Ex Libris Quos 
INSTITUTIONI SMITHSONIANA 


Anno MCMV Donavit 


Ah Shah 


Accesio N. 


WIRT, 
1% 


ER EN 
Fe 


SERSCHRIFT 


für 


Garten- und Blumenkunde. 


(Begründet von Eduard Regel.) 
37. Jahrgang. 


Unter Mitwirkung von 


Garteninspektor L. Beissner in Bonn; 0. Chone& in Berlin; Professor Dr. F. Cohn in Breslau; 
Dr. 6. Dieck in Zoeschen; Professor Dr. L. Dippel in Darmstadt; Professor Dr. 0. Drude in 
Dresden; Professor Dr. A. Engler in Breslau; Professor Dr. B. Frank in Berlin; Gartenbaudirektor 
H. Gaerdt in Berlin; Obergärtner F. #oeschke in Proskau; Ökonomierath R. Goethe in Geisen- 
heim; Hofgärtner L. &raebener in Karlsruhe; Garteninspektor W. Hampel in Koppitz; Hofgarten- 
inspektor H. Jäger in Eisenach; Hofgartendirektor F. Jühlke in Potsdam; Professor Dr. L. Kny 
in Berlin; C. Lackner in Steglitz; Stadt-Gartendirektor H. Mächtig in Berlin; €. Mathieu in 
Charlottenburg; Hofgarten-Direktor I. Möhl in München; Professor Dr. F. Nobbe in Tharand; 
Garteninspektor E. Ortgies in Zürich; Garteninspektor W. Perring in Berlin; Gartendirektor 
F. J. Pfister in Karlsruhe; Geheimrat Dr. E. von Regel in St. Petersburg; Professor Dr. H. &. 
Reichenbach in Hamburg; Garteninspektor (. Salomon in Würzburg; Gartendirektor A. Siebert 
in Frankfurt a. M.; Ökonomierat L. Spaeth in Berlin; Garteninspektor B. Stein in Breslau; 
Professor Dr. H. Voechting in Tübingen; Gartenmeister H. Zabel in Hann. Münden 


herausgegeben von 


Professor Dr. L. Wittmack in Berlin. 


Mit 24 Farbendrucktafeln und 150 Textabbildungen. 


BERLIN. : 
NERTFNEe VON BAUT BRAREY. 


Verlagsbandlung für Landwirtschaft, (sartenbau und Forstwesen. 


1888. 


 Gartenflora 1888 Tall 


PHLOX DRUMMONDII Hook. 
A.VAR FIMBRIATA WMCK. — B.VAR CUSPIDATA WMCcK. 
NEUE ZÜCHTUNGEN VoN M. GRASHOFF, QUEDLINBURG. 


Verlag von PAUL PAREY in Berlin. | Lith.Anst.v. Ebenhusen & Eckstein, Stuflgart. 


Grashoffs neue Varietäten von Phlox Drummondii Hook. 
(var. fimbriata u. cuspidata Wittmack .*) 


Von L. Wittmack. 
Hierzu Tafel 1264. 


Wir beginnen den neuen Jahrgang der Gartenflora mit einer neuen 
deutschen Züchtung, der Züchtung einer Pflanze, welche den deutschen 
Gärtnern, namentlich in Erfurt und Quedlinburg, schon so oft Gelegenheit 
geboten hat, ihre Kunst zu zeigen: des erst seit 50 Jahren bekannten ein- 
jährigen Phlox Drummondii. _ ad 

Die erste Beschreibung und Abbildung von Drummonds Flammenblume 
(phlox = Flamme) finden wir 1835 von WILLIAM HoOoKER im 62. Bande 
des Botanical Magazine t 3441. HOOKER bemerkt daselbst: »Unter den vielen 
interessanten Pflanzen, welche DRUMMONDs Aufmerksamkeit während seiner 
Reisen in Texas erregten, war auch die gegenwärtige schöne Species von 
Phlox. Die Samen, welche im Frühjahr 1835 herübergesandt waren, keimten 
bald, die Pflanzen blühten sehr willig mit ebensoviel Üppigkeit wie Farben- 
glanz, sowohl im Kalthause wie im freien Beet, und versprechen, eine grosse 
Zierde unserer Gärten zu werden. Daher, und weil es eine unbeschriebene 
Species ist, wünsche ich, dass die Blume den Namen DRUMMONDSs 
trage und als häufiges Andenken an ihren unglücklichen Entdecker 
diene, welcher, kurz nachdem er Texas verlassen, ein Opfer des Klimas von 
Cuba wurde*”).«e — HOOKER hat wahr gesprochen! Phlox Drummondii ist 
eine allgemein beliebte Pflanze geworden. Er konnte aber auch so sprechen, 
denn schon damals waren die Blumen, nach der Abbildung zu urteilen, 
prächtig, sie zeigten bereits einen Durchmesser von 32 mn, ihre Farbe war 
schön rosarot oder purpurn, aussen hell purpurn. 

In gärtnerischen Zeitschriften finden wir, so viel ich ermitteln konnte, 
Phlox Drummondi erst 1845 erwähnt und zwar im Gard. Chronicle ge- 


*) Phlox Drummondii Hook , Bot. Mag. t. 3441; annua, patenti-pilosa erecta, foliis ob- 
longis acutis aristatis, basi subcordatis, semiamplexicaulibus infimis subspathulatis, floribus corym- 
bosis, calycis (im Original steht irrtümlicherweise corollae) laciniis subulatis acuminatissimis reflexis 
corollaeque tubo (calycis tubum ter excedente) hirsutissimis. 

A var. fimbriata Wmck. Corollae lobis 3-dentatis, margine albo angusto; dentibus 
mediis lateralibus usque ad duplo longioribus, lateralibus denticulatis vel fimbriatis. 
var, cuspidata Wmk. Corollae lobis 3-dentatis, margine albo latiore, dentibus 
mediis cuspidatis lateralibus usque ad quinquies longioribus, stellatim expansis. 

##*) THOMAs DRUMMOND, Reisender, 7 im März 1835 zu Havannah. Sein Bruder JAMES reiste in 

Australien, 


Gartenflora 1888. ı 


2 L. Wittmack: Grashofis neue Varietäten von Phlox Drummondii Hook. 


dachten Jahres S. 133, wo sie als einjährige Neuheit warm empfohlen wird. 
Gar bald scheint man dann sie verbreitet und in Zucht genommen zu haben, 
namentlich seitdem ein österreichischer Gärtner (wer?), wie F. C. HEINEMANN 
in REGELS Gartenflora 1853 S. 33 mitteilt, den herrlichen Phlox »Landgraf 
Fürstenberg (auch Radetzky)« aus Samen gezogen. Nachdem F. C. HEINE- 
MANN in Erfurt Anfang der fünfziger Jahre zuerst Kreuzungen mit verschiedenen 
Sorten des Phlox Drummondii vorgenommen (siehe Gartenflora 1853 S. 33 t Iı), 
ist die Zahl derselben bekanntlich ganz ausserordentlich gestiegen. Jm 
allgemeinen variierten aber die Sorten nur in der Farbe und Zeichnung, in der 
Geschlossenheit der Blume, sowie in der Höhe, nicht in der Form, wenn wir 
nicht die in den letzten Jahren in den Handel gegebenen halb- und ganz 
gefüllten Phlox, die so lange vergebens erhofft wurden, als Formenänderung 
ansehen wollen. Der Firma MARTIN GRASHOFF in Quedlinburg ist es jetzt 
gelungen, zwei ganz neue Formen zu erzielen, die übrigens teilweise noch 
etwas in einander übergehen. 

Während bei allen bisherigen Phlox Drummondii die Zipfel der Blumen- 
krone ganzrandig, sind sie bei den beiden neuen Züchtungen schön gezähnt. 
Die Abweichung ist eine so grosse, dass ich die beiden Züchtungen als neue 
Varietäten betrachten möchte, nicht bloss als Sorten. Demzufolge ver- 
dienen sie auch lateinische Bezeichnungen, während für Sorten nur Vulgär- 
namen angewendet werden sollten. 

Die eine Varietät, & auf Tafel 1264, habe ich Phlox Drummondii 
fimbriata genannt, weil die Zipfel der Blumenkrone schön gezähnt, fast 
gefranst sind (der Name dentata ist schon vergeben.) Im allgemeinen ist 
jeder der 5 Zipfel dreizähnig, der Mittelzahn länger, oft doppelt so lang als 
die Seitenzähne, letztere meist wieder gezähnelt oder gefranst und mehr oder 
weniger weiss umrandet. Die Grundfarbe der Blumen ist nach den Sorten 
verschieden, violettblau, purpurn, rosa, weiss mit rosa, reinweiss etc.; im 
ganzen hat die Firma GRASHOFF bis jetzt schon IO Farbentöne ausgelesen, 
aber vorläufig nur 2 Farben: violettblau und purpurn in den Handel gegeben. 
Das Auge ist heller und sticht nebst dem weissen Rande malerisch von dem 
sammetartigen Grundton ab. — Die Haltung der Pflanze ist ähnlich der des 
gewöhnlichen P. Drummondii, nur trä&t sie sich im ganzen geschlossener, 
so dass sie eine Art umgekehrter Pyramide bildet. Höhe ca. 45—55 cm. 
Der Blütenreichtum ist ganz ausserordentlich gross, die Blumen stehen hübsch 
aufrecht in Trugdolden, ähnlich wie bei P. Dr. hortensiaeflora, die Trug- 
dolden sind aber nicht ganz so gross und etwas lockerer. 

Während der dreijährigen Zucht hat sich diese Varietät, wie die Firma 
mitteilt, sehr hart und widerstandsfähig gegen üble Witterungseinflüsse ge- 
zeigt und eignet sie sich gewiss für die mannichfaltigsten Verwendungsarten, 
für Freiland- und Topfzucht, für Binderei und Marktpflanzenverkauf. Vor- 
sichtig gepresst behalten die Blumen meist ihre schöne Farbe, und dürften 


L. Wittmack: Grashoffs neue Varietäten von Phlox Drummondii Hook. 3 


sie sich daher auch zu den jetzt so beliebten Blumen-Arbeiten für Glück- 
wunschkarten etc. empfehlen. 

Die zweite Varietät P. Dr. cuspidata (8 auf Tafel 1264) verdient diesen 
Beinamen wegen der langen Spitzen gewiss mit Recht. Sie ist aus der vorigen 
Varietät durch Auslese entstanden und jetzt bereits in 7 prachtvollen Farben 
vorhanden, von denen violettblau und purpurn in den Handel gegeben sind. 

Der Wuchs ist, wie M. GRASHOFF schreibt, durchgehends 10 cz niedriger, 
die Grösse der Blumen teils dieselbe wie bei fimbriata, teils kleiner. Der 
Mittelzahn jedes Lappens ist aber 4—5mal so lang als die Seitenzähne, so 
dass er als 8—ıIo um langes Spitzchen vorragt. Die 5 Mittelzähne jeder 
Blume bilden somit einen hübschen Stern, und hat MARTIN GRASHOFF den 
von Herrn BRETTSCHNEIDER in Berlin bei einerZusammenkunft des Ausschusses 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues vorgeschlagenen Beinamen 
»Stern von Quedlinburg« als sehr bezeichnend angenommen. Die Schönheit 
des Sterns wird noch gehoben durch den breiteren weissen Saum, der jeden 
Zahn und jedes Zähnchen umgiebt. Es ist in der That ein prachtvoller An- 
blick! — Die Neuheit eignet sich besonders für feine Binderei und Markt- 
pflanzenzucht. 

Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues erteilte in seiner Ver- 
sammlung am 25. August 1887 der Firma MARTIN GRASHOFF für beide 
Neuheiten zusammen das Wertzeugnis, indem die Preisrichter der Ansicht 
waren, dass mit diesen Züchtungen eine ganz hervorragende neue Rasse ent- 
standen sei, die den Ausgangspunkt für viele weitere Züchtungen bilden 
könne. 

Interessant dürfte vielleicht noch sein, dass F. C. HEINEMANN in seinem 
oben erwähnten Aufsatz einen kleinen Kunstgriff mitteilt, um die so tief 
stehenden Narben (siehe c) bequemer befruchten zu können. In ein Ver- 
edelungshaus, welches er etwas schattig und feucht hielt, brachte er einige 
hundert Töpfe mit 4 verschiedenen P. Drummondii: alba, stellata, oculata 
und atropurpurea. Nachdem die Pflanzen sortenweise aufgestellt, bog er die 
Pflanzen über einen Porzellanteller und zupfte vorsichtig, die Blütenröhre 
etwas zusammendrückend, alle Blumen ab. Durch das Niederbeugen und 
Andrücken der Röhre verhinderte er, dass bei der Bewegung die Pflanze 
ihren eigenen Blütenstaub auf die Narben fallen liess. Dann riss er die 
Blumenröhren auf, liess den Staub auf den Teller fallen und trug den Pollen 
mit einem Pinsel auf die so freigelegten Narben. Trotzdem letztere des 
Schutzes der Blumenkrone entbehrten, nahmen sie bei der feuchten ge- 
spannten Luft doch gut an, und die Samen entwickelten sich sehr bald. 


Figurenerklärung. 


Unsere Analysen zeigen bei c eine Blume von P. Dr. cuspidata im Längsschnitt, nebst dem 
Vorblatt, d ein Staubgefäss von vorn, e von der Seite, ein Fach aufgesprungen, / ein Blütenstaub- 


korn, g den Fruchtknoten mit seinen 3 Narben und dem schwach fünflappigen, fast ringförmigen 
1* 


4 Leopold Dippel: Lonicera Webbiana der französischen und belgischen Gärten. 


Diskus: dem Nectarrum z an seiner Basis, % eine Narbe mit ihren Haaren (Papillen), @ Frucht- 
knoten im Querschnitt mit seinen 3 Fächern und je einem Ovulum (eo) im Fach, % halbreifer Frucht- 
knoten im Längsschnitt mit dem ihn umgebenden drüsenhaarigen Kelch /, dem Nektarium z, der 
Mittelsäule »» und den Samenanlagen (Ovula) o. 


Lonicera Webbiana der französischen und der belgischen Gärten. 
Von Prof. Dr. Leopold Dippel. 


Hierzu Abbildungen I und 2. 


Über die schon seit den 5oer Jahren in den französischen und eine 
später in den belgischen Gärten und Baumschulen unter dem Namen Chamae- 
cerasus und Lonicera Webbiana verbreitete und auch in einzelne unserer 
deutschen Baumschulen übergeführte Lonicera scheint man noch ziemlich im 
ungewissen zu schweben, indem die eine und andere dieser Pflanzen bald 
als der Lon. involucrata Banks (Lon. Ledebouri Eschsch.), bald als der Lon. 
alpigena L. nahestehend oder ähnlich bezeichnet, hier und da wohl auch für 
die Lon. oxyphylla Edgew. angesehen wird. 

Die — soweit mir bekannt — erste, auch in der Gartenflora 1860, S. 58 und 
in JÄGERsS »Ziergehölze« ı. (1865) und 2. (1884) Aufl. unverändert wieder- 
gegebene, nicht ganz zutreffende Beschreibung des in den französischen 
Baumschulen kultivierten Strauches findet sich in dem Journ. de la societe 
centrale l’'hort. de France und lautet folgendermassen: 

»Lon. Webbiana Wall.: Sekt. III Isicae D. C. Prodr. Astiger Strauch von 
etwa 3 Fuss Höhe. Blätter gegenständig, länglich-oval, zugespitzt, stumpf 
am Grunde, kurz gestielt, Ränder und Nerven unterhalb schwach behaart 
und gewimpert. Blütenstiel viel kürzer als die Blätter, auf der Spitze zwei 
ovale, gespitzte Brakteen tragend, die länger, als die kleinen gelben 
Blumen. Beeren zur Hälfte vereinigt. Stammt aus Nepal und hält in 
den milderen Gegenden Frankreichs aus.« 

Eine zweite ausführliche, auf eigene Anschauung der kultivierten Pflanze 
gegründete Beschreibung von ZABEL findet sich in der Gartenflora, Jahrgang 
1881, S. 369 und es heisst darin: 

.»Lon. Webbiana hort. Simon-Lou:s (non Wall.) ist eine ganz harte, mit 
Lon. Ledebouri Eschsch. verwandte Art, die vielleicht die Lon. involucrata 
Banks darstellt. Blütenstiele weit länger als Blattstiele; Blütenstand drüsig 
behaart. Deck- und Hüllblätter gross, hellgrün, weit länger als die Frucht- 
knoten; erstere breit eiförmig, letztere zu zweien breit-verkehrt-eiförmig, ab- 
gestutzt, bis ausgerandet, später bräunlich violett; Kelch fehlend, oder statt. 
dessen nur ein undeutlicher Wulst; Krone röhrenförmig, 14 cm lang, gelb oder 
grünlich-gelb, unten mit Höcker, Saum wenig verbreitert, kurz, fast regel- 
mässig fünfzähnig; Beeren schwarz, frei. Junge Triebe vierkantig mit zwei fast 
geflügelten Kanten. Blätter (steriler Triebe) sehr gross, 12—14 cz lang, mit 
1— 1} cın langem Stiele, 41—5 cm breit, länglich, an beiden Seiten verschmälert,. 


Leopold Dippel: Lonicera Webbiana der französischen und belgischen Gärten. 5 


scharf zugespitzt, unregelmässig ausgebogen gekerbt, gewimpert, sonst kahl. 
Verästelt sich wenig, macht aber zahlreiche Triebe aus dem Wurzelstock.« 

Vergleicht man diese beiden Beschreibungen, die gemäss der in der 
ersteren enthaltenen Angaben über die Form der Deckblätter und die Farbe 
der Blüten wahrscheinlich auf dieselbe Pflanze zu beziehen sind, mit der 
älteren (1830) etwas lückenhaften Beschreibung von Lon. Webbiana Wall. in 
D. C. Prodr., S. 336 (nach Herbar-Exemplaren WALLICHs), welche mit der 
allem Anscheine nach aus ihr — soweit sie eben reicht — entnommenen 
des Journal de la soc. centr. l’hort bis auf die Kennzeichnung der Deck- 
blätter und Blüten, die ihr fehlt, ziemlich gleichlautend erscheint, so lässt 
sich nur im Anschluss an die ZABELsche Beschreibung eine Entscheidung 
treffen. Diese geht dahin, dass die Lon. Webbiana der französischen Gärten, 
welche gedachter Autor vor Augen gehabt hat und die wir auch hier 
in dem botanischen Garten kultivieren, schon um deswillen nichts mit 
der WarLıcHschen Pflanze gemein haben kann, weil — abgesehen von den 
sonstigen Verschiedenheiten — diese von DE CANDOLLE ausdrücklich als der 
Lon. alpigena L. ganz nahestehend erklärt und in die Gruppe Isicae gestellt 
wird, während jene nach der Beschreibung von ZABEL, wie nach unseren 
lebenden Pflanzen in die Gruppe Cuphanthae D. C. gehört. 

Da ferner nach dem jedenfalls massgebenden Urteile der mit der nord- 
amerikanischen Flora genau vertrauten Botaniker: HOOKER, ASA GRAY u. a. 
die Lon. involucrata Banks (Xylosteum involucratum Richards.) mit der all- 
bekannten, dunkelbelaubten, leuchtend-gelb bis rotgelb-blühenden Lon. Lede- 
bouri zusammenfällt und auch nach den unter den beiden Namen hier kulti- 
vierten, wie aus dem Berliner botanischen Garten mir zuvorkommendst 
mitgeteilten Pflanzen, endlich nach verschiedenen unter beiden Namen vor- 
handenen Herbar-Exemplaren sich in keinem Kennzeichen wesentlich davon 
unterscheidet, so kann die fragliche Pflanze auch jene Art nicht vorstellen. 

Endlich beschreibt EDGEWORTH seine von ihm in die Gruppe Cuphanthae 
D. C. eingereihte, von HOOKER und THOMSON (Praecurs. ad Flor. ind. in: 
Journ. of the Linn soc. I. S. 171) — ob mit Recht oder Unrecht wollen wir 
hier dahingestellt sein lassen — mit Lon. alpigena L. vereinigte Lon. 
oxyphylla in Transact. of the Linn. society, Bd. XX. S. 66, folgendermassen: 
»Strauch oder kleiner Baum mit runden weisslichen Ästen und Zweigen. 
Blätter kurz gestielt, linear-lanzettlich, zugespitzt, fast glatt, nur auf den 
Nerven und am Rande von wenigen kleinen Haaren gewimpert. Neben- 
blättchen eiförmig, gross, stumpf, trockenhäutig, hinfällig. Blütenstiele 
2blütig, achselständig, doppelt so lang als der Blattstiel. Deckblätter 
pfriemenförmig, um das Doppelte länger als der Fruchknoten, Hüllblättchen 
jederseits 2, länglich, stumpf, halb so lang als der Fruchtknoten, 
Kelchsaum abgestutzt, mit 5 sehr kurzen borstenförmigen Abschnitten. 


6 Leopold Dippel: Lonicera Webbiana der französischen und belgischen Gärten. 


T  — 


Blumenkrone blassrot, mit stark gehöckerter Röhre.« Hieraus ist ersicht- 
lich, dass unsere Pflanze auch mit dieser Art nicht vereinigt werden kann. 

Die Lonicera Webbiana der französischen Baumschulen stellt sonach 
eine selbständige Art dar, die meines Wissens noch nicht benannt ist, und die 
ich daher nach der Farbe ihrer Blumenkrone als Lonicera flavescens be- 
zeichnen will. 


[ 


Abbildung 1. Lonicera flavescens Dippel, hellgelbe Heckenkirsche. 


Eine von der vorhergehenden weit verschiedene Pflanze bildet die in 
die Gruppe Isicae D. C. gehörige Lon. Webbiana der belgischen Gärten 
(v. HOUTTE) u. a., welche der Lon. alpigena nahe steht, sich aber so wesent- 
lich von ihr unterscheidet, dass ich glaube, es möchte dieselbe die echte 
WALLICHsche Pflanze dieses Namens darstellen, welche der Autor doch wohl 
nicht ohne Grund von der mit ihr in den indischen Hochgebirgen den gleichen 
Verbreitungsbezirk teilenden Lon. alpigena L. getrennt haben dürfte. 


Leopold Dippel: Lonicera Webbiana der französischen und belgischen Gärten. 7 


Die Kennzeichnung der beiden fraglichen Heckenkirschen gestaltet sich 
nach den lebenden Pflanzen folgendermassen: 


Lonicera flavescens Dippel, hellgelbe Heckenkirsche. 
(Lonicera Webbiana hort. gall. nicht Wall.) 

Infolge von dicht über der Wurzel sich entwickelnden, zahlreichen, 
weissrindigen, rundlichen Trieben dicht buschiger, wenig verästelter, bis über 
4 n hoher, nach einem in dem Berliner Königl. Herbar vorhandenen, als 
»Lon. involucrata Bks.« bezeichneten, offenbar der fraglichen Pflanze ange- 
hörenden und von DR LYALL am Fraserflusse aufgenommenen Blütenzweige 
aus dem britischen Columbien, nicht aber, wie die Angabe des Journ. de 
la soc. centr. lautet, aus Nepal stammender, hier winterharter Strauch mit 


Abbildung 2. Lonicera Webbiana, Webbs Heckenkirsche. 


vierkantigen, an zwei Seiten schmal geflügelten, hellgrünen, nur in der 
Jugend zerstreut behaarten oder fast kahlen Zweigen. 

Blätter (Fig. ı) auf I—1I,5 cm langen fein - borstig behaarten Stielen, 
lanzettlich, länglich oder elliptisch, nach dem Grunde hin verschmälert, lang 
und allmählich zugespitzt, S—-14 cm lang, 2—4,5 cm breit, an dem ungleich 
seicht ausgeschweiften Rande fein-borstig gewimpert, in der Jugend beider- 
seits, später mindestens längs der Nerven der Unterseite mit feinen langen 
Haaren besetzt, oberseits hellgrün, unterseits nur wenig blasser. Blüten 
Ende April und Anfang Mai, etwa zu gleicher Zeit mit Lon. alpigena, auf 
schlanken an der Spitze etwas verdickten, 2,5—3 cm langen Stielen. Deck- 
‚blätter gross, breit eiförmig, spitz, am Grunde etwas übereinander greifend, 
behaart, während des Blühens hellgrün, später sich rötend. Vorblättchen 
gross, den Fruchtknoten und den unteren Teil der Krone bedeckend, zu 
zweien verwachsen und dadurch scheinbar nur in der Zweizahl, von breit- 


8 Leopold Dippel: Lonicera Webbiana der französischen und belgischen Gärten, 


verkehrt-eiförmiger Gestalt, mehr oder weniger tief ausgerandet, behaart 
und gewimpert, anfangs hellgrün, nach und nach die gleiche Färbung an- 
nehmend, wie die Deckblätter. Kelch fehlend, oder in Form eines drüsig- 
gewimperten, schmalen Wulstes vorhanden. Blumenkrone etwa 1,5 cm lang, 
schwefelgelb bis hell citronengelb, drüsig behaart, über dem Grunde wenig 
erweitert, dann walzenförmig kolbig mit kurzem, ziemlich regelmässigem, auf- 
rechtem, aus fünf länglichrunden Abschnitten gebildetem Saum. Staub- 
gefässe von der Länge der Blumenkrone. Griffel wenig hervorragend. 
Fruchtknoten länglichrund, drüsig behaart, getrennt oder am Grunde ver- 
wachsen. Beeren Ende Juni und Anfang Juli reifend, von den bleibenden 
Hochblättern verhüllt, dunkel purpurfarben bis schwarz. 


Lon. Webbiana; Webbs Heckenkirsche. 
(Wall. mss. D. C. Prodr. IV. S. 336 (1830). 


In der Tracht der Lon. alpigena ähnlicher Strauch aus den Hochgebirgen 
Nepals und Kaschmirs, welcher nach den gemachten Erfahrungen unsere ge- 
wöhnlichen Winter gut überdauert. 

Blätter (Fig. 2) kurz gestielt, verkehrt-eiförmig, an dem Grunde bald 
etwas schmäler, bald etwas breiter abgerundet, in eine kurze Spitze ausge- 
zogen, ausgewachsen an kräftigen Trieben mit dem etwa I—1I,5 cn langen 
Stiele, I0—12 cz lang, im oberen Drittel 4,5—5,5 cn breit, oberseits dunkel-, 
fast schwarzgrün, zerstreut kurz und etwas weich behaart, unterseits etwas 
glänzend graugrün, dichter und rauh behaart, am Rande fein steifhaarig ge- 
wimpert. Blüten Ende April und Anfang Mai auf 3,5—4,5 cn langen, nach 
der Spitze etwas verdickten Stielen. Deckblätter schmal-lanzettlich bis ellip- 
tisch, den Fruchtknoten weit überragend. Vorblättchen auf der einen Seite 
frei oval oder eirundlich bis eiförmig, auf der anderen zu einem einzigen 
breit-rundlichen verwachsen, bis zum Drittel oder. der Hälfte des Frucht- 
knotens reichend, behaart. Kelch unregelmässig gezähnt, mit ungleichen 
ovalen oder dreieckigen Abschnitten oder kurzzähnig, fast abgestutzt, Blumen- 
krone zweilippig mit kurzer, am Grunde sackartig erweiterter Röhre, aussen 
und innen behaart, aussen gelblich-grün, braun-rötlich angehaucht, innen 
weisslich- bis gelblich-grün. Oberlippe mit 4 länglichen abgerundeten tiefen 
— die seitlichen bis fast zum Schlunde reichend — Abschnitten. Unterlippe 
breit länglich abgerundet oder hier und da ausgerandet, zurückgeschlagen. 
Staubgefässe etwas kürzer als die Krone, mit behaarten Staubfäden und beim 
Aufblühen korallenroten Staubbeuteln. Griffel wenig länger als die Staub- 
gefässe und wie diese behaart. Fruchtknoten fast völlig oder vollständig 
verwachsen, länglich-rund, drüsig behaart. Doppelbeere dunkelrot. 


Sa nlimne ern 

hl Hueensus BL UBBTRLEREE| Tr 
EHI an PITETLE FT RETE 
MATT I TAÄTTTTRTTT | aauaf GERr been nun. 


NZ ERSTER en 


aY EN see 


Te 
BIENEN 
ALLEINE AN un N 


RCÄTROTRNIPITCAR] 


RTL DH 


Abbildung 3. Wintergarten im Anschluss an eine Villa, ausgestellt von der Firma ScHMIDr & 
SCHLIEDER in Leipzig in der I. internationalen Gartenbau-Ausstellung in Dresden im Jahre 1887. 


Io W. Perring: Wintergärten im Anschluss an Wohnungen. 


Wintergärten im Anschluss an Wohnungen. 
I 
Von W. Perring. 
Hierzu Abbildung 3. 

Wohlhabende Pflanzenliebhaber würden sich gewiss die Annehmlichkeit, 
die ein mit der Wohnung in Verbindung stehender Wintergarten besonders. 
in der rauhen Jahreszeit bietet, häufiger verschaffen, als wie dies bis jetzt 
der Fall ist, wenn ihnen öfter Gelegenheit geboten wäre, derartige, zweck- 
mässig konstruierte, dabei nicht zu teure Anlagen, die als Muster dienen 
können, zu sehen. Leider sind die meisten Anlagen dieser Art in irgend 
einer Hinsicht voliständig verfehlt und. erfüllen ihren Zweck trotz ihrer hohen 
Anlagekosten nur in den seltensten Fällen. 

Dies hat seinen Grund hauptsächlich in dem Unistande, dass fast alle 
derartige Bauten ausschliesslich von Architekten ohne Hinzuziehung sach- 
verständiger Gärtner projektiert und ausgeführt werden. Die Architekten 
legen natürlich den Hauptwert auf ein geschmackvolles Äussere und suchen 
vor allem die Form und Konstruktion des Wintergartens mit der Höhe und 
dem Baustil des Wohngebäudes möglichst in Übereinstimmung zu bringen, 
was selbstverständlich bis zu einem gewissen Grade notwendig ist, jedoch 
auch auf eine einfachere und deshalb billigere Weise erzielt werden kann, 
als es meistens geschieht. Werden durch ein derartig entworfenes Projekt 
dem Bauherrn die veranschlagten Kosten zu hoch, so wird eine Verringerung 
derselben nicht etwa durch eine Vereinfachung der Konstruktion, sondern 
meistens durch eine Verkleinerung der Grundfläche des Wintergartens zu 
erzielen gesucht, die Höhe desselben aber beibehalten. Dadurch erhält 
schliesslich der sogenannte Wintergarten eine vogelbauerartige Form, in der 
sich wegen der im Verhältnis zur Höhe viel zu geringen Grundfläche weder 
eine geschmackvolle Pflanzenaufstellung ausführen lässt, noch kleinere 
Pflanzen gut gedeihen können, so dass derselbe nie einen schönen, allseitig 
befriedigenden Anblick gewährt. Kommt dazu noch die Wirkung einer 
Luftheizung, welche in neuerer Zeit von den meisten Architekten für Wohn- 
gebäude allen übrigen Heizungsarten vorgezogen und zuweilen gleich mit in. 
den Wintergarten hineingeleitet wird, so ist es sehr schlimm um das Ge- 
deihen der Pflanzen bestellt; dieselben werden in kurzer Zeit so schlecht, 
dass sie ersetzt werden müssen, was, wenn es sich oft wiederholt, sehr bald 
dem Besitzer des Wintergartens die Lust an demselben verleidet, und er 
schliesslich jeden seiner Bekannten von einer ähnlichen Anlage abraten wird. 

Leider können es auch die meisten Spezialfabrikanten für Gewächshaus- 
bauten nicht unterlassen, besonders bei ihren Ausstellungsobjekten (Winter- 
gärten, Pflanzen-, Schau- oder Blumenhäuser), den Hauptwert auf ein geschmack- 
volles, reich verziertes Äussere zum Nachteile der zweckmässigen Grössen- 


W. Perring: Wintergärten im Anschluss an Wohnungen. Il 


verhältnisse und der praktischen Verwendung zu legen. Fast alle derartigen 
auf den verschiedenen Ausstellungen ausgestellt gewesenen Bauten, sowohl 
freistehend wie auch an eine Villa anschliessend gedacht, zeigten als typische 
Grundform einen im Verhältnis zu seiner geringen quadratischen Grundfläche 
bezüglich der Aufstellung von Pflanzen viel zu hohen Mittelbau, mit zwei 
sich rechts und links daran anschliessenden niedrigen, zur Kultur, Über- 
winterung und Vermehrung von Warm- resp. Kalthauspflanzen bestimmten 
Abteilungen. 

Eine derartige Anlage sieht zwar, besonders wenn das Äussere des 
hohen Mittelbaues recht geschmackvoll konstruiert resp. verziert ist, sehr gut 
aus und erscheint auf den ersten Blick als sehr praktisch, auch im allge- 
meinen für alle Verhältnisse zweckmässig und für sämtliche Bedürfnisse 
eines kleineren Privatgartens ausreichend zu sein, weil ausser dem kleinen 
Wintergarten oder dem Blumenhause ein Warmhaus mit Vermehrungsbeet 
und ein Kalthaus, zur Überwinterung aller Gruppen- und Teppichpflanzen 
des Besitzers ausreichend, vorhanden ist, so dass sich viele Liebhaber ver- 
anlasst finden, eine derartige ausgestellte Gewächshausanlage zu kaufen oder 
sich eine solche zu bestellen. Bei näherer kritischer Prüfung, sowie bei 
deren praktischer Verwendung stellt sich jedoch eine derartige Gewächshaus- 
einteilung kleineren Umfangs, die alle Pflanzen des Besitzers aufzunehmen 
bestimmt ist, besonders im Anschluss an die Wohnung als sehr unzweck- 
mässig heraus und ist für diese Zwecke nicht zu empfehlen. In dem hohen 
Mittelbau, der als Wintergarten oder Schauhaus dienen soll, lassen sich in- 
folge der geringen quadratischen Grundfläche nur verhältnismässig wenige 
Pflanzen unterbringen und mit den etwa bereits vorhandenen oder zu 
mässigen Preisen leicht zu beschaffenden Exemplaren keine geschmackvolle 
Aufstellung derselben erzielen. In den meisten Fällen wird der Raum im 
unteren Teile sehr beengt werden, der obere Teil dagegen ganz frei bleiben, 
weil so hohe Palmen und andere Pflanzen, wie zur Ausfüllung des letzteren 
erforderlich sind, für kleinere Verhältnisse selten zur Verfügung stehen. 
Sollte dies jedoch ausnahmsweise der Fall und ein geschmackvolles Pflanzen- 
arrangement in diesem Raume ausgeführt sein, so würden beide Seitenabtei- 
lungen um so weniger zu jenem passen, weil diese mit ihren auf Hänge- 
brettern und Stellagen stehenden Gruppen-, Teppich- und krank gewordenen 
Zimmerpflanzen nie einen schönen Eindruck gewähren können. 

Gewächshäuser für derartige Zwecke sollten nie unmittelbar mit Schau- 
häusern in Verbindung gebracht, sondern stets von diesen und dem Schmuck- 
garten durch Gehölz- oder Koniferengruppen, Spalierwände oder immergrüne 
Hecken getrennt, in Verbindung mit den erforderlichen Mistbeeten errichtet 
werden. Für grössere Verhältnisse, in denen besondere Kultur- und Ver- 
mehrungshäuser existieren und die Seitenabteilungen eines höheren Winter- 
gartens auch Schauhäuser für nur in niedrigen Gewächshäusern gedeihende, 


12 W. Perring: Wintergärten im Anschluss an Wohnungen. 


empfindliche Pflanzen sind, ist dagegen eine derartige Anlage als zweck- 
mässig anzuerkennen. 

Die Länge und Breite des Mittelbaues sollte jedoch stets grösser als 
die Höhe desselben sein, damit sich ein geschmackvolles Arrangement der 
Pflanzen erzielen lässt. 

Im allgemeinen dürfte jedoch ein mit der Wohnung in Verbindung 
stehender Wintergarten ohne Nebenräume genügen. Die Grösse desselben 
wird durch die Mittel und den Grad der Liebhaberei des Besitzers, sowie 
durch den vorhandenen disponiblen Raum bedingt Es ist vorteilhafter, 
einen kleinen Wintergarten und grössere Kulturhäuser zu bauen, als das 
umgekehrte Verhältnis zu wählen. Ein kleiner zu jeder Jahreszeit schön 
dekorierter Wintergarten wird dem Besitzer mehr Freude machen, als wie 
ein sehr grosser, dürftiger unterhaltener. Als Grundfläche ist ein Rechteck 
einem Quadrate, das sich immer schlecht dekorieren lässt, entschieden vor- 
zuziehen. Ein Wintergarten von kleinerer oder mittlerer Grösse sollte stets 
eine gleiche Höhenlage wie die sich daran anschliessende Wohnung erhalten. 
Auch für grosse Wintergärten ist dies wünschenswert, aber bei hoch gelegenen 
Wohnungen sehr kostspielig. Als Muster- Anlage dieser Art kann der be- 
rühmte Wintergarten des Königs LUDWIG U. von Baiern dienen, der in 
gleicher Höhe mit der im zweiten Stock befindlichen Privatwohnung seines 
verstorbenen Besitzers angelegt worden ist. 

Die Höhe eines Wintergartens hängt von seiner Breite und der Grösse 
des Wohngebäudes ab. Die geringste Höhe ist die der an den Winter- 
garten angrenzenden Zimmer. Die Höhe im Lichten sollte stets geringer 
sein als die Breite oder Tiefe. Zur Konstruktion des Glasdaches und der 
senkrechten Glaswände ist Eisen dem Holze wegen der längeren Dauer und 
der Möglichkeit einer leichteren und eleganteren Bauart entschieden vor- 
zuziehen. Durch die äussere Schönheit des Gebäudes darf unter keinen Um- 
ständen die Zweckmässigkeit desselben bezüglich seiner Lüflungs-, Beschat- 
tungs- und Heizungsvorrichtungen und seiner Verwendbarkeit zur geschmack- 
vollen Pflanzenaufstellung leiden. Zur Erreichung des letzteren Zweckes 
muss sich das Dach vollständig frei, ohne jede Unterstützung von Säulen 
‘oder anderen Trägern tragen. 

Der in Wintergärten sehr unangenehme Tropfenfall muss durch An- 
bringung von kleinen, wenig oder kaum sichtbaren Schweissrinnen von Zink 
‚oder durch Führung einiger schwacher Heizröhren der Warmwasserheizung 
unmittelbar unter dem Glasdache entlang, verhindert werden. Diese letztere 
Einrichtung ist erst in neuerer Zeit in Gewächshäusern mit einfachen, sehr 
flach liegenden Glasdächern gegen die in jenen leicht entstehenden kalten, 
für viele Pflanzen sehr schädlichen Niederschläge, aus denen schliesslich 
‚starker Tropfenfall entsteht, mit vollständigem Erfolg in Anwendung ge- 
‚bracht worden und verdient für diesen Zweck allgemein empfohlen zu werden. 


W. Perring: Wintergärten im Anschluss an Wohnungen. 13 


Ein allen vorstehend kurz angedeuteten Bedingungen entsprechend kon- 
struierter Wintergarten mittlerer Grösse war in der internationalen Garten- 
bauausstelluug 1887 in Dresden von der rühmlichst auf dem Gebiete des 
Gewächshausbaues bekannten Firma SCHMIDT & SCHLIEDER in Leipzig aus- 
gestellt und wurde dort mit der goldenen Medaille prämiiert. Da dieser 
Wintergarten bezüglich seiner Zweckmässigkeit, Einfachheit und Billigkeit 
für alle kleineren Verhältnisse als Muster dienen kann, so hat die Garten- 
flora von demselben die hier beistehenden genauen Abbildungen an- 
fertigen lassen. 

Wie aus denselben ersichtlich ist, hat der Wintergarten eine Länge von 
15 »z und eine Breite von Io ». Die auf einer 0,90 »z hohen Mauer 
stehenden lotrechten Glaswände sind bis zur Oberkante des schmiede- 
eisernen Hauptsimses, in welchem die Wasserrinne liegt, 3 2 hoch. Die 
innere Höhe in der Mitte des Hauses beträgt 6 »z, der Fall des Glasdaches 
ca. 2,50 ». Ausser dem Eingang von der Villa aus hat der Wintergarten 
noch einen durch ein kleines Vorhaus führenden Zugang vom Garten, 
welcher absichtlich in die vordere Längsseite und nicht in den der Villa 
gegenüber liegenden Giebel gelegt ist, damit durch einen an dieser Stelle 
anzubringenden Hof und eine ungeteilte Pflanzengruppe der Blick vom Innern 
der Villa aus einen guten Abschluss finden kann. Die sehr leichte, aber 
äusserst solid hergestellte Eisenkonstruktion trägt sich im Dach frei ohne jede 
störende Säulenunterstützung. Die Rundbogenfenster der Seitenwände mit 
ihren, mit einer matten Laubkante versehenen oberen Scheiben, und die 
wenigen schmiedeeisernen Verzierungen des Daches verleihen dem Gebäude 
ein gefälliges Aussehen. Alle unnützen Verzierungen sind unterblieben, um 
die Kosten möglichst niedrig zu stellen. Dieselben betragen für die Eisen- 
konstruktion, Verglasung und eine mehr als ausreichende Warmwasser- 
heizung mit TÄNZERschem kupfernem Patentkessel und kupfernen Röhren 
8300 Mark, wozu noch die Kosten für die Mauern kommen, welche, je nach 
ihrer durch die Lage der Zimmer der Villa bedingten Höhe, sowie der Art 
des Materials und der örtlichen Löhne der Maurer sehr verschieden sein 
können, aber überall leicht zu berechnen sind. Die Art und Weise der 
Verbindung des Wintergartens mit der Villa ist nach dieser Zeichnung durch 
einen besonderen Korridor vermittelt, um das etwaige Eindringen von 
Feuchtigkeit aus dem ersteren in letztere zu vermeiden. Der Eingang kann 
jedoch auch direkt von einem Zimmer aus, besonders vom Speisezimmer, 
entweder durch eine grosse breit in der Mitte liegende Glasschiebethür, oder 
durch zwei an den Seiten liegende Thüren, an Stelle der jetzigen Fenster, 
stattfinden. In diesem Falle dürfte es sich empfehlen, zwischen beide Thüren 
eine aus grossen Spiegelscheiben bestehende Glaswand zu legen, wodurch 
ein schöner freier Blick in den Wintergarten erzielt würde. 

Die zweckmässigste Art und Weise der Verbindung der Villa mit einem 


14 Franz Bluth: Über die Behandlung importierter Orchideen. 


derartigen Wintergarten wird stets durch die räumlichen Verhältnisse der 
ersteren bedingt sein. Im übrigen kann jedoch der Wintergarten, wie er 
in der Zeichnung dargestellt ist, als ein Muster dienen. 


Über die Behandlung importierter Orchideen. 


Von Franz Bluth, Gärtnereibesitzer in Berlin. 


(Vortrag, gehalten am 7. Oktober 1837 in der Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin.) 


Die Behandlung der Orchideen richtet sich schon nach den Bezugs- 
quellen, oder nach der Art und Weise, wie die einzelnen Species ankommen 
und zu welcher Zeit sie gesammelt sind. Hauptbedingung des guten An- 
wachsens ist die rechtzeitige Einsammlung der einzelnen Exemplare, ferner, 
dass sie nicht im Triebe, oder bevor sie vollständig in Ruhe sich befinden, 
von ihren heimatlichen Standpunkten entfernt werden. Solche Exemplare, 
die zur unrichtigen Zeit in der Heimat verpackt sind, treiben trotz der sorg- 
fältigsten Verpackung entweder unterwegs aus, indem sie fortwachsen, oder 
die noch nicht gereiften Triebe gehen in Fäulnis über. Erhält man nun 
importierte Pflanzen von Orchideen, die gut gesammelt, trocken verpackt und 
nicht durch Seewasser beschädigt, auch nicht durch verhältnismässig zu lange 
Reisen übermässig erschöpft sind, so kann man durch sorgfältige Behandlung 
fast immer auf günstige Erfolge rechnen. Wohl zu beobachten ist, dass 
nicht alle Arten einer gleichen Behandlung unterworfen werden dürfen. 
Epiphytische Orchideen, die in der Heimat ar den äussersten Zweigen der 
Bäume wachsen, können ruhig ohne jede anderen Nahrungsmittel trocken im 
feuchten Hause aufgehängt werden, bis sie Leben bekommen, also junge 
Wurzeln und Triebe bilden, während solchen epiphytischen Orchideen, die 
in den starken Gabeln der Bäume, oder an Stämmen derselben wachsen, 
schon gleich etwas Sumpfmoos zur Unterlage gegeben werden kann. Erd- 
orchideen muss man so schnell wie möglich in die ihnen zusagende Erd- 
mischung pflanzen, da dieselben gewöhnlich schon während der Reise durch 
Vertrocknen der Wurzeln sehr gelitten haben. 

Die Weise, in der ich bei der Ankunft der Orchideen mit der Aus- 
packung etc. vorgehe, ist die, dass ich die Kisten im finstern Raum öffne, 
die Pflanzen nach Art und Beschaffenheit der einzelnen Knollen sortiere, alle 
toten Blätter, alle faulen Triebe und Scheiden, ebenso Bulben, die gequetscht 
oder gebrochen sind, abschneide, sodann alles anhaftende Packmaterial sauber 
herausbürste und nun die Pflanzen mit Ausnahme der Erdorchideen einige 
Tage trocken und im finsteren Raume lagern lasse. Erdorchideen pflanze 
ich, nachdem sie gesäubert sind, gleich in die ihnen zusagende Mischung, 
stelle sie unangegossen im feuchten Hause tief schattiert auf und gewöhne sie 
nach und nach an Licht und Luft, während Cattleyen und ähnliche Species 
an Klötze, in Körbe, oder in Töpfe mit trockener Erd- oder Moos-Mischung 


Franz Bluth: Über die Behandlung importierter Orchideen. I5 


gepflanzt und demnächst in einem nicht zu feuchten Hause einige Zeit an 
Licht und Feuchtigkeit gewöhnt werden. Nach Verlauf einiger Wochen 
werden sie im feuchten Orchideenhause zur Wurzel- und Triebbildung an- 
geregt, was bei sorgfältiger Behandlung gut, wenn auch langsam — manchmal 
erst in Jahresfrist — von statten geht. 

Epidendrum und solche Species, die an Laub abwerfenden Bäumen oder 
an den äussersten Zweigspitzen wachsen, ja mitunter selbst von den Zweigen 
‚herabhängen, hängt man, nachdem sie S—ı14 Tage an Licht nach und nach 
gewöhnt sind, ganz trocken im feuchten Orchideenhause an, bis Wurzelspitzen 
erscheinen und die Augen schwellen; alsdann erhalten sie die einer jeden 
einzelnen Species zusagende Erd- oder Moos-Mischung. Auch bindet man 
dieselben mit wenig Moosunterlage an Holzblöcke oder Rindenstücke, ja 
selbst einige an ganz trockene Holzstückchen. Es ist unglaublich, wie zähe 
einzelne Orchideen sind und wie wenig Nahrung ausser feuchter Luft die- 
selben gebrauchen. Ich habe ein Exemplar von Epidendrum bulbiferum ohne 
jegliches Anheftungsmittel trocken an dünnem Draht schon 4 Jahre hängen, 
welches bis jetzt alle Jahre geblüht hat. Demnach möchte es den Anschein 
gewinnen, dass importierteÖrchideen hauptsächlich durch überflüssige Feuchtig- 
keit zu grunde gehen, eine Annahme, die ihre Bestätigung in der Beobachtung 
findet, dass die vielen importierten Dendrobien verhältnissmässig so wenig 
gut etabliert werden; denn Dendrobien erhalten fast nie zu wenig, fast immer 
aber zu viel Wasser. Anders verhält es sich mit den Vandeen, A&rides und 
Phalaenopsis. Dieselben ertragen, nachdem sie gereinigt und an Luft ge- 
wöhnt sind, schon viel mehr Feuchtigkeit und Nahrung, da dieselben, wenn 
auch an und auf Bäumen wachsend, doch sehr bald ihre langen Wurzeln, 
nach Nahrung suchend, aussenden. Man kann dieselben also auch bald in 
passende Gefässe, Körbe etc. pflanzen und gut befestigen. Ein Haupt- 
augenmerk muss man bei allen importierten Orchideen auf die bald schneller, 
bald langsamer erscheinenden Augen haben; dieselben faulen bei dem geringsten 
stehenbleibenden Wassertropfen und die Pflanze braucht oft Monate, ehe dann 
Adventiv-Knospen sich entwickeln, daher Schonung der jungen Augen und 
der jungen Wurzelspitzen! Ratsam ist es, wenn man die Blüten, die sich 
häufig an den jungen Bulben entwickeln, entfernt, man verliert dadurch 
zwar I Jahr, ehe man sie blühen sieht, aber die aus der Heimat mitgebrachten 
Reservestoffe aus den alten Knollen kommen dann ganz und voll den jungen 
Trieben zu gute und um so kräftiger werden die Bulben; infolgedessen 
ein späteres, aber um so reichlicheres Blühen. Dies wären wohl die all- 
gemeinen Gesichtspunkte, die bei der Behandlung importierter Orchideen ins 
Auge zu fassen wären, nur möchte ich bemerken, dass man eine jede Species, 
wenn man längere Zeit importiert hat, mehr oder minder etwas anders be- 
handeln kann, als wie für jede Gattung angegeben. So z. B. erinnere ich 
nur an Cattleya citrina, die unter allen Umständen verkehrt — mit dem Triebe 
nach unten — aufgehängt werden muss. 


> Sunppiggqy 


"Ua 19q UUNIquayag '3ssofyag uaysIIastes] Wmop 0A Malıud 


I 
“ 
I 


\ 


n 


Din 
ll 


en 


En 


H. Jäger: Die Kaiserlichen Gärten von Schönbrunn bei Wien. 17 


Die Kaiserlichen Gärten von Schönbrunn bei Wien. 
Von H. Jäger. 


ml 
fit 


Aug 
a RNIT BEA A 
AN ” 


SALZ: 


Abbildung 5. Grundplan des Parks von Schönbrunn bei Wien. 


Schönbrunn ist einer der wenigen noch erhaltenen Gärten aus der Zeit des 
altfranzösischen Stils und einer der grossartigsten und besten. Da Wien von so 


vielen Reisenden besucht und Schönbrunn dabei selten vergessen wird, so glauben 
Gartenflora 1888. ‘ 2 


Ve H. Jäger: Die Kaiserlichen Gärten von Schönbrunn bei Wien. 


wir den Lesern einen Dienst zu leisten, wenn wir zwei Abbildungen“) hier wieder- 
geben. Der Plan ist uns von der Verwaltung der K. K. Hofgärten gütigst über- 
lassen worden, daher vollständig korrekt, so dass der Allwissende von Amster- 
dam**) an der Richtigkeit nicht zweifeln wird. Die Ansicht, Fig. 4, ist aus 
ManGın, Jardins, Tours 1867, und stellt ‚das grosse Parterre vor dem Kaiser- 
lichen Schlosse mit der hochgelegenen Gloriette dar. Bis an die prächtigen 
figurenreichen Wasserkünste ist die Fläche ganz eben, von da an steigt das Terrain 
bis zur Gloriette bedeutend und die dazwischen liegenden gemauerten Wasserbecken, 
welche als Reservoir für dıe Wasserkünste dienen, sind von unten nicht zu sehen. 
Die auffallend hohen Hainbuchenhecken an den Seiten sehen in der Nähe etwas 
‚steif aus, werden aber durch zahlreiche Nischen mit Statuen unterbrochen und 
stehen im Verhältnis zu der weiten offenen Fläche, welche sie einfassen. Lauben- 
gänge sind dort nicht vorhanden. 

Der Park von Schönbrunn, dessen Grundplan Fig. 5 darstellt, hat den Vorzug, 
dass er grossenteils aus natürlichem Laubwald besteht und eine bergige Lage hat. 
Dadurch wird die Einförmigkeit solcher Anlagen, wie sie uns in dem alten Garten 
von Herrenhausen bei Hannover besonders entgegentritt, vermieden, und der Garten 
gewährt Schatten und Abwechselung. Er enthält sogar im Walde östlich eine 
stattliche römische Ruine. Westlich gegen den Ort Hietzing zu ist dıe Menagerie, 
darüber im Bergwalde eine Fasanerie. Im östlichen Teil am Haupt-Eingange von 
Hietzing aus liegt der berühmte botanische Garten mit seinen zahlreichen Gewächs- 
häusern, welcher sich bis an und über die Menagerie erstreckt. Hinter der Gloriette 
nimmt der obere Garten ein Hochplateau ein. 

Obgleich schon im 17. Jahrhundert LE NÖTRE, der Schöpfer des klassischen 
Gartenstils, einen Plan von Schönbrunn entworfen hatte, so wurde derselbe, von 
dem Holländer STECKHOvEn vielfach verändert, erst im 18. Jahrhundert ausgeführt. 


Zur Hochschulfrage für Gartenbau und dem damit zusammenhängenden 
Bildungsgange und der Stellung des Gärtners. 


Von Carl Hampel, städtischer Obergärtner zu Berlin- Treptow. 


Es ist die Forderung des Gartenbaues nach einer Hochschule, welche 
seit einiger Zeit wieder in den Vordergrund getreten ist und damit auch 
wieder zu mancherlei Auslassungen Veranlassung gegeben hat, auch eines 
der Ziele, welche der junge »Verein Deutscher Gartenkünstler« sich ge- 
. setzt hat. Die Forderung ist nicht etwa nur ein Streben der Neuzeit, 
es reicht dieselbe vielmehr weit zurück und sollte jetzt ernstlich von neuem 
aufgenommen werden, um, wenn möglich, zum Ziele geführt zu werden; 
allerdings sind ja die Strömungen, welche sich dieser Forderung und diesem 
Streben entgegenstellen, bedeutende, und nur eiserner Wille, emsiges Streben, 
verbunden mit beharrlicher Ausdauer aller sich für die gute Sache Inter- 
essierenden vermag den Sieg in dieser für den gesamten Gartenbau hoch- 
wichtigen Angelegenheit endlich herbeizuführen. 


*) Aus dem bei PAUL PAREY unlängst erschienenen Werke »Gartenkunst und Gärten sonst und 
jetzt« von H. JÄGER, Fig: 107 und 108, 
**) Siehe Gartenflora 1887, Heft 23, Seite 661. 


Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. IQ 


Wie eine jede Neuerung von vornherein mit misstrauischen Augen ange- 
sehen und bemängelt wird, so kann und muss eine Angelegenheit von so ein- 
schneidender Bedeutung für die Verhältnisse des Gartenbaues, wie es die Ausbil- 
dung des jungen Gärtners auf einer Hochschule und die sich daraus folgernden 
weiteren Ziele und die Stellung desselben sein werden, eben ganz besonders 
Gelegenheit zu Betrachtungen und Folgerungen geben, es werden Bedenken 
aller Art gegen die Errichtung einer solchen Hochschule und die damit ver- 
bundenen höheren Ziele wie bisher, so auch in der Folge nicht ausbleiben. 
Man darf nun nicht etwa meinen, dass diejenigen, welche sich gegen solche 
Neuerung aussprechen, Unrecht damit thun, im Gegentheil wird durch den sich 
daraus ergebenden regeren Meinungsaustausch eine Klärung in der Sache selber 
herbeigeführt, welche nur gut geheissen werden kann, denn in der Regel 
wird durch das Gegenarbeiten gegen eine gute Sache diese um so eher ihrem 
Ziele zugeführt. So möge denn auch zum Segen und Heile des Gartenbaues 
aus diesem für und gegen die Errichtung einer Hochschule geführten Aus- 
tausche diese selber recht bald als Errungenschaft langgehegter Wünsche 
hervorgehen. 

Nicht allein, dass durch eine solche Einrichtung der Gärtner auf eine 
höhere Bildungsstufe gehoben wird, derselbe auch als solcher in der Gesell- 
schaft eine geachtete, den übrigen Künsten und Wissenschaften gleichberechtigte 
Stellung zugewiesen erhält, wird eine solche Einrichtung noch mehr von 
Bedeutung für die gesamte Gärtnerei werden, da sich, dadurch veranlasst, 
auch die Bildung des Gärtners im allgemeinen heben wird und diese sich 
dann auch in gewerblicher Beziehung den übrigen Gewerben gleichberechtigt 
zur Seite stellen dürfen. Es werden, ist erst eine Hochschule vorhanden, 
die auf einer solchen ausgebildeten Gärtner sich in ihren Stellungen zu den 
mancherlei Arbeiten auch nach solchen Gärtnern umsehen, welche einen 
besseren Bildungsgrad, als wir ihn heute finden, besitzen. Aber nicht allein 
diese werden es sein, welche ein solches Verlangen stellen, auch die grösseren 
Handelsetablissements, ja selbst Privatleute werden im eigenen Interesse sich 
diesem Beispiele gerne anschliessen. Hierdurch bedingt, muss aber der Sporn 
aller derjenigen jungen Leute, welche sich dem gärtnerischen Berufe widmen 
wollen, ähnlich wie auch in anderen Fächern, nach einer besseren Ausbildung 
wachgerufen werden, wozu auf mancherlei bestehenden Schulen ja die beste 
Gelegenheit geboten ist, und damit wird dann auch zugleich die Selbstachtung, 
die jetzt dem Gärtner leider noch ganz fehlt, sicherlich gewonnen werden. 

Bevor ich auf den Gegenstand selber, d.h. zur Ausbildung des Gärt- 
ners auf einer Hochschule und die damit im Zusammenhange stehenden 
weiteren Schritte näher eingehe und meine diesbezüglichen Ansichten darüber 
äussern möchte, will ich zunächst hier an dieser Stelle noch einmal jenen 
Bericht in der Hochschulfrage aus der Monatsschrift, Jahrg. 1876, S. 544, wie’ 
ihn seiner Zeit der Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. _ 


2% 


20 Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 


preussischen Staaten durch einen besonderen Ausschuss hat ausarbeiten und 
auf Beschluss dieses Vereins vom 26. September 1876 den Königl. preussischen 
Herren Ministern für die landwirtschaftlichen Angelegenheiten und für die 
geistlichen etc. Angelegenheiten hat vorlegen lassen, zur Kenntnis bringen, 
in der Voraussetzung, dass vielen dieser nicht mehr zugegen ist, andere ihn 
überhaupt nicht kennen, auch aus dem Grunde, als meine zum Teil sehr ab- 
weichenden Ansichten davon einen leichten Vergleich für die eine oder 
andere Ansicht gestatten. Der Bericht lautet: 


Bericht des Ausschusses des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den 
König]. preussischen Staaten zur Prüfung der Frage wegen Errichtung einer Hoch- 
schule für Gartenbau in Berlin. 


Unmittelbar nach der Bildung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
in den König]. preussischen Staaten, vor nunmehr einem halben Jahrhundert, wurde 
von den Mitgliedern desselben, unter denen sich ausgezeichnete Männer der Wissen- 
schaft sowohl als des Gartenbaues befanden, die Frage in Beratung gezogen, ver- 
mittelst welcher Mittel der Gartenbau und die Gartenkunst überhaupt, insbesondere 
die allgemeine Landesverschönerung, am erfolgreichsten zu fördern sei, und dahin 
entschieden, dass dieses sicher nur geschehen könne durch anregendes Beispiel 
und durch Gelegenheit zur Aneignung gründlicher theoretisch-praktischer Aus- 
bildung für angehende Gärtner. Die Errichtung der Gärtner-Lehranstalt und 
Landes-Baumschule zu Potsdam, welche die Staatsregierung hierauf durchführte, 
sollte demgemäss dem nächsten Bedürfnisse entsprechen. 

Der Ausschuss konnte bei der ihm gestellten Aufgabe keinen Anlass erblicken 
zu einer näheren Untersuchung darüber, ob diese beiden Institute den an sie 
geknüpften Erwartungen voll entsprochen haben; jedenfalls muss von der Gärtner- 
Lehranstalt zugegeben werden, dass sie ihren Zweck erfüllte, nämlich jungen Leuten 
mit der Schulbildung eines Obertertianers Gelegenheit zu geben, sich ein den 
mitgebrachten Kenntnissen und Fähigkeiten entsprechendes Mass gärtnerischer Aus- 
bildung anzueignen, was auch lange Zeit genügte. Aber das Mass desjenigen, 
was bei dem gegenwärtigen Standpunkte des Gartenbaues und der Gartenkunst 
der angehende Gärtner sich zeitig und gründlich anzueignen hat, um in den ver- 
schiedenen Lagen und Ämtern wirklich fördernd auf dem weiten Gebiete des 
Gartenbaues und der Gartenkunst zu wirken, wird durch den Umfang des Unter- 
richts an der Gärtner-Lehranstalt zu Potsdam und an den inzwischen ins Leben 
gerufenen pomologischen Instituten keineswegs geboten; es kann dieses Mass not- 
wendiger wissenschaftlicher und künstlerischer Ausbildung dem angehenden Gärtner 
jetzt überhaupt nicht dargeboten werden, sobald er von der Schule nicht mit dem 
Zeugnisse der Reife abgegangen ist. Wie der Umfang des Unterrichts an jedem 
Bildungsinstitute bemessen sein muss nach der Befähigung der Schüler, und in den 
unteren Klassen das nicht gelehrt werden kann, was die Schüler der oberen Klassen 
mit Leichtigkeit sich aneignen: so kann auch den Eleven der jetzt bestehenden 
Gartenbauschulen nur ein gewisses, aber nicht hinreichendes Mass wissenschaftlicher 
Belehrung geboten werden und muss der Lehrstoff eine Begrenzung erfahren, welche 
vieles wissenswerthe, ja notwendig sich anzueignende von dem Unterricht ausschliesst.. 

Dass die in Potsdam bestehende Gärtner-Lehranstalt nır dem damaligen 
dringenden Bedürfnisse genügen könne, aber durchaus nicht dazu angethan sei, 
alles das zu bieten, was zur wissenschaftlichen Ausbildung des Gärtners überhaupt 
notwendig, um ihn zu den einflussreichen und verantwortlicheren gärtnerischen 


L. Graebener: Planera Keaki Sieb. ZAN 


Stellungen zu befähigen, wurde schon von ihren Begründern erkannt; deswegen 
galt es, die durch eine gediegene Vorbildung und durch hervorragende Leistungen 
in der Anstalt sich besonders auszeichnenden Eleven zu weiterem wissenschaftlichen 
Studium anzuregen und sie zu unterstützen, indem man ihnen die Berechtigung 
zum Besuche der Universität nach beendigtem Studium in der Anstalt bewirkte; 
auch wurde durch Verabreichung namhafter Prämien auf die beste Lösung wissen- 
schaftlicher oder künstlerischer Konkurrenzarbeiten in der höheren Abteilung der 
Anstalt auf die weitere Förderung der befähigteren Kräfte hingewirkt. 

Aber man stand davon ab, ein höheres Mass der Vorbildung zu fordern aus 
Besorgnis, es werde die Anstalt nicht zahlreich genug besucht werden. 

Dieser Grund kann gegenwärtig nicht mehr gegen die Einrichtung eines höheren 
gärtnerischen Bildungsinstitutes geltend gemacht werden, da an den bestehenden 
Gartenbauschulen und auch in Privatgärtnereien alljährlich ein grosser Überfluss 
an solchen Gärtnern ausgebildet wird, welche bei Errichtung der Gärtner-Lehr- 
anstalt zu Potsdam ins Auge gefasst waren, während es gegenwärtig aber ent- 
schieden an solchen Gärtnern fehlt, welche eine hervorragende wissenschaftliche 
und künstlerische Ausbildung sich zu eigen gemacht haben. Und doch hängt die 
Zukunft des Gartenbaues wesentlicher von der Heranziehung weniger, aber vorzüglich 
gebildeter Kräfte ab, und werden sich, ist nur Gelegenheit zu solcher Ausbildung 
geboten, Studierende in genügender Zahl finden, da es schon den Besitzern 
grösserer Handelsetablissements darum zu thun ist, im Interesse ihrer Etablissements 
ihren Söhnen eine mehr wissenschaftliche Ausbildung zuzuwenden. 

(Fortsetzung folgt.) 


Planera Keaki Sieb. 


Von Hofgärtner L. Graebener in Karlsruhe. 
Hierzu Abbildungen 6, 7 und 8. 


Einer der schönsten und seltensten Bäume unserer herrlichen Anlagen, 
über welch erstere ich in einer der nächsten Nummern berichten werde, ist 
unstreitig die Planera Keaki, deren Abbildung nach einer im Frühjahr 1887 
aufgenommenen Photographie wiedergegeben ist. Dieselbe, inmitten des 
botanischen Gartens auf einer Rasenzunge stehend, hat sich voll und ganz, 
nicht gestört und nicht störend entwickeln können; breiter als hoch bauen 
sich ihre schlanken Äste stufenförmig auf, im leichtesten Wind sich wiegend, 
dichter Schatten ladet zum Ruhen ein, um so mehr, als der Baum nie von 
Ungeziefer, Raupen oder Läusen befallen ist, zierlich ist auch des Blattes 
Form, langgestreckt, glatt und glänzend; so muss der Baum, wie er jeder- 
manns gerechte Bewunderung hervorruft, schon dem Nichtfachmann als eine 
aussergewöhnliche Erscheinung auffallen, und seine Fremdartigkeit verraten. 

Unsere Planera Keaki, deren Vaterland Japan ist, hat hier die grössten 
Kältegrade ohne Schaden überstanden, sie blüht alle Mai-mit kleinen, grün- 
lichen Blüten, hat aber noch nie Samen angesetzt, der ziemlich gross sein soll. 
Das Blatt ist, wie gesagt, unbehaart, glänzend, kurz gestielt, länglich eiförmig, 
scharf gesägt mit lang gezogener Spitze, die Rippen sind heller, deutlich hervor- 
tretend. Die Zweige sind Celtis-artig schlank und dünn, der Baum vielverzweigt. 

Die Planera, in die Familie der Ulmaceae gehörend, ist wohl deshalb 
in Gärten und Baumschulen so selten, weil ihre Vermehrung eine sehr 
schwierige ist; lange wollte es mir nicht glücken, junge Pflanzen zu erhalten, 
Sommer- und Winterstecklinge, zu allen Zeiten gemacht, wuchsen nicht. 
Veredlungen auf Ulmus campestris nahmen wohl an, gingen aber nach einem 
Jahr alle wieder ein; erst als ich junge Pflanzen von Planera Richardi in Töpfe 
setzte und im Gewächshaus im März veredelte, hatte ich gewünschten Erfolg. 


22 L. Graebener: PJlanera Keaki Sieb, 


Die Stammhöhe unseres Baumes beträgt nur I,20 x, von wo er sich 
in vier kräftige Aste teilt, der Durchmesser des Stammes, 10 cm über 
dem Boden, beträgt 53 cz, I m über dem Boden 48 cm; die 4 Aste haben 
einen Durchmesser von 27, 30, 3I und 37 cam. Die Gesamthöhe des Baumes 


‘9 SunppggqVv 


'qdIg ION Iourg 


beträgt 8,60 z, seine Breite 12,70 z, sein Alter etwa 35 Jahre, und stammt 
die Pflanze aus dem Petersburger Garten. Das Holz wird im Vaterland als 
ein vorzügliches Nutzholz hochgeschätzt. In dem vortrefflichen Werke des 
Prof. REIN: Japan II. pag. 396 (Leipzig, Verlag von W. ENGELMANN) findet 
sich eine Abbildung eines Pfeifen-Etuis aus solchem Holz in vorzüglicher Aus- 


L. Graebener: Planera Keaki Sieb. 23 


führung. Als schattengebender, höchst dekorativer Einzelbaum ist Planera 
Keaki mehr als irgend ein anderer zu empfehlen. 


a) Zweig. b) Blatt. 
Abbildung 7. Planera (Zelkowa) Sieb. et Zucc. 


Anmerkung: BENTHAM und HOookER rechnen Planera Keaki zur Gattung Zelkova Spach,, _ 
die sie zu der Unterfamilie der Celtideae stellen, während dieselben Planera, die,nach B. u. H. nur 
eine Art: Pl. aquatica Walt. enthält, zu der Unterfamilie der Ulmeae bringen. Die Celtideae tragen 
ihre Blüten in den Blattachseln der diesjährigen Triebe, die Ulmeae an den Knoten der vorjährigen. D.Red. 

(Die Analysen auf beifolgender Abbildung sind von L. WITTMACK.) 


Oben: links Grundriss 
der Blüte, dann. Blüte mit 
Fruchtknoten und Staub- 
gefässen, darauf Blütenhülle 
von unten gesehen, endlich 
rechts Fruchtknoten im 
Querschnitt. 


Unten: links Frucht- 
knoten im Längsschnitt mit 
der einzigen Samenanlage, 
rechts die letztere im Längs- 
schnitt, 


Abbildung 8. Planera (Zelkowa) Sieb, et Zucc. 


24 Geschmackvolles Blumen-Arrange:nent. 


Geschmackvolles Blumen-Arrangement. 
Hierzr Auvbuuune 9. 
Urter den mancherlei schönen Arrangements, welche die rühmlichst bekannte 


Firma A. THIEL, Berlin, Leipzigerstr. 46, in neuester Zeit ausgeführt, ragte das 
beistehend abgebiläcte Füllhorn durch künstlerische Anordnung ganz besonders 


Abbildung 9. Geschmackvolles Blumen-Arrangement. 


hervor. Dies Füllhorn hatte eine Höhe von fast ı m, war von sehr lang gezogener 
Form, die aber trotzdem wegen der geschmackvollen Windungen nicht unschön 
erschien und hing in einem vergoldeten Gestell. Was uns dies Arrangement ganz 
ganz besonders lehrt, das ist, wie selbst die heterogensten Blumen, Sonnenblumen 
und Wasserrosen sich harmonisch vereinigen lassen, wenn mans nur richtig anfängt. 
Rechts oben sehen wir Tritoma Uvaria, daneben links einen Zweig von Erica 
blanda, dann weiter nach unten rechts riesige Lilium auratum, sowie rote und 
blaue Nymphaeen, links Gladiolus in rosa und Chamois-Farben, während in der 
‚Mitte Sonnenblumen und Nymphaea hervorleuchten. Auch am Fusse des Gestells 


H. Jäger: Über angeblich unrichtige Abbildungen von Gärten etc. 25 


finden wir Sonnenblumen und Nymphaeen, alles von geschmackvollem Bindegrün 
zierlich umrahmt. Überall ist aber der Übergang vom rot und blau zum gelb der 
Sonnenblumen ein allmählicher und deshalb das ganze Bild ein dem Auge wohl- 
thuendes! 


Über angeblich unrichtige Abbildungen von Gärten in illustrierten 
Garienschriften. | 
Von H. Jäger. 


Herr LEONARD A. SPRINGER, Gartenarchitekt in Amsterdam, hat im 23. Heft S.661 
der Gartenflora von 1887 eine Kritik über mehrere in der Überschrift angedeutet 
Bücher geübt, namentlich Abbildungen getadelt und als unrichtig bezeichnet, deren 
eigentliche Absicht man nicht begreift; denn dass der Verfasser jenen Büchern 
einfach hat schaden wollen, dürfen wir ohne direkten Beweis nicht annehmen, so 
wahrscheinlich es auch scheint. Gleichwohl ist eine unbeabsichtigte Schädigung 
nicht wegzuleugnen. Es macht diejenigen, welche sich in den betrefienden 
Büchern belehren wollen, misstrauisch in das Ganze, ohne sie eines Besseren zu 
belehren. 

Da der unterzeichnete Verfasser des Buches: »Gartenkunst uud Gärten sonst 
und jetzt« bei dem Tadel des Herrn SPRINGER besonders beteiligt ist, so glaubt 
er sich berufen, eine Rechtfertigung zu unternehmen. 

Was der genannte Herr verlangt, ist einfach unmöglich Jeder Geschichts- 
schreiber ist froh, wenn er sich an zuverlässig scheinende Vorgänger anlehnen 
kann, ist froh, wenn er eine ihm gut scheinende Abbildung bekommen kann. Ob 
dieselbe genau das darstellt, was er schildert, kann er unmöglich wissen, besonders 
nicht, ob ein Gartenbild die ursprüngliche Anlage oder einen veränderten Plan 
darstellt. Da es sich nicht um die Darstellung eines oder einiger bestimmten 
Gärten handelt, sondern um das Bild einer ganzen Stilepoche, so ist eine etwa 
vorhandene Abweichung in den Formen einzelner Bilder auch ganz gleichgültig 
und zwecklos. Selbst wenn man in der Lage wäre, etwaige spätere Veränderungen 
durch verschiedene Grundpläne darzustellen, so würde sich dieses aus verschie- 
denen Gründen verbieten. Solche Weitläufigkeit können sich nur Monographieen 
erlauben. 

So sehr wir auch die eminenten Kenntnisse alter Gärten des Herrn SPRINGER 
bewundern, so ist dennoch zu bezweifeln, ob seine Angaben stets richtig sind. 
Auf alte Mitteilungen fussend, kann er wie jeder andere Autor sich darin täuschen, 
wenn er nicht archivalisches Material zur Vergleichung benutzen kann. Das 
wiederholt von Herrn SPRINGER benutzte Beispiel der Villa d’Este bei Tivoli stellt 
gar nichts fest. So viele Abbildungen aus dieser Villa ich gesehen habe, so viel 
Abweichungen. Es kommt ganz darauf an, von welchem Standpunkte der Zeichner 
sein Bild aufgefasst hat. Die Künstler stellen nicht immer dasjenige dar, was die 
klarste Übersicht giebt, sondern Partieen, die ihnen besonders gefallen. Welche der 
bekannten Ansichten aus der Villa d’Este Herr SPRINGER für die richtige hält, 
können wir nicht herausfinden, würden auch kein Gewicht darauf legen, weil er 
sich nicht einige Jahrhunderte zurückversetzen kann. Herr SPRINGER erklärt die 
Irrtümer in Bezug auf holländische Gärten als eine natürliche Folge, dass der 
Autor mit der betreffenden Gegend nicht bekannt ist. Als ob es möglich wäre, 
aus dem gegenwärtigen Zustande eines Landes auf die Gärten vergangener Jahr- 


26 Berliner Briefe. I. 


hunderte zu schliessen. Ich bin nicht ganz unbekannt mit Holland, aber dazu 
reicht meine Phantasie nicht aus. 

Es macht den Eindruck, als ob alles, was Herr SPRINGER in der Gartenflora 
veröffentlicht hat, den Zweck hätte, die Ehre der allzeit viel getadelten hol- 
ländischen Gärten zu retten. So ehrenhaft nun auch ein solches Bestreben ist, so 
sollte es doch nicht dahın führen, die modernen Autoren, die sich nur an ältere 
Angaben anlehnen, mit vaterländischem Koth zu bewerfen, wie es Herr SPRINGER 
gethan. Er wird dadurch das alte Vorurteil über die Gärten Hollands, dessen Be- 
stehen uns sogar glaubhaft ist, nicht aus der Welt schaffen und sich nur als 
bissigen Patrioten kennzeichnen. So weit darf unter anständigen Leuten der Aus- 
druck beleidigter Nationalehre nicht gehen. 

Die holländischen Gärten der Neuzeit, insofern sie von Holländern selbst her- 
rühren, scheinen sogar zu beweisen, dass ihre Verschrobenheit bei Ausführung der 
alten regelmässigen Gärten, welche man holländischen Stil genannt hat, jetzt im 
Missverkennen des wahren Naturschönen zum Vorschein kommt. Sie haben von 
ihren alten berühmten Malern nichts gelernt. Die meisten wahrhaft schönen 
neueren Landschaftsgärten Hollands sind von Ausländern, namentlich Deutschen 
angelegt. Ich erinnere mich noch aus der Zeit der internationalen Gartenbau- 
Ausstellung von 1877 in Amsterdam, wie die fremden Gärtner die Pflanzungen 
um das Rembrandtdenkmal spottend kritisierten, und wie die Baumgruppen eines 
neu angelegten Stadtgartens südöstlich vom Ausstellungsgebäude sämtlich kreis- 
oder eirund angelegt und je mit nur einer Baumart bepflanzt waren. Dieser Tadel 
gehört vielleicht nicht hierher, aber einem Angreifer gegenüber, der (Seite 663) der 
Gartenflora erklärt, ein ganzer (der sechste) Abschnitt meines Buches über hol- 
ländische Gärten habe ihn so »amüsiert«, dass er sich vorbehalte, denselben ın 
der Gartenflora besonders zu verarbeiten, d. h. zu verspotten, ist es wohl erlaubt, 
nach jedem Verteidigungs- und Beweismittel zu greifen. Hoffentlich wird die Re- 
daktion solche Angriffe zur Vermeidung unliebsamer Erwiderungen zurückweisen, 
da mit solchem Gezänk niemandem gedient wird. 


Berliner Briefe. Il. 


Motto: Ein einig Volk von Brüdern? 


Unser Vereinswesen. 

Es geht eine Redensart im Auslande, dass, sobald zwei Deutsche nach 
einer einsamen Insel verschlagen, sie daselbst mindestens 3 Vereine gründen 
würden, um sich alsbald unter einander Konkurrenz zu machen. Wie eine jede 
Redensart, liegt auch dieser eine gewisse Wahrheit zu grunde, und wenn der un- 
befangene Sinn sich ein Gesamtbild des fachlichen Vereinslebens in hiesiger Haupt- 
stadt konstruiert, so ist jene Wahrheit bald zu beweisen. 

In der That haben wir hier und in nächster Umgebung nicht weniger denn 
14 gärtnerische Vereinigungen, sage und schreibe vierzehn! Da sind z. B. Berliner 
Gärtnerkrankenkasse, Berliner Gärtner-Markthalle, weil für präcise Aufgaben be- 
stimmt, noch gar nicht mit gerechnet! In erster Linie giebt es den Verein zur 
Beförderung des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten, ein sehr be- 
deutungsvoller Name, 2. eine Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin, welche ehedem den 
höchst unschuldigen Titel: Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins führte, 3. einen Ver- 
ein selbständiger Kunst- und Handelsgärtner Berlins, früher unter der Firma: Verein 


Berliner Briefe. II. 27 


Berliner Blumenhändler. Weiter zählen wir 3 Gehilfen-Vereine: Berliner Gärtner- 
Verein, die älteste Gründung, dann Deutsche Eiche und Flora, zwei jüngere Gebilde. 
In unmittelbarster Nähe existieren als Vorort-Vereine je einer zu Charlottenburg, 
Pankow, Weissensee, Steglitz, sowie an den Orten: Schöneberg, Lichterfelde, Pankow, 
Weissensee noch je ein Gehilfen-Verein. Natürlich bleibt es nicht ausgeschlossen, 
dass vielfach die Zugehörigen genannter Vereine gleichzeitig Mitglieder von noch 
3 oder anderen hiesigen Vereinen sind und so, wenn sie irgend wollen, ca. !/, jeder 
Woche unterwegs sind, um Vereins-Abende, oder was noch schlimmer ist, Kom- 
missions-, Fraktions- oder Ausschusssitzungen zu besuchen. Bekommen Sie, ver- 
ehrter Freund, da noch keinen Respekt von der Gesinnungstüchtigkeit hiesiger 
Fachgenossen? Und nun mal ans Licht! Was finden wir? Wie viel Zeit und Geld, 
wie viel geistige Kraft wird auf diese Weise unnütz vergeudet, d. h. wie wenig 
kommt alles dies dem allgemeinen Ganzen zu gute, ja schädigt direkt das Gute? 
Trotz allem embarras de richesse, warum trotzdem so wenig Erfolg? Sind die 
Grundrichtungen dieser sämtlichen Gesellschaften wirklich so verschiedene, 
dass man die FExistenzberechtigung einer jeden als eine nötige klar nach- 
zuweisen vermöchte? Würden alle diese zersplitterten Kräfte vereinigt, nicht an 
jener grossen Aufgabe: Hebung des Gärtnerstandes wie Gartenbauwesens besseres 
zu leisten im stande sein? Gewiss! wenn man sonst unter den Gärtnern sich 
darüber einigen könnte, was anderweitig erprobt, sich als das einzig richtige in 
solchem Falle bewährt hat, das, des Einigseins und Handelns, oder wenigstens die 
Bestrebung einig zu werden! So will aber das Unglück, dass einigen diese grosse 
Zahl noch nicht genug dünkt, und wie lange wird es dauern, so hat sich im Osten 
Berlins noch ein neuer Gartenbau-Verein gebildet (bereits inzwischen geschehen) 
No. ı5! Liegt da nicht der Gedanke nahe, von einem Vereinsteufel zu reden, der, 
so unersättlich, wie jenes Ungeheuer in der klassischen Sage, sich nur von 
Menschenleibern nährt und bestehen kann? Jene zwei Seelen — hier leider eine 
ganze Menge —, welche die Menschenbrust bewohnen sollen, jenes getrennte 
Marschieren und vereinte Schlagen, jenes mühsame Hervorsuchen von berechtigten 
oder vielmehr unberechtigten Eigentümlichkeiten, welche die Parole der Kämpfer- 
»Parteien« bilden, was sich meist im Grunde dahinter verbirgt: Selbstsucht, eigenes 
Kommandieren, persönlicher Ehrgeiz, unüberlegtes Handeln, diese Kardinal-Fehler 
sieht man natürlich nicht. Man möchte mit dem Dichter in hierauf bezüglichem 
Sinne sprechen: »ein jeder ziehet seines Weges« und kann sich dabei der Sorge 
nicht erwehren, dass alle solche sich ins einzelne verlierenden Richtungen als 
Endresultut schliesslich bei der »Zersplitterung« anlangen. Je mehr Vereine in der 
Gegenwart, destomehr Ruinen in der Zukunft. Ist das nicht eigentlich ein unwür- 
diger Zustand? Untersuchen wir doch den Zweck dieser Vereine! Sämtliche sind 
von der lobenswerten Absicht beseelt: Hebung des Gartenbaues und damit des 
Gärtnerstandes! Zugestanden, dass sich dieses Zie! von den verschiedensten Seiten 
aus erreichen liesse, zur Einzelbestrebung somit veranlasste, möchten wir doch, die 
Hand aufs Herz, fragen: ist diese Absicht, vereinzelt in Scene gesetzt, im Effekte 
gleich mit einer einheitlichen 'That? Begreift man nicht, dass vor allem es da 
heisst: Arbeiten! Sind an allen solchen verschiedenen Punkten diejenigen Elemente 
und Kräfte als eine notwendige Vorausbedingung vorhanden, um mit Einsicht, 
Energie, Hintenansetzung persönlicher Interessen ein solches Vereinswesen zum 
guten zu leiten und in Schranken halten zu können? Und gesetzt, eine oder die 
andere hervorragende Persönlichkeit besitzt diese Umsicht und Tüchtigkeit, wird 
das Leben des betreffenden Vereins durch thätige geistige Arbeit in den Sitzungen 
jederzeit wachzuhalten sein, wird in Zukunft mit nennenswertem Erfolge weiter ge- 


28 Berliner Briefe II. 
arbeitet, so dass man dabei dem Ganzen dient? Liegt der Gedankengang nicht 
viel näher, dass in einem, aus einer grossen Mitgliederzahl bestehenden Vereine 
sich viel eher einzelne tüchtige Persönlichkeiten stets für die Sache finden lassen ? 
Oder ist der Spielraum für die Grössen 2. und 3. Grades in den verschiedenen 
Ausschuss- oder Kommissions-Abteilungen nicht weit genug, um hier ihre Tugenden 
austoben zu lassen? Auf welchem Wege nähern sich denn z. B. die beiden grössten 
Gartenbau-Vereine Berlins: der Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Königlich Preussischen Staaten und die Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin dem 
vorerwähnten Ziele? Erblickt ersterer seine Hauptaufgabe darin: diese Hebung 
vermöge des sogenannten wissenschaftlichen Standpunktes zu erreichen, wobei er 
die handelsgärtnerischen Bestrebungen nicht unbeachtet lassen will und als Zweck 
seines Daseins zugleich eine Art Vermittler-Rolle zwischen der obersten Staatsbehörde 
und der Fachgenossenschaft auszuüben für richtig befindet, so gipfelt das Streben 
der letzteren dagegen darin, inrein praktischer Form dem Handelsgärtner in seiner 
kulturellen wie geschäftlichen Thätigkeit zu nützen, denselben zu unterstützen und 
damit dem Einzelnen einen Rückhalt zu gewähren. Der drittgrösste Verein bezweckt 
vorerwähnte Bestrebungen in gleichem Sinne, wenn auch in etwas anderer Form. 
Wäre damit die betreffende Materie nicht eigentlich erschöpft? Dass unsere Gehilfen 
unter sich einen Verein bilden, lässt sich, weil sie sich unter ihren Genossen wohler 
fühlen, allenfalls begreifen, dass aber auch hier schon verschiedene Spaltungen 
ingetreten, deren Grundsätze meist unreifer und unklarer Natur sind, ist eine 
Zeichen der Zeit, indess ein höchst bedauerliches, und zwar schon deshalb, weil 
diejenigen, welche der Einsicht nicht ermangeln, es verschmähen, mit ihren Unter- 
gebenen einen mehr denn rein geschäftlichen Umgang zu pflegen. Die Berechti- 
gung lokaler Orts-Vereine muss in Rücksicht auf umständliche zeitraubende Ver- 
bindungen anerkannt werden, jedoch liesse sich wohl auch hier in fachlicher Be- 
ziehung im steten Zusammenhang mit den grösseren Vereinen arbeiten, so dass 
man diese Vororts-Vereine nur als Abzweigungen aufzufassen hätte. Vor einiger Zeit 
bemühten sich Einsichtsvollere, die grösseren Vereine hierselbst zusammen zu 
schmelzen, allein vergebens! Die gute Absicht wurde teils durch cliquenhaftes Be- 
streben, teils durch einige persönliche Coulissen-Gründe untergraben und fiel in 
sich zusammen. So blieb es denn alles, wie zuvor beim alten, ein getreues Ab- 
bild jener verschiedenen Sonderheiten und Strömungen, wie solche, Gott sei Dank, 
für unser liebes Vaterland nur noch in der Vergangenheit zu suchen sind. Aber 
damals, als unser armes Land so arg zerrissen darniederlag, predigte FICHTE in 
seinen trefflichen »Reden an die deutsche Nation« u. a.: »Das Nächste, was wir 
zu thun haben, ist, dass wir uns Charakter anschaffen, diesen dadurch bewähren, 
dass wir uns eine feste Meinung über unsere wahre Lage bilden und über das 
sicherste Mittel, dieselbe zu verbessern. Wen die Gegenwart nicht aufreizt, der hat 
alles Gefühl verloren. Jenes Wohlwollen, irgend einmal zu wollen, reicht nicht 
aus, sondern ein Entschluss ist nötig, der inwendigen That würdig, der ohne 
Wanken und Erkälten fortdauere, bis er am Ziele ist.« Schon vor Jahren hatten 
sehr hochstehende Persönlichkeiten ihre Verwunderung darüber ausgedrückt, warum so 
viel Arbeit und Zersplitterung der Kräfte um ein und dieselbe Sache; ob denn 
eine Einigung unter den Gärtnern nur in das Bereich der Unmöglichkeit gehöre? 
Ja, warum? Der Gärtner gleicht seinem Charakter nach, wie in so mancher Be- 
ziehung seinem Vetter, dem »rusticus in campo«. Nicht allein ist es jenes starre 
Festhalten der grossväterischen Einrichtung, sondern auch der starre Sinn, eine ein- 
mal erfasste Idee nicht wieder loslassen zu wollen, jener vielfache Mangel geistiger 
Einsicht, welche im objektiven Sinne die Person von der Sache zu trennen weiss, 


Berliner Briefe. II. 29 


er besitzt zumeist nicht den für heutige Zeitverhältnisse nötigen Bildungsgrad, der 
auf dem Gebiete der Kunst wie dem des socialen Lebens, dem Berufsfelde des 
Gärtners, vorausgesetzt werden muss; jene fehlt im allgemeinen leider: jene Ge- 
schmeidigkeit des Städters, jene Lebendigkeit und Erkenntnis über seine jeweilige 
Lage, sowie die exakte geschäftliche Berechnung des Kaufmannes, eine solche, die 
nicht nur mit Geld und Geldeswert, sondern auch mit persönlicher Zeit und Kraft 
zu rechnen versteht! Sie werden sagen, werter Freund, dass die Farben zu diesem 
Bilde meinerseits zu stark aufgetragen sind, dass es andererseits nicht nur in dem 
Gärtnerstande, sondern auch in anderen Berufszweigen ähnliche beklagenswerte 
Zustände giebt und dass es immer ein Trost ist, Genossen im Übel zu haben! 
Ich antworte: es ıst das der Trost eines Leidenden und das, was anderweit 
mangelhaft, ist kein Vorbild für den, der vorwärts strebt. Ich meine auch, dass 
es kein angenehmes Bewusstsein ist, sich inmitten des Übels zu wissen, nicht 
vom hohen Kothurn herabsprechend, sondern als ein solcher, der inmitten des 
Gewühles das Übel nur um so stärker empfindet, je weniger bei dem Einzelnen 
die Kraft ausreicht, allein etwas bessern zu können; ich antworte, dass diese 
Schilderung in dem Sinne geschehe, dass, wie man behauptet, die Besserung damit 
zuerst beginne, dass man seine Fehler und Mängel offen bekennt. Wollen wir 
als ganzer Stand nennenswertes erreichen, so bedarf es nicht allein einer im all- 
gemeinen gründlicheren Vor- und gewissenhafteren Heranbildung, sondern wir 
müssen auch uns jenes Gedankens mehr bewusst werden, dass nur einheitliches 
Handeln und Zusammenleben uns zum Ziele führt, unverdrossenes ernstliches Ar- 
beiten mehr an uns selbst! »Immer strebe zum Ganzen! Und kannst Du selber 
kein Ganzes werden, als dienendes Glied, schliess an ein Ganzes Dich an!« Jene, 
heut noch oft im mitleidsvollen Tone gesprochene Frage: ach, Sie sind wohl ein 
Gärtner? wird dann eine volle Antwort bekommen: Ja, ich bin ein Gärtner und 
stolz darauf, einer solchen Genossenschaft anzugehören. Unsere nächste Aufgabe 
ist die: einen grossen Verein in der Hauptstadt zu wollen, der, in seinen Einzel- 
Abteilungen den charakteristischen Fächern Rechnung tragend, in einer einheit- 
lichen Leitung zusammengefasst ist. Damit wird Zeit, Kraft und Geld gespart 
und nur so das zunächst nötige Ansehen gewonnen! 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 

Neue Kreuzungen von Begonien Begriff von der Schönheit geben. Begonia 
(Begonia Diadema X Rex). Diadema Linden ist ausgezeichnet durch 
Hierzu Abbildungen 10— 12. die grossen, spitzen, unregelmässig ge- 
Dem als tüchtigen Kultivateur be- | zähnten Lappen ihrer oft silbergrau ge- 
kannten Herrn Obergärtner GEoRG | tupften Blätter, B. Rex bekanntlich durch 
KırTeL im Gräflich von Macnisschen | die silbergraue Zone, bezw. die silber- 
Garten zu Eckersdorf bei Glatz ist es | grauen Flecken ihrer meist ganzrandigen 

gelungen, durch Kreuzung von Begonia | Blätter. 
Diadema mit verschiedenen Varietäten Durch die Übertragung des Blüten- 
der B. Rex eine Reihe herrlicher, ganz | staubes von verschiedenen B. Rex- 
neuer Blattbegonien zu erzielen, von | Varietäten auf die Narben der B. Dia- 
denen wir unseren Lesern einige im | dema sind nun Bastarde entstanden, 
Bilde vorführen, wenngleich dieschwarzen | welche die zierliche Form der Mutter 
Abbildungen nicht im entferntesten einen ! mit der schönen silbergrauen Zeichr ung 


30 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


des Vaters vereinigen, und der Ausschuss 
für Blumenzucht des Vereins z. Bef. des 
Gartenbaues, dem Anfang Oktober 
Blätter dieser Begonien durch Herrn 
Garteninspektor PERRING vorgelegt wur- 
den, sprach seine höchste Befriedigung 
über diese Errungenschaft aus. Die 
Pflanzen selbst hatte Herr KırrerL zur 
Vereinssitzung am 29. September bereits 
nach dem Königl. botanischen Garten 
zu Berlin gesandt; leider kamen sie zu 


Abbildung 10. Begoniıe »Georg Kittel«. 


spät an, so dass nur wenige den Habitus 
beurteilen konnten. Dieser ist aber ein 
sehr schöner, die Pflanzen bauen sich 
aufrecht, wie etwa die Kreuzungen von 
B. discolor X Rex, sind etwas höher als 
B. Mira (Revue de I’hort. belge 183; 
S. 73 mit farb. Taf.), einer Kreuzung der 
kriechenden B. goegoensis N. E. Brown 
X B. Diadema, und verzweigen sich 
hübsch. Stengel, Blattstiele und Unter- 
seite der Blätter sind bei allen weinrot. 
während die Blattoberseite nach den 
Sorten variiert. Die 5 noch gegenwärtig 


im botanischen Garten befindlichen 
Sorten sind: 

No. ı. Graf Wilhelm von Magnis., 
Noch klein, Blätter mit ganz dunkel- 
grünem Mittelfeld und ebenso gefärbten 
Nerven, von einer leuchtend silber- 
grauen breiten Zone umgeben, die sich 
bis in die Blattzipfel erstreckt. Blüten 
rosa. 

No. 2. Georg Kittel. Grundfarbe 


dunkelgrün, mit schön silbergrauer Zone, 


Abbildung ı1. Begonie »Singelmann«. 


die fast bis an den dunkelgrünen Rand 
geht; ausserdem einzelne silbergraue 
Flecke. (s .Abb. ıo.) 


No. 3. Geheimrat Singelmann. Blätter 
gekerbt, weniger gelappt, glänzend grün 
mit grossen weissen Flecken, die zu- 
weilen das ganze Mittelfeld einnehmen. 
Blüten rosa. (Abb. ı1.) 


No. 4. Garten - Inspektor Perring. 
Schön gelappt, Grundfarbe grün, im 
Centrum dunkler, mit ganz feinen perlen- 
artigen Silberpunkten und grösseren rund- 


E 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


31 


lichen oder unregelmässigen Silberflecken. 
(Abb. ı2.) 

No. 5. Prof. Wittmack. Schön ge- 
lappt, die ganze Blattoberfläche silber- 
grau. L. WITTMACcK. 


Cestrum faseiculatum Miers. 
Hierzu Abbildung 12. (S. 34.) 


(Miers in London journ. bot. 5 p. 151. 
— DC. prodr. XIIL I,p. 599. — Ha- 
brothamnus fasciculatus Endl. in 
trans. of hort. soc. III, I, tab. ı. 
— Bot. mag. tab. 4183. — Fl. 
des serres p. 275cum. ic.) 

MizErs hat die Gattung Habro- 
thamnus mit Cestrum vereinigt, 
DunaL in DC. prodr. ist ihm 
gefolgt und nachdem nun auch 
BENTHAM und HookER (gen. 
plantarum) Habrothamnus Endl. 
nur als Untergattung von Ces- 
trum angenommen haben, so 
wäre diese eigentlich ganz natür- 
liche Gattung, die sich durch 
die unterhalb des Saumes ein- 
geschnürte röhrige Blumenkrone 
von Cestrum unterscheidet, da- 
mit zu Grabe getragen. Behal- 
ten wir aber Habrothamnus als 
Untergattung bei, so gehören 
zu derselben eine ganze Reihe 
schöner Ziersträucher, die weit 
‚schöner als alle eigentlichen Arten der 
Gattung Cestrum. Dieselben wurden ın 
den Jahren von 1840—1850 aus Mexiko 
und Guatemala in Kultur gebracht und 
sind ganz besonders schön, wenn die rot- 
blühenden als Kronenbäumchen gezogen 
werden, die dann bei entsprechender 
Kultur vom Spätherbst bis gegen Neu- 
jahr ihre schönen reichblühenden Blüten- 
sträusse an den überhängenden Zweigen 
im temperiert warmen Gewächshause 
entwickeln. Man pflanzt behufs der Er- 
ziehung solcher Exemplare junge kräftige 
Pflanzen, sobald keine Fröste mehr zu 
befürchten sind, in sonniger warmer 
Lage in eine lockere, aber stark gedüngte 
Erde ins freie Land und lässt nur einen 


| 


Stamm sich entwickeln, der dann auf 
die gewünschte Höhe zurück geschnitten 
wird, um da die Krone zu bilden. Im 
September werden diese dann in Kübel 
gepflanzt und in ein temperiert warmes 
Haus gestellt, wo sie ihre Blüten im 
Oktober bis Dezember entwickeln werden; 
sollte das aber im ersten Jahre nicht 
geschehen, so werden sie im zweiten 
Jahre um so reichlicher blühen. 


Begonie »Perring«. 


Abbildung 12. 


Es giebt von der Untergattung Ha- 
brothamnus Arten mit roten Blumen und 
eine solche mit gelben Blumen. Nur für 
die rotblühenden Arten empfehlen wir 
die obige Kultur, die eine gelbblühende 
Art aber wird geeigneter auf die oben 
angedeutete Art in Buschform erzogen. 
Im September pflanzt man sie in lockere, 
sandige Erde in Kübel ein, stellt sie 
dann in ein Kalthaus, und im November 
bringt man sie ins Warmhaus, wo sie, 
sobald sie zu treiben beginnt, wiederholt 
einen Dungguss bekommt, worauf sich 
von Mitte Dezember an massenhaft die 
schönen goldgelben Blumen in endstän- 
digen, traubenförmigen Rispen zu ent- 
wickeln beginnen. 


32 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


A. Rotblühende Arten. 
C. fasciceulatum Miers. 

Einen blühenden Zweig derselben zeigt 
in natürlicher Grösse nach Gardeners 
Chronicle die beistehende Abbildung. 
Diese Pflanze ward 1840 aus Mexico 
eingeführt und blühte zum ersten male 
im Jahre 1843 in dem Garten von Luv- 
COMB PINCE & Comp. in Exeter. 

Ein allenthalben flaumig-filzig behaarter 
Strauch mit breit-ovalen, kurz zuge- 
spitzten Blättern. Die überhängenden 


Zweige tragen auf ihrer Spitze in einem | 


rıspigen Bouquet die Bündel dunkelroter 
Blumen von keulig aufgeblasener Röh- 
renform. 

Hochstämmig gezogene Exemplare 
blühen dann, im zweiten Jahre in warmer 
sonniger Lage aufgestellt und wiederholt 
mit Dungguss begossen, schon von Mitte 
Sommer an und dann auch noch bis in 
den Winter im halbwarmen Gewächshaus 
oder Wintergarten. 


C. Hartwegi Miers. (Habrothamnus 


Hartwegi hort.) ist nur eine Abart von | 


C. fasciculatum mit braunpurpurnen 
Zweigen und mit am Grunde mehr ab- 
zerundeten Blättern und Brakteen, die 
länger als die Kelche. 

C. Endlicheri Miers (Habrothamnus 
corymbosus Endl. in Walp. rep. III, 
p- 122. — Bot. mag. tab. 4201). Eben- 
falls ähnlich C, corymbosum, aber unbe- 
haart. Blumen etwas grösser und men- 
nigrot. Im Jahre 1840 aus Mexiko ein- 
geführt. 

C. elegans Schlechtd. (Linnaea ı9 
5 20% Habrothamnus elegans 
Scheidw. ın fl. des serres II, tab. 18. — 
H. purpureus Lindl. bot. reg. tom. 30 
tab. 43). — 

Ward 1846 aus Mexiko eingeführt und 
ist wegen seiner gefälligen Tracht eigent- 
lich die schönste der rotblühenden Arten. 
Die grazilen, hin und hergebogenen stark 
überhängenden Zweige sind flaumig- 
filzig behaart und meist purpurn. Blätter 
lanzettlich oder oval-lanzettlich, zugespitzt 
und stets bedeutend schmaler als .die 
der vorhergehenden Arten, 4—5 Zoll 


| eines echten Cestrum besitzt. 


lang, ıY/,—ı!/, Zoll breit. Blumen schön 


| purpurn. 


Blüht besonders reich und dankbar, 
ältere Exemplare schon im Sommer und 
ım Gewächshause bis Neujahr. 

B. Blumen orangegelb. 

€. Regseli Planchon S(izsnseseer 
tab. 946. — H. aurantiacus Regl. Schw. 
Zeitschr. f. Gartenbau 1850 p. 144 und 
1851 p. go mit kolorierter Abbildung). 
Diese ausgezeichnet schöne Art erzog 
der Referent im botanischen Garten zu 
Zürich aus Samen, den sein verewigter 
Freund WARSCZEwIcZ ihm aus Guatemala 
eingesendet hatte, und beschrieb sie 
1850 und 1851 in der von ihm redigierten 
Schweizerischen Zeitschrift für Garten- 
bau als Habrothamnus aurantiacus, je- 
doch nicht zu verwechseln mit Cestrum 
aurantiacum Lindl., welches die Blumen 
Blätter 
oval. Blumen in spitzenständigen trau- 
benförmigen Rispen von schöner orange- 
gelber Farbe. Bildet dichte bis 7 Fuss 
hohe Büsche mit aufrechten Zweigen. 
Die Kultur ist oben angegeben; ganz im 
Topf erzogen und im Sommer nicht ins 
freie Land ausgepflanzt, blüht diese Art 
auch, aber nie so voll. E. REGEL. 


Neue Rose Gloire de Margottin 
(Remont. hybr.). MARGOTTIN pere in 
Bourg la Reine (Seine) bietet diese seine 
neueste Züchtung, nach der Abbildung 
eine dunkelrote, 9—ı12 cm grosse, pracht- 
volle Rose, für den mässigen Preis von 
6 Fr. an, während sonst Neuheiten be- 
kanntlich 25 Fr. kosten. 


Hesperochiron pumilus Port. 

(Hesperochiron S. Watson. Bent- 
ham et Hooker, Genera plantarum I, 
829; Asa Gray, Synopt. Flora of N. 
Amer. II. ı. 172 und in Botany of Cali- 
fornia I, 516.) 

(Fam. Hydrophyllaceae.) Niedrige 
stengellose Kräuter mit langgestielten 
ganzrandigen, spatelförmigen bis läng- 
lichen, in den Blattstiel verschmälerten 


Blättern und nackten einblumigen 
Blütenschäften. Kelchlappen 5 (selten 
6 oder 7), ei- oder linienförmig, un- 
gleich; Blumenkrone glockig-röhrenförmig 


oder fast radförmig, 5 (selten 6 oder 7). 


lappıg; Lappen abstehend, ziegeldach- 
förmig; Staubgefässe 5 (selten 6 oder-7), 
an der Basis der Corolle eingefügt; 
Staubfäden etwas pfriemenförmig; Kelch- 
basis undeutlich mit der breiten Basis 
des eiförmig-kegelförmigen Fruchtknotens 
verwachsen, der in den fadenförmigen, 
an der Spitze 2teiligen Griffel übergeht; 
Fruchtknoten einfächerig mit 2 schmalen 
wandständigen Samenträgern. Innere 
Basıs der Blumenkrone nebst der Basis 
der Staubfäden und des Griffels und dem 
Fruchtknoten mehr oder weniger be- 
haart. Kapsel fachspaltig, mit 15 — 20 
runzelig - netzigen Samen. — Eine nur 
zweiArten enthaltende, im nordwestlichen 
Amerika einheimische anomale Gattung, 
die einige Verwandtschaft mit den 
Serophulariaceen, Solanaceen und Gen- 
tianaceen zeigt, aber am besten bei den 
Hydrophyllaceen eingereiht wird. 

H. pumilus FE. C.. Porter.: Wurzel- 
stock klein, knollenartig; Blätter etwas 
fleischig, 4—6 cm lang, in der Mitte oder 
im oberen Drittel 1ır-22 mm breit, au 
der Unterseite und am Rande fein be- 
haart, später fast kahl; Blattstiele 2—4 cm 
lang, rinnenförmig; Blütenstiele etwas 
kürzer als die Blätter, bogig aufrecht; 
Blumenkrone fast radförmig, 25—30 mm 
im Durchmesser, an der Basis gelb, 
sonst weiss, mit dichtem violetten 
Adernetz; Kronenlappen länger als die 
Röhre, breit eiförmig, meist etwas konkav, 
doppelt länger als die Staubgefässe und 
®/, länger als die Kelchlappen. Innere 
Kronenröhre nebst dem Fruchtknoten 
und der Basis der Staubgefässe und des 
Griffels lang und dicht behaart. 

Eine kleine, sehr zierliche, an quelligen, 
sumpfigen Stellen der Gebirge von Idaho 
bis Oregon einheimische Pflanze, die 
einen schattigen Platz in jeder Alpen- 
anlage verdient. In der Kultur scheint 
sie nicht schwierig zu sein, da sie hier 


Gartenflora 1388. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 33 


in der zweiten Hälfte des Mai ihre 
hübschen Blüten zahlreich entfaltete. 
Villarsia pumila Dougl., GRIESEBACH in 
Hooker fl. b. americ. A. 157. 

_ Die zweite Art, H. californicus Watson, 
unterscheidet sich nach A. GRAY durch 
zahlreichere Blätter und eine etwas läng- 
lich-glockenförmige Blumenkrone, deren 
Lappen kürzer als die Röhre sind. 

H. ZAaBEL in Münden. 


Aphelandra chrysops h. Bull. - 
Hierzu Abbildung 14. 
Wir geben hier nach W. Burzs Katalog 


(Beautiful and rare plants, London, Kings- 


road, Chelsea) die Abbildung eines von 
ihm eingeführten sehr schönen Halb- 
strauchs aus Brasilien, der zur Familie 
der Acanthaceen gehört. . In Gardeners 
Chronicle 1887, I, S. 737 ıst diese Ab- 
bildung ebenfalls publiziert. Wir geben 
solche ebenfalls unter W. BuLLs Autorität, 
bemerken aber, dass diese. neue Art 
jedenfalls der Aphelandra squarrosa 
Leopoldi (Flore des serres IX, tab. 889) 
sehrähnlich ist. Diespitzenständige Blüten- 
ähre, ı Fusslang, mit goldfarbnen Brakteen 
und Blumen. Die ovalen, grossen Blätter 
sind wie bei A. squarrosa Leopoldi mit 
schön grünen und weissen Mittelnerven 
und Seitennerven gezeichnet. Die Ver- 
gleichung unsererbeistehenden Abbildung 
mit der citierten der Flore des serres 


.zeigt, dass nur die Blumen der A. chry- 


sops eine viel kürzere Röhre haben, und 
dass die Oberlippe ganz spitz und die 
Unterlippe als aus 3 spitzen Lappen 
dargestellt ist, während die zlippige 
Blume von A. Leopoldi eine oben aus- 
gerandete, vorn breite Oberlippe und 
eine zlappige wellige Unterlippe besitzt. 

Wenn daher unsere beistehende Ab- 
bildung in Bezug auf die Blume treu, 
so verdanken wir Herrn W. Burt mit 
A. chrysops eine eben so schöne, wie 
ausgezeichnete neue Art. Die Royal 
Horticultural Society erteilte derselben 
ein Certifikat I. Grades. 

Kultur im niedrigen Warmhaus. 


2 


Pe] 


34. ‚Neue ünd empfehlenswerte Pflanzen. 


Abbildung 13. Cestrum fasciculatum Miers. Blumen dunkelrot. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. .. 35 


Abbildung 14. Aphelandra chrysops hort. Bull. Deckblätter und Blumen -goldgelb. 


3* 


36 EEE NE Deztnn neuer Pflanzen, 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat Oktober 1887 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 
(Nachdruck verboten.) 


Vorbemerkung: Die Zahlen bezeichnen die Seite. T. 
anderes bemerkt, ist eine farbige gemeint. 
in der Lindenia und Reichenbachia abgebildeten Pflanzen 


die im Orchid-Album, 


— Tafel, wo nichts 
A. = schwarze Text-Abbildung. — Da 


fast ohne Ausnahme schöne Blumen tragen, so ist auf ihre gärtnerische Schönheit 


nicht erst besonders hingewiesen. 


Verzeichnis der benutzten Zeitschriften. 


A. — American Florist. 
Ba. = Bulletin d’arboriculture etc. 


F.—= Frauendorfer Blätter. 
Fl.— Flora (Regensburg). 
Fg. = Fruchtgarten. 
G.= The Garden. 
G. €.= Gardener's Chronicle. 
Gf. = Gartenflora. 
G.M.—= The Gardener’s Monthly. 
H.= Hamburger Garten- und Blumen- 
zeitung. 
J.= Journal of horticulture. 
J. F.= Journ. soc. d’hort. de France. 
J. G. = Jahrbuch f. Gartenbau u. Botanik. 
J.p.= Jornal de horticoltura pratica 
(Porto). 
J.r.= Journal des roses. 
3. = Illustration horticole. 
ji. F.= Illustrierte Flora. 
J.L.S.—= Journal of Linnean Society. 
L. = Lindenia. 


B. C. = Botanisches Centralblatt. 

B. M.—= Botanical Magazine. 

‚B. T.= Bolletino d. 1. R. Societa 'T'os- 

cana di Orticolturo. | 

B. Z.— Botanische Zeitung. 

D. G. = Deutsche Gärtnerzeitung. 

D. H.= Handelsblatt f. dtsch. Gartenbau. 
D. T.= Dansk Havetidende. 


L. 6.= Lebl’s Dlustr. Gartenzeitung. 
M. G.= Möller's Deutsche Gärtnerzeitg. 
N.— Neubert’s Deutsches Garten-Ma- 
gazin (jetzt Kolb und Weiss, 
1ll. Monatshefte). 
N. T.= Nederlandsches Tuinbouwblad. 
0. = Orchidophile. 
0. A.= Orchid Album. 
0g. = Obstgarten. 
G. 0. = Gaucher ‚praktischerObstzüchter. 
Ba Pomologische Monatshefte. 
P. 6.—= Praktischer Gartenfreund. 
P. L.—= Proceedings of Linnean Society. 
P. R.= Praktischer Ratgeber. 
R. = Revue horticole. 
Rb. — Reichenbachia. 
Rv. = Revue de l’horticulture belge et 
Etrangere. 
R. Z. = Deutsche Rosenzeitung. 
S. = Sempervirens. 
S. T.= Swenska Trädgardföreningens 
Tidskrift. : 
T.= Tidning för Trädgärdsodlare. 
V.—= Vereinsblatt f. d. Mitgl. d. dtsch. 
Pomologenvereins. 
Z. = Zeitschrift f. Obst- und Garten- 
bau (Landesobstbauverein für 
das Königr. Sachsen). 
W. = Wiener illustr. Gartenzeitung. 


Abies Canadensis pendula. 
‚m. A. 

Adiantum Fergusoni Moore. Grossblättr. 
Form von A. capillus Veneris? &. 
SIATORMAL 

Agave filifera Salm. N. S. 308. 

Atstrieta Zucc. N. S. 308. 


@. "S. 363 


Ailanthus glandulosa. &. S. 330. m. A. 

Alocasiıa Luciani X Pucci. Neu. Jl. 
Ss m. 

Alsophila australis. .P. @. S. 338. 


Ampelopsis quinquefolia dissecta. Ran- 
kenzweig und Blatt. P. R. S. 505 

‘ Ananas in Chatsworth (England). &. 
Ss. 307, m. X. 

Anemone Fannini Harv., S.-Afrika. Sehr 


Bi 1863 in Natal entdeckt. B.M.. 
. 6958. 

A nemorosa »Large White« und »Ro- 
 binson’s Blue«; hübsche Varietäten; 
und A. Apennina. G. 8. 344 m. IE 
und A. 

Anhalonium fissuratum. W. S. 428. 

Anthurium »Maria Theresa» und »Le 
Fresne«; neue Hybriden von A. Scher- 
zerianum. &. C. S. 460. 

Antigramma Douglası. G@. 326.m. A. 

Apfel: Echter Sowary-. Farbige Tafel 
und Beschreibung in P. S. 289. 

Asplenium flabellifolium. G@. S. 402 
Io A, 


Aster ericoides. @. 318 m. A. 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 37 


A. turbinellus. &. S. 318 m. A. 


Aster, Winter-. P. R. S. 513. 

Auricula »Mrs. Moore«,. »Prince of 
Greens« und »Charles Perry«. @.- 
S2206 m. T. 

Begonia Hoegeana Regel. W. S. 424. 

B. manicata. aurea. A. F. S. 107: m. A. 


B. semperflorens gigantea rosea. A.F. 
S=97..10. A« 

Biota orientalis Laxenburgensis. Fg. 
S. 250. 


Birne, Bergamotte- »La Gantoise« (Gau- 
jard). Neu. Beschr. Ba. S 289 m. T. 

Birne »Citron des Carmes«. G. S.341 m. A. 

Brahea mitida. BR. S: 304 mit." 
(schwarz). 

Broccoli-Kohl. P. 6@. S. 340. 

Browallia Jamesoni DC. W. S. 429. 

Campanula Vidallı. A. F. S. 116 m. A. 

Cassıa corymbosa. G. C. S. 366 m. A. 

Catasetum cristatum Ldl. var. stenosepa- 


fum’ Rehb. 2 IS. 72 mE: 
Cattleya labiata Wilsoniana noy. var. 
Beschr. @. C. S. 460. 


C. «Miss Harris«, nov. hybr. (C. labiata 
var. Mossiae X Schilleriana) Beschr. 
G. C. S. 490. 

C. porphyroglossa punctulata nov. var. 


Beschr.- 0.75. 292. 

Ceratotheca triloba (Pedalineae). Neue 
einjähr.” Pflanze aus Natal. 6. C. 
S4923m. “A. 


Chionodoxa Luciliae Boissier. W.,S 432. 

Chrysanthemum »Edouard Audiguier«. 
E7S2304 m A 

Cirrhopetalum stragularıum, nov. 
Beschr. 0. S. 293. 

Cladosporium fulvum. Pilz auf Tomaten. 
Ga62577,32.mE A. 

C. Lycopersici. Pilz auf Tomaten. 
S. 408 m. A. 

Clematis coccinea. P. R. S z1o. 

Crinum Moorei. 6. C. S. 500 m. A. 

Cyclamen Persicum. A. F. S. 84 m. A. 

Cymbidium ensifolium var. striatum, nov. 
var. Beschr. 0. S. 200. 

Cypripedium caudatum. 6. S. 301 m. A. 

C. »Charles Canham«, nov. hybr. (C. vil- 
losum X. superbiens) Beschr. 6. C. 
S. 490. 


spec. 


6. C. 


C. Hornianum, hybr. artif. Beschr. 6. C. 
S. 428. 
C. praestaris Rchb. fil. il. S. 73 m. T. 


(schwarz). 
Dendrobium sulcatum Ldl, 
Khasia-Gebirge 


Assam oder 
B. M. t. 6062. 


Ehretia serrata. (Borragin.) Neu. B. T. 
SI.,321: 
Epidendrum amabile, Bahia. 0. S. 304 


1 
E. bicornutum. G. S. 371 m. A. 


' Gelasine azurea. 


E. macrochilum album, Neugranada, 
Guatemala. G. S. 370 m. T. 
Erdbeere Austria (G. GOESCHKE). 

S. 294. 
E. »Austria« (Goeschke). W. S. 438. 
E.: . Gartendirektor OÖ. Hörriıc 
Goeschke), G. 0. S. 2095. 


6.0. 


(Ce 


E.: Garteninspekior A. Koch Ge 
' GOESCHKE). @. 0. S. 293. 

E.: Schwarzer Prinz (G. GOESCHKE). 

2276075. 293. 

E.: Weisse Dame (G. GOESCHRE). 6. 0. 
S. 293. 


Eucharis Mastersii Bak. Schwarze Tafel 
und Beschreibung in L. @. S. 217. 
Fuchsia. »General Roberts<«. W. S. 430. 
Ein wenig verbreitetes 


Zwiebelgewächs Brasiliens m. dkl. 
blauen Blum. J. S. 357 m. A. 
Gemüseaufbewahrung im Winter. P. R. 
SER SIT7E 
Gleditschia triacanthos. G. S. 304 m. A. 


Glycine chinensis. P. R. S. 493. 

Gurke »Juwel«. &@. C. S. 502 m. A. 

Helleborus hybr. »The Riverston«. Schön 
grossblum. G. C. S. 439 m. A. 


Hibiscus rosa Sinensis. @. C. S. 530 
m. A. 

Hoya tonzifolia Wall. var. 'Shepherdi. 
D. 6. 3.237. Es 

Hymenophyllum demissum. G. S. 300 
mar 

Iberis Lagascae Dec. F. S. 321. 


Idesia polycarpa Rgl. Schwarze Tafel 
XIII und Beschreibung in N S. 289. 

Impatiens Comorensis. Neu. B. T. 
3322. 

Iris Sarı var. iurida Boiss, Kleinasien. 
Ähnlich und nahestehend der I. Su- 
siana. B. M t. 6960. 

Kniphofia pallidiflora Baker. Neu. Beschr. 
G. €. S. 396. 

Koelreuteria paniculata. @. S. 378 m. A. 


Kohlrabi ‘mit krausen Blättern. P. 6. 
3340: 

Laelia elegans incantans, nov. var. Beschr. 
0. S. 289 

L.-irrorata Gaskeliana, nov. var. Beschr. 
G. C. S. 520 

L: »Novelty«,' nov. hybr. (L. pumila X 
elegans). Beschr. G. C. S. 490. 

L. Timorax,: nov. hybr. Beschr. 6. C. 
S. 428. 

Lindsaea trichomanoides. @. S. 349 m. A. 


Masdevallia Hincksiana, nov.. hybr. (M. 
Tovarensis X ignea). Beschr. 0. 
S. 289...) 

Miltonia. spectabilis var. Moreliana. Rv. 
34229, 00. 1% 


Mimulus moschatus nanus compactus. 


D. G. S. 229. 


38 f Alphahetisches: Verzeichnis neuer Pflanzen. 


Mina lobata. 1. S. 335 m. A. 

Mispel, grossfrüchtige. P. R. S. 507. 

Nareissus odorus u. Jonquilla. @. 5. 394 
mar. IS 


N. poöticus ornatus. A. F. S. 86 m. A. 


‚Nectarinen-Pfirsich. J. S. 306 m. A. 
Nelumbium, weiss -blühendes. &. C. 
ıS. 406. m: A, 

Nepenthes- cylindrica Veitch., nov. hybr. 


(N. hirsuta re x. Veitchi). 
PEBESchnEGHIt TS. 2521 m FA 
Nicotiana en B» TE :S; 321. 


Nothochlaena lanuginosa. G. S. 375 m. A. 
Obstbaumpflanzung. _P. R. S. 502 


Odontoglossum Cervantesıı decorum. 
" Schöne erossbunn Variet. G. S. 322 
m;:-T. 2 
ÖO. crispum Welt aholuse, nov. var. 


Beschr. 0. S. 292. 


©. Pescatorei stupendum, nov. var. Be- 
schr. 0. S. 291. 
" ©. .stauroides Gravesianum, nov. var, 
.Beschr. 0. S. 291. 
‘©. vexillarium. . D. 6. S. 243. 
Oncidium Hookeri Rolfe, nov. var.- 


. Beschr. &; E. S. 520. 

Ornithogalum nutans. A.F. S. 106 m. A. 
Pancratium guianensis. Schwarze Tafel 
und Beschreibung in L. @. S. 217. 
Passiflora, Passionsblume. - P. R. S. 519. 


Peristeria selligera, nov. spec. Beschr. 
0. S. 2090. 
Perlzwiebeln. P. R. S. 508. 


Pfirsich »Königin der Obstgärten«. Far- 

..bige: Tafel No. 22 und Beschreibung 
in2@20.78.7 305... 1:2 

P., die Trauer-. Fg. S, 254. 

Philadelphus microphyllus. 

Pirus ussuriensis Maxim. 


W. 9: 434: 
Ri; Sı-202: 


Kleinere Mitteilungen. 


| Polygonum sachalinense. 
Primula chinensis fimbriata fl. pl. 


341. | 
alba 


»Feronia« Farbige Tafel No. 28 und 
Beschreibung in L. @. S. 217. 

P. Reidii Duthie, Westl. Himal. u. Pr. 
sapphirina Hook. fil. et Thoms., Sıkkim. 
B. M. t. 6961. 

Rhipsalis sarmentacea. @.C. S. ee m. A, 

Rhododendron balsaminiflorum plenum 
aureum. D. 6. S. 220. 

RaRavourite, .D, G. S222 

Rose »Boule de Neige«. @. S 315 m, a 


R., Thee-, »Her Majesty«. Beschr. 
SER 207 MT. 
R., Thee-, »Madame la Duchesse d’Auer- 


staedt« - ‚Neu. Beschr. J, 12 So E53 
rn ee 
Rosen-Neuheiten für 1887. Beschrieben 
J. m 9.149: 


Sanseviera guineensis Willd. W. S. 421. 
Saxifraga ligulata var. ciliata. @ C. 
S- 524 m.: A. 


Sorbus Arıa lutescens hort. Fg. S. 247. - 
Stachelbeersorten, englische. @. €. S. 401 

ana a 

Statice Suworowi Regl., W.-Turkest. 


Neuere einjähr. Pfl. B. M. t. 6959 
Theophrasta Jussiaei. G. C. S. 428 m. A. 


Thunbergia affınis. Neuere schön- 
blühende Art aus. Zanzibar. G&. 6. 
S. 460 m. A. 


Trichomanes radicans. G. S 300 m. A. 


Tridax bicolor var. rosea. Neue ein- 
jährige Composite Mexicos. &. C. 
ES NDS 

Vanda Sanderiana. G. 399 m. A. 

Wistaria chinensis. P. R. S. 493 


Xanthoceras sorbifolia A.F.S 109 m. A. 


Über die geeignetste Pflanzweite des Spargels 
sind von ‚der agronomisch - chemischen 
Versuchsstation zu Braunschweig Ver- 
suche angestellt, über die Herr Professor 
H. SCHULTZE berichtet. Wenn diese Ver- 
suche auch erst kurze Zeit (seit 1884) 
währen, ‚und in anderer Beziehung der 
Erweiterung und Ergänzung fähig sind, 
‚so liefern sie immerhin schon jetzt den 
„deutlichen Hinweis, dass einerseits die 
weite, Pflanzung nach französischem 
‚Muster in Braunschweig sich nicht als 
.die rentabelste gezeigt hat, andererseits 


aber auch, namentlich für Anlagen, die 
eine lange Dauer beanspruchen, die enge 
Stellung der Pflanzen, wie sie bisher 
meistens im Braunschweigischen üblich 
ist, nicht befürwortet werden kann. Es 
sollten daher die Vorschläge BÜLTEMANNS 
und BURMESTERS, welche einer Pflanzung 
von’ 20000— 22000 Fexern pro Hektar 
das Wort reden, mehr Beachtung finden. 
Man darf hoffen, dass hierbei die Pflanzen 
rasch die nötige Grösse und Stärke er- 
langen, um nicht zu verkümmern und 
einzugehen. Ob die Anlage von zwei- 


Kleinere Mitteilungen. 


39 


reihigen Beeten, .wie sie BÜLTEMANN und 
-BURMESTER anstreben; oder die von ein- 
reihigen vorzuziehen ist, kann einstweilen 
noch als offene Frage behandelt werden. 
Professor SCHULTZE betont hierbei 
noch besonders, dass mit diesen Aus- 
führungen nicht dafür plaidiert werden 
soll, dass. dieser Pflanzenstand für alle 
‚Verhältnisse massgebend sei und dadurch 
‚den Erfahrungen auswärtiger Züchter zu 
nahe getreten‘ werde, er spricht am 
Schlusse seines Berichts aber den Wunsch 
aus, die Braunschweiger Spargelzüchter, 
die bislang in ihrer Branche so hervor- 
ragendes geleistet, möchten ihre Auf 
merksamkeit etwas mehr als bisher :ge- 
schehen ist, auf die hochwichtige Frage 
‚der geeignetsten Pflanzweite des Spargels 
lenken. Es. könnte dadurch nicht nur 
einer Verschwendung an Arbeit und 
Pflanzgut vorgebeugt, sondern auch eine 
erheblich rationellere Ausnützung des 
Landes herbeigeführt werden. 


Behandlung überständiger Rhododendron. 

Wie werden überständige Rhododen- 
dron behandelt, um wieder zu blühen? 
Diese Frage wurde in einer der letzten 
Sitzungen der Gartenbaugesellschaft zu 
Berlin von einem Mitglied gestellt. Ob- 
wohl verschiedene Antworten erfolgten, 
diese und jene Kulturmethode empfohlen 
“wurde, will ich doch noch -einiges aus 
meiner Erfahrung und Beobachtung hinzu- 
fügen. Vorher sei bemerkt: dass es sich 
hauptsächlich um solche Rhodendendron 
handelte, .die aus Holland und Belgien 
bezogen wurden. Ob nun: diejenigen, 
von denen ich sprechen will, auch von 
dort bezogen oder hier in Deutschland 
gewachsen, kann ich leider nicht an- 
geben. Nachdem die Pflanzen abgeblüht, 
wurden sie bei Beginn des Triebes auf 
ein Reservebeet gebracht, wo gleichzeitig 
Vorrichtungen -getroffen -waren zum 
Schutz gegen etwaige Nachtfröste und 
zu starke Mittagsonne, denn diese beiden 
Punkte wurden hauptsächlich beobachtet, 
damit in der Entwickelung des 'Triebes 
keine Störung eintrete. Erst nachdem der 


‚sonnigen Tagen beschattet. 


Trieb gehörig ausgebildet, wurden die 


| Rhododendron verpflanzt, was ich auch 


für sehr zweckmässig halte, denn das 
Verpflanzen vor und während der Wachs: 
tumsperiode hat immer eine Some zur 
Folge. - = IR 
Auch hat das Veran nach der 
Triebe den Vorteil, dass eine Hemmung 
der Safteirkulation und infolgedessen ein 
besseres Ansetzen der Blütenknospen ein- 
tritt. Die Erdmischung' bestand aus guter 
'Nadelerde, Lauberde, Torfmüll, . altem 
Lehm und genügendem Sand. Sämtliche 
Pflanzen wurden über die Mittagzeit an 
Beim Ver- 
pflanzen wurde nicht, wie gewöhnlich 
»fälschlich« der Ballen stark zurück- 
geschnitten, sondern nur mit einem Holz 
die äussere Wurzelschicht gelockert und 
die Töpfe auch nur etwas.-grösser ge- 
nommen. - = 
Ein starkes Zurückschneiden. der 
Wurzeln wurde aber bei solchen Pflanzen 
vorgenommen, die.zu grosse Töpfe durch 
mehrmaliges Verpflanzen erhalten hatten. 
Auch wurde bei ihnen das Verpflanzen 
vor Beginn des Triebes vorgenommen. 
Diese haben danach aber stets erst nach 
zwei Jahren wieder geblüht. 
Im Anschluss hieran will: 
einige Beobachtungen in- betreff Rhodo- 


ich. noch 


-dendron in freien Gruppen folgen .lassen. 


In einer grösseren Herrschaftsgärtnerei 
mit Park hatten wir im letzteren ‘zwei 
grosse Gruppen von Rhododendron, die 
erste war den ganzen Tag der..Sonne 
ausgesetzt, die zweite hatte: nur bis 
ıı Uhr vormittags und nachmittags von 
ungefähr 2 Uhr an Sonne; die. erste 
blühte öfter wenig oder gar nicht, die 
zweite fast jedes Jahr sehr schön. Beide 
Gruppen hatten dieselbe Erde und ent- 
hielten auch dieselben Sorten, nämlich: 
Rhododendron ponticum Don, R. maxi- 
mum Linne, R. hirsutum Linne, ferru- 
gineum und dahuricum. 

"Gruppe zwei hatte auch einen kräfti- 
geren dunkleren "Trieb als Gruppe ein, 
was wohl wieder dem Umstand zuzu- 
schreiben ist, dass Gruppe 2 nicht so’ 


40 


Kleinere Mitteilungen. 


der Mittags-Sonne ausgesetzt war als 
Gruppe ı. In hiesiger der Frau Geheim- 
rat BorsıgG gehörigen Gärtnerei werden 
Rhododendron, Azaleen, sowie verschie- 
dene andere blühbare Pflanzen mit einer 
Auflösung von Superphosphat mit gün- 
stigem Erfolg in der Zeit des Ansetzens 
wie Ausbildung der Knospen begossen. 
H. WEIDLICH. 

Welche Samen liefern gefüllte Blüten? 

In einem Vortrag des Herrn Professor 
Dr. F. NoßBE (Tharand) auf: der Ver- 
sammlung Deutscher Naturforscher in 
Wiesbaden 1887 »Über Geschlechts- 
bildung und Kreuzung bei Kultur- 
pflanzen« legte derselbe Beobachtungen 
vor, welche darthun, . dass Levkojen- 
pflanzen, welche aus energisch (in 3 
bis 4 Tagen) keimenden Samen er- 
wachsen sind, überwiegend, in einzelnen 
Fällen ausschliesslich, gefüllte Blüten 
erzeugt haben; dagegen solche Pflanzen 
‚(der nämlichen Sorte), welche aus lang- 
sam (in 9—ıo lagen) keimenden 
Samen hervorgegangen sind, vorwiegend 
einfache, fruchtbare Blüten getragen 
haben. — Es haben ferner bei Kreuzun- 
gen zwischen Levkojensorten, welche 
von Natur Produktion gefüllter 
Blüten hinneigen, und solchen mit vor- 
waltend einfachen Blüten in dem 
Kreuzungsprodukt stets die Eigen- 
schaften derjenigen Sorten sich 
geltend gemacht, welche 
Blütenstaub geliefert haben, nicht 


zur 


sowohl in der Blütenfarbe, welche zwı- | 
schen beiden Stammeltern die Mitte | 
hält, als vielmehr in der Gesamtform | 


der Blütentraube und in dem Ver- 
hältnis’der gefüllt blühenden zu 
den einfach blühenden. Prof. NosBBE 
zieht aus diesen Beobachtungen den 
Schluss, dass dem einzelnen Samen Mo- 
mente innewohnen, die in den Vege- 
tationsvorgängen selbst der. spätesten 
Entwicklungsperioden einen massgeben- 
den Einfluss ausüben, und .dass 


<ines Samenpostens von der - blossen 


den | 


die, 
Unterscheidung der »Keimungsenergie«. 


-1st. 


»Keimungsfähigkeit« überhaupt, wie sie 
in der Weıtbesttimmung der Samen üb- 
lich ist, eine wohlberechtigte sei. 
(Bot. Centralblatt.). 
Verdient die Schwarzdrossel gesetzlichen 
Schutz? 

Dem Bundesrate ist der Entwurf eines 
Gesetzes, betr. den Schutz von Vögeln, 
zugegangen. Unter den im $ 8, c dieses 
Entwurfes aufgeführten schädlichen 
Vögeln, auf welche die schützenden Be- . 
stimmungen des Gesetzes keine An- 
wendung finden sollen, fehlt die Schwarz- 
drossel, und doch ist mir kein Vogel 
bekannt, der für viele Gärten schädlicher - 
Den Alpenanlagen, den Beeten für‘ 
Farnkräuter und Moorpflanzen und über- 
haupt den kleineren und feineren Stauden 


. ist dieselbe ein böser Feind, den man 


nur durch Wegschiessen der frechsten 
Individuen für einige Tage fern halten 
kann. Dabei wohnt dem Vogel eine Neu- 
gierde inne, die ihn auch das noch zer- 
stören lässt, was er beim Suchen nach 
Nahrung verschont hat. Bin ich beim 
Pflanzen beschäftigt, so sitzt derselbe 
vielleicht ı5 Schritte von mir auf einem 
Baum und verfolgt jede meiner Be- 
wegungen; ich verscheuche ihn, er kommt 
bald wieder; ich entferne mich, er 
fliegt sofort nach dem Orte meiner Thätig- 
keit, und mit wenigen Schnabelhieben 
sind die eben ausgetopften Rhododen- 
dron-Sämlinge aus dem Boden oder die 
Saxifragen und Asplenien aus der Fels- 
spalte gerissen. Tritt nun gar trockenes, 
zum Begiessen zwingendes Sommerwetter 
ein, dann ziehen sich Dutzende der un- 
leidlichen Vögel nach den feucht ge- 
haltenen Stellen; der Schaden, den. sie 
in kurzer Zeit. dort anrichten, kann ein 
beträchtlicher werden, und zu seiner: 
Verhütung wird dem Eigentümer oder 
Pfleger des Gartens jedes Mittel recht 
sein. Und soll der Besitzer von Johannis- 
beer - Anpflanzungen, von Weinbergen 
oder auch. nur von ‘einzelnen Frucht- 
sträuchern, Weinstöcken und Erbsbeeten 
es ruhig mit ansehen, wenn kecke Räuber 


Kleinere Mitteilungen. 4I 


deren Erträge für sich 
nenmen? 

In Norddeutschland habe ich die 
Schwarzdrossel nur als vereinzelten und 
scheuen Vogel gekannt, hier schon in 
Münden sucht sie schaarenweise und mit 
grösster Unverfrorenheit die Gärten heim, 
und hier verdient sie höchstens nur 
während der Zeit, dass sie singt, ‘eine 
verminderte Verfolgung. 

H. ZABEL in Münden. 


in Anspruch 


Zwergradies. 

Das von der Samenhandlung JosEPH 
Kar, Berlin, in den Handel gebrachte 
Zwergradies ist sehr zu empfehlen. In 
Charlottenburg hat nach Herrn R. BRAnDT 
ein Privatgärtner in einem fast kalten 
abgetragenen Kasten bei der Aussaat 


desselben im Dezember Anfang Februar 


‚schon sehr schöne Radies gehabt. Der 
. Boden im Kasten wurde vor der Bestel- 
lung etwas aufgelockert und mit Laub 
‘unterhalb versehen, so dass die Erde 
recht nahe an das Glas kam. 


Schutz gegen Kälte und Sonne. 
Hierzu Abbildung ı5. 

Im Frühjahr, wenn wir unsere Pflanzen 
aus langer-Winterhaft in’s Freie bringen, 
sind wir gezwungen, solche, selbst härtere 
Sachen, weil siedurch die Gewächshausluft 
weich geworden sind, zu schützen gegen 
die leider bis in den Mai hinein wieder- 
kehrenden Nachtfröste. Später haben wir 
dann von frisch eingepflanzten Stecklings- 
pflanzen oder pikierten Sämlingen die 
sengenden Sonnenstrahlen abzuhalten; 
selten reichen Frühbeetkästen, wohl der 
beste Schutz, hierfür aus. — Müde des 
jährlich wiederkehrenden Pfähleschlagens 
und Aufnagelns von Latten, wodurch Zeit 
und Material aufgebraucht werden, liess 
ich Eisen nach beistehender Zeichnung 
konstruieren, welche leicht in den Boden 
eingesteckt, und ebenso leicht entfernt 
werden können; in die umgebogenen 
Träger werden Latten aufrecht einge- 
legt, wodurch das Nageln wegfällt und 
die Tragfähigkeit vergrössert wird, Fenster, 


Rohrdecken oder Läden können ohne Ge- 
fahr auf dies Gerüst aufgelegt werden. 
Diese Eisen haben sich hier als sehr 
praktisch bewährt, ihre Anschaffungs- 


Abbildung ı5. Schutz gegen Kälte und Sonne. 


kosten sind gering, sie sind von 13 mm 
starkem Vierkant-Eisen hergestellt, 80 bis 
100 c»2 hoch, unten zugespitzt, die Latten- 
halter 28 mm weit und 7 cm hoch. Gegen 
Rost schützt ein Mennigeanstrich. 

L. GRAEBENER. 


Vergleichende Versuche mit verschiedenen 
Raupenleim-Arten. 

Auf Wunsch des Herrn Lehrer BECKER 
in Jüterbog unternahm ich diesen Herbst 
Versuche mit seinem Raupenleim. 

Das Wetter war entschieden ungünstig: 
viel Niederschläge in Form von Regen 
und 'Thau, dagegen scheint der BECKER- 
sche Leim besonders empfindlich zu 
sein. — Herr BECKER war so freundlich, 
mir ein zweites Kilogramm Leim zu 
schicken, als die .erste Sendung, auf 
24 Hochstämmen verteilt, vollständig. 
abgeregnet war; aber auch der zweite 
Versuch gab keine befriedigenden Re- 
sultate. 

Da der Herr Hofgarten-Direktor JÜHLKE 
auch Versuche mit anderen Leimarten, 
dem Porrzornschen und zwei selbst 
fabrizierten, gestattete, erhalten wir da- 
durch in der aufgeführten Tabelle eine 
Übersicht über Wirkung verschiedener 
Raupenleimarten. Genau beobachtet 
ist der Fang nur an 203 Hochstämmen 

Mischung A besteht aus: 3 Teilen 
Holztheer, 2 Teilen schwarzer Seife, ı Teil 
Colophonium, ı Teil (reichlich bemessen) 
Thran. 


42 


- Kleinere Mitteilungen. 


Resultate der Beobachtungen über. Fangfähigkeit verschiedener Sorten Raupenleim. 


.. Bezeichnung Anzahl der. ‚Fang per Baum im 
des '"bestrichenen .° an Frost-Schmetterlingen Durchschnitt gefangen 
Raupenleims Hochstämme ‚ Männchen Weibchen Männchen Weibchen 
ER ee 
- Ne) Bo 
kr WE 
Se 
. Sg S 5 E 
a S a di 
- Le = a nn} = 
En on 
Pollborn . 50 566 + 260=826 95 + 27 = 122 16,52 2,44 
Becker 24 404 40=.80 °24+.11= 193 3,33 0,54 
Mischung .A- 68: . 83 +100=183 19+17= 36 2,68 0,52 
Mischung B 61 167 +107=274 75 +35 =110 4,49 


Mischung B ist gefertigt aus: 5 Teilen 
Fichtenharz, 5 Teilen Colophonium, 4 
- TeilenStearinöl, 4Teilen Schweineschmalz, 
2 Teilen venetianischem Terpentin. 

Nachgestrichen mussten die Aufträge 
aller Leimarten werden, was bei dem 
ungünstigen Wetter durchaus nicht auf- 
fallen konnte. Am ı2. November wurden 
alle Papierstreifen frisch bestrichen.. 

K. KooPMANN. 


Bambusa-Arten fürs Freie. 
Herr MAECKER schlug in einer Aus- 
schuss-Sitzung d. Ver. z. Bef. d. Gartenb. 


vor, die verschiedenen fürs Freie ge- | 
ı war, so dass an sehr vielen Orten, man 


eigneten Bambusa-Arten mehr zu kulti- 
vieren. Bambusa Metake(Phyllostachys 
bambusoides) hält nach Herrn WEBER 
auf Spindlersfeld bei Köpenick (an der 
"Spree gelegen) ohne Decke aus, wird 
aber unansehnlich. _ Das richtigste ist, 
sie im Herbst herauszunehmen, im Kalt- 
hause in einer Ecke einzuschlagen und 
im Frühjahr wieder auszupflanzen. 

Im Borsısschen Garten stehen nach 


ehr 


1,80 


Der Obsthandel in Ungarn. 

In der Obstbausektion des ungarischen 
Landes - Agrikultur - Vereines 'erstattete 
Referent PauL VıLLAssyv am 14. November 
1887 Bericht über den Obsthandel im 
Jahre 1887. Es ist interessant,. aus 
diesem Bericht zu entnehmen, welch 
erfreulichen Aufschwung für die Obst- 
züchter der Obsthandel in Ungarn in 
letzter Zeit gemacht hat. Die Keske- 


ı meter Äpfel wurden in diesem Jahr pro 


Metercentner mit 30 Gulden 'bezahlt und 


ı selbst die .niedrigsten Sorten fanden zu 


5—6 Gulden Käufer, während in früheren 
Jahren das edelste Obst unverkäuflich 


könnte sagen in der grösseren Hälfte 
des Landes, die Leute es nicht der 
Mühe wert fanden, Obst für den Export 
oder Verkauf zu züchten. Seitdem aber 


'.das Land mit Steuern immer mehr über- 


häuft wird und die Brodfrüchte‘ infolge 


' der amerikanischen Konkurrenz ‚und der 


Herrn GAERDT die Bambusa Metake seit | 


ı0o Jahren im Freien, werden aber im 
Winter gedeckt. Die Blätter gehen freilich 
während der Zeit meist zu grunde, und 
schöne Blätter zeigen sich eıst wieder 
an den jungen Trieben. 


Bambusa. gracilis, empfiehlt Herr | 


BRAnDT in Körbe zu pflanzen und. mit 
diesen im Herbst herauszunehmen. 


erhöhten ausländischen Zölle sehr .be- 
deutend gesunken sind, ist der Landwirt 
gezwungen, Geld zu machen aus allem, 
was nur möglich, — und so hat man 
in den letzten zwei Jahren auch den 
Obstbau rationell zu betreiben ange- 
fangen. _ Das qualitativ und quantitativ 


| so erzielte grosse Resiltat war, von einem 


ungeahnt günstigen Einfluss auf die Obst- 
preise, denn es kamen vom Ausland 
massenhafte.. Bestellungen. _Die Sieben- 
bürger Sachsen haben seit_uralten Zeiten 


‘ Kleinere Mitteilungen. 43 


einen sehr blühenden Obstbau: und 
exportierten ihr Obst in weite Lande. 
In neuerer Zeit exportieren sie auch 
nach Deutschland und hauptsächlich nach 
Württemberg. 

Aus den Niederungen Ungarns begann 
man jüngst Obst nach Frankreich zu 
exportieren, und gelangen jetzt in jene 
Städte, dıe sich mit ıhrer Obstzucht 


einen Namen errungen haben, wie z. B. 


Halas, .Keskemet, Körös von französı- 
schen Firmen grosse Bestellungen. Halas 
hat z. B. ı5ı Waggons Quitten unlängst 
an- Franzosen abgesetzt. Auch für die 
nächstjährige Äpfel-Ernte hat jene Stadt 
schon ein sehr annehmliches Angebot 
erhalten. - Man sagt, dass die Franzosen 
mit diesem. Obst ihre Weine aufzu- 
bessern beabsichtigen. Was an der 
Sache wahr ist, sei dahingestellt. So 
viel scheint aber, gewiss zu sein, dass 
der ungarische Obstbau dem . amerika- 
nischen in Frankreich ernste Konkurrenz 
zu machen beginnt. 


Meerrettig-Messen. 

Die Meerrettig-Messen in Lübbenau 
haben für dieses Jahr ihr Ende erreicht. 
Der Gesamtumsatz dieser Erdfrucht 
giebt ein interessantes Bild von. dem 
wirtschaftlichen Verkehr im Spreewald. 
Im ganzen wurden ungefähr sieben 
grössere und drei bis vier kleinere Messen 
hier abgehalten. Zu diesen sind, wie 
die »F. O. Z.« meldet, rund 35 ooo Schock 
dieser Ware hier angefahren worden, 
welche annähernd ein Gewicht von 
15.000 ‘Ctr. repräsentieren. Der Durch- 
schnittspreis für das Schock betrug 
4 Mk. 

An Kranzmaterial zum Totenfeste 
sind nach angestellten Ermittelungen der 
Berliner Gärtner-Markthalle in Markt- 
balle II hierselbst Sonnabend-Sonntag, 
den ıg9. und 20. November, im ganzen 
gegen 500 Dtzd. Kränze verkauft worden. 
Rechnet man für die anderen 3 Markt- 
hallen _(Zimmer-, _ Dorotheenstrasse, 


Alexanderplatz) nur die doppelte Summe, 
hierzu den Verkauf. auf öffentlichen 
Märkten z2mal und denjenigen in ander- 
weit öffentlichen Geschäften, ‘sowie Liefe- 
rungen von Privat-Gärten rund 8mal so 
viel, als erstgenannte Summe, so erhält ' 
man ca. 98— 100 000 Stück Kränze. Ein 
Kranz durchschnittlich zu 30 Pfg. ge- 
rechnet, würde der Gesamtumsatz an 
beiden Tagen sich auf ca. 30 000 Mk. 
belaufen haben. Sofern eine Binderin 
pro Tag ca. 48—50 solcher Kränze zu 
binden im stande ist, würden zur Her- 
stellung obigen Quantums ca. 2000 Tage 
erforderlich sein, oder 400 Binderinnen 
würden 5 Tage gebrauchen. An Binde- 
grün, Ilex, Mahonien Tannenreisig sind 
allein 450 Ctr. Material erforderlich. Be- 
rechnet man vergleichsweise die Länge 
eines Kranzes mittleren Umfanges in 
gerader Guirlande zu 1,50 »z, so würde 
obige Zahl einer Gesammtlänge von 
150%m = 2o deutschen Meilen, der un- 
gefähren Entfernung von Berlin - Halle 
entsprechen. HOFFMANN. 


Reblaus. 

Dresden, 2. Dezember. Wie bereits 
gemeldet, hatte der konservative Ab- 
geordnete BRAMSCH die Anfrage an die 
Regierung gerichtet, ob sie in der Lage - 
und gewillt sei, beim Bundesrate um 
eine Änderung des jetzigen Reblaus- 
Gesetzes vorstellig zu werden? Diese 
Anfrage wurde in der heutigen Sitzung 
der zweiten Kammer durch den Staats- 
minister v. NOSTIZ-WALLWwITZ beantwortet. 
Der Minister erinnerte, der »Magdeb. 
Ztg.« zufolge, zunächst daran,:dass das 
Reblausgesetz in Ausführung ‚eines im 
Jahre 1831 geschlossenen internationalen 
Vertrages erlassen worden sei, bezweifelte, 
dass die auf eine Änderung gerichteten 
Bestrebungen einen Erfolg haben würden 
und betonte, dass ın den massgebenden 
Kreisen auch an den bisher angewandten 
Massregeln zur Bekämpfung der Reblaus- 
krankheit um so mehr festgehalten werde, 
als ein zweckmässigeres. und billigeres 
Verfahren noch nicht ausfindig gemacht 


44 


Kleinere Mitteilungen. 


worden sei. Eine andere Frage sei, ob 
die Ergebnisse den Kosten entsprächen, 
ja, ob man nicht die vollständige Aus- 
sichtslosigkeit der Bekämpfung der Reb- 
laus in den von ihr ergriffenen Gebieten 
annehmen müsse. Die Erörterung dieser 


Frage, erklärte der Minister, sei für die | 


Regierung noch nicht abgeschlossen. Bei 
der über die Anfrage eröffneten Be- 
sprechung bemerkte der Fragesteller, dass 
die gegen die Reblauskalamität in der 
Lössnitz vorgenommenen Schutzmass- 
regeln dem Staate bereits 450 000 Mk. 
kosteten. Abg. v. BoTTE schlug vor, 
durch Zahlung von Entschädigungen an 
die Weinbergbesitzer der Lössnitz darauf 
hinzuwirken, dass der Weinbau in dieser 
Gegend überhaupt aufgegeben und durch 
Spargel» Aprikosen-, Erdbeer- und 
Johannisbeerzucht ersetzt werde. Diesen 
Vorschlag bezeichnete auch der Minister 
des Innern für einen beachtenswerten. 
NZ. 


Madame Georges Bruant, eine neue Rosen- 
Varietät. 

BRUANT in Poitiers (Vienne), Frank- 
reich, giebt soeben eine neue Rose in den 
Handel, die der Ausgangspunkt für eine 
ganz neue Rasse zu werden verspricht. 
Es ist eine Kreuzung der japanischen 
Rosa rugosa mit der Theerose Som- 
breuil. Die Knospen sind sehr lang und 
schmal, stehen zu 6-12 zusammen. 
Blumen halb gefüllt, weiss, sehr wohl- 
riechend. Strauch kräftig, fast immer 
blühend. Preis 25 Frcs. 

- Einfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegen- 
ständen des Gartenbaues. 

Auf Grund der Vorschrift im $ 4 
Ziffer 1 der Verordnung, betreffend das 
Verbot der Einfuhr und Ausfuhr von 
Pflanzen und sonstigen Gegenständen 
des Wein- und Gartenbaues vom 4. Juli 
1883 (Reichsgesetzblatt S. ı53) ist von 
dem Stellvertreter 
unterm ıı. Dezember cr. folgendes be- 
stimmt worden: | 


Kategorie. der Rebe nicht gehörigen 


des Reichskanzlers | 


Die Einfuhr aller zur 


Pflänzlinge, Sträucher und sonstigen 


' Vegetabilien, welche aus Pflanzschulen, 


Gärten oder Gewächshäusern stammen, 
über die Grenzen des Reichs darf fortan 
auch über die Königlich Preussische 
Zollabfertigungsstelle am Bahnhof zu 
Emmerich erfolgen. 
Samen von Alpenpflanzen. 
Bekanntlich erzieht man Alpenpflanzen 
am sichersten aus Samen. Der Jardin 
alpin d’acclimatation in Genf, 2 Chemin 
Dancet, Plainpalais, ‘dessen Direktor 
HENRY CORREVoON, versendet soeben eine 
reichhaltige Samenliste, a Portion 50 cts. 
und empfehlen wir allen Interessenten 
diese Liste des graines bestens. 


Schutzzoll auf Obst. 

Der Bezirks-Obstbau-Verein »Oberes | 
Elbthal« zu Wachwitz (Königr. Sachsen), 
Vorsitzender C. M. Baı.cke, fordert die 
deutschen Obstzüchter zu einer Äusse- 
rung betreffend eine Petition unı Schutz- 
zoll auf Obst auf. ı. Für feines Tafelobst 
oder Obst in besonderer Verpackung 
schlägt derselbe vor, 100 %g brutto 20 bis 
30 Mk., 2. für Massenobst 100 #g brutto 
5—1o Mk. oder r. Obst, welches vor 
dem ı. Oktober eingeht, sowie Tafelobst 
später eingehend in besonderer Ver- 
packung ıo0 %g brutto 20—30 Mk. — 
2. Obst nach dem ı. Oktober eingehend 
ohne besondere Verpackung -Ioo Ag 
brutto 5—ıo Mk. 


Über die Victoria regia. 

Die Victoria regia im botanischen 
Garten zu Karlsruhe entwickelte sich 
im Jahre 1887, Dank des sonnenreichen 
Sommers zu schönster Pracht und Voll- 
kommenheit; die Pflanze wurde zwar 
erst am 23. Mai ausgepflanzt, weil spät 
aufgegangen und ihr Wachstum anfangs 
zurückblieb, doch bald holte sie. Ver- 
säumtes nach, und bedeckten später 
6—8 ca. 1,50 m grosse Blätter. die Wasser- 
fläche. Die erste Blüte erschien am 
31. August und folgten bis Ende Oktober 
noch ı8 nach. Die zwei ersten Blüten 


Kleinere Mitteilungen. 45 


wurden befruchtet, alle anderen nach dem 
Verblühen abgeschnitten, sie setzten 
reichlich Samen an, in einer Beere waren 
640 Samenkorn enthalten. Auch die 
übrigen Wasserpflanzen gediehen letztes 
Jahr sehr gut, besonders reich blühten 
die Eichhornea azurea und die Nym- 


phaea sansibariensis, blau und rot, von | 


letzterer Abart waren mehrere Pflanzen 
stets in vollster Blüte. Voriges Jahr ge- 
ernteter Samen gab konstant nur. rot 
blühende Pflanzen, auch dieses Jahr 
erntete ich wieder eine grosse Menge 
Samen hiervon, wovon ich gern abgebe. 
Nymphaea-Samen bewahre ich mit Sand 
vermischt auf, Victoria-Samen im Wasser, 
im Bureau stehend; hierzu möchte ich 
bemerken, dass deren -Keimkraft eine 
sehr grosse ist, noch habe ich Samen 
vom Jahre 1878, der jährlich zum Anbau 
benutzt wird und gerne, sogar in der 
Flasche keimt; von Zeit zu Zeit wechsle 
ich das Wasser und gebe einige Stück 
Holzkohle hinzu. 
L. GRAEBENER, Karlsruhe. 


Phylica ericoides L. 
(Heidemyrte.) 


Dieser kleine buschige Cap - Strauch 


-1st einer der schönsten unter den Rham- 
naceae; er ähnelt in Blatt und Blüte 
vielen Diosma-Arten, Blätter ganz klein, 
abstehend, oben glatt und dunkelgrün, 
unterseits weiss-filzig; Blumen weiss, in 
Dolden. Letztere erscheinen vom Herbst 
bis zum Frühjahr, ein jeder Zweig bringt 
eine Dolde hervor, was den Pflanzen ein 
schönes Ansehen giebt. Die . Pflanze 
wird deshalb auch gern gekauft, trotz- 
dem findet man sie aber wenig verbreitet, 
was jedenfalls der Anzucht durch Steck- 
Jinge zuzuschreiben ist. Aus Stecklingen 
wächst sie nämlich sehr schwer, oft auch 
garnicht; dagegen lässt sie sich leicht 
durch Ableger vermehren, und erzielt 


man bei diesem Verfahren, das sich leicht 
bewerkstelligen lässt, immer hübsche nie- 
ı eine mit Cassia verwandte Leguminose 


drige Exemplare. Die Ableger werden 
im Laufe des Sommers beim Verpflanzen 


in die Töpfe nieder gehakt und 1?/, cm 
hoch mit Erde bedeckt. Im kommenden 
Frühjahr werden die bewurzelten Ableger 
von der Mutterpflanze abgeschnitten und 
in kleine Töpfe gepflanzt, welche so be- 
handelt werden wie Erica. Phylica liebt 
einen aus gleichen Teilen sandiger Laub- 
und Heideerde bestehenden Boden, im 
Winter kann sie an einem hellen Platz 
im Kalthaus stehen und während des 
Sommers frei in voller Sonne. 
L. AnuıscHh, Obergärtner. 


Hängender Maulbeerbaum. 

J. C. TEAs in Carthago, Mo., Vereinigte 
Staaten, hat als Neuheit einen Maul- 
beerbaum in Trauerform in den Handel 
gegeben, der selbst im höchsten Norden 
der Ver. Staaten hart und ebenso gegen. 
trockene Hitze widerstandsfähig sein 
soll. (Gard. Monthly.) 


Verpflanzen von Bäumen. 

J. NAGEL in Jefferson City, Mo., Ver. 
Staaten teilt im Gard. Monthly mit, dass 
er die Bäume, die ihm zugeschickt, nie 
gleich pflanze, namentlich nicht kleine 
immergrüne Gehölze, da ihre Wurzeln 
meist angetrocknet seien und nicht ge- 
nügend . Wasser zur Verdunstung 'an- 
saugen könnten. Er schlägt sie erst einige 
Tage in Erde ein, bedeckt sie mit einem 
Sacktuch und wartet 3—8 Tage, so lange, 
bis sich neue, etwa 1!/, cm lange Wurzeln 
gebildet haben. Dann pflanzt er bei 
bedecktem Himmel oder des Abends. 


Wellingtonia gigantea. 
(Sequoia gigantea) leidet in amerikani- 
schen Gärten sehr von einem Pilze, Cer- 
cospora Sequoiae. Gard. Monthly teilt 


ı mit, dass die Bäume mitunter schon ge- 


tötet werden, ehe sie 3 Jahre alt sind 
und vermutet, dass das auch die Ursache 
des Absterbens in England sei. 


Jonesia Asoca Roxb., 


soll nach Rv. hort. noch schöner sein 


46 


Litteratur. 


—— —_— _ = 


als Amherstia nobilis und Poinciana pul- 
cherrima. Blumen sehr wohlriechend, in 
kugeligen, dichten Büscheln, von dunkel 


orange-roter Farbe an der Basis, Staub- 
gefässe schön violett-purpurn. Vaterland 
Östindien. 


Litteratur. 


Die Haselnuss, ıhre Arten und ihre 
Kultur Von FRANZ GÖSCHRE, Königl. 
I. Obergärtner am pomologischen In- 


stitut in Proskau. Mit 76 Lichtdruck- | 
Ver- ! 


tafeln nach Zeichnungen des 

fassers. Gebunden, Preis zo Mk. 

Das vorliegende Werk ist wohl das 
umfassendste und relativ vollkommenste, 


schienen - ist. 


älteren Autoren und auf Grund einer 
»mehr als zehnjährigen eigenen Er- 
fahrung« ein Werk zusammengestellt, das 
vorläufig nach allen Richtungen hin — 
den Botaniker, wie auch den praktischen 
Obstbauer — befriedigen dürfte. 

Waren auch früherhin in verschiedenen 
älteren und neueren pomologischen und 
botanischen Werken ganz bedeutende 
Arbeiten über dıe Haselnuss erschienen, 
»so sind diese Werke jetzt doch nur 
einem verhältnismässig kleinen Kreise 
von Lesern noch zugänglich und schwer 
zu erhalten.«e — Der Verfasser hat es 
verstanden, diesen Schatz von Erfahrungen 
der Alten auszugraben, der Vergessen- 
heit zu entreissen und in sein Werk mit 
Geschick hineinzuflechten. 

Es bedurfte unseres Erachtens kaum 
der Rechtfertigung »wenn der Verfasser 
keinen Anstand nimmt, ausführlicher 
auf die Arbeiten des um die Pomologie 
derHaselnüsse so hochverdienten Justiz- 
rat BURCHARDT zu Landsberg sich zu 
-beziehen«; denn diese Arbeiten sind 
schon im 9., resp. ı5. Bande der Ver- 
handlungen des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues in den Königl. preuss. 
Staaten in den Jahren 1833— 1841 er- 
schienen und dem Publikum wohl kaum 
mehr zugänglich. »BURCHARDTS Ver- 


dienste werden dadurch nur in um so 
glänzenderem Lichte erscheinen !« 

Der erste Teil des Werkes bringt fol- 
gende Abhandlungen: 

Allgemeines. über die Gattung Corylus 
Geschichtliche Uebersicht über die Kultur 
und Kenntnis der Haselnüsse. Die Baum- 


 haselnuss (Corylus Colurna). Die amerika- 
das bis jetzt über die Haselnuss er- | 
Der Verfasser hat unter | 
“ fleissiger Benutzung von etwa 4o meist | 


nischen Haselnüsse. Die Kultur und Ver- 
mehrung der Haselnüsse. Nutzen und 
Ertrag der Haselnusskultur. Die pomo- 
logische Klassifikation der Haselnüsse, 

In 6 Klassen (Waldnüsse, Zellernüsse, 


' Lambertsnüsse, Bastardnüsse, Amerika-, 


nische Haseln, Baumhaseln) beschreibt, 
dann der Verfasser ım zweiten Teile 


.87 Sorten in ausführlicher Weise, indem 


er ausser dem Namen und der Litteratur 
der Frucht auch Heimat und Vorkommen, 
sowie ‘Synonyme angiebt und. danach 
Beschreibung der Frucht, der Schale, des 
Schildes, des Nabels, des Kernes, der 
Kernbaut, der Hülse, der Reifezeit, des 
Strauches, der Blätter, der Kätzchen, der‘ 
Blütezeit einzeln folgen lässt und diesem: 
dann noch eine allgemeine Bemerkung 


‚hinzufügt. 


Getreue Bilder der Früchte geben die 
dem Werke beigegebenen 76 Lichtdruck- 
tafeln, welche ausser den Früchten auch 
die Blätter, Blüten, Fruchtknoten, Hülle, 
Kern, Nabel, Schild nach eigenen Blei- 
stift- Zeichnungen des Verfassers dar- 
stellen. 

Diese Bilder werden das Auffinden der 
richtigen Namen sehr erleichtern. 

Dabei wollen wir aber nicht ver- 
schweigen, dass uns im. allgemeinen die 
Darstellung von Pflanzen, Früchten, . _ 
Blumen u. s. w. durch Lichtdruckbilder 
gerade nicht sehr sympathisch ist; wir 
mögen das lieber in schöner Chromo- 


Litteratur. — Ausstellungen’ und Kongresse. 


47 


lithographie ausgeführt sehen. Auch bei 
der GoETrHEschen "Ampelographie hat 
uns die" Darstellungsweise durch Licht- 
druckbilder durchaus nicht gefallen, und 
wir finden diese unsere Ansicht allseitig 
bestätigt. Möchten die Herren Verfasser 
wieder davon abkommen! Die Dar- 
stellung der Kätzchen auf den Tafeln 
lässt in malerischer Hinsicht viel zu 
wünschen übrig. Obgleich wir aus eigener 


Erfahrung wissen, wie schwierig diese 
Darstellung ist, so konnte sie unseres | 


Erachtens doch etwas zarter sein. 
"Uber einzelnes bei Beschreibung der 
Früchte mit dem Verfasser zu rechten, 


ist hier nicht der Ort; es findet- sich | 


dazu wohl ein anderes mal mehr Musse 
und Gelegenheit. — ‚Viel und erheblich 
sind die Fälle nicht; deshalb gehen wir 
heute darüber. weg: und wollen zum 
Schluss das vorliegende Werk hiermit 
auf das wärmste_ allen 
Haselnuss Interessierenden _ empfohlen 
haben. PB; 


Nachtrag I zum Haupt-Verzeichnis der 
Baumschulen des Ritterguts Zöschen 
bei Merseburg. 


Wenn auch die »Gartenflora< prinzipiell 
keine Kataloge anzeigt, so muss sie doch 
gegenüber einer so  wissenschaftlichen 
Anstalt, wie es die Baumschule des 
Herrn Dr. DiEck ın Zöschen 'ist, eine 
Ausnahme machen. Enthielt schon’ der 


Hauptkatalog, der 1835 erschien, circa | 
3000 Laubholz- und ca. 400 Nadelholz- 


Sich-zflinatdier 


Formen, streng wissenschaftlich benannt, 
so giebt-der Nachtrag eine Fülle von 
neuen Arten oder Formen. So Acer cra- 
taegifolium Sieb. et Zucc., Japan, Fra- 
xinus raibocarpa Rgl., eine central- 
asiatische Esche mit sichelförmigen 
Früchten, Pirus Halliana, zwischen P. 
angustifolia Ait. und rivnlarıs Dougl. 
stehend, Rhododendron brachycarpum 
G. Don, Japan, noch in ‚Finland hart. 
Besonders. bereichert sind die Gat- 
tungen Rosa und Berberis, deren Syno- 
nymie durch neue. Arbeiten stark ver- 
ändert wurde und die deshalb in der Ge- 
samtheit ihres Bestandes in Zöschen auf- 
geführt sind. De 
Ebenso muss die Gartenflora eine Aus- 
nahme machen beim Verzeichnis der 
Bäume, Sträucher und Nadelhölzer der 
Grossherzoglichen Gehölzbaumschule: in 
Karlsruhe 1833,89, da ihr Vorsteher, Hof- 
gärtner GRAEBENER, im Laufe der letzten 
5 Jahre fast ganz ohne Geld, durch 


| Tausch und Schenkung den Bestand von 


507 Arten und Varietäten aufrorı gebracht 
hat. Das Schriftchen ist zugleich sozu- 
sagen ein Register zuKocHsDendro- 
logie, indem der Verfasser immer an- 
gegeben, wo die betreffende Pflanze bei 
K. KocH beschrieben. Nur.hätte er, da 
KocHhs 2. Band aus = Teilen besteht, 
dies auch bezeichnen müssen. Die Namen 
sind sehr genau, die Nomenklatur der 
Koniferen nach den Dresdener - Be- 
schlüssen. Auch Vaterland ‘und Blüte- 
zeit sind angegeben. E.2Wir 


Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin. Grosse Sommerausstellung, 
besonders Rosen, Obst und Neuheiten. 
Ende Juni. 

Frankfurt a./M. Grosse Rosen-, Blu- 
men- und Pflanzen-Ausstellung vom 7. 
bis 9. Juni 1888, verbunden mit dem 
4. Kongresse des Vereins 
Rosenfreunde. 


Deutscher | 


Gent. Grosse internat. Ausstellung 
der Soc. d’agric. et: de bot. de Gand 


| 15.22. April 1888. Diese berühmte, nur 


alle 5 Jahr wiederkehrende Ausstellung 
wird auch gewiss von Deutschland viel 
besucht werden. Man sieht dort die 
Quintessenz alles Schönen und Neuen! 

Brüssel. Grosser internationaler Wett- 


48 Personal- und Vereins-Nachrichten 


streit der Industrieen, Wissenschaften und | Komitees, Herrn Dr. JANNASCH, Berlin 
Künste vom Mai-September 1838. Näheres | SW., Kochstrasse 26 und den Unter- 
durch den Geschäftsführer des Deutschen | zeichneten. L. WITTMACK. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Der -Verein z. Bef. d. Gartenbaues hat In Lyon 7 70 Jahre alt der berühmte 
abermals einen schweren Verlust erlitten, | Rosenzüchter FRANGOIS LACHARME. 
indem sein Schatzmeister Hr. Max Sa- In Brie-Comte-Robert bei Paris F der 
BERSKY am 2o. Dezember plötzlich ver- | Rosenzüchter VICTOR GAUTERAU. 
schieden ist. | — 

en Der Kunstgärtner-Verein Hortensia in 
München feiert Mitte Juli 1883 sein 
sojähriges Stiftungsfest und lässt an alle 
früheren Mitglieder, deren Aufenthalt 
dem Verein aber unbekannt ist, wie 
auch an alle Herren Kollegen, die 
warmes Interesse sowohl an diesem Ver- 

Der hochbegabte Garteninspektor der | eine, wie auch an allen anderen Kunst- 
Stadt Würzburg ]J. P. LınpaurL, geb. am | gärtnergehilfen-Vereinen haben, die 
29. Februar 1843 zu Christianstadt in | Aufforderung ergehen, ihre Adresse 
Schweden, hat sich, lebensmüde ge- | an das »Fest-Komitee zur Feier des 
worden infolge unaufhörlicher kleinlicher | sojährigen Stiftungsfestes des Kunst- 
Angriffe, am 22. November in der Otto- | gärtner-Vereins Hortensia in München, 
Anlage durch einen Schuss entleibt. | Kgl. bot. Garten« zu senden, damit 
LupwısG MöLLER widmet dem Dahin- ; den Herren die näheren Prospekte 
geschiedenen, mit dem er eng befreundet | hierüber baldigst zugesandt werden 
war, in No. 37 seiner deutschen Gärtner- | können. 
zeitung einen längeren, warmen Nachruf. 

Der Schlossgärtner TvGE ROTHE in Der verstorbene Wirkl. Geheime Rat 
Kopenhagen ist ebenfalls durch einen | Dr. SULZER hat seine Liebe für den von 
Schuss, ob absichtlich oder zufällig war | ihm so lange geleiteten Verein z. Bef. 
nicht zu ermitteln, am 23. Okt.ums Leben  d. Gartenb. auch dadurch bethätigt, dass 
gekommen. TyGE RoTHE ist namentlich | er der von diesem Verein bei Gelegenheit, 
durch seine Pläne des Botanischen | der goldenen Hochzeit unseres Kaiser- 
Gartens in Kopenhagen, sowie durch | paares auf SULZERS eigensten Antrieb ge- 
ein Buch über Gemüsekultur auch in | gründeten Wilhelm- und Augusta-Jubel- 
Deutschland bekannt geworden. stiftung für deutsche Gärtner ein Legat 

KORNELIUS JOHANNES WILLEM OTTO- | von 500 Mk. ausgesetzt. — Dem General- 
LANDER 7 17. November zu Boskoop, | Sekretär hat er in rührender Weise die 
65 Jahre alt; mit ihm ist einer der tüch- | Bronzeschale vermacht, welche der Ver- 
tigsten Pomologen und Baumzüchter ein ihm zur goldenen Hochzeit ge- 
Hollands dahingegangen. schenkt hatte. 


Dem Handelsgärtner ApoLr Muss in 
Schwartau bei Lübeck ıst von dem 
Grossherzog von Oldenburg das Prädikat 
»Hoflieferant« verliehen. 


Berichtigung. 
Seite 672, 2. Spalte, Zeile 19 von oben, soll es statt äussere Blumenblätter heissen: innere 
Blumenblätter. 
Seite 682. Parinarium ist keine Combretaceae, sondern eine Chrysobalanaceae. 


- 


Druck von Gebr. Unger in Berlin, Schönebergerstr. 172. 


CATTLEYA VELUTINA RCHB.FIL. 


fr 
l 


Gartenflora |!8 


“ 


VAR.LIETZEI RGL. 


Cattleya velutina Rchb. fil. var. Lietzei Rgl. 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1265. 


Unser hochverdienter Monograph und einziger lebender gründlicher Kenner 
der Orchideen, Herr Professor H. G. REICHENBACH, hat die Cattleya velutina 
zuerst im Gardeners Chronicle 1870, p. 140 nach einem’ von J. BROOME aus 
England eingesandten Exemplare beschrieben. Dort sagt derselbe, die band- 
förmigen äusseren und inneren Blumenblätter seien spitz, olivengrün und mit 
purpurnen Punkten geschmückt. Die Lippe sei mit sehr niedrigen, halbovalen 
Seitenlappen versehen, und der Vorderlappen derselben sei oval, mit vor- 
gezogener Spitze, kraus gezähnelt, oberhalb samtig behaart, rosa und mit 
“purpurnen Adern 

Später sah H. G. REICHENBACH eine viel schönere Form dieser Art im 
Garten des Herrn Konsul SCHIELER in Hamburg blühen, von der. er in 
Gardeners Chronicle 1870, p. 1373 sagt, die grössere Blume sei kraus und 
wellig, ähnlich der Blume von Miltonia cuneata. Äussere und innere Blumen- 
blätter hell orange mit purpurnen Flecken und Streifen. Lippe mit orangen- 
farbenem Grunde und sehr breitem, weissem Vorderlappen, der von violetten 
Adern durchzogen und samtig behaart ist. Ferner sagt H. G. REICHENBACH, 
er vermute, diese weit schönere Form sei ein Bastard von Cattleya bicolor 
und C. Schilleriana oder C. Gardneriana. 

Der Referent hatte nun die von uns abgebildete Pflanze ursprünglich. 
für eine neue Art gehalten, von der sich die verwandte C. bicolor sofort 
durch das Fehlen der Seitenlappen. der Lippe, und ferner C. Schilleriana 
Rchb. fil. durch viel kürzere nach oben bedeutend breitere Stengel und 
die -verhältnismässig grossen an der Spitze vorgestreckten Seitenlappen der 
Lippe unterscheiden. C. Gardneriana endlich kenne ich nicht und habe deren 
Beschreibung auch nicht -auffinden können. "Ausserdem ist unsere Pflanze 
der Cattleya guttata und C. granulata verwandt, welche ebenfalls lange dünne‘ 
Stengel haben, die Lippe aber mit Seitenlappen, die ebenfalls eine vor- 
gestreckte Spitze haben, während die niedrigen, fast gleichbreiten Seiten- 
lappen derLippe bei unserer Pflanze, vorn abgerundet, allmählich in das Vorder- 
stück der Lippe übergehen. Herr GL REICHENBACH, dem wir ein blühendes 
Exemplar dieser Orchidee mitteilten, hat dieselbe für eine der Formen seiner 
C. velutina erklärt und haben wir dieselbe deshalb auch als eine Form auf- 
geführt, die wir nach dem Sammler Herrn LIETZE genannt haben. Die- 


selbe steht jedenfalls der Form sehr nahe, welche unser hochgeehrter Freund 
Gartenflora 1888. ; 4 


50 E. Regel: Cattleya velutina Rchb. fil. var. Lietzei Rgl. 


nach dem im Garten des Herrn Konsul SCHILLER zur Blüte gekommenen 
Exemplar kurz beschrieben hat. 

Im hiesigen botanischen Garten sind zwei schöne Formen dieser Brasi- 
lischen Orchidee zur Blüte gekommen, die eine ist hier abgebildet, beide 
aber unterscheiden sich durch länglich-lanzettliche äussere und fast elliptisch 
lanzettliche innere Blumenblätter und .die Lippe, die bedeutend breiter als 
lang und vorn schwach ausgerandet oder undeutlich gespitzt ist, von der 
C. velutina, wie H. G. REICHENBACH solche im Gardeners Chronicle 1870, 
p- 140 beschreibt. Es wäre immerhin möglich, dass unsere Pflanzen nebst 
dem von H. G. REICHENBACH im gleichen Bande des Gardeners Chronicle, 
pag. 1373 beschriebenem Exemplare, die Repräsentanten einer guten neuen 
Art seien, die wir für keinen Bastard der oben citierten Arten halten können. 

Die walzigen, dünnen, fast gleichbreiten Stengel (Scheinknollen) unserer 
C. velutina Lietzei werden 20—45 cm hoch und tragen auf ihrer 
Spitze 2 oval-längliche oder länglich-lanzettliche lederartige spitzliche Blätter, 
zwischen denen dıe Blütenscheide hervortritt, die etwas mehr als halb solang 
als der 2—3 blumige Blütenstiel ist Die Blütenstielchen gehen allmählich in 
den walzigen Fruchtknoten über und sind etwas kürzer als dieser. Blumen- 
blätter gleichlang, später stark zurückgerollt und mehr oder weniger wellig, 
spitzlich oder stumpflich, bräunlich-gelb, 4 cz lang; die äusseren I—I4 cz 
breit, einfarbig oder mit wenigen purpurnen Punkten; die inneren I? —2 cm 
breit und mit zahlreicheren purpurnen Punkten. Lippe dreilappig, mit seitlichen, 
sehr niedrigen, fast gleichbreiten Lappen, welche die Griffelsäule nicht ganz 
umschliessen und an der abgerundeten Spitze allmählich in den unter der Lupe 
dicht kurzhaarigen Vorderlappen übergehen, welch letzterer breiter als lang, 
nämlich 3— 34 cm breit, 2—2! cm lang, stark wellig und vorn flach ab- 
gerundet oder selten in ein kleines zurückgebogenes Spitzchen vorgezogen ist. 
Die Grundfarbe der Lippe ist weiss, am Grunde des Vorderlappens zwischen 
den Seitenlappen ein gelber Fleck und wenn man die die Säule fast um- 
schliessenden Seitenlappen auseinanderbiegt, am Grunde fein purpurn punktiert, 
der Mittellappen aber auf weissem Grunde fächerförmig purpur-violett ge- 
adert. Griffelsäule weiss, an der Spitze purpurn, an den Seiten fein PUEpLEN 
punktiert. Anthere purpurn. 

Eine zweite Schöne Form bezeichnen wir als var. punctata. Dieselbe 
ist im Bau ähnlich, Blumen noch etwas grösser. Blumenblätter anfangs schön 
glänzend, hellgrünlich - gelb, später innen bräunlich-orange und mit vielen 
starken purpurnen Punkten, ausserhalb mit grünlicher Nuance und dem 
Rande nach mit schwach ausgeprägten purpurnen Punkten und Linien. Lippe 
mit breitem gelben Rande um den Vorderlappen. Beide Formen besitzen 
einen feinen angenehmen Geruch und sind von Herrn LIETZE aus Brasilien 
eingesendet. 


Auf unserer Tafel ist die var. Lietzei dargestellt und zwar bei z der 


P. Magnus: Natürliches Ankopulieren. 5ıI 


oberste Teil der stengelförmigen Scheinknolle mit 8 Blättern, der Scheide 
und dem 3blumigen Blütenstiel in natürlicher Grösse. Figur 5 ist dagegen ' 
eine ganz starke verkleinerte Pflanze. 

Die Kultur teilt diese Art mit C. guttata, C. bicolor etc. 


Cattleya velutina Rchb. fil. var. Lietzei Rgl. 


Pseudobulbi valde elongati, eylindrici, apicem versus. canaliculati. Folia terminalia 2, coflacea, 
ovato-oblonga v. oblongo-lanceolata, acutiuscula. Spatha pedunculum terminalem 2—3 florum 
a basi supra medium involvens. Pedicelli ovario paulo breviores. Sepala lanceolato - oblonga; 
. petala quam sepala aequilonga, ovato-oblonga; petala sepalaque undulata, obtusiuscula v. subacuta. 
Labelli trilobi lobi laterales humiles, apice rotundato sensim in lobum terminalem (epichilium) 
desinentes, columnam subinvolventes; lobus terminalis’ (epichilium) -flabellato - rotundatus, latior 
quam longus, plus minus undulatus, sepalis petalisque aequilongus. Columna libera, longitudine 
loborum lateralium labelli, dorso convexa, latere interiore canaliculata. 

Pseudobulbi 30—40 cz longi, erecti. . Folia laete viridia, basi in petiolum brevem vaginatum 
attenuata, I3—I5 cm longa, 4—5 cm lata, coriacea; Sepala 5 cw longa, I—ı!/, cm lata, apicem 
versus recurya (fusco-aurantiaca), concolora v. punctis paucis purpureis picta. Petala aequilonga 
usque 1°/,—2 cm lata, valde undulata, recurva, ochracea, atropurpureo punctata. Labelli lobus 
terminalis (epichilium) 3—3!/, cm» latus, 2—2!/, cm longus, undulatus, apice rotundatus, albus, 
lineis, flabellatis purpureo-violaceis pictis, basi macula flava ornatus, Columna ı;, cm longa, . 
violascens. — Var punctata, floribus majoribus, sepalis petalisque punctis crebrioribus pictis, 
labelli lobo antico luteo marginato, dignoscitur. Plantas vivas Cl. Lietze e Brasilia misit. 


Natürliches Ankopulieren. 
Von P,. Magnus. 
Hierzu Abbildung 16. 


In den Berichten der SENCKENBERGischen naturforschenden Gesellschaft 
für 1885, S. 59—60 beschreibt und bildet Herr DR. J. ZIEGLER eine Verwach- 
sung von Buchen ab, die dadurch besonders interessant ist, dass der 
schwächere der verwachsenen Stämme seit mehr als 5 Jahren seines unteren 
Stammteiles durch Absägen beraubt und daher als vollkommen freier Stamm 
dem stärkeren angewachsen ist, demnach von ihm ausschliesslich den von 
der Wurzel aus dem Boden aufgenommenen rohen Nahrungssaft erhält. Bis 
2 m unterhalb der Verwachsungsstelle trägt der angewachsene herabhängende 
Stamm noch belaubte Zweige, denen also von der länglichen Verwachsungs- 
stelle nach abwärts der Wurzelsaft zugeführt wird. 

Mich erinnerte dieser Fall sofort an die schöne aus der landwirtschaft- 
lichen Akademie Proskau stammende Abbildung einer interessanten Ver- 
wachsung zweier Kiefern, die sich in der vegetabilischen Abteilung des 
Museums der landwirtschaftlichen Hochschule zu Berlin ausgestellt findet 
und deren verkleinerte Kopie beiliegende Figur giebt. Die Zeichnung dieser 
sich bei Ellguth unweit Proskau findenden Verwachsung wurde von Herrn 
VON FREYSEISEN im Mai 1875 gefertigt. 

Von den zwei mit einander verwachsenen Kiefern liegt der schwächere 


Stamm, etwas gebogen verlaufend, dem stärkeren aufrechten geraden Stamme 
: a 


52 P. Magnus: Natürliches Ankopulieren. 


der Länge nach an und ist an mehreren Stellen mit ihm verwachsen Dieser 
schwächere Stamm ist nach der Verwachsung unten abgestorben und muss 
daher, wie in dem ZIEGLERschen Falle, den von der Wurzel aus dem Boden 
aufgenommenen Saft durch den stärkeren Stamm zugeleitet erhalten. Doch 
entsprechend dem Wachstum der Kiefer, bei der die unteren Zweige bald 
abzusterben pflegen, entspringen hier unterhalb der untersten Verwachsungs- 


N 
N; 


NINYAN \W 

\ NZ u 
ul Sn, 
U: 


ID /f 
NN! WE. 
Anke 


Abbildung 16. Natürliches Ankopulieren bei zwei Kiefern, Pinus silvestris L. 


stelle keine belaubten Zweige aus dem schwächeren Stamme, es braucht 
also nicht der rohe Nahrungssaft hier direkt nach abwärts geleitet zu werden, 
wie bei der angewachsenen schwächeren Buche. 

Der schwächere Kieferstamm scheint durch natürliche Ursachen ohne 
Eingriff der Menschen unten abgestorben zu sein und konnte sein Leben 
nur durch die Verwachsung mit der kräftigeren Kiefer erhalten bleiben. 


-Hier hat sich die künstliche Operation des Ankopulierens auf natürlichem : 


Carl Crass II: Die Kultur der Gurken im Freien. 53 


Wege vollzogen und ist hier ein. ganz erwachsener Stamm einem anderen 
angeplattet worden! 


Die Kultur der Gurken im Freien. 
Von Carl Crass I. 

Da von allen Gemüsekulturen die der Gurken noch immer am einträg- 

lichsten ist, und wenn die Gurken nur einigermassen gut gedeihen, immer 
_ noch eine bessere Rente abwirft, als jede andere Kultur, so will ich in nach- 
stehendem versuchen, eine auf praktischen Erfahrungen beruhende Schilderung 
der Gurkenzucht in Kürze mitzuteilen, bemerke aber dabei, dass dieselbe für 
alle Gegenden Deutschlands nicht die’ massgebende sein soll, und dass da- 
bei auch nicht ausgeschlossen ist, dass die Gurken bei einer anderen Kultur 
nicht auch gut gedeihen, gut ansetzen und reiche Erträge liefern sollten. 

Die Gurken lieben einen, den ganzen Tag der Sonne ausgesetzten Stand- 
ort, womöglich nach Norden hin geschützt, entweder durch Zäune, Mauern, 
hohe Bäume, Berge und so weiter; wo alles dieses nicht vorhanden ist, kann 
. man auch einige Reihen Bohnenstangen stecken, welche, wenn sie hoch be- 
wachsen sind, auch die Nordwinde abhalten. Ein zu jeder Jahreszeit feuchter, 
tiefgründiger, schon mehrere Jahre in Kultur befindlicher, nicht zu leichter 
Boden ist für die Gurkenzucht am geeignetsten; auf Sandboden, wenn auch 
gut gedüngt, wird man nur in recht warmen und ‘feuchten Sommern einen 
Ertrag haben, sonst wohl nicht. | 

Hat man nun ein Stück Acker- oder Gartenland zur Gurkenzucht bestimmt, 
so düngt man ziemlich stark mit ganz verrottetem Pferdedünger, am besten 
ist solcher, welcher aus den Mistbeeten genommen ist, gräbt oder pflügt das 
Ackerstück tief um und harkt es recht glatt, damit bei späterem Giessen : 
das Wasser nicht abläuft. Dann teilt man darauf Beete von 11 m (4 Fuss) 
Breite ab, mit 4 »» Steige, und bepflanzt diese Beete Ende März, indem 
man ein Drittel der Breite in der Mitte frei lässt, mit Salat oder man sät 
Radieschen, Sommerrettig, Spinat oder auch einige Reihen Steckzwiebeln, über- 
haupt nur solche Gemüse, welche.bis Ende Mai oder Anfang Juni abgeerntet 
sein können. 

In den ersten Tagen des Mai, wenn nicht mehr zu starke Nachtfröste 
eintreten sollten, kann mit der Aussaat der Gurken begonnen werden, jedoch 
wird nur erst die Hälfte oder der dritte Teil der Beete besäet, die anderen 
in Zwischenräumen von acht Tagen, so dass bis zum 25. Mai hin alle Beete 
bestellt sind. Es ist dies insofern von Vorteil, dass, wenn etwa noch zu 
starke Nachtfröste eintreten sollten und die schon hervorgekeimten Pflänzchen 
erfrieren, nicht gleich die ganze Aussaat verloren ist. Vor dem Stecken der 
Gurkenkerne zieht man in der Mitte des Beetes an der Schnur entlang mit 
der Hacke eine 5—6 cm tiefe Rinne, steckt die Kerne eine Handbreit von 


54 Carl Crass II: Die Kultur der Gurken im Freien. 


einander ein und bedeckt die Rinne mit kurzem und trockenem Pferdemist. 
Die jungen Pflanzen sind dadurch nach dem Aufgehen, welches in 9—12 
Tagen geschieht, geschützt, und wachsen durch diese dünne Decke hindurch. 
Haben die Pflanzen das dritte oder vierte Blatt gebildet, so zieht man die 
schwächsten davon aus, damit nur im Durchschnitt $— 10 Stück auf einem Meter 
stehen bleiben, auch können nun zugleich die Pflänzchen entspitzt werden, 
ein Punkt in der Gurkenkultur, über den noch viel gestritten wird, weil sehr 
viele Gurkenzüchter überhaupt nicht entspitzen, und doch starke und kräftige 
Pflanzen erzielen. 

Sind nun dieZwischenfrüchte abgeerntet, so muss der Boden um diePflanzen 
mit der Hacke aufgelockert werden; nachdem die Gurken Ranken (Zweige) 
gebildet, werden dieselben gleichmässig auf das Beet verteilt. Das Rein- 
halten von Unkraut versteht sich von selbst. Das Giessen geschieht mit der 
Brause, an warmen Tagen am besten des Abends; ist es kühles Wetter, der 
Boden aber trocken, so ist das Giessen am Vormittag vorzunehmen. 

Was nun die Sorten anbelangt, so ist es schwer, hier welche zu 
empfehlen; wer schon längere Jahre Gurken zieht, wird bald genug dahinter 
kommen, welche Sorte für seinen Boden die beste und ertragreichste ist, und 
wird sich dann immer seinen Samen selbst ziehen; auch kommt es ja ganz 
darauf an, zu welchem Zweck man Gurken zieht, ob zum Einmachen als 
saure oder Pfeffergurken, wozu sich die Traubengurken am besten eignen, 
die auch die frühesten sind, oder ob als Marktfrüchte, wozu man die langen 
Sorten oder Schlangengurken nimmt. Zur Samenzucht wählt man die besten, 
die Merkmale ihrer Sorte am auffallendsten zeigenden Früchte aus und be- 
zeichnet dieselben mit einem Stabe, damit beim Abnehmen der anderen 
Früchte kein Irrtum entstehe, und die Samengurken nicht abgeschnitten 
werden. Sind diese nun reif, so schneidet man sie der Länge nach auf und 
nimmt mit einem Löffel das ganze Kerngehäuse heraus, thut es in einen 
Topf und lässt alles 3—4 Wochen gähren, nachher werden die Kerne durch 
Auswaschen gereinigt und getrocknet, und so aufbewahrt, dass die Mäuse 
nicht hinzu können. Gurkensamen geht noch nach 10—15 Jahren auf und 
soll alter Samen viel ertragreichere Pflanzen geben, als frischer, obgleich 
viele Gurkenzüchter behaupten, mit letzterem eben so gute Erfolge erzielt 
zu haben. | 

Wie jede Kulturpflanze, so hat auch die Gurke ihre Feinde. Schon die 
Kerne werden, wie schon oben erwähnt, von den Mäusen gern gefressen, 
später sind es die Engerlinge und Reitwürmer, welche die jungen Pflanzen 
abfressen, und sind da die bekannten Mittel zum Wegfangen dieser Tiere 
anzuwenden. Schlimmere Feinde, denen schwer beizukommen ist, sind die 
Erdflöhe und der Meltau. Gegen erstere soll es gut sein, die Gurken auf 
solchem Boden zu pflanzen, wo im Jahre vorher Zwiebeln gestanden haben. 
Gegen den Meltau wendet man, als ein freilich auch nicht immer helfendes 


Carl Crass II: Die Kultur der Gurken im Freien. 58 


Mittel, das Bestreuen mit Tabakssand*) an; man bespritze die Pflanzen vor 
dem Bestreuen, damit der Sand besser an den Blättern haftet. Am rat- 
samsten ist.es, die zuerst befallenen Pflanzen sofort zu entfernen. Eine in 
den letzten Jahren hier und da aufgetretene Krankheit bei den Gurken ist 
die, dass plötzlich in der Mitte der stärksten Ranken (Zweige) dieselben braun 
und später schwarz werden, die Blätter dieser Ranken erst welk werden und 
dann ganz absterben, ohne die übrigen Ranken in Mitleidenschaft zu ziehen. 
Mikroskopische Untersuchungen haben ergeben, dass diese Krankheit durch 
einen Pilz, Gloeosporium Lindemuthianum, entsteht, der auch die Früchte be- 
fällt; Mittel dagegen sind meines Wissens nach noch nicht in Vorschlag ge- 
bracht worden. 

Alles oben über das Aussäen der Gurken Gesagte bezieht sich nur auf 
solche Züchter, welche keine Mistbeete haben; sind solche vorhanden, so 
kann man mit der Anzucht der Pflanzen viel früher und vorteilhafter vor- 
gehen, wenn man die Gurkenkerne im Mistbeet aussät, die jungen Pflanzen 
zu zwei oder drei in einen Topf pflanzt, diese Töpfe noch einmal in ein 
warmes Beet stellt, und nach dem Anwachsen die Pflanzen nach und nach 
abhärtet und dann dieselben in Abständen von ! »z auf den Beeten auspflanzt. 
Mit einiger Vorsicht lassen sich auch in einem hellen und warmen Zimmer am 
Fenster die Gurkenpflanzen anziehen, indem man gleich die Kerne in einem 
kleinen Blumentopf in die Erde steckt, die Pflanzen an die Luft gewöhnt 
und wie oben verfährt. Obgleich beide Methoden mehr Arbeit machen, als 
das Aussäen im Freien, so kann man aber auch viel früher Früchte ernten 
und haben diese einen viel grösseren Wert, als später, wo es sehr viele 
Gurken giebt. Die Zeit für das Auspflanzen richtet sich ganz nach der 
Witterung eines jeden Frühjahrs. | 

Zum Schluss will ich noch bemerken, dass man in dem Gurkenlande der 
Mark Brandenburg, in Lübbenau und Umgegend, sehr oft statt der Wege 
zwischen den Gurkenbeeten, Gräben aufwirft, die Erde auf den Beeten ver- 
teilt, wodurch diese höher werden, und nun in den Gräben Meerrettig pflanzt, 
welcher dort sehr gut gedeiht, weil er in den Gräben viel Feuchtigkeit 
findet, was bei der Meerrettigkultur die Hauptsache ist. 


Zur Hochschulfrage für Gartenbau und dem damit zusammenhängenden 
Bildungsgange und der Stellung des Gärtners. 


Von Carl Hampel, städtischer Obergärtner zu Berlin - Treptow. 
(Fortsetzung.) 


Anscheinend mit mehr Grund könnte das Bedenken erhoben werden, dass zu 
viele junge Leute mit der geforderten -Vorbildung sich dem Studium des Garten- 
baus zuwenden dürften, und da Staat und grössere Stadtgemeinden doch immer 


#) Sollte nicht hier auch das Schwefeln helfen, so gut wie beim Rosen-Meltau? Red. 


56 Carl Hampel: Zur Hochsehulfrage für Gartenbau etc. 


nur über verhältnismässig wenige gärtnerische Stellungen zu verfügen haben, 
könnten viele der betreffenden jungen Leute eine auskömmliche Lebensstellung 
gänzlich verfehlen. 

Jedoch bei näherer Prüfung dieses gegen die Errichtung einer Hochschule für 
Gartenbau etwa zu erhebenden Einwandes muss der Ausschuss sich einstimmig 
dahin erklären, dass von einer solchen Brotlosigkeit, womit ein grosser Teil der 
heutigen, auf den genannten Instituten gebildeten Gärtner betroffen wird, bei den 
auf einer Hochschule ausgebildeten nicht werde ‘die Rede sein können, da deren 
Ausbildung eine umfassendere sein und ihnen ein grösserer Wirkungskreis sich dar- 
bieten wird, indem die Studierenden z. B. in der eng mit der Gartenkunst ver- 
bundenen Baukunst soweit unterrichtet werden sollen, dass sie ım stande sind, 
nicht nur korrekte Entwürfe und Kostenanschläge von Gewächshäusern, Heizungs- 
anlagen, Brücken, Pavillons, Lauben, Gartendekorationsgegenständen aller Art, 
Springbrunnen, von Wohngebäuden etc. zu liefern, sondern auch deren Ausführung 
zu leiten, so dass die jungen Leute sich, wie Privatbaumeister, zeitweise mehr mit 
"Bauten als mit Gartenbau beschäftigen und über Wasser erhalten können, ohne dass 
zugleich zu besorgen wäre, dass sie sich von der Gärtnerei ab- und dem Baufache 
gänzlich zuwenden werden; wohl aber ist zu erhoffen, dass aus einer gründlichen 
Bekanntschaft mit der Baukunst, besonders in Rücksicht auf gärtnerische Bauten 
und sinnigere Ausbildung der Gartendekorationsgegenstände die Gartenkunst grossen 
Gewinn ziehen werde. 

Den Nutzen der bestehenden Gartenbauschulen und deren Lage in der Provinz 
will der Ausschuss in keiner Weise bemängeln; dieselben können als Vorbildungs- 
institute zum Besuche einer Hochschule für Gartenbau gute Dienste leisten, da- 
gegen kann er in der etwaigen Erweiterung des einen oder des anderen ‘dieser 
Institute zu einer höheren Lehranstalt keine empfehlenswerte Einrichtung erblicken, 
da wegen des umfangreichen Lehrstoffes und der mannigfachen Lehrmittel zur 
Errichtung einer solchen Hochschule nur Berlin geeignet ist, wo Universität, Bau- 
akademie, Gewerbeakademie und Kunstakademie vorhanden und zur Ausbildung 
zu benutzen sind. ar 

Nach sorgsamster Erwägung dieser Umstände und der sonstigen, bei den 
Debatten stattgehabten Ausführungen, insbesondere derjenigen, dass der Verein zur 
Beförderung des Gartenbaus, indem er die Errichtung einer Hochschule für Garten- 
bau als höchst notwendig von der Staatsregierung erbittet, nicht etwa eine, über 
die Zwecke des Vereins hinausgehende Institution, sondern nur dasjenige im 
gärtnerischen Unterrichtswesen realisirt zu haben wünscht, was die Begründer der 
ersten Gärtnerlehranstalt im Staate erstrebt, aber nicht erreicht haben, anerkannte 
laut Protokoll vom ı7. Mai d. ]J. der Ausschuss einstimmig: 


ı. Dass es für den Staat, wie für die Provinzial-, Bezirks- und Kreis- 
verwaltungen, desgleichen für die Verwaltungen der Städte ein Bedürfnis 
sei, Gärtner von höherer wissenschaftlicher Ausbildung bei Besetzung von 
höheren Öffentlichen Stellen zur Verfügung zu haben; 

2. dass aus diesem Grunde, wie auch zur Hebung des Gartenbaus über- 
haupt, eine höhere Ausbildung der Gärtner, als sie auf den bis jetzt vor- 
handenen Anstalten geboten würde, nötig sei; 

3. dass von den die höhere Bildung Suchenden eine bessere Vor- 
bildung zu fordern sei; 

4. dass zur Erreichung einer höheren Ausbildung die besten wissen- 
schaftlichen Kräfte mit bei dem Unterricht heranzuziehen seien; 


Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 57 


5. dass aus diesem Grunde gerade Berlin der geeignetste Ort sei, eine 
an die Universität, Polytechnikum, landwirtschaftliches Institut etc. sich 
anlehnende Hochschule für Gartenbau zu errichten; 

6. dass eine mindestens einjährige praktische Thätigkeit entweder in 
einem Gärtner-Bildungs-Institut, einem. botanischen Garten, einer renom- 
mierten Gärtnerei vorhergegangen sein müsse, ehe die Ausbildung auf der 
theoretischen höheren Anstalt erfolgen könne; 

7. dass an dieser Anstalt auch Hospitanten zugelassen werden müssten; 

8. das für die eigentlichen Studierenden am Schluss des vorläufig auf 
2—3 Jahre festzusetzenden Kursus ein Examen stattfinden müsse; 

9. dass der Staat voraussichtlich diejenigen, welche ein solches Examen 
‘bestanden, bei Vakanzen besonders berücksichtigen werde. 


Wie eingangs dieses Berichtes bereits bemerkt, erhielten einige Abiturienten 
der Gärtnerlehranstalt zu Potsdam die Berechtigung zu einer einjährigen Fortsetzung 
des Studiums auf der Universität; aber es wurde denselben keine Direktive über 
den Gang ihres daselbst weiter fortgesetzten Studiums auf den Weg gegeben, 
welches als ein grosser Mangel von denen gefühlt werden musste, welche von 
dieser Berechtigung Gebrauch gemacht haben; denn noch nicht hinlänglich mit 
dem Umfauge dessen bekannt, was sie notwendig noch zu erstreben hatten, ist 
ihnen manche kostbare Zeit verloren gegangen. 

Der Ausschuss hielt es daher im weiteren Gange der Beratungen für geboten, 
diejenigen wissenschaftlichen Gegenstände und deren zweckmässige Aufeinander- 
folge, welche auf der zu errichtenden Hochschule zu lehren und von den Studierenden 
sich anzueignen sind, näher zu bezeichnen, auch zu erwägen, ob die Verteilung des 
Lehrstoffes auf nur 2 oder 3 Jahre (ad 8) festzusetzen sei. 

Schon bei Vergegenwärtigung des gesamten Lehrstoffes und bei Besprechung 
des Umfanges einzelner Lehrgegenstände, wie weit solche der Studierende sich an- 
zueignen hat, musste von allen Seiten zugegeben werden, dass die Beibringung des 
Maturitätszeugnisses (ad 3) zur Aufnahme in die höhere Gartenbauschule unbedingt 
notwendig sei, wenn die Anstalt mit Erfolg besucht und in einer möglichst kurzen 
Zeit absolviert werden soll, und musste nicht minder als notwendig anerkannt 
werden, dass die höhere Aneignung des zu Erlernenden die Festsetzung einer drei- 
jährigen Studienzeit bedinge, auch dass es in Betracht des nach einander zu be- 
wältigenden Stoffes angemessen sei, von dem Studierenden nach zweijährigem 
Studium die Ablegung einer und nach dreijährigem Studium die Ablegung einer 
zweiten Prüfung zu fordern. 

Auch der Umstand lässt eine Prüfung nach zweijährigem Studium zweckmässig 
erscheinen, als mancher junge Mann, teils aus Mangel an Mitteln, teils aus anderen 
Gründen nur zwei Jahre auf seine wissenschaftliche Ausbildung verwenden kann 
oder will. Derselbe würde sich während zweier Studienjahre die Qualifikation eines 
den jetzigen Anforderungen allseitig genügenden Obergärtners erwerben und nach 
bestandener Prüfung ein dahinlautendes Diplom fordern können. 

Diejenigen, welche sich für den höheren gärtnerischen Verwaltungsdienst aus- 
zubilden beabsichtigen, haben ebenfalls diese Prüfung zu bestehen, um zum letzten 
Kursus zugelassen zu werden. 

Gleichfalls wünschte man diejenigen zum zweiten Kursus zugelassen zu sehen, 
welche anderswo die erforderliche wissenschaftliche Ausbildung sich erworben haben 
und behufs ihrer Zulassung dieses Examen bei der Anstalt ablegen. 

Die Frage, ob es zweckmässig oder überhaupt zulässsig sei, auch Hospitanten 


58 Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 


den Zutritt zu den Vorlesungen auf der Anstalt zu gestatten, wurde in durchaus 
zustimmendem Sinne entschieden, denn auch auf der Universität ıst gebildeten 
jungen Leuten in gewissen Fächern das Hospitieren gestattet, und werden nicht 
wenige gebildete Gärtner das Bedürfnis zur Erweiterung ihrer Kenntnisse in einzelnen 
Zweigen des Gartenwesens fühlen, wozu man ihnen den Zutritt zur Hochschule 
gegen die bei Zulassung von Hospitanten an Akademien üblichen Bedingungen 
gestatten solle. 

Über die in dem Protokoll vom 24. Mai bezeichneten, auf der Anstalt zu 
lehrenden wissenschaftlichen und Kunstfächer, über deren Reihenfolge und Umfang, 
herrschte nicht minder volle Übereinstimmung. Es sind dieses: 


I. Kursus. 

I. Abteilung. 
Gemüsebau, Obst- und Weinbau, Handelspflanzen. 
. Allgemeine Botanık ı. Semester. 
. Specielle Botanik (systematische) ı. Semester. 
. Anorganische Chemie. 
Physik und Meteorologie. 
. Mineralogie und Bodenkunde. 
. Düngerlehre. 
. Zoologie. 
. Geographie. 
. Mathematik, Stereometrie. 
. Freihandzeichnen. 


>> os on an DH 


H- 
u ©) 


II. Abteilung. 
ı. Pflanzenkultur in ihrem ganzen Umfange mit besonderer Berücksichtigung 
der Gehölzzucht und der Pflanzen in Gefässen. 


2. Botanik: Anatomie und Entwicklungsgeschichte. 
3. Botanik: Physiologie. 
4. Botanik: Pflanzengeographie. 
5. Organische Chemie. 
6. Chemisches Laboratorium (qualitative Analyse). 
7. Entomologie. 
8 Mathematik. Ebene und sphärische Trigonometrie. 
9. Freihandzeichnen, Planzeichnen. 
10. Vermessungskunde. 
2. Kursus. 

III. Abteilung. 
ı. Bildende Gartenkunst. 
2. Chemisches Laboratorium (quantitative Analyse), 
3. Dendrologie. 
4. Pflanzenphysiognomik. 
5. Pflanzenkrankheiten. 
6. Baukunde, 
7. Baukonstruktionslehre. 
8. Maschinenkunde. 
9. Architektonisches Zeichnen (Projektions- und perspektivisches Zeichnen). 
ı0. Praktische Übungen im Entwerfen von Gartenplänen, Gewächshäusern, 


Gartendekorationen etc. 
ıI. Aesthetik. 
ı2. National-Okonomie.. 


Eine Verteidigung pro domo. | 59 


Selbstverständlich sind, wo es immer möglich ist, Demonstrationen einzuschalten. 
Was die Bezeichnung und die specielle Einrichtung dieser höheren Gartenbau- 
schule anlangt, so hielt man dafür, dass sie einfach als «Hochschule für Garten- 
bau» bezeichnet und entweder eng an die Universität angelehnt, oder vielleicht mit 
Rücksicht darauf, dass das ın engster Beziehung zur Universität stehende König- 
liche landwirtschaftliche Lehrinstitut hierselbst in Bezug auf Unterrichtsstoff schon 
viel Gemeinsames mit der zu errichtenden Hochschule hat, an das landwirtschaft- 
liche Lehrinstitut angeschlossen werde, wobei es eines besonderen Gebäudes für 
dieselbe nicht bedürfen wird. 

Auf Grund dieser, in seltener Übereinstimmung aller Ausschussmitglieder ge- 
pflogenen Erwägungen muss der unterzeichnete Ausschuss das Bedürfnis der Er- 
richtung einer Hochschule für Gartenbau anerkennen, und empfiehlt dem Verein: 

Den Herrn Minister für die landwirtschaftlichen Angelegenheiten zu bitten, 
sich für die Errichtung einer solchen Hochschule interessieren und dieselbe 
ins Leben rufen zu wollen. 

Der Ausschuss: 
gez. MEYER, GERSTENBERG, C. BOUCHE, KARL LACKNER, HAAcK, E. BoEse, 
GAERDT, KARL BEUST, KARL BOLLE, MAx LORBERG, L.. WITTMACK. 
(Fortsetzung folgt.) 


Eine Verteidigung pro domo. 
Branitz, Ende Dezember 1837. 


| Das bereits lange vorher angekündigte »Werk« des Herrn Hofgarteninspektor 
JÄGER ist nunmehr erschienen. 

Dass es viele Mühe und Zeit gekostet haben muss, für ein so umfangreiches 
Buch aus allen bisher erschienenen Werken der Gartenkunst der ganzen Welt den 
Stoff zu sammeln, hätte der. Herr Verfasser in seiner Vorrede wohl kaum zu ver- 
sichern brauchen. 

Einen Anspruch auf ein neu belehrendes Gartenwerk kann es wohl nur in dem 
Sinne machen, als darin so ziemlich alles, was bisher als Autorität auf dem Felde 
der Gartenkunst galt, herabgesetzt wird! 

Le NÖTRE, REpTon, SKELL und andere ihres Schlages waren danach sehr voller 
Mängel, und Fürst PÜCKkLEr-Muskau ein geschmackloser Mann, weil er gelegentlich 
in seinem Blumengarten um einen einzelnstehenden Baum ein Blumenbeet legte! 

Wenn ich diese Zeilen hinaussende, so geschieht es übrigens durchaus nicht, 
um etwa meinerseits eine Kritik über das »Werk« des Herrn JÄGER vom Stapel zu 
lassen, sondern weil ich durch das darin ausgesprochene Urteil über Branitz dazu 
herausgefordert werde. 

Ich muss von neuem erkennen, dass Klappern nun einmal unwiderruflich zum 
Handwerk gehört, selbst in der Gartenkunst. 

Hätte Fürst PÜCKLER nicht so viel über sich und seine T'haten »geschrieben«, 
wer weiss, ob beide, trotz seiner eminenten Schöpfungen, so bekannt geworden 
wären, und man, ın fast volkstümlicher Weise, daran geglaubt hätte. 

Hätte ich meine weit bescheidenere und unter sehr viel mehr erschwerten Um- 
ständen ermöglichte landschaftsgärtnerische Thätigkeit, hier und anderwärts, so- 
gleich von Anfang mit Tinte begossen anstatt nur mit Wasser, so hätten wahr- 
scheinlich die Bäume und Sträucher im Branitzer Park garnicht einmal so zu 
wachsen brauchen, wie sie es gethan haben, und es hätte nicht der, mit so viel 


60 Eine Verteidigung pro domo. 


Liebe, und, wie ich mir nach dem Urteil sehr vieler Kenner und Nichtkenner 
schmeicheln darf, auch mit einiger Kenntnis zur Sache ausgeführten Arbeiten ge- 
braucht, um dem hiesigen Park auch selbst bei Herrn JÄGER die gebührende 
Anerkennung zu erwerben. 

Da ich nun aber meine Anlagen bisher nur mit Wasser begossen habe, so hat 
Herr JÄGER nicht nötig gefunden, ein vor etwa 45 Jahren zuletzt gesehenes und 
damals noch im ersten Anfange begriffenes Werk noch einmal zu besuchen, ehe 
er in seinem »Werke« — ich möchte fast sagen — ein so boshaftes und auf völliger 
Unkenntnis der Thatsachen beruhendes Urteil abgab. 

Nachdem Herr JÄGER über die Folge der hiesigen Anlagen durch den Fürsten 
PÜCKLER manches Unrichtige angeführt — wohl auch nur vom Hörensagen — fährt 
er fort! 

Der Park von Branitz hat viele Fehler etc., siehe Seite 304—365 seines Werkes. 

Herr JÄGER gesteht selbst, in Branitz nicht mehr gewesen zu sein, seitdem der 
Fürst PÜCKLER den auch von ihm erwähnten zweifelhaften Kunstgriff der Wald- 
verwüstung vorgenommen hatte, um einen für seine jungen Anlagen bunteren 
Hintergrund zu schaffen — also vor etwa 45 Jahren! Wie kann Herr JÄGER sich 
da überhaupt ein Urteil über den jetzigen Branitzer Park erlauben, indem er die 
ganze seitdem verflossene Zeit pfleglichster Arbeit ohne weiteres ignoriert! Und 
noch dazu ein so wegwerfendes Urteil in einem Buche, das auf Autorität und Be- 
lehrung Anspruch machen will, über ein Kunstwerk, das er nicht kennt! 

Es ist um so unrechter, als solche gedruckten Meinungen von allen Nichtkennern 
und leider auch oft von Kennern geglaubt werden, und dann. unausrottbar be- 
stenen bleiben, selbst gegenüber den klarsten entgegenstehenden Thatsachen. 

Den Beweis liefern die ungezählten Anekdoten des Fürsten PÜCKLER, die er 
leider ad maj. glor. seiner eigenen Verdienste selbst und zum Schaden des hiesigen 
Besitztums erzählt: hat, wie z. B., dass Branitz eine Sandwüste gewesen sei, die er 
erst in ein Paradies verwandelt habe! 

Landschaftlich schön war die Umgebung freilich nicht, als er hier zu schaffen 
begann, und die Umgegend noch weniger, aber ich muss bezweifeln, dass in 
einer vermeintlich so entsetzlichen Wüste ein solches Wachstum möglich gewesen 
wäre, wie es thatsächlich in Branitz vorhanden ist. . 2 

Wenn Fürst PÜCKLER der Wahrheit die Ehre gegeben hätte, so hätte er sagen 
müssen, nicht dass Branitz eine Wüste gewesen sei, sondern dass es von ihm und 
seinen Bevollmächtigten, während seines Muskauer Besitzes, zu einer Wüste ge- 
macht worden war! 

Hatte man docih Bäume aus Branitz für Muskau geholt! Unter anderen 
Tulpenbäume. i 

Noch viele andere, jetzt wahrlich hinreichend abgedroschene Anekdoten über 
sein hiesiges Wirken haben leider mehr Glauben gefunden). als sie es verdienten. 
Herr JÄGER erzählt auch welche, und Herr TRınıus sprach von einem »Schnecken- 
berg« ım hiesigen Park ın seinen Wanderungen, den niemand hier kennt. 

Sıe haben der Kunst mehr geschadet als genutzt, die doch gerade hier umso- 
mehr auch von Herrn JÄGER zu beachten gewesen ‚wäre, als sie sehr ernst genommen 
worden ist, und der hiesige Park ein, ohne Hilfe vorhandener Natur, entstandenes, 
durch 50 Jahre hindurch ununterbrochen gepflegtes, vergrössertes und verbessertes 
Werk ist! Herr JÄGER ignoriert das aber! Ich habe eben nicht geklappert und da 
hat Herr JÄGER vom hiesigen Park nur gehört, was, mir wohlbekannte Missgunst, 
ihm aus gewissen Büchern dargestellt, und blindlings angenommen, es sei hier 


Honorarforderungen für gartenkünstlerische Arbeiten. .61 


‚alles noch so, wie vor 5o Jahren! In Verwechslung des auf dem Titelblatt 
stehenden »sonst und jetzt«! 

»Der Branitzer Park ist ein unharmonisches Stückwerk und wird es noch lange, 
vielleicht immer bleiben und einen anecnaiten Eindruck machen,« sagt Herr 
JÄGER in seinem »Werke«. 

Es wäre jedenfalls wünschenswert gewesen, Herr JAGER hätte zum eindlesten 
an dieser Stelle seine Notizen erneuert und noch einmal Branitz und vielleicht 
gleichzeitig auch mich besucht, ehe er in seinem Buche darüber ein Urteil abgab! 
Abgesehen von dem Vergnügen, das er mir damit bereitet, hätte er die ehemalige 
Ferme orne& in einen 500 Morgen grossen Park verwandelt gefunden, über dessen 
vollkommenen Zusammenhang ihn seine Beine und wenn er Augen hatte zu 
sehen, auch diese sicher belehrt haben würden. 

Er hätte dann die Zeit und mich und mein Wirken etwas mehr beachten 
müssen und vermutlich seine eigene Unkenntnis der Thatsachen in diesem Punkte 
etwas weniger zur Schau getragen! Graf PÜCKLER. 


Honorarforderungen für gartenkünstlerische ‚Arbeiten. 


Der Vorstand des Vereins deutscher Gartenkünstler hat soeben ‘die nachfol- 
gende Aufstellung einer Honorarforderung veröffentlicht und bittet um einen 
regen Meinungsaustausch darüber. 


Honorar-Norm für die Aufstellung, Anfertigung, Ausführung etc. von Park-, 
Garten- und anderen Nasen 
: a) nach Prozentsätzen vom Kostenanschlage. 

Die Honorarforderung erfolgt in 5 Klassen nach bestimmten Prozentsätzen von 

der Gesamtsumme des Kostenanschlags, wie folgt: 
Is Kellassie. 
Gärten von ‚geringem Umfange in einfacher Ausführung bei Wohngebäuden in 
Städten, bei Vorstadtgebäuden, einfachen ländlichen Gebäuden; kleinere öffentliche. 
Schmuckplätze, Schulgärten, Turnplätze etc. 


Honorar in Proz. d. K.-A. bei der Anschlags- 
summe in Mark von: 


“Bezeichnung der Leistung | 251 501 750 | 1251 | 2001 
DO ee 
3200, 500 750 | 1250 | 2000 | 3250 3250 
2 ji Haupfblatt (Grundplan) 2. -. .. .. .| 1,30 | 1,30 | 1,20 1,20/|, n10 | 1,0 0,9 
2 | Arbeitsplan mit Detailangaben . . .| 120 120 | 1,10| L1o| Lo |. 10 0,9 
3 | Bepflanzungsplan mit Erläuterung .. .| 1,30 | 1,25 | 1,20 | I,I5 | LI0O 10 0,9 
Aa oben Blatt Skizze 0 22: 72772217.080|2080 0,75 ..075|.070 70,7 0,6 ° 
a Bostenanschag 4,2 2...2.: 0... 0,70 120,70.| 0,70 10,65, 0,65 0,6 0,5 
BuriErlautenmosbeuicht 0. 2. - . 2.1.0970 0,70 | 0,651 ,0,065.1.0,060| .,0,6 0,5 
Ta BunzdienPettungd na 2 an 150 12.50 17406, 130) 1,25 1,278 ET 
ee REN BEN ER Fe Je er re Nepal NEE BIT EERFA ER SR 
zusammen .. i 7,50 | 7.45 |: 7,00 6,80 | 6,40 6,1 \. rt 
Macht die Bodenformation die Aufstellung | 
von Profilzeichnungen notwendig, erhöhen sich 
Meet ae ne 2251217,30 "em 25. 1,202 ).1,15 1,10 1,05 | 1,0 


VE ug; 
| . 


7935| 750 15 604 


dann zusammen . | 8,80 


62 enger nungen für RERLEa N ENEDEENE Arbeiten. 


II. Klasse. 


Gärten von etwas grösserer Ausdehnung und besserer Ausstattung bei vorgenannten 
(I. Klasse) Gebäuden, Schmuckplätzen, Hospitälern, Krankenhäusern, Erziehungs- 
anstalten etc. 


Honorar in Proz. d. K.-A. bei der Anschlags- 
summe in Mark von 


Bezeichnung der Leistung | 1001 | 2001 3001 | 5001 | 8001 | 


bis |. bis bis Die 


1000 13 000 
2000 | 3000 | 5000 | 8000 , 13 000 3 


Zu Hauptplatt!(Grundplan) . ..... ...|01030.| 1,25.) 1,20 ,1,154 1,104 o=M 
2 | Arbeitsplan mit Detailangaben . . .| 1,10 | 1,05 | 10 0,95 | 0,90 | 0,85 | 
3 | Bepflanzungsplan mit Erläuterungen. .| 1,20 | 1,IO | 1,0 | 0,90 | 0,80 | 0,70 | 0,60 
4 ! Für ein Blatt Skizze .-. . 1,20 | 1,10 | I,o | 0,90 |.0,80 | 0,70 | 0,60 
5 | Für die Darstellung in on lleven | | | | 

und mit Profilzeichnungen . . . .| L20| 110 | 1,10 | 10 | Lo 0,90 0,80 
6=1EKostenanschlag. . 2. .02.222.2170,8070,70| 0,60 | .0,507|,0,101 203025029 
1a Erläuterungsbericht 7... . 2... 270,70 0.0,60) |.0,50 0,40 | 0,302 00,208 Bou® 
Su BHürädienlseitung! Sa an 127702 01,600 | 1,50 | 1,40 | 1,302], 215202 ErTo 

1 {i ” 


zusammen . .| 9,20 8,50 7,20 | 6,60 | 5,90 |, 5,20 


| | 


III. Klasse. 


Gärten bei vornehmen Villen, welche eine reichere und bessere Ausstattung erfor- 

dern; kleine öffentliche Parks, grössere Schmuckplätze mit besserer Ausstattung 

und die in Klasse II genannten Institutsgärten, sofern sie von grösserem Umfange 
sind und reichere Disposition verlangen. 


Honorar in Proz. d. K.-A. bei der Anschlagssumme 
in Mark von 


D 0 rn | u [7 un (7) 27) 
Bezeichung der Leistung oo |.“ a 2) Er li . = 
5 .—_ lem .- | | [o} (eo) 
Sale.) do 29 7 9|=2 9 elle uchese 
zB io} [o] [o) Io ae "58 0° oe) oo 
11-20 BERo2 2 Se || © [e) ale 
Da eo ee ee er ZI (oo (©) (en.|| (©) > 
2.8.) |8r)le8)=2 22a 
| ER - Sl [ae ın B 


Hauptblatt (Grundplan) . .| 1,30 | 1,70 | 1,60, 1,50 
Arbeitsplan mit Detailangaben | 1,10 | 1,00 | 0,90| 0,80 


l 
| 
| 
| 

| | 

— = ! = | 


L 
2 0,70 0,60 | 0,60 0,50 0,50 0,40 
3| Bepflanzungsplan mit Erläute- | | | | 
Zungen: °....| LI0| 1,00 | 0,90 | 0,80 | 0,80 | 0,70 0,70| 0,60 | 0,60 | 0,50 
4| Für ein Blatt Skizze, St 1,20 | 1,10 | 1,00 | 0,90 | 0,80 | 0,70 | 0,60 | 0,50 | 0,40 | 0,30 
5| Für die Darstellung in Hori- | | | 
zontalkurven und Profilzeich- | | | | | | 
nungen EET2o) LTE 1,IO 1,00 | 0,90 0,80 0S$o 0,70 0,70 0,60 
6| Kostenanschlag . . . . .| 0,70| 0,60 | 0,60 | 0,50 | 0,50 | 0,40 | 0,30 | 0,30 | 025 | 0,20 
7\ Erläuterungsberichtt . . . .| 0,60 | 0,60 | 0,50 | 0,50 240) 0,40 | 0,30 | 0,30 | 0,25 | 0,20 
3| Rür die Leitung . . . . .| 1,30| 1,70| 1,60| 1,50) 1,40 | 1,30, 1,20| 1,I0| 1,00 | 0,90 
zusammen -. .! 9,50 | 8,80 ' 8,20 7,50 | 6,90 6,20 5,70 5,Io 4,70| Io 


Honorarforderungen für gartenkünstlerische Arbeiten. 63 


ING NASE, 
Grosse und ausgedehnte öffentliche und Privatparks, sowie feine Anlagen mit 
schwierigen Verhältnissen. 


Honorar in Proz. d. K.-A. bei der Anschlagssumme 
in Mark von 


& - a | a a .” @ 
Bezeichnung der Leistung oe az |2o Bayer Ka o.|:ara Karen are 
fo) Sl [6) oe) - Oo ne) =: © Due) - Oo 
Ron Een ns 60 Kor 98 Foo oroNeHon oralen 
an 85 851891808 m| 0m 85 | en a5 
a hr = a | inc on ına nn! oo m Se) 
ın [e) ne aa oO mMm| aını ıa@ un. vi 
a lan So S con» ee) 
| | Sm 
| 
ı | Hauptblatt (Grundplan) . . | 2,40) 2,30 2,20. 2,IO| 2,00 1,90 | 1,80  1,70| 1,60 | 1,50 
2 | Arbeitsplan mit Detailangaben | 1,20 1,10 1,00 | 0,90 0,80 | 0,70 | 0,60 0,50 0,40 | 0,30 
3 | Bepflanzungsplan mit Erläute- | | | | | 
rungen . a ERe I,20 I,IO I,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 . 0,40 0,30 
4 | Für ein Blatt‘ Se : 1,IO| 1,00) I,00| © ‚90 0,90 | 0, so 0,70 0,60 0,50 | 0,40 
5 | Für die Darstellung in Hori- IT| | 
zontalkurven und Profilzeich- | | | | 
BUNGENSEERTL a, .| 1,50) 1,50) 1,40| 1,40 | 1,30 | 1,30 | 1,20| 1,20 1,20| 1,10 
6 Kostenanschlag. 2272.27 [70,70)7 0,70] 0,60| 0,60) 0,50 0,507 0,40 0,40 0,30 | 0,20 
7 | Erläuterungsberichtt . . . . | 0,70) 0,70] 0,60 | 0,60 | 0,50 0,50 0,40 | 0,40 0,30 0,20 
Salrkür! die) Leitung... . , . 2,001: 1,90| 1,80. 170 1,60, 1,50 1,350| 1,20 1,10 100 
80 10,30 9,601 8 Be] 6 8 
zusammen .„ . 10,50 IO,30) 9,00 | 9,IO en | 7,00 | 0,50 | 5,50 | 5,00, 
| | 


VezRellaisısie: 
Gärten, Parks, Schmuckplätze etc., welche eine fürstliche Pracht verlangen. 


Honorar in Proz. d. K.-A. bei der Anschlagssumme 
in Mark von 


; in a ar DE Eee, kenne 
Bezeichnung der Leistung e 2030303050352 228|29|20|20| 9 
[o} | Ol o| O| [o) Ol [o) - 9 -m O9 2.6) ie) D [o) 
zZ ol BeraH EBo Beran ers eo 09 oo ao os oO 
“°/lo0°1o acıe0l|05 0505 8918325 
= 20100100 O0) E00) ON SS ES 
2 S 2 ea & no owonoa” a 
== a) 2 © @ 7 © (6) Or ma, mm Hin) na [60) 
a —— S SD Lim eo = ei en 
| | | 
| 3,40) 3,30 3,30 3,20| 3,10) 3,00 2,90 2,30 2,70 
2| Arbeitsplan mit Detailan- | | | 5 
| | | 
gaben . 1,40 1,30 1,20 I,IO I,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 
3 Bepflanzungsplan mit Er- | | 
läuterungen - =2171,409.1,30| 1,20) 1,10 1,00, 0,90 0,80) 0,70 0,60 0,50) 0,40, 0,30 
4|Für ein Blatt Skizze re 


| 1,50| 12,45| 1,40| 1,35| 1,30| 1,25| 1,20 


1,75 1,70 1,65 1,60) 1,55 
5] Für die Darstellung in Ho- | 
rizontalkurven und Profil- 
zeichnungen . 


3,00, 3,00) 2,90 2,90 2,80) 2,80 2,70) 2,60 2,50) 2,40| 2,30| 2,20 


ı | Hauptblatt (Grundplan) R 3,50) 3,50 3,40 


6 | Kostenanschlag > .| 9,90 0,90! 0,80 0,80 0,70 0,70) 0,60) 0,60) 0,50 0,50| 0,40 0,30 
7 | Erläuterungsbericht . 0,90 0,90 0,80 0,30) 0,70 0,70| 0,60 0,60 0,50 0,50| 0,40 0,30 
8|Für die Leitung . | 220 


2,I0o 2,00 1,90 1,80 1,70| 1,60) 1,50| 1,40) 1,30| 1,20| 1,10 


2 en 13,95 13,60 12,85 
| 
Fällt von den in den vorstehenden 5 Klassen genannten Arbeiten zu ı bis 8 
die eine oder andere aus, so ermässigt sich um dieselbe der Honorarsatz, während 
umgekehrt, wenn also noch andere Arbeiten hinzutreten, sich der Prozentsatz dem- 
entsprechend erhöht, es treten da die verwandtschaftlichen Sätze in Geltung. Wird 
z. B. an Stelle der Darstellung des Terrains in Horizontalkurven die Darstellung 
durch Bergstriche gewählt, so kommt der Satz zu 5 in Anwendung u. s. f. 
Für projektierte Teerrassen- und Brückenbauten, Veranden und Pavillons, Ge- 
wächshausbauten, sofern sie vom Gartenkünstler durch Zeichnungen dargestellt 
werden, sind bei der Honorarforderung etwa folgende Sätze zu berechnen, wobei 


zusammen 12,50 11,75 11,20/10,45 9,90) 9,15 8,40 


64 Bonoauferderungen für See Arbeiten. 


vorausgesetzt wird, dass geliefert werden: Skizze, Grundriss, Arbeits- und Detail- 
zeichnungen, Kostenanschlag für die Leitung und ev. Revisionskosten. 


Honorar in Proz d. K.-A. bei der Anschlags- 
summe in Mark von 


Bezeichnung der Leistung 601 | 1201 | 2401 6001 12 001) 24 00I 48 001 
bis | pis. | bis. |? bis | bis |) Deren 
Go 200 2400 6000 12.000) 24 000 z 000 72 000 
TE Re Fi aa j & Fe 1 — | EA 
a) bei ländlicher Ausstattung . . . | 6,20 | 5,80| 540 5,0 | 4,6217 4,2 0333 3,4 
b) bei bürgerlicher Ausstattung . . 8,00257,50)1.17,00)02655 | OrOn EIS | 50| 45 
e) bei herrschaftlicher bez. monumen- | | | | 
taler Ausstattung . 2 221710,702:9,80)|0.8,004, 83:0 | 7:2 | 6,5 +1, H6,0 WERE 
d) bei fürstlicher Ausstattung &° » 017,302 710,701 10,10), 29,50 2.8, 000285 | Tan 7,10 
e) bei Dekorationen aller NE 13,40 | 12,60 | 1180| 11,0 |. 10,2%) 09,6 | 9,0 8 


| 


b) Nach Berechnung der OGrundfläche. 

Wird ein Kostenanschlag nicht angefertigt, so dass nach den vorstehenden 
Sätzen das Honorar, nicht berechnet werden kann, oder wird nur ein Entwurf, 
wenn auch mit Erläuterungen, verlangt, so tritt die Berechnung nach Ar des 
Flächeninhalts der Gesamtanlage ein; es sind dann zu ‚berechnen für Gärten, 
Parks etc. zur Klasse 

I gehörig für I1—ıo Ar 2o Mark, jeder weitere Ar 1,75 Mk. 


Jul » » » >» 22 » » » DIN OOE ER 
DEN » » De » 3) » E20 
IAVZ » » » >»0032 » » » 2» 258063 

V » » » » 40 » » » > 220 


Bei Änderungen zu a und b, welche auf Veranlassung des Auftraggebers hinterher 
gewünscht werden, kommt die auf die Änderung notwendig aufgewandte Zeit in 
Ansatz und ist zu liquidieren: 

für ı Tag = 7 Arbeitsstunden 24,00 -Mk. 

Dun Da » 15,00 « 

» 2 Tage und mehr Arbeitszeit 21,00 Mk. pro Tag. : 
Dabei berechtigt jeder angefangene Halbtag zur vollen Liquidation selben. 
Mindestens dieselben Sätze treten ın Kraft für einzelne Arbeiten in oder ausser 
dem Hause, wie Gutachten, Taxationen, Lokalbesichtigungen etc. 

Für den Zeitaufwand bei Reisen, im Interesse von Arbeiten für die Tabelle, 
wenn die Anlage über 1,83 »» Entfernung vom Orte des Gartenkünstlers liegt, ist 
die Hälfte vorstehender Tagegelder liquidationsfähig. An Reisekosten sind ent- 
weder die baren Auslagen oder für das Kilometer auf Eisenbabnen ı3 Pf, auf 
Landwegen zu Wagen 40 Pf., auf Dampfschiffen 60 Pf. und für jeden Ab- und Zu- 
gang 3,00 Mk. zu liquidieren, wobei die Zehrungskosten pro Tag mit 7,50 Mk., 
pro Nacht mit 4,50 Mk. berechnet werden dürfen. 


Geschmackvolles Blumenarrangement 
Hierzu Abbildung 17. 


In beifolgender Abbildung geben wir abermals die Dersielne « eines neuen 
Arrangements des wegen seiner geschmackvollen Bindereien weithin bekannten Hof- 


F 


Geschmackvolles Blumen-Arrangement. 65 


lieferanten A. THIEL, Berlin, Leipzgierstrasse 46. — Wenn auch schon Anker hin und 
wieder Verwendung in der Binderei gefunden haben, so ist doch selten wohl eine 
so harmonische Gruppierung gesehen worden, wie hier. Der Anker selbst war aus 
weissen Chrysanthemum-Blumen gebildet, denen Blätter von Adiantum, Spiraea, 
Berberis, Mahonien etc. als Grundlage dienten. Höchst malerisch hob sich die Kette 
des Ankers ab, die aus einer Guirlande von köstlichen La France-Rosen geformt 


war und unten in einen grossen Strauss von gleichen Rosen endigte. 


Einfachheit 


und Schönheit waren in diesem Stück in glücklichster Weise vereinigt! 


Abbildung 17. 


Geschmackvolles Blumenarrangement. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Ballota acetabulosa Benth. 

(Lab. p. 595. — DC. prodr. XII, 517. — 
Belg. hort. 1831 p. 145, tab. 10. — Mar- 
rubium acetabulosum L. spec. 817.) 
Hierzu Abbildung 18. 

Ein niedriger 490—60 cm hoher Halb- 
strauch, derim Oriente und auf den griechi- 
schen Inseln wild wächst. Stengel dicht rauh 


behaart. Blätter gestielt, fast kreisrund | 


Gartenflora 1388, 


oder rundlich-oval, gekerbt, oberhalb 
etwas runzelig und zottig behaart, unter- 
halb weiss wollig, 4—5 cm im Durch- 
messer. Blumen in dichten Quirlen; 
Kelch mit kurzer Röhre und breitem, 
flach ausgebreitetem, häutigem, netz- 
förmig geadertem, fast wolligem Saum, 
der fast 2cm im Durchmesser hält und 
von 5 flachen breiten Lappen fast eckig ist. 
5 


66 ae 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen, 


Blume 2lippig, wenig länger als Kelch; 
weiss und gegen die Spitzen der Lappen 
rosa; Oberlippe aufrecht, an der Spitze 
ausgerandet; Unterlippe 3 teilig und der 
Mittellappen ausgerandet. 

‘ Unsere beistehende Figur stellt den 
oberen Teil eines blühenden Exemplars 
in '. der natürlichen Grösse dar, ferner 
einen Kelch mit Blume, sowie einen 
Kelch ohne Blume, beide in fast natür- 
licher Grösse. Es ist eine mehr inter- 
essante als schöne Pflanze, besonders 
ausgezeichnet durch den grossen breiten 
Kelchrand. Wird im Kalthaus kultivirt 
und kann auch im Sommer zum Aus- 


Abbildung 18. Ballota acetabulosa. 


pflanzen ins freie Land auf sonnigen 
Beeten benutzt werden. Vermehrung 
durch Samen.. BAR. 


.» Der Kelch dient wegen seiner flachen 
Röhre und dem breitem radförmig aus- 
gebreiteten Saum in Griechenland als 
Nachtlicht. ‚L.W. 
Anemone pavonina DC. ß. fulgens DC. 
(prodr. I., p. 18)- 
Hierzu. Abbildung 19. 

Die A. pavonina unterscheidet sich von 
A. coronaria, welche gemeiniglich 6 ovale 
Blumenblätter besitzt, durch r0—ı2 lan- 
‚zettliche Blumenblätter Wächst in der 
Provence in Frankreich wild, ist aber 

“wahrscheinlich nur eine der vielen Formen 


von A. coronaria L. Von letzterer 
wird Süd-Europa als Vaterland angegeben, 
mir scheint es aber, dass dieselbe zu 
den aus Asien eingewanderten Pflanzen 
gehört. Dieselbe wächst nämlich in den Ge- 
birgen des östlichen -Buchara, 'auf den 
östlichen Ausläufern des südlichen Kauka- 
sus und der Persischen Gebirge massen- 
haft wild. Sie scheint aus diesen Ge. 
bieten mit so vielen anderen dort ein- 
heimischen Pflanzen (Narcissus Tazetta, 
Tulipa Oculus solis, Fritillaria imperialis, 
Tulipa. suaveolens etc.) in einzelne 
Gärten Südeuropas eingewandert und 
von da aus sich auch im verwilderten 


Zustande verbreitet, sowie auch Formen 


gebildet zu haben. Die in den Provinzen 
Bucharas »Hissar und Baldschuan« von 
meinem -Sohne A. REGEL "gesammelten 
und, wie es scheint, nach A. biflora DC. 
übergehenden Formen habe ich im 


-8. Bande der Acta des St.- Petersburger 


Botanischen Gartens, Seite 688—690 be- 
schrieben und teils abgebildet. Solche 
Formen von A. coronarıa scheinen mir 
auch A. pavonina DC. und A. stellata 
Lem. zu sein. 

Mag dem nun sein, wie ihm wolle, 
soviel ist sicher, dass Anemone coronaria 
L.. mit ihren zahlreichen Formen, mit 
einfachen oder gefüllten Blumen vom 
feurigen Rot und dunklen Blau bis zum 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. | m 67 


Weiss übergehend und ebenso A. pavo- 
nina und A. stellata zu den schönsten 
Blumen zur Ausschmückung unserer 
Gärten im Sommer gehören. 

Die Kultur derselben ist genügend ne 
kannt Eine lockere Gartenerde mit 
Laub- oder. Torferde versetzt und 
sonnige Lage. Die Knollen werden in 
den milden Gegenden Europas im Herbst 
gelegt "und die betreffenden Beete nur 
leicht im Winter bedeckt. In den kälte- 
ren Teilen Deutschlands, sowie ım mitt- 
_ leren und nördlichen Russland muss, 
sofern die Knollen im Herbst gelegt 
werden, im Winter eine so starke Deckung 
angewendet werden, dass der Frost nicht 
in die Erde eindringen kann, im Frühjahr 


mussaber, sobald dieDeckungaufzuthauen | 


diese 
entfernt werden. 


beginnt, 
allmählich 
auch 
thauen des Bodens im Frühjahr legen, 
oder dieselben im März in Töpfe pflanzen 
und gleich Sommergewächsen im kalten 
Treibhaus zu guten Pflanzen heranziehen 
und, wenn keine Fröste mehr zu befürch- 
ten sind, auspflanzen, aber auf beide 
Weisen werden sie nicht so reich und 
schön blühen als die im Herbst ausge- 
pflanzten, ausserdem - werden auch die 
im Frühjahr ins freie Land _ge- 
legten viel später blühen. Wenn nach 
dem Abblühen die Samen gereift und 
das Kraut abzutrocknen beginnt, ‘nimmt 
man die Knollen aus dem: Lande und 
lässt dieselben ordentlich abtrocknen, 
bis sie im Herbste wieder gepflanzt werden, 


so schnell als möglich 
Man kann 


oder schichtet die zur Frühjahrspflanzung. 


bestimmten in ganz trocknen Sand ein 
und überwintert sie an einem trocknen 
frostfreien Ort. Knollen, die man von 
den Zwiebelhandlungen bezieht, sind oft 


sehr trocken und zusammengeschrumpft. 


Diese lässt man, wenn sie zur Frühlings- 
pflanzung bestimmt sind, erst in lau- 
warmem Wasser aufquellen, bevor sie 
gepflanzt werden. Zum Flor im ersten 
Frühjahr bestimmte Knollen werden im 


Herbste in Töpfe gelegt und im kälte- | 


die Knollen erst nach dem Auf 


sten Hause oder auch ım kalten Fenster- 
kasten gehalten, bis sie zur Blüte kommen. 
Zum Treiben eignen sich dieselben nicht, 
da sie bei Anwendung höherer Tempe- 
raturen stets stark mit Blattläusen be- 
setzt werden. — Vermehrung durch Zer- 
brechen der Knollen und auch durch 
Samen. BER. 


Phrynium variegatum N. E. Brown. 
in Ill. hort. tab. 606, pag. 125. 
Hierzu Abbildung 20. 

Eine wahrhaft schöne buntblättrige 
Marantacee für das Warmhaus, welche 
das Etablissement von JamEs VEITCH & 
Sons (London, Kingsroad, Chelsea) aus 
dem botanischen Garten zu Singapore 
erhielt, in dem neuesten Kataloge ab- 
bildete und daraus uns die beistehende 
Abbildung mitteilte. Herr N. E. BRown 
hat in Illustration horticole 1886, S. 125, 
tab. 606, eine kolorierte Abbildung nebst 


' Beschreibung von dieser Pflanze gegeben. 


Im blühenden Zustande ist das Ph. varie- 
gatum noch nicht bekannt, es ist des- 


‚halb noch zweifelhaft, ob dasselbe nicht 


etwa eine zu Calathea oder Maranta ge- 
hörige Art ist. 

Blatt mit bis ı Fuss langem aufrechtem 
Blattstiele und einer abstehenden Blatt- 
spreite, die aus fast herzförmigem ab- 
gerundetem Grunde von länglich-lanzett- _ 
licher Gestalt und 6—g9 Zoll lang und 
2—4 Zoll breit. Die glänzend blass- 
grüne Grundfarbe der Blätter ist längs 
der Seitennerven teils breiter, - teils 
schmaler milchweiss bandiert, und so 
macht diese Art einen sehr guten Effekt. 
Dieselbe erhielt als schöne dekorative 
Pflanze von der Königl. Gartenbau-Ge- 
sellschaft in London ein Certifikat 
I. Klasse als schöne Neuheit. 

Kultur im niedrigen wärmsten Hause 
und im Sommer im: warmen Mistbeete, 
natürlich unter Beschattung während 
der wärmeren Tagesstunden, überhaupt 
schliesst es sich der Kultur der schönen 


Marantaceen des Warmhauses an. 
BR: 


68 ? Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Abbildung 20. Phrynium variegatum N. E. Brown. 


Kleinere Mitteilungen. 


69 


Kleinere Mitteilungen. 


Canna Präsident Favre. 
Diese höchst wertvolle, dunkel kupfer- 
braune, bronzefarbige Blattpflanze zählt 
unstreitig zu den schönsten Cannasorten, 
_ welche man nur selten in Schloss- und 
Privatgärten antrifft. Sie erreicht eine 
Höhe von 1,80— 2 »z, während die Blätter 


ca. 50—60 cm lang und 15 — 17 cm breit | 


werden. 


Im Jahre 1885 bezog ich von der 


weithin bekannten Firma PETER SMITH 
& Co. in Hamburg eine Anzahl Knollen, 
dıe seither im Monat März in halbwarmen 
Kästen angetrieben und dann im Monat 


Mai in guter Dungerde ausgepflanzt 


wurden. 

Einige Fachmänner, welche in diesem 
Sommer Gelegenheithatten, diese Pflanzen 
im Garten des Herrn Kriegsministers 
Excellenz in voller Entwicklung zu sehen, 
waren -über ihren stolzen Bau und die 
schöne Färbung der Blätter sehr erfreut. 
Dieselbe gewährt, als Solitärpflanze im 
Rasen stehend, einen prächtigen Anblick. 


Auch als Märktpflanze, in Töpfen ge- | 


zogen, würde deren Kultur sehr zu 
empfehlen sein, und will ich hier den 
bescheidenen Wunsch aussprechen, dass 
sich nicht nur viele von meinen werten 
Kollegen für die Verbreitung derselben 
interessieren, sondern auch jeder Pflanzen- 
liebhaber und Besitzer eines 


Anpflanzung wagen möchte, der gewiss 
zu jedermanns Zufriedenheit . ausfallen 
wird. 

Die Behandlung dieser Cannasorte ist 
.eine so einfache, dass ein Misslingen 
nicht zu erwarten steht. 

Auf -die Firma PETER SMITH & Co. 
in Hamburg, von welcher die Knollen 


kleinen | 
Schmuckgartens einen Versuch mit ihrer | 


zur ersten Anpflanzung jedenfalls zu jeder | 


Jahreszeit zu haben sind, erlaube ich | 
zu 


mir noch besonders aufmerksam 
machen. 


[HEODOR CONRAD, 


Obergärtner im Kgl. Kriegsministerium zu Berlin. | 
— ' Dr. UNGER gesandt. 


Insektenpulverkultur auf den städtischen 
Rieselfeldern zu Berlin. 

Auf Veranlassung des Herrn JoSEPH 
KLAR, der die offizinelle Abteilung auf 
dem Versuchsstück des Ver. z. Bef. d. 
Gart. auf den städtischen Rieselfeldern 
zu Blankenburg bei Berlin leitet, wurden 
im letzten Sommer .auch verschiedene’ 
Pyrethrum-Arten, deren gemahlene Blüten 
das Insektenpulver liefern, gebaut und 
zwar P. carneum, roseum und caucasi- 
cum (9). Letztere Art,‘ von :\VILMORIN, 
ANDRIEUX & Co., Paris, bezogen, stimmte 
aber mit den Beschreibungen nicht und 
möchtevielleichtP cinerariaefolium sein.“) 
Die Droguenhandlung RıiEDEL & Co. 
übernahm freundlichst das Mahlen der 
Köpfe, und wurden Proben Herrn 
Dr. Unger in Würzburg, der sich speciell 
mit Studien über Insektenpulver (Flores 
Chrysanthemi) beschäftigt, sowie dem 
hiesigen pharmakognostischen Institut zur 
Prüfung übergeben. 

Herr Dr. UnGEr hat darüber bereits 
in der Pharmaceutischen Zeitung 1887, 
No. 96, bei Gelegenheit anderer Insekten- 
pulver-Untersuchungen einen vorläufigen 
Bericht erstattet und sagt: 

» Jetzt, wo wir die Dalmatiner Pulver zu 
sehrgewohnt sind, erscheinen die übrigens 
sehr gut gemahlenen Pulver der Riesel- 
felder unansehnlich, nur das Pulver von 
Pyrethrum caucasicum (?) ist lebhaft gelb 


und gelber als Dalmatiner Pulver. Das 


Pulver von Pyrethrum roseum ist ziemlich 
braun, Pyr.carneum steht zwischen beiden. 
Der Geruch von Pyrethrum caucasicum 
ist gut. Die Wirkung betreffend folgt 
später im zweiten Teile der Arbeit Aus- 
führliches, vorläufig nur die Bemerkung, 
dass Pyrethr. carneum das am wenigsten 
Wirkung zeigende Pulver zu sein scheint. 

1. Pyrethrum carneum gab bei 100° ge- 
trocknet 8,3 pCt. Wasser und. auf 


*) Ich kann dies im Augenblick nicht aus- 
machen, da ich meine Herbar-Exemplare Herrn 
23 W, 


79 Kleinere Mitteilungen. 


“ wasserfreie Substanz bezogen = 8,18 pCt. 
sehr harte, stark eisenhaltige, mangan- 
‚freie Asche, die ‚unter schwacher CO,- 

Entwickelung wegen des starken Ge- 
haltes an Eisenoxyduloxyd:in verdünnter 
Salzsäure. nur teilweise löslich war. 
Ausserdem wurden noch etwa unter sich 
gleiche Mengen Kalk und Magnesia kon- 
statiert. 

2. Pyrethrum caucasicum bei 100” ge- 
trocknet —= 5,67 pCt. Feuchtigkeit und 
auf wasserfreie Substanz bezogen 
= 7,92 pCt. Asche. Asche sehr hart, 
0,19 pCt. Eisen, mehr Kohlensäure als 
die beiden anderen Pulver der Riesel- 
felder, wenig Kalk. 

3. Pyrethrum carneum. 4,88 pCt. H,O, 
und auf wasserfreie Substanz bezogen 
— 10,21 pCt. Asche.. 

Die Asche, wieder sehr hart, 
des Eisenoxyduloxydgehaltes nur 
schwer ın verdünnten Säuren löslıch, 
hält wenig Kohlensäure, viel Eisen. 

Das Pulver, auf wasserfreie Substanz 
bezogen enthält = 1,54 pCt. Eisen. 

-In der Asche von Pyrethrum carneum 
habe ich den Eisengehalt noch nicht 
quantitativ bestimmt, weil ich erst später 
auf den auffallend hoben Gebalt auf- 
merksam wurde. 


wegen 
sehr 
ent- 


chemie I. Bd., pag. 354. -Harms kon- 
statierte in den Biüten von. Aster tripo- 
lium 2,15 pCt. Fe,O, (Eisenoxyd). 

Weitere Mitteilungen, besonders auch 
mikroskopische Beobachtungen muss ich 
mir für meine spätere Veröffentlichung 
vorbehalten.« 

Auffallend ist der hohe Aschengehalt 
und der Mangel an Mangan in .der 
Asche (was freilich vorläufig nur für P. 
carneum gilt, da .betrefis der anderen 
beiden nichts erwähnt ist.) — Die Dalma- 
tiner Pulver gaben, auf wasserfreie Sub- 
stanz bezogen, nur 7,67, 6,89, 6,04, 7,07, 
7,56 pCt. Asche. — Allein unser P. cauca- 
sicum kommt diesen ziemlich nahe. 

Künftig wird es notwendig sein, die 
noch geschlossenen Blüten zu sam- 


Augen, 


Quantitative Unter- 
suchungen von Blüten fand ich zum Ver- 
‘gleich vorläufig nur in Liesigs Agrikultur- 


meln, da diese wirksamer sind. ÜUNGER 
vermutet, vielleicht wegen der grösseren 
Menge von Blütenstaubkörnern. 

Das persische Insektenpulver (Pyrethrum 
roseum, carneum, caucasicum) ist nach 
UNGER bei weitem nicht so wirksam wie 
das Dalmatiner vom kultivierten . P. 
cinerariaefollum, und dieses . wieder 
weniger als das Pulver aus den wilden 
geschlossenen Bergblüten des .in der 
Crivocie, Montenegro und Herzegowina 
vorkommenden F. cinerariaefolium. 

L.W. 


Die Wirkungen der letzten Kälte. 

Wie zu erwarten war, ist die strenge 
Kälte, welche in den ersten Tagen dieses 
Jahres hier herrschte, nicht ohne üble 
Folgen geblieben, denn schon heute 
machen sich dieselben an den Obst- 
bäumen bemerkbar, indem an vielem die 
die Rinde und das Holz eine 
graue oder schwarze Farbe angenommen | 
haben. Wie gross indes die Schäden 
sind, lässt sich im Augenblick noch nicht 
feststellen, da viele Gegenstände wegen 
der grossen Schneemassen unzugänglich 
sind. Leider aber ist soviel erwiesen, 
dass an allen edlen Birnbäumen, 
auch an den meisten Pfirsichbäumen, 
das einjährige, und zum grossen Teil 
auch das ältere Holz vollständig erfroren 
ist. Sogar die härteren Sorten, welche 
in den früheren strengen Wintern ver- 
schont blieben, haben erheblich gelitten. 
Auch die -Singvögel, namentlich die 
Amseln, sind’ zum Teil erfroren. Die- 
selben lagen am 2..und 3. d. M. tot aut 
den Futterplätzen und weder die für sie 
bereiteten Schutzvorrichtungen, noch das 
reichliche Futter hatten dieselben vor dem 
Erfrieren geschützt. 

Am 2. Januar zeigte hier das Thermo- 
meter 24° R. unter Null, während einige 
Meilen von hier, in der Nähe von Neisse, 
an jenem Tage die Kälte noch 2° 
höher war. 

Koppitz, d. 8. Januar 1888. 


W. HAMPEL. 


.wie ° 


Kleinere Mitteilungen. 


7i 


Die Wahlen für das Schiedsgericht der Sektion 
Berlin, Berufsgenossenschaft der 
Brandenburg für ‘die Unfallversicherung der 
in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben 
"beschäftigten Personen 


. fanden in der Berliner Stadtverordneten- | 


Versammlung am 15. Dezember 1837 statt 
Es wurden gewählt: I. Zu Beisitzern aus 
der Zahl der Arbeitgeber: ı. ROENNEN- 
KAMP, EMIL, städtischer Garten-Inspektor, 
Humboldthain, 2 FEICHT, WILHELM, 
Gärtnereibesitzer, Müllerstrasse 116,117. 
I. Zu ersten Stellvertretern aus der Zahl 
der Arbeitgeber: 1. CHoN£, OTTO, Gärt- 
nereibesitzer, Frankfurter Allee No. 134, 
2. GUDE, Franz, Gärtnereibesitzer, Hasen- 
haide 8a. III. Zu zweiten Stellvertretern 
aus der Zahl der Arbeitgeber: ı. WREDOW, 
KARL, städtischer Garten - Inspektor, 
Sebastianstr. 7, 2. JAENICKE, ALEX, Kunst- 
und Landschaftsgärtner, Gerhardtstr. ı. 
IV. Zu Beisitzern aus der Zahl der Arbeit- 
nehmer: ı. MÜLLER, PAaurL, Obergärtner, 
Müllerstr. 49B, 2. Miırus, HERMANN, 
Gärtnergehilfe, Hochstr. 37. V. Zu ersten 
Stellvertretern aus der Zahl der Arbeit- 
nehmer: ı. KRAMER, WILHELM, Gärtner- 
gehilfe, Mulackstr. 34, 2. GOLCHERT, 
HERMANN,  Gärtnergehilfe, Köpnicker- 
Strasse 131. NIT. Zwsezweiten nstell- 
vertretern aus der Zahl der Arbeit- 
nehmer: ı. RATHKE, EDUARD, Gärtner- 


Ausstellungen 


Provinz | 


| 


gehilfe, Thäerstr.9, 2. FRÜHAUF, THEODOR, 
Gärtnergehilfe, Pankstr. 14a. 


Pomologisches Institut in Reutlingen. 

Der Sommer-Kurs der höheren Lehr- 
anstalt für Pomologie und Gartenbau 
und der Obst- und Gartenbauschule in 
Verbindung mit dem Obstgärtner- und 
Baumwärter-Kurs beginnt am 5. März 
und dauert bis 24 September bezw. 
ı2. Mai 1889. 

Es-werden täglich 4 Stunden theore- 
tischer Unterricht erteilt, von denen 3 die 
Baumwärter und die Schüler der Obst- 
und Gartenbauschule und alle 4 die der 
höheren Lehranstalt besuchen. Die übrige 
Zeit wird durch praktische Arbeiten und 
Demonstrationen im Freien ausgefüllt. 

Als Lehrmaterialien dienen die aus- 
gedehnten Baumschulen und Mutter- 
gärten, ein grosser Spalier- und Beeren- 
obstgarten, das Arboretum, ein grosses 
Obsttreibhaus, Gewächshäuser und Mist- 
beete, ein botanischer Garten, zahlreiche 
Sammlungen und Apparate für den Unter- 
richt in den Naturwissenschaften, Modelle 
und Abbildungen. 

Anmeldungen werden rechtzeitig er- 
beten. Ausführliche Statuten stehen gratis 
und franko zu Diensten. 

Der Direktor: Fr. Lucas. 


und Kongresse. 


Obst- und Gartenbau-Ausstellung in Prenzlau. | 


Gartenbau-Kongress in Paris im Mai 


Über die in den Tagen vom 17. bis ' 1888. Wie in den letzten beiden Jahren 


21. September 1887 in Prenzlau statt- 


“ gehabte Obst- und Gartenbau-Ausstellung, 


veranstaltet vom Märkischen Obstbauver- | 
ein in Berlin in Verbindung mit dem | 


Uckermärkischen Gartenbauverein 


in | 


Prenzlau ‘(vergl. den Bericht auf S. 565 | 


der Gartenflora pro 1887) ist jetzt ein 
offizieller Bericht (Druck von A. MiEcKs 


Verlagshandlung in Prenzlau) erschienen, | 


auf den wir sich dafür Interessierende 
hiermit aufmerksam machen. 


' soll auch 1838 bei Gelegenheit der Aus- 


stellung der Societe centrale d’horticulture 
de France in Paris ein Kongress stattfinden. 
Anmeldungen wegen Vorträge, Fragen 
etc. an den Präsidenten der Gesellschaft, 
rue de Grenelle 84, Paris. 


Paris. Internationale Ausstellung 
1889. Das offizielle Programm der Garten- 


ı bau-Abteilung auf der Pariser Weltaus- 


stellung ist soeben vom Ministerium für 
Handel und Gewerbe herausgegeben 


72 


Ausstellungen und Kongresse. — Personal- und’ Vereins-Nachrichten. 


und umfasst nicht weniger als 92 Seiten 
gr. 8°. Ausser der permanenten Aus- 
stellung, die vom 6. Mai bis 31. Oktober 
1889 dauert, sind folgende Sonderaus- 
stellungen projektiert: 


ı. Zeitraum 6—1ı1ı. Mai 

2 » 24—29. » 

3 » 7-12. Juni. 

4 » 21—27. » 

5. » 12— 17. Juli. 

6. » 2— 7. August. 
7 » 16—21. » 

8 » 6—ı1. Septemb. 
9 » 20—25. » 
10. » 4—9. Oktober 
IT » 18—23. » 


Die 2. 5. 7. u. 10. Epoche sind allge- 
meine Bewerbungen, wo alle Klassen 


Personal- und Vereins - Nachrichten. 


Se. Majestät der König haben Aller- 
gnädigst geruht: dem Vice - Ober - Jäger- 
meister Grafen vON DER ASSEBURG- FAL- 
KENSTEIN, Mitglied des Vereins zur Be- 
förderung des Gartenbaues, das Prädikat 
Fxcellenz zu verleihen. 


Dem Königlichen Hofgärtner Franz 
VETTER zu Wilhelmshöhe bei Kassel ist 
der Charakter als »Königlicher Garten- 
inspektor« verliehen worden. 

Dem früheren Eleven der Königlichen 
Gärtner-Lehr-Anstalt ın Potsdam, Garten- 
künstler GEORG TATTER, bisherigen Ober- 
gehilfen ın der Königlichen Obstbaum- 
Plantage in Herrenhausen, ist von dem 
Königlichen Finanz-Ministerium 
‘ Titel: »Hofgärtner« beigelegt. 

Der Hofgärtner KIRCHHOFF in Donau- 
Eschingen ist zum korrespondierenden 
Mitglied der Gartenbau-Gesellschaft zu 
Berlin ernannt. 


der Gruppe IX. (Gartenbau) vertreten 


| sein können, bei den anderen sind be- 


stimmte Aufgaben gestellt, doch sind 
auch da vielfach alle Artikel zulässig. — 
Anmeldungen für’ jeden Zeitraum 
de l’Exploitation Paris. 
Rasen anzulegen, 


Wer ım freien 
Obst-Bäume, Forst- 


‚, bäume aufzustellen oder Beete zu be- 


pflanzen wünscht, hat, falls er im Früh- 
jahr 1838 schon pflanzen will, vor dem 
ı1. Februar 1888, wenn erabererst vordem 
ı5. März 1839 pflanzen will, vor dem 
1. Februar 1889 dies der Administration 
anzuzeigen. 


Grosse Internat. Ausstellung zu Gent 
15—22. April. 


Der Ökonomierat-Rat SPÄTH ist zum 
korrespondierenden Mitglied der Kaiserl. 
russischen Gartenbau - Gesellschaft 
St. Petersburg ernannt. 


in 


Der Obergärtner im Auswärtigen Amt, 


JULIUS FERDINAND ZIMMERMANN, Berlin, 
ı T am 4. Januar. 


Der Kommerzienrat (nicht Geh. 
Komm.-Rat) WILHELM BORCHERT, Be- 
gründer der Berliner Messingwerke, Mit- 
glied‘ d..V..2.B. d. G, ein Mannsder 
als einfacher Gelbgiesser angefangen, 
f am 7. Januar. Sein Vermögen. von 


ı ca. 4 Millionen Mark hat er zum grössten 


' Teil zu milden Zwecken vermacht. 
der ; ; 


Auf der Gartenbau-Ausstellung in Kosel 


| vom 24./26. September d. J. ist die vom 


Verein z. Bef. d. Gart. gestiftete grosse 
silberne Medaille dem Künst- und 
Handelsgärtner Max WRZODEK in Ratibor 
für ein in jeder Beziehung ausgezeichnetes 
Gemüse-Sortiment verliehen worden. 


Druck von Gebr. Unger in Berlin, Schönebergerstr. 17a. 


ı 6 Wochen vorher beim Directeur general - 


1.SPHAERALCEA EMORYI TORR. 
| 2.OXYBAPHUS CALIFORNICA BENTHETHooxK. 
erlag von PAUL PAREY in Berlin. 


Sphaeralcea Emoryi Torr. und Oxybaphus (Mirabilis) californica Gray. 
Von E. Regel. i 
Hierzu Tafel 1266. 


Sphaeralcea Emoryi Torr. (Sph. Emoryi et Sph. incana Torrey et 
Gray pl. Fendl. p. 23. — Sph. Wrightii Gray pl. Wright. II, 21. — Sph. 
Emoryi Asa Gray in Brewer et Watson fl. calif. I, pag. 86.) 


Malvaceae. 
Siehe Tafel 1266, Fig. ıa und ıb. 

Eine perennierende, von DAMMANN & CIE. in St. Giovanni a Teduccio bei 
Neapel eingeführte schöne Pflanze, die dem Malvastrum Munroanum 
Gray sehr ähnlich ist, welche als Malva Munroana im Botanical Register 
Tafel 1306 und im Botanical Magazine Tafel 3537 abgebildet ist. Als 
Malvastrum Munroanum beschrieb sie aber der Nestor der Botaniker AsA 
GRAY in den FENDLERschen Pflanzen Seite 21. 

Die Sph. Emoryi bildet 30—60 cz hohe, vom Grunde an verästelte 
Stengel, welche gleich den Blattstielen, Blättern und Blütenstielen mit kurzen 
sternförmig verästelten weissen Haaren dicht besetzt sind. Blätter gestielt, 
abwechselnd, oval- oder rundlich-herzförmig, gewöhnlich stumpf, 3—5lappig 
und ausserdem klein gekerbt. Die Blumen stehen in kurzen, anfangs knaul- 
förmigen Trauben in den Achseln der oberen Blätter und sind kürzer als 
diese. Kelchlappen länglich-lanzettlich, spitzlich und ungefähr 5—6 zz lang. 
Von Malvastrum unterscheidet sich Sphaeralcea durch die Fächer der Car- 
pelle mit je 2—3 (nicht ı) Samen und ist nur eine künstliche, nicht 
habituell verschiedene Gattung. 

Unsere Tafel zeigt bei Ib eine ganz stark verkleinerte Pflanze und bei 
1a einen blühenden Zweig in halber Lebensgrösse. Wir können nach einem 
uns von Herren DAMMANN & CIE. eingesendeten trockenen Exemplar bezeugen, 
dass dasselbe viel reichblumiger als der abgebildete Zweig ist. Wir wollen nun 
den Herrn CARL SPRENGER, den Mitinhaber der Firma DAMMANN & Cö,, 
selbst über diese sehr beachtenswerte Einführung sprechen lassen: 

Die vielen schönen dankbaren Malven sind viel zu wenig in den Gärten 
kultiviert. Sie besitzen meist Eigenschaften, die andern Pflanzen fehlen oder 
weniger eigen sind, und die sie uns ganz ausserordentlich wert machen 
sollten. Es ist doch sehr viel wert, wenn eine Pflanze ohne. grosse Pflege 
oder Wassergeben und regelmässige Aufmerksamkeit üppig gedeiht, schön 
und reichlich blüht und häufig Orte verschönern hilft, die sonst nicht recht 


leicht mit Blumen zu schmücken sind. Es ist doch beachtenswert, dass die 
Gartenflora 1888. 6 


74 Sphaeralcea Emoryi Torr. und Oxybaphus (Mirabilis) californica Gray. 


meisten schöne, grosse und lebhaft gefärbte Blüten tragen, und dass sie so- 
zusagen ganz von selbst gedeihen und unter Umständen sich einbürgern 
lassen. Es geht ihnen wahrscheinlich nur deshalb so, weil einige unserer 
heimischen Malven auf Schutthaufen, an ungern betretenen Orten, um Dörfer 
und Höfe und an Weggründen wachsen - nicht im grünen poesievollen 
Walde, oder unter dem Korn, »das dem Menschen Nahrung giebte. Man 
verachtet sie ihrer Tugenden wegen, dass sie gerade jene Orte schmücken. 
Man vernichtet sie und will von ihnen im Garten nichts wissen, weil ihre 
Verwandten draussen den Zaun schmücken, wie man die nützliche und un- 
schädliche Schlange oder Eidechse und Kröte grausam tötet, weil ihre Muhme, 
die Giftschlange, ihre Verwandte ist! 

Wir erhielten vor Jahren aus Utah Samen der sich als sehr dankbar 
in jeder Hinsicht erweisenden Sphaeralcea rivularis und verbreiteten dieselbe 
nach Kräften. Heute können wir eine andere noch schönere und distinktere 
Species hinzufügen, deren Samen wir aus Californien erhielten, wo sie weit 
verbreitet ist. Sie wächst im Süden bis hinab nach Mexiko durch ganz 
Californien, Texas und Utah und gehört zu den schönsten der Malvaceen, 
welche man bis jetzt kennt, wenigstens zu den schönsten derer, die da im 
freien Lande ausdauern oder sonst Verwendung finden. 

Sphaeralcea Emoryi ist perennierend und bildet schon im ersten Jahre 
nach der Aussaat verzweigte, reichblühende, etwa 60 cz hohe Büsche. Der 
Stengel ist wollig weich und rötlich angelaufen. Blattstiele, Blätter, Blüten- 
stiele, Kelche und Früchte sind weich weisswollig und die ganze Pflanze 
‚auch ohne Blüten zierend. Diese letzteren erscheinen vom Mai oder April 
bis Herbst und Winter ununterbrochen Die Blütenstiele sitzen in den Blatt- 
winkeln der wechselständigen Blätter, die unteren sind fast so lang als die 
Blätter, und, nach oben immer kürzer werdend, endigen die Zweige schliess- 
lich in dichtem Knäuel fest aneinander sitzender Knospen und Blüten, während 
die Blätter schliesslich ganz fehlen. Die reichblühenden Trauben erblühen 
von unten nach oben und die Zweige bleiben lange Zeit im Schmucke der 
nach und nach erblühenden Trauben. Die ca. 27 m Durchmesser haltenden 
Blüten sind hell mennig- oder ziegelrot, mit grünem, schmalem Ringe im 
Grunde, goldgelben Staubbeuteln und Griffeln. Sie duften schwach, aber an- 
genehm und werden von Hummeln und Bienen besucht. EMORYs Kugel- 
oder Knopfmalve ist eine gar schöne und fremdartige Erscheinung und von 
allereinfachster Kultur. Da. sie leicht und reichlich Samen erzeugt, so 
‚könnte man sie gut als Annuelle behandeln, sonst ist ihr Wurzelstock aus- 
dauernd, und sie blüht, wenn älter werdend, von Jahr zu Jahr reichlicher. 
Man säet die dunkelbraunen kleinen Körner in Schalen oder in das freie 
Land und verpflanzt sie sobald als thunlich auf 30—40 cz allseitisem Ab- 
stande. Sie blüht nach 4—8 Wochen und ist unermüdlich bis zum Herbste 
Man braucht sie wenig oder gar nicht zu bewässern und bei uns in Neapel 


Sphaeralcea Emoryi Torr. und Oxybaphus (Mirabilis) californica Gray. 75 


verwildert sie, obwohl 'sie durchaus nicht wuchert. Sie liebt, ja verlangt die 
volle Sonne oder doch volles Oberlicht und wächst in jedem Boden. Man 
kann sich kaum eine lieblichere Felsenpflanze vorstellen. Im Bilde konnte 
man ihre Schönheit nicht wiedergeben. C. SPRENGER. 


Oxybaphus californica Benth. et Hook. 
Siehe Tafel 1266, Fig. 2a und 2b. 


Nyctagineae. 

Eine perennierende Pflanze mit dicken fast büschelförmigen Wurzeln. 
Wächst auf trockenen Hügeln im südlichen Californien und im Östen von 
Los Angeles und dem Norden Nevadas bis zu dem untern Californien und 
Utah. Asa GRAY nannte diese Art Mirabilis californica (Gray bot. mex. 
boundary p. 173) und CHoIsy beschreibt solche (DC. prodr. XII, p. 431) 
als Oxybaphus glabrifolius var. crassifolia und auch BENTHAM und HOOKER 
ziehen sie zu Oxybaphus, welche Gattung durch die glockenförmige oder 
trichterförmige Blumenkrone und die im Fruchtzustande bedeutend ver- 
grösserte kelchförmige Blumenhülle unterschieden wird. _ Die erst nieder- 
liegenden und gegen die Spitze hin aufsteigenden I—2 Fuss langen ver- 
ästelten Stengel sind unter der Lupe mit sehr kleinen drüsentragenden Haaren 
besetzt und daher klebrig und gleich den Blättern freudig gelblich grün. 
Blätter gegenständig, gestielt, von der fast herzförmig deltaförmigen Gestalt 
bis zur ovalen oder oval-länglichen Form übergehend, stumpf oder spitz, die 
unteren ziemlich lang, die oberen dagegen kurz gestielt. Die auf kurzen 
achselständigen Blütenstielen stehenden Blütenhüllen enthalten ı—3 fast 
sitzende Blumen, sind 5lappig und die Lappen spitz. Blumenperianthium 
7-10 mm lang, rosa oder purpurn,. mit abstehenden ausgerandeten Lappen, 
Staubfäden 5, etwas länger als die Blumenkrone. Die Frucht ist ein ovales 
kahles Nüsschen, welches gemeiniglich Samen genannt wird. 

Unsere Abbildung zeigt bei Fig. 2b eins der unteren Blätter in Lebens- 
grösse und bei 2b den oberen Teil eines Blütenzweiges in natürlicher Grösse, 
jedoch sind die Blumen auf dem mir vorliegenden, von Herren DAMMANN & Co. 
eingesendeten Exemplare grösser und die Blumen im Innern der Blütenhüllen, 
stets nur einzelnstenend abgebildet, finden sich an dem eingesendeten Exemplar 
zu 2—3 in den Blütenhüllen; jedenfalls ist die Abbildung, die wir gleichfalls 
Herren DAMMANN & Co. in S. Giovanni a Teduccio bei Neapel verdanken, 
nicht geschmeichelt, sondern die Pflanze reich- und grossblumiger in Natur. 


Über alles andere folgt ein Aufsatz von. Herrn SPRENGER: 


- Die lieblichste der Wunderblumen erscheint zwar auf unserem Bilde im 
ärmlichsten Gewande, ist aber in Wirklichkeit reich und schön. Das Frische 
kann der Maler ihr nicht wiedergeben. Der Blütenzweig giebt weder ihre 


Eigenart genau und befriedigt ebenso wenig den: Botaniker als Kenner der 
6“ 


76 Sphaeralcea Emoryi Torr. und Oxybaphus (Mirabilis) californiea Gray. 


Pflanzen. Oxybaphus californica ist, so viel mir bekannt, die kleinblumigste 
und zierlichste aller bisher bekannten Arten. Sie wächst in der Nähe des 
Kap Los Angeles bis hinab zu den Bergen der Sierra de la Gigantea durch 
ganz Unter-Californien, wo sie zu den lieblichsten Erscheinungen der Berge 
gehört und gemeinsam mit der grösseren Mirabilis multiflora vorkommt. 
Im April entspringen aus den knolligen oder vielmehr langwurzeligen, wenig 
büscheligen, perennierenden, unterirdischen Teilen schlanke, schnell sich ver- 
zweigende und dem Boden aufliegende, später aufstrebende Stengel, welche 
wie die gegenständigen, herz-spatelförmigen Blätter dunkelgrün sind. Die 
bald erscheinenden ersten Blüten sitzen einzeln, kurzgestielt in den Winkeln 
der Nebenzweige und Blätter und sind lebhaft violett, mit weissem Schlunde, 
langem Griffel und aus der Blüte herausragenden gelben Staubfäden. Später 
sind diese Blüten zu 2—3 vereint in kleine Sträusschen, bis endlich die 
Blätter ganz fehlen und die Spitzen der Zweige in kleinen Blütensträusschen 
endigen. So erscheinen die Pflanzen vom Juni bis Oktober stets mit Blüten 
bedeckt, während sie zu Anfang armblütig dagegen sind. Diese Blüten 
duften schwach honigsüss und locken die Biene, wie alle naschenden Insekten 
an. Sie öffnen sich bei uns im Garten am glühenden Meeresgestade genau 
um 4 Uhr nachmittags, sind aber erst um 5 Uhr, eine Stunde danach, ganz 
geöffnet. Nun werden sie förmlich von den Bienen umlagert, die unermüdlich 
von Blume zu Blume schwirren, um endlich bei herabsinkender Nacht in 
ihren Kelchen bis zum Morgengrauen auszuruhen. Mit dem Neigen der 
Sonne schliessen sich die Blumen für immer, aber es schwillt die einzige 
Frucht im bleibenden Kelche und reift nach etwa 3 Wochen und fällt in 
Gestalt eines einzigen schwarzen, glatten, rundlich birnenförmigen Samenkorns 
zur Erde, wo es den Winter über bleibt, um nun zeitig im Frühling zu keimen. 
Die jungen Pflanzen wachsen zu Anfang nur langsam, dann aber schnell, 
sobald sie Wärme und Feuchtigkeit erhalten. Die californische Wunderblume 
ist eine Felsenpflanze und sehr gut für kleine Gruppen; aber sie ist keine 
Pflanze für jedermann, nein, sie ist, obwohl sehr hübsch, nur für den Lieb- 
haber zarterer Alpenpflanzen geschaffen. Ihre langen Wurzeln dringen bis 
2 m weit in den Boden und sind deshalb kaum unbeschädigt zu heben. 
Sie könnten sonst, eingeschlagen wie Dahlien, überwintert werden. Wohl aber 
halten sie den Winter unter Decke ganz gut aus, ebenso gut als Mirabilis multi- 
flora. Sonst kann man sie auch als Annuelle behandeln und so viel Freude 
mit ihr haben. In wärmeren Gegenden kann man, sofern sie einmal einge- 
bürgert ist, sie nur sich selber überlassen und wird dabei am besten mit ihr 
verfahren. Sie ist eine überaus’ zierliche, schwachrankende oder besser klet- 
ternde und den Boden deckende Pflanze mit etwas brüchigen Stengeln, die 
für sonnige Felspartien geschaffen erscheint. C. SPRENGER. 


“ 


Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. ER 


Zur Hochschulfrage für Gartenbau und dem damit zusammenhängenden 
Bildungsgange und der Stellung des Gärtners. 
Von Carl Hampel, städtischer Obergärtner zu Berlin - Treptow. 


(Fortsetzung. 


Es geht nun aus diesem Bericht des Vereins zur Beförderung des Garten- 
baues in den Königl. preussischen Staaten unzweifelhaft hervor, dass die 
Männer, welche die Gärtner-Lehranstalt zu Potsdam ins Leben riefen, schon 
von vornherein davon überzeugt waren, dass die auf derselben gebotene 
Ausbildung nur dem damaligen dringenden Bedürfnisse genügen konnte, nicht 
aber dazu angethan ist, das zu bieten, was zur künstlerischen und. wissen- 
schaftlichen Ausbildung des Gärtners überhaupt notwendig ist. Hiermit ist 
also begründet, wie ich zu Anfang meines Artikels sagte, dass die Hoch- 
schulfrage schon eine ältere ist. Aber die Ziele, welche uns für die Errich- 
tung einer solchen Hochschule vorschweben, dürften zum Teil neue sein und 
weichen nicht unerhebiich von den in dem vorerwähnten Berichte aus- 
gesprochenen ab. Während nach dem vorstehenden Berichte der Verein 
zur Beförderung des Gartenbaues nur die Ausbildung von Gartenkünstlern 
als höchstes Ziel anstreben und dazu die Baukunst nicht unbedeutend mit 
heranziehen will, geht meine unmassgebliche Anschauung dahin: dass 
die Baukunst in der ausgesprochenen Weise aus der Gärtnerei fern gehalten 
werden sollte, dagegen botanische Gärtner und Pomologen auf einer Hoch- 
schule gleichzeitig mit ausgebildet werden sollten. Leider findet diese An- 
schauung nur geteilte Zustimmung und doch sollte man sich ihr im Interesse 
der Förderung des gesamten Gartenbaues gern anschliessen. . Erleidet doch 
hierdurch der Gärtner als Künstler in seinem Ansehen keine Einbusse, wohl 
aber wird die Achtung vor dem Gärtnerstande nur gewinnen können, wenn 
auch in demselben die Wissenschaft sich repräsentiert. Wenn nun auch so 
ausgezeichnete und zum Teil weit hervorragende Männer, wie sie sich in der 
Unterzeichnung vorstehenden Berichtes finden, der Hochschulfrage nur nach 
der Seite des Berichtes näher getreten sind, so unterliegt es für mich doch 
keinem Zweifel, dass dieselben mit eben der Liebe und Wärme, welche 
ihren Bericht durchziehen und von dem Ernste ihrer Arbeit Zeugnis geben, 
mit eben derselben Hingabe auch der weiteren, von mir gemachten Forderung 
näher getreten wären und sich derselben wohl angeschlossen hätten, wenn 
die damalige Anregung sich auch hieraufhin erstreckt haben würde. 

Bei aufmerksamem Durchlesen des Berichtes des Gartenbau-Vereins 
und der darin speciell aufgeführten Lehrdisciplinen muss es wohl mit einigem 
Bedenken erfüllen, das Baufach in einer so ausgedehnten Weise, wie in dem- 
selben verlangt, mit in das Lehrpensum für den Gartenkünstler hineinzuziehen, 
mehr aber noch, dass die beiden Disciplinen Gartenkunst und Baukunst in 
zwei Semestern gelehrt werden sollen. Scheint es schon bedenklich, die 


78 ! Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 


—— = _— - - — mn — 


Lehre von der Gartenkunst nur in einem Jahre zum Vortrage zu bringen, da 
die Hörer sich in dieser Zeit dieses Pensum unmöglich so zu eigen gemacht 
haben können, dass sie es bei ihrem Austritt aus der Hochschule mit Leich- 
tigkeit auch zu beherrschen vermögen, so muss es doch gewiss mit einigem 
Bangen erfüllen, auch noch daneben die Baukunst in einem so weiten Masse 
zu lehren, ja selbst so weit darauf einzugehen, dass der junge Gärtner damit 
in den Stand gesetzt werden soll, Landbauten zu leiten. Ich muss mich 
leider davon überzeugt halten, dass entgegen der in dem Bericht ausgesprochenen 
Überzeugung, nämlich: ohne dass ; 
»zugleich zu besorgen wäre, dass sie sich von der Gärtnerei ab- und 
dem Baufache gänzlich zuwenden werden;« 
hieraus sich notwendig entweder 

a) eine Halbbildung des Gärtners folgern, oder 

b) derselbe sich ganz dem Baufache zuwenden wird und dann, da er 
auch vordem einmal in die Gärtnerei hineingeschaut hatte, mehr noch, als es. 
jetzt der Fall ist, sich berufen fühlen wird, über Fragen der Gartenkunst 
zu urteilen, und damit die jetzige Unklarheit und verworrene Auffassung über 
den Gegenstand nur noch mehr fördern und verwirren zu helfen. Bei dem 
Umfange aber, welchen selbst schon das Studium der Baukunst verlangt, ist 
es nicht gut möglich, in so kurzer Zeit Gartenkünstler und Baukünstler 
zugleich auszubilden, gewiss aber nicht so weit, dass sie in der Lage sein 
werden, wie es in dem Berichte heisst: 

»sich, wie Privatbaumeister, zeitweise mehr mit Bauten als mit 
Gartenkunst zu beschäftigen« 

Und, warum wollen wir denn andere Fächer mehr, als zum Verständnis 
notwendig ist, mit in die Gartenkunst hineinziehen!? 

Es bietet die gesamte Gärtnerei ein so ausgedehntes Feld für das Stu- 
dium, dass dem jungen Manne zu anderem als dem, wozu sein Beruf ihn 
bestimmt, nicht gut viel Zeit übrig bleibt, will er in seinem Fache etwas 
tüchtiges leisten. Selbstverständlich ist dem Gärtner, der sich zum Garten- 
künstler ausbilden will, das für seinen Beruf Notwendige von der Baukunst 
vorzutragen und zum vollen Verständnis zu bringen. Dagegen muss es denen, 
welche besondere Lust und Neigung dafür haben, selbst überlassen bleiben, 
noch weiter auf diesen Gegenstand einzugehen, das eigentliche Pensum darf 
sich damit nicht befassen. Dagegen sollte die Hochschule neben Garten- 
künstlern auch botanische Gärtner und Pomologen ausbilden, was wohl 
gerechtfertigt erscheint, wenn auch eine solche Ausbildung für die Pomologie, 
weil die Sortenkenntnis des Obstes nichts wissenschaftliches sei, nicht zu- 
gestanden wird. 

Aber es ist die Sortenkenntnis und auch das Dörren des Obstes ja nicht 
das Einzige, was das Wissen der Pomologie ausmacht, soll sie doch auch 
alle Fragen vollkommen beherrschen, welche zu derselben gehören und deren 


Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 79 


sind doch so manche. Ich greife z. B. nur die Institution der Kreis- und 
Wandergärtner da heraus. Nicht allein, dass diese Männer verstehen, einen 
Obstbaum zu pflanzen und zu beschneiden, sollen sie dabei belehrend auftreten, 
müssen also ein genügendes Mass wissenschaftlicher Kenntnisse besitzen; je 
grösser dieselben aber sind, um so mehr werden sie auch im stande sein, 
nützlich zu wirken und das Beste leisten zu können. 

Aber auch in anderer Beziehung wird die so eingerichtete Hochschule von 
unendlichem Werte für den angehenden Gärtner sein. — Jetzt besucht der 
junge Mann, welcher sich dem gärtnerischen Berufe gewidmet hat und die 
Kenntnisse für Sekunda besitzt, irgend eines der bestehenden Institute, um 
auf demselben für seinen weiteren Beruf sich fortzubilden. Ob er hier nun 
immer vollbefriedist werden wird, ist eine Frage, die ich kaum bejahend 
beantworten möchte; es liegt dies darin: Der junge Mann, wenn er auf ein 
solches Institut geht, ist sich selten klar, was er dort lernen wird, er hat.das 
Feld des Gärtners zu seinem Berufe erwählt und glaubt nun, dass ihm auf 
‚einer solchen Anstalt alles das geboten wird, was zu seiner grösseren Aus- 
- bildung und Vervollkommnung notwendig ist und dass er unbedingt zu alle- 
dem Lust, Verständnis und auch die grösste Neigung hat. Nur zu bald wird 
er gewahr, dass die Sache sich doch anders macht. Er findet nur zu bald, 
dass er mehr Verständnis für Gartenkunst besitzt, oder mehr Neigung zur 
Pomologie hat, oder sich lieber der botanischen Gärtnerei hingeben möchte. 
Er muss aber den Unterricht, wie ihn die Anstalt bietet und vorschreibt, 
mitmachen und erhält zum Schluss ein ungenügendes Zeugnis. Jetzt aller- 
dings wird er suchen, da Beschäftigung zu erhalten, wofür er die rechte 
Neigung besitzt und sind dann die Jahre, welche er auf dem Institut zu- 
..gebracht, für ihn so gut wie verloren. Dies wird aber bei einer Hochschule 
für Gartenbau, welche also 

Gartenkünstler, 

Botanische Gärtner und 

Pomologen 
ausbildet, nicht möglich sein. 

Es wird dem jungen Mann auf einer solchen eben die Gelegenheit ge- 
boten, sich in dem einen oder anderen Fache seiner Neigung und Befähigung 
entsprechend ausbilden zu können, ohne irgend welchen Zeitverlust, auch soll 
er darüber ein Examen ablegen; er wird also hier aus dem Besuche den 
wahren Nutzen ziehen können. Daraus ergiebt sich dann aber auch die 
Notwendigkeit, dass eine Hochschule, will sie wirklich fördernd für den 
Gartenbau wirken, nicht einseitig lehren darf Hierbei ist das Mass der Vor- 
bildung zum Besuche einer Hochschule aber nicht gleichgiltig. Je grösser die 
allgemeinen Vorkenntnisse sind, um so grösseren Vorteil wird der junge Mann 
aus dem allen ziehen, was auf dem Lehrinstitut vorgetragen und gezeigt wird. 
So ist es denn nicht gleichgiltig, ob ich die Schule als Sekundaner oder 


80 Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 


Primaner mit dem Zeugnis der Reife verlasse. Aus diesem Grunde und mit 
Bezug auf den Lehrstoff der Hochschule ist das Reifezeugnis eines Real- 
gymnasiums erforderlich. Das Zeugnis der Reife eines Gymnasiums ist weniger 
wertvoll, weil hier die Naturwissenschaften, Mathematik, das Zeichnen sowie 
die neueren Sprachen nicht in der ausgiebigen Weise gelehrt werden, wie 
auf den Realgymnasien und dies doch gerade Fächer sind, welche für den 
angehenden Gärtner von ganz besonderem Werte sind. | 

Ist nun der junge Mann im Besitz des Reifezeugnisses, so ist es für 
seinen praktischen Beruf notwendig und eine Forderung zum demnächstigen 
Eintritt in die Hochschule, praktisch in einer solchen Gärtnerei während eines 
Jahres sich zu beschäftigen, welche ihm ein möglichst vielseitiges Bild zeigt, 
oder in einer grösseren Baumschule, auch botanischen Garten, namentlich 
wenn er sich von vornherein für diesen Zweig bestimmt hat. 

Es wird dann .weiter notwendig sein, dass die für diesen Zweck am ge- 
eignetsten scheinenden Garteninstitute, Handelsetablissements etc. von der 
Hochschule in einem besonderen Aushange oder Verzeichnisse geführt werden 
und jederzeit von den dafür sich Interessierenden eingesehen resp. abverlangt 
werden können. / 

Nach Beendigung dieses einen Lehrjahres hat der junge Mann sich hier- 
über von seinem Prinzipal ein Zeugnis zu erbitten und mit diesem und dem 
vorerwähnten Reifezeugnis hat er die Befähigung zur Aufnahme in die Hoch- 
schule erworben. 

‘Der Besuch der Hochschule schliesst die praktische Thätigkeit, soweit 
sie nicht bei den Vorträgen und Demonstrationen geübt werden muss, aus, 
und soll ein 4semestriger sein, welcher auch genügen dürfte; es werden da- 
mit 2 Semester weniger gefordert, als in dem Bericht, welcher 6 verlangt, 
allerdings werden nach dem Besuch der Hochschule,. wie später gezeigt 
werden soll, noch dagegen 4 Semester praktischer Ausbildung als notwendig 
gefordert. 

Komme ich nun zunächst auf den Besuch der Hochschule zurück, so 
sähe ich in dem Lehrpensum, wie es der Bericht festsetzt, gern folgende 
Änderungen: 

a) fürdie Ausbildung von Gartenkünstlern. Hier sollte die bildende 
Gartenkunst schon imzweiten Semesterzum Vortragekommen, undin Verbindung 
mit derselben eine Reihe von Vorträgen, welche die geschichtliche Ent- 
wicklung der Völker, ihre Religionen, Leben, Sitten und Gewohnheiten recht 
klar werden lassen, da ja alles dies von besonderem Werte für die Ent- 
wicklung der Gartenkunst und der verschiedenen Gärten ist, diese auch hier- 
durch dem Studierenden so recht zu klarem Bewusstsein gebracht werden 
können und mehr als jetzt ihm dadurch auch die Wege zu eigenem Studium 
und weiterem Vertiefen in die ältere Gartenkunst geebnet und erleichtert 
werden können. Das Planzeichnen sollte schon im ersten Semester begonnen 


Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 81 


werden, damit der junge Mann nach Beendigung des zweiten Semesters hierin 
schön Fertigkeit hat, um die nun beginnenden Entwürfe auch zeichnen zu 
können. Ferner sind die verschiedenen Darstellungsmethoden des Terrains 
Heissig zu üben, ebenso das Landschaftszeichnen, sowohl in Blei als Kreide 
und das Aquarellzeichnen zunächst nach Vorlagen, dann nach Aufnahmen in 
der freien Natur und in der Darstellung von Scenen aus den gemachten Ent- 
würfen. Von der Baukunde sind die verschiedenen Stile zu lehren und durch 
Zeichnen einzuüben; ebenso ist das Entwerfen und verständnisvolle Zeichnen 
von Lauben, Pavillons, Brücken, Gartendekorationsgegenständen etc. zu üben, 
soweit es sich um den geeignetsten Grundriss und die architektonische An- 
ordnung handelt; alles übrige muss dann dem Techniker von Beruf über- 
lassen bleiben. 

0) Für den botanischen Gärtner sind die bezüglichen in dem Berichte 
angegebenen Lehrfächer besonders eingehend vorzutragen. 

c) Für die Pomologie sind die dahin gehörenden besonderen Disciplinen 
noch aufzunehmen, auch ist das Zeichnen und Malen von Blumen und Früchten, 
wie das Zeichnen von allerlei Baum- und Pflanzenteilen zu üben. 

d) Allen 3 Fächern gemeinsam ist das Entwerfen und Zeichnen von 
Gewächshausbauten zu üben und zu lehren. 

Ein ganz specielles-Eingehen darauf, wie weit die einzelnen Disciplinen 
für jeden der 3 Studiengänge zu lehren sein werden, würde hier zu weit 
führen, ist auch für den vorliegenden Zweck — die Angelegenheit einmal 
wieder gründlicher zu beleuchten — nicht nötig. 

Nach Beendigung dieser 4 Semester hat der Studierende ein erstes künst- 
lerisches resp. wissenschaftliches Examen über die erworbenen Fähigkeiten 
abzulegen nach Massgabe des gewählten Studienzweiges; dieses soll den 
jungen Mann jedoch zu keinerlei Anstellung berechtigen. 

Diesen 4 Semestern wissenschaftlicher Ausbildung sollen nun weitere 
4 Semester praktischer Ausbildung folgen, die jetzt für den Studierenden von 
grossem Werte sein werden. Für diejenigen jungen Männer, welche sich der 
Gartenkunst gewidmet haben, ist Vorschrift, sich noch ausserdem während 
4 Monate bei einem tüchtigen Landmesser praktisch zu beschäftigen. 

Während dieser 4 Semester praktischer Ausbildung soll der Studierende 
verpflichtet sein, seine Beschäftigung alle 3 spätestens aber 4 Monate mit 
einer anderen Arbeitsstätte zu vertauschen, dabei darf er während dieser 
4 Semester sich nur im ganzen 3 Wochen auf Urlaub befinden, also ausser 
Thätigkeit sein. Über diese seine Thätigkeit ist es geraten, ein Tagebuch zu‘ 
führen und zwar so gewissenhaft, dass die Thätigkeit jeden Tages darin ver- 
zeichnet ist. Die Art der Abfassung soll der Form eines Berichtes gleichen, dazu 
ist er verpflichtet seine eigenen Beobachtungen und Anschauungen hinzuzu- 
fügen. Die etwa hierzu benutzten Quellen sind namhaft zu machen. Ein 
solches Tagebuch schliesst mit jedem Letzten im Monat ab und ist innerhalb 


tiss: Ein teurer Lorbeerkranz. 


82 


der ersten 4 Tage des folgenden Monats der Hochschule als Ausweis über 
Beschäftigung und weitere Aneignung von Kenntnissen zu übersenden. Ferner 
soll der jedesmalige Leiter, sofern es ein staatliches Institut ist, gehalten sein, 
nach Beendigung des Aufenthalts des Studierenden einen genauen Bericht 
über Fleiss, Führung und sonstiges Verhalten desselben der Hochschule 
direkt zuzusenden, während in dem Falle, wo der Aufenthalt in einem Privat- 
institut oder auch in einer Handelsgärtnerei stattfand, der Studierende den jedes- 
maligen Vorsteher resp. Inhaber um die Gefälligkeit eines solchen Attestes zu 
ersuchen haben wird, und wenn es nicht direkt von diesen Personen der Hoch- 
schule zugeschickt wird, er selber die sofortige Übersendung auszuführen hat. 
Auf diese Weise wird es möglich werden, die Studierenden nicht allein zu 
strengem Streben anzuhalten, sondern sie auch zu befähigen, sich das genügende 
Mass praktischer Ausbildung anzueignen. 


(Schluss folgt.) > 


Ein teurer Lorbeerkranz. 
(Zugleich Betrachtungen über Lorbeerkränze im allgemeinen.) 
Von Louise Riss in Danzig. 


Jüngst zog eine kleine Sängerschar, 
Von ihrem Meister geführet, 
Gen Teplitz und brachte ihr Opfer dar 
Euterpen, wie sich’s gebühret. 


Dort harrten des Meisters, der oftmals entzückt 
Als König im Reiche der Töne, 
Viel edele Frauen, festlich geschmückt, 
Dass des Sängers Preis ihn neu kröne. 


Doch nicht wie im alten Griechenland, 
Wo ein Knabe mit güldenem Messer 
Geschnitten ein winziges Zweiglein band; 
Bei uns lohnt heute man besser. 


Zwar mögen als klassisch gebildet auch 
Wir heute gar gerne gelten, 
Jedoch der alten Griechen Brauch 


Den müssen wir knauserig schelten. 


Wer heute will auf Lorbeern ruh’n, 
Kann’s billiger und leichter haben: 
Wir teilen unsere Preise nicht 
In homöopath'sche Gaben. 


Und. der die Ruhmeskränze flicht, 
Darf nicht den Lorbeer schonen; 
Dass ihm auch nicht der Glanz gebricht, 
Muss er mit Öl ihn bohnen. 


Wenn einstens wir von Herkules 
Und anderen Riesen gelesen, 
Fürwahr des Lorbeerkranzes Last 
Wär’ ihrer wert gewesen. 


Schöner, grüner, schöner grüner Lorbeerkranz! — 


Musst’ sie als Steuer erlegen, 


Als nun der Sänger Dank gesungen, 
Den Echo freundlichst wiederhallt, 
Das letzte Lebehoch verklungen, 

Ist fröhlich heimwärts man gewallt. 


Und als darauf kamen zum Schandauer Thor 
Die heiteren Sangesgenossen, 


| Da tritt auf einmal ein Zöllner hervor, 


Der waltet des Amts unverdrossen. 


Steuerbares wohl nichts zu melden war 
Von unseren Sängerhelden, 
So musst’ es dennoch am Ende gar 
Der Lorbeerkranz entgelten. 


Von Homer und von Plinius hat 
Freund Zöllner nie gelesen, 
Doch ist der Lorbeer als Gewürz 
Ihm längst bekannt gewesen. 
Und wenn den Schweinskopf Lorbeer ziert, 
Dann mag er gem ihn essen! — 
Drum hat er auch, wie sich’s gebührt, 
Den Zoll danach bemessen. 


Ein’ Gulden 70 Kreuzer bar 


Eh’ friedlich unsere kleine Schar 
Konnt’ ziehen ihrer Wegen. 


D’rum ringt nach Lorbeern nicht zu sehr, 
Sie kommen teuer zu stehen! 
Sie sind nicht nur an Draht so schwer, 


pi 
, 
- 
L- 
..n 
en 
4 
+ 


Wie man hieraus kann sehen! 


Louise Riss: Ein teurer Lorbeerkranz. 83 


Die kleine Begebenheit, welche als Zoll-Kuriosum von der »Danziger Zeitung« 
gemeldet worden ist, soll kürzlich dem verdienstvollen Dirigenten der Liedertafel 
in Dresden, dem Komponisten REINHOLD BECKER in Schandau, passiert sein. Ich 
will dahingestellt sein lassen, ob der übliche Drahtreichtum das Gewicht des 
Lorbeerkranzes so erhöht hat (er wäre danach eher als Eisen zu verzollen gewesen), 
oder ob derselbe so trocken gewesen ist, dass dadurch der Irrtum und die Ver- 
wechslung entstanden ist, oder ob die ölige Beschaffenheit desselben ihm die 
Eigenschaft eines Lorbeersalates gegeben hat; jedenfalls enthält die kleine heitere 
Episode eine ernste Lehre für uns, die nämlich, die Verschwendung mit dem einst 
als edel geschätzten Material nicht auf die Spitze zu treiben, was das Symbol 
entwertet. 5 

Die heutigen Lorbeerkränze könnten, wenn durch die Grösse und Form der- 
selben nicht schon die Verwendung als Hauptschmuck des Siegers und Künstlers 
unmöglich gemacht wäre, den damit Beehrten leicht zur Dornenkrone werden. 
Ein bescheideneres Mass und eine Verwendung von Lorbeerzweigen ohne Öl 
wäre jedenfalls ästhetischer. 

Spendet die Mitwelt nun den Lebenden schon so reichliche Attribute des 
Ruhmes, so ist gar für die Toten die Verwendung des Lorbeerkranzes grenzenlos. 

Mag man nun als Illustration des bekannten »Mensch sein, heisst ein Kämpfer 
sein!« die Anwendung entschuldigen wollen, so erlaube ich mir doch, hierin anderer 
Ansicht zu sein und den Lorbeer ohne Wahl für jeden Toten als zweck- und sinnlos 
zu erklären. 

Schmückt man doch sogar Kindergräber mit Lorbeerkränzen! — — Dem 
Helden, dem Künstler winde man Lorbeerkränze und -kronen, obgleich ich auch 
von ihnen sagen möchte: »Sie haben die Palme des Friedens errungen!« Jenseits 
des Grabes ist nur Ruhe und Frieden, und der edelste Ausdruck dieses Himmels- 
friedens ist die Palme! — Unsere Trauer um die Dahingeschiedenen, der Schmerz, 
die Wehmut und die Hoffnung des ewigen Lebens, das uns dereinst ein Wieder- 
sehen mit unseren Lieben verspricht, wird aber am ehesten durch die immergrünen 
Lebensbäume, die Cypressen, symbolisiert. Legen wir darum Cypressenkränze am 
Sarkophage nieder, schmücken wir mit ihnen unsere teueren Grabstätten, die vor 
dem Lorbeer noch die Vorzüge der Dauer und der Mannichfaltigkeit bieten. 
Welch’ reiches Material steht uns da zu Gebote, das der schaffenden Phantasie 
des Bindekünstlers oder der -künstlerin einen so reichen Spielraum bietet und 
mehr als mechanische Fertigkeit im Kränzedrechseln verlangt. Ich erinnere mich 
noch mit Vergnügen der Kränze mit der »ganzen SpÄtHschen Koniferen-Schule«, 
die ihre besten Erzeugnisse an Bindematerial zeigten und von L. MEvER in Berlin 
im Jahre 1835 ausgestellt wurden. 

Breit und voll können sie gebunden werden, und sind nach meiner eigenen 
Erfahrung auf diesem, von mir mit Vorliebe gepflegten Gebiete der Binderei dazu 
am geeignetsten: Zweige von Chamaecyparis Lawsoniana, Thuja gigantea (Nutt.) 
oder Lobbi (Hort.,, Chamaecyparis pisifera, Chamaecyparis pisifera plumosa und 
aurea, Thuja occidentalis, Thuja occid. Hoveyi und Spezies divers, sowie vor 
allen durch leichtes, lockeres Grün 'T'huja occidentalis ericoides; desgleichen sind 
Pinus strobus und Cryptomeria elegans, wie einige Juniperusarten, vorzüglich dazu 
zu verwenden. 

Auch mit Blumen dekoriert sind die Cypressenkränze den Lorbeerkränzen 
vorzuziehen, da sie ein viel leichteres, eleganteres Arrangement derselben ermög- 
lichen, während sie bei den platten Lorbeerkränzen immer den Eindruck der 
Schwere machen. 


84 Epacris grandiflora Sm. 


In Bezug auf das dankbare Material, glaube ich, sind wir auch nicht so gar 
strenge auf den Import angewiesen, das wir genug aus inländischen Baumschulen 
erhalten können, ohne deshalb anstatt der lorbeerüberströmenden Italiener und 
Belgier die Holländer als Lieferanten setzen zu dürfen. Hoffentlich besitzen auch 
unsere zollfeindlichen Blumenhändler soviel Patriotismus, um zuerst immer das in 
Betracht und zur Verarbeitung heranzuziehen, was das eigene Vaterland produziert. 

Wolle man also einmal in Erwägung ziehen, ob wir den Lorbeerverbrauch aus 
ästhetischen Gründen nicht ein wenig einzuschränken vermögen, um das, was wir 


thun, mit Bedacht zu thun; denn nur so dürfen wir uns in die Reihe der Künstler 
stellen. 


Er 


Abbildung 21. Epacris grandiflora Sm. Blumen karminrot, mit weissem Saum. 


Epacris grandiflora Sm. 
(Epacris longiflora Cav.) 
Die sogenannte wilde Fuchsie Australiens. 
Hierzu Abbildung 21. - \ 
Die Epacrideen vertreten bekanntlich in Australien die Ericaceen, sie haben 
mit diesen denselben Habitus, unterscheiden sich aber von vielen der letzteren be- 


sonders dadurch, dass nur ein Staubgefäss-Kreis vorhanden ist, der äussere, indem 
die den Blumenblättern gegenüberstehenden meistens fehlen; die Staubbeutel sind in 


E. Regel: Reise-Erinnerungen. 85 


der Knospe aufrecht, stets einfach, nicht begrannt, und nicht mit Löchern, sondern 
mit einer Längsspalte aufspringend. Die Frucht ist meistens steinfruchtartig, bei Epacris 
selbst aber eine Kapsel. Epacris ist im Gegensatz zu Erica auch nach der Fünf- 
zahl gebaut. Von den 320 Arten der Epacrideae kommen 26 auf die Gattung 
Epacris selbst und mehrere von diesen sind seit langem in Kultur. Leider sieht 
man sie heute nur noch sehr wenig, da ihre Behandlung eine schwierige und lang- 
wierige ist. Es wäre aber wohl an der Zeit, durch besondere Preise die Kultur 
dieser schönen Kalthauspflanzen wieder aufzumuntern. 

Epacris*) grandiflora Smith, der grossblumige Felsenstrauch, die wilde Fuchsie 
in Neu-Süd-Wales genannt, die wir öfter noch in Kultur sehen, bildet, wie uns 
Herr RICHARD SIEGERT, der diese Pflanze oft wild gefunden und dem wir auch die 
(verkleinerte) Abbildung verdanken, mitteilt, grosse sparrige Sträucher mit steifen herz- 
förmigen Blättern, die mit einem kleinen Stachel an der Spitze versehen sind. Sie 
wächst überall in Neu-Süd-Wales auf Felsen und in hoch gelegenen Gegenden und 
blüht fast das ganze Jahr. Ihre schönen Blumen sind karminrot mit weissem 
Saum. Über die Kultur siehe u. a.-: Wrepows Gartenfreund, herausgegeben von 
H. GAERDT. 


Reise-Erinnerungen. 
Von E. Regel. 


Am 7./19. April 1887 reiste ich aus Petersburg nach Berlin. Petersburg hatte im 
Jahre 1887 schon im März und dann wieder Anfang April verhältnismässig eine 
sehr warme Witterung gehabt, so dass ausnahmsweise einige unserer frühesten 
Zwiebelgewächse, die sonst gewöknlich um den 1ı./13. April zu blühen beginnen, 
dies Jahr schon bedeutend früher, allerdings an einem nach Süden gelegenen Ab- 
hange, ihre ersten Blumen entwickelten, so am 16/.28. März Galanthus Redoutei 
Rupr., am 17./29. Galänthus Elwesi, am 24. März/6. April Merendera robusta und 
Galanthus nivalis, bis zum 31. März/ı2. April Galanthus plicatus, Bulbocodium 
vernum, Crocus Pallasii, Colchicum luteum, Leucojum vernum, — und bis zum Tage 
meiner Abreise den 7./19. April gelangten noch zur Blüte Crocus alatavicus, Col- 
chicum crociflorum, Iris reticulata, I. Kolpakowskiana, Scilla cernua. Das Gras 
der Wiesen zeigte noch keine Vegetation und im Garten zeigten sich nur die ersten 
Spuren des Wachstums. 

Von Petersburg bis Berlin befand sich infolge des kalten Wetters, das im 
März und Anfang April in Deutschland herrschte, die Vegetation noch so im Rück- 
stand, dass kaum ein Unterschied vom Zustande derselben in Petersburg bemerkbar 
war. Dagegen in den Gärten innerhalb der Stadt Berlin war am g./21ı. April das 
Gras der Rasenplätze schon grün, und Crocus und die andern ersten Frühlings- 
blumen wareri schon abgeblühet. In Hamburg und Hannover verhielt sich die 
Vegetation gleich Berlin und erst in dem milden Weserthal am 13./25. April trat 
ein bedeutender Fortschritt auf, da blühten am 13./25. April Forsythia, Pyrus japo- 
nica, Hyacinthen, Pfirsich und Aprikosen, auch Syringen und Kirschen waren zum 
baldigen Aufbrechen der Blumen vorgeschritten, die Bäume aber noch ohne junges 
Laub. In dem hoch gelegenen Thüringen fand ich die Vegetation so weit ent- 
wickelt, wie 8 Tage zuvor in Berlin. Am 18./30. April in Frankfurt a./M. fand ich 
mit Ausnahme der Robinien und Eichen die Bäume und Sträucher schon in vollem 
Laube. Mandeln, Pfirsich, Aprikosen, Kirschen blühten. Auf der Fahrt am gleichen 


”), Von Epi, auf, akron, die Spitze, die Höhe (der Felsen). 


86 E. Regel: Reise- Erinnerungen. 


Tage bis nach der Schweiz, befand ich mich in der paradiesischen Gegend von 
Jugenheim bis Freiburg im Breisgau schon mitten im Frühjahre. Die Obstbäume 
waren wie bei Frankfurt in Blüte, und bei Freiburg fingen auch schon die Apfel- 
bäume an in voller Blüte zu prangen und da, wo hinter Bensheim das Terrain allmählich 
zu der Hügelkette auf der linken Seite des Rheins ansteigt, da bildete das hellgrüne 
Laub der Blüten neben den dunkelgrünen Nadelhölzern der Hügelkette einen reizenden 
Hintergrund, während im Vordergrund der Flor der Obstbäume, die goldgelb 
leuchtenden Rübsamenfelder neben dem saftigen Grün der Getreidefelder, in 
welche die rotblühenden Mandel- und Pfirsichbäume wie Lichtpunkte eingestreut 
waren, ein reizend koloriertes Landschaftsbild abgab. In Zürich war die Vegetation 
gegenüber der des Rheinthals wieder zurück und noch im höheren Grade in Bern. 
Auf der Rückreise den Schwarzwald mit der Eisenbahn überschreitend, war auf der 
Höhe desselben die Vegetation fast noch tot, und ich hatte dann wieder längs des 
Rheinthals über Frankfurt bis nach Dresden einen ähnlichen Vegetationswechsel durch- 
zumachen. Endlich am ı. 13. Mai nach Petersburg zurückgekehrt, kam ich zum Flor 
der Perennien des Frühjahrs, deren Periode durch Erythronium, Primula officinalis, 
Gentiana verna, Corydalıs bracteata, Pulmonaria officinalis und Anemone nemorosa 
markiert ist, sowie zur beginnenden Entwickelung des Taaubes der Birken und 
Lärchen an. 

Mich zu den Gärten wendend, die ich auf dieser Tour besichtigt, so kann dies 
natürlich nur ganz kurz geschehen, damit unsere Leser nicht durch die Aufzählung 
der Namen aller der Pflanzen, die mir da von grossem Interesse waren, ermüdet 
werden. 

Der botanische Garten in Berlin ist und bleibt eines der bedeutendsten Institute 
der Art, das beständig unter EICHLErRS Direktorat und Perrıngs praktischer Leitung, 
seitdem ich dasselbe zum letzten Mal gesehen hatte, bedeutend vorangegangen ist. Seit- 
dem nun auch unser lieber hochverehrter Freund EICHLER in so jungen Jahren 
schon seinen zahlreichen Freunden und Verehrern, mitten heraus aus seiner wissen- 
schaftlichen Laufbahn, durch den Tod entrissen ist, hat Herr DR. URBAN die wissen- 
schaftliche Leitung gehabt, bis ein neuer Direktor für dieses bedeutende Institut 
eintritt. } 

Unter Professor FICHLERs Direktorat ist das Museum mit seinen reichen 
Sammlungen an Herbarien und der ausserordentlich reichen Sammlung von Zapfen, 
Früchten, Blütenständen, ganzen Pflanzen- und Fruchtständen, Pflanzenabdrücken etc., 
welche ım Herbarium nicht aufbewahrt werden können, in den botanischen Garten 
übergeführt und ganz ausserordentlich bereichert worden. i 

Im Freien der Garten, der früher das sogenannte strenge Gewand der Wissen- 
schaft hatte, hat der Neuzeit gemäss das mehr populäre Gewand angelegt, welches das 
Auge erfreut und nicht weniger den Anforderungen der Wissenschaft genügt. Ausser- 
ordentlich reich sind die Sammlungen der Gewächshauspflanzen; die Saftpflanzen, 
Cacteen, Farne, Bromeliaceen, Aroıdeen, welche sich auf der Höhe erhalten, die 
sie stets gehabt haben; die Capenser, Neuholländer, Mexikaner, welche die Teppich- 
manie fast aus den Gärten verdrängt hat, werden noch mit der gleichen Liebhaberei 
wie früher kultiviert, — die Orchideensammlung hat sich bedeutend vermehrt und 
steht ın sehr gedeihlichem Zustande. Die Palmen konkurrieren mit den so ausser- 
ordentlich zahlreichen Sammlungen dieser stolzen Pflanzen, die gegenwärtig in 
solch enormer Menge durch Samen aus allen tropischen und subtropischen Klı- 
maten eingeführt werden, so dass es Zeit wird, für den Pflanzenfreund eine sehr be- 
grenzte Zahl von Arten auszuwählen, die man allein für Zimmerkultur empfehlen 
kann, als leicht gedeihend und unter einander in Bezug auf die Tracht genugsam 


E. Regel: Reise-Erinnerungen. 87 


verschieden. Während sonst einzelne Palmen der Stolz der Gärtner waren, werden 
sie jetzt zu Millionen kultiviert und selbst in so grossen Gärten, wie in dem Ber- 
liner, mangelt schon der Raum, um allen Arten oder sogenannten Arten einen guten 
Platz anzuweisen. Was soll es aber werden, wenn diese Massen alle gross werden? 
Als Seltenheit in verhältnismässig starken Exemplaren findet man ım Berliner 
botanischen Garten die Bismarkia nobilis aus Madagaskar. Wir hätten dem 
grössten Staatsmanne unseres Zeitalters einen noch schöneren Repräsentanten der 
Pflanzenwelt gewünscht. 

Ebenso ist die Sammlung der offizinellen und Giftpflanzen sehr vollständig. 
Piper, Strychnos, Guajacum, Hippomane, Cinnamomum und Cassia-Arten repräsen- 
tieren diese in guten Exemplaren. 

Die Casuarina nodiflora, welche sich sonst so schwer hält, war, mit Untersatz 
kultiviert, sehr vollkommen, Ericen, die man bald mit Ausnahme einiger Markt- 
pflanzen nur wenig noch in den Gärten sieht, in wirklich sehr guter Kultur in 
zahlreichen Arten. Die kalifornische Schlauchpflanze, die Darlingtonia, in 
Exemplaren von seltener Schönheit. Unter den Nepenthes-Arten auch die überall 
selten gebliebene N. bicalcarata; kurz der Pflanzenfreund und Botaniker findet in. 
diesem grossartigen Institut stets eine Menge seltener Pflanzen und Sammlurtgen 
in grosser Vollständigkeit. 

Der Borsıssche Garten in Moabit behauptet unter der Oberaufsicht des Herrn 
Gartenbaudirektor GAERDT immer noch seinen alten Ruhm vorzüglicher, selten 
schöner Dekorationspflanzen und Palmen, sowie einer ausgezeichneten Orchideen- 
sammlung, meist in grossen, vorzüglich kultivierten Exemplaren. 

(Schluss folgt.) 


Die Exkursion des Märkischen Obstbauvereins nach Boitzenburg und 
Arendsee 


bei Gelegenheit der Ausstellung ın Prenzlau. 


Schon vor 8 Uhr morgens versammelten sich am Sonntag, den 13. September, 
die Teilnehmer an der Exkursion nach Boitzenburg und Arendsee auf dem 
Markte in Prenzlau, da pünktlich um 8 Uhr gefahren werden sollte. Es war in der 
That keine Zeit zu verlieren, denn die Stunden waren knapp zugemessen; 
indes die bestellten 7 Wagen für 34 Personen waren noch nicht da und eine halbe 
Stunde, die wir am Nachmittage bei der Besichtigung von Arendsee gern mehr 
gehabt hätten, verging, ehe sich der Zug in Bewegung setzte. Es war ein schöner 
Morgen und der 2o %n weite Weg wurde unter heiteren Gesprächen nicht lang. 
Die Chaussee führt über welliges Terrain an unermesslichen Feldern vorüber; 
selten sieht man ein Dorf, ja kaum ein Gehöft, und die riesigen Getreide- 
mieten mahnen uns daran, dass wir in der Uckermark, einer der frucht- 
barsten Gegenden Brandenburg, sind; der Mangel an Dörfern belehrt 
uns zugleich, dass wir hier, wie in dem nahe angrenzenden Mecklenburg 
fast nur Grossgrundbesitz vor uns haben. Von der Bepflanzung der Chaussee 
ist nicht viel Besonderes zu sagen, nur hinter Gollmitz erfreut eine pracht- 
volle, sich lang hinziehende Allee von Linden das Auge, denen dann Kirsch- 
bäume folgen. Kurz vor Boitzenburg zeigt sich links und rechts eine grosse 
Maulbeerplantage, alte, riesige Stämme, jedenfalls im vorigen Jahrhundert gepflanzt, 
als auf Anregung Friedrichs des Grossen die Seidenraupenzucht in die Mark ein- 
geführt wurde, eine Zucht, bei der’leider wenig Seide gesponnen ist. 


88 Exkursion des Märkischen PREISEN nach Balrenbure und Arendsee. 


Im Krauseschen Gasthof zu Boitzenburg angekommen, empfingen uns die 
Herren Obergärtner Maass, Amtmann CLassE und Rendant Daum und nach einer 
kleinen Stärkung geleitete uns der erstere hinein in den grossen Park. 

Der Weg führt gar bald zum grossartigen Schlosse, das mit seinen vielen 
Zinnen einen imposanten Eindruck macht. Während der eine Flügel von Anfang 
an gotisch gewesen, war der später angefügte Teil im Renaissancestil mit flachen 
Dächern erbaut worden, und kann man dem inzwischen verstorbenen Besitzer, Sr. 
Excellenz Herrn Grafen von ARNIM, nicht dankbar genug dafür sein, dass er 1882 
auch diesen Teil hat gotisch herrichten lassen und so eine Einheit in dem Ganzen 
zu Stande gebracht hat. Es ist hier nicht der Ort, auf die Geschichte des Schlosses 
und auf seine grosse Bibliothek näher einzugehen. Wir wollen nur erwähnen, dass in 
letzterer sich mehrere Briefe von WALLENSTFIN an GUSTAV ADOLF befinden, von denen 
einer, wenn wir recht unterrichtet sind, noch nicht geöffnet ist! 

Der Park ist reich an grossen Wasserflächen, an schönen Bäumen, an hübschen 
Scenerieen, es liessen sich aber durch Aushau noch manche hüsche Blicke schaffen 
oder vorhandene Aussichten verbessern, und Herr Graf PÜckLer-Branitz, der mit 
von der Gesellschaft war, hatte Recht, wenn er an die Worte seines Vorfahren, des 
Fürsten PÜCKLER-Muskau, erinnerte: »Der ist ein schlechter Landschaftsgärtner, der 
die Axt nicht zu gebrauchen weiss.«< Sowohl vor dem Schlosse, wie ın dem 
auf einem Höhenzuge gelegenen prachtvollen Buchenwalde, dem Karolinenhain, 
liessen sich noch herrliche Durchsichten herstellen, namentlich die oo gäben 
dazu vortreffliche Gelegenheit. 

Unter den schönen Bäumen ragen ganz besonders hervor eine hohe Ostrya 
carpinifolia, eine Abies canadensis, Hemlockstanne, hier als Werners Tanne be- 
zeichnet, von 3,30 »» Stammumfang, mit horizontal abstehenden Ästen, einige pracht- 
volle Thujopsis dolobrata u. s. w. 

Auf dem Wege nach dem hinteren Teil des Schlosses trafen wir den Besitzer, 
Se. Excellenz Herrn Grafen ADOLF v. ARNIM, der uns zu dem Blumengarten auf 
dem Schlosshofe begleitete und uns u. a. auf einen schönen Blick nach einem 
Belvedere, das oben im Walde gelegen, aufmerksam machte. Wir besichtigten dann 
noch die übrigen Teppichbeete sowie den Obstgarten und gelangten schliesslich 
auf schattigen Pfaden zu einer Anstalt, wie sie leider bis jetzt in wenigen Parks 
zu finden, zur Fischzuchtanstalt. Der Herr Rendant Daum, ein eifriger Fischzüchter, 
erläuterte hier die Brutanstalt und zeigte in den vielen Teichen die Erfolge seiner 
langjährigen Thätigkeit. Die älteren Forellen waren zu einer Grösse herangewachsen, 
wie man sie selten findet, und neben den gewöhnlichen Forellen sahen wir auch 
die amerikanische Regenbogenforelle, den amerikanischen Bachsaibling u. s. w. 
Boitzenburgs Fischzuchtanstalt erfreut sich in den Fachkreisen seit langem eines 
guten Rufes, und wir sahen hier aus eigener Anschauung, dass ihr dieser im höch- 
sten Masse gebührt. 

Auch bei dem darauf folgenden Mittagessen im Gasthofe zeigte sich recht 
deutlich der Nutzen einer Fischzuchtanstalt, denn da die vom Wirte bestellten 


Hechte nicht ausreichten, so hatte Herr MiEck, der rührige Geschäftsführer der 


Ausstellung, schnell das Fehlende durch Forellen zu ersetzen gewusst, ein Ersatz, 
der sehr dankbar angenommen wurde, wie man überhaupt dem Geschäftsführer 
für seine grosse Aufopferung nicht Lob genug spenden kann. Bald musste die 
Mittagstafel aufgehoben werden, denn die Uhr zeigte auf eins, und unter Dankes- 
worten an die liebenswürdigen Führer ging’s weiter, dem zweiten Teile der Ex- 
kursion zu. 

Der ca. 2stündige Landweg von Boitzenburg nach Arendsee ward den Pferden 


Exkursion des Märkischen Obstbauvereins nach Boitzenburg und Arendsee. 89 


teilweise recht sauer, sodass auf dem sandigen Boden die Passagiere öfter absteigen 
mussten; später wurde die Strasse besser und zog sich teils durch schönen Hoch- 
wald, teils im Waldessaum entlang. 

Bei dem Obstgarten von Arendsee wurde Halt gemacht und Herr Obergärtner 
KRIEDEMANN übernahm die Führung. Hatten in Boitzenburg mehr die Landschafts- 
gärtner das Wort gehabt, so kam jetzt die Reihe an die Pomologen. Man betrat 
gewissermassen ein geheiligtes Terrain, denn hier hatte um 1853 der 87 Jahre alt 
gewordene, Weihnachten 1886 verstorbene Besitzer, ALBERT Graf VON SCHLIPPENBACH, 
durch LEPERE selber (wohl nicht, wie in RÜMPLERS Gartenbau-Lexikon S. 229 zu lesen, 
durch LEPERE den Jüngeren) eine grossartige Obstzucht nach französischem System 
anlegen lassen, ähnlich wie dies vom Kammerherrn von BEHR auf Schmoldow, dem 
Grafen Hann zu Basedow und einigen anderen Herren geschehen. Gar viel hat 
man schon von den Arendseer Anlagen gehort, aber so grossartig hatte doch wohl 
niemand sich die Sache gedacht. Nicht weniger als 8Sooo laufende Fuss nehmen 
die Mauern ein, an denen die Früchte gezogen werden. Die Räume aber zwischen 
den Mauern, die einst gewiss auch mit Spalieren und Contre-Spalieren besetzt 
waren, sind jetzt meist mit Gemüse bepflanzt; nur einige alte Halbstämme, die 
früher vielleicht Kesselbäume gewesen, sowie einige schöne Quittensträucher er- 
innern daran, dass damals wohl die Pflanzung noch grossartiger gewesen sein muss. 
Gerade die Contre-Spalierobstzucht scheint früher sehr ausgedehnt gewesen zu 
sein, wenigstens muss man das daraus schliessen, dass im »Hilfs- und Schreib- 
kalender für Gärtner und Gartenfreunde auf das Jahr 1865, herausgegeben von 
Prof. Karı KochH«, Verlag von WIEGANDT & HEMBEL, II. Teil, S. 161 der damalige 
Obergärtner WÜNnNE in Arendsee eine ausführliche Anleitung zur Contre-Spalierzucht 
veröffentlichte. Allerdings ist auch heute noch ein ansehnliches Terrain mit Contre- 
Spalieren vorhanden, aber an einer anderen Stelle. — Ob die Bäume zwischen den 
Mauern zu gross wurden? Oder nicht mehr fort wollten? 

In RÜMPLERs erwähntem Lexikon lesen wir: »Seit 1865 wollen jedoch Pfirsich- 
bäume nicht mehr gedeihen, wie man vermutet, infolge der Überhandnahme der 
Raupe eines kleinen Schmetterlings der Gattung Tinea (Motte).« Wir sahen da- 
gegen noch ganz hübsche Pfirsiche an den Mauern, allerdings hauptsächlich Birnen 
und Äpfel. Im Laufe der Jahre hat man offenbar viele Erfahrungen betreffs der 
geeigneten Sorten gemacht und vieles untaugliche ausgemerzt. Im Gegensatz zu 
den meisten derartigen Anlagen, wenigstens den jüngeren, sieht man in Arendsee 
nur verhältnismässig wenige Sorten, diese aber auch meist in der vollkommensten 
Entwickelung. Von Äpfeln war am meisten angepflanzt der weisse Wintercalvill, 
der wirklich so schön entwickelt, dass er mit den besten französischen konkurrieren 
könnte, namentlieh war er frei von dem Rost, Fusicladium dendriticum, der ihn 
sonst oft so unansehnlich macht. Von Birnen zeigte sich vorherrschend die Winter- 
Dechantsbirne, gleichfalls meist gut ausgebildet, zuweilen, aber nur einige, stark 
mit Fusicladium pyrinum bedeckt. Hier würde das Schwefeln sehr am Platze sein, 
da nach den Versuchen des Herrn Direktor R. GÖTHE in Geisenheim das Be- 
pudern mit Schwefelblüte den Pilz tötet. Nach Herrn Garteninspektor KooP- 
MANN, Königl. Landesbaumschule zu Wildpark bei Potsdam, erhalten auch die 
schönen Tyroler Früchte ihr glattes Aussehen durch dreimaliges Schwefeln (nach 
der Blüte, halbreif, und 4 Wochen vor der vollen Reife). 

Von Birnen notierten wir u. a. noch: Gute Graue, Broom Park, Baronin von 
Mello, Schwesternbirne, Präsident Drouant, Columbia, Diel, sehr gross, Blumenbachs 
Butterbirne, Hardenponts Butterbirne, sowie die nur als Schaufrucht geeignete Belle 


Gartenflora 1888. 7 


9 Zur Konkurrenz der Obstdörren in Frankfurt a. M. 


Angevine, die in Frankreich bekanntlich zu Diners verliehen wird. Auch ein 
Ananashaus, ein Weinhaus und sogar ein Feigenhaus sind vorhanden. Im Wein- 
hause werden im Winter Salat, Bohnen und Blumenkohl gezogen; die in demselben 
befindliche Kanalheizung dient nicht zum Treiben der Trauben, sondern nur um 
die Luft entsprechend über dem Gefrierpunkt zu erhalten, wenn der Wein gereift 
ist. Man kann auf diese Weise die Trauben sehr lange am Stock hängen lassen 
und sie gewissermassen Kkonservieren. 

Das Schloss in Arendsee ist ein neuerer Rohbau mit 2 eckigen Türmen, die 
Teppichbeete an der Südseite sind mit Buchsbaum eingefasst, der aber so hoch 
ist, dass das ganze ein etwas steifes Ansehen erhält. Der Blick von hier auf den 
hinter dem Schloss gelegenen See wäre sehr hübsch, wenn auf dem Abhange nicht 
Kartoffeln ständen. Wie herrlich müsste sich hier ein sanft abfallender Rasenplan 
ausnehmen! Auch durch Wegnahme einer Robinie (falschen Akazie) und vielleicht 
noch einer Birke liesse sich die Aussicht noch verschönern. Eine Koniferenpflanzung 
in den hinteren Schlosspartieen fanden die Sachverständigen zu eng gepflanzt, über- 
haupt könnte auch in diesem Park die Axt vortreffliche Dienste leisten. L.W. 


Zur Konkurrenz der Obstdörren in Frankfurt a. M. 


In Heft 2ı S. 600 dieser Zeitschrift 1837 veröffentlicht Herr E. R. SEELIGMÜLLER, 
Kgl. Obergärtner in Geisenheim, einen Bericht über das von der Deutschen Land- 
wirtschafts-Gesellschaft ım Oktober d. J. in Frankfurt a. M. veranstaltete Konkur- 
renzdörren, der in mehreren Punkten nicht genau ist und sich in seinen Schluss- 
folgerungen nicht mit dem Urteilsspruch des Preisrichterkollegiums deckt. Die 
nachstehende Veröffentlichung der Leitung der Deutschen Landwirtschafts-Gesell- 
schaft in ihren soeben erschienenen »Mitteilungen No. ıı« dürfte deshalb beson- 
deres Interesse beanspruchen. 


Dieselbe lautet: 
Dörrprüfung in Frankfurt. 
Protokoll der Richtersitzung vom 7. Oktober 1888. 


Anwesend die Herren Rittergutsbesitzer DEGENKOLB-Rottwerndorf, Gutsbesitzer 
ToucHon-Hohenau, Obergärtner SEELIGMÜLLER-Geisenheim, Professor Wüsrt-Halle 
und von der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft Ingenieur EyTH-Berlin. 

Die Richter sind mit 3 gegen ı Stimme der Ansicht, dass der grosse 
RyvDErsche Apparat als sehr geeignet für grössere lJandwirtschaftliche 
Betriebe mit dem ersten Preis in der ersten Klasselden Prütunecsprze 
miiert werde. 

Die Richter sind mit 2 gegen ı Stimme (eine Stimme enthielt sich der Ab- 
stimmung) der Ansicht, dass in Klasse 2 ein erster und ein zweiter Preis zu ver- 
teilen sind. Der erste Preis wird dem RvvErschen Apparat zuerkannt, 
der zweite dem Geisenheimer Apparat, da die bei letzterem vorgekommenen 
Unregelmässigkeiten nicht bedeutend genug waren, um das Urteil über den- 
selben wesentlich zu beeinflussen, mit dem Vorbehalt, dass durch diese Auffassung 
des Vorkommnisses in keiner Weise ein Präcedenzfall für die Zukunft geschaffen 
werden darf. 

In der 3. Klasse wird der erste Preis dem Geisenheimer Apparat zuerkannt. 

In der Prüfung für Schälmaschinen erhält der Apparat »Unicum« wegen seiner 
allgemeinen Verwendbarkeit und Brauchbarkeit den ersten und der Apparat »Blitz« 


FEN 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 9I 


als bester Apparat für Schälmaschinen bei grossen Betrieben mit runden Äpfeln 
den zweiten Preis. 
(gez.) HERMANN DEGENKOLB, Max TOUCHoN, E. R. SEELIGMÜLLER, A. WÜST, 
Kart MiLaAntI-Frankfurt a. M. 
Demnach erhielten: 
Klasse ı. Dörrapparat für grossen Betrieb den I. Preis mit 300 Mk., Kat. Nr. 3, 
OTTO ANDRESEN-Hamburg (bez. Pu. MAyFARTH & Co., Frankfurt a. M.). 
Klasse 2. Dörrapparat für mittleren Betrieb den I. Preis mit 200 Mk., Kat. No. 2, 
OrTo ANnDRESEN-Hamburg (bez. PH. MAyrArTH & Co., Frankfurt a. M.). 
(Der II. Preis von ıoo Mark wurde auf Beschluss des Direk-- 
torıums einbehalten.) 
Klasse 3. Dörrapparat für kleinen Betrieb den I. Preis mit ı5o Mk., Kat. No. 8, 
VALENTIN Waas-Geisenheim. 
Klasse 4. Schälmaschinen, den I. Preis von ıoo Mk., Kat. No. 1239, E. HERZOG 
in Reudnitz-Leipzig. | 
Klasse 4. Schälmaschinen, den II. Preis von 50 Mk., Kat. No. 1232, E. HERZOG 
in Reudnitz-Leipzig. 
Die Preise kamen am ı8. Oktober 1887 zur Auszahlung. 
(gez.) Das Direktorium. 
Weiteres hinzuzufügen erscheint mir zur Zeit nicht geboten. 


Hamburg, den 31. Dezember 1887. OTTO ANDRESEN. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Cypripedium callosum H. G. Rech. f. | weiter gesagt wird, nach REICHENBACH 
Schwieliger Frauenschuh. in Gard. Chron. ganz das Aussehen 
(Mit Bemerkungen von H. G. REICHEnBacH f.) eines C. Argus mit beinahe grünen 
Hierzu Abbildungen 22 und 23. Blättern und merkwürdig herabgeschla- 
Cypripedium callosum (Venusta deflexa), | genen Blumenblättern. Wie bei C. Argus 
Blätter lederig, grünlich, sehr dunkel würfelartigge- | Ist der Blütenstiel sehr lang. Nach 
fleckt; Blütenstiel lang, Deckblätter spitz, beiweitem LinDEn und RoDIGAs, den Herausgebern 
nicht so lang als der gestielte Fruchtknoten; un- | der Lindenia, hat C. callosum mehr 
paares Kelchblattrundlich, spitz,vielnervig;seitliche | Ähnlichkeit mit gewissen Varietäten von 
Kelchblätter in einen dreieckigen Körper vereinigt, | C, Lawrenceanum, die 2 Blüten auf einem 
der kaum halb’ so langFals’die Lippe; Blumen | Stjele tragen. Die Varietäten von €. cal- 
De ganz hesahgehesen, aussen Deiner, mit os sind ech we be © lan 
rt elomzen Sanspelan am Rande und | Senn Schi zeihlmeich. DIR Exem: 
wenigen verdickten Schwielen auf dem Diskus; | ; 
Lippe mit halbzölligem überall stumpfwinkligem | plare, die LINDEN und RoDIGAS sahen, 
Rande. Mündung oberwärts überall eckig; | sind fast alle unter sich verschieden, und 
Schenkel des Staminodiums nach vorn gerichtet, | Wenn einige nicht sehr bemerkenswert, 
zangenartig, mittlerer Fortsatz sehr klein, spitz, | SO sind andere sehr niedlich. So die 
warzig. (H. G. REICHENBACH fil. G, Chron. XXVI. | Varietät, welche in der Lindenia |. c. 
1886. II. September, pag. 326, in Lindenia II. abgebildet ist. Das grosse obere, un- 
pag. 53 t. 73.) paare Kelchblatt ist weiss, leicht purpurn 
Diese neue Species ist, wie in Lin- | schattiert, mit zahlreichen grünen Adern 
denia a. a. O. näher mitgeteilt wird, von | (auf der Abbildung verlaufen zwischen 
REGNIER zu Fontenay-sous-Bois aus Siam | den Adern rote Längsstreifen). Während 
eingeführt. Die Pflanze hat, wie dort | REICHENBACH angiebt, dass die seitlichen 


12 


92 


Neue und empfeh 


lenswerte Pflanzen. 


verwachsenen Kelchblätter nur halb so 
lang wie die Lippe, sagen L. u. R., dass 
sie so lang wie die Lippe, bilden aber 
ganz gemütlich ab, wie H. G. REICHEN- 
BACH fil. beschrieb. (Anmerkung von 
H. G. REICHEnBACH fil.) Die seit- 


FE 


Abbildung 22. 


Cypripedium callosum Rchb. fil. 


verschaffen gewusst. Sie blühte bei ihm 
Anfang 1837 und sind unsere (verklei- 
nerten) Abbildungen nach Photo- 
graphieen gezeichnet, die Herr CARL 
SCHWAKE, Kunstgärtner ın Kl. Flottbeck, 


' anfertigte. 


Abbildung 23. 


‚Oberes Kelchblatt rein weiss mit braunroten Streifen, Blumenblätter grünlich mit roten Spitzen, 
Lippe grünlich-braun oder grünlich-rosa. 


lichen Blumenblätter sind grün, an den 
Spitzen purpurn, die Warzen glänzend 
schwarzpurpurn, das Staminodium ist 
purpurn, die Lippe braun-purpurn. 

‚ Herr Fr. KRAMER, Obergärtner im 
Jenischschen Garten zu Flottbeck bei 
Altona hat sich diese Neuheit gleich zu 


Inzwischen ist die Pflanze auch im 
Gard. Chronicle 1887 I. 314 u. 383 be- 
schrieben und Fig. 64 abgebildet. Da- 
nach ähnelt dieselbe im Wuchs einem kräf- 
tigen C. barbatum, auch in der Form der 
Blumen. Die Blüten sind jedoch sehr 
gross, das obere Kelchblatt hat 2!/,—3 Zoll 


Neue und empfehlenswerte Pilanzen. 


93 


engl. (ca. 6—7 cm) im Querdurchmesser 
und ähnelt sehr dem von C. Lawren- 
ceanum; es war bei dem abgebildeten 
Exemplare des Herrn Tautz, das 
2 Blüten trug, rein weiss mit dunkel 
chokoladenbraun-karminroten Streifen, 
Blumenblätter und Lippe matt rosa oder 
karmin auf grünlichem Grunde. -— C. cal- 
losum verspricht nach »G. Chr.« eines der 
am leichtesten zu kultivierenden und 
zierendsten Cypripedien zu werden! 


Anmerkung. Nachdem mir diese 
Beschreibung vor dem Druck mitgeteilt 
worden, möchte ich doch ein paar Be- 
merkungen hinzufügen. 

Hr. REGNIER schickte mir zwei Pracht- 
exemplare in Töpfen, offenbar leidlich 
geneigt, in ihnen zwei Arten zu sehen. 
Bei dem grossen Gegensatze in der 
Grösse, und dem verschiedenen Abstands- 
winkel der Tepalen gehörte etwas Mut 
dazu, beide für eine Art zu erklären. 
Ich meine indessen, jetzt, nachdem ich 
so manches Exemplar gesehen, in meinem 
Urteil glücklich gewesen zu sein. Alle- 
mal hängen die Tepalen herab und sie 
bringen dadurch die Art in eine Gruppe 
mit Cypripedium Curtisi Rchb, f., ciliolare 
Rchb. f., superbiens Rchb. f, Dayanum 


Rchb. f., Argus Rchb: f., [= Pitcherianum | 


W. A. Manpa in American Florist 
Dezb. ı. 1837]. Eigentümlich sind sowohl 
die hervorragenden Schwielen auf den 
Tepalen, als die Neigung des Stamino- 
diums, sich sattelartig zu krümmen. 

Die Bemerkung, dass Cypripedium 
callosum mit zweiblütigen Exemplaren des 
Cypripedium Lawrenceanum Beziehungen 


habe, vermag ich nimmermehr zu ver- | 


stehen. Warum sind zwei Blüten nötig, 
um die Beziehung zu ermöglichen? Ver- 
mutlich kommt jedes Cypripedium dieser 
Gruppe zweiblütig vor. 

Wir wollen annehmen, dass die wunder- 
liche Bemerkung einem Druckfehlerteufel 
zu verdanken ist. Ist auch die syste- 
matische Stellung dieser Tiere den 
Zoologen noch nicht klar, so ist doch 
die Annahme eines solchen Exemplars 


| stimmte. 
' Schwielen auf der Fläche und die Nerven 


 rascht 
' solchen Koloss zu sehen. 
ı von dem das Original stammt zu demHolz- 


überaus praktisch, um über viele Ver- 
wicklungen wegzuhelfen. 

Cypripedium Lawrenceanum ist näm- 
lich himmelweit verschieden. Die recht- 
winklig gespreizten schmalen Tepalen fast 
ohne Schwielen auf der Scheibe und das 
höchst breite, fast stumpf viereckige un- 
paare Sepalum sind unbedingt pracht- 
volle Merkmale. 

Ich habe keine Pflanze gesehen, die 
mit dem Bilde der Lindenia überein- 
Die Tepalen haben gar keine 


des unpaaren Sepalum sind abwechselnd 
grüne und purpurne, während meine 
Exemplare die äusseren Nerven purpurn, 
alle andern grün zeigten. | 

Der Holzschnitt in Gardeners Chronicle 
stellt eine Blüte dar, welche mehrfach 
und besonders durch Riesengrösse über- 
Mir wurde nıe so wohl, einen 
Herr TAutz, 


schnitt, wıll mich die nächste Blüte haben 
lassen. Qui vivra verra. 

Mit wahrer Freude habe ich die Ab- 
bildungen für die Gartenflora, deren 
Herstellung Hr. KRAMER veranlasste, ge- 
sehen. Das ist das eine Extrem in präch- 
tiger Treue. EN SIRCHBIT: 


Tulipa Leichtlini Rgl.”) 
Herrn Max LEICHTLIN, der in seinem 
Garten in Baden-Baden immer eine 


”) Tulipa Leichtlini Rgl. Bulbi sub- 
globosi tunicae exteriores pergameneae, atrofuscae, 


Caulis 
spithamaeus, glaber, tetraphyllus, uniflorus supra 
P g PAY P 


intus a basi ad apicem glaberrimae. 


medium foliatus. Folia erecto-patentia v. deinde 


‚ v. minutissime ciliolata. 


| pistillo oblongo breviora. 


recurvata, inferiora anguste lanceolato-linearia 
caulem superantia, superiora sublinearia, omnia 


| anguüste cartilagineo-marginata, margine laevia 


Perigonium erectum, 
Sepala basi glabra, exteriora lanceolata, acuta 
apice sub lente minutissime puberula, purpurea 
lateque albo-marginata; interiora oblanceolata, 
flavescenti-albida, exterioribus paullo breviora, 
apice obtuso glabro emarginata. Stamina glabra, 
filamenta antheris linearibus breviora, linearia, 
Stigma breviter tri- 
lobum, diametrum ovarii subaequans. 


94 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


ganze Zahl neuer schöner Pflanzen, die 
er teils selbst importiert hat, zieht, ver- 
danken wir ein trockenes Exemplar 
dieser neuen schönen Tulpe, deren 
Samen derselbe von Herrn GAMMIE er- 
halten, der solche in dem Scind-Thal 
in Kaschmir gesammelt hat. Die einläss- 
liche Beschreibung geben wir ın der 


| 
I 


unten stehenden Anmerkung. Die Tulpe 


ist unserer Tulipa Kolpakowskiana zu- 
nächst verwandt, die bei dem durch die 
Erdbeben so stark heimgesuchten Wer- 


noje, der Hauptstadt des Sieben-Strom- | 


landes, wild wächst. Von T. Kolpa- 
kowskiana unterscheidet sich 


aber die | 


nach unserm geehrten Freunde genannte 


T. Leichtlini sofort durch dıe innerhalb 
nicht behaarten äusseren Schuppen der 
fast kugeligen Zwiebeln, vier- 
blätterigen Stengel, 


einen 
im 


allgemeinen 


schmalere Blätter, die an dem schmalen | 
durchsichtigen Rand kahl oder mit sehr 


kleinen Wimperhärchen besetzt sind und 
endlich auch durch die Blumenblätter, von 
denen die drei äusseren lanzettlich, spitz, 


an der Spitze mit einem unter der Lupe 


bemerkbaren Flaum besetzt und purpurn 


die innern verkehrt lanzettlich gelblich- 


weiss und vorn stumpf ausgerandet 
und kahl, — sowie sie auch etwas 
kürzer als die äusseren Blumenblätter 
sind, — endlich sind auch die Träger 


der Staubfäden alle linear und kürzer 
als die langen linearen Antheren. 
Kultur gleich der der meisten andern 
Tulpen. Wenn nach der Blüte und 
dem Abtrocknen der Blätter die Zwiebeln 
herausgenommen werden, werden sie 
an einem warmen trockenen Platz zum 
Abtrocknen aufbewahrt und dann im 
Oktober wieder auf ein sonniges Beet 
ins freie Land ausgepflanzt. Eine Laub- 
decke soll dieselben vorm Froste hüten, 
welche aber sofort wieder entfernt 
werden muss, sobald im Frühjahr Tau- 
wetter eintritt. — E. R. 


Blumen-Neuheiten für 1888. 
Wir haben bereits Ende des vorigen 


Jahres die vorzüglichsten Neuheiten der 

kommenden »Saison« besprochen und 

abgebildet. Heute möchten wir aus dem 
reichen Preisverzeichnis von G, PLATZ 

& SoHn-Erfurt, dessen 78. nicht weniger als 

184 Seiten umfassender Jahrgang soeben 

erschienen, noch folgende nachtragen: 

Alonsoa linifolia gracilis. Q Nur 30—40 cm 
hoch, Blüten scharlachrot, fürs Freie 
wie ım Topf. 

Aster: Zwerg- Victoria, dunkelscharlach. 

Cheiranthus annuus, Sommerlevkoye 
» Victoria«, dunkelblutrot. Pyramidaler 
Wuchs. 

Delphinnum Consolida fl. pl. Levkoyen- 
Rittersporn »scharlachrosa«. Durchaus 
neue Farbe. 

Delphinium Consolida fl. pl. halbhoch. 

Delphinium sulfureum Zalıl. Gelb- 
blühender perennierender Rittersporn! 
Auch einjährig, 

Dianthus Caryophyllus fl. pl. »Germania«. 
Reingelbe Nelke, 60 bis 65 cn hoch; 
Schnittblume. 

Iberis contracta rosea. 
und Teeppichbeete. 
Melıca altissima atropurpurea. Ziergras, 
Spelzen dunkelbraun, silbernschillernd. 
Für Trocken-Bouquets. 

Myosotis dissitiflora alba. 
Vergissmeinnicht. 


Für Felspartien 


Reinweisses 


: ; ; 2 ı Papaver nudı yantı 5 - 
mit breitem weissen Rande, — während | "PAY dicaule aurantiacum. Orange 


farbene Abart der 
Stammform. 

Phlox Drummondii nana compacta vio- 
lacea stellata. (Welch langer Name!) 
Violett mit weissem Auge, schöner 
Zwerg-Phlox. 

Salvia coccinea var. lactea. Weisse Abart 
der bekannten scharlachroten Salbei. 
Wir können dieser Pflanze keine Schön- 
heit abgewinnen; doch sahen wir sie 
nicht frisch genug. 

Saponaria multiflora compacta 
Neu ist die rosa Farbe. 

Viola tricolor maxima » Victoria«, altrot, 
d. h. leuchtend blutrot gefärbtes Stief- 
mütterchen. 

Zea gracıllima pumila zebrina. Silber- 
weiss zebraartig gebänderter Mais. 
Zea gracillima variegata gigantea. 3 m 

hoch! 


schwefelgelben 


Tosea. 


Nephrolepis rufescens Prsl. var. tripinnati- 
fida h. Veitch. 
Hierzu Abbildung 24. 
Das anbei abgebildete Farnkraut ist 
von JAMES VEITCH & Sons (London, 


95 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen, 


Kingsroad, Chelsea) von den Fidji-Inseln 


Unsere Abbildung stellt eine ganze 
Pflanze verkleinert und ein Wedelstück 


| 


‚ebracht worden und in dem 


a 
to) 


ın Kultur 


“YaaA 'y epymeuurdiy "ea [saIg SUa9sopm1 


\ 


RAN R N \ 
on. 


TÜRE 


sıdspoaydan "tz 


Sunpfiqqv 


in natürlicher Grösse dar und ist uns von 


JAMES VEITCH mitgeteilt worden. 


neuesten Katalog dieses Etablissements 


abgebildet und beschrieben worden. 


96 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


Die Nephrolepis rufescens Prsl. gehört | 


als Form mit rostbraun behaarten Wedel- 
stielen und Rhachis zu N. 
(Hook. spec. fil. IV, p. 153) oder müsste 
eigentlich N. biserrata Schott var. 
rufescens Prsl. heissen, da der von 


acuta Prsl. | 


doppelt gefiederten Wedeln. Die Fieder- 
blätter sind 4—8 Zoll lang, lanzettlich, 
sitzend, bis zu °/, ihrer Breite fieder- 


' lappigund die schmallanzettlichenLappen 


SCHOTT gegebene Name der älteste ist. | 


Wie sehr diese Art variiert, das geht 


auch daraus hervor, dass PRESL ausser- | 


dem noch Formen derselben alsN. punctu- 
lata, N. ensifolia und N. splendens be- 
schrieben hat. — Dieselbe bildet niedrige 
Stämme von 4—8 Zoll Höhe mit einer 
Wedelkrone von zahlreichen, 2—4 Fuss 


langen und ?,—ı 


Fuss breiten, fast | 


ziemlich gross gezähnt. Den Namen 
tripinnatifida verdient also unsere Pflanze 
nicht, sondern kann nur als »bipinnati- 
fida« bezeichnet werden. 

Eine schöne dekorative Art mit Blät- 
tern von fast lederartiger Blattsubstanz, 
so dass diese Art zu Dekorationen im 
Wintergarten und Warmhaus besonders 
geeignet ist. Gedeihet im gewöhnlichen, 
aber beschatteten Warmhaus ın nicht zu 
trockner Luft leicht und sicher. E.R. 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat November 1887 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 
(Nachdruck verboten.) 


Betreffs der benutzten Zeitschriften und Abkürzungen siehe Seite 36. 


- Abutilon Thompsoni fl. pl. P. R. S. 565. | 


Actiniopteris radiata Link. W. S. 464. 


Anemone pulsatilla und A. alpina. 6. | 


SE7066-. m. unde? 
Angraecum calligerum Rchb. fil. nov. 
speeaBeschr. G5075.:552: 
Apfel: Bäumchens. VW. S. 60. 
Apfel: Champagner Reinette. Fg S. 293. 
Apfel: Danziger Kant-. Fg. S. 265. 
Apfel: Dean’s Codlin. Farbige Tafel 


Nr. 23 und Beschreibung in @. 0. S. 337. 


Apfel: Dorstadter Reinette. V. S. 61. 

Apfel: Gelber Bellefleur. P. R. S. 543. 

Apfel: Gelber Gravensteiner. V. S. 65. 

Apfel: Gravensteiner von Arreskow. V. 
S. 64. 


Apfel: Grünfleischige Reinette. V. S. 63. | 
Apfel: Hörbygaards November-. V. S. 67. | 
Apfel: »Kaiser Alexander« gezogen von | 

Dr. med E. Horre in Blankenburg in | 


Ahürmeen. "B=R2S, 520 
Apfel: Kronprinzen-. V. S. 68. 
Apfel: Nathusius Tauben-. V. S. 58. 
Apfel: Winter Prinzen-. V. S. 59. 
Aphelandra chrysops. Schwarze Tafel 


Nr. 33 und Beschreibung nm L. @ | 


SE 243: 


Aphelandra Margaritae. Neuere Einfüh- | 


rung aus Brasil. &. C. S. 585 m. A. 
Araucaria imbricata J. S. 254 m. A. 86. 
Asplenium Manni. 6. S. 471 m. A. 
Astern, Pyramiden Bouquet-. Neu. R. 


5.497. 10. N. 


| 


| 


Aster, Triumph-. 
(HAAGE & SCHMIDT). 
00 va 

Azalea indica Mlle. Pharailde Mathilde 
(J. Vervaene). Farbige Tafel Nr. 31 
und Beschreibung in L. @. S. 241. 

Birne: La Bearnaise (Tourasse). 
SER340: 

B.: Pierre 'Tourasse (Baltet), Ba2S2347. 

B. Lydie Thierard. Ba. S 321 m. farb. A. 


Neue Zwerg-Äster. 
G. 6. S. 628 


Ba. 


Birne: .Josephine von Mecheln. Fg. 
3.282. 

Birnenformen, abnorme. J. @. S. 240. 

Bonapartea gracilis. J. S. 241 m. A. 
8ı (schw.) 

Boronia heterophylla. Eine reizende 


Rutacee Australiens; mit kleinen kar- 
minrot. Glöckchen besäet. G@. S. 442 
mr 

B. megastigma. @. S. 443 m. A. 


Broussonetia Kazinokı v. Sieb. Fg. 
SS Alla, 
Bulbophyllum grandiflorum Bl. Neu- 


Guinea, Molukken. 
Cacteen, diverse. 
Campanula isophylla alba. 

np 
Capsicum annuum ramosum aus Japan. 

1SS7 221m SAT 
Catasetum trulla Ldl. var. 

G. C. S. 552. 
'Cattleya Lawrenceana rosea superba. J. 

S. 448 m. A. 


5 Ro 


G. S. 485 


subimberbe. 


D. 6: S. 252 und 25358 


“WR 


2 . 
TE 1 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


9 


C Zenobia R. A. Rolfe. nov. hybr. (C. 
Loddigesiiı X Laelia elegans 'Turneri) 
Beschr @. 0.452552 

Chrysanthemum indicum (japan. Sorten: 


ı. H. Cannell, weiss, 2. Edwin Moly- 
neux, braunrot. Jill. S. 87 t. 31. 
BES Mrse Je Wnohte, 10523557. m 7A. 
Chrysanthemum, japanische. W S. 469. 


C@ebaea seandens. P. R. S. 533. 

Crinum ornatum Carey. J. &. S. 194. 

Crinum a unde € Rırkı. ]. 
33098 m. A. 

C. Makoyanum Hort. (C. Moorei album?) 
Weiss bis zart rosa. 


Crossandra infundibuliformis. J. S. 248 
m. T. (schwarz). 

Cypripedium caudatum. A. F. S. 132 
m. A. 


Te Warscewiezi, 028. 337:m. 
C. delicatulum Rchb. fil. nov. hybr. hort. 


(C. Dayanum X barbatum Warneri) | 


Besehr. @.16=S. 552: 

C. Fairieanum. Nördl. 
Bus 4225 mA. 

C. pleistochlorum Rchb. fil. nov. hybr. 
hort. (C. barbatum supeıbum X virens) 
Besehr. G 6..S. 552. 

C. Tautzianum, nov. hybr. (C. barbatum 
X niveum) Beschr. 0. S. 323. 


Dahlien m. einfachen, gestreiften Blüten. | 


BVeS- 252-1. 1. 
Dendrobium Friedricksianum Rchb. fil. 
nov. spec. Beschr. &. C. S. 648. 
D. thyrsiflorum. A. F.S. ı55 m. A. 
Dilophospora gramini. Pilz auf Weizen- 
Seähren. 6, 6. S.:589 m. A. 
Dracaena Rothiana. J. S. 229 m. A. 
Epiphyllum Russellianum Gartneri. Brasil. 
Orange-scharlach, sehr reichblüh., lange 


RV2S+242 mar. 


Ostind. Selten! | 
| Nepenthes phyllamphora R. S.5ı1ı m.A. 
ı Nephrolepis rufescens tripinnatifida. A. F. 


Blütezeit (über 2 Monate). R. S. 516 | 
Zur | 
Erica mundula. J. S. 438 m. A. 


Eryngium eburneum, maritimum, 


ame- 
thystinum, alpinum u. 2 aneim 6. | 
ı Peronospora infestans an Kartoffeln. P.R. 


W. 


weiss, wohlriech. Milchsaft Kautschuk 
liefernd. B. M. t. 6963. 
Lindsaea cultrata Ein Farn Östindiens. 
G.2S2220, mA 
Lilitum candıdum J. 6 S. 
Lupinus albo-coccineus 
60.752 5902.mJ A. 
Masdevallia Geleniana Rchb. fil. nov. 
hybr. (M. Shuttleworthi X xanthina) 
Beschr. 6.0.5. 586. 
Miltonia Bluntu Rehb. fill. Lubbersiana 
Rehbrtill noy: var, 6.20.75..049: 


162. 
Neu. 


161 u. 
nanus. 


M. spectabilis Moreliana Hort. L. t. 105. 

Morina betonicoides Benth. Sikkim- 
Himalaya (Dipsacaceae). Karminrot, 
in Dolden. B. M. t. 6966. 

Mormodes pardinum melanops. Neu. 
Beschr4,. 0787 327: 

Mystacidium filicorne. Vegetationsbild. 
0SSFHENEN 

Narcissus tazetta-Varietäten. @. S. 488 


in, 05 


Nelke »Miss Joliff«e.. @. S 463 m. A. 


SE LS N 

Notochlaena distans (Filices). @. S. 496 
MAR 

Odontoglossum crispum Trianae. 
granada. L. t. 107. 

Oneidium papilio var. Vermehrung durch 
Sprossen aus dem Blütenstiel. @. C. 
Ds (Hu? soo AN 

Örnithogalum nutans. &. S. 418 m. T. 

Palmenkohl. Fg. S. 289. 

Paphinia Lindeniana Rchb. fill. Neue 
Einführung aus Venezuela. L. t. 106. 

Papperitzia Leibold. Neu (Orchid.) 
Besch.0. >52 32% 

Pelargonium, Odier-, »Dr. J. E. Weıss«. 
Farbige ‘Tafel No. XIV und Beschrei- 
bung in N. S. 329. 

Peristeria laeta Rchb. fil. 
Besehr. 1606.75. 616. 


Neu- 


nov. spec. 


S. 545: 


Pfirsich »Mignonette«. Die kleinfrüch- 


tigste aller bekannten Sorten. Selten. 
IBER 52 20m EN. 
, Pflaume, Kelsey (japanische). Ba. S. 347. 


SIHATA MEAN: 
Fenchel, grösster süsser von Sicilien. | 
Fg.-S. 289. 
Fenchel, süsser Bologneser. Fg. S. 289. 
Gleichenia dicarpa longipinnata. 
3. 449. | 
Halesia tetraptera (Schneeglöckchen- 
baum‘. 6,5. 450 m. A, | 


Helleborus »Riverston Hybrid«. A. F. 
> 259.0: A. 

Kirsche: Coburger Mai-Herz-. Z. S. 170. 

Kirsche: Früheste bunte Herz-. Z.S. 172. 


Kirsche: Heintzens frühe Herz-. Z. S. 171. 

Koelreuteria paniculata. Früchte tragend 
in England. G. C. S. 563 m. A. 

Landolphia florıda Benth. Schlingende 
Apocynacee d. trop. Afrikas. Blüten 


| Ph Mariae Burbidge. 


Phalaenopsis Lüddemanniana var. hiero- 
glyphica nov. var. Beschr. @. 0. S. 586. 
Sulu-Archip. Blu- 


men klein, weiss, stark rot gefleckt. 


Ähnlich Ph. Sumatrana var. lilacina. 
B. M. t. 6964. 

Physianthus albens. Frucht. G. C. S. 652. 
IA 


Phytopthora viticola, der amerikanische 
Meltau des Weinstocks. P. S. 331. 
Piper rubro-venosum hort. J1. S. 91 t. 33. 


98 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen, 


Polemonium flavum A. L. Greene. 
mexiko. B. M. t. 6965. 

Polypodium dryopteris und phegopteris. 
553.446 m. A, 

Queckenwurzeln. P. R. S. 531. 

Quitte im Durchschnitt P. R. S. 567. 

Quitte de Bourgeau. P. R. S. 567. 

Quitte Champion. P. R. S. 567 

Rosa polyantha, Japan. Uberaus reich- 
blühende, weisse, wohlriechende Klet- 
terrose. 6.675.659 m. A. und T. 
(schwarz). 

Rose Mme Ferd. Jamain oder American 
Beauty 17S. 224 m. farb. T. 

Rose Aime Vibert. (Noisetterose). R. Z. 
Sn Sr 

Rose American 
dinand Jamain. 

R. »Lamarque«. Die beste weisse Schling- 
rose; ausgezeichnete Schnittblume. &. 
SIA59 m..A, 

Rose Mad. Eugene Verdier (Theerose)und 


Neu- | 


Beauty siehe Mme. Fer- 


Sabal umbraculifera u. Blackbourniana (?). 
Vegetationsbilder aus Jamaika u. Tri- 


nidad. &. C. S. 625 m. A. 

Salvıa hyans. J.'8..217 m. AB: 

Selaginella tesselata.. Schwarze Tafel 
No. 32 und Beschreibung in L. &. 

RS IZAZ 

Sophronites grandiflora. JIl. S. 89 t. 32 
(schwarz). 

Spargelcichorie von Catalonien. B. T. 
Sa 2 a /als 

Stachelbeere »Industrie« F. S. 337: 

Stockrose »Prinzess of Wales« @&. S. 438 
no Sal, 

Tridax bicolor var. rosea. Einjährige 
Composite Nordmexikos. @.C. S. 553 
INSeAe® 

ı Vanda Dearei, nov. spec. Sundainseln. 


President Selenar (Remontant - Rose). | 
Vicia Dennesiana Watson., Azoren. Selten, 


Farbige Tafel und Beschreibung in 
BZ S.. SI. 


R. Madame Ferdinand Jamain oder | 
American Beauty. J. p. S. 224 m. 
farb. A. 

R. »Princess Beatrice« (Bennett). Neu. 


ASRSHT 53T m Ar 


R., Thee- Hybr. »Mademoiselle Germaine | 


Caillot«. 
Durchm.), 
gelblich rosa. Beschr. J. r. S. 168 m. T. 

Rosen-Neuheiten für 1887 (Fortsetzung). 
Beschr. SR. 11072, 


Neu, sehr gross 


JSrSS: 


(IA cm. 
gut geformt und gefüllt, | 


Beschr.. 0.75, 329. 

Veilchen, neue »Gloire de Bourg-la-reineg, 
»Swanley White«, weiss gefüllt, »Comte 
de Brazza«, blau gefüllt, »Madame 
Millet«, rosa gefüllt. R S. 492 m. T. 


im Vaterlande wahrscheinlich ausge- 
storben. B. M. t. 6967. 

Weinreben zu Castle Coch (England). 
ES m27 ma. 

Weintrauben, Aufbewahrung derselben 
für den Winter. /PZ2B7S.377 

Wellingtonia gigantea. Ein Zweige trei- 
bender Zapfen. R. S. 509 m. A. 

Zinnia linearis Benth. Mexiko. Kompakt 
wachsend. @. C. S. 596 m. A. 

Zygopetalum leopardinum, nov. hybr. 
artıne, Beschr. .0.75.329. 


Kleinere Mitteilungen. 


Über einige in Gärten gezogene Arten und | 


Formen von Myosotis. 

Unter den in den Gärten gezogenen 
Myosotis, besonders unter den als M. al- 
pestris verbreiteten Formen herrscht eine 
grosse Namensverwirrung, und es ist zu 
wünschen, dass ein Botaniker dieselbe 
durch eine gründliche Arbeit beseitigen 
möge. Dies ist der eigentliche Zweck 
dieser Niederschrift, welche einstweilen 
Andeutungen enthält. Wir kultivieren als 
Myosotis alpestris in vielen Sorten die 


M. sylvatica Hoffm. in ihren grossblumigen 


Formen, wenigstensbetrachten die meisten 
Botaniker diese letzteren als Formen da- 


zurück 


von. Da der Name M. alpestris allen 
Gärtnern und Blumenfreunden geläufiger 
ist, so würde ich das unscheinbare klein- 
blumige M. sylvatica gar nicht erwähnen, 
wenn nicht manche Samenhändler diesen 
Namen neben alpestrıs besonders auf- 
führten. Ob der Name M.alpestris berech- 
tigt ist, wie es allen Gärtnern erscheint, 
kann hier nicht entschieden werden. Die 
zweijährig kultivierten Formen von M. al- 
pestris gehen nach meiner Erfahrung aus 
Samen nie in das kleine M. sylvatica 
Ich erwähne jedoch, dass Herr 
Garteninspektor STEIN in Breslau früher 
(ich glaube, in der Deutschen Gärtner- 


Kleinere Mitteilungen. 


99 


zeitung) das Alpen-Vergissmeinnicht unter 
denjenigen Pflanzen nannte, welche, aus 
den Hochalpen in tiefere Lagen versetzt, 
in kurzer Zeit in Formen des Tieflandes 
zurückfielen.. Bei Myosotis erwähnt er, 
dass die grossblumige Alpenform- sich in 
M. sylvatica verwandle. Ich kann nicht 
darüber klar werden, ob er darunter 
unser kleinblumiges Wald-Vergissmein- 
nicht oder das überall Mittelge- 
birge und in den Grasgärten des Inn- 
thales wachsende grossblumige, duftende 
Berg-Vergissmeinnicht mit gelbem Auge 
meint, welches ganz dem M. alpestris der 
Gärten, besonders der M. alpestris robusta 
grandiflora gleicht. 
als ich diese Blumen zuerst in den Gras- 
gärten und Hochwiesen bei Innsbruck 
fand, denn zu jener Zeit sah man sie 
nocn kaum in den Ziergärten. Dies Ver- 
gissmeinnicht wächst auch hier bei 
Eisenach auf den Bergwiesen, aber die 
Blüten sind weniger schön als in den 
Alpenthälern. 
andere Form von M. alpestris verbreitet 
und wird als gegen Spätfröste empfindlich 
bezeichnet. Sie dauert, wenn sie nicht 
erfriert, mehrere Jahre, weil nicht alle 
Stengel blühen. Hier blüht sie am frühe- 


im 


sten von allen Sorten, macht aber, weil 


nicht so voll blühend wie andere Sorten, 


wenig Effekt, ist aber eine gute Schnitt- | 
blume. M. oblongata (latifolia) mit brei- | 


ten, grossen Blättern muss eine südliche 
Art sein, denn sıe muss frostfrei durch- 
wintert werden. Im Frühjahre gesäet, 
blüht sie im Herbste bis zum Winter 
und ist zu diesem Zwecke zu empfehlen, 
obgleich die Blumen dünn stehen. Die 
niedrigen Sorten von M. alpestris sind 
gewiss sehr hübsch und zu manchen 
Zwecken brauchbarer als die grossen 
Formen, aber man braucht davon doppelt 


soviel Pflanzen, und zum Abschneiden | 


haben die Blumen wenig Wert. Die von 
HaAAGE & ScHMmIDT in Erfurt gezogene 
Form M. alpestris elegantissima hat sehr 
viele dichtstehende, gerade Stengel und 
bildet einen pyramidalen Busch. Für 
Beete, in Masse verwendet, ist sie nicht 


Ich war entzückt, 


Als M. dissitiflora ist eine | 


zu gebrauchen, weil die Pflanzen immer 
vereinzelt erscheinen. Dagegen ist sie 
reizend in Töpfen. Obschon die ein- 
zelnen Blumen kleiner sınd, so ersetzt 
doch das liebliche, reine Blau und frühe 
Blühen diesen Mangel. Manche Samen- 
händler führen noch M. rupicola, ob es 
aber die in England wildwachsende, un- 
serem M. alpestris ähnliche Form ist, 
bleibt unentschieden. Zum Schlusse ge- 
denke ich noch einer Bastardform, ver- 
mutlich zwischen M alpestris und azorica, 
Kaiserin Elisabeth genannt, deren zahl- 
reiche Blumen noch schöner sind als bei 
M. azorica.. Leider trägt sie keinen 
Samen und muss daher durch Stecklinge 
von Wurzeltrieben vermehrt werden. Man 
schneidet sie einige Wochen nach dem 
Verblühen und behandelt sie wie Hes- 
peris matronalis, thut aber wohl, einige 
Pflanzen im Winter zu decken oder frost- 
frei zu überwintern. Alte Pflanzen haben 
keinen Zierwert. Diese Sorte wurde 
Österreich gezüchtet und ist in dortigen 
Gärten (z.B. beim Hofgärtner Kern in 
Hellbrunn bei Salzburg) zu haben. Da 
diese Sorte später blüht als M alpestris 
und ein anderes, tieferes, schöneres Blau 
hat, so ist sie angelegentlich zu empfehlen. 
JÄGER. 


ın 


Eine Bemerkung beim Ankauf von Spargel- 
pflanzen. 
Hierzu Abbildungen 25 und 26, 

Der allbekannte Spargel ist eine hin 
und wieder in Deutschland einheimische, 
wild vorkommende Pflanze, welche sich 
durch die Kultur sehr vorteilhaft ver- 
ändert und sich deshalb allerorts Freunde 
erworben hat, weshalb es nicht nötig ist, 
zu Gunsten desselben noch etwas sagen 
zu wollen. Da nun gewiss so mancher 
geehrte Gartenfreund in diesem Früh- 
jahre als zu geeignetster Zeit die Absicht 
haben wird, eine kleine, wenn auch nur 
für den Hausbedarf die nötigen Pfeifen 
liefernde Spargelanlage zu machen, 
nicht aber die nötige Erfahrung besitzt, 
welche Pflanzen zu einer ertragbringenden 
Anlage tauglich sind und welche nicht, 


100 


Kleinere Mitteilungen. 


möchte ein guter Rat hier wohl am 
Platze sein. Nicht jeder Gartenfreund 
ist in der Lage, 
pflanzen durch Samen selbst heranzu- 


ziehen und muss sie deshalb kaufen, was | 


auch bei geringerem Bedarf stets vor- 
zuziehen ist, doch möchte auf einige 


die nötigen Spargel- | 


I 
I 


grosse Irrtümer und Fehler hingewiesen | 
werden, welche noch so häufig beim | 


Ankauf begangen werden. Man 
sonst allgemein der Meinung und ist es 


war 


bisweilen noch jetzt, dass nur dreijährige | 


Spargelpflanzen zur Anpflanzung ge- 
nommen werden sollen. So gewiss es 
nun auch ist, dass man mit dreijährigen 
Pflanzen, wenn sie sonst gut sind, guten 
Erfolg haben kann, so gewiss ist es auch, 


Abbildung 25. 


dass gute einjährige Pflanzen noch besser 
sind und man demnach 2 Jahre verliert, 
wenn man dreijährige kauft. Ein weiterer 
Fehler besteht darin, dass man die ge- 


kauften Pflanzen in der Regel ohne 
Unterschied, wie dieselben in ihren 
Wurzeln beschaffen sind, pflanzt, was 


deshalb nicht geschehen darf, da man 


beim Kauf, gleichviel ob ein- oder drei- 


jähriger Pflanzen, nicht lauter brauchbare 
Setzlinge bekommt, sondern nur auf die 
Hälfte gut beschaffener Pflanzen rechnen 
kann. — 

Eine Pflanze, welche starke Stangen, 


breit und dick sind. 4A sind schon ent- 


| wickelte Wurzeln, Zist eine Wurzel, welche 


erst im Entstehen ist, deren Spitze (wie 
alle Spitzen) sorgfältig geschont werden 
muss. 7.2) zeigt die gebildeten 
Keime, C die vorjährigen Stengel, wel- 


gut 


| che nur mit grosser Behutsamkeit abge- 


nommen werden dürfen. 

Man betrachte dagegen die Pflanze 
Fig. 26 mit den spitzen Keimen D, und 
man wird nicht im Zweifel sein, dass diese, 
obschon gesund und kräftig, keine guten 
Pfeifen hervorbringen kann. 

Da nun leider von den besten Samen 
fast die Hälfte der Pflanzen so schlecht 


beschaffen ist, kaufe man wenigstens 


Abbildung 26. 


noch einmal so viel, als man Pflanzen 
nötig hat. EDWIN ÜRLANDT. 


Obstbaumdüngung im Winter. 
Hierzu empfiehlt Prof. P. WAGNER in 
der »Zeitschrift f. d. landw. Ver. d. Gross- 
herzogt. Hessen« folgende Mischung. 
Im November eine Mischung (zu gleichen 
Teilen) von 5o prozentigem Chlorkalium 


und 2oprozentigem Superphosphat, wel- 
‚ che, soweit die Baumkrone reicht, aus- 


, Stalldünger 


sog. Pfeifen, liefert, zeigt dies schon als | 


kleine Pflanze. 

Figur 25 zeigt eine solche gute Pflanze. 
Das Hauptkennzeichen ist, dass die Keime, 
aus welchen die Stengel entstehen, kurz, 


und mit dem gewöhnlichen 
untergegraben wird. Im 
Februar Chilisalpeter, welcher gleichfalls 
oben aufgestreut, aber nichtuntergegraben 
wird, weil der Regen ihn genügend den 
Baumwurzeln zuführt. Man streut den- 
selben deshalb auch auf die Wege, so- 
weit sie unter Baumkronen oder neben 


gestreut 


Kleinere Mitteilungen. 


IOI 


Cordonsbäumchen herziehen. Von diesen 

Stoffen wird verabtfolgt: 

Bei einem starken Obstbaum: ı Ag von 
obiger Mischung im Preise von ca. 
25 Pig. 

Bei einem starken Obstbaum: Y, %g 
Chilisalpeter im Preise von ca. 17 Pfg. 

Bei schwächeren Bäumen nach Verhält- 
nis weniger, in feuchtem Boden von 
Chilisalpeter nur etwa die Hälfte. 

Bei einem grösseren Pyramiden- oder 
Spalierbaum: von der Mischung etwa 
250g im Preise von ca. 6 Pfeg. 

Bei einem grösseren Pyramiden- oder 
Spalierbaum: von Chilisalpeter etwa 
150g im Preise von ca. 5 Pfe. 

Bei einem grösseren Cordonsbäumchen 


von der Mischung 60 g im Preise von | 


ea, 2 Pfg. 

Bei einem grösseren Cordonsbäumchen 
von Chilisalpeter 40 g im Preise von 
e2u2,. 10: 

Zierbäume und Sträucher würden mit 


gleichem Erfolge auf diese Weise be- | 


handelt werden. 
üppigen Holz- und Biättertrieb bei 
geringer Fruchtbarkeit, so bedürfen sie 


Zeigen Obstbäume | 


vorzugsweise die obige Mischung, und | 


man kann den Chilisalpeter hinweglassen; 
sind dagegen Holz- und Laubtrieb wie 
die wenigen Früchte schwach, so ist 
der Chilisalpeter dringend nötig. 


Ist jedes Postpaket mit lebenden Pflanzen 


als Sperrgut zu taxieren? 


Am’ 9. Dezember v. J. erhielt ich durch | 


die Post von den Herren GEBR. SCHULT- 


HEIS in Steinfurth 6 Rosenpflanzen, die | 


erst der ganzen Länge nach in Moos 
und dann in Stroh verpackt waren, und 
so ein festes, sicheres, ca. 88 cm langes, 
unten 16 cm und oben 5 cm dickes 
Paket bildeten, mit welchem man Ball 
spielen konnte, ohne seinem Inhalte zu 
schaden. Diese Sendung war auf der 
Begleitadresse als »Paket mit Pflanzen« 
bezeichnet, und zu meiner Überraschung 


von dem Postamte in Bad-Nauheim mit | 


einer Sperrguttaxe von 85 Pfg. belegt 


worden. Ich erhob Widerspruch; der- 
selbe wurde aber von dem genannten 
Postamte abgewiesen, da 

»die von der Firma GEBR. SCHULT- 
HEISS zur Einlieferung kommenden 
Strohballen stets mit der Sperrguttaxe 
belegt werden, weil dem Postamte be- 
kannt ist, dass die Sendungen Pflanzen 
enthalten, und weil die Sendungen 
demgemäss besonders vorsichtig be- 
handeltwerden müssen, beziehungsweise 
mit anderen Sendungen nicht ver- 
laden werden dürfen« 

Nach den bez. Bestimmungen, soweit 
sie mir bekannt und in den amtlichen 
»Post- und Telegraphen - Nachrichten 
für das Publikum, ausgegeben im April 
ı886« enthalten sind, gelten als Sperr- 


| gut alle Pakete, die einen unverhältnis- 


mässig grossen Raum in Anspruch neh- 
men beziehungsweise eine besonders sorg- 
same Behandlung erfordern, z. B. »Körbe 
mit Pflanzen und Gesträuchen, Hut- 
schachteln» etc. Pflanzen in festen 
Strohballen finde ich darunter nicht er- 
wähnt, und solche erfordern ja auch in 
der That weder einen unverhältnismässig 
grossen Raum, noch eine besonders 
sorgsame Behandlung. Sorgsam zu be- 
handeln hat die Post ja jede ıhr anver- 
traute Sendung, und Pakete in Papier 
oder Pappe oder leichte Holzkisten be- 
dürten oft einer weit grösseren Schonung 
als Pakete in Stroh. 

Ich habe zahlreiche ähnliche Pflanzen- 


ı packete, wie das in Rede stehende, aus 


den verschiedensten Gegenden Deutsch- 
lands erhalten, aber nie sind dieselben, 
seien sie in Stroh oder seien sie — 
weniger fest — in Papier verpackt ge- 
wesen, als Sperrgut berechnet worden. 

Sollten einem Leser bezügliche weitere 
Bestimmungen als die erwähnten bekannt 
sein, so darf ich wohl bei dem Interesse, 


| welches die Sperrguttaxe für den Post- 


verkehr mit Pflanzen hat, um geneigte 
Veröffentlichung derselben in dieser Zeit- 
schrift bitten. 

H. ZABEL in Münden. 


Io2 


Empfehlenswerter Apfel: Reinette von Bihorel. 
(xx rr Novbr.—Februar.) 

Im Auftrage des Hrn. RATHKe erlaube 
ich mir, Ihnen 6 Früchte einer Apfelsorte, 
welche grösserer Verbreitung wert ist, zu 
übersenden, mit der Bitte einige davon 
dem Vereine®) oder dem betreffenden 
Ausschusse zur Prüfung vorlegen 
wollen. Es ıst die »Reinette von Bihorel, « 


zu 


Blumen Zollfreiheit gewährt sei, auch 


‘in dem am 30. Juni 1888 ablaufenden, 


‚ Zollfreiheit 


am ı. Februar zu kündigenden Handels- 
vertrage mit dem Deutschen Reich 
für Apfelsinen, Früchte, 
frische Küchengewächse und Gemüse, 
Blätter und Zierpflanzen und abgeschnitte- 


ı ne Blumen seitens Deutschlands ge- 
währt werde. — Der Export betrage 
schon einige zehn Millionen Lire, 


von welcher wir eine ca. 25 Jahre alte | 


Pyramide auf Wildling als Standbaum 
besitzen. Sie zeichnet sich durch grosse 
fast jährliche Fruchtbarkeit aus und 
bringt stetsreine, fleckenlose, vollkommene 
Früchte, selbst diesem Jahre, 
welchem 
Birnen hier im allgemeinen sehr fleckig 
waren. Ich war selbst mit mir nicht 
einig, ob ich dieser Sorte oder der eng- 
lischen Winter-Gold-Parmäne den Vorzug 
geben sollte, wenn ich mich auch end- 
giltig für die letztere entschied. Der 
Baum hat einen kräftigen geraden Wuchs, 
bildet auch auf Splittapfel hübsche, schon 
klein reichtragende Pyramiden. 
Braust sr 1Dezbr2 1887. RZ NÜLLER: 


in 


Stiefmütterchen. 

E. BEnaryY in Erfurt hat ein grosses 
Farbenbild von ausserordentlich gut 
entwickelten, 
mütterchen in den prächtigsten neuesten 


zu einem Kranz geordnet und bildet das 
ganze eine hübsche Zimmerzierde. 


Erbetene Zoilfreiheit auf italienische Produkte | 


und Beitritt Italiens zur Berner Reblaus- 
Konvention. 


Die Gartenbau-Gesellschaft zu Toscana 


hat an den Minister für Ackerbau, Ge- 
werbe und Handel in Rom unter dem 
23. Dezember 1887 eine Petition gerichtet, 
in welcher sie bittet, dass, nachdem in 
dem Handelsvertrage zwischen Italien 
und Österreich -Ungarn für Apfelsinen, 
frische Gemüse und abgeschnittene 


”) Ist am 8. Dez. geschehen. Hr. C. MATHIEU 
hat die Frucht später noch genauer untersucht. 
Besten Dank! IE, 


in | 
die Früchte der Äpfel und 


die Gegenstände fänden in den konti- 
nentalen Staaten, namentlich von Novem- 
ber bis Mai leichten Absatz, ohne eine 
gefährliche Konkurrenz für die einheimi- 
schen (Deutschen) Produzenten zu bilden, 
im Gegenteil bilde er eine willkommene 
und nützliche Versorgung. 

(Man scheint Florenz nicht zu 
wissen, dass bis jetzt ausser Apfelsinen 
und Südfrüchten die oben erwähnten 
Gegenstände zollfrei waren, dass aber 
gerade jetzt dafür Zollschutz angestrebt 


in 


ı wird.) 


Der Beitritt Italiens zur Berner Reb- 
laus-Konvention steht endlich in ziemlich 
sicherer Aussicht.*) Der Gartenbauverein 
in Florenz, der das schon immer ge- 


ı wünscht, dankt unter dem 19. Dezember 


dem Minister für Ackerbau, Gewerbe 


| und Handel, dass er unterm ı9 Nov. 
7—38 cm grossen Stief- | 


den betreffenden Gesetzentwurf einge- 


| bracht, hoffentlich werde das Parlament 
Farben herausgegeben. Die Blumen sind | 


zustimmen. 


Etat der Stadt Berlin für Gartenanlagen. 

Der vom Magistrat genehmigte Vor- 
anschlag der städtischen Park- und 
Garten-Anlagen für das Etatsjahr 
1883 bis 39 weist eine Einnahme von 
159 278 Mk. nach gegenüber einer Aus- 
gabe von 740585 Mk. Die Hauptein- 
nahme bilden die vom Staate als Zu- 


ı schuss zu den Kosten für die Anlage des 


Viktoriaparkes zu zahlenden 134 ooo Mk., 
während die wichtigeren Ausgaben sich 
zusammensetzen aus den für die Fertig- 
stellung des Plänterwaldes hinter Treptow 
erforderlichen 20000 Mk., zur Vervoll- 


=) Ist inzwischen erfolgt. Red. 


Personal- und Vereins-Nachrichten, 


103 


ständigung der Anlagen des Hohen- 
staufenplatzes (am Kottbuser Damm) 
17 900 Mk., für den Vinetaplatz 8300 Mk., 
für den Spittelmarkt 6000 Mk., für den 
Marheineckeplatz 7000 Mk. Zur 
stellung neuer Baumpflanzungen in den 


Strassen sind37290Mk. vorgesehen u a.m. | 
Nach dem Voranschlage soll auch der | 


Neue Markt in einen Schmuckplatz um- 


gewandelt werden, da indessen der diese 


Umwandlung darstellende Entwurf noch 


nicht genehmigt ist, sich dieerwachsenden 


Kosten also noch nicht übersehen lassen, 


Her- | 


so wird der Magistrat seiner Zeit die | 


Bewilligung dieser Kosten bei der Stadt- 
verordneten-Versammlung besonders be- 
antragen. 
Reblaus-Kurse. 
An der landwirtschaftlichen Schule in 


Meissen fanden am 29. und 30 Dezember 
1887 und am 4. und 5. Januar d. J. 2 Reb- 
laus-Kurse statt. Der Unterricht in diesen 
Kursen ist unentgeltlich und erstreckt 
sich auf das Wesen der Reblaus, ihre 
Erkennung und die Massregeln zu ihrer 
Vertilgung. Um auch minder bemittelten 
Leuten, zumal Winzern, den Besuch der 
Kurse zu ermöglichen, ist die Dauer 
eines jeden auf nur 2 Tage, statt früher 
3 Tage, ausgedehnt worden. 


Lehrkursus für Baumwärter. 

An der Obst- und Gartenbauschule 
in Bautzen beginnt der nächste Lehr- 
kursus für Baumwärter am Montag den 
19. März cr. Meldungen zur Teilnahme 
sind bis Ende Februar bei der Direktion 


der genannten Obst- und Gartenbauschule 


einzureichen. 


Personal- und Vereins - Nachrichten. 


Bei Gelegenheit des Ordensfestesam 
22. Januar haben erhalten: 

Den roten Adlerorden 2. Klasse 
mit Eichenlaub: Dr. Huco THIEL, Geh. 


Ober Regierungs-Rat und vortragender 


Rat ım Ministerium für Landwirtschaft, 
Domänen und Forsten. 
Den roten Adlerorden 4. Klasse: 


Dr. FLÜCHSIGER, ord. Prof. a. d. Universität | 


Strassburg. PFAFF, Privatier, Präsident 


| 
| 


der Palmengarten-Gesellschaft zu Frank- 


furt a. M. PırcH, Hofrat, ı. Sekretär und 
Kalkulator bei der königl. Garten-Inten- 
dantur. 

Den Kgl. Kronenorden 4. Klasse: 


H. GAERDT, königl. Gartenbau-Direktor | 


zu Berlin, ı. Stellvertreter des Direktors 
im Verein z. Bef. d. Gartenb. 

Dem Kgl. prinzl. Hofgärtner BRAUN zu 
Kamenz in Schlesien ist das allgemeine 
Ehrenzeichen verliehen. 

Dem ersten Vorstand des fränkischen 
Gartenbau-Vereins, Notar J. M. SEUFFERT 
zu Würzburg, wurde vom Prinzregenten 
LurtpoLn von Bayern der Titel und Rang 
eines kgl. Justizrates verliehen. 


Der königl. Hofgarten-Inspekt. J. MöHL 
in München wurde zum Ober-Inspektor 
der königl. bayrısch. Hofgärten ernannt. 

Der königl. Obergärtner W. ZIMMER- 
MANN wurde als technischer Assistent bei 
der Hofgarten-Verwaltung in München 
angestellt. 

Der königl. Hofgärtner SCHWARZ vom 
Hofküchengarten Nymphenburg wurde 
auf sein Ansuchen in den Ruhestand ver- 
setzt und erhielt den Titel Oberhot- 
gärtner. 

An des Vergenannten Stelle wurde 
der königl. Hofgärtner SCHREDL von 
Hohenschwangau versetzt. 

Prof. Dr. LÜrssen von der Forst-Aka- 
demie Eberswalde ist zum ord. Professor 


' und Direktor des bot. Gartens an des 
| verstorbenen Prof. CASPARYS 


Stelle in 
Königsberg ernannt. 

EDwIn URLANDT, unser Mitarbeiter, hat 
die Stelle eines Schlossgärtners auf 
Schloss Plars bei Meran (Südtirol) er- 
halten. 

Dem Hofrat, Professor der Botanik 


Dr. E. STRASSBURGER an der Universität 


104 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


Bonn ist der Charakter als Geheimer 
Regierungsrat verliehen worden. 

Dem Hofgärtner LuporrH in Kassel 
ist der Titel eines königl. Garteninspekt. 
verliehen worden. 


Der Hofgarten-Obergehilfe A. v. FiIBIG 


wurde zum  königl. Obergärtner im 
»Englischen Garten « 
nannnt. 

Die Firma Chr. Lorenz in Erfurt wurde 
mit dem Titel: könig. bayrischer Hof- 
lieferant ausgezeichnet. 


Der botanische Gärtner an der Univer- | 
sıtät zu Halle, RUDOLPH SCHwAn, wurde 


seitens des preussischen Unterrichts-Mi- 
nisteriums zum Garteninspektor ernannt. 

Bei Gelegenheit seines 235 jährigen 
Jubiläums als Leiter des Floragartens in 
Köln (Oktober 1887) wurde Garten- 
direktor NIEPRASCHK, der sich in dieser 
Zeit um den Gartenbau sehr verdient ge- 
macht hat, zum Ehrenmitgliede des 
Gartenbau-Vereins zu Aachen und Burt- 
scheid ernannt. — Es war ein hübsches 
Zusammentreffen, dass der Vereinsvor- 
sitzende, der die Ehrenurkunde unter- 


ın München er- | 


zeichnete, Stadt - Gartendirektor GRUBE, | 
ebenfalls vor 25 Jahren unter NIEPRASCHK 


als Obergärtner des Floragartens einge- 


treten war. 


Der 
MANN starb zu Bromberg. 

In Assen in Holland starb am ı8. Dez. 
1887 im Alter von44 Jahren nach langer un- 
heilbarer Krankheit WILLEM VAN GORCUM, 
der Herausgeber des holländischen Fach- 
blattes »Floralia.« 

Prof. Dr. A. DE Bary zu Strassburg, 
einer der grössten Botaniker der Gegen- 
wart, ist am 19. Jan.nach längerem Leiden 
verschieden. Geb. zu Frankfurt a. M. am 
26. Jan. 1831, kam er 15855 nach Freiburg, 
wurde 1859 daselbst ordentl. Professor, kam 
1867 als solcher nach Halle, 1872 nach 
Strassburg und lehnte 1887 den an ihn 
ergangenen Ruf nach Leipzig ab. Er 
war einer der wenigen heutigen Anatomen 
und Physiologen, welche auch die Syste- 
matik gut beherrschen, und wenn er 


Garten-Ingenieur RUDOLF WOER- | 


' Zeugnis 


auch wenig systematische Arbeiten über 
Phanerogamen veröffentlichte, so legten 
die ihm unterstellten Gärten um so mehr 
von seinem Verständnis ab. 
Seine Hauptarbeiten liegen auf dem Ge- 
biete der vergleichenden Pflanzen-Ana- 
tomie und dem der Pilzkunde. In letzte- 
rer Beziehung ist er auch den Gärtnern 
stets ein treuer Ratgeber gewesen. 

Dr. ALEXANDER Dickson, Professor der 
Botanik an der Universität Edinburg, 
starb daselbst im Alter von 5ı Jahren. 
Zur Morphologie der Pflanzen hat der 
Verstorbene zahlreiche Beiträge geliefert. 


Denkmal für LACHARME. Die 
Rosenzüchter von Paris und Lyon for- 
dern alle’ Rosenfreunde zu Beiträgen für 
ein Denkmal auf dem Grabe des am 
5. November 1887 zu Lyon verstorbenen 
FRANGOIS LACHARME, des berühmten 
Rosenzüchters, auf. Selbst die kleinsten 
Beiträge sind willkommen. Zahlungen 
erbeten an A. BERNAIX, 63 cours Lafa- 
yette aVilleurbaune, Lyon, oder an PIERRE 
CocHET & Grisy-Suisnes (Seine et Marne) 
bis zum ı. April 1888. 


Die Gärtnerlehranstalt und die 
Lehrlingsschule zu Rötha in Sachsen, 
welche mit dem Freiherrlich von FRIESEN- 
schen Garten-Etablissement daselbst ver- 
bunden waren, gehen mit dem ı. März 
d. J. ein, dagegen bleibt das Etablisse- 
ment selbst bestehen und wird wie bis- 
her namentlich den Obstbau und die 
Obstverwertung aus allen Kräften zu för- 
dern suchen. 


Die Handelsgärtner des Königreichs 
Sachsen wünschen eine eigene höhere 
Gärtner-Lehranstalt, der sächsische 
Landeskulturrat hat dagegen eine Er- 
weiterung der Gartenbauschule zu Bautzen 
vorgeschlagen. Zur Beratung dieser An- 
gelegenheit findet am 6. Februar in Dres- 
den eine Versammlung der sächsischen 
Handelsgärtner statt. 


Druck von Gebr. Unger in 


Berlin, Schönebergerstr. 17a. 


« 
> 
R 
v 
E; 


? 


Zygopetalum Wendlandi Rchb. fil. 


Zysopetalum Wendlandi Rchb. fil. Beitr. Orchideenkunde Central-Amerikas 
pag. 74, 1866! 
Von H. @. Reichenbach fil. 
Hierzu Tafel 1267. 


Aus Costa Rica erhalten wir ab und zu drei bulblose Zygopetala, die 
wunderbar genug bei leidlicher Gunst der Verhältnisse gar nicht schlecht 
reisen. Das eine ist die Pescatorea cerina -—- Pescatorea ist eine Unter- 
gattung von Zygopetalum — eine Pflanze, die der strebsame Orchideen- 
kultivateur durch versauerte Erde, einen hübschen Dungguss, dreist hohe 
Wärmegrade bei Nacht mit der grössten Leichtigkeit vertilgt. Noch bequemer - 
geht das traurig freche Kunststück mit der andern Costaricanerin, mit 
Zysopetalum Wendlandi, welche etwas dunklere und dickere Blätter hat. 
Weil die wichtigsten Aufgaben, sorgsamstes Studium jedes einzelnen Topfes, 
Inhalts jeder Art, mindestens vierteljährlich einmal, und Überwachung des 
Kultivateurs in Bezug auf nächtliche Verwendung von Dünger gar nicht genug . 
stattfindet, sind die Verluste an dieser und so vielen Orchideen so sehr 
grosse. Vortrefflich wirken Hornspäne, mit denen Hunderttausende von 
Odontoglossum crispum ermordet wurden. Die’ dritte Art ist Zygopetalum 
discolor, das meist durch Hitze getötet wird. 

Unsere Pflanze hat den vollkommenen Warsczewiczella-ITypus in den 
vegetativen Organen. Von Warsczewiczella zeichnet sie sich durch die Schwiele 
der Lippe aus, welche unten nicht frei, sondern angewachsen, wie bei 
einem richtigen Zygopetalum. Die Blätter sind keillänglich zungig spitz. 
Die Blütenstiele sah ich stets nur einzeln aus den Blattachseln. Sie’ haben 
etwa in der Mitte eine spitze erweiterte Scheide. Zwei Deckblätter sind 
dreieckig, häutig, so lang wie .der gestielte Fruchtknoten. Die Blüte ist 
etwa so gross, wie die des Zygopetalum discolor, trägt sich aber ganz 
anders. Die Sepalen und Petalen sind keillänglich spitz, etwas wellig, oft 
etwas gedreht, die seitlichen Sepalen an oder unter die Lippe geschlagen. 
Die Lippe ist am Grunde beiderseits ausspringend oder rückwärtsspringend 
klein geöhrt. Die Lippenplatte verengert sich unmittelbar, um nach all- 
mählicher mässiger Ausbreitung sich plötzlich herzförmig weit auszubreiten, 
vorn in der Mitte ausgerandet, sehr. stark gekräuselt. Die Schwiele hat fünf 
mittlere längere Kiele, während die übrigen allmählich sich abkürzen. Die 
Farbe ist weiss. Die Kiele sind auf den Firsten violett. Eine violette Fläche 


findet sich auf der Mitte der Platte. Säule weiss, oben beiderseits der 
Gartenfiora 1888- g - { 8 


106 H. G. Reichenbach fil.: Zygopetalum Wendlandi Rchb. fil. 


Narbe viereckig vorspringend. Der Blütenduft ist sehr angenehm, doch be- 
daure ich, ihn nicht so im Gedächtnis zu haben, um ihn mit etwas Bekanntem 
zu vergleichen. In der Regel bekommt man die Pflanze zufällig, falsch 
bestimmt. 

Die Pilanze brachte zuerst Herr Hofgärtner (jetzt Oberhofgärtner) 
WENDLAND nach Europa und zur. Blüte. Bei seinem Feuereifer hätte er 
seine im Verhältnis zu den gewährten homöopathischen Reisemitteln brillanten 
Ergebnisse fast mit dem Leben bezahlt. Kaum heimgekehrt, verfiel unser 
Freund einem furchtbaren Typhus. 

Ich habe lange vorher ein Zygopetalum aromaticum nach einem Bild 
des Herrn VON WARSCZEWICZ benannt, dem eine Blüte beilag. Die Kunst- 
werke meines trefflichen verewigten Freundes waren nicht gerade erhebend; 
und was die Farbe anlangt, so waren sie solche Streichwerke, wie so viele da 
drüben gemachte Bilder, welche Unkundige Aquarelle nennen. Auf alle 
Fälle sind die Sepalen und Petalen bei aromaticum sternförmig ausgebreitet 
und rein weiss. Die Lippe ist viel mehr und länger verschmälert. Es 
scheint, dass nunmehr mein geehrter Freund Herr Oberhofgärtner WENDLAND 
‘ mehrere Formen besitzt und so werden wir wohl allmählich Klarheit er- 
langen. Es kommt auf längere, mehrjährige Beobachtungen an. 


(Unsere Abbildung ist von Frl. V. OTRGIES nach einem im Züricher 
botanischen Garten blühenden Exemplar, welches Herr Garten-Inspektor 
ORTGIES freundlichst zur Verfügung stellte, gemalt. Die Red.) 


. Zur Hochschulfrage für Gartenbau und dem damit zusammenhängenden 
Bildungsgange und der Stellung des Gärtners. 
Von Carl Hampel, städtischer Obergärtner zu Berlin- Treptow. 
(Schluss. 


Für die praktische Ausbildung während dieser Zeit dürften weiter fol- 


gende Bestimmungen festzusetzen sein: 


a) Für die Gartenkunst: Während eines Drittels der Zeit hat sich 
der Studierende - wenn ihm irgend Gelegenheit geboten werden kann — bei 
Ausführung von Anlagen zu beschäftigen; während eines anderen Drittels hat 
er die als gute Beispiele geltenden Gärten zu besuchen und je nach Gelegen- 
heit darin zu arbeiten, während eines ebensolchen Zeitraumes in anderen 
Gärten, auch Handelsetablissements sich zu bewegen und ist er auch ver- 
pflichtet, Studien in der freien Natur zu machen, darauf 4 Monate bei einem 
Landmesser sich praktisch im Vermessen zu üben; selbstverständlich hat er 
auch über die Zeit, wo seine Thätigkeit dem Studium der freien Natur gewidmet 
ist, eingehenden Bericht zu erstatten, doch soll die Zeit des Feldmessens 
hiervon ausgeschlossen sein. 


Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 107 


6) Diejenigen, welche sich der botanischen Gärtnerei widmen, sollen zwei 
Drittel der Zeit in botanischen Gärten sich aufhalten und ist ihnen gestattet, 
im übrigen ihre Studien in der freien Natur und in anderen Gärten oder 
Handelsetablissements etc. zu vollenden. 

c) Die Pomologen haben sich in solchen Gärten zu bewegen, welche für 
sie nützlich sein können, haben auch die verschiedenen Obstlagen eingehend 
zu besuchen, namentlich in Bezug auf die verschiedenen örtlichen Lagen und 
darin zu arbeiten, ebenso in Obst- und Gemüsetreibereien. 

Nach Verlauf dieser 4 Semester sind die Studierenden berechtigt, sich 
zu dem zweiten Examen zu melden. Die Zulassung zu diesem Examen ge- 
schieht seitens der Hochschule aber nur auf Grund der eingereichten Tage- 
bücher und der eingeschickten Atteste. Nur wenn diese nach Ansicht der 
Hochschule nicht genügend ausgefallen sind, d. h. aus denselben sich schliessen 
lässt, dass die Studierenden sich noch nicht das nötige Mass praktischer Aus- 
bildung angeeignet haben, um das Examen voraussichtlich bestehen zu 
können, können dieselben davon ausgeschlossen werden, doch sollen sie sich 
zu einem anderen, 4 Jahr späteren Termine noch einmal melden dürfen. 
Dieses Examen soll ein vorzugsweise praktisches sein und hiernach die 


Qualifikation 
zum Gartenkünstler, 


„ botanischen Gärtner, 
„ Pomologen 


zugesprochen werden, wobei zu bemerken ist, dass der Gartenkünstler sich 
vorher noch eines besonderen. Examens in der Vermessungskunst zu unter- 
ziehen hat. Die so ausgebildeten Gärtner haben nur allein Berechtigung zu 
den vakanten und vorhandenen Staatsstellungen. | 

Aus dieser Ausbildung des Gärtners auf einer Hochschule im Vergleich 
zu der in dem erwähnten Berichte verlangten ergeben sich noch folgende — 
ausser der bereits erwähnten Abweichung des Masses der zu lehrenden Bau- 
kunst — wesentliche Abweichungen: 


Dier Berichte verlangt: 


1. 6 Semester Ausbildung auf der Hochschule, die vorstehende Auf- 
fassung nur 4, dagegen verlangt diese danach weitere 4 Semester 
praktischer Ausbildung als eine Notwendigkeit; 

2. dass nach dem 1. Kursus ein Examen gemacht werden soll, welches 
zu gewissen Stellungen berechtigt und nach dem 2. Kursus ein 
solches, welches zu den sogenannten hervorragenderen Stellungen be- 
fähigt, während dies in der vorliegenden Auffassung nicht sein, hier 
vielmehr nur das letzte Examen allein zu einer Anstellung berech- 
tigen soll; 


3. nur die Ausbildung von Gartenkünstlern. Hier wird aber die Aus- 
8“ 


108 ’ Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 


bildung von Gartenkünstlern, botanischen Gärtnern und Pomologen 
gleichzeitig gefordert; 

4. nur, dass der Staat voraussichtlich diejenigen, welche ein solches 
Examen (also nur das zweite) bestanden, bei Vakanzen besonders 
berücksichtigen werde, während hier verlangt wird, dass überhaupt 
nur diese jungen Leute allein zu den Staatsstellungen berufen werden 
dürfen. 

Diese Verschiedenheit in den angeführten 4 Punkten will mir aus fol- 

gender Begründung notwendig erscheinen: 

Zu 1. Nach meinen gemachten Erfahrungen und Beobachtungen sind 
4 Semester künstlerischer resp. wissenschaftlicher Ausbildung genügend, da- 
gegen ist es notwendig, dass der junge Studierende hierauf noch 4 Semester 
praktischer Ausbildung geniesst, die aber in der von mir verlangten Weise 
gewissermassen eine Fortsetzung des Unterrichts auf der Hochschule be- 
deuten, insofern der junge Mann durch die für diese Ausbildung gemachten 
Vorschriften gezwungen wird, das auf der Hochschule Erlernte in der Praxis 
zu üben und jederzeit über diese Anwendung und die daraus gemachten 
Beobachtungen und Kenntnisse Bericht zu erstatten, auch durch ein eigent- 
liches Examen noch ganz besonders nachzuweisen hat. Gerade. dies scheint 
mir sehr wichtig zu sein und doch stellt der Bericht dazu keinerlei Forderung. 
Nach dem Bericht wird der junge Mann, der also die Gärtnerei vorläufig 
eigentlich nur aus den Vorträgen kennt, vielmehr gezwungen sein, sich zu 
einem Baumeister zu begeben, um dort ı bis 2 Jahre sich praktisch bei 
Bauten zu beschäftigen, er wird auch jetzt die baupolizeilichen Vorschriften 
genau studieren müssen, um selbständig Bauten leiten zu können. Dass sich 
hieraus notwendig eine Zersplitterung des Wissens und Könnens ergeben 
muss, darf ich. wohl nicht erst näher beleuchten, dass die Gärtnerei dabei 
aber am schlechtesten fahren wird, ist doch wohl gewiss. 

Zu 2. Derjenige, welcher das letzte Examen bestanden, soll nur allein 
zur Übernahme einer staatlichen Stellung berechtigt sein. Ein Uhnter- 
schied, wie der Bericht durch das Examen verlangt, will mir nicht zweck- 
mässig erscheinen, auch könnte es sich dabei sehr leicht ereignen, dass bei 
genügender Fürsprache auch solche, welche das erste Examen bestanden, in 
die sogenannten höheren Stellungen gelangen könnten, während mancher, mit 
dem zweiten Examen ausgerüstet, eine niedere Stellung würde einnehmen 
müssen. Und was soll ausserdem das Planzeichnen-in dem ersten Kursus 
für-einen Zweck haben, wenn es nicht eine folgerichtige Ausbildung bis zum 
letzten Examen bedeutet? Wer ein Studium früher verlassen will, wird es 
auch so wie so thun. Welche Stellungen aber söllten für die nur halb Aus- 
. gebildeten wohl da. sein? Es müssen doch die jetzigen Obergärtnerstellungen 
durchaus als diejenigen gelten, wo der auf der Hochschule Ausgebildete seine 
Carriere beginnt, da diese Leute ebenso vorgebildet sein müssen, wie etwa 


Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 'IOg 


der mit dem Titel Direktor oder Inspektor versehene Beamte, wie es 
ja auch jetzt schon ist. 

Es will mir aber-auch andererseits bedenklich erscheinen, erst junge Leute- 
zum Besuche einer Hochschule anzuregen und ihnen nachher doch Gelegen- 
heit zu geben, sich durch ein Examen in niederen Stellungen zu halten. Wenn 
einmal eine Hochschule besteht, muss dieselbe als Endziel eine ganz bestimmte 
Ausbildung haben, zu der aber jeder Studierende gelangen muss, d. h. nur 
das letzte Examen darf denselben zur Anstellung berechtigen. Denn die 
Bezeichnungen Direktor, Inspektor, Obergärtner oder wie sie dann heissen. 
werden, sollen doch nur den Unterschied im Range der Stellung andeuten 
oder sind für eine bestimmte Stellung beigelegt, sonst sind alle 3 Personen 
Gartenkünstler etc. 

Zu 3. Durch diese Ausbildung erhält der Staat zu seinen vakanten 
Stellungen von vorherein diejenigen Kräfte zugewiesen, welche sich für die 
betreffenden Stellungen am besten eignen, auch wird dadurch vermieden, eine _ 
Person auf einen Posten zu berufen, wohin dieselbe nicht gehört. Ferner ist 
der Staat in der Lage, zur Beantwortung, Aufklärung, überhaupt zur Infor- 
mierung über dies und jenes sich stets an die hierzu geeignetste Person 
wenden zu können, während z. B. jetzt irgend als hervorragende Gärtner 
geltende Personen zur Beantwortung und Aufklärung: über Fragen. heran- 
gezogen werden, wofür ihnen doch das richtige Verständnis abgeht, und dann 
auch die Beantwortung dementsprechend ausfallen muss und.auch wird. 

Und wenn einmal eine Hochschule besteht, so muss 

zu 4 auch der Staat die Verpflichtung haben, nur diese Männer. in die 
ihm zu Gebote stehenden Stellungen zu berufen, nicht aber, dass dies in sein 
Belieben gesetzt wird. Wenn der Staat, der durch seine Hochschule doch 
die Bildung herbeiführt, nicht selber die Pflicht zur Anstellung nur solcher 
Leute haben muss, wer soll dann folgen und wohin wird eine solche Ein- 
richtung schliesslich führen? Es kann eine solche Institution doch nur dann 
segensreich werden, wenn denen, welche dieselbe wahrnehmen, auch ein be- 
stimmtes festes Ziel als erreichbar vorschwebt, nicht aber dann, wenn das- 
selbe auch noch durch andere von geringerer Bildung und ohne Mühe erreicht 
werden kann. 

Nun könnte man der Meinung sein, dass für eine solche Ausbildung nicht 
die genügenden Stellungen vorhanden sind. Stellungen glaube ich, sind schon 
vorhanden, nur ist ihre Besetzung jetzt noch eine sehr willkürliche und hängt 
fast immer, selbst bei der besten Befähigung, nur von der grösseren Für- 
sprache ab — weil bestimmte Vorschriften für die Befähignng zu einer 
. Stellung fast allgemein fehlen— ja ohne Fürsprache ist wohl kaum eine Stellung 
zu erreichen und damit auch das berechtigtste Streben nach vorwärts ein für 
alle mal lahm gelegt. Dass hierbei aber das Vertrauen und die Liebe zum 
Beruf schwinden müssen, ist nur zu klar, daher man denn auch nur zu häufig 


110 Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau etc. 


die Beobachtung macht, dass unter dem Druck dieser Verhältnisse selbst der 
grösste Fleiss in Beruf und Stellung schliesslich schwindet und auf die not- 
wendige Arbeit herabsinkt. 

Ist aber erst der Staat mit gutem Beispiel vorgegangen, so werden diesem 
auch die Stadtgemeinden gern folgen, ebenso die Provinzialbehörden und 
wohl auch die verschiedenen Hofbehörden, ja, man darf dies ganz bestimmt 
erwarten. Aus eben den Gründen wie diese Behörden z. B. in der Baukunst 
dieselben Bedingungen an den Anzustellenden richten, wie sie der Staat für 
seine Beamten vorschreibt, werden sie dies auch auf das Gartenfach aus- 
dehnen und, dass diese Ansicht begründet ist, geht aus dem augenblicklichen 
Vorgehen der meisten Stadtgemeinden bei Besetzung ihrer vakanten Stellungen 
gewiss hervor. 

Obgleich das eigentliche Thema hiermit beendet ist, möchte ich die Be- 
trachtung noch auf drei Punkte lenken, welche so häufig gegen die Errichtung 
einer Hochschule ins Feld geführt werden. 

Dies sind: 

1. Es werden zu viele junge Leute das Bedürfnis fühlen, die Hochschule 

zu besuchen und 
. Dauert die Ausbildung zu lange und 


ID} 


3. Die nachherige Besoldung entspricht nicht der aufgewendeten Mühe. 

Zu ı. Mehr als jetzt werden sich auch später kaum dem Gärtnerstande 
widmen, eher dürfte durch die höheren Forderungen sich der Zudrang ver- 
mindern; doch das ist unmassgeblich. Zeigt sich doch in allen anderen 
Studienzweigen ein Andrang und ist man da noch nie auf den Gedanken 
gekommen, deshalb die Hochschulen etwa eingehen zu lassen, im Gegenteil 
ist man in den massgebenden Kreisen davon überzeugt, dass, ungeachtet eines 
vorhandenen Andranges, die Hochschulen notwendig sind. Ein beredtes 
Zeugnis dafür ist die Erhebung der landwirtschaftlichen Akademie zur Hoch- 
schule und neuerdings der Tierarzneischule in Berlin; eher ist man gewillt, 
die Ansprüche noch höher zu stellen. 

Zu 2. Die Ausbildung nimmt aber durchaus nicht mehr Zeit in Anspruch 
als andere Studienzweige für sich notwendig machen und auch nicht mehr, 
als die Ausbildung auf der Gärtnerlehranstalt jetzt vorschreibt. Hier werden 
von der Lehre bis zum Obergärtnerexamen 6 Jahre gefordert, während die 
Hochschule, wie sie von mir gedacht ist, deren nur 5 und bei Gartenkünstlern 
5 Jahre und 4 Monate verlangt. Dabei wird der so ausgebildete junge Mann 
wegen der zweckmässigen Ausbildung besser daran sein, wie diejenigen jungen 
Leute, welche auf den jetzigen Instituten ausgebildet werden, und die fast 
nirgend in rechtem Ansehen stehen durch das vielfach unberechtigte Vor- 
urteil, aber auch gerade durch dies letztere werden sie in den meisten Fällen 
so beschäftigt, dass sie nicht rechten Vorteil davon geniessen. 

‚Zu 3. Was nun die Besoldung anlangt, so wird sich diese von selber 


B. v. Uslar: Mittel und Wege zur Förderung des Obstbaues in Norddeutschland. III 


regeln und bei grösseren Ansprüchen auf Vorkenntnisse auch von selber 
steigern. Übrigens will ich auf diesen Punkt mich nicht weiter ausdehnen, 
steht doch so viel fest, dass der Gärtner selber hieran mit die Schuld trägt. 

Steht dem Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich 
preussischen Staaten das hohe und ungeschmälerte Verdienst zu, aus Über- 
zeugung der Sache in der Hochschulfrage nach dem vorerwähnten Berichte 
näher getreten zu sein, so würde er sich ein ungleich höheres Verdienst 
erwerben, wenn er dieser Angelegenheit jetzt noch einmal näher treten und 
mit Energie so in die Hand nehmen wollte, dass die endliche Lösung der 
Frage herbeigeführt werde. Und sollte sich dieses erfüllen, wäre der Zweck 
dieser Zeilen -erreicht. 

Mittel und Wege zur Förderung des Obstbaues in Norddeutschland. 
Nebst einem Verzeichnis der für die Provinz Hannover 
empfohlenen Obstsorten. 

Auszug aus dem Vortrage des Wanderlehrers B. v. UsLar-Hildesheim, gehalten in der Versamm- 
lung. des-V. z.B. d. G. ı. d. K. Pr. St. i. B. am 24. November 1887. 

Wohl kaum eine andere Kultur ist bislang in ihrer Entwickelung so 
langsam vorgeschritten, als der Obstbau. Erst seit einigen Jahren, nachdem 
uns Amerika und auch Süddeutschland gezeigt haben, dass aus Obst eine 
hohe Einnahme erzielt werden kann,’ regt es sich bei uns in Norddeutsch- 
land auch allenthalben, und selbst der Landmann, der bislang dem Obstbaum 
nur eine bescheidene Stellung in seiner Wirtschaft anwies, wird allmählich auf- 
merksamer, wenn er hört, dass das Ausland nicht allein sehr gute Einnahmen 
aus dem Obst und den Obstprodukten zieht, sondern auch jährlich grosse 
Summen aus Deutschland für seine Produkte wegholt. 

Wenn man in Erwägung zieht, dass die klimatischen Verhältnisse Nord- 
deutschlands dem Obstbau in allen seinen Arten und Formen die günstigsten 
Aussichten bieten; wenn man ferner längst herausgefunden hat, dass das 
norddeutsche Obst in Geschmack, Haltbarkeit und Güte kaum übertroffen 
dasteht, so ist es nicht zu verwundern, dass man dem Obstbau, besonders 
in den letzten Jahren grosse Aufmerksamkeit schenkt. Das landwirtschaft- 
liche Ministerium ist aufs eifrigste bemüht, durch Aufmunterung zum Obst- 
bau die Notlage der Landwirtschaft zu mildern, neue Einnahmequellen zu 
eröffnen und dem Lande viele Millionen zu erhalten. 

»Der Wege führen viele nach Rom«, sagt ein altes Sprichwort und so 
auch zur Anbahnung eines rationellen Obstbaues. 

Soll rationeller Obstbau betrieben werden, so ist es vor allen 
Dingen nötig, dass nach einem gewissen und bestimmten System 
verfahren wird. Wir müssen zuerst eine Trennung zwischen Obstbau 
im Garten und zwischen Obstbau auf dem Felde resp. im Freien 
machen. Dem Privatmann, Gärtner und sonstigen Liebhaber von schönem 


712 B. v. Uslar: Mittel und Wege zur Förderung des Obstbaues in Norddeutschland. 


Obst mag. es unbenommen bleiben, alle Obstsorten und Obstarten in allen 
möglichen Formen anzubauen, er verfolgt den Zweck, ein recht reichhaltiges 
Sortiment ausgezeichneter Früchte zu erzielen, die er entweder für sich im 
Haushalte verbraucht, oder um die Schaustücke als Delikatessen zu ver- 
äussern. Für ihn giebt es keine Schranken zu ziehen, denn er kann und 
mag bauen, was er will. Anders verhält es sich aber mit dem Landmann, 
der auf der einen Seite für das grosse Publikum zu sorgen hat, um hierfür 
den Bedarf an Obst zu decken, auf der anderen Seite aber auch eine jähr- 
liche Einnahmequelle zu erschliessen hat, um keinen Ausfall in seinem 
Budget zu erleiden. Dieser muss bei der Anpflanzung viel vorsichtiger zu 
Werke gehen, denn ihm stehen grössere Hindernisse im Wege als dem 
Gartenbesitzer. Die gemachten Fehler rächen sich bei diesem viel schlimmer 
als bei jenem. | 

Deshalb ist es wohl an der Zeit, dass Sachverständige auftreten und 
auf die Gefahren und Schäden aufmerksam machen. Eine grosse Gefahr 
. droht schon darin, dass es eine Menge Leute giebt, welche auf dem Lande 
umherhausieren und den Bauern allerlei Obstbäume aufdrängen, einerlei, ob 
die Bäume den Anforderungen eines vernünftigen Massenobstbaues ent- 
sprechen oder nicht. 

Die Verschiedenheit des Bodens, des Klimas etc. legt dem Landmann 
eine viel sorgfältigere Auswahl der Sorten auf, als es .äusserlich erscheint. 
Eine Sorte, welche im Sandboden ganz ausserordentlich gut gedeiht, wird im 
Lehmboden krank und unfruchtbar, ebenfalls wollen einzelne Sorten, welche 
auf schwerem Marschboden gut gedeihen, auf Sandboden nicht fortwachsen. 

Dann muss sich der Landmann wohl bewusst sein, wie er die zu ern- 
tenden Früchte am vorteilhaftesten verwertet. Wohnt er in der Nähe grosser 
Städte, so bringt ihm der tägliche Absatz von frischem, reifem Obst den 
höchsten Gewinn. Wohnt er entfernter und sind die Transportwege sehr 
günstig, so wird er aus feinem Tafelobst im frischen Zustande den höchsten 
Gewinn erzielen. Liegen die Besitzungen aber ungünstiger, so muss er 
solche Sorten anpflanzen, welche ihm im gedörrten Zustande den höchsten 
Gewinn abwerfen, oder von denen der schmackhafteste und beste Wein ge- 
macht werden kann. Gerade die letzte Verwertungsmethode hat in den 
letzten Jahren eine Ausdehnung angenommen, dass wir kaum im stande 
sind, die Nachfrage zu decken. So sind z. B. dieses Jahr württembergische 
Obsthändler bis Dänemark und andererseits bis Ungarn vorgedrungen, um 
Mostobst zu kaufen. 

Ferner muss der Landmann darauf aufmerksam gemacht werden, dass 
er grosse Anpflanzungen einer Sorte macht, denn eine gesuchte Sorte, in 
grossen Quantitäten angeboten, liefert die höchsten Erträge. Die Einzel- 


heiten hier alle. aufzuzählen ist nicht der Zweck meines Vortrages, sondern 


hauptsächlich Mittel und Wege anzubahnen, um dieses Ziel zu erreichen. 


a 


B. v. Uslar: Mittel und Wege zur Förderung des Obstbaues in Norddeutschland. 113 


Der deutsche Pomologen-Verein, dessen Mitglieder über ganz Deutsch- 
land verbreitet sind, dessen segensreiches Wirken ich völlig anerkenne, ist 
nicht im stande, bei seiner dreijährigen Sitzungsperiode den täglichen Fort- 
schritten nachzukommen. Um ein wirksames Eingreifen in den praktischen 
Obstbau zu ermöglichen, wäre es zu empfehlen, dass sich in jeder Provinz 
ein Obstbauverein bildete, und dass diese Vereine sich in einem Central- 
verein vereinigten. Als Centralverein möchte ich den »Verein z. B. d. G. 
i. d. K. Pr. St. in Berlin« vorschlagen, dessen Mitglieder jetzt schon über 
ganz Deutschland verbreitet sind und dessen eifriges und segensreiches 
Wirken und Schaffen sehr viel zur Hebung der deutschen Gärtnerei beiträgt. 
Von dieser Centralstelle aus könnte ein gleichmässiges System für den 
Obstbau in Deutschland, speciell in Norddeutschland angebahnt werden. 
Bislang arbeiten die meisten Vereine nach eigenen Ansichten, die Wander- 
lehrer halten Vorträge ohne weitere Instruktionen und jeder glaubt auf seine 
Weise das Richtige zu thun. Als Muster steht der sächsische Landes-Obst- 
bauverein da, der nach einheitlicher Leitung schon grossartige Erfolge zu 
verzeichnen hat und noch verzeichnen wird. 

Die wichtigsten Aufgaben, welche Vereine und deren Wanderlehrer zu 
erfüllen haben, bestehen. darin, dass die Boden- und klimatischen Verhältnisse 
durch Sachverständige genau geprüft werden; dass eine geringe Anzahl 
wertvoller Obstsorten für die betreffenden Distrikte ausgewählt wird; dass 
nur gutes, gesundes, richtig benanntes und fachmännisch geschultes Pflanz- 
material verwendet wird; dass von jedem Vereine aus tüchtige Instruktoren 
und Wanderlehrer ausgesendet werden, um Belehrungen zu erteilen und 
Fehler zu verbessern; dass allgemeine populäre Lehrkurse von Fachleuten 
abgehalten werden, an denen alle sich für den Obstbau Interessierende 
teilnehmen können, um direkte Belehrungen zu empfangen; dass eine strenge 
Kontrolle über Züchter und Verbreiter falscher Sorten und schlechten Pflanz- 
materials ausgeübt wird und dass in jeder Provinz eine Musteranpflanzung 
angelegt wird, um praktisches Demonstrationsmaterial zu schaffen. 

Besonderen Dank gebührt Sr. Excellenz dem Herrn Landwirtschafts- 
minister, welcher bereits in einzelnen Provinzen Sachverständige zusammen- 
berufen hat, um Gutachten über Fragen entgegenzunehmen, besonders aber, 
um eine Auswahl geeigneter Obstsorten für die betreffende Provinz zu treffen. 
Zu diesem Zweck hat am 14. November 1837 in Hannover eine Versammlung 
stattgefunden, deren Aufgabe es war, neben einigen Anfragen ein Obst- 
sortenverzeichnis für die Provinz aufzustellen. Die 8 landwirtschaftlichen 
Hauptvereine hatten je einen Vertreter gewählt, wovon 7 anwesend waren. 
Die verschiedenen Bodenverhältnisse der Provinz machten es zur Bedingung, 
dass vier verschiedene Klassen aufgestellt und diesen entsprechend die ein- 
zelnen Sorten ausgewählt wurden - | 

1. Klasse: Der südliche Teil der Provinz mit der Stadt Hannover als 


II4 B. v. Uslar: Mittel und Wege zur Förderung des Obstbaues in Norddeutschland. 


Abschnittslinie nach Norden, mit vorwiegend bindigerem, gutem Kultur- 
boden. 

2. Klasse: Der nördliche Teil der Provinz von der Stadt Hannover an 
nach Norden, mit Ausnahme der Elb- und Wesermarschen und Ostfriesland, 
grösstenteils aus Sandboden bestehend. 

3. Klasse: Die Elb- und Wesermarschen mit den ihnen eigentümlichen 
Bodenverhältnissen und 

4. Klasse: Die ostfriesischen Marschen mit dem schweren Marschboden. 

Aus der nachfolgenden Auswahl der einzelnen Sorten ersieht man, dass 
es von der grössten Wichtigkeit ist, den verschiedenen Richtungen in einer 
Provinz Rechnung zu tragen und dass die Aufstellung eines Obstsortenver- 
zeichnisses für ganz Deutschland eine sehr zweifelhafte Arbeit ist. 

Es wurde folgende Auswahl getroffen: 


1. Äpfel. Citronenbirne. 4. 
Belle de Boskoop. Kl. ı. 2. 3. Dorothee royale. 4. 
Eiserapfel, roter, grosser. ı. 2. 3. Capiaumont. 2. 3. 
Gravensteiner. ı. 2. Dechantsbirne, rote Winter-. 1. 2. 
Kardinal, weisser, geflammter. 1. 2. Eierbirne, Woltmanns. 4. 
Parmaine, Winter- Gold-. ı. 2. 3. 4. | Esperine. 1. 2. 3. 
Pepping, Deutscher Gold-. 1. 2.  Flaschenbirne, Boscs. 2. 

N Ribstons. ı. 2. 3. =Borellenbirner 7.722 2. 
Prinzen- oder Glockenapfel. ı. 2. 3. | Gute Louise von Avranche. I. 2. A. 
Reinette, Baumanns rote. 1. 2. 3. Gute graue. 3. 

S Harberts. ı. 3. Jakobsbirne, hannöversche. 3. 

5 Garmeliter 1 Köstliche von Charneu. 1. 2. 3. 
Richard, gelber. ı. 2. 3. | Kuhfussbirne. 1. (Zum Dörren.) 
Pepping, Parkers grauer. 2. 4. | Zuckerbirne, dickstengelige. 3. 
Boikenapfel. 3. Diess Soren 3. Kirschen. | 
Charlamowsky. 3. | werden in  Glaskirsche, grosse doppelte. 

Lord Sufheld.. 3. Hamburg ' 1.202 
Rambour, Altenländer. 3. gern gekauft. Gottorper Kirsche. 1. 2. 3. 
Erdbeerapfel, Grensemanns. 4. Krügers Herzkirsche. ı. 2. 3 
Parmäne, scharlachrote. 4. Hybride de Laeken. 1 2. 
Spitzapfel, Cludius. 4. Kirsche von der Natte. 1.2.3. 
Taubenapfel, Schieblers. 4. Knorpelkirsche, grosse Für die 
Winter Prinzesse noble. 4. schwarze späte. I. 2. 3. 4. Klasse 
Lotkirsche (Schattenmorelle). sind 
2. Birnen. 23, keine 
Baronsbirne. ı. 2. 3. Maikirsche, frühe rote. 1.2.3. | Kirschen - 
Bergamotte, Hildesheimer. 1. | Ostheimer Weichsel. ı. 2. 3. em- 
» rote Herbst-. 1. 2. 3. Lauermanns Kirsche. ı.2.3. | pfohlen. 
» grüne Herbst-. 4. Hedelfinger Riesenkirsche. 
Bon chretien, Williams. 1. 2. 3. ES | 
Butterbiene,aDiels. er 2:33: | Werdersche Kasino, frühe. 
» Napoleons 1.2 222. 142083; 
» Beckmanns. 4. Die Lokalsorten des sogen. 


» Oberdiecks. 4. Altenlandes. 3. 


Hoffmann: Agave micracantha Salm. I15 


| Hauszwetsche. 1. 2. 3. 


4. Zwetschen und Pflaumen. . Jacobi- (Thüringer-)Zwetsche. 
Wangenheims Frühzwetsche. ı. 2. 3. TEE ZE ee 
Grosse Fellemberger (Schweizer) Zwet- | Mirabelle, kleine. ı. 2. 3. ' Sorten 

scher 7. 22 3. Reine Claude, grosse grüne. em- 
en pfohlen. 


Dieses Sortiment sol den Landwirten, welche grössere Obstanpflan- 
zungen ausführen wollen, als Grundlage dienen, dagegen mag der Garten- 
liebhaber so viele Sorten anpflanzen, als es ihm beliebt. Selbst einzelne 
Sorten dieses Sortimentes haben ihre Eigentümlichkeiten, die bei der An- 
lage stets berücksichtigt werden müssen, wie z. B. Gravensteiner, Lord 
Suffield etc. 

Wir haben also alle Ursache, bei der Anpflanzung von grösseren Kom- 
plexen die grösste Vorsicht walten zu lassen, damit nicht durch ungeeignete 
Auswahl von Sorten später grosser Schaden entsteht. Es ist aber auch an- 
dererseits wohl zu empfehlen, die Massenanpflanzungen zu beginnen, denn 
bis dahin, dass wir ernten, zieht uns das Ausland noch viele Millionen aus 
der Tasche, und diese können uns recht gut erhalten bleiben. 


Agave micracantha Salm. 
Kleinstachelige Agave. 
Von Hofgärtner Hoffmann, Berlin. 
Hierzu Abbildungen 27 — 29. 


In der reichen Agavensammlung des Berliner Gartens Sr. Kg]. Hoheit des Prinzen 
ALBRECHT von Preussen blühte vom 4.—31. Mai 1887 ein Exemplar von A. micra- 
cantha, welches noch aus der Sammlung des Generallieutenants von JACOBI stammt. 
Bei der verhältnismässigen Seltenheit dieser Erscheinung und bei den kleinen Ab- 
weichungen, welche sich in den Beschreibungen finden, mag es gerechtfertigt er- 
scheinen, hier eine genaue Beschreibung nach dem Leben zu geben. 

Agave micracantha SaLım-Dvck in Bonplandia VII. 93. K. Koch, Wochen- 
schrift 1865, 103 u. 187. von JAcogeı in Hamb. Gartenztg. XXI. 1865 S. 154. 
BARER in Refug. bot. t. 327 in Gard. Chron. 1877, 2 p. 717. 

Vaterland Mexico. Abteilung: Agavae spicatae (mit ährenförmigem Blüten- 
stand). — Stammlos; Blatt breit angewachsen, langgestreckt lanzettlich, an der 
Basıs ca. 78 mm breit, ca. 30—32 mm dick, 40 cm lang, von hell graugrüner 
Farbe, oberhalb der Basis eingezogen, nach oben und unten stark gewölbt, dann 
breiter werdend bis zu go mm, an der breitesten Stelle stark konkav, in ?/, der 
Blattlänge an Blattdicke abnehmend, kurz vor der Spitze, etwa bei 40 mm Breite, 
plötzlich sich verjüngend, alsdann rinnig, in weicher, hornartiger Spitze endend, 
unterhalb etwas gekielt, an den Rändern mit feinen, kleinen, höchstens bis ®/, cm 
langen wimperartigen Stacheln besetzt, welche im unteren Drittel nach unten, in 
der Mitte horizontal abstehen, im oberen Drittel der Blattlänge etwas nach vorn 
gerichtet sind, und in der Jugend blaugrün, später braun, zuletzt schwarz werden; 
Blattränder gerade fortlaufend. 

Blütenschaft ca. go cm lang, aufrecht robust, von fester markiger Textur, beim 


116 Hoffmann: Agave micracantha Salm. 


Fruchtansatz holzig werdend, grün, an der Basis rund, ca. 5'/, cr» Umfang, oberhalb 
infolge der Deckblattansätze sowie der Blüten gerieft werdend, nach oben sich ver- 
jüngend, ca. 3'/, cn Umfang, mit endständiger, ährenförmiger Inflorescenz. 
Deckblätter (Bracteen) lanzettlich, ca. 4—5 cm lang, am Ansatz ca. ı cm 
breit, dann spitz zulaufend, mit geradem Ansatz der Basis am Schaft, zwischen 


Abbildung 27. Abbildung 28. 


Agave micracantha Salm, blüheıd 1387 im Prinz ALBRECHTschen Garten zu Berlin. 


den Blüten in gleicher Form, nur verkürzt, während der Blüte etwa bis zum 
Blütenkelch reichend, nach dem Abblühen länger, bis zu 4 cm werdend, Farbe 
lichtgrün, später weisslichgelb. 

Blütenähre ca. 50 c»» oberhalb der Schaftbasis beginnend, mit dichtgedrängt 
stehenden, stiellosen Blütenpaaren. 

Blüten zu zweien, wagerecht vom Schafte abstehend (nach K. Koch aufrecht). 

Blütenhülle oberständig, 6spaltig, trichterförmig, dickwandig, lichtgrün; bis 
zum Fruchtknoten ca. 2!/, cm lang; Röhre cylindrisch, während der Entwicklung 


Hoffmann: Agave micracantha Salm. 10197, 


Akantig, später rundlich, an der Basis zusammengeschnürt; Zipfel ausgebreitet, 
unten breit, oben spitz zulaufend, nach aussen zurückgeschlagen, kaffeebraun, 
ca. ı!/, cm lang; mit widerlich süssem Nektar bis zu den Zipfelansätzen gefüllt. 

Staubgefässe 6; Staubfäden die Korolle weit überragend, aufrecht stehend, 
fadenförmig, pfriemlich zugespitzt, leicht braun, am Schlunde der Röhre eingefügt, 
ca. 3'/; cm lang. Staubbeutel vor der Entwicklung bräunlich, mit gelblichem 
Staub, in der Mitte der Rückseite angeheftet, schwebend. 


Abbildung 29. Agave micracantha Salm. z) Zwei Blätter im Winkel des Deckblattes. 5) Ein- 
zelne Blüte. -) Perigonzipfel mit Staubgefäss.. d) Halbreife Frucht. e) Desgl.. f) Same. 
g) Querschnitt des Fruchtknotens. 


Fruchtknoten unterständig, kürzer als die Blütendecke, stumpf eiförmig, 
dreikantig. 

Griffel lang, walzenförmig, oben bräunlich, sonst weisslich grünlich, vor der 
Entwicklung so lang als die Staubfäden, während der Entwicklung der Blüte länger 
werdend und über die Staubfäden "hervorragend *), mit kopfförmiger, 3 teiliger 
Narbe, bei der Befruchtung stark klebrig werdend. | 


*) Dieselbe Wahrnehmung hat schon BEDINGHAUS bei Ag. xylonacantha Salm gemacht. 
Näheres in s, Briefe vom 5./7. 68 an Jacogı. — Vergl. auch Gartenztg. 1885 S. 13, Note. 


118 Hofimann: Agave micracantha Salm. 


Samenkapsel ca. 25—28 mm lang, ca. ı2 mm im Durchmesser, grün, stumpf 


eiförmig, scharf 3kantig, mit 3 erhabenen Mittelnerven, an Gipfel und Basis ab- 
gestumpft, holzig, 3fächerig, von oben nach unten zu fachspaltig, mit eiförmigen 
Klappen. 

Samen ca. 2 mm gross, glänzend schwarz, halbkreisförmig, mit einem etwas 
überstehenden Rande. 

Blütenentwicklung. Beginn der Entwicklung des Blütenschaftes 5. Febr. 1887; 
hatte innerhaib 6 Wochen (26./3.) die Länge von ca. go cn erreicht, daher Gesamt- 
höhe der Pflanze über 96 cz. Am 4. Mai öffneten sich in einer Höhe von 50 cm 
über der Basis die untersten ersten Blütenpaare, ca. 3—4, dann 5—6, später wieder 
3—4. Dauer der Blütezeit ca. 27 Tage. 

Fruchtansätze vereinzelt, nur an den oberen Teilen der Blütenähre, Samen- 
reife ın ca. 4 Monaten. 

Bezüglich des allgemeinen Habitus der Pflanze verdient erwähnt zu werden, 
dass das Blatt infolge der in der mittleren Hälfte der Blätter stark ausgehöhlten 
Oberfläche, der nach der Spitze zu wieder konvex werdenden Form, eine wellen- 
förmige Gestalt zeigt. Bei älteren Exemplaren ist das Blatt abstehend, nur im 
letzten Drittel etwas aufgebogen, von licht graugrüner Färbung. Die Blätter der 
jüngeren Pflanzen besitzen dagegen, ähnlich wie bei Ag. Ousselghemiana Tonel, 
im ganzen eine mehr aufrechte Haltung und hellere Färbung als die älteren Exemplare 
und ähneln darin zugleich A. Celsiana Hook. sowie A. glaucescens hort. Berol. 
Eine Vergleichung der Pflanzen im jüngeren Alter ist indessen bei den meisten 
Agaven unzutreffend, sofern der wahre Charakter des Individuums erst bei älteren 
Pflanzen bestimmt erkennbar wird '*). 

Von Jacopı scheint diese Pflanze anfangs der 60er Jahre vom Fürsten SALM- 
Dyvcx erhalten zu haben. Sarm hatte Ende der zoer Jahre höchst wahrscheinlich 
aus dem Pariser Garten zwei Exemplare der A. micracantha bekommen, wie aus 
seiner Bemerkung hervorgeht: adest in horto varietas hujusce speciei foliis albi- 
dioribus, magis recurvatis, et ad margines ciliiss brevioribus atque pallidioribus 
instructis, daher für diese seine Bezeichnung: A. micracantha albidior. Ich vermute 
dies auch aus den, im einzelnen etwas abweichenden Beschreibungen des Fürsten 
SALM und der des Generals von JACOBI. 

Nach K. Koch (Wochenschrift 1865 S. 103) zeichnet sich A. micracantha 
durch ihre sehr helle grünlichweisse Farbe der Blätter und die ebenfalls hellen 
und wimperähnlichen Randzähne aus. Auf S. 187 ebendaselbst sagt er: Unter 
dem Namen Agave Ousselghemiana befand sich in der JEAN VERSCHAFFELTSchen 
Sammlung die sehr blasse, weisslich grünliche Form der A. micracantha, welche 
auch als A. glaucescens in den Gärten vorkommt. Wahrscheinlich hat K. KocH 
auch bei seiner Beschreibung auf S. 103 nur die hellere Form albidior im Auge 
gehabt. — K. KocH giebt zu A. micracantha folgende Synonyme: Agave oblongata 
hort. Tonel, A. Celsiana Hook. (Bot. Mag. t. 4934), A. glaucescens hort., A. attenua- 
ta dentata, A. concinna hort. Tonel. — Nach ihm nennt Jacogı die Form mit sehr 
hellen Blättern A. albicans. — 

Vergleicht man aber die im Berliner bot. Garten befindliche A. glaucescens, 
die in belg. Gärten auch als A. concinna geht, so ergeben sich folgende Unter- 
schiede: 


”) In gleicher Weise äussert sich der Fürst zu SaLm-Dyck in der Einleitung zu seinen » Be- 
merkungen über die Gattungen Agave und Fourcroya«, Hannover 1859. Druck von 
AUG. GRIMPE. 


H. Jäger: In eigener Sache. IIQ 


1. Stamm bei A. micracantha nicht sichtbar vorhanden, bei A. glaucescens 
deutlich. 


2. Blattform bei A. micracantha wie oben angegeben, bei A. glaucescens 
dagegen oberhalb der Basis wenig eingezogen, schwertförmig, nicht so 
konkav in der Mitte. 

Blattberandung bei A. micracantha an älteren Exemplaren gar nicht vor- 
handen, bei A. glaucescens dagegen eine ganz deutliche, von oben nach 
unten hervorstehende braune Randlinie zu beiden Seiten. 


os 


4. Blattfarbe bei A. micracantha stumpf graugrün, bei A. glaucescens da- 
gegen stark gelblich grün. 

5. Habitus: Blätter bei A. micracantha sparrig abstehend, bei A. glaucescens 
dagegen mehr geschlossen, nach oben strebend. 


Beide hier in Vergleich gezogenen Exemplare, A. micracantha und glaucescens, 
scheinen ziemlich von demselben Alter, und wenn A. micracantha zeitiger geblüht, 
mag es wohl dem Umstande zuzuschreiben sein, dass die Pflanzen im Garten 
Sr. Kgl. Hoheit des Prinzen ALBRECHT alle 2 Jahre im Freien ausgepflanzt werden 
und daher naturgemäss eine andere Entwicklung durchmachen. 


In eigener Sache 


gegen die Angriffe des Herrn Grafen Pückter in Nr. 2 der Gartenflora 
von I888 Seite 59. 


Es war vorauszusehen, dass ein Buch wie meine Geschichte der Gartenkunst 
(»Gartenkunst und Gärten sonst und jetzt«), welches tausende von Thatsachen 
bringt, nicht ohne Widerlegungen bleiben würde. Die einen glauben manches 
besser zu wissen, wissen einiges auch vielleicht besser, weil sie sicherere Quellen 
haben und den Angaben näher stehen, die andern fühlen sich verletzt, weil nach 
ihrer Ansicht gewisse Gärten, denen sie näher stehen, nicht hoch genug gestellt 
worden sind. In dem letzteren Falle befindet sich der Herr Graf PÜCKLER auf 
Branitz, der Erbe und Vollender des ehemals Fürst PÜckLerschen Parkes in Branitz. 
Derselbe macht in dem »Eine Verteidigung pro domo« überschriebenen Artikel 
der Gartenflora seinem Ärger Luft, dass in meiner Darstellung des Parkes von 
Branitz seiner vollendenden Thätigkeit als Verschönerer nicht gedacht worden ist. 
Wenn der Herr Graf mit meinen kurzen, veralteten Angaben nicht zufrieden war, 
so stand es ihm frei, zu berichtigen und zu vervollständigen, es brauchte aber 
nicht in so bissiger Weise und durch Heranziehen von Dingen, die mit dem »pro 
domo« gar nichts zu thun haben, zu geschehen. Es ist mir’als Geschichtsschreiber 
nicht eingefallen, ein Urteil über die jetzige Beschaffenheit von Branitz und andere 
neue Anlagen zu schreiben, sondern ich erwähnte Branitz nur gleichsam als 
Anhang der gartenkünstlerischen Thätigkeit und letztes Werk des grossen Mannes. 
Ich folgte in meinen Angaben mehr den mündlichen Mitteilungen des Fürsten, 
als meiner ungenügenden Anschauung im Jahre 1856 (also nicht vor 45 Jahren, 
wie der Herr Graf irrtümlich angiebt, was übrigens ganz ohne Bedeutung ist). 
Damals sagte mir der Fürst selbst, dass der Park von Branitz kein einheitliches 
Werk sei, weil er stückweise ohne einheitlichen Plan vergrössert worden sei, und 
zeigte mir den auch ihm nicht genügenden Versuch, die äusseren neuen Anlagen 
mit der ersten kleineren für das Auge wirklich zu verbinden. Der grosse hintere 


120 H. Jäger: In eigener Sache. 


See mit dem Grabtumulus*) als Insel bestand damals schon, aber die Umgebung 
zeigte noch Lupinenfelder anstatt Parkscenen. 

Grundsätzlich wollte ich ganz neue Gärten und noch lebende Gärtner von 
meiner Besprechung ausschliessen, und infolge dessen musste auch der neue Park 
(oder vielmehr die Vollendung des alten) von Branitz unerwähnt bleiben. Ich 
wollte mich nicht zum Kritiker noch lebender Kollegen aufwerfen, auch war es 
unmöglich, alle beachtenswerten Gärten und Gärtner kennen zu lernen. Durch 
Erwähnung einiger mir bekannter wäre hundert anderen, ebenso erwähnungswerten, 
nicht beachteten ein Unrecht geschehen. Bei dem Auslande habe ich eine Aus- 
nahme gemacht. Die Anzahl der zu beachtenden Gärten ist dort geringer, und 
mein Urteil stützte ich meist nur auf fremde Angaben. 

Ich komme nun zur Erwähnung einiger falscher Angaben des Herrn Grafen 
PÜCKLER aus meinem Buche, womit er seinem Ärger Ausdruck giebt, obgleich sie 
mit dem Zwecke seiner Rede pro domo nicht das Geringste zu thun haben. Er 
sagt wörtlich: »LE NÖTRE, REPTON, SCKELL und andere ihres Schlages waren 
danach (nach meiner Angabe) voller Mängel, und Fürst PÜCKLER-Muskau ein 
geschmackloser Mann« etc. Das ist offenbar Fälschung. Ich soll die Männer, 
welche ich als Träger einer ganzen Stilperiode dargestellt und- gewürdigt habe, als 
voller Fehler dargestellt haben? Jeder Geschichtsschreiber kommt in die Lage, 
von Personen, welche seine Feder glanzvoll schildert, auch Schwächen und Mängel 
nicht zu verschweigen. Bei den älteren Meistern konnte ich mich doch nur auf 
Angaben von Zeitgenossen oder Geschichtsschreibern jener Zeit berufen. SCKELLS 
Schöpfungen bestehen teilweise noch und sind in ihrer Grösse wie in ihren Fehlern 
noch erkennbar, und sein Buch über bildende Gartenkunst war, bevor ich ein 
selbständiges Urteil mir aneignete, für mich ein Evangelium in Sachen der 
Gartenkunst. Über ihn und seine Nachfolger konnte ich mein Urteil auf festem 
Grund bauen. Unbegreiflich ist es, wie ein Mann von Sachkenntnis und hoher 
Bildung wie der Herr Graf mein Urteil über den Fürsten PÜCKLER-Muskau so 
falsch auffassen und verdrehen kann. Wer mein Buch unbefangen liest, wird finden, 
dass ich mich bemüht habe, unsern Meister so gross wie möglich und nach Ver- 
dienst darzustellen; ja man wird mir vielleicht Eitelkeit vorwerfen, dass ich mein 
Verhältnis zu ihm, den persönlichen und brieflichen Verkehr an mehreren Stellen 
zu sehr hervorgehoben habe. Ich gestehe dieses gern zu, aber welcher Mensch 
könnte seine Freude verbergen, dass er mit einem berühmten Manne in näherer 
Verbindung gestanden? Es erhöht schon die eigene Autorität, die jeder Schrift- 
steller sich zu erhalten bestreben muss. 


Eisenach, im Januar 1888. H. JÄGER. 


Reise-Erinnerungen. 
Von E. Regel. 
(Fortsetzung. 


Die grösste Baumschule Deutschlands ist gegenwärtig die des Herrn Ökonomice- 
Rates SpÄTH zu Rixdorf beı Berlin. Dieselbe umfasst einen Flächenraum von 


”) Anmerkung. Ich kann mir nicht versagen, abermals eine Anekdote über den Fürsten hier 
mitzuteilen. Als er mir 1854 in Wilhelmsthal mitteilte, dass sein Mausoleum nach der alten Weise 
ein Erdberg werden sollte, bemerkte er: »Wenn einst Nachfolger im Besitz vielleicht Bausteine 
brauchen, so benutzen sie vielleicht die besten Steine eines einsamen Grabmals zu einem Viehstalle. 
Den Erdberg werden sie aber nicht anrühren.« 


E. Regel:- Reise-Erinnerungen, 121 


500’ Morgen (125 Aa). Da sind denn alle die im Berliner Klima noch im freien 
Lande aushaltenden Bäume und Sträucher in grossen Quartieren von verschiedenem 
Alter vorhanden. Musterhaft ist die Kultur der Spaliere von Äpfeln und Birnen, 
von ı—6 Etagen in den verschiedenen Quartieren. Ebenso mustergültig die hoch- 
stämmigen Äpfel, Birnen und besonders stark und schön die stämmigen Süss- und 
Sauerkirschen. Die hochstämmigen, jetzt so beliebten Stachelbeeren und Johannis- 
beeren werden hier im- Frühjahre im Freien auf Wildlinge von Ribes aureum ver- 
edelt und hatten durchschnittlich alle angenommen. 

Sehr reich ist die Sammlung der im Berliner Klima noch harten Koniferen. 
So halten noch gut aus: Libocedrus decurrens, Abies lasiocarpa, nobilis, die pracht- 
volle A. nobilis glauca, Picea Alcockiana und orientalis, dann die Chamaecyparis- 
Arten, inclusive C. Lawsoniana, in besonders schönen und zahlreichen Exemplaren. 
Sehr schön und in prächtig gezogenen Exemplaren halten unter andern auch Taxus 
baccata, Taxus baccata hybernica und pyramidalis noch vollkommen gut aus. 
Da die jungen zarten Koniferen bekanntlich in den Baumschulen oft im Frühjahr 
“von der Sonne leiden, sind die Quartiere derselben mit Schutzwänden von Picea 
excelsa umgeben. 

Bevor wır die Baumschulen des Herrn SPÄTH verlassen, wollen wir noch auf 
eine andere besondere Kultur hinweisen, nämlich auf die reiche Sammlung von 
buntlaubigen Gehölzen, von denen Herr SpÄTH selbst mehrere erzogen und ver- 
breitet hat, so mehrere Formen von Acer dasycarpum, wie A. dasycarpum lutes- 
cens, dessen junge Triebe eine bronzene Färbung besitzen, sowie A. dasycarpum 
pulverulentum, dessen Blätter weiss bestäubt sind. 

Ausgezeichnet ist ferner der Cornus alba Späthi mit im Frühjahr bronzefarbenen 
und im Sommer goldgelb gerandeten Blättern, neben der Form mit den schönen 
weissbunten Blättern eine wahre Zierde für unsere Gärten. Interessant ist es, 
dass dieselben durch den Einfluss der Veredelung des weissbunten Cornus auf 
den gewöhnlichen Cornus alba unterhalb der Veredelungsstelle entstanden ist. In 
dem neuesten reichen Katalog der Spätuschen Baumschulen sind diese und viele 
andere Neuheiten beschrieben. Die Holzgewächse sind mit den Namen der 
Autoren versehen. Meine Incarvillea Olgae führt Herr SrärHn als I. Koopmanni 
‘auf und stellt meinen >2 Jahr früher gegebenen Namen in Parenthese bei, unter 
welchem letzteren Namen diese letztere Art einige Jahre früher beschrieben ist. 

Ein Fortschritt der neueren Zeit sind die Markthallen für Pflanzen und Blumen, 
die in Berlin mit den Blumen der Jahreszeit in reicher Fülle, sowie gleichzeitig 
mit den Dekorationspflanzen für Zimmerkultur, reich versehen sind. Für grosse 
Städte, wie Berlin, Petersburg etc., ist das ein notwendiges Übel, da es dem un- 
bemittelten Gartenfreund unmöglich ist, seine kleinen Bedürfnisse an Pflanzen oft 
von weit entfernten Etablissements zu entnehmen, um so mehr als er gern das 
zuvor sehen möchte, was er kauft. Die Masse der Blumen-Magazine entsprechen 
mit ihren Preisen diesen Marktpreisen nicht, denn da wird das Bessere und 
Seltenere angeboten, auf dem Markt dagegen das massenhaft Produzierte und des- 
halb Billigste, verkauft. 

Wenn wir diese Markthallen für Pflanzen dennoch ein notwendiges Übel 
nannten, so sagten wir das deshalb, weil dort teils wegen zu grosser Produktion, 
teils aus Not viel unter den Produktionskosten verkauft wird, was den soliden 
Produzenten schädigt, sowie da von nicht ständigen Firmen eine Verantwortung 
für die verkaufte Ware nicht stattfindet. In Berlin, wo’ eine Gärtnerbörse gleichsam 
die Marktpreise wenigstens teilweise regelt, mag dies wohl weniger der Fall sein 


Gartenflora 1383. 9 


122  E. Regel: Reise-Erinnerungen, 


als an anderen Orten, wo man sich nicht genugsam wergewissert, wer verkauft und 
wie die zum Verkauf ausgestellte Ware erworben ist. 

Hochinteressant ist die landwirtschaftliche Hochschule in Berlin, deren vege- 
tabilische Abteilung unter der Leitung des Herrn Prof. WITTMACK zu einer der voll- 
ständigsten und vorzüglich übersichtlich und wissenschaftlich geordneten Samm- 
lungen geworden ist, an der sich kleinere Sammlungen der Art das Muster zu 
ihrer Einrichtung nehmen. können. 

Nachdem ich noch einen gemütlichen Abend beim Herrn Professor WITTMACK 
in Verein mit meinen alten lieben Freunden zugebracht, fuhr ich nachts nach 
Hamburg. | 

In Hamburg besuchte ich. zunächst meinen alten Freund Herrn RÜPPELL 
(PETER SmiTH & Comp.) in Bergedorf. In den bedeutenden Baumschulen desselben 
ist die ausgezeichnetste Sammlung die der Koniferen, welche diesem Institute 
auch schon einen Weltruf verschafft hat. Da sind die Zapfenbäume aller Länder 
vertreten, das grösste Interesse haben aber die, welche das deutsche Klima im 


freien Lande ertragen. Da hat nun freilich der Norden Deutschlands, der vom 


Meere beeinflusst ist, den Vorzug vor Mitteldeutschland und zwar vorzugsweise 
vor den höher gelegenen Gegenden ‘des letzteren. Das Petersburger Klıma z.B. 


vom Finnischen Meerbusen beeinflusst hat bei seiner nördlichen Lage ein noch . 


verhältnismässig mildes Klima, das dem Klima der in Kultur befindlichen Teile 
der Gebirge Schlesiens entspricht, während ferner das Klima von Reval und Riga 
ungefähr dem des gebirgigen Teiles Mitteldeutschlands, wie z. B. Thüringens 
ähnlich ist. | 


Aus der Gattung Pinus im engeren Sinne erwähnen wır, dass auch die noch 


in Petersburg harte Pinus flexilis aus Kalifornien in schönen Exemplaren sich 
präsentierte, während die japanischen in Hamburg noch harten P. Massoniana und 
Pinus koraiensis bei uns stets erfrieren. Hübsch sind die niedrigen Abarten 
von P. Strobus (var. nana und var. pumila), während die var. nivea mit weiss- 
lichen Nadeln immer kränklich aussieht. 

Tsuga Hookeriana (Abies Pattoni und A. Williamsoni) ıst noch härter als 
die schöne Tsuga canadensis,, und Tsuga Douglasi ist schon oft besprochen 
worden. Im milden Seeklima des Nordens und des Südwestens Deutschlands ist 
die Letztere hart, aber im Innern Deutschlands hat sie die Hoffnungen, die man auf 
dieselbe als majestätischen hohen Waldbaum der Zukunft setzte, leider nicht erfüllt. 
Wir haben da schon darauf aufmerksam gemacht, dass, wenn es gelingt, von derselben 
aus dem höheren Norden und Gebirgen Nordwest-Amerikas Samen zu erhalten, 
man daraus eine gegen Kälte widerstandsfähigere Generation erziehen dürfte. 
So steht in unsern Baumschulen in Petersburg ein aus Samen des hohen Nordens 
stammendes Exemplar, das schon die Höhe von 3 »z erreicht hat, einem besonders 
kalten Winter dürfte es aber wohl auch als Opfer fallen, während für das Innere 
Deutschlands solche durch Samen des hohen Nordens erhaltene Exemplare wohl 
vollständig widerstandsfähig sich erweisen möchten und, wenn sie einmal erst 
Samen tragen, noch widerstandsfähigeren Generationen als Stammhalter dienen 
dürften. In der freien Natur haben so manche Arten von Pflanzen ihre Formen 
gebildet, die im Laufe der Jahrtausende bis zum kalten Klima des: Hochnordens 
oder den hohen Gebirgen allmählich vorgedrungen sind und auch für die Kultur 
gegen die Kälte widerstandsfähigere Generationen geliefert haben. Die thätige 
Gartenbaugesellschaft von Känada hat in neuerer Zeit so manchen Beweis für diese 
Ansicht geliefert, und der Referent hat hier in Petersburg in dieser Beziehung ver- 
schiedene Erfahrungen gemacht. So’ erfrieren hier regelmässig Apfelwildlinge, die 


E. Regel: Reise-Erinnerungen. 123 


aus Samen des milden Südens, wie aus Tyrol erzogen sind, während die aus Samen 
des mittleren Deutschlands erzogenen gut aushalten, — so sind die Apfelsorten ‘des 
Innern Russlands die einzigen, die in den nördlichsten Staaten Nordamerikas und 
im Norden Russlands noch ausdauern, so hat der Referent früher die Atragene 
alpina, die Hippophaea rhamnoides tausendweise aus Samen erzogen, die aus der 
Schweiz und den Gärten Deutschlands stammten, verlor aber alle meistens schon 
im ersten Winter, während von beiden Arten die aus Sibirien stammenden Samen 
vollständig ausdauernde Exemplare lieferten, die, nun bei uns wieder Samen tragend, 
diese dauerhaften allen Wintern trotzenden Rassen fortpflanzen. Die Kanadier 
haben so eine dauerhaftere Rasse von Negundo fraxinifolium’ erhalten, die auch 
bis jetzt in Petersburg unsere Winter ungeschädigt ertragen hat, und manche Ver- 
suche sind in dieser Beziehung noch angebahnt. Mit anderen Worten benutzen 
wir das, was in der freien Natur schon seit Jahrtausenden durch das allmähliche 
Vorrücken so mancher Pflanzenart, sei es vom warmen zum kälteren Klima, sei es 
von der Höhe der Gebirge zu den wärmeren Thälern, — schon angebahnt ist, für 
unsere Kulturen. Um aber jedes Missverständnis zu vermeiden, erklärt der Refe- 
rent, dass er natürlich stets nur von Pflanzenarten ähnlicher Klimate spricht, die 
‚ am meisten gegen das kalte Klima vorgerückt, hier schon in der freien Natur ihre 
speciellen Formen gebildet haben, dagegen weit entfernt davon ist, nur daran zu 
denken, dass man Pflanzen des warmen, gemässigten oder subtropischen Klimas 
allmählich für Mittel- und Nord-Europa durch Acclimatisations-Gärten, die immer 
weiter nach Norden gerückt werden, für die Kultur im mittleren Europa, oder für 
den: Norden desselben gewinnen könnte. Mit anderen Worten, alles, was die 
sogenannte und vielfach missdeutete Acclimatisation erreichen kann, besteht darin, 
dass sie das, was die Natur schon vorbereitet hat, benutzt und bei der Kultur 
darauf hin zu wirken sucht, Formen zu erhalten, die in einer kürzeren Periode 
ihre Vegetationszeit beenden. | 

Kehren wir nach dieser etwas langen Abschweifung, zur der den Referenten 
sein Wirken in einem kalten Klima veranlasst hat, zu den Koniferen von PErER 
SMITH & Comp. zurück, so sehen wir da prächtige Exemplare der schönen Abieslasio- 
carpa, und besonders bewunderten wir die einzig schöne Abies nobilis argentea, 
diese schönste uns bekannte Silbertanne, die aber leider nur durch Veredlung 
vermehrt werden kann, so dass es schwer ist, schöne regelmässige Kopfexemplare 
zu erhalten. Sie ist das Gegenstück zu der viel 'härteren Picea Parryäna 
glauca, die mit jener das Geschick teilt, durch Veredlung nur wenige gute 
Exemplare zu liefern, so dass auch sie, so lange es nicht gelingt Samen derselben 
zu erhalten, die auch nur einen Teil jener schönen, so regelmässig wachsenden, fast 
silberweiss-blauen Exemplare liefern dürften, noch lange selten bleiben dürfte. 
Diese letztere haben wir schon einlässlich besprochen (Gartenflora 1886, pag. 199) 
“ und ist dieselbe unbedingt die schönste, durchaus harte Silberfichte für den höheren 
Norden. Bei Herren P. SmitH & Comp. sahen. wir sehr schöne Exemplare; die 
Standexemplare in unsern Baumschulen in Petersburg sind aber schon 2 2» hoch, 
vom prächtigsten, regelmässig pyramidalem Wuchse, und die Silberfarbe ihrer Blätter 
verändert sich auch im Winter nicht, wie das die ebenfalls sehr schöne Picea 
Engelmanni thut, um erst beim neuen Trieb im Frühjahre ihre ganze Schönheit 
wieder zu erhalten. Ganz ausgezeichnet ist auch das Sortiment von nahe an 
30 Varietäten unserer gewöhnlichen Fichte (Picea excelsa), unter denen die zwergig 
wachsenden Sorten besonders schön zur Verzierung kleiner Rasenplätze vor dem 
Hause, im Verein mit den niedriger bleibenden Formen von Thuja occidentalis sind. 

9* 


124 ..* Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Zu bemerken ist hierbei nur, dass die Zwergformen der Picea excelsa ausschliess- 
lich aus Stecklingen vermehrt.werden müssen, da veredelte Exemplare ihren niedrigen 
breiten oder niedrig pyramidalen Wuchs bald verlieren und mehr in die Höhe 
gehen. Picea orientalis vom Kaukasus, in Deutschland noch hart, gehört dort 
zu den prächtigsten Fichten, die sich durch ihre dunkelgrüne Färbung und den 
_ dichten pyramidalen Bau auszeichnet. Ebenso ist unsere Abies Nordmanniana zu 
den schönsten Tannen für das deutsche Klima zu rechnen, die wir hier in Ham- 
burg, aber auch in Berlin und an anderen Orten Deutschlands in wahren Pracht- 
exemplaren sahen, welche mit den im Vergleich erbärmlichen Exemplaren, wie wir 
solche in Petersburg im Kübel erziehen, gar keine Ähnlichkeit mehr haben. Unsere 
Picea obovata des Ural ist beim Herrn P. SmiTH noch nicht vertreten. Wenn auch 
mit P. excelsa nahe verwandt und fälschlich von LEDEBOUR mit P. orientalis ver- 
einigt, so unterscheidet sie sich doch auch habituell gut und liefert schöne pyrami- 
dale, tief dunkelgrüne, bis zum Hochnorden durchaus harte Bäume. Im übrigen 
verweisen wir auf das über die Koniferen in den grossen Baumschulen des .Herrn 
L. Späth in Berlin Gesagte, was sich hier bei P. Smirtt & Comp. wiederholt. 
Freunden der schönen immergrünen Koniferen raten wir, sich vom Geschäfte 
des Herrn P. Smıt# & Comp. den Koniferen-Katalog zu erbitten, es ist das der 
vollständigste, den wir kennen, mit einer Menge von Bemerkungen und Erklärungen 
_ versehen. 
- (Fortsetzung folgt.) 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen ete. 


Aristolochia ridieula N. E. Brown. zeichnet sind. Blumen hängend, der 
. Hierzu Abbildung 30. untere Teil der 3'/,—4!/;, Zoll langen 
Die in Rede stehende eigentümliche | :Blumenröhre ist fast oval aufgeblasen, 
Schlingpflanze aus der Gattung Aristo- | dann plötzlich verschmälert und in den 
lochia ist von Herrn N. E. BRown im | obern aufgerichteten, nach der Spitze zu 
Gardeners Chronicle 1886, II, p. 360 be- | allmählich in den Schlund erweiterten 
schrieben und durch Vermittelung des | Teil übergehend. Der breite Schlund 
Herrn W. Burr (Establishment for beau- ist unten und oben von dem schmalen 
tiful and rare plants, London, Kingsroad, Saum der Blumenkrone umgeben, der 
Chelsea) aus Brasilien eingeführt worden. dann aufjeder Seite in zwei 1?/, Zoll lange, 
Herr Burr hat diese Art auch in seinem | längliche, seitlich zusammengerollte Lap- 
neuesten Kataloge abgebildet und uns | pen ausgeht, die vorn lange drüsen- 
diese hier wiederholte Abbildung mit- tragende, lose gestellte Borsten tragen. 
geteilt Hierdurch erhalten die Blumen von der 
Gehört zu den Schlingpflanzen des | Schlundseite gesehen eine eigentümliche 
Warmhauses, die da ins freie Land ge- Gestalt, weshalb N. E. Brown dieselbe 
pflanzt und dann unterm Fenster hin | die »Lächerliche Aristolochia« ge- 
gezogen werden. Stengel, Blatt- und | nannt hat. 
Blütenstiele abstehend behaart. Blätter 


herz- nierenförmig, behaart, 3—3”/, Zoll Prunus Maureri Zbl. 
lang und breit. Sehr eigentümlich sind (Pr. incana X pumila.) 
die ebenfalls behaarten Blumen, die auf Sect. Cerasus Mert. et Koch (Maxi- 


weisslichem Grund dunkelbraunpurpurn, | mowicz). Niedriger, sparriger Strauch 
auf der Röhre unregelmässig .geadert mit kurzen, ziemlich dicken, dunkelgrau- 
und auf der Lippe hieroglyphenartig ge- | braunen Zweigen. Junge Triebe dünn 


Neue und empfehlenswerte Pilanzen. 125 


und kurz behaart; Knospen klein, braun, 


jederseits eine Blütenknospe entwickelt; 
Nebenblätter aus breiter Basis pfriemen- 


« — 
N 
AND 9 

N \ He 


NEON 


Abbildung 30. Aristolochia ridicula N. E. Br. 


zwar ın der Weise, dass sich neben der 


förmig, bisweilen fein geschlitzt- gewim- 
mittleren etwas grösseren Laubknospe 


| 
ı pert, länger als der Blattstiel. Blätter 


126 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


linealisch- bis länglich- lanzettlich, ohne 
Drüsen an der Basis, fein und entfernt 
gesägt, glanzlos, oberseits kahl und 
feinrunzlig, unterseits heller und fein 
graufilzig; diejenigen der kräftigen Laub- 
triebe nach beiden Enden verschmälert, 
mit am Stiel herablaufender Blattsubstanz, 
und einschliesslich des Stieles bis 7 cn 
lang und 2 cn breit. Blüten anfangs 
Mai gleichzeitig mit den Blättern er- 
scheinend, kahl, meist zu zwei, selten ein- 
zeln oder zu .drei, auf-5—6. nm langen, 
fast kahlen, dünnen Stielen, 14—16 mm 
im Durchmesser; Kelchröhre cylindrisch- 
glockenförmig 4—5 nn lang; Kelchzipfel 
schmal dreieckig, kurz gespitzt, zu- 
rückgeschlagen, am Rande meist mit ein- 
zelnen feinen Zähnen, auf der Innen- 
seite fein filzig, ?/; so lang als die Kelch- 
röhre. Blumenblätter kurz genagelt, läng- 
lich rund, zuerst hell fleischfarben, weiss 
verblühend; Staubfäden rosa, die län- 
geren so lang als die Blumenblätter und 
länger als der schlanke Griffel; Frucht- 


‘ knoten verkümmert, Frucht nie bemerkt. | 


Reichblühender Zwergstrauch, der hier 
aus Samen. von Prunus incana -(Pall.) 
Stev. erwuchs, welchen mir Herr L. 
MAURER . 1879 aus dem botanischen 
Garten zu Jena mitzuteilen die Güte 
hattesı / 

Dieser neue interessante Bastard war 
mir solange zweifelhaft, als ich die 
Mutterpflanze nicht gesehen hatte. Im 
letzten Sommer hatte ich nun die Freude, 
bei einem Besuche Hrn. MAURER denselben 
vorzeigen, und mich nach der letzteren 
erkundigen zu können. »Die Samen 
stammen von unzweifelhafter Pr. incana« 
erklärte MAURER, »Ihr Strauch ist mit- 
hin ein Bastard, und augenscheinlich 
ein solcher «mit Pr. pumila (depressa), 
die nebst Pr. Chamaecerasus in Jena 
daneben steht; ich werde Ihnen von 
diesen drei Arten Reiser schicken.« 
Eine Vergleichung derselben und der 
hier kultivierten bez. Arten ergab die 
Richtigkeit der ersten Deutung. 

Von den Stammarten unterscheiden 


sich hauptsächlich von ihrer Hybrideeiner- 


seits Prunus incana Stev. (Amygdalus 
incana Pall.) durch schlanken aufrechten 
Wuchs, fast sitzende rosafarbige Blüten 
mit cylindrischer 6—7 mm langer Kelch- 
röhre, kürzere Staubfäden und schmälere, 
unten weissfilzige Blätter; andererseits 
Pr. pumila L. Pursh (Cerasus glauca 
Mnch.) nebst der mehr niederliegenden 
Form 'Susquehanae Willd.. (als Art Pr. 
depressa Prsh.) durch kleinere weisse 
Blüten mit kurzer kreiselförmig- glockiger 
Kelchröhre und völlig kahle, unten blau- 
grüne Blätter. ’ 

Die Sektion Microcerasus Webb., zu 
welcher nach K. Koch resp. BoISSIER 
Prunus incana nebst der nahe verwandten 
Pr. prostrata Labill. und einigen ‘anderen 
orientalischen Arten gehören, zu welcher 
Pr. Maureri einen Übergang vermittelt, 
und die sich von den typischen Cerasus- 
Arten durch die eylindrische Kelchröhre 
und die meist kurz gestielten oder fast 
sitzenden hellroten Blüten unterscheidet, 
erscheint entweder garnicht oder doch 
nicht in ihrer jetztigen Begrenzung halt- 
bar. Die südpersische Cerasus brachy- 
petala Boiss. Diagnos.- (Cerasus incisa 
Boiss Fl. orient. — ein mit Rücksicht 
auf die weit ältere japanische Prunus 
incisa. Thunb. zu verwerfender Name) 


, weicht durch eine cylindrisch- glocken- 


förmige Kelchröhre ab, während die 
japanische Pr. pendula Sieb. (Cerasus 
pendula rosea Hort.) eine cylindrische 
Kelchröhre hat und hellrosa aufblüht. 
Auch Prunus tomentosa Thunb. steht 
den Zwergkirschen sehr nahe, und ihre. 
kleinen lebhaft roten Früchte sind denen 
der Prunus prostrata Labill. äusserst 
ähnlich. ; 
Münden, im Januar 1888. H. ZABEL. 


Tulipa libanotica Rgl. 

Eine Tulpe, die mir in einem nicht 
gerade gut getrockneten Exemplare 
Herr Dammann in St. Giovanni a Teduccio 
bei Neapel zusendete, gehört in die Ab- 
teilung der Arten mit kahlem Blütenstiel, 
länglich-linearen Blättern und am Grunde 
kahlen Blumenblättern, die am Grunde 


. Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


127, 


einen länglichen, schwärzlichen Fleck 
tragen. Die Scheiden der ovalen Zwiebel 
sind sehr dünnhäutigundnachderSpitzezu 
lax weisswollig, innerhalb behaart. Blätter 
länglich linear, zurückgebogen, demBoden 
nach liegend, am Rande stark wellig 
und kurzhaarıg gewimpert. Blumen-- 
blätter lanzettlich oder verkehrt-lanzettlich, 
purpurn, mit grossem, länglichem, schwärz- 
lichem Fleck; Staubfäden linear, so lang 
als der Fruchtknoten, mit oval-länglichen‘ 
Antheren, die kürzer als die Staubfäden. 
Steht der T. Boissieri Rgl. u. P. lini- 
folia Rgl. nahe, beide sind aber gut 
verschieden. Bessere Beschreibung und 
Unterschiede werden von dieser niedrigen 
hübschen Tulpe folgen, sobald besseres 
Material vorliegt. E. REGEL. 


.  Begonia Scharffiana Rgl.‘*) 

Eine neue Begonia, deren Samen Herr 
ERNST SCHMDT (Firma HaAGE und 

*) Suffruticosa, parce ramosa, caule ramis 
petiolis foliis peduneulis ovarlis sepalis petalisque 
utrinque hirsutis.. Stipulae ovato-lanceolatae, 
praecique apicem versus margine setoso-ciliatae, 
supra glabrae, subtus in nervo medio hirsutae, 
pallide virides. 
cordata, 
repando-angulata, 9—ı13 cm .lata, 


Folia palmatinervia, oblique 
subcaudato-acuminata, integerrima v. 
1I5—23 cm 
longa, supra saturate viridia et metallice nitentia, 
infra purpurea. Petioli robusti, imbum aequantes 
Pedunculi axillares, tandem 


vel superantes. 


usque 17 cm longi. Cyma dichotoma, multi- 
flora. Stipulae lanceolatae, initio herbaceae, hir- 
suto-ciliatae, mox marcescentes. Flores masculi 
dipetali, petalis iis fl. foem. similibus. Florum 


foemineorum tetrapetalorum sepala petalaque 
cordato-orbicularia, aequalia, albida, ı!/, cm in 
diametro, latere exteriore initio in disco rubro- 
hirsuta, dein totidem albida, denticulata, denti- 
culis pilo terminatis. Germen trigonum, trilo- 
culare, valde inaequaliter trialatum, setis rubris 
dense hirsutum, alis oblongis setoso-ciliatis cete- 
rum glabris, duabus brevibus, tertia valde elon- 
gata. Styli 3, paene ad basin bipartiti, rami 
fascia papillarum ter spiraliter adscendente a 
basi ad apicem continua. Placentae reniformes, 


breviter stipitatae, 


Affınis B. tomentosae Schott et B. rigidae Rgl., . 


differt .autem indumento, floribusque masculis di- 
petalis. 


ı schwänzförmige Spitze zugespitzt, 


SCHMIDT in Erfurt) aus Brasilien und 
zwar aus der Provinz St. Catharina von 
Herrn SCHARFF erhalten hat. Ein dem 
Kaiserlichen botanischen Garten. mitge- 
teiltes Exemplar kam im Laufe des Sep- - 
tember.des letzten Jahres zur Blüte und er-. 
wies sich als‘ eine neue noch unbeschrie- 
bene Art, die ich dem Herrn Entdecker 
widme. Dieselbe steht unter den in 
unseren Gärten kultivierten Arten zu- 
nächst der Begonia tomentosa Schott 
und meiner .B. rigida, die ich noch in 
Zürich nach Exemplaren des dortigen - 
Gartens beschrieb, die aber, wie es scheint, 
jetzt sich nicht mehr in Kultur befindet. 
Von beiden Arten unterscheidet sich un- 
sere neue Art schon .dadurch, dass. sie 
allenthalben von’ abstehenden Haaren 
rauhhaarig ist, dass die männliche Blume 
nur 2 Blumenblätter besitzt und dass die 
3 Guiftel in je 27 Arme, fast bis zum 
Grunde geteilt und deren jeder Arm mit 
3 Spiralen vom Grunde bis zur Spitze 
reichender stark vortretender Binden 
kleiner Wärzchen umwunden sind. 

Es ist ein niedriger verästelter Halb- 
strauch mit dicken Stengeln und 
Zweigen. Die Blätter sind schief herz- 
förmig und vorn in eine lange, fast 
mit 
ungezähntem ganzem oder schwach eckig 
ausgeschweiftem Rand, handförmig-nervig, 
oberhalb gesättigt grün und metallisch 
glänzend, unterhalb aber purpurfarben, 
9—ı3 cm breit und 15—23 cm lang. Die 
Blattstiele sind ungefähr so laug oder 
zuweilen auch länger als die Blattfläche. 
Die Blütenstiele achselständig, bis 17 cz 
lang und eine gabelig verästelte viel- 
blumige Rispe ziemlich grosser Blumen: 
tragend, von denen die männlichen 
2 und die weiblichen 4 Blumenblätter 
von herzförmig - kreisförmiger Gestalt 
besitzen. _ Die Blumenblätter beider 
Geschlechter sind gleich gross, weiss 
und auf der äusseren Seite am Grunde 


| mit einem rötlichen, dicht mit roten 


steifen Haaren besetzten grossen Fleck 
und ı!/, cm lang und breit. Der eben- 
falls dicht mit roten steifen Haaren be- 


128 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. » 


setzte Fruchtknoten ist zseitig und geht 
in zwei kurze und einen langen läng- 
lichen Flügel aus. 

Verlangt einen lichten Platz des Warm- 
hauses, wo diese Art leicht und sicher 
gedeihet und, wenn man einmal erst 
. stärkere Pflanzen besitzt, währscheinlich 
den ganzen Sommer hindurch blüht. 
Unsere noch kleinen Pflanzen blühten 
im September und Oktober. 

Thyrsacanthus LemairianusNees. Es ist das 
eine vielfach verwechselte Pflanze. . Wir 
erhielten dieselbe als Aphelandra longi- 
racemosa, ausserdem geht dieselbe als 
A. longiscapa und Salpigantha coccinea 
in den Gärten, während Salpixantha 
coccinea W.-]J. Hooker bot. Mag. tab. 
4158 eine ganz verschiedene Pflanze ist. 
LEMAIRE beschrieb dieselbe als Eranthe- 
mum coccineum in Flore des serres III, 
tab. 240. Im Gattungscharakter und auch 


im Habitus stimmt dieselbe ganz mit 


Thyrsacanthus lilacinus Lindl, dem sie 
ım nicht blühenden Zustande zum Ver- 


verliert, allgemein zu empfehlen. 


wechseln ähnlich sieht, und so hat NEES 
dieselbe im XI. Bande von De Candolles 
Prodromus p. 729 zur Gattung Thyrsa- 
canthus gestellt und Th. Lemairianus ge- 
nannt, Nachdem angenommenenPrinzip, 
dass der Artenname, ‘unter dem irgend 
eine Pflanzenart zuerst beschrieben ward, 
der Art bleiben soll, hätte sie aber eigent- 
lich Thyrsacanthus coccineus heissen 
müssen. LEMAIRE hat diese Art gut ab- 
gebildet, nur ist von demselben die ab- 
geschnittene traubenförmige Rispe als 
aufrecht dargestellt, wahrend dieselbe 
ganz wie bei Th. lilacinus überhängt. 
Gehört zu den im Januar und Februar 
ım Warmhause blühenden Arten und ist 
daher gleich dem Th.lilacinusals hübscher 
bis ı »2 hoher Strauch, der seine Blätter 
gleich den Goldfussia-Arten nie ganz 
Liebt 
eine lockere lehmige Rasenerde, die: 
schwach mit Humus vermischt wird, und 
gedeiht ohne jede Schwierigkeit auf 
einem hellen Platze des Warmhauses. 
BRS 


Kleinere Mitteilungen. 


Kultur des Wasserreis, Zizania aquatica.”) 
Boden: Beste lockere Gartenerde 
am geeignetsten; 0,3 2 ;hochgeschüttet. 
Wassertiefe: 0,3—1 2, in flacherem 
Wasser entwickeln sich die Pflanzen 
schneller, blühen und reifen früher. 
Der Samen verliert die Keimkraft 
schnell, wenn er austrocknet; fällt ab, 
wenn er reif ist und keimt, wie es scheint, 
erst im. folgenden Frühjahr. Kann im 


*) Wir hatten beabsichtigt, Abbildungen und 
Beschreibungen des Wasserreises, den man. jetzt 
in Nordamerika als Futter für karpfenartige Fische 
empfiehlt, zu bringen, geben nun aber aus Mangel 


an Raum zunächst nur die Kultur nach freund- 
lichen Mitteilungen des Herrn v. D. BoRNE auf 


Berneuchen, des rümlichstbekannten Fischzüchters, 
. dem das Verdienst der Wiedereinführung und der 
Grosskultur gebührt. 


Treibhause auch im Winter zum Keimen 
gebracht werden. Dann öfterer Wasser- 
wechsel notwendig. Blumentöpfe in ein 


ı grösseres, tieferes Wassergefäss zu stellen. 


Der im Winter gekeimte Same kann 
dann im Frühjahr ausgesäet werden. 
Geht ohne weiteres unter. 

Die Pflanzen sind zuerst unscheinbar, 
nur an einzelnen an der Oberfläche 
schwimmenden Blättern erkennbar. 

Im Juli beginnen die Pflanzen sich‘ 
über das Wasser zu erheben. 


Erste Ähre trat aus den Kappen 
27. Juli 1887. 


Blütezeit im August, noch Ende 
August viele Blüten; auch noch im Sep- 


. tember blüht die Pflanze, da immer neue 


Ähren treiben. 


Kleinere Mitteilungen. 


129 


Reife trıtt im September ein, dauert 
so lange, dass die ersten Nachtfröste 
einen erheblichen Teil zerstören. 


Da der Same abfällt und versinkt, so- 


bald er reif wird, so schnitt ich viele 
Ähren kurz vor der Reife ab und liess 
sie in Wasser stellen, wo sie vollständig 
reiften. Der abgefallene Same wurde so 
leicht gesammelt, sofort in Wasser ge- 
lest, oder ausgesäet. 

Noch heute bewahre 
Wasser auf. 


ıch Samen ın 


M. v. D. BORNE, 
Berneuchen (Prov. Brandenburg). 


Empfehlenswerte Schling- und Kletterpflanzen. 


Bei der grossen Auswahl von KRletter- 
pflanzen ist es gewiss für viele meiner 
Herren Kollegen und für Gartenfreunde 
von Interesse, einen Auszug wirklich 
schöner und nicht allzu schwer zu kulti- 
vierender Pflanzen zusammengestellt und 
mit leicht fasslicher Kultur- Anweisung 
versehen zu finden. 


Bryonopsis erythrocarpa Naudin. 
Cucurbitaceae. 
Vaterland: Ostindien. Einjährige Pflanze 
mit ästigen Gabelranken und gelblich- 
grünen, von Julibiszum Eintritt des Frostes 
dauernden Blüten und- mit reizenden, 


im Anfang grün und weiss gebänderten, | 


später karminrot und weiss marmorierten 
Früchten; wegen der Eleganz der Be- 
laubung, hauptsächlich wegen der zier- 
lichen Früchtezur Bekleidung von Lauben, 
Gittern, Kübeln u. s. w. besonders zu 
empfehlen. Aussaat in kleine Töpfchen 
‘im Frühjahr, wie Melonen im warmen 
Kasten, bis zum Auspflanzen noch ein 
bis zwei mal verpflanzt und Ende Mai 
in das Freie in fruchtbaren Boden. 
Warme Lage und bei grosser Wärme 
viel Wasser ist Bedingung. 


Cobaea scandens Cavanılles. 
Polemoniaceae. 


Vaterland: Mexiko. Einjährig, im Gewächs- 


haus ausdauernd. 
Obige prächtige, 6—- 8 m hoch rankende 


Pflanze mit ihren grossen, zu Anfang 
grünen, später bläulich violetten Blumen, 
welche von Juli bis Oktober blühen, 
gehört unstreitig zu den schönsten und 
schnell wachsendsten Kletterpflanzen, die 
wegen ihrer schönen Blumen wie Blätter 
nicht genug zur Anpflanzung empfohlen 
werden kann. Im Februar bis März in 
das Warmbeet in kleine Töpfe gesäet 
und später noch einige mal verpflanzt, 
entwickelt sich die Cobaea bis zu ihrem 
Auspflanzen Ende Mai schon zu einer 
sehr schönen Pflanze. 


Cyclanthera-Arten. Cucurbitaceae. 
Vaterland: Nord-Amerika. Einjährig. 
Die Cyclanthera pedata, C. explodens 

und andere sind 4—5 2 hoch werdende 

Pflanzen mit Gabelranken und 5--7 

lappigen, prächtig grünen und elegant 

geschnittenen Blättern und interessanten, 
gurkenähnlichen Früchten. (Letztere 
sollen in Essig gelegt essbar sein.) Wegen 
all dieser Vorzüge eine ornamentale 
Pflanze zu nennen. Aussaat März— April, 


| ins Warmbeet, einige mal verpflanzt und 


Ende Maı an Ort und Stelle. 


Dolichos Lablab Linne (Lablab . 
vulgaris Savı). Papilionacae. 
Vaterland: Ostindien. 

Die Lablab und ihre Varietäten sind 
sehrschöne Pflanzen mitwindendenästigen 
Stengeln, bis 3 »» hoch werdend. Die 


Blumen violett, mit später sehr schönen, 


purpur-violetten Früchten (Hülsen); sie 
nehmen sich sehr gut aus und verdienen 
viel mehr angepflanzt zu werden. Man 
säet die Lablab und ihre Varietäten in 
das Warmbeet, pikiert ins Warmbeet in 
kleine Töpfe und pflanzt sie im Mai an 
Ort und Stelle in nahrhaften Boden. 
(Entwickelt sich bei uns doch wohl selten 
eur DE Red) 


Thunbergia alata Hook. Acan- 
thaceae. 
Vaterland: Ost- und Süd-Afrika. Einjährig, 
im Warmhaus ausdauernd. 
Thunbergia alata mit ihren Abarten 
ist, obwohl aus einem ganz warmen 
Klima stammend, doch bei uns während 


130 


Kleinere Mitteilungen, 


der schönen warmen Jahreszeit vortreff- 
lich zu verwenden. Es sind von dieser 


reizenden Pflanze in neuerer Zeit präch- | 


tige Spielarten hervorgegangen, teils rein 
weisse oder orangegelbe Blumen, teils 
mit grossem schwarzen Fleck im Schlunde 
gezeichnet, wie es die Stammart zeigt. 
Sie lassen sich hauptsächlich verwenden 


zur Bildung von Pyramiden, zur Bekleidung | 


von kahlen Sträuchern, Rosenstämmen 
u. S. W. 
sehen reizend aus und endlich in Töpfen 
gezogen lassen 
zu vielen passenden Dekorationen ver- 
wenden. Somit verdient die Pflanze in 
der That in jedem feinen Garten einen 
Platz. Aussaat im Februar bis März in 
Töpfchen mit gutem Wasserabzug auf 
das Warmbeet; haben die Pflänzchen 
das vierte Blatt’ gemacht, so pikiert man 
auf das Warmbeet bis zur Verästelung, 
dann werden die Pflanzen mit Ballen 
herausgenommen, in Töpfe 
und auf .das Warmbeet zurückgebracht, 


bis sie eingewurzelt sind, darauf an die | 


Luft gewöhnt und Anfang Juni an Ort 
und Stelle in warme Lage gepflanzt. 
Hier wird der Lohn für die kleine Mühe 
nicht ausbleiben. 


Lophospernum scandens Don. 
Scrophulariaceae. 
Vaterland: Mexiko. Einjährig, im 

Gewächshaus ausdäuernd. _ 

Prächtige, 2—3 2 hoch werdende win- 

. dende Pflanzen, welche sich zur Bildung 
von Guirlanden, Bogen und zu ähnlichen 
Zwecken sehr gut verwenden lassen. 
Die sehr schön glockigen, lebhaft rosa 
gefärbten Blumen erscheinen je nach 
Aussaat von Juni bis Eintritt des Frostes 
.und verleihen der Pflanze ein sehr gutes 
Ansehen. Man säet die Lophospernum 
im Februar bis März ın Töpfe auf das 
Warmbeet, pikiert in Töpfe’ und pflanzt 
im Mai an Ort und Stelle. Im Juni, 
Juli ins Freie auf das Saatbeet gesäet, in 
Töpfe pikiert, im Gewächshaus oder 
kalten Kasten überwintert blühen dieL. 
viel früher als im Frühjahr gesäete- 


Auch Ampeln damit‘ bepflanzt. 


sich die Thunbergien- 


| sonders 


‚säet die Loasa ım März 


"hervorzuheben. 


Stecklinge im Frühjahr auf das Warm- 
beet unter Glocken gebracht, wachsen 
sehr gut. 


Loasa aurantiaca Hooker. 
Loasaceae. 


Vaterland: Chili. Einjährig, im Gewächs- 


’ haus ausdauernd. 

Die Loasa mit ihren Varietäten ge- 
hören zu den schönsten Kletterpflanzen, 
die wir im Freien kultivieren können. 
Die orange - ziegelroten. Blumen "sind 
ganz eigentümlich gebildet und nehmen 
sich mit ihren fiederteilig eingeschnitte- 
nen, gezähnten Blättern sehr gut aus. 
Die Varietät »Herberte« zeichnet sich be- 
durch. grössere Blumen und 
dunklere, intensivere Färbung aus. Man 
in das Warm- 
beet, pikiert in Töpfe und pflanzt nach 
Mitte Mai an Ort und Stelle, man säet 
auch im Spät-Sommer in Schalen, pi- 


gepflanzt kiert in Töpfe mit gutem Abzug und 
fo) | 5 


ı überwintert im kalten Kasten. Beste 
Lage gegen Osten oder Westen. 
Maurandia-Arten. Scrophu- 


larıaceae. 
Vaterland: Mexiko. Einjährig, im 
Gewächshaus ausdauernd. 


Reizende zierliche Schlingpflanzen, 
welche man wegen ihrergraziösen dünnen, 
3—4 m hochrankenden Stengel zu Spa- 
lieren, Gittern, Kübelverkleidungen u. s. w. 
verwenden kann. Die Blumen in weiss, 
violett, rosa und purpurvioletten Nuan- 
cen erscheinen von Juni bis Oktober 


‚und sind M. anthirrhiniflora Willdenow 


und M. semperflorens Ortega besonders 
Aussaat im Februar bis 
März in Schalen. mit guter Scherben- 
Unterlage, 
pikiert, nochmal’ verpflanzt und Ende 
Mai an Ort und Stelle gebracht. Die 
Maurandia-Samen sind. mitunter recht 
eigensinnig im Aufgehen, selbige müssen 
nur wenig gedeckt werden. Vermehrung 
aus Stecklingen sehr leicht. Eine öst- 
liche Lage ist vorzuziehen. 
H. WEIDLICH. 


später in kleine Töpfchen 


Kleinere Mitteilungen. 


131 


Über den Gärtnereibetrieb angestellter Gärtner. 

Der heutige Handelsgärtner weiss, dass 
er solche Pflanzen ziehen muss, die ver- 
langt werden und ihm genügend ein- 
bringen. Heutzutage. befassen sich viele 
mit Specialkulturen. Grosse Handels- 
gärtnereien, die, wie ehemals ziemlich 
allgemein, sich mit allen Fächern des 
‘ Gartenbaues befassen, sind jetzt selten 
und sind nur dann gut zu unterhalten, 
wenn für jedes Fach ein Obergärtner 
als Specialist angestellt ist. 

Anders ist es mit dem angestellten 
Gärtner. Er bleibt meistens der Gewohn- 
heit treu, alles Mögliche ziehen zu wollen, 
soweit seine Mittel reichen, quält sich 
dabei ab und bringt es doch nicht zu 
einiger Vollkommenbheit; hier gilt so recht 
der Spruch: »In der Beschränkung zeigt 
sich der Meister«. Erste Bedingung ist, 
dass der angestellte Gärtner dasjenige 
zieht, was von dem Besitzer gewünscht 
und gebraucht wird. Leider sind oft die 
Wünsche so mannichfaltig, dass der 
Gärtner sie nicht alle oder nur unvoll- 
kommen erfüllenkann. Sind die Geldmittel 
zu knapp, die Einrichtungen ungenügend, 
so muss der Gärtner den Mut haben, 
die Ablehnung des einigermassen Ent- 
behrlichen zu: beantragen, was freilich 
bei unvernünftigen Besitzern oft nicht 
gelingen wird. Dass der fleissige, streb- 
same Gärtner alles thun muss, was er 
mit seinen Kräften und Mitteln durch- 
führen kann, ist selbstverständlich. Ich 
will die einzelnen Fälle, wo die Unmöglich- 
keit, gewisse Wünsche der »Herrschaft« 


zu erfüllen, klar vorliegt, nicht einzeln 


besprechen: es sind deren viele und 


mannichfaltige; aber eins will ich erwäh- 


nen, was in neuerer Zeit oft vorkommt: 
das ist die Zumutung, in einem haupt- 
sächlich zur Blumenkultur bestimmten 
Garten Obstbäume in künstlicher Form 
zu ziehen. Der Gärtner wird oft vorher 


gar nicht gefragt, und der Herr oder die 


Frau vom Hause, welche auf Reisen 
solche Anlagen gesehen oder rühmen 
gehört haben, bestellten auf eigene Hand, 


und der Gärtner wird im Frühjahre ohne 


alle Vorbereitung mit Ballen von Bäumen 
überrascht. Ähnlich ist es, wenn ein 
Gärtner, der bisher vielleicht nur Gemüse, 
Obst und einige Blumen gezogen hat, 
plötzlich den Auftrag erhält, ansehnliche 
Teppichbeete anzulegen und zu unter- 
halten, ohne die dazu nötigen Hilfsmittel 
zu haben. 
Aber es giebt ganz besondere Fälle, 
wo der Gärtner eine Vielseitigkeit der 
Kulturen aufgeben kann und muss, wenn 
er es zu etwas Gutem bringen und sich 
nicht unnötigerweise abquälen und seine 
Mittel zerstreuen will. “Das ist, wenn 
die Besitzer nicht immer in oder an dem 
Garten wohnen, sondern sich im Winter 
in einer Stadt, im Sommer auf dem Lande 
aufhalten. Und auch hier ist noch ein 
Unterschied, zu welcher Jahreszeit es der 
Fall ıst, denn die Reichen haben meist 
ihre bestimmte Zeiteinteilung. ‘Die einen 
ziehen im Mai auf das Land, gehen später 
auf Reisen oder in Bäder und kommen 
im Herbst oder auch nicht wieder. Andere 
besuchen ihr Landgut zur Jagdzeit. Es 
wäre nun eine grosse T'horheit, wenn 
der Gärtner zu einer Zeit, wo regel 
mässig die Besitzer abwesend sind, mehr 
Zeit und Geld auf die Ausschmückung 
des Gartens und die Kultur von Küchen- 
pflanzen ete. verwenden wollte, als zur 
Reinlichhaltung und Ordnung gehört. 
Er gönne sich dann einige Ruhe und 
bereite alles vor, um den Garten zur Zeit 
des Bedarfs möglichst vollkommen zu 
machen und die Wünsche und Anfor- 


ı derungen der Besitzer in vollem Masse 


zu befriedigen. Der Stadt- und Villa- 
gärtner hat dafür zu sorgen, dass es an 
dem Blumenschmuck der Wohnung im 


_ Winter und Frühling nicht fehlt und dass 


der meist kleine Stadtgarten reich mit 
den ersten Blumen des Jahres geschmückt 
ist. Hat er Einrichtungen zur Treiberei 
und werden frühe Gemüse und Früchte 
verlangt, so hat er den Treibkulturen 
besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden. 


ı Für den Sommer, wenn die Besitzer fern 


sind, beschränke er sich auf die einfachste, 
billigste Ausschmückung und Ordnung 


132 


Kleinere Mitteilungen. 


des Gartens. Er wird bei dieser Be- 
schränkung immerhin noch reichlich zu 
thun haben, indem er sich auf die Jahres- 
zeit vorbereitet, wo grössere Ansprüche 
‚an ihn gemacht werden. Man denke nur 
an die Anzucht der Herbst- und Treib- 
blumen. 

Der Gärtner auf dem Laandsitze, welchen 
der Besitzer bald im Frühling bezieht, 
muss für die reichste Ausschmückung mit 
Frühlingsblumen sorgen und hat vielleicht 
auch die Küche und Tafel mit getriebenen 
Erzeugnissen zu versorgen. Für die Zeit 
der Abwesenheit des Besitzers beschränke 


er sich ebenfalls auf die einfachste, bil- | 


ligste Ausschmückung und die Erhaltung 
derOrdnung. Er wird darum keine Lange- 
weile und Ruhezeit haben, zumal, wenn 
‘er den Gemüsebedarf einer eigenen Fa- 
milie oder gar Wintergemüse in die Stadt- 
wohnung des Besitzers zu liefern hat. — 
In gleicher Weise richte sich der Gärtner 
eines nur im Herbst zur Jagdzeit bewohn- 
ten Landsitzes ein. Er ziehe und pflanze 
hauptsächlich solche Blumen, welche bis 
spät in den Herbst hinein blühen, sowie 
die eigentlichen Herbstblumen, z. B. Chry- 
santhemum, Monatsveilchen, Herbstrosen. 
Selbstverständlich wird man von ihm die 
Gemüse der Jahreszeit und Obst ver- 
langen. 

Ist der Landsitz den grössten Teil des 
Sommers bewohnt, so ist die Aufgabe 
für den Gärtner nicht so einfach, denn 
es wird viel von ihm verlangt. Wenn 
indessen die Gewohnheit des Aufenthaltes 
auf dem Lande feststeht, so findet der 
Gärtner bald eine Praxis, bei welcher 
der Garten schön ist, ohne übermässige 
Anstrengungen machen zu müssen. Die 
Hauptsache ist, dass man sich auf wenige 
schöne Pflanzen und Sorten beschränkt 
und diese in Menge anzüchtet. Wer viele 
Sorten Blumen führt, wird es nie zu einer 
wirklich schönen Dekoration bringen. 
Am schlimmsten sind für den Gärtner 
die überraschenden Besuche der Besitzer, 
auf welche man nicht vorbereitet ist. 

Fängt es der Gärtner in der angedeu- 
teten Weise an, so wird er ein erträg- 


liches Leben haben, wenn er auch seine 
Pflicht voll erfüllt. Diese Beschränkung 
schliesst die Kultur gewisser Lieblings- 
pflanzen zum eigenen Vergnügen nicht 
aus. Es ist für die meisten Menschen 
ein Bedürfnis, nicht nur das Notwendige 
und Zweckmässige zu thun, sondern auch 
etwas zur Erheiterung des Lebens. Und 
dazu gehört für den nicht ganz gewöhn- 
lichen Gärtner auch die Pflege gewisser 
Lieblingspflanzen, welche eigentlich nicht 
notwendig sind. 

Das vorstehend Gesagte müsste, sollte 
man meinen, jeder denkende Gärtner 
von selbst thun, aber es ist nicht der Fall, 
und ich kenne selbst höchst verständige 
Leute, .die aus alter Gewohnheit sich 
mit Kulturen abgeben, die ihnen und den 
Besitzern nicht das Geringste nützen, 
die ihre Kräfte und Mittel auf- diese Art 
zersplittern und sich selbstdabeiabquälen. 
Als einen besonders hierher gehörigen 
Fehler betrachte ich die Sammelwut von 
Sortimenten und das Verlangen nach 
allen erscheinenden Neuheiten. Diese 
Gewohnheit und Liebhaberei beschäftigt 
das Denken fortwährend und ist. eine 
Vergeudung der Zeit, meist ohne wesent- 
lich zu nützen. Man sammle Sorten und 
Neuheiten nur, um sie zu prüfen, und 
werfe unbarmherzig weg, was anderem 
gleich oder nicht schöner oder brauch- 
barer ist. Sammelwütige Gärtner haben 
nie Platz genug für ihre Pfleglinge und 
bringen keinen zur Vollkommenheit. 

JÄGER. 
Weinernte in Frankreich 1887. 

Nach dem amtlichen Bericht über die 
Weinernte und die Produktion von Wein 
und Apfelwein im Jahre 1887 in Frank- 
reich hat dieselbe einen Ertrag von 
24 333 264 hl ergeben. Es bleibt diese 
Zahl gegen die des Jahres 1836, welche 
ebenfalls schon gegen 1885 eine Abnahme 
von 3!/, Millionen // gezeigt hatte, um 
ca. 730000 A/ zurück und ist noch nie- 
driger als das Durchschnittsresultat der 
letzten _ı0o Jahre zusammengenommen. 
Als Hauptursache der Verminderung 


Kleinere Mitteilungen. 


133 


wird das wachsende Umsichgreifen der | 


Reblaus und des Meltaus (mildew) be- 
zeichnet. In gewissen westlichen und 
südlichen Departements haben ausserdem 


Frühjahrsfröste, Hagel und andauernder | 


Regen, welche der Rebenblüte Schaden 
brachten, 
stark beeinträchtigt. 

Die Reblaus vernichtete im Jahre 1886 
eine Fläche von 2000 7a vollständig und 
9000 Aa teilweise. 

In Algier ist der Weinbau fortdauernd 
in der Ausdehnung begriffen. Die mit 
Reben angepflanzte Fläche hat sich 1887 
um go2I Aa vermehrt und die Ernte ist 
auf 1902457 Al gegen 1569282 Al im 
Jahre 1886 gestiegen. 

Die Apfelweinernte des Jahres 1887 in 
Frankreich war erheblich besser als die 
des vorhergehenden Jahres und überstieg 
den Durchschnittsertrag. Däs Ergebnis 


der 59 Ciderproduzierenden Departements 


hob sich auf 13436667 Al gegen 
8 300 758 A/ ım Jahre 1886, brachte also 
über 5 ‚Millionen %/ mehr. 


Preisverteilung betr. des Volksgartens in 
Lissabon 

Es waren 26 Projekte eingegangen. 
Das Preisgericht, bestehend aus dem 
Chef-Ingenieur des technischen Bureaus 
der Stadtverwaltung, dem städtischen 
Garten-Direktor, dem städtischen Archi- 
tekten, einem von der Stadtverwaltung 
ernannten Forstmann und dem dem 
letzteren zur Seite stehenden ' Gärtner 
(son jardinier consulteur) hat folgendes 
Urteil gefällt: 


I. Preis dem Projekt mit dem Motto: | nicht günstig 
8. 


»Ettimonh«; entworfen von LussEaAu. 


das Erträgnis. vernichtet oder 


| 


II. Preis dem Projekt mit dem Motto: 
»Desenho dos escudos d’armas de 
Lisboa e de Paris«. ° Verfasser H. 
DUCHENE. 


III. Preis dem Projekt mit dem Motto: 
»Omne tulit qui miscuit utile dulci«, 
entworfen von EG. Denv. 


Ausserdem noch drei ehrenvolle Er 
wähnungen den Projekten Nr. ı, 8 und 
13. Die Verfasser hiervon sind. nicht 
genannt, auch nicht die Wohnorte und 
der Charakter der obigen. 


Ehrenvolle Erwähnungen erhielten die 
Prospekte: 


»Materiae tanta abundat 


No. ı. Motto 
copia, labori faber ut desit non 
fubro labor«. 
' No. 8. Motto »L’Icorne«. 
No. 13. > »ilkoutetersexest pays a 


l’'homme soge«. 


Die Verfasser der drei prämiierten 
Projekte und von No. ı3 sind pariser 
Garten - Architekten; von No. r ein 
Garten-Architekt in Lyon und von No. 8 
ein deutscher Architekt. 

Der Plan mit dem Motto L’Icorne I 
Einhorn, Stadtwappen von Lissabon) ist 
im General-Entwurf vom Stadtobergärtner 
AXEL FINTELMANN, Berlin und Kgl. Hotf- 
gärtner EULEFELD, Monbijougarten, Berlin, 
in den architektonischen Teilen von den 
Architekten PETERS & SEHRING, Berlin. 

Projekte waren im Ganzen 29 einge- 
gangen; drei davon kamen nach dem 
Termin; sechs waren unvollständig — 


ı also im Ganzen 9 von der Beurteilung 


ausgeschlossen. 
Leider ist das Resultat für uns Deutsche 
C. JANCKE. 


Litteratur. 


Die Palmen nebst ihren Gattungen und | 
Arten für Gewächshaus und Zimmer- 


Kultur von C. SAaLoMmoNn. 
PAUL PAREY. 


Verlag von 


| 
! 


Wenn die Gartenlitteratur durch ein 
neues Werk vermehrt wird, so darf man 
sich nicht wundern, wenn die beteiligten 
Kreise auf den Inhalt gespannt sind, und 


134 


das Buch prüfend zur Hand nehmen. 
Auch der Schreiber dieser Zeilen that 
dies aus alter Anhänglichkeit und Liebe 
zu den Palmen und erlaubt sich, seine 
Ansıcht über den Inhalt hier 
sprechen. 

Es ıst zunächst lobend anzuerkennen, 
dass der Verfasser über die ersten fünf 
Abschnitte mit thunlichster Kürze ge- 


auszu- 


vorn herein von Versuchen abschreckt, 


handelt wurde, die dem Anfänger nicht 


verständlich ist, und ihm-daher auch kein | 


Interesse erweckt. 

Bei der Aussaat der Samen würde 
ich statt des ın Vorschlag gebrachten 
Verfahrens, die Palmenkerne direkt 


in warme Beete auszusäen, doch raten, | 


die Aussaaten in Schalen oder Töpfen 
vorzunehmen, da man sie leichter an 


einen anderen Ort bringen kann, um- 


somehr, als man gewöhnlich die Säm- 
linge bis zum Frühjahr, wo man warme 
Kästen oder Beete hat, stehen lässt und 
sie dann erst einzeln in Töpfe pflanzt. 

Der zweite Teil, die systematische 


Gattungen und Arten ist ja sehr aus- 
führlich, aber doch mehr für den Bo- 
taniker geschrieben, und wird daher auch 
‘ nicht den Beifall der Palmenfreunde 
finden. Auch ich muss gestehen, dass 
mir die neuen Benennungen nicht zu- 
sagen, und es wäre vielleicht besser ge- 
wesen, die alten Namen m den. Vorder- 
grund zu stellen und die neuen in 
Paranthese, da die Erfahrung gelehrt, 
dass die neuen Namen selten zur An- 
wendung kommen. 
auf die Begonien etc. Und wenn man 
nun Namen wie Chrysalidocarpus (Hyo- 


phorbe), Hedyscepe (Kentia), Hydriastele | 


(Kentia), Actinophleeus, Mischaphleeus 
(Areca), Actinorhytis (Pinanga), Cato- 
blastus (Iriartea), Diglossophyllum (Cha- 
mzrops) u. s. w. liest, so wird man sich 
der Ansicht nicht verschliessen können, 


Ich verweise nur | 


Litteratur. 


dass so komplizierte Namen wohl noch 
lange nicht in den gärtnerischen Kreisen 
gebräuchlich werden, um so weniger, als 
sie auch in den grossen englischen 
und belgischen Katalogen nicht geführt 
werden. 

Bei der Beschreibung der Arten wäre 


es dem Palmenfreund ausserdem er- 


, wünscht gewesen, wenn gleichzeitig der 
schrieben und alles vermieden hat, was | 
den Leser und besonders den Laien auf | 
den falschen Weg führen kann, oder von | 


Vermerk gemacht wäre, ob die Arten 
schon ım Handel sind oder nicht, ebenso 
wenn bei allen Gattungen resp. Arten 


ı gesagt wäre, zu welchen Kulturen sie 
weil die Sache mit einer Wichtigkeit be- | 


sich eignen. Zu diesem Teil kann ich 
nicht umhin, auch noch zu bemerken, 
dass einzelne Klichees recht schlecht 
sind, z. B. würde man die Abbildung 
der Rhapis*) ebenso gut für eine Ara- 
lıacee halten können, wenn der Name 


“nicht darunter stände. 


Die Zusammenstellung der Palmen, 
welche sich zur Zimmerkultur eignen 
sollen, ist wohl nicht auf praktischen Er- 
fahrungen begründet, denn es sind hier 


Palmen mit aufgezählt, welche sich hierzu 


durchaus nicht eignen. Esistdem Handels- 
gärtner und dem Palmenfreunde garnicht 


| mit einer solchen Anzahl von Arten ge- 


ı Zunächst. möchte 


dient, weil er nun erst recht nicht weiss, 


Übersicht, sowie die Beschreibung der | was er anschaffen resp. heranziehen soll. 


Oder man muss von der Ansicht aus- 
gehen, dass sich alle Pflanzen resp. Palmen 
im Zimmer kultivieren lassen, wie dies ja 
auch bewiesen ist, denn. ich kannte 


| jemand, der Ancectochilus mit Erfolg im 


Zimmer kultivierte, aber welche Vor- 


| richtungen hatte er hierzu? 


Ich glaube jedoch, wir verstehen unter 
Zimmerkultur etwas anderes, wir meinen 
hiermit die Behandlung der Pflanzen frei 
im Zimmer. Wenn ich nun die Namen 
durchsehe, welche unter den Zimmer- 
palmen aufgeführt sind, so möchte ich 
behaupten, dass sich unter diesen kaum 
der zehnte Teil hierzu empfehlen lässt. 
ich alle stachligen 


*) Aus ENGLER und PRANTL, Natürl, Pflan- 
zenfamilien: Abteilung Palmen von Prof. 
O. DRUDE in Dresden. Dies Werk enthält sonst 
sehr gute Abbildungen. D. Red. 


« A Pi, 


Litteratur. — Ausstellungen und Kongresse. 


135 


Palmen hiervon ausschliessen, denn wenn 
man bedenkt, .dass diese Pflanzen häufig 
gewaschen werden müssen, um. den 
Staub etc. zu entfernen, so muss man 
aus diesem Grunde schon auf die Cala- 
mus-, Plectocomia-, Astrocaryum-, Bactris-, 
Daemonorops-Arten u. s w. U. S. W. Ver- 
zichten. Unter den angeführten befinden 
sich nun aber auch Arten, z. B. Calamus, 
welche oft im Gewächshause nicht 
wachsen wollen. Nach meiner Ansicht 
wären alle Palmenfreunde dem Verfasser 
.dankbar- gewesen, wenn er eine Auf- 
stellung derart gemacht, dass er die zur 
Zimmerkultur zu empfehlenden Palmen 
nach der Reihe, und zwar nach ihfer 
Widerstandsfähigkeit aufgeführt hätte, z.B. 
als I. Livistonia chinensis, II.. Corypha 
australis, III. Rhapis flabelliformis, IV. die 
_ Phoenix, V. die Chamaerops, VI. die 
Areca, VII. Chamaedoreen, VIII. Hyo- 
phorbe indica, IX. Pritchardia u. s. w. 
Zum Schlusse erlaube ich mir noch zu 


Ausstellungen und Kongresse. 


bemerken, dass mir die Durchsicht dieses 
Buches trotz meiner hier gemachten Aus- 
stellungen doch viel Belehrendes gebracht 


. hat und ich es zur Anschaffung resp. . 


zum Lesen nur empfehlen kann 
C. DRESSLER. 


Deutscher Gartenkalender XV. Jahr- 
gang, 1888, Berlin, Verlag von P. PAREY. 
Der XV. Jahrgang dieses allgemein 

verbreiteten und sozusagen unentbehrlich 

gewordenen Gartenkalenders enthält 
wiederum eine Reihe nützlicher Tafeln 
und Verzeichnisse, ganz. besonders die 
der Gartenbau-Vereine und gärtnerischen 

Unterrichtsanstalten im DeutschenReiche, 

desgleichen eine höchst nützliche Zu- 

sammenstellung aller in Bezug auf die 

Reblaus erlassenenen Gesetze, Ver- 

ordnungen und Bekanntmachungen, ver- 

fasst vom Geschäftsamt für die Deutsche 

Gärtnerei (LuUDwıG MÖLLER) in Erfurt. 


Berlin. Mitte Juni grosse Sommerobst- 
und Pflanzen - Ausstellung, besonders 
Rosen und Neuheiten, in der Flora in 
Charlottenburg. Ein besonderes Pro- 
gramm wird nicht ausgegeben, um Aus- 
steller wie Preisrichter nicht zu be- 
schränken. Für Preise sind 1500 Mk. 
ausgesetzt. Anmeldungen unter genauer 
Angabe des Raumbedarfs bei Herrn CARL 
MATHIEU, Charlottenburg, Orangenstr. 9. 


Die Gartenbau-Gesellschaft zu Frank- 
furt a. M. veranstaltet in den Tagen vom 
9 bis 12. Juni dieses Jahres eine Rosen-, 


Blumen- und Pflanzen-Ausstellung, ver- 


bunden mit einer Ausstellung aller in das 
Gartenbaufach einschlagenden Gegen- 
stände. 

Als einen sehr geeigneten Raum hat 
der Landwirtschaftliche - Verein seine 
grossen bedeckten Räume und die sich 


im Freien günstig anschliessenden und 
ausgedehnten Flächen bereitwilligst zur 
Verfügung gestellt. 

Da der Kongress des Vereins 
»Deutscher Rosenfreunde« zu gleicher 
Zeit in Frankfurt a. M. tagt, verspricht’ 
die Ausstellung namentlich in Bezug aut 
Rosen eine sehr bedeutende .zu werden, 
indem grosse Sortimente von namhaften 
Firmen bereits angemeldet sind. 

Das Programm, welches sehr 'reich- 
haltig ist, kann von dem Schriftführer 
Herrn JEAN IsacH, Frankfurt a. M., kosten- 
frei bezogen werden. 


Gent. Grosse internationale (nur alle 
fünf Jahr wiederkehrende) Ausstellung 
der Soc. roy. d’hort. et de bot. de Gand 
ı5— 22. April. — Das äusserst .reich- 
haltige Programm ist in der Redaktion 
einzusehen. 


136 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


Personal- und Vereins - Nachrichten. 


Professor L. WITTMACK ist zum korres- 


pondierenden Mitgliede des Cercle des‘ 


Amateurs des plantes grasses (Liebhaber | 


von Fettpflanzen) zu Antwerpen ernannt. 


Prof. Dr. LÜRSsSEN von der Forst- 
akademie Eberswalde ist zum ordentl. 
Professor u. Direktor des bot. Gartens 
in Königsberg (an Casparys Stelle) er- 
nannt. 


Der bekannte Georginenzüchter CHR. 
DEEGEN in Köstritz feierte am 23. Januar 


seinen 90. Geburtstag. Er ward geboren 
zu Kahla, kam-ı824 nach Köstritz, be- | 
| Pıus 
am 8. Januar 1883 seine goldene Hoch- 
zeit und am ı5. September 1886 sein 
ı tor Kos. 


gründete seine Gärtnerei 1826. feierte 


60 jähriges Geschäftsjubiläum. Seine 
Enkelin CHARLOTTE DEEGEN widmete ihm 
zum 28. Januar ein auch weiteren Kreisen 
zugegangenes Gedicht. 


Der berühmte amerikanische Botaniker 
Professor Asa Grav, Direktor des 
botanischen Gartens an der Harward 
Universität zu Cambridge, Nord Amerika, 
f am'zo. Januar im 78. Lebensjahre. Er 
war geboren zu Utica im Staate New 
York am ı8. November 1810. — Von 
seinen vielen Schriften sind besonders 
die Genera Florae Americae boreali- 
orientalis mit ı86 Tafeln und seine 
Botany of the United States Expedition 
under CHARLES WILKES mit ıoo Tafeln, 
seine Synoptical Flora of N. Am. etc. etc. 
hervorzuheben. Mit JoHn TORREY 
(1796—1873) gab er zusammen u. a. die 
Flora of North America, die leider nie 
vollendet wurde, heraus. 


Der Berliner Gärtner - Verein (ein 
Verein jüngerer Gärtner) feierte am 
3. Februar sein 2o. Stiftungsfest durch 
Konzert, Vorträge, Festessen und Ball 
unter sehr zahlreicher Beteiligung. 


BAU: 


Jubiläumsfeier des Kunstgärtner-Vereins 
„Hortensia‘‘ in München. 

Der Kunstgärtner- Verein »Hortensia« 
feiert in den Tagen vom 14.—16. Juli 
1888, zu einer Zeit, in welcher be- 
kanntlich zwei grosse internationale Aus- 
stellungen in München stattfinden, sein 
sojähriges Stiftungsfest. 

Etwaige Aufschlüsse behufs Wohnung 
etc. etc. erteilt bereitwilligst das Fest- 
komitee. Dasselbe besteht aus den 
Hlersen: 

BERNH. BURGHARDT, Schriftführer des 
Festkomitees, kgl. botanischer Garten. 
M. NODELBICHLER, Vorstand des Vereines. 
SCHAMBERGER, Vorsitzender des 
Festkomitees. 

Ehrenvorstand ist Hr. Garten-Inspek- 


Programm. 
Samstag, den 14. Juli, abends 3 Uhr: 
Eınpfangskneipe ım  Vereinslokale: 
»Restauration zum Frohsinn« Ecke der 


| Karl- und Arcis-Strasse. 


Sonntag, den ı5. Juli, vormittags ro Uhr: 
Festgottesdienstim Bürgersaal, Neuhauser- 
Strasse, sodann Frühschoppen im Hotel 
Achatz, Maximiliansplatz. Nachmittags 
Gartenkonzert im Garten des 
katholischen Kasino, Barer - Strasse 7, 
sodann daselbst abends 8 Uhr: Stiftungs- 
feier mit Festspiel und Ball in den Saal- 
räumen. 

“ Montag, den 16. Juli, vormittags ıo Uhr: 
Gemeinschaftlicher Ausflug an den Starn- 
berger See. 

Festkarten nebst Festzeichen aA 3 Mk. 
können jederzeit beim Festkomitee ge- 
löst werden. BERNH. BURGHARDT, 

Schriftführer. . 


Unterrichtskurse an derlandwirt- 
schaftlichen Hochschule zu Berlin 
vom 5.— 14. März. Das Programm weist: 
auch viele für Gärtner interessante Vor- 
träge auf. Anfragen beim Rechnungsrat 
MÜLLER, Berlin N., Invalidenstrasse 42. 


f\ 
Air 


} 
ii 
u Z 
u 

N 


SEOUR, 
N) 


Fe 
un) 


Bu 


—. 


wa I 
FAT 


rr Eu P. ie a W arlır ei 2, > 2. en En u ern Ye An az 
EEE TE BEENDEN ET 


OBERPRÄSIDENT von SEYDEWITZ. 


GLADIOLUS GANDAVENSIS FL.PL) 


Gladiolus Gandavensis van Houtte, flore pleno „Oberpräsident 
von Seydewitz“. 
Von B. Stein, Kgl. Garteninspektor in Breslau. 
Hierzu Tafel 1268. 


Als im Jahre 1844 van HOUTTE zum ersten Male die schöne, in Gent 
gezüchtete Kreuzung zweier Kapischer Gladiolus-Arten unter dem Namen 
Gladiolus Gandavensis in seinem Katalog aufführte, sagte er mit richtiger 
Prophetengabe diesem Genter Kunstprodukt eine reiche Zukunft voraus. In 
kurzer Zeit bürgerten sich diese Gladiolus-Hybriden in den Gärten so ein, 
dass man heut überhaupt an gar kein anderes Glied der zahlreichen Familie 
denkt als an die VAN HOUTTEsche Kreuzung, wenn man von Gladiolus 
spricht. | 

Vor uns liegt das Märzheft des Jahres 1846 der Van HoUTTEschen 
Elere des Series ef. des Jardins. de TL’Purope, dessen Tafel T die 
erste Abbildung des Gladiolus Gandavensis — in Naturgrösse — bringt. 
Der erläuternde Artikel stammt aus LEMAIRES Feder und charakterisiert die 
neue Hybride: »aus Gladiolus Natalensis (psittacinus) und einem 
kräftigen Gl. cardinalis in den Gärten entstanden, von hervorragender 
Höhe des Wuchses, mit sehr grossen, herrlichen, prachtvoll und verschieden- 
artig gefärbten Blüten.« 

LEMAIRE schreibt sodann, dass, wenn die beigegebene Abbildung vor 
der Einführung der Pflanze in den Handel bekannt gegeben worden wäre, 
in allen gärtnerischen Kreisen nur ein einstimmiger Ruf der Überraschung 
ertönt wäre bezüglich des Effekts des prachtvollen Farbenspiels der Blüte 
- und des stolzen Baues der entzückenden Pflanze — und dabei gehörte 
LEMAIRE bekanntlich nicht zu den Schriftstellern, welche in Superlativen 
arbeiten, sondern war ein sehr nüchterner Beurteiler. 

Die Geschichte dieses Pfllanzenwunders_ ist historisch festgestellt. Die 
Kreuzung entstand im Garten des Herzogs VON AHREMBERG — »jardins 
si renommes en Europe pour les richesses vegetales qu’ils renferment« — 
aus einer künstlichen Befruchtung von Gladiolus cardinalis und Nata- 
lensis. Das Kind überragte beide Eltern im Wuchs und ergab Monstre- 
exemplare von zwei Meter Höhe, wovon ein Meter auf den Blütenstand 
kam. vAN HOUTTE erwarb sofort den ganzen Bestand und brachte ihn in 
den Handel. 

Die Genter Gladiolus haben den Wuchs und die Form der Inflorescenz 
(des Blütenstandes) von Gladiolus Natalensis geerbt, nur in vergrössertem 


Gartenflora 1388- Io 


138 ; B. Stein: Gladiolus Gandavensis van Houtte. 


Massstabe, ‘das Kolorit-von-Gl. cardinalis, aber viel feuriger und farben- 
seicher. . 

Die Blütenfarbe des abgebildeten Exemplares ist leuchtend orange mit 
dunkleren Streifen nach den Rändern der Blumenblätter, während nach 
innen ein angenehm gelber Ton sich abhebt. Orangegelbe Färbungen mit 
Abstufungen in Chromgelb, mit Reflexen in Rosa und Amaranth waren die 
anfänglich herrschenden Kolorite, denen sich erst erheblich später weisse . 
und zartrosa Nuancen anreihten, bis nach .und nach jene wundervolle 
Farbenskala zusammenkam, welche das heutige Sortiment Genter Gladiolen 
auch dem verwöhntesten Auge reizvoll erscheinen lässt. 

Wollten wir auf einzelne Sorten eingehen, so müssten wir unsere Leser 
durch vierzig Jahrgänge gärtnerischer Zeitschriften und: Katalog-Litteratur 
hindurchführen, denn fast jedes Jahr hat neue Gladiolen gebracht. 

Merkwürdiger Weise blieb trotz der Massenkultur der Gladiolen eine 
Erscheinung aus, welche unter gärtnerischer Pflege bei so vielen Pflanzen 
eintritt und oft sehr rasch eintritt, die Füllung der Blüte. Die Blüte der 
Gladiolen besteht bekanntlich aus zweimal drei Blumenblättern, von welchen 
sich die drei inneren als obere, grössere, intensiver gefärbte, die drei äusseren 
als untere, kleinere markieren. Dann folgen drei Staubfäden (mit für unsere 
Kreuzung meist violetten Staubbeuteln) und ein einfacher Griffel mit drei- 
spaltiger Narbe. RM 
Hin und wieder zeigte wohl einmal in der langen Reihe von: Kultur- 
jahren unter den Millionen von Gartenexemplaren ein Staubfaden die Neigung, 
sich in ein Blatt umzuwandeln, aber diese beginnende Füllung blieb nie 
konstant und nirgends trafen wir bisher auf Notizen über gefüllte Gladiolen. 

Um so freudiger war unser Erstaunen, als uns im vorigen Sommer ein 
Breslauer Kaufmann, der aus dem Liebhaber Handelsgärtner geworden ist, 
Herr HuUGo WLOCZIK, die auf unserer Tafel naturgetreu kopierte gefüllte 
Gladiole brachte. Da war mit einem Schlage nicht eine durch ein paar zu- 
fällige Blättchen dürftig gefüllte Gladiolus-Blüte, sondern eine regelmässig . 
imbriquierte, prächtig volle Blüte von elegantestem Bau und zartester. 
Färbung. | 

Seit vielen Jahren ist dieser erste gefüllte Gladiolus seinem glücklichen 
Züchter konstant gefüllt geblieben und hat sich in konstanter Füllung ver- 
mehrt, alle Sprosszwiebeln brachten immer wieder dieselbe schöne volle 
Blüte. Im Jahre 1880 fiel Herrn WLOCZIK, der seit langer Zeit Gladiolen 
kultivierte und aus selbst gewonnenem Samen vermehrte, ein einzelnes 
Exemplar einer grossen Aussaat auf, welches ungewöhnlich dicke Knospen 
trug und beim Öffnen sich als die von uns abgebildete Sorte erwies. Die 
Zwiebel wurde sorgfältig, markiert und weiter gepflegt, sämtliche Spross- 
zwiebeln zeigten 1882 regelmässig gefüllte Blüten und der sorgfältige Kulti- 
vateur hatte 1886 die Freude, ein Beet voll gefüllter Gladiolen zu besitzen. 


B. Stein: 'Gladiolus Gandavensis van Houtte. | 139 


Die Zahl der Pflanzen liess für das nächste Jahr ‘die Möglichkeit sehen, die 
brillante Neuheit in grösserer Menge in den Handel zu bringen. Da kam 
das Verhängnis in Form der grauen Erdraupe, und drei gerettete Zwiebeln 
waren die Trümmer des schönen Luftschlosses.. Von neuem ist der Bestand 
herangewachsen, nunmehr auf das Sorgfältigste beachtet und beschirmt, so- 
dass im kommenden Jahre Herr WLoczik wohl im stande sein wird, die 
erste gefüllte Gladiole auf den Neuheiten-Markt zu bringen. 

Wie einst vor vierzig Jahren VAN HOUTTE der neuen Züchtung ihre 
‚Erfolge voraussagte, dürfen auch wir wohl mit lokal-patriotischem Stolze. 
dieser Breslauer Verbesserung der schönen Pflanze eine freudige Aufnahme 
in den Gärten und eine reiche Zukunft prophezeien. Ist erst einmal eine 
sefüllte Sorte vorhanden, so werden zweifellos Farbennuancen aller Art 
folgen. en 
Da diese erste Sorte aber für lange Zeit Epoche machen wird, so baten 
"wir uns von dem Herrn Oberpräsidenten von Schlesien, Sr. Excellenz dem 
Wirklichen Geheimen’ Rate VON SEYDEWITZ die Erlaubnis aus, an dieses 
so hervorragende Erzeugnis einheimischer Gartenkultur seinen Namen knüpfen 
zu dürfen. Der schlesische Gartenbau verdankt Herrn VON SEVDEWITZ eine 
so wohlwollende stete Förderung, so andauernde Unterstützung und Teilnahme 
-für alle praktischen Bestrebungen der Gärtnerei, dass wir uns innig freuen, 
Gelegenheit gehabt zu haben, den’ Namen des allseitig hochverehrten Mannes mit 
einer Pflanzenschönheit verknüpfen zu können, welche bald ebenso bekannt 
sein und bleiben dürfte, als etwa Marschall Niel unter den Rosen. 

Zur Erläuterung unserer Tafel dürfte der Hinweis genügen, dass die 
Blüte in Naturgrösse wiedergegeben ist und dass das so wundervoll zarte 
Kolorit im Leben von einem äusserst sanften Atlasglanz überhaucht ist. 
Die Übergänge aus weiss in das lieblichste Rosa, der markante dunkle 
Mittelstrich auf weissgelblichem Grunde, welcher ‚fast jedes Blumenblatt 
auszeichnet, vereinigen sich zu einem harmonischen Bilde, welches selbst 
eine nicht gefüllte Blüte als Schönheit ersten Ranges erscheinen lassen 
würde. Die Regelmässigkeit der Füllung und die sehr lange Dauer der 
einzelnen Blüte eignen unseren Gladiolus »Oberpräsident von Seyde- 
witz« ganz besonders für die feine Bouquetarbeit. 

Da die Füllung eine ganz vollkommene ist, brauchen wir wohl kaum 
hervorzuheben, dass jede Samenbildung wegfällt, die Vermehrung also nur 
“auf die bekannten Sprosszwiebeln angewiesen ist. Die Gladiolen gehören 
zu jenen alt eingebürgerten Gästen unserer Gärten, deren Kultur jedermann 
bekannt ist und welche bei nur einiger Pflege überall gedeihen. 


140 Christian Koopmann: Die Anzucht von Anthurien’ aus Samen. 


Die Anzucht von Anthurien aus Samen. 
Von Christian Koopmann. 


Hierzu Abbildungen 31 und 32. 


Blicken wir auf die vorzüglichen Resultate, die in den letzten Jahren 
durch Kreuzungen unserer besten Anthurien-Arten erzielt sind, so müssen 
diese uns zu neuen Versuchen anspornen, um andere neue Formen. und 
Farben zu erhalten, die womöglich das Vorhandene noch übertreffen. 

Sehr willig zum Ansetzen bei Befruchtungen sind namentlich die all- 
beliebten Scherzerianum-Varietäten und das herrliche Andreanum. Diese 
Anthurien gehören durch ihr williges, dankbares Blühen mit zu den besten 
Dekorationspflanzen unserer Warmhäuser, und entgegen manchen anderen 
schönen Pflanzen, welche ihrer Zartheit wegen für Dekorationszwecke nicht 
gut verwendbar sind, halten sie mit ihren lederartigen Blättern und der sich 
lange Zeit in Pracht erhaltenden Spatha einen guten Teil rauher Behandlung, 
wie sie bei der Verwendung zu Dekorationen nicht ausbleibt, aus. | 


Würden wir nun die durch herrliche Blattzeichnung und Blattbildung: 


ausgezeichneten Arten, wie das Anthurium crystallinum, Veitchii, magnificum etc., 
mit diesen kreuzen, so könnten wir vielleicht Pflanzen erhalten, die die Blüten- 
pracht der ersteren mit der hübschen Blattzeichnung der letzteren verbinden 
würden. Wenn auch die Anthurien sich durch Teilung leicht vermehren 


lassen, so ist man doch jedenfalls bei grösserem Bedarf auf die Samenzucht 


angewiesen. Um erfolgreich eine grössere Anzahl Samen sich an dem Blüten- 
kolben entwickeln zu lassen, ist eine künstliche Bestäubung notwendig; man 
bediene sich eines feinen Pinsels und führe diesen, sobald der Pollenstaub 
sich zeigt, an dem Kolben (an den Narben der weiblichen Blüten) auf und 


nieder. Die leichte Operation wiederhole man 3—4 mal in Zwischenräumen . 


von zwei Tagen und wähle sich hierzu, was Zeit und Stunde anbelangt, einmal 
einen hellen Tag und dann auch die Mittagsstunden aus, da dann der nächt- 
liche Niederschlag an dem Kolben abgetrocknet ist. Bei Vornahme von 
Kreuzungen führe man den Pollenstaub der einen mit Hilfe des Pinsels auf 
die andere Sorte über und bringe, wenn möglich, die beiden Kolben durch 
Aneinanderbinden mittels eines Bastfadens für die Dauer der Blüte in un- 
‚mittelbare Nähe, was natürlich ein Gelingen der bezweckten Kreuzung 
begünstigt. Die befruchteten Pflanzen stelle man separat und Schütze die 
Blumen sorgfältig vor dem Besprengen mit Wasser. Ob die Befruchtung 
gelungen ist oder nicht, das merkt man gar bald an dem Anschwellen der 
Fruchtknoten. Im Falle solche befruchtete Pflanzen viele neue Blüten und 
Sprösslinge treiben sollten, so entferne man diese lieber und beschleunige 
und verbessere dadurch die Samenbildung. 

Nebenstehende Fig. 31 zeigt einen reifen Blütenkolben von Anthurium 
Dechardii. Der Blütenkolben dieser Species ist bekanntlich, wie ihr Pollen- 


en 


Christian Koopmann: Die Anzucht von Anthurien aus Samen. I4I 


staub, gelblichweiss; er wird aber, mit der Entwicklung der Samen weiter- 
schreitend, allmählich ganz grün und die kleinen Schilder braun. Die von 
innen leuchtend weisse, von aussen grünliche Spatha bleibt eigentümlicher- 
weise während der Samenbildung an dem Kolben in alter Frische haften, 
nur verändert sich das leuchtende Weiss in ein dunkles Grün. Anfangs ver- 


Abbildung 31. Anthurium Dechardii in Frucht. Abbildung 32. Anthurium Scherzerianum in Frucht. 


dicken sich die einzelnen Fruchtknoten wesentlich, bis dann schliesslich nach 
etwa 3 Monaten die Hülle bricht und die Samen herausgetrieben werden, wie 
aus Fig. 31 ersichtlich ist. Das Innere der reifen Kolben ist ganz und gar 
mehlig, und liegen die kleinen graubraunen Samenkörner weich eingebettet 
dicht unter der aufspringenden Schuppe. In jedem Fruchtknoten entwickeln 
sich 2—4 Samenkörner, doch werden natürlich nicht alle an dem Kolben 
befindlichen Blüten solche entwickeln. "r 


= 


142 Christian Koopmann: Die Anzucht von | Anthurien aus Samen. 


Fig. 32 zeigt einen reifen Kolben von Anthurium Scherzerianum. 


Hier zeigt sich die Entwicklung der Samen auf ganz andere Weise. Die 


befruchteten Fruchtknoten nehmen im Anfange eine dunkelgrüne Farbe an, 
schwellen an und treten ganz allmählich aus dem Kolben heraus. Kurz vor 


der Reife werden sie ganz beerenartig und leuchtend ziegelrot. Je nach der’ 


Anzahl von Samenkörnern, die in diesen Beeren enthalten sind, nehmen sie 
eine mehr runde oder längliche Form an und hängen schliesslich nur noch 
durch einen Faden am Kolben fest. In jeder Beere, die mit einer gelben, 
schleimig klebrigen Masse angefüllt ist, befinden sich I—4 Samen, die auch 
bei der Reife noch eine. weisse Farbe besitzen und ganz weich sind. An 
dem Kolben von Anthurium Andreanum entwickeln sich die Samen in ganz 


ähnlicher Weise. Sobald die Samenkörner reif sind, säe man sie aus. Um 


sie zur Aussaat bereit zu machen, reinige man sie von der sie umgebenden 
klebrigen Masse, indem man sie aus den Beeren herausdrückt auf ein Stück 
Papier, das mit feinem Sande leicht überstreut ist.: Hier lässt man sie etwa 
2 Stunden abtrocknen. Während dieser Zeit bereite man sich die Töpfe zur 
Aussaat. Man fülle diese mindestens zur Hälfte mit reingewaschenen Scherben, 
breite über diese eine Lage langen Mooses und darauf eine Mischung leichter, 
sandiger Erde, die vorher durch ein Sieb von allen groben Stoffen gereinigt 
sein muss. Damit die Erdmischung sich setze und ebene, giesse man sie 
vor der Aussaat gut durch und säe dann bei gleichmässiger Verteilung die 
Samenkörner auf der Oberfläche aus, ohne sie irgendwie zu bedecken. Die 
Töpfe stelle oder hänge man möglichst dicht unter der Glasfläche auf und 
überbrause sie, sobald sie abzutrocknen beginnen. Die Keimung der Samen- 
körner erfolgt meist schon. am 5. Tage. durch ein sichtbares Heraustreten 
einer grünen Zellenmasse. Sobald die Keimlinge das dritte kleine Blättchen 
gebildet haben, pikiere man sie und setze sie nach etwa 2 Monaten in kleine 
Stecklingstöpfe. 


Eine neue Zwetsche, „Prof. Wittmack“. 
Eine "Brzahlung m Brieten. 


Herr D. UHLHORN, in Firma D. UHLHORN jr. & CIE., Mühlenbesitzer in 
Grevenbroich am Nieder-Rhein, ein grosser Obstliebhaber, der auch durch 
Kreuzung schon neue Sorten gezogen, "schr ieb mir unter dem 10. September 
vol gendes: 

»Sie waren s. Z. so freundlich, mir zu gestatten, einer von mir gezogenen 
neuen Zwetschensorte Ihren erhem Iamen beizulegen. Leider waren im 


vorigen Jahre sämtliche Blüten dieser, sowie auch fast aller anderen Zwetschen-. 


sorten erfroren und war es mir deshalb nicht möglich, Ihnen Früchte 
zu senden. 


In diesem Jahre jedoch hat das Bäumchen recht hübsch getragen und 


bin ich so frei, Ihnen beifolgend 14 Früchte Ihres Patchens zu übersenden, i 


welche hoffentlich Ihren Beifall finden werden. 
Die Sorte reis ‚in diesem Jahre von zus An us 10. September, 


_ 


Eine neue Zwetsche »Prof. Wittmack«. \ 143 


gleichzeitig mit der italienischen Zwetsche, der Kirkespflaume und der 
grossen Reineclaude und etwas früher als die gelbe Mirabelle. Der Baum 
wächst gesund und bildet eine hochkugelförmige Krone, .die Frucht löst 
sich vollständig vom Steine und zeichnet sich durch konsistentes Fleisch und 
‚ausserordentliche Süssigkeit aus, sie ist zum Rohgenuss sowie zum Dörren 
und Einmachen gleich wertvoll.. Die gedörrten Früchte, wovon ich in den 
nächsten Tagen welche folgen lassen werde, liefern ohne jeden Zuckerzusatz 
ein vollständig süsses Kompot. 

Ich habe Ihnen nun die Vorzüge der Sorte aufgezählt, muss jedoch jetzt 
auch auf einige Fehler aufmerksam machen, welche darin bestehen, dass 
die Früchte ziemlich stark von Würmern und Wespen heimgesucht werden. 
‘Es waren nämlich ca. 4 der Früchte wurmstichig und wurden. diese ange- 
stochenen. Früchte sehr rasch von den Wespen angegriffen und manche so 
vollständig ausgefressen, dass nur noch die Schale mit dem lose darin 
liegenden Steine am Baume hing. Wir werden. uns hierüber wohl mit 
dem bekannten Sprichwort: »Das sind die schlechtesten Früchte nicht, woran 
die Wespen nagen« trösten müssen. Die italienische Zwetsche hat übrigens 
hier in diesem Jahre fast nur wurmstichige Früchte geliefert und auch die 
meisten anderen Pflaumen und Zwetschensorten haben viele Würmer. 

Wenn ich mich recht erinnere, bemerkten Sie s. Z. im Vereins-Organf), 
ich hätte die Sorte durch Befruchtung der gelben Mirabelle mit der Haus- 
zwetsche gezüchtet. Es ist dies jedoch ein Irrtum. Ich habe die Sorte 
allerdings aus einem Steine der gelben Mirabelle erzogen, aber ohne Kreuzung, 
vermute jedoch, dass durch die hier massenhaft vorkommenden Bienen eine 
Befruchtung mit Blütenstaub der italienischen Zwetsche stattgefunden hat. 
Es ist dies um so wahrscheinlicher, als ein Baum der italienischen Zwetsche 
sanz in der Nähe des Mirabellenbaumes stand, von dem ich s. Z. die Steine 
ausgesäet habe und auch die Vegetation von der Zwetsche Prof. Wittmack 
derjenigen der italienischen Zwetsche sehr ähnlich ist. Ich habe zum Beweis 
hierfür einige Blätter von den Sommertrieben, sowie auch solche vom 
Fruchtholz der Zwetsche Prof. Wittmack den Früchten beigelegt. 

Von ca. 25 Sämlingen, ‚welche ich von der gelben Mirabelle zog, habe 
ich bis jetzt nur eine einzige gelbe Mirabelle “erhalten, dagegen mehrere 
Eierpflaumen, einige Zwetschen, "verschiedene Damascenen, eine Aprikösen- 
pflaume und sogar mehrere schlehenartige Früchte. Jedenfalls trägt auch 
hieran die Kupplerin, »die Biene«, die Schuld. Ich glaube daher, dass die 
gelbe Mirabelle sich nur dann aus dem Steine echt reproduziert, wenn keine . 
anderen Pflaumensorten in der Nähe stehen und keine Bienen vorhanden sind. 

Von meinem Apfelsämling-No. 5, den der Obstausschuss des V. z. B. 
d. G. die Güte hatte »Uhlhorns Champagner-Reinette« zu benennen, sind mir 
leider im vorigen Jahre, :6 Wochen vor der Baumreife, ‚sämtliche Früchte ge- 
stohlen worden, weshalb ich Ihnen die gewünschte Beschreibung der Sorte 
noch nicht einsenden konnte. In diesem Jahre hat der Baum jedoch sehr 
viele Früchte und werde ich mir erlauben, Ihnen im Herbste hiervon eine 
Anzahl mit der gewünschten Beschreibung zugehen zu lassen « 

Ich eilte sofort mit den Früchten, die mir ziemlich klein vorkamen, aber 
sehr süss schmeckten, zu Herrn CARL MATHIEU, um dessen Urteil, namentlich 
aber auch seine Meinung betreffs der Abstammung zu erbitten. Wir beide 
konnten uns nicht denken, dass aus einer Mirabelle so verschiedene Frucht- 
formen sollten entstehen können. Wir beschlossen, die Früchte, von deren 
ausserordentlicher Süssigkeit und Festigkeit des Fleisches sich auch Herr 
MATHIEU überzeugt, nebst Herrn UHLHORNSs Brief an den besten Pflaumen- 


*) Deutsche Gartenzeitung 1886, S. 481. 


144 Eine neue Zwetsche »Prof. Wittmack«. 


kenner, Herrn Direktor LUcAs in Reutlingen zu schicken. Ich teilte dies und 
unsere Zweifel an solcher Vielgestaltiskeit der Mirabellensämlinge Herrn 
UHLHORN mit. 

Dieser antwortete unter dem 16. September v. J.: »Ihre werten Zeilen 
vom 14. cr. gelangten in meinen Besitz und war ich heute so frei, Ihnen 
ein Kistchen zu übersenden, enthaltend: getrocknete Früchte von der 
Zwetsche Prof. Wittmack*), sowie ferner Früchte von noch 6 anderen 
Sämlingen der gelben Mirabelle, welche aus derselben Aussaat stammen 
wie obige Zwetsche. Von dem Baume der gelben Mirabelle, wovon ich 
s. Z. die Steine ausgesäet habe, fügte ich ebenfalls einige Früchte bei, 
sowie auch Steine von den verschiedenen Sämlingen. Ich habe s. Z. die 
Steine.der gelben Mirabelle selbst aus den Früchten genommen und aus- 
gesäet, habe auch in dem betreffenden Jahre überhaupt keine anderen 
Pflaumensteine und auch keine Zwetschensteine ausgesäet, sodass eine 
Verwechselung gänzlich ausgeschlossen ist. Ich habe jedoch von den 
Steinen der selben Mirabelle nur diejenigen genommen, welche am besten 
ausgebildet waren oder sonst auffielen. 

Ich war anfangs gewiss nicht weniger ubechn wie Herr MATHIEU, 
von der gelben Mirabelle so verschiedenartige Früchte zu erhalten, habe 
jedoch später bei genauerer Prüfung der Früchte und bei sorgfältigem Studium 
der Vegetation der einzelnen Sämlinge- bei vielen derselben unverkennbare 
“Ähnlichkeiten mit der gelben Mirabelle gefunden. Bei No. ı und No. 4 erinnert 
schon der Geschmack etwas an die gelbe Mirabelle, ferner haben die Steine von 
No. ı, No. 4 und die mit a und b bezeichneten, auf beiden flachen Seiten eine 
in der Längenrichtung laufende scharfe Kante, welche ja-ein charakteristisches 
Zeichen des Steines der gelben Mirabelle ist. No. 1 und 4 eignen sich 
recht gut zum Dörren und werde ich diese sehr fruchtbaren Sorten, sowie 
auch No. 5 noch weiter beobachten. Die übrigen sind wertlos und habe ich 
selbige nur der Kuriosität halber beigefügt. Sämling b, dessen Frucht einer 
Schlehe ausserordentlich ähnlich sieht, hat in der Vegetation viel mehr 
Ahnlichkeit mit der gelben Mirabelle. Es wäre mir sehr lieb, wenn Sie 
diese Früchte ebenfalls Herrn MATHIEU zeigen und einige davon mit diesem 
Briefe auch an Herrn Direktor Lucas senden wollten. 

Der Baum von der Zwetsche Prof. Wittmack steht hier in ziemlichmagerem, 
trockenem Boden, doch sind die Früchte völlig so gross wie die in gleicher 
Lage erwachsenen Hauszwetschen, welche ebenfalls in diesem aussergewöhnlich 
trockenen Jahre klein geblieben sind. 


Für hiesige Gegend sind zum Anbau im grossen die Hauszwetsche, die : 


gelbe Mirabelle und Kirkes Pflaume, welche letztere zum Einmachen ganz 
vorzüglich ist, die besten Sorten. Ich hoffe, dass sich in Zukunft die Zwetsche 
Prof. Wittmack denselben ziemlich gleichwertig erweisen wird. 

Anna Späth kann ich. hier, ‘obgleich sie sehr fruchtbar ist, ‘nicht ge- 
brauchen, weil sie fest am Steine bleibt, zu spät reift und nicht süss wird. 


Von Superintendent OBERDIECK erhielt ich s. Z. so Sorten, von denen 


ich viele wieder habe eingehen lassen, andere bewähren sich in mancher 
Hinsicht gut, jedoch nicht zur Massen- Kultur. 

Diverse Äpfel- Sämlinge werde ich mir erlauben in einigen Wochen folgen 
zu lassen.« 


_ Terr "LucAs hatte. inzwischen ‘unter dem 16. Sen geantwortet: 
»Übersandte Frucht habe ich dankend erhalten und dieselbe als eine »Wahre 
Zwetsche« von sehr guter Qualität befunden. In Form, Farbe und in der 


*) Dieselben bedürfen in der That, wie ich schon vor 2 Jahren bestätigt fand, beim Kochen 
keines Zuckerzusatzes. 


de. 


Eine neue us »Prof. Wittmack«. 145 


Konsistenz des Fleisches hat sie ausserordentlich viel Ähnlichkeit mit einer 
Hauszwetsche, und würde in dem beiliegenden Brief nicht gesagt sein, dass 
es eine neue Frucht wäre, hätte ich sie für eine schöne Hauszwetsche von 
einem jungen Baum gehalten. 

Zweifellos ist die Frucht wertvoll und fortpflanzungswert, selbst wenn 
auch nur als eine recht gute Varietät einer Hauszwetsche. 

Was nun aber die Entstehungsgeschichte dieser neuen Frucht anbelangt, 
so erscheint mir dieselbe als sehr unwahrscheinlich, d. h. ich will gern glauben, 
dass dieselbe einer italienischen Zwetsche entstamme, also aus dem Kern 
einer solchen entstanden sei, nicht aber aus einer Mirabelle. Ich habe schon 
Tausende von gelben Mirabellensämlingen unter den Fingern gehabt und alle 
hatten den eigenartigen Wuchs dieser Sorten und das kleine geriefte Blatt der 
' Mirabelle. 

Ich bin überzeugt, dass auch andere Praktiker meiner Ansicht sein 
werden und bitte Sie, ohne auf mein Urteil zu hören, solche zu befragen « 

Die übersandten Früchte, darunter eine fast schlehenartige gingen nebst 
dem letzten Briefe des Herrn UHLHORN ebenfalls, an Herrn Direktor LUCAS 
Herr MATHIEU war verreist). 

Nun aber antwortete Herr LUCAS unter dem 4. Oktober foleendermassen: 
»Mit grossem Interesse nahm ich die mir gütigst übermachte Sendung ent- 
gegen und überraschend war für mich zu "sehen, wie verschiedenartie die 
Sämlinge der gelben Mirabelle ausgefallen sind. Es widerspricht dies voll- 
ständig der bisher gepflogenen Annahme und Angabe einzelner Autoren, dass 
die gelbe Mirabelle sich durch Samen konstant fortpflanze. 

Besser als wie die übersandte gelbe Mirabelle selbst war keiner der 
Sämlinge, die zwetschenartigen ausgeschlossen, da solche sich ja mit einer 
gelben “Mirabelle nicht vergleichen lassen. 

Die mir kürzlich übersandte Zwetsche Prof. Wittmack-Zwetsche ist eine 
sehr gute Frucht, eine nahe Verwandte der Hauszwetsche, gewiss in vielen 
Gegenden wertvoller als Anna Späth. Auch die mir übersandten gedörrten 
Früchte dieser Sorte waren sehr süss und fleischig.« 

In der Sitzung des Gehölz- und Obstausschusses des V. z. B. d. G. vom 

Oktober äusserte Herr Dr. BOLLE, dass nach dem Code Napoleon la 
Bepeiche de la paternite est interdite (die Nachforschung nach dem Vater ist 
untersagt), es könne ziemlich gleichgültig sein, wovon die neue Zwetsche 
abstamme; wenn sie nur eine empfehlenswerte Frucht sei, so sei das genügend. 


Ungarns Ein- und Ausfuhrhandel mit Gartenprodukten. 


Das ungarische statistische Landesbureau hat ein kompendiöses Werk über die 
Ergebnisse des ungarischen Warenhandels in den Jahren 1882—86 dieser Tage 
veröffentlicht. Wir entnehmen aus demselben die auf den Handel mit Garten- 
produkten bezüglichen Daten des letzten Jahres über den Gesamt-Import und 
-Export, sowie über den Import aus Deutschland und den Export nach Deutschland. 
Die Daten sind auf Grund der Deklarationen in Metercentnern und Gulden öster- 
reichischer Währung berechnet. Es ist dabei zu bemerken, dass diese Zahlen nicht 
ganz exakt sind, weil zwischen Österreich und Ungarn keine Zolllinie besteht und 
daher der auf Fuhrwerken gehende Verkehr nicht zur Aufnahme gelangt. Letzterer 
ist aber nicht bedeutend und würde nur um einen geringen Prozentsatz die be- 
treffenden Daten erhöhen. Was speciell den Handel mit Deutschland anbelangt, 
darf nicht ausser acht gelassen werden, dass in der ungarischen Warenstatistik 
blos der direkte Verkehr in die Rubrik Deutschlands eingestellt ist, in Wirklichkeit 


146 


Ungarns Ein- und Pre mit ERDE IEN 


ist aber dieser ne viel bedeutender, weil sowohl Den Import als beim Export 
ein sehr grosser Teil durch österreichische Handelshäuser vermittelt wird; und 
zwar geschieht dies in besonders grossem Masse bei dem Einfuhrhandel nach 


Ungarn, 
osterreichisch - ungarische Monarchie 
Deutschlands gestaltet sich also in Wahrheit viel günstiger, 


- Ausweis folgern könnte. Nichtsdestoweniger ist dieser Ausweis von grossem Inter- 


in 


Österreich 


haben. 


indem die deutschen Exporteure ihre Warenniederlagen für die ganze 
Die Handelsbilanz. 
als man aus unserem 


esse, weil man daraus ganz deutlich ersehen kann, was Ungarn an Gartenprodukten 
dem Ausland liefert und von diesem kauft. 
Im Jahre 1886 war der Export und Import der Gartenprodukte wie folgt: 


55656 


ee 


Gemüse, Obst 2 ee Zn 
,) 29 ‘ : || ö | z 
Paanzenund Gesamtimport ‚Aus Darscalam Gesamtexport | Sen Deutschland 
Pflanzenteile ee | Gulden | Re Gulden x Gulden | a | a 
ı. Weintrauben, | | | 
ee ns > R 1032| 20 890, 6,70 154| 47714 770295| Io 384,00 166 524 
2. Nüsse un asel- | | 
nüsse u I 756 46 364 20,74, 548 6042| 128111 433,00 9 540 
Br Kartoffeln . 14 954| . 95 961) 7,99 48] 36 210 . 120 867 10,00 41 
4. ee 22715| 454 305| 410,000 8201| 41600! 62401 I 69,00 I 040 
5 Gemüse, getrocknet | | | | 
2 Be zubereitet 2041). 57 = 3,48 = I 0095 32 874 5,13 154 
. Zwiebeln un } 1 ’ 
et Rn R 4356| 53876, 0,93 13| .13027| 94.697) 66,11) 404 
7e st, Irısches(Apfe | | | = | 
Birnen, Pfirsiche, | | | | . 
Kirschen etc.) "41 399,1 034 976) 36,67 917) 64214 1284282) 3096,79 61936 
8. Obst, getrocknet und | | In: | | 
zubereitet . . I1IOl 31 105| 3,62 102 5.637. 140 929 365,41 9135 
9. Pflaumen, gedörrt . |288 262 3554977] 407,00 4893| 371.050) 4 772 283|139 086,00 1 776 964 
10 Key in 5 on 71463 — — 27799| 380105, 14 331,00 . 196 482 
ıI. Hopfien un Dr en- | | | 
mehl 2 626 341 486) 65,43| 8506 1625| 138175 41,95] 3566 
12. Mohn 9 143. 286 262| 3 549,27 III 594 302 8946 .— |. 
128 ni & De ä 3922| 37260 37% 73| 226 794| 2041 153| 29 796,00 268 169 
I4. Leinsamen, anl- | N r | | 
won a 31092 932 099, 232,68 2,791] 28347) 268817] 6075,00 55926 
35. eeZsUN „UZErN- | | | - ; 
: m ö 4694 328586 377,74 26441| 24 187| 1572219 15 541,00 I 010 171 
16. Anıs oriander, | | | I : 
Kümmel an 20641 99549) 405,64] 19.982 228| .-9.122 1,60) 64 
17. Andere ämereien | i . | | 
g: en ee 8 950| 433 844| 3 826,00186 2898| i0942. 477010 447,85. 19168 
15. Lebende ewächse:- | | | 
(Bäume, - Sträucher, | | | | 
are be 4108 61 627 926,00 13 891 1 167 17 512 34,52 518 
19. Pflanzen u. Pflanzen- | : | 
teile (frische) . & 864 432060 115,00) 57 880 1313) 656750 301,00 150505 
20 Bast, Schilf, Rohr 238 8745) 66,32 2209 4 116 80 327| 2527,00 50559 
Di, eh Bi Streu 248 1105| — — 174443) 625 828 132,00 398 
22 cegras, 1assava U. i 
a Häck 8285 331438 42,51 1701 884| - .30.087 275°: 94 
23. Heu (auc äcker- | 8 
nn: a 2-941| 35 296 — — 132 889| ı 328 897l 290,00 2910 
24. anzen u. nen Ä ; & 
ns tn 4886| 244 324 713,00) 35 656| ıi2856 385 702) 2152,00 64 580 
25 Heilkräuter .(Wur- | B - ö 
‚zeln, Blumen, Rinden, 
Samen). 1918| 191805) 271,00]: 27 112 9120| 273622| 1 855,00| : 
Gruppen-Summe . 440 906 8 286 55911 494,31 519 085|1 243 515 16 262 616/227 044,1113 904 504 
s . Bl 3 l 2 £ 


Ungarns Ein- und Ausfuhrhandel mit Gartenprodukten. 6 147 


Ungarn exportiert also den doppelten Wert an Gartenprodukten und fast die 
dreifache Masse im: Vergleich zum Import; doch ist auch Raps, Heu .und Stroh 
in diese Gruppe des Ausweises aufgenommen, obwohl diese den Gartenprodukten 
nieht zugezählt werden. - Die bedeutendsten Importartikel aus Deutschland 
dagegen sind: Mohn, andere Sämereien, Anis, Koriander, Kümmel, lebende Ge- 
wächse, frische Pflanzen und Pflanzenteile, sowie getrocknete Pflanzen und Pflanzen- 
teile, Heilkräuter, Wurzeln, Blumen, frisches Gemifse und Hopfen. Die Haupt- 
exportartikel Ungarns nach Deutschland dagegen sind: frische Weintrauben, 
frisches Obst, gedörrte Pflaumen, Pflaumenmus, frische Pflanzen und Pflanzenteile, 
getrocknete und zubereitete Pflanzen und Pflanzenteile, ‘Heilkräuter etc. Beim 
„Import Ungarns beteiligen sich: Italien mit frischem Gemüse (27 193 Gulden), 
Zwiebeln (26 701 Gld.), frischem Obst (21 328 Gld.), Seegras, Piassava (17 641 Gld.), 
und Erdäpfel (14 565 Gulden); Serbien mit Pflaumen (2 169 432 Gulden), Pflaumen- 
mus (65 645 Gulden); Belgien mit Anis, Koriander, Kümmel (10 000 Gulden), ge- 
trockneten und zubereiteten Pflanzen (15000 Gulden); Bosnien und die Herzegowina 
importierten nach Ungarn Pflaumen im Wert von ı 359 756 Gulden. Diese Provinzen 
können aber als zu Ungarn gehörend betrachtet werden, weil sie vor der Türken- 
herrschaft ungarische Kronländer waren und de jure die ungarische Krone nie auf 
dieselben verzichtet hatte. Handelspolitisch ist Bosnien und die Herzegowina mit 
Ungarn auch vereinigt; der bosnische Pflaumenimport nach Ungarn sollte also bei 
der Bilanzierung nicht als Passivposten betrachtet werden und dann würde der 
Überschuss der Gartenprodukte Ungarns 913000 Metercentner im Werte von 
9'/, Millionen Gulden betragen. Doch davon abgesehen war der Handelsverkehr 
mit Gartenprodukten in den Jahren 1882—86: 


a, 


Import Export 
Metercentner Gulden öst. W. . Metercentner _ Gulden öst. W. 
1882 209 558 5 018 407 916 656 14 588 703 
1883 - 307 302 6689029 1347 395 22 055 316 
1884 269 121 6 465 548 12.134222 17 371949 . 
1885 383 382 9216655 1153 820 16 650 102 


1886 440 906 8 286 559 . ‚1243515 16 262 616 - 
P..M. 


Orseilleflechten im Kongogebiet. 
Von P. Hennings. 


Im 35. Jahrgange der Gartenflora von 1886, p. 405, veröffentlichte Herr B. Stein 
eine Notiz unter obigem Titel, worin derselbe u. a. folgendes schreibt: 

»Wie vorsichtig man die Berichte nicht vollkommen sachlich gebildeter Reisender 
aufnehmen muss, davon ist die Srantevsche Mythe über die Orseilleflechte (Roccella- 
Arten) am Kongo ein sehr lehrreiches Beispiel. 

Der ebenso’ persönlich mutige als gut schreibende Reisende taxiert Seite 383 
Band II der autorisierten deutschen Ausgabe seines Werkes »Der Kongo« den 
wahrscheinlichen Export von Orseilleflechten aus dem Kongobecken auf 10000 / 
(tons ä 1000 Ag)=450 000 £—= ca. 900,000 000 Mk.. (Soll wohl = ca. .90,000 000 Mk. 
heissen P. Hcs.)« 

Jetzt folgt die Wiedergabe verschiedener Aussprüche STANLEYs betreffend das 
Vorkommen gedachter Flechten, worauf Herr STEIN weiter fortfährt: 

»Das sind so genaue Daten, dass niemand daran zweifeln kann, STAnLEv habe 
wirklich Massen der wertvollen Orseilleflechte am mittleren Kongo gesehen, und 


‚148 


P. Hennings: Orseilleflechten im Kongogebiet. 


doch wächst auchnichtein einziges Gramm der teueren Farbstoffflechte 
am Kongo!! Schon theoretisch war es undenkbar, dass Orseilleflechten an 
Bäumen wachsen sollten, denn sämtliche Arten Orseille (Gattung Roccella) 
sind ausschliesslich Steinbewohner und wachsen nur in unmittelbarer Nähe des 
Seestrandes, meist an direkt vom Meere bespülten Felsen. 

Für einen Lichenologen konnte nicht für einen Augenblick ein Zweifel ent- 
stehen, dass STANLEY sich geirrt habe und irgend eine andere Flechte für Orseille 
gehalten habe. 

Der Passus von dem grünen Schleier, welcher die Baumkronen umwogt, deutete 
am ehesten auf eine Bartflechte, Usnea, hin. 

In der That erhielt ich soeben durch Herrn Fr. LEDIEn unter andern Flechten 


auch die SranLEysche Orseilleflechte vom mittleren Kongo und sie stellte. sich 


heraus als Usnea angulata Ach., eine für den Flechtensammler.sehr interessante Art, 
welche auch nicht den allergeringsten Handelswert hat, am wenigsten aber als 
Orseille zu verwerten ist«. Soweit Herr STEIN. 

Als ich diese Notiz kürzlich las, war es mir ganz auffällig, dass der aus- 
gezeichnete Lichenologe STEIN eine derartige, zweifellos falsche Berichtigung in 
betreff des Vorkömmens der Roccella am Kongo geben konnte; erinnerte icb mich 
doch bestimmt eine an Baumzweigen wachsende Orseille-Art aus jenen Gegenden 
durch Herrn MÖNKEMEYR für das königl. botanische Museum früher erhalten zu 
haben. — Erst nach geraumer Zeit dachte ich daran, in der Museumssammlung 
nachzusehen und wurde dort meine Vermutung bestätigt. — Es fand sich eine 
zweifellose Roccella-Art an Zweigen, bei Banana am Kongo von Hrn. MÖNKEMEYER 
gesammelt, bei welcher derselbe bemerkt, dass dieselbe an trockenen Buschästen 
und Bäumen dort häufig sei. — Ausserdem fand ich Roccella fuciformis Ach., an 
der Kongomündung auf eisenschüssigem Sand vom Dr. GÜSSFELDT gesammelt, vor. 

 Behufs näherer Bestimmung der MÖNKEMEvERschen Roccella sandte ich beide 
Arten an Herrn Professor MÜLLER-Arg. in Genf. — Derselbe hatte die grosse 
Freundlichkeit, mir umgehend mitzuteilen, dass die von MÖNKEMEYER gesammelte 
Art Roccella Montagnei Bell, welche in den Tropen, auf Bäumen wachsend, sehr 
verbreitet, die GÜSSFELDTsche Flechte Roccella fuciformis Ach. var. linearis sei: — 
Indem ich mir diese 'Richtigstellung der Sremschen Rektifikation in betreff des 


Vorkommens der Flechte erlauben wollte, dürfte ich bemerken, dass es ja immer- 


hin sehr möglich ist, dass STANLEY die im mittleren Kongogebiet auf Baumkronen 
wachsenden Bartflechten (Usnea angulata Ach.) gleichfalls für Orseilleflechten an- 
gesehen hat, nachdem er zweifelloss Orseilleflechten vorgefunden hatte, und dürfte 
dieser etwaige Irrtum dem grossen Reisenden aus naheliegenden Gründen leicht zu 
verzeihen sein. : 


Bericht über Versuchspflanzen. 
Von R. Brandt. 


Die nachstehend aufgeführten Pflanzen, welche mir zu Versuchen übergeben 
wurden, habe ich bereits in der Monatsversammlung des V.z.B.d.G. am 22. Juli 
v. J. zum grössten Teil blühend vorgeführt und bemerke nunmehr darüber folgendes: 


I. von Max DEEGEN jun. II, Köstritz: 

ı. Zwerggeorginen, gefüllte. Vorgeführt in Topfkultur fanden diese wegen 
ihres reichen Flors mit kugelrunden Blumen in schönen lebhaften Farben und 
aufrechtem Blütenstand grossen Beifall. Noch viel reichlicher entwickelten sich 


R. Brandt: Bericht über Versuchspflanzen. I49 


2. 


die Blumen im freien Lande und empfehle ich dieselben deshalb sowohl zur 
Topfkultur als auch für Gruppen. Es sınd: 

ı. Der kleine Däumling, mit kleinen niedlichen Blümchen, graulila. 
Prachtröschen, zinnoberkarmin mit weissen Spitzen. 
3. Bräutchenschmuck, weiss, kleinstes weisses Liliput. 
4. Dr. Hirschbrunn, rein lilarosa, Spitzen fadenfein, gelb umzogen. 
5. Halbentz und Engelmann, dunkelsammetig, rotpurpurn, mit weissem 
Centrum. 
Amalie Härtelt, hellgoldgelb mit rötlich ialleiem Centrum. 
7. Gieb Acht, innen fein purpurn, nach den Spitzen in weiss auslaufend. 
8. Prof. Dr. Münter, scharlach mit leuchtender Färbung, glänzendes 
Kolorit. 

9. Jules Posth, rein zitronengelb, seele Farbenton. 

10. W. Kunkel, rein weiss, Muschelrosenform. 

ı1. J. de Jonghe, goldgelb, äusserst früh- und reichblühend, blühte schon 

am 16. Juni. 

Rose, Thee- Noisette Namenlose Schöne; dieselbe ist ungemein reich- 


D 


N. 


- blühend, remontierend, und entwickeln sich die reinweissen Blumen sehr 


schnell; nur ist es zu bedauern, dass der Blütenstiel zu schwach ist, die Blumen 
aufrecht zu tragen. Ich enthalte mich eines definitiven Urteils, um nicht dem 
des Herrn DRAWIEL vorzugreifen, dem ich die Rose zur sorgfältigen Prüfung 
übergeben habe. 


II. von GoESCHkE sen., Köthen: 


5 Pelargonium zonalefl.pl. Neuheiten von 1887 und von 1886. Die Pflanzen 
erhielt ich in aussergewöhnlich kräftigen Exemplaren, zum Teil doppelt, die 
Doubletten hat Herr SCHwARZBURG erhalten. Herr GOESCHKE hat bewiesen, 
dass seine eigenen Züchtungen sich mit.den auswärtigen messen können; sie 
fanden ungeteilten Beifall. Es sind folgende Sorten: 

Prinz Heinrich, dunkelrosa mit hellerer Mitte. 

Fürst Alexander von Bulgarien, anilinrot mit karmoisin, 

General Bronsart von Schellendorf, arnarantrot, mit chamois beleuchtet. 

Graf Herbert von Bismarck, blendend zinnoberrot, prachtvoll. 

Gouverneur von Kamerun, prächtig dunkelkorallenblutrot. 

Erbprinz von Anhalt, schwanenweiss, vorzüglich. 

Kommerzienrat Louis Wittig, orange-kupferrosa, untere Seite silberweiss. 

Excellenz von Schlözer, leuchtendrosa mit hellerer Mitte, schön geformt. 

Held von Usagara, reich orangefarbig, mit zinnober beleuchtet, seltene 

Farbe. 
König Bell, prächtig dunkelblutrot, Mitte feurig zinnober angehaucht. 


4. 3 Pelargonium peltatum fl. pl. 


- 


I’ 


Hofgärtner Weckerle (NEUBRONNER 86), kirschrot, sehr vollkommene, runde 

Blume. Pseudo-zonale Pfarrer Richter (86), feurigrot, grossblumig, Wuchs 

sparsam. Fürstin Josephine von Hohenzollern (NEUER. 85), scharlachrot 

gleich einer gefüllten Kamellien-Balsamine. 

6 Fuchsien-Neuheiten 1837. 

Buzenval (Lem.), Blume mittelgross, Sepalen horizontal, rot, Corolle 
himmelblau. 

Paul Deroulede (Lem.), Sepalen scharlachrot, Corolle gefüllt violett in hell- 
rot, zu sehr steigend, deshalb als Marktpflanze nicht zu empfehlen. 


150 


Fir Een 
 - 


R. Brandt: Bericht über Versuchspflanzen. 

Bulgarie (Lem.), glänzend rot, einfach; Corolle von pflaumenvioletter Farbe, 
nicht hervorragend. 

Mme. Rozain (BoucH.), Kelch und Sepalen lang, breit, lebhaft rot mit 
enorm verlängerter Corolle, reinweiss, karminrot geadert, Wuchs ge- 
drungen, undankbar blühend. N 

Marceau (Lem.), Wuchs gedrungen, reichblühend, gefüllt, von amarant- 
rosa Farbe, Kelch gelblich-weiss, Sepalen milchweiss mit gelblichgrünen 
Punkten, Marktpflanze. 

President Grevy (LeEm.), reichblühend, gefüllt, von rosenroter, lachsartiger 
neuer Farbe, Petalen rosalackfarbig, zu empfehlen. 

6. 2 neue Heliotropium 


IO. 


Le printemps (DeLAux), Dolde gross, dicht, ganz aufrecht, dunkelblauviolett 
mit weissen Augen, Markt- und Gruppenpflanze. 

Swanley Giant (CAnneEL), sehr starkwüchsig, rötlich hellviolett, enorm grosse 
‘Dolden, eine interessante Erscheinung für Liebhaber. 


III. von V. LEMOINE, Nancy: 


. Verbena Defiänce fl. pl. Diese erste gefüllte Verbene ist noch zu unvollkommen 


und lange nicht so schön wie die einfache. 
4 Pelargonium. peltatum fl. pl. 
Jeanne d’Arc (Lem. 86), Blumen sehr gross, von einer schönen Milchfarbe, 
sehr schön. 
Berthelot (Lem. 87),. Wuchs kräftig, chi end ee violett solferino, 
ist zu empfehlen. r 
Galilee (Lem. 87), Wuchs sehr kräftig, reichblühend, ‚Farbe rosa, sehr zu 
empfehlen. 


La ‘place (Lem. 87), Wuchs krälig reichblühend, Farbe helllackfarbig, ist 


zu empfehlen. 


3 neue Hybriden von Fuchsia Riccartonı. Diese Fuchsie ist sehr widerstands- 


fähig und soll unsere Winter im Freien bei einer geschützten Lage unter einer 
Laubdecke aushalten. Auf ganz besondere Ordre habe ich diese drei Hybriden 
bezogen, und im Topfe kultiviert blühten sie, wenn auch nur kleinblumig, 
ausserordentlich reich und anhaltend. Im nächsten Sommer werde ich junge 


Stecklingspflanzen im Freien an einer geschützten Lage auspflanzen, um mich 


von ihrer Widerstandsfähigkeit zu überzeugen, und darüber berichten. Es sind: 
Enfant prodigue (Lem. 87), Blumen .gross, ‚gefüllt, violettblau, Sepalen 
kurz zurückgebogen, rot karmoisin, Wuchs kräftig, blütenreich und 
schöner Bau. ' 
Drame (Lem. 87), sehr gefüllt, reines violett, Sepalen lebhaft, zurückgebogen. 
Profusion (Lem. 87), Blumen mittelgross, vereint in Bündel, dunkelviolett, 
Sepalen weinrot, Wuchs sehrniedrig, kompakt, ausserordentlich blütenreich. 
4 neue Fuchsen. 
Bartholdi (Lem. 87), gefüllt, Sepalen dunkelrot, Corolle von. einer dunkel- 
violetten Farbe, Pflanze kräftig und blütenreich, für Liebhaber. 


Mississ E. G. Hill (Lem. 87), Blumen gross, gefüllt, Corolle reinweiss, | 


Sepalen sehr zurückgebogen, dunkelrot, eine gute Marktpflanze. 

Patrie (LEMm. 87), Blumen gefüllt, ale kurz, breit, rein karmin, für 
Liebhaber. 

Paul Deroulede (Lem. 87), Sepalen scharlachrot, Corolle gefüllt violett, für 
Liebhaber. 


KE. 


2. 


T$: 


14. 


16. 


E7- 


19. 


20, 


SR Samiı Bericht über Versuchspflanzen. S 151 


3 gefüllt binnande Knollenbegonien: 
Blanche. Duval (ARNOULT), grosse Blumen, weisslich- chwetlsens halb im-- 
brikiert, sehr gut. 
Incendie (LEM.), Blumen gut gefüllt, feuerrot, sehr zu empfehlen. 
Pavillon jaune (CRousse), Blumen aufrecht, kanariengelb, am Rande heller, 
gut. % . R 5 
ı2 einfach blühende Knollenbegonien in verschiedenen .Varietäten, die sich 
durch schönen Bau der Blumen, wie durch reiches Blühen ausgezeichnet haben. 


4 Begonia incarnata: M. Chomer (Schmitt), Ed. Pynaert (Schutt), M. E. 


Vallerand (Schmitt), Jean Sisley (SCHMITT) sind sehr zu empfehlende Gruppen- 


pflanzen, weil dieselben sehr dankbar und anhaltend in verschiedenem Rosa 


blühen; jedenfalls: hätten sie schon eime grössere Verbreitung gefunden, wenn 
ihre Überwinterung nicht so schwierig wäre. Samen habe ich noch nie von 
ihnen geerntet und müssen dieselben deshalb ‘durch Stecklinge vermehrt 
werden. 

Abutilon triomphant, mit grossen, scharlachroten Blumen und kastanienbräunem 
Nervengewebe, sehr schön, nur zu aufsteigend. 


. Bouvardia flavescens und Etna, zwei neue Bouvardien, haben sich bei dem 


vergangenen ungünstigen Sommer nicht entwickelt, so dass ich .darüber nicht 
berichten kann. 


IV. von Crousse, Nancy: 


Abutilon roi des nains, Pflanze ganz zwergartig mit zartrosa N Blumen, 
wirklich Miniatur, sehr zu empfehlen. : 
Abutilon Louise Delaux, Pflanze zwergartig, 35 cm ohne jedes Schneiden, die 
Blumen sind reinweis, blüht reichlich, sehr empfehlenswert. 


Primula acaulis Croussei fl. pl. hat bis jetzt noch nicht geblüht und werde 
ich darüber später berichten. 
3 neue Fuchsien: 

Märceau (Lem. 86), sehr blütenreich, Corolle lang, gefüllt, von einer 
amarantrosa Farbe, Röhre weissgelblich, Sepalen milchweiss mit grünen 
Spitzen, die erste gefüllte mit weissem Kelch; ist zu empfehlen. . 

F. Heriss& (Rozaım — B. 87). Diese Fuchsie hat bis in den Herbst hinein 
getrieben, aber nicht geblüht, ich werde dieselbe noch eunmel kultivieren 
und darüber berichten. 

Belle Hävraise (ED. AveEner). Die Pflanze entwickelt sich ohne Pinzieren; 
es würde eine sehr gute Handelspflanze sein, wenn die Farbe der Sepalen 
nicht ein zu mattes Karmin wäre, die Corolle ist dicht weiss gefüllt, 
daher nur für Liebhaber empfehlenswert. 

3 Pelargonium peltatum fl. pl. 

alba plena (Der.), Blumen gefüllt, weiss, kastanienbraun gefleckt, die Farbe 
ist nicht rein genug, um sie zu empfehlen. 

Claire Dubois (C. 87), breite gefüllte Blumen, lila malvenfarbig, Rückseite 
reinweiss, kräftig und blütenreich; ausgezeichnete Varietät. 

M. L. Clacys (V. Der. 87), Blumen gross, gefüllt, braunrot, mit amarantrot 
getuscht, ‚sehr bDlumentragend, ohne Zweifel die schönste der P. peltatum, 
daher sehr zu empfehlen. 


ı Pelargonium, grossblumig, Mme. Steffen Blonde (S. 87) zeichnet sich durch 
eine glänzend weisse Farbe aus, grösser als die anderen Varietäten. 


152 R. A. See Die Er u von saure in ı Chile. 


>=. 3 gefüllt blühende Knollenbegonien: 
Felix Crousse (Cr. 87) Blumen sehr gefüllt, von einer vollkommenen Dach- 
ziegelform, blendend scharlachrot; ist sehr zu empfehlen. 
Octavie Malet (M.), ausgezeichnete Varietät mit gefüllten weissen :Blumen, 
daher empfehlenswert. 
Major Studdert, Blumen gefüllt, rosa, schöne Tracht, durch reichliches 
Blühen sich auszeichnend. 
ı2 einfach blühende Knollenbegonien in verschiedenen Varietäten, die sich 
durch schönen gedrungenen Bau der Blumen, wie durch reichliches Blühen im 
freien Lande ausgezeichnet haben. 


16} 
[97 


Die Frühlingsvegetation von Colina in Chile. 
Von Dr. R. A. Philippi. Briefliche Mitteilung an E. REGEL, vom 18. Oktober 1887. 


Als ich vor länger als 20 Jahren einmal auf ein paar Stunden hier in dem 
Badeoıt Banos de Colina war, hat mir der Ort schlecht gefallen, jetzt aber um so 
besser. Dazumal war alles sehr primitiv, jetzt ist alles bequem und anständig, 
wenn auch nicht luxuriös. Die Wasser entspringen aus Felsspalten unmittelbar an 
einer senkrechten Wand, sie sind jetzt in viereckige Bassins gefasst, die den Boden 
von Zimmern zum grössten Teil einnehmen. Man steigt auf Stufen in das Wasser, 
das einem bis zur halben Brust reicht, und kann in den grösseren Bassins schwimmen. 
Sie haben keine Nummern, sondern führen den Namen von heiligen Frauen 
und heiligen Männern, Sancta Catalina, Rosa, Dolores, Mercedes u. s. w., was un- 
streitig ihre Wirksamkeit erhöht! Die Bäder liegen in einem engen Thal mit 
steilen Wänden am Fuss der Cordilleren, 400 m über dem Meer und 8 Stunden, 
etwa 30 Kilometer, von Säntiago entfernt. 

Diesen Winter hat es geregnet wie seit Menschengedenken nicht, und infolge 
davon ist selbst der dürrste, sonst vollkommen kahle Abhang grün und mit Blumen 
bedeckt, so dass ich mich nicht satt daran sehen kann. Wald, überhaupt Bäume, 


giebt es nicht, lauter vereinzelte, höchstens mannshohe Büsche. Acacia Cavenia. 


ist jetzt über und über mit ihren goldenen Blüten bedeckt, die wie die der A. Farne- 
siana duften, die der A. Cavenia sehr nahe steht, und parfümiert weit und breit 
die Luft; häufig ist Euxenia oder Podanthus Mitiqui mit zweihäusigen, kugeligen, 
gelben Blütenköpfchen, ebenso Colliguaya odorifera, eine strauchartige, mannshohe 
Euphorbiacee, deren männliche Blüten in Kätzchen stehen und deren Holz beim 
Brennen Wohlgeruch verbreitet, woher der Name. Auch eine strauchartige, stache- 
lige Adesma ist augenblicklich: mit ihren goldenen Blüten bedeckt. Die übrigen 
Sträucher, die noch nicht blühen, übergehe ich, allenfalls könnte ich noch die Mühlen- 


beckia sagittifolıa oder, wie MEISSNER will, chilensis, erwähnen, eine Polygonee, deren 


fleischig gewordene Kelche von Kindern gern genossen werden. In allen diesen 
Sträuchern ranken sich ein paar Arten Dioscorea hinauf, deren kleine Knollen, 
huanque genannt, an vielen Orten Chiles gegessen werden, aber vor allen Dingen 
zeigen die Sträucher in Menge den reizenden Schmuck des Tropaeolum azureum, 
die schönsten blauen Guirlanden, die man sich denken kann. In der Nähe der 
Bäder ist der Boden dicht wie mit einem Rasen mit der Loasa triloba bedeckt, 
deren weisse Blüten innen einen Kranz von roten Nektarien zeigen, an anderen 
Stellen ist fast alles mit L. sclareaefolia bedeckt, die weit robuster ist und grössere 
orangegelbe Blumen trägt. Schade, dass diese reizenden Pflanzen wie die Nesseln 
brennen. Zu den häufigsten Pflanzen gehören nun auch Europäer, Capsella bursa 


R. A. Philippi: Die Frühlingsvegetation von Colina in Chile. ° 153 


pastoris, Erysimum officnale, Sinapis nigra, Brassica napus campestris, Fumaria 
media, Erodium moschatum, der alfıtecillo, ein Lieblingsfutter der Pferde, stellen- 
weise Malven und zwar Malva parviflora, während sonst die M. nicaeensis gemein 
ist. Dazwischen blühen Amsinckia angustifolia, die niedliche weisse Leuceria tenuis, 
Calandrinia compressa und in reichlicher Menge Schizanthus pinnatus, der wohl 
jedem europäischen Gärtner bekannt ist 

Von weitem glaubt man, die Abhänge seien mit einem grünen Grasteppich 
bedeckt, auf dem die schönen Blumen, die ich gleich zu erwähnen habe, wie bunte 
Stickereien prangen. Aber europäische Wiesen- und Grasteppiche giebt es in Chile 
nicht. Jetzt freilich stehen Avena hirsuta, Bromus Trinii, Festuca sciuroides dicht 
genug, und sie prangen ım saftıgsten Grün, sechs Wochen später sind sie spurlos 
verschwunden, und mit ihnen fast jegliches Viehfutter. Die Sonne ist höher ge- 
stiegen und nun öffnen Calandrinien mit fleischigen, rautenförmigen Blättern und 
lackierten Kelchen ihre prachtvollen roten Blumen, die an manchen Stellen so 
dicht stehen, dass kein anderes Gewächs dazwischen zu sehen ist. Ab und zu - 
stehen Gruppen der Leucocoryne, Huilie genannt, deren doldenförmig gestellte, 
sechsstrahlige Sterne von weisser oder rötlicher Färbung lieblich duften. Noch 
feiner ist vielleicht der Wohlgeruch einer anderen, bescheideneren Liliacee, des 
Trichopetalum stellatum; von den sechs Blättchen der schneeweissen Blume sind 
drei wie eine Straussenfeder zerschlissen, beim Trocknen geht leider die Schönheit 
ganz verloren. Über einen Meter hoch erheben sich die Rispen der Pasithea 
coerulea, dem deutschen Anthericum ramosum sehr ähnlich, aber mit dunkelblauen 
Blumen; ein Strauss von Pasıthea in einer Blüumenvase ist eine wahre Pracht. 
Bescheidener nimmt sich im Schatten der Büsche die schön blaue Anemone deca- 
petala aus (an anderen Orten kommt sie auch weiss vor) und ein Geranium mit 
ziemlich grossen Blumen, vielleicht G. pyrenaicum. In den Felsspalten steht ab 
und zu ein Busch der Oxalıs squamata mit einer Menge schwefelgelber Blumen, 
ein Ärger für das Herbarıum, denn beim Trocknen löst sich die Pflanze ganz und 
gar in ihre Bestandteile auf, und man bekommt einen Haufen Blattstiele, Blüten- 
stiele, Blättchen und Blumen. Ihre Schwester, O. arenaria, trägt auf einem ıo cm 
hohen Schaft, der aus einer Zwiebel entspringt, eine Dolde grosser roter Blumen 
(die Pflänzchen, die ich hier untersucht habe, trugen alle dreizahlige und nicht vier- 
zählige Blättchen, wie ich sie anderwärts bemerkt habe, sonst ist kein Unterschied 
zwischen den beiden Formen zu entdecken). In Felsspalten wächst ebenfalls häufig 
genug die schöne Calandrinia discolor, aber sie ist jetzt noch weit vom Blühen 
entfernt. Ebenso habe ich, aber nicht häufig, die sonderbare Tetilla hydrocotyli- 
folia in Felsspalten gefunden, deren dick aufgetriebene, fleischige Blattstiele ange- 
nehm säuerlich, schwächer als Sauerklee schmecken. Von Farnkräutern ist nichts 
zu finden als ein oder zwei Adıantum und ab und zu in einer Felsenspalte die 
niedliche Notochlaena hypoleuca, und, wo es recht trocken und sonnig ist, eine 
Monninia, eine Polygalee, mit kleinen aber reizenden, einer Schmetterlingsblume 
ähnlichen Blümchen mit violetter Fahne und gelben Flügeln. Nicht unerwähnt 
darf ich die einjährige Phacelia brachyantha lassen, die mit ihren dichtgedrängten, 
dunkel-violetten Blumen schon von weitem das Auge auf sich zieht. 

Etwas weiter unten im Thal sind die Abhänge nicht mehr so schön grün, die 
einzelnen Pflanzen stehen entfernter von einander und hier tritt der mannshohe 
Cereus quisco häufig auf, jetzt noch ohne seine grossen weissen, röhrenförmigen 
Blumen, und nur selten einmal |mit dem kleinen, dicht verästelten und blattlosen 
Loranthus aphyllos bedeckt, dessen scharlachrote Blumen von Nichtbotanikern ge- 


Gartenflora 138%. II 


154 R. A. Philippi: Die Frühlingsvegetation von Colina in Chile. 


wöhnlich für die Blumen des Cactus gehalten werden, wenn letzterer noch blütenlos 
ist. An anderen Orten wächst dieser oft einen’ Centimeter dicke Cereus bis zur 
Höhe von ı5 Fuss. Gewöhnlich findet man in seiner Gesellschaft den etwa einen 
Meter hohen Busch des Helianthus thurifer, der in der heisseren Provinz Coquimbo 
ein Harz tropfenweise ausschwitzt, das zur Kolonialzeit gesammelt und anstatt 
des damals sehr teueren Weihrauchs in den Kirchen verbrannt wurde. Häufig ist 
dort auch Marrubium vulgare, welches von den angrenzenden argentinischen Pro- 
vinzen Mendoza und Juan eingeschleppt sein soll, und- daher. den Namen yerba 
cuyana führt, denn diese Provinzen, welche lange zu Chile gehört haben, hiessen 
früher el Cuyo. Das artenreiche Synanthereengeschlecht Haplopappus ist hier nur 
durch H. uncinatus Ph. vertreten, und von Senecio, von dem in Chile 2ı2 Arten 


wachsen, habe ich nur den S. adenotrichius gefunden, der über und über mit drü- 


sigen Haaren bedeckt ist, welche einen starken angenehmen Geruch verbreiten; 
er war aber noch nicht in Blüte. Von Calceolaria, welches Geschlecht in Chile 


wohl 70 Arten aufweist, fand ich nur drei, C. corymbosa, C. adscendens und & 


purpurea, die eben die ersten Blüten öffneten. Orchideen und Vicia- und Lathyrus- 


arten, die sonst an ähnlichen Lokalitäten wachsen, habe ich um die. Bäder -von 


Colina herum nicht gesehen. 

‚Ich habe oben gesagt, es gäbe Keine Pe ich muss diesen Ausspruch etwas 
modifizieren. Auf einem weiteren Spaziergang am Nordabhang des 'Thälchens fand 
ich allerdings Bäume, keinen höher als 5 2. und alle ziemlich vereinzelt, nämlich 
die Quillaja saponarıa, der die Seifenrinde liefert, Litria caustica, fast nur als Busch, 
welche sicher nichts Kaustisches hat, die aber bei einzelnen. Personen ähnliche 
Zufälle hervorruft wie Rhus toxicodendron, wie denn auch Litrıa und Rhus bo- 
tanısch sehr nahe verwandt sind, und endlich den einen oder anderen Maitenus 
boäria, einen graziösen Baum aus der Familie der Celastrineen, der oft hängende 
Zweige hat und dessen Laub ein Leckerbissen für Rindvieh und Schafe ist. Der 
gute alte MoLınA, der seine Naturgeschichte Chiles grossenteils aus dem Gedächtnis 
schrieb, hatte fälschlicherweise den Blüten des Baumes zwei 'statt fünf Staubfäden 
zugeschrieben und daher kommt es, dass derselbe in DE CAnDoLLEs Prodromus zum 
zweiten male als Boaria chilensis. unter den Oleaceen figuriert. Ich meine auch 
einen Peumo in der Entfernung gesehen zu haben, eine Laurinee, Cryptocarya 
Peumus, deren den Cornelkirschen ähnliche Früchte abgekocht und gegessen 
werden, und in der Provinz Aconcagua sogar als Nahrungsmittel des ärmeren 
Volkes eine Rolle spielen. Das Essbare ist aber nur eine dünne, seifenartige und 
sehr aromatische Schicht um den Kern herum und nicht nach jedermanns Ge- 
schmack. Dass diese Bäume, sowie sämtliche Sträucher immergrün sind, bedarf 


wohl kaum einer Erwähnung, da bekanntlich in der südlichen Halbkugel die laub- 


abwerfenden Bäume und Sträucher seltene Ausnahmen sind. 

Dicht um die Gebäude herum sind kleine Gartenanlagen, und bernanN ich 
nur, dass die Weinrebe, die Pomeranzenbäume und ‘die gewöhnlichen und ge- 
füllten Pelargonien sehr gut gedeihen. Robinia pseudacacia öffnet in diesen Tagen 
gerade ihre- wohlriechenden Blüten. 


Ich bin unvermerkt ins Plaudern hineingeraten, indessen interessiert Sie viel- 


leicht diese flüchtige Schilderung der Frühlingsvegetation von Colina, die im all- 
gemeinen auf die des Fusses der Anden der mittleren Provinzen passt. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen, 


155 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Pothuava nudicaulis L. (Baker.) 

Unter den Broneliaceen, die wir Herrn 
LIETZE aus Brasilien verdanken, blühete 
im Mai eine eigentümliche Art mit den 
Blättern einer Billbergia, in einer laxen 
Ähre, die sich auf einem spinnewebe- 
artig weiss behaarten Blütenschaft aus 
dem Herzen der Blätter erhebt, der mit 
pfirsichrotenlanzettlichen Brakteen besetzt 
ist und sitzende Blumen ähnlich einer 
Aechmea trägt. BENTHAM und HoOoKER 
(gen. plant.) und auch BAkER in seiner 
Aufzählung der Bromeliaceen (Trimen 
journ. of bot. 1879 p. 132 u. 234) stellen 
sie zur Untergattung Pothuava, welche 
nach‘ meiner Meinung den Wert einer 
Gattung besitzt. Der fest geschlossene, 


durch eine sehr kurze Braktee gestützte 


Kelch ist rötlich. Zur Zeit der Blüte 


tritt die gelbe Blumenkrone aus dem | 
Kelch hervor, die :nur einen Tag ge- | 


öffnet bleibt und nach. der Blüte sich 
rötlich färbt. 
der oben genannten Arbeit unter Aechmea 
“auf, Linn£ hat dieselbe als Bromelia 
nudicaulis (spec. pag. 409) aufgeführt. 
GUDICHAUD hat dieselbe dagegen im 
Atlas der Reise des Bonite. tab. 117 


Pothuava spicata genannt, da aber der 


Species-Name »nudicaulis« von LinnE 
viel früher gegeben, so muss dieser 
bleiben. HookErR hat tab. 143 seiner 
Exotic flora eine gute Abbildung gegeben, 
auf der aber auch die verblüheten 
Blumen gelb. sind. Fernere Synonyme 
sind: Aechmea nudicaulis Griseb. fl. 
Brit. West-Ind. 593. — Hohenbergia 
nudicaulis Baker in ref. bot. sub. tab. 
284. — Billbergia nudicaulis Lindl. bot. 
reg. sub. tab. 1068. — Billbergia lutea 


Schult. — Billbergia pyramidata und 
Hoplophytum spicatum. Beer. — Hohen- 
bergia spicata Baker. — Bromelia lutea 
Meyer. — Hoplophytum nudicaule K. 
Koch. — Hoplophytum Jlanuginosum | 
Beer. — 


Die genaueren Citate giebt BAKER in 


BAKER führt diese Art ın 


| Familie zu übernehmen. 


seiner ausserordentlich nützlichen Arbeit. 
Da MOoRREN .nun seit längerer Zeit ge- 
storben, so dürfte es unseren Lesern 
interessant sein zu hören, dass Ritter 
v. Wawra in Wien die monographische 
Bearbeitung der Bromeliaceen für die 


‚Flora .brasiliensis und die Nachträge zu 
DE CANDOLLES Prodromus zu übernehmen 


gedachte, da dieser aber so unerwartet 
gestorben ist, so hoffen wir, dass'Professor 
Wırrmack die Garten-Bromeliaceen als 
specielles Studium fortführen und sich 
vielleicht auch entschliessen wird, die 
gänzliche Bearbeitung dieser interessanten 
E. REGEL. 


Philodendron Andreanum Devans (in Revue 
hort. 1886 p. 36 cum tab.) 
Hierzu Abbildung 33. 
Ein neues Philodendron aus 'Neu- 
granada, das schon vor längerer Zeit 
von ANDRE zugleich mit Anthurium An- 


dreanum entdeckt und in Frankreich in 


"Kultur eingeführt wurde, ohne dass es 


sich aber schon in den Gärten verbreitet 
hat. Jetzt aber hat das Etablissement -» 


ı von JAMES VEITCH & Söhne (London, 


Kingsroad, Chelsea) eine grössere Partie 
aus Neu-Granada eingeführt und giebt in’ 


. seinem Katalog pro 18387 die hier wieder- 


holte Abbildung. 

Besitzt einen hoch emporklimmenden, 
mit Haftwurzeln an Bäumen und Felsen 
sich befestigenden Stengel. Blätter 
aus tief herzförmigem Grunde länglich- 
lanzettlich und vorn in eine feine Spitze 
ausgehend; dieselben stehen auf einem 
langen Blattstiel fast vertical, werden an 


ı alten starken Exemplaren 1—3 Fuss lang 
ı und etwas weniger als ı Fuss breit. 


Zur Zeit der Entwickelung besitzen sie 
zuerst eine bräunlich-rote Färbung, all- 
mählich werden sie bronzefarben, von 
einer rotbräunlichen Färbung, bis sie 
endlich hellgrün werden und dann noch 
von dem weisslichen Mittelnerven und 
Seitennerven durchzogen sind. An dem 

10* 


156 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


im hiesigen Garten kultivierten Exemplare | Anthurium Veitchi und A. Waroqueanum 


sind die Blätter nur ';, Fuss bis jetzt lang, , sehr ähnlich. Herr A. DE LA DEVANSAY 


Abbildung 33. Philodendron Andreanum Devans. 
Blätter zuerst bräunlich rot, bronzefarben, endlich hellgrün mit weisslichen Nerven. 


auch ist der Stengel noch sehr dünn. beschrieb ein grosses Exemplar desselben 
In seiner Tracht ist dasselbe dem | (l.c) in Rev. hort., hat aber noch keine 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


157 


Blütenstände gesehen; unzweifelhaft ist 
es aber ein Philodendron, da die Seiten- 
nerven nicht wie bei Anthurium in einem 
dem Blattrand parallelen Nerven sich 
vereinen. Gehört zu den wirklich schönen 
dekorativen Pflanzen des niedrigen Warm- 


hauses, das feucht und schattig gehalten 


wird. Bars 


Cryptanthus Morrenianus Rgl. n. sp.*) 
Aus der berühmten Sammlung von Bro- 
meliaceen von JAKOB MaAckoY u. Comp. 


ın Lüttich erhielt der botanische Garten ' 


in Petersburg eine Bromeliacee unter 
dem Namen von Disteganthus Moensi. 
Wahrscheinlich hat mein unvergesslicher 
zu früh dahin geschiedener Freund 


E. MORREN noch diesen Namen gegeben, . 


und zwar bevor er diese Pflanze blühen 


u Sichteedeöngte kopfformige ' schmälert, am Rande aufrecht gerichtete 


Blütentraube sitzt wie bei Cryptanthus 
und Nidularıum ım Herzen der Blätter 


auf der Spitze des kurzen Stengels und | 


ist nicht wie bei Disteganthus seiten- 
ständig. Der unterständige Fruchtknoten, 
die oberhalb des Fruchtknotens in eine 
"Röhre verwachsenen Perigonblätter und 
endlich die kugeligen Samenknospen 
ohne jeden Anhängsel weisen derselben 


Be n ypenthufzauge | gehen die Blätter plötzlich in die Brak- 


zeichnete neue Aıt an, die ich zum An- | 
denken an E. MorREN nach demselben 


benannt habe.- 


*) Cryptanthus Otto et Dietr. {cfr. 
BENTH. et Hook. gen plantarum III, II, p. 661). 

C. Morrenianus Rgl., foliis recurvo-paten- 
tibus, pergameneis, cblongo-lanceolatis, basi in 
petiolum canaliculatum 15—20 cm longum et 
I cm latum margine remote horrideque recurvo- 
dentato-spinosum desinentibus, margine a basi 
ad apicem erecto denseque spinuloso-dentatis, 
apicem versus longe attenuato-cuspidatis; bracteis 
€ basi dilatato-vaginata dorso fusco-tomentosa 
in apicem lanceolato-linearem erecto-spinuloso- 
dentatum desinentibus, florum capitulum super- 
antıbus, vix rufescentibus; bracteolis calyce bre- 
vioribus; calycibus fusco-tomentosis, usque supra 
ovarium tubulosis, forum flavescentium capitulo 
oblongo nidulante. (Disteganthus Moensi h. 
JacoR MAcKoy et Comp.) 


| schmälert, 


Dieselbe zeichnet sich vor allen an- 
deren. bis jetzt bekannten Arten der 
Gattung durch die lederartigen, überge- 
bogen abstehenden Blätter der Rosette 
aus, deren I15--20 cm langer rinnenför- 
miger und ı cz breiter rötlicher Blatt- 
stiel am Rande mit starken, entfernt 
gestellten, zurückgekrümmten dornigen 


| Zähnen bewaffnet ist, so dass man nicht 
ungestraft mit der Hand ın deren Nähe 
| kommt. 


Da, wo sich aber die Blätter 
am Grunde in eine sehr. kurze scheidige 
Basis ausbreiten, sind die Zähne aufrecht 
und ausserdem findet sich zwischen den- 
selben am Rande ein gelbbrauner Filz. 
Blattfläche pergamentartig, schmal lan- 
zettlich, 22—25 cm lang und 3—5 cm 
breit, am Grunde in den Blattstiel ver- 
vorn .in eine lange fast 
schwanzförmige Spitze allmählich ver- 


kleinere dicht gestellte stachelige Zähne 
tragend. Oberhalb ist die Blattfläche 
bronzefarben oder grün mit sehr kleinen 
oft undeutlichen Schüppchen zwischen 
den dicht gestellten Nerven; auf der 
Unterseite der Blattfläche meist ein röt- 
licher Schein und stets deutliche weiss- 
liche Schüppchen zwischen den Nerven. 
Nach dem centralen Blütenstand hin 


teen über, die aus einem scheidigen, 
dünnhäutigen Grunde (der aussen mit 


, einem braunen schuppigen Filz bekleidet 


und am Rande dicht und weich ge- 
zähnelt ist) in eine braunrötliche, sehr 
schmal lanzettliche Spitze übergehen, die 
aufrecht stachelig - gezähnt und länger 
als der Blütenkopf. Die kurze Blüten- 
ähre dicht kopfförmig. Die Brakteen 
am Grunde der einzelnen Blumen kürzer 
als der Kelch und gleich wie dieser mit 
einem dichten braunen Filz bekleidet. 
Kelch mit dem Fruchtknoten verwachsen 
und oberhalb desselben noch bis zur 
halben Länge der Röhre der Blumen- 
krone verwachsen, vorn in drei ungleich- 
lange, stumpfe, aufrechte Lappen aus- 
gehend, die ungefähr so lang als die 
Röhre der Blumenkrone. Letztere gelb- 


158 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen, 


lich, die oberständige walzige Röhre der- 
selben noch einmal so lang als der 
Fruchtknoten, mit drei länglich zungen- 
förmigen Lappen, welche aufrecht und 
ungefähr so lang als die Röhre. Staub- 
täden 6, der Röhre der Blumenkrone 
eingefügt, 
unten, die 3 inneren sehr kurz und oben 
am Schlunde der Blumenkrone eingefügt. 
Antheren linear, 2fächerig, am. Grunde 
stehen deren Fächer pfeilförmig ausein- 
ander. Fruchtknoten länglich, 3 fächerig. 
Die Samenknospen kugelrund, ohne An- 


die 3 äusseren etwas tiefer | 


ı 


| ıst aber ohne Fffekt. 


hängsel, in der Achse der ganzen Länge 
des. Faches nach. befestigt. Griffel so 
lang oder kürzer als die Antheren, vorn 
in 3 aufrechte lineare Narben geteilt. 
Stammt sehr wahrscheinlich aus den 
Gebirgen Columbiens. Kultur im nie- 


‚drigen Warmhause gleich den Billbergia- 


und Pitcairnia-Arten. Eine stattliche de- 
korative Pflanze mit ihren langgestielten, 
übergebogen abstehenden, teils rötlichen, 
teils grünen Blättern. Der Blütenstand 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat Dezember 1887 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 


(Nachdruck 
Betreffs der benutzten Zeitschriften 
Aerides grandiflora Lindl. Madagasc. 
L. t. 109. 
Aesculus hippocastanum fl. pl. 6. S. 614 
m. | 
Aganisia cyanea Rchb. hl... Brasil. 2L2 
1. 170: 


Alocasia marginata NekEsBr, 
"Brasil?- Beschr. 6.:C. S. 712. 
Amaraboya splendida J. Lind. 


n.=spec. 


Eine 


prächtige Melastomacee mit grossen | 


schalenförmigen, rosa, im Centrum 
weissen Blumen. Jill. t. 34. 
A. splendida ]J. Lind. (Melastomaceae). 


Bl. gross, prachtvoll, rot, m. weissem 
Schlund. L. 94 t. 34. 
Anthurium acutum N. E. Br., n. spec. 
Brasil. Beschr @. C. S. 776. 
A. Veitchii Masters. Columbien. Neuere | 
“ prächtige Aracee. B. M. t. 6068. 
Apfel »Potts seedlinge. J. S. 505 m. A. 


A.: roter Stettiner. Fg. S. 306. 
Aponogeton distachyus T'hgb. Capland. 
BIT. S.368.m2t: 


Aquilegia flabellata.. Neu. R. S. 548 
m..A. 
Ardisıa mamiıllata, China. Niedliche, 


schön belaubteWarmhauspflanze mit ro- 
senroten ın Dolden stehenden Beeren. 
G. C. S. 8ıo m. A. 


Asplenium Hookeri. J. G. S. 268. 

Aster, Pyramiden- »Harlequine.. A. F. 
SHS3, mA. ug 

A., Triumph-- Neue Zwergsorte. A. F. 
S. 184 m. A. 


Athrotaxis cupressoides, laxifolıa u. selä- 


ginoides; Tasmanien (Coniferen). 6. C. 


Sa 


ı C. sororia Rchb. fil. Brasıl. 


verboten.) 


und Abkürzungen siehe Seite 36. 


Begonia Hoegeana Regel. F S. 369. 

Benincasa cerifera, Ostindien. (Cucur- 
bitaceae.) R. S. 540 m. t. 

Berberis Wallichiana, Himalaya. Grosses, 
glänzendes immergrünes Blatt, hellgelbe 
Blume. @&. S. 568 m. A 

Biota orientalis Laxenburgensis. F. S. 378. 


Birne »Pierre Tourasso«. Neu. 
BESSS37 m RE \ 
B., Weisse Herbst-Butter-. P. R. S. 581. 


Bittersüss. P. R. S. 595. 


ı Brassavola cucullata R. Br. var. cuspidata 


Hook Ester 
Briza rotündata H. S. 520. 


ı B.. rotundata Steud. N einjähriges 


Zier- und Bouquet-Gras. A. F. S. 184 
MAN 

Campanula persicifolia alba. @. S. 557 
m. A. 


Carica, neue Hybride zwischen C. Can- 
damarcensis u. porphyrocarpa. Beschr. 
6G..'C:-8..716 m. A: 

Catasetum Bungerothi N. E. Bröwn. var. 
aureum. L.t. 116. 

Cattleya bicolor Lindl. 3. @. S. 250. 251. 

C. citrina, Mexico. J. S. 564 m. A. 

C. labiata Ldl. var. autumnalıs. L. t. 112. 

C. ]. var. Dowiana. J. S..473 m. A. 

Neu. 

123078 


| Cheiranthus annuus A pl. Neu. R. S. 547- 


m. A. 


‘ Chrysanthemum »Edwin Molyneux« und 


»Mr. 
m. A. 
Chr. »Gloire rayonnante«, »Eves, 
lingfordii«, »Mlle Marthes, 


H. Cannell«. Neu. J. 


S.. 541 
»Cul- 


Beschr. 


0. A. 


»La belle s 


ee 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


no 


Navarraise«, 
S. 266 m. A. 
Chr., Herbst-, »Mr. C, Orchard« u. »Mr. 
H. Cannell«. Neue Varietäten. Ill. t. 36. 


»Jean Hachette«. Rv. 


Chr. indieum, Herbst- (japanische For- 
men: ı. Mr. C. Orchard. 2. Mr. H. Can- 
mei) 1297... 36: 


 csnerium: -Krankheit der Tomaten. 
W. S: 

Belösine Pleione)mectlala Ldl. var. 
virginea, nov. var. Beschr. 6. C. S. 682. 

Cornus florida L. W. S. 509. 

C. florida pendula W. S. 510. 

Cypripedium concolor Parish. Moulmein. 
BFA.»t. 302. 

» C. curyandrum Rchb. fil. Garten-Hybride 
(C: Stonei X_barbatum). - 0. A. t. 301. 

C. insigne u. Pitcherianum. A. F. S. 178. 
m. A, 

C. Measuresianum Williams. Neue Gar- 
ten-Hybride (C. villosum X venustum). 
DIA7L2/30% 

-C. »Mrs. Canbam«, nov. hybr. (C. super- 
bıens X villosum). Beschr. 6. C. S. 746. 

C. orbum Rchb. fil., nov. hybr. orig. dub. 
Beschr. °@. C.-S. 778. 

C. praestans. G C. S. 814 m. A. 

C. Spicerianum. G. S. 5ı9g m. A. 

. Dendrobium Cybele Rolfe, nov. hybr. 
art. (D. Findleyanum X nobile). Beschr. 
G- 6. S.:778. 

D. densiflorum Wallich. Nördl. Ostindien. 
0. A. t. 303. 

D. formosum giganteum 
Birma. 0. A. t. 308. 

D. rutriferum Rehb. fil., 
Besehr.. @.16:4S..740. 
D. trigonopus, noy. spec. 

S. 682. 

Disa racemosa L. fill. Neu in den Gärten. 
Beschr. G. C. S. 809. 

Erdbeere: Garteninspektor Kocn#. 
Ssl27 3: 

E »Mar&chal Mac-Mahon«. 
m. A. 

E.: Schwarzer Prinz. D. 6. S. 271. 

E.: Weisse Dame. D. @..S._ 271. 

Eucalyptus:- coccifera.. In Devonshire 
(Süd-England) hart.. 6. C. S. 784 m. A. 

E. globulus.. 6..C.)S.-784 m. A. u: T. 

E. Gunnii. Die härteste Art! 
S. 784 m. A. 

Eulalia Japonica varieg. @. S. 599 m. A. 

Euphorbia pulcherrima W. J. p. S. 268 
m. A. 

Fritillaria meleagris var. Grossblumig, 
weiss mit grün. &@. S. 536m. T. 

Fuchsia nouveau Mastodonte. F. S. 377. 

Galvesia juncea Benth.(Scrophulariaceae). 
Neue amerikan. Staude. B. T. S. 371 
m. A. 


Van Houtte, 

nov. spec. 
“ Beschr. @. C. 
.D. 6. 
J. p. S.’265 


ı Masdevallia Dayana. 


6. e 


Gladiolus hybr. »Marot«, » Alsace«, 
»Mons. Charles Henry«, »Voltaire«. 
Neu. Beschr. Rv. S. 277 m T. 


Helicophyllum Albertii Rgl. Eine Aracee 


Bokharas- (Asien) mit grosser, innen 
schön purpur-violetter Spatha. B. M. 
t 69609. 

Helleborus. niger, ds Chrigtrose. P. R. 


S. 613. 

Hesperis matronalis nana fl. albo. ‘Neu. 
B2S22548Hm. A. 

Jamesia Americana. (Saxifragac.) Strauch 
Nordamerikas. @ S 522 m. A. 

Iberis contracta rosea Dammann und 


Il. Garrexiana All. &) bis 4. Neu. 
BATSS. 372. m A, 
Jonopsis paniculata Ldl. var. maxima. 


Venezuela. L. t. 


II4. 


ı Iris paradoxa. Caucas., N.-Persien. Zwer- 


gig, Blume gross, violett. 6. S. 584 

BEN Kite 

Ixiolirion tataricum. N. S. 375. 

Kirsche »Frühe Königin Hortensia«. 
Farbige Tafel und Beschreibung in P. 
S. 353. 

Kniphofia Kirkii Baker., nov. spec. 'Trop. 
Ostafrika. Beschr. @. C. S. 772% 

Larix Europaea pendula. G. C. S. 684 
m. A. 

Lilium auratum. Grosses Kübel- Exemplar 
in Mr. Wırsons Garten in Weybridge 


(England). &. S. 581 m..A. 
Lycaste plana Measuresiana. Bolivien. 
0. A. t. 306. 
Mandevilla suaveolens (Apocynae.). 
. Frucht. 6. 6. S. 816 m. A. 


G. C. S. 692 m. A. 

M. macrura Rchb. fil.  Neugranad. L. 
(5 mi 

M. sororcula Rchb. fil., nov. spec. Beschr. 
G. 6. S. 713. 

Melissa candidissima Dur. Algier. Neue 
Zwergstaude mit weissfilzigem Laub. 
BA. S- 371. 


Microsperma bartonioides. Mexico. (©) 
J.'S. 562 m. A. 
-Miltonia spectabilis Ldl. var. radıans . 


Rchb. fill. Neu. Beschr. @. €. S. 713. 
Mimosa pudica. J. p. S. 279 m. A. 
Mormodes luxatum Ldl. var. eburneum. 

ii. t. 35 (schwarz). 

M. luxatum 1.dl. var. eburneum (Orch.). 

L. 95 t. 35 (schwarz). 


M. vernixium, nov. spec. Beschr. 6. C. - 
S. 682. 

Nepenthes Curtisii -Mast., spec. nov. 
Borneo. Beschr. G C. S. 681 m. A. 
(S. 689.) 

Nothochlaena Marantae. 6. S. 592 m. A. 

N. rufa, W.-Indien, trop. Amer. 6. S. 544 


m. A. 


160 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


Odontoglossum crispum var. fastuosum. 
Bu TTS. 

Odontoglossum-Gruppe zuHowick House, 
Preston (England). G. C. S. 723 m. T. 
(schwarz). 

©. Nevadense. Selten! 6. S. 589 m. A. 

OÖ. Pescatorei Germinyanum Williams. 
Neugranad. 0. A. t 305. 

Oneidium barbatum Ldl. 


S#265:m., 41: 
O. dasystyle (Dr. WooDFORDES Varietät). 
1.25.2495. m. A. | 
OÖ. micropogon Rchb. fil. Süd-Brasil? 
B. M. t. 6971. 


- Onopordon Arabicum, 2'/),—3 m hoch, 
pyramidal; empfehlenswert als Rasen- 
pHanze2 BR S.534 m. A. 

Osmunda regalıs. G@. S. 565 m. A. 

Östrowskia magnifica Regel. 
und W. S. zıı. 

Oxalis imbricata fl. pl. Capland. Rosa, 
gut gefüllt. @. C. S. 681 m. A. 

Paeonia officinalis var lobata. J. S. 517. 

Pfirsich »Galande«. Farbige Tafel No. 24 
und Beschr. in &. 0. S. 369. 

Pflaume »Kelsey«. Amerikanische Neu- 


heit; grossfrüchtig, sehr reichtragend. 


Rv. S. 560 m. A. 
Phalaenopsis Lowii Rchb._ fiil. 
S.746 m. A. 
Ph. Regnieriana Rchb. fil, nov. spec. 
Beschr. 6. C. S. 746. 


G..C. 


Philodendron Andreanum. Neue Ein- 
führung aus Neugranada. Rv. S. 274 
m. A. 


Phlox Drummondi cuspidata Wittmack. 
Stern von Quedlinburg. N. S. 380. 
Ph. Drummondii fimbriata Wittmack. 

N2S2379. 02... 
Ph. Drummondii mit sternförm. und ge- 
franzt- Blüt. ‚Neu:R. S. 563m JA. 
Picea Parryana argentea glauca. Farbige 
Tafel No. IV und Beschreibung in W. 
S. 485. 

Pirus Scheideckeri hort. Farbige Tafel 
No. XV u. Beschreibung in. N. S. 362. 


Ranunculus Lyalliı. Gebirgspfl. Neusee- | 


lands, mit hübschen weissen - Blüten 
u.. gross schildförm. Blätt. 6. S. 606 
m. T. 

Ravenala Madagascariensis (Baum der 
Reisenden). 6. C. S. 693 m. A. 


Brasil. . Rv. | 
Rubus rosifolius Sm., 


‚Salvıa bicolor 


H. S. 529 | 


ı Solanum cornigerum. 
| S. Dulcamara. 


Rhododendron (Azalea) rhombicum Mig. 
Ein grosser laubabwerfender Strauch 
Japans mit rosa Blüten. B.M. t. 6972. 

Rose, Banks-, Gelbe. China. @. S. 529 
m. A. 

R., Thee-, »Princesse de Sagan«. 
Beschr" Jr. S. 18402 1% 

Rosen-Neuheiten für 1887 (Forts.). J. r. 
S. 183. 


Neu. 


Hi:mal., Birma, 

Java. Immergrün, Früchte schön char- 

lachrot, zahlreich Wenig verbreitete 

Pflanze d. temperiert. Hauses. B. M. 

t. 6970. 

Derf. ı - ı'/, 2 hoher 
Strauch m. gross. glänzend. Blättern; 
Blumen gross, blau. Neu. B.T.S. 372. 

S. Turkestanica Rgl. M.-Asien. @—2. 
ca. 50 cm hoch, weissblühend. Neu. 
BI312SY 378: 

Saxe-Gothaea (Conifere). 
m. A. 

Saxifraga pyramidalis. Immenser pyra- 
midaler Blütenstand. 6. S. 533 m. A. 

Schubertia grandiflora. Argentinien. (As- 
clepiadac.) Blumen weiss (3“ Durchm.), 

“in Dolden, wohlriechend. J. S. 497 
mas 


G. C. S. 684 


| Senecio elegans pomponius purpureus. 


fl.pl. Neue Annuelle. R. S. 562 m. A. 

G. €. S. 756.m. A. 

PABR2S505: 

Sophrocattleya Batemanniana. 
INES 

Staphylea Colchica. Empfehlenswerter 
Treibstrauch. @ C.. S. 7172 !m7A. 

Statice superba. H. S. 529. 

St. superba Rgl. (St. Suworowi X lepto- 
stachya). Neu. A. F.S. ı84 m. A. 


1.243.972 


| Tiarella cordifolia. @. S. 5ıı m. A. 
Torenia Fournieri grandiflora. Neu. R. 
S-562.mr A. 
Trichomanes Sellowianum. Brasil @. 
SPOT Im 


Tulipa australis. Mittelmeergebiet. Gelb, 
aussen rötlich. &. S. 560 m. T. 
T. hybrida »elegans«, »viridiflora« 
»retroflexa«. G@. S. 514 m.-T. 
Weintraube, weisse Gutedel. P.R S. 603. 
Wistaria Sinensis fl. pl. Beschr. R. 
3.564 m. 'T. - 


und 


Kleinere Mitteilungen. 


Monströser Apfel. 
Hierzu Abbildungen 34—36. 


| eines kleinen Apfels, bei dem sich die 
Basis der Kelchzähne verdickt und auf .. 


Beifolgend geben: wir die Abbildung | dem eigentlichen Apfel, welchen man 


Kleinere Mitteilungen. 


I6I 


sich meist als eine verdickte Achse (einen 
verdickten Blütenstiel) vorstellt, einen 
5kantigen Wulst gebildet hat. Es ist 
dies eine neue Stütze für unsere Ansicht, 


Abbildungen 34— 36. Monströser Aptel. 

‚dass die Apfelfrucht nicht bloss eine ver- 
dickte Achse sei, sondern dass auch die 
Blattorgane an der Verdickung 
nehmen. Mit anderen Worten: Nach 
unserer Meinung ist die Apfelfrucht ein 


teil- ° 


. gebogenen,  mittelgrossen, 


verdickter Spross (Achse + Blätter). 
Siehe unsere Darstellungen in Berichte 
d. deut. bot. Ges. 1834 S. 420. ' L.W. 


pre 


Neue Rosen. 


Ein Seitenstück ‘zu der SpÄrHschen 
gelben Maälmaisonrose »Kronprinzessin 
Viktoria« giebt der bekannte Rosenzüchter 
CHARLES  VERDIER fil. als »Weisse Rose 
de la Reine« ın den Handel für 1888. 
Es ist ein durch RENAUD-GUEPET erzielter 
Sporttrieb von der von LAFFAY 1850 
herausgegebenen und später wiederholt 
umgetauften Rose Auguste Mie (= Mad. 
Rival = Blanche de Beaulieu), die eine 
Vorgängerin der erst 1852 ebenfalls durch 
Larrav publizierten Rose de la Reine 
war, welche bekanntlich jetzt als eine 
der besten Pariser Treibrosen gilt. Die 
Beschreibung der Neuheit lautet: Starkes 
Wachstum der graugrünen, mit zurück- 
zahlreichen 
Stacheln besetzten Zweige, zartgrüne 
Blätter, 5—7 Blättchen, mittelgrosse ge- 
füllte, schöngeformte,zartrosaangehauchte 
und nach dem Öffnen vollständig rein- 
weisse, schalenförmige  wohlriechende 
Blumen. Kam im Dezember in Jvry in 
den Handel und dürfte als eine langge- 
wünschte Erscheinung ihren Weg machen. 

Nach dem American Florist erwartet 
man die baldige Ausgabe der neuen 
Rose, die Herr Wırson besitzt; eine 
varılerte Form der Niphetos, aber nicht 
in der Weise, wie die alte bekannte 
American Banner mit weissen Streifen 
auf rot, sondern eine sehr schön und 
gut gezeichnete grüne und weisse Blume! 

Eine in der Knospe der Niphetos sehr 
ähnliche Rose, die durch ihre Ab- 
stammung merkwürdig ist, kam im 
November unter den Namen Mad. G. 
Bruant von dem bekannten Gärtner in 
Poitiers in. den Handel. Sie wurde im 
Herbst der französischen Gartenbauge- 
sellschaft vorgestellt und prämiiert. Sie 
stammt von der einfachen Rosa rugosa 
Thunb., befruchtet durch. die Theerose 


162 


Kleinere Mitteilungen. 


Sombreuil. Es sei eine immerblühende 
‚Hybride, die früher zum Blühen komme, 
wie jede andere Rose und im Herbste 
auch als letzte damit aufhöre, deren 
halbgefüllte ausserordentlich weisse 
Blumen, in Dolden zu 6 bis ı2 vereint, 
einen köstlich süssen, durchdringenden 
Duft ausströmen. In mancher Beziehung 
kann dies eine gesuchte Rose werden; 
als die erste einerneuen Rasse von Rugosa- 
hybriden ist sie nicht zu betrachten, weil 
schon solche Hybriden: Comte d’Epre- 
mesnil (NARBONNAND), Souvenir de Yeddo 


(HoRLET)und GeschwindsOrdenschonbe- | 


stehen. Ob sie, wie man verspricht, 
vollständig winterhart ist, muss sich erst 
erweisen, auch die MorLETsche Hybride 
muss geschützt werden. 

L. v. Nacv, Wien. 


Azalea mollis. 


"Zöschen. zü 3 Mk. pro Stück abgegeben, 


während Herm. Hesse in Weener 
a. d. E. den ersteren als noch nirgends 
offerierten Strauch aus Turkestan zu 6 Mk. 
in kleinen Pflanzen anbietet. 

Atraphaxıs (Stauderich) gehört nach 
Linn£E in die 6. Klasse, 2. Ordnung und 


| in die natürliche Familie der Polygoneae. 
' Von denselben ist- Atraph. spinosa in 


Mittelasien, Atraph. compacta, crassifolia, 
Laxmannı u. a. m. ın Sibirien und Atr. 
undulata am Kap zu Hause. 

Von dem Atraphaxis spinosa befindet 
sich im. Wiener botanischen Garten, ein 
Strauch, der ca. 8 m ım Umfange hat, 
eine Höhe von ı1!/, »2 erreicht und etwa 
25 Jahre auf dieser Stelle stehen dürfte. 
Er hat seinen Platz am Rande des Zwiebel- 


‚ partetres in der Nähe der nordöstlichen 


‚ grossen Allee in einer Umgebung von 


Azalea mollis ist sehr leicht zu ver- | 


mehren. 
‚pflanzen von Azalea mollis-Beeten einen 
stark buschigen Strauch durch Ausein- 
. anderdrücken der Äste an seinem neuen 
Standort etwas breiter erscheinen lassen 
wollen. Unvorsichtigerweise war durch 
das Auseinanderlegen der Hauptstamm 


tief eingerissen und geteilt worden. Der 
Gehilfe drückte das Exemplar etwas tiefer- 


und umgab den Stamm, damit der Riss 
nicht sichtbar werde, gut mit Erde. Im 
Herbste hatten sich unzählige Wurzeln 
gebildet, und es konnten aus dem einen 
Exemplare neun starke Pflanzen abgeteilt 
werden. Ausser dieser leichten Teilbar- 
keit ergab sich auch, dass jeder Trieb, 
der mit’ einem scharfen Bug oder fast 
Bruch eingebogen eingelegt wurde, sich 
reichlich bewurzelte und im Herbst als 
selbständige Pflanze behandelt werden 
konnte. L. v. Nacy, Wien. 


Interessante Wüstensträucher. 
Atraphaxis 
lanceolata Meissn., zwei interessante 
‚Wüstensträucher schwieriger Kultur 
werden zufolge Nachtrags des Deutschen 
National-Arboretums des Dr. G. DIEcK in 


Ein Gehilfe hatte beim Um- | 


spinosa L. und Atraph.. 


Bäumen und dGesträuchen, 
teilweise Schatten erhält, und besteht aus 
einem Gewirre feinzweigiger, hartholziger, 


‚scharfgebogener Ästchen, die keine regel- . 


mässige Form bilden. Die Blättchen, 
welche denselben bedecken, sind klein 
und eirund; die weissen zıerlichen Blüten 
erscheinen in dichten, oft bis 30 cz langen 
Trauben und werden besonders dadurch 


sehr schön, dass die unteren, zuerst ver- 


blühenden Blümchen sich in seiden- 
glänzende, !/, bis !/,; cm breite, dünne 
Scheibchen mit einem Samenkern in der 
Mitte verwandeln, welche anfangs weiss, 
später rosä- und endlich dunkelkarminrot 


werden. Eine solche Traube mit den 
weissen kugelförmigen Knospen und 


offenen Blümchen oben und den rosaroten 
und dunkelroten Samen unten ist ın 
ihrer hübschen Farbenabstufung im Sep- 
tember und Oktober ein äusserst zier- 
liches Objekt und für das’feinste Bouquet 
zu verwenden. . Die Heranzucht dieses 


seltenen Strauches, der im Wiener bota- 
nischen Garten im Spätherbst, wenn er 


sich mit seinen: weissen und karminroten 
Nüancen überdeckt, indem das kleine 
spärliche Laub dagegen fast ver- 
schwindet, — ein prächtiges Aussehen 


hat, wäre im Topfe gewiss eine em-. 


sodass er 


1 
{ 
. 


Kleinere Mitteilungen. 


163: 


pfehlenswerte Leistung für einen Gärtner | 


oder Pflanzenliebhaber. 

Der Strauch braucht also eigentlich gar 
keine Kultur und hält im Freien voll- 
ständig aus; hier in Wien hat er während 
der schwersten Winter keine Deckung er: 
halten und nie im geringsten gelitten. 

L. v. Nacy, Wien. 


Einige neue Obst- und Gemüsesorten. 


in Neuheiten durchzugehen, welche in 
verschiedenen Zweigen des Gartenbaues 
dem Liebhaber und Praktiker angeboten 
werden, ist eine Pflicht jedes gärtnerischen 
Journals, und indem wir die einzelnen 
neuen Blumen und Früchte möglichst 
schnell nach deren Bekanntwerden be- 
sprechen, kommen wir dieser Pflicht am 
besten nach. In Bezug auf den Obst- 
bau und die Gemüsezucht wollen wir in 
dem Nachfolgenden eine Reihe von 
Neuheiten aufzählen, die in verschiedenen 
Gegenden im Jahre 1887 entweder als 
ganz neu oder als besonders empfohlen 
verbreitet wurden. Insoweit sind diese 
Varietäten mehr oder weniger des Ver- 
suches wert, welchen wir natürlich dem 
Liebhaber oder Gartenbesitzer anheim- 
stellen müssen. 

Der Spargel nımmt in der neuesten 
Zeit eine überraschende Ausbreitung in 
der Kultur, besonders in Deutschland 
und Österreich ein, und die Vergrösserung 
derselben dauert noch foıt. Es wäre 
deshalb gewiss kein Bedürfnis, für den- 


selben ein Surrogat aufzustellen; dennoch. 


ruft die Erscheinung eines solchen’ unsere 


Aufmerksamkeit wach. Das Etablissement | 


Latour-Marliac in Frankreich hat die 
Bambusa Ilenonis, eine im Freien aus- 
dauernde Bambusart, eingeführt, deren 
junge, in Japan Ko genannte Sprossen 


in der Art wie Artischocken oder Schwarz- | 


wurzeln zubereitet werden. Eingelegt 
sollen sie über San Franzisko schon 
einige Jahre auf den New-Vorker Markt 
gelangen und dort sehr beliebt sein. 
Eine andere Neuheit ist Trapa verbe- 
nenis, eine unserer heimischen Wasser- 


nuss, die man schon in Pfahlbauten fand, 


ähnliche Sorte, die dadurch:des Gärtners 


Interesse erregt, als sie mit ihren fast 
hochroten Stengeln und Blattstielen eine 
Zierde des damit besetzten Gewässers, 
Teiches etc. abgiebt. 

Bekanntlich wird ın China 'Trapa tri- 
cornis, quadrispina und cochinchinensis 
auf Kanälen gezogen und bei Kanton 


beschäftigen sich über 50oo Kähne mit 
Von Zeit zu Zeit die Erscheinungen | 


200o Menschen mit dem Einsammeln 


dieser »Wasserkastanien«. 


Eine andere Neueinführung ist die 
Knolle von Stachys tuberifera Naudin, 
die früher irrig für St affınis gehalten 
wurde. Sie dürfte aber kaum grosse 
Verbreitung erlangen, weil die Knolle 
nach dem Herausnehmen aus der Erde 
zu schnell schwarz wird und verdirbt. 
Eber dürfte durch diese Knolle das zu 


deren Einmachen in Essig in Japan ver- 


wendete Gewürz bekannter werden: die 
Beeren von Xanthoxylon Bungei und die 
Früchte von Ilicium anisatum. Insbe- 
sondere die Xanthoxylonbeeren geben 


‘dem Essig einen sehr scharfen, an spa-_ 


nischen Pfeffer erinnernden Geschmack, 
der nach meinen Versuchen auch an 
eingelegten Gurken, Mais etc. nicht un- 


‚angenehm ist. 


Eine weitere, von französischer Seite 
geförderte Pflanze ist Elaeagnus edulis 
(El. longipes). Gut ausdauernd, ist dieser 
niedrige Strauch. mit seinen zahlreichen, 
wenn auch kleinen, kornelkirschenähn- 
lichen Früchten recht zierend und diese 
Früchte liefern ein gutes Eingesottenes, 


° wie ich erprobte, und sie sollen, wie in der 


französischen Gartenbau-Gesellschaft ver- 
sucht wurde, durch Destillation einen sehr 
wohlschmeckenden Branntwein geben. 
Ebenfalls guten Branntwein geben aber 
auch die grösseren und reicheren ge- 
wöhnlichen Vogelbeeren, der polnische 
Jastrzebinka ist sehr gerne getrunken. 
Von der gewöhnlichen Sorbus domestica 
bestand schon längere Zeit eine süss- 
früchtige Varietät in Schlesien, die in 
diesem Jahre von Dr. DiEck in den 


" Zöschener Baumschulen in den Hande! 


164 


Kleinere Mitteilungen. 


gebracht wurde. Ich kenne die Beeren; 
man kann sie höchstens Kindernaschwerk 
heissen; eingesotten sind sie zum Mischen 
unter anderes eingelegtes Obst gut zu 
verwenden. 

Durch den englischen Gärtner VERTE- 
GANS ward 1887 die bei uns hier und da 
gebaute und gut gekannte Amelanchier 
canadensis in einer grossfrüchtigen Sorte 
als Fruchtbaum empfohlen. Er ist .wohl 
winterhart, dürfte aber mit seinen 
schwarzen Beeren kaum nach unserem 
Geschmacke sein. Ebenso wenig, glauben 
wir, dürfte Celtis asperifolia, ein Zürgel- 
baum mit schwarzen essbaren Früchten, 
zu empfehlen sein; wer weiss ob er über- 
dies gut aushält. 
ebenfalls von England befürwortete 
Satsuma-Orange nicht bei uns aushält, 
wenn sie auch, wie behauptet wird, zehn 
Grad Kälte ertragen soll. 


Auf der Krakauer Ausstellung im Sep- | 


tember sahen wir als Neueinführung eine 
Lonicera aus Kamtschatka mit zu 
zweien stehenden, essbaren, blauschwarzen 
Beeren. Näheres konnten wir nicht ın 
Erfahrung bringen; es dürfte sich aber 
nur um eine Rasse von Lonicera orien- 
talis handeln. Jedenfalls wird man dem- 


nächst davon hören; der Geschmack ist 


nicht so besonders hervorragend, dass 
man nach der Frucht begehrlich sein 
könnte; aber immerhin, sie ist essbar. 
Gehen wir damit zu den Beerenfrüchten 
über. Da steht wohl obenan die euro- 
päische Brombeere, welcher in Amerika 
verschiedene gute Fruchtformen abge- 
wonnen wurden und die man mit Ge- 
walt wieder in Europa einführen möchte. 
Eingehende Versuche ergaben, dass die 
heimischen Sorten südlicher Gegenden 
fast ebenso gut sind und namentlich 
die alte geschlitztblättrige Sorte (Pearsley 
leaved) durchaus nicht amerikanischen 
Ursprungs, sondern schon sehr lange hier 
bekannt ist. Angenehmer Abwechselung 
halber wäre es höchstens angezeigt, die 
farbigfrüchtigen zu verbreiten, Chrystall 
White mit weissen, Rode Queen mit röt- 
lichen und Golden Queen mit gelben 


Sicher ist es. dass die. 


Beeren, endlich Orange Gem mit gelb- 
orange Früchten, die man als eineHybride 
zwischen Brombeere und Himbeere aus- 
giebt. Jedenfalls wäre es angezeigt, 
wenn ein botanischer Garten oder eine 
Beerenzüchterei (z. B. MAURER oder 
Busse) die von Asa GRAY genannten 
Original-Brombeersorten, welche essbare, 
angenehm schmeckende Früchte geben, 
ziehen und in Qualität und Erträgnis 
prüfen würde, nämlich: R. strigosus 
(wilde rote Himbeere), R. occidentalis 
(schwarze Himbeere), R. villosus (ge- 
wöhnliche oder hohe Himbeere) und 
R. cuneifolius (Sandbrombeere), letzte 
die beste, (deren Frucht schon im August 
reift. 

Von den Brombeeren giebt gegen- 


ı wärtig WırLson junior First and best und 


die Frie, als die neuesten und besten; 
von Himbeeren sind als neu Baumford’s 
Seedling und Lord Beaconsfield auf dem 
Markte; ich glaube aber, dass wir ihrer 
nicht bedürfen, untern unsern bewährten 
Sorten giebt es solche, die diese Neu- 
heiten übertreffen. 
Von Stachelbeeren wird WıNHAMS 
»Industrie« ausserordentlich empfohlen; 
ihre gute karminrote Färbung bei immer- 
hin ansehnlicher Grösse und gutem Er- 
trag, sowie die Seltenheit des Befallens 
durch Meltau macht sie ausgebreiteter 
Versuche wert. Von Johannisbeerenhaben 
wir leider keine Bestätigung erhalten, 
dass die neue blaue Sorte: Blue King, 
die VERTEGANS im Anfange von 1887 an-. 
kündigte, auch wirklich eine Färbung 
besitzt, die diesen Namen rechtfertigt. 
Durch Färbung zeichnet sich die in 
Deutschland gewonnene orangegelbe, 
durch reichen Ertrag grosser und guter 
Beeren die amerikanische Fay’s prolific 
aus. 
- Als seltenere Beerenfrucht wäre noch 
die Maulbeere zu nennen; von ihr wird 
eine Sorte als »Russische« empfohlen, 
die noch in den nördlichen kalten 
Unionsstaaten von den Meınoniten ange- 
pflanzt worden sei und reichlich trage. 
Von England wird eine Sorte »Everbea- 


Kleinere Mitteilungen. 


165 


rıng Beauty«, die immertragende Schön- 


heit ausposaunt, ferner eine besonders - 


im Blattwerk sehr schöne, hängende Maul- 
beere als Trauerbaum angerühmt 

Zu den besten Früchten müssen wir 
wohl die Erdbeeren zählen und auch da 
Notiz nehmen, was es neues giebt. 
La genereuse ist nach den erhaltenen 
Prämien und den versendeten Abbil- 
dungen eine fingerggliedlange, 
fruchtbare Monats- oder immertragende 
Sorte, die zu versuchen sein möchte; — 
dann die kugelrunde, gleichmässig rote 
Sorte »Noble« von LAXTON, deren hohe 
Qualität auch ın Frankreich anerkannt 
wird; — und endlich ın Deutschland 
die von dem Erdbeer-Veteran GÖSCHKE 
herausgegebene grossfrüchtige, viel- 
gerühmte Austria. 

Von Weintrauben wäre jedenfalls auf 
die» Amerikaner« aufmerksam zu machen; 
sie werden erst dann allgemein aner- 
erkannt werden, wenn man unsere gegen- 
wärtigen Bekämpfungsmassregeln so be- 


lächeln wird, wie die einstigen Pestcor- | 
‚ aus England empfohlene dünnschalige 


done. Da wäre besonders auf eine Neu- 


sehr ı 


heit »Niagara« zu reflektieren, die sehr 


viele und sehr grosse weisse Trauben 
bringt und aus deren Kernen sich hier 
einige Pflanzen entwickelten. Unter den 
‚europäischen Trauben sollte man die 
Gerganiıa aus dem Karste mit Eifer weiter 
verbreiten. Als Sämling der beliebten 
tyroler Gorgonia hat sie sehr gute 
Trauben, dabei, dass sıe vier Wochen 


später als alle bekannten Sorten treibt, | 


überdauert sie die Frühlingsfröste stets, 
lässt dem Winzer Zeit zur Bearbeitung 
des Weinberges und bringt ihre Früchte 
noch immer früher zur Reife, dass sie 
selbst für minder gute Lagen empfohlen 
werden kann. 

Von Stemfrüchten erwähnen wie zu- 
erst die sibirische Aprikose, welche, sehr 
hart gegen die Witterung, ihre Früchte 
fast in Trauben produziert, die Luizet- 
Aprikose, die nie mehlig wird, und als 
merkwürdig die kaukasische Sorte Flor 
Ziran, mit kleiner schwarzer Frucht und 
orangegelbem Fleisch. 


' Früchte zu 


Von den Pflaumen zeichnet sich ganz 
ausserordentlich durch Grösse, Qualität 
und Fruchtbarkeit die über Nordamerika 
eingeführte Japan- oder Kelsey-Pflaume 
aus, die schon von Zöschen aus ver- 
breitet wird und gewiss des eingehendsten 
Versuches wert zu sein scheint 

Das grösste Aufsehen in Pfirsichen 
haben jedenfalls die Reihe der »Früh- 
pfirsiche« hervorgerufen, die uns Amerika 
in den letzten Jahren herübersendete. - 
Davon ist Alexander nach vielfachen Ver- 
suchen die reichtragendste; die Frühe 
von Canada wird als eine der besten 
bezeichnet, weil bei ihr allein sich das 
Fleisch gänzlich vom Steine trennt. Als 
Neuheit wäre dabei noch die »Arkansas« 
bei früher Reifezeit wegen der Grösse der 
nennen und die deutsche 
Züchtung »Griepenkerl« 


nicht zu ver- 


ı gessen, die sich durch eine vortreftlich 


gute und schöne 

Härte gegenüber 

Winters auszeichnet. 
VonSchalenobst möchten wir nur andie 


Frucht und grosse 
den Unbilden des 


»Cosford Hasel« erinnern und an die 
über Amerika eingeführte grosse »]Ja- 
panische Kastanie«, grösser als die 
grössten Maronen. Die Wallnuss mit 
dem süssen Häutchen, die die GEBR. 
SCHLAGINTWEIT seiner Zeit in Kaschmir 
fanden, ist noch immer nicht eingeführt. 

Wir wollen weiter den Neuheiten 
unter Äpfeln und Birnen einen besondern 
Artikel widmen .und auch der andern 
noch empfohlenen Obstfrüchte: der 
Melonenbirne, der 'Traubenfrucht (Grape 
fruit), des Tomatenbaums (Cyphomandra 
betacea), des Ziziphus sativa etc. nicht 
weiter gedenken und nur an eine Frucht 
erinnern, die mir jetzt zu Weihnachten 
in mehreren schönen Exemplaren vorliegt, 
des Diospiros Kakı und Mazeli. Diese 
prachtvolle Frucht, einem schönen, glatten 
ausgewachsenen Paradiesapfel (Tomate) 
in der hochroten Farbe ganz gleich, ım 
Geschmacke einem weichen Aprikosen- 
Gelee ähnlich, verdient es wahrlich, 


| als Topfobst auch bei uns verbreitet zu 


166 


Ausstellungen und Kongresse. — 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


= —— 


werden. Auf den Kanal-Inseln und in 
Südfrankreich im Freien, im mittägigen 
Frankreich und in England ın Glashäusern 
im grossen gebaut, kommen die wunder- 
hübschen Früchte schon einige Jahre zu 
- dem minimalen Preise von einem halben 
Frank zum Verkauf. Ein solches Topf- 


Ausstellungen 


Berlin. Mitte Juni grosse Sommerobst- | 


und Pflanzen - Ausstellung, besonders 
Rosen und Neuheiten, in der Flora in 
Charlottenburg. Ein besonderes Pro- 


gramm wird nicht ausgegeben, um Aus- | 


steller wie Preisrichter nicht zu be- 
schränken. Für Preise sind 1560 Mk. 
ausgesetzt. Anmeldungen unter genauer 


Angabe des Raumbedarfs bei Herrn CARL 


MATHIEU, Charlottenburg, Orangenstr. 9. 


bäumchen mit den herrlichen Äpfeln ist 
ein Prachtst“ck, gedeiht im Freien und 
ıst, da das Laub abfällt, in jedem Keller 
und dergl. leicht zu überwintern. 
allenı Neuen ist diese Frucht wohl die 
empfehlenswerteste. L.v. NAGy, Wien. 


und Kongresse. 


I 


Kaisers von Österreich im Herbst 1888 
in Wien eine, grosse Obstausstellung, 
welche den Zweck verfolgt, die neuesten 
Erfindungen auf dem Gebiete der tech- 
nischen Obstverwertung und deren Er- 
zeugnisse nicht nur den Obstzüchtern 
und obstbautreibenden Landwirten, 
sondern auch dem kon sumierendlen 
Publikum vorzufuhren. 

Gent. XII. internationale Gartenbau- 


Wien, grosse Obstausstellung 1888. | Ausstellung vom 15. bis 22. April 1888, 
Der niederösterreichische Landesobstbau- veranstaltet von der königlichen Gesell- 
verein veranstaltet zur Feier des Re- | schaft für Ackerbau und Botanik in 
gierungs - Jubiläums Sr. Majestät des |, Gent. 

Personal- und Vereins - Nachrichten. 
Dem kgl Kammerherrn von BEHR auf | Pıck, Hof- und Gerichtsadvokat, zum 


Schmoldow (Pommern), M.d. V.z.B.d.G., 


UniversitätGreifswald für seine Verdienste 
um die Fischerei das Diplom als Ehren- 
Doktor verliehen. Es hätte diesem uner- 
‚müdlich strebsamen Mann gleichzeitig 
auch für seine Verdienste um den Garten- 
bau verliehen werden können! 

Der Graf zu SOLMS-LAUBACH hat 
Stelle der Berliner Professur die 
Strassburg angenommen. 

Die Hofgärtner DITTMANN ın Darm- 
stadt und: NoAck in Bessungen sind zu 
Hofgarten-Inspektoren ernannt worden. 

Herr ARTHUR Freiherr v. HOHENBRUCK, 
K.K. Sektionsratim Ackerbauministerium, 
wurde durch die Verleihung des eisernen 
Kronen-Ordens 3. Kl. von Sr. Majestät 
dem Kaiser von Österreich ausgezeichnet. 
Der Verwaltungsrat der K.K. Garten- 
. bau-Gesellschaft hat in seiner Sitzung vom 
20. Dezember ı8387 Herrn Dr. EMANUEL 


an 
in 


ı Kassa-Kurator per Acclamation erwählt 
ist von der philosophischen Fakultät der 


und Herrn CHARLES JoLy, ehemaligen 
Vizepräsidenten der »Societ€ nationale 
d’horticulture de France« in Paris zum 
korrespondierenden Mitgliede ernannt. 

Herr ERNST BERGMANN in Ferrieres- 
en-Brie wurde vom Präsidenten der »So- 
ciete nationale d’horticulture de France« 
in Paris für die Organisierung der Garten- 
baukongresse in den Jahren 1885, 1886 
und 1887 mit der grossen Vermeil- 
medaille dieser Gesellschaftausgezeichnet. 

Herr HENRI CORREVON wurde zum 
korrespondierenden Mitgliede der Königl. 
Gartenbau-Gesellschaft von Toscana, so- 
wie zum korrespondierenden Mitgliede 
der Antwerpener Gartenbau-Gesellschaft 
ernannt. 

Von Ceylon wird der Tod WirLıam 
FERGUSons gemeldet, der, seit 4o Jahren 
auf dieser Insel thätig, viel zur Erforschung 
der Flora derselben beitrug. 


Unter . 


167 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


. Herr CEHME, ein hervorragender Po- 
mologe, ist Ende September in Erfurt 
gestorben. a 

Dr. CARL WILHELM HjaLmar MosEn, 
bekannt durch seine botanischen For- 
schungsreisen in Brasilien, ist am 27. Sep- 
tember 1887 in Stockholm gestorben. 

In Aiken, S..C. Nordamerika, starb der 
bekannte Botaniker Dr. WırLıam HENRI 
RAVENEL. 


Die Haupt-Versammlung des Vereins Deutscher . 


Gartenkünstler ; 


fand am ı9. Februar und den folgenden 
Tagen im: Klub der Landwirte zu Berlin 
statt. An Stelle des amtlich verhinderten 
Herrn Hofgartendirektors KRAUSE -Dres- 
den, 


den Jahresbericht; die Zahl der Mit- 
glieder ist: von 32, die bei der Grün- 


führte Herr Hamper-Berlin den | 
Vorsitz. Herr BERTRAM-Dresden erstattete | 


dung am ıo. Mai v. ] in Dresden ein- | 


traten, auf 60 gestiegen. (Offenbar noch | 


viel zu wenig für einen so viel ver- 
sprechenden Verein. 
schaftsgärtner scheintvon dem Vorhanden- 
sein dieses Vereins noch garnichts be- 
kannt. D. Red.) . Eine Hauptthätigkeit 


entfaltete der Verein durch Anregung zu | 


einem Denkmal: für G. MEYER, ferner 
durch Herausgabe eines Entwurfes für 
Kostenberechnungen bei 
gärtnerischen Arbeiten. 


genommen werden. — Auf Antrag des 


Herrn Hofgärtner Horrmann wurde be- 


schlossen, das Referat, welches Herr 
Hamper bei der Gründung des Vereins 


erstattete, vervielfältigen zu lassen und | 


landschafts- 
| Von einer ei-' 
genen Zeitschrift musste noch Abstand | 


Manchem Land- 


den neuen Mitgliedern zuzustellen. Herr | 


LupwiG MÖLLER-Erfurt erklärt sich dazu 
bereit, — Die Kassen-Revisoren Hofg. 
Horrmann und Landschaftsg. MAECKER 
beantragten, dem Kassierer Herrn Stadt- 
gärtner. DEGENBARDT-Dresden Decharge 
zu erteilen. — Viel Zeit nahm'die Ab- 
änderung bezw. Ergänzung der. Statuten 
in Anspruch. 


Als wesentlich heben wiır 


daraus hervor, dass der Sitz des Vereins | 


Berlin sein soll, dass der ı. Vorsitzende, 
der ı. Stellvertreter, der Kassierer. und 
Schriftführer in Berlin bezw. in 30 km 
Entfernung von Berlin wohnhaft sein 
müssen. Die Wahlen ergaben folgendes 
Resultat: 


Vorsitzender: Stadt-Obergärt- | 


ner CArL HampEL, Berlin; ı. Stellver- 
treter: Landschaftsgärtner E. Hoppe, 
Pankow bei Berlin; 2. Stellvertreter: 
Garten-Direktor J. C. F. BoucH£, Dres- 
den; Schriftführer Stadt-Obergärtner AxEı 
FINTELMANN, Berlin; Stellvertr. Garten- 
Ingenieur M. BERTRAM, Dresden-Blase- 
witz; Kassierer Obergärtner J. KAEHLER, ° 
Tempelhof b. Berlin S.-W. En 

Im weiteren Verlauf der Verhand- 
lungen wurden die einzelnen Ausschüsse 
mit dem Rechte der Kooptation, aus je 
3 Mitgliedern bestehend, gewählt: 


ı. Für Gartenkunst: 


‘ Herr ABRAHAM, Städt. Obergärtner, 
Berlin. 
Herr KLAEBER, Landschaftsgärtner, 
Wannsee-Berlin. 
Herr VOGELER, gepr. Ober- u. Land- 
schaftsgärtner, Charlottenburg. 


2. Für Gartentechnik: 
Herr C. JancKE, Garten-Ingenieur, 
Aachen. 
Herr Bouch£, Kgl. sächs. Garten- 
Direktor, Dresden. 
Herr GRUBE, Stadt-Garten-Direktor, 
Aachen. ; 


3. Für Gehölzkunde: 


Herr CLEMEN,. Städt. Obergärtner, 
. Berlin. 

Herr H.FFINTELMANN, Kg]. Garten-In- 
spektor, Potsdam. 

Herr Ronrrs, Landschaftsgärtner, 
Friedenau-Berlin. 


4. Für die Presse: 


Herr Horrmann, Prinzl. Hofgärtner, 
Berlin. 

Herr MÖLLER, Redakteur, Erfurt. 

Herr KupHALpor, Kaiserl, Garten- 
Direktor, Riga. 


5. Für die Kasse: 
Herr HoFFMAnNn, Prinzl. Hofgärtner, 


Berlın. 

Herr MAaECKER, Landschaftsgärtner, 
Berlin. 

Herr Kırsky, Friedhofs-Inspektor. 
Potsdam. 


Der 3. Tag der Verhandlungen war 
der Beratung der von dem Vorstande 
aufgestellten Honorarforderungen gewid- 


met und wurden dieselben mit unwesent- 


lichen Abänderungen angenommen. Be- 
hufs Herbeiführung eines anderweitigen 
gerichtlichen Sachverständigen- Verfah- 
rens wird der Vorstand beauftragt, das 


168 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


Weitere zu veranlassen und dahin- 
gehende Vorschläge zu machen. 

Nachdem noch zur Begründung einer 
Bibliothek 5o Mark aus der Vereinskasse 
und seitens des Kirchhofs-Inspektors 
Kırsky-Potsdam ıoo Mark als persön- 
liches Geschenk bewilligt wurden, versah 
die Versammlung den Vorstand mit 
Vellmacht, die Wahl des nächstjährigen 
Vorortes, wenn thunlich in Verbindung 
mit einer grösseren Ausstellung, selbst 
zu treffen. 

Für das MEvER-Denkmal wurden aus 
der Kasse des Vereins 5o Mark bewil- 
ligt. 


Besichtigung der Treibereien des Kgl. Garten- 
bau-Direktors Haupt in Brieg. 
(Bericht über die Reise des Vereins z. 
Bef. d..G. dahin). 

Wer hätte noch nicht von den origi- 
nellen Einrichtungen in der Gärtnerei 


des Kgl. Gartenbau-Direktors Haupt in 


Brieg gehört? Wer hätte nicht gar gern 
einmal selbst die so zweckmässig kon- 
struierten Gewächshäuser, die nie gedeckt 


werden, den »Weinberg unter Glas«, die 


künstliche Regen-Vorrichtung, die künst- 
liche Zufuhr der Pflanzennahrung etc. 


gesehen? — Im Verein z. Bef. d.G. war | 


längst der Wunsch dazu aufgetreten und 
mit um so grösserer Freude ward daher 


die Nachricht des Hrn. .BRANDT ver- 
nommen, dass Hr. HAuPpT uns freund- 


lichst einladen liesse, seine Treiberei im 
Februar zu besichtigen. — Eine weite 
Reise ısts von Berlin über Breslau nach 


den, zu denen sich inzwischen noch Hr. 


Dr. SORAUER und Hr. Öbergärtner GÖSCHKE - 


aus Proskau gesellt, freundlichst em- 
pfingen. 
Hr. Bürgermeister HEIDBORN hiess in 


herziicher Weise dıe Gäste namens der 


Stadt Brieg willkommen und hielt alsdann 


Hr. Haupr einen -höchst eingehenden 


Vortrag über die Prinzipien bei seinen . 


Gewächshausbauten, die ım wesentlichen 
eine Gewinnung an Licht, sowie nament- 
lich eine Ersparung an Arbeitskräften 
bezwecken. Hr. KARL LACKNER dankte 


namens des Vereins dem Hrn. Bürger- 


meister wie Hrn. HAupr in warmen 
Worten. 

Bei dem nun folgenden Mahle, das 
durch zahlreiche Tischreden, sowie durch 


ein humoristisches »Hochschullied« vom 


ı Garten-Inspektor STEIN gewürzt wurde, 


fand noch 


ı unter 


liess Hr. HaupT auch den »im Weinberg 
Glas« selbst gewonnenen Wein, 
1885 und 86, kosten, welch ersterer einem 
1884 Rauenthäler schon sehr nahe kam. 

Am Sonntag, den 26. Februar fand Vor- 
mittags die Besichtigung der Treibereien 
selbst statt, dıe alle wahrhaft ın Erstaunen 
setzten und über die wir nächstens aus- 
führlich berichten werden. Dann zeigte 
Hr. Bürgermeister HEIDBORN den Fremden 
in liebenswürdigster Weise die Prome- 
naden im herrlichsten Winterschmuck, 
sowie die Sehenswürdigkeiten der Stadt, 
worauf man der freundlichen. Einladung 
des Hrn. HauPpT zu einem solennen'Ga- 
belfrühstück folgte. Am Schluss desselben 
eine Diskussion über die 


'ı Hauprschen Treibereien statt und mit- 


Brieg, aber die Sache schien so inter- | 


essant, so wichtig, dass sogar von Ham- 
burg, Stettin, Genthin, Landsberg a. W., 
Potsdam u. s. w. Herren teil nahmen. — 
Dank der Bestimmung, dass bei 30 Per- 
sonen Vereinen halbe Fahrpreise gewährt 
- werden, stellte sich der Kostenpunkt nicht 
so hoch, als mancher vielleicht gefürchtet 
(25 Mk. 7o Pf. II. Cl. für Hin- und Rück- 
fahrt) und 43 Personen brachte der Ex- 
presszug, dem sich in Breslau noch Hr. 
Garten-Inspektor STEIN anschloss, wäh- 
rend Hr. Prof. Dr. ENGLER mit seiner 
Gemahlin schon voraufgefahren war, bei 
schönstem Wetter am 25. Februar nach 
Brieg. — Um 6 Uhr fand man sich im 
»goldenen Lamm« zusammen, wo der 
Landrat des Kreises Brieg, Hr. von Reuss, 
der ı. Bürgermeister, Hr. HEIDBORN, Mit- 
glieder des Magistrats u. s. w. die Frem- 


\ Breslau 


| Garten 


tags ı Uhr 35 Min. dampfte man nach 
zurück. Hier von dem Horn. 
Garten-Inspektor STEIN und Obergärtner 
SCHÜTZE empfangen, ward zunächst der 
botanische Garten unter der freundlichen 


ı Führung des Hrn Prof. Dr. ENGLER und 
| des Hrn. Inspektor STEIN besichtigt, des- 


gleichen das neuerbaute botanische Mu- 
seum im Garten. Dann gings nach dem 
der Frau Geh. Kommerzienrat 
EICHBORN, wo Hr. Oberg. SCHÜTZE die 


ı Perlen dieses Schatzkästleins in schönster 


Fassung vorführte. Der Abend wurde 
im Kreise der Breslauer Kollegen ge- 
mütlich verbracht und am Montag, den 


‘27. Februar früh 6 Uhr war man wieder 
| wohlbehalten in Berlin angelangt, dank- 


erfüllt für all die Liebenswürdigkeiten, 
die man genossen, hochbegeistert von 
allem Gesehenen. : T..Wa 


TEN 
anne 


Kaiser Wilhelm 7 


Schmerzlich bewegt ist die ganze Welt, tief gebeugt 


jedes deutsche Herz infolge des Hinscheidens Seiner 


Majestät unseres allgeliebten 


Kaiser Wilhelm. 


Auch die Jünger der Gartenkunst, vor allem der Verein 
zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen 
Staaten, der in dem Hochseligen seinen allergnädigsten 
Protektor verehrte, stehen tief ergriffen im Geiste an 
seiner Bahre. War doch Kaiser WILHELM auf seinem 
Babelsberg, dieser Perle eines Fürstensitzes, selbst der 
erste Gärtner seines Staates! 

Voll Hoffnung aber, ja voll Zuversicht schauen wir 
zugleich hinauf zu Kaiser und König FRIEDRICH, zur 
Kaiserin-Königin Vıcrorıa, wohl wissend, dass dem 
Hohenzollern-Geschlecht der rege Sinn für Gartenbau 
erb- und eigentümlich und dass in Grossbritannien, 
welches in der Kunst der Blumenzucht mit die höchste 
Stufe einnimmt, auch die Liebe zu den Blumen eine un- 
endlich grosse ist. So oft schon haben wir Beweise der 
grossen Liebe für den Gartenbau seitens unseres er- 
habenen neuen Herrscherpaares erfahren, dass wir einer 
stets dauernden glücklichen Entwickelung des Garten- 


wesens entgegensehen dürfen! Das walte Gott! 


R 


% 


IEIM 


GEH 


Ber: 

oA 
e 
en! 
| 

| 2 


L. Wittmack: Caladium bicolor Geheimrat Singelmann. 171 


Caladium bicolor Geheimrat Singelmann. 
Von L. Wittmack. 
Hierzu Tafel 1269. 

Herr A. LIETZE, Handelsgärtner in Rio de Janeiro, Caixa 644, über- 
sandte uns vor einigen Monaten durch seinen Vertreter, Herrn AMANDUS 
JANTZEN in Hamburg, Admiralitätsstrasse 17, eine grosse Zahl prachtvoll aus- 
geführter Aquarelle seiner Caladien-Kreuzungen, die im Verein zur Beförde- 
rung des Gartenbaues allgemeines Erstaunen hervorriefen. Auch Herr 
KLIssinG Sohn in Barth, Pommern, dem wir dann die Abbildungen zu- 
schickten, sprach sich in rühmlichster Weise über die neuen Züchtungen aus 
und bestellte sofort eine ganze Anzahl. Eine der schönsten Züchtungen 
haben wir nach dem Aquarell kopieren lassen und stellt unsere Tafel 1269 
diese Sorte, leider des Raumes wegen nur in 2 nat. Grösse dar. Wir haben 
diese neue Züchtung zu Ehren des Direktors des Ver. z. Bef. d. Gartenbaues, 
Herrn Geh. Oberregierungsrat Dr. SINGELMANN, benannt und sind glücklich, 
diesem, um den Verein wie als Decernent für Gartenbau im Ministerium für 
Landwirtschaft, Domänen und Forsten, um den ganzen Gartenbau Preussens 
so sehr verdienten Mann ein kleines Zeichen unserer Dankbarkeit darbringen 
zu können. i 

Das Caladium »Geheimrat Singelmann« zeichnet sich durch seine zarten 
rahm- oder elfenbeinfarbigen Blätter, und die herrliche rote Schattierung auf 
den Rippen aus. Es ist eine entschiedene Neuheit, wie uns auch Herr 
KLIssInG freundlichst bestätigt. Das Blatt ist herzförmig, lang und spitz. 

Über die Vermehrung der Caladien ist vor wenigen Tagen in Gard. 
Chron. No. 62 vom 3. März d. J. S. 269 folgendes angegeben: 

Caladien werden durch Teilung der jungen Triebe vermehrt, die sich an 
der Spitze der Knolle bilden, wenn diese anfängt zu wachsen, was um die 
jetzige Zeit geschieht. Die Triebe bilden, wenn sie 8&—12 cm lang sind, an 
ihrer Basis Wurzeln und zu diesem Zeitpunkt müssen sie mit einem scharfen 
Schnitt abgetrennt werden. Man pflanzt sie dann einzeln in Töpfe von 
3 Zoll (englisch) in eine Mischung von gutem faserigen Lehm und gesiebtem 
Dünger aus einem alten Warmbeet, mit einem guten Zusatz von Sand, bringt 
sie in ein Vermehrungsbeet oder Warmbeet, bewässert und beschattet sie, 
bis die Wurzeln in den Boden eingedrungen sind und gewöhnt sie dann all- 
mählich an das Licht. Man stelle sie auf ein Brett nahe dem Glase in einem 
Warm- oder Treibhause und bringe sie später in grössere Töpfe. Die 
Pflanzen wachsen kräftig in einer feuchten Luft und muss die Nachttempe- 
ratur 15° R., die Wärme bei Sonnenschein 6—9° höher sein. Während der 
Wachstumsperiode verlangen sie viel Wasser. 

Über die Kultur der Caladien noch etwas zu sagen, erscheint uns fast 
überflüssig; wir geben aber einen Auszug aus einem Briefe des Herrn 


C. L. KrissingG Sohn an Herrn LIETZE, der in wenigen Worten alles sagt: 
12 


172 L. Wittmack: Caladium bicolor Geheimrat Singelmann. 


»Ich kann Ihnen sagen, dass auch ich von meinen Sortiments- 
pflanzen starke Knollen erziele — Knollen von 35—40 cm Umfang 
habe ich öfter. Ich kultiviere mein ganzes Sortiment a 3—4 Stück 
jeden Sommer in grossen Pflanzen. Sie werden 3—4 mal verpflanzt 
und bekommen 3—4 mal einen neuen warmen Kasten, und so habe 
ich denn auch häufig wahre Paradepflanzen. Von »Monsieur Linden« 
habe ich schon Blätter von 49 cr Länge gehabt. Arbeit macht's 
ja, aber auch viel Freudele« 

Inzwischen hat A. LIETZE in seiner soeben erschienenen Pflanzenofferte 
1888, die auch Orchideen, Palmensamen etc. enthält und durch Herrn 
ÄAMANDUS JANTZEN in Hamburg zu beziehen ist, eine Einteilung seiner Ca- 
ladien gegeben, welche die Übersicht über seine vielen Neuheiten sehr er- 
leichter. LIETZE arbeitete mit dem Samen von über 300 befruchteten 
Pflanzen; da ist es kein Wunder, wenn sich viele Neuheiten ergaben. Wir 
lassen die Gruppen nachstehend folgen und bemerken, dass die einzelnen 
Sorten in jeder Gruppe nur mit Nummern bezeichnet sind. Der Preis der 
Neuheiten ist pro Knolle Io Mk., mit Ausnahme von J. und K., die nur 
5 Mk. kosten. 


Gruppe A. Rahm- oder elfenbeinfarbige Blätter, bei einigen Sorten ganz durch- 
sichtig und mit mehr oder weniger verschieden rot gefärbten oder 
rot gesäumten Rippen. Rote Schattierung der Blattfläche ist häufig. 
Form der Blätter meist lang und spitz. Die meisten sind kräftigen 
Wuchses. Diese von albo-luteum stammenden Sorten wollen vor allen 
anderen volles Licht. 

Zu dieser Gruppe gehört unser abgebildetes Caladium »Geh. Rat 
Singelmann«. Es trug die Bezeichnung A. 20. Leider ersehen wir 
aus dem Preisverzeichnis, dass von ihm noch keine Vermehrung vor- 
handen. Die übrigen Nummern dieser Gruppe sind aber ähnlich schön. 

Gruppe B. Die Blätter haben gelblich rahmfarbigen Rand oder Grundfarbe. 
Rippen und meist auch die Mitte sind bei den verschiedenen Sorten 
vom zartesten Rosa bis zum dunkelsten Karmoisin oder Braunrot ge- 
färbt. Meist grosse breite Blätter und kräftiger buschiger Wuchs. 
Von schon bekannten Sorten würden, der Färbung nach, Madame 
Lemoinier und Raymond Lemoinier in diese Gruppe rangieren. 

Gruppe C. Grünliches Weissgelb ist Grundfarbe der meist sehr dicht mit rosa 
oder dunkelrot gefleckten Blattfläche. Von älteren Caladien sind Ma- 
dame Imbert Köchlin und L’Automne diesen Sorten nahe stehend. 

Gruppe D. Zarte, meist durchsichtige Blätter, wie das bekannte Perle du Bresil 
sie hat. In dieser Gruppe sind viele Sorten mit kolossalen. rosa- 
farbigen Blättern. 

Gruppe E. Ganz oder vorherrschend rote Caladien. Es finden sich hier schwach- 
wüchsige mit ganz neuen Färbungen und wiederum sehr starkwüchsige 
mit grossen, ganz karmoisinroten Blättern. Leider sind die zahlreichen 
besten der Gruppe noch zu ungenügend vermehrt. 

Gruppe F. Heller, oft mit grün durchaderter Grund und rote Rippen sind allen 
hier gruppierten Sorten gemein, Farbenverteilung wie sie z. B. das 


L. Wittmack: Caladium bicolor Geheimrat Singelmann. 173 


bekannte Monsieur A. Hardy aufweist. Viele hervorragende Neuheiten 
finden sich hier. 

Gruppe G. Sehr starke Pflanzen mit oft kolossalen Blättern von sehr dauerhafter, 
distinkter, neuer Färbung. Auf den grünen Rand folgt eine matt 
kalkweisse mit rot und grün melierte Zone. Mitte und Rippen sind 
bei den verschiedenen Sorten vom zartesten Lilarosa bis zum dun- 
kelsten Karmoisin gefärbt. In dem Breuschen Caladıum Souvenir 
de Madame Bernard ist eine ähnliche Farbenverteilung schwach an- 
gedeutet. 

Gruppe H. Stark gefleckte Caladien jeden Genres, soweit sie nicht zur Gruppe C. 
gehören. Viel gutes neues findet sich hier. 

Gruppe ]J. Sorten mit kleinen krausen Blättern ohne Hinterlappen, in dem Genre 
der alten: amazonicum, pulcherrimuus, adnescens. 

Gruppe K. Eigentümlich blasse oder unbestimmte Färbungen, darunter viele sehr 
seltsame sind hier vereinigt. 


Über die Geschichte des aus Brasilien stammenden Caladium bicolor 
erfahren wir näheres in Belgique horticole XX. (1870) S. 298. Es wurde 
von COMMERSON 1767 in der Umgegend von Rio de Janeiro aufgefunden, 
und bei J. M. CELS in Paris 1785 eingeführt. Die CELSsche Gärtnerei in 
Mont-Rouge stand damals im höchsten Ansehen und der Botaniker VENTENAT, 
welcher im Jahre 1800 die Gattung Caladium (nach einem von RUMPH in 
seinem Herbarium Amboinense gebrauchten Ausdruck) aufstellte, gab ein 
grosses Werk: Description des plantes nouvelles et peu connues cultivees 
dans le jardin de J. M. CELS, heraus. 

JACQUIN beschrieb die Pflanze 1797 als Arum bicolor in seinem Hortus 
Schönbrunnensis.. Nach Wien war es nicht direkt, sondern von Madeira ge- 
kommen, wo es schon: kultiviert wurde. Nach AIıTon (Hortus Kewensis) ist 
es in England bereits 1773 eingeführt. 

Am genannten Ort, der Belg. hort., findet sich auch eine Anweisung zur 
Kultur von dem berühmten Züchter, Apotheker BLEU in Paris, die ursprüng- 
lich in Revue horticole 1865 p. 212 veröffentlicht ist. 


Populus Steiniana Brnmllr. 
(P. albaxP. nigra). 
Von Joseph Bornmüller, Inspektor des botanischen Gartens in Belgrad. 
Hierzu Abbildungen 37 und 38. 


Sectio Leuce. Arbor excelsa, ramis patentibus ramulis glabris junioribus 
albido-villosis tandem glabriusculis glaberrimisve; gemmis tomentosis junioribus 
niveis adultis tantum pubescentibus; foliis petiolo longo apice compresso in- 
sidentibus supra glabris, junioribus subtus niveo-tomentosis, mox glabrescentibus et 
utriusque glaberrimis viridibus concoloribus, ramorum et lateralium et terminalium 
deltoideis vel triangularibus, acuminatis lobato-dentatis; amentis fructibusque? — 

Bedenken wir, wie, begünstigt durch die dioecische Blütenbeschaffenheit, die 
Verteilung der Geschlechter auf verschiedene Individuen, fast sämtliche Arten 


Abbildung 38. Zweig von Populus Steiniana Brnmllr. 


Joseph Bornmüller: Populus Steiniana Brnmllr. 15 


der Salicineen eine ausserordentliche Neigung besitzen, unter einander Bastarde 
zu erzeugen, wie selbst aus einander sehr fern stehenden Gruppen eine Menge 
in der Natur entstandener Kombinationen bekannt sind, wie leicht sich auf künst- 
lichem Wege neue Weidenkreuzungen mit gutem Erfolg bewerkstelligen lassen, 
dass jede nur denkbare Kombination gar nicht mehr als etwas Absonderliches 
erscheinen kann, so ist es eher zu verwundern, dass in dem Genus der ver- 
wandten Pappelarten so wenig Beobachtungen betreffs hybrider Formen vorliegen, 
dass ein Bastard zweier sehr häufig sich begegnender Species — der Populus 
alba und P. nigra — bis jetzt noch nicht entdeckt gewesen ist, als es jetzt 
überraschend erscheint, dass dieser so sehr ins Auge fallende schöne Hybride 
endlich gefunden ist. 


Populus Steiniana m., mit welchem Namen ich diese Kreuzung albaX nigra 
belege, entdeckte ich im August 1886 an den westlichen Gestaden des Schwarzen 
Meeres, in nächster Nähe der bulgarischen Stadt Varna. Ich traf sie daselbst in 
mehreren Exemplaren und zwar im Konsortium der überall im Oriente häufigen 
Populus alba und der wenig selteneren P. nigra. 

Dass die — in beifolgenden Abbildungen getreu wiedergegebene — Pappelart 
thatsächlich obigen Bastard darstellt, dafür sprechen einige sehr gewichtige That- 
sachen, freilich den ganz unwahrscheinlichen dritten Fall ausser acht lassend, dass 
es sich nämlich um eine neue selbständige Species handele. 

Unzweifelhaft deutet der dichte weisse Filz, der die Unterseite der jüngsten 
Blätter, die jugendlichen Zweigspitzen und Blattknospen bedeckt, wie der ausge- 
schweifte, spitz und lappig gezähnte Rand des Blattes darauf hin, dass hier einzig 
und allein Populus alba zu Grunde liegen kann. Dass die Pflanze aber nicht zum 
Typus der P. alba, deren Blätter bekanntlich im Alter gänzlich verkahlen, gehören 
kann, liegt auf der Hand angesichts der triangulären Blattform, der sofort ver- 
kahlenden, dann völlig grünwerdenden, nicht weisslichglänzenden Blattunterseite und 
der schwachen Ausbuchtung des in der Jugend und im Alter gleichgestalteten und 
im Umriss einer P. nigra ähnlichen Blattes. Mithin ist auch nicht an die Möglich- 
keit zu denken, dass unserer Pflanze einer der folgenden Namen angehört, die z. T. 
Varietäten mit stärkerer Wollbekleidung oder tieferer Blattteilung, teils den Typus 
selbst repräsentieren: P. argentea hort., P. candıda Lodd., P. acerifolia hort., P. 
nivea Salomonii Carr., P. tomentosa Carr., P. Bolleana Lche. 


Die andere Stammart muss unbedingt Populus nigra sein. Dass aber P. 
Steiniana Brnmll. als Varietät der Schwarzpappel selbst angesehen werden kann, 
kommt noch weniger in Frage. Wohl erscheint P. nigra im Jugendstadium nicht 
selten behaart, PARLATORE beschreibt in seiner Flora italiana (IV p. 289) auch eine 
var. y pubescens mit bleibender Behaarung, aber aus den wenigen Worten »ramis 
petiolis foliisque utriusque pubescentibus« geht schon deutlich genug hervor, dass 
diese Varietät mit der bulgarischen Pflanze nichts gemein hat. Ebensowenig kommt 
ihr zu: »P. candida Ten., P. neapolitana Ten., P. croatica Kit., P. pannonica Kit., 
deren letztere drei nur habituelle Varietäten der P, nigra sind und deren erste 
ebenso wie P. hudsonica Mchx. und die P. betulaefolia Pursh. wiederum der P. 
pubescens Parl. nahe stehen. — 

Wiewohl auch die Litteratur der Pappelhybriden eine stattliche Zahl von Namen 
aufweist, so stimmt doch keine Beschreibung derselben mit P. Steiniana überein. 
Bald werden die zweifelhaften Bastardformen alle zu P. alba X tremula geworfen, 
andere Autoren reihen die Namen bald dem Typus der P. alba, bald dem der P. 
tremula ein. 


176 Joseph Bornmüller: Populus Steiniana Brnmllr, 


Zuerst wäre für unsere Pflanze P. canescens zu prüfen, d. h. der Bastard P. 
alba X tremula: y 

Hier weist REICHENBACH die Abbildungen beider Formen auf, die NEILREICH 
in seiner Flora von Niederösterreich (I p. 268) als »tomentosa« und »sericea« be- 
zeichnet. Letztere Form 2 wird vielfach von Autoren (NymAan, KocH, C. Koch) 
wohl mit Recht nur als Varietät zu P. tremula geschlagen, von welcher sie im 
Herbste, nachdem sıe die Haare auf der Blattunterseite abgeworfen hat, bei der 
Gleichheit der Blattform gar nicht unterschieden werden kann; mit ıhr ist P. villosa 
Lang., P. tremula var. lanuginosa Koch, identisch, sowie die in REICHENBACHS Icones 
angegebene P. canescens. 

Die NEILREICHsche Varietas ı »tomentosa« besitzt ebenfalls einen Flaum auf 
der Unterseite des Blattes, jedoch ıst das Blatt ebenfalls wie var. 2 eiförmig oder 
rundlich, nach der Basıs mehr oder wenig keilig verlaufend, die verkahlte Blatt- 
unterseite heller. Die REICHEnBACHsche Abbildung der P. hybrida und Bachofenii 
giebt nach NEILREICH die wahre P. canescens Sw. wieder, während NyMAN und 
HEUFFEL der REICHENBACHSschen P. Bachofenii die Bastardnatur ganz streitig machen 
und sie mit der typischen P. alba vereinen. 

Wie dem auch sei, die Lösung dieser Frage fällt hier nicht ins Gewicht, keine 
Abbildung noch Beschreibung könnte sich auf unsere P. Steiniana beziehen, die 
man als Baum auf den ersten Blick für eine P. canadensis oder raschwüchsige 
P. nigra halten möchte. 

Es bleibt noch P. hybrida M. B. übrig, welche C. Koch in seiner Dendrologie 
(B. II p. 484) von P. canescens Lm. trennt und als eine aparte Species betrachtet. 
Sie soll im Kaukasus und »in grossen Mengen in den unteren Donauländern« vor- 
kommen und er verweist auf REICHENBACHS Icones XI tab. 616, mit welcher — wie 
bereits erwähnt — P. Steiniana ebensowenig übereinstimmt, wie mit der KocHschen 
Beschreibung. Ausdrücklich hebt hier Koch hervor, dass auch in der Jugend die 
Blattunterseite nicht weisswollig und das Blatt eirundlich-rautenförmig gestaltet ist. 

Diese Kochsche P. hybrida (nach Beschreibung!) traf ich ebenfalls im 
pontischen Bulgarien und machte sie mir ebensowenig den Eindruck hybriden Ur- 
sprungs, sie besitzt mächtige Blätter mit ähnlichen Ausbuchtungen wie Steiniana, 
der Filz ist äusserst dünn und grau und erscheint an den ältesten Blättern sonder- 
barerweise weit stärker als an den fast kahlen jugendlichen. 


Ich halte es angebracht, ein andermal Gelegenheit zu nehmen, eine Zeichnung 
dieser interessanten bulgarischen Pappel zu geben, von welcher ich kaum zweifele, 
dass sie die echte Kochsche Pflanze ist. 


Betreffs P. Steiniana ist schliesslich noch P. graeca Gris. aufzuführen, deren 
Verbreitungsgebiet ebenfalls nach Macedonien, Thracien fällt In GRISEBACHS 
Spicilegium (II 345), wo sie als die in Amerika heimische P. graeca Ait. (= tre- 
muloides Mchx., Atheniensis Ludw.) beschrieben ist, heisst es »foliis subcordato- 
ovatis, acutis adpresse serratis glabris« etc, was wiederum in keiner Weise auf 
P. Steiniana passt, ebensowenig wie die in LEDEBOUR (flora rossica IV) beschriebene 
in Sibirien (Altai) heimische P. diversifolia Schrenk. Letztere besitzt entschieden 
zweierlei Blattformen, die beide als »glaberrimi« bezeichnet sind und nur in der 
einen Form »ovato-triangularıbus acute lobato-dentatis« unserer Pflanze sich nähern, 
Die andere Form dieser interessanten Art ist eiförmig, oder eilänglich und ganz- 
randig. 


Das Resultat dieser Betrachtungen ist, dass es sich hier nur um eine neue 


Kleineres Blumen-Arrangement. IB. 


Art, eine neue Hybride handelt, welche die Kreuzung einer P. alba mit einer not- 
wendigerweise allein möglichen P. nigra ist. 

Zum Schluss sei noch bemerkt, dass ich — durch die ersten Funde aufmerksam 
gemacht — noch einer zweiten Form, die zweifelsohne ebenfalls aus einer P. alba 
und nigra hervorgegangen ist und mit keiner der oben erwähnten Pflanzen zu- 
sammenfallen kann, habhaft wurde; sie besitzt ein derbes, kleineres, scharf-triangu- 
läres Blatt, das jugendlich schneeweiss ist und älter werdend einen grauen Filz bis 
in den Spätherbst bewahrt. Sie steht der P. Steiniana sehr nahe und ist als deren 
Varietät resp. zweite Form zu betrachten. Auch von ihr gedenke ich an dieser 
Stelle eine Zeichnung zu geben. — 

In Parkanlagen und besonders dendrologischen Sammlungen verspricht der 
P. Steiniana eine gewisse Zukunft bevorzustehen,; die weisswolligen Triebspitzen im 
. Kontrast mit der schöngrünen Gesamtbelaubung erwecken allgemeine Aufmerksam- 
keit, die eigenartige Ausbuchtung des Blattrandes an einer doch mehr Schwarz- 
als Silberpappel wirkt befremdend, und auch ohnehin muss die Hybride zweier so 
fremdartiger und doch so häufiger deutscher Baumarten auch dem Nicht-Sach- 
kundigen ein gewisses Interesse abzwingen. 

Solange noch der übliche Verkehrsweg zwischen Konstantinopel und dem 
Oceident über Varna führt, ist die Einführung dieser Pappel in unsere Gärten bald 
zu erhoffen. Der Reisende vermag bei einem halbstündigen Aufenthalt in der 
bulgarischen Küstenstadt mit Leichtigkeit die Lokalität besagten Baumes zu er- 
reichen, die bei genauer Angabe gar nicht zu verfenlen ist. 

Die Pflanze führt den Namen meines hochverehrten Freundes, des Königl. 
Inspektors des Breslauer botanischen Gartens, Herrn B. STEIN. 


Kleineres Blumen-Arrangement 
von H. Vehmeyer, Berlin. 
Hierzu Abbildung 39. 


Während wir bisher meist grössere Zusammenstellungen der Bindekunst gaben, 
glauben wir auch für kleinere Verhältnisse dann und wann Muster geben zu sollen. 
Ein solches stellt das beistehend abgebildete Körbchen von Hrn. H. VEHMEYER, Berlin, 
Potsdamerstr. 2 dar. Der vergoldete untere Teil ist dicht mit Veilchen gefüllt, 
die zum Teil geschmackvoll herabhängen, während am Henkel herrliche Rosen 
und weisse Tuberosen von dunkelbraunen Mahonia-Blättern sich malerisch abheben. 
Namentlich gefällig macht sich auch die rechts herabhängende, mit Tuberosen ge- 
schmückte Ranke. E,W: 


Zur Hochschulfrage für Gartenbau. 
(Aus den Verhandlungen der Hauptversammlung des Verbandes der Gartenbau-Vereine im 
Königreich Sachsen am 6. Februar 1888.) 
Von Carl Hampel, Städt. Obergärtner, Berlin-Treptow. 


In einer Zeit, wo die Wogen in betreff der Hochschulfrage rege gehen und 
diese Angelegenheit lebhaft in gärtnerischen Kreisen besprochen wird, auch der 
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten das 
grosse Verdienst für sich hat, einer eingehenden Beratung dieses Gegenstandes sich 
zu unterziehen, dürften die Verhandlungen des Verbandes der Gartenbau-Vereine 
im Königreich Sachsen am 6. Februar d. J. über diesen Gegenstand gewiss von 


178 Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau. 


allgemeinem Interesse sein und sollen in dem Folgenden zur Kenntnis gebracht 
werden. 

Die Königl. Sächsische Staatsregierung hatte die zur Tagesordnung stehenden 
Punkte: 

6) Beratung 
a. über den Antrag des Gärtner-Vereins für Dresden und Umgegend und 
des Vereins »Vereinigte Gärtner in Löbtau«, die Errichtung einer selb- 
ständigen Gärtnerlehranstalt betreffend, und 


Abbildung 39. Kleineres Blumen-Arrangement von H. VEHMEYER, Berlin. 


b. über die Zweckmässigkeit der von dem Verwaltungsrat der landwirt- 
schaftlichen Lehranstalt und der Obst- und Gartenbauschule in Bautzen 
hohen Orts beantragten Erweiterung der letzteren. 

7) Antrag der Gartenbau-Gesellschaft »Flora« zu Dresden: »der Verband 
wolle die Königl. Staatsregierung ersuchen, dass zum Zwecke der Abend- 
und Fortbildungschulen in Fach staatliche Unterstützungen bewilligt 
werden.« 

8) Antrag der Gartenbau-Gesellschaft »Flora«: »der Verband wolle die Er- 
richtung eines gärtnerischen akademischen Instituts anstreben«. 

für so ausserordentlich wichtig gehalten, dass sie ihrerseits einen Vertreter, den 
Herrn Regierungsrat DIETRICH, zu derselben entsandt hatte. 


Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau. 179 


Aber auch die Kommission für Obst- und Gartenbau im Landeskulturrate 
hatte Vertreter entsandt. Es waren dies die Herren Königl. Sächs. Hofgarten- 
Direktor KrAusE, Ökonomierat VON LANGSDORFF, Kunst- und Handelsgärtner LEH- 
MANN-Striesen, Rittergutsbesitzer PFANNENSTIEL-Bautzen. — Der Landesobstbauverein 
für das Königreich Sachsen war durch den Garten-Inspektor Herrn LÄMMERHIRT 
vertreten, die Obst- und Gartenbauschule in Bautzen durch ihren Direktor Herrn 
BRUGGER. 

Es verdient eine grossartige Bewegung genannt zu werden, die auf dem Ver- 
bandstag ihren Anfang genommen, und zugleich eine Thatsache von ganz ausser- 
ordentlicher Bedeutung für die Gärtnerei nicht allein in Sachsen, sondern gewiss 
auch über die Grenzen desselben hinaus. Ganz besonders aber gewinnt diese 
Bewegung dadurch an Bedeutung, als es gerade die Handelsgärtner Sachsens sind, 
welche den Anstoss hierzu gegeben haben. . 

Alle diejenigen, welche mit Interesse die vorliegende Angelegenheit bisher 
verfolgt haben, haben längst wahrgenommen, dass eine Bewegung im Sinne vor- 
gedachter Tagesordnung in Sachsen nicht allein bestand, sondern nur eines ge- 
eigneten Funkens bedurfte, um zur hellen Flamme angefacht zu werden; dieser 
Funken aber sollte die Anstalt zu Rötha bei Leipzig werden. 

Wie bekannt, geht die Gärtner-Lehranstalt zu Rötha ein, was in allen Kreisen 
des sächsischen Gartenbaues lebhaft begrüsst wird. Die sogenannte Gartenbau- 
schule, ein Zweig der landwirtschaftlichen Schule in Bautzen, glaubte hieraus einen 
Nutzen für sich ziehen zu sollen und kam um Unterstützungen bei der König]. 
Sächs. Staatsregierung im grossen Massstabe ein, die aber ein allseitiges Auflehnen 
der Gartenbau-Vereine nach sich zog. 

Aus diesen Vorgängen hielt man denn die Zeit für gekommen, der Regierung 
nahe zu legen, dass es im Interesse der Gärtnerei und nicht minder im handels- 
gärtnerischen Interesse liege, dergleichen Anstalten, welche nur eine Halbbildung 
des Gärtners im Gefolge haben, nicht weiter durch Staatsunterstützungen zu be- 
günstigen, vielmehr durch Errichtung einer Anstalt mit akademischer Bildung nur 
wenige, aber vorzüglich ausgebildete Kräfte zu Saunen, dabei aber das Abend- 
schul- und Fortbildungswesen zu fördern. 

Nach dieser allgemeinen Einleitung, welche zum Verständnis des Ganzen ge- 
wiss wünschenswert erscheint, lasse ich hier das Wesentlichste aus den Verhand- 
lungen darüber folgen. 

Als Referent zu No. 6 äussert sich Herr PoscHARSKY-Cotta dahingehend, dass 
eine Anstalt geschaffen und vom Staate unterstützt werde, in welche nur praktisch 
ausgebildete junge Leute aufgenommen und durch tüchtige Lehrkräfte weiter ge- 
bildet werden, sowie, dass einer Umwandlung der jetzt bestehenden mangelhaften 
Röthaer Anstalt bezw. Übernahme durch den Staat energisch entgegengetreten werde. 

Hierauf sprach Herr Garten-Ingenieur BERTRAM-Blasewitz-Dresden als Kor- 
referent, begründete in längerer Ausführung die Notwendigkeit der Einrichtung 
einer gärtnerischen Akademie und beantragte namens der Gartenbau-Gesellschaft 
»Flora« in Dresden: »Der Vorstand wolle die Errichtung eines gärtnerischen aka- 
demischen Instituts anstreben«.- 

Diesen beiden Anträgen gegenüber erklärte Herr Mousporr-Leipzig, dass die 
vereinigten Leipziger Gärtnereien der Gründung einer derartigen Anstalt im 
Prinzipe beistimmen, und er beantragt namens derselben, eine Kommission 
zur weiteren Behandlung der Sache zu ernennen und sie zu beauftragen, der 
nächsten Hauptversammlung eine diesbezügliche Vorlage zu unterbreiten. Dieser 
Vorschlag fand allgemeine Zustimmung und wurden in die Kommission gewählt 


180 Carl Hampel: Zur Hochschulfrage für Gartenbau. 


die Herren SEIDEL, BOUCHE, WEISSBACH aus dem Vorstande und weiter die Herren 
MOHSDORF und MOHRMANN-Leipzig, BERTRAM-Blasewitz, MIcHEL-Bautzen. 

Betreffend die Frage der Zweckmässigkeit der von dem Verwaltungsrat der 
landwirtschaftlichen Lehranstalt und der Obst- und Gartenbauschule in Bautzen 
hohen Orts beantragten Erweiterung der letzteren (Herr Gartenbauschul-Direktor 
BRUGGER war selbst Referent) sprach sich die überwiegende Mehrzahl der Redner 
gegen eine solche Erweiterung aus unter etwa folgender Begründung: Bei der 
jetzigen Organisation sei eine Zweckmässigkeit in keiner Weise anzuerkennen, 
Rötha und Bautzen schädigten nur durch ihren Betrieb und ihre Konkurrenz die 
Privatindustrie der Handelsgärtner. So lange mit derartigen Anstalten eine handels- 
gärtnerische Thätigkeit verbunden sei, müsse eine Unterstützung versagt werden. 
Nach längerer Debatte, an welcher sich die Herren BRUGGER-Bautzen, MOHSDORF- 
Leipzig, MOHRMANN-Leipzig, PFANNENSTIEL Bautzen und v. LANGSDORFF-Dresden be- 
teiligten, wurde der Antrag auf Erweiterung bezw. finanzielle Unterstützung der 
Anstalt durch den Staat gegen 2 Stimmen abgelehnt. 

Dagegen wurde die von dem Referenten Herrn BERTRAM-Blasewitz, betreffend 
den Antrag (7) der Gartenbau-Gesellschaft »Flora« zu Dresden, vorgeschlagene 
Resolution: »der Verband wolle die Königl. Staatsregierung ersuchen, dass zum 
Zweck der »Abend- und Fortbildungsschulen im Fach« ausreichende Beihilfen seitens 
der Regierung bewilligt werden«, namentlich durch den Königl. Hofgarten-Direktor 
KRAUSE warm unterstützt und fand dann auch einstimmige Annahme. 

Die übrigen Punkte der Tagesordnung sind von weniger allgemeinem Interesse. 
Hervorgehoben sei nur noch, dass bei der Wahl des statutenmässig ausscheidenden 
bisherigen Verbandsschriftführers Direktor BoUCHE dieser wieder einstimmig ge- 
wählt wurde. 

Und wie diese gewiss für den Gartenbau hochdenkwürdige Verhandlung mit 
einem Hoch auf Se. Majestät den König Albert von Sachsen begonnen hatte, so 
endete auch der Schluss mit einem solchen, ‘worauf ein gemeinsames Mittagsmahl 
Delegirte und Gäste noch für lange Zeit vereinigte. Wir aber wollen den Wunsch 
daran knüpfen, dass diese Verhandlung in dem Mittagsmahl nur eine Stärkung des 
Körpers nach der geistigen Arbeit erhalten haben möge, um darauf die Verbands- 
beschlüsse mit festem Willen und eiserner Hand auch zur Verwirklichung durch- 
zuführen. 

Den Männern aber, welche die Initiative zu solchem Thun ergriffen, sei hier 
der wärmste Dank gesagt. 


Bemerkung. Die technischen Ausschüsse des Ver. z. Bef. d. Gartenbaues 
haben am 16. Febr. in gemeinsamer Sitzung beschlossen, dem Verein die Beratung 
der Angelegenheit zu empfehlen und haben gleichzeitig eine Kommission von 
5 Mitgliedern gewählt, um ein Programm zu einer solchen Hochschule auszu- 
arbeiten. T..0W. 


Reise-Erinnerungen. 
Von E. Regel. 
(Fortsetzung.) 

Für das so grossartige Hamburg, die Stadt, die seit alten Zeiten das Panier 
Deutschlands hochgetragen und das seine Verbindungen in allen Teilen unseres 
Erdballs hat, hatte der Referent leider nur einen Tag Zeit. Zuerst ward der alte 
berühmte Garten des Herrn Senator JEnIscH in Flottbeck besucht. Der Garten 


E. Regel: Reise-Erinnerungen. 181 


hat vor der Villa eine prächtige Aussicht auf die Elbe und die mit Landhäusern 
besetzten Hügel des gegenüber liegenden Ufers. In den Gewächshäusern fanden 
sich unter der umsichtigen Leitung des Herrn KRAMER eine Menge schöner und 
seltener Pflanzen. Es blühte gerade die liebliche Globba coccinea mit ihren rot 
und gelben Blumen, die Lycaste tricolor mit den rosenroten inneren und bräun- 
lichen äusseren Blumenblättern, das schöne weissblühende Angraecum Leonis. 
Ferner Anthurium Andreanum in ausserordentlicher Üppigkeit und mit sehr grossen 
Blütenscheiden, eine Form von Anthurium Scherzerianum mit sehr langen, schmalen 
Blütenscheiden und zahlreiche schöne Orchideen. Es ist diese Sammlung der 
Orchideen wohl die bedeutendste Deutschlands, enthält dieselbe doch nahe an 
1000 Arten, von denen */, richtig bestimmt und mit Autoren versehen sind. Dazu 
ist die Kultur aller eine ganz vorzügliche. Herr Prof. REICHENBACH hat, während 
noch der Vater des Herrn KraMER lebte, schon viele neue Arten nach. dieser 
Sammlung bestimmt und beschrieben, sowie derselbe auch unter anderen das 
Oneidium Kramerı nach dem Herrn KRAMER benannt hat, das bekanntlich dem 
eigentümlichen Oncidium Papilio ähnlich, aber noch schöner als dieses ist. Die 
ausgezeichneten Sammlungen von Orchideen vom Herrn Consul SCHILLER, von 
James BooTH, sind leider eingegangen, die des Herrn Senator JENISCH hat sich 
aber auf der Höhe erhalten und nimmt beim gegenwärtigen Einströmen neuer 
Arten noch immer zu, was um so mehr anzuerkennen ist, als der jetzige Besitzer, 
Herr ]J. R. JEntsscHh, von Hamburg schon seit längerer Zeit abwesend und bei der 
Deutschen Gesandtschaft in Nordamerika weilt.e. Auch Herrn JEnIscH hat Prof. 
H. G. REICHENBACH mehrere Orchideen gewidmet, so Listrostachys Jenischianus. 

Ziemlich reiche Orchideensammlungen haben in neuerer Zeit auch der Herr 
Herr und der Herr OHLENDORFF in Hamburg gegründet. Bei dem ersteren sah 
ich verschiedene hübsche Pleurothallis in Blüte, die aber noch unbestimmt waren, 
und bei dem anderen eine Auswahl der schönsten Orchideen in besonders grossen, 
gut kultivierten Exemplaren. 

Ausserordentlich reich an Seltenheiten, die sich in anderen Gärten nicht finden, 
ist die unter dem Einfluss des berühmten Monographen der Orchideen, des Herrn 
Prof. H. G. REICHENBACH, im botanischen Garten zu Hamburg befindliche Orchi- 
deen-Sammlung. Eine diesem Garten eigentümliche Einrichtung, das sind die 
Tische, auf denen die Orchideen aufgestellt sind. Es sind das mit erhöhten Rändern 
umgebene Cementplatten, so dass in denselben stets Wasser steht. Die Pflanzen 
selbst stehen auf umgekehrten T’öpfen, so dass sie mit dem Wasser nicht in Be- 
rührung kommen. Der Nutzen dieser Einrichtung ist ein doppelter, indem einmal 
die beständige Verdunstung des Wassers den Orchideen eine feuchte Luft zuführt, 
und andererseits Schnecken und Blatta-Arten nicht zu den Pflanzen gelangen 
können, die bekanntlich als feine Gourmands die jungen Wurzelspitzen und die 
Blumen und Blütenknospen gerade der zartesten und schönsten Orchideen verzehren. 
Ausser den zahlreichen Orchideen, die man auch in anderen Gärten sieht, ist be- 
sonders ausgezeichnet die Sammlung der kleinblumigen Arten, so der Pleuro- 
thallis-, Planera-, Octomeria- und Bolbophyllum-Arten, die in gleicher Reichhaltig- 
keit kein anderer Garten besitzt. Das seltene Catasetum atratum in besonders 
kräftigen Exemplaren gedeiht nur reitend auf Holz befestigt am besten, wie 
Herr REICHENBACH erläuterte. 

Nicht weniger reich ist die Sammlung an seltenen Farnen. Die grossen prächti- 
gen Exemplare von Encephalartos endlich sind schon seit LEHMANNS Zeiten der 
Stolz des Hamburger Gartens und so verliess ich hoch befriedigt dieses rühmlich 
bekannte Institut der Stadt Hamburg. 


Ein gemütlicher Spaziergang nach dem Hafen und ein unvergesslicher mir 
von meinem ältesten Freunde gewidmeter Abend machte mir den kurzen Auf- 
enthalt in Hamburg besonders lieb und teuer; sind es doch jetzt schon mehr als 
48 Jahre, als ich, über Dresden kommend, denselben kennen lernte und seitdem 
mit ihm in Korrespondenz blieb. — In Hannover besuchte ich den Garten zu Herren- 
hausen, welchen seit dem letzten Jahrhundert die Familie der WENDLANDS berühmt 
gemacht hat. Schon der Grossvater meines lieben Freundes, unseres Palmen- 
WENDLANDS — JOHANN CHRISTOPH WENDLAND, gab 1788—ı8or ein in Folio er- 
schienenes Werk heraus, in welchem die seltenen und neuen Pflanzen des Herren- 
hausener Gartens abgebildet und beschrieben wurden unter dem Titel »Hortus 
Herrenhausanus«. — Diesem folgte ein besonderes Werk über die im Herrenhauser 
Garten kultivierten Ericeen, unter dem Titel »Ericarum icones et descriptionesg, 
von 1798 bis 1823 in 27 Lieferungen erschienen und ım ganzen 162 Tafeln ent- 
haltend. Dann 1808—ı819 eine Sammlung in- und ausländischer Pflanzen, die im 
Garten zu Herrenhausen kultiviert wurden, nebst Abbildung und Beschreibung 
derselben in Quart (Collectio plantarum etc.) in 3 Bänden mit 84 Tafeln, Werke, 
die noch jetzt ihre Bedeutung haben und häufig verglichen werden müssen. 

Ihm folgte der Gartenmeister HEINRICH LUDOLPH WENDLAND; derselbe schrieb 
ein Werk über die Arten der Gattung Acacıa, die nur Blattstielblätter besitzen 
(Commentatio de Acaciis aphyllis), ein Buch, auf das man jetzt noch als älteste 
Quelle für diese artenreiche Gattung zurück gehen muss. 

Der jetzige Direktor des Gartens zu Herrenhausen, Heır HERRMANN WENDLAND, 
mein lieber langjähriger Freund, hat nicht nur 1854 seinen Index Palmarum heraus- 
gegeben, sondern auch infolge seiner Studien über die Familie der Palmen in ver- 
schiedenen Zeitschriften zahlreiche Arten von Palmen aufgestellt und beschrieben, 
sowie über die Verteilung der Gattungen dieser Familie in Gruppen verschiedenes 
publiziert, — sondern er hat es auch verstanden, trotz des Einströmens der Masse 
Pflanzen aus allen Weltteilen, den Garten zu Herrenhausen auf der Höhe seines 
alten Ruhmes zu erhalten. Die ausgezeichnete Sammlung von Palmen und zwar 
in den grössten Exemplaren, die sich in Europas Gewächshäusern befinden, haben 
wir schon vor Jahren in dieser Zeitschrift besprochen. Seitdem ist die Höhe des 
Palmenhauses auf oo Fuss gebracht worden und dennoch wird es von den mächti- 
gen Exemplaren von Livistona chinensis, Livistona australis, Seaforthia elegans, die 
fast jährlich Samen tragen, fast bis zu seiner Höhe ausgefüllt. Ebenfalls in schönen 
hohen, wenn auch nicht die Höhe der vorausgehenden erreichenden Exemplaren 
wären zu erwähnen: Pinanga patula, Synechanthus Warsczewiczi, Caryota obtusa, 
Arenga saccharifera, Calamus Imperatrice Marie, Plectocomia elongata, — diesen 
Palmen schliessen sich in enormer Grösse an ein hoher stark verästelter Pandanus 
furcatus, sowie die höchste Bambuspflanze (Guadea latifolia). Als Seltenheit unter 
den Palmen wäre die Bismarckia nobilis, Pholidocarpus Ibur, Chamaerops Keysıana 
zu nennen. Von ihnen gedeihen Bismarckia und Pholidocarpus gleich wie 
Verschaffeltia und Stevensonia nur in den wärmsten Abteilungen der Gewächs- 
häuser. 

Das Aquarium ist eines der grössten Europas, da blüht jährlich die Victoria, 
das Heer der roten, weissen, blauen Nymphaea-Arten, und eine der ausgezeich- 
netsten neuen, eben erst eingeführten Wasserpflanzen, die Pontederia azurea befand 
sich schon in reicher Blüte. Dieselbe entwickelt den ganzen Sommer hindurch 
die prächtig blauen, ziemlich grossen Blumen, die in achselständigen Trauben sich 
aus den schwimmenden Stengeln entwickeln. Für das Aquarium die beste Ein- 


182 E. Regel: Reise-Erinnerungen. 


E. Regel: Reise-Erinnerungen. 183 


m 


führung seit vielen Jahren. Auch die grossen roten Nymphaea-Arten machen der 
schwierig zu kultivierenden Victoria eine vollständige Konkurrenz. Dazu kommt, 
dass das Publikum glaubt, es müsste die Blume der Victoria ungefähr eine Grösse im 
Verhältnis zu den riesigen, 1!/),—2 »ı im Durchmesser haltenden Blättern besitzen und 
dann ganz enttäuscht ist, dass diese an und für sich riesige Blume nicht grösser 
ist. Mit besonderer Liebhaberei kultiviert Herr H. WENDLAND gegenwärtig die 
Modeblumen der warmen Gewächshäuser, die Orchideen. Einerseits sind es vor- 
zugsweise die zarteren schön blühenden Arten; so sah ich da eine reiche Sammlung 
der prächtigen, aber schwer zu kultivierenden Phalaenopsis-Arten, von denen Ph. 
Manni, Ph. Schilleriana, Ph. Sanderiana, Ph. cornu Cervi, Ph. Lüddemanniana, 
Ph. tetraspis, Ph. Stuartiana, gerade in Blüte waren. Herr H. WenpLann kultiviert 
dieselben auf flachen Tellern mit wenig erhabenem Rand auf Holzkohlen und 
Sphagnum. Das wenige auf dem Boden befindliche Wasser giebt eine stete, den 
Pflanzen, die hoch über dem Wasser stehen, nützliche Ausdünstung und so werden 
sie unter den Fenstern in der wärmsten Abteilung des Gewächshauses aufgehängt. 
Auch die kleinen epiphytischen Tillandsia-Arten werden in Herrenhausen mit 
bestem Erfolge in gleicher Weise kultiviert. 

Gleich Herrn H. G. REICHENBACH kultiviert Herr H. WENDLAND die klein- 
blumigen Pleurothallis etc. mit besonderer Liebhaberei und zwar benutzt derselbe 
vorzugsweise starke Äste von Birken mit der Borke, an die er dieselben befesti- 
gen lässt. 

Die Sammlung der Bromeliaceen, der kleinen seltneren Formen, ist gleichfalls 
reich und schön. 

Von Gotha aus besuchte ich Erfurt, leider konnte ich, wegen der kurz zu- 
gemessenen Zeit, nur ganz flüchtige Besuche in den verschiedenen Etablissements 
machen. 

Grossartig im wahren Sinne des Wortes sind das Waarenlager und die Ein- 
rıchtungen zum Trocknen und Färben der Blumen von J. C. ScHmiDT. Da findet 
man von den grossen Makart-Bouquets bis auf die kleinsten Cotillon-Bouquets 
und all den neueren Firlefanz, den man sich zu den Cotillontouren ausgedacht 
hat, eine ausserordentlich reiche Auswahl, sowie auch alles, was auf Leben und 
Tod Bezug hat, in trockenen Blumen und Pflanzen in mannigfaltigster und massen- 
hafter Auswahl in den hierzu benutzten Sälen zweier Etagen aufgestellt ist, — da 
sieht man die Dampfmaschmen in Thätigkeit, mittelst derer die Blumen getrocknet 
und gefärbt werden, kurz, es hatte sich dieses Geschäft des Herrn J. C. SCHMIDT 
schon den Weltmarkt erobert, bevor seine zahlreichen Konkurrenten mit ihm die 
Konkurrenz begannen. Die Gewächshäuser desselben sah ich nur flüchtig, massen- 
haft werden da alle den Winter hindurch blühenden Gewächse kultiviert, und Herr 
J. ©. Schmipr leitet dieses ganze grossartige Geschäft inklusive des seit 2 Jahren 
begonnenen Samenhandels, obgleich er seit Jahren auf dem Sopha liegt, oder im 
Fahrstuhl durch den Garten fährt, da er durch eine Lähmung am Gebrauch seiner 
Füsse verhindert ist. 

In dem so äusserst sauber und elegant gehaltenen Garten des Herrn E. BENARY 
bewunderte ich wiederum die chinesischen Primeln, die Cinerarien, die Gloxinien 
und Cyclamen, von denen von jeder Sorte mehrere Abteilungen der zahlreichen 
Gewächshäuser gefüllt waren und zwar gesondert nach Sorten, Farben u. s. f., 
welche alle einzig zur Samenzucht dienen. Es versteht sich, dass von diesen 
Tausenden von Exemplaren stets nur die Elite zur Samenzucht bestimmt wird. 


184 E. Regel: Reise- Erinnerungen. 


Es lohnt sich wahrlich, zur Zeit des Frühjahres diese Tausende der grossblumigen 
Cyclamen zu sehen, deren Blumen vom reinen Weiss bis zum tiefsten Rot vor- 
handen sind; ebenso die chinesischen Primeln, welche in Kultur in Bezug auf 
Blatt und Blumen so viele wirklich überraschende Formen gebildet haben. Die 
bedeutende Blumengrösse und die tief rote Färbung in verschiedenen Farben sind 
Resultate, die die Kultur durch Auswahl und Absonderung ohne jede Befruchtung 
mit anderen Arten erreicht hat. Die Sorten mit gefüllten Blumen sind allerdings 
ebenfalls schön, werden aber gleich den gefülltblumigen Cinerarien für die Blumistik 
nie die Bedeutung erhalten, wie die Formen mit nicht gefüllten grossen, gut ge- 
bauten und schön gefärbten Blumen. 


Bei Herren PLATZ & SoHn, sowie Herrn HEINEMANN konnte ich nur ganz flüchtige 
Besuche machen. Bei letzterem hätte ich gern dessen schöne Sorten von 
Helleborus bewundert, die derselbe aus Samen erzogen hat, aber die starken 
Fröste des Frühjahres hatten leider die Blumen getötet. Wir haben schon früher 
erklärt, dass wır alle diese Helleborus nur für Formen des Helleborus orientalis 
Lam. halten und dass die vom Kais. bot. Garten in St. Petersburg eingeführte 
Form mit dunkelpurpurnen Blumen, die der Referent in der Gartenflora (Jahrg. 1856 
p- 292) als H. colchicus beschrieb, den Anlass zu den Befruchtungen mit den 
anderen, wild wachsenden Formen gab, die von Ar. Braun als H. antiquorum, 
guttatus, abschasicus, — von LinpLev als H. olympicus und von C. Koch als 
H. caucasıcus beschrieben sind. 


Den Garten meines alten Freundes, des Herrn Fr. AD. HAAGE, als zu abgelegen, 
konnte ich nicht besuchen, dagegen verweilte ich am längsten in dem Garten von 
HAAGE & SCHMIDT, der von allen die meisten Neuigkeiten enthält. So sah ich da 
eine Begonia von der Tracht der Begonia tomentosa, die sich als neu erwies und 
die ich kürzlich als Begonia Scharffiana beschrieben und Herrn SCHARFF ge- 
widmet habe, der die Samen derselben aus Desterro einsendete. Ferner waren 
mir interessant Tillandsia anceps, eine der T. Lindeni verwandte Art, aber mit 
rötlichen Blumen, — Achyranthes Biemülleri mit schön roten Blättern, 
Eranthemum tricolor mit olivenfarbenen, rot gerandeten und weiss gefleckten 
Blättern, ebenso ist Abutilon Feuerball eine wirklich schöne Form von niedrigem 
Wuchs und feuerroten Blumen, — Peperomia prostrata zur Bepflanzung von 
Hängevasen geeignet, mit herunter hängenden Stengeln und runden, braun punk- 
tierten Blättern, — Deyeuxia elegans, ein Gras mit weiss gestreiften Blättern, 
ganz hübsch, — ob aber eine Deyeuxia, ob eine Warmhauspflanze, bleibt noch frag- 
rich, — Tropaeolum albiflorum, eine Art mit knolliger Wurzel mit weissen, am 
Grunde gelben Blumen, — Passiflora Ellioti, eine weissblumige Passiflora fürs 
Kalthaus, — Clematis lanuginosa Gloire de St. Julien mit sehr grossen hell- 
blauen Blumen, — Vitis rotundifolia, ein Schlingpflanze mit .herzförmigen 
runden Blättern, die vorzugsweise zur Zimmerkultur empfohlen wird. 

(Schluss folgt.) 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Nephthytis pieturata h. Bull. | eines Caladium, die vom Kongo einge- 
Hierzu Abbildung 40. führt ward und im Katalog pr. 1887 von 
Eine Aroidee durchaus von der Tracht | W. BuLe, New beautiful and rare plants, 


PR 


E 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 185 


Abbildung 40. Nephthytis picturata h. Bull, 


London, Kingsroad, Chelsea, beschrieben | Wer den Namen dieser Pflanze ge- 
und abgebildet ist. Diese Abbildung geben hat, ist uns noch unbekannt, ein- 
ist hier wiederholt. ' geführt ist dieselbe von W. BurL. Aus dem 


Gartenflora 1883, 13 


186 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


wahrscheinlich etwas kriechenden Wurzel- | 


stock erheben sich bis ı Fuss hohe auf- 
rechte Blattstiele, die die breit ovale, 
vorn zugespitzte und am Grunde herz- 
förmig-speerförmige Blattfläche tragen. 
Die letztere wird bis 7 Zoll lang und 
4'/; Zoll breit und besitzt eine festere 


(fast lederartige) Konsistenz als die der | 


Blattlächen der bunten Caladien. Die 


Färbe des Blattes ist hellgrün mit weiss- 


licher, unregelmässiger, breiter Zeichnung | 


zwischen den Nerven ı. bis 3. Grades. 
Kultur in der wärmsten Abteilung des 
niedrigen Warmhauses. 

Die Gattung Nephthytis ist von SCHOTT 
aufgestellt, und von ihm nach einer in 
Sierra Leone heimischen Art (N. Afzelii) 
beschrieben worden. In den Gärten 
Europas wird jetzt eine zweite Art aus 
Liberien (N. lıberica) kultiviert und diese 
Kongo-Pflanze wäre nun die dritte Art. 

E.R. 


Kleinere Mitteilungen. 


Sachverständige in Reblaus-Angelegenheiten. 

Im Anschluss an die im Deutschen 
Gartenkalender für 1888 S. 101 veröffent- 
lichten preussischen Sachverständigen 
geben wir im folgenden nach einer uns 
gütigst vom Reichsamt des Innern zuge- 
gangenen Mitteilung auch die Namen der 
Sachverständigen in den übrigen Bundes- 
staaten, nach der neuesten Feststellung. 


Bayern: 
Hauptzollamt zu Lindau: Realschulrektor 
GEORG HorkeEL daselbst. 
Hauptzollamt zu Passau: Lycealprofessor 
Dr. HEINRICH PuTz daselbst. 
Nebenzollamt zu Kufstein: Kontrolltier- 
arzt WILHELM REINDL zu Aibling. 
Nebenzollamt zu Salzburg: Bezirks- und 


Kontrolltierarzt OTTO AUER zu Reichen- 


hall. 


Hauptzollamt zu Simbach und Neben- 
zollamt zu Schärding a. Th.: Kontroll- | 


tierarzt ADOLF GÜNTHER zu Sımbach. 


Hauptzollamt zu Furth a. W.: Bezirks- | 
und Kontrolltierarzt PHILıpp EBERS- | 


BERGER zu Cham. 

Nebenzollamt zu Eger: Bezirks- 
Kontrolltierarzt ANDREAS ÖHLAND zu 
Tirschenreuth. 


Königreich Sachsen. 
Hauptzollamt zu Zittau: Oberlehrer Dr. 
PRESCHER daselbst und Apotheker 
BRÜNING ebendaselbst. 
Hauptzollamt zu Schandau: 
gärtner BEYER daselbst. 


Handels- 


und | 


Nebenzollämter zu Bodenbach und 
Tetschen: Professor NovEk zu Tetschen. 

Nebenzollamt zu Voitersreuth: Schloss- 
gärtner BIEHLIG zu Schönberg. 

Nebenzollamt zu Reitzenhain: Oberförster 
OrTTo daselbst. 


Bremen. 

Eingangsstelle zu Bremen: Professor Dr. 
phil. FRANZ GEORG PHILIPP BUCHENAU 
daselbst. 

Eingangsstelle zu Bremerhaven: Gym- 
nasiallehrer GEORG KARL EpMUND 
KAaun daselbst und Gymnasiallehrer 
Dr. phil. HERMANN Gustav HoLLE 
ebendaselbst. 

Hamburg. 

Eingangsstelle zu Hamburg: Direktor 
des botanischen Gartens Professor Dr. 
REICHENBACH daselbst, Kunst- und 
Handelsgärtner NEUBERT ebendaselbst, 
Direktor des botanischen Museums 
Professor Dr. SADEBECK ebendaselbst 
und Oberlehrer Dr. KRAEPELIN eben- 
daselbst. 


Elsass-Lothringen. 
Nebenzollamt zu Fentsch: Zollein- 
“ nehmer Hımmer daselbst und Assistent 
SCHLOSSER ebendaselbst. 
Nebenzollamt zu Amanweiler: Zollein- 
nehmer SCHNEIDER daselbst und Assı- 
stent KLoTZ ebendaselbst. 
Nebenzollamt zu Noveant: Zollinspektor 
Sımon daselbst und Zolleinnehmer 
ARBOGAST ebendaselbst. 


Kleinere Mitteilungen. 


187 


Nebenzollamt zu Chambrey: Zollein- 
nehmer KATERr daselbst und Salzsteuer- 
einnehmer CosSTER ebendaselbst. 

Nebenzollamt zu Deutsch-Avricourt: Zoll- 
inspektor BADER daselbst und Zollein- 
nehmer ECKHARDT ebendaselbst. 

Nebenzollamt zu Altmünsterol: Zollin- 
spektor PÜSCHEL daselbst und Zollein- 
nehmer HÜBENER ebendaselbst. 

Nebenzollamt zu Basel: Zollinspektor 
WALTHER daselbst und Zolleinnehmer 
BÜTTLER ebendaselbst. 


Abnormität von Colutea arborescens. 

Hr. Obergärtner R. MÜLLER in der 
RATHREschen Baumschule zu Praust bei 
Danzig, übersandte uns am 21. Aug. 1887 
einen kleinen Zweig eines merkwürdigen 
Strauches. Dieser Strauch findet sich, 
wie Hr. MÜLLER schreibt, in einigen 
Exemplaren zwischen Coluteaarborescens, 
welche aus von ihm selbst abgenommenen 
Samen gezogen sind. Im Holze sieht 
der Strauch einer Colutea ziemlich gleich; 
die Blätter jedoch haben immer nur ein 
Fiederpaar, auch entwickelt die Pflanze 
den ganzen Sommer scheinbare Blüten- 
stände, welche aber niemals wirkliche 
Blüten bilden und nicht weiter kommen, 
Alssesier jetzt >sınd. Er. Mürrer fragt: 
Sollte es vielleicht eine Degeneration von 
Colutea sein? 

Unsere erste Vermutung war, dass 
parasitische Milben, Phytoptus, die Ur- 
sache seien, ähnlich wie sie Syringa de- 
formieren (siehe »Deutscher Garten« 
1882 S. ız9 m. Abb.); allein dle mikro- 
skopische Untersuchung ergab nichts der- 
artiges. Dagegen zeigte sich eine ausser- 
ordentliche Entwickelung von Haaren 
an den Blütenständen und dürfte diese 
Verhaarung vielleicht die unmittelbare 
Ursache der Unfruchtbarkeit sein. 

Die Verhaarung selbst aber muss hier 
wohl als eine individuelle Eigentümlichkeit 
der betr. Exemplare angesehen werden. 

Auch der beste Phytoptus - Kenner, 
Hr. Professor Dr. THomAs in Öhrdruf, 
dem wir zur Sicherheit den Zweig 


fand diesen 


L.W. 


schickten, nichts 
Tieren. — 

Hr. M. schreibt darauf: 

Für Ihre gefälligen Mitteilungen in 
betreff der Colutea danke ich Ihnen 
bestens, möchte Ihnen auch gern ein 
Exemplar davon senden, vielleicht für 
den botanischen Garten oder den Ver- 
suchsgarten zur gefälligen Beobachtung 
im nächsten Jahre. Es sind drei an weit 
von einander entfernten Plätzen stehende 


Exemplare hier. R. MÜLLER. 


von 


Über den „Platanen-Husten“ 
wird der »Nt.-Ztg.« geschrieben: »Den 
»Monatlichen Mitteilungen aus dem Ge- 
samtgebiet der Naturwissenschaften« 
schreibt ein ın Barcelona lebender 
Deutscher, Hr. HiLLIGER, über die Ge- 
sundheitsschädlichkeit der Platanen. Seit 
Jahren stellte sich regelmässig im Früh- 
jahr bei ihm und seinen Hausgenossen 
ein starker Husten ein. Bei einer mi- 
kroskopischen Untersuchung des Aus- 
wurfes fand er darin merkwürdige stern- 
förmige Gebilde und konstatierte sodann 
das Vorkommen solcher auch in dem 
auf den Fensterbrettern liegenden Staube. 
Eine weitere Untersuchung zeigte, dass 
diese Gebilde identisch seien mit den 
dem jungen Platanenlaube aufsitzenden, 
dem unbewaffneten Auge wie ein feiner 
Staub erscheinenden Sternhaaren, und 
dass somit dieser »Platanenstaub« — 
von den Bäumen stammend, welche 
Hrn. HirLıGers Wohnhaus in doppelter 
Allee umgeben — als der eigentliche 
Hustenerreger anzusehen sei. — Hierzu 
bemerken die»Monatlichen Mitteilungen«, 
dass die Thatsache der Gesundheits- 
schädlichkeit der Platanen wohl nur 
wenig bekannt sein dürfte, dass dagegen 
die Gelehrten des Altertums davon genau 
unterrichtet waren. Bereits DIosKoRIDES 
erwähne die Erscheinung, und GALENUS 
schreibe ausdrücklich, wie der Staub 
von den Platanenblättern die Kehle an- 
greife und austrockne und ausserdem 
auch noch den Augen und den Ohren 
E35, 


188 


An 


Kleinere Mitteilungen. 


nachteilig sei. Das genannte Blatt fügt 
hinzu: »Gewiss wäre es wünschenswert 
und interessant, wenn im kommenden 
Frühjahr überall dort, wo sich zahlreiche 
Platanen angepflanzt finden, Beobach- 
tungen über Hustenepidemien angestellt 
und Untersuchungen vorgenommen wür- 
den.« — Mit den Urteilen der beiden 
alten Ärzte hat es seine Richtigkeit. Die 
Stelle bei GALENUS lautet wörtlich: »Man 
hat sich zu hüten vor dem Staube von 
den Platanenblättern, weil er, durch den 
Atem eingezogen, die Luftröhre be- 
lästigt, indem er sie stark austrocknet 
und rauh macht und die Stimme schädigt, 
wie er denn auch dem Gesicht und Ge- 
hör schadet, wenn er in Augen oder 
Ohren hineingerät.« DIOSKORIDES spricht 
über die Platane im 107. Kapitel des 
ersten Buches seiner Materia medica: 
»Der Staub der Blätter und der Kügel- 
chen verletzt, wenn er auffällt, Gehör 
und Gesicht « Ferner erwähnt KArLKOocH 
in seinem Buche »Die Bäume und 
Sträucher des alten Griechenlands«, 
dass im »Phädrus« des PLATo bei der 
Beschreibung der Platane, unter der 
SOKRATES und PHÄDRUS sich unterhielten, 
von einem schädlichen Blütenduft ge- 
sprochen wird, den die Platane ausge- 
haucht haben soll. Dazu bemerkt Kock: 
»Dieser Blütenduft sind wahrscheinlich 
die feinen Haare, welche beim Entfalten 
der Blätter von der unteren Seite ab- 
fallen und wohl dem Auge schädlich 
sein und in der Speiseröhre ein unan- 
genehmes kratzendes Gefühl hervorrufen 
können.« — Übrigens ist die Schädlich- 
keit der Platanen für die menschliche 
Gesundheit auch jetzt etwas nicht ganz 
unbekanntes. Wie ich höre, ist vor drei 
Jahren in Elsass-Lothringen das An- 
pflanzen von Platanen in der Nähe von 
Schulgebäuden untersagt worden. Beide 
Arten der Platane, die hauptsächlich im 
Süden angepflanzte morgenländische und 
die härtere, bei uns im Norden häufiger 
gepflanzte abendländische, die aus Ame- 
rıka stammt, besitzen Sternhaare. Die- 
selben bedecken anfangs Blätter und 


Blattstiele und fallen ab, wenn sie ihren 
Zweck: die noch zarten Organe gegen 
schädigende Einwirkungen von aussen, 
gegen den Frost und gegen die Sonne 
zu schützen, erfüllt haben. Auch andere 
Laubbäume zeigen im Frühjahr eine 
ähnliche Behaarung, Linden z. B. und 
einige Eichen. Die Bernsteineichen be- 
sassen diese Eigenschaft in hohem Grade, 
sodass dort, wo sie wuchsen, im Früh- 
ling die Atmosphäre stark mit Stern- 
haaren erfüllt gewesen sein muss. Mengen 
derselben sind in den Bernstein hinein- 
geraten und uns auf diese Weise er- 
halten worden. 


Lehrkursus für Obstbaumwärter. 

In Bensheim a. d. B. werden durch 
den Baumschulenbesitzer TH. JÄGER im 
T,aufe des Jahres 1838 zwei Kurse zur 
Erteilung von theoretischem und prak- 
tischem Unterricht im Obst- und Wein- 
bau sowie den verwandten Wissenschaften 
abgehalten werden. Der Unterricht ist 
unentgeltlich, und findet der Frühjahrs- 
kursus vom 5. März bis 5. Mai, der 
Sommerkursus vom 13. August bis I. Sep- 
tember cr. statt. 

Warnung vor unzuverlässigen Auftraggebern. 

Nachdem die Einfuhr von abgeschnit- 
tenen Blumen und Blättern aus dem 
Süden Europas nach Berlin einen immer 
grösseren Umfang angenommen hat, ist 
es zum Nachteil der Herren Absender 
auch vielfach vorgekommen, dass unzu- 
verlässige Geschäfte Berlins Aufträge auf 
diese Erzeugnisse an die Herren Ver- 
sender in Südeuropa erteilten, und die 
Annahme der darauf erfolgenden Sen- 
dung bei ihrer Ankunft hierselbst der 
Post gegenüber verweigerten, um dann 
bei der ordnungsgemäss durch die Post 
bewirkten Versteigerung die Ware für 
einen Preis zu erstehen, welcher in den 
meisten Fällen kaum die Versandkosten 
deckt, wodurch es dann diesen Käufern 
möglich wird, die so erstandenen Blumen 
für wahre Schleuderpreise weiter zu ver- 
kaufen. 


Kleinere Mitteilungen. 


189 


Das ganze Blumengeschäft Berlins wird 
dadurch, dass in dieser Weise der Ver- 
kaufswert der Ware weit unter den 
wirklichen Preis herabgesetzt wird, schwer 
geschädigt und der reelle Betrieb be- 
einträchtigt, während der Absender meist 
gänzlich um den Wert seiner Sendung 
betrogen wird. 

Die Berliner Gärtner-Markthalle, CHon#, 
LACKNER & SCHULTZ, sowie unterzeich- 
nete Vereine sehen sich daher zum 
Nutzen des ganzen gärtnerischen Ge- 
schäftsbetriebes- veranlasst, die Herren 
Fachgenossen des Auslandes vor diesen 
betrügerischen Auftraggebern zu warnen 
und sie zu veranlassen, die grösste Vor- 
sicht bei der Ausführung aller von Berlin 
und Umgegend kommenden Aufträge zu 
beobachten. 

Um aber bei vorkommenden Fällen 
diesem betrügerischen Treiben möglichst 
entgegen zu treten, gestatten wir uns, 
nach Rücksprache mit der hiesigen Post- 
behörde, Ihnen bei Sendungen von Blu- 
men, Blättern etc. nach Berlin zu em- 
pfehlen, diese Sendungen in der Auf- 
schrift mit dem Vermerk zu versehen: 

»Im Falle verweigerter An- 
nahme an die Berliner Gärtner- 
Markthalle, CHon£, LACKNER & 
SCHULTZ, Berlin, Markthallell, 
ohne Erhebung der Nach- 
nahme, zum Verkauf weiter zu 
geben«. 

In diesem Falle kommen die Sendun- 
gen in unserer Berliner Gärtner-Markt- 
halle zum bestmöglichsten, freihändigen 
oder versteigerungsweisen Verkauf, und 
wenn die Berliner Gärtner-Markthalle 
auch keine Bürgschaft für die Höhe der 
zu erzielenden Preise gewähren kann, so 
wird doch durch die hier geübte sach- 
verständige Aufsicht die unter solchen 
Umständen möglichst beste Verwertung 
der Waren geboten, gleichzeitig aber 
eine schädigende Entwertung derselben 
vermieden. 

Die bei dem freihändigen Verkauf oder 
auf dem Wege der Versteigerung für die 
Waren erzielten Einnahmen würden wir 
nach Abzug des an die Postbehörde zu zah- 


lenden Beförderungsgeldes, ferner einer 
auf 5 pCt. des erzielten Preises berech- 
neten Vermittelungsgebühr, sowie der 
etwa entstandenen baren Auslagen an 
den Absender durch die Post einsenden. 
Etwaigen Wünschen einer anderen Aus- 
gleichung würden wir gern soweit als 
möglich entgegen kommen, und bitten 
wir ın diesem Falle, uns betreffende 
Mitteilungen gefl. zugehen zu lassen. 
Wir empfehlen unser Unternehmen 
Ihrem geneigten Wohlwollen angelegent- 
lichst und zeichnen 
Berliner Gärtner-Markthalle. 
CHONE, LACKNER & SCHULTZ. 


Mit vorliegendem Rundschreiben er- 
klären sich einverstanden: 


Verein zur Beförderung d. Garten- 
bauesı.d. Kol. Preuss. Staaten. 
gez. Geh. O.-R.-Rat Dr. SINGELMANN, 

Direktor. 


Gartenbaugesellschaft zu Berlin. 
gez. OÖ. CHonE, Vorsitzender. 


Hamburg-Altonaer Gärtner-Börse. 

In der am 29. Februar abgehaltenen 
General-Versammlung wurde einstimmig 
beschlossen, zur Hebung der Börse ver- 
suchsweise auf ein Jahr allwöchentlich 
einen gedruckten Bericht über Angebote 
und Gesuche den Mitgliedern per Post 
zuzusenden. — Die näheren Bedingungen 
sind zu erfahren beim Schriftführer des 
Ausschusses, J. W. SCHABERT, Heil. Geist- 
Kirchhof 2, E. 


Besitzwechsel in der Handelsgärtnerei von 
F. A. Haage jr. in Erfurt. 

Die Handelsgärtnerei von FRIEDRICH 
ADOLPH HAAGE jr. in Erfurt ist auf den 
Handelsgärtner FERDINAND HAAGE jr. zu 
Erfurt übergegangen und wird von diesem 
unter der alten Firma FRIEDRICH ADOLPH 
HAAGE jr. weitergeführt werden. 


Umwandlung der Handelsgärtnerei von Riechers 
u. Söhne in Hamburg in eine Aktiengesellschaft. 

Die Handelsgärtnerei vonF. A. RIECHERS 
& Söhne in Hamburg ist in den Besitz 
einer Aktiengesellschaft übergegangen, 


190 


TE 


Kleinere Mitteilungen. 


Die Leitung des Unternehmens, welches 
die Firma: »Kunst- und Handels- 
gärtnerei vormals F. A. RIECHERS 
& Söhne, Aktiengesellschaft« führt, 
haben die Handelsgärtner FRANZ ALFRED 
RIECHERS und HERMANN CESAR RIECHERS 
übernommen, während I. F. A. RıECHERS 
senior als Aufsichtsratsmitglied auch 
fernerhin dem Unternehmen seine Thätig- 
keit widmen wird. 


Der Beschluss des allgemeinen Vereins für 
Blumenzwiebelkultur in Holland, betreffend den 
Handel mit abgeschnittenen Hyazinthen-, Tul- 
pen- und Blumen von anderen Zwiebel- 
gewächsen. 

Das »Haarlemer Dagblad« meldet fol- 
gendes: »Der allgemeine Verein für 
Blumenzwiebelkultur in Holland 
nahm in seiner 68. Sitzung am Montag, 
den 30. Januar mit grosser Stimmen- 
mehrheit den Beschluss 
Verkauf von und den Handel mit ab- 
geschnittenen Hyazinthen- und Blumen 
anderer Zwiebelgewächse an. 

Die Wichtigkeit dieses Beschlusses 
darf nicht unterschätzt werden. Nicht 
weniger als 1400 Händler und Züchter 
haben sich schriftlich verpflichtet, keinen 
Handel mit abgeschnittenen Blumen 
dieser Art zu treiben; auch legt der be- 
treffende Beschluss den Unterzeichnern 
die Verpflichtung auf, keine Geschäfts- 
verbindungen mehr mit solchen Fach- 
“ genossen aufrecht zu erhalten, welche 
sich dem Beschluss durch Nichtunter- 
zeichnen zu entziehen suchen. Kommt 
dagegen einer der Unterzeichneten seinen 
eingegangenen Verpflichtungen nicht 
nach, so soll auch mit ihm jeder Handels- 
verkehr von seiten der Unterzeichner 
eingestellt werden. 

Diese kräftigen Massregeln waren un- 
bedingt notwendig, dem verderblichen 
Handel mit abgeschnittenen Blumen 
entgegen zu arbeiten. 

Händler und Züchter, welche die gute 
Sache durch ihre Unterschrift fördern 
wollen, werden ersucht, sich bei dem 
Vorstand des allgemeinen Vereins 


gieogien den! 


für Blumenzwiebelkultur in Hol- 


"land zu melden.« (MÖLLERsDtsch. G.Z.) 


Bemerkung über das Verpflanzen sommer- 
grüner Laubgehölze im bereits beblätterten 
Zustande. 

In der Versammlung der »Gartenbau- 
Gesellschaft Berlins« am zı. Oktober 
1887 wurde mit Recht das zu frühe Aus- 
graben der Gehölze im Frühherbst ge- 
tadelt. Auch das Pflanzen der Gehölze 
im späten Frühjahre wurde tadelnd be- 
rührt. Diesem muss jeder zustimmen, 
aber es kommen Fälle vor, wo zu spätes 
Pflanzen nicht zu vermeiden ist, weil 
entweder die Bodenarbeiten nicht recht- 
zeitig fertig gemacht werden konnten 
oder ein besonders frühes Frühjahr, ver- 
bunden mit nasser Witterung, den Gärtner 
überrascht und am Pflanzen verhindert. 
Aber auch in diesem Falle ist der Nach- 
teil für die gepflanzten Gehölze nicht so 
gross, wie es den Anschein hat. Bei 
dem Beschneiden findet man meist noch - 
unten unentwickelte Augen, die später 
austreiben, oder man beschneidet beim 
Pflanzen nicht, in welchem Falle sie bis 
zum nächsten Jahre schlafend bleiben 
und nach dem Beschneiden austreiben. 
Ich will einen besonderen Fall an- 
führen, wie viel manche Gehölze er- 
tragen. Bei der Anlage eines Berggar- 
tens blieb ein bereits starker Baum der 
Rosskastanie am oberen Rande einer 
steilen Böschung stehen. Im Juni er- 
folgte nach starkem Regen ein Erdrutsch, 
durch welchen die Wurzeln der Kastanie 
blossgelegt wurden, überhaupt sein Stand- 
ort unsicher geworden war. Obschon 
dieser Baum bereits Blätter und Blüten 
getrieben, so versuchte ich doch, den- 
selben zu erhalten und verpflanzte ihn, 
natürlich mit Schonung aller Wurzeln. 
Aus Vorsicht liess ich an der Sonnen- 
seite ein Schattengerüst von Stangen mit 
Baumwollentuch anbringen und den 
Baum täglich gegen Abend bespritzen. 
Das Wagestück gelang über Erwarten, 
und der Baum verlor nur wenige Blätter. 
Selbstverständlich wurde bei dem Ein- 


Ausstellungen und Kongresse. 


191 


pflanzen stark gegossen. Am Ende des 
folgenden Winters waren nur einige 
schwache Triebe bis an das alte Holz 
vertrocknet; es bildeten sich aber bald 
Seitenknospen. Nach einigen Jahren 
bemerkte man nichts abnormes an dem 
unter so ungünstigen Verhältnissen ge- 
pflanzten Baume. H. JÄGER. 


Fuchsia Ricartoniana var. Drame. 
Von den S. ıgı des Jahrganges 1887 


der Gartenflora besprochenen 4 Varie- | gut gefüllt. 


täten der Fuchsia Ricartoniana dürfte 
sich eine derselben, nämlich »Drame«, in 
unserem nördlichen Klima nicht für die 
Freilandkultur eignen, da sie erst im 
Spätsommer Knospen zu entwickeln be- 
ginnt, welche im Freien vor Eintritt 
stärkerer Fröste nicht mehr aufblühen. 
Als Winterblüher im Topfe ist sie aber 
gerade aus demselben Grunde höchst 
wertvoll. Es ist diese die grösstblumige 
der 4 Varietäten und die Blume ziemlich 
R. MÜLLER. 


Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin. 22.—24. Juni grosse Sommer- 
obst- und Pflanzen-Ausstellung, besonders 
Rosen und Neuheiten, ın der Flora ın 
Charlottenburg. Ein besonderes Pro- 
gramm wird nicht ausgegeben, um Aus- 
steller wie Preisrichter nicht zu be- 
schränken. Für Preise sind 1560 Mk. 
ausgesetzt. Anmeldungen unter genauer 
Angabe des Raumbedarfs bei Herrn CARL 
MAaATHIEU, Charlottenburg, Orangenstr. 9. 

Gartenbau-Ausstellung in Düs- 
seldorf. Der Gartenbauverein für 
Düsseldorf hat in seiner letzten General- 
versammlung beschlossen, vom 31. März 
bis 4. April in der Tonhalle zu Düssel- 
dorf und in deren Gärten und Neben- 
gebäuden eine Gartenbau-Ausstellung zu 
veranstalten. Preisrichter sind von 
der Preisbewerbung unbedingt 
ausgeschlossen. 

Köln. Internationale Gartenbau-Aus- 
stellung zur Feier des 25jährigen Be- 
stehens der »Flora<«, 4. Aug. bis 9. Sept. 

Frankfurt a. M. Rosen-, Blumen- 
und Pflanzen-Ausstellung vom 9. — 12. 
Juni er., veranstaltet von der Gartenbau- 
Gesellschaft in Frankfurt a. M. 

Gartenbau-Ausstellung in Basel. 
Die Gartenbau-Gesellschaft in Basel ver- 
anstaltet vom 18.—22. April 1833 eine 
Frühjahrsausstellung von Pflanzen, Blu- 


men, Obstbäumen, Ziersträuchern, Koni- | 
« .. - . | 
feren und Gemüsen in einer Halle auf | 


dem Barfüsserplatz. 


Gartenbau- und Rosenausstel- 
lung in Prag. Die böhmische Garten- 
bau Gesellschaft in Prag veranstaltet vom 
25. bis 29. April 1888 eine grosse Früh- 
jahrsausstellung von Pflanzen, Blumen, 
Gemüsen, Obstbäumen und im Juni d. ]. 
eine Rosenausstellung. Anfragen sind 
an den Vorstand der genannten Gesell- 
schaftin Prag, Post Wyschehrad, zurichten. 

Wien, grosse Obstausstellung 1883. 
Der niederösterreichische Landesobstbau- 
verein veranstaltet zur Feier des Re- 
gierungs - Jubiläums Sr. Majestät des 
Kaisers von Österreich im Herbst 1888 
in Wien eine grosse Obstausstellung, 
welche den Zweck verfolgt, die neuesten 
Erfindungen auf dem Gebiete der tech- 
nischen Obstverwertung und deren Er- 


| zeugnisse nicht nur den Obstzüchtern 


und obstbautreibenden Landwirten, 
sondern auch dem konsumierenden 
Publikum vorzuführen. 

Gent. ı2. Internationale Gartenbau- 
Ausstellung vom 15. bis 22. April cr. Diese 
nur.alle 5 Jahre wiederkehrende Aus- 
stellung verspricht wie immer ganz gross- 
artig zu werden. Alle grossen belgischen 
Züchter bereiten sich darauf in ausser- 
gewöhnlichem Grade vor, jeder ganz 
heimlich, damit der andere nicht erfahre, 
was er an Neuheiten bringt. Die Eng- 
länder lassen ganze Eisenbahn-Waggons 
auf ein Dampfschiff rollen, damit die 
Wagen erst in Gent ausgepackt werden, 


192 


Ausstellungen und ‚Kongresse. - Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Wer also irgend kann, gehe hin nach 
Gent. 


So etwas sieht man sobald nicht | ausstellung. 


1888 eine grossse internationale Rosen- 
Auskunft erteilt der Vor- 


wieder! — Das Programm weist nicht | sitzende des Vereins ]J. B. LENAERTS, 
weniger als 417 Aufgaben auf, davon | 


jede mit drei Preisen. Zweckmässiger- 


weise konkurrieren Liebhaber und Gäfrt- | 


ner je unter sich. 
Strassburg i. E. Gartenbau-Ausstel- 


lung am ı2. Mai ff., verbunden mit einer | 


Prämilerung von Herrschaftsgärtner. 


Internationale Rosenausstellung | 


in Antwerpen. Der »Cercle des Ro- 
sieristes d’Anvers« veranstaltet Ende Juni 


Personal- 


| 


rue des Fortifications, No. 60. 

Brüssel. Grosse internationale Blu- 
men-Ausstellung vom ı5. bis 22. April cr. 
veranstaltet von der Königlichen Garten- 


 bau-Gesellschaft in Brüssel. 


Glasgow (Schottland). Internationale 
Ausstellung von Erzeugnissen des Gar- 
tenbaues und der Baumzucht. Im Sommer 
1888. 


und Vereins - Nachrichten. 


Lesers -Ill. Gartenzeitg. hat mit Ende 
Dezember 1837 aufgehört und ist Herr 
Hofg. LeeL mit in die Redaktion von 
NEUBERTS Magazin eingetreten. 

Stadt-Obergärtner CArL HAMBEL, Berlin 
und Garten-Insp. HEINRICH FINTELMANN, 
Potsdam, übernehmen die Redaktion der 
Rheinischen Jahrbücher (bisher BoucHE 
und HERMANN). 

Dr. I. Künpıg hat sich an der Uni- 
versität in Zürich als Privatdocent für 
Botanik habilitiert. 


Prof. BayLEv BALFOUR aus Cambridge | 


ist nach Edinburg berufen. 

Die durch den Tod des Stadt-Garten- 
inspektors )J. P. LinDAHL in Würzburg 
erledigte Stelle wurde dem Landschafts- 
gärtner STURM aus Bruck in der Ober- 
pfalz übertragen. 

Der Samenhändler, frühere Reichstags- 


abgeordnete RUDOLF Samm in Berlin ist. 


gestorben. 
Der vormalige Park- und Garten- 
direktor in Muskau, E. PETzoLD, jetzt in 


Blasewitz bei Dresden privatisierend, hat 


| Veränderungen 


sich seit 1854 (wo Muskau in den Be- 
sitz des Prinzen FRIEDRICH der Nieder- 
lande kam) alljährlich ın Holland mit 
alter Gärten und mit 
neuen Anlagen beschäftigt. Auch ım Jahre 
1887 brachte PETZOoLD wieder die Monate 
Oktober und November mit der land- 
schaftlichen Umgestaltung eines 800 Aa 
umfassenden Areals, zu Schloss Turickel 
bei Delden gehörig, Besitz des Barons 
VAN HECKEREN zu, wo prächtige alte 
Bäume das schönste Material bieten. 
Eine andere Parkanlage, woran PETZOLD 
seit 2 Jahren arbeitet, ist das Besitztum 
eines Baron von BrIEN in der Nähe 
vom Haag. Ir 
Der Verein z. Bef. d. Gartenbaues liess 
einen geschmackvollen römischen, rund 
gebundenen Lorbeerkranz auf den Sarg 
Sr. Maj. des Kaisers WILHELM nieder- 
legen. Die Schleife trug die Inschrift: 
Seinem allerhöchsten Protektor in 
tiefster Ehrfurcht Der Verein zur Be- 
förderung des Gartenbaues in den 
Preussischen Staaten. 


Sprechsaal. 


Von wem und wo ist Spiraea Hookeri 
In unseren 
Gärten gehen 2 oder 3 verschiedene | Auskunft. 


zuerst beschrieben worden? 


Formen unter diesem Namen. K. KocH 
und LAVALLEE geben über dieselbe keine 
HI 


 Gartenflora 1888 ES NO RER 


i 
| 


| 


| a.b.C. GENTIANA CALYCOSA ORISEB. 
| D.M. STATICE EXIMIA SCHRENK. A. TURKESTANICA. 


Verlas von PAUL PAREY in Berlin. Lith.Anst.v. Ebenhusen & Eckstein,-Stuliga " 


Gentiana calycosa Griseb.*) 
Von E. Regel. 
Elierzusnafell 1270, 0Rıe. a, bc. 


Eine schöne Gentiana, die in Europa und Asien keine nahe verwandte 
Arten besitzt und in ihren Charakteren mancherlei Abänderungen zeigt. 
Charakteristisch ist der meist spannenhohe Stengel, der aber bei den mir 
vorliegenden, wild gesammelten Exemplaren auch nur halb so hoch oder 
auch noch einmal so hoch wird, sowie bei unseren Exemplaren stets nur 
eine gipfelständige Blume auf seiner Spitze trägt, wie auch GRISEBACH diese 
Art beschreibt. Aber bei den wild gesammelten Exemplaren unseres Her- 
bariums finden sich zuweilen auch 2—3 Blumen auf der Spitze der Stengel. 
HOOKER bildet ein Exemplar mit nur einblumigem Stengel ab, ausserdem 
aber auch ein anderes Exemplar, das sich unter der Spitze in 2 einblumige 
Äste teilt. Die gegenständigen rundlichen oder ovalen, ziemlich konsistenten 
Blätter mit abgerundetem oder fast herzförmigem Grunde, sitzend, undeutlich 
am Grunde mit einander verwachsen, vorn stumpf oder selten undeutlich 
spitz, mit 3—5 Nerven und die Blattpaare so einander genähert, dass die 
Blätter meist länger als die Zwischenknotenstücke. Kelch mit eckiger Röhre 
und 5 oval-länglichen spitzlichen Lappen, die ungefähr so lang als die Kelch- 
röhre. Blume röhrig-glockig, 3 cm lang, mit 5 abstehenden oder zurück- 
gekrümmt abstehenden, spitzen, ovalen Saumlappen und zugespitzten Läpp- 
chen (plicis) zwischen den Saumlappen, die vorn zweispaltig, ausserdem ganz- 
randig oder auch mit einzelnen unregelmässigen seitlichen Zähnen. Die 


*) Gentiana calycosa Griseb. (Griseb. in DC. prodr. IX, p. 115. — Hook. fl. bor. am. 
I, p. 58, tab, 146. — Brew. et Wats. fl. calif. I, p 482.) Perennis, pluricaulis, glaberrima, Rhi- 
zomatis collum nudum, aphyllum. Caules suberecti, teretes, striato-angulati, foliosi, I0—I2 cm 
alti, uniflori v. rarius 2—3 flori. Folia opposita, basi subconnata; infima minora; inferiora e basi 
rotundata v. subcordata ovato-subrotunda v. ovata 5 nervia; superiora ovato-lanceolata, trinervia; 
omnia crassiuscula obtusiuscula v. acutiuscula integerrima, patentia, supra laete viridia nitentia, 
infra pallidiora. Calycis obconici limbus 5-fidus, lobis oblongo-ovatis acutiusculis tubum sub- 
aequantibus. Corollae tubuloso-campanulatae calycem quadruplo superantis lobi patentes v. recur- 
vato-patentes, oblongo-ovati v. ovati, acuti, laete cyanei, fauce virescente punctati; plicae lanceo- 
latae, apice bifidae ceterum integerrimae v. irregulariter paucidentatae, .corollae lobis duplo bre- 
viores; corollae tubus extus virescente-violaceus, striis cyaneis ad plicas excurrentibus pictus, intus 
albidus striis caeruleis punctisque viridibus notatus; limbus azureus. Stamina inclusa, libera; fila- 
menta subulata; antherae erectae liberae, Ovarıum oblongum, apice in stylum brevem excurrens, 
Stigma bifidum. 

Habitat in Americae occidentali-borealis montibus altioribus regionum californicarum et orego- 
nensium 

Tab. 1270, Fig. a. sistit plantam florentem in magnitudine naturali, b. corollam longitudina- 
liter sectam, c. ovarium. Fig. b. et c. auctae, 

Gartenflora 1383- 14 


I94 E. Regel: Statice eximia Schrenk var. turkestanica Rgl. 


Farbe der Blumenröhre ausserhalb grünlich-violett mit azurblauen Streifen, 
die nach den zwischen die Blumenkronenlappen gestellten kleinen Lappen 
verlaufen. Der Blumenkronensaum ist köstlich azurblau gefärbt und die 
Blumenkronenlappen tragen am Schlunde ausserdem grünliche Punkte. 

Ist im nordwestlichen Amerika in den höheren Gebirgen Kaliforniens 
und Oregons zu Hause und hielt unsern Winter in St. Petersburg mit einer 
losen Decke von Tannenreis vollkommen gut aus. Liebt eine lockere Laub- 
oder Torferde mit etwas lehmiger Erde vermischt. 

Tafel 1270, Fig. a, eine ganze Pflanze in natürlicher Grösse, d, eine 
Blumenkrone der Länge nach aufgeschnitten, c, der Fruchtknoten, 2 und c 
schwach vergrössert. 


Statice eximia Schrenk var. turkestanica Rgl. 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1270, Fig. d«—n. 
Plumbagineae. 


Die Statice eximia ward im Jahre 1840 von dem Reisenden des Kaiserl. 
botanischen Gartens in St. Petersburg, Herrn ALEXANDER SCHRENK, in den 
Karatan-Gebirgen der Dschungarei und später im gleichen Gebiete an den 
Flüssen Sarchan und Lepsa von KARELIN und KIRILOW entdeckt, sowie auch 
durch den Kais. bot. Garten in Kultur eingeführt. Im Jahre 1847 gab LINDLEY 
im Botanical-Register, Tafel 2, eine Abbildung dieser wahrhaft hübschen 
Art, die nach unserer Ansicht unter den perennierenden, im freien Lande 
aushaltenden Staticen jedenfalls eine der schönsten. Verlangt einen son- 
nigen Standort und eine milde mit Laub oder Torf gemischte ungedüngte 
Lehmerde. 

Aus dem perennierenden Wurzelstock erheben sich mehrere blattlose 
Blütenschäfte. Wurzelblätter länglich-lanzettlich, kahl, 20 cr lang, 3—5 cm 
breit, von einem stärkeren Mittelnerv und 4—6 schwächeren seitlichen Längs- 
nerven durchzogen, ganzrandig, mit schmalem knorpeligem Rande, am Grunde 
in den Blattstiel herablaufend und an der Spitze allmählich oder auch 
plötzlich in einen kurzen Krautstachel ausgehend. Blütenschaft stielrund, 
bis 80 cm hoch, abstehend und kurz steifhaarig, mit einigen sehr entfernt 
von einander gestellten linien-lanzettlichen, zugespitzten, häutig gerandeten 
Schuppen besetzt und erst gegen die Spitze hin in einige aufrecht abstehende 
stielrunde oder undeutlich kantige Äste geteilt. Auf der Spitze der letzteren 
stehen die zweizeiligen Blütenähren und Blütenährchen in dichte kugelige 
bis länglich-ovale Köpfe zusammen gedrängt. 

Bei Fig. »z unserer Tafel (rechts) ist ein Blatt und ein in 2 Ästchen geteilter 
Blütenast mit den dicht gedrängten Blütenährchen in natürlicher Grösse 
dargestellt, Fig. e ist in schwacher Vergrösserung eins der zweizeiligen 


ke, 


E. Regel: Statice eximia Schrenk var. turkestanica Rgl. 195 


Blütenährchen von der Rückseite, so dass man nur die Brakteen am Grunde 
der Blütenährchen sieht, aus denen die Blütenköpfe zusammengesetzt sind. 
Die Blütenährchen sind 3—4blumig. Die Brakteen am Grunde der Blüten- 
ährchen sind breit oval oder fast rund, so lang oder länger als die Kelche, 
durchsichtig, weisshäutig, mit einer grünen kielförmigen Mittelrippe, die bei den 
unteren allmählich in eine fast grannenförmige grüne Spitze verschmälert 
ist, bei den oberen aber aus der Ausrandung der Spitze der Brakteen in die 
grannenförmige Spitze ausgeht. Am Ausgangspunkt zeigt ausserdem diese 
Spitze oft I oder 2 Zähne. Fig. / stellt eine solche untere und Fig. g eine 
obere Braktee dar. Röhre des Kelches abstehend, sehr kurz, steifhaarig, 
weisshäutigs, mit 5 grünen Längsnerven; der Kelchsaum weisshäutig, mit 
fast abgestutztem oberem, ungleich klein gekerbtem Rande, der nur selten 
undeutlich, stumpf- 5lappig. Blumenkrone mit lappigem, fleischrotem Saume; 
Lappen aufrecht-abstehend, verkehrt-länglich und vorn ausgerandet. Antheren 
violett, aus der Röhre kurz vorsehend. Auf unserer Tafel stellt 7 einen 
Kelch nebst Brakteen in natürlicher Grösse, z den Kelch und die Blumen- 
krone, 2 die Blumenkrone von oben gesehen und / die Blumenkrone der 
Länge nach aufgeschnitten und vergrössert dar. 

Blüht im Juli und wird durch Samen vermehrt. Unsere abgebildete 
Abart unterscheidet sich von der Stammart dadurch, dass alle Brakteen 
weisshäutig, dass der Kelchsaum nicht in 5 spitze Lappen ausgeht und dass 
die Wurzelblätter länger und schmaäler. 


Quesnelia Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. 
Eine »Sammelart« unter den Bromeliaceen. 


Von L. Wittmack. 
Hierzu Abbildungen 41—43. 


Gattungscharakter. Quesnelia Gaudichaud (Bonite t. 4). Fruchtknoten 
unterständig. Kelchblätter frei, eiförmig oder lanzettlich, unbewehrt. Blumenblätter 
frei, schmal, oben in eine ausgebreitete Spreite erweitert, hoch über der Basis mit 
2 gefransten Schüppchen, die 3 inneren, ihnen gegenüberstehenden Staubfäden bis 
zur Mitte angewachsen, Staubbeutel lineal, auf dem Rücken befestigt. Frucht- 
knoten oberhalb der Fächer trichterförmig, Narben mehr oder weniger spiralig 
gedreht, Samenanlagen (Ovula) ohne Anhang. — Blätter lang, dornig gezähnt, 
Schaft oft hoch, mit Hochblättern besetzt. Blütenstand eine einfache, eiförmige, 
dichte Ähre. Deckblätter allseitswendig, locker dachig, derb, schön gefärbt (meist rot). 
Blüten hinter jedem Deckblatt einzeln, wenig hervortretend. — 5—6 Arten; zum 
Teil stattliche Pflanzen in den Anden von Peru bis Brasilien (WITTMAcK in 
ENGLER u. PrAnTL, Natürl. Pflanzenfamilien, 1887, Lief. ıı S. 41). 

Von Billbergia durch die hoch über der Blumenblattbasis stehenden Schüppchen 
und die den Blumenblättern hoch hinauf angewachsenen inneren Staubfäden, die 
stets einfache Ähre und die festeren, weniger hinfälligen Deckblätter verschieden. 


Speciescharakter. Q. Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. (Q. lateralis Wawr. und 
R DA 


196 L. Wittmack: Quesnelia Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. 


Q. centralis Wawr.)*) Erdbewohnend, Ausläufer treibend. Blätter riemenförmig, 
ca. 3 cm breit, an jüngeren Pflanzen kurz, abgerundet stachelspitz, stark und 
ziemlich dicht gezähnt, an älteren lang, allmählich verschmälert, entfernt klein ge- 
zähnt, unterseits mehr oder weniger schwach silberig gebändert. Schaft an der 
jugendlichen Pflanze endständig, an älteren Exemplaren seitenständig, mit der Ähre 
ca. 35 cm lang. Hochblätter länglich lanzettlich, schön dunkel scharlachrot, 
den Schaft eng umfassend, meist so lang wie die Internodien oder länger (4'/, bis. 
5 cm), selten der Schaft sichtbar. Ähre etwa Io cm lang, schmal länglich, Deck- 
blätter eiförmig-lanzettlich, zugespitzt, 2—2'/, cm lang, länger als der Kelch, schön 
dunkel scharlachrot, später, wie auch die Hochblätter, rosa. Kelchblätter 


Fr —— 


Abbildung 41. Abbildung 42. 
1886 Ouesnelia Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. 1887 


derb, stumpf-eiförmig, später durch Einrollung spitzer, rot, so lang oder etwas 
kürzer als der Fruchtknoten (10 2). Blumenblätter doppelt so lang als der Kelch 


”) Quesnelia Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. Syn: Q. lateralis Wawra, in Österr. 
bot. Zeitschr. XXX 149 (Traduct. in Bullet. d. 1. feder. d. soc. d’hort. de Belg. 1880, 61) Itin. 
Prince. Saxo-Coburgi ]. 152 t 27. — Q. centralis Wawra in Östr. bot. Z. XXX Iso (Traduct. 
l. c. 61). Itin. Prince. Saxo-Cob. I. 151 t 26. — Billbergia Enderi Rgl., Gartenflora XXXV 
1886, 97, t. 1217. 

Terrestris, stolonifera. Foliis loratis, in planta juvenili brevibus, rotundato-mucronatis, valde et 
dense dentatis, in planta adulta elongatis, sensim attenuatis, remote denticulatis, subtus plus minus 
argenteo-vittatis. Scapo in planta juvenili centrali, in adulta laterali, bracteis sterilibus oblongo- 
lanceolatis, scapum arcte amplectentibus internodiis sub-aequilongis, atro-coccineis, Spica oblonga, 
bracteis florigeris ovato-lanceolatis, acuminatis, calycem superantibus, atro-coccineis. Sepalis ovatis, 
obtusis, dein involutione acutis, ovarium subaequantibus. Petalis azureis, sepalis duplo longioribus, 
lamina obovata, ungue linerai. Filamentis linearibus, applanatis, petalis brevioribus. Ovario infero, 
ovato, crasso, albo, stylo filiformi, petalis superante, stigmatibus lanceolatis sub-spiraliter tortis. 


_ M 
UN 


Abbildung 43. Quesnelia Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. Deckbl. dunkel scharlachrot, Blume blau. 

Mitte: Blütenstand und Blatt in natürlicher Grösse, letzteres sehr zusammengerollt dargestellt. — 

Links: Junge Blütenknospe, ältere desgl., Fruchtknoten im Längsschnitt, Blumenblatt mit dem an- 

gewachsenen Staubfaden und den hoch oberhalb der Basis eingefügten 2 Schüppchen. (Der Nagel 

ist etwas zu schmal gezeichnet.) — Rechts: ı Staubgefäss von der Seite und von vorn. Griffel 
aus einer Knospe, mit fast S-förmiger Krümmung. 


u d.. 
RE 
E 


198 L. Wittmack: Quesnelia Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. 


(ca. 23 mm), prachtvoll dunkelblau (enzianblau), Spreite umgekehrt eiförmig, 
stumpf, Nagel schmal, Schüppchen blau. Staubfäden lineal, flach, kürzer als die 
Blumenblätter. Fruchtknoten eiförmig, dick, weiss; Griffel in der Knospe S-förmig 
gebogen, später gerade, Narben lanzettlich, etwas spiralig gedreht. 

Brasilien. Auf den Höhen des Orgelgebirges. 

Unter dem 22. November 1887 schrieb mir mein verehrter Herr Kollege 
Prof. Dr. A. GRAVIS, Direktor des bot. Instituts und bot. Gartens in Lüttich, 
der Nachfolger EDUARD MORRENS: 

»Im Jahre 1883 erhielt Prof. MORREN eine Bromeliacee aus Brasilien, 
die aber sehr schwach war und erst 1886, nach dem Tode MORRENs, blühte. 
Gegen Ende des Jahres 1886 zeigte die Pflanze die Tracht, wie sie in Ab- 
bildung 41 dargestellt ist. Sie trug einen endständigen Blütenstand, wie die 
meisten Bromeliaceen und ausserdem einen ähnlichen an der Basis, anschei- 
nend achselständig. Die Pflanze starb auch nicht ab, wie das sonst bei 
Bromeliaceen mit centralem Blütenstand gewöhnlich nach der Blüte der Fall, 
sondern lebte weiter und bildete Seitensprosse. — Nennen wir die Pflanze 
von 1886 A, so bildete sie nach der Blüte den Spross B, etwas später noch 
a; B bildete ebenfalls noch einen Spross b (siehe Abbildung 42). 

Jetzt, im November 1887, trägt A einen einzigen Blütenstand und dieser 
ist achselständig (e), B dagegen trägt 2 Blütenstände: einen achselständigen 
(8°), der augenblicklich in Blüte steht, und einen anderen (P’'), welcher end- 
ständig scheint, aber noch nicht völlig entwickelt ist. 

(Nachdem unsere Abbildung gefertigt war, ist aus der Erde ‘an der 
Basis von A, also aus dem Wurzelstock, noch ein vierter Blütenstand er- 
schienen.) 

Ich erhielt von Herrn Prof. GRAVIsS den Blütenstand « nebst dem Blatt, 
in dessen Achsel er sich befand, und sah gar bald, dass wir es hier mit 
einer der kleineren Quesnelia-Arten zu thun haben, die im Habitus 
manchen Billbergien nahe kommen. — WAWRA hat nun in Österr. bot. Zeit- 
schrift XXX, 149 und 150 (daraus übersetzt in Bullet. d. I. federat. des soc. 
d’hort. de Belgique 1880 S. 61), sowie namentlich in Itinera Principum Saxo- 
Coburgi*) S. ı5I t. 26 unter andern eine Quesnelia centralis und eine 
Quesnelia lateralis (Itin. Princ. S. 152 t 27) aufgestellt. Ich vermutete 
sofort, dass unsere Pflanze diese beiden Arten umfasst, mit anderen Worten, 
dass WAWRA dieselbe Art einmal mit endständigem, das andere Mal mit 
seitenständigem Blütenstande sammelte und daraus 2 Species machte. Er 
selbst sagt in Itin. Prine., dass Q. lateralis besonders ausgezeichnet sei durch 
den Umstand, dass der Blütenschaft seitlich aus dem Grunde eines jungen 


*) DR HEINRICH Ritter WAWRA von Fernsee, Itinera Principum Saxo-Coburgi. Die bot. Aus- 
beute Ihrer Hoheiten der Prinzen von Sachsen-Coburg-Gotha. I. Reise der Prinzen PHILIPP und 
Aucust um die Welt (1872—73). II. Reise der Prinzen AUGUST und FERDINAND (des jetzigen 
Fürsten von Bulgarien) nach Brasilien (1879). I. Teil Wien 1883, gr. 4°. Ein Prachtwerk mit 
vielen Tafeln. 


L. Wittmack: Quesnelia Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. 199 


Sprosses hervorbricht, während alle anderen Quesnelien einen centralen 
Schaft besitzen; bezüglich des Blütenbaues stimme sie nahezu mit Q. cen- 
tralis vollkommen überein. 

Nach der Beschreibung WAWRAs sind die Blätter von Quesnelia cen- 
tralis ca 30 cm lang, sehr lederig, trocken, fast holzig, mit kräftiger End- 
spitze, von der Basis an grob dornig gezähnt, die Hochblätter dicht, die 
Placenten in der Mitte des Fruchtknotens befestigt. Dagegen sind nach 
Wawra die Blätter bei Q. lateralis fast. I = lang, papierartig (chartaceis), 
in eine kurze Spitze zusammengezogen, an der Basis grob, sonst fein gezähnt, 
unterseits silberig gebändert (vittatis), die Hochblätter locker, die Placenten 
in 2 der Höhe des Fruchtknotens eingefügt. Auf der Abbildung sind die 
Deckblätter bei O. lateralis strohgelb, nach der Beschreibung rötlich; bei 
Quesnelia centralis sind sie im Text und auf der Tafel rosa. 

Die Blätter der Bromeliaceen sind aber nach dem: Alter etwas ver- 
schieden, die Farbe der Deckblätter wechselt mit dem Alter der Blüte und 
was die Einfügung der Placenten betrifft, so zeigt sich diese bei unserer 
Pflanze an Knospen in der Mitte des Fruchtknotens, später, wo der Frucht- 
knoten sich an der Basis noch etwas streckt, etwas oberhalb der Mitte. 

Prof. GRAVIS hat inzwischen die lebende Pflanze noch weiter untersucht, 
und kommt zu der Ansicht, dass Quesnelia centralis der Jugendzustand 
von O. lateralis, und zwar der eines wenig kräftigen Triebes. Die Form 
der Blätter und die Stellung des Blütenstandes scheinen das klar anzudeuten. 

Der Trieb A unserer Pflanze ähnelte nämlich anfangs viel mehr der 
O. centralis; jetzt nähert er sich mehr und mehr der Q. lateralis. Die erste 
Inflorescenz war endständig, die Blätter kurz abgerundet, stachelspitz und 
mit kurzen dichten Zähnen besetzt. Der zweite und dritte Blütenstand waren 
achselständig an dem oberirdischen Stengel, der vierte, erst nachträglich 
erschienene und deshalb auf unserem Bilde noch nicht dargestellte steht 
ganz an der Basis auf dem Rhizom, wie bei ©. lateralis. Die Blätter sind 
jetzt lang, verschmälert, ohne stechende Spitze und mit kleinen, weit von 
einander entfernten Zähnen, ebenfalls wie bei ©. lateralis. 

Die Hauptmerkwürdigkeit unserer Art liegt, wie Herr Prof. GRAVIS mit 
Recht hervorhebt, darin, dass sie, nachdem sie zuerst einen endständigen 
Blütenschaft getrieben, nicht abstirbt, sondern später achselständige Blüten- 
stände an dem oberirdischen Stengel und selbst an dem unterirdischen, dem 
Rhizom, erzeugt. 

Möglicherweise verhält sich das bei den wenigen anderen Bromeliaceen, 
die wir mit achselständigen Blütenständen kennen, teilweise ähnlich, und wir 
können vielleicht erwarten, dass sich noch mehrere bis jetzt als verschiedene 
Species beschriebene Bromeliaceen als zu einer und derselben Art gehörig 
erweisen werden. — Die Gärtner würden daher der Wissenschaft einen 
grossen Dienst erweisen, wenn sie die Stellung des Blütenstandes an einer 


200 L. Wittmack: Quesnelia Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. 


und derselben Bromeliacee, namentlich an solchen mit axillären Blütenständen, 
recht genau beobachten wollten. 

In einem Falle wie der vorliegende, wo dieselbe Pflanze gleichzeitig 
als 2 verschiedene Species beschrieben ist, hat man nicht nur das Recht, 
sondern sogar die Pflicht, beide Namen einzuziehen, um Verwirrungen zu 
vermeiden. 

Um aber nicht einen neuen Namen zu schaffen, möchten wir sie Ques- 
nelia Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. nennen, denn sicherlich gehört die 
von unserem hochverehrten Freunde REGEL in Gartenflora 1886, 97 t. 1217 
beschriebene Billbergia Enderi mit in den Formenkreis unserer Art. Die 
Unterschiede scheinen uns sehr geringe, namentlich wenn man berücksichtigt, 
was wir oben über die Wandelbarkeit der Blätter und der Farbe der Deck- 
blätter gesagt haben. Billbergia Enderi soll nach der Beschreibung Blumen- 
blätter haben, die vom Grunde nach der Spitze überall gleich breit sind, 
auf der Tafel 1217 Fig. e ist aber die Spreite doppelt so breit wie der Nagel 
dargestellt. E. REGEL bestätigt in einem Schreiben vom März unsere An- 
sicht, nur könne er die Gattung Quesnelia nicht anerkennen. Nach unserer 
Meinung ist aber REGELs Billbergia Enderi eine echte Quesnelia in unserem 
Sinne, da die 3 inneren Staubfäden den Blumenblättern hoch hinauf ange- 
wachsen sind, was bei Billbergia nie vorkommt. Wir empfehlen aber, den 
REGELschen Species-Namen Enderi im weiteren Sinne für alle 3 Species zu 
gebrauchen. Demnach würde die Pflanze heissen: Quesnelia Enderi (Rgl.) 
Gravis et Wittmack. Auf der Tafel ı217 der Gartenflora ist übrigens bei 
Billbergia Enderi ein Seitenspross abgebildet, der sich vielleicht ähnlich ver- 
halten wird, wie es oben geschildert ist. 


Elaeocarpus cyaneus Sims. 
Der australische Maiglöckchen-Baum. Bot. Mag. t. 1737. 
Hierzu Abbildung 44. 


Die Elaeocarpeae galten früher als eine eigene Familie, werden aber jetzt 
nach BENTHAM und Hookkr als Unterfamilie zu den Lindengewächsen, Tiliaceae, 
gerechnet. Charakteristisch ist für sie ein erhöhter, drüsiger, an der Spitze die 
Staubgefässe tragender Blütenboden, um dessen Basis die Blumenblätter eingefügt 
sind. Die Staubbeutel sind lineal und springen an der Spitze mit einer quer ver- 
laufenden Klappe auf. 

Die Gattung Elaeocarpus selbst zeichnet sich durch 4—5 eingefaltet-klappige, 
eingeschnittene, selten ganzrandige Blumenblätter und eine nicht aufspringende 
Steinfrucht aus. Sie umfasst über 50 Arten im tropischen Asien, den Südseeinseln 
und Australien. 

Elaeocarpus cyaneus Sims. ist eine auch in Kultur bekannte Art aus Neu- 
holland Sie hat länglich-lanzettliche, gesägte, netzig-geaderte Blätter, achsel- 
ständige, gedrängtblütige Trauben, weisse, an Maiglöckchen erinnernde Blüten und 
kleine blaue Steinfrüchte mit glattem Stein. Nach Hrn. RICHARD SIEGERT, Cöln, 


Jörns und Klar: Versuche auf den Rieselfeldern der Stadt Berlin. 201 


der diese Art ım Vaterlande sammelte und mir eine Photographie zur Verfügung 
stellte, nach der unsere Abbildung gefertigt ist, kommt der Baum in Neu- Süd- 
Wales besonders an schattigen Stellen in Thälern vor. 


Abbildung 44. Elaeocarpus cyaneus Sims. Der australische Maiglöckchen-Baum. 


Bericht über die unter Leitung des Vereins z. B. d. G. auf den 
Rieselfeldern der Stadt Berlin zu Blankenburg ausgeführten Versuche 
im Jahre 1887. 


Von Obergärtner Jörns und Samenhändler Joseph Klar, Berlin. 


Um auch in diesem Jahre einiges über unsere Versuche auf den Rieselfeldern 
zu bringen, gestatten wır uns den werten Lesern in kurz gehaltener Weise folgendes 
an die Hand zu geben: 

Auf dem Terrain für Zwiebelkulturen wurden die Zwiebeln, wıe erforderlich, 
im Herbste gelegt und mit kurzem Dung gedeckt. Ende April standen die Felder 
‚bereits recht üppig in Blüte und arbeiteten die Hyazinthen bedeutend auf junge 
Brut hin, wohl als Zeichen der üppigen Vegetation. Unter den Tulpen brachten 
die Monstreuse oder Papagei ganz immense Blumen. 

Lilium Takesıima paradierte zur guten Hälfte der vor 2 Jahren angepflanzten 


202 Jörns und Klar: Versuche auf den Rieselfeldern der Stadt Berlin. 


und nun wieder verpflanzten Bulben mit ihren dütenförmigen weissen Blumen, die 
einen guten Duft verbreiteten. 

Dahlia variabilis hybrida coccinea, einfache Georgine, die im April im 
Kasten ausgesäet wurde, zeigte sich bereits Ende Juni vom leuchtendsten Schar- 
lachrot bis zum matten Rosa, vom dunkelsten zum hellsten Gelb ıns Bläuliche 
übergehend. Die einfachen Georginen sind wieder in Mode. — 

Dahlia variabilis fl. pl. Liliput, sowie die grossblumigen, aus Samen 
gezogen, zeitigten, wenngleich auch einfache darunter waren, recht schöne Spiel- 
arten, würdig, dem Sortiment einverleibt zu werden. Die Blumenformen waren 
von der Grösse eines Thalerstückes an bis zur grössten nur denkbaren Spielart 
dieser Sippe. Die Sämlinge gaben im Wachstum denen von gelegten Knollen 
nichts nach, wenn erstere jene nicht noch übertrafen. Der Blütenreichtum war 
enorm. Den Laien kann ich die Anzucht aus Samen nur empfehlen; die Fehl- 
blumen mag er kassieren. 

Lilium auratum. Die importierten Zwiebeln wurden im Frühjahr ange- 
pflanzt; sie wuchsen gut, blühten in gleicher Weise und brachten zum Teil über 
30 cm ım Durchmesser haltende Blumen, die, bis der Frost sie zerstörte, anhielten. 

Lilium lancifolium rubrum und album liessen ebenfalls nichts zu wünschen 
übrig in betreff ihres Flors. 2 

Lilium colchicum gab kein Resultat, da sie nıcht zur Blüte kam. 

Lilium Browni versagte überhaupt; ob sie nun im nächsten Jahre sich zeigen 
wird, bleibt noch abzuwarten. Man findet sie leider nur noch selten oder gar 
nicht mehr in Gärten, wenngleich diese Art einen guten Handelsartikel bei Louis 
MATHIEU hierselbst früher bildete. 

Ferraria tigrida speciosa ist eine neuere Spielart dieser Gattung, die 
schöner als die alte tigrida ist und prachtvoll blühte. 

Um nun das Land, welches für Zwiebeln bestimmt, ganz zu bepflanzen, wurden 
Neuheiten anderer Art für dieses Jahr ausgepflanzt und zwar Aster Comet, 
Glocken- oder Pudel-. Dieselbe ist der Zeichnung, welche die Züchter HAAGE & 
SCHMIDT sauber koloriert ihren Abnehmern spenden, entsprechend. Sie erinnert 
an eine Chrysanthemum-Aster, ist im Wuchs etwas höher und in Farbe zartrosa, 
weissbandiert. Beim Aufblühen dreht sich die Knospe, wodurch die Blume wohl 
hernach kraus erscheint. 

Phlox Dr. alba fl. pl. (Benary). Ist eine empfehlenswerte Neuheit, wenn- 
gleich die Blumen noch nicht sämtlich gefüllt sind; dieselben sind übrigens grösser 
als die des bereits existierenden halbgefüllten roten Phlox. Als Schnittblume wird 
er sich Eingang verschaffen. 

Senecio elegans pomponicus. Ein neues Zwerg-Senecio, das in der 
ersten Zeit der Blüte befallen war vom Meltau, später aber sich erholte. Meinen 
Beifall fand es nicht. 

Zea gracillima var. Ist gedrungener ım Wuchs als Z. japonica und hat 
längere Blätter als dieser. Ist gut. 

Gypsophila paniculata globosa nana compacta.*) Abart der paniculata, 
die niedriger und gedrungener wächst als die Stammform. Für Binderei und als 
Solitairpflanze verwendbar; in Blume ohne Unterschied. 

Myosotis alpestris »Victoria«. Bildete kräftige Pflanzen, deren Resultat 
in Bezug auf Blumen abzuwarten bleibt. 


*) Derartige Namen mit 4 Adjektiven sollten doch streng vermieden werden. Wie,schön 
klingt dagegen Myosotis alpestris »Victoria«. L. W. 


Jörns und Klar: Versuche auf den Rieselfeldern der Stadt Berlin. 203 


Zinnia elegans rob. grandiflora plenissima. Eine wesentliche Verbesse- 
rung dieser Florblume mit kolossalen Mittelblumen, die ı2 cm» im Durchmesser 
hatten und edel geformt waren. Wuchs robust; die Farben bewegten sich na- 
mentlich in dem verschiedensten Rot. Variiert noch. 

Mina lobata. Eine gute Schlingpflanze, deren Beschreibung mit Abbildung 
sıch deckt. Merkwürdigerweise sollen nicht alle Pflanzen blühen. Hier ange- 
pflanzte blühten. 

Neuheiten von DAMMANN & Comp. 
ı. Ricinus communis var. sanguineus? Sehr starkwüchsig, mit braunroter 

Blattfärbung; als Gruppenpflanze zu empfehlen. 

Zinnia Darwini striata fl. pl. Nur sehr wenige Pflanzen brachten gestreifte 

Blumen, ausserdem waren auch sehr viele einfache Blumen darunter; 

müssen noch verbessert werden. 

3. Centaurea cinerea und Cent. Behlen blühen erst im zweiten Jahre. 

4. Pieridium tingitanum, eine gelbe Komposite, ist für uns ganz ohne Wert, 

da die Blüten den grössten Teil des Tages geschlossen sind. 

Chenactis tenuifolia und Monadella lanceolata sind nicht aufgegangen. 

Fedia Cornucopiae florıbunda fl. pl., sehr hübsche Züchtung, doch waren 

noch sehr viele einfacbe Blumen dabei. 

7. Campanula dichotoma, vielleicht als Gruppenpflanze zu verwerten. 
Campanula cefrosettei, nicht aufgegangen. 

9. Cleome viscosa mit sehr niedlichen, dunkellila Blüten, vielleicht als Schnitt- 
blume zu verwerten, als Gruppenpflanze nicht reichblütig genug. 

ıo. Ageratum mexicanum nanum album, alte bekannte Pflanze. 

ıı. Baeria gracilis gar nicht zu empfehlen. 

12. Lunaria biennis, nichts Besonderes. 

13. Baileya planiradiata Gray. Komposite mit weissfilzigen Blättern und 
schwefelgelben Blüten. Anzucht warm im Mistbeet, dann Anfang Mai 
ins Freie gepflanzt, blüht bis spät in den Herbst hinein. Als Schnittblume 
sehr zu empfehlen. 

14. Iberis Lagascae, eine sehr dankbar blühende Pflanze, die sich besonders 
für Teppichbeete eignen dürfte, da sie sehr niedrig und gedrungen wächst. 


DS 


ao 


Officinelle und technisch wichtige Pflanzen. 

Von den Beständen noch vorhandener Pflanzen wurden in diesem Jahre, um 
gleichzeitig zu räumen, nach Kräften die Blüten, Blätter und Wurzeln abgenommen 
und zeichneten sich durch grosse Blatterträge namentlich aus: Althaea offici- 
nalis, Mentha piperita, Salvıa officinalis, Artemisia Dracunculus, vulgarıs und Ab- 
synthium, sowie Origanum majorana. An Blumen leisteten Bedeutendes: Althaea 
rosea fl. nigro, Anthemis nobilis fl. simplici, Althaea officinalis, sowie Verbascum 
Thapsus. Von den ım verflossenen Jahre angepflanzten Pyrethrum carneum, roseum 
und caucasicum wurden ebenfalls die Blumen eingeerntet, d.h. der erste Flor, der 
auf einem ca. 8 m langen, ı m breiten Beetstreifen eine Ernte von über ı!/, Kilo 
Jufttrockener Blumen ergab. Von diesen liess Herr Dr. WEISSKAM, technischer 
Leiter der hiesigen bekannten Droguenhandlung RıEepDEL & Co., deutsches In- 
sektenpulver bereiten, was eine reine Ware von über ı Kilo ergab. Nach Herrn 
WEISKAms Aussage findet das von caucasicum gefertigte den grössten Beifall, so dass 
sich der Anbau letzterer Sorte bestimmt lohnen dürfte. Zur Untersuchung auf die 
Qualität hin wurde es aber noch mehreren Herren übergeben, deren Resultat noch 
aussteht. Es wäre übrigens interessant, zu hören, welcher Natur dies Pulver ist, 


4 ® “ 
D Be. 


Jörns und Klar: Versuche auf den Rieselfeldern der Stadt Berlin. 


204 


da, wie ich vernahm, eine einzige Fabrik hierselbst jährlich über 50 000 trockene 
Blumen aus Dalmatien verarbeitet und im August allein gegen 7000 Kilo Pulver 
abgab, zu dem die Blüten aus Dalmatien kommen. (Siehe auch Gartenfl. Nr. 2 
S. 69.)*) 

Humulus lupulus. Hopfen. Die wenigen Pflanzen, welche uns im ver- 
flossenen Jahre durch Herrn Königl. Garten-Inspektor LINDEMUTH vom hiesigen 
Universitätsgarten gütigst zur Verfügung gestellt wurden, blühten in diesem Jahre 
zur Hälfte, doch waren es männliche Exemplare (die Pflanzen wurden mir aller- 
dings ohne Garantie übergeben), so dass ich meine Hoffnung schon aufgab. Etwas 
später jedoch standen ca. 6 weibliche Stöcke voller Zapfen, die ca. '/, Scheffel er- 
gaben. In der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei, die mit der landwirtschaft- 
lichen Hochschule in Verbindung steht, wurde auf Anlass des Herrn Professor 
Dr. Wırrmack seitens des Herrn Dr. REınckE ein Teil derselben untersucht. Der 
Hopfen wurde aber als von sehr geringer Qualität bezeichnet und enthielt viel 
Samenkörner. Die Sache ist mir dadurch erklärbar, dass männliche Pflanzen da- 
neben standen und so eine Befruchtung stattfand. Nach LANGETHAL hat man früher 
in England, wo Versuche gemacht wurden, um den Ertrag der Hopfenplantagen 
zu erhöhen, beim Anbringen von männlichen Exemplaren neben den weiblichen 
auch ein schlechtes Resultat erhalten. Die Kätzchen wurden schwerer, aber a Conto 
des Lupulingehaltes. Bei wiederholten Versuchen musste man Fechser einer an- 
erkannt guten Sorte, z. B. Saazer Frühhopfen beziehen. 

Bei den Wurzelerträgen stand wieder Althaea officinalıs obenan, die geradezu 
eine erstaunliche Masse aufwies, ferner Inula Helenium, der Alant, sodann Levi- 
sticum officinale, Liebstöckel und Bryonia alba Von Valeriana officinalis verun- 
glückten leider die Pflanzen, da sie infolge eines Missverständnisses während 
der Blüte zurückgeschnitten wurden, worauf sie, wohl durch die plötzliche Saft- 
stockung veranlasst, zurück gingen. Das Wurzelaroma war ganz vorzüglich. Ebenso 
lassen sämtliche geerntete Wurzeln nichts zu wünschen übrig in Bezug auf Ge- 
ruchrete. | 

Rheum Queen Victoria. Mit den geernteten Wurzeln sind ebenfalls Versuche 
angestellt worden, die aber kein definitives Resultat ergaben. Vielleicht wäre es 
besser gewesen, Rheum officinale event. R. palmatum anzubauen, doch sollen ja hier 
gebaute Wurzeln den importierten überhaupt bedeutend nachstehen. 

Glycyrrhiza glabra, Süssholz. Die Pflanzen überwinterten im Freien ungedeckt, 
ob dies auch später der Fall sein dürfte, wird dıe Zukunft lehren. 

Ein Bericht über Versuche zur Erhöhung des Samenertrages durch 
künstliche Düngung dürfte folgen, da die Resultate resp. Ernteergebnisse noch 
ausstehen. 

Wenn ich nun zum Schlusse des Berichtes mit Genugthuung konstatieren kann, 
dass der Anbau medizinischer Pflanzen auf den Rieselfeldern sich nicht nur lohnt, 


*) In einem II Artikel über Flores Chrysanthemi, Pharmaceutische Zeitung 1888 No Iı, sagt 
Hr. Dr. H. UnGEr, Würzburg, dass in seinem I. Artikel, der auch von uns S. 69 veröffentlicht 
ist, irrtümlich von den Berliner Rieselfelderpulvern No. ı als Pyrethrum carneum aufgeführt sei. 
Dafür ist P. roseum zu lesen. 

In einem soeben erschienenen III. Aufsatz (Pharmac. Ztg. 1883 No. 18, Verlag von JUL. 
SPRINGER, Berlin) schreibt Herr Dr. UNGER mit gesperrten Lettern: 

»Das Pulver von Pyrethrum roseum berolinense wirkte mit teilweise guten Vergiftungserschei- 
nungen nach ca. 45 Minuten tötend, die Wirkung war auffallend befriedigend.« 

Derselbe rät dringend zur Fortsetzung der Versuche, doch müsste dem Boden noch Kalk 
versuchsweise zugeführt werden. i DiaReak 


an 


Jörns und Klar: Versuche auf den Rieselfeldern der Stadt Berlin. 205 


sondern auch sehr gewinnbringend zu werden verspricht, wenn die Sache. richtig 

angefangen und durchgeführt wird, so muss ich doch folgendes bemerken. Es ge- 

hören vor allen Dingen, um rationell die Sache betreiben zu können, gute Trocken- 
böden dazu, um Blätter wie Blumen etc. gehörig abzutrocknen, unter Umständen 
vielleicht auch Horden, die man sich auf praktische Weise herstellen lässt. Um 

Wurzeln und deren Teile zu trocknen, wären Backöfen, Darren, welche zum Teil 

in dieser Zeit nicht in Thätigkeit sind etc., in Anspruch zu nehmen, nachdem man 

zuvor die Sonne auf die Wurzeln einwirken lässt oder aber gleich mit mässiger 

Wärme sıe dörrt. Einige Arten müssen zuvor geschält werden, andere sind mit 

der Rinde zu trocknen etc. etc. Ein Züchter müsste sich mit billiger Arbeits- 

kraft versehen, vielleicht Kinder hierzu anlernen, um Blumen und Blätter ein- 
zuernten, Arbeiten, welche diese sehr gut verrichten können. Ich glaube, nicht 
unerwähnt lassen zu dürfen, dass sich bereits eine grosse Droguenfabrik, die Herren 

LAMPE, BRÜCKNER & Co., bereit erklärte, bestimmte Artikel abzunehmen, falls diese 

nach Vorschrift für sie gebaut würden. Die Direktion der städtischen Rieselfelder 

hat sich auch in bekannter zuvorkommendster Weise zur Stellung der Arbeitskräfte 
und Gewährung von Trockenräumen bereit erklärt. 

Den Herren Kollegen aber, die willens sind, sich zu etablieren und noch 
nicht recht wissen in welcher Branche, möchte ich gleichzeitig auf diese Kulturen 
hiermit aufmerksam gemacht haben, die unter Umständen noch ihren Mann empor 
bringen. 

In der Abteilung für Gemüsebau wurden in diesem Jahre Anbauversuche mit 
feineren Gemüsen gemacht, um den Beweis zu führen, dass auch andere Gemüse 
als nur die diversen Kohlarten auf den Rieselfeldern gedeihen. Zu diesem Zwecke 
wurden folgende ausgewählt: 

ı. Schwarzwurzel, Scorzonera hispanica L. Dieselben gediehen ganz vor- 
züglich, die Wurzeln entwickelten sich prächtig und wurden bis zum 
Herbst recht stark und von zartem Geschmack, ‚wie uns von allen Seiten 
bestätigt wurde. 

. Pastinakwurzel, Pastinaca sativa L., und zwar die lange glatte und die 
kurze dicke; dıe erste ist vorzuziehen, da sich die Wurzeln sehr lang und 
ohne Verzweigung entwickelt hatten, während dieselben von der anderen 
Sorte fast alle verästelt waren. 

3. Körbelrübe, Chaerophyllum bulbosum L., war nicht aufgegangen, muss 

vor dem Winter gesäet werden. 

4. Artischocke, Cynara Scolymus L. Selbige wurden im März in den Mist- 
beeten ausgesäet und dann anfangs Mai ins Freie gepflanzt. Die Pflanzen 
entwickelten sich so kräftig, dass wir schon Ende August die ersten Blüten- 
köpfe abnehmen konnten. Besonders zu empfehlen sind die beiden Sorten 
Art. grösste von Anger und Art. ‚grosse grüne. 

5. Ausserdem wurde noch einmal ein kleineres Sortiment Sellerie ausgepflanzt, 
da der Anbau desselben auf den Rieselfeldern noch immer nicht recht 
gelingen will. Im Versuchsgarten bei sehr starker Berieselung entwickelten 
sich die Knollen sehr kräftig, das Fleisch war zart und weiss, so dass der 
Anbau den Pächtern von Rieselländereien ganz besonders zu empfehlen 
ist. Der weisse Apfelsellerie von Jos. KLAR zeichnete sich auch in diesem 
Jahre aus, die Knollen waren sehr gross, hatten eine schöne Form und 
waren sehr feinwurzelig. Der »Erfurter Knollensellerie« war starkwurzelig 
und hatte viele Köpfe getrieben; recht gut war auch noch der »Berliner 
Knollenselleriee, der auch recht grosse und feste Knollen gebildet hatte. 


D 


206 


Jörns und Klar: Versuche auf den Rieselfeldern der Stadt Berlin. 


6. 


Zwiebeln. Nach den diesjährigen Erfahrungen hat auch die Zwiebelkultur 
eine Zukunft auf den Rieselfeldern, denn mit wenigen Ausnahmen sind 
die Zwiebeln gross und fest geworden. Von dem Sortiment zeichneten 
sich folgende ganz besonders aus: Zittauer gelbe Riesen-, dunkelrote, 
blassrote, schwefelgelbe, silberweisse und gelbe holländische Zwiebeln. 
Weniger gut entwickelten sich die Madeira- und die James-Zwiebel. Ganz 
unbrauchbar erwies sich die Zwiebel von Valencia, sie wurde nicht or- 
dentlich fest und hielt sich daher nur wenige Wochen. 


Die Erträge der einzelnen Gemüse lassen sich hier natürlich nicht feststellen, 
da sie sich in so geringen Quantitäten, wie sie hier angebaut werden, nicht voll 
verwerten lassen. 


Die Gemüse-Neuheiten wurden im letzten Frühjahre von DAmMAanN & CoMP. 


ın San 
dessen 


Giovanni a Teduccio in Italien bezogen. Der Samen an und für sich und 
Keimfähigkeit war recht befriedigend; auch die Reinheit der Sorten war 


bis auf wenige Ausnahmen gut. Angebaut wurden: 


Ib5 


IO. 


IT. 


12. 


Tomate, grosse rote Ficarazzi, die früheste der uns bis jetzt bekannten 
Sorten. Anfangs April im Kasten ausgesäet und Ende Mai ins Freie ge- 
gepflanzt, reiften die ersten Früchte schon anfangs August. Die Pflanzen 
sind sehr reichtragend, wachsen gedrungener und klettern weniger. Die 
Früchte sind mittelgross, glatt, gerippt und von feinstem Geschmack. 
Allen Liebhabern von Tomaten besonders zu empfehlen. 


. Tomate, grosse rote Tom Thumb, reift etwas später wie vorige und wurden 


die Früchte nicht ganz so gross; doch auch sehr reichtragend. 

Tomate Early Richmond wächst ungeheuer stark, bis 2 »z lange Triebe, 
für uns aber wertlos, da sie im Freien nicht reifte. 

Tomate »Earliest of All«, reichtragende mittelfrühe Sorte, doch nicht 
besser wie unsere gewöhnliche grosse rote Tomate. 

Radies, lange rote und lange weisse von Neapel. Beide Sorten waren 
zart und von schöner Form und Farbe. Der Anbau wird sich aber vor- 
läufg nicht lohnen, da die langen Sorten auf dem Berliner Markt vorläufig 
schwer Absatz finden. 

Früher krauser Wiener Treib-Wirsing, schliesst früh und gleichmässig, doch 
ist der frühe Kitzinger vorzuziehen, da derselbe noch früher schliesst. 
Blumenkohl, früher Kaiser-, treibt nicht viel Blattwerk, doch bildet er sehr 
zeitig zarte weisse, mittelgrosse Blütenköpfe, ist. daher als früher Blumen- 
kohl sehr zu empfehlen. 

Kopfkohl, frühester Vesuv. Niedrige kurzstrünkige Sorte, mit flachen 
Köpfen, schloss schon ım dritten Monat. Diese Sorte scheint aber noch 
wenig konstant zu sein, denn fast keine Pflanze resp. kein Kopf glich 
dem anderen. 

Kopfkohl, früher Mongibello, für unsere Verhältnisse gar nicht geeignet, 
bildete keine festen Köpfe, sondern wuchs im Gegenteil ohne zu schliessen 
durch. 

Kohlrabi, blauer Wiener Treib-, sehr früh und zart, bedeutend schnell- 
wüchsiger, als der weisse Wiener Glaskohlrabi. 

Schlangengurke, grün bleibende chinesische. Die Sorte war nicht rein 
und liess sich daher kein Urteil abgeben. 

Gurke, grüne Riesen- von Peru, blieb sehr klein, der Lübbenauer sehr 
ähnlich, doch nicht so ertragreich. 


Jörns und Klar: Versuche auf den Rieselfeldern der Stadt Berlin. 207 


16. 


17. 


18. 


10. 


20. 


2I. 


Gurke, dunkelgrüne von Japan. In der Form und Grösse unserer Schlangen- 
gurke sehr ähnlich; hat sich hier als Treibgurke und für das freie Land 
gleich gut bewährt. Der Ertrag war gut. 

Gurke, lange grüne von Parma. Eine mittellange Gurke, als Landgurke 
recht reich tragend. 

Zwiebel Königin (White Queen). Eine kleine, sehr frühe weisse Zwiebel. 
Ins Freie gesäet, erreichte sie nur die Grösse einer Lambertsnuss und 
empfiehlt es sich daher, den Samen früh in den Mistbeetkästen auszu- 
säen und die Pflänzchen später ins Freie zu verpflanzen, wo sie dann in 
ca. 2 Monaten die Grösse einer guten Mittelzwiebel emailen, Als Früh- 
Zepel ganz besonders zu empfehlen. 

Fenchel, grosser süsser von Sicilien, wuchs ganz ausserordentlich üppig. 
Dieser Fenchel wird ın Italien ähnlich wie unser Bleichsellerie verspeist; 
für hiesige Verhältnisse ohne Wert. (Warum sollte man nicht lernen ıhn 
zuliessens1...W.) 

Porree, italienischer Riesen-Winter-. Besonders starkwüchsig und erreicht 
ganz enorme Dimensionen, wie wir sie früher bei den bekannten Porrees 
noch nicht gesehen haben; dabei ist der Geschmack sehr milde und an- 
genehm. Allen Gemüsezüchtern warm zu empfehlen. 

Porree, dunkelgrüner von Ortia. Eben so starkwüchsig, wie vorstehende 
Sorte, ist etwas dunkler gefärbt und scheint widerstandsfähiger gegen unser 
Klima zu sein; auch sehr zu empfehlen. 

Kopfsalat Genezzana. Diese Sorte bildete mittelgrosse, fest geschlossene 
Köpfe und hielt sich ungemein lange geschlossen. Für den hiesigen 
Markt wohl nicht geeignet, da die äusseren Blätter tief gebräunt sind. 
Kopfsalat Albano. Eine ganz vorzügliche Neuheit, die mittelgrosse, 
feste Köpfe bildet, welche sich sehr lange halten, ehe sie in Samen 
schiessen; die Sorte war sehr rein, denn ein Kopf war wie der andere. 
Seiner vorzüglichen Eigenschaften und der schönen gelben Farbe wegen 
ist dieser Salat zum Anbau besonders zu empfehlen. 5 
Spanischer Pfeffer, Capsicum, milder scharlachroter von Maddalonı und 
monströser gelber ergaben kein Resultat, da sie leider nicht zur Reife 
kamen. 


Ausserdem wurden angebaut: 


Je 


4- 


Markerbse Carters Telephon. Eine sehr reichtragende und langschotige 
Markerbse; die Schoten erreichten eine Länge von 5—6 Zoll, dabei hielten 
die Erbsen sich recht lange und hatten einen sehr schönen süssen Ge- 
schmack. Empfehlenswert. 

Stangenbohne, Riesen-Zucker-Brech-. Missglückt. 

Karotte, Erfurter lange rotgelbe, nicht besser wie die alten bekannten 
Sorten. 

Petersilie Mitchels Matcheles, krause Schnittpetersilie, nicht besser wie 
unsere alte krause Petersilie. 


Die von Krar eingeführten Monats-Radies, rote runde Zwerg-, waren früh, ent- 
wickelten sich rasch und waren von gleichmässig runder Form und schöner dunkel- 
roter Färbung. Empfehlenswert. 

Der Bericht über die sonst noch ausgeführten Versuche folgt in nächster Zeit. 


208 E. Regel: Reise-Erinnerungen. 


Reise-Erinnerungen. 
Von E. Regel. 
(Schluss. 


Auch manche alte, lang bekannte Pflanze fanden wir da wieder, die aus den 
Gärten fast verschwunden, so Isoloma hondensis und Ophianthe libanensis. Die 
viel erwähnte und besprochene Mina lobata ist von MEISSNER in MArTIUS Fl. brasil. 
VI. 220 zur Gattung lpomoea als I. versicolor Meissn. gestellt worden und auch 
HEMSLEY in seiner Biologia cent. am. Il, 395 führt sie unter diesem Namen auf. 
Dagegen ist Mina lobata la Llave et Lex. nov. veg. 3 et 5, weitaus das älteste 
und auch im Bot. mag. reg. 1842, tab. 24 und in Paxt. mag. tab. ıoo ist sie unter 
diesem Namen aufgeführt worden, während Don dieselbe in gen. syst. IV., 259 als 
Quamoclit Mina aufführt. 

Was nun der eine angenommen, das verwirft der andere wieder. So hat 
ENDLICHER in seinen genera plantarum die Gattung Quamoclit als Gattung bestehen 
lassen, und nach Cnoısy die anderen Arten der Gattung Ipomoea Linne als Batatas 
Choisy und Pharbitis Choisy aufgeführt. — BENTHAM et HOOkER in ihren genera 
plantarum stellen im Bande II, p. 370 die Gattung Ipomoea L. wieder her und 
teilen diese in eine grosse Zahl von Untergattungen, unter denen sich auch Qua- 
moclit Mönch befindet, zu der Mina Llav. et Lexarza als Synonym gestellt wird. 
Wir würden nach unserer Ansicht die durch die röhrige Blamenkrone von Ipomoea 
gut geschiedene Gattung Quamoclit auch ferner halten und um so mehr den 
von Don gegebenen Namen »Quamoclit Mina« als den richtigsten bestehen 
lassen, weil, wenn diese Art wieder zu Ipomoea gezogen werden sollte, sie nicht 
als I. versicolor, sondern nach der angenommenen Regel, dass man auf den ältesten 
Arten- oder Gattungsnamen zurückgehen soll, als Ipomoea Mina oder als I. lobata 
hätte aufgeführt werden müssen. 

Die Quamoclit Mina Don ist im südlichen Mexiko zu Hause und eine 
annuelle Pflanze, die ın Wahrheit, wıe das auch von HAAGE & SCHMIDT schon vor 
2 Jahren gesagt worden ist, als üppig wachsende Schlingpflanze zu empfehlen ist. 
Will man sie aber sicher ıhre schönen, roten, achselständigen Blütentrauben reichlich 
entwickeln sehen, dann müssen die Samen schon im Januar oder Februar aus- 
gesäet werden, die jungen Pflänzchen sollen dann in kleine Töpfchen gepflanzt 
und im temperiert warmen Hause gehalten werden, bis sie schon ihre Blumen im 
April zu entwickeln beginnen, und in diesem Zustande sahen wir diese Pflanze zur 
genannten Jahreszeit bei HAAGE & SCHMIDT. 

Nach den hier in Petersburg gemachten Versuchen dürften ohne Blumen anfangs 
Juni ins freie Land ausgepflanzte Exemplare wohl tüchtig wuchern, aber nicht zur 
Blüte kommen. Wir sahen hier beim Herrn Garteninspektor KATZER in Paullowsk 
blühende, nicht üppig gewachsene Exemplare, die erst im Topfe stehend zur Blüte 
gebracht wurden, bevor sie ausgepflanzt wurden, und im Kais. bot. Garten früh 
ausgepflanzte Exemplare kamen nicht zur Blüte, während Exemplare, die in grössere 
Töpfe gepflanzt wurden, erst im September und Oktober zur Blüte kamen. 

Asparagus falcatus aus Ceylon ist ein Konkurrent von A. plumosus, die 
schlingenden Stengel mit langen linearen Blättern dicht besetzt. 

Im Garten von HaAaGE & SCHMIDT sind fast alle Handelspflanzen reich ver- 
treten, so grosse schöne Sammlungen von Cacteen, Agaven und anderen Fett- 
pflanzen, Orchideen, Farnen, Palmen in den beliebtesten Arten, darunter auch alle 
Kentia-Arten, die zur Kultur im Zimmer dem Gartenfreund, nebst den Phoenix, 
Livistona, Rhapis und Chamaerops-Arten vorzugsweise zu empfehlen sind, denen 


E. Regel: Reise- Erinnerungen. 209 


R—— 


sich noch einzelne Arten, als Chamaedorea elegans, Cocos Weddelliana, Geonoma 
gracilis, Areca lutescens (Hyophorbe) und andere anschliessen. 

Unter den Cycadeen sahen wir 2 noch neue Arten, den Cycas comorensis und 
siamensis und auch die so selten gewordene Zamia Skinneri. 

Dann Wasserpflanzen in reicher Auswahl, alle Florblumen des Warm- und 
Kalthauses, sowie des freien Landes, Beerenobst, kurz mit Ausnahme der zarteren 
Neuholländer und Capenser des Kalthauses giebt es kaum eine Gruppe Kultur- 
pflanzen, die bei HAAGE & SCHMIDT nicht reichlich vertreten wäre. 

Von Erfurt hielt ich mich bis Zürich nirgends auf. Der botanische Garten in 
Zürich zeichnet sich durch seine reiche Orchideensammlung aus, der mein lieber 
‘Schwager, Herr Inspektor ORTGIES seine ganz Liebe zugewendet hat. Die Orchi- 
deen der Gebirge der Tropen werden im Laufe der Zeit immer mehr und mehr 
die Lieblinge aller werden; giebt es doch keine Jahreszeit, in der man in einer 
gewählten Sammiung dieser schönen Pflanzen nicht schönblühende Arten hat. 

Sehr vollständig sind die Masdevallia-Arten vertreten und unter ihnen alle die 
schönsten neueren Varietäten von Masdevallia Lindeni, Masdevallia Harryana, 
M. Veitchiana, die mit ihren verhältnismässig grossen und reich in verschiedenen 
Nuancen, rot und dunkelrot und purpurn gefärbten Blumen auch ganz besonders 
zu empfehlen sind. Ebenso sind schön und eigentümlich die braune Masdevallıa 
Trochilus, mit den langen Schwänzen der 3 äusseren Blumenblätter, — Masd. 
maculata, bei der das oberste äussere Blumenblatt gelb, die seitlichen aber 
braun, — Masd. Shuttleworthi, bei der die beiden seitlichen äusseren Blumen- 
blätter weiss und dicht rötlich punktiert, das obere gelb mit rötlichen Strichen 
und alle 3 in lange Schwänze ausgehend. 

Von der Gattung Masdevallia leben die zahlreichen Arten alle in den höchsten 
Regionen der Anden Amerikas, wo sogar bisweilen das 'Thermometer unter den 
Gefrierpunkt fällt. Kultur im Winter bei 4—7° R. unter stetem Zutritt frischer 
Luft ist daher das Haupterfordernis zu deren Kultur. Aber auch im Sommer 
muss durch Beschattung und häufiges Bespritzen des Bodens etc. eine möglichst 
kühle Temperatur erhalten werden. Wenn das erfüllt wird, wachsen sie leichter 
als viele andere Orchideen und bilden nach und nach starke Rasen, welche man 
behufs der Vermehrung teilen kann. 

Ähnlich den Masdevallien wachsen auch die Odontoglossum vorzugsweise 
ın den höheren Regionen der Anden und zwar von den Anden Perus an, durch 
die westlichen Anden Columbiens, Panamas, Guatemalas und Mexikos bis zum 
20° n. Breite. 

Gleich den Masdevallien war deren Einführung in die Gärten Europas schwierig, 
und meistens kamen grosse Sendungen gänzlich tot in Europa an. Gegenwärtig 
infolge der schnelleren Reisen, der häufigeren Schiffsgelegenheiten und ganz be- 
sonders dadurch, dass die Reisenden mehr festere Wohnsitze haben, ihre Samm- 
lungen an Orchideen an ihren Wohnorten allmählich in den Ruhezustand über- 
gehen lassen und dann erst nach Europa senden, sind namentlich die schönen und 
zarten Odontoglossum-Arten und zahlreichen Formen von O. crispum, odoratum, luteo- 
purpureum, maculatum, naevium, Pescatorei, Rossi, vexillarium, Roezli etc. nach 
Europa gekommen, so dass gerade jetzt die Liebhaberei für Odontoglossum bei 
den Örchideenfreunden in den Vordergrund tritt. Im botanischen Garten zu 
Zürich findet sich die Sammlung der Odontoglossum ziemlich vollständig, in Blüte 
fand ich ©. Oerstedti, odoratum, constrictum, Pescatorei, citrosmum, roseum, 
— aber alles das ist ja nur ein Tropfen ins Meer, gegenüber dem, was der Garten 


Garteuflora 1583. 15 


2IOo E. Regel: Reise-Erinnerungen. 


von SANDER in London von ÖOdontoglossum importiert hat. Tausende und aber 
Tausende sind da von vielen Arten vorhanden, und auf der Ausstellung in Dresden 
waren es hauptsächlich die Masse der blühenden Odontoglossum, aus der die 
wunderbar schöne Gruppe von blühenden Orchideen von Herrn SANDER hergestellt 
war. Namentlich für besonders schöne Formen des O. crispum wurden ausser- 
ordentlich hohe Preise gezahlt. Das schönste und grossblumigste aller Odonto- 
glossum ist das O. vexillarium, das aber mit vollem Rechte jetzt nicht mehr 
zu Odontoglossum, sondern zu Miltonia gestellt wird. Auch von diesem giebt es 
schöne Varietäten mit tiefer und heller gefärbten Blumen. 

Unter den anderen Orchideen, die ich in Zürich gerade in Blüte sah, wären 


hervorzuheben: Oncidium serratum, — O. aurosum, — Phalaenopsis grandi- 
flora, — Dendrobium albo-sanguineum, chrysotoxum, crassinode, thyrsiflorum, — 
Trichocentrum Pfau, — Comparettia falcata, Trichopylia crispa, laxa 


und coccinea. 

Bei FROEBEL & Comp. in Neumünster bei Zürich waren einige aus Samen er- 
zogene Formen des Anthurium Scherzerianum besonders bemerkenswert. In der 
mit besonderer Liebhaberei kultivierten reichen Sammlung von Alpenpflanzen 
interessierte mich Pulmonaria avernensis mit tief lazurblauen Blumen, das schöne, 
selten gewordene Lithospermum Gastoni, eine Gentiana verna mit purpurfarbenen Blu- 
men, die schöne Arnebia echioides und was mich am meisten erfreute, ıst, dass es Herrn 
FROEBEL gelungen ist, die schon bei Orenburg häufige Rosa berbeııfolia ım freien Lande 
in der Alpenanlage zu etablieren, von der von vielen Aussaaten ım hiesigen 
botanischen Garten bis jetzt nur ein einziges Exemplar sich im freien Lande er- 
halten hat. In grosser Vollkommenheit blühte Puimonaria virginica sowie eine be- 
sonders grossblumige Aubrietia deltoidea grandiflora. Als interessant erwähne ich 
hier eines Bastardes und zwar des reinen Bastardes zwischen Viola cornuta und 
Viola tricolor maxima, der zufällig in verschiedenen Gärten gefallen zu sein scheint, 
so im hiesigen botanischen Garten, wo wir denselben schon vor 4 Jahren als Viola 
cornuta Höltzeri bezeichneten, — bei Herrn FROEBEL sah ich denselben als Viola 
cornuta Unique, dann sah ich aber die gleiche Sorte an einem dritten Orte unter 
abermals anderem Namen. 

Gleich der Vıola cornuta Perfection, die nach meiner Ansıcht der Bastard von 
Viola cornuta mit einer dunkelblauen Varietät von Viola tricolor maxıma, während 
die erwähnte Viola cornuta Höltzeri der Bastard mit einer hellen Form von Viola 
tricolor maxima ist, haben diese beiden Formen die Eigenschaft, dass sie, ungeschlecht- 
lich vermehrt, sich durchaus treu bleiben und nicht gleich den andern grossblumigen 
Varietäten von Viola cornuta in Bezug der Färbung wechseln, sie haben also beide 
die Eigenschaft des direkt erzogenen Bastards zwischen zwei Arten, wo jedes aus 
dieser Bastardierung hervorgegangene Exemplar genau die gleiche Form darstellt. 
Zieht man aber aus einem ganz isolierten Exemplar der Viola cornuta Höltzeri 
Samen und säet diesen aus, dann erhält man eine ganze Menge von Spielarten, die 
teils ausgesprochene Formen von Viola tricolor darstellen, welche Art den hervor- 
‚ragenden Einfluss bei der Bastardbildung hatte. Mit andern Worten, in diesem Fall 
ist schon in der zweiten Generation aus Samen, den der fruchtbare Bastard erzeugte, 
der Bastard wieder zum Typus der Art, die den Pollen geliefert hat, zurückgeführt. 

In Dresden, wo ich während der Ausstellung fünf Tage weilte, sehe ich von. 
der schon vielfach besprochenen Ausstellung ab, die aber die grossartigste Leistung 
von allen bis jetzt gewesenen internationalen Ausstellungen von Garten-Produkten 
war, — da besuchte ich auch einige der dortigen Handelsgärtnereien, welche jährlich 
jene Masse von Exemplaren der hybriden Rhododendron, der Indischen Azaleen 


> 
R } 
id 


E. Regel: Reise-Erinnerungen. 211 


und der Kamellien in den Handel bringen und nach Hundert-Tausenden nach allen 
Himmelsrichtungen vertreiben. Die Produktion dieser zahlreichen Geschäfte an 
mittelstarken, mit Knospen besetzten Exemplaren übertrifft, als Marktpflanzen zu 
niedrigem Preis hergestellt, die der berühmten Geschäfte Belgiens. Die Zeit wird 
nicht ferne sein, wo man, wie gegenwärtig schon in Dresden, in den meisten Städten 
Deutschlands, ja selbst auch Russlands, dıe Fenster der Privathäuser im Frühjahre 
mit den so prächtig blühenden und teils auch wohlriechenden Indischen Azaleen 
geschmückt sehen wird. Ich spreche hier nur von Azaleen, denn diese eignen 
sich besser als Kamellien und Rhododendron zur Zimmerkultur, wo sie bei zweck- 
mässiger Behandlung, über die ich später besonders sprechen werde, nicht bloss 
im ersten Jahre nach dem Ankauf der schon bald blühenden Pflanzen, sondern 
auch in den folgenden Jahren jährlich in gleicher Schönheit und Üppigkeit blühen 
werden, und ist es ja nur die vorgefasste Meinung, dass die Indische Azalea, bei 
zweckmässiger Auswahl der Sorten, sich nicht zur beständigen Kultur im Zimmer 
eigne, die es veranlasst, dass sich dieselbe nicht schon überall als eine der 
schönsten Blütenpflanzen fürs Zimmer verbreitet hat. 

Was nun die Produktion der in Rede stehenden Gewächse betrifft, so konnte 
ich mir nur zwei der grössten Etablissements in dieser Beziehung genauer ansehen, 
nämlich des von T. J. SEIDEL in Striesen bei Dresden und das von LiEBIG in 
Blasewitz bei Dresden. 

Die Gewächshäuser des Herrn T. J. SEIDEL bestehen aus 23 Abteilungen auf 
einem Flächenraum von 6000 92 (1500 Faden) mit Glasüberdeckung und ausserdem 
sind noch 4000 gm (1000 Quadrat-Faden) Fensterkästen ohne Heizung vorhanden. 
Wenn wir auch in dem einen grössten Schauhause noch so viel blühende Azaleen 
sahen, dass dieselben eine grosse Ausstellung allein hätten schmücken können, so 
sind Azaleen doch nicht die Hauptkultur, sondern es sind das die Rhododendron 
und Kamellien bei Herrn SEIDEL. Die Rhododendron werden hier alle in der 
Spitze veredelt, — von einigen Sorten, so von dem beliebten Rhododendron 
Cunninghami, welches noch in Dresden im freien Lande aushält, werden nur 
Stecklinge im November gleich den Kamellien ins Vermehrungsbeet gesteckt. Diese 
Vermehrungsbeete werden mittels Dampfheizung erwärmt, und wird die Boden- 
temperatur auf ungefähr ı2°R. gehalten, welche Temperatur, sobald die Pflanzen 
Wurzeln zu bilden beginnen, auch noch steigen kann. Das hübsch weissblühende 
Rhododendron Cunninghami findet sich bei Herrn SEIDEL massenhaft in grossen 
blühbaren Exemplaren, welche in einem lichten Föhrenwald unter dem Schutz der 
Bäume ohne jeden andern Schutz prächtig gedeihen. Alle andern Rhododendron, 
soweit solche nicht zu hoch sind, werden zum grössten Teil in Fensterkästen durch- 
wintert. Wir können hier auf die xkultivierten Sorten nicht eingehen und erwähnen 
nur als einer der schönsten weiss vollblühenden Sorten des Bastardes zwischen 
Rhododendron Edgeworthi und Rhododendron ciliatum, das unter dem Namen 
Rhododendron suave verbreitet ist. 

Das Etablissement von LiegiG befand sich bis vor einem Jahre in der Stadt 
Dresden am Tatzberg, wo im letzten Frühjahre noch ı2 Gewächshäuser nur mit 
Kamellien befindlich waren. Dagegen war in Blasewitz bei Dresden ein grosses 
Grundstück angekauft und darauf ein schönes Wohnhaus nebst Wirtschaftsgebäuden 
gebaut worden und nach einem einigen Plan waren 17 Gewächshäuser mit Sattel- 
dach, jedes von 60 m Länge und teils 7 » Breite zur Anzucht von Indischen Azaleen, 
Kamellien und Rhododendron und dann noch zur Überwinterung der grösseren 
Exemplare in einem Breitendurchmesser von ıı—ı2 m aufgebaut worden und 


LS 


212 E. Regel: Reise-Erinnerungen. 


5 waren noch im Bau begriffen. Dieselben sind nach dem neuen bewährten System 
gebaut, so dass nämlich von einem mit Glas gedeckten Mittelgang aus jedes der ein- 
zelnen Gewächshäuser gleichsam als Flügel sich abzweigt, mithin alle Gewächshäuser 
unter einem Dache sind und ausserdem alle durch eine einzige Wasserheizung erwärmt 
werden, welche auch die Vermehrungsbeete auf die bestimmten Grade heizt. Die ein- 
zelnen Häuser haben die Richtung von Osten nach Westen; da es Häuser mit Sattel- 
dach, so hat die eine Seite Süd- und die entgegengesetzte Nordlage. Jedes dieser 
Häuser hat einen Mittelgang und zu beiden Seiten desselben Beete, die durch die 
Heizung erwärmt werden. Die Azalea indica werden alle durch Stecklinge ver- 
mehrt, welche in die Beete mit Südlage gesteckt werden, so dass in jedem Hause 
bis an 100 000 Stecklinge placiert werden können. 

Für Stecklinge der Kamellien werden entweder die Sorten selbst benutzt, 
zur direkten Erziehung von wurzelechten Sorten, — oder es werden leicht 
und kräftig wachsende Sorten gesteckt und als Wildlinge zur Veredelung mit bessern 
Sorten benutzt. Die Kamellien werden den Winter hindurch mit Deckladen zu- 
gedeckt und erhalten von der Südseite her noch reichlich soviel Licht, als sie zu 
ihrem Wachstum gebrauchen. Die Stecklinge werden im November gemacht und 
bleiben bis zum Herbst des zweiten Jahres unberührt stehen, worauf sie als schon 
hübsche kräftige Pflanzen einzeln in Töpfe gepflanzt werden. 

Die grösseren Kamellien und Rhododendron stehen in Gewächshäusern, die im 
Winter nur mit Laden zugedeckt werden, über die noch eine Schicht Sägespäne 
gebracht; ausserdem wird mit einer Dampfheizung nur soviel Wärme zugeführt, 
damit der Frost nicht eindringt. 

Der botanische Garten in Dresden befindet sich unter der umsichtigen 
Leitung des Herrn Direktors Professor DRUDE und des Garten-Inspektors Herrn 
POSCHARSKI. Derselbe hat eine sehr beschränkte Lage neben der Brühlschen 
Terasse und soll nun auf das Terrain der Vorstadt Blasewitz verlegt werden, wo 
ein grosser freier Platz zur Anlage eines dem Königreiche Sachsen würdigen 
botanischen Gartens mit den betreffenden Gewächshausbauten angewiesen ist, so 
dass damit Dresden in die Reihe der bedeutendsten botanischen Gärten der Haupt- 
städte der Königreiche des Deutschen Reiches eintreten wird. 

Wenn auch die Räumlichkeiten des Dresdener botanischen Gartens bis jetzt 
noch beschränkt waren, so ist derselbe dennoch reich an den jetzt immer seltner 
werdenden zarteren Pflanzen des Vorgebirges der guten Hoffnung und Neuhollands, 
die der Herr Inspektor POSCHARSKI in ganz vortrefflichem Kulturzustand und Ver- 
mehrung besitzt. Da sieht man noch eine reiche Sammlung der Capischen Ericen 
in üppigem Kulturzustand, reiche Sammlungen von Melaleucen, Beaufortien, Polygala, 
Muraltia, der niedrigen zarten Acacia Neuhollands, von Pultenaea, Dillwynia, Kennedya, 
Brachysema, Dracophyllum, Hovea, Banksia, Dryandra, Isopogon, Grevillea, Lomatia, 
Protea, Leucadendron, Tremandra, Witsenia, Leschenaultia und andere der schönen 
und lieblichen Sträucher der genannten Länder, sowie auch der gemässigten Himmels- 
striche der Hochgebirge Südamerikas. Dieselben wurden früher in den Gewächs- 
häusern der botanischen, Handels- und Privatgärten mit Vorliebe gezogen, jetzt 
aber finden sie sich kaum in den Handelsgärten Deutschlands und auch in einzelnen 
der grossen Handelsgärten Englands, die noch die Quelle für solche waren, werden 
sie immer seltener und seltener. 

Mit welcher Bewunderung betrachtete ich im Jahre 1849 im Garten von J. BooTH 
& SÖHNE ın Hamburg die in wunderbarer Schönheit so breit als hoch erzogenen 
Exemplare von Witsenia corymbosa, der blauen und roten Leschenaultien, der 
Tremandren, der Boronien etc., alle in ungefähr ı »» Durchmesser und Höhe 


Noch einmal der Park zu Branitz. 213 


in voller Schönheit blühend, — und dann den Handelsgarten von HinrRIcH 
BOECKMANN (der überall in der feinsten Eleganz einen vorgüglich gehaltenen Privat- 
garten, aber nicht einem Handelsgarten ähnlich sah), wo die ausgezeichnete Kultur 
der Ericen in ganz ähnlichen bis mehrere Fuss im Durchmesser haltenden Exem 
plaren, ferner die sogenannten englischen und Fancy-Pelargonien in vomGrunde 
verästelten gleichbreiten wie hohen Exemplaren mir imponierten. — Wo findet man 
das noch auf dem Kontinent? Die Teppichgarten-Manie, die nicht weniger teuer 
zu stehen kommt und der Unterhaltung des ganzen Gartens oder Parkes leider oft 
die Mittel nımmt, hat das fortgeweht. Selbst von den auch auf dem Kontinent 
noch mit Liebhaberei kultivierten Warmhauspflanzen sehen wir solche wunderbare 
schöne Standexemplare von Allamanda, Clerodendron splendens, Combretum grandi- 
florum und Ixoren nicht mehr, die so breit wie lang in der vollsten Gesundheit 
und in reichem Blütenflor prangten. Als ich damals dem Kultivator bei Herrn BooTH 
meine Verwunderung über die prächtigen Exemplare von Ixora aussprach, da ant- 
wortete er mir sehr bezeichnend: »Ich habe aber meinen guten Freund gestern erst 
gewaschen« —- ja wahrlich, seine Pflanzen waren seine besten Freunde, die er des 
Tags wartete und pflegte und denen er des Nachts nachging, um alles das während 
der Nacht die zartesten Teile seiner Freunde benagende Ungeziefer von Schnecken 
und Blatta-Arten zu vertilgen. Möchten unsere jungen Gärtner sich da ein Beispiel 
und Vorbild nehmen. 

Mit diesem frommen Wunsche schliessen wir unsere Bemerkung über die im 
Frühjahre 1837 besuchten Gärten. 


Noch einmal der Park zu Branitz. 


»Alle ideen müssen sich zuvor im Gebiete 
des Wissens realisiert haben, ehe sie sich 
in der Geschichte realisieren.« 

SCHELLING. 

Ich bedauere, noch einmal zu meiner »Verteidigung pro domo« in No. 3 der 
Flora, die Herr Hofgärtner JÄGER in No. 5 der Flora »in eigener Sache gegen die 
Angriffe etc.« in einen Angriff meinerseits verwandelt, während er selbst doch der 
Angreifende in seinem Werke ist, ein paar Worte — die letzten — sagen zu 
müssen. 

Herr JÄGER geht in jener Erwiderung um den Kern der Sache, um die es sich 
handelt, herum, und verlässt den Gartenweg, um auf Holzwege zu geraten. Er 
zieht es vor, mich zu beschuldigen, anstatt sich zu. rechtfertigen. 

Er meint, ich mache meinem Ärger Luft, weil in seinem Werke meiner Eitel- 
keit keine Rechnung getragen werde. 

Es handelt sich in meiner Verteidigung aber viel weniger um mich, als um 
die sehr positive Kritik, welche Herr JÄGER in seinem Werke über die Branitzer 
landschaftsgärtnerischen Anlagen — sonst und jetzt — übt, indem er sagt: »und 
darum wird (nämlich aus den vorher angeführten vermeintlichen Gründen) der 
Branitzer Park niemals einen harmonischen Eindruck machen«. Mir scheint, das 
ist deutlich, und spricht nicht nur von sonst, sondern auch von jetzt, ja sogar von 
der Zukunft — soll also ein abschliessendes Urteil abgeben für alle Zeiten. 

Ein solches Urteil aber als »Geschichtsschreiber« abzugeben, ohne sich vorher 
durch eigene Anschauung oder mindestens durch zuverlässige Forschungen von 
der Wahrheit desselben zu überzeugen, ist ein Unrecht in einem Werke, welches 
auf Autorität Anspruch machen willl 


RN 


214 2000 Kränze für den hochseligen Kaiser Wilhelm. 


Wenn Herr JÄGER ferner meint, nachdem er 'selbst bekannt, dass seine An- 
gaben über Branitz »veraltete seien«, also einseitige, ich hätte »berichtigen und ver- 
vollständigen« sollen, so möchte ich wohl wissen, wie dieses hätte geschehen 
können, nachdem das Buch gedruckt und eingebunden war und Herr JÄGER es 
nicht der Mühe wert gefunden hat, mich rechtzeitig zu befragen, oder noch besser, 
sich selbst zu überzeugen. 

Sollten übrigens wirklich dem Herrn JÄGER die Branitzer Anlagen so wenig 
einer besseren Beachtung wert erschienen sein, in ihrem ganzen Fortgang und in 
ihrer relativen Vollendung, also in ihrem »jetzt« und so wenig interessant für 
J.andschaftsgärtnerei, dass er meint, man könne ja nicht jeden Garten kennen und 
besprechen! 

Missgunst — auch in der friedlichsten und idealsten aller menschlichen Be 
schäftigungen. 


Was Ihr nicht münzt, 
das meint Ihr, gelte nicht! 


GOETHE, Faust II. 


Graf voN PÜCKLER. 


2000 Kränze für den hochseligen Kaiser Wilhelm. 


»Vom Dienstag den 20. März ab werden die dem hochseligen Kaiser WILHELM 
gewidmeten Blumenspenden im Ahnensaale des Hohenzollern-Museums ausgestellt 
sein.e So lautete eine einfache Notiz in den Berliner Morgen-Zeitungen am 2o. März. 
Der 20. März — Frühlingsanfang — begann mit einem gewaltigen Schneegestöber, 
alle Verbindungen waren unterbrochen; indes vor der Thür des Ahnensaales war 
trotzdem ein Gedränge im kleinen, wie es kürzlich vor dem Dom im grossen sich 
zeigte. Die Ausstellung ist aber auch in der That höchst sehenswert. Die ganzen 
Wände des riesigen Saales sind schwarz verhängt und auf ihnen von der Decke bis 
zur Erde die Kränze und sonstigen Blumenspenden angebracht. Ein weiterer Teil 
ruht auf Tischen in der Mitte des Saales, einige, namentlich die von fürstlichen 
Herrschaften, sind an einem Obelisken, der den Mittelpunkt des Ganzen bildet, 
angebracht, ein anderer endlich an den Fenstern. Aber der grosse Raum reichte 
noch nicht aus, um alle aufzunehmen, nur 1650 haben Platz gefunden, weitere 350 
liegen im Mausoleum zu Charlottenburg, darunter auch der Kranz Ihrer Majestät 
der Kaiserin von Österreich, während der der französischen Republik unter 
den ersteren sich findet. Die "Zahl der Blumenspenden hat sich aber am 
22. März, dem Geburtstage des hochseligen Kaisers, noch ganz erheblich ver- 
mehrt. 

Alles ist im-Ahnensaal höchst geschmackvoll aufgestellt, und wenn auch selbst- 
verständlich die Blumen verwelkt, so ist doch die Form der Bindereien noch zu 
erkennen, vor allem aber sind die kostbaren Schleifen und Bänder, zum Teil mit 
den kunstvollsten Goldstickereien geblieben. Ja, einige Kränze werden ewig 
bleiben. So der grösste wohl von allen: der Kranz der Deutschen in Paris, von 
ca. 2 m» Durchmesser, aber nicht aus natürlichen, sondern aus Porzellanblumen, 
meist weisse Rosen, weisser und blauer Flieder, oben hellblaue Hyazinthen, der 
Kranz selbst !/,; »» breit. So ferner die schönen Silberkränze von den Deutschen 
in Kiew, Moskau etc, vom Kriegerverein in Glauchau und deren grösster, ein 
wahrer Riesenkranz, aus den Niederlanden, nicht minder aber auch ein eiserner, 
Eichenblätter darstellend, von den Arbeitern des Eisenwerks Lauchhammer. An 
Immortellenkränzen waren wenige, wenn wir nicht die Edelweiss-Ausschmückungen 


2000 Kränze für den hochseligen Kaiser Wilhelm. 215 


mit dazu rechnen. In letzterer Beziehung war der grossartigste ein riesiger ovaler 
Kranz der »dankbaren Gemeinde Gastein«, mit einer so kostbaren Stickerei auf 
der Schleife, dass wir ihm in der Beziehung den ersten Preis zuerkennen müssen; 
die Form hätten wir lieber etwas weniger langgestreckt gesehen. Ähnlich waren 
auch Salzburg und mehrere andere Orte mit Edelweiss vertreten. 

Es ist unmöglich, unter den grünen Arrangements auch nur das Wichtigste 
hervorzuheben, ihre Zahl ist zu gross und jedes einzelne kostbar, wenn wir von 
einem rührend einfachen Kreuz, das mit Wollenfäden grob zusammengewickelt 
war, absehen. — | 


Von neuen Mustern sind hervorzuheben, abgesehen von dem bereits in No. 6 
erwähnten römischen Lorbeerkranz des Vereins z. Bef. d. Gartenbaues von Herrn 
CHR. DRESCHER, der auch den grossen Kranz der Stadt Berlin geliefert hat, ein ovaler 
römischer, ı 2» langer Kranz von der Stadt Hannover. — Erwähnen möchten wir 
hierbei, was wir schon im vorigen Jahrgange berichtet, dass diese römischen Le- 
gionen-Kränze von I. M. der Kaiserin VIcTorIA wieder eingeführt sind. Mit dem 
ersten schmückte sie das Haupt Ihres hohen Gemahls bei seiner Rückkehr aus 
dem Feldzuge 1871, mit dem zweiten den Sarg des Prinzen Kart. 

Ferner ein weisses Kissen mit einer Krone von den Frauen und Jungfrauen 
aus Görlitz. Ein ähnliches Kissen mit der aus Veilchen gebildeten Inschrift: 
»Ruhe sanft!«, darauf ein vergoldeter Cycas-Wedel, von den Frauen und Jung- 
frauen Dresdens. Sehr schön machte sich an dem Obelisken ein grosses Malteser- 
Kreuz aus roten Kamellien im weissen Felde von Hyazinthen, gewidmet vom 
Verein der schlesischen Malteser Ritter. Die Spitze des Obelisken schmückte eine 
Krone aus Rosen vom Könige Oskar von Schweden. Sehr geschmackvoll und 
neu war ein kleineres Arrangement des Oberbarmer Landwehr-Vereins: ein Oval aus 
Rosen und Lorbeer etc., rechts und links je 2 bogenförmig, fast horizontal ab- 
stehende Cycas-Wedel, oben Glaube, Liebe, Hoffnung, überschattet von einem 
Latania-Wedel, der Glaube, ein Kreuz, rot, die Liebe, ein Herz, aus Kornblumen, 
blau, die Hoffnung, ein Anker, aus Vergissmeinnicht. 


Höchst sinnig war die Idee der Krieger und militärischen Kameraden von 
Rüdesheim: Ein Kranz von den Eichen, welche das Denkmal auf dem Niederwald 
umgeben, jedes Blatt vergoldet. 


Nicht wollen wir vergessen des Kranzes vom Verein deutscher Rosenfreunde, 
mit lila Band und schliesslich noch erwähnen, dass die ersten Blumen, die auf 
das Sterbebett des Kaisers gestreut wurden, von Herrn Hoflieferanten KUNTZE, in 
Firma J. C. SCHMIDT, Berlin, geliefert sind. *) 


Bei der Gedächtnisfeier am 22. März zeichnete sich u. a. die Aula der Uni- 
versität zu Berlin durch ein vorzügliches Arrangement, vom Landschaftsgärtner 
Haack gestellt, aus, nicht minder die Kgl. tierärztl. Hochschule in Berlin, wo der 
dortige Gärtner BEYER die Dekoration sehr geschmackvoll ausgeführt. 


Während des Druckes geht uns noch nachstehender Bericht zu: 


Der Gartenbau-Verein Feronia für Eberswalde und Umgegend liess einen ge- 
schmackvollen Kranz anfertigen und am Sarge Sr. M. des Kaisers WILHELM im 
Dome niederlegen. Der Kranz, in ovaler Form aus Lorbeer, war am oberen Ende 


*) Da es bei der Kürze der Zeit und der Fülle des Materials nicht möglich war, alles ein- 
gehend zu besichtigen, so bitten wir diejenigen unserer Leser, welche selbst Blumenspenden ge- 
liefert, um nähere Angaben, möglichst von einer Photographie begleitet. 


216 2000 Kränze für den hochseligen Kaiser Wilhelm. 


mit einem Diadem aus Maiglöckchen, Veilchen, Cyclamen und weissen Kamellien 
geschmückt, welches auf der Hälfte des Kranzes schmal auslaufend endete und in 
rein Lorbeer überging. Den Schluss am unteren Ende bildete ein flaches grosses 
Bouquet aus Maiglöckchen, Magnolien und Hyazinthen etc, umrahmt mit einem 
Kranze von Palmenwedeln. 

Die Schleife trug die Inschrift: Seinem hochverehrten Kaiser und König am 
9. März 1888. Der Gartenbau-Verein »Feronia«, Eberswalde. - 

Eine zugleich an Se. Majestät den Kaiser FRIEDRICH abgesandte Beileids- 
adresse hatte folgenden Wortlaut: 


Allerdurchlauchtigster grossmächtigster Kaiser und König 
Allergnädigster Kaiser, König und Herr! 
Euer Kaiserliche und Königliche Majestät. 

Die allerunterthänigst unterzeichneten Vorstandsmitglieder des Gartenbau-Vereins 
»Feronia« für Eberswalde und Umgegend sprechen den Ausdruck der innigsten Teil- 
nahme und der tiefsten Trauer über das Dahinscheiden ihres allverehrten und heiss- 
geliebten Kaiserlichen Herrn treugehorsamst aus und legen allerunterthänigst einen 
Kranz auf den Traueraltar des Vaterlandes. 

Möge Gott Euer Majestät beschützen und Trost verleihen, wo des Menschen Trost 
ohnmächtig ist. 

Wir ersterben in allerunterthänigster Treue und Ehrfurcht 

Der Gartenbau-Verein »Feronia«. 
Die Mitglieder des Vorstandes: 
(Folgen die Namen.) 


Dem Überbringer des Kranzes, Vereinsvorsitzenden Handelsgärtner H. DITTManNn, 
in Gemeinschaft der Stadtvertretung Eberswaldes, welche gleichfalls einen schönen 
Kranz von 2 »» Durchmesser niederlegen sollte, wurde in entgegenkommendster 
Weise seitens des Königl. Hofmarschallamtes die eigenhändige Niederlegung am 
Sarge Sr. Majestät im Dome gestattet, und zu diesem Behufe ein Hofbeamter 
mitgegeben. 

Nach der Niederlegung wurden wir nach den Emporen geführt, von wo aus 
wir den tiefergreifenden Blick auf unseren heissgeliebten entschlafenen Helden- 
kaiser inmitten der Trauerwache und eines Meeres von Blumen, Kränzen und 
Draperien hatten. 

Während dessen langten unten in fortdauernder Folge neue Deputationen mit 
Kränzen an, und wogte der Strom des Volkes über die Brücke, welche die beiden 
Langseiten des Domes verband und einen Blick auf den Kaiser gestattete. Diese 
Brücke schied den inneren Raum in zwei Hälften, in deren einer der Kaiser ruhte, 
während in der anderen ausschliesslich tausende wertvoller Kränze und Blumen- 
gebinde in bester Ordnung ausgebreitet waren. 

Leise erklang fortwährend hochfeierliche ernste Musik, wie ein Gruss aus den 
höheren Sphären. Hunderte gon Lichtern zitterten in der erwärmten Luft und 
verliehen dem ehrwürdigen Antlitze des Kaisers oft einen Schein von Leben, 


während andererseits die regungslos Trauerwache .haltenden Offiziere und Hof 


beamten und die begrenzenden Reihen der Soldaten in der historischen Uniform 
in ihrer Unbeweglichkeit an den Ernst und die Starrheit des Todes gemahnten. 
Selbst die Ablösung geschah in geisterhafter Stille. 

Über eine Stunde lang verweilten wir so im Dome und nahmen eine weihe- 
volle, unauslöschliche Erinnerung mit hinweg. D. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


207 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Syringa japonica, 
Hierzu Abbildung 45. 
den sommerblühenden weissen Flieder- 
baum, finden wir zuerstin dem für 18388 aus- 
gegebenen Retail-Catalogue of Japanese 
Trees, Shrubs etc. von H. H. BERGER & Co. 
in San Francisko Cal. 315—317 Was- 
hington Street angeboten, und ent- 
nehmen wir demselben auch eine Nach- 


ZT 
SR 


Abbildung 45. 


bildung des dort 
schnittes. 

Über diese neue direkte Einführung 
aus Japan wird gesagt, dass dieser 
Baum nur auf einem kleinen Teile des 
nördlichen Japan heimisch sei. Er ver- 
trägt deshalb extreme Kälte und wird 
eine ganz feine Bereicherung unserer 
blühenden holzartigen Gewächse bilden. 
Das Blattwerk ist ähnlich dem unserer 
gewöhnlichen Syringa (Flieder oder 
Syringa), die Rinde ist weich, dünn, licht- 
rot gefärbt, so dass sie derjenigen 


mitgeteilten Holz- 


Syringa japonica. 


eines jungen Kirschbaumes ähnelt. Die 
kleinen weissen Blumen erscheinen in 
ungeheuern, zusammengesetzten Sträu- 
ssen von 43—46 cm Breite und 46 bis 
über 60 cm Länge. Der Baum wächst 
sehr rasch und blüht bald und reich. 
»Wir haben«, sagt derKatalog, »in unserm 
Garten in Japan nur eine kleine Partie, 
die einzigen unter Kultur, die sich über- 


Blumen weiss. 


haupt vorfinden, müssen daher hauptsäch- 
lich auf die Samen verweisen«. Die 
Unze Samen wird mit 2 Dollar, der 
Preis; einer Pflanze mit 3. bis 5 Dollar 
angesetzt. 

Wir fügen diesen Mitteilungen hinzu, 
dass die Syringa japonica am letzten 
Junı 18387 in einem abgeschnittenen 
blühenden Zweige von J. VEITCH & Sons 
in South Kensington in der Royal Horti- 
cultural Society ausgestellt und als wert- 
volle Neuheit bewundert wurde. Sie hat 
wohl eine bedeutende Ähnlichkeit mit den 


218 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


anderen Species von Syringa, weicht 
aber doch wieder so viel von ıhnen ab, 


dass sie bisher allgemein als Ligustrum | 


amurense bezeichnet wurde, da sie sich 
dem Liguster (Rainweide, Hartriegel) 
ausserordentlich nähert. Erst die Kennt- 
nis der Früchte erwies, dass die Species 
unbedingt zu Syringa zu zählen sei. 
Das Laub erinnert ungemein an Syringa 


Emodi, den Himalayaflieder, was Grösse 


und Färbung betrifft. Die Tausende von 


rahmweiss über. 


feinen rahmweissen Blumen kommen 
in verästelten Sträussen an den Spitzen 
der Triebe hervor, sind im Anfange voll- 
ständig weiss und gehen erst später in 
Der Geruch der Blüte 
mahnt an die Rainweide, ist aber 
schwächer und angenehmer. 

Die zahlreichen federartigen Sträusse 
machten einen prächtigen Eindruck, und 
wurde der Neuheit ein Certifikat erster 
Klasse verliehen. 1: vom: 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat Januar 1888 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 
(Nachdruck verboten.) 


Betreffs der benutzten Zeitschriften und Abkürzungen siehe Seite 36. 


Abutilon vexillarıum var. aureum als 
Hochstamm. M. &@. S. 13. 

Acacıa lophanta. P. R. S. 25. 

Adıantum capillus Veneris var. ımbrı- | 


catum. Schöne dichtlaubige Varietät. 
BECEST727mEA: : 
A monochlamysr 20275: 372m A 


Aörides Fieldingii Ldl. Nördl. O.-Ind. | 
0-FA-72 309. | 
Aesculus rubicunda. @. S. 4o m. A. 


Albuca (Leptostyla) Allenae Baker nov. | 


spec. Sansibar. Beschr. 6. C. S. ıo. 
Angraecum caudatum. @. S. 61 m. A. 
Anhalonium fissuratum. F.S. 9. 


Anthurium Lawrenceanum (A. Houlle- 
tianum X Andreanum). Neu. R. S. ı2 
mal. 

Apfel »Court Pendu Regenere«. 
Sesam. ıL. 

A.: englische Winter-Goldparmäne. Far- 
bige Tafel und Beschreibung in Fg. 
S.02: 

A.: Jaader Gewürz-. Fg. S. >. 

A.: Orleans-Reinette. Fg. S. 18. 

Begonia Lesondsii (B. Rex X Diadema). 
Neur#R.0S2 20 m A. 


Ba. 


Birne: Holzfarbige Butter-. Farbige Tafel | 


und Beselhr. in P. Ss. 1. 
B.: Josephine von Mecheln. P.R. S. 4. 
B. »Pierre Tourasse«. Ba. S. 16 m. A. 
B.: Winter-Dechants-. P. R. S. 37. 
Briza rotundata ©. Neu. S.T.S. 158. 
Calanthe porphyrea, rosea, Veitchii lactea, 
sanguinaria u. Limatodes rosea. Neu. 
IE DS BAT 
Catalpa bignonioides (C. syringaefolia). 1. 
S. 46 m..A. 
Catasetum pulchrum N. E. Br. 
Neu. 


Brasil. 
Beschr. @. C. S. ıo u. L. t. 120. 


Cattleya citrino-intermedia R. A. Rolfe. 


(Lamberhurst Hybrid.) nov. hybr. 
Beschr. G,. 028272: 

C. Eldorado splendens Linden. Brasil. 
ORAL ZTE: 

C. Warscewicezü. @. S. 18 m. A. 

Ceratotheca triloba E. Meyer. Natal. 


(Pedalineae.) Krautig, stark behaart, 
mit fingerhutartigen lila Blüten. B.M. 
t. 6974. & 

Chionodoxa Luciliae Boiss. F. S. Io. 

Chrysanthemum »Gloire rayonnante«, 
»Eva«, »Culingfordii«, »Mlle Marthe«, 
»Belle Navarraise«s, »Jean Hachette«. 
BU. S.20,mEA. 

Coelogyne asperata Ldl. 
Co zuere 

Coniferen, Abbildungen diverser. P.R. S.5. 

Coreopsis lanceolata.. @. S. 7 m. A. 

Cupressus stricta. G@. S. 3 m. A. 

Cypripedium Arthurianum Rchb. fil. var. 
palliddum (C. insigne X Fairieanum). 
BESCEET TE 

C. Harrisianum Rchb. fil. var. superbum 
(C. villosum X barbatum). L. t. 118. 

C. Io Rchb. fil. (C. Argus X Lawren- 
ceanum)s ARV SSas me 

C. Pitcherianum Manda. nov. 
Philippinen. Beschr. @. C. S. 42. 

Dendrobium Brymerianum histrionicum 


Borneo. 0. A. 


spec. 


Rchb. fil. nov. subspec. Beschr. 6. C. 
SATA En 

D. rutriferum Rchb. fil. Papua-Inseln. 
Neu. Le: 

D. stratiotes. Eigentümlich geformt. ]. 
S. 60 m. A. 


D. strebloceras Rchb. fil. var. Rossianum 
Rchb. fil. nov. var. Beschr. @. C. S. 72 
u Tl, 


Bi } 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 219 


D. superbiens Rchb. fil. N.-Australien. 
GTA. 1.3312: 

Duranta Plumieri var. alba. Eine Ver- 
benacee d. trop. Amer. @. C. S. 44 
LITE EN, 

Eriostemon ovalıs fl. pl. Austral. (Ru- 
tacee). Gut gefüllt. G.C. S. 84 m. A. 

Ficus Canoni N. E. Br. nov. spec. (Arto- 
carpus Canoni Hort. Bull.). Gesell- 
schafts-Inseln. Beschr. @. C. S. 9. 

F. elastica variegata. J. S. 7 m. A. 

Genista Hispanica. L R. S. 36 m. T. 

Habenarıa militarıs. Neuere Erdorchidee 
aus Cochinchina. J. S. 24 m. A. 

Hoteia japonica. F. S. 3. 

Iris pallıida. Hellblau bis purpurn, sehr 
220s5% 6.293. 32.m. Al. 

Johannisbeere: Fay’s new prolific red 
Currant. Schwarze Tafel No. I und 
Besehr. ın F. S. 6. 

Kaffeebaum mit Früchten in Kew. @. C. 
Se70m. A; 

Kalmia latifolia. A. F. S. 252 m. A. 

Kirsche, Spanische Glas-. Z. S. 176. 

K., Süsse Frühweichsel-. Z. S. 175. 

ez\Werdersche frühe Herz-. 2,5: 173. 

K., Winklers weisse Herz-. Z. S.. 174. 

Korolkowia discolor Rgl. Neu (Liliacee). 
Besehr. &. C. S. 105. 

Laelia anceps var. grandiflora. @&. C. 
Ssro7am..N, 

L. Gouldiana Rchb. fill. nov. spec. vel. 
Hays hybr.2. G. 6,8. 41. 


Lilium longiflorum Wilsoni. 6. S. 75 
m. A. 

Lupinus albo-coccineus nanus. Neu. 
S21..9- 158. 

Marica coerulea Brasil. (Iridac.) @. 
SAN ra 


Masdevallia Chestertoni Rchb. fill. Gra- 
nada. Neu. Blüten eigentümlich ge- 
formt, grün, purpurn punktiert, an ab- 
wärts gerichteten Stielen. B.M. t. 6977. 

Microstaphyla bifurcata (Filices). G@. 
S. 6 m. A. 

Musa Ensete u. M. superba. 
m. A. 

Narcissus bicolor var. Horsfieldi. M. 6. 
32 28: 

N. Bulbocodium var. citrinus. M. 6. S. 29. 

N. Bulbocodium var. monophyllus. M. 6. 
3228. 

N. incomparabilis var. Stella. M. G. S. 37. 

N. incomparabilis var. sulphureus fl. pl. 
WR S%77. 

N, moschatus. M. @. S. 29. 

N. pallidus var. praecox. M. 6. S. 29. 

Nepenthes bicalcarata. @. S. 29 m. A. 

Nerine Fothergilli Andr. Farbige Tafel 
No. I und Beschr. in N. S. ı. 

Odontoglossum Harryanum. 6. S. 76 m.T. 


BES#32 


O. Uro Skinneri Ldl. Guatem. L. t. 122. 

Oneidium chrysops Rchb. fil. nov. spec. 
G. C. S. 104. 

OÖ. chrysorhapis Rchb. fill. nov. spec. 
S.-Brasıl. @XC!S. 72. 

O. phalaenopsis Lind. et Rchb. fil. 
Ecuador. Lt. 123. 

OÖ. tigrinum var. splendens. &@. €. S. 107 
m. A. 

Östrowskia magnifica. 4. Neue, sehr 
grossblum. Campanulacee M.-Asiens. 
SB) S. 1758 

Paphinia cristata Ldl. var. Modiglianiana 
Rchb. fil. nov. var. Brasil. @. C. S. 72 
Were: 

Pelargonien. 
PZR=S.910. 

Petunia. Ein Fall von starker Fasciation. 
G267 Sa0m 

Pfirsich: Topf-Pfirsichbaum aus dem 
Pfirsichhaus in Rog. M. SLOMAnns Park 
in Othmarschen bei Hamburg. M. 6. 
Se AZe 

Pflaume, Japan- oder Kelsey-. W. S. 17. 

BenRelseys Neuss Busln >. nor maz 
(schwarz). 

Phajus grandifolius u. Richardia Aethio- 
pica. Prachtpflanzen in Worksop Ma- 
nor (England). 6. C. S. ıı4 m. T. 
(schwarz). 

Phlox Drummondi fimbriata. Neu. $.T. 
3. 158. 

Phormium Hookeri Gunn. Neuseeland. 
5‘ hoher gelber Blütenstand. B. M. 
t. 6973. 

Phrynium varıegatum Hort. 
AR 

Picea Ajanensis. G. C. S. 52 m. A. 

Pirus salicıfola L. fill. Fg. S. 27. 


Abbildungen von Blüten. 


Rv. S. 16 


' Primula Allioni Lois. Alpenpflanze. G. 


SI Saum A. 

Prunus Jacquemonti Hook. fil. Nordwestl. 
Himal. 9600 — ı2 000‘. 6--ı0' hoher 
laubabwerfender Strauch mit reichem 
rosa Blütenflor. B. M. t. 6976. 

Pterocarya Caucasica. G. S. 82 m. A. 

Quercus dentata, Mirbecki u. conferta. 
6.0425 m As 

Reinwardtia tetragyna Dumortier. Ostind. 
(Linum trigyn. u. tetragyn.) Gross- 
blumig, gelb, guter Winterblüher. Rv. 
Se 7 m. al. 

Rhododendron balsaminiflorum plenum 
aureum Favourite. N. S. 17. 

R. balsaminıflorum plenum aureum Pre- 
sident N. 2S. 15: 

R. balsaminiflorum plenum aureum. N. 
SEE 

Rose »Madame Georges Bruant« (Bruant 
1888). D. R. S. 11. 

R. »Madame G. Bruant«. W. S. 36. 


220 


Kleinere Mitteilungen. 


R. »Madame Georges Bruant«. 
rugosa X Sombreuil.) Neu. J.r. S.7 
TUR. 

R.: Madame Sancy de Parabere (Jamain 
1875), Rletterrose. Farbige Tafel und 
Beschr. in D. R. S. 5. 


Res Mrs John 'TLainge«.. A. F. S. 252 | 
Im. A. 

R.: Theehybride Mademoiselle Eugenie 
Merdier. M. G. 'S. 25. 


R., Thee-, »Souvenir de Madame ]J. MEe- 
tral«. 


iso) Neue ır2S. 9. m. T 


R. The Puritan (H. Bennett 1837). 'Thee- | 


Hybrid-Rose. D. R. S. 9. 

Salpiglossis variabilis. P. R. S. 7. 

Senecio elegans pomponicus ruber. Neu. 
S. T. S. 159 

Spargel - Cichorie von Catalonien. Fg. 
Sr. 

Stachelbeeren »Early Sulphur«, »Fox- 
hunter«, »Prince of Orange«, »Bumper«. 
S@I2S7 129m. T. 

Stachys tuberifera. 
essbaren Knollen aus Japan. 
Se102m. Ar N 

Statice superba. Neu. Ahnlich St. Suwa- 
rowi. S. T. S. 159. 


Neue Pflanze mit 
G. 6. 


(Rosa | 


m 


(R. Madame Berard X Eugen | 


Stiefmütterchen, Riesen-, gestreifte und 
gefleckte. A. F. S. 255 m. A. 

Thunbergia affınıs S. Moore. Sansibar. 
Schlingstrauch mit grossen purpur- 
violetten Blüten. B. M. t. 6975. 

Torenia Fournieri compacta. Neu. 8. T. 


S. 150. 

Treibgurke »Neidhardts Juwel«x Neu. 
SI TS 158: 

Trichomanes pluma. @. S. 78 m. A. 


Vanda coerulea. Hımal. @. €. S.4o m. A. 
Verbena hybrida auriculaeflora erecta 


compacta. Neu. -S.T. S. 750. 
V. hybr. grandiflora elegans. Neu. S.T. 
S. 159. 


Veronica cupressoides und Varietäten. 
GECZ SF 207m: 


Washingtonia robusta H. Wendl. M. &. 
S. 8. 
ı Weinrebe »Gros Colman« J. S. 66 m. A. 
Xanthoceras sorbifolia Bunge. Blüten 
und Krüchte.> For Sı no, 
Zephyranthes Atamasco. Schöne, rosa 


blühende Liliacee N.-Amerikas. @. 
SE rom IE 

7, Preatiae.  G25. 11. m. As 

Zinnia elegans pomponica » Tom Thumbe«. 
Neuss 1. Sr r159. 


Kleinere Mitteilungen. 


Überführung der Weinberge in der Lössnitz | für angezeigt gehalten habe, derselben 


bei Dresden in eine andere Kulturart infolge 
des Auffindens der Reblaus. 

In der 24. Ausschuss-Versammlung des 
Landes-Obstbauvereins für das König- 
reich Sachsen am 27. Januar 1883 ım 
Restaurant Kneist in Dresden-Altstadt be- 
merktder Vorsitzende Geh. Reg.R.v.BossE 
dazu, dass er eigentlich beabsichtigt habe, 
infolge eines kurz vor Beginn der Sitzung 
eingegangenen Schreibens des Königl. 
Finanzministerıums diesen Gegenstand 
von der Tagesordnung abzusetzen, glaubt 
jedoch, dass es bei der Wichtigkeit der 
Angelegenheit wünschenswert erscheine, 
dieselbe hier zur Sprache zu bringen. 

Der Herr Vorsitzende betont die hohen 
Kosten des jetzigen Vernichtungsver- 
fahrens, die wohl die Frage bedingen, 
ob es nicht angezeigt erscheine, den 
nicht mehr lohnenden Weinbau durch 
Obstbau zu ersetzen, weshalb es das 
Direktorium des Landes-Obstbauvereins 


näher zu treten und sıch zu dem Zwecke 
an Herrn Professor Dr. NoBBE ın Tha- 
randt mit dem Ersuchen gewendet habe, 
ein Gutachten abzugeben, ob die Wein- 


ı berge der Lössnitz zum Anbau von Obst- 


bäumen und Beerenobststräuchern geeig- 
net seien. Das mit grösster Bereitwillig- 
keit abgegebene und zur Verlesung ge- 
langende Gutachten spricht sich im be- 
jahenden Sinne aus, sofern die zum 
Anbau gelangenden Obstsorten nach 
sachverständigem Ermessen ausgewählt 
werden. 

Um den Weinbergbesitzern den Über- 
gang zum Obstbau zu erleichtern, sei es 
notwendig, auf den fiskalischen Wein- 
bergen in der Lössnitz eine Musteranlage 
von Obst- und Beerenobstbau einzu- 


ı richten, wozu nach einem vom Geschäfts- 


führer aufgestellten Kostenanschlag ein 
Aufwand von 75,627 Mk erforderlich ist. 
Der nach Jahren in Aussicht zu stellende 


u 
u = 
ni: 


Kleinere Mitteilungen. 


221 


Reingewinn dürfte sich auf mindestens 
SoooMk. stellen. Seitens desDirektoriums 
des Landesobstbauvereins sei deshalb an 
das Königliche Finanzministerium das 
Ersuchen gegangen, den Landes-Obstbau- 
verein mit Ausführung der Überführung 
der fiskalischen Weinberge in gedachte 
Kulturarten zu betrauen und demselben 
später den Betrieb gegen billige Pacht 
zu überlassen, wozu, die Zustimmung des 
Königl. Finanzministeriums vorausgesetzt, 
die Zustimmung des Landesausschusses 
nötig, ebenso für die sich dann nötig 
machende Neuregelung des Verhältnisses 
des Geschäftsführers. 

Das Königl. Finanzministerium hat sich 
nun dahin ausgesprochen, dass es einen 
derartigen Betrieb für den Staat nicht 
für geeignet erachte, aber nicht abgeneigt 
sein würde, wenn von anderer Seite etwa 
oder vielleicht von dem Landes-Obstbau- 
verein selbst ein Betrieb der fraglichen 
Art 
zu Hoflössnitz, oder auf einem Teil der- 
selben ın Aussicht genommen werden 
sollte, einem oder dem anderen Vor- 
haben unter geeigneten Voraussetzungen 


und gegen ein mässiges Pachtgeld mög- | 


lichste Unterstützung zu teil werden zu 
lassen. 

Herr Ökonomierat voN LANGSDORFF 
fragt hierbei an, ob auch eine Über- 


führung der Weinberge der Privaten in | 


eine andere Kulturart beabsichtigt werde 
und giebt anheim, ob nicht die Über- 
nahme der fiskalischen Weinberge zu 


gedachtem Zweck durch eine Genossen- 


schaft unter Beihilfe des Landes-Obst- 
bauvereins anzustreben sei, während 
Herr DEGENKOLB die Anlage einer Baum- 
schule auf fiskalischem Terrain, weil die 
Privatbaumschulen schädigend, als nicht 
empfehlenswert bezeichnet. 

Folgender Antrag des Herrn Amts- 
hauptmann Dr. FISCHER findet einstimmig 
Annahme: »Der Ausschuss nimmt mit 
Anerkennung und Dank Kenntnis von 
den bisherigen Bemühungen und Be- 
strebungen des Direktoriums, die Über- 


auf den fiskalischen Weinbergen 


führung der Weinberge der Lössnitz in 
eine andere Kulturart betreffend, und 
ist der Überzeugung, dass dasselbe damit, 


soweit nötig, in geeigneter Weise fort- 


fahren werde.« 

Herr Ökonomierat von LANGSDORFF 
stellt noch folgenden Antrag: 

«Der Landes-Obstbauverein wolle das 
Königliche Ministerium des Innern er- 
suchen, Veranlassung dazu geben zu 
wollen, dass von zuständiger Seite das 
derzeitige Auftreten der Reblaus in den 
Weinbergen der Lössnitz zur weiteren 
Erforschung der Entwicklungsgeschichte 
der Reblaus benutzt werde.« 

Während Herr Hauptmann ASTER gegen 
den Antrag ist, da von kompetenter 
Seite die Ansicht ausgesprochen, dass es 
nur eine Frage der Zeit sei, wenn der 
Weinbau der Lössnitz aufhöre, und es 
bedenklich erscheine, noch mehr Geld 
für eine verlorene Sache auszugeben, 
wird derselbe von den Herren DEGEN- 
KOLB und Professor Dr. NoBBE zur An- 
nahme empfohlen, von letztgedachtem 
Herrn hauptsächlich um deswillen, weil 
die dadurch gewonnenen Erfahrungen 
für den Weinbau Deutschlands von gröss- 
tem Nutzen sein dürften. 

Herr Ökonomierat von LANGSDORFF 
weıst die Ansicht des Herrn Dr. FISCHER, 
dass der Landes-Obstbauverein zur Ein- 
bringung eines solchen Antrages an das 
Königl. Ministerium des Innern nicht 
kompetent sei, mit dem Bemerken zurück, 
dass es eine Aufgabe des Landes-Obst- 
bauvereins sei, auf Mittel zur Bekämpfung 
des Schädlings aufmerksam zu machen 
und diese können nur auf Grund der 
Kenntnisse der Entwicklungsgeschichte 
der Reblaus gefunden werden, und eine 
so günstige Gelegenheit dazu bieten die 
ferneren Infektionsherde am Rhein um 
deswillen nicht, weil sie kleiner als die 
in der Lössnitz seien. 

Bei Abstimmung findet der Antrag 
gegen 3 Stimmen Annahme. 

(Zeitschr. f. Obst- u. Gartenb.) 


222 


Be e Arselureen 


Obstnutzungs-Ertrag im Königreich Sachsen. | 


Übersicht des in den einzelnen Strassen- 
und Wasserbau-Inspektions-Bezirken des 


Königreichs Sachsen von den Chaussee- 


und Strassenbäumen i. J. 1887 erzielten 
Obstnutzungs-Ertrags 


Strassen- und Wasserbau- Si 

Nr. betrag. 
Inspektionen. ro 
IM 
1. | Annaberg ı8 [40 
2. | Bautzen 11654 | — 
3. | Chemnitz een 1934 |50 
4. | Döbeln : re II 28I | — 
5. | Dresden I und IL. 11654 90 
6 | Freiberg . 36 90 
He Grimma Bad 8581 55 
8. | Leipzig IE og au RE 11248 60 
9. | Löbau RE 8232 |20 
10. | Meissen I und 1. 8723 |20 
ıI. | Pirna I und II. 10568 50 
ı2. ı Plauen 1 586 50 
13. | Schwarzenberg. . 170 |50 
BAR KZwickaul en 3 114 Ks 

& | 
Summa 88 805 115 


(Zeitschr. f. Obst- u. Gartenb.) 


Hochschulgärtner. *) 


Gesungen auf der Exkursion des Ver. z. 
d. Gartenb. beim Festessen am 25. Febr. 
in Brieg. 
Mel.: ,„O alte Burschenherrlichkeit‘, 
Was muss ein Hochschulgärtner doch 
Für Wissen in sich stopfen, 
Was muss er leisten in dem Stoff 
Von Wasser, Malz und Hopfen, 
Eh er das Studium absolviert 
Und Vaters Krautbeet wieder ziert. 
OÖ jerum, jerum, jerum, 
O quae mutatio rerum. 


Zwei Jahre Lehrzeit sind rasch um 

In flotter schöner Praxis, 

Dann steigst du rein ins Studium — 

Auf drei Semester tax’ ich's - 

Vergisst der Blumen süss Odeur, 

Und trägst dafür stolz Grün-Couleur. 
OÖ jerum u. s. w. 


Von früh bis abends lernst du dann 
Botanik, Physik und Chemie, 

Strengst auch mit Malen dich noch an, 
Meteoro-, Morpho-, Physiologie, 


*) Auf vielseitigen Wunsch veröffentlichen wir 
dieses launige Lied, um auch einmal dem Humor 
in unserem sonst so ernsten Blatte ein Plätzchen zu 
gönnen, bemerken aber ausdrücklich, dass Hr. 
Garten-Insp. STEIN, der Verfasser dieses Liedes, uns 
ersucht hat, zu konstatieren, dass er jeder Zeit zu 
den Vorkämpfern für Errichtung einer Hochschule 
gehört hat und noch gehört. DuRed! 


Bef. | 
1888 


Bis ’s Mühlrad endlich fertig ist 
Auch in dem dicksten Schädel. 
Ö jerum u s. w. 


Cum Jlaude machst 's Examen du — 

Nun ist der Scherz zu Ende — 

Den Büchern sagst nun »Amen« du 

Nimmst Grabscheit in die Hände, 

Das rost’'ge Messer aus dem Sack, 

Klopf’ Scherben, grabe, jät’ und hack’. 
O jerum u. s. w. 


Die Baumschul’ zieht dich mächtig an, 

Verstehst dich ja auf »Schnitte«, 

Wer’s Okulieren selbst nicht kann, 

Der nimmt den Schmiertopf, bitte! 

Die Theorie steht dir zur Seit, 

Wenn auch der Prinzipal noch schreit: 
O jerum u. s. w. 


Als Herrschaftsgärtner blüht dein Los, 
— Die Nichtstudierten bersten — 
Denn theoretisch bist du gross 
Vor Grafen und selbst Fürsten, 
Da gräbst du Mist und schneidst Bouquet, 
Nennst alle Pflanzen klar und nett. 

O jerum u. S. w. 
Du ziehst Radies und Kopfsalat, 
Hyazinthe, Rosen, Pfirsich, Wein, 
In Flausch und Stiefeln früh und spat 
Doch wenn du in das Schloss 'trittst ein, 
Dann wechsle erst die Zellmembran, 
Um würdig deinem Herrn zu nah’n. 

OÖ jerum u. s. w. 
Dann spricht ja wohl die gnäd’ge Frau, 
Der Garten säh’ verliedert, 
Comtesschen auch weiss ganz genau, 
Wie man’s Bouquet zergliedert. 
Der Alte hat der Wünsche viel 
Und du: — Ergebner Diener! 

OÖ jerum u. Ss. w. 


Dann quälst dich wieder früh und spät 

In Sonne, Sturm und Regen, 

Im Park, im Haus und am Mistbeet, 

Heiz’st nachts dann allerwegen, 

Und klappst du müd ins Bette dann, 

Naht wohl der Hochschul-Traum heran: 
OÖ jerum u. Ss. w. 


Schaden durch die Reblaus-Krankheit in 
Frankreich. 

Der Schaden, den Frankreich durch 
die Reblaus-Krankheit bisher erlitten, 
beziffert sich nach dem »Econ. franc.« 
auf ca. ıo Millionen Frances. Es wurden 
ganz vernichtet ı Million ae Weinberge, 
teilweise verwüstet 664 5Iı Aa, deren 
Schaden der völligen Vernichtung von 
200 ooo Aa gleich gerechnet wird. Das 
Hektar zu 6000 Francs gerechnet, ergiebt 
dies einen Schaden von 7200 Millionen 
Francs. Dazu der Ausfall des Ertrages 
gerechnet, der sich annähernd an der 


Kleinere Mitteilungen. 


223 


Einfuhr geringer Weine und Rosinen be- 
messen lässt, welche in den ı3 Jahren 
von 1875 bis 1887 einen Gesamtbetrag 
von 3800 Millionen Francs erreichte. 


Eine berühmte ungarische Gärtnerei. 

Der ungarische Reichstagsabgeordnete 
RoHonczy hat in Török Becse an 
der Theiss eine grossartig angelegte 
Gemüsegärtnerei, die von Jahr zu 
Jahr auf ein grösseres Areal erstreckt 
wird. Der Anbau von Blumenkohl wird 
dort ganz nach Erfurter Art betrieben; 
im Jahre 18386 waren ı7!/, Kat.-Joch 
Fer] 1600 Rlafter — 57,5 ax — 2,25 
preuss. Morgen), im Jahre 1837 22 K.-]. 
mit vier Arten von Blumenkohl bebaut. 
Das zur Begiessung notwendige Wasser 
wird mit einer 8 pferdekräftigen Loco- 
mobile aus der Theiss gehoben und im 


Regenschauer zur Bewässerung verwandt. | 


Ausser Karfıol werden im grossen noch 
angebaut Melonen (hauptsächlich Ananas 
und Turkestan), Früh- und Spätkohl, 
Kraut, Rettich und verschiedene Gemüse. 
Im Jahre 1887 waren angebaut: 13 
K.-Joch mit ı2 Melonen-Arten, 22 K.-]. 


mit Karfiol, 8 K.-]J. mit frühem Kraut, | 
12 K.-J. mit spätem, ı K.-J. mit Kohl], | 
ı dauten Samen beim Ausruhen auf die 


ı K.-]J. mit zweierlei Rettich und 3 K.-]. 
mitGemüse-Arten. Im ganzenalso 60K.-]., 
deren Bewässerung täglich 2 Millionen 


Liter Wasser aus dem Theiss-Fluss be- | 
ı trocknen, aber nur um neuen Pflänzchen 


anspruchte. 


Bei dieser Massenproduktion geschieht | 


der Verkauf nur im grossen. Die dies- 
bezüglichen Preise waren: für 
nach Grösse und Schönheit in Körben 
a ıo—ı2 Stück Prima 3,50 Fl., kleinere 
15—22 Stück 3 Fl., Secunda 20--25 St. 
2 Fl., Tertia 25;—30 St. 1,50 Fl. Melonen 
werden nach Gewicht verkauft: 


Kilogramm 
Ananasturkestan 6 Kr., gewöhnliche 
Zuckermelone 4 Kr., meistens in Körben 
mit 10—20 Stück. 

Der grösste Teil dieser Gartenprodukte 


Karfiol | 


Canta- 
loup und Prescot de Paris (Ananas) das 
122 Kr, Aimekestan &Kr., 


findet in Wien seinen Absatz; seitdem 
aber ın Budapest im grossen Ausstellungs- 
pavillon auch Gartenprodukte zum Ver- 
kauf angenommen werden, ist auch die 
Hauptstadt Ungarns ein starker Abnehmer 
der Rononczyschen Gärtnerei geworden, 
obwohl Budapest auch aus unmittel- 
barer Nähe genügend mit Gartenpro- 
dukten versorgt ist. 


Misteln (Loranthus) an Telegraphendrähten in 
Brasilien. 

Gelegentlich einer Reise nördlich von 
Rio de Janeiro hatte ich kürzlich einen 
Eisenbahndamm zu passieren und wurde 
schon von weitem auf die Telegraphen- 
drähte aufmerksam, die merkwürdig ge- 
franzt aussahen. Anfänglich hielt ich 
diese Anhängsel für durch Überschwem- 
mung verursacht und wunderte mich 
nur über die grosse Höhe, bis zu wel- 
cher das Wasser gestiegen sein musste. 
Bei näherer Untersuchung stellte sich 
schliesslich heraus, dass diese Franzen 
aus vieltausend kleinen, nach unten ge- 
kehrten Pflänzchen einer Loranthus- 
species bestanden! Allerlei Vögel fressen 
mit Vorliebe die reifen Beeren dieser 
Schmarotzer und entleeren die unver- 


Drähte, wo sie sich prompt festsaugen 


‚ und Keimblätter bilden. Natürlich müssen 


sie auf so saftloser Unterlage bald ver- 


Platz zu machen. 

Es sind diese, Herva de Passarınho 
(Vogelkraut) genannten Loranthaceen 
eine kleine Landplage Brasiliens und 
werden fast alle Fruchtbäume und baum- 
artigen Nutzpflanzen ihre Opfer, wenn 
nicht rechtzeitig eingeschritten wird. Die 
Familie ist hier durch zahlreiche Gat- 
tungen und Species vertreten. Selbst 
schöne Sachen sind unter diesem Raub- 
zeug. Ich erinnere mich einer Psitta- 
canthus-Species, die grosse Trauben trägt 


| und prachtvoll scharlachrote Beeren von 


vielem Effekt. A. LIETZE. 


224 


Ausstellungen und Kongresse. — Personal- und Vereins-Nachrichten. 


Ausstellungen und Kongresse. 


Kottbus. Obst- und Gartenbauaus- 
stellung vom 26. Sept. bis 3. Okt. Der 
Märkische Obstbau-Verein und der Kott- 
buser Gartenbau-Verein veranstalten ge- 
meinschaftlich in der städtischen Turn- 
halle zu Kottbus eine Obst- und Garten- 
bau-Ausstellung in der Zeit vom 26. Sept. 
Dis, 37 0kt a, cr. Es sollen 
Ausstellung vereinigt werden: ı. Topf- 
pflanzen. 2. Arrangements von abge- 
schnittenen Blumen. 3. 
sonderem Programm, das vom Märki- 
schen Obstbau -Verein herausgegeben 
wird. 4. Gemüse. 5. Baumschulartikel. 
6. Gartengeräthschaften etc. Das 


in dieser 


Nichtmitgliedern oben genannter Vereine 
zu. Anmeldungen haben bis 
1. August d. J. beim Geschäftsführer 
Herrn Parkinspektor BLEvER, Branitz bei 


Obst, laut be- | 


Be- | 
schicken der Ausstellung und die Teil- 
nahme an der Konkurrenz steht auch | 


Kottbus zu erfolgen, der 
nähere Auskunft erteilt. 

Köln. Internationale Gartenbau-Aus- 
stellung zur Feier des 25jährigen Be- 
stehens der »Flora«, 4. Aug. bis 9. Sept. 
Für diese unter dem Protektorat Ihr. M. 
der Kaiserin und Königin-Mutter AUGUSTA 
stehende Ausstellung werden die gross- 
artigsten Vorkehrungen getroffen. 

Wıen. 5.bis ro Mai. Grosse Ausstel- 
lung der K. K. Gartenbau-Gesellschaft 
zu Ehren des 4ojährigen Regierungs- 
jubilläums Sr. M. des Kaisers. Auf diese 
Ausstellung, die ganz besonders festlich 
zu werden verspricht, machen wir ganz 
besonders aufmerksam. 

Paris. 25. bis 31. Mai allgemeine Aus- 


auch jede 


‚ stellung der Soc. nat. d’hort. de France. 
zum 


Gent. ı5. bis 22. April. Grosse inter- 
nationale Ausstellung. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


E. G. BARTET, Chef-Ingenieur bei der | 


Erhaltung und Pflege der Promenaden 
und städtischen Parkanlagen in Paris, 
starb im Alter von 44 Jahren. 

Aus England wird der Tod JoHn 


SmitHs gemeldet, des früheren Kurators | 


des Königl. botanischen Gartens in Kew. 
Der Verstorbene war unter Sir WILLIAM 
HookER in den Jahren 1841—1864 in 
hervorragender Weise bei der Umgestal- 


tung und Verbesserung der Einrichtungen 
des Institutes thätig und genoss einen 


grossen Ruf als Farnkenner. 


Das Pomologische Institut in 
Reutlingen begann den Baumwärter- 
und Sommerkursus am 6. März. Es 
wird z.Z. von 77 Schülern und Hospi- 
tanten besucht. Von diesen sind 3 
Hospitanten, Schüler der höheren 
Lehranstalt für Pomologie und Garten- 


21 


, wärter-Kurses. 
ı ıs dem von der Kgl. Zentralstelle für 


bau, 24 Schüler der Obst- und Garten- 
bauschule und 29 Schüler des Baum- 
Von den letzten gehören 


die Landwirtschaft eingerichteten Kurse 
an, 5 wurden vom Landw. Verein für 
Schwaben und Neuburg und 4 von der 
Strassenbau-Inspektion von Schwarzburg- 
Rudolstadt gesandt. Die Landw. Garten- 
bauschule in Unterlenningen, eine Filiale 
des Instituts, zählt 6 Schüler. 

Bezüglich ikrer Heimat verteilen sich 
diese 83 Schüler folgendermassen: es 
sind aus: Baden 2, Baiern ıı, Hamburg 1, 
Lippe-Detmold ı, Oldenburg 3, Preussen 
15, Kgr. Sachsen 4, Sachsen Meiningen 
1, Sachsen - Weimar ı, Schwarzburg- 


ı Rudolstadt 5, Württemberg 33, — Öster- 


reich ı, Russland 2, Schweiz 2, West- 
Indien ı. 


Gartenflora 1888 


EICHHORNIA (PONTEDERIA) CRASSIPES. MART. 


Verlags von PAUL PAREY in Berlin. 


Eichhornia crassipes (Mart.) Solms. (Pontederiaceae.) 
Von L. Wittmack und F. Weber. 
Hierzu Tafel 1271. 


Gattungscharakter. Perigon 6teilig, fast regelmässig oder 2lippig, 
Lippen 3spaltig. Staubgefässe 6, in verschiedener Höhe eingefügt, zuweilen, 
wie auch der Griffel, von dreifach verschiedener Länge, Antheren meist 
gleich. Fruchtknoten 3fächerig, vieleiis. Kapsel 3fächerig, vielsamig. — 
Wasserpflanzen Südamerikas und des tropischen Afrikas. 

Artcharakter. Eichhornia crassipes (Mart.) Solms in DE CAN- 
DOLLE, Suites au Prodromus IV (1883) 527. — Pontederia crassipes Martius 
Nov. gen. et sp. pl. Bras. Ig tt. 4. — Sprosse schwimmend, an der Basis 
wurzelnd; die Wurzeln büschelig im Wasser herabhängend und dicht ver- 
zweigt. Nicht blühende Sprosse einfach, mit wechselständigen Blättern, 
reichlich achselständige Äste bildend, deren zweites Stengelglied bald faden- 
artig verlängert wird und sehr leicht abbricht, wodurch dann dieser Achsel- 
spross zu einem neuen schwimmenden Ausläufer wird. Blühende Pflanzen 
im Bau den sterilen ähnlich. Stengel kurz, Blätter rosettig, lang gestielt, 
Blattstiel schwammig aufgeschwollen, mehr oder weniger plötzlich blasen- 
artis oder spindelförmig verdickt. Blattspreite herzförmig oder nieren- 
eiförmig und dann allmählich in den Blattstiel verschmälert; Blattscheide 
röhrig, tutenförmig vorgezogen, fast frei, an der Spitze mit einem abge- 
rundeten gezähnelten Anhang. Das letzte Stengelblatt des blühenden Sprosses 
der Blütenscheide sehr genähert, die obersten Blätter viel weniger entwickelt, eine 
verkümmerte Spreite tragend. — Blütenstand scheinbar ährenförmig; Blüten 
gross, schön, an Zahl verschieden. Perigon röhrig, Röhre seitlich geschlossen. 
Saum abstehend, Zipfel eiförmig, aussen wie die Röhre mit krausen drüsigen 
Haaren, violett; oberer mittlerer Zipfel mit einem mehr oder minder starken 
gelben, oft von einer blauen Zone umgebenen Fleck. Staubgefässe fast 
trimorph, Fäden an der Spitze drüsig. Fruchttragende Ähre zurück- 
gekrümmt ins Wasser getaucht. Kapsel verhältnismässig klein, eiförmig. 

Im tropischen und subtropischen Amerika. — »Häufig in den Warm- 
häusern Europas, aber sehr selten blühend«. (Nach SOLMS im Auszuge.) 

Über die vegetativen und die systematischen Verhältnisse der Ponte- 
deriaceae, welche sämtlich Wasser- oder Sumpfpflanzen sind, erhalten wir 
die besten Aufschlüsse in der schönen Bearbeitung derselben vom Grafen 
ZU SOLMS-LAUBACH |. c. 

Ihre Achsen (Stengel) sind sympodialen Baues, d. h. es ist nicht eine 


einzige durchgehende Achse (Monopodium) vorhanden, sondern eine aus Ver- 
Gartenflora 1388- 16 


ner > 


226 L. Wittmack und F. Weber: Eichhornia crassipes (Mart.) Solms. 


kettung der einzelnen Seitenäste gebildete Scheinachse, Sympodium. (Ähn- 
lich ist es beim Weinstock, wo die Ranken immer das Ende eines Seiten- 
zweiges darstellen.) Die Spitzen der zum Sympodium verketteten Sprosse 
werden Blütenstände. — In der Knospenlage der Blätter ist immer das vor- 
letzte Blatt vom jüngsten umschlossen, was nicht wenig zum besonderen 
Habitus der Pflanze beiträgt.*) Die Blüten sind denen der Liliaceen ähnlich. 

Die Staubgefässe werden meist von der Mitte der Unterlippe nach der 
Oberlippe schrittweise kürzer und zugleich tiefer in die Perigonröhre hinab- 
gerückt; der mittlere untere Staubbeutel übertrifft gewöhnlich an Grösse die 
übrigen. Bei den Gattungen Pontederia und Reussia, auch bei Eich. azurea 
findet sich der Griffel auf verschiedenen Exemplaren von 3fach verschiedener 
Länge: kurz, mittellang, lang (Trimorphismus, ähnlich wie beim Weiderich, 
Lythrum Salicaria).””) In den europäischen Gärten und Herbarien ist von 
E. crassipes nach SOLMS aber nur die mittelgriffelige Blütenform vorhanden, 
erst 1882 fand Dr. FRITZ MÜLLER in Blumenau einen langgriffeligen Blüten- 
stand; die kurzgriffelige Form ist noch gar nicht gefunden, während bei der 
verwandten Eichhornia azurea, wie erwähnt, alle 3 Formen bekannt sind. 
Wir können dazu bemerken, dass die Exemplare aus dem Garten des Herrn 
Kommerzienrat SPINDLER einen Griffel besassen, der alle Staubgefässe bei 
weitem überragte (siehe die Abbildung). — Dr. MÜLLER fand bei legitimer 
Bestäubung (mit Pollen der mittleren Staubgefässe langgriffeliger Blüten) 
durchschnittlich 252 Samen, nach illegitimer Bestäubung mit dem Pollen der 
langen Staubgefässe 198 und nach der gleichen mit dem der eigenen kurzen 
167 Samen. SOLMS vermutet, dass bei E. crassipes der Trimorphismus erst 
in der Ausbildung begriffen sei. 

Die Färbung der Blüte wechselt etwas. Der gelbe Fleck der Oberlippe 
variiert namentlich und wenn Graf SoLus S. 508 bemerkt, er habe ihn an 
frischen Blüten aus Edinburgh, Göttingen und Strassburg bis zur Unmerk- 
lichkeit blass gesehen, die ganze Blüte zart lila, so mag das vielleicht daran 
gelegen haben, dass er die letzten Blüten gesehen, denn diese sind, wie 
Herr WEBER im nachstehenden schreibt, viel unscheinbarer. 

Der Fruchtknoten ist bei unserer Pflanze wie bei Eichhornia-Arten 
3fächerig, nicht, wie bei Pontederia, wo die 2 oberen Fächer verkümmern, 
ı fächerig; daher darf sie nicht Pontederia crassipes genannt werden. 

Die schöne Tafel verdanken wir Herrn FRIEDRICH WEBER, Obergärtner 
im Garten des Herrn Kommerzienrat SPINDLER zu Spindlersfeld bei Köpenick, 
der auch nachstehenden Kulturbericht eingesendet. Im übrigen verweisen 


*) Nach EICHLER, Sitzungsber. d. Ges. naturf, Freunde 1880 S. 141, streckt sich der Stiel der 
Blätter schon frühzeitig, während die Scheide noch kurz ist, die Spreite eines jüngeren Blattes 
wird schon in der Knospe aus der Scheide des nächstälteren hervorgehoben und rollt sich, noch 
im Wachstum begriffen, um den Stiel jenes Blattes herum. 

**) Bei Primeln haben wir nur Dimorphismus: kurz- und langgriffelige Blüten, 


L. Wittmack und F. Weber: Eichhornia crassipes (Mart.) Solms. 227 


wir auf die genaue Beschreibung der verwandten Eichhornia azurea von 
Prof. Dr. ENGLER in Gartenflora 1885 S. 9 mit Farbentafel 1179, wo auch 
die Analysen gegeben. 

Herr FRIEDRICH WEBER schreibt: 

Jahrelang schon habe ich mich mit der Kultur der Eichhornia crassipes 
beschäftigt, ohne dass es mir hatte glücken wollen, dieselbe zum Blühen 
zu bringen, und wo ich auch immer beim Lesen auf diese Pflanze kam, 
immer fand ich bei der Kulturbeschreibung angegeben, dass dieselbe sehr schwer 
blühe. Ich befolgte dann das in der Regel noch gegebene Recept, wonach es 
doch vielleicht einmal möglich sein solle, das Glück zu haben, jedoch es blieb 
dabei; diejenigen, die da meinten, die Pflanze blühe schwer, behielten Recht, 
ich bekam keine Blume davon zu sehen. Vor nunmehr 3 Jahren besuchte 
mich ein Bekannter, der schon mehrere Male als Sammler in Brasilien thätig 
war; dieser erzählte mir, als das Gespräch zufällig auf die Eichhornia kam, 
dass dieselbe auf dem Lorenzostrome die ruhigeren und seichten Stellen 
nahe dem Ufer in grossen Massen auf weite Flächen bedecke, dass die 
Pflanzen dort sehr reich blühen und dass es namentlich einen prächtigen 
Anblick gewähre, wenn auf dem Strome — wahrscheinlich vom Winde 
dorthin geführt — grosse Trupps derselben, einem schwimmenden Garten 
gleich, treiben. Dieses veranlasste mich, darüber nachzudenken, was fehlt 
der Pflanze, dass sie bei dir nicht blüht?! doch nur zweierlei, volles Licht 
und die nötige Wärme. Ich nahm eine grosse Schale von ca. ı} Fuss 
‚Durchmesser und 4 Fuss Höhe, verkittete unten die Abzugslöcher, senkte 
dann, es war die erste Hälfte im April, die Schale bis an den Rand in ein 
gut warmes Mistbeet ein, füllte sie mit Wasser und warf die 2 Pflanzen, die ich 
durch den Winter gebracht hatte, hinein; gelüftet wurde der Kasten nur dann, 
wenn die Sonne zu heiss schien, etwa von Io Uhr vormittags an bis 4 Uhr 
nachmittags, beschattet wurde nicht. Nach 14 Tagen schon hätte ich viel- 
leicht mehrere Schalen wieder füllen können mit Pflanzen, so rasch hatten 
sie sich vermehrt; ich liess jedoch die Ausläufer ruhig über den Rand der 
Schale hinausgehen in den kurzen Dünger; dann und wann habe ich nach 
Bedarf, wenn Wasser in der Schale fehlte, solches nachgegossen, die Pflanzen 
jedoch weiter nicht gestört. Schon bald nach Johannis zeigten sich die 
ersten Blüten, dieselben entwickeln sich sehr schnell, leider aber sind sie 
auch sehr vergänglich, sie blühen nur einen Tag. Ein herrlicher Anblick 
ist es, wenn in einer Schale 5 oder 6 Pflanzen, wie ich es auch schon gehabt 
habe, zu gleicher Zeit blühen. Die Ende August oder im September kom- 
menden Blüten sind lange nicht so schön ausgebildet und so gefärbt, als 
die früher erscheinenden, wo die Sonne noch höher steht. Allbekannt ist 
ja, dass während der Sommermonate man Bassins, Teiche, Gräben etc. im 
Freien mit diesen Pflanzen besetzen kann, sie halten sich jedoch in ihrem 


Wachstum reserviert und wuchern nicht so, als wenn sie warm stehen, zum 
DA 


228 R. Goethe: Über das Drehen der Baumstämme. 


Blühen aber gelangen sie daselbst nicht. Je kühler und luftiger die Pflanzen 
stehen, um so kürzer und kugelförmiger wird der bauchig aufgeblasene 
Blattstiel; je wärmer und je geschlossener die Luft, um so länger wird der- 
selbe und um so weniger schwillt er an. Erhalten die Pflanzen gar keine 


Luft oder haben sie einen schattigen Standort, so färben sich die Blatt- 
“ stiele nicht. 


Über das Drehen der Baumstämme. 
Von Ökonomierat R. @oethe, Direktor der Kgl. Lehranstalt für Obst- u. Weinbau in Geisenheim a. Rh. 
Hierzu Abbildungen 46—51. 

Diese gewiss recht interessante Erscheinung hat seither verhältnismässig 
wenig Beachtung gefunden, und wir besitzen meines Wissens nur eine 
grössere Arbeit neueren Datums über diesen Gegenstand, nämlich diejenige 
von ALEXANDER BRAUN. Sie ist in den Monatsberichten der Königlichen 
Akademie der Wissenschaften unter dem 7. August 1854 erschienen und 
trägt die Überschrift: »Über den schiefen Verlauf der Holzfasern und die 
dadurch bedingte Drehung der Stämme.« 

BRAUNs Beobachtungen gipfeln in dem Satze, dass das Drehen der 
Stämme nicht in der Wirkung einer Drehungsbewegung wie bei den win- 
denden Stengeln zu suchen sei und auch mit dem Winden der Schling- 
pflanzen, sowie mit dem ursprünglichen, spiraligen Aufbau des Sprosses 
nichts zu thun habe, sondern als die Folge einer besonderen Art von 
Wachstum angesehen werden müsse. Die Drehung der Baumstämme finde 
nur im Holz und Baste statt und werde durch schiefe Richtung der 
Fasern veranlasst. Die Drehungsrichtung sei eine charakteristische Eigen- 
tümlichkeit der betreffenden Baumart. 

Äusserlich oft erst wahrnehmbar beim Übergang der Rinde in die 
Borkenbildung, wenn sich am Stamme Schwielen bemerklich machen, lasse 
doch schon junges Holz, von der Rinde befreit, den Verlauf der Drehung 
erkennen. 

So könne dieselbe, wenn nicht besondere Umstände eintreten, bei der 
Betrachtung von aussen gänzlich verborgen bleiben, wie z. B. bei Kiefer, 
Fichte, Tanne, Erle, Birke und Kirschbaum, es sei denn, dass Frostriss oder 
Blitzschlag den Verlauf der Fasern aufdecken. 

BRAUN nimmt ausserdem einen gewissen Einfluss der vorherrschenden 
Windrichtung auf die Drehung freistehender oder freigestellter Bäume an; 
auch konstatiert er, dass bei manchen Baumarten im Alter eine Abnahme 
der Drehung und sogar der Übergang in die entgegengesetzte Richtung 
stattfinde. Indessen könne aber auch jeweilig im Alter eine Zunahme der 
Drehung beobachtet werden. 

Schon seit längerer Zeit auf die Drehung der Stämme aufmerksam 
geworden, veranlasste mich BRAUNs Arbeit, die ich der freundlichen Ver- 


Bo ME 


R. Goethe: Über das Drehen der Baumstämme. 229 


mittelung des Herrn Professor Dr. WITTMACK und der Güte des Herrn 
Professor MAGNUS verdanke, zu weiteren Beobachtungen. BRAUN fordert 
selbst dazu auf, indem er sagt: »Es ist aus der Zusammenstellung der bis- 
herigen Beobachtungen zu sehen, wie vieles in Beziehung auf den gedrehten 
Verlauf der Fasern auch nur der gewöhnlichen einheimischen und im Freien 
kultivierten Holzarten im einzelnen noch genauer zu ermitteln ist. Besonders 
fehlt es für die meisten Fälle noch an der genaueren Untersuchung der 
Zeit des ersten Eintrittes der Erscheinung, sowie auch die Verhältnisse der 
Umsetzung in der Richtung der Fasern weiter verfolgt werden müssen, indem 
es nicht unwahrscheinlich ist, dass eine solche sich noch bei mehreren der auf- 
geführten Bäume, bei denen sie der Beobachtung bisher entgangen ist, wird 
nachweisen lassen«. 

Die oben erwähnte Zusammenstellung BRAUNs umfasst 120 Gehölze, 
von denen 60 links und 60 rechts drehen. Der Grad der Drehung ist nicht 
nur bei verschiedenen Bäumen, sondern auch bei verschiedenen Exemplaren 
derselben Baumart sehr verschieden. Der Granatbaum dreht in einem Winkel 
von 45° rechts, die Rosskastanie beständig rechts, die Hainbuche links. 
BRAUN nimmt an, dass man sich bei der Schätzung der Drehungsrichtung 
in den Baum hineinzudenken und danach eine, von aussen betrachtet, rechts- 
verlaufende Drehung mit linksdrehend zu bezeichnen habe. Diese Art der 
Auffassung hat zwar für manche Laien einige Schwierigkeit, muss aber doch 
beibehalten werden, weil sie die allein richtige ist. Ich füge hinzu, dass 
meine Beobachtungen sich lediglich auf den äusseren Verlauf der Rinde 
stützen und dass eine Untersuchung des Verlaufes der Holzfaser aus Mangel 
an Zeit unterbleiben musste. 

Zunächst bemerke ich, mit Bezug auf Zierbäume, dass Populus cana- 
densis und die Silberpappel gar nicht zu drehen scheinen. Acer Pseudo- 
platanus ist meist gerade und weniger oft linksdrehend, Acer platanoides 
ist fast immer gerade und nur selten linksdrehend. Eine überraschende Be- 
harrlichkeit in der Drehung zeigt, wie dies schon BRAUN angiebt, Aesculus 
Hippocastanum. Viele hundert in verschiedenen Städten beobachtete Bäume 
drehten links mit verschwindend geringen Ausnahmen, die keine Drehung 
zeigten, einen rechtsdrehenden Kastanienbaum habe ich bis jetzt nicht zu 
Gesicht bekommen, ebensowenig wie ich an einem derselben in den ver- 
schiedensten Richtungen und Lagen irgend welchen Einfluss der herrschenden 
Windrichtung wahrnehmen konnte. Interessant ist der Gegensatz in der 
Drehung zwischen der Rosskastanie als Unterlage und der rotblühenden 
Kastanie als Edelreis. Die letztere dreht nämlich nicht oder doch nur in 
einer dem Auge kaum wahrnehmbaren Weise und wird darin von der Unter- 
lage so wenig beeinflusst, dass die Linksdrehung derselben mit der Ver- 
edlungsstelle scharf abschneidet und aufhört. Diesen Gegensatz kann man 
an mehreren hundert Exemplaren sehr schön in der Kastanienallee beob- 


230 R. Goethe: Über das Drehen der Baumstämme. 


achten, welche dem Neckar entlang an der Strasse von Berg bei Stuttgart 
nach Cannstatt führt. — Was ich von älteren Linden beobachten konnte, 
zeigte äusserlich keine Drehung. 

Besondere Aufmerksamkeit schenkte ich aus einem später folgenden 
Grunde den Drehungsverhältnissen der Obstbäume, wozu ich bei öfteren 
Reisen im Regierungsbezirk Wiesbaden in Thälern und auf Höhen, sowie in 
verschiedenen klimatischen und Bodenverhältnissen günstige Gelegenheit 
fand; auch zahlreiche württembergische und badische Obstbäume konnten 
beobachtet werden. BRAUN sagt vom Birnbaum: »Pirus communis fand ich 
in den verschiedensten Gegenden links gedreht und kann mich nur einer 
einzigen Ausnahme erinnern, die mir bei Baden vorkam. Die Drehung lässt 
sich an der Richtung der Borkenschuppen und Schwielen des Stammes, so- 
wie an der Spaltung des Holzes erkennen; sie ist oft gering (5—ıIo°), steigt 
aber bei einzelnen Bäumen bis auf 20°. Meine Wahrnehmungen ergaben, 
dass die Birnbäume in der Mehrzahl der Fälle äusserlich keine Drehung 
erkennen lassen und die Minderzahl häufiger links, seltener rechts dreht. Ich 
fand einzelne Birnenstämme, die vom Boden bis zu den untersten Kronen- 
ästen eine volle Umdrehung aufzuweisen hatten. 

Vom Apfelbaum sagt BRAUN folgendes: »Der Apfelbaum ist in der 
gleichen Richtung mit dem Birnbaum gedreht, aber meist etwas schwächer, 
oft kaum bemerkbar; auch sind die Ausnahmefälle häufiger. Dass unge- 
achtet derselben die Linksdrehung Regel ist, davon habe ich mich nicht 
blos in Deutschland, sondern namentlich auch in der Normandie, dem Lande 
der Ciderbereitung, vielfach überzeugt.< Die von mir beobachteten sehr 
zahlreichen Apfelbäume (gegen 1000) waren in gleicher Zahl gerade und 
linksdrehend; die Drehung nach rechts kam seltener vor. 

Kirschbäume drehen nach BRAUN rechts, während ich bei 141 nicht 
drehenden nur 14 rechtsdrehende fand. In Übereinstimmung mit BRAUN 
befinde ich mich bei den Stämmen der gewöhnlichen Hauszwetsche, die 
stark rechts dreht, so dass einzelne Stämme mit voller Umdrehung be- 
obachtet werden können. (In einem ganz geschützten Geisenheimer Garten 
stehen 50 Zwetschenbäume, die ohne Ausnahme stark rechts drehen; von 
einem Einflusse des Windes kann hier keine Rede sein.) Es kommen indess 
auch nicht- und linksdrehende Zwetschenbäume vor, die aber höchstwahr- 
scheinlich entweder nicht die gewöhnliche Hauszwetsche, sondern eine andere 
Sorte tragen, oder nicht Zwetschen- sondern Pflaumenbäume sind. 

Wallnussbäume wachsen, wie dies auch BRAUN schon beobachtet hat, 
ganz gerade; einzelne Ausnahmen waren unzweifelhaft durch den Einfluss. 
von Verwundungen hervorgerufen worden. 

Je länger und je mehr ich Obstbäume beobacterts, desto häufiger be- 
merkte ich, dass die Unterschiede in der Drehung bei Apfel- und Birn- 
bäumen, sowie auch bei dem Steinobst in der Hauptsache von der Obstsorte 


R. Goethe: Über das Drehen der Baumstämme, 231 


bedingt werden oder mit anderen Worten, dass nicht nur die Species, 
sondern auch die Varietäten ihre ganz bestimmten und charakte- 
ristischen Drehungsverhältnisse besitzen. Hierdurch findet BRAUNSs 
Ansicht, dass das Drehen der Stämme als die Folge einer besonderen Art 
von Wachstum angesehen werden müsse, volle Bestätigung. Dabei soll der 
Einfluss der Windrichtung u. s. w. nicht unberücksichtigt bleiben, und es ist 
auch eine bei den einzelnen Obstsorten geringere oder grössere Neigung 
zur Veränderlichkeit deutlich wahrnehmbar und deshalb in Betracht zu 
ziehen; im grossen und ganzen kann man aber sagen, dass jede Obstsorte 
ein bestimmtes Drehungsverhältnis besitzt und festhält, auch wenn sie in 
den verschiedensten Gegenden und Lagen gepflanzt wird. Zur Feststellung 
dieser Thatsache waren natürlich sehr zahlreiche Beobachtungen nötig, die 
ich in mehreren Gemeinden im November der Art anstellte, dass ich mit 
Feldgerichtsschöffen und Flurschützen die Gemarkungen durchwanderte, um 
die Sorten der einzelnen Bäume mit Sicherheit zu erfahren. 

Am konstantesten in der Drehung war der grosse rheinische Bohnapfel, 
von dem 77 in fünf Gemarkungen beobachtete Bäume ohne Ausnahme stark 
links drehten; die Stämme des Fachinger Glasapfels wachsen immer gerade 
und die des echten Winter-Streiflings (Carmesapfel) und des braunen Matapfels 
drehen stets rechts. Die im Regierungsbezirk Wiesbaden sehr häufig vor- 
kommende Schafsnase (leichter Matapfel) wächst meistens gerade und dreht 
nur selten etwas links. Der Zehendheber, der Vaterapfel ohne Kern (Brau- 
bacher Lokalsorte) und die graue französische Reinette (Rabau) wachsen 
aufrecht, während 41 Bäume des in der Geisenheimer Gegend vielfach ver- 
breiteten Dunchapfels links, 2 rechts und ı5 gar nicht drehen. In Neuen- 
hain b. Soden stehen zahlreiche alte Bäume eines plattfrüchtigen Süssapfels, 
deren Stämme so gleichmässig und stark nach rechts drehen, dass man die 
Sorte leicht daran erkennen kann. Von Birnenbäumen konnte ich in grösserer 
Zahl die Rhenserbirne und den grossen Katzenkopf beobachten; erstere in 
der Gegend von Oberlahnstein heimische Sorte dreht meist nicht und nur 
selten etwas links, letztere ein wenig links. Die Kappusbirne und die Wiesen- 
birne wachsen meist gerade. 

Der Beweis dafür, dass jeder Obstsorte ein charakteristisches Drehungs- 
verhältnis zu eigen ist und dasselbe ein konstantes Merkmal der Varietät 
bildet, lässt sich mit aller Sicherheit an Obstbäumen erbringen, die am 
Stamme umgepfropft wurden. Wie bei der Rosskastanie und der rotblühenden 
Species schneidet die Veredlungsstelle in Bezug auf die Drehung scharf 
ab, so dass manchmal in entgegengesetzten Drehungen die stärksten Kon- 
traste zu Tage treten. Auf beifolgende Abbildungen sind sechs hierher ge- 
hörige Fälle, die ich bei den erwähnten Reisen und Begehungen abzeichnete, 
dargestellt. 46, 47 und 48 veranschaulichen Bohnäpfelbäume mit entschiedener 
Drehung nach links, deren Unterlagen aber ebenso entschieden rechts drehen. 


232 R. Goethe: Über das Drehen der Baumstämme. 


49 der Stamm des grossen Katzenkopfes mit schwacher Drehung nach links, 
auf gerade wachsender Unterlage; 50 ein nicht drehender Stamm des Glas- | 


ISSN, 
> 


Abbildung 47. 


Abbildung 46. 


H RIFFARTH ph 


Abbildung 49. Abbildung 50. Abbildung 51. 
Abbildungen 46—48. Bohnäpfelbäume mit entschiedener Drehung nach links; die Unterlagen mit 
entschiedener Drehung nach rechts. — Abbildung 49. Grosser Katzenkopf mit schwacher Drehung 
nach links auf gerade wachsender Unterlage. — Abbildung 50. Nicht drehender Stamm des Glas- 
apfels auf stark links drehender Unterlage. — Abbildung 51. Stark rechts drehender Apfelstamm, 

auf welchen eine nicht drehende Sorte gepfropft wurde. | 


apfels auf stark linksdrehender Unterlage und 5I ein sehr stark rechts- 
drehender Apfelstamm, auf welchen eine nicht drehende Sorte gepfropft 


R. Goethe: Über das Drehen der Baumstämme. 233 


wurde. Ich bemerke ausdrücklich, dass solche Beispiele nicht vereinzelt da- 
stehen, sondern ziemlich häufig vorkommen; man findet vom genauen Zu- 
sammenpassen der Drehung des Edelreises mit derjenigen der Unterlage 
bis zum -schroffen Gegensatze in Abb. 48 die verschiedenartigsten Über- 
gange. 

Die charakteristische Drehung als Eigenschaft der einzelnen Sorten er- 
klärt es auch, warum in manchen Gemarkungen die rechtsdrehenden, in an- 
deren die linksdrehenden und öfter auch die geraden Stämme vorherrschen. 
So z. B. fand ich in: der Geisenheimer Gemarkung meist nur gerade 
wachsende Birnbäume, weil hier die nicht drehenden Sorten Kappusbirne 
und Wiesenbirne vorzugsweise gepflanzt werden, während ich in der Ge- 
markung Urach in Württemberg fast nur linksdrehende Birnbäume einer mir 
nicht bekannt gewordenen Sorte sah. Derjenige, welcher solche Beobach- 
tungen anstellen will, möge immer genau auf die Veredelungsstelle achten, 
damit er sich nicht täuscht. So glaubte ich einmal einen rechtsdrehenden 
Bohnapfel gefunden zu haben, bis ich bemerkte, dass der Stamm ganz dicht 
unter den Ästen gepfropft war und doch die linksdrehende Sorte trug. 

Was die Zeit des Eintrittes der äusseren Drehungserscheinungen anlangt, 
so verfüge ich nur über Beobachtungen an Obstbäumen, wonach die Drehung 
an Zwetschenbäumen ungefähr im zwanzigsten, an Apfel- und Birnenbäumen 
etwa im dreissigsten Jahre bemerklich wird. Bei schlecht ernährten, hungrig 
wachsenden Bäumen scheint die äussere Drehung früher und auch im stär- 
keren Neigungswinkel einzutreten; immer aber beginnt sie vom Boden an, 
indem die vorher glatte Rinde borkig wird und unter dem Drucke der An- 
fange von Schwielen springt. Diese Schwielen sind ihrerseits wieder in 
vielen Fällen als die oberirdischen Fortsetzungen starker Wurzeln anzusehen. 
Könnte man nachweisen, dass die Fasern der Schwielen, deren Jahresringe 
viel dicker sind, als diejenigen der übrigen Stammpartieen, verhältnismässig 
länger sind als die anderen, und nimmt man die BRAUNsche Theorie, wo- 
nach durch längere Fasern der Anstoss zur Drehung gegeben wird, als 
richtig an, so hätte man die Frage zu prüfen, ob nicht gerade durch die 
Schwielen der Anstoss zur äusserlich bemerkbaren Drehung gegeben wird. 
Dabei darf man nicht übersehen, dass die Schwielen nicht nur an drehenden, 
sondern auch an nicht drehenden Baumarten wahrzunehmen sind. 

Dass freistehende Bäume verhältnismässig stärker drehen, als andere, 
führt BRAUN darauf zurück, dass erstere kurzgliederiger sind als letztere. 
Diese Annahme als richtig vorausgesetzt, findet man in ihr auch die Erklä- 
rung für das bereits erwähnte stärkere Drehen schlecht ernährter Bäume. 
Einseitige Ernährung, etwa infolge zu grosser Nähe eines anderen Baumes 
und dadurch bedingte einseitige Entwickelung der Baumkrone können viel- 
leicht die einer Sorte innewohnende Drehungsrichtung verstärken oder aber, 
wenn die herrschende Windrichtung der Drehung zuwiderläuft, nach und 


234 R. Goethe: Über das Drehen der Baumstämme, 


nach bei dem stärker werdenden Baume eine Umsetzung in die entgegen- 
gesetzte Richtung verursachen. Streng genommen, kann nur bei einseitigen 
Kronen von einem Einflusse des Windes auf die Drehung die Rede sein, 
da bei regelmässigen Kronen der Winddruck sowohl die Drehung nach 
rechts, als diejenige nach links fördert. Dass einzelne besonders stark ent- 
wickelte Äste und deren Laubmasse in dieser Beziehung sich bemerklich 
machen können, ist wohl kaum zu bezweifeln. Es fragt sich auch, ob nicht 
die breiten Kronen der Apfelbäume z. B. durch ihren immerhin bedeutenden 
Druck die Drehungserscheinungen begünstigen; wenigstens glaube ich beob- 
achtet zu haben, dass niederstämmige Pyramidenbäume im Verhältnis nicht 
so stark drehen, als Hochstämme. 

Durch den Wind schief gedrückte Stämme, wie sie bei Obstbäumen so 
häufig vorkommen, scheinen durch diese Stellung in der ihnen eigentüm- 
lichen Drehungsrichtung nicht merklich beeinflusst zu werden, dagegen kann 
man öfter beobachten, dass grössere Wunden und deren Überwallungen 
Drehung zur Folge haben, wo sie bis dahin noch nicht zum Vorschein ge- 
kommen war. 

Jedenfalls bedürfen diese Verhältnisse noch der sorgfältigsten Beobach- 
tung und Prüfung, wenngleich ich glaube, dass z. B. der Einfluss des Windes 
auf den Verlauf der Drehung doch immer nur ein beschränkter ist. Dass 
‚die Drehungsrichtung als eine charakteristische Eigenschaft auch der Varie- 
täten anzusehen ist, dürfte hinlänglich bewiesen sein; vielleicht finden sich 
dadurch Botaniker veranlasst, den Varietäten mehr Aufmerksamkeit zu 
schenken und näher zu treten, als dies bisher der Fall gewesen zu sein 
scheint. Für die Praxis des Obstbaues hat meine Beobachtung, soweit ich 
es bis jetzt übersehe, keinen besonderen Wert, da Gegensätze in der Drehung 
von Edelreis und Unterlage auf den Gesundheitsstand gepfropfter Bäume 
nicht nachteilig einzuwirken scheinen. Dagegen findet der Pomologe in der 
Drehungsrichtung der einzelnen Sorten ein unter Umständen ganz brauch- 
bares Merkmal und Kennzeichen. 


Der Kgl. Monbijou-Garten in Berlin. 


Vom Kgl. Gartenverwalter Habermann zu Berlin. 


(Nach einem in der Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin gehaltenen Vortrage.) 


Nach Überlieferungen war der jetzige Kgl. Monbijou-Garten schon zu 
Ende des 16. Jahrhunderts als Kurfürstlicher Garten bekannt und erstreckten 
sich die damaligen Grenzen desselben, mit den dazu gehörigen Ländereien, 
bis über die Panke hinaus und umfassten die heutige Friedrich-Wilhelmstadt, 
die Charit€E und das Invalidenhaus. | 

Eine bedeutende Verbesserung des Gartens unternahm im Jahre 1604 
die damalige Kurfürstin ELEONORA, zweite Gemahlin Kurfürst JOACHIM 


Habermann: Der Kgl. Monbijou-Garten in Berlin. 235 


FRIEDRICHs (eine. Tochter Herzogs ALBRECHT FRIEDRICH von Preussen), 
welche das Schloss Monbijou (zu damaliger Zeit einfach Kurfürstlicher Land- 
sitz genannt) den Sommer über bewohnte. Dem 3zojährigen Kriege jedoch 
fiel auch der Monbijou-Garten zum Opfer, weil die nötigen Gelder, welche 
zur Unterhaltung erforderlich waren, jedenfalls zu Kriegszwecken oder für 
die damit verbundenen Wohlthätigkeitsanstalten verwendet wurden. 

Der Kurfürst FRIEDRICH WILHELM, welcher ein feines Gefühl für das 
Schöne hatte, liess auch dem Monbijou-Garten im Jahre 1649 Gerechtigkeit 
widerfahren und denselben von neuem anlegen. Jedenfalls hängt aber diese 
Neugestaltung des Monbijou-Gartens mit der Anlage eines Gartens, welcher 
3 Jahre früher, also im Jahre 1646, an derselben Stelle, wo sich heute unser 
Lustgarten befindet, neu angelegt wurde, eng zusammen. 

Mit der Anlage des letzteren wurden vom Kurfürsten der damalige Hof- 
gärtner HANF und der Kammerpräsident VON ARNIM beauftragt. Interessant 
bei der vorerwähnten Anlage ist, dass der Strassenkehricht von Köln und 
Berlin zu diesem Zweck zusammen gefahren wurde, um Erhöhungen zu 
schaffen, resp. die vorhandenen Vertiefungen auszufüllen. Hiermit will ich 
nur bemerken, dass unsere zur damaligen Zeit lebenden Kollegen schon 
annähernd dasselbe Material zu verwerten wussten, was später die Franzosen, 
um ihre Buttes Chaumonts herzustellen, verwandt haben, und welches zur 
Zeit von Fachgenossen viel besprochen wurde. 

Wenden wir uns nun wieder dem Monbijou-Garten zu, so finden wir, 
dass derselbe um das Jahr 1670 der Kurfürstin DOROTHEA als Geschenk 
überwiesen wurde. Dieselbe hatte eine grosse Vorliebe für die Landwirtschaft 
und legte hier ein Vorwerk nebst Meierei an. 

19 Jahre später, also im Jahre 1689, kam der Garten an die Kurfürstin 
SOPHIE CHARLOTTE. Nach dem Tode derselben verkaufte König FRIEDRICH I. 
den Landsitz, wie man ihn damals benannte, für 676 Thaler an die Gräfin 
WARTENBERG, deren Gemahl damals Staatsminister war. Diese liess im 
Jahre 1708 den mittleren Teil des jetzigen Schlosses Monbijou durch den 
Freiherrn EOSANDER VON GOETHE neu erbauen. Später, im Jahre 1710, ge- 
langte die Besitzung wieder in die Hand.der damaligen Kronprinzessin und 
nachherigen Königin SOPHIE DOROTHEA, Mutter FRIEDRICHS des Grossen, 
welche sie als Sommerpalast benutzte. Sie liess das Schloss bedeutend er- 
weitern, wandte dem Garten wieder mehr Aufmerksamkeit zu und benannte 
ihn Monbijou (mein Juwel), von welcher Zeit an der Name Monbijou datiert. 

Seit ihrem 1757 erfolgten Tode ist das Schloss, als ein solches, unbe- 
wohnt geblieben, ausser einigen Zimmern, welche man möbliert liess, um 
fremden Fürsten, welche hier bei unseren Königen zum Besuch kamen, als 
Logis zu dienen, und selbst dieses ist nur in ganz vereinzelten Fällen vor- 
gekommen. 

Wenden wir uns nun zu der eigentlichen Parkanlage des Gartens, so ist 


236 Habermann: Der Kgl. Monbijou-Garten in Berlin. 


aus den hier im Schloss Monbijou noch vorhandenen Kupferstichen resp. 
Zeichnungen ersichtlich, dass dieselbe zur Zeit der Königin SOPHIE DOROTHEA 
eine streng im französischen Stil gehaltene war. 

Sämtliche Bäume, Laubholz sowie auch, soviel wie ersichtlich ist, 
Nadelhölzer, sind in Pyramiden- resp. Kugelform gehalten und in geraden 
Linien von der Hauptansicht des Schlosses nach der Spree zu gepflanzt. 
Einige Überreste der damaligen alleeartigen Anpflanzung sind noch bis heute 
vorhanden, selbstredend in ihrer Naturform, und bestehen hauptsächlich in 
Rüstern, Linden, Kastanien, Akazien, Ahorn, Platanen und einigen Silber- 
pappeln. Fast alle mit einzelnen Ausnahmen fangen an, seit einigen Jahren 
von oben herab zu vertrocknen. Hauptsächlich leiden die noch vorhandenen 
Platanen im sogen. Hinterpark, welche seit dem letzten Hochwasser, welches 
wir hier in Berlin hatten, bedeutend zurückgegangen sind und sich auch 
von der Zeit an ganz nach einer Seite zu legen scheinen. Dieser Übelstand, 
glaube ich, ist hauptsächlich dem Untergrund zuzuschreiben, welcher, wie 
ich bei Bohrversuchen, die hier vor einigen Jahren gemacht wurden, gesehen 
habe, Torfmoorboden ist. 

Sehr interessant dürfte es ferner für uns Gärtner sein, einen Lehrbrief 
aus dem Anfange des 18. Jahrhunderts zu sehen, welchen das Hohenzollern- 
Museum unter seinen so bedeutenden Schätzen birgt. Derselbe legt Zeugnis 
dafür ab, mit welcher Würde man noch vor mehr denn 100 Jahren einen 
jungen Mann nach beendeter Lehrzeit in die Welt schickte, um sich mit 
so vorzüglicher Empfehlung weiter in der Gärtnerei zu vervollkommnen. 
(Die Verwaltung des Hohenzollern-Museums war so freundlich, mir den 
eben besagten Lehrbrief zu Ihrer gefälligen Ansicht zu leihen.) 

Wie schon so mancher der schönen Gärten Berlins durch den Neubau 
von Häusern in letzter Zeit an Terrain verloren hat, ebenso ist auch der 
Monbijou-Garten davon nicht verschont geblieben. Ein ziemlich bedeutender 
Teil ist zum Bau von Diensthäusern für Beamte Sr. Majestät des Kaisers 
verwendet. Ausserdem befindet sich das Domkandidatenstift und die neu 
erbaute englische Kapelle im Garten, die, mit einem Teil der Stadtbahn an 
entgegengesetzter Seite, ein grosses Stück Land erfordert haben. 

Was nun noch vom eigentlichen Park vorhanden ist, dient unserer Jugend 
zum Tummel- resp. Erholungsplatz. Die im Volksmunde bekannte Seufzer- 
allee, in welcher sich heranreifende junge Damen und Herren die ersten 
Herzensgeheimnisse, trotz der alles überwachenden Krongardisten, anver- 
trauen, ist jetzt auch schon durch Bebauungen und sonstige Veränderungen 
bedeutend verkürzt. 

Hat nun auch der Monbijou-Garten an Terrain bedeutend verloren, so 
hat er andererseits doch auch wieder gewonnen; denn die Zahl der Gewächs- 
häuser und Treibkästen hat sich in den letzten 17 Jahren fast um das Dop: 
pelte vermehrt. 


R. Eulefelä: Die gärtnerische Ausschmückung des Domes zu Berlin etc. 237 


Die Hauptaufgabe des Reviers Monbijou ist gegenwärtig die Anzucht 
von Palmen und Farnen. Die diesjährige Anzucht der letzteren überstieg 
bei weitem die Zahl 7000 und fügen sich dieser noch die anderen Pflanzen 
der Warm- und Kalthäuser bei. Ausserdem werden selbstredend auch 
Blumen angezogen und liefert das Treiben der Blütensträucher sehr gute 
Resultate, z. B. von Prunus sinensis und triloba u. a., die im Herbst in Töpfe 
gepflanzt werden. 

Die Erzeugnisse der Gärtnerei Monbijou finden ihre Verwendung im 
Palais Sr. Majestät des Kaisers, zur Dekoration des Wintergartens und der 
Zimmer Ihrer Majestät der Kaiserin. Auch für das Palais Sr. K. K. Hoheit 
des Kronprinzen, sowie für die im Königl. Stadtschloss stattfindenden De- 
korationen zu den Bällen und sonstigen Festlichkeiten werden von Monbijou 
aus die erforderlichen Pflanzen und Blumen geliefert. Ebenfalls werden die 
Wohnzimmer anwesender fremder Fürsten und Fürstinnen im Stadtschloss 
mit Blumentischen geschmückt, wofür, wenn die Vorräte Monbijous nicht 
reichen, die Schlossgärten Charlottenburg und Bellevue zu liefern haben. 
Bei diesem reichen Bedarf kommt es sogar häufig vor, dass Pflanzen und 
Blumen noch gekauft werden müssen. 


Die gärtnerische Ausschmückung des Domes zu Berlin bei der 
Aufbahrung des hochseligen Kaisers Wilhelm. 
Von R. Eulefeld. 


Nachdem Allerhöchsten Ortes bestimmt worden war, dass die Auf- 
bahrung der irdischen Hülle Sr. Majestät unseres hochseligen Kaisers im 
Dom erfolgen solle, wurde mir die unvergessliche hohe Aufgabe übertragen, 
das Innere des Domes nach den Intentionen und speciellen Angaben des 
Hofgarten-Direktors Sr. Majestät des Kaisers und Königs, Herrn JÜHLKE, zu 
dekorieren. Die Raumverhältnisse gestatteten keine Entfaltung grösserer 
Pflanzengruppen. Es wurden in den beiden Ecken an der Altarwand, den 
Hintergrund des ganzen bildend, Gruppen aufgestellt aus hohen Dracaenen, 
Cycas revoluta, Dion edule, Livistonien und grösseren weissblühenden Ka- 
mellien, die nach vorn abschlossen mit weissen Azaleen, Deutzien, Hya- 
zinthen etc. Zu beiden Seiten des Altars waren Lorbeerbäume aufgestellt, 
die der Königl. Hofgärtner Herr KINDERMANN aus Schloss Babelsberg ge- 
sandt hatte, wo sie im Sommer an dem Lieblingsplatze des entschlafenen 
hohen Monarchen, der Feldherrenbank, gestanden hatten. Den würdigen 
Ernst und die volle Bedeutung aber prägten dem ganzen die unvergleichlich. 
schönen Palmenwedel auf, die der Königl. Garten-Inspektor Herr PERRING 
im botanischen Garten bereitwilligst Herrn Hofgarten-Direktor JÜHLKE zur 
Verfügung gestellt hatte. Es waren 36 herrliche Exemplare von Arenga 
saccharifera, Phönix, Sabal und Livistonia, die, 20 Fuss hoch an den Säulen 


238 Die Dörrapparate von O.Hillig, Berlin. 


des Domes emporstrebend, vor den dahingeschiedenen grossen Helden sich 
neigten. Auch aus den Eckgruppen ragten ihre schlanken Wedel heraus. 
In den Feldern der schwarz drapierten Emporen zwischen den Säulen waren 
Palmetten von je 6 Cycaswedeln mit einem Latanienblatt als Agraffe ange- 
bracht, die sich wirkungsvoll von dem dunklen Hintergrunde abhoben. Zu 
Füssen des hohen Entschlafenen aber lagen die unzähligen Kränze und 
Blumenspenden, die treue Liebe und ehrfurchtsvolle Verehrung dargebracht 
hatten; auch an den Säulen, sowie in den Feldern waren allenthalben Kränze 
verteilt. 

An der Aussenseite des Domes im Giebelfeld und an den Seiten war 
eine sehr wirkungsvolle Dekoration von Herrn Landschaftsgärtner MAECKER 
ausgeführt. Von dem schwarz ausgeschlagenen Giebelfelde hoben sich in 
harmonischer Gruppierung grosse grüne und goldbroncierte Palmenwedel 
(Latanien, Cycas circinalis und revoluta) ab. 

An den 4 Säulen der Eingangshalle standen Lorbeerbäume aus Babels- 
berg, auch hatte Herr Hofgarten-Direktor JÜHLKE die Aufstellung von 
Pflanzengruppen zu beiden Seiten der Haupteingangspforte angeordnet.*) 


Die Dörrapparate von O. Hillig, Berlin. 
Hierzu Abbildung 52. 


Bereits bei dem Bericht über den Wettstreit der Dörrapparate in Frankfurt a. M. 
(Gartenflora 1837 S. 603) wurde bemerkt, dass die Apparate des Herrn HırLnıs, 
Berlin N., Chausseestrasse 39, eines der vorzüglichsten Specialisten auf dem Gebiete 
der Trockenvorrichtungen, nicht konkurrierten, weil er den auf der Ausstellung der 
Dtsch. Landw.-Gesellsch. im Juni zu Frankfurt vorgeführten Apparat kurz vor der 
Konkurrenz verkauft hatte. Inzwischen hat derselbe abermals für grössere Fabriken 
einen solchen Apparat aufgestellt und dürfte es daher manchem unserer Leser 
wünschenswert erscheinen, den Apparat näher kennen zu lernen. 

Herr Hırrıc baut 3 Arten von Trockeneinrichtungen: ı. Kanal-Trockenapparat, 
2. Schnecken-Trockenapparat, 3. Kammer-Trockenapparat. Für uns kommt nur 
der letztere in Betracht, der bereits im Jahrbuch für Gartenkunde 1887 S. ı5I etc. 
beschrieben ist. 

Kammer-Trockenapparat. 


Diese Species von Trockenapparaten, welche sich ganz besonders zum Trocknen 
von Obst, Gemüse, Kartoffeln, Blumen, Kräutern, Hopfen etc. eignen, werden so- 
wohl mit ı wie mit 2, 3, 4 und 6 Kammern gebaut. Jede Kammer fasst je nach 
ihrem Zweck 2o und mehr Hurden, welche gemeiniglich eine Grösse von 75 X Ioo cm 
haben. Die mit Trockengut beschickten Hurden werden unten durch eine 
Klappenthür in die Kammer eingeschoben und nach einem für jeden Gegenstand 
festgesetzten Zeitraume vermittelst eines einfachen, leicht zu handhabenden Trans- 
portierwerkes um eine Hurdenhöhe in die Höhe gehoben. Hierbei wird die Hurde 
durch vorschnellende Federn ın dieser Lage festgehalten, während das Hebewerk 
an seine frühere Stelle zurückgeht, nun neuen Raum für eine zweite Hurde schaf- 
fend. Die zweite eingeschobene hebt die ersteingeschobene durch das Hebewerk 
weiter in die Höhe, und so füllt sich allmählich die ganze Kammer mit Hurden. 
Wenn die zuerst eingeschobene oben an der Ausgangsklappenthür angelangt ist, 
so ist deren Inhalt in vollkommen trocknem Zustande und wird nun aus der 


”) Wir bemerken bei dieser Gelegenheit, dass das geschmackvolle Pflanzenarrangement am 
Brandenburger Thor von Herrn Landschaftsgärtner HAACK hergerichtet war. 


239 


yereddeusspor]-awwe‘?y SsSITmg 25 SunpfigqV 


| 


| Zum 


HIN IA 


z 2 = A 


— —— ll! | 


ee N ne 
ae N 


Die Dörrapparate von O. Hillig, Berlin. 


240 Die Dörrapparate von O. Hillig, Berlin. 


Kammer herausgenommen. So ist"auch hier eine kontinuierliche Arbeit möglich, 
ohne dass eine Störung zu befürchten wäre. Wie die eine Kammer, verhalten sich 
die sämtlichen anderen. 

Auch bei diesen Apparaten wird die heisse Luft gemeiniglich durch eine 
Dampfcalorifere mit direktem oder Abdampf erzeugt; nur auf besonderen Wunsch 
wird eine Calorifere mit direkter Befeuerung angewandt. Um einen flotten Luft- 
strom zu erzeugen, ist am Ausgangsrohre des Apparates ein Exhaustor angebracht, 
wenn der Apparat mehrere Kammern besitzt. Bei einer oder auch zwei Kammern 
kann auch ein Luftstrom durch eigene Röhren, mit Dampf oder heissem Wasser 
versehen, hervorgerufen werden. Da, wo ein Exhaustor angewandt wird, ist ein 
kleiner Motor zum Betriebe des ersteren erforderlich, und ist dieser eine Dampf- 
maschine, so kann der Abdampf zum Beheizen der Calorifere dienen. Wird nun 
der Motor in Bewegung gesetzt, so beginnt damit die Thätigkeit des Exhaustors; 
derselbe saugt aus dem unter den Kammern befindlichen Kanale die Luft; hierbei 
muss neue Luft an die Stelle der ausgesaugten treten, und dies kann nur aus resp. 
durch die Kammern geschehen; in diesen ersetzt sich die Luft wiederum aus der 
über den Kammern befindlichen Haube, welche ıhre Luft nun aus der Calorifere 
erhält. Somit entsteht ein Luftstrom, welcher so lange anhält, als der Exhaustor 
thätig ist. Es ist erklärlich, wie diese Strömung warmer Luft eine durchaus kräftige 
Verdunstung auf der Oberfläche des in den Kammern befindlichen Trockengutes 
hervorrufen muss, und es ıst in der That eine überraschend schnelle und, was 
die Hauptsache ist, eine völlig gleichförmige Trocknung hierbei erreichbar. Noch 
muss bemerkt werden, dass die Luft, um sie von den in Unmassen mitgeführten 
Staubteilen, welche bekanntermassen ın den Spaltpilzen und Bakterien dıe Keime 
für Zersetzungen und Krankheiten aller Arten enthalten und die oft sehr unappe- 
titlichen Ursprunges sind, zu befreien, durch einen eigenen Apparat gesogen wird. 
Dieser steht mit der Calorifere derart in Verbindung, dass dieselbe alle Luft, 
welche sie entnehmen muss, durch diesen Reinigungsapparat saugt. Es kann sich, 
wie es ohne Anwendung eines solchen Apparates stets der Fall ist, der Staub 
nicht mehr in unglaublichen Massen auf dem klebrigen und feuchten Trockengute 
ablagern. 

Vorzüge des ganzen Systems. 


1. Durch die Anwendung des Dampfes zum Trocknen sind Temperaturschwan- 
kungen, welche sehr störend auf Prozess und Produkt wirken, unmöglich. 

2. Durch die mechanische Ventilation ist ein stetiger kräftiger Luftzug erzielt. 

3. Durch die Führung der Luft von oben nach unten, jedenfalls aber in Gegen- 
bewegung mit dem zu trocknenden Gute, ist eine vollkommene Berührung. der 
Luft mit den Oberflächen des Trockengutes erreicht. 

4. Ein Eindringen von kalter Aussenluft, welche ungemein schädlich auf die 
Qualität des Trockengutes wirkt, ist durch besondere Einrichtungen unmöglich 
gemacht. 

5. Reinigung der Trockenluft. 

6. Bewegung der Hurden durch einen einfachen, keinen Störungen unter- 
worfenen Hebeapparat. 

7. Unbedingte Feuersicherheit. 

8. Höchste Leistungsfähigkeit in Bezug auf Menge und Güte des Produktes. 

9. Billigkeit der Anlage im Verhältnis zu den Leistungen. 

10. Die Kammer-Trockenapparate besitzen noch ausserdem den Vorzug, dass 
beim Obst- und Gemüsedörren verschiedene Sorten sowohl, als verschiedene Be- 
sitzer gleichzeitig trocknen können, wodurch sich diese Apparate mit mehreren 
Kammern vorzugsweise zur Anschaffung für Gemeinden und Genossenschaften 
empfehlen. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Diastema pieta Rgl. (Gesneraceae). schuppiges, wurmförmiges, knolliges Rhi- 
Die Gattung Diastema besitzt ein | zom, am Grund des Fruchtknotens 5 


Er 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


241 


einzelne Drüsen, eine verhältnismässig 
kurze teller- oder trichterförmige Blumen- 
krone mit fastgleichförmigem Grunde und 
gerader Röhre und eine Narbe mit 2 rund- 
lichen Lappen. In der Tracht nähern 
sie sich am meisten den Treviranien 
(Achimenen), ihre Blumenröhre ist aber 
breiter und ausserdem haben die Trevi- 
ranıen einen breiteren flacheren teller- 
formigen Saum der Blumenkrone und 
am Grunde des Fruchtknotens einen 
drüsigen Ring. Unsere Art steht D. 


longiflorum Benth., D. quinquevulnerum 


Planchon, D. discolor Benth. und D. sca- 
brum Benth. zunächst, ist aber mit keiner 
dieser Arten zu vereinigen. Eine weiche, 
an den Blatt- und Blütenstielen fast zot- 
tige, weisse Behaarung, elliptische Lappen 
des Kelchs, gross gekerbte Blätter, eine 
weissgrundige Blumenkrone mit je einem 
braunpurpurnen Flecke am Grunde der 
abgerundeten, fast gleichgrossen Saum- 
lappen und zahlreichen braunpurpurnen 
Punkten längs der Röhre, unterscheiden 
unsere neue Art von allen diesen ver- 
wandten Arten *) 

Diese Art, von der wir unten die ge- 
naue Beschreibung geben, ward von 
HAAGE & SCHMIDT 1886 aus Columbien 
in Kultur eingeführt und wenn deren 
Blumen auch nicht gross, so sind sie 
doch hübsch gezeichnet, so dass diese 
Art gleich dem verwandten Diastema 


‚”) Herba stolonibus squamoso-amentaceis ob- 
longis perennantibus. Caules vix spithamaei, 
erecti, ramosi, ut petioli pedunculi calycesque 
pilis albidis mollibus pubescenti-villosi. Folia 
opposita, longe petiolata, ovata usque lanceolata, 
grosse crenata, utringue viridia puberulaque, in- 
cluso petiolo 3—8 cwı longa; lamina basin versus 
inaequaliter cuneiformi-attenuata. Pedunculi uni- 
flori, in axillis foliorum solitarii usque terni v rarius 
plures omnes filiformes, 3—4 cm longi. Calycis 
lobi 5, aequales, oblongo-elliptici, quam corolla 
triplo breviores. Corolla campanulato-tubulosa, 
15—17 mm longa; tubus basi vix gibbus, lim- 
bum versus sensim ampliatus, albidus punctisque 
fusco-purpureis pictus; limbi albi lobi basi ma- 
ceula fusco-purpurea notati. Habitat in andibus 
Columbiae. 


Gartenflora 1888, 


quinquevulnerum in jeder Sammlung von 
Gesneraceen ihren Platz vollgiltig ver- 


dient. E.R. 
Italienischer Riesen-Porree. 
Hierzu Abbildung 53. 
Die Firma Dammann & Co. in San 


Giovannı a T’educcio bei Neapel über- 
sandte dem Verein z. B..d. G. im Jahre 
1857 u. a. 2 Porree-Sorten, die sich so- 
wohl auf den Berliner Rieselfeldern, wie 
bei Herrn Inspektor DRESSLER in Dall- 
dorf so ausserordentlich entwickelten, 
dass wir alle Interessenten darauf auf- 


Abbildung 53. Italienischer Riesen-Porree von 
Dammann & Cie. zu San Giovanni a Teduccio 
bei Neapel. 


merksam machen möchten. Der dickste 
von beiden ist der italienische Riesen- 
Porree, von dem wir beifolgend eine 
Abbildung geben; er zeigt einen sehr 
gedrungenen Bau, während der andere 
Porree von Ostia ein wenig schlanker, 
aber immer noch sehr stark ıst. Die 
italienischen Porree müssen in -Nord- 
deutschland wıe der Brabanter und 
Rouener als Sommer-Porree kultiviert 
werden, denn den Winter halten sie 
nicht aus, der Rouener nicht einmal im 
Einschlage. Für Sommer und Herbst 
sind sie aber sehr zu empfehlen. Siehe 
die. Jobenden Erwähnungen in Heft 7 


| S. 207 No. 17 u. 18. — Zur Aussaat ist 


” 


L7 


242 


Kleinere Mitteilungen. 


jetzt die höchste Zeit. Den Samen des 
italienischen - Riesen-Porree finden wvir, 
soweit wir ermitteln konnten, ausser im 


| Dammannschen Katalog, nur in dem von 
| 


| J- Krar, Berlin, und F. C. HEINEMANN, 


Erfurt. 


Kleinere Mitteilungen. 


Über den Einfluss des elektrischen Lichts auf 
das Leben der Pflanzen“) 

hielt der Ingenieur ARNOLD SIEMENS in 

der Sitzung des elektro-technischen 

Vereins am 26. April 1837 einen Vor- 

trag, in dem derselbe sich gegen eine 

vor einiger Zeit durch die Zeitungen 


gegangene Petersburger Nachricht wen- 


dete, wonach im Winterpalais zu Peters- 
burg unliebsame Erfahrungen über den 
schädlichen Einfluss deselektrischen 


Lichtes aufdas Leben der Pflanzen | 


gemacht worden seien Jeder Sachver- 
ständige, so führte Herr SIEMENS aus, 
wird keinen Augenblick im Zweifel ge- 
wesen sein, welchen Wert er dieser 


Nachricht beizulegen habe, da ja gerade 


der fördernde Einfluss des elektrischen 
Lichtes auf das Gedeihen der Pflanzen 


eine feststehende, von dem verstorbenen | 


Sir WILLIAM SIEMENS durch umfassende 
Versuche nachgewiesene Thatsache ist. 
Abgesehen hiervon, dürfte schon daraus 


die Nichtigkeit der Nachricht hervor- | 


gehen,: dass sich in den Räumen des 
Winterpalais auch nicht ein einziges 
elektrisches Bogenlicht befindet, sondern 
nur harmlose Glühlampen von zehn 
Normalkerzen, deren schädliche Ein- 
wirkung wohl kaum mit der der früheren 
Beleuchtungsart durch Gaslicht, Stearin 
oder Wachskeızen in Vergleich zu stellen 
ist. Aber diese Darstellung ist doch geeig- 
net, im grossen Publikum falsche Vor- 
stellungen hervorzurufen und gegen das 
elektrische Licht Misstrauen zu erwecken. 


*) Der ungünstige Petersburger Bericht ist | 


sogar jetzt in ausländische 
übergegangen. 


bot. Zeitschriften 
Wir haben damals keine Notiz 
davon genommen, weil wir von Anfang an die 
Sache nicht für richtig hielten, jetzt wollen wir 
aber doch die Angelegenheit klar stellen. 

Die Red, 


Die Petersburger Firma SIEMENS & 
HALSKE, welche von der hiesigen Firma 
um Aufklärung der fraglichen Vorgänge 
ersucht worden ist, giebt Auskunft dahin, 
dass ın der That einige Pflanzen, welche 
zur Ausschmückung der Festräume be- 
stimmt waren, etwas gelitten haben, 
aber nicht etwa durch die Einwirkung 
des elektrischen Lichtes, sondern weil 
sie bei Frostwetter in unverpacktem 
ı Zustande transportiert worden waren 
und darauf drei Wochen in zu trockenen 
Räumen verblieben sind. Es wäre ja 
| auch sehr wunderbar, wenn gerade in 
diesem Winter die Pflanzen durch das 
elektrische Licht gelitten haben sollten, 
während der Nikolai-Saal, der einzige, 
der bei Hoffesten in einen Garten ver- 
wandelt wird, schon im dritten Winter 
elektrisch beleuchtet war; Klagen über 
Verderben von Pflanzen waren bisher 
aber noch nicht vorgekommen. Wenn 
man nun berücksichtigt, dass gerade in 
Petersburg der Kampf zwischen Gas 
und Elektricität ganz besondere Heftig- 
keit hat, so wird man wohl kaum fehl- 
gehen, wenn man den Ursprung dieser 
tendenziösen Nachricht in den Kreisen 
der dortigen Gasinteressenten sucht; 
möglich auch, dass die Gärtner, welche 
für die Pflanzen verantwortlich sind und 
die Folgen ihrer Fahrlässigkeit von sich 
abwenden wollten, Erfinder und Ver- 
breiter der Geschichte waren. 


Bekanntmachung betr. Vorausbestellungen auf 
Gütertarife. 

Fortan werden Vorausbestellungen auf 
regelmässige Zusendung aller im Bereiche 
der Preussischen Staats- und Deutschen 
Reichs-Eisenbahnen in Kraft tretenden 
ı Gütertarife und deren Nachträge oder 
| einer bestimmten Gattung derselben an- 


Kleinere Mitteilungen. 


243 


genommen, und findet in diesem Falle 
die Übermittelung ohne jedesmaligen 
besonderen Antrag auf Kosten der Be- 
steller statt. 
Schriftliche Anträge, welche die ge- 
wünschten Tarife nach Verkehrsgebieten 
oder bestimmten Artikeln genau zu be- 
zeichnen haben, sind an die Verkehrs- 
Büreaus der Königlichen Direktionen der 
Preussischen Staatsbahnen bezw. an die 
Drucksachen-Kontrolle der Kaiserlichen 
General-Direktion der Eisenbahnen in 
Elsass-Lothringen oder an die bestehen- 


den Auskunfts-Büreaus und Auskunfts- 


stellen der Deutschen Reichs- und 


Königlich Preussischen Staats-Eisenbahn- 


Verwaltung zu richten. ! 
Auszüge von Frachtsätzen für einzelne 
Artikel aus allgemeinen Tarifen werden 


nicht gefertigt, sondern gegebenen Falls 


die Letzteren mangels besonders aufge- 
legter Artikeltarife verabfolgt. 
Berlin, den 6. März 1883. 

Königliche Eisenbahn-Direktion, zugleich 

namens der übrigen Königlichen Eisen- 

bahn-Direktionen und der Kaiserlichen 

General-Direktion der Eisenbahnen in 
Elsass-Lothringen. 


Für den diesseitigen Direktionsbezirk | 


wird das hiesige Auskunftsbüreau auf 
dem Stadtbahnhofe Alexanderplatz als 
Ausgabestelle fungieren. Die Güter- 
expeditionen sind angewiesen, Abonne- 
ments-Anträge zu vermitteln und über 
die näheren Bedingungen Auskunft zu 
geben. 
Mit der Auswahl der Zuckerrüben zur 

Samenzucht 

der Oberamtmann C. BiEHNE in 
Biendorf in Anhalt bisher ganz bedeutende 
Erfolge erzielt. Derselbe beschäftigt sich 


hat 


seit 25 Jahren mit der Samenkultur und | 


hat zu diesem Zweck ausgedehnte Kom- 
plexe ın Anhalt und in der Provinz 
Sachsen in Bewirtschaftung. Zur Aus- 


wahl der Samenrüben sind von ihm im | 


Februar und März zwei Laboratorien 
eingerichtet, in denen 4 Chemiker und 
er. 60 Arbeiter beschäftigt sind, um nur 


diejenigen Rüben zur Gewinnung des 


Samens auszuwählen, die neben den 
Anforderungen in Form und Grösse 
einen Zuckergehalt von mindestens 


14 pCt. und darüber aufweisen, um auf 


, diese Weise eine grosse und zucker- 


reiche Rübe zu züchten. Nach einer 
Mitteilung im «D. Reichs- und Staats- 
Anz.« ist dem Genannten bei der vom 
ı1. Oktober bis ı. November 1886 in 
Warschau stattgehabten Samenausstel- 
lung für seine Erfolge der höchste Preis 
für Ausländer, ein Dankdiplom, zuerteilt 
worden. — 


Weinbau und Weinausfuhr Spaniens. 

Nach einem «Apergu sur l’Espagne« 
von HENRI KEHRIG umfasste im Jahre 
1885 auf Grund der Steuerlisten die in 
Spanien mit Wein angebaute Fläche 
1 695 602 Aa, in Wirklichkeit aber wohl 
ı 8ooooo Aa. Der jährliche Weinver- 
brauch Spaniens selbst wird auf ungefähr 
8 Millionen A angenommen; die Ausfuhr 
betrug 1886 7639 981 Al. Die letztere 
hat seit 1850 beträchtlich zugenommen; 
denn sie betrug 1850 nur 621834 Al. 
Im Jahre 1885 setzte sich der Überschuss 
über den einheimischen Verbrauch zu- 
sammen aus 6890711 Al gewöhnliche, 


ı 187 634 hl Jerez-Weine(Scherry), 100134 hl 


edlere oder Liqueur-Weine; 1886 aus 
7228045 Al gewöhnliche, 286.093 // 
Jerez-Weine und 124843 Al edlere oder 
Liqueur- Weine — Die Ausfuhr von 
frischen Weintrauben (hauptsächlich nach 
England, Frankreich und Portugal) be- 
zifferte sich 1884 auf 11 923 835 Ag, 1885 
auf 12169210 Ag und 1886 .auf 
19 216 366 %g, die Ausfuhr von getrock- 
neten Weintrauben (hauptsächlich nach 
Amerika, England und Frankreich) betrug 
1884 30158 238 Ag, -ı885 33.226 257 Ag 
und stieg 1886 auf 38 646 194 %g. Es hat 
somit die Ausfuhr sowohl von frischen 
wie von getrockneten Weintrauben ganz 
erheblich zugenommen. Der zu- 
nehmenden Weinausfuhr Spaniens stand 
eine wachsende Einfuhr von Alkohol 
gegenüber, der zum Verschneiden des 


17 


244 


Kleinere Mitteilungen. 


Weines Verwendung findet. Diese Ein- 
fuhr an Alkohol bezifferte sich im Jahre 
1886 auf ı 020 595 4 und kommt gröss- 
tenteils aus Deutschland; ım Jahre 1850 
betrug dieselbe nur 6368 %. 


Der Rost auf Äpfeln und Birnen. 

(Fusicladium dendriticum u. pyrinum.) 

Einer meiner Nachbarn hatte die Güte, 
mir den ı887er Jahrgang der »Garten- 
Nora« zu leihen. Beim Durchlesen er- 
regte meine besondere Aufmerksamkeit 
der Artikel »Der Schorf oder die Rost- 
flecke der Birnen und Äpfel« im Heft 


No.23 5.673 und bitte ich höflichst um die | 


Erlaubnis, daran einige Worte knüpfen 
zu dürfen. 

Schon seit mehreren Jahren habe ich 
beobachtet, dass gleich nach der Blüte- 
zeit der Apfel- und Birnbäume ganz 
kleine dunkelgraue Pünktchen an den 
jungen Früchten sichtbar werden, die 
sich im Laufe des Sommers zu den so- 
genannten Rostflecken ausbilden. Ich 
vermute nun, dass die Sporen des 
Fusicladium zur Zeit der Blüte des Kern- 
obstes erst ihre völlige Reife erhalten 
und jetzt durch Luftbewegungen auf 
Blattknospen, Blüten u. s. w. getragen 
werden und sich dann mehr oder we- 
niger entwickeln. Bleiben die Sporen 
an. der feuchten Narbe des Pistills haften, 
so verhindern sie auch wohl die Be- 
fruchtung und verursachen das Abfallen 
, so vieler Blüten. 

Nach meiner — natürlich nicht mass- 
‚gebenden — Auffassung ist die Unfrucht- 
barkeit des in unserer Provinz Schleswig- 


Holstein so beliebten und sonst gut ge- 
die Früchte viel seltener und weniger 


deihenden Gravensteiner Apfels ebenfalls 
auf diesen Umstand zurückzuführen, und 
er gehört auch zu denjenigen Varietäten, 


die nicht genug Widerstandsfähigkeit 
gegen die Einflüsse des Fusicladium be- 
sitzen. Die wenigen Äpfel, die man in 
der Regel noch erntet, sind übersäet mit 
Rostflecken, klein und unansehnlich. Nur 
ausnahmsweise kommen mal Jahre, die 


gute Erträge liefern. 


' Übels 


Was soll man aber zur Abwehr dieses 
thun? Zwergbäume, wie Pyra- 
mıden, Spaliere, Kordons und Bäume in 
Töpfen kann man wohl mit irgend einem 
Mittel abspritzen, aber doch nicht Hoch- 
stämme mit riesigen Kronen. In dem 
angezogenen Artikel wird ein Gemisch 
von ı #%g Kupfervitriol auf ı2 / Wasser 
und 2 %g ungelöschtem Kalk auf 4 / 
Wasser zum Abspritzen der Bäume und 
zwar, bevor die Vegetation sich zu regen 
beginnt, empfohlen, und angenommen, 
dass der Kalk eine hervorragende Rolle 
in der Vernichtung der Pilze spielt. Die 
Schwefelsäure des Vitriols geht ja be- 
kanntlich sofort eine Verbindung mit 
dem Kalk zu schwefelsaurem Kalk — 
Gips — ein und es mag sein, dass 
dieser eine dichtere Decke über die 
Sporenlager bildet. Ich glaube jedoch, 
das Kupfervitriol ist von grösserer Wir- 


kung und möchte eine Lösung von 
250 g auf 18—2o / Wasser — ohne Zu- 
satz von Kalk — empfehlen. Nebenbei 


sei bemerkt, dass auch durch solche 
Lösung Regenwürmer vollständig aus 
der Erde der Blumentöpfe und Pflanzen- 
kübel zu vertreiben sind. 
Möglicherweise genügt auch eine Auf- 
lösung von Kochsalz zum Abspritzen, 
denn an Orten, wo die Bäume den 
salzhaltigen Seewinden ausgesetzt, sind 


von dem Fusicladium befallen. 
E. NEBELSIECK in Lockstedt. 


Litteratur. 


1887— 88. Etablissement d’Horticulture | 


N 


et d’Acclimatation de Rovelli freres A 
Pallanza (Lac Majeur Italie). Prix cou- 
rant de graines. 


Ein interessantes Verzeichnis von aller- 
hand Samen von Holzgewächsen, minde- 
stens in der Ausdehnung, welche die Her- 
ren RovELLI dem Begriff geben. Paeoniaof- 


Litteratur. 


= 


ficinalis, Vallisneria spiralis, Trapa natans, 
Montbretia crocosmioides, Myriophyllum 
verticillatum, Hyacinthus candicans, Gy- 
nerium argenteum, Dahlia variabilıs, 
Chrysanthemum chinense sind, wenn wir 
sie recht genau studieren, doch nicht 
gut unter die »Arbres et Arbustes« zu 
rechnen. 

Das sind indessen verschiedene Auf- 
fassungen. Es muss aber dringend be- 
merkt werden, dass die Herren GEBRÜDER 
Roveııı jede Verantwortung für Keimung 
und Benennung ablehnen (»tout m&me 
nous declinons toute responsabilite pour 
leur germination et de nomination«). Da 
hört denn doch die Gemütlichkeit auf. 

Es lässt sich indessen vieles sühnen. 
Seı es den Herren FRATELLI ROVELLI vor- 
geschlagen, als Zahlung für falsch be- 
nannte Samen falsches Geld anzunehmen. 
— Da gleicht sich die Sache aus. 

HG Rehbr 

Anmerkung. VILMORIN, ANDRIEUX 
&"Co., Parıs, DAMMAnN & Co., San Gio- 
vanni a Teduccio bei Neapel und viele 


andere machen es ebenso. Bei tropi- 
schen Samen ıst es auch wohl zu ent- 
schuldigen. Deared: 


Die natürlichen Pflanzenfamilien 
nebstihren Gattungen und Arten 
von A. EnGLER und K. PRAnTL. Im 
Verlag von WILHELM ENGELMANN in 
Leipzig. 

Hierzu Abbildungen 54 und 55. 

Die Ausgabe dieses für die weitesten 
Kreise wichtigen Werkes schreitet rüstig 
vorwärts. 

Die Koniferen sınd in der 4. und 8. 
Lieferung noch teils von dem für die 
Wissenschaft zu früh heimgegangenen 
EICHLER, teils von A. EnNGLERundK.PRANTL 
bearbeitet. Zunächst hat EICHLER eine 
einlässliche Beschreibung der Familie ge- 
geben, wobei die Stellung und die Be- 
deutung der Organe genau besprochen 
wird. Die Anatomie dieser Familie hat 
Herr K. PrAntL mit Benutzung des von 
EICHLER hinterlassenen Manuskripts, die 
Anatomie der Biumen, die bei den 


Koniferen interessante Befruchtung, die 
Bildung des Embryo, die Keimung ist 
noch von EICHLER unter Beifügung sehr 
guter Abbildungen beschrieben. Die 
geographische Verbreitung der. Familie 
hat wieder Prof. ENGLER mit Benutzung 
von EICHLERs hinterlassenem Manuskript 
bearbeitet und dann folgt noch von 
EıcHter allein bearbeitet die Beschreibung 
der Gruppen, Gattungen und Arten, 
gleichsam als ein Andenken an den 
eben so liebenswürdigen Mann, da er, 
der unablässig thätige, das noch im 
Laufe seiner Krankheit schrieb, die ihn 
allmälıg dm Tode entgegen führte. 
Ausgezeichnet gute Abbildungen 
Darstellung der Charaktere der Gattungen, 
sowie auch mit vorzüglichen Habitus- 
Bildern begleiten diese Arbeit. Die Ab- 
bildungen sind teils Originalien, teils 
sınd sie WILLKOMM's forstlicher Flora, 
teils verschiedenen andern Werken unter 
Angabe der Quelle entnommen. Wer 
sich für die stolze Familie der Koniferen 
interessiert, da diese in unseren Gärten, 
gleichwie in der Landschaft als Charakter- 
Pflanzen auftreten und mit Recht die 
Lieblinge und der Stolz unserer Parks 
und Gärten sınd, der wird da reiche 
Belehrung und Anregung finden. 

In ähnlicher vorzüglicher Darstellung 
schliesst sich daran, von EICHLER be- 
arbeitet, die nahe verwandte Familie der 
Gnetaceen, zu der ausser Gnetum noch 
die interessante Welwitschia mirabilis 
gehört, von der das Museum des bota- 
nischen Gartens in Berlin vorzügliche 
Exemplare mit weiblichen und männ- 
lichen zapfenförmigen Blütenständen be- 
sitzt, die zu beiden Seiten der scheiben- 
förmigen Spitze des kurzen kreiselförmigen 
Stammes stehen. Früher glaubte man, 
dass die 2 langen, breiten, vorn gelappten, 
später auch bis zum Grunde geteilten, 
lederartigen Blätter, die am Rande der 
scheibenförmigen Spitze des Stammes . 
stehen, die Cotyledonen seien, dem ist 
aber nicht so, denn die Cotyledonen 
bleiben beim Keimen im Samen unter 
der Oberfläche der Erde sitzen und nun 


mit 


246 Litteratur. 


entwickelt sich noch das anfangs dünne | ständigen Blättern allmählich zu dem 
Stengelchen mit den beiden spitzen- | dicken kreiselförmigen Stamm. 


Abbildung 55. PBovenia spectabilis, 


(S x By 
TEN SS 
I] Sr — - 


B. Zamia ‘integrifolia. 


In ähnlicher Weise, wie die Koni- 
feren sind vom Professor EICHLER 
auch in der 3. und 4. Lieferung 
die Cycadeen besprochen, deren 
Arten in unsern warmen Gewächs- 
häusern vollständig vertreten sind. 
Wie bei allen in diesem Werke be- 
sprochenen Familien folgt nach der 
Beschreibung der Vegetations-Or- 
gane der anatomische Bau der- 
selben, dann die Blüten, deren Bau, 
Befruchtung und Bildung des Em- 
bryo. 

Gleich den Koniferen gehören 
die Cycadeen zu den nacktsamigen 
Pflanzen, d. h. auf den Frucht- 
blättern finden sich die Samen 
oben ohne jede besondere Frucht- 
hülle. Männliche und weibliche 


Organe finden sich bei den Cyca- 


daceen auf der innern Seite von 
Staubblättern und Fruchtblättern, 
die in Zapfenform zusammengestellt 
sınd. Die Form dieser Staub- und 
Fruchtblätter ist je nach den Gat- 
tungen eine verschiedene. Um zu 
zeigen wie übersichtlich und ein- 
lässlich das alles demonstriert ist, 


Litteratur. — Ausstellungen und Kongresse. 


247 


geben wir hier zwei der zur Erklärung 
beigestellten Figuren 

Figur 54 stellt je ein Staubblatt des 
männlichen Zapfens von A. Cycas cir- 
einalis u. B. Zamia integrifolia dar. 


a. ist ein Staubblatt von Cycas circinalis, | 


das mit seiner schildförmigen Spitze 
dicht an den andern Staubblättern des 
männlichen Zapfens liegt, so, dass die 
innern Flächen desselben gleichsam wie 
in der geschlossenen Blume geschützt 
sind. Erst zur Zeit, wenn die Staubbeutel 
(Pollensäckchen) sich öffnen und den 
Pollen ausstreuen, gehen die Staubblätter 
an ihren schildförmigen Spitzen soweit 
auseinander, dass der Blütenstaub aus 
dem Zapfen herausfallen kann. Die An- 
theren sitzen bei Cycas ın Gruppen von 
3-6 auf der ganzen untern Seite des 


Staubblattes (wie dies Fig. a. in natür- 


licher Grösse zeigt) und sind mit ıhrer 
untern Seite dem Staubblatt angewachsen, 
oben öffnen sie sich mit einem Längs- 
spalt. Fig. d. zeigt die Pollensäckchen 
von oben gesehen und Fig c. von der 
Seite gesehen vergrössert. 

Die in Rede stehende Abbildung zeigt 
ferner bei 3. das Staubblatt von Zamia 
integrifolia. Dasselbe hat einen stielför- 
migen unteren Teil und eine mehr schild- 
förmige ausgebreitete Spitze. Die Pollen- 
säckchen sitzen hier in Gruppen von 


2—3 auf der innern Seite der schildför- 
migen Spitze und an dem obern Teil des 
stielförmigen Grundes. 2. u. ce. stellen 
zwei solcher Gruppen von Pollensäck- 
chen vergrössert dar. 

Unter Fig. 55 ist aus der betreffenden 
Arbeit die Abbildung der Bovenia 
spectabilis wieder gegeben. Die weib- 
liche Pflanze ist vıelmals verkleinert, 
nämlich links die ganze Pflanze mit den 
doppelt gefiederten Blättern und bei A. 
die gleiche Pflanze, deren Blätter ab- 
geschnitten, mit dem weiblichen Zapfen 
in ungefähr der halben Grösse. Ausser- 
dem bei @. ein aus dem Zapfen heraus- 
genommenes Fruchtblatt, dass zu beiden 
Seiten des stielförmigen Grundes an der 
innern Seite der schildförmigen Aus- 
breitung der Spitze die beiden nackten 
Samen trägt. 

Ausserdem ist bei Ö. ein männlicher 
junger Zapfen stark verkleinert dargestellt 
und bei c. ein Staubblatt von der innern 
Seite mit dem gegen den Grund hin 
zusammengedrängten Pollensäckchen, bei 
e. derselbe von der Seite und bei d. vom 
Rücken. 

EICHLER unterscheidet 9 Gattungen, 
nämlich Cycas, Stangeria, Bovenia, Dioon, 
Encephalartos, Macrozamia, Zamia, 
Ceratozamıa, Microcycas. 

(Schluss folgt.) 


A Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin. 22.—24. Juni grosse Sommer- | 


obst- und Pflanzen-Ausstellung, besonders 
Rosen und Neuheiten, ın der Flora ın 
Charlottenburg. Ein besonderes Pro- 
gramm wird nicht ausgegeben, um Aus- 
steller wie Preisrichter nicht zu be- 
schränken. Für Preise sind 1560 Mk. 
ausgesetzt. Anmeldungen unter genauer 
Angabe des Raumbedarfs bei Herrn CARL 
MATHIEU, Charlottenburg, Orangenstr. 9. 

Wien. 5.bis 10. Mai. Grosse Ausstel- 
lung der K. K. Gartenbau-Gesellschaft 
zu Ehren des gojährigen Regierungs- 
jubiläums Sr. M. des Kaisers. Auf diese 
Ausstellung, die ganz besonders festlich 


zu werden verspricht, machen wir ganz 
besonders aufmerksam. 

Gent. Während der grossen inter- 
nationalen Ausstellung vom 15.— 22. April 
d. J. veranstaltet die Chambre syndicale 
des Horticulteurs belges einen Kongress 
von Handelsgärtnern. Gegenstände der 
Verhandlung sind: ı. die Berner Reb- 


ı Jaus-Konvention, ihre Erfolge und die 


Lage der Gärtnerei ihr gegenüber; 
2. Notwendigkeit des Freihandels für 
den Gartenbau; 3. Begründung eines 
internationalen Verbandes der Syndikate 
und Syndikatskammern der Handels- 


gärtner. 


248 


Personal- und Vereins-Nachrichten. — Sprechsaal. 


2 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Der Stadtobergärtner CarL HAMPEL- 
Berlin ist zum korrespondierenden Mit- 
gliede der Gartenbaugesellschaft » Flora« 
in Dresden ernannt. 

Die Verlegung des bot. Gartens in 
Dresden nach Striesen und die Errich- 
tung einer gärtnerischen Versuchsstation 
im Anschluss an denselben ist genehmigt. 


Prof. Dr. HUBERT LEITGEB, Vorstand 
des bot. Instituts in Graz, seit lange 
Hypochonder, erschoss sich am 5. April, 
ım 53. Lebensjahre. 

JuLes EmiL PLANCHOoN, 
der Ecole de medicine und an der Ecole 
superieure de Pharmacie in Montpellier, 
Direktor des Jardin des plantes, Präsı- 
dent der Societ€ d’horticulture et 
d’histoire naturelle de l’Herault etec., 
ep imerAlter von 165 jahren. 
Derselbe ist in gärtnerischen Kreisen 
besonders durch seine Arbeiten über die 
Reblaus und die amerikanischen Reben 
bekannt geworden. 


Professor an 


Obst- und Gartenbauverein in Kosel. 

Der Obst- und Gartenbauverein im 
Kreise Kosel mit einer Mitgliederzahl 
von 272 veranstaltete im verflossenen 
Vereinsjahr ı2 Sitzungen in Kosel und 6 
Wanderversammlungen in den grösseren 
Ortschaften des Kreises. Zur Beförderung 
der Obstkultur wurde ein sechswöchent- 
licher Obstbaukursus abgehalten und 


den Teilnehmern Obstreiser in unbe- 
schränkter Anzahl verabreicht. Im Monat 
Juli fand eine Rosenschau und Ende 
September eine grosse allgemeine Obst- 
und Gartenbau Ausstellung unter dem Pro- 
tektorat Seiner Durchlaucht des Fürsten 
Huco zu HOoHENLOHE, Herzog zu Ujest 
in Slawentzitz, im und am Schützengarten 
zu Kosel statt. Die letztere Ausstellung, 
in allen Teilen sehr gelungen und von 
den leistungsfähigsten Firmen und Pri- 
vaten beschickt, hatte jedoch des höchst 
ungünstigen Wetters wegen ein bedeu- 
tendes Defizit aufzuweisen. Der Verein 
wird auch ın Zukunft bestrebt sein, im 
besonderen die Nutzgärtnerei, also den 
Obst- und Gemüsebau zu pflegen und 
zu fördern und hofft, wie bisher die 
Gunst und die Unterstützung der Be- 
hörden und der Förderer des Obst- und 
Gartenbaues zu besitzen. 
STRAUWALD, . 
Schriftführer des Vereins. 


Angebot. 

Herr Hofmarschall von Saınr PAUL 
ILLAIRE in Fischbach, Reg.-Bez. Liegnitz, 
bietet Interessenten etwa ıoo Korn 
Samen von Iris Kaempferi, 50oo Korn 
Aquilegia glandulosa, schön blau mit 
weisser Krone, lang geschwänzt, und 209 
Papaver somniferum Danebrog an. An- 
meldungen bei der Redaktion d. Z., 
Berlin, Invalidenstr. 42. 


Sprechsaal. 


Frage: Erlaube mir die Anfrage, ob 
und wo Gartenschläuche zum Sprengen 
auf Rädern, wie sie z.B. ın Paris- ver- 
wendet werden (u. a. beim Strassen- 
sprengen) in Berlin zu haben sind. Ich 
habe bis jetzt vergebens danach gesucht, 


während ich sie für ausserordentlich 
praktisch zur Verwendung im Garten 
nach jeder Hinsicht halte. B..0: 
Antwort: Sie erhalten solche 
»Schlauchkarren« u. a. bei W. HAnIscH 
& Co., Berlin NW., Schiffbauerdamm 25. 


| 


x N 


ar 


r 


x . 
€ % 
. $ 62 
gr RN 


Re} 


Oncidium Jonesianum Rchb. f. 
Von H. &. Reichenbach f. und E. Ortgies. 


Hierzu Tafel 1272. 


Es ist immer eine recht heikle Sache um die Würdigung unbekannter 
blütenloser Pflanzen nach ihrer Ähnlichkeit mit bekannten Arten. Herr 
SAINT LEGER, der Entdecker mehrerer Neuheiten, kam 1883 mit einer 
Masse Orchideen nach London. Unter ihnen befand sich diese Pflanze, die 
mit ihren steifen Lauchblättern trotz ein paar vorliegender, schlecht ge- 
trockneter Blüten nur zu sehr an das alte Oncidium Ceboletta erinnerte. 
Immerhin wurde sie gekauft, und man griff sich so an, für ein Dutzend der- 
selben je 5 Schillinge zu erlegen. 

Eine gute Menge hatte Herr FRED. HORSMAN in Colchester gekauft, der 
ehedem bei der New Bulb Company des Herrn Dr. WALLACE gestanden 
hatte. Von ersterem Herrn erhielt ich die ersten Blüten am 28. November 
1883, indem derselbe wünschte, die Pflanze möchte, falls neu, den Namen 
des Rev. Morgan Jones, a great Orchidlover’s tragen. — 

Über die Beziehungen der Pflanze zu dem mir damals unbekannten 
Monsieur St. LEGER wurde ich erst später belehrt. Die Blüte gefiel mir 
ungemein. Zu allererst erinnerte sie mich an die des Oncidium Lim- 
minghii, dann kam sie mir vor, wie die eines verbesserten Oncidium 
carthaginense Diese keillänglichen stumpfen, wellenrandigen Sepalen 
und Petalen, weisslich und mit braunen Flecken, erscheinen ungemein zierlich. 
Die Lippe ist am Grunde beiderseits geöhrt und der mässig lange Nagel 
führt zu dem nierenförmigen, in der Mitte ausgerandeten grossen Vorder- 
stüicke. Am Grunde vor der Säule stehen plattenförmig ausgebreitet zwei 
Schwielen, vor ihnen zwei kleinere, zwischen denen durch die Mitte ein 
Kiel geht. Alles weisslich mit braunen Fleckchen und Streifchen. Die 
Öhrchen aussen und am Grunde gelb, die übrige Lippenplatte weiss, bald 
ohne alle Zeichnung, bald mit zahlreichen purpurnen oder purpurbraunen 
Streifen und Flecken. Der Staubbeutel hat eine verdickte Leiste über seine 
Firste hin wie bei Aspasia. Die Traube scheint immer wenigblütig und immer 
weit kürzer als die Blätter. Der Ausdruck der blühenden Pflanze ist hübsch 
und sie gewinnt dadurch, dass man ausserordentlich viele Abänderungen an 
ihr wahrnimmt. Ich war nicht wenig überrascht, neulich in England dieses 
Oncidium in Menge und in bester Kultur recht geachtet zu finden. Dass 
sie in Herrn SANDER’s grossartigem Emporium viel zu sehen, das war nicht 
wunderbar. Ich traf sie aber auch in Mustersammlungen in grosser Anzahl, so 
bei Sir TREVOR LAWRENCE, Mr. DAy und Mr. LEE. Der Orchideensammler 


Gartenflora 1838. 18 
r 


% nr [22 


250 H. G. Reichenbach f. und E. Ortgies: Oncidium Jonesianum Rchb. f. 


vom reinsten Wasser lässt sich von der Mode beherrschen. Herr GODEFROY- 
LEBEUF hat mit Recht über die Einseitigkeit der Engländer geklagt, bei 
denen gegenwärtig Cattleyen und Laelien und Odontoglossa in Auf- 
nahme sind, während selbst die Masdevallien und die Distichous (Vanda, 
Ae&rides etc.) zurücktreten. Vielleicht ist die gute Berücksichtigung dieses 
jetzt gesuchten Oncidium ein Symptom für einen Umschwung, durch den 
die Freude an den Orchideen nur gesteigert werden könnte. 
Sir TREVOR LAWRENCE hat ein Exemplar mit rein braunen Sepalen 
und Petalen; Herr Baron HRUBY sendete mir sehr stark gefleckte Blüten. 
Eine lateinische Diagnose wäre bis auf weiteres so zu fassen: 
Oncidium Jonesianum Rchb. f in Gardn. Chron. Dezbr. 1883 p. 781. 
— (Teretifolia) Folio tereti subulato canaliculato, ultra pedali, racemo pauci- 
floro; sepalis tepalisque cuneato oblongis obtusis undulatis, tepalis paulisper 
majoribus; labello basi humerato utrinque auriculato, isthmobrevi, lacinia 
antica magna subreniformis biloba, callo baseos quinquemembrato, carina 
mediana ultra apicem; lamina semipatellari in basi, lamina anteriori minori 
obtusangula utrinque, papulis acutis dentibusque, adventitiis nonnullis; tabula 
infrastigmatica producta, alis obtusangulis subquadratisve, nunc subevanidis. 
Icon in »Reichenbachia« Part VI p. 47 (t: 21). — Paraguay. St. Leger. 
H. G. REICHENBACH f. 


Im verflossenen Sommer, von August bis Ende Oktober, blühte in der 
Örchideensammlung des züricher botan. Gartens dieses schöne neue Onci- 
dium in 6 Exemplaren, die wir im Sommer 1885 als eben importiert acqui- 
riert hatten. Selten haben uns importierte Orchideen durch rasches An- 
wachsen und baldige Entwicklung der Blütenstände mehr Freude gemacht, 
dazu waren wir angenehm überrascht durch die ganz ungewöhnliche Farben- 
zusammenstellung, die uns, abgesehen von den Flecken, am ehesten an die 
weissen Varietäten von Odontoglossum citrosmum erinnert, wie denn 
auch beide in der lockeren hängenden Traube und in der Grösse der Blüten 
sich ähneln. — Wir liessen das zuerst blühende Exemplar von unserer 
Tochter für die Gartenflora malen, die folgenden entwickelten noch längere, 
teils auch verzweigte Blütenstände, einzelne hatten auch um einen vollen 
Centimeter im Durchmesser grössere Blüten und die Farbe der Flecken 
variierte vom hellen Rotbraun bis zum dunklen Chokoladenbraun. 

Da uns die erste Beschreibung in Gard. Chronicle von Herrn Prof. 
Dr. REICHENBACH nicht mehr vorlag und wir über Vaterland und Ein- 
führungsgeschichte den Lesern der Gartenflora nichts Bestimmtes hätten 
sagen können, so fühlen wir uns dem berühmten, vielbeschäftigsten und von 
allen Seiten vielgeplagten Orchidologen zu grösstem Danke verpflichtet, dass 
er unsere Bitte in vorstehendem Artikel in eben so freundlicher als gründ- 
licher Weise erfüllte. 


H. G. Reichenbach f. und E. Ortgies: Oncidium Jonesianum Rchb. f. 251 


Wir erlauben uns nur noch einige Bemerkungen. Entgegen der Meinung 
des Herrn Prof. REICHENBACH, dass die Traube immer nur wenigblütig und 
immer weit kürzer sei als die Blätter, können wir nach unseren Erfahrungen 
an keineswegs besonders starken Exemplaren die Traube von Oncidium 
Jonesianum als 5-vielblütig und meistens länger als die Blätter bezeichnen. 
Unser stärkstes Exemplar brachte 10 Blüten an einer fast meterlangen 
Traube, die am Grunde zwei Zweige mit je 5 und 3 Blüten, also zusammen 
18 Blüten hatte und es steht zu erwarten, dass bei starken Exemplaren noch 
reichere Blütenstände sich entwickeln werden.*) 

Der Kontrast der zarten, auf fast durchsichtigem, grünlichweissem Grunde 
reich rotbraun gefleckten Sepalen und Petalen mit der soliden reinweissen 
Lippe ist sehr wirkungsvoll, mehr noch in der Natur als auf dem Bilde; 
dazu kommen noch weitere Vorzüge in der langen Dauer der Blüten (5 bis 
6 Wochen) und der Blütezeit selber, da von August bis Oktober verhältnis- 
mässig wenige Orchideen blühen, sodass diese neue Art mit Recht die 
wärmste Empfehlung verdient. 

Wir kultivieren sie an nackten glatten Brettern und an Korkrinde ab- 
wärts gerichtet, so dass die Blätter herabhängen, dicht am Lichte auf der 
Sonnenseite der mittleren Abteilung des Orchideenhauses aufgehängt. Hier 
werden sie täglich einmal gespritzt, an dunklen Regentagen nur jeden zweiten 
Tag. Dies genügt bei der stets sorgfältig unterhaltenen Luftfeuchtigkeit 
unserer Orchideenhäuser. Es will uns scheinen, dass die auf glatten Brettern 

befestigten Exemplare besser gedeihen, namentlich mehr Wurzeln treiben, 
als die auf Korkrinde angewiesenen. 

In Belgien und wohl auch zum grössten Teile in England soll diese 
neue Art aufrecht in Töpfe gepflanzt auch gut gedeihen, was nur dafür 
sprechen würde, dass das Oncidium Jonesianum keine difficile Art ist. 
Uns will aber unsere Methode als die dem Habitus der Pflanze ange- 
messenere, besser gefallen, wie wir überhaupt Anhänger der Blockkultur 
sind, so weit die Arten sich dafür eignen und die Räumlichkeiten es ge- 
statten. Eine am nackten Block wachsende Orchidee wird in der Blüte 
ungleich mehr imponieren und weit interessanter erscheinen, als die gleiche 
Art im Topfe kultiviert. Es ist dies ganz natürlich, da erst am freihängenden 
Blocke der epiphyte Charakter der Orchideen recht zur Anschauung gelangt 
und gewahrt wird. E. ORTGIES. 


Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 
vom 15.—22. April 1888. 
Von L. Wittmack. 
Die grossen internationalen, alle 5 Jahre sich wiederholenden Ausstel- 
lungen in Gent haben sich im Laufe der Zeit solch einen Ruf erworben, 


*) In der inzwischen in der Reichenbachia erschienenen Diagnose sagt Prof. REICHENBACH 
auch: »Racemo plurifloro, grandifloro«. L. W. 


18* 


252 L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 


dass nicht bloss Gärtner und Liebhaber aus der Nähe und der Ferne, son- 
dern dass selbst Fürsten und Könige sich beeilen, sie zu sehen. Denn so 
kann man es auffassen, wenn schon am Tage vor der Eröffnung, am 14. April, 
als die Preisrichter ihre Thätigkeit beginnen wollten, Se. Majestät der König 
der Belgier, begleitet vom Grafen von Flandern, vom Kronprinzen und den 
höchsten Würdenträgern, um 10 Uhr in der Ausstellung erschien und unter 
Führung des Präsidenten, des Grafen DE KERCHOVE DE DENTERGHEM und 
der übrigen Herren vom Komitee in eingehendster Weise alles in Augen- 
schein nahm. Die Ausstellung ist aber auch so gross, so schön, so voll der 
ersten Neuheiten, der herrlichsten Kulturpflanzen, dass Herr Prof. REICHEN- 
BACH fast Recht hat, wenn er scherzweise sagte: sie hat nur einen Fehler, 
sie ist zu reich. Erwähnen wir gleich hier, dass Herrn Prof. REICHENBACH, 


dem Präsidenten der Jury, von Sr. Majestät dem Könige persönlich auf 


Bitten des Herrn Grafen KERCHOVE, eine goldene Medaille überreicht wurde, 
welche die Soc. royale d’Agr. et de Bot. de Gand zu Ehren REICHENBACHS 


hatte schlagen lassen. Die Medaille trug die Inschrift: 


VIRO CLARISSIMO 
REICHENBACH HAMBURGENSI 
QUI ORCHIDEIS DESCRIBENDIS 

DE HORTORUM ORNATU 
PER ORBEM TERRARUM 
OPTIME MERITUS EST 
SOCIETAS GANDAVENSIS 
D. XV. APR. A. MDCCCLXXXVII 
HUNC NUMUM D.D. 


Die Hauptausstellung fand in einem grossen Saale statt, dessen Mitte 
die Paradepflanzen Gents, die grossen Azaleen-Kronenbäume von 14— 272 
Durchmesser, 40 davon, die allerstärksten, Hrn. GHELLINCK DE WALLE, 40 
andere, fast ebenso grosse, der Gräfin DE KERCHOVE DE DENTERGHEM gehörig, 
einnahmen, während an den Wänden herrliche Palmen und Cycadeen, von 
Hrn. GHELLINCK DE WALLE, Ad. D’HAENE etc., jede frei aufgestellt, Platz 
gefunden hatten. Der Raum zwischen den beiden Wangen der Freitreppe, 
die nach den oberen Sälen führt, war eingenommen von einer grossen ge- 
mischten Gruppe der seltensten Blüten- und Blattpflanzen von LOUIS VAN 
HOUTTE, während Bromeliaceen, Croton, Dracaenen und vor allem herr- 
liche Anthurien und Imantophyllen, in welchen beiden ganz ausserordent- 
liche Fortschritte gemacht sind, sowie noch weitere Schaupflanzen von 
Azaleen und vieles Andere den übrigen Teil des Saales füllten. 

In den oberen Räumen waren es zum Teil eine historische Ausstellung, ent- 
haltend die Bilder der früheren Mitglieder, das Album der Gesellschaft etc., 
botanische Gegenstände, officinelle Pflanzen, Fruchtbäume der Tropen, schöne 
Bromeliaceen, vor allem aber eine ganz ausserordentliche Fülle der köst- 
lichsten Orchideen, in vorzüglicher Aufstellung, welche den Hauptanziehungs- 
punkt auf der Ausstellung bildeten. Ferner fanden sich hier die Neuheiten, 


L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888, 253 


welche übrigens nur wenige wirklich epochemachende Pflanzen enthielten, 
dann die wunderbar schönen Amaryllis von JAMES VEITCH & Sons, die 
prachtvollen Cyclamen von WILLIAMS, London, in zum Teil ganz neuen 
dunklen Farben. 

Im Garten war eine grosse Halle errichtet, in welcher blühende Treib- 
sträucher aller Art, stattliche Reseda, Cinerarien etc. in hübschen Gruppen 
Aufstellung erhalten. Ein Gewächshaus war ganz gefüllt mit den Orchideen 
eines Ausstellers, VUYLSTERE in Loochristy bei Gent, der auch in den 
oberen Räumen noch Orchideen hatte, ein zweites Gewächshaus enthielt 
Pernettia-Varietäten, neue Camellien und Azaleen, ein drittes und viertes 
ebenfalls neue Azaleen und Rhododendron, darunter auch die von T. J. SEIDEL, 
Dresden, seltenere Zwiebelgewächse, Pelargonien u. s. w., Eulalia gracillima 
univittata, Asparagus comorensis etc. von WILHELM PFITZER in Stuttgart etc. 

Im Freien hatten Coniferen, Lorbeern, Buxus, Prunus Laurocerasus sowie 
Gartenmaterialien aller Art ihren Platz erhalten. Gemüse und Obst fehlten ganz. 

Das Haupt-Kontingent der Aussteller bildeten selbstverständlich die 
Belgier. Deutschland war leider nur durch 4 vertreten: T. J. SEIDEL, Dresden, 
WILHELM PFITZER, Stuttgart, CARL BRANDES, Hannover, und PETER BREINIG, 
Mülheim a. Rh. Zum Trost aber können wir sagen, dass auch England nur 
wenige aufwies. Die meisten Engländer hatten es vorgezogen, ihre Orchi- 
deen und neuen Pflanzen vorher an die Belgier zu verkaufen. »Sie haben 
nun die Medaillen und wir haben das Geld!« sagte mir treffend einer der 
grössten englischen Gärtner. 

Es war aber ein glücklicher Gedanke des Komitees, den Besuchern 
neben all dem Grossartigen zugleich zu zeigen, aus welch einfachen An- 
fängen sich diese Ausstellungen entwickelt haben. Ein besonderes kleines 
Gebäude war errichtet mit der Inschrift »In Frascati. Estaminet« (Wirtshaus). 
So hiess nämlich das Wirtshaus, in welchem die erste Ausstellung, 1809, 
stattfand, und man hatte mit grossem Geschick das ganze Innere so ein- 
gerichtet, wie eine damalige flämische Schenke aussah. An der einen Seite 
der Schenktisch mit der Spülbank und dem Zinngeschirr, auf der anderen 
die Tische mit den Marken für das Kartenspiel, an den Wänden die Kalk- 
pfeifen und die Anzeigen aus jener Zeit, in der Mitte der dem Eingange 
gegenüber liegenden Längswand die Büste Napoleons I., die damals nirgends 
fehlen durfte, und zu beiden Seiten derselben auf einem langen Tische die 
50 Pflanzen, welche auf jener ersten Ausstellung erschienen. Eine besondere 
kleine Schrift: Exposition retrospective. Ephemerides 1809—1888, Societe 
royale d’agriculture et de botanique de Gand. Catalogue. Imprimerie Eug. 
Vanderhaeghen 1888 (Preis 50 cms.), giebt uns nähere Auskunft über die 
Gründung der Gesellschaft und die urwüchsigen Begriffe von Ausstellungen. 

Einige Gärtner und Pflanzenliebhaber versammelten sich am ı. Oktober 
1808 im Wirtshaus »in Frascatie, an der Ecke der Strasse la Coupure und 


254 L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 


der Avenue de la Coupure und beschlossen, in Gent eine Gartenbaugesell- 
schaft zu bilden. Definitiv wurde sie am 3. November errichtet und erhielt 
den Namen: Societe d’Agriculture et de Botanique de Gand, Departement 
de l’Escaut. Aus dem Statut ist folgende Stelle höchst charakteristisch: 

$ 14. Jedes Jahr am Tage St. Dorothea, der Schutzpatronin der Gärtner 
und Botaniker, soll eine öffentliche Ausstellung von Pflanzen in einem der 
Säle von Frascati stattfinden. Jedes Mitglied soll wenigstens 3 Tage vorher 
2 Töpfe nach seiner Wahl einsenden bei Strafe von 63 cms. oder ı Schilling 
Wechselgeld für jeden fehlenden Topf. Es hat das Recht, mehr einzu- 
senden, aber nicht mehr als 6. Der Name des Eigentümers soll auf jeden 
Topf geschrieben werden, die Verteilung der Töpfe im Saal soll geschehen 
durch 5 Kommissäre, jedes Mitglied soll gehalten sein, sich dabei ohne 
Murren zu beruhigen und derjenige, welcher einen Topf wegstellt, um den 
seinigen dafür an die Stelle zu setzen, bezahlt eine Strafe von I fr. 26 cms. 
oder 2 Schillinge Wechselgeld. 

Am 7. Februar 1809 fand die erste Ausstellung statt. Ungefähr 
50o Pflanzen waren ausgestellt, den einzigen Preis erhielt der Advokat 
L. LE BEGUE für seine Erica triflora. 

Mit grosser Mühe hat das Komitee die meisten dieser 50 Pflanzen bei 
der jetzigen Ausstellung in dem Estaminet wieder herbeizuschaffen gesucht. 
Es war nur möglich durch Mithilfe der botanischen Gärten zu Kew, Leiden, 
Brüssel, Gent, Lüttich und mehrerer Privater, da die meisten aus den Gärten 
verschwunden. Wir geben im folgenden die Liste der hauptsächlichsten: 

Erica triflora. Camellia japonica fl. rubro. Cyclamen persicum. Ar- 
butus Andrachne. Camellia japonica. Dillenia scandens. Mimosa hetero- 
phylla. Cyclamen coum. Correa alba. Aletris capensis (Veltheimia viridi- 
folia). Rosa portlandica.. Mimosa longiflora.. Rhododendrum ferrugineum. 
R. hirsutum. R. ponticum. Magnolia grandiflora. M. ferruginea. Magnolia 
nova species. Illicium parviflorum. I. floridanum. Agave striata. Viburnum 
lantana. Nerium Oleander. Daphne odorata. Rosa chinensis. Daphne pur- 
purea. Jasminum de Valence fl. pl. Scilla maritima. Pancratium amboi- 
nense. Cineraria cruenta. Ledum latifolium. L. angustifolium. Justicia pul- 
cherrima. Ceanothus discolor. ZAndromeda rosmarinifolia. A. axillaris. 
Plumbago rosea. Phylica ericoides. P. plumosa. P. spicata. Erica herbacea. 
Heliotropium peruvianum. Arbutus Unedo fl. pl. Sparmannia africana. 
Reseda arborescens. Lonicera tatarica. — Ferner gefüllte Hyazinthen, Tulpen 
Duc van Thul, Narzissen, Crocus, Iris etc. Nur 3 Pflanzen: Jasminum glaucum, 
Andromeda lucida und Portlandia rosea (wohl coccinea) hatten nicht mehr 
herbeigebracht werden können. 

Im Jahre 1815 verlegte die Gesellschaft ihr Lokal nach »de Zaal van 
Flora«, wo sie bis 1828 ihre Ausstellungen hielt. Die holländische Regie- 


L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 255 


rung gewährte ihr 1816 eine jährliche Unterstützung von 600 Gulden, 1818 
beauftragte der König WILHELM I. das Heroldsamt, ihr ein Wappen zu 
geben und verlieh ihr die Bezeichnung: »Königliche Gesellschaft«. Von 1828 
an fanden die Ausstellungen im Rathause statt, bis man 1836 ins Kasino 
übersiedelte. Bei der Ausstellung zur Feier des 25jährigen Jubiläums, 1834, 
sah man die ersten Sammlungen von Amaryllis und Kamellien (). Über 
3000 blühende Pflanzen waren ausgestellt. 

Um diese Zeit bildete sich eine Aktiengesellschaft, um der Soc. roy. 
d’Agric. et de Bot. de Gand und der Societ€e d’Harmonie de Sainte Cecile 
ein Lokal zu verschaffen, der Gemeinderat überliess ihr am 14. Mai 1834 
unentgeltlich einen »Mühlenberg« und auf diesem wurde das schöne Kasino- 
Gebäude errichtet, welches aber von der Gesellschaft Harmonie schon 1839 
verlassen wurde. Der Gartenbau hatte in Gent bereits solche Fortschritte 
gemacht, dass der Export nach den übrigen Teilen des Landes: und ins 
Ausland 1838 ı4 Millionen fr. betrug. 

Die Gesellschaft zählt jetzt 3000 Mitglieder, die je 20 fr. Beitrag zahlen. 
Von diesen sind 2000 allein in Gent, aber nur 30! darunter sind Gärtner. 

Die erste alle 5 Jahre wiederkehrende Ausstellung fand vom 15.—18. März 
1839 statt. Seit jener Zeit ist es eingeführt, dass jeder Preisrichter seinen 
Namen in das goldene Buch der Gesellschaft einträgt. — Im Jahre 1844: 
5 200 Pflanzen auf der Ausstellung. Im folgenden Jahre begann die Gesell- 
schaft die Herausgabe einer Zeitschrift: Annales de la Soc. roy. d’Agric. et 
de Bot. de Gand, die viele schöne Farbentafeln von Pflanzen, die auf den 
Ausstellungen erschienen, enthält. 

Auf einer Sommerausstellung, 1845, sah man zum ersten Male Palmen 
und blühende Lilien, 1852 bei der 3. Ausstellung zum ersten Male Begonien, 
Gladiolus, Neuholländer und Kap-Pflanzen. 

Und fragen wir nun: Was sind denn auf der jetzigen Ausstellung die 
Hauptpflanzen? so ist die Antwort bald gegeben: Azaleen, Orchideen, An- 
thurien, Bromeliaceen, sowie Palmen und andere Blattpflanzen. 

Es ist ein herrlicher Blick von der Terrasse des Saales auf die Riesen- 
exemplare von Azaleen, bei denen man namentlich die Kunst bewundern 
muss, solch alte Pflanzen immer noch wieder zu neuer Blütenfülle zu 
zwingen. Die Manie der Liebhaber geht aber jetzt auf die Orchideen, 
speciell auf die Cypripedien, und wenn wir erzählen, dass kürzlich ein 
von C. Dauthieri abstammendes C. van Houtteanum, das Herr LECOQ 
in der v. HOUTTEschen Gärtnerei als ein gewöhnlicheres Cypripedium für 
20 fr. kaufte, von dem berühmten Cypripedien-Liebhaber JULES HvE für 
2500 fr. angekauft ist, so klingt das geradezu fabelhaft. Noch mehr aber, 
wenn wir hinzufügen, dass Herrn HyE von einem Amerikaner dafür 7000 fr. 
geboten sein sollen. — Wir selbst sahen in den Gärtnereien zu Gent 


256 Der Kongress der Handelsgärtner in Gent. 


kleine C. Measuresianum und Mrs. Canham var. purp. mit je 500 fr., C. Mor- 
ganiae mit 400, cardinale und expansum mit 200 fr. ausgezeichnet. 

Nicht wollen wir unterlassen, der so überaus freundlichen Aufnahme in 
Gent unsere ganz besondere Anerkennung zu zollen. Am ı5. April ward 
den Preisrichtern, die schon am 14 ein auserlesenes Frühstück eingenommen, 
ein grosses Diner von 16 Gängen gegeben, an dem 276 Personen, darunter 
2 Minister, teilnahmen, am Montag und an anderen Tagen fanden mehrere 
Privatessen statt, am Dienstag gab die belgische Presse den auswärtigen 
Kollegen ein glänzendes Diner, am I5. nach dem Festessen folgte eine Gala- 
Vorstellung im Theater, kurz in jeder Weise wurde auf das Zuvorkommendste 
für die Gäste gesorgt. (Fortsetzung folgt.) 


Der Kongress der Handelsgärtner in Gent. 


Der Kongress der Handelsgärtner in Gent beschränkte sich auf eine einzige Sitzung 
am Montag den 16. April, abends 8 Uhr, eine viel zu späte Stunde. Unter dem 
Vorsitz des so überaus thätigen Präsidenten, Grafen DE KERCHOVE DE |JENTERGHEM 
und Prof. REICHENBACHs hielt Herr AuG. VAN GEERT die Einleitungsrede. Herr 
Advokat, Stadtrat BRUNEEL erstattete Bericht über die Reblaus-Konvention und 
schloss Herr Graf KERCHOVE die daran sich knüpfende Debatte halb scherzend 
mit den Worten: die Reblaus-Konvention muss abgeschafft werden; an den Grenzen 
ist alles zu thun, um den Verkehr mit Pflanzen zu erleichtern. — Hierauf hielt 
Herr A. DE BOSSCHERE aus Lierre-lez Anvers einen eingehenden Vortrag gegen 
den Schutzzoll. Zu einer Diskussion kam es aber nicht mehr, denn die Versamm- 
lung, welche streng genommen erst ro Minuten vor 9 Uhr begonnen hatte, war 
zu ermüdet. Ein specieller Bericht folgt. 


Eine Auswahl gefülltblühender Knollen-Begonien. 


Von Franz &oeschke-Proskau. 
Hierzu Abbildungen 56 und 57. 


Es ist in diesen Blättern schon zu wiederholten Malen auf die in neuerer Zeit 
wesentlich vervollkommneten gefüllten Knollen-Begonien, auf deren Vorzüge und 
blumistischen Wert hingewiesen worden; aber es ist nach unserer Ansicht in dieser 
Beziehung noch lange nicht genug geschehen. Die gefüllten Begonien sind, was 
die dichte Füllung, die imposante Grösse, die seltene Mannigfaltigkeit in den Farben- 
nüancen der Blumen angeht, abgesehen von ihrer leichten Kultur, wohl geeignet, 
als die Modeblumen der nächsten Zeit eine hervorragende Rolle zu spielen. Zur 
Begründung dieses Satzes sei hier nur der eine Punkt angeführt, dass deren 
Blüten für Bindereien ein so brauchbares und wertvolles Material, wie selten eine 
andere Blume, bilden. Besonders die reinweissen Varietäten sind ın den Herbst- 
monaten ein 'prächtiger Ersatz für weisse Kamellien, doch auch die anderen 
Farbennüancen in gelb, rosa und dunkelrot sind so reich vertreten, dass eine Aus- 
wahl für jeglichen Zweck und Bedarf nicht schwer fällt. 

Während die einfach blühenden Knollen-Begonien sich bereits einer allgemeinen 
Verbreitung erfreuen und alljährlich zu Tausenden aus Samen angezogen werden, 
ist die Kultur der gefüllten Varietäten bisher eine ziemlich beschränkte geblieben, 


Franz Goeschke: Eine Auswahl gefülltblühender Knollen-Begonien. ZU 


teils, weil die Anzucht aus Samen eine langwierigere und, wegen der eigentüm- 
lichen Geschlechterverteilung, hinsichtlich der Füllung immerhin eine unsicherere 
ist, teils auch wohl, weil die Vermehrung der besseren gefüllten Varietäten aus 
Stecklingen nicht so schnell, wie man es erwartete, von statten geht. Die natür- 
liche Folge hiervon ist, dass ausgewählte Muster-Varietäten scheinbar noch hoch 
im Preise stehen. Wir sagen »scheinbar«, denn in Anbetracht der Verwendbarkeit 
der abgepflückten Blumen rentieren selbst teuer bezahlte Neuheiten durch ihre 
Blütenproduktion hinlänglich. 

Die Zahl der ım Handel befindlichen gefüllten Begonien-Sorten kann wohl 
gegen 1oo betragen. Die ersten hervorragenden Züchtungen kamen von L,EMOINE 


Abbildung 56. Begonia hybrida alba camelliaeflora. Blumen weiss. 


in Nancy, nicht minder vortreffliche Blumen hat CroussE ebendaselbst gezüchtet. 
Den französischen können die deutschen Züchtungen von NEUBRONNER in Ulm und 
THomas in Dresden würdig zur Seite gestellt werden. 

Schreiber dieses hatte im letzten Herbste Gelegenheit, im Etablissement seines 
Vaters, des Kunst- und Handelsgärtners G. GOESCHKE senior in Köthen, ein gegen 
80 Nummern zählendes Sortiment ausgewählter Prachtvarietäten in schönster Blüte 
zu bewundern, darunter die neuesten deutschen und ausländischen Züchtungen. 

Um Tiebhabern und Züchtern von gefüllten Knollen-Begonien die Auswahl 
besonders wertvoller und hervorragender Sorten zu erleichtern, haben wir im nach- 
stehenden eine Elite-Kollektion zusammengestellt und nach Farben geordnet. 
Diese Kollektion enthält nur Sorten ersten Ranges, die sich durch besonders grosse, 
dicht gefüllte Blumen, sowie durch Schönheit und Zartheit der Farben auszeichnen. 


258 Franz Goeschke: Eine Auswahl gefülltblühender Knollen-Begonien. 


Die Photographieen zu den beigefügten Abbildungen sind erst spät im Herbste, 
nachdem der Hauptflor der Begonien bereits vorüber, also nach Blumen von 
durchschnittlicher Grösse hergestellt worden. 


I. Blumen weiss. 

Alba camelliaeflora (NEUBRONNER) (s. Abbildung No. 56). Blumen sehr gross, 
dicht gefüllt, reinweiss, geben einer Kamellie im Bau nichts nach. Pflanze 
sehr reichblühend. 

Antoinette Guerin (CRoussE). Eine ausgezeichnete, dichtgefüllte, kamellien- 
ähnliche Blume von frischer weisser Farbe. Extra. 

Blanche Jeanpierre (CroussE). Die grosse Blume ist reinweiss, nach der Mitte 
zu leicht fleischfarben. 

Diamant (NEUBRONNER). Eine Blume von ganz eigentümlicher dichter Füllung, 
weiss mit leichtrosa Reflex. Sehr schön. 

Dorothea Fetzer (NEUBRONNER). Fine ausserordentlich grosse Blume von 
schönem hochgewölbtem Bau, die Petalen am Rande leicht gekräuselt. Farbe 
weiss mit gelblichem Reflex. 

Fräulein von Hartmann (NEUBRONNER). Eine sehr grosse, dicht gefüllte, ge- 
wölbte runde Blume, von aufrechter Haltung und silberweisser Farbe. 

Madame Vincenot (Crousse). Eine grosse gefüllte weisse Blume von kamellien- 
artigem Bau, im Innern leicht gelblich. Pflanze sehr reichblühend. 

Weisse Perle (Thomas). Eine Neuheit ersten Ranges. Die Blumen sind gross, 
stark gefüllt, von kugelförmigem Bau und reinweisser Farbe. Pflanze ausser- 
ordentlich reichblühend. Eine vorzügliche Begonie. 


II. Blumen gelb. 

Frau Caroline Maerz (NEUBRONNER). Blumen sehr gross, dicht gefüllt, hell- 
gelb, extra. 

Gabrielle Legros (Crousse). Blumen von rosenförmigem Bau, mit schönen 
breiten Petalen, schon als Knospe sehr schön. Farbe weisslichschwefelgelb, 
nach der Mitte zu etwas dunkler. Extra. 

Illustration (LEMOME). Es ist dies eine Blume von ganz eigenartigem seltenem 
Kolorit, ockerfarben mit orangegelb (nach der Beschreibung des Züchters büffel- 
farben-aurora). Die Blumen haben eine ganz enorme Grösse und sind dicht 
gefüllt. 

Louis d’or (LEMOINE). Die enorm grossen und sehr dicht gefüllten Blumen sind 
dunkelkanariengelb bis goldgelb. Dabei ist die Pflanze sehr kräftig wachsend 
und reichblühend. Sehr schön. 

Madame E. Pynaert (Crousse). Die Blumen haben einen dachziegelartigen Bau, 
sind dicht gefüllt, von nankinggelber Farbe, nach dem Rande zu rosa. Eine 
ganz ausgezeichnete Blume. 

Michel Ange (LEMOIE). Die schön gefüllten Blumen sind schwefelgelb, nach 
dem Rande zu heller werdend, fast weiss. Sehr schön. 


III. Blumen rosa bis dunkelrosa. 
Bertha Bofinger (NEUBRONNER). Eine prachtvolle grossblätterige, locker gebaute 
Blume von karminrosa Farbe. 
Clemence De&nisard (LEMOINE). Blumen sehr gross, sehr gefüllt, von kugeligem 
Bau, Farbe von durchscheinend atlasartigem Rosa, in der Mitte fleischfarben 
getuscht. 


Esther (BoucHET). Blumen ausserordentlich gross und stark gefüllt, hochgewölbt, 


t 


Franz Goeschke: Eine Auswahl gefülltblühender Knollen-Begonien, 259 


Petalen schmal, zugespitzt, nach allen Seiten hin abstehend, am Rande gefranzt. 
Farbe johannisbeerrot, Pflanze sehr reichblühend. 

General Chanzy (LEmoInE). Blumen mittelgross, gefüllt, magentarosa. Als Hy- 
bride von Begonia Davisii hat die Pflanze einen zwergartigen Wuchs und ist 
sehr reichblühend 

Jean Soupert (Crousse). Blumen gross, sehr gefüllt, aber doch etwas locker 
gebaut, von Farbe feurigrosa, in der Mitte ziegelrot. Sehr effektvoll. 

John Po& (Crousse). Eine sehr grosse, dicht gefüllte Blume mit dicken festen 
Petalen, Farbe lebhaft rosa. Pflanze äusserst reichblühend, Blumen aufrecht- 
stehend. 

Madame Crousse (Crousse). Blumen ausserordentlich gross und dick, dicht 
gefüllt, aufrechtstehend. Das eigentümlich zarte Kolorit ist fleischfarbigrosa 
mit lachsfarben nüanciert. Eine sehr schön gebaute Blume mit breiten Petalen. 

Madame Emilie Gall& (Crousse). Die grosse, dicht gefüllte Blume hat eine 
aufrechte Haltung und ein zart fleischfarbiges Kolorit. 

Madame Moreau (Crousse). Blumen sehr schön gefüllt, fleischfarbig rosa. 

Radetzky. Blumen sehr gross, von lockerer Füllung, orange-ziegelrot, im Bau 
der obengenannten Esther ähnlich. 

Rosamonde (LeEoum). Die schönen und sehr grossen Blumen sind dicht gefüllt, 
von Farbe zartrosa, Pflanze kräftig, etwas hochwachsend. 

Sebastian Bach (Van HourtE). Die eigentümliche Färbung der grossen Blumen 
ist zart inkarnatrot, in der Mitte orangefarben getuscht. 


IV. Blumen feuerrot bis dunkelrot. 

Benvenuto Cellini (LEmoInE). Blumen sehr dicht gefüllt, glänzend karminrot. 

Eugene Rabeau (Crousse). Die grossen Blumen sind sehr lebhaft dunkelrot, sie 
erinnern etwas an die einfachen Begonien, die äusseren Petalen sind breit, die 
inneren Staminodien sehr dicht stehend. 

Felix Crousse (Crousse) (s. Abbildung Nr. 57). Die sehr grossen gefüllten 
Blumen sind aufrechtstehend, es hat oft den Anschein, als ob 2 Blumen zu- 
sammengewachsen wären. Farbe leuchtend scharlachrot. 

Graf Zepplin (NEUBRONNER). Es ist dies eine niedliche, sehr dankbar blühende 
gefüllte Hybride von Beg. Davisii.. Die dicht gefüllten Blumen sind hoch- 
zinnoberrot mit weisser Mitte. 

Incendie (LEmoIne). Blumen sehr gross, sehr gefüllt, von vollkommenem hoch- 
gewölbtem Bau und ausgezeichneter Haltung. Farbe blendend feuerrot. 
König Albert von Sachsen (THomas). Die enorm grossen Blumen sind stark 
gefüllt und werden von der kräftigen Pflanze schön aufrecht getragen. Die 
Farbe ist ein eigentümliches leuchtendes Dunkelrot. Von besonderer Schönheit. 

Pluto (NEUBRONNER). Die einfachen Blumen sind sehr grossblätterig, die gefüllten 
zeichnen sich durch sehr breite äussere Petalen aus, während die inneren in 
dichter Füllung straussartig hochstehen. Farbe sammtig-dunkelpurpurn. 

Prinzessin von Schönaich-Carolath (GoEscHkE). Die grosssen Blumen sind 
von schönem Bau, die äusseren Petalen sehr gross und breit, die inneren 
dichtgefüllt und hochstehend. Farbe zart durchsichtig orangerot. 

Ein grösseres Sortiment enthält das Preisverzeichnis der Firma G. GOESCHKE 
senior in Köthen (Anhalt), welches Interessenten auf Wunsch gern zugesandt wird. 


Nachschrift. 
Das Wachstum der neuen gefüllten Begonien ist im allgemeinen ein viel ge- 
drungeneres, als bei den einfachen und bei den ersten gefüllten Varietäten. Die 


260 Franz Goeschke: Eine Auswahl gefülltblühender Knollen-Begonien. 


Pflanzen wachsen meist kurz und kräftig und verwenden ihre volle Kraft auf die 
Produktion der Blüten, welche deshalb meist auf kurzen, aber starken Stengeln 
stehen und dadurch sich dem Beschauer besser präsentieren, als die einfachen 
Sorten mit schlaffen, hängenden Blumen. Als Sorten, die sich jedoch besonders 
durch ihre gute aufrechte Haltung auszeichnen, kann ich folgende aus der von 
mir empfohlenen Kollektion bezeichnen: 


Abbildung 57. Begonia hybrida Felix Crousse. Leuchtend scharlachrot. 


I. Alba camelliaeflora, Diamant, Fräulein von Hartmann. 
II. Gabrielle Legros, Illustration, Louis d’or. 
III. Bertha Bofinger, Esther, General Chanzy, Jean Soupert, John Po&, Mad. Crousse, 
Mad. Emilie Galle. 
IV. Felix Crousse, Incendie, König Albert von Sachsen. 


Hinsichtlich der Haltung der Blumen bei den verschiedenen Sorten möchte 
ich, wenn dies auch etwas gewagt erscheinen sollte, meine Ansicht dahin abgeben, 
dass diejenigen Blumen, deren Füllung auf Proliferation oder Multiplikation der 
Blumenblattkreise beruht, auch eine aufrechte Haltung haben, (das sind diejenigen 
mit kamellienartigem Blütenbau), während die lediglich durch Petalodie (Verwand- 
lung der Staubblätter in Blumenblätter) gefüllt gewordenen Blumen vielmehr eine 


E. Heynhold: Über das Beschneiden der Kugelakazien. 261 


leichte überhängende Haltung zeigen (d. h. diejenigen mit dicht geschlossenem, mehr 
rosenförmigem Bau). Zu letzteren gehören z. B. Weisse Perle, Clemence Denisard, 
Rosamonde, Eugene Rabeau, Pluto u. a. 


Uber das Beschneiden der Kugelakazien. 
Von E. Heynhold in Steglitz. 

Aus welchem Grunde man diese prächtigen ornamentalen Bäume alljährlich 
nach der leider allgemein verbreiteten Methode beschneidet, die mindestens einer 
auffälligen Verstümmelung gleichkommt und darin besteht, dass man Jahr für Jahr 
sämtliche Triebe dicht am Kopf des Stammes abschneidet, ist mir geradezu uner- 
findlich. Von gar manchem »Gartenkünstler« erhielt ich auf Befragen wegen dieses 
barbarischen Verfahrens die meist gleichlautende Antwort: »die müssen so be- 
schnitten werden!« Meine Wenigkeit aber ist da anderer Meinung und ich sage: 
»Kugelakazien dürfen und müssen so nicht beschnitten werden!« Weshalb nicht, 
will ich in nachstehenden wenigen Zeilen auseinanderzusetzen versuchen. 

Durch alljährlich wiederholtes totales Entfernen aller Jahrestriebe werden die 
unmittelbar an deren Basis sitzenden Augen alle zum Austreiben gezwungen. 
Dadurch entsteht ein dichter kompakter, besenartiger Wust von jungen Trieben, 
in den weder Luft noch Licht einzudringen vermag. Dieses Hemmnis aber bewirkt, 
dass namentlich im Centrum der Baumkrone verschiedene Triebe ersticken und 
absterben, die äusseren aber wegen der durch solch starkes Zurückschneiden er- 
langten Uppigkeit bei stürmischem Regenwetter zum l’eil ausbrechen, während das 
Holz der übrigen, namentlich in nasskalten Sommern, die erforderliche Reife 
nicht erhält und infolgedessen bei starker Kälte oder Glatteis leicht Schaden 
erleidet. Durch diese Vorgänge entstehen zunächst im Innern der Krone nach 
und nach zahlreiche dürre Stümpfe, die kaum zu beseitigen sind. Es zeigen sich 
bald Pilze und krebsartige Flecke, die alsbald, mit den durch Abbrechen von 
Zweigen enstandenen äusseren Wunden vereint, ihr Zerstörungswerk beginnen und 
beharrlich bis zum Absterben des Baumes fortsetzen. Unterstützt wird dieser Zer- 
störungsprozess noch durch das zwischen den Aststümpfen sich ansammelnde und 
dort faulende Laub Doch erst nach Jahren meist erreicht der Tod sein Ziel, 
denn die den Akazien eigene zähe Natur wehrt sich mächtig dem tückischen Ge- 
sellen gegenüber. Oft ist nur ein geringer Bruchteil des Stammkopfes noch grün 
und dennoch spriessen aus harter rauher Rinde an dieser Stelle zarte Augen zu 
kräftigen Trieben vereinzelt hervor. Aber die kugelige charakteristische Form des 
Akazıenstammes ist dahin, der Baum gleicht einer Ruine, die oft noch jahrelang 
dem gänzlichen Verderben Widerstand leistet, falls nicht die Axt des Gärtners 
solch kümmerlichem Dasein ein rascheres Ziel setzt. 

Auf diese Art und Weise haben schon unzählige Exemplare der Robinia 
pseudoacacia inermis ihr trauriges Ende gefunden, ja ganze Pflanzungen in Privat- und 
öffentlichen Anlagen, in Strassen und an Wegen habe ich so allmählich ver- 
schwinden sehen. Und welch trostlosen Anblick gewährt eine infolge geschilderter 
Behandlungsweise ruinierte Strassenpflanzung, aus Krüppeln und Invaliden jener 
sonst so eleganten ornamentalen Baumgattung bestehend, zumal wenn der Tod 
die Reihen schon gelichtet hat und den übrigen Stämmen noch eine Galgenfrist 
gewährt zu haben scheint! 

Schneide man doch die gesamten Jahrestriebe stets und immer nur bis auf 
%/, ihrer ganzen Länge zurück, ausnahmsweise nur auf die Hälfte, und zwar bei 


262 C. Sprenger: Berichtigungen zu dem Bericht über die Versuchspflanzen etc. 


solchen Exemplaren, deren Wachstum man besonders beschleunigen will, etwa bei 
Bäumen, die mit ihren Kronen anderen gegenüber zurückgeblieben sind und Gleich- 
heit der Kronen wünschen lassen Bei solchem Schnitt behält man immer gesunde 
Bäume mit regelrechten Kronen, die mit den Jahren mehr einem aufgespannten 
Regenschirm als einer Kugel gleichen und deren lockeres Geäst und Laubwerk r 
mit erhöhtem Alter an Zierlichkeit zunimmt. Sollte das Volumen der Krone mit 
der Zeit das erwünschte Mass überschreiten, so greift man beim Schneiden einmal 
zurück ın das alte Holz und verjüngt den Baum vollständig, was nach einigen 
Jahren aus gleichem Anlass repetiert werden kann. Hinzuzufügen erlaube ich mir 
noch, dass bei rauhen exponierten Lagen R. pseudoac. inermis rubra vorzuziehen 
ist wegen des ihr eigenen höheren Grades von Widerstandsfähigkeit gegen Kälte 
und Glatteis. 


Anmerkung der Redaktion. Der Ausschuss für Gehölz- und Obstzucht 
sprach sich in seiner Sitzung am ı2. April d. J. dahin aus, dass man durch kurzen 
und langen Schnitt zwei ganz verschiedene Baumkronen erziele, bei kurzem Schnitt 
eine kugelige, bei längerem eine schirmförmige. Jede hat. ihre Berechtigung. 
Jedenfalls darf man aber auch bei kurzem Schnitt nicht bis auf die Veredelungs- 
stelle zurückschneiden, sondern 20—30 cm über derselben. Lieber unterlasse man 
alle 3—4 Jahre den Schnitt einmal ganz, damit die Pflanze sich wieder kräftige; 
ähnlich bei Weiden. 


Berichtigungen zu dem Bericht über die Versuchspflanzen auf den 
Rieselfeldern in Heft 7 S. 201. 


Von C. Sprenger in San Giovanni a Teduccio bei Neapel. 


ı. Ricinus communis var. sanguineus? sandten wir Ihnen nicht. Wohl aber 
Ricinus Gibsoni mirabilıs, eine schöne Gartenform mit bronzierten roten 
Blättern und roten Früchten, welche als Mischling von R. Gibsoni und R. 
sanguineus zu betrachten ist und hier bei uns entstand. Es ist ja bekannt, 
dass alle die zahlreichen Formen von Ricinus der einzigen botanisch beschrie- 
benen Ricinus communis angehören. Im Handel aber ist es absolut notwendig, 
die einzelnen oft sehr schönen und brauchbaren Formen besonders zu be- 
zeichnen und die einmal gegebenen Namen festzuhalten, um Irrungen zu 
vermeiden. 

2. Zinnia Darwini striata fl. pl. haben wir niemals als von uns ausgehend be- 
schrieben und wissen recht wohl, dass diese allerdings recht unbeständige 
Form längst bekannt ist. 

3. Centaurea Behlen soll heissen Centaurea Behen L. Ornamentale Staude mit 
gelben Blumen aus dem Orient. 

4. Picridium tingitanum stammt aus dem Garten des Herrn M. LEICHTLIN, wo 
sie sehr schön blühte und unter anderem Namen eingeführt ward. Wo viel 
Sonne, ist sie recht hübsch. 

5. Chenactis tenuifolia und Monardella lanceolata, beide aus Kalifornien stammend, 
verlangen Herbstaussaat und Schutz über Winter. Zeitige Frühjahrssaat ist im 
warmen Kasten auszuführen, beide sind recht hübsch. 

3. Campanula cefrosettei sandten wir nicht ein und kennen wir auch gar nicht. 

ı0o. Ageratum mexicanum nanum album haben wir niemals als unsere Züchtung 
beschrieben und nicht als uns gehörig betrachtet, auch nichts Diesbezügliches 
den Herren Referenten gemeldet. Wir ziehen ihren Samen für den Handel. 


| 


R. Goethe: Zur Bekämpfung des Apfel- und Birnenrostes. 263 


ıı. Baeria gracilis will im März, hier im Herbst, an Ort und Stelle gesäet sein, 
lässt sich nicht verpflanzen und ist bei rechter Behandlung allerdings eine 
allerliebste Pflanze, über deren Wert andere Züchter sich günstig verlauten 
liessen. Stammt aus Kalifornien. 

ı2. Lunaria biennis haben wir nicht gesandt, so viel wir uns erinnern, jedenfalls 
aber nicht als »Neuheit«. Man baut diese hübsche Pflanze im Schatten unter 
Bäumen, wo sie einen gewissen Wert hat, und dann ihrer weissen Fruchtrispen 
wegen, die zu trockenen Bouquets recht gut verwendbar sind. 


Gemüsesamen. 


3. Tomate Early Richmond ist längst bekannt, stammt aus den Vereinigten 
Staaten und trägt sehr reich, verlangt aber gut gedüngten Lehmboden und 
wächst in leichtem Boden allerdings stark ins Laub, auch soll man so stark- 
wüchsige Sorten zum Tragen durch Einkneipen und Stutzen zwingen. Ver- 
langt grosse Wärme. 

5. Radies, lange weisse und lange rote von Neapel. Diese überaus zarten und 
wohlschmeckenden Radies sind berühmt und sehr viel verlangt. Es giebt doch 
auch im Deutschen Reiche Gegenden, wo lange Radies gesucht sind. 

12. Gurke, grüne Riesen-, von Pera, nicht Peru. Stammt aus Konstantinopel und 
ist der griechischen Walzengurke verwandt. Eine der schönsten und reich- 
tragendsten Gurken, von der man nur bedauern kann, dass sie ım Norden 
Deutschlands also versagt. 

18. Porree, dunkelgrüner von Östia, nicht Ortia. 

19. Kopfsalat Genezzano, nicht Genezzana. Ist allerdings die am längsten in 
Hitze und Dürre ausdauernde Sorte und von allerfeinstem Geschmack. Es 
giebt ja Gegenden, wo gerade diese aussen braunen Sorten beliebt sind. Wir 
erinnern nur an die guten Sorten brauner 'I’rotzkopf, brauner Koblenzer, 
brauner deutscher Winter- u. a. m. 

20. Kopfsalat, Albano, hat gelben Samen und weicht darin schon von fast allen 
kultivierten Sorten ab. 


Zur Bekämpfung des Apfel- und Birnenrostes. 
Von Ökonomierat R. &oethe, Direktor der Kgl. Lehranstalt für Obst- u. Weinbau in Geisenheim a. Rh. 


Auf Seite 298 des vorigen Jahrganges empfahl ich zur Bekämpfung des Fusi- 
cladiums die Bouilli bordelaise und kann heute bestätigen, dass dieses Mittel im 
vergangenen Jahre vorzüglich und noch viel besser als das Schwefeln gewirkt hat. 
Die mit der genannten Lösung besprengten wagerechten Kordons des weissen 
Winterkalvills blieben trotz des häufigen Regenwetters im vorigen Frühjahre nahezu 
pilzfrei, während die geschwefelten Kordons derselben Sorte trotz fünfmaliger 
Wiederholung stark vom Pilze befallen wurden, weil der Regen den Schwefelstaub 
immer wieder herunter wusch. 

Da sich die Bouilli bordelaise wegen der grossen Menge Kalkes nicht gut 
verstäubt und sich herausgestellt hat, dass geringere Mengen von Kupfervitriol 
und Kalk dieselben Dienste thun, so rate ich auf ıoo / Wasser 3 %g Kupfervitriol 
und 3 %g Kalk zu nehmen. Man löst das Kupfervitriol in dem Wasser vollständig 
auf, was sehr leicht geht, wenn man dasselbe in einem Säckchen ins Wasser 
hängt. Sobald das Salz vollständig zergangen ist, setzt man den gelöschten Kalk 
unter fleissigem Umrühren hinzu und erhält auf diese Weise eine lichtblaue Flüssig- 
keit, mit der man gleich nach vollendeter Blüte die Obstbäume mittels einer 


264 


Neue und jene Den ger Pflanzen. 


Gartenspritze bestäubt. 
wirksamer ist das Mittel; 
den Tünchern, ein Besen. 


Je feiner die Zerteilung der Flüssigkeit erfolgt, 
fehlt es an einer Gartenspritze, so thut es auch, wie bei 
Nach 4 Wochen wiederhole man das Besprengen und 


um So 


wird damit gewiss einen guten Erfolg erzielen. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Stachys tuberifera Naud., 
pflanze. 

Neue Gemüsesorten tauchen alljährlich 
wie Pilze im Herbste auf, eine ganz neue 
Gemüsepflanze ist aber eine so seltene 
Erscheinung, dass ıhr erstes Debüt wohl 
registriert zu werden verdient. Eine 
solche neue Gemüsepflanze ist Stachys 
tuberifera Naud., ein Lippenblütler. Die 
Pflanze wurde nach einem Berichte der 
Revue Horticole im Jahre 1835 p. 236 von 
Dr. BRETSCHNEIDER aus Peking an die 
Societ€ d’Acclimatation zu Paris gesandt. 
Nach Naupiss Manuel d’Acclimateur 1887 
P- 507 soll sie jedoch aus Japan stammen. 
Seı dem wıe ıhm wolle, soviel steht fest, 
dass sie schon jetzt nicht nur in Paris ın 
grösseren Mengen auf den Markt kommt, 
sondern auch bereits in England ihren EEin- 
zug gehalten hat. Von der Pflanze werden 
die verdickten, unterirdischen Ausläufer, 
welche jetzt etwa Daumenstärke haben, 
genossen und zwar sowohl frisch als auch 
gekocht und als Salat zubereitet. Der 
Geschmack soll dem gekochter echter 
Kastanien am nächsten kommen. Ihrem 
Anbau im grossen stehen bis jetzt zwei 
Umstände hinderlich entgegen: einmal 
die geringe Grösse der »Knollen«, die 
allerdings durch um so reichlicheren 
Ertrag ausgeglichen wird, dann aber 
namentlich, dass sie sich ausserhalb der 
Erde nicht lange halten. Gardener'’s 
Chronicle schlägt deshalb vor, die Pflanze 
in Privatgärten zu ziehen, wo man seinen 
jeweiligen Bedarf immer frisch aus der 
Erde holen kann. Im übrigen ist die 
Pflanze (wenigstens bei Paris und in 
England) vollkommen hart und macht 
keine Ansprüche an den Boden und an 
aufmerksame Behandlung. Zur Zucht 


eine neue Gemüse- 

' immerhin empfehlen, ihr mit Dung etc. 
ı zu Hilfe zu kommen. 
ı vielleicht auch 
ı Übelstand, dass sich die Knollen nicht 
lange aufbewahren lassen, allmählich zu 


ı Die Knollen sind unter 


grösserer Sorten dürfte es sich aber 
Es wird dann 


gelingen, den anderen 


beseitigen. 
chemische 


Die von CARRIERE mitgeteilte 
Analyse zeigt, dass die 


' Knollen ein ziemlich nahrhaftes Gemüse 


sind. .Es enthalten nämlich ıoo Teile: 


Stärke } 5 17,80 

‚ Eiweiss (darin o & nr Sticksion) 4,31 

| Eett 0,55 

ı Holz und Slkulose 1,34 
Mineralische Bestandteile (incl. 

0,28 Phosphorsäure) 1,81 

| Wasser . Be ge ; 74,19 

Eın Anbau-Versuch ın Deutschland 

| wäre also immerhin sehr interessant. 


dem Namen 
»Crosnes«, so benannt nach dem Orte, 
von dem sıe nach Parıs auf den Markt 
kommen, von M. E. WATELIER, Rue de 
Pontoise, Argenteui, Frankreich, zu be- 
ziehen. DAMMER. 


Rhododendron balsaminiflorum h. Veitch. 
Hierzu Abbildung 58. 


Das Rh. balsamiflorum ıst ım Garten 


ı von JAMES VEITCH und Söhne in London 
infolge einer Befruchtung des Rhodo- 
ı dendron jasminiflorum Hook. mit Rh. 

javanıcum Bennett erzogen worden und 
| ist, wenn wir die gefülltblumigen Abarten 


von Rh. ponticum ausschliessen, die 
erste gefülltblumige Varietät der Rho- 
dodendron der Gebirge ÖOstindiens. 
Dazu kommt, dass es dem Etablissement 
von J. VEITCH gelungen ist, 2 Varietäten 
dieses Bastardes zu erziehen, die eine 
mit weissen und die andere mit gelben 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 265 


Blumen. Die Abbildungen beider Formen 
finden sich im Kataloge von J. VEıtcH 


des letzten Jahres, sind aber in der 
schwarzen Abbildung von einander nicht 
Gartenflora 1888, 


| 


zu unterscheiden. Die eine der Stamm- 
pflanzen, das Rh. jasminiflorum, welches 


—ı\ 


gr 


die weissen Blumen ererbt hat, ward 
1850 von J. VEITCH aus den Gebirgen 


19 


Abbildung 58. Rhododendron balsaminiflorum h, Veitch. Blumen weiss oder gelb. 


266 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


der Halbinsel Malacca aus einer Höhe 
von 5000 überm Meere eingeführt und 
im Botanical Magazine Tafel 4524 von 
HookEr abgebildet 
Die andere Stammart, von der die gelben 
Blumen stammen, das Rh. javanıcum 
Bennett, führte das Etablissement von 
JamEs VEITCH aus den Hochgebirgen 
Javas schon im Jahre 1845 ein, es ward 
Tafel 4336 des Botanical Magazıns ab- 
gebildet, 
schöner gelber Blumen nur selten in 
Kultur. Während nun beide Stammarten 


selten ihren Flor zeigen, blühen die in 
Rede stehenden gefülltblumigen Formen 
ebenso dankbar wie die anderen hybriden 
Rhododendron unserer Sammlungen. —- 
Ausser 
Sorten hat aber VEITCH von diesem, von 
ıhm Rh. balsaminiflorum genannten 
Bastarde auch noch Formen mit einfach 
blühenden Blumen erzogen; eine dieser 
letzteren empfiehlt derselbe als Rh. 
President. Diese letztere Sorte zeichnet 
sich durch grosse einfache dunkelgelbe 
Blumen mit rosa Randung aus. E.R. 


Statice eximia Schrenck var. turkestanica Rgl. 
In No. 7 ist aus Versehen die bota- 
nische Beschreibung von Statice eximia 


var. turkestanica weggeblieben. Wir 
tragen sie hiermit nach. 
Perennis pluriceps. Folia omnia radicalia, 


usque 20—23 cm longa, 3—5 cm lata, oblongo- 


und beschrieben. | 


entwickelt aber seine Dolde | 
| gestis 
- formantibus terminati. 

| Bracteae late ovatae v. 


dieses ın Rede stehenden Bastardes nur | 
| aequantes v. paullo superantes, 


| riores in mueronem cuspidatae; 
diesen beiden gefülltblumigen ı formem excurrentes; mucrone integerrimo v. basi 
| utringue unidentato 
| tulıs, 


| ginatis 


| lanceolata, glabra, nervo medio lateralibusque 
‚, longitudinalibus 4—6 percursa, anguste cartila- 


gineo-marginata, basin versus in petiolum de- 
currentia, in apicem mucronato-acutum sensim 
vel rarius subito excurrentia, supra viridia, infra 
pallidiora. Scapus teres, usque 80 cm altus, 
patule hirtulus, squamis foliaceis paucis valde 


remotis lineari-lanceolatis in mucronem cuspi- 


datis membranaceo-marginatis vestitus, superne 
pauci-ramosus. Rami erecto-patentes, teretes 
vel obsolete angulati, patule hirtuli, apice 


spieis numerosis brevibus distichis dense con- 
capitula globosa usque ovato-oblonga 
Spiculae 3—4 florae 
subrotundae, calycem 
membranaceo- 
scariosae, albidae, costa media viridi apice in 
mucronem rigidum excurrentem vestitae; infe- 
superiores ob- 


cordatae ex imarginatura in mucronem aristi- 


Calycis tubus patule hir- 
albido-membranaceus, nervis 5 viridibus 
subcostatis percursus; limbus albido-scariosus, 
apice subtruncatus inaequaliter crenulatus v. 
rarius obsolete obtuseque 5-lobus. Corollae tubus 
calycem aequans; limbus 5-lobus, carneus; lobis 
obovato-oblongis erecto-patentibus apice emar- 
Antherae subexsertae violaceae. 

E. Turkestania orientali ab A. Regelo allata. 


A forma typica (cfr. Schrenck enum. pl. nov. 
I, p. 13. — Bot. reg. 1847, tab. 2 — DC. 


| prodr. XII, p. 634. — Ledtb. fl. ross. III, p. 462) 


»foliis angustioribus longioribusque, bracteis om- 
nibus albo-membranaceo 5 scariosis costa media 
viridi percursis, limbo calycis truncato margine 
irregulariter crenulato (nec 5-lobo, lobulis acu- 
minatis) dignostitur«. 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat Februar 1883 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 
(Nachdruck verboten.) 


Betreffs der benutzten Zeitschriften 


Abies nobilis in Thorpe Perrow (Eng- | 


land). Grosses Exemplar, 56‘ hoch! 
62625: 236 m. A. 
A. Numidica. @. C. S. ı4o m. A. 
Adıantum cuneatum grandiceps. 
Sem 
Aloe Hildebrandtii. 
Blüte aussen karmin, innen gelb mit 
grün; in grossen Rispen. B.M. t. 6981. 
Amelanchier canadensis. W. S. 59. 


A. F. 


und Abkürzungen siehe Seite 36. 


Amorphophallus virosus N. E. Brown. 


Sıam. Blühende Pflanze 4' hoch, 6/ 
Durchmesser. B. M. t. 6978. 

Angraecum Sanderianum Rchb. fil. nov. 
speech 6.402. 52.108% 


ı Anthemis coronariafl. pl. A. F. S.303 m.A. 
Trop. Ostafrika. | 


Anthurium Scherzerianum. M.-Amerika. 
Zuerst von WENDLAND Ende der fünf- 
ziger Jahre nach Europa gebracht. 
GIS So FAR 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


267 


an Ssume Torsssnakesm V. S.6. 
: Mölleskovsapfel. V. S. 3. 

: Pariser Rambour-Reimette. Fg. S. 34. 

>Romersche Kikker. NV... 5: 

> Beuerroter Pigeon. V. S.A. 

: Gelber Posmaner. Fg. S. 35. 

: Thyrrestrups Kirschenapfel. V. S. 2. 

: Wintergoldparmäne. P.R. S. 77. 

Asparagus tenuisissimus. F. S. 42. 

Aster, »Triumphe-. Fg. S. 58. 

Azalea Indica »Deutsche Perle«. A. F. 
S.279:m. A: 

A. Ind. »Leon Pynaert«. Karmin, gross, 
gut gefüllt. Rv. S. 25 m. T. 


PrerreRB 


Azaleen, weisse indische in einem Walde . 


bei Coolhurst, 
5339. Mm. A. 

Bambusa Veitchi (B. palmata Hort.). R. 
S. go. Ansehen von B. Metake, aber 
ältere Halme schwarzrot. 

Begonia hybrida (Rex X Diadema) »Mon- 
sieur Charrat«, »Mons. Benoist«, »Ma- 
dame Frangoise Alegatiere«, »Adrien 
Schmitt«, »Mme. Alamagny«, »Mme. 
Isabelle Bellon«, »Mme. Schmitt«, 
»Mme. Rival«. Neu. -R. S. 31. 

Begonie, gefüllte Blüten-. P. R. S. 113. 

Begonien, 2 neue Knollen-. Grossblumig, 


Sussex (England). &. 


ZaAE 2osaı G.-S.. 146 m. T. 

Biota Sieboldi. :@. C. S. 205 m.:.A. 
(S. 213.) 

Birne von Be&arn. Fg. S. 46. 

Be Rorellen-; .P.uR. S.: 77: 

B. »Fortun&e d’Enghien« (Fortune de 
Printemps). Ba. S. 33 m. T. 

B. »Jargonelle«. G. S. 143 m. A. 

B. »Pierre Tourasse«. Neu. B.T.S. 49. 
m. A. 

Canna, neue Zwergsorten. J. S. 82 m. A. 

Catasetum tapiriceps Rchb. fill. nov. 
spec. Brasil. @. C. S. 136. 

C. trulla Ldl. var. maculatissimum Rchb. 
ar Neu... )@ 6.'S..108. 

Clematis »Miss Bateman«. G@. S. 163 
m. A. 

Coelogyne graminifolia Par. et Rchb. fil. 
Neu. 6.6.75. 108. 


C. Massangeana Rchb. fil. Assam. Schwe- 
felgelb mit violett. B. M. t. 6979. 

Coreopsis tinctoria hybrida semiplena. 
Neu. R.S- 70. 

Cunonia Capensis. J. S. 154 m. A. 

Cyenoches chlorochilum (Orchid.). 6. C. 
S. 144 m. A. 

Cypripedium callosum Rchb. fill. Rv. 
S..30 m. A. 

C. Fairrieanum. Assam. J. S. 130 m. A. 

C. Galatea R. A. Rolfe nov. hybr. @.C. 
S. 168. 


C. insigne. Kulturpflanzen des Herrn 


KımsaLL, Rochester (New-York). A. F. 
San“ 
Dendrobium chryseum R. A. Rolfe nov. 
spec, Assam 262 CuSYog2 
Diospyros Wieseneri. Japanischer Obst- 
strauch mit taubeneigrossen orange- 
farbigen Früchten. R. S. 60 m. T. 
Dipteracanthus spectabilis (Acanthacee). 


ISSUTSCE me 
Epiphyllum. Blattkaktus. P. R. S. 70. 
Erbse, Greigh-. F.S. 57. 
Erica odorata. Blüten kleine weisse 


Glöckchen; Frühjahrsblüher. J. S. r1o5 
me 
Esmeralda bella Rchb. fil. nov. spec. 


(Orchid)) 0 6S. 136. 
Fuchsia Professor Dr. Wittmack. F.S. 43. 
Galvesia junacea Benth. Fg S. 58. 
Gundelia Tournefortii L. Syrien. (Com- 
pos) Neues Gemüse, dessen Blüten- 
knospen spargelähnlichen Geschmack 


habenSuRSs caumEN. 

Gurke, neue wachsgelbe Treib-, »Neid- 
hardts Juwel«. F. S. 34. 

Helleborus niger, neue Christrose. P.R. 


S97: 
Hibiscus rosa-sinensis var.fulgens. Grosse 
feuerrote Blüte> 6.5. g64m ur 


Hyacınthus corymbosus L. S.-Afrika. 
BETZ S. 40, m 4% 

Iberis contracta rosea. Fg. S. 42. 

Ib. garrexiana. Fg. S. 42. 

Kardy2 PR. S. 166. 

Kartoffeln »Cole’s Favorite«, » Chicago 
Market«, »Early Border«, »Nil Despe- 
randum«, »Eremont«, »White Star«, 
»Elliots Wonder«, »Reading Russet«. 
NeusnB1 5743: 


Kartoffel: Dorfgrobschmied (Royal Nor- 
folk Russet). P. R. S. 89. 

Re Victor. sep. RS, 80. 

Kirsche, Folger-. Z. S. 180. 

K., Erommsiklerz:x4 2. 5. 178: 

Re Erühester der Marka VS. 27. 

KR... Hedelünger Riesen 22511772 

K., Krügers schwarze Herz-. Z. S. 179. 

Kürbis Cocozelle von Tripolis. Fg. S. 58. 

Laelia anceps Ldl. var. radıans Rchb. 
Dl.2noy. var. G. €C.25 200. 

L. elegans var. Nyleptha. 6. C. S. 178 
m. T. (schwarz). 

1. porpbyritis Rcehb. fil. Rv. S. 37 m. T. 

L. superbiens Ldl. var. decorata Rchb. 
fl.2noy. var) G.160.8: 200: 

L. Tresederiana Rchb. fil. nov. hybr. 
artif. (L. crispa X Cattleya Loddigesi). 
G. 6. S. 136. 

Lapageria rosea. Kulturpflanze des Herrn 
J. MARRIOTT, Coventry (London). J. 
Do ars) BL, Yalı 


19* 


268 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


L. ros. und Varietäten in Worksop Manor | 
(England) und Vallota purpurea in 
Nash Court (England). 6. C. S. 242 m. 


T. (schwarz). 
Lastrea sancta (Filices). @. S. 101 m. A. 
Layia glandulosa W. S. 74. 
Leontice Darwasica. Neuerdings durch 


A. REGEL ın Bokhara entdeckt. &. C. 
S. 200. 
Levkoye, Viktoria-Sommer-. F.S. 58. 


Lobelia erinus »Magenta ocul& blanc« 
(Vilmorin) u. L. erinus erecta »Crystal 
Balace< (Vilm.).. Neu.‘ R..S: 79. 

Lycaste macropogon Rchb. fil. nov. spec. 


Costarica. G@. C. S. 200. 

Masdevallia ignea.. Neu-Granada. &. 
Sr ee 

Maxillarıa Hübschii Rchb. fil. nov. spec. 
@. C..S. 136. 


Musa Paradisiaca. R. S. 69 m. A. 


Myosotis azorica H. C Watson. W.S.76. 


M. rupicola. G@. S. 93 m. A. 


Nelke »Comtesse de Paris«. Zart fleisch- 


janben®s LG. S, 122! m. W. 
Odontoglossum X elegantius, nov. lus 

vel hybr. nat. Rchb. fill. @ C. S. 2oo. 
O. Pescatorei. &. C. S. 245 m. A. 
Oncidium Jonesianum Rchb. fil. Para- 


guay. Grünlich, stark braun gefleckt, 
Lippe weiss, Blätter stielrund (wie bei 
O. cebolleta). B. M. t. 6982. 


Origanım hybridum Miller. @. C. S. 232 
jo AG, 

Orontium aquaticum L. Namer. (Aracee). 
Wasserpfl- 'R. Ss. 84m. T: 

Ostrowskıa magnifica Regel. F. S. 26. 

Oxera pulchella. Neukaledonien. (Ver- 


benacee). 
reiche weisse Blütenbüschel. Winter- 
blüher. 123. 860. m. A72126.102 Sr270 
m. A. 

Pachystoma Thomsonianum 
W.-Afrika. @. S. 175 m. A. 

Peronospora viticola. P. R. S. 61. 79. 94. 

Pfirsich »Alexander«. Farbige Tafel und 
Beschreibung in Fg. S. 45. 

P. Nektarine »Victoria«. Farbige Tafel 
und Beschreibung in P. S. 33. 

P.-Palmette. Fg. S. 50. 

Phajo-Calanthe Sanderiana R. A. Rolfe 
nov. hybr. 6. C. S. 136. 

Phalaenopsis »F. L. Ames« R. A. Rolfe 
nov. hybr. (Ph. amabilis Bl. X inter- 
media). @. €. S. 201 m. A. 

Ph. Stuartiana bella Rchb. fil. nov. var. 
G. C. S. 200. 

Phoenix dactylifera. 


(Orchid.). 


PERFSTOR 


Warmhausschlingpfl. Zahl- 


Pilocereus Brünnowi Fr. Ad. Haage jun. 
H.SSH85: 

P. Dautwitzi. H. S. 86. 

P. Hoppenstedti. H. S. 86. 

P. senilis. H. 9.87. 

Platycarya strobilacea (Juglandacee). 
China. Zierstrauch für das freie Land. 
Selten! R. S. 88 m. A. i 

Polypodium crassifolium. @. 6. S. 172 
mar 

Porree, italienischer Winter-. Fg. S. 42. 

Primula Sinensis fimbriata spectabilis fl. 
pl.ı Neu. RB. Ss. 7oem 

Psiadıa rotundifolia. Baumartige Kompo- 
site St. Helenas, wovon im Vaterlande 
nur noch eine Pflanze vorhanden. &. C. 
SETSOLIN. AS 

Quercus nigra, Qu. bicolor pannosa und 


Qu. coccinea macrophylla. 6. S. 127 
m. A. 

Rose »American Beauty«. A. F. S. 300 
ma Ar 


| R. »Mme. Georges Bruant« (Bruant 87). 


Rv. S. 422 m. A. u..:@. 0. S} 1690,m ME 

Rosen, neue französische von 1887,88. 
5.1070 unge 

Rose, Thee-, »Francisca Krüger«. J. r. 
SE 2A male 

Salat »Emilia«. Neu. B. T. S. 49. 

Salvia scapiformis Hance. Ins. Formosa. 
Lila, kleinblumig, reichblühend. Blätter 
wurzelständig, unten rot. B.M. t. 6980. 

Sarracenia Chelsoni. W. S. 50. 

Ss. -Courtil...W. S. 51. 

Schomburgkia rhionodora Kimballiana 


Rchb. fil. nov. var. (Orchid.) @. C. 
3. 130. 

Scorodosma foetidum. W. S. 75. 

Sellerie, niedriger endivienblätteriger 
Bleich-. F. S. 50. 

Solanum ciliatum var. macrocarpum. Neu. 
RS. 2782m Ar 


Stigmaphyllon ciliatum (Malpighiacee). 
Empfehlenswerte Warmhausschlingpfl. 
mit gelben, Oncidium ähnlichen Blüten 
und epheuartigen Blättern. @. S. 170 
nee 

Taxodium distichum. Grosses Exemplar 
mit »Kniebildung« der Wurzeln zu 
Syon House (Engl.). J. S. 153 m. A. 

Vanda coerulea. Gruppe in Herrn Kım- 
BALLS Gewächshaus, Rochester (New 
York). A. F. S. 295 m. A. 

Verbena hybrida auriculaeflora erecta 


compacta. F. S. 25. 
Vriesea pulverulenta lıneata. Brasil. 
Riesiges Exemplar im Jardın des 


Plantes, Paris. R. S. 89 m. A. 


Kleinere Mitteilungen. 


269 


Kleinere Mitteilungen. 


Die Palmen an der Riviera. 

Herr F FOoRrckKEL, Garten-Inspektor 
zu Monte Carlo, hat in dem zu Nizza 
erscheinenden Bulletin der Societe cen- 
trale d’horticulture et d’acclimatation des 
Alpes Maritimes 1887 und 1888 eine 
ausführliche Arbeit über die dort kulti- 
vierten Palmen unter dem Titel: »Palmiers 
eultives dans les jardins du littoral des 
Alpes Maritimes« veröffentlicht. 

Noch vor 25 Jahre kannte man, wie 
F. bemerkt, in den Gärten an der 
Riviera nur zweiPalmen: DieZwergpalme, 
Chamaerops humilis, und die Dattelpalme, 
Phoenix .dactylifera. Seit jener Zeit hat 
man eine grosse Menge von Arten ein- 
geführt, von denen man z. T. früher an- 
nahm, dass sie weit mehr Wärme bean- 
spruchen. Die Anregung zu diesen Ver- 
suchen gaben namentlich einige Botaniker, 


wie THURET und NAuDINn, sowie Lieb- | 


haber, z. B. VIGIER, DOoNIENn, BONNET und 
viele andere. 

FORCKEL führt die sämtlichen an der 
Riviera kultivierten Arten mit ausführ- 
lichen Beschreibungen der Species (aber 
nicht der Gattungen) auf und folgt in 
der Nomenklatur WENDLAND und DRUDE, 
dabei immer die Synonyme angebend. 
Er teilt der Einfachheit wegen die Pal- 
men nur in zwei Abteilungen: Fieder- 
palmen und Fächerpalmen. 

Zu den Fiederpalmen gehören die 
Gattungen: Archontophoenix, Areca, 
(sieheRhopalostylis), Chamaedorea, Cocos, 
Diplothemium, Grisebachia (Kentia), 
Jubaea, Kentiopsis, Phoenix, Ptychos- 
perma, Rhopalostylıs. 

Zu denFächerpalmen: Brahea, Chamae- 
rops, Copernicia (Corypha), Erythea, 
Latania, Livistona, Nannorhops, Prit- 
chardıa, Rhapidophyllum, Rhapis, Sabal, 
Sarıbus, Trachycarpus, Thrinax, Trithri- 
nax, Washingtonia. 

Zum Schluss folgt eine Abhandlung 
über Aussaat und Anzucht der Palmen, 
sowie deren Krankheiten. L.W. 


Der Kaiserliche botanische Garten in Kalkutta 
hat im Juni 1886 das hunderste Jahr 
seines Bestehens gefeiert und Herr Kıng, 
der gegenwärtige Direktor (Superinten- 
dent) dieses Gartens, giebt in seinem 
Jahresbericht für 1886—1887 eine kurze 
Geschichte dieses, seiner Zeit von der 
Östindischen Kompagnie gegründeten 
Gartens, der einen so bedeutenden Ein- 
fluss auf den Gartenbau Europas gehabt 
hat. Derselbe wa:d auf einer Parzelle 
Land von einigen Acres gegründet, die 
neben der Besitzung des Oberst Kyp 
lagen, eines eifrigen Blumenfreundes, der 
schon privatim eine schöne Sammlung 
tropischer Pflanzen in seinem Garten 
kultiviert hatte, er ward auch zum ersten 
Direktor dieses Gartens ernannt und 
bekleidete dieses Amt bis zu seinem 
Tode, 179. Nun ward Dr. WILLIAM 
ROXBURGH, der Botaniker der Kompagnie 
in Madras, zum Direktor ernannt, eine 
vorzügliche Wahl, denn ROxBURGH war 
sowohl ein tüchtiger Botaniker, wie auch 
ein guter Gärtner. Derselbe blieb bis 
1814 in dieser Stellung, dann aber 
musste er sich wegen seiner Gesundheit 
erst nach dem Vorgebirge der guten 
Hoffnung, dann nach St. Helena und 
zuletzt nach England zurückziehen, wo 
er 1815 starb. Derselbe schrieb während 
der Zeit seines Direktorats die erste 
Flora Ostindiens, das Manuscript von 
derselben nahm er mit nach England, 
konnte es aber wegen seines frühzeitigen 
Todes nicht mehr publizieren lassen. 
Nach seinem Tode ward der erste Band 
dieses wichtigen Werkes im Jahre 1320 
von den Doktoren WALLICH und CAREY 
mit Nachträgen publiziert. Der Rest 
des Werkes blieb liegen, bis die Söhne 
von ROXBURGH, die Kapitäne JAMES und 
BRUCE, welche keine Botaniker waren, 
dasselbe in seiner ursprünglichen Form 
drucken liessen und dadurch ihren 
Vater zum Begründer der Flora Ost- 
indiens machten. Bis Sir JosEpH HOOKER 
1372 seine Flora Indiens herausgab, war 


2709 ‚Kleinere Mitteilungen. 


ROXBURGHS Werk das einzige, das die 
Pflanzen jenes immens reichen Landes 
beschrieb. Von diesem letzteren Werke 
veranlasste Herr C. B. CLARKE im Jahre 
1874 eine zweite wohlfeilere Ausgabe, 
um solches jedermann zugänglich zu 
machen. Ausser der Flora Indiens gab 
ROXBURGH noch auf Kosten der Gesell- 
schaft sein in gross Folio erschienenes 
Werk »Plantae coromandelianae« heraus, 
das in 3 Bänden die Abbildungen und 
Beschreibungen von 300 Pflanzen ent- 
hält. Herrn ROXBURGH folgte im Amte 
Dr. FRancıs BUCHANAN, später unter dem 
Namen »HAMILTon« bekannt, der sich 
vorzugsweise für die Landwirtschaft und 
Zoologie Östindiens interessierte. Ihm 
folgte 1817 Dr. NATHANIEL WALLICH, der- 
selbe hat den Ruf eines ebenso tüchtigen 
als eifrigen Botanikers hinterlassen. Er or- 
ganisierte Expeditionen nach den damals 
noch wenig bekannten Gegenden von 
Kumaon, Nepal, Sylhet, Tenasserim, 
Penang und Singapore. Die grossartigen 
von ihm ın dieser Weise zusammenge- 
brachten Sammlungen trockener Pflanzen 
wurden nach London gesendet und von 
dort verteilt. Ausserdem publizierte auch 
Dr. WarLıcH auf Kosten der Kompagnie 
drei grosse Foliobände mit Abbildungen 
neuer und seltener Arten, welches Werk 
unter dem Titel »Wallich, plantae 
asiaticae« erschien und Dr. WALLICHS 
Name mit unauslöschlicher Schrift in die 
Tafeln der Wissenschaft eingetragen hat. 
WALLICH trat 1846 als Direktor zurück 
und starb ı856.. Auf Warrıch folgte 
Dr. FALCONER, der sich vorzugsweise mit 
der Paläontologie der Tiere beschäftigte 
und ı855 infolge von Krankheit zu- 
rücktrat. Ihm folgte der bekannte Dr. 
ThHomAs THomson, der mit Dr. DALTON 
Hooker die Reisen in den Hochgebirgen 
des Sıkkim-Himalaya machte, wo eine 
Masse neuer schöner Arten, unter an- 
deren die Sikkim-Rhododendron entdeckt 
wurden, welche von JoSEPH DALTON 
HOoOoKER in dem Werke »The Rhododen- 
dron of Sıkkim-Himalaya« publiziert 
wurden, ausserdem gab ]J. D. HooKER 


‘sowie endlich 


im Verein mit THoMAs THOMSON den 
ersten Band der Flora indica heraus, 
dem ]J. D. HookER mit seiner uner- 
schöpflichen Arbeitskraft bis jetzt schon 
ı2 fernere Bände folgen liess und die er 
noch beständig fortsetzt. Dr. THOMSON 
trat 1861 zurück. Ihm folgte Dr. An- 
DERSON, der schon 1870 starb, wo er bei 
seinen Bemühungen zur Einführung der 
Chinin-Bäume (Cinchona) in den Siıkkim- 
Himalaya seinen frühzeitigen Tod fand. 
Bis 1872 war C. B. CLARKE Direktor des 
bot. Gartens in Kalkutta und seit jener 
Zeit ist Dr. GEORGE KınG der Direktor 
des Gartens und Leiter der Cinchona- 
Kulturen, welche für die Bevölkerung 
unseres ganzen Erdballs einen so hohen 
Wert bekommen haben und ohne welche 
das wichtigste Fiebermittel, das Chinin, 
wahrscheinlich jetzt schon nicht mehr 
zu bekommen wäre. Zu bemerken ist 
in betreff der Einführung der Kultur 
der Chinabäume ın Östindien, dass zuerst 
HassKarL 'solche nach Java brachte und 
darauf FORTUNE dieselben in Ostindien 
einführte. 

Wie wir schon oben sagten, der bo- 
tanısche Garten in Kalkutta hat nicht 
allein durch die wissenschaftlichen Ar- 
beiten der Direktoren, sondern beson- 
ders durch Sammlung aller Pflanzen 
Östindiens, die jetzt in London bear- 
beitet werden, ausserordentlich viel für 
die Wissenschaft geleistet, sondern er 
hat sich ganz besonders durch Einfüh- 
rung der Chinakultur im Himalaya, fer- 
ner auch durch Verpflanzung der Kultur 
des Theebaues in den Himalaya grosse 
Verdienste um die Menschheit erworben, 
durch Einführung der 
Pflanzen der Hochgebirge des Hi- 
malaya die Gärten Europas mit vielen 
schönen Pflanzen bereichert. In diesen 
letzteren Richtungen verdanken die Gär- 
ten Europas besonders dem jetzigen Di- 
rektor, Herrn Dr. Kınc, die Einführung 
einer Masse schöner und seltener 
Pflanzen. FaoRs 


; 
i 


Kleinere Mitteilungen. 


271 


Obsternte in Kalifornien. 

Eine reiche Obsternte wird nach dem 
Österr. landw. Wochenblatt von Kali- 
fornien gemeldet. Die in diesem Staat 
vorhandenen 13  Fruchtkonserven-Fa- 
briken haben im letzten Jahre Kon- 
trakte zur Lieferung von ı 605 ooo Kisten 
eingemachter Früchte abgeschlossen; 
doch fehlte es an Arbeitskräften. Wie 
übrigens die Versendung von Obst aus 
Kalifornien in letzter Zeit zugenommen 
hat, ist aus folgenden amtlichen statisti- 
schen Angaben zu entnehmen: Im Monat 
August 1887 wurden von frischem Obst 
11 577 oo0 Pfd. versendet gegenüber von 
5 368 ooo Pfd. im August 1886, von ge- 
trocknetem Obst 2364000 Pfd. gegen 
340 ooo Pfd. und von präservierten Früch- 
ten Io 021 800 Pfd. gegen 4 653 800 Pfd. 
im August des Vorjahres. Die Steige- 
rung des Versandts ist enorm. Bei 
frischem Obst und präservierten Früchten 
trat mehr als Verdoppelung, bei ge- 
trocknetem Obst fast eine Versieben- 
fachung ein. 


Blumenzwiebelzucht. 

Im Juli des vorigen Jahres wurde 
diesem Blatte mitgeteilt, welche Pläne 
der Allgemeine Verein zur Beförderung 
der Blumenzwiebelkultur ın Haarlem 
fasste, um dem Handel in abgeschnitte- 
nen Blumen für die Zukunft Einhalt zu 
thun. Diese Pläne sind jetzt zur Aus- 
führung gekommen und die betreffenden 
Beschlüsse in der 68. Generalversammlung 
des Vereins, abgehalten am 30. Januar 
l. J., festgestellt worden. In der am 
26. März abgehaltenen 69. Generalver- 
sammlung sind die bis jetzt erzielten 
Resultate mitgeteilt worden. Die Zahl 
der Züchter von und Händler in Blu- 
menzwiebeln, welche sich verbunden 
haben, keinen Handel in abgeschnittenen 
Blumen von Hyazinthen, Narzissen, Ra- 
nunkeln und Anemonen zu treiben, be- 
lief sich am 26. März auf 2081 und 
täglich mehrt sich noch deren Zahl, 
während die Zahl derjenigen, welche 


sich weigerten, eine derartige Erklärung 


abzugeben, nur 107 betrug und man die 
Hoffnung hegt, dass diese Zahl sich mit 
der Zeit noch sehr mindern wird. Es 
ist hieraus abzuleiten, dass die Mass- 
regel allgemeinen Beifall findet. Die 
Unterzeichner der Verpflichtung ver- 
binden sıch, keinen Handel zu treiben 
mit denjenigen, welche sich weigerten 
zu unterzeichnen, oder welche sich mit 
der Versendung von Blumen für den 
Handel abgeben. J. H. KRELAGE. 


Torenia Fournieri. 


Welch’ reizendes Beet bildeten sie 
nicht von Mitte Juni an. Unzählige 
hübsche hellblaue, dunkel gefleckte 
Blumen überdeckten die Pflanzen und 
ergaben einen Teppich, so delıikat, 
wie man ıhn sich nur vorstellen kann. 


In Wasser gestellt halten sie sich lange und 
bilden einen grossen Schmuck mit Nelken, 
Rosen und Salvien. Auch die in Töpfen 
gehaltenen Pflanzen auf dem Fenster- 
brett erwerben sich viele Freunde, sie 
haben viel zu ertragen gehabt, grosse 
Gewitterregen und auch Hagel, ab- 
wechselnd mit starker austrocknender 
Hitze, aber sie haben standgehalten und 
wollen noch lange nicht aufhören immer 
neue Blumen zu treiben. Ein Edelstein 
in dem Kranze hübscher, empfehlens- 
werter Sommerblumen. 

Pallanza, Lago maggiore. H. BREDEMEIER. 

Salvia patens. 

Im Frühjahr 1886 gesäet blühten und 
blühen sie in diesem Jahre zum zweiten 
Male. Starke Büsche, ?/, =» hoch, be- 
deckt mit ihren grossen tiefblauen 
Lippenblüten, bilden sie einen grossen 
Schmuck in jedem Garten. Im letzten 
Winter mit etwas Mist und Laub bedeckt, 
überstanden sie bis zu 7° R. Kälte für 
eine lange Zeit. Doch werden sie in 
Deutschland zurückgezogen werden 
müssen. Im Wintergarten ausgepflanzt, 
kann man sich ihrer Blumen auch im 
Dezember und Januar erfreuen und sind 
sıe alsdann von unschätzbarem Werte. 

Pallanza. H. BREDEMEIER. 


272 


Ausstellungen und Kongresse. — Personal- und Vereins-Nachrichten. 


Salvia splendens. 

Während S. patens, nachdem ihre 
Blumen abgefallen sind, einen leeren 
Blütenstengel behält und unansehnlich 
wird, bleiben bei S. splendens die Kelche 
von gleich leuchtendem Vermillonrot 
wie die Blumenkrone haften und bieten 
stets den gleichen Effekt von weitem, 
wie eine noch in voller Blüte stehende 
Pflanze. Nur nach und nach werden die 
Kelche welk, bei zunehmender Samen- 
reife, ohne jedoch der Pflanze das kahle, 
besenartige Ansehen zu geben wie bei 
S. patens. S. splendens compacta ist 
von niederem Wuchs (bis ca. ı »z hoch) 
und sehr empfehlenswert. 

Pallanza. H. BREDEMEIER. 
Preiszuerkennungen an Deutsche Gärtner auf 
der Ausstellung in Gent. 

Leider war Deutschland auf der Genter 


Ausstellung, wie wir oben S. 253 schon be- 
richtet, nur schwach vertreten; es hätte 
mit neuen Azaleen, Rhododendron, Ro- 
sen, Maiblumen und Bindereien sehr 
wohl in den Wettstreit eintreten können 
und würde mindestens in den drei letz- 
teren Zweigen sicher gesiegt haben. 

Mit Pflanzen waren nur T. ]J. SEIDEL, 
Dresden, WILHELM PFITZER, Stuttgart, und 
PETER BREINIG, Mülheim a.Rh., ausserdem 
CARL BRANDES, Hannover, mit Zinketi- 
ketten, vertreten. Ersterer erhielt für 
seine Hybriden von Azalea mollis eine 
eingerahmte Vermeil-Medaille, für harte 
Rhododendron eine silberne Medaille 
erster Klasse. — Hr. PFITZER hatte ausser 
Konkurrenz ausgestellt. 

Für den Plan zu einem Garten von 5 Aa 
erhielten CH. WoLFF in Düsseldorf eine 
Vermeil-, A. MÜLLER in Dresden eine 
silberne Medaille. 


Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin. 22.—24. Juni grosse Sommer- 


obst- und Pflanzen-Ausstellung, besonders 


Rosen und Neuheiten, in der Flora ın 
Charlottenburg. Ein besonderes Pro- 
gramm wird nicht ausgegeben, um Aus- 
steller wie Preisrichter zu be- 
schränken 


nicht 


ausgesetzt. Anmeldungen unter genauer 


Für Preise sind ı500 Mk. | 


Angabe des Raumbedarfs bei Herrn CARL 
MATHIEU, Charlottenburg, Orangenstr. 9. 

Wien. 5.bis ıo. Mai. Grosse Ausstel- 
lung der K. K. Gartenbau-Gesellschaft 
zu Ehren des 4ojährigen Regierungs- 
jubiläums Sr. M. des Kaisers. Auf diese 
Ausstellung, die ganz besonders festlich 
zu werden verspricht, machen wir ein- 
dringlichst aufmerksam. 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


Der Königl. Garteninspektor KoLB am 
botanischen Garten zu München ist nach 
zojähriger Dienstzeit zum Obergarten- 
inspektor ernannt. 

Der Privatdozent Dr. S. PETER in 
München (geb. Ostpreusse) ist zum Di- 
rektor des botanischen Gartens in Göt- 
tingen ernannt. Prof. EnGLER-Breslau, 
Prof. Prıtzer-Heidelberg, sowie Dr. URBAN- 
Berlin hatten den Ruf abgelehnt. 

Dr. FRANK-SCHWARTZ-Breslau ist, nach- 
dem der Privatdozent Prof. Dr. PRANTL- 
Aschaffenburg den Ruf abgelehnt, zum 
Professor an der Königl. Forstakademie 
Eberswalde ernannt. 


Dem herrschaftlichen Kunstgärtner 
GEORG LEHMANN zu Ornshagen, Kreis 
Regenwalde, ist das allgemeine Ehren- 
zeichen verliehen. 

Der Kaisl. deutsche Konsul W EHLERS 
zu Karthagena, Spanien, ein grosser 
Orchideenfreund, 7 26. März im Alter 
von 47 Jahren. 

Der Rosenzüchter J. M. GonoD zu 
Monplaisir-Lyon, 7 ı2. März im 61. 
Lebensjahre. 


Sprechsaal. 


Giebt es eine Maschine zum Fangen 
von Maikäfern? 


VITIS PTEROPHORA BAK. 


Verlag von PAUL PAREY in Berlin. 


Vitis pterophora Baker. 


Von B. Stein, Kgl. Garteninspektor in Breslau. 
Hierzu Tafel 1273. 


Vitis pterophora Baker (in MARTIUS Flora Brasil. Bd. XIV Teil 2, S. 213) 
B. M.t. 6803. Hochrankend, zerstreut weichhaarig, die dicken, fast fleischigen 
Zweige vierkantig mit vier welligen Hautflügeln. Blätter langgestielt, gedreit, 
Blättchen gross, sitzend, runzelfaltig, mit stark vortretenden Netzadern, 
rautenförmig bis rhombisch-eiförmig, zugespitzt, gesägt, die endständigen 
fast dreilappig, die kurzen Seitenlappen spitz oder abgestumpft, die Seiten- 
blättchen schief-eiförmig, die untere Hälfte in einen breiten runden Lappen 
vorgezogen. Nebenblätter gross, breit eirund oder rundlich, gewimpert, 
purpurbraun. Der lange fleischige, vierkantige Blattstiel schmal vierflügelig, 
die Flügelhäute dicht gewimpert, oft braun punktiert. Blüten in Trugdolden, 
deren dicke Stiele sich sparrig verästeln und gleich den kurzen Blütenstielen 
drüsig bekleidet sind. Rand des abgestutzt kugeligen Kelches ungeteilt, die 
vier kleinen gelbgrünen, stumpfen, bald abfallenden Blumenblätter herzförmig 
ausgeschnitten. Staubfäden vier, kurz; Griffel kurz säulenförmig; Frucht eine 
eirundliche grüne Weinbeere. 

Synonym: Vitis gongylodes Lynch nicht Baker, dessen Art fast 
kugelig geschwollene Gelenkäste bildet. 

Zuerst von BURCHELL am Tocantins-Flusse, einem Nebenfluss des Ama- 
zonenstromes, in Brasilien entdeckt und später von GLAZIOU in der Provinz 
Rio Janeiro wieder aufgefunden und in Kultur gebracht. 

Vitis pterophora ist eine der üppigst und schnellst und gleichzeitig 
die überhaupt leichtest wachsende Schlingpflanze des Warmhauses. Nach 
Deutschland wurde sie durch WENDLAND in Herrnhausen gebracht und von 
dort durch des bewährten Kultivateurs Liebenswürdigkeit rasch verbreitet. 
Wer von den Kollegen sie irgendwo sah, nahm sie auch sofort in Kultur, 
und wenn sie auch gerade nicht, wie der verstorbene LAUCHE jedem Gläu- 
bigen versicherte, in vier Wochen 6—7 m wächst, so doch in Jahresfrist leicht 
30—40 m, und das genügt. 

Die Pflanze stellt an den Boden gar keine Ansprüche, verlangt nur 
reichlich Wasser, Wärme, Licht und Luft, um dann fabelhaft zu wachsen. 
Ein nach Breslau gebrachter Steckling wuchs innerhalb vier Wintermonaten 
in einem HAuPpTschen Treibhause zu einem elf Meter langen, mehrfach ver- 
ästelten Stamme. Dazu tritt die ungemein dekorative Wirkung der Pflanze, 
welche noch gehoben wird durch eine geradezu fabelhafte Luftwurzelnent- 


wickelung, die aus jeder Blattachsel hervortritt. 


Gartenflora 1388. 20 


274 B. Stein: Vitis pterophora Baker. 


Der erdbraune, vierkantige, in Jahresfrist daumendicke, rasch verholzende 
Stamm ist in den noch lebhaft wachsenden Partien braungrün oder lebhaft 
grün mit braunen Punkten, an den Spitzen oft intensiv purpurn, wogegen die 
oft mehrere Centimeter breiten Hautflügel prächtig kontrastieren. Die gleich- 
falls bunten, grossen häutigen Deckschuppen sind an den Astspitzen zu einer 
dichten Traube zusammengedrängt. Die Blattstiele sind I0O— 135 cz lang, aus 
braunrotem Grunde hellgrün. Das Gesamtblatt misst etwa (ohne Stiel) 25 c 
Länge bei 20 cz Breite, wovon das Mittelblatt 20 zu IO cz» für sich bean- - 
sprucht. Die Blätter sind saftig grün und halten sich sehr lange, so dass 
in der Regel Io »z voll beblättert sind. Die aus jeder Blattachsel erst ein- 
zeln, dann in Bündeln hervortretenden Luftwurzeln sind strohhalmsdick, 
grünbraun, im vegetierenden Teile leuchtendrot, an den Spitzen fast durch- 
scheinend purpurrot und wachsen bei 20° R. täglich mindestens 5 cm. 
Wir schneiden sie regelmässig, wenn sie den Boden erreicht haben, in andert- 
halb Meter Höhe zurück und aus jeder Schnittstelle kommt dann eiligst ein 
ganzer Bart von Wurzeln wieder hervor, so dass von der sich selbst hal- 
tenden Ranke ein vollständiger Vorhang von Wurzeln herabhängt. Es giebt 
kein schöneres Bild des tropischen Lianen-Wuchses in unseren Gewächs- 
häusern! | 

Die vielfachen Schönheiten und die absolute Anspruchslosigkeit des 
Flügelweins werden ihn bald überall einbürgern und man kann ihn für Be- 
kleidungszwecke nicht warm genug empfehlen. Eine Kulturvorschrift ist 
überflüssig. Jeder Steckling wächst wie ein Weidenzweig und zwar in jedem 
Boden; fett gedüngter Boden befördert natürlich den Wuchs und die Ge- 
sundheit. Nur Wärme, Licht und dreimal Wasser braucht er zum Wohl- 
ergehen. Greblüht hat unser Flügelwein noch nicht. Die Blütenzeichnungen 
unserer Tafel entnahmen wir dem Botanical Magazine t. 6803 und zeigt @ einen 
Blütenstand in natürlicher Grösse, d die Knospe, c die Blüte, d die noch nicht 
von einander getrennten Blumenblätter, e die Staubfäden, / den Blütendurch- 
schnitt mit Griffel und Fruchtknoten, g die Beere und % die Samen erheblich 
vergrössert. Die Rankenspitze auf dem Bilde ist in einem Viertel der Natur- 
grösse wiedergegeben. 

Der Flügelwein ist inzwischen in den kontinentalen Handel gekommen 
und aus jeder grösseren Sortiment-Gärtnerei billig zu beziehen, so dass auch 
hierin eine Empfehlung liegt. 


Eine merkwürdige Euphorbia. 
Von &. Lindberg in Stockholm, 
Hierzu Abbildung 59. 
In seiner Histoire des Plantes berechnet BAILLON, dass die Euphorbia- 
‚ceen „'; der Phanerogamen der Erde ausmachen. In DECANDOLLEs Prodromus 


G. Lindberg: Eine merkwürdige Euphorbia. 275 


nimmt BOISSIER speziell nur von der Gattung Euphorbia 753 Arten auf. 
Dass die Natur bei einer so ausgedehnten Gattung einen grossen Reichtum 
an Formen entwickelt, ist ja ganz natürlich und darum existieren sehr we- 
nige Pflanzenfamilien, die in dieser Hinsicht mit den Euphorbiaceen sich 
messen können. Die Verbreitung vom hohen Norden bis zu den wärmsten 
Teilen der beiden Welthalbkugeln und das Vorkommen an den verschie- 
densten Lokalitäten müssen die grösste Mannigfaltigkeit hervorbringen. So 
können sie klein und krautartig, strauch- oder baumartig, hängend, kriechend, 
ja succulent sein. Von allen diesen Formen wollen wir uns nur mit den 
succulenten beschäftigen. Im allgemeinen haben diese die Physiognomie der 
merkwürdigen Familie der Cacteen. Fast alle Cacteenformen haben auch 
unter den succulenten Euphorbien ihr Ebenbild. So tritt die Phyllocactus- 
form, die ihr vollständiges Spiegelbild bei einer anderen Euphorbiengattung: 
Phyllanthus hat, auch unter der Gattung der Euphorbien auf, indem Euphorbia 
grandidens und macroglypha stark an Phyllocactus anguliger erinnern. Die 
Cereen sind durch mehrere Euphorbien, wie E. antiquorum,- canariensis, te- 
tragona, so täuschend repräsentiert, besonders wenn sie in kleineren Exem- 
plaren vorkommen, dass nur der Eingeweihte sie von den Cacteen unter- 
scheiden kann. Die Echinocacteen und Echinopsen werden durch einige 
andere Arten, wie Euphorbia meloformis und officinarum vertreten. Gleich 
wie die Cacteen tragen sie auch meistenteils stachelige Organe, doch sind 
diese hier teils zu Stacheln umgewandelte Nebenblätter, teils zu Dornen um- 
‚gebildete Äste und nicht solche in dichtem ‚Haar stehende Stachelbündel 
wie die der Cacteen. Einige Arten sind indes unbewaffnet und unter 
diesen ist die Euphorbia globosa hervorzuheben, die in kleinerem Zu- 
stande an einige Opuntien, wie O. diademata, Turpinii, acrocantha erinnert. 
Die Glieder dieser Art ähneln scheinbar auffallend den Zapfen der Cypressen, 
und merkwürdig ist der voll entwickelte Strauch mit seinen aus zollgrossen 
Kugeln zusammengesetzten Zweigen. Die Pereskien werden von der Euphorbia 
neriifolia, splendens und mehreren anderen Arten dargestellt. Auch die 
rutenförmigen Rhipsaliden werden durch die Euphorbia pendula so voll- 
kommen repräsentiert, dass man mehrfach die Art in den Sammlungen als 
Rhipsalis funalis findet. Die Blattbildung der succulenten Euphorbia-Arten 
ist öfter sehr schwach und dann sind diese Blätter nicht grösser als die 
blattähnlichen Schuppen der Opuntien, besonders die der Cylindropuntien, 
wie O. frutescens, cristata, vaginata u. s. w. Selten fehlen sie ganz und gar, 
wie an der erwähnten E. pendula, wo sie durch wirkliche, bleibende 
gegenständige Schuppen ersetzt sind. 

Aus Gothenburg haben wir unter dem Namen Rhipsalis sp. eine Pflanze 
bekommen, die uns sehr seltsam vorkam. Eine Rhipsalis war es wahrhaftig 
nicht, obwohl wir sie so benannt erhielten und sie täuschend an die stiel- 


runden Rhipsaliden erinnerte. Die Aste waren wie diese ganz stielrund und 
20” 


276 G. Lindberg: Eine merkwürdige Eupbhorbia. 


gebogen, doch aufwärts gerichtet, mehr oder minder im Kranz stehend und 
wiederholt sich gliederig verästelnd (Fig. I. Der Hauptstamm war mit 
einer zimmtbraunen, hin und her gespaltenen Rinde bedeckt. Vier Zoll von 
der Erde war der Stamm in zwei Äste geteilt und trug eine reiche Krone. 
Beim ersten Ansehen erinnerte sie vollkommen an Rhipsalis Cassytha, wenn 
nur die Äste herunterhängend gewesen wären und die hellgrüne Farbe der 
Glieder nicht einen schwachen bräunlichen Anhauch gezeigt hätte. Unter 
den stielrunden Rhipsaliden ist nur eine Art, R. conferta, mit aufgerichteten 
Ästen versehen, doch ist sie nicht so hoch. Auch fanden wir beim Ab- 
fallen der Glieder, dass diese vorher an der Pflanze verwelkten, ja sogar 
gekrümmt verdorrten und erst nachher abfielen, ein Umstand, der nicht bei 
den Rhipsaliden vorkommt, weil diese Pflanzen die Glieder abwerfen, bevor 
sie verwelkt sind. Auch die Entwickelung der Pflanze war von der der 
Rhipsaliden sehr verschieden In der Achsel der quirlig gestellten Äste 
(Fig. 2) entwickelten sich ganz unregelmässig eine Menge Knospen, bedeckt 
mit fleischigen Schuppen und so dicht stehend, dass sie fast klumpenartige 
Knäuelchen bildeten. Da ausserdem die Äste sich allmählich. entwickelten, 
nicht wie die der Rhipsaliden, die den ganzen Ast auf einmal mit allen aus- 
gebildeten Schuppen hervortreiben, wobei der Ast beim Wachsen nur zu 
seiner naturgemässen Grösse verlängert wird, waren wir vollkommen über- 
zeugt, dass unsere Pflanze keine Rhipsalis war. Doch das am meisten ent- 
scheidende Merkmal fanden wir endlich, da wir sahen, dass der Stamm, der 
mit einigen stark stacheligen Cacteen zusammen emballiert worden war, 
einige weisse Punkte (Tupfen) hatte, die zu langen Faden ausziehbar waren 
und als ein zäher Milchsaft angenommen werden mussten. Da die Cacteen 
nur ausnahmsweise, wie z. B. die kantigwarzigen Mammilarien, die Rhipsa- 
liden gar keinen Milchsaft besitzen, waren wir ganz überzeugt, dass wir eine 
rhipsalidähnliche Euphorbia vor uns hatten. Unsere Mutmassung ward 
auch bestätigt, da im August an den Spitzen einiger Äste Blüten zu je drei 
hervortraten (Fig. I2 u. 14). Die in der Mitte befindliche entwickelte sich zu- 
erst und welkte ab, bevor die seitlichen sich ausgebildet hatten. Auch war 
sie etwas grösser und von einer hellgelben Farbe. Die Krone war röhrig 
und in der Röhre sassen nebst fünf Staubbeutelrudimenten eine Menge von 
Schuppen, die den Schlund verschlossen. Der Blütenstiel war sehr kurz und 
mit zwei kleinen Schüppchen (Deckblättern) versehen (Fig.9 u 14). Eingehüllt 
in zwei grössere Schuppen und auf längeren Stielen sassen die beiden seit- 
lichen Blüten. Auch diese hatten an der Basis der kleinen Röhre zwei 
Schuppen. Der Saum war anfangs gelbgrünlich und mit 4—5 runden Lappen 
versehen, welche mit kleinen, unter der Lupe sichtbaren Warzen dicht über- 
säet waren, doch endlich wurden diese gelb und ganz glatt. Im Schlunde 
traten drei zweigeteilte Stigmata hervor, die an einem dreifächerigen Frucht- 
knoten sassen. Der Fruchtknoten hob sich, wie bei anderen Euphorbien 


G. Lindberg: Eine merkwürdige Euphorbia. ZT 


Abbildung 59. Euphorbia aphylla Brouss. 


ı. Ganze Pflanze, verkleinert. 2. Ast, !/, nat. Gr. 3. Astbildung in den Verzweigungen. 4. Spitze 

eines Astes mit mehreren Knospen. 5. Junger Ast. 6. Verschwinden der Schuppen. 7. Noch 

nicht entwickelte Zwitterblüte von der Seite. 8. Dieselbe im Durchschnitt, vergr. 9. Entwickelte 

Zwitterblüte, vergr. Io. Desgl. von oben. ıı. Desgl. von der Seite. ı2. Blütenstand (3 Blüten) 

in nat. Gr. 13. Männl. Blüte mit 2 seitenständigen Blütenknospen von oben, 14. Desgl. von der 
Seite. 15. Sterile Blumenkrone. 


278 G. Lindberg: Eine merkwürdige Euphorbia. 


allmählich aus der Blüte hervor durch Verlängerung des Fruchtstiels und 
bog sich herunter, die herzförmige Fruchtkapsel aus der Blüte hervor- 
streckend. Dann trat ein Staubbeutel mit rundlichen, an der Spitze sich 
spreizenden Fächern empor und nach diesem allmählich die anderen vier. 
Es war also eine wirkliche Euphorbiablüte. — Was am meisten für die 
Pflanze charakteristisch war, das war der blattlose Stamm. Keine anderen 
Blätter entwickelten sich, als die an der Spitze des Astes sitzenden Schuppen 
und diese verschwanden bald im Stamm, fast ohne die geringste Spur zu 
hinterlassen. Da die Schuppen nicht gegenständig wie an Euphorbia pen- 
dula, sondern zerstreut waren, konnte die Pflanze nicht zu derselben Gruppe 
wie diese gezählt werden, sondern musste zur Tirucalli-Gruppe gerechnet 
werden. Alle Merkmale stimmten auch mit denen der Euphorbia aphylla Brouss. 
vollkommen überein, wie sie in DECANDOLLEs Prodromus angegeben sind. 
Laut dieser Quelle ist die Art auf den Inseln Teneriffa und Gomera einhei- 
misch und an den Felsen des Seeufers wachsend. 

Da wir gefunden hatten, dass wir keine Rhipsalis vor uns hatten, hielten 
wir es richtiger, die Meinung eines erfahrenen Succulentenkenners einzuholen. 
Wir sandten ihm die Zeichnung und erhielten die Antwort, dass es 
Euphorbia articulata wäre. Der DECANDOLLEsche Prodromus führt drei 
Arten mit diesem Namen auf: die von BOISSIER festgestellte Art E. arti- 
culata Andersson und die beiden Synonymen E. halophila Miquel = E. 
articulata Denst. und E. linearis Retz = E. articulata Lam., alle den Ani- 
sophylilen zugehörend. Diese Gruppe ist durch gegenständige oder quirl- 
ständige Blätter und durch Stipeln ausgezeichnet. Da BOISSIER bei der Art 
E. articulata Andersson nennt und bemerkt, dass er sie im Herbarium der 
Akademie der Wissenschaften in Stockholm gesehen habe, war es uns leicht, 
durch die Güte des Konservators, Herrn Dr. NYMAN, die Art in Augenschein 
zu nehmen, und fanden wir denn, dass sie vollkommen entwickelte lineare, 
an der Basis schief herzförmig gelappte, 3 mm lange und I m breite 
Blätter mit einem haardünnen, 4 zn langen Blattstiel hat. Die Blätter 
stehen paarweise 6-8 mm von einander getrennt. Die Äste im Winkel der 
Blattpaare sind mehr oder minder gekniet, haarfein, nach verschiedenen 
Richtungen sich durchkreuzend. — Wir bemerken dies, weil in den Kata- 
logen der Succulentenzüchter der Name E. articulata vorkommt und es nicht 
unmöglich ist, dass die Art eben die oben erwähnte E. aphylla wäre. 
Unsere Pflanze ist also nicht E. articulata Anders., sondern E. aphylla 
Brouss. 

Das beschriebene Exemplar ist von Herrn LINDBERG dem Kegl. Bot. 
Garten in Berlin freundlichst zum Geschenk gemacht. Die Red. 


W. Perring: Orchideen-Auktion in Berlin am 4. Mai 1888. 279 


Orchideen-Auktion in Berlin am 4. Mai 1888, 
veranstaltet von der Firma SEEGER & TRoPP in London. 
Von W. Perring. 

Nach mehrjähriger Pause fand am 4. Mai d. J. wieder eine Orchideen- 
Auktion in Berlin statt. Die schlechten Resultate, welche die letzten der 
vor zwei Jahren hier seitens der Herren F. SANDER & CoMP. in St. Albans 
bei London und H. STRAUSS in Ehrenfeld bei Köln veranstalteten Auktionen 
ergeben hatten, hatten erstere Firma bestimmt, fernerhin von Orchideen- 
Auktionen in Berlin und Deutschland überhaupt Abstand zu nehmen und 
letzteren Herrn nicht zu einem neuen Versuch ermutigt. 

Dagegen wagte es die junge ÖOrchideen-Firma SEEGER & TROPP in 
London, in Berlin eine Orchideen-Auktion für eigene Rechnung durch Herrn 
TROoPP abhalten zu lassen. Herr SEEGER war bekanntlich langjähriger 
Reisender der Firma F. SANDER & CoMP. und hat alle seitens derselben 
abgehaltenen Auktionen geleitet, er kennt daher das hiesige Absatzgebiet 
sehr gut. 

Trotz mancherlei ungünstiger Umstände (der durch schöne Holzschnitte 
reich illustrierte Auktionskatalog konnte erst den Tag zuvor ausgegeben 
werden und ein neuer, sehr rühriger Reisender der Firma F. SANDER & CoMP. 
hatte kurz vorher hier zum Teil recht bedeutende Posten Orchideen abzu- 
setzen verstanden) kann das Resultat der Auktion als ein über Erwarten 
günstiges bezeichnet werden. Die zur Versteigerung gekommenen 277 Arten 
und Abarten in nur je einem Exemplar waren für Liebhaber berechnet, 
welche zum Teil sehr gute Preise anlegen mussten, um eine besonders er- 
wünschte Pflanze zu erwerben. Grössere Posten frisch importierter Cattleyen 
und 500 kleine, aber gesunde, etablierte Odontoglossum Alexandrae wurden 
von Handelsgärtnern etwa zur einen Hälfte während der Auktion, zur anderen 
nach Schluss derselben freihändig erworben. Von neuen Liebhabern er- 
standen grössere Posten: ein als Gartenliebhaber bekannter Grossgrund- 
besitzer des Kreises Belzig, ein grosser Fabrikbesitzer aus Leipzig und ein 
“Villenbesitzer eines berliner Vororts. Von Handelsgärtnern traten als grössere 
Käufer auf: Herr C. F. CHONE in Berlin (der einzige hiesige Handelsgärtner, 
der zur Auktion erschienen war), Herr DAMMANN jun. aus Breslau und Herr 
WAGNER aus Döbeln in Sachsen. Ausserdem konnte Referent dieses die 
Sammlung des hiesigen botanischen Gartens durch den Ankauf von ca. 
80 Arten und Abarten bereichern. 

Mit dem Resultate können nicht nur die Herren SEEGER & TROPP, son- 
dern auch alle hiesigen Örchideenfreunde, sowie alle diejenigen, welche der 
Orchideenkultur in Deutschland eine grössere Verbreitung wünschen, als wie 
dies zur Zeit der Fall ist, zufrieden sein. Die Veranstalter der Auktion 
haben einen grossen Posten Orchideen zu guten Preisen abgesetzt und die 


280 L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 


Käufer dagegen doch zu verhältnismässig geringeren Preisen, wie die 
der Kataloge, die erwünschten Arten erworben, so dass beide Teile zufrieden- 
gestellt sein werden. 

Hoffentlich werden infolgedessen dieser Auktion weitere folgen und auch 
deutsche Handelsgärtner, die sich mit dem Orchideenimport befassen, sich 
wieder veranlasst sehen, diesen Absatzweg zu beschreiten und sich durch 
einen etwaigen einmaligen Misserfolg nicht abhalten lassen, ihn weiter zu 
zu verfolgen. Wir halten die Orchideen-Auktion für das beste Mittel, neue 
Liebhaber für die schöne Pflanzenfamilie zu gewinnen und deren Kultur als 
Handelspflanze mehr zu verallgemeinern als dies bisher der Fall ist. 


Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 
vom 15.—22. April 1888. 


Von L. Wittmack. 
(Schluss. 


Ehe wir an der Hand des ausführlichen Kataloges (der auch die als besondere 
Broschüre erschienene Exposition retrospective mit enthält) die wichtigsten Gegen- 
stände durchgehen, haben wir zuvor zu bemerken, dass nicht weniger als 417 Be- 
werbungen ausgeschrieben waren, von denen die meisten auch beschickt wurden. 
Die Zahl der Aussteller bezifferte sich auf 295 mit 1069 Konkurrenzen, die der 
Preisrichter auf 140, aus fast allen Ländern Europas; letztere erledigten ihre Arbeit 
in wenigen Stunden, dank der in Belgien guten Organisation. Vielen unserer Leser 
wird bekannt sein, dass in Belgien das Preisgericht bereits einen Tag vor Er- 
öffnung der Ausstellung seine Entscheidungen trifft, abgesehen von den Blumen- 
Arrangements, welche am Eröffnungsmorgen beurteilt werden. Die Pflanzen werden 
zu dem Behuf (abgesehen von den grossen Gruppen) nach den Konkurrenzen 
zusammengestellt, so dass die Preisrichter verhältnismässig leichte Arbeit haben. 
Über Nacht und am anderen Morgen werden dann die Pflanzen umgestellt zu 
möglichst ästhetischen Gruppen, beziehungsweise alle einem Aussteller gehörenden 
Gegenstände zu einem Gesamtbilde vereinigt. Die schwierige Aufgabe dieser 
Umordnung fiel diesmal Herrn ECKHOUTE, Inspektor des botanischen Gartens, zu 
und hat er dieselbe in der kurzen Zeit gut geiöst Besonders englische Blätter 
loben das Arrangement der Ausstellung als ein äusserst geschmackvolles und 
tadeln, dass man in England auf Schönheit der Anordnung gar kein Gewicht lege. 
Wir Deutschen verfahren meist umgekehrt, wir suchen die Schönheit einer Aus- 
stellung ganz besonders in dem Arrangement und wissen manche an sich nicht 
bedeutende Pflanze dabei trefflich zu verwenden. Wir suchen beim Betreten einer 
Ausstellung im Hauptsaale zunächst die Kaiser- oder Königsgruppe und legen auf 
deren Ausschmückung den Hauptwert. Ganz anders leider ın Belgien. Eine 
Königsgruppe im Hauptsaale fehlte ganz Wohl war die Büste Sr. Majestät des 
Königs im ersten Stock, am Ende der von aussen hinaufführenden grossen Treppe 
angebracht, so dass sie jedem Besucher ins Auge fiel Aber wie war sie dekoriert! 
Nichts weiter als einige ganz gewöhnliche Aspidistra elatior (Plectogyne variegata) 
hatte man darum gestellt. Nun, ländlich — sittlich! 

Von der Geheimniskrämerei bei der Preiszusprechung, d. h. von dem Ver- 
schweigen der Namen, hat man sich in Belgien noch nicht losreissen können, 


L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 281 


ebensowenig in England und in Frankreich. Wir Deutsche dürfen uns hier als 
Reformatoren betrachten und Berlin war die erste Stadt, wo der nach Ansicht der 
Fremden »ketzerischex Gedanke, gleich bei der Aufstellung die Namen der Aus- 
steller anzubringen, zur That wurde. Es ist unglaublich, dass man in den west- 
lichen Staaten, wo das Ausstellungswesen so trefflich ausgebildet ist, noch so am 
alten Zopf hängt, während man doch auf allen landwirtschaftlichen und Gewerbe- 
Ausstellungen, besonders auch auf internationalen, ruhig die Namen der Aussteller 
gleich anbringt. 

Das Haupterfordernis behufs einer schnellen Preiszusprechung sind natürlich 
gute Führer in den einzelnen Abteilungen und dafür wird denn auch in Belgien 
aufs beste gesorgt. Die Resultate jeder einzelnen Konkurrenz wurden mit Bleistift 
auf Zettel geschrieben und diese vom Sekretär der einzelnen Sektion dem Büreau 
eingereicht, welches dieselben in ein nach den Konkurrenzen geordnetes Buch 
eintrug. Grosse Protokolle mit der Unterschrift sämtlicher Preisrichter der be- 
treffenden Sektion werden nicht aufgesetzt, auch die Ehrenpreise nicht von der 
Gesamtjury verteilt, sondern von den betreffenden Sektionen, denen sie vorher zu- 
gewiesen sind. Staatsmedaillen kamen gar nicht vor, wenn wir von der goldenen 
Medaille Sr. Majestät des Königs und der Ihr. Majestät der Königin absehen. 

Endlich wollen wir vorweg noch einer ganz ausserordentlichen Leistung ge- 
denken: der des Herrn CHARLES DE BOSSCHERE in Lierre-lez-Anvers, desselben, der 
den Antwerpener Kongress 1885 so vorzüglich organisiert hatte. Er verfasste so- 
zusagen in wenigen Stunden einen ganz ausführlichen Bericht über die Ausstellung 
und dieser fand sich am nächsten Tage bereits gedruckt in der Mai-Nummer der 
Revue de l’'horticulture belge et Etrangere, die fast jeder Teilnehmer am Festessen 
den ı5. April unter seinem Teller fand. Auch der Redaktion, sowie der Druckerei 
sei für diese par force-lour unsere vollste Anerkennung gezollt. 

Der Katalog will uns weniger gefallen, er ist sehr unübersichtlich und die lau- 
fenden Nummern in demselben waren in der Ausstellung selber selten zu finden. 
Da sind unsere nach Konkurrenzen geordneten Kataloge besser. Man kann vor 
allem gar nicht aus dem belgischen Katalog ersehen, wie viel Aussteller sich bei 
einer Bewerbung beteiligt haben. 

Nun aber zu den einzelnen Gegenständen. 


I. Neuheiten. 
a) Vorjährige und ältere Neuheiten. 


Die Konkurrenz Nr. ı für Liebhaber: 2o blühende oder nichtblühende kürzlich 
in den Handel gekommene Pflanzen, ward nicht beschickt, wohl aber dieselbe 
Konkurrenz (Nr. 2) für Gärtner, von einer Seite, von der berühmten Firma JAcoB 
Maxoy & Co. in Lüttich, die überhaupt viel Schönes eingeliefert. Dieselbe brachte 
u. a. Aphelandra Louisae, Stengel schwärzlich, Blätter mit weissen Nerven, Alocasia 
Pucciana u. a. Arten, Brochinia? Andreana, sehr gross, Bismarckia nobilis, schöne 
Palme, Caraguata Peacocki fol. rubr., ganz dunkelbraunrote Blätter, Phrynium varie- 
gatum, Philodendron Corsianum, eine mächtige Pflanze mit dunkelbraun gefleckten 
herzförmigen Blättern, Vriesea (Encholirion) rosea fol. var. mit gelben, teilweise ganz 
weissen Längsstreifen nahe dem Rande. Auch bei der 4. Konkurrenz, ıo kürzlich 
in den Handel gekommene Pflanzen, beteiligten sich Maxov & Co. Wir finden 
hier die schöne Labisea Malouana mit silberweissen Adern, von Bromeliaceen die 
seltene Vriesea Philippo Coburgi mit meterlanger Rispe, die eben so seltene 
Tillandsia macropetala, von WawrA kurz vor seinem Tode in Wien. ill. Gartztg. 
1837 5. 241 beschrieben und abgebildet, sowie Canistrum Leopardinum, mit dunkel 


282 L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung 


in Gent 1888. 


gefleckten, glänzenden Blättern. Ob wirklich ein Canistrum, kann erst zur Zeit 
der Blüte bestimmt werden. Von Aroideen Pothos argenteus, Dieffenbachia gem- 
mata, Nephthytis picturata (Gartenflora 1888 S. ı84 Abb. 40). 

Hier traten auch Desgoıs & Co. in Mont S. Amand bei Gent in die Schranken 
und zwar mit Pflanzen, die alle erst 1887 in den Handel gekommen: 

Phytolacca decandra varıegata, weiss gestreift, Polygonatum multiflorum varie- 
gatum, desgleichen, fand sich in einem Klumpen Heideerde aus der Gegend von 
Brügge, soll sehr konstant sein und sich gut in der Sonne halten, Dracaena 
(indivisa?) Douceti, ebenfalls weiss gestreift, Begonia Arthur Malet, mit hübschem 
braunroten Blatt, B. Louise Closson (Diadema X Rex), Rand dunkel, fast schwarz- 
grün, Zone braun (nicht sehr hübsch), Pandanus de Smetianus, Blätter schmal, glän- 
zend grün, Boronia heterophylla, Blätter z. T. dreizählig, seltener gefiedert, schmal 
lineal, Epacris onosmaeflora, Adiantum schizophyllum, Canistrum Sallieri Morr., 
schwärzlich gefleckt. 


b) Noch nicht im Handel befindliche Neuheiten. 


Für 6 noch nicht im Handel befindliche Neuheiten erhielten JacoB MAKOY 
& Co., Lüttich, den ersten Preis. Es waren Amomum vittatum, Östindien, Blätter 
etwas gefaltet, dunkelbraun gestreift, Dieffenbachia Kerchoveana, Curmeria Leopoldi, 
weisslich gefleckt, Inga ferruginea argentea, Inga Glaziouana, Fiederblättchen sehr 
breit, und Nidularıum Makoyanum, mit vielen feinen weissen Längslinien, auch 
Nidularium carcharodon mit sehr starken Zähnen. 

Von weiteren Neuheiten sind zu nennen bei Makov: Vriesea rubro-stachys mit 
schön karminroten, dicht dem Stengel anliegenden Brakteen, im übrigen V. con- 
ferta ähnlich, Blütendeckblätter rot, nach der Spitze zu grün, Vriesea (Encholirion) 
rosea fol. var. mit gelben Seitenstreifen oder ganz weiss. 

Eine neue, noch nicht im Handel befindliche blühende Pflanze lieferten 
1. der berühmte Orchideenliebhaber JuLEs HvE-Levsen, Gent, in seinem Cypri- 
pedium Lawrenceanum Rchb. fil. var. Hyeanum Hort., ein Sport, den Low an 
LINDEN für 500 fr. verkaufte, während die Pflanze jetzt 3000 fr. kostet, 2. Auc. 
VAN GEERT in seiner Boronia heterophylla und 3. Jac. Maroy & Co. in ihrer 
Vriesea chrysostachys. 

8. Für eine nicht blühende Neuheit erhielt E. PvnAERT VAN GEERT, Gent, alle 
3 Preise, 1. für seine Begonia Lubbersii, siehe Gartztg. 18384 S. 225 m. Abb,, 
2. für Dichorisandra pubescens var. taeniensis Masters, mit zwei weissgelben 
Längsstreifen, 3. für Alocasia Chantrieri. 

9. Blühende Warmhauspflanze aus Samen in Europa erzogen, noch nicht auf 
den Ausstellungen der Gesellschaft ausgestellt. JacoB Makov & Co., Lüttich, sandten 
hier: Anthurium Makoyanum, E. PyvNAERT VAN GEERT: Begonia President de Bou- 
reuilles. 

ı2. Nichtblühende Kalthauspflanze aus Samen erzogen etc. wie bei 9: Phor- 
mitm tenax roseo-pictum von GUST. VANDERCRUYSEN zu Gendbrugge-lez-Gand, hübsch. 

13. Freilandpflanze: Azalea mollis hybrida fl. pl. von Cr. VUvLsTEkE in Loo- 
christy bei Gent. 

2. Orchideen. 


Wir kommen nun zum interessantesten Kapitel unseres Berichtes und wir 
möchten doppelten und dreifachen Raum haben, um so recht anschaulich den 
verehrten Lesern die Schönheiten der Orchideen-Abteilung schildern zu können. 
Vor allem sei erwähnt, dass sie nicht etwa in einem besonderen Hause aufgestellt 
waren, wie man bei uns das meist für nötig hält (nur Herr VUvLSTERE hatte die 


L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 283 


meisten seiner 750! Exemplare in einem Glashause unterbringen müssen), nein, sie 
standen meist in einem kleinen Saale, oder, wenn man will, einem Zimmer. Man 
hatte durch nach innen vorspringende Spiegel, etwa in der Art wie es beifolgende 
Skizze zeigt, die an sich schon grosse Zahl der Orchideen noch scheinbar be- 
deutend vergrössert, so dass das Bild ein wirklich bezauberndes war. Die Spiegel 
waren mit braunen Mahonienblättern etc. umrahmt, die einzelnen Gruppen hübsch 
mit Selaginella, Adiantum etc. eingefasst. 

Nicht weniger als 16 Aufgaben über Orchideen waren gelöst. Für die zahl- 
reichste und wertvollste Sammlung exotischeı Orchideen erhielt A. A. PEETERS in 
Brüssel, der ııo Arten gesandt, den ı. Preis, die goldene Medaille Ihr. Majestät 
der Königin, E. VERVAET & Co. ın Mont St. Amand bei Gent, mit ca. 80 Arten, 
den 2., während Herrn CH. VUYLSTEKE in Loochristy bei Gent, der ausser Kon- 
kurrenz ausgestellt, ein Extrapreis zugesprochen wurde. 

Aus der PEETERSschen Sammlung wollen wir nur hervorheben ein Cymbidium 
Lowianum Rchb. f. (Gartztg. 1885 S. 73 m. Abb.) mit 2 Blütenrispen von je ı m 
Länge, ä ca. 30 Blumen, Masdevallıa Harryana, sehr gross, Odontoglossum Edwardii, 
grosse Rispe mit kleinen violett-purpurnen, wohlriechenden Blüten, nach unserem 
freundlichen Führer, Herrn Obergärtner F. KRAMER, Flottbecker Park bei Altona, 
wohl das einzige Odontoglossum mit violetten Blumen, O. hebraicum, eine schmale 
Form von O. crispum, OÖ. Jenningsianum, gleichfalls Form von O0. crispum, 
O. Ruckerianum superbum, nicht wie die typische Art gelblich weiss, sondern 
mit rosa Streifen und braunen Flecken, ©. luteo-purpureum, ©. mulus, ©. Roezlii, 
Cattleya amethystoglossa, Lippe dunkelrosa, Kelch- und Blumenblätter rosa, mit 
dunkleren Tupfen, Cypripedium Mrs. Canham, neu, fast wie C. villosum, Preis 
40 £ = 800 Mk., C. Wallaertianum, ähnlich wıe villosum, C. Sallieri, ein in Frank- 
reich gezogener Bastard, gelb, oberes Kelchblatt mit weissem Rande, auf den 
Blumenblättern braune Flecke, C. Schroederae splendens (Sedeni X caudatum), 
C. Druryi, Blumen mittelgross, gelb, mit braunen Mittelstreifen auf dem oberen 
Kelchblatt und den seitlichen Blumenblättern, C. Measuresianum (villosum X ve- 
nustum), nicht auffallend, C. Sedeni candıdum oder candidulum, sehr schön, On- 
cidıum fuscatum, Dendrobium crassinode und Wardianum sehr reichblühend, 
Lycaste Skinneri alba, viele prachtvolle Laelien, unter denen namentlich L. pur- 
purata grossen Effekt machte etc. 

Unmöglich ist es, in dieser Weise fortzufahren; wir wollen aus der Sammlung 
von E. VERVAET & Co. nur nennen ein goldgelbes Odontoglossum, vorläufig be- 
zeichnet O. Masereeli, ein Od. luteo purpureum, ganz gelb, obne Flecken, Den- 
drobium Ainsworthiil, Odontoglossum vexillarium ıo cm lang, 7'/, cm breit. 

Konkurrenz Nr. 16. Bei der zweiten Aufgabe: 50 Orchideen, siegte der Lieb- 
haber James BrAay in Gent mit schönen Coelogyne cristata alba, Cypr. selligerum 
majus (Stonei X barbatum), braun, C. caudatum roseum mit 20.—23 Blumen, Odont. 
elegans, Saccolabiıum sp., gelb, ganz gedrungen, Cattleyen etc.; E. VERVAET & Co. 
erhielten den 2. Preis. L. DE SMET-DUVIVIER in Mont St. Amand bei Gent brachte 
schöne Cattleya Trianae marmorata, Laelia purpurata, Dendrobium Devonianum etc- 

Konkurrenz Nr. 17. 30 exotische Orchideen (unter Liebhabern). Hier gewann 
der von uns schon erwähnte Herr JuLes HyE-Levsen in Gent namentlich 
durch sein stattliches Cypripedium grande Hort. Veitch. (caudatum X Roezlii) mit 


284 L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 


2 Blütenstielen, sowie Od. Edwardii Rchb. f,, Masdevallia Veitchiana Rchb. f. u. a. 
Arten. Oncidium Krameri Rchb. f, eine sehr dunkle Varietät, die drei oberen 
Blätter fast schwarzbraun. 

Madame Brock in Schaerbeek bei Brüssel, die den 2. Preis erhielt, zeigte sehr 
schöne Oncidium hastatum (Odont. Karwinskii), Cymbidium eburneum, Cattleya 
Schilleriana, ganz schwarzbraun, Lippe rosa gestreift, Miltonia cuneata etc. 

Herr Notar MoEns in Lede errang den 3. Preis. 

Konkurrenz Nr. 18. Wie ı7 aber unter Gärtnern; hier siegte AuG. VAN GEERT 
über AD. D’HaAENE, der den 2. Preis erhielt. 

Welchen Wert man auf Cypripedien legt, beweist am besten der Umstand, 
dass man dafür besondere Bewerbungen (3o und ı5 Stück) ausgeschrieben hatte, 
stets getrennt für Liebhaber und für Gärtner. Der Baron Henri DE RansT ın 
Berchem hatte dafür eine goldene Medaille von 100 fr. zum Andenken an den 
Grafen DE GOMER ausgesetzt. Diese gewann Herr HvE-LEvsEn, der wohl die grösste 
Cypripedien-Sammlung auf dem Kontinent besitzt. Besonders interessant war sein 
Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum Hort., eine weisse Form, oberes Kelch- 
blatt rein weiss, mit grünen Streifen, .Blumenblätter gelbgrün, Lippe gelb, sehr 
schön! (Pre:s anfänglich 500, jetzt 3000 fr.) Hübsch war auch C. hirsutissimum 
Lindl., mit gekräuselten Blumenblättern, C. Meirax Rchb. f., ziemlich selten, C. Ame- 
sıanum Hort., C. Schroederae, C. Argus Moensii, sehr gross, etc. 

Das grösste Aufschen machte das neue Cypripedium Lemoinieri von 
LEMOINIER, einem Privatmann in Lille, aus Samen gezogen Es steht dem C. ca- 
lurum von VEITCH & Sons nahe, erinnert auch an C. Sedeni, fast ı »2 hoch, mit 
3 Blütenrispen zu 4—7 Blüten; es wurde von unserem Landsmann Herrn SANDER 
in St. Albans bei London für roo Guineen, d. h. 2ıoo Mk. angekauft! 

Herr Notar MoEns brachte sehr schöne Cypr. Jo, selligerum, Selenipedium 
caudatum, C. Parishii, Hartwegii, sylhetense etc. 

Auch für Odontoglossum waren besondere Konkurrenzen, 5o und ı5 Stück. 
Diese gaben CH. VUYLSTERE in Loochristy-lez-Gand Gelegenheit, die mannig- 
faltıgsten Varietäten von O. crispum Lindl. (O. Alexandrae Batem.), O. triumphans, 
beide jetzt die beliebtesten, sowie viele andere vorzuführen. 

Endlich folgte eine Sammlung von 2o Laelia und Cattleya, wo L. DE SMET-DU- 
VIVIER siegte. Im allgemeinen fand man, dass bei den Laelien das sonnenarme 
Frühjahr die Blumen nicht voll entwickelt, indes sie waren immerhin noch sehr schön. 

Als Schaupflanzen war nur eine Orchidee: Cymbidium Lowianum von E. VER- 
VAET & Co. ausgestellt. 

Ein ganz ausserordentliches Interesse erregte eine abgeschnittene Ähre mit 
3 Blüten von einer neuen Form der Cattleya Trianae mit einem sehr schönen 
dunkelrosa, fast karmoisinroten Streifen auf den Blumenblättern und ähnlicher 
Marmorierung auf den Kelchblättern, eingesandt von O'BRIEN aus der Sammlung 
von SYDNEY COURTALD (CONSTAULD?), Esq., Bocking Place, Bramtree, England, dem 
zu Ehren sie C. Trianae var. Courtaldiana benannt wurde. Ob aber die schöne 
Zeichnung konstant sein wird? 

Erdorchideen aus gemässigten Zonen stellte Louis van HOUTTE, Gent, in guter 
Auswahl aus. 

Warmhauspflanzen mit bunten Blättern waren reichlich vorhanden, Ne- 
penthes mässig, Aroideen sehr zahlreich, sowohl ın Blatt- als Blütenpflanzen. In 
letzterer Beziehung sind nicht genug die Anthurium hervorzuheben. LouIs DE SMET 
in Ledeberg zeichnete sich hier ganz besonders aus. Es ist unglaublich, welch 
grosse Formen von A. Scherzerianum, welch herrliche Kreuzungen durch Bastar- 


TER 


L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 285 


dierung desselben mit A. Andreanum, die uns BERGMANN in Ferrieres gelehrt, jetzt 
erzielt sind. Einer der glücklichsten Züchter auf diesem Gebiet, Herr DE LA DE- 
VANSAYE, Präsident der Gartenbaugesellschaft von Maine et Loire zu Angers auf 
Chateau de Fresne, stellte eine ganze Reihe Sämlinge in Gläsern, mit Farnwedeln 
hübsch arrangiert, aus, darunter A. Devansayanum, schön gefleckt, Andegavense, 
weiss mit roten Flecken, Le Fresne, rosa mit scharlachroten Flecken, Rothschil- 
dianum var. Devansay, Souvenir de Nice, weiss mit roten Flecken und doppelter 
Scheide, konstant. Herr DE LA DEvAnsAYE hatte selber eine goldene Medaille von 
100 fr. für den besten von einem Belgier erzogenen Anthurium-Sämling ausgesetzt; 
diesen erhielt Herr L. DE SMET-DUVIVIER, Mont St. Amand-lez-Gand, für einen 
Hybriden von A. Leopold II. X Andreanum, hübsch ın Farbe und Laub. Auch 
A. de Smetianum ist sehr schön, dunkelrot, Kolben unten weiss, oben gelb; 
A. Kerchoveanum, Scheide blass. 

Als schöne Schaupflanze ist zu nennen Anthurium Hookeri von der Frau 
Gräfin DE KERCHOVE DE DENTERGHEM zu Beirvelde-lez-Gand. 

Maranten waren nicht zahlreich, dagegen Dracaenen reichlich; abgesehen von 
den schönen Sorten in D. terminalis imponierten besonders D. Lindeni und Massan- 
geana. Von neuen Dracaenen ist besonders D. indivisa striata (D. argentea striata), 
von AUG. VAN GEERT und ED. PYNAERT VAN GEERT ausgestellt, zu erwähnen. Hier 
zeigte sich, dass die Vorschrift, keine gleichen Preise in derselben Bewerbung zu 
‚geben, doch oft ihre Schattenseiten hat. Beide hatten dieselbe Pflanze von dem- 
selben Engländer gekauft, der eine eine grössere, der andere eine kleinere. In 
England und auch wohl bei uns würde man beiden Exemplaren den gleichen 
Preis gegeben haben, da bei Neuheiten es doch nicht auf die Grösse ankommt; 
hier ist es nicht geschehen, obwohl die betreffende Jury es erbat. Auch FRANcoIs 
Buysse ın Meirelbeke stellte eine grosse neue Dracaena indivisa?, aus Samen ge- 
zogen, mit bräunlichen Tönen, aus etc. Sehr erfreulich war es, viele stattliche 
Exemplare von D. cannaefolia zu sehen. 

Anoectochilus, Physurus und ähnliche Blattorchideen waren sehr schön von 
LoUIS VAN DEN: DRIEESCHE, Gent (Liebhaber), und A. DALLIERE, Ledeberg-lez-Gand 
(Gärtner), Sonerila und Bertolonia prachtvoll von A. BLeu, Paris, General-Sekretär 
der Soc. centrale d’hortic. de France und von L. van HOoUTTE, Gent. 

Bromeliaceen. Unzweifelhaft durch den verstorbenen Prof. MORREN ver- 
anlasst, hat sich die Liebe zu den Bromeliaceen in Belgien ganz ausserordentlich 
ausgebildet; auch in Frankreich liebt man diese Pflanzen, während man ın Deutsch- 
land sie als zu steif, zu blechern, auch zu viel Platz einnehmend, bezeichnet Auch 
ın England sieht man sie nicht viel Gardeners Chronicle sagt aber mit Recht 
S. 501, dass es schwer sei zu erklären, warum diese teils durch Blatt, teils durch 
Blüte so schönen und dabei gegen grobe Behandlung unempfindlichen Pflanzen 
so wenig beliebt. Würde einer der leitenden Dekorateure sie verwenden, so würden 
sie gewiss ebenso geschätzt werden wie in Belgien und Frankreich. Von Lieb- 
habern (?) errang Graf PAUL DE HEMPTINNE, Etablissement hoıticole St. Dorothee 
in Gent den ı. Preis, MoEns ın Lede den 2.; von Gärtnern Jac. Marov, Lüttich, 
“ dessen Sammlung nächst der des botanischen Gartens in Lüttich wohl die grösste 
des Kontinents ist, den ı. Preis. 

Unter des ersteren Pflanzen nennen wir als Neuheit: Vriesea hieroglyphica, 
bunt, mit weissen Längsstreifen, welche die sonst schwarzbraunen Zickzackbänder 
prachtvoll rubinrot durchscheinen lassen; von anderen Catopsis paniculata, weiss 
bereift, Tillandsia Karwinskii, weiss gestreift, V. tesselata fol. var. mit gelben oder 
weissen Längstreifen, Nidularium pictum (scheint uns einfach N. fulgens), Ananassa 


286 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


cochinchinensis, mit gelbgrünen Seitenstreifen, umgekehrt wie A. Porteana, aber 
ähnlich wie sativa fol. var., nur die Streifen dunkler. — Riesig war seine Vriesea 
regina, die auch in anderen Sammlungen in grossen Exemplaren und in den. 
Unterarten Glaziouana, Hillegeriana etc. mehrfach vertreten war. 

Von Maxoys Pflanzen seien hervorgehoben: Caraguata Zahnii mit schön gold- 
gelber Rispe und roten Brakteen, Tillandsia fasciculata, Aechmea Crousseana, Rispe 
aus 2zeiligen platten Ähren, Deck- und Kelchblätter rosa, Blumen blauviolett, 
Blätter ziemlich schmal, spitz, Caraguata cardinalis, Vriesea Philippo Coburgi Wawra 
mit ı »» hohem rispigem Blütenstand, Tillandsia macropetala Wawr., durch ihre 
riesigen Blumen ausgezeichnet, Aechmea Lalindei, Vriesea Glaziouana, Nidularium 
Marechali, Blätter schmal, an der Basis rot, Zähne fein. (Siehe weitere oben S. 281 
unter Neuheiten.) 

Herr DE LA DevansaAvE hatte eine Neuheit, eine höchst merkwürdige Neuheit 
eigener Zucht ausgestellt: Vriesea magnifica hybr, ein Bastard zwischen 
V. splendens (speciosa Hook.) und einer ganz anderen Gattung: Caraguata Zahnii. 
Die Blätter gleichen der letzteren, auch die Rispe, aber jede einzelne Ähre der- 
selben ist viel länger und die Deckblätter sind nicht rein gelb, sondern gelb mit 
roten Flecken. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 
Citrus trifoliata L.*) wurde hier im Herbste 1886 eine grosse 
(Triphasia trifoliata hort.) Menge derselben geerntet. Zum Beweise 
Dieser schöne aber immer noch seltene | dafür, dass sie genügend reif waren, 
Zierstrauch wurde bereits früher einmal | muss erwähnt werden, dass 80 pCt. der 
von mir in der Gartenflora ausführlich | davon ausgesäten Samen keimten und 
beschrieben**), und soll in diesen Zeilen | zu Pflanzen heranwuchsen. Somit dürfte 
einmal nur nocheinigesErwähnungfinden, | genügend erwiesen sein, dass Citrus 
was spätere Beobachtungen ergaben, | trifoliata in ähnlichen Verhältnissen wie 
gleichzeitig aber auch nochmals auf die | hier auf diesem Wege reichlich vermehrt 
gute Verwendbarkeit desselben hinge- | werden kann. 
deutet werden. Dieses dürfte immerhin von grösserem 
Während die Früchte dieses Strauches | Werte sein, da es sich nach und nach 
in verschiedenen Teilen Frankreichs herausgestellt hat, dass Stecklinge ver- 
nicht mehr zur Reife gelangen sollen, | hältnismässig schwer wachsen. 
ı Auch haben sich bei der Anzucht 
*) Herr Kgl. Gartenmeister ZABEL, Münden, ;, aus Samen keinerlei Schwierigkeiten er- 
macht uns darauf aufmerksam, dass, wie er | geben, wie solches sehr häufig bei 
schon in Korp’s illustr. Monatsheften 1886 S. 156 anderen, deswegen seltenen Pflanzen 
basis der Name vorstehender Pflanze besser | der Fall ist. Die Samen wurden im 
ins trifoliata L. ist. Say Sud Aegle zeitigen Frühjahr nach kurzem Vor- 
ae ne ee a ement in lemem temperierten Hause 
phasia trifoliata hort., nicht DC. — Triphasia R IN; 
hat, wie schon der Name sagt, in allen Blüten- Busen. und ee jungen Sianzen, or 
teilen die Dreizahl, einen 3lappigen Kelch, eine dem sie ein wenig abgehärtet, in einen 
dreiblätterige Blumenkrone, zweimal 3 Staub- | kalten Kasten in lockere Erde ausge- 
gefässe und einen 3fächerigen Fruchtknoten. | pflanzt. Trotz der ungünstigen Frühjahrs- 
Die Frucht ist durch Verkümmerung 1—2fächerig, | witterung konnten sie im Herbste mit 
1— 2 samig. | ganz geringem Verluste als verkaufs- 
*®) Gartenflora 1886 S. 145 m. Abb. fähıge Pflanzen eingetopft werden. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


287 


Im Frühjahre ruft der Strauch, auf 
saftig grünem Rasen stehend, eine male- 
rische Wirkung hervor, so dass jeder, 
der ihn einmal in diesem Zustande ge- 
sehen hat, sicherlich den Wunsch hegen 
muss, einen solchen in seinem Garten 
zu besitzen. Das Hellgrün der jungen 
Triebe steht dann mit dem dunkelen 
Saftgrün der älteren in schönem Kon- 
trast, während die grosse Menge der 
zart weissrosa Blüten den ganzen Strauch 
wie mit Schnee bedeckt. 

Mit der etwa um dieselbe Zeit blühen- 
den japanischen Quitte verglichen, zeich- 
net er sich einmal durch längere Blüten- 
dauer, sodann durch grössere Wider- 
standsfähigkeit im Regen aus. Dazu 
kommt, dass er auch in den anderen 
Jahreszeiten als Einzelpflanze auf Rasen, 
also einen 
bildet, bedingt durch die saftgrüne Be- 
laubung, die immergrünen dunklen Zweige 
mit den langen Dornen und den gold- 
gelben Früchten im Herbst. a 

Bemerkenswert dürfte ferner er- 
scheinen, dass Citrus trifoliata den 
Schnitt gut verträgt; so wurde in der 
hiesigen Anstalt eine Heckenanlage 
davon geplant. Schliesslich kann noch 
hinzugefügt werden, dass auch grössere 
Exemplare, welche längere Zeit im 
Freien an einem Orte gestanden hatten, 
mit dem besten Erfolge verpflanzt 
wurden. 

Möchte obiges dazu beitragen, diesem 
so interessanten und vollständig harten 
Zierstrauche eine weitere Verbreitung 
zu verschaffen. *) 

E. R. SEELIGMÜLLER, 


Königlicher Obergärtner und Lehrer des Garten- 
baues an der Königl. Lehranstalt für Obst- und 
Weinbau. Geisenheim a. Rh. 


Vriesea Wittmackiana Kittel (nov. hybr.) mit 
dem Wertzeugnis gekrönt. 

Dem Öbergärtner GEORG KITTEL in 

Eckersdorf bei Glatz, Oberschlesien, ist 

für eine neue Züchtung, eine Kreuzung 


= Jüngere Pflanzen hat die Geisenheimer 


Anstalt abzugeben. D. Red. 


ıimmerwährenden Schmuck 


von Vriesea Barilletii, befruchtet mit 
V. Morreniana, am 3. Mai d. J. das Wert- 
zeugnis des Vereins z. Bef. d. G. erteilt, 
»da diese Pflanze«, wie die Preisrichter im 
Protokoll erklärten, »unter den Bromelıa- 
ceen einen hervorragenden Platz einzu- 
nehmen berechtigt ist. Sowohl der 
hübsche niedrige Habitus wie die freudig 
grünen Blätter, in Verbindung mit dem 
lebhaft rot und gelb gefärbten, fein dun- 
kelrot punktierten Blütenstand machen 
einer wertvollen Pflanze«. 

Die Neuheit hat den Namen Vriesea 
Wittmackiana Kittel (nov. hybr.) erhalten. 
Sie vereinigt die dichte zzeilige Ähre 
und die feinen dunkelroten Punkte auf 
den Deckblättern der Mutter V. Barilletii 
mit den prachtvollen scharlachroten und 
goldgelben Deckblättern des Vaters. 


sie zu 


, Der Gladiolus Oberpräsident von Seydewitz, 


die erste gefüllte Gladiole, welche wir 
S. 139 d. J. t. 1268 mit Beschreibung vom 
Garten-Inspektor STEIN publizierten, ist 
von dem bekannten Gladiolenzüchter 
VICTOR LEMOINE in Nancy angekauft 
worden. Herr LEMOINE hat dem bres- 
lauer Züchter, Herrn WLOcCZER, für die 
vorhandenen dreizehn Zwiebeln 1000 fr. 
gezahlt und wird die schöne Blüte unter 
der Hand eines so gewiegten Kultivateurs 
wie LEMOINE bald soweit vermehrt sein, 
um in den Handel zu kommen. Ss 


Neuheiten für 1888. 
G. GOESCHKE sen., Cöthen (Anhalt), 
hat soeben ein Verzeichnis empfehlens- 


werter Neuheiten herausgegeben, in 


ı welchem wir nicht nur die kürzlich S. 256 


besprochenen gefüllten Knollenbegonien 
finden, sondern noch viele andere, beson- 
ders auch Pelargonium zonale. Die 
Neuheiten von letzterem für 1888 sind: 


San Remo (G. GoEscCHkE), Pflanze kurz 
und gedrungen, von niedrigem, üppi- 
gem Wachstum, enorme Dolde, Blu- 
men stark gefüllt, Blumenblätter schön 
gewellt und abgerundet, sammetig 
dunkelzinnoberrot mit bräunlichem 


288 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Anflug. Ganz neue Farbe. Äusserst 
dankbarer Blüher. Extra, extra. 
Angra Pequena (G. G.), prachtvoll 


| 


dunkelrosa kupfermennigrot. Riesige 


Dolde, besonders wohlgestaltete Blüten 
von guter Füllung. Rückseite der 
Petalen weisslich, welches Farbenspiel 
den Dolden ein reizendes Aussehen 
verleiht. 

Freiherr von Schleinitz (G. G.), um- 
fangreiche Dolden. Schön gebaute 
Blumen mit sehr grossen 


Petalen. | 


gross, sehr gefüllt, rund, hellkarmoi- 
sinrot, scharlachrot beleuchtet. 


Exocarpus cupressiformis Lab. Santalaceae. 
Hierzu Abbildung 60. 

Wir verdanken Herrn RICHARD SIEGERT 
in Köln, der sich längere Zeit in Austra- 
lien aufhielt, die beifolgende Abbildung 
einer höchst merkwürdigen australischen 
Pflanze, für dıe LABILLARDIERE in seiner 


| Voyage I. ı55 t. ı4 sehr passend den 


Gattungsnamen Exocarpus, Aussenfrucht, 


Abbildung 60. Exocarpus cupressiformis Lab. (Santalaceae.) Scheinbeeren rot. 


Äussere Blumenblätter weiss, blass- 
rosa angehaucht. Innere Blumen- 
blätter chamoisrosa. Vorzügliche Neu- 
heit von kräftigem Wachstum. 

General Logerot (BOUCHARLAT), sehr 
starke Dolde, Blumen sehr gross, rund, 
zinnoberscharlachrot 

Saint Rigamonti (BoucH ), Dolde 
enorm, Blumen gross, schön gebaut, 
hell johannisbeerrot, obere und mitt- 
lere Petalen orangefarben nüanciert. 

Vainqueur (Bouch.), Dolde von be- 
deutendem Umfang, Blumen sehr 


| 


gewählt, da die eigentliche kleine Frucht 
auf einer grossen beerenartigen, rot ge- 
färbten Verdickung des Blütenstieles 
sitzt. — E. cupressiformis ist ein baum- 
artiger, zur Familie der Santalaceae ge- 
höriger Strauch, mit runden oder eckigen, 
gestreiften, fast blattlosen, aufrechten 
oder hängenden Zweigen. Die wenigen 
Blätter, welche gebildet werden, sind 
zahnförmig und sehr klein, die der jün- 
geren Zweige lanzettlich, angedrückt. 
Die Ähren sind mehrblütig, die Blumen 
sehr klein, Zweige aufrecht oder hängend. 


Kleinere Mitteilungen. 


289 


Kleinere Mitteilungen. 


Ausstellung von frühen Hyazinthen in Haarlem. 

In letzter Zeit ist mehrmals die Be- 
merkung gemacht worden, dass die Hol- 
ländischen Blumenzwiebelzüchter nicht 
genug Aufmerksamkeit den frühest blü- 
henden Zwiebelgewächsen widmeten und 
dass bei den vielen Verbesserungen in 
den Sortimenten dieser Branche wenig 
neues in ganz frühblühenden Varietäten 
zum Vorschein käme. Auch ın Holland 


ist man überzeugt, dass dieser Richtung 


in der Kultur besondere Aufmerksamkeit 
geschenktwerden muss, und ist man darauf 
bedacht, die Frühkultur von Blumen- 
zwiebeln möglichst zu ihrem Rechte 
kommen zu lassen. Nachdem im letzten 
Januar in Overveen bei Haarlem eine 
ziemlich gut gelungene Ausstellung von 


blühenden Hyazinthen und Tulpen ab- |! 


gehalten worden war, hat jetzt der All- 
gemeine Verein zur Beförderung der 
Blumenzwiebelkultur in Haarlem auf 
seiner letzten Generalversammlung am 
26. März den. Beschluss gefasst, am 24., 
25. und 26. Dezember 1883 eine Weih- 
nachts-Ausstellung zu halten von blühen- 
den Zwiebel-, Knollen- und Wurzelge- 
wächsen. Da es hier eine Ausstellung 
gilt zur Beförderung des Handels und 
zum allgemeinen Nutzen dieser Branche, 
werden keine Medaillen oder Geldpreise 
ausgegeben, sondern Ehrendiplome der 
ersten, zweiten und dritten Klasse. Das 
vorläufige Programm, welches auf ge- 
nannter Generalversammlung noch aus- 
gedehnt wurde, enthält 4o Nummern, 
als: Hyazinthen und Tulpen in Töpfen 
und Gläsern, Crocus, Narzissen, Ama- 
ryllis, Orchideen, Anthurium, Cyclamen 
und verschiedene Zwiebel- und Knollen- 
gewächse, sowohl für das Freie als für 
das Gewächshaus, Neuheiten mit ein- 
geschlossen. Es soll diese Ausstellung 
eine Gelegenheit werden, diejenigen 
Varietäten kennen zu lernen, welche sich 
am besten zu solchem Frühtreiben eignen, 
damit auch in der Kultur diesen ein 


grösserer Vorzug, als bis jetzt geschah, 
Gartenflora 1888, 


gegeben werden kann. — Es ist zu 
hoffen, dass sich die verschiedenen 
Züchter bemühen werden, an dieser 
Ausstellung mit Liebe und mit allen 
Kräften teilzunehmen, alsdann kann dem 
Handel in Blumenzwiebeln dadurch sehr 
genützt werden. J. H. KRELAGE. 


Montbretia crocosmiaeflora. 

Diese zu den Irideen gehörige Staude 
ist als Schnittblume von Bedeutung. 
Die einzelnen orangegelben und kupferig- 
roten Blumen oder die ganzen Rispen, 
verwendet für Sträusse oder Blumenkörbe, 
sind von Fffekt und ihren Platz aus- 
füllend. Wir lassen sie im Winter im 
Freien ungedeckt, vielleicht halten sie 
auch in Deutschland aus, doch möchte 
ein Überwintern in Sand an frostfreier 
Stelle vorzuziehen sein, bis einige im 
Freien gelassene Versuchspflanzen für 


jeden Garten einen Beweis der Wider- 


standsfähigkeit ergeben haben. Man 
kann, im temperierten Hause ausgepflanzt, 
Blumen vom Februar-März an haben, 
bis im Oktober die im Freien gehaltenen 
Pflanzen aufhören zu blühen. 

Pallanza. H. BREDEMEIER. 


Tritoma corallina. 

Für mich die schönste Tritoma. Die 
Blume, der der T. Uvarıa nahekommend, 
ıst viel leuchtender und auch kleiner, 
dabei die ganze Rispe von einem geraden 
Schaft getragen; sie eignet sich als 
Schnittblume für grosse Arrangements 
vorzüglich, während T. Uvaria sich durch 
ihre Höhe und Ausdehnung vorteilhaft 
als Einzelpflanze in Gärten verwenden 
lässt. Ein ganz bedeutender Vorzug der 
T. corallina ist ihre Reichblütigkeit, von 
Juni bis spät im Winter entfaltet sie in 
steter Folge ihre 75 cm hohen Blüten- 
schäfte, so dass eine Pflanze bis 50 deren 
treibt. Hier ist sie hart und erträgt 
jeden Winter, selbst 1879/80, wo es 
stellenweise bis zu ıo und ıı’ R. kalt 
wurde, hat sie nicht gelitten. In Deutsch- 

21 


290 


Kleinere Mitteilungen. 


land wird sie besser eingebunden werden, 
denn die Dauer der Winter möchte 
ihr doch schaden. 
H. BREDEMEIER. 
(Firma HILLEBRAND & BREDEMEIER, 
Pallanza, Italien.) 
Ungarns Bestrebungen auf dem Gebiete des 
Obstbaues und der Melonenzucht. 

Die Gartenbausektion des ung. Landes- 
Agrikulturvereines hat in ihrer am 21. 
Februar abgehaltenen Sitzung mehrere 
wichtige Gegenstände verhandelt. Präsi- 
dent Hojos machte die Sektion darauf 
aufmerksam, dass die Birnbaumzucht in 
Ungarn zu sehr vernachlässigt wird, so 
dass kaum etwas von Winterbirnen in 
Budapest erhältlich ist; es sei somit an- 
gezeigt, im Interesse der Hebung dieser 
Obstbaumzucht geeignete *Schritte zu 
thun. Bei einer frühern Gelegenheit 
hatte die Section bereits das Verzeichnis 
jener Birnen festgesetzt, die von den Mit- 
gliedern als die meist anempfehlens- 
werten erkannt wurden. Dasselbe wurde 
noch mit einigen Sorten (Prinz Napoleon, 
Bergamotte Arcain Stanier, Bergamotte 
Monfant, Elisa Heyst, Olivier des Serres, 
Madame Treives, Vin de Poire) ergänzt, 
die in der Sektion vorgebracht und ge- 
kostet wurden, und es wurde der Be- 
schluss gefasst, dass ein Aufruf an die 
landwirtschaftlichen Vereine und das 
Publikum zu erlassen sei, um zur Birn- 
baumzucht aufzumuntern. 

Als zweiter Gegenstand kam die 
Frage zur Verhandlung, mit welchen 
Mitteln man den Anbau von Melonen 
für den Export fördern und einträglich 
machen könnte. MOoLNnAR, Direktor der 
Ofner Vinzleranstalt, erörterte die Haupt- 
momente, welche bei der Verwertung 
der Melonen zu berücksichtigen sind. 
Er wies darauf hin, dass in Ungarn aus- 
gezeichnete Melonen wachsen, mit denen 
z. B. die in Frankreich als vorzüglich 
geltenden nicht einmal zu vergleichen 
sind. Nur sei der Übelstand der, dass 
gerade unsere besten Sorten zu spät 
reif werden; man müsste daher mit 


grösster Sorgfalt jene Sorten zum ver- 
breiteten Anbau auswählen, welche von 
ausgezeichneter Qualität sind, früh reif 
werden und dabei einen weiten Trans- 
port vertragen. Die Frage nun, welche 


| diese Sorten seien, hat die Sektion einer 


eingehenden Besprechung unterzogen. 
Es wurden mehrere Sorten genannt: 
Prescot, Turkestan, Versailles, Berko’sche, 
Webbs neue englische Sorten etc.; doch 
gingen die Ansichten weit auseinander, 
und man beschloss ein Komitee damit 
zu betrauen, das mit Einbeziehung von 
mehreren Handelsgärtnern und Samen- 
händlern die Sortenauswahl später fest- 
setzen soll. Auch gaben mehrere 
Mitglieder Erklärungen dahin ab, dass 
sie einzelne von ihnen vorgeschlagene 
Sorten mit besonderer Sorgfalt züchten 
werden, und wird die Sektion danach 
die. Auswahl treffen. KoDoLanvı betonte, 
dass man die Reife durch frühe Aussaat 
und Schutz gegen Kälte, sowie durch 
gute Auswahl des Ortes, durch eine 
Neigung gegen Süden oder künstliche 
Herstellung einer solchen, bedeutend 
beschleunigen könne. 

Die Frage der Entwickelung des 
Obsthandels kam auch zur Sprache. 
VirLassy stellte‘ den Antrag, dass jede 
Gegend, wo bedeutender Obstbau vor- 
handen, drei Vertrauensmänner wählen 
solle, die die Übergabe und Übernahme 
des Obstes zu beaufsichtigen -hätten, 
und brachte als Beispiel den Fall vor, 
dass voriges Jahr eine Stuttgarter Firma 
in Ungarn grössere Einkäufe machen 
wollte und um Erkundigung sich an ihn 
wandte. Er anempfahl die Gegend 
Nagy Bänya. Der dortige landwirtschaft- 
liche Verein nahm die Angelegenheit in 
die Hand und entsandte 3 Mitglieder zur 
Beaufsichtigung der Lieferungen. In drei 
Tagen waren 2o Waggonladungen über- 
geben, und die Firma erklärte nachher, 
dass sie mit der Lieferung über Erwarten 
zufrieden sei und auch das nächste Jahr 
in Nagy Bänya einkaufen werde. Auf 
solche Art müsste man also auf die 
Reellität des geschäftlichen Verfahrens 


Litteratur. 


291 


einwirken. Die Majorität der Sektion 
erklärte sich aber gegen den Antrag, 
weil sie keine genügende Garantie darin 
erblickte, dass die Wahl der Vertrauens- 
personen in allen Fällen eine tadellose 
sein würde und sie in solchen Fällen keine 
moralische Verantwortlichkeit auf sich 
nehmen wollte: 

Ein Schreiben in Angelegenheit der 
verwahrlosten Ratzkevcer Baumschule 
gab Anlass zur Erörterung der Gemein- 
de-Baumschulen-Zustände. KHier- 
bei konstatierte man, dass es zu den 
Ausnahmen gehöre, . wenn in irgend 
einer Gemeinde die Baumschule in Ord- 
nung sei. Es beschloss die Sektion 
auf diese Angelegenheit nächstens meri- 
torisch eingehen zu wollen. 


Erwähnenswert ist noch der Bericht 
über die grossen Schäden, welche 
der heurige strenge Winter aller Orten 
angerichtet hat: Aus demselben ist zu 
entnehmen, dass in Frankreich in vielen 
Gegenden wie den Departements Douen 
und Ard£che die Aprikosen-, Pfirsich- und 
Nektarinen-Plantagen gänzlich abgefroren 


sind. 


Am Schluss der Sitzung wurden 17 
Arten Äpfel und Birnen gekostet, unter 
denen die Dierzschen Mandel- Äpfel, 
Hajos Rosmarin, Elsasser Reinette (Halas), 
Kecskemeter Ananas-Äpfel, und die Prinz 
Napoleon, Bergamotte Arcain Stanier, 
Elisa Heyst Birne als besonders schmack- 
haft anerkannt wurden. N 


Litteratur.- 


Die natürlichen Pflanzenfamilien 
nebstihren GattungenundArten 
von A. ENGLER und K. PrantL. Im 
Verlag von WILHELM ENGELMANN in 
Leipzig. 

Hierzu Abbildungen 61 und 62. 

In der 2. und 6. Lieferung bespricht 
der Herr Professor EnGLER die grosse 
Gruppe der Liliaceen. Störend ist hier, 
dass der geistreiche Autor meist 
für die Gruppen andere Namen ange- 
wendet hat als solche von BENTHAM und 
HOookER und teils 
LICHER und anderen angewendet worden 
sind. 

Es im Interesse der 


scheint mir 


Wissenschaft selbst, — aber noch mehr | 


im Interesse derer, für die‘ dieses Buch 
geschrieben ist, sich da an schon be- 
stehendes gutes altes soviel als möglich 
anzuschliessen, als neue Namen für 
eigentlich altbekanntes zu bilden, sowie 
ferner an und für sich ‘schon gut 
charakterisierte Gruppen wieder in 
andere zu zerreissen und besonders in 
einem so ausgezeichneten populären 
Werke, wie in dem vorliegenden., 


schon von ENnD- | 


Die wissenschaftlich populäre Be- 
arbeitung der grossen Klasse der Lili- 
aceen, die sich durch den oberen Frucht- 
knoten von den Amaryllidaceen unter- 
scheidet, ist im übrigen eben so vor- 
züglich wie in den bis jetzt betrachteten 
Familien. Wir wollen, da wir auf diese 
Familie nicht specieller eingehen können, 
uns begnügen, nur zwei bekannte 
Gattungen unserer beliebtesten Garten- 
pflanzen nach diesem Werke zu be- 
trachten, und zwar unter Wiedergabe 
der betreffenden Abbildungen. 


Gloriosa virescens Lindl. var. 

grandiflora Hook. 

Die bekannte Gattung Gloriosa L. 
stellt ENGLER zu seiner Untergruppe der 
Melanthoideae-Uvularieae, dieder Gruppe 
der Uvularieae von BENTHAM und HOOKER 
mit Ausschluss der Gattung Disporum 
Salsb. entsprieht. Diese Gruppe ist 
charakterisiert durch längliche oder 
lineare Antheren, Fächer des Frucht- 
knotens mit mehreren Samen, Kapseln 
fachspaltig oder scheidewandspaltig, 
Samen kugelig oder flach und kreis- 
förmig. Die Arten besitzen einen aus- 

I 


292 


Litteratur. 


dauernden Wurzelstock. Stengel mit | 
grossen sitzenden oder umfassenden 
Blättern. Blumen endständig oder in 
‘ den Blattachseln. Zu dieser Gruppe ge- | 
hören die Gattungen Kreysigia, Schel- 
hammera, Gloriosa, Littonia, Sandersonia, | 
Uvularia, 'Trieyrtis, Walleria, welche mit | 


die Blätter in eine rankende Spitze aus- 
gehen. Das ist in einer kurzen Über- 


sicht kurz und klar in analytischer Me- 


thode, die nach dem Gruppencharakter 
folgt, dargestellt. Es kann mithin jeder 
die Gattung leicht bestimmen, nur muss 
man sich in die Abkürzungen einstudiert 


Abbildung 61. Gloriosa virescens Lindl. var. grandiflora Hook. 


Ausnahme der letzeren alle in unseren | 


Gärten kultiviert werden. Disporum ist 
ausgeschlossen, weil da eine nicht auf- 
springende Beere vorhanden ist. 
Gloriosa wird dadurch von den 
andern Gattungen unterschieden, dass 
bei dieser die Blütenhüllblätter abstehen 
und am Grunde nicht gefaltet sind und 


haben, und Ausdrücke wie Androeceum 


ı (Staubgefässe) und Gynoeceum (Stempel) 


verstehen.*) Ausserdem sind auch die 


*) Der Referent macht diese Bemerkungen, 
weil er dieses Werk, was doch nicht 
bloss für Botaniker, sondern für alle, die sich 
für die Pflanzenwelt interessieren, geschrieben 
ist und die weiteste Verbreitung finden soll und 
finden muss, ausserordentlich hoch stellt, 


Litteratur. 


Gattungen dieser Gruppe mit Ausnahme 
von Uvularia und Walleria durch gute 
Abbildungen erklärt. 

Die zweite Gruppe (die analytische 
Übersicht und kurze Charakterisierung 
der 31 Untergruppen von den Liliaceen, 
"hat der Autor $. 17—ı9 gegeben), welche 
wir nach der beistehenden Abbildung 


Abbildung 62. 


von Aloe vera L. (Fig. A.—Z.) und A. 
succotrinal,am, (7. — H., nicht wie im Text | 
durch Druckfehler steht A.— 7.) betrach- 


ten, ist dieGruppe derAsphodeloideae. 
Aloineae. Aloinae, entsprechend 
der Gruppe Aloineae Benth. et Hook. — 
Ohne auf diese ziemlich bekannte Gruppe 


näher einzugehen, führen wir unsern 
Lesern die analytische Übersicht der 
Gattungen vor, um zu zeigen, mit | 


293 
welcher Leichtigkeit ein jeder die 
Gattungen danach bestimmen kann. 

Wenn wir voraussenden, dass die 


Blütenblättchen der Aloineae an der 
untern Hälfte mit einander zu einer 
Röhre verwachsen sind und am obern 
freien Teil entweder aufrecht oder ab- 
stehend, so lautet die Übersicht: 


Aloe vera L. 


A) Frucht eine trockene fach- 
spaltige Kapsel. 

a) Blütenhüllblättchen bis. zur 
Spitze aufrecht. 

#) Blütenhülle cylindrisch oder 
glockig, gerade oder wenig ge- 
krümmt. Staubfäden so lang als 
die Blütenhülle. Aloe. 

ß) Blütenhülle unterwärts bauchig, 
oben cylindrisch und gekrümmt. 


294 Litteratur. 


Staubfäden kürzer als die Blüten- 
hülle. Gasteria. s 

b) Der freie Teil der Blütenhüll- 

blätter abstehend. 

a) Der freie Teil der Blütenhüll- 
blättchen gleichlang, sternförmig 
abstehend. Apicra. 

ß) Der freie Teil der Blütenhüll- 

“ blätter bildet einen zweilippigen 
Saum, die öberngerade, die untern 
abstehend. Haworthia. 
B) Frucht fleischig, spät auf- 
springend. Lomatophyllum. 
Es folgt nun die Aufzählung der 
Gattungen mit kurzer treffender 
Charakteristik, Angabe der Zahl der 
Arten, deren Verbreitung und Nutzen. 
Als allgemein interessant notieren wir, 
dass die Gattung Alo& in Südafrika ihr 
Centrum hat, dass sie ausserdem in 
mehr einzelnen Arten über ganz Afrika 
verbreitet ist und dass eine Art, die 
A. vera L. von ihrer wohl ursprünglichen 
Heimat von Nordafrika jetzt in ganz Süd- 
europa verbreitet ist und eine Form 


derselben, die A. chinensis Baker, auch 


in China heimisch ist, während A. Perryi 
Baker in Socotra heimisch ist. 

Zur Bereitung der Alo& oder des Alo£- 
Bitter werden A. Perryi Baker in 
Socotra, A. afrıcana Mill., A. ferox 
Mill., A. succotrina Lam. und A. 
plicatilis Mill. am Vorgebirge der 
guten Hoffnung, sowie endlich A. vera 
L. im .Mittelmeer - Gebiet, verwendet. 
Alo& ist als ein drastisches Purgiermittel 
bekannt und wird jetzt noch in Pillen- 
form angewendet. Ausserdem ist Alo&, 
was für unsere von allerhand Ungeziefer 
heimgesuchten Kultur-Pflanzen besonders 
wichtig ist, eins der ausgezeichnetesten 
Mittel gegen Insekten. In warmem 
Wasser aufgelöst ‘und mit ungefähr 
100 Teilen Wasser vermischt, erhält man 

das sicherste Mittel gegen Blatt-, Woll-, 
_ und Schildläuse und wo es nicht hilft, 
kann man, ohne den Pflanzen Schaden 
zuzufügen, auch nur halb so viel oder 
noch weniger Wasser dazu nehmen. Das 
Alo&-Bitter wird aus den Blättern bereitet, 


die abgeschnitten werden. In Gefässe 
lässt man deren Saft ausfliessen und ver- 
dicktdenselben danninkupfernen Kesseln. 

Vortrefflich ist auch im zweiten Hefte 
die Bearbeitung der Juncaceen von 
F. BUCHENAU, sowie dieErklärung der Blüte 
etc. mit Abbildung. Juncus und Luzula' 
sind bekanntlich die Repräsentanten 
dieser Familie in der Flora Europas, 
Dargestellt sind ausserdem mit guten 
Abbildungen in bezug auf Tracht und 
Charaktere Prionium, Distichia und Rost- 
kovia. Sehr abweichend von den Formen 
Europas ist Prionium serratum Drege, 
ein Strauch des Vorgebirges der guten 
Hoffnung, von der Tracht einer schmal- 
blättrigen Dracaena, der auch als Pr. 
Palmita E. Meyer bekannt ist und unter 
diesem Namen in einzelnen Gärten 
kultiviert wird. Noch eigentümlicher ist 


“die ın den Anden Südamerikas heimische 


Gattung Distichia Nees et Meyer, 
mit ın kissenförmigen Rasenpolstern 
wachsenden stark verästelten Stengeln, 
die dicht mit ziegeldachförmig überein- 
ander liegenden kurzen scheidig den 
Stengel umgebenden Blättern besetzt 
sind, welche in 2 Reihen stehen und an 
die Stengel von Lycopodium Selago er- 
innern. 

Endlich findet sich im sechsten 
Hefte, nachdem Professor ENGLER die 
grosse Familie der Liliaceen mit der 


. Gruppe der Smilacoideae und den 


fossilen Gattungen der Liliaceen beendet 
hat, von Herrn F. Pax die Beschreibung 
und Aufzählung der kleinen Familie der 
Haemodoraceae, die zunächst mit den 
Liliaceen verwandt ist und deren Arten 
in Australien, am Vorgebirge der guten 


Hoffnung und im tropischen Amerika _ 


verbreitet sind. In Kultur sind nur die 
Gattungen Haemodorum und Wachen- 
dorfia bekannt: N 

Zum Schluss empfehlen wir aufs neue 
dieses vorzügliche Werk allen Pflanzen- 
freunden zur Anschaffung um so mehr, 
als auch dessen vorzügliche Ausstattung 
durch die Buchhandlung sehr anzuer- 
kennen ist. (E..R)T 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


295 


Personal- und Vereins - Nachrichten. 


Wie. auch in den fernsten Gegenden 
die Gedächtnisfeiern zu Ehren des hoch- 
seligen Kaisers WILHELM einen gross- 
artigen Charakter trugen, geht so recht 
aus den Berichten hervor, die Herr 
FERD. VON MÜLLER, Melbourne, uns über- 
mittelt hat. Derselbe übersandte auch 
eine grosse, trefflich gelungene Litho- 
graphie, das Antlitz S M. des Kaisers 
WILHELM in Lebensgrösse vorzüglich 
wiedergebend. 


Aus Anlass der Thronbesteigung Sr. 
Majestät des Kaisers FRIEDRICH sind am 
5. Mai einer grossen Zahl von Personen 
Rangerhöhungen, Orden und Ehren- 
zeichen verliehen, von denen für den 
Gartenbau hervorzuheben: 


I. Standeserhöhungen. 


In den Freiherrnstand: Dr. Lucius, 


Staatsminister. 

In den Adelstand: Dr. MAaRrCARD, 
Wirklicher Geheimer Rat, Unterstaats- 
sekretär im "Ministerium für Landwirt- 
schaft, Domänen und Forsten. 


II. Rangerhöhungen. 

Zum Geheimen Regierungsrat: Dr. 
SELL, Regierungsrat im Kaiserl. Ge- 
sundheitsamt. 

Zum Geheimen Öber-Regierungs- 
Kat-mit dem-Range der Räte 
zweiter Klasse: Dr. ALTHOFF, Ge- 
heimer Regierungsrat zu Berlin. 

Zum Geheimen Regierungs-Rat: 
v. NartHusıus, Landrat a. D. und Ritter- 
gutsbesitzer auf Althaldensleben, Kreis 
Neuhaldensleben. 

Zum Geheimen Kommerzienrat: 
GRusSon, Kommerzienrat in Buckau 
bei Magdeburg. 

Zum Kammerherrn: Max VON DEM 
BorNnE, Berneuchen, Neumark. 

Zum ÖOber-Hofgärtner: Hofgärtner 
THEODOR NIETNER, Potsdam. 

III. Verleihung von Orden und 
Ehrenzeichen. 

Den Roten Adler-Orden dritter 

Klasse mit der Schleife: NITscHke, 


Geheimer Rechnungsrat und Vorsteher 
des Central-Büreaus im Ministerium für 
Landwirtschaft, Domänen und Forsten. 

Dien Roten Adler- Ordenwsyierter 
Klasse: Dr. SCHWENDENER, Professor, 
zur Zeit Rektor, Mitglied der Akademie 
der Wissenschaften zu Berlin. 

Den Königlichen Kronen-Orden 
erster Klasse: Dr. GREIFF, Wirk- 
licher Geheimer Rat und Direktor ım 
Ministerium der geistlichen etc. Ange- 
legenheiten. 

Dien2Sittern zum Romieliichen.Kro- 
nen-ÖOrden zweiter Klasse: 
voN BEHR, Präsident des deutschen 
Fischerei - Vereins, Kammerherr auf 
Schmoldow, Kreis Greifswald. 

Den Königlichen Kronen-Orden 
zweiter Klasse: HERMANN Gans 
EDLER HERR Zu PUTLITZ, Erbmarschall 
der Kurmark Brandenburg, auf Wolffs- 
hagen. 


Dem Garten-Direktor Rup. LAUCHE zu 
Abtnaundorf bei Leipzig ist von Sr. Ma- 
jestät dem Könige von Sachsen das 
Ritterkreuz des Albrechtordens verliehen. 


Der Custos des Königl. botanischen 
Gartens zu Berlin, Dr. IGnAz URBAN, 
Herausgeber der Flora brasiliensis, ist 
zum Professor ernannt. 


Prof. FERD. CoHn, Breslau, Direktor 
des botanischen Museums, ist zum Geh. 
Reg.-Rat ernannt. 


Prof. Dr. Pritzer, Heidelberg, ist zum 
Hofrat e.nannt. 


Dr. ALFRED Koch, Assistent am pflan- 
zenphysiologischen Institut in Göttingen, 
hat sich als Privatdozent für Botanik an 
der Universität Göttingen habilitiert. 


Professor J. B. BALFOUR in Oxford ist 
als Nachfolger des verstorbenen Pro- 
fessors Dıckson nach Edinburg berufen 
worden. 

Dr. BENECKE ist als Assistent an der 
Versuchsstation Möckern bei Leipzig 
angestellt. 


296 


Personal- und Vereins-Nachrichten. — Sprechsaal. 


. “ u 
” 
| 


Der Verleger dieser Zeitschrift, Herr 
Premierlieutenant a. D. PaurL PArEY, 
Berlin, ist zum ersten Vorsteher des 
Deutschen Buchhandels erwählt. 

Der Königliche Oberhofgärtner XAVER 
SCHwARTZ in München starb am ıo. Fe- 
bruar cr., 60 Jahre alt. 

In Turkey Court, Maidstone (England) 
verschied JOHN HOLLINGWORTH, ein 
grosser Rosenliebhaber. 


Grosse Sommerobst- und Pflanzen-Ausstellung, 
besonders Rosen und Neuheiten 

in der Flora zu Charlottenburg 
vom Freitag den 22. bis Sonntag den 

24. Juni d. ]., 
veranstaltet vom Verein zur Bef. des 
Gartenbaues den Preussischen 
Staaten. 

Seit 3 Jahren hat in Berlin keine 
Gartenbau-Ausstellung stattgefunden, seit 
4 Jahren keine Sommerobst-Ausstellung, 
seit vielen Jahren keine Rosen-Ausstel- 
lung zur Rösenzeit! 
aber zusammen mit dem Stiftungsfeste 
des Vereins, den 21. Juni, das in früheren 
Jahren durch grossartige Ausstellungen 


in 


Der Öbergärtner des Herzogs von 
Northumberland in Sion House, Brent- 
ford, JOHN WOODBRIDGE starb daselbst 
in seinem 56. Lebensjahre. Alle engli- 
schen Fachblätter widmen dem Verstor- 


benen warme Worte der Erinnerung und 


heben seine bedeutenden Leistungen in 


' der heimischen Gärtnerei rühmend her- 


Die Rosenzeit fällt 


Die Gärtnereien von Sion House 
sind auch deutschen Fachschriften 
öfter lobend erwähnt worden. 


vor. 
in 


gefeiert wurde. Der Verein hat daher 
geglaubt, diese alte schöne Sitte einmal 
wieder aufnehmen zu sollen, um beson- 
ders auch die Fortschritte in der Kultur 
des Sommerobstes, der Obstweinfabri- 
kation und der Rosenzucht zu zeigen. — 
An Preisen stehen 1500 Mk., sowie 


ı 3 grosse silberne, 4 kleine silberne und 
8 bronzene Staatsmedaillen zur Verfü- 


gung. Ein besonderes Programm wird 
nicht ausgegeben, um Aussteller wie 
Preisrichter nicht zu beschränken. An- 
meldungen unter genauer Angabe des 
Auszustellenden und des Raumbedarfes 
bei Herrn CarL MATTHIEU, Charlotten- 
burg, Orangenstr. 9, bis zum ı5. Juni. 


Sprechsaal. 


Neu-Margelan, Ferganegebiet, 
Turkestan. 

Anbei Ihnen einige Samen von Iris 
Korolkowiana und einer weissen Cle- 
matis übersendend, erlaube ich mir Sie 
freundlichst zu bitten, per Briefkasten der 
»internationalen« Gartenflora den Titel 
eines grösseren Gartenbauhand- 
buches in französischer Sprache 
angeben zu wollen Dies Buch wünscht 
sich hier ein Arzt anzuschaffen, da ihm 
die französische Sprache geläufig, deut- 
sche Bücher aber, wie RÜMPLERs Garten- 
baulexikon, ihm Mühe machen. — Die 
weisse Clematis hat der Herr General 
KoroLkow 8ooo Fuss hoch im Gebirge 
gefunden und meine ich, dass diese 


Clematis, vermischt mit »reicheren em- 
pfindlicheren« Sorten, eine für Nord- 
deutschland härtere Species ergeben 
möchte und sorgen Sie wohl, verehrter 
Herr Professor, dafür, dass die Samen 
an eine richtige Adresse kommen. 
Auch an Herrn REGEL und Herrn 
KoopMAnn habe ich Samen abgesandt. 
H. ÖTTENDORFF, 
Gärtner für die Provinz 
Fergana in Turkestan. 
Antwort. Die Samen sind bis jetzt 
nicht angekommen. — Von Litteratur 
empfehlen wir Ihnen einstweilen: VırL- 
MORIN, ANDRIEUX & Co., Les fleurs de 
pleine terre. Werden nächstens noch 
weitere nennen. D.' Red 


Cattleya (labiata) Gaskelliana var. albens Rchb. f. 
Von H. @. Reichenbach fil. 
Hierzu Tafel 1274. 


Es ist eins der vielen hohen Verdienste unseres Landsmannes, des Bre- 
mensers Herrn FRIEDRICH SANDER in St. Albans, Herfordshire, dass Derselbe 
unsere Kenntnis der Abarten von Cattleya labiata so bereichert hat, wie 
keiner vor oder neben ihm. | 

Wenn man bei Herrn SANDER in seinen prachtvollen, hellen, nebelfreien 
Gewächshäusern die Massen einer Cattleya-Einführung beisammen sieht, dann 
überzeugt man sich von dem Bande, das sie alle vereinigt, so mannigfach 
auch ihre Abweichungen sein mögen. Man kommt weiter zu der Ansicht, 
wie oft geradezu toll die Zumutung an einen Orchideenkenner ist, eine ein- 
zelne solche Blüte ohne alle weiteren Angaben zu bestimmen. Man muss 
mindestens die Herkunft, die Blütezeit, die Pflanze, mehrere Blüten kennen, 
um ein Urteil zu wagen. Sicher ist Herr SANDER gegenwärtig der beste 
Kenner dieser Blütenformen. Der Cattleya-König des Kontinents dürfte noch 
immer Herr MASSANGE DE LOUVREX, chateau de Baillonville pres Marche 
pres Liege sein. 

Unter den zahlreichen Einführungen des Herrn F. SANDER ist die der 
Cattleya Gaskelliana eine der wichtigsten. 

Die Pflanze erinnert im Wuchs meist an Cattleya Mossiae, ist mässig 
gross und blüht unsäglich dankbar im Herbst bis Winter. Sie hat auffallend 
gekrümmte Petalen, welche, wie die Lippe, stark wellig sind. Die grosse 
Lippe hat einen prachtvollen tiefpurpurnen Fleck vor ihrer Spitze. Von da 
bis zum Grunde ist sie gelb. Die Randgegend ist lila, meistens sehr hell. 
Die mächtige Säule ist hellpurpurn. So blühte die Stammpflanze am 11. De- 
zembar 1882 zuerst. Im März 1883 sandte Herr SANDER eine stark an Catt- 
leya Mendelii streifende Blüte mit ganz tiefpurpurner Vorderlippe, einigen 
aufrechten purpurnen Streifchen darüber, braunen schiefen Querstreifen auf 
gelbem Grunde gegen die Basis, einer grossen rosafarbigen Zone der Seiten- 
lappen, begrenzt von einer weissen Zone gegen die gelbe Mittelfläche und 
einer anderen weissen Zone über dem rosafarbigen Vorderrand der Seiten- 
lappen. Das Blühen im Herbst und Winter gehört mit zum Charakter. Sie 
scheint immer armblütig zu sein. 

Die var. albens, die ich nach gefälligster Vermittelung des Herrn Pro- 
fessors Dr. WITTMACK der Güte des Kultivateurs, Herrn FRANZ BLUTH, 
Berlin, verdanke, hat nun mit der Färbung der Hauptform nichts zu thun. 


Das schöne Merkmal des tiefpurpurnen Fleckens auf der Lippe fehlt gänzlich. 
Gartenflora 1888. 22 


298 H.G. Reichenbach fil.: Cattleya Gaskelliana var. albans Rchb, f. 


Die Gestalt der Blüte, die Blütezeit bringen sie sicher hierher. Gerade 
dieses Beispiel mag dem geneigten Leser zeigen, mit welchen Schwierigkeiten 
man bei der Bestimmung von Cattleyen oft zu kämpfen hat. 

Die Entdeckung dieser höchst stattlichen Abart, von der mir ein Neben- 
buhler Herrn SANDERs mit saurem Gesichtsausdruck sagte: »das Geld lag 
auf der Gasse und SANDER hob es zuerst auf«, gebührt unserm verstorbenen 
RÖZL, der sie in irgend einem Winkel Venezuelas auffand. Zunächst liefen 
grauenhaft jammervoll getrocknete, schwarzbraune Blüten ein. Endlich er- 
schien die frische Blüte. 

Es scheint, als käme mir die Autorschaft zu, obschon ich stets »Hort. 
Sander« setzte, da ich die Pflanze nie beschrieb. In WILLIAMS Orchid- 
Grower Manual finde ich mich (1885) für Cattleya Gaskelliana pag. 182 bei 
voller Beschreibung als Autor, während für mich die Pflanze natürlich zu- 
nächst Cattleya labiata Gaskelliana ist. Sie ist nach Herrn HOLBROCK 
GASKELL, Woolton Wood, Liverpool, genannt. Herr WILLIAMS giebt Bra- 
silien als Vaterland an, was wohl ein blosser Schreibfehler. 

Die Pflanze ist gar nicht genug zu empfehlen. Sie scheint nicht tot zu 
kultivieren und das Blühen dürfte sie sich nicht verwehren lassen. Im Teak- 
kasten, im Topf, am Block, auf dem Block reitend, macht sie sich es gleich 
bequem. Sie findet sich in alle Lagen. Es sollte mit dieser Sorte der 
Versuch der Zimmerkultur gemacht werden. — In dem unreinlichsten Ge- 
wächshause, das ich seit langen Jahren sah, blühte die von Schmutz starrende 
Pflanze, auf der zahllose schwarze T'hrips Menuett tanzten, mit dem grössten 
Phlegma. Wohl dem, der so durchs Leben wächst. 

Herr BLUTH berichtet über vorstehende Pflanze folgendes: 

Im Jahre 1884 kaufte ich von der Firma F. SANDER & Co. in St. Albans 
bei London mehrere frisch importierte Exemplare von der so hoch ge- 
rühmten Cattleya Sanderiana zu ziemlich hohen Preisen und hatte die Freude, 
schon im Jahre 1887 im Frühling drei Triebe mit Blumenscheiden an zwei 
verschiedenen Pflanzen erscheinen zu sehen, dieselben entwickelten sich 
prächtig und zwei an einer Pflanze blühten Anfang Juli desselben Jahres, wie 
Cattleya Sanderiana beschrieben wird, mit drei und vier Blumen in vollen- 
deter Schönheit, während ein Trieb an der anderen Pflanze die Scheide viel 
mehr entwickelte und erst spät im September zur Blüte kam. Diese 
Blüte war zu meinem Erstaunen von einer so zarten Farbe und prächtig 
grossen Lippe, dabei mit dem schönsten Wohlgeruch ausgezeichnet, dass ich auf 
Anraten des Herrn Professor WITTMACK sie an Herrn Professor REICHENBACH 
nach Hamburg schickte, der dieselbe als Cattleya labiata Gaskelliana albens 
bestimmte Die Blumen sind in Natur noch etwas grösser und noch etwas 
weniger rosa als es die Abbildung darstellt, also noch zarter. Dabei zeichnet 
sich diese Varietät durch sehr lange Blütendauer und wie schon oben gesagt, 
durch sehr günstige Blütezeit aus. Die Kultur war die allerseits bekannte 


Die Gewächshäuser des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 299 


Topfkultur der Cattleya labiata-Varietäten, nur möchte ich bemerken, dass 
ich sie ziemlich warm (im Winter tags 16, nachts ı2’R.) halte und befinden 
sich beide Arten ganz ausgezeichnet dabei; so hat jetzt im Mai Cattleya 
Sanderiana wieder Blumenscheiden, während C. Gaskelliana albens erst die 
Triebe entwickelt. 


Die Gewächshäuser des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 
Hierzu Abbildungen 63—65. 


Wie unseren Lesern aus Heft 5 der Gartenflora 18388 S. 168 bekannt, unter- 
nahm der Verein z. Bef. d. Gartenbaues am 25. Februar d. J. eine Reise nach 
Brieg, um die grossartigen und höchst originellen, meist für Treiberei bestimmten 
Gewächshäuser des Herrn Haupt daselbst zu besichtigen. Am Abend vor der 
Besichtigung hielt der letztere einen eingehenden Vortrag über seine Häuser, nachdem 
vorher der erste Bürgermeister Herr HEıDBorRN und Herr Haupr selbst die Er- 
schienenen herzlichst begrüsst hatten. 

Herr Haupr schilderte zunächst die räumliche Anordnung seiner Gewächs- 
häuser. 

ı. Warmhaus. Beim Eintritt gelangt man zuerst in ein Warmhaus von ı2 
Länge und 6,5 2 Breite, 1,0 m» Höhe der Seitenflächen, Neigung des Satteldaches 
30°, Giebel von Glas, wie überhaupt in allen Häusern. Innere Konstruktion frei- 
tragend, von Eisen, äussere von Holz und zwar Lärchenholz mit Kupfervitriol im- 
prägniert, dann mit Bleigrau in Ölfirnis gestrichen. Die Verglasung ist einfach, 
aber mit Doppelglas von 4—5 mm Dicke, wie in allen Häusern ausgeführt. Gedeckt 
wird ım Winter nicht, im Sommer aber durch Rolljalousieen beschattet. Dieselben 
sınd von SCHLIESSMANN in Kastel-Mainz geliefert, mit Carbolineum imprägniert, 
und werden ebenso wie das Haus alle 2 Jahre einmal mit Bleigrau gestrichen. 

Die Lüftung geschieht durch je 6 grosse rechteckige Öffnungen in den beider- 
seitigen Sockelmauern, durch welche die kalte Luft, sich vorher an den Heizröhren 
erwärmend, ins Haus gelangt. Durch eiserne Schieber, welche sämtlich mittels 
einer Kurbel mit Trieb und Zahnstange bewegt werden, sind diese Öffnungen ver- 
schliessbar. Die Luft entweicht durch eine einzige Klappe, welche so lang als das 
ganze Haus ist, im Giebel des Hauses; sie kann durch eine Schraubenspindel mittels 
Kurbe in jeder Lage leicht und sturmsicher festgestellt werden. 

Wie in allen Häusern, geschieht die Heizung durch warmes Wasser in guss- 
eisernen, Io cm weiten Röhren, von denen je 5 Stränge unter den beiden Seiten- 
tabletten des Hauses liegen, und mit denen die Temperatur auf 13—20° R. gehalten 
wird; unter 16° R. sinkt sie selbst bei grösster Kälte höchst selten. 

Die Bewässerung geschieht nur durch Spritzen mittels 4 fein gelochter Brausen, 
welche an hängende, 1,25 m lange Gummischläuche von 2 cm lichter Weite ange- 
steckt sind. Das Wasser wird aus der städtischen Wasserleitung, welche filtriertes 
Oderwasser führt, direkt entnommen, ohne vorgewärmt zu werden. Alle 3—4 Tage 
wird den Pflanzen, welche im Triebe sind, durch einen Dungguss mit der Giess- 
kanne oder durch Eintauchen nachgeholfen. 

Das Haus enthält hauptsächlich warme Orchideen, Nepenthes, Croton, An- 
thurien, Farne und einige Palmen und Cycadeen. Sämtliche Pflanzen stehen grössten- 
teils nur in Sphagnum, dem ein wenig Sand und kleine Scherbenstücke, sowie 
etwas künstliche Pflanzennahrung beigemischt ist. Dieselben gedeihen bei dieser 

DE 


300 Die Gewächshäuser des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 


Kultur, bei der gleichmässigen Wärme, grossen Feuchtigkeit und reichlichen Licht- 
und Nahrungszufuhr, namentlich die Orchideen, Nepenthes und Aroideen, vor- 
trefflich, letztere blühen infolgedessen auch den ganzen Winter hindurch. Die 
ganze Dachfläche ist der Länge nach mit Spalierdraht bezogen, und an diesem 
sind erstere Pflanzen, soweit der Raum hinreicht, aufgehängt. Sie stehen teils 
auf Korkschalen, die vielfach durchbohrt sind, teils in gelochten Untersätzen aus 
Thon, teils in Lattenkästchen (Baskets). Ein Vermehrungskasten enthält noch eine 
kleine Maiblumentreiberei sowie eine hübsche Sammlung Anoectochilus. Ausser 
den beiden Seitentabletten befindet sich im Hause noch ein niedriges Mittelbeet, 
das hohl angelegt ist, so dass die warme Luft darunter cirkulieren kann und auf 
welchem die grösseren Pflanzen Aufstellung gefunden haben. 

2. Rosenhaus. An dieses Haus schliesst sich unmittelbar ein Rosentreibhaus 
von 26 m Länge und von fast gleicher Bauart an. Dasselbe besitzt nur einen 
Mittelgang und 2 Seitentabletten von je 2,5 »2 Breite, die mit eingeschnittenen 
Quergängen versehen sind, um zu allen Pflanzen besser gelangen zu können. 

Das Haus ist anfangs Dezember angetrieben und enthält ca. 2000 'Thee- und 
Remontantrosen in Töpfen, die im Laufe des Winters dreimal gewechselt werden, 
so dass dasselbe für 6000 Töpfe genügt. Die Glasflächen des Daches sind mit 
starken Spalierdrähten versehen, an denen ıo grosse ausgepflanzte Nielrosen ge- 
zogen werden. Dieselben haben im Laufe des Januar und Februar d. J. ca. 
1600 Blumen geliefert, werden jetzt etwas zurückgeschnitten und geben bis zum 
Maı noch einen zweiten Flor. Nach dem Abblühen desselben werden alle Seiten- 
zweige bis auf das Gerüst des Mittelstammes weggeschnitten und im Laufe des 
Sommers wird neues, kräftiges Holz, regelrecht an den Drähten entlang, heran- 
gezogen. Junges starkes Holz liefert die besten Blumen; entblättert darf dieses 
im Herbst nicht werden, sonst bleiben die Blumen klein. Während der Trocken- 
periode, welche dieselben ım Herbst durchmachen, stehen dieselben stark mit 
Schwefelblüte eingestäubt; dadurch werden alle Pilzsporen getötet und der Rosen- 
pilz trıtt während der Treibperiode nur höchst selten auf. 

Die Bewässerung geschieht durch 4 Stück am Mittelgange hängende Brausen. 
Die Rosen vertragen das tägliche mehrmalige Spritzen sehr gut, wöchentlich zweimal 
wird mit Dungguss nachgeholfen. Im Sommer dient das Haus zur Kultur von 
Croton, Topfreben und Orchideen, welche der vollen Sonne ausgesetzt werden 
wollen, wie Dendrobien, Laelien etc. 

3. Weinhaus. Von hier wenden wir uns jetzt in das Weinhaus, dessen 
Rückmauer zugleich die westliche Grenze des Grundstückes bilde. Das 
Haus ist 45 m lang, 4 m tief, das Vorbeet, das auch mit Glas bedeckt ist, 
1,5 m breit. Da die Vordermauer ganz fehlt und durch einzelne gusseiserne 
Säulchen ersetzt ist, so steht das Vorbeet mit dem Innern des Hauses in direkter 
Verbindung und wird zur Kultur von Erdbeeren und Frühgemüse benutzt. Die 
Dachneigung des Hauses beträgt 45°, die obere Ecke ist rechtwinkelig abgestumpft. 
Die Beheizung erfolgt durch 7 Rohrstränge, die Bewässerung durch ı2 Brausen, 
die Lüftung durch 2 je 22,5 » lange Klappen im First und durch Öffnen der Vor- 
beetfenster. Das Erdbeet ist 1,25 2 tief, darunter liegt eine 25 cm hohe Lage 
Ziegelbrocken, in welche ein Netz von Drainröhren eingebettet ist, das durch zahl- 
reiche vertikale Röhren, welche bis über das Erdbeet reichen, mit der warmen 
Luft des Hauses in Verbindung steht. Die hierdurch herbeigeführte Bodenventi- 
lation bringt die Erdtemperatur nach Beginn der Treibperiode sehr bald auf die 
durchschnittliche Höhe der Temperatur des Hauses. Der Einfluss dieser Ein- 
richtung auf das Wachstum ist eminent, wie an den Pfirsichen und Reben er- 


Die Gewächshäuser des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 301 


kennbar ist. Letztere sind 5 Jahr alt und haben bereits einen Durchmesser von 
40 mm erreicht. An der Glasfläche stehen 36 Tafelreben in den Sorten: Barbarossa, 
Mr. Pince Black Muskat, Gros Colman, Lady Downes Seedling, White Tokay, 
Bowood Muskat und White Lady Downes; an der Rückseite, also am Wandspalier, 
22 Pfirsichbäume in den Frühsorten: Waterloo, Wilder, Conklina, Early Hale, 


Abbildung 63. Weinhalle des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 
60 m lang, 9 m breit und 5 2 hoch. 
Das Spalier links versuchsweise mit Orchideen behängt. 


Early Louise, Early Grawford, Precoce Alexandre, Musser, Downing und Cumber- 
land. Im vorigen Jahre habe ich diese fortlaufend ziemlich kurz pinciert, der 
Erfolg war, dass die Spaliere im Januar dieses Jahres mit Blüten überschüttet 
waren, auch der Fruchtansatz ist sehr reichlich erfolgt, obgleich wir uns während 
der Blütezeit im Januar hier auch nicht eines Sonnenblicks zu erfreuen hatten. 


302 Die Gewächshäuser des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 


Trockene warme Luft von 16° R. ım Hause und stündliche künstliche Luftbewegung 
durch grosse Handfächer fördern aber die Befruchtung wesentlich, und diesen 
Vorkehrungen ist wohl der trotzdem reiche Fruchtansatz zu danken. 

Der freie Raum des Hauses wird noch zum Treiben von Flieder, Azaleen und 
Erdbeeren benutzt, letztere stehen bereits in Blüte und bringen die ersten Früchte 
Mitte bis Ende März. 

Die Reben werden als Vertikal-Kordons mit nur einer Mittelrebe gezogen, den 
Seitentrieben wird nur je eine Traube gelassen, über dem dritten Blatt der Traube 
wird pinciert, ebenso der Geiz auf nur ein Blatt. Der Blütenansatz ist dieses Jahr 
wieder besonders reich, was lediglich auf die sorgsame Sommer- und Herbst- 
behandlung zurückzuführen ist. Namentlich muss man die Blätter möglichst bis 
November-Dezember in gesundem, kräftigem Zustande zu erhalten suchen, und die 
Seitentriebe nach und nach bis auf das unterste Fruchtauge zurückschneiden. 
Dann erhalten die Reben und Pfirsiche einen dicken Anstrich von Lehm mit 
Schwefelblüte, grüner Seife und Russ, der als sicherer Schutz gegen das Auftreten 
von Pilz und Schildläusen dient. 

4. Weinhalle (Abb. 63). An dieses Haus schliesst sich die grosse Weinhalle 
von 60 m Länge, 9 m Breite und 5 »» Höhe, deren Rückmauer gleichfalls die west- 
liche Grenze bildet, die aber des vollkommeneren Lichtzutritts halber mit grossen 
eisernen Fenstern durchbrochen ist. Die Bedachung besteht aus quer gebauten 
kleineren Satteldächern mit dazwischen liegenden Wasserrinnen und wird gestützt 
durch 4 Reihen senkrechter Kontrespaliere, an denen die Reben empor geleitet 
werden. Durch diese Einrichtung wird es möglich, eine enorme Anzahl Reben — 
330 Stück —- unterzubringen und dadurch die Erzeugungskosten der Trauben etwa 
5mal billiger als im Weinhause mit Pultdach zu machen. Die Lüftung geschieht 
durch 7 Stück je 9 »» lange Klappen in den Firsten der Querdächer, die Beheizung 
durch ı2 Rohrstränge, die Bewässerung durch 32 Brausen. Da ein tüchtiges 
Durchspritzen mit denselben über 2 Stunden Zeit erfordert, ist jetzt eine selbst- 
thätige Regenvorrichtung eingerichtet, die das Öffnen nur eines einzigen Hahnes 
erfordert. In der Höhe liegen zu dem Zwecke 4 kupferne Rohrstränge, die in 
Entfernungen von einem halben Meter fein gelocht sind. Die nach oben aus- 
tretenden feinen Wasserstrahlen treffen gegen kleine runde Siebe von Fenstergaze 
und werden beim Durchtritt durch dieselben zu einer feinen Fontaine zerstäubt. 
Der Erfolg ist überraschend, die Verteilung im ganzen Hause ist eine durchaus 
gleichmässige und der künstliche Regen rieselt von oben sanft hernieder.*) 

Die vertikalen Seitenflächen des Hauses sind mit Nielrosen bepflanzt, die hier 
prächtig gedeihen, ausserdem sind gegen 1200 Erdbeeren in Töpfen und die bereits 
abgetriebenen Topfrosen eingestellt, die Spaliere noch mit ca. 800 Orchideen, die 
in Stielen oder in Blüte stehen, behängt.. Unter den blühenden Orchideen be- 
merkten wir: 


Bletia hyacinthina. Chysis bractescens. 
Calanthe Veitchi. Colax jugosus. 
Cattleya amethystoglossa. Cymbidium eburneum. 
» Gaskelliana. Cypripedium Argus. 
» . Harrisoni. » Boxalli. 
»  „Mossiae. » calurum. 
>» Trianae. >» Lawrenceanum. 


*) Es ist diese künstliche Regenerzeugung unter den vielen zweckmässigen Einrichtungen des 
Herrn HAupT jedenfalls die interessanteste und ingeniöseste. 


Die Gewächshäuser des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 303 


Cypripedium vıllosum. 
Dendrobium Jamesianum. 

» nobile. 
Wallichianum. 


» » 

» Wardianum. 
Epidendrum odoratum. 
Laelia anceps. 


Odontoglossum cordatum. 


» erispum (Alexandrae). 

> > roseum. 

) » Trianae. 

» Pescatorei. 

» » grandiflorum. 
» pulchellum. 


Abbildung 64. Der sog. Weinberg des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 
500 qm überglaster Raum. 


Laelia acuminata. 

Laelia autumnalis. 

Leptotes bicolor. 

Lycaste Skinneri. 

purpurata. 
Maxillarıia venusta. 

Odontoglossum Cervantesı. 

» » decorum. 


2 » 


Odontoglossum Rossi majus, 


» trıumphans. 
Onecidium Cavendishi. 
» ornithorhynchum. 
» Papilio. 


Phalaenopsis Stuartiana. 
Rodriguezia crispa. 


5. Weinberg (Abb. 64). An die Weinhalle stösst rechtwinkelig der sogenannte 
Weinberg, in dem der Weinbau unter Glas zur Erzeugung von trinkbarem Wein be- 


304 Die Gewächshäuser des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 


trieben wird. Der nahezu quadratische Raum ist 500 Quadratmeter, gleich !/, Morgen, 
gross, und enthält ı2 Reihen Doppelspaliere von 4'/;—5 »» Höhe, die von Süd 
nach Nord gerichtet sind und zugleich das flache Dach tragen. An denselben 
werden als Vertikal-Kordons 360 Weinstöcke in folgenden Sorten, welche im 
Rheingau die edelsten Weine liefern, gezogen: weisser und roter Riesling, Tra- 
miner, weisser und blauer Muskateller und Spätburgunder. Das Erdbeet ist 1,25 
tief, darunter ist eine 25 cm starke Schuttlage, welche ein Netz von Drainröhren 
mit Vertikalröhren zur Bodenventilation enthält. Der sehr schwere Letten des 
Beetes ist durch Zufuhr von Kalk- und Bauschutt, Sand, verrottetem Dünger, 
Knochenmehl und Kalisalz locker, durchlässig und fruchtbar gemacht. Die Be- 
wässerung erfolgt durch 26 Brausen, an deren Stelle jedoch eine selbstthätige 
Regenvorrichtung treten wird. Die Ventilation wird durch zwei grosse 20 2 lange 
Klappen im Dache und eine Anzahl Öffnungen in den Seitenwänden bewirkt. 

Deutschland besitzt bekanntlich im allgemeinen kein Weinklima, nur in wenigen 
bevorzugten Landesteilen, namentlich in den warmen Flussthälern des Rheins, der 
Mosel, des Mains und Neckars, selbst der Elbe und Saale, kann lohnender Wein- 
bau betrieben werden. Da nun in einem mit Glas umschlossenen Raume, welcher 
den Sonnenstrahlen frei zugänglich ist, sich die Temperatur um durchschnittlich 
8—ıo’R. erhöhen lässt, so erbaute ich in den Jahren 1883 und 1884 behufs eines Ver- 
suchs im grösseren Massstabe diesen sogenannten Weinberg; künstliche Heizung 
ist natürlich nicht vorhanden. Die Weinstöcke gediehen, wie zu erwarten stand, 
in dem auf einfache Weise hergestellten warmen Klıma vortrefflich, die Trauben 
reiften bis zur vollen Edelreife aus und ergaben schon im Herbst 1885 einen 
Most, der an reichlichem Zucker- und geringem Säuregehalt den im Rheingau im 
allgemeinen erzielten Mosten nicht nachstand. Ebenso gediehen die Trauben im 
nächsten Jahre und selbst im ungünstigen Jahre 1837 vorzüglich. 


Nachstehende Tabelle giebt die Resultate dieser drei ersten Jahrgänge: 


Re seit. ä Mostgewicht Säure p. Mill. 

1885 | 1886 | 1857 1885 | 1886 \ 1887 

R | | 
Spat-Burgunden a. 2 115° 108° | 98° 6:0. 7.1. 5 DEE 
ram ln ren. TOo022 1710208 10 Sal 5,5 5,5 | 6,50 
RorereRiesinen a 95° 922 85° 6,0 5,5 | 6,50 
WMeisserskgesing 2.000. Sl! 82° 81° 7,0 8,0 | mo 
Weisser@Muskateller. : . . . 2982 — — ee 
BlauerzsMuskatelle, oz — | 95° — — | 6,25 | — 

| 


Der nur in geringer Quantität erzielte 1885er ist bereits trinkbar und zeigt den 
Charakter eines sehr bouquetreichen Rheinweins. Vom 1886er habe ich dagegen 
bereits 50 Liter Weisswein und 2o Liter Rotwein geerntet, er ist auch schon 
trinkbar und noch besser als jener geraten. Die Ernte im vorigen Jahre belief 
sich auf 200 Liter Weisswein und 25 Liter Rotwein, da die anfänglich sehr 
schwachen kleinen Stöcke nunmehr heranwachsen. Sobald dieselben in einigen 
Jahren die Höhe von 5 »z erreicht haben und ihre volle Ertragsfähigkeit eingetreten 
sein wird, sobald also der Stock dann 100—ı50 Trauben bringt, lassen sich in 
dem vorhandenen Raume jährlich etwa zo Hektoliter Wein erzeugen, und es werden 
die Selbstkosten einer Flasche Wein noch nicht 4o Pf. betragen. 

Die Kultur lässt sich in grossem Massstabe fast fabrikmässig betreiben, da 
man von der Ungunst des Wetters unabhängig und jedes Jahr einer sicheren Ernte 


Die Gewächshäuser des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 305 


gewiss ist. Die Vegetation beginnt schon einige Wochen früher, als im Freien, 
die Reben sind gegen Maifröste, Regen und Kälte während der Blüte, gegen 
Dürre während des Wachstums der Beeren und gegen Nässe während des Reifens 
geschützt. Die Trauben können bis November-Dezember am Stocke hängen 
bleiben und bis zur beginnenden Edelfäule ausreifen. Gegen die Reblaus schützt - 
Unterwassersetzen, das leicht ausführbar ist, indem die Drainage geschlossen und 
sämtliche Hähne der Wasserleitung geöffnet werden. Da nun dieser Weinbau fast 
in ganz Deutschland, namentlich aber auch auf sonst unfruchtbarem sandigen und 
steinigen Boden, der urbar gemacht und bewässert werden kann, möglich ist, so 
erhellt hieraus das grosse Landeskulturinteresse, welches der »Weinbau unter Glas« 
möglicherweise bietet. Ich möchte diese Kultur als »Weinbau der Zukunft« 
bezeichnen. 

6. Azaleenhaus. Rechtwinkelig zum Weinhause steht das Azaleenhaus von 
24 m Länge und 7 m "Breite mit Vorbeet von 1,25 »ı Breite und Satteldach; an 
der Rückwand ist noch ein Kalthaus von 4 » Breite angebaut. Ersteres enthält 


il 


| 


il 
| 


N 

Ani) 

] 

N 
ij) 
| \ 


il 


A 
1 


[IT] I 


il 


um me 


j M 
us Tr 
[| 


Y\ 
JE 
| 
Zi 


vw jA 


I 
1: 
Kiflı Ih 
N) 


j) 


Abbildung 65. Das Orchideenhaus des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 
36 nm lang, 9 »z breit und 4 = hoch. 


einen Mittelgang und beiderseits Grundbeete mit eingeschnittenen Quergängen. 
Die Beheizung erfolgt durch 7 Rohrstränge, mit denen die Temperatur auf ca. 14 
bis 16° R. gehalten wird, die Lüftung oben durch eine 24 » lange Klappe im 
First, unten mittels der Vorbeetfenster, die Bewässerung durch 4 Brausen, mit 
denen die Pflanzen Sommer und Winter gleichmässig gespritzt werden. Im Hause 
stehen 350 Azaleen der feinsten Sorten im Grunde frei ausgepflanzt und bringen 
das ganze Jahr über mit Ausnahme der Monate Juni und Juli ihre prachtvollen, 
grossen Blumen. 

Die Pflanzen, denen mehrfach ein baldiges Ende prophezeit worden ist, stehen 
zur Zeit üppiger und gesünder als je, was ich namentlich meinem Tabakdampf- 
apparat verdanke, mit welchem der so gefährliche Thrips unschädlich gemacht 
wird. (Näheres über diese Kultur siehe Dr. L. Wirrmack. Gartenztg. Jahrg. 1884 
S. 598.) 

In die Rückmauer des Hauses sind im vorigen Jahre grosse Fenster einge- 
setzt, um noch mehr Licht zu gewinnen. Diese, sowie die ganze Dachfläche sind 


306 Die Gewächshäuser des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 


mit Spalierdrähten bezogen, an denen gleichzeitig Orchideen, ca. 2000 Stück kul- 
tiviert werden. 

7. Kesselhaus. Zwischen Wein- und Azaleenhaus, also ziemlich in der Mitte 
des ganzen Etablissements liegt das Kesselhaus mit Schornstein für die Central- 
. heizung. Dasselbe enthält einen älteren, von mir verbesserten Klimaxkessel und 
einen grossen neuen Röhrenkessel meiner eigenen Konstruktion. Dieser allein 
beheizt im allgemeinen alle Häuser, der Klimax dient nur zur Unterstützung bei 
grösserer Kälte. Der Röhrenkessel ist von mir den Schiffskesseln nachgebildet 
und das Resultat jahrelanger Studien. Er enthält eine grosse, mächtige Feuerkiste, 
welche von allen Seiten, auch von unten und vorn von Wasser umgeben ist, um 
Wärmeverluste gänzlich zu vermeiden. Dieselbe nimmt so viel Kohlen auf, dass 
der Kessel während der Nacht keine Bedienung erfordert; die Kohle liegt sehr hoch 
auf dem Roste, so dass eine Art Gasfeuerung und durch Einführung von etwas 
sekundärer Verbrennungsluft eine sehr sparsame und fast rauchlose Verbrennung 
erzielt wird. Der Kohlenverbrauch stellte sich im vorigen Winter auf noch nicht 
1600 Mk. Geheizt wurden 7 grosse Häuser mit ca. 4000 gm Glasfläche und 2310 
laufende Meter ıo cn weite Heizröhren; gefeuert wird oberschlesische Kleinkohle. 

8. Orchideenhaus (Abb. 65). Parallel zum Azaleenhause, zwischen diesem und 
dem Rosenhause, liegt das grosse Orchideenhaus von 36 »» Länge, 9 m Breite und 
4 m Höhe. Dasselbe ist mit ı8 Kontrespalieren, welche zugleich das flache Dach 
tragen, quer zur Längsachse durchzogen, an deren Drähten ca. 40 000 Orchideen 
aufgehängt sind. 

Eine Glaswand trennt das Haus in zwei Teile, eine kältere Abteilung von 8--ıo’R. 
für Odontoglossen, Masdevallien etc. und eine temperierte für Cattleyen, Cypri- 
pedien, Laelien, Oncidien etc. Das Haus hat-einen Mittelgang und eingeschnittene 
Querwege zwischen den Spalieren. Die Beheizung erfolgt durch ız Rohrstränge, 
die Bewässerung durch 2o Brausen, die Lüftung durch lange Firstklappen und 
Öffnungen in den Seitenmauern. Die Orchideen stehen teils in Kork- und Thon- 
schalen, teils in Stabkästen, nur in Sphagnum eingepflanzt, dem ein wenig Sand 
und kleine Topfscherben beigemengt sind, um die Masse noch poröser zu machen. 
Die Pflanzen machen nach meinen Erfahrungen hierin mehr bessere und gesündere 
Wurzeln, als in Töpfen in dem sonst üblichen Gemisch von Torf, Laub- und 
Heideerde, Holzkohlen, Scherben, Kork und Sand etc., in welchem die Wurzeln 
zu wenig Luft zum Athmen haben und leicht faulen. Ich habe tausende und 
abertausende gekaufter Orchideen ausgetopft und meistens die Wurzeln in schlechtem 
Zustande, das Pflanzmaterial zu wenig durchlässig gefunden; die Hauptschuld liegt 
aber an der sonst üblichen Topfkultur und daran, dass man die Pflanzen nicht 
durchweg aufhängt, so dass sie auch von unten dem freien Luftzutritt ausgesetzt 
sind. Die Orchideen werden je nach der Witterung im Winter täglich einmal 
schwächer oder stärker, im Sommer aber mehrere Male gespritzt, was ihnen vor- 
trefflich bekommt; dass durch das Spritzen die jungen Triebe faulen sollten, ist 
Aberglaube, man muss den Pflanzen nur genug Licht und Luft geben. 

Obgleich nun die meisten Varietäten nur langsam wachsen und ein geringes 
Nahrungsbedürfnis haben, so genügt doch in keinem, Falle das Wasser allein, um 
kräftiges Wachstum und Blütenfülle zu erzielen. Es fehlen ım Wasser ım allge- 
meinen Stickstof, Kali und Phosphorsäure, ohne welche keine Pflanze gedeihen 
kann. Das Wasser der Oder enthält zum Beispiel in einer Million Teilen ungefähr 
2o Teile Chlornatrium, 50 Teile schwefelsauren Kalk, 60 Teile kohlensauren Kalk, 
16 Teile schwefelsaure Magnesia, 3 Teile Eisenoxyd. Das Wasser der Spree etwa 
go Teile kohlensauren und schwefelsauren Kalk, ı50 Teile schwefelsaure und 


ES 
Pi. 
* 


1 


Die Gewächshäuser des Kgl. Gartenbau-Direktors Carl Haupt in Brieg. 30 


'kohlensaure Magnesia, 35 Teile Chlornatrium und wenig Eisenoxyd. Stickstoff, 
Kali und Phosphorsäure sind in beiden Wässern nur in Spuren vorhanden. Werden 
also diese fehlenden Stoffe den Pflanzen nicht im Dünger direkt zugeführt, was 
bei den Orchideen sehr gefährlich ist, so muss man dieselben dem Guss- und 
Spritzwasser zusetzen. Dies geschieht wohl am besten in anorganischer Form, als 
salpetersaures und phosphorsaures Kali, da organische Verbindungen erst in jene 
übergeführt sein müssen, ehe sie für die Wurzeln aufnahmefähig sind. In welchem 
Verdünnungsgrade und in welchen Mengen dieselben aber anzuwenden sind, kann 
erst längere Erfahrung auf Grund von Aschen-Analysen lehren. Letztere sind bisher 
leider noch nicht ausgeführt, ich habe wenigstens in der Litteratur keine auffinden 
können. 

Hat man nur eine kleinere Anzahl von Pflanzen ın Kultur, so kann man ihnen 
die Nährflüssigkeit mit dem Giesswasser oder durch Eintauchen zuführen. Diese 
Manipulationen erwiesen sich aber bei mir so zeitraubend, dass ich jetzt die Ein- 
richtung getroffen habe, die Nährflüssigkeit durch eine kleine Pumpe während des 
Spritzens direkt in die Wasserleitung zu drücken. Hierzu ist nur ein Gehilfe er- 
forderlich, in 2o Minuten ist das grosse Haus gespritzt und gleichzeitig in jedem 
erforderlichen Verdünnungsgrade gedüngt. Wie man an den jetzt in Blüte befind- 
lichen Orchideen sehen kann, scheint das Verfahren von recht gutem Erfolge 
zu sein. 

Endlich komme ich noch einmal auf den Tabak-Dämpfapparat zurück, da mir 
derselbe für die Azaleen-, Rosen- und Orchideen-Kultur unentbehrlich geworden 
ist, indem der Tabakdampf keiner Pflanze schadet, während der Tabakrauch oft, 
besonders von Orchideen, nicht vertragen wird. Dabei tötet der Dampf die Blatt- 
läuse und den T'hrips mit absoluter Sicherheit. 

Ich habe zwei Apparate von verschiedener Konstruktion, eine grosse offene Pfanne, 
die im Innern des zu dämpfenden Hauses aufgestellt werden muss, und einen 
grossen geschlossenen Kessel, der aussen stehen bleiben kann; ein Knierohr leitet 
dann den Dampf ins Haus. Kleinere Apparate mit Petroleumheizung, die ich 
schon vor zwei Jahren versucht habe, waren ohne jede Wirkung. Der Kesselapparat 
besteht aus einem Cylinder von Eisenblech von 75 cm Durchmesser und ca. ı m 
Höhe mit seitlichem Schornsteinrohr. Er steht auf drei Füssen und enthält unten 
im konisch verjüngten Teile einen kleinen Rost mit Feuerthür. In dem Cylinder 
ist ein starker kupferner Kessel von 60 cm» Durchmesser eingesetzt, der oben dicht 
an den Cylinder mit einem Flansch anschliesst. Der Kessel hat einen dampfdicht 
schliessenden Deckel, welcher ein Knie und ein vertikales kurzes Füllrohr, das 
verschlossen werden kann, trägt. 

Zum Dämpfen nimmt man den billigen Tabakstaub, von dem hier das Kilo 
ıo Pf. kostet; derselbe wird in einem Fass mit Wasser eingeweicht, damit sich der 
beigemengte Sand etc. zu Boden setzt. Von dieser Masse werden 3 Giesskannen 
voll in den Kessel gethan, der Deckel aufgesetzt und mit Lehm verstrichen und 
nun ein tüchtiges Steinkohlenfeuer unter dem Kessel unterhalten, so dass die 
Masse lebhaft ins Kochen gerät und im Kochen bleibt. Der Dampf wird durch 
das Knierohr ins Haus geleitet, welches sich so stark mit Tabaksdampf anfüllen 
muss, dass man sich kaum darin aufhalten kann. In Zwischenräumen von einer 
halben bis ganzen Stunde füllt man durch das Füllrohr etwa eine Giesskanne voll 
Masse nach und rührt dabei die Masse mit einem Holze vom Boden auf, damit 
der Kessel nicht verbrennt. Hauptsache ist, dass die Masse im Kessel nur etwa 
16—13 cm hoch steht, sonst kocht dieselbe über; hat die Flüssigkeit aber nur die 
Höhe von 16—ı8 cm, so setzt sich beim Aufwallen ein Teil des Tabaks an die 


308 L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 


oberen Kesselwände und erleidet dort eine brenzliche Zersetzung. Diese Zer- 
setzungsprodukte, namentlich das Nikotin, sind das eigentlich wirksame, weniger 
der Dampf 

Ich dämpfe jedes Haus zweimal hintereinander, da sonst doch oft die älteren 
Läuse die einmalige Dämpfung überleben. In der Regel beginne ich mittags und 
dämpfe bis zum Abend, lasse das Haus unter Dampf über Nacht stehen und 
dämpfe am andern Morgen weiter bis zum Mittag. Zum Dämpfen wählt man am 
besten trübe, windstille Tage und schliesst das Haus an allen Stellen recht dicht, 
damit der Dampf nicht zu schnell entweicht; der Tabaksgeruch verliert sich nach 
wenigen Tagen. 


Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 
vom 15.—22. April 1888. 
Von L. Wittmack. 
(Schluss. 


Von den Bromeliaceen möchten wir weiter noch anführen eine merkwürdig 
breite Form von Tillandsia Lindeni von L. van HoUTTE, die mit Recht den Namen 
latispatha erhalten; es ist eine sehr schöne Handelspflanze. 

Croton, Aralien, exotische, officinelle und nützliche Pflanzen, sowie Frucht- 
bäume der Tropen, letztere beiden von L. van HoUTTE ausgestellt, boten nichts 
Besonderes; da war die Ausstellung 1885 ın Berlin viel hervorragender, zumal 
bei den exotischen Nutzpflanzen damals auch die Handelsprodukte mit ausgestellt 
waren. Begonien sieht man in Deutschland viel besser als sie in Belgien vorge- 
führt wurden, kaktusartige Euphorbien, wie sie L. DE SMET, Ledeberg bei Gent, 
vorführte, freilich selten. 

Ganz hervorragend waren aber die Palmen. Gent und Brügge sind gewisser- 
massen die Fabrikstädte für Palmen in Belgien, ähnlich wie Leipzig und Altenburg 
für Deutschland. Es ist kaum zu glauben, wie viele Tausende, ja Millionen von 
Zimmerpalmen in den belgischen Gärtnereien angezogen werden. Das Grossartigste 
leistet darin wohl Gustav VInckKE in Brügge, bei dem wir ausser ca. 30 000! Lor- 
beern in Kübeln ein Palmenhaus sahen, das aus 2o neben einander gelegenen, 
unter einem einzigen Zickzackdach befindlichen Häusern besteht, etwa wie es 
folgende Skizze darstellt. (Die aufrechten Träger sind dünne eiserne Röhren, 
welche oben an den Ecken gebogen sind, was sich nicht gut durch einfache Linien 
darstellen lässt.) 


En I N 


Gang. “Beet für Palmen. Gang. Beet für Palmen. Gang. 


| 


L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 309 


Dieses Haus ist 76 » lang und 35—40 n breit, es hat 2526 gm Glasfläche 
und enthält in jedem der 2o Häuser ein gemauertes Mittelbeet, in welchem die 
Palmen in Lohe eingefüttert stehen. Drei Kessel in einem besonderen Kesselhause 
besorgen die Wasserheizung; jedes Beet ist von zwei Heizröhren umgeben. Die 
hier wie in den Genter Gärtnereien kultivierten Arten sind die bekannten Zimmer- 
palmen: Chamaerops excelsa, Areca (Kentia) Baueri, Kentia Belmoreana, K. Forste- 
rıana, Areca sapıda, Phoenix etc. 

Bei den Konkurrenzen auf der Genter Ausstellung handelte es sich aber meist 
nicht um solche kleine Fabrikware, sondern um grosse ausgewachsene Pflanzen. 
War doch der höchste Ehrenpreis, die goldene Medaille Sr. Majestät des 
Königs der Belgier für das schönste Los von 25 Palmen in grossen Exem- 
plaren ausgesetzt. Es war ein ziemlich harter Kampf, den hier ein Liebhaber, 
Herr GHELLINCK DE WALLE zu Wondelgem — derselbe, der die 4o grössten Azaleen 
vorführte — mit einem Handelsgärtner, Herrn A. D’HAENE in Gendbrugge bei 
Gent, der uns auch von der Berliner Ausstellung 1885 rühmlichst bekannt ist, aus- 
focht. Schliesslich blieb aber ersterer Sieger und Herr D’'HAENE erhielt den 2. Preis, 
eine goldene Medaille im Werte von 200 frs., während Herr SpaE in Gent den 
3. Preis, eine goldene Medaille von ıoo frs. davon trug. 

Bei der Aufstellung der Palmen zeigt sich der charakteristischste Unterschied 
zwischen einer belgischen und einer deutschen Ausstellung. In Belgien steht jede 
Palme frei, auf mehr oder minder hohem Gestell, so frei, dass man rund herum 
gehen und ihren Wuchs genau prüfen kann. In Deutschland werden sie meist so 
zusammengeschoben, oft noch dazu schräg nach vorn gestellt, dass alles einen 
dichten Laubwald bildet und eine eingehende Prüfung fast unmöglich ist. Allerdings 
leidet in Belgien unter diesem Freistellen oft die Schönheit der Anordnung, auı 
die man überhaupt keinen so grossen Wert legt wie bei uus. 

Wir hatten das Glück, in Gesellschaft unsers lieben Kollegen, des Herrn 
Prof. Dr. Oskar DRUDE, Direktor des botanischen Gartens in Dresden, der neben 
WENDLAND der beste Palmenkenner, die herrlichen Exemplare mustern zu können, 
und wollen besonders hervorheben 

a) aus der Sammlung des Herrn GHELLINCK DE WALLE: Sabal Blackburniana, 
Westindien, sehr grosse Fächerpalme, Ceroxylon andicola, echt selten, sehr gross 
und schön, Chamaerops Fortunei, mit 3 Blütenscheiden, die 6 Kolben entwickelten, 
Pritchardia pacifica, ein herrliches Exemplar (Pritchardia hat glatte Stiele, Washing- 
tonia stachelige),. Kentia (Kentiopsis) gracilis, leicht kenntlich an den anfangs 
roten Wedeln und der Scheide, die sich plötzlich in den Stiel zusammen- 
zieht, eine Thrinax sp., als argentea bezeichnet, wahrscheinlich T. radıata, Livistona 
Hogendorpii, Livistona australis, sehr gross, Chamaerops humilis var. elegans, sehr 
blattreich, Chamaerops Martiana mit sehr langen Blattstielen, sehr selten, Thrinax 
graminea, Kentia Baueri. Von der Gattung 'Trithrinax, deren Blattscheidennetz 
in Dornen ausläuft, ist namentlich T. acanthocoma hervorzuheben; von Cocos eine 
schöne kalte Palme, Cocos Jatahy, die in Belgien als C. Bonnetii geht; ihre Blatt- 
stiele sind graugrün und an den Rändern mit Stacheln versehen. 

b) aus der Sammlung von AD. D’'HAENE: Caryota Rumphiana, ein grosses herr- 
liches Exemplar, Kentia Canterburyana, K. Baueri, sehr gross, Areca sapida, 
Washingtonia robusta, Licuala grandis, sehr schön, Rhapis flabelliformis, Hyophorbe 
lutescens, Cocos Jatahy, Blätter starr, zurückgebogen, Areca Baueri u. a. Bei 
letzterer sah man sehr schön den eigentümlichen Wuchs: das horizontale Rhizom 
(Wurzelstock). Die junge Keimpflanze streckt sich in die Höhe, während das 
Rhizom seitlich immer weiter wächst. 


310 L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 


on = 


2o schöne Palmen brachte L. van HouTTE, ız Palmen Mad. O. Brock und 
BEN. van MIEGHEM in Saint Nicolas als Liebhaber, L. SPAE-VANDERMEULEN, Gent, 
und EMILE DE Cock*), Gent, als Handelsgärtner; 30 Zimmerpalmen unsere Lands- 
leute PETRICK & WEYGANDT in Mont St. Amand bei Gent, SMEDING & VAN EXTER, 
Ledeberg-lez-Gand, VICTOR DE SOMER. 

Die Konkurrenz unter Liebhabern: ı2 kalte Palmen in grossen Exemplaren 
trug Herrn DUMONT DE MENTEN in Brügge eine goldene Medaille von ıoo frs. ein, 

Am meisten interessiert viele Leser vielleicht die Konkurrenz um ıo Palmen 
neuerer Einführung, wo ED. PvnAErT VAN GEERT gewann. Es waren: Corypha 
decora, Ptychosperma Singaporensis, Calamus trinervus, Arenga grandis, Wallichia 
sp., Calamus sp., Korthalsia robusta, Calamus Sikkimensis, Arenga Xiphias und 

Bismarckia nobilis. 

Sehr erfreut waren wir, mehrfach die nach unseren Landsleuten benannte 
Ravenea Hildebrandtii benannte Palme zu finden und sie überall wegen ihres 
hübschen Wuchses und ihrer leichten Kultur rihmen zu hören. 

Als neu eingeführte Palme erhielt die Bismarckia nobilis Wendl. von Jac. Ma- 
Koy & Co., Lüttich, den ı. Preis. — Unser Landsmann, Herr PETER BREINIG in 
Mülheim a./Rh. hatte eine Corypha australis var. aurea und eine Chamaerops hu- 
milis var. ausgestellt. 

Cycadeen zeigten sich ebenfalls, wie die Palmen, in Riesenexemplaren, Pan- 
daneen mässig, hübsch der Pandanus Liaisianus von BERNARD SPAE, Gent, und der 
P. Hookeri von Jacoß Maxoy & Co, Lüttich. Von Baumfarnen zählten wir nicht 
weniger als gegen 25 ganz grosse Exemplare, Lycopodien waren sehr schön. 

Interessant war eine niedrige Varietät der Strelitzia reginae von EVAR. DE CAn- 
NAERT ın Gent, die er Strelitzia humilis nannte, ebenso eine Strelitzia Lemonnieri, 
bei der die Kelchblätter ganz hellgelb sind. (Diese Pflanzen müssen natürlich 
Strelitzia regina var. humilis, Strelitzia reginae var. Lemonnieri heissen.) 

Auf die edlen Perlen, die Louis van HoUTTE in seiner gemischten Gruppe 
von 50 Pflanzen bot, kommen wir in Wort und Bild in einem besonderen Artikel noch 
zurück (vergl. auch S. 252). Ihm nahe kam die Societ€ gantoise in Gent. Von Lieb- 
habern beteiligte sich hier nur der Graf PAUL DE HEMPTINNE, Gent, mit 30 Pflanzen. 

Als einzelne Schaupflanzen sind zu nennen: Mimosa paradoxa, Schizanthus 
papilionaceus von A. LEMONNIER in Lille, Eurya latifolia fol. var., Aralia Sieboldii 
fol. var., Medinilla magnifica, Eriostemon etc. 

Imantophyllum spielten in Gent eine grosse Rolle und wurden allgemein be- 
wundert. Wir müssen aber trotz aller Schönheit derselben sagen, dass Herr 
REIMERS in Ottensen bei Altona und Herr NEUBERT, Wandsbeck bei Hamburg, 
mindestens ebenso schöne ziehen. Und die besseren Sorten in Belgien stammen 
ja auch z. T. von ihnen. 

Herr CoRREvon von Genf stellte Alpenpflanzen aus. Rosen waren sehr mässig, 
hier hätten deutsche Züchter glänzende Resultate erzielen können. Prächtig waren 
dagegen die grossen Choisya ternata von ]J. VERVAENE fils in Meirelbeke. Mai- 
blumen waren, geradezu kümmerlich. Unser Landsmann Herr FRIEDRICH in Drossen 
hatte 25 Töpfe hingeschickt, sie waren aber nicht ausgestellt; er hätte sicher 
gewonnen. 

Grossartig waren die Leistungen in Cinerarien, weniger die programmmässigen 
als die hors concours, was nicht heisst ausser Konkurrenz, sondern ausserhalb des 
Programms. Einerseits hatte hier die altberühmte Firma VILMORIN, ANDRIEUX & Co., 


”) De und Van mit einem grossen Anfangsbuchstaben geschrieben, sind in Belgien kein 
Zeichen des Adels. 


L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 311 


Paris, der wir bekanntlich die ersten blauen Cinerarien verdanken, ein grosses, 
kreisförmiges, gewölbtes Beet, mit Blumen von 7 cm Durchmesser geschmückt, 
andererseits die grosse englische Firma H. CanneLL & Sons in Swanley (Kent) in 
geschickter Weise gefüllte Cinerarien, die zuerst bei HAaAGE & SCHMIDT, Erfurt, 
entstanden, in Töpfen ausgestellt, sowie abgeschnittene Blumen von einfachen in 
riesiger Grösse (7'/;—8 cm), auf Moos gelegt. — Auch Liebhaber beteiligten sich 
viel mit Cinerarien. 

Fast noch grossartiger waren die Züchtungen in Reseda, wo wieder Lieb- 
haber und Gärtner gesondert konkurrierten. Schon bei einem Gange durch die 
Strassen in Belgien fällt einem auf, dass die Resedastöcke vor den Fenstern viel 
voller und gedrungener sind als bei uns; auf der Ausstellung aber trat P. SNoEcK, 
Handelsgärtner in Gent, mit Pflanzen auf, deren ausserordentlich dicke und ge- 
drungene Blütentrauben von herrlichstem Wohlgeruch alle Welt in Erstaunen 
setzten. Auch ADOLF SNOEcK, Ledeberg bei Gent, brachte ähnliche. 

Für Amaryllis waren u. a. 2 goldene Medaillen ausgesetzt; die belgischen 
Pflanzen waren zwar gut, sie wurden aber alle geschlagen durch die ausserhalb des 
Programms von JAMES VEITCH & Sons in London, Chelsea, ausgestellten. So etwas 
Grossartiges hatte bisher wohl noch niemand auf dem Kontinent gesehen und 
Herr Kommerzienrat BENARY, Erfurt, that Recht, dass er sofort einige der schönsten, 
wenn auch zu sehr hohen Preisen, für sich erwarb. Die Pflanzen trugen reichlich 
Blüten von schönster offener Form in den lebhaftesten Farben und in riesiger 
Grösse. Tityrus hatte 20 cm, Romeo 17 cm Durchmesser. Ganz besonders ist 
hervorzuheben, dass der Mittelnerv der Blumenblätter bei den meisten nicht wie 
gewöhnlich grün, sondern fast oder ganz rein weiss war, was gerade mit die Leb- 
haftigkeit der Farben veranlasste. — Kaum sollte man es glauben, dass ein Böse- 
wicht sich an diese edlen Blumen wagte. Gleich in der Nacht nach dem Eröfft- 
nungstage wurden ca. 20 Blumen abgeschnitten! Warum? Wahrscheinlich hatte 
der Dieb es auf den Blütenstaub abgesehen gehabt, um damit seine eigenen 
Amaryllis zu befruchten. Aber da hatte er sich gründlich vergriffen, denn VEITCH 
& Sons hatten vorsichtiger Weise alle Staubbeutel, wenigstens an den offenen 
Blüten, vor der Ausstellung abgeschnitten. 

Ebenso glänzend waren die englischen Züchtungen in Cyclamen. Hier war es 
B. S. Wırrıams, London, der alles in Erstaunen setzte, weniger vielleicht durch 
die Grösse seiner Blumen, denn diese waren meist nur 5'/,—6 cm lang, einige 
weisse etwas länger, als durch die ganz neuen dunklen Farben, so dunkel, wie sie 
bisher noch nicht dagewesen, fast schwarzrot. Besonders sind zu nennen: Albert 
Victor, dunkel ponceaurot, rubro-violecea, magentarot, Sunrise, schön rosa. 

Es würde uns zu weit führen, all der neuen Azalea indica, mollis, pontica, der 
schönen Rhododendron etc. ausführlich zu gedenken. Wir nennen nur von neueren 
Azaleen: Vervaeneana, Vervaene 1888; Paul de Schryver, Rose 1880; Perfection de 
Gand, Vervaene 1336, schön dunkelrot; Nicolaus Scheurer, Schulz 1881; Mad. 
Herm. Seidel, J Rose 1880; Nath. de Rothschild, v. Houtte 1883; Carmen, 
Liebig 1885; Eborina plena, Schulz 1881; Mme. Desbois 1884; La Belgique, F. Des- 
bois 1886; Princesse Clementine, J. Vervaene 1886; Robert der Teufel; Kaiser 
Friedrich IIL, Jean De Kneef, Gendbrugge 1888, dunkelrosa,; Kaiserin Vic- 
torıa, derselbe 1838, lachsrosa mit dunkleren Flecken; M. Williams, derselbe 1888, 
ziegelrot; Memoire du Capt. Van de Velde, ıo cm» Durchmesser. Für neue Azaleen 
aus Samen erhielt L. van HouTTE, Gent, den ı. Preis. Von Rhododendron 
sind besonders hervorzuheben: Rh. hybr. himalayense Lord Wolseley von PYNAERT 
VAN GEERT, schön gelb-rötlich, mit schwarzen Staubgefässen, von denen sich der 


312 L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 


aus den Poren herauskommende weisse Blütenstaub hübsch abhebt, Rh. bullatifolium 
von W. CUVELIER, weiss, Rh. Countess of Dalkeith, weiss, Rh. Williamsil, weiss, 
geruchlos, Rh. Victorianum, grosse Blumen wie Rh. Dalhousianum, Blätter unter- 
seits grün, Rh. ciliatum, Rh. glaucum hybr., etwas rosa, ohne Geruch, Miss Davies, 
weiss mit schwarzen Tupfen, wohlriechend, Rh. Dalhousianum, Rh. hyb. Catawbiense, 
Memoire de Dominique Vervaene, rosa-weisslich mit schwarzroten Tupfen auf dem 
obersten Blumnenblatt, M. Louis Truffaut, rot, Stanley, schön dunkelrosa, Rudolph 
Seidel, ziegelrosa, Queen Victoria, weiss mit roten Tupfen, Fritz Benary, dunkelrosa, 
gefüllt, Prince Baudouin, sehr gross, 12 c». In neueren Rhododendren aus Samen 
erhielt P. VERVAENE-VERVAERT in Ledeberg bei Gent den ı. Preis für seine Kai- 
serin Victoria. 

Von WiLH. PFITZER, Stuttgart, waren die uns schon bekannten neuen gross- 
blumigen, sehr empfehlenswerten Canna, ferner Eulalia gracillima univittata, Aspa- 
ragus comorensis und Aristolochia elegans ausgestellt. 

Camellien waren sehr schön, neue aber nicht viel vorhanden. Für eine neue 
hellrosa, ganz gefüllte, edel gebaute erhielt Jos. VERVAENE den ı. Preis, J. DE CosTER 
in Melle gewann den 2., W. CUVELIER für die C. Graf Oswald de Kerchove den 
Serkreis: 

Pelargonien hatten ausgestellt: Graf BERGEYCK und SNOEcK, endlich auch CAnNELL 
& Sons in Swanley (Kent) in abgeschnittenen, mächtigen Dolden. Auch eine gelbe 
Nelke, Pride of Penshurst, war von ihnen. 

Die Gehölze des freien Landes, namentlich Coniferen und Lorbeern, boten 
nichts besonders Merkwürdiges; der strenge Winter hat auch in Holland und 
Belgien einigen Schaden gethan. Sehr hübsch machte sich unter den getriebenen 
Sträuchern Forsythia suspensa in Ballonform. 

Die Bindereien waren mit Ausnahme der von der englischen Firma W. BRown, 
Richmond, die an Leichtigkeit alles übertrafen und auf die wir noch zurückkommen, 
nicht besonders; eine Ausnahme machte ein Füllhorn mit Rädern von Frau 
A. VAN DEN HEEDE. Laut Katalog sollten auch konservierte Blumen von Frau 
REINHERT in München, die wir schon in Berlin sahen, vorhanden sein; wir haben 
sie. nicht bemerkt. 

Über die Gartengerätschaften etc. wollen wir nicht weiter reden; auffallend 
war, dass von den vielen Gewächshäusern, die fast alle in Holz konstruiert waren, 
kein einziges einen ersten Preis erhielt. 

Interessant waren die wissenschaftlichen Gegenstände. CHARLES VAN BAMBEKE, 
Gent, und GUSTAVE STAES, Gent, hatten jeder ı5 verschiedene Schwämme, z. T. 
in ıhren Entwickelungsstadien, teils trocken, teils in Spiritus u. derg]. ausgestellt. 
Ganz neu waren aber vortreffliche Präparate auf Glasplatten oder Glimmer mit 
den Analysen von 5 durch Insekten befruchteten Pflanzen, zur Zeit, wo die Staub- 
beutel sich öffnen (männliches Stadium) und zur Zeit, wo die Narben empfängnis- 
fähig werden (weibliches Stadium), ferner auch Fälle von Selbstbestäubung. Die 
Gattungen waren Primula, Impatiens, Odontoglossum, Teucrium, Salvia, Malva. 
Alle diese waren von dem botanischen Präparator an der Universität Gent, GUSTAVE 
STAES, ganz vorzüglich dargestellt. Ebenso waren die mikroskopischen Präparate, 
6 Stadien der Entwickelung des Stengels und der Wurzel einer und derselben 
phanerogamen Pflanze von ALBERT BODDAERT und besonders die mikroskopischen 
Präparate über Kernteilung von ]J. DE Moor in Ixelles vorzüglich. — Prächtig 


nahmen sich die konservierten Orchideenblüten auf weissen oder blauen Glasplatten. 


in einer Flüssigkeit von JULES Devos, Gent, und ALFRED DE WEIRE in Ixelles aus. 
Man sah aus allem diesen, dass hier ein Botaniker die Aufgaben gestellt, jedenfalls 


L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Gent 1888. 313 


Prof. Mac-LeoD in Gent, und dass in Belgien tüchtige Lehrer und tüchtige Schüler 
der Botanik vorhanden sind. 


II 
S 
I 
S 
2 
S 


Die Riesen-Azaleen des Herrn Ghellinck de Walle auf der Genter Ausstellung, 


Abbildung 66, 


Schliesslich sei noch besonders hervorgehoben, dass Se. Majestät der König 
der Belgier den Mitgliedern des Kongresses den Besuch seines herrlichen Gartens 
in Laeken gestattete und dass die Chambre syndicale des horticulteurs belges den 


Gartenflora 1883. 23 


314 Die Riesen-Azaleen des Herrn Ghellinck de Walle auf der Genter Ausstellung. 


Fremden einen glänzenden Raout im Rathause gab. Allen Besuchern wird die 
Genter Ausstellung unvergesslich bleiben. 


Die Riesen-Azaleen des Herrn Ghellinck de Walle auf der Genter 


Ausstellung. 
Hierzu Abbildung 66 


Wir haben bereits S. 252 auf die herrlichen Azaleen hingewiesen, welche das 
Mittelstück im Hauptsaale der Genter Ausstellung bildeten. Heute sind wir durch 
freundliches Entgegenkommen des Herrn LupwIiG MÖLLER, Erfurt, Redakteur der 
Deutschen Gäfrtnerzeitung, der eine grosse Anzahl von Gegenständen selbst photo- 
graphiert hat und zwar so vorzüglich, dass ein Photograph von Fach es wohl kaum 
so gut hätte ausführen können, in der Lage, unseren Lesern ein Bild der bedeu- 
tendsten Sammlung, der 40 Riesen-Azaleen des Herrn GHELLINCK DE WALLE, eines 
grossen Liebhabers in Wondelgem, vorzuführen, wobei der Beschauer zugleich 
auch im Hintergrunde die Palmen desselben Ausstellers findet, für welche ihm die 
goldene Medaille Sr. Majestät des Königs der Belgier zu teil wurde. 

Die meisten Pflanzen hatten ı,5, einige selbst 2 »» im Durchmesser. Sie 
waren als Kronenbäume gezogen, halbkugelig, wie geschoren, und dabei so reich 
mit Blüten bedeckt, dass man fast kein Blatt sah. 

Von Sorten notierten wir uns namentlich Roi de Hollande, scharlachrot, Bijou 
de Paris, weiss, Louise de Kerchove, rosa, halbgefüllt, Alex. Hardy, weiss, Gloire 
de Belgique, weiss, mit roten Streifen, Cardinal Antonelli, dunkel mennigrot, gefüllt. 

Nicht wollen wir unterlassen, auch der zweiten Sammlung von 40 Azaleen zu 
gedenken, die fast ebenso grosse Exemplare aufwies: der der Gräfin DE KERCHOVE 
DE DENTERGHEM zu Beirvelde, der Mutter des allbeliebten Präsidenten der Aus- 
stellung, auch der Besitzerin des berühmten Wintergartens in Gent. Hier fielen 
uns besonders in die Augen: Souvenir de M. Rudolph Abel, gefüllt, weisslich-rosa, 
mit dunkelrosa Schlund, Frederic II., scharlachrot, Cedo nulli (nullo), violett-rosa, 
Princesse Louisa, gefüllt, schön rosa, La Superbe, ı »z» Durchmesser etc. 

Herr GHELLINCK DE WALLE hatte ausserdem noch 25 weitere Azaleen, etwas 
kleiner, ausgestellt, Herr VUYLsTEKE in Loochristy als Handelsgärtner desgleichen; 
letzterer war ausserdem noch mit ı5 und ı2 Azaleen vertreten, ebenso Mme. VEUVE, 


]. VERVAENE in Ledeberg (1. Pr.), J. F. VERVAENE, Ledeberg, VERVAENE fils in 
Meirelbeke. 


Die Rhododendron-Gruppe von Alexis Dalliere in Gent. 
Hierzu Abbildung.-67-. .. 


Auch beifolgende Aufnahme der Rhododendron von ALEXIs DALLIERE, der bei 
sehr vielen Bewerbungen sich beteiligte, verdanken wir Herrn LupwıG MÖLLER, 
Erfurt. — Rhododendron waren in Gent reichlich vorhanden, wenn auch meist in 
englischen Sorten. Die grössten Dolden an den Pflanzen zeigte ALEXIS DALLIERE, 
wenngleich er nur den II. Preis erhielt (den I. gewann JosEPH BAUMANN in Gent). 
Hauptsorten unter seinen 5o Pflanzen waren: John Waterer, Vesuvius, Bouquet 
royal, Boule de neige, Elfride etc. Diese Konkurrenz von 5o Rhododendron war 
ausserdem noch beschickt von E. PvVNAERT VAN GEERT, Gent, III. Preis; C. VUYLSTEKE, 
l.oochristy bei Gent, IV. Preis; A. nD’HAEne in Gendbrugge, V. Preis. — Weiter 
waren Bewerbungen mit 30 Rhododendron für Liebhaber, desgl. für Handelsgärtner, 


Die Rhedodendren-Gruppe von Alexis Dalliere in Gent. 315 


— = 


auch für 20, für 8 etc, ausgeschrieben, so dass man sich leicht einen Begriff von 
der grossen Zahl derselben machen kann, wenngleich dieselben nicht so in die 


DEN 


Die Rhododendron-Gruppe von Alexis Dalliere in Gent. 


Abbildung 67. 


Augen fielen wie in Dresden, wo unter andern bekanntlich T. ]. SEIDEL allein eine 
grosse Halle füllte. 


D 
(05) 


Die Blumen bei der Vermählung Sr. Kgl. Hoheit des Prinzen Heinrich 
von Preussen mit Ihrer Kgl. Hoheit der Prinzessin Irene von Hessen. 
Von ®. Cordel. 


Nicht oft vielleicht ist dem Gärtner ein so umfassender Spielraum gewährt 
worden bei der Ausrichtung eines Festes, wie am 24. Mai bei der Vermählung 
des Prinzen HEINRICH mit der Prinzessin IRENE. Blumen standen hier unbedingt 
im Vordergrunde des gesamten Festschmuckes, und zwar in so grossartigem Mass- 
stabe, dass sie thatsächlich dem ganzen Ereignisse ihren Stempel aufdrückten. 

Das dankte man Ihrer Majestät der Kaiserin. Schon zu gewöhnlichen Zeiten 
prangen ja. ihre Gemächer von Blumen. Täglich wandern die duftenden und 
farbenstrahlenden Kinder des Frühlings massenweis in das Charlottenburger Schloss. 
Für den Ehrentag ihres Sohnes aber hatte die hohe Frau ganz besonders weit- 
greifende Verfügungen getroffen betreffs des Blumenschmuckes, und es bedurfte 
ungewöhnlicher Anstrengungen, alles zur bestimmten Stunde und in tadelloser 
Ausführung fertig zu stellen. 

Man weiss, wie eingehend sich die Kaiserin um alle Einzelheiten ihres Hof- 
haltes kümmert, mit welch unermüdlicher Sorgfalt sie alle Einrichtungen selbstthätig 
anordnet und überwacht. Als das kaiserliche Hoflager im Charlottenburger Schlose 
‚aufgeschlagen wurde, betrieb sie unverzüglich die Neuausstattung und Auffrischung 
. des so lange vernachlässigten Baues. Mit der ihr eigenen emsigen Thatkraft 
durchforschte sıe selbst alle Gemächer, Gänge und Winkel des Schlosses und ıhr 
. scharfes Auge entdeckte alsbald die fast vergessene, in entlegenen Räumen auf- 
gestapelte grosse Sammlung‘ von Vasen aus blauweissem Meissener und buntem 
- chinesischen Porzellan. Diese Schätze sehen und sie der Verborgenheit entreissen, 
war Eins. In geschmackvollster Weise wurden die kostbaren Gefässe durch das 
. Erdgeschoss, vom Treppenhause des Fürstenflügels an bis zur Kapelle verteilt, 
“schon an sich ein hervorragender Schmuck, aber namentlich wirksam als Behälter 
- für Blumen. 

Die Hochzeit stand ım Zeichen des Flieders. Wer den berühmten Park des 
Schlosses durchwandert hat, kennt dessen ungewöhnlichen Reichtum an Flieder. 
Auf Befehl der Kaiserin wurden alle jene Vasen mit mächtigen Fliedersträussen 
gefüllt. Flieder bildete aber auch die Unterlage der feineren Blumenbindereien auf 
der Festtafel, aus Fliederblüten waren Kanten und Säume gelegt vor den Auf 
stellungen höherer Pflanzen in Fluren und Gängen. Im Übrigen herrschten Rosen 
und Maiblumen vor, ferner die Gardenie, eine von den Lieblingsblumen der 
Kaiserin, und die Orangenblüte. „Eine kurze Wanderung durch die Festräume 
möge noch über einzelnes besonders Bemerkenswerte Aufschluss geben. 

Im Treppenhause des Fürstenflügels, wo die .Braut bei ihrer Ankunft am 
23. d.M. empfangen wurde und wo sich der Aufgang zur »Goldenen Gallerie«, 
dem Hauptfestsale, befindet, steht eine Riesenschale, aus weissem und buntem 
Marmor mosaikartig zusammengefügt, auf hohem Sockel. Diese Schale war ganz 
mit Rosen gefüllt; stattliche Gruppen von Rhododendron, Azaleen, Cytisus, Flieder - 
und anderen Treibsträuchern, eingefasst von den verschiedensten Blumen, nahmen 
andere geeignete Plätze des Raumes ein. Zwischen dem Fürstenflügel und dem 
Mittelbau des Schlosses hatte man zur Erleichterung der Verbindung, die im 
Innern etwas unbequem 'ist, auf der Parkseite einen Gang in Form einer offenen 
Halle aus Zimmervwerk und purpurfarbenen Stoffen errichtet. Dieser Gang war 
beiderseits mit hohen Palmen abgeschlossen, vor denen blühende Azaleen mit 
einer Kante von Maiblumen, Marguerites, Narzissen, Flieder u. s. w. sich hinzogen. 


316 Die Blumen bei der Vermählung Sr. Kgl. Hoheit des Prinzen Heinrich etc. 


— — = — 


Die Blumen bei der \ermählung Sr. Kgl. Hoheit des Prinzen Heinrich etc. 317 


Das satte Grün und die Blüthenpracht dieser Aufstellung gelangte neben dem 
prunkenden Rot der Stoffverkleidung gerade hier zu herrlichster Wirkung, nament- 
lich in der Mittagszeit, wo die Sonnenstrahlen über das Dach des Schlosses 
hinweg ihren Weg hierherfanden, und. durch das Blattgewirr der Palmenkronen 
hindurch und im glühenden Widerscheine .des Baldachins auf den Blüten der 
Einsäumung zitterten. 

Nicht minder reizvoll stellte sıch der (eirunde) Gartensaal des Untergeschosses 
dar. Schon die Aussicht auf den Park, die gerade von hıer aus — durch das 
Mittelfester des Raumes — von seltener Schönheit ıst, macht den Aufenthalt in 
diesem Saale überaus genussreich. Über den kurz geschorenen, von herrlichen 
Baumgruppen eingefassten Rasenteppich hinweg, am blumengeschmückten Sommer- 
zelte des Kaisers vorüber, jenseits des 2 Aa grossen Karpfenteiches, dessen klarer 
Spiegel von dem glitzerneen Strahle des hochaufschiessenden Springbrunnens belebt 
wird — hinweg über die hochgewölbte Fussgängerbrücke und den stellenweis 
sichtbaren Damm der Hamburger, Lehrter und der Nordring-Bahn schweift der 
Blick bis zu den dunklen Massen des Tegeler Forstes, vor welchem von Zeit zu 
Zeit Eisenbahnzüge geisterhaft vorüberhuschen. Dieses Landschaftsbild in seiner 
Lenzespracht draussen fand sein stimmungsvolles Gegenstück im Raume selbst an 
fünf der grössten und schönsten Vasen mit Blumen, deren eine auf dem eichen- 
geschnitzten Mitteltische stand, während die übrigen rotsammetene Gestelle krönten. 
Rhododendron, Azaleen und FEriken bildeten den Schmuck der Mittelvase; die 
beiden vorderen waren mit Rosen, die an der Hinterwand mit Blattpflanzen besetzt. 

Entzückend wirkten die Blumengruppen in der Kapelle zu beiden Seiten der 
Kanzel und des Altars. Hinter der Holzfüllung und in den Seitennischen hatten. 
ı5o der kostbarsten Rosen — weisse, mattrosa und rote bis zur Purpurfarbe — 
staffelförmige Aufstellung gefunden. Ihr Duft durchströmte. den hehren Raum, 
dessen künstlerische Ausgestaltung so oft bewundert ist und erhöhte die weihevolle 
Stimmung bei der heiligen Handlung, deren lieblichste Beigabe die Königin der 
Blumen, das Sinnbild der Liebe, bildete. Selbstverständlich zeugten auch noch 
viele andere Stellen, so die Eingänge zum sogenannten Kapellensale, die Fenster 
und Treppen sämtlicher Festräume u. s. w. von dem Werte, den man auf Blumen 
und Pflanzen im Charlottenburger Schlosse legt. Das Zelt des Kaisers, welches 
durch fünf der prächtigsten Bäume aus der berühmten Charlottenburger Orangerie, 
in einen kleinen Park für sich verwandelt ist, trug gleichfalls durch vermehrte 
Blumenpracht den Stempel des Tages. 

Am grossartigsten aber entfaltete sich die Pracht der Frühlingsblüten im so- 
genannten Trompetensale, wo die »Ceremonientafel«, die Festtafel für die Kaiser- 
liche Familie und ihre fürstlichen Gäste angeordnet war. Acht grosse silberne 
Schalen, ebenso viele umfangreiche Platten trugen auf einem Fliederpolster die 
wundervollsten Sträusse und Teppiche von Rosen, Maiblumen, Gardenien und 
Orchideen. Achtnndachtzig blumengefüllte Gläser nebst vielen Blumentöpfen waren 
über dıe Tafel zwischen den Prunkstücken des kaiserlichen Sılberschatzes verteilt; 
um jedes auf der Tafel stehende Stück zog sich ein Gewinde von Blumen, und 
vor jedem der hundert Gedecke lag noch ein Strauss von Orangenblüten. An der 
südlichen Wand aber thronte der gewaltige, aus üppigen La France-Rosen her- 
gestellte Blumenkorb der Stadt Charlottenburg über dem Örchideenaufbau der 
Stadt Frankfurt a. M. Massen von Odontoglossen und Cattleyen, Cypripedien und 
Masdevallien waren zu letzterem Kunstwerke — einer aus einem Blumensockel 
aufsteigenden, von Blütenzweigen umkränzten und in eine Blumenkrone auslaufenden 
Säule — verwendet. Das Gegenstück zu diesen beiden Prachtbindereien bildete 


318 Die Blumen bei der Vermählung Sr. Kgl. Hoheit des Prinzen Heinrich etc. 


an der Nordwand der »Wedding-Cake«, wie er bei Hochzeiten in England üblich 
ist, ein schwerer Kuchen, den man durch zeitweiliges Einträufeln von Cognac lange 
Zeit hindurch vor dem Verderben schützt und welchen die jungen Eheleute dann 
allmählich verspeisen. Stattlich war endlich der Schmuck der im Nebensale ab- 
gehaltenen Marschalltafel, welche 500 Gedecke zählte. Derselbe gipfelte in zwanzig 
gewaltigen Blumenaufsätzen. 

Dass unter den Hochzeitsgeschenken Blumen aller Art und in den kunst- 
vollsten Arbeiten in verschwenderischer Fülle vertreten waren, braucht kaum an- 
geführt zu werden. Abgesehen von den beiden bereits genannten Widmungen 
der Städte Charlottenburg und Frankfurt a. M. erschienen Massen von Sträussen, 
Kränzen, Kissen, Blumenkörben und sonstigen Zusammenstellungen, bei denen 
auch Ananas, Pfirsiche, Wein, Erdbeeren und Orangen geschmackvolle Verwendung 
gefunden hatten. Namentlich bewundert wurde ein grosses Schiff aus Blumen und 
Früchten, welches obenauf stand, als eine ganze Wagenladung Blumen zum Bahn- 
hofe gebracht wurde, um das junge Paar bei seiner Fahrt nach Erdmannsdorf zu 
begleiten. Aber auch die übrigen Geschenke waren mit Blumen vergesellschaftet. 
Im ovalen Saale des Obergeschosses fanden sich die von den Verwandten gespen- 
deten Schmucksachen und Silbergeräte auf einer mit weissem Gedeck versehenen 
Tafel aufgebaut. Ringsum zog sich ein Gewinde von Rosen und Maiblumen, an 
der Vorderseite in einen Kranz blühender Orangen auslaufend, der die Buchstaben 
H und I aus grüner Myrte trug. 

Selbstverständlich erstreckte sich die liebende Fürsorge der Kaiserin auch auf 
die Zimmer der Braut selber, die an der Südseite des Mittelbaues unter den Ge- 
mächern des Kaisers gelegenen sogenannten Meklenburgischen Kammern. Vor 
allem das Zimmer, in welchem Brautkleid und Brautschmuck angelegt wurden, 
schwamm förmlich in Blumen. 

Die Ausführung aller dieser gärtnerischen Kunstleistungen lag in der Hand 
des Charlottenburger Hofgärtners Herrn Hauptmann a. D. E. NIETNER, dem der 
Hofgärtner KÜHnE aus Brühl, sowie die Obergärtner C. NIETNER aus Potsdam und 
BÜNGER aus Schloss Friedrichskron zur Unterstützung beigegeben waren. Mit Hilfe 
von ıo geübten Blumenbindern und ıo zu Handreichungen verwendeten Soldaten 
gelang es, die nicht geringe Aufgabe der Fertigstellung aller jener Schmnckarbeiten 
sozusagen über Nacht zu bewältigen. Wesentliche Anerkennung verdient auch der 
Blumenlieferant C. TAuBE-Berlin, welcher einen sehr grossen Teil der nötigen 
Blumen besorgte. Auf jeden Wink vermochte derselbe jede Art in jeder Zahl und 
tadelloser Schönheit sofort heranzuschaffen. 

Schliessliche Erwähnung möge noch finden, dass auch das elektrische Licht 
zur Verherrlichung des Empfanges der hohen Braut herangezogen wurde. Der 
Fürstengarten, d. h. der Vorgarten des Fürstenflügels, erstrahlte am Abende des 
23. Mai im Glanze von an riesigen Masten befestigten elektrischen Bogenlampen, 
deren Licht in den maienfrischen Laubmassen der alten Bäume die bekannte 
zauberische Wirkung übte. 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat März 18838 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 
| (Nachdruck verboten.) 
Betreffs der benutzten Zeitschriften und Abkürzungen siehe Seite 36. 


Abelia rupestris und A. uniflora, China. | A@ranthus trichoplectron Rchb. fil. nov. 
GIS. 272m A. | spec. Madagascar. G. C. S 264. 


x ” 
- “ 
j | 


r 


2 4 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 319 
Actinidia volubilis und A. Kolomikta. | Cephalotus folliculariıs. Australische 
Harte Schlingsträucher aus Japan und Schlauchpflanze. A. F. S. 347 m. A. 


China 6: S..273.m. A, 

Agave (Euagave) Baxteri Baker, nov. 
spec. Mexico. @. C. S. 392 

Akebia quinata. Harter Schlingstrauch 
aus China. @. S. 300 m. A. 

Alo&-Beet im botanischen Garten, Ade- 


Iaıde- 6.8: 261 m. A. 
Amaryllis belladonna, S.-Afrika. Weiss 
mit dunkelrosa 6. S. 268 m. T. 
Amelanchier canadensis. F. S. 92. 
Amygdalus nana (A. Besseriana). 2—;3/‘ 


hoher Strauch aus der Tatareı mit 
reichem rosa Blütenflor. 6. S. 300 m. A. 

Ananas »Charlotte Rothschild«, (9!/, #) 
und A. »Smooth Cayenne< (gH 10 Unz.), 
gezüchtet in Hendre Gardens, Mon- 
mouth (England). 6. C. S. 366 m. T. 
(schwarz). 

Angraecum Sanderianum. 1. S. 175 m. A, 

Apfel: Safran. Fg. S 62. 

A., Gestreifter Blau-. Fg. S. 63. 


Aquilegia flabellata Sieb. et Zucc. MW. 
S. IQ: 
Areca Catechu (Betelnuss-Palme). Eine 


Pflanzung derselben in Bengalen. 6. C. 
Sa 
Arracacha esculenta DC. Columb. (Um- 


bellifere). Die fleischige Wurzel ein 
neues Nahrungsmittel. Ba. S. 95. 
Azaleen-Blüten. P. R. S. 143. 
Beaumontia grandiflora (Apocynacee). 
O.-Ind. Warmhaus-Schlingpflanze mit 
grossen, glockigen, weissen, wohl- 
riechenden Blumen. J. S. 241 m. A. 
Begonia Lubbersii Morr. Brasil. Neue 
Biattbegonie.e. Blume weiss, Blatt | 


schief-lanzettlich, weiss gefleckt, unten 

rot. Rv. S. 49 m. T. und @. C. S. 300 

m. A. 

B. »Princess Clementine« (B. Clemen- 
tinae) nov. hybr. (Bruant) (B.. Rex X 
Diadema). 6. C. S. 265 m. A. und 
WESEL. mV: 

Birne »Alexandrine Douillard Panachee«, 
Ba. S..65 m. T. 

Bohne, gelbe frühe von Fleuriel (Vil- 


morin). Neu. R.S. 130. 

B. »Gloire de Lyon« (Vilmorin). Neu. 
B:S% 131, 

B. »Roi des Vertsce. Neu. R S. 131. 

Brugmansia lutea (Solanacee). Gelb 
blühende Kalthauspflanze & 6. S. 268 
ie. A. 


Capsicum annuum, Büschel-Pfeffer. P. R. 
3.327. 

Caryota sobolifera. Vegetationsbild. 6. €. 
S. 334 m. A. 

Cattleya labiata Percivaliana bella Rchb. 
fl. # Neu. 66. S. 361, 


Cerasus semperflorens. @. S. 228 m. A. 

Chrysanthemum »Edwin Molyneux« und 
Ch. »Mr. H. Cannell«.. Ganz neuer 
Bypus AN ENSS E25 Im 

Ch., Herbst-, »Belle Poitevine«, »Le Re- 
veil«, »M. Dargonne<, »J. A. Laing«, 
>]... ML. Dayise. Neu.  M2S 7m. E 

Cichorie, Pariser verbesserte. W. S. 125. 

Coelogyne cristata. Nördl. O.-Ind. @. 


Sr 0 imo, Wale 
C. crist. Prachtexemplar in Waddon 
House (England). J. S. 197 m. A. 


C. humilis Ldl. var. albata Rchb. fil. nov. 
var. .G. EC. S. 392. 

C. speciosa, Java. &. S. 266 m. A. 
Crassula lactea Schneeweiss, dankbarer 
Winterblüher. @. C. S. 296 m. A. 
Cymbidium Lowianum. &. S. 296 m. A. 
Cypripedium caligare Rchb. fil. nov. 
hybr. hort. Drewett (C. venustum X 

Dayanum). 6. C. S. 264. 

C. callosum sublaeve Rchb. fil. nov. var. 
6. C. S. 331. 

C. delectum Rchb. fil. nov. spec. (hybr. 
nat) 02015350 

C. Electra R. A. Rolfe. nov. hybr. 6. C. 


2. 297. 

C. Godseffianum Rchb. fil. nov. hybr. 
Angl. (C Boxalli X hirsutissimum). 
G. C. S. 296. 

C. Lathamianum Rchb. fil. nov. hybr. 
(C. Spicerianum X villosum). 6. C. 
S. 360. 

C. pavoninum Rchb. fill. nov. hybr. hort. 
Drewett (C. Boxallı X venustum). 6. C. 
S. 264. 

C. Petersianum Rchb. fil. nov. hybr. Belg. 
(C. Philippinense X barbatum). @. C. 
SA ZBiT: 

Delphinium Zalil Ait. et Hemsl. 
01272: 

Dendrobium macrophyllum A. Rich. var, 
stenopterum Rchb. fil. nov. var. @. C. 
S. 393. 

D. nobile var. Cooksonianum (Heath- 
fieldianum). J. S. 237 m. A. 

D. Pitcherianum Rchb. fil. nov. hybr. 
nat. (D. primulinum X nobile?). @. C. 
3 392. | 

Dracaena (Cordyline) indıvisa Forst. var. 
Doucetiana. Neu. Weiss gerandete 


W. 


Blätter. 1: S2r5 mal: 
Endivien-Salat »Reine d’hiver«. Neu. 
R. S. 129. 
Erdbeere »Souvenir de Bossouet«. Neu. 


BIE2S..80. m AyundaB Sr. 137. 100% 
Feige, Frucht und Blatt. -P. R. S. 137. 
Gundelia Tourneforti. Neues Gemüse. 

Ba. S. 90. 


320 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen, 


a 


Gurke, grüne lange von Cardiff. Neu. 
BENSIMST. 

Helleborus niger var. von Riverston als 
Topfpflanze. 6. S. 213 m. A. 

Heloniopsis Japonica Maxim. 


in nickender Traube. Blätter immer- 


grün. Habitus Scilla-artig. B. M. t. 6986. | 
Helothrix Lindleyana (Örchid.). Blumen | 


BVELSSYH 67 CK 5.304 m A. 
Iris Caucasica. 6. S. 269 m. A. 


I. stylosa Desf. vel unguicularis Poir. | 


W. S. 91. 
Kartoffel »Canada«. Neu B.T. S. 86. 
ME und=RNS. 130 .m. A. 


Lachenalia pendula, S.-Afrika. 6. S. 249 
MIN. 

Laelia elegans Tautziana Rchb. fil. nov. 
var. G@. C. S. 330 


L.-Cattleya bella R. A. Rolfe, nov. hybr. 
(Laelia purpurata X Cattleya labiata). 
GEC-7S7301. 

Leontodon Taraxacum W.S. 121. 

Lilien, weisse für Blumenvasen. @. S. 217 
un, aa 


Lilivum speciosum Krätzeri. @. S. 280. 
INN: 
Löwenzahn, moosartiger. W. S. ı2t. 


Lupinus albo-coccineus nanus. Fg. S. 70. 
Mahonia Aquifolium. P. R. S. 175. 
M. Nepalensis, M. repens, M. nervosa, 


M. fascicularis, M. aquifolium. @&. 
S. 198 m. A. 
Mentzelia ornata. W. S. 120. 


Mesembryanthemum Brownii Hook. fil. 


S.-Afrıka. Anfangs karmin-purpurn, 
später rotbraun, schmalblätterig. B. M. 
t. 6985. 

M. pomeridianum. W. S. 119. 

Me tnieolor.. IW. S. 110. 

Mimulus cardinalis Lindl. W. S. 120. 

Musa Ensete. P. RS. 159 


Myosotis azorica H. C. Watson. F. S. 97. 
Myriopteris elegans. Peru, Chile, Mex. 
(dKiliees)4 163 S. 225m. A: 
Narcissus bicolor »Empress«. 1. 

m. A. 

N. incomparabilis albus expansus. |. 

S. 260 m. A. 

. obvallaris. J. S. 171 m. A. 

. mit ganz gekräuselter Nebenkrone. 

G. C. S. 405 m. A. 

N.-Varietäten. G. C.S. 400 m. T. (schwarz). 

Nelke »Apricot self«. Mennigrot, gefüllt. 

6.28.1244 m. T: 

Nymphaea Marliacea. Französische Hy- 
bride. Hellgelb, 6“ Durchmesser. @. 
3.0292, 1m 1% 

Odontoglossum Boddaertianum Rchb. fil. 
nov. spec. &. C. S. 296. 

©. crispum Gouvilleanum. 


S. 261 


Weiss mit 


Japan, | 
Corea. (Liliac.) Blumen rötlich, glockig, | 


| ©. splendidum. 


mit grossen roten Flecken. 
me ch 

OÖ. dicranophorum Rchb. fil. nov. hybr. 
nat.?r &. 'C. S. 330. u. 230g; 

OÖ. Insleayi leopardinum. Rv.S.61 m. T. 

OÖ. polyxanthum. Jill. S.g m. T. (schwarz). 

Oncidium (Cyrtochilum) detortum Rehb. 
fil. nov. spec. @. C. S. 392 

OÖ. Kramerianum resplendens 
nov. var. &. C. S. 360. 

175. 235 me 

Onosma pyramidalıs Hook. fil. Westl. 
Himal. (Borraginee). Blume scharlach, 
in nickender "Traube, ganzer Blüten- 
stand pyramidenförmig verzweigt. 
1!,,—2' hoch. B.M. t. 6987 

Pandanus in den öffentlichen Gärten in 
Durban, Natal. Vegetationsbild. @. C. 
Supplement-T. (schwarz) 

Passılora Watsoniana. Neu. Weiss, 
aussen purpurn mit lila Fransen; Blatt 
dreilapp. Warmhauspflanze. @. S. 194 
ms Al, 

Pfirsich, Canadische Früh-. Farbige 
Tafel und Beschreibung in Fg. S. 73. 

Phalaenopsis denticulata Rchb. fil. nov. 
spec. 6206757206: 

Ph. John Seden (Luddemanniano-amabi- 
lis) R. A. Rolfe nov. hybr. @. €. S. 331 
ML. 

Poinsettia pulcherrima als Tafel-Schmuck- 
pflanze. @. S. 241 m. A. 

Ponthieva grandiflora H N. Ridley. nov. 
spec. (Orchid.). Anden von Ecuador, 
2600 - 2700 m. G. C S. 264. 

Primula geranifolia Hook. fil. 


R. 'S.052 


Rchb. fil. 


Östl. 


Himal. Purpurne Dolde auf langem 
Stiel. Der Pr. mollis nahestehend. 
B. M. t 6084. 


P. Sinensis Ldl. var. M. Edmond Morren. 
Neu. Lila-blau. Jl. S. 19 m. T. 

Prunus Capuli Cav. Mexico. Markt- 
frucht (Capulinos) im Vaterlande. R. 
SETZT AA 

P. cerasifera, Myrobalane. 6. S. 252 m. A. 

Quercus castanaefolıa. Fg. S. 82. 


ı Rettich, schwarzer langer Sommer-. Neu, 


Russe! 

Rodriguezia Bungerothi Rchb. fil. nov. 
spec. Venezuela. &@. C. S. 264. 

Rosa rugosa Thbg. J. r. S. 4ı m. T. 


Rose »Mme. Georges Bruant«. Neu. 
B. T. S. 83 m. T. (schwarz) und Ba. 
STSoHm A“ 

Be Alhe Brider 975.8 

R., Thee-, »Mme. de Watteville« (Guil- 
lot 83). Rosa G) 52 220 mE 

R. Therese Lambert (Soupert u. Notting 
1887). Theerose. Farbige Tafel und 
Beschreibung in R. Z. S. 37- 

Rotrübe, schwarzblätterige. W. S. 126. 


Kleinere Mitteilungen. 


321 


‘Salat: Kopfsalat Ohio. W. 126. 

Seilla Sibirica. Bildung von Neben- 
knollen. &@. C. S. 276 m. A. 

‚Solanum cilıatum Lanck. var. macrocar- 
pum. W.'S. 117: 

‚S. Guatemalense (Melonpear). Hühnerei- 
grosse, gelbe, purpurn gestreifte, essbare 


_ Frucht. ERS >: me: 
. Melongena. Fg. S. 
les, ee ndischer. BR Se T23: 
‚Sp. »Paresseux de Catillon«. Neu. R. 
S. E31. 


Sp-, Savoyer. W. S. 125. 

‚Sprossenkohl, Brüsseler halbhoher Markt-. 
Deu B\ S. 129.m. A. und B. 1. 5:8; 
IN: 

'Stachelbeere »Industrie«. Schwarze Tafel 
und Beschreibung in P. S. 65. 

‚Statice superba Rgl. Fg. S: 70. 

Stockrosen, einfache, für den Hausgarten. 
62927237 m.XA, 

Strelitzia reginae Ait. 
Sr om. A: 


S.-Afrika. R. 


ı Tacsonıa Parrıtae Mast. 


ı Zwiebel, 


IS. 17m. 
(schwarz). 

Tecophylaea cyanocrocus var. Leichtlinii. 
Niedliches kleines Zwiebel-Gewächs 
des Kalthauses mit grossen blauen, in 
der Mitte weissen Blumen. Sehr wohl- 
riechend. 14 S. 257.m. A. 

Tetragonia expansa. P. R. S. 123. 

Torenia Fornieri compacta (Gumpper). 
BERSSror- 

Utricularia longifolia. Ein Fall von 
Sprossenbildung. @. C. S. 360 m. A. 

Vanda Cathcartii. 6. S. 224 m. A, 

V. Sanderiana Rchb. fil. Philippinen. 
Petalen auffallend breit für eine Vanda; 
obere Hälfte der Blume blass-lıla, _ 


untere gelb, rotbraun geadert. Sehr 
reichblühend. B. M. t. 6983. 
Yucca filamentosa Lindl. W. S. 118. 


Y. (gloriosa?). Empfehlenswert als Zier- 
pflanze für den Park. @. S. 202 m. A. 
weisse kleine extrafrühe von 


Barleta. Neu. R. S. 130. 


Kleinere Mitteilungen. 


Nerium Oleander. 
Nicht selten hört man Klage über das 


Nichtblühben, über das Knospenabwerfen | 


sowie über das sparrige, schlechte 
Wachsen dieser alten, bekannten 
wächshauspflanze, so dass wohl einige 
Kulturbemerkungen, die zumal in Eng- 
land sehr gebräuchlich, auch hier von 
Vorteil sein dürften. 

Eine Art der Oleander, Nerium odorum 
Ait. (N. splendens Hort.) wächst in ihrem 
Vaterlande (Ostindien) an den Ufern der 


Ge- | 


nächstliegenden Flüsse und Seen, woselbst | 


das Erdreich aus dem Bodensatz besteht, 
welcher von dem iübergetretenen schlam- 
migen Wasser zurückbleibt. Die Sommer 
sind in dortiger Gegend heiss 
trocken, die Winter ım Verhältnis kalt. 
Die Blütezeit des Oleanders fängt dort 
meist mit dem Übertreten der Flüsse 
an und diese Wassermenge befördert 
ungemein die Kraft und Uppigkeit des 
Blühens. Sobald diese Zeit vorüber, 
trocknet das Erdreich aus und es tritt 
eine monatlange Dürre ein, hiernach 
vollendet der Oleander sein Wachstum 
und geht in den Ruhestand. Sobald 
aber dann die erste Herbstfeuchtigkeit 


und 


niedergeht, zeigt der Oleander neues 
Leben, iund in unseren Wintermonaten 
bilden sich in jener warmen Gegend die 
Blütenknospen. Ähnlich wird sich auch 
unser gewöhnlicher Oleander, Nerium 
Oleander, verhalten. Sobald die Blüten- 
knospen stark hervorgetreten sind, muss 
man die Pflanze in Untersetznäpfe, mit 
Wasser angefüllt, stellen und sie oft bei 
anhaltender Dürre gegen Abend in den 
Sommermonaten bespritzen. 

Der Grund, weshalb der Oleander bei 
uns oft nicht blüht, liegt wohl gewöhn- 
lich im Mangel an hinlänglicher Wärme, 
Licht und Luft während des Sommers, 
wo er die jungen Triebe bildet, oder 
es fehlt ıhm das nötige Wasser gerade 
zu der Zeit, wo er es in grosser Masse 
verlangt und die Knospen nicht ab- 
werfen soll. 

Unmöglich ist es, zu verhindern, dass 
die Endzweige des Oleanders hoch ın 
die Luft gehen und dass er nach einigen 
Jahren ein sparriges Aussehen hat, es 
muss ein Einstutzen der Zweige statt- 
finden. 

Der Oleander blüht aber an den im 
vergangenen Jahre gebildeten End- 


322 


Kleinere Mitteilungen. 


zweigen, man darf daher die Spitzen 
nicht einstutzen, weil sonst die Blumen 
verloren gehen würden. Um aber eine 
grosse Pflanze alljährlich gutem 
blühenden Zustande zu haben, muss 
man die Hälfte der Blütenzweige nach 
dem Blühen sofort bis auf ein Glied des 
alten Holzes zurückschneiden. Das junge 
Holz erscheint meistens zu dreien um 
die Blütenknospen und treibt, lange be- 
vor die Knospen sich entfalten, ziemlich 
stark weiter. An den Zweigen nun, 
welche man nun einzustutzen gedenkt, 
müssen die jungen Triebe um die 
Blütenknospen gleich nach ihrem Er- 
scheinen gestutzt werden. 

Es zieht sich dadurch die ganze Kraft 
und der Saft der Pflanze in die Blüten- 
knospen und damit werden die unterhalb 
der Blütenknospen sitzenden Augen er- 
weckt, die dann austreiben, sobald die 
Zweige nach dem Blühen eingestutzt 
worden sind. 

Viel ist der Öleander der weissen 
Schildlaus ausgesetzt, die meistens bei 
warmer Überwinterung erzeugt wird und 
oft ın solcher Menge auftritt, dass die 
davon ergriffenen Pflanzen zu Grunde 
gehen können. 

Abwaschen mit verdünntem Seifen- 
wasser und dann Abspritzen mit reinem 
Flusswasser ist das beste Mittel, diese 
Krankheit zu vertilgen. 

Der Oleander liebt eine nahrhafte 
Humuserde, die stark mit Lehm und 
etwas Sand vermischt wird. 

MARSCHNER, Gera. 


ın 


Eine grosse Paulownia imperialis in Nord- 
deutschland und ein Beitrag zur Geschichte 
der Paulownia. 

Es interessiert Sie vielleicht, wenn ich 
mir erlaube Ihnen aus dem Garten meiner 
Kousine, der Frau Oberamtmann Harr 
in Lettin bei Halle, eine interessante 
Mitteilung über Paulownia imperialis zu 

machen. 

Im Jahre 1850 wurde nämlich daselbst 
eine !/, a hohe Paulownia eingepflanzt, 
welche sich bald üppig entwickelte, aber 


im Winter 1870 erfror, jedoch im Früh- 
jahr des kommenden Jahres wieder 
mächtig am Boden austrieb und viele 
Jahre hindurch mit Blüten bedeckt war. 
Nach genauer Messung von Seiten HARTS 
hat der Stamm gegenwärtig am Boden 
einen Umfang von ı m 10 cm und jeder 
der beiden Hauptäste 60 cm. Die Höhe 
des Baumes beträgt 5'/, »»2 und der ganze 
Umfang desselben (der Krone?) im 
Durchschnitt 7 »2. Doch entwickelt der 
Baum nach dem Erscheinen der Blüten 
stets kleinere Blätter und bezweifele ich, 
dass das so schöne Exemplar bei unseren 
jetzt kälteren Sommern noch lange exi- 
stieren wird. 

Als Anschluss obiger Mitteilung füge 
ich noch eine einst in Gent gemachte 
Notiz aus Annales de la societe d’Horti- 
culture a Paris hinzu. 

Die Paulownia hat ihre ersten Blüten- 
knospen Anfang September 1841 gezeigt 
und man hoffte, sie werde noch vor 
Winter blühen. Dem war aber nicht so, 
die Blätter fielen ab und die Blüten- 
trauben blieben in Knospen am Baume. 
Diese Knospen haben vollständig der 
Winterkälte widerstanden und ent- 
wickelten sich im nächsten Frühjahre, 
Ende April, mit den Blättern. Es war 
am 27. Aprıl 1842, als die erste Blüte 
sich öffnete, der dann nach und nach 
andere folgten. Die Blüten der Pau- 
lownia sind blau, sie haben eine dicke 
2 Zoll lange Röhre, der Saum ist 5teilig, 
sehr ausgebreitet und 2 Zoll im Durch- 
messer. Die Blumen sind sehr schön 
und verbreiten einen süssen Geruch nach 
Flieder (Syringa). — Die erste Paulownia 
imperialis in Frankreich stammt von 
einem Samen, den Herr NEUMANN erhielt 
und im Jardin du Roi zu Paris aussäete. 
Er zog die Pflanze während zweier Jahre 
im Topfe, da er aber sah, dass diese 
Kultur ihr nicht gefiel, setzte er sie ins 
freie Land, wo er ausserordentlich in die 
Höhe schoss und im 8. Jahr nach der 
Aussaat blühte.e Man verdankt also 
Herrn NEuUMAnN die Bereicherung des 
europäischen Gartenbaues um einen 


Kleinere Mitteilungen. 


323 


schönen Baum des freien Landes, der 
sich leicht vermehrt und der das erste 
Beispiel einer ziemlich mächtigen Lebens- 
kraft darbietet, indem seine zarten Blüten- 
knospen den Unbilden unserer Winter 
widerstehen können. 

Pfaueninsel. Hofg. REUTER. 

Beitrag zur Drehung der Bäume. 

Bäume mit spiralig gedrehten Stämmen 
kommen in Thüringen besonders häufig 
bei Sorbus (Pirus) torminalis, dem Ess- 
beerbaum, vor. Dieselben sind auf dem 
weiten Muschelkalkgebiete des Hügel- 
landes, nördlich vom Thüringer Wald- 
gebirge, häufig, in Mischwaldungen, im 
eigentlichen Gebirge nur stellenweise, 
wo Kalk, Zechstein und Dolomit in ge- 
ringer Verbreitung auftritt. Dort sieht 
man nicht selten Stämme von über 4 Fuss 
Durchmesser, die von Nichtkennern für 
Eichen gehalten werden. Das Holz ge- 
sunder Bäume ist zu Möbeln beliebt und 
kommt, wo es mit Buchen vermischt ist, 


auch zwischen Buchenbrennholz zum 
Verkauf. Auf felsıgem Boden bleibt 
dieser Sorbus ein Zwergbaum oder 
Strauch. 


Ein in einer Waldlichtung freistehender 
starker Baum war so stark gedreht, dass 
sich die Drehung auch in die Krone 
erstreckte. Ich glaubte nämlich, dass 
sıch sämtliche Astspitzen von Norden 
nach Osten (also bei Linksdrehung) 
richteten. Ich wollte die Drehung 
messen, aber die Zeichen, welche ich 
machte, gingen verloren und später 
vergass ich die Sache. An jüngeren 
Bäumen habe ich eine Drehung nicht 
bemerkt. Die Mitteilungen des Herrn 
GÖTHE waren mir sehr interessant, da 
ich eine solche Erklärung nie gelesen. 

JÄGER. 


Die Königliche Gartenbau-Geselischaft zu 
London, 
welche bisher einen Teil des zur Welt- 
ausstellung von 1851 benutzt gewesenen 
Platzes inne hatte, hat sich genötigt 
gesehen, eine andere Heimat aufzusuchen, 


da der Grund und Boden zur Errichtung 
des Jubiläumsinstituts erforderlich ist. 
Die Erwerbung eines anderen geeigneten 
Komplexes in centraler Lage stiess in- 
dessen auf erhebliche Schwierigkeiten, 
da die Gesellschaft wegen ihrer Exklu- 
sivität durchaus nicht beliebt und, viel- 
leicht aus demselben Grunde, finanziell 
auf schwachen Füssen steht; es war daher 
nur klug gehandelt, wenn dieselbe jetzt 
auf Vorschlag des Ausschusses be- 
schlossen hat, ihre ganze Organisation 
mehr modernen Grundsätzen ent- 
sprechend zu verändern, namentlich den 
Jahresbeitrag zu ermässigen und berufs- 
mässige Gärtner, die bisher durch ihre 
Abwesenheit glänzten, als Mitglieder zu- 
zulassen. Seither bestanden die Mit- 
glieder der Mehrzahl nach nur aus Pri- 
vatmännern, die ın gar keiner oder nur 
geringer Verbindung mit der Gärtnerei 
standen, betrachte man dieselbe nun als 
Wissenschaft oder als Mittel, einer Ge- 
schmacksrichtung Ausdruck zu geben. 
Ein Grundstück in London ist notwendig, 
um die Aufstellung der vielbenutzten 
Bibliothek ermöglichen zu können, sowie 
den Mitgliedern den Besuch der alle 
vierzehn Tage stattfindenden Ausstel- 
lungen zu erleichtern und ein solches 
wird in geeigneter Lage auch unschwer 
zu beschaffen sein, wenn man nur an 
dem Programm der inneren Reform fest- 
hält. Geschieht dies und wird die Ge- 
sellschaft thatsächlich populär, so lässt 
sich kaum eine Grenze für ihre Nutz- 
barkeit absehen, denn das in weitere 
Kreise getragene Interesse zur Sache 
braucht in keiner Weise den jetzt no- 
minell verfolgten Zweck — Förderung 
der wissenschaftlichen Forschung — zu 
beeinträchtigen. Ist dieselbe erst einmal 
von Modefesseln frei und nicht mehr 
genötigt, wie ein Mitglied sich ausdrückte, 
»jedermanns Schund« in den prachtvollen 
Gärten zu Chiswick kostenfrei zu ziehen, 
so wird sich ihr auch die Neigung der 
Mittelklassen zuwenden, denn für nichts 
anderes besitzt das englische Volk eine 
solche Hingabe als für die Blumenzucht; 


324 


Kleinere Mitteilungen. 


mit Verstand geleitet, kann die Gesell- 
schaft sich leicht zu einer Hochschule 
für eine Kunst entwickeln, die jegliche 
Häuslichkeit belebt und verschönert. 
Die Ermässigung der Beiträge ist der 
wichtigste Schritt. Ist dieser gethan, 
wird theoretischen Kenntnissen und prak- 
tischer Erfahrung ein Willkommen ge- 
boten, wo sie sich auch immer finden 
mögen und ohne Rücksicht auf Rang 


oder Stellung, so wird ohne Zweifel die 
Gesellschaft den Grund zu einer lange | 


dauernden 
legen. 


segensreichen Wirksamkeit 


Vorausbestimmung eines Nachtfrostes. 
Professor Buys BaLLor veröffentlicht 


im »Utrechter*) Dagblad« eine Warnung | 


gegen Nachtfrost. 


Wer sich darüber orientirt halten will, 


ob er sich gegebenen Falls vor Nacht- 
frost zu schützen haben wird, 
sich einen gewöhnlichen Thermometer 
an, umwickele dessen Kugel mit einem 
leinenen, nicht allzudicken Lappen und 
befeuchte den Letzteren, indem er den 
Thermometer in ein Glas mit Wasser 
stellt. Nimmt man den Thermometer 
alsdann heraus, wird das Quecksilber 
oder der Spiritus fallen und nach etwa 


fünf Minuten den niedrigsten Punkt | 


erreicht haben. 
Die Wahrscheinlichkeit, dass Nacht- 


frost eintritt, wird um so geringer sein, | 
je höher dieser niedrigste Punkt (Tau- | 


punkt) sich über dem Gefrierpunkt hält. 
Und sie wird gering sein, wenn sich min- 
destens noch drei Grad über Null er- 
geben. 

Man wende sich an das Königlich 
Niederländische meteorologische Institut 
wegen solcher Thermometer und näherer 
Gebrauchsanweisung. Namentlich in den 
als gefährlich sichankündigenden Nächten 


muss man seine Pflanzen durch Matten 


oder Rauch schützen. 


=) Vergl. den ausführlichen Artikel des Herrn 
Prof. Dr. BÖRNSTEIN in Gartenflora 1887 S. 514. 
D. Red. 


schaffe | 


Professor Buvs BALLOT ist bereit, da 
jetzt der Frühling naht, und bei der Er- 
neuerung des Pflanzenwuchses die Gefahr 
verschiedentlich drohen und eintreten 
wird, gegen sehr billigen Preis, zum Bei- 
spiel 15 Cents, die Gründe, auf welchen 
die Warnung beruht, verfügbar zu halten, 
und für 5 Cents eine besondere nähere 
Gebrauchsanweisung. Auch sind beim 
Observatorium des meteorologischen In- 
stituts vollständig vorbereitete T’hermo- 
meter für ı Fres. zu haben. 


Wildschaden. 

Die Eingabe des Verbandes Deutscher 
Handelsgärtner vom 25. Febr. d. Js., be- 
treffend reichsgesetzliche Massregeln zum 
Schutze der Baumschulen gegen Wild- 
schaden, ist dem Bundesrate vorgelegt 
worden. Derselbe hat aber in seiner 
Sitzung vom 26. April beschlossen, der 
Eingabe eine Folge nicht zu geben. — 
Bekanntlich wird von Abgeordneten für 


| die nächste Session ein Antrag wegen 


Wildschadenentschädigung für die Land- 
wirtschaft vorbereitet; vielleicht gelingt 
es dann, der Sache näher zu kommen. 
Die Hauptschwierigkeit liegt nur darin, 
dass die Baumschulbesitzer sich für ihre 
beschädigten Flächen nicht einfach 'nach 
den mässigen Sätzen, wie sie für land- 
wirtschaftliche günstigsten Falls gezahlt 
werden, können entschädigen lassen. 


Ursprung der Reblaus-Infektion in Biebrich. 
Der Rheinische Kurier enthält in seiner 
Nr. 278 vom 8. Oktober v. Js. einen Kor- 
respondenz-Artikel aus Wiesbaden, in 
welchem berichtet wird, die amtlichen 
Untersuchungen über den Ursprung der 
Reblauskrankheit im Schlossgarten zu 
Biebrich seien zum Abschlusse gelangt, 
und als ıhr Ergebnis sei die Bestätigung 
der Vermutung anzusehen, dass die 
Seuche durch die im Jahre 1871 aus der 
ehemals GoETHEschen Rebschule in Cann- 
statt bezogenen Reben eingeschleppt sei. 
Letztere Ansicht wird auch in anderen 
Korrespondenzen des genannten Blattes 
(Ausgaben vom 17. August und 1. Sep- 


e 


Kleinere Mitteilungen. 


325 


tember v. ]s.) vertreten, indem unter 
anderem angeführt wird, dass nach amt- 
lichen Ermittelungen fremde Reben einzig 
von GOETHE in Cannstatt bezogen wären 
und diese, durch den Hofgärtner BRAUN 
mit Bestimmtheit rekognosciert, zum 
grossen Teile mit alten Infektionen be- 
haftet gefunden seien. Zwecks thatsäch- 
licher Richtigstellung dieser Angaben 
wird im Auftrage des Herrn Ministers 
für Landwirtschaft, Domänen und Forsten 
nachstehendes zur öffentlichen Kenntnis 
gebracht: Nach den amtlichen Erhe- 
bungen, die nicht schon anfangs Oktober, 
sondern erst neuerdings zum Abschlusse 
gelangt sind, steht folgendes fest: ı) es 
sind mehrfach fremde Reben in den 
Schlossgarten zu Biebrich verpflanzt, 
namentlich in den Jahren 1850 und 1857 
je eine grössere Anzahl amerikanischer 
Reben; ferner hat die Hofgarten-Ver- 
waltung im Jahre 1871 zwei Rebensen- 
dungen aus Belgien bezogen; 2) von 
sämtlichen befallenen Weinstöcken kann 
nur ein einziger, und zwar mit Rücksicht 
auf die Sorte, als wahrscheinlich aus 
Cannstatt stammend bezeichnet werden, 
die He:kunft der zahlreichen übrigen 
Reben, welche mit alten Infektionen be- 
haftet sind, hat nicht ermittelt werden 
können; ein grosser Teil derselben kann 
nicht aus Cannstatt stammen, weil da- 
selbst bis 1872 diejenigen Sorten, denen 
diese Stöcke angehören, nicht vorhanden 
gewesen sind. Der erst seit 1879 in dem 
Schlossgarten bedienstete Hofgärtner 
Braun hat ebensowenig wie irgend eine 
andere Person über den Verbleib oder 
den Pflanzort der von Cannstatt bezogenen 
Reben eine Angabe zu machen vermocht; 
3) die Cannstatter Rebschule hat bis 
1872 nur Reben eigener Züchtung ver- 
kauft; die Mutterstöcke, von denen so- 
nach die nach Biebrich gesandten Reben 
stammen müssen, sind bei den im Jahre 
1878 vorgenommenen und seitdem regel- 
mässig wiederholten Untersuchungen 
reblausfrei befunden; die im Jahre 1878 
in der Cannstatter Rebschule entdeckte 
Krankheit ist beschränkt gewesen auf 


ein aus Plantieres bezogenes und in 
einem Holländerkasten eingepflanztes 
Sortiment junger Reben. Hiernach ist 
es höchst unwahrscheinlich, dass die von 
Cannstatt in denSchlossgarten zu Biebrich 
gelangten Reben mit der Reblauskrank- 
heit behaftet gewesen sind. 
Kassel, den zı. April 1888. 
Der Ober-Präsident 
der Provinz Hessen-Nassau: 
Graf ZU EULENBURG. 


Botanische Sammlungen. 

Am Sonntag, den 29. April 18388 wurde 
das Museumsgebäude im kgl. bo- 
tan. Garten zu Breslau im Beisein 
des Öberpräsidenten und Universitäts- 
kurators, Dr. v. SEYDEwITZ, der Universi- 
tätsprofessoren, des Oberbürgermeisters 
und anderer hochstehender Persönlich- 
keiten, sowie der Botaniker Breslaus 
feierlich eingeweiht. Das nunmehr fertig 
gestellte Gebäude, für dessen Bau und 
Einrichtung fast 200000 Mk. bewilligt 
wurden, enthält ausser Dienerwohnungen 
im Souterrain und der Wohnung für den 
Garteninspektor im Erdgeschoss: ı Ar- 
beitszimmer für den Direktor des botan. 
Gartens, ı Zimmer für die Gartenbi- 
bliothek, ı Inserenden- und Präpa- 
rationszimmer, ı grossen Herbar- 
saal mit 6 Fenstern, 2 kleinere mit 3 
und 2 Fenstern, diese letzteren 3 Räume 
zugleich zum Arbeiten für Prakticanten 
eingerichtet; ferner in der ersten Etage: 
2 grosse Säle mit 5 und 3 Fenstern 
für die Sammlungen des botanischen 
Gartens, ein Auditorium für ıoo Per- 
sonen nebst 2 Vorbereitungszimmern 
und 4 Säle für die unter der Direktion 
des Herrn Professor CoHN stehenden 
Sammlungen (Thallophyten, morpholo- 
gische Sammlung, Beziehungen der Pflanze 
zum Menschen etc.), in der zweiten Etage 
das pflanzenphysiologische Insti- 
tut und einen grossen Mikroskopir- 
saal. Von den mit den grossen Ge- 
wächshäusern in Verbindung stehenden 
Räumen, welche früher in unzureichen- 
der Weise für die Aufbewahrung der 


326 


Kleinere Mitteilungen. 


x 


Sammlungen des botanischen Gartens 


dienten, wird ein vierfenstriger Saal zu 


einem botanischen Colonialmuseum 
eingerichtet, während die übrigen Räume 
mit der 
Sammlung gefüllt werden sollen. An- 
nahme befindet sich in einem Zimmer 
des Herbarium silesiacum von R. 
v. ÜECHTRITZ. 

Was die im neuen Museumsgebäude 
untergebrachten Sammlungen des bota- 


nischen Gartens betrifit, so sei darüber | 


noch folgendes bemerkt: 
ı. Das Herbarıum 


ist auf diese in denSammlungen des 
botanischen Gartens nur in unter- 
geordneter Weise Rücksicht ge- 
nommen, mit Ausnahme der Pte- 
ridophyten. 


phytopaläontologischen | 


enthält Glas- 
schränke für 1324 grosse Fascikel. | 
Da dieKryptogamen vonHerrnPro- | 


fessor CoHN gesammelt werden, so 
ı Zur Ausführung des Unfallversicherungs - Ge- 


2. Die Sammlungen des botani- | 


schen Gartens enthalten Glas- 


schränke mit 87 zwei Meter hohen 
In diesen Schränken 


Glasthüren. 
befinden sich kleinere Stammquer- 
schnitte, Früchte, Samen, 
reiche Alkoholpräparate, 

dungen der wichtigeren auslän- 
dischen Nutzpflanzen und pflanz- 
liche Produkte, in vollständig syste- 
matischer Anordnung und so grup- 
piert, dass die das grössere Publi- 
kum interessierenden Gegenstände 
in den Vordergrund treten. Auf 


den Schränken sind grössere | 
Stämme und Stammaquerschnitte 
etc. untergebracht. Ausserdem 


enthalten die Säle an den Wänden 
Gestelle mit drehbaren Glaskästen, 
in denen sich grössere Abbildun- 
gen von Pflanzen, Tafeln mit Ge- 
spinnstfasern, Getreidearten etc. 
befinden. Vielfach sind bei den 
Objekten gedruckte Schilder mit 
ausführlichen Erklärungen über 
die Produkte wichtiger Kultur- 
pflanzen beigesetzt. Auch ist durch 
farbige Etiquetten die Heimats- 


zahl- 
Abbil- | 


zone der Nutzpflanzen angedeutet. 
Endlich sind auch einzelne kleine 
Kärtchen ausgestellt, welche die 
Verbreitung besonders wichtiger 
Gattungen angeben. — Wie im 
Herbarıum, so sind auch in diesen 
Sammlungen Kryptogamen in ge- 
ringem Grade berücksichtigt, da 
dieselben in den Sammlungen des 
Herrn Professor CoHun ausgestellt 
werden. 

Der Unterzeichnete ist gern bereit, die 
Doubletten gegen andere Museumsgegen- 
stände zu vertauschen. 

A. ENGLER. 


setzes für die in land- und forstwirtschaft- 
lichen Betrieben (einschliesslich Gärtnerei) 
beschäftigten Arbeiter. 


Wir machen die Betriebs-Unternehmer 
darauf aufmerksam, dass es vor allem 
gilt, die $$ 34 und 38 des landwirtschaft- 
lichen Unfallversicherungs-Gesetzes vom 
5. Mai 1886 (Reichsgesetzblatt S. 123) zu 
beachten. Dieselben lauten: 


S 34. 
Jede Gemeindebehörde hat für ihren 


Bezirk nach Bildung der Berufsgenossen- 
schaft binnen einer von dem Reichs- 
Versicherungsamt zu bestimmenden und 
öffentlich bekannt zu machenden Frist 
ein Verzeichnis sämtlicher Unternehmer 
der unter $ ı fallenden Betriebe aufzu- 
stellen und durch Vermittelung der un- 
teren Verwaltungsbehörde dem Genossen- 
schaftsvorstand zu übersenden. In dem 
Verzeichnis ist für jeden Unternehmer 
anzugeben, wieviel versicherte männliche 
und weibliche Betriebsbeamte und Ar- 
beiter derselbe dauernd und wieviel 
versicherte Personen derselbe vorüber- 
gehend im Jahresdurchschnitt beschäftigt; 
bezüglich der letzteren ist auch die 
durchschnittliche Dauer der Beschäfti- 
gung anzugeben. 

Die Gemeindebehörde ist befugt, die 
Unternehmer zu einer Auskunft über die 
vorstehend bezeichneten Verhältnisse 


Kleinere Mitteiiungen. — Ausstellungen und Kongresse. 


327 


innerhalb einer zu bestimmenden Frist 
durch Geldstrafen ım Betrage bis zu 
einhundert Mark anzuhalten. Wird die 
Auskunft nicht vollständig oder nicht 
rechtzeitig erteilt, so hat die Gemeinde- 
behörde bei Aufstellung des Verzeich- 
nisses nach ıhrer Kenntnis der Verhält- 
nisse zu verfahren. 
S 38. 

Den Gemeindebehörden sind seitens 
der Genossenschaft. Verzeichnisse mitzu- 
teilen, aus denen sich ergiebt, welche 
Betriebe der Gemeinde als zur Genossen- 
schaft gehörig erachtet werden, und so- 
fern die Umlegung nicht nach dem 
Massstabe von Steuern erfolgt, welches 
das Ergebnis der Veranlagung und Ab- 
schätzung der Betriebe ist, und wie viel 
Arbeiter als dauernd beschäftigt ange- 
nommen sind. Die Gemeindebehörde 


hat diese Verzeichnisse während zwei 


Wochen zur Einsicht der Beteiligten aus- 
zulegen und den Beginn dieser Frist auf 
ortsübliche Weise bekannt zu machen. 


Ausstellungen 


Berlin. Grosse allgemeine Aus- 
stellung des Ver. z. Bef. d. G. im April 
1890. Von Sr. Exc. dem Herrn Minister 


der geistlichen etc. Angelegenheiten ist | 


das Königliche Ausstellungsgebäude am 
Lehrter Bahnhof, einschliesslich der vier 
Prachtsäle, zu den Zwecken der Aus- 
stellung vom ı. April bis ı5. Juni 1890 
in der ‘dankenswertesten Weise unent- 
geltlich zur Verfügung gestellt. Es wird, 


} 


Binnen einer weiteren Frist von vier 
Wochen können die Betriebsunternehmer 
wegen der Aufnahme oder Nichtauf- 


nahme ihrer Betriebe in die Verzeichnisse 


sowie gegen die Veranlagung und Ab- 
schätzung ihrer Betriebe bei dem Ge- 
nossenschaftsorgane, durch welches die 
Veranlagung und Abschätzung erfolgt 
ist, Einspruch erheben. 

Gegen den auf den Einspruch schrift- 
lich zu erteilenden Bescheid steht dem 
Betriebs - Unternehmer binnen zweier 
Wochen nach der Zustellung die Be- 
schwerde an den Genossenschaftsaus- 
schuss ($ 22 Ziffer 3) und gegen die 
Entscheidung des letzteren binnen 
gleicher Frist die Berufung an das Reichs- 
Versicherungsamt zu. 

Der auf den Einspruch erfolgende 
Bescheid ist vorläufig vollstreckbar. 

Die Mitglieder des Genossenschafts- 
ausschusses dürfen bei der ersten Ver- 
anlagung und Abschätzung der Betriebe 
nicht mitwirken. 


und Kongresse. 


nachdem somit die Grundlage gegeben, 
mit den weiteren Schritten baldigst vor- 
gangen werden. 

Frankfurta.M. Rosen-, Blumen- und 
Pflanzen-Ausstellung der Gartenbau-Ge- 
sellschaft in Frankfurt a. M. vom 9.—12. 
Juni, verlegt auf 16.—19. Juni. Anfragen 
sind an den Schriftführer des Vereins, 
Herrn JEAn IBacH in Frankfurt a. M. zu 
richten. 


Personal- und Vereins - Nachrichten. 


Dem Professor und Direktor des bo- 
tanıschen Gartens an der Universität zu 
Breslau, Dr. EnGLErR, ist der Rote Adler- 
orden vierter Klasse verliehen worden. 


Dem Garten-Direktor Run. LAUCHE zu | 


Abtnaundorf bei Leipzig ist von Sr. Ma- 
jestät dem Könige von Sachsen das 


Ritterkreuz des Albrechtordens verliehen. | 


Der Custos des Königl. botanischen 
Gartens zu Berlin, Dr. IGnaz URBAN, 
Herausgeber der Flora brasiliensis, ist 
zum Professor ernannt. 

E. RopıGas, Direktor des zoologischen 


ı Gartens in Gent, ist zugleich zum Di- 
ı rektor der Gartenbauschule 


ım botanı- 
schen Garten in Gent ernannt worden. 


328 


Personal- und Vereins-Nachrichten. — Sprechsaal. 


Prof. Dr. A. ENGLER, Breslau, Prof. 
T. Fries, Stockholm, Prof. Dr. R HARTIG, 
München, Prof. Dr. E. WARMInG, Kopen- 
hagen, und Prof. Dr. A. Dourn, Neapel, 


sind zu auswärtigen Mitgliedern der 
Linnean Society in London ernannt. 
Die Gärtnereibesitzer J. Pım und 


G. GuLLıno ın San Remo sind zu Hof- 


l 
! 
| 
l 


Dr. J. Künpıg hat sich als Privatdocent: 
an der Universität Zürich habilitiert. 

Dr. M. Morsıus hat sich an der Uni- 
versität Heidelberg für Botanik habilitiert. 

Dr. WIELER hat sich ın Karlsruhe ha- 
bilitiert. | 

GIUSEPPE INZENGA, Professor an der 
Universität zu Palermo, bekannter My- 


lieferanten Sr. Majestät des Kaisers und | kolog, ist gestorben. 
Königs FRIEDRICH ernannt. | 
Sprechsaal. 


Ist die angeblich neue Syringa japonica 
Decaisne (Gartenfl. Nr. 7 'S. 217 d. ].) 
nicht die längst in unseren Gärten vor- 
handene Ligustrina amurense Rupr.? 

Antwort. Tüchtige Gehölzkenner be- 
haupten das Gegenteil. Ich sage aber 
doch: Ja! Auch in Gard. Chron. 1886 
I. S. 560 wird wenigstens Ligustrum 
amurense Rupr. als synonym angeführt. 

T:2W. 


Frage. Meine Kohlaussaaten im Freien 
stehen brillant, seit einigen Tagen sehe 
ich auf dem leichten Boden Stellen, die 
ganz trocken werden, sowie die Sonne 
nur kurze Zeit scheint, und die kleinen 
Pflänzchen verschwinden 
Flecken spurlos Heute untersuchte ich 
diese kahlen Stellen und was finde ich? 
Die Erde lebt voll von tausenden 
kleinen Maden. Ich erlaube mir er- 
gebenst Sie zu bitten, mir doch zu sagen, 
was das für Tiere sind, wodurch die- 
selben entstanden sein können und wo- 
durch dieselben wohl zu vertilgen sind. — 
Treiben diese entsetzlichen Tiere so ıhr 
Vernichtungswerk weiter, dann habe ich 


von etwa Iso gm keine einzige Pflanze 


mehr. Im mitfolgenden Kästchen sende 
ich lebende Tiere. Bemerken will ich 


noch, dass der Boden ein leichter Sand- | 


boden ist, derselbe ist seit Jahren mit 
verrottetem Pferdedünger, der aus den 
Mistbeetkästen kommt, im Herbst ge- 
düngt und dann tief umgegraben. Die 
letzte Frucht waren Frühkarotten und 
dann Knollen-Begonien. 


auf diesen | 


Den letzten Winter ist das Land wie- 
derholt gejaucht. Die Jauche kommt 
aus einer Dunggrube, worin Kuhdung 
und Kloakendünger lagert. 

SIR: 


Antwort. Ihre Larven sind die einer 
Mückenart der Gattung Bibio — viel- 
leicht hortulanus L. —, welche nach 
BELING im und vom Dünger leben. 
Mittel gegen sie finde ich nirgends an- 
gegeben. Dr. E. KARsCH. 


ın B. 


Die Larven der Garten-Haarmücke, 
Bibio hortulanus, deren Beschreibung 
ganz zu dem Vorstehenden passt, haben 
schon wiederholt an Pflanzen Schaden 
angerichtet, bei BoucHE einst Ranunkel- 
knollen verzehrt. Nach NÖRDLINGER soll 
es leicht sein, da die Maden gesellig 
leben, die ganzen Kolonien aus der Erde 
zu heben. Vielleicht möchte auch Be- 
streuen mit einer Auflösung von Chili- 
salpeter oder Kainit im Wasser die 
Tiere vertreiben, oder Schwefelcalcium. 
(1 Teil auf 1009 Feile-Wasens en, 


Besten Dank für Ihre freundliche Mit- 
teilung der Mittel gegen die gefrässige 
Made. Aber trotz Chilisalpeter und 
Kainit, auch Schwefelcalcium, leben die 
Tiere ruhig weiter; ca. zo gm Kohlaus- 
saat haben sie vollständig ruiniert. Habe 
ein Beet von ca. ı5 gm mit 50 / Mehl- 
kalk (Staubkalk) bestreut und dann um- 
graben lassen, kenne aber bis heute noch. 
nicht den Erfolg, werde Ihnen denselben: 


| mitteilen. 


" Gartentflora 1888. 


1 
4. 


1. BAHIA CONFERTIFLORA DC. 
2. CHAENACTIS TENUIFOLIA NUTT. 
3.ÄNTIRRHINUM NUTTALLIANUM BENTH. !/anarGrösse. 


I. Bahia confertiflora DC., 2. Chaenactis tenuifolia Nutt. und 
3. Antirrhinum Nuttalianum Benth. 
Hierzu Tafel 1275. 
Von E. Regel. 


ı. Bahia confertiflora DC. (prodr. V, 657. — BREWER et WATSON fl. 
cal. I, p. 380). Compositae. Diese und die beiden folgenden Pflanzen sind 
Einführungen der Herren DAMMANN & Co. zu St. Giovanni a Teduccio bei 
Neapel. Diese Herren haben uns auch die beifolgende Tafel zugesandt. 
Bahia confertiflora ward ursprünglich von DOUGLAS in Kalifornien entdeckt. 
Dort wächst dieselbe an Hügeln von der Bai von St. Francisco bis zur 
Sierra Nevada und südlich bis St. Diego. In ihrem Vaterlande ist dieselbe 
eine perennierende niedrige Pflanze, die in ihrer Jugend ganz weissfilzig; 
später wird diese Behaarung aber dünner und graulich und auf der Oberseite 
der Blätter verliert sie sich fast ganz. Die vom Grunde an verästelten 
Stengel werden 30—50 cz hoch und sind beblättert. Die unteren Blätter 
mit linearem Grund und nach vorn in 3—5 lineare Lappen geteilt, die oberen 
sind aber einfach und linear. Die Blütenzweige entweder blattlos oder am 
Grunde der Blütendolde noch ein oder ein paar lineare Blätter Die Blüten- 
dolde ist sehr kurz und besteht aus 3—ı10 kurzen, I—I4 ca» langen (auf der 
Abbildung sind solche zu lang) Blütenstielchen, die auf ihrer Spitze ein 
Blütenköpfchen tragen. Der Blütenhüllkelch der Blütenköpfchen ist von 
fast ovaler Gestalt, von 5 ovalen Blättchen gebildet und umschliesst 5—7 
ovale, abstehende, goldgelbe Strahlenblumen und zahlreiche kurze, röhrige 
Scheibenblumen. Die schmalen Früchtchen (Samen) schwarz, mit 8$—14 Spreu- 
blättchen, die kürzer als die Frucht, gekrönt. 


m 


C. Sprenger über Bahia confertiflora Nutt. 

Zur Familie der Compositen, Unterfamilie »Heleniodeae« gehörige 
prächtige Staude Kaliforniens, ist diese Bahia eine ausgezeichnete Bereiche- 
rung unserer Blumenbeete, um so mehr, als sie schon im zweiten Monate 
nach der Aussaat im ersten Jahre blüht und damit bis zum Herbst in reich- 
lichem Masse anhält. Sie bildet etwa 35 cm hohe, kugelrunde, über und 
über mit Blüten geschmückte Pflanzen und giebt in dieser ihrer Eigenschaft 
eine Gruppenpflanze, wie wir vielleicht noch keine besitzen. Sie ist kom- 
pakten Wuchses, von unten auf verzweigt, mit weisswolligen, jugendlichen, 
später grünen Stengeln, 4 cz langen, schmalen, geteilten, unten graufilzigen, 
oberseits grünen Blättern und hübschen goldfarbenen, leuchtenden, bis zu IO 


in einer Scheindolde zusammengesetzten, ziemlich langgestielten Blüten, deren 
Gartenflora 1888. 24 


330 E. Regel: Bahia confertiflora, Chaenactis tenuifolia, Antirrhinum Nuttalianum. 


5 oder 7 Strahlenblüten breit eiförmig, flach, rinnig und etwas ausgerandet 
erscheinen. Ich säe die feinen Samen dieser schönen Pflanze im Februar 
in Schalen und verpflanze die in der Jugend etwas langsam wachsenden 
Pflänzchen sobald als möglich. Bei genügender Wärme, Luft und Feuch- 
tigkeit wachsen sie nun schneller heran und können im April bis Mai an die für 
sie bestimmten Plätze kommen, wo sie alsbald zu blühen beginnen. Wo es 
sich für niedrige Gruppen um Blütengold handelt, das den ganzen Sommer 
dauert, findet man schwerlich eine passendere Pflanze. Sie ist unermüdlich 
und es ist eigentlich seltsam, dass von den beschriebenen 20 Arten Bahia, 
welche alle sehr reich und schön blühen sollen, noch nicht eine den Weg 
in unsere Gärten fand. So nehmen wir wenigstens diese erste in unsere 
Blumenbeete auf, sie scheint mir noch andere schätzenswerte Eigenschaften, 
z. B. Neigung zum Gefülltwerden zu haben, und wenn das der Fall jemals 
sein würde, so würde sie nicht mehr verschwinden, sondern jedermanns be- 
sonderer Liebling sein, der das Blütengold liebt. 


2. Chaenactis tenuifolia Nutt. (in BREWER et WATSON fl. calif. I, pag. 389. 
— Ch. filifolia Asa Gray pl. Fendl. p. 98.) — Compositae. Tafel 1275, Fig. 2. 
Die von NUTTAL aufgestellte Gattung Chaenactis gehört in die gleiche Gruppe 
wie die vorausgehende Gattung Bahia, die sich durch ein- oder seltener zwei- 
reihige Schuppen oder Blättchen des Blütenhüllkelches, einen kahlen, schwach 
bienenzelligen Fruchtboden, mit Blüten der Blütenköpfchen, welche entweder 
alle röhrig und unter sich gleichartig oder mit bandförmigen, weiblichen 
Strahlenblütchen und mit länglichen oder linearen Früchtchen (Samen), die 
mit kleinen Spreublättchen gekrönt oder auch zuweilen kahl sind. Von 
Bahia unterscheidet sich Chaenactis durch das Fehlen der Bandblumen des 
Strahles, sowie schmale Blättchen des Blütenhüllkelches.. Unter den in 
Kultur bekannten Gattungen erinnert dieselbe am meisten an Burrielia, Baeria 
und Lasthenia. 

Die Chaenactis tenuifolia wächst in Kalifornien in der Nähe von St. Diego 
wild. Im jungen Zustande ist dieselbe dünn wollig, später aber nur mit 
zerstreuten kurzen, drüsigen Haaren besetzt. Wird 15—30 cr hoch und die 
stark verästelten Stengel sind mit abwechselnd stehenden Blättern besetzt, 
von denen die unteren einfach oder doppelt gefiedert, die oberen linearen 
aber nur gegen die Spitze hin in 3—5 lineare kurze Lappen geteilt, wie dies 
die Fig. 2 unserer Tafel in natürlicher Grösse zeigt. Der Blütenhüllkelch 
von halbkugeliger Gestalt und aus vielen schmalen Blättchen gebildet. Die 
Blütenköpfe stehen auf der Spitze der seitlichen Zweiglein und enthalten 
sehr zahlreiche röhrige, gleichlange Blumen, von denen die des Randes ver- 
breitert und mit unregelmässigen Lappen des Saumes. Die linearen Frücht- 
chen tragen 4—6 lineare spitze Spreuschuppen, die kürzer als die Röhre 
der Blume. 


E. Regel: Bahia confertiflora, Chaenactis tenuifolia, Antirrhinum Nuttalianum. 331 


Eine interessante neue Art, die aber nur als Bordürenpflanze zu em- 
pfehlen ist, deren Samen gleich denen von Baeria und Lasthenia zu diesem 
Zwecke an Ort und Stelle ins freie Land ausgesäet werden. 


C. Sprenger über Chaenactis tenuifolia Nutt. 

Eine kleine, lang und reichblühende, zierliche Compositae Süd-Kali- 
forniens mit aufstrebenden, reich verzweigten Stengeln, zierlichen, etwas kon- 
sistenten grünen Blättern und schwefelgelben Blütenköpfchen. Die Stellen 
der Strahlenblüten nehmen kleine Sternblüten ein, so, dass die kleinen 
Köpfchen manchen Flockenblumen nicht unähnlich sind. Wenn nun auch 
diese kleine annuelle Pflanze kaum ein anderes Verdienst besitzt, als dem 
Liebhaber etwas Neues zu sein, einmal um uns in Europa eine fremde Form 
zu zeigen, so möchte ich sie doch auch dem Gärtner empfehlen. Sie giebt 
allerliebste Einfassungen und lockt die Bienen an. Man säet sie an Ort und 
Stelle etwa im März bis April und hat dann den Flor im Mai bis Juli oder noch 
einmal im Herbst vom September bis November. Die Samen reifen schnell 
und werden in alle Winde getragen, sofern man sie nicht fleissig sammelt. 


3. Antirrhinum Nuttalianum Benth. Tafel 1275 Fig. 3 stellt einen Blüten- 
zweig in # der natürlichen Grösse dar. BENTHAM beschrieb diese im süd- 
lichen Kalifornien bei Los Angelos und St. Diego gemeine Art im Ioten Bde. 
S. 592 von DE CANDOLLES Prodromus, nach einem Exemplar des Herbars 
von HOOKER. Eine 30-60 cm hohe Pflanze mit aufrechten, verästelten 
Stengeln und überall klebrig behaart. Blätter oval und nur die untersten 
am Grunde herzförmig und länger gestielt, die oberen aber kurz gestielt, 
kleiner oder fast sitzend. Blumen achselständig, gestielt. Kelchlappen oval 
oder länglich, kürzer als die Röhre der Blume. Die Blumenkrone rachen- 
förmig mit stark vortretendem Gaumen der Oberlippe, nur I cz lang und 
an die Blumen einer Linaria erinnernd, es fehlt aber der Linaria charakteri- 
sierende Sporn am Grunde der Blumenkrone, an dessen Stelle nur ein vor- 
tretender Höcker vorhanden ist, wie das der Gattung Antirrhinum zukommt. 
Nach des Referenten Ansicht eine Pflanze mit hübschen Blumen, aber ohne 
Effekt und daher nur für den Liebhaber. Bastardierung mit unserem Löwen- 
maul kann man versuchen, nach meiner Ansicht aussichtslos. Für wissen- 
schaftliche Gärten aller Art aber sehr zu empfehlen. 


C. Sprenger über Antirrhinum Nuttalianum Benth. 

Eine annuelle, schlanke, feine und reich verzweigte Pflanze mit aufrechten 
Stengeln, grünen, herzförmigen, mehr oder weniger gestielten Blättern und 
winkelständigen, einzelstehenden, kleinen, violetten Blüten, mit weissen, gelb- 
getupften Gaumen. Die Samenkapseln sind langgeschnäbelt und die ganze 
Pflanze drüsig weichhaarig. Sie ist eine Pflanze für den Liebhaber, ihre 
Blumen, die zwar reichlich erscheinen, sind zu klein für den Gärtner. Sofern 


* 


24” 


332 F. Heyer: Zum Studium des Gartenbaues an der Hochschule. 


man aber diese hübsche Pflanze mit unserem Löwenmaul hybridisieren könnte, 
würde sie dem Gärtner sehr willkommen sein. 


Zum Studium des Gartenbaues an der Hochschule. 
Von Dr. F. Heyer in Halle a. S. 


Vor nicht langer Zeit hat Herr Hofgarten-Inspektor JÄGER in der deutschen 
Gärtnerzeitung einen Artikel veröffentlicht, der sich gegen das in neuerer Zeit 
wiederum angeregte Studium des Gartenbaues oder der Gartenkunst an der Hoch- 
schule richtet. Herr JÄGER hat seine Ansichten deutlich genug ausgesprochen, 
woraus aber hervorgeht, dass seine Ansichten auf diesem Gebiete nichts weniger 
als massgebend sind. Dann hat Herr Obergärtner C. HAmpEL die Hochschulfrage 
in den letzten Heften der Gartenflora behandelt. Obgleich er ganz entgegen- 
gesetzter Ansicht wie Herr JÄGER ist, so verlangt er doch Dinge, die an einer 
Hochschule gar nicht durchführbar sind. 

Herr JÄGER sagt am Schlusse des betreffenden Artikels: 

»Wenn Hochmut oder vermeintlicher Wissensdurst einige (nämlich Gärtner) 
zur Hochschule führen sollte, so würde es ihnen gehen wie vielen Landwirten, die 
eine Universität besuchen, um später die Nutzlosigkeit dieser Studien zu erkennen.« 

Herr JÄGER hat sich hier jedenfalls auf ein Gebiet begeben, welches ihm voll- 
ständig fremd ist. In allen civilisierten Staaten hat es schon seit langer Zeit Lehr- 
stätten für Landwirtschaft und damit im Zusammenhange auch für Gartenbau ge- 
geben. Dann ist man in denjenigen Staaten, die der Kultur erst zugeführt und in 
denen günstigere innere Zustände geschaffen werden sollen, eifrig bemüht, so bald 
wie möglich Lehrstätten für Landwirtschaft zu gründen und um schliesslich die 
vielgerühmten »praktischen« Amerikaner nicht zu vergessen, muss konstatiert 
werden, dass viele von ıhren Hochschulen aus landwirtschaftlichen Schulen hervor- 
gegangen sind. Man fing dort damit an, zunächst das Wichtigste zu lehren, Land- 
wirtschaft, Gartenbau und technische Wissenschaften. Dann kamen allmählich 
andere Disciplinen hinzu und schliesslich entstand eine Hochschule daraus, mit 
der, was ihre Ausstattung anbelangt, es manche kleine deutsche Universität nicht 
aufnehmen kann und an der auch jetzt noch Landwirtschaft und Gartenbau 
gelehrt werden. In Wien hat man in den siebziger Jahren eine Hochschule für 
Bodenkultur errichtet und in Berlin in neuester Zeit, und alle diese Bestrebungen 
und Anstrengungen würden nach der Ansicht des Herrn JÄGER doch bloss auf — 
Nutzlosigkeit hinauslaufen! Wenn Herr JÄGER mit dem Leben an der Hochschule 
vertraut wäre und ältere, lange ansässige Landwirte kennen lernte, die früher die 
Hochschule besucht haben und die ihre Söhne wiederum auf die Hochschule‘ 
schicken, dann würde er jedenfalls ein ganz anderes Urteil fällen. 

Dass es unter den studierenden Landwirten einige giebt, die das Studenten- 
leben anders auffassen, als es aufgefasst werden soll, das darf nicht Wunder 
nehmen. In allen Fakultäten giebt es einige bemooste Häupter, bei denen es 
lange dauert, bevor sie zum Ziele gelangen, oder auch nie. — Das liegt im Wesen 
der deutschen Hochschulen; es giebt eben nichts Vollkommenes; die deutschen 
Hochschulen haben ihre Lichtseiten und auch ihre Schattenseiten, welche letztere 
aber nur unselbständigen und leichtsinnigen Leuten gefährlich werden können. 
Man muss das Kind eben nicht mit dem Bade ausschütten. 

; Es muss übrigens konstatiert werden, dass der Anfang für das Studium des 
Gartenbaues an Hochschulen nicht erst gemacht zu werden braucht, denn das ist. 


F. Heyer: Zum Studium des Gartenbaues an der Hochschule. 333- 


bereits, wenn auch vereinzelt, geschehen, und zwar da, wo Landwirtschaft gelehrt 
wird. Es ist hier das mehrere Semester dauernde Studium gemeint, zu welchem 
die jungen Leute immatrikuliert werden und dann die Vorlesungen etc. ebenso 
besuchen, wie jeder andere Student. Dass sie dahin gehen, wo Landwirtschaft 
gelehrt wird, liegt sehr nahe, denn der Gärtner hat ja zu einem grossen Teile 
dieselben Wissenschaften nötig, wie der Landwirt. Er hört ebenso Naturwissen- 
schaften, dann allgemeine Ackerbaulehre, Pflanzenbau, Pflanzenkrankheiten, Boden- 
kunde, Düngerlehre etc. Da also der Gartenbau der Landwirtschaft so nahe steht 
und die Hochschulen von den angehenden Landwirten lebhaft genug besucht 
werden, so ist nicht einzusehen, weshalb der Gartenbau nicht dieselbe Berechtigung 
haben sollte. Beide Berufsarten gehen höchstens darin auseinander, dass die 
Landwirtschaft einerseits auf das Gebiet der Staatswissenschaften hinübergreift und 
der Gartenbau andererseits auf das der schönen Künste. 

Wenn ich nun zu den Erörterungen des Herrn HAMPEL übergehe, so muss 
man alles das, was er im ı. Hefte der »Gartenflora« zur Begründung des Studiums 
des Gartenbaues an den Hochschulen angeführt hat, unbedingt gutheissen. Was aber 
das Studium selbst anbelangt, so kann man sich mit den Anschauungen des Herrn 
HamPEL keineswegs einverstanden erklären, denn das, was er anstrebt, ist gar keine 
Hochschule; es ist kaum eine höhere Lehranstalt mit sehr beschränkten Freiheiten 
der Schüler. — Mit zwei Jahren kann man unmöglich wissenschaftlich in. den 
Naturwissenschaften, den Fachwissenschaften und den Künsten durchgebildet 
werden. Dazu gehört heutzutage, selbst für begabte Leute, denn doch etwas mehr 
Zeit, andernfalls bleibt es Stückwerk, was aber den Prinzipien der Hochschule 
widerspricht. Für die Landwirtschaft sind 6 Semester zur Ablegung des Staats- 
examens vorgeschrieben; die meisten Kandidaten haben aber einige Semester 
mehr, bevor sie sich melden. Der Gärtner würde, mit Rücksicht auf die bereits 
angedeuteten Unterschiede, ungefähr ein ähnliches Pensum zu bewältigen haben, 
wenn er nicht nur dem Namen nach, sondern in Wirklichkeit Hochschulbildung 
erlangen, will. In dem auf Seite 53 der Gartenflora aufgestellten Lehrplane ist in 
dem einen Semester die qualitative und in einem anderen die quantitative chemische 
Analyse angesetzt. Wenn man das wirklich durchführt, nur normal, so braucht 
man für erstere die halbe Zeit eines Semesters und für die andere eigentlich noch 
etwas mehr; für beide zusammen also die Zeit eines Semesters. Für die Botanik 
würde man ungefähr ebensoviel brauchen und für das Entwerfen von Garten- 
plänen ete. wohl noch etwas mehr. Dann sollen ausserdem viele andere Vor- 
lesungen besucht werden, wozu aber in Summa die zwei Jahre nicht ausreichen. 
Und damit ist die ganze Angelegenheit keineswegs erledigt, denn Kollegienbesuch 
allein thut es nicht. Der Student muss noch viel für sich »studieren«, weil der 
Lehrer seinen Zuhörern die betreffende Wissenschaft häufig nur in ihren Grund- 
zügen vortragen kann. 

_ Warum sollten nun für dıe Gärtner besondere Hochschulbestimmungen ge- 
schaffen werden? — man gebe ihnen alles frei, wie es die Hochschule verlangt 
und lasse den Gartenbau ebenso studieren, wie die Landwirtschaft oder jede andere 
Wissenschaft. Es brauchen nur Bestimmungen geschaffen zu werden, nach welchen 
von einem Kandidaten, der ein Staatsexamen ablegen will, gefordert wird, dass er 
mindestens sechs Semester an einer Hochschule studiert und auch die Fächer, aus 
denen er geprüft werden soll, gehört hat und dass er ausserdem eine drei- oder 
vierjährige erfolgreiche praktische Thätigkeit in der Gärtnerei nachweisen muss. 

Man darf den Studierenden auch nicht zwingen, ausschliesslich eine bestimmte 
Hochschule zu besuchen. Denn wenn jemand irgendwo unter günstigen Verhält- 


334 F. Heyer: Zum Studium des Gartenbaues an der Hochschule. 


nissen studieren kann, so muss ihm das freistehen; er könnte dort z. B. die natur- 
wissenschaftliche Seite erledigen und dann diejenige Stätte beziehen, wo seine 
Fachwissenschaften gelehrt werden, was voraussichtlich doch wohl Berlin sein 
würde. Man wird den jungen Leuten allerdings einen systematischen Lehrplan 
vorschlagen, aber man darf sie nicht zwingen, sich genau danach zu richten. 

Herr HAmPpEL wünscht ausserdem, dass drei verschiedene Befähigungszeugnisse 
ausgestellt werden, nämlich als Gartenkünstler, Pomologe und botanischer Gärtner. 
Wer wird sich wohl entschliessen, die umständliche und doch auch kostspielige 
Hochschulbildung zu erlangen, um dann nur die Anwartschaft zu haben, botanischer 
Gärtner zu werden? Es giebt doch zu wenige solcher Stellen und er müsste viele 
Jahre warten, bevor er sein Ziel erreicht oder, wenn er viele Vordermänner hat, 
so erreicht er es überhaupt nie. — Ähnlich ist es mit dem Pomologen und dem 
Gartenkünstler. Es genügt doch vollständig, wenn ein einziges Staatsexamen ge- 
schaffen wird. In diesem kann ja konstatiert werden, ob der Kandidat in irgend 
einer Richtung Vorzügliches leistet. Diesem Zweige wird er sich nachher be- 
sonders zuwenden. Dadurch wird niemandem eine beschränkte und traurige 
Existenz bereitet und niemand wird gehindert, später in einer anderen Richtung 
thätig zu sein, als er es ursprünglich beabsichtigte. — Das ist in anderen Wissen- 
schaften doch ebenso. Wie vielseitig ist beispielsweise die Medizin; es giebt aber 
nur ein Staatsexamen. Nachher wird specialisiert, der eine wird Irrenarzt und ein 
anderer Chirurg etc., Berufsarten, die sehr verschieden von einander sind. 
Das, was Herr HampeL nach dem zweijährigen Studium vorschlägt, entspricht 
den Tendenzen einer Hochschule ganz und gar nicht. Die von ihm verlangte 
Führung von Tagebüchern ist wohl durchführbar, aber schwer kontrollierbar und ist 
eigentlich nur geeignet, das Strebertum zu begünstigen und der willkürlichen Be- 
urteilung einzelner Personen Thür und Thor zu öffnen. Wer soll die 'l’agebücher 
durchlesen, was steht darin, was ist Wirklichkeit, Dichtung oder Phantasie? Jeden- 
falls sind solche Tagebücher für einen Lehrer an der Hochschule oder für einen 
Examinator keine angenehme Lektüre und er weiss auch nicht, was er daraus 
machen soll. — Wenn die Kandidaten ihr Staatsexamen abgelegt haben, dann 
stellen sie sich der Regierung zur Verfügung und suchen so lange, bis sie eine 
Anstellung erhalten, anderswo ein geeignetes Unterkommen, wenn sie überhaupt in 
den Staatsdienst eintreten wollen. Die Regierung kann dann Veranlassung nehmen, 
von den Anwärtern Berichte über ihre Thätigkeit einzufordern. 

Wenn die Vertreter des Gartenbaues, namentlich der »Verein deutscher Garten- 
künstler« sein Ziel erreichen will, so ist auch wohl zu beachten, dass die Errich- 
tung und Erhaltung einer selbständigen Hochschule, wenn es wirklich eine solche 
sein soll, mit ganz ausserordentlich hohen Ausgaben verbunden ist, wozu sich die 
Regierung nicht so leicht verstehen wird. Es ist daher angezeigt, das anzustreben, 
was erreicht werden kann und was auch sicher zum Ziele führt, ohne dass der 
Staatskasse schwere Opfer auferlegt werden. Die Landwirtschaft und der Gartenbau 
haben vieles gemeinsam; die Studierenden beider Berufsarten können daher viele 
Vorlesungen etc. gemeinschaftlich besuchen. Da ferner ın Berlin, wo die Institution 
doch wohl geschaffen werden dürfte, die Universität Gelegenheit bietet, Vorlesungen 
über Ästhetik, Kunstgeschichte etc. hören zu können, so brauchten nur noch die 
erforderlichen Lehrkräfte für die Fachwissenschaften berufen zu werden, um jedem 
Gärtner Gelegenheit zu bieten, eine umfassende wissenschaftliche und künstlerische 
Ausbildung zu erlangen. Zum Eintritte in die Hochschule könnten dann ähnliche 
Bestimmungen gelten, wie für Landwirte und für die Studierenden in der philo- 
sophischen Fakultät der preussischen Universitäten. Es wäre also die Berechtigung 


F. Heyer: Zum Studium des Gartenbaues an der Hochschule. 335 


zum einjährigen Militärdienste erforderlich. Vom Abiturientenexamen würde man 
wohl absehen müssen, da die jungen Leute sonst zu alt werden, bevor sie auf 
die Hochschule kommen und weil sie ausserdem eine mehrjährige praktische 
Thätigkeit hinter sich haben müssen, die für einen Gärtner ganz unerlässlich ist. 

Der Verlauf der Ausbildung eines Gärtners, der die Hochschule besuchen 
will und später eine Anstellung zu erhalten gedenkt, würde dann etwa fol- 
gender sein: 

Mit ı8 Jahren erlangt er das Zeugniss zum einjährigen Dienst und bis zum 
20. dauert die Lehrzeit. Dann bezieht er die Hochschule und verbleibt dort etwa 
bis zum 23. Im 2;. legt er das Staatsexamen ab, wird dann Anwärter und erhält 
dann vielleicht Ende der zwanziger Jahre eine Anstellung. Es kann aber auch 
etwas länger dauern. Manchen wird dies zu umständlich sein und zu lange 
dauern. Ich möchte aber diese Herren gebeten haben, Umschau zu halten, wie 
es in dieser Beziehung in anderen Berufskreisen aussieht, sie werden dann finden, 
dass manche noch viel länger warten müssen, bevor sie eine einigermassen be- 
friedigende Stellung erhalten. Wenn der Gärtner eine etwas bessere Stellung 
einnehmen will, dann muss er ebenfalls Opfer bringen, wie es in anderen Berufs- 
kreisen geschieht. 

Bei der Errichtung einer Hochschule wäre auch der bereits bestehenden Lehr- 
anstalten, nämlich Potsdam, Geisenheim und Proskau, zu gedenken. Diese An- 
stalten können selbstverständlich für sich weiter bestehen und dürfen nicht als 
Vorschulen für die Hochschule betrachtet werden. Dies wird auch wohl deshalb 
kaum möglich sein, da diejenigen, welche die Reife zum einjährigen Dienst erlangt 
haben, voraussichtlich nicht erst eine der genannten Lehranstalten besuchen, son- 
dern gleich die Hochschule beziehen werden. Wenn jemand von diesen Lehr- 
anstalten, der nicht die Qualifikation zur Immatrikulation besitzt, einige Disciplinen 
als Hospitant hören will, so kann ihm dies selbstverständlich nicht verweigert 
werden. Weitere Konzessionen wird ihm aber die Hochschule kaum machen 
können. Diese Lehranstalten sind für sich etwas Abgeschlossenes und verfolgen 
nicht die Ziele wie die Hochschule. 


Die Citrus sinensis auf der Genter Ausstellung. 
Hierzu Abbildung 68. 


Auf der Genter Ausstellung sah man ganz vorzüglich kultivierte Exemplare 
von chinesischen Orangen, Citrus sinensis, und zeichneten sich namentlich 3 Aus- 
steller darin aus: PIERRE GULINCK in Gent (1. Preis), CH. SPpAE, Gent (2. Preis), 
Mme. L. WvcKAERT-BAUwENSs, Gent (3. Preis). Wir geben in Abb. 68 eine Dar- 
stellung der GuLinckschen Gruppe nach einer Photographie des Herrn Lupwic 
MÖLLER, Erfurt, die dieser uns freundlichst überlassen. Die Abbildung spricht so 
für sich selbst, dass wir nichts hinzuzufügen brauchen. 

Se. Majestät der König der Belgier kaufte bei seinem Besuche der Ausstellung 
einen Topf von Mme. L. WvcKAERT und liess ihn sofort einpacken, um ihn mit 
nach Brüssel zu nehmen. L.W. 


Die Cinerarien von Cannell & Sons auf der Genter Ausstellung. 
Hierzu Abbildung 69. 


Wir haben schon in Nr. ıı d. Z. S. 310 hervorgehoben, wie ausserordentlich 
schön auf der Genter Ausstellung sowohl die Züchtungen in Cinerarien von VIL- 


‘89 Sunpgigqy 


ju9s) UL MONTTNS) ANYAIG UOA SIsuaums snı) uoA addnıy 


n 


sny 19Jua0 19p me; 


-ZunffsIs 


336 Die Cinerarien von Cannell & Sons auf der Genter Ausstellung. 


MORIN, ANDRIEUX & Co., Paris, wie die von HENRY CANNELL & Sons in Swanley 
(Kent, England) waren. Heute sind wir in der Lage, eine Abbildung von der 


Ausstellung der letzteren Firma zu geben, nach einer von Herın LuDwIG MÖLLER, 


Erfurt, gefertigten Photographie. 
Die Stammpflanze Cineraria cruenta wurde, wie R. A. RoLFE in Gard. Chron. 


337 


Sie wächst ın ıhrem Vaterlande an der Nordseite des Piks von 


Die Cinerarien von Cannell & Sons auf der Genter Ausstellung, 


ew eingeführt. 


1888 I, S. 654 mitteilt, 1777 durch FRAncıs Masson von den kanarischen Inseln 


ın 


Yuan ur Junj[jeIssny 


N 


(usynpquarmuosıep>g yane syyosı pun sy 


19p jaw (gusy]) Aduemg ur SNOS XP TIANNV) 'H UOA ualıe 


NSIDTÄNV 


| 
» 


Sa a mn # DRG 
IRB! 1° 
. SNOS'T TIaNNW9 


AR ‚anlaınKa 


ur) 
19ur) Sn S pun aydezjurg 


D 


69 Sunpgigg 


V 


Teneriffa in der gemässigten Zone, zwischen 2500—4100‘° Meereshöhe und scheint 


dort ganz lokal zu sein, 


- 


In diesem Frühjahre blühten in Kew Exemplare, die aus 


Samen von wilden Pflanzen von den kanarischen Inseln gezogen, und das Gard. 


338 Karl Koopmann: Zusätze zum Most bei der Obstweinbereitung. 


Chronicle giebt eine Abbildung dieser Blumen im Vergleich mit den heutigen. 
Die wilden Pflanzen haben eine Höhe von 4—5 Fuss englisch und kleine Blumen 
von nur 16 22 Durchmesser, mit nur 8 Randblüten. Die daneben abgebildete 
heutige misst 9 cz im Durchmesser; allerdings wohl ein seltener Fall, die gleich- 
zeitig dargestellte gefüllte hat 6 cz Durchmesser. 

Unsere Abbildung zeigt zugleich, wie man Cinerarien vorteilhaft ausstellen 
kann. Die einfachen lagen abgeschnitten auf Moos und hatten 7'/;—-8 cm Durch- 
messer, die gefüllten, welche die grösste Zahl ausmachten, standen in Töpfen. 
Rechts und links im Vordergrunde sieht man noch mächtige abgeschnittene Blüten- 
stände von Pelargonien, einer auf den anderen gesetzt, wie uns schien. 

Die gefüllten Cinerarien sind bekanntlich vor etwa 15 Jahren zuerst bei HAAGE 
& SCHMIDT in Erfurt entstanden, neuerdings haben auch CANNELL & SONS, sowie 
KeLwAay & Son in Longport, solche gezogen. Bis jetzt haben die gefüllten Cine- 
rarien noch nicht recht sich Beifall beim Publikum erringen können, obwohl sie 
länger dauern als die einfachen. Vielleicht beginnt mit der CAanneErrschen Aus- 
stellung eine neue Epoche für sie. CAnNELL & Sons haben mehrere Sorten mit 
Namen benannt: Indigo blue, Aspasıa, tiefblau (erhielt 2 Certificate ı. Klasse), 
Advance, violettblau, Crimson king, karmoisinrot, Superb, magentarot, Faust, hell- 
rosa u. Ss. w. Näheres hierüber siehe in Gard. Chron. 1888 I, S. 659. 

Bemerken möchten wir noch, dass die Cineraria cruenta L’Her. eigentlich 
Senecio cruentus DC. heissen müsste. NW 


Zusätze zum Most bei der Obstweinbereitung. 
Von Karl Koopmann, Kgl. Gärtner-Lehranstalt, Potsdam. 


Hierzu Abbildungen 70 und 71. 


Die Fabrikation der Obstweine bedingt einige Zusätze zum reinen Most, ohne 
welche ein trinkbarer Wein nicht herzustellen ist; nur bei einigen Apfelsorten kann 
man aus reinem Saft der Früchte einen wohlschmeckenden Wein herstellen. 

Die wichtigsten Zusätze sind Wasser und Zucker. Durch Wasser soll die 
im reinen Most enthaltene Säure derart gemildert werden, dass der fertige Wein 
nicht unangenehm sauer schmeckt, die Säure also ungefähr in demselben Verhältnis 
vorhanden ist wie im Traubenwein, d. h. 5"), —8!j, pr. Mille. — Der Zuckerzusatz 
soll dem Wein den nötigen Alkoholgehalt verleihen, ohne welchen das Getränk 
weder schmackhaft noch haltbar ist. Der Zucker wird bekanntlich bei der Gärung 
durch die Hefe in Alkohol und Kohlensäure umgewandelt. Das Quantum des 
Zuckerzusatzes richtet sich nach dem nötigen Wasserzusatz, nach dem natürlichen 
Zuckergehalt des reinen Mostes und nach dem gewünschten Alkoholgehalt des zu 
fabrizierenden Weines, je nachdem derselbe schwerer oder leichter werden soll. 

Dieses Verfahren, dem Most zu seiner Aufbesserung Zucker und Wasser zuzu- 
setzen, nennt man Gallisieren des Weins. Ein solches Gallisieren des deutschen 
Traubenweins ist nach einem Urteil des Reichsgerichts, I. Strafsenat vom 2o. Ja- 
nuar 1837, als Genussmittel-Verfälschung zu bestrafen, wenn durch dieses Verfahren 
eine Täuschung im Handel und Verkehr bezweckt ist. Bei dem Obstwein, dessen 
Fabrikation nur mit Hilfe der genannten Zuthaten möglich ist, liegt aus diesem 
Grunde jene "Täuschung nicht vor; wir können uns also mit gutem Gewissen an 
die Arbeit machen, dürfen nur nicht planlos verfahren, sondern müssen bestrebt 
sein, durch unsere Zusätze und Mischungen Obstweine herzustellen, welche im 
Aussehen, Geschmack und Gehalt deutschen oder französischen 


Karl Koopmann: Zusätze zum Most bei der Obstweinbereitung. 339 


Traubenweinen möglichst ähnlich sind, ohne diese als solche dadurch nach- 
ahmen oder verfälschen zu wollen. Man sollte vor allem vermeiden, schwere Getränke 
nach Art der südländischen Weine herzustellen; solche Weine können nie Haus- 
trank werden, sie erhitzen den Kopf, anstatt zu erfrischen. Weine, die nach den üb- 
lichen Rezepten angefertigt werden, zeichnen sich oft durch solche Fehler aus; 
wenn sie geraten, sind sie viel zu schwer und oft nicht viel besser als gezuckerter 
Branntwein. Obstwein von einem bestimmten, wünschenswerten Gehalt und Ge- 
schmack kann man überhaupt nicht nach Rezepten mit Sicherheit herstellen; nur 
die jedesmalige Beschaffenheit des zu behandelnden Obstsaftes kann uns Aufschluss 
geben für die jeweilige Behandlung desselben. 

Nun wird es manchem anfänglich umständlich erscheinen, eine Säure- und 
Zuckerbestimmung des Mostes vorzunehmen, um danach die Zusätze zu be- 
stimmen. Das Verfahren ist jedoch so einfach, dass jeder, welcher wirklich 
ernstlich für Weinfabrikation sich interessiert, sich dieser Mühe gern unterziehen wird; 
wer einmal nach diesem Verfahren seinen Wein bereitet hat, wird zu Rezepten nie 
wieder zurückkehren. 

Einen Säurebestimmungsapparat einfachster Art und Handhabung, welcher 
für unsere Zwecke genügt, wird man von jedem Mechaniker beziehen können; ich 
bezog denselben auf LÄMMERHIRTs Empfehlung von G. SCHMAGER, Leipzig; derselbe 
besteht aus einem cylinderförmigen Gläschen (Abb. 70), welches mit Graduierung 
versehen ist. Bei weissen und hellroten Weinen träufelt man bis zum ersten 
Teilstrich (= ı ccm) Lackmuslösung hinein (letztere hergestellt durch Auflösung 
von ı Teil Lackmus in 3 Teile destillierten Wassers, nach 24 Stunden klar ab- 
gegossen); bis zum zweiten Teilstrich (= Io ccm) füllt man von dem zu unter- 
suchenden klaren Most hinzu, welcher durch die Lackmuslösung rot gefärbt wird. 
Hierauf tröpfelt man nach und nach eine Natronlauge hinzu, welche man vom 
Apotheker der Art herstellen lässt, dass ı ccm derselben ıo Milligr. Weinsteinsäure 
sättigt (sog. '/,o Normal-Natronlauge). Das Eintröpfeln setzt man fort, bis die 
Lauge die im Most enthaltene Säure gesättigt, neutralisiert, aufgehoben hat, 
was man daran erkennt, dass der Most die rote Färbung verliert und dafür eine 
bläuliche Farbe annımmt. Man halte, um die Sättigung der Säure zu erkennen, 
das Gläschen nicht gegen das Licht, sondern gegen einen untergelegten Bogen 
weissen Papiers. Sobald die Röte des Mostes verschwunden ist, liest man an der 
Gradeinteilung des Gläschens die von der Flüssigkeit erreichte Zahl ab, welche 
den Säuregehalt des Mostesin !/,ooo Teilen angiebt. 

Noch leichter ist die Bestimmung der Säure auszuführen mit Hilfe des Phe- 
nolphtalein; sicherer insofern, als die dadurch erzielte Färbung des Weins deut- 
licher ins Auge fällt. Phenolphtaleinlösung erhält man für wenig Geld in der 
Apotheke; die Lackmuslösung fällt weg. Gebraucht man den obengenannten 
kleinen Apparat, so träufelt man bis zum ersten Teilstrich destilliertes Wasser 
mit 3 Tropfen Phenolphtaleinlösung, bis zum zweiten Teilstrich die ı0 ccm 
Most hinein und setzt hierauf Kalilauge hinzu, die vom Apotheker wieder her- 
gestellt wird: ı ccm entsprechend ıo Milligr. Weinsteinsäure. 

Die Lauge färbt den Most rot; beim Schütteln verliert sich aber die 
Färbung so lange, bis Sättigung der Säure durch die Lauge eingetreten ist. Sobald 
der geschüttelte Most durchweg hellrot gefärbt ist, liest man den Säuregehalt des 
Mostes an der Gradeinteilung ab; tief kirschrote Färbung des Mostes zeigt schon 
eine Übersättigung, einen zu grossen Zusatz von Lauge an. 

Bei Rotwein ist der Zusatz von Phenolphtalein nicht durchaus nötig; der 
Wein verfärbt sich beim Zusatz von Kalilauge vollständig und nimmt eine fast 


340 Karl Koopmann: Zusätze zum Most bei der Obstweinbereitung. 


neutrale, etwas schmutziggrüne Färbung an; sobald die Röte des Weins 
verschwunden ist, ist die Säure durch die Kalilauge neutralisiert. Hat man Phe- 
‚nolphtalein zugesetzt, so wird ein kleiner Überschuss an Kalilauge die vorher 
entfärbte Flüssigkeit wieder röten, was zur Bestimmung des Säuregehaltes immer 
noch einen besseren Anhalt giebt. 

Wir wissen nun, dass der Traubenwein 5'/,—8'/, pro Mille Säure ent- 
hält; danach werden wir unseren Obstmost zu behandeln haben und so viel 
Wasser zur Milderung der Säure zusetzen, wie 
uns im Wein angenehm erscheint. Nach meiner j 
Erfahrung ist für leichte Obstweine 7—7'J, 
pro Mille Säure, für schwere 3—8t/, pro rt 
Mille zu empfehlen. Durch Verdünnung des 
Mostes bis auf 6 pro Mille Säure erhält man nur 3 
wenig schmackhafte Weine, während ein solcher = 
Säuregehalt bei Natur- Traubenweinen kein 
schlechtes Zeichen ist. — 

Nach dem Zusatz des berechneten Wasser- 
quantums bestimmt man noch einmal die Säure, 
um sıch zu überführen, ob nicht ein Fehler unter- 
gelaufen ist. 

Bei sehr sauren Früchten, z. B. Johannis- 
beeren, oder bei dickschleimigen Früchten, z. B. 
Ahlbeeren oder Heidelbeeren, kann man vor a2 
der ersten Säurebestimmung sehr wohl einen 
bedeutenden Wasserzusatz geben. Ich verfahre 
in der Regel wie folgt: Nach Auspressung der 
Johannisbeeren übergiesse ich die Trester der- Mat 
selben mit so viel Wasser, wie ich Saft gewonnen It 
habe, presse nach 24 Stunden zum zweiten Male 
aus und vermische beide Pressungen; hierauf setze 
ich dasselbe Quantum Wasser mit einem Mini- 
malsatz Zucker hinzu und nehme nun die nötige 
Messung vor. Heidelbeeren setze ich sowohl 
bei der ersten wie bei der zweiten Pressung pro 
ıo Liter Früchte je 4 Liter Wasser zu und 
schreite hierauf zu der Messung. 

Es folgt nun die noch einfachere Zucker- 
Nie bestimmung. Dazu verwende ich die Oechsle- 

Ss sche Mostwage (Abb. 71). Dieselbe wird in 

Säure- > : 
bestimmungs- den Most eingetaucht, ganz gleich, ob demselben 

Gerät. schon ein bekannter Minimalsatz Zucker zugesetzt 

worden ist oder nicht; ich halte allerdings das 
erste für besser. Die Skala der Mostwage verweist auf eine Tabelle, aus welcher 
wir den wirklichen Zuckergehalt des Mostes erfahren, dabei muss die Temperatur 
des Mostes laut Gebrauchsanweisung berücksichtigt werden, ausserdem darf der 
Most bei der Messung noch nicht in Gärung getreten sein. 

Kennen wir einmal den natürlichen Zuckergehalt des reinen oder schon ver- 
dünnten Mostes, so ist es leicht, die nötigen Zuthaten an Zucker zu bestimmen, 
nachdem man mit sich einig geworden ist, wie gehaltreich der Wein werden soll. 
Ein bestimmter Teil des Zuckers wird nämlich durch die Gärung in Alkohol ver- 


INN 


> 


RS 


SQ 


IUNINRINNINNAUNUNNINUMNN 


S 


bl 


IN la | 


IMNNUNNNN 


I 


Abbildung 171. 
Oechslesche Mostwage. 


Karl Koopmann: Zusätze zum Most bei der Obstweinbereitung. 341 


wandelt; man kommt der Wirklichkeit ziemlich nahe, wenn man annimmt, dass 
0. pCt. Alkohol aus ı pCt. Zucker im Most hervorgehen. Demnach erzielt man 
aus einem Most, welcher pro Hektoliter ıo Ag Zucker enthält, einen 
fertigen Wein von ungefähr 6 pCt. Alkohol-Gehalt; genügt uns das nicht, 
so geben wir noch Zucker zum Most, je 5 2£g Zucker pro Hektoliter werden den 
Wein noch um ca. 3 pCt. Alkohol verstärken. 

Für einen leichten Wein, den wir allgemein als Haustrank bezeichnen wollen, 
würde 6—8 pCt. Alkohol im Wein den gewöhnlichen Anforderungen entsprechen; 
für Tischweine sind 9—ıı pCt. Alkohol beliebt, für schwere Süssweine je nach 
Wunsch bis 17 pCt. Alkohol. 

Zur Herstellung ganz leichter Weine ist allerdings nur der Apfel geeignet. 
Aus Johannisbeeren, Heidelbeeren und Brombeeren kann man Weine von 
s—ıı pCt. Alkohol herstellen; leichtere Weine von diesen Früchten sind nicht 
schmackhaft. Ferner möchte ich raten, aus Stachelbeeren, Himbeeren und 
Erdbeeren nur etwas schwerere Weine herzustellen, da dieselben bei zu grossem 
Wasser- und geringem Zuckerzusatz entschieden den Charakter des Weins 
ganz und gar verlieren, mehr limonadenartig werden, auch leicht einen dumpfen 
Geschmack annehmen. Weine, von Himbeeren und Erdbeeren hergestellt, lassen 
stets, auch wenn sie nur als Zusätze zu anderen verwendet sind, ihre Herkunft zu 
stark herausschmecken, und das gefällt auf die Dauer nicht; ein solches Aroma 
passt nicht für den Wein; umso besser eignen sich diese Früchte aber zur Her- 
stellung von Liqueurweinen. 

Die vorstehend kurz geschilderte Art der Weinbereitung erleichtert uns die 
Herstellung eines alljährlich ziemlich gleichartigen Weines, was nach Rezepten un- 
möglich ist, da doch jede Frucht in jedem Jahrgang in ihrem Zucker- wie Säure- 
gehalt verschieden ist. Es wird uns ausserdem die Herstellung von Mischweinen: 
Johannisbeeren und Heidelbeeren, Johannisbeeren und Preisselbeeren, Johannis- 
beeren und Ahlbeeren, Johannisbeeren und Brombeeren, ausserordentlich erleichtert, 
wobei uns die Rezepte ganz und gar im Stich lassen würden, und doch werden 
wir voraussichtlich nur durch Mischung verschiedener Früchte erst das erreichen, 
was alle Obstweinproduzenten erstreben müssen: ein haltbares, wirklich wein- 
artiges deutsches Nationalgetränk. 

Schliesslich gedenke ich noch einiger anderer Zusätze zum Most, die hin und 
wieder empfohlen werden; sie haben meist den Zweck, den Wein haltbarer zu 
machen, zuweilen aber auch, den Geschmack oder das Bouquet aufzubessern. 

Weinstein wird pro ıo / 3—-5 g zugesetzt und kann in den kleinsten Zu- 
sätzen nie schaden. 

Tannin giebt man namentlich an Rotwein pro ıo Ltr. ı g. 

Fertigen Weinen setzt man ganz geringe Mengen Salicylsäure zu, um der 
Nachgärung, dem Trübwerden wie der Schimmelbildung in Flaschen vorzubeugen. 
Die Grenzen der Zusätze liegen zwischen 0,02—0,1 g pro Liter. Solch Verfahren 
ist namentlich bei leichten Weinen angebracht, die man längere Zeit haltbar 
machen will. 

Nach SEMMLER empfiehlt es sich sogar, Zimmt und die Schale von Ci- 
tronen dem Most zuzusetzen. Versuche damit haben aber ergeben, dass Vorsicht 
sehr am Platze ist. Die Schale einer Citrone auf ı 4 weissen Johannisbeerweins 
möchte wohl als Maximalsatz zu betrachten sein. 

Zur Aufbesserung des Bouquets bei Weissweinen, namentlich für Apfel- 
wein, möchte ich einen Zusatz von Rosinen, ı %g pro Hektoliter, empfehlen. Die 
Rosinen werden gewaschen, zerhackt, mit ı / lauwarmen Wassers übergossen, nach 


342 Carl Schwakes Universal-Garten- und Gewächshaus-Spritze. 


24 Stunden ausgedrückt und dem Most zugethan, worauf die Bestimmung des 
Zuckerzusatzes erfolgt. 

Wer nicht der Wissenschaft ein Opfer bringen will, dem rate ich, mit Zusätzen 
aller Art recht vorsichtig zu sein. Dagegen sei ein jeder bestrebt, durch Mischungen 
verschiedener Obstsäfte zu einem Obstwein zu gelangen, der seinen Charakter als 
solcher verloren hat und uns einen billigen und möglichst vollwertigen Ersatz für 
Traubenwein liefert. Es muss und wird gelingen. 


Carl Schwakes Universal-Garten- und Gewächshaus-Spritze. 
Hierzu Abbildungen 72 und 73. 


[4 


RL 


> a a 


— 
ZaudEniu EBErmGEREREN 


Abbildung 72. Carl Schwakes Universal-Garten- und Gewächshaus-Spritze. 


Diese von Herrn CARL SCHWARKE, Minden in Westfalen, erfundene, gesetzlich 
geschützte Garten- und Gewächshaus-Spritze soll sich durch Einfachheit und leichtere 
Handhabung auszeichnen. Der Erfinder beschreibt dieselbe folgendermassen: 

Die Spritze besteht aus folgenden Teilen: 

ı. Dem Spritzenrohr (Cylinder). 
2. Dem Kolben mit Kolbenstange und Griff. 
3. Dem kombinierten Mundstück. 

1. Das Spritzenrohr ist aus bestem, 1,5 mn starkem, gezogenem Messingrohr 
gearbeitet, innen und aussen abgedreht. 

2. Der Kolben besteht aus einem doppelten Lederkolben, welcher durch 
Messingfedern stets gegen die Wandungen des Cylinders gepresst wird und immer 
dicht schliesst. Vermöge der soliden Konstruktion bedarf er keiner Reparaturen, 
muss nur von Zeit zu Zeit mit etwas Talg eingefettet werden, damit das Leder 


Carl Schwakes Universal-Garten- und Gewächshaus-Spritze. 343 


weich und geschmeidig bleibt. Durch zwei Schraubenmuttern wird er auf der 
Kolbenstange festgehalten. Der Griff ist mittels vorgelegter Schraubenmutter auf 
der Kolbenstange befestigt und daher viel dauerhafter, als andere Griffe, welche 
gewöhnlich an der Kolbenstange durch einen durchgenieteten Stift festgehalten 
werden. Solche Griffe reissen bei häufigem Gebrauch leicht ab und hat man oft 
Reparaturen, was bei dieser Spritze nicht der Fall ist. 

3. Das kombinierte Mundstück vereinigt in sich feine Brause, grobe Brause, 
Strahl und Saugventil. 

Dieses neue Mundstück besteht aus zwei Metallscheiben, einer unteren und 
einer oberen, welche vermittelst einer dazwischen liegenden Gummischeibe dicht 
aufeinander schliessen. Die untere Scheibe ist auf das Spritzenrohr aufgeschroben 
und mit einem Ausschnitt versehen, welcher !/, des Flächenraumes einnimmt. In 
der Mitte hat die Scheibe einen durchbohrten Ansatz, welcher das Saugventil ent- 
hält. Die obere Scheibe ist in der Mitte mit einer Öffnung versehen, durch welche 
der Ansatz der unteren greift und als Achse für die erstere dient. Auf der oberen 
Scheibe sind, wie aus vorstehender Zeichnung ersichtlich, Strahl, feine Brause und 
grobe Brause so angeordnet, dass jede '/;, des Flächenraumes einnimmt. 

Auf dem Ansatz sitzt eine Schraubenmutter, 
durch deren Anziehen beide Scheiben mittels der 
dazwischen liegenden Gummischeibe wasserdicht 
gegen einander gepresst werden. Die Gummi- 
scheibe ist auf der unteren Scheibe befestigt, um 
eine Verschiebung zu vermeiden; über dem Aus- 
schnitt ist das Gummi weggeschnitten. 

Am Rande der oberen Scheibe ist über der 
Mitte jeder Brause resp. des Strahles ein Knopf 
angebracht, ebenfalls ein solcher am Rande der 
unteren Scheibe, der Mitte des Ausschnittes 
gegenüber. Hieraus ersieht man, dass jedesmal 
nur eine Abteilung zum Spritzen gestellt ist, Abb. 73. Kombiniertes Mundstück. 
während die beiden anderen abgeschlossen sind. 

Beim Gebrauch löst man die Schraubenmutter etwas, dreht die obere Scheibe, 
bis der Knopf der betreffenden Abteilung über dem der unteren steht, zieht die 
Schraubenmutter wieder fest und kann nun spritzen. 

Die Handhabung ist eine so einfache und schnelle, die Vorteile sind so in die 
Augen springend, dass es thatsächlich überflüssig ist, zur Empfehlung noch etwas 
zu sagen. 


Die Preise betragen 


Nr. I 45 nm Cylinder-Durchmesser, ‚500 2» Cylinder-Länge 14,50 Mk. 
Nr. II 35 mm » 400 mm » 12,00 » 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 
Smilax glycophylla Smith. folgend abgebildete Smilax glycophylla. 
Hierzu Abbildung 74. Er ist stachellos, glatt, Zweige rund, 
Zu den wenigen australischen Smilax- | glatt, Blätter bleibend, eilänglich oder 
Arten, die sich durch sitzende Staub- | eilanzettlich, zugespitzt stachelspitz, an 


beutel auszeichnen, gehört auch der bei- der Basis abgerundet, die grösseren un- 


344 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


deutlich herzförmig, 3-nervig, lederig, 
oberseits glänzend, unterseits graugrün. 
» Blütenstiele achselständig, vielblütig, so 
‚lang wie der Blattstiel. — Die Beeren 
sind kugelig, von der Grösse einer Erbse, 
3-samig. Ihre Farbe ist schwarz, wie uns 
Herr RICHARD SIEGERT, Köln, mitteilt, 
der die Pflanze in Sydney sammelte und 
dem wir auch die Abbildung verdanken. 
KunrtH hatte in seiner Enumeratio Plant. 
V. 162 das noch als fraglich bezeichnet. 
Boronia serrulata Smith. 
Hierzu Abbildung 75. 

Die zu den Rutaceae gehörige Gattung 
Boronia ist wohl eine der ältesten ın 
Kultur befindlichen unter den sogenann- 
ten Neuholländern. B. serrulata Sm., eine 
der schönsten Arten ıhres Geschlechts, 
zeichnet sich durch einfache, trapez- 
förmige, spitze, vorn fein gesägte, glatte, 
punktiert drüsige Blätter aus, ferner 
durch gehäufte, scheinbar endständige 


Blütenstielee — Die nach der Vierzahl 
gebaute Blüte hat eine schön rosenrote 
Abbildung 75. Boronia serrulata Smith. Blumenkrone und sehr angenehmen 
Karmin, hellkarmin, rot, dunkelrosenrot. Duft Die Abbildung übergab uns Herr 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


345 


RICHARD SIEGERT, Köln, der die Pflanze 
vielfach an Ort und Stelle sammelte. 
Blüht ausgangs März und im April. 
Leider ist die Kultur sehr schwierig, 
wenigstens auf dem Kontinent. und be- 
zeichnet H. GAERDT in seinem so inhalt- 
reichen Werke: Die Winterblumen, sie 
mit Recht als Kabinetpflanzen, die min- 
destens in den Glashäusern der Lieb- 
haber nicht fehlen dürften Nach GAERDT 
gebe man den Boronien zerriebene fase- 
rige, nahrhafte sandige Heideerde von 
Hochmooren, nebst etwas Sand und zer- 
kleinerter Holzkohle. Die Töpfe müssen 
bis ein Viertel ihrer Höhe mit einer 
Dränage von Topfscherben versehen 
werden. 
und sei beim Begiessen sehr vorsichtig. 


Man pflanze sie nicht zu tief | 


Im Winter verlangen sie einen recht 
hellen Stand im Glashause bei 6—8° R. 
Durch Fntspitzen erzielt man hübsche 
Büsche. Vermehrung durch Stecklinge 
in recht sandiger Heideerde. 

Die vor einigen Jahren eingeführte 
B. megastigma Nees, die in Westaustra- 
lien am Rande von Sümpfen wächst, 
empfiehlt FERD. vVoN MÜLLER in seinen 
Select Extra-Tropical Plants, New Victo- 
rıan Edit. 1885 p. 57 wegen ihrer aussen 
schwärzlichen Blumen als Trauer-Emblem. 
Ihre Blumen sind sehr wohlriechend und 
könnte nach seiner Meinung zweifellos 
ein Parfüm daraus gewonnen werden. 

In Gent war auf der Ausstellung als 
Neuheit Boronia heterophylla vertreten. 


Kleinere Mitteilungen. 


Bäume und Blumen in London. 

Das neue London dehnt sich immer 
mehr in die Breite aus, das alte London 
wird nach und nach verändert und neu 
aufgebaut, so dass wir kaum eine der 
Hauptstrassen heute in derselben Gestalt 
wiedersehen, welche sie vor 25 Jahren 
besass; aber, angenehm wie diese Um- 
wandlung auch sein mag, kein mehr ver- 
schönerndes Element fällt ins Auge, als 
das fortgesetzte Anpflanzen von Bäumen. 
Die Exemplare, die vor einem Viertel- 


jahrhundert existierten, waren alte Bäume | 


in den Parks und Squares und hier und 
da einige Veteranen auf den im Innern 
der „Stadt belegenen Kirchhöfen, zum 
grössten Teil Ulmen, stattlich zwar, aber 
düster, mit dunkelen Stämmen, das helle 
Frühjahrsgrün bald dunkler färbend und 
nach kurzer Zeit durch Rauch und 
Kohlenstaub eine schmutzigbraune Schat- 
tierung annehmend, was London im Juli 
bereits den Anschein einer alters- 
schwachen Stadt gab, die wenig frisches 


Blattwerk besass, um das Auge zu er- | 


freuen. Blumen waren weder in den 


Parks und Squares, noch an den Fenstern 
Gartenflora 1888, 


sichtbar, nur hier und da unterbrachen 
einige vernachlässigte Sträucher und aus- 
nahmsweise eine mit Epheu bewachsene 
Wand die herrschende Monotonie; die 
Gartenkunst befand sich damals auf dem 
Standpunkt der tiefsten Ebbe. Pläne 
und Abbildungen des alten London des 
vorigen Jahrhunderts zeigten viele schöne 
Avenüen mit stattlichen Bäumen und 
offene Plätze, die mit Garienanlagen ver- 
sehen waren, ‚aber alte Bäume wurden 
beim Absterben nicht wieder ersetzt und 
Häuser nahmen im Laufe der Zeit die 
Stelle der Gärten ein. 

Jetzt hat ‚sich dies alles geändert; 
Blumen sind in allen Stadtgegenden, in 
reichen wie in armen, im Überfluss vor- 
handen, Hausbesitzer ın den besseren 
Strassen wetteifern mit einander im 
Hervorbringen des schönsten Blüten- 
schmuckes, der gleichzeitig ihre Woh- 
nungen schmückt und die Nachbarschaft 
ziert: In den ärmeren Teilen der Stadt 
sind überall die bescheidenen Fenster- 
kästen und Blumentöpfe zu sehen, deren 
Inhalt ihren Pflegern so viele Freude 
macht, und die jährlich abgehaltenen 


25 


346 


Kleinere Mitteilungen. 


Ausstellungen für Fenstergärtnerei legen 
Zeugnis davon ab, mit welcher Liebe 
dieser Zweig der Pflanzenzucht behandelt 
wird. Auf längere Dauer berechnete 
Veränderungen sind dadurch hervorge- 
bracht, dass an die Stelle des Epheu 
der wilde Wein, an die der Ulme die 
Platane getreten ist. Ersterer ist leb- 
hafter als der Epheu, das massige Blatt- 
werk verdeckt bald jede Spur der Mauer, 
die roten Spitzen der wachsenden Aus- 
läufer bringen mit den während des 
ganzen Sommers spriessenden jungen 
Blättern gegenüber den alten Farben- 
nüancen hervor, die kein Epheu geben 
kann. Zu sagen, wie viele Platanen seit 
der Eröffnung des Themsequais gepflanzt 
sind, ist ein Ding der Unmöglichkeit; 
längs aller Hauptstrassen ziehen sie sich 
hin, bis hinaus in die Vorstädte, ın den 
breiten Avenüen und den neuen Strassen 
finden wir sie, die durch Quartiere des 


Elends und Lasters gebrochen sind, um . 


Licht und Luft zu geben, auf den Kirch- 
höfen werfen sie ihre erfrischenden 
Schatten auf die Besucher. Kein Baum 
gedeiht in London besser, die Platane 
kann mehr unter Schere und Säge ge- 
halten werden als die Ulme, ohne an 
ihrer symmetrischen Gestalt Einbusse zu 
leiden, und, sich selbst überlassen, er- 
reicht sie grossartige Dimensionen, wie 
die schönen Exemplare in Berkeley- 
Square zeigen. Das Verlangen nach 
Bäumen und Blumen ist augenscheinlich 
im Steigen begriffen, denn seit 1884 sind 
von einem einzigen Verein allein 46 öf- 
fentliche Plätze mit Gartenanlagen ver- 
sehen und in allen Teilen Londons sind 


Kirchhöfe, die früher von vernachlässigten 


Gräbern und umgefallenen Grabsteinen 
verunziert wurden, ın Gärten mit frischem 
Grün und glänzenden Blumen umge- 
wandelt. Vor 25 Jahren hielt es schwer, 
ausserhalb der Parks einen Baum zu 
finden, jetzt würde es jemand, der nicht 
mit genauer Kenntnis der kleinen Neben- 
strassen und Durchgänge ausgestattet 
ist, Mühe machen, auch nur eine geringe 
Entfernung in London zurückzulegen, 


ohne auf die immer willkommene Platane 
und wohlgepflegte Gartenanlagen zu 
stossen: London ist eine Weltstadt, es 
entwickelt sich aber zur Blumenstadt. 
Blühende Pflanzen des K. bot. G. zu Berlin, 
ausgestellt in der Vers. d. V. z. B. d. 6. 

am 31. Mai 1888. 

1. Orchideen. 


ı Brassia verrucosa Lindl., Guätemala, 
ı Cattleya spec., ı Cirrhaea fusco-lutea, 
ı Cypripedium barbatum X superbiens, 
ı 'Cypriped. Javanıcum Bl., Java, ı Epi- 
dendrum glumaceum, ı Oncidium con- 
color, ı Odontoglossum cirrhosum, ı Or- 
nithocephalus grandiflorus, Brasil., ı Ly- 
caste candida Lindl., C.-Amer.,, ı Onci- 
dium Harrisonianum Lindl., Brasilien, 
ı Masdevallia Harryana Rchb. fil., Neu- 
Granada, ı Physosiphon Loddigesi 
Lindl. h 

2. Warmhauspflanzen. 

3 Euphorbia splendens Bojer., Mada- 
gaskar, ı Ismene undulata Herb., Brasil., 
ı Gesneraceae (Urban). 


3. Kalthauspflanzen. 

2 Cestrum Parquı L’Herit., Chile, 
ı Coleonema album B. et W., Cap., 
ı Coleonema album var. gracile, ı Bo- 
ronia elatior Bartl., Austral., ı Scaevola 
laevigata Pers. (Goodeniac.), ı Celsia 
Cretica ©, ı Janthe bugulifolia Griseb., 
Orient, ı Agathosma glabrata B. etWendl., 
2 Jonopsidium acaule, ©, 2 Cyclobothra 
pulchella, ı Erica cupressina. 


4. Alpinen. 

2 Armeria Laucheana = maritima L 
Eur., N.-Amer., 2 Saxifraga Aizoon Jacq. 
var. gracilis, ı Saxifraga bronchaalıs L., 
2 Erinus Alpinus L., 2 Linaria Alpina L,, 
ı Saxifraga decipiens Ehrh. var. palmata, 
ı Saxifraga cervirostris, ı Narcissus Yellow 
Hoop Petticoat, ı Grewia parviflora. 

H. STRAUSS. 


Späte Tulpen. 
Heute nahmen wir uns die Freiheit, an 
Sieein Postkistchen zu adressieren, enthal- 
tend abgeschnittene Blumen von Tulpen, 


Kleinere Mitteilungen, 


347 


welche Sie hoffentlich in gutem Zustande 
erhalten werden. 

Diese Tulpenblumen sind genommen 
aus unserer neuen Sammlung einfar- 
biger später Muttertulpen, soge- 


nannter Baguettes flamandes, welche | 


Sammlung, was Verschiedenheit und 
Lebhaftigkeit der Farben betrifft, wohl 
alles übertrifft, was bis jetzt unter den 
Tulpen bekannt geworden ist. 

Wir setzen voraus, dass wegen dieser 
guten Eigenschaften diese Tulpen den 
Liebhabern zur Zierde der Gärten und 
Beete sehr willkommen sein werden. 
Dies veranlasst uns denn auch, nicht 
abzuwarten, bis sie sich im Laufe der 
Zeit ändern werden zu feinen pana- 
chierten Liebhabertulpen, da solches be- 
kanntlich zuweilen sehr lange dauert, 
sondern sie nach und nach, wie die 
Vermehrung es erlaubt, in den Handel 
zu bringen. 

Eine erste Serie von Sorten dieser 
Sammlung wird diesen Herbst angeboten 
werden. 

Wir bitten Sie, diese Tulpensammlung 
einer genauen Inspektion zu würdigen 
und darüber in Ihrem vielgelesenen 
Blatte Bericht zu erstatten. 

E. H. KRELAGE & Sohn. 

Die Tulpen sind in der Versammlung 
des Vereins z. Bef. d. Gartenbaues am 
31. Mai vorgelegt worden und wurden 
mit grossem Interesse in Augenschein 
genommen. Sie haben eine ausserordent- 
liche Grösse, einen sehr vollkommenen 
Bau und gute Haltung. 


Rosenkultur zur Herstellung von Rosenöl. 

Über die Einführung der Rosenkultur 
als neue landwirtschaftliche Erwerbs- 
quelle, mit welcher die Firma SCHIMMEL 
& Co. in Leipzig und New-York seit 
dem Jahre 1835 erfolgreiche Versuche 
gemacht hat, berichtet die »Sächsische 
landwırtschaftliche Zeitschrift« folgendes: 
Das sächsische Klima ist einem üppigen 
Wachstum der Rosen nicht so günstig, 
wie das des Balkan, dennoch hat die in 


Sachsen gebaute Rose ein ebenso volles 
und reiches Aroma, wie ihre südlichen 
Schwestern. Allerdings kostet das tür- 
kische Rosenöl gegenwärtig über 700 Mk. 
das Kilogramm und das sächsische noch 
einmal so viel; da letzteres aber einen 
offenen Markt gefunden hat, so ist dies 
ein sprechender Beweis dafür, dass es 
an Güte das türkische noch übertrifft. 
Die Versuche ergaben, dass im Klima 
Sachsens zur Herstellung von Rosenöl 
unter den in Deutschland vorkommenden 
Rosenarten die grossblumige Centifolie 
— Centifolia major —, welche das feinste 
und meiste Öl liefert, der Güte und 
Menge nach sich am besten eignet. Der 
Herstellung von Rosenöl aus Centifolien 
würde daher nichts im Wege stehen, 
wenn der Fabrikant sie nur in genügenden 
Mengen haben könnte; denn zur Her- 
stellung geringer Mengen Rosenöls ge- 
hören grosse Massen von Rosen. Vor 
Jahrzehnten wurde die Centifolie teil- 
weise noch in grösseren Massen ange- 
baut, heute ist es aber ausserordentlich 
schwierig, eine für die Zwecke der Öl- 
fabrikation genügende, auch nur kleine 
Partie zusammen zu bringen. Dazu 
kommt, dass die Centifolie sich im Ver- 
hältnis zu den anderen jetzt angebauten 
Rosenarten sehr schwer vermehren lässt 
und dass unter den als Vermehrungs- 
material zugekauften Pflanzen’ sich mei- 
stenteils viele falsche Pflanzen befinden, 
die man erst an der Blüte als solche 
erkennen kann. Infolgedessen hat sich 
vorgenannte Firma mit dem Gehölz- 
schulenbesitzer und Pflanzungsunter- 
nehmer ERNST SCHMALFUSS in Üchteritz 
bei Weissenfels 1. S. zur massenhaften 
Einführ von thrazischen Rosen nach 
Deutschland in Verbindung gesetzt. Die 
Firma SCHIMMEL & Co. wird sich aber 
nicht selbst mit der Anlage von Rosen- 
kulturen befassen, sondern wird nur die 
ihr zum Verkauf gestellten Rosen ver- 
werten. Sie hat sich im Interesse der 
Förderung der Roseneinfuhr und des 
Anbaues verpflichtet, von denjenigen 


Ze 


348 


Kleinere Mitteilungen. 


Unternehmern, welche im letzten Herbst | 


oder Frühjahr mit dem Anbau von Cen- 
tifolien oder thrazischen Rosen vorgingen, 
die Blumenblätter mit Kelch vertrags- 
mässig auf zehn Jahre zu dem Preise 
von 50 Pf. das Kilogramm, frei Leipzig, 
fest zu übernehmen. Nach zehn Jahren 
behält die Firma sich eine neue Preis- 
vereinbarung vor. 
Schulgärten in Mähren. 

Nach der »Übersicht über den Stand 
des landwirtschaftlichen Fortbildungs- 
Unterrichtes in Österreich pro 1887« sind 
in Mähren vorhanden: 735. Schulgärten, 
von welchen 372 Obstgärten und Baum- 
schulen, ro Zier- und Gemüsegärten und 
7 Versuchsfelder haben, und ausserdem 
289 mit Volksschulen verbundene Obst- 
gärten und Baumschulen, 48 Zier- und 
Gemüsegärten und 4 Versuchsfelder. 


Mittel um anscheinend vertrocknete Bäume 
zu beleben. 


Bei der Versendung von Bäumen | 


kommt es oft vor, dass die angelangten 
Bäume vollständigvertrocknet erscheinen, 
und zwar besonders dann, wenn ein 
trockener Wind die Verpackung durch- 
dringen konnte. Ebenso kommt es auch 
dann vor, wenn die zur Verpflanzung 
bestimmten Bäume nicht unmittelbar von 
ihrem Ausheben an bis zu ihrer Ein- 
pflanzung samt ihren Wurzeln und be- 
sonders ihrer Wurzelenden aufs sorg- 
fältigste vor der Einwirkung der Sonne 
und des Windes geschützt worden sind. 
Sofern die Vertrocknung noch nicht einen 
allzuhohen Grad erreicht hat, wird es 
nach »MöÖsers landw. Umschau« mit 
höchst seltenen Ausnahmen 'stets durch 
die nachstehend beschriebene Behand- 
lung gelingen, sie von neuem wieder zu 
beleben und vor ihrem sonst unvermeid- 
lichen Verderben zu retten. Es bedarf 
wohl keiner ausdrücklichen Erwähnung, 
dass die ersteren vor ihrer Einpflanzung 


I 


die letzteren aber zu diesem Behufe so- 
fort mit grösster Schonung ihrer unver- 
letzten Wurzelenden ausgehoben werden 
müssen, sobald sıch die ersten Anzeichen 
einer Vertrocknung bemerkbar machen. 


‚ Die betreffenden Bäume werden in eine, 


dieser Behandlung zu unterwerfen sind, | 


womöglich an einem etwas feuchten oder 
wenigstens schattigen Orte frisch ausge- 
hobene, 30—50 cm tiefe Grube der Länge 
nach möglichst gleichmässig gelegt und 
mit der ausgehobenen Erde zugedeckt, 
welche letztere im Bedarfsfalle während 
des Aufschüttens zu ihrer Anfeuchtung 
genügend überbraust wird. Sobald man 
nach einigen T’agen bemerkt, dass die 
Rinde ihr früheres glattes frisches Aus- 
sehen wieder gewonnen hat, werden die 
unmittelbar vorher erst entblössten und 
herausgehobenen Bäume während der 
kühleren Tageszeit wie gewöhnlich ein- 
gepflanzt und dann durch Umbinden 


| von Stroh, Rohr oder dergleichen ihre 


Stämmchen vor der direkten Einwirkung 
von Sonne und Wind geschützt. 


Gegen das Imprägnieren der Rebpfähle 
mit Kreosot 

spricht sich nach dem »Österr: landw. 
Wochenbl.« Ökonomierat GÖTHE aus 
Dieselben sollen für Weingärten nur be- 
dingungsweise verwendbar sein. Durch 
Verflüchtigung des Kreosots im Sommer 
werde die Luft derart mit durchdringen- 
dem Geruch nach 'T’'heer erfüllt, dass die 
feine Wachshaut der Beeren den Geruch 
aufnimmt, wodurch derselbe in den 
Wein gelangt, wie in der Königlichen 
Lehranstalt für Obst- und Weinbau in 
Geisenheim überzeugend nachgewiesen 
worden sei. In Rüdesheim, Nierstein, 
Oppenheim etc. seien bei der Benützung 
solcher Pfähle die schlimmsten Erfah- 
rungen gemacht ‚worden. Jedenfalls 
sollten die kreosotierten Pfähle vor der 
Verwendung erst einige Jahre an der 
Luft liegen und dann auch nur zum 
Ausbessern benutzt werden. 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


349 


Ausstellungen und Kongresse. 


Für die Kölner internationale 
Gartenbau-Ausstellung vom 4. Aug. 
bis 9. Sept. d. J. werden grosse Vor- 
bereitungen getroffen. Wir hätten nur 
gewünscht, dass im Programm Wein, 
Bier, Kaffee, Thee, Cigarren, Tabak-etc. 
weggeblieben wären, damit es nicht so 


ergehe wie 1875, wo die Ausstellung fast 
' Gruppen gegenüber den rein gärtneri- 


mehr eine Industrie-Ausstellung hätte 
genannt werden können. Wir haben da- 
mals in »Monatsschrift d. V. z.B. d. G.« 
1875 S. 412 berichtet: »Referent ‚hatte 
schon vorher gewarnt, Liköre, Eau de 
Cologne etc. zuzulassen; man sah aber 
nicht blos diese Dinge, sondern auch 
Porzellanwaren aller Art, Gummiwaren, 


Gasmotoren, Dampfmaschinen, Draht- 
seile, einen Pferdestall, ausserdem wieder 
die trivialsten Gegenstände, die be- 
kannten französischen Kreisel, Aussteller 
mit Porzellankitt u. s. w.« Hoffen wir, 
dass es diesmal besser gehe. 

Im allgemeinem muss man freilich 
sagen, fallen diesmal die genannten 
schen, im Programm wenigstens, 
nicht so ins Gewicht. Von den 750 Auf- 
gaben entfallen nur 75 auf Erzeugnisse 
des Pflanzensaftes und der Pflanzenfaser, 
sowie auf Kaffee, Thee, Chocölade und 
Tabak. A 


Personal- und Vereins - Nachrichten. 


Gestorben der Fürstl. Hofgärtner Herr 
TODENHAGEN zu Köstritz. 

Die Firma E. H. KreLaGE & Sonn ist 
zum Hoflieferanten Sr. Majestät des 
Königs der Niederlande ernannt. 

Der Obergärtner MEusıng in Eldena 
ist zum Kgl. Garten-Inspektor ernannt. 


Der Gartenbau-Verein zu Osnabrück 


beabsichtigt einen Versuchsgarten anzu- | 
legen, in welchem Versuche in der Ge- 


treide-, Obst- und Gemüsekultur betrieben 
werden sollen. Nach dem Jahresbericht 


der Königl. Landwirtschafts-Gesellschaft | 


zu Celle pro 1887 sollen die gewonnenen 
Erfahrungen alsdann veröffentlicht werden 
und der Garten dem Publikum geöffnet 
sein. 
und hofft dass 


erstrebt werden, man, 


dieses Ziel namentlich für die grosse 


Arbeiterbevölkerung, die sich vielfach 


mit Gartenkultur beschäftigt, einen erfolg- | 
reichen Einfluss haben wird. Ferner glaubt | 


man dadurch die Zufuhr ausländischen 
Gemiüses auf ein Minimum zu beschränken. 


Durch öffentliche Vorträge soll 
eine Hebung der, genannten Betriebe: | 


Jahresbericht des Obst- und Gartenbauvereins _ 
zu Leobschütz pro 1887/88. 


Der hiesige Obst- und Gartenbauverein, 
seiner Mitgliederzahl und seinem regen 
Streben nach einer der hervorragendsten 
Schlesiens, hielt den 38. April seine 


ı ordentliche Generalversammlung ab,.in 


welcher der Vorsitzende, Herr Lehrer 
LEICHTER, einen eingehenden Jahres- 
bericht erstattete. Nach diesem wurde 
im abgelaufenen Vereinsjahre wiederum 
wie in den vorhergehenden Jahren durch 
unentgeltliche Abgabe von Edelreisern 
solcher Sorten, welche sich für unsere 
klimatischen und Bodenverhältnisse am 
besten eignen, dahin gewirkt, dass durch 
Umpfropfen die wenig rentablen Sorten 
immer mehr verdrängt werden. Beson- 
dere Rücksicht wurde hierbei darauf 
genommen, dass die Anzahl der Sorten 
möglichst beschränkt werde; denn der 
Obstbau wird auch bei uns erst rentabler 
werden, wenn wir recht viele tragbare 
Bäume von wenigen, aber guten Sorten 
haben werden. Erst dadurch werden 


350 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


die Obstverwertungsanstalten in die 
Lage versetzt werden, ein gleichmässiges 
Produkt herzustellen, welches geeignet 
ist, das ausländische Obst vom 
ländischen Markte zu verdrängen. Seitens 
der Chausseeverwaltung des hiesigen 


in- 


Kreises wird diesen Bestrebungen des 


Vereins genau Rechnung _ getragen 
und werden die neuerbauten Kreis- 
chausseen nur mit wenigen guten Sorten 
bepflanzt. So wurde beispielsweise im 
Herbst 1886 die Strecke Wernersdorf- 
Bauerwitz allein mit 2030 Stück Winter- 
Goldparmänen und im Herbst 1887 die 
Strecke. Osterwitz-Wehowitz zu gleichen 
Teilen mit der Winter-Goldparmäne, 
Grss. Kassler Reinette, Baumanns Ritt., 
Landsberger Rtt und Parkers Pepping 
bepflanzt. Erwägt man, dass ausser den 


Obstanlagen an den älteren Chausseen, | 


etwa 40 Am, ın den letzten 8 Jahren an 
den neuerbauten Kreischausseen über 
20 000 Obstbäume gepflanzt wurden und 
dass ausser diesen auch eine grössere 
Anzahl von Gemeinden ihre Landstrassen 
auf ‚rationelle Weise, meist (nach den 
Angaben unseres Herrn Vorsitzenden) 
mit Obstbäumen bepflanzt haben, so 
wird man zugeben müssen, dass unser 
Kreis nach emer Reihe von Jahren 
grosse Mengen vorzüglichen Obstes 
produzieren wird. — 

Um den Grund- und Gartenbesitzern 
Gelegenheit zu geben, sich die nötigen 
Kenntnisse und Fertigkeiten zu erwerben, 
welche für einen vernünftigen Obstbau 
unentbehrlich sind, hielt der Verein 
wiederum und zwar diesmal in Katscher, 
einer im östlichen Teile des Kreises ge- 
'legenen ackerbautreibenden Stadt, an 
fünf aufeinanderfolgenden Sonntagen 
einen Kursus ab, welcher von 8o Grund- 
und Gartenbesitzern besucht wurde. 
Der Unterricht, sowohl theoretisch als 
‚auch praktisch, wurde von dem Vor- 
sitzenden, Herrn Lehrer LEICHTER und 
dem Vereinssekretär, Herrn Kunst- und 
Handelsgärtner UNGER erteilt und er- 
streckte sich derselbe insbesondere auf 
_ das Pflanzen, den Schnitt und die Pflege 


der Obstbäume, die Sortenwahl, Obst- 
verwertung u. S. W. 

Im Laufe des Jahres hielt der Verein 
ausser der Generalversammlung ıı Sit- 
zungen ab und zwar 9 in Leobschütz 
und je eine als Wanderversammlung in 
Sabschütz und Branitz. In diesen Sit- 
zungen wurden folgende Vorträge ge- 
halten: 

ı. Sollen die Obstbäume nach dem 
Verpflanzen geschnitten werden oder 
nicht?  (Hauptlehrer DrospEck- 
Soppau.) 

Über die Wechselbeziehungen zwi- 
schen Tier- und Pflanzenwelt (Stabs- 
arzt Dr NEUMANN) 

Über die für den Hausgarten geeig- 
neten Blumensorten. (Kunst- und 
Handelsgärtner UNGER.) 

Die Bedeutung des Obstbaues für 
die Landwirtschaft. (Lehrer LEicH- 
TER.) 1 
Über die Kultur des Beerenobstes. 
(Stadtgärtner HEMPEL.) 

Über das Pflanzen und die Pflege 
der Obstbäume. (Hauptlehrer Dros- 
DECK-Soppau.) 

7. Über die Kultur der Rosen. (Künst- 
- und Handelsgärtner UNGER.) 


8. Über den Schnitt des Pfrsichs. 
(Lehrer LEICHTER.) 

9. Boden und Erdarten und ihre Ver- 
wendung in der Gärtnerei (Handels- 
gärtner KRoNIsScH-Gröbnig.) 

10. Über die Schreibweise und Aus- 


sprache der meist fremdländischen 
Rosennamen.  (Stabsarzt Dr. NEU- 
MANN.) 

Ausser diesen Vorträgen wurden diverse 
Abhandlungen aus Fachzeitschriften ver- 
lesen und gaben zahlreiche Fragen An- 
lass und Stoff zu .anregenden Debatten. 
— Mit den Wanderversammlungen zu 
Sabschütz und Branitz: waren lokale 
Ausstellungen und zwar am ersteren 
Orte von Sommerobst (Kirschen, Erd- 
beeren, Johannis- und Stachelbeeren) 
und Rosen und am letzten Orte von 
Obst und Gemüse verknüpft. Gerade 
diese jährlich sich wiederholenden und 


Be 


"Personal- und Vereins-Nachrichten, — Sprechsaal. 


351 


mit den Orten wechselnden Lokalaus- 
stellungen geben dem Vorstande Ge- 
legenheit, die Verhältnisse jedes einzel- 
nen Teiles des Kreises genau kennen 
zu lernen und sind dieselben auch für 
die Grund- und Gartenbesitzer ein Sporn 
zu regerem Vorwärtsstreben. 


Als Vereinsschriften kursieren unter 


den Mitgliedern folgende Fachzeit- 
schriften: ı. .die Gartenflora, 2. MÖLLERS 
deutsche Gärtnerzeitung, 3. die Wiener 
Gartenzeitung, 4. die pomologischen 
Monatshefte, 5. der Fruchtgarten, 6. der 
praktische Obstbaumzüchter, 7. das 
Vereinsblatt des deutschen Pomologen- 
vereins, 8. die STRASSHEIMSche und 9. 
die Merzsche Rosenzeitung. Für die 
Vereinsbibliothek, für deren Vergrösse- 
rung ausser den angeführten Fachzeit- 
schriften jährlich 30 Mk. verwendet 
werden, wurden im laufenden Jahre an- 
geschafft: RümprersGartenbaulexikon, der 
landwirtschaftliche Gartenbau von HER- 
MANN und die Lehre der Obstkultur von 
BÖTTNER. —-Am 19. Juni fand die Feier 
des Stiftungsfestes durch Gartenkonzert, 
durch theatralische und musikalische 
Aufführungen und Kränzchen statt. Das- 
selbe nahm, wie alle vorhergegangenen 
derartigen Feste einen in jeder Hinsicht 
zufriedenstellenden Verlauf. 

Aus dem Angeführten ist wohl zur 


Genüge zu ersehen, dass auch im jüngst 
abgelaufenen Vereinsjahre der Verein 
bestrebt gewesen ist, seinem Zwecke ge- 
recht zu werden. Herr LEICHTER nahm 
am Schluss des ausführlichen Berichts 
nochmals Anlass, allen denjenigen, die 
durch Vorträge, Mithilfe bei Ausstel- 
lungen, ‚Mitwirken beim Stiftungsfeste 
oder auf sonst irgend eine Weise die 
Vereinsinteressen fördern halfen, namens. 
des Vereins herzlichen Dank zu sagen. 
Da der bisherige Vorstand, bestehend 
aus den Herren Lehrer LEICHTER, Kunst- 
und Handelsgärtner UNGER, Fabrik- 
besitzer BERLINER, Dampfmühlenbesitzer 
BRUCK und Haüptlehrer DROSDECK-Sop- 
pau wieder, und zur Erweiterung des 
Vorstandes die Herren Stabsarzt Dr. 
NEUMANN und Lehrer ULLMANN neuge- 
wählt wurden und nur insofern eine 
Änderung im Vorstande eintritt, als an 
Stelle des Herrn BERLINER Herr Lehrer 
ULLMAnNN das Amt eines Vereinsren- 
danten übernommen hat, so ist zu er- 
warten, dass auch im kommenden Jahre 
die Intentionen der Vereinsleitung, den 
Gartenbau im allgemeinen und den 
Obstbau insbesondere im hiesigen Kreise 
zu heben und zu fördern, von gleich 
günstigen Erfolgen wie in den vorher- 
gehenden Jahren gekrönt sein werden. 
E 


Sprechsaal.. 


Weitere Auskunft betr. französische Bücher 
über Gartenbau. 
Ermont, l’art des jardıns 2 vol. Paris 


bei RorsscHı.pd. (Nur Landschafts- 
gärtnerei und deren Geschichte.) 

Gressent, parcs et jardins. Paris. 
A. Goin. 


Decaisne et Naudin, Guide de !a- 
mateur des jardıns.. 4 vol. Paris, 
FIRMINn, DIDoT & Co. 

Letzteres Werk dürfte wohl am besten 
entsprechen; ferner nennen wir folgende 
Spezialwerke: 

ED. PvnAERT, Les Serres-Vergers. (Trei- 


"berei der Fruchtbäume). An. HOoSsTe, 

Gent. 7 Au 7 IesSoret. 

Loviss Henry, Elements d’arboriculture 

Friittere, AD. EIOSTE, Gent. TE socet. 
Fr. BURVENICH, La culture potagere. 

Ziele oA Elosırk, Gent» 73, Test yoret: 

Tinea laricella Hüb. 

Die Lärchen, Larix europaea, leiden 
gegenwärtig in einzelnen Exemplaren 
sehr, indem die Nadeln gelbfleckig 
werden. Anliegend übersende ich Ihnen 
einen Zweig, an dessen Spitze einige 
Larven, wofür ich selbige halte, sitzen, 


352 Sprechsaal. — Protektorats-Annahme. 


— =. = nz > = 


und das Chlorophyll aus den jungen | Antwort. Der Baum ist von der 

Nadeln saugen. ı Lärchen-Miniermotte, Tinea laricellaHüb. 

Die Erscheinung ist bei dem 5 »z hohen | befallen, deren Larven’in den Blättern 

Baum jetzt bis zur Spitze gestiegen, | minteren und sich in kleinen Säckchen 

während unten die jungen Nadeln von ! zwischen Nadeln (hier an der Spitze 

neuem anfangen durchzutreiben. ı der Triebe) verpuppen. Absuchen ist 
OSVeınnE: das einzige Gegenmittel. I: m: 


Protektorats- Annahme. 


Folgende Allerhöchste Kabinetsordre ist dem Verein z. Bef. d Gartenbaues zu 
seiner grössten Freude vor kurzem zugegangen: 


Auf den Dortrag Meines Geheimen Kabinets-Raths will Sch das 
Protectorat über den Derein zur Beförderung des Bartenbaues, deffen 
‚Entwidelung ir lebhafte Freude gewährt und defjen Beftrebungen auf 
wirthfchaftlihem und äfthetifchem Gebiete Meinen vollen Beifall haben, 
hiermit annehmen. 

Charlottenburg, den 28. Mlai 1888. 
Friedrich. 
An 
den Derein zur Beförderung des Garten- 


baues in den Kal. Preußifchen Staaten 
W zu Berlin. R 

Die Allerhöchste Gnade, welche Seine Majestät der Kaiser und König hiermit 
dem Verein zur Beförderung des Gartenbaues erwiesen haben, wird für alle An- 
gehörigen des Vereins ein Sporn sein, immer mehr und. mehr zur Vervollkomnung 
des Gartenswesens beizutragen und in tiefgefühltester Dankbarkeit sich der dem 
Verein zu teil gewordenen hohen Ehre stets würdig zu erweisen! 

Der Verein, welcher somit die Auszeichnung geniesst, seit seiner Gründung im 
‚Jahre 1822 den jedesmaligen Herrscher auf dem preussischen Thron seinen Protektor 
nennen zu dürfen, hat seiner freudigen Bewegung und seinem erfurchtsvollen Danke 
durch Übersendung eines grossen, prachtvollen Blumen-Arrangements Ausdruck ge- 
geben. Dasselbe stellte einen mächtigen über ı »2 hohen Korb dar, voll der schönsten 
Orchideen, zu denen der Borsıssche Garten (Herr Kgl. Gartenbau-Direktor GAERDT), 
Herr R. BRANDT, Charlottenburg, und Herr CARL LACKNER, Steglitz, freundlichst 
das kostbare Material in reicher Fülle beigesteuert. Ausserdem zierten herrliche 
Rosen und sonstige Blumen das ganze Arrangement, welches von der Gattin des 
Herrn J. KuntzE (in Firma J. C. ScHMipr), Unter den Linden, mit auserlesenem 
Geschmack zusammengestellt ‘war. 


Kaiser Friedrich T 


»Der Königliche Dulder hat vollendet.< So begann 
die tief und warm empfundene Bekanntmachung des Kgl. 
Staatsministeriums, die den am 15. Juni ıı Uhr ı2 Minuten 
erfolgten Heimgang Seiner Majestät des Kaisers 


Friedrich, 


des Allerhöchsten Protektors des Vereins zur Beförderung des Gartenbanes, 


anzeigte. Ein stilles Weh geht durch das Deutsche Reich, 
ja geht durch alle Lande, denn bei allen Völkern war 


Kaiser Friedrich ob seiner Heldentugenden, ob seiner 
Herzensgüte, ob seiner Willenskraft gleich gefeiert und 
gleich geliebt. Schmerzerfüllt steht das Deutsche Volk 
zum zweiten Male innerhalb weniger Monde an der Bahre 
seines Kaisers, indes, die schönen Worte des Dahin- 
geschiedenen an seinen Sohn: »Lerne zu leiden ohne zu 
klagen!«, sie mögen auch zu uns gesprochen sein. 

Eines aber hat in all der vergangenen traurigen Zeit 
die Freunde des Gartenbaues mit Freude, ja mit Stolz 
erfüllt: die Kinder Flora’s waren es, die dem so unendlich 
Leidenden bis in die letzten Stunden das irdische Da- 
sein verschönten. 

Das ewige Rad der Zeit, das während Kaiser 
Friedrichs Krankheit fast stille zu stehen schien, es rollt 
nun wieder unaufhaltsam weiter. Neues Leben beginnt 
im Hohenzollern-Hause, aber die Liebe zu den Blumen, 
sie wird die alte bleiben immerdar, und voll Vertrauen 
blickt der Gartenbau auf zum neuen Herrscherpaare — 
Lorbeeren streuend dem Dahingeschiedenen, Rosen den 


da Kommenden! 


Au y 
B “ Ken 


E. Regel: Aster alpinus L. $ speciosus Rgl. und Trichopilia Lehmanni Rgl. 355 


Aster alpinus L. 5. speciosus Rgl. und Trichopilia Lehmanni Rgl. 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1276. 


Unsere Tafel stellt dieses Mal zwei unter sich ganz verschiedene Pflanzen- 
arten dar, davon ist die erste, Fig. Ia—f, eine ausgezeichnet schöne neue 
Abart von dem die Hochgebirge Europas und Asiens bewohnenden Aster 
alpinus L. 

Die Stengel dieser Abart werden bis 50 cz hoch, sind robust und tragen 
Blütenköpfe, die reichlich noch einmal so gross, als die des gewöhnlichen 
A. alpinus und mit zahlreichen bis 34 cz langen, schön dunkelvioletten 
Randblumen des Strahls von schöner dunkelvioletter Färbung geschmückt 
sind. Blühet Anfang Sommers, bleibt wohl 4 Wochen im vollen Flor und 
ist von so auffallender Schönheit und kräftigem Wuchs, dass der Referent 
glaubte, eine durchaus neue Art der Gattung Aster vor sich zu haben. Da 
die genaue Vergleichung aber keinen durchgreifenden Unterschied von 
A. alpinus ergab, so hat der Referent dieselbe als Form zu letzterer Art 
gezogen. 

Wie das sibirische Erythronium dens canis, der sibirische Orobus luteus 
etc. viel schöner und üppiger im Wuchs, als die gleichen Arten der Alpen 
Europas sind, so ist auch dieser Aster, dessen Samen ALBERT REGEL in 
den östlichsten, die Wüste Gobi abgrenzenden Gebirgen des Thian-Shan, auf 
dem Mongöto bei 8—10000' Höhe gesammelt hat, ganz auffallend schöner 
und grösser als seine Stammart, ist auch im Petersburger Klima unempfindlich 
gegen den Frost, so dass diese schöne Form auch in den gewöhnlichen 
Blumenbeeten des Gartens verwendet werden kann und bei der leichten 
Vermehrung durch Samen und Teilung sich bald ihren Weg als beliebte 
Staude in die Gärten Europas bahnen wird. 

Auf unserer Tafel stellt Fig. 1a einen Blütenkopf, Fig. 1ıc den Frucht- 
boden mit den Hüllblättchen in natürlicher Grösse dar; Fig. ıb giebt die 
Darstellung einer blühenden Pflanze, stark verkleinert, Fig. Id ist die schwache 
Vergrösserung eines Früchtchens mit der Haarkrone und Fig. ıf ein ein- 
zelnes stärker vergrössertes Haar der Haarkrone (Pappus). 


Trichopilia Lehmanni Rgl. (siehe Tafel 1276 Nr. 2). Der Name, den wir 
dieser schönblühenden und wohlriechenden Orchidee geben, die Herr LEH- 
MANN in einer Höhe von 2300 »z über dem Meere in den westlichen Cor- 
dilleren Kolumbiens sammelte, ist ein vorläufiger, denn, wenn dieselbe anstatt 
des einblumigen Blütenstiels Trauben bilden sollte, dann würde sie eine der 
Formen der Tr. fragrans Rchb. fil. (in OTTO, Hambrg. Gartztg. 1858 p. 229. 
— Pilumna fragrans Lindl. bot. reg. XXX, misc. 74. — Pilumna nobilis 


Rchb. fil in Walp. ann. III, 541. — Lindenia tab. 59) bilden, Eine schmalere 
20, 


356 E. Regel: Aster alpinus L. 3 speciosus Rgl. und Trichopilia Lehmanni Rgl. 


mehr quadratische Lippe und der einblumige Blütenstiel unterscheiden sie 
von der letzteren. Stellen wir die Trichopilia-Arten zusammen, soweit uns 
solche bekannt sind, so unterscheiden sich solche, wie das in der unten gege- 
benen Anmerkung zusammengestellt ist. *) 


®2) A. Racemi 2—5 flori. Pseudobulbi compressi. 


a) Pseudobulbi valde compressi, ancipites, duplo, usque pluries longiores 
quam latı. 


I. 


(95) 


Trichopilia maculata Rchb. fil. (Bonpl II, 215, — Walp. ann. VI, p. 681. 
Pilumna fragrans Hook. bot. mag. tab. 5035). Pseudobulbi 2—3 plo longiores quam 
lati. Sepala petalaque lutescentia. Labellum album basi luteum. 

Trichopilia albida Wendl. fil. (in Gartenfl. III, p. 43 tab. 78). — Pseudobulbi 
oblongi pluries longiores qnam lati. Sepala petalaque albida, labellum albidum basi 
luteum antice 4-lobum, 

Trichopilia marginata Henfr. (Gardn. mag. of bot. Juli 1851 cum ic. — Tr. 
coccinea Lindl. in Paxt. flow. gard. II, tab. 54. — Hook. bot. mag. tab. 4857). — 
Bracteae acutae. Petala sepalaque lineari-lanceolata semel torta, pallide purpurea et 
albo marginata; labelli Jamina antica tubaeformis, subrotunda, quadriloba, carminea, 
lobis rotundatis. 


b) Pseudobulbi compressi, ancipites, quadrati v. ovati v. ovato-oblongi, 
aequilatiquam longi v. usque sesquilongiores quam lati. 


4. 


Tr. laxa Rchb. fil. (cfr. Walp. ann. VI, p. 680. — Pilumna laxa Lindl. bot. mag. 


1846 tab. 57). — Bracteae obtusae. Labellum indivisum albidum, petala sepalaque 
lineari-Janceolata virescentia purpureo-variegata. 
Tr. suavis Lindl. et Paxt. (fl. gard. I, p. nr. 70) —- Bracteae obtusae. Sepala 


petalaque anguste lanceolata, undulata, alba; labellum valde undulatum, lobatum, 
dentato-crenatum, album, pallide purpureo-maculatum, basi luteum. 


. Tr. Wageneri Rchb. fil. (cfr. Walp ann. VI, p. 680). Bracteae oblongae, api- 


culatae. Sepala petalaque lineari-lanceolata, viridia; labellum album, e basi cuneata 
in laminam trilobam antice apiculatam dilatatum. 

Tr. fragrans Rchb. fil. (cfr. Walp. ann. p. 680. — Tr. candida Linden in Orch. 
Lind. 1842 nr. 649. — Tr. fragrans nobilis Lind. et Andre ill. hort. 1872, tab. 94. 
— Pilumna nobilis Rchb. fil. Xen. II, 1867, p. 100. — Lindenia II tab. 59 — Tricho- 
pilia fragrans Lindl. bot. reg. 1844, misc 74). Bracteae oblongae acutae. Petala 
sepalaque lineari-oblonga, undulata, nivea. Labellum maximum, e basi angustata 
in lJaminam cordato-quadratam repandam niveam basi aurantiacam desinens. 


B. Pedunculi uniflori. 


a) Pseudobulbiovativ ovato-oblongi, compressi, ancipites, aequilongiquam 
lati v. usque sesquilongiores quam lati. 


8. 


Tr. Lehmanni Rgl. Bracteae lanceolatae acutae. Sepala petalaque anguste lineari- 
lanceolata nivea; labelli nivei lobi laterales columnam involventes; lobus intermedius 
valde dilatatus, quadratus, lJobulatus, apice bilobus, basi aurantiacus. 


b) Pseudobulbi compressi, 2-pluries longiores quam lati. 


9. 


Io. 


Tr. tortilis Lindl. (Bot. reg. tab. 1863. — Bot. mag. tab. 3739. — FI. cab. III, 
tab. 101). Sepala petalaque anguste lineari-lanceolata, spiraliter torta, fusco-lutea et 
viridi variegata; labelli lJamina antica tubaeformis, subrotunda, triloba, albida, pallide 
que purpureo-maculata. 

Trichopilia Galeottiana Rich. et Gal. (in ann. sc. natur. 1845, p. 26. — Lem. 
in ill. hort. 1865, p. 60. — Tr. picta Lem. ill. hort. 1859, tab. 225). — Sepala pe- 
talaque oblongo-lanceolata, viridi-sulphurea linea que intermedia pallide cinnamomea 
picta; labelli Jamina antica subrotunda, tubaeformis, obtuse quadriloba, flava, maculis 
striis que pallide purpureis picta. 

Pseudobulbi compressi ancipites nec teretes ut c] auctores errrore docent. 


Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 357 


Unsere Art gehört in die Abteilung mit einblumigem Blütenstiel und 
zusammengedrückten, zweischneidigen, ovalen oder auch nach oben stärker 
abnehmenden Scheinknollen. Das Exemplar, nach welchem die Abbildung 
gemacht ist, hat nicht bloss 2 Scheinknollen, sondern einen Rasen von 12 
kräftigen Scheinknollen, so dass wir nicht voraussetzen können, dass der 
Blütenstiel nur durch Fehlschlagen anderer Blumen einblumig geworden sei. 
Der Blütenstiel aufrecht, 9 crz lang, mit häutigen, spitzen, scheidigen, lanzett- 
lichen, aber sich nicht deckenden Bracteen besetzt, von denen die obersten unge- 
fähr halb so lang als das Blütenstielchen. Die Form der Blume stellt unsere Ab- 
bildung in Lebensgrösse dar. Im trockenen Zustande erscheinen die Kelch- 
und Blumenblätter netzförmig geadert. Die kurzen Seitenlappen der Lippe 
umhüllen die Griffelsäule, deren kappenförmige Spitze fast wimperig gezähnt ist. 

Kultur in der temperierten Abteilung des Orchideenhauses. 


Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 


Von Robert Gernhard in Joinville, Kolonie Dona Franziska, Südbrasilien. 


In meinen früheren Berichten (Deutsche Gartenztg. 1886) habe ich ver- 
sucht, dem geneigten Leser ein ungefähres Bild zu geben über den Stand der 
Blumen- und Ziergärtnerei in hiesiger Kolonie. Jedenfalls wird der Leser 
die Überzeugung gewonnen haben, dass zwar immer nur von einem dilet- 
tantenhaften Betriebe der Gärtnerei die Rede sein kann, dass aber im allge- 
meinen die Verhältnisse für die Entwickelung des Gartenbaues recht günstig 
liegen, wobei natürlich die Frage nach der Rentabilität eines handelsgärt- 
nerischen Unternehmens vorläufig gar nicht in Erwägung gezogen werden 
soll. Denn das wird erst möglich sein, nachdem wir uns über den Obstbau, 
den Gemüsebau, sowie über den Orchideen- und Samenhandel klar ge- 
worden sind. 

Von Obstbau im eigentlichen Sinne des Wortes kann man bis jetzt 
noch nicht sprechen, da eine rationelle Pflege der einheimischen Fruchtbäume, 
streng genommen, nicht zur Durchführung gelangt. Der einzige Frucht- 
baum, dem. man einige Pflege angedeihen lässt, ist der Orangenbaum, neben 
welchem vielleicht noch der Weinstock zu nennen wäre. Bei allen übrigen 
Obstsorten aber begnügt man sich damit, die jungen Stämme zu pflanzen, 
sofern dieselben nicht von selbst aus verstreuten Samenkörnern an einer 
passenden Stelle aufschiessen, was sehr oft vorkommt. Im übrigen aber 
überlässt man alles weitere der Natur. An eine rationelle Pflege, an eine 


C. Racemi pluriflori. Pseudobulbi brevissimi teretes. 
ı1. Tr. hymenanthaRchb. fil (in Bompl. II, p. 90. — Reichenb. fil. Xen. orch. I. p. 17, 
tab. VII, fig. 1-11. — Walp. ann. VI, 679. — Bot. mag. tab. 5949). Flores albi, 
labello sessili plano late ovato acuminato margine eroso purpureo-punctato. — An 


Trichopilii species: 


358 Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 


Reinigung der Bäume von den mächtig wuchernden Parasiten denkt man nur 
bei den Orangen, und doch hat der Obstbau hier eine grosse Zukunft. Aller- 
dings nicht der Obstbau im europäischen Sinne, denn ich bezweifle, dass 
jemals im tiefer gelegenen Küstenland, in dem das Munizipium Joinville 
liegt, die wertvollsten der europäischen Obstsorten, nämlich Äpfel und Birnen, 
in grossen Massen mit nachhaltigem Erfolg und wirklichem Gewinn gezogen 
werden können. Wohl aber wird der Obstbau seine Zukunft haben, der 
sich nach europäischem Muster mit wohldurchdachter Züchtung von edlen 
Obstsorten, mit rationeller Veredlung und Verbesserung der vorhandenen, 
wild vorkommenden Obstarten beschäftigt, an welch letzteren durchaus kein 
Mangel ist, die aber in ihrem Fruchtwert vorläufig nicht unähnlich sind jenen 
wilden Obstbäumen, die man z. B. in den Wäldern Thüringens noch heute 
in Masse vorfindet, und in deren Früchten uns vermutlich die erste Stufe 
der Entwickelung der europäischen Äpfel- und Birnensorten noch heute er- 
halten ist. 

Unsere Kolonie besteht seit nahezu 4I Jahren. Hätte man von Anfang 
an damit begonnen, einen vernunftgemässen Obstbau zu treiben, so würden 
wir heute schon eine einträgliche Obstkultur besitzen, aber die ungeheuren 
Schwierigkeiten, die sich allüberall denen entgegenstellten, welche im 
sumpfigen Urwald menschliche Wohn- und Kulturstätten errichten wollten, 
sie liessen den Gedanken an Obstbaumzucht und Obstbaumpflege schon 
deshalb nicht zur That werden, weil gerade der Obstbau nur dann mit Erfolg 
betrieben werden kann, wenn eine gut entwickelte Landwirtschaft schon vor- 
handen ist, was natürlich nicht der Fall war. Bei alledem hat es nicht an 
Versuchen einzelner gefehlt, einen Obstbau zu schaffen, und die pekuniären 
Opfer, welche hierfür gebracht worden sind, dürften gar nicht so unbe- 
deutend sein — von der aufgewendeten Zeit und Mühe überhaupt nicht zu 
reden —, aber alle diese Versuche mussten von Anfang an als verlorene 
Mühe gelten, weil eben die Grundlage für die Entwickelung des Obstbaues 
noch fehlte und weil die Versuche von Leuten unternommen wurden, die 
wohl wussten, wie eine gute Frucht schmeckt, die aber sonst vom Obstbau 
absolut nichts verstanden. Das letztere bewiesen sie damit, dass sie ver- 
edelte Obstsorten aus Deutschland immer und immer wieder einführten, ob- 
wohl sie fortgesetzt nur Misserfolge zu verzeichnen hatten. Wäre unter 
ihnen ein im Obstbau erfahrener Gärtner gewesen, so würde dieser mög- 
licherweise auf den Gedanken gekommen sein, aus den wenigen Früchten, 
welche aus Deutschland eingeführte Obstbäume getragen hatten, neue 
Pflanzen zu erziehen und zu versuchen, ob nicht diese oder doch Sämlinge 
sich dermassen dem Klima und dem Boden anpassen würden, dass die von 
ihnen gezüchteten Früchte wieder einen gewissen Wert erlangten. Es ist 
nämlich eine auf Erfahrung gegründete Thatsache, dass die hier gewachsenen 
Äpfel — Birnen sind überhaupt noch nicht erzielt worden — eine voll 


Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 359 


ständig wertlose Frucht liefern. Dieselbe besitzt gewöhnlich eine graugrüne 
Farbe — etwa wie Gloria mundi —, die Schale ist ziemlich dick und leder- 
artio zähe, das Fleisch saftlos und grob und der Geschmack durchaus fade, 
zuweilen widerlich süss. Dabei muss ich aber folgendes zu bedenken geben. 
Die wenigen, aus Europa eingeführten Äpfelbäume, welche ich bei meiner 
Ankunft in der Kolonie vorfand, sind sämtlich von durchaus strauchartigem 
Wuchse, einen wirklichen Stamm besitzt keiner von ihnen, und trotz der 
sorgfältigsten Untersuchungen ist es mir nicht gelungen, auch nur in einem 
einzigen Falle die Veredlungsstelle aufzufinden. Dem Wurzelstock ent- 
spriessen 2, 3, 4 und mehr oft zwei Meter hohe daumenstarke Ruten, von denen 
doch wenigstens eine veredelt sein müsste aber es ist absolut nichts zu sehen, 
welch augenfällisen Umstand ich mir auf folgende Weise erkläre. Jede hier 
nicht einheimische baumartige Pflanze legt das Bestreben an den Tag, fort 
und fort aus dem Wurzelstock neue Triebe zu entsenden und so ergeht 
es auch den aus Deutschland eingeführten Äpfelbäumen, die ursprünglich 
sämtlich niedrig veredelt gewesen sein mögen Die aus dem Wurzelstock 
äusserst üppig emporschiessenden Triebe nehmen nun für sich eine solche 
Menge von Nahrung in Anspruch, dass der auf der Reise ohnehin arg mit- 
genommene, noch jugendliche und darum gegen Nahrungsmangel doppelt 
empfindliche veredelte Stamm schon nach kurzer Zeit von den ihn umar- 
menden Schösslingen erstickt wird, ohne dass der wenig sachkundige Be- 
sitzer des Gartens von diesem so wichtigen Vorgange etwas bemerkt. 
Mehrt sich nun die Zahl der Schösslinge gar zu sehr, so werden die 
schwächsten derselben entfernt, so dass gewöhnlich nur 3—4 kräftige Ruten 
übrig bleiben, die aber sämtlich direkt dem als Wildling gezogenen Wurzel- 
stock entsprossen sind. Vom ehedem veredelten Hauptstamm ist also nichts 
übrig geblieben, als der Wurzelstock. Kein Wunder darum, wenn ein solcher 
Obstbaum nur minderwertige Früchte trägt. Allerdings wäre die Möglich- 
keit nicht ausgeschlossen, dass ein glücklicher Zufall aus einem solchen 
Wildling auch einmal eine gute Obstsorte entstehen lassen könnte, allein bei 
der geringen Zahl der hier vorhandenen Pflanzen verliert ein solcher Zufall 
alle Wahrscheinlichkeit, weil oft unter hunderten von Sämlingen sich noch 
nicht eine einzige gute Obstsorte vorfindet. 

Der sachkundige Leser wird mit mir übereinstimmen, dass auf Grund 
der bis jetzt gemachten Anpflanzungsversuche mit europäischen Obstsorten 
kein Mensch in der Lage ist, mit Sicherheit sich darüber zu entscheiden, ob 
europäische Obstsorten hier mit Erfolg sich ziehen lassen oder nicht. Denn 
an diesen Versuchen war alles verfehlt, sie müssen darum als verlorene 
Mühe gelten. Zunächst hätte man die Obstbäume nicht aus Deutschland, 
sondern aus einem im südlichen Europa gelegenen Lande mit warmem Klima 
beziehen müssen. Dann wäre eine sachkundige Hand von nöten gewesen 
und endlich hätte man eine besondere Aufmerksamkeit auf die Lage richten 


360 Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 


müssen, in welcher die Anpflanzung geschah. Von alledem ist aber nichts 
geschehen und das, was ich nachstehend sage, kann daher nur als Vermu- 
tung gelten, die sich allerdings auf mancherlei Beobachtungen stützt. 

Ich bin nämlich der Ansicht, dass die Spalierobstbaumzucht nach fran- 
zösischem System hier mit Erfolg betrieben werden kann, wenn ein mit 
derselben vertrauter Gärtner Versuche unternimmt, nachdem er sich einige 
Jahre in der Kolonie aufgehalten hat. Das letztere halte ich für unerlässlich, 
wie ich das schon in meinem ersten Artikel ausführlich auseinander ge- 
setzt habe. 

Es würde bei solchen Kulturversuchen sich vor allen Dingen darum 
handeln, die Obstbäume durch zweckmässige Spaliermauern vor den Ein- 
wirkungen der Mittagssonne in der Weise zu schützen, dass die Bäume nur 
während der frühen Tagesstunden der Morgensonne und nur während der 
späten Nachmittagsstunden der Abendsonne ausgesetzt sind. Wenn das 
unter Beobachtung weiterer Einzelheiten möglich wäre, so würde damit die 
Hauptbedingung für das Gedeihen europäischer Obstsorten geschaffen sein. 
Des weiteren würde es sich darum handeln, die Spaliermauern so zu bauen, 
dass die Stämme durch ein überspringendes Dach auch den Einwirkungen 
der gewaltigen Regengüsse entzogen werden könnten, denn dieselben fallen 
oftmals mit solcher Gewalt zur Erde, dass dadurch die eben in der ersten 
Ausbildung begriffenen Früchte mit heruntergerissen werden würden. Ren- 
tabel würde aber eine solche Anlage voraussichtlich auch dann nicht sein, 
wenn aussergewöhnlich hohe Fruchterträge regelmässig erzielt würden, weil 
eben die Unterhaltungs- und Herstellungskosten einer solchen Anlage zu 
hoch sein würden. Immerhin aber könnte eine derartige Spalierbaumzucht 
im kleinen von gar vielen Grundbesitzern in der Weise betrieben werden, 
dass dieselben die Spaliere an den geeigneten Wänden ihrer Gebäude an- 
brächten. Aber es ist am Ende auch kein grosser Verlust, wenn Äpfel auch 
fernerhin nicht in unserer Kolonie gepflegt werden, indem wir andere Obst- 
sorten besitzen, welche uns die Äpfel unschwer vermissen lassen. Das sind 
vor allen Dingen die Pfirsiche. Es ist geradezu unglaublich, was hier zu 
Lande auch der erbärmlichste Pfirsichstrauch — Baum kann man von rechts- 
wegen nicht sagen — an Früchten trägt. Man kann sich von diesem Früchte- 
reichtum überhaupt keine Vorstellung machen, aber leider, leider besitzen 
dieselben deshalb keinen Wert, weil in unserer grossen Gemark Joinville 
auch nicht eine einzige edle, wirklich wertvolle Pfirsichsorte vorhanden ist. 
Alle Pfirsichsträucher sind aus Kernen gezogen und da man das nun schon 
seit mindestens zwei Jahrzehnten so zu thun pflegt, so ist natürlich von einer, 
vielleicht ehedem guten Sorte nur eine unbedeutende Frucht übrig geblieben, 
die fortwährend an Wert verliert.“) Braucht jemand eine Pfirsichpflanze, so 


*) Viele der so vortrefflichen Pfirsiche in Werder bei Potsdam sind aber aus Samen erzogen. 
L. W. 


En 


Robert Gernhard: . Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 361 


m u 


findet er in der Nähe eines jeden Strauches mit Leichtigkeit Sämlinge in 
Menge, von denen er sich dann irgend einen heraussucht und verpflanzt. 
Die Pfirsich gedeiht hier in jedem Boden so gut, dass kein Mensch daran 
denkt, ihr irgend welche besondere Pflege zuzuwenden. Man kann deshalb 
geradezu sagen, dass diese edelste aller Steinfrüchte hier vollkommen ver- 
wildert ist. Es bleibt aber tief zu beklagen, dass bis jetzt noch niemand 
versucht hat, feine französische Pfirsichsorten hier einzuführen. Diese müssten 
hier jedenfalls vorzügliche Erträge abwerfen, namentlich dann, wenn man sie 
am Spalier ziehen wollte. Mehrfach sind veredelte Pfirsiche aus dem kälteren 
Hochlande der Provinz Parana hier eingeführt worden, allein dieselben bringen 
eine so hartfleischige, saftlose Frucht, dass man sofort die Ansicht gewinnt, 
dass dieselbe unter dem Einfluss der subtropischen Sonne an Wert ver- 
loren hat. 

Wollte man aus Europa gute, in südlichen Ländern erzogene Pfirsiche 
einführen, so müsste man namentlich beachten, dass nur kräftige Stämme 
zur Verwendung kommen, bei denen die Veredelungsstelle vollständig ver- 
wachsen ist. Ich habe nämlich an einigen, aus Deutschland eingeführten, 
etwa zweijährig veredelten Pfirsichstämmchen die Beobachtung gemacht, dass 
an der Veredelungsstelle sich nach kurzer Zeit eine krebsartige Öffnung 
bildete, welche schon nach wenigen Wochen den Stamm zu Grunde richtete. 
Dabei hatte ich vorher von irgend welcher Verletzung gerade an dieser 
Stelle des Stämmchens auch nicht das geringste wahrgenommen. In der 
Hauptsache mag die Sonne an einer solchen Erkrankung die Schuld tragen, 
doch wird es wohl richtig sein, wenn ich sage, dass die Gefahr einer solchen 
Erkrankung geringer wird, je kräftiger das Stämmchen und je älter dasselbe 
ist. Etwa fünfjährige, zu kräftigen Stämmen herangewachsene Veredelungen 
dürften sicherlich am geeignetsten sein. 

Sonderbarerweise sind Aprikosen überhaupt nicht in Kultur, obwohl man 
doch annehmen müsste, dass diese ebenso gut gedeihen würden, wie Pfirsiche. 
Es dürfte auch dieser bedauerliche Umstand die Folge davon sein, dass bis 
zur Stunde noch immer kein allseitig erfahrener Gärtner sich bei uns nieder- 
gelassen hat. Vorübergehend haben sich allerdings Gärtner hier aufgehalten, 
aber sie sind sämtlich wieder gegangen, weil es ihnen an den nötigen Mitteln 
fehlte, sich ein eigenes Grundstück zu erwerben und weil kein Privatmann 
vorhanden ist, dessen Mittel vielleicht die Anstellung eines Gärtners gestatten 
könnten. Man darf eben durchaus nicht glauben, dass man hier mit einigen 
hundert Mark sich eine flotte Gärtnerei errichten könne. Braucht man hier 
auch weniger Kapital als drüben, so sind doch etliche tausend Mark unbe- 
dingt nötig, und sicherlich werden die geehrten Leser arg enttäuscht sein, 
wenn ich ihnen am Schlusse meiner Artikel vorrechne, wie viel Kapital ein 
tüchtiger deutscher Gärtner besitzen muss, wenn er in unserer Kolonie ein 
lohnendes Geschäft eröffnen will. Das Land steht auch bei uns im Preise, 


362 B.L. Kühn: Welche Samen der Levkoye bringen gefüllt blühende Pflanzen? 


und billig ist nur der Urwald, der aber für eine gärtnerische Anlage schon 
deshalb nicht in Betracht kommen kann, weil im Urwald ein Gärtner kein 
Absatzgebiet für seine Produkte finden wird. 


Weiche Samen der Levkoye bringen gefüllt blühende Pflanzen ? 
Von B. L. Kühn. 


Die Beantwortung vorstehender Frage ist für den Gärtner von so her- 
vorragend praktischer Bedeutung, dass es nicht Wunder nehmen kann, wenn 
dieselbe schon von den verschiedensten Seiten versucht wurde. Es ist be- 
kannt, dass nur einfach blühende Pflanzen Samen tragen, weiter aber, dass 
nur gefüllte Levkoyen blumistischen Wert haben und darum allein verkäuflich 
sind. Es muss dem Handelsgärtner, welcher Samen ziehen will, daran liegen, 
bestimmt zu wissen, welche Pflanzen einfache Blüten bringen, damit er nur 
solche zur Samengewinnung einpflanzt, denn die gefüllt blühenden sind ihm 
vollständig wertlos und ihr Vorkommen bedeutet für ihn einen hohen prozen- 
tualen Verlust aus der Samenkultur. Demjenigen aber, welcher Sommer- 
und Winter-Levkoyen kultiviert, um sie als Topfpflanzen zu verkaufen, 
können die einfachen nichts nützen, und ein grösserer Prozentsatz einfacher 
Winter-Levkoyen, welche sich erst nach der Überwinterung zeigen, sind nicht 
gerade eine angenehme Überraschung. Diese Überraschung wird umso un- 
angenehmer, wenn nach berliner Sitte 3—5 Pflanzen in einem Topfe kultiviert 
werden, denn schon das Vorkommen einer einfach blühenden Pflanze macht 
einen derartigen Topf minderwertig. 

Von verschiedenen Seiten wurde seither behauptet, dass die unvollkom- 
mener entwickelten Samenkörner vorwiegend gefüllt blühende Pflanzen 
‘ liefern, von anderer das Gegenteil, und schon diese sich diametral entgegen 
stehenden Behauptungen beweisen ihre Unzuverlässigkeit. In Nr. 5 des 
»Handels-Blattese vom ı. März cr. veröffentlicht die gärtnerische Abteilung 
der pflanzenphysiologischen Versuchsstation in Tharand (Prof. Dr. NOBBE) 
eine Mitteilung: »Über den Einfluss der Keimungsenergie der Samen auf die 
Entwickelung der Pflanze«, und hatte für die einschläglichen Versuche gerade 
die Levkoye zu Grunde gelegt. 

Bezugnehmend auf unsere Frage heisst es nun dort S. 35: »Das über- 
raschendste Ergebnis dieser Versuche war aber die Beobachtung, dass bei 
allen Sorten die energisch keimenden Samen vorwaltend gefüllte, die träge 
keimenden vorwaltend einfache Blıımen geliefert haben.« Und weiter Seite 37: 
»Obige Mitteilungen bedürfen der praktischen Prüfung. Wir wünschen und 
hoffen, dass diese vielerorts erfolgen wird, wollen jedoch darauf hinweisen, 
dass für diese Prüfung weder die halbwilden, starr einfach blühenden, noch 
auch bereits überbildete Sorten mit vorherrschend gefüllten Blüten gewählt 
werden sollten, vielmehr solche Sorten, welche durch längere Kultur bereits 


B.L. Kühn: Welche Samen der Levkoye bringen gefüllt blühende Pflanzen? | 363 


zur Bildung einer etwa gleichen Prozentzahl gefüllter und einfacher Blüten 
hingeführt, einen gewissen biegsamen plastischen Charakter angenommen 
haben, der sie der experimentellen Behandlung zur Erforschung naturgesetz- 
licher Beziehungen zugänglich macht.« 

Am 2. März cr. wurde von mir die zweite Aussaat der zur Topfkultur 
bestimmten Sommer-Levkoye »Schneeflocke«, einer vorjährigen Neuheit 
von kompaktem Wuchs, grossen, dicht bouquetförmig geordneten weissen 
Blüten, zur Familie der englischen Sommer-Levkoyen mit Lackblatt gehörig, 
vorgenommen. Die Samen fingen am 4. März an aufzugehen und wurden 
an acht hintereinanderfolgenden Tagen, sowie sie ausliefen, getrennt pikiert, 
die jungen Pflänzchen selbstredend je nach dem Tage ihres Verpflanzens 
streng getrennt gehalten. 

Das Resultat bestätigte in geradezu überraschender Weise die Tharander 
Beobachtungen und gestaltete sich wie folgt: 

Im ganzen wurden von dieser Aussaat erzielt von 350 Korn 324 Pflanzen, 
von denen 156 später einfach blühten. 


Am ı. Tage wurden 78 Pflanzen pikiert, davon waren 78 gefüllt blühend, — einfach. 
>u2 > 80 » > > >02 » 18 » 
Du > > 64 > > WE2ON > » 44 » 

3 ab » 40 2) > > > 6 > » 34 » 
Ze: > > 31 > > » > I » > 30 » 
>» 6 » > 20 > & > > Dee » » 20 » 

1 > 9 > > » > I > » 8 » 
» 8 » 2 » » » » — 2» » 2 » 


Sa. 324 Pflanzen pikiert, davon waren 168 gefüllt blühend, 156 einfach. 


Soll und kann auch dieser eine Versuch die Tharander Mitteilungen 
nicht aus dem Stadium des Versuchs rücken, so bestätigt er sie doch in 
einer Weise, welche ihre Zuverlässigkeit ganz bedeutend erhöht. Weitere 
umfassende Versuche müssen ja bald die wünschenswerte Klarheit in diese 
wichtige Angelegenheit bringen. 

Die »Schneeflocke« ist, wie schon erwähnt, kompakt gebaut, hat sehr 
grosse, dicht stehende, bouquetförmig geordnete weisse Blüten, giebt aber 
leider einen ziemlich hohen Prozentsatz einfach blühender Pflanzen. Aber 
auch diese machen durch ihre grossen dichtstehenden Blüten noch einen so 
guten Eindruck, dass das Dutzend Pflanzen, bei einem Stück im Topfe, mit 
2 Mark gern gekauft wurde. Die Blüte ist nicht so blendend weiss, sondern 
etwas mehr gelbgrünlich, wie die der »Dresdener remontierenden 
Sommer-Levkoye«. Diese ergab ca. 75 pCt. gefüllt blühende Pflanzen 
mit grossen, blendend weissen, auf ca. 4 cm langen Stielen stehenden Blumen, 
welche wegen der langen Stiele und der wunderbar schönen Färbung auch 
vorzüglich zur Binderei geeignet sind. Aber auch als Topfpflanze macht sich 
diese Sorte, trotzdem ihre Blüten etwas lockerer gesetzt sind, so prächtig, 
dass sie wohl als die beste der vorhandenen Markt-Levkoyen zum Topf- 


364 Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich. 


verkauf im April, Mai und Juni bezeichnet werden kann. Wenn die Dres- 
dener Levkoye an einzelnen Stellen nicht ganz befriedigte — wir sahen 
allerdings Topf-Exemplare, welche nichts weniger als schön waren —, so 
kann das nur am Samen oder an mangelhafter Kultur liegen. 


Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich. 
Von Carl Koopmann, Potsdam. *) 
Hierzu Abbildungen 76—82. 


»Aus seinem glorreichen Leben schied der Kaiser«! Das erste Wort Kaiser 
FRIEDRICHS an sein Volk gilt jetzt nach Vierteljahresfrist von ihm selbst, dem innigst 
geliebten Fürsten, dem eifrigen Förderer und Protektor aller schönen Künste, ins- 
besondere auch der Gartenkunst. Nicht zur Winterzeit, wie sein hoher Kaiserlicher 
Vater, sondern kurz vor Beginn des Sommers, in der blütenreichsten Jahreszeit 
vom Tode dahingerafft, kommen zum letzten Mal, zum letzten Gruss denn auch 
die schönsten Kinder Floras aus allen Gegenden der Welt, um die Bahre zu 
schmücken. 

Die Pracht der Blumenspenden erschöpfend zu schildern, erscheint uns fast 
ebenso unmöglich, wie die Liebe des Volkes zum entschlafenen Kaiser, welche 
diese Spenden darbrachte, zum Ausdruck zu bringen; nur das schönste von dem, 
was uns nahe lag und erreichbar war, ohne die weihevolle Ruhe des heiligen Ortes 
zu stören, dürfen wir versuchen, mit dürftigen Worten zu schildern. 

Treten wir zunächst in das prunklose Sterbezimmer des hochseligen Kaisers, 
wo es uns vergönnt war, am Tage nach dem Tode von den überaus friedlichen 
Zügen des grossen Dulders Abschied zu nehmen; nur die ersten, von Allerhöchster 
Hand gewidmeten Zeichen der Liebe waren hier niedergelegt, aber wohl kaum 
ein anderes hat solch’ gewaltigen Eindruck auf die Teilnehmenden hinterlassen, 
als der schlichte Lorbeerkranz, womit Ihre Majestät die Kaiserin-Wittwe die Brust 
des teuren Entschlafenen geschmückt hatte: eine Erinnerung aus vergangener Zeit 
grössten Ruhmes. 

Bald trafen Blumenspenden von Nord und Süd, von Ost und West ein, die 
nach tausenden zählen; diese wurden teils zur Ausschmückung der Jaspis-Gallerie 
im Schlosse Friedrichskron, teils zur Dekoration der Friedenskirche verwendet. 

Der Jaspis-Gallerie war durch Verhängen der grossen mächtigen Spiegelwände 
mittels schwarzen Tuches und durch Anbringung langen Trauerflors ein düsteres 
trauerndes Aussehen verliehen. Der an der Ostseite errichtete Altar, noch überragt 
von einem durch schwarzen Sammet bekleideten Baldachin, war von beiden Seiten 
mit mächtigen Eugenien, Dracaenen und Latanien umschlossen und die Gruppen 
mit weissblühenden Topfgewächsen eingefasst; davor auf einem Podium der Sarg 
mit dem hohen Entschlafenen, zu beiden Seiten und in der Mitte des grossen Saales 
fanden hunderte der schönsten Blumenspenden ihren Platz. 

Alle Formen der bei Trauerfeiern gebräuchlichen Blumen-Arrangements waren 
in grosser Vollendung vertreten, blütenvoll und blütenlos; uns wollte scheinen, als 
hätte das letztere, oder doch das nicht zu sehr überfüllte und ungezwungene Ar- 
rangement sich ganz besonderen Beifall erworben. Die vollen, dicht gebundenen 


*) Auf Veranlassung des Herrn Kgl. Hofgarten-Direktor JÜHLKE hat Herr Garten-Inspektor 
KooPMANN die Güte gehabt, unter den erschwerendsten Umständen, von Arbeit überladen, nach- 
folgenden Bericht zu verfassen und noch durch schöne Federzeichnungen zu erläutern, welche von 
Eleven der Kgl. Gärtner-Lehranstalt trotz der grössten Eile künstlerisch ausgeführt sind. 


Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich. 365 


Lorbeerkränze von gewaltigen Dimensionen sind zweifellos beliebte und sehr be- 
zeichnende Spenden für den Sarg eines Helden; noch angenehmer aber wird das 
Auge berührt von Arrangements, welche die steifen regelmässigen Formen weniger 
durchblicken lassen. Ein solches, jeder Farbenpracht entbehrendes und doch 
äusserst wirkungsvolles Arrangement war von der Frau Erbgrossherzogin von 
Sachsen-Weimar geschickt: ein Kranz, gebildet von zwei grossen Cycas circinalis- 
Wedeln, an deren Basıs sich ein breiter Tuff von Lorbeerblättern befand, aus 
welchem ca. 20 Cycas revoluta-Wedel in geschmackvoller, ungezwungener Weise 
die sonst kahle Form umkleideten. Der Fürst von Hohenzollern sandte ein ähn- 
liches Kunstwerk, worin die den Cycas-Kranz verbindende Schleife äusserst leicht 
aus Plectogynen-Blättern mit einem Tuff von 'Theerosen auf festem Lorbeer-Unter- 
grund gebildet wurde (Abb. 78).— Augsburgs letzter Gruss bestand aus einem Arrange- 
ment von Cycas-Wedeln mit halbseitigem Kranz, in welchem abschattierte Rosen 
mit feinen Spiraeen und Blutbluchenlaub farbenprächtig vereinigt waren. 


Uf j 1 
RL ENIN,; I 
A Net N EL 
NN IHN AN 
IN, a THNUNG Go 
IN NHNT 
N N. 


SS 


Abbildung 76. Kranz Seiner Hoheit des Fürsten von Hohenzollern. 


Dichte Lorbeerkränze mit Blumenbouquets von hervorragender Schönheit 
sandten die Albertus-Universität Königsberg und die Stadt Heidelberg; der eine 
wird durch eine Anzahl Cycas-Wedel, welche aus einem Strauss gelber 'l’'heerosen 
hervorgehen, strahlenförmig bedeckt, den anderen krönt ein von Cycas-Wedeln 
umrahmtes Nymphaeen-Bouquet. 

Riesen-Kränze in runder Form mit reichem Blütenschmuck fallen ganz beson- 
ders ins Auge. Ein solcher vom Verein deutscher Lokomotivführer zeigt uns auf 
Lorbeergrund eine Pracht von weissen Rosen und Nelken mit Blutbuchenlaub 
untermischt und stellenweise von feinstem Adiantum-Grün wie mit einem Duft 
überhaucht. Der Verein deutscher Lehrerinnen in England widmete einen grossen 
Rundkranz aus weissen Lilien (L. longiflorum), welche von zarten Farnkräutern 
und Asparagus-Grün überduftet waren, im Knoten der Schleife ein Veilchen-Bouquet, 
welches hier zwar wie in vielen anderen Spenden wegen des Mangels an natür- 
lichen Veilchen aus künstlichen Blumen hergestellt war, um doch die Lieblings- 


366 Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich. 


blume des Entschlafenen in ihrer Gabe darzureichen. Unter den kleineren Ge- 
winden erregte unsere besondere Freude ein kleiner Ovalkranz aus Homburg, 
äusserst zierlich gebunden aus Cederngrün mit eingeflochtenen Cedernzapfen, das 
Ganze belebt durch einzeln eingesprengte gelbe Rosenknospen. 


Abbildung 77. Caryota-Wedel vom Garten-Direktor SIEBERT in Frankfurt a. M. 


Das Kreuz, für sich allein und im Kranze, war in einfacher wie reicher Aus- 
führung vielfach vertreten. Vom Gymnasium zu Düsseldorf ein Riesenkranz aus 
Nymphaeen auf Blutbuchen- und Farnkraut-Grund, in dessen Mitte ein duftiges, schräg 
liegendes Kreuz aus weissen Nelken und Zittergras befestigt war. — Kränze aus 
weissen Blumen waren vorherrschend und dazu hauptsächlich Theerosen, Gardenien, 
Nelken, Lilien und Calla verwendet. Ein durch seine Grösse auffallendes, fest- 
gebundenes Lorbeerkreuz war mit prächtigem Edelweiss vollständig bedeckt. 


Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich. 367 


Es kommen dazu die ausserordentlich zahlreichen Cycas- und Palmenwedel mit 
Bouquets; unter diesen sınd einige besonders beachtenswert, welche anstatt des 
üblichen Sträusschens ein Medaillon tragen. Vom Gartenbau-Direktor SIESMAYER 
ın Frankfurt a. M. ist ein grosser Phönix-Wedel gewidmet, dessen Fuss ein solches 
Medaillon in reizender Ausführung einnimmt: ein Lorbeerkranz mit Rosen aus- 


u, 
az 
et 


RES IZ- 
N N = 
IS 


ZINN: 
N N 


Abbildung 78. Cycas-Ornament der Freifrau W. von ROTHSCHILD, Frankfurt a. M. 


gefüllt und von Cycas-Wedeln umschlossen. Ähnlich ist ein Palmenwedel der Duis- 
burger Garde-Vereinigung mit Medaillon aus kleinen Cycas-Wedeln, welches aus- 
gefüllt ist mit Rosen und Blutbuchenlaub Ein anderes Arrangement ist von der 
St. Johannisloge Aurora in Minden geliefert, hier ist der Cycas-Wedel mit Bouquet 
von einem leichten, kaum geschlossenen Lorbeerkranz umgeben und in den Kranz 
einige Sträusschen von Edelweiss und Kornblumen eingesprengt Garten-Direktor 
SIEBERT vom Palmengarten zu Frankfurt a. M. schickte einen grossen Caryota- 


368 Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich. 


—z - — — = —_— u 


Wedel, strahlenförmig auseinandergebunden, in dessen Mitte ein Bouquet von 
weissen Rosen, Orchideen und Levkoyen auf einem Latanien-Wedel gebettet, an- 
gebracht war; über dem Bouquet ein F aus weissen Rosenknospen (Abb. 77). Von 


PR 
ET EHRUTG 
NE Ri } 


Il. “ul m 


um {) Al, 


\\N 


nee 
AN \ Ana 
NN a 


Abbildung 79. Latania mit Bouquet und Krone vom König GEORGE von Tonga. 


ähnlicher Wirkung war das Cycas-Arrangement der Freifrau W. v. ROTHSCHILD aus 
Frankfurt a. M.: der strahlenförmige Untergrund wird hier aus mächtigen Cycas- 
Wedeln gebildet, deren Rippen mit zarten Odontoglossen garniert waren; ein Bou- 
quet herrlicher Orchideen bildete den Schwerpunkt des Werkes, während die 


Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich. 369 


Stiele der Wedel in einen kleinen Strauss von gelben Theerosen mit Blutbuchenlaub 
ausliefen (Abb. 8o). 


Auch künstliche Blumen waren vertreten: ein dicht gebundener Riesenkranz 
von den Deutschen aus Brüssel aus Lorbeer und Fichenlaub mit Rosen und 


Abbildung 80. Kranz der Frauen Wiesbadens. 


Veilchen, über welche Stiefmütterchen in übernatürlicher Grösse hervorragten. 
Besonderes Aufsehen erregte der Porzellanblumen-Kranz der Deutschen in Paris, 
ca. 1,6 m Durchmesser und 60 cz breit gebunden, bestehend aus Veilchen, weissen 
Hyazinthen, weissen und rosa Rosen, von denen die letzteren besonders täuschend 
nachgebildet waren; die Widmung auf Veilchengrund war mittels Buchstaben aus 


weissen Porzellanblumen (Maiblumen) angebracht. Der edelste Kranz aus Kunst- 
Gartenflora 1888. 27 


379 Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich 


blättern aber war ein silberner Eichen- und Lorbeerkranz mit goldener Schleife; 
er lag am Fusse des Altars und war gewidmet vom St. Petersburger 3. Grenadier- 
Regiment »seinem Chef«. 

Wir verlassen die Gallerie, um auch der an anderem geweihten Orte aufgebahrten 
Liebeszeichen zu gedenken. Wir betreten vom Muschelsaal aus die via funeralis 
und gelangen in die Hauptallee des Parks von Sanssouci, welche an dem wundervollen 
Morgen des ı8. Juni, da die Neugier der Menschen hier keinen Zutritt hatte, mit 
ihrem ehrfurchtsvollen tiefen Schweigen tiefste Trauer zu tragen schien. Ruhig und 
düster neigten die Gipfel der Bäume über den Weg zu einander und warfen tiefen 
Schatten, als ob das strahlende Gestirn des Tages nicht wagen dürfte, ein so tief 
ergreifendes, grosses Unglück Deutschlands zu beleuchten. In richtiger Erkenntnis 
der Wirkung einer solchen Scenerie war hier aller künstlicher Schmuck ferngehalten, 
die alten, gleichsam trauernden Baumriesen stimmten zur Wehmut; nur ein leises 
Rauschen der Blätter und das Zwitschern der Vögel, das waren die letzten Grüsse 
des Parks von Sanssouci. 

Beim Obelisken, der leicht segelartig schwarz verhüllt und mit geschmackvollen 
Makart-Sträussen verziert war, betrat der Kondukt das Weichbild der Stadt, deren 
Häuser reiche schwarze Draperien bekleideten. Besonders schön und traurig stim- 
mend war das Brandenburger Tor ausgeschmückt mit der Widmung: »Ein letzter 
Gruss der dankbaren Vaterstadt«. An Trauerpyramiden mit reichen Makart-Ver- 
zierungen, Flambeaux tragend, vorbei, führte der Weg durch eine Ehrenpforte mit 
Trauerfahnen und Guirlanden und einem »Ruhe sanft Kaiser FRIEDRICH«. Die 
Stämme der Bäume in der Allee waren schwarz bekleidet, die Laternen umflort; 
so gings in den Friedensgarten zur Friedenskirche. 

Die Säulen des Vorhofes, welcher den segnenden Christus nach 'THORWALDSEN 
birgt, waren mit dunklen Cypressen-Guirlanden umwunden. Der Haupteingang in 
die Kirche war zu beiden Seiten mit 5 »» hohen Dracaenen-Gruppen geschmückt, 
davor standen Lorbeerbäume; auch an den Seiteneingängen waren Dracaenen- 
Gruppen angebracht, umrahmt von immergrünen Pflanzen. 

Im Innern der Kirche waren rechts und links vom Katafalk zwei Reihen 
niedriger Palmen, Kentien, Latanien und Phoenix in einer Ausdehnung von 6 
und ?/, m» Breite aufgestellt; den Vordergrund bildeten Farne und blühende 
Pflanzen: Calla, Begonien, Rosen und Chrysanthemum. Zwei Eckgruppen zu beiden 
Seiten des Altars von 3'/, m» Höhe, bestehend aus hohen Kentien, Phoenix und 
Cycas, vervollständigten das Arrangement zu einer Gruppe, die einen erhebenden 
Eindruck auf die Leidtragenden hervorrief; leider gestattete der Raum eine grössere 
Ausdehnung der Dekoration nicht. An den 16 Marmorsäulen der Friedenskirche 
waren Lorbeerkränze mit lang herabwallendem Trauerflor angebracht. Die schwarz 
drapierten Seitenwände der Kirche, sowie dıe Logen der allerhöchsten Herrschaften 
wurden auf persönliche Anordnung Sr. Majestät des Kaisers WILHELM mit den 
prächtigsten Blumenspenden dekoriert. 

Auch von dem hier ausgelegten Blumenschmuck wollen wir versuchen, einen 
Teil des Schönsten uns ins Gedächtnis zurückzurufen. 

Das Symbol von Glaube, Liebe, Hoffnung war in einigen recht schönen 
Arrangements vertreten; in einem solchen aus Stettin war der Grund von Anker 
und Kreuz aus schwarzen Stiefmütterchen gebildet, über welche Nymphaeen und 
Myosotis hervorragten, dazwischen das Herz, bestehend aus weissen Nelken und 
Rosenknospen. Ein anderes Kreuz aus Rosen und Adiıantum-Grün war mit dem 
Anker, welcher aus schwarzen Stiefmütterchen und Blutbuchenlaub gefertigt war, 
durch eine zierliche, einfache Lorbeer-Guirlande verbunden; gewidmet war dieses 


N 


Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich, SER 


von dem Freiherrn von Knoor. Ein kleines Kreuz von ca. !/; m Höhe bestand 
aus weissen Nelken und trug in der Mitte nur wenige Nielrosen mit Myosotis und 
einigen schwarzen Stiefmütterchen, während eine zarte Ranke mit einzelnen Blüten 
der Anemone japonica von oben über das Kreuz herabfiel. Aus Meiningen 
stammte ein Kreuz aus ca. 2o kleinen Cycas-Wedeln, ein grosses Rosenbouquet 
zierte die Mitte, während auch die Endspitzen des Kreuzes durch leichte Rosen- 
tuffs geschmückt waren. Ein einfaches Lorbeerkreuz, an dessen Fuss sich ein mit 
Palmenwedeln belegtes Blumenbeet befand, sandte der evangelische Frauen-Verein 
zu Rettwig a. d. W. Ein ähnliches Arrangement, auf dickem Oval-Lorbeerkranz 
ruhend, war von Frau ZAGENBUSCH-QUEANAU gestiftet. Ein Kranz aus Rosen mit 
Cerastium, von einem Lorbeerkranz umgeben, widmete der Bochumer Bergbau- 
‘Verein; die Schützengilde zu Liepe a. OÖ. ein weisses Kreuz in Mahonienkranz. 

Unter den Blumenkränzen fielen uns zunächst einige durch Leichtigkeit und 
Eleganz der Bindeart ausgezeichnete Arrangements auf, so ein Ovalkranz, welcher 
aus Nelken, Maiblumen und Rosen locker gebunden in Moosröschen endigte, eine 
breite weisse Schleife zeigte dıe Worte: Desir&e Artot Mariano de Padillo.. Ein 
Kranz, gezeichnet: »Fideliter et constanter«, bestand aus Nymphaeen und Catt- 
leyen, alles zart überduftet durch Adiantum-Grün. Auch die Stadt Zittau widmete 
einen locker gebundenen Kranz aus Rosen, Orchideen und Adiantum-Wedeln, der- 
selbe trug in der Mitte ein Bouquet mit Cycas-Wedeln umrahmt. 

Riesenkränze wurden gewidmet von der deutschen Gesellschaft in Montreal, 
Canada, locker gebunden aus Rosen und Nelken und mit einem Bouquet aus 
Cycas-Wedeln und Orchideen versehen; ferner von den Frauen und Jungfrauen 
Gothas, den Deutschen in Valencia, sechs preussischen Damen in Lausanne. Von 
dem Verein Germania ın St. Paulo, Brasilien, ein Kolossalkranz von 2 » Durch- 
messer aus La France-Rosen auf weissem Nelkengrund, mit. grossem Tuff aus 
Nielrosen, das ganze überdeckt von Cycas eircinalis-Wedeln. Auch die Stadt 
Potsdam hatte einen schönen Riesenkranz aus Niel- und La France-Rosen nieder- 
gelegt. Ausserordentlich geschmackvoll war ein grosser Rundkranz aus Rosen und 
Nymphaeen auf Blutbuchen- und Bluteichen-Grund arrangiert, derselbe stammte 
von der Badeverwaltung Oyenhausen. 

Unter den Blumenkränzen, in denen ein anderes Material Verwendung ge- 
funden hatte, fielen die Eichenlaub-Kränze der Stadt Brandenburg und des Steg- 
litzer Gartenbau-Vereins auf; der letztere war mit schwarz-weiss-rotem Bande um- 
wunden und mit Nelken übersäet. Ein geschmackvoll gewundener Kranz aus 
Tannengrün und weissen Nelken kam aus der Stadt Weimar. Ein zierlicher Kranz 
aus Cerastium Bibersteini, Maiblumen und Nelken von La Princesse BıIRoN de Cour- 
lande. Ein Kranz aus Prunus Laurocerasus, einseitig geschmückt mit Nymphaeen, 
von Freifrau AGNES VON DIERGARD. Die Zweigspitzen der Blut-Berberis verzierten eine 
Widmung des ersten Armeecorps: einen Lorbeerkranz, reich übersäet mit grossen 
Bouquets gelber Rosen, roter Rosen und Nymphaeen. Von weit her leuchtete ein 
Rundkranz mit grosser rot-gelber Schleife der Königin MARIA CHRISTINA: ein Kranz 
aus Moos gebunden, übersäet mit Nielrosen, die einzeln mit Blättern von Acer 
Schwedleri und Blutbuche als kleine Bouquets gebunden und mit Maiblumen und 
Farnwedeln umhüllt waren; eine lockere Spitzeneinfassung des Kranzes war zu 
beiden Seiten aus weissen Nelken nachgebildet. Die sechs Bonner Corps sandten 
eın grosses Oval aus Mahonienblättern, welches fast ganz mit Malmaison-Rosen 
und Nymphaeen bedeckt war; über dasselbe aber ragten Wedel von Phoenix, Cha- 
maerops, Livistonia und Cycas, von Pteris und Adiantum weit heraus. 


DEE 


L 


372 Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich. 


Am meisten waren dem Heldenkaiser Lorbeerkränze gewidmet; von all den 
schönen Spenden seien nur erwähnt die der Städte Braunschweig und Koblenz 
des Magdeburger Schützenvereins, des Gartenbau-Vereins in. Eberswalde, des 
Lehrerinnen-Seminars zu Marienwerder. Das Theater Wiesbadens legte einen 
grossen flach gebundenen Lorbeerkranz nieder; die Basis des Kranzes schmückte 
ein aus weissen Rosen, Nymphaeen und Farnkraut gebildetes Diadem, in 
der Mitte war ein von Cycas-Wedeln umrahmtes Wappenschild angebracht mit 
«den deutschen Farben und der Inschrift: Der Wille Gottes duldet kein »Warum«. 
Zarte Epheuranken fielen auf den Schild herab. Die Stadt Wittenberge sandte 


Abbildung 81. Kranz der Stadt Allenstein in Ostpreussen. 


einen prachtvollen Ovalkranz aus Lorbeer, weissen Nelken und grossen Bouquets 
aus Nielrosen; ein länglich geformter Tuff aus zart lila Rhododendron und weissen 
Rosen ruhte in der Mitte des Kranzes auf 5 grossen über denselben hinweg- 
fallenden Cycas-Wedeln. Aus Steiermarks Hauptstadt traf ein eigenartiger ca. 2 m 
hoher, ovaler, breit und ganz flach gebundener Lorbeerkranz ein, mit einem 
strahlenartig auslaufenden Diadem und grosser grün-weisser Schleife. 

Der Lorbeerkranz mit Cycas-Wedeln bedeckt, die in einem Knoten aus Rosen, 
Nymphaeen oder Nelken, Farnen oder Marantenblättern vereinigt sind, ist ein viel 
vertretener Trauerschmuck. Herrliche Kränze dieser Art kamen von den Ge- 
meinden Bornstedt und Nedlitz, von der Berliner Landwehr, von der Handels- 
kammer zu Breslau, von den Arbeitern der Baraper Walzwerke, von den Städten 
Cassel, Altona und Posen; letzterer Kranz noch mit einem Kreuz aus Veilchen 


Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich, 373 


versehen, umrankt von einem Gewinde aus Rosenknospen. Die Beamten der 
Staatsbahnen zu Görlitz widmeten einen Ovalkranz aus dichtem Lorbeergebinde, 
aus dessen Schleifenknoten ein Tuff weisser Rosen ın Blutbuchenlaub hervor- 
ragte, der sich seitlich an eine Gruppe von 8 starken Cycas-Wedeln anlehnte, 
während sich nach der anderen Seite ein längliches Rosenbouquet anschloss, aus 
dessen Centrum ein Strauss von Rhapis und kleineren Cycas-Wedeln hervorsprosste. 
Einen ähnlichen Kranz schickte der Vaterländische Frauen-Verein zu Inowrazlaw, 
über den 6 sanft gebogene, gleichsam eine halbseitige Königskrone bildende Cycas- 
Wedel aus zarter Rosen-Rosette herausfielen. Von ganz anderer Wirkung war 


SE 


Abbildung &2. Kranz der Stadt Würzburg. 


wiederum ein Kranz aus Wilhelmshafen, welcher halbseitig aus Cycas-Wedeln, halb 
aus Lorbeer geflochten war, beide Seiten durch ein lockeres Rosenbouquet ver- 
bunden. 

Von den grossartig wirkenden Arangements aus reinen Cycas- und Palmen- 
Wedeln mit kleineren Blumenverzierungen seien die Spenden der Städte Danzig, 
Nordhausen, Burg, Stralsund, Pirna, der Hamburger Kaufmannschaft, der Char- 
lottenburger Mädchenschule, der Studentenschaft Heidelbergs, der Anklamer Kriegs- 
schule und der Osnabrücker und Görlitzer Kriegervereine ganz besonders hervor- 
gehoben. Herr CHRESTENSEN in Erfurt lieferte einen grossen Wedel der Latania bor- 
bonica mit flachem Blumenstrauss aus Rosen und überaus zartfarbigen Paeonien, 
aus welchen zierliche Cycas-Wedel in elegantester Form hervorragten. Eine Latania 
mit Bouquet und Krone war vom König GEORGE von Tongo gewidmet; das überaus 


374 Carl Koopmann: Blumenspenden an der Bahre des Kaisers Friedrich. 


zierlich gebundene grosse Bouquet aus Lilien, Rosen, Nymphaeen und Tuberosen 
nahm die Mitte des Palmenblattes ein (Abb. 79). »Dem Liebling Alldeutschlands« 
wurde von Frauen und Jungfrauen Wiesbadens eine Lyraform aus Phönix und 
Cycas-Wedeln gewidmet, deren Mitte ein Rosen- und Nymphaeenkranz schmückte 
(Abb. 80). Ein überaus reizendes Kunstwerk aus Cycaswedeln mit zierlichem 
Blumensträusschen stiftete die Stadt Allenstein in Ostpreussen (Abb. 81). Ebenso 
zierlich wie gleichzeitig grossartig in der Wirkung war die Spende der Stadt Würz- 
burg, überreich an Cycas und Chamaerops-Wedeln zu einer hohen Kreuzform ver- 
einigt und durch einzelne Nymphaeen an der .breit gebundenen Basis belebt 
(Abb. 82). 

Recht wirkungsvoll waren auch Arrangements, welche in ihrer Mitte (von 
lebenden Palmen nnd Lorbeerzweigen umgeben) einen Strauss versilberter oder 
vergoldeter Cycaswedel, Mahonien oder llexblätter aufzuweisen hatten, wie solche 
vom Deutschen Künstler-Verein in Rom, vom Künstler-Verein in Bonn, vom Garde- 
Pionier-Bataillon und anderen gestiftet waren. Ein prachtvolles Werk übersandte 
der Studenten-Ausschuss der Albertina: über einem grossen festen Lorbeerkranz 
fallen 3 mächtige Cycaswedel herab, auf welchen eine halbseitige Königskrone aus. 
vergoldeten Ilexblättern ruht; blaue Immortellenblüthen schmücken die Krone und 
das Kreuz derselben gleicht leuchtenden Saphiren. 


Auch aus hohen Bergen kamen Spenden eigener Art; so schickte die deutsche . 


nationale Kunstgewerbe-Ausstellung zu München dem unvergesslichen Kaiser einen 
letzten Blumengruss aus den Bergen in der Form eines grossen Rundkranzes aus. 
Alpenrosen auf Lycopodium-Grün. Die Kaiserin-Mutter schickte einen prächtigen 
Ovalkranz aus Alpenrosen und Gentianen auf Edeltannen-Grün. Auch die Schnee- 
koppe wollte nicht zurückstehen, dem teuren Verblichenen das schönste, was ihr 
Gipfel erspriessen lässt, zu weihen, einen Kranz aus Gebirgs-Anemonen mit 
hunderten von Primala minima-Sträuschen auf einem Untergrund von Lycopodium. — 

Zu Füssen des Sarges in der Sakristei waren noch viele der schönsten Spenden 
niedergelegt, gewidmet zumeist von allerhöchsten Herrschaften, darunter die neun 
Kränze der englischen Königs-Familie, welche der Prinz von Wales überbrachte; 
diese waren für uns unerreichbar, da wir nicht wagten, den engen Raum, wo die 
einstweilige Beisetzung unseres Kaisers erfolgte, zu betreten, um nicht den Frieden 
des Ortes zu stören. Hier ruhe sanft unser unvergesslicher Kaiser FRIEDRICH III. 


Künstliche Befruchtung als Schutzmittel gegen das Durchfallen 
von Tafeltrauben. 
Hierzu Abbildungen 83 und 84. 


In dem Bericht der Kgl. Lehranstalt für Obst- und Weinbau zu Geisenheim a.R.. 
für 1886/87, der sehr viele interessante Angaben über Versuche etc. enthält, finden 
wir auch folgende wichtige Beobachtung: 

Unter den zur Bekleidung von Häuserwänden und Spaliermauern benutzten 
Tafeltraubensorten giebt es einige, wie weisser Damascener, Kornelkirschentraube, 
Olivette noire, gelbe Panse, Madeleine Angevine und andere, welche sich durch 
grosse Empfindlichkeit in der Blüte auszeichnen und in den meisten Jahren lücken- 
hafte, ungleiche Trauben geben, an denen sich neben vielen kleinen Beerchen nur 
wenige ausgewachsene und vollkommene finden. Da man solche Trauben nicht 
verkaufen kann, und doch andererseits diese Sorten und unter ihnen besonders 


Künstliche Befruchtung als Schutzmittel gegen das Durchfallen von Tafeltrauben. 375 


der weisse Damascener zu den schönsten und edelsten zählen, so war es von In- 
teresse, den Grund dieser Erscheinung aufzusuchen. 

Es ergab sich, dass die Staubfäden dieser Sorten verhältnismässig schwach und 
dünn sind, bei anhaltend schlechtem Wetter das Hütchen der Blüte nicht abzu- 
stossen vermögen und sich nach dem Abfallen desselben alsbald abwärts krümmen, 
wie es die beigefügte Zeichnung*) @ (Abb. 83) beim weissen Damascener in fünf- 
facher Vergrösserung zu erkennen giebt; 5 (Abb. 84) die normalen Staubfäden des 
blauen Trollingers. Weiterhin zeigte die mikroskopische Untersuchung, dass der 
Pollen des weissen Damasceners viel weniger zahlreich, blassgelb und ungleich 
ausgebildet und die Staubbeutel teilweise verkümmert und gebräunt waren. Dem 
gegenüber fanden sich in den Staubbeuteln des blauen Trollingers sehr zahlreiche 
schwefelgelbe und glänzende Pollenkörner, die sich leicht verstäubten. 

Wenn die Schuld an der ungleichen Blüte in der That an den Staubbeuteln 
und deren Inhalt lag, so musste künstliche Befruchtung mit gesundem Pollen 
einer in dieser Beziehung normalen Sorte Abhilfe schaffen. Es wurden deshalb 
im Frühjahre 1886 die beiden Damascener-Stöcke an der Front des Hauptgebäudes 
mehrmals während der Blüte mit dem Pollen des blauen Portugiesers und des 
blauen Trollingers bestäubt und zwar mittels eines gewöhnlichen, etwas angefeuch- 


Abbildung 83. Abbildung 84. 


teten Tuschpinsels. Ein Stock derselben Sorte an der östlichen Umfassungsmauer 
wurde nıcht bestäubt. Es ergab sich im Herbst als Resultat des Versuches am 
Hauptgebäude eine sehr grosse Zahl prachtvoller, mit gleich grossen Beeren ver- 
sehener Trauben, die allgemeine Bewunderung erregten und besonders den Beifall 
der Mitglieder des deutschen Weinbau-Kongresses zu Rüdesheim fanden. Die 
Trauben des Mauerstockes hingegen waren nach wie vor lückenhaft und mit un- 
gleichen Beeren besetzt. So konnte durch die kleine Mühe der künstlichen Be- 
fruchtung ein immerhin beträchtlicher Nutzen erzielt und die nachteilige Einwirkung 
der abnormen Blüte ausgeglichen werden. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Eine neue weisse Nelke: »Louise Riss«. Winterblüher. Sie ist noch nicht im 

Beigehend erlaube ich mir eine Nelken- | Handel verbreitet und soll, sobald ge- 
Neuheit, die mein Mann aus selbstge- | nügende Vermehrung erzielt worden, 
erntetem Samen gezogen, Ihrem hoch- | unter dem Namen »Louise Riss« dem- 
geschätzten Urteil zu unterbreiten. Es | selben zugeführt werden. Darf ich die 
ist eine Remontant-Nelke von äusserstem | Nelke Ihrer Güte empfehlen, mit der 
Blütenreichtum und ein vorzüglicher | Bitte, wenn möglich dieselbe einigen 


*) Die Stöcke sind uns von Herrn Ökonomierat GOETHE, Geisenheim, Direktor der Anstalt, 
freundlichst überlassen worden. D. Red, 


376 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Kennern zur Prüfung übermitteln zu 
wollen? Louise Rıss, 
Hermannshof bei Langfuhr 
(Danzig). 
Bemerkung. Diese Nelke verdient 
in der That die Aufmerksamkeit aller 
Nelkenzüchter. Die Blumen sind von 
vollkommenstem Bau, ausserordentlicher 
Grösse (8 cm und darüber im Durch- 
messer), dichter Füllung, köstlichem Ge- 
ruch und bis zum Verblühen rein weiss, 
nicht wie Gloire de Nancy etc. mit röt- | 
lichem Schein. Man möchte sie fast für 
eine Gardenia halten. Alle, die sie 
sahen, sprachen sich sehr lobend über 
dieselbe aus. Ich trug eine Blume einen 
ganzen Tag im Knopfloch, sie war am 
Abend fast noch ebenso schön wie am 
Morgen. | ER NWY. 


Hybride Begonien (B. Diadema X Rex). 

Wirzshabene meNrer. d.].2S. 20 die 
schönen Kreuzungen beschrieben und 
abgebildet, welche Herr Obergärtner 
KırTeL zu Eckersdorf bei Glatz durch | 
Bestäubung der Blumen von Begonia 
Diadema mit dem Pollen von B. Rex | 
erhalten hat. Wir haben dieselben kürz- 


lich ım Kgl. botanischen Garten zu 
Berlin und darauf auch in Eckersdorf 
selbst wiedergesehen und sind wahrhaft 


überrascht worden von dem ungemein 


ı bitus von Rex, 


üppigen Wuchs, sowie den prachtvollen 
Zeichnungen, welche sie aufweisen. Es 
seien alle Interessenten darauf auf- 
merksam gemacht, da Herr KıTTEL sie 
jetzt in den Handel giebt. — Ausser 
den an obigem Orte genannten Sorten 
sind noch folgende sehr empfehlenswert: 
Hofgärtner Braun, Obergärtner Schütze, 
Püscheliana, Pokornyana, Dr. Eicke. 
Ähnliche Kreuzungen sind auch von 


BruAanTt in Poitiers und dann von 
E. ScHMITT in Lyon gemacht. Letzterer 
befruchtete sowohl Begonia Diadema 


mit dem Blütenstaub von Begonia Rex 


ı als umgekehrt. In beiden Fällen zeigten 


die Kreuzungsprodukte mehr den Ha- 
die Blätter aber sind 
gelappt wie bei Diadema, also ganz 
ähnlich den Kırrerschen Kreuzungen. 
Die ScHamiTTschen Sorten sind: Monsieur 
Charrat, Madame Frangoise Alegatiere, 
Monsieur Benoit, Adrien Schmitt, Mme. 
Alamagny, Mme. Isabelle Bellon, Mme. 
Schmitt, Mme. Rival. IaW? 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat April 1888 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 


(Nachdruck 


Betreffs der benutzten Zeitschriften 


Abies Nordmannıana Spach. Kl. Asien. | 
B. M. t. 6992. 

Acacıa cultriformis. J. S. 301 m. A. | 

Adansonia Gregori, australischer Baobab. 
GI 62ST527r 2m.ER | 

Amaryllis »Comtesse Marianne Cambray | 

Digny«. Rot, weiss gestreift. B. T. | 

Se Tom. | 

‚ neue Typen von VEITCH & Sons, 

Chelsea 6, S, 30L m Ar 

Anthurium Chamberlainı Masters nov. 
spec. Venezuela? &. C. S. 462 m. A. ı 
und @. S. 356. 

Apfel: Birnapfel. Fg. S. 103. 

A.: Ribston Pepping. Fg. S. 90. 

A., Thomaes Meck-. Fg. S. 102. 

Aquilegia flabellata Sieb. et Zucc. var. 


A. 


verboten.) 

und Abkürzungen siehe Seite 36. 
nana fl. albo (Vilmorin). Neu. B.T. 
SIELTLON IRA 

| Arbutus Croomei und A. Unedo. &. 
SEN 320m. 2A 


Asımina triloba, N.-Amer. (Anonacee). 
G. S- 320. m. Ar 

Azalea ledifolia und A. mollis. 
Japan. Gr Sys21emar 

Baobab-Baum in Quillimane, Ost-Afrika, 
und Celosia pyramidalıs var. &. C. 
S. 494 m. T. (schwarz). 

Berberis buxifolia. @. S. 368 m. A. 

B. Darwini. 6. S. 368 m. A. 

B. dulcis. @. S. 368 m. A. 

B. stenophylla. G. S. 368 m..A. 

B. vulgaris. G. S. 369 m. A. 

Berberidopsis corallina. Chile. 


China, 


Immer- 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen, Sr 


grün, klimmend; Blumen korallenrot, 
kugelig, hängend. 6. S. 348 m. A. 

Bignonia radıcans, B. grandiflora und B. 
capreolata. 6. S. 348 m. A. 

B. Tweediana, Laplata-Staaten. Blumen 
leuchtend gelb, 3“ im Durchmesser. 
I1ESP3222.,m A. 

Billardiera longiflora. G@. S. 369 m. A. 

Birne »Belle Angevine«, Früchte an einem 
seitlich angepfropften Fruchtreis. Ba. 
S4 104 m. A. 

B. »Belle Picarde«. R. S. 156 m. T. 

B. »Courte Queue d’hiver« (Boisbunel). 
B24S297°.m: T. 

B. »Marguerite Marillat«. Ba. S. ıız2 
m A. 

Brodiaea (Triteleia) Howellii S. Wats. 
Westl. Ver. Staaten. (Liliacee.) Blumen 
weiss bis blass-Iila, grün gestreift, ın 
Dolden. B.M. t. 6989. 

Buddleia globosa. G. S. 369 m. A. 

Calycanthus floridus und C. occidentalis. 
6095.392 m: A. 

Camellia Japonica striata coccimea. Neu; 
dunkelrosa, weiss gebändert, gut ge- 
zellt> =Rv. S. 119 m. 'T. 

C. Jap. Donckelaari. Halb gefüllt, rot 
mit weiss. J. S. 281 m. A. 

Cassandra calyculata (Ericacee) (Andro- 
meda calyc.). @. S. 392 m. A. 

Catalpa bignonioides (C. syringaefolia). 
N.-Amer. @. S. 393 m. A. 

Catasetum Bungerothi, Ecuador. Blume 
gross, weiss. G. S. 388 m. T. 

Cautleya lutea Royle. 


in endständiger, aufrechter, lockerer 


Traube; Blatt lanzettlich mit über- 
hängender Spitze, hellgrün. B. M. 
t. 6991. 

Celastrus scandens. N.-Amer. 6. S. 393 
m A. 


Chimonanthus fragrans. Japan. @. S. 393 
u. N. 

Coelogyne cristata var. von Chatsworth. 
G. &. S. 4838 m. A. 


Colochortus venustus. W. S. 146. 

Cyctobothra. W. S. 146. 

Cynosorchis elegans Rchb. fil. nov. spec. 
Madagaskar. G C. S. 424. 

C. Lowiana Rchb. fil. nov. spec. Mada- 
gaskar. &.C. S. 424. 


Cypripedium conspicuum Rchb. fil. hybr. 


Auel, ore. dub. G. C. S. 521. 

C. c. pictum Rchb. fil. nov. var., hybr. 
Angl. 6.0.8. 521. 

C. Dauthieri Petot X (Br.) Rossianum 
Rchb. fil. nov. var. hybr. 6. C. S. 425. 

C. hephaestus A. H.K. nov. hybr. 6. C. 
S. 425. 


Himalaya 5000 ı 
bis 8000‘ (Zingiberacee) Blume gelb, | 


C. Leeanum Rchb. fil. (C. Spicerianum 


x insienoynal 1.125. 

C. Moensianum Hort. Philippinen. 
BrächueaEster2o: 

C. Rothschildianum Rchb. fil. noy. spec. 
G. C. S. 457. 


C. van Houtteanum Hort. Hybride, 
Eltern unbekannt. L. t. 130. 
C. villosum Ldl. Hinter-Indien. L. t. 132. 
C. (Selenipedium) Wallisi Rchb. fil. 
Ecuador, 1000—1300 m. L. t. 131. 
Davallia Fijiensis (Filices.. @. S. 396 
m. 

Dendrobium nobile A. F.S. 397 m.A. 

Doronicum austriacum. W. 160. 

Douglasıa laevigata (Primulacee). Kleine 
Alpine Nordamerikas mit rosa Blumen. 
62695 soneme 

Epidendrum Stamfordianum Batem. var. 
Leeanum Rchb. fil. nov. var. @. C. 
S. 521. 

Epiphyllum (Blattkaktus). P.R. S. 70. 

Erica persoluta alba Empfehlenswert 
als Marktpfl. A. F. S. 374 m. A. 

Eucalyptus urnigera, Tasmanıa. 
härteste Art. G. C. S. 460 m. A. 

Eucharis amazonica-Kulturen in Gunton 
Park (England). &@. S. 381 m. A. 

Gesnera longiflora. Neugranada. Blumen 
weiss, langröhrig, hängend; Wuchs 
aufrecht. G7S, sanım. Ir 

Greyia Sutherlandi, Natal. (Sapindacee). 
Blumen leuchtend rot, endständig, dicht 
schaute #17 5232200 A 

Helleborus hybridus »Comtesse de Paris«, 
»Mme. Sertier«, »Souvenir de Victor 
Hugo«, »Pourpre National«, »Luteus 
sulphuratus« und »Be&atrıx de Circourts. 
Neu. 'R. S. 189 

Heracleum giganteum. @. C. S. 437 ın. A. 

Iris Kaempferi var. Schirnhoferi. Farbige 
Tafel nebst Beschreibung in W. S. 137. 


Die 


| Kartoffel „Magnum Bonum«.  &. S. 337 
m. A. 
Kirsche, Gubener Bermstein-. Z. S. 187. 


K., grosse Prinzessin-.. Z S. 186. 


Kr3Grossen Gobet. 12.3.1883 

K.: Königin Hortensia. Z. S. 182. 

K., Ochsenherz-. Z. S. 185. 

K.: Ostheimer Weichsel. Z. S. 184. 

Kenvielser 20 2039182. 

K., Winklers schwarze Knorpel-. Z. 
SPEEREIT. 


Larix europaea, Trauerlärche in der 
Gärtnerei von MAURICE Young, Mil- 
ford (England). &. C. S. 430 m. T. 
(schwarz). 

Macaranga Porteana, Philippinen. (Eu- 
phorbiacee). Schöne Warmhaus-Blatt- 
pllanze;=selten| #. S. 175 m. A. 


378 


aubuBenzehes Mezecnr neuer Pflanzen. 


Maranta roseo-picta und M. fasciata. @. 
5.34, m. A 
Mariposa-Lilien. W. 146. 


Masdevallia gibberosa Rchb. fill. Neu- 


granada. Biume klein, bizarr geformt, 
gelb, mit grün und rot punktiert und 


gestreift, Zipfel sehr lang; in lockerer 
Traube an langem, mit Warzen be- 
setztem, Blütenstiel. B. M. t. 6990 

M. Harryana, M. chimaera u. M. Veitchi. 


G. 385 m. A 


Nelke »Wm. Swayne« und » American 
Florist«e. Neu. 
rosa-orange, karmin gefleckt und ge- 
STEINE ATIENS: ZOS, mL. A. 

Nymphaea Kewensis Hort. 
bride. (N. Lotus var. 
voniensis.) Neu. 
B. M. t. 6988. 

Odontoglossum crispum. Rv. S. 106 m. T. 

O. excellens chrysomelanum Rchb. fil. 
nov. var. G C. S. 522. 

OÖ. Harryanum, Mr. Wilsons Varietät. 


Garten-Hy- 


Rosa, grossblumig. 


Neu 6.2 07752522: 

O. odoratum ILdl. var. baphicanthum 
Rehbssnlarz]eat0108: 

Oncidium cheirophorum Rchb. fil. Pa- 
nama. 6720: 

Peronospora viticola. P. R. S. 63. 

Pfirsich: Waterloo. amerik. Frühpf. Farb. 


ea Besehr: ın Eg.S: Tor. 
Phalaenopsis leda R. A. Rolfe. nov. hybr. 
6.26. S. ; 
Ph. Schilleriana. &. C. S. 528 m. A 
Phlox Drummondii Hook. var. stellata 
und var. laciniata (Forgeot). Neu. 
BF S. wg 2m. A. 
fimbriata Wittm.) 


Narcissus bicolor grandis. L. @. S. 108. 
N. bicolor Horsfieldi. L. 6. S. 108. 

N. bulbocodium citrinus. L. &6 S. ırı. | 
N. moschatus. L. @. S. ııı 

N. nobilis.  L. &. S. 109. 

N. obvallarıs. L. @. S. 109. 

N. pallidus praecox. 1. &. S. ııo. 


Erstere weiss, letztere | 


alba x N. De- | 


(= cuspidata et | 


ı Rodriguezia Bungerotbi Rchb. fil. 


| Rosa 


| Utricularia rhytrophylla 


Phoenix Canariensis. Prächtige Zierpfl. 


des Kalthauses mit schön lebhaft 
grünen Wedeln. R. S. 180 m. T. 
Ph. dactylifera. P. R. S. 62. 


ı Pieridium tingitanum Desf. Fg. S. 108. 


Pirus baccata, Hybride. 6. S. 353. 

Pitcairnia Maronı und Darblayana. @. 
S. 356. 

Plumbago capensis und P. c. alba. @. 
S. 364 t. 645. 

Punica nana L., Antillen-Granate. Em- 
pfehlenswerte Marktpflanze. R. S. 160 
TIERAS 

Rhapis flabelliformis. A. F. S. 40oı m. A. 

Vene- 
zuela. 

R. recurva. 


Neue rat To 
6.434.372 19326 
polyantha grandiflora. 
weiss, einfach, 
1.23.2342 10% 
R. p. hybrida »Clara Pfitzer«, »Hermine 
Madele«, »Princesse Henriette de 
Flandre« und »Princesse Josephine de 
Flandre«. Neu. (Soupert et Notting 88.) 
I Sa 
»Edith 


Blumen 
2!,." ım Durchmesser. 


Rose Gifford« (Guillot fil. 82) 
(Perle des Jardins X Mme. Falcot). 
Weiss mit rosa, Hauch. &. S. 316 


maus: 

R, Thee-, »Vicomtesse de Wautier« 
(Bernaix 86) (Mme. de Tartas X Anna 
Olivier). Rosa) or. Ss 

Salvıa Prunelloides. Fg. S 97. 

Schinanthus Grahami lilaeinus. Fg. S. 109. 

Schmetterlings-Tulpen. W. S. 146. 

Solanum ciliatum Lam. var. macrocarpum 
(Vilmerin)., ‚Neu... B. 1.S2 717.102. 

Neuerdings ein- 

Purpurn mit orange Centrum. 

300 m. A. 


geführt. 
J. S. 


ı Vanilla; künstliche Befruchtung der Blu- 


mens Sr 2/7001 
Yucca filamentosa. @. S. 333 m. A. 
Zinnia linearis Benth. Fg. S. 97. 


Kleinere Mitteilungen. 


Plumpes Handels-Adresshuch für den Gartenbau 


im deutschen Reiche. 

Das Handels-Adressbuch sämtlich be- 
kannter Gärtnerfirmen 
Reiche soll ın kürzester Zeit ın III. Auf- 
lage zu vorläufig 3000 Exemplaren er- 
scheinen. Die letzte II. Auflage dieses 
Buches geschah 18385 und sind seit 
diesem Zeitabschnitt so viel Verände- 


ım deutschen | 


rungen und Ergänzungen unter den 
deutschen Gärtnerfirmen zu verzeichnen, 
dass eine neue Auflage dem Verleger, 
Herrn Hoflieferant PLumpE, Berlin, als. 
dringend notwendig erschien. Die 7531 


Adressen®) berechtigen zu der Annahme, 


*) Die Adressen verteilen sich: Preussen 4311, 
Sachsen 832, Bayern 564, Württemberg 313, 


Kleinere Mitteilungen. 


972 


diese Zahl als eine heut bei weitem nicht 
zutreffende ansehen zu müssen. Die 
Zusammenstellung der Listen, welche 
dem Verleger bisher grosse Unkosten 
auferlegte, dürfte darin eine Erleichterung 
finden, sobald unsere handeltreibenden 
Genosseu sich zunächst für ıhre Person 
und nächste Umgebung allgemeiner an 
der Sache beteiligten. 


wendigkeit eines hierbei allgemeinen 
Handelns sollte von uns um so rückhalt- 
loser anerkannt werden, je gering- 


schätziger man uns in dieser Beziehung 
im Auslande behandelt. Nur eine Probe: 
In dem neuesten internationalen von 
BrassaG in Toulouse 1884 herausgege- 
benen handelsgärtnerischen Adressbuche 
steht unter Berlin wörtlich! folgendes zu 
lesen: 

BossıG, horticulteur. 

CHONE, » 

FORKERT & fils, 

lottemburg. 

JAassMmAaNnN, march. grainier ä B. 

LACKNER, Steglitz. 

LORBERG, & Berlin. 

MATHIEU (Louis), hortic. & Berlin. 

METZ & Co., horticulteur a Berlin. 

SCHAUWARTZ, horticulteur A Berlin. 

SCHULTZ, » » » 

SPATH, » » » 

ZECH, pEpinieriste a Punkow par Berlin. 

ZIMMERMANN, peEpinier. a Weberstrasse. 

Kaum glaublich, aber wahr, lieber 
Landsmann! Ist das nicht, abgesehen 
von der jedenfalls absichtlichen Einfalt 
unserer westlichen Nachbar-Kollegen, in 
gewisser Weise ein ganz natürliches Er- 
zeugnis unserer eigenen bisherigen Un- 
thätigkeit auf diesem Gebiete? Sollten 
es nicht vielleicht für nützlicher 


horticulteur a Chor- 


wir 


Baden 227, Hamburg 182, Elsass-Lothringen 135, 
Hessen-Darmstadt 146, Anhalt 103, Braunschweig 


96, Mecklenburg-Schwerin 95, Sachsen-Weimar | 


90, Sachsen-Altenburg 81, Lübeck 59, Bremen 
52, Sachsen-Koburg-Gotha 46, Reuss j. L. 42, 
Sachsen-Meiningen 42, Oldenburg 38, Lippe- 
Detmold 20, Mecklenburg-Strelitz 17, Reuss a.L. 
14, Schwarzburg-Sondershausen 14, Schwarzburg- 
Rudolstadt ı2, Waldeck 12. 


Und die Not- | 


' Die Warmhauspflanzen des Kgl. 


halten, von unserer beharrlichen Ruhe 
auch bei so anscheinend geringfügigen 
Dingen etwas weniger Gebrauch in Zu- 
kunft zu machen? Eine sehr vorteilhafte 
Zugabe wird in dem Nachweis der hervor- 
ragenden gärtnerischen Vereine Deutsch- 
lands enthalten sein und liegt es daher 
im eigensten Interesse einer jeden Ver- 
einigung, bei Zeiten dahingehende An- 
gaben an den Verleger zu bewirken. 
Der Preis des Buches, im Abonnement 
2 Mk., später 3 Mk., ist im Verhältnis 
zu gärtnerischen Adressbüchern des Aus- 
landes als ein viel geringerer zu be- 
zeichnen. Nimmt man das englische 
Handelsgärtner-Adressbuch aus, welches 
alle Jahr in neuer Auflage erscheint und 
sofort von den Geschäften gekauft wird, 
so sind die sonst fremden Adressbücher 
trotz des teueren Preises, sehr mangel- 
haft, teilweise sogar höchst umständ- 
lich zusammengestellt. 

Wir können hier auf die Wichtigkeit 
für den Geschäftsmann, in zweiter Linie 
als auf eine für den deutschen Gartenbau 
zu Recht bestehende nationale Ehren- 
sache nicht dringend genug aufmerksam 
machen! HOFFMANN. 


Gartenbau- 
direktors Haupt in Brieg. 

Im Anschluss an die Schilderungen der 
Hauptschen Gärtnerei in Brieg, Garten- 
flora, Heft ıı Seite 299 geben wir nach- 
stehend noch den Bericht des Herrn 
CARL WEBER über seine Beobachtungen 
gelegentlich der Exkursion nach Brieg 
am 25. u. 26. Februar 1888. 

Das Warmhaus ist ı2 »» lang und 6 m 
breit, es enthäit ı Mittelbeet und 2 Sei- 
tenbeete; zur Lüftung des Hauses dienen 
Firstklappen, welche die Länge des Hau- 
ses haben; das viele Spritzen im Hause, 
das auf dieselbe Weise wie in den an- 
deren Häusern unter Anwendung von 
Brausen, die an Gummischläuchen be- 
festigt sind, geschieht, macht ein weiteres 
Begiessen der Pflanzen wohl selten nötig. 

Mit Ausnahme der Palmen standen 
sämtliche Pflanzen in Sphagnum und 


380 


Kleinere Mitteilungen, 


waren es namentlich die Aroideen, denen | 


diese Kultur-Methode ganz besonders zu- 
zusagen schien. — Was namentlich an 


den Anthurien auffiel, das war ausser | 


dem gesunden Aussehen der Pflanzen, 
der kurze gedrungene Wuchs und der 
grosse Blütenreichtum beigutentwickelten 
Blumen. Für mich war es sehr 
teressant, schon so früh Anth. Scherzeri- 
anım anzutreffen, bei mir wollen diesel- 
ben so zeitig nicht blühen, trotzdem 
ich die Temperatur auch hoch halte; 


sollte vielleicht die Kultur in Sphagnum | 
zum frühen Blühen beitragen? — Die | 
flachen | 


meisten Anthurien standen in 
Schalen und waren zum grössten Teil 
dicht unter Glas aufgehängt. Es lieferten 
die Anthurien im Jahre 1886 nach eigenen 
Angaben des Herrn Gartenbaudirektors 
Haupt 53 Blüten, für die 51,45 Mk. ge- 
löst wurden, im Jahre 1887 dagegen 
165 Blüten für 124,15 Mk. Es sind diese 
Zahlen genau und von mir auch nur 
preisgegeben, nachdem mir Herr Haupr 
die Erlaubnis dazu erteilt hat. — Beson- 
ders erwähnenswert waren von Aroideen 
noch Alocasia Sanderiana und A. reginae. 
— Die Croton, ebenfalls in Sphagnum 
kultiviert, waren von gedrungenem 
Wuchse und lebhaftem Kolorit, und wenn 
dieselben vielleicht nicht so blätterreich 
waren, um etwa als Schaupflanzen gelten 
zu können, so muss man vor allen Din- 
gen in Betracht ziehen, dass Herr Haupr 
nur Croton zieht, um deren Blätter zu 
verwerten; jedes nur irgend gute Blatt 
wird ım Laufe des Winters gepflückt und 
kommen die ihres Schmuckes beraubten 
Pflanzen dann während des Sommers in 
das Rosenhaus, wo sie bei voller Sonne, 
gespannter Luft, hoher Wärme und 
Feuchtigkeit sich wieder erholen müssen, 
um dann von neuem wieder entblättert 
zu werden. Darum werden auch nur 
Sorten gezogen, deren Blätter für die Bin- 
derei sich gut verwenden lassen. Es 
lieferten dieCroton daselbstim Jahre 1886: 
2980 Blätter für 331,50 Mk., im Jahre 1887 
dagegen 4431 Blätter für 547,55 Mk. — 


Nach meiner Ansicht hätten die Croton 


In- 


bei diesem Kulturverfahren noch mehr 
Dünger ertragen können, als ihnen ver- 
abfolgt wurde. — Das Mittelbeet des 
Hauses war hauptsächlich mit Palmen und 
Cycadeen bestellt, deren dunkelgrüne 
Blätter Zeugnis für die passende und 
zusagende Kulturmethode ablegten; es 
fielen mir namentlich ein in der Mitte 
stehender Cycas circinalis und eine am 
Ende stehende Areca Baueri besonders 
auf. — Nepenthes, die in verschiedenen 
Exemplaren und Sorten vertreten waren, 
zeigten durchweg gut ausgebildete Kan- 
nen, besonders traten Nep. intermedia 
mit sehr grossen, Nep. Hookeriana mit 
ebenso breiten als langen und Nep. 
Mastersi mit sehr langen, schmalen, dun- 
kelrot gefärbten Kannen hervor. Um 
all’ das Schöne, das in diesem Warm- 
hause zu sehen war, gebührend würdigen 
zu können, hätte man mehr Zeit zur Be- 
trachtung haben müssen, als es ein ein- 
facher Durchgang gestattete. 
FR. WEBER. 


Die plastische Teppichgärtnerei. 

Es ist ja über den Geschmack nicht 
zu streiten und dieser ist wohl das ein- 
zige Wesen auf der Erde, welches sich 
an kein Gesetz bindet, denn gerade in 
der Gartenkunst kommen Geschmack- 
losigkeiten vor, die fast undenkbar 
sind! Die Gartenkunst soll uns die 
Natur dadurch näher führen, dass sie 
dieselbe idealisiert; sie soll aus dem 
rohen Material des Pflanzenreiches Bilder 
formen, welche den uns vom Schöpfer 
in die Seele gelegten Schönheitssinn 
nähren. 

Hier ist das erste Gesetz, 
uns niemals und nirgends vom Natur- 
möglichen zu weit, oder am besten 
gar nicht entfernen. Ich gehe nicht so 
weit, dass ich eiserne Gartenmöbel und 
Bauten aus dem landschaftlichen Garten- 
bilde entfernen möchte, dies würde im 
Hinblick auf die verschönernde Kunst 
einem Verbrechen gleichkommen. Nein, 
die unorganische Welt dürfen wir uns 
im vollsten Sinne des Wortes unterthan 


dass wir 


Kleinere Mitteilungen. 


381 


machen, die organischen Reiche je- 
doch müssen den ihnen eigenen Reiz 
behalten, den ihnen kein Mensch geben 
kann, kein Mensch nehmen darf! Wir 
haben den französischen Stil mit ge- 
schorenen Hecken und anderen Un- 
dingen bei Seite geworfen, Ruinen, Tier- 
gestalten und dergleichen aus Pflanzen 
geschnitzte Dinge sind unmöglich ge- 
worden, nun versuchen wir es, Kuchen- 
formen en gros mit bunten Pflänzchen 
zu besetzen, diese zu widernatürlichem 
Wachstum zu zwingen und womöglich 
noch Gesichter und, was weiss ich, aus 
ihnen zu formen!*) 

In der Bindekunst sind wir vom Hand- 
werkmässigen zum Idealschönen fortge- 
schritten, die Binder und Binderinnen 
sind zu Künstlern im echten Wortsinne 
geworden und die einzige Verirrung im 
Blumenarrangement kommt wunderbarer 
Weise mit der Verirrung der Teppich- 
beetgärtnerei zusammen. Es ist die Be- 
nutzung der Blumen zu absolut natur- 
widrigen Dingen! 
Vase ıst schön, das Formen einer Vase 
aus geschnittenen Blüten ist und bleibt 
ein Unding, genau so, wie das Be- 
pflanzen figurierter Hügel, sei beides 
noch so schön und kunstvolll Wir 
können ja durch Gruppierung von Hoch 
und Niedrig herrliche Formen erzielen, 
wozu also erst Maulwurfshügel aufwerfen? 
Zum Grabhügel kommen wir früh genug. 

Ich bin ein warmer Anhänger be- 
wegten Terrains und wünsche dasselbe 
überall angebracht, wo sich eine, wenn 
auch nur scheinbare Ursache finden 
lässt. (Nichts ohne sichtbare Ursache, 
ist doch unsere Hauptregel, die so oft 
vergessen wird.) Ja, ich habe selbst 
einen kreisrunden Hügel als Grundlage 
eines Pavillons angelegt, ich mag auch 
gern bei grossen Teppichbeeten ein 
Ansteigen des Bodens nach der Mitte 
zu, aber dem pflanzennährenden Boden 
die Form einer Pyramide oder eines 


*) Nur in Amerika ist man so weit gegangen, 
Porträts auf Teppichbeeten darzustellen, bei uns 
Gottlob niemals. Dr Red. 


Das Füllen einer | 


| 


Berges mit Renaissance, Rococco oder 
ähnlichen Ornamenten zu geben, wie ich 
es 2—3mal sah und wie es von bisher 
von von mir als Gartenkünstler verehrten 
Männern geübt wird, das geht über 
meinen Horizont. 

Man verzeihe mir meine freie Sprache; 
ich bin zu sehr Gartenkünstler (kein Kö- 
niglich geprüfter), als dass ich nicht 
jeden kleinen Fleck auf dem reinen 
Banner der schönsten aller Künste aus- 
tilgen möchte und in jeder Kunst ist 
»Spielerei« ein »Schandfleck!« 

Th. LAnGE, Obergärtner, 
Neubabelsberg. 


Kurze Sensen zum Mähen des Rasens. 

In der Zeit, als ich den Fürstlich 
SCHÖNBURGSchen Schlossgarten verwal- 
tete, wurde ich von der Fürstin ım In- 
teresse des Gartens nach dem weltbe- 
rühmten FürstlichPÜckLerschen Schloss- 
garten zu Muskau geschickt, und dort 
sah ich ausgedehnte, prachtvolle, saftig- 
grüneRasenflächen, wie solchein Deutsch- 
wohl selten anzutreffen sınd. 

Der Herr Gartendirektor PETZOLD, einer 


'_ unsererhervorragendstenLandschaftsgärt- 


ner, sagte mir, dass zum nicht geringsten 
Teile das vorzügliche Abmähen zu der 
Schönheit des Rasens beitrüge. 

Der geniale Fürst PÜCKLER liess leichte, 
kurze Sensen anfertigen, und es war eine 
Freude, zu sehen, wie ı2—ı5 Arbeiter 
spielend und in kurzer Zeit so grosse 
Rasenflächen, selbst bei trockenstem 
Wetter, tadellos abmähten. 

Sofort habe ich mir eine Sense als 
Modell mitgenommen und mir danach 
noch andere Sensen anfertigen lassen, 
welche ich mit grossem Erfolg ım Fürst- 
lichen Schlossgarten, der über 100 Mor- 
gen gross war, mithin auch sehr aus- 
gedehnte Rasenflächen hatte, anwendete. 
Der betreffende Fabrikant ist leider ver- 
storben; ich habe mir nun in meiner 
jetzigen Stellung im Königlichen Ministe- 
rıum für Landwirtschaft etc. nach dem 
System PÜCKLER wiederum probeweise 
eine Sense von dem Schmiedemeister 


382 


Kleinere Mitteilungen. 


Herrn Krause in Teltow bei Berlin 
anfertigen lassen, welche alle meine Er- 
wartungen übertraf. Eine Sense von sol- 
cher Leichtigkeit und Schärfe habe ich 
noch nicht gehabt, und auch noch nir- 
gends gesehen, kurz, es ist ein Vergnügen 
damit zu mähen. Wesentlich ist hierbei 
noch, dass Herr KrRAusE entsprechendes 
Klopfzeug gleich anfertigt. Ebenso ar- 
beitet er auch vorzügliche Sicheln und 
längere Sensen, was ich allen meinen 
verehrten Herren Kollegen und Garten- 
freunden hierdurch mitteilen wollte 
der Voraussetzung, dass ich dadurch 
wirklich Nutzen stiften könnte. 

Es darf bei der Bestellung nur bemerkt 
werden: PÜCKLERSche kurze Gartensense, 
wie ich sie selbst bestellt habe. 

ALTMANN, 
im Ministerium f. Landw., 
Dom. u. Forsten. 


ın 


Rosen in Ballonform. 

Seit vielen Jahren hatte man in Berlin 
vergeblich es angeregt, doch einmalgrosse 
Rosen in Töpfen als Schaupflanzen in 
Ballon- oder Pyramidenform vorzuführen, 
wie sie in England so schön gesehen 
werden. In diesem Jahre endlich sandte 


die Firma PETER SMITH & Co., Bergedorf | 


bei Hamburg, zu der geplanten Sommer- 
Ausstellung des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues ein herrliches Exemplar 
in Ballonform, das ca. ı!/, »n Höhe und 
fast ı »z Durchmesser hatte, über und 
über reich mit Blüten bedeckt. 


Allen da trat der Tod des Kaisers | 


FRIEDRICH ein und die Ausstellung konnte 
nicht stattfinden. 

Die Pflanze ist von Herrn CARL MATHIEU 
inzwischen zurückgeschickt. Wir em- 
pfehlen sie aber allen Liebhabern solcher 
trefflichen Kulturpflanzen. Es ist die 
Sorte Coupe de Hebe, und ist die- 
selbe, wiewir hören, für 4oMk. verkäuflich. 


Ein Nelkenfeind (Anthomyia radieum). 
Der Vermehrung der Nelken hier am 
Orte sind besonders hinderlich kleine 
Maden, die Larven der Wurzel-Blumen- 


| 


bestimmte. 


reichen 


ı gänzlich. 
| Messer 
| thun, was aber beı der Kleinheit der 


fliege, Anthomyia 
Herr BRISCHKE, 


radicum, wie sie 
unser Insektenkenner, 
Dieselben dringen bis 
innerste Mark der Pflanze und 
in jeden Blattwinkel ihre zahl- 

Eier. Die sich daraus ent- 
wickelnden Larven zerstören die Pflanzen 

Es ist dagegen nur mit dem 
durch Ausschneiden etwas zu 


ins 
legen 


Maden und der engen Blattstellung 
wegen grosse Schwierigkeit bereitet. Von 
anderen Orten, wo Nelken gezüchtet 
werden, Thüringen sowohl als auch 
Berlin, haben wir nie etwas von diesen 


| Maden erfahren, durch welche beispiels- 
| weise von ca. I5o Pflanzen einer Sorte 


nur 30 während des Winters verblieben. 
Louise Rıss, 
Hermannshof bei Langfuhr 
(Danzig). 


Einfuhr von Garten- und Feldprodukten italie- 
nischer Provenienz nach Frankreich. 

Durch Verordnung vom ı5. Mai cr. 
ist die Einfuhr von Pflanzen, abgeschnit- 
tenen Blumen, Blumen in Töpfen, von 
Früchten, frischen Gemüsen und allen 
Garten- und Feldprodukten italienischer 
Provenienz über die französische Grenze 
zu den im Special-Zolltarif vom 27. Fe- 


| bruar cr. angegebenen Sätzen freigegeben 


worden. 


Zwiebeln haltbar zu machen. 

Die Zwiebel gehört zu jenen gärtne- 
rischen Gewächsen, die mit Beginn des 
Frühlings in den Trieb geraten und da- 
mit für die Verwendung in der Küche 
unbrauchbar werden. Um die Zwiebeln 
haltbarer zu machen, empfiehlt das 
»Österr. landw. Wochenbl.«, die aufge- 
reihten Zwiebeln einige Stunden in die 
Rauchkammer zu hängen. Sie nehmen 
zwar äusserlich den Rauchgeruch an, 
dies beeinträchtigt aber keineswegs ihren 
Geschmack und ihre Brauchbarkeit in 
der Küche, unterdrückt aber sicher den 
Trieb zum Weiterwachsen und Aus- 
treiben. 


Ausstellungen und Kongresse. — Personal- und Vereins-Nachrichten. 


383 


Ausstellungen und Kongresse. 


Wien. Der österreichische Pomolo- 
genverein veranstaltet unter dem Protek- 
torate des Erzherzogs CarL Lupwic in 
der Zeit vom 29. September bis 7. Ok- 
tober cr. in Wien eine Regional-Ausstel- 
lung, verbunden mit einem Obstmarkt. 

In zwei Abteilungen dieser Ausstellung 
werden auch Ausländer zugelassen, näm- 
lich in der Abteilung der Dörrapparate 
und in der Abteilung der Maschinen und 


Geräte für den Obstbau und die Obst- 
verwertung. 

Die Anmeldungsfrist für die beiden 
internationalen Abteilungen läuft bis zum 
15. Juli cr. — Anmeldungen, sowie et- 
waige Anfragen sind an das Central- 
Komitee unter der Adresse: »K. K. öster- 
reichischer Pomologenverein, LEECHWALD- 
Graz« zu richten. 


Personal- und Vereins - Nachrichten. 


Dem Leiter der Baron von RoTHSCHILD- 
schen Gärten in Ferrieres en Brie, 
M. BERGMANN, ist von Sr. Majestät dem 
Kaiser von Österreich der Franz-Joseph- 
Orden verliehen worden. 

Dem Ökonomierat DirpE zu Quedlin- 
burg sind von Sr. Hoheit dem Herzog 
von Anhalt die Ritterinsignien erster 
Klasse des herzoglich anhaltischen Haus- 
ordens Albrechts des Bären 
worden. 

Dem Obergärtner MEnsıng, Verwalter 
des botanischen Gartens in Eldena, ist der 
Titel Garteninspektor verliehen worden. 

Der Blumenhändler C. Hosmann in 
Hamburg ist von Sr. Königlichen Hoheit 


verliehen 


dem Grossherzog von Mecklenburg- 
Schwerin zum Hoflieferanten ernannt 
worden. 


In die Firma FLEiscH-Daum zu Frank- 
furt a. M. ist am ı. Januar 1883 der Kauf- 


mann KarL FLEiscH zu Frankfurt a. M. | 


als Gesellschafter eingetreten. 

DieErben des Kaufmarns ADoLr VogT, 
Teilhabers der Firma C. Prarz & Soun 
in Erfurt, sind laut Vertrag vom 13. Fe- 
bruar 1888 aus dem Geschäft ausgeschie- 
den, und der Kunstgärtner FRANZ SIEGLING 
führt dasselbe unter der bisherigen Firma 
allein fort. 

Der bekannte Pilzkundige GIUSEPPE 
InzEnGA, Professor an der Universität 
Palermo, ist gestorben. 


Dem Geh. Kommerzienrat GRUSON zu 
Buckau-Magdeburg und dem Gärtnerei- 
besitzer CARL LACKNER, Steglitz, ist die 
Vermeil-Medaille des Ver. z. Bef. des 
Gartenbaues verliehen. 


Der Kgl. Gartenbau-Direktor HAUPT 
in Brieg ist zum korrespondierenden 
Mitglied des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues ernannt. 


Die berühmte Firma T. J. SEIDEL in 
Striesen bei Dresden feierte am 24. Juni 
ihr 75jähriges Bestehen. Zu den zahl- 
reichen Verdiensten, welche sich der 
verstorbene Begründer dieser Weltfirma 
um die Gartenbaukunst erworben hat, 
gehört u. a. auch das, die ersten Camel- 
lien in Deutschland eingeführt und kul- 
tiviert zu haben. 

Wir wünschen dem Hause SEIDEL, dass 
es ihm zunächst vergönnt sei, noch 
25 Jahre in gleichem Sinne zu wirken, 
damit es dann sein roojähriges Bestehen 
glänzend feiern könne. 


Generalfeldmarschall Graf MoLTkE be- 
suchte kürzlich die L. SpÄrusche Baum- 
schule bei Rixdorf-Berlin. Er pflanzte 
daselbst eine Linde von einer schon vor 
Jahren nach ihm benannten Abart Tilia 
amerikana Moltkei (die schnellwüchsigste 
unter den amerikanischen Arten). Diese 


384 


Personal- und Vereins-Nachrichten. — Sprechsaal. 


Gedenklinde steht 
der ganzen Anlage, gegenüber der vor 
vier Jahren, am 25. Juni 1884 vom Reichs- 


ım schönsten Teile | 


kanzler Fürsten BISMARCK gesetzten »Un- 


garischen Silberlinde.« 

Die im September vorigen Jahres be- 
schlossene Petition der deutschen Han- 
delsgärtner an den Bundesrat, die auf 
die Erhebung eines Schutzzolles auf 
Schnittblumen, Gemüse und andere Gar- 
tenprodukte des Auslandes hinauslief, 
hat, wie in einer Versammlung der Gäfrt- 
ner in Hamburg mitgeteilt wurde, den 
Bundesrat schon seit 2 Monaten lebhaft 
beschäftigt. 
sätze gefordert: für abgeschnittene Blu- 
men ı5 Mk. für ı #g, für Obstbäume 
ıo Mk., für Zierpflanzen und Koniferen 
ıo Mk. (ohne Erdballen zo Mk.), für 
frisches feines Gemüse 4o Mk., für ge- 
wöhnliches Gemüse 5 Mk., für neue 


Kartoffeln von April bis Juni 2o Mk., für | 


Blumenzwiebeln 40 Mk. für 
frisches Obst 2 Mk. für ı Ag. 


100 Ag., 


Gedächtnisfeier für Karl Sigismund Kunth 

Der ı3. Juni, der Tag der Beisetzung 
des hochseligen Kaisers FRIEDRICH, war 
auch der Tag, an dem der berühmte Bo- 


taniker KARL SIGISMUNDKUNTH (722. März | 


1850), ord. Professor und Vizedirektor 
des botanischen Gartens ın Berlin, vor 
100 Jahren zu Leipzig das Licht der Welt 


' sitzende 
| MaGnus 


erblickte. — Eine Anzahl Mitglieder des 
botanischen Vereins für die Provinz Bran- 
denburg versammelte sich zu seinem 
Gedächtnis auf dem alten Jerusalemer 
Kirchhof zu Berlin, wo der erste Vor- 
des Vereins, Prof. Dr. PAur 
in beredten Worten die Ver- 
dienste KuntHs schilderte. KuUNTH ist 
namentlich bekannt geworden durch die 
Bestimmung der von ALEx. v. HUMBOLDT 
und AıMmE BonpLAnD gesammelten Pflan- 
zen, ferner durch die Untersuchung der 


‚in der PassaraGuaschen Sammlung be- 


 findlichen 


Es werden folgende Zoll- | 


pflanzlichen Überreste aus 
den ägyptischen Gräbern, endlich ganz 
besonders durch seine Enumeratio 


ı plantarum (5 Bände), welche eine noch 
ı heute sehr willkommene Ergänzung zu 


DE CanporLes Prodromus bildet, da in 
den 17 Bänden des letzteren Werkes nur 
die Dikotyledonen, in der Kuntuschen 


ı Enumeratio aber fast alle Monokotyle- 


donen und zwar sehr ausführlich behan- 
delt sind. Auch für die Bestimmung der 
Gartenpflanzen hat KunTtH sehr viel 


| gethan. 


Prof. MaGnus legte namens des Ver- 
eins einen Lorbeerkranz mit entsprechen- 
der Widmung auf das Grab, während die 
hinterbliebenen Verwandten Kunt#s, der 
Prof. Dr. GoLDSCHMIDT und der Abgeord- 
nete Direktor GOLDSCHMIDT, nach warmen 
Danksagungen im Namen der Familie 
weitere Kränze darbrachten. 


Sprechsaal. 


Berichtigung. 
In der Gartenflora vom ı. Juni d. ]J., 
S. 317. Zeile 5 ist in dem Berichte des 


Herrn ©. CoRDEL über die Blumen bei | 


der Vermählung Sr. Kgl. Hoheit des 
Prinzen HEINRICH etc. ein kleiner Irrtum 
vorgekommen. 

Das Orchideen-Arrangement war nicht 


von der Stadt Frankfurt, sondern von der 


Freifrau WILHELM v. ROTHSCHILDzu Frank- 
furt a. M. geschickt worden. 


| 


Danksagung. 

Dem Unterzeichneten sind gelegentlich 
seines kürzlichen Besuches ın Guben, 
Breslau, Brieg, Koppitz, Camenz 1./Schl. 
und Eckersdorf so viele Beweise der 
Freundschaft erwiesen worden, dass er 
sich gedrungen fühlt, auch auf diesem 
Wege allen Beteiligten seinen herz- 
lichsten Dank auszusprechen. 

L. WITTMACK. 


u 
TE ut" 


TE 


ein). 


srlag von PAUL PAREY in Berlin. H. Bahr. del. 
ZNGOPETALUM BRACHYPETALUM LiNDL. er 


Zygopetalum brachypetalum Lindl. 3. stenopetalum Rgl.*) 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1277. 


Unser berühmter Monograph der Familie der Orchideen teilte mir über 
diese Art, nach einem demselben eingesendeten lebenden Exemplar, mit, 
dass es das Zygopetalum brachypetalum sei, von dem er ein trockenes Ori- 
ginalexemplar besitze. Der Referent glaubte anfangs, dass es das Z. triste 
Barboso-Rodriguez sei, was gleichfalls, wie unsere Pflanze, in Brasilien, in der 
Provinz von Rio-Janeiro heimisch ist. Nach der unvollständigen und unklaren 
Beschreibung dieses Herrn liess sich das nicht sicher feststellen. Da dieser 
Autor aber der Ohren an der Spitze des Nagels nicht erwähnt und aus- 
drücklich sagt: »labello ad basin angusto cum callo crenulato indiviso«, so 
können wir unsere Pflanze mit derselben nicht vereinigen. Auch die welligen 
Blumenblätter und Lippe, sofern bei der letzteren »marginibus semicrispi- 
foliatise das bedeuten soll, unterscheiden BARBOSOs Art von der unsrigen. 

An Zygopetalum brachypetalum Lindl. hätten wir nun wirklich nicht 
gedacht, denn LINDLEYs Diagnose lautet: »foliis ensiformi-lanceolatis (die 


*, Zygopetalum brachypetalum Lindl. (teste H. G. Reichenbach) Lindl. in Bot. reg. 
1844 misc. p. 5. — Idem in Journ. of hort. soc. IV, XI, cum xylogr. — Walp. ann. VI, 660. — 

$. stenopetalum; sepalis petalisque attenuato-acutis, labelli disco 5 costato. — 

Pseudobulbi caespitosi; initio ovafo-oblongi, compressi, laeves, deinde subglobosi v. ovato- 
globosi, plus minus obtuse subcostati. Folia lineari-lanceolata, -I1—2!/, cz lata, 30 usque 90 cm 
longa, coriacea, deinde recurvata. Scapus teres, compressus, vaginis duabus remotis oblongis apice 
emarginatis vestitus, incluso racemo terminali erecto 5—6 floro usque 80 cm longus. Bracteae 
ovato-oblongae, obtusae, deinde pedicello incluso ovario subduplo breviores. Perianthium ex- 
planatum. Petala lineari-oblonga, attenuato-acuta, sepalis horizontaliter patentibus planis lanceolatis 
acutis paullo breviora. Labelli unguis cuneatus erectus antice utrinque auriculatus, auriculis lineari- 
oblongis, basi anteriore denticulo auctus, labelli pars superior pläna, minutissime puberula, patens, 
dilatata, obcordata; callo basilari inter auriculas obtuso antice 5 crenato-costato. Columna apice 
utrinque auriculata, auriculis brevibus rotundatis. — 

Sepala petalaque extus virescentia, intus viridi marginata, disco fusco-atropurpureo figuris subreti- 
culatis viridibus plüs minus picto; sepala 3 cm longa, vix I cm lata; petala 2'/, cm longa, 8 mm 
lata. Labelli infra albi pars antica 2'/, cm lata, vix 2 cm longa, albo marginata, disco violaceo 
marginem versus albo-punctato, calli costulis atroviolaceis, ungue albido basi in mentum producto. 
Columna viridi-lutea, punctis striisque irregularibus purpureis picta. 

Affıne Z. maxillari Lodd., Z. Burkei. Rchb. fil. et Z. tristi Barb. Rodrig. Z. maxillare 
Lodd, »pseudobulbis oblongis remotis; foliis lanceolatis, sepalis ovato-lanceolatis, unguis lobis 
anticis callo anguliformi valde elevato crenato unitis«, Z. Burkei Rchb. fil. (Gardn. Chron. 1883, 
II, p. 684) »pseudobulbis tetragonis, sepalis deflexis margine interno supra involutis, labello dein 
ligulato antice dilatato obtusato, callo inter auriculas 13 jugo, columna utrinque apice lineari-auri- 
culata«, Z, triste J. Barboso Rodriguez, (genera et species Orchidearum novarum I, pag. 108) 
»sepalis petalisque conformibus lineari-lanceolatis, sepalis cum apice reflexo marginibusque undulatis, 
petalis cum marginibus subrevolutis, labelli indivisi marginibus semicrispifoliatis (?)« dignoscuntur. 

Gartenflora 1888. z 28 


Le > 
“. 
„A 
Fr 


386 E. Regel: Zygopetalum brachypetalum Lindl. 3. stenopetalum Rgl. 


Blätter unserer Pflanze sind viel schmaler) scapo elato multifloro brevioribus 
(die unserer Pflanze gleich lang), petalis sepalisque oblongis obtusis (die unserer 
Pflanze schmaler und allmählich in eine scharfe Spitze ausgehend), labello 
transverso subrotundo emarginato basi vix angustato (bei unserer Pflanze 
die Vorderlappen der Lippe bedeutend breiter als lang, dann verschmälert 
und am Grunde in die beiden länglich-linearen Ohren ausgehend), callo inte- 
gerrimo (bei unserer Pflanze mit 5 Rippen)«. Wir haben nun auch die Ab- 
bildung der Blume im Journal of the Horticultural Soc. IV, p. XI, ver- 
glichen; diese unterscheidet sich durch bedeutend breitere Kelch- und Blumen- 
blätter, die an der gleich breiten oder breiteren Spitze abgerundet und in eine 
kurze stumpfliche Spitze vorgezogen sind, ferner durch das breite Vorderstück 
der Lippe, das am Rande gewimpert ist und auf dem schulterförmigen Grunde 
aufsitzt, dem -auch die länglich-linearen Ohren fehlen; endlich trägt die 
Schwiele der Lippe 8 Rippen und nicht deren nur 5, wie bei unserer Pflanze. 

Letztere ist eine wirklich schöne, dankbar blühende Art, deren Blumen 
von den in Kultur befindlichen Zygopetalum-Arten die meiste Ähnlichkeit 
mit den Blumen von Z. maxillare Lodd. besitzen; die schmalen Blätter, die 
grossen rundlichen Scheinknollen, die in dichten Rasen wachsen und die 
linien-lanzettlichen Ohren auf der Spitze des Nagels der Lippe sind aber 
auffallende Merkmale, die sie von den meisten anderen Arten unterscheiden. 
Die drei nächst verwandten Arten haben wir ausserdem in der Anmerkung, 
am Schluss der Beschreibung unserer neuen Art, unterschieden. 

Wir erhielten im vergangenen Jahre die Scheinknollen-Rasen derselben 
von Herrn LIETZE aus Brasilien. Dieselbe gehört jedenfalls zu den in Kultur 
leicht gedeihenden Arten, da die Pflanzen jetzt, nach einem Jahre schon, sich 
kräftig entwickelt haben und reichlich blühen. Wir hielten dieselben in der 
temperiert warmen Abteilung des Orchideenhauses, im Winter trocken, und 
befestigten die Scheinknollen, nachdem sie angefangen hatten neue Wurzeln 
zu bilden, auf faserige Torfstücke, welche über den Rand des Napfes er- 
haben mit den Pflanzen befestigt wurden. 


Dendrobium (Dendrocoryne) speciosum Smith. 
Queensland-Victoria. 
Hierzu Abbildung 85. 


Die Blumen dieser australischen Orchidee erscheinen an fusslangen 
Trauben, 50—60 an der Zahl; sie sind blassgelb, das Labellum mit dunklen, 
braunroten Punkten; wohlriechend. Blütenstiele weiss. Die Pflanze ist ausser- 
ordentlich starkwüchsig, mit grossen Bulben und dicken, glänzenden, dunkel- 
grünen Blättern versehen. Leider aber blüht sie nicht gern und sind die 
Meinungen über die Ursache dieser Erscheinung sehr geteilt. Schon im Jahre 
1850 sagte einer der hervorragendsten Orchideenzüchter Englands, G. WALKER, 


Dendrobium ‚(Dendrocoryne) speciosum Smith. 387 


im Gard. Chronicle, dass der Ursache des seltenen Blühens jedenfalls das 
‚Zuwarmhalten zu Grunde läge, und bemerkte unter anderem, dass eine Pflanze 
in seinem Kalthause 9 schöne Blütentriebe entwickelte. — Es ist Thatsache, 
dass durch zu grosse Wärme die Vegetation zu schnell hervorgerufen wird; 
jedenfalls gehört D. spec. ins temperierte Haus, und wird dort freudig 
blühen, wenn die Pflanze rechtzeitig zur Ruhe kommt. Es sei hier auf die 
bekannte Thatsache hingewiesen, dass in einer reifen Bulbe alle die Stoffe 


2 


Abbildung 85. Dendrobium speciosum mit 42 Blütentrauben in der Gräfl. MAcniısschen Gärtnerei 
zu Eckersdorf bei Glatz. Blumen blassgelb, Lippe braunrot punktiert. Wohlriechend. 


vorgebildet resp. vorhanden sind, welcher die Blüten bedürfen, während zur 
Bildung des Folgetriebes Wurzeln notwendig sind, welche durch Aufsaugen 
der nötigen Stoffe die neuen Bulben, gleichsam die Reservoire, mit allem 
versorgen, was die Blüten zu ihrer Entwicklung in der Ruhezeit erfordern. 
Es regt sich also während der Zeit, wo die Blüten sich ausbilden wollen, 
nur die obere Pflanze, die Wurzeln ruhen und erscheinen neue erst während 
oder nach der Blüte. 

Gelingt es, den Ballen trocken zu haben, wenn die Bulben reif sind, so 


wird die Pflanze bei mittlerer Temperatur auch blühen; aber es entwickelt 
28* 


388 C. Mathieu: Die Doppelveredelung der Gewächse. 


sich häufig nicht jedes Blütenauge; oft sah ich D. spec., von der nur 4 
der vorhandenen Blütenaugen austrieben, obgleich die Pflanze vollständig 
ruhte und erst lange nach dem Abblühen neue Folgetriebe machte. Ich 
habe aber ein gutes Mittel gefunden, um dem abzuhelfen, das ist: Eine 
Störung in der Ruhe, ein Verpflanzen, nachdem die Bulben zur 
Reife gelangten. Dies hat nicht nur bei D. speciosum, sondern auch bei 
anderen, schwerblühenden Orchideen den erwünschten Erfolg. Die Pflanze, 
welche unser Bild zeigt, giebt den besten Beweis dafür; sie wurde gerade 
nicht fein behandelt, als sie verpflanzt wurde; diese Störung verlängerte ihre 
Ruhe, was das Durchgehen von 2—3 Jahre alten Augen und eine Blütenfülle 
von 42 Trauben zur Folge hatte, wie unsere Abbildung, die nach einer 
Photographie gefertigt ist, zeigt. Zu gleicher Zeit entwickelten sich Wurzeln 
in reichster Menge, was schliesslich noch der Erwartung Raum giebt, dass 
die Folgetriebe in erhöhter Stärke erscheinen werden. | 


Eckersdorf bei Glatz.  GERTERTER 


Die Doppelveredelung der Gewächse. 
Von CHs. BALTET, Troyes.*) 
Im Auszuge von C. Mathieu. 


Bekanntlich ist der Zweck des Veredelns der Gewächse der, die Ver- 
mehrung der Arten unter Erhaltung ihres Charakters auf leichtere und 
schnellere Weise, als es sonst möglich ist, zu erlangen. Beim. Veredeln 
wird vorausgesetzt, dass Unterlage und Edelreis nahe verwandt seien. Selten 
lassen sich verschiedene Gattungen auf einander veredeln, doch liefern Birne 
und Quitte hiervon eine Ausnahme. Indes es zeigen selbst die einzelnen 
Sorten sich bei der Veredelung verschieden. Nicht alle Birnensorten z. B. ver- 
binden sich so innig mit der Quitte als Unterlage, wie es zum guten Ge- 
deihen erforderlich ist; man ist daher gezwungen, die Quitte durch eine ihr 
zusagende Sorte zu veredeln und auf diese Veredelung setzt man erst die- 
jenige Sorte, welche einer direkten Verbindung mit der Quitte widerstrebt. 
Diese zweimalige Veredelung begreift man unter dem Namen der Doppel- 
oder Zwischenveredelung. 

Noch einen anderen Zweck verfolgt man öfter bei dieser Art der Ver- 
edelung, nämlich den, dem Baume der veredelten Sorte auf der sehr kräftig 
treibenden Zwischenunterlage eine Form zu geben, welche derselbe nicht 
erhalten würde, wenn er auf seine eigenen Kräfte angewiesen wäre. Was 
die Früchte dieser doppelten Veredelung betrifft, so sind dieselben schöner 
an Farbe und in jeder Hinsicht schmackhafter. Schon CLAUDE MOLLET, 
LA QUINTINYE, DUHAMEL und ältere Pomologen empfahlen die Veredelung 


=) CHARLES BALTET, Le surgreffuge des vegetaux. 


€. Mathieu: Die Doppelveredelung der Gewächse. 389 


auf Veredelung, um »die Reife der Früchte zu beschleunigen, die Grösse zu 
vermehren und den Wohlgeschmack zu erhöhen« ... 

Man erzog gesunde Früchte der Winter-Dechants-Birne und der St. Ger- 
main, die bekanntlich dem Rostpilze und dem Aufreissen sehr ausgesetzt 
sind, indem man die Haupttriebe durch aufgesetzte gesunde Triebe derselben 
Sorte umpfropfte.e. Das Einsetzen von Fruchtaugen und Fruchtästen ist von 
derselben Bedeutung, denn nie sind die Früchte schöner, als auf solchen 
Veredelungen. Verschiedene Züchter okulieren Pfirsiche auf ältere Bäume, 
um neue Fruchtäste zu erlangen, auch erzielen die frühen Sorten noch eine 
grössere Fruchtreife. Ein Marseiller Liebhaber veredelte auf diese Weise 
die Amsden-Pfirsich auf Wasserreiser von Aprikosenbäumen. 

Wie schon bemerkt, gedeihen eine Anzahl Birnen nicht auf der Quitte, 
wie z. B. die Krummholzbirne, Bosc’s Flaschenbirne, Dr. Bretonneau, Eng- 
lische Sommer-Butterbirne, Graue Winter-Butterbirne (Beurre de Lugon), 
Broom Park, Leckerbissen von. Louvenjoul, Goubaults Dechantsbirne, Raout, 
Sarah, Sonnenbirne, Mme. Chaudy, Marie Louise, Zuckerbirne von Troyes 
(Sucree Troyenne) und dergleichen; ihr Leben währt nur kurze Zeit. Will 
man aber doch auf dieser, der Fruchtbarkeit sehr zuträglichen Quitten-Unter- 
lage die genannten Sorten züchten, so okuliere man die Quitte zuerst über 
der Erde mit einer recht kräftigen, ihr zusagenden Sorte, z. B. der Pastoren- 
birne, Gellerts Butterbirne, Pierre Joigneaux, der Jaminette, der Sagerets 
Bergamotte, welche Sorten auf der Veredelungsstelle nicht einen solchen 
grossen Wulst bilden, wie die Amanlis, die Sommer-Apotheker-, die Hofrats-, 
die Brüsseler grüne Madame (Dame Verte), Mme. Favre und Königliche 
Winterbirne (Royale_d’Hiver). Die Veredelung aufs schlafende Auge ist vor- 
zuziehen, sie vernarbt besser, der junge Trieb entwickelt sich kräftig. Dieser 
entstandene junge Trieb kann nun seinerseits schon in demselben Jahre das 
_ Edelauge der widerstrebenden Sorte im August erhalten, vorausgesetzt, dass 
er die nötige Stärke besitzt, wo nicht, so geschieht es im folgenden Jahre. 
Wir empfehlen, eine Entfernung von 20 cm zwischen beiden Veredelungen 
zu lassen, des besseren Saftzuflusses wegen, denn die beiden zu nahe stehenden 
Veredelungsstellen, wenn sie noch ausserdem Wülste bilden, könnten der 
Zukunft des Baumes schaden. 

Im Jahre 1830 schlug SAGERET und nachher AuG. RIVIERE vor, die 
Quitte auf den Weissdorn zu veredeln, um nachher darauf eine für trockene 
Böden geeignete Birne zu erzielen, doch schlugen die Versuche fehl; auch 
bei uns (d. h. bei BALTET). Warum? Wahrscheinlich weil wir drei ver- 
schiedene Genera durch zwei zu nahe stehende Wülste vereinigen wollten. 
HARDY, der verdiente Direktor der Versailler Gärtner-Lehranstalt, bepflanzt, 
um seine Mauerspaliere mit Hardenponts Winter-Butterbirne und Winter- 
Dechantsbirne auf Quitten-Unterlage zu bekleiden, die Mauer mit über der 
Erde auf Quitte veredelten ıjährigen Pastorenbirnen; im folgenden Jahre erhält | 
dieser junge Baum beim zweiten Triebe drei Augen jener Sorten, in der 


390 C. Mathieu: Die Doppelveredelung der Gewächse. 


Höhe von 25—30 cz über dem Boden, ı Auge rechts, ı Auge links und 
das dritte als Leittrieb in der Mitte. Die Palmette wird nachher auf ge- 
wöhnliche Weise weiter geführt. 

Manche Arten der Pflaumen bilden schlechte Hochstämme, z. B. die 
Mirabellen. Um diesem Übel zu begegnen, veredele man über der Erde 
den Wildling oder Sämling mit einer flottwüchsigen Art, wie die Schöne 
von Louvain, Reine Claude von Bavay, Mitchelson, Prinz Engelbert etc. 
Sobald der Trieb die gehörige Stärke besitzt, erhält er die schwachwüchsige 
Mirabellensorte und dergleichen mehr. 

Die Erziehung der hochstämmigen Aprikose zwingt uns oft zur Doppel- 
veredelung. Auf den Pflaumen-Sämling oder Wildling veredeln wir zuerst 
die Schöne von Louvain, die Reine Claude von Bavay, die gelbe Katharinen- 
Pflaume, und auf den entwickelten Stamm dann die Aprikose. Die kräftig 
wachsende Reine Claude von Oullins ist dagegen untauglich als Unterlage 
für Aprikosen. Manche Baumschulbesitzer haben gewisse kräftig wachsende 
Formen der Damascener Pflaume und der St. Julien, welche sie als Zwischen- 
veredelung benutzen. In der Provence und an den Gestaden des mittel- 
ländischen Meeres, wo die Winde in dem oft unfruchtbaren Boden viel 
Schaden thun, bricht die auf Mandel veredelte Aprikose oft ab, wogegen sie 
auf Pfirsich, welche auf Mandel veredelt ist, den Stürmen widersteht. 

Bezüglich der Pfirsich, welche, auf Kirschpflaume oder Mirobalane 
veredelt, nur ein kurzes Leben fristet, ist es nötig, die Damas noir, die 
St. Julien und die Pfirsichpflaume als Zwischenveredelung zu verwenden, je 
nachdem die Sorten es verlangen. 

Die Kirsche, auf Prunus Mahaleb veredelt, verlangt die Doppelveredelung, 
sobald man in mageren Böden buschig wachsende Arten, wie l’Anglaise, 
/’Imperatrice Eug&enie, Lemercier, Royale Nouvelle, Indule (frühe Zwerg- 
Weichsel), Gobet a4 courte queue (grosser Gobet), in grösseren Bäumen be- 
sitzen will. Man nimmt infolgedessen die Hilfe sehr kräftiger Arten in An- 
spruch, wie Knorpel-, Herz- und gewisse Weichselkirschen. Die gewöhnliche 
saure Kirsche würde jedoch als Zwischenveredelung sich nicht eignen, son- 
dern als Wildlings-Unterlage. 

Was die Bäume betrifft, deren Früchte zur Wein- oder Ciderbereitung 
benutzt werden, so sind viele Sorten derartig, dass sie ohne Doppelverede- 
lung, trotz reichen Bodens, einen schwachen Wuchs besitzen. Ausser den 
bereits genannten, für diesen Zweck geeigneten und schlimmen Wintern am 
besten trotzenden Sorten sind folgende kräftig wachsende Birnen, wie die 
Metzer Bratbirne (Carisi), die Cirole, Eisgrüber Most-Langbirne, Petit-Malin, 
und unter den Äpfeln die kräftigen Amer-Doux, Amere de Berthecourt, 
Binet Barbarie und die sehr harten Amere Gautier und Rail€E Rouge, sehr 
geeignet, den schwachwachsenden Cider-Äpfeln, wie Martin Fessarde, Peau 
de Vache, Or-Milcent, Bedan Blanc, Nez-Plat, Marin Onfroy, Hauchecorne 


C. Mathieu: Die Doppelveredelung der. Gewächse. 391. 


und d’Avrolles als Zwischenveredelung zu dienen. Ausserdem werden sich 
örtliche Sorten noch genug finden, welche für obige Zwecke sich eignen. 

Die Tafelbirnen und Äpfel sind in derselben Lage. Hoch aufschiessende 
Sorten, wie Gellerts Butterbirne, Englische Sommer- Butterbirne, Gute Louise 
von. Avranches, Pierre Joigneaux, müssen zu Trägern der im Holze schwäch- 
lichen -Sorten werden, als. da sind die Clairgeau, Beurre Gambier, Heure de 
Coureelles, Herbst-Sylvester, Madame Lye Baltet, Olivier de Serres, Seckels 
gestreifte. und bronzierte Herzogin u..s. w., ebenso für die gern aufreissenden, 
wie die Angelique Eeclere, -Eloris ettcrbiene, Colmar de Mars, Carl van Mons 
Leckerbissen, Schwestern-Birne, Madame Andre Leroy,. St. Andre, Tardive 
d’Anvers, Van Mons Butterbirne und dergleichen. Unter den Äpfeln sind 
für gedrungen wachsende Sorten, wie Charlamowski, Königlicher Kurzstiel, 
Fenchel-Apfel, Jacquin, Ananas-Reinette, Carmeliter. Reinette, Muskat- Reinette, 
Charakter-Reinette, die flottwüchsigen wie Eisapfel von Croncels, Reinette 
von Cuzy, Belle de Pontoise, Winter-Rambour,- Astrachan, Kaiser Alexander . 
gute Träger. 

Was nun die Ziergehölze betrifft, so sind auch viele auf Doppelver- 
edelung angewiesen. Die flotten aufrechten Triebe der Sorbus aucuparia, 
Mespilus Smithi, der Weissdornarten und dergleichen gestatten uns, die . 
schwachwüchsigen und Trauer-Kronen ihrer Verwandten in gewünschter Be- 
schaffenheit zu haben. Liebhaber der Alpenrosen finden in Rhododendron 
catawbiense album elegans und roseum magnum, bereits auf den pontischen 
Rhododendron veredelt, eine treffliche Unterlage für ihre Lieblinge. Robinia 
Decaisneana, als Mittelveredelung auf schwache Robinia Pseudacacia, eignet 
sich für die feinholzigen Arten. Cytisus Laburnum erhält zur Doppelver- 
edelung eine seiner kräftigen Spielarten, um als Kronenstamm eine der kurz- 
triebigen und zarten Cytisus- und Genista-Arten zu tragen. Auf Liguster. 
.veredelter kräftig wachsender Marly, Trianon oder Gloire de Croncels-Flieder 
liefert, mit Syringa rothomagensis-Sorten veredelt, herrliche Hochstämme. _ 
Die raschwüchsige Moosrose Madame Pisaroy, auf der in trockenen Böden. 
kräftigen Manetti-Rosen-Unterlage, liefert für Remontant, Thee, Bourbon und 
Noisette schöne Unterlagen für Hochstämme, und gewiss teilen diese Eigen- 
schaften noch andere Rosen. 

Eine Art des Pfropfens mit okuliertem Reise führen wir noch zum 
Schluss an. Nehmen wir z. B. ein Pflaumenreis im Sommer, . okulieren dies 
mit der Pfirsich oder Aprikose, so können wir es zur Zeit des Pfropfens im 
Frühling in gewöhnlicher Art auf eine Pflaumen-Unterlage übertragen, woselbst 
es schnell anwächst, aber Pfirsich- oder Aprikosentriebe entwickelt. Im Süden 
Frankreichs sahen wir eine ähnliche Vermehrung durch-das Pfropfen der 
mit der Rose Marechal Niel und Niphetos okulierten Rosa indica als Unter- 
lage, auch war die Mirobalane im voraus mit Aprikosen, Pfirsich, gefüllter 
Mirobalane und Prunus Pissardi okuliert. 


392 


Die gemischte Gruppe yon 


Louis van Houtte auf der 


Genter Ausstellung. 


‘98 Zunpgiqqy 


"Sunpjsjssuy 19Ju9H) I9p Jne aYnoH ueA smorf uoA addnin, SYyostma3 atcl 


— 


Die gemischte Gruppe der Societe horticole gantoise auf der Genter Ausstellung. 393 


.z 


hte Gruppe von der Societe horticole gantoise auf der Genter Ausstellung. 


\ 


le gemisc 


D 


Abbildung 87. 


394 Die gemischten Gruppen von Louis van Houtte etc, auf der Genter Ausstellung. 


Die gemischten Gruppen von Louis van Houtte und von der Societe 
horticole gantoise auf der Genter Ausstellung. 
Hierzu Abbildungen 86 und 87. 


Der- Güte des Herm LupwiıcG MÖLLER in Erfurt, Redakteur. der. Deutschen 
Gärtnerzeitung, verdanken wir beifolgende, nach von ihm selbst hergestellten. vor- 
trefllichen Photographieen gefertigte Abbildungen. Dieselben sind ohne Umzeichnüng 
auf Zink übertragen, um. vollständig getreu zu sein, wenn auch die Schönheit des 
Bildes dadurch vielleicht etwas gelitten. Beide stellen gemischte Gruppen dar, aus 
den auserlesensten Pflanzen zusammengestellt. 

Die erste ist die von Louis van HoUTTE, Gent (Abb. 86), der den ersten Preis 
errang. Im Vordergrunde sehen wir-in der Mitte eine Schaupflanze von Cypripedium 
villosum, rechts davon das weiss gerippte Phyllotaenium Lindeni, zwischen beiden 
Maranta Makoyana, rechts ein Pandanus Veitchi, dahinter die grossen herz- 
förmigen, fast ı »2! messenden Blätter des zu Ehren unseres Landsmannes GUSTAV 
WALLIS von REGEL benannten Anthurium Gustavi, das man wohl selten so schön 
gesehen, während ganz im Hintergrunde vor einem Phoenicophorium Seychellarum etc. 
das grosse Exemplar von Anthurium Veitchii mit seinen ı!/, » langen Blättern 
Platz gefunden, das wir schon in Antwerpen 1885. bewunderten. Vor demselben 
steht eine dritte Aroidee: Alocasıa Thiıbaudiana, links im Vordergrunde Acalypha 
Macfeeana; ferner notierten wir Aralıa Chabrieri, Dr. australis aurea, Dr. australis 
glauco-lineata, Lycopodium pinifolium, selten, Cochliostema Jacobıanum, Tillandsıa 
Lindeni latispatha. Daneben standen prächtige Neuholländer etc. In der Mitte steht 
der Kunstgegenstand, der dieser Gruppe als Preis zugesprochen wurde. 

Die Societe horticole gantoise (ED. VAN DEN ABEELE & Co.), Gent, die Louis 
VAN HoUTTE nahe kam, bringen wir in einem zweiten von Herrn IL. MÖLLER auf- 
genommenen Bilde (Abb. 87). Rechts ist eine weiss gestreifte Dracaena indivisa albo- 
lineata (Samenpflanze), davor eine Cattleya Mendelı, hinter der Dracaena ein Cocos 
Weddelliana, in der Mitte des Vordergrundes die hübsche weiss gerippte Aphelandra 
Louisae, so benannt nach der Tochter des Herrn Cosson, Mitinhaber der Firma 
Jac. Maroy & Co., Lüttich, links davon ein Odontoglossum Alexandrae, dahinter 
ein schönes Lilium Harrisii und rechts davon der Kunstgegenstand, der als 2. Preis 
dieser Gruppe verliehen. Links vorn sieht man eine kräftige Maranta Kerchoveana. 
Ferner sahen wir in dieser Gruppe Eucharis amazonica, Ananassa sativa fol. var., 
Cytisus elegans, Anthurium Andreanum etc. 


Noch einige Worte über die Hochschule für Gartenkunst. 


Von Stadtobergärtner Clemen, Berlin. 


Es ist in letzter Zeit so viel für und gegen eine Hochschule für Gartenkunst 
geschrieben und gesprochen worden, dass man meinen sollte, die Ansichten hätten 
sich nun endlich geklärt und zu einem Resultat geführt. Dem ist jedoch nicht so, 
im Gegenteil hat es den Anschein, als ob diese für die weitere Entwicklung der 
Gartenkunst so wichtige Angelegenheit versumpfen sollte.- Ja es sind sogar schon 
Stimmen laut geworden, dass die Erstrebung einer solchen Hochschule als eine 
Überhebung des Gärtnerstandes anzusehen wäre. Traurige Zustände! Als ob das 
Streben nach höherer Bildung eine Überhebung eines Standes sein könnte. ‚Aber: 
»Bildung macht frei!« und diese Freiheit mögen wohl einige Dunkelmänner für die 
Gartenkunst und ihre Vertreter noch nicht heranwünschen. Möchte man anderer- 


Clemen: Noch einige Worte über die Hochschule für Gartenkunst. 395 


seits aber doch bedenken, dass »Kenntnisse der beste Reichtum sınd«, und diesen 
Reichtum bitte ich: Niemandem schmälern zu wollen. - 

Was nun die Hochschule selbst anbetrifft, so schwärme ich durchaus nicht für 
eine solche in dem Sinne, wie es in dieser Zeitschrift bereits des langen und 
breiten auseinandergesetzt ist. Die Ideen meines verehrten Kollegen HAMmPEL sind 
schwer durchzuführen, am meisten könnte ich mich noch für diejenigen des 
Dr. F. HEvER im ı2. Heft dieses Jahrganges S. 332 erwärmen. Jedoch bin ich 
nicht mit letzterem einverstanden, dass die bestehenden Gärtner-Lehranstalten 
etwas Abgeschlossenes bilden, wenigstens nicht für befähigtere Schüler. 

Botanischen Gärtnern bietet sich auf den Universitäten Gelegenheit genug, 
sich weiter fortzubilden, denn es wird den Gehilfen mit einiger Schulbildung in 
den botanischen Gärten sehr gern das Anhören botanischer Vorlesungen gestattet. 
Die Professoren werden hier leicht Gelegenheit haben, befähigte junge Leute kennen 
zu lernen und dieselben bei eintretenden Vakanzen an botanischen Gärten zur 
Leitung der Kulturen als sogenannte Inspektoren empfehlen. 

Für das Studium der Pomologie, des Gemüsebaues und der Kultur der Pflanzen 
genügen nach meiner Ansicht die bestehenden Gärtner-Lehranstalten vollständig, 
aber keineswegs für das Studium der Gartenkunst als schöne Kunst betrachtet. 
In seinem mit grosser Wärme und künstlerischem Verständnis geschriebenen Werke: 
»Der Garten. Seine Kunst und Kunstgeschichte«, sagt JAKOB v. FALKE unter an- 
derem: »Klarheit und Urteil ist heute bei der schönen Gartenkunst vielleicht 
weniger vorhanden, als bei anderen Zweigen der Kunst. Wir wachsen auf in 
Gärten oder in ihrem Genuss und kommen daher niemals zur Kritik derselben, 
und wenn die Natur uns ihre Reize zeigt, uns Laien, die wir nichts wollen als 
Blumen und Grün, als frische Luft und Sonnenschein oder kühlen Schatten, so sind 
wir bald befriedigt, in welcher Gestalt auch immer diese Reize uns entgegen treten. 
Wir üben keine Kritik — wir verstehen es auch nicht — wir fragen nicht viel 
nach der Richtigkeit der Anlage, nach den gegebenen Bedingungen, ob an dem 
gegebenen Platze auch das möglichst Beste und Schönste erreicht worden ist. 
Und doch haben wir ein Recht zu verlangen, und zumal bei Werken 
des öffentlichen Genusses, dass jede Kunst an ihrem Orte unter den 
vorhandenen Umständen das Beste leistet, was sie zu leisten vermag. 
Um aber dieses Recht ausüben zu können, um dieses Verlangen zu stellen, müssen 
wir uns selber klar sein über das Wesen und die Prinzipien dieser Kunst, wir 
müssen darin einen Massstab gefunden haben, mit dem wir die Leistungen messen 
und ihre Schönheit kritisch beurteilen.« 

Klarheit und Urteil in den Prinzipien einer so edlen Kunst wie die Garten- 
kunst können wir aber nur in einer gediegenen Ausbildung des Künstlers im Verein 
mit den anderen bildenden Künsten erreichen. 

Die bestehenden Gärtner-Lehranstalten können aber auch für dieses Studium 
als Vorschule betrachtet werden, da nun einmal der Gartenkünstler die Kenntnisse 
des praktischen Gartenbaues nicht entbehren kann, ja sich sogar gründlich aneignen 
muss; jedoch müssen Feldmessen und Zeichnen gründlicher als bisher auf ihnen 
gelehrt werden. Hierauf folge ein einjähriger Kursus der befähigteren und künstle- 
risch veranlagten Schüler auf einer Bau- oder Kunstakademie, an welcher ein Lehr- 
‚stuhl für bildende Gartenkunst errichtet wird. Es könnte hier das Feldmessen 
bei schon vorhandenen Lehrkräften noch weiter entwickelt, die Schüler im Zeichnen 
und Entwerfen von grösseren Gartenplänen, Brücken, Pavillons, Gewächshäusern 
und dergleichen bei Gartenanlagen vorkommenden Gegenständen gründlich und 
künstlerisch ausgebildet werden. Für Ästhetik und Kunstgeschichte sind gleichfalls 


396 J. Bornmüller; Noch Einiges über Populus Steiniana und P. hybrida. 


schon die Lehrkräfte vorhanden. Eine grössere Schulbildung dieser Leute wäre 
freilich erwünscht, vielleicht der einjährige Besuch der Prima der höheren Schulen, 
noch besser freilich das Abiturienten-Examen, aber ich glaube, man darf die An- 
forderungen zuerst nicht zu hoch schrauben, bevor man weitere Erfahrungen ge- 
sammelt hat, und sind ja bei einem ähnlichen Studium auf der früheren Potsdamer 
Gärtner-Lehranstalt recht tüchtige Kräfte hervorgegangen. 

Lassen Sie uns also zunächst das Erreichbare erstreben und bedenken, dass 
das Beste oft der Feind des Guten ist! 


Noch Einiges über Populus Steiniana und P. hybrida. 
Von J. Bornmüller, Inspektor des Kgl. botanischen Gartens in Belgrad. 
Vergl. Heft 6 d. J. S. 173. 

Hierzu Abbildung 88. 


Da immerhin die Vermutung nahe liegt, dass »die in den unteren Donau- 
ländern in grossen Massen wachsende Populus hybrida M. B.« (C. KocH, Dendrol. 
IF. p. 445) in einem nahen Verwandtschaftsverhältnis mit der an gleicher Stelle 
einheimischen Populus Steiniana Brnmllr. steht und etwa mit ihr zu vereinen sei, 
so wird es nicht überflüssig sein, auch von der echten Kochschen Pflanze, die nur 
wenig bekannt ist und in den Baumschulen vielleicht ganz fehlen wird, hier eine 
Zeichnung wiederzugeben. 

Die grosse Verschiedenheit dieser zwei seltenen Bäume lässt sich freilich auf 
den ersten Blick erkennen. Nur die faumigen Knospen und den mit der nord- 
amerikanischen Populus grandidentata nicht übereinstimmenden grobgezähnten Blatt- 
rand haben sie mit einander gemeinsam, das Blatt der P. hybrida M.B. ist nicht 
deltaförmig, gleich dem der P. nigra, sondern rundlich-rautenförmig; der .Blattstiel 
ist nicht nur ein wenig an der Spitze, sondern fast seiner ganzen Länge nach 
stark zusammengedrückt; die Blattunterseite des gleichfalls nicht anders gestalteten 
jugendlichen Blattes ist nur mit einem schwachen graulichen, kaum merklichen 
Flaum bedeckt, der bis zum Sommer und Herbst dem Blatt haften bleibt. Wie 
erwähnt, erschien das jugendliche Blatt der P. Steiniana mit einem dichten weissen 
Filz, der äusserst bald abgeworfen wird und eine fast völlig kahle, dunkle Blattunter- 
seite erkennen lässt. Aus Ermangelung des Platzes muss ich darauf verzichten, den 
verehrten Lesern noch ein normal ausgewachsenes Blatt vorzuführen, wie sich diese 
unterhalb des entnommenen Zweiges befinden; die Dimensionen übersteigen das 
Doppelte, dıe Blattspitze ist mehr zugespitzt (acuminata), weniger spitz (acuta), 
doch sonst ist die Gesamtform, im besonderen die abgerundete oder meist plötzlich 
nach dem Blattstiel verschmälerte Basis, wesentlich dieselbe Wollte man diese 
Pflanze, wie es manche unserer strengsten Systematiker wollen, zu einem Bastard 
(der tremula und alba!) stempeln oder deuteln, man würde wahrlich mit der Wahl 
der Eltern arg in Verlegenheit kommen. 

Wenn man schon im südlichen Serbien, in dem fast einzigen, mit ausgedehnten 
Nadelholzwaldungen bewachsenen Gebirge, dem Zlatibor, zugleich der Heimat der 
Omorika und Pinus leucodermis, stundenlang seinen Weg reiten kann und Stamm 


für Stamm jener mächtigen piniengleichen österreichischen Schwarzkiefern (Pinus 


nigricans Hort.) von der Axt behauen sieht, um den Bäumen das Harz abzuzapfen, so 
leider steht es mit der Ausrottung der Wälder in der Bulgarei noch viel schlimmer. 
Der Reisende, den die Eisenbahn von Rustschuk quer durchs Land nach Varna 


führt, wird sich davon überzeugen, dass jenen grossen Waldungen, die er durch- 


en 
Der 
va 
. N 


« 
„4 mn 


Abbildung 388. Populus hybrida Bieb. (verkleinert), gezeichnet zu Varna im August 1886 von J. Bornmüller. 


398 


.Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


fährt und die die sonnigen Hügellandschaften, so weit das Auge reicht, bedecken, 
allgesamt (wie überall in der Türkei) nichts weniger als die Bäume fehlen, Wälder, 
die nur aus Unterholz bestehen, wo der Bauer herausschlägt, was ihm zu seinen 
Zwecken am meisten zusagt und sei es nur, um in den eisigen Wintern ihm seine 
elenden Lehmhütten, seine halb in die Erde gegrabenen fensterlosen Wohnungen 


-zu heizen. 


Nur in .den entlegenen Gebirgsgegenden der Balkankette finden Bär 


und Wolf die schwarzen Walddickichte, in denen nie der Axtschlag ertönt, die 


-nur Winter und-Sturm lichtet, die sich selbst aussäen auf den modernden Leibern 
der gestürzten Riesen. 


So ist es auch mir nicht vergönnt, von »grossen Massen« jener beiden Pappeln 
berichten zu dürfen und leider sind die Beobachtungen nicht ausreichend, um 
über Populus Steiniana mit aller Sicherheit behaupten zu können, dass in der That 
ein Bastard vorliegt, oder ob sie nicht eine südosteuropäische Art von geringer 
Verbreitung repräsentiert, die bisher den Forschern verborgen geblieben ist und 
die in der nordamerikanischen Populus grandidentata Mchx. ihren nächsten Ver- 
findet. Späteren Reisenden jener Gegenden sei es empfohlen, ein beson- 
deres Augenmerk jenen beiden Bäumen zuzuwenden, um so jene interessanten 


wandten 


Fragen endgiltig zu lösen. 


Abbildung 89. Iberis Garrexiana All. (I. sempervirens Lap.). Blumen weiss. 


x 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Iberis Garrexiana All. (I. sempervirens 


Unter 


Lapeyrouse.) 
Hierzu Abbildung 89. 


dem Namen I. sempervirens 


Lap. bekannte Pflanze von den Pyrenäen 
und Piemont, für Teppichbeete etc. sehr 


geeignet. 


Stengel glatt, kräftig, aufstei- 


gend, Blumen weiss. Im Herbst gesäet, 
blüht sie schon im nächsten Sommer. 
Ausser diesen beiden Arten bieten 
Dammann & Co., die sich der Einführung 
neuer Blumen und Gemüse mit grosser 
Begeisterung hingeben, noch folgende an: 
Iberis coronopifolia var. compacta 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. -399 


Damm. Sehr schöne Einjährige, . unge- | glatt, kriechend, Blätter geschlitzt oder 
fähr 20 cm hoch, mit .kriechenden- auf- | ganzrandig. Blumen weiss. Giebt wenig 
steigenden Stengeln, spatelförmigen, | Samen. 

etwas rauhen, tief eingeschnittenen Blät- | 


Abbildung 90. Iberis contracta Juss. var. rosea Dammann. : Blumen rosa.. 


Abbildung 91. Galvesia juncea Benth. (Russelia juncea Zucc.) Scharlachrot; Gaumen gelb. 


tern und weissen wohlriechenden Blumen. | Iberis contracta Juss. var. rosea Dammann. 


Bildet zur Blütezeit eine einzige Pyramide | Neue Iberis von Dammann & Co. 
von Blumen. Hierzu Abbildung 90. 


Iberis taurica Dec. Zierliche Eine rosafarbene Abart der weiss- 
dauernde Art vom Kaukasus. Stengel | blühenden spanischen Iberis contracta, 


400 


von sehr buschigem, aufrechtem Wuchs, 
mit spitzen, nadelartig zugeschärften 
Blättern, schlanken Blütenstielen und 
‚ sehr zierlichen Blüten. Zweijährig oder 
ausdauernd, sehr geeignet für Felsgruppen 
und Teppichbeete, nach DAmMAnN & Co. 
in San Giovanni a Teduccio bei Neapel 
eine der besten ihrer Einführungen. — 
Auffallend ist, dass nach Beobachtung 
der Herren DamnmAann & Co. die Stamm- 
art keinen, die Abart aber reichlich 
Samen ansetzt. 


Galvesia juncea Benth. (Russelia juncea Zuce.) 
Hierzu Abbildung 91. 

Dieser hübsche Rachenblütler (Scro- 

phulariaceae) ähnelt, wie DAmMAnN & Co. 


FE Fa 
h B- 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


in San Giovanni a Teduccio, welche 
Samen der Pflanze einführten, schreiben, 
sehr unserm Löwenmaul. Sie ist in 
Italien einjährig, in ihrem Vaterlande 
Mexiko ausdauernd. Bildet dichte, regel- 


. mässige Büsche von kaum 30 cm Höhe, 


mit seidenhaarigen Stengeln und Blättern. 
Die unteren Blätter sind eiförmig oder 
lanzettlich, die obersten pfriemenförmig. 
Die 2-lippigen Blumen stehen auf langen 
Stielen in den Achseln der Blätter, sind 
scharlachrot, am behaarten Gaumen gelb. 
Die Pflanze gedeiht in fast allen Boden- 
arten, am besten an trockenen, sonnigen 
Orten und blüht schon 8 Wochen nach 
der Aussaat, die im September oder im 
Februar erfolgen kann. 


Kleinere Mitteilungen. 


Betrachtungen über einige zu Unterholzpflan- 
zungen verwendbare Gehölze. 

Es ist eine älte und recht oft hörbare 
Klage, dass für die älteren Baumgruppen 
in Garten und Park kein geeignetes 
Unterholz zu finden sei. Diese Klage 
mag nun zwar oft berechtigt sein, aber 
dennoch nicht so häufig, als sie ausge- 


sprochen wird; denn in sehr vielen Fällen 
lässt sich eine Abhilfe schaffen, nament- 
ı Pflanzung handelt, 


lich da, wo es sich um kleinere Anlagen 


handelt, deren Instandhaltung nicht zu | 
 folgedessen stehen manche in den an- 
| grenzenden Gräben, manche auf Wällen 
ı und an ähnlichen Stellen, wo nur Zufall 


grosse Summen erfordert. 

Die Betrachtung möchte ich nun an- 
knüpfen an eine Thatsache, welche be- 
reits in Gartenflora 1887 S. 509 angeführt 
wurde, und an welche ich schon damals 
gern eine kleine Ausführung ange- 
schlossen hätte. 

An jener hochinteressanten Stelle in 
Rastede befindet sich ein Eichenbestand 
in Reihenpflanzung, durch dessen Laub- 
dach keine oder nur wenige Sonnen- 
strahlen hindurchfallen. Unter diesen 
Eichen sind allerlei Gehölze aus Samen 
aufgewachsen, wie Sorbus, Rhamnus, Be- 
tula, Robinia und ähnliches, und infolge 
des Lichtmangels geil emporgeschossen. 


| Diese Gehölze zeigen somit von vorn- 
herein, dass sie sich unter den Bäumen 


nicht wohl fühlen. Während nun von 
vornherein diese ebengenannten Gehölze 
sich als ungeeignet erweisen und auch 
nur in geringer Zahl vertreten sind, ist 
der Grund dieses Eichenbestandes fast 
gleichmässig bedeckt mit der Azalea 
pontica. Ich betone übrigens, dass es 
sich hier nicht um eine regelrechte 
sondern dass die 
Azaleen sich selbst angesamt haben; in- 


sie hingebracht haben kann.*) 

An den dunkelsten Stellen sind manche 
Triebe allerdings, dem Lichte zustrebend, 
ungewöhnlich hochgeschossen, so dass 
sich Pflanzen finden, welche bis 3 
hoch sind, und die dann auch keine ge- 
schlossene Form mehr bilden. Im all- 
gemeinen aber sind die Pflanzen alle 
schön buschig und von straffem Wuchs. 


*) Ganz ähnlich sahen wir es kürzlich im 
Park von Camenz i. Schl,, wo die feuchte Ge- 
birgsluft den Wuchs jedenfalls, wie in Olden- 
burg, begünstigt. L.W. 


Kleinere Mitteilungen. 


401 


Wer jene Stelle im Frühjahr sieht, kann 
sich des Staunens nicht enthalten, denn 
diese Stammform der Azalea pontica 
blüht an diesem Standort über und über; 
das saftige nicht gewöhnliche Gelb 
mit schwach rötlichem Anfluge wirkt 
unter den frisch sprossenden Bäumen 
ganz herrlich. Später im Sommer muss 
dann wiederum jeder zugeben, dass die 
Belaubung ganz ausgezeichnet deckt, 
die schönen grossen grünen Blätter, 
welche fast nie von Raupenfrass oder 
sonstigem Ungezieter leiden, erfüllen 
ihren Zweck vollkommen. 

Die Azalea pontica hat ausserdem die 
gute Eigenschaft, dass sie an jeder Stelle 
frische Triebe entwickeln kann, sobald 
sie geschnitten wird; man kann jeden 
Trieb beliebig einkürzen oder auch bis 
über dem Boden fortschneiden, allerdings 
auf Kosten der Blüten, welche bekannt- 
lich am ausgereiften vorjährigen Triebe 
erscheinen. 

Unter ähnlichen Verhältnissen gedeiht 
auch das Rhododendron ponticum, 
welches allerdings in gleichem Schatten 
unförmiger wächst und spärlich blüht; 
es gehört mehr an den Rand solcher 
Gruppen, wo es doch etwas mehr freie 
Umgebung hat. Seine glänzend dunkel- 
grüne Belaubung berechtigt aber jeden- 
falls dazu, es dieserhalb ebenfalls zu 
verwenden, zumal es sich nicht minder 
mit bestem Erfolge schneiden lässt. 

Als dritte Pflanze mag die Kalmia 
angustifolia genannt werden, welche 
ım Halbschatten vorzüglich gedeiht. Sie 
verbreitet sich nach allen Seiten hin 
durch Wurzelausläufer, lässt sich eben- 
falls im Schnitt halten und erfreut durch 
ihre niedlichen, rosa gefärbten Blumen- 
dolden. 

Nicht minder zu empfehlen ist die Cle- 
thra alnıfolia, welche indichten Gehölz- 
gruppen gedeiht. Ihr frisches, hellgrünes 
Laub, die schönen weissen, duftenden 
Blütenähren kommen auch im Schatten 
zur vollen Geltung. 

Zur Randpflanzung möchte sich dann 


Gartenflora 1888. 


die Gaultheria Shallon empfehlen. 
Sie bleibt niedrig, verbreitet sich durch 
Wurzelausschläge und bildet eine schöne 
immergrüne Bedeckung. Die Blätter 
sind lederartig, breit herzförmig und 
eignen sich jedenfalls vorzüglich zu Binde- 
zwecken. Wir hatten im Laufe des 
Sommers eine grosse Schüssel mit Rosen- 
blüten in unserem Zimmer stehen und 
verwendeten das Laub der Gaultheria 
als Ersatz für anderes Grün. Es hielt 
sıch wochenlang und die jungen Blätter 
glichen denen der Marechal Niel so 
sehr, dass verschiedene Leute getäuscht 
wurden. 

Schliesslich sei noch die Xantor- 
rhiza apiifolia erwähnt, welche als 
Randpflanze Verwendung verdient. Sie 
verbreitet sich ebenfalls durch Wurzel- 
ausläufer und zeigt einen recht gefälligen 
Habiıtus der feingeschlitzten, sellerie- 
ähnlichen Blättern. 

Nun ist es allerdings auffällig, dass ich 
lauter sogenannte Moorpflanzen genannt 
habe, und mancher verehrliche Leser 
wird sagen: das ist für mich nichts. 
Aber ich mache darauf aufmerksam, dass 
beispielsweise die Azalea pontica und 
besonders die Clethra alnifolia auch mit 
sandigem Boden vorlieb nimmt. Die 
Clethra alnıfolia gedeiht auf schlechtem 
trockenem Boden im Königlichen Tier- 
garten zu Cleve ganz vorzüglich und auch 
die Azalea pontica befindet sich im dor- 
tigen Forstgarten in einem mit Humus 
verarbeiteten Sandboden recht gut. 

Wesentlich ist für die vorbenannten 
Pflanzen ein lockerer, humusreicher Boden 
allerdings. Derselbe lässt sich ja aber 
auch in vielen Fällen leichter herstellen, als 
man erst meint. Wenn man die Garten- 
erde mit Torfgrus, wie er im Keller, 
auf dem Schuppen oder Boden vom 
Heizmaterial übrig bleibt, mit Sägemehl 
vom Holzplatze und mit Laub mischt, 
so hat man ein Material, in welchem 
die genannten Pflanzen gern gedeihen. 

Ich habe in meines Vaters Garten in 
Berlin auf diese Weise ein Beet ange- 


29 


402 


Kleinere Mitteilungen. 


rn 
" 


legt, auf dem Azalea mollis stehen Die- 
selben gedeihen in dem von hohen 
Mauern eingeschlossenen Gärtchen, in 
welches sich nur spärliche Sonnenstrahlen 
verlieren, ganz herrlich und bringen die 
schönsten Blüten hervor. 

In grösseren Anlagen ist man ja in 
der Lage, Lauberde zu bereiten, welche 
diesem Zwecke dienen kann. 

So ist denn in Bezug auf die Erde 
wohl jede Schwierigkeit zu überwinden. 
Ungünstiger ist wohl das Feuchtigkeits- 
verhältnis. Clethra und Xanthorrhiza 
sind wohl am genügsamsten; die Azaleen 
dagegen gedeihen am besten an feuchten 
Stellen. Dies zeigt sich in jenem lieb- 
lichen Rastede, der Perle von Oldenburg, 
wie man es wohl zu nennen pflegt, recht 
klar. Im dortigen Schlossgarten, nicht 
zu verwechseln mit dem von Herrn Pro- 
fessor WITTMACK beschriebenen Schloss- 
garten in Oldenburg selbst, sind Gruppen 
von Azalea pontica in den prachtvollsten 
Varietäten, die während der Blüte einen 
geradezu erstaunlichen Anblick gewähren. 
Der grösste Teil dieser Sträucher be- 
findet sich in unmittelbarer Nähe der 
Teiche, steht also auf nassem Grunde. 
Ja, diese Pflanze verträgt sogar eine 
vollständige Überschwemmung und kann 
während des Winters im Wasser stehen. 

Ob durch eine starke Beschattung die 
Farbe der Blumen beeinflusst wird, ver- 
mag ich nicht zu sagen; jedoch halte 
ich es für möglich. Zur Pflanzung 
als Unterholz habe ich auch zunächst 
nur die Sämlingspflanzen im Auge, welche 
ja billig zu kaufen sind, und mit denen 
ein Versuch ohne grosse Kosten zu 
machen wäre. Gewiss wird aber manche 
Stelle durch zweckmässige Bepflanzung 
mit den hier genannten Gehölzen zu 
einer Zierde des Gartens oder Parkes 
umgestaltet werden können. 

E. VırcHow in Cleve. 


Sehenswertes in Eberswalde. 
Das so romantisch zwischen schönen 
Laub- und Nadelholzwaldungen gelegene 
Eberswalde ist auch Sitz eines Garten- 


bau-Vereins, des unter Leitung des 
Herrn Gärtnereibesitzers und Friedhofs- 
gärtners H. DiTTMAnN äusserst thätigen 
Vereins »Feronia«. — Am ı. Juli nahm 
der letztere den Rosengarten des Herrn 


Stadtrat MEvErR in Augenschein, der 
mehrere Hundert der neueren und 
neuesten, sowie der besseren alten 


Sorten in musterhafter Aufstellung besitzt. 
In unmittelbarer Nähe jedes Stockes war 
reiner Kuhdünger eingegraben, was 
jedem Rosenzüchter nicht genug em- 
pfohlen werden kann. 

Darauf ward der angelegte 
Obstgarten des Herrn Kommerzienrat 
SCHREIBER, nahe dem Bahnhof, eingehend 
besichtigt. Vor wenigen Jahren war an 
dieser Stelle noch eine hässliche Sand- 
grube, die aber jetzt zu Terrassenanlagen 
im römischen Stil umgewandelt ist, so 
dass das Ganze einem Circus gleicht. 
Vier Treppen führen hinab in die Arena, 
welche mit Hochstämmen bepflanzt ist, 
während auf den über ı »» breiten und 
ın tief mit gutem Boden versehenen 
Terrassenbeeten Formbäume aller Art, 


neu 


hochstämmige Johannis- und Stachel- 
beeren, sowie Erdbeeren sich finden. 
Die Beete sind mit imprägnierten 


Latten eingefasst, die indes kaum sicht- 
bar sind, der ganzen Anlage aber eine 
grosse Genauigkeit verleihen. Die kräf- 
tige Umfassungsmauer des Ganzen dient 
an der Südseite als Talutmauer für Wein, 
während sie an der Nordseite reich- 
tragende Schattenmorellen zeigt. Eine 
englische Parkanlage ist im Entstehen 
begriffen. 

Die Villa des Herrn Kommerzienrat 
SCHREIBER erregt unser ganz besonderes 
Interesse. War es hier doch, wo vor 
6 Jahren bei Gelegenheit des Manövers 
Prinz WILHELM, unser heutiger Kaiser 
WILHELM II., die Gastfreundschaft des 
so äusserst liebenswürdigen Herrn Kom- 
merzienrats auf 4 oder 6 Tage in 
Anspruch nahm. Eine wohlgelungene 
Kabinetsphotographie Seiner Majestät, 
deren goldener Rahmen die Kette des 
schwarzen Adlerordens darstellt, ward 


Kleinere Mitteilungen. 


ee 


uns bei der lauschigen Biertafel gezeigt. 
Eine eigenhändige Widmung des hohen 
Monarchen auf der Vorderseite des 
Bildes erhöht noch den Wert desselben 
und wird die dabei benutzte Feder eben- 
falls sorgfältig aufbewahrt. Einen 
Toast des Vorsitzenden, der auf die 
Verdienste des Herrn Rates in Bezug 
auf Förderung der Gärtnerei hinwies, 
wollte dieser auf seinen Öbergärtner, 
Herrn CAPELLER, übertragen wissen, da 
er ohne diesen Beistand es nicht ver- 
mocht hätte. Herr CAPELLER lehnte 
selbstverständlich ebenfalls ab; dies Ver- 
hältnıs zwischen Chef und Untergebenem 
machte aber einen sehr guten Eindruck. 

Ähnliche Privatgärten werden leider 
immer seltener und sind namentlich in 
hiesiger Gegend auf ein Minimum re- 
duziert, daher Ehre solchen Männern, 
die, wie Herr SCHREIBER, noch Mittel zu 
derartigen grossen Anlagen bewilligen. 

JoSEPH KLAR. 


Verfahren zum Vertilgen der Raupennester 
an Hecken. 

Nachdem einige Jahre die bekannte 
Raupe die Weissdornhecken am hiesigen 
Orte ganz schrecklich zugerichtet hatte, 
ich auch verschiedene empfohlene Mittel 
teils mit, teils ohne Erfolg angewandt, 
aber immer mit dem Resultat nicht zu- 
frieden war, bin ich 2 Jahre folgender- 
massen verfahren. Die Hecken wurden 
im letzten Drittel des Juni geschnitten 
und wenn dieses geschehen, mit einem 
struppigen Strauchbesen von beiden 
Seiten scharf abgefegt; nachdem diese 


Arbeit beendigt, wurden die abgeschnit- | 


tenen Zweige, sowie die beim Fegen 
abgerissenen Blätter etc. zusammen- 
geharkt und verbrannt. Nachdem ich 
dieses 2 Jahre strikte durchgeführt, sind 
in diesem Jahre nur 
kleine Raupennester in den Hecken zu 
bemerken gewesen, und glaube ich durch 
dieses einfache Mittel die Raupenplage 
beseitigen zu können. 

Rastenburg, Ostpr. F. A. SALEFSKY. 


sehr vereinzelt | 


Mährens Produktion aus dem Pflanzenbaue 1887. 

Nach den Mitteilungen der k. k. m.-sch. 

Ackerbau-Gesellschaft 1888 Nr. ı8 bis 23. 
(Ernte-Statistik.) 


Summe 
E77 D} 
S u 
Eu 
. | Mass- B5 Sr, 
Fruchtgattung 5 S = % 
Einheit 20 5:58 
Dale 
05 | & 
S nn 
B) 3 
he) 
Kernobsty ge ar M.-Ctr. 12992 264 771 
Steinobsta a 2: » 11518 276897 
Weisser Wein . .|[Hektoliter| 10565 175 105 
Roter Wein ... » 1569 25 586 
klopfen: M.-Ctr. 289 1753 
Gemüse in Gärten » 2525| 112282 
Gemüse auf dem 
Ackerlande ... » 2326 119410 
Kraut Hundert | 7656 393 819 
Erbsen 2 Hektoliter| 9428 98693 
Tiinsenwe er. » 7 313 71027 
Bohnen u. Fisolen » 2614 30 298 
Mais en » 10441] 167 560 
Hlirsema.a no: » 7677| 96 485 
Mohn. 7% Kilogr 2564 1939 836 
Anis, Fenchel und 
Kümmelarıa.. » 520 335610 
Kartoffeln ... .|Hektoliter | 160 440 16 560 232 


(Monatsberichte d. Obst-, Wein- und 
Gartenbau-Vereins in Brünn.) 


Erteilte Zeugnisse in Gent. 

Die Chambre syndicale des horticul- 
teurs belges et Societe royale d’agriculture 
et de botanique de Gand hat am ı2. Juni 
folgende Zeugnisse erteilt: 


Verdienst-Zeugnisse: 
der Dracaena Desmetiana von Mr. Des- 
MET-DUVIVIER; 
Dracaena Comtesse de Kerchove, von 
demselben; 
Nidularıum argenteum striatum, von Mr. 
AuG. VAN GEERT; 


' Lomaria platyptera, von demselben; 


29* 


404 


Kleinere Mitteilungen. 


Cattleya Rheineckiana, von Mr. JAMES 
BrAY (durch Zuruf); 
Laelia species, von demselben; 


Cattleya Mossiae alba, von demselben 
(durch Zuruf); 
Cypripedium Mastersianum, von Mr. 


A. PEETERS ın Brüssel; 

Cattleya Schroederi, von Mr. JULES HvE- 
LEYSEN; 

Cypripedium Boxalli atratum superbum, 
von demselben; 
Cypripedium Godefroyae bellatulum, von 
Mrs. Jacop Maroy & Co. in Liege; 
Anthurium Andreanum Madame Ed. Py- 
naert, von denselben; 

Thuya Lobbi aurea, von ALEX. DALLIERE; 

Odontoglossum crispum, von Mrs. VER- 
VAET & Co.; 

Cattleya Mossiae De Puydti, von den- 
selben. 


Zeugnis wegen schöner Blüte: 
Laaelia purpurata, von Mrs. VERVAET & Co. 


Erwähnung wegen der Blüte: 
Cattleya Mossiae, von Mrs. VERVAET & Co. 


Ehrenvolle Erwähnungen wegen 
Neuheit und Kultur: 
Anthurium compactum, von Mr. DE SMET- 
DUVIVIER; 

Laelia purpurata Williamsi, 
J. Brav; 

Vanda suavis Veitchi, von demselben; 

Cypripedium Godefroyae, von demselben; 

Saccolabium Blumei Russellianum, von 
Mr. An. D’HAENnNE; 

ÖOncidium leucochilum, von dem bota- 
nischen Garten in Gent; 

Tillandsia Liboniana superba, von Mrs. 
Jacop Marov & Co. in Liege. 


von Mr. 


Anbau von Früchten und Gemüsen an den 
Rhonemündungen, 

Der Anbau von Früchten und Ge- 
müsen, welcher in dem Departe- 
ment der Rhonemündungen im 
grossen Massstabe, besonders ın den 
Kantonen Chäteaurenard und Orgon be- 
trieben wird, ist eine der hauptsäch- 
lichsten Ursachen des Reichtums und 
Rufes dieses Distrikts. Das Land am 


| wurden 


Zusammenflusse der Rhone und der 
Durance, deren allmähliche Anschwem- 
mungen den Boden bildeten, muss von 
Alters her fruchtbar gewesen sein; aber 
erst die Eisenbahn hat die Erzeugnisse 
dieser Fruchtbarkeit wertvoll und weit 
über den Entstehungsort hinaus bekannt 
gemacht. 

Die Erbauung der die Hauptstadt 
Frankreichs mit dem Mittelmeer ver- 
bindenden direkten Eisenbahnlinie und 
besonders die Eröffnung des Bahnhofs 
von Barbentane im Jahre 1847, damals 
Rognonas genannt, verliehen der Land- 
wirtschaft dieser Gegend einen Auf 
schwung, der seither unausgesetzt sich 
steigerte. In den ersten 2o Jahren bis 
1867 wurde der grössere Teil der Ge- 
müsesendungen vom Bahnhof Avignon 
aus abgefertigt, bis mit der ım Jahre 
1867 erfolgten Eröffnung des Marktes 
zu Chäteaurenard der grössere Teil des 
Versandtverkehrs auf den Bahnhof Bar- 
bentane überging, welcher wegen der 
stets wachsenden Bedeutung des Früchte- 
und Gemüsebaues der Umgegend in 
Bezug auf Eilgutsendungen unter den 
Bahnhöfen Frankreichs z. Z. wohl die 
erste Stelle einnehmen dürfte In der 
That gelangten von diesem Bahnhofe 
seit 1872 bis zu 30 Wagen mit Früchten 
und Gemüse im Gewichte von Ioo 000 Ag 
an einem Tage als Eilgut zur Versen- 
dung. Von dieser Zeit an hat der Ge- 
wichtsbetrag der beförderten Güter alle 
4A Jahre sich um nahezu '!/, erhöht, und 
im letzten Jahre innerhalb 
24 Stunden bis zu 100 Wagen mit 
300000 #g als Eilgut versandt. Allein 
im Monat Juni 1887 kamen von Barben- 
tane 12 710 Sendungen Gartenerzeugnisse 
im Gewichte von 3 Millionen 686 000 Ag 
zur Versendung und der vollständige 
Güterbetrieb desselben Jahres wies die 
Zahl von 70721 Eilgutsendungen auf, 
im Gewichte von 3ı Millionen 614 ooo #g 
an Früchten und Gemüsen verschiedener 
Art. Der Ertrag dieses Bahnhofes belief - 
sich infolgedessen im Jahre 1837 auf 
ı 144 600 frs., während die Betriebskosten 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


rm 


im ganzen 35 000 frs. nicht überstiegen. | 


Gemüse haben von Barbentane nach 
Paris einen besonderen Tarif für Eilgut, 
bezw. für eine bemessene Lieferzeit von 
Er TS SOFELSı zus TS Ins2,35) ets,, 
Früchte zu 2oo frs. die Iooo %g. Die 
grösste Menge dieser Waaren liefert der 
Markt von Chäteaurenard, der ın der 
schönen Jahreszeit täglich und im Winter 
wöchentlich 3mal stattfindet und von 
den Landleuten in Rognonas, Graveson, 
Eyragues, Cabanes, Noves und mehreren 
Gemeinden der Kantone Orgon St. Remy 
und auch von dem an die Durance gren- 
zenden Teil des Departements Vaucluse 
beschickt wird. Oft werden an einem 
Tage bis 100000 frs. umgesetzt. Die 
Totalsumme des Geschäfts in dieser 
Gegend, soweit der Bahnhof von Bar- 
bentane den Weiterversandt vermittelt, 
schätzte man letztes Jahr über 
5 Millionen fıs. 

In Chäteaurenard werden besonders 
grüne Bohnen gebaut und von diesen 
auf dem Ablagerungsgebiet der Durance 
vorzugsweise die frühesten Arten. Eben- 
daselbst gedeihen ferner grüne Erbsen, 
Tomaten, Aubergines (Eierfrüchte, So- 
lanum Melongena) gut, sowie überall in 
jenen Distrikten die Fruchtbäume. Bar- 
bentane liefert namentlich Kartoffeln und 


auf 


Spargel, Noves Erdbeeren, Chäteaurenard 


und Rognonas im Winter grosse Mengen 


von Blumenkohl. Vom November bis 
Mai bestent der Versandt hauptsächlich 
in Blumenkohl, Salat, Petersilie, Spinat, 
gelben und weissen Rüben, später wäh- 
rend des Monats Mai in grünen Erbsen, 
jungen Kartoffeln, grünen Bohnen, Kir- 
schen, Erdbeeren, Spargeln, der Juni 
bringt dann Aprikosen, Birnen, Pfirsiche, 
Pflaumen und Trauben auf den Markt. 
Diese reichen Erträgnisse werden durch 
eine wohlverstandene und beharrliche 
Arbeit erzielt, durch fortwährende Ver- 
besserung der Sorten und durch ein 
vortrefllich ausgebildetes Bewässerungs- 
system, vermittelst dessen man die mit 
Humus gesättigten Wasser der Durance an 
alle Punkte der Felder hingeleitet hat. 

Infolge so umsichtiger Kultur ist diese 
Gegend zu der fruchtbarsten des De- 
partements der Rhonemündungen und 
vielleicht des ganzen mittäglichen Frank- 
reichs geworden. Die hauptsächlichsten 
Bestimmungsorte und Länder der von 
Barbentane abgehenden Sendungen sind: 
Paris, Lyon, St. Etienne, Grenoble, Dijon, 
Rouen, Nancy, die Schweiz, Elsass- 
Lothringen, Köln, Frankfurt, London, 
Brüssel. 


Litteratur. 


Reichenbachia, Orchids illustrated and described 
by F. Sander. 

Herr F. SANDER, der durch seine Rei- 

senden das tropische 

warme Amerika, Asien und auch Afrika 


auf Orchideen durchforschen und diese | 
massenhaft in seine grossartige Gärtnerei 


einführen lässt, giebt seit Mai 1886 ein 
Prachtwerk für Orchideenkunde heraus, 
das er unserem berühmten Monograph, 
Herrn H. G. REICHENBACH gewidmet und 
»Reichenbachia« genannt hat. 

Wir freuen uns um so mehr, dass der- 
selbe gerade diesen Namen gewählt hat; 


| 
| 
| 
| 


hat doch keiner länger und mit grösserem | 


Erfolg über die Familie der Orchideen 


gearbeitet, als Professor H. G. REICHEN- 
| BACH und ist es doch dieser, der eine 
und gemässigt | 


solche Masse von Arten aus der Familie 
der Orchideen festgelegt und beschrieben 
hat, dass es kaum eine Gattung oder 
auch Unterabteilung der grösseren Gat- 


tungen giebt, wo REICHENBACHs Name 


nicht verzeichnet ıst, und ist es doch 
gegenwärtig REICHENBACH, an den alle 
sich wenden müssen, um sein Urteil zu 
erbitten, wenn es irgend eine schwierige 
Art festzulegen gilt, da er jetzt der ein- 
zige ist, der diese so formen- und arten- 
reiche Familie überblickt, 


406 


Des Herrn SAnDERs Reichenbachia er- | 


scheint im grössten Royal-Folio, so dass 
alle Arten in natürlicher Grösse darge- 
stellt sind und in der vollen Pracht ihrer 
Schönheit dem Auge vorgeführt werden, 
so dass es kein anderes Werk giebt, 
welches bessere und schöner ausgestat- 
tete Darstellungen bringt. Dasselbe er- 
scheint in Heften mit 4 Abbildungen, 
und es sind bis jetzt schon 14 solcher 
Hefte erschienen, die auch in Bezug auf 
Papier und Druck nicht weniger luxuriös 
ausgestattet sind. Das Werk ist Ihrer 
Majestät der Königin von England ge- 
widmet und erscheint im Verlag von 
F. SanDeEr in St. Albans, London, — von 
H. SOTHERAN & ComPp., London W., Pic- 
cardilly 36, — und von PAUL PAREY, Berlin, 
32 Wilhelmstrasse. Was diesem Werk 
aber noch einen besonderen Wert auch 
in wissenschaftlicher Beziehung giebt, ist 
der Umstand, dass berühmter 
Monograph der Orchideen, dessen Namen 
dasselbe trägt, die Diagnosen, die ın den 
Text eingedruckten Analysen und teils 
auch die Geschichte der betreffenden 
Arten ın Bezug auf erste Entdeckung, 
Einführung, wie die einlässliche Be- 
schreibung, Synonymi etc. redigiert. 
Von Herrn SANDER sind dann noch eine 
Menge Daten in Bezug auf Art der Ein- 
führung, Kultur etc. beigefügt. Der Text 
erscheint in englischer, französischer und 
deutscher Sprache. 

Im ersten Hefte sind Odontoglossum 
erispum Lindl. var. Alexandrae Batem., 
Cattleya labiata Lindl. var. Percivalliana 
Rchb. fil., Cypripedium Sanderianum 
Rchb. fil. und ©. Rossi Lind]. var. ru- 
bescens Rchb. fil. publiziert. Bei Tafel 1, 
OÖ. crıspum, ist gezeigt, dass dies der 
älteste Name für diese jetzt unter zahl- 
reichen verschiedenen Namen in den 
Gärten verbreitete Art ist. Schon 1842 
entdeckte HARTwEG dieselbe in der Pro- 
vinz Santa FE de Bogota und schickte 
getrocknete Exemplare nach England, 
nach denen die Beschreibung gemacht 
ward. Erst 23 Jahre später gelang es 
dem Sammler der Royal Horticultural- 


UNSET 


| dieselben 
der 


Litteratur. 


Society, im Jahre 1863 lebende Pflanzen 
aus den Urwaldungen Neu-Granadas zu 
importieren, die BATEMANn, schon weil 
jene zarte weisse Färbung 
Blumen besitzen (LiNDLEY hatte 
sein O. crispum nach den getrockneten 
Blumen als gelblich blühend beschrie- 
ben), für verschieden hielt und nach der 
Gemahlin des Prinzen von Wales, der 
Grossfürstin ALEXANDRA von Russland, 

»Odontoglossum Alexandrae« 
nannte. 

H. G. REICHENBACH unterscheidet nun 
noch 2 Hauptformen dieser Art, nämlich: 

a) Alexandrae Batem., mit Blumen 

von sehr zarter Textur. Blumen- 
blätter sehr breit rhomboidisch, zu- 
gespitzt, gesägt, gezähnt und fast 
lappig kraus. 
Blumtiı Rehb. fl. exturgeden 
Blume derber. Blumenblätter rhom- 
boıdal-oval, spitz, gezähnelt, flach 
und zuweilen ganzrandig. 

Jetzt sind besonders durch F. SANDERS 
Reisende, die wieder zahlreiche Einge- 
borene beschäftigen, welche in den 
Waldungen Neu-Granadas die Bäume 
fällen, um die auf denselben wachsenden 
Odontoglossum crispum und andere 
Orchideen zu sammeln, schon viele 
Tausende von Exemplaren des O. cris- 
pum nach Europa gekommen; dabei 
sind eine Masse von Varietäten, die als 
O. Stevensianum, Schröderianum, Tria- 
nae, Cocksianum, Ballantinianum, Veit- 
chianum, Sanderianum etc. ın den Gärten 
gehen. Zum Sammeln der Orchideen in 
Neu-Granada muss jetzt das Recht von 
Seiten der Regierung erworben werden, 
dafür sind aber auch die Verwüstungen, 
die in solchen Waldungen angerichtet 
werden, fürchterliche. F. SANDER sagt 
selbst, dass für drei Exemplare des O. 
erispum durchschnittlich je ein Baum 
gefällt werde, dass jeder der ausgesen- 
deten Eingeborenen ungefähr 300 Exem- 
plare mit sich bringe, dass die Einge- 
borenen in Gruppen von 4—8 in die 
Wälder geschickt werden, also ungefähr 
1800 Exemplare durchschnittlich mit sich 


Litteratur. 


407 


bringen, für welche also ungefähr 600 
Bäume gefällt wurden. Dazu geht ein 
grosser Teil der gesammelten Exemplare 
schon bis zur Küste, ein anderer Teil 
auf der Reise nach Europa zu Grunde, 
so dass man auf jedes gesunde nach 
Europa kommende Exemplar einen ge- 
fällten Baum rechnen müsste. 
. Tafel 2. Cattleya labiata Lindl. 
var. Percivalliana. Nachdem in den 
4oer und zoer Jahren die Cattleya-Arten 
und andere schöne Orchideen, wie Stan- 
hopea, Oncidium etc., der Gebirge des 
tropischen Amerikas mit vorwiegender 
Liebhaberei kultiviert wurden, folgte die 
Periode, wo vorzugsweise Orchideen 
Östindiens gesucht und geschätzt waren. 
Jetzt aber sind es die Gattungen Odon- 
toglossum, Masdevallia und Catt- 
leya Amerikas, die mit ganz besonderer 
Vorliebe kultiviert werden. So werden 
namentlich von Cattleya labiata 
Lindl.,, deren grossblumige Abarten als 
C. Mossiae, C. Mendeli, C. Trianae, Gas- 
kelliana etc. beschrieben worden sind, 
auch noch von jeder dieser Varietäten 
wieder eine Masse weiterer Varietäten 
unterschieden, — alle diese bereits jetzt 
massenhaft kultiviert. Die C. labiata 
Percivalliana Rchb. fil. gehört allerdings 
zu den schönsten Formen, welche die 
schöne rosenrote Färbung, die weiss ge- 
randete Lippe mit dem grossen Purpur- 
fleck im Centrum auf der gelbgefärbten 
Basis der Lippe auszeichnet. Dieselbe 
stammt aus den Hochgebirgen Vene- 
zuelas, wo sie an sonnigen Felsen wächst 
und ist schon in Tausenden von Exem- 
plaren von F. SAnDER in Europa und 
Nordamerika in Kultur verbreitet worden. 
Tafel 3. Cypripedium Sanderia- 
num Rchb. file. Eine der besten Ein- 
führungen von F. SANDER, aufgefunden 
und eingeführt in das Etablissement des- 
selben durch seinen Reisenden Herrn 
J- FÖRSTERMAnN, der diese schöne Art 
auf der Inselgruppe der Malayen im 
Süden Asiens entdeckte. Eine noch 
wenig verbreitete prächtige Art mit 
langen aber doch breiten länglichen 


Blättern, deren Blumen (ohne die 
schwanzförmigen bis 40 cm langen, auf 
gelbem Grunde braunrot gezeichneten 
und nach der Spitze zu gänzlich braun- 
roten Blumenblätter) noch 13 cm lang 
sind Kelchblätter auf grünlichgelbem 
Grunde braunrot gestreift und 7 c,» lang, 
das obere frei, die unteren ın ein Blatt 
verwachsen. In der Tracht dem be- 
kannten C. caudatum Amerikas ähnlıch, 
aber in allen Teilen grösser und ro- 
buster. 

Tafel 4. Odontoglossum Rossi 
Bndlz ısesdie letzte "Arty desiersten 
Heftes, ward schon vor 5o Jahren von 
Ross im Centrum Mexikos bei Oaxaca 
entdeckt, und lebende Pflanzen wurden 
in den Garten des Herrn BAsLER in 
Birmingham von demselben eingeführt, 
aber erst in den letzten Jahren wurden 
bedeutende Mengen von Exemplaren 
von dieser schönen Art eingeführt. Hat 
gleichfalls zahlreiche Formen, die Blumen 
halten z. B. von 5—ıo cm im Durch- 
messer. Die abgebildete Form »rubes- 
cens« gehört zu den grossblumigsten, 
besitzt gelblich-grünliche Kelchblätter, 
die so dicht mit Sepiabraun gefleckt 
sind, dass die Grundfarbe fast gänzlich 
gedeckt ist. Blumenblätter weiss, am 
Grunde gleichfalls sepiabraun gefleckt. 
Lippe weiss mit gelber Schwiele. 

Während wir so das erste Heft ein- 
lässlich betrachtet haben, lassen wir von 
den folgenden Heften nur die Namen 
mit kurzen Bemerkungen über die ab- 
gebildeten Pflanzen folgen, es sind das: 

Tafel 5. Cattleya Dowiana Batem. 
var. aurea, sehr grossblumig. Blumen 
blassgelb und Lippe purpurn, dicht ge- 
zeichnet. | 

Tafel 6. Coelogyne cristata Lindl., 
var.maximaRchb. Form mit grösseren 
Blumen von dieser Art, die zu den dank- 
barsten Winterblühern gehört. 

Tafel 7. Odontoglossum Insleayi 
Lind]. var. splendens Rchb. Kelch- 
und. Blumenblätter kastanienbraun mit 
gelbnüanciertem Rande. Lippe gelb und 
mit braunpurpurnen Flecken am Rande. 


408 


Tafel 8. Laelia euspatha Rchb. fil. 
Aus Brasilien. Wuchs der L. purpurata. 
Blumen gross, fleischfarben, Lippe pur- 
purn mit lila, am Grunde gelb. 

Tafelg. Dendrobium Wardianum 
Warner. Schöne Art aus Burmah. 
den Knoten der ziemlich dicken, 
aufrechten Stengel treten zu je 2 ge- 
paarte grosse weisse Blumen hervor, 
deren Blättchen mit roten breiten Spitzen. 
Lippe dottergelb mit tief purpurnem 
Augenfleck. Sehr schön und ım Februar 
und März vollblühend. 

Tafel 10. Laelia autumnaliıs Lindl. 
var. xanthotropis Rchb. fil. Blumen- 
blätter alle rosenrot und mit purpurnen 


Aus 
fast 


Litteratur. — Personal-Nachrichten. — Sprechsaal. 


| Spitzen. 


Lippe purpurn mit gelber 
Aus Mexiko, wo sie bei 
Höhe die Colima-Berge be- 
Die Einwohner sammeln dieselbe 
Allerheiligenblume und befestigen 
solche auch an die Bäume ihrer Gärten. 
Tafel ıı. Phalaenopsis grandiflora 
Lindl. var. aurea hort. Durch die 
gelbe Lippe von der bekannten schönen 
Art verschieden. 


Scheibe. 

4— 6000’ 
wohnt. 
als 


Tafel ı2. Cattleya Lawrenceana 
Rchb. fill. Aus Guiana. Auch wohl 
nur eine der vielen Formen von C. la- 


bıata mit rosalıla Blumen, deren Lippen- 
saum dunkelpurpurn. E.R. 
(Schluss folgt.) 


PersonaliNachrichten. 


Dem Kustos am botanischen Garten zu 
Berlin, Prof. Dr. UrBan, ist das Offizier- 
kreuz des kaiserlich brasilianischen Ro- 
senordens verliehen worden. 

Dem Lehrer der Botanık und Vor- 
steher der Önochemischen Versuchs- 
station an der Lehranstalt für Obst- und 
Weinbau, Dr. HERMANN MÜLLER zu Gei- 
senheim a. Rh., ıst der Titel Professor 
verliehen worden. 

ADOLF URECcH, bisher Obergehilfe der 
Stadtgärtnerei in Basel, ist an die Stelle 
W. KRIEGERS zum botanischen Gärtner 
daselbst ernannt worden. 

Aus Anlass der 


internationalen Aus- | 


stellung in Gent sind HuE-Hovs, Direktor | 


| Ritterkreuz 


ı der landwirtschaftlich-botanischen Ge- 
sellschaft in Gent und BERNHARD SPAE, 
Handelsgärtner in Gent, zu Rittern des 
Leopoldordens ernannt worden. 

Dr. MASTERS, Redakteur des »Garde- 
ners Chronicle« ist zum korrespondieren- 
den Mitgliede des »Institute de France« 


| ernannt worden, auch ist ihm als Viceprä- 


sidenten der Genter Ausstellung das 
des Leopold-Ordens ver- 
liehen. 

In Boskoop ist am 2ı. Juni das Grab- 
denkmal des bekannten Pomologen und 
Baumzüchters K. J. W. OTTOLANDER ent- 
hüllt worden. 


Sprechsaal. - 


Mit monographischen Untersuchungen 
über die Familie der Papayaceen be- 
schäftigt, ersucht der Unterzeichnete die 
Besitzer solcher Gewächse, ıhm Material 
von denselben, Blüten beiderlei Ge- 
schlechts, Früchte oder Samen, zumal 
der folgenden Arten gütigst zukommen 
lassen zu wollen. 

Carica cauliflora Jacq., microcarpa DC., 
erythrocarpa, cundinamarcensis, monoica, 
eitriformis Jacq. gracilis Regl. aurantiaca. 
Ebenso würden demselben Angaben 


über etwaige gelungene Bastardverbin- 
dungen von irgendwelchen Papayaceen- 
species, sowie Materialien der erzogenen 
Bastardpflanzen sehr erwünscht sein. 

Sollte endlich ein oder das andere 
abgebbare blühreife Exemplar dieser 
Arten sowohl als auch der echten C. Pa- 
paya sich vorfinden, so würde er dessen 
event. käufliche Überlassung mit grossem 
Danke begrüssen. 

Strassburg 1./E., bot. Garten. 

' H. Graf zu SoLns. 


BIMTIR 
BR 


4 
j 


Polygonum baldschuanicum Rgl. 
Von H. Zabel in Münden, 
Hierzu Tafel 1278. 

Sommergrüner, hochwindender, fast kahler Strauch; Stämme mit hell- 
grauer bis bräunlich-grauer Rinde und zahlreichen Kork-Lenticellen, am 
Grunde bis 12 2» dick, junge Zweige kantig gestreift und auf den Kanten 
mit kleinen, sitzenden Drüsen dicht bekleidet; Knospen meist zu 3 neben- 
einander, die weit grössere mittlere flach vierseitig-pyramidenförmig, zuge- 
spitzt, mit häutigen Schuppen; Tuten sehr zarthäutig, abgestutzt, länger als 
die Knospen und bald abfallend; Blätter herzförmig bis herzpfeilförmig, zu- 
gespitzt, spitz, oder die unteren selbst stumpflich, ohne den 2—4 cm langen 
Stiel 6-9 cm lang und 4-5,5 cm breit, nach dem Ende der Zweige zu 
immer kleiner und spitzer werdend, am Rande undeutlich ausgeschweift- 
gezähnelt und sehr kurz knorpelig-drüsig gewimpert. Blüten am Ende der 
diesjährigen Haupt- und Seitenzweige in Trauben, zusammengesetzten Trauben 
und Rispen, am Ende der Haupttriebe oft einen rispigen Blütenstand bis zu 
50 cm Länge bildend; Blütenstielchen schlank, gegliedert, nach oben verdickt, 
5—8 mm lang, meist länger als die häutige Deckschuppe, einzeln oder ge- 
büschelt bis zu 5; Blütenhülle blumenblattartig, gefärbt, zblätterig, die 3 
äusseren Blätter aufrecht abstehend, länglich, innen an der Spitze kapuzen- 
förmig, aussen auf dem Rücken breit geflügelt, die 2 inneren zurückgebogen, 
breit-länglich, Staubgefässe 8, selten 9, an der Basis behaart, so lang als die 
Blütenhülle und fast doppelt höher als die auf dem nach oben verdünnten 
3flügeligen Fruchtknoten sitzende 3köpfige Narbe; Durchmesser der Blüten 
6—7 mm, Färbung derselben zart weisslich-fleischfarben, auf dem Rücken 
dunkler und mit Purpur gezeichnet, im Herbst mit den kühleren Nächten 
immer lebhafter werdend; Fruchthülle kaum vergrössert, breit geflügelt; 
Nüsschen dreieckig, glänzend schwarz. 

Einheimisch im östlichen Buchara im Chanat Baldschuan am Flusse 
Wachsch am östlichen Fusse des Sevistan-Gebirges in einer Höhe von 
4A—5000 Fuss, von A. REGEL entdeckt. E. REGEL in Acta Horti Petropol. VII. 
p. 684 tab. 10. — Die ersten Pflanzen erzog ich aus Früchten, die vom 
St. Petersburger Garten gütigst mitgeteilt wurden und die in dem bez. 
Katalog unter den im Jahre 1882 gesammelten turkestanischen Samen als 
Atraphaxis spec. nova verzeichnet waren. Die im Frühjahr 1884 er- 
scheinenden beiden Sämlinge zeigten eine frappierende Ähnlichkeit mit un- 
serem Polygonum Convolvulus und kamen deshalb in grosse Gefahr auf 
einen Rotthaufen zu wandern; sie wurden jedoch aus billiger Rücksicht auf 
ihre ferne Heimat ausgepflanzt, entwickelten sich bald sehr kräftig und be- 


gannen im Spätsommer zu verholzen. 
Gartenflora 1888. 30 


41Io P. Hennings: Eine giftige Kaktee, Anhalonium Lewinii n. sp. 


Ist unter den vielen schönen Einführungen, welche wir Herrn Dr. A. REGEL 
verdanken, sicher eine der schönsten. Fülle und zarte Färbung der Blüten 
bei leichtem eleganten Bau der vom September bis zum Eintritt des Frostes, 
bisweilen aber auch schon Ende Juni erscheinenden Rispen werden dieselben 
auch als Bindematerial gesucht machen. Pflegt durch strengere Kälte nur 
die jüngeren Zweige zu verlieren und gedeiht hier auf Lehmboden, der etwas 
mit Sand und Rasenasche gemischt wurde, sehr kräftig; ein halbschattiger 
Standort scheint ihm mehr zu behagen, als volle Sonne. Vermehrung durch 
Ableger und Samen. 


Erklärung der Tafel-Abbildungen. ı. Blüte, vergrössert. 2. Geflügeltes äusseres Perigon- 
blatt. 3. u.4. Zwei innere Perigonblätter. 5.—7. Staubgefäss, von vorn, von hinten, von der Seite. 
8. Pollenkorn. 9. Fruchtknoten. Io. Derselbe im Längsschnitt mit der einzigen geraden Samen- 
anlage (Eichen). ı1. Samenanlage, vergrössert, mit den beiden Eihüllen und dem Eikern, 12. Grund- 
riss der Blüte (Diagramm). 


Eine giftige Kaktee, Anhalonium Lewinii n. sp.“) 
Von P. Hennings. 
Hierzu Abbildungen 92 und 93. 

Mexiko. Körper (im getrockneten Zustande) ca. I4 cm hoch, 3—4 cm 
im Durchmesser, fast scheibenförmig, runzelig, von schmutzig olivenbrauner 
Färbung, oberseits mit spiralig gestellten Höckern, welche 3—8 mm von 
einander entfernt stehen und die je mit einem wehrlosen, sehr dichten, 
kurzen weissgelblichen Filzpolster versehen sind. 

Der Scheitel ist mit einem dichtwolligen, schmutzigweissen, ca. IH bis 
2} cm breiten Haarkissen gekrönt, dessen Haare 6—9 m lang sind. Aus 
letzteren ragen die sehr kleinen, I cm langen Blüten kaum hervor. Die 
Röhre derselben ist 4 zz lang, weitglockig, die Blumenblätter sind ca. 5 man 
lang. Die 8 Kelchblätter sind auf dem Rücken dunkelgrün, mit dreieckiger 
glasheller Spitze. Die ı2 wahrscheinlich blassrosa gefärbten Blumenblätter 
sind spatelförmig stumpf, ca. 5 m lang. Die zahlreichen Staubgefässe sind 
stufenweise der Röhre angewachsen, kürzer als die Blumenblätter. Die 
Staubfäden sind 14—21 mm lang, weiss, die Antheren 4 mm, gelb. Der 
oben erweiterte Griffel wird von den Blumenblättern kaum überragt. Die 
Narbe ist dreiteilig, gelb; der Fruchtknoten ist eingesenkt, ca. Il um, die 
Frucht eine länglich-runde Beere, welche ca. 14, kaum senfkorngrosse, 
schwarzbraune, auf der Nabelseite eingebuchtete Samen enthält. 

Die Pflanze steht dem Anhalonium Williamsii Lem. am nächsten, 
scheint jedoch in der Form des Körpers von dieser verschieden zu sein und 
unterscheidet sich namentlich durch die eigentümliche wollig-filzige Be- 
schaffenheit der einzelnen Haarbüschel, deren Haare bei A. Williamsii mehr 


=) Caule brevi subcylindrico crasso tuberculato, tuberculis latis subpolyedriis ad medium pulvillo 
tomentoso demum deraso ornatis, 12-serialibus, apice villo densissimo albo-sericeo instructo. Flore 
parvo, sepalis biserialibus oblongis, apice mucrone triangulari argenteo-scarioso basi hinc inde sub- 


serrulato instructis; petalis sepala vix superantibus, stylo petalis subaequilongo, stamina manifeste 
superante, 


P. Hennings: Eine giftige Kaktee, Anhalonium Lewinii n. sp. 4II 


Abbildung 92. Anhalonium Lewinii. 
Fig. 1. Anhalonium Lewinii. Pflanze mit abgeschnittener Wurzel, nach einem aufgekochten, vorher 
trockenen Exemplar (in natürlicher Grösse). Fig. 2. Blüte, 3mal vergrössert. Fig. 3. Frucht, ebenso. 
Fig. 4. Same, ebenso. 


Abbildung 93 (Fig. 5). Anhalonium Williamsii Lem., in natürlicher Grösse, nach einem lebenden 
Exemplar des Berliner Gartens. 
30" 


412 P. Hennings: Eine giftige Kaktee, Anhalonium Lewinii n. sp. 


——— = mm 


reinweiss, seidiger und länger sind, sowie durch das sehr grosse, bei letzterer 
Art viel schwächer entwickelte Haarkissen. Ausserdem sind die Blüten 
kleiner, der Griffel und die trockenhäutigen Spitzen der äusseren Perigon- 
blätter länger als bei A. Williamsii. 

Die Beschreibung der letzteren stimmt in C. FR. FÖRSTERs Handbuch der 
Kakteenkunde I. Aufl. von TH. RÜMPLER, p. 235, in Betreff der Blüten mit 
den im Berliner botanischen Garten im Mai d. J. blühenden Exemplaren 
nicht ganz überein, da die Blumenblätter nicht spitz, sondern abgerundet 
sind und die dunklere Mittellinie fehlt. Wahrscheinlich sind die Kelchblätter 
gemeint. 

Diese neue Kaktee erhielt Herr Dr. L. LEWIN bei seinem vorjährigen 
Aufenthalt in Nordamerika von der Firma PARKE, DAvIs & Co. in Detroit 
unter der Bezeichnung »Muscale Buttons«. Dieselbe dient in Mexiko als 
Genussmittel und wächst wahrscheinlich in höheren Bergregionen. 

LEWIN fand in den getrockneten Pflanzen ein eigentümliches und sehr 
starkes Gift. Dieses dürfte voraussichtlich an den weissen, dem vieler 
Euphorbiaceen ähnlichen Milchsaft gebunden sein. Derartigen Milchsaft fand 
ich bereits im vorigen Sommer bei verschiedenen Mammillarien des Berliner 
Gartens und verursachte der Genuss ganz geringfügiger Proben dieses Milch- 
saftes Kratzen und Brennen auf der Zunge und im Schlunde — Nach 
LEWIN”®) besteht die Wirkung des von ihm in Anhalonium Lewinii entdeckten 
und Anhalonin genannten Giftes in der Erregung von tetanischen Reflex- 
krämpfen bei Warm- und Kaltblütern, sobald das Gift resorbiert ist. Tiere, 
die erbrechen können, erbrechen heftig und anhaltend. 

Dies erzeugen schon wässerige Auszüge der Pflanze. LEWIN hat auch 
ein Gift krystallinisch daraus dargestellt, mit dem diese Wirkungen erzielt 
werden können. 


Freesia refracta F. W. Klatt 
var. alba hort. Ein schöner Winterblüher. 


Von H. Bredemeier, 
(in Firma HILLEBRAND & BREDEMEIER, Blumenzwiebelzüchter in Pallanza, Italien.) 


Hierzu Abbildung 94.**) 


Nachdem in der Freesia eine Schnittblume ersten Ranges erkannt worden 
ist und mehrere Grosshandlungen sich für sie in einer Weise zu inter- 


*) L. LEwE: Über Anhalonium Lewinii, Archiv für experimentelle Pathologie und Pharma- 
kologie XXIV. Band. 

*#) Nach einer brieflichen Mitteilung ist die abgebildete Pflanze kaum 3jährig. Trotzdem die 
Pflanze kaum 24 Stunden vor der Aufnahme ausgehoben wurde, sind leider einige Blumen und 
Blätter doch schon etwas welk geworden; einzelne Blumen mussten ganz abgenommen werden. 
Es war ein sehr heisser Tag und ein ordentlicher Photograph existiert in Pallanze noch nicht, so 


dass die Pflanze mehrere Stunden weit getragen werden musste. Wir haben aber absichtlich nichts 
daran geändert. D. Red. 


u. 


H. Bredemeier: Freesia xanthospila F. W. Klatt. 413 


essieren begonnen haben, die auch den zaghaft vorsichtigsten Geschäftsgeist 
stutzen machen musste, ist es eigentlich mehr als zu verwundern, dass noch 
nicht eine einzige Abbildung dieser herrlichen Zwiebelpflanze gegeben wurde, 
die sie in ihrer ganzen Vollkommenheit zu zeigen vermag. 

Wie vielen Blumenzüchtern ist sie noch unbekannt, ja mehr, durch bis 
jetzt gebotene Abbildungen zweifelhaft erschienen, und darum auch von 
ihnen nicht in die Kulturen aufgenommen. Wem aber einige tausend Freesien 
blühten, der ist von ihrer Eleganz und Vollkommenheit so eingenommen, 
dass ihm zu ihrer Empfehlung alle Worte nicht hinreichen. 


Abbildung 94. Freesia refracta F. W.Klatt var. alba hort. 
Weiss, Grund der Röhre gelb, auf einem Blumenblatt gelb gefleckt. 


Um nun auch den Zaghaften, die selbst eine Blumenmustersendung der 
Sache für unwert hielten, den Blick zu erweitern, haben wir eine Pflanze 
(4jährig) photographieren lassen, die zwar nicht allgewöhnlich ist, aber durch- 
aus nicht abnorm. Wir besitzen genug Pflanzen gleichen Jahrganges be- 
deutend stärker, bis zu 122 Blüten an einer Knolle tragend. Vergleicht man 
diesen Erfolg mit irgend einem anderen Winterblüher oder einer Treibpflanze, 
so muss ja die Rentabilität in die Augen springen. Was liefern Maiblumen,. 
römische Hyazinthen, Narzissen etc. im Vergleich hierzu bei gleichem Alter? 
Freilich, die Freesien sind noch zu kurze Zeit auf der Oberfläche des Handels- 


nn 


414 H. Bredemeier: Freesia xanthospila F. W. Klatt. 


marktes erschienen, als dass durchschlagende Versuche über Treibfähigkeit 
im Grossen mit ihr hätten gemacht werden können. Man kann noch nicht 
sagen, in so oder soviel Tagen soll sie in Blüte sein, aber man kann seinen 
Verdienst sichern durch möglichst frühes Pflanzen der ersten Knollen und 
dann weiter in Abständen, wie es der zu erwartende Bedarf ratsam er- 
scheinen lässt, um nach dem, Beginn der Blüte eine Folge zu haben. Ver- 
gleicht man dabei eine Freesienblüte mit einer der oben genannten Treib- 
pflanzen, so ist gar keine Frage und Wahl mehr, welcher der Preis zuzu- 
erkennen ist. Die einzelne Freesiablüte bei vorzüglichstem, Orchideen 
(Oncidium) gleichen Duft, erlaubt dem Blumenbinder einen vielmal öfteren 
Gebrauch als Maiblumen oder Hyazinthen, schon wegen ihrer eleganten Form, 
Grösse und Zartheit ihrer Zeichnung. Vom Vorstecksträusschen bis zum im- 
posanten Vasenbouquet, vom Totenkranz bis zum Brautschmuck behauptet sie 
stets ihren ersten Platz neben jeder Orchidee oder sonst bevorzugten Blume. 

Augenblicklich in unseren Kapkästen zu Massen in Blüte, bezwingen sie 
jeden Besucher, und selbst die verwöhntesten, bis zur Blasiertheit gediehenen 
Lebemänner und Damen, die jetzt die italienischen Seen bevölkern, sind 
von ihr dermassen eingenommen, dass sie Kamellien, Hyazinthen, Veilchen, 
Anemonen, selbst Rosen nichtachtend zur Seite stehen lassen zu Gunsten 
der in den Kulturen bis jetzt verwaist gewesenen Freesie. 

Photographieen im Kabinetformat senden wir franko gegen Einsendung 
von I Mark in Briefmarken. 


Pallanza, im Mai 1888. 


Anmerkung. Die Knollen dieser Iridaceae müssen im September 
in Primeltöpfe gepflanzt werden, wie KÖHLER in Deutsche Gärtnerztg. VI 
S. 287 (daraus in GAERDT, Die Winterblumen, S. 333) angiebt. Man giebt 
ihnen eine leichte sandige, aber nahrhafte Grartenerde und stellt die Töpfe an 
einen kühlen Ort, wo man sie mässig feucht hält. Je nachdem man die Blüte 
früher oder später haben will, bringt man die Töpfe in ein gemässigtes Haus 
auf einen hellen Platz. Man kann mit Leichtigkeit schon im November 
blühende Pflanzen haben, wenn die Bewurzelung gut erfolgt ist. Die Blumen 
erscheinen sehr zahlreich und währt der Flor mehrere Monate. — Die Blüten- 
farbe ist zart weiss, am Grunde der Röhre gelb, eins der Blumenblätter gelb 
gefleckt. 

Nachdem die Blätter gelb geworden, hält man die Pflanzen trockener 
und stellt sie, wenn die Blätter abgestorben, an einen trockenen Platz im 
Freien oder im Hause behufs Austrocknens der Zwiebeln auf. Im September 
werden sie umgepflanzt und zu neuer Vegetation angeregt. DrRed 


Em. Pokorny: Vriesea hybrida Morreniana Hort. 415 


Vriesea hybrida Morreniana Hort. 


(Vr. psittacina X carinata) E. Morr. in Belg. hort. 1882, 287 t. 10-ız Fig. 2; 
BAKER in Journ. of bot. 1888 pag. 108. 
Von Em. Pokorny in Eckersdorf bei Glatz. 
Hierzu Abbildung 95. 


Unter die dankbarsten Kinder der artenreichen Bromeliaceen-Familie gehört 
entschieden auch MORRENs papageifarbige Vriesea, einer der edelsten Repräsen- 
tanten ihrer Gattung. Ist sie wegen ihrer einfachen grünen Blattfärbung im All- 
gemeinen weniger zur Dekoration geeignet als manche ihrer schön gefleckten oder 
gebänderten Schwestern, wie beispielsweise V. hieroglyphica, V. splendens, V. guttata 
u. a. m., so zeigt sie sich gewiss als eine der besten und härtesten warmen De- 
korationspflanzen während ihrer fast ein volles Vierteljahr andauernden Blütezeit. 

Schon im Dezember guckt freudig die kleine, orangerote, gelbgespitzte, ge- 
schlossene Ähre aus ihrem Herzen heraus, vorläufig nur am kurzen Stielchen 
sitzend; dieses verlängert sich mit der Zeit in einen bis 50 cr» langen Blütenschaft 
und die Ähre wird locker. Die einzelnen Blüten stehen nach und nach immer 
mehr vom Stiele ab, so dass sie schliesslich, wenn sie im Verblühen begriffen sind, 
eine fast wagerechte Stellung bei einer Entfernung von fast 3 cm unter einander 
angenommen haben; sie kommen nach und nach im Januar, Februar und März 
entweder einzeln oder paarweise zum Aufblühen. Der Blütenschaft behält seine 
frische orangerote und gelbe Farbe bis zum Verblühen der letzten Blumen und 
nimmt dann, seine Dienstleistung beendend, einen etwas melancholischen Farben- 
ton an. 

Im ganzen kann man rechnen auf eine fast dreimonatliche Dekorationsfähigkeit 
dieser überaus dankbaren und in ihrer Kultur nicht etwa anspruchsvollen Pflanze. 
Der Ananaszüchter kann sie mit den Ananasfolgepflanzen, im Kasten ausgepflanzt, 
kultivieren, Mitte September in kleine, gut drainierte Töpfe einpflanzen und sodann 
im Warmhause bei einer Temperatur von ı2°R. unterhalten. Sie wird im zweiten 
Jahre ihres anspruchslosen Daseins willig ihre schöne Blütenähre entwickeln. 

Die Vriesea X Morreniana*) ist das Produkt einer Kreuzung zwischen V. psitta- 
cina Lindl. und V. carinata Wawra (V. brachystachys Rgl.); ihr Entstehen ver- 
dankt sie einer Kreuzung des Herrn Prof. Dr. MORREN in Lüttich, den sie ım 
Winter von 1881—ı882 mit ihrem lebhaft gefärbten, signalsteigeleiterähnlichen 
Blütenschafte zum erstenmale erfreute. Im Etablissement der Herren E. JAcoB 
Macoy & Co. in Lüttich wurde sodann ihre Taufe vollzogen und dortselbst auch 
würdigerweise für ihre Verbreitung gesorgt. Und um ihre Nachkommenschaft sorgt 
sie nach dem Verblühen oder auch schon während des Blühens durch reichliche 
Erzeugung von Seitensprossen (Kindeln) instinktmässig selbst. 

Den Genus Vriesea nannte LinpLey zu Ehren des Professors der Botanik und 
Direktor des botanischen Gartens in Amsterdam van VRIESE; derselbe Autor be- 
nannte auch die Art psittacina (papageifarbige), wegen der gelben, an der Basis 
roten Deckblätter; HookER nannte sie Tillandsıa psittacina. 

Die beifolgende Abbildung soll den verehrten Lesern der »Gartenflora« nicht 
etwa die V. h. Morreniana veranschaulichen, wie selbe für gewöhnlich ist — denn 
in der Regel blüht sie nur aus dem Herzen —, sondern wie sie ausnahmsweise 
und, wie ich fast zu behaupten geneigt wäre, bei einer gewissen Kulturmethode 
sein kann. 


*) Lies: Vriesea hybrida Morreniana. 


416 Em. Pokorny: Vriesea hybrida Morreniana Hort. 


Wenngleich ich auch eine Ananassorte kenne, die die Eigenschaft besitzt, aus 
den jungen, mit der Mutterpflanze in organischer Verbindung noch befindlichen 
Seitensprossen, den sogenannten Kindeln, Früchte zu erzeugen, so ist es mir und 


Abbildung 95. Vriesea hybrida Morreniana Hort. 


Deckblätter gelb, am Grunde, wie der Blütenstiel, scharlachrot, Blumen gelb. 


wie man mich mehrererseits versicherte, auch schon älteren, erfahreneren Bromelien- 
züchtern völlig fremd, dass eine oder die andere Spezies der verschiedenen Gat. 
tungen der grossen Bromeliaceenfamilie zu gleicher Zeit mit dem aus dem Herzen 


B.L. Kühn: Das Insekten-Vertilgungsmittel Knodalin u. Schmids Pulverisator. 417 


herauswachsenden Blütenschafte auch Blütenstiele aus den Blattachseln pro- 
duzierte.*) 

Diese als abnorm zu bezeichnende Erscheinung hat sich bei uns, in Eckersdort 
bei Glatz, bei vier Pflanzen eingefunden. Eine derselben hatte nebst dem mittleren 
drei seitliche Blütenschäfte, die letzteren allerdings mit nicht mehr als 6 Blumen; 
zwei Pflanzen waren mit je zwei seitlichen Blütenständen und die vierte hatte nur 
einen Seitenstiel. 

Dürfte ich hier meine diesbezügliche Ansicht aussprechen, so würde dieselbe 
dahin lauten, dass diese Pflanzen gerade in dem Momente, als sie infolge ihres 
üppigen Wachstums — sie wurden in Gesellschaft anderer Bromeliaceen, in einem 
separaten Kasten ausgepflanzt, gut gepflegt — im Begriffe standen, die ihren Blatt- 
achseln verborgenen Augen vorzeitig zu Kindeln entwickeln zu lassen, durch das 
Ausheben und Einpflanzen in Töpfe zu einer Ruheperiode gezwungen worden 
waren und folglich die Blattentwicklung der Kindeln zu Gunsten der Inflorescens- 
Erzeugung versagt haben. Die Basis der seitlichen Blütenstände ist ja auch von 
einigen verstümmelten kleinen Blättchen umgeben, ein Umstand, der handgreiflich 
diese Ansicht zu dokumentieren vermag. 


Das Insekten-Vertilgungsmittel Knodalin und Schmids Pulverisator. 


Von B. L. Kühn. 
Hierzu Abbildungen 96 und 97. 


Das Auftreten tierischer und pflanzlicher Schmarotzer bedingt eine geringere 
Rentabilität aller gärtnerischen Kulturen. Selbst die peinlichste Aufmerksamkeit 
und Sauberkeit betreffs der Höhe der Wärme in Häusern und Kästen, beim Lüften, 
Begiessen, Bespritzen, Verpflanzen, Düngen, und die rationellste Ausführung der 
Kulturen ım Freien, vermag ihr Auftreten nicht vollständig zu hindern. Ihre Ver- 
tılgung war darum so sehr erschwert, weil die dazu empfohlenen und verwendeten 
Mittel samt und sonders ätzend wirkten und darum den Blättern und jungen 
Trieben recht oft gefährlicher wurden wie den Insekten selbst. Sogar das für die 
Vertilgung der Blattlaus an Rosen im Hause einzig wirksame Mittel, das Räuchern 
mit Tabak, war da nicht anwendbar, wo noch andere Pflanzen in demselben Hause 
kultiviert wurden. 

Es wäre aus diesem Grunde schon längst mit Freuden zu begrüssen gewesen, 
hätte man ein Mittel gefunden, welches für Insekten unbedingt tödlich, für die 
zartesten Pflanzen und Pflanzenteile aber unschädlich ist. Dieses Mittel ist jetzt 
in dem von Professor MÜHLBERG in Aarau eerfundenen Knodalin gegeben. 

Dieses Knodalin wurde am 31. Maicr. in der Monatsversammlung des Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues in den preussischen Staaten mittels eines sehr 
energisch wirkenden Zerstäubers, »ScHmiDs Pulverisator«, in 5ofacher Verdünnung 
vorgeführt und zur Bekämpfung von Raupen, Blattläusen, Schildläusen, der schwarzen 
Laus etc. verwendet. 

Der Pulverisator (Abb. 96) spritzt mittels durch eine kräftige Luftpumpe kom- 
primierter Luft in starkem kontinuierlichem Strahle fein verteilte staubförmige 
Flüssigkeit und bewirkt durch die schnelle Bewegung des Strahles nicht nur eine 
totale Befeuchtung der zu tötenden Insekten, sondern scheint sogar die fein zerteilte 


*) Wir sahen etwas ähnliches kürzlich an einer Billbergia-Kreuzung des Herrn KRAMER, die 
wir ihm zu Ehren nächstens als Billbergia x Krameri beschreiben werden. L. W. 


418 B.L. Kühn: Das Insekten-Vertilgungsmittel Knodalin und Schmids Pulverisator. 


Flüssigkeit in die Atmungsorgane derselben direkt einzutreiben und erreicht da- 
durch eine viel sicherere Wirkung und einen geringeren Verbrauch von Flüssigkeit, 
wie jeder andere Zerstäuber, wie die feinste Giesskannenbrause oder Spritze. 

Der etwas teuere Anschaffungspreis dieses, vom Ingenieur A. SCHMID in 
Zürich konstruierten Apparates — 30 Mk. — wird durch solide Arbeit, dauerhaftes 
Material (Messing) bedingt und durch sparsamen Verbrauch von Flüssigkeit bald 
ausgeglichen. 


Abbildung 96. Schmids Pulverisator. 


A '] Das Resultat des Versuchs, der betreffs der 
ER Raupen speziell von mir beaufsichtigt wurde, war 
für diese und Blattläuse ein vollständig befriedi- 
gendes, d. h. diese Insekten wurden durch eine 
sofache Verdünnung von Knodalin getötet; für 
andere Insekten, Schildlaus, schwarze Laus etc., er- 
wies sich diese Verdünnung, wie das die Gebrauchs- 
anweisung auch ausspricht, als zu schwach. 

Eine 30—50fache Verdünnung tötet laut Pro- 
spekt — auf ı / Knodalın kommen demnach 30 
bis 50 / Wasser — alle kleinen Raupen, die sich 
noch in ihren Gespinnsten befinden, Blattläuse, die 
Reblaus und vernichtet Meltau; eine 20fache Ver- 
dünnung die Blutlaus, Schnecken und alle grossen 
Raupen; eine 10—15fache Verdünnung: Schild- 

Abbildung on. läuse, Wanzen; eine 7fache Verdünnung: Ameisen, 
Erdflöhe, Käfer etc. 

Betreffs der Raupen, Blattläuse, Blutläuse, Schildläuse, Schnecken, Ameisen etc. 
überzeugten wir uns von der Wirksamkeit der vorgeschriebenen Verdünnung, rote 
Spinne starb aber nicht von zofacher, wohl aber von 2ofacher Verdünnung. 

Das Reinigen der Zimmerpflanzen erfolgt am besten im Freien, da der Geruch 
des Knodalin im Zimmer stört. 

Das Knodalin führt den Tod der Insekten durch seine narkotische Wirkung, 
durch eine Lähmung der Atmungsorgane, analog dem Chloroform, herbei und ist, 
weil durchaus nicht ätzend, selbst für zarte Pflanzen unschädlich. So schadete 
z. B. eine 7fache Verdünnung, welche wir versuchsweise gegen Ameisen verwen- 
deten, den gewiss empfindlichen Blättern des Coleus nicht. 


Die Bromeliaceen von Jacob Makoy & Co, in Lüttich auf der Genter Ausstellung. 419 


Zur Bespritzung grösserer Flächen und zur Bekämpfung der Peronospora des 
Weinstockes wurde ein tragbarer Apparat (Mk. 52) (Abb. 97) konstruiert, welcher 
ı2 / Flüssigkeit enthält, die zur Bespritzung von 1500. Weinstöcken vollständig 
hinreichend sind. Auf dem der Stadt Berlin gehörigen Rieselgute Osdorf wird 
Knodalin zur Vertilgung der Raupen auf den Kohlfeldern mit bestem Erfolg ver- 
wendet, auch verschiedene grosse Gärtnereien führten es ein und sind mit seiner 
Wirksamkeit sehr zufrieden. Gegen Peronospora (falscher Meltau) des Weinstockes 
wird Azurin, dessen Bereitungsrezept jedem Apparate beiliegt, oder nach Dr. NESSLER- 
Karlsruhe eine der nachfolgenden Mischungen zum dreimaligen Bespritzen (kurz 
vor der Blüte und je 4-5 Wochen später) verwendet: 

ı. Zum erstmaligen Bespritzen löst man 300 g Kupfervitriol in ı!/, Z Wasser 
auf und setzt so lange Salmiakgeist (von 22 G. B. etwa 4!/, del) zu, bis die zuerst 
entstandene Trübung vergeht ung eine fast durchsichtige Lösung entsteht, dann 
wird die Flüssigkeit mit Wasser bis auf ı 4 verdünnt. Zu viel Ammoniak ist sorg- 
fältıig zu vermeiden. 

2. Man löst 600 g Kupfer-Ammoniak der Aktiengesellschaft für chemische, 
Industrie in Mannheim in 2—3 / Wasser und verdünnt ebenfalls auf ı %. 

Wir sind in der angenehmen Lage, sowohl ScHMips Pulverisator, als auch, das 
Beetgelahn (27,2. Mile 0350, 21272. Mk.20,80, 1, 2 Mker.so, 2%, 2Mk. 2, EAME3, 
5o /äa Mk. 2,50) — für beide hat Herr Civil-Ingenieur BLEsSSMmAnn, Berlin S., Kom- 
mandantenstr. 50, die General-Agentur für Deutschland — warm zur allgemeinen 
Anwendung zu empfehlen und wünschen ihnen eine recht schnelle und weite 
Verbreitung. 


Die Bromeliaceen von Jacob Makoy & Co. in Lüttich auf der 


Genter Ausstellung. 
Hierzu Abbildmg 98. 


Wir haben bereits in Heft ıo d. J. S. 281 und 282 bei Besprechung der Neu- 
heiten der Genter Ausstellung Gelegenheit gehabt, auf mehrere hervorragende 
Bromeliaceen der Firma Jacop Maroy in Lüttich aufmerksam zu machen und eine 
grössere Sammlung ebendaselbst S. 285 und 236 genauer besprochen. Heute sind 
wir durch das freundliche Entgegenkommen des Herrn LupwIG MÖLLER in der 
Lage, die Aufstellung der Bromeliaceen von JacoB MakoY im Bilde wiederzugeben. 

Links schliesst sie sich fast unmittelbar an die van HouTTesche Mittelgruppe an 
(siehe Heft 14 S. 392), während sie sich rechts bis zu der grossen, breiten Treppe 
erstreckte, welche in den ersten Stock führt. Die Treppe giebt ein ungefähres 
Bild von der Verkleinerung, welche das Ganze bei der photographischen Aufnahme, 
die Herr L MÖLLER selbst ausgeführt, erfahren musste. Auf die Beschreibung der 
einzelnen Pflanzen dieser Hauptgruppe von 30 Arten wollen wir heute nicht zurück- 
kommen, jede einzelne war eine Schaupflanze; wir möchten aber noch hervor- 
heben, dass wir einen Tag vor der Ausstellung bereits in Lüttich die Gärtnerei 
der Firma Makoy besuchten und dort in keineswegs eleganten, sondern in höchst 
einfachen Häusern noch eine ganz ausserordentliche Menge der schönsten Bro- 
meliaceen fanden. Jedem, der es endlich wagen will, auch bei uns einmal ernst- 
licher mit Bromeliaceen vorzugehen, sei diese Bezugsquelle, wo man überhaupt 
fast alles erhält, was es an Warmhauspflanzen giebt, bestens empfohlen. 


"86 Sunpgiqgqv 


-3unffojssny A94U9N) ı9p Jne yaıynT ur ‘09 X Koyem qoae| uoA u9Hdelswoiag JICT 


420 


BR: 


Die Bromeliaceen von Jacob Makoy & Co. in Lüttich auf der Genter Ausstellung. 


421 


ner Ausstellung. 


[ 
lie 


Buntblätterige Warmhauspflanzen von Alexis Dalliere auf der C 


Yoequasıay/ z 


-Junffe3ssnY” 194U99 


19p ne JusH ur Siyıjfeq] SIxajy UoA uazurydsneyuney uosnoyepqggung alcı 


‘66 Sunpfigqy 


422 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Die buntblätterigen Warmhauspflanzen von Alexis Dalliere in Gent 


auf der Genter Ausstellung. 
Hierzu Abbildung 99. 


In dieser gleichfalls von Herrn LupwıG MÖLLER, Erfurt, photographisch auf- 
genommenen Gruppe »buntblätteriger Warmhauspflanzen«, die den ersten Preis 
erhielt, finden wir vor allen Dingen Eranthemum Devoseanum, dunkelgrün mit 
hellen Nerven (auf dem Bilde vorn, Mitte), dann eine merkwürdige Vriesea, genannt 
Vriesea Leopoldi, mit breitem weissen Mittelstreifen, sehr schön, die neue Dieffen- 
bachıa Jenmanni, weissbunt, Phrynium variegatum, Begonia manicata aureo mar- 
morata (links vorn), Croton M. Chomer, Blätter länglich, breit, gekerbt, Adern rot, 
Flecke gelb etc. etc. Rechts vorn \unter einer Glocke befand sich ein prachtvolles 
Exemplar der schönen Blattorchidee Anoectochilus petala. 

ALEXIS DALLIERES Gärtnerei ist, sehr sehenswert. Er treibt die Sache nicht 
bloss als Geschäft, sondern auch aus Liebhaberei und man findet daher manche 
Pflanzen, die man anderswo nicht sieht: Nepenthes, seltene Aroideen, Palmen etc., 
ausserdem schöne Azaleen und Rhododendron. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 
Was ist Nidularium striatum und 5 cm breit, häutig. Die wenig verbreiterte 
Makoyanum ? Scheide 6 cn» breit, innen mit braunen 
 Weissbunte Bromeliaceen gab es bisher | sternförmigen Schuppenhaaren (den Auf- 
' ausser bei Ananas wenige; fast mit einem | nahme-Organen für das Wasser) dicht 
Male scheinen sie aber jetzt in den ver- | gepflastert, ganzrandig; Spreite mit 
schiedensten Gattungen aufzutreten. | kleinen, nach vorn gerichteten, ca. 5 mm 
Namentlich sieht man in einigen Gärten | von einander entfernten Sägezähnen. - 
ein Nidularium von hellgrüner Farbe , Durch das Blatt laufen der Länge nach 
mit schönen weissen oder weissgelben | 5—--6 schmälere oder breitere, weissgelbe 
Längsstreifen, das im April 1888 in Gent | Streifen. Die Unterseite des Blattes ist 
von JAcoB Maroy, Lüttich, als Nidu- | nicht wie bei N. Innocentii purpurrot, 
larıum Makoyanum ausgestellt war, | sondern ebenso hellgrün gefärbt wie die 
bald darauf aber auch von WıLLıam BuLL, | Oberseite. Diese merkwürdige Abwei- 
Chelsea, London, als Nidularium stri- | chung ist wohl auch Folge des Albinis- 
atum in seinem neuesten Katalog | mus. Denn als solchen müssen wir 
abgebildet wurde. — Genau eben | doch das Mangeln des Blattgrüns bei 
solche Pflanze blühte im Kgl. botanischen | buntblätterigen Pflanzen ansehen. 
Garten zu Berlin Anfang Mai d.J. Herr Auch die Herzblätter sind nicht orange- 
P. HEnnınGs brachte mir ein Blatt und | rot gefärbt wie sonst, sondern grün. 
einige Blüten; ich konnte darnach be- Die Blüten stehen nicht bloss im 
stimmen, dass wir es hier mit einer ge- Winkel der Herzblätter, sondern auch 
streiften Varietät von Nidularium In- in den Achseln der auf sie nach aussen 
nocentii Lem. zu thun haben, wie | folgenden Blätter, wie Herr HENNINGS 
namentlich die Blüte beweist. Die Pflanze | mir sagte. Im Winkel jedes Tragblattes 
muss deshalb Nidularium Innocentii | bilden sie eine von 2 Deckblättern einge- 
striatum heissen. schlossene, zusammengedrückte Gruppe, 
Die Blätter sind kurz, breit riemen- | die aus 3X 3 Blüten besteht. Von diesen 
förmig, mit kurzer Spitze, ca. 30 cm lang, | blühen die mittelsten 3 zuerst auf, danndie 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen, 


423 


beiden seitlichen, dreiblütigen Gruppen. 
Jede einzelne Blüte ist von einem grossen, 
breit eiförmigen, dünnhäutigen, durch- 
sichtigen, mit Längslinien versehenen, 
auf dem Rücken gekielten Deckblatt 
von halber Kelchlänge versehen. Blüten 


durch gegenseitigen Druck rundlich drei- 


eckig, Fruchtknoten weiss, dreieckig, 
ı cm lang, Kelch 25 zn lang, unten 
weiss, oben grün, Kronenzipfel ı2 mm 
lang, kuppelförmig zusammengeneigt, 
weiss, Kronenröhre aber oben licht grün, 
unten wieder weisslich. 


Die Stammart wurde von dem Fran- 
zosen CH. PINELL in Brasilien gesammelt 
auf den Höhen der Serra de Morro-Quei- 
mado auf Baumstämmen. Er widmete 
sıe dem Pflanzenfreunde ST. INNoCENT 
zu Autun in Frankreich. (Vergl. Ilustr, 
Hort. 1862 t. 329, Gartenflora 1863 p. 167. 
Antoine Phyto-Iconographie der Brom. 
Pp- 44 t XXVL) 

Die Varietät scheint auch direkt aus 
| Brasilien eingeführt und nach mehreren 
Orten fast zugleich gekommen zu sein. 

L. WITTMAcK. 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat Mai 1883 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 
(Nachdruck verboten.) 


Betreffs der benutzten Zeitschriften und Abkürzungen siehe Seite 36. 


ActinonemaRosae. Pilz auf Rosenblättern. 
BB >. 424 m.-A. 


Aerides mitratum Rchb. fil. Neu. Beschr. 
02 3237: 
Allıum Suworowi Rgl. M.-Asien. Lila, 


in dichtem, 
B. M. t. 6994. 
Alpinıa officinarum Hance. S.-China. 
(Zingiberacee). Blüte klein, weiss, rot 
gestreift, in aufrechter Ahre. 
stock früher offizinell. B. M. t. 6995. 
Angraecum sesquipedale. Madagaskar. 
0692433. 11. A! 
Anthurium Mooreanum N.E.Brown. 
Vaterland unbekannt. R. S. 239. 
Apfel: Allens Dauerapfel. P. S. 135. 
A.: Göttinger graue Reinette. P. S. ıo1. 
A.: Grünfleischige Reinette. P. S. 103. 
A.: Kolbes Rambour-Reinette. P S. 134. 
A.: Lorenz Booth. P. S. 100. 
A., Mayers Tauben-. Fg. S. ı2 
Araucaria excelsa Ait. 
G. C. S. 648 m. A. 


kugeligem Blütenstand. 


Neu. 


Aristolochia ridicula N. E. Brown. Brasil. | 


DIE Res: 230. 
Asclepias tuberosa. W. S. 202. 
Asımina triloba Dun. W. S. 2ıo. 
Azalea Indica »Deutsche Perle«. 
weiss-gefüllte Varietät. &@. S. 460 m. T. 


Begonia Etoile d’argent (Liabaud 88). 
KIEL SESO. 

B. Lubbersii E Morren. Brasil. Blätter 
schmal, weiss gefleckt; Blumen weiss, 
gross. Beschr. R. S 224 m. A. und 
Ba. S. 152 m.’A. 


Wurzel- | 


Norfolk -Insel. 


Beste | 


Begonia Mme. Emile Masson (Liabaud 
88) 171.,3:780: 

B. Secretaire Nicolas (Liabaud 88). 
S. 80. 


Birne, Napoleons-Butter-. Fg. S. 114. 
B., zweimal tragende. P. R. S. 297. 
Blattpflanzenbeet, ein. P. R. S 205. 


| Brassavola glauca Ldl. M.-Amerika. 0. 


3488 ma 
Briza rotundata. J. @. S. 29. 
Calanthe veratrifolia Regnieri.. Neu. 


Beschr. 0. S. 60. 
Canna Noutoni purpurea (Liabaud 83) 
(C. Jean Liabaud X iridiflora). J. r. 
S. 80. 
C. rigida (Liabaud 88) (C. Pr&mice de 
Nieces< ıdıtllora) 223. 727.52 30. 
Cantua dependens. Peru. (Polemoniacee). 
Blumen lang-röhrig, orangerot mit brei- 
tem, rosa-karmesinfarbenen Saume. J. 
Sao me 
Caragana spinosa DC. 
| Cattleya bicolor Ldl. 
C. Bowringiana Veitch. 


Kg S. 133. 
Brasil. 0. A. t. 318. 
Britisch-Hon- 


duras. (C. autumnalis Hort.) 0. A. 
3328: 
' C. eitrino-intermedia R. A. Rolfe. Neu. 


Beschr. 0. S. 34. 

C. Miss Harris N. E. Brown (C. labiata 
var. Mossiae X Schilleriana). Neu. 
Beschr. 0. S. 66. 

ı €. Zenobia R. A. Rolfe (C. Loddigesii X 

Laelia elegans Turneri). Neu. Beschr. 

0. S. 65. 

| Cerasus serrulata und C. Watereri. @. 

S: Ar6 m. A. 


424 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


Cercis siliquastrum. 6. S. 416 m. A. 

Chrysanthemum: Baronne Alph. de Roth- 
schild, Mme. Veuve Meunier, Baron 
Alph. de Rothschild, Charles Prevet, 


Baron d’Avene, Antoinette Farez, Mlle. 


Valentine Farez, Robert Awey, W. et 

G. Drover, Jeanne Marty, M. Leve&que, 

Jules Marigny, Anatole Cordonnier. 

Neu. (Delaux 88). Beschr. R. S. 204 

mer 

Chr. multicaule Desf. Algier. Neu. R. 
9. 230. 

Cirrhopetalum Lendyanum. Neu. Beschr. 
DIS: 78: 


Cistus Creticus und C. ladaniferus macu- | 


latus. 6. S. 490 m. A. 


Cladrastis (Maackia) Amurensis. Neuere | 


Einführung aus dem Amurgebiet mit 
dichten, gelblich-weissen Blütentrauben. 
Guter Blüher. @. S. 440 m. A. 
Clavija Ernestii J. D. Hooker. 
(Myrsinacee.) Neu. R.S. 230. 
Clerodendron nutans. Warmhaus-Schling- 
pflanze; Blumen weiss, in hängender 
raube.06..S24725m. TR. 
Coelogyne barbata. Nördl. 
DISEr55. m. DAR 
C.Hookeriana brachyglossa. Neu. Beschr. 


025236: 
Coleus Blumei Benth. var. Gloire de | 
Dijon. Neu. Grosses, sehr hübsches, 


in der Mitte rot und an den Rändern 
braun gezeichnetes Blatt. JI. S. 31 
malt. 
Colletia spinosa. Chile. G. S. 440 m. A. 
Cornus florida. N.-Amerika. @. S. 441 
m. A. 


Corylopsis spicata. Japan. G. S.441 m. A. 
Crataegus glandulosa, pyracantha, oxya- | 


cantha, oxyac. semperflorens, tanaceti- 
folıa Leeana, crus gallı ovalıfolia. @. 
S. 465 m. A. 

Crataegus leucophloeos Moench. 
SE la 

Cyclamen latifolium Sibth. et Sm. (Per- 
sıcum Mill.) var. album (Cannell). J. 
Ss. 28 1, Al, 

Cydonia Maulei, vulgaris und Japonica. 
G. S. 490 m. A. 

Cypripedium almum. Neu. (C. barbatum 
x. Lawrenceanum.) Beschr. 0. S. 137. 

C. amandum. Neu. (C. insigne X ve- 
nustumy))R Beschr. 0.5. 135. 

C. bellatulum Rchb. f. nov. spec. Beschr. 
G. C. S. 643 und J. S. 443 m. A. 


Fg. 


C. Boissierranum (Selenipedium). 0. 
STASEmME N. 

C. Boxallii atratum. Neu. Beschr. 0. 
Suro2. 

C. caligare. Neu. Beschr. 0. S. 130. 


Caracas. | 


Östindien. | 


ı Cypripedium callosum Rchb. f. 0. S. 145 
m. 

C. chlorops Rchb. f. hybr. artıf. Vindob. 
N. Rothschild. Beschr. &. €. S. 584. 
C. Dauthieri Petot X (Br.) Rossianum 
Rchb. f. Neu. "Beschr. Be T.IS7238 
C. doliare Rchb. f£ Neue Hybride un- 
bekannten Ursprungs. Beschr. 0. S. 130. 
C. Galatea R. A. Rolfe.. Neue Hybride 


unbekannten Ursprungs. Beschr. 0. 
S4732% 
| C. Godseffianum Rchb. f. Neu. (C. 


Boxallii X hirsutissimum.) Beschr. 0. 
S. 133 

C. Hornianum Rchb. f. Neu. (C. super- 

biens X Spicerianum.) Beschr. 0. S. 135. 
insigne-Kulturen ın Mr. KıMBALLs 

Garten, Rochester (Ver. Staat.) @. C. 

S. 560 m. T. (schwarz). 

C. Lawrenceanum coloratum. 
Beschr. 0. S. 129. 

C. lineolare. Neue Hybride unbekannten 
Ursprungs. Beschr. 0. S. 129. 

C. Morganiae Rchb. f. (C. superbiens X 
Stone) K0SASt sm2. 

C. orbum. Neue natürliche Hybride. 
ı Beschr 1078. 13% 

C. pavonium. Neu. (C. Boxallii X ve- 
nustum.) Beschr. 0. S. 132. 

C. Pitcherianum W. A. Manda. Ostindien. 


1 


(& 


Neu. 


Neu. Beschr 0252972 
C. praestans Rchb. f. Neu. Beschr. 0. 
53138, 


C. Rothschildianum. Beschr. @. C. S. 554. 

C. Saundersianum. Neue Hybride un- 
bekannten Ursprungs. Beschr. 0 S. 136. 

Dendrobium Bensonae Hook. f. Moul- 
mein. Beschr. Jil. S. 33 m. T. (schwarz). 

D. clavatum Wall. Himal., Assam. Gold- 
gelb, Centrum der Lippe purpurrot. 
B. M. t. 6993. 


D. Friedricksianum Rchb. f. Siam. Neu. 
I Beschr 075.772. 
| D. Fytchianum roseum. Neu. Beschr. 


0. S. 98. 
D. luteolum chlorocentrum Rchb. f. Moul- 


mein. 0. A. t. 322. 

D. Macarthiae Hooker. Ceylon. 0. A. 
t. 3109. 

D. murrbiniacum Rchb. f. nov. hybr. 


Angl. (D. Wardianum X nobile). Beschr. 
6. C. S. 554. 

D. nobile Ldl. var. Sanderianum Rchb. £. 
nov. var. Beschr. @. C. S. 554. 

D. purpureum Rchb. f. var. candidulum. 
Neu. Beschr. 0. S. 69. 

D. Schneiderianum Rchb. f. (D. Find- 
leyanum X aureum). Neu. Beschr. 0. 


S 


 Dichorisandra pubescens var. Taeniensis. 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen, 


Brasil. Neue Warmhauspfl. mit. breit 
lanzettlichen, silbern gestreiften Blät- 
tern 6.6. 53557. m. A.2u. BarS. 136 
INN. 

Disa racemosa S.-Afrika. Rosa-karmoi- 
sin; blühte zum ersten Male in Kultur 
ın England im Herbst 1857. @&. C. 
S. 592 m. A. 

Disporum Leschenaultianum D. Don. 
Südl. O.-Indien, Ceylon. (Liliacee.) 
Neu. R. S. 240. 

Dodecatheon Meadia L. W. S. 206. 

Douglasia laevigata A. Gray. Gebirge 
von Oregon. (Primulacee.) Der Gat- 
tung Androsace sehr nahestehend. 
Niedliche zwergige Alpine mit kleinen 
rosenroten Blüten in armblütiger Dolde. 
B. M. t. 6996. - 


Dracaena fragrans. Trop. Afrika. A. F. 
Ss A47am.cA. 

Echeveria metallica. P. R. S. 279. 

Erica striolata Rchb. f. nov. spec. 


Besehr. &. C. S. 554 u. Il S335 m.-T. 
Erythronium giganteum var. albiflorum. 
NW.-Amerika. @. €. S. 556 m. A. 

E. Hendersoni S. Watson. 
Neu. Lila, Centrum dunkelpurpurn, 

gelb umrandet. 
mA. 

Euphorbia jaquiniiflora. Mexiko. Blumen 
klein, scharlach, zahlreich; Laub dkl.- 
grün. Guter Winterblüher des Warm- 
hauses. &. S. 486 m. T. 

Exochorda grandiflora. China. Den Spi- 
raeen nahestehender Strauch des 
freien Landes mit grossen weissen 


Blüten. Sehr empfehlenswert! 1. S.448 | 


m. A. 

Freesia Leichtliniana Klatt. S.- Afrika. 
(Iridacee.) Hellgelb. @. C. S. 589 m. A. 

Früchte, Ausbrechen überzähliger bei der 
Zwergbaumzucht. P. R. S. 305. 

Gentiana alpina Vill. W. S. 181. 

G. angustifolia Ville. W. S. 179. 

G. Clusii’ Perr. et Song. W. S. 178. 

G. Kochiana Perr. et Song. W. S. 180. 

Gladiolus Boussingault, Louis Van Houtte 
und Oriflamme. Neu. (Lemoine 87.) 
Beselt)B. 57 223 m. T. 

Hardenbergia Comptoniana. Australien. 
(Papilionac.) Schlingpflanze des Kalt- 
hauses mit schön blauen Blumen in 
dichten Trauben. J. S. 406 m. A. 

Hedysaruım microcalyx Baker. Himal. 
NEWINB- 5. 2309: 

Heterosporium Ornithogali. Pilz auf Or- 
nithogalum. 6. C. S. 658 m. A. 

Heucherasanguinea Engelm. Neu-Mexiko, 
Arizona. (Saxifragacee.) Neu. R. 
S. 239. 


Gartenflora 1388. 


N .-Amerika, | 
Beschr. @. C. S. 652 | 


| N. 


ı N. Nelsoni major. 
N. pallidus praecox und: obvallaris. J. 


ı N. poäticus fi. pl. 


425 


Houlletia odoratissima Antioquiensis Lin- 
den. Kolumbien. 0. A. t. 316. 

Hoya Cumingiana und imperialis. 
layische Inseln. @. S. 408 m. A. 

Johannisbeere: ı. Kirsch-, 2. grossfrüch- 
tige weisse, 3. Lees fruchtbare, 4. Ver- 
sailler. Farbige Tafel und Beschrei- 
Bung inYP. 'S. 97. 

Kirsche, Büttners späte rote Knorpel-. 
2. S.ITOT. 

K.: Grosse Germersdorfer. Z. S. 189. 

K., Grosse schwarze Knorpel-. Z. S. 192. 

K., rote Oranien-. Z. S. 190. 

Laelia albida sulphurea Rchb. f. Mexiko. 
0. A. t. 320. 

L. cinnabarina Ldl. Brasil. 0.A. t. 314, 

L. Gouldiana Rchb. f. Neu. Beschr. 
0. S. 100. 

L. Novelty N. E. Brown. (L. pumila X 
elegans). Neu. Beschr. 0. S. 67. 

Lilium Harrisii u. longiflorum als Markt- 
pflanzen zur Österzeit. A. F. S. 421 
m.-A. 

Lissochilus giganteus Welwitsch. Trop. 
W.-Afrika. Riesige Erdorchidee; blühte 
in England im Mai 1888.. Petalen rosa, 
Lippe purpurn, dunkler gestreift, Blü- 
tenstand über 8° hoch (im Vaterlande 
bis 16'!); Blätter 4‘ lang und 4“ breit. 
Beschr. @. C. S. 616 m. A. 

Lupinus albo-coccineus nanus. J. 6. 
84:30: 

Melone, Netz-. P. R. S. 280. 

Mesospinidium vulcanicum Rchb. f. Peru. 
OPASIEISTTE 

Miltonia Bluntii var. Lubbersiana Rchb. f. 
Neu. Beschr. 0. S. 100. 

M. Endressii. Costarica. 0. S. 146 m. A. 

Momordica involucrata Meyer. Natal. 
(Cucurbitacee.) Neu. R. S. 239. 

Nareissus incomparabilis Stella. N. S. 135. 

Na2S 1377: 


Ma- 


S. 385 m. A. 

N. S. 139. 

N. S. 139. 
triander-albus. .). S. 361. m. A. 
triandrus. N. S. 138. 

Nelken, aufgeplatzte. P. R. S. 312. 


N. poäticus. 
N. 


Odontoglossum Cambridgeanum Rchb. f. 
IISTALU mE 

O. enastrum. Neu. Beschr. 0. S. 70. 

O. Masereelianum Rchb. f. nov. hybr. 
Beschr. 6. C. S. 618. 

O. tripudians. Kolumbien. Braun mit 
gelb; Lippe weiss, rot gefleckt. 0. 
>. 272, ım. T. 

Oncidium lamelligerum Rchb. f. Ecua- 
dor» 20. 2A. 12 215. 


31 


426 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


Oncidium Mantinu God.-Leb. Brasil. Neu. | 


Gross, gelb mit braun. Beschr. 0. S. 47 
m. N. 
Orchideen, neue von 1887. 0. S. 85. 
Ostrowskia magnifica. J. @. S. 29. 
Passiflora violacea Vellozo. Brasil. Violett 
mit weiss; Blätter dreiteilig. Schöne 
Warmhaus-Schlingpfl. B. M. t 6997. 
Pavetta Natalensis. Neuere Einführung 
(Bull) (Rubiacee). Weiss, in dichtem, 
halbkugelförmigen Blütenstande. |. 
S: 365 m. A. 

Peristeria laeta Rchb. f. Neu. 
land unbekannt. Beschr. 0. S. 69. 
Pfirsich: Harpers Früh-. Farbige Tafel 

und Beschreibung in Fg. S. 125. 
Pf. (Nektarine). Violette hätive. Beschr. 
Bas} 129m. Il. 


Phalaenopsis alcicornis. Neu. Beschr. 
0. S. 67. 

Ph. Esmeralda Rchb. f. Cochinchina. 
BASE Z2T. 


Ph. gloriosa Rchb. f. nov. spec. Beschr. 
G. C. S. 554. 

Pinus Halepensis. 
G. C. S. 627 m. A. 

Pleurothallis . insignis 
Neu. R: S. 240. 

Pl. Roezliıı Rchb. f. Kolumbien. Klein, 
rotbraun, in überhängender einseitiger 
Ahres.0.2:5..80. m. 1. 

Polystachya Leonensis Rchb.f. W.-Afrika. 
Neuerdings erst lebend eingeführt, ob- 
gleich schon lange bekannt. Beschr. 
G. C. S. 648. 

Primula capitata. P. R. S. 309. 

P. Sinensis var. (Cannell). Grossblumig, 
weiss, fein rosa punktiert JIl. S. 27 
nk 15 

Psiadia rotundifolia Hook. W. S. 209. 

Rhabarberpflanze. P. R. S. 321. 322. 

Rhododendron argenteum. Himal. R. 
5. 707,m. A. 

Rh. Countess of Haddington. Pracht- 
Exemplar, 6° hoch und 6‘ breit mit 
über 1o00o Blumen. @.C. S. 626 m. T. 
(schwarz). 


Männliche Blüten. 


Rolfe. Caracas. 


| R., Thee-, The fair Unknown. 
Vater- 


Rose: »Earl of Dufferin«. Fg. S. 149. 
R. Jean Ducher (Ducher 74). @. S. 429 
ERRE IIR SEES“ 
| R.: »Luciole«. Fg. S. ı5o0. 
R.: »Madame G. Bruant«. F. S. 154. 
R. »Souvenir d’un ami«. Fg. S. 149. 


R., Thee-, Anna Ollivier. G. S. 479 m. A. 

R., Thee-, Bardou Job (Nabonnand 87). 
Sämling von »Gloire des Rosomanes«. 
Samtig scharlach, reichblühend, stark- 
wüchsig. Jr, 9277,20m2% 

Weiss 
mit gelblichem Schein; guter Winter- 
blühen "ASESSmA27Sm EA 

Salat, Römer- P. R. S. 290. 

S. mit Saatschnellkäfer und Drahtwurm. 


P. R. S. 329. 

Salatpflanze, vom Drahtwurm durch- 
löchert. P. R. S. 329. 

Salvıa prunelloides. J. @. S. 30. 


Sciadopitys verticillata S. et Z. W. S. 212. 

Scuticaria Keyseriana (Orchidee). Neu. 
IS OH mE 

Senecio cruentus DC. Kanar. Inseln, und 
seine Varietäten (die Cinerarien der 
Gärten). 1777 eingeführt. @. C. S. 654 
N. 


Statice profusa. @. S. 457 m. A. 
Taxodıum distichum. Knorrige Schwel- 


lung des Wurzelhalses. G. C. S. 560 
ung JAN, 
Thunbergia Harrisi Hook. Farbige 


Tafel Nr. V nebst Beschreibung in N. 
S. 120. 
Tomate Trophy. @. S. 483 m. A. 
Urceolina pendula. Peru. (Amaryllida- 
cee.) Lang bauchig-glockig, gelb mit 
grüner Mündung; ın endständigen 
überhängenden Dolden. &. S. 436 m. T. 
Vanda suavis Ldl. (var. von Chatsworth). 
Java. 0. A. t. 324. 
Wachholderstrauch, wilder. P.R. S. 331. 
Xanthorrhaea Preissiiı Endl. Australien. 
(Juncacee.) Neu. R..S. 239. 
Zauschneria calıfornica Presl. W. S. 204. 
Zygopetalum leopardinum Rchb. f. Neue 
Hybride (Veitch). R._S. 239. 


Kleinere Mitteilungen. 


Phlox Drummondii fimbriata und Phlox Drumm. 
ceuspidata. 

Seitdem im Januarhefte der Gartenflora 
d. J. eine kolorierte Tafel jener schönen 
und höchst interessanten Flammenblumen 
erschienen, war man überall sehr ge- 


spannt, dies Naturwunder selbst zu 
schauen und gewiss hat der glückliche 
Züchter seinen Vorrat an Samen voll- 
ständig verkauft. Abbildung und Be- 
schreibung passen vollkommen, ja sie 
sind viel zu bescheiden und es ist zu 


Kleinere Mitteilungen. 


427 


bedauern, dass gerade nur die zwei am 
wenigsten effektvollen Farben abgebildet 
wurden. 

Wir erhielten einige Portionen Samen 
angeblich in Mischung der beiden zu- 
erst abgegebenen Sorten, und das Re- 
sultat der aus diesem Samen gezogenen 
Pflanzen ist ein so überaus interessantes, 
dass ich mir nicht versagen kann, das- 
selbe hier mitzuteilen. 

Von der Varietät Fimbriata erzogen 
wir aus den empfangenen Samen 94 
Pflanzen. Davon ergaben sich 

19 echte fimbriata, i 
61 cuspidata und 
14 gewöhnliche ganzrandige. 

Dieser ziemlich geringe Prozentsatz 
gewöhnlicher Sorten interessiert hier nur 
insofern, als es wiederum beweist, wie 
schwer und langwierig es ist, solche 
neuen Varietäten ganz konstant zu er- 
halten. Aber man kann nicht warten 
mit so prächtiger Ware und muss sie 
schnell aller Welt mitteilen. Wie sehr 
aber der Züchter Ursache hatte in diesem 
Falle, seinen Schatz rasch zu publizieren, 
werden wir sehen. 

Der sehr geringe Prozentsatz der echten 
Fimbriata ist dagegen hier sehr zu be- 
achten. Er beweist meiner Ansicht nach 
klar, dass diese Varietät wenig haltbar 
sein wird und schwer zu fixieren sein 
mag, da sie entweder nichts als eine 
Übergangsform der alten ganzrandigen 
zur Cuspidata-Varietät ist, oder aber erst 
wieder durch Befruchtung dieser mit 
jener Pflanze erzeugt wurde. Ich neige 
zu dieser letzten Ansicht und bin darin 
bestärkt durch das unerwartete, spontane 
Auftreten einzelner, prächtiger Cuspidata 
Phlox im April 13888 in unsern Kulturen, 
in La Borra, nahe bei Neapel, zu einer 
Zeit als die Pflanzen aus den vom 
Züchter empfangenen Samen noch nicht 
blühen konnten, die, nebenbei bemerkt, 
in einem mehr als 4 Kilometer entfernt 
liegenden Garten ganz allein für sich 
und fernab von anderen Phloxpflanzungen 
gezogen wurden. Dies plötzliche Auf- 


treten der Cuspidata-Varietät in mehreren 
Farben, ohne das man von Übergängen 
der Fimbriata irgend welche Spur fand, 
an ganz verschiedenen, weit von einander 
gelegenen Orten, beweist auch noch, dass 
diese Phlox in den sich bis jetzt be- 
wegten Formen und Farben die grösst 
mögliche vollkommene Stufe erreicht 
haben und nun sich in scheinbare Extra- 
vaganzen ergehen, ja ergehen müssen, 
ganz nach dem grossen Naturgesetze, 
dass hier der Mensch mit seiner Hast 
und seiner Eile auch hastend und jagend 
ein ganz klein wenig zu beschleunigen 
vermag. — Diese Fimbriata-Varietäten 
erschienen aus Quedlinburger Original- 
samen in 5 Farben, inkl. der oben ge- 
nannten Abweichungen im ganzen in 
ir), Barben. jener 5 sind: "reimweiss, 
himmelblau, bläulich, violett, sehr varıabel, 
purpur, dies zuweilen mit breitem weissen 
Rande und leuchtend karminrosa. Die 
Blumen sind gross in dichten Schein- 
dolden vereinigt und ungefähr von 
gleichem Effekte wie die zahlreichen ge- 
wöhnlichen Phloxsorten, deren gleiche 
Höhe die Pflanzen erreichen, wenn nicht 
noch überholen. 

Ungleich verschieden verhält sich das 
Resultat der aus Originalsamen von 
Quedlinburg erzogenen Cuspidata-Sorten. 
Es ergaben sich im ganzen 58 Pflanzen. 
Von diesen sind bloss 7 Pflanzen gewöhn- 
liche Phlox, 2 Pflanzen der Nana com- 
pacta coccinea, 3 Pflanzen der Fimbriata 
und der Rest, also 46 Pflanzen, echte 
Cuspidata. Hier ist das Resultat also, 
wie gesagt, wesentlich verschieden von 
jenem der Fimbriata-Saat und somit ein 
neuer Beweis, dass jene eine reine Va- 
rietät, diese aber nur eine Übergangs- 
form bildet, die keinerlei Bestand haben 
dürfte, so bedauerlich das auch wäre, 
weil sie wesentlich effektvoller ist als 
die Farben der Cuspidata Phlox es sind. 
Im ganzen sind ı2 Farben in unseren 
Beeten vertreten, davon fallen 9 allein 
auf unsere Cuspidata - Varietät. Diese 
sind folgende: 


37 


428 


Kleinere Mitteilungen. 


Rein weiss, etwas gar zu kleinblumig. 
Himmelblau, sehr variabel. 

Rein blau, fast wie Veilchen. 
Dunkelviolett, sehr variabel und oft 
sehr breit weiss gerandet. 
Chamoisrosa, grossblumig, 

schönste. 
Leuchtend rosa mit dunklem Auge. 
Rein karminrosa, kleinblumig. 
Rein purpurfarben. 


die 


Weiss mit sehr grossem karminroten | 


Auge, sehr schön. 

Die sonst so seltsamen Blüten sind 
oft so klein, dass kaum noch etwas vom 
Blumenkörper übrig blieb, sie sind ın 
diesem Falle natürlich von nur geringem 
Werte für den Blumengärtner ; glücklicher- 
weise aber varlieren sie sehr in ihrer 
Gestalt, und macht ein Beet in guter 
Kultur der reich verzweigten und lang- 
blühenden Pflanzen roch immer Effekt 
genug, um in allen Blumengärten Auf- 
nahme finden zu können. Es scheint 
aber, als ob die 5 langen Zähne stets 
nur die Länge der ursprünglichen Phlox- 
blumenblätter erreichen und niemals 
überschreiten, so kommt es auch, dass 
dieselben Zähne bald länger, bald kürzer 
erscheinen, je nachdem der Blumen- 
körper kürzer (kleiner) oder grösser ist. 

Besonders effektvoll sind die breiten 
weiss gerandeten Sorten und prachtvoll 
sind die leuchtend chamoisrosa und 
karminroten Farbenspiele. Wir sammeln 
alle sorgfältig und werden ja sehen im 
kommenden Jahre, was uns diese absolut 
isoliert kultivierten Sterne Quedlinburgs 
noch Neues und Überraschendes bringen 
werden. Die Pflanzen der Cuspidata- 
Varietäten sind ungemein reich blühend 
und ebenso hoch, wenn nicht höher als 
diejenigen der gewöhnlichen Form. 

Es dürfte nicht bekannt sein, dass im 
Jahre 1886 in den Phloxfeldern einer 
grossen Samenhandlung und Samenbau- 
Anstalt Philadelphias drüben jenseits des 
Atlantischen Oceans gleichfalls Sternphlox 
in verschiedenen Nüancen aufgetreten 
sind. Der Besitzer jenes Etablissements 
sagte mir persönlich davon und glaubte 


nicht an ihren besonderen Wert. Ich 
konnte nicht von dem durchaus glaub- 


ı würdigen und respektablen Mann er- 


fahren, ob nicht bei ıhm die Fimbriata- 


Varietäten vorhanden gewesen seien. 
Sind diese neuen Sternphlox im Norden 
von grosser Widerstandsfähigkeit, so sind 


| sie es nicht minder hier im glühend 


heissen Süden. Ich konnte die zarten 
Pflänzchen erst spät im April aussetzen, 
sie kamen schnell vorwärts und blühen 
nun durch Mai und Juni bis jetzt gegen 
Ende Juli unermüdlich, noch lange hin- 
aus ihre Blüten und Samen versprechend. 
San Giovannı a Treduccio, im Juli. 
C. SPRENGER. 


Bemerkung. Herr MARTIN GRAS- 
HOFF schrieb uns unter dem ı2. Juli 
ebenfalls wegen des Überganges von 
fimbriata in cuspidata. Er sagt: 

Die neuen Phloxe haben sich in diesem 
Jahre bis jetzt recht gut gemacht. Der 
fimbriata wird für die Dauer gar nicht 
festzuhalten sein, da auch diese Form 
in rein cuspidata übergeht. Das Farben- 
spiel ist ungemein mannigfaltig und 
könnte man mit Leichtigkeit wohl mehr 
als sechzig Farbenspielarten feststellen. 

Wenn irgend thunlich, werde ich den 
Phlox in Köln ausstellen. 

Nicht unerwähnt wollen wir lassen, 
dass die Herren FORGEoOT & Co., Paris, 
welche beide Sorten von Herrn 
M. GRASHOFF bezogen hatten, sich 
erdreistet haben, die beiden Sorten unter 
anderen Namen: Phlox Drummondü 
laciniata und stellata, gewissermassen also: 
als eigene andere Züchtungen, in den 
Handel zu bringen. Selbstverständlich 
sind diese Namen einzuziehen. 

L. WITTMACK. 


Celosia eristata, der Hahnenkamm. 

Es brauchen nicht immer Blütengrössen 
zu sein, welche unser Auge erfreuen, 
durch Einigkeit werden auch die Blüm- 
chen stark und dıe Kompositen lehren 
uns, welch herrliche Formen eine innig 
zusammen haltende Blütenkolonie an- 
nehmen kann, wo sogar einzelne der 


Kleinere Mitteilungen. 


429 


Blümchen ihren Lebenszweck aufgeben 
und sich ganz dem Wohle der Allge- 
meinheit widmen. Ich meine hiermit 
die sterilen Randblümchen, welche ihr 
Kleidchen ausbreiten, um die Besucher 
und Befruchter anzulocken. Was wäre 
die Lieblingsblume Kaiser WILHELMS 1. 
ohne diese? 

Heute soll uns eine andere Blüten- 
gemeinde beschäftigen, eine Verwandte 
des bekannten Fuchsschwanzes, der seine 
langen Rispenähren so graziös über- 
hängen lässt und dessen tausende kleiner 
Blümchen mit den trockenen Blättchen 
einen so lange anhaltenden Flor bieten. 

Die Familie der Amarantaceae hat sich 
in vielen schönen Formen in unseren 
Gärten eingebürgert, ist sogar durch 
Achyranthes, Alternanthera und ähnliche 
Blattpflanzen in der augenblicklich hoch- 
angesehenen Teppichbeetgärtnerei salon- 
fähig geworden, keiner ihrer Repräsen- 
tanten ist jedoch so schön, so herrlich, 


als — gut kultivierte Celosia cri- 
stata. 
Während wir beı Einzelblüten durch 


Befruchtung mit auserlesenen anderen 
eine Vergrösserung der Blumen herbei- 
führen können, wirkt bei Blütenständen 
der Kompositen sorgfältige Pflege, bei 
Celosia nur Mastkultur auf gute Aus- 
bildung! Der breite Hahnenkamm basırt 
nämlich auf der Verbänderung (Fascia- 
tion) des Blütenstandes. Nach meiner 
unmassgeblichen Meinung liegt diese 
Verbänderung hier aber nicht in einer 
einfachen Verbreiterung der Blüten- 
standsachse, sondern es ist eine erblich 
gewordene, schon in der ersten Ent- 
wickelung stattfindende Verwachsung 
der Nebenähren mit der Hauptähre eines 
demjenigen anderer Fuchsschwänze glei- 
chen rispig-ährigen Blütenstandes. 

Ich habe aber vielfach gesehen, dass 
sich nur bei Kultur im halbwarmen 
Mistbeete, frei ausgepflanzt, schöne, 
breite, grosse Kämme ausbilden. Die 
Aussaat im Mistbeete geschieht, je nach- 
dem wir die Celosia früh oder spät (Juli 
bis September) haben wollen, im April 


bis Mai; die Pflänzchen, pikiert, dann 
auf passende Entfernungen immer wieder 
auf abgeerntete Frühbeete gepflanzt, 
bilden sich zu herrlichsten Exemplaren 
aus und lohnen die geringe Mühe 
durch monatelanges Blühen. Das Um- 
pflanzen ist bei dem feinen Wurzelnetz, 
welches in jeder guten Erde brillant 
Ballen hält, leicht. Ich habe keinerlei 
Schatten etc. angewendet, nur ausrei- 
chend Wasser gegeben, was auch wäh- 
rend der ganzen Blütezeit durchzuführen 
ist, denn am schönsten ist Celosia na- 
türlich bei sonnigem Standorte. 

Dass beim Auspflanzen die Stellung 
der Kämme dem Wege parallel sein 
muss und eine schöne Gruppierung nach 
Höhe und Farbe das Ganze hebt, ist 
selbstredend. 

Ich hoffe, hiermit der Kultur dieser 
schönsten Fuchsschwanzart einen kleinen 
Anstoss gegeben zu haben. Alle Miss- 
erfolge, die ich gesehen, sind auf die 
Topfkultur zurückzuführen, bei welcher 
kleine, kraftlose Dinger, aber niemals 
Kämme erzogen werden. Wer Celosia 
im Topfe haben will, kann dieselben 
aus dem freien Beete eintopfen, sie hält 
sich länger als jede andere blühende 
Blume und kann, da sie, sobald sie ihre 
Schuldigkeit gethan hat, fortgeworfen 
wird, dunkel stehen, was ja für die 
jetzigen traulich- (oder soll man sagen 
traurig-) düsteren Zimmer von grossem 
Werte ist. TH. LANGE, Obergärtner, 

Neubabelsberg. 


Fruchttreiberei. 

Unsere jetzige Generation scheint im 
allgemeinen etwas unselbständig zu 
werden! »Schutzzoll« schreien alle Ge- 
werbe; wir können nicht mehr konkur- 
rıieren! Trübe Zeit, wo die persönliche 
Freiheit freiwillig geopfert wird, wo die 
Völker, die vor der Welt sich nicht offen 
bekriegen möchten, einen heimlichen 
Krieg führen, der viele, viele Existenzen 
untergräbt!! Kleine Geister, welche das 
Bischen, was sie erzeugen, gut und gern 
los werden würden, wenn sie nur das- 


430 


Kleinere Mitteilungen. 


jenige erzeugen wollten, was gebraucht 
wird, schreien nach Schutzzoll, während 
die Weltfirmen, welche durch verständ- 
nisvolle Betriebsmethoden gegen jede 


Einfuhr konkurrieren können, sich auf | 


ihre eigene Kraft verlassen und 
dieser den Sieg verdanken. Dies meine 
Meinung über den gärtnerischen Schutz- 
zoll. 

Weshalb haben wir hier bei der Resi- 
denzstadt nicht grossartige Weintreibe- 
reienundErdbeertreibereien? Was hindert 
uns, England und Belgien in Bezug auf 
ihre 3 Fuss langen Trauben nachzu- 
kommen, da unser Klıma dabei nicht 
in Betracht kommt? Was sich in Ham- 
burg und Bremen wie in Brieg rentiert, 
kann das bei Berlin und anderen Städten 
nicht bestehen?®) Unser Frühgemüse 
wird noch auf jedem Markte besser 
bezahlt und lieber gekauft, als das ein- 
geführte! Warum haben wir denn keine 
grossartigen Gemüsetreibereien mit heiz- 
baren Beeten? Die Technik der Wasser- 
heizung hat solche Fortschritte gemacht 
und die Einrichtungen sind so billig, 
dass nach meiner Meinung die Anlage 
eines grösseren Areals heizbarer Beete 
sich rentieren muss, ja schon im zweiten 
Jahre bezahlt sein kann! 

Es ist hier Platz für eine Gründung, 
die mit der Zeit mehr einbringen würde, 


wie Westend- und Östendbauvereine und | 


dergleichen. Wie die Hamburger es 
wagten, eine Gärtnerei zur Aktiengesell- 
schaft zu machen (RıECHERS & Söhne), 
so würde auch eine Engros-Wein-, Frucht- 
und Gemisetreiberei sich rentieren, sie 
würde nicht nur als »Gründung« Nach- 
ahmer finden, sondern sie würde vielen 
kleinen Gärtnern die Augen Öffnen, dass 
die eigene, freie Manneskraft für 
uns Deutsche mehr wert ist als 
Staatshilfe! Die Landwirte, welche 
jetziger Zeit sich mehr auf das Denken 
legen, können nur durch die Wieder- 


=) Anfänge dazu sind Gottlob gemacht. Herr 
KoTTE, Südende, hat neben Rosen Wein- und 
Erdbeertreibereien, Herr LEBRUN in Mariendorf 
Wein- und Gurkentreibereien. D. Red. 


aufnahme eigener Hände Arbeit hoch 


ı kommen, der Getreidezoll thuts nicht; 


die Gärtner, welche eigener Hände Arbeit 
kennen, können nur durch richtige 
Arbeit am rechten Platze hochkommen! 

Weshalb rentiert sich denn jetzt mit 


' einem Male die Rosentreiberei so sehr? 


Lasst doch die armselige Safrano-Rose 
unbesteuert, unsere deutschen sind 
besser! TH. LanGeE, Obergättner, 
Neubabelsberg. 
Gedüngte Blumentöpfe. 
In der Versammlung des Ver. z. Bef. 
d. Gartenb. am 28. Junı zeigte Hr. HaHn, 
Berlin, Dorotheenstrasse, gedüngte Blu- 


mentöpfe vor. Der Thon zu diesen 


ı Töpfen erhält einen Zusatz von ı3 bis. 


ı5 pCt. Knochenmehl; nach dem Bren- 
nen (wobei sich das Knochenmehl nicht 
verflüchtigt) werden die Töpfe in eine 
3prozentige Lösung von saurem schwe- 
felsauren Kali-Ammoniak (soll wohl 
heissen schwefelsaurem Kali und schwe- 
felsaurem Ammoniak) getaucht, was man 
nach Bedarf alljährlich wiederholen kann. 
Eine Anzahl Herren haben Töpfe zum 
Versuch erbeten. Die Wiener Garten- 
bau-Gesellschaft hat sich günstig darüber 
geäussert. 


Neue gefüllte Knollenbegonien. 
Von zwei Seiten sahen wir kürzlich 
treffliche Neuheiten von Knollenbegonien. 
In der Jahresversammlung des Ver. z. 


| Bef. d. Gartenb. am 28. Juni stellte Herr 


GOESCHKE sen. in Cöthen 5o Neuheiten 
von gefüllten mit Namen aus, von denen 
die meisten in Gartenflora 1888 Heft 9 
S. 256 bereits beschrieben und z. T. ab- 
gebildet sind; in der Sitzung der Garten- 
bau-Gesellschaft zu Berlin am 6. Juli 
legte dagegen Herr BARTZ, Spremberg, 
dessen Kulturen in der Deutschen Gar- 
tenzeitung 1886 S. 335 rühmlich bespro- 
chen, ein Sortiment zum grössten Teil 
noch unbenannter vor. Nur 2 darunter 
sind schon benannt: eine chamoisfarbige 
(hellrosa), genannt Reichsgraf Pück- 
ler, 7 cm lang, 6'/, cm breit, und eine 


Kleinere Mitteilungen. 


431 


dunkelscharlachrote: Hofgärtner Hoff- 
mann, 8 cm lang, 7!j, cm breit. Sehr 
interessant wäre es gewesen, wenn man 
beide Sammlungen neben einander ge- 
habt und dieselben Preisrichter ihr Urteil 
gesprochen hätten. So erhielt nun Herr 
GOESCHKE vom Ver. z. Bef. d. Gartenb. 
als besondere Auszeichnung an Stelle 
des sonst üblichen Monatspreises eine 
kleine silberne Medaille, Herr BarTZz da- 
gegen, auch als besondere Auszeichnung, 
von der Gartenbau-Gesellschaft eine 
grosse silberne Medaille. Die Sammlung 
des Herrn GOESCHEE war aber umfassen- 
der und die Blumen, wıe uns dünkt, 
noch schöner. Immerhin ist es aber 
erfreulich, so vortreffliche Leistungen 
. jetzt mehrfach bei uns auftreten zu sehen. 
— Herr BarTz hatte auch noch einfache 
Begonien von riesiger Grösse, 12!/, cm 
lang, ıo cm breit, gesendet. Diese 
kommen den HEInEMAannschen Riesen- 
begonien, Gartenztg 18384 S. 521 m. Abb,, 
nahe. 

Die Knollenbegonien eignen sich ganz 


besonders zur Anpflanzung aufGruppen*), | 


man kann, wie Herr R. BRAnDT ım Ver. 
z. Bef. d. G. mitteilte, sie behandeln wie 
blühende Astern. Die Neuheiten dar- 
unter sind vorläufig als Marktpflanzen 
noch zu teuer, sie sind aber Liebhabern 
nicht genug zu empfehlen. Der Übel- 
stand, dass manche 
sehr an die Erde hängen und bei Regen 
leicht schmutzig werden, ist bei den 
neueren Züchtungen z. T. beseitigt und 
sind solche nicht so stark hängenden 
Sorten in Gartenflora Heft 9 S. 260 an- 
gegeben. 


Orseilleflechten im Kongogebiet. 
(Antwort an Herrn P. HEnNInGS von 
B. STEIN.) 
Herr HeEnninGs hält mir auf Seite 146 


und 147 der diesjährigen Gartenflora eine | 


mehr moralisch empörte als sachlich 
richtige Strafpredigt, dass ich daran zu 


*) Über Begonien als Gruppenpflanzen und 
ihre Kultur siehe u. a. A. SCHWARZBURG in 
Gartenztg. 1885, S. 198 


stark gefüllte so 


zweifeln wagte, dass STANLEY am mitt- 
leren Kongo Otseilleflechten gesehen 
habe, und dass infolgedessen der Aus- 
fuhrposten von Örseille 450000 £ 
90 000 000 Mk. ein völlig fiktiver sei. 
Ohne auf das mir von Herrn HENNINGS 
verliehene Prädikat als »ausgezeichneter« 
Lichenologe Anspruch zu machen, muss 
ich und vor allen Dingen — kann ich — 
meinen Nachweis des Irrtums der STAN- 
tevschen Rechnung aufrecht erhalten. 
Keine Art der Gattung Roccella, auch 
die baumbewohnende R. Montagnei 
nicht, kommt weiter landeinwärts vor, 
als die unmittelbare Seebrise reicht. Der 
STANLEvSche Orseilleplatz aber — auf 
welchen allein sich alle STAnLEYschen 


ı Notizen in seinem Werke des Kongo 


beziehen — liegt bei Iboko (zwischen 
ı—2° n. Br. und 19—20° Ö. L.) selbst 
in der Lichtlinie 1200 #m vom Ocean 
entfernt. Da kann keine Roccella 
wachsen und wächst auch keine. 

Dass Roccella-Arten an der Kongo- 
mündung und speziell R. Montagnei 
auf abgestorbenen Buschästen bei Ba- 
nana — welches mehr am atlantischen 
Meer als Kongo liegt — wachsen, das 
habe ich nicht bezweifelt und wird nie- 
mand bezweifeln, aber sie wachsen dort 
ebenso spärlich wie überall an der afri- 
kanischen Westküste, und STANLEY will 
seine Io 000 Sous A 1000 %g Orseille von 
der Faktorei Stanley Pool exportieren, 
dort aber wächst auch nicht ein Gramm 
davon. 

Roccella Montagnei Bel. schon 
von NYLANDER in der Synopsis vor 
zwanzig Jahren wohl richtig zu R. fuci- 
formis gezogen, bewohnt mit Vorliebe 
Rhizophora, und damit ist schon allein 
ihr Vorkommen charakterisiert, da diese 
bekanntlich nur im Brakwasser wachsen. 
Der grüne Schleier der Baumkronen von 
Iboko aber bleibt nach wie vor die tech- 
nisch wertlose Usnea angulata, und 
damit decken wir wohl für unsere Leser 
auch einen Schleier über den Orseille- 
Streit. 


432 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


Brasilianische Orchideen. 

Herr Dr. ROBERT GERNHARD, Redak- 
teur der »Reform« in Joinville, Provinz 
Santa Katharina, Brasilien, schreibt uns 
unter dem 2. Mai d. ].: 

»Brasilianische Orchideen gehören zu 


den schönsten dieser Familie und man 


sollte in Deutschland bestrebt sein, die- 
selben aus erster 
Liebhabern bietet sich hierzu eine gute 
Gelegenheit durch das Anerbieten des 
Herrn EMmiL SCHMIDT in Joinville, der 
seit längerer Zeit schon Orchideen sam- 
melt. Es ist Grundsatz bei ıhm, nur 


solche Orchideen zu versenden, welche 


er erst Monate lang in seinem zweck- 


mässig eingerichteten Garten kultiviert | 
' Rchb. fil., Brasilien. 


hat, durch welch zweckmässige Einrich- 
tung die Garantie geboten wird, dass 
nur gesunde und willig weiterwachsende 
Exemplare zur Versendung 
Nicht jedes Orchideenexemplar verträgt 
es, dass es aus dem Urwald herausge- 
rissen und verpflanzt wird, ein Umstand, 
der sicherlich die Orchideenkultur 
Europa erschwert. Indem 
SCHMIDT die von ihm gesammelten Or- 
chideen erst Monate lang auf europäi- 


sche Manier an Holz- und Rindenstücken 


und in mit Moos und Torf gefüllten 
Ampeln kultiviert — wobei jene Pflanzen 


gelangen. | 


in | 
Herr EMIL 


Hand zu beziehen. | 


zu Grunde gehen, welche den Wechsel 
des Standortes nicht vertragen — ist er 
in der Lage, nur wirklich gesunde Exem- 
plare versenden zu können. Die Reelli- 
tät des Herrn SCHMIDT ist überdies über 
jeden Zweifel erhaben und kann dessen 
Offerte in der heutigen Nummer von 
mir auf das beste empfohlen werden.« 


Ausgestellte Pflanzen des Kgl. bot. Gartens 
in der Versammlung des Ver. z. Bef. d. &. 
am 28. Juni im Palmenhause. 


1. Orchideen: Brassıa caudata Lindl., 


Guatemala. PBrassia verrucosa Lindl., 
Guatemala. Cattleya spec. h. Sander. 
Cattleya labiata Lindl. var. Mendelii 


Epidendrum pris- 
matocassum. Epidendrum radıatum Ldl., 


ı Mexiko. Anguloa Ruckeri Lindl., Ko- 
lumbien. Dendrobium Farmeri Paxt., 
Kalkutta. Lycaste aromatıca Lindl., 
Mexiko. Miltonia Pinellii. Odontoglos- 


sum nebulosum Lindl, Mexıko. Odon- 
toglossum Wallısii. Oncidium praetextum. 
Warscewiczella spec. 

2. Diverse Pflanzen: Exacum affıne 
Balfour. Insl Socotra (Gentianac.). Ner- 
tera depressa Banks & Soland., Austral., 
S.-Asien, S.-Amerika (Rubiac.). 

H. STRAUSS. 


Litteratur. 


Reichenbachia, Orchids illustrated and described 
by F. Sander. 
(Schluss.) 

Tafel 13. Masdevallia Shuttle- 
worthi Rchb. fil. und M. Shuttle- 
worthi 8. xanthocoris. Beide wachsen 
in Kolumbien bei 6500—7000' Höhe in 
der Nähe von Bogota. Blumen der Art 
bläulich purpurn, die der Abart rosa mit 
gelb und Blumen kleiner. Die ovalen 
Sepalen beider Sorten gehen plötzlich 
in einen linearen Schwanz aus und sind 
wohlriechend. 

Tafel ı4. Aeranthus (Angraecum) 


sesquidale Lindl.e Die bekannte 
schöne, weissblühende Art mit Blumen 
von 14 cm Durchmesser und einem fuss- 
langen linearen Sporn. Aus Madagaskar. 

Tafel ı5. Cattleya labiata Lindl. 
var. Mendeli. Schöne Form aus den 
Anden Kolumbiens. Blumen sehr gross, 
blassrosa, Lippe prächtig purpurn, innen 
nach dem Grund zu gelb. 

Tafel 16. Zygopetalum interme- 
dium Lodd. Brasilien. Auch nach 
Prof. REICHENBACHs Ansicht ist dieser 
dankbare Winterblüher von Z. Mackai 
Hook. kaum verschieden. Wir haben 


Litteratur. 


433 


diese beiden Arten niemals unterscheiden 
können. 

Tafel 17. Phajus Humbloti Rchb. 
fil. Eine schwer zu kultivierende Art 
aus Madagaskar. Blumen in Trauben 
auf den Spitzen der Schafte Lippe 
purpurn mit gelber Schwiele. 

Tafel 18. Chysis bractescens 
Lindl. Schon vor 49 Jahren in Europa 
aus den Waldungen Mexikos bei 1600’ 
überm Meere eingeführt. Blumen weiss 
mit gelblicher Lippe. 

Tafel ı9. Masdevallia Backhou- 
siana Rchb. fil. Eine der schönsten 
Arten dieser in den hohen Anden Mittel- 


amerikas heimischen Gattung. Stammt 
aus St. Martha. Kelchblätter deltoid, 
wohl am Grunde verwachsen, aber aus- 


gebreitet, so dass man die weisse Lippe 
und Blumenblätter sieht. Jedes der 
Kelchblätter ist auf weisslichem oder 
gelblichem Grunde mit purpurbraunen 
Flecken ziemlich dicht gezeichnet und 
geht in einen bis ıo cm langen, braun- 
purpurnen, linearen, stielrunden Schwanz 
aus. 

Tafel 20. Cattleya citrina Lindl. 
Wächst bei 6—8000° Höhe vorzugsweise 
in Eichenwäldern in Mexiko. Gehört 
mit ihren wie aus Wachs geformten 
gelben Blumen mit dottergelber, weiss 
gerandeter Lippe, die in herabhängenden 
Trauben stehen und einen sehr ange- 
nehmen Geruch haben, zu den beach- 
tungswertesten Cattleya-Arten. Tausende 
von Exemplaren sind importiert worden, 
aber auch wieder abgestorben. Die 
Rasen müssen mit der Richtung von 
Knollen und Blättern nach unten ohne 
jede Unterlage an Holzklötze eines festen 
Holzes befestigt werden. In verhältnis- 
mässig kühler Temperatur hängt man 
dieselben in einer gelüfteten und ziem- 
lich sonnig gehaltenen Abteilung bis zum 
Januar auf, im Februar kommen die 


Pflanzen in eine wärmere Abteilung, wo | 


sie häufig bespritzt werden und ihren 
Trieb fertig bilden müssen. 
Tafel zı. Oncidium Jonesianum 


Rehbz tıla nebst 282 pbaeantcham:) 
Eine reizende Art, die Herr ST. LEGER 
in Assumcion in Paragai 1883 entdeckte 
und nach England brachte. Es ist eine 
Art aus der Gruppe der Arten mit stiel- 
runden Blättern, mit Trauben grosser 
Blumen, der Kelch und Blumenblätter 
gelbgrün mit braunen Flecken. Vorder- 
lappen der Lippe sehr breit, weiss mit 
roten Flecken, Seitenlappen kurz, gelb. 
Bei der Abart sind Kelch- und Blumen- 
blätter bräunlich ohne Flecken, Lippe 
mit weissen Vorder- und gelben Seiten- 
lappen, ungefleckt. Teilt die Kultur mit 
den Orchideen Mexikos. 

Tafel 22. Saccolabium giganteum 
Lindl. Eine lang bekannte Orchidee 
Östindiens, die zu den schönsten der 
Gattung gehört. 

lafele233 Cypripedium fo’ Rehp. 
fill. Eine der vieien hybriden Sorten, 
verwandt mit C. Argus. 

Tafel 24. Odontoglossum blandum 
Rchb. fil. Wächst bei 6000° Höhe in 
der Provinz Ocana Kolumbiens. Ähnlich 
OÖ. naevium und gloriosum. Kelch und 
Blumenblätter länglich-lanzettlich, spitz, 
braun getupft. Lippe rhomboidal zuge- 
spitzt, weiss und rot getupft. 

Tafel 25. Maxillarıa Sanderiana 
Rcehb. fil. 1835 aus den Anden Perus 
in einer Höhe von 4000’ von KLABOCH 
entdeckt und in einigen Exemplaren 
lebend nach England gebracht. Blumen 
ungefähr 13 cn im Durchmesser und in 
ein starkes Kinn vorgezogen. Kelch 
und Blumenblätter weiss, am Grunde 
schwarzpurpurn. Säule schwarzpurpurn. 
REICHENBACH nennt diese Art die schönste 
der Gattung. 

Tafel 26. Odontoglossum Edward 
Rchb. fil.e. Aus einer Höhe von 7000/ 
aus den Anden Ecuadors von EDUARD 
KLABocH eingeführt. Blumen rot-violett 
mit gelbem Lippengrund, 3 c» im Durch- 
messer und in eine reichblumige Rispe- 
zusammengestellt. 


*) Siehe Gartenflora 1888 Nr. 9 t. 1272. 


434 Litteratur. 

Tafel 27. Vanda teres Lindl. Be- | unter Nr. 28 besprochenen O. Hallii sehr 
kannte grossblumige kletternde Vanda | ähnlich, Kelch und Blumenblätter rot- 
Östindiens mit stielrunden Blättern. | braun und nur an der Spitze gelb. Lippe 
Blumen ca. 9 cm im Durchmesser, rosa | weiss mit gelber Schwiele und braun- 
mit weiss. Lippe gelbrot gestreift. | rotem Fleck im Centrum. 

Lange bekannte, aber selten blühendeArt. | Tafel 34. Cypripedium niveum 

Tafel 28. Odontoglossum Halli | Rchb. fil. Erst seit einigen Jahren ist 
Lindl. Stammt aus den Anden Ecua- | das weissblühende Cypripedium von den 


dors, von dort 1865 in LinDEns Etablisse- 


im Durchmesser, zu 6-8 in langer, loser 
Traube, gelb und braun gefleckt und 
gezeichnet. 

Tafel 29. Odontoglossum crispum 
EimubitanumRchb. il. "Die "Art ist 
nach Tafel ı besprochen, die in Rede 
stehende Abart ist durch den grossen 
braunroten Fleck ausgezeichnet, welcher 
die Mitte der Kelch- und Blumenblätter 
einnimmt. 

Tafel 30. Odontoglossumconcolor 
Hook. 
50 Jahren eingeführt, aber erst in neuerer 
Zeit häufiger verbreitet. Blumen in gra- 
ziler 'Iraube mit grünlich gelben Kelch- 
und Blumenblättern, Lippe sehr gross, 
fast quadratisch, vorn ausgerandet, 
schwefelgelb. 

Tafelzı. Trichopylia suavis Lindl. 
var. alba. Eine weissblumige, nur am 
Grunde der Lippe mit gelb gezeichnete 
Form dieser lang bekannten Art. Stammt 
aus Central-Amerika. 

Tafel 32. Cattleya superba Lindl. 
var. splendens Lem. Schon vor 50 
Jahren aus Britisch Guiana durch ScHoM- 
BURGH in den Garten von LODDIGES ein- 
geführt, wächst aber auch am Amazonen- 
strom und dessen Nebenflüssen in Bra- 
silien. Die dünnen Stengel, sowie die zwei 
breit-ovalen Blätter auf der Spitze der- 
selben, unterscheiden sie von den Formen 
von C. Jlabiata. Blumen fast ebenso 
gross als die der C. labiata, schön rosa. 
Lippe purpurn mit gelber und hellerer 
Zeichnung im Scllunde. 

Tafel 33. Odontoglossum luteo- 
purpureum Lindl. Schon lange in 
Kultur, ursprünglich von LinDEn in den 
Anden Neu-Granadas entdeckt und dem 


ı Inseln der Malayen in das Etablissement 
ment eingeführt. Blumen gross, bis ıı cz | 


von JAMES VEITCH eingeführt worden, 
dann hat es ein Sammler des Herrn 
SANDER, Herrn FÖRSTERMANN, in grosser 
Menge auf den Lancavi-Inseln auf siame- 
sischem Gebiete in der Nähe von Penang, 
aufgefunden, so dass diese schöne, rein 
weissblumige, oder auch am Grunde der 
Blumenblätter rot punktierte Art, jetzt 
schon in den Sammlungen sich einzu- 


ı bürgern beginnt. 


thı Rchb. fil. 
Aus Brasilien schon vor bald |! 
' Neu-Granada entdeckt. 


Tafel 35. Stanhopea Shuttlewor- 
Von SHUTTLEWORTH in 
den westlichen Alpen von Talima ın 
Eine Art mit 
sehr reichblumiger Traube und mit 
gelben und braun gefleckten Blumen. 
Sehr nahe verwandt der St. oculata cro- 
cea, welche der Petersburger Garten aus 
Mexiko bezog und die der Referent im 


ı 6. Bande der Gartenflora p. 97 tab. 189 


| rosarote Blumen. 


beschrieben und abgebildet hat. 

Tafel’ 36. Taelıa ancepsslamndt 
var, Derceıvalıana Rehbr strasse 
L. anceps Mexikos ist allen Orchideen- 
freunden als eine ebenso schöne als 
jährlich dankbar blühende Art bekannt. 
Die in Rede stehende Abart hat blass- 
Lippe weiss und alle 
3 Lappen derselben vorn purpurn, der 
untere Teil der Lippe aber gelb mit 
purpurnen Querstreifen von der Mitte 
nach dem Rande zu. 

Tafel 37. Odontoglossum hebrai- 
cum Rchb. fil. Soll der natürliche 
Bastard von O. crispum und ©. gloriosum 
sein. Blumen hellgelb und mit roten 
Flecken gezeichnet. 

Tafel 33. Cypripedium oenanthum 
superbumRchb. fil. Bastard zwischen 
C. Harrisianum und C. insigne. 

Tafel 39. Dendrobium superbiens 


Litteratur. 


435 


Rchb. fil. Eingeführt aus dem Norden 
Australiens. Blumen in spitzenständiger 
einfacher oder am Grunde verästelter 
Traube, von hell weinroter Färbung. 
Schöne Neuheit. 

Tafel go. Laelia harpophyllaRchb. 
fil. Schöne Art aus Brasilien mit spitzen- 
ständigen Trauben orangenroter Blumen, 
die feuriger und tiefer als die Blumen 
der Laelia cinnabarina gefärbt sind. 

Marcel Kyeaste Sskınner Bindl. 


und var. alba. Eine jetzt allgemein 
verbreitete, aber doch sehr empfehlens- 
werte Orchidee aus Guatemala und 


Mexiko, dıe von tief rosa bis rein weisse 
Blumen besitzt und den Winter hindurch 
dankbar blühet. 

Tafel 42. Phalaenopsis Stuartiana 
Rchb. fil. Von den Philippinen, und 
sehr nahe verwandt mit der schönen 
P. Schillerıana. Blumen weiss, seitliche 


Sepalen und Lippe braunpurpurn gefleckt. | 


Tafel 43. 
var. 


Cattleya labiata Lind. 
Trianaei Ernesti. Varietät mit 
rosalila Blumen und purpurner Lippe am 
Grunde mit gelbem Fleck. 


Ratel=77. Sobralva zantholeuea | 
Rchb. fil. Prächtige Art aus Central- 
Amerika. Die sehr grossen Blumen 


schwefelgelb, Lippe am Schlund orange- 
farben und mit weisslichem Saum. 

Wir werden über dieses hervorragende 
Werk weiter berichten. Der Preis be- 
trägt 7,50 Mk. pro Heft von 4 Tafeln bei 
P. PAREY in Berlin. 

Herr F. SANDER opfert bei der Heraus- 
gabe desselben bedeutende Summen und 
hat ausserdem noch das grosse Verdienst 
für den Gartenbau Europas, dass seine 
Reisenden in den vier anderen Weltteilen 
sammeln und dass infolge seiner massen- 
haften Importe die lebenden Orchideen 
soweitim Preise herabgegangen sind, dass 
sie auch den Freunden dieser schönen Fa- 
milie, die nicht die gleichen Mittel wie 
die Pflanzenfreunde Englands besitzen, 
zugänglich sind. Ein kleines Gewächs- 
häuschen mit zwei Abteilungen, ja selbst 
die sogenannten Zimmergewächshäuser 


' seln. 


Kultur im kleinen Massstabe verwendet 

werden. E REGEL. 

A. ENGLER und K. PRANTL, dıe na- 
türlichen Pflanzenfamilien nebst 
ihren Gattungen und wichtigern 

Arten, insbesondere den Nutz- 

pflanzen. Leipzig bei WILHELM 

ENGELMANN. 

Hierzu Abbildungen 100 und Iot. 

Die Ausgabe dieses ausgezeichneten 
Werkes schreitet stetig fort. Im 7. und 
12. Heft hat der gegenwärtig gründlichste 
Kenner der Gramineen, Herr Professor 
E. HackEr in St. Poelten bei Wien, diese 
Familie bearbeitet. So unscheinbar die 
Blumen der Gramineen, so verleihen sie 
doch ganzen Gebieten durch ıhr gesell- 
schaftliches Wachstum den Charakter 


ı der nord- und mitteleuropäischen Vege- 


tation, da wo nämlich Tannenwaldungen 
mit Wiesengründen und lachenden hell- 
und dunklergrünen Laubwaldungen wech- 
Die Familie der Gramineen ent- 
hält auch die wichtigsten Nutzpflanzen 
zur Ernährung von Menschen sowie von 
unseren wichtigsten Haustieren, wie Mais, 
Reis, Getreide und Futterpflanzen, Zucker- 
tohr uns. tr. 

Professor HAckEL teilt die ganze Fa- 
milie in ı2 Gruppen. Die Blumen der 
Gräser, deren Blütenährchen und deren 
Bau erscheinen unter sich dem ober- 
flächlichen Beobachter so gleichartig, 
dass es ınhm sehr schwer erscheint, da 
die zahlreichen Arten scharf zu unter- 
scheiden. Bei genauer Untersuchung 
stellen sich aber doch so zahlreiche 
Unterschiede heraus, dass die bis jetzt 
bekannten 3500 Arten doch in grössere 
Gruppen und diese wieder in Gattungen 
geteilt werden können. Da hat man sich 
zu überzeugen, ob die Ährchen ı- oder 
2-blumig, oder ob sie noch mehr oder 
selbst viele Blumen, wie z. B. bei Bromus 
und Festuca enthalten, oder ob alle 
Blumen der Ährchen zwitterig oder ob 
einzelne männlich oder fehlgeschlagen 


ı sind, oder ob z. B. wie bei dem Mais 
(Terrarien) können ganz gut zu deren | 


männliche und weibliche Blumen in ge- 


436 


Litteratur. 


Blütenständen sich bei 
Exemplar befinden oder in ge- 
trennten Partieen des gleichen Blüten- 
standes, oder ob sich männliche neben 
weiblichen Blumen befinden. Dann ist 
die Konsistenz der Spelzen zu beachten, 
ob diese krautig, papierartig oder leder- 
artig, ob die Ährchen an der Achse des 
Blütenstandes sitzen oder gestielt sind. 
Dann ist die Form und Struktur des 


trennten 
gleichen 


ganzen Blütenstandes, ob Rispe, Ähre 


etc., die Form der Blütenähren und 
Ährchen, ob vom Rücken oder von der 
Seite zusammengedrückt, die Form der 
inneren und äusseren Spelzen, welche 


die Blumen bilden, ob die Spelzen un- | 


begrannt oder in Grannen ausgehen, ob 
diese Grannen auf der Spitze, auf dem 


Rücken oder am Grunde stehen, ob der | 
Halm krautig oder, wie bei den Bam- | 
buseen, holzig etc. Da diese Charaktere | 


schon deshalb, weil die die Blumen bil- 


denden Spelzen nur klein sind, theils 


schwerer zu erkennen, so erklären gute 
Abbildungen mit den Analysen der 
Blumen sowohl die Gruppen, wie auch 
die Gattungen. 

Den Gramineen ist die 7. und die 
ı2. Lieferung gewidmet, welche die 
2. Abteilung des 2. Bandes bilden. 
Innerhalb der Gruppen derselben ist 
jedesmal wieder eine Übersicht der 
Gattungen auf analytischem Wege ge- 
geben und den Nutzpflanzen ist beson- 
dere Besprechung gewidmet über Ein- 
führung, Verbreitung der Kultur auf 


unserm Erdball, verschiedenartige An- 
wendung für Menschen und Vieh und. 


Aufzählung der wichtigsten Kulturformen. 

So z. B. ist vom Reis (Oryza satıva L.) 
gesagt, dass derselbe, der in Ostindien 
und im tropischen Asıen auf feuchten 
Orten wild wächst, schon seit 2800 Jahren 
vor Christi in China angebaut wird, so- 
wie dass eine Form desselben im tropi- 
schen Afrika verwildert ist. In Süd- 
europa wurde derselbe durch die Araber 
eingeführt, in Egypten und Centralafrika 
wird derselbe seit dem Mittelalter ange- 


dem | baut, im südlichen Nordamerika seit dem 


17. Jahrhundert und in Mexiko, Brasilien 
und mittleren Amerika ist die Kultur 
desselben jetzt auch allgemein verbreitet, 
und überhaupt nähren sich von dem- 
selben mehr Menschen, als von den an- 
deren Getreidearten. Durch Gärung be- 
reitet man aus demse.ben »Arrak« und 
in China den »T’ake«, ein anderes alko- 
holisches Getränk. Die verschiedene 
Art der Bereitung des Reis ist genugsam 
bekannt, nach Farbe, Grösse der Körner, 


Abbildung 100. 


Tsuga Douglasi Carr. 


Vorhandensein von 
Grannen, werden an 40 verschiedene 
Formen unterschieden. Ähnlich ist der 
Weizen besprochen und von den ver- 
schiedenen Formen desselben gute Ab- 
bildungen gegeben 

Aus der 3. und 4 Lieferung haben 
wir die Cycadeen und Koniferen schon 
besprochen. Wir wiederholen hier nur 
noch die Abbildung des Zapfens der 
Tsuga Douglasi Carr. und eine Ab- 
bildung von Sciadopytis verticillata 
Sieb. et Zuce. 


nach Fehlen oder 


Litteratur. 


437 


Tsuga Douglasi Carr. 

Der Zapfen mit den über die abge- 
rundeten Schuppen hervorstehenden 
Bracteen, welche letzteren vorn 3spitzig, 
ist in ?/, der natürlichen Grösse darge- 
stellt. Etwas vergrössert sind dargestellt 
bei a, 5, c, d die Übergänge der obersten 
Blätter am Grunde des Fruchtzapfens in 
die Bracteen. Bei A die Innenseite der 


Zapfenschuppe mit den beiden geflügelten 


gesammelte Samen bei uns ausdauernde 
Bäume liefern dürften. 


Sciadopytis verticillata Sieb. et 
Zuce. 

Die Abbildung stellt dar einen Zapfen 
und einen Blütenzweig mit männlichen 
Blumen in !/, der natürlichen Grösse, 
ferner sind a, 5 dıe Staubfäden von der 
inneren und äusseren Seite vergrössert, 


Abbildung Io1. 


Samen und bei e die Bractee mit den 
beiden nackten Samenknospen. Die 
Tsuga Douglası bildet in Amerika im 
westlichen Oregon, in den Rocky moun- 
tains und auch noch in den Gebirgen 
Mexikos grosse Wälder, wird bis ı5o Fuss 
hoch und ward auch in Deutschland 
wegen seines raschen Wachstums als 
Waldbaum empfohlen, dann aber als zu 
zart fürs deutsche Klima verworfen. Der 
Referent hat schon darauf hingewiesen, 
dass in höheren Gebirgen Nordamerikas 


| 


| bis 6 mm breit. 


Sciadopytis verticillata Sieb. et Zucc. 


c eine Zapfenschuppe mit den Samen in 
natürlicher Grösse, d der Querschnitt 
durch das Blatt, stark vergıössert. 


In Japan ist diese Art heimisch, wird 
auf der Insel Nippon um die Tempel 
angepflanzt und gedeiht auch noch auf 
geschützten Lokalitäten des mittleren 
Europas. Die langen linearen gleich- 
breiten Blätter stehen in 15—zoblätte- 
rigen Quirlen, werden 5—8 cm lang und 
Der Baum wird 30 bis 


438 


Litteratur. 


nm 


50 Fuss hoch und gehört zu den schön- | 


sten Zapfenbäumen. 
In der ıı. Lieferung sind die Fla- 


gellariaceen von E. ENGLER, die Restia- | 
ceen und Centrolepidaceen von G. HiE- 


RONYMUS, die Mayaceen und Hyridaceen 
von A. ENGLER, die Eriocauleen von 
HIERONYMUS, die Rapataceen von ENGLER 
aufgeführt und erläutert, wir übergehen 
diese Familien, da diese ım Garten nicht 
verbreitet sind. Die noch nicht in 


diesem Hefte beendete Familie der uns | 
interessierenden Familie der | 


besonders 
Bromeliaceen von L. WITTMACK werden 
wir nach deren Beendigung besprechen. 
Im ı3. Heft giebt A ENGLER die Dar- 
stellung der Entwickelungsgeschichte der 


Organe der Angiospermae (Phaneroga- | 


men, mit Ausnahme der Koniferen und 


der Cycadeen), sowie die Darstellung 


der entwickelten Organe selbst, ebenso 
Übersicht über die Typhaceen und Graf 
SOLMS-LAUBACH hat die Familie der Pan- 
danaceae kurz bearbeitet, deren Arten 
in unseren Gewächshäusern eine so be- 
deutende Rolle spielen und deren Mo- 
nographie vom gleichen Autor wir früher 
schon einmal in der Gartenflora ange- 
zeigt haben. 

Im ı6. Heft bespricht der leider im 
letzten Jahre gestorbene Prof. CASPARY 
die Familie der Nymphaeceen, mit der 
er sich eine lange Reihe von Jahren 
beschäftigt hat, dann A. ENGLER die 
Ceratophyllaceae und Lacturotaceae, 
K. PRAnTL die Magnoliaceae und die 
Trochondendraceae, Anonaceae, Myristi- 
caceae und den Anfang der Ranuncula- 
ceae. E. REGEL. 


Augustinus Todaro, hortus botanicus 
panormitanus, tom. Il, fasc. 4. 

In diesem Heft, Gross-Folio, sind aber- 
mals 2 Agave-Arten, die im glücklichen 
Klima von Siıcilien im freien Lande 
zur Blüte kamen, abgebildet, nämlich 
Taf. 31, Agave longisepala Todaro 
und Taf. 32, A. Willdingii Tod. — Die 
Beschreibung dieser beiden stattlichen 
Arten erfolgt erst im folgenden Heft. 


| verästelten 


| zettlicher 


Die erstere trägt die gelbgrünen Blumen 
mit länglichen, grüngelben, 5 cz langen 
Blumenblättern und 10 cz langen Staub- 
fäden auf dem obern Teil der Spitze 
der abstehenden, aufrecht gebogenen 
Blütenzweige in grossen reichblumigen, 
Corymben. Blätter 2o cm 
breit, mit starken aufwärts gebogenen 
Randstacheln besetzt, von länglich lan- 
Form und in einen 3 cm 
langen Endstachel ausgehend. 

Die A.Willdingii hat ähnliche Grössen- 
verhältnisse, die Blätter sind in der Mitte 


ı noch einmal so breit (1672) als an dem 


8 cm breiten Grunde. Blumen mit schmal 
lanzettlichen, orangefarbenen, nur 2 cm 
langen Blumenblättern, 3'/, cn langen 
Staubfäden und in dichte vielblumige 
Köpfe auf der Spitze der abstehend 
übergebogenen Seitenzweige des obern 
Teils des mächtigen Blütenschaftes 
zusammengedrängt. Bei beiden Arten 
sind die Blütenzweige des Schaftes ziem- 
lich gleichlang und bilden namentlich 
bei A. Willdingii gleichsam eine mächtige 
traubenförmige Rispe Durch gute Ab- 
bildungen von im mittleren Europa selten 
oder gar nicht zur Blüte kommenden 
kritischen und neuen Arten hat dieses 
nun schon wiederholt angezeigte Werk 
ein grösses Interesse. Professor TODARO 
ist der Direktor des botanischen Gartens 
in Palermo und das oben angezeigte 
Werk erscheint in seinem Selbstverlag. 


(E. R.) 


Dr. G. NEUMAYER, Direktor der deutschen 
Seewarte, Anleitung zu wissen- 
schaftlichen Beobachtungen auf 
Reisen. Zweite völlig umgearbeitete 
und vermehrte Auflage 2 Bände in 
21 Lieferungen zu je Mk. 1,60. Mit 
zahlreichen Holzschnitten und 2 lithogr. 
Tafeln. Berlin. Verlag von ROBERT 
OPPENHEIM, 1888. 

Dieses hervorragende Werk, das so- 
eben in 2. Auflage erschienen, ist für 
jeden Reisenden unentbehrlich, daher 
auch den Gärtnern, welche in die Tropen 
wandern, nicht genug zu empfehlen. Die 


Litteratur. — Ausstellungen und Kongresse. 


439 


botanischen Abhandlungen sind von 
P. ASCHERSON (Seegräser), OÖ. DRUDE 
(Pflanzengeographie), G. SCHWEINFURTH 
(Sammeln der Pflanzen), L. WITTMACK 
(landw. Kulturpflanzen), die Landwirt- 
schaft von Prof. ORTH bearbeitet; auch 
die übrigen von den geeignetsten Fach- 
männern. Auch der Nicht-Reisende 
wird manche Abschnitte mit Vergnügen 
lesen. 


E. PETzoLD, Die Landschafts-Gärt- 
nerei. Mit 6 Figuren und 35 land- 
schaftlichen Ansichten und Abbil- 
dungen nach Originalzeichnungen von 
Prof. FRIEDRICH PRELLER d. J. Zweite 
vermehrte Aufl. Verlag von H.Harsser, 
Leipzig, Preis zo Mk. 


Wir kommen auf dieses bedeutende 
Werk noch zurück. 


Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin. Die Herbstausstellung des 
14.—17. September in der Flora zu Char- 
lottenburg statt. Ein besonderes Pro- 
gramm wird nicht ausgegeben. Anmel- 
dungen an Herrn CARL MATHIEU, Char- 
lottenburg, Orangenstrasse 9. 


Cöln. Die unter dem Schutze Ihrer 
Majestät der Kaiserin AuGusTaA stehende 
internationale Gartenbau-Ausstellung wird 
am 4. August eröffnet und am 9. Sep- 
tember geschlossen. 


Die Ausstellung bei Gelegenheit der 
Jahresversammlung des Vereins deut- 
scher Rosenfreunde zu Frankfurt a. M. 


vom 15.— 20. Juni litt sehr unter 
Ungunst der Witterung, noch mehr 
unter der Nachricht von dem Hin- 


scheiden des Kaisers FRIEDRICH, und 
war auch nur mässig beschickt. — Die 
Jahresversammlung am 16. Juni, unter 
Vorsitz des Generalkonsuls ED. v. LADE- 
Geisenheim, stimmte mit den An- 
schauungen, die Herr METZ-Steinfurth 
in seinem Vortrage: Die Rosen-Syno- 
nymensucht, ihre Folgen und ihre Hei- 
lung, nicht überein. Auf Veranlassung 
des Herrn LupwıG MÖLLER wurde Herr 
Harms-Hamburg ersucht, folgende Listen 


‚ aufzustellen: 
Ver. z. Bef. d. Gartenbaues findet vom || 


ı. eine Liste der einander 
gleichen Rosen, 2. der einander ähn- 
lichen Rosen, 3. eine Liste der Recht- 
schreibung besonders schwieriger Rosen- 
namen. 

Als nächster Versammlungsort wurde 
auf ergangene Einladung Mainz, als 
Zeit Ostern 1839 festgesetzt, da dann 
in Mainz eine Jubiläums- Ausstellung 
stattfindet. | 

Die Vorstandswahl ergab: General- 
konsul Ep. von LADE-Geisenheim ı. Vor- 
sitzender, Handelsgärtner IBAcH-Frank- 
furt a.M. 1. Stellvertreter, Dr. Nıes-Mainz 
2. Stellvertreter, Bauunternehmer C. P. 
STRASSHEIM, Geschäftsführer und Leiter 
der »Rosenzeitung«, Rektor DRÖGE- 
MÜLLER-Neuhaus a. Oste und Handels- 
gärtner PH. RÜüHL, Frankfurt a. M., Ersatz- 
männer. 

Das mit der höchsten Auszeichnung 
gekrönte Trauersymbol von FLEISCH- 
Daun wurde als Trauerspende des Ver- 
eins nach Potsdam gesandt. 

Erwähnen möchten wir hierbei, dass 
Herr Conun-Breslau für seine Arrange- 
ments, in denen viele Orchideen von 
Eckersdorf bei Glatz mit verwendet 
waren, den Preis der Stadt Frankfurt 
erhielt. 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Der Geh. Ob.-Reg.-Rat SINGELMANN, 
Berlin, ist zum Ehrenmitgliede des 
Oberschlesischen Gartenbau-Vereins zu 
Oppeln und zum Ehrenpräsidenten 
des Ver. z. Bef. d. Gartenbaues, dessen 
Vorsitz er wegen Überhäufung mit Ge- 
schäften leider niederlegen musste, er- 
nannt. 

Der Kgl. Gartenbau - Direktor NIE- 
PRASCHK feiert am 5. August mit der 
Flora in Cöln zugleich sein 25jähriges 
Jubiläum als Direktor dieser Anstalt. 

Der Kgl. Gartenbau-Direktor GAERDT, 
Leiter des BorsıGschen Gartens in Berlin, 


tritt auf sein Ansuchen am ı. Okt. d.]. | 


in den wohlverdienten Ruhestand. Der 


Garten wird von dem bisherigen ı. Ge- 


hilfen weiter geführt werden. 
Dr. A. WIELER, bisher Assistent am bo- 


tanischen Institut in Karlsruhe, hat sich 


an der technischen Hochschule in Karls- 
ruhe für Botanik habilitiert. 

FRANZ RAUCH, k. k. Hofgarten-Inspektor 
in Laxenburg, starb am ı3. Mai cr. im 
79. Lebensjahre. 


WILLIAM THRELLFALL M. A. aus Cam- ı 


bridge, ein tüchtiger Botaniker und 
Zwiebelliebhaber, ist am 30. März auf 
einer wissenschaftlichen Reise nach Per- 


sien im Diala in der Nähe von Bagdad 


ertrunken. Seine junge Gattin, geb. Koch 
aus Dresden, hatte ihn anfänglich auf 
der Reise begleitet. 

Dem verstorbenen Prof. J. E. PLANcHON 
zu Montpellier, der mit F. Sauur und 
G. BAZILLE zuerst die Reblaus in Frank- 
reich entdeckte und der ihre Lebensweise 


eifrig erforscht hat, soll in Ganges (Dep. | 


Herault) 
werden. 


eine Bronze-Statue errichtet 


Die Obstbau-Abteilung des Gartenbau- 
Vereins zu Darmstadt hat soeben ein 
Schriftchen herausgegeben: »Vorschläge 
zur Hebung des’ Obstbaues auf dem 


| Lande«, Darmstadt 1888, J. C. HERBERT- 


sche Druckerei. Dasselbe ist vom Hof- 
garten-Inspektor R. Noack verständlich 
abgefasst und wendet sich namentlich 
an die Geistlichen und Lehrer. Ein 
Verzeichnis der geeignetsten Sorten ist 
beigegeben. 


Der Ver. z. Bef. d. Gartenbaues ver- 
anstaltete zur Nachfeier des 66. Stiftungs- 
festes am 19. Juli einen Ausflug mit 


\ Damen nach dem so romantisch in Laub- 


und Nadelwaldungen belegenen Ebers- 
walde. 

Am »Wasserfall« von den Spitzen der 
Stadt, den beiden Bürgermeistern und 
einem Stadtrate, sowie von Vertretern 
der Forstakademie und von dem Vor- 
sitzenden des Gartenbau-Vereins Feronia 
empfangen, wurde nach dem Kaffee der 
forstbotanische Garten unter Führung 
des Herrn Prof. Dr. FRANK-SCHWARZ be- 
sichtigt, dann der Privatgarten des Herrn 


; Ziegeleibesitzer SCHMIDT und ‘endlich die 


so interessanten Sammlungen der Kgl. 
Forstakademie. Hier erläuterten Herr 
Prof. Dr. ALrtum den zoologischen, Herr 
Prof. FRANK-SCHwARZ den botanischen, 
Herr Forstmeister Prof. RUNNENBAUM den 
forsttechnischen Teil. Mit hoher Be- 
friedigung folgten alle Anwesenden den 
interessanten Ausführungen. Hierauf 
wurden noch einige Aussichtspunkte be- 
sucht und dann in dem von Herr DITT- 


MANN schön geschmückten Saale des 


Schützenhauses ein trefflliches Abend- 
essen eingenommen, dem sich — zum 
ersten Male —- ein zwangloses Tänzchen 
anschloss. 

Dankerfüllt gegen die Vertreter der 


ı Stadt und der Kgl. Forstakademie, ganz 


besonders aber gegen Herrn DITTMANN, 
der sich so ausserordentlich um das 
schöne Gelingen des Festes bemüht, 
verliess man erst in später Stunde den Ort. 


|  .ONCIDIUM LIETZEI RGL.y AUREO-MACULATUM. | sd 


Oncidium Lietzei „. aureo-maculatum Rgl.*) 
b. Tetrapetala micropetala (Lindl. Fol. orch. Oncidium pag. 21). 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1279. 


In Gartenflora 1881, Tafel 1044, hat der Referent das von LIETZE in 
Brasilien entdeckte Oncidium Lietzei beschrieben. Dasselbe hat aber sehr 
verschiedene Formen sowohl in Bezug auf die Lippe, als auch in Bezug auf 
Färbung der Blume, so dass man anfangs glaubt, ganz verschiedene Arten 
vor sich zu haben. Wir unterscheiden 3 solcher Formen, nämlich: 

«@) typicum, mit braunen einfarbigen Blumen von 3 cm Durchmesser, 

wie das Gartenflora 1831, tab. 1044, abgebildet ist. 

ß) bicolor, mit kleineren bräunlichen Blumen, die mit Gelb nüanciert sind. 

y) aureo-maculatum, mit Blumen, die auf gelbem Grunde braun 

gefleckt sind, und einer eigentümlich gestalteten Lippe, wie das auf 
der beistehenden Tafel abgebildet und unten in lateinischer Sprache 
beschrieben ist. Blühte in der gemässigten Abteilung unseres 
Örchideenhauses im März dieses Jahres. 

Auf unserer Tafel 1279 stellen Fig. 1 und 2 eine Scheinknolle mit 
2 Blättern und den Blütenstand in natürlicher Grösse, Fig. 3 die Blume von 
der Seite, ebenfalls in natürlicher Grösse, dar. Ferner in schwacher Ver- 
grösserung Fig. 4 die Lippe von vorn, Fig. 5 dieselbe von der Rückseite, 
Fig. 6 die Lippe mit der Anthere, Fig. 7 die gleiche ohne Anthere, Fig. 8 
die Anthere, Fig. 9 die Pollinien. 

Eine genaue Beschreibung macht unsere Tafel unnötig. 


”) Pseudobulbi caespitosi, compresso-cylindrici, apicem versus attenuati, usque 9 cm longi, 
I—1!/, cm lati, apice saepissime bifolii v. rarius monophylli. Folia oblongo-lanceolata, obtusius- 
cula v. nervo excurrente submucronata, coriacea, 1II—1I3 cm longa, 3—3!/, lata. Scapus viridis. 
Paniculae simplicis folia subduplo superantis rami patentes, 5—6 cm longi, quam flores basi bractea 
brevi viridi ovato-lanceolata stipati Pedicelli flexuosi incluso ovario saltem I cm longi. Flores 
aurei, fusco-purpureo picti.. Sepala lateralia in unum oblongum apice bidentatum connata; sepalum 
supremum spathulato-oblongum, apice rotundatum, I cz longum. Petala sepalum supremum aequi- 
longa, obovata, basin versus sensim attenuata, undulato-suberenulata. Labellum sepala circiter 
aequans, utringue quadrilobum, circuitu oblongo-obovatum, lobis basilaribus brevibus rotundatis, 
transverse-plicatis, alteris minoribus auriculiformibus, intermediis lineari-oblongis longioribus acutis, 
superioribus discum formantibus; lobo terminali subquadrato dilatato, emarginato, disco plicato- 
tuberculato, Columnae nanae alae oblongae, obtusae, subfalcato-recurvae; limbus circum stigmatis 
cavitatem et antheram minutissime-hirtulus. 

«) typicum, floribus fuscis unicoloribus, usque 3 cm» in diametro. (O. Lietzei «. typicum 
Rgl. Gartenflora 1881 tab. 1044.) 

£) bicolor, floribus minoribus fuscis luteo-variegatis. 

y) aureo-maculatum, floribus aureis fusco-maculatis. 


Gartenflora 1888. 32 


442 C. E. Haupt: Die Orchideen im Dienste der Bindekunst. 


Die Orchideen im Dienste der Bindekunst. 
Von (. E. Haupt in Brieg. 
Hierzu Abbildungen 102 und 103. 


Die Kultur und !Massenerzeugung der sogenannten Schnittblumen hat in 


jüngster Zeit in Deutschland grosse Fortschritte gemacht. Was heute bei 


Abbildung 102. Blumenkörbchen. 


uns nach Güte und Menge in diesem wichtigen Zweige der Gärtnerei geleistet 
wird, ist erstaunlich. Die schönsten frischen Rosenblumen, in erster Linie 
Marechal Niel, werden jetzt das ganze Jahr über geliefert, ebenso Azaleen- 
blumen in einer Vollkommenheit, die namentlich den deutschen Azaleen- 
züchtern LIEBIG, ROSE und SCHULZ zu danken ist. Den Eucharis, Cyclamen, 
Begonien, Bouvardien, Camellien, Chrysanthemum, Nelken, Priemeln, Flieder, 
Maiglöckchen, Veilchen und wie die Blumen alle heissen, die »blumistischen« 
Wert haben, sind grosse Special-Kulturen gewidmet. In diese Reihe treten 


C. E. Haupt: Die Orchideen im Dienste der Bindekunst. 443 


nun bei uns endlich auch die Orchideenblumen ein; wer offenen Auges die 
Blumenhallen der vorjährigen Dresdener Ausstellung musterte, konnte das 
klar erkennen. Man sah die hervorragendsten Sachen meist aus Orchideen- 
blumen hergestellt, selbst geringe und dürftige Bindereien hatte man durch 
ein paar der gewöhnlichsten Orchideen, Cypripedium, Brassia oder Stanhopea 
herauszuputzen gesucht. Dieselbe Erfahrung konnte man noch mehr auf der 


Abbildung 103. Brautbouquet. 


diesjährigen Wiener Jubiläums- Ausstellung machen; die grösseren Wiener 
Blumengeschäfte haben bei dieser Gelegenheit eine wahre Treibjagd auf 
Orchideenblumen veranstaltet, und wenn ich damals die grössten Massen ge- 
habt hätte, sie wären alle nach Wien gewandert. 

Hand in Hand gehen hiermit die Fortschritte der Bindekunst, der Be- 
darf und Verbrauch an Bindereien aller Art und das Anwachsen der Blumen- 
geschäfte. Es giebt z. B. in Breslau jetzt Strassen, in denen man 8—IO 


Blumenläden zählen kann, wo früher kaum einer vorhanden war, und ähnlich 
. 32* 


444 C. E. Haupt: Die Orchideen im Dienste der Bindekunst. 


ist es in anderen Städten. Die steife, fest gestopfte, einförmige Anordnung 
ist einer leichten, lockeren, künstlerisch durchdachten, mit Sorgfalt in der 
Wahl und Zusammenstellung in den Farben gewichen; man könnte sagen, 
es wird heute mit Blumen gemalt. Wer etwas Tüchtiges leisten will, muss 
schon ein denkender, phantasievoller Künstler sein, der nicht nach handwerks- 
mässiger Schablone arbeitet. Dem Bindegrün und den schön gezeichneten, 
bunten Blättern ist ihr Recht geworden, kurz gestielte, auf Draht gesteckte 
Blumen sind streng verpönt; langstielig und duftig gebunden soll jede ein- 
zelne Blume und jedes Blatt für sich eine Schönheit sein und zur Geltung 
kommen. Ausschreitungen verschiedener Art sind jedoch nicht selten, und 
finden leider ebenso begeisterte als gedankenlose Nachahmer und Verehrer, 
namentlich im Publikum. Effekthascherei durch Zusammenstellung greller, 
unharmonischer Farben, durch Aufputzen mit Plüsch, Sammet und Seide, 
Bändern, Schleifen, Rüschen, Vögeln und Schmetterlingen, selbst durch 
Blattstiele, welche aus den Blumen direkt herauskommen und gar nicht im 
organischen Zusammenhange mit denselben stehen, finden manche Leute 
sogar genial. Diese geschmacklose Putzmacherei, welche wohl oft auch 
den Mangel an guten Blumen verdecken soll, kann nicht stark genug verurteilt 
werden; Schleifen etc. sind nur da am Orte, wo sie einen erkennbaren 
Zweck haben. 

Nach diesen Gesichtspunkten habe ich die beiden im Holzschnitt dar- 
gestellten Werke der Bindekunst aus Orchideenblumen arbeiten lassen. Das 
Körbchen ist nicht, wie man es so oft findet, durch die Blumen ganz ver- 
deckt, sein feines Geflecht ist hinreichend sichtbar und lässt den Aufbau 
klar erkennen. Der Farbenton der Blumen ist in Weiss, Rosa und Violett 
gehalten. Cattleya Mendeli und Mossiae, Lycaste Skinneri, Cypripedium 
Lawrenceanum, Cymbidium eburneum und langrispige Odontoglossen und 
Oncidien, in harmonischer Vereinigung mit feinen Farnen und schön gezeich- 
neten Crotonblättern füllen die Weite des Korbes; den Henkel und Fuss 
desselben schmücken duftige Sträusschen aus weissem Odontoglossum Pes- 
catorei, violetten Cattleya Harrisoni, Dendrobium nobile mit gleichfarbigen 
Schleifen, welche sie zu halten scheinen. Das Ganze war über einen Meter 
hoch und riss jeden Beschauer zur Bewunderung hin; nach 8 Tagen waren 
die meisten Orchideenblüten noch frisch erhalten, eine höchst schätzbare 
Eigenschaft, die den ausserordentlichen Wert derselben für alle Zwecke der 
Binderei hauptsächlich bedingt. 

Das aus Orchideen, blühender Myrte, Bouvardien, Farn und Croton- 
blättern bestehende Brautbouquet war in weiss und hellrosa Farbentönen 
gehalten. Abweichend von der konventionellen, geschlossenen Form, wie sie 
meist für diesen Zweck üblich ist, hielt ich es auch für angemessener, dies 
in der Farbe zu thun. Die weisse kalte Farbe, die doch eine eigentliche 
Farbe nicht mehr ist, erscheint als Symbol des Leblosen wohl berechtigt; 


C. E. Haupt: Die Orchideen im Dienste der Bindekunst. 445 


mit den keuschen, rosa angehauchten Wangen einer glücklichen Braut steht 
sie nicht in Harmonie. Duftige, weisse, zart rosa angehauchte Cattleya 
Mendeli und Gaskelliana mit weissen Odontoglossum crispum und Pescatorei, 
Tuffs von blühenden Myrten nebst einigen weissen und rosa Bouvardien 
bilden den Strauss in lockerer, deutscher Form; eine weisse Atlasschleife 
hält ihn zusammen. Die verwendeten Crotonblätter sind vielleicht nicht 
ganz zu rechtfertigen, doch sind sie in der Photographie und im Holzschnitt 
viel zu dunkel ausgefallen. Man wird nun einwenden, ja die Orchideenblumen 
sind zu teuer und — sie sind gar nicht zu haben, selbst für schweres Geld 
oft nicht, wenn man sie nicht in Privat-Gärtnereien zusammen betteln will. 
Das ist leider wahr, aber der Schreiber dieses sieht seine Absicht erfüllt, 
wenn er wieder einen kleinen Anstoss dazu giebt, dass die Kultur der Orchi- 
deen zur Gewinnung von Schnittblumen noch mehr als bisher von den 
deutschen Gärtnern aufgenommen wird. In dankenswerter Weise ist von 
verschiedenen weiter blickenden Männern — ich nenne nur MÖLLER und 
Massıas — immer wieder hierauf hingewiesen worden, und der Erfolg ist 
ja bereits erkennbar; noch aber fehlen Massenkulturen, die im stande sind, 
billiges und jederzeit in hinreichender Menge verfügbares Blumenmaterial zu 
liefern in der Art, wie die deutschen Rosen-, Maiblumen- und Veilchen- 
Treibereien. 

Dabei ist die Kultur der Orchideen, wenn man nur weiss, wie sie richtig 
gehandhabt wird, nicht schwer, entschieden viel leichter wie die Rosenkultur 
und andere. Genügsamere und blühwilligere Pflanzen, als es die meisten 
Orchideen sind, giebt es kaum, bei ihnen geht es nicht gegen die Natur, 
um sie zur Unzeit zum Blühen durch künstliche Behandlung zu zwingen, 
von einer Treiberei ist gar nicht die Rede; falls man Winterblüher anschaftt, 
hat man die Blumen zu dieser Zeit ohne Schwierigkeit und infolge der 
massenhaften Importe kann man jetzt die Pflanzen zu sehr billigen Preisen 
erwerben. 


Schloss und Hofgarten zu Langenburg. 
Von B. Otte zu Frankfurt a.M. 
Hierzu Abbildung 104. 


Nord-nordöstlich von Stuttgart, 1550 württ. Fuss über dem Meeresspiegel und 
5 Stunden von der Bahnlinie Hall-Heilbronn entfernt, liegt das freundliche, auf 
einer Hochebene gelegene Städtchen Langenburg mit ca. 1100 Einwohnern. 

Den Namen hat der Ort ohne Zweifel von seiner Bauart und der '/, Stunde 
langen, hier vom Plateau sich gegen das »Jagstthal«e von Ost nach West ab- 
senkenden Gebirgszunge, auf welcher das aus einer einzigen geräumigen Strasse 
bestehende Städtchen samt Vorstadt erbaut ist. 

Auf der Spitze dieser weit in das herrliche Thal hinausragenden Zunge steht, 
von Gartenanlagen umgeben, das Schloss, seit langer Zeit Residenz der Fürsten 
zu »HOHENLOHE-LANGENBURG«. Es ist ein grossartiges, mit 4 runden, riesigen Eck- 


446 B. Otte: Schloss und Hofgarten zu Langenburg. 


türmen und einem höheren Mittelturm versehenes Gebäude, welches einen weiten 
Hof umschliesst und auf der Ostseite durch 2 tiefe Gräben, über welche steinerne 
Brücken führen, von der Stadt geschieden ist. 

An der Westseite, in engster Verbindung mit dem Schlosse, befindet sich eine 
vorspringende, 14 »2 hohe und ı2 ,» breite crenelierte Plattform mit schöner Aus- 
sicht, die während des Sommers mit Pflanzen dekoriert ist. 

Erwähnt wird des Gartens zum erstenmale im Anfang des 17. Jahrhunderts, 
wo auch hier, wie bei den meisten mittelalterlichen Burgen dieser Art, nachdem 
sie ihre strategische Bedeutung verloren hatten, die die Veste terrassenförmig um- 
gebenden Aussenwerke geschleift wurden und sich, je nach dem Geschmack des 
zeitweiligen Regenten in Weinbergs- oder Gartenanlagen umwandelten. Fern lag 
der Gedanke, das allmählich Geschaffene auf eine entsprechende Weise ın Zu- 
sammenhang und Einklang zu bringen. 

Erst dem jetzigen Besitzer, Sr. Durchlaucht Fürsten HERMANN, einem für alles 
Schöne begeisterten hohen Herrn und besonderen Gartenfreunde, welcher 1860 
die Standesherrschaft antrat, war es vorbehalten, diese Mängel durch Abbruch 
hindernder Gebäude und Mauern beseitigen zu lassen und ist es der in weiten 
Kreisen wohlbekannte fürstliche Hofgärtner LEBL (langjähriger Redakteur der Ill. 
Gartenzeitung etc.), der hier zu gleicher Zeit sein reiches Arbeitsfeld begann, der 
thatkräftig handelnd das gewonnene, grösstenteils sehr steile Terrain vorteilhaft zu 
verwenden, die Gärtnerei und die Anlagen trotz der denkbar ungünstigen Boden- 
verhältnisse, Wassermangel etc. emporzubringen und mit der Umgebung harmonisch 
zu verbinden wusste; kein Opfer wird seitens seines hohen Herrn und Gönners 
gescheut, diesen Zweck noch mehr zu erreichen. 

Die zum Gartenwesen verwendeten Grundstücke haben einen Flächeninhalt 
von ca. 5o württ. Morgen, einschliesslich des ausserhalb der Stadt gelegenen 
15 Morgen grossen Gemüsegartens. 

Wie schon bemerkt, führt nur eine einzige Strasse von Ost nach West durch 
das Städtchen in das abgesonderte Schloss, welches die Hauptfront (die der Ab- 
bildung) derselben zukehrt. 

Wo der sogenannte Burgfrieden beginnt, ist die Fahrstrasse ziemlich breit und 
grenzt links an die Längenseite der Blumengartenmauer, rechts an einen 75 m 
langen und 2o »z breiten, mit Linden und Kastanıen bepflanzten Platz, welcher 
eine Reitschule enthält, und im Anschlusse an diese gleicherseits das eben so lange 
fürstliche Marstallgebäude. 

Am westlichen Ende des letzteren zweigt eine Strasse rechts ab und führt ın 
den nördlichen Teil der Anlage, welcher schliesslich noch erwähnt werden wird; 
links von dieser Abzweigung ist der Brunnenplatz, angelegt im Jahre 1865. 

In der Mitte dieses 14 2 breiten und ı8 ‚2 langen, an den äusseren Schloss- 
graben stossenden Raumes befindet sich, von schönblühendem Gesträuch und 
seltenen Laubhölzern, darunter auch 2 riesigen Fagus pendula, umgeben, ein laufender 
Brunnen. Der entsprechend hohe, mit dem fürstlichen Wappen versehene Pilaster, 
die Ausflussschale, sowie der Sockel sind von Sandstein sehr sauber ausgeaibeitet 
und eine wesentliche Zierde des Platzes. 

Gegenüber ist der mit Mauern umgebene, °/;, Morgen grosse, auch auf unserem 
Bilde zum Teil sichtbare Blumengarten, in der Form eines länglichen, regelmässigen 
Vierecks, das auch noch das Orangeriehaus enthält; angelegt wurde der Garten 
in seiner jetzigen Gestalt im Jahre 1865. 

Die eingangs erwähnte Westseite in diesem deckt der Breite nach ein 25,30 72 
langer und 6 » breiter Laubengang von Buchen. In der Mitte desselben steht ein 


B. Otte: Schloss und Hofgarten zu Langenburg. 447 


achteckiger, 6 »» im Durchmesser haltender Pavillon von Holz nebst den. ent- 
sprechenden Meubles. 

Auf der entgegengesetzten Seite (Ost) ist das 30 m lange, ı2 »» breite und 
ıı »» hohe Orangeriehaus mit riesigen Dekorationspflanzen, so z. B. einer ıo 
hohen Araucaria excelsa, 3—5 2» hohen Dracaena australis, nutans und Yucca aloe- 
folia, einem reichen Sortiment Koniferen, riesigen Kamellien, Neuholländer, Laurus 
nobilis und Tinus; ferner eine Anzahl grosser Feigenbäume mit starken Stämmen 
und grossen, runden Kronen, ın Kübeln kultiviert, welche alljährlich reich 
tragen. Mit Ausnahme der letzteren erhalten alle Pflanzen ihren Platz während 
des Sommers vor dem ÖOrangeriegebäude, welches sie vollständig decken und ein 
Pendant zu gedachtem Laubengang bilden. 

An der Längsseite der rechten Umfassungsmauer (auf der Abbildung links) 
sind in gleicher Entfernung mit der Richtung nach Süden 3 eiserne Balkone an- 
gebracht, nämlich einer ın der Laube selbst, der zweite am obersten Ende beim 
Pflanzen-Arrangement und der dritte und grösste in der Mitte, verbunden mit einem 
Sitzplatz, welcher durch eine geschnittene Buchenhecke im Rücken gedeckt ist. 

An die Mauer schliesst sich eine 1,70 » breite Rabatte mit ca. 250 hoch- 
stämmigen Rosen, leicht unterpflanzt mit schönen Stauden und Sommerblumen. 
Die linke (auf der Abbildung rechte), 79 »z lange und 4 »» hohe Mauer an der 
Strassenseite ist mit Spalierbäumen bekleidet; die davor angebrachte Rabatte hat 
die gleiche Breite wie die gegenüber mit Rosen bepflanzte und ist mit Birnbäumen 
an Draht a la Cordon obligue eingefasst. 

Vor beiden Rabatten ziehen sich 2,50 »z» breite Hauptwege entlang, welche im 
Mittelpunkt des Gartens, beim Springbrunnen, von einem querlaufenden, gleich 
breiten rechtwinklig durchschnitten werden. Die Verbindungswege im Innern der 
Zeichnung sind 1,30 »z breit und die Kanten derselben scharf beschnitten; die 
Formen selbst sind höchst einfach, aber schön und geschmackvoll nach der Be- 
pflanzung. Der ganze Teppichkrimskram ist auch hier längst verschwunden und 
sind an dessen Stelle wieder die blühenden Pflanzen getreten, nur zu Einfassungen 
verwendet man hier und da noch die bunten Alternantheren, die Gnaphalien, Ire- 
sinen u. S. w. 

Die Bepflanzung geschieht in der Weise, dass je 2 oder 4 Beete in der Farbe 
der Blumen übereinstimmen und nur die besten, jahrelang erprobten, wirklich 
schönen und kontrastierenden Arten werden verwendet; mit Erfolg: Knollen- 
begonien, Begonia semperflorens alba und rosea, weisse, rote und blaue Verbenen, 
Pelargonien in allen Farben, Lobelien, Fuchsien, Ageratum, gelbe und weisse Chry- 
santhemum u. a. m. Die abgeblühten Gruppen werden in der Regel sogleich mit 
in Bereitschaft gehaltenen Pflanzen, bei denen auf die abgängige Farbe möglichst 
Rücksicht genommen wird, ersetzt, so dass der Flor nie lückenhaft wird. Um der 
Einförmigkeit vorzubeugen, sind Einzelpflanzen, regelmässig verteilt, angebracht, 
so z. B. starke Phormium Tenax, Agaven, Aralien und Kronenbäumchen von 
Fuchsien, Heliotrop etc. Der Springbrunnen mit Bassin enthält verschiedene 
schöne Wasserpflanzen, darunter auch mehrere Nymphaea-Arten, die alljährlich zur 
Blüte kommen; die Pflanzen stehen in Töpfen, werden im Herbst herausgenommen 
und frostfrei überwintert. 

Vom Pavillon, sowie von der eingangs erwähnten Fahrstrasse, die 4 »» höher 
liegt und über welche die Mauer noch ı m» emporragt, ist die Anlage gut zu über- 
sehen und gewährt durch die symmetrische Anordnung, sowie durch das einem 
Blumenmeer gleichende Farbenspiel einen angenehmen Anblick. Es ist, nebenbei 
bemerkt, ein Lieblingsaufenthalt der fürstlichen Familie. 


448 B. Otte: Schloss und Hofgarten zu Langenburg. 


Nun einen Blick von einem der Balkone in das 489 württ. Fuss tiefer liegende 
Thal, welches sich im Halbkreis, immer neue Bilder vor die Augen führend, um 
die fürstlichen Anlagen zieht. 

Vorerst ins Auge fällt die am Fusse des Berges im Silbersand in ungleicher 
Breite (30—33 »») und bedeutenden Krümmungen dahinfliessende »Jagst« mit 
mehreren kleinen Inselchen. Am rechten Ufer derselben liegt der kleine freundliche 
Ort »Bächlingen«; abseits davon, mit sehr malerischer Umgebung, die sogenannte 
»Herrmühle«. Durch den von der Jagst sich ungezwungen abzweigenden Mühl- 
graben wird dort eine grössere Insel gebildet, welche zur Abwechselung der Land- 
schaft, die förmlich als die Fortsetzung der Gartenanlagen bezeichnet werden 
könnte, sehr viel beiträgt. Ausserdem ist am Ausgang des Orts bemerkbar eine 
hölzerne, eigentümlich konstruierte Deckbrücke, welche über den Fluss führt, sowie 
die anschliessende, in langgestrecktem Zickzack den steilen Berg hinanführende 
Poststrasse. 

Im Hintergrunde links, am südöstlichen Ausgang des Thales, mit Langenburg 
beinahe auf gleicher Höhe, zeigt sich das freundliche, zwischen Obstbäumen hervor- 
lugende Pfarrdorf »Dünsbach«. 

In östlicher Richtung die »Ziegelhütte«, der »Brater« und »Katzenstein« (Berge 
mit vollständig zerstörten Burgen) mit bewaldeten, malerischen Klingen und der 
neuen, in weiten Windungen angelegten Strasse. Eine ungemein schöne Sceneriel 

Gegenüber gedachter Mühle, über dem Fluss in südwestlicher Richtung, erreicht 
der Waldessaum fast das Ufer und bildet in Verbindung mit zerstreuten Baum- 
und Strauchgruppen ein anmutiges Bild. 

Wohl thut dem Auge hier überhaupt die rasche Abwechselung zwischen Wald 
und Feld, zwischen Wiesengrund und Ackerland, zwischen Nadel- und Laubholz, 
zwischen Berg und Thal. 

An der diesseitigen oder rechten Thalwand befanden sich die ehemaligen ca. 
ıo Morgen grossen fürstlichen Weinbergs- und Hopfenanlagen, welche, da hier 
kein eigentliches Weingebiet ist und der Weinbau jetzt nur noch von Privaten im 
Kleinen betrieben wird, auch die Auslagen zu den Einnahmen oft in keinem 
Verhältnis stehen, kassiert wurden und an deren Stelle die steile, trockene, ım 
Sommer glühend heisse, mit steinigem, oft felsigem Boden versehene Bergwand mit 
vieler Mühe mit Tausenden von Gehölzen, namentlich Nadelholz, bepflanzt wurde; 
das Laubholz, eigentlich nur zum Schutze des letzteren angepflanzt, wird nun nach 
und nach wieder. herausgehauen. 

Bezüglich der noch bestehenden Weinberge seien einige Notizen gestattet. 

In vorzüglichen Jahren giebt es hier ein gesuchtes, schmackhaftes Getränk; 
die vorherrschenden Traubensorten sind: Gutedel und Sylvaner, neben welchen 
noch Muskateller und Elbling nebst einigen untergeordneten Sorten vorkommen. 
Die Gebirgswand ist hier so steil, dass das Anlegen von Terrassen notwendig 
wird. Der leichte Kalkboden dieser Rebländer wird mit Kuhdünger und Erdauf- 
füllung in fruchtbarem Zustand erhalten. Der Weinstock treibt gering ins Holz, 
weshalb das Schneiden der Reben besondere Vorsicht erfordert. Die Stöcke 
stehen näher beisammen (ca. 3500 Stück pro Morgen) als in der Neuzeit mit 
Recht für gut befunden wird. 

Nach dieser kurzen Abschweifung nun zurück. 

Vom Blumengarten aus führen 57 Staffeln abwärts an die 13 »» hohe und über 
236 m lange südliche Umfassungsmauer, welche in einer Strecke von 180 2 mit 
Spalierbäumen der besten Sorten bepflanzt ist. Darunter befinden sich riesige 
Exemplare, die den Beweis liefern, dass unsere Vorfahren vor 80 Jahren auch 


B. Otte: Schloss und Hofgarten zu Langenburg. 449 


schon verstanden haben, Bäume in der jetzt wieder modern gewordenen Kandelaber- 
form zu ziehen. — Nach mündlichen Überlieferungen des Herrn Hofgärtner LEBL 
sollen dieselben vor 25 Jahren schon eben so stark als heute gewesen sein und 


sarten zu Langenburg, 


02 
o- 


Br 


-Schloss und Hol 


Abbildung 104, 


eererer ne 


regelmässig reich getragen haben, erst in den letzten kalten Wintern litten viele 
durch den Frost, manche wurden sogar ganz vernichtet. Die Terrasse war hier 
ursprünglich so schmal, dass nur ein einziger beschränkter Weg der Mauer entlang 
angebracht war; durch Hinzuziehung eines Stück Weinbergs wurde dieselbe im 
Jahre 1866 erweitert, mit Gehölzen bepflanzt und der Weg breiter angelegt. Ver- 


450 B. Otte: Schloss und Hofgarten zu Langenburg. 


folgen wir nun den letzteren von der Treppe aus in östlicher Richtung weiter, 
entlang der riesigen, den Blumengarten umfassenden Mauer, welche fast vollständig 
mit wohl schon seit Jahrhunderten hier wucherndem Epheu dicht bewachsen ist 
und welch letzterer derselben ein malerisches, altertümliches Gepräge verleiht, so 
gewahren unsere Augen zuerst ein freistehendes, entlang der Mauer führendes, 3 
hohes Weinspalier mit guten, in vorzüglicher Kultur stehenden Reben; rechter 
Hand (am Rande der Terrasse) abwechselnd stehende Cytisus- und Viburnum- 
Arten in regelmässig gezogenen Kronenbäumchen, unter diesen noch zwei weitere, 
aber weniger hohe Terrassen, deren Umfassungsmauern ebenfalls mit schönen, 
vorzüglich im Schnitt gehaltenen Reben bepflanzt sind. Während die schmale, 
ca. 50 2 lange Rasenfläche der ersten Terrasse mit prächtigen Stauden u. derg]. 
geschmückt ist, hat die zweite, tieferliegende einen breiten, in das eigentliche, sich 
durch den ganzen südlichen Teil der Anlage (Jagstgebietes) bis ins Thal er- 
streckende Wegenetz, mündenden Weg. Weiter vorwärtsschreitend treffen wir 
zuerst wieder eine Treppe, welche am Ende der eben erwähnten Terrassen über 
diese hinweg nach den tieferliegenden Gewächshäusern u. s. w. führt, sodann den 
schon erwähnten Rosengarten mit ungefähr 600 Rosen. 

Es ist dies eine ı2 »z breite und 60 »z lange regelmässige Fläche, östlich, am 
Ausgange derselben durch eine weitere, ebenfalls nach unten führende Treppe, 
südlich durch eine 7 »z hohe Umfassungsmauer und westlich durch die eıstgenannte 
Treppe begrenzt. In der Mitte dieses Rosengartens befindet sich ein Springbrunnen 
mit grossem Bass'n, der von weithergeleitetem Quellwasser gespeist wird; innen, 
sowie ausserhalb ist das Bassin mit Tuffsteinen hübsch ausgestattet und mit einem 
prächtigen Pflanzenschmucke versehen, dem sich im Hintergrunde (nördlich) eine 
geräumige Laube mit Aussicht in das T'hal anschliesst. Ausser zwei grösseren 
runden Gruppen ist der ganze, durch den Springbrunnen in zwei Flächen geteilte 
Garten in der Ausführung einfach gehalten, die Wege im Innern der Zeichnung, 
0,60 »» sind breit, meist geradlinig und so angelegt, um jede Rose, ohne auf den 
Rasen treten zu müssen, betrachten zu können. Vorberrschend sind die hochstäm- 
migen Rosen und nur die beiden runden Beete sind mit wurzelechten bepflanzt. 
Das Ganze umralmt ein Sortiment Schlingrosen, welche an ca. 3 »» hohen Pfählen 
emporgezogen und oben guirlandenartig mit dem nächststehenden Pfahle verbunden 
sind. Der Anblick dieses Gartens zur Zeit der Blüte ist grossartig, aber letztere leider 
kurz, kürzer als sonstwo, denn die Hitze, die die sengenden Sonnenstrahlen von 
morgens bis abends an diesem Berge voller Mauern erzeugen, ist oft mehr als lästig, 
tausende von Blumen erblühen und verblühen in wenigen Stunden, und nur durch 
tägliches Giessen und Spritzen der Pflanzen ist es möglich, die Rosen überhaupt 
in einer solchen Vollkommenheit zu erhalten. Entlang der Umfassungsmauer zieht 
sich ein 1,50 2 breiter Weg und ein eiserner, mit wildem Wein bekleideter Zaun; 
in der Mitte desselben (vor dem Springbrunnen) befindet sich ein Balkon, von 
welchem man eine Übersicht über die tiefer liegenden Terrassen mit den Gewächs- 
häusern, Mistbeeten, Erdbeerrabatten und über die Obstplantage gewinnt. 

Die Gewächshäuser, im Bau nach der Breite der schon seit Jahrhunderten be- 
stehenden Terrassen angepasst, sind aus Eisen konstruierte Sattelhäuser und der 
sonnigen Lage wegen vorzüglich zur Kultur, denn noch ehe die Sonne ihre ersten 
Strahlen in das herrliche 'T'hal sendet, spiegeln sie sich hier oben auf der Glas- 


fläche und schon längst sind die sehr starken atmosphärischen Niederschläge, die 
Tautröpfchen, aufgezehrt. 


Doch nun auch in das Innere der Häuser. Hier betreten wir zuerst ein Sattel- 
haus mit zwei an den Längsseiten hinlaufenden Beeten zur Aufstellung von hun- 


B. Otte: Schloss und Hofgarten zu Langenburg. 451 


derten kleiner Töpfchen eines gewählten Pflanzensortiments. Etwas, was man sonst 
beim Besuche einer Gärtnerei in der Regel vermisst, das hier aber in auffallender 
Weise vor die Augen tritt, ist die tadellose Etikettierung der Pflanzen, welche mit 
peinlichster Sorgfalt ausgeführt wird; die vielen grösseren, gelben Etiketten be- 
zeichnen die Sortimentspflanzen und die wenigen weissen die Doubletten. Gerade 
vor uns steht eine Kollektion Bromeliaceen, darunter auch ein prächtiges Exemplar 
von Vriesea hieroglyphica und splendens, Cryptanthus bivittatus, atropurpureus und 
acaulis zebrinus, sehr interessante Arten, Hechtia Morelliana und Ghisbreghtii, 
Hoplophytum fasciatum, speciosum und splendens, Aechmea miniata discolor, 
Bromelia undulata, Nidularium triste, Meyendorffi und viele andere. An diese an- 
schliessend, bemerken wir ein Sortiment Orchideen: in guten bekannten Arten, als 
Coelogyne cristata, Calanthe Veitchi, Cattleya bicolor, Perrinii, Cypripedium barbatum, 
venustum, Lowi und insigne, Odontoglossum Alexandrae, Lycaste Skinneri u. a. m. 
Schön sind die neuen und älteren Asparagus-Arten, die wir hier auch in hübschen 
Exemplaren treffen, am schönsten ist Asparagus plumosus nanus mit zierlichen, 
eleganten Zweigen, die sehr schätzbar für feine Binderei sind, nach ihm A. como- 
rensis, dann plumosus, tenuissimus, decumbens und medius. Nun folgen noch 
eine Menge Pflanzen, Repräsentanten aus allen Pflanzengattungen, worunter auch 
viele neue, so z. B. das neue Impatiens Hawkeri, welches, obwohl die Blumen — 
wenn sie sich einmal zeigen — sehr schön und grösser als bei I. Sultani sind, 
das schöne Gewand, in das man es kleidet, des undankbaren Blühens wegen 
eigentlich nicht verdient; ferner die schon älteren I. Mariannae, Sultani fol. arg. 
var., violacea und alba. Auch einige nennenswerte Miniaturpflänzchen, denen wir 
sonst selten begegnen, finden wir hier: Exacum affıne mit den zahlreich erschei- 
nenden, himmelblauen Blümchen, Tetranema mexicanum und Stenogastra concinna, 
welches sich, mehrere Knöllchen in eine Terrine zwischen Selaginella apoda ge- 
pflanzt und mit einer Glasglocke bedeckt, allerliebst ausnimmt. 

Von dem Gesehenen befriedigt, lenken wir unsere Schritte in ein anderes 
Warmhaus; ein artenreiches Begoniensortiment, darunter die neuesten. Erschei- 
nungen, repräsentieren sich hier in voller Schönheit. Als besonders wertvoll er- 
schienen uns die neuen strauchartigen, im Winter blühenden Arten, namentlich 
Begonia semperflorens Lem, Amaliae Bruant, semperflorens compacta nana Neubr., 
semperflorens gigantea carminata, Bruanti superba mit schneeweissen und zahlreich 
erscheinenden Blumen; hybrida Dr. Nachtigal H. und S., Gloire de Sceux Thb. 
und Ket., Leonore H. und S.; an diese reihen sich die neuen Hybriden der B. in- 
earnata der Firma WETTSTEIN & SoHn»,in Luzern und anderer, welche als anerkannt 
gute Winterblüher gelten. Auch unter den älteren Arten dieser Kategorie finden 
wir manche gute, und verdienen erwähnt zu werden: Begonia Schmidtii Rgl., florida 
incomparabilis und die durch Blatt und Blüten zierende supeltata nigra. Von den 
zahlreichen Blattbegonien nenne ich nur die aroideenartige B. Gogoensis und die 
sehr schöne manicata aurea variegata. Nach den Begonien fesselt unsere Auf- 
merksamkeit ein Sortiment Coleus, die älteren und neuesten Züchtungen der be- 
kannten Firma Gebrüder NEUBRONNER, welche an Vollkommenheit in Bezug auf 
Blattgrösse und Farbenpracht von Jahr zu Jahr zunehmen. Starke Exemplare von 
Dracaena Draco, Lomatophyllum borbonicum, Pandanus utilis, Cycas revoluta, En- 
cephalartos horrida, Pritchardia filamentosa, Chamaedorea elegans und andere 
grosse Pflanzen füllen den grössten Raum des Hauses aus, während im Hinter- 
grunde, an der Mauer ausgepflanzt, starke Philodendron pertusum, bipinnatiidum 
und pinnatifidum alle Jahre blühen und Früchte tragen. Bemerkenswert ist auch 


452 B. Otte: Schloss und Hofgarten zu Langenburg. 


ein 2 »2 hohes Conoclinium janthinum Morr., das mit den grossen himmelblauen 
Blumen den ganzen Winter über bedeckt ist. 

Ein kleines Sattelhaus, welches im Winter ausschliesslich zum Veredeln von 
ungefähr ıo00o hochstämmigen Rosen und Gehölzen zum Selbstverbrauch dient, 
beherbergt den Sommer über ein Sortiment Gesneriaceen, Caladien und andere 
knollenartige Pflanzen. An dieses anschliessend, betreten wir ein Kalthaus mit an 
der Südseite angebrachten Tabletten und einem auf der Rückseite befindlichen Raum 
für grössere Pflanzen.‘ Die Hauptinsassen sind Saftpflanzen, welche mit besonderer 
Vorliebe gepflegt werden und sich eines ausgezeichneten Kulturzustandes er- 
freuen. Die stärksten Vertreter sind die Agaven- und Fourcroya-Arten in ca. 
5o Species, von welchen Agave Palmeri, filifera und filifera major und longifolia, 
americana fol. aureis striatis, univittata und Verschaffelti, Fourcroya altissima, gi- 
gantea Rözlii, bulbifera und Bedinghausi in prächtigen Pflanzen vorhanden sind. 
Unter den ıo verschiedenen Dasylirion sind als besonders schön zu bezeichnen: 
D. serratifolium und longifolium. Auf die Crassulaceen kommen mehr als 200 
Arten, denn die Echeverien allein zählen gegen 80 Species, darunter aber viele 
hybriden Ursprungs; unter den vielen Sedum fehlt auch das prächtige, in der Blüte 
einer Rochea falcata ähnliche Sed.m sempervirides nicht. Die Kakteen, in allen 
Gattungen durch die besten Arten vertreten, repräsentieren die Zahl von ca. 
250 Species; als eine wirklich gute Errungenschaft darf man unter den letzteren 
die Cereus hybridus splendens, Aurora und Vulcan — Züchtungen des Herrn 
R. H. MÜLLER in Striesen-Dresden — bezeichnen, deren grosse, leuchtende Blumen 
im zeitigen Frühjahre erscheinen. Das ganze Succulenten-Soitiment ist nur durch 
Tausch und jahrelanges eifriges Sammeln auf die heutige Höhe gebracht worden. 
Und nun noch einen Blick auf die anderen Pflanzen, unter denen sich manches 
schon längst vergessene Individuum befindet, das hier und nur noch an wenig 
anderen Orten eine pflegende und vor der Modewut schützende Hand fand. Wir 
sind inzwischen am Ausgang des Hauses angelangt, öffnen die ins Freie führende 
Thür und wenige Schritte genügen, um uns von den Vorzügen der Pfirsich-Zucht 
in Palmettenform an einer mit Schutzdach versehenen Mauer zu überzeugen. Der 
noch wenig verbreitete Junipfirsich »Amsden« (aus dem Staate Missouri in Nord- 
amerika), der hier ausschliesslich kultiviert wird, ist es, dessen prachtvolle, zahl- 
reiche Früchte unsere Bewunderung erregen. 

Wenden wir uns nun wieder östlich zu den vor den Häusern befindlichen 
langen, bis ı 2 tiefen, gemauerten Kästen, welche im Winter eine Unmasse in 
Töpfen kultivierter besserer Stauden, Semperviren, Saxifragen, Alpenpflanzen, Cine- 
rarien und einfacher Primeln aufnehmen, im Sommer dagegen zur Kultur von 
Pflanzen aller Art benutzt werden, aber vorwiegend zur Anzucht von Warmhaus- 
pflanzen, Agaven u. Ss. w. 

Ungefähr 6 m tiefer liegt eine weitere Terrasse mit den Mistbeeten zur Kultur 
von Frühgemüse, hauptsächlich aber zur Anzucht von Florblumen, unter welchen 
ein 150 Sorten starkes Pelargonien-Sortiment und hervorragend schöne Knollen- 
begonien am bedeutendsten sind. Das Anlegen sämtlicher Mistbeete, sowie das 
Erwärmen der gemauerten Kästen erfolgt durch den kurzen, völlig strohlosen Torf- 
dünger, welcher aus dem fürstlichen Marstalle gewonnen wird und ein ebenso 
gutes Material als der gewöhnliche strohige Pferdedünger für genannte Zwecke ist 
und ihm auch im Dungwert nicht nachsteht. 

Noch weiter bergabwärts befinden sich eine Reihe Erdbeerbeete, alle terrassen- 
artig angelegt und eine Obstplantage mit ca. 200 Bäumen, die noch im Entstehen 
begriffen ist. 


B. Otte: Schloss und Hofgarten zu Langenburg. 453 


Und jetzt nun senden wir unsere Blicke auch wieder einmal nach oben, nach 
dem Schlosse oder dem erwähnten Blumengarten, von welchem man zwar nur die 
hervorstehenden Balkone und die hohen Buchenhecken zu sehen bekommt, ein 
Labyrinth wildromantischer, verwachsener Mauern, Terrassen und Zäune zum 
Schutze der Lustwandelnden; Treppen und Gesträuch entwickeln sich vor unseren 
Augen und urplötzlich fühlt man sich in eine längst verronnene Zeit versetzt, wenn 
man annimmt, dass diese ungeheuren Steinmassen und Frdauffüllungen, die hier 
aufeinander geschichtet wurden, Werke menschlicher Thätigkeit sind, und dass 
alles dies wohl meist des lieben Friedens wegen geschah! Weit in das herrliche 
Thal ragt die fürstliche Standarte, die hier unten besonders sichtbar ist und die 
den Bewohnern des Jagstthales ankündigt, dass Se. Durchlaucht, ihr geliebter Fürst, 
anwesend ist und da oben waltet. 

Mit dem Rundgang dieser Seite des eigentlichen Gartens zu Ende, wenden 
wir uns wieder nach vollständiger Überschreitung des bis jetzt Zurückgelegten dem 
Schlosse zu, und beginnen wir unsere nächsten Besichtigungen wieder von der 
anfangs erwähnten Treppe aus. Unmittelbar an dieser, rechts, befindet sich der 
20 m breite und go »2 lange Schlossgraben. Im Herbst 1865 wurde hier die Stirn- 
mauer abgebrochen und der Platz bis an die Brücke, von welcher man jetzt eine 
ungehinderte hübsche Aussicht hat, mit in die Anlagen hineingezogen. Die Mauern 
und Pfeiler sind jetzt grösstenteils durch Gehölze gedeckt, so dass von der Brücke 
nur noch wenig sichtbar ist; ın der Mitte dieser Fläche befindet sich ausserdem 
noch eine schöne Gehölzgruppe und einzeln stehende Sträucher, sowie im Vorder- 
grund ein Kiesplatz, welcher den Sommer hindurch mit einer grossen Succulenten- 
Gruppe geschmückt wird. Der Teil des Grabens hinter der Brücke wird zur An- 
zucht und Aufstellung von Pflanzen benutzt. — Durch den Abbruch dieser Mauer 
wurde der Zusammenhang mit dem nördlichen Teil des Gartens hergestellt. Geht 
man einige Schritte in westlicher Richtung vor, so kommt man an eine eigen- 
tümlich konstruierte Holztreppe, die zu beiden Seiten mit riesigen, malerischen 
Tuffsteinen besetzt ist und in den waldartig bepflanzten Abhang führt. Den Weg 
in dieser Richtung weiter verfolgend, stossen wir zunächst auf ein 33 2 langes 
Weinspalier und ist die Passage eine kurze Strecke infolge zu Tage tretender 
Felsen kaum 2 »z2 breit, erweitert sich aber allmählich und mündet in einen 74 m 
langen und 2,50 »» breiten Weinlaubengang. Am Ende desselben ist ein 13 
breiter und 17 2 langer, mit Kastanien bepflarzter Platz, welcher vor Jahren mit 
Weinbergen umrahmt war. Von diesem Platze aus beginnen die eigentlichen An- 
lagen; ein breiter, eine schöne Kurve beschreibender Weg sendet mehrere Seiten- 
wege nach allen Richtungen des Berges, so auch an den Fuss zweier Eichen — 
deren Entstehung man der Sage nach einer geschossenen Wildtaube verdankt, 
welche die Eicheln im Kropf hatte und die als Kuriosum hier gesteckt wurden — 
von denen aus man nach zwei Seiten hin eine überraschend schöne Aussicht hat, 
nämlich zur Linken das bereits geschilderte südöstliche Thal und zur Rechten in 
nordwestlicher Richtung die Fortsetzung desselben mit ähnlichen, gleich schönen 
landschaftlichen Bildern. 

Zwischen saftiggrünen Wiesen hin macht hier der Fluss weite Krümmungen. 
Unmittelbar an diesem liegen die Ortschaften Ober- und Unterregenbach, isoliert, 
höchst malerisch, eine Mühle, »Koenigsmühle« genannt. Die linke Thalwand deckt 
Wald und Busch; das Plateau krönen einzeln stehende, mit Obstbäumen umgebene 
Gehöfte. In der Mitte der rechten Thalwand, welche am Gipfel ebenfalls bewaldet 
ist, zieht sich die neue Steige gar malerisch durchs Gebüsch; eine querlaufende 


454 B. Otte: Schloss und Hofgarten zu Langenburg, 


Hochebene im Hintergrund des langgestreckten Thales hemmt eine weitere Aus- 
sicht. Die Scenerie ist ausgezeichnet und als Winterlandschaft sehr anziehend. 

Derselbe Weg, der uns bis an die beiden Eichen brachte, führt nun in west- 
licher Richtung zu einer im Herbst 1866 angelegten Partie. Es ist dies in der 
Hauptsache ein runder Platz von 8 »2 Durchmesser, in dessen Mitte eine riesige 
Paulownia imperialis steht und sozusagen den Centralpunkt des nördlichen Wege- 
netzes bildet. In sanften, langgestreckten Kurven ziehen sich die Wege in nörd- 
licher Richtung weiter; alle steifen, terrassenförmigen Bodenerhöhungen wurden 
hier vermieden und in gefällige Böschungen, kleine Rasenflächen und Hügel um- 
gewandelt, nur wo es absolut notwendig war, um durch Aufbauen von Steinen etc. 
dem Boden einen Halt zu geben, wurde diesen Stellen der Charakter einer Fels- 
partie verliehen oder dicht bepflanzt. So gelangen wir auf einem der Wege zu 
einem, von uralten Eichen und Linden malerisch umgebenen »eingefallenen Turm« 
und von hier in nordwestlicher Richtung nach dem »Haag«, eine waldähnliche, 
mit Durchsichten versehene Fläche, welche die ganze Breite des Gartens von West 
nach Ost begrenzt und die im Hochsommer ihrer kühlen und schattigen Lage 
wegen von Spaziergängern viel besucht wird. 

Ein anderer Weg führt in nordöstlicher Richtung nach dem »Erbprinzgarten« 
mit 5 Abstufungen von je 5—8 »» Höhe, beherrscht durch eine 13 »2 hohe Plattform. 
Obwohl die ganze Anlage einen sehr reichen und seltenen Holzbestand zu ver- 
zeichnen hat, so ist doch gerade dieser Teil des Gartens besonders reich ausge- 
stattet: da stehen einzeln oder ın Gruppen vereinigt prächtige Exemplare von 
Pinus Strobus, silvestris, Larix, Pinea fragilis, austriaca, Pumilio, Cembra und ca- 
nariensis; Abies balsamea, Pinsapo, Nordmanniana, Thuja-, Taxus-, Juniperus- und 
Thujopsis-Arten, Wellingtonia gigantea, welche sich aber nicht recht entwickeln 
will; ferner Bignonia Catalpa, viele Crataegus,- Liriodendron tulipifera, prächtige 
Blutbuchen, Quercus saliciıfolia, aegylops, coccinea, palustris u. a. m. 

Zunächst dem Erbprinzgarten befindet sich ein grosser Schiessplatz. Dieser 
ist 115 m lang, 50 2 breit und war ursprünglich eine Schanze, erlitt aber schon 
mehrfache Veränderungen, die letzte im Jahre 1865. 

Den Schützenstand bildet ein von hundertjährigen Kastanien und Ahorn um- 
gebener, 16 » ım Durchmesser haltender Raum. Einer der Türme, welche das 
Schloss flankieren, tritt hier in seinem ganzen Umfange zu Tage und verleiht dem 
Platze durch seine altersgraue Gestalt mit den gähnenden Schiessscharten und den 
anschliessenden riesigen Ringmauern ein drohendes, fast unheimliches Aussehen, 
welches aber durch die freundliche Umgebung und herrliche Aussicht sofort wieder 
gemildert wird. Gerade gegenüber befindet sich das gleichfalls crenelierte Zeiger 
häuschen mit den Scheiben. Den Hintergrund deckt eine Fichtenpflanzung. 

Die Schusslinie ist über eine grosse freie Rasenfläche gerichtet, die auch 
sonst als Spielplatz benutzt wird. Zu beiden Seiten desselben führen 2 »z breite 
Wege, die sich am Ausgange in einen doppelt so breiten vereinigen. Links, in 
der Nähe des Schiessstandes, befindet sich eine schöne Nadelholzpartie und vor 
dieser eine grosse Gruppe in Töpfen kultivierter Koniferen und einzelne, zerstreut 
stehende schöne Laubhölzer. Die rechte oder Schlossseite ist mit gewöhnlichem 
Waldgesträuch dekoriert, worunter sich auch mächtige, malerische Bäume befinden. 

Der am Ausgange des Schiessplatzes gelegene, doppelt breit werdende Weg 
wird zugleich als Fahrstrasse benutzt und führt zuerst in östlicher Richtung an dem 
oben erwähnten Schlossgraben vorüber, und geht dann mit einer Wendung südlich 
durch einen uralten, mit Gestrüpp und wildem Wein bekleideten Thorbogen; nur 
noch einige Schritte bergan und wir sind auf der Strasse über dem Blumengarten, 


B. Otte: Schloss und Hofgarten zu Langenburg. 455 


also am Ausgange der Anlagen. Ehe wir aber noch zu genanntem Thorbogen 
kommen, verfolgen wir erst einen schmalen einsamen Weg, hoffend, etwas zu 
sehen; ein Schweizerhäuschen ist das erste, das uns zu Gesicht kommt und vor 
diesem ein reizendes, völlig abgeschlossenes Rosengärtchen. Ursprünglich musste 
der Platz auch hier, so viel aus den Bodenbewegungen zu sehen, in irgend einer 
Weise zur Befestigung des Schlosses gedient haben. 

Erwähnenswert sind noch zwei verschönerte Plätze im Innern des Schlosses. 

Der eine befindet sich vor der Hauptfront desselben, ist in landschaftlichem 
Stile angelegt und enthält eine Menge prächtiger Ziersträucher, unter welchen sich 
auch ein riesiges Exemplar von Corylus Avellana atropurpurea befindet, dass jedes 
Jahr eine Unmasse schöner Nüsse trägt, ferner grosse Rosengruppen und Stauden. 

Der zweite, auf der Südseite des Gebäudes, hat grössere Rasenflächen mit 
mehr Blumenschmuck und einen an der Ringmauer entlang führenden Laubengang 
mit prächtiger Aussicht. 

Nicht unerwähnt darf ich die mustergiltige Bezeichnung der vielen Gehölze, 
Stauden u. s. w. in den Anlagen lassen, wobei der Wissenschaft in jeder Hinsicht 
Rechnung getragen wurde, was dem Garten mehr den Charakter eines botanischen 
als eines Hofgartens verleiht. 


Für die Gärtnerei sind hier die klimatischen Verhältnisse nicht die günstigsten; 
nachteilig wirken besonders die vielen Ost- und Westwinde und der auffallend 
schnelle Temperaturwechsel. Die Nächte und die Frühstunden sind selbst in den 
wärmsten Monaten häufig sehr kühl. Bei einer Temperatur von 18—22° R. im 
hohen Sommer in den Mittagsstunden fällt nicht selten früh morgens das Thermo- 
meter bis auf +4” R. In trockenen Sommern ist oft Mangel an Wasser und muss 
damit sparsam umgegangen werden; früher wurde es nicht selten aus der Jagst 
heraufgeschaft. Der Nähe des Waldes verdankt man die vielen, starken 
atmosphärischen Niederschläge, infolgedessen die Trockenheit zum Glück etwas 
gemildert wird. 

Auf den höheren Punkten der Hochebene ist das Klima schon so rauh, dass 
Südfrüchte, wie z. B. Welschkern, nicht mehr gedeihen, Gurken und Bohnen, wenn 
sie nicht erst zu Ende Mai gelegt werden, zu Grunde gehen und Weinbau ohnedies 
nicht vorkommt. 

Jede Veränderung in den Anlagen ist mit vieler Mühe verbunden, da die 
Bodenverhältnisse nicht die besten sind, überall Fels und Geschiebe, oft nur 25 cm 
reiner Boden, nie tiefgründig und selten humusreich. Lauter Übelstände, die dem 
Fachmann viel zu schaffen machen. 


Ph. Mayfarth & Co.s Obst- und Traubenpressen. 
Hierzu Abbildung 105. 


Die rühmlichst bekannte Firma Ph. MAayrArTH & Co. in Frankfurt a. M. (Fi- 
lialen in Berlin N., Chausseestr. 2e und in Wien) hat mehrere neue Pressen für 
Obst, Beerenobst und Wein angefertigt, von denen wir eine, »Herkules« genannt, 
in beifolgender Abbildung darstellen. 

Die Presse besteht aus dem »Biet« (Bett oder Schale), der Spindel, dem 
Doppeldruckwerk, der Druckkraft-Regulierung und dem Presskorb. 

Das »Biet« ist entweder aus Holz und dann eckig, wie es unsere Abbildung 
wiedergiebt, oder aus Eisen und dann rund. Es ist so eingerichtet, dass ein 


456 - Ph. Mayfarth & Co.’s Obst- und Traubenpressen. 


Überlaufen des abgepressten Weines zur Unmöglichkeit wird. Die Spindel ist aus 
Stahl und in das Biet so eingeschliffen, dass eine Undichtigkeit nicht eintritt, ihr 
Gewinde hat ganz sanfte Steigung, so dass nur eine geringe Reibung vorhanden ist 
und ein Verbiegen der Spindel nicht stattfindet. Das Druckwerk, auf dessen Bau 
wir uns der Kürze wegen nicht näher einlassen können, ermöglicht, dass die 
Pressung eine fortdauernde ist, gleichviel, ob der Antriebshebel vorwärts oder 


Sail) N 


IH 


Abbildung 105. Obst- und Traubenpresse »Herkules« mit eichenem Biet (Schale) 
von P. Mayfarth & Co. 


rückwärts bewegt wird. Es braucht der Arbeiter am Hebelarm also nicht um 
die Presse herumzugehen und kann demnach die Presse sogar in einer Ecke auf- 
gestellt werden. Die Druckkraft-Regulierung gestattet es, mit zwei verschiedenen 
Geschwindigkeiten und mit zwei verschiedenen Kraftäusserungen zu arbeiten, zu 
Anfang kann man somit schneller und weniger kräftig, gegen das Ende langsamer 
und kräftiger pressen. Der Presskorb besteht aus genau gearbeiteten schmalen 
Hartholzstäben, er lässt sich in zwei Hälften senkrecht zerlegen, die grösseren 
auch noch wagerecht, wie die Abbildung zeigt. 


L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Köln 1888. 457 


Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Köln vom 4. August bis 
9. September 1888. 
Von L. Wittmack. 
Köln, den 5. August. 

Es ist heute Sonntag, der 2. Tag der Ausstellung. 

Ein reges Leben und Treiben wogt trotz des schlechten Wetters auf dem Aus- 
stellungsplatze. Von allen Seiten strömen die Bewohner Kölns herbei, und mit 
ihnen viele Fremde, um die Wunder zu schauen, die ihnen in der Flora bereitet 
sind. Freilich, der Mann vom Fach findet da viele Dinge, die ihm nicht zu einer 
Gartenbau-Ausstellung zu gehören scheinen; zwei Drittel der Gegenstände gehören 
der Industrie und den Frzeugnissen des Pflanzenreiches, Wein, Bier, Tabak etc. 
an, und nur ein Drittel ist Gartenbau im engeren Sinne. Aber den Kölnern scheint 
das ziemlich gleichgültig, sie sagen sich: Wie sollten wir auf die Kosten kommen, 
wenn wir nicht für Schaustücke, für Unterhaltung sorgten? Und da ist vor allen 
Dingen eins, welches belehrend und unterhaltend zugleich ist: der altertümliche 
Festplatz, ein besonderer Teil der Ausstellung, auf welchem in echt künstlerischer 
Weise ein Stück Alt-Köln in seinem Rathause, in seinen Burgen, in seinen Patrizier- 
häusern u. s. w. dargestellt ist. Selbstverständlich dienen alle diese mittelalter- 
lichen Gebäude dem modernen Genuss, als: Bierhallen, Weinhallen, Kaffees etc. 
Selbst ein Kölner Hähnchen-Theater (Harlequin-Theater etc.) fehlt nicht. Leider 
sehen wir aber auch Schaubuden aller Art, Schnellphotographen etc. 

Die Eröffnung der Ausstellung fand am 4. August, 2 Uhr statt. Nachdem der 
Kölner Männergesangverein eine eigens zu dem Zweck komponierte Hymne vor- 
züglich vorgetragen, hielt Baron E. von OPPENHEIM, als Präsident des General- 
Komitees, eine Ansprache an die Versammelten, unter denen sich der Oberpräsident, 
der kommandierende General, der Regierungspräsident, der Oberhofmarschall der 
Kaiserin AuGusta, Graf NESSELRODE, der Kommissar der Kgl. Staatsregierung, 
Geh. Ob.-Reg.-Rat Dr. SINGELMANN, der Oberbürgermeister BECKER und viele andere 
befanden. Der Oberpräsident von BARDELEBEN erwiederte und erklärte alsdann die 
Ausstellung für eröffnet. Eine abermalige Hymne folgte. Ein Rundgang durch 
die Ausstellung ward unternommen, daran schloss sich ein glänzendes Festmahl 
im Wintergarten der Flora und endlich bildete ein prächtiges Feuerwerk nebst 
Illumination des Gartens den Beschluss. 

Überblicken wir nun die Ausstellung, so haben wir in erster Reihe zu be- 
dauern, dass Deutschland im allgemeinen mit gärtnerischen Artikeln nur mässig 
vertreten ist. Die schönsten Pflanzen sind aus Belgien. Die Belgier, namentlich 
AD.iD’HAENE, Gent, DE SMET freres, Gent, VUYLSTEKE, Gent, J. Maxoy & Co,, 
Lüttich, etc. glänzen mit herrlichen Orchideen, Anthurium und anderen schönen 
Warmhauspflanzen. Glücklicherweise hat auch der Garteninspektor J. C. F. BoucH&E 
in Endenich bei Bonn, der sich schon in Dresden so hervorgethan, ebenfalls 
Orchideen in reicher Zahl und guter Kultur ausgestellt, so dass Deutschlands Ehre 
darin doch gerettet ist. 

Auch PETER BREINIG, Mülheim a.R., hat in seinen 5o blühenden und nicht- 
blühenden Warmhauspflanzen, in Palmen und Abutilon etc. Gutes geleistet, ferner 
LAURENTIUS & Co., Krefeld, in Dracaenen, Anton HoLzEm zu Rheydt in Kalthaus- 
pflanzen. Palmen, im Freien kultiviert und dann in Kübel gesetzt, fanden sich in 
grosser Zahl von unserm Landsmann WINTER in Bordighera, während Rosen durch 
LAMBERT & REITER, Trier, M. BuntzeL, Berlin (Nieder-Schönweide bei Köpenick), 

Gartenflora 1888. 33 


458 L. Wittmack: Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Köln 1888. 


etc. vertreten waren. Knollenbegonien waren ziemlich reichlich, doch nicht in her- 
vorragender Ware vorhanden, schön waren dagegen die abgeschnittenen Nelken von 
A. ScHmipr in Ahlen, Württemberg, und AuG. RUBRANDT, Elleben bei Erfurt, die 
Stiefmütterchen von WREDE in Lüneburg und FR. ROEMER in Quedlinburg. 

Koniferen waren mässig vertreten, besonders grosse, schöne Exemplare von 
CHARLES VAN GEERT, Gent, JURISSEN & SoHn, Naarden, Holland, DAHs, REUTER & Co, 
in Jüngsfeld bei Oberpleis, Rheinprovinz, Anton HoLzEm, Rheydt. Hochstämmige 
Stachelbeeren lieferte nebst einer ganz vorzüglichen, reichen Sammlung von Früchten 
derselben Max BUunTZEL, Berlin, Rosen im Freien WILHELM KoELLE & Co., Augs- 
burg (2000 Stück niedrige in ca. 700 Sorten und 84 Hochstämme), LAMBERT & 
REITER, Trier, Max BuntTzeEL, Berlin. Obstbäume in z. T. vorzüglicher Formierung;: 
N. GAUCHER, Stuttgart, LAMBERT & REITER, Trier, J. C. F. BoucHh£, Endenich bei 
Bonn, R. VAL. WAGENER Söhne, Echternach, Luxemberg, WILHELM KURT, Brühl bei 
Köln, DaHs, REUTER & Co., Nic. STEINMETZ, Wasserbillig, H. LAans, Loosen bei Wesel. 

Obst und Gemüse wird erst in der 2. Hälfte der Ausstellung besser vertreten 
sein, wir wollen heute nur des Subbelrother Hofes bei Ehrenfeld-Köln gedenken, 
wo 22 Aa Spalierobst sich finden, sowie des Gemüses von JAKOB ZOPES in Fischenich 
bei Köln. 

Grossartig und über alle Erwartung reichhaltig waren die Bindereien vertreten 
ınd die riesige Halle dafür konnte noch nicht einmal alles fassen. Waren auch 
einzelne Geschmacksverirrungen vorhanden, ein Wickelkind, ein Schwan aus: Nym- 
phaea-Blumenblättern, ein Teppich, ganze Vasen, Tische und Stühle aus Flechten 
(sog. grauem Moos) etc., so zeigte sich doch im allgemeinen ein auserlesener 
Geschmack, der den rheinischen Bindern und Binderinnen zur hohen Ehre gereicht. 
Neue Arrangements, soweit sie nicht eben ins TLächerliche fielen, wie eben ange- 
deutet, haben wir zwar nicht viel gefunden, aber das Vorhandene war meist trefflich 
und wir freuen uns über die Opferfreudigkeit, die hierbei an den Tag gelegt ist, 
denn manchem hat das Material allein viele Hunderte, wenn nicht Tausende 
gekostet. Ein besonderer Artikel mag darüber folgen. 

Sehr wohlthuend war es auch, unsere deutschen Schutzgebiete zum ersten Mal 
auf einer Gartenbau-Ausstellung vertreten zu sehen: die ostafrikanische Gesellschaft 
und die Neu-Guinea-Kompagnie waren sehr würdig vertreten, ebenso hatten die 
deutsche Handels- und Plantagen-Gesellschaft der Südsee-Inseln, Hamburg, und 
C. WOERMANN, Hamburg (Kamerun), in anschaulicher Weise die wichtigsten Pro- 
dukte vorgeführt; auch wollen wir H. Sıxrus, Endenich bei Bonn, der in Ceylon 
Plantagen besitzt, hier nicht unerwähnt lassen. 

Auch die Pläne und die Gartenlitteratur waren gut vertreten, reichhaltig des- 
gleichen die Unterrichtsmittel, darunter schöne Nachbildungen japanischer Früchte 
von Prof. Dr. Rem, Bonn, Obst und Pilze von VICTOR DÜRFELD, Olbernhau etc. 

Äusserst reich waren ferner die fossilen Pflanzen, die Insektensammlungen, die 
Bienenprodukte, die Droguen etc., von Wein und Tabak ganz zu geschweigen. 

Gartengeräte waren in ausserordentlich reicher Fülle ausgestellt, z. T. aber 
nur in losem Zusammenhang mit dem Gartenbau. 

Alles in allem wird jeder, den sein Weg nach Köln führt, die Ausstellung 
nicht ohne Befriedigung verlassen, wenn er auch manches vermisst, sowohl in Bezug 
auf die Gegenstände wie in Bezug auf die Organisation. Hoffentlich wird sich in 
der Beziehung noch manches bessern. Es ist übrigens auch nicht zu vergessen, 
dass das schlechte Wetter die Arbeiten sehr aufgehalten hatte und namentlich am 
2. Tage der Ausstellung die Preisrichter sehr auseinander trieb. Die Jury, zu 
deren Präsidenten Herr vAN DER ZyPEn, Deutz, zu deren Vizepräsidenten Prof. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


459 


RopicAas, Gent, und Verfasser dieses erwählt wurden, wird z. T. ihre Arbeiten erst 


später vollenden können. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Ixora alba L. 

(spec. p. 160, foliis ovato-lanceolatis, flo- 
rıbus fasciculatis, floribus albicantibus.) 

Ein den Warmhäusern unserer 
Gärten unter verschiedenen Namen ver- 
breiteter niedriger, immergrüner Strauch 
aus der Familie der Rubiaceen, den 
man bald als Pavetta ohne Namen, bald 
als Ixora montana Lour. erhält. Derselbe 
ist in Ostindien heimisch, gehört zur 
Gattung Ixora und ist der I. acuminata 
Roxb. (fl. ind. I, p. 393, — DC. prodr. 
IV, p. 483) zunächst verwandt. Wir 
halten denselben für identisch mit I. alba 


in 


L. In unserem reichen Herbarıum haben | 


wir nur ein Exemplar, der mit unserer 
Pflanze identischen Art, als I. acuminata 


gefunden, welches aus dem Herbarium | 


von MERTENS stammt, das aber von den 
anderen Exemplaren, die wir aus Öst- 


indien ın unserem Herbarıum als I. acu- | 


minata bekommen haben, definitiv ver- 
schieden ist. Die Blätter unserer Pflanze 
sind langgestreckt lanzettlich-elliptisch, 
1ı2—20 cm lang, 3—4!/, cm breit, alle 
allmählich in einen kurzen Blattstiel ver- 
schmälert (die oberen nicht sitzend und 
am Grunde fast herzförmig wie bei I. acu- 
minata), vorn allmählich in eine stumpfe 
Spitze verschmälert (nicht zugespitzt wie 
bei I. acuminata), ausserdem ganzrandig, 
wie die ganze Pflanze kahl und ausge- 
wachsen dunkelgrün (nicht blaugrün). 
Blumen weiss, in einen spitzenständigen 
Ebenstrauss gestellt, der gestielt oder 
gleich oberhalb der oberen Blätter sich 
in 3 Äste teilt, die wiederholt 4 oder 
3teilig und zuletzt die sehr zahlreichen 
Blumen in dichten Bündeln tragen, die 
sich wiederum zu einer dichten Dolde ver- 
einigen. 
dessen kurze Röhre mit dem Fruchtknoten 
verwachsen und dessen Saum in 4 breite, 
längliche, stumpfe Lappen bis zur Spitze 


. Röhre 


| Krautstachel 


Eigentümlich ist der Kelch, | 


ı grüne Farbe besitzen. 


des Fruchtknotens geteilt und etwa 5 mal 
länger ist als die mit dem Fruchtknoten 
verwachsene Kelchröhre. Am Grunde 
des Fruchtknotens stehen 4 lineare Brak- 
teen. Blumenröhre vielmal länger als 
Kelch, dünn, fast fädlich; Saum der 
Blumenkrone in 4 verkehrt-ovale, vorn 
abgerundete, horizontal abstehende Lap- 
pen geteilt, die 7 2m lang und vorn 3 mm 
breit sind. Antheren linear und gleich 
den beiden Narben des Griffels aus der 
vorsehend. Ist ein schöner 
immergrüner Warmhausstrauch von un- 
gefähr 40—70 cm Höhe, der willig blüht 
und dessen grosse Ebensträusse der 
weisslichen Blumen einen feinen Wohl- 
geruch besitzen. (E. R.) 


Pleurothallis platystachys Rgl. 
(Orchideae.) 

Eine eigentümliche neue Pleurothallis 
aus Brasilien, von Herrn GLAZIOU er- 
halten. Bildet dichte Rasen niedriger 
Stengel, die gleich dem Blütenstiele, den 
Brakteen und Blumen flach zusammen- 
gedrückt sind. Das spitzenständige Blatt 
ist dick lederförmig, lanzettlich, auf dem 


ı Rücken scharf gekielt, sonst flach und 
ı bei gut erhaltenen Blättern an der Spitze 


klein zweizähnig und mit einem kurzen 
in dem Grunde der Aus- 


kerbung. Der stets einzeln stehende 


ı Blütenstiel ist so lang als das Blatt, mit 


ungefähr 4 scharf gekielten Brakteen be- 
setzt, die gleich den Brakteen am Grunde 
der Blumen zusammengeklappt und die 
letzteren bis ungefähr zur Hälfte ihrer 
Länge umschliessen, sowie eine schmutzig- 
An der Spitze 
geht der Blütenstiel in die ungefähr 8 cn 
lange, flach zusammengedrückte Ähre der 
ebenfalls zusammengedrückten Blumen 
über. Von den 3 ersten schmutziggrünen, 
fein purpurn punktierten Kelchblättern von 


an * 


II 


460 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


flach kielförmig zusammengelegter, fast 
sichelförmiger Gestalt, steht eins nach 
unten gerichtet und die beiden oberen 
zusammengelegt und am inneren Rande 
untereinander verwachsen, ungefähr 2 cn 
lang und alle nach oben in eine scharfe 
Spitze verschmälert. Die seitlichen Blu- 
menblätter halb so gross als die Kelch- 
blätter, linien-lanzettlich und auf weissem 
Grunde purpurn punktiert. Lippe läng- 


lich-linear, länger als die seitlichen Blu- | 


menblätter, schmutziggrün und nicht 


punktiert. Säule linear, aufrecht, kurz. 
Blätter ungefähr ı2 cm lang und 3'/, cm 
breit. 

Schön ist diese Art nicht, aber durch 
die ganz flach gedrückten Stengel, 
Blütenstiel, Blütenspindel, Brakteen und 
Blume höchst eigentümlich und beson- 
ders für die nicht seltenen Freunde der 
Gattung Pleurothallis interessant. Viel- 
leicht ist diese Art schon früher be- 
schrieben, was nur Prof. H. G. REICHEN- 
BACH entscheiden kann. (E. R.) 


Kleinere Mitteilungen. 


Der Park und die Gewächshäuser zu 
Gatschino. 

Seitdem Seine Majestät der Kaiser 
ALEXANDER Il]. seine Residenz im Früh- 
jahr und Herbst nach Gatschino verlegt 
hat, ist für den ausgedehnten grossen 
urd schön angelegten Park viel gethan 
worden. Am grossartigsten ist aber die 
Vsränderung mit den Gewächshaus- 
jtanzen, die unter Pflege des ebenso 
thätigen, kenntnisreichen und in jeder 
Beziehung tüchtigen, gegenwärtigen Chefs 
der dortigen Gewächshäuser, des Hof- 
gärtners Herrn G. GRÜNERWALD, vorge- 
gangen ist. 

Als Herr GRÜNERWALD die Gewächs- 
hauskulturen übernahm, war fast keine 
gesunde gute Pflanze und an Florblumen 
nur das allergewöhnlichste vorhanden, 
so dass, wie Referent sich erinnert, 
selbst in den Fenstern Ihrer Majestät ım 
Frühjahr vor 5 Jahren nur einige Pri- 
mula chinensis (vor Eintritt des Herrn 
GRÜNERWALD) aufgestellt waren. Gegen- 
wärtig ist ein grosser Teil der Gewächs- 
häuser ebenso elegant wie zweckmässig 
umgebaut, und es sind dieselben mit 
vielen Tausenden von Pflanzen gefüllt. 
Als der Referent diese Gewächshäuser 
am 2o. März (1. April) dieses Jahres be- 
suchte, da waren wohl 5000 Stück prächtig 
blühender, vorzüglich gut kultivierter 
Pflanzen vorhanden, die zur Ankunft 
Ihrer Majestäten in Gatschino präpariert 


| waren. 


Da waren mit Blüten bedeckte 
Azalea indica, mit Blüten übersäete 
Pflanzen der mannigfaltigsten und neue- 
sten Formen von Cyclamen (teils erst 
im letzten Jahre aus Samen erzogen), 
da 2 (rewächshäuser mit den besten 
Formen von gefüllten Nelken, die Herr 
GRÜNERWALD nur aus Stecklingen er- 
zieht, und von denen ein grosser Teil 
mit seinen schönen, prächtig duftenden 
Blumen gerade im vollen Flor war, — 
da waren es die massenhaft blühenden 
Exemplare von Rosen ın all den ver- 
schiedensten besten alten und neuen 
frühen Sorten von Rosen, — daneben 
die Lieblinge aller, wohlriechende ge- 
füllte Veilchen, schöne, mit Blumen be- 
deckte Reseda, weisse und rote gefüllt- 
blühende Winterlevkoien in vollster und 
üppigster Entwickelung, ebenso Goldlack 
in den mannigfachsten Formen, Hyazin- 
then, Iberis semperflorens, Syringa chi- 
nensis etc. Dazu waren schon viele der 
frühesten Rosen, die Prunus triloba etc. 
abgeblüht. Auch die Treibereien der 
Pfirsich etc., die Häuser mit den immer- 
grünen Dekorationspflanzen sindin bestem 
Kulturzustande. 

Rosen und Nelken findet man hier 
das ganze Jahr hindurch, vom Frühjahr 
an durch Sommer, Herbst und Winter in 
verhältnismässig zahlreichen Exemplaren 
in Blüte. Von Erdbeeren treibt Herr 


GRÜNERWALD vorzugsweise Roseberry 


Kleinere Mitteilungen. 


461 


und Precoce, beide Sorten standen im 
vollsten Fruchtansatz und war von den- 


selben schon wiederholt geliefert worden. 
Kurz, des Schönen und Interessanten 
war hier so viel, dass in diesen Gewächs- 
häusern das Material zu einer grossen 
Blumenausstellung allein vorhanden ge- 
wesen wäre. 

Von Rosen empfiehlt Herr GRÜNER- 
WALD vorzugsweise die folgenden Sorten: 

R. Thea Sunset, grosse gutgefüllte, 

gelbliche Blume. 


Abbildung 106. 


R. American beauty, 
frühesten Sorten. 

R. General Appert, Blumen gross, 
gutgefüllt, samtig schwarzpurpurn, 
sehr wohlriechend. 


R. Geoffroy de St. Hilaire, eine | 


Hybride, mehrmals blühende Rose. 
Rot, gut gebaut und zur Früh- 
treiberei. 


rose I. Ordnung. Blume gross, 
prächtig kanariengelb. 

R. Papagontie, eine rote Rose, die 
auch von Herrn FREUNDLICH Vater 
sehr zum Flor für Anfang Winter 


eine der | 


empfohlen wird und sehr wohl- 
riechend ist. 


Neue Beerenobstpresse. 
Hierzu Abbildung 106, 

Der Bereitung von Wein aus Beeren- 
früchten wird, seit der Zucker so billig 
geworden und mehrere Fehljahre den 
Traubenwein teuer oder gefälscht werden 
liessen, neuerdings wieder sehr, und zwar 
mit Recht, das Wort geredet, denn er 
ist ein billiges und, wenn richtig herge- 


Neue Beerenobstpresse. 


stellt, gesundes Getränk; nur an der zeit- 
raubenden und umständlichen Art des 
Kelterns haben sich viele gestossen. Dem 
hilft nun die neue amerikanische Frucht- 
presse gründlich ab. Von allen den 
seither gebräuchlichen verschiedenartig- 
sten Obstpressen, welche im Grunde ge- 
nommen nur eine Verkleinerung der 


| grossen Keltern sind, weicht diese in 
R. Comtesse de Frigneuse, Thee- 


ihrer Konstruktion, wie auch in ihren 
Leistungen ganz bedeutend ab; der 
grösste Vorteil ist der, dass Zermahlen 
und Pressen der Früchte zu gleicher 
Zeit geschieht, und zwar in weit kürzerer 
Zeit und viel vollkommenerer Ausführung. 


462 Kleinere Mitteilungen. 


Die Maschine, 27 cm lang, 25 cm hoch 
und 5'/, Kilo schwer, wird an einen Tisch 
angeschraubt, ein Gefäss unter ein an- 
deres an der Mündung vorgestellt. Die 
ganzen Früchte — Johannisbeeren und 
Trauben mit den Kämmen — werden in 
den Trichter, welcher etwa '!/, Ltr. fasst, 
eingelegt; nachdem man die messingene 
Stellschraube fast ganz geschlossen hat, 
dreht man an der Kurbel, die Früchte 
werden von einer nach vorn sich ver- 
jüngenden Flügelschraube, welche in 
einem konischen, mit spiralig angeord- 
neten Rippen versehenen Cylinder läuft, 
erfasst, zerquetscht und dem Ausgang 
zugeführt; hier verwehrt die eng ge- 
machte Öffnung ein zu rasches Ent- 
weichen, erst die Masse der nachkom- 
menden Früchte presst die festen Be- 
standteile — Kämme, Samenkörner und 
Haut — ziemlich trocken hinaus, der 
Saft entweicht durch einen am Boden 
des Cylinders eingelegten Seiher in 
Schieberform. Die Stellschraube wird, 
je nach der Konsistenz der 'Trester, mehr 
zu- oder aufgedreht. Nach einiger Zeit 
wird es nötig sein, den Cylinder abzu- 
schrauben und den Seiher zu reinigen, 
eine Arbeit, welche kaum eine Minute 
Zeit beansprucht. Bei Stachelbeeren 
werden zuerst die Schalen allein aus- 
geworfen, die Körner und innere Masse 
der Beeren wollen nicht entweichen, 
man hilft dem ab, wenn man die Trester 
nochmals in den Trichter einwirft und 
etwas Wasser zugiesst, nun kommen auch 
die Körner trocken mit heraus. Bei 
Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, 
Heidelbeeren ist es nötig, irgend einen 
festeren Stoff, am besten Johannisbeer- 
trester, in Ermangelung dieser Äpfel- 
schalen, selbst einige zerschnittene 
Blätter dieser Pflanzen, nebst etwas 
Wasserzusatz beizugeben, um die Samen- 
körnchen und Fruchthäute zu ertfernen. 
Die ganze Maschine ist verzinnt, doch 
ist es nötig, nach jedem Gebrauche sie 
auseinander zu nehmen und zu reinigen, 
besonders ist der Ring, worin die Stell- 
schraube sitzt, von den eingepressten 


Körnern mittelst Nadel zu säubern. Die 
Maschine kostet bei HAMMER & HELBLING 
in Karlsruhe ı5 Mark. 
Hofgärtner GRAEBENER 
in Karlsruhe. 
Neue Orchideen. 

In Nr. 80 des Gard. Chron. 3.Ser. finden 
wir 2 schöne Orchideen beschrieben: 
Phalaenopsis sumatrana var. Kim- 
ballıana mit leuchtend gelben, rotge- 
bänderten Sepalen, sowie Cattleya la- 
biata Mossiae var. Peetersii mit 
dunkel lila-purpurnen Blüten. 


Haarlemer Zwiebelgärten. 

Aus einem Bericht des Gard. Chron. 
über die Haarlemer Zwiebelgärten führen 
wir die noch immer viel zu wenig kulti- 
vierten Lilium-Arten an, nämlich: L. 
Thunbergianum in vier Varietäten, 
von denen besonders Prince of Orange 
zu nennen ist, L. pomponium, L. Szo- 
vitsianum, L. columbianum, L. car- 
niolicum, L. pulchellum und vor 
allen das reizende kleine L.tenuifolium. 
Der Ansicht des Autors, dass die Ere- 
murus-Arten noch viel mehr Aufnahme 
in den Gärten finden müssten, als dies 
bisher geschehen ist, können wir uns 
nur anschliessen. 


Rosenveredelung. 

In Gard. Chron. sagt ein Rosenzüchter, 
man solle zum Veredeln nur solche 
Zweige nehmen, welche Blüten getragen 
hätten, resp. welche eine gerade geöffnete 
Blüte besässen. Bei diesen löse sich die 
Rinde am besten. In dem alten Streite, 
ob man dem Auge Holz lassen oder 
dieses entfernen solle, schliesst er sich 
letzterer Ansicht an. Zur Kultur der 
Rosa Banksıana bemerkt er, dass man 
derselben alle abgeblühten Triebe, sowie 
die schwachen Schösslinge nehmen und 
nur die stärksten Ruten belassen solle. 
Dann würde sie, namentlich wenn sie 
an einer Südwand kultiviert werde, jedes 
Jahr reichlich blühen. Seiner Empfeh- 
lung der Rosa rugosa mit den präch- 


Kleinere Mitteilungen. 


463 


tigen grossen Blüten und dem ganz 
eigenartigen, saftiggrünen Laube können 
wir nur beipflichten. 


Kirschblätterkrankheit im Altenlande. 

Nach dem Jahresberichte der König- 
lichen Landwirtschafts - Gesellschaft zu 
Celle pro 1887 hat das zur Vertilgung 
der Kirschblätterkrankheit im Altenlande 
angeordnete Abpflücken der trockenen 
Kirschblätter den günstigen Erfolg ge- 
habt, dass im Jahre 1887 durchweg ge- 
sunde und marktfähige Kirschen geerntet 
sind, und dass an den Bäumen, an 
welchen im Vorjahre fast sämtliche 
Blätter erkrankt waren, im Jahre 1887 
nur ein Drittel derselben erkrankte und 
im Herbste nicht abgefallen sind. An- 
dernteils hat die Krankheit in einem 
Teile der zweiten und in der dritten 
Meile des Altenlandes, wo dieselbe 1886 
unbedeutend aufgetreten war, in diesem 
Jahre erheblich zugenommen. Wie bei 
der langjährigen hochgradigen Verseu- 
chung grosser Bezirke, bei der ungeheuren 
Vermehrungsfähigkeit des Pilzes und bei 
der Schwierigkeit der Pflückarbeit kaum 
anders zu erwarten stand, ist die Ver- 
nichtung aller Pilze nicht mit einemmal 
gelungen und muss der Kampf energisch 
mit denselben Mitteln fortgesetzt werden. 
— Nach den im vergangenen Sommer 
angestellten Untersuchungen hat die 
Krankheit höchst wahrscheinlich durch 
die auf dem Erdboden liegen gebliebenen 
und nicht völlig verwesten Blätter wieder 
eine so weite Verbreitung gefunden. 
Aus diesen Gründen ist der Zeitpunkt, 
bis zu welchem im vergangenen Winter 
das Blätterpflücken beendet sein musste, 
auf den ı5. Januar cr. festgesetzt ge- 
wesen. 

Die Kirschblätterkrankheit scheint sich 
allgemein verbreitet zu haben und ist 
dieselbe bestimmt auch in den Lokal- 
vereinsbezirken Dorum, Hagen, Bremer- 
vörde, Himmelpforten, Kehdingen und 
Harsefeld Horneburg vorgefunden. Es 
steht zu wünschen, dass auch dort die 
Krankheit mit gleichen Mitteln bekämpft 


- Bodenwärme. 


wird, soweit dies nicht 


schehen ist. 


bereits ge- 


Eupatorium. 

Eupatorium-Stecklinge, die schon be- 
wurzelt sind, werden eingepflanzt und 
durch häufiges Entspitzen zu buschigen 
Pflanzen herangezogen, die im Winter 
schön blühen. Auch kann man noch 
immer mit Erfolg Steckiinge von ihnen 
machen. E. rıparıum und E. Wein- 
mannıanum wachsen kalt unter Glas 
gut an, E. canthinum und E. atro- 
rubens erhalten dagegen besser etwas 
Letztere beiden sind übri- 
gens bekannter unter dem Namen He- 
beclinum. (GaChr) 


Eranthemum., 

Von den Eranthemum-Arten wird 
ein Teil bekanntlich der Blätter, der 
andere der Blüten wegen kultiviert. Von 
letzteren werden in Gard. Chron. em- 
pfohlen: E. pulchellum mit blauen und 
E. cinnabarinum mit zinnoberroten 
Blüten, beide auch bei uns am bekannte- 
sten, ferner E. eboracense mit rein 
weissen Blüten, E. Cooperi, E. Ander- 
soni und E. hypocrateriforme. Alle 
Arten verlangen ein temperiertes, helles 
Haus, leichten Boden und häufiges 
Spritzen während der Wachstumsperiode. 
E. cinnabarinum soll nach der Blüte 
stark zurückgeschnitten, und wenn die 
Pflanzen dann neu zu treiben beginnen, 
mit möglichster Entfernung der alten 
Erde frisch verpflanzt werden. Stecklinge 
wachsen leicht. 


Iris Korolkowi var. nervosa 
ist abgebildet in Gard. Chron. Nr. 81; 
ın der That eine Prachtblüte von ca. 
12 cm Durchmesser. Der berühmte Irı- 
deenkenner FOSTER bemerkt zur Kultur 
dieser und der verwandten I. Susıana, 
dass er sie im Sommer (Juni, Juli) »röste«, 
indem er ein Fenster über sie decke. 
Wenn er das thut, bilden sie kräftige, 
blühbare Rhizome, unterlässt er es aber, 
so »winkt die Pflanze graziös mit der 


464 


Kleinere Mitteilungen. — Ausstellungen. — Personal-Nachrichten. 


Hand und verduftet«! Der englische 
Winter mit seiner (allerdings nur geringen) 
Kälte scheint ihr zuzusagen. Grobsan- 
diger, aber doch noch derber Lehm 
sagt ihr am besten zu. 


Zur Abhaltung der Ameisen von jungen Obst- 
bäumen 

empfiehlt H. STADLER in der Wiener 

landw. Zeitung auf eine bezügliche An- 

frage einen Verband um den Stamm in 

unmittelbarer Nähe des Bodens mittels 

Werg, Baum- oder Schafwolle. Es wäre 


aber nach seiner Ansicht ein grosser | 


Irrtum, die Ameisen als schädliche In- 
sekten für die Obstbäume zu betrachten. 
Die Ameisen finden sich auf allen Obst- 
bäumen, besonders aber dort, wo die 
Bäume mit der Honiglaus Psylla mali 
oder Psylla piri behaftet sind; sie gehen 
da den klebrigen und süssen Exkrementen 
beider Insekten nach, ohne hierbei den 
Baum zu beschädigen. Für die Obst- 
baumzucht sind die Ameisen als mehr 


Ausstellungen 


Cottbus. Obst- und Gartenbau-Aus- 
stellung des Märkischen Obstbauvereins 
in Verbindung mit dem Gartenbau-Verein 


 holzpflanzen, 


| 


nützlich zu betrachten, da sie durch 

ihr Vorhandensein darauf aufmerksam 

machen, die Bäume gehörig zu reinigen. 

Abgabe von Pflänzlingen aus den fiskalischen 
Saatkämpen. 

Die preussische Staats-Forstverwaltung 
giebt zur Förderung der Landeskultur 
gute Pflänzlinge zum Selbstkostenpreise 
an solche Waldbesitzer ab, welche nicht 
die Gelegenheit haben, die erforderlichen 
Pflanzen selbst zu ziehen. Vom ı. April 
1887 bis 31. März 1883 sind auf diese 
Weise an Holzpflanzen abgegeben wor- 
den: in Ostpreussen 282 127 Stück Laub- 
holzpflanzen und 2 590 554 Stück Nadel- 
in Westpreussen 228 622 
bezw. 9 385 446, in Posen 139 952 bezw. 
2710742, in Pommern 154577 bezw. 
ı 268 429 Stück; im ganzen preussischen 
Staate 2 751 760 Stück Laubholzpflanzen 
und 44 220 098 Stück Nadelholzpflanzen, 
gegen 3455 549 bezw. 34 614 850 Stück 
im Vorjahre. 


und Kongresse. 


Cottbus vom 23.—30. September in der 
städt. Turnhalle. — Ehrenpräsident der 


| Reichsgraf von PÜCKLER-Branitz. 


Personal-Nachrichten. 


Das 25jährige Dienstjubiläum des Kgl. 
Gartenbau - Direktors NIEPRASCHK als 
Leiter der Flora in Köln ward am 
6. d. M. in würdigster Weise begangen. 
Um ıo Uhr überreichte eine Deputation 
des Fest-Komitees, bestehend aus den 
Herren Garten-Inspektor BoucHE, Ende- 
nich bei Bonn, Stadtgarten-Direktor Ko- 
WALLECK, Köln, und L. WITTMACK, Berlin, 
dem Jubilar eine kostbare in Silber ge- 
triebene Schale nebst einer Adresse, die 
Herr BoucH£ verlas. Herr Dr. ROBERT 
Hoce sprach die Glückwünsche der 
Kgl. Gartenbau-Gesellschaft zu London, 


L: Wirrmaer die des Ver. z. Bef. d. & | 


aus. Eine Deputation früherer Schüler 
übergab eine prachtvolle Staffelei nebst 
Albummappe aus Eichenholz, nach einem 
Entwurfe von Herrn KRAMER, Köln, in 
einem Stück geschnitzt. Mittags ver- 
einigte ein Festmahl den Jubilar nebst 
seiner Gattin, Söhnen und Schwiegersohn 
mit den zahlreichen Freunden im Winter- 
garten. 

Der Kgl. Kammerherr, Erbmarschall der 
Kurmark Brandenburg, GAns EDLER Herr 
zu PurLıtz auf Wolfshagen bei Gross- 
Pankow, seit einer langen Reihe von 
Jahren Mitglied des Ver. z. Bef. d.G., 7. 


Pe 


D 


[@>) 


. Narcissus pachybolbos Durieu. 
. Crocus Imperati Ten. var. purpureus Hort. 


. Cyrtanthus Makenii Hook. fil. 


Damm. 


Narcissus pachybulbus D. R. 
Von C. Sprenger in Firma DAMMAnN & Co., San Giovanni a Teduceio bei Neapel. 
Hiezru Tafel 1280, Fig. 1. 

Unter den zahlreichen wilden Arten der Narcissen-Klasse Hermione 
nehmen die wenigen, etwa 7—8 Arten mit reinweissen Blumen offenbar eine 
erste Stelle ein und nicht nur, weil sie zur blütenarmen Winterszeit ihre 
Blumen öffnen, als vielmehr ihrer zarten Farben und ihres lieblichen Duftes 
wegen, der sie ganz besonders auszeichnet auch vor den farbigen Genossen 
ihrer Klasse, welche zumeist viel zu stark duften und schwachen Geruchs- 
nerven unerträglich werden. Von diesen schönen, weissblühenden Arten 
wachsen allein fünf in Italien, eine im Süden Frankreichs ausschliesslich und 
eine im Norden Afrikas. Diese noch wenig bekannte Art ward von hier 
zuerst verbreitet und, nachdem sie bei mir seit Jahren regelmässig blüht, darf 
man sie nunmehr in Wort und Bild vorführen und getrost empfehlen. — 
N. pachybulbus stammt aus der Provinz Oran in Algier,. ist aber wahr- 
scheinlich weiter verbreitet und kommt gewiss in Marokko..vor. Es scheint, 
dass sie bisher nicht abgebildet war, ausser denn in einem, wissenschaftlichen 
Werke Algiers. Sie ist eine hohe. kräftige, schönwachsende Species mit 
grosser, dunkelbraunhäutiger Zwiebel, etwa 2 cm breiten, aufrechten, 
dunkelgrünen, leicht bläulich bereiften Blättern, zweischneidigem, gleich- 
langem und gleichfarbigem Blütenstengel und meist einseitig gestellten, un 
gleich lang gestielten, weissen, süss duftenden Blüten. Die Blütenröhre ist 
fast rundlich, weniger winkelig, als .die der ‚weissblühenden italienischen 
Species, wie N. unicolor und papyraceus, sie ist fast gleichmässig lichtgrün, nach 
oben weiss und leicht keulenförmig. Der Griffel ist: weiss, kurz, so dass er 
kaum über die unteren Staubfäden hervorragt. Die pollenreichen Antheren 
sind gelb. Die Zwiebeln treten Anfang September in Vegetation, die ersten 
Blüten erscheinen im November, in der Heimat noch früher. Sie lässt sich 
sehr leicht früher oder später. zur Blüte bringen, je nachdem man sie ein- 
pflanzt, und ist offenbar .trefflich zum Treiben. Einstweilen ist sie aber 
noch etwas teuer. Sie bringt: hier leicht Samen und es soll nicht lange 
währen, so wird sie billiger käuflich sein. Sie bringt bis 22 Blüten auf einem 
Schafte und ı—3 Blütenschäfte aus derselben Zwiebel. 


Crocus Imperati Ten. var. purpureus. Hort. Damm. 
Von (. Sprenger. 
Hierzu Tafel 1280, Fig. 2. 
Im Gebiete des Sant Angelo, dem Gebirgsstocke der sorrentinischen 


Halbinsel und auf dem gegenüberliegenden Capri wächst ausschliesslich der 
Gartenflora 1888. 34 


466 C. Sprenger: Crocus Imperati Ten. var. purpureus Hort. Damm. 


Crocus Imperati, der erst ganz neuerdings als eine. der schönsten wilden 
Arten Aufnahme in die Gärten fand und dort als erstes Frühlingszeichen 
floriert. In seinem wunderschönen Heimatlande blüht er schon im Dezember 
und höher hinauf bis März. Er hat eine Menge natürlicher Formen erzeugt, 
welche teilweise sehr schön sind und manche der Handelscrocus übertreffen. 
Ich fand bisher in seinem Gebiete und nahm in Kultur folgende distinkte 
Formen: 
Crocus Imperati albus, 


» > » azureus, 

y » lilacinus, 

> > pallidus striatus, 
”» » purpureus, 

» >» > major, 

» » » striatus, 
> >» nigrescens, 

» >» laciniatus, 

> > grandiflorus, 

» > semiplenus. 


Von diesen sehr distinkten Formen sind albus und nigrescens die seltensten 
und schönsten, laciniatus und semiplenus sehr interessant. 

Ziemlich häufig ist die im Bilde vorgeführte Form purpureus. Sie variiert 
gleichfalls stark und giebt meistens ins Violette, seltener ins Braune spielende 
Töne. Selten sind die Blüten, deren äussere Perigonblätter bloss bräunlich 
weiss erscheinen, ohne Streifen, die sonst so charakteristisch an dieser Species 
sind. Bei manchen purpureus-Formen ist der Schlund leuchtend goldgelb, 
andere sind sehr grossblumig, andere, sehr dunkel gefärbt, neigen hinüber 
zur Form nigrescens, welche beinahe schwarzpurpurn erscheint. Alle 'sind 
sehr begehrenswert auch für den Grosshandel und nicht etwa geringwertiger 
als irgend eine der holländischen Hybriden und Formen. 


Cyrtanthus Mackennii Hook. 
Von C. Sprenger. 
Hierzu Tafel 1230, Fig. 3 


Man hört oft oder liest es, dass die Cyrtanthus oder Krummlilien, die 
fast alle aus dem Süden Afrikas nach Europa kamen, schwierig in der 
Kultur sind und wenig oder selten in Blüte kommen. Dies ist falsch. Alle 
ohne Ausnahme wachsen ebenso leicht und willig und blühen reichlicher denn 
irgend eine der bekannten Amaryllis. Cyrt. Mackennii aber wächst sozu- 
sagen wie Unkraut und blüht leicht und willig im Winter ohne Sonnenschein 
bei ganz geringer Wärme, ja wahrscheinlich im kalten Kasten, den man nur 
frostfrei halten sollte. Es ist eine sehr schöne Pflanze, deren Ruf völlig 


Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 467 


gerechtfertigt ist und wahrscheinlich wird ihr noch einstmals jeder Garten 
geöffnet werden. Noch ist sie selten und hat wenig in Europa geblüht. 
Aus der dunkelbraunhäutigen Zwiebel entspringen eine Menge konsistenter, 
leicht rinniger, wenige Linien breiter, lichtgrüner Blätter, etwa im Oktober 
oder früher. Sie sind leicht gebogen und, gras- oder schilfartig durch ein- 
ander wachsend, von malerischer Wirkung. Die stielrunden, grünen, an der 
Sonnenseite gebräunten, etwa 30 cm langen Schäfte sind hohl und tragen 
an ihrer schmal zulaufenden Spitze 7—9 ca. 4 cm lange, gebogene, schnee- 
weisse duftende Blüten, genau in der Stellung, wie unser Bild sie wieder- 
giebt. Nur die Farbe ist reiner und hier neben dem blendenden Weiss der 
Narcisse gelblich erscheinend. Die Blüten erscheinen nacheinander vom No- 
vember bis März und sind für den Blumengärtner von höchstem Werte. 
Wir erhielten die Zwiebeln im August aus dem Vaterlande, pflanzten die- 
selben in ein Gemisch zu gleichen Teilen von Lauberde und Lehm und hatten 
die ersten Blüten im November im kalten Kasten; sie halten sich monatelang 
und die Zwiebeln treiben mehrere Blütenschäfte. Einstweilen hat sie nicht 
fruktifiziert. Cyrtanthus Mackennii stammt aus den Gebirgen Port Natals 
und kann einen leichten Reif ohne Schaden ertragen. Sie ist eine Pflanze 
für jedermann. (Eingeführt wurde sie um 1868 von Mc. KENN. Vergl. 
BAKER, Handbook of the Amaryllideae S. 57. D. Red.) 


Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 
Von Robert Gernhard in Joinville, Kolonie Dona Franziska, Südbrasilien. 
(MerslmcHleiense dei S.2357%) 


LI. 

Wichtiger vielleicht noch als die Kultur der Pfirsiche und Aprikosen 
dürfte die Kultur des Weinstockes sein, dessen Pflege aber leider in ebenso 
unverantwortlicher Weise vernachlässist wird, wie die des Pfirsichbaumes. 
Bei diesem sowohl wie bei dem Wein ist es ausser allem Zweifel, dass eine 
vernunftgemässe Kultur lohnenden Gewinn abwerfen muss, aber das vielfache 
Misslingen von Versuchen, die von Anfang an verfehlt waren, hat in dieser 
Beziehung eine solche Gleichgültigkeit unter den Bewohnern unserer Kolonie 
hervorgerufen, dass man von weiteren Unternehmungen nichts wissen will. 
Wer aber nur ein einziges Mal einen von den wenigen Weinstöcken gesehen 
hat, welche hier von liebevoller Hand wirklich gepflegt werden, dem drängt 
sich sofort die Überzeugung auf, dass bei solchem Ertrag der Weinbau 
lohnend werden muss. Ganz natürlich wird lange Zeit vergehen, bis ein er- 
fahrener Weinbauer sich darüber klar geworden ist, wie er am besten hier 
den Wein zu behandeln und zu pflegen hat. Ja es ist gar nicht unmöglich, 
dass die Früchte seiner Versuche in ihrem vollen Umfange erst die ernten 
werden, die nach ihm kommen; aber das ist ja gerade beim Weinbau in 
früheren Zeiten in Deutschland auch so gewesen und so etwas lässt sich 

34" 


468 Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 


nun einmal nicht ändern. Streng genommen giebt es nur eine einzige Wein- 
sorte auf unserer Kolonie, nämlich den dunklen Portugieser, aber derselbe 
ist völlig degeneriert und darum nicht viel wert. 

Ausserdem sind allerdings noch einige andere Weinsorten in Pflege, die 
man aus Deutschland eingeführt hat, aber obwohl deren Besitzer sie mit den 
edelsten Namen belegen, dürfte es doch wohl besser sein, diese als garnicht 
vorhanden zu betrachten, weil Anbauversuche mit ihnen von Anfang an als 
zwecklos gelten müssten. Für unsere klimatischen Verhältnisse empfiehlt 
sich allein nur die Einführung portugiesischer, spanischer oder italienischer 
Weinsorten, wie es auch keinenfalls ein Fehler sein würde, wenn Äpfel- und 
Pfirsichbäume eben daher bezogen würden, weil namentlich die heissen Lagen 
Portugals sich noch am meisten unserm Klima nähern. 

Bei der Auswahl zum Weinbau geeigneter Grundstücke würde es vor 
allem darauf ankommen, solche Lagen zu finden, die vor den Einwirkungen 
der Sonne in der Weise geschützt sind, dass nur früh und gegen Abend 
dieselbe direkt ihre Strahlen dahin sendet. An solchen Grundstücken ist 
durchaus kein Mangel. 

Weinstöcke haben wohl die meisten unserer Kolonisten angepflanzt, aber 
sie widmen denselben so gut wie keine Pflege, obwohl die frischen Trauben 
zu recht annehmbaren Preisen verkauft werden. Unsere Weintrauben sind 
nun aber von einem so eigenartigen Geschmack, dass man sofort sieht, man 
hat es mit einer degenerierten Weinsorte zu thun. Zunächst erreichen die 
Trauben eine ganz ausserordentlich verschiedene Grösse an ein und dem- 
selben Stock und dann reifen die einzelnen Beeren merkwürdig ungleich. 
Je edler und vollkommener aber für gewöhnlich eine Weinsorte ist, umso 
gleichmässiger ist die Grösse der einzelnen Trauben und die Reife der ein- 
zelnen Beeren, woraus sich schon ergiebt, dass die hiesige Weinsorte zurück- 
gegangen ist. Unsere Kolonisten führen den eben erwähnten Umstand des 
ungleichen Reifens allein nur auf die Einwirkungen des Klimas zurück und 
behaupten infolgedessen, dass eine lohnende Weinkultur im grösseren Um- 
fange nicht möglich sei, was ich aber ganz entschieden bestreite. Die Schale 
unserer Weinbeeren ist ausserordentlich dick und sehr fleischig, der Ge- 
schmack meist sehr süss, mit einem stark hervortretenden Anklang an die 
Frucht der schwarzen Johannisbeeren, die Farbe ist dunkelrot, dunkelblau 
oder tief schwarz. Oft sind an einem einzigen Weinstock alle drei Farben- 
abstufungen vertreten. Die Kerne sind von ziemlicher Grösse und an ihnen 
sitzt, auch wenn die Beeren schon totreif sind, ziemlich viel saftiges Fleisch, 
so dass im grossen und ganzen die Beeren nur wenig Saft besitzen. Der 
aus denselben gewonnene Wein ist nichts wert, schon deshalb, weil niemand 
mit der Herstellung desselben in genügender Weise vertraut ist. 

Hauszwetschen, sowie türkirsche und italienische Pflaumen sind nur ver- 
einzelt in Kultur gewesen und sind zu Grunde gegangen, bevor sie gross. 


Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 469 


genug waren, um Früchte tragen zu können. Fragt man ältere Kolonisten 
danach, so erhält man stets die Antwort, dass sämtliche europäischen Obst- 
sorten bei uns niemals gedeihen und dass alle Versuche, dieselben einzu- 
bürgern, überhaupt keine Beachtung verdienten. Die Ostheimer Kirsche 
wurde vor etwa fünf Jahren in wenigen Exemplaren hierselbst eingeführt und 
an ihr hat man eine eigentümliche Beobachtung gemacht. Alle europäischen 
Obstsorten neigen hier stets zur Strauchbildung, alle bringen nur wenig und 
dabei fast grau aussehendes Laub hervor, alle tragen einen kränklichen 
Wuchs zur Schau und keine von ihnen will sich so recht an das Klima ge- 
wöhnen. Auch die Ostheimer Kirschen machten keine Ausnahme davon, bis 
sie mit einem Male vor einigen Wochen zu blühen begannen. Jetzt haben 
sie eine stattliche Anzahl von Früchten angesetzt und wir erwarten Mit 
grossem Interesse den weiteren Verlauf der Dinge. Soweit es sich bis zur 
Stunde beurteilen lässt, werden die Früchte gar nicht so übel ausfallen, 
wenigstens ist ihre Entwicklung bis jetzt eine völlig normale. 

Vergessen darf man natürlich dabei nicht, dass das Ganze nur ein Spiel 
des Zufalls sein kann, und davon, dass die Kirschen nun immer bei uns ge- 
deihen werden, kann auf Grund dieses einen Erfolges natürlich nicht die 
Rede sein. Immerhin ist aber dieses Vorkommnis nicht ohne Wert. 

Stachelbeeren, Johannisbeeren und Himbeeren sollen ebensowenig ge- 
deihen, wie die Wallnüsse, doch liegen zuverlässige Erfahrungen darüber 
nicht vor und es ist noch gar nicht ausgemacht, ob z. B. die Wallnüsse in 
einer ähnlichen Lage wie der Wein nicht auch gedeihen könnten. Probieren 
geht eben über Studieren, sobald natürlich das Probieren von sachkundigen 
Personen vorgenommen wird, was aber leider viel zu wenig bei uns vor- 
kommt. Von den Wallnüssen bin ich überzeugt, dass sie ganz zufrieden- 
stellende Erträge geben werden, während ich das bei den Haselnüssen be- 
zweifeln muss. Diese wollen durchaus nicht wachsen, sie gehen schon nach 
wenigen Wochen ein, doch berechtigen die wenigen damit vorgenommenen 
Anbauversuche durchaus nicht zu einem endgültigen Urteil. 

Ebenso ist es noch unentschieden, wie es sich mit den Erdbeeren ver- 
hält. Fragaria indica wächst nämlich hier in ungezählten Exemplaren wild 
und ihre wässerigen, so ungemein fade schmeckenden Früchte werden von 
unseren Kindern mit wahrer Leidenschaft gegessen. In unseren Gärten 
werden nun eine Anzahl edler Erdbeersorten gezogen, die, so sehr sie auch 
im Laufe der Zeit an Wert verloren haben mögen, sämtlich ungemein reich 
blühen und die auch ziemlich grosse Früchte in grosser Menge ansetzen. 
Aber nur wenige derselben gelangen zur Reife, weil kleine Schnecken sie 
anzufressen beginnen, sobald sie sich der Reife nähern. Ein Mittel gegen 
dieses Ungeziefer giebt es nicht, denn die Zahl derselben beläuft sich auf 
Millionen. Die Urteile aber über die Schmackhaftigkeit der wenigen Früchte, 
welche wirklich den Schnecken entgehen und zu einer vollkommenen Aus- 


479 Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien, 


bildung und Reife gelangen, sind so verschieden, dass sie sich oft direkt 
entgegenstehen. Während die einen behaupten, dass die kultivierten Erd- 
beeren auch nicht besser schmecken als die wildwachsenden, preisen die 
anderen die im Garten gezogenen Früchte als etwas köstliches und be- 
haupten, dass in Deutschland von Erdbeeren auch nichts besseres wächst. 
Dieser eigentümliche Umstand findet seine Erklärung einmal darin, dass 
unter den verschiedenen in Pflege befindlichen Erdbeersorten wirklich einmal 
eine Sorte vorhanden sein mag, die etwas besser schmeckt als die übrigen, 
zum andern aber liegt die Sache so, dass die meisten überhaupt nicht mehr 
zu beurteilen vermögen, wie eine gute Erdbeere in Deutschland schmeckt. 
Es liegst doch wohl in der Natur der Sache, dass man, wenn man Jahre, ja 
Jahrzehnte lang keine in Deutschland gewachsenen frischen Erdbeeren mehr 
gegessen hat, vollständig den Geschmack derselben verliert und dass man 
dann gar nicht mehr in der Lage ist zu entscheiden, ob die hier gewachsenen 
ebenso schmecken, wie in Deutschland. Das kann mit Sicherheit am besten 
der Neueingewanderte und dessen Urteil geht dahin, dass die hier gezogenen 
Erdbeeren geradezu jammervoll schmecken, was auch meine Meinung von 
Anfang an gewesen ist. Ausserdem fehlt den hiesigen kultivierten Erdbeeren 
der köstliche Geruch und der so verlockende Schmelz, der auf der reifen 
Frucht liegt, während sonderbarerweise die Früchte der hier wildwachsenden 
Fragaria indica ein so köstliches Ansehen haben, dass man sich unwillkürlich 
nach ihnen bückt. 

Brasilien ist das Land der Feigen und doch beachtet man sie bei uns 
nicht. Nur zwei Sorten derselben kennt man und diese gehören keinenfalls 
zu den besten. Die Feigen wachsen hier zu recht stattlichen Bäumen heran, 
ihre Ertragsfähigkeit ist eine ganz enorme. Die Einführung guter italienischer 
Feigensorten würde sich jedenfalls sehr empfehlen, da sich ja aus den Feigen 
mancherlei Konserven herstellen lassen, für die der Brasilianer eine ganz 
besondere Vorliebe hat. Auch der Maulbeerbaum gedeiht bei uns ganz vor- 
züglich und es ist wirklich zu bedauern, dass sich noch niemand gefunden 
hat, die Seidenraupenzucht im grossen zu treiben. Die im kleinen mit hier 
einheimischen Seidenraupen gemachten Versuche ergaben sehr, sehr zufrieden- 
stellende Resultate und es stellte sich heraus, dass hier mit Sicherheit auf 
die Erzielung von vier Generationen im Laufe eines Jahres gerechnet werden 
kann. Das einzige Bedenken, welches man bei der Seidenraupenzucht haben 
könnte, wäre in den ungünstigen Einflüssen zu suchen, welche starke Ge- 
witter auf die Entwicklung der Puppen ausüben sollen. In Europa wenigstens. 
wird das behauptet, während man hier in dieser Beziehung nachteilige Be- 
obachtungen nicht gemacht haben will, was ich umsomehr glaube, als es 
sich um einheimische Raupen handelt und weil mir sehr zuverlässige Leute 
das bestätigt haben. Uns fehlt es eben leider Gottes an allen Ecken und 
Enden am nötigen Kapital und es ist ewig zu bedauern, dass man im jetzt 


Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 471 


so kapitalkräftigen Deutschland so gar kein Interesse für uns an den Tag 
lest, und dass man so wenig über unsere Kolonieen orientiert ist. Denn 
soviel kann ich dem geneigten Leser sagen: in Deutschland ist kein 
Mensch über unsere Verhältnisse genau unterrichtet und die Vor- 
stellungen, welche man sich von uns und unseren Kolonieen macht, 
sind samt und sonders falsch, weil die sogenannten Weltreisenden, die 
uns in neuerer Zeit wiederum so häufig besuchen, nichts als pure Ober- 
flächlichkeiten und daraus resultierenden Unsinn in die Welt setzen. Diese 
Herren halten sich gewöhnlich nur einige Tage bei uns auf, bringen ihre 
kostbare Zeit zumeist nur im Gasthause zu, wo sie die Leute ausfragen und 
wobei ihnen dann durch manchen Spassvogel so manche Ente aufgebunden 
wird, die sie gläubig nach Hause berichten. Mehr als den Stadtplatz und 
etwa zwei Meilen über denselben hinaus hat wohl noch keiner der Reisenden 
gesehen, und wenn ja einmal einer sich den Mühen eines Rittes nach einer 
unserer Pikaden im Urwald unterzieht, so verwendet er darauf ganz gewiss 
nur einige Tage und diese genügen durchaus nicht, um ein Urteil sich bilden 
zu können. Es gehören Jahre dazu, um sich über die Vorzüge und über 
die Schattenseiten unserer Kolonie klar zu werden, um das Leben und 
Treiben, sowie die Geschäftsthätigkeit unserer Kolonie kennen zu lernen, 
nicht aber lässt sich das im Laufe weniger Tage zu Wege bringen, wie das 
so viele glauben. Wir sehen darum die Herren Weltreisenden lieber gehen 
als kommen, und wenn die Sache so fortgesetzt überhand nimmt, wie seither, 
dann bleibt uns nichts anderes übrig, als einmal in den grösseren deutschen 
Zeitungen dem Publikum ausführlich und unter Beibringung von Beweisen 
darzulegen, in welcher Weise die Berichte über südbrasilianische Kolonieen 
eigentlich zu stande kommen. Die Nachteile, die uns durch solche ober- 
flächlichen Berichte zugefügt werden, sind so gross, dass uns schliesslich 
nichts anderes übrig bleiben wird, als eine energische Selbsthilfe, bei deren 
Ausführung dann allerdings die edlen Weltreisenden recht gründlich blamiert 
werden dürften. (Schluss folgt.) 


Ein Obst-Laubengang. 
Von Fabrikbesitzer Ü. Jaehne in Landsberg a. W. 
Hierzu Abbildung 107. 


Bei Neugestaltung meines alten Obstgartens im Jahre 1880 erschien es- 
mir wünschenswert, an der Längsseite desselben, 60 »z lang, von Süd nach 
Nord einen schattigen Laubengang zu besitzen, der nicht nur eine Zierde des. 
Gartens bilden, sondern auch bei weniger Arbeit einen gewissen Nutzen ge- 
währen sollte, 

Die Frage, durch welches Material derselbe herzustellen sei, beschäftigte 
mich lebhaft. Gern hätte ich die Weinrebe gewählt, allein die Schwierig- 


472 C,. Jaehne: Ein Obst-Laubengang. 


keiten, die sehr bedeutenden Arbeiten, welche das durchaus notwendige 
Herunterlegen des Weines im Herbste und dessen Aufbinden im Frühjahr 
verursacht hätte, hielten mich davon zurück. Ich beschloss für meinen 
Zweck Birnenspindelbäume zu verwenden. 

Es wurden nun in der ganzen Länge und in 4 »z Abstand von einander 
230 Stück einjährige Veredelungen in 50 cz Entfernung von einander ange- 
pflanzt. 

Dieselben, 20 Sorten vertretend, waren sämtlich auf Wildling okuliert. 
Die Behandlung der Bäume, vom zweiten Jahre der Pflanzung an, wo die- 
selben gut angewurzelt waren, gestaltete sich folgendermassen: 

Der jemalige Verlängerungstrieb des vorigen Jahres wurde nach Be- 
dürfnis im Frühjahr auf 2 oder 4 seiner Länge zurückgeschnitten, die Augen, 
die doch noch nicht austreiben wollten, durch den bekannten Bogenschnitt 
über dem Auge hierzu gezwungen, die gerade Richtung des Verlängerungs- 
triebes durch den bekannten stehen gelassenen Zapfen erreicht. Nachdem 
nun die Spindelbäume ohne jede Stütze die Höhe erreicht hatten, in der 
dieselben gebogen werden sollten, wurden über der ganzen Länge des Lauben- 
ganges 5 Stück 4'' starke Drähte gespannt, und, um das Durchbiegen dieser 
Drähte zu verhindern, dieselben durch zwei Stück, die ganze Länge des 
Ganges in drei gleiche Abteilungen teilende, mit Löchern versehene eiserne 
Bögen gezogen. Diese letzteren wurden durch in die Erde befestigte Gasrohre 
in der entsprechenden Höhe getragen. Auf diese Längsdrähte wurden nun 
eine Anzahl hölzerner leichter Leerbögen befestigt und die einzelnen Spindeln 
nach und nach, je nachdem dieselben herangewachsen waren, herumgebogen, 
um später, wenn der Leerbogen entfernt, an die Längsdrähte gebunden zu 
werden. Im ganzen wurden vielleicht 10 Leerbögen gebraucht, da das 
Herumbiegen nach und nach, während des ganzen Sommers, geschah, und 
der einzelne Bogen sehr bald entfernt werden konnte. 

Die am jährigen Verlängerungstrieb hervorwachsenden Fruchttriebe 
wurden nicht pinciert, sondern, wie es hierorts schon seit Jahren an unseren 
Formbäumen geschieht, auf 4—6 Augen über der Messerklinge gebrochen. 
Dieses Brechen geschieht, nachdem die Zweige 14—16 Blätter haben, also 
nur erst dann, wenn die Zweige so weit verholzt sind, dass dieselben leicht 
abknacken. 

Wird dieses Verbrechen der Zweige nun zur richtigen Zeit ausgeführt, 
so treibt in der Regel nur das oberste Auge in einem kleinen Stutzen 
(Zweigchen) aus, wohingegen die unteren Augen sich nach und nach ver- 
dicken, besonders wenn der oben besprochene Stutzen im Laufe des Sommers 
nochmals verbrochen wird. Im Laufe des Septembers, je nach den Witte- 
rungsverhältnissen, wird der ganze Zweig behufs Fruchtknospenansatz auf 
4 Augen zurückgeschnitten, und es bilden sich, wurde der Zweig während 
des Sommers richtig behandelt, bis zum Winter die stehen gebliebenen 


C. Jaehne: Ein Obst-Laubengang. 473 


4 Augen so aus, dass in der Regel schon 3 Stück im nächsten Frühjahr 
Fruchtrosetten bilden. Das oberste Auge treibt, so lange die Bäume noch 
keine Früchte ansetzten, in der Regel noch aus, und muss im Laufe des 
Sommers nicht zu kurz verbrochen werden, damit nicht etwa eine oder die 
andere der Fruchtrosetten noch durchgeht. 

Sämtliche Bäume sind seit 3 Jahren, also 5 Jahre nach der Pflanzung, 
bis zum Scheitel des Bogens, dessen Höhe 3,50 »z beträgt, herangewachsen, 


Abbildung 107. Obst-Laubengang (im Winter) im Garten des Fabrikbesitzers C. JAEHNE 
in Landsberg a. W., 60 » lang, 3,5 » hoch. 


so dass der Gang seitdem als ein völlig geschlossener erscheint, während die 
einzelnen Spindeln von unten bis oben mit Fruchtholz gleichmässig garniert 
sind. Trotzdem die verschiedenartigen 20 Sorten des Ganges die gleiche 
Behandlung erfuhren, sind fast alle Stämme seit 3 Jahren tragbar und ge- 
währt der Gang namentlich in der Blütezeit einen prächtigen Anblick, ebenso 
aber auch im Herbst, wenn die reifenden Früchte dem Besucher entgegen 
lachen. 

In dieser Zeit ist es freilich notwendig, dass im oberen Teile des Bogens 
ein Netz den ganzen Gang entlang ausgespannt wird, um den Besucher 


474 C. Jaehne: Ein Obst-Laubengang. 


gegen die herabfallenden grösseren Früchte, wie etwa Diels Butterbirne, 
General Tottleben, Neue Fulvie zu schützen. 

Der in Rede stehende Gang lieferte in jedem der beiden letzten Jahre 
ca. 470 %g vorzüglich ausgebildeter Früchte, und ist in diesem Jahre noch 
mehr mit Früchten behangen. 

Doch nicht jede der 20 Sorten erwies sich als gleich ertragsfähig.. Am 
wenigsten dankbar hat sich bis jetzt Gellerts Butterbirne gezeigt. Trotz 
ihres prächtigen, kamellienartigen Blätterschmuckes ist dieselbe, wenigstens 
auf Wildling veredelt, für denjenigen, der auf Früchte sieht, nicht zu empfehlen. 
Dagegen zeigt sich Clairgeaus Butterbirne hierzu in mehr als einer Hinsicht 
als ganz vorzüglich geeignet. Sie hat nicht nur bis jetzt jedes Jahr ausser- 
ordentlich reichlich getragen, sondern auch von allen Sorten die geringste 
Arbeit verursacht. Sobald ihre Spindeln erst über den Bogen fortgewachsen 
sind, bedürfen die Fruchtzweige fast gar keiner Nachhilfe. 

Um die Bäume dieser Sorte nicht zu erschöpfen, dürfte es in der Folge- 
zeit notwendig sein, dahin zu wirken, dass denselben nach solcher Tragbar- 
keit von Zeit zu Zeit eine Ruhepause gegönnt wird. Seit 3 Jahren erhalten 
die tragbarsten Bäume flüssigen Dünger, ebenso im Juli und August, dies- 
mal wird der Jauche Holzasche zugesetzt, um die Bildung der Blütenknospen 
zu befördern. 

Die Arbeit, welche die Instandhaltung eines Laubenganges von erwähnter 
Ausdehnung erfordert, ist eine verhältnismässig geringe, nämlich 5 Tage 
während des Sommers und ebenso viel für den Herbstschnitt. 

Bei Neuanlegung eines derartigen Laubenganges ist das Hauptaugenmerk 
auf die Auswahl der Sorten zu richten. Wen es auf die Menge derselben 
nicht ankommt, wer möglichst wenig Arbeit haben will, wähle aus oben 
angegebenen Gründen Clairgeaus Butterbirne. — Jedenfalls ist wenigstens 
für unser hiesiges Klima eine derartige Birnenspindelanlage dem Weinlauben- 
gange entschieden vorzuziehen, da die erstere viel weniger Arbeit erfordert, 
dagegen aber einen höheren, mindestens viel sichereren Ertrag gewährt. Die 
Erkenntnis des eben Erwähnten bewog schon mehrere hiesige Obstzüchter, 
ähnliche Laubengänge anzulegen, wobei dieselben, auch mit starkwüchsigen 
Sorten, welche auf Quitte veredelt sind, ziemlich schnell vorwärts kommen, 


ohne gegen den starken Holzwuchs (also schweren Fruchtansatz) ankämpfen 
zu müssen. 


Die Bedeutung der Marktpflanze für unsere Ausstellungen. 
Von Hofgärtner Hoffmann in Berlin. 
Wollte man nach den auf der »Internationalen Gartenbau-Ausstellung« zu Köln 
— August und September 1883 — so äusserst gering vorhandenen Marktpflanzen- 
Gruppen die Berechtigung derartiger Ausstellungen im allgemeinen als hinfällig be- 
zeichnen oder behaupten, das Ausstellungswesen habe sich bereits überlebt, so wäre 


Hoffmann: Die Bedeutung der Marktpflanze für unsere Ausstellungen. 475 


dies Urteil wohl ein zu voreiliges. Zufolge des für diese Ausstellung ausgegebenen 
Programmes, das, in Rücksicht auf die hierzu nötige Vorbereitung seitens des Aus- 
stellers, viel zu spät veröffentlicht wurde, konnte man freilich von vornherein ver- 
muten, es würde uns bei so geringen Anforderungen und Preisen in diesem Artikel 
hier nichts Sonderliches geboten werden. Allein eine so geringe Beteiligung seitens 
unserer Handelsgärtner mit ihren Produkten, wie das hier der Fall, halte ich zu- 
nächst weniger in dem Zustand einer allzugrossen Übermüdung genannter Kräfte 
für begründet, als vielmehr in einer mangelhaften und wenig anregenden Aufforderung 
seitens der Ausstellungs-Kommission. Aufstellung geeigneter Aufgaben, Inaussicht- 
nahme entsprechender Preise sind beides heute ein paar unerlässliche Bedingungen, 
um das Interesse der Teilnehmer wachzurufen — dies Interesse wach zu halten, 
eine Sache wiederholter Veröffentlichungen und persönlicher Anschreiben. Wer 
Ausstellung will, muss auch einladen können! Oder sollte man wirklich den Wert 
gerade dieser Abteilung einer Ausstellung so unterschätzen, dass man die Markt- 
pflanzen völlig entbehren zu können glaubte? Wohin zielen denn zuletzt alle der- 
artigen Unternehmungen, wenn sie nicht zuerst für den Fachmann da sind, wenn hier 
nicht gezeigt werden soll, was und inwieweit diese oder jene Kultur Fortschritte 
gemacht, dieser oder jene Artikel als eine neue gute Einführung unserer geschäft- 
lichen Entwickelung neue Vorteile zu bringen verspricht? Dieses oder jenes rast- 
los arbeitende Geschäft in Veranlassung reger Bethätigungen und glänzender 
Leistungen sich camit in die Reihe grosser Geschäftsfirmen zu stellen berechtigt 
wird. Sind die Handelsgärtner der Ausstellung wegen da, oder ist es nicht viel- 
mehr umgekehrt? Man sollte meinen, derartige Wahrheiten seien so allbekannte, 
dass man sie bei einem solchen Unternehmen vor allen Dingen nicht übersehen 
würde. Allein hier: Nichts von alledem! Wenn irgendwo, war hier zur Genüge 
bewiesen, dass man den eigentlichen Zweck, eine Gartenbau-Ausstellung zu ver- 
anstalten, gänzlich verkannt hatte. Schon der Mangel hervorragender Handels- 
gärtner im Ausstellungs-Ausschuss war nicht nur für uns fremde Kollegen, sondern 
noch weit mehr den einheimischen Fachgenossen eine höchst empfindsame Lücke 
im ganzen Aufbau! 

Sollte der Schwerpunkt des ganzen Unternehmens von vornherein in dem in- 
dustriellen Teile liegen, was in der That der Fall war, so begreift man überhaupt 
nicht die Benennung: Gartenbau-Ausstellung und noch weniger den Zunamen: 
»International«e. Die Stellung dieser Zeitschrift verbietet uns hier eine etwas 
deutlichere Ausdrucksweise, sonst würden wir um eine passende Benennung hier- 
für nicht verlegen sein. Aber es sei-doch betont, dass sich hier das Hervortreten 
eines Hauptunternehmers deutlich herausfühlen liess, welcher zur Durchführung 
seiner Absichten sich mit einer Folie bedeutender Namen zu umgeben gewusst 
hatte. Damit trat die Ausstellung in den Rahmen eines allseitig gefühlten Be- 
dürfnisses! Man sage uns doch nicht, dass wir angesichts so zahlreicher Aus- 
stellungen im ıg. Jahrhundert so blind sein sollten, uns bei sogenannten Autoritäten 
zu beruhigen, ohne dabei irgendwie zu denken und zu untersuchen, in wie weit 
eine derartige Voraussetzung sich bewahrheiten werde? Hält man unsere Fach- 
genossen wirklich für so beschränkte Köpfe, die nicht im stande sein sollten, 
das »Warum« und »Wie« zu verstehen und zu begreifen? Werden alle derartigen 
Unternehmungen nicht für die Zukunft in Frage gestellt, wenn man von vornherein 
sich nicht dazu verstehen will, bei einer Fachausstellung Fachleute in erster Linie 
arbeiten, raten und thaten zu lassen? Wenn man auf anderen Berufsgebieten nach 
dieser Richtung hin Rücksicht zu nehmen hat, weshalb bei einer Gartenbau-Aus- 
stellung nicht dem Gärtner gegenüber? Damit, dass die Thätigkeit des letzteren 


476 Hoffmann: Die Bedeutung der Marktpflanze für unsere Ausstellungen. 


sich mehr auf empirischem als theoretischem Gebiete bewegt, ist doch noch nicht 
etwa der Mangel an geeigneten Persönlichkeiten begründet? Es wird sich ja 
hoffentlich bei günstiger Gelegenheit noch ein Wort für dieses Thema finden. — 
Genug! hier im Bereich der Marktpflanzen fand man weder Camellien noch Azaleen, 
noch Cyclamen (mit Ausnahme zweier kleinerer Einsendungen von CH. ROSSBACH- 
Melaten bei Köln, DiEeckmann-Bonn); weder Rhododendron noch immergrüne 
Pflanzen: Aucuben, Evonymus etc, weder Neuholländer noch blühende Kalthaus- 
pflanzen. Nimmt man die abgeschnittenen Sortimentsblumen, Rosen und Koniferen 
aus, so sind im ganzen nur zu erwähnen: 2 Gruppen Knollenbegonien a) von 
SCHENK & Co.-Wiesbaden, b) von La BocıE-Hattingen a. Rh.; mehrere Phlox 
Drummondi fimbriata, eine neue Einführung von GRASSHoF-Quedlinburg; eine 
kleine Sammlung Petunia hybrida: BLIERSBACH-Deutz; Cacteen, Mammillarien, Echino- 
cereen von FR. A. HAAGE jJun.-Erfurt; 2 Einsendungen Epiphyllum truncatum, 
Hochstämmchen: a) HEINR. BELLEN-Ehrenfeld, b) DiECKMANN-Bonn. Letzterer hatte 
zur Unterlage Peireskia calandraefolia gewählt, entschieden gleichmässiger im 
Wachstum als aculeata. Ob sie aber auf die Dauer sich haltbarer erweisen wird 
und grösseren Blütenreichtum bei dem Edelreis hervorrufen, scheint mir noch 
zweifelhaft. Neben reichblühenden 2—3jährigen Myrten von K. THomas-Dresden 
befanden sich noch Citrus chinensis mit Früchten von LAURENTIUS & Co.-Crefeld; 
Blattbegonien von ZUMSANDE-Bielefeld; hochstämmige Fuchsien von BoucH&-Endenich 
bei Bonn; 3—4jährige Latan’en und Phoenix: GEBR. KOSTHORST-Wesel; bunte Dra- 
caenen mit Croton-Einfassung: LAURENTIUS & Co.-Crefeld, sowie niedrige bunte 
Abutilon: PETER BREINIG-Mülheim a. Rh. Damit sind wir aber auch zu Ende mit 
diesem Material und es bleiben dann nur noch die sogenannten »internationalen 
Pflanzen« übrig! Um das hier gleich anzufügen, bestanden diese im wesentlichen 
aus: Anthurien, Orchideen, Palmen, Dracaenen, Maranten, Cycas und Baumfarnen. 
Man kann von den meisten belgischen Pflanzen, aus denen die letzterwähnte Ab- 
teilung zumeist bestand, nicht in unserem Sinne von Marktpflanzen sprechen. Zu- 


meist sind dies Schaupflanzen, die ihres Umfanges und hoher Preise halber seltener 


von Fachleuten gekauft werden, meist in den Kreisen der Liebhaber bezw. Palmen- 
gärten ihre Abnehmer finden. Die Schaupflanze ist ein Aushängeschild, dessen 
man sich bedient, um damit auf den Markt zu ziehen oder zu zeigen, welcher 
Ausbildung diese oder jene Pflanze fähig ist, welche Kultur hier oder da betrieben 
wird. Vom geschäftlichen Standpunkte aus ist dieser Richtung für den Handel 
nicht das Wort abzusprechen. Bekommt doch der Fachmann vielfach ein richtigeres 
Urteil über den Wert derjenigen Pflanze, welche er im Handel als verhältnis- 
mässig jung kultiviertes Exemplar zu verkaufen genötigt war und findet andererseits 
der Liebhaber hier ein Ideal, das ihn zum Kauf anregt. Ist dies doch bei den 
Baumschulartikeln nicht minder der Fall und für Verkäufer von grossem Werte, 
betreffende Pflanze in ihrer vollen Entfaltung nach Bau, Blättern und Früchten 
zeigen zu können. Standpflanzen wie Schaustücke sind daher im eigenen Geschäft 
eine gewisse Notwendigkeit und als solche auch auf den Ausstellungen nicht zu 
entbehren, noch viel weniger aber dıe Marktpflanze. 


Der Acme -Obstdörrapparat. 
Hierzu Abbildungen Io8 und 109. 


Im vergangenen Jahre wurde der Acme-Obstdörrapparat, Kombination der 
Steam Heat Evaporator-Company in Charlotte, Michigan, mehreren Proben unter- 


Acme-Obstdörrapparat. 477 


Abbildung 108. Acme-Obstdörrapparat. Geschlossen. 


IISSSSESSESESON 


Abbildung 109. Acme-Obstdörrapparat. Geöffnet, 


47 8 Acme-Obstdörrapparat. 


zogen. Diese neue Art von Dörre wurde der Lehranstalt für Obst- und Weinbau 
in Geisenheim von der Firma Louis MARBURG Söhne in Frankfurt a. M. zur Prüfung 
überschickt. 

Sie unterscheidet sich von den übrigen Dörrapparaten dadurch, dass erhitztes 
Wasser, welches zwischen den Hurden in flachen eisernen Kammern cirkuliert, 
die Wärmequelle darstellt, und dass an der Feuerung erhitzte Luft in lebhaftem 
Zuge über alle Hurden streicht, den Wasserdampf der heissen Früchte fortführend. 
Es befindet sich in der Feuerung ein schlangenförmig gewundenes eisernes Rohr, 
dessen eines Ende mit der unteren Kammer verbunden ist, während das obere 
Ende mit der oberen Kammer Verbindung hat und noch mit einem Fortsatze ver- 
sehen ist, der offen in ein aufgehängtes Gefäss einmündet. Ein Reservoir, welches 
mit dem unteren Teil des Schlangenrohres verbunden ist, versorgt den Apparat 
mit Wasser; an der tiefsten Stelle der ganzen Leitung ist ein Ablaufrohr angebracht. 
Das im Ofen erhitzte Wasser steigt zunächst vermöge seiner Leichtigkeit in die 
oberste Kammer und dringt von da aus durch die übrigen Kammern immer weiter 
herunter, bis es wieder in den Ofen gelangt. Etwa entstehende Luftblasen können 
unschädlich durch das oberste Rohr entweichen. Das Füllen der Leitung muss 
vorsichtig und so geschehen, dass nirgends in den Kammern Luft stehen bleibt, 
welche die Cirkulation des Wassers verhindern könnte. Ebenso ist es nötig, den 
Apparat ganz wagerecht aufzustellen. 

Um den Ofen herum befindet sich ein Blechmantel, welcher so konstruiert ist, 
dass die am Ofen erhitzte trockene Luft zwischen den Kammern hindurch über die 
Hurden hinwegstreicht, um in einen schliessbaren Holzschacht einzumünden und zu 
entweichen. Die Zufuhr der heissen Luft lässt sich durch Klappen beliebig regeln. 

Der eigentliche Dörrraum ist der Breite nach in drei Teile geteilt, so dass 
achtzehn Hurden von je ı gm Fläche auf Winkeleisen eingeschoben werden können. 
Jedes dieser achtzehn Fächer besitzt ein eigenes Thürchen, welches sich nach 
innen Öffnet und mit Hilfe starker im Innern angebrachter Drahtfedern von selbst 
wieder schliesst, eine sehr bequeme und empfehlenswerte Einrichtung. 

Die Acmedörre besitzt den unzweifelhaften Vorzug, dass das Obst in ihr bei 
der gleichmässigen milden Wärme des Wassers, welche ein bestimmtes Mass nicht 
übersteigt, nie anbrennt, und seinen ganzen Wohlgeschmack behält; die darüber 
hinwegströmende heisse Luft saugt die Feuchtigkeit begierig auf und entfernt sie. 
Ohne den Betrieb im geringsten zu stören, kann jede einzelne Hurde zu beliebiger 
Zeit nachgesehen werden. 

Die in Geisenheim vorgenommenen Proben haben ergeben, dass dieser 
Apparat sehr schönes Dörrobst liefert. Die Bedienung ist sehr einfach und ver- 
langt wenig Aufmerksamkeit; während der Nacht dörrt das Obst infolge der an- 
haltenden Wärme des Wassers weiter, ohne dass nachgesehen werden muss. Der 
Öfen verbraucht verhältnismässig wenig Heizmaterial, das in ihm befindliche 
Schlangenrohr ist aber zu kurz, weshalb sıch das Wasser in den Kammern nur 
langsam erwärmt und seine Temperatur bei geschlossener Klappe des Abzugs- 
schachtes nicht über 80° C. steigt, bei offener Klappe nur 60° erreicht. Hierin 
liegt ein allerdings grosser Fehler des Apparates, denn das Obst braucht doppelt 
so lange Zeit zum Fertigwerden als .in den anderen Dörren. Gewiss lässt sich 
aber Abhilfe schaffen, indem man den im Ofen befindlichen Teil des Rohres um 
das drei- und vierfache verlängert, damit die Erwärmung des Wassers schneller 
vor sich gehen kann und seine Temperatur auf 90—ı00° C. steigt. 

(Aus dem Bericht d. Kgl. Gärtnerlehranstalt f. Obst- u. Weinbau zu Geisenheim a. Rh.) 


Bericht über die Kunst- und Handelsgärtnerei in Berlin r887. 479 


Bericht über die Kunst- und Handelsgärtnerei in Berlin 1887. *) 
Aus dem Bericht über den Handel und die Industrie von Berlin 1887. 
(Erstattet von den Ältesten der Kaufmannschaft.) 


ı. In Topfpflanzenkultur ist kein Rückgang zu verzeichnen; im Frühjahr 
und Herbst wenigstens war das Geschäft gut. Grössere Blattpflanzen gingen im 
Frühjahr besser als im Herbst. Rhododendron wurden vollständig geräumt, Azaleen 
und Kamellien wurden knapp, Hortensien waren sehr begehrt, das Primel-Geschäft 
ist in gefüllten Blumen zurückgegangen, die einfachen gingen besser. Cinerarien 
werden weniger gezogen. Rosen, Flieder und andere getriebene Sträucher erfreuten 
sich guten Absatzes, namentlich auch Topfrosen. Das Sommergeschäft wird aber 
mit jedem Jahre geringer. Die Örchideenkultur nimmt zu. 

Das Exportgeschäft hat in Topfgewächsen und namentlich in Blumen- 
zwiebeln bedeutend nachgelassen, dagegen in Maiblumenkeimen, allerdings unter 
nachlassenden Preisen, zugenommen. 

2. Gemüse. Nicht nur der Import aus dem Süden und Westen, ja, was 
Blumenkohl betrifft, jetzt selbst aus dem Norden, hat auf die Preise Einfluss gehabt, 
sondern es haben auch die grossen Massen, welche auf den Rieselfeldern gebaut 
werden, teils von der städtischen Verwaltung selbst, teils von Pächtern, sehr 
drückend eingewirkt. Selbst Frühgemüse werden schon auf den Rieselfeldern von 
den Pächtern in ganz bedeutenden Quantitäten gebaut. Die Preise sind infolge- 
dessen sehr heruntergegangen. Durch das hohe Standgeld und die vielen Spesen 
in den Markthallen wird den Produzenten das Geschäft noch mehr erschwert. 

Die Gemüsetreiberei ist wegen des bedeutenden Imports durchaus nicht 
mehr lohnend. — Die Champignon-Treiberei in Berlin hat aber bedeutend zu- 
genommen. 

3. Baumschulartikel. Die Versandzeit war dem Geschäft im allgemeinen 
günstig. Der Bedarf der einzelnen auswärtigen Besteller ist aber geringer gewesen 
und scheint durch die Produktion in den Provinzen gedeckt worden zu sein. 

Die Preise der Obstbäume waren nicht höher zu bringen als wie im Vor- 
jahre, obgleich im deutschen Reiche viele Chausseen gebaut werden und ein 
ziemlich bedeutender Absatz stattfand. Die Bestände sind deshalb nicht allzu- 
bedeutend. 

Das Geschäft in Alleebäumen war lebhaft; aber namentlich bei Submissionen 
für öffentliche Bauten wurden die Preise sehr gedrückt. 

4. Rosen unterliegen nach wie vor dem Preisdruck, namentlich haben Firmen 
aus Mittel- und Südwestdeutschland durch Auktionen in den Markthallen die 
Preise ganz bedeutend geworfen, so dass das Geschäft eine Zeit lang fast lahm 
gelegt war, bis das Publikum endlich erkannte, was für untergeordnete Ware es 
gekauft hatte. 

Ziergehölze wurden in grösserer Menge abgesetzt, aber nicht zu höheren 
Preisen. 

Der Export nach dem Auslande war gut, aber im Herbst machte sich ein 
bedeutender Rückgang im Geschäft nach Russland fühlbar, indem man besorgte, 
von einem plötzlich eintretenden Zoll überrascht zu werden; derselbe ist inzwischen 


*) Bericht einer vom Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den preussischen Staaten 
und der Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin eingesetzten gemeinsamen Kommission. (Im Original ist 
irrtümlicherweise die Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin nicht genannt.) 


480 Bericht über die Kunst- und Handelsgärtnerei in Berlin 1887. 


auch auferlegt worden, und manche im Sommer gegebenen Aufträge sind im Herbst 
zurückgezogen worden. Infolge dieses Zolles wird das Geschäft in Baumschul- 
artikeln nach Russland fast ganz aufhören müssen, denn der Centner hat ca. 1,50 Mk. 
Zoll zu tragen. 

Da der Export nach Russland somit fast abgeschnitten ist, in Schweden auch 
bereits ein Zoll besteht, in Dänemark ein solcher in Aussicht ist, so steht zu be- 
fürchten, dass Holland, Belgien und Frankreich ihre Massenproduktion auf den 
deutschen Markt werfen und damit die Preise noch mehr drücken werden. 

5. Samenhandel und Samenzucht. In dieser Branche ist im allgemeinen 
keine Veränderung zu verzeichnen. Mit besonderer Befriedigung ist aber hervor- 
zuheben, dass die Anzucht von Cyclamen- (Alpenveilchen-) Samen bedeutend zu- 
genommen hat und letzterer ein verhältnismässig ansehnlicher Versandartikel ge- 
worden ist. 

6. Blumenhandel. Im wesentlichen ist über den Blumenhandel dasselbe 
wie im Vorjahre zu sagen, nur sind die Preise der sogenannten italienischen 
Blumen im Herbst etwas höher gegangen, infolge der Trockenheit im Süden. Das 
importierte Material ist im Durchschnitt ein besseres gewesen. 

Das Frühjahrsgeschäft in hiesigen getriebenen Blumen war ein sehr 
günstiges, im Herbst konnte man eher einen Mangel als einen Überfluss an guter 
Ware konstatieren. 

7. Getrocknete Blumen, Gräser etc. Die Preise sind in Kap-Blumen 
dieselben geblieben. Das Pampasgras hat infolge langen Regens ın Kalifornien 
eine geringe Ernte geliefert und sind die Preise für Pampasgras-Wedel deswegen 
höher. — Französische Immortellen haben immer mehr im Handel abgenommen, 
dagegen haben deutsche Strohblumen, wie Xeranthemum, Rhodanthe und Acro- 
clinium vielseitige Verwendung gefunden; auch in Berlin werden dieselben viel 
verarbeitet. 

Die Ernte in hiesigen frühen Gräsern ist gut ausgefallen, dagegen ist sie bei 
den später zur Blüte kommenden wegen der Dürre weniger befriedigend gewesen. 
Der Preis hat infolgedessen etwas angezogen. 

An Arrangements von getrockneten Gräsern ist grosser Bedarf und ein gutes 
Geschäft darin zu verzeichnen. 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat Juni 1888 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 
(Nachdruck verboten.) 

Betreffs der benutzten Zeitschriften und Abkürzungen siehe Seite 36. 

Ausser den auf S. 36 genannten sind noch folgende nachzutragen: 


A.G. = The American Garden. M. — Le Moniteur d’Horticulture. 
G.F. = Garden and Forest. Ja. = Le Jardin. 


Abies amabilis. Blüte. 6. C.S. 754 m. A. | Anthurium Scherzerianum Schott. var. 


Ahorn, Japanische. A. G. S. 139 und Warocqueanum. Spatha weiss, rot ge- 
S-E792 m. A. fleckt, Spadixgelb, gerollt. JIl. S.43 m.T. 
Angraecum Sedeni Rchb. f. Trop. Ost- | Antirrhinum Nuttallianum Benth. Kali- 
Nirikasakrt. 12%. fornien. Blume klein, lila mit gelb. 


Anguloa intermedia R. A. Rolfe nov. (&.. Beschr. 6f. S. 331 m. TI. Toys» 
hybr. (A. Clowesii X Ruckeri). Beschr. Apfel »Basseer«. Neue Dauerfrucht. 
6. C. S. 798. | A. @. S. 186 m. A. 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen, 


481 


A.: Carminetchen. V. S. 38. 

A.: doppelter Hartling. V. S. 40. 

A.: Frühe Muskat-Reinette. Farbige 
Tafel mit Beschreibung in P. S. 166. 


A.: Greusemanns Erdbeer-. V. S. 42. 
A.: Henzens Goldpepping. P. S. 167. 
A.: London-Pepping. P. R. S. 339. 

A. mit Schorfflecken. P. R. S. 369. 

A. »Roter Astrachan«. Ba. S. 161 m.T. 
A.: Schick Johannes. V. S. 39. 

A.: Winter-Alant-. V. S. 43. 


Aquilegia longissima A. Gray. Gebirge 
von Texas und Mexiko. Strohgelb, 
sehr lang gespornt. DBeschr. &. F. 
SE3E mA. 

Aerides falcatum Lind]. var. compactum 
Rchb. f. noy. var. Beschr. 6. C. S. 744. 

Araucarıa Brasiliensis. G. C. S. 774 m. A. 

A. Cookii. Vegetationsbild aus Neu- 
Kaledonien. 6. C. S. 774 m. A. 

A. Cunninghamii glauca. @. C. S. 684 
mM. 

Aubrietia Leichtlini. J. S. 468 m. A. 

Azalea, weisse, in natürlichem Wuchse 
(d. h. nicht zugestutzt). G. S. 542 m. A. 

Azaleen, Riesen-, auf der Genter Aus- 
stellung. G6f. S. 314 m. A. 


Bahia confertilora DC. Kalifornien. 
(Kompos.) 4. Gelb in Dolden, Laub 
stark zerschlitzt. Beschr. @f. S. 330 


ImSeB. 1275, 1 

Begonia Lubbersii Morren. Neue schöne 
Blattbegonie. M. S. ıı8 m. T.*) 

B. metallica. P. R. S. 350. 

Begonien, gefüllte Knollen-, »Clemence 
Danizart«, »Jules Sacy«, »E. Forgeot«. 
W253: 76:m. JA. u T. 

Birne: Neue Poiteau. Fg. S. 170. 

Boronia serrulata Smith. Australien. 
(Rutacee.) Karmin bis rosa, kleines 
anliegendes Blatt. Beschr. @f. S. 344 
u. A, 

Brodiaea Bridgesii Wats. Kalifornien. 
(Lillacee.) Blume blau, in Dolden. 
Beschr. @. F. S. 125 m. A. 

Buche, Trauer-, 
Flushing, Long Island (Ver. Staaten). 
B#F7S. z2m. A, 

Calceolarien als Marktpflanzen. 
S. 496 m. A. 

Calla (Richardia) Aethiopica mit dop- 
pelter Spatha. A. G. S. 94 m. A. 

Camassia Cusickii Wats. Oregon. 


A. F. 


TLENE 


*) Diese mit Recht jetzt so empfohlene, von 
ED. PyNAERT VAN GEERT, Gent. in den Handel 
gegebene Pflanze ist von Prof. E, MORREN und 
von uns schon 1884! (siehe Gartenzeitung 1884 
S. 225 m. Abb.) warm empfohlen, damals aber 
ganz unbeachtet geblieben. EaW. 

Gartenflora 1888. 


riesiges Exemplar in | 


blassblau, breites graugrünes Blatt; 
starkwüchsig. Beschr. @. F. S. 172 
MAR 

Cassia Coquimbensis Vogel. Chile. 


Blume goldgelb. }. B. M. t. 7002. 

Catasetum Bungerothi N. E. Br. Vene- 
zuela. Blume gross, blassgelb, in 
Trauben. B. M. t. 6998. 

Cattleya citrina. (Mexikanische Tulpe.) 
Blumen hängend, citronengelb, sehr 
wohlriechend; Frühjahrsblüher. @. 
SI 535m NLundeMT SErRToSmE N 

C. Gibeziae L. Lind. et E. Rod. Brasil. 
EIEAT3SE 

C. labiata Gaskelliana var. albens Rchb. f. 
Beschr..6f2 54297: m: 71272. 

C. lab. var. Mossiae Courtaulds var. 

Beschr. @. C. S. 681. 
lab. v. Moss. Mr. T. Langes var. 

Neu. Beschr. @. C. S. 798. 

C. lab. Scotts var. Neu. Beschr. @. C. 
S. 680. 

Chaenactis tenuifolia Nutt. Kalifornien. 
(Kompos.) Gelb. Neue Einführung. 
Beschr. Gf. S. 330 m. T. 1275, 2 

Chamaerops Fortunei in Heckfield Place 
(England) als Einzelpfl. auf dem Rasen 


Neu. 
€: 


ausgepflanzt; im Winter nicht ge- 
schützt. @. S. 551 m. A. 
Chionophila Jamesii Benth. (Scrophu- 


larinee.) Zwergige nordamerikanische 
Alpine mit weissen Blumen in Ähren. 
Beschr. @. F. S. 79 m. A. 

Chrysanthemum »Mrs. Alpheus Hardy«. 
Neue Form aus Japan. Weiss. @. F. 
SALSA 


ı Cinerarien auf der Genter Ausstellung. 


Gf. S. 335 m. A. 

Citrus Sinensis auf der Genter Ausstel- 
lung. 6f. S. 335 m. A. 

Cladrastis tinctoria (Virgilia lutea). Nord- 
amerika. G@. F. S. 93 m. A. 

Cleisostoma crassifolium Ldl. 

Crinum Moorei Bot. Mag. 
Grossblumig, rosa, in Dolden. 
hende Pfl. ı »» und mehr hoch. 
S. 41 m. T. (schwarz). 

msn bellatulum Rchb. f. Neu. 

CES4749 ma 

€: en Rchb. f. nov. hybr. 
(C. insigne X Dauthieri). Beschr. @. C. 
S. 798. 

C. callosum Rchb. f. Siam (1500 ). 
Besehr.,B#S: 2522m.T. 

C. Curtisii Rchb. f. Sunda-Ins. L.t. 140. 

C. fasciculatum Kell. Westl. N.-Amerika, 


1.10% 

S.-Afrika. 

Blü- 
Jil 


Gebirge. Blumen klein, grünlich gelb, 
braun-purpurn gerandet. Beschr. @. F. 
S. go m. A. 

C. grande. M. S. 68 m. A. 


35 


482 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


Cypripedium Lawrenceanum var. pleio- 
leucum Rch. f. nov. var. Beschr. 6. C. 


S. 744- 


Galli Beschr. @. C.. S.. 712. 


C. Vervaetianum Rchb. f. nov. hybr. 


Belg. (C. Lawrenceanum X superbiens.) 


Beschr. &- 6. Si /7T2. 


Dahlia imperialis. 12— 20‘ hoch werdend; | 
die einfachen Blumen haben 7‘ Durch- 


messer. @. S. 527 m. A. 


Daphne cneorum und D. mezereum. 6. 


S. 5ı4 m. A. 

Delphinium viride Wats. Westl. N.-Ame- 
rıka. Gelb-grün, Centrum tief purpurn. 
Beschr. @. F. S. 149 m. A. 


| Galanthus 
C. Lemoinierianum Rchb. f. nov. hybr. | 


Dendrobium fimbriatum oculatum. &@. 


Susıaım,. A, 


Desfontainea spinosa R. P. Peru. (Gen- | 


tianacee.) Immergrüner Strauch mit 
langröhrigen, glänzend scharlach, an 


ı Hakea laurina R. Br. 


der Mündung gelben Blüten und Ilex | 
ähnlicher Belaubung. &. S. 514 m. A. 


Deutzia crenata »Pride of Rochester«. 
BESTSTAEM Ar 

Dichorisandra pubescens Taeniensis. 
Brasil. Beschr. R. S. 249 m. A. 

Dracaena Draco. Vegetationsbild von 
Reneritia., &. 62 S277ı12 m. Ar 

Edwardsia tetraptera var. grandiflora. 
(Papilionac.) 6. S. 515 m. A. 

Epidendrum O’Brienianum R. A. Rolfe, 
nov. hybr. (E. evectum X radicans). 
Beschr. @. C. S. 770: m. A. 

Epigaea repens. N.-Amerika (Mayflower). 
Schattenliebende Moorpflanze mit zart 
fleischfarbenen, sehr wohlriechenden 
Blumen. Schwer zu kultivieren! @. 
SAsarım. A. 

Epimedium alpinum und E. diphyllum. 
M. S. 1oo m. A. 

Erdbeere, Monats-. P. R. S. 371. 

Erica speciosa. Blumen langröhrig, 
scharlach mit grüner Mündung. |. 
S 539 m. A. 

Escallonia Philippiana. Chile. Immer- 
grüner Strauch des Kalthauses; im 
Frühjahr bedeckt mit zahllosen kleinen 
weissen Blüten. G. S. 515 m. A. 

Eucalyptus urnigera, coccifera und cor- 
data. Wechsel in der Blattbildung. 
G. C. S. 798 m. A. 


Euphorbia splendens. P. R. S. 389. 


Fabiana imbricata R. P. Peru. (So- 
lanacee.) 6. S. 562 m. A. 
Ficus aurea Nuttall. Florida. Vege- 


tationsbild. G. F. S. 128 m. A. 
Forsythia suspensa und F. viridissima. 
Gb Ss 503 m, AU 


Fremontia calıfornica. Kalthauspflanze 


* Heliconia Choconiana Wats. 


mit grossen, schalenförmigen, gelben 

Blumen. 6. S. 562 m. A. 

Elwesii. Kl.-Asien. Neuere 
Einführung mit grossen, weissen, im 
Centrum grünen Blumen. A.F. S. 471 
mas 

Garrya elliptica. Kalifornien. @. S. 562 
INA 

Gingko biloba. @. F. S. 173 m. A 

Gilia tricolor nana compacta. M. S. 60 
Ma ZA 

Gloxinia gesnerioides Carl Schubert hort. 
Farbige Tafel Nr. II und Beschreibung 
in W. S. 225. 

Haberlea Rhodopensis Friv. Macedonien. 
(Cyrtandracee.) Zwergige Staude, der 
Ramondia ähnlich und nahe verwandt, 
mit trichterförm., ı‘ langen, purpur 
und weissen Blumen. J. S. 463 m. A. 

Austral. (Protea- 
cee.) (H. eucalyptoides Meissn.) B.T. 
Sur 0SE malt 

Halesia tetraptera N.-Amerika. (Schnee- 
glöckchenbaum.) G. S. 588 m. A. 

Hamamelis Virginica. N.-Amerika. (Zau- 
bernuss.) Blüte klein, gelb, im Spät- 
herbst nach dem Laubfall erscheinend. 
G.. S. 5838 m. A. 

Guatemala. 
(Musacee.) Beschr. @. F. S. 161 m. A. 

Helleborus hybridus, HEINEMANNsche 
Züchtungen. D. &@. S. 141. 

Hesperochiron pumilus. Kleine, nied- 
liche Alpine mit hellrosa Blüten. @. 
S. 507. mit A. 

Hibiscus Syriacus G@. S. 588 m. A. 

Holboellia (Stauntonia) latifolia. Himal. 
Immergrüner Schlingstrauch des Kalt- 
hauses. Blüten schmutzig purpur-grün, 
sehr wohlriechend. &. S. 589 m. A. 

Hortensie, Habitusbild. P. R. S. 337. 

Huernia aspera N. E. Br. Zanzibar. 
(Asclepiadacee.) Blüte glockig, pur- 
purn; Stengel fleischig, blattlos, aus- 
gebreitet. Den Stapelien nahe ver- 
wandt. B. M. t. 7000. - 

Hydrangea hortensis als Rasenpflanze 


ausgepflanzt (in England). @. S. 589 
DIN 

Hymenocallis humilis Wats. Florida. 
Weiss. Beschr. &. F. S. ıı4 m. A. 


H. Palmeri Wats. . Florida. “Weiss. 
Beschr. @-F. S. 138 m. A. 

Jamesia Americana. Felsengeb. N.-Amer. 
(Saxifragacee.) Freilandstrauch mit 
hübscher Belaubung und weissen, in 
endständigen Büscheln stehenden Blü- 
ten /G,.9.2600nm 2% 

Jasminum officinale und nudiflorum. &. 
S. 606 m. A. 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen, 


483 


Iris-Arten und Varietäten. A. 6. S. 42 
und S. 92 m. A. 

I. bracteata Wats. Westl. N.-Amerika. 
Blume gelb, oft purpurn geadert. 
Beschr. @. F. S. 43 m. A. 

I. histrio, Rosenbachiana, Persica und 
Kolpakowskiana. Zeitige Frühjahrs- 
Hlüherı 16253 558, n, I. 

. pumila bicolor. J. S. 468 m. A. 

. tenuis Wats. N.-Amerika, Kaskaden- 


au Di au | 


gebirge. Weiss, gelb und purpurn ge- | 


Beschr. @. F. S. 6 m. A. 
M2'S> 4 m. IE 


zeichnet. 

Ixia-Varietäten. 

Kaempferia secunda Wall. Assam. 
(Zingiberae) Blume karmin, end- 
ständig in armblüt. Ahre. Blätter ei- 
lanzettlich. B. M. t. 69090. 

Kalmia myrtifolia und latıfolia. N.-Ame- 
rıka. (Mountainlaurel.) @. S. 607 m. A. 

Kirsche, grosse lange Lot-, (doppelte 
Schattenmorelle). Z. S. 194. 

K., Meininger späte Knorpel-. Z.S. 193. 


Laelıa Horniana Rchb. f. nov. hybr. 
Vindob. (L. purpurata X elegans). 
Besehr4G..6? 5.2770: 

L. purpurata Ldl. Mr. Brooman Whites 

var Neu. Beschr.'@ 6. S. 681: 

p. var. Whiteana Rchb. f. nov. var. 

Beschr. 6. €. S. 681. 

Leptospermum bullatum. Weiss, reich- 
blühend. J. S. 485 m. A. 

Liltum auratum. Verbänderung des 
Blütenstandes. A. @. S. 95 m. A. 

L. Grayi Wats. Alleghanie - Gebirge. 


%. 


Blume glockig, rot-orange, innen ge- ' 
fleckt; Blätter quirlständig. L. Cana- | 


dense nahestehend. Beschr. @. F. S. 19 
m. A. 

Lycaste Skinneri alba. Neu. A. 6. S. ıgı 
m. A. 

Mackaya bella (Acanthacee.) 
des temp. Hauses mit grossen lila 
Blüten. Frühjahrsblüher. M. S. 50o m. T. 


Magnolia grandiflora, macrophylla und 
G.:52533 m. A. | 


umbrella (tripetala). 

Mandelpflaume, gefüllte. P.R. S. 399. 

Melonen-Kulturen in Sefton Lodge (Eng- 
land). &. C. S. 686 m. T. (schwarz). 

Mina lobata, Blütenstand und Teil der 
Eure .D. 6. S..1co, ser. 

Narcissus Broussonetil. Marokko. Weiss, 
langröhrig. mit breitem Saum, in Dol- 
dee 6. S. 610.m. T. 

Nelken, diverse. P. R. S. 361. 

Nephrodium Rodigasianum. (Filices.) 
Hübsche neuere Einführung von den 
Samoa-Inseln. @. S. 619 m. A. 

Odontoglossum cirrhosum u. Alexandrae. 
M. S. 17 m. A. 


Pflanze | 


[ 


Odontoglossum citrosmum Ldl. var. De- 
vansayeanum. L. t. 137. 
triumphans Rchb. f. Neu-Granada. 
Kterza8 
O. triumph. u. ©. Uro-Skinneri. 
m, Asgun le 
O. vexillarrum. M. S. 39 m. A. 
Oncidium papilio Ldl. var. majus. L. 
2138 
Orange »Parsons Navel« u. »Washington 


©) 
M.S. 27 


Navel«e. A. @. S. 135 u. S. 231 m. A. 
ÖOsmunda Japonica var. corymbifera. 
Kalthausfarn. M. S. 89 m. A. 


Oxera pulchella. Neu-Kaledonien. Dank- 
bar blühende Warmhaus-Schlingpflanze 
mit grossen, trichterigen, weissen, in 
Büscheln stehenden Blüten. 6. S. 5ıo 
ms 

Palicourea nicotianifolia Cham. - et 
Schlecht. Brasil. (Rubiacee.) Blumen 
klein, röhrig, gelb, in dichter Rispe; 


Blätter elliptisch -lanzettlich. B. M. 
t. 7001. 
Papaver somniferum - Varietäten als 


Schnittblumen. @. S. 610 m. A. 
Pfirsich »Rouge de Mai«. R. S. 276 m. T. 
Phajus grandifolius. M. S. 120 m. A. 
Phalaenopsis Schilleriana Rchb. f. Kul- 

turbeschrbg. &@. S. 615 m. A. 

Phlox adsurgens Torr. N.-Amer., Kas- 


kaden-Gebirge. Rosa. Beschr. @. F. 
5.06. mp Ar 

Photinia (Eryobotrya) Japonica. A. 6. 
Se 183, m. A 


Ph. villosa DC. Japan. @. F. S. 67 m. A 
Picea Orientalis. Blüte. @. C. S. 754 m. A. 
Pinus Canariensis. Berge der Kanari- 
schen Ins: -@. C2S. 7230m. A. 
P. rigida. Vegetationsbild aus New 
Jersey (Ver. Staat.). G@. F. S. 166 m. A. 
Pirus floribunda var. Parkmani (Halleana). 
Blumen halb gefüllt, dunkler gefärbt 


als florıbunda, Frucht kleiner. @. F. 
Se TS umR AR 
Pitcairnia Palmerı Wats. Mexiko. Eine 


der kleinsten der Gattung. Blumen 
hellrot, in einseitiger Ahre. Beschr. 
G.7E:393..209 m. A. 

Polyanthus Narcissus (?) in Wasser kul- 
tiviert. @. F. S. 44 m. A. 

Polypodium cultratum. 6. S. 577 m. A. 

Populus Fremontii var. Wislizeni Wats. 
Mexiko (Cottonwood). G. F. S. 105 
MN. 


‚ Prosopis juliflora DC. Waldbaum Nord- 


mexikos. (Mesquit.) G. F.S. 117 m. A. 
Prunus triloba. P. R. S. 399. 
Psidium piriferum L. var., weisse, im 
Winter reifende Varietät. A. @. S. 87 
TORE 


35* 


484 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


Punica granatum var. Legrellei. 
blühende Granate. M. S. 98 m. T. 

Quercus oblongifolia Torr. 
ESRSS 142 mA. 

Rhododendron balsaminiflorum album. 
1757719. m R. 


Rh. auf der Genter Ausstellung. Gr. | 


SI Sram NA. 
Richardia (Calla) Aethiopica. G. S. 584 
mu 


Rosa -minutifolia Engelm. Kalifornien. 
Kompakter niedriger, sehr dorniger 
Strauch mit rosa bis weissen Blüten. 
Beschr. '@. F. S. 102 m. A. 

R. villosa var. pomifera. Ein Obststrauch. 
BUGBSA229RmE N. 

Rose »Eugenie Verdier« (Guillot fils 69). 
GESE581, m. A. 

R. »Gloire de Margottin« (Margottin 
pere 18387). Farbige Tafel und Be- 
schreibung in R. Z. S. 64. 

R., Polyantha-, »Miniature«. P.R.S. 387. 

R., Thee-, »Hon. Edith Gifford«, »Mme. 
Georges Bruant« u. »Weisse Seerose« 
(Schultheiss). Neu. A. 6. S. 226 m. A. 

R., Thee-, »Mme. Joseph Godier«. Neu. 


Sämling von R. »Mme. Detrey«. Gelb 
mit srosas. 1]. 7. 9: 883m. Al. 
Rosenkohl, halbhoher Markt-. R. S. 277 


INA 
Sabal palmetto Lodd. Südl. N.-Amerika. 
Vegetationsbild. @. C. S. 680 m. A. 


Saxifraga pyramidalıs. G. C. S. 746 m. A. | 


Sechium edule. (Cucurbitac.) ©. Frucht 
birnförmig, essbar. Kultiviert in West- 
indien und C.-Amerika. A. @. S. 89 
EA 


Gefüllt 
Nordmexiko. | 


 Stanhopea 


Smilax glycophylla Smith. Australien. 


Beeren erbsengross, schwarz. Beschr. 
GR. 343 m A. 
ı Sophronitis grandiflora. M. S. 7 m. A. 


platyceras. Neu - Granada. 
Fleischfarben, dunkler punktiert, Lippe 
schwarz-purpurn. @. S. 534 m. T. 

Stenogastra (Isoloma) concinna. Nied- 
liche, zwergige Gesneracee mit purpur- 
violetten, innen bunt gezeichneten 
Blumen. ]J. S. 529 m. A. 

Styrax Obassia S. et Z. Japan. Kleiner 
Baum mit schöner, grossblättr. Belau- 
bung und reinweissen Blüten in Trau- 
ben. “Sehr selten! 1 SIE r30m% 

Tillandsia virginalis. Mexiko. Zweige- 
staltige Blattbildung. @. C. S. 717 m. A. 

Vanda superba Hort. L. t. 136. 

Victoria regia und andere tropische 
Wasserpfl. bei Mr. KımBALt, Rochester 
(New. York). @, \077 Seesen ssee 
(schwarz). 


| Vıtis Davidiana und Romanetiana Hort. 


Neuere Einführungen aus China. R. 
Sc le ; 

Yucca filifera Carr. Vegetationsbilder aus 
Mexiko. 6. C. S. 743 und 75ı m. A. 
und. @ E. S: 78 mA. 

Y. Preeulianar Carr Rexase Mexiko: 
(Spanish Bayonet.) 6. F. S. 53 m. A. 

Zephyranthes grandiflora Ldl. Trop. 
Amerika. (Amaryllidac.) Grossblumig, 
rosa; Frühjahrsblüher. Jil. S. 37 m. T. 

Zygopetalum maxillare Lodd. (Jochsten- 
del). Farbige Tafel No. VI und Be- 
schreibung in N. S. 161. 


Kleinere Mitteilungen. 


Die Bekämpfung der Reblaus in Österreich. 
Nach dem Bericht über die Thätig- 
keit desK.K. österreichischen Ackerbau- 
ministeriums in der Zeit vom ı. Januar 
1881 bis 31. Dezember 1886 wurden zur 
Unterstützung der politischen Behörden 
bei Bekämpfung der Phylloxera besondere 
Reblaus - Kommissionen und in jeder 
Weinbau treibenden Gemeinde Lokal- 
kommissionen gebildet, deren letzterer 
Thätigkeit jedoch nach dem Bericht nicht 
überall eine gleich entsprechende war; 
desgleichen wurde für die Heranbildung 
von Sachverständigen Sorge getragen. 
Die Verbreitung der Reblaus hat nicht 
nur innerhalb der verseuchten Gebiete 


bedeutend zugenommen, sondern diese 
hat sich auch in bis dahin als frei gel- 
tenden Gegenden eingenistet. Die Zu- 
nahme der Krankheit war eine um so 
raschere, je enger stehend der Rebsatz 
und je geringer die Wurzel-Entwicklung 
war. Mit Rücksicht auf die Ausdehnung 
der Ansteckungsherde konnte das Ro- 
dungsverfahren, das übrigens den Zweck 
nie vollkommen erreichen liess, und die 
Intoxikation nur in einzelnen Fällen im 
Verwaltungswege zur Anwendung ge- 
langen. Nachdem sich die ım Jahre 
18383 einberufene Enqu£te dahin ausge- 
sprochen hatte, dass durch die Einfüh- 
rung kleinerer Mengen von Schwefel- 


Kleinere Mitteilungen. 


485 


kohlenstoff die rasche Verbreitung der 
Phylloxera nicht aufgehalten, wohl aber 
der Bestand einzelner Weingärten länger 
erhalten werde, wurde die Anwendung 
dieses Verfahrens den Besitzern über- 
lassen und ihnen nur die unentgeltliche 
Abgabe der erforderlichen Mengen von 
Schwefelkohlenstoff zugesichert. Die 
Kulturversuche mit amerikanischenReben 
wurden auf Flächen von zusammen I8 Aa 
ausgedehnt, doch sind die Pflanzungen 
noch zu jung, um ein endgültiges Urteil 
zu gestatten. 


Salix Caprea pendula, die hängende Saal- 
weide. 

Um der Saliıx Caprea pendula doch 
auch einen Platz in unseren Parkanlagen 
und Hausgärten einzuräumen, möchte 
ich einer Methode, die man bei stark- 
wüchsigen Trauerbäumen nur zu selten 
in Anwendung findet, Erwähnung thun 
und dieselbe den Herren Landschafts- 
gärtnern sehr anempfehlen. 

Sowohl für den jungen Baum, wie man 
ihn aus den Baumschulen, wo er meist 
recht zahlreich, aber oft genug unter 
falschem Namen vertreten ist, bekommt, 
wie für den dicht gewordenen alten 
Trauerbaum ist der ihm zugedachte Be- 
ruf ein recht verfehlter; sowohl in Säulen- 
form, wie als weit überhängender Trauer- 
baum kann sich diese Weide ihren bes- 
seren verwandten Arten gegenüber nie 
präsentieren, wenn auch noch so oft das 
Messer in Thätigkeit kommt und dem 
stets »traurigen« Aussehen des Baumes 
nach Kräften abgeholfen wird. 

Ich half mir daher anders, als es galt, 
ein derartiges junges Individuum, das 
einige Jahre in einem Hausgarten auf 
einem Rasenplatz gestanden, nach Ver- 
änderung der Wegführung inmitten des 
Weges zu stehen kam und doch nicht 
weggenommen werden sollte, meinen 
Zwecken brauchbar zu machen. Das 
Bäumchen war in schlanker Säulenform 
gewachsen, d.h. es trauerte bis zur Erde, 
und blies der Wind, so wurden die 
schlank herabgeschossenen Rutenbündel, 


die schlaff am Stamme herabhingen, 
bald auf die eine, bald auf die andere 
Seite gepeitscht. 

Es passte sich da prächtig, den 
Baum schirmförmig zu ziehen, d.h. 
einfach ein aus leichten Tannenstangen 
gezimmertes achteckiges Rad dem vor- 
handenen Baumpfahl aufzunageln, die 
Ruten darauf zu legen, gut zu verteilen, 
den Weg auf der einen Seite in einem 
Kreisbogen auszubuchten und gegenüber, 
an dem anstossenden Gebüsch, eine Bank 
anzubringen. | 

Die Folgen des Hochbiegens der 
Zweige blieben nicht aus, die von Natur 
zur Erde strebenden Ruten liessen be- 
reits im Herbst gar keine Kätzchen- 
knospen, die sonst bis zur Spitze die 
Ruten bedeckten, erblicken, das Wachs- 
tum war bedeutend geschwächt, und im 
Frühjahr und Sommer bildeten sich 
nicht wie sonst an den Spitzen neue 
rutenförmige Verlängerungen, sondern 
selbst die noch wenig überhängenden 
Zweige begannen zahllose dünne und 
kurze Seitenzweige zu treiben, die sich 
dicht in einander verwirkten. Die fol- 
genden Jahre blieb es dasselbe, es bildete 
sich ein dichter Kranz, der, immer fein- 
und dichtzweigig bleibend, sich langsam- 
wüchsig nach unten vervollkommnete, 
um schliesslich einen dichten Schirm- 
und Trauerbaum in einem Individuum 
gleichzeitig zu repräsentieren. 

Diese Methode, starkwüchsigen Trauer- 
bäumen durch Hemmung der Saftströ- 
mung — durch Aufbinden resp. Hoch- 
stützen der Zweige — schönere geregel- 
tere Formen beizubringen, dürfte viel- 
fach verwendbar sein. 

Da Salıx Caprea ausserordentlich an- 
spruchslos auf Boden und Licht ist, 
lässt sich der Baum auch dicht an eine 
Hauswand pflanzen, an eine Mauer, in 
eine Ecke (in unseren Friedhöfen an 


den Wänden der Familienbegräbnis- 
stätten!) und sich da als Schirm in 
Halbkreis- oder — in der Ecke — ın 


Quadrantenform ziehen, er ersetzt eine 
Laube in einfachster Form oder bietet 


486 


Kleinere Mitteilungen. 


sicherlich auf primitivste Weise ein an- 
genehm - abgeschlossenes ruhiges und 
schattiges Plätzchen. BORNMÜLLER. 


Abrus precatorius, eine Wetterpflanze. 

Als Wetterpflanze wurde in 
Frühjahrskataloge des ehemals Erfurter, 
jetzt in Prag etablierten Handels- 
gärtners BAHLSEN eine mimosenartige 
Pflanze abgebildet und um teures Geld 
angeboten, 


dem | 


die nicht nur das Wetter 


e 5 9 | 
auf 2 Tage vorher in der Nähe und auf 


Meilen im Umkreise anzeigen sollte, son- 
dern sogar Erdbeben zu verkündigen im 
stande wäre. Ein junger Mann, auf einer 
ländlichen Fabrik in Böhmen, J. Novak, 


hatte den Samen — wie er sagte — von | 


einem Matrosen erhalten. Er war mit 


der Pflanze im Sommer in Wien gewesen, 


hat aber die Pflanze nirgends zur Beob- 
achtung zurückgelassen. 
er sie aber auf die letzte Ausstellung der 
K.K. Gartenbaugesellschaft, wo sie auch 
der Kaiser sah und zwei Stück ankaufen 
liess. Neuestens steht sie in der Gewerbe- 
Ausstellung und werden ihre Eigen- 
schaften, die einige Bauernbürgermeister 


Jetzt brachte | 


mit geringen botanischen Kenntnissen 
ausgerüsteten Entdeckers mindestens 
Selbstbetrug. Dass sich aber ein Handels- 
gärtner, der die Pflanze doch kennen 
musste, zu deren schwindelhaftem Ver- 
trieb hergab, ist absolut nicht zu ent- 
schuldigen. 

Bei hiesigen Gärtnern kann man die 
Pflanze um 50 Kreuzer per Stück haben. 
Es wird aber kaum jemand eine Freude 
daran finden, da sie grosse Wärme zu ihrer 
Kultur bedarf. Übrigens ist die Pflanze 
ganz neuestens dadurch merkwürdig ge- 
worden, dass sie die Zahl jener Legumi- 
nosen vermehrte, die man als Giftliefe- 
ranten kennen gelernt hat. Ihre schar- 
lachrotglänzenden, schwarzemaillierten 
Samen, dieKranzerbsen oder Paternoster- 
bohnen sollen ein scharfes Gift enthalten, 
das man in Indien sogar zum Morde 
zu benützen verstand. L. v. Nacy. 


Giftigkeit der Maiblumen. 
Revue horticole konstatiert die Giftig- 
keit welker Blüten der Maiblumen für 


Gefligel. Von ı1o jungen Hühnern 
| starben 9 nach dem Genuss dieser 
Blüten. (GEH) 


und ähnliche Ämter bestätigten, dem 


Publikum gepriesen. Eine ganz voll- 
kommene Pflanze davon mit Kulturkasten, 
die jedes mögliche Wetter und selbst 
Temperatur anzeigt, kostet bei 140 Mark|, 
die Broschüre, im Wert von ıo Kreuzer, 
einen Gulden. 


erfahren! Und was ist es? Ganz einfach 
eine alte Bekannte, deren Blätterbewe- 
gung am Morgen, Mittag und Abend 
schon ein Jahrhundert bekannt ist, Abrus 
precatorius L., wovon das Samenkorn 
(bei WILDPRET und SCHENKEL auf Orotava 
per Kilo 24 Mark) auf kaum einen 
Pfennig zu stehen kommt und die 
BAHLSEN mit 5 fl. abgiebt. Wir wollen 
gar nicht zweifeln, dass Luftwärme und 
-Feuchtigkeit auf die Blätterbewegung 
dieser Pflanze einen Einfluss auszuüben 
vermögen, aber aus solchen minutiösen 
Abänderungen eine Wettervorhersage zu 
konstruieren, ist von seiten des jedenfalls 


Kultur der Gloriosa superba. 
Gloriosa superba verlangt eine Erd- 


mischung von gleichen Teilen Lehm, 


verrottetem Laub, altem Kuhdung und 


ı feinem Sand. Anfangs März ist die beste 
Nıemand sollte den Namen der Pflanze | 


Zeit, die Knollen einzupflanzen, damit 
sie im Juni und Juli blühen. 

Man füllt die mit gutem Abzug ver- 
sehenen Töpfe dreiviertel voll Erde, legt 
darauf die Knollen und bedeckt sie zwei 
Zoll hoch mit Erde. Die Töpfe werden 
ganz gefüllt, wenn die Triebe etwa.einen 
Fuss lang sind. Man giesst nicht eher, 
als bis die Knollen ztı treiben beginnen; 
dann stellt man sie in ein warmes Haus 
oder auf ein warmes Mistbeet und giesst 
reichlich. Zu Ausstellungszwecken bringt 
man 4 Knollen in einen 13zölligen Topf, 
in welchem sie einen Drahtballon voll- 
ständig bekleiden werden. Zur Anzucht 
als Schnittblumen bringt man die Knollen 


E 


Kleinere Mitteilungen. 


487 


aber besser einzeln in Szöllige Töpfe 
und zieht die Pflanzen an Gestellen. 
Die grossen orangeroten Blüten halten 
sich 8S- ıo Tage. Wenn sich die Blüten- 
knospen zeigen, giebt man einen kräf- 
tigen Dungguss von Guanowasser oder 
auch Tauben- oder Hühner-Dungwasser. 


Nach dem Verblühen giesst man spär- | 


licher, bis die Blätter abgewelkt sind, 
hebt ım Dezember die Knollen aus und 
bewahrt sie in trockenem Sand bis An- 
fang März. ( Cr) 


Kultur der Toxicophloea. 
Während der Frühjahrs- und Sommer- 
monate werden Stecklinge von diesjäh- 


rigen Trieben in kleine Töpfe gebracht, 
welche bis einen halben Zoll unter dem 


Rand mit Heideerde, darüber mit feinem 
Sande gefüllt sind, und in ein warmes 
Beet gestellt, wo sie in wenigen Tagen 
in geschlossener Luft Wurzeln bilden. 
Dann werden die Stecklingspflanzen ein- 
zeln in dreizöllige l’öpfe verpflanzt, wieder 
auf warmen Fuss gebracht und schattiert, 
bis sie durchgewurzelt sind, worauf der 
Schatten entfernt wird. Bei der weiteren 
Kultur ist häufiges Entspitzen und so 
oftmaliges Veıpflanzen in grössere Töpfe 
notwendig, als die Wurzeln die Topf- 
wand erreicht haben. Letztes Ver- 
pflanzen im Anfang September in die 
Töpfe, in denen sie blühen werden. 
(G. Chr.) 


Düngung der Gemüse im August und September. 

In der Wiener »Illustrierten Flora« 
Nr.8d.]J. S. ı15 wird darauf hingewiesen, 
wie nützlich eine Jauchedüngung, ins- 
besondere bei Kohlarten im August und 
September ist. Ein Spaten wird zwischen 
je 2 Pflanzen ganz in die Erde gesteckt, 
die Erde handbreit auseinander gebogen 
und verdünnte, abgegorene . Jauche 
hineingegossen. Die Öffnung wird nicht 
geschlossen, sondern bleibt offen, um 
die Düngung 3—4 Mal zu wiederholen. 
Je rascher die Entwickelung der Kohl- 
köpfe erfolgt, desto weisser und fester 
werden dieselben. — Bei frühen Kohl- 


ı Ausschusssitzung des Ver. z. 


| hält sıch fast 


' frucht. 


| arten, »Maispitz«, frühem Wirsing, Blu- 


menkohl, Kohlrabi, ist die Nachdüngung 
selbstverständlich entsprechend früher, 
aber vor oder während der Kopfbildung 
und zwar möglichst bei nasser Witterung 
vorzunehmen. 


Winter-Salat. 
Winter-Salat, welcher bekanntlich 
von Ende August bis Ende September 
gesäet wird, verpflanze man nicht zu spät 
auf die Gartenbeete, denn bei zu später 


 Pflanzung können sich die Pflanzen nicht 
ı genügend an ihrem neuen Standort ein- 


wurzeln, um den Winter zu überdauern. 
(Wiener Ill. Flora.) 


Späte Winterbirnen. 

Als gute späte, meist für die Küche 
geeignete Winterbirnen legte Herr CARL 
MATHIEU am 9. Februar d. J. in einer 
Bef. des 
Gartenb. vor: ı. Winter-Apothekerbirne 
(Bon chretien d’biver oder Pfundbirne), 
bis neuen Ernte. 
2. Späte von Toulouse (Duchesse d’hiver), 
bleibt fast immer grün. Selten wird sie 
Tafelfrucht, selbst in Frankreich ist sie 
nur am Spalier ı. Klasse. 3. Barons- 
birne. 4. Bergamotte Philippot, mit schön 
roter Backe. 5. Herzogin von Mouchy, 
in Frankreich Tafel-, bei uns Wirtschafts- 
6. Prevost, klein, gelb, zu Kom- 
pot, noch hart. 7. Bergamotte Fortune, 
als »Glücksbirne« übersetzt, während es 
heissen muss: Fortunds Bergamotte, braun, 
rostig, hart, an der südl. Wand am Spa- 
lier für warme Lagen. Tafelfrucht, sonst 
für uns Kochbirne. 8. Beurre van 
Driesche, bleibt immer hart, höchstens 
am Spalier essbar; braungelb. 9. Schwe- 
ster Gregoire, Tafel- oder Wirtschafts- 
obst, gelb. ıo. General Duvivier, zum 
ersten Male geerntet, grün. ıı. Belle des 
Arbres, in Frankreich Tafel-, bei uns 
Wirtschaftsfrucht, oder an der Mauer 
Tafelfrucht. Trägt äusserst reichlich; 
will nicht Quitte als Unterlage, ähnlich 
wie das auch bei Clairgeau. ı2. Heyckes 
Pfingstbirne, eine SrÄrhsche Sorte, klein, 


zur 


488 


Kleinere Mitteilungen. 


aber sehr schön glatt; Farbe grün, mit 
rötlichem Anflug, Kochbirne. 13. Barons- 


birne, zum Kochen, wird dann sehr 
schön rot, eine der besten, trägt 
reich. 14. Tarquin, Kochbirne, grün. | 


ı5. Vauquelin, Tafelbirne, grün. 16. 
Pastorenbirne, früh abgenommen wohl- 
schmeckende Tafelfrucht, sonst meist 
Kochbirne. 
Hans), Kochbirne. ı8. Baltet pere, früh 
abgenommen (Ende September) wohl- 
schmeckend, später abgenommen 
weich werdend. Herr KoopMAnn fand 
sie überhaupt gut. Trägt aber 
reichlich und 
frucht. 
Colmar van Mons, 
20. Prinz Napoleon, Tafelfrucht 2. Ranges. 
21. Eine unbekannte Birne, von GUSTAv 
KUnTze, Charlottenburg, sehr gross, mit 
roter Backe, sehr reich tragend, hübsche 
Pyramiden bildend. Hat Ähnlichkeit 
mit Esperens Bergamotte, Kompotfrucht. 


nie 


Stauden. 

Von Stauden werden in Gard. Chron. 
empfohlen: Caltha palustris fl. pl. 
Mertensia sıbirıca mit porzellanblauen 
Blumen, Anemone vitıfolia mit zoll- 
grossen weissen Blüten, Anemone syl- 
vestris mit 
grossen, noch reiner weissen Blüten als 
die vorige Art, Hieracium aurantia- 
cum, entschieden eins der schönsten, 
vollständig harten Habichtskräuter mit 
zollgrossen, leuchtend orangeroten Blü- 
tenköpfchen, Tradescantia virginica 
rosea, im humosen Lehmboden am 
besten gedeihend und daselbst von An- 
fang Juli bis zum Ende des Sommers 
blühend, Lychnis diurna plena, 
wegen ıhrer langen Blütezeit und der 
Menge der Blüten, sowie als Schnitt- 
blume sehr empfehlenswert, Geranium 
platypetalum mit grossen violettblauen, 
purpurrot geaderten Blüten, das am 
besten in reinem, gut entwässerten Kalk- 
boden gedeiht und sich im Frühjahr 
durch Teilung des Wurzelballens leicht 
vermehren lässt, endlich Cynoglossum 


17. Messire Jean (Junker | 


nie | 


ist eine hübsche Schau- | 
19. Colmar des Invalides oder | 
Wirtschaftsfrucht. | 
ı zu beachten. 


doppelt bis dreimal so | 


montanum, als zweijährige Pflanze am 
besten aus Samen zu ziehen. 
Kultur der Narzissen. 

In einem Artikel über Narzissen und 
Tazetten in Gard. Chron. kommt der 
Verfasser zu dem Schluss, dass nach 
seinen Erfahrungen diese Pflanzen am 
besten mehrere Jahre an derselben 
Stelle stehen bleiben und, wenn aus dem 
Grunde genommen, baldmöglichst wieder 
eingepflanzt werden, da sie durch län- 
geres Liegen an der Luft stets schlechter 
werden. Es ist bekannt, dass die engli- 
schen Gärtner gerade in der Kultur 
dieser Pflanzen Grosses leisten; der Wink 
von einem alten Praktiker ist also sehr 


Sparmannia africana. 
Sparmannia afrıcana soll nach dem 
Abblühen zurückgeschnitten und bis 
Anfang Juli trocken gehalten, dann frisch 
in lehmige Komposterde verpflanzt wer- 


ı den, wobei so viel alte Erde als möglich 


entfernt wird. Dann werden die Pflanzen 


| für kurze Zeit in ein Kalthaus gestellt, bis 


sie zu treiben beginnen und nun durch 
Luftgeben abgehärtet, um dann ins Freie 
ausgepflanzt zu werden. Ins Freie aus- 
gepflanzte bringen mehr und kräftigere 
Zweige als die in Töpfen. Auch die 
Stecklingspflanzen vom Frühjahr sollen 
jetzt verpflanzt und ganz wie die alten 
Pflanzen behandelt werden. (G. Chr.) 
Vergrünte Blüte von Calycanthus floridus L. 
Herr Ökonomierat SpäÄrH übersandte 
mir freundlichst aus seiner Baumschule 
zu Rixdorf-Berlin eine interessante miss- 
bildete Blüte von Calycanthus floridus 
nebst zwei gewöhnlichen zum Vergleich. 
— Die gewöhnlichen Blüten sind beide 
normal gestielt (sie kommen mitunter 
auch sitzend vor), d. h. der Stiel ist 
nicht dicker als der Stengel unterhalb 
der beiden obersten Laubblätter und 
schwach gerippt; bei der monströsen 
ist er aber stärker und viel stärker ge- 
rıppt. Man sieht deutlich, dass diese 


Kleinere Mitteilungen. 


489 


Rippen nichts anderes sind als die her- 
ablaufenden Blattstiele der Laubblätter, 
in welche sich hier die äusseren Blüten- 
blätter umgewandelt haben. Die Blüte 
ist nämlich vergrünt. Die äusseren 
Perigonblätter sind in gestielte Laub- 
blätter umgewandelt, davon die untersten 
von derselben Grösse wie die ge- 
wöhnlichen Laubblätter alle, aber 
nicht gegenständig wie diese — sondern 
genau dem Blütencharakter der Caly- 
canthaceae spiralig angeordnet. Im 


ganzen finden sich ı2 solcher laubiger | 


Blütenblätter, die nach oben selbstver- 
ständlich immer kleiner werden. 
folgen noch 5 laubige Blütenblätter, die 
aber schon mehr den Charakter echter 
Blumenblätter tragen, sie sind nicht 
mehr deutlich gestielt, eins, das nach 
unten stark verschmälert 


ganz grün, an dem blattstielartigen Teil 
gelbgrün mit etwas Braun gestrichelt, 
die übrigen nur mit mehr oder weniger 
grünen Spitzen. Endlich folgen drei 
kleinere ganz normale braune Blumen- 
blätter. Die Staubgefässe sind normal. 
Den Fruchtknoten wagte ich, um das 
Ganze nicht zu zerstören, nicht zu unter- 
suchen, er scheint normal. Die gewöhn- 
lichen Blüten haben 21— 22 Perigonblätter 
(EICHLER giebtinseinenBlütendiagrammen 
II, 5.152, »25—30 oder noch zahlreichere« 
an), die bekanntlich tief dunkelbraun 
gefärbt sind, aber an den Spitzen auch 
eine gelblich grüne Farbe zeigen. 


Wenn es noch überhaupt eines Be- | 


weises bedürfte, dass die Calycanthaceae 
spiralig gebaut sind, so wäre das durch 
diese Missbildung gegeben. 

Die Erscheinung der Vergrünung 
scheint an Calycanthus noch nie beob- 
achtet; ich finde wenigstens in der mir 
zugänglichen Litteratur nichts darüber. 

L. WITTMmac«. 


Vermehrung der Nepenthes, 
Während man bei uns die Nepenthes- 
Stecklinge meist in feucht warmen Sand 
steckt, stellt man sie in England und 


Dann | 


ist und darin | 
noch eine Art Blattstiel andeutet, ist | 


' bekunden. 


Belgien nur auf den Sand, indem man 
das betreffende Stengelstück, dem wie 
gewöhnlich ein Blatt gelassen wird, ın 
einen umgekehrten Blumentopf, dessen 
Abzugsloch man etwas vergrössert, stellt. 
Dieser wird nun entweder mit einer 
Glasglocke, oder, wenn es mehrere sind, 
alle gemeinsam im Vermehrungsbeet mit 
einem Fenster bedeckt. Die Rev. hort. 
bildete kürzlich eine solche Glocke ab. 


Blattstecklinge von Sanseviera Guineensis. 
Die. Blätter der Sanseviera werden. in 
Stücke von etwa 5 ca zerschnitten und 
diese Stücke mit ihrem unteren Ende in 
sandigen Boden gesteckt. Nach etwa 
einem Monat sind sie bewurzelt und 
bilden dann dicke, ausläuferartige, flei- 
schige Stämme, welche an ihrer Spitze 
eine Knospe entwickeln, aus der dann 
die neuen Blätter hervorbrechen. 


(Gard. Chron.) 


Obstkultur im Bezirke des landwirtschaftlichen 
Hauptvereins Osnabrück. 

Wenngleich dıe Obsternte des Jahres 

18837 in dem genannten Bezirk nur ge- 


ı ring genannt werden kann, so nimmt 


nach dem Jahresbericht der Königl. 
Landwirtschaftsgesellschaft zu Celle pro 
1887 immerhin die Obstkultur fast ın 
allen Teilen des Bezirks, wohin die 
T'hätigkeit der landwirtschaftlichen Ver- 
eine gedrungen ist, einen erfreulichen 
Aufschwung. Tausende von jungen 
Obstbäumen werden alljährlich ange- 
pflanzt und muss anerkannt werden, dass 
die Landwirte allmählich ein Verständnis 
für die Auswahl der richtigen Sorten 
Die im Vorjahre mit Unter- 
stützung des Hauptvereins angeschafften 
Rönrschen Dörrapparate haben sıch 
leider nicht bewährt. Im Hauptvereins- 
bezirke Arenberg-Meppen schreitet die 
Obstkultur nach dem oben angezogenen 
Jahresberichte in ihrer Entwickelung nur 
langsam vorwärts. »Unser Landwirte, 
heisst es in dem betreffenden Berichte, 
»kann sich nur schwer mit dem Gedanken 
vertraut machen, dass aus dem Obstbau 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


| 


490 
wirklich Bargeld zu machen sei.« Der 
Obst- und Gemüsebau sind ihm eben | 


zwei Artikel, die nur für den eigenen 
Bedarf betrieben werden. Zudem stellt 


sich noch dem Obstbau die Schwierig- | 


somit der augenblickliche Gewinn und 
hiermit auch der augenblickliche Reiz 
fehlt. Auch hier hat die im Vorjahre 
vom Hauptvereine angeschaffte RÖHRsche 
Obstdarre den Beifall der Vereine nicht 


keit entgegen, dass erst nach einer Reihe | gefunden. 
von Jahren die Ernten zu erwarten sind, | 


Litteratur. 


J. G. BAKER, Handbook of the Amarylli- 
deae including the Alstroemerieae and 
Agaveae. London, GEORGE BELL 
Sons, 1888, gr. 8°, 216 S. 

Seit 23 Jahren hat sich der erste Assi- 
stent am Herbarium der Kgl. Gärten zu 

Kew, der rühmlichst bekannte Herr 


& | 


J. G. BAKkER, mit den Amaryllideen be- | 


schäftigt, sowohl mit dem lebenden wie 
mit dem getrockneten Material, und nun 
es unternommen, den »Züchtern und Bo- 
tanikern ein gedrängtes Arbeits-Hand- 
buch« zu geben, dessen Hauptteil aus der 
Charakteristik der 61 Gattungen und 
670 Arten behufs genauer Unterscheidung 
derselben besteht. Wir möchten 
dieses Epoche machende Werk, das 


Masse der gegenwärtig von zahlreichen 
Etablissements Englands und des Konti- 
nents jährlich aus dem Vaterlande ein- 
geführten Orchideen die Preise der mehr 
verbreiteten und ihrem Vaterlande 
häufig wachsenden Orchideen so niedrig 
geworden sind, dass die Anschaffung 
derselben auch dem Liebhaber möglich 
geworden ist, der nur kleinere Summen 
auf seine Liebhaberei verwenden kann. 

Infolgedessen geben die grösseren 
Etablissements Englands und Belgiens, 
die vorzugsweise sich der Kultur und 
Einführung von Orchideen widmen, teils 


in 


ı Prachtwerke mit den Abbildungen der 


auf | 


einem lange gefühlten Bedürfnis abhilft, | 


alle 
machen, es wird ıhnen wie allen Bota- 
nikern ein unentbehrliches Handbuch 
sein. 
auch auf die in den Gärten vorkom- 
menden Arten besonders Rücksicht ge- 
nommen ist; auf die Hybriden ist auch 
kurz hingewiesen. 


James Veitch and Sons a Manual of Orchi- 
daceous plants. 
(Royal Exotic Nursery, 544, Kings Road 
Chelsea, London SW.) 
Hierzu Abbildungen 1IIO—I12. 

Die grossartige Liebhaberei für die 
Familie der Orchideen hat sich jetzt 
von England aus auch auf den Konti- 
nent verbreitet, so dass für 
seltene Arten in gut kultivierten Exem- 
plaren enorme Preise bezahlt werden, 


während andererseits durch die enorme | 


Ganz besonders ist erfreulich, dass | 


einzelne | 


Amaryllideen-Freunde aufmerksam 


schönsten Orchideen heraus, in denen 
das, was gerade blühet, besprochen wird, 
wie das kürzlich besprochene Werk von 
SANDER & Co, die »Reichenbachiag, 
dann die »Lindenia«, herausgegeben 
von der Societe de l’horticulture ano- 
nyıne, redigiert von LUCIEN LINDEN und 
Ropıcas, ferner das Werk von WARNER, 
ROBERT, Select Orchidaceous plants, — 
BATEMAN, JAMES, a Monograph of Odonto- 
glossum. — WILLIAMS, BENJAMIN, the Or- 
chid-Growers manual. — REICHENBACH, 


ı H.G., Xenia orchidaceae — GODEFROY 
ı LE BoEur, l’Orchidophile. 


WILLIAMS, 
Orchid-Album. — ]. LINDEn, Pescatoria, 
Iconographie des Orchidees, der Vor- 
läufer von der Lindenia etc. — 

Das berühmte Etablissement von 
JAMES VEITCH and Sons, 544, Kingsroad, 
Chelsea, London SW., giebt jetzt ein 
sehr zweckmässig eingerichtetes Werk 
über Garten-Orchideen heraus, das nach 
den Gattungen geordnet ist und schwarze 
Tafeln oder auch nur ın den Text ge- 


Litteratur. 


2 


druckte Figuren der Blumen in natür- 
licher Grösse giebt. Die Hefte sind in 
gross Oktav, eleganter Druck und vor- 
zügliches Papier und Ausstattung. 

Der erste Teil behandelt die jetzt so 
beliebte Gattung Odontoglossum. 
Vorausgesendet ist eine 3fache Tafel mit 
einem blühenden Exemplar von Odonto- 
glossum Pescatorei in !/, der natürlichen 
Grösse. Dann folgt eine ausführliche 
Beschreibung der Charaktere der Gattung 
mit den betreffenden Citaten, ferner er- 
läutert durch 2 kolorierte Tafeln die 
Verbreitung der Arten in den Gebirgen 
des tropischen Amerikas vom Äquator 
bis zum 2o. Grad nördlicher Breite und 
bis zum 2o. Grad südlicher Breite, sowie 
eine einlässliche, auf lange Jahre ge- 
stützte Besprechung der Kultur, mit 
Bezug auf die Fundorte der Arten in 
ihrem Vaterlande. Die Arten werden 
aufgeführt mit dem Artnamen und den 
Citaten, ebenso mit ihren Synonymen 
und Varietäten, der Jahreszahl ihrer 
Einführung, der Reisenden, die dieselben 
entdeckt und später eingeführt haben, 
ihrer Blütezeit und ihrer speciellen Stand- 
orte. 

Abbildungen ganzer blühender Exem- 
plare meist in der halben natürlichen 
Grösse auf je einer Tafel im Format des 
Werkes sind gegeben von Odontoglossum 
blandum Rchb., ©. citrosmum Lindl,, 
OÖ. cirrosum Lindl., ©. crispum Lindl., 
nebst den zahlreichen als einzelne Blu- 
men in natürlicher Grösse dargestellten 
Varietäten, die jetzt eine so grosse Rolle 
in den Gärten spielen, ferner O. grande 
Lindl, endlich sind von allen anderen 
Arten einzelne Blumen 
Grösse dargestellt. 


ın natürlicher 


Um ein klares Bild der Behandluug | 


zu geben, greifen wir 3 Arten heraus, 
von denen nur die Blumen in natürlicher 
Grösse dargestellt sind, nämlich: 


Odontoglossum Halli Lind]. (Bot. | Scheinknollen erkennen. 


reg. 1837 sub tab. 1992. — Reichenb. 
Xenia Orchid. I, tab. 63 (1856). — Ilustr. 
hort. 1871, tab. 58. — Fl. mag. 1868, 
tab. 378. — Batem. monogr. Odontogl., 


tab. 21. — Bot. mag. tab. 6237. — Warn. 
sel. orch. III, tab. 10. — O. chaetestroma 
in Gardn. chron. 19, pag. 562.) 
Scheinknollen oval, länglich, sehr zu- 
sammengedrückt, scharfkantig, zweiblät- 
terig, im älteren Zustande dicht gefurcht. 
Blätter linien-lanzettlich, 10—ı5 Zoll lang. 
Schaft 36—60 Zoll lang, gebogen, die 
Blumen in einer vielblumigen Traube 
tragend. Blumen 3—4 Zoll im Durch- 
messer. Kelch- und Blumenblätter unter 
einander ähnlich, elliptisch-lanzettlich, in 
eine lange, zurückgebogene Spitze ver- 
schmälert, blassgelb, mehr oder weniger 
mit rot gefleckt. Lippe breit-länglich, 


| zugespitzt, am Rande, vorzüglich nach 


der Spitze zu, fast wimperig gezähnt, 
breiter und kürzer als die anderen Blu- 
menblätter, blassgelb oder weiss, mehr 
oder weniger rot gefleckt. Die Schwiele 
am Grunde der Lippe glänzend gelb, 
aus 2 kammförmig geschlitzten Leisten, 
die vorn in 2 zweihörnige Zähne endigen. 
Die Säule trägt ebenfalls neben und 
unterhalb der Narbenhöhlung zu beiden 
Seiten mehrere lange schmale Zähne. 
Die beistehende Abbildung zeigt eine 
Blume von vorn und von der Seite in 
natürlicher Grösse. Es ist das die gross- 
blumigste und reichblumigste Art der in 
Ecuador heimischen Odontoglossum- 
Arten. Dieselbe ward 1837 vom Oberst 
HALL im Distrikt von Quito im Thale 
Loa der Anden, in einer Höhe von 
8000’ entdeckt, ferner sammelten das- 


ı selbe noch HARTwEG und Professor JA- 


MESON. In den Gärten Europas wurde 
es aber erst bekannt, als es durch die 
Sammler von HucH, Low & Comp., von 
JAMES VEITCH & Sons, von |]. LINDEN 
und BACKHOUSE in grösserer Menge im- 
portiert ward. Blüht gemeiniglich im 
März und April. Ohne Blüte kann man 
dasselbe durch die langen dünnen, breit- 
gedrückten und später dicht gefurchten 


Odontoglossum odoratum Lindl. 


ı (Orchid. Lindl. pag. 16. — Ejusd. fol. 


orch. Odontogl. Nr. 4. — Illustr. hort. 
1870, tab. 39, var. latimaculata. — Rchb. 


492 Litteratur. 


in Gard. chron. ı872, pag. 667, var. | mon. Odont. tab. XII. — Od. naevium 
striata. — Bot. mag. tab. 6502. — O. | majus Lindl. fol. orch., pag. 3.) 


Abbildung ıro. Odontoglossum Halli Lindl. Blassgelb, rot gefleckt. 


Abbildung ııı. Odontoglossum odoratum Lindl. Gelb, braunrot gefleckt. 


Scheinknollen und Blätter wie bei ©. 


gloriosum Rchb. in Bonpl. II, pag. 278 
crispum. Blütenstand variabel, gemeinig- 


et in Walp. ann. VI, p. 826. — Batem. 


Litteratur. 


493 


lich eine lose verästelte Rispe von 2o | 


bis 30 Zoll Länge oder kürzer und ein- 
fach traubig. Blumen von angenehmem 


Heugeruch, ı!/,;, Zoll im Durchmesser, 


wechseln in der Färbung von einem an- 
genehmen Honiggelb bis zu strohgelb 


und mehr oder weniger braunrot ge- | 


fleckt, Kelch und Blumenblätter gleich 


| 
| 


unter einander, schmal lanzettlich und | 


in eine dünne, zurückgekrümmte Spitze 
allmählich verschmälert. Lippe fast 


3lappig; 


P 


Abbildung 112. 


kaum vorstehend; Mittellappen schmal- 
lanzettlich und in eine dünne, vorn 
zurückgekrümmte Spitze verschmälert 
(VEITCH sagt: Lippe 3lappig mit breit 
pfriemlicher Lippe) und mit 2 zweizäh- 
nigen, fast weissen Schwielen. Stempel- 
säule trägt beiderseits von der Narbe je 


einen dünnen fast rankenförmigen Zahn. 


Diese Art hat 4 Formen, nämlich: 

8. baphiacanthum. Kelch und 
Blumenblätter kanariengelb oder 
zuweilen blasser mit ı—5 kasta- 
nienbraunen Flecken auf jedem 
der 6 Blumenblätter. Lippe mit 


Seitenlappen abgerundet und | 


. hebraicum. 


tief gelber Schwiele und einigen 
roten Streifen. (Odontoglossum 
baphiacanthum Rchb. in Gard. 
chron. VI (1870), p. 260 et XIX 


(1883), P2 210)) 


. deltoglossum. Blumen grösser 


und von hellerer Färbung. Lippe 
deltaförmig, mit aufgesetztem 
Spitzchen. Schwiele tief gelb und 
mit grossem rötlichen Fleck. (O. 
deltoglossum Rchb. ın Gardn. 
chron. XV (1881), p. 202. — O. 


Odontoglossum triumphans Rchb. Goldgelb, zimmetbraun gefleckt. 


Brassıa Rchb. 
XXIH, p. 501.) 


ın Gardn. chron. 


Blumen blassgelb 
mit rötlich-braunen Flecken auf 
den Kelchblättern; die auf den Blu- 
menblättern befindlichen Flecken 
haben Ähnlichkeit mit hebräischen 
Buchstaben. Lippengrund dunkel- 
gelb, Seitenlappen der Lippe rot 
gestreift. (©. hebraicum Rchb. in 
Gard. chron. XI, 462. — Williams 
Orch.-Album V, tab. 194 und II, 
tab. 85.) 


y. Leeanum. Blumen grösser mit 


494 


Litteratur. 


breiteren Blättern, welche reich | buchtigem oder wellig lappigem Rand. 


gefärbt sind. Lippe mit breitem 
rotbraunen Fleck und hellgelber 
Randung, auf welcher zuweilen 
einzelne rotbraune Flecken 
treten. (O. Leeanum Rchb. in 
Gardn. chron. XVII, p. 523. 
Williams Orch.-AlbumIII, tab. or.) 
Das O. odoratum ward zuerst durch 


auf- | 


J. LINDEN 1842— 1843 in der Sierra Ne- 


vada von Merida ım westlichen Vene- 


zuela bei 5—7000’ Höhe entdeckt, später | 


sammelte SCHLIM dasselbe ın den Eichen- 


Kelch und Blumenblätter goldgelb mit 
zimmtbraunen Flecken. Lippe breit 
länglich, zugespitz, am Grunde weiss 
oder hellgelb, vorn ein grosses zimmt- 
farbenes, bis zum Rande weiss oder 
blassgelb umsäumter Fleck. Die Schwiele 
am Lippengrund eine breite weisse, selten 
blassgelbe Fläche, die vorn in zwei ge- 
spreizte Zähne ausgeht. Säule weiss, mit 
abgestutzten, nicht gezähnten Flügeln. 
Diese Art gehört zu den Pflanzen, 


' welche J. LinDEn in der östlichen Cor- 


wäldern der östlichen Cordillere Neu- | 
ı und zwar 1842—1843 in der Nähe von 


der Soto bei 


diesen Exem- 


Provinz 
Nach 


Granadas in 


8— 0000‘ Höhe. 


plaren beschrieb REICHENBACH diese Art | 
als O. gloriosum (Gardn. chron. 1870, 


p. 104). Dann wurde dasselbe von 
WAGNER ın der Provinz Ocana und un- 
weit Caracas gesammelt. Die ersten 
lebenden Pflanzen wurden 1863 durch 
den Sammler BLunT in den Garten von 


Low & Comp. eingeführt, sowie gleich- | 
zeitig von WEIR, der diese Art in dem 


Verbreitungsbezirk von O. crispum nahe 
bei Bogota sammelte. Überhaupt ist 


der Verbreitungsbezirk von O. odoratum | 


so gross, dass man sich nicht wundern 
muss, dass es so viele Abarten ge- 
bildet hat. 

Odontoglossum triumphansRchb. 
(in Bonpl. II, p. 99 (1854). — In Gardn. 
chron. 1867, p. 516. — Linden Pesca- 
torea tab. 46 (1860). — Illustr. hort. 1869, 
tab. 609. — Batem. monogr. Odont. 
tab. 23 (1874). — De Puydt, les Orchi- 
dees, tab. 30. — Williams Orch.-Alb. II, 
tab. 58. — O. spectatissimum Lindl. fol. 
orcha Nr.255.) 

Scheinknollen oval, zusammengedrückt, 
3—4 Zoll lang, zweiblätterig. Blätter 
schwertförmig, 12—ı5 Zoll lang. Blüten- 
stiel hin- und hergebogen, 24-36 Zoll 
lang, traubig, selten verästelt Blumen 
3 Zoll im Durchmesser. Kelchblätter 
länglich, spitz, zum Grunde verschmälert. 


Blumenblätter breiter, kurz gespitzt, mit | 


, Pamplona. 


dillere von Neu-Granada entdeckt hat 
Im Jahre 1848--1849 sam- 
melte WARSCZEWICZ dieselbe und sendete 
sie als O. Halli nach Europa, mit welcher 
Art sie jetzt noch verwechselt wird. Ist 


ı nordwärts von Pamplona bis La Cruz 
ı verbreitet und wächst da in einer Höhe 
ı von roo00' auf den Bäumen dichter Wal- 
ı dungen, zuweilen gemeinschaftlich mit 


OÖ. Pescatorei. — Von ]J. LINDEN zuerst 
in seinem Etablissement in Brüssel kulti- 
viert, kam O. triumphans zwischen 1867 
bis 1868 nach England. 

Indem wir hiermit unser Referat über 
den sehr nützlichen I. Teil des Manual 
of Orchidaceous plants von JAMES VEITCH 


ı and Sons schliessen, tragen wir nach, 


dass in diesem, der Gattung Odonto- 
glossum gewidmeten Teil 43 dem hoch- 
geehrten Verfasser bekannte Arten be- 
schrieben sind. Dem angehängt ist noch 
die Beschreibung von 19 Arten, dıe dem 
Verfasser nicht bekannt sind und die 
vielleicht teils Bastarde, teils Formen 
anderer Arten sein könnten. Besonders 
anzuerkennen ist es, dass auch ein Index 
von den aufgeführten Arten und Syno- 
nymen gegeben ist, der den Gebrauch 
von diesem, für alle der englischen 
Sprache mächtigen Freunde der tropi- 
schen, in Kultur befindlichen Orchideen 
bedeutend erleichtert. Ein sehr nütz- 
liches Werk. (E. R.) 


Ausstellungen und Kongresse. 


495 


Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin, 14.— 17. Sept. Herbst- 
Ausstellung des Vereins z. Bef. d. G. 
in der Flora zu Charlottenburg, zum 
Besten der Wilhelm- und Augusta- 
Jubelstiftung für Deutsche Gärt- 
ner. — Ohne Programm! Alle Gegen- 


stände des Gartenbaues sınd wıllkommen. | 


Anmeldungen unter genauer Bezeichnung 
der Gegenstände und des Raumbedarfes 
an Hrn. CarL MATHIEU, Charlottenburg, 
ÖOrangenstrasse 9. 

K.ottbus, den 28. (nicht 27.)bis 30. Sept. 
Obstausstellung für die Provinz Branden- 
burg, veranstaltet vom Märkischen Obst- 
bau-Verein in Verbindung mit der Garten- 
bau-Ausstellung des Kottbuser Gartenbau- 
Vereins. Anmeldungen an Hrn. Park- 
Inspektor BLEYER in Branitz bei Kottbus. 


Diese Ausstellung, an deren Spitze der | 


Reichsgraf PÜCKLER zu Branitz steht, 


verspricht sehr reich beschickt zu werden. 


Kassel. V. Hauptversammlung des 


Verbandes der Handelsgärtner ı. Sept. 


4 Uhr im Hanuscuschen Saale. 


Die internationale Gartenbau-Ausstellung 

in Köln. 

Durch eine Reise nach London ver- 
hindert, die Entwickelung der Kölner 
Ausstellung näher zu verfolgen, müssen 
wir jetzt erklären, dass die Befürch- 
tungen Vieler sich leider in vollstem Masse 
erfüllt haben. Die ganze Ausstellung 
ist nur ins Leben gerufen, um für die 
Gartenbau-Gesellschaft Flora Einnahmen 


zu schaffen und die Art und Weise, wie 


das von vielen Regierungen, Behörden 
und Privatpersonen zu Prämien erbetene 
Geld schon vorher für bestimmte Leistun- 
gen zugesichert ist, erregt allgemeine 


Entrüstung. Es ist ja richtig, dass man | 


nicht gut von jemandem verlangen kann, | 


z. B. einen grossen Pavillon zu bauen, 
um dafür etwa eine silberne Medaille 
zu erhalten, es ist billig, wenn das 
Ausstellungs-Komitee in solchen Fällen 
einen Zuschuss leistet, zumal wenn der 


Pavillon stehen bleibt; dann muss die | 


Sache aber auch nicht als Prämie auf- 
geführt werden, die den Anschein er- 
weckt, als könnte jeder Beliebige sich 
um den Preis bewerben. Es ist ferner 
unrecht, wenn auf Kosten solcher Bauten 
die eigentlichen Gartenbau-Gegenstände 
mit geringen Preisen bedacht werden 
und die Hoffnung mancher, dass von den 
im Programm stehenden reichlichen Geld- 
preisen etwas als Zuschlag zu den Me- 
daillen gegeben würde, falls ein Aus- 
steller ausserordentliche Opfer gebracht 
hat, fast in Nichts zerfällt. Wir sind 
zwar persönlich gegen solche Zuschläge, 
überhaupt gegen die vielen Preise auf 
Gartenbau-Ausstellungen, welch’ letztere 
sich dadurch sehr unvorteilhaft von den 
Gewerbe - Ausstellungen unterscheiden. 
Die meisten Preisrichter sind voll Unmuts 
über die ganze Art und Weise der Be- 
handlung der Dinge alsbald abgereist; in 
einer Versammlung der Vorsitzenden und 
Schriftführer der einzelnen Preisrichter- 
Abteilungen am 9. August aber ist, wie 
wir hören, von den wenigen gärtnerischen 
Fachmännern, die anwesend waren, ener- 
gisch Protest erhoben, der auch zu Pro- 
tokoll gegeben ist. Mit Recht wurde es 


' für unverantwortlich erklärt, dass man 


achtbare Männer aus dem In- und Aus- 
lande als Preisrichter herberufen und 
doch über die wichtigsten Preise vorher 
verfügt. 

Zudem wurde getadelt, dass selbst am 
9. August bei vielen Ausstellern weder 
Firmenschilder (das ist aber Sache der 
Aussteller. W.) noch die zuerkannten 
Preise angebracht seien. 

Dieser energische Protest soll doch 
Eindruck gemacht haben, und man ver- 
sprach nachzuholen, was noch möglich 
ist. Hoffen wir das Beste! Jedenfalls 
aber legt die Gartenbau - Gesellschaft 
Flora mit ihrem ganzen Gebahren keine 
Ehre ein und die deutschen Gärtner 
werden laut und deutlich erklären, dass 
sie die Kölner Ausstellung im Interesse 
ihres Standes aufs Lebhafteste bedauern, 


496 


Personal- und Vereins-Nachrichten. — Sprechsaal. 


die Preisrichter aber, dass sie keinen Teil | bende eine Beteiligung an einer Garten- 
haben an der ungleichmässigen Behand- | 


lung der Aussteller hinsichtlich 
Preise. Bei Zusammentritt der Jury am 
4. August wurde ihr das neue Programm 


der | 


nicht übergeben, (in dem alten waren 
die Geldpreise meist nicht ausgeworfen) | 


und eine 


zweite Gesamtsitzung ward | 


in den ersten Tagen nicht wieder anbe- | 


raumt; so konnte man nichts Gemein- 
schaftliches beschliessen. 

Schliesslich noch Eins: Das Hinein- 
ziehen vieler gewerblicher Gegenstände 


in eine Gartenbau-Ausstellung, wie es in | 


Köln geschehen, hat auch einen grossen 
Nachteil für 


selbst. Da viele tüchtige Gewerbtrei- 


die betreffenden Gewerbe | 


| 


bau-Ausstellung mit Recht nicht für an- 
gezeigt halten, so können die Preise 
leicht solchen zufallen, die nun eben da 
sind, die aber vielleicht bei einem 
ernsteren Wettkampf unterlegen wären. 

Während des Druckes geht uns die 
Nachricht zu, dass bei der Eröffnung 
der 2. Serie der Ausstellung durch den 
Prinzen LEOPOLD in Vertretung Sr. Maj. 
des Kaisers am 23. August, in Gegenwart 
des Ministers Freiherrn v. Lucıus, alles 
in fertigerem Zustande war und beide 
Genannten sich sehr befriedigend aus- 
gesprochen haben. Der Besuch betrug 
am 25. August ro 000 zahlende Personen. 

L. WITTMACK. 


Personal- und Vereins - Nachrichten. 


Dem Direktor der landwirtschaftlichen 


Lehranstalt und der Obst- und Garten- 


bauschule ın Bautzen, G. B. BRUGGER ist 
der Albrechtsorden I. Kl. verliehen. 

S. M. der Kaiser und König haben 
Allergnädigst geruht, dem ordentlichen 


| Stelle des verstorbenen BoRN zum Stadt- 


gärtner in Mainz erwählt. 
Der frühere Stadtgartendirektor STRAUSS 


ı ın Köln 7 ı. Juni im 65. Lebensjahr. 


Lehrer an der landwirtschaftlichen Hoch- | 


schule und ausserordentlichen Professor 
an der Universität zu Berlin, Dr. L. WITT- 
MACK, den Roten Adlerorden 4. Klasse 
zu verleihen. 

Der ı. Obergärtner am Kaiser]. botan. 
Garten in St. Petersburg, ERNST ENDER, 
feierte am 2o. August seine silberne 
Hochzeit. 

Der Kunstgärtner SCHRÖDER, früher im 
Palmengarten zu Frankfurt a. M., ist an 


HEINRICH SEMLER, der bekannte Schrift- 
steller, ist im Dienst der deutsch-ostafri- 
kanischen Gesellschaft dem Fieber erlegen. 

Pomologisches Institut in Reutlingen. 

Das Winter-Semester 1833/39 und da- 
mit der Jahres-Kursus der Höheren Lehr- 
anstalt für Pomologie und Gartenbau 


ı beginnt am 4. Oktober. Programme und 


Statuten sind durch das Pomologische 


‚ Institut in Reutlingen gratis und franko 


zu erhalten. Der Direktor: 


FR. Lucas. 


Sprechsaal. 


Ameisen. 

Auf dem Rasen in meinem hiesigen 
Garten sind die Ameisen eine grosse 
Plage, die ganze Stellen umgraben und 
ihre Eier hineinlegen. Ich erlaube mir 
nun die Anfrage, ob vielleicht zu deren 
Vertilgung ein Mittel bekannt ist, das 


nicht zugleich das Gras vernichtet, und 
anderen Tieren, die herankämen (ich 
habe hiermeine Jagdhunde), nichtschadet. 
Insektenpulver, Tabaksaufguss vertreibt 
wohl die Ameisen von der betr. Stelle, 
aber tötet sie nicht. 


- he 
u 


ifica Rgl. 


= 
on 
& 
e 
en 
& 
> 
"I 
= 
„A 
® 
4 
A 
"S 
= 
@ 
s 
© 
= 
R 
@) 
“ 


I 


Den 


11 hin 


NER REN als 


.n 


EN | 


En 


Cattleya labiata Lindl. var. magnifica Rgl. 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1281, Fig. ı. 


Die Cattleya labiata, die sowohl die Waldungen Brasiliens wie die Ge- 
birge Kolumbiens bewohnt, ward von LINDLEY in seinem Werke Collectanea 
botanica Tafel 33 im Jahre 1821 zuerst beschrieben. Eine noch gTOSS- 
blumigere Form beschrieb J. HOOKER Tafel 3669 des Botanical Magazine im 
Jahre 1837. Jetzt, wo die Cattleya-Arten Amerikas die lang verdiente Ehre 
haben, Lieblingspflanzen der Orchideenfreunde zu sein, da haben die Formen 
der C. labiata teils eigene Artennamen erhalten, wie Cattleya Mendeli, C. 
Trianae etc., von denen noch wieder zahlreiche weitere Formen unterschieden 
werden. Die beistehend abgebildeten Blumen gehören einer Form an, die 
der deutsche Konsul, Herr LEHMANN, dem Kaiserlichen botanischen Garten 
in Petersburg aus Popayan zugesendet hat; der helle Mittelstreif auf den 
Blumenblättern, schmalere Kelchblätter und die schöne Färbung der Lippe 
zeichnen diese Form aus. Blühete im Februar dieses Jahres. 


Quesnelia Wittmackiana Rgl.*) 
Von E. Regel. 
Siehe Tafel 1281, Fig. 2, 2a, b, c, d. 


Die von GAUDICHAUD aufgestellte Gattung Quesnelia unterscheidet 
sich durch Samenknospen ohne Anhängsel an der Spitze von »Pironneava« 
und durch die den Blumen und Kelchblättern angewachsenen Staubfäden von 
»Billbergia«, ist in Brasilien durch zahlreiche Arten vertreten, denen wir 


*) Folia coriacea, longissima, erecta, angusta, 3—3!/, cm lata, 100-- 130 cm longa, canaliculata, 
basin versus paullo dilatato-vaginata et ibidem margine integerrima, ceterum usque ad apicem 
margine spinulis parvis fuscis sursum versis curvatis armata, apice in cuspidem spinescentem vix 
I cm longam acuminata, laete viridia, latere inferiore initio horizontaliter albo -fasciata mox autem 
ceoncolora, latere exteriore manifeste horizontaliter albo-fasciata. Scapus centralis tenuis, foliis valde 
brevior, supra medium folii intimi marginibus involutis inclusus, foliis anguste oblongis margine 
laevibus mox siccis membranaceis vestitus, apice nudus sanguineus. Spica pauciflora racemosa, 
breyis, contracta, e ramulis sessilibus 3—2 floris circiter quatuor composita. Bracteae mox scariosae 
triangulares, ovarium paullo superantes, acuminatae. Rhachis, ovarii calycesque sanguinei, sparsim 
minute floccoso-puberula.. Calyx tubulosus, usque I cz longus, apice trilobus, lobis lanceolatis 
dorso carinatis acuminatis. Petala erecta, parte inclusa oblonga alba, parte exserta elliptica, atro- 
coerulea, basi intus squama apice parce emarginata ceterum integerrima ornata. Stamina opposita 6, 
a basi paene ad medium sepalis petalisque adnata, oblonga. Anthera bilocularis, lineari-oblonga, 
basi sagittata. Ovarium inferum, triloculare; placenta axi centrali affıxa; ovula linearia numerosa 
ecaudata. 

Rhizoma stoloniferum. 

Gartenflora 1358. 36 


498 E. Regel: Quesnelia Wittmackiana Rgl. 


hier noch eine neue Art hinzufügen. Diese Letztere unterscheidet sich 
durch die steif aufrechten bis I4 = hohen, verhältnismässig schmalen (3 bis 
4 cm breiten), am Rande mit kleinen, aufrecht gerichteten, braunen Zähnchen 
besetzten und auf dem Rücken im Querdurchmesser weiss bandierten Blätter, 
durch die armblumige, aus ungefähr 4sitzenden 2—3blumigen Ästchen 
bestehende Blütenähre, breite Staubfäden mit am Grunde pfeilförmiger An- 
there, am oberen Ende nicht zerschlitzte Schuppen des Grundes der Blumen- 
blätter von Quesnelia strobilospica Wawra (tab. 25, II, Reise der Prinzen 
AUGUST und FERDINAND von Coburg nach Brasilien). In diesem letzteren 
Werke sind -auch Quesnelia lateralis und Q). centralis Wawra abgebildet, 
welche nach Mitteilungen des Herrn Professor WITTMACK zu ein und der- 
selben Art gehören, auch unsere Billbergia Enderi (Grtfl. 1886 p. 97 Taf. 1217) 
ist eine Quesnelia, welche Gattung wegen der zahlreichen zu derselben jetzt 
fallenden Arten doch als Gattung gehalten werden muss. Unsere (Billbergia) 
Quesnelia Enderi ist allerdings den oben genannten Q). centralis und lateralis 
sehr ähnlich, unterscheidet sich aber durch die durchaus aufrechten Blumen- 
blätter und durch die schmalen, angedrückten, blutroten Brakteen. 

Unsere neue ausgezeichnete Art haben wir nach unserem geehrten 
Freunde, Herrn Professor WITTMACK, genannt, der sich jetzt einlässlich mit 
den in den Gärten verbreiteten Bromeliaceen beschäftigt. 

Unsere Tafel stellt dar: 

VMerkleinert: Eio. 2, einesganze Pflanze. 

Natürliche Grösse: 2a, Blütenstand. — 2e, Blattrand. 

Vergrössert: 2c, Blumenblatt mit Staubfaden von innen. — 2b, Längs- 
durchschnitt durch den Fruchtknoten. — 2d, Querdurchschnitt durch 
den Fruchtknoten. 


Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 
Von H. Zabel in Münden. 
Hierzu Abbildungen 113 und 114. 


I. Blätter der Laubtriebe 5—7zählig gefiedert. 
a) Blume im Aufblühen kugelförmig. 

I. Staphylea pinnata L. Hoher Strauch, Rinde der einjährigen Triebe 
grünlich- oder gelblichbraun und oft mit zahlreichen Lenticellen, der zwei- 
jährigen und älteren Triebe braun und — wie bei den meisten Arten — 
mehr oder weniger dicht weisslich gesprenkelt; Knospen hellbräunlich oder 
grünlich mit bräunlicher Spitze und 2 dicht genäherten Stachelspitzen, etwas 
flach gedrückt, an den Seiten und auf dem Rücken stumpf gekielt. Blätter*) 
oft 7zählig, unterseits etwas heller und mit bläulichem Anflug; Blättchen 


*) Hier wie bei den folgenden Arten diejenigen kräftiger Laubtriebe. 


H. Zabel: Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 499 


ziemlich von gleicher Grösse, schmal länglich, lang und scharf zugespitzt, 
gesägt-gezähnt, mit aufrecht abstehenden Sägezähnen, unterseits an der Basis 
behaart, bis 13 cz lang und 5 cn breit, die seitenständigen sitzend oder 
das unterste Paar sehr kurz gestielt, das endständige 1,5—2,5 cm lang ge- 
stielt, letzteres oft mit lang keilförmig verschmälerter Basis. Nebenblätter 
‚sehr bald abfallend; Stipellen meist sehr klein und borstenförmig, sehr früh 
abfallend. Blüten Mitte Mai in traubenähnlichen, cylindrischen, wenig zu- 
sammengesetzten und meist lang hängenden Rispen. Kelchblätter breit- 
länglich-eiförmig, 7—8 mm lang, 4—6 mm breit, weisslich, auf der Aussen- 
seite meist mit grünlichem Mittelstreifen und rötlicher Spitze, ein wenig 
kürzer oder so lang als die schmal länglichen weissen Blumenblätter ; Staub- 
fäden mit den Antheren ein wenig kürzer als die Blumenblätter und als die 
fast freien kahlen Griffel, letztere doppelt länger als die Fruchtknoten; 
Kapseln ziemlich so breit als lang, Fruchtfächer am oberen Ende zusammen- 
neigend, ihre Griffelspitze einwärts gebogen. 

Ändert ab: 

a) typica, Rispe so lang oder länger als die Blätter, lang hängend, 
Staubfäden völlig kahl. 

ß) brachybotrys, Rispe kürzer als die Blätter, meist nur überhängend, 
armblütig; Staubfäden völlig kahl. — Ein grosser kräftiger Strauch in einem 
Privatgarten zu Münden. 

y) lasiandra, Rispe so lang als die Blätter, Staubfäden unten an der 
Innenseite behaart, Endblättchen mit kurz keilförmiger oder selbst abge- 


rundeter Basis. 


b) Blume im Aufblühen verkehrt-kegelförmig. 


2. St. elegans Zbl. (St. colchica, Hort. Flottbek nicht Stev.). Grosser 
Strauch vom Habitus der St. pinnata. Einjährige Triebe eckig gestreift mit 
braungrünlicher Rinde; Knospen hellrötlich-braun, an der Basis mehr oder 
weniger grünlich, etwas flach gedrückt, an den Seiten stumpf gekielt, mit 
2 dicht genäherten Stachelspitzen. Blätter bisweilen 7zählig, unterseits etwas 
heller; Blättchen länglich, zugespitzt, gesägt-gezähnt mit mehr abstehenden 
Sägezähnen, unterseits an der Basis kaum behaart, bis II cz lang und 4,5 cz 
breit, die seitenständigen sitzend oder das unterste Paar kaum gestielt, das 
endständige meist mit keilförmig verschmälerter Basis. Nebenblätter ziemlich 
lang (bis 2,5 cn), später abfallend; Stipellen pfriemen-borstenförmig, länger 
bleibend, Rispe im Umrisse eiförmig, zusammengesetzt, lang hängend, so 
lang oder länger als die Blätter. Kelchblätter länglich-lineal, zuweilen oben 
ein wenig verbreitert, I0o—II mm lang, 3--5 mm breit, weisslich mit rosa 
Anflug, aussen auf dem Rücken und an der Spitze blass braunrot, so lang 
als die weissen linealen oder etwas spatelförmigen Blumenblätter; Staubfäden 


völlig kahl, mit den Antheren die Blumenblätter kaum überragend; Griffel 
36* 


500 H. Zabel: Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 


meist nur 2, sehr wenig länger als die Staubgefässe, in der unteren Hälfte 
frei, oben scheinbar verwachsen, 4—5 mal länger als die Fruchtknoten; Frucht 
nie bemerkt. 

Zur Blütezeit — Ende April und Anfang Mai — durch die rötlichen 
grossen Blumen ein sehr schöner Zierstrauch, doch blüht derselbe hier ver- 
hältnismässig sparsam und zeigt sich gegen strenge Winter empfindlich. 
Das hiesige Exemplar wurde 1871 aus der Flottbeker Baumschule als 
St. colchica bezogen und stellt augenscheinlich eine Hybride zwischen 


Abbildung 113. Staphylea elegans Zbl. '/, nat. Gr. 


St. pinnata und St. colchica Hort. dar, die als solche vielleicht schon aus 
der Heimat der letzteren Art eingeführt ist. 

3. St. colchica Hort. (ob auch Steven‘), auch Hooibrenckia for- 
mosa Hort. genannt. Mittelhoher, etwas Wurzelbrut treibender Strauch mit 
einfarbig grünlichen oder gelblich-braunen, einjährigen Zweigen; Knospen 
lebhaft braunrot, deutlich 2spitzig, etwas flach gedrückt, an den Seiten 
stumpf gekielt. Blätter der Laubtriebe stets 5zählig, diejenigen der Blüten- 
zweige bisweilen, aber selten, nur a3zählig (oder monströs 4zählig), namentlich 
oberseits etwas gelblich-grün und glänzend, unterseits heller und kahl, mit 
Ausnahme einzelner Härchen an den unteren Verzweigungen der Mittelrippe; 
Blättchen genähert, länglich-eiförmig, zugespitzt, gesägt-gezähnt, mit meist 


H. Zabel: Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 50I 


stark einwärts gekrümmter Spitze der Sägezähne, bis 8 cm lang und im 
unteren Drittel 3,5 cz breit, das untere Paar am grössten, sehr kurz gestielt 
und mit sehr ungleicher Basis, das Endblättchen am Grunde breit keilförmig 
oder abgerundet. Nebenblätter und Stipellen bald abfallend, letztere klein, 
pfriemenförmig. Rispe breit und ziemlich kurz (bis 7 ca hoch und im unteren 
Durchmesser ebenso breit); an der Spitze überhängend, bogig abstehend oder 
selbst fast aufrecht, länger als die Blätter. Kelchblätter länglich-lineal, meist 
oben ein wenig breiter, I0O—12 mm lang, 4—5 mm breit, weiss mit gelb- 
lichem Anflug, so lang oder kaum länger als die weissen lineal-spatelförmigen 
Blumenblätter; Staubfäden unten bis zu 2 ihrer Länge behaart, mit den An- 


Abbildung 114. Staphylea colchica Hort. '/, n. Gr. 


theren das Ende der Blumenblätter kaum erreichend und wenig kürzer als 
die anscheinend ganz verwachsenen kahlen Griffel; letztere meist zu dreien, 
3 mal länger als die Fruchtknoten und im Verblühen bis 4 7z72 herausragend. 
Kapsel länger als breit, bis 5 cm» lang; Fruchtfächer am oberen Ende aus- 
einander spreizend, ihre Griffelspitze gerade oder etwas einwärts, seltener 
auswärts gebogen. Samen 4—1 kleiner als bei St. pinnata. 

Diese schöne und in der zweiten Hälfte des Mai sehr vollblühende Art 
ist als St. colchica in unseren Gärten verbreitet und als solche auch in der 
Gartenzeitung 1884 S. 340/41 beschrieben und abgebildet; zweifelhaft erscheint 
es aber, ob sie die echte STEVENsche Pflanze darstellt. Vergleicht man die 
Beschreibung und Abbildung, welche E. REGEL in der Gartenflora 1875 


502 H. Zabel: Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 


S. 225 Taf. 837 Fig. ı u. a—d von einem Topfexemplar der letzteren giebt, 
so lassen sich wesentliche Unterschiede erkennen. Die Blätter der colchica 
Steven sind an dem gleichen Exemplare bald 3-, bald 4-, bald 5zzählig, die 
Staubfäden ganz kahl und die Griffelspitze der Fruchtfächer nach auswärts 
gebogen; die Tafel stellt einen Blütenzweig mit überhängenden armblütigen 
Trauben dar, die kürzer als die nur 3zähligen Blätter sind. Auch STEVEN 
selbst giebt in seiner sehr kurzen Beschreibung (Annales des scienc., Serie III 
Botan., Tome XII p. 375) nur 3zählige Blätter, E. BOISSIER dagegen (Flora 
orient. I, 954) 3zählige und gefiedert 5zählige an, doch haben letzterem nur 
kultivierte lebende Exemplare vorgelegen. 

Es wird abzuwarten sein, ob die Petersburger Pflanze, in einem milderen 
Klima im Freien ausgepflanzt, sich in ihren Merkmalen nicht ändert, und ob 
deren 3zählige Blätter auch an den Laubtrieben vorkommen; bei der St. col- 
chica Hort. sind solche nur Ausnahmen an verkürzten Blütenzweigen. Ver- 
mutlich jedoch gehört zu dieser typischen colchica eine Staphylea, die ich 
Herrn Handelsgärtner HÖRDEMANN in Kassel verdanke und die derselbe als 
Hooibrenckia formosa aus Holland bezogen hatte. Dieselbe zeigt hier an 
demselben kräftigen Laubtriebe bald 3zählige, bald 5zählig gefiederte Blätter, 
hat aber noch nicht geblüht; ihre Blättchen sind bis 8 cz lang und 4,5 car 
breit, lebhaft grün, glanzlos, kahl, unten heller, gesägt-gezähnt mit meist 
aufrecht abstehender Spitze der Sägezähne; die Stachelspitzen der Knospen 
sind dicht genähert und die einjährigen Triebe eckig gestreift. 

Bestätigt sich die spezifische Verschiedenheit der als St. colchica 
gehenden Pflanzen, so würde ich für die colchica Hort. den Namen St. Re- 
geliana vorschlagen, da Excellenz E. REGEL zuerst auf die Möglichkeit einer 
solchen hingewiesen hat (Gartenflora |. c. 226). 


Nachtrag zu Staphylea colchica. 


Kurze Zeit nach Absendung des Manuskripts ging mir das erste Heft 
des X. Bandes der Acta Horti Petropolitani zu. Seite 180 desselben werden 
vom Herrn Dr. OTTO KUNTZE 3 selbst gesammelte Varietäten von Staphylea 
colchica Stev. wie folgt unterschieden: 

ac) heterophylla O.Ktze. Blättchen 3—5. Kutais; nur in Blüte. 

ß) ternata O. Ktze. Blätter sämtlich 3zählig; Kutais. 

?y) pinnata O. Ktze. Blätter sämtlich 5zählig gefiedert; Batum-Art- 
wein. Ohne Früchte nicht sicher bestimmbar. 

Der Herr Verfasser bemerkt hierzu: »St. pinnata unterscheidet sich durch 
5—7zählig gefiederte Blätter und Kapseln, die am Grunde und an den 
Seiten abgerundet sind und zusammenneigende Spitzen haben. Die anderen 
Unterschiede, die REGEL z. T. nach STEVEN angiebt, sind nicht stichhaltig, 
denn meine Exemplare von St. colchica « und # haben teils die Blätter 
überragende Trauben, teils grössere Blüten mit ovalen Petalen und Sepalen, 


H. Zabel: Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 503 


während y durch kürzere Trauben, schmälere kleine Blüten mit den STEVEN- 
schen Angaben harmoniert; doch sind diese Charaktere eben variabel. Von 
St. colchica ß ternata weicht die amerikanische St. trifolia fast nur durch 
unterseits überall behaarte jugendliche Blätter und St. Emodi durch schwach- 
gespitzte Antheren ab.« 

Zu einer Identifizierung dieser 3 Varietäten mit den von mir aufgeführten 
Formen sind die Beschreibungen ebenso wenig ausreichend, als das mir zu 
Gebote stehende Material. Weshalb aber gerade die Varietät ?y pinnata 
O. Ktze., also die Form mit schmäleren kleinen Blüten, abgesehen von ihren 
sämtlich 5zählig gefiederten Blättern,. mit den STEVENschen Angaben har- 
monieren soll, ist mir nicht klar, da doch STEVEN von seiner St. colchica 
sagt, dass sie auch durch grössere Blüten von der pinnata verschieden sei. 
Zur Zeit erscheinen demnach sowohl die kultivierten als auch die wild 
wachsenden kolchischen Staphyleen noch nicht genügend festgestellt; un- 
möglich ist es ja auch nicht, dass die St. Emodi ihren Verbreitungsbezirk 
ebenso wie zZ. B. Acer laetum C. A. Mey. bis zum Kaukasus ausdehnt. Auf 
die schwachbespitzten Antheren derselben würde ich keinen sehr grossen Wert 
legen, da dieses Merkmal, wie es bei Ribes Lobbii Gray geschieht, mit der 
Verstäubung verschwinden kann. — 

St. Coulombieri (= St. pinnata X colchica) Ed. Andre in Revue 
horticole 1887 p. 462 ist mir in Blüte und Frucht noch nicht bekannt, da 
der hiesige Garten erst im Februar dieses Jahres ein Exemplar von 
Herrn V. LEMOINE erhielt. Sie wurde Anfang Juni 13887 dem Autor von 
Herrn COULOMBIER pere aus Vitry mit dem Bemerken zugeschickt, dass 
Übersender sie wegen ihrer Schönheit seit Jahren mit Vorliebe kultiviert und 
vermehrt habe, über ihre Herkunft aber nichts weiter wisse, als dass er sie 
1872 von A. LAVALLEE aus Segrez erhalten hätte, wo sie jetzt nicht mehr 
existiere. Der nachstehenden Beschreibung gemäss möchte ich dieselbe für 
eine Verwandte der St. colchica Stev. halten. 

»Starkwüchsiger Strauch mit kürzeren und mehr aufrechten Ästen als 
St. colchica, welcher Art er sich in der Gesamtheit seiner Merkmale nähert. 
Junge Äste nicht grün, wie bei colchica, sondern olivenfarbig und kastanien- 
braun marmoriert; Blätter 5zählig gefiedert oder 3zählig, zahlreicher, von 
einem zarteren Grün, von Anfang an grösser und mehr aufrecht und länger 
gestielt als bei colchica; Blattstiel rinnenförmig und nicht durchaus cylindrisch; 
Stipellen viel kürzer, breit oval, plötzlicher zugespitzt, fein gesägt-gezähnt; 
Trauben armblütiger als die der colchica, mehr zusammengezogen, kaum 
verästelt, etwas zurückgeneigt und nicht aufrecht; Blumen mehr kugelig; 
Blumen- und Kelchblätter breiter und kürzer, rein weiss, Staubfäden mit 
gelben Antheren, so lang als die Blumenblätter « 

»Die Pflanze ist in der That eine Mittelform zwischen St. pinnata und 
colchica, sie zeigt einen prachtvollen Wuchs. Die äusserst reiche Belaubung, 


504 Leonard A. Springer: Die holländischen Gärten in Jägers »Gartenkunst etc.« 


welche dennoch die Blüten nicht verdeckt, ist eine der charakteristischen 


Eigenschaften dieses schönen Strauches.« 
(Schluss folgt.) 


Die holländischen Gärten in Jägers „Gartenkunst und Gärten sonst 


und jetzt“. 
Von Leonard A. Springer, Garten-Architekt in Hilversum (Holland), 


Wie ich schon in meinem Aufsatz über die Illustrationen in gartenarchi- 
tektonischen Werken versprochen habe, will ich jetzt ausführlicher den 6. Ab- 
schnitt, der die holländischen Gärten umfasst, des neuen Buches von H. JÄGER 
besprechen. 

Es ist auffallend, wie schlecht die meisten Schriftsteller sich orientieren, wenn 
sie sich vornehmen, einen Aufsatz oder ein Buch über Holland zu schreiben. 
Meistens ist es ein Nachschreiben dessen, was andere schon früher mit Recht oder 
Unrecht erzählt haben. Dabei werden nur selten richtige Quellen gewählt, und 
ist man nicht im stande, das Richtige vom Unrichtigen zu unterscheiden oder 
frühere Meinungen mit dem wahren Zustande zu vergleichen. 

Dieses scheint mir auch der Fall zu sein mit JÄGER in seiner neuen Schritt. 

Erstens muss ich erwähnen, dass es mir scheint, dass JÄGER MEYER als Autorität 
auf diesem Gebiete annımmt, ich aber, obwohl ich MEvErR als Gartenkünstler 
verehre, ihm diese Stelle nach seiner Aussprache über holländische*) Gärten in 
seinem Lehrbuche der schönen Gartenkunst versagen muss, da sein Urteil nicht 
auf richtige Gründe oder auf persönliche Untersuchungen gegründet ist und er es 
nur vom Hörensagen hat. 

Will man ein richtiges Urteil über holländische Gärten aussprechen, dann 
muss man sich nicht beschränken auf das Nachschreiben oder auf das Studium 
einzelner Abbildungen, sondern viele, sehr viele Pläne u. s. w. studieren und mit 
ausländischen Gärten aller Epochen vergleichen. Erst dann kommt man zum 
Resultat, dass die holländischen Gärten gleiche Umwandlungen durchlaufen haben 
wie die ausländischen. 

Im strengsten Sinne hat Holland so wenig wie Deutschland einen eigenen Garten- 
stil hervorgebracht und sind auch die holländischen nur Abänderungen französischer 
Gärten, aber in Verbindung gebracht mit örtlichem Klıma, Boden, Gebräuchen 
und Material. Wir finden in altholländischen Gartenbüchern denn auch keine 
massgebenden Theorieen über Gartenkunst, welche nicht auf andere gegründet 
wären, obwohl Jan VREDEMAN DE VRIES 1583 in seinem Bilderbuch: Hortorum 
viridiarumque elegantes et multipes formae ad architectoniacae artes 
normam deliniatae gute Vorbilder eigener Komposition giebt zur Anlegung 
schöner Gärten. Vor dessen Zeit waren in Holland noch keine eigentlichen Zier- 
gärten zu finden und ist es also unmöglich, dass, wie JÄGER erwähnt, schon 
1450 in England Nachahmungen holländischer Gärten zu finden waren, vorzüglich 
wenn man meint, dass diese Gärten wie die späteren der Barock- oder Rokoko- 
epoche angehörig gewesen wären. 

Ich kann kaum annehmen, dass um 1450 in England Gärten in strengem 


=) Weil das Wort »Holland« im Auslande gebraucht wird, anstatt »die Niederlande«, will 
ich es auch gebrauchen, obwehl mit Unrecht, da man mit dem Namen Holland nur die zwei 
Provinzen bezeichnet, welche früher die Grafschaft »Holland« bildeten. 


Leonard A. Springer: Die holländischen Gärten in Jägers »Gartenkunst etc.« 505 


Sinne zu finden waren, welche Anspruch darauf hätten machen können, Ziergärten 
zu sein, da von eigentlicher Gartenkunst erst am Anfang des 16. Jahrhunderts in 
Italien die Rede ist, obwohl LORENZO DI MEDICI 1440—1492 sich schon viele 
Mühe gab mit Verschönerung der Umgebung seines Palastes*). 

Kehren wir aber zu den holländischen Gärten zurück. 

Ebenso wıe die französischen, können wir die holländischen Gärten einteilen 
in Frührenaissance-, Spätrenaissance- oder Barock-, Le Nötre- und Rokokogärten. 

Der Wechsel zwischen diesen Epochen hat nicht schnell stattgefunden und 
kommen sie häufig vermischt vor. Die holländischen Gärten der Frührenaissance 
sind sehr einfach und bestehen grösstenteils nur aus schmalen Blumenbeeten, welche 
mit einander mehr oder weniger zu einem Ganzen zusammengestellt sind. 

Diese sind später in der Le Nötre-Zeit die Parterres decoupes geworden 

In der Mitte wird gewöhnlich ein beschnittener Baum oder ein Springbrunnen 
gefunden. Später kommen dazu die grünen Kabinette, Labyrinthe, viereckige 
Teiche und andere Ausschmückungen, welche wir auch in altfranzösischen Büchern, 
z. B. in ANDROUET DUCERCEAUX, Les plus excellents bätiments de France, 1576— 1579, 
antreffen. 

Ausser im obengenannten Werke des VREDEMAN DE VRIES finden wir diese 
Gärten abgebildet auf alten Kupferstichen von WIERx, HoxDIUs, MOMPER u. a. 

Wie die Tuilleriengärten in Paris, wie Gaillon, Dampiere, Verneuil und andere 
Gärten in Frankreich und auch in Italien, waren die grössten Gärten dieser 
Epoche fast schachbrettartig eingeteilt, was später bei den verschiedenen Wechseln 
aufgehoben wurde. 

Nachdem in Frankreich von CLAUDE MOLLET und DE PERAC die Broderie- 
Parterres eingeführt, die aber erst 1651 durch Abbildungen bekannt werden, finden 
sie bald auch in Holland Nachahmung, aber werden nur sparsam angewendet und 
nehmen sie, wie auch in Frankreich, erst nur kleine Teile des Gartens ein, vor- 
züglıch in der Nähe des Hauses. Später aber beanspruchten sie einen grösseren 
Raum. Um diese Zeit nimmt der Barockstil seinen Anfang. Grosse, wunderlich 
geschmückte grüne Hecken, wellenförmig abgedeckte Laubengänge mit Löchern als 
Fenster und Thüren**) und anderen Zierraten überwölbten die Wege und ver- 
banden oft die verschiedenen quadratförmigen Parterres; Springbrunnen, Teiche 
mit oder ohne Fontäne, Bildgruppen, Bäume in Tierformen u. s. w. wurden nicht 
sparsam dargestellt. 

Das schönste Beispiel für Holland während dieser Epoche ist wohl der Garten 
des Palastes zu Ryswyck und JÄGER ist im Irrtum, wenn er diesen Garten, der 
1697 nicht mehr in diesem Zustande war, für einen der Le Nötre-Zeit hält. 

Die Abbildung, welche er auf S. 183 bespricht, ist nicht von 1697”** , sondern 
5o und mehr Jahre älter. Der Kupferstich ist gemacht von FLorıs a Berkenrode. 
Beim Frieden von Ryswyck hat man dem alten Kupferstich einen neuen, dem 
Zeitzustand gemässen Titel gegeben. Hätte JÄGER die Abbildungen der Gebäude 
auf dem Plan mit den in den zwei Ecken angebrachten Abbildungen verglichen, 
dann hätte er sehen müssen, dass diese Abbildungen nicht stimmen und sehr 
verschieden sind; so auch die Weise des Gravierens. Die Abbildungen in 


*) W. TUCKERMANN. Die Gärten der italienischen Renaissancezeit. 


**) Vergl Fig. 56, der Garten des Bürgermeisters JOHANN SCHWIND, nach JÄGER in italienischem 
Stil mit dem Garten des Palast zu Ryswyck. 


**#, Das sagt JÄGER auch nicht, er sagt 1672. L. W. 


506 Leonard A. Springer: Die holländischen Gärten in Jägers »Gartenkunst etc.« 


den Ecken stimmen mit anderen überein, z. B. mit den Kupferstichen von Anna 
BEEK und ihren Zeitgenossen um 1680—1700. 

Der Garten des Palastes des Statthalters FRIEDRICH HEINRICH (geb. 1584, gest. 
1647) zu Hondsholerdick (Hondsholredyk) S. 183 ist auch aus dieser Zeit, aber 
einfacher. Ungefähr um 1700 sehen wir diesen Garten ganz umgestaltet nach dem 
Le Nötre-Stil, wahrscheinlich von JACQUE MAROT, einem Franzosen (?), welcher auch 
den Garten des Sommer-Palastes »Loo« um 1688 angelegt haben soll. 

Betrachten wir nun das Buch: De Nederlandsche Hovenier von ]. v. d. GROEN 
(oder die Übersetzungen), ı. Auflage 1668, dann finden wir erstens obengenannten 
Garten mit noch einigen anderen, weiter einige sogenannte holländische Parterres 
mit deren eigentümlichen Zeichnungen*), und einige Muster französischer 
Broderie-Parterres, welche, obwohl schlecht gezeichnet, genau die Epoche zwischen 
CLAUDE MoLLET und Le Nötre, also die Barockzeit verraten, wenn wir sie vergleichen 
mit den Ornament-Parterres des Tuilleriengartens, von DE GOMBOUTS entworfen, 
welche noch um 1652 da waren, als Le Nötre in Versailles anfıng. 

Diese Muster für Parterres, welche in J. v. d. GROEN zu finden, sind 1669 und 
1670 auch besonders herausgegeben **), indem vom ganzen Buch noch verschiedene 
Auflagen erschienen sind, z. B. 1677, 1683 und noch später, selbst noch um 1790, 
als bereits der landschaftliche Stil schon lange eingeführt war. Die Muster für 
die Parterres u. s. w. wurden aber nicht mehr nachgeahmt. 

Als der Le Nötre-Stil in ganz Europa Eingang fand, blieben die holländischen 
Architekten nicht zurück, aber der reine Le Nötre-Stil war in Holland nicht ganz 
ausführbar, weil das Grossartige durch die geringe Ausdehnung der Gärten verlieren 
musste. 

Doch gab es Parks grosser Ausdehnung, z. B. Rosendaal, Loo, Voorst u. m. a. 
Dass sie nicht mit Versailler und dergleichen fürstlichen Parks wetteifern konnten, 
ist nicht zu verwundern. Nirgendwo sonst werden aber so viele Privatgärten wohl- 
habender Einwohner gefunden wie in Holland. 

Vergleichen wir. die Zeichnungen des LEeLoxDs im allgemein bekannten Werke 
des DAZIELLIER D’ÄRGENVILLE, La Theorie et Pratique du Jardinage 1709 und spätere 
Ausgaben, mit denen im holländischen Buch: Cieraad der Lusthoven u. s. w. 
IVDM 1730**®), dann kann man sehen, dass die holländischen Künstler nicht so 
konservativ waren, wie JÄGER meint. 

Auch die Rokokozeit übte Einfluss auf die holländischen Gärten, vorzüglich 
auf die Ornamentierung der Broderie-Parterres. 

Einer der grössten Fehler von JÄGER ist denn auch, dass er alle Epochen der 
holländischen Gärten verwirrt, und scheint es mir, dass er kaum die Verschieden- 
heiten unterscheiden kann, obgleich es nicht schwer ist, wenn man nur die guten 
Vorbilder gebraucht und sie mit französischen oder deutschen vergleicht. 

JÄGER sagt auf Seite 184: 

»Grosse Gärten gab es wenige, die kleineren glichen sich wie Schwestern.« 


*) Zu vergleichen mit den Abbildungen in LAUREMBERGS Horticultura, 1632, FERRARI, Flora 
Cultura, Roma, 1633, SALOMON DE Caus, Hortus palatinus, Heidelberg 1620, JÄGER, Gartenkunst 
und Gärten u.s. w. S. 164. 

=#=) 200 Modelles pour ceux qui plaisent au jardinage pour dresser des parterres a fleurs et 
a buissons etc. Amst. 1669. 4°. 24 Nouveaux et curieux modelles de parterres a la Francoise etc. 
Amsterdam 1670. 

=#=#) Siehe auch De Triomphantelyke Vecht 1719. Verheerlykt Kennemeland 1729—1731 und 
verschiedene andere Bilderbücher des 2. Teils des 17 und ı. Teils des 18. Jahrhunderts. 


Leonard A, Springer: Die holländischen Gärten in Jägers »Gartenkunst etc.« 507 


Hier ist er stark im Irrtum, und giebt das den Beweis, dass er nur einzelne Pläne 
studiert und, was er auf diesen wenigen fand, als durchgehend für andere an- 
genommen hat. Was er weiter von holländischen Gärten sagt, ist grösstenteils 
unrichtig oder sehr übertrieben. Die sparsamen holländischen Kaufleute, welche 
in allem das Nützliche voranstellten und nur kleine Gärten hatten, wo sie die 
Sonn- und Feiertage zuzubringen wünschten, wussten doch das Nützliche mit dem 
Angenehmen zu vereinen; in grossen ausgedehnten Gärten und Parks aber waren 
die Zier-, Frucht- und Gemüseabteilungen geschieden. 

Lächerlich ist seine Behauptung auf S. 184- 185: 

»Noch heute giebt es solche Gärten und wo die Sitte der sogenannten 
englischen Gärten sich verbreitet hat, sind auch heute noch die kleineren Gärten, 
selbst öffentliche Anlagen, ohne alles Verständnis des Naturschönen. Ausgenommen 
sınd einige Wälder einschliessende grosse Parks und neuere von Deutschen an- 
gelegte Landschaftsgärten.« 

Grösseren Unsinn hätte er fast nicht schreiben können. Er ist wohl niemals 
in Holland gewesen oder hat seine Augen nicht gebraucht; wo er heute, 1887, 
noch alte Gärten im alten Stil nachweisen kann, ist mir ein Rätsel und es würde 
mir sehr angenehm sein, dieses vernehmen zu können. Mir und meinen Lands- 
leuten sind sie nicht bekannt. Wohl sind hier und da noch kleine Überreste 
übrig, z. B. im Park Rosendaal bei Arnheim, im Lustwalde zwischen Baan und 
Soestdyk*) u. a. 

Was die Meinung JÄGERs anbelangt, dass alle schönen grossen Gärten in 
Holland (und es giebt sehr viele) nur von Deutschen angelegt seien, so übergehe 
ich das mit Stillschweigen, es ist einer Widerlegung nicht wert. Wer so etwas 
glaubt, muss wohl schlecht unterrichtet sein. 

Werden unsere Voreltern bespottet, weil sie in ihren kleinen Gärten im kleinen 
nachahmten, was sie im Auslande im grossartigeren Masse gesehen hatten, so wäre 
es umsomehr lächerlich, dass man diese Spielereien in Deutschland u. s. w. im 
grossen nachmachte. 

»Die Grundform aller holländischen Gärten, auch der grossen, war das 
Schachbrett« sagt JÄGER auf S. 187. 

Barer Unsinn. Ich rate dem Herrn JÄGER, die verschiedenen Pläne holländischer 
Gärten, welche im obengenannten Buch Verheerlykt Kennemeland zu finden 
sind, genau zu betrachten. Der Plan, welchen er auf S. 181 giebt, ist, glaube ich, 
auch nicht schachbrettartig. 

Dieser Garten ist falsch gezeichnet, die linke Seite war ganz anders eingeteilt. 
Auch war er nicht zu finden beim Haag, sondern bei Zeist, einem Dorf in der 
Nähe von Utrecht. Das Haus ist noch da, der Garten ıst aber im Anfang dieses 
Jahrhunderts von ]J. D. ZoCHER jr. nach dem landschaftlichen Stil umgestaltet. Er 
gehört jetzt der Familie LABOUCHERE. 

»Als Unterschied zwischen grossen französischen Gärten kann noch das Fehlen 
der Sternalleen und der »Points de Vues« am Ende einer Allee oder eines 
Kanals gelten«, sagt JÄGER S. 187. 

Dem Herrn JÄGER sei gesagt, dass damals beinahe jeder Garten von einiger Be- 
deutung ein Wäldchen mit Sternalleen hatte, welches darum Sternbosch (Stern- 


gebüsch oder Sternwald) genannt wurde. Jeder Garten hatte auch seine Points 
de Vues. 


*) Nicht Soestdeik. Wenn man diesen Namen übersetzen will, muss es eher Soestdeich sein. 


508 Leonard A. Springer: Die holländischen Gärten in Jägers »Gartenkunst etc.« 


Was er weiter zum Schluss anführt, ist zu lächerlich und das Einzige, was 
darauf zu sagen, ist: 

Dass JÄGER ein Urteil ausspricht über Sachen, welche er nicht kennt. 

Alles zusammengenommen, ist der ganze 6. Abschnitt ein Unding, - eine Zu- 
sammenstellung zahlloser Fehler, und ist es mir unbegreiflich, dass ein Mann wie 
JÄGER dergleichen Unsinn schreiben kann. 


Nachschrift. 


Vorstehenden Aufsatz hatte ich schon lange der Redaktion zugeschickt, als 
ich Nr. ı dieser Zeitschrift empfing und darin den neidischen Ausfall des Herrn 
JÄGER fand, womit er sich verteidigen will gegen meine Kritik. 

Er scheint furchtbar böse zu sein, dass ein Holländer es wagt, das Werk 
Deutscher Schriftsteller zu kritisieren und sich amüsieren darf über den Unsinn, 
welchen man von seinem Vaterlande und deren Künstler sich zu erzählen erlaubt, 
ohne zu untersuchen, ob alles wohl aut Wahrheit gegründet ist. 

Dass Herr JÄGER nicht die eigentliche Absicht fassen kann, warum ich ein 
Buch tadele, dessen Illustrationen nicht richtig sind, kann ich nicht begreifen. Es 
war mir nicht darum zu thun, den Büchern und damit den Autoren und Verlegern zu 
schaden, sondern anzuweisen, dass, will man ein Buch illustrieren, man auch solche 
Abbildungen bringen muss, welche übereinstimmen mit dem Text, welchen sie 
erläutern müssen. Vorzüglich müssen Geschichtsschreiber sich hüten, unrichtige 
Vorstellungen zu geben. 

Für jeden Gartenkünstler ist es nötig, genau zu wissen, wie die Gärten in 
früherer Epoche angelegt waren, um daraus die verschiedenen Stilarten unter- 
scheiden zu lernen und wie ist solches möglich, wenn Autoren, wie JÄGER, es 
keinen Fehler nennen, z. B. Gärten der Le Nötre-Epoche für die einer früheren 
anweisen. 

»Dergleichen Kleinigkeiten muss man nicht zählen«, denkt Herr JÄGER, der 
auch der Meinung ist, dass man von einem Geschichtsschreiber nicht verlangen 
kann, dass er an jedem Gartenbild sehe, ob es den ursprünglichen oder den ver- 
änderten Plan giebt. Soweit es Veränderungen gleicher Epoche gilt, ist dieses zwar 
nicht immer möglich, aber wo es Veränderungen gilt, die durch andere Stilarten 
hervorgebracht, ist der Geschichtsnachforscher der erste, welcher schon die kleinste 
Abweichung unterscheiden muss; wer dieses nicht kann, muss sich auch nicht als 
Autorität auf diesem Gebiete aufwerfen. 

Der Herr JÄGER ist vergrämt, weil er fürchtet, dass ich sein Werk verspotte. 
Er will, dass man sich ruhig verhalte, wenn dieser oder jener der ganzen Welt 
erzählt: »Die Holländer waren nichts und sind nichts, wir Deutschen 
haben dort die vielen schönen Parks und Privatgärten angelegt«. 

Alles, was holländische Gartenkünstler geschaffen haben, wird von ıhm als 
fehlerhafte Schöpfungen beurteilt. Sind in Deutschland nicht auch Muster schlechter 
Anlagen? Sind alle da so gut, wie LENNE und MEYER sie geschaffen haben? 

Der Herr JÄGER sagt, er sei in Holland nicht unbekannt. Es kann sein, aber 
dann hat er sehr schlechte Führer gehabt oder die Augen schlecht gebraucht. 
Wenn er z.B. sagt, dass der Haagsche Bosch den ganzen Raum zwischen der 
Residenz bis zum Seebade Scheveningen einnimmt, giebt er den Beweis, sich 
schlecht orientiert zu haben, weil der Haagsche Bosch an einer ganz anderen Seite 
der Stadt liegt. Was er für den Haagschen Bosch genommen hat, ist das Scheve- 


Leonard A. Springer: Die holländischen Gärten in Jägers »Gartenkunst etc.« 509 


ninger Gebüsch (Scheveninger boschjes). Wo er in Brock*®) zahlreiche Villen fand, 
weiss ich nicht oder der Herr JÄGER muss eine solche reiche Phantasie haben, 
dass er die Bauerwohnungen für Villen angesehen hat. Uns Holländern sind dort 
keine bekannt. Hat er vielleicht Utrecht und Arnheim gemeint? 

Es geht dem Herrn JÄGER wie dem Engländer, der im vergangenen Sommer 
Amsterdam besucht und in englischen Zeitungen erzählt hatte, dass er in Amsterdam 
nur wenige Amsterdamer gesehen hat, es wären nur Fremdlinge und Provinzialen 
dort. Er hat vielleicht einzelne Fischer der Insel Marken für die eigentlichen 
Amsterdamer gehalten. 

So geht es immer und man macht sich hier oft darüber lustig, wenn Ausländer 
versuchen Eindrücke über Holland mitzuteilen, und so ist es auch mit dem Herrn 
JÄGER, der, vielleicht nur wenige Tage in Holland gewesen, sich befugt erachtet, ein 
Urteil über Holland auszusprechen. 

Es ist so unnatürlich für den Herrn JÄGER, dass ich mein Vaterland verteidige 
gegen solche unsinnige Ausfälle, mit denen Herr JÄGER sich erlaubt ein Urteil aus- 
zusprechen über Sachen, welche er nicht gesehen hat. Dass die schönsten Land- 
schaftsgärten von Deutschen entworfen sind, ist eine grobe Unwahrheit. Zwar hat 
PETZOLD hier und da einige angelegt, aber dieses giebt noch nicht das 
Recht, zu sagen: alle schönen Gärten, und sie sind mannigfaltig, sind von 
seinen deutschen Brüdern gemacht. 

Wer solches behaupten will, muss es auch beweisen können und sich nicht 
verbergen hinter anderen Autoren, welche auch alles nachgeschrieben haben. 

Zum Studium der altholländischen Gartenkunst habe ich Vorbilder genug, um 
damit zu beweisen, dass das, was darin von ausländischen Autoren (alten und 
neuen) als lächerlich geschildert wird, vom Auslande in Holland eingeführt ist und 
ich rate dem Herrn JÄGER, ehe er sich wieder auf das Gebiet holländischer Gärten 
wagt, erst alles genau zu untersuchen. 

Anstatt ihn mit vaterländischem Kot zu bewerfen, wie er sich sehr poetisch 
ausdrückt, stelle ich ihm gern das nötige Material zur Verfügung, wie ich es 
früher auch schon gethan habe und giebt es dann für ihn keine Gefahr mehr, vom 
Allwissenden in Amsterdam**) verspottet zu werden. Und hiermit basta. 


Die Geisenheimer Herddörre. 
Von R. Mertens in Geisenheim. 
Hierzu Abbildung 115. 


Dieser neue, kleine Apparat lässt sich bequem auf dem Kochherd anbringen, 
erhält von diesem seine Wärme (also ohne eigene Feuerung) und lässt sich leicht 
nebenbei von der Hausfrau etc. bedienen. Er ist von dem Wandergärtner MERTENS 
in Geisenheim ersonnen und ist bei dem Schlossermeister H. IssinGER in Geisen- 
heim für nur 28 Mk. (ohne Verpackung) zu haben. Er ist, wie wir den »Mit- 
teilungen der Sektion für Obst- und Gartenbau des Vereins nassauischer Land- 
und Forstwirte« entnehmen, nach demselben System wie die Geisenheimer 
Wanderdörre gebaut und gehört zu denjenigen mit senkrechtem Trockenschacht, 
welcher durch die aufeinander gestellten Hurden gebildet wird. Oben ist derselbe 
offen, damit die durch die aufsteigende Hitze den Früchten oder Gemüsen ent- 


*) Vielleicht Broek in Waterland? Der Name Brock ist nicht bekannt. 


) Jetzt wohnt dieser in Hilversum, 


5Io R. Mertens: Die Geisenheimer Herddörre. 


zogene Feuchtigkeit frei entweichen kann. Eine Gefahr des Verbrennens der zu 
trocknenden Gegenstände liegt kaum vor, da die aus der heissen Platte entströ- 
menden Wärmestrahlen nicht allein das Obst oder Gemüse treffen, sondern sich 
erst stets mit der frischen Luft vereinigen und vermengen, welche unter dem unten 
am Dörrapparat schräg angebrachten Blechschirm fortwährend hineinzieht. Da die 


=] Bo 


1 
| 
| 
I 
ı 
) 
| 


Yansenante 


Nee 
E issinorn seien Se SS 5 


ij] Schtossermeis 
| GEISENHEI 


Abbildung ı15. Geisenheimer Herddörre. 


Kochherde der neuesten Zeit in der Regel ausgemauert sind, so halten sie die 
Hitze nach dem Erlöschen des Feuers noch lange nach, was für den ausgiebigeren 
Gebrauch der Herddörre sehr wichtig ist. 

Die Herddörre besteht aus zwei Hauptteilen: dem Wärmesammelraum und dem 
aus 8 Hurden gebildeten Trockenschacht. 

Der Wärmesammelraum stellt einen aus Holz gefertigten, viereckigen Kasten 
dar, welcher innen gegen Anbrennen mit Schwarzblech ausgeschlagen ist und 


R. Mertens: Die Geisenheimer Herddörre. SIT 


äusserlich die Hebevorrichtung, sowie unten ringsum den Blechschirm zum Auf- 
fangen von noch mehr Wärmestrahlen trägt. Das Hebewerk, einfach und handlich, 
dient zum Heben des Hurdenstosses. Indem man vorn die obere Querstange 
nach abwärts drückt, greifen der vordere und hintere Hebebügel unter die 4 nasen- 
artigen Fortsätze der untersten Hurde und drücken so den ganzen Stoss in die 
Höhe und zwar so viel, dass sich bequem eine Hurde unterschieben lässt. Durch 
Aufwärtsbewegen der Querstange gleiten die Hebebügel über die 4 Nasen der ein- 
gestellten Hurde herab; mit der Hand legt man sie schliesslich wieder dicht an 
dem Kasten bei. Dies ist der Gebrauch des Hebewerkes, wenn man Äpfel und 
Birnen, sowie die verschiedenen Gemüsearten trocknet; alle diese Produkte kommen 
in ffischem Zustande zuerst einige Minuten unten in dem Dörrschacht zu stehen, 
etwa so lange, bis man die nächste Hurde mit frisch geschälten und geschnitzten 
Fruchtstücken belegt hat. Etwas anders ist jedoch die Handhabung beim Dörren 
sämtlicher Steinobstarten. Hierbei werden die mit frischen Früchten versehenen 
Hurden nämlich stets obenauf gestellt und unten werden so lange die leeren 
Hurden. hervorgezogen, bis alle beschickt sind. Schliesslich werden auch unten 
die Hurden mit den fertig getrockneten Zwetschen, Kirschen, Mirabellen u. s. w. 
von der Dörre genommen. Um dieses thun zu können, legt man die beiden Hebe- 
bügel zuerst nach auswärts gegen die an den 4 Ecken des Kastens befestigten 
Haken. Nun drückt man auf die oberste Querstange. Die Bügel streifen über 
die untersten Nasen, fallen unter die der zweiten Hurde ein und heben von hier 
ab den Dörrschacht etwas ın die Höhe, so dass die erste Hurde frei wird und 
leicht herausgezogen werden kann. 

Die Hurden bewegen sich beim Heben und Senken des Stosses zwischen 
6 Führungsstangen. An diesen befindet sich beiderseits ein Paar Griffe zum Auf- 
stellen auf den Herd und zum Abheben von demselben. Der Rahmen der Hurden 
ist aus Holz gefertigt und gut ineinander gefugt. Der Boden besteht aus ver- 
zinntem Drahtgeflecht. 

Die Herddörre wird nur ın einer Grösse gebaut. Bei einer Höhe von 85 cm 
bis zum obersten Eisenrahmen besitzt sie eıne Breite und Tiefe von 32 cm. Sie 
nimmt auf ihren 8 Hurden etwa folgende Mengen auf: 

20—22 Pfund Kirschen, 


25—27 »  Hauszwetschen, 

30—33 » Italienische Zwetschen, 
16—18 »  Mirabellen, 

28—-30 »  Reineklauden; 


ferner die Ringscheiben von 


ı2-ı4 » Äpfeln 
und die Schnitze von Ä 
1ı5—ı8 » Birnen resp. Apfeln. 


Eine liegende Birke. 
Hierzu Abbildung 116. 


Von dem trefflichen Werke des Prof. Dr. F. C. SCHÜBELER in Christiania, 
korresp. Mitgl. d. Ver. z. B. d. G., »Viridarium Norvegicum, Norges Vaextrige. 
Et Bidrag til Nord-Europas Natur-og Culturhistorie« ist in diesem Jahre der Schluss, 
die 2. Abteilung des 2. Bandes erschienen (leider ohne Register!),. Wir haben 
schon im vorigen Jahre wiederholt Gelegenheit genommen, aus dem Werke einzelne 


512 Eine liegende Birke. 


der trefflichen Holzschnitte nordischer Bäume oder merkwürdiger Bildungs- 
abweichungen derselben durch freundliche Vermittelung des Herrn Verfassers 


D 


} 1 
N 


SEN 
Ni 
Sun) 


IR, 


"eıuenstmyy UOA uaflo € ‘1aysy I9q uoypwwrIs 9 AU (oge1opo enpg) rd opuasar *’g9II SunpgigqvV 


unseren Lesern vorzuführen und möchten in der Folge noch einige derselben 
bringen. 

Da ist zunächst noch eine merkwürdige umgeworfene Birke zu verzeichnen 
(Viridarium I, 2 S. 468 Fig. 88), die wir in Abb. 116 wiedergeben. Der Schloss- 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 513 


gärtner C. KAISER fand im Sommer 1873 an dem Berge Skovumaasen im Kirchspiel 
Asker, ungefähr 23 %m südwestlich von Christiania eine liegende Birke, deren 
Stamm 6,3 »» lang war und einige Fuss über der Wurzel einen Durchmesser von 
13 cm hatte. 

Der Baum war jedenfalls in jungen Jahren auf irgend eine Weise zur Erde 
geworfen und hatte Schösse getrieben, die, dem Gesetz des negativen Geotropismus 
entsprechend, von der Erde weg aufrecht gewachsen waren und so mehrere 
Bäumchen gebildet hatten. Ähnliches hatten wir von einer Fichte aus Norwegen 
1887 S. 495 Ab. ı25 dargestellt, nur ist die Kırscheinung hier viel anmutiger. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 
Ostrowskia magnifica Regel. wir sie bezeichnen möchten, bei uns aus 
Die von uns bereits mehrfach erwähnte , und findet bald in unseren Gärten Ein- 
Ostrowskia magnifica Regel (Gartenflora | gang. Die reifen, wie aus feinstem 
1885 S. 125 und 1887 S.639 m. Abb.) hat | Ahornholz gedrechselt aussehenden 
nun zum ersten Male in Europa in der | grossen, ganz eigenartig geformten 
berühmten Gärtnerei von JAMES VEITCH | Früchte dürften in der Bouquetbinderei 
& Sons in London geblüht und auf | a la Mackart leicht Eingang finden, zu- 
der Ausstellung der Royal Horticultural | mal man aus ihnen die Samen entfernen 
Society ein erstes Preiszeugnis erhalten. | kann, ohne die Früchte zu zerstören. 
Gardeners Chronicle bringt in seiner (DEFEL) 
Nummer vom 21. Juli eine nach der 
Natur aufgenommene Abbildung der Oxera pulchella Labill., 
kolossalen Blüte, welche, bezeichnend eine neuerdings aus Neu-Kaledonien ein- 
genug, allein mehr als eine halbe Seite | geführte Verbenacee, den Clerodendron 
dieser in grossem Formate erscheinenden | nahestehend, ist eine hübsche, im Winter 
Zeitschrift einnimmt. Referent hatte | blühende Warmhausschlingpflanze. Leicht 
seiner Zeit den Auftrag, die Pflanze aus Stecklingen wachsend, ergiebt sie 
nach getrocknetem Herbarmaterial zu | schon nach zwei Jahren starke, mit zahl- 
zeichnen und ist es daher nicht zu ver- | reichen Blütenbüscheln bedeckte Pflanzen. 
wundern, wenn die ÖOriginalabbildung | Die zwei Zoll lange, breit trichterförmige 
mit der jetzt gegebenen nur wenig Über- Blume ist elfenbeinweiss, mit blasigem, 
einstimmung zeigt. Bemerken möchte | grünlichem Kelche und erscheint, in 
er aber, dass ihm die Blüten der von | graziös hängenden vollen Büscheln grup- 
Dr. ALBERT REGEL gesammelten Original- | piert, in den Blattwinkeln der ausge- 
pflanzen alle viel weniger geöffnet vor- | reiften Triebe. Die Dauer der Blüte ist 
kamen, so dass es fast den Anschein | ziemlich lang; auch abgeschnitten und 
hat, als ob sich von dieser Pflanze durch | in Wasser gestellt hält sie sich geraume 
Kultur mit einiger Leichtigkeit Varie- Zeit. Die 2—5 Zoll langen Blätter sind 
täten erziehen lassen könnten. Hoffent- oval bis eiförmig und glänzend grün. 
lich hält diese Riesenglockenblume, wie ‘ »The Garden.« 


Kleinere Mitteilungen. 
Sind die Ameisen für den Gärtner nützlich? | lese, ist in Heft 16 vom ı5. August von 
In Ihrer Gartenflora, welche ich, neben- | Herrn H. STADT.ER die Bemerkung ge- 


bei bemerkt, mit dem grössten Interesse | macht, dass es ein Irrtum sei, die 
Gartenflora 1883. 37 


514 


Kleinere Mitteilungen. 


Ameisen als für die Obstbäume schäd- 
liche Insekten zu betrachten. Meinen 
Erfahrungen nach möchte ich die Ameisen 
recht gern missen; ich habe mich nur 
stets vom Gegenteil überzeugen können. 
Am schädlichsten waren sie mir in jedem 
Frühjahr bei der Pfirsichtreiberei; wenn 
diese in Blüte, frassen sich die Ameisen, 
um an den Honig zu kommen, durch 
die Blumen und beschädigten den Griffel 
wie den Fruchtknoten. 

Tausende habe ich jährlich gefangen, 
indem ich Flaschen mit Honig und auch 
Syrupwasser unter den Bäumen bis an 
den Hals eingraben liess. Niemals habe 
ich die Bemerkung gemacht, dass 
Ameisen Läuse wie anderes Ungeziefer 
lebendig vertilgen, höchstens tragen sie 
die Toten fort, nähren sich aber vor- 
herrschend von den Exkrementen resp. 
Ausschwitzungen der Blattläuse. Wie 
unangenehm es ausserdem ist, Ameisen 
im Vermehrungsbeet, an Töpfen und 
Kübeln wie bei reifen Früchten zu 
haben, wird jeder Gärtner schon ge- 
nügsam empfunden haben. 

C. GAUGLER, 
Kais. Hofgärtner in Peterhof. 
Beitrag zur Verbesserung des Geschmackes 
von Apfelwein. 

Herr Garten-Inspektor KoopMAnn hat 
in einem früheren Hefte der Gartenflora 
1888 in dankenswerter Vollständigkeit 
verschiedene Mittel angegeben, den 
vielen nicht angenehmen Geschmack 
des Kernobstweins zu verbessern, aber 
ein besonders wirksames Mittel scheint 
er nicht zu kennen. Es ist die Muska- 
tellersalbei, Salvıa Sclarea, auch Schar- 
lachkraut genannt. Diese sonst ofhci- 
nelle zweijährige Pflanze wächst in Süd- 
frankreich wild und wird auch zur 
Fabrikation der billigen süssen Muska- 
tellerweine angebaut. Ich benutzte, als 
ich noch Obstwein selbst bereitete, nur 
die blühenden Stengel, doch soll man 
auch andere Pflanzenteile verwenden. 
Der Geruch und Geschmack ist, stark 
angewendet, ausgesprochen muskateller- 


sehr zu empfehlen. 


artig, bei nicht süssen Weinen unan- 
genehm. Wendet man aber das Mittel 
schwach an, so ergiebt sich ein wahrer 
Rieslingsgeschmack, und ich habe Wein- 
züchter des Mosellandes und anderwärts 
stark im Verdacht, dass mancher soge- 
nannte Moselblümchen-Wein mit einem 
Zusatz von Salvia Sclarea erzeugt wird. 

Ich verfuhr bei Anwendung der Blüten 
folgendermassen. Ich band so viele 
Blütenstengel in ein Bündel zuzammen, 
dass es durch das Spundloch des Fasses 
ging und liess es 12—24 Stunden darin. 
Je schwächer der Muskatellergeschmack 
sich zeigte, desto angenehmer, riesling- 
artiger wurde das Getränk. Durch län- 
geres Ziehen und stärkeren Zusatz wurde 
der Geschmack unangenehm. 

Der Geruch der schönen  hellblau- 
weissen Blüten ıst so stark, dass man 
die zum Trocknen in einem leeren Ge- 
wächshause aufgehängten Stengel über 
2000 Schritte weit roch. Samen von 
Salvia Sclarea ist in einigen grossen 
Samenhandlungen zu haben; da aber 
derartige Samen wenig Absatz haben, so 
ist es gut, viele davon zu säen, weil ein 
grosser Teil nicht keimfähig sein wird. 
Sicherer ist es, zum Anfang der Kultur 
sich einige frisch geerntete Samen aus 
einem botanischen Garten zu verschaffen. 


JÄGER. 
Escallonia Philippiana 
ist ein reizender kleiner chilenischer 
Strauch, der sich im Frühjahre mit 


dichtem weissen Blütenflor bedeckt, wo- 
runter die kleinen, immergrünen Blätter 
fast verschwinden. Er ist unstreitig einer 
der schönsten der Gattung und als ein 
dankbarer Blütenstrauch des Kalthauses 
»The Garden.« 


Behandlung der Orchideen im Vaterlande für 
den Versand. 

Im Anschluss an die Ihnen unlängs 
eingesandte Notiz über den Orchideen- 
versand des Herrn EMmIL SCHMIDT hier- 
selbst (Gartenflora Nr. 15. S. 432), be- 
ehre ich mich, Sie ergebenst darauf auf- 


Kleinere Mitteilungen. 


515 


merksam zu machen, dass Herr SCHMIDT 
auf der internationalen Gartenbau-Aus- 
stellung zu Köln a. Rh. mit etwa 50 ver- 
schiedenen Örchideensorten vertreten 
sein wird. (Dieselben scheinen nicht 
ausgestellt gewesen zu sein. L. W.) 
Wie schon erwähnt, werden diese 
Orchideen, sobald dieselben von ihren 
natürlichen Standorten hinweggenommen 
worden sind, nicht, wie das fast alle 
Sammler thun, sofort verpackt und hin- 
wegtransportiert, sondern sie werden erst 
von Herrn SCHMIDT längere Zeit in eben 
jenen Holzkästen kultiviert, in denen sie 
nachher die Reise nach Europa machen. 
Ich gehe hierbei von der Ansicht aus, 
dass es Hauptaufgabe des Orchideen- 
versenders ist, zu ermöglichen, dass die 
Pflanzen so gut wie gar nicht in ihrem 
Wachstum gestört werden. Bei der 
Methode, welche Herr SCHMIDT anwendet, 
ist das erreicht. Die Pflanzen, welche 
eine Hinwegnahme von ihren natürlichen 
Standorten überhaupt nicht vertragen 
— und es sind deren nicht wenige — 
gehen schon hier zu Grunde, sie machen 
gar nicht erst die teure Reise nach 
Europa, so dass für dıe toten Exemplare 
Fracht erspart wırd und der Käufer eine 
viel grössere Garantie hat, gesunde, le- 
bensfähige und bereits kultivierte Exem- 
plare zu bekommen. Nicht werden die 
Pflanzen, wie sonst, bunt durcheinander 
mit Hobelspähnen vermischt, in der 
Kiste aufgeschichtet, sondern Holzkasten 
neben Holzkasten stehen sie in der 
Kiste, die Blätter frei, und ungedrückt 
und grosse, mit Drahtgaze versehene 
Löcher gewähren dem Lichte Zutritt in 
die Kiste, wodurch erreicht wird, dass 
auch während der Reise das Wachstum 
nicht gestört wird. Dann bei der Ver- 
frachtung der Kisten auf die Schiffe 
wird dafür gesorgt, dass dieselben in 
einem möglichst hellen Raum zu stehen 
kommen und dass nichts darauf gestellt 
wird. ROBERT GERNHARD. 
Joinville, Provinz St. Katharina, 
Süd-Brasilien. 


Natürlicher Wuchs der Azaleen. 
In »The Garden« finden wir die Ab- 
bildung einer Azalee in natürlichem 


Wuchse. Mit Recht wird dort die gra- 
zıiöse Formenschönheit einer solchen 
gegenüber den nach der üblichen 


Schablone zugestutzten, einen so mono- 
tonen, steifen Anblick gewährenden 
Pflanzen hingewiesen, und dieser Zopf 
aus alter Zeit, der jedes, für natürliche 
Ästhetik empfängliche Auge beleidigen 
muss, verurteilt. Damit ist nun nicht 
gesagt, dass man die Pflanzen vollständig 
sich selbst überlassen soll, sondern man 
wird wohl durch verständiges Stutzen 
und Binden den Unschönheiten eines 
gar zu sparrigen Wuchses abhelfen 
müssen. Doch wie viel Mühe und wert- 
volle Zeit wird nicht auf diese Weise 
erspart, während das erzielte Resultat 
ein weit schöneres ist! Möchten doch 
auch die deutschen Gärtner sich diese 
Worte zu Herzen nehmen! 


Clerodendron trichotomum 
ist eine reizende, weissblühende Art, zur 
Dekoration in Kalthäusern vorzüglich 
geeignet, hat aber den Fehler, dass sie 
bei der gewöhnlichen Kultur erst nach 
mehreren Jahren blüht, so dass man, 
wenn man jedes Jahr blühende Pflanzen 
haben will, immer einen Vorrat von 
älteren Exemplaren besitzen muss. Mr. 
Howarn, Obergärtner in Coombe Wood 
(England) hilft sich nach Gard. Chron. 
dadurch, dass er junges Holz auf alte 
Stöcke derselben Art veredelt, welche 
dann im nächsten Jahre blühen. 


Tritoma (Kniphofia) uvaria im freien Lande. 

Es dürfte bemerkenswert sein, dass 
bei mir gegenwärtig von Mitte Juli an 
eine seit Jahren im freien Lande kulti- 
vierte Tritoma uvarıa mit 2o vollkom- 
menen Blütenschäften ın Blüte steht, ein 
Erfolg, wie er bei der mehr gebräuch- 
lichen Überwinterung nie vorkommt. 
Diese Pflanze wird stark mit Laub oder 
Moos bedeckt, die noch im Spätherbst 
grünen Blätter suche ich durch trockene 


37% 


516 


Kleinere Mitteilungen, 


Umhüllung möglichst zu erhalten, doch 
sterben sie im Frühjahre meistens ab. 
In nassen Wintern faulen die Haupt- 
pflanzen manchmal bis auf die Knolle, 


dann stirbt auch diese meist ab und die ı 


Pflanze ergänzt sich durch Seitentriebe, 
welche dann wenig und schwach blühen. 
In jedem Falle ist es besser, bei der 
Bedeckung ein gegen Regen schützendes 
Dach anzubringen. Die gebräuchlichere 
Behandlung ist, dass man die Tritoma 
im Herbst aushebt und in Töpfe pflanzt 
oder auch nur frostfrei einschlägt, der 
Erfolg ist aber so gering, dass es kaum 
der Mühe lohnt, diese so schöne Pflanze 
zu kultivieren. JÄGER. 
Rosa gigantea Crepin. 

Eine neue Rosenart aus der Gruppe 
der Theerosen, Rosa gigantea Crepin, 
wurde von General CoLLETT auf den 
Bergen zwischen Birma und Siam ent- 
deckt und von CrEPIN in dem Bericht 
der Juli-Sitzung der belgischen botani- 
schen Gesellschaft beschrieben. Die- 


selbe hat reinweisse Blüten von 5 Zoll 
ı Umfang von 2ı Fuss hatte, liegt gefällt 


Durchmesser und unterscheidet sich von 
der gewöhnlichen Rosa chinensis 
Jacq. (Rosa indica Aut.) durch ihren 
einblumigen Blütenstand, ungeteilte 
äussere Kelchblätter, unbewehrte Blüten- 
achse und sehr grosse Blüte. Möglıicher- 
weise entpuppt sie sich als eine Varietät 
der Rosa chiınensis, sollte aber doch 
auf alle Fälle von den Rosisten im Auge 
behalten werden, da sıe vielleicht den 
Ausgangspunkt für eine Reihe neuer, 
wertvoller Bastarde bilden kann. Ihre 
immense Blüte lässt dies wenigstens ver- 
muten. (Gard. Chron.) 


Ohne Bienen kein Obst. 

Die Ansiedler in Australien, namentlich 
die Deutschen, haben an den geeigneten 
Orten ıhres neuen Heims Obstbäume 
angepflanzt, welche zumeist trefflich 
wuchsen, auch überreichlich blühten, 
aber merkwürdigerweise keine Früchte 
ansetzten. — Schon glaubte man, dass 
das australische Klima sich nicht für 


Obstbau eigne und fing an, die Obst- 
bäume wieder auszurotten. Da kam vor 
einigen Jahren ein deutscher Imker nach 
Australien, der anfıng. mit deutschen 
Bienen Imkerei zu treiben. Und siehe 
da, die Obstbäume des Imkers wie auch 
die seiner Nachbarn trugen jetzt auf 
einmal reichlich Früchte. Man erkannte 
sofort, dass Australien keine Insekten 
besitze, welche die Befruchtung der Obst- 
bäume herbeiführen. Die Bienenzucht 
hat nun in Australien grosse Verbreitung 
gefunden. Sie wirft dort, schreibt man, 
eine gute Rente ab und ist schon im 
Interesse des sich immer mehr ausbrei- 
tenden Obstbaues eine Notwendigkeit 
geworden. 

(Acker- und Gartenbau-Zeitung.) 

Gefällte Riesen-Eiche. 

Die schönste Zierde des Eichwaldes, 
die etwa 2000 Schritt von der Busch- 
mühle entfernte, an der Pardaune bei 
Frankfurt a. O. stehende uralte, prächtige 
Eiche ist dahin. Der mächtige, im 
Stamm kerngesunde Baum, der einen 


am Boden und wird zu Klafterholz zer- 
schlagen. Der Sturmwind soll die Krone 
abgebrochen haben und die Forstverwal- 
tung hielt das Fällen des Baumes für 
geboten. Schon vor einiger Zeit musste 
nicht weit von dieser Stelle eine Eiche, 
welche zwar weniger stark, aber immer 
noch die Bezeichnung »Riesenbaum « 
verdiente, ebenfalls infolge Windbruchs 
gefällt werden. So steht als Wahrzeichen 
jener uralten Zeit, ın welcher der wen- 
dische Bauer in der Oderniederung sass, 


ı nur noch die schöne, prächtig entwickelte 


Eiche an der Buschmühle, welche am 
Stamme 23 Fuss ım Umfange misst. 


ı Möge sie noch lange vor dem Missge- 


schick behütet bleiben, das die beiden 


anderen Baumriesen getroffen. 
(Oderztg.) 


Obstgärtnerkursus in Reutlingen. 
Am Mittwoch den ı5. August wurde 
der Obstgärtnerkursus, welchen die Kgl. 


Kleinere Mitteilungen. — Ausstellungen und Kongresse. 


517 


Centralstelle für die Landwirtschaft in | 
Württemberg im Pomologischen Institut 


in Reutlingen eingerichtet hatte, mit 
einer mündlichen Prüfung beschlossen. 
Als Vertreter der Kgl. Centralstelle war 
Herr Regierungsassessor KLAUSNIZER aus 
Stuttgart anwesend. Die Schüler waren 


meist Landwirte aus dem Schwarzwald- | 


kreise. Die Prüfung erstreckte sich auf: 


Ausstellungen 


Die zweite Serie der Kölner Ausstellung. 

Die internationale Gartenbau-Ausstel- 
lung in Köln bot mit der zweiten Serie, 
welche am 23. August eröffnet wurde, ein 
neues und in manchen Beziehungen voll- 
kommeneres Bild als vor ca. drei Wochen. 
All das Unfertige, das wir damals sahen, 
ist inzwischen fertiggestellt, mancherlei 
Mängel in der Aufstellung sind gehoben 
und mit Fleiss das Ganze harmonisch 
verbunden. 

Gewiss bleibt unseres geschätzten 
Herrn Professor WıTTmacks Behauptung 


bestehen, dass die industriellen Beigaben 


aller Art, welche über den Rahmen des 
Gewünschten hinausgehen, den Fach- 
wunderbar berühren, aber wiır 
finden doch für uns viel, was zur Be- 
lebrung in gärtnerischer Beziehung an- 


mann 


gethan ist, und das wollen wir für uns | 


ausnutzen. 

Die zweite Serie sollte Gelegenheit 
geben, namentlich eine grössere Reihe von 
Pflanzen, Blumen und Früchten zur Aus- 


stellung zu bringen, welche Anfang 
August noch nicht ausstellungszeitig 
waren. 


In der Abteilung für Pflanzen verdient 
PETER BREINIG in Mühlheim a. Rh. 
allererster Linie genannt zu werden, zu- 
mal er mit seiner sorgsam zusammen- 
gestellten Warmhauspflanzen-Kollektion 
bei der ı. Serie von den Preisrichtern 
übersehen oder vergessen wurde! Die 
Gärtnerei ist ja vielen bekannt und das, 
was BREINIG ausstellte, ist seine Durch- 
schnittsware. Unter der Zahl der als 


ın 


| 


Obstbaumzucht (Direktor Lucas), Obst- 
baumpflege (OÖberlehrer FRITZGÄRTNER, 
Sachverst. der Kgl. Centralstelle), Obst- 
baumschutz und Obstbenutzung (Docent 
REICHELT) und Geometrie (Lehrer KapPp- 
LER). Auf Grund der schriftlichen Prü- 
fungen und der praktischen Thätigkeit 
konnte fast allen Schülern das Prädikat 
»recht gut« erteilt werden. 


und Kongresse. 


entschieden gute Handelsware zu be- 
zeichnenden Pflanzen finden wir vorzüg- 
liche Adiantum und Pteris, Gymnogramme 
schizophylla gloriosa, Medinilla magnifica, 
Ophiopogon spicatum, Begonia Louise 
Closson, Lasiandramacrantha etc. Höchst 
interessant war eine Schaupflanze der 
Pourretia pitcairniaefolia mit einem schön 
entwickelten Blütenstande. Ausserdem 
hatte Herr BREINIG auch seine Abutilon 
zur Schau gestellt, welche in den Sorten 
»Attraction« und »Golden Fleece« einen 
beliebten Artikel seiner Gärtnerei bilden. 
Die kleinen hüschen Pflanzen mit ihren 
lebhaft rot resp. gelb gefärbten Blüten 
sınd ein allerliebster Zimmerschmuck. 
Herr Garten-Inspektor ]J. C. F. BoucHE 
Endenich bei Bonn hatte seine 
Pflanzenkollektion erneuert und vervoll- 
ständigt und zog die Aufmerksamkeit 
Sr. Königl. Hoheit des Prinzen FRIEDRICH. 
LEOPOLD, welcher an diesem Tage die 
Flora mit seinem Besuche beehrte, auf 
sıch, zumal ıhn die bedeutende Samm- 
lung der herrlich blühenden Orchideen 
an seine Reisen erinnerten. Unser be- 
kannter Stiefmütterchen-Züchter WREDE 
aus Lüneburg hatte neben einer Auswahl 
von ı2 Viola tricolor, Dianthus Caryo- 
phyllus und Iris Kaempferi ı2 Phlox 
perennis eigener Züchtung zur Schau 
gestellt, deren Pracht wirklich grosses 
Lob verdient. Der reinweisse »Schwang, 
der feuriglachsfarbene »Kaiser Wilhelm«, 
der dunkelkarmoisinfarbene »Robinson« 
und wie sie alle heissen, sie alle zeugen 
von sorgfältiger Züchtung. 


in 


518 


Die Aufgaben auf abgeschnittene 
Blumen zeigten wunderbarerweise wenig 
Bewerber. Das schlechte Wetter hat 
gewiss vielen einen Strich gemacht, aber 
ich glaube, dass mancher Züchter doch 
in der Lage gewesen wäre, auf der Kon- 
kurrenz aufzutreten und gewiss nicht zu 
seinem Schaden; denn Schnittblumen 
sind gesucht, ihre Ausstellung ist meist 
effektvoll und der Kostenaufwand bleibt 
geringer als bei anderen Sachen. Da 
fehlten die Antirrhinum und Dahlia und 
auch die Malven; die Rosen waren durch 
eine Prachtkollektion der Herren Lam- 
BERT & REITER aus Trier vertreten. Auf 
das Auge am mächtigsten wirkte jeden- 
falls VILMORIN aus Paris, der eine grosse 
Sammlung seiner Gladiolus in vorteil- 
hafter Weise zur Schau gestellt hatte; 
wenn man diese Farbenpracht bewun- 
dert, muss man doch fragen, warum 
sehen wir diese herrlichen Pflanzen so 
selten in den Gärten unserer Blumen- 
liebhaber? 

Um neue Objekte zu sehen, müssen 
wir nun die Obst- und Gemüsehalle be- 
treten. Die Obst-Ausstellungen zeigten 
uns nur zu gut die nachteilige Wirkung 
des Wetters. Im allgemeinen genügte 
keine Sammlung jener Anforderung der 
Aufgabe: die hervorragendste Sammlung 
gut ausgebildeter Kern- und Steinobst- 
Früchte mit pomologisch richtigen Be- 
zeichnungen, für welche die kleine gol- 
dene Medaille unseres hochseligen Kai- 
sers WILHELM ausgesetzt ist. Nur Lucas 
in Reutlingen ist dieser Aufgabe gerecht 
geworden; seine Kollektion beschränkt 
sich auf die verlangten Sorten; dass die- 
selben dabei schön ausgebildet und von 
anziehendem Kolorit sind, ist ein Vorzug, 
bei dem die günstigeren Witterungsver- 


hältnısse mitgeholfen haben. Selbst 
Geisenheim vermochte nicht seine An- 
kündigungen auszuführen, die einge- 


sandten Kollektionen sind klein und die 
Früchte selbst unansehnlich im Ver- 
hältnis gegen sonstige Jahre. Am 
schönsten ist Clapps Liebling, wie hier, 
so auch bei anderen Kollektionen aus- 


gebildet. Die Ausstellungen von VOLL- 
RATH in Wesel, WAGENER in Echternach, 
KurrtHu in Brühl und andere zeigen 
sämtlich nicht das, was der Pomologe 
zu sehen gewohnt ist. ANTON SCHLÖSSER 
in Ehrenfeld (Subbelrather Hof), der die 
allergrösste Sammlung ausgelegt hat und 
der ja auch seines Obstes und seiner 
Obstbäume wegen bekannt ist, hat uns 
alles, wie es scheint, was bei ihm tragbar 
ist, vorgelegt: eine riesige Kollektion 
noch unansehnlicher, grösstenteils Win- 
terfrüchte und zwar in der Bewerbung 
um obigen Ehrenpreis! 

Die Weintrauben stammen fast aus- 
schliessich aus Gewächshäusern; die 
wenigen Vertreter der Weinbergskulturen, 


welche uns EMIL MAvER, Weingutsbe- 
sitzer ın Honnef a. Rh., vorführte, 
müssen jeden Verehrer eines guten 


Tropfens bekümmern, denn kaum durch- 
sichtig sind die Beeren und die Trauben 
durch Krankheiten gelockert, Sauerwurm 
und Meltau haben viel geschadet. Die 
getriebenen Trauben des Herrn MAYER 
sınd dagegen prächtig und reichhaltig. 
Die schönsten Trauben hat unzweifelhaft 
H. PoHL, Obergärtner der Frau Ge- 
heimrat W. JoEst in Godesberg, gebracht. 
Wie alljährlich, so hatte Herr H. PonL 


wahre Riesentrauben gezüchtet. Da 
waren Black Hambro bis zu ı Ag 
Schwere, Muscat of Alexandria bis zu 


1,25 %g, ferner ausgezeichnete Lady 
Downes, Frankenthaler, Sweet Water, 
Black Muscat, sowie roter und weisser 
Gutedel. Juris Buch, Tafeltrauben- 
züchter, St. Troix zu Longeville, hatte 
zwar auch prächtige Trauben, sie waren 
aber mit einer Anzahl vollkommen un- 
reifer zu einer nicht der Anforderung 
entsprechenden Ausstellung geworden. 
Die Ausstellung der Gemüse und 
Kartoffeln war durch verschiedene 
renommierte Züchter, namentlich aus 
Köln, vertreten, jedoch auch nicht so 
bedeutend, dass ich hätte staunen mögen. 
Schliesslich kann ich es mir nicht ver- 
sagen, mein volles Lob zu Ehren der 
Binderei auszusprechen. Die ganze 


Ausstellungen und Kongresse. 


519 


Halle hatte eine neue Ausstattung er- 
fahren, und unverkennbar ist, dass eine 
entschiedene Besserung gegenüber der 
ersten Serie bei den meisten Ausstellern 
zu erkennen war; wohl mag mancher er- 
kannt haben, dass nicht der Aufwand 
an Material massgebend ist bei der Be- 
urteilung, sondern der Geschmack und 


die Kunst. E. VIRCHow, Cleve. 
Berichtizung. In Nr. ı6 ,S. 457 
Zeile zo von oben muss es heissen 


Hänsechen-Theater, nicht Hähnchen- 
Theater. Hänsechen ist ein Kölner 
Ausdruck für Kasparle oder Pollichinell. 


Die Gartenbau-Ausstellung vom 31. August bis 
6. September und der V. Verbandstag der 
Handelsgärtner Deutschlands in Kassel. 
Nach allen uns zugegangenen Berichten 
ist die Ausstellung in Kassel im Gegen- 
satz zu der Kölner glänzend ausgefallen. 
Ein einiges Zusammengehen, über 160 Aus- 
steller bei ca. 400 Konkurrenzen, ein 
hübsches von den Ordnern J. HÖRDE- 
MANN, EUBELL und KnAurF mit Geschick 
geschaffenes Gesamtbild, das gab der 
Ausstellung ihr Gepräge. Von Blumen 
sind unter den ıg90 Einsendungen be- 
sonders die schönen Knollenbegonien 
hervorzuheben, aber auch alle anderen 
der Jahreszeit angemessenen Pflanzen 
fehlten nicht; Obst war nur von Io Aus- 
stellern eingesandt, darunter aber FRANZ 
HoHm in Gelnhausen bei Frankfurt a.M. 
mit 150 Sorten Äpfel, 180 Birnen, 35 Pflau- 
men, 18 Pfirsichen, 30 Haselnüssen in vor- 
züglicher Beschaffenheit, Stadtgärtner 
EUBELL mit 100 Sorten Äpfel und go Bir- 
nen; Dörrobst, Fruchtwein, gedörrtes 
Gemüse etc. zählten ı5 Aussteller, ebenso 
Geräte und Maschinen etc. 50. 
Die Verbandsverhandlungen ergaben: 
1. Änderung der Statuten, um die 
Eigenschaft einer Rechtsperson zu 
erhalten.*) 
2. Annahme des Antrages von LupDwiG 
MÖLLER, Erfurt: Der Verband möge 


*) In Zukunft sind nur die Abgeordneten 
der Vereine stimmberechtigt. 


sich an zuständiger Stelle für die 
Einführung einer Postgebühr von 
5 Pfg. für Drucksachen im Gewicht 
von 50—100 g bemühen. 

3. Einsetzung einer dauernden Kom- 
mission von 15 Mitgliedern wegen 
der Wildschadenfrage. 

4. Beschluss, vorerst weitere Schritte 
wegen Schutzzolles auf gärtne- 
rische Produkte nicht zu thun, bis 
der Bundesrat und der Reichstag 
über die ihnen zugesandten Gesuche 
entschieden haben. 

5. Beschluss wegen einer Statistik über 
die handeltreibenden Staats- und 
Gemeinde etc.-Institute nach einem 
diesbezügl. Antrage von F. J. BECK- 
MANN, Altona. 

Der Verband zählt bereits 990 Mit- 

glieder. Die Aufnahme seitens der 
Kasseler Kollegen war glänzend! 


Berlin. Die Herbstausstellung d. V. 
z. B. d. G. in der Flora zu Charlotten- 


burg verspricht über alles Erwarten 
reich beschickt zu werden. 
Kottbus, 2, Auf dies am 7282 Sep- 


tember zu eröffnende grosse Ausstellung 
des Kottbuser Garten- und des Märkischen 
Obstbauvereins weisen wir nochmals hın.. 
Anmeldungen an Herrn Park-Inspektor 
BLEYER in Branitz beı Kottbus. 


Erteilte Zeugnisse in Gent am 16. Aug. 1888. 
Wertzeugnis. 
Cypripedium Stonei album, von J. VER- 
VAET & Co. 

Cattleya Randi, von L. LinDEn. | 

Cypripedium Charles Canham, von J. Hve- 
LEYSEN. 

Felicium decipiens, von ED. PYNAERT. 

Nephrolepis rufescens tripinnatifida, von 
demselben. 

Bertolonia Mme. Ed. Pynaert, von dem- 
selben. 

Cattleya Gaskelliana alba, von ALr. VAN 
IMSCHOOT. 


Zeugnis für gute Kultur. 
Alocasia Sanderiana, von AUG. VAN GEERT. 
Platycerium Hilli, von demselben. 


520 


Ehrenvolle Erwähnung für den 
Wert der Kultur und der Sorte. 


Cypripedium Lawrencianum, von dem- 
selben. 


Spatiphyllum hybridum, von L. DEsMET- | Abgeschnittene Fantasienelken - Sorten, 


DUVIVIER. 


DracaenaLindenistriata, von EM. DECock. | 


von AuG. CORNELIS (einstimmig). 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Dem Ökonomierat GÖTHE, 
der Kgl. Lehranstalt für Obst- und Wein- 
bau zu Geisenheim, ıst das Ritterkreuz 
des L,uxemburgischen Ordens der Eichen- 
krone verliehen. 

Der Gartenbau-Direktor NIEPRASCHK, 


Direktor | 


Köln, wurde zum Ehrenmitgliede des | 


Gartenbauvereins zu Aachen und Burt- 
scheid ernannt. 

EMILE RopIGAs, Direktor des zoologi- 
schen Gartens ın Gent und Mitredakteur 
der Lindenia, ist zugleich zum Direktor 
der Ecole d’horticulture de l’Etat 
Gent ernannt. 

S. H. Vıngs ist als Nachfolger des nach 
Edinburg berufenen Professors J. B. BAL- 
FOUR zum Professor der Botanık an der 
Universität Oxford ernannt worden. 

Dr. R. A. PhHıLıppı, Direktor des Mu- 
seums und Gründer des botanischen 
Gartens in Santiago de Chile, feierte am 
14. September seinen 80. Geburtstag. 


in 


Auch wir rufen unserem verehrten Mit- 
arbeiter und langjährigen korrespondie- 
renden Mitgliede d. V. z.B. d. G. unsere 
herzlichsten Glückwünsche zu. 

TH. NERLINGER, Vorstand der gross- 
herzoglich badischen Obstbauschule, 7 
in Karlsruhe. 

BERNHARD THALACKER, Herausgeber 
des bekannten ÖOffertenblattes 7 am 
27. August im Alter von 61 Jahren zu 
Gohlis bei Leipzig. 

Am 6. August 7 der langjährige, 
äusserst thätige Sekretär der Societe 
royale d’Agriculture et de Botanique de 
Gand, CHARLES LEIRENS. 

ALEXANDER ROGER, Leiter des Battersea- 
Parkes in London, + 7. August im 63, Le- 
bensjahr. 

CALEB CoPe, Gründer der Pennsylvanian 
Horticultural Society, $ im gı. Lebens- 
jahr am ı2. Mai in Philadelphia. 


Sprechsaal. 
Antwort wegen Vertilgung der | Farbenbild Bezug genommen, welches 
Ameisen. Man bestreue den betreffen- | eine mit vier Ähren blühende Pflanze 


den Teil des Rasenplatzes locker mit 
Das | 


Schiesspulver und zünde dieses an. 
vertreibt die Ameisen sehr gut. Auch 
Wespennester lassen sich durch hinein- 
geschobene Tüten mit losem Schiess- 
pulver zerstören. CM. 


Berichtigung betreffs Vriesea Morreniana. 
(Vergl. Nr. 15 S. 415.) 

In dem Satze S. 415 d. J.: »Die bei- 
folgende Abbildung soll den verehrten 
Lesern etc.« hatte ich auf ein der Re- 
daktion übersandtes, von mir verfertigtes 


darstellt; die dem Aufsatze beigegebene, 
nach einer Photographie angefertigte Ab- 


\ bildung stellt aber 9 selbständige Pflanzen 


vor, die, um einen grösseren Effekt her- 


| vorzubringen, in einen Topf zusammen- 


gepflanzt resp. gestellt wurden. 

Die von mir abgebildete und im Text 
besprochene Pflanze ist leider auf diesem 
Bilde nicht herauszufinden, doch wird 
der Kenner im Stande sein, bei genauer 
Betrachtung zwei Pflanzen mit je einem 
seitlichen Blütenschafte wahrzunehmen. 

Eckersdorf bei Glatz. EM. PoKORNY. 


Breauteana Andre. 


Billbergia * 


11T 


/S N 


Billbergia x Breauteana”) E. Andre. 
(B. Cappei Hort. Morr.). B. vittata Lindl. X pallescens K. Koch. 
Von L. Wittmack. 
Hierzu Tafel 1232. 


Stengellos, Blätter riemenförmig, rinnig, unten zu einer lockeren Röhre um- 
einandergerollt, oberwärts aufrecht abstehend oder übergebogen, mit feinen ent- 
fernten rötlichen Zähnen, stumpf, mit zurückgekrümmter gedrehter Stachelspitze, 
lederig, 60—70 cm lang, 4—5 cm breit, äussere oberseits grün, innere weisskleiig 
oder weisslich gebändert, alle unterseits regelmässig weiss quer gebändert. Blüten- 
stand: ı—5 rispige überhängende Ähren. Schaft kürzer als die Blätter, rötlich 
graugrün. Blumen sitzend, untere zu 3—4 zu einem Ährchen zusammengestellt, 
oberwärts einzeln an der Hauptachse. Die Ährchen von grossen prachtvoll karmin- 
roten, eiförmigen Deckblättern gestützt, jede einzelne Blüte mit einem kurzen, 
stumpf dreieckigen, roten Deckblättchen an der Basis; Kelchblätter kürzer als 
die Röhre der Blumenblätter, lanzettlich, spitz, fleischfarbig mit violetter Spitze, 
20 mm lang, 7 mm breit; Blumenblätter lineal, frei, 40 mm lang, 6 mm breit, 
Spreite spitz, zurückgerollt, schön indigoblau, Staubbeutel 5 2 lang, Fruchtknoten 
gefurcht, Griffel die Staubgefässe überragend, weiss, Narben gedreht, indigoblau. 

Die Mutterpflanze: B. vittata Lindl., welcher der Bastard am nächsten kommt, 
unterscheidet sich durch aufrechtere, bis 1,20 »z2 lange, zu einer dichteren Röhre 
umeinandergerollte Blätter, die so steif wie Zink sind, aber schliesslich von der 
Mitte an schlaff überhängen, durch schwarze, kräftige, lange und genäherte Zähne, 
die nur an der Basis fehlen, durch die in ungleichen Abständen, bald genähert, 
bald entfernter stehenden weissen Querbänder, ferner durch die scharlachroten 
Deckblätter. 

Die Vaterpflanze: B. pallescens K. Koch, unterscheidet sich dagegen durch 
unregelmässigen Wuchs, blassgrüne, nicht quer gebänderte, aufrechte Blätter, kleine, 
sehr entfernte Randstacheln, die nur an der Spitze genäherter sind, durch auf- 
rechten Blütenstand etc. 


Diese Pflanze, die E. ANDRE zu Ehren seines Gärtners BREAUTE be- 
nannte, welcher sie in ANDREs Gewächshäusern zu Lacroix (Indre et Loire) 
durch Bestäubung der B. vittata mit B. pallescens erzogen, ist unbedingt 
eine der schönsten Zierden unter den Billbergien, sowohl wegen der in 
reicher Fülle erscheinenden, hübsch gezeichneten Blätter, wie namentlich 
wegen der zierlich überhängenden prachtvollen Blütenstände. Diese sind 
um so wertvoller, als sie während des Winters erscheinen und als die grossen 
karminroten Deckblätter länger dauern als bei den meisten Billbergien. 

Die Pflanze, die in Revue horticole 1884 S. 117 zuerst beschrieben und 
ebenda 1885 S. 300 prachtvoll abgebildet wurde, blühte zum ersten Male 
1883 und erhielt am 13. Dezember des gedachten Jahres ein Zeugnis erster 


*) Zu lesen: Billbergia hybrida Breauteana. 
Gartenflora 1388. 38 


522 Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Stdbrasilien. 


Klasse in der französischen Gartenbau-Gesellschaft zu Paris. — Unsere Ab- 
bildung ist nach einem Exemplar gefertigt, das Mitte Dezember 1887 im 
Kgl. botanischen Garten zu Berlin blühte und allgemein wegen seiner Schön- 
heit auffiel. Es war als B. Cappei aus dem Nachlass MORRENs erworben; 
ich bestimmte sie aber als B. Breauteana und sehe nachträglich zu meiner 
Freude, dass BAKER in Gard. Chron. schon 1886, 2. Bd. S. 808 B. Cappei, 
die damals in Kew blühte (gleichfalls aus MORRENs Nachlass) ebenfalls für 
im wesentlichen identisch mit B. Breauteana bezeichnete. 

Die geringen Abweichungen bestehen darin, dass ANDRE seine B. Breau- 
teana mit pergamentartigen, nicht lederartigen, oberseits freudig grünen, 
nicht kleiigen Blättern beschreibt. 

Die Pflanze ist von BRUANT zu Poitiers (Dep. Vienne), Frankreich, in 
den Handel gegeben, jetzt aber auch vielleicht schon in Deutschland käuflich 
zu haben. Sie empfiehlt sich wegen ihres kleineren Wuchses und ihrer 
reichen Blütenfülle sowohl für Liebhaber als für Handelsgärtner. 


Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 
Von Robert Gernhard in Joinville, Kolonie Dona Franziska, Südbrasilien. 
(Schluss.) 


III. 

Die edelste und kostbarste aller brasilianischen Früchte ist unstreitig die 
Orange und man wird kaum zu viel sagen, wenn man behauptet, dass die 
Orange überhaupt die vollkommenste aller Obstfrüchte der Welt ist. Orangen 
kann man das ganze Jahr hindurch haben, denn es giebt ausser vielen an- 
deren zwölf ganz bestimmte Sorten, von denen eine jede in einem anderen 
Monat reift. Doch wird die Kultur der meisten dieser Sorten in unserer 
Kolonie nicht ausgeübt, was aus dem Grunde zu bedauern ist, weil die bei 
uns gepflegten Orangen gerade in der kälteren Jahreszeit, also im Winter 
reifen und weil wir infolgedessen in der heissen Sommerszeit, wo doch eine 
saftige Frucht am besten schmecken würde, auf den Genuss der Orangen 
verzichten müssen. Gerade das beweist wiederum, wie niedrig die Obst- 
kultur bei uns steht, denn wenn es auch vielleicht richtig sein mag, dass 
gerade jene Sorten am besten nur in den rein tropischen Gegenden des 
nördlichen Brasiliens gedeihen, so ist es doch noch gar nicht ausgemacht, 
dass ihre Kultur nicht auch bei uns möglich wäre. Aber in dieser Beziehung 
sind unsere Kolonisten genau so, wie die deutschen Bauern. Die Obsternte 
gilt ihnen als ein Tribut, den die Mutter Natur ihnen freiwillig zollt, weshalb 
sie von der Pflege des Obstbaumes durchaus nichts wissen wollen. Reger 
als in den Ländern der gemässigten Zone ist stets das pflanzliche Leben in 
tropischen Gegenden, wo der Kampf ums Dasein in seinen Wechselwirkungen 
gerade unter den einzelnen Gliedern der Pflanzenwelt ungemein scharf her- 


Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 523 


vortritt. Oft findet man auf einem einzigen Baume eine ganze Pflanzenwelt 
für sich, in der ein Parasit auf dem anderen sitzt und lustig auf Kosten des 
anderen so lange darauf loslebt, bis der Nahrungsspender an Entkräftung 
stirbt und seine Blutsauger mit sich in den Tod nimmt. Das gilt nicht etwa 
nur von den Bäumen oder Sträuchern des Urwaldes, nein, das gilt von jed- 
wedem Baum in tropischen oder subtropischen Gegenden. Nur wenige Centi- 
meter hoch ist irgend ein Strauch dem Boden entsprossen und schon ent- 
wickelt sich auf ihm irgend ein pflanzlicher Schmarotzer oder windet sich 
an ihm irgend eine Schlingpflanze in so zäher Umarmung empor, dass die 
Spuren dieser innigen Umklammerung sich bis tief hinein in die Cambium- 
schicht fühlbar machen und diese zwingen, in eigentümlichen Wucherungen 
die zum Leben nötige Ausdehnung zu erlangen. Auch bei der sorgsamsten 
Pflege wird es nicht selten im Hausgarten vorkommen, dass irgend ein 
Lieblingsbaum mit einem Male in seiner Krone oder an seinem Stamme 
Schmarotzer aufweist, bei deren Erkennen man sich kopfschüttelnd fragt, 
wie ist es möglich, dass dieselben so gänzlich unbemerkt und fast über 
Nacht sich entwickeln konnten? Die Schmarotzer sind es auch, welche dem 
Kolonisten das Leben schwer machen, der wirklich den ernsten Willen hat, 
seine Orangenbäume gehörig zu pflegen. Die gattungsreiche Familie der 
Bromeliaceen macht sich in lästigster Weise breit und schier unbegreiflich 
ist es, mit welch rasender Schnelligkeit irgend ein Orangenbaum, der heute 
von seinen pflanzlichen Kostgängern auf das sorgfältigste befreit wurde, von 
neuem von seinen Quälgeistern besetzt wird, von denen allerdings manch 
einer unter unseren Kolonisten in seiner unfehlbaren Weisheit behauptet, 
dass sie dem Baume nicht nachteilig wären, weil sie allein nur von der Luft 
lebten. Nun, der Glaube macht ja bekanntlich selig und schliesslich ist es 
für irgend einen faulen Kunden ja gar nicht so ohne Wert, wenn er seine 
Bequemlichkeit und Nachlässigkeit in der Behandlung seiner Orangenbäume 
damit motivieren kann, dass die auf ihnen haftenden Schmarotzer ihre Nah- 
rung nur der Luft und nicht den Bäumen entnehmen. 

Der Orangenbaum ist das Urbild eines kraftstrotzenden Obstbaumes. An 
ihm kann man häufig das köstliche Schauspiel beobachten, wie neben den 
ihrer Reife entgegengehenden Früchten schon wieder neue Knospen sich 
entwickeln, aufblühen und Früchte ansetzen. Für den Gärtner kann es in 
der That kaum einen herzerquickenderen Anblick geben, als solch einen 
Orangenbaum mit seinem prachtvollen Blättergrün, zwischen welchem die 
goldfarbenen Früchte neben den reinweissen, einen berückenden Duft 
ausströmenden jungfräulichen Blüten gar verlockend hervorlugen. Voll- 
kommener kann man sich darum keinen Obstbaum vorstellen, als den 
Orangenbaum. Und welch formenschöne, von Gesundheit und früchtespen- 
dender Kraft strotzende Bäume findet man unter den Orangen. Man ver- 


gegenwärtige sich nur einmal die Kultur, so wie sie hier den Orangen zu 
38* 


524 Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 


teil wird. Die Orangenbäume verdanken ihre Entstehung nicht etwa der 
fürsorglichen Hand des Menschen, der die sorgfältig gereinigten Kerne in 
einer gut gepflegten Baumschule aussäet, sondern nur dem launischen Zufall, 
der die verstreuten Samenkörner gerade an eine Stelle führte, wo sie einiger- 
massen günstige Existenzbedingungen vorfanden. Hier gedeihen sie un- 
beachtet und ungepflegt, bis sie schliesslich, wenn gerade ein Stämmchen 
gebraucht wird, an eine Stelle gepflanzt werden, die durchaus nicht immer 
geeignet ist. Hat der Kolonist einiges Interesse für den Obstbau, so wird 
er vielleicht einmal im Jahre das Stämmchen von den auf ihm haftenden 
Parasiten und von dem trockenen Holze reinigen und, wenn es hochkommt, 
so wird er vielleicht auch rings um den Stamm herum die Erde etwas auf- 
lockern, das ist aber auch alles. Davon, dass das Reinigen mindestens 
dreimal im Jahre vorgenommen werden müsste, dass das Auflockern der 
Erde um den Stamm herum viel sorgfältiger geschehen muss und dass es 
für die Entwicklung der Früchte entschieden viel günstiger sein würde, 
wenn die Krone des Baumes etwas weniger dicht wäre, wollen nur die 
wenigsten etwas wissen, weshalb von einer wirklichen, vernunftgemässen 
Baumpflege nicht gut die Rede sein kann. Trotzdem sind aber die Erträge 
der Orangen geradezu ungeheuere zu nennen und es ist nicht gut möglich, 
sich eine Vorstellung von dem Früchtereichtum eines nur einigermassen 
gesunden und kräftigen Orangenbaumes zu machen. Seinesgleichen findet 
man unter den deutschen Obstbäumen nicht und auch die riesigen, mit 
Früchten oft zum Brechen beladenen Birnbäume, die in meinem väterlichen 
Garten standen und die mit ihren reichen Erträgen den Stolz meines in 
Thüringen gelegenen, an Obstbäumen so reichen Heimatdorfes ausmachten, 
sie blieben weit hinter dem zurück, was ein Orangenbaum an Früchten 
bringt, der seine schwere Last mit einer Leichtigkeit trägt, die man be- 
wundern muss. 

Neben der grossen Zahl der aus Kernen gezogenen Orangenbäume giebt 
es noch eine sehr kleine Zahl solcher, welche veredelt sind. Die Früchte 
der letzteren gelten allgemein als wertvoller, ihre Reifezeit soll später als 
die der übrigen fallen und unter ihnen sollen sich verschiedene Sorten be- 
finden, deren einzelne Merkmale aber ich nicht zu erkennen vermochte. 
Dass indes der Geschmack der Früchte eines veredelten Orangenbaumes viel 
süsser als der der Früchte eines aus Kernen gezogenen Stammes ist, ist eine 
Thatsache, von der man sich leicht überzeugen kann, trotz alledem aber 
kann man nicht behaupten, dass die Zahl der veredelten Orangenbäume sich 
besonders vermehrt. 

Der Wert der Orangen als Nutzobst besteht für uns hauptsächlich in 
der Möglichkeit der Konservierung der Früchte und in der ÖOrangenwein- 
bereitung. Der Versand frischer Früchte findet vorläufig nur nach dem 
etwa zwei Tagereisen entfernten, auf dem Hochland gelegenen Sao Bonto- 


Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 525 


statt, woselbst der Orangenbaum nicht mehr gedeiht. Sobald aber die längst 
projektierte Eisenbahn nach der Hochebene von Parana gebaut worden ist, 
wird die Kultur der Orangen für unsere Kolonie insofern lohnend werden, 
als dann frische Orangen durch die Bahn mit Leichtigkeit verfrachtet werden 
können. Vorläufig ist indes, wie so vieles Nützliche, Gute und Notwendige 
in Brasilien, auch diese Bahn nur ein frommer Wunsch. 

In der Herstellung von Konserven aus Orangen sind die Brasilianer 
Meister und in der That giebt es wohl kaum etwas Köstlicheres als einge- 
machte Orangen in den mannigfachen Zubereitungen, wie sie von unseren 
Hausfrauen in Anwendung gebracht werden. Ob nun die fabrikmässige 
Konservierung der Orangen lohnenden Gewinn abwerfen würde, ist deshalb 
schwer zu entscheiden, weil dazu eine genaue Kenntnis der europäischen 
Marktverhältnisse, soweit es sich namentlich um das Angebot von Obstkon- 
serven aus Nordamerika handelt, nötig sein dürfte. Das Tausend gute 
Orangen wird hier mit drei Milreis, etwa 5 Mk. 5o Pf. verkauft, was gewiss 
ausserordentlich billig zu nennen ist. 

Der von unseren Kolonisten aus den geschälten Früchten durch Aus- 
pressen gewonnene ÖOrangenwein ähnelt im Geschmack am meisten dem 
Sherry oder auch dem Madeira. Auch der gewiegteste Weinkenner wird 
einen mehrjährigen, gut bereiteten Orangenwein nicht von gewöhnlichem 
Madeira unterscheiden können, doch ist der Genuss von vielem Orangenwein 
seiner grossen berauschenden Wirkung wegen entschieden zu verwerfen. 
Mit Wasser vermischt erhält man ein ganz gutes Getränk aus dem Orangen- 
wein, im übrigen aber wird man selten jemand finden, der für den Genuss 
von vielem Orangenwein schwärmt. Wenn es durch sachgemässe Behand- 
lung gelingen würde, den Orangenwein so haltbar zu machen, dass derselbe 
auf dem nach Europa 4 Wochen in Anspruch nehmenden Transport nicht 
schleimig wird, so wäre sicherlich mit dem Export von Orangenwein im 
grossen ein gutes Geschäft zu machen. Denn zur Herstellung von ge- 
fälschtem Sherry und Madeira dürfte es kaum ein besseres und unschäd- 
licheres Material geben, als unsern Orangenwein, der, abgesehen von seiner 
allerdings ganz enorm berauschenden Wirkung, doch immer noch besser sein 
dürfte, als Heidelbeersaft oder gar jene Chemikalien, die noch immer bei 
der Weinfabrikation eine so grosse Rolle spielen. 

Aus den beim Pressen der geschälten Früchte verbleibenden Rückständen 
wird von einigen ein gut schmeckender Schnaps gewonnen, der an be- 
rauschender Wirkung alles übertrifft, was ich bis jetzt gesehen, weshalb er 
auch nur von sehr starken Trinkern in ganz kleinen Quantitäten genommen 
wird. Die Schalen der Orangen würden sicherlich bei der Herstellung von 
ätherischen Ölen mit Gewinn zu benutzen sei, aber es ergiebt sich auch aus 
der Möglichkeit so vielseitiger Nutzbarmachung der Orangen die Notwendig- 
keit grösserer Kapitalanlagen, soll nicht der ganze Gewinn in Frage gestellt 


526 Robert Gernhard: Gärtnerische Skizzen aus Südbrasilien. 


werden. Und an thatkräftigem Kapital fehlt es nicht nur bei uns allein, 
sondern im ganzen schönen Brasilien an allen Ecken und Enden. 

Eine den Orangen ähnliche, aber bedeutend minderwertigere Frucht ist 
die Tangavine, welche im allgemeinen wenig angebaut wird. Sie ist sehr 
wässerig und ihre Schale besitzt einen unangenehmen, moschusartigen Geruch. 
Da die Tangavinen schon zu einer Zeit reifen, in der es noch keine Orangen 
giebt, so besitzen sie immerhin einigen Marktwert. Als Sträucher gezogen, 
eignen sie sich sehr gut zur Herstellung lebender Zäune. Infolge ihrer zahl- 
reichen Stacheln sind die Tangavinenhecken undurchdringlich für das Vieh, 
was immerhin ein grosser Vorteil ist. Tangavinenhecken sind daher auch 
sehr zahlreich vertreten. 

Einen noch um vieles geringeren Wert haben die Limonen, die ihres 
sehr faden, ausserordentlich wässerigen Geschmacks wegen nur äusserst selten 
angebaut werden. Möglicherweise aber besitzen die Limonen insofeın Wert, 
als die Schale derselben sich sehr gut zur Herstellung ätherischer Öle eignen 
soll. Citronen giebt es in einigen Sorten, von denen man indes nur soviel 
pflanzt, als man für den eigenen Hausbedarf nötig hat. 

Kann man bei den Orangenbäumen immer noch von den Anfängen zur 
Durchführung einer rationellen Baumpflege sprechen, so ist das bei den hier 
einheimischen Obstsorten nicht mehr möglich Man pflanzt wohl hier und 
da eine derselben einmal an eine andere Stelle, sonst aber hat man nur 
Interesse für diese Bäume, wenn dieselben Früchte tragen. Alle diese Frucht- 
bäume müssen vom Standpunkte des Gärtners aus als wilde Obstbäume 
gelten, die indes völlig dazu geschaffen sind, dereinst in ihren veredelten 
Nachkommen wertvolle Obstproduzenten zu erzeugen. Der Geschmack aller 
dieser Früchte ist ein höchst eigenartiger, man kann geradezu sagen, ein 
roher und der Neueingewanderte fühlt sich direkt angewidert, sobald er sie 
roh essen soll. Ihnen allen ist ein grosser Mangel an Fruchtsäure eigen, 
aber sie haben wiederum auch die Eigenschaft gemein, dass sie gekocht und 
stark mit Zucker versetzt ein vorzügliches Kompott geben, welches namentlich 
dem Neuangekommenen köstlich mundet. 

Unter diesen Früchten steht obenan die Gojaba, Psidium pyriferum L. 
und Psidium pomiferum L., eine Myrtacee, deren bald birn-, bald apfel- 
förmigen Früchte den europäischen Quitten sehr ähnlich sehen. Die Gojaba 
haben einen sehr stark terpentinartigen Geschmack; das entweder rein weisse 
oder etwas gelbliche Fleisch ist grob und umschliesst eine solche Menge von 
Kernen, dass diese gut die Hälfte der Frucht ausmachen. Die Kerne sitzen 
genau in der Mitte der Frucht, bunt durcheinander verteilt, ohne Kernhaus. 
Die Wirkung der Gojaba ist eine stark verstopfende, namentlich wenn sie 
roh gegessen wird. 

Die Gojaba ist so recht eigentlich ein Capoeirabaum*), den man überall 


*) Capoeira nennt man die nach dem Niederschlagen der Urwälder wieder auftretende Gehölz- 
formation. L. W. 


H. Zabel: Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 527 


findet; aber während der in der Capoeira stehende Gojabastamm ein meist 
recht kümmerliches, mehr strauch- als baumartiges Aussehen hat, entwickelt 
sich der in die Nähe des Hauses oder in den Garten verpflanzte Gojababaum 
ungleich kräftiger und die Früchte des letzteren sind entschieden schmack- 
hafter, grösser und edler. Die Rinde der Gojabastämme ist glatt und von 
hellgrauer Farbe, die Blätter sind behaart und gleichen sehr denen des Apfel- 
baumes. Wenn es z. B. gelingen würde, Gojaba auf Quitte zu veredeln 
oder umgekehrt, so könnte dadurch möglicherweise der Fruchtwert der 
Gojaba sehr verbessert werden. Es könnte und würde das übrigens schon 
in der Weise geschehen, dass man die vorhandenen Gojabastämme sorgsam 
pflegt, sie gut von den an ihnen haftenden Parasiten reinigt, sie so kräftig 
wie nur irgend möglich düngt, ihnen nur eine kleine Anzahl Früchte lässt 
und von diesen die grössten zur Aussaat benutzt. Dass die Gojaba ver- 
edelungsfähig ist, beweist ja der Umstand, dass ihre Früchte schon nach 
einem einmaligen Verpflanzen in einen bearbeiteten Boden sich ersichtlich 
verbessern. Freilich gehört zu solchen Kulturversuchen die Arbeit eines 
Menschenalters und von wirklichem Nutzen werden sie nur dann sein, wenn 
sie von sachverständigen Fachleuten vorgenommen werden. Hoffen wir 
darum im Interesse unseres schönen Dona Franziska, dass die Zeit nicht fern 
ist, in welcher sachkundige Hände an die Verbesserung der einheimischen 
Obstsorten gehen. 


Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 
Von H. Zabel in Münden. 
(Schluss. 
Hierzu Abbildungen 117 und 118. 
ıl. Blätter sämtlich 3zählig. 

4. St. Emodi, Wall. »Blätter fast kahl oder unterseits dünn weich- 
haarig, 3zählig, Blättchen fast gleich, eiförmig oder elliptisch, zugespitzt, 
hautartig, unterseits blass, an der Basis stumpf oder keilförmig, die seiten- 
ständigen fast sitzend, das endständige gestielt; Antheren kurz bespitzt.« 

»In der gemässigten Zone des westlichen Himalaya und in Afghanistan. 
Ein kleiner Baum mit gesprenkelter (spotted) Rinde. Blätter 10—35 cm lang; 
Blättchen 5—135 cn lang und 2,5—7,5 cm breit, Blattstiele 3— 15 cm und der 
endständige Blattstiel 0,8—4,3 cm lang; Nebenblätter linienförmig, Stipellen 
borstenförmig, beide hinfällig, Cymen ziemlich dicht, 3,5—10 cm; Blüten 
12 mm lang, ungefähr so lang als die Blütenstiele; Kapseln 5—7,5 cm lang, 
an der Basis kreiselförmig. — Wahrscheinlich eine Form der nordameri- 
kanischen St. trifoliata L. und verschieden von deren Typus nur durch die 


weniger weichhaarige Belaubung und die weniger stumpfen Antherenspitzen.« 
W. P. HIERN in J. D. HoOKER, Flora of Brit. India ], 698. 


528 H. Zabel: Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 


»Ein grosser Strauch. Die Rinde der jungen Stämme ist auf dunkel- 
olivengrünem Grunde weiss gesprenkelt, ähnlich der Haut einer Schlange, 
daher werden Stöcke von diesem Strauche von den Eingeborenen als Schutz- 
mittel gegen Schlangen mitgeführt. Zu Spazierstöcken sind sie nicht zu 
gebrauchen, weil sie hohl sind und das Holz sehr brüchig ist.c AITCHISON, 
on the Flora of the Kuram Valley etc., Afghanistan in Journ. of the Linnean 
Soc. XVII p. 41 und XIX p. 156. 

Weicht nach der Beschreibung von St. trifoliata auch durch die doppelt 
grösseren Cymen und Blumen ab und ist jedenfalls keine Form derselben. 

Das hiesige Exemplar verdanke ich Herrn MAX LEICHTLIN, der es aus 
Samen vom Himalaya erzogen hatte. Es schliesst sich durch seinen Wuchs 


Abbildung 117. Staphylea Emodi, Wall. '/, nat. Gr. 


und seine ziemlich dicken Triebe den vorhergehenden Arten mehr an, als 
der trifoliata, hat aber noch nicht geblüht. Die Belaubung desselben er- 
scheint etwas breiter, als in der Beschreibung angegeben wird. Blätter bis 
25 cm lang; Blättchen meist oval bis rundlich-oval, kurz zugespitzt, bis 9 cz 
lang und 5,5 cz breit, kahl, unterseits weit heller mit rötlichen Nerven, 
scharf gesägt mit abstehender Spitze der Sägezähne; Seitenblättchen kurz 
gestielt, an der Basis ungleich; Endblättchen bis 3 cz lang gestielt, oft 
etwas rundlich eiförmig. Knospen dunkelbraun, kurz 2spitzig oder stumpflich 
(Stachelspitzen bald abfallend), an den Seiten stumpflich gekielt; Rinde der 
einjährigen Triebe grünlich braunrot mit hellbläulichem Reif. 

5. St. Bolanderi, Gray. »Blättchen 3, kahl, breit oval oder kreis- 
förmig, 2,5—5 cm lang, plötzlich zugespitzt, fein gesägt; Kelchblätter 6 mm 
lang; Blumenblätter ein wenig länger; Griffel und Staubgefässe lang heraus- 
ragend; Kapsel ziemlich derb, 2,5—-3,5 cz» lang, die Fächer gekielt und in 


H. Zabel: Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 529 


den schlanken Griffel verschmälert; Samen kugelig, 6 zn lang.« Botany of 
California I, 108 und II, 439. 

 »Blumenblätter aus einem sehr breiten Nagel mässig spatelförmig ver- 
breiter. Hat ausser den angeführten Merkmalen, welche diese Art klar von 
St. trifoliata unterscheiden, auch mehr fadenförmige, ganz kahle Staubfäden; 
diese und die langen Griffel stehen beträchtlich hervor, da sie fast doppelt 
länger als die Blumenblätter sind.«e Asa GRAY in Proceedings of the Amer. 
Acad. of Arts and Sciences X, 69. 


Abbildung 118. Staphylea trifoliata L. '/, nat. Gr. 


Eine mir unbekannte Art aus dem Norden Kaliforniens (Shasta Co.), 
dort im April 1874 von BOLANDER aufgefunden. 

6. St. trifoliata L. Etwas sparriger, mittelhoher Strauch mit feineren 
einjährig hellgelblich-grünen Zweigen und stumpflichen, ungekielten, grünlich- 
dunkelbraunen Knospen. Blättchen länglich, scharf einfach bis doppelt ge- 
sägt, unterseits heller, an der Basis oft ungleich; Stipellen klein, fadenförmig, 
sehr früh abfallend. Blumen im Aufblühen cylindrisch; Kelchblätter länglich 
oder die äusseren länglich-eiförmig, 5—7 mm lang, 3—4 mm breit, hell- 
grünlich, auf dem Rücken und an der Spitze mehr oder weniger gewimpert, 


530 H. Zabel: Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 


wenig kürzer als die Blumenblätter; letztere weiss, meist mit grünlichem 
Anflug, länglich, unten etwas rinnenförmig und behaart, oben verbreitert; 
Staubfäden unten behaart, Antheren mit abgestumpfter Spitze; Griffel den 
Staubfäden gleich, bis doppelt länger als die dicht wollig behaarten Frucht- 
knoten. 

Ändert ab: 

ea) typica. Keine Wurzelbrut treibend; Blattstiel namentlich zwischen 
den Blättern wollig behaart; Blättchen lang zugespitzt, etwas in den Blatt- 
stiel verschmälert, auf der ganzen Blattfläche oberseits einzeln, unterseits 
hauptsächlich in der Jugend ziemlich dicht behaart, bis 9,5 cz lang und 
4 cm breit; Seitenblättchen sehr kurz-, Endblättchen bis 4 cz lang gestielt. 
Rispen Mitte Mai bis Anfang Juni traubenähnlich oder schmal eiförmig, über- 
hängend, 10—2oblütig, mit einzelnen Haaren besetzt; Deckblättchen dicht 
gewimpert. Griffel meist 3, kahl, anscheinend ganz verwachsen; Antheren 
herausragend. Kapseln bis 4,5 cm lang und wenig schmäler, stark auf- 
geblasen; Fruchtfächer auf dem Rücken scharf gekielt, bis kurz vor ihrem 
oberen Ende verwachsen; Griffelspitzen einwärts geneigt; Samen kugelig- 
eiförmig, 5—6 mm lang. 

ß) pauciflora. Reichlich Wurzelbrut treibend; Blattstiele nur in der 
Nähe der Blättchen behaart, später kahl; Blättchen weniger lang zugespitzt, 
oft etwas verkehrt-eiförmig, bis 7,5 cm lang und 4 cr breit, nur unterseits 
und in der Jugend an der Basis und den Hauptadern behaart, später völlig 
kahl; Seitenblättchen deutlich gestielt; Blüten Ende Mai und Anfang Juni 
in kurzen einfachen oder zusammengesetzten überhängenden 3—8blumigen 
Trauben; Deckblättchen spärlich gewimpert; Griffel meist 2, an der untersten 
Basis behaart und frei, meist nur Il mal so lang als die Fruchtknoten; An- 
theren kaum herausragend; Frucht noch nicht bemerkt. Namentlich durch 
weit kahlere Belaubung, breitere Blättchen und wenigblumige und weit spar- 
samer erscheinende Blütenstände von der typischen Form abweichend. 

7. St. Bumalda, Sieb. et Zuec. (Rlora japon.], pP. 180, tabyo5) er Su5 
den japanischen Inseln Nippon und Yezo einheimischer, fast kahler, nur in 
der Nähe der Gelenke an den Trieben, Blattstielen und Blattrippen sehr kurz 
und meist drüsig behaarter Strauch. Rinde der einjährigen Zweige hell- 
bräunlich-grau mit weisslichen Sprenkeln; Knospen dunkelbraunrot mit zwei 
oder (scheinbar) einer verlängerten Spitze. Blättchen gesägt-gezähnt mit 
plötzlich verlängerter und aufrecht abstehender Knorpelspitze der Sägezähne, 
unterseits hellgrün, fast kahl; Endblättchen länglich bis länglich-eiförmig, an 
beiden Enden lang zugespitzt und dadurch nur kurz gestielt, bis 6,5 cz lang 
und wenig über 3 cz breit; Seitenblättchen mehr eiförmig und etwas kürzer, 
deutlich gestielt. Nebenblätter und Stipellen sehr klein und früh abfallend. 
Blüten Anfang Juni in einfachen oder zusammengesetzten lockeren, kahlen, 
meist aufrechten Trauben, die abweichend von den anderen Arten an der 


H. Zabel: Beiträge zur Kenntnis der Gattung Staphylea L. 531 


Basis beblättert sind (die untersten Blütenstielchen aus den obersten Blatt- 
winkeln entspringend). Blumen im Aufblühen cylindrisch-kreiselförmig; 
Blumenblätter rein weiss, schmal spatelförmig, 6—7 man lang, die Antheren 
kaum überragend, am oberen Ende ausgenagt (nicht »integerrima«, wie es 
in der Flora japon. heisst), ein wenig schmäler und meist auch ein wenig 
länger als die Kelchblätter, letztere weiss mit gelblichem Rückenstreifen, 
später abstehend. Griffel 2, anscheinend ganz oder nur oben verwachsen, 
wenig länger als die Fruchtknoten; diese in ihrer oberen Hälfte nebst der 
Basis der Griffel und den Staubfäden bis zu 2 ihrer Länge behaart. Kapsel 
flach, kaum aufgeblasen, verkehrt herzförmig mit an der Spitze abgerundeten 
Fruchtfächern und schlanker Griffelspitze, bis 2 cz» breit und ein wenig 
länger; Samen kugelig-eiförmig, 4—5 mm lang. 

Zierlicher Strauch, der hier niedriger als alle anderen Arten bleibt. Eine 
so grosse Blütenrispe, als sie die Flora japon. abbildet (8,5 cz lang), habe 
ich noch nicht gesehen. — 

Zum Schluss sei noch erwähnt, dass eine von allen beschriebenen sehr 
abweichende Staphylea als St. colchica in dem Kataloge von W. BULL, 
New Plants Marchant-London, und nach diesem in der Gartenflora 1880 S. 23 
abgebildet ist. Der dargestellte Blütenzweig hat 3zählige Blätter, kaum 
gestielte Seitenblättchen und einen steif aufrechten, doldentraubigen Blüten- 
stand von 8 cr» Höhe und 12 ca Durchmesser; die Blumenblätter sind auf- 
recht, 9-10 mm lang, die Kelchblätter dagegen wagerecht ausgebreitet, 
wodurch die Blume einen Durchmesser von 2 cz erhält. E. REGEL bemerkt 
treffend, dass, wenn die Abbildung getreu nach der Natur gemacht ist, die- 
selbe eine noch unbeschriebene Art darstellen würde, »eine Frage, die wir 
nicht entscheiden können«. Herr JUL. RÜPPELL hatte die Güte, auf meine 
Bitte mir diese »St. colchica« von Herrn W. BULL kommen zu lassen; das 
erhaltene Topf-Exemplar hat hier ausgepflanzt 1886 zum ersten Male geblüht 
und erwies sich als St. trifoliata var. pauciflora. 


Vielköpfige Fichte (Picea excelsa Lk.). 
Hierzu Abbildung 119. 


Mitunter findet man, wie SCHÜBELER in seinem Viridarium norvegicum I], 2 
S. 421 anführt, dass die Krone der Fichte (Picea excelsa) infolge von Beschädi- 
gungen der Spitze mehr die Kronenform eines Laubbaumes annımmt. Eine solche 
fand sich 1861 in der Nachbarschaft des Marine-Etablissements Horten am 
Christiansfjörd. Die beifolgende Zeichnung wurde im Jahre 1861 gefertigt, einige 
Monate später ward der Baum von einem orkanartigen Sturm umgeworfen. Er hatte 
eine Höhe von 20,39 m, ın Brusthöhe einen Stammumfang von 2,25 m. Vom 
Hauptstamm, der sich fast bis zur Mitte der Krone fortsetzt, gehen in 2 m über 
dem Boden ı2 Äste ab, wovon einzelne sich fast horizontal 3,13 m hin erstrecken 
und sich dann aufwärts biegen. Der Forstmeister BARTH hat Herrn Professor 
SCHÜBELER mitgeteilt, dass er an zwei anderen Stellen ähnliche Bäume, aber von 


532 Vielköpfige Fichte (Picea excelsa Lk.). 


geringerer Grösse gesehen habe. — Auch im Jahrbuch für Gartenkunde u. Botanik 
von BoucH& u. HERRMANN, 2. Jahrg., Bonn 1884, ist S. 93 Fig. 3 ein ähnlicher Fall 
von der Weisstanne Abies pectinata aus den Sevennen abgebildet. 


Ally: 


> vum 1m) 


SIR 


hr 
I £ 
U 


N 


Abbildung 119. Vielköpfige Fichte (Picea excelsa Lk.). 


Die Oregon -Dörre. 


Hierzu Abbildungen 120 und 121. 


Wir verdanken Herrn Cn. Jory, Paris, korrespondierendem Mitgliede des Ver. 


Die Oregon -Dörre, 533 


z. Bef. d. Gartenbaues, den Hinweis auf obige Dörre, von welcher wir anbei 2 Ab- 
bildungen geben. Dieselbe ist ein Patent von H. S. Jory in Salem, Oregon, aber 
auch von CHARLES JORY, 459 Union Street, Stockton, Oregon, zu beziehen. Sie 
erhielt 1887 die ersten Preise auf den Staats-Schauen in Kalifornien und Oregon. 

Die Oregon-Dörre besteht aus einem hohlen, cylindrischen Rahmenwerk 
(Abb. 120), das die Hürden trägt; dasselbe befindet sich oberhalb der Feuerung 
und ist um eine centrale Trommel und den Schornstein drehbar. Das Ganze ist 
umschlossen von einem kreisrunden Mantel aus Ziegeln oder aus mit Eisenblech 
verkleidetem Holz, das mit Thüren, Luftzügen etc. versehen ist (Abb. ı21). Das 
Prinzip ist abweichend von dem aller anderen Dörren, indem hier eine centrale 
Heiztrommel vorhanden ist, von der die Hitze gleichmässig und beständig durch 
die ganze Dörre ausstrahlt, so dass das Trocknen des ganzen Inhalts ohne 
Wechsel der Hürden vor sich geht. Die heisse Luft von den unteren Hürden 
steigt schräg aufwärts durch die innere Kante (edge) der oberen und entweicht 


Abbildung 120. Abbildung 121. 
Oregon-Dörre im Innern. Oregon-Dörre mit äusserem Mantel, 


durch den Ventilator nahe am Centrum des Kegels. Auch sind Tropfpfannen 
unter jeder Reihe von Hürden angebracht, um den Tropfenfall zu vermeiden. 


Die Ausstellung des Ver. z. Bef.d. G. in der Flora zu Charlottenburg 
vom I4.—I7. September 1888. 


Von L. Wittmack. 


Die zum Besten der Wilhelm- und Augusta-Jubel-Stiftung für deutsche Gärtner 
in der Flora zu Charlottenburg veranstaltete Ausstellung, die wegen des Hin- 
scheidens Sr. Majestät des Kaisers und Königs FRIEDRICH, des Allerhöchsten Pro- 
tektors des Vereins, vom Juni auf den September verschoben wurde, war vom 
herrlichsten Wetter begünstigt und erfreute sich eines ganz ausserordentlich starken 
Besuches. Bot sie auch bezüglich der Menge des Materials nur das einer mittel- 
grossen Ausstellung, wie sie es von vornherein auch sein sollte, so ging sie doch über 
den Rahmen einer Lokal-Ausstellung hinaus und viele Leistungen waren derart, dass 
sie auf keiner grösseren Ausstellung hätten übertroffen werden können. Der grosse 
Saal der Flora war fast gänzlich gefüllt, ebenso die Terrasse im Palmenhause, 


534 Die Ausstellung des Ver. z. Bef. d. G. in der Flora zu Charlottenburg etc. 


wo die wärmebedürftigeren Pflanzen Aufstellung erhalten hatten, desgleichen ein 
Nebensaal für Bindereien. Im Freien hatten die Marktpflanzen ihren Raum auf 
dem sog. Skating-Ring, der ehemaligen Rollschlittschuh-Bahn, gefunden, während 
Gemüse, Obstbäume und Gehölze auf resp. in dem Rasen, die Maschinen daneben, 
endlich das Obst auf der Terrasse im ersten Stock ihren Platz erhalten hatten. 

Was zunächst das ganze Arrangement betrifft, zu dem der Kgl. Schlossgarten 
zu Charlottenburg (Hofgärtner NIETNER) auf Veranlassung des Kgl. Hofg.-Dir. 
JÜHLRE eine stattliche Anzahl Dekorationspflanzen geliefert, so war dasselbe von den 
Ordnern, den Herren R. BRAnDT, BuNntzEr, C. MATHIEU und VOGELER, in geschickter 
Weise gelöst, wenn man auch bedauern musste, dass für die grosse Fläche des 
Hauptsaales nicht einige hohe Einzelpflanzen zur Hebung des Ganzen vorhanden 
waren. Auch hätten wır lieber statt des grauen Sumpfmooses grünes Waldmoos 
gesehen. Vielleicht kann man künftig das Sumpfmoos färben. Die Seitenwände 
des grossen Saales waren trefllich dekoriert. Die Kaisergruppe hatte der Land- 
schaftsgärtner MAECKER, Berlin, aus zahlreichen mächtigen Palmen und anderen 
Blattpflanzen gestellt, während der Landschaftsgärtner Janıckı, Berlin, dem gegen- 
über eine Kaiser FRIEDRICH-Gruppe errichtet hatte, indem er in der Mitte eines 
riesigen Encephalartos villosus, dessen mächtige 13—ı5 Wedel er auseinander- 
gebreitet, die umflorte Büste des Kaisers FRIEDRICH angebracht. Man hat dies von 
einigen Seiten getadelt; wir möchten weit mehr einen anderen Wunsch für künftige 
Zeiten beiden Ausstellern anheimgeben, nämlich den, mehr blühende Pflanzen 
mit in solchen grossen Gruppen zu verwenden. Gerade solche Hauptgruppen 
dürfen nicht den Eindruck machen, als seien sie für ein Leichenbegängnis be- 
stimmt; es muss mehr Leben hineinkommen. Wie herrlich hätten sich Anthurium 
Andreanum (Herr MAECKER hatte hiervon ein einziges), A. Scherzerianum, Eucharis 
amazonica, Lilium auratum, lancifolium, Pelargonien etc. darin ausgenommen, von 
anderen Pflanzen, Orchideen etc., ganz zu geschweigen. Der grosse Saal der Flora 
ist so schon so düster, dass »mehr Licht«, mehr Blumen sehr zu wünschen gewesen 
wären; allerdings ist das bei einer Herbstausstellung ja viel schwieriger als im 
Frühjahr, wo die Azaleen, Rhododendron, Hyazinthen etc. das köstlichste Farben- 
spiel darbieten. O. CHonE (Oberg. RADTKE) hatte in der Beziehung das Richtige 
getroffen, seine Palmen und Dracaenen, die eine Wand des Saales zur Hälfte 
deckten, waren durch blühende Anthurien freundlich belebt. H. BaucH und 
R. BRANDT hatten ihre vorzüglichen Palmen und sonstigen Blattpflanzen weniger 
unterbrochen. 

Ein lebhaftes Farbenbild, gewissermassen die Blumen ersetzend, bot das an 
der anderen Nordwand aufgestellte grosse Croton-Sortiment des Kommerzienrats 
SPINDLER (Öberg. WEBER) und damit kommen wir zugleich auf den Haupt-Aus- 
steller überhaupt. Wir können Herrn Kommerzienrat SPINDLER nicht dankbar 
genug sein, dass er die Erlaubnis zum Ausstellen seiner Pflanzenschätze gegeben, 
und Herrn WEBER müssen wir freudigst das Zeugnis ausstellen, dass solche Kul- 
turen, wie er sie vorgeführt, nirgends, selbst in England und Belgien nicht, besser 
zu schauen sind, ja, was die Nepenthes anbetrifft, so überragen die WEBERSschen 
Leistungen alles, was wir kürzlich dort gesehen. Wir kommen darauf zurück und 
wollen zunächst nur noch erwähnen, dass die Mitte des grossen Saales ebenfalls 
von Herrn SPINDLER eingenommen war, indem dort eine grosse Gruppe Caladien, 
Pandanus Veitchii, Palmen, Aralien, Bromeliaceen u. s. w. die Fontaine umgab, 
während davor, abermals von Herrn SPINDLER, eine herrliche Gruppe bunter Dra- 
caenen Platz gefunden. Der übrige Raum im grossen Saal war durch neue Coleus 
und Palmen des Herrn SCHWARZBURG, durch Eucharis amazonica von LEOPOLD 


Die Ausstellung des Ver. z. Bef. d. G. in der Flora zu Charlottenburg etc. 535 


Horrmann in Zerbst und ©. Cnon&£, Berlin, durch Vallota purpurea von 
C. Scaumann, Moabit, durch Gardenien von v. D. SMISSEN & SCHWARTZ, Steglitz, 
mehrere Blattbegonien-Sortimente, Plectogynen und Blattpflanzengruppen von 
KÖRPER, Charlottenburg, etc. eingenommen, während eine Ecke treffliche Zimmer- 
pflanzen (14 Jahre im Zimmer kultiviert) von Herrn Major MEnscH, Charlottenburg, 
aufwies. 

Als grösste Kulturleistung sind, wie oben erwähnt, die Nepenthes des Kom- 
merzienrats SPINDLER zu bezeichnen, welche sich vor den grossen Scheiben im 
Palmenhause, die den Saal von diesem Hause trennen, vorzüglich ausnahmen. 
Während man früher meinte, dass nur niedrig gehaltene Nepenthes reichlich 
Kannen trügen, bewies Herr WEBER für manche Arten das gerade Gegenteil. 
N. Dormanniana hatte eine Höhe von etwa 2 »z» und trug ca. 26 Kannen, superba, 
2 m, sogar 28 Kannen, intermedia 2ı, Outramanniana ır—ı2, Hookerae, 2 , 
17 Kannen von 20 cz, mit dem Deckel 25 cm Höhe, coccinea ı!/, »z, ı6 Kannen. 
Ausserdem hatte Herr WEBER selbstgezogene Kreuzungen von Dracaena Reginae 
X Gladstonei und von Croton Lady Zettland X imperialis ausgestellt, sowie neue 
Caladien von A. LiETZE in Rio de Janeiro. 

Für Orchideen ist der Monat September eine unglückliche Zeit, es blühen 
zu wenige, daher konnten selbst die reichen Sammlungen von Herrn C. LACKNER 
nur eine verhältnismässig geringe Zahl Blüten-Exemplare liefern, wir zählten deren 
etwa 40—50, bei R. BRANDT etwa 20— 25, bei C. CHon& noch weniger. Dafür war 
aber das, was gebracht war, schön. 

Aus der LAcknerschen Sammlung sind hervorzuheben: Odontoglossum Alexan- 
drae, vexillarium, Harryanum, Cattleya violacea, velutina, Harrisiana, Oncidium 
tıgrinum und incurvum, beide sehr schön, Laelia anceps, Cypripedium insigne, 
Harrisianum etc. Aus der BranpTschen: Lycaste Skinneri, Cattleya Gaskelliana, 
Trichopilia suavis, sehr schön, Cypripedium superciliolare, Mesospinidium sangui- 
neum, Phalaenopsis antennifera; unter der CHon£schen: Trichopilia nobilior, On- 
cıdıum reflexum, Epidendron Janeirense, Cattleya Gaskelliana in zwei schönen 
Formen und besonders Zygopetalum maxillare. 

Blattbegonien fanden sich in grosser Zahl, darunter die neueren: Ed. Py- 
naert, Henry Gache und florifer von A. SCHWARZBURG, Pankow, Mme. Closon und 
Mira u. a. von Oberg. Rössıng, Potsdam, sowie ähnliche Kreuzungen wie die 
letzteren (B. Diadema X rex) aus dem Gräfl. Macnısschen Garten zu Eckersdorf 
bei Glatz, Oberg. KırteL.. Knollenbegonien waren verhältnismässig nicht zahl- 
reich, R. BRANDT, Charlottenburg (Oberg. BASELT), hatte die besten und neuesten, 
ihm folgten F. Kamos, Charlottenburg, und G. KÖRPER, Witzleben; schöne abge- 
schnittene sandten ULRICH PıTT, Wernigerode, und Oberg. Rössınc, Potsdam. 

Maranta zebrina war von B. SCHULTZE, Charlottenburg, Sanchezia no- 
bilis von der Flora (Oberg. LINDEMAnN) in schönen Exemplaren vorhanden; von 
Farnen ist das neue weiss gestrichelte Adiantum cuneatum variegatum von 
W. ALBERT KERSTEN, Leipzig, sowie dessen Gymnogramme schizophylla gloriosa 
hervorzuheben. 

Rosen waren in ganz vorzüglicher Ware, sowohl von Herrn Görms, Potsdam, 
(prachtvolle Hochstämme und abgeschnittene Blumen), wie von Herrn BUNTZEL, 
Niederschönweide bei Köpenick (niedrige und abgeschnittene), vorhanden, ausserdem 
hatte letzterer, wie auch der Magistrat von Berlin von den Rieselfeldern zu Blanken- 
burg (Oberg. Jörns) und die Lorgerssche Baumschule, Geschäftsführer BRETT- 
SCHNEIDER, treffliches Material zum Treiben, Blankenburg auch Wildlinge ausgestellt. 

Georginen lieferten VAN DER SMISSEN & SCHWARTZ, Steglitz, in den beliebten 


536 Die Ausstellung des Ver. z. Bef. d. G. in der Flora zu Charlottenburg etc. 


Zwergformen, ebenso A. SCHWARZBURG und R. BRAnDT. Die Herren v. D. SMISSEN 
& ScHwArTZz hatten eine Anzahl zu einem hübschen Stillleben zusammengestellt. 

Abgeschnittene Stiefmütterchen lieferte WREDE, Lüneburg, Phlox: LEOPOLD 
HOFFMANN, Zerbst; eine reiche Sammlung Nelken (u. a. Kaiser Friedrich) von 
WILH. LEID, Arnstadt, kam leider sehr welk an; dagegen machte eine neue rosa 
Nelke mit gezähnten Blumenblättern von Haase in Pankow allgemeines Aufsehen. 

Cyclamen bilden bekanntlich einen Hauptartikel der Berliner Kulturen, dem- 
gemäss waren auch hier die Leistungen vorzüglich. Der Ordner, Herr VOGELER, 
hatte alle Aussteller zweckmässig zu einem hübschen Gesamtbilde vereinigt, in 
welchem dem Publikum die bereits stark blühenden, z. T. tief dunkelroten von 
H. TUBBENTHAL, Charlottenburg, am besten gefielen, während die von A. GAEDKE, 
Pankow, durch vorzüglich gezeichnete grosse Blätter sich hervorthaten. 

Es ist uns unmöglich, all der zahlreichen übrigen blühenden und nicht- 
blühenden Marktpflanzen zu gedenken. Rühmend hervorheben müssen wir aber 
die Zwerggranaten von R. SCHAPER, Potsdam, die Abutilon Boule de neige 
von R. BOLLENSDORF, Charlottenburg, die Canna von R. BRANDT, die Bouvardien 
von A. SCHWARZBURG, Pankow, und PAUL HorFrMAnn, Charlottenburg, die glühenden 
Pelargonium zonale von A. ROGGENBRUCK, Steglitz, u. a., die Pelargonium peltatum 
aus dem Garten des Kommerzienrats DELLSCHAU (Oberg. SCHMIDT), sowie die aus- 
gezeichneten hochstämmigen Fuchsien von R. KIESEWETTER, Genthin, vorjährige 
Stecklinge 2 »z» hoch!, die Eriken von B. SCHULTZE, Charlottenburg, und vor allem 
die voll Gesundheit und Kraft strotzenden Ficus elastica und Camellia ja- 
ponica von H. BaucH. Wenn letzterer für seine Gesamtleistungen (gleich Herren 
BUNTZEL und C. MATHIEU) die goldene Medaille erhielt, so hat er das in erster 
Reihe diesen Camellien und Ficus zuzuschreiben. Wir zählten an vielen Camellien 
an 16 Knospen. 

Auch vorzügliche Sträucher zum Treiben, namentlich Flieder, war von ihm 
ausgestellt, wie solcher ebenfalls von CARL LACKNER und O. CHonE eingeliefert 
war. Letzterer hatte auch Staphylea colchica gesandt, während das Rieselgut 
Blankenburg (Oberg. JÖRNS) etc. andere Treibsträucher lieferte. 

Maiblumenkeime in vorzüglichster Ware hatten Run. GROBBA und das Rieselgut 
Blankenburg geschickt. 

Baumschulartikel. Hiervon hatten auf leider sehr eng bemessenem Raume 
R. BUNTZEL, die LoRBERGSche Baumschule, der Magistrat von Berlin (Rieselgut 
Blankenburg, Oberg. JÖRNS) vorzügliche Obstbäume, teils Hochstämme, teils Form- 
bäume aufgepflanzt, R. BUNTzEL auch seine berühmten hochstämmigen Johannis- 
und Stachelbeeren. Von den Johannisbeer-Hochstämmen waren einige in Töpfen 
noch reich mit Früchten behangen. 

In Koniferen lieferte R. KIESEWETTER, Genthin, so Glänzendes, dass ihm für 
Gesamtleistung die grosse silberne Staatsmedaille zugesprochen wurde; erfreulich 
war es aber auch, vom Rieselgut Blankenburg trefflich gewachsene Koniferen, 
namentlich Thuja, zu sehen. 

Das Obst war so reich, dass wir nur die Hauptaussteller: CARL MATHIEU 
(goldene Medaille) (auch Topfobstbäume), R. BUNTzEL, Oberamtmann ]J. FRITZE, 
Niederschönhausen, G. PUHLMANN, Werder, ALBERT SABERSKY (Oberg. ÄHLISCH), 
Seehof bei Teltow, den Magistrat zu Berlin, Rieselgut Osdorf (Stadt-Oberg. MENDE 
in Heinersdorf), FELıx WoLFF, Rinteln a. Weser, die Kgl. Gärtnerlehranstalt (Garten- 
Inspektor KoopMmann), Potsdam, etc. nennen können. Letztere hatte die Früchte 
nach ihrem Wert für Kordon auf leichtem Sandboden geordnet, während Herr 
MENDE das empfehlenswerteste Obst für Strassen ausgestellt. 


Die Ausstellung des Ver. z. Bef. d. G. in der Flora zu Charlottenburg etc. 537 


Beim Gemüse errang R. Moncorrs, Hohen-Schönhausen, den ı. Preis; seine 
neue eigene Züchtung: Weisskohl, verbesserter Braunschweiger, wies schon jetzt 
Köpfe von ıo #g Schwere auf. Ihm nahe kamen in Bezug auf Güte, aber nicht 
an Reichhaltigkeit, J. Brunow, Pankow,. und FR. GABRIEL, Köpenick. Reich war 
das Kartoffel-Sortiment von WOLLENBERG, das Gurken-Sortiment von W. Leip, 
Arnstadt. Bekannt sind die Champignon-Brutsteine von F. GERNTZ, Potsdam. 

Technische Pflanzen fanden sich in Gestalt von Weiden und Hanf seitens 
der städt. Rieselfelder Osdorf (Oberg. MENDE), von Weiden allein von RUHLEMANN- 
HiIENnTzscH, Klarahof bei Berlin (Oberg. GABRIEL), sowie in Gestalt von Droguen 
und Insektenpulver seitens der städt. Rieselfelder zu Osdorf aus dem Versuchsgarten 
des Vereins, aus welchem Herr JÖrNS und Herr Krar auch abgeschnittene Blumen, 
schöne Gladiolen, Phlox Drummondii cuspidata etc. etc. gesandt hatten. 

Die Bindereien bildeten einen Hauptanziehungspunkt für das Publikum, und 
wenn auch mehrere der älteren grösseren Geschäfte sich zurückgehalten, so that 
das der Sache gar keinen Abbruch, es zeigte sich, dass auch jüngere Kräfte Vor- 
zügliches leisten. Das Stillleben von OSKAR WERNECKE, Berlin, war herrlich, nicht 
minder ein Rosenkorb von WıLH. HERZBERG und ein kleines Arrangement von 
Rosen desgl., ein Blumenkorb von ScHÜTT, Charlottenburg, ein Riesenkorb mit 
Gladiolen. Allbekannt im Ruf sind CH. DRESCHERS Lorbeer- und Makart-Arbeiten, 
die hier in sieben neuen Mustern erschienen. Der »deutsche Strauss« war am 
besten von KÖRPER, Charlottenburg, ausgeführt. 

Von Geräten etc. sind zu nennen die starken Mistbeetfenster von LIEBENOW 
& Jarıus, Rixdorf, die auch ein Modell eines neuen Hauses, wie es B. L. Künn 
ausführen liess, ausstellten, der neue Räucherapparat zum Räuchern mit Tabaks- 
dämpfen von C. Cors, Potsdam, der sich schon sehr bewährt hat, der RypDErsche 
Dörrapparat und viele Pressen etc. von MAYFARTH & Co., Berlin, ein Modell des 
neuen Erfurter Kessels (Vertreter FLEISCHHACK, Berlin), der ebenfalls bereits gute 
Erfolge aufgewiesen, die Spritzen etc. von H. ALıscH & Co., Berlin, in vorzüglicher 
Ausführung, sowie treffliche Messer, neue zusammenklappbare Botanisierspaten etc. 
von Mayr & Co. in Görlitz etc. 

Obstweine etc. fanden sich nur von der bewährten Firma MEnGEsS & Co. 
Charlottenburg (Johannisbeerwein), von HENNIG & Co., Dresden (guter Apfelwein), 
von Ross, Hirschberg (Stonsdorfer Bittern, der besser weggeblieben wäre), sehr 
gute Fruchtsäfte nebst Liqueuren von DOMMER & SAHNONG, Eberswalde. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Stephanandra*) incisa (Thnbg.) Zabel. | dieses Jahres blühte. Schon einige 
(Stephanandra flexuosa S. & Z.) ' Wochen vorher hatte Herr SpÄtH uns 
Hierzu Abbildung 122. ı von angetriebenen Sträuchern Blüten 


Wir verdanken das lebende Material | übergeben, die sich in nichts von den 
zu unserer sehr verkleinerten Abbildung | späteren unterschieden. Die Blumen 
der Freundlichkeit des Herrn Ökonomie- | selbst sind klein, weisslich, und wenn 
rat SPÄTH, in dessen Baumschule zu | sie auch botanisch sehr interessant ge- 
Rixdorf-Berlin die Pflanze im Frühjahr | baut sind, namentlich wegen des ıolap- 


2 pigen Nektariums am Kelchnapfe, so 
*) Von stephanos, Kranz, Krone, aner, Mann; 


wegen der kranz- oder kronenartig angeordneten VermOsen SE doch gärtnerisch eine 
Staubgefässe. grosse Rolle zu spielen. Dagegen sind 
Gartenflora 1888, 39 


538 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


der Wuchs und die Belaubung ausser- 
ordentlich schön. Der Strauch wird 
ı—ı!/, m hoch, die Zweige sind dünn, 


hin- und hergebogen, zuletzt oft bis zur | 


Erde überhängend, die Blätter aus fast 
herzförmiger Basis eiförmig dreieckig, 
zierlich fiederlappig, mit lang vorge- 
zogener Spitze und dabei oberseits von 


einem wundervollen sammetartigen Sma- | 


ragdgrün, ähnlich wie Begonia imperialis 
Lem. var. smaragdina, so dass der Strauch 
die weiteste Verbreitung verdient. Bis 


N) 
N 
— 

= 


) 


Abb. 122. Stephanandra incisa (Thnbg.) Zbl. 


jetzt ist er noch ziemlich selten. Eine 
ausführliche Beschreibung gab H. ZABEL 
in »Gartenzeitung« 1885 S. 5ro m. Abb. 
SIEBOLD und ZUCCARINT sahen in der THun- 
BERGSchen Spiraea incisa 
Pflanze, welche sie Stephanandra flexuosa 
nannten. Die Blütencharaktere geben 
allerdings Anhalt zur Aufstellung einer 
neuen Gattung, der alte THUNBERGSsche 
Artname incisa muss aber bleiben. 
Erklärung der Analysen: ı. 
2. Dieselbe geöffnet, um das rolappige, 
weichhaarige, braungelbe Nektarium, dem 


eimenmeue | 


die ro Staubgefässe aufsitzen, zu zeigen. 
3. Staubgefäss, nach einwärts gekrümmt. 
4. Staubgefäss von vorn. 5. Frucht- 
knoten längs durchschnitten, mit einem 
der beiden hängenden Eichen. 6. Kapsel. 
7. Samen. (6 u. 7 nach SIEBOLD u. ZUCcC,, 
Abh. d. Bayr. Akad. d. Wiss. Mathem.- 
physik. Kl. III (1837—43) S. 739 t. IV 2; 
das übrige nach dem Leben. L. W.) 

Neue Koniferen auf der Kölner Ausstellung. 

Gleich den übrigen Abteilungen war 
auch das Gebiet der Neuheiten ın nur 
geringer Zahl vertreten. PETER BREINIG, 
Mülheim, hatte drei derselben, Firma 
PETER SMITH & Co., Hamburg, eine 
Nummer dazu geliefert. 

Von erstgenannter Firma ı. Picea alba 
compacta gracilis, eine nach Bau ge- 
drungene Pflanze, niedrig, von eiförmiger 
Gestalt, lebhaft blau-grüner Färbung, 
feiner Zweigbildung, verspricht in land- 
schaftlicher Hinsicht von Bedeutung zu 
werden. 2. Juniperus Sabina fastigiata, 
in jugendlicher Form, Habitus und Belau- 
bung mehr den Eindruck einer virginiana- 
Abart machend; der Sabina-Charakter 
trat erst recht eigentlich bei der Mutter- 
pflanze in Geltung. Die Form ist der- 
jenigen von Sabina entgegen, eine auf- 
recht, pyramıdal wachsende, indessen 


ı botanisch mehr von Interesse als land- 


schaftlich, da wir unter den virginianen- 
Abarten diese Formen bereits hinreichend 
besitzen. 3. Picea excelsa glauca ist als 
excelsa-Abart wohl zu beachten und 
dürfte vielleicht Engelm. glauca über- 


 flügeln; der allgemeine Eindruck ist der- 


selbe. Genannte Firma hat das Verdienst, 
diese 3 Neuheiten selbst herangezogen 
zu haben und sind diese als deutsche 
Züchtungen deshalb wohl erwähnenswert. 
Die Neuheit: Thuja occidentalis Spaethi 
von PETER SMITH & Co. ist bei ihrer 


dünnen, federartigen Belaubung ebenfalls 


Blüte. | 


mehr botanisch hervorzuheben als zur 
Ausschmückung im Landschafts-Park 
verwendbar. HOFFMANN. 


Ku 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


539 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat Juli 1888 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 
(Nachdruck verboten.) 

Betreffs der benutzten Zeitschriften und Abkürzungen siehe Seite 36 und 480. 


Adiantum gracillimum u. cuneatum. A.F. 
S. 545 m. A. 
Aeranthus ophioplectron Rchb. f. nov. 


spec. Madagasc. Beschr. @. C. S. 91. 
Atrıdes expansum Leoniae Rchb. f£. 
Birma. 0.A. t. 328. 


Anemone pulsatilla. Rv. S. 175 m. A. 
Angraecum tridactylites Rolfe nov. spec. 
Sıerra Leone. Beschr. @. C. S. 34. 
Anthurium Desmetianum Hort. (A. An- 


dreanum X A. Leopold II.). Beschr. 
MS Arm: T- 

Apfel »Charlamowsky«. Beschr. $. T. 
SA au nn a BE 


Apfelzweige, von der Blutlaus befallen. 
P. RS. 449. 

Asphodelus acaulıs Desf. Algier. Blumen 
blass-rosa; Blätter sehr schmal, weit 
länger als die achselständigen Blüten. 
B-M: ft. 7004. 


Asplenium filix femina. J. @. S. 52. 

A. rhizophorum. S.-Amerika. @. S. zı | 
m. A. 

A. trichomanes. 1. @. S. 49. 


speciosus Rgl. 
Schöner und 


Aster alpinus L. var. 
M.-Asien, 8—1oooo0'. 


grösser als die Stammart. Beschr. &f. 
Se 61270, Net. 

2. Comet. J. 6. S. 109. 

2 nımph- 7 G.'S: 110: 

Begonia »Clementine«. W. S. 280. 


B. geranioides R. Natal. Knollenbegonie 
mit kleinen weissen Blüten. Beschr. 
Ba. 5, 20r m. T. 

Caesalpinia Japonica. Blumen gelb, in 
Erauben.V 1#S.9 m.A. 

Calceolaria arachnoideo-crenatiflora Rod. 
Verschiedene neue Varietäten. I. 
Ser m. 7: 

Campanula glomerata dahurica. W.S. 283. 

Carpenteria Californica. @. S. 75 m. A. 

Caryota proquinqua. W. S. 277. 

Catasetum decipiens Rchb. f. Venezuela. 
E..E 144; 

Ceterach officinarum. 1.6. S. 49. 

Chrysanthemum, einfache. M.S. ı5ı m. A. 

Coelogyne graminifolia Parish et Rchb. f. 
Moulmein. Blumen weiss, mit gelber, 
purpurn gestreifter Lippe. B M. t. 7006. 

Corypha umbraculifera. W. S. 276. 

Cyclamen, grossblumige Varietäten. Rv. 
SEO 

Cycnoches Warscewiczii. 

Cyperorchis elegans Bl. 


643212700, 
Gebirge von 


Öst-Bengalen. Blumen strohgelb, in 
dichter hängender Traube. B.M. t.7007. 

Cypripedium Atys Rolfe. nov. hybr. 
Beschr. @. €. S. 6. 

€. calceolus. BP. RB} S. 413. 

C. Cannartianum Hort. L. t. 141. 


C. Measuresianum (€. villosum X venu- 
stumm) Je Swan A. 

C. nitidissimum Rchb. f. nov. hybr. Angl. 
(C. Warscewiezii X conchiferum). 
Beschr. @. C. S. 6. 

Delphinium Zalil Ait. et Hemsl. F.S. 233. 


Dendrobium Kingianum Bidwill. var. 
album. Australien. 0.A. t. 332. 
D. speciosum Sm. Ost-Austral. Voll- 


blühendes Exemplar zu Eckersdorf bei 
Glatz. Gf. S. 386 m. A. 

D. Wardianum. Schaupflanze. @.C.S.8 
MIN. 

Epidendrum atropurpureum var. Randii. 
125.128, mA. 

E. auriculigerum Rchb. f. nov. spec. 
Besehr 0.602 5,3%: 

Erbse »Gradus«. Neue frühe Sorte mit 
grossen Schoten; reichtragend. J. 
S. 69 m. A. 

E., runzelige Mark-, »Admiral Greigh«. 
46 S..710: 

Erdbeere »Theodor Mulie«. P.R.S. 465. 

Erdbeeren, verkrüppelte. P.R. S. 415. 

Frica metuliflora bicolor. Blumen zart 
rosa mit weiss, krugförmig, in Dolden; 
im Sommer blühend. J. S.8ı m. A. 

Frauenschuh. P.R. S. 413. 

Galanthus nivalis und Eranthis hiemalis. 
67 35.53 mr 

Galinsogea parviflora. P. R. S. 4209. 

Galvesia juncea Benth. (Russelia juncea 
Zuce.). (Scrophulariacee.) Mexiko. 
©. Scharlach, Gaumen gelb. Gf. S. 400 
m.A. 

Gunnera scabra. W. S. 282. 
Helichrysum devium J. Y. Johnson. nov. 
spec Madeira. Beschr. @. C. S. 62. 
Hibbertia dentata. Austral. (Dilleniacee.) 
Kalthaus-Schlingpfl. mit gelben Blumen; 

Frühjahrsblüher. @. S. 32 m. T. 


Iberis contracta Juss. var. rosea I)am- 
mann. Neu. Blumen rosa. @%—2. 
Gf. S. 399 m A. 

I. Garrexiana All. Pyrenaeen, Piemont. 
Weiss, Gf. S. 398 m. A. 

Illicium verum Hook. f. 


39* 


Süd-China. 


540 Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 

(Magnoliacee.) Liefert den echten | Nuttallia cerasiformis. Kalifornien. Blu- 
Sternanis. B.M. t. 7005. men weiss, im zeitigen Fühjahr. Kalt- 

Inula glandulosa. W. S. 235. | haus-Strauch. @. S. 78 m. A. 

Iris Korolkowii. Blumen gross, graulila ‚ Odontoglossum cuspidatum platyglossum 
mit purpurnen Adern. Beschr. @. C. Rchb. f. nov. var. Beschr. @. C. S. gı. 
S730Im..N. O. Harryanum Rchb. f. L. t. 142. 

Kennedya prostata Marryattae. Blumen | O. Rossii Ldl. var majus. Rv. S. 153 
scharlach. A. F. S. 547 m. A. me 

Kirsche »Royale Hätive«. Ba. S. 193 | O.Rossii Ldl. var. rubescens, O. grande 
mr Ldl., ©. Uro-Skinneri Ldl., ©. crispum 

Knabenkraut. P.R. S. 413. Ldl.. ©. Pescatoreı Ldl. "Rv. S. 153 

Kohlblatt mit Eiern des Kohlweisslings. MA® 
P. R. S. 454. Oncidium curtum. 6. S. 87 m. A. 

Laburnum vulgare, vulg. quercifolium | ©. Forbesi und Forb. var. splendens. 
und alpinum. 6. S. 30 m. A. M'SS22140m 1% 

Laelia anceps Scottiana. Mexico. 0.A. O0. macranthum. M. S. 140 m.A. 


t. 325. 

L..a. Stella Rchb. f. Mexiko. 0.A. t. 329. 

L. elegans Morreniana Rchb. f. Brasil. 
0. A. t. 331. 

L. Eyermaniana Rchb. f. nov. hybr. 
(natur.?) Mexiko. Beschr. 6. C. S. 91 


MEN. 
Ledum Jatifolium. @. S. 3ı m. A. 
Leycesteria formosa. Himalaya. &. 
Sa m-SA. 


Lilium Harrisii. 
auf den Bermudas-Inseln. A. F. S. 517 
m. A. 

Liriodendron tulipifera. @. S. 3ı m. A. 

Lissochilus giganteus Welw. Kongoland. 


(Orehid)E KBesenr... 11:25. 210 7m 
(schwarz). 
Lonicera fragrantissima. G@. S. 62 m. A. 
Lycium Europaeum. 6. S. 63 m. A. 


Macrotoma Benthami DC. Westl. Hi- 
malaya, 12 000‘. (Borraginee.) Blumen 
klein, dunkelbraun, in aufrechter Ahre. 


B.M. t. 7003. 
Marsilea macropus. Australien. Sumpf- 
pflanze. G. S. 35 m. A. 


Masdevallia spectrum Rchb.f. L. t. 143. 

Megaclınium oxyodon Rchb. f. nov. spec. 

Madagascar. Beschr. @. C. S. 91. 

M. scaberulum Rolfe nov. spec. Pondo- 

land (Afrika). Beschr. 6. C. S. 6. 

Mespilus Germanica und grandiflora. @. 

SI (ra 

Mitraria coccinea. Chile. @. S. 64 m. A. 

Mormodes pardinum Batem. Mexiko. 
0.A. t. 330. 

Myrtus communis. @. S. 73 m.A. 

Nareissus calathinus. @. S. go m. A. 

N. Johnstoni. Portugal. Blumen schwe- 


ielselbsneinzeln, nickend. @2 5255 
0 Je, 
Nelke »Louise Riss«.. Neu. Reinweiss, 


sehr grossblumig. &f. S. 375. 
N. »Princess Alice«, »Rev. H. Mathews«, 
»Rose of Castilex. @. C. S. 103 m. A. 


Felderweise gezogen | 


Onychium Japonicum. A.F. S. 545 m. A. 


| Orchis foliosa. Madeira. M.S. ı53 m. A. 


®2Morio. 3PL RS AZ: 

Ornus Europaea und florıbunda. @. S. 79 
mSA. 

Osmunda Claytoniana (interrupta). 
S.BT: 

OSresalis2 12607 55% 

Ostrowskia magnifica Rgl. Neue riesige 
Campanulacee aus Mittelasien mit 
grossen, schalenförmigen, dunkelblauen 


J. 6. 


bis purpurnen Blumen. J. S. 53 m. A. 
und @.C. S. 64 m. A. 

Ouvirandra fenestralis. Madagascar. @&. 
S. 35 m. A. 

Paulownia imperialis. 6. S. 79 m. A. 


Pelargonium zonale »Swanley White«. 


Neu. Einfach weiss, grossblumig. &. 
SITo mal. 

Pellaea bella. Kalifornien. (Filices. ) 
G. S.9 m. A. 

Periploca Graeca. 6. S. 79 m. A. 

Peristeria elata Hook. Panama. 0.A. 
32772 

Peronospora Ficarıae Tul. Pilz auf 
Helleborus. G@. €. S. 16 m. A. 

Petersilie, gewöhnliche, niedrige, sehr 


krause, farnblättrige, frühe dickwurze- . 
lige, späte langwurzelige. M. S. 139 
m. A 


Pfirsich, Briggs Mai-. Farbige Tafel und 
Beschreibung in Fg. S. 181. 

Pflaume, frühe Reineclaude. Z. S. 199. 

P., Königs-, von Tours. Z. S. 198. 

Phalaenopsis Sumatrana var. Kimballiana 
Rchb. f. nov. var. Beschr. @. C. S. 6. 

Philadelphus Coulter. Nord-Mexiko. 
6262 S72322m SM 

Phlomis fruticosa. &. S. 8o m. A. 

Pinus Sabiniana. Kalifornien. Beschr. 
G. C. S.44 m. A. 

Poinsettia pulcherrima als Tafelpflanze. 
A. G. S. 278 m. A. 
Populus hybrida Bieb. 

Gf. S. 396 m. A. 


Südost-Europa. 


541 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


Primula rotundifolia. Himalaya. J. S. 28 
m. A. 


Pteris Cretica albo-lineata. A. F. S. 545 
MIA 

Puccinia Liliacearum Duby. Pilz auf 
Ornithogalum. 6. C. S. 104 m. A. 

Rheum Collinianum. D.G6. S. 156. 

R. nobile. D. 6. S. 157. 


R. officinale. D.@. S. 157. 

Rhododendron Collettianum. Gebirge 
von Afghanistan, 10—13 000°. Blumen 
weiss mit rosa Hauch, in Büscheln. 
175277.m. A, 


Rosa gigantea Collett et Crepin. Hinter- 
Indien. Neue Kletterrose.. Blumen 
weiss, 5 ım Durchmesser. Jll. S. 46. 

R. laevigata.. China, Japan. Stark- 


wüchsige Kletterrose. Blumen weiss, 
wohlriechend _ G.F. S. 234 m. A. 

Rose »Comtesse Antonie Migazzi«. Neu. 
Sport von »Mabel Morrisson«. J. r. 
Sr 97 

R. oe de Margottin«. Glänzend 
scharlach-rosa. R. S. 300 m. T. 

R. »Mme. de Watteville« (Guillot 1883). 


Rosa. @. S. 34 m.T. 

R. »Mme. Georges Bruant«e. A.F. S. 518 
IA. 

R. »La France«. M. S. 153 m. A. 


R. »Ulrich Brunner«. J.r. S. ıo5 m. T. 
Rosen, neue von 1888. Beschr. J.r. S. 105. 
Sanseviera Guineensis. Vermehrung 
durch Blattstecklinge. @. 6. S. 72 m. A. 
Schizanthus Grahamı. J. 6. S. 73. 
Scolopendrium vulgare. J.G. S. 52. 
Senecio elegans pomponicus. J.&. S. 73. 


Wurzeln derselben mit 
Mycelmantel. W. S. 266. 

Solanum Guatemalense (Melon pear). 
Frucht essbar. A. 6. S. 265 m. A. 

Spathoglottis aurea Ldl. (Sp. Kimbal- 
liana). Beschr. 6. C. S. 92 m. A. 

Stachelbeere »Goldadler«. Fg. S. 183. 

St. »Large Hairy«. Fg. S. 182. 

St. »Lord Byron«. Fg. S. 183. 

St. »Roseberry«. Kleine, sehr süsse 
Frucht; gut zum Einmachen. @. S. 27 
MA. 

St. »Yellow Eagle. Fg. S. 183. 

Styrax Japonicum S. et Z. Beschr. R. 
37 3208m IN 


Silberpappel, 


Syringa oblata Ldl. China. @. F. S. 221 
m. A. 
Thuja gigantea. P.R. S. 421. 


Thunia candidissima Rchb. f. nov. spec. 
Beschr264025. 34: 

Th. Marshalliana purpurata Rchb. f. nov. 
var. Beschr. 6. C. S. 62. 

Th. M. trıloba Rchb. f. nov. var. 
G.C. S. 62. 

Th. Veitchiana Rchb. f. Garten-Hybride. 
0. A. t. 326. 

Trichopilia Lehmanni Rgl. Kolumbien, 
2300 m. Weiss, wohlriechend. Beschr. 
6752355, 2.172,70 Nr. 2; 


Beschr. 


Xeranthemum annuum superbissimum, 
12G7 Ss. 74. 

Yucca filamentosa Lindl. F. S. 209. 

Zinnia linearis. 3.@. S. 74. 


Zwetsche, Violette Diapree. Z. 200. 
Zygopetalum brachypetalum Rgl. Beschr. 
GE S2385 mt. 12477. 


Kleinere Mitteilungen. 


Wann ist das Obstdörren rentabel? 

In der Sitzung der Obst- und Weinbau- 
Abteilung der Deutschen Landwirtschafts- 
Gesellschaft am 8. Juni d. J. zu Breslau 
berichtete Herr DEGENKOoLB-Rottwerndorf, 
dass die Berechnungen, welche bei Ge- 
legenheit des Frankfurter Preisdörrens 
1837 aufgestellt worden seien, ergeben 


hätten, dass die Arbeitslöhne den grössten | 
Teil der Unkosten bei dem Dörren der | 
So kostet | 


Äpfel in Anspruch nähmen. 
bei dem am billigsten arbeitenden RvDEr- 


schen Apparat (Fabriknummer 3) das 


Kilo Ringäpfel fertig zu stellen bei einer 
Annahme, dass das fertige Produkt rund 


| 


10 pCt. (9,8664 pCt.) des Rohproduktes | 


ergäbe, 22,708 Pf., oder, wenn man davon 
ausgehe, dass Äpfel verwendet würden, 
welche einen Gewinn von 14 pCt. ge- 
statteten, immer noch 16,22 Pf. Hiervon 
betrügen die Arbeitslöhne 16,3 beziehent- 
lich ı2 Pf., so dass also die Höhe der 
Arbeitslöhne (des Stundenlohnes) bei der 
Frage, ob ein Dörren der Äpfel zweck- 
mässig sei, einen wichtigen Faktor bilde. 
Nehme man nun an, dass das Kilo 
fertige Ware (Ringäpfel) mit 80 Pf. be- 
zahlt werde, so darf, angenommen, dass 
die Abfälle nicht weiter verwendet 
werden, das Kilo roher Äpfel nur kosten: 

wenn man Io plt. fertige Ware rech- 

netis,s7 alt, 


542 


Kleinere Mitteilungen. 


wenn man 14 pCt. fertige Ware rech- 
net, 6,80 Pf. 
Nehmen wir ferner an, dass dıe Abfälle 
auf Most verarbeitet werden und gieiche 
Mengen Most zu gleichem Werte wie in 


Frankfurt liefern, so tritt für das Kilo | 


roher Äpfel eine Erhöhung um 2 Pf. ein, 


so dass der Centner (50 Kilo) rohe Äpfel | 


in dem günstigsten Falle sich auf 4 Mk. 
40 Pf. rentiere; doch müsse diese Zahl 
auf 4 Mk. gemindert werden, da bei 


höherem Gewinn an Ringäpfeln der Er- | 


trag an Most sich verringere. 
Hieraus folge (für Birnen und Stein- 


obst liege die Sache anders), dass das 


Dörren der Äpfel nicht als eine höhere 


Verwertung des Rohproduktes, sondern 


nur als eine Aufbewahrungsart desselben 
angesehen werden dürfe, und dass vor 
allen Dingen zu vermeiden sei, den nicht 


duzenten Apfelsorten Dörren zu 
empfehlen, welche im rohen Zustande 
fast unter allen Umständen für Tafel- 
zwecke einen bei weitem höheren Preis er- 


zum 


Deutscher Pomologen zu Meissen im 
Jahre 18386 geschehen sei. 
Dagegen sei erhöhter Nachdruck auf 


das Mosten der Äpfel und auf die Be 


reitung feinerer Konserven zu legen, 
welche Artikel jetzt bereits mehr aus- 
geführt wie eingeführt würden. 


Ein neues Kamellienhaus. 
Während viele die Zucht der Kamellien 
für einen überwundenen Standpunkt an- 
sehen, hat Herr TH. JawEr in Nieder- 
Schönhausen bei Berlin gerade ein neues 


zweckmässiges Haus dafür erbaut. Das- | 
selbe ist sogar ein elegantes Haus zu 


nennen, denn es hat statt des einfachen 
schrägen Pultdaches ein gewölbtes schrä- 
ges Dach, wie man sie bei uns selten 
sieht. Selbstverständlich konnte hier 
keine Holzkonstruktion benutzt werden, 
sondern sind die Sparren aus schmalen 
eisernen .Z -Eisen gefertigt. Die Ver- 
glasung ist bestes rheinisches Glas. 
Der Boden ist ı z tief rigolt und drai- 


niert. Die Drainröhren haben, .wie bei 
Herrn Haupr in Brieg, an den Kreu- 
zungspunkten senkrechte Aufsatzröhren, 
durch welche die warme Luft eindringen 
kann. Die Erde ist aufs Sorgfältigste 
aus Heideerde, Humus und Kuhdünger 
gemengt. Es wird beabsichtigt, an der 
Wand, etwas vor derselben, grosse Ka- 
mellien in Spalierform zu ziehen und 
ein zweites Spalier davor, hauptsächlich 
alba plena und Chandleri elegans, we- 
niger imbricata, da diese leicht die 
Knospen wirft. Unter den Scheiben 
sollen sich Rosen hinaufziehen, während 
ein vorderes Beet für Winterveredelungen 
etc. bestimmt ist. Das Haus ist nach 
Herr JAwErs Angaben von Herrn BIESEL 
erbaut, von ihm ist auch die Heizung, 


ı während der Kessel ein Climax-Kessel 
| ist. Herr JAawEr, der 
genügend mit der Sache vertrauten Pro- 


viel Friedhof- 
Dekorationen zu liefern hat, hält die 
Kamellie für diesen Zweck geeigneter, 
weıl dauerhafter als die Rose. — Er 
zieht in seiner 54 Morgen grossen Baum- 


ı schule zu Dekorationszwecken auch viel 
zielten, wie solches bei der Versammlung 


Epheu, 15 — ı8000 Stück, ausserdem 


ı viele Koniferen, 'Trauerbäume (Trauer- 


Ulmen prachtvoll), sowie grosse starke 
Bäume für Berliner Restaurationsgärten; 
ausserdem auch viele Obstbäume. Rei- 
zend ist sein Wintergarten am Hause 
eingerichtet. 


Die neue Pflaume ‚‚Prof. Wittmack‘“. 
Grevenbroich, d. 14. Sept. 1888. 

Heute war ich so frei, Ihnen einige 
Früchte Ihres Patchens zu übersenden 
und ich hoffe, dass selbige Ihren Beifall 
finden werden. Die Sorte reifte in die- 
sem Jahre gleichzeitig mit Kırkes Pflaume 
und etwas vor der gelben Mirabelle und 
der italienischen Zwetsche, die ersten 
Früchte wurden am 8. und die letzten 
am 13. September gepflückt. Nach nun- 
mehr dreijähriger Beobachtung kann ich 
mein Urteil dahin abgeben, dass die 
»Prof. Wittmack« sich zum Dörren und 
Einmachen ganz vorzüglich eignet und 
dabei eine feine Dessertfrucht ist, welche 
in diesem Jahre die in gleicher und 


N een, 


Kleinere Mitteilungen. 


543 


selbst in wärmerer Lage gewachsenen 
Früchte der »italienischen Zwetsche« an 
Wohlgeschmack und Süssigkeit entschie- 
den übertraf. 

Es scheint mir wichtig, dass die Sorte 
3—4 Wochen vor der Hauszwetsche 
reift und ebenso, dass sie sich in ge- 
pflücktem Zustande so lange hält. Einige 
der übersandten Früchte sind am 8. und 
die anderen am 13. September gepflückt 
worden. 

Indem ich Sie freundlichst bitte, mir 
gütigst Ihr wertes Urteil über die Früchte 
mitteilen zu wollen, empfehle ich mich 
Ihnen etc. D. UHLHORN jr. 


Ich habe Herrn D. UHLHORN unter 
Ausdruck des verbindlichsten 


ordentlich süssen, dabeı aber doch kräf- 
tigen Geschmack besitzen. Sie haben 
nur den Fehler, dass sie etwas klein sind. 
Auch färbt sich das Kompott nicht ganz 
so schön rot wie das von der Haus- 
zwetsche. 

Indes letzteres ist mehr Nebensache, die 
Hauptsache ist, dass man gar keinen 
Zucker zuzusetzen braucht. 

Die Ansicht, dass sie 3—4 Wochen 
vor der Hauszwetsche reife, hat wohl 
nur für die Niederrheingegend Gültig- 
keit. Auf dem Markt in Berlin hat man 
schon längere Zeit Hauszwetschen, wenn 
auch die Hauptmasse erst jetzt kommt. 

EL. W. 


Eine sturmfeste Birne: Cavaignac. 
Bernau, d. 18. Sept. 1888. 

Anbei übersende Ihnen eine Probe 
einer Birne, der »Cavaignac«, welche 
wohl weitere Verbreitung verdient sowohl 
wegen ihrer Tragbarkeit — denn seit die 
Bäume herangewachsen sind, tragen sie 
alle 2 Jahre, d.h. ein Jahr ums andere 
brechend voll —, als weil sie sturm- 
fest ist. 

Wenn wir nach heftigem Sturm überall 
Obst auflesen müssen, bei der Cavaignac 
liegen immer nur wenige Früchte am 
Boden. Ich muss nur immer die über- 


Dankes | 
geschrieben, dass die Früchte in der That | 
sowohl roh wie gekocht einen ausser- 


ladenen Äste stützen und aufbinden, die 
brechen eher unter der Fruchtlast — auch 
in diesem Jahre! — als die Früchte im 
Sturm. 

Dicht dabei stehen zwei eben so alte 
Colomas Herbstbutterbirnen. Aber wenn 
ich bei Coloma nach Metzen oder gar 
nach Stück rechne, dann rechne ich bei 
Cavaignac nach Scheffeln! Ich zähle 
die beiden Bäume zu meinen einträg- 
lichsten una bemerke noch, dass die 
geschälten Früchte sehr schönes, süsses 
Dörrobst geben. 

»Cavaignac« soll von »van Mons« ab- 
stammen, in Verzeichnissen finde ich sıe 
nicht. R. WARTENBERG,. 

Ostrowskya magnifica. 

In Ihrer Besprechung dieser Pflanze 

auf Seite 513 ist ein kleiner Irrtum unter- 


ı laufen, welchen ich mir zu berichtigen 


erlaube. Die Pflanze hat nicht zum 
ersten Male in England geblüht, sondern 
im Juli 1887 ım botanischen Privat-Garten 
in Baden-Baden. Herr Dr. Ep. v. REGEL 
in St. Petersburg hatte die Güte, mir 
die Pflanzen zu übergeben, weil die- 
selben in dortigem Klima nicht im Freien 
aushielten. Hier haben sich dieselben 
seit mehreren Jahren und in schlim- 
men langdauernden Wintern vollkommen 
winterhart erwiesen. Selbst die jungen 
Triebe waren mehrmals im März Frösten 
von 5° R. ausgesetzt, ohne Schaden zu 
leiden. Die Blumen sınd in der Form 
alle gleich, in der Farbe nur wenig ver- 
schieden, wie ich an etwa zo Exemplaren 
bemerken konnte. 
Max LEICHTLIin, Baden-Baden. 


Obstsortimente zum Studium. 

Das Pomologische Institut zu Reut- 
lingen erbietet sich, Privaten und Ver- 
einen richtig bestimmte Äpfel und 
Birnen, von denen namentlich erstere 
dies Jahr sehr schön entwickelt sind, 
zum Studium der Pomologie zu schicken 
und hat ein reiches Verzeichnis von 
Äpfeln und Birnen herausgegeben, das 
alle Interessenten sich vom Institut aus- 


544 


Kleinere Mitteilungen. 


bitten wollen. Preis bei ganzen Sorti- 
menten pro Sorte (2—3 Stück) Äpfel ı5, 
Birnen 2o Pf., bei einzelnen Sorten 20 
bezw. 25 Pf. 


Phalaenopsis amabilis in Honolulu am Block 
kultiviert. 
Hierzu Abbildung 123. 

Im Anschluss an den Artikel des 
Herrn Gartenbau-Inspektor ORTGIES in 
Zürich über Blockkultur der Orchideen, 
woselbst dieser mitteilt, dass Phalaenopsis 


| 
| 
| 


| 


Kulturen sehen wir mit Spannung ent- 
gegen. 


Agave americana blühend in Erlangen. 

Im botanischen Garten zu Erlangen 
hat eine Agave americana jetzt ihre 
ersten Blüten geöffnet. Bis zum voll- 
ständigen Aufblühen des gesamten 
Blütenstandes - werden gewiss noch 
mehrere Wochen vergehen. Inzwischen 
aber sind vielleicht folgende Bemer- 
nicht ohne Interesse. Die 


kungen 


Abb. 123. Phalaenopsis amabilis, am Block kultiviert von Georg Engelhardt in Honolulu. 


für solche Kultur nicht geeignet sei, 
schrieb uns ein Leser der Gartenflora 
in fernen Landen, Herr GEORG ENGEL- 
HARDT in Honolulu, dass er Phalaenopsis 
mit vielem Glück am Block kultiviere. 
Er sandte uns auch zum Beweise dessen 
eine Photographie von Phalaenopsis ama- 
bilis, nach der unsere Abbildung ge- 
fertigt ist. Wie man sieht, ist die In- 
florescenz eine sehr reichblütige und 
zeigt, dass die Blockkultur sehr wohl 
möglich ist. Herr ENGELHARDT kultiviert 
auch andere Arten in gleicher Weise 
und mit ähnlichem Erfolg. Seinen wei- 
teren Mitteilungen über die dortigen 


Agave geht bekanntlich vielfach unter 
dem Namen »hundertjährige Alo&«. Das 
letztere ıst falsch, denn die nahe ver- 
wandten und in der Fettpflanzentracht 
mit Agave übereinstimmenden richtigen 
Alo&arten (auch die offizinellen) haben 
einen oberständigen, Agave dagegen 
einen unterständigen Fruchtknoten. Auch 
mit der angeblichen ehrwürdigen Hun- 
dertjährigkeit darf man’s nicht allzu wört- 
lich nehmen, denn die Agaven blühen 
bei uns (im Winter als Hauspflanzen 
gehalten) etwa im Alter von 50—100 
Jahren, in Süd-Europa und Algier etwa 
5—ıojährig, in ihrer mexikanischen Hei- 


Kleinere Mitteilungen. 


545 


mat noch jünger. Immerhin sieht man 
diesseits der Alpen, aus dem erwähnten 
Grunde, blühende Exemplare nicht allzu 
häufig. Wie alt unsere Erlanger Pflanze 
sein mag, ist nicht bekannt. Der Schaft, 
welcher den gewaltigen Blütenstand der 
Agaven trägt, gehört zu den am aller- 
raschesten wachsenden Pflanzenorganen. 
Während der ausgiebigsten Tage kann 
der Längenzuwachs in 24 Stunden ı5 bis 
21 cm betragen. Unsere Pflanze ist im 
Schaft von Mitte Mai bis Mitte August 
5,35 m» gewachsen. Schon frühzeitig hat 
man das schnelle Wachstum der Agaven 
benutzt, um den Gang des Wachstums 
überhaupt und die darauf einwirkenden 
Faktoren bestimmen. Einer der 
ersten, der mit einem gewissen wissen- 
schaftlichen Verdienst solche Beobach- 
tungen anstellte, war (1726) der bekannte 
Nürnberger Arzt und Naturforscher TREw. 
(Bei unserer hiesigen Pflanze konnten 
aus verschiedenen Gründen leider me- 
tbodische derartige Beobachtungen nicht 
durchgeführt werden. Übrigens wäre 
deren wissenschaftliche Bedeutung weit- 
aus nicht mehr die gleiche gewesen wie 
früher, denn man hat inzwischen auch 
an minder raschwüchsigen Pflanzen die 
fraglichen Erscheinungen mit allen Kau- 
telen studieren gelernt.) Unsere blühende 
Pflanze hat an 34 Ästen je 7 Zweige 
und an jedem wieder eine Anzahl 
Knospen, im ganzen wohl an 1300 Blü- 
tenknospen. Die einzelnen Blüten sind 
an und für sich richt gerade schön. In 
ihrer Heimat ist die Agave hochgeschätzt 
als Stammpflanze des gegorenen Natio- 
nalgetränkes »Pulque«, wozu die grossen 
Saftmengen verwendet werden, welche 
nach dem Abschneiden des Herztriebes 
allmählich ausfliessen. 
die sog. Pitafaser. Agave americana 
feiert übrigens in diesem Jahre eine Art 
3oojährigen Jubiläums. Denn 1583 ist 
zum ersten Male ihre Blüte abgebildet 
worden und zwar nach einer italienischen 
Zeichnung in einem Werke des be- 
rühmten Nürnberger Botanikers CAME- 
RARIUS. 


zu 


| Beweis der vollen Richtigkeit 


Sie liefert noch | 


Reblausinspektion in Hamburg. 

Durch Senatsdekret vom 2. Februar 
1888 sind die Herren Prof. REICHENBACH 
und Handelsgärtner NEUBERT zu Sach- 
verständigen, die Herren Prof. Dr. KRAE- 
PELIN und Öberlehrer Dr. DiLLins zu 
Stellvertretern derselben ernannt worden. 
Cattleya labiata Gaskelliana albens Rehb. f, 

Herr STUART Low, mein ältester engli- 
scher Korrespondent, hat mir soeben 
eine schöne Blüte eingesendet, die ganz 
jener des Herrn FRANZ BLUTH entspricht, 
nur dass die braunen Linien am Lippen- 
grund viel weniger entwickelt sind. Da 
nun diese Blüte einer Einführung der 
Cattleya Gaskelliana entstammt, so ist 
meiner 
Bestimmung erbracht. 

H. G. REICHENBACH f. 
Zur Kultur der Darlingtonien. 

Am 30. August führte Herr Garten- 
Inspektor PERRING dem Ver. z. Bef. d. 
G. eine Anzahl Darlingtonia californica 
und verschiedene Arten Saracenia aus 
dem Kgl. botanischen Garten zu Berlin 
in solcher Kraft und in so gedrungenem 
Wuchs vor, dass sie allgemeine Be- 
wunderung erregten. Die Ansichten 


ı darüber, ob Darlingtonia sonnig oder 


beschattet kultiviert werden soll, sind, 
wie Herr PERRING bemerkte, streitig. In 
früheren Jahren wurden sie in dem 
kleinen Universitätsgarten von Herrn 


| Universitätsgärtner SAUER mit gutem Er- 
ı folge schattig, aber im Hause kultiviert; 


Herr PERRING dagegen setzt sie im kalten 
Kasten der vollen Sonne aus, nur im 
Hochsommer, im Juli, wird ein ganz 
leichtes Gewebe, sog. Fagon-Leinewand, 
darüber gespannt. Am Tage werden 
sie unter Fenster gehalten, abends da- 
gegen werden die Fenster abgenommen 
und die Pflanzen gespritzt. Eine Kultur 
ohne Fenster am T’age, wie sie in Do- 
naueschingen und in Wilhelmshöhe statt- 
findet, ist bei Berlin nicht möglich, weil 
hier die Luft nicht so feucht ıst, wie ım 
Gebirge. Früher wurde sie auch im 


546 


Kleinere Mitteilungen. 


Borsısschen Garten zu Moabit in der 
Nähe des Wassers von Herrn GAERDT 
im Freien kultiviert; jetzt wo Moabit 
immer mehr bebaut ist, ist das nicht 
mehr möglich. — Dass sie übrigens 
selbst im Häusermeer von Berlin kulti- 
viert werden kann, hat eben der alte 
SAUER gezeigt; er zog sie allerdings, wie 
schon erwähnt, im geschlossenen Hause 
und meist noch dazu in einem Glaskasten. 

Einfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegen- 

ständen des Gartenbaues 

Der Stellvertreter des Reichskanzlers, 

VON BOETTICHER, macht unterm 16. Sep- 


tember cr. bekannt, dass auf Grund der | 
| eine grosse Rolle zu spielen. Die präch- 


Vorschrift in $ 4 Ziffer ı der Verordnung, 


betreffend das Verbot der Einfuhr von | 


Pflanzen und sonstigen Gegenständen 
des Wein- und Gartenbaues vom 4. Juli 
1883 die Einfuhr aller zur Kategorie der 
Rebe nicht gehörigen Pflänzlinge, Sträu- 
cher und sonstigen Vegetabilien, welche 
aus Pflanzschulen, Gärten oder Gewächs- 


häusern stammen, über die Grenzen des 


Reiches fortan auch über das Königlich | 


Preussische Nebenzollamt I zu Herbes- 
thal erfolgen darf. 


Schön blühende Warmhauspflanzen. 
Von ]J. SCHÜTZE. 


Ansicht gebracht worden sind. Ebenso 
wie in grossen Handelsgeschäften be- 
treibt auch der Privatgärtner jetzt die 
Massenzucht; aber gerade dem letzteren 
lıegt es ob, weniger Massen von Pflanzen 
als gut gepflegte, schön geformte Exem- 
plare heranzuziehen. Eine solche Schau- 
pflanze macht weit mehr Effekt, als eine 
ganze Gruppe mangelhaft 
Pflanzen derselben Gattung, wenn auch 
schön und täuschend zusammengestellt. 
In folgendem gebe ich eine kleine Aus- 
lese schön blühender Warmhauspflanzen, 
welche wert sind, mehr in Kultur ge- 
nommen zu werden. In erster Reihe 
sind jetzt die Anthurium geeignet, die 


gezogener | 


Blicke des Beschauers auf sich zu ziehen. 
Anthurium Andreanum, A. roseum, A. 
leodiense, A. Scherzerianum grandiflorum; 
aus der Familie der Rubiaceen sind die 
Ixoren hervorzuheben, als Ixora coccinea 
superba, Ix Duchesse of Teck, Ix. Pil- 
grimii, Regina und Williamsii, sowie 
Gardenia florida Fortunei; Luculia gra- 
tissima, deren rosenrote, wohlriechende 
Blumen im Winter erscheinen, die aber 
in das temperierte Haus gehört, verdient 
in Kultur genommen zu werden und 


-ferner Rondeletia odorata, deren schar- 


lach-orangefarbenen Blumen nach Veil- 
chen duften. Die Mitglieder der Fa- 
milie der Amaryllideen sind jetzt berufen, 


tigen Amaryllis-Hybriden, die Eucharis 
amazonica, die Clivia miniata-Hybriden, 


| besonders Clivia (Himantophyllum) mi- 


niata var. M. Reimers, aurantiacum und 
Lindeni machen viel Effekt. Die Euphor- 
biaceen liefern die herrliche Poinsettia 
pulcherrima, welche zu Weihnachten mit 
den schön gefärbten Brakteen strahlt, 
ausserdem ist die Euphorbia fulgens 


' (Jacquiniüi) ins Gedächtnis zu rufen. Die 


Melastomaceen haben in Medinilla magni- 
fica und Lasiandra macrantha zwei 
schöne Vertreter. Unter den. Scita- 


 mineen sind hervorragend Strelitzia re- 

Es ist auffallend, dass bei den letzten | 
grösseren Gartenbau-Ausstellungen ver- 
hältnismässig wenig Schaupflanzen zur | 


| viert, immer eine Zierde. 


gina, Curcuma Roscoeana und Globba 
coccinea. Von den Malvaceen seien 
erwähnt: Hibiscus rosea-sinensis puniceus, 
H. miniatus semi-plenus und Pavonia Ma- 
koyana. Eine alte bekannte Phytolacca- 
ceae: Rivinia humilis ist, wenn gut kulti- 
Clerodendron 
fallax, eine Verbenaceae, giebt als dreijäh- 
rige Pflanze ein wundervolles Schaustück. 
Fpiscia (Cyrtodeira) fulgida, mit leuchtend 
roten Blumen, ist eine gute Gesneriaceae 
für Ampeln. Die Acanthaceen haben in 
Thyrsacanthus rutilans (Schomburgkia- 
nus) und Eranthemum pulchellum (E. 
nervosum) hübsche Repräsentanten. Aus 
der Familie der Bromeliaceen verdienen 
folgende bei dem Kultivateur die meiste 
Beachtung: Caraguata cardinalis, C. mu- 
saica, C. Zahnii, Nidularium fulgens, 


Kleinere Mitteilungen. 


547 


N. Meyendorffüi, N. Innocenti, Vriesia 
brachystachys, V. Glaziouveana, V. tesse- 
lata und V. splendens; bei den ange- 
führten halten sich die Blütenstände und 
die Brakteen viele Monate lang in voller 
Schönheit; unter den Tillandsien ist 
hervorragend T. Lindeni. Dass die auf- 
geführten Pflanzen nur bei guter Kultur 
ihren wahren Wert erkennen lassen, ist 
wohl nicht nötig zu erwähnen. Den 
Lohn für die Pflege findet der Kultivateur 
in dem freudigen Gedeihen der Pflanzen 
und in der Anerkennung, welche ihm 
gewiss nicht ausbleibt, zumal wenn er 
seine Schaustücke gefällig zu placieren 
weiss.) 

(Jahresbericht d. Schles Central-Vereins 

f. Gärtner u. Gartenfreunde 1837.) 
Beleuchtung des Stadtparkes und des botani- 
schen Gartens in Brüssel. 

Die am 19. August aus Anlass der 
belgischen Nationalfeste stattgehabte Be- 
leuchtung der öffentlichen Gebäude 
Brüssels bekundete aufs neue den Ge- 
schmack und das Geschick der Brüsseler 
Beleuchtungskünstler;, ein prächtiges, 
windstilles Wetter kam ihnen dabei zu 
statten. Zwei Beleuchtungen insbeson- 
dere erregten die ungeteilte Bewunde- 
rung aller, die des Stadtparkes und des 
botanischen Gartens. Im Stadtparke 
hatte man mächtige Portale gezimmert, 
die mittels bunter Gläser in geschmack- 
voller Zusammenstellung einen prächtigen 
Anblick darboten. Längs der ganzen 
Königsstrasse und des Schlossplatzes 
war der ganze Park nach venetianischer 
Art mit bunten Gläsern und Ballons er- 
leuchtet, in den Gipfeln der Bäume 
schwangen sich erleuchtete farbige Bal- 
lons, die Gebüsche schmückten feurige 
Blumen-Guirlanden, die Fontainen spran- 
gen in bengalischer Beleuchtung und die 


Bassıns selbst strahlten im elektrischen | 


*) Wer den Eıcuzornschen Garten in Breslau, 
die Stätte der Wirksamkeit des Herrn SCHÜTZE, 
gesehen hat, der wird mir Recht geben, wenn 
ich sage, dass er die vollste Anerkennung nach 
beiden Richtungen hin verdient. L.W. 


Lichte — das Ganze ein farbenpräch- 
tiges, märchenhaftes Bild, welches noch 
im Hintergrunde durch Gasbeleuchtung 
der Ministerien gehoben wurde. Noch 
eigenartiger war die Beleuchtung des 
botanischen Gartens; sie war feenhaft. 
Die stattlichen Gewächshäuser, die auf 
der Höhe liegen, erstrahlten taghell; jede 
Linie der Bauten trat durch Glasstreifen 
und Reihen buntfarbiger Gläser hervor, 
die mächtigen, zu den ın der Tiefe lie- 
genden Gartenanlagen führenden Frei- 
treppen erstrahlten teils im Gaslichte, 
teils in bunten Flammen. Mächtige 
Drachen spieen rote Feuersäulen. Im 
Garten selbst waren alle Beete mit Gas- 
linıen umsäumt, die Blumenbeete und 
Gewächshäuser mit bunten Gläsern, die 
Fontainen mit roten bengalischen Flam- 
men erleuchtet. Über 100000 bunte 
Gläser waren im Garten selbst ange- 
bracht worden. Der neue Justizpalast, 
die Kongresssäule und das Rathaus er- 
strahlten ım roten Lichte; auf den öffent- 
lichen Plätzen spielten Musikkorps lustige 
Weisen. Tausende — Gross und Klein 
— durchwandelten in grösster Ordnung 
bis in die Nacht hinein die belebten 
Strassen. (Voss. Ztg.) 


Waldreichtum Europas. 

Über den Waldreichtum Europas macht 
die »Stat. Korr.« folgende Angaben: 
Von allen Ländern hat Russland den 
bei weitem grössten Bestand an Forsten 
und Holzungen. Derselbe umfasst 
200000000 Aa; demnächst kommen 
Schweden mit 17569000 Aa, Deutsch- 
land mit 13 900 000, Österreich mit 
9 777 000, Frankreich mit 9 388 000, Un- 
garn mit 9 168 000, Spanien mit 8 484 000, 


ı Norwegen mit 7 806000 und Italien mit 


3656000 Aa. Von der Gesamtfläche der 
betreffenden Länder waren mit Forsten 
und Holzungen bedeckt ın Schweden 
39,7 pCt., in Russland 36,9, in Österreich 
32,5, in Ungarn 28,4, in Deutschland 
25,7, in Norwegen 24,5, in Serbien 19,9, 
in Belgien 19,6, in der Schweiz 18,9, in 
Frankreich 17,0, Spanien 17,0, Rumänien 


548 


Kleinere Mitteilungen. 


15,2, Griechenland ı3,1, Italien 


12,3, | 


Holland 7,0, Portugal 5,3, Dänemark 4,8 | 


und England 4,0 pCt. der Gesamtfläche. 


Im Vergleich zur Einwohnerzahl stehen | 


obenan Norwegen mit 4,32, Schweden 


mit 3,855 und Russland mit 2,37 Aa auf | 


den Bewohner, während in Deutschland 
nur 0,30, in Frankreich 0,25, in Belgien 
0,09 und in England 0,04 Aa Forstfläche 
auf jeden Bewohner entfallen. 
Die Verwendung von Abtrittdünger im Garten. 
Auf eine bezügliche Anfrage äussert 
sich Professor Dr. NESSLER im »Landw. 
Wochenbl. für Baden« folgendermassen: 
Der Abtrittsdünger kann durch Torfmull 
so geruchlos gemacht werden, dass er 
überall in Gärten ohne alle Belästigung 
zu verwenden ist. Den Torfmull (der 
Centner kostet 1,30 Mk. bis 1,50 Mk.) 
streut man zeitweise ın die Gruben, für 
Person und Jahr etwa ı Ctr., oder man 
bringt eine gewisse Menge davon in ein 
Fass — etwa ein leeres Petroleumfass — 
und giesst Dünger darauf und streut auf 
diesen, sobald man einen Geruch be- 
merkt, wieder Mull. In letzterem Falle 
wird durch das Herausschöpfen zwar 
etwas schlechter Geruch verbreitet, der 


| selbe, jedoch 


Blume reicher geworden. Bekanntlich hat 
BOULANGER die rote Nelke als seine Blume 
erwählt. Als die Gräfin von Paris dies 
erfahren, hat sie sofort auf diese ihre 
bisherige Lieblingsblume verzichtet und 
unter den Rosen die Rose La France 
als ihre Blume erwählt. Bei dem Fest- 
essen der Royalisten am Donnerstag trug 
der Herzog VON AUDIFFRET-PASQUIER die- 
in Gold. Nach aufge- 


| hobener Tafel erklärte er dies den Fest- 


Dünger wird aber geruchlos.. — Der | 
Koth und der Urin eines Menschen be- | 


tragen im Durchschnitt im Jahr etwa 
486 kg und enthalten etwa 3,4 %g Stick- 
stoff, 1,26 %g Phosphorsäure und 1,1 Ag 
Kali. Nach‘ kurzer "Zeit sind 2), des 
Stickstoffs in Form von Ammoniak vor- 
handen. 

Berechnen wir den Stickstoff das Kılo- 
gramm zu 1,40 Mk., die Phosphorsäure 
und das Kalı zu 0,30 Mk., so hat der 


Abtrittsdünger von einem Menschen 


einen Geldwert von 5,47 Mk. im Jahr. | 


Wir erhalten also mit Torfmull und Ab- 
trittdünger einen sehr billigen und wirk- 
samen Dünger. 
Die Rose »La France« als Blume der Gräfin 
von Paris. 
Man schreibt den Tages-Zeitungen aus 
Paris: Wir sind um eine neue politische 


| pries. 
ı und die weisse Nelke, die Bonapartisten 
ı verehren das Veilchen, die Kommunards 


| abhärtet. 


| ıhnen dann 


genossen, indem er die Tugenden der 
zukünftigen Königin von Frankreich 
Die Legitimisten hatten die Lilie 


die rotgefärbte Immortelle. 
Anzucht von Kalmia-Arten. 

Die Anzucht der Kalmia-Arten gelingt 
nach Gard. Chron. leicht durch Steck- 
linge junger Triebe in sandıger Torferde 
unter Gläsern und an einem schattigen 
Platze, oder auch durch Samen, welche 
in flache Schalen in die gleiche Erde 
ausgesäet und in geschlossenen Kästen 
gehalten werden, bis die Samen gekeimt 
sind. Darauf werden die Sämlinge 
pikiertt und wieder in geschlossene 
Kästen gestellt, bis sie angewurzelt sind, 
worauf man sie durch Lüften allmählich 
Da Kalmien viel zarte Wur- 
zeln haben, verpflanzt man sie, nachdem 
die Blüten angesetzt sind, mit mög- 
lichster Schonung des Ballens, giebt 
etwas Bodenwärme und 
spritzt reichlich. So werden sie während 
des Winters durch mehrere Wochen 
reichlich blühen. Am besten eignen 
sich zur Treiberei Kalmia latifolıa 
mit breiten Blättern und roten Blüten; 
K. glauca mit purpurroten Blüten und 
K. angustifolia mit schmalen Blättern 
und roten Blüten. Auch K. lucida, 
K. nana und RK. angustifolia ovata 


lohnen die Anzucht. (Dir) 
Dipladenia Brearleyana 
ist eine sehr wertvolle, immergrüne 


Schlingpflanze. für Warmhäuser, deren 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


549 


dunkelgrüne Belaubung sehr effektvoll 


mit den grossen, anfangs blassroten, 


später scharlachroten Blüten kontrastiert. | 


Die Pflanze wächst leicht und blüht vom 
Mai bis Oktober sehr dankbar und reich- 
lich. Zu Stecklingen wählt man junge 
Triebe, an denen man ein Stückchen 
altes Holz lässt. Man steckt dieselben 


im Laufe des Sommers in kleine Töpfe, | 


die mit Heideerde gefüllt und mit feinem 
Sand oben bedeckt sind. Im Warm- 
beete bewurzeln 


sie sich in wenigen | 


ı verzweigen. 


kleine Stecklingstöpfe verpflanzt, ange- 
gossen, wieder auf ein Warmbeet ge- 
bracht und während des Wachstums 
mehrmals entspitzt, damit sie sich besser 
Der fortschreitenden Ent- 
wicklung entsprechend werden die 
Exemplare nun mehrmals verpflanzt, bis 
man sie endlich in die Töpfe bringt, ın 
denen sie blühen sollen. Jetzt erhalten 
sie eine Erdmischung von vier Teilen 
guter faseriger Torferde und einem Teil 
Lehm mit etwas Sand auf guter Scherben- 


Wochen. Dann werden sie einzeln in | unterlage. (Gard. Chron.) 
Litteratur. 
Das Register zu Schübelers Viridarium Gartenbau-Vereins. Druck von 
norvegicum. J. G. CRAMER, Erfurt. 
»Und eh’ ihm noch das Wort Der im März 1833 gegründete Erfurter 


entfallen, 
Da sieht man’s von den Schiffen 
wallen.« 


In Nr. 138 d. J. S. 5ıı sprach ich mein 
Bedauern darüber aus, dass SCHÜBELERS 
reichhaltiges Viridarium norvegicum kein 
Register enthalte. Unter dem ı8. Sept. 
erhielt ich nun aber die ersten Bogen 
des 3. Bandes, der noch interessante 
Nachträge, z. T. mit Holzschnitten, und 
den Anfang des Registers enthält. Der 
ganze Band wird im Januar oder Fe- 
bruar fertig sein und ungefähr 4o Bogen 
Register, im ganzen aber 65—70 Bogen 
umfassen, auch mit dem Bilde des un- 
ermüdlichen Verfassers, der von diesem 
Werke in jedem der letzten Jahre 
5o Bogen schrieb und drucken liess, 
geziert sein. — Zunächst verbindlichsten 
Dank! L. WITTMACK. 


Das Album der Holzschnitte von 
HaAAGE & SCHMIDT in Erfurt, enthaltend 
ca. 1500 Abbildungen (Preis 3 Mk.), über- 
rascht durch seine Zusammenstellung 
und Ausstattung und ist allen Gärtnern 
und Blumenfreunden sehr zu empfehlen. 


M. 


TH. RümpLer, Bericht über die 5ojäh- 
rige Wirksamkeit des Erfurter 


Gartenbau - Verein hat durch seinen 
Schriftführer in vorliegendem Werk uns 
einen hübschen Überblick über seine 
Thätigkeit gegeben und namentlich durch 
Hinzufügung der Pläne bezw. Ansichten 
seiner grossen Ausstellungen von 1861, 
1865, 1876 die Erinnerungen an jene 
schönen Tage wieder wachgerufen. Bei- 
gefügt sind Lebensbeschreibungen her- 
vorragender Mitglieder nebst Portraits, 
unter denen Hofgarten -Direktor FERD. 


ı JüHLke selbstverständlich ganz besonders 


hervorgehoben wird. 


Studien für Landschaftsgärtner 
von OTTo MossDoRF. — Leipzig, Ver- 
lag von E. THIELE. 1. Heft Preis 2 Mk. 
Die Studien sollen zunächst in 5 Heften 

zu je ıo Blatt Zeichnungen erscheinen, 

wovon das ı. Heft jetzt ausgegeben. 

Wenn es in dem Vorworte heisst: »Der- 

jenige, welcherLandschaftsgärten schaffen 

will, muss lernen Landschaftsbilder ver- 
stehen, ja ich möchte sagen, erst lernen 
welche zu sehen«, so ıst das nur zu 
richtig. Erst mit diesem Wissen und 

Können wird es dem Gartenkünstler 

möglich werden, etwas wirklich Gutes 

zu schaffen und wird er durch erläu- 
ternde Skizzen auch dem Publikum 


550 


Litteratur. — Ausstellungen und Kongresse. 


Klarheit über die Anordnungen in seinem | herauszugeben und als erste die vor- 


Entwurf geben können und damit das 
Verständnis für das wahre Schöne in 
demselben mit wecken helfen. Es können 
daher die vorliegenden ıo Blatt Skizzen, 
welche vorzugsweise Scenen aus dem 
Muskauer Park veranschaulichen, als eine 


Anregung hierzu, wie zur Nachbildung | 


guter Scenen und zwar solcher, wo ein 
paar starke Bäume im Vordergrunde 
stehen und die dahinter liegende Land- 
schaft einrahmen, wohl gelten. Nur 
möchten wir raten, dass auf die Ab- 
tönung zwischen Vorder-, Mittel- und 
Hintergrund ın den Bildern bei den fol- 
genden Heften mehr Sorgfalt verwendet 
werden möge. Erst das geübte Auge 
vermag sich voll in die Scenen hinein- 
zudenken, während weniger geübte sich 
kaum eine vollkommen klare Vorstellung 
werden machen können. Da die Mo- 
tive gut gewählt sind, sind diese Studien 
mit Freuden zu begrüssen. H. 


The tuberous Begonia, its history 
and cultivatıon. lIllustrated. By 
Contributors to the »Gardening World« 


London, 17 Catherine Street, Strand 
WE 1883890:1062 5%, Nun sorBr bis 
ı Mk. 


Die im Jahre 1884 gegründete englische 
Garten-Zeitschrift » Gardening World«, 
die wöchentlich zu dem billigen Preise 
von ıo Pf. pro Nummer erscheint, hat 
beschlossen, eine Anzahl populärer 
Schriften über praktische Gegenstände 


liegende über die Knollenbegonien ge- 


ı wählt. Mit Recht wird in der Einleitung 


gesagt, dass es ausser dem Pelargonium 
zonale wohl keine Pflanze gebe, die so 
allgemeine Verwendung findet, wie die 
Knollenbegonien. Es folgt dann eine 
systematische Übersicht und eine aus- 
führliche Geschichte. Es sind bekannt- 
lich besonders Beg. boliviensis, Pearcei, 
Veitchii, rosaeflora, Davisii und Clarkei, 
welche das Material zu den heutigen 
zahlreichen Kreuzungen geliefert haben. 
In meiner Geschichte der Begonien, die 
leider im Bulletin du Congres inter- 
national de Bot. et d’Hortic. Petersburg 
1884 S. 243—268 fast vergraben, habe 
ich berichtet, dass der erste Bastard 
B. Sedeni vom Oberg. SEDEN bei VEITCH 
aus B. boliviensis X rosaeflora Z' erzogen 
wurde, während nach S. 2o der vorlie- 
genden Schrift die Vaterpflanze unbe- 
kannt ist. Es heisst S 18, die Pollen- 
pflanze sei eine Art gewesen, welche 
VEITCH & Sons damals besassen, die 
aber nie benannt oder in den Handel 
gegeben wurde K. Koch giebt in 
Wochenschrift 1871 S. 149 B. subpeltata 
als Vater an. — Da VEITCH & Sons selber 
jedenfalls die neue Notiz mitgeteilt 
haben, so dürfte sie richtiger sein als 
die früheren. — Die ausführlichen An- 
leitungen zur Kultur, Vermehrung, Aus- 
pflanzung, Kreuzung etc. sind sehr prak- 


tisch und empfehlen wir das Buch allen 


der englischen Sprache Mächtigen ange- 
legentlichst. L. WITTMACK. 


Ausstellungen und Kongresse. 


Chrysanthemum- und Winterobst-Ausstellung 
zu Berlin im November d.J. 

Der Ver. z. B. d. G. hat beschlossen, 
zur Förderung der Chrysanthemum-Kultur 
und der Zucht von Winterobst, nament- 
lich Birnen, bei Gelegenheit seiner Mo- 
natsversammlung am Donnerstag den 
29. November im Vereins - Lokale, 
Berlin N., Invalidenstrasse 42, eine Aus- 


stellung der gedachten Gegenstände zu 
veranstalten. Anmeldungen werden im 
Bureau, ebendaselbst, bis zum 26. No- 
vember erbeten. 


Berlin. Die grosse allgemeine Garten- 
bau-Ausstellung im Kgl. Ausstellungs- 
gebäude 1390 ist endgültig auf den 
29. April bis g. Mai festgesetzt. Wir 


Dann v1, 202 0 a 


Ausstellungen und Kongresse. — Personal-Nachrichten. — Sprechsaal, 


551 


machen hierauf besonders die Herren 
Rosenzüchter aufmerksam, da es jetzt 
Zeit ist, die Ausstellungs-Rosen in Töpfe 
zu pflanzen. Für Rosen werden grosse 
Aufgaben gestellt werden. Ganz beson- 
ders wird auch die Architektur in 
Verbindung mit dem Gartenbau berück- 
sichtigt werden. 

Vom 12. bis 14. Oktober findet in der 
Kgl. Gärtner-Lehranstalt zu Wildpark 
bei Potsdam eine Ausstellung des in 
der Anstalt und in der Kgl. Landes- 
baumschule zu Alt-Geltow gewonnenen 
Obstes etc. statt. 


Kottbus. Die vom 28. Sept. bis 
3. Okt. stattfindende Ausstellung des 
Märkischen Obstbau-Vereins und des 
Kottbuser Gartenbau-Vereins ist sehr 


reich beschickt. 

Magdeburg. Winter-Ausstellung sei- 
tens des Vereins der Handelsgärtner. 
Zeit noch nicht genau bestimmt. 

Hannover. Obstausstellung des han- 
noverschen Obstbau-Vereins vom 12. bis 
14. Okt. Anmeldungen an den Geschäfts- 
führer, Baumschulbesitzer H. SCHÜBLER 
in Celle. 

Hamburg. BeiGelegenheit dergrossen 


Gewerbe - Ausstellung 1889 eine dau- 
ernde und mehrere zeitweilige Garten- 
bau-Ausstellungen, nur für Aussteller in 
Hamburg und Umgegend, um den infolge 
des Zollanschlusses frei werdenden Han- 
delsverkehr nach den deutschen Nach- 
barländern zu beleben. 

Mainz. Jubiläums - Ausstellung zur 
Feier des sojährigen Bestehens des 
Mainzer Gartenbau-Vereins zu Ostern 
1889, verbunden mit dem Kongress 
Deutscher Rosenfreunde. 

Stuttgart. Zur Feier des 25jährigen 
Regierungs- Jubiläums Sr. Majestät des 
Königs von Württemberg grosse Blumen- 
und Gartenbau-Ausstellung vom 17. bis 
22. April 1889 in der Gewerbehalle. 

New-York. Die vom 21.—24. Aug. 


ı stattgehabte 4. Jahresversammlung des 


Vereins Amerikanischer Blumenhändler 
war ganz ausserordentlich, selbst aus der 
weitesten Ferne, besucht. 


Die Reichs-Obstausstellung in Wien, 
die am 2. Oktober beginnt, wird sehr 
reich beschickt; allein 14 Dörren werden 
konkurrieren. Geartenmesser etc. aus 
Österreich mangeln aber. 


Personal-Nachrichten. 


Prof. Graf zu SOLMS-LAUBACH, Strass- 
burg, und Prof. Dr. WORTMANN haben 
die Redaktion der Botanischen Zeitung 
übernommen. 


Dr. Aucurtr Vocı, Professor an der 
Universität Wien, hat den Titel Hofrat 
erhalten. 


Am 2. Sept. wurde in Ruhla ein Denk- 
mal für den verstorbenen Hofrat Dr. 
ALEXANDER ZIEGLER, den Ehrenbürger 
der Stadt, enthüllt. ZIEGLER hat sıch 
nicht nur durch die Verschönerung 
Ruhlas, sondern durch seine Forschungen 
um ganz Thüringen grosse Verdienste 
erworben. 


Sprechsaal. 


Frage. Wie kann man Kugel-Buchs- 
baum, der unten kahl geworden, wieder 
zu einer regelmässigen Form bringen? 


Antwort auf die Frage wegen Vertilgung 
der Ameisen in Nr. 17. 
Ich rottete die Ameisen, namentlich 


die kleinen, welche Haufen bilden und 
besonders in den frisch bebauten Wiesen 
sehr viel Schaden anrichteten, durch 
Anwendung von Cyankalı in folgender 
Weise gründlich aus. Die Ameisen- 
wohnstätten wurden mit einem dünn- 
zackigen kleinen Rechen möglichst tief 


552 


Sprechsaal. 


‚aufgelockert, bis die Ameisen recht zu | 


wimmeln anfıngen, dann streute ich eine 
Messerspitze voll pulverisiertem Cyankali 
in die Mitte des Haufens. Aile sich 
herumtummelnden Ameisen samt den 
Ankömmlingen wurden in wenigen Mi- 
nuten getötet. Nach Ablauf einer Stunde 
wurde das Cyankalı mit der obersten 
Erdschicht abgehoben oder eingerecht, 
die Ameisenwohnstätten überdies mit 
Wasser begossen, die Haushunde 
vor Schaden zu bewahren. Erst nach 
Monaten fanden sich wieder neue An- 
siedelungen von Ameisen vor, offenbar 


um 


frische Kolonien, da die alten Wohn- 


stätten verlassen blieben und sich schön 
begrasten. Diese neuen Kolonien be- 
wirkten aber keinen erheblichen Schaden. 


Wien. D. G. Ritter v. BECK. 
K. K. Kustos. 


 Verdiekungen an Retinospora. 

Ich erlaube mir, Ihnen beifolgend per 
»Muster ohne Wert« einige Zweige von 
Retinospora, hauptsächlich R. pisifera plu- 
mosa zu senden, welche eigentümliche 
Verdickungen zeigen, die später das Ab- 
sterben des gleichsam abgeschnürten 
Teiles des Triebes zur Folge haben. 

Über die Entstehung derselben und 
ihre Ursachen kann ich Ihnen folgendes 
mitteilen (wenigstens denken wir uns 
hier die Ursachen in der noch zu er- 
wähnenden Weise): Der erste Anfang 
der Knötchen zeigt sich im Mai und 
Juni, dieselben nehmen an Grösse zu 
bis zur Beendigung des Triebes. Im 
Laufe des Sommers bereits haben die 
über den Verdickungen befindlichen 
Triebe eine nicht so intensiv grüne 
Farbe, so dass ein geübtes Auge sie so- 
fort herausfindet, im folgenden Winter 
sterben sie gänzlich ab. Die betreffen- 
den Pflanzen stehen an einer Stelle der 
Baumschule (Abhang nach Osten), in der 
die Lockerung des Bodens etwas zu 
sehr vernachlässigt worden ist. Exem- 


plare in gut gelockertem Boden zeigen 
diese Erscheinung nicht oder doch sel- 
tener. Wir nehmen nun an, dass die 
betreffenden Retinosporen im Frühjahr 
infolge der Festigkeit des Bodens, welche 
das Eindringen der Kälte nicht in dem 
Grade ermöglicht, wie gut gelockerter 
Boden, früh treiben. Durch die 
scharfen NO.-Winde, welche hier in den 
Monaten April und Mai wehen, wird 
sodann an bestimmten Stellen eine Saft- 
stockung herbeigeführt, welche die Knöt- 
chenbildung verursacht. 

Am häufigsten findet man die Knöt- 
chen bei Retinospora pisifera plumosa 
und auch bei der Stammform, seltener 
bei der Var. squarrosa. 

Interessant ist diese Erscheinung je- 
denfalls, vielleicht ıst sie sonst noch 


zu 


ı nicht beobachtet worden. 


Dohr bei Cronenberg. 
F. SCHRADER, Gartenkünstler. 
Die Zweige zeigen alle unterhalb der 
Verdickung eine Verletzung der Rinde, 
die auch das Cambium mit ergriffen, 
stellenweise mit starkem Harzausfluss. 


ı Es ist gewissermassen, wie mein ver- 


ehrter Kollege, Herr Prof. Dr. FRANK, 
meint, eine Art natürlicher Ringelung 
eingetreten und ebenso wie bei der 
künstlichen Ringelung <ine Anschwellung 
oberhalb der Wundstelle erfolgt.. Ob 
nun diese Ringelung, die übrigens nicht 
immer rund herum geht, mit anderen 
Worten, die Verletzung des Cambiums 
durch die von Ihnen erwähnten Ver- 
hältnisse veranlasst ıst, lässt sich schwer 
entscheiden, möglich wäre es ja. 

Hat sonst jemand aus unserem Leser- 
kreise ähnliches gefunden? L.W. 


Berichtigung. 

Der Kasten der Geisenheimer Herd- 
dörre ist neuerdings nicht mehr wie 
S. 5ro in Nr. ı8 beschrieben, aus Holz 
mit Schwarzblech beschlagen, sondern 
aus Eisen. 


(V. Barilletii X Morreniana.) 


ittel. 


x Wittmackiana K 


a—/ \Vriesea 


» V Morreni 


117 


73 \V PBarıller 


Vriesea x Wittmackiana Kittel. *) 
(V. Barilletii x Morreniana.) 
Hierzu Tafel 1283. 


Blätter becherförmig-rosettig, kurz, abstehend-übergebogen, aus breit- 
scheidiger Basis riemenförmig, abgerundet, mit zurückgekrümmter schiefer 
Spitze, beiderseits glänzend hellgrün, mit feinen dunkleren Zickzackadern, 
zuweilen noch mit undeutlichen Querbändern, 25 cr» lang, an der Scheide 
5—6, in der Mitte 33—41 cz breit. Schaft aufrecht, bei einer Form kürzer, 
bei einer anderen länger als die Blätter, von entfernten, ei-lanzettlichen, an 
der kurzen Spitze gekielten Hochblättern, deren untere grün, deren obere 
dunkel scharlachrot, dicht umschlossen. Ähre bei einer Form lang (19 ca), 
bei der anderen kürzer (I4—I5 cm), dicht zweizeilig; Deckblätter länglich- 
kahnförmig, mit einwärts gekrümmter Spitze, unterhalb derselben zusammen- 
gedrückt gekielt, an der Basis oder in der ganzen. unteren Hälfte schön 
scharlachrot, weiter oben grünlich-gelb mit zahlreichen feinen braunroten 
Punkten, 31—441 cm lang, 14 cn breit. Blüten jederseits 1I—ı2, die blühenden 
bezw. abgeblühten etwas von einander abgerückt, die oberen noch nicht auf- 
geblühten sich mit den Deckblättern deckend. Kelch so lang wie die Braktee, 
hell goldgelb, Blumenkrone 4 (etwa I cz») länger als der Kelch, goldgelb, 
nach dem Abblühen schwarzbraun, Blumenblätter lineal-zungenförmig, die 
abgerundete Spitze übergebogen (das unpaare Blatt nach oben stehend), 
Staubgefässe den hervorragenden Teil der Blumenkrone um das Doppelte 
überragend, steif aufrecht, Staubbeutel lineal, 12 727% lang, 7 mm breit, gelb, 
auf dem Rücken oberhalb der Basis befestigt, Pollen elliptisch, 0,080 mm 
lang, trocken 0,024, im Wasser 0,040 mm breit, fein netzmaschig, Griffel die 
Staubfäden etwas überragend, Narben ausgebreitet, 2armig-herzförmig. 

Diese Pflanze ist, wie bereits in Nr. Io d. J. S. 287 erwähnt, von Herrn 
Obergärtner ROBERT KITTEL, Leiter der Gräfl. MAGNISschen Gärtnerei zu 
Eckersdorf bei Glatz, durch Bestäubung von Vriesea Barilletii E. Morren mit 
dem Blütenstaub von V. Morreniana erzogen und vom Ver. z. Bef. d. G. mit 
dem Wertzeugnis gekrönt. V. Barilleti, die Mutter, zeichnet sich durch eine 
ganz gedrungene Ähre aus, deren Deckblätter auf grüngelbem Grunde so 


*) Wir bitten unsere werten Leser vielmals um Entschuldigung, dass die letzten 4 Tafeln 
(einschliesslich der heutigen) so wenig befriedigend ausgefallen sind. Dieselben sind nach einer 
neuen Methode, die uns sehr gerühmt wurde: in photographischem Farbendruck, hergestellt, wobei 
jede Umzeichnung vermieden wird. Leider sind die Farben aber durchaus nicht gut getroffen. — 
Die nächsten Tafeln werden wieder in gewöhnlichem Farbendruck und zwar in ganz vorzüglicher 
Weise ausgeführt. 

Gartenflora 1888, 40 


554 Vriesea x Wittmackiana Kittel, 


dicht mit dunkel blutroten Punkten besetzt sind, dass sie fast schmutzig 
dadurch erscheinen. — Vriesea Morreniana Hort. Makoy, die Herr POKORNY, 
gleichfalls zu Eckersdorf, erst kürzlich in Nr. 15 S. 415 mit Abb. besprochen, 
ist selber schon ein Bastard von V. psittacina X carinata, der bezüglich der 
Ähren die Mitte hält zwischen der lockerährigen Mutter V. psittacina und 
dem dichtährigen Vater V. carinata. Von beiden hat V. Morreniana die 
herrliche Farbe der Deckblätter geerbt und diese ist auch bei unserem 
heutigen Bastarde in schönster Weise zur Geltung gelangt (in ihrem 
unteren Teile scharlachrot, nach der Spitze zu gelb); nur sind in der oberen 
Hälfte jedes Deckblattes auch noch die zahlreichen Punkte der Mutter zum 
Vorschein gekommen und haben wir in dieser Kreuzung ein glänzendes 
Beispiel der Vererbung: die dichte Ähre und die roten Punkte von der 
Mutter, die schöne Farbe vom Vater. 

Die V. Wittmackiana kommt in zwei Formen, mit kürzerem und längerem 
Blütenschaft vor; für gärtnerische Zwecke ist die mit kürzerem vorzuziehen 
und dürfte sie bald eben so beliebt werden wie V. Morreniana, mit der sie 
auch die gute Eigenschaft gemein hat, leicht Seitensprossen (Kindeln) zu 
bilden. Wir sahen an der kurzschaftigen Form deren drei und zeichnen sich 
die Blätter bei diesen durch einen etwas rötlichen Rand aus. 


Figurenerklärung. 
a Habitusbild der kurzstieligen Form von Vriesea Wittmackiana (die Blätter viel zu gelb), 
5 ihre Ähre, c Ähre der langstieligen Form, d Blüte, e Blumenblatt mit den 2 Schuppen, / das- 
selbe mit 3 Staubfäden, g Längsschnitt durch Blumenblatt und Schuppe, % Fruchtknoten, mit einem 
Blumenblatt dahinter, / die 3 Narben, % Fruchtknoten im Längsschnitt, / Samenanlage (Ei, voulum), 


»r die Mutterpflanze V. Barilletii E. Morr. (viel zu dunkel). Die Vaterpflanze siehe in Heft ı5 d.]J. 
S. 416 Abb. 95. 


„ehrwürdige Häupter‘“ des Karlsruher Schlossgartens. 


Von Hofgärtner L. Graebener in Karlsruhe. 


Karlsruhe, die jüngste Residenz in Deutschland, jetzt eine Stadt von 
62 000 Einwohnern an einem Ort, wo vor 170 Jahren noch Wald und Sumpf, 
»der wilden Tiere Aufenthalt« war, hat zwar keine grosse Geschichte hinter 
sich und vermag keine Altertümer oder berühmte Sehenswürdigkeiten auf- 
zuweisen, und doch möchte ich in dieser jungen Stadt von »ehrwürdigen 
Häuptern« sprechen. Mit Bezug auf den gemeinten Gegenstand mag diese 
Bezeichnung schon gestattet sein, denn Bäume mit einem Alter von 
100 Jahren und darüber können wohl nicht zur Jugend gerechnet werden, 
und sind darunter aussergewöhnliche, ausländische verstanden, so darf obiger 
Ausdruck wohl doppelt gerechtfertigt sein, und ihnen auch an dieser Stelle 
ein Wort gewidmet werden. 

Dicht hinter dem Schloss liegt der Schlossgarten, ein ca. 600 Morgen 
(150 Aa) grosser Park, durchschnitten von Io Radien, einem Teil der be- 


L. Graebener: »Ehrwürdige Häupter« des Karlsruher Schlossgartens. 555 


kannten fächerförmigen Anlage, welche erstere im Schlossturm münden, und 
sich hinausziehen, einige Stunden weit in den Hardtwald, den Wildpark und 
Fasanengarten, welche drei wieder den Schlossgarten einschliessen, sodass 
derselbe selbst mitten im Walde liest. Die Waldpaıtie ist aus gemischtem 
Holz gebildet, doch sind Eichen vorherrschend, deren Höhe und Dicke auf 
ein ansehnliches Alter schliessen lassen. Der Schlossgarten selbst, der schon 
verschiedene Veränderungen erlebt hat und an dem mehrere Gartenkünstler 
sich versucht haben, u. a. SAUL, MÜLLER, KOELLREUTHER, SCHWEYCKERT, 
HARTWEG, ZEYHER, V. SKELL, ist jetzt ein gern aufgesuchter Erholungsplatz, 
da derselbe dank der Liberalität des Grossherzogs dem Publikum zugänglich 
ist. In der ersten Zeit der Geschichte Karlsruhes diente ein Teil des jetzigen 
Schlossgartens als Tiergarten; in einer Reihe »Cirkularhäuser« wurden seltene 
ausländische Land- und Wassertiere gepflegt und scheint es, dass man sich 
damals wenig mit Freilandpflanzen beschäftiste. KARL WILHELM, der Er- 
bauer Karlsruhes, pflegte, damaliger Mode folgend, die Hyazinthen und 
Tulpen; seine Sammlungen waren ausserordentlich reich und nach damaligen 
Verhältnissen höchst wertvoll; heute noch können die kolorierten Abbildungen 
als das Vollkommenste der Art gelten; er selbst war dreimal in Holland. 
Aber auch die Sammlung der anderen Pflanzen wuchs unter ihm ganz be- 
deutend, besonders dadurch, dass er Prof. HEBENSTREIT und den Hofgärtner 
THRAN nach Afrika sandte, von wo dieser viele seltene und neue Pflanzen und 
Tiere mitbrachte. Möglicherweise, Sicheres herrscht darüber nicht, wurden 
schon damals im Schlossgarten ausländische Bäume angepflanzt, wahrscheinlich 
aber verdanken diese späteren Zeiten ihre Existenz, jedenfalls wurden alle Neu- 
heiten baldigst acquiriert und, wenn thunlich, im Schlossgarten angepflanzt. 
Bekannt ist, dass Rosskastanien und Alleepappeln hier resp. in dem nahen 
Durlach zuerst in Deutschland gepflanzt wurden, sodass der Schlossgarten ein 
Schatzkästlein seltener ausländischer Bäume geworden ist, um so anerkennens- 
werter und merkwürdiger, als der Boden der denkbar schlechteste ist. Karls- 
ruhe steht ganz auf Sand; der »gewachsene« Boden, herzlich schlecht, ist 
meistens nur 2—3 Fuss tief, der Untergrund besteht aus Kies und rotem 
Sand; dass hierin noch Bäume fortkommen, ja sogar eine bedeutende Grösse 
erreichen, verdanken sie einzig dem Umstand, dass bei einer Tiefe von etwa 
14 Fuss überall Wasser, das »Horizontalwasser«e oder Grundwasser zum Vor- 
schein kommt, welches die Feuchtigkeit nach oben abgiebt, weshalb selbst 
bei grösster Trockenheit ältere Bäume, deren Wurzeln hie und da bis zum 
Horizontalwasser gehen, nie Not leiden, während niederes Gebüsch bald die 
Blätter hängen lässt oder abwirft. 

In folgendem gebe ich eine Aufzählung sowohl grösserer als seltener 
Bäume, dieselben stehen teils einzeln, teils in Gehölzpartieen;, die Höhe 
konnte auf 30—50 cm nicht genau angegeben werden, der Stammumfang ist 
ı m über dem Boden gemessen. 


40* 


556 


L. Graebener: »Ehrwürdige Häupter« des Karlsruher Schlossgartens. 


—— u 


Aesculus Hippocastanum L. Höhe 
Aılanthus glandulosa Desf. . 


Carya alba Mill. 
Castanea satıva Mill... 


Dieser Baum teilt sich 


» 


» 


>» 


in einer 


25 
24 


» 


1,38 
1,50 


90 


Höhe von 1,80 


‚ Umfang 2,60 m. 


>» 
» 


» 


in 


2 Hauptäste, deren einer 4,10 »z, der andere 3,60 »» Um- 


fang hat. 
Diospyros virginiana L.. 
a) Gingko biloba L. 
b) » » >» 
Gleditschia ee T 
Gymnocladus dioicus L. 
Halesia tetraptera L.. 
Juglans nigra L. 
Larix europaea L.. 


Liquidambar nme 107 
Liriodendron Tulipifera L. 


Magnolia acuminata L. . 


» Soulangeana Desf. 


Picea excelsa Lk. . 
Pinus Cembra L. 

>77, Strobusels: 
Platanus orıentalis L. 


Populus canadensis Mnch. . 
Quercus macrocarpa Mchx. 


» Robur L. 
» Phellos 16 


Sassafras offhicinale N. v. E. 


Sorbus torminalis L. . 
Sophora japonica L. . 
Naxus-baccatas 
Tilia pubescens Ait. 

» tomentosa Mnch. 
Tsuga canadensis Carr... 
Ulmus scabra Mill. 


a) Taxodium distichumRich. 


b) » » » 
Virgilea lutea "Mchx. 


Wellingtonia gigantea Ldl. 


dass solche an einem Hauptweg, 


diese Höhe und Umfang erreicht haben. 


Höhe ıo 


30 
25,50 


20 


31,50 


17 
17 
28 
21 
I5 
12 
12 


Interessant bezüglich der beiden Taxodium 


» 


1,80 
1,90 


1,65 ° 


2,50 
1,05 
1,66 
2,40 
1,70 
2,62 
1,06 
0,85 
2,29 
1,16 
2,54 
2,90 
3,76 
1,20 
3,54 
1,30 
0,65 


TO 


3,06 
1,00 
2,20 
3,50 
1,68 
3,65 
1,85 
2,63 
2,15 
1,82 


m, Umfang 0,75 m. 


ist jedenfalls der Umstand, 


fern von jedem Wasser, 


im Sandboden 


Ich bin mir wohl bewusst, dass einige der aufgeführten Bäume in anderen 


Gärten noch grössere Dimensionen aufweisen, wo die Bodenverhältnisse ein 


rascheres Zunehmen gestatten, und würden Angaben hierüber von grossem 


Interesse sein und gewiss von der Gartenflora aufgenommen werden; allein 
die Zahl seltener und wirklich alter, sehr oft hier zuerst angepflanzter Bäume 


W. Nollain: Der Schrammsche Triumph-Kessel. 557 


‘wird nicht so leicht übertroffen werden können. Noch etwas grösser könnte 
die Liste sein, wenn nicht der kalte Winter 1879/80 und mehrere heftige 
Stürme der letzten Jahre manchen Riesen gefällt oder zarterem Leben ein 
Ende gemacht hätten. 


Der Schrammsche Triumph-Kessel, ein neuer Kessel für Gewächs- 
hausheizungen. 


Von W. Nollain. 
Hierzu Abbildungen 124 und 125. 


Bei Gelegenheit der vom Ver. z. Bef. d. G. zu Charlottenburg veranstalteten 
Gartenbau-Ausstellung vom 14.—17. September war von einer Erfurter Firma das 
Modell eines Kessels für Warmwasser- und Dampfheizungen ausgestellt, welches 
sich von anderen Kesselkonstruktionen wesentlich unterschied und das Interesse 
der Fachmänner in hohem Grade erregte. 

Auf der internationalen Gartenbau-Ausstellung zu Dresden im vorigen Jahre 
wurde ein Kessel dieser Konstruktion zum ersten Male dem Publikum in Thätigkeit 
vorgeführt und zugleich der Beweis geliefert, dass es die deutschen Gärtner nicht 
mehr notwendig haben, englische Kessel, wie den Klimax, Chatworth etc. zu kaufen, 
da wir Deutsche heute ein Fabrikat zu liefern im stande sind, welches ausländische 
Ware in jeder Beziehung übertrifft. Von dieser Ansicht gingen in Dresden auch 
die Preisrichter aus, als sie den unten beschriebenen ScHRAMMschen Triumph- 
Kessel mit einer grossen goldenen Preismünze bedachten. 

Wie das in Charlottenburg ausgestellte Modell und Abbildung 124 zeigt, ist 
der SCHRAMMsche Triumph-Kessel*) ein frei aufrechtstehender Röhrenkessel, dessen 
Wände aus 8S—ı5 mm starken schmiedeeisernen Platten bestehen, die nicht zu- 
sammengeschweisst, sondern mit einander wie bei jedem grossen Dampfkessel ver- 
nietet sind, ein Vorteil, der bei etwa eintretender Reparaturbedürftigkeit nicht hoch 
genug zu schätzen ist. Es sind ferner die Kessel, wie die Dampfkessel neuester 
Konstruktion, nicht eingemauert“®), weil das Mauerwerk während des Sommers, 
wo der Kessel nicht in Thätigkeit ist, stets Feuchtigkeit anzieht, welche zerstörend 
auf die Kesselwände einwirkt. Es wird fernerhin kein Mauerwerk unnütz erwärmt 
und unser Kessel, falls keine Wärmeabgabe an den Heizraum, der oft zum Ver- 
pflanzen oder Aufbewahren harter Pflanzen dient, erwünscht ist, mit einem Isolier- 
mantel aus Kieselguhr u. dgl. versehen. 

Wie die Abbildung 1253 zeigt, ist der Kessel mit einem centralen Füllschacht s 
versehen, um den sich eine Anzahl Feuerröhren konzentrisch anordnen. Der Rost 
besteht aus einem gewöhnlichen Stabrost z und einer Anzahl diesen umgebenden, 
aus dem unteren Kesselboden hervortretenden Röhren, die mit Wasser gefüllt, die 
Heizfläche ganz bedeutend vergrössern und einen unverbrennlichen Korbrost 
bilden, der die Hitze des glühenden Coakses aufs höchste ausnutzt. Der Vorwurf 
einer Konkurrenzfirma, das Wasser zirkuliere nicht in diesen Röhren, ist zu durch- 
sichtig, als dass er hier widerlegt zu werden brauchte, ebenso jener, dass sich in 
den Röhren Schmutz ansammele. Da in eine Wasserheizung jährlich nur einmal 
Wasser gefüllt wird und die täglichen Nachfüllungen zu geringfügig sind, als dass 


*) Generalvertreter: H. FLEISCHHACK, Charlottenburg, Berlinerstr. 111. 
#*) Auch bei Herrn Gartenbau-Direktor Haupt in Brieg nicht. L, W. 


558 W. Nollain: Der Schrammsche Triumph-Kessel, 


sie in Betracht kämen, so kann von einer Schmutzansammlung keine Rede sein, 
und sollte dies doch einmal in geringem Masse stattfinden, so treibt die Gewalt 
des kochenden Wassers alle Unreinheiten fort. 

Die Luft strömt nun durch den Kanal / der durch die Mäntel g und % ge- 
bildet wird, ein, erwärmt sich dort an der Wand % und verteilt sich von da aus 
unter den Rost und zwischen die Röhren #4, wodurch eine ausserordentlich kräftige 
Flammenentwickelung, selbst bei Coaks, erzielt wird. Die erhitzten Verbrennungs- 
gase steigen nun durch die Feuerröhren »» empor, kehren durch z nach der 
Kammer v zurück und entweichen nach Abgabe ihrer letzten Wärme in den 
Schornstein. Der Füllschacht s ist so konstruiert, dass er eine bedeutende Menge 
Brennmaterial aufnehmen kann, von welchem jedoch nur so viel nachfällt, als 
wirklich verbrennt. Es kann auf diese Weise eine Verschwendung des Brenn- 


I: 


LITT 


m 


g 


ELIIIREN) 
DE m 


KATITEITTITT u 


\ | 


) 


AN) INTITEN ao 2 | ) 
MT UN ESS, 
CD) INITIID ao — ll) | 
u I en ll 
= SS 1 
= 
= 31 = se 
= 1 an 


Br. Schramm'’s Patentkessel. D.R.P. 


Abbildung 124. 


materiales gar nicht stattfinden, was bei vielen oft mit Unrecht gerühmten Kesseln, 
z. B. dem Klimaxkessel der Fall ist. Bei demselben gerät die ganze ein- 
geschüttete Coaksmasse mit einem Male in Glut, jedoch nur die oberste Schicht 
giebt ihre Hitze direkt an die Kesselwände ab, während die übrigen verhältnis- 
mässig wirkungslos bleiben. Hierdurch findet eine ganz bedeutende Vergeudung 
des Brennmaterials statt, die bei unserem Kessel vermieden wird. Derselbe ist 
sowohl für Warmwasserheizung als auch für Heisswasser- und Dampfheizung mit 
gleich vorzüglichem Resultate verwendbar und bedarf in letzterem Falle nur noch 
der Armierung. 

Das Heizmaterial bildet in dem Ausgabekonto jeder Gärtnerei einen ganz 
bedeutenden Posten. Um denselben nun auf das möglichst geringste Mass zu 
beschränken, hat Herr SCHRAMM einen selbstthätigen Apparat zur Regelung der 
Verbrennung konstruiert, der durch seine Zweckmässigkeit weiteste Verbreitung 


W. Nollain: Der Schranımsche Triumph-Kessel. 559 


verdient und im Kgl. botanischen Garten zu Berlin nebst einem grossen Kessel 
Verwendung finden wird. 

Bei Dampfkesseln wird der Druck und die Gefahr des Überheizens durch das 
Sicherheitsventil reguliert, bei Warmwasserkesseln aber, die bekanntlich ohne Druck 
arbeiten, schien es unmöglich, eine zweckmässige Selbstregulierung anzubringen. 
Diese Aufgabe hat nun ihre Lösung gefunden und möge eine Beschreibung dieses 
Regulators, der für Heizungen aller Art verwendbar ist, Platz finden. 

Der Regulator besteht aus zwei in einander beweglichen Trommeln mit drei 
auf den Umfang verteilten Öffnungen, von denen die obere zur Einströmung der 
freien Luft, die linke zur Zuführung derselben nach dem Roste und. die untere 
zur Leitung der Luft in die Feuerzüge dient. 

Die äussere der Trommeln ist feststehend, die innere aber durch einen Mecha- 


UV 
1 


N 
N 


DI — S KNIIN 7 
..L IE. 
Br. Schramm’s.Patentkessel. D.R.E. 


Abbildung 125. 


nismus, welcher durch ein vom Kessel abzweigendes Rohr in Thätigkeit gesetzt 
wird, leicht beweglich. Im Kessel ist nämlich ein allseitig verschlossenes Gefäss 
angebracht, welches mit einer Flüssigkeit gefüllt und durch ein Rohr mit dem 
Regulator verbunden ist. Sobald nun die Temperatur des Wassers im Kessel über 
den Normalpunkt (80—90° C.) steigt, dehnt sich die in dem verschlossenen Gefässe 
befindliche Flüssigkeit aus und wirkt derart auf die bewegliche Trommel, dass 
sich dieselbe drelit und dadurch die Luftzufuhr zum Feuer vermindert oder ganz 
abgeschnitten wird. Hierdurch ermässigt sich die Glut des Feuers sofort, die 
Temperatur des Wassers sinkt wieder und durch die nun erfolgende Zusammen- 
ziehung der im Gefässe befindlichen Flüssigkeit öffnen sich wieder die Trommeln 
und neue Luft strömt zum Feuer, welches sich sofort wieder lebhaft entwickelt. 
Bei Dampfheizungen kann bei Anwendung eines Regulators der Druck nie 
die normale Höhe überschreiten, mithin ist jede Gefahr .ausgeschlossen; bei Warm- 
wasserniederdruckheizungen kann eine Überhitzung des Wassers nie vorkommen, 


560 Otto Nattermüller: Einige Hemmnisse des Obstbaues auf dem Lande, 


Kessel sowie Heizkörper werden geschont und ein Überkochen, welches in den 
Gärtnereien schon oft grossen Schaden verursacht, nie passieren. Eine Beauf- 
sichtigung der Feuerstelle ist deshalb vollständig unnötig; es tritt bei geringerem 
Wärmebedarf auch sofort ein geringerer Brennmaterialverbrauch ein, der vom 
Heizer gänzlich unabhängig ist, da das Feuer sich ohne jedes Zuthun selbstthätig 
in der präzisesten Weise reguliert. 


Einige Hemmnisse des Obstbaues auf dem Lande. 
Von Otto Nattermüller, Kreisbaumgärtner in Worbis. 


Wenn wir den extensiven Obstbau der ländlichen Bevölkerung Norddeutsch- 
lands einer eingehenderen Betrachtung unterziehen, so müssen wir in den bei 
weitem meisten Fällen uns davon überzeugen, dass die auf praktischer Erfahrung 
begründeten Vorschläge und Anregungen bewährter Obstzüchter noch herzlich 
wenig Verbreitung und noch weniger Beachtung gefunden haben. Die anerkennens- 
werten Bestrebungen unserer hohen Staatsregierung, in den pomologischen In- 
stituten tüchtige Kräfte heranzubilden und durch sie die wertvollen Resultate .der in 
jenen Anstalten gemachten Forschungen und Versuche der grossen Masse der 
landbebauenden Bevölkerung zugänglich zu machen, blieben für die meisten Ge- 
genden noch heute ohne Erfolg, weil man sich scheut, derartigen Mitteilungen 
Gehör zu geben oder gar denselben Folge zu leisten. Die einsichtsvollsten Rat- 
schläge fallen gemeinhin bei den Landwirten auf keinen fruchtbaren Boden, während 
doch gerade diese ihres ausgedehnten Grundbesitzes wegen in erster Linie dazu 
berufen und befähigt sind, den Obstbau in grossem Massstabe zu betreiben. 

Es kann daher nicht Wunder nehmen, wenn allseitig Massregeln zur Hebung 
der vernachlässigten Obstkultur in Erwägung gezogen und dahingehende Vorschläge 
gemacht werden. Sehr gewichtvolle Stimmen sprechen sich dafür aus, durch Er- 
richtung einer Hochschule für allgemeinen Gartenbau und Bestimmung einer Ab- 
teilung dieser Anstalt speziell für Obstbau die Berufspomologen mit grösseren 
Kenntnissen auszustatten, als dies in den bereits vorhandenen Instituten geschieht; 
andere erblicken eine wirksame Förderung der Obstkultur in der Konstituierung 
von Obstbauvereinen; wieder andere glauben, durch Gründung von Kreisbaum- 
schulen allen zu beklagenden Übelständen mit einem Male abhelfen zu können. 

Die Nützlichkeit aller derartigen Vorschläge ist durchaus nicht in Zweifel zu 
ziehen, obwohl dem ersten derselben entgegengehalten werden könnte: je höher 
der allgemeine Bildungsgrad, sowie die Fachkenntnisse eines Studierten der Hoch- 
schule, je grösser diesen entsprechend seine materiellen Ansprüche sind, um so 
weiter entfernt er sich gerade von jenen Kreisen der ländlichen Bevölkerung, denen 
die praktische Unterweisung im Obstbau am notwendigsten ist, denn weder eine 
Dorfgemeinde, noch ein Landstädtchen oder ein Obstbauverein wird — soweit 
ich es beurteilen kann — in der Lage sein, ihm ein seinem Bildungsgrade einiger- 
massen entsprechendes Einkommen zu gewähren. Ja, nicht einmal alle Kreise 
und Kleinstaaten sind geneigt, um des Obstbaues willen das Budget zu erhöhen 
und behelfen sich letztere zuweilen damit, einem bereits vorhandenen Hofgärtner 
die Landesbaumschule »nebenamtlich« zu übertragen, damit in der Sache 
wenigstens etwas geschieht. Es werden deshalb nur die wenigsten unter diesen 
eine für einen studierten Gärtner passende Stelle einrichten und dürfte andererseits 
der theoretische Unterricht, wie er in den bereits vorhandenen Lehranstalten erteilt 
wird, einen strebsamen jungen Mann, der das Gymnasium nach Absolvierung der 


Otto Nattermüller: Einige Hemmnisse des Obstbaues auf dem Lande, 56 I 


Tertia oder Sekunda verlassen hat, mit allen ihm notwendigen wissenschaftlichen 
Kenntnissen ausstatten. Selbstredend darf dieses in dem Institute erlangte Wissen 
nicht — wie dies so häufig geschieht — als ein fertiges und vollkommenes be- 
trachtet, sondern muss vielmehr auf demselben als auf einer guten Grundlage 
während des ganzen späteren Lebens rastlos weiter gebaut werden. 

Die Obstbauvereine können durch Verbreitung wertvoller Obstsorten, Be- 
schaffung guter Obstverwertungsmaschinen, Organisation des Obsthandels, Aus- 
stellungen u. dgl. m. den Nutzen des Obstbaues bedeutend erhöhen und damit 
ein grösseres Interesse für denselben erwecken, ja sogar — wie dies Beispiele be- 
weisen — den Obstbau ihres Bezirkes zu einem wirklich musterhaften gestalten; 
doch werden sich naturgemäss immer nur da solche Vereine bilden und für längere 
Zeit eine segensreiche Thätigkeit entfalten können, wo bereits Sinn für die 
Sache vorhanden ist und verständnisvolle, einflussreiche Männer sich an ihre Spitze 
stellen. 

Die Kreis- und Bezirksbaumschulen haben den Zweck, unter Berück- 
sichtigung der klimatischen und Bodenverhältnisse ihres Kreises die für denselben 
geeignetsten und wertvollsten Obstsorten in grossem Massstabe heranzuziehen, um 
für die Bepflanzung der Chausseen, Kommunikationswege und sonstigen Gemeinde- 
anlagen ein gleichmässiges Pflanzmaterial zu liefern. Sie verdienen — wie sehr 
sie auch vom handelsgärtnerischen Standpunkt aus als eine lästige Konkurrenz 
irrtümlicherweise bekämpft werden mögen — zum mindesten überall in den Kreisen 
eingerichtet zu werden, wo keine gut geleitete Handelsbaumschule zu finden ist. 
Wenn man glaubt, dass in solchen Fällen das Gewerbe des Baumschulenbesitzers 
schwer beeinträchtigt werde, so befindet man sich meistens in einem Irrtum, weil 
erfahrungsgemäss fast überall da, wo der Bauer seine Bäume nicht aus nächster 
Nähe mit dem Kuhwagen bequem abholen kann, nicht der entfernt wohnende 
Baumschulenbesitzer, sondern stets der Hausierer seine Ware an den Mann bringen 
wird. Dieses Hausiergewerbe mit Obstbäumen ist aber der grösste Übelstand, 
welcher der Hebung des Obstbaues in so vielen Gegenden hinderlich im Wege 
steht. Gemeinden und Private, welche irgendwie zu pflanzen gezwungen sind, 
kaufen für 30—40 Pf. pro Stück die erforderliche Anzahl Bäume von dem Hausierer, 
der sie ihnen bereitwillig ins Haus liefert, und genügen damit ihren Verpflichtungen, 
ohne sich darüber Kopfschmerzen zu machen, ob die nachfolgende Generation 
Tafel- oder Essig- oder gar kein Obst ernten wird, wenn nur die »ohnehin schon 
zu teure« Chaussee bepflanzt ist und somit die von der Aufsichtsbehörde in Aus- 
sicht gestellte Prämie erhoben werden kann. Kein Handelsgärtner erfährt etwas 
davon und hat deshalb auch keine Veranlassung, sich darüber aufzuregen. Wird 
dagegen irgendwo eine Kreis- oder Gemeindebaumschule eingerichtet, um dem 
Unfug des Hausierens wirksam entgegenzutreten, so ist das bald allgemein bekannt 
und muss die »lästige Konkurrenz« nach Kräften bekämpft werden. 

Mit der Benutzung wertlosen Pflanzmaterials ist aber der Anfang zu einem 
unrationellen und ertraglosen Obstbau gemacht und wird auf diesem Wege weiter 
gearbeitet. Ein Baum, der selbst nur 30 Pf. gekostet hat, kann nicht beanspruchen, 
dass für ihn ein ordentlicher, eben so teuer kommender Pfahl und gute Baum- 
bänder angeschafft werden; noch weniger denkt man daran, ihn mit Dornen zu 
umbinden und sonstige Vorkehrungen zu seiner Sicherheit zu treffen, man überlässt 
ihn einfach seinem Schicksale. Natürlich gehen früher oder später viele der so 
gepflanzten Bäume zu Grunde und werden dann durch Pappeln, Ebereschen u. dgl. 
Wildbäume ersetzt unter der Behauptung: »Hier gedeihen keine Obstbäume!« Dem 
Obstbau ist somit ein- für allemal sein Urteil gesprochen. Dies geschieht aber 


562 Otto Nattermüller: Einige Hemmnisse des Obstbaues auf dem Lande. 


auch, wenn wirklich eine Anzahl solcher Bäume durch einen glücklichen Zufall 
vor dem frühzeitigen Absterben bewahrt bleibt und nach langjährigem Abwarten 
endlich Früchte trägt, die ungeniessbar sind. Dann schreibt man die Wertlosigkeit 
solcher Sorten nur zu gern »unserer schlechten Lage« aufs Konto und bringt dann 
jeden andern von der guten Absicht, auch einen Versuch mit dem Obstbau zu 
machen, ohne grosse Mühe ab. 

Während in allen übrigen Zweigen der Landwirtschaft die grossen Güter durch 
ihre musterhaften Einrichtungen und planmässigen Betrieb einen segensreichen 
Einfluss auch auf die kleinbäuerlichen Verhältnisse ausüben, können sie in Bezug 
auf Obstbau durchaus nicht als gutes Vorbild dienen. Meist finden wir gerade 
dort die Bäume urwaldartig in einander gewachsen, sodass die Nahrung aus dem 
Boden, sowie Luft, Licht und Wärme von oben nur in sehr homöopathisch kleinen 
Quantitäten jedem einzelnen Baume zugänglich sind, wie dies auch in den meisten 
anderen Gärten auf dem Lande beobachtet werden kann. Je mangelhafter 
aber die Ernährung und je kümmerlicher mithin auch die Entwicklung einer 
Pflanze ist, umso unvollkommener und wertloser werden nicht nur ihre Früchte, 
sondern umsomehr gewinnt auch das Ungeziefer auf derselben die Oberhand, ab- 
gesehen davon, dass in einem solchen Urwalde an und für sich schon jede erfolg- 
reiche Bekämpfung schädlicher Insekten ausgeschlossen ist. Empfiehlt man aber 
einem Pächter, die Hälfte seines Bestandes an Obstbäumen heraushauen zu lassen, 
so bekommt man zur Antwort: »das darf ich nicht, denn jeder einzelne Baum ist 
inventarisiert und muss von mir, wenn ich ihn jetzt beseitige, mit Ablauf der Pacht 
durch einen anderen ersetzt werden«. Dass solche Pachtbedingungen überall bestehen, 
kann niemand verwundern, aber zweckmässig wäre es für den Besitzer sowohl wie 
für den Pächter, gemeinsam durch Beseitigung aller abständigen Bäume und gleich- 
zeitige Streichung derselben vom Etat für gesunde Luft auch im Obstgarten zu 
sorgen. Es würde hierdurch die alljährliche Obsternte quantitativ oft kaum ver- 
ringert, qualitativ aber wesentlich verbessert werden, indem dann der Pflege 
des einzelnen Baumes viel mehr Sorgfalt und Aufmerksamkeit zugewendet werden 
könnte. 

Gegenwärtig finden wir im grossen und ganzen — auch hier giebt es ja 
rühmliche Ausnahmen — beim Grossgrundbesitzer noch ebensowenig Interesse 
und Verständnis für den Obstbau, wie bei den übrigen Landwirten und kann es 
deshalb gewiss nicht als ein grosser Fortschritt zur Hebung dieses Kulturzweiges 
erachtet werden, wenn in einem Kreise, statt einen erfahrenen Fachmann anzu- 
stellen, die Grossgrundbesitzer als solche mit der Beaufsichtigung des Obstbaues 
der Gemeinden betraut werden. Anders würde sich die Sache verhalten, wenn 
diejenigen, welche durch ausgedehnten Landbesitz und bedeutende Geldmittel in 
der glücklichen Lage sind, für spätere Generationen sorgen zu können, nach Ab- 
solvierung ihrer landwirtschaftlichen Studien an einem pomologischen Institute 
einen wenigstens einjährigen Kursus durchmachen und durch Teilnahme an allen 
während des Jahres vorkommenden Arbeiten sich auch die Befähigung aneignen 
wollten, im Obstbau Grosses zu leisten. Haben sie dann erst bei sich selbst 
Ordnung und eine musterhafte Anpflanzung geschaffen, dann werden sie, wie ın 
anderen Dingen, so auch hier sicherlich durch das gute Beispiel und die Erfolge 
wirksamer anregen, als vordem durch mündliche und schriftliche Aufforderungen; 
dann werden sie auch in der Verwendung der zweckmässigsten Geräte etc. zur 
Pflege der Bäume und Verwertung des Obstes vorangehen und unbewusst den 
bäuerlichen Besitzer zur Nachahmung veranlassen und werden endlich Hand in 
Hand mit ihm für inre Produkte sehr leicht gemeinsame Absatzwege ermitteln, da 


Otto Nattermüller: Einige Hemmnisse des Obstbaues auf dem Lande. 563 


solche ja erfahrungsgemäss für eine bestimmte Gegend umso bequemer sind, je 
mehr und je wertvolleres Obst in derselben erzeugt wird. 

Vorläufig aber ist und bleibt ein solcher Aufschwung des landwirtschaftlichen 
Obstbaues eben nur ein frommer Wunsch, der für die nächste Zeit sich wahr- 
scheinlich nicht verwirklichen wird. Es ist unbestrittene Thatsache, dass zur Zeit 
in verhältnismässig nur äusserst wenigen Kreisen die in den Instituten ausge- 
bildeten Kräfte Verwendung finden, dass dagegen in sehr vielen Gegenden die 
Gemeinden und Privatbesitzer weder aus eigenem Antriebe, noch auf höhere An- 
ordnung hin ihre Wege und öffentlichen Plätze sachgemäss und mit gutem Material 
bepflanzen. Es ist zweifellos, dass in solchen Gegenden, wo es durchaus an guten 
Beispielen mangelt, zunächst durch anregende Vorträge der Sinn der Eingesessenen 
auf die Nützlichkeit und Ertragsfähigkeit des Obstbaues hingelenkt, gleichzeitig 
aber durch strenge Verfügungen und in Aussicht gestellte Prämien von seiten der 
höheren Behörden zur Pflege desselben angetrieben werden muss. Die einsichts- 
volleren unter dem Orts- und Gutsvorständen werden sich dann gewiss bereit 
finden lassen, wenn auch nur im kleinen, einen Anfang zu machen. In solchen 
Fällen ist der sicherste Weg zur Erreichung des angestrebten Zieles in der An- 
stellung eines Gemeindebaumwärters zu suchen und hierzu würde sich für jede 
Gemeinde am besten ein Mann eignen, der in ihr selbst ansässig ist, durch seine 
bisherige Beschäftigung als Landwirt die Boden- und klimatischen Verhältnisse der 
heimischen Flur genau kennt und zum Zweck seiner praktischen Ausbildung auf 
Kosten der Gemeinde nach einem pomologischen Institute gesendet werden müsste. 

Die Obliegenheiten eines solchen Gemeinde-Baumwärters würden sehr mannig- 
faltıge sein und im wesentlichen darin bestehen, dass er neben der etwa notwendig 
erscheinenden Anlage und Besorgung einer Gemeindebaumschule vor allem die 
Pflege der Standbäume, d. h. von der Vorbereitung und Ausführung der Pflanzung 
bis zu ihrem höchsten Alter, mithin das Anbinden, Reinigen und Anstreichen, 
Schneiden und Ausputzen, Verjüngen und Umpfropfen der Bäume, Umgraben der 
Baumscheiben; ferner die Insektenvertilgung, allgemeine Beaufsichtigung der Öffent- 
lichen Obstpflanzungen, insbesondere aber die Überwachung der Ernte durch die 
Obstpächter u. dgl. m. entweder allein oder je nach Bedürfnis unter Hinzuziehung 
anderer Arbeitskräfte pünktlich zur Ausführung bringt. Zu alledem ist aber selbst- 
verständlich nur ein Mann geeignet, der weniger durch gediegene Schulkenntnisse 
als vielmehr durch praktische Geschicklichkeit in der Handhabung des Messers 
und der Säge wie des Spatens sich hervorthut. Die Anstellung solcher Gemeinde- 
Baumwärter hat sich beispielsweise in Württemberg, wo sie unter die Aufsicht. 
eines Bezirks- (OÖberamts-) Baumwarts gestellt sind, sehr wohl bewährt und ist 
auch, soviel mir bekannt, in Norddeutschland schon vielfach als sehr zweckmässig 
empfohlen worden. Nur muss vorausgesetzt werden, dass der hierzu Gewählte vor 
allem sich mit Lust und Liebe seiner Ausbildung in einem für diesen Zweck be- 
stimmten Obstbaukursus widmet und dass solche Gemeinden, welche nun einmal 
einen Baumwärter ausbilden lassen und anstellen, es auch an der notwendigen 
ferneren Unterstützung desselben nicht fehlen lassen. 

Die Ausbildung von Elementarlehrern in Obstbaukursen, welche seitens der 
hohen Staatsregierung in vielen Teilen des Landes angeordnet worden ist, wird 
sicherlich zur Erweckung der Liebe und des Interesses für den Obstbau auf dem 
platten Lande wesentlich beitragen, indem solche Lehrer nicht nur durch gutes 
Beispiel im Schulgarten vorangehen, sondern auch die Jugend unterweisen und den 
Erwachsenen mit Rat und That beistehen können. 


564 Eine Rieseneiche in Norwegen. 


Eine Rieseneiche in Norwegen. 
Hierzu Abbildung 126. 
Die häufigste Eiche in Norwegen ist nach SCHÜBELER (Quercus pedunculata Ehrh., 


dieselbe geht als wildwachsender Baum im östlichen Teile des Landes bis zum Kirch- 
spiel Nes, an der östlichen Breite des Sees Mjösen 60° 45' n. B., 8° 37‘ östl. L., wo 


AN 


II 
RIIEN 


Abb. 126. Eiche in Söndre Huseby, '/, Meile von Christiania, 1869, 23,5 » hoch, 6,3 » Umfang. 


man Bäume von ı5 »» Höhe und Stämme von 3,7 »» Umfang findet, die auch ın 
gewöhnlichen Sommern gut Frucht tragen. — An der Westküste steigt (nicht bloss 
wegen des erwärmenden Golfstromes, sondern auch wegen des aus der Ostsee 
ausfliessenden Stromes von warmem Oberwasser. L. W.) die Eiche als Waldbaum 
bis zum Kirchspiel Thingvold in Romsdalen 62° 55‘ n. B, 5° 5ı‘ östl. L. und 
scheint hier als wildwachsender Baum ihre Polargrenze zu finden. Angebaut wird 
sie noch bis Stegen in Nordland, 67° 56‘ n. B., und trägt bis 63° 52‘ noch Frucht. 

Im westlichen Schweden ist die Polargrenze der wildwachsenden Eiche beim 


Otto Krauss: Ein Beitrag zur Hochschulfrage. 565 


Landsee Fryken (60°), im östlichen bei Gefle, 60° 47‘, als gepflanzter Baum bei 
Sundsvall, 62° 20‘, und Hernösand, 62° 38‘, wo sie auch noch viel Frucht giebt. 

In Finnland geht sie als wildwachsender Baum bis Björneborg, 61° ı2’, an- 
gebaut bis 63, selbst 65°, so in Uleaborg, wo sie aber nur einen kleinen Busch 
bildet. Ein Querschnitt einer Eiche von Vaaranıemi ın Finnland, 60° 28‘, hat bei 
seinem Alter von 133 Jahren nur 45,7 cm Durchmesser. 

In Russland ist die Polargrenze als wildwachsender Baum auf der Insel Walnam 
ım Ladoga-See, 61° 15, wo sie noch 18,8 »» Höhe und 32,3 cm Durchmesser er- 
reichen kann. Von da geht die Grenze in südöstlicher Richtung durch das Gou- 
vernement Nowgorod (56°), Wjätka und Orenburg zum Ural (54°). 

Von den zahlreichen schönen Eichen, die SCHÜBELER in seinem Viridarium 
norvegicum II ı, 500 aufführt, geben wir vorstehend die Abbildung der beim 
Gut Söndre Huseby, ungefähr '/, Meile von Christiania, vorhandenen, die bis vor 
einigen Jahren stand. Sie wurde im Sommer 1869 photographiert und hatte damals 
23,5 m Höhe, der hohle Stamm besass in Brusthöhe 6,3 »» Umfang. Der Baum 
ist später durch Brand zerstört. 


Ein Beitrag zur Hochschulfrage. 
Von Otto Krauss, Kunstgärtner in Mainz. 


Nachdem vom Verein deutscher Gartenkünstler die Frage der Errichtung einer 
gärtnerischen Hochschule wieder aufgeworfen worden ist, sind in der Fachpresse 
verschiedene Stimmen darüber laut geworden, die sich diesem Vorschlag gegenüber 
teils zustimmend, teils ablehnend verhalten. Als nur in praxi ausgebildeter Gärtner 
erlaube ich mir, auch meine Ansicht darzulegen, nachdem ich diejenige der 
Herren, die vor mir über diesen Gegenstand, sei es in dieser Fachschrift oder in 
der Mörrerschen, geschrieben haben, kennen zu lernen Gelegenheit hatte. 

Besonders aufgefallen ist mir die Meinungsverschiedenheit der einer Hochschule 
freundlich gesinnten Herren C. HAampEL in Berlin und Dr. F. Hever in Halle a. S. 
bezüglich der Berechtigung zum Eintritt in die Hochschule. Erstgenannter Herr 
wünscht das Maturitätszeugnis eines Reälgymnasiums als massgebend für die Auf- 
nahme, das auch unumgänglich notwendig ist, wenn man den Lehrplan in Betracht 
zieht. Es handelt sich aber bei der Ausbildung des Hochschulgärtners doch nicht 
nur um eine theoretische, sondern noch in viel höherem Masse um eine genügende 
praktische Vorbildung, die mir aber bei diesem Vorschlage als ganz entschieden 
zu kurz bemessen erscheint. Es ist zu bedenken, dass es einem jungen Mann, 
der die zehn Klassen einer höheren Lehranstalt absolviert hat, nicht leicht möglich 
sein wird, sich in nur einjähriger Praxis einen solchen gärtnerischen Überblick 
anzueignen, um an die ihm in den zwei darauffolgenden Jahren vorgetragene Fach- 
wissenschaft genügend vorbereitet herantreten und sie in nutzbringender Weise 
verarbeiten zu können. Theorie ohne Kenntnis der praktischen Arbeiten halte 
ich deshalb für nachteilig, weil ein junger Mann in seinem 23. Lebensjahre und 
dazu noch nach akademischem Studium nicht mehr die Lust haben wird, anzu- 
fangen arbeiten zu lernen, wie es jeder gethan haben muss, der nachher seinen 
Untergebenen die Anleitung zur Ausführung der von ihm angeordneten Arbeiten 
geben will. Ob man nun nach einem Tagebuche, das während des praktischen 
Studiums geführt werden soll, die Fähigkeit der Zulassung zu einem Staatsexamen 
zu beurteilen im stande ist, möchte ich bezweifeln. In diesem Punkte wäre eine 
von tüchtigen Fachmännern geleitete Vorprüfung der sicherste Anhaltspunkt. 


566 Otto Krauss: Ein Beitrag zur Hochschulfrage. 


Über den von Herrn HampeEL angedeuteten Lehrplan meine Ansicht zu äussern, 
habe ich deshalb unterlassen, weil mir darüber die nötigen Erfahrungen noch nicht 
zu Gebote stehen. 

Herr Dr. Hever würde sich mit der Berechtigung zum einjährig-freiwilligen 
Dienst für den Eintritt in die Hochschule begnügen und setzt dafür das 18. Lebens- 
jahr an. Ich bin der Meinung, dass derjenige, welcher sich diese Befähigung nicht 
bis zum 16. Jahre erworben hat, überhaupt eine akademische Ausbildung nicht 
verdient. Dieser Vorschlag ermöglicht aber wenigstens eine längere Lehrzeit, 
während welcher der angehende Hochschüler mit viel grösserem Eifer und gutem 
Willen sich den zum gärtnerischen Betrieb nötigen Arbeiten unterziehen wird, als 
wenn er schon 20 Jahre oder gar noch älter wäre. Auch kann er sich dann eher 
darüber ein Urteil bilden, ob er bei der Gärtnerei bleiben will und ob er glaubt, 
dass die mit so grossen Kosten verknüpfte Ausbildung ihm später auch eine die- 
selben lohnende Stellung in Aussicht zu stellen vermag. Letzteres wird sich viel- 
leicht am Ende des dritten Decenniums seines Lebens ereignen, es kann aber 
auch etwas länger dauern. (Vollkommen meine Ansicht, Herr Dr. HEvER!) 

Von den Gegnern der Hochschule wird hauptsächlich die Frage in den Vorder- 
grund gestellt: Sind die späteren Aussichten für den Gärtner derart, dass sich der 
Besuch einer Hochschule lohnt? Die Antwort ist verneinend ausgefallen. Schon 
der ım Jahre 1876 ausgearbeitete Bericht des Vereins zur Beförderung des Garten- 
baues in den preussischen Staaten will wohl mit der ausgedehnten Aufnahme der 
Baukunst in den Lehrplan der Gärtner-Hochschule andeuten, dass die Ausübung 
der gärtnerischen Kunst allein nicht genügen werde, dem staatlich Geprüften eine 
angemessene Existenz, besonders in pekuniärer Hinsicht, zu gewähren. Und ich 
glaube nicht, dass jemand so optimistisch gesinnt sein wird, zu behaupten, dass 
sich diese Verhältnisse in unserem Beruf bedeutend gebessert hätten. Auch der 
Staat, sollte er je die gewiss nicht geringen Mittel, die die Gründung einer Hoch- 
schule erfordern, bewilligen, wird nicht zugleich in der Lage sein, die von ihm zu 
besetzenden Stellen besser zu dotieren, es müsste denn auf Kosten der unter- 
geordneten Stellen geschehen. Aber würde dieses Verfahren etwa zur Hebung 
des Gärtnerstandes im allgemeinen beitragen? — In seiner Erwiderung auf den 
Artikel des Herrn Hofgarten-Inspektors JÄGER zu Eisenach in der MÖLLErRschen 
Zeitung stützt sich Herr BORNEMANN bei seinem Notwendigkeitsbeweis einer höheren 
Bildung, speciell des botanischen Gärtners, auf einige sehr schwache Gründe, von 
denen ich nur einen zu bele:chten mir erlaube. Er schreibt, dass er auf seinen 
Reisen beim Besuch hervorragender Gärtnereien die Ouvirandra fenestralis noch 
nirgends richtig kultiviert gefunden habe. Inzwischen hat aber Herr Obergärtner 
W. UHmk in Erfurt eine erschöpfende Beschreibung dieser Kultur gegeben. Es 
ist daraus ersichtlich, dass es dem denkenden Fachmann nicht unmöglich ist, auch 
ohne Hochschule der rationellen Behandlung difficiler Pflanzen auf die Spur zu 
kommen. Heimat, Standort und die Eigentümlichkeiten solcher Pflanzen sind aus 
Fachwerken zu erfahren und dann muss man eben probieren; so wird es aber dem 
gewesenen Hochschüler dereinst justement auch gehen. 

Auch die Selbstachtung, die dem Gärtner nach Herrn HAampeEL leider noch 
ganz fehlt, soll durch die Hochschule gehoben werden. Derjenige, der Bildung 
besitzt und sich und seinen Beruf nicht selbst achtet, ist ein ganz verachtenswertes 
Individuum und ich muss es lebhaft bedauern, dass Herr Hamper über diesen 
Punkt so im allgemeinen sich auslässt. Wenn man annimmt, dass vorgenannter 
Herr ım Sinne eines grösseren Vereins hochgebildeter Angehöriger des Gärtner- 
standes spricht, so muss man sich besinnen, ob man sich fernerhin noch selbst 


H. Jäger: Die holländischen Gärten. 567 


achten soll, angesichts solcher Thatsache. Wie dieser Missachtung abzuhelfen und 
zugleich den Gärtnern aufzuhelfen sei, zu entwickeln, gehört nicht in den Rahmen 
dieser Abhandlung. 

Nach alledem möchte ich fragen, ob nicht durch eine Reorganisation der 
Kgl. Gärtnerlehranstalt zu Potsdam eine den Zeitanforderungen entsprechende 
Institution geschaffen werden könnte und schliesse mit dem Wunsche, dass sich 
die angeregte Sache in Bälde zur Befriedigung aller beteiligten gärtnerischen Kreise 
lösen möge. 


Die holländischen Gärten. 
Von H. Jäger. 


Versuch einer Abschwächung des Tadels meiner Darstellung holländischer Gärten 
in meinem Buche »Gartenkunst und Gärten sonst und jetzt« durch Herrn LEONARD 
A. SPRINGER im 18. Heft der Gartenflora 1888 S. 504. 


Es ist selbstverständlich, dass einem Forscher der Geschichte seines engeren 
Vaterlandes, der sich nur mit diesem beschäftigt, bessere Quellen zu Gebote stehen, 
als einem Universalschriftsteller. Wenn er auf Grund derselben falsche Angaben 
berichtigt, so ist das für das Allgemeine nützlich und dankenswert. Solche Be- 
richtigungen sollten aber einfach bei der Sache bleiben, ohne gehässige persönliche 
Seitenhiebe, wie sie Herr SPRINGER in der angezogenen Stelle der Gartenflora 
beliebt hat. Er häuft förmlich Tadel auf Tadel, dem man die Freude an solchem 
Beginnen ansieht. Herr SPRINGER spricht, als hätte er die alten Gärten selbst 
gesehen, mit einer Anmassung, als wäre er der einzige Kenner jener vergangenen 
Gärten. Meine Darstellung der holländischen Gärten fusst, wie Herr SPRINGER 
richtig bemerkt, auf die Mitteilung anderer älterer Schriftsteller, die ihre Nach- 
richten wieder von noch älteren überkommen haben. Noch andere mögen Augen- 
zeugen gewesen sein oder die ältesten Originalpläne gesehen haben. Ich kann 
und will nicht behaupten, dass meine Angaben alle richtig sind, muss aber die 
Verantwortlichkeit auf meine Gewährsmänner abwälzen. Aber auch die Angaben 
meines Gegners sind nicht über alle Zweifel erhaben. Er war eben so wenig 
wie ich Augenzeuge der Gärten jener Zeit und hat keinerlei Sicherheit über die 
Richtigkeit seiner Quellen. Seine absprechende Art ist daher eine grosse An- 
massung. 

In einem stimme ich mit Herrn SPRINGER überein: es hat nie einen besonderen 
holländischen Gartenstil gegeben und ich habe das auch gelegentlich in meinem 
Buche ausgesprochen. Aber diese Bezeichnung ist nun einmal da, kommt schon 
in alten Büchern vor und wird bleiben. 

Meine Angabe, dass in England schon 1450 ein Garten »nach holländischer 
Art« vorhanden gewesen sei, stützt sich, so viel ich mich erinnere, auf LOoUDoN 
in dessen Geschichte der englischen Gärten in der bekannten Encyklopädie. Die 
holländischen Gärtner galten schon damals als besonders gute Gärtner. 

Mein Ausspruch, dass die guten neueren landschaftlichen Gärten von Deutschen 
angelegt seien, gründet sich auf die Angaben von Holländern selbst, besonders 
von Gärtnern. Ich selbst kann natürlich keine Kenntnis davon haben. Ich habe 
auch nicht gesagt »alle Gärten«. Vielleicht hat Herr SPRINGER als Gartenarchitekt 
selbst musterhafte Landschaftsgärten angelegt, denn es wäre zu verwundern, wenn 
die holländischen Gärtner, die uns doch in manchen Kulturen weit voraus sind, 
in diesem Zweige ganz zurückgeblieben wären. 


568 Araucaria Cunninghamii mit Zapfen in Donaueschingen. 


Die beiden Kritiken des sechsten Abschnitts meines genannten Buches machen 
den Eindruck, als wären sie der Ausdruck patriotischer und persönlicher verletzter 
Eitelkeit und einer gewissen Gehässigkeit. 


Eisenach, im September 1888. H. JÄGER. 


Abbildung 127. Araucaria Cunninghamii mit Zapfen in Donaueschingen. 


Araucaria Cunninghamii mit Zapfen in Donaueschingen. 
Hierzu Abbildung 127. 


Herr Hofgärtner ]J. C. E. KIRCHHOFF im Fürstl. FÜRSTENBERGSchen Garten zu 
Donaueschingen (Baden) übersandte uns am 2. Februar d. J. einen Zweig mit 
zwei Zapfen von Araucaria Cunninghamii und eine denselben darstellende Photo- 


569 


Araucaria Cuninghamii mit Zapfen in Donaueschingen. 


graphie, nach der unsere Abbildung 127 gefertigt ist. Schon vorher hatte Herr 
KIRCHHOFF uns einen reifen Zapfen geschickt, der leider auf dem Transport zer- 
fallen war. Der Baum ist 6 »» hoch und steht ım Winter unter Glas. Er hängt 
jetzt abermals wieder voller Zapfen. 

Die Zapfen haben eine Länge von 4 cr» und einen Durchmesser von ebenfalls 
4 cm; der reife Zapfen war fast doppelt so gross. Im allgemeinen sind die Zapfen 
viel kleiner als bei A. Bidwilli, imbricata, brasiliensis etc. 

Unsere Abbildung erinnert sehr an die von A. Cunninghamii glauca, welche 
am 2. Juni d. J. in Gard. Chron. S. 685 Abb. go erschien. Die dort abgebildete 
fruktifizierte im temperierten Hause zu Kew und soll die Varietät glauca noch 
schöner sein als die Stammform. 

A. Cunninghamii, die Moreton-Bay-Fichte, bildet nach G. C. grosse Wälder 
längs des Brisbane-Flusses, einzelne Bäume werden 30—4o m hoch und ist der 
Baum daher für Bauholz sehr gesucht. 

Herr Hofgärtner KIRCHHOFF zieht noch eine Menge ausländischer Koniferen, 
davon eine Anzahl seit 8 Jahren auf einer Höhe von 848,1 m = 2826 bad. Fuss, 
wo sie merkwürdigerweise, trotzdem sie gegen Nordosten frei den Winden aus- 
gesetzt sind, oder vielleicht gerade deswegen, nicht erfroren sind. Araucarla 
imbricata, Cedrus Deodara, C. atlantica, Libani, Abies amabilis, magnifica, nobilis, 
nobilis var. glauca und var. argentea, lasiocarpa, Pinsapo, Sciadopitys verticillata etc. 
haben dort im letzten Winter 25° R. ohne Schaden ausgehalten. Auf gleicher 
Höhe stehen echte Kastanien, Nussbäume, Azalea amoena, Alpenrosen: Rhodo- 
dendron hirsutum und ferrugineum, alles in schönster Entwickelung. Herr K. wird 
das Terrain noch um 1I!/,—2 Aa vergrössern und in jener Höhe ein vollständiges 
Pinetum anlegen, was gewiss interessant. Der Ort dieser Kulturen ist das Schloss 
Berg (Wartenberg), 2 Stunden von Donaueschingen. Letzteres selbst liegt 678 m ü. M. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Stephanotis floribunda in Frucht. 
Hierzu Abbildungen 128 und 129. 

Herr PAruseL in Schloss Pontchar- 
train, Seine et Oise, Frankreich, schrieb 
uns unter dem 21. Febr. d. ].: 

Seit mehreren Jahren kultiviere ich 
hier mehrere Stephanotis floribunda in 
Töpfen und ausgepflanzt. 

Die ausgepflanzte Mutterpflanze brachte 
nun schon zum wiederholten Male meh- 
rere Früchte, welche stets guten Samen 
enthielten und ausgesäet, kräftige Pflanzen 
lieferten. Von diesen Pflanzen glaube 
ich dieses Jahr welche zum Blühen zu 
bringen und bin schon neugierig, ob 
diese Sämlinge auch so dankbar im 
Blühen sein werden wie die Stecklings- 
pflanzen. 

Jetzt habe ich noch eine unversehrte 

Gartenflora 1888, 


ı reife Frucht, welche, wenn etwas warm 


gelegt, vielleicht in 3—ı4 Tagen von 
selbst aufgehen wird und die Samen 
dann auseinander fliegen werden. Diese 
Frucht würde ich Ihnen, hochgeehrter 
Herr, gern zur Ansicht und zur gefälligen 
Benutzung übersenden, weiss aber nicht, 
ob solche kleine unschädliche Sachen 
auch mit den Reblaus-Attesten versehen 
sein müssen. Wenn Sie, hochgeehrter 
Herr, auf diese Frucht reflektieren, so 
bitte ich um baldige Antwort. 

F. PARUSEL, 

jardinier chef. 

Wir antworteten ihm, dass abgeschnit- 
tene Blumen und Früchte keines Attestes 
bedürften und erhielten denn auch nach 
wenigen Tagen eine Frucht freundlichst 
zugesandt. 
gi 


570 


Neue und empfehlenswerte 


Pflanzen. 


Dieselbe bildete eine ca. 8!/, cn lange, 
4!/, cm dicke, länglich-eiförmige, etwas 
fleischige grüne Kapsel mit ca. ı5 mn 
langem holzigen Stiel. Fast 4 Wochen 
lag die Kapsel ohne jede Veränderung 
da und zeigte nur durch Schrumpfung 
entstandene Längsrunzeln. Da, als sie 
am 29. März im Ver. z. Bef. d. G. vor- 
gezeigt wurde, klaffte sie der Länge nach 
auf der einen Seite auseinander und man 
konnte nun sehen, dass die Schale der 


Kapsel eine recht ansehnliche Dicke, | 


von I cm etwa besitzt. Die äusserste 
Schicht ist nur ı wa» dick und grün, 
das Innere weiss und trocken, fast 
markig,. Man sah weiter die grossen 


Abbildung 123. 


Frucht und Same von Stepha- 
notis floribunda, '/, n. G. 


Abbildung 129. 


platten Samen ziegeldachförmig in der 
Achse der Frucht liegen, wie es unsere 
Abbildung zeigt. Von der Spitze der- 
selben erhob sich ein Schopf weisser 
seidenartig glänzender Haare, die aber 
noch so dicht aneinander lagen, dass 
sie wenig auffällig waren. 

Erst 8 Tage später begannen, jeden- 
falls infolge weiteren Austrocknens, die 
Haare sich zu spreizen; sie lösten damit 
die Samen los und einzelne Samen be- 
gannen davon zu fliegen. Die Samen 
sind aber doch zu schwer, um, wenig- 
stens im Zimmer, weit zu fliegen, sie 
fallen bald zu Boden. Ganz anders 
wird das im Freien sein. 

Die Samen selbst sind sehr zusammen- 
gedrückt, kaum o,ı zn dick, eben oder 


durch die Lagerung aussen etwas ge- 
wölbt, breit eiförmig, oben quer abge- 


ı stutzt, am Rande schmal geflügelt, ır bis 
ı ı2 mm lang, bis 8 mm breit, schwarz- 


braun. Die schönen Seidenhaare sind 
sehr zahlreich, 300 etwa und 3!/, cm 


ı lang, an der Basis verwachsen. 


Eine riesige Orchidee. 
(Grammatophyllum speciosum Bl.) 


De Nederlandsche en Indische Tuin- 
bouw Maatschappij in Zeist (Holland) 
erhielt kürzlich von ihrer Filiale in Buiten- 
zorg (Java) eine sehr schöne Partie des 
riesigen Grammatophyllum speciosum, 
über welche die Filiale folgendes be- 
richtet: 

Im botanischen Garten zu Buitenzorg 
(Java) blüht jetzt eine Orchidee, die mit 
Recht obigen Namen verdient. Es ist 
Grammatophyllum speciosum Bl. Diese 
Pflanze prangt mit 28, ım Durchschnitt 
8 Fuss langen Blütenspindeln, an einer 
von welchen ich 70 Blüten zählte, von 
denen 50 zu gleicher Zeit geöffnet waren. 
Die Blüten hatten einen Durchmesser 
von I5 cm, jedes Blumenblatt ist 7 cm 
lang und 4 cn breit, die Farbe der Blüten 
ist gelb mit braunen Flecken, indem die 
verhältnismässig kleine Lippe purpur- 
farbig und braun gestreift ist. 

Die ziemlich kräftigen Blütenstengel 
stehen meistens aufrecht, während die 
zahlreichen schweren Blattstengel, von 
denen einige sogar zehn Fuss lang sind, 
herabhängen. 

Die Blüten bleiben, wie die der 
meisten Orchideen, längere Zeit frisch. 

Grammatophyllum speciosum Bl. wächst 
in den Wäldern West-Javas, es ist die 
einzige Art des Geschlechts, die auf Java, 
und zwar vereinzelt, vorkommt. 


Homeria collina. 

Gardeners Chronicle bringt in einer 
seiner letzten Nummern eine Abbildung 
von Homeria collına, einer zwar schon 
sehr lange bekannten, aber leider wieder 
völlig in Vergessenheit geratenen Kap- 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


571 


zwiebel, welche sich zur Kultur im Kalt- 
hause sehr gut eignet. In England hält 
sie noch am Fusse einer Mauer und in 
ähnlich geschützten Lagen im Freien 
aus. Die Pflanze hat lange, schmale, 
grasartige Blätter und ziemlich grosse 


ı Höhe der Pflanze ca. 20 cm. 


(ca. 5—6 cm Durchmesser), orange-lachs- 
rote, schön gezeichnete Blüten, welche 
zwar nur kurze Zeit dauern, dafür aber 
um so reichlicher produziert werden. 
(Dr) 


Kleinere Mitteilungen. 


Der Obstbau in Preussen 
hat nach dem Bericht des Ministers für 
Landwirtschaft, Domänen und Forsten 
über Preussens landwirtschaftliche Ver- 
waltung in den Jahren 1884, 1885, 1886, 
ı887*) im Laufe der Berichtsperiode 
erhöhte Aufmerksamkeit auf sich gezogen 
und sichtliche Fortschritte gemacht, ob- 
wohl die letzten 4 Jahre diesem Kultur- 
zweige nicht gerade günstig waren. 
Keines dieser Jahre brachte eine in 


allen Sorten befriedigende Ernte; die Er- | 


träge des Jahres 1884 waren durchweg 
sehr gering, das Jahr 1885 dagegen 
brachte viel Kernobst, aber wenig Stein- 
obst, umgekehrt waren 1886 Pflaumen 
und Kirschen mehr gewachsen, während 
Apfel und Birnen sparsam waren, und 
die Obsternte des Jahres 1887 war wie- 
derum in allen Sorten recht mangelhaft. 

In den Jahren 1831 und 13833 hatten 
wir sehr reiche Obsternten; ın beiden 
Jahren fielen die Preise auf ein Minimum, 
in manchen Landesteilen 
Früchte gar nicht zu verwerten, und ein 
beträchtlicher Teil verfaulte auf den 
Bäumen oder wurde zu Viehfutter ver- 
wendet. Zwischen beiden lag das obst- 
arme Jahr 1832, in welchem die Preise 
des meist vom Auslande bezogenen 
Obstes rasch bis zu einer ungewöhn- 
lichen Höhe stiegen, ohne dass eine 
Ausgleichung mit dem Vorjahr erkennbar 
wurde und ohne dass die heimischen 
Obstzüchter, die wenig verkäufliche Ware 
anzubieten hatten, davon profitierten. 
Solche Erfahrungen, welche auch wäh- 
rend der Berichtsperiode nicht aus- 


*, Verlag von PAuL PAREY in Berlin. 


waren die 


| dıe Ausfuhr 


blieben, sind nicht geeignet, die Lust 
und Liebe zur Obstbaumzucht zu fördern 
und sie zeigen, wie wichtig es ist, eine 
vielseitigere Verwertung und bessere 
Konservierung des Obstes anzubahnen. 
Zu derselben Erwägung führt auch 
ein Blick auf unsere Einfuhr-Verhältnisse. 
Seit dem Beginn dieser Berichtsperiode 
hat die Einfuhr frischen und getrockneten 
Obstes sehr beträchtlich zugenommen, 
aber abgenommen. Die 
Zahlen, welche die nachstehende Tabelle 
für die Einfuhr ergiebt, sind, soweit be- 
kannt, noch in keinem Jahre erreicht. 


Frisches Obst (mit Ausschluss von 


ı Weinbeeren und Südfrüchten), zollfrei 


1887 1386 
D.-Ctr. D.-Ctr. 
Bintuhrn er. I 037 172 973 906 
Nustuhns a. 127 179 190 775 
Mehr-Einfuhr .. 909 993 783 131 
18285 1884 
D.-Ctr. D.-Ctr. 
Einfuhr... 703 857 627 482 
Auıstuluse 260 253 302 856 
Mehr-Einfuhr .. 443 604 324 626 


Obst, getrocknet (mit Ausschluss 
von Weinbeeren und Südfrüchten). Zoll 


| 4 Mk. pro D.-Ctr. 


1887 1886 
D.-Ctr. D.-Ctr. 
Biniuhree 314 345 280 949 
Nu STUhEee 2 2 720 2 608 
Mehr- Einfuhr . 311 625 278 341 
1885 1884 
D.-Ctr. D.-Ctr. 
Eintuhr 252 916 218 223 
INUusStuhGE 2 430 3 243 
Mehr-Einfuhr .. 250 486 214 980 


41" 


572 


Kleinere Mitteilungen. 


Von der Einfuhr kamen im direkten 
Bezuge aus Österreich-Ungarn 


1887 1886 1885 

D.-Ctr. D.-Ctr. D.-Ctr. 
frisches Obst 639 500 642683 506 468 
getrocknetes Obst 197793 173144 180499. 


Rechnet man den Wert eines Doppel- 
Centners für frisches Obst auf 2o Mk., 
für getrocknetes auf 30 Mk., so würde 
die Mehr-Einfuhr des Jahres 1837 eine 
Summe von über 27 Millionen Mark re- 
präsentieren. 

Diesen Verhältnissen gegenüber war 
während der Berichtsperiode das Be- 
streben dahin gerichtet, die Bevölkerung 
über die Mittel aufzuklären, welche einzig 
und allein im stande sınd, unsere Obst- 
baumzucht zu heben: eine bessere, den 
klimatischen Verhältnissen des einzelnen 
Landesteils entsprechende Auswahl der 
Sorten, eine sorgfältigere Pflege des 
Obstbaumes und eine Vereinigung der 
Produzenten oder Errichtung von in- 
dustriellen Anlagen zur besseren Konser- 
vierung und vielseitigeren Verwertung 
des Obstes. 

Von einer befriedigenden Lösung der 
Frage der ÖObstverwertung hängt der 
wirtschaftliche Nutzen des Obstbaues in 
erster Linie ab. Die den Produzenten 
vorteilhafteste Art der Verwertung des 
Obstes ist die Veräusserung in frischem 
Zustande, soweit das Obst aber in fri- 
schem Zustande nicht verwertet werden 
kann oder zum Genuss in diesem Zu- 
stande nicht wohl geeignet ist, müssen 
die Früchte zu haltbaren Nahrungs- oder 
Genussmitteln umgearbeitet werden und 
auf diesem verhältnismässig noch neuen 
Gebiet sind aus den Berichtsjahren er- 
hebliche Fortschritte zu verzeichnen. 

Auch der Herstellung von Wein aus 
Beerenfrüchten ist in jüngster Zeit er- 
höhte Aufmerksamkeitzugewendet worden 
und es ist gelungen, aus den bei der 
Gartenkultur gewonnenen Früchten und 
aus Waldbeeren gesunde und wohl- 
schmeckende Weine zu erzielen, ein Er- 
folg, welcher — wenn nachhaltig — die 


Kultur des Beerenobstes zu einer nutz 


, bringenden zu machen verspricht. 


Adiantum Farleyense, fruktifizierend. 

Adiantum Farleyense, welches bis- 
her in der Fruchtform unbekannt war, 
ist nın endlich, wie SHUTTLEWORTH in 
Gard. Chron. mitteilt, von GOLDBy mit 
Sporen gefunden worden. GorpBy hat 
die Sporen ausgesäet und junge Pflanzen 
daraus gezogen. 

Topfkultur von Browallia elata. 

Der Samen dieser reizenden blau- 
blühenden Annuelle wird ın Schalen in 
einesandige Dammerde gesäetundmitder- 
selben leicht bedeckt. Man braust dann an 
und stellt die Schalen warm. Die Sämlinge 
müssen dicht unter Glas gehalten werden 
und möglichst bald ın flache Kästen 
ca. 5cm von einander pikiert werden. 
Als Erde giebt man eine Mischung von 
3 Teilen leichtem sandigen Lehm und 
ı Teil gut verrotteter Lauberde. Nachdem 
man angegossen hat, stellt man die Kästen 
wieder warm. Später werden die Pflanzen 
erst in 3-zöllige, dann in 4'/,-zöllige Töpfe 
verpflanzt. Diese Pflanzen eignen sich 
vorzüglich zur Dekoration von Kalt- 
häusern und Wintergärten während des 
Winters und Frühjahrs. (Gard. Chron.) 

Waldbrände in Bayern. 

In den bayerischen Staatswaldungen 
haben ım Jahre 1887 95 Waldbrände 
stattgehabt, welche 38,357 3a Wald ver- 
nichteten. Die Staatswaldungen umfassen 
nach den im bayerischen Ministerial- 
Forstbureau gefertigten Zusammenstellung 
rund 936213 Aa, es kam also auf 24408 Aa 
Staatsfläche ı Aa Brandfläche. Der ver- 
ursachte Schaden betrug 3071 Mk. (M.) 


Empfehlenswerte Gemüsesorten für den 
Berliner Markt. 

Auf der Ausstellung des Ver. z. B. d. 
G. fanden wir besonders vertreten von 
Kohlsorten: schwarzroten Berliner Kopf- 
kohl, roten grossen späten holländischen, 


Kleinere Mitteilungen. 


578 


Erfurter frühen Rosenkohl, niedrigen ver- 
besserten Rosenkohl, Blumenkohl Non 
plus ultra, Wirsingkohl des vertus, Er- 
furter grossen gelbgrünen Winter-Wirsing, 
Weisskohl, verbesserten Braunschweiger, 
eine neue Züchtung von R. MONCORBPS, 
Hohen-Schönhausen, Hendersons frühen 
Sommer-Weisskohl, frühen englischen 
Kohlrabi, frühen Döpplebschen Glaskohl- 
rabi und eine neue Sorte: Mehnes frühen 
Treib-Kohlrabi. — Von Rettig den jetzt 
so beliebten weissen Münchener, den 
30 cm langen schwarzen langen Pariser 
Rettig, von Karotten die halblange von 
Nantes ohne Herz, französischen Sommer- 
Porree, Brabanter Winter-Porree (dunkel- 
grün), italienischen Riesen-Porree (hell- 
grün), Kohlrübe, gelbe Schmalz-, Krup- 
bohne, Zucker-Brech-, Hinrichs Riesen- 
Flageolet etc. 


Die Arten der Gattung Funkia 
sind besonders geeignet, dem Laien 
einen Begriff von tropischer Vegetation 
zu geben. Sie haben dabei den Vorzug, 
bei uns im freien Lande auszuhalten 
und sind deshalb namentlich in Privat- 
gärten sehr beliebt. Einige, wie F. Sie- 
boldıi, F. Fortunei und F. ovata, 
auch F. lancifolia fol. marg. werden 
hauptsächlich ihres Blattschmuckes wegen 
kultiviert, andere aber auch ihrer Blüten 
wegen. Eine der schönsten und impo- 
santesten der letzteren Gruppe ist F. 
grandiflora mit ca. ı5 cm langen, in 
dichten Trauben zusammenstehenden, 
schneeweissen Blüten. Gedeihen auch 
alle F, ziemlich in jeder Erde, so sagt 
ihnen doch ein lockerer, recht tiefgrün- 
diger, nahrhafter Boden in etwas schat- 
tiger Lage und reichliche Bewässerung 
am besten zu. Hier können sie ihre 
dicken fleischigen Wurzeln unbehindert 
ausbreiten, üppige Entfaltung der Blätter 
und Blüten ist die Folge. Die Ver- 
mehrung geschieht am besten durch 
Teilung und zwar im Frühjahr, unmittel- 
bar vor Beginn des Triebes. Doch auch 
zu jeder anderen Jahreszeit kann man 
die Teilung vornehmen. Von der oben 


erwähnten Funkia grandiflora bringt 
Gardeners Chronicle in einer seiner 
letzten Nummern eine Abbildung eines 
Blattes und einer Blüte. 


Beerenobstkultur in Baden. 

Nach einem Artikel des Vorstehers der 
Gartenbauschule C. BacH in Karlsruhe 
ım Wochenbl. des Landw. Ver. im Gross- 
herzogtum Baden sind seit dem Jahre 
1884 durch den Landes-Gartenbauverein 
in Baden in allen Teilen des Landes, 
besonders aber ım Schwarzwald, im 
ganzen 40 Musteranlagen für Beeren- 
obst entstanden, die zusammen eine 
Fläche von ııı!/; Ar einnehmen und 
2874 Johannisbeer-, 2318 Stachelbeer-, 
128 Himbeer- und ı25 Brombeerpflanzen, 
demnach im ganzen 5445 Beerenobst- 
pflanzen enthalten. 


Über das Herrichten der Nüsse zum Verkaufe. 

Der Export von Nüssen aus Tirol stieg 
in manchen Jahren um ein Bedeutendes, 
obwohl allerdings die Zahl der Nuss- 
bäume eine weit geringere ist, als dies 
vor 20 Jahren der Fall war. Mit dem 
Herrichten der Nüsse hat es bei uns 
jedoch seinen grossen Haken; die meisten 
Nüsse kommen ohne weitere Bearbeitung 
in den Handel und haben sehr häufig 
eine dunkle Farbe. Von mancher Seite 
wird uns mitgeteilt, dass die Tiroler 
Nüsse erst bearbeitet werden müssen, 
um selbe handelsfähig zumachen. Worin 
besteht nun diese Bearbeitung? Diese 
besteht darin, dass man dıe Nüsse nach 
dem Abklopfen und nach dem Entfernen 
der äusseren grünen Schale gründlich 
wäscht, was am besten so geschieht, 
dass man die Nüsse in einen Korb 
bringt und das Reinigen durch Schütteln 
und Rollen im Wasser erzielt. Nachdem 
die Nüsse trocken geworden, werden 
selbe, um ihnen eine schöne, helle Farbe 
zu geben, der Schwefelung unterzogen. 
Die Nüsse werden zu diesem Zwecke 
auf Hürden in einen luftdichten Kasten. 
oder Kiste gebracht, dann zündet man 
etwas Schwefel an und lässt die Nüsse 


574 


Kleinere Mitteilungen, 


8—ıo Minuten in diesen Dämpfen von 
schwefliger Säure, worauf sie an luftigen 
Orten zum Weitertrocknen ausgelegt 
werden. Hat man einen geeigneten 
Dörrofen, so kann das Lufttrocken- 
machen in kurzer Zeit in diesem erfolgen. 
Ill. Flora. 


Märkischer Spargel. 
Bald dürfte der in der Provinz Bran- 


denburg gezogene Spargel den bisher | 


dieser Kultur berühmten Mainz- 
Gonsenheimer, Erfurter und Braun- 
schweiger Spargelfeldern in Berlin erfolg- 
reiche Konkurrenz bereiten. Den aus- 
wärtigen Spargelzüchtern wird durch die 
in und um Berlin gelegenen Gärtnereien 
mehr und mehr Konkurrenz gemacht; 
so hat z.B. ein einziges, bei Pichelsdorf 
gelegenes Gut kontraktlich die Verpflich- 
tung übernommen, an einen hiesigen 
Engros-Händler während der Saison täg- 
lich 25 Ctr. Spargel zu liefern, gewiss 
ein Beleg dafür, in wie hohem Grade 
sich in den letzten Jahren die hiesige 
Spargelkultur gehoben hat. 


in 


Die zweite diesjährige Orchideen-Auktion 

in Berlin. 

Die von den Herren SEEGER & 'TroPP, 
ı12 Lordship Lane Dulwich, London, 
Ende Juli d. J. in Berlin veranstaltete 
zweite Orchideen-Auktion ergab kein so 
günstiges Resultat als die erste, wohl 
weil sie gerade in die Zeit der Ferien 
fiel. Ausser dem Kgl. Garten-Inspektor 
PERRING (Kgl. bot. Garten, Berlin) waren 
die bedeutendsten Käufer R. BRANDT, 
Charlottenburg, Baron von DBRANDT- 
Schmerwitz (Obergärtner BRANDIS), VON 
Janson-Gerdauen (Ostpreussen) (Ober- 
gärtner GELLERT) und NiIcoLAl-Leipzig. 
— KRramer-Flottbeck und der botanische 
Garten Heidelberg konkurrierten mit 
Herrn Inspektor PERRING um die selte- 
neren Sachen, wie Arundina bambusifolia, 
Masdevallia chimaera, gongora und me- 
lanopus, Coryanthes macrantha, Acineta 
chrysantha, Houlettia Brocklehurstiana 
etc., während Odontoglossen, Cypripedien 


| (Stettin), 


und Masdevallien viel zur Zimmerkultur 
gekauft wurden, u. a. von Herren JAnN- 
STIEL, Dr. KRÜGER, Dr. NAGEL, Dr. PRÜFER 
HersiG etc. Die Handels- 
gärtner erwarben hauptsächlich Cattleyen, 
Odontoglossen und Cypripedien. — Am . 
ı8. Okt. findet Steglitzerstr. 27 die dritte 
Auktion statt. 
Sellerie als Heilmittel gegen Rheumatismus. 
Neue Entdeckungen der Heilkräfte ge- 
wisser Pflanzen tauchen fortwährend auf; 
eine der neuesten ist, wie die »Wies- 
badener Presse« mitteilt, dass Sellerie 
ein unfehlbares Mittel gegen Rheumatis- 
mus ist; es wird thatsächlich behauptet, 
dass diese Krankheit unmöglich ist, wenn 
Sellerie häufig in gekochtem Zustande 
gegessen wird. Der Sellerie soll in Stücke 
zerschnitten, bis zum Weichwerden im 
Wasser gekocht und dann das Wasser 
von dem Patienten getrunken werden. — 
Man koche dann den weichen Sellerie mit 
etwas frischer Milch, Mehl und Muskat- 
nuss in einer Pfanne auf, serviere dies 
warm mit geröstetem Brod und esse es 
mit Kartoffeln, und die Schmerzen werden 
sofort nachlassen! Wir geben dies Mittel 
unter allem Vorbehalt. 


Abkürzung der Entladungsfristen. 

Da sich in den nächsten Monaten der 
Güterverkehr bedeutend zu steigern 
pflegt, so ist es unerlässlich, dass wäh- 
rend dieser Zeit von allen Seiten für 
schleunige Be- und Entladung der Güter- 
wagen Sorge getragen wird, damit für 
die Eisenbahnverwaltung möglichst die 
Notwendigkeit entfällt, eine allgemeine 
Abkürzung der Ladefristen anzuordnen. 
Wir rechnen in dieser Hinsicht auf die 
wirksame Unterstützung aller Beteiligten 
ın den verkehrstreibenden Kreisen, ın 
deren eigenstem Interesse es liegt, dahin 
zu wırken, dass von der erwähnten be- 
schränkenden Massregel Abstand ge- 
nommen werden kann. Bei der ausser- 
ordentlichen Inanspruchnahme des Wa- 
genparks machen wir ferner darauf auf 
merksam, dass es sich dringend empfiehlt, 


Kleinere Mitteilungen. 


575 


mit dem Bezuge der für den Winter er- 
forderlichen Materialien, namentlich von 
Kohlen, möglichst bald zu beginnen, 
sowie dass die zur Beladung benötigten 
Wagen rechtzeitig bei den Güter-Expe- 
ditionen zu bestellen sind 
Berlin, den 27. September 1888. 
Königliche Eisenbahn-Direktion. 


Frost in den Weingärten im Kreise Grünberg. 

Die letzten kalten Nächte haben ım 
Kreise Grünberg nicht unwesentlichen 
Schaden durch Frost angerichtet. So 
ist nach dem »Niederschlesischen Tage- 
blatt« in Rothenburg und Janny der 
Wein fast vollständig erfroren. Auch in 
den Grünberger Weinrevieren haben ein- 
zelne Striche vom Frost zu leiden gehabt. 


Weinbau in Frankreich. 

Der französische Ackerbauminister 
VIETTE ist von seiner Rundreise durch die 
weinbauenden Departements Frankreichs 
zurückgekehrt und hat über dieselbe 
dem Ministerrat Bericht erstattet. Nach 
dem Deutschen Reichs- etc. Anzeiger 
wird darüber den französischen Blättern 
mitgeteilt: »Der Minister besuchte die 
Weinpflanzungen des He£rault, des Gard 
und der Gironde; er machte hierbei in 
Kürze folgende Bemerkungen: Das Unter- 
wassersetzen der Weinberge giebt aus- 
gezeichnete Erfolge, die Wiederherstel- 
lung durch Pfropfen auf amerikanische 
Pflanzen hat die Probe bestanden. Der 
Erfolg dieser Methode ist eine fest- 
stehende Thatsache und der Versuch 
ausschlaggebend. Die auf die amerika- 
nische gepfropfte französische Pflanze 
gewinnt an Frühreife und liefert, ohne 
an Feinheit zu verlieren, selbst im Medoc 
bedeutendere Mengen. Nach langem 
Herumtappen hat man es fertig gebracht, 
eine Weinpflanzung in drei Jahren wieder 
herzustellen, wenn die notwendigen Vor- 
bereitungen gemacht worden sind. Man 
hat in gewissen Gegenden der Gironde, 
in Cadillac beispielsweise, beobachtet, 
dass man für das Propfen wertvollere 
Arten, Abarten des Medoc, verwenden 


kann, die ohne direkte Pflanzung in 
jener Gegend nicht fortgekommen wären. 
Im Herault ist die Wiederherstellung 
fast ganz beendet und im Gard schreitet 
sie rasch vor. Die in Sand gepflanzten 
Weinstöcke, die der Phylloxera wider- 
stehen, bedecken grosse Flächen und 
machen an den Ufern des Gardon und 
in der Umgebung von Aigues-Mortes 
grosse Fortschritte. Überall verspricht 
der Rebstock eine vortreffliche Ernte; 
er ist mit Trauben schwer beladen. Der 
Herault, der im Vorjahre 3!/, Millionen 
hl, 80000 A mehr als in den letzten 
Jahren lieferte, wird im Jahre 1838 über 
5 Millionen A ergeben. Die Gironde wird 
sich der Ziffer von 2 Millionen A nähern. 
— In der Gegend von Cadillac in Li- 
bournais, Blayais und Medoec ist der 
Anblick sehr schön. Im Medoc bedient 
man sich des Schwefels und des Sulfur- 
Karbonats gegen die Phylloxera mit Er- 
folg Der Mildew (Meltau) wird sieg- 
reich mit dem Bordeaux-Brei bekämpft. 
Der General-Inspektor des Ackerbaues, 
FRILLIEUX, konstatierte überdies vor 
einiger Zeit, dass der Bordeaux-Brei in 
einem Verhältnis von über 80 pCt. den 
Blackrot vertreibt, der den Weinbauern 
ernstliche Befürchtungen einflösste. Es 
erscheint dringlich, der Pflanzstätten- 
gründung einen grösseren "Teil der im 
Kapitel der Phylloxera eingeschriebenen 
Kredite zuzuweisen. Das Problem ist 
für den Weinbau gelöst und es erübrigt‘ 
nur noch die wirtschaftliche Frage. Eine 
genaue Beobachtung der für die Prüfung 
fremder Weine an der Grenze vorge- 
schriebenen Massregeln, sowie eine be- 
sondere Vorschrift für die nicht aus 
frischen Trauben bereiteten Weine wäre 
angezeigt.« 


Italiens Ausführungs-Bestimmungen zur 
Reblaus -Konvention. 

Nach den durch die italienische Re- 
gierung zur Ausführung der Bestim- 
mungen der berner Reblaus-Konvention 
gegebenen Vorschriften werden zur Ein- 
fuhr nach Italien zugelassen: 


Ausstellungen und Kongresse. — Personal-Nachrichten. 


ı. Wein und Trestern, bezw. Trauben- | 


kerne; diese sind ohne Förmlich- 
keitenzugelassen. Tafeltrauben, Wein- 
trauben und Traubenmost müssen 
nach Artikel 2 der Konvention ver- 
packt werden. 


D 


getrocknete mit Stengeln. 
3. Gemüse, wie Kartoffeln, 


Abgeschnittene Blumen, frische und | 


Rettige, | 


Sellerie, Bete, Champignons, Trüffeln, | 


Spargel, Artischoken, Zichorien zu 
Salat (selbst mit Wurzeln). 

4. Samen jeder Art. 

5. Kleine Pflanzen (aus Samen gewon- 
nen), Sträucher und andere Baum- 


schulgewächse, sowie Gewächshaus- 
pflanzen; diese müssen gut verpackt 
und versiegelt werden und bedürfen 
der in Artikel 3 der Konvention 
vorgeschriebenen Deklarationen. 

Die Einfuhr dieser Pflanzen findet nur 
über folgende Zollämter statt: 

Zu Lande: 

Ventimiglia, Modena, Luino, Chiasso, 

Ala, Pontebba und Udina. 
Zur See: 

Genua, Livorno, Civita Vecchia, Neapel, 
Brindisi, Bari, Ancona, Venedig, Palermo, 
Messina, Catania, Syracuse, Caglıarı und 
Porto Torres. 


Ausstellungen und Kongresse. 


Die General-Versammlung des märkischen 
Obstbauvereins zu Kottbus am 28. Sept. 1888. 

Gelegentlich der Obst- und Gartenbau- 
Ausstellung zu Kottbus hielt der märki- 
sche Obstbauverein unter Leitung des 
Vorsitzenden, Freiherrn Dr. v. CAnSTEIN, 
Berlin, am 23. Sept. seine General-Ver- 


sammlung ab. Nach Erledigung der ge- | 


schäftlichen Angelegenheiten, bei denen 
nur der Eintritt des Vereins als Sektion 
in den landwirtschaftlichen Provinzial- 
Verein in Aussicht genommen wurde, 
sprach Herr C. KooPpmann, Inspektor der 
Kgl. Gärtner-Lehranstalt zu Potsdam, 
über die Wirkung des langen und kurzen 


Schnitts auf Holztriebe und kam zu dem | 


Resultat, dass ein Einstutzen des Triebes 
auf 0,45—0,65 der Gesamtlänge eines 


Triebes, d. h. so, dass 0,55—0,35 Teile | 


des Ganzen weggeschnitten werden, die 
grösste Gesamt-Trieblänge veranlasst. 


I} 


Herr HAEcKEL, Meisdorf a. H., als Kor- 
referent bemerkte, die Ansicht, man 
könne in - Deutschland nicht so kurz 
schneiden wie ın Frankreich, sei falsch. 
Es käme ganz auf den Standort an. 
Nach einer sehr eingehenden Diskussion 
sprach Herr JunGE, Radekow, über die 
Förderung des Obstbaues an den 
Chausseen. Auch an diesen Vortrag 
wie an den ersten knüpfte sich eine 
lebhafte Diskussion. Wir kommen darauf 
zurück, ebenso werden wir in nächster 
Nummer einen Bericht über die sehr 
gelungene Ausstellung veröffentlichen; 
der Mangel an Raum lässt es heute 
nicht zu. Am Sonnabend den 29. Sept. 
besichtigte der Verein den Park zu 
Branitz und war von den neuen Schö- 
pfungen des Reichsgrafen PÜCKLER ausser- 
ordentlich befriedigt. 


Personal-Nachrichten. 


Der ausserordentliche Professor Dr. 
G. HABERLAND wurde zum ordentlichen 


Professor der Botanik, zum Vorstand des | 


botanischen Instituts und Direktor des 
botanischen Gartens der Universität Graz 
ernannt. 


Der Obstbaulehrer an der Gross- 
herzoglich badischen Obstbauschule in 
Karlsruhe, KARL BacH, wurde zum Vor- 
stand dieser Schule und der landwirt- 
schaftlichen Winterschule daselbst er- 
nannt. 


ag 
n 


ws 
$ 
f 


sr 
var 


Ä > 4 r 
et ui RR, 
Fu Sy Fr RO 
“ [3 
A A 


vr 


ee 


uvd 


leo} 
= 
Sc 
@) 
>. 


"TAIJaV TAT IINyZ aILIITaoT 


Der doppelte Zwiebelapfel. 
Von H. Palandt, Waisenhaus-Inspektor a. D. in Hildesheim. 
Hierzu Tafel 1284. 


Auf der XI. Versammlung deutscher Pomologen und Obstzüchter zu 
Meissen am 30. September und I. Oktober 1886 wurde von den Herren 
WARNECKE und KEIDEL, Besitzer der Präservenfabrik in Hildesheim, der 
Doppelte Zwiebelapfel als der beste Apfel zum Dörren, namentlich für Ringel- 
schnitte nach amerikanischer Art empfohlen. Herr H. PALANDT gab alsdann 
in MÖLLERs Deutscher Gartenzeitung 1886 Nr. 37 S. 410, um Verwechse- 
lungen mit ähnlich klingenden Sorten vorzubeugen, eine ausführliche Be- 
schreibung des Apfels, welche wir mit seiner Bewilligung im nachstehenden 
wiedergeben, da, wie Herr PALANDT uns schreibt, nichts Erhebliches darin 
zu ändern wäre. 

Wichtig ist aber, dass die Vorzüge des Doppelten Zwiebelapfels in- 
zwischen immer mehr anerkannt sind. Herr PALANDT teilt uns mit, dass 
auf der Ausstellung des Hannoverschen Obstbau-Vereins vom 5.—1o. Oktober 
d. J. der Doppelte Zwiebelapfel unstreitig als der beste Apfel für Ringel 
erkannt wurde, da er 16—18 pCt. Dörrprodukt der allerfeinsten 
Qualität liefert, während die anderen Sorten kaum über 10— 12 pCt. hinaus- 
kommen. Sein Anbau in grösserem Umfange wird daher von dem Han- 
noverschen Obstbau-Verein gefördert werden. 

Unsere Tafel ist von Herrn FRIEDRICH WEBER, Spindlersfeld, mit ge- 
wohnter Geschicklichkeit nach einem Exemplar gemalt, welches Herr 
B. L. KÜHN uns überlassen hatte. Wahrscheinlich war der Apfel schon 
etwas zu alt geworden, denn nach Herrn PALANDT ist das Gelb zu intensiv 
und das Rot muss blasskarmoisin und sanft verwaschen sein, nicht gestreift 
und schmutzig zinnober wie auf der Abbildung. 

Im übrigen lassen wir jetzt Herrn PALANDTs Artikel folgen. 

Zuerst steht bei mir fest, dass Doppelter Borsdorfer, Zwiebel-Borsdorfer 
und unser in Frage stehender Doppelter Zwiebelapfel drei ganz verschie- 
dene Früchte sind. Erstere beiden sind getreu im Illustr. Handb. be- 
schrieben und abgebildet. Ich erhielt dieselben durch OBERDIECK in Reisern, 
die von DIEL herstammten, und ausserdem sind sie hier in der Gegend unter 
ihrem richtigen Namen durch OBERDIECK viel verbreitet worden. 

Auch der Doppelte Zwiebelapfel kommt hier stellenweise häufig als 
Liebling der Obstzüchter und Obstkäufer vor. Er ist keineswegs eine 
neuere, hier aufgefundene Lokalsorte, wie die Herren WARNECKE & KEIDEL 
irrtümlich glauben; ich habe denselben die Frucht gleich zu Anfang mit 


Gartenflora 1388. 42 


578 1. Palandt: Der doppelte Zwiebelapfel. 


dem richtigen Namen bezeichnet. Nachweislich kam der Apfel von CHRIST 
(der die Anregung zu der im Anfange dieses Jahrhunderts berühmt gewor- 
denen Baumschule in Bückeburg gab) dorthin. Von da ab wurde er durch 
die Gräfin v. MÜNSTER, einer geb. Fürstin v. BÜCKEBURG, welche den Apfel 
sehr liebte und hochschätzte, in unsere Gegend nach Derneburg gebracht. 
Mein Schwager WESTENIUS, welcher Gartenmeister bei der Gräfin war, ver- 
mehrte in seinen Baumschulen die Sorte recht viel und mit Vorliebe. 

Aus diesen Baumschulen stammen nun noch die vielen älteren Bäume, 
die wir in hiesiger Gegend meistens finden. 

Die neueren Baumschulenbesitzer haben sich nicht so sehr’ für die Sorte 
interessiert; es mussten eben nur die vom deutschen Pomologen - Verein 
empfohlenen Sorten gezüchtet werden, daher ist die Anzucht und An- 
pflanzung des Doppelten Zwiebelapfels in den letzten Jahren leider vernach- 
lässigt. 

CHRIST hat in seiner »Vollständigen Pomologie« (Frankfurt a. M. 1809) 
den Apfel unter Nr. 141 S. 186 sehr gut beschrieben,*) leidlich — für die 
damalige Zeit — abgebildet und schon sehr zum Anbau empfohlen. Diese 
Beschreibung ist so charakteristisch und schön, dass ich mir erlaube, die- 
selbe für diejenigen Leser, welche das angeführte Werk nicht besitzen, 
hierher zu setzen: 


Der Doppelte Zwiebelapfel (Double Reinette platte) Fig. 141. 


»Dieser prächtige und vortrefflliche Apfel vom allerersten Rang nimmt 
Anteil an des vorhergehenden (d. i. Zwiebel-Borsdorfers) Namen, wahr- 
scheinlich bloss wegen seiner ebenfalls sehr flachen Gestalt; denn übrigens 
hat er keine Verwandtschaft mit ihm, so gut auch jener ist, sondern 
jeder hat seinen eigenen Parfüm und Vegetation des Baumes. — Seine Grösse 
ist ansehnlich, 34 Zoll breit und 214 Zoll hoch. Seine Blume ist sehr tief 
eingesenkt in einer schönen, glatten, weiten und schüsselförmigen Aushöhlung, 
wie die Kurzstiele.. Auch der kurze Stiel steht in einer weiten, tiefen Höhle, 
welche mit grauem Roste belegt ist, der oben auf der Wölbung der Frucht 
sich strahlenweis endigt. 

Die Schale ist wachsartig, weissgelblich, rein, glatt, glänzend, 
und auf der Sonnenseite schön rot (blasskarmin) angelaufen, das der Frucht 
ein gar liebliches Ansehen macht. Übrigens ist die Frucht um und um mit 
starken grauen, runden Punkten, die gleich verteilt sind, besetzt, die jedoch 
aber auf der Sonnenseite am stärksten und häufigsten sind. — Das Fleisch 
ist weiss, zart, fest, von einem süssweinigten, reinettenartigen, vortreff- 
lichen Geschmack, mit vielem Gewürzparfüm, der dem des trefflichen 
Goldpeppings nahe kommt. 


*) Auch bereits in seinem Pomologischen theoret. prakt. Handwörterbuch, Leipzig 1802, 
SSELTLONERERIERE NV. 


H. Palandt: Der doppelte Zwiebelapfel. 579 


Der Baum macht ein starkes Gewächs und treibt seine Äste in ge- 
rader Richtung in die Höhe. Seine Sommerschosse sind rotbraun, 
hinten olivengrün, mit vielen weissen Punkten besetzt; die Augen klein, 
platt und haben platte Augenträger; das Blatt ist stark, herzförmig, leb- 
haft grün, glänzend, schiffförmig gebogen, unten sehr wollig, stumpf gezähnt 
und hat Afterspitzen.« — 

DITTRICH in seinem »Systematischen Handbuch der Obstkunde« (Jena 
1837) führt unsern Apfel zwar als gesondert von dem Zwiebel-Borsdorfer 
unter Nr. 331 S.-358 Bd. I auf, sagt aber nur wenig und einiges Uhnrichtige 
darüber; er scheint die Sorte nicht selbst beobachtet zu haben. 

In den neueren mir zu Gesicht gekommenen Fachzeitschriften habe ich 
nichts über unsere Frucht gefunden; wenn nicht etwa der von Lucas in 
seinen Pomologischen Heften, Jahrgang 1878 S. 65 beschriebene und abge- 
bildete Ortgies’ Zwiebelapfel mit dem Doppelten Zwiebelapfel identisch sein 
sollte. Zwar sagt Lucas a. a. O., dass Ortgies’ Zwiebelapfel von ORTGIES’ 
Vater aus einem Kerne des Doppelten Zwiebelapfels erzogen worden sei. 
Das würde allerdings meiner vermuteten Identität widersprechen; indes hat 
mir der verstorbene ORTGIES auch Reiser von seinem Zwiebelapfel gesandt, 
wovon ich noch zwei Probezweige habe, welche wiederholt trugen, aber in 
der Vegetation und Frucht dem Doppelten Zwiebelapfel so ähnlich waren, 
dass kaum Unterschiede aufgefunden werden konnten Es wäre dieses ein 
seltenes Beispiel davon, wie aus dem Kerne einer Sorte dieselbe Sorte 
fortgepflanzt ist. 

Im Jahrgang 1881 der Pomologischen Monatshefte wird S. ıoI der 
Doppelte Zwiebelapfel unter den Obstsorten aufgeführt, die in den hohen 
Lagen von 6—800 z über dem Meere nach den Ergebnissen der Ausstel- 
lung in München 1879 noch gedeihen. 

Wenn nun Herr v. FLOTOW im Illustr. Handb. (Bd. ı S. 305) bei Be- 
schreibung des Zwiebel-Borsdorfer sagt, dass ein von CHRIST bezogenes 
Reis des Doppelten Zwiebelapfels den Zwiebel-Borsdorfer gegeben habe — 
folglich der Doppelte Zwiebelapfel identisch sei mit dem Zwiebel-Borsdorfer 
— so ist das doch nur ein Trugschluss. Offenbar ist da eine Verwechs- 
lung des Reises vorgekommen. 

OBERDIECK endlich hat den Doppelten Zwiebelapfel im Illustr. Handb., 
in seinen »Deutschlands beste Obstsorten« und in den »Pomologischen Heften« 
nicht beschrieben; er wurde erst in den letzten Jahren seines Lebens mit 
ihm bekannt, und wie er alles, was er bearbeitete, stets sehr genau prüfte, 
so unterwarf er auch unsere Frucht einer sorgfältigen Prüfung. 

Ich besitze nun von OBERDIECK im Manuskripte zwei Beschreibungen, 
welche sich auf unsere in Frage stehende Frucht beziehen. 

In der ersten Beschreibung will er der Frucht den Namen Winter- 


* 


42 


580 H. Palandt: Der doppelte Zwiebelapfel. 


Käsapfel geben, da sie aus Holland stamme und dort Kaasjes-Appel*) ge- 
nannt werde, unter welchem Namen sie schon KNnooP beschrieben und 
(Tafel V Heft I) abgebildet habe. — Über die Verbreitung der Frucht sagt 
er dann: 

»Diese schätzbare Frucht findet sich bereits an vielen Orten in 
Deutschland und wird von den Besitzern geschätzt, ohne das jemand den 
Namen angeben konnte. In Sulingen hatte ich einen grossen Hochstamm 
davon, der reich trug; ich erhielt die Frucht auch aus Hildesheim, Söder 
(im Hildesheimschen), aus Böhmen und anderen Gegenden, wie auch LUCAS 
sie von verschiedenen Orten zugeschickt bekam.« 

Es folgt nun eine ausführliche Beschreibung der Frucht nach dem Schema 
im Handbuche, die aber von der oben gegebenen CHRISTschen in nichts 
abweicht, dieselbe nur mehr detailiert und über den Baum sagt: »derselbe 
wächst stark und gesund, geht mit den Ästen in etwas spitzen Winkeln 
in die Luft, verzweigt sich nachher etwas licht und die feinen Äste hängen 
etwas durch die Schwere der Früchte«. Diese letztere Bemerkung OBER 
DIECKs über den Wuchs des Baumes ist besonders für den Herrn Wander- 
lehrer beachtenswert, der in seinen Vorträgen gegen die Anpflanzung der 
Sorte an Landstrassen eifert, »weil der Baum zu flachkronig und breit- 
gespreizt, auch zu tragfaul seic.. — Der Herr scheint nie einen Baum der 
Sorte gesehen zu haben! 

In einer zweiten mir vorliegenden, später datierten Beschreibung 
meint nun OÖBERDIECK, unser Doppelter Zwiebelapfel sei doch vielleicht der 
Flämische Zwiebelapfel. Herr WILHELM ÖTTOLANDER aus Boskoop in 
Holland habe ihm Früchte und Reiser dieser Sorte gesandt; die von den- 
selben erzogenen Probezweige hätten 1873 Früchte gebracht und diese liessen 
auf Identität mit unserm Doppelten Zwiebelapfel schliessen u s. w. Der 
»Boomgard« bilde die Frucht Taf. 25 Nr. 1IgQ ab, nenne die Synonyme: 
Vlamsche Shyveling (Scheibling-), Banket Shyveling, Fransche Sbyveling, 
Doppelter Zwiebelapfel, Rouelle de Flandre, Pomme de france u. s. w. 

Nachdem er nun ebenfalls eine ausführliche, schematisierte Beschreibung 
des Apfels gegeben, die aber in den wesentlichsten Teilen wiederum mit 
der CHRISTschen übereinstimmt, sagt OÖBERDIECK von dem Fleische der 
Frucht: dasselbe ist etwas gelblichweiss; es ist fein, mürbe, mässig saftreich, 
von gezuckertem, etwas gewürztem, recht angenehmem Geschmack, so dass 
die Frucht auch noch als Tafelapfel dienen kann u. s. w. 

Mögen nun die in diesen beiden Beschreibungen genannten Früchte, 
Winter-Käsapfel und Flämischer Zwiebelapfel mit ihren Synonymen sich zu 
unserm Doppelten Zwiebelapfel verhalten wie sie wollen, ich überlasse das 
Urteil darüber gern den geehrten Lesern; nur glaubte ich, diese Mitteilungen 


*) Der Kaasjes-Apple ist nach Christ, Pomol. Handwörterbuch S. 119, der Zwiebelapfel, 
Zwiebel-Borsdorfer, nicht der Doppelte Zwiebelapfel. L. W. 


C. Sprenger: Begonia geranioides. 581 


seien doch vielleicht für manchen meiner pomologischen Freunde interessant 
und mochte sie daher nicht zurückhalten. 

Zum Schluss werden die geehrten Leser mir gern die Bitte gestatten, 
für die im vorstehenden besprochene Frucht auch künftighin den berechtigten 
CHRISTschen Namen, Doppelter Zwiebelapfel, beizubehalten. Es sollte mich 
freuen, wenn ich durch vorstehende kleine Arbeit ein neues, warmes Interesse 
für diese gute und zu dem eingangs gedachten Zwecke ganz ausgezeichnete 
Frucht wieder angeregt hätte. Starke, kräftige Stämme von der Sorte 
sind bereits in den Baumschulen von E. WESTENIUS in Hildesheim und 
J. L. SCHIEBLER in Celle zu bekommen. 

Herr PALANDT hatte die Güte, uns nachträglich noch 4 Stück des 
Doppelten Zwiebelapfels zu schicken, um uns zu beweisen, dass die Farbe 
ein helleres Gelb und die rote Backe nicht gestrichelt, sondern nach den 
Seiten verwaschen. Zugleich ergiebt sich daraus, dass der Apfel mitunter 
noch viel grösser wird. Ein Exemplar wog 255 g und hatte einen Durch- 
messer von 8,5 cm, bei einer Höhe von etwa 6 cn, ein anderes .wog sogar 
281 g, bei einem Durchmesser von 9 und einer Höhe von 6,5 cın. 


Begonia geranioides. 
Von (. Sprenger. 

Diese hübsche Art steht der Begonia Froebeli nahe, unterscheidet sich 
aber durch ihre kleineren, lichtgrünen Blätter und die ebenfalls kleineren 
weissen Blüten auf den ersten Blick. Es ist eine niedrige stammlose Species, 
mit einem fleischigen, rundlich flachen Wurzelstocke, der an der ganzen Fläche 
wurzelt und mit einer Vertiefung an der Oberfläche ziemlich der Knolle der 
Cyel. repandum gleicht. Die Blätter sind nierenförmig, gesägt, blassgrün 
und unterseits rosenfarben gerippt, auch die Blattstiele sind rosenrot. Die 
milchweissen, mässig grossen Blumen erscheinen im Sommer etwa vom 
Mai bis August und hängen in lockeren Trauben an schlanken, grünen Stielen. 
Sie bringt leicht und reichlich Samen und diese sind von heller gelblich- 
brauner Farbe. 

Eingeführt vor ungefähr 20 Jahren von Port Natal und abgebildet Bo- 
tanical Magazine tab. 5883, kürzlich auch von uns im Bulletino d. R. Soc. 
Toscana di Orticultura 1883 S. 201 t. IX, ist die prächtige Pflanze doch erst 
jüngst in grösseren Sendungen nach Europa gekommen und wird im Kew 
Garden vielfach verwendet. Man kultiviert sie in Töpfen und verwendet sie 
im Agavenhause als Einfassungspflanzen, wo sie sich gar prächtig ausnehmen. 

»Sie ist prächtig, aber delikat«, schreibt uns ein Freund, allein ich fand 
nur die erste Eigenschaft bestätigt, die andere durchaus nicht, sofern diese 
mit Hinfälligkeit, zarter Natur oder schwieriger Kultur gleichbedeutend sein 
soll. Wir erhielten ihre Knollen im Mai 1886 aus dem Vaterlande und 


582 . €. Sprenger: Begonia geranioides. 


legten dieselben alsbald ins freie Land, in einer Mischung aus Lehm und 
Lauberde an halbschattiger Stelle zwischen Lavablöcken und erhielten 
das Erdreich und die Umgebung frisch. Schon nach wenıgen Wochen er- 
schienen die ersten rosenfarbenen Blättchen, die sich alsbald entfalteten und 
zum schönen Ganzen wölbten. Aber erst im September, nachdem die 
Pflanzen lange Zeit in völliger Ruhe scheinbar verharrten, erschienen die 
Blütenstengel. Der Flor dauerte ungefähr einen Monat, die Samenreife blieb 
aus und bald zogen die so behandelten Pflanzen wieder ein; der kühle Herbst- 
regen schien ihnen nicht zu gefallen. Eine Anzahl Knollen gaben wir vor- 
sichtig einem unserer Freunde in Neapel, der dieselben bald in Töpfen in 
guter Lauberde in einem kalten Hause zur Blüte brachte. Diese Pflanzen 
ergaben Samen und zogen im Oktober ein. 

In ihrem Heimatlande, der südlichen Hemisphäre, tritt die Blüte ziemlich 
genau im November ein, in Europa aber zu Anfang des Sommers oder noch 
früher, sie passt sich leicht unseren Jahreszeiten an. Ihre Knollen lassen 
sich so leicht wie die anderen knollentragenden Species überwintern, und da 
ihre Kultur die einfachste der Welt ist, so dürfte man diese kleine Perle 
noch zu den schon gehegten fügen. Wahrscheinlich geht sie auch leicht 
Verbindungen mit B. Froebeli oder dergleichen Arten und Formen ein und 
könnte dadurch der Kultur dieser schönen Gewächse neue Impulse geben. 
In England wird sie bereits häufig kultiviert, scheint aber in Deutschland 
ebenso wenig als in den übrigen Ländern Europas bekannt zu sein. 


Die öffentlichen Anlagen und das Publikum. 
Von Th. Lange. 


»Diese Anlagen werden dem Schutze des Publikums empfohlen.« In welcher 
Stadt stehen nicht die einfachen oder hocheleganten Warnungstafeln mit obigen 
Worten und wie ist im allgemeinen die Wirkung derselben? Noch entsinne ich 
mich der langen Bekanntmachungen, welche am Eingange des heimatlichen Schloss- 
gartens dem Besucher wie ein Mene-tekel entgegenstrahlten, so dass man nur 
mit Zittern und Zagen den geweihten Ort betrat, trotzdem aber oft genug Spuren 
von Verwüstung fand, die augenblicklich zu den Unmöglichkeiten gehören. Woher 
kommt das? Ist unser Publikum feinfühlender geworden? Ist die Bildung schon 
Allgemeingut der Volkesmassen geworden, dass Vandalismus in den Anlagen zu 
den Seltenheiten gehört, oder ist die vermehrte Polizeigewalt hier massgebend? 
Vielleicht dürfen wir beides annehmen, wer jedoch ein freies, menschenbeobach- 
tendes Auge besitzt, findet bald eine dritte Ursache dieser Erscheinung. Unsere 
modernen Anlagen sind schöner geworden und das Schönheitsgefühl ruht im 
verrohetsten Gemüte, wie wir es täglich, stündlich beobachten können. Vor 
ı5 Jahren leitete ich ein Vergnügungsetablissement, in welchem zeitweise tausende 
von Gästen verkehrten. Was nun diese tausende verschiedene Gesinnungen sagen 
wollen, brauche ich nicht zu erwähnen. Der Platz war ein beschränkter, auf dem 
Rasen zwischen Teppichbeeten und Blumengruppen wurden Sitzplätze arrangiert. 
Die Belustigungen gingen oft bis zum andern Morgen, trotzdem hatte ich niemals 


Th. Lange: Die öffentlichen Anlagen und das Publikum. 583 


nötig, auch nur ein Beet nachzusehen, auch nur eine Blume neu anzubinden! Das 
Verbot des Abpflückens irgend einer Blüte war unnötig. Wodurch erzielte ich 
dieses? Nur dadurch, dass ich in den Anlagen dem Publikum etwas wirklich 
Schönes zeigte. So geht es mit unseren Öffentlichen Anlagen; diejenigen Plätze, 
welche von peinlicher Sorgfalt zeugen, wo die Blumenbeete, die Blattgewächs- 
gruppen, Teppichbeete etc. stets sauber und, man kann wohl sagen, patent ge- 
halten werden, bedürfen nicht der Hälfte Aufsicht, wie die weniger beachteten 
Orte, die ja jede grössere Stadt aufzuweisen hat. 

Der Städtebewohner liebt den grünen Schmuck seines Heims, und wie dieser 
Allgemeingut für reich und arm ist, empfinden auch beide die Notwendigkeit 
seines Schutzes. Wie die Freude an den einfachsten Alleen ım Volke herrscht, 
kann man hier in Berlin beobachten, wenn die Stadtgartenverwaltung ein neu- 
gegründetes Strassenrevier in ihre Pflege nimmt. Die in schnöder Spekulation 
ausverdungenen Baumpflanzungen sind mit den Jahren derart vernachlässigt, dass 
ihr Zustand dem Laien auffällt, se werden nun mit einem Male in stramme Zucht 
genommen, bekommen neue Pfähle, Bänder, Schutzgitter, werden regelmässig ge- 
gossen ete., dabei kann man das Vergnügen der Anwohner darüber beobachten, 
dass der Umgebung ihrer Wohnungen jetzt mehr Sorge gewidmet wird und es 
wird keiner Warnungen mehr bedürfen, die Alleen etc. nicht zu beschädigen. 

Es ist ein wirkliches Wetteifern zwischen den Stadtgärtnereien Deutschlands 
eingetreten, je nach den Mitteln einander zu überbieten! Jeder disponible Platz 
wird zur »Anlage« benutzt und gehen wir nur wenige Jahrzehnte zurück, da boten 
die Ausstellungen nicht das, was jetzt unsere Öffentlichen Anlagen bieten! Dass 
dieses auf den Sinn der Bevölkerung der betreffenden Städte zurückwirkt, ist selbst- 
verständlich. Zum Besuche der Kunstausstellungen gehört einerseits Verständnis, 
andererseits Zeit und vielleicht gar Geld, in den öffentlichen Anlagen dagegen hat 
das Volk neben der Erholung einen herzerfreuenden, erquickenden und den den- 
kenden Geist nährenden Anblick, der durch die jetzt wohl überall angebrachten 
springenden Wasser noch gehoben wird, 

Es zieht in und mit der sie umgebenden idealisierten Natur eine freudige, 
gehobene Stimmung in die Seelen der Lustwandelnden und Geniessenden ein 
und diese Stimmung ist der erste Schritt zu allen guten Eigenschaften, die die 
Volkesseele besitzen kann. 

Ich glaube in der Pflege und Ausbreitung der städtischen Anlagen einen 
Haupthebel der Volksbildung zu finden, dem keine andere Anstalt nahe kommt, 
und dass sie dieses sind, zeigt sich am ersten an der Schonung der. Anlagen 
selbst! Hier besitzen wir etwas, in dem kein Vorrecht des Reichtums liegt, hier 
ist etwas jedem gesunden Sinne Verständliches, Einfaches und doch so Schönes. 
Blumen und Bäume, die vor wenigen Jahrzehnten noch als Seltenheiten in Privat- 
gärten gezogen wurden, stehen jetzt jedermann zur Schau, die tropischen Blatt- 
formen, noch vor nicht langer Zeit nur Bewohner der Gewächshäuser des Reich- 
tums, ergötzen jetzt hoch und niedrig, versetzen auch den armen Tagelöhner in 
Gedarken in die herrlichen Gefilde wärmerer Zonen. Ist es denn da ein Wunder, 
dass auch der Geist des weniger Gebildeten sich emporgehoben fühlt zu den 
Höhen besseren’ Verständnisses und so zu der Sehnsucht nach solchen gelangt? 

Wir müssen von oben herab auf die Untenstehenden wirken, wollen wir geistige 
Regung und Streben entfachen und hier sind es die öffentlichen Anlagen, welche 
uns ein herrliches Material in die Hand geben, dessen Wirkung sichtbar im Volke 
zu Tage tritt. Verschönerung heisse die Losung in jeder Stadt, in jedem Städtchen, 
für diese sei kein Mittel zu viel. Nicht um vor anderen Orten zu prunken, keine 


iche in Norwegen. 


n 
vn 


sste 


Die grö 


t Berlin, glaube ich, auf dem besten Wege, den Städten Deutschlands 


voranzugehen. 


s soll geschaffen werden 


one 


lich Sch 


‚as Wwır 


Überladung der Schmuckplätze, aber etw 


15 


Hier 


Die grösste Eiche (Quercus pedunculata) in Norwegen. 


Abbildung 130. 


te Eiche in Norwegen. 


Hierzu Abbildung 130. 
Heft S. 564 bere 


ie gröss 


D 


iche aus SCHÜBELERS 


bgebildet, geben wir heute die Darstellung der aller- 


Riesene 


ıts eıne 


ir ım vorgen 


Nachdem w 


um norvegieum 4 


idari 


171 


v 


Alnus glutinosa L. var. laciniata Ehrh. 585 


grössten, die SCHÜBELER bekannt geworden. Sie steht beim Gute Valen im Kirch- 
spiel Fjeldberg in Söndhordland (59° 50‘ n. Br., 3° 28° östl. L.). 

Vor ungefähr 2o Jahren hatte dieser Baum folgende Dimensionen: Höhe 37,6 »n, 
Stammumfang 3 Fuss (94 cr») vom Boden 7,8 2, 7 Fuss (2,2 m) vom Boden 5,8 
Umfang. In einer Höhe von 4,4 »2 fand sich früher der erste Ast, aber derselbe 
wurde 1807 durch einen heftigen Sturm abgebrochen und haben sich dort mächtige 
Überwallungen gebildet, die auch auf der Abbildung zu erkennen. Im Jahre 1858 
trug dieser Baum mehrere Tonnen Eicheln. 


Abbildung 131. Alnus glutinosa L. var. laciniata Ehrh. 


Alnus glutinosa L. var. laciniata Ehrh. 
(A. imperialis Desfosse - Thullier.) 
Hierzu Abbildung 131. 


Auf dem Gute des Baron G. Horr-Rosenkrone zu Rosendal im südlichen 
Bergenhus-Amt, Norwegen (60° n. B.), findet sich eine aus einem Sport entstandene 
Schwarzerle mit zerschlitzten Blättern, von der SCHÜBELER, dem wir die Abbildung 
entnehmen, meint (Viridarium norv. I, 2 S. 487), es käme ihm vor, als ob das Blatt 
grösser und die Einschnitte tiefer seien als bei der gewöhnlichen Form der 
laciniata. 

Was meinen unsere Leser dazu? 


586 L.v. Nagy: Syringa japonica und eine Übersicht der Syringa-Arten. 


Syringa japonica und eine Übersicht der Syringa-Arten. 
Von L. v. Nagy. 


Während in San Francisco Syringa japonica mit 3—5 Dollar per Stück und 
der Same davon mit 2 Dollar per Unze ausgeboten wird, bringt V. LEMOINE in 
Nancy in seinem eben erschienenen Kataloge für 1888 eine junge Pflanze mit 
ıo frs. in den Handel. Man weiss nun immerhin, dass man da ein sehr winziges 
Ding erhält, aber — man besitzt doch die Pflanze. Uber dieselbe wird gesagt: 

Diese neue Fliedersorte wurde vom Prof. SARGENT vom Arnold Arboretum, 
Harvard College, Massachusetts in den Vereinigten Staaten, zuerst in einem Briefe 
an Gardeners Chronicle in London beschrieben, worin er sie eine ausgezeichnete 
Acquisition nennt, die bestimmt ist, überall, wo man sie kennen lerne, allgemein 
kultiviert zu werden. 

Das schöne brillantgrüne Blattwerk dieser Syringa, ihr rasches Wachstum, ihre 
enormen aufrechten Sträusse weisser Blumen, welche die Länge von 60 cz erreichen, 
geben ihr eine wunderbare und majestätische Tracht, welche auch auf den indiffe- 
rentesten Beobachter ihren Eindruck nicht verfehlt. 

Prof. SARGENT erzählt von der Syringa japonica: Herr W. A. CLARK, gegen- 
wärtig Präsident des Agrikultur - Kollegiums in Sapporo in Japan, sandte an das 
Arboretum im Herbste von 1876 Samen einer Oleaceae, von ihm als kleiner Baum 
beschrieben. Die aus diesen Samen erhaltenen Pflanzen blühten im letzten Sommer 
zum ersten Male und man erkannte sofort die Syringa japonica, eine von DECAN- 
DOLLE in seiner Monographie der Gattungen Ligustrum und Syringa beschriebene 
Art, die auf den Inseln Nippon und Yesso zu Hause ist. 

Die Syringa japonica hat sich mit grosser Raschheit und starkem Wachstum 
entwickelt; sie bildet gegenwärtig schon einen kleinen Baum von 3—4 m Höhe 
mit glattem, aufrechtem Stamm mit dünner, weicher, leicht rot gefärbter Rinde, wie 
jene eines jungen Kirschbaumes. Ihre kleinen weissen, federigen Blüten, fast ganz 
geruchlos, werden in dichten immensen Rispen getragen, die 45—6o cm Länge und 
40—45 cm Breite erreichen. Die Pflanze blüht im Überflusse während der ersten 
Woche des Juli und bleibt sehr lange Zeit in Blüte. 

Die Blätter fallen, entgegen der bei den japanischen Gesträuchen gewöhnlichen 
Weise, schon sehr zeitig im Herbste ab, ohne früher die Farbe zu wechseln; sie 
erreichen eine Länge von 12—I5 cm, sind gespitzt, lederig, stark genervt, oben 
glatt, unten wollig auf dem Hauptnerv und den Nebennerven. 

Dieser japanische Flieder verspricht einer der schönsten Blütenbäume, welche 
unser Klima aushalten, zu werden, nachdem auch das Klima von Massachusetts 
eines der kältesten der Vereinigten Staaten ist. Er ist vollständig ausdauernd und 
hat noch den Vorteil dabei, dass er erst zur Blüte gelangt, wenn schon die meisten 
Bäume und Gesträuche bei uns abgeblüht haben. 

Mit der Ligustrina amurensis kann man, wie dies Gardeners Chronicle that, 
die Syringa japonica nicht vergleichen. 

Die anliegenden Zeilen hatte ich niedergeschrieben, um Sie Ihnen zu über- 
senden — gerade als ich die Abbildung der Syringa japonica in der Gartenflora 
abgedruckt fand. Ich liess dieselben deshalb liegen, trachtete aber, wo möglich, ins 
Reine zu kommen, ob die neue Syringa japonica nicht doch mit der Syringa amu- 
rensis Rup. identisch ist; — eine Frage, die ja auch in Ihrem Journale aufgeworfen 
wurde. Das Exemplar von Syr. amurensis im hiesigen botanischen Garten wurde 
daher auch während der Blütezeit von mir ganz aufmerksam verfolgt und ich 


L. v. Nagy: Syringa japonica und eine Übersicht der Syringa-Arten. 587 


glaubte der Überzeugung sein zu können, dass sie beide, obwohl eine genaue 
botanische Beschreibung der neu eingeführten Art noch nicht vorliegt — im wesent- 
lichen mit einander übereinstimmen. Mir war es klar, dass es sich wahrscheinlich 
nur um verschiedene Varietäten handelt. Die alte Syringa amurensis hier in Wien 
hat ungeachtet ihres Alters nichts Baumartiges, vielmehr ist sie ein verhältnismässig 
niedriger Strauch, während die Neuheit ein kleines Bäumchen formen soll. Die 
Blüten des alten Stockes stehen in verschiedenen grösseren und kleineren Trauben 
— während dabei auch 2- und zfach geteilte grosse Trauben vorkommen, die man 
nach einer Schätzung mit mehr wie 2000 Blütchen besetzt halten kann. Den Ein- 
druck grosser Zartheit und fedriger Eleganz hat die Inflorescenz auf mich nicht 
gemacht; dagegen war der ganze Strauch mit nur wenigen Sträussen besetzt, also 
armblütig zu nennen. Ein daneben in demselben Boden stehender Ligustrum 
vulgare fructo viride hat dagegen ı4 Tage darauf — derselbe ist freilich 3—4 mal 
so hoch und breit wie die danebenstehende Syr. amurensis — einige Tausende kleiner 
Blütenträubchen gebracht und ist jetzt mit Blüten überdeckt. Die Blütchen sind 
klein, die zwei hervorragenden Staubbeutel gelb, so dass das Ganze rahmgelb 
aussieht; Samen haben die Blüten durchaus keinen angesetzt. 

Ich war allem nach der Meinung, die aus Amerika herübergesendete Neuheit 
sei vielleicht eine reichblütige Syr. amurensis mit grossen Blütensträussen, wie ja 
auch bei Syr. vulgaris die verschiedensten Sträusse in Formen und Grössen, Fär- 
bungen und im Habitus derselben vorkommen. Doch da kommt mir aber heut die 
neueste Nummer 19 von Garden and Forest aus Amerika vom 4. Juli zu, in welchem 
mit der Unterschrift C. S. S. der Chefredakteur Professor SARGENT, der auch die 
neue Syr. jap. in den Handel brachte, eine Übersicht der Syringen giebt, die mich 
wieder irre macht. Ich teile Ihnen hier kurz diese Klassifikation der Syringen mit 
und übersetze nur wörtlich die Stellen, welche die beiden in Frage stehenden 
Species betrifft. Wenn man die Sache recht betrachtet, scheint mir kein Unter- 
schied in der Beschreibung, als dass man eine besondere Species aus der neuen 
machen sollte. 


I. Eusyringa, Korollenröhre lang, Blumen purpurn. 
a) Blätter auf beiden Seiten grün. 

1. Syringa vulgaris L. Heimat die Bergregion Mittel-Europas von Piemont 
bis Ungarn. (?) 

2. Syringa oblata Lindl. (Mit einer photographischen Illustration). Nicht 
ım wilden Zustande bekannt; entdeckt von FORTUNE in einem Garten von 
Shanghai und von ABBEE Davıp in den Gärten Pekings. Im botanischen 
Charakter von S. vulg. nur unbedeutend abweichend und vielleicht nur 
geographische Varietät davon. 

3. Syr. chinensis Willd. (Lilac Varina Dum. Cours. Bot. Cult. II. 547). 
S. Rothomagensis Nouy. Duham. t. VIII, S. dubio Pers., S. correlata A. 
Br. (Sitz. gesell. Nat. Berlin 1873. 69) von chinesischem Ursprunge. 

4. Syr. persica von Dr. AıtcHison bei Shalizaw 7500‘ hoch in Afghanistan 
wild aufgefunden. 

b) Blätter blass auf der Unterseite. 

5. Syringa villosa Vahl von D’IncArvILLe bei Peking entdeckt, im amerik. 
Arnold Arboretum aus Samen von Dr. BRETSCHNEIDER erzogen. Syr. Emodi, 
der Himalayaflieder und Syr. Josikoea, der ungarische Flieder werden nur 
als Formen-Varietäten hierher gezogen. 

6. Syringa pubescens Turcz. (ohne Angabe des Vaterlandes). 


588 L. v. Nagy: Syringa japonica und eine Übersicht der Syringa-Arten. 


II. Sarcocarpum. Blätter ausdauernd. 
7. Syringa sempervirens Franchet Bull. Soc. Linn. Paris Nr. 77, p. 613. 
Die einzige immergrüne Art, von ÄBBEE DELAVEY 7500° ın den Bergen ober 
Tapintzce in Yun-nan entdeckt. Noch nicht in Kultur. 


III. Ligustrina. Röhre und Korolle kurz, Blüten weiss. 

8. Syringa amurensis Rup. Blätter eirund oder länglich, abgestumpft oder 
zugespitzt, sich zusammenziehend in einen langen rinnigen Stiel, Strauss 
(Thyrsus) dichtblütig; Kelch häutig, glatt, unregelmässig gezähnt; Korollen- 
röhre in dem kurzen Kelche eingeschlossen; die Lappen abgestumpft; 
Frucht länglich, stumpf, glatt. 

Syringa amurensis ist ein harter Strauch, 6—8 Fuss hoch, mit weissen, 
wohlriechenden Blüten und stammt aus der Mandschurei. 

9. Syringa Pekinensis Rup. Von Daviıp in dem nördlichen China ent- 
deckt. Aus dem BRETSCHNEIDERSchen Samen wurde auch eine hängende 
Form im Arnold Arboretum erzogen. Hart; baumartig. 

ıo. Syringa japonica Maxm. Blätter breit-eiförmig, zugespitzt, in eine 
scharfe Spitze ausgehend, abgerundet oder leicht keilförmig an der Basis, 
oberseits glatt, an der Unterseite flaumhaarig-zottig; T’hyrsus vielblütig; 
Kelch schwachflaumhaarig, gezähnelt; Korollenröhre eingeschlossen in den 
Kelch; die Lappen am Rande verdickt, spitzendig, die glatte Frucht läng- 
lich, abgestutzt. Syr. japonica ist heimisch in Japan. Wird schon eine 
Anzahl von Jahren im Arnold Arboretum kultiviert, wo er einen hübschen 
kleinen Baum bildet. 

ıı. Syringa rotundifolia Decne. Nouvelles Archives du Museum II 44, 
aus der südöstlichen Mandschurei; in unsere Kulturen noch nicht ein- 
geführt. 

Auch hier ist Syr. amurensis Rup. und Syr. japonica Maxm. so ähnlich be- 
schrieben, dass die Neuheit wohl nichts anderes, als eine vielblütige — gärtnerisch 
bessere Sorte von Syr. amurensis sein wird. 

Herr Dr. DiEeck, Zöschen, schreibt uns, dass Syringa japonica und Ligustrum 
amurense nach Herrn Professor DippeL, der sie lebend besitzt, doch zwei ver- 
schiedene Dinge seien. 


Die Rieselfelder von Berlin. 
Von L. Wittmack. 


Während die Berliner Wasserwerke pro Kopf und Tag 65,38 / (1884/85) reines 
Wasser in die Stadt liefern, pumpen die Kanalisationswerke 100,28 / hinaus, wie 
es in dem bei Gelegenheit der Naturforscherversammlung 1886 herausgegebenen 
trefflichen Werke: Die Anstalten der Stadt Berlin für die öffentliche Gesundheits- 
pflege und für den naturwiss. Unterricht S. 268 zu lesen. Dieses Mehr wird ge- 
bildet a) durch Regenwasser, b) durch Brunnenwasser, c) durch das aus Öffent- 
lichen Flussläufen entnommene Wasser, d) durch Küchen- und Klosetabgänge. Zur 
Aufnahme dieses Wassers dienen bekanntlich die Rieselfelder, welche aus ı2 Be- 
zirken, sog. Radialsystemen, in die Berlin »kanalisatorisch« geteilt ist, das Wasser 
erhalten. Die Radialsysteme I, II und VI pumpen bezw. werden pumpen ihr 
Wasser nach dem Süden, nach Ösdorf, Friederikenhof und Heinersdorf, Grösse 
dieser drei Güter 1235,87 ka, die Systeme III und VIl ebenfalls nach dem Süden, 
nach Grossbeeren, 977 ka, alle übrigen nach dem Norden und zwar Systeme VIII, 


er 


L. Wittmack: Die Rieselfelder von Berlin. 589 


IX, X nach Rosenthal und Blankenfelde, zusammen 920 Aa, IV nach Blankenburg, 
284 ha, Malchow, 551 Aa, Wartenberg, 456 Aa, V nach Falkenberg und Bürkners- 
felde, 948 Aa, XII nach Hellersdorf, 450 Aa. Das bereits eingerichtete (aptierte) 
Areal beträgt im Süden ca. 2500 Aa, im Norden ca. 3000 Aa; der grösste Teil 
davon ist drainiert. Neuerdings ist im Süden noch Schenkendorf hinzugekauft. 
Auf den am stärksten geneigten Flächen werden »Wiesen«, auf flach geneigten 
»Gemüsebeete«, auf annähernd ebenen »Einstaubassins« (Winterbassins) angelegt. 
Die Verteilung des Wassers erfolgt von den höchsten Punkten aus durch offene 
0,5 »n tiefe Gräben, die häufig auf Dämmen liegen, in einzelnen Fällen auch durch 
Thonrohrleitungen. 

Auf dem nördlichen Terrain, bei Blankenburg, unterhält der Ver. z. Bef. d. G. 
ein ı Aa grosses Versuchsfeld, auf welchem Blumen und Ziersträucher, Gemüse, 
Obst, offizinelle und technisch wichtige Pflanzen gezogen werden, um die Frage 
zu beantworten: Wie kann ein Handelsgärtner die Rieselfelder am besten aus- 
nutzen? Dies Terrain, sowie die meilenweit sich daran anschliessenden Riesel- 
felder, die unter der Leitung des Herrn Obergärtner JöRNs stehenden Baumschulen 
zu Malchow und Falkenberg mit ihrem vortrefflichen Bestand, hatten die tech- 
nischen Ausschüsse des Ver. z. Bef. d. G. im vorigen Jahre eingehend besichtigt. 
Dies Jahr galt es nun, auch den im Süden gelegenen älteren Rieselfeldern einen 
Besuch abzustatten, die sich namentlich dadurch unterscheiden, dass die Obstbäume 
an den Wegen schon tragbar sind, indem die ersten bereits 1877 gepflanzt wurden. 

Nachdem Herr Stadtrat MARGGRAFF am Bahnhof Lichterfelde die Gäste be- 
grüsst, ging es unter Leitung des Herrn Stadt-Obergärtners OÖ. MENDE zu Wagen 
nach Ösdorf, wo die Baumschule besichtigt wurde. Es fanden sich hier 2jährige 
Veredelungen in vortrefflichem Wuchs, sowie eine Anzahl Hochstämme, von denen 
manche mit Kalk und Jauche angestrichen waren, um die Komma-Schildlaus 
(Coccus conchaeformis) zu vertreiben. Gerieselt wird die Baumschule im Jahr 
etwa dreimal, im Frühjahr, im Juni und im Herbst, und zwar in der Weise, dass 
das ganze Terrain überstaut wird. — Darauf wurden die Kohlfelder besucht, von 
denen im ganzen 40 Aa vorhanden sind. Man baut nur eine Sorte, »Braunschweiger 
Weisskohl«, und erntet ca. 40 000 Ctr., der anfänglich mit 2 Mk. bezahlt wird, 
später aber bedeutend billiger ist. Der Kohl geht jetzt meist nach den Provinzen 
und sogar ins Ausland, Berlin selbst erhält nur einen geringen Teil. Alle Kohl- 
pflanzen werden im Freien erzogen, keine einzige im Mistbeete, da der Unterschied 
in der früheren Reife zu unbedeutend bei späten Sorten ist. Der Same wird meist 
selbst gewonnen. Im nächsten Jahre wird das Kohlland mit Getreide oder Hanf 
etc. bestellt und dann folgt wieder Kohl, Runkelrüben etc. 

Von Ösdorf fuhr man nach der Friederikenhofer Baumschule, die ca. 2 A@ um- 
fasst und nur der Anzucht von Apfelbäumen dient; nur an den Stellen, wo bereits 
Bäume herausgenommen, waren junge Eschen gepflanzt. Im ganzen sind auf dem 
südlichen Terrain 4!/, aa Obstbaumschulen, davon ı1!/, Aa bei Grossbeeren, ausser- 
dem ®/, a Wildbaumschule zur Erziehung von Ziergehölzen für den eigenen Be- 
darf. — Endlich kam man zu den Einstau- oder Winterbassins. Diese dienen 
dazu, im Winter das Rieselwasser aufzunehmen, das übrigens bei strengster Kälte 
nie unter +4° R. Wärme hat; sie können im Frühjahre erst spät bestellt werden, 
da der Schlick langsam abtrocknet. Dieser letztere ist ein gutes Düngemittel und 
wird meist im Herbst, nachdem er also '/, Jahr gelagert, von den Landwirten der 
Umgegend zu ı Mk. pro Kubikmeter abgeholt. 

Die Hauptaufgabe während der ganzen Fahrt war gewesen, sich von dem 
Stande der hochstämmigen bereits tragbaren Obstbäume zu überzeugen, und dazu 


590 L. Wittmack: Die Rieselfelder von Berlin. 


war überreichlich Gelegenheit gegeben, denn jeder Weg ist mit Hochstämmen be- 
standen, Osdorf, Friederikenhof und Heinersdorf haben zusammen nicht weniger 
als ca. 22 500, das ı Meile entfernte Grossbeeren 14000 Obstbäume! Der Wuchs 
der Bäume war ein ausserordentlich erfreulicher, nirgends aber etwa übertrieben; 
die Stämme alle gesund, so dass von einem schädlichen Einfluss des Rieselwassers, 
trotzdem manche Bäume hart am Rieselgraben stehen, durchaus nicht die Rede 
sein kann. Ebenso erwies es sich als nicht richtig, wenn man annahm, dass die 
Bäume länger eines Pfahles bedürfen würden. Man rechnet auf den Rieselfeldern, 
dass ein Baum ıo Jahre einen Pfahl haben muss und verwendet im grossen Durch- 
schnitt für jeden Baum z2'/, Pfähle. Manche Bäume hatten im Frühjahr ausgelichtet 
werden sollen, indes wegen des langen Winters und der kurzen Bestellzeit hatten 
die Arbeitskräfte diesmal anders verwendet werden müssen. Das Wichtigste aber 
ist, dass die Bäume nicht bloss Laub, sondern auch viele Früchte trugen, wenigstens 
die Birnen; die Äpfel haben bekanntlich fast in der ganzen Provinz Brandenburg 
in diesem Jahre wenig angesetzt. Bei manchen Birnen war die Tragbarkeit geradezu 
eine erstaunliche. 

Was die Sorten anbetrifft, so hat Herr MENDE die besten, vom deutschen Po- 
mologen-Verein für Wege empfohlenen Sorten angepflanzt und zwar meist immer 
nur eine Sorte an einem Wege. So sieht man z. B. 5 #m Weg nur mit »Gute 
Graue«, ıo %n mit Goldparmänen u. s. w. Nur in den ersten Jahren der Pflanzung, 
wo man noch nicht aus den eigenen Baumschulen das Material entnehmen konnte, 
war man gezwungen, mehrere Sorten an einer Strasse zu pflanzen. Als Haupt- 
sorten notierten wir, a) von Äpfeln: Goldparmäne, Kasseler Reinette, Weideners 
Goldreinette, grüner Fürstenapfel, Goldreinette von Blenheim, Königlicher Kurzstiel; 
b) von Birnen: Camper Venus, Sparbirne, Susette de Bavay, Gute Graue, Kongress- 
birne, Deutsche National-Bergamotte, Regentin, holzfarbige Butterbirne, Clairgeau, 
Baronsbirne, Gute Louise etc. 

Das Obst wird von den Häuslingen aus der Strafanstalt unter Aufsicht ge- 
pflückt und an einen Grosshändler, in diesem Jahre zu 4,50 Mk. pro Centner, 
verkauft, wofür er aber auch alles Fallobst etc. mitnehmen muss. 

Herr MEnDE wies übrigens darauf hin, dass es in der Nähe grosser Städte 
gar nicht nötig sei, an den Wegen nur späte, nicht ins Auge fallende Obstsorten 
zu pflanzen, im Gegenteil, frühes Obst von schönem Aussehen verkauft sich, we- 
nigstens in Berlin, weit besser, weil im Anfange die grossen Zufuhren von Winter- 
obst, namentlich aus Böhmen noch fehlen. 

Steinobst wird nicht gebaut, da es das Steigen und Fallen des Grundwassers 
nicht gut erträgt. — Himbeeren werden von einem Pächter in grosser Menge mit 
gutem Erfolge kultiviert. 

Von sonstigen Kulturen erwähnen wir noch der des Hanfes, von dem ca. 25 ha 
gebaut werden. Das Produkt soll nächstens nach ungarischer Art behandelt 
werden; ferner sind als wichtig zu nennen die Weidenanlagen an den Wegen, aus 
denen die Ruten ungeschält verkauft werden, was 1887 6000 Mk. einbrachte. — 
Der grösste Teil der ganzen Rieselflächen ist Grasiand und dies wird vorwiegend 
an Landwirte verpachtet; ein einziger Besitzer hat davon 75 Aa übernommen. 

Ein gemütliches Abendessen in Heinersdorf mit trefflichem Bier, beides von 
Herrn MENDE gespendet, machte den Beschluss der genussreichen Fahrt und sprach 
Herr Gartenbau-Direktor GAERDT im vollsten Sinne aller Anwesenden, wenn er 
Herrn MENDE den herzlichsten Dank ausdrückte und die besten Wünsche für die 


von ihm mit so vieler Aufopferung hergestellten und bereits mit so gutem Erfolge 
gekrönten Anlagen anknüpfte. 


Hoffmann: Die Gartenbau-Ausstellung zu Kottbus vom 28.—30. Sept. 1888. 591 


Die Gartenbau-Ausstellung zu Kottbus vom 28.—-30. September 1888. 


Von Hofgärtner Hoffmann in Berlin. 


Man kann den Worten des Herrn Reichsgrafen von PÜCKLER-Branitz, welche 
derselbe als Ehrenpräsident der Ausstellung in der Eröffnungsrede hervorhob: dass 
diese Ausstellung auf den ersten Blick nach Ordnung und Inhalt so Vielver- 
heissendes verspreche, nur zustimmen. Es würde schon allein bei einem Vergleich 
zwischen der letzten und der jetzigen Ausstellung dies nicht zu viel behauptet 
sein. Gesetzt indessen, dass auch das heut Gebotene nicht jedwedem Geschmacke 
zugesagt, jeder Forderung genügt hätte — Kottbus jedenfalls darf im Gesamt- 
hinblick auf das erreichte Ziel: eine würdige Provinzial-Ausstellung gezeitigt zu 
haben, stolz sein. Denn zu den gärtnerischen Kulturen aller Art gesellten sich in 
ganz hervorragender Weise die Früchte des Obstbaues der Mark Brandenburg und 
der Niederlausitz. Das Zusammenwirken des Märkischen Obstbau-Vereines mit 
einer lokalen grösseren Gartenbau-Gesellschaft muss in der That als ein glücklicher 
Griff bezeichnet werden und wird in Zukunft noch glänzende Früchte tragen! Und 
in diesem Zusammenhange kann ebenso den folgenden Worten des verehrten 
Redners nur Recht gegeben werden: »Man sagt oft, zu viel Ausstellungen seien 
vom Übel. Das mag wohl der Fall sein bei grossen internationalen Kunst- und 
Industrie-Ausstellungen (siehe z. B. Köln, im Jahre des Heils 1888. Anm. d. Schr.), 
bei Garten- und Obst-Ausstellungen kann ich dies nicht glauben, denn sie zeigen, 
was dem menschlichen Leben am nächsten liegt: Ernährung und gesunde Luft ım 
Garten und Blumenduft!« — Hatte doch das Programm es sich von vornherein 
zur Hauptaufgabe gemacht, nur selbstgezogene Pflanzen bezw. eigene Kulturen zur 
Wettbewerbung zuzulassen. Und hierin gerade lag und liegt jederzeit der eigent- 
liche Wert einer Fach-Ausstellung! Die Gelegenheit am günstigeren Ort wird 
wohl gestatten. dieses Thema eingehender zu besprechen, sollen anders unsere 
Ausstellungen rechter Art sein: einen Wert in sich zu tragen für den Fachmann, 
ıhm einen Vorteil für seine Kulturen zu bieten. 

Dass es an Warm- und Kalthauspflanzen: Cycas, Begonien, Gloxinien, Dra- 
caenen, Ficus, Eriken, Laurus, Pelargonien, Fuchsien, Gardenien, Primeln, Cy- 
clamen u. s. w. nicht fehlte, ebenso andererseits an Rosen, Koniferen u. dergl., 
dürfte angesichts der Programmaufgaben wohl vorauszusetzen sein. In allen dem 
Gebotenen trat fast durchweg eine gesunde Kultur in den Vordergrund und nenne 
ich hauptsächlich folgende ganz besondere Leistungen: Cycas revoluta von 
R. WoLLGASsT, Forst i. L.; Blatt- und Knollenbegonien, F. BArz, Spremberg; Scarlet- 
Pelargonien, VALTEsche Gärtnerei, Kottbus, F. Barz, Spremberg; Gardenien, WEND- 
LAND, Beuthen; Remontant- Nelken, A. ROGGENBUCK, Steglitz; Bindereien von 
CHR. DRESCHER, Berlin, Barz, Spremberg, ZIMMERMANN, Kottbus; abgeschnittene 
Rosen im Sortiment, GörRMms, Potsdam; Koniferen, KIESEWETTER, Genthin; hoch- 
stämmige Rosen, BUNTzEL, Niederschönweide, Görms, Potsdam; Gemüse, A. JAUER, 
Papitz. Unter den Neuheiten, sowie für das Kalthaus wichtiger Einführungen 
betone ich in erster Linie die Leistung von F. Barz, Spremberg. Die Blatt- 
begonien-Arten: B. subpeltata mit silbern schillerndem Blatte, die neben der 
dunklen, spitzblätterigen B. Greygiana, einer neuen Einführung ReceELs (vor ca. 
4—5 Jahren), sowie der Abel Carri&re, einer Kreuzung zwischen Rex und dis- 
color, mit hellglänzender Belaubung, ganz vorzüglich zur Gruppenbildung für das 
freie Land passend. Zu Hauskulturzwecken sind dagegen empfehlenswert: Beg. 
manicata aureo varieg.,, metallica varieg, Mad. Fanny Massange, eine 
hochwachsende Kreuzung zwischen Rex und Diadema, Fürst von Montenegro 


592 Heffmann: Die Gartenbau-Ausstellung zu Kottbus vom 28.—30. Sept. 1888, 


mit grossen dunkel braunroten Blättern, Pline, dunkles Blatt mit einer in allen 
Farben schillernden Oberfläche. Sodann unter den Kollenbegonien in eigenen 
Züchtungen Beg. tub. Martiana grandiflora, eine Kreuzung von Martiana mit 
diversifolia, die mit den rosafarbenen Blüten, dem hochgehenden Wuchse eine vor- 
teilhafte Errungenschaft für Freiland-Gruppen zu werden verspricht. Zu den etwas 
empfindlicheren, also mehr zu Hauskulturen geeigneten, sind verschiedene einfache 
wie gefüllt blühende, noch unbenannte Neuheiten zu rechnen, welche sofort dem 
Beschauer auffielen. Eine anderweit neue Kreuzung der roten Knollenbegonien 
mit der gelben Begonie Pearci hat auffallende Abarten in Bau und Blüte der be- 
treffenden Pflanze erzeugt. Die zarte Blütenfarbe der sich völlig über dem Laube 
freitragenden Blume wechselt von gelb-orange und rosa hinüber. Unter den Pe- 
largonien (meist GÖSCHKESche Züchtungen) sind zu erwähnen als best gefüllte, 
rein weiss: Erbprinz von Anhalt, vorzüglich zu Gruppen; Baronne de Lam- 
berterie, gefüllt rosa, grossdoldig; Spa de Guinea, hell zinnober, brennend, 
leuchtend; Edouard Pynaert von etwas dunklerer Farbe, sehr reicher Blüher; 
Grand-Chancelier Faidherbe, tief dunkelrot; als einfach blühende: Perle 
des blanches, rein weiss, gut zu Gruppen, der alten virgo Maria bedeutend vorzu- 
ziehen‘ Hederanthe, eine halbgefüllte zinnoberfarbene, guter Blüher, LEMoINnEscher 
Züchtung; sowie die niedrigbleibende Art Wonderfull, mit grossen zinnoberfarbenen 
Dolden. Gleichzeitig gehören hierher die beiden der VarLTEschen Gärtnerei ent- 
stammenden, bisher noch unbenannten Züchtungen: eine einfache, niedrigwachsende 
Abart mit mennigroter Blüte (ähnlich der alten Harry Hiover), sowie eine gefüllte 
rosa blühende, mit grossen Dolden. Eine für den Handel von Bedeutung werdende 
Neuheit ist Primula obconica. Das dunkelgrüne dichte Laub im Verein mit 
den langgestielten, sich freitragenden Blumendolden, das reiche Blühen der Pflanze 
verdienen unsere volle Beachtung. Die blass lilarote Blume in rein weiss oder rot 
verwandelt, wird alsdann die Pflanze zur vollen Geltung bringen. 

Zu den besten Obstbäumen sind hier unter u. a. die von M LEHMANN, 
Zicher bei Küstrn, zu zählen, sowohl bezüglich der glatten, schlanken Stämme, 
wie guter Kronenbildung. Die von H. JUNGCLAUSSEn, Frankfurt a. OÖ, ausgeführte 
Anlage eines Formobstgartens ist namentlich in Anwendung des Doppelspaliers 
erwähnenswert. Darüber, dass die Richtung solcher Spaliere statt von Ost nach 
West, von Nord nach Süd zu laufen habe, sind sich wohl die Gelehrten noch nicht 
recht einig. Nicht zu billigen hingegen ist bei einer solchen Darstellung eine zu 
eng gehaltene Raumeinteilung, sowie Anordnung der Pflanzung. Gerade hier gilt 
es, dem Liebhaber und Laien gegenüber eine Vorführung derartiger Anlagen mög- 
lichst fehlerfrei zu gestalten. 

Die seitens des Märkischen Obstbau-Vereins gestellten Aufgaben in Äpfel, 
Birnen, Pflaumen, Pfirsich, Weintrauben, fanden nach allen Seiten hin vielfache 
Bewerber. Ich erwähne hier als die hauptsächlichsten Firmen: 

Gärtner BRUMM, Anlage des Kgl. Kammerherrn von HEyDEn, Alexanderhof bei 
Prenzlau; NETTER & BAMMLER, Kottbus; KOHLHEIM, Guben; PUHLMANN, Werder; 
JunGcLAussen, Frankfurt a. O.; C. MATHIEU, Charlottenburg; Obergärtner STARCK 
von der Firma GRÜNBAUM & KAUFMANN, Kottbus; Reichsgräfl. von PÜCcKLERSche 
Gartenverwaltung, Branitz; BUNTzEeL, Niederschönweide; Kgl. Central- Gefängnis- 
anstalt, Kottbus; Gartenbau-Verein, Vietz. Von besonderem Interesse war auch 
hier der bereits in Meissen vorgeführte neue Apfel; Rheders Goldreinette, 
Züchtung von RHEDER & RHEINSTEIN, Mellrichstadt, nach Form und Färbung eine 
Frucht I. Kl.,, ein Dauerapfel, der nach Urteil Sachverständiger als eine sehr gute 
neue Errungenschaft zu bezeichnen ist. Wertvolles Material für den Züchter und 


vr 


Hoffmann: Die Gartenbau-Ausstellung zu Kottbus vom 28.—30. Sept. 1888, 593 


den Liebhaber, namentlich aber für Obstbau treibende Gemeinden, lieferten die 
beiden Aufgaben: beste Kollektion in Äpfel und Birnen für Strassenanpflanzungen. 
Bevor man sich hier über das »Beste« einigt, sind zunächst die dabei herrschenden 
Grundbedingungen festzustellen. Man wird darin dem MAaTHIEuschen Grundsatze 
zustmmen müssen, bei Auswahl solcher Sorten ı. auf eine mehr ın die Höhe als 
Breite wachsende Kronenform des Baumes, 2. Widerstandsfähigkeit lokalen Ein- 
Nüssen gegenüber, 3. einfarbige, nicht zu leuchtende Fruchtfarben, mittelgrosse 
Fruchtformen, 4. hauptsächlich spät reifende Früchte mit fester Stielbildung, in 
erster Linie zu rechnen genötigt sein. Und ich möchte als 5. noch hinzusetzen: 
Sorten, welche sich vornehmlich zur Weinbereitung eignen. 


C. MATHIEU empfiehlt daher für Strassenanpflanzungen an Birnen: 


| Trag- 
Name Kronenform Frucht = Reifezeit Verwendung 
| barkeit 
Belle de Stresa | pyramidal | längl., gelbl.-weiss Sussaıe Sept. = 
Suzette de Bavay hochwachs. | glatt gut == — 
Zimmetfarb. Schmalz- rundlich | mittelgross, grün- — Septas| —— 
birne | gelb mit rostfarb. 
Flecken 
Jaminette = saftig grün, mittel- gut Dezemb, == 
| gTOSS 
trockener Martin == | klein, unansehnlich gut Dezemb. | Wirtschaftsobst, 
zum Dörren 
3 | | 
Schnackenburger _ rund, Bergam. ähn- — IDezajan —_ 
Winterbirne | lich, langstielig 


sodann noch die Winter-Apotheker, grosse grüne Muskateller, gute Graue und 
Liegels späte Butterbirne. 

Unter den Äpfeln: Müllers Spitzapfel, Carmeliter-Reinette, Stettiner roter, 
Graue und Kanada-Reinette (beide vorzüglich zur Weinbereitung), grüner Fürsten- 
apfel, gutes Wirtschaftsobst zum Dörren. — 

Für Topfobstzwecke geeignete Birne: Pitmastons Herzogin, grosse Frucht, 
reichtragend, Reifezeit September-Oktober. — 

An Nüssen, ausgenommen die sehr reiche Haselnuss-Kollektion von HAFNER 
& Junge, Radekow, Feigen, Quitten etc. war leider ein fühlbarer Mangel vorhanden. 
Um so anerkennenswerter müssen dagegen die Leistungen in Weintrauben, vor- 
herrschend solcher im Freien gezogener Sorten, u. a. KoHLHEIM, Guben, hervor- 
gehoben werden. Die 4-5 Pfirsichsämlings-Sorten von PUHLMAnN, Werder, ver- 
dienen eine um so berechtigtere Erwähnung, als diese Sorten, am Orte erprobt, 
den gewöhnlich in Weinberg-Gegenden mangelhaft gezogenen Früchten nach Grösse, 
Gestalt, Farbe und Wohlgeschmack bedeutend vorzuziehen sind. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Neue Mohn-Sorten. don, schrieb uns unter dem 3. Oktober 
Hr. Cr. SowuTAg, bei Hrn. T. 5. WARE, | 1888: 
Hale Farm Nurseries, Tottenham, Lon- Hiermit die ergebene Anzeige, dass 


Gartenfiora 1888. 43 


594 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


ich Ihnen Samstag, den 29. September 
ein Kistchen mit Mohnblumen zur ge- 
fälligen Ansicht zugeschickt habe. Ganz 
besonders möchte ich Sie auf Nr. III, 
Papaver orientale var. Blushing Queen 
aufmerksam machen. 

Seit einigen Jahren befasse ich mich 
mit künstlichen Kreuzungen und strenger 
Zuchtwahl der verschiedenen Arten. Von 
Papaver orientale haben wir jetzt alle 
möglichen Schattierungen, von leuchtend 
scharlachrot bis zum feinsten lachsrot 
und leicht hellrosa. 

Die Ihnen zur Ansicht gesandte var. 
Blushing Queen wurde am 14. August 
von der R.H. Society mit einem Zeugnis 
erster Klasse bedacht. 

Besonders schön sind noch 

P. orientale var. Salmon Queen, 
Royal Scarlet, 
Prince of Orange, 
Rose Perfection, 
Semi-plena. 

Nr. I sind P. Rhoeas-Varietäten und 
Nr. II P. nudicaule-Varietäten. Von 
letzteren haben wir noch eine sehr 
hübsche, zart schwefelfarbige Spielart, 
welche erst nächstes Jahr dem Handel 
übergeben wird. 

Die Blumen hatten zwar 
doch noch sehr gut die ausserordentliche 
Grösse wie die Pracht der Farben. Wiır 
selbst sahen in London am 14. August 
ein ganzes Sortiment dieser Mohnblumen 
und waren erstaunt über die Leistungen. 
Die Blushing Queen ist lachsrosa, mit 
einem schwarzen Fleck am Grunde jedes 
Blumenblattes. Die Blüten haben ca. 
15 cm Durchmesser. Ähnliche Grösse 
hatten dıe anderen Sorten von P.orientale. 


Nareissus viridiflorus Schousb. 
(Hermione viridiflora Herb.) 


Diese selten gesehene Narcisse blühte 
in Tottenham bei London im Herbst 
1886. Die Blumen sind ziemlich klein, 
sternförmig, olivengrün und wohlriechend, 
der Geruch erinnert an N. odorus. Die 


auf dem | 
Transport etwas gelitten, zeigten aber | 


| will. 


IN. 


Zwiebeln stammten von Herrn G. Maw, 
der sie in der Nähe Gibraltars sammelte; 
die Pflanze soll jedoch auch in Marokko 
einheimisch sein. Da N. viridiflora mit 
zu den interessantesten Narcissus-Arten 
gehört, so kann ich nicht unterlassen, 
einige Eigentümlichkeiten dieser Pflanze 
zu erwähnen. Die Zwiebeln wurden 
gleich nach Empfang im Herbst 1833 
in einen trockenen und sonnigen Erd- 
kasten ausgepflanzt, zeigten aber bis 
zum Herbst 1886 fast keine Spur von 
Wachstum, ausgenommen, dass sie im 
Sommer 1885 Wurzeln machten und im 
Sommer 18386 zum ersten Male Blätter 
bildeten, die ich aber, da ich noch im 
Zweifel bin, ob es auch richtig Blätter 
waren, kurzweg Pseudoblätter nennen 
Einige trieben ungefähr 20 cm 
lang und trockneten dann an der Spitze 
ein. Nur an einem dieser Pseudoblätter 
war ın der Achsel eine unentwickelte 
Knospe, die sich späterhin zur Blume 
entfaltete. Zwischen Blättern und Blüten- 
schäften war durchaus kein Unterschied 
und war ich damals der Meinung, dass 
viridiflorus gar keine eigentlichen 
Blätter hervorbringe. In diesem Glauben 
bin ich durch einen Artikel des Herrn 
Maw im »Garden« bestärkt, ın dem er 
sagt: »Ich kann keinen Unterschied in 
Charakter oder Struktur zwischen dem 
Blatt und dem Schaft entdecken; in der 
That, es scheint, als wenn die binsen- 
artigen Triebe, nenne man sie nun 
Blätter oder Schäfte, in ihrer Natur 
identisch sind, die stärkeren Triebe aber 
allein Blumen bringen.« 


Interessant würden fernere Beobach- 
tungen darüber sein. Für diejenigen, 
die N. vırıdıflora zu ziehen wünschen, 
möchte ich noch erwähnen, dass sie 
einen recht warmen, sonnigen Kasten 
oder auch Topfkultur liebt und während 
der Ruhezeit, welche vom April bis 
August dauert, trocken gehalten werden 
muss, am besten in Sand eingelegt unter 
Glas, der vollen Sonne ausgesetzt. Im 
Vaterlande gesammelteZwiebeln wachsen 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


595 


gewöhnlich das erste Jahr nach dem 
Sammeln nicht, wie ich dies in den vor- 
stehenden Zeilen gezeigt habe. Entweder 
muss an diesem späten Wachsen das zu 
frühe Sammeln schuld sein, oder die 
Zwiebeln haben nicht Wärme genug ge- 
habt, doch habe ich auch bei anderen 
derartigen Narcissen, wie den seltenen 
N. Broussonetti und N. canariensis ge- 
funden, dass Zwiebeln, selbst auf warme 
Mistbeetkästen gepflanzt, anfangs keine 
Lebensspur zeigten und erst zwei Jahre 
darauf Blätter bildeten. 
G. REUTHE. 


Neuheiten von Samen eigener Züchtung für 
1889 von C. Platz & Sohn in Erfurt. 


Nach den Beschreibungen der Züchter. 


Stangenbohne, Erfurter Rubin, 
(mit rosenroten Schoten). Im Gegensatz 
zu allen bis jetzt im Handel vorkom- 
menden Bohnensorten mit prachtvoll 
rosenroten Schoten, die, wenn gekocht, 
jene weisslich gelbe Farbe der Wachs- 
bohnen annehmen. Reift schon mit den 
allerfrühesten Buschbohnen, sehr ertrag- 
reich. Der Reichtum der Schoten ist 
derart, dass ein gut entwickeltes Beet 
schon von der Ferne bis in die äusser- 
sten Enden der Stangen einer rot be- 
kleideten Wand gleicht und die grüne 


Belaubung dabei kaum zur Geltung 
kommt. Nach nunmehr sjähriger Be- 


obachtung unter den ungünstigsten Witte- 
rungsverhältnissen fast gleich kolossale 
Erträge liefernd und so frühzeitig 
tragend, dass schon von August ab 
der erste Hülsenansatz zu reifen be- 
ginnt, während sie dabei fortgesetzt 
blüht und junge Schoten entwickelt. 
Stammt aus der Rheinischen Riesen- 
bohne und steht ın der Hülsenform 
zwischen dieser und der Schwertbohne. 
Die Hülsen sind 20—25 cm lang und 
jung gepflückt äusserst zart und von an- 
genehmem Geschmack. Sie rankt hoch, 
blüht matt fleischfarbig und die Saat- 
bohne ist chamoisgelb. 


Delphinium nudicaule aurantia- 
cum. Prachtvolle Varietät von dem be- 
kannten und überaus beliebten scharlach- 
roten Delphinium nudicaule, von 
welchem es sich durch seinen orange- 
farbenen Flor und ferner dadurch unter- 
scheidet, dass, während bei dem alten 
scharlachroten, die Belaubung dunkel- 
grünes, Stengel und Blattstiele aber 
bräunliches Aussehen haben, dieses neue 
gelbblühende schon von Jugend an un- 
ausgesetzt eine angenehme hellgrüne 
Farbe behält. Wie die Stammform ım 
März ausgesäet, nach dem Aufgange 
einzeln in kleine Töpfchen verstopft und 
mit der vollendeten Entwickelung der 
ersten 4 Blätter, etwa Ende April oder 
Mai auf ein sonnig gelegenes gutes 
Gartenbeet ausgepflanzt, beginnt schon 
von Mitte Juli an die Entfaltung des 
Blütenreichtums. Gleich wie das schar- 
lachrote ist auch dies orangefarben 
blühende Delphinium von ausser- 
ordentlichem Effekt und für weithin 
sichtbare Gruppen besonders empfeh- 
lenswert. Die sich bildenden Knollen, 
welche im freien Lande ausdauern, 
blühen im kommenden Jahre noch un- 
gleich dankbarer. Neuheit 1. Ranges. 

Godetia pumila hybrida. Diese 
prächtigen Spielarten, welche sich in 
mehr als zehn auffällig verschiedenen 
Farben von weiss bis brillantrousa und 
violett mit mehr oder weniger auffälligen 
Zeichnungen auf den Blumenblättern be- 
wegen, entstammen der bekannten und 
beliebten Godetia »Bijou« und glei- 


' chen dieser vollkommen ım Wachstum 


und Belaubung. Nur 20—25 cn hoch 


ı und fast kugelrund gebaut, wird diese 


Godetia mit ihrem, bis ın den Herbst 
hinein dauernden überreichen zierlichen 
Flor sicherlich eine der wertvollsten 
Pflanzen für niedrige Gruppen werden 

Pennisetum longistylum viola- 
ceum. Die federartigen Borsten, aus 
denen die Ähre zusammengesetzt, er- 
scheinen im Gegensatz zu dem seither 
nur grünlich weiss blühenden Penni- 


Aal 


596 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


setum longistylum bei dieser Neuheit 
metallisch violett schillernd und gewähren 
sowohl im Morgentau, als auch im 
Sonnenschein, selbst von der Ferne ge- 
sehen, einen herrlichen Anblick. Gerade 
in diesem prachtvollen Ziergras, welches 
von unschätzbarem Wert sowohl für 
Binderei, bei der Dekoration der 
Blumenbeete ist, eine Einführung von 
bleibendem Werte. 


als 


Senecio elegans pomponicus 
»cupreus«. Von der vor zwei Jahren 
eingeführten und mit so ungeteiltem 
Beifall aufgenommenen Pompon Se- 


necio eine neue eigentümlich hübsche 
Farbe. 


gible for Industrial Culture or Naturali- 
zatione. New Victorian edition 1885 
S. ı5s2 kommt die Pflanze in Östaustra- 
lien vor, südwärts bis Gippsland. Sie 
erzeugt süss schmeckende, obwohl nur 
kleine Knollen, die aber wahrscheinlich 
durch Kultur sich vergrössern liessen. 


ı Die Beeren sind gelb. 


Ausser dieser giebt es ebendaselbst 
noch E. latifolius R. Br. und E. angusti- 
folius R. Br., welch letztere ENGLER (in 
ENGLER und PRANTL, Natürliche Pflanzen- 
familien, 6. Lief. S. 86) nur als schmal- 
blätterige Varietät von E. latifolius an- 
sieht. 

Die Gattung kommt meist gemeinsam 
mit der verwandten, ebenfalls klettern- 


Abbildung 132. _Eustrephus Brownii F. v. Müll. Beeren gelb. 


Neu herausgegebene Kataloge. 

Die Zahl der Neuheiten in dem Katalog 
der Baumschulen von L. SPÄTH, Rixdorf- 
Berlin. und noch mehr der Baumschule 
von Dr. Dieck in Zöschen bei Merse- 
burg ist so gross, dass wir einstweilen 
nur den Interessenten raten können, sich 
den Katalog senden zu lassen. Wir 
werden gelegentlich einzelne besprechen. 

Eustrephus Brownii F. v. Müll. 
Hierzu Abbildung 132. 

Von Herrn RıcHARD SIEGERT in Köln 
erhielten wir die Zeichnung dieser merk- 
würdigen australischen Kletterpflanze aus 
der Familie der Liliaceae, welche er im 
Vaterlande selbst entworfen. Nach dem 
trefflichen Werk FERD. v. MUELLERs: 
»Select Extratropical Plants, rendily eli- 


den Geitonoplesium cymosum vor und 
steht andererseits der schönen Lapageria 
rosea Ruiz et Pavon aus dem südlichen 
Chile nahe. Alle sind wegen ihrer 
beerenartigen Frucht zur Unterfamilie 
der Spargelgewächse, Smilaceae, gehörig. 

Auch Myrsiphyllum asparagoides Willd. 
(Medeola asparagoides Willd.) vom Kap, 
welches sich zu feinem Bindegrün so 
sehr eignet, gehört dahin, wird von vielen 
Botanikern sogar als eine Untergattung 
des Spargels selbst angesehen. 


Bei dieser Gelegenheit möchte ich 
nach Mitteilungen des Herrn SIEGERT zu 
der auch mit obiger verwandten, im 
Heft ı2 d. J. S. 344 abgebildeten Smilax 
glycyphylla Sm. (nicht glycophylla) noch 
hinzufügen, dass sie in Australien, ähn- 


a ne u ii 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen, 


597 


lich . wıe Smilax medica 


und andere | 
Arten in Central-Amerika, Sarsaparilla 
genannt und zu sogenanntem Sarsapa- 


rille-Bier, sowie zu anderen Mässigkeits- 
getränken- benutzt wird; auch werden 
die Blätter gekaut. 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat August 1888 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 
(Nachdruck verboten.) 


Betreffs der benutzten Zeitschriften und Abkürzungen siehe Seite 36 und 480. 


Abutilon vitifolium. (Malvacee.) Blumen 
gross, zart bläulich- oder purpur-rot- 


braun. Kalthauspflanze. J. S.ı65 m.A. | 


Acalypha trıumphans L. Lind. et Em 
Bod. 12 S.5% m: IM. 

Alo& (Eualo&) penduliflora Baker. nov. 
spee. sansıbar. Beschr. &. C. S. 178. 

Anhalonıum Lewinii P. Hennings. nov. 
Speess Beschr: Gf.S. ATosmA. 

Apfel, Dauerapfel aus Brödlauken. V. 
S. 60. 

A., doppelter Melonen-. V. S. 62. 

A., holsteinischer Citronen-. V. S. 61. 

A., ostpreussischer Herbst-Kurzstiel. V. 
3.57% 

As Ser nee Winter-Kurzstiel. V. 
3.59. 

A; enter. Tafiek- Farbige Tafel und 
Beschreibung ın Fg. S. 205. 

Arıstolochia Westlandii Hemsley. China. 
Blume gross, schalenförmig, auf grün- 


gelblichem Grunde dunkelbraun-purpur | 


geadert und gefleckt. B.M. t. 7011. 

Aster, Trıumph-. N. S. 237. 

Barlerıa Gibsoni. Ostindien. %*. Blu- 
men blass purpurn, röhrig mit breitem 
Saum. Winterblüher. J. S. ıı7 m. A. 

Batemannia Colleyi Ldl. Demarara. 0. A. 
t. 341. 

Begonia hybrida »Gloire de Luzern«. 


Farbige Tafel und Beschreibung ın N. 


S- 1093- 
Birne »Le Lectier«. 
Birne »Marguerite Marillat«. 
B. »Regentin« Fg. S. 207. 
Blumenkohl »Früher Erfurter«. 6. S. ı51 
HESN- 


Ba. S. 232:m. A: 
B-2057220: 


Bollea hemixantha Rchb. f. nov. spec. 
Neugranada. Beschr. 6. C. S. 206. 
Briza rotundifolia Steud. N. S. 238. 


Calendula pluvialiıs. Südafrika. Comp.) 
Annuelle des freien Landes mit weissen 
Blüten. J. S. 196 m. A. 

Cattieya Harrisoniae violacea. Brasilien. 
0.A. t. 333. 

C. intermedia Parthenia Rchb. f. nov. 
var Beselr. & 6.5.1783. 

C. labiata Gaskelliana alba Rchb. f. nov. 
subvar. Beschr. 6.6. S 178. 


C. lab. Gaskell. albens Rchb. f. nov. var- 
Beschr.. 0.20.53 222: 

C. Lawrenceana Rchb.f. British Guiana. 
0. A. t. 342. 

Centaurea suaveolens. Annuelle des 
freien Landes mit hellgelben Blüten. 
@2STog Im. 

Cereus grandiflorus Maynardii. (C. spe- 
ciosissimus X grandiflorus). Blumen 
schön rot mit orange, nicht wohl- 
TIiechendy 2 Sen 22m A% 

Chevalliera gigantea und Germinyana. 
Brasilien (Bromeliaceen.) R S. 370 
MIA. 


Ciematis coccinea und cocce. var. luteola. 


R2SS348. ma: 

Clianthus Dampieri. @. S. 127 m. A. 

Cycas revoluta. @. S. 99 m. A. 

Cypripedium Amesianum Williams. Gar- 
tenhybride. 0.A. t. 340. 

Cyrtopodium St. Legerianum. Paraguay. 
(C. punctatum var.) Beschr. @. C. 
SETSO IA 

Dahlia imperialis. Mexiko. 
m. T: (schwarz). 

Delphinium Kaschmirianum Roxb. Frei- 


G. C. S. 156 


landstaude mit violetten Blüten. Gute. 

Schnittpflanze. R. S 352 m. A. 
Dendrobium Fytchianum roseum. A.S. 

Berkeley. Birma. 0.A. t. 336. 


D. macrophyllum A. Rich. Neuguinea, 
Java. 0.A. t. 339 und Ill. S. 59 m. T. 

D.- Wardianum. 1.6. S.177, 178. 

Deutzia-erenata, fl. pl. =BAR 57485: 


Echinocactus Haselbergii Förster. Vater 
land unbekannt. Kugelig mit dichter, 


feiner Bestachelung; Blüten klein, 
orange und rot. B.M. t 7009. 
Erdbeere »Cerbere«, »]Jean-Marie de 
Smet«, »Mme. Fred. Burvenich«. Neu. 
Ba 5-22 mel. 
Erdbeerfrucht, sprossentreibende. &. C. 


SALON N. 
Fucharis amazonica. @. S. ızo m. T. 
Ficus Indica Roxb. (Banyan Tree). Ost- 
indien. 6. €. S. 214 m. T. (schwarz). 
Freesia refracta Klatt. var. alba Hort. 
Gf..3.4122m2 % 


598 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


Funkia grandiflora. Blumen gross, weiss. 
G.C. S. ı52 m. A. 

Gurke, neue wachsgelbe Treib-, »Neid- 
hardts Juwel«. W. S. 318. 

Habrothamnus Newelli und fasciculatus. 
(Solanaceen.) &. S. 106 m. T. u. A. 


Helianthus multiflorus. W. S. 338. 
Heuchera sanguinea. Nord - Amerika. 
Hübsche neuere Staude des Kalt- 


hauses mit karmoisinroten Blüten. @. C. 
> 122 ung 

Homeria collina Südafrika. 
Kleines Knollengewächs des Kalt- 
hauses mit orange-lachsfarbenen Blu- 


mens 6465. 167.m: A. 

Houlletia Brocklehurstiana Lindl Bra- 
sılen® 0A, tt. 337. 

Hydrangea scandens. Japan. Blumen 
weiss, ın grossen Büscheln. Schling- 
pflanze. A.F. S. 567 m. A. 

Johannisbeere »Bang up«. P.R. S. 510 

J., kaukasische. P.R S. 511. 

]J. »Franz Weisse«. P.R. S. 510. 

J. »Schwarze 'Traube«. P.R. S.'511. 

je Niersauller note. BAR: >. 50. 

Iris Dalmatica (I. pallida var.) Blume 
gross, zart blau und rotbraun. Selten! 
I2S7725 m. A: 

I. pabularıa Naudin. Kaschmir Neue 
Futterpflanze. Ba. S. 254 u. R. S. 338. 


Kämpferia rotunda. (Zingiberacee.) Blu- 
men purpurn mit weiss, im April vor 
den Blättern erscheinend. @. S. 155 
ma 

Lilienarten, diverse. N. S. 197, 226. 

Lupinus albo-coccineus nanus. N. S. 238. 

Masdevallia Harryana decora. 
granada. 0O.A. t. 344. 

M. platyrrhachis Rolfe nov. spec. Beschr. 
G.C. S. 178. 

Melon ä rames; neue verbesserte Hy- 
bride derselben. R. S. 372 m. T. 

Narcissus pseudonarcissus var. Johnstoni 
Baker. Portugal. Blume mittelgross, 
gelb, n:ckend., B. Mt 7012. 

Nidularıum Innocentü Pinell. var. striatum 
L. Wittmack. Neu. Beschr. 6f. S. 422. 


Neu- | 


(Iridacee.) | 


| Peperomia argyraea 


Odontoglossum maculatum. J. S. 149 | 
IE 
O. Rossii' Amesianum. Mexiko 0.A. 


t. 343. 
O. Vuylstekeanum Rchb. f. Neugranada. 
0.A. t. 334. 


Oncidium Lietzei var. aureo-maculatum | 


Rgl. &f. t. 1279. 
Ostrowskya magnifica Rgl. 
R. S. 344 m. A. 
Passiflora coerulea G. S. ııo m. A. 
Pavia (Aesculus) macrostachya, rubra 
und flava @. S. ıır m. A. 


Mittelasien. 


fol. varieg. hort. 
Farbige Tafel und Beschreibung in W. 
S. 297. 

Peronospora elliptica. 
6.C. S. 184 m.A. 


Pilz auf Lilien. 


Pflaume, Althanns Reineclaude Fg. 
S. 194. 

Pfl, die Washington-. Z. S. 203. 

Pf., grosse Reineclaude. Z. S. 2o1. 

Phalaenopsis Schilleriana Rchb. f. 31. 
S. 57 m. T. (schwarz). 

Philadelphus grandiflorus. P. R. S. 501. 


Ph. macrophyllus, grandiflorus, hirsutus. 
GI SETS mA: 

Phoenix hybrida (Ph. Canariensis X dac- 
tylifera?). Neu. Liefert essbare Früchte 
schon in Südfrankreich. R. S. 366 
UA, 

Plagianthus Lyallı. Neuseeland. (Mal- 
vacee.) Kalthausstrauch mit hübschen 
weissen Blüten. @. C. S. 208 m. A. 

Pleurothallis platystachys Rgl. Brasilien. 
Neu. Beschr. &f. S. 459. 


Polygonum Baldschuanicum Rgl. Gf. 
BD NR 
Pseudostyrax hispida. Japan. Kleiner 


Baum des freien Landes, ım Juli mit 
reichem weissen Blütenflor bedeckt. 
GSSTEIT MIA. 

Quitte, Champion-. Schwarze Tafel und 
Beschreibung ın P. S. 227. 


Ranunculus Lyallı. Neuseeland. Blumen 
weiss. G. Ss. 147 m. A. 

Raphiolepis Japonica. (Rosacee.) Kalt- 
hausstrauch; Blumen weiss. @. S. 158 
INA 

Rhododendron argenteum. Sıkkim. &@.C. 
S. 156 m. T. (schwarz). 

Rhodotypus kerrioides. Japan. (Rosacee ) 
Strauch des freien Landes mit weissen 
Blüten 162 S21682m 2% 

Rhus vernicifera, cotinus, glabra laciniata. 
G. S. 159 m. A. 

Rosa berberifolia. R.Z. S. 72. 

R. clynophylla. R.Z. S. 72 

R. gigantea Crepin. Hinterindien. Neu. 
G.6. S. 122 und. Ba S. 250. 

R.rHardiusuB2 Ze me 

Rose »Alice Ayres«. D.@&. S. 188. 

R. »Comte de Chambord«. D. 6. S. 189. 


| R. »Earl of Dufferin« (A Dickson & Sons. 


1837), Remontant. Farbige Tafel und 
Beschreibung in R Z. S. 70. 

»Gloire de Margottins (MARGOTTIN, 
Paris) Farbige Tafel und Beschrei- 
bung in N. S. 225. 

»Souvenir de Mme. Faure«. 
SI. 120 m, 11, 
Rosen, neue von 1888. G&.C. S. 206. 


R. 


R. ar 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen, 599 
Saccolabium cerinum Rchb. f. nov. sp. | Stuartia pseudocamellia. Japan. Baum 
Sundainseln. Beschr. 6. C. S. 206. des freien Landes mit weissen scha- 
Sarcochilus Hartmanni F. Mueller. lenförmigen Blüten. Selten! Beschr. 
Queensland. (Orchid.) Blume klein, G. C. S. 188 m. A. 


weiss, Centrum gelb, rot punktiert, in 
Trauben. B.M. t 7010. 

Schomburgkia tibicinis. Mexiko, Mittel- 
amerika. (Orchid.) @. C. S. 2ı2 m. A. 

Sch. undulata Ldl. Venezuela, Neu- 
granada. 0.A. t. 335. 

Sciadopytis verticillata S. et Z. Japan. 
GRSSSIA37 m. 

Senecio cruentus (Cineraria der Gärten) 
und Varietäten. A.F. S. 570 m.A. 

Sobralia leucoxantha. J. S.93 m. A. 

Spiraea ariaefolia. P.R. S. 515. 


Stachelbeere »Dans Mistake«, rot. 
S. 509. 

St. »Golden crown«. P.R. S. 509. 

St »Highlandere, rot P.R. S. 509. 

St. »Smiling beauty yellow«. P.R.S. 500. 

St. 


P. R. 


S. 509. 
Stachelbeerbäumchen, veredelt auf Ribes 
aureum. N. S. 212. 


Statice superba Rgl. N. S. 237. 


»Willlams Surprise«, grün. P.R 


Styrax Obassıa. Japan. Freilandstrauch 
mit weissen, wohlriechenden Blüten ın 
hängender Traube und grossen rund- 
lichen Blättern. Neuere Einführung. 
620.25: 1337m.%% A 

Trevesia palmata Vıs. Ostl. Himalaya. 
(Araliacee.) Blüten klein, grünlich mit 
gelbem Centrum, in kugeliger Dolde; 
grosses gefingertes Blatt. Kleiner 
Baum mit dünnem Stamm. B.M. t. 7008. 


Trillium grandiflorum. W. S. 335. 
| Tsuga Douglasii Carr. 6f. S. 437 m. A. 
Tulipa Greigii. W. S. 334. 


Vanda lamellata Boxalli Rchb. f. 
lippinen. 0.A. t. 338. 

Victoria regia im Freien blühend zu 
»Sandyside« (Ver. Staaten). A. F. 
I, 2 Is Al 

Vriesea hybrida Morreniana Hort. 
SASKIA 


Phi- 


Gf. 


Weigelia rosea. P.R. S. 501. 
Zwetsche, Haus-. Z. S. 204. 
NZ italienische 2.5.2902; 


Kleinere Mitteilungen. 


Kultur der Zwiebelgewächse. 

In einem längeren Artikel über süd- 
afrikanische und andere Zwiebelpflanzen 
bringt F. Ross in Gardeners Chronicle 
beachtenswerte Winke für die Kultur 
dieser so schön blühenden Pflanzen, so 
dass wir uns veranlasst sehen, das Haupt- 
sächlichste dieses Artikels unseren Le- 
sern mitzuteilen. Eingangs bemerkt der 
Verfasser mit vollem Rechte, dass im 
Verhältnis zu der grossen Zahl der kul- 
turwürdigen Pflanzen dieser Gruppe viel 
zu wenig in Europa anzutreffen seien, 
dass diese wenigen dabei gar nicht ein- 
mal zu den schönsten gehören. Der 
Verfasser glaubt den Grund hierfür darin 
zu finden, dass man diese Pflanzen meist 
mit anderen zusammen kultiviert. Da 
sie aber zum grössten Teile nur wenig 
sich ausbreitendes Laub besitzen, werden 
sie von stärker wachsenden, reichlicher 
belaubten Pflanzen überwuchert, in den 
Schatten gedrängt. Wo dies aber der 
Fall ist, wo man nicht Sorge dafür trägt, 


| 
| 
| 


dass sie sich frei ausbilden können, da 
entwickeln sich die Pflanzen nicht normal, 
die Zwiebeln werden nicht »reif«. Des- 
halb sollten die Zwiebelpflanzen ein 
eigenes Haus oder doch wenigstens einen 
eigenen Platz für sich haben, wo sie 
möglichst viel Licht und Luft, die beiden 
Hauptfaktoren für ihr gutes Gedeihen, 
erhalten. Denn ist ihnen schon in der 
Ruheperiode Licht und Luft dienlich, 
so ıst es während der Vegetationsperiode 
unbedingt notwendig, weil sie sonst nicht 
ausreifen. »Unreife« Zwiebeln aber 
bringen, wenn überhaupt, nur schlechte 
Blüten. Ausserdem sind sie für Krank- 
heiten sehr empfänglich. Ferner werden 
die Zwiebeln auch leicht dadurch krank, 
dass der Züchter bei ihnen zwei Perioden 
in eine einzige zusammenbringen will, 
oder richtiger, dass er sie während des 
ganzen Jahres zum Wachstum anreizt. 


ı Das ist aber hier sehr schlecht ange- 


bracht. Die Kapzwiebeln und ähnliche 


Pflanzen bedürfen zu ihrer normalen 


600 


Ausbildung einer Ruheperiode. Letztere 
soll aber nicht künstlich durch plötzliche 
gänzliche Wasserentziehung eingeleitet 
werden, sondern man muss rechtzeitig 
nach der Blüte mit dem Begiessen ganz 
allmählich nachlassen, so dass einerseits 
nicht ein plötzliches Abwelken der 
Blätter eintritt, andererseits aber die 
Pflanze nach und nach zur Ruhe kommt. 


Dann darf man nicht vergessen, dass für | 


die Pflanzen von jenseits des Äquators 
die Zeit des Beginns der neuen Vege- 
tation mit unserem Herbst zusammen- 
fällt, und dass diese Pflanzen äusserst 
hartnäckig hieran festhalten. 
künstliche Verlängerung der Ruheperiode 
oder der Wachstumsperiode erreicht man 
meist nicht mehr, als dass die Pflanzen 
zu Grunde gehen. 
gesagt sein, dass sich die Kapzwiebeln 
überhaupt nicht treiben lassen, aber es 
erfordert dies ganz besondere Mühe und 


Sorgfalt und über kurz oder lang kehren | 


sie doch wieder ihrer heimatlichen 
Vegetationsweise zurück, beginnen also 
mit dem Triebe im Augu-t und Sep- 
tember. Aus diesem Grunde 
jetzige Zeit die beste zum Verpflanzen. 


zu 


Ausserdem gelangen jetzt die Haupt- | 


ıimporte nach Europa. 

Beim Verpflanzen sorge man in erster 
Linie für guten Wasserabzug. Stehen 
die Zwiebeln nicht zu dicht im alten 
Topfe, so ist es nicht nötig, sämtliche 
Erde zu entfernen, sondern es genügt, 
wenn man nur dıe lockere, leicht abzu- 
schüttelnde Erde dem Ballen nımmt 
Dann pflanzt man die Zwiebeln ın ein 
Gemisch von leichtem, recht faserigem 
Lehm (also eine recht verrottete lehmige 
Rasenerde) und mildem, zu Pulver zer- 
riebenem Dung. Sollte der Lehm zu 
schwer sein, so mischt man ıhn vorteil- 


haft mit etwas faseriger Torferde. Auch | 


ist es ganz gut, wenn man statt des zer- 
rıebenen Dunges etwas künstlichen 
Dünger auf den alten Ballen bringt und 
ihn dann mit frischer Erde bedeckt. 
Die Töpfe seien recht tief, doch nicht 
grösser, als dass sie von den neuen 


ist die | 


Durch | 


Es soll damit nicht | 


ı Erdorchideen, 


Wurzeln vollständig ausgefüllt werden. 
Nach dem Verpflanzen futtert man die 
Töpfe ın irgend welches, die Feuchtig- 
keit haltendes Material und giesst bis 
zum Austreiben der Zwiebeln nur gerade 
so viel, dass die Erde gleichmässig 
feucht bleibt. 

Die meisten Zwiebeln begnügen sich 
mit einer Kalthaustemperatur, wie Ba- 
biana, Ixia, Sparaxis, Anomatheca, 
Trichonema, Ornithogalum thyr- 
soides, Calostemma u. s. w. Andere 
dagesen brauchen zu gutem Gedeihen 
etwas höhere, also ungefähr kühle Zim- 
mertemperatur. Hierher gehören Wat- 
sonia, Antholyza, ' Moraea, Gla- 
diolus und Albuca. Während für die 
Pflanzen der ersten Gruppe das Maxi- 
mum der Topfgrösse etwa 15 cm beträgt, 
können letztere, vorausgesetzt, dass man 
grosse, gesunde Zwiebeln hat, Töpfe von 
dem doppelten Durchmesser erhalten. 

Eine dritte Gruppe endlich, in welche 
die schönsten Blütenpflanzen gehören, 
verlangt Jahr aus, Jahr ein Warmhaus- 
temperatur. So die prächtigen Hae- 
manthus, Lachenalia, Brunsvigia 
Josephinae, Eucomis, Nerine (z.B. 
N. [Fothergilli]l curvifolia und N. 
sarniensis), Cyrtanthus, sowie die 
wie Lissochilus. 
Diese können ım Sommer, während der 
Ruheperiode im Freien, der prallen 
Sonne ausgesetzt, stehen, müssen aber 
gegen starke Regengüsse geschützt wer- 
den und kommen ıns Haus zurück, so- 
bald die Nächte wieder kühl werden. 

(Dr-2B)) 

Freesia refracta, aus Samen gezogen, 
liefert ın vier Monaten blühende Pflanzen, 
welche kräftiger als die aus alten Zwie- 
beln gezogenen sind. Um während des 
ganzen Sommers diese reizende Pflanze 
haben, säet man die Samen in 
Zwischenräumen von etwa 8 Wochen, 
also etwa ım Februar, April und Juni 
in grosse achtzöllige Töpfe, welche mit 
einer Mischung von Lehm, Torferde und 
Sand gefüllt sind. Die Samen werden 


zu 


Kleinere Mitteilungen. 


601 


nur leicht mit Erde bedeckt, die Töpfe 
bringt man in ein warmes Mistbeet dicht 
unter Glas. Nach etwa zehn Tagen 
haben die Samen gekeimt. Die Sämlinge 
werden, sobald sie bequem zu fassen 
sind, in dreizöllige Töpfe, 8—ıo Stück 
in einen Topf, pikiert, die Töpfe dann 
wieder ins Mistbeet gestellt. Nach etwa 
6 Wochen sind die Töpfe durchgewur- 
zelt und die Pflanzen werden nun ın 
sechszöllige Töpfe verpflanzt. Man giebt 
nun eine Erdmischung von Lehm, Torf- 
erde, etwas frische, grobgesiebte Pferde- 
äpfel und etwas Sand. Beim Verpflanzen 
sind die Wurzeln möglichst zu schonen. 
Die frisch verpflanzten Freesien werden 
nun in einen kalten Kasten gestellt, mit 
Fenstern gedeckt und des Nachts mit 
einer Matte geschützt. Anfänglich hält 
man die Fenster geschlossen, giesst auch 
vorsichtig. Binnen kurzem treiben die 
Pflanzen Blütenstiele Jetzt giebt man 


ihnen einen leichten, aus Stalldung be- | 


reiteten Dungguss, worauf sich die Blüten 
bald entfalten. 

Die so herangezogenen Zwiebeln 
eignen sich bei passender Behandlung 
nach dem Blühen vorzüglich zum Trei- 
ben in der nächsten Saison. 

Siehe die Abb. S. 413. (G. Chr.) 

Qurisia coccinea. 

Es giebt wenige Pflanzen, welche mit 
den prächtigen scharlachroten Blüten 
dieser Art konkurrieren können. 
sind wenige Pflanzen leichter zu kulti- 
vieren, als diese Scrophulariacee, wenn 
man ihr nur die richtigen Bedingungen 
zım Gedeihen giebt. Journ. of Hortic. 
nennt als solche einen kühlen feuchten 
Stand in lenmigem Boden, der: nicht 
schwer, aber gut durchlässig ist. Tief- 
gründiger feuchter sandiger Lehm ist 
schwerem, kaltem undurchlässigen Lehm 


vorzuziehen. Ferner ist eine reichliche 
Bewässerung während des Sommers 
nötig. In einem zehnzölligen Topfe in 


einer Erde, wie man sie für Chrysanthe- 


mum nimmt, wächst sie bei gehöriger 


Bewässerung bald zur mächtigen Schau- 


Dabei | 


pflanze heran und lohnt die aufgewandte 
Mühe im Sommer durch zahllose Blüten- 
stände. (8: 1D))) 


Anthurium Froebelii mit doppeltem Kolben. 
Hierzu Abbildung 133. 

Während wir im vorigen Jahre S. 533 
ein Anthurium mit doppelter Scheide ab- 
bildeten, können wir heute den Lesern 
ein solches mit doppeltem Kolben vor- 
führen. Dasselbe stammt aus der Gärt- 
nerei des Herrn R. BRANDT, Charlotten- 


Anthurium Froebelii mit 
doppeltem Kolben, 


Abbildung 133. 


burg. Es zeigte sich dort an Anthurium 
Froebelii und gewahrt man namentlich 
an dem einen Kolben noch einen wei- 
teren Höcker. Auch hier war es wieder 
die Erstlingsblüte, welche die Abnormität 
zeigte. 


Der botanische Garten in Adelaide. 

In den beiden letzten Berichten von 
ı886 und 1887 des Direktors des bota- 
nischen Gartens in Adelaide, Herrn Dr. 
RICHARD SCHOMBURGK, korresp. Mitgl. 
des Ver. z. Bef. d. Gartenb, finden wir 
wiederum mannigfache interessante No- 
tizen. In dem Bericht für 1886 giebt 


602 


Kleinere Mitteilungen. 


Herr SCHOMBURGK eine vollständige Ge- 
schichte des Gartens, der 1855 auf einem 
Terrain von 40 Acres 16 ha angelegt 
wurde. Dasselbe war offenes Waldland, 
mit riesigen Eucalyptusbäumen besetzt, 
zur nassen Jahreszeit mit dichtem Unter- 
holz bestanden. Der Inspektor, GEORGE 
FRANCIS, verwandelte, wenn auch mit 
mässigen Mitteln, davon zunächst ı5 Acres 
in eine hübsche landschaftliche Anlage, 
mit Seen und Bächen, führte auch Vögel 
und Landtiere in den Garten ein, die er 
aber meist aus eigenen Mitteln unter- 
halten musste. Auch eine Halle für 
landwirtschaftliche und gärtnerische Aus- 
stellungen wurde 1859 im Garten erbaut. 
Leider flossen ın den Bach, der den 
Garten durchzieht, auch die Abwässer 
aus den Fabriken, so dass viel Schaden 
dadurch entstand; ın der Nacht des 
24 August 1860 starben z. B. alle Enten 
und Schwäne 

FRANCIS wurde später zum Direktor 
ernannt und ihm nach seinem am 5. Aug. 
ı865 erfolgten Tode ein Obelisk errichtet. 
Der Garten aber wuchs immer mehr, er 
erhielt Wasser der städtischen 
Wasserleitung, Private stifteten Fontainen, 
Bildwerke etc. Am 14 Sept. 1865 über- 
nahm Dr. R. SCHOMBURGK das Direktorat 
und unter seiner Leitung wurde nun ein 
Versuchsgarten angelegt, ein Rosengarten, 
ein Wasserpflanzenhaus, ein Viktoria- 
haus, die Heizungen verbessert etc., wie 
auch die Pflanzen in einem besonderen 
Teil nach dem System angebaut wurden. 
Im Jahre 1867 ward die Sultana- 
Traube vom Kap der guten Hoffnung 
eingeführt und davon 1870 ııoo Ver- 
edelungen verteilt, ebenso ein Wein- 
Sortiment aus dem Luxembourg-Garten 
in Paris beschafft. Das Guinea-Gras, 
Panicun giganteum, erwies sich als ge- 
eignet für Südaustralien, während Ver- 
suche mit der Rame& (Boehmeria nivea) 
missglückten. Im Jahre 1870 wurde der 
untere Teil des Gartens stark mitge- 
nommen durch eine verheerende Über- 
schwemmung, während 1871 vieles durch 
die Dürre (bis ır5° Fahrenheit = 37°R. 


von 


= 46° C.) zu Grunde ging. Besonders 
schädlich sind die heissen Nordwinde 
ım Sommer für die Pflanzen, während 
dieselben für die Gesundheit der Men- 
schen sich förderlich erweisen. 

Ein neues Stück Land von 48 Acres 
für einen Park ward erworben, so dass 
das Gesamtareal einschliesslich einiger 
früherer Erwerbungen auf 130 Acres 
52 ha stieg. Ein Hauptereignis war 1873 
die Erbauung eines Palmenhauses, das 
von Herrn Architekten RunGE in Bremen 
nach dem Muster des von ihm für 
Hrn ROTHERMUND in Bremen gelieferten, 
gefertigt wurde. Dasselbe ist too engl. 
Fuss lang, 35 Fuss breit und kostete ım 
ganzen 80000 Mk. Im westlichen Halb- 
Oktogon desselben findet sich eine Grotte 
aus Stalaktiten unserem Schwarz- 
walde. Dem folgte ein neues eisernes 
Eingangsthor aus England, eine Ver- 
grösserung des Warmhauses von 45 auf 
7ı Fuss und besonders 1880 die Errich- 
tung eines Museums für angewandte 
Botanik, das, vom Haupt-Architekten 
E. J. Woops im griechischen Stile erbaut, 
das erste Muster dieses Stils ın Süd- 
australien wurde. Es ist 104 eng]. Fuss 


aus 


lang, 40 Fuss breit und 25 Fuss hoch 
und enthält zugleich das Herbarıum. 


Die umgebenden Rasenflächen und Blu- 
menbeete sind gleichfalls im griechischen 
Stil gehalten. 

Endlich wurde 1884 ein botanischer 
Park eröffnet, der 83 Acres umfasst und 
der gleich dem eigentlichen botanischen 
Garten ein beliebter Aufenthalt für die 
Bewohner Adelaides ist. 

Rechnet man ferner hinzu, dass der 
Garten ausserordentlich viel Samen, be- 
sonders land- und forstwirtschaftliche, 
im Lande verteilte und durch Wort und 
Schrift viel zur Kultur wichtiger Nutz- 
pflanzen, des Sorghum, des Wattle-Baums, 
(Acacıa decurrens Willd. und anderer 
Arten) beitrug, so können wir mit Freude 
unsern Landsmann zu seinen reichen Er- 
folgen beglückwünschen, zumal wenn man 
bedenkt, dass die Mittel nach australi- 
schen Verhältnissen oft recht bescheidene 


Kleinere Mitteilungen. 


603 


waren. Die Gesamtausgaben einschliess- 
lich der Gehälter betrugen in den 
3ı Jahren des Bestehens 134 356 £ oder 


im Durchschnitt pro Jahr 434 £& = 
86 88o Mk. 
In dem Bericht, für 1887 äussert 


SCHOMBURGK seine grosse Freude über 
den ergiebigen Regenfall während des 
Jahres, der 25,7 Zoll, dagegen 1886 nur 
14,4 Zoll betrug, die höchste Temperatur 
ım Schatten war ı11,2° Fahrenh. = 44° C., 
Inder, Sonner:104° Br 73,50.@ Der 
Garten zeigte sich im vollsten Glanze 
und die vielen Besucher der Jubiläums- 
Ausstellung für Südaustralien sprachen 
ihr ungeteiltes Lob darüber aus. Neben 
den Zwecken des Vergnügens dient der 
Garten immer mehr auch botanischen 
und gärtnerischen; denn die Liebe zu 
den Blumen, selbst unter den Arbeitern, 
nimmt immer mehr zu. — Das Palmen- 
haus erweist sich als zu niedrig: die 


Zahl der kultivierten Palmenarten und | 


Varietäten beträgt ı80, die der Orchi- 
deen 396, der Farnkräuter 465. Yucca 
Ghiesbrechtii brachte in einer Höhe von 
ı2 Fuss ıo Blütenstiele von 3—4 Fuss 
Länge, Fourcroya longaeva blühte mit 
einem 25 Fuss hohen Schaft; es ist die 
schönste aller Fourcroya-Arten. — Die 
Gesamtzahl der angebauten Pflanzenarten 
betrug 1837: ı2 973, die Zahl der Mu- 
seumsgegenstände 8166. Die weissen 
Ameisen haben das Holzwerk im Museum 
zerstört, andere Insekten vernichten die 
Pflanzen im Herbar. (Sind letztere denn 
nicht vergiftet? L. W.) — Die Zahl der 
Wagen im Park belief sich auf ı1 730, 


die der Reiter auf 1284. — Der Rasen | 


wird nur viermal im Jahre gemäht!, der 
Kap-Löwenzahn ist als Unkraut sehr 
lästig und im trockenen Zustande sogar 
feuergefährlich. — Zum Schluss beklagt 


sich SCHOMBURGK über die Leute, die | 


ihm die Etiketten vertauschen und be- 
dauert, dass ihm nicht genug Mittel zur 
Verfügung stehen. EA. 
Reblaus-Kurse in Meissen. 
Die im Auftrage des Kgl. Sächsischen 


Ministeriums des Innern und des landwirt- 
schaftlichen Kreisvereins Dresden an der 
landwirtschaftlichen Schule in Meissen 
seit vorigem Jahr eingerichteten Reb- 
lauskurse werden im Herbst bezw. Winter 
dieses Jahres am 19. und 2o. Oktober, 
28. und 29. Dezember und 4. und 5. Ja- 
nuar k. J. vom Direktor der Anstalt ab- 
gehalten werden. Der Unterricht er- 
streckt sich auf das Wesen der Reblaus, 
ihre Erkennung und die Massregeln zu 
ihrer Vertilgung, ist mit mikroskopischen 
Demonstrationen und Übungen im Auf- 
finden der Rebläuse an befallenen Wur- 
zeln verbunden und wird unentgeltlich 
erteilt. — Zu jedem Kursus sollen nicht 
mehr als höchstens 2o Personen zuge- 
lassen werden. Anmeldungen für alle 
3 Kurse nimmt der Direktor der Anstalt, 
A. ENDLER, entgegen. 


Reblaus-Sachverständige in Herbesthal. 

Zur Ausführung der bei dem Neben- 
Zollamt I in Herbesthal vorzunehmenden 
Pflanzenuntersuchungen sind der Gärtner 
HUBERT ARNOLDI in Eupen als Sachver- 
ständiger und die Gärtner FRANZ HEss 
und Ausust EscH ebendaselbst zu stell- 
vertretenden Sachverständigen bestellt 
worden. 


Verschönerungen im Humboldthain. 

Der Humboldthain in Berlin hat kürz- 
lich mehrere Verschönerungen erfahren, 
die am ı. Oktober von Mitgliedern der 
städtischen Parkdeputation, einigen als 
Gäste eingeladenen Botanikern etc. unter 
Führung des Stadtrats FRIEDEL und des 
Stadtgartendirektors MÄCHTIG besichtigt 
wurden. Die erste Verschönerung be- 
steht in einem Vivarıum in Verbindung 
mit einem Alpinum. Ein grosser ovaler 
Kessel ıst in der Mitte mit einer ge- 
schmackvollen Steinpartie für Alpen- 
pflanzen versehen, dıe von einem kleinen 
Bächlein durchflossen wird. Diese Stein- 
partie, die zum grössten Teil aus Tuff- 
kalk, zum kleineren aus Granit und 
vulkanischem Gestein besteht, soll aber 
nicht bloss der Pflanzenwelt, sondern 


604 


Kleinere Mitteilungen. 


Tr 


auch der heimischen Tierwelt aus der | ihre natürlichen Lebensbedingungen nicht 


Klasse der Reptilien, Amphibien und 
Weichtiere zum Aufenthalt dienen. Wäh- 
rend einerseits durch freiwillige Gaben 
die Alpinen geliefert wurden (u. a. vom 
Kgl. botanischen Garten, Berlin, vom 
Kammerherrn v. BEHR etc.), wurden an- 
dererseits auf Anregung des Stadver- 
ordneten Herrn Weiss die meisten hei- 
mischen Eidechsen, Schlangen, Frösche, 
Kröten, Schnecken etc. von Privaten ein- 
gesandt, und ist den "Tieren teils auf, teils 
zwisehen dem Gestein ıhr Wohnsitz an- 
gewiesen. Um den Tieren Gelegenheit 
zum Winterschlaf zu geben, ist die ganze 
Felspartie unterkellert, indem dort drei 
eichene Kästen so tief eingesenkt sind, 
dass sie frostfrei liegen, ausserdem sind 
noch verschiedene Schlupfwinkel ange- 
bracht, die man während des Baues mit 
einem Propfen verschloss, der nachher 
entfernt wurde. Das Ganze ist 
Niveau des Erdbodens mit einer hohen 
Brüstung umgeben, welche wieder von 
einem nach innen geneigten und 
schliesslich oben wieder nach aussen 
umgebogenen, etwa !j, #2 hohen Draht- 
gitter gekrönt ist. Dies Gitter soll na- 
mentlich die Katzen abhalten. 

Die Zwecke, die man mit dieser kom- 
binierten Anlage verfolgt, sind, wie Herr 
Stadtrat FRIEDEL erläuterte, einmal, die 
Alpenpflanzen den Besuchern vorzu- 
führen, ohne erstere der Beschädigung 
auszusetzen, zweitens und vor allem aber 
dem Publikum die anerzogene Scheu 
vor unseren Reptilien und Amphibien zu 
benehmen, ihm die Lebensweise dieser 
Tiere, die meistens sehr nützlich sind, 
zı zeigen und es überhaupt damit ver- 
trauter zu machen. 

Die Idee zu solchen Freiland-Vivarien 
ist vor etwa ıo Jahren von dem Buch- 
drucker FRANCKE in Stötteritz bei Leipzig 
ausgegangen. Anfänglich wurde seine 
Anlage mit Kopfschütteln betrachtet, gar 
bald überzeugte man sich aber, dass die 
einheimischen Tiere darin viel besser 
gedeihen, als in den überdachten Vi- 
varıen der zoologischen Gärten, wo sie 


im 


finden. Der Geheimrat Prof. LEUCKART 
schuf ein zweites Freiland-Vivarium im 
zoologischen Institut in Leipzig, Geh. 
Reg.-Rat Prof. JuLıus Kühn ein drittes im 
Garten des landw. Instituts zu Hallea. S., 
Prof. EILHARD SCHULZE ein viertes im 
zoologischen Institut zu Berlin; das im 
Humboldthain befindliche ist somit das 
fünfte, aber zugleich das grösste von allen. 

Hierauf besichtigte man den Rohbau 
des neuen Palmenhauses, nach 
dessen Vollendung alle acht Häuser in 
Verbindung mit einander stehen werden 
und endlich ging's durch den Park, 
dessen weite Rasenflächen und pracht- 
volle Gehölzgruppen einen malerischen 
Anblick boten, zum kürzlich eingeweihten 
Humboldt-Denkmal, das auf einer 
kleinen Anhöhe in der nordamerikani- 
schen Gehölz-Abteilung des Parks er- 
richtet ist. Nicht etwa eine Statue wollte 
man schaffen, die ist dem grossen Rei- 
senden bekanntlich vor der Universität 
gesetzt; nein ein anderes Denkmal aus 
Stein war schon bei der Gründung des 
Humboldthaines 1869 geplant. Man hat 
aus allen Teilen der Mark die grössten 
erratischen Blöcke (Findlinge) herbei- 
geholt, die nun unter der Leitung des 
Gartendirektors MÄCHTIG zweckmässig 
gruppiert sind. Die ganze aufgetürmte 
Blockmasse stellt die Endmoräne eines 
nordischen Gletschers dar, wie man 
solche u. a. sehr deutlich zwischen Liepe 
und Feldberg in Mecklenburg findet. 
Ein Stein von 400 Ctr. Schwere kostete 
allein an "Transport etc. 2000 Mk. Die 
Inschrift trägt die einfachen Worte: »Dem 
Andenken ALEXANDER V. HUMBOLDTS. 
Die Stadt Berlin 1869. 1887.« — Aus 
Tegel, dem Geburtsort A. v. HUMBOLDTS, 
konnte nur ein kleinerer Stein aufge- 
trieben werden; über ıhn rauscht ein 
kleiner Bach dahin, der aus der Tegeler 
Wasserleitung gespeist wird. Auch am 
Abhange sind noch interessante Stein- 
blöcke gelagert, so ein grosser Eklogit- 
Stein mit vielen Granat-Krystallen aus 
dem Fichtelgebirge, ein anderer Stein aus 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


6 0 


Karlskrona, noch andere aus Rixdorf, 
darunter auch ein sog. Wurm-Sandstein, 
der älteste und festeste unserer Sand- 
steine. 


Nareissus Broussonetii Lag., 
im Habitus den weissen Narzissen völlig 
gleichend, ist eine der interessantesten 
Formen dieser Gattung, da ihm die 
Krone, welche für die Gattung Nar- 
cissus so charakteristisch ist, fast oder 
auch ganz fehl. Aus diesem Grunde 
wurde diese Art schon von verschiedenen 
Botanikern anderen Gattungen zugezählt. 
So nannte sie Hawartn Hermione 
obliterata, J. GAy Aurelia Brousso- 
netil. BROUSSONET fand sie zuerst in 
der Umgegend von Mogador (Marokko) 
im Anfange dieses Jahrhunderts. 
erst neuerdings ist sie mehrfach lebend 
eingeführt worden. Als weisser Winter- 
blüher dürfte sie sich bald Eingang ver- 
schaffen. Botanical Magazine giebt auf 
Tafel 7016 eine gute Abbildung. 
(DE4D)) 
Arnebia echioides 

ist eine derjenigen Pflanzen, welche bald 
in den meisten Gärten anzutreffen sein 
werden. Sie ist nicht schwierig zu kulti- 
vieren, lässt sich auch auf mehrerlei Art 
vermehren und findet im Garten eben- 
sowohl auf Steinpartieen als auf Rabatten 
passende Verwendung. Tiefgründiger, 
nahrhafter leichter Lehmboden sagt ihr 
besonders zu. Ihre rein schwefelgelben 
Blüten haben vielleicht nur noch in 
Cheiranthus alpinus einen Rivalen, 


Aber | 


dessen niedrige, dichte Polster ihn zu 
einer der wertvollsten Frühlingspflanzen 
machen. (Journ. of Hortic.) 


Acantholimon venustum 
ist eine noch seltene, aber sehr schöne 
Alpenpflanze aus der Familie der Plum- 


 bagineen (mit Statice verwandt), welche 


sich, wie A. glumaceum vom Ararat, 
ausser für das Steinbeet zur Einfassung 
von Beeten ganz vorzüglich eignet. Am 
besten gedeiht sie, wenn man ihr einen 
schattigen feuchten Platz auf nahrhaftem, 
durchlässigem lehmigen Boden mit viel 
Kies giebt. Ausserdem verlangt sie 
während der Vegetation sehr viel Wasser. 
A. glumaceum gedeiht sehr gut, wenn 
man ıhr jährlich einen Kopfdung in Ge- 
stalt von gut verrottetem Mist, grobem 
Sand und Lauberde giebt. 
(Journ. of Hortic.) 


Zur plastischen Teppichgärtnerei. 

Als Berichtigung zu dem Artikel 
»Die plastische Teppichgärtnerei« in 
Heft 13 d. Jhrg. S. 331 (Anmerkung der 
Redaktion) möchte ich nicht unterlassen 
zu konstatieren, dass ım Herbst 1885 
auf der Gartenbau-Ausstellung in Ebers- 
walde als eine zwar mühsame, aber doch 
zu den Geschmacksverirrungen zu zäh- 
lende Arbeit sich das Portrait des hoch- 
seligen Kaisers WILHELM ]J. in Gestalt 
eines schräg liegenden, etwa 1'/, m im 
Durchmesser haltenden Teppichbeetes 
befand. 


Meisdorf a. Harz. H. HAECcKEL. 


Litteratur. 


Wir werden, um unsere Leser schneller 
als bisher mit der neuen Litteratur be- 
kannt zu machen, künftig zunächst die 
Titel anführen und nähere Besprechungen 
später folgen lassen. 


Dr. PAUL SoRAUER, Die Schäden der | 


Kulturpflanzen. 
5 Mk. 


Berlin, P. PARrEY. 


Staur, Prof. Dr. Ernst. Pflanzen und 
Schnecken. Eine biologische Studie 
über die Schutzmittel der Pflanzen 
gegen Schneckenfrass. (Sonderabdruck 
aus der Jenaischen Zeitschrift für Na- 
turwissenschaft und Medizin, Bd. XXI. 
N. F.XV. Jena, Gustav FISCHER, 1888. 


606 


Litteratur. — Ausstellungen und Kongresse. 


Das Trocknen, Bleichen, Färben, 
Bronzieren und Vergolden na- 
türlicher Blumen und Gräser, so- 
wie sonstiger Pflanzenteile und ihre 
Verwendung zu Bouquets, Kränzen 


und Dekorationen, ein Handbuch, zu- | 
ı nıcht bekannt sein dürfte, 


sammengestellt von W. BRAUNSDORF, 
erschien soeben A. HARTLEBENS 
Verlag in Leipzig, Wien und Pest. 
Obiges Handbuch ist, was Ausführlich- 
keit bis in die kleinsten Details betrifft, 
allen anderen bis jetzt erschienenen 
Werken ähnlichen Inhalts an Deutlich- 
keit voraus, so dass nicht allein der 


ın 


praktische Gärtner und Industrielle, son- 
dern auch der Blumen- und Bouquet- 
fabrikant Nutzen daraus ziehen kann. 
Wenn auch, was Trocknen und Bleichen 
der Gräser und Blumen betrifft, weniger 
neues vorkommt, was dem Fachmann 
so ist wie- 
derum betreffend Präparieren, Bronzieren, 
Vergolden manches neue darin enthalten, 
welches selbst dem Techniker von Fach 
zu Versuchen anregen wird, mithin die 
reichen Erfahrungen eines Praktikers 
allen Interesserten dringend empfohlen 
werden. br 


Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin. Chrysanthemum- und Winter- 
obst-Ausstellung am 29. Novbr. bei Ge- 
legenheit der Versammlung des Vereins 
z. Bef.d.G., Invalidenstr. 42_ Des knapp 
bemessenen Raumes wegen wird gebeten, 
zwar möglichst viele Sorten, aber von 
jeder nicht viele Exemplare zu senden. 


Berlin. Grosse allgemeine Gartenbau- | 


Ausstellung ı890 im Kg]. Ausstellungs- 
gebäude. Das vorläufige Programm wird 
nächstens ausgegeben, wird auch auf 
Anfrage vom Büreau, Berlin N., Inva- 
lidenstrasse 42, unentgeltlich versandt. 


Praktische Obst-Ausstellung in | 


Steglitz Der Gartenbau-Verein für 


Steglitz hatte gelegentlich seines Stiftungs- | 


festes vom 1.—4. Okt. eine Obst-Aus- 
stellung veranstaltet, in welcher das Obst 
nicht nach den Ausstellern, sondern nach 
den Sorten geordnet war. Man konnte so 
am besten sehen, bei wem sich diese 
oder jene Frucht besonders gut ent- 
wickelt. 

Magdeburg. Winter-Ausstellung vom 
Verein der Handelsgärtner vom 2o. bis 


25. März 1889. Anmeldungen beim 
Vorstand. 
Cannstadt. In Cannstadt fand eine 


ausserordentlich reiche Württembergische 
Landes-Obstausstellung statt, die vom 
Könige und dem ganzen Hof besucht 
wurde. 


Breslau. 20.—23. April 1889 in der 
städtischen Turnhalle am Lessingplatz. 
Anmeldungen an das »Komitee der 
Frühjahrs-Gartenbauausstellung 1889.« 

Hannover. In Hannover veranstal- 
tete der neu begründete Hannoversche 
Obstbauverein seine erste Ausstellung. 

Köln, internationale Ausstellung. Der 
Ver. 2.) Bei. d. G. hatıın Semeraver 
sammlung am 25. Oktober beschlossen, 
Se. Excellenz den Herrn Minister für 
Landwirtschaft auf die Vorkommnisse 
bei derselben aufmerksam zu machen 
und um Verhinderung ähnlicher Verhält- 
nisse bei künftiger Gelegenheit zu bitten. 

Mainz. Jubiläums-Ausstellung zur 
Feier des sojährigen Bestehens des 
Mainzer Gartenbau-Vereins unter dem 
Protektorate des Grossherzogs von 
Hessen vom 2o.—25. April 1889, ver- 
bunden mit dem 5. Kongress Deutscher 
Rosenfreunde. — Anmeldungen bis zum 
ı5. März 1889 an den Präsidenten des 
Vereins, Herrn Dr. Nies. — Ein beson- 
deres Programm wird nicht ausge- 
geben, sondern die 6000 Mk. Preise 
und die Ehrenpreise nach den Leistungen 
verteilt. Wir fürchten, dass sich das bei 
einer grösseren Ausstellung als nicht 
praktisch erweisen wird. 

Wien. Die Reichs-Obstausstellung war 
ganz grossartig!l Die internationale Jury 


Ausstellungen und Kongresse. 


607 


für Dörren, zu deren Obmann Herr 
B. L. Kühn, Berlin, erwählt wurde, hatte 
nicht weniger als 2o Dörren zu prüfen. 

Der Obstmarkt war reich beschickt. 
Die Kosthalle gab nicht nur Gelegenheit 
zum Prüfen von Obstweinen, sondern 
auch von Früchten. Neu war in der 
Obstausstellung, dass auch ungeeignete 
Sorten zur Warnung ausgelegt wurden. 


— Die Eröffnung fand am 2. Oktober | 


durch den Kaiser selbst statt. 


Die Obstausstellung in der Kgl. Gärtner-Lehr- 
anstalt zu Potsdam. 

Gleichwie im Jahre 1887 war auch in 
diesem Jahre in der Kgl. Gärtner-Lehr- 
anstalt zu Wildpark bei Potsdam eine 
Ausstellung des daselbst wie des in der 
Kgl. Landesbaumschule zu Alt-Geltow 


erzeugten Obstes, und zwar vom ı2. bis 


14. Oktober veranstaltet. Entsprechend 


dem günstigen Obstjahr war diesmal die | 


Ausstellung noch reicher als im vorigen, 
dabei die Anordnung eine sehr lehrreiche 
und zugleich geschmackvolle.e. Herr 
Garten-Inspektor KooPpmAann hatte die 
Früchte geordnet nach der Verwend- 
barkeit der Bäume als Hochstamm, Py- 
ramide und Schnurbaum. Die Sorten 
sind bereits in Gartenflora 1887 S. 618 
in äbnlicher Weise von ihm angegeben 
und verweisen wir deshalb auf diese Liste. 
Aus Geltow waren die geprüften, be- 
währten Sorten für sich, die neueren 
und neuesten gleichfalls für sich ausge- 
legt. — Vom Hofgärtner PooscH waren 
schöne fruchttragende Erdbeeren Rose- 
berry maxima, ausserdem aus den Kgl. 
Treibrevieren. Sehr geschmackvoll 
waren die Bindereien von dem Gehilfen 
und von den Zöglingen der Anstalt. Von 
letzteren waren auch treffliche Zeich- 
nungen und Aquarelle ausgehängt. 


Gesellschaft von Orchideen-Liebhabern in 
Brüssel. 
Unter dem Namen »L’OÖrchideenne« 
hat sich in Brüssel eine internationale Ge- 
sellschaft gebildet, welche ausschliesslich 


ı Ausserdem haben die 


aus Orchideen-Liebhabern besteht. All- 
monatlich findet eine Ausstellung statt; 
auch sollen zahlreicheV orträge über Orchi- 
deenzucht gehalten werden. Die Gesell- 
schaft umfasst 70 Gründer aus allen 
Ländern. Diese zahlen nur ıo Francs, 
die später Eintretenden ı5 Francs jähr- 
lich. Den FEhrenvorsitz haben über- 
nommen: Generalkonsul Geheimrat 
BLEICHROEDER in Berlin für Deutschland, 
Linpen für Belgien, Graf DE Buysson, 
der Verfasser des »Orchidophile« für 
Frankreich, der frühere General-Gouver- 
neur des niederländischen Indiens DE 
LANSBERGE für Holland. Das aus drei 
Mitgliedern bestehende leitende Komitee 
der Gesellschaft ist jetzt auf vier Jahre 
gewählt worden; es besteht aus dem 
Vorsitzenden, dem Deputierten Herrn 
WAROQUE, dem Sekretär LINDEN und 
dem Schatzmeister Du 'TRIEU DE TER- 
DONCK. Am 14. Oktober fand die erste 
monatliche öffentliche Versammlung der 
Gesellschaft statt, der sich eine Orchi- 
deen-Ausstellung in den Treibhäusern der 
»Horticulture Internationales anschloss. 


In Chiswick bei London fand vom 
16.— 20. Oktober im Garten der Kgl. 
Gartenbaugesellschaft eine grosse Obst- 
ausstellung und Obst-Konferenz statt. 
Bei der gedrückten Lage der Landwirt- 
schaft auch ın England will man diese 
durch Obstkultur zu heben suchen. Eine 
Auswahl der Früchte wurde von der 


| Ausstellung nach Melbourne zur inter- 


nationalen Ausstellung gesandt. — Be- 
schlossen wurde für Chiswick, wo sich 
ein riesiges Weinhaus und viele Form- 
bäume befinden, seitens der Gesellschaft 
mehr zu thun, da ein Versuchsgarten 
ausserordentlich nützlich sei. Dr 
MASTERS sagte: das Publikum liest nicht, 
wenigstens nicht aufmerksam.: Wenn 
es aber etwas sıeht, dann wirkt es. 
in einem Ver- 
suchsgarten gewonnenen Erfolge mehr 
Wert, als wenn der Züchter selbst seine 
Ware lobt. 


608 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Die Spitzen des Komitees für die unter 
dem Protektorate Ihrer Majestät der 
Kaiserin AuGusTta stattgehabte inter- 
nationale Gartenbau-Ausstellung zu Köln 
haben folgende Auszeichnungen erhalten: 
Freiherr ED. v. OPPENHEIM den Kronen- 
orden 2. Kl., Stadtverordneter ROBERT 
HEUSER den roten Adlerorden 3. Kl., 
Rechtsanwalt a. D. Dr. ROBERT EssER 
das Patent als Justizrat, Kgl. Gartenbau- 
Direktor JULIUS NIEPRASCHK den roten 
Adlerorden 4. Kl. 

Geheimer Hofrat Professor Dr. JuLius 
voN SACHS in Würzburg hat einen Ruf 
nach München abgelehnt. 

Dr. Hans SOLEREDER hat sich an der 
Universität München für Botanik 
bilitiert. 

An Stelle des pensionierten Hofgärtners 
BUTTMANN ist der Obergärtner PooscH 
zum Kgl. Hofgärtner für dıe Treibereien 
in Sanssouci ernannt und an seiner Statt 
der Garten-Ingenieur Finken als Kgl. 
Obergärtner in Sanssouci angestellt. 

Der Kunstgärtner SCHRÖDER ist an 
Stelle des verstorbenen Stadtgärtners 
BORN zum Stadtgärtner der Stadt Mainz 
gewählt worden. 


ha- 


G. W. UHink, ı2 Jahre Obergärtner bei 
Herren HAAGE & SCHMIDT, Erfurt, hat in 
Lichtenthalbei Baden-Baden eineHandels- 
gärtnerei begründet. An seine Stelle ist 
A. CREDNER, früher in Salpeterhütte bei 
Weissenfels, zuletzt bei der Redaktion 
von L. MÖLLERs Gartenzeitung thätig, 
getreten. 


Am 5. Okt. 7 nach langem Leiden 
der Kgl. Tiergarten-Inspektor WILHELM 


Kurrz in Charlottenburg, erst 46 Jahre | 


alt. Er war 1834 NEıpe in der Verwal- 
tung des Tiergartens gefolgt. 

Der rühmlichst bekannte Gärtnereibe- 
sitzer JOH. CHR. BEYRODT, lange Jahre 
Teilhaber im Geschäfte von J. C. ScHMipr, 
Erfurt, 7 in seinem 50. Lebensjahre am 


15. Oktober. BEYRODT war 1839 in 
Mühlhausen in Thüringen geboren, wo 
er auch seine Lehrzeit bestand. Nach 
längerem Aufenthalte im Auslande leitete 
er 5 Jahre lang die s. Z. berühmte 
LAURENTIUSsche Gärtnerei in Leipzig 
und trat 1866 ın das Geschäft von 
J. C. Scumipr, Erfurt, ein, in welchem 
er rastlos bis 1886 thätig blieb. Ein 
schmerzvolles Leiden (Zuckerkrankheit) 
nötigte ihn, sich dann aus demselben 
zurückzuziehen. 


r 


Der Hofgärtner BRUCHA in Meran 7 
daselbst. 


Der Kunst- und Handelsgärtner Jo- 
HANNES HÖRDEMANN in Kassel 7 daselbst 
am 17. Sept. cr. im 81. Lebensjahr. 


WILLIAM. COURT, der Vorsteher der 
Vermehrung bei VEITCH & Sons, London 
T. Er war besonders geschickt in der 
Kreuzung der Nepenthes. 

Der Gartenbauverein für Steglitz und 
Umgegend feierte am 2. Okt., der Garten- 
bauverein zu Potsdam am 6. Okt. sein 
Stiftungsfest. Beide Feste erfreuten sich 
der regsten Teilnahme und wurden mit 
einem Ball beschlossen. 


Jubiläum des Gartenbauvereins 
in Erfurt. Der Gartenbauverein in Er- 
furt feierte am 23. Sept. sein 5ojähriges 
Bestehen durch ein Festessen. An dem- 
selben Tage wurde eine kleine, haupt- 
sächlich von Pflanzenliebhabern mit 
Zimmerpflanzen beschickte Ausstellung 
eröffnet. 

Oberungarischer Gartenbauver- 
ein. Die Gärtner der Umgebung von 
Nagy-Bittse beabsichtigen die Gründung 
eines oberungarischen Gartenbauvereins 
und haben zu diesem Zweck in Hlinik 
eine Zusammenkunft der Gärtner des 
Trencsiner Komitats ausgeschrieben. 


Eulophia maculata Rchb. fil. 


Von B. Stein, Kgl. Garteninspektor in Breslau. 
Hierzu Tafel 1285. 


Bulben fast eiförmig, wenig zusammengedrückt, oft von Hautresten be- 
deckt. Blätter meist einzeln die Bulbe krönend, elliptisch, abgerundet mit 
herzförmig eingekerbter Spitze, in einen kurzen Stiel zusammengezogen, dick, 
lederartig, oberseits auf silbergrauem Grunde Querreihen dunkelgrüner, hiero- 
glyphenartig ausgezackter Bänder tragend, unterseits einfarbig graugrün. 
Blütenschaft schlank, vielknotig, an den Knoten braungelbe Scheiden tragend 
Blüten im oberen Drittel eine lockere Rispe bildend, kurzgestielt, die beiden 
ausseren Blätter eiförmig, zugespitzt, braunrötlich, das dritte gleichfarbig in 
einer kurzen Kapuze die beiden oberen, schmal-ellipsoidischen, zugespitzten, 
weissen, zart rotliniierten Petalen überragend. Labellum breit herzförmig 
mit zwei kleinen seitlichen Anhängseln, milchweiss mit zwei roten ver- 
waschenen Flecken oberseits und spärlicher zinnoberroter Aderung unterseits. 
Sporn kurz, kolbig, mit fast kugeliger Aussackung. Säule kurz, schmal- 
eylindrisch, gebogen. 

Eulophia Ledienii Stein, 1886 in Verhdlg. der schles. Ges. f. vat. 
Kultur (ad interim). Eulophia maculata Rchb. f,, Walp. Annal. VI, 647. 
Oeceoclades maculata Ldl. Orch. 217. Angraecum maculatumLdl. 
Coll. bot. 15. Bot. Reg. 618. Angraecum monophyllum A. Rich. Orch. 
66. t.9. Epidendrum connivens Fl. Flumin. IX, tab. 14. Geodorum 
pictum Lk. et Otto. 

Unsere Tafel ist gezeichnet nach einem Exemplar, welches von LEDIEN 
18382 am unteren Kongo gesammelt und nach Breslau mitgebracht wurde 
wo es im botanischen Garten im Frühjahr 1887 zum ersten Male blühte. 

So nett das Blattwerk der Pflanze ist, deren Bulben gedrängt zusammen- 
sitzen (nicht isoliert, wie auf der Zeichnung fälschlich wiedergegeben), so 
absolut wertlos ist die Blüte, eine rein botanische Art, um im Sinne unserer 
Praktiker zu sprechen. Es ist auffällig, dass von sämtlichen von LEDIEN 
vom Kongo mitgebrachten Arten nur der einzige Strophanthus und ein 
eben blühendes Codonocrinum eine schöne Blüte besitzt, alles übrige ist 
gärtnerisch wertlos, wenn auch für den Botaniker hoch interessant, wie z. B. 
Scilla Ledienii Engl., deren buntgefleckte Blätter an den Spitzen Brut- 
zwiebeln bilden, die, ähnlich wie es Scirpus radicans thut, sofort fest- 
wurzeln. Es muss ein tristes Bild für das Gärtnerauge sein, die Flora des 


unteren Kongo. 
Gartenflora 1888. 44 


610 B. Stein: Eulophia maculata Rchb. fil. 


Die sehr gute Zeichnung unserer Tafel erspart uns die Unannehmlich- 
keit, unsere Leser mit den Centimeter- und Millimeter-Zahlen der Teile der 
Eulophia maculata aufzuhalten. Die Pflanze ist genau in Naturgrösse wieder- 
gegeben. Auffällig ist die entfernt an manche Cypripedien und Goodyeren 
erinnernde Zeichnung der Blätter, welche von sehr fester, derber Konsistenz 
sind. Der bis 30 cm hohe Blütenschaft trägt etwa ein Dutzend der kleinen 
unscheinbaren Blüten, deren Färbung einen reizenden Anblick gewähren 
würde, wenn die Pflanze grossblütig wäre. 

Misera planta! sagt WALPERS in seinen Annalen und wenn es auch 
nicht so schlimm ist, so ist es jedenfalls nur eine unbedeutende Blüte. 

Hochinteressant ist der Verbreitungsbezirk der Pflanze. Als LEDIEN 
sein Exemplar vom Kongo mitbrachte, war ich fest überzeugt, eine neue 
Art zu sehen, die ich daher auch interimistisch Eulophia Ledienii taufte, 
da Eulophia maculata, zu welcher Beschreibung LEDIENs Pflanze passte, 
in Brasilien heimisch ist. 

Durch unseren ebenso liebenswürdigen wie kenntnisreichen Orchideen- 
forscher Dr. KRÄNZLIN in Lichterfelde, welcher seine Formenkenntnis der 
Orchideen der deutschen Gärtnerei stets bereitwilligst zur Verfügung stellt, 
wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dass schon 1867 REICHENBACH fil. 
die Eulophia maculata unter den von WELWITSCH (1855) in Angola, 
»Rara et sporadica (terrestris) in silvis primitivis juxta rivulos (Mata virgem 
de Quisucula) in umbrosis«, gesammelten Orchideen konstatiert hat. 

Herr Dr. KRÄNZLIN schreibt: »Eulophia maculata Rchb. f. kommt 
nicht nur in Brasilien, sondern auch in Westafrika und, was noch viel er- 
staunlicher ist, auch auf der ostafrikanischen Insel Mauritius vor, wo sie 
schon von COMMERSON gesammelt wurde. Vom Festlande Ostafrikas kenne 
ich sie zur Zeit nicht. 

Diese Verbreitung steht übrigens nicht vereinzelt da. Cyrtopera 
longifolia Rchb. f. hat unter anderen folgende sichere Standorte: Merida 
in 1600 »2 Höhe, Chiriqui, Caracas, Süd-Brasilien und Angola-Küste. Von 
Bulbophyllum und Angraecum vertreten sich sehr ähnliche Arten in 
Brasilien und Westafrika. Das Vorkommen von Eulophia maculata auf 
Mauritius ist allerdings einigermassen erstaunlich, aber sehr gut beglaubigt, 
absolut nicht anfechtbar.« 

Habituell, möchte ich noch zum Schluss bemerken, weicht Eulophia 
maculata von vielen anderen Eulophien ab durch die Bulbenbildung, da 
die meisten Eulophia-Arten in der Tracht an unsere Epipactis erinnern. 

Die Pflanze, welche Herr LEDIEN vom Kongo brachte, wurde nach 
seinen Angaben als erdbewohnende Orchidee kultiviert, gedeiht aber als 
Epiphyt am Holze ebenso gut. 


ii 


A. Ernst: Gartenbau in Caracas. 611 


Gartenbau in Caracas. 


Von Professor Dr. A, Ernst in Caracas. 


In den letzten 25 Jahren hat der Gartenbau in Caracas (mit Ausnahme 
der sehr zurückgebliebenen Gemüsezucht und Obstkultur) sehr bedeutende 
Fortschritte gemacht. Als ich 1862 hierher kam, existierte keine einzige 
öffentliche Gartenanlage, und in den vorhandenen Privatgärten, die indes 
kaum diesen Namen verdienten, war die Zahl der Zierpflanzen noch sehr 
beschränkt. Man kultivierte auf die primitivste Weise, und oft in alten zer- 
brochenen Töpfen und Kisten kaum ein halbes Hundert von Arten, von 
denen die nachstehend aufgeführten genügen werden, um eine Idee von 
einem damaligen »Garten« zu geben. Ausser drei oder vier Rosen sah man 
namentlich einige Nelken, Pelargonium zonale (novio), Geranium odoratissi- 
mum (aroma), Veilchen und Stiefmütterchen, Verbena (Virginia), Ocymum 
basilicum (albahaca), Tagetes (clavel de muerte), Ammi majus (perla 
fina), Heliotrop, Clerodendron fragrans (mil flores), Ipomoea Quamoclit, 
Polyanthes tuberosa (die Form mit einfacher Blume heisst narciso, die mit 
gefüllter Blume nardo), Lilium candidum (Azucena), Clitoria ternata, Bro- 
wallia demissa (No me olvides, d. h. Vergissmeinnicht), T'hunbergia fra- 
grans (0jo de pajaro), Rosmarin, Majoran, Balsaminen (coneja), Astern 
(estrana), Dahlien, Scabiosa atro-purpurea (viuda), Centranthus ruber (Ca- 
talina), Pyrethrum parthenium (Santa Maria), Callistephus — Aster — chi- 
nensis (Margarita), Alpinia nutans (flor del paraiso), Ipomoea dissecta 
(pasta de almendra), Momordica Charantia (Cundeamor). Von grösseren 
Stauden, Sträuchern oder Bäumen sind die folgenden zu nennen: Lippia citrio- 
dora (yerba Luisa), Cestrum' nocturnum (dama de noche), Jasminum 
sambac (diamela), J. odoratissimum und J. grandiflorum, Nerium Oleander 
(rosa de Berberia), Euphorbia — Poinsettia — pulcherrima (papagayo), 
Abutilon striatum (campanillas del Peru), Caesalpinia pulcherrima (cla-' 
vellina), Lawsonia inermis (reseda), Lagerstroemia indica (alstromelia), 
Plumieria rubra (amapola), Allamanda cathartica (jazmin amarillo), Da- 
tura suaveolens (flor de luna), Tecoma capensis, Cupressus sempervirens, 
Magnolia grandiflora, Hibiscus rosa sinensis (Cayen a). 

Von Palmen zog man nur die Oreodoxa regia (ehemals genannt palma 
real, heute chaguarama), von welcher zur Zeit der spanischen Herrschaft 
nur diejenigen Häuser zwei Exemplare haben durften, deren Besitzer sich 
eines Adelstitels rüihmen konnten. Schliesslich muss ich noch Cycas revoluta 
(palma de sagu) als eine alte Gartenpflanze für Caracas bezeichnen. 

Der am besten unterhaltene Garten damaliger Zeit war der des General 
PAEZ, bekannt unter dem Namen »La Vineta«. Er enthielt namentlich einige 
seltene Bäume, wie z. B. Blighia sapida und ein stattliches Exemplar der 


Adansonia digitata, welche 1832 als fingerdickes Stämmchen gepflanzt 
44” 


612 A. Ernst: Gartenbau in Caracas. 


worden war. Nach von mir 1871 vorgenommenen Messungen betrug der 
Stammumfang am Boden 23 Fuss, 5 Fuss über dem Boden 16 Fuss 5 Zoll 
und in der Höhe von Io Fuss an der Austrittsstelle des ersten Astes 12 Fuss 
6 Zoll. Die ganze Höhe war 34 Fuss. Hiernach sind die enormen Alters- 
angaben zu beurteilen, die man für den Baobab berechnet hat. Nach 
ADANSON sollte ein 40 Jahre alter Baum etwas mehr als 2 Fuss Stammdicke 
haben, während dieselbe bei dem besprochenen Exemplare im Mittelwerte 
5 Fuss 3 Zoll beträgt. (Vergl. eine Mitteilung, die ich über diese Adansonia 
an die Gesellschaft naturforschender Freunde einschickte und die in dem 
Bericht über die Sitzung vom 17. Juli 1871 veröffentlicht ist) Die Adan- 
sonia der »Vineta« ist längst verschwunden, man hat sie umgehauen, um 
auf dem Platze Kohl anzupflanzen! 

Von den genannten Arten sind heute nur wenige in den jetzt vorhan- 
denen öffentlichen und Privatgärten geblieben; neben vielem Wertlosen hat 
man auch manches Gute verschwinden lassen, ohne gerade immer besseres. 
dafür einzuführen. Denn ich muss es gleich sagen, unser Gartenbau ist fast 
ausschliesslich aus fremdländischen Elementen zusammengesetzt; die reiche 
heimische Flora hat man bis auf wenige Ausnahmen ganz ausgeschlossen. 
Wie weit das geht, kann aus der nachfolgenden Anekdote ersehen werden, 
die ich dem Kreise meiner eigenen Erlebnisse entnehme. 

Es ist in Caracas Sitte, den Damen zu ihrem Namenstage Blumen- 
sträusse zu übersenden, für welche Aufmerksamkeit man dann gewöhnlich 
zu einer Abendgesellschaft eingeladen wird. Um etwas Aussergewöhnliches 
zu thun, hatte ich einer mir bekannten Dame ein Bouquet zugeschickt, 
welches nur aus ausgewählten Blumen unserer alpinen Flora bestand: Befaria 
glauca und B. ledifolia, Gardoquia discolor, Thibaudia cordifolia, Psammisia 
penduliflora, Rachicallis caracasana etc., gemischt mit zartgefiederten Farn- 
blättern, Selaginella-Zweigen, Grasblüten und den kobalt-blauen Früchten 
des Coccocypselum repens, alles recht hübsch und geschmackvoll gruppiert. 
Das Bouquet hatte allgemeine Aufmerksamkeit erregt und bei meinem Ein- 
tritte in den Salon wurde ich sofort von vielen Seiten mit Fragen bestürmt, 
was das für Blumen wären und woher ich sie hätte. Auf meine Antwort, 
es wären wildwachsende Pflanzen, einheimische Kinder unserer Flora, fiel 
das Thermometer des Interesses sofort, und mit dem Ausrufe: Oh, eso es 
monte! (O, das ist Unkraut!) war mein Bouquet allgemein verurteilt. Es 
geht also auch den Pflanzen wie den Propheten im eigenen Vaterlande! 

Den ersten Anstoss zur Entwickelung des hiesigen Gartenbaues gab der 
bekannte botanische Reisende MORITZ, der in der deutschen Kolonie Tovar 
seinen Wohnsitz genommen und dort einen wirklich malerischen Garten an- 
gelegt hatte. Er brachte zuerst australische Myrten und eine Menge Varie- 
täten von Gladiolus, so dass die letzteren sogar nach ihm vara alemana 


berit 


A. Ernst: Gartenbau in Caracas. 613 3 


genannt wurden. Die Gladiolus sind wieder ganz verschwunden; die austra- 
lischen Myrten werden höchstens noch auf den Friedhöfen angepflanzt. 

MORITZ schickte viele Zierpflanzen an seinen Freund, den Apotheker 
R. JAHNKE in Caracas, dessen Garten vor etwa 20 Jahren einer der schönsten 
in der ganzen Stadt war. Bald wurde er jedoch überflügelt von dem Garten. 
des Herrn C. HAHN in dem dicht bei Caracas gelegenen Landhause »El 
Paraiso«. HAHN war ein äusserst glücklicher Rosenzüchter, und ausser vielen 
anderen Neuigkeiten verdankt ihm Caracas die Einführung der Gardenia florida 
(jazmin de Malabar), der Thunbergia laurifolia, der Hexacentris myso- 
rensis, der Stephanotis floribunda, des Antigonon leptopus und cinerascens, 
sowie mehrerer Begonia-Arten. Auch war er der erste, welcher sich mit 
der Pflege hiesiger Orchideen in seinem Garten beschäftigte, vorzugsweise 
mit Cattleya Mossiae. 

Von hier aus versorgten sich bald viele Privatleute mit wertvollen 
Pflanzen für die Vorderhöfe ihrer Häuser, die in geschmackvoll eingerichtete, 
wenn auch kleine Gärten umgewandelt wurden. Die Pflege von. Zier- 
gewächsen wurde Modesache und endlich kam dazu der. überaus wichtige 
Impuls, den General GUZMAN BLANCO dem hiesigen Gartenbau durch die. 
von ihm dekretierten öffentlichen Anlagen gab. Wenn früher alle Plätze 
der Stadt sich durch ein von wenigem Unkraut unterbrochenes ödes Stein- 
pflaster auszeichneten, so entstanden nun geschmackvoll entworfene Anpflan- 
zungen, bei denen namentlich ein Herr ANDRES DE LA MORENA thätige 
Hilfe leistete, der aus dem botanischen Garten in Trinidad bedeutende Mengen 
von allerlei Zierpflanzen einführte. Hierbei wurden auch einheimische Bäume 
benutzt, wie z. B. mehrere Arten kleinblätteriger Feigenbäume, Poinciana 
regia, Calliandra Saman, Swietenia Mahagoni, Cedrela odorata, Eriodendron 
anfractuosum, Triplaris americana etc. Die Regierung liess einen fran- 
zösischen Gärtner kommen, der es verstand, die für tropische Länder ziem- 
lich schwierige Aufgabe der Herstellung eines gleichmässigen, reinen und 
dichten Rasens zu lösen, wobei sich Cynodon Dactylon nach mancherlei 
Versuchen als die geeignetste Art erwies. Die bedeutendste öffentliche An- 
lage ist unstreitig der im Westen der Stadt gelegene »Paseo Guzman Blanco«, 
ehemals ein unsäglich steriler Hügel, genannt »El Calvario«. Auf der Höhe 
wurde das Reservoir der neuen Wasserleitung angelegt, und da für allerlei 
Anpflanzungen das Wasser, entgegen der Ansicht Luthers (»Wasser thut’s 
freilich nicht«) eine Hauptbedingung ist, gelang es, wenn auch mit beträcht- 
lichem Kostenaufwande, die rotbraunen Abhänge des Hügels nach und nach 
mit schattigen Baumanlagen zu bekleiden und auf Terrassen ungemein lieb- 
liche Blumengruppen und Rasenplätze zu schaffen. Es versteht sich von 
selbst, dass hierbei sehr viele einheimische Baumarten verwendet wurden, 
namentlich Ficus- und Cassia-Arten, während dichte Massen baumartiger 
Gräser (Guadua) sich zwischen ihnen erheben und darunter im Schatten gross- 


614 A. Ernst: Gartenbau in Caracas. 


blätterige Aroideen herrlich gedeihen. Von einheimischen Gewächsen ist 
namentlich noch Duranta Plumieri hervorzuheben, ein Strauch von kompakter 
Belaubung, der das Beschneiden sehr gut erträgt, und gewöhnlich zu gleicher 
Zeit mit veilchenblauen Blüten und zahlreichen gelblich-roten Früchten wie 
übersäet ist, die mit dem immergrünen Laube einen wirklich schönen Anblick 
gewähren. Die anfänglich viel angepflanzte Mühlenbeckia platyclada ist 
glücklicherweise im Verschwinden begriffen; dagegen behaupten die Arau- 
carien ihre Stelle. Araucaria Bidwilli, von der auf dem schönen Platze 
zwischen dem Regierungs- und Kongressgebäude vier Exemplare stehen, 
scheint am besten zu gedeihen; A. imbricata wächst sehr wenig, besser noch 
ANerexcelsa: 

Ein Versuch von Teppichgärtnerei auf dem soeben genannten Platze ist 
zum Glücke vereinzelt geblieben. 

Unter den Privatgärten sind heute vorzugsweise der des General GUZMAN 
BLANCO in Antimano und der des Herrn JESUS MARIA DE LAS CASAS zu 
nennen. Herr CARLOS CASANOVA besitzt eine nicht unbedeutende Anzahl 
prächtiger Palmen, buntblätteriger Aroideen und exotischer Orchideen und 
Scitamineen; auch Herr CARLOS DIAZ hat in seinem Garten viele wertvolle 
Pflanzen. Beide Herren beziehen fortwährend Pflanzen aus England (meist 
von WILLIAM BULL). und aus Belgien. 

(Schluss folgt.) 


Beiträge zur Kenntnis der Fichtenformen. 
Von Dr. Udo Dammer. 


“In den Berichten der Deutschen botanischen Gesellschaft 1883 Bd. I. p. 360 
habe ich einige Fichtenformen aus der Umgebung St. Petersburgs beschrieben, 
welche den Übergang zu der sibirischen Picea obovata Ledeb. bilden. In 
dieser Arbeit hatte ich mit TEPLOUCHOFF angenommen, dass die sibirische Fichte 
eine klimatische Varietät der Picea excelsa Lk. sei. Schon 2o Jahre früher 
hatte in dieser Zeitschrift E. REGEL die gleichen Übergangsformen, welche er aus 
Finland erhalten hatte, unter dem Namen Picea excelsa var. fennica be- 
schrieben und abgebildet. Im I.aufe der Jahre war aber unser Altmeister zu einer 
anderen Ansicht über die beiden Fichten und die sie verknüpfenden Zwischen- 
formen gelangt und sprach das in der Gartenflora 1886 aus, indem er Picea 
excelsa Lk. und Picea obovata Ledeb. als zwei eigene, wohlunterschie- 
dene Arten betrachtete, die Zwischenformen aber für in dem Grenzgebiete 
beider Arten auftretende Bastarde erklärte. Mir schien diese letztere Ansicht, so 
wahrscheinlich sie auf den ersten Blick erscheinen mag, wenig einleuchtend. Denn 
wenn dieselbe richtig war, musste sich das Grenzgebiet der beiden Arten vom 
Altai bis nach Petersburg ausdehnen; soweit nämlich gehen die Übergangsformen. 
Zwar war es mir, als ich 1883 meine Beobachtungen niederschrieb, noch unbekannt, 
dass die echte Picea obovata Ledeb. bei Petersburg vorkommt. Ich hatte dies 
allerdings aus den Übergangsformen geschlossen, aber der Beleg für meine An- 
nahme fehlte mir. Als dann ALBERT REGEL aus Turkestan zurückkehrte, teilte er 


Udo Dammer: Beiträge zur Kenntnis der Fichtenformen. 615 


mir gelegentlich mit, dass er in der That vor Jahren diese Art nicht weit von 
Petersburg, allerdings in wenigen Exemplaren gefunden habe, und konnte er mir 
auch im Herbarium Belegexemplare zeigen. Meine Annahme war dadurch be- 
stätigt. Dieses Vorkommen der echten Picea obovata Ledeb. bei Petersburg 
könnte nun allerdings für die Ansicht E. REGELs, des Vaters, sprechen, zumal auch 
auf der skandinavischen Halbinsel, wie ich mich durch einige mir freundlichst von 
Professor KJELLMANN von einer Insel des Enare-Sees geschickte Zapfenschuppen zu 
überzeugen die Gelegenheit hatte, die Picea obovata Ledeb. vorkommt. Aber 
gegen die REGELsche Annahme sprach, wie schon gesagt, das ungeheuere ostwest- 
liche Grenzgebiet, das in dieser Ausdehnung wohl einzig dastehen dürfte. Viel- 
mehr schien es mir viel wahrscheinlicher, dass die Pıicea obovata Ledeb. nur 
eine dem kalten nordischen und kontinentalen Klima angepasste Form der Picea 
excelsa Lk. sei. Bei dieser Annahme würde sich nicht nur das grosse Grenz- 
gebiet leicht und ungezwungen erklären lassen, da es dann nicht ein ostwestliches, 
sondern ein nordsüdliches sein würde, welches ja sehr wohl in solcher Ausdehnung 
denkbar ist, sondern es würde auch das reichliche Auftreten der Zwischenformen 
eine viel ungezwungenere Erklärung finden. Denn wie ich schon oben sagte, war 
es mir trotz eifrigen Suchens nicht gelungen, die echte Picea obovata Ledeb. 
bei Petersburg zu finden und ALBERT REGEL hatte sie auch nur in wenigen Exem- 
plaren gefunden. Dass aber von diesen wenigen, an zwei Stellen vorkommenden 
Pflanzen die ganzen Übergangsformen, welche bei Petersburg in jedem Walde sehr 
reichlich auftreten, abstammen sollten, ist nicht sehr wahrscheinlich. Der ganze 
Streit würde nun wohl für immer unentschieden bleiben, wenn es nicht gelänge, die 
Picea obovata Ledeb. oder doch wenigstens die Übergangsformen derselben 
weit ausserhalb des Verbreitungsgebietes derselben zu finden. Nach der REGEL- 
schen Hypothese durfte man dies nicht, nach meiner Hypothese dagegen musste 
man dies mit ziemlicher Bestimmtheit erwarten. Es ist ja eine schon längst be- 
kannte Erscheinung, und ALEXANDER VON HUMBOLDT hat, durch sie angeregt, die 
Pflanzengeographie begründet, dass nordische Pflanzen sich weit ab von ihrem 
Verbreitungsgebiete auf den Gebirgen Centraleuropas wiederfinden. War also 
meine Hypothese richtig, so musste sich nach den Lehren der Pflanzengeographie 
aller Wahrscheinlichkeit nach die Picea obovata Ledeb. oder doch wenigstens 
die Übergangsformen zu derselben .auf den centraleuropäischen Gebirgen wieder- 
finden. Nun war ich kürzlich während eines längeren Aufenthaltes in Oberhof in Thü- 
ringen, das 810 »z über der Ostsee liegt, erstaunt, in der dortigen Umgegend Fichten 
zu iinden, welche im Habitus aufs täuschendste denjenigen glichen, welche ich in der 
Umgebung Petersburgs gefunden hatte und die schon SCHENkK bei Archangelsk so 
aufgefallen waren, dass er es der Mühe wert hielt, eine Notiz darüber in seinem 
Tagebuche zu machen. Während nämlich sonst unsere Fichte sich breit pyramidal, 
fast kegelförmig aufbaut, bis zum Grunde mit langen Ästen bekleidet, sind die in 
Rede stehenden Formen im Habitus der Edeltanne oft so täuschend ähnlich, dass 
man scharf hinsehen muss, wenn man sie als Fichten erkennen will. Der Stamm 
ist mehrere Meter hoch vom Grunde auf glatt, er hat sich, wie der Forstmann 
sagt, gereinigt und die Äste sind vom untersten bis dicht unter die Spitze des 
Baumes fast gleich lang, so dass der ganze Habitus des Baumes eher walzenförmig 
zu nennen ist. Von der Edeltanne unterscheidet man ihn in der Entfernung dann 
eigentlich nur an der deutlichen Spitze, welche den alten Edeltannen bekanntlich 
abgeht, wodurch sie oben wie abgeschnitten aussehen. 

Diese walzenförmigen Bäume hatte ich nun bei Petersburg als die Übergangs- 
formen zur Picea obovata Ledeb. kennen gelernt. Deshalb suchte ich auch 


616 Udo Dammer: Beiträge zur Kenntnis der Fichtenformen, 


bei Oberhof nach Zapfen und fand denn in der That gar bald und gar nicht 
selten alle die Übergangsformen, die mir von Petersburg her geläufig waren. Die 
bei der echten Picea excelsa Lk. scharf abgesetzte, ausgefressen-gezähnelte 
Spitze der Zapfenschuppen trat bei manchen Zapfen etwas zurück, bei anderen 
war sie gar nicht mehr vorhanden. Nur einzelne winzige Zähnchen an dem breit- 
runden vorderen Ende der Schuppen waren noch hin und wieder zu erkennen. Von 
den Zapfen der echten Picea obovata Ledeb. unterschieden sich diese Zapfen 
eigentlich nur noch durch ihre grössere Länge. Hiermit dürfte denn der Beweis 
erbracht sein, dass Picea obovata Ledeb. in der That nur eine klimatische 
Varietät der Picea excelsa Lk. ist. Ich hätte nur noch hinzuzufügen, dass ich 
auch auf den hohen Bergen des Harzes, des Riesengebirges, Tyrols etc. diese 
Übergangsformen vermute. Leider fehlt mir die Möglichkeit, mich durch eigenes 
Suchen davon zu überzeugen. Vielleicht findet aber der eine oder der andere der 
Leser der Gartenflora an den genannten Orten diese Übergangsformen und richte 
ich an diese die Bitte, mir solche Zapfen mit Fundortsangabe zuzusenden. 

Eine zweite Fichtenform dürfte nach meinen bisherigen, allerdings noch spär- 
lichen Beobachtungen die Picea orientalis sein, welche wegen ihrer kleinen 
Nadeln jetzt vielfach in Gärten kultiviert wird. Wenigstens fand ich auf dem 
Gipfel des grossen Beerberges, welcher bekanntlich von einem grossen Sumpfe 
gebildet wird, nur solche Fichten, die sich ım Habitus und in der Form der Nadeln 
in nichts von der Pıicea orıentalis unterscheiden. Da ich aber keine Zapfen 
finden konnte, muss ich die Frage noch als eine offene bezeichnen. Auf sehr hoch- 
gelegenen Sümpfen dürfte diese Form aber meiner Ansicht nach noch mehrfach 
gefunden werden, vielleicht auch im Fruchtzustande. Mitteilungen darüber wären 
sehr erwünscht. 

Nach den Sämlingen der Picea orientalis im botanischen Garten zu Berlin 
zu schliessen scheint diese Form in den Nadeln sehr zu variieren, wenigstens sind 
einige Exemplare derselben bis jetzt nicht von der gewöhnlichen Fichte (Picea 
excelsa Lk.) zu unterscheiden, während andere den Charakter der P. orientalis 
treu bewahrt haben. Vielleicht kann einer der Leser der Gartenflora, welcher 
grössere Mengen von Picea orientalis aus Samen herangezogen hat, darüber 
Auskunft geben. 

Sodann möchte ich nicht unerwähnt lassen, dass ich am Südabhange des 
grossen Beerberges einige Exemplare der Picea excelsa var. Clanbrasiliana ge- 
funden habe, von denen eins in jedem Garten wegen seiner schönen Ausbildung als 
Schaupflanze einen bevorzugten Platz erhalten würde. 

Endlich sei hier auch noch erwähnt, dass es mir glückte, ın Finland, nicht 
weit von der russischen Grenze, in der Nähe der Station Raivola auf einem etwas 
hochgelegenen Torfmoore eine ganze Kolonie der von Caspary beschriebenen 
Picea excelsa aegra myelophthora, einer echten Hängefichte, zu ent- 
decken. Einen Stamm derselben sandte ich seiner Zeit mit den nötigen Notizen 
an den nunmehr leider verstorbenen Professor Casparv, der mir brieflich die Echt- 
heit dieser Form bestätigte. Vielleicht findet sich auch auf recht hochgelegenen 
Torfmooren der deutschen Gebirge diese äusserst interessante Form. Die höchsten 
Exemplare, welche ich bei Raivola fand, mochten etwa 3 »z2 hoch sein, während 
die meisten nur eine Höhe von 1'!/,—2 2 hatten. 

Nachtrag. Meine oben ausgesprochene Vermutung über die Picea obovata 
Ledeb. hat sich schneller bestätigt, als ich erwartete. Durch die Freundlichkeit 
des Herm Professor MaGnus erhielt ich zwei von H. BRÜGGER in Graubünden ge- 
sammelte Zapfen, welche ganz mit den oben beschriebenen übereinstimmen. Herr 


ER 


Geschmackvolles Blumenarrangement. 617 


Dr. Scaurz in Halle teilte mir ferner mündlich mit, dass er im Riesengebirge die 
gleiche Form beobachtet habe. Endlich giebt Carist in der Botanischen Zeitung 
(1865) an, dass diese Form im Ober-Engadin in einer Höhe von 6000 Fuss vor- 
komme. 


Abbildung 134. Vasen-Korb zur Hochzeit Sr. Kgl. Hoheit des Prinzen Heinrich und der 
Prinzessin Irene von Hessen. 


Geschmackvolles Blumenarrangement. 
Hierzu Abbildung 134. 


Im Anschluss an früher von uns gegebene Darstellungen führen wir heute 
unsern Lesern die Abbildung eines derjenigen Arrangements vor, welche s. Z. 
Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzen HEINRICH und Seiner erlauchten Braut 
überreicht wurden, da die Photographie uns jetzt zur Verfügung gestellt ist. Das- 
selbe entstammt der rühmlich bekannten Firma J. C. ScHMIDT, Berlin, Unter den 


618 Ernst Wendisch: Die Dekoratıon zu feierlichen Gelegenheiten. 


Linden 3a, und besteht aus einem Vasenkorb von Weidengeflecht, in geschmack- 
voller Weise gefüllt mit auserlesenen Orchideen und Gardenien, im Verein mit Rosen, 
Flieder, Maiblumen und anderen graziösen Blumen und feinen Gräsern; dem 
unteren Teil des Arrangements wird durch die ihn umschlingende Guirlande von 
rosa gefüllten Azaleen ein leichtes gefälliges Aussehen verliehen. 


Die Dekoration zu feierlichen Gelegenheiten. 
Von Ernst Wendisch, Obergärtner in Triest. 


An den Gärtner tritt oft die Gelegenheit heran, aus Anlass irgend eines Festes 
sein dekoratives Talent entfalten zu müssen und es entstehen oft durch derlei 
provisorische Gelegenheits-Dekorationen Monumente der Kunst. Die Kunstübung 
braucht Festesstimmung, ganz gleich, ob Freude oder Trauer die Ursache dazu 
bildet. Wenn das menschliche Gemüt, durch irgend welches Freignis angeregt, 
erwärmt wird, dann regt sich auch die kunstschaffende Phantasie. Die Maskenfeste 
der Künstlergenossenschaften, der von der Fürstin METTERNICH in den letzten 
Jahren wieder neubelebte Blumenkorso in Wien und viele andere solche festliche 
Kundgebungen mit ihren provisorischen Kunstschöpfungen gehören hierher. Das 
Hervorragendste leisten freilich in dieser Beziehung die Gewerbe- und Kunstaus- 
stellungen. Wie selbst für diese Gelegenheiten aufgeführte Gebäude, wie die 
Rotunde in Wien und der Trocadero in Paris dauernd erhalten bleiben, ist bekannt. 
In ihnen lebt die Festesfreude versteinert unter den späteren Geschlechtern fort. 
Eine ähnliche Rolle spielen die gärtnerischen Gebilde, welche hierzu provisorisch 
geschaffen wurden. Leider werden solche, der baldigen Vernichtung anheim- 
fallende Gebilde viel zu wenig durch bildliche Reproduktion für spätere Zeiten 
aufbewahrt. 

Der grösste Wert solcher Dekorationen liegt freilich in ihrer unmittelbaren 
Wirkung. Wenn alles von der feierlichen Stimmung ergriffen ist und die Kunst 
des Gärtners dieselbe in schönen Werken zum Ausdruck bringt, dann ist ent- 
schieden der Einfluss am grössten und wirksamsten. Das hat niemand besser 
verstanden wie die katholische Kirche, indem sie die Künste, und in letzter Linie 
sicherlich nicht die schöne Gartenkunst als wirksamstes Mittel für ihre Zwecke 
verwandte. Ereignisse, durch die Kunst gefeiert und in ihren Bildungen unmittelbar 
unterstützt und zur Anschauung gebracht durch die schöne Gartenkunst, werden 
deshalb sich dem menschlichen Gemüt dauernd einprägen und zum Wahren, Guten 
und Schönen begeistern und anregen. 

Der dekorativen Gartenkunst liegt aber diese schöne Thätigkeit ob. Wie sie 
dieselbe auffasst und ausführt, davon wird auch die Wirkung abhängen. 

Es verdient anerkannt und gewürdigt zu werden, dass auch zur Hebung und 
Förderung der dekorativen gärtnerischen Kunst in neuerer Zeit viel des Guten, 
Schönen und Wissenswerten durch illustrierte Journale und Fachzeitschriften uns 
zugänglich gemacht wurde und legen wir gern ganz besonderen Wert darauf, wenn 
diesbezügliche Illustrationen als praktisch ausführbar und zu beliebiger Verwendung 
geeignet erscheinen. 

Indessen darf es nicht Wunder nehmen, wenn wir bei solchen Illustrationen 
zuweilen etwas schon früher Dagewesenes oder mehr oder weniger Ähnliches zu 
erblicken glauben. 

Das war früher schon der Fall, wenngleich nicht in solchem Masse, und es 
werden wohl derartige Wahrnehmungen auch in Zukunft gemacht werden. 


Ernst Wendisch: Die Dekoration zu feierlichen Gelegenheiten. 22010 


Die Schöpfungen unserer Altvordern und die Grundideen ihrer Werke werden 
uns fort und fort als Norm dienen. 

Immer originell Neues zu schaffen, ist ja auch nicht gut denkbar. 

Jeder strebsame, denkende Gärtner wird indes aus dem Dargebotenen das 
Bessere und das Beste herauszufinden wissen und nach seinem Geschmack zu 
einem angemessenen Ganzen zu vereinigen und zu verwerten suchen. 

Alle bis jetzt erschienenen illustrierten Journale, Fachzeitschriften, namentlich 
aber Kataloge, pflegten fleissig das Gebiet der gärtnerischen Dekorationsbranche 
n Bezug auf Ausschmückung der Wohnräume, mit seltenen Ausnahmen aber ge- 
dachten sie des naheliegenden Falles der sogenannten Gelegenheitsdekorationen, 
welch letzteren, als einem hervorragenden Teil unseres Kunstgewerbes, der erste 
Platz gebührt. 

Wenngleich nur von Zeit zu Zeit Aufträge dafür sich nötig machen, zu deren 
Ausführung wir berufen sind, verdienen sie deshalb erst recht in ernster Erinnerung 
gehalten zu werden. 

Der gärtnerischen Dekorationskunst in vorgedachtem Sinne fällt jene wichtige 
Aufgabe zu, gewisse Feierlichkeiten zu Ehren mannigfaltiger Ereignisse im mensch- 
lichen Leben durch versinnbildlichende Darstellungen zu unterstützen, für die Be- 
deutung und Würde der betreffenden Angelegenheit empfänglich zu machen, edlen 
Empfindungen für die gute Sache, Ger es gilt, Ausdruck zu verleihen, im allge- 
meinen zu geteilter Freude oder geteiltem Schmerz Anregung zu geben und die 
Erinnerung im Herzen lebendig zu erhalten. 

Schon die alten Völker huldigten dieser Kunst und durch geschichtliche Über- 
lieferungen wissen wir, welch grossen Wert z. B. die Griechen und Römer auf die 
Ausschmückung ihrer Ehrenpforten, Zelte, Forums, Hallen und Tempel legten. 

Obgleich die Art und Weise solcher Arrangements in der Vorzeit mit den 
heutigen Anforderungen in keinem Verhältnis steht, so wird hingegen in unserer 
Zeit nicht im entferntesten so bedeutend viel Geld für solchen Schmuck auf- 
gewendet als damals, wo Glanz und Pracht die Hauptrolle spielten und Geld 
keinen grossen Wert hatte. 

Die gärtnerische Dekorationskunst aber hat bis heute und zwar in ausgedehn- 
terem Masse Anwendung gefunden. 

Von Generation zu Generation hat sich mehr und mehr das innere Verlangen 
nach Kunst und Schönheit kundgegeben und in edlem Wetteifer nach möglichster 
Vervollkommnung auch auf diesem schönen Felde erweitert. 

Solchen Bestrebungen zu huldigen ist jedes Gärtners Pflicht. 

Eingedenk derselben, können wir uns unsere gärtnerische erwählte Berufs- 
thätigkeit, von welcher oftmals — und zwar mit Recht — gesagt wird, sie sei 
Sache des menschlichen Gefühles, sehr erleichtern, wenn wir guten Willen und 
Lust und Liebe zur Sache haben. 

Denken wir uns einen Menschen, der für das Wohl und Wehe seiner Nächsten 
ein Herz hat und dem es gewissermassen Bedürfnis ist, in jeglichem Falle seine 
Teilnahme so gut er kann durch Wort und That zu beweisen, dem wird es leicht, 
und unwillkürlich versetzt er sich geistig in die mannigfachen Lagen seiner Mit- 
menschen. 

Wenn nun ein Gärtner von denselben edlen Gefühlen beseelt wäre, wie er es 
ja auch sein soll, wenn ihm auch der Sinn für das Edle und Schöne innewohnt, 
so wird es ihm nicht schwer werden, die rechte Idee für eine vorhandene Aufgabe 
zu erfassen und dieselbe bewusst derart auszuführen, dass dem Gesamtbilde der 
gebührende Ausdruck der Würde verliehen und in jeder Beziehung den Erwar- 


620 Ernst Wendisch: Die Dekoration zu feierlichen Gelegenheiten. 


tungen entsprochen wird, zu welchen eine festliche Kundgebung Veranlassung zu 
geben bestimmt ist. 

Es wird nicht zu viel gesagt sein, wenn man guten, insbesondere gärtnerischen 
Dekorationen eine von Herz zu Herz vermittelnde Sprache zuschreibt. 

Ohne auf die vielen einzelnen Fälle näher einzugehen, welche uns der Beruf, 
gärtnerische, dekorative Ausführungen zu machen, auferlegt, so sei hier nur jener 
beiden Ereignisse gedacht, mit denen der Anfang und das Ende des Lebens — 
durch mehr oder minder weit entfernte Grenzen getrennt — gekennzeichnet ist. 

Wenn wir z. B. berufen sind, im Familienhause durch Dekoration eines geeig- 
neten Raumes behufs Vollziehung einer heiligen Taufhandlung das glückliche 
Familienereignis verherrlichen zu helfen, so empfinden wir ebenfalls Freude, wir 
erkennen die Bedeutung und Würde dieser bevorstehenden Feierlichkeit. 

Wir gestalten den Raum entsprechend seiner weihevollen Bestimmung, wählen 
vielleicht weisse und zartrosafarbene Stoffe als Schmuck für die zu spannenden 
Wände und die kuppelförmige Decke, vermitteln die Einteilung und Übergänge 
durch leichte duftige Blumengewinde, lassen solche ausserdem zum Teil durch 
Engelsfiguren tragen, bilden in den verbrochenen Ecken Blumengruppen, reihen 
dem Ganzen Symbole des Glaubens und der Liebe an, arrangieren den Tauftisch, 
so dass heiliger Ernst und Freude und Wonne vereinigt in einem Bilde zu uns 
sprechen. 

Empfindungen entgegengesetzter Art müssten zu dem Entwurf für eine Trauer- 
dekoration massgebend sein,. wenn z. B. unsere Thätigkeit beansprucht würde, 
jenen stillen Raum im Hause zu arrangieren, welcher bestimmt wurde für das letzte 
kurze Bleiben des entschlafenen teuren. Familienhauptes. Tiefer Schmerz erfüllt 
alles im sonst so glücklichen Hause. 

In diesem traurigen Falle treffen wir gewiss in getrübter Stimmung unsere 
Veranstaltungen. 

Wir verwenden in Unterbrechungen dunkelfarbige Stoffe, vielleicht mit Ab- 
zeichen zum Drapieren der Wände und des Plafonds dieser ernsten Stätte, grup- 
pieren von Palmen, Lorbeer- oder Lebensbäumen einen Halbkreis um das erhöhte 
Podium (Katafalk, Paradebett), auf welches der mit weissem Atlas ausgeschlagene 
Sarg aufgebahrt wird, in dessen Umgebung die letzten Blumenspenden teilnehmender 
Freunde, sowie vielleicht vorhandene Insignien, besonders aber Symbole der Ver- 
heissungen der Religion gelegt und gestellt werden. Durch die brennenden Kerzen 
der hohen Kandelaber erleuchtet, soll alles einen heiligernsten Charakter tragen, 
einen tröstenden Eindruck machen, beruhigend wirken, den teuren Toten, so wie 
er es verdient, ehren und ihm eine bleibend dankbare Erinnerung bewahren. 

Wäre es nun nicht auch geboten, den jüngeren Berufsgenossen eine dies- 
bezügliche praktische Unterweisung durch die Fachlehranstalten zu teil werden zu 
lassen? Allerdings ist ja in den Lehranstalten genügend Gelegenheit geboten, sich 
die nötigen Kenntnisse im Zeichnen und der Geometrie anzueignen, um dadurch 
eine gute Geschmacksrichtung und einen Sinn für schöne Formen zu bekommen. 


Ulmus montana With. in Norwegen. 
Hierzu Abbildungen 135 und 136. 


Ulmus montana With. (U. excelsa Borkh., U. hollandica Pall.,, U. scabra Mill.) 
bildet nach SCHÜBELERsS »Viridarium norvegicum« I], 2.S 529, dem wir auch unsere: 
Abbildungen entlehnen, in Norwegen die einzige wild wachsende Rüsternart. Sie, 


Ulmus montana With. in Norwegen. 621 


‚ist ım südlichen Teile gemein, minder häufig ım nördlichen, doch findet sie 
„sich noch bis Bodoe (67° 17‘) und selbst in ungünstigen Sommern bildet sie im 
Kirchspiel Bejern (66° 59‘) noch reife Früchte. Angepflanzt kommt sie noch bei 
Tromsoe (69° 40') und Alten (70°) fort, scheint dort aber nur buschförmig zu 
bleiben. Im südlichen Teile des Landes findet sie sich nur bis in 500—565 m 
Meereshöhe, selten bis 680 »z. 

In Schweden geht sie (weil hier der erwärmende Golfstrom fehlt) nur bis 61°, hin 
und wieder bis 63° 10‘, ja bis ins nördliche Jemtland (ca. 64'/,°). Hierhin soll sie 
vermutungsweise von Norwegen aus durch eine Öffnung in dem Grenzgebirge auf 


63!/,° n. Br. gekommen sein. In Finland reicht die Ulme an der Westküste bis 


62, im östlichen Teile bis 62° 8', auf der Insel Walamoe im Ladoga-See finden 
sich prächtige Exemplare. Nach TRAUTVETTER geht die Polargrenze weiter östlich 
durch die Gouvernements Petersburg, Nowgorod und Wologda, die Einzelheiten 
sind nicht bekannt. In der Schweiz steigt sie nach CHRIST bis 1200 . 

Ein schönes Exemplar steht beim Gute By, in der Nähe von Stenkjaer an der 
Mündung des Trondhjems Fjord unter vielen anderen. Es hatte im Jahre 1864, 
wo eine Photographie aufgenommen wurde, nach der unsere Abb. 135 gefertigt ist, 
eine Höhe von 20,4 m; der Stamm besass '/, m über dem Boden 4,4 m im Umfang, 
teilte sich aber gleich darüber in 2 Äste (bez. Stämme), von denen der eine 2,2, 
der andere 2,5 » im Umfang hatte. 


622 Ulmus montana With. in Norwegen. 


—— = 


Das grösste Exemplar (Abb. 136) findet sich beim Pfarrgute Eker, einige Meilen 
von Christiania (59° 45’ n. Br., 7° 34° ö. L.). Im August 1ı873"war dasselbe 32 
hoch und der Stamm hatte 6 Fuss (1,9 ») über dem Boden? 4 z» Umfang, 'die 
Krone 18,8 »» Durchmesser. 


Abbildung 136. Ulmus montana With. bei Christiania, 32 »» hoch, Stamm 4 » Umfang. 
Oo 6) ID) 


Im allgemeinen bleibt U. montana kleiner als U. campestris und die Angaben 
von grossen Ulmen in Deutschland und England beziehen sich, wie SCHÜBELER 
mit Recht vermutet, wohl meist auf U. campestris L., welche wahrscheinlich ur- 
sprünglich eine südeuropäische Art ist, während U. effusa Willd. in Mitteleuropa, 


R. Brandt: Welches sind die besten Etiketten? 623 


selbst in Dänemark und im südlichen Schweden, im westlichen Russland bis zum 
Lodaga ihre Heimat hat. 


Welches sind die besten Etiketten ? 
Von R. Brandt. 


Bei Gelegenheit des botanisch-gärtnerischen Kongresses in Antwerpen 1885 
referierte Professor Dr. WITTMACK über die ı2. Frage des Programms: Welches 
ist das beste System von Etiketten a) für botanische Gärten, b) für öffentliche 
Parks, c) für Privatgärten und d) für Gewächshäuser. 

Professor WITTMACK hat in seinem, im Bericht des Kongresses, auch als Sonder- 
abzug, erschienenen Vortrage über diese wichtige Frage alle ihm bekannten Systeme 
erläuternd besprochen. Er sagt gleich zu Anfang sehr richtig, dass die Porzellan- 
etiketten die elegantesten und lesbarsten sind, nicht allein für die botanischen, 
sondern auch für alle übrigen Gärten, sowohl im Freien wie in den Gewächshäusern. 
Die Anschaffungskosten würden auch nicht so ins Gewicht fallen, wenn ihre Zer- 
brechlichkeit nicht so gross wäre. Jedenfalls werden sie in den besseren Privat- 
gärten, wo man sie auch am meisten sieht, ihren Platz behaupten. Etiketten von 
Eisen, auf welchen mit Ölfarbe der Name geschrieben wird, finden ihre Anwen- 
dung hauptsächlich ın botanischen Gärten, aber die Dauer der Schrift erstreckt 
sich nur auf 5—6 Jahr. Emaillierte eiserne Etiketten springen leicht. 

Bei Zinketiketten, auf welche man entweder mit einer ungespaltenen Gänse- 
feder oder mit einem spitz zugeschnittenen harten Holze vermittelst einer chemischen 
Dinte den Namen schreibt, kann nach einiger Übung die Schrift wohl deutlich, 
aber nie schön werden. Die Zinketiketten von Herrn BRANDES in Hannover erfreuen 
sich wegen ihrer Billigkeit und ihres schnellen Beschreibens einer grossen Ver- 
breitung, man wendet sie hauptsächlich im Freien bei Obstbäumen und Rosen an; 
auch seine chemische Dinte nebst dem dazu gelieferten Kupferdraht verdienen 
Empfehlung. 

Herr Hofmarschall v. St. PAUL-ILLAIRE zu Fischbach ıi. Schl. benutzt diese Zink- 
etiketten bei seinen Orchideen mit gutem Erfolge. Um das Oxidieren möglichst 
zu verhindern, überzieht er dieselben mit einer doppelten Lage von Kopal-Lack. 

Die Anwendung der Holzetiketten aus Kiefern-, mitunter auch aus Rotbuchen- 
holz, welche mit weisser oder gelber Ölfarbe gestrichen und mit einer weichen 
Bleifeder beschrieben werden, ist das einfachste und praktischste Verfahren 
für Handelsgärtnereien. 

Bleietiketten, schmale längliche, in Form eines länglichen Dreiecks geschnittene 
Bleistreifen, auf welche eine Nummer als Bezeichnung eingedrückt wird, sind für 
Baumschulen vorteilhaft; hin und wieder werden auch Zinketiketten angewendet. 

Schliesslich erlaube ich mir noch einiges hinzuzufügen. In der Gärtnerei des 
Herrn Gartenbau-Direktor HauPT in Brieg fand ich bei den Orchideen Elfenbein- 
etiketten angewendet, welche mit einer von ihm verbesserten chemischen Dinte 
deutlich und schön beschrieben waren; diese kommen bedeutend billiger als Por- 
zellanetiketten und erfüllen denselben Zweck. 

Im botanischen Garten zu Genf sind, wie im Universitätsgarten zu Berlin, 
sämtliche Etiketten im Freien von Zink; diese sind nicht beschrieben, sondern es 
sınd die Namen mit Buchstabenstampfen eingeschlagen, die durch das Einschlagen 
entstandenen Vertiefungen sind mit Ölfarbe geschwärzt. Diese Etikettierung ist 
ausserordentlich klar, deutlich und haltbar. Der Name kann niemals unleserlich 
werden oder gar ganz verloren gehen; selbstverständlich ist nach einigen Jahren 


624 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


die Erneuerung der Ölfarbe nötig. Ein grosser Vorzug bei diesen Etiketten besteht 
darin, dass man gewöhnliche Arbeitskräfte zu ihrer Anfertigung verwenden kann. 
Zu erwähnen habe ich noch, dass das Zink bedeutend stärker sein muss als bei 
den gewöhnlichen Etiketten, weil man sonst leicht durchschlägt. 

Der botanische Garten von Heidelberg hat im vorigen Jahre, weil dies das 
beste, billigste und dauerhafteste System ist, ebenfalls angefangen damit zu eti- 


kettieren. 


In Orchideenhäusern und sonstigen wärmeren Häusern empfiehlt es sich, wenn 
man Holzetiketten anwenden will, dieselben an einem Draht zu befestigen und 
nur letzteren in die Erde zu stecken, damit die Etiketten nicht so leicht faulen. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Die Scabiose Schneeball. 

Diese wahrhaft schöne reinweiss- 
blühende Scabiosa wurde im letzten 
Frühjahr von Handelsgärtner L. FRITSCHE 
in Buttstädt unter dem obigen Namen 
dem Handel übergeben. Angeregt durch 
die warme Empfehlung des Züchters 
liess ich mir eine Portion Samen kommen, 
welche, in einem warmen Kasten aus- 
gesäet, recht rasch zu kräftigen Pflanzen 
heranwuchsen. Anfang Mai pflanzte ich 
die vorhin abgehärteten Sämlinge ins 
Freie aus und kam ich denn hinsichtlich 
des niedrigen gedrungenen Wuchses und 
der kräftigen, leichtgrünen Belaubung 
recht bald zu der Überzeugung, dass ich 
es hier nicht mit den gewöhnlichen ein- 
jährigen Scabiosen zu thun hatte. Im 
August entfalteten sich die auf festen 
schlanken Stielen getragenen Blumen in 
reichlicher Menge, die hinsichtlich ihres 
hübschen Baues und ihrer ausserordent- 
lichen Grösse allgemeine Bewunderung 
erregten. 

Bei unseren anderen Scabiosen traten 
auch in diesem Sommer wieder weiss- 
blühende Spielarten auf, aber keine der- 
selben war nur annähernd so schön in 
Form und Färbung wie die mit dem so 
treffllichen Namen belegte »Scabiosa 
Schneeball«. Mitte September pflanzte 
ich mehrere noch nicht in voller Blüte 
stehende Exemplare in T’öpfe ein, welche 
ungestört weiter vegetierten und jetzt 
am ı2. Oktober, in einem kalten Kasten 


reichlich mit Blüten geschmückt, den 
wirklichen Wert dieser Neuzüchtung be- 
stätigen. C. SonnTAG in London 
Neuheiten eigener Züchtung für 1888—89 
von V. Döppleb, Erfurt. 
(Nach den Beschreibungen des Züchters.) 
Paeonienblütige Kugel- (Uhland) 
Aster »Zinnoberkarmin mit Weiss 
umflort«. Durch Einführung dieser 
Neuzüchtung wird nicht nur der sehr 
reich- und grossblumigen Gattung der 
Uhland-Astern, sondern dem ganzen 
Asternsortimente eine Farbenneuheit zu- 
geführt, welche eben solche Anerkennung 
und Aufnahme verdient, als die vor zwei 
Jahren von V. DöppLeg in den Handel ge- 
gebene »Rosen-Aster brillantcarmin«. 
Tropaeolum nanum Tom Thumb 
»Aurora«. Im Bau ist diese Sorte fast 
kugelrund und bedeckt sich derart mit 
Blumen, dass die smaragdgrünen Blätter 
kaum zu sehen sind. Die Grundfarbe 
der Blume ist dunkelchromgelb, die 
oberen Blumenblätter zeigen hellfarbene 
Reflexe, wogegen die zwei unteren Blätter 
vom Schlund ausgehend purpurkarmin 
gefleckt und mit karminroten Adern fein 
durchzogen sind. Der Farbeneffekt ist 
äusserst anziehend und die Pflanzen, zu 
Gruppen vereinigt, leuchten in die wei- 
teste Entfernung. 
Treibgurke »Wundervoll« ist eine 
Kreuzung zwischen Noas Treib- und 
Rollisons Telegraph. Die früheste 


u 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


von allen und ganz besonders üppig 
tragend. Die Ranken sind kräftig und 
der Fruchtansatz ein äusserst schneller 
und von längster Dauer. Die Früchte 
sind fest, schlank und glatt, saftig dunkel- 
grün, und als Salat- und Einmachgurken 
frühzeitig zu verwenden; mit zunehmen- 
der Reife werden dieselben hellgrün und 
liefern äusserst dickfleischige Schalen zu 
Senfgurken. 

-Buschbohne »Flageolet 
ria«. Stauden sehr verzweigt bei äusserst 
reichem Hülsen-Ansatz, Hülsen*) grün- 
schalig, dickfleischig, sehr zart, ganz 
ohne Fäden, werden über 2o cm lang. 


Die einzelne Bohne ist aussergewöhnlich 
gross, in der Grundfarbe blendend weiss 


und, von dem eigenartig tiefliegenden 


Vieto- | 


Nabel ausgehend, nach beiden Seiten | 
mit einem hochroten Streif durchzogen; | 
auch sind die Flächen der Bohnen zu- 


=) Wir finden nicht bloss auf den Speisekarten, 
sondern selbst in den Verzeichnissen der Han- 
delsgärtner fast stets das Wort »Schoten«, wo 
es Hülsen heissen muss. Jedem Gärtner ist aber 
bekannt, dass die Cruciferen Schoten haben, die 
Papilionaceen aber Hülsen; da bedarf es gewiss 
nur dieser Anregung, 


einzubürgern. L.W. 


um den richtigen Ausdruck | 


weilen mit solchen Pünktchen versehen, 
wodurch die Eigenartigkeit der Bohne 
noch ganz besonders charakterisiert wird. 
Soll die drei besten Buschbohnen: Kaiser 
Wilhelm, Flageolet Wachs- und blau- 
hülsige Speckbohne noch übertreffen. 


Amaryllis Tettaui 
bringt bei gewöhnlicher Kultur im Warm- 
hause bereits im Oktober und November 
herrliche zinnoberrote grosse Blumen. 
Sie zieht nicht ein und ist sehr anspruchs- 
los ın der Pflege. Zu haben im FRANZ 
Graf v. TuUn-HoHENSTEINschen Schloss- 
garten zu Tetschen (Böhmen). 
Bourbon-Rose »Setina« 

wird als beste Rankrose von mittel- 
starkem Wuchs sehr empfohlen. Ist ein 
Sport der »Hermosa«, blüht ununter- 
brochen bis ın den Herbst hinein. Eben- 
daselbst zu haben. 


Pelargonium »Orbiculation« 
blüht ım feuchten Klima Tetschens selbst 
in regenreichen Sommern sehr dankbar. 
Ist einfach, zinnoberrot, grossdoldig und 


ı niedrig, schon lange dort in Kultur. 


Kleinere Mitteilungen. 


Ein Besuch in der Berliner Central-Markthalle. 

Am 18. Oktober besichtigten die ver- 
einigten technischen Ausschüsse des 
Ver. z. Bef. d. G. unter Führung des 
Ober-Inspektors, Herrn Hauptmann a.D. 
Hankwırz, dem sich behufs Erläuterung 


der Eisenbahn-Einrichtungen der erste | 


Stationsvorstener des Bahnhofes Alexan- 
derplatz, Herr Rittmeister a. D. v. ARNIM, 
anschloss, die städtische Central-Markt- 
halle zu einer Zeit, wo sie für das Publi- 
kum geschlossen war. Die Hauptauf- 
gabe war, die grossen Obstvorräte zu 
sehen und die Namen der Sorten fest- 
zustellen. Der Obstreichtum ist ein 
geradezu erstaunlicher. Täglich kommen 
durchschnittlich 30 Eisenbahnwagen an, 


Gartenfiora 1883. 


am ı8. Oktober waren es aber 43 ge- 
worden, ausserdem 8 Wagen Kartoffeln. 
— Schon seit Mitte Juli herrscht dieser 
rege Verkehr in Obst, der sich anfänglich 
auf Kirschen, Stachelbeeren und Som- 
merbirnen beschränkte, jetzt aber be- 
sonders Äpfel umfasst. Im August be- 
trug die Menge angekommenen Obstes 
(inkl. Gemüse?) 5 Millionen, im Septem- 
ber 6 Millionen Kilogramm. Von den 
fernsten Gegenden kommen die Wagen, 
wir sahen solche von der österreichischen 
Südbahn, von den ungarischen Bahnen 
etc, alles war im wesentlichen ty- 
roler und ungarisches Obst. Die feinsten. 
Sorten aus Tyrol kommen in Kisten, 
jede Frucht in Seidenpapier eingewickelt; 


45 


626 


Kleinere Mitteilungen. 


so der weisse Rosmarin, von dem eine 
Kiste von 400 Stück ca. 50 Mk. loko 
Berlin kostet. 

Etwas weniger feine Ware, namentlich 
Winteräpfel, kommt aus Tyrol in grossen 
Fässern, noch andere aus anderen Ge- 
genden in Körben, die gewöhnlichsten 
Sorten aber ohne Packung, ähnlich 
wie Kartoffeln den ganzen Waggon 
erfüllend. Die letzteren machen aber 
der Eisenbahnverwaltung den grössten 
Aufenthalt, denn während ein Wagen 
mit Körben ev. in 6 Minuten zu entleeren 
ist, dauert das Ausschaufeln aus einem 
Waggon mehrere Stunden. Selbst Pflau- 
men kommen in solchen Wagen ohne 
Packung an und werden einfach heraus- 
geschaufelt; allerdings ist das die ge- 
ringste Ware. 

Die Hoffnung, die einzelnen Obst- 
sorten zu bestimmen, musste bald auf- 
gegeben werden, es ergab sich, dass 
ganz verschiedene Sorten, wenn sie nur 
von gleicher Farbe oder gleicher Grösse 
waren, zusammengeworfen waren. Ja, 
aus den Waggons suchte man in unserer 
Gegenwart alle roten, alle gelben etc. 
zusammen. Nur einige Hauptsorten 
kamen für sich an, so Edelroter, Bors- 
dorfer (aus Tyrol), weisser, halbweisser 
und roter Rosmarin, weisser und roter 
Taffetapfel, Schlattire, ein flacher rot- 
backiger aus Tyrol. Von Birnen ragten 
die weissen Herbstbutterbirnen aus Press- 
burg hervor. 

Im allgemeinen war vieles Obst in 
der Markthalle angestossen und fleckig. 
Herr Stadtobergärtner MENDE that daher 
recht, wenn er unter Vorlegung vorzüg- 
lich erhaltener Früchte von den Berliner 
Rieselfeldern zu Osdorf etc. in der Ver- 
sammlung des Ver. z. Bef. d. G. am 
25. Oktober darauf aufmerksam machte, 
dass eine weit bessere Ware erzielt werde, 


wenn das Obst nicht auf so weite Ent- | 


fernungen und namentlich nicht auf der 
Eisenbahn befördert werden muss. Wenn 
erst die jetzt ca. So 000 Bäume sämtlicher 


Berliner Rieselfelder alle tragbar werden, | 


so dürften sie schon einen ansehnlichen 
Teil des Bedarfs von Berlin decken. 
Politische Zeitungen berichten: »Die 
Eisenbahn, welche bei Bahnhof Alexan- 
derplatz der Central-Markthalle Markt- 
güter zuführt, hat im Monat September 
eine Zufuhr von beinahe 7 Millionen 
Kilogramm = beinahe 140 000 Ütr. ge- 
bracht, beinahe 1'/, Millionen Kilogramm 
mehr als im August. In dem mit ultimo 
September abgelaufenen ° Jahr Oktober 
1887 — Oktober 13888 hat die gesamte 
Zufuhr 23 145 804 Ag = über 460 ooo Ctr. 
in runder Summe betragen. Da die Ge- 
samtzıffer der Zufuhren ım Vorjahre 
(Oktober 1886 bis 1887) 7 202 313 Ag = 
rund 144 000 Ctr. ausgemacht hat, so ist 
eine Verdreifachung des Markthallen- 
Güterverkehrs im Verlauf dieses gegen 
das Vorjahr festgestellt. An dieser 
ausserordentlichen Verkehrssteigerung, 
welcher die Räume des Markthallen- 
Güterbahnhofes so wenig wie die Markt- 


halle selbst auf die Dauer entsprechen, x... 


da auch der sonstige, nicht mit der“ 


Eisenbahn beförderte Warenzugang steigt, Mt 


waren im Monat September Obst 
und Beeren (mit 4586290 #9) und 
frisches Gemüse (mit 1575890 %g) haupt- 
sächlich beteiligt. Ausgeführt in die 
Provinz wurden in den ız Monaten (Ok- 
tober 1887 bis dahin 1888) von der 
Markthalle 3185535 %g (rund 63 000 Ctr.) 
gegen nur 797 395 Ag (16000 Ctr.) des 
entsprechenden Zeitraumes des Vorjahres; 
die Ausfuhr hat sich sonach vervierfacht, 
wobei allerdings die nicht besonders in 
Betracht kommenden Gewichtsziffern der 
leeren Gefässe, Körbe etc. abzuziehen 
sind. Man beabsichtigt, die Markthalle 
zu vergrössern, besonders den Bahnhof. 
Auch andere Zweige des Markthallen- 
verkehrs weisen ganz ausserordentliche 
Steigerungen auf. So haben die Werder- 
schen Obstzüchter der Dorotheenstadt- 
Markthalle in diesem Jahre 2120 Scheffel 
Obst während des verflossenen Sommers 
per Dampfschiff zugeführt gegen nur 
700 Scheffel im Sommer 1837.« 


Kleinere Mitteilungen. 


627 


Die Werderschen und Glindower Obst- 
züchter haben seit diesem Jahre auch 
in der Central-Markthalle am Alexander- 
platz während des Sommers eine ganze 
Gallerie inne gehabt. 

Das grosse Mittelschiff der Halle dient 
zum Obstverkauf im grossen, der süd- 
liche Flügel zum Verkauf im kleinen. 
Da aber der Raum im Mittelschiff nicht 
reichte, so sind noch im Bahnhof Alexan- 
derplatz selber Verkaufsstände einge- 
richtet. 

Im allgemeinen bedauerten wir, wenig 
deutsches Obst zu sehen, trotzdem überall 
so viel gewachsen ist. Es scheint der 
Obsthandel noch nicht gut organisiert. 
Wir empfehlen daher allen, die Obst 
nach Berlin schicken wollen, sich an 
Herrn Verkaufsvermittler WEINHAGEN, 
Central-Markthalle Alexanderplatz, zu 
wenden; derselbe ist von der Stadt spe- 
ciell mit dem Obstverkauf beauftragt. 

L-.;W. 


Holz-Stellagen für Aufbewahrung von Obst etc. 

In der am ı. September stattgefun- 
denen Sitzung der Sektion für Gar- 
tenbau des landwirtschaftlichen 
Central-Vereins zu Braunschweig 
zeigte der Vorsitzende durch den Agen- 
ten R. LANGENHEIM in Braunschweig ein- 
gelieferte Holz-Stellagen aus der Fabrik 
von A. SOMMER in Blankenburg a. Harz 
vor. 

Der Vorsitzende hob hervor, dass eine 
rationelle Aufbewahrung des Winter- 
obstes, der Kartoffeln und der Zwiebeln 
. durch diese Stellagen erzielt würde. 

Die Stellagen, aus einzelnen Kasten 
bestehend, die ohne weiteres, in belie- 
biger Anzahl auf einander gestellt, sofort 
unverrückbar unter einander verbunden 
sind, ermöglichen es, in zweckmässigster 
Weise ın den kleinsten Räumen. die 
Wintervorräte an Obst, Kartoffeln und 
Zwiebeln aufzubewahren. Ein jeder 
Kasten, 50: 100 cm gross und Io cm 
hoch, fasst 50 Pfund Kartoffeln oder eine 
dementsprechende Obstmenge. DieHöhe 


der Kellerräume beträgt doch wenigstens 
2m = der Höhe von 2o Kästen, mithin 
lassen sıch auf !/, gm» Raum 10 Ctr. Kar- 
toffeln und zwar in rationellster Weise 
aufbewahren, während in alter Weise 
in Kisten oder auf Brettern aufgehäuft 
ein viel grösserer Flächenraum nötig war. 

Die Kasten sind solide gebaut und 
werden lange Jahre halten, kosten we- 
niger als die Herstellung irgend einer 
permanenten Einrichtung und können 
mit Leichtigkeit von einem Keller zum 
anderen transportiert werden, sind daher 
beim Umzug sehr bequem. Die Kasten 
fassen ein bestimmtes Gewicht und kann 
jederzeit nachgesehen werden, wie gross 
der Vorrat ist. Auch in dekorativer Hin- 
sicht werden sie den Ansprüchen  ge- 


| nügen. 


Der Preis der Kasten ist ein solcher, 
dass sich die Anschaffung in vielen 
Fällen, namentlich auch für Saatkartoffeln, 
rentieren wird. 

Wir glauben, dass diese Kasten viel- 
seitige Verwendung, besonders auch bei 
unseren Hausfrauen finden werden. 

(Braunschwg. landw. Ztg.) 


Einnahmen und Ausgaben der städtischen Park- 
Deputation in Berlin. 

Nach dem. Verwaltungsbericht für 
1887/88 beliefen sich die Einnahmen 
der städtischen , Parkdeputation auf 
27 756,90 Mk. gegenüber der etatsmässig 
aufgestellten Summe von 24 728 Mk. Die 
Ausgaben im. Ordinarium stellen. sich 
gegenüber der Etatssumme von 342 645 Mk. 
auf 337 892,09 Mk., es ıst daher eine Er- 
sparnis von 4752,91. Mk. zu vermerken. 
Aus den städtischen Baumschulen und 
dem Plänterwald wurden für die Unter- 
haltung der städtischen Anlagen und 
für die. Neupflanzungen in, der Zeit 
vom. ı. April 1887 bis .3ı. März 1888 
105 778 Stück Bäume und Sträucher im 
Werte von 68037 Mk. abgegeben. Für 
die Ausschmückung der Anlagen der 
Stadt wurden 32 686 Stück blühende und 
Blattpflanzen im Werte von 14682 Mk. 


45* 


628 


Kleinere Mitteilungen. 


geliefert. 
waldbestände enthielten im August 1887 
3854 798 Stück Gehölze verschiedener 
Grösse von 0,15 m bis 6,30 m Höhe. 
Die Herstellung neuer Plänterwaldschläge 
findet im Jahre 1888/89 ihren Abschluss. 
(Voss. Ztg.) 
Die Gräser der berühmten Fettweiden in den 
Marschen 

bestehen nach einer von mir allerdings 
nur oberflächlich, beim Vorübergehen, 
gemachten botanischen Analyse im Ol- 
denburgischen (bei Varel) vorwiegend 
aus Lolium perenne, Phleum pratense, 
Agrostis vulgaris und stolonifera, Cyno- 
surus cristatus, Holcus lanatus, Triti- 
cum repens, Festuca elatior. — Die Weiden 
werden mitunter, alle 3—4 Jahre, gemäht. 
Werden sie sehr alt, 
pratense auf, welches das Vieh sehr fett 
machen soll. 

In Esens fand ich auf einer Weide: 
Bromus mollis, Holcus lanatus, Poa pra- 
tensis und trivialis, Agrostis stolonifera. 
Cynosurus und Holcus standen ver- 
trocknet, abgeblüht da, scheinen also 
vom Vieh nicht gern gefressen zu werden. 

L. WITTMACK. 
Rosen auf Norderney. 

Auf Norderney zieht der Kgl. Garten- 
meister LAMPE ım »Busch« 8000 hoch- 
stämmige Rosen, deren köstliche Blumen 
man in dem Blumentempel in den Kur- 
haus-Anlagen zum Kauf erhält. 
Bespelzter Mais, Zea Mays var. tunicata Larrh. 

in Argentinien. 

Hr. Prof. Dr. Frırz Kurrz an der Uni- 
versität Cördoba in Argentinien schreibt 
uns unter dem 28. Aug. d.]. 

»Der bespelzte Mais, Zea Mays var. 
tunicata Larranhaga, kommt, wie mir 
meine Studenten mitteilten, denen ich 
im Kolleg die Abbildung aus Garten- 
zeitung 1886 S. 128 vorlegte, ın der Pro- 
vinz Tucuman (Arrd. Ponsso) und im 
nördlichen Teil der Provinz Santa Fe 
(Arrd.Xamirez) vereinzelt in den Kulturen 


Die Baumschul- und Plänter- | 


so trıtt Hordeum | 


der normalen Form vor. Ich hoffe in 
nächster Zeit Exemplare zu erhalten und 
werde Ihnen dann davon mitteilen.« 

Diese Nachricht kam gerade 2 Tage 
vor Eröffnung des internationalen Ameri- 
kanisten-Kongresses zu Berlin vom 2. bis 
5. Oktober d. J. in meine Hände und 
habe ich sie daselbst sofort dankbar in 
meinem Vortrage über »die Nutzpflanzen 
der alten Peruaner« benutzt. Wir 
haben hierin wieder einen Anhalt mehr 
dafür, dass der bespelzte Mais wohl in 
den La Plata-Staaten heimisch, bez. zuerst 
entstanden sein mag. Nach KÖRrNICKE 
würde das sogar dafür sprechen, dass 
der Mais überhaupt in jenen Gegenden 
seine Heimat habe. 


Die besten Chrysanthemum. 
Am 24. November v. ]J. stellte Herr 
CARL Crass I., Berlin, Ritterstrasse 98, 


einer der ersten Chrysanthemum-Züchter 


Berlins, folgende Sorten ım Ver. z. Bef. 
d. G. aus: 

Alte undältere Sorten. Mrs. Dixon, 
Mrs. G. Rundle, Soeur Melanie, L/ile 
des Plaisiers, Schneerose, Emperor of 
China, Mrs. Story, Princesse Marie, Mrs. 
George Glinny, Queen of England, Cra- 
vatıon, Columbine. 

Neuere Sorten. Bois des roses, Prä- 
sıdent Lavall&ee, Hiver fleuri, Timbale 
d’argent, Moussilac, Croizette, Tragödie, 
Mrs. Brunleer, Mad. Domage, Lady Sel- 
borne. 

Neueste Sorten. Impress of India, 
Alex. Dufour, Black Douglas, Cry Kang, 
Cullingfordi, Julie Lagraviere, Coeur 
fidele, Mad. Marthe, Incognito. 

Erteilte Zeugnisse in Gent am Il. Sept. 1888. 
Verdienstzeugnis. 
Cypripedium species (nahe niveum), von 

]- VERVAET & Co. 

Cypripedium species (nahe Stonei), von 
denselben. 

Cypripedium Harrisianum superbum, von 
denselben. 

Odontoglossum grande superbum, von 

JAMES Bray. 


Kleinere Mitteilungen. 


629 


Dracaena Norwoodiensis, von DESMET- 
DUvIvIER. 

Maranta inconifera, von ALEXIS DALLIERE. 

Trichopilia species, von J. VERVAET & Co. 

Coleus (Sämlinge von 1888): Paul Du- 
trie, Mme. C. Van Geert, Mlle. Rosa 
Rooses, Comte de Grünne, Etoile de 
Gand, Souvenir de Jersey, Souvenir 
de Guernsey, von EDOUARD PVYNAERT. 


Ehrenvolle Erwähnung für Ver- 
dienst der Neuheit: 
Cypripedium Javanico-superbiens. 
Ehrenvolle Erwähnung für schöne 
Blüte: 
Lilium auratum superbum, von BERNARD 
SPAE. 


Ehrenvolle Erwähnung für schöne 
Kultur: 
Adiantum Weigandi, von LıIEvIn SPAE. 
Zuerkannte Zeugnisse in Gent am 9. Okt. 1888. 
Verdienstzeugnis: 
Odontoglossum maculatum 
num, von DESMET-DUVIVIER. 

Anthurium Scherzerianum Madame Ray- 
mond de Kerchove, von L. SPAE-VAN- 
DERMEULEN. 

Cattleya aurea, von JULEs HvE-LEvseEn. 

Oneidium ornithorhynchum album, von 
demselben. 

Odontoglossum species, von EDM. VER- 
VAET & Co. 

Cypripedium Harrisianum 
von denselben. 


Duvivieria- 


(extra var.), 


Ehrenvolle Erwähnung für Neuheit: 
Catileya superba splendens, von MAURICE 
METDEPENNINGEN. 


Der pomologische Garten des Herrn Doornkaat- 
Koolmann *) 

zu Nadorst bei Norden (Verwalter Herr 

ERNST STENDER) umfasst etwas über 4 ha 

(17';, Morgen). Drei Abteilungen davon 

sind von einem sehr hohen (ca. 5—6 m) 

Bretterzaun umschlossen, was der starken 


Beim Dwurchblättern meines 
ich unter dem 31. August 1886 obige 
Notiz, die auch heute noch vielleicht nicht ohne 
Interesse ist, IL. W. 


Tagebuches 
finde 


Stürme wegen, namentlich an der Nord- 
westseite, nötig ist, und macht sich der 
Garten durch den Zaun schon von weitem 
bemerkbar. Auf dem nicht eingezäunten 
Stück befinden sich Rosen-, Baum- 
schulen- und Maiblumenkulturen. Ent- 
sprechend der Höhe des Zaunes sind 
auch die Spaliere wahrhafte Riesen, die 
aber zum Teil schon im Laufe der 22 Jahre, 
die der Garten besteht, unten kahl ge- 
worden sind. In neuerer Zeit ist deshalb 
eine Treiberei und Blumenzucht hinzu- 
getreten. Die Häuser haben meist 
hölzerne Fenster und Schüttfeuerung; sie 
umfassen: ı. ein Wein- und Pfirsichhaus 
mit Pultdach, voll schöner Pfirsiche, be- 
sonders Montagne double, sehr grosse 
Frucht, prachtvoll rot gefärbt; 2. ein 
Pfirsich- und Rosenhaus mit Satteldach. 
In der Mitte stehen schöne Pfirsich- 
Pyramiden, ein Sämling brachte 1885 


400 Früchte, von denen einzelne 500 £ 


wogen! An den Seiten stehen Rosen, 
Marechal Niel und Dijon ete.; 3. ein ge- 
mischtes Haus mit Satteldach für Farne, 
Begonien, Nelken, Kamellien und Wein 
(roter Gutedel); 4. ein desgl. mit eisernen 
Fenstern und Satteldach für Coleus, Farne, 
Cyperus alternifolius (sehr viel), Pelar- 


| gonium zonale. 


Am Eingange zum Garten stehen 
2 prächtige Pyramiden-Eichen, links und 


rechts davon 2 cylindrisch gezogene 
Kesselbäume, ausserdem Rhododen- 
dron etc. 


Im Norden von Nadorst liegt jenseits 
eines Kanals und Gehölzes Lützburg, 
die Besitzung des Grafen von und zu 
KnyPpHAUSEN, mit grossem Park und 
schönen alten Obstbäumen, unter denen 
viele Lokalsorten, die fast alle Jahre 
reich tragen. 


Die besten Äpfel und Birnen für schlesische 
Landstrassen. 

Besonders wichtig waren auf der 
Schweidnitzer Ausstellung die von Pros- 
kau zur Schau gestellten je ro Apfel- und 
Birnensorten, welche zur Anpflanzung an 
schlesischen Landstrassen als die besten 


630 


Sorten empfohlen werden. Es sind dies 
die Birnen: Gute Graue, Colomas 
Herbstbutterbirne, Liegels Winterbutter- 
birne, Salzburger, Wildling von Motte, 
Leipziger Rettigbirne, Rote Bergambotte, 
Prinzess Marianne, Punktierter Sommer- 
dörn, Gute Louise von Avranches, 


_ Kleinere user: _ ah, _ Personal- En, 


| die Äpfel: Parkers Pepping, Gr. Casseler 


| weisser 


Reinette, Winter-Goldparmäne, Fraas’ 


Sommer-Calville, Boiken- Apfel, 


| Weisser Winter- Taffet, Purpur-Cousinot, 


und | 


' Rhein. Bohnen - Apfel, 


Landsberger und 
Baumanns Reinette. 


Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin, 29. November. Kleinere Aus- 
stellung von Chrysanthemum una Winter- 
obst bei Gelegenheit der Monatsversamm- 
lung des Ver. 
stellung ist von 12 Uhr an unentgeltlich für 


z.Bef. d. G. Die: Aus- | 


die Mitglieder und deren Gäste geöffnet: | 


Invalidenstrasse 42, landwirtschaftliche 
Hochschule, Hof, Seitenflügel, Portal 8. 

Berlin 1890. Das Programm der 
grossen Frühjahrs-Ausstellung des Ver. 
ZausBef.1d3G: 
wird auf Meldung im General-Sekretariat, 
Berlin N., Invalidenstrasse 42, frei ver- 
sandt. 

Obstausstellung und Markt in Pest. 
Im Handelsmuseum zu Pest wird auch 


in diesem Jahr wie im Vorjahr eine 
Obstausstellung, mit Verkauf ver- 
bunden, abgehalten. Sämtliche Zweige 


des Gartenbaues sind vertreten; ausser- 
-dem ist auch eine Honig- und Wachs- 
ausstellung ‘daselbst. Die Einsender 


ist soeben erschienen und | 


| haben keine Platzgebühr zu entrichten. 


Es steht ihnen frei, den Verkaufspreis 
zu bestimmen; wenn sie das nicht thun, 
bestimmt die Direktion des Museums 
den Preis; und was während der Aus- 
stellung zu diesem Preis nicht verkauft 
wird, das lässt die Direktion am Schlusse 
der Ausstellung versteigern, und wird der 
erzielte. Betrag allen Ausstellern, mit 
ıo pCt. Abzug zu Gunsten des Museums, 
eingehändigt. Die Ausstellung wird so 
ziemlich stark besucht. Viele Kaufleute 


ı haben sofort bei Einsendung der Aus- 


stellungs-Gegenstände den ganzen Vorrat 
der Aussteller in Beschlag genommen, 
wenn die Preise niedrig angesetzt waren. 

Die Blumen-Ausstellung hat keinen 
flotten Absatz. Das Budapester Publi- 
kum bekundet keine grosse Vorliebe für 
Blumen. Nur sehr vereinzelt kaufen 
einige Besucher Topfblumen. Übrigens 
ist auch die Ausstellung schwach. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Den Holzsamenhändlern GusTAv und 
Huco HeıLMs, Inhabern der Firma 
»J. M. HerLms Söhne« zu Gross-Tabarz 
im Herzogtum Gotha ist von Sr. Majestät 
dem Deutschen Kaiser das Prädikat als 
Königliche Hoflieferanten verliehen. 

Der k. k. Hofgärtner VoGEL wurde 
zum k. k. Hofgarten-Inspektor in Laxen- 
burg ernannt. 
:Der k. k. Parkgärtner ım Prater in 
Wien, JOSEPH EHRLICH, wurde zum Hof- 
gärtner in Laxenburg ernannt. 


An die Stelle des verstorbenen Garten- 
Inspektöors am botanischen Garten in 
Tübingen, ZELLER, wurde der Obergehilfe 
SCHELLE berufen. 


Der Kunst- und Handelsgärtner JOHANN 


FRIEDRICH AUGUST RIECHERS f am ı1. Ok- 
tober in Bärmbeck bei Hamburg im 
74. Lebensjahre. 

In Ditton Park Gardens, Slough, Star 
ALEXANDER LiINDSAY, seit 35 Jahren 
Obergärtner des Herzogs von BUCCLEUCH. 


Personal- und Vereins-Nachrichten. 


631 


Der Hofhilfsgärtner JOSEPH CHLUPATRY 
in Laxenburg 7 daselbst. 


Vierte Wanderversammlung des Provinzial- 
verbandes schlesischer Gartenbauvereine in 
Schweidnitz. 

Zu Ehren der Wanderversammlung, 
welche mehrere Hundert Gärtner am 
Sonntag, den 23. September, in Schweid- 
nitz vereinigte, hatte der Freiburger 
Gartenbauverein im Saale und Garten 
der Braukommune eine Obstschau ver- 
anstaltet, zu deren dekorativer Hebung 
eine Anzahl Pflanzengruppen und recht 


gute Bindereien ausgestellt waren. An | 


der Obstausstellung waren hauptsächlich 
beteiligt die Gärtnereien der Herren 
voN SALISCH-Kratzkau, FR. KopiscH-Wei- 
zenrodau, WAEBER-Polsnitz, KADUR-Frei- 
burg, LinDnEr-Zirlau, HALFTER - Schweid- 
nitz, GILLICH-Saarau, Graf PÜCKLER-BURG- 
HAUSS, SIMMANG-Zirlau, RAFFEL-Schweid- 
nitz, die Schlossgärtnereien von Kunzen- 
dorf, Laasan, Pilgramshain, Schmollwitz, 
Schwengfeld, Cammerau und Creisau 
(Generalfeldmarschall Graf MOLTRE hatte 
die Ausstellung schon am Sonnabend 
eingehend besichtigt). Bindereien waren 
von CLEMENT -Schweidnitz ausgestellt, 
gute Pflanzengruppen von ALTSCHER- 
Schweidnitz (dem unermüdlich thätigen 
Arrangeur der ganzen Ausstellung), 
Schlossgärtnerei Kunzendorf (Musa En- 
sete), Laasan (Cyclamen, Coleus),  Pil- 
gramshain (Begonien und Palmengruppe), 
Cammerau (Palmengruppe mit grosser 
Ensete), gute Koniferen von ALTSCHER- 
Schweidnitz und Linpner-Zirlau, welch’ 
letztere Firma auch ein reiches Sortiment 
Eichenzweige u. s. w. ausgestellt hatte. 
Das Königl. pomologische Institut zu 
Proskau hatte ca. 600 Obstsorten zum 
Vergleich und zur Belehrung ausgestellt 
und ausserdem reiche Mappen mit Plänen 
und Pflanzenbildern. 


Die Verhandlungen des Provinzial- | 
verbandes eröffnete der stellvertretende | 
Garteninspektor B. Stein, 


Vorsitzende, 
indem er für das Ehrenpräsidium des 


Tages vorschlug die Herren erster Bürger- | 


meister THIELE-Schweidnitz, Baumschulen- 
besitzer BRIx-Jauer und GORETZKI-Öppeln. 

Herr Handelsgärtner ALTSCHER sprach 
sodann sehr eingehend über die Obstbau- 
verhältnisse im Schweidnitzer Kreise und 
machte Vorschläge zur Anlage von Obst- 
Versuchsgärten. Der Marktverkauf von 
Obst wurde vom Vortragenden für den 
Kreis auf ca. 250000 Mk. berechnet und 
nachgewiesen, welche grosse Steigerung 
möglich wäre, wenn der Obstbau auch 
an den Seitenstrassen und in rationeller 
Weise betrieben würde, besonders wenn 
ganze Strassen immer nur mit einer, 
speziell passendenSorte bepflanzt würden. 
Redner ist gegen die Obstschulgärten 
an den Dorfschulen in ihrer jetzigen Form, 
da es gar keinen Zweck habe, dem 
Bauer das Veredeln und die Baum- 
formierung beizubringen. Er schlägt an 
den Dorfschulen Obstgärten vor, in wel- 
chen der Schüler die Pflege des trag- 
baren Baumes und die Verwendung resp. 
rationelle Behandlung des Obstes lernen, 
während gleichzeitig der Lehrer über 
die für die Ortslage besten Sorten Er- 
fahrungen sammeln kann. 

In der anknüpfenden Delegierten-Ver- 
sammlung waren von den ı9 Verbands- 
vereinen ı4 mit 66 Stimmen vertreten. 
An Stelle des in Italien befindlichen 
Herrn Ökonomierat SrorLL übernimmt 
Herr Garteninspektor STEIN den Vorsitz. 

Die Anträge des VerbandsvereinsLeob- 
schütz: das Verbandsorgan auch für Ab- 
handlungen aus allen Gebieten des Garten- 
baues offen zu halten, demselben einen 
Annoncenteil beizugeben und die Berichte 
über die Delegierten-Sitzungen den Ver- 
bandsvereinen in je einem Exemplar für 
je 25 Mitglieder zugehen zu lassen, werden 
einstimmig angenommen. - Ein Antrag 
des Verbandsvereins Freiburg wird nach 
sehr lebhafter Debatte mit dem Antrage 
des Verbandsvereins Liegnitz I dahin zu- 
sammengefasst, dass der Vorstand ersucht 
wird, dem Ministerium bestimmte Vor- 
schläge für einen neuen Obstversuchs- 
garten mit der Bitte um Gewährung der 
Mittel zu unterbreiten. 


632 


Personal- und Vereins-Nachrichten. — Sprechsaal. 


Die weiteren Anträge von Liegnitz I: | 


a) Der Provinzialverband wolle geeig- 
nete Wege suchen, alle bisher in 
Schlesien existierenden Gartenbau- 
vereine zum Anschluss an den Ver- 
band zu veranlassen; 

der Provinzialverband wolle Füh- 
lung suchen, ob nicht in jeder 
grösseren Stadt Schlesiens die Bil- 
dung eines Gartenbauvereins mÖög- 
lich sei, 

werden dem Vorstande zur Weiterbehand- 
lung überwiesen. 
bandsvereins Löwenberg über gesetzliche 
Regelung der Wildschäden musste leider, 
als verspätet eingebracht, zurückgestellt 
werden, und wird den einzelnen Vereinen 


b) 


wiesen. Die statutengemäss nach drei- 
jähriger Amtsdauer erfolgende Neuwahl 
des Verbandsvorstandes ergab als Prä- 


sidenten Herrn Ökonomierat STOLL-Pros- 


kau, als Stellvertreter Herrn Garten- 
inspektor STEIN-Breslau, als Schriftführer 
Herrn Obergärtner GÖscCHkeE - Proskau, 


Stellvertreter Hrn. Samenhändler KnepEL- | 


Liegnitz, Kassirer Herrn Rektor LEICHTER- 
Leobschütz, Beisitzer Herrn Obergärtner 
SCHÜTZE-Breslau und Herrn Baumschulen- 


Ein Antrag des Ver- 


ı Auch wurde beschlossen, 
zur Sammlung von Belagsmaterial über- 


Gärtner-Unterricht in Ungarn. 

Die Gartenbau-Sektion des ungarischen 
Landes-Agrikultur- Vereines verhandelte 
in der am zo. September abgehaltenen 
Sitzung die Frage des gärtnerischen 
Unterrichtes. Es wurde dabei kon- 
Statiert, dass Ungarn sehr wenig fach- 
männisch gebildete Gärtner habe. 
Die grossherrschaftlichen Gärtner sind 
grösstenteils Ausländer, zumeist Böhmen 
und Franzosen; und das kommt daher, 
dass Ungarn bis jetzt keine höhere Lehr- 
anstalt für. den Gartenbau hat. Die 
Sektion erkennt es deshalb als dringend 


| notwendig an, dass im Lande je eher eine 


höhere Gartenbau-Schule errichtet werde. 
die Sache in 
der Budget-Debatte zu urgieren. Die 
Gartenbau-Sektion des Landes-Agrikultur- 
vereines wird sich mit dem Landes- 


(Gartenbauverein ins Einvernehmen setzen 


und eine Petition an den Reichstag 
richten, und hofft man so bald zum Ziele 


zu gelangen Die Sitzungen der Garten- 


bau-Sektion werden grösstenteils mit 
Obstmusterung und Bestimmung in An- 
spruch genommen. Aus dem ganzen 


Lande senden die Produzenten die ihnen 
unbekannten Sorten zur Definition eın, 


besitzer OTTO EICHLER-Grünberg. ST. und erteilt dann die Sektion gratis Be- 
— | scheid auf die Anfragen. 
Sprechsaal. 


Frage: Worin besteht die sogenannte 
Dirtrrichsche Methode zur Heranziehung 
der Hochstämme? 1. Soma 1Dy 


Antwort: Die Dirtricasche Methode | 


ist die jetzt fast allgemein übliche. 
besteht, wie vor einiger Zeit Hr. Ober- 
gärtner GOESCHRE-Proskau im Oberschle- 
sischen Gartenbauverein zu Oppeln aus- 
führlicher auseinandersetzte, darin, dass, 
so lange die Obstbäume sich in der 
Baumschule befinden, der Leitzweig all- 
jährlich um '/, oder !/, seiner Länge 


Sie 


zurückgeschnitten wird, um dadurch die | 


stehengebliebenen Knospen möglichst 
sämtlich zum Austreiben zu veranlassen. 
Die daraus sich entwickelnden Neben- 
triebe dienen dazu, das Dickenwachstum 
des Stammes zu befördern und heissen 
deshalb auch Verstärkungstriebe. Im 
Monat Juli werden dieselben, bis auf 
wenige schwächere, von ihrer Ent- 
stehungsstelle mit scharfem Schnitte ent- 
fernt. Der Endtrieb bildet dagegen die 
Verlängerung des Stammes, bis endlich, 
wenn die Stammhöhe erreicht ist, die 
Kronenäste gebildet werden. 


BT u 
muteetlil 


e 
n ” 


nn EISRAFTTL)) “ 
ui 


‘N 44dOH SISNAXA 
SNLOVOONIHIT 


Echinocactus texensis Hopfer. 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1286. 


Unsere Abbildung ist in dem Etablissement von HAAGE & SCHMIDT ge- 
macht und von Herrn E. SCHMIDT e’ngesendet. Es war zu Ende der 
3oer Jahre, als die Freunde der Familie der Cacteen in Deutschland zahl- 
reich und die Liebhaberei für die mannigfaltigen Formen dieser Familie eine 
Modepassion war, als Dr. HOPFER diesen Cactus beschrieb. Der botanische 
Garten in Berlin besass damals wohl die vollständigste Cacteen-Sammlung, 
hervorgegangen durch die Einsendungen des Barons KARWINSKI und anderer 
Sammler. Ein Herr LUDWIG war nicht nur der Kultivateur, sondern auch 
der gründlichste Kenner dieser Sammlung, die gleichsam den verschiedenen 
Freunden der Cacteen zum Vereinigungspunkte diente. Unter diesen war 
auch Dr HOPFER, der in einem Zimmer seiner Wohnung in Berlin eine 
grosse Sammlung Cacteen auf Stellagen, die vor den Fenstern aufgeschlagen 
waren, kultivierte. Im Sommer wurden dieselben im Freien in einem Fenster- 
beet aufgestellt. Nach einem von Samen aus Texas im Berliner botanischen 
Garten erzogenen Exemplare beschrieb Dr. HOPFER diese schöne Art, welche 
dem E. recurvus ähnlich ist. Die Gestalt des E. texensis ist zusammen- 
gedrückt flachkugeligs, 13—27 scharfe Längsrippen, die etwas wellig und 
welche die weit von einander entfernten, anfangs weissen, später graufilzigen 
Stachelpolster tragen, verlaufen über denselben. Stacheln stark zusammen- 
gedrückt, geringelt, im jungen Zustande fast purpurrot gefärbt, später grau- 
braun. Randstacheln 6—-7, der nach unten gerichtete Randstachel fehlt, wo- 
gegen der Mittelstachel, der stärker und länger als die Randstacheln, nach 
unten gerichtet ist. Blumen gross, die rosenroten Blumenblätter heller 
gerandet und am Rande selbst wimperig eingeschnitten. Die Beere flach 
kugelig, scharlachrot, wollig behaart, mit dem bestachelten Rudimente der 
Blumenröhre gekrönt. Dr. ENGELMANN hat diese Art viel später, bei der 
Beschreibung der von LINDHEIMER gesammelten Pflanzen E. Lindheimeri 
genannt. ' 

Als stattliche und auch schönblühende Art sehr zu empfehlen. 

Anmerkung. RÜMPLER, der in seiner ganz verdienstlichen Zusammen- 
stellung der Cacteen die eigentlich botanische Litteratur über diese Familie 
nicht verglichen hat, beschreibt diese Art nur mit 14 Rippen. 

Die Herren HAAGE & SCHMIDT, Erfurt, schreiben uns noch folgendes: 

Die genannte Cactus-Art hat sich als eine wenig empfindliche, leicht zu 


kultivierende Pflanze erwiesen, leider scheint sie aber nicht sehr dankbar zu 
Gartenflora 1888. 46 


634 A. Ernst: ‘Gartenbau in Caracas. 


blühen. Dabei bleibt allerdings zu erwägen, dass importierte Exemplare 
dieser und ähnlicher Arten meist während der Reise durch unzeitigen Trieb 
dermassen geschwächt werden, dass lange Zeit vergeht, ehe sie wieder in 
einen regelrechten Wachstumszustand übergehen; es erscheinen demzufolge 
auch die Blüten in der ersten Zeit nur selten und spärlich. 

Diese und ähnliche schwer zur Blüte gelangende Echinocactus blühen 
gewöhnlich nur im ersten Jahre nach der Importation, falls diese unter 
günstigen Umständen und in der richtigen Jahreszeit erfolgt ist, wo also 
noch die Originalkraft in der Pflanze steckt. 


Gartenbau in Caracas. 
Von Professor Dr. A. Ernst in Caracas. 
(Schluss.) 


Der Geschmack für Palmen und grossblätterige Gewächse hat sich be- 
deutend verbreitet, da man zu der Überzeugung gekommen ist, dass für die 
innere Dekoration des Hauses kaum etwas Schöneres sich denken lässt. Da- 
gegen sind die buntblätterigen Formen fast aus der Mode gekommen. Farn- 
kräuter werden bis jetzt noch wenig kultiviert; dagegen schätzt man mehrere 
Selaginella-Arten recht sehr, so z. B. die zierliche S. haematodes, deren 
roter Stamm mit dem zarten grünen Laube einen sehr lieblichen Kontrast 
bildet. 

Von ausländischen Musaceen kultiviert man Musa Ensete und M. spe- 
ciosa, welche ich selbst eingeführt habe; von Ravenala madagascariensis stehen 
vier kolossale Exemplare in dem Garten des Herrn FRANCIA (Zucker-Plantage 
»La Vega«, dicht bei Caracas), die mit vier prachtvollen Cypressen einen 
kleinen mit Blumen bepflanzten Platz umgeben. Zu den am leichtesten sich 
entwickelnden Aroideen gehören Philodendron pinnatifidum (ein Exemplar in 
dem Vorgarten meines Hauses hat gegenwärtig 25 Blätter und misst beinahe 
Io nn im Umkreise), Xanthosoma sagittifolium (die Blattstiele werden oft 
mannshoch und tragen Blätter, die über einen Meter lang und 2 »z breit 
werden) und Anthurium crassinervium (ich besitze ein Exemplar mit 20 Blät- 
tern, von denen mehrere über einen Meter lang und 35—40 cz breit sind). 

Als Einfassung der Blumenbeete dient noch häufig Ocymum basilicum 
(die kleinblätterige Form), sodann Alyssum maritimum, Alternanthera sessilis, 
Pilea microphylla und eine mir botanisch unbekannte Pflanze mit spatel- 
förmigen, dicht behaarten Blättern, die etwas über einen Decimeter lang 
werden. Die Pflanze kommt nicht zur Blüte und wird Oreja de conejo, 
d. h. Kaninchen-Ohr genannt. 

Die früher viel gezogenen Fuchsien sind heute fast ganz verschwunden. 
Camellien, Azaleen und Rhododendron gedeihen nicht; die ersteren wachsen 
bis zum Ansetzen der Knospe, welche gewöhnlich abfällt ohne aufzublühen; 


A. Ernst: Gartenbau in Caracas. 635 


die letzteren kommen selbst in importierter Torferde nur ganz kümmerlich 
fort. Ebenso macht die Moosrose die grössten Schwierigkeiten, so dass ich 
überhaupt nur einen Fall kenne, wo sie zur Blüte kam. Feine Rosensorten 
arten nach 4—5 Jahren sehr aus oder geben das Blühen auf. 

Eine der neuesten Einführungen ist Cyperus alternifolius, welcher sehr 
gut gedeiht. Es ist nicht selten, bei dieser Pflanze beobachten zu können, 
dass neben den Blüten sich ein neuer Trieb entwickelt, der etwa 2 da hoch 
wird und zahlreiche Hochblätter trägt, jedoch nicht selten blütenlos bleibt. 

Bougainvillea spectabilis erreicht oft bedeutende Grösse; ich kenne ein 
Exemplar, dessen Stamm 15 cz im Durchmesser hat. Die gemeinste Co- 
nifere ist Biota orientalis, hier pino genannt. Dagegen hat Eucalyptus glo- 
bulus den Erwartungen nicht entsprochen. Die Sämlinge wachsen anfänglich 
recht gut; sowie aber der junge Baum etwa 6—7 n Höhe erreicht, beginnt 
die Rinde spiralförmig verlaufende Risse zu zeigen; bald darauf tritt aus 
denselben das etwas süssliche Gummi aus, Ameisen (unsere grösste, oft un- 
besiegbare Plage!) finden sich ein und das Siechtum des Baumes nimmt 
raschen Fortgang. 

Wie in vielen anderen Orten, wurden auch hier Klagen laut über den 
Schaden, welchen das Gas auf die Baumanpflanzungen in den Strassen und 
Plätzen ausüben sollte. Die Regierung beauftragte mich mit der Unter- 
suchung der Sache, doch war es nicht möglich, eine Gasvergiftung der Wur- 
zeln konstatieren zu können. Der Grund des krankhaften Aussehens vieler 
Bäume lag vielmehr in dem schlechten Boden, der ungenügenden Bewässe- 
rung und der hermetischen Cementdecke, welche die Bäume wie in einer 
Zwangsjacke gefangen hielt. Die infolgedessen angeratenen Massregeln haben 
auch das beste Resultat ergeben, namentlich seit reichliche Besprengung der 
Kronen zum Abwaschen des Strassenstaubes regelmässig jeden Tag vorge- 
nommen wird. 

Die öffentlichen Anlagen sind dem Gouverneur der Stadt unterstellt und 
werden von einem Komitee von unbesoldeten und sachkundigen Herren über- 
wacht, unter deren Leitung ein Hauptgärtner und 12 Arbeiter alles Weitere 
auszuführen haben. Diese Arbeitskräfte sind jedoch ungenügend und sollte 
man jedenfalls die der Gehilfen auf das Doppelte bringen, vor allen Dingen 
aber auch besseres Arbeitslohn bezahlen, um fähigere Leute zu bekommen. 
(Der Hauptgärtner erhält monatlich 192 Mk., jeder Arbeiter 90 Mk.) 

Ausser den besprochenen öffentlichen und privaten Gartenanlagen sind 
noch diejenigen zu nennen, welche zum Zwecke des Blumenverkaufs angelegt 
sind. Es giebt deren mehrere; ihre Eigentümer beschäftigen sich vorzugs- 
weise mit der Zucht weissblühender oder stark duftender Pflanzen. 

Ich erwähnte schon vorher der Sitte, an den Namenstagen der Damen 
Blumensträusse als Festgruss zu übersenden. Nun giebt es Namen, welche 


sehr häufig vorkommen, wie z. B. Mercedes, Dolores, Maria, Isabel, Tri- 
46” 


636 A. Ernst: Gartenbau in Caracas. 


nidad etc., und an solchen Tagen ist der Bedarf an Blumen ganz ausser- 
ordentlich gross. Ferner wird bei Hochzeitsfesten das Haus mit oft ganz 
enormen Bouquets förmlich angefüllt, ohne der Bälle und anderer festlicher 
Gelegenheiten zu gedenken. Bei Begräbnissen werden gleichfalls von den 
Freunden Blumenkränze nach dem Trauerhause geschickt, die in dem Falle 
des Todes eines jungen Mädchens ausschliesslich aus weissen Blumen ge- 
flochten werden. Die Preise für dergleichen Kränze und Bouquets sind nicht 
selten sehr bedeutend. Für fünf hiesige Thaler (16 Mk.) erhält man nichts 
Besonderes und manchmal kostet ein einziger Strauss über-50 Thlr. Bei 
Gelegenheit eines Balles, den General GUZMAN einmal in der amtlichen 
Wohnung des Präsidenten (»casa amarilla«) gab, rechnete ich mit einem 
sachkundigen Bekannten aus, dass die Blumendekoration wenigstens 3000 Thlr. 
(9600 Mk.) gekostet haben musste.”) Ich habe einen jungen Mann gekannt, 
der mehrere Monate hindurch seiner Braut täglich einen Veilchenstrauss über- 
brachte, für den er unter Berücksichtigung seiner konstanten Ankäufe nur 
6 Mk. zu bezahlen hatte, und dieser Strauss enthielt etwa 25 Veilchen, um- 
geben von einem Pelargoniumblatte. 

Unter diesen Verhältnissen ist die Blumenzucht durchaus kein schlechtes 
Geschäft. Nardos (Polyanthes tuberosa fl. plenis) werden von einem Gärtner 
felderweise kultiviert, und ich glaube nicht, dass jemals der Boden irgendwo 
einen höheren Reınertrag eingebracht hat. Doch hat die Sache auch ihre 
Schattenseiten. Oft zerstört ein tropischer Regenguss den ganzen Blumen- 
flor, und an allerhand schädlichem Getier ist auch kein Mangel. 

In den letzten Jahren hat auch die Orchideenkultur in fast allen Gärten 
Eingang gefunden. Die Perle unserer Orchideen, Cattleya Wageneriana, 
wird hier schon mit Preisen bezahlt, bei denen eine Rückimportation von 
England noch ihre Rechnung finden dürfte. Während ich dieses- schreibe, 
bringt mir einer meiner Sammler ein Exemplar mit ı2 Blättern und 8 Blüten, 
und verlangt dafür 260 Mk. und ist es gar wohl möglich, dass er wenigstens 
200 Mk. dafür bezahlt erhält. Diese enorm hohen Preise verdanken wir 
einem Sammler der englischen Firma HuGH Low & Co., der vor einigen 
Jahren hier zu fabelhaften Summen alle weissblühenden Cattleya-Arten auf- 
kaufte. Die Leute haben dadurch ganz den Verstand verloren und muss 
man ein paar Jahre vergehen lassen und nichts kaufen, bis sie ihn wieder 
finden. Übrigens versteht man es hier schon, die gewöhnliche Cattleya 
Mossiae durch Schwefeldampf scheinbar in eine C. Reineckiana umzuwandeln. 
Die Betrüger bringen solche Pflanzen dann gewöhnlich zur Dämmerungs- 


*) Eine derartige Ausgabe geschieht indes nicht auf Rechnung des Gastgebers, vielmehr 
senden die meisten der eingeladenen Personen mehr oder weniger kostbare Blumensträusse. Ich 
muss allerdings gestehen, dass manche der letzteren nichts weniger als geschmackvoll sind; man 
verwendet gewöhnlich zu viel Blumen und gar kein Grün; auch ist die Zusammenstellung der 
Farben oft keineswegs eine glückliche zu nennen, 


A. Ernst: Gartenbau in Caracas. 637 


stunde und verlangen dafür einen verhältnismässig geringen Preis, der ihnen 
auch oft genug bezahlt wird. Man kann übrigens die Fälschung durch Be- 
tupfen der Petalen mit Salzsäure entdecken, weil hierdurch die rote Farbe 
wieder hergestellt wird, namentlich wenn man einen frischen Bruch macht. 

Was Caracas bereits auf dem Gebiete des Gartenbaues zu leisten ver- 
mag, war bei der National-Ausstellung 1883 ersichtlich, obgleich die den 
Pflanzen angewiesenen Räumlichkeiten recht ungenügend waren und natürlich 
die zahlreichen, im freien Lande kultivierten Arten gar nicht ausgestellt 
werden konnten. Da gab es über 60 Arten von Caladium (Eigentum des 
Herrn C. CASANOVA), eine prachtvolle Musa Ensete, mehrere Araucaria excelsa 
und A. Bidwilli, Alocasia Thibautiana, Richardia albo-marginata, Maranta 
zebrina und M. vittata, Dracaena albo-marginata, Amorphophallus Rivieri, 
viele Coleus, Begonia Rex (var. Isis), Croton recurvatus und C. trilobatus 
(var. Disraeli), Cupressus Lawsoniana (var. nana glauca), Alocasia Sedeni und 
A. metallica, Anthurium magnificum, A. Scherzerianum und A. Andreanum, 
Beaucarnia recurvata, Phormium Colensoi (var. variegatum), Caryota urens, 
Martinezia caryotifolia, Pritchardia filifera, Chamaerops Fortunei, Daemono- 
rops palembanicus, Eucharis amazonica und eine Menge minder hervor- 
ragender Arten. Von einheimischen Gewächsen waren vertreten: Odonto- 
glossum Lucianianum (ein Exemplar mit vier je 15 cz langen Blütenständen), 
Adiantum polyphyllum und A. concinnum, Anthurium crassinervium, Saca- 
rando filicifolia, Begonia Ottonis, Coccocypselum repens (in Frucht), Clavija 
ornata, Cl. Ernstii (noch nicht in Blüte), Isoloma hirsutum, Gesneria Nargasii 
und manches andere! 

Gemüsebau und Obstkultur sind gegen die Zierpflanzen- und Blumen- 
zucht unendlich zurückgeblieben, so dass es keine Übertreibung ist, wenn 
ich sage, dass in den letzten 50 Jahren kein einziges neues Gemüse, keine 
einzige neue Obstart in Venezuela eingeführt worden sind. Hoffen wir, dass 
es im nächsten Jahrhundert besser werde! 


Über eine botanisch interessante Birnensorte. *) 
Von H. Lindemuth, Kgl. Garten-Inspektor. 
Hierzu Abbildung 137. 


Im Jahre 1876 pflanzte ich im Versuchsgarten der landwirtschaftlichen 
Akademie in Poppelsdorf ein sogenanntes Schnurbäumchen einer auf Pirus 
Cydonia veredelten Birnensorte, das ich aus einer süddeutschen Baumschule 
unter dem Namen »Beurre perpetuel« erhalten hatte. Bald sah ich, weshalb 
die Sorte den Beinamen »perpetuel« führt. — Das Bäumchen blüht zur ge- 


=) Aus der »Naturwissenschaftlichen Wochenschrift«, Redakteur Dr. H. PoTonI£, Verlag von 
P. RıEMAnn, Berlin, die wir wegen ihres vielseitigen, von den tüchtigsten Fachmännern verfassten 
Inhalts aus allen Gebieten der Naturwissenschaft angelegentlichst empfehlen möchten. L.W. 


638 H. Lindemuth: Über eine botanisch interessante Birnensorte. 


wöhnlichen Blütezeit reich, und unterscheidet sich durch nichts, weder in der 
Blüte, noch in der Frucht, wesentlich von anderen Sorten. Nicht lange indes 
nach dieser Hauptblüte fängt diese Sorte von neuem zu blühen an und blüht, 
Früchte bildend, fast ohne Unterbrechung bis in den Herbst hinein an ein- 
zelnen auffallenden Zweigen spärlich weiter. Die späteren Blüten erscheinen 
nicht abweichend, dagegen sind die Spätlingsfrüchte von den Erstlingsfrüchten 
vielfach verschieden. Die Spätlingsfrüchte schliessen dünne Triebe ab; sie 
sitzen nicht mit einem Stiel in den Achseln der Blätter, sondern an den 
Spitzen von Zweigen. Zwischen Zweig, Stiel und Frucht: sind scharfe 
Grenzen nicht wahrnehmbar. Zum Teil erlangen diese Früchte noch 
ihre Reife und sind dann, obgleich unschön gestaltet — meist auch kleiner 
und länger als die Erstlingsfrüchte — ebenso wohlschmeckend als diese. 


Abbildung 137. Beurr& perpetuel, Spätlingsfrucht. 


Ein Längsschnitt durch eine reife Spätlingsbirne zeigt gewöhnlich ein unvoll- 
kommen ausgebildetes, stark nach der Spitze gerücktes Kernhaus. 
Vollkommen entwickelte Samen, denen man Keimfähigkeit hätte zutrauen 
können, habe ich nicht gefunden. In vielen Früchten ist von Fruchtfächern 
und Samenanlagen nichts wahrzunehmen. Oft finden sich kleine, grüne 
Blattschuppen auf der Frucht, selbst ganz nahe dem Kelche. 

Um zu ermitteln, wo die Beurr& perpetuel in der Nähe zu finden sei, 
sah ich in den Katalogen der Baumschulen nach und fand sie in dem Ver- 
zeichnis der SpÄTHschen Baumschulen aufgeführt. — Herr Ökonomie-Rat 
SPÄTH, Besitzer der grossen Baumschulen in Rixdorf bei Berlin, schreibt im 
Verzeichnis von 1884—1885 von der in Rede stehenden Sorte: »— soll 
stets zweimal blühen; zweite Frucht jedoch nicht so vollkommen wie die 
erste.«c Im neuesten Verzeichnis, nachdem dieses zweite Blühen wahr- 
scheinlich wiederholt beobachtet worden ist, heisst es bestimmt: »— blüht 


H. Lindemuth: Über eine botanisch interessante Birnensorte. 639 


stets zweimals. — Herr Ökonomie-Rat SPÄTH hat die Beurre perpetuel im 
Jahre 1880 seinem Sortimente zugefügt. Auf meine Anfrage über die Her- 
kunft der Sorte teilte er mir freundlichst aus dem »Bulletin d’Arboriculture« 
nach PYNAERT mit, dass dieselbe aus Gent stammt, wo sie wahrscheinlich 
um das Jahr 1790 in dem Garten eines Herrn TOREL entstanden ist. 

Die Beurre perpe£tuel, die ganz regelmässig in jedem Jahre 
die beschriebenen abweichenden Spätlingsfrüchte hervorbringst, 
wie ich in Poppelsdorf in fünf Jahren beobachtete, zeigt mehr als 
alle anderen bisher beschriebenen, zufällig aufgefundenen mon- 
strösen Birnen, dass die Pomaceenfrucht eine verdickte Achse ist. 

Im Sommer 1887, als ich den von mir angelegten Versuchsgarten der 
landwirtschaftlichen Akademie in Poppelsdorf besuchte, fand ich das Bäumchen 
zwar an einer anderen Stelle, aber zu meiner Freude noch lebend und mit 
Erstlings- und Spätlingsfrüchten besetzt, vor. Ich nahm von beiden mit. 
Eine Spätlingsfrucht zeigt die beigegebene Abbildung. 

Über monströse Birnen und Äpfel ist vielfach Mitteilung gemacht worden. 
TH. LIEBE bespricht eine monströse Birne in der Zeitschrift »Die Natur« 
vom 3. Dezember 1887, S. 675—678. Die von LIEBE abgebildete Birne ist 
mit blattartigen Schuppen besetzt, die in Kelchzipfeln ähnliche Spitzen aus- 
laufen. Diese Schuppen scheinen in vier Kreise geordnet zu sein. LIEBE 
meint, dass in dieser Missgestalt eine sogenannte Hemmungsbildung, ein 
Stehenbleiben oder Zurücksinken höherer Blütenteile zu der niedrigsten 
Form derselben, der der Kelchblätter, zu erblicken sei; er glaubt, dass jeder 
der vier Schuppenkreise einem Blütenblattkreise entspricht. — 

Wir erfahren hier nicht, woher die Frucht stammt, welcher Sorte sie 
angehört, ob der Baum häufig ähnliche monströse Früchte bringt und vor 
allem nicht, ob der Fruchtbildung eine normale Blüte vorausging. 
An der Spitze der abgebildeten Frucht scheinen doch der Zeichnung nach, 
wie an jeder Birne, in ganz normaler Weise die Reste der Blüte, die Kelch- 
zipfel, vorhanden zu sein, und, soviel man aus dem Texte ersehen kann, 
scheinen mit den Schuppenblättern diese Kelchzipfel nicht gemeint zu sein. 
Wenn aber der Fruchtbildung eine Blüte vorausging, würde LIEBEs Erklärung 
hinfällig sein. Mir scheint vielmehr, als ob die ganze monströse Birne der 
Achse angehörte und die Schuppen der Laubblattregion. Leider ist auch 
der Stiel, die Ansatzstelle desselben und der Übergang in den Zweig nicht 
dargestellt. 

L. WITTMACK hat in den »Sitzungsberichten des botanischen Vereins 
der Provinz Brandenburg XIX« vier ähnliche abnorme Birnen beschrieben. 
Er nimmt hinsichtlich der Blatt- oder Achsennatur der Pomaceenfrucht eine 
vermittelnde Stellung ein, indem er den Blättern sowohl als auch den 
Achsen einen Anteil beim Zustandekommen der Frucht zuschreibt. 

WITTMACK beschreibt weiter einen birnenförmigen Wulst, den er durch 


640 Geschmackvolles Blunienarrangement. 


Abbildungen erläutert in »Berichte der deutschen botanischen Gesellschaft, 
Band II, 1884«; er führt die Litteratur an und giebt eine Zusammenstellung 
von Abbildungen monströser Äpfel und Birnen. 

F. HILDEBRAND beschreibt in derselben Zeitschrift, Band II, S. 1—3 
einige abweichende Birnenbildungen. 

Alle diese Birnen stimmen nicht mit unseren Spätlingsfrüchten überein. 

Die Spätlingsfrüchte der Beurre perpetuel sind das Produkt 
normaler Blüten; sie sind keine Missbildungen. 

Die Beurre perpetuel verdient recht weit verbreitet und noch weiter 
beobachtet zu werden; sie verdient eine Berücksichtigung umsomehr, als sie 
auch zu den besten, schmackhaftesten Sorten gehört. Selbst in botanischen 
Gärten dürfte sie einen Platz verdienen. 


Geschmackvolles Blumenarrangement. 
Hierzu Abbildung 138. 


Als Gegenstück zu dem in Nr. 22 S. 617 abgebildeten Vasenkorbe erhalten 
wir von Herrn J. C. Schmidt, Berlin, Unter den Linden 3a, noch die Photographie 
eines Strausses in einer Vase, welcher ebenfalls bei -der Hochzeit Ihrer König]. 
Hoheiten des Prinzen HEINRICH und der Prinzessin IRENE von Hessen überreicht 
wurde. 

Derselbe bestand (siehe Abb. 138) im wesentlichen aus den edelsten Rosen, 
unter denen seltene Orchideen, wie Cattleyen, Laelien und Lycasten, ferner zart- 
weisse Eucharis und Ismenen leicht hervorragten, während weisser Flieder, Mai- 
blumen, Farnwedel und anderes schönes Bindegrün in leichter pyramidaler Form, 
die leider bei der photographischen Aufnahme durch die Vase selbst etwas beein- 
trächtigt ist, ihn abgrenzten. 


Kreis- und Gemeindebaumschulen ?. 


Betrachtungen zu dem Artikel des Herrn OTTO NATTERMÜLLER 
in Nr. 2o der Gartenflora 'S. 560. 


Von C. Junge. 


Herr OTTO NATTERMÜLLER teilte uns in Nr. 20 S 560 dieses Jahrganges zur 
Förderung des Obstbaues auf dem Lande vieles recht Beachtenswerte und Wert- 
volle aus dem Schatze seiner Erfahrungen mit. 

Das von ihm über die Verwendung geringwertigen Pflanzenmaterials Gesagte 
ist leider nur zu wahr und ebenso auch, dass durch die dadurch herbeigeführten 
Misserfolge die Förderung des Obstbaues an den Strassen den grössten Schaden 
erlitten hat. Wenn die von vornherein schon ungesunden, schlecht gepflanzten, 
schlecht und falsch gepflegten Obstbäume nicht recht gedeihen, wenn an den Ort 
nicht passende Sorten keine oder nur schlechte Früchte bringen, wenn durch das 
Einwirken aller solcher aus falscher Sparsamkeit oder Unkenntnis gethaner 
Missgriffe die erhoffte Rente ausbleibt, die Pflanzung durch das fortwährende Nach- 
pflanzen vielmehr immer nur jährlich noch mehr Geld kostet, dann heisst es ein- 
fach: »Hier gedeihen keine Obstbäume«. Nicht nur geht dadurch der Strassen- 


C. Junge: Kreis- und Gemeindebaumschulen? 641 


verwaltung ein recht guter Einnahmeposten verloren, sondern das dadurch gegebene 
schlechte Beispiel schreckt auch die grosse Masse unserer Landleute davon ab, in 
ihrem Garten, auf den Schlaggrenzen, an ihren Wegen u. s. w. Obstbäume zu 
pflanzen. Sie glauben eben in der misslungenen Strassenpflanzung den Beweis 
dafür erkennen zu müssen, dass das Geld, welches sie für Obstbäume und deren 


Abbildung 138. Vasen-Strauss zur Hochzeit Sr. Kgl. Hoheit des Prinzen Heinrich von Preussen 
und der Prinzessin Irene von Hessen. 


Pflanzung ausgeben würden, einfach weggeworfen ist. Und dazu hat es jetzt keiner 
von ihnen übrig. 

Herr NATTERMÜLLER will diesem UÜbelstande nun durch Kreis-, Bezirks-, ja 
sogar Gemeindebaumschulen abhelfen. Ob der Vorteil solcher Einrichtung den 
dadurch entstehenden Schaden aufwiegt, scheint mir mehr wie zweifelhaft. Ich 
glaube, dass derselbe Vorteil, und wohl noch ein grösserer, auf anderem Wege 
zu erreichen ist, ohne den Handelsgärtnereien dadurch einen doch immerhin erheb- 
lichen Nachteil zuzufügen, ohne also die Privatindustrie zu schädigen. 


642 C. Junge: Kreis- und Gemeindebaumschulen: 


Bis jetzt hat sich wohl noch keine Kreis- oder Gemeindebaumschule aus 
eigener Kraft erhalten, trotzdem dieselben vielfach nicht nur das verkaufen, was 
sie produzieren, sondern auch noch mit anderen Sachen handeln. Es giebt ferner 
nicht wenig derartige Institute, welche den Hauptzweck, ihren Bezirk mit guten 
Bäumen in passenden Sorten zu versehen, nur recht wenig erfüllen. In solchen 
Fällen wird der Förderung des Obstbaues direkt geschadet. Im allgemeinen wird 
es möglich sein, für denselben Preis aus guten Handelsbaumschulen beste Bäume 
in den passenden Sorten zu bekommen. 

Es giebt ja jetzt so viel Handelsbaumschulen überall in Deutschland, und 
darunter eine so grosse Zahl, welche gute Bäume ziehen, dass der Bedarf in den 
Gemeinden sehr gut gedeckt werden kann. Es sollte doch endlich einmal auf die 
Existenzberechtigung der Handelsgärtnereien Rücksicht genommen werden. In 
keinem Fache wird der Privatindustrie so entgegengearbeitet wie in der Handels- 
gärtnerei. Auf Gütern, in Forstschulen werden Obstbäume produziert, meistenteils 
ja allerdings recht jammervolle und jedenfalls selten solche, welche zur Förderung 
des Obstbaues dienen. Schon aus diesen Gründen ist es sehr bedenklich, mit 
öffentlichen Mitteln noch für jeden Kreis, jede Gemeinde Baumschulen zu er- 
richten. 

Ich meine, dass die Baumlieferung für die Strassen und Einwohner des Kreises, 
Bezirkes oder der Gemeinde ohne bestehende Kreis- etc. Baumschule zu- 
nächst gerade so gut bewirkt werden kann. 

Durch den Fortfall der Verwaltung solcher Baumschule würde eine Entlastung 
des Kreis- etc. Gärtners herbeigeführt werden, die der Hebung des Obstbaues an 
den Strassen und in den Gemeinden seines Bezirkes zu gute käme. Denn um die 
richtige Methode der Obstbaumpflege und des Obstbaues überhaupt der länd- 
lichen Bevölkerung so einzuimpfen, dass es ihr ın Fleisch und Blut übergeht, etwa 
so wie die Methode einer Ackerwirtschaft, muss der Kreisgärtner als Lehrer des 
Obstbaues wirken und mit den Landleuten in direkte Berührung treten. Bald hier, 
bald dort ruft er die Gemeinden der verschiedenen Dörfer zusammen und lehrt 
ihnen in einfacher, leicht fasslicher Weise Pflanzung und Pflege der Obst- 
bäume. Auch die Sortenwahl erleichtert er den Leuten, indem er ihnen ganz be- 
stimmte wenige Sorten empfiehlt, welche sich für die verschiedenen Verhältnisse 
ihres Kreises eignen, ihnen womöglich auf seinen Reisen Früchte dieser Sorten 
vorzeigt und sie durch seine Autorität, natürlich ohne Missbrauch derselben, vor 
dem Pflanzen anderer Sorten dringend warnt. 

Um dem Hausierhandel mit Bäumen entgegen zu treten und den Landleuten 
das Pflanzen und die Beschaffung guter Bäume zu erleichtern, muss der Kreis- 
gärtner die Bestellung derselben übernehmen. Der Lehrer oder Schulze oder eine 
andere passende Persönlichkeit nimmt im Dorfe die verschiedenen Aufträge ent- 
gegen, übermittelt sie an den Kreisgärtner und dieser besorgt nun die passendsten 
Sorten in guten Bäumen preiswürdig. 

Für Unbemittelte könnte eine Unterstützung aus öffentlichen Mitteln bereit- 
gestellt werden, etwa ın der Höhe der Summe, welche ım anderen Falle zur Er- 
haltung der Kreisbaumschule nötig wäre. Eine derartige Unterstützung, wie sie 
beispielsweise in der Provinz Pommern aus der MArQuUARDschen Stiftung gewährt 
wird, fördert die Anpflanzung der Obstbäume sehr. 

Durch ein solches Wirken des Kreisgärtners würde entschieden noch viel mehr 
für die Förderung des Obstbaues erreicht werden, als durch Kreisbaumschulen, 
welche die Arbeitskraft des Beamten zum grössten Teile für sich absorbieren. Es 
ist eine Thatsache und zum Teil auch schon von den Behörden anerkannt, dass 


C, Junge: Kreis- und Gemeindebaumschulen ? 643 


sich das Wirken des Kreisgärtners an den Strassen und in den Gemeinden nicht 
mit der 'Thätigkeit in der Baumschule günstig vereinigen lässt. Eines leidet unter 
dem anderen. In dieser Erkenntnis wird voraussichtlich binnen kurzem die seit 
Jahren bestehende Kreisbaumschule eines Kreises der Provinz Brandenburg ein- 
gehen, um dem Kreisgärtner für seine übrige Thätigkeit mehr Zeit zu schaffen. 

Es ist ja nicht genug zu betonen, dass das beste Förderungsmittel das gute 
Beispiel ist. Sieht der Landmann an den Strassen des Kreises, dass sich der 
Obstbau gut rentiert, dass nur gutes Pflanzmaterial verwendet wird und dass hier- 
durch, sowie beste Pflege die Pflanzungen durch ihre Erträge und schönes Aus- 
sehen die Mühe und Kosten belohnen, so wie er es von seinem Kreisgärtner 
immer gehört hat, so gewinnt er Vertrauen und wird nicht länger zögern, auch 
seinerseits mit der Pflanzung guter Obstbäume vorzugehen. 

Wenige Jahre solcher Wirksamkeit des Kreisgärtners, wozu allerdings recht 
viel Lust und Liebe zur Sache gehört, helfen dem Obstbau auf dem Lande viel 
mehr, als Kreisbaumschulen, welche dem Landmanne die Gelegenheit bieten sollen, 
»seine Bäume aus nächster Nähe mit dem Kuhwagen abzuholen«. Diese Ge- 
legenheit fällt dadurch nicht fort, sondern wird sogar noch bequemer gemacht da- 
durch, dass bei Sammelbestellungen die gewünschten Bäume gleich bis ins Dorf, 
also fast bis auf den Hof gebracht werden können. 

Auf einen Schlag fällt freilich kein Baum, deshalb darf man sich durch geringe 
Erfolge im ersten Jahre nicht gleich abschrecken lassen. Bei einer Kreisbaum- 
schule sind die Misserfolge sicher nicht geringer. 

Was ich über Kreisbaumschulen gesagt habe, gilt in noch höherem Grade von 
den Gemeindebaumschulen. 

Das Institut der Gemeinde- und Strassenbaumwärter ist dagegen sehr zu 
empfehlen. Es gehört dazu ein intelligenter Arbeiter, der in der Zeit, wo er nicht 
an den Bäumen der Strassen oder Gärten zu thun hat, mit Feld- resp. Strassen- 
arbeit beschäftigt werden kann. Ihm durch eine Baumschule Nebenbeschäftigung 
verschaffen zu wollen, straft sich durch die Misserfolge sehr. Es ist überhaupt zu 
empfehlen, derartige Baumwärter der Kontrolle der Kreisgärtner zu unterstellen, 
auch zur Aneiferung die bestgepflegte und richtigste Obstpflanzung des Bezirkes 
regelmässig zu prämileren. 

Die Anlage eines Obstgartens zur Prüfung der ım Bezirke anbauenswertesten 
Obstsorten ist mehr zu empfehlen, gleichzeitig auch als Ausbildungsplatz für die 
Strassen- und Gemeindebaumwärter. Die Auswahl des Platzes hierfür müsste aber 
in Bezug auf Boden und Lage den im Bezirke vorherrschenden Verhältnissen 
entsprechen. 


Drei neue bezw. verbesserte Gartengeräte. 
Von B. L. Kühn. 
Hierzu Abbildungen 139 — 142. 


Die diesjährigen Ausstellungen brachten neben mancher recht hübschen 
Pflanzen-Neuheit auch drei neue oder doch verbesserte Gartengeräte, welche wegen 
ihrer praktischen Konstruktion allgemeine Beachtung verdienen, und zwar von 
OÖ. BUTTER, Fabrik von Gartenwerkzeugen in Bautzen. 

Wir nennen zuerst einen neuen Bast- oder Weidenhalter. Bindeweiden lassen 
sich bekanntlich recht schwer in einem Bunde zusammenhalten. Hat man ein 
solches auch noch so fest gebunden, die ersten Weiden schon, welche man heraus- 


644 B.L. Kühn: Drei neue bezw. verbesserte Gartengeräte. 


zieht, machen es locker, so dass es recht bald auseinander fällt. Diesen Übelstand 
vermeidet man bei Verwendung des BuUTTErschen Bast- und Weidenhalters, Abb. 139, 
welcher, aus Draht konstruiert und am Haken im Knopfloch zu tragen, einen konti- 
nuierlichen Druck so lange ausübt, bis die letzte Weide verbraucht ist. Auch als 
Halter für Raffıabast ist das kleine praktische Instrumentchen, welches recht bald 
im allgemeinen Gebrauch sein wird, sehr gut verwendbar. 

Die zweite Neuheit ist der Verschluss einer Gartenschere, der sich direkt 
unter den beiden schneidenden Klingen befindet und von unseren Abbildungen 
140 und ı41 offen und verschlossen so deutlich gezeigt wird, dass eine weitere 
Beschreibung desselben überflüssig erscheint. 

Die meisten unserer Scheren zeigen ihren Verschluss in den verschiedensten 
Konstruktionen unten an den beiden Armen und fast jede dieser Konstruktionen 


Abbildung 142. 


gestattet es dem Schneidenden, sich mittels des Verschlusses zuweilen recht 
empfindlich zu quetschen. Die Gelegenheit, sich quetschen zu können, wird aller- 
dings ungeübten Arbeitern auch noch durch einen Eisenstift gegeben, welcher sich 
unten zwischen beiden Armen befindet, um sie bloss so weit zusammendrücken zu 
lassen, dass die Schere vollständig geschlossen ist. Diesen unteren Verschluss 
und den Stift entfernt die neue Burrersche Konstruktion. Da auch die Qualität 
der BurTerschen Schneidewerkzeuge eine ganz vorzügliche ist und die neue prak- 
tische Konstruktion, welche noch den weiteren Vorzug besitzt, in keinem Falle 
Taschen zerreissen zu können, die Scheren nicht verteuert, sei auch sie zur all- 
gemeinen Verwendung hierdurch empfohlen. 

Abbildung 142 zeigt einen verbesserten Obstpflücker. Die spitze Form des 
Instrumentes und die dreieckige des Beutels gestatten es leicht, jede Frucht zu 
erreichen. Sind die Früchte baumreif, so genügt es, sie mit dem vorderen glatten 
Rande zu berühren, um sie zum Abfallen zu bringen; haben sie diesen Grad der 
Reife nicht erreicht, so geben die am hinteren Ende angebrachten Zähne Gelegen- 


| 2 Nu ’ 
U Abbildung 140. Abbildung 141. 


Pe 


Neue und empfehlenswerte Pilanzen. 645 


heit, sie zu brechen, so dass also dieser neue Obstpflücker in allen Fällen zuver- 
lässig funktioniert. \ 

Die präparierten Zinketiketten, welche sich mehr und mehr Verbreitung ver- 
schaffen, würden noch mehr Verwendung finden, wenn nicht das Beschreiben der- 
selben, veranlasst durch die Dünnflüssigkeit der verwendeten sogenannten »chemi- 
schen Dinte«, etwas mühsam wäre. Auch hier ist Abhilfe geschaffen, so dass man 
nicht mehr genötigt ıst, das Beschreiben mit einem Holzpflocke vorzunehmen. 

D.R-P. Nr. 41705 schützt eine Feder aus Glas, von GusTAv PICKHARDT in 
Bonn konstruiert, mittels welcher das Beschreiben der Zinketiketten seiner Schwierig- 
keiten entkleidet ist. In einem hölzernen Halter findet sich ein an der Basis 
ca. 7 mm starker, ca. 3 cm langer Glaskegel, vorn in eine scharfe Spitze auslaufend 
und an den Seiten mit 3 spiralförmigen Vertiefungen versehen, welche bis zur 
Spitze eine Umdrehung machen. 

Mit diesem Instrument, welches wir für andere Zwecke, z. B. zum Schreiben 
mit Dinte auf Papier, durchaus nicht empfehlen wollen, ist jene Schwierigkeit 
absolut gehoben. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Neuheiten von F. C. Heinemann, Hoflieferant 
in Erfurt. 

Nach den Beschreibungen des Züchters. 

Hierzu Abbildungen 143— 143. 

ı. Begonia hybrida globosa (Hei- 
nemann). 1838. Diese Neuheit weicht 
bedeutend von den früheren ab, da sıe 
einen Blütenreichtum entwickelt, der 
geradezu erstaunlich ist. Die Blätter 
sind grundständig wie bei einer Begonia 
Rex oder discolor und über ihnen er- 
heben sich die vielen aufrechten, schlan- 
ken Blütenstengel, von denen jeder ein- 
zelne vollständig mit Blüten besetzt ist. 
Wird in Rot und Rosa offeriert. 

2. Gloxinia hybrida grandiflora. 
»Neue rosenrote leopardierte« 
(Heinemann). 1888. Diese prächtige | 
Gloxinie kommt vollständig konstant aus 
Samen. Die Pflanze wächst gedrungen, 
hat kräftige, schöne Blätter, die sich über 
den Topfrand legen, wie bei einer Glo- 
xinia crassifolia. Die Blumen sind 
prächtig rosa, dunkelrot und weiss leo- ; 
pardiert. Ein langes und reiches Blühen 
ist ein Hauptvorzug dieser neuen Gloxinia. 

3. Primula obconica. Diese neue 
Primel hat sich vollständig als Winter- 
blüher und Schnittblume bewährt, dazu | denkbar leichteste ist, vor allem viel 
kommt, dass die Kultur aus Samen die | sicherer als die der Primula chinensis. 


Begonia hybrida globosa (Heinemann). 


646 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Ausserdem bietet Herr HEINEMANN an: 
Begonia hybrida gigantea, Achimenes 
hybrida coccinea, Tydaea hybrida in 
neuen Sorten, Gesneria robusta perfecta, 
Dahlia gracilis, gestreift, Torenia Four- 
nieri compacta und Lobelia Erinus com- 
pacta alba oculata (welch langer Name!), 
letztere grossblumiger als »Kaiser Wil- 
helm«, dunkelblau mit weissem Auge. 


die Schnitt-Petersilie, namentlich aber 
auch, weil die glatten Wurzeln der 
ersteren sich besser zum Einschlagen in 
Kästen, Kellern etc. eignen als die 
schwachen, starkverzweigten Wurzeln der 
letzteren. Waren es bisher die einfachen 
Blätter der Petersilien-Wurzel, welche der 
Schnitt-Petersilie mit gefüllten Blättern 
die Existenz sicherten, so wird letzterer 
nunmehr dieselbe nach Einführung dieser 


Abbildung 144. Gloxinia hybrida grandiflora. Neue rosenrote leopardirte. 


Neuheiten von Franz Anton Haage in 
Erfurt. 

Nach den Beschreibungen des Züchters. 

Petersilien-Wurzel »Ruhm von 
Erfurt« mit gefüllten Blättern.*) 
Die Wurzel-Petersilie wird jetzt, ihrer 
doppelten Nutzungsweise wegen, viel 
mehr an Stelle der Schnitt-Petersilie an- 
gebaut, weil jene erfahrungsmässig wider- 
standsfähiger gegen harte Winter ist als 


*) Bei Blättern kann man nicht gut von Fül- 
lung reden Wir würden empfehlen zu sagen: 
mit krausen Blättern. 


Neuheit in mancher Beziehung streitig 
gemacht werden, denn die Petersilien- 
Wurzel »Ruhm von Erfurt«, durch lange 
glatte Wurzeln und eine schön geformte 
Blattkrone mit feingekrausten (gefüllten) 
Blättern ausgezeichnet, vereinigt die 
Eigenschaften der alten Wurzel-Petersilie 
sowohl, als die der Schnitt-Petersilie mit 
gefüllten Blättern, da sie, in Kästen oder 
Kellern eingeschlagen, dieselben feinge- 
krausten Blätter zur Garnierung ebenfalls 
im Winter liefert, wie die gefüllte Schnitt- 
Petersilie nur im Sommer, ohne dabei 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 647 


den würzigen, kräftigen Geschmack der | Köpfe bildet, von nicht zu unterschätzen- 
Stammsorte eingebüsst zu haben. ' der Bedeutung. 

Wirsing »Erfurter Zuckerhut«. | In der Form ähnelt er dem Frank- 
Der Wirsing »Erfurter Zuckerhut« ist eine | furter Wirsing, ist jedoch kürzer und 
Herbst- und Wintersorte mit sehr fein- | fester im Kopf als dieser, dabei auch 
gekrausten Blättern, von ganz besonderer | feingenarbtere und zartere Blätter zei- 
Zartheit, und ist letztere Eigenschaft bei | gend. Ausserdem hat dieser neue Wir- 
einer Herbstsorte, noch dazu bei einer sing noch den grossen Vorzug, dass er 


solchen, welche ziemlich grosse, feste selbst bei früher Auspflanzung nicht platzt. 


Abbildung 145. Primula obconica. 


Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher im Monat September 1883 beschriebenen neuen 
oder abgebildeten älteren Pflanzen, mit kurzen Beschreibungen. 
(Nachdruck verboten.) 

Betreffs der benutzten Zeitschriften und Abkürzungen siehe Seite 36 und 480. 


Aechmea Drakeana Ed. Andre noy. spec. | tenstand bis 5’ hoch, Blätter bis 2’ im 

'. Ecuador. Beschr. R. S. 401. Durchmesser. @. S. 202 m. TT. 

Apfel, wie Birnen geformte. J. S. 261 | Anguloa intermedia Rolfe nov. hybr. L. 
m. A. Bd.1EV, 3.8. 


Anemone Fannini. Süd-Afrıka. Blumen | Antirrhinum »White Swan«. @. S. 293 
gross, weiss. Im Vaterlande mit Blü- | m.A. 


648 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. 


Arauja (Schubertia) graveolens. Brasil. 


(Asclepiadae.) Empfehlenswerte, reich- 


blühende Warmhaus-Schlingpflanze mit 
weissen, wachsartigen, wohlriechenden 
Blüten. :G.€. S. 271. m, A. 

Asclepias atrosanguinea aurea. 
S. 356. 

Azalea Indica »Miss E. Jarrett« (Van 
Houtte). Blume gross, rein weiss. Rv. 
Seren. I 


Benthamia japonica (Habitus). A.G S.329. 


Betula odorata. 
SER 

Birne, Clapps Lieblings-. Fg. S. 223. 

B., Giffards Butter-. Fg. S. 224. 

B, grüne Tatel-) Eg\ S.;226. 

B., Himmelfahrts-. Fg. S. 225. 

B. »Kleine Margarethe«. Fg. S. 226. 

B. »Köstliche von Bihorel«. P. S. 259. 

B., Runde Mundnetz-. Fg. S. 224. 

B., Siebenbürgische Honig-. 

B52Spar- 6925: 222. 

Bohne, Busch-, »Kaıser Wilhelm«. 
S 


Liegender Stamm. Gf. 


P.R. 


Canna, neue. M. S. ı82 m. T. u. A. 

Caraguata Andreana E. Morren. 
granada. (Bromeliacee.) B.M. t. 7014. 

Cattleya Harrisoniana Bateman var. 
Regnieriana Rchb. f. nov. var. Beschr. 
6. C. S. 264. 


C. Krameriana Rchb. f. hybr. nat. nov. | 


Brasilien. Beschr. @. C. S. 323. 
C. labiata Ldl. var. magnifica Rgl. &f. 
1231, 


Chamaerops excelsa. Im Freien blühend 


in einem Garten in Dorsetshire (Eng- 
land). G. S. 245 m. A. 
Ch. humilis L. Ja. S. 2ıı m.A. 


6. F.| 


Neu- | 


geschlitzter, silberhaariger Belaubung. 
G. C. S. 300 m. A.*) 


Crocosma aurea (lridacee.) Riesiges 
Fxemplar im Hyde Park, Sydney 
(Australien). @. €. S. 304 m. A. 

Crocus Imperati Ten. var. purpureus 
Hort. Damm. Italien. Gf. t. 1280. 

Cypripedium concolor Parish var. sul- 
phureum Rchb. f. nov. var. Beschr. 

| G 6. S. 264. 

| €. Miteauanum L. Lind. et Ezroc 
(Er eiliolare’ var)2 L7r2126: 


C. Pageanum Rchb. f. nov. hybr. Gall. 
(C. superbiens X Hookerae.) Beschr. 
6.C. S. 264. 

Cyrtanthus Mackenni Hook. f. Südafrika. 
Gf. t. 1280. 


| Dendrobium Bensoniae Hook. f. Moul- 


ı Dioscorea Batatas. 
ı Disa grandiflora. 


Eg. S.,234: | 


| Dracaena argenteo-striata. 
.. 543. nD): 
B.. Flaegeolet-Wachs-Busch-. P.R. S. 542. 


mein. L. t. 148. 
M. S. 184 m. A. 

G. S. 203 m. A. 

D. lacera und racemosa (secunda). Süd- 
attıka. 17 S722m mA 


N. S. 270. 


indivisa. Im Freien ausgepflanzt ın 
Brest (Frankreich); bis 5 »z hoch. Ja. 
128.108 1% 
ı Erbse mit goldgelber Schale. Neu. 
Beschr. R. S. 395. 

Erdbeeren, immertragende oder Monats-. 
P. R. S. 575. 

Erythronium Hendersoni S. Wats. Ore- 
gon. Blume blass-purpur-violett mit 
weiss. B.M. t. 7017. 

Georginen, einfache. P.R. S. 547- 


Champignons, getriebene. Ja. S. 207m. A. 


Chironia peduncularis. Südafrika. (Gen- 


tianac.) Blumen zart rosa-purpurn. 
G.C. S. 324 m. A. 

Chrysanthemum »EIlks hom« (Elch- 
geweih). Neu. Weiss. A.F. S.62 m. A. 

Ch., Sommer-. J. S. 245 m.A. 

Cistus crispus. Südeuropa. Blumen ker- 
mesin-rot. G. S: 252 m.T. 


Cistus-Arten im Freien in einem Garten 


- von Surrey (Südengland). &. S. 253 | 
m. A 


Clematis Jackmanni. F. S. 291. 

Clianthus Dampieri Soland. 
Tafel Nr. IX nebst Beschreibung in N. 
SS2SWE 

Convolvulus tenuissimus (C. althaeoides). 
Griechenland. Hübsche Kalthaus- 
Staude mit blass-rosa Blumen und fein 


Farbige | 


| Koelreuteria bipinnata Franch. 


Habenaria militaris Rehb. f. Philippinen, 
Cochinchina? Erdorchidee mit schön 
scharlachfarbenen Blüten ın dichter 
Traube. BR. S. 396 m. T. 

Harpalium (Helianthus) rigidum. Nord- 
amerika. (Komposite) Staude des 
freien Landes; Blume gelb mit dunkel- 
purpurnem Centrum. 6. S. 223 m. A. 

Hydrangea paniculata grandiflora. J. 
37208 mA. 

Impatiens Sultani »M. Lionnet«. 
ja. S. 212. 

Iris pabularia. Mittelasien. Neue Futter- 
pfllanze. B.T. S. 282. 


Neu. 


Westl. 
China, 6000°. Neu. 60— 70° hoher 
Baum mit doppelt gefiederten Blättern 
und lebhaft gelben Blumen mit röt- 
lichen Petalen-Zipfeln, in grossen 


*) Diese Pflanze brachte mein verehrter Kol- 
lege, Herr Professor Dr. GRUNER, aus Spanien 
mit. Sie wächst dort auf phosphorithaltigem 
Gestein und dient gewissermassen als Leitpflanze 
für Phosphorit. L.W. 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen, 


649 


Rispen. 6. S. 305 m. A. und R. S. 393 
m. A. 

Laelia Horniana Rchb. f. nov. hybr. L. 
BdysEVES..8: 

L. purpurata Ldl. Rv. S. 201 m. T. 

L. xanthina Ldl. var. Agraphis Rchb. f. 
Boy. van. & 628 264. 

Laya glandulosa. F. S. 305. 

Lens esculenta (Linse). M. S. 185 m. A. 

Lilium Canadense. G. S. 182 m. A. 

L. giganteum. In einem Garten von 
Surrey (Süd-England) im Freien mit 
Blütenstand 9’ hoch. 6. S. 269 m. A. 

L. Nepalense D. Don. Himalaya, 7000 
bis gooo'. Blumen gross, trichterig, 
hellgelb, innen purpurn gesprenkelt. 
Neufın den Gärten: 71.5.2067 mA. 

Lisianthus Russellianus. Mexiko. Blu- 
men gross, schalenförmig, violett-pur- 
purn. Empfehlenswerte Kalthausstaude. 
62675.239: m. A. 

Lithospermum graminifolium. Italien. 
Blumen dunkelblau; Laub grasartig, 
graugrün. &. C. S. 236 m.A. 

Littonia modesta. Natal. (Liliacee.) 
Blumen glockig, einzeln, nickend, 
orangefarben. Blätter schmal, an der 
Spizer serallt 71.5. 213,m. A. 

Lobelia cardinalis. P. R. S. 579. 

Lonicera sempervirens minor. Carolına. 
Schlingpfl. des Kalthauses mit orange- 
farbenen Blüten; sehr reichblühend. 
(Von VEITCH unter »L. semperflorens 
minor« verbreitet.) G. S. 300 m. T. 

Lycium pallidum Miers. G. F. S. 340 
Fig. 34. 

Magnolia conspicua (M. Yulan). @. S. 276 
a 

Masdevallia Hübschii Rchb. f. nov. spec. 
EaBc IV.S..8- 


M. Mooreana Rchb. f. Venezuela? B.M. 
t. 7015. 

M. punctata Rolfe nov. spec. Beschr. 
BAU D2:323: 

Mohria thurifraga. Südafrika. (Filices.) 
Beschr 67S-171L. mA. 

Musaenda erythrophylla. N. S. 271. 


Nanodes Medusae Rchb. f. Anden von 
Ecuador bis fast zur Schneegrenze. 
EIER TAT: 


Narcıssen, ım Park verwendet. 6. S. 227 
EDEN 
Narcissus bicolor Horsfieldıi. Blume 


weiss mit gelb, gross. G. S. 226 m. T. 
N. Broussonetii Lag. Marokko. Blu- 
men weiss, in Dolden. B.M. t. 7016. 
N- pachybulbus D. R. Nordafrika. &f. 
t. 1280. 
N. scaberulus Henriques nov. spec. Por- 
tugal. Beschr. @. C. S. 296. 


Gartenflora 1383. 


N. triandrus var. und N. cyclamineus. 
GESER7 Sn 


Narthex Asa foetida Falc. F. S. 297. 

Nerine Fothergilli major. (Amaryllidac.) 
12S720 m 

Nidularıum striatum. N. S. 272 und 6. F. 
SZ DR 


Odontoglossum Hallı Ldl., odoratum Ldl. 
und triumphans Rchb. f. Gf. S. 490 
m..A. 

OÖ. Hrubyanum Rchb. f. nov. spec. Peru. 
Beschr,.6G.0. 57234: 

O. latimaculatum Hort. (O. crispum var.). 


Eteris: 
©. maculatum Duvivierranum Rchb. £. 
noy. varıı Beschn, & 6752352. 


ÖOncidium Jonesianum flavens Rchb. f. 
nov. var. Beschr. @. C. S. 234. 

OÖ. robustisssmum Rcechb. f. nov. 
Brasilien. Beschr. 6. C. S. 352. 

O. splendidum. M. S 187 m.A. 

Opuntien- Frucht, Wurzeln und Sprossen 
treibend. 6. C. S. 328 m. A. 


spec. 


Östrowskia magnifica Rgl. Gf. S. 513. 

Oxera pulchella Labill. &f. S. 513. 

Passiflora Kewensis. Neu. (P. coerulea 
x. kermesina). Ja. S. 201. 

P. Miersii Masters. Brasil. Beschr. &. C. 
34352 m. Av. 

Pavetta natalensis. N. S. 273. 

Pentapera Sicula. Sicilien. (Ericacee.) 


Den Eriken sehr nahestehend; Blumen 
krugförmig, blass rosa-purpurn. @. C. 
SPRZARMS EN 

Pentstemon rotundifolius A. Gray. 
Mexiko. 2}. Neu. Blumen schmutzig 
rot, Beschr. 62.0. St 2604.mr A 

Petunien, diverse. P.R. S. 609. 

Pfirsich, Bowers Früh-. Farbige Tafel. 
und Beschreibung in Fg. S. 233. 

Pflaume, Meroldts Reineclaude. Z. S. 206. 


Pfl., violette Jerusalemer. Z. S. 205. 
Pfl. »Violette von Gloucestershire«. |]. 
Sr 285 m. A. 


Phalaenopsis Buyssoniana Rchb. f. nov. 


spec. Beschr. @. C. S. 295. 
Philadelphus Coulter. Nördl. Mexiko. 
Neu in den Gärten. Blume gross, 


weiss, sehr wohlriechend. R. S. 385. 

Pinus Pyrenaica Lapeyrouse. Südeuropa, 
Orient: Besehr. 0 >. 207 m. N. 

Pirus Toringo, coronaria; P. (Sorbus) 
aucuparia, domestica, Hostil. @. S. 206 
m.A. 

Pitcairnia Darblayana. Neue Garten- 
Hybride. (P. spec. X corallina.) Beschr. 
Ja. S. 201. 

Pithecoctenium buccinatorium DC. 
Mexiko. (Bignoniacee.) Schlingpflanze 
des temperierten Hauses mit lang- 


47 


650 


Alphabetisches Verzeichnis neuer Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


röhrigen, gelben, rot gesäumten Blüten. | 


BET. Scorer me. 
Pseudophoenix Sargenti Herm. Wendl, 
Neue Palme. Florida. &. F. S. 352 
Fig. 55 u. 56. 
Ptarmica vulgaris 
Schöne Schnittblume. 
Pterocarya Caucasica. 


cas Berlex et Neu: 
ja, 3. 20330 A. 
G. S. 219 m. A. 


Quesnelia Wittmackiana Rgl. Gf. t. 1281. 


Rhododendron Collettianum Aitchison et 


Hemsley. Afghanistan, I0o— 13 o00'. 
Zwergstrauch;, Blumen weiss. 6. C. 
S2OTmMEA. 


Ribes speciosum, sanguineum. 6. S. 230 
MH: 
Rosa gigantea Crepin. Hinterindien. 
Neu. B.T. S. 282 und 6f. S. 516. 

R. Watsoniana Crepin. Japan. 
Kletternd; Blume klein, purpurrot. 
S. 385: 

Rose »Comte Henry Rignon«. 

Hybride.) J. r. S. 136 m.TT. 
»Frangois Michelon«. 
»Herzog von Edinburg«. 

a Jan, 

Rosen, neue für 1888. 

Robinia pseudacacia var. 
und R. hispida. 6. S. 174 m. A. 

Roupellia grata. Sierra Leone. Seltene 
Warmhausschlingpflanze mit weiss- 
gelben, wohlriechenden Blüten. Beschr. 
G..C: S.360 m. A: 

Rubus odoratus, deliciosus, fruticosus 
var. pomponius fl. pl. @. S. 230 m. A. 

Ruscus aculeatus, racemosus. @. S. 231 
ın. A. 

Schizophragma hydrangeoides Japan. 
(Saxifragacee.) Schlingstrauch,; Blumen 
weiss bis fleischfarben, ın Büscheln. 
G. S. 280 m. A. 


Neu. 
R. 


(Thee- 


IR 
R. 


M. S. 179. 


G7SI219 mA 
G.248:1297 | 


Decaisneana 


Sciadopitys verticillata (Habitus). A. @. 
S. 325. 

Scorodosma foetidum Bunge. F. S. 297. 

Smilax tamnoides. @. S. 304 m. A. 

Sobralia macrantha Ldl. var Kienastiana 
Rehb. f. nov. var. Blumen vom reinsten 
Weiss! Beschr. 6. €. S. 296. 

Sophrocattleya Batemaniana Rolfe. (Catt- 
leya intermedia X Sophronitis grandi- 
flora.) Rv. S. 208 m. A. 

Spartium junceum. Südeuropa. @. S. 280 
II 


ı Spathoglottis Vieillardi Rchb. f. Sunda- 


Inseln, Neu-Caledonien (Sp. Augusto- 
rum Rchb. f.). (Orchid.) B.M. t. 7013. 

Spiraea lanceolata und Fortunei panicu- 
lata. 6. S. 304 m. A. 

Sp. trilloba. J. @. S. 220. 

Staphylea elegans Zabel und Colchica 
Hort. Beschr. Gf. S. 499 m. A. 

St. pinnata, Colchica. &. S 281 m. A. 

Stuartia pseudo-camellia. Japan. J. S. 293 
m..A. 

St. Virginica. Strauch Nordamerikas mit 
grossen, 3‘ im Durchmesser haltenden, 
schalenförmigen, weissen, ım Mai er- 
scheinenden Blumen. @. S. 28ı m. A. 

Symphoricarpus vulgaris. @. S. 232 m.A. 

Trichomanes auriculatum und Lusch- 


natianum. @. S. 257 m. A. 
Tritoma (Habitusbild). J. @. S. 222. 
Tulipa sylvestris. Junge Zwiebel als 
Ausläufer der alten nach unten zu. 


GIC3S 2462mFA. 

Ursinia pulchra (Sphenogyne speciosa). 
Südafrika? (Composiıte.) Blumen weiss 
gelb. Annuelle des freien Landes. 
G. C. S. 355 m. A- und J. S. 250 m. A. 

Zwetsche, Hartwis gelbe. Z. S. 207. 

Z., Queen Victoria. Z. S. 208. 


Kleinere Mitteilungen. 


Aechmea Drakeana. 
ED. AnDRE giebt in der Rev. hort. eine 


Beschreibung der Aechmea Drakeana, 


einer Einführung POORTMANS aus Ecua- 


dor, aus der Gegend von Zaraguro im | 


Jahre 1882. Dieselbe erhielt ın einer 
Sitzung der Soc. nat. d’hortic. de France 
ein Wertzeugnis erster Klasse. 


5—6 cm breiten, zurückgebogenen Blät- 


tern erhebt sich der etwa 45 cm lange | 


Blütenschaft, der eine ı5 cz lange In- 
florescenz trägt. Die Brakteen sind 


Aus einer | 
Rosette von etwa I2, ca. 50 cn langen, 


| 4—6 cm lang. Die etwa 26 Blüten sind 
ı sitzend, am Grunde der Inflorescenz ab- 


stehend, oben aufrecht, Deckblatt und 

der 2 cm lange Kelch prächtig glänzend 

rosa, die 4 cm lange Korolle himmelblau. 

Staubfäden und Antheren weiss, Griffel 

dunkelblau wie Lasurstein. In der That 

eine herrliche neue Acquisition! 

(Dr.2D) 

Zur Vertreibung von Ameisen 


aus Wohnräumen, Gartenwohnungen, 


' Speisekammern etc. empfiehlt die Allg. 


Kleinere Mitteilungen. 


651 


Brauer- und Hopfen-Ztg. ein Gemisch 
von Honig oder Sirup, oder selbst auf- 
gelöstem Zucker mit etwas Hefe. Stellt 
man einige Portionen dieser Mischung 
den Ameisen auf ihren Weg, so fallen 
selbe gierig über diese willkommene 
Speise her, angelockt durch die Süsse, 
und infolge der schädlichen Wirkungen, 
welche die Hefe auf ihren Organismus 
ausüben soll, geht die überwiegende Zahl 
der Näscher schon beim ersten Versuch 
zu Grunde. Hefe ist Gift für die Ameisen 
und schliesslich meiden dieselben auch 
diesen gefährlichen Ort. 
Unterschied zwischen dem Extrakt von Tabaks- 
rippen und dem von Tabaksblättern. 
Nach der Analyse des bei der Königl. 
Amtshauptmannschaft Dresden verpflich- 
teten Chemikers und Pharmazeuten Hrn. 
Dr. E. GEISSLER ergaben zwei ihm über- 
sandte Tabak-Extrakte bei derchemischen 
Untersuchung folgende Resultate: 


Tabak- 
abake blattex- 
} trakt 40° 
rIppen- | Beaume 
extrakt40° won 
, |DonatHa & 
Beaume JASPER in 
Dresden 
pCt pCt. 
Flüssigkeit 32,8 36,2 
Mineralische Bestandteile 22,1 15,5 
unter letzteren: 
Kobhlensaures Kali 773 5,9 
demnach: 
Organische Stoffe 48,4 50,86 
Nikotin 1,86 8,1 


Die Extrakte sind hiernach ziemlich 
verschieden in Bezug auf den Gehalt an 
mineralischen Stoffen und ausser- 
ordentlich verschieden in Bezug auf 
den Gehalt an Nikotin. Es überragt 
hiernach der Tabakblattextrakt den 
Tabakrippenextrakt ganz bedeutend an 
Qualität. 

Man sollte beim Ankauf von Tabaks- 


extrakt sich also vorher vergewissern, ob 
derselbe aus Rippen oder aus Blättern 
dargestellt ist. In Berlin ist der obige 
Tabakblattextrakt von DONATH & JASPER, 
Dresden, durch MAx OTTO zu beziehen. 
Lithospermum graminifolium. 

Eine schöne Staude für das freie Land 
mit grossen, tiefdunkelblauen Blüten- 
ständen ist Lithospermum graminifolium 
aus Italien. Es blüht im Mai und Juni 
und eignet sich für Rabatten und Stein- 
beete.e Vermehrung durch Samen, da 
eine Teilung der Pflanzen gefährlich für 
die Mutterpflanze ist. Gard. Chron. 
bringt in einer seiner letzten Nummern 
eine gute Abbildung dieser schönen, nur 
etwa 10 cm hohen, sehr zu empfehlenden 
Art. (Dr D») 


Ende der Berliner Schwindel-Geschäfte. 


Vor länger als zwei Jahren wurde in 
Schöneberg in der Grunewaldstrasse ein 
Geschäft unter der Firma »Handels- 
gärtnerei von A. RıcHTEr« begründet. 
Der industrielle Unternehmer bezog aus 
allen Gegenden Deutschlands und des 
Auslandes Pflanzen und Sämereien, ver- 
weigerte deren Annahme, wenn dieselben 
unter Nachnahme hier eintrafen, verkaufte 
aber, womöglich schon auf den Bahn- 
höfen, und zwar zu Schleuderpreisen, 


‚ı die Waren, wenn die Absender unvor- 


sichtig genug gewesen waren, ohne Nach- 
nahme abzusenden. Als ihm diese Ge- 
schäftspraxis später, infolge häufiger An- 
fragen bei der Polizei, nicht mehr ein- 
träglich genug war, änderte er das Ver- 
fahren ın der Weise, dass er seine Han- 
delsgärtnerei in den Zeitungen anpries 
und für Gärtner und Gartenliebhaber 
die seltensten Pflanzen zu billigen Preisen 
anbot. Gingen Bestellungen ein, so 
schrieb er Postbriefe und zeigte den 
Bestellern an, dass die Bestellungen mit 
der Eisenbahn abgegangen seien, und 
überschickte zugleich die quittirten Rech- 
nungen, niemals aber die bestellten 
Waren. Ein grosser Teil der getäuschten 
47” 


652 


Kleinere Mitteilungen. 


Besteller schickte sofort Geld. Auch 
dieser Schwindel ging eine Zeit lang, bis 
viele der Geprellten sich an die Staats- 
anwaltschaft wendeten, die nun die Unter- 


suchung gegen den Gärtner RICHTER ein- | 


leitete, der bereits vielfach wegen ähn- 


licher Schwindeleien und sogar mit Zucht- | 
Auf Grund eines 
Verhaftsbefehls sollte er vor einiger Zeit | 
zur Untersuchung eingeliefert werden. Als | 


hausstrafe bestraft war. 


aber der Beamte bei RıcHTER erschien, 
nahm dieser Gift und war 
Leiche. 

Während so ein einzelner Schwindler 
ein trauriges Ende nahm, sind, wie uns 
Hr. RUHLEMANN-HIENTZSCH mitteilt, eine 


Anzahl anderer vorläufig von dem Staats- | 
Es 


anwalt wegen Betruges angeklagt. 
sind das jene sauberen Männer, welche 
unter eigenem oder falschem Namen im 


Süden Schnittblumen gegen Nachnahme | 
bestellten, bei Ankunft derselben aber | 


die Annahme verweigerten und dann, 
wenn die Post, um wenigstens ihr Porto 
zu erhalten, die Ware verauktionierte, 
diese zu billigen Preisen erstanden. Man 
ging so weit, dass man z.B. zo Körbe 


für verschiedene Abnehmer bestellte und | 
ausmachte, dass ıg Körbe franco und. 
ohne Nachnahme gesandt, die sämtlichen | 
Kosten für diese ı9 Körbe aber mit als | 
erhoben | 
Was geschah nun? Bei | 


Nachnahme beim Korbe 
werden sollten. 
der Ankunft wurden die ı9 Körbe ohne 
weiteres von der Post an die verschie- 
denen Adressaten ausgeliefert, der Em- 
pfänger des 20. Korbes verweigerte aber 


die Annahme und dieser 20. Korb wurde 


20. 


sofort eine | 


dann versteigert. Infolgedessen ging der | 


Absender dann des Betrages für sämt- 


liche 2o Körbe verlustig. 


Habenaria militaris. 

Die Revue horticole bringt in der Sep- 
tember-Nummer eine Abbildung und Be- 
schreibung dieser verhältnismässig noch 
neuen Orchidee, auf welche wir unsere 
Leser hinweisen möchten. Dieselbe 
wurde von REGNIER im Dezember 1885 
auf den, Philippinen entdeckt. Einen 


Begriff von der Schönheit derselben kann 
man sich machen, wenn wir anführen, 
dass REICHENBACH in der Originalbe- 
schreibung sagt: »Kein englischer Soldat 
hat jemals einen schöner scharlachroten 
Rock getragen, als das Labellum dieser 
Pflanze ist.«e Die Blüten sind etwa 3 cm 
gross und stehen in einer dichten, etwa 
ıo cm grossen Traube zusammen. Teilt 
man dıe Pflanze nicht, so bildet sie 
grosse Büsche, welche im September 
und Oktober 10— ı5 Blütenstände brin- 
gen. Zur Kultur ist zu bemerken, dass 
die Pflanze in einem Warmhause bei 
ı2—ı6°R. gehalten werden muss. Man 
giebt ihr ein Gemisch von zerhacktem 
Torfmoos und verrottetem Polypodium 
vulgare, zwischen welches man Holz- 
kohlestücke mischt. Nach der Blüte 
muss man die Pflanze bis zum April 
oder Mai ruhen lassen. Alsdann ver- 
langt sie viel Feuchtigkeit. Vor direktem 
Sonnenlicht muss sie geschützt werden. 
(Dr. D.) 


Der Hasenschrecker. 

In den Thälern, welche sich am Fusse 
des Semmerings gegen Gloggnitz hin- 
ziehen, wird ein ausgebreiteter Obstbau 
betrieben, während die Gipfel der Höhen 
mit Wald bedeckt sind. Da nun auch 
zahlreiche Gemüsegärten vorhanden sind, 
ist es natürlich, dass der Hase in Menge 
vorkommt; er findet reichlichen Unter- 
halt und günstige Rückzugsorte. Manch- 
mal freilich, wenn der hier sehr hohe 
Schnee im Winter die ganze Gegend 
deckt, geht es dem armen Lampe 
schlecht und er kommt in die Nähe der 
Wohnungen und vergreift sich an der 
Rinde der jungen Obstbäume Das 
macht ihn nun für die Bewohner dort 
zu keinem willkommenen Gaste, ebenso 
wenig wie seine herbstlichen Besuche in 
den Gemüsebeeten. Da wendet man 
eben auch alle die bekannten Mittel an, 
um die Hasen wirksam abzuhalten. 
Doch diese Mittel helfen nur für kurze 
Zeit und in äusserster Not gar nicht. 
Das beste, das Einbinden mit Dornen, 


Kleinere Mitteilungen. 


653 


kann man bei vielen Bäumen kaum 
durchführen, und dass Fett und Kalk, 
Tierkot und Teufelsdreck (Asa fötida) 
wenig wirken, ist ja zu gut bekannt. 

Die Pottschacher Obstbauern sind nun 
auf einen ganz einfachen »Hasen- 
schrecker« gekommen, der nach ihrer 
Angabe recht wirksamen Schutz gewährt. 
Es wird nämlich auf einem 2, 3 bis 4 
hohem Pfahle, je nach der freien Lage, 
wohin er zu stehen kommt, ein einfaches 
Windrad mit einer regulierenden Fahne 
in der Art wie HaALLADAYs Windmotoren 
angebracht, welches leichte hölzerne 
Hämmer, die auf Brettchen auffallen oder 
eine denkatholischen Charfreitagsratschen 
ähnliche Vorrichtung in Bewegung setzt, 
wodurch je nach der Stärke der Wind- 
stösse ein verschiedentlich unterbrochenes 
Klappern entsteht, das den Hasen augen- 
blicklich in die Flucht jagt. In der 
Nähe des Hauses ist das ewige Knattern, 
jetzt in einzelnen Tönen, dann wieder 
in ununterbrochener Reihenfolge mit 
einzelnen Pausen wohl keine Äolsharfen- 
musik, aber des guten Zweckes halber 
kann man schon etwas ertragen, und 
etwas entfernter vom Wohnorte kommt 
einem das Geklapper selbst seltsam vor, 
wenn man es plötzlich hört und nicht 
davon unterrichtet war. 

Da man aber dennoch dem Gedanken 
Raum gab, die Hasen könnten sich an 
diese Töne gewöhnen, ist man an ein- 
zelnen Orten schon bedacht gewesen, 
Abwechselung in die Sache zu bringen. 
Einerseits hat man schon den fliessenden 
Bach zum Betrieb der Klappern benutzt, 
andererseits verwendet man abwechselnd 
Stahl- und Glasplatten und erhält damit 
gegenüber den Brettchen die verschie- 
denartigsten Töne. 

Wir haben diese Vorrichtungen vor 
kurzem mehrfach selbst in Wirksamkeit 
gesehen und wir müssen gestehen, dass 
wir sie für erfolgreich halten. Wir teilen 
deshalb diese Beobachtung allen Obst- 
kultivateuren mit und wünschen, dass 
sie mit dem »Hasenschrecker« ein- 
gehende Versuche anstellen mögen. N. 


Pflanzen zur Tafeldekoration. 

Betreffs der zur Tafeldekoration ver- 
wendeten Pflanzen bemerkt ein Kor- 
respondent in The Garden, dass die- 
selben. im allgemeinen nicht höher als 
32—37 cm hoch sein sollten. Nur in 
sehr grossen Räumen dürfen sie etwas 
höher sein. Besser ist es aber, wenn 
man auch in letzterem Falle sich an die 
obigen Masse hält und einige grössere 
Pflanzen zur Seite der Tafel einzeln oder 
in Gruppen aufstellt. Als gute Tafel- 
dekorationspflanzen werden daselbst 
empfohlen: Cocos Weddelliana, Aralia 
elegantissima, Croton angustifolium, C. 
Johannis, C. majesticum, Pandanus Veit- 
chi, P. elegantissimus, Aralia leptophylla, 
Dracaena terminalis, D. gracilis, D. Coo- 
peri, Cyperus alternifolius variegatus, 
Geonoma gracilis, Adiantum cuneatum, 
A. scutum, A. Farleyense, Ananassa sa- 
tiva variegata, Reidia glaucescens und 
Caladium argyrites.. Um Farbe in die 
Croton und Dracaenen zu bringen, müssen 
sie hell kultiviert werden und die Pan- 
danus in etwas armem sandigen Torf 


(peat). 


Sehr dauerhafte Etiketten für den Garten. 

Revue de l’Horticulture belge et etran- 
gere empfiehlt folgende Methode. Man 
bestreicht die geschriebenen Etiketten 
zuerst mıt einem Lack, bestehend aus 
einer dicken Lösung von Gummi ara- 
bicum, der man etwa 30 pCt. Alkohol 
zugesetzt hat. Zum Bestreichen ver- 
wendet man einen weichen Pinsel und 
achtet namentlich darauf, dass die Ränder 
gut gestrichen sind. Nachdem dieser 
Lack getrocknet ist, überpinselt man die 
Etiketten noch mit einem Lack aus 
ıo Teilen Mastix, o,2 Teilen flüssigem 
Storax und 35 Teilen Alkohol. Dieser 
Lack ist sehr resistent. 

Elfenbein -Etiketten. 

Anbei erlaube ich mir zwei Elfenbein- 
Etiketten mit einzulegen (durch den in 
Nr. 22 der Gartenflora S. 623 erschienenen 
Artikel angeregt). Sämtliche Orchideen 


und besseren Warmhaussachen sind hier 
auf diese Weise bezeichnet, selbst ver- 
schiedenes im Freien, was es wert ist. 
Die beiliegenden Etiketten sind schon 
ein Jahr im Gebrauch gewesen*), stam- 
men aus der Flügeltasten-Fabrik von 
HEINRICH AD. MEYER, Hamburg, Roedings- 
markt 34, sind billig und von grosser 
Dauer. Herr HAupr besitzt keine be- 
sondere chemische Tinte (wie es im Ar- 
tikel heisst), sondern schreibt wie ich 
mit einer Lösung von ÄArgentum nitricum 
(Höllenstein), 4 Teile auf Aqua dest. 
ı6 Teile, welcher ich ein wenig chine- 
sische Tusche beisetze, da man so besser 
sieht, wenn die Feder aussetzt, weil die 
Flüssigkeit wasserhell ist. Wenn ge- 
schrieben und der Sonne ausgesetzt, tritt 
die Schrift sofort hervor. Vor dem Ge- 
brauch sind die Etiketten durch 
Waschung von ihrem öligen Überzug zu 
befreien. 

Eckersdorf b. Glatz. C. KITTeL. 


Amtliches. 

Verordnung, betreffend die Ein- 
fuhr von Pflanzen nach Russland 
vom 23. September 1888. 
(Übersetzung aus der Gesetzsammlung vom 
23. September 1888 a. St. Nr. 93.) 

Der Minister der Reichsdomänen hat 
dem dirigierenden Senat am ı8. August 


1883 die Mitteilung gemacht, dass es auf | 


Grund des am 5. Februar 1835 Aller- 
höchst bestätigten Reichsratgutachten 
ihm unter anderem anheimgestellt sei, 
im Einvernehmen mit dem Finanzminister 
Bestimmungen über die Einfuhr jeglicher 
Art lebender Pflanzen und Pflanzenteile, 
sowie von Weintrauben und Trestern zu 
treffen, ferner die Zollämter zu bezeichnen, 


über welche die bezeichneten Artikel | 


eingeführt werden können und schliess- 
lich auch die Einfuhr von Gemüsen über 
gewisse Zollämter zu verbieten, falls die 
unbehinderte Einfuhr derselben mög- 

*) Sie sind ganz vortrefflich erhalten, sehen 


aus wie neu und als ob sie eben beschrieben 
wären. TRENVE 


Kleinere Mitteilungen. 


licherweise die Ausbreitung der Phyl- 
loxera bedingen könnte und aus diesem 
Grunde als gefahrbringend anzusehen sei. 

Um unsere Weinbauern auf die best- 
möglichste Weise gegen die Möglichkeit 
einer Verbreitung der Phylloxera zu 
schützen, hat der Minister der Reichs- 
domänen ım Einvernehmen mit dem 
Finanzminister es für nötig erachtet, an- 
statt der gegenwärtigen Bestimmungen 
über die Einfuhr lebender Pflanzen, 
Früchte und Gemüse, folgende Verord- 
nungen zu treffen: 

1. Die Einfuhr lebender Pflanzen nach 
Russland ist, mit Ausnahme von Wein- 
reben, für Sendungen aus Deutschland, 
Belgien, Holland, Dänemark, England, 
Schweden und Norwegen über folgende 
Zollämter gestattet: Wirballen, Alexan- 
drowo und Mlava, die Häfen des Weissen 
Meeres, über dıe baltischen Häfen Li- 
bau, Riga und St. Petersburg und über 
die Schwarzmeerhäfen Odessa und Batum. 

2. Sendungen lebenderPflanzen müssen 
von Zeugnissen der Lokalbehörden oder 
einer Phylloxera-Kommission begleitet 
sein, a) dass in der Sendung keine Wein- 
reben enthalten seien und b) dass der 


ı Absender, bezw. die die Pflanzen expe- 


dierende Firma weder auf ihrem Grund 
und Boden, noch in ihren Orangerien 
Weinreben stehen habe. 

Anm. I. Sendungen mit lebenden 
Pflanzen werden den Empfängern aus- 
gehändigt, wenn diese einen Revers 
ausstellen, dass in den betreffenden 
Sendungen keine Weinreben ent- 
halten sind. 

Anm. II. Der Kaiserl. botanische 
Garten und die Universitäten haben 
das Recht, lebende Pflanzen ohne 
die gedachten Bescheinigungen aus 
allen Teilen der Welt zu beziehen. 
Die Anordnung über die unbehin- 
derte Einfuhr für den botanischen 
Garten bestimmter Sendungen ist 
nach einem diesbezüglichen Antrage _ 
des Domänenministeriums von dem 
Ministerium der Finanzen zu treffe: 
während die Einfuhr von Sen 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


655 


an die Universitäten auf einen von 
denselben gemäss $ 1277 der Zoll- 
verordnungen gestellten Antrag hin 
ım Einvernehmen zwischen den 
Ministerien der Finanzen und der 
Reichsdomänen zu erfolgen hat. 

3. Die Einfuhr ausländischer Wein- 
trauben als Trauben oder einzelne Beeren 
und von Trestern ist über alle oben 
(Punkt ı) genannten Zollämter mit Aus- 
nahme von Batum gestattet. 

Anmerkung. Die aus dem Aus- 


lande eingeführten Weintrauben 
dürfen nicht in Weinrebenblättern 
verpackt sein. 

4. Die Einfuhr jeglicher Art von 
Früchten und Gemüsen ist mit Aus- 
nahme der südwestlichen Landgrenze 
(bis Wolotschisk einschliesslich), wo die- 
selbe verboten ist, keinerlei Beschrän- 
kungen unterworfen. 

5. Die vorstehenden Bestimmungen 
treten zwei Monate nach dem Tage ihrer 
Veröffentlichung in Kraft. 


Litteratur. 


Lindenia. 

Die erste Lieferung des vierten Bandes 
der »Lindenia« bringt ausser 
prachtvollen Tafeln: Odontoglossum 
erispum var. latimaculatum, Cypri- 
pedium ciliolare var. Miteauanum, 
Nanodes Medusae undDendrobium 
Bensoniae Beschreibungen von Angu- 
loa intermedia Rolfe nov. Hybr. 
(Arze@lowesi X Ruckeni), Laelia 
Horniana Rchb. f. (nov. Hybr.) (L. 
purpurata X elegans), Masdevallıa 
Hübschi Rchb. f. (nov. spec.) und 
Catasetum Bungerothi var. album. 
Da die Lindenia stets nur das beste vom 
besten bringt, so bedürfen diese Orchi- 
deen wohl kaum noch besonderer Em- 
pfehlung. 


vier 


Borus, Flora von Südafrıka. Mit einem 
Anhang über die wichtigsten Nutzhölzer 
Südafrikas. Aus dem Englischen von 
Dr. Ortro Kersten. Mit Übersichtskarte. 
43 Seiten. Verlag von QUANDT & HÄNDEL. 
Preis 1,50 Mk. 


Deutscher Garten-Kalender. 16. Jahrg. 

Wir brauchen diesem alten Freunde 
keine neuen empfehlenden Worte mit 
auf den Weg zu geben, die Zuverlässig- 


keit seiner Angaben ist zu bekannt, als | 


dass darauf noch besonders hinzuweisen 


.. 


wäre. Namentlich ausführlich sind wieder 
die Reblaus-Gesetze, Verordnungen etc. 


Dr. Fern. Pax, Monographische Über- 
sicht über die Arten der Gattung Pri- 
mula. Leipzig, ENGELMANN 1888. 
Eine treffliche Arbeit. Leider sind im 

speziellen Teil die Arten nichtbeschrieben, 

sondern nur die Varietäten. Doch sind 
bei den einzelnen Sektionen Schlüssel 
zur Bestimmung der Arten gegeben. 

Prof. Dr. A. F. W. ScHimper, Botanische 
Mitteilungen aus den Tropen. Heft ı. 
Die Wechselbeziehungen zwischen 
Pflanzen und Ameisen. Jena, GUSTAV 
FIscHER 1883. 8°, 95 Seiten, 3 Tafeln. 
Heft II. Die epiphytische Vegetation 
Amerikas 162 S. 67. 

Zweı Bücher, die ın erster Reihe für Bo- 
tanıker geschrieben, aber so populär ab- 
gefasst sind, dass auch jeder Gärtner und 
jeder Laie sie mit grossem Vergnügen 
lesen wird. Wir lernen im ersten meist auf 
Grund eigener Beobachtungen des Ver- 


 fassers die fast wunderbare Thätigkeit 
‚ der Ameisen recht anschaulich kennen, 
1839. Verlag von PauL PArEv, Berlin. 


wie sie teils als Feinde, teils als Beschützer 
der Vegetation auftreten, im zweiten die 
merkwürdige Lebensweise der Epiphyten. 
Sehr schöne Tafeln dienen zur Veran- 
schaulichung, nur erscheint die Eiche 


b 6 E c x 
ı mit Tillandsıa behangen zu schematisch, 


Personal- und V 


ereins-Nachrichten. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Der Direktor des Ver. z. Bef. d. G., 
Herr Geh. Ober-Finanzrat v. POMMER- 
ESCHE ist von Sr. Majestät dem Kaiser 
zum Provinzial-Steuer-Direktor ernannt 
und ihm die Stelle als Provinzial-Steuer- 
Direktor für Berlin und die Mark Bran- 
denburg vom ı. Jan. 188g ab verliehen. 

Unserm verehrten Mitarbeiter, dem 
Königl. bayerischen Hofgarten-Direktor 
MöutL, München, ist bei Anwesenheit 
des deutschen Kaisers in München der 
Kronenorden 3. Klasse verliehen. 

Dem Kammerherrn Dr. v. BEHR-Schmol- 
dow ist das Grosskreuz des Ordens von 
Rumänien verliehen. 

Dem: Kunstgärtner FRIEDRICH REPPIN 
zu Falkenrehde ım Kreise Östhavelland 
wurde von Sr. Majestät dem Kaiser das 
Allgemeine Ehrenzeichen verliehen. 

Dieselbe Auszeichnung erhielt 


der | 


herrschaftliche Kunstgärtner FRIEDRICH | 


UNGER zu Mondschütz ım Kreise Wohlau. 


Sommers bei derkaiserlichen Hofgärtnerei 
in Miramar beschäftigt, vordem Ober- 
gehilfe im Schlossgarten zu Laxenburg, 
ist an Stelle des zum Hofgärtner in 
Laxenburg ernannten JOSEPH EHRLICH 
zum k. k. Parkgärtner im Prater .bei 
Wien berufen. 

Herrn Obergärtner WEIDLICH ist am 
ı. Oktober an Stelle des in den Ruhe- 
stand getretenen Herrn Kgl. Gartenbau- 
Direktors H. GAERDT die Leitung des 
Borsısschen Gartens in Berlin 
tragen. 

Herr Obergärtner und Gartenbaulehrer 
SCHUBER von der lanawirtschaftlichen 
und Gartenbau-Lehranstalt in Köstritz 
ist zum Garten-Inspektor des Herrn Ge- 
neralkonsul v. LApE auf Monrepos bei 
Geisenheim ernannt. 

Herr Auc. Linke, lange Jahre Ober- 
gärtner bei Herrn Baron von SypDow auf 
Bärfelde (Neumark), hat die Handels- 
gärtnerei und Samenhandlung von HEın- 


über- 


RICH HAGEMANN zu Königsberg i. N.-M. 
am ı. Oktober käuflich übernommen. 
Herr H. Dammann hat in Breslau, 


' Katharinenstr. 7, ein Orchideengeschäft 


eröffnet. Sein Katalog zeichnet sich 


ı durch richtige Namen mit Angabe der 
ı Autoren und Synonyme vorteilhaft aus. 


Die Preise sind niedrig, so dass sozu- 


sagen jedermann sich in den Besitz 


ı einiger Orchideen setzen kann. 


Der Garteninspektor MAvER, Karlsruhe, 
7 19. November, 50 Jahre alt. 


In Nr. ı9 der Gartenflora Seite 544 


| brachten Sie Phalaenopsis amabilıs ın 


Honolulu am Block kultiviert, von Herrn 
ENGELHARD. Sie sprechen zum Schluss 
den Wunsch aus, weiteres über seine 
Kulturen zu hören; ich bin in der Lage 
Ihnen die Mitteilung machen zu können, 
dass dies nicht mehr möglich ist, da 


ı Herr ENGELHARD inzwischen gestorben ist. 
Herr ALoIs KROPATSCH, während des | 


GRAEBENER -Rarlsruhe. 

Englische Blätter melden den am 
27. September erfolgten Tod F. ARTHUR 
Dicksons in Chester (England). Der 
Verstorbene war einer der bestbekannten 
Handelsgärtner Englands und gehörte 
der Firma Dicksons limited in Chester 
an. Auch seine Bürgertugenden — der 
Verstorbene war Mayor von Chester — 
wurden öffentlich anerkannt, indem die 
National- und städtischen Fahnen auf 
dem Rathause in Chester bei seinem 
Tode halbmast gehisst wurden. 


Die Gesellschaft vereinigter Han- 
delsgärtner in Pankow bei Berlin, 
eine Art Genossenschaft, feierte am 
ıo. November ıhr erstes Stiftungsfest im 
Restaurant LINDER durch Abendtisch 
und Ball in den festlich dekorierten 
Räumen. Der günstige Erfolg des ersten 
Geschäftsjahres giebt zugleich einen Be- 
weis von dem Emporblühen der Gärtner- 
Kolonie Pankow. 


ZYGOPETALUM SANDERIANUM. RGL. 


Ein neues Zygopetalum. 
Zygopetalum Sanderianum Reg]. 
Von E. Regel. 

Hierzu Tafel 1287. 


Herr SANDER in London, der gegenwärtig in England die Orchideen 
massenhaft importiert und in die Gärten Europas verbreitet, hat dieses Jahr 
unter anderem als Zygopetalum Gautieri eine Orchidee versendet, die durchaus 
die Tracht von Z. Gautieri besitzt, wie dieses ein sehr langgestrecktes kriechendes 
Rhizom und ähnliche Blätter und Scheinknollen besitzt. Die Blume von 
gleicher Grösse. Kelch- und Blumenblätter abstehend, gelblichgrün, nach 
dem Grunde zu purpurn punktiert oder seltener ohne diese Punkte. Kelch- 
blätter länglich-lanzettlich, Blumenblätter nur halb so breit. Lippe mit hell- 
blauem, rundlich-ovalem Vorderstück, das ungefähr so lang als breit und die 
Schwiele gleich wie bei Z. maxillare, aber dunkelpurpurn. 

Wir haben dieses hübsche neue Zygopetalum, das sich durch Färbung 
der Blume und das noch einmal so schmale Vorderstück der Lippe sofort 
von Z. maxillare und Z. Gautieri unterscheidet, Z. Sanderianum genannt. 

Auf der beistehenden Tafel stellt Fig. z eine Scheinknolle und Blätter 
in natürlicher Grösse dar. d ist ein an einem Farnstamme emporklimmendes 
steriles Exemplar, mehrfach verkleinert und c eine Blütentraube in natür- 
licher Grösse. 


Billbergia X Krameriana Wittm. 
(B. thyrsoidea x amoena.) 
Von L. Wittmack. 


Fast horizontale Seitensprosse bildend. Blätter rosettig, aufrecht abstehend, 
aus weit umfassender ganzrandiger Scheide breit riemenförmig, rinnig, beiderseits 
grasgrün oder bei anderen Exemplaren hellgrün, nicht kleiig, die mittleren die 
längsten, allmählich verschmälert, mit Stachelspitze, die inneren fast überall gleich 
breit, stumpf, mit aufgesetzter, oft gedrehter Stachelspitze; Rand bei allen dornig 
gezähnt, Zähne bräunlich, nach vorn gerichtet, ziemlich dicht, nach der Spitze zu 
am dichtesten. Schaft kräftig, ı',,mal so lang als die inneren Blätter, aufrecht, 
grün oder weisslich, nicht kleiig, mit halb-stengelumfassenden scharlach- oder karmin- 
roten Hochblättern, die im unteren Teil länglich und entfernt stehend, im oberen 
eilanzettlich, sowie dicht stehend sind und dort zu Deckblättern der Blüten werden. 
Ahre oft etwas überhängend, mit 10—ı4 einzeln stehenden, sitzenden Blüten, nur 
die 2—3 untersten Blüten mit entwickeltem Deckblatt, die anderen mit einem 
kleinen dreieckigen, schuppenförmigen Deckblättchen. Kelchblätter so lang oder 
ı!/,mal so lang als der Fruchtknoten, länglich-lineal, zugespitzt, weissgelb, nach 

Gartenflora 1888. 48 


658 L. Wittmack: Billbergia x Krameri Wittmack. 


oben rötlich angehaucht, an den Spitzen blau-violett. Blumenblätter doppelt so 
lang als die Kelchblätter, Nagel lineal, blass rötlich, Spreite eiförmig, etwas aus- 
gerandet, blau-violett, die 2 Schüppchen an der Basis fein gefranst. Staubgefässe 
so lang oder etwas kürzer als die Blumenblätter, Fäden weisslich, Beutel goldgelb, 
lineal. Fruchtknoten cylindrisch, grippig, grünlich oder weissgelb, nicht kleiig, 
Griffel mit den 3 kopfig zusammengedrehten blauen Narben die Staubgefässe eben 
überragend. 

Äussere Blätter 70 cm lang, Scheide blasser, 6—8 cn breit, bis I4 cm 
lang, Spreite in der Mitte 41 c»z breit; innere Blätter 30 cz lang, 7 cm breit. 
Blütenstand einschliesslich des Schaftes 43—50 cm lang, Ähre 10—12 cm 
lang. Untere Hochblätter 75 cm lang, 2 cm breit, obere 7—5 cm lang, 
21—2 cm breit. Fruchtknoten 2 cm lang, 4 mm dick, Kelchblätter 2 cm 
lang, 6 mon breit, Blumenblätter 44 cz lang, 5 mn breit, Staubfäden 4 cz, 
Staubbeutel 4 zz lang. 

Abermals eine glückliche Kreuzung des als Bromeliaceen-Züchter rühm- 
lichst bekannten Herrn Obergärtner F. KRAMER im Flottbecker Park bei 
Altona, dessen Besitzer Herr Dr. M. R. JENISCH.”®) 

Herr KRAMER bezeichnet sie als Billbergia-Bastard Nr. 3 und 5 und 
schreibt mir, dass er sie durch Bestäubung von B. thyrsoidea Mart. mit dem 
Pollen von B. Wiotiana Lemaire erhalten habe. B. Wiotiana ist aber nur 
ein Synonym für B. amoena Lindl., wie sowohl MORREN angiebt (Belg. hort. 
1875 p. IQ ff, wo B. amoena t I—-IV sehr schön‘ abgebildet ist), als auch 
BAKER zu einem Exemplar im Herbar von KARL KOCH bemerkt hat. 

Billbergia thyrsoidea Mart. et Schult. f. ist eine der B. pyramidalis nahe 
stehende schöne Art, die sich durch hellgrüne glatte, plötzlich abgestutzt- 
zugespitzte Blätter, sehr zahlreiche rosa-karminfarbene ganzrandige Hoch- 
blätter, sehr kleiigen Schaft, viele Blüten (25—50) mit regelmässiger, rot- 
purpurner Blumenkrone und ungerippten Fruchtknoten auszeichnet. B. amoena 
dagegen hat etwas kleiige Blätter, glatten Schaft, rosarote Deckblätter, eine 
etwas verzweigte Ähre, mit blass grünlich-gelben Kelch- und Blumenblättern, 
deren beider Spitzen kobaltblau sind. Der Fruchtknoten ist stark gerippt. 

Unser Bastard, den ich zu Ehren des Züchters B. X Krameriana nenne, hat 
von der Mutter, B. thyrsoidea, die hellgrünen glänzenden Blätter, die zahl- 
reichen, am oberen Teil des Schaftes gehäuften schön rosa-karminroten, breit 
ei-Janzettlichen aufrechten Deckblätter, die an Menge zwar nicht denen der 
Mutter gleichkommen und den rosaroten (jedoch nicht kleiigen) Kelch, vom 
Vater aber den glatten Schaft, die nicht kleiigen Hochblätter und den nicht 
kleiigen, stark gerippten Fruchtknoten, der hier das entscheidendste 
Merkmal dafür abgiebt, dass wir es wirklich mit einem Bastarde zu thun 
haben. Während bei Billb. thyrsoidea jede Blüte mit einem Deckblatt ge- 
stützt ist, sind es hier nur die unteren, wie bei B. amoena. 


=) Vergl. Billb. Worleana, Deutsche Gartenztg. 1886 S. 459, Billb. Jenischiana, ebendaselbst 
S. 535, B. Gireoudiana, Gartenflora 1887 S. 330. 


L. Wittmack: Die Chrysanthemum- und. Winterobst-Ausstellung etc. 659 


Ein Exemplar hatte drei Seitensprosse gebildet, von denen zwei zugleich 
mit der Mutter blühten. Ein prachtvoller Anblick! Ein anderes Exemplar 
hat breitere, stumpfere, hellere, oft etwas durchscheinend gelblich gefleckte 
Blätter, deren Spitze deutlich zurückgebogen. In den Blüten ist es den 
anderen gleich. 

Die blauviolette Färbung der Kelchspitzen und der Blumenblatt-Spreiten 
möchte ich nicht ohne weiteres von den blauen Spitzen der B. amoena ab- 
leiten, da wir eine Varietät von B. thyrsoidea: « fastuosa besitzen (B. fastuosa 
Beer, B. thyrsoidea de Jonghe, non Mart.), welche auch die Spitzen der 
Blumenblätter lila hat. 

Im allgemeinen hat unsere Pflanze also mehr Eigenschaften von der 
Mutter geerbt, sie ähnelt dieser auch im Habitus, nur sind die Hochblätter 
nicht so dicht, auch die Ähre lockerer. Es ist eine stattliche Erscheinung, 
die sich wie alle Billbergien leicht kultivieren lässt. 


Die Chrysanthemum- und Winterobst-Ausstellung des Vereins z. Bef. 
d. Gartenbaues am 29. November 1888. 
Von L. Wittmack. 


Im Sommer dieses Jahres hatte der Ver. z. Bef. d. G. beschlossen, gelegentlich 
seiner Monatsversammlung am 29. November d. ]J. eine kleinere Ausstellung von 
Chrysanthemum und von Winterobst zu veranstalten. Wenn auch Chrysanthemum 
vor Jahren in Berlin viel kultiviert wurden, so ist in der letzten Zeit die Kultur 
nicht gefördert worden und weit hinter der in Belgien und Frankreich, namentlich 
aber der in England zurückgeblieben. Durch die Ausstellung sollte neue Anregung 
zur Zucht dieser wertvollen »Herbstaster« oder »Winteraster« gegeben werden. 
Andererseits sollte durch die Obst-Ausstellung gezeigt werden, dass es auch in 
Norddeutschland möglich ist, gutes Tafelobst zu erzielen. 

Die Chrysanthemum-Ausstellung war für Norddeutschland wohl die erste; in 
Süddeutschland haben, wie wir in Möllers Deutscher Gärtnerzeitung S. 4ıı lesen, 
schon mehrere stattgefunden, so eine in Frankfurt a. M. und zwei in Mühlhausen 
ım Elsass. Die letzte dieser beiden wurde erst Mitte November dieses Jahres ver- 
anstaltet und war so grossartig, dass sie drei Säle füllte; eine Firma lieferte allein, 
wie uns Herr L. MÖLLER, der zur Ausstellung in Berlin anwesend war, mündlich 
mitteilte, ıı zweispännige Fuhren. Dem gegenüber war die Berliner Ausstellung 
eine sehr bescheidene und sie war auch nur als eine solche geplant. Ja man 
hatte nicht einmal auf so viel Exemplare gerechnet als erschienen, da zum Sonntag 
vorher, dem Totenfeste, am 25. November, viele Chrysanthemum-Blumen zu 
Kränzen verarbeitet waren. Und nichtsdestoweniger war die Ausstellung ein 
wichtiges Ereignis, das hoffentlich reiche Früchte tragen wird. Ja wir glauben, 
dass in einer Beziehung sie sicherlich alle bisherigen deutschen übertraf, indem 
nämlich hier zum ersten Male abgeschnittene englische Originalblumen vor- 
geführt wurden. Unser Landsmann Herr GEORGE REIıp, der früher die Kgl. Gärtner- 
Lehranstalt zu Potsdam besucht und sein Obergärtner-Examen bestanden, seit einigen 
Jahren aber in Liverpool als Handelsgärtner sich ansässig gemacht hat, war selber 
herübergekommen, um seine Blumen vorzuführen. Und wahrlich, was er brachte, 

48” 


660 L. Wittmack: Die Chrysanthemum- und Winterobst-Ausstellung etc. 


setzte alle geradezu in Erstaunen. Die Blumen glichen an Grösse unsern grössten 
Georginen, ja übertrafen sie; manche ähnelten ihnen betreffs der dachigen Blumen- 
blätter auch sehr ın der Form; es sind das die sogenannten Incurved, d h. die 
mit aufwärts gebogenen Blumenblättern versehenen, während andere wieder ihre 
Petalen scheinbar ohne Ordnung nach allen Seiten erheben und wie eine kokett 
frisierte Dame mit fliegendem Haar erscheinen: die sogenannten Japanesen. Unter 
ersteren nennen wir als schönste: Nr. 256 des Reıpschen Katalogs, White Venus, 
wie ein idealer Schneeball erscheinend, 228 Golden Beverley, goldgelb, 220 Bronce 
Jardin des Plantes, ı1 c»» Durchmesser, sehr dicht, sammetig bronzebraun, 240 Lord 
Wolesley, bronzerot, 233 Lord Alcester, gelb, II cm, 251 Princess of Wales, weiss; 
von den japanischen: Cullingfordi, eine bekannte Sorte, aber hier von ca. ı7 cm 
Durchmesser edelster Form und herrlichstem Sammetbraun, übrigens wegen der 
etwas eingebogenen Blurmenblätter den Incurved nahe stehend. 

Die riesigste japanische Sorte war 171 Belle Paul, rosa-weiss, die ausgebreitet 
20 cm Durchmesser zeigte; schön waren auch ı17 M. John Laing, rosa, ı8ı Fair 
Maid of Guernsey, reinweiss, 183 Hiver fleuri, rahmweiss, 177 Curiosity, orange ins 
Gelbliche, 280 Count de Germiny, braun und goldbronzig. Neu sind Nr. 86 Edwin 
Molyneux, sammetartig karmoisin, unterseits goldgelb etc. 

Von abgeschnittenen Blumen waren ausserdem sehr reiche und schöne Sorti- 
mente von den Herren (GOESCHRE sen. in Cöthen, Anhalt, Mırpe, Obergärtner der 
voN Donnerschen Gärtnerei in Oevelgönne bei Altona, HAAGE & SCHMIDT, Erfurt, 
Carr Crass ]., Berlin, und ein kleineres, ausser Konkurrenz, von Herrn Kom- 
merzienrat SPINDLER, Spindlersfeld bei Köpenick, Obergärtner WEBER, vorhanden. 
Zum Teil fanden sich in diesen Sammlungen dieselben Sorten wie bei Herrn REıp, 
aber die Blumen waren kleiner, weil man in Deutschland mehr Blüten an einem 
Stock zieht. In England erhält man so grosse Ausstellungsblumen, wie sie Herr 
REID vorgezeigt, nur dadurch, dass man sie in grossen T’öpfen kultiviert und nur 
ı—3 Blüten sich entwickeln lässt. 

Ein ganz besonderer Dank gebührt Herrn Kgl. Hofgarten-Direktor JÜHLKE 
dafür, dass er Herrn Obergärtner ROSENBERG im Marly-Revier zu Potsdam veran- 
lasste, eine Anzahl ganzer Pflanzen auszustellen, von denen Herr REıp eine benutzte, 
um zu zeigen, dass dieselben regelrecht geschnitten seien. — Eine hübsche Samm- 
lung ganzer Pflanzen lieferte ferner Herr LUTZENBERGER, Charlottenburg, das grösste 
Sortiment in lebenden Pflanzen aber Herr: C. Crass I, Berlin, Ritterstrasse 98. Es 
würde uns heute zu weit führen, die besten Sorten aus allen Sammlungen aufzu- 
zählen, wir behalten uns das für später vor, heute wollen wir noch — last not 
least — der drei schirm- oder richtiger radförmig gezogenen Kronenbäumchen der 
kleinblumigeren Pompon-Sorte: Columbine (rosa-weisslich) gedenken, die Herr 
R. BRAnDT, Charlottenburg, ausgestellt und die ein äusserst begehrter Verkaufs- 
artikel sind. Die flachen Kronen hatten ca. 50 cm» Durchmesser und waren mit 
mindestens 120 Blüten dicht bedeckt. 

An der Obst-Ausstellung, die durchweg Auserlesenes enthielt, beteiligten 
sich die Herren CarL MATHIEU, Charlottenburg, der das grösste Sortiment, 98 Birnen- 
sorten und 50 Äpfelsorten !einlieferte, CarL Korte, Südende, der 49 Tafelbirnen- 
sorten in wahren Riesenexemplaren. den besten französischen gleich, vorführte, 
Max BUNTzEL, Niederschönweide, 48 schöne Äpfel und 30 Birnen, Kommerzienrat 
SPINDLER (Obergärtner WEBER), grosse Tafelfrüchte von Äpfeln und Birnen, Lehrer 
und Waisenvater R. SCHULZE, Pankow, Pestalozzistift, vorzügliche Äpfel und Birnen 
und ALBERT SABERSKY, Schatzmeister des Vereins in Seehof beı Teltow (Obergärtner 
AHLISCH) mit guten Äpfeln und Birnen, meist sogar vom Hochstamm, ausserdem 


x 


Neue und empfehlenswerte Pilanzen. 661 


mit Orangen. Ein Zweig der Birne Madame Elise aus seinem Garten trug 
48 Früchte! 

Von Herrn Garten-Inspektor HAampEL, Koppitz, war vortreffliches, getriebenes 
Gemüse ausgestellt; namentlich erregte seine Gurke, Hampels verbesserte Treibgurke, 
wegen ihres reichen Ansatzes allgemeines Aufsehen. — Herr Reıp zeigte die Ab- 
bildung der Gurke Prescotts Wunder vor. 

Herr R. BRANDT hatte noch zwei Bouvardien: B. flavescens und B. Etna auf- 
gestellt. während von Herrn Hofgärtner GRAEBENER in Karlsruhe ein Zweig des 
alten Siphocampylos (Lobelia) bicolor Swt. als guter Winterblüher eingesandt war. 

Die sich anschliessende Versammlung, in der Herr REıp einen Vortrag über 
die Zucht der Chrysanthemum in England hielt und ın der ausserdem über das. 
ausgestellte Obst etc. berichtet wurde, verlief äusserst angeregt, und einstimmig 
wurde beschlossen, im nächsten November wieder eine Chrysanthemum-Ausstellung 
zu veranstalten, zu der das Programm möglichst früh bekannt gemacht werden soll. 


Abbildung 146. Begonia Scharfhiana. Abbildung 147. Bellis perrennis Schneeball. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Neuheiten von Samen eigener Züchtung oder 
Einführung für 1889 von Haage & Schmidt, 


längliche, beinahe gleich lange Blumen- 
‚ blätter haben. Diese Art ist vollständig 


Erfurt. ı verschieden von allen bis jetzt bekannten 
Nach den Beschreibungen der Züchter. | Sorten mit zierenden Blättern und sie ıst 
Hierzu Abbildungen 146 — 150 härter als die Rex-Spielarten und -Hy- 


| 
Art aus Süd-Brasilien mit grossen, sehr | ist ihr edler Bau und die schönen Blätter. 


dicken, sammetartigen Blättern, deren | Wir können sie nicht allein als ausge- 
Oberseite smaragdgrün, während die | zeichnete neue Gewächshaus-, sondern 
untere Seite tief purpurbraun gefärbt ist. | ebenso als Zimmerpflanze empfehlen. 
Die Blumen sind gross und rein weiss, Eine farbige Abbildung ist soeben er- 
die männlichen aus 2 grossen, beinahe | schienen. 

runden und 2 kleinen Blumenblättern 2. Bellis perennis Schneeball 
bestehend, während die weiblichen 5 Diese neue schöne Sorte ist ein Sport 


ı. Begonia Scharffiana Rgl. Neue | briden; besonders in die Augen fallend 


662 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


von Bellis »Longfellow«, dem sie genau 
in Grösse und Füllung der Blumen und 
den langen Blütenstengeln gleicht, nur 
ist die Farbe ein ganz reines Schneeweiss, 
also die beliebteste Farbe für Zwecke 
des Schneidens. Die Sorte fällt ziemlich 
treu aus Samen, indem sie bis 8o pCt. 
echte Pflanzen hervorbringt, während der 


behandelt, blüht die Sorte ım ersten 
Sommer und giebt eine reizende Ampel- 
pflanze ab, die bis spät in den Winter 
ihre schön rusenroten Früchte behält. 

4. Papaver laevigatum M. v. Bieb. 
Ein glänzender neuer einjähriger Mohn 
aus Persien, 60— 75 cn hoch, mit schön. 
geformten, grossen, 10 cm Durchmesser 


Abbildung 148. Lobelia littoralis in Blüte. 
Rest die rosenrot blühende Stammform 
Longfellow darstellt. 

3. Lobelia littoralis A. Cunningh. 
Eine sehr niedliche Kalthausart von 
kriechendem Habitus, die mit ihren 
kleinen runden, gezähnten Blättern die 
Töpfe wie mit einem Teppich über- 
zieht und deren bis 50 c2 lange Ranken 
über den Rand derselben herabhängen; 
die in grosser Menge aus der Belaubung 
hervortretenden Blumen gleichen in der 
Form denen der Lobelia Erinus und 
sind weiss mit leicht bläulichem Anflug; 
nach den Blüten erscheinen runde oder 
ovale beerenartige Früchte, anfänglich 
grün, später lebhaft dunkelrosa, welche 
in der Art wie bei Nertera depressa eine 
ganz besondere Zierde dieser Art bilden; 
die Beeren erreichen bis 9 oder Io mm 
Durchmesser und sitzen nach der Blüte 
dicht gedrängt zwischen dem Laube; oft 
sieht man auch auf derselben Pflanze 
Blüten und grüne wie reife rote Beeren zu 
gleicher Zeit; als Sommergewächs und 
wie die anderen einjährigen Lobelien 


Lobelia littoralis mit Früchten. 


Abbildung 149. 


> 1 
Papaver laevigatum. 


Abbildung 150. 


haitenden Blumen vom feurigsten Dunkel- 


scharlach mit einem schwarzen, silber- 
weiss umsäumten Fleck am Grunde jeden 
Blumenblattes. Die beiden äusseren 
Blumenblätter sind doppelt so gross als 
die inneren und bilden allein den runden 
Becher der Blume. Die Blumen halten 
sich mehrere 'Tage lang frisch (selbst in 


Kleinere Mitteilungen. 


663 


geschnittenem Zustande), und stehen die 
Pflanzen infolgedessen stets in voller 
Blüte; eine andere Eigentümlichkeit 
dieser Sorte ıst die, dass der Deckel der 
Samenköpfe bei der Reife abspringt. 


Eine ausserordentlich reichblühende blen- 
dende Sorte. Die Samen keimen langsam, 
etwa wie bei P. umbrosum. Eine farbige 
Abbildung ist soeben erschienen. 


Kleinere Mitteilungen. 


Elfenbein- Etiketten. 

In der letzten Nummer der Gartenflora 
S. 653 versucht Herr KırrtEer eine Be- 
richtigung der Mitteilungen des Herrn 
BRANDT (siehe Nr. 22 der Gartenflora), 
zu der er nicht legitimiert ist, da er die 
Sache, wie seine Auslassung beweist, hier 


bei mir wohl kennen gelernt, aber nicht 


richtig aufgefasst hat. 
Es ıst zunächst falsch, dass ich mit 


derselben Dinte schreibe wıe Herr KITTEL, | 


nämlich ı Teil Höllenstein auf 4 Teile 
destilliertes Wasser; diese Lösung ist viel 
zu konzentriert. Tusche setze ich aller- 


dings zu, aber das hat Herr KırTeL auch | 


erst bei mir gesehen und kennen gelernt. 
Die Dinte, deren ich mich von jeher 


' Topf gesteckt hat. 


bedient habe, wird wie folgt bereitet: Man | 


löse ı g Höllenstein in Io cca destilliertem 
Wasser und setze soviel Ammoniak hin- 
zu, zuletzt tropfenweise, bis der sich 
bildende graue Niederschlag wieder klar 


geht, wenn man dieselben einige Stun- 
den in Wasser weicht und dann ab- 
trocknet, weil die zu beschreibende 
Fläche reiner und weicher ist. — Die 
Elfenbein-Etiketten von H. Ap. MEYER in 
Hamburg sind seit langer Zeit bekannt; 
ich benutze dieselben seit mehr als vier 
Jahren, die Haltbarkeit der Hänge-Eti- 
ketten ist fast unbegrenzt, wie an beifol- 
gendem, mehr als 4jährıgem Etikett er- 
sichtlich ist. Dagegen erleiden die Steck- 
Etiketten, soweit sie in der Erde befind- 
lich sind, wie alle organischen Körper, 
eine baldige Zersetzung; ich füge auch 
ein solches bei, das nur 2 Jahre im 
Ich habe ihre Ver- 
wendung ganz aufgegeben. 

Endlich bemerke ich noch, dass sıch 
die Schrift zwar mittels Jodkalıums, 


‚ leichter noch mittels des sehr giftigen 


gelöst ıst. Diese Dinte greift die Federn 


nur wenig an, und verwischt sich später 
nicht, sie ist aber farblos und deshalb 
ist mit derselben schwierig zu schreiben. 
Die verschiedensten Farbstoffe, welche 
ich zusetzte, wurden durch die Salpeter- 
säure zerstört, nur der Kohlenstoff der 
chinesischen Tusche zeigt einige, wenn 
auch nur kurze Haltbarkeit. Ich reibe 
deshalb bei 
eine kleine Quantität Dinte mit Tusche 
an. Der dauernde Zusatz von Tusche 
— nach KırtTEL — ist erfolglos. 


Was ferner den »öligen Überzug« der 


Etiketten anlangt, so existiert dieser blos 
in der Anschauung des Herrn Kırrteı. 
Manche Etiketten sind wohl etwas fettig, 
ich habe aber durch Probieren gefunden, 


| Tischler 


Cyankalıums entfernen lässt, dass man 
aber besser thut, die Schrift mittels einer 
stählernen Ziehklinge, wie sie die 
benutzen, abzuschaben. Es 


geht dies noch leichter von statten, wenn 
ı man die Etiketten vorher einige Tage 


jedesmaligem Gebrauche 


| war, 


. aufmerksam 


AR: 


dass das Schreiben leichter von statten | 


in Wasser weicht. GIESHRAUET 
Eine vortreffliche Dinte für Elfenbeinetiketten. 
Im Anschluss an vorstehenden Artikel 
des Herrn Kgl. Gartenbau-Direktor HAUPT 
möchten wir zunächst erwähnen, dass 
die betreffende Mitteilung des Herrn 
G. KırTEL eigentlich mehr privater Natur 
da sie einem Briefe an uns ge- 
legentlich eingeflochten war. Weiter 
aber wollen wir nicht unterlassen darauf 
zu machen, dass Herr 
Moncorps, Hohenschönhausen bei 
Berlin, am 6. Dezember in den ver- 
einigten Ausschüssen für Blumen- und 


664 Kleinere Mitteilungen. 


Gemüsezucht des Ver. z. Bef. d. G. Der erste Dampfpflug im Baumschulenbetriebe. 
Elfenbein-Etiketten vorzeigte, welche er Vom 28.—30. November fand in den 
mit »unauslöschlicherDinte zumZeichnen Tempelhofer Baumschulen zu Tempelhof 
der Wäsche« beschrieben hatte, da man | bei Berlin (Öbergärtner J. KAEHLER) ein 
ihm in den Apotheken die Abgabe von | Umrajolen von 5 Aa Land behufs Anlage 
Höllenstein verweigerte. Er hatte erst | eines Baumschulenterrains mittels des 
mit einer Sorte Wäschedinte geschrieben, | FowLerschen Dampfpfluges statt. Der 
das aber wieder mit einer Ziehklinge | riesige 2schaarige Forstkulturpflug warf 
entfernt und dann mit einer anderen | in ca. '/, »» Breite den Boden 65—70 cm 
Sorte geschrieben. Es zeigte sich aber tief um und ein Untergrundwühler 
später, dass die erste Schrift auch wieder lockerte den Boden noch auf weitere 


hervorgetreten war. Herr Moncorps 25 bezw. 20 cm. — Die Arbeit war eine 


liess nun, um die Echtheit der Dinte zu | sehr gute und werden alle Interessenten 
prüfen, die Etiketten 3 Tage und 3 Nächte Herrn KAEHLER dankbar sein, dass er 
lang! in Soda und Wasser, schliesslich | ihnen Gelegenheit gegeben hat, zum 
noch in Seifenwasser kochen. Die Eti- ersten Mal den Dampfpflug im Baum- 
ketten litten hierbei, wurden weich (später schulbetried angewandt zu sehen. Die 
wieder hart) und blätterten ab; die Kosten stellten sich auf 360 Mk. pro 
Schrift aber blieb vollständig unver- Hektar, davon als Miete für den Pflug 


ändert! — Wem also keine Höllenstein- 2oo Mk., das übrige für den "Transport 
lösung zur Verfügung steht, nehme »un- desselben und für Kohlen und Wasser. 
auslöschliche Dinte zum Zeichnen der — Mit dem Spaten zu rajolen würde 


Wäsche«, die übrigens auch Höllenstein 720 Mk. gekostet haben und statt drei 
enthält. Herr Moncorrps schrieb mit Tage natürlich weit länger gedauert 
einer gewöhnlichen Stahlfeder. L.W. haben. 


Protektorats- Übernahme. 


Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, das Protek- 
torat über den Verein zur Beförderung des Gartenbaues mit folgendem huldvollen 
Schreiben zu übernehmen: 


Gleih Meimem in Gott ruhenden Herrn Großvater und Herrn 
ı  Dater nehme audh Ich an den erfreulichen Beftrebungen und Erfolgen 
| des Dereins zur Beförderung des Bartenbaues in den preußifchen Staaten 
lebhaften Antheil. In Bethätigung desfelben will Jh das Mir unterm 
22. v. Mits. angetragene Proteftorat über den Derein hiermit übernehmen, 


MNarmor- Palais, den 5. November 1888. | 


ge5. Wilhelm R. 
An 
dert Dorjtand des Dereins zur Beförderung 


des Gartenbaues in den Preußifchen 
Staaten zu Berlin. 


/ 


Hoch beglückt über diese Allerhöchste Gnade, wird der Verein z. Beförderung 
d. Gartenbaues es sich auf's Eifrigste angelegen sein lassen, das in ihn gesetzte 
Vertrauen nach besten Kräften zu rechtfertigen und je länger, je mehr zur Hebung 
des Gartenbaues beizutragen. 


Fakalt. 


a) Tafeln. 


Antirrhinum Nuttallianum Benth. 1275. 

Apfel, »Doppelter Zwiebei-« 1284. 

Aster alpinus L. $ speciosus Rgl. 1276. 

Bahia confertiflora D. C. 1275. 

Billbergia x Breauteana E. Regel (B. vittata x 
pallescens) 12832. 

Cattleya (labiata) Gaskelliana var. albens Rchb. fil. 
1274. 

labiata Lindl. var magnifica Rgl. 1231, I. 

velutina Rchb. fil. var. Lietzei Rgl. 1265. 


Caladium bicolor Vent. »Geheimrat Dr Singel- \ Bast- oder Weidenhalter von O. Butter 139. 


mann« 1269. 
Chaenactis tenuifolia Nutt. 1275. 
Crocus Imperati Ten. var. purpureus Hort. Damm. 
1280, 2. 
Cyrtanthus Mackennii Hook. fil. 1280, 3. 
Echinocactus texensis Hopfer 1286. 
Eichhornia (Pontederia) crassipes Mart. 1271. 
Eulophia maculata Rchb. fil. 1285. 
Gentiana calycosa Griseb. 1270. 
Gladiolus Gandavensis van Houtte, flore pleno 
»Oberpräsident von Seydewitz« 1268. 
Nareissus pachybulbus Durien 1280, I. 
Oncidium Jonesianum Rchb. fil. 1272. 
Oneidium Lietzei Rgl y aureo-maculatum 1279. 
Oxybaphus (Mirabilis) californica Gray 1266. 
Phlox Drummondii Hook. a) var. 
Wmck., b) var. cuspidata Wmck. Neue Züch- 
tungen von M. Grasshoff, Quedlinburg 1264. 
Polygonum baldschuanicum Rgl. 1278. 
Quesnelia Wittmackiana Rgl. 1281, 2. 
Sphaeralcea Emoryi Torr. 1266. 
Statice eximia Schrenk. var. turkestanica Rgl. 
1270. 
Trichopilia Lehmanni Rgl. 1276. 
Vitis pterophora Bak. 1273. 
Vriesea x Wittmackiana Kittel 
Morreniana) 1283. 
Zygopetalum brachypetalum Lindl. £ 
petalum Rgl 1277. 
— Sanderianum Rgl. 1287. 
— Wendlandi Rchb. fil. 1267. 


b) Abbildungen im Text. 


Die Zahlen bezeichnen die Nummern der Ab- 
bildungen. 

Acme-Dörrapparat 108. 109. 

Agave micracantha Salm 27—.29. 

Alnus glutinosa L. var. laciniata Ehrh. 131. 

Aloe vera L. 62, 


(V. Barilletii x 


steno- 


I. Abbildungen. 


| Anemone pavonina £ fulgens DC. 19. 


Anhalonium Lewinii 92. 

Williamsii Lem. 93. 

Anthurium Dechardii 31. 

Froebeli mit doppeltem Kolben 133. 

Scherzerianum 32. 

Apfel, monströser, 34— 36. 

Aphelandra chrysops hort. Bull. 14. 

Araucaria Cunninghamii mit Zapfen in Donau- 
eschingen 127. 

Aristolochia ridieula N. E. Brown 30. 

Ballota acetabulosa 18. 


Beerenobstpresse 106. 
Begonia hybrida alba camelliaeflora 56. 
Felix Crousse 57. 
globosa (Heinemann) 143. 
Scharffiana 146. 
Begonie »Georg Kittel« Io. 
»Perring« 12. 
-— »Singelmann« II. 
Bellis perennis Schneeball 147. 
Beurr& perpetuel, Spätlingsfrucht 137. 
Birke (Betula odorata), liegende 116. 
Blumenarrangement, geschmackvolles 9, 17, 134, 
238. 


von H. Vehmeyer 39. 


; | Blumenkorb mit Orchideen 102. 
fimbriata 


Blumenspenden an der Bahre des Kaisers 
Friedrich 76— 82. 

Boronia serrulata Smith 75. 

Bovenia spectabilis 55. 

Brautbouquet mit Orchideen 103. 

Bromeliaceen, die, von Jacob Makoy & Co. auf 
der Genter Ausstellung 98. 

Buntblätterige Warmhauspflanzen von Alexis 
Dalliere auf der Genter Ausstellung 99. 

Cestrum fasciculatum Miers. 13. 

Cinerarien, einfache und gefüllte, von H. Cannell 
& Sons auf der Genter Ausstellung 69. 

Citrus sinensis-Gruppe von Pierre Gulinck auf 
der Genter Ausstellung 68. 

Cycas circinalis 54. 

Cypripedium callosum Rchb. fil. 22, 23. 

Dendrobium speciosum mit 42 Blütentrauben in 
der Gräfl. Magnisschen Gärtnerei zu Eckers- _ 
dorf bei Glatz 85, 

Drehen der Baumstämme 46—-51. 

Eiche in Söndre Huseby 126. 

Elaeocarpus cyaneus Sims. 44. 

Epacris grandiflora Sm. 21. 

Euphorbia aphylla Brouss. 59. 


666 


Abbildungen. 


Eustrephus Brownii F. von Müll. 132. 

Exocarpus cupressiformis Lab. 60. 

Freesia refracta F. W. Klatt var. alba hort. 

Galvesia juncea Benth. 91. 

Gartenscheere, verbesserte, vonO. Butter 140, I41. 

Gemischte Gruppe von Louis van Houtte auf 
der Genter Ausstellung 86. 

Gemischte Gruppe von der Societe horticole 
gantoise auf der Genter Ausstellung 87. 

Genter Ausstellung, buntblätterige Warmhaus- 
pflanzen von Alexis Dalliere in Gent 99. 
— Bromeliaceen von Jacob Makoy & Co. 98. 

Geschmackvolles Blumenarrangement 9, 17, 134, 
138. 

Gewächshäuser des Kgl. 
Haupt in Brieg 63—65. 

Gloriosa virescensLindl. var. grandiflora Hook. 61. 

Gloxinia hybrida grandiflora, neue rosenrote 
leopardierte 144. 

Herddörre, Geisenheimer II5. 

Hilligs Kammer-Trockenapparat 52. 

Iberis contracta Juss. var. rosea Damm. 90. 

Garrexiana All. 89. 

sempervirens Lap. 89. 

Künstliche Befruchtung als Schutzmittel gegen 
das Durchfallen von Tafeltrauben 33, 84. 

Langenburg, Schloss und Hofgarten 104. 

Lobelia littoralis 148, 149. 

Lonicera flavescens Dippel, 
kirsche 1. 

Webbiana, Webbs Heckenkirsche 2. 


94. 


Gartenbau-Direktors 


| Phrynium variegatum N. E. Brown 20. 


Picea excelsa Lk., vielköpfige Fichte 119. 


' Planera Keaki Sieb, 6. 


hellgelbe Hecken- | 


Natürliches Ankopulieren bei zwei Kiefern, Pinus | 


silvestris L. 16. 
Nephrolepis rufescens Presl. 

hort. Veitch. 24. 
Nephthytis picturata h. Bull. 40. 


var, 


Obst-Laubengang im Garten des Fabrikbesitzers | 


C. Jaehne in Landsberg a. Warthe 107. 
Obstpflücker, verbesserter, von ©. Butter 644. 
Obst- und Lreansanpesse von Ph. Mayfarth & 

Co. 105. 

Odontoglossum Halli Lindl. 110 

odoratum Lind]. Iı1. 

triumphans Rchb. 112. 

Oechslesche Mostwage 7I. 

Oregondörre 120. 121. 

Papaver laevigatum 150. 

Phalaenopsis amabilis, am Block kultiviert 123. 
Philodendron Andreanum Devans. 33. 


tripinnatifida | 


— (Zelkowa) Sieb. et Zucc. 7, 8. 

Populus hybrida Bieb. 88. 

Steiniana Brnmllr. 37, 38. 

Porree, italienischer Riesen- 53. 

Primula obconica 145. 

Quercus pedunculata, die grösste Eiche in Nor- 
wegen 130. 

Quesnelia Enderi (Rgl.) Gravis et Wittm. 41—43. 

Ithododendron balsaminiflorum h. Veitch, 58. 

Rhododendron-Gruppe von Alexis Dalliere auf 
der Genter Ausstellung 67.. 

Riesen-Azaleen des Herrn Ghellinck de Walle 
auf der Genter Ausstellung 66. 

Russelia juncea Zucec. 91. 

Säure-Bestimmungs-Gerät 70. 

Schmids Pulverisator 96, 97. 

Schönbrunn bei Wien, Grundplan des Parks 5. 

— , Parterre vor dem Kaiserl. Schloss 4. 

Schramms Triumph-Kessel für Gewächshaus- 
heizungen 124. 125. 

Schutz gegen Kälte und Sonne 15. 

Sciadopytis verticillata Sieb. et Zuce. 

Smilax glycyphylla Smith 74. 

Spargelwurzel, verschiedene 25, 26. 

Staphylea colchica Hort. 114. 

elegans Zbl. 113. 

Emodi Wall. 117. 

trifoliata L. 118. 

Stephanandra incisa (Thnbg.) Zbl. 122. 

Stephanotis floribunda, Frucht und Same 128, 
129. 

Syringa japonica 45. 

Tsuga Douglasi Carr. 100. 

Ulmus montana With. bei Christiania 136. 

am Trondhjem Fjord 135. 

Universal-Garten- und Gewächshaus-Spritze von 
Carl Schwake 72, 73. 

Vasenkorb zur Hochzeit Sr. Kgl. Hoheit des 
Prinzen Heinrich von Preussen und der Prin- 
zessin irene von Hessen 134. 

Vasenstrauss zur Hochzeit Sr. Kgl. Hoheit des 
Prinzen Heinrich von Preussen und der Prin- 
zessin Irene von Hessen 138. 


IOI. 


| Vriesea hybrida Morreniana Hort. 95. 


Wintergarten im Anschluss an eine Villa 3. 
Zamia integrifolia 54. 


2. Sachverzeichnis. 


Abbildungen von Gärten, über! Abtrittdünger - Verwendung 


ar.geblich unrichtige in illu- 
strierten Gartenschriften. Von 
H. Jäger 25. 

Abelia rupestris 318. 

— uniflora 318. 

Abies amabilis 480. 

— Canadensis pendula 36. 

— lasiocarpa 123 

— nobilis 266 

— — argentea 123. 

— Nordmanniana Spach 376. 

— Numidica 266. 

Abrus precatorius 486. 


Garten 548. 


im Acme- Dörrapparat 476 
| Actinidia Kolomikta 319. 


Abutilon »Louise Delaux« 151. = volubilis 319. 

— roi des nains I51. 

— Thompsoni fl. pl. 96. 

— triumphans 151. 

— vexillarium var. azureum als 
Hochstamm 218. 

— vitifolium 597. 

| Acacia cultriformis 376. 

— lophanta 218. 

Acalypha triumphans J. Lind. et | — — grandiceps 266. 
Em. Rod. 597. 

| Acantholimon venustum 605. | 


| Actiniopteris radiata Link 96. 
Actinonema Rosae 423. 

| Adansonia Gregorii 376. 

Adelaide, der botanische Garten 
601. 

Adiantum capillus veneris var. 
imbricatum 218. 

— cuneatum 539. 


| 


| — Farleyense, fruktificierend Sn 


— Fergusoni Moore 36. 


Sachverzeichnis. 667 
Adiantum gracillimum 539. | nützlich? Von €. Gaugler | Anthurium Mooreanum N. E. 
— monochlamys 218. SS T* Brown 423. 
Aechmea Drakeana 650. — -Vertilgung 520, 551, 650. |—- Scherzerianum 142, 266. 
— Drakeana Ed. Andre nov. Amelanchier canadensis 164, — — Schott. var. Warocquea- 
spec. 647. 266, 319. num 480. 


Äpfel, die besten für schlesische 
Landstrassen 629. 

A&ranthus ophioplectron Rchb. 
fil. nov. spec. 539. 

— sesquidale Lindl. 432. 

— trichoplectron Rchb. fil. nov. 
spec 318. 

Ae&rides expansum Leoniae Rchb. 
fill. 539. 

— falcatum Lindl. var. compac- 
tum Rchb. noy. var. 481. 

— Fieldingii Ldl. 218. 

— grandiflora Lindl. 158. 

— mitratum Rchb. fil. 423. 

Aesculus hippocastanum fl. 
158. 

— rubicunda 218. 

Aganisia cyanea Rchb. fil. 158. 

Agave americana, blühend in 
Erlangen 544. | 

— Baxteri Baker nov. spec. 319. 

— filifera Salm. 36. 

— micracantha Salm. Von Hoff- 
mann II5S. | 

— strieta Zucc. 36. 

— kleinstachelige 115. 

Ageratum mexicanum 
album 203, 262. 

Ahorn, japanische 480. 

Ailanthus glandulosa 36. 

Akebia quinata 319. 

Albuca Allenae Baker nov. spec. 
218. 

Album der Holzschnitte 
Haage & Schmidt 549. 
Allium Suwerowi Regl. 423. 
Alnus glutinosa L. var. laciniataı 

Ehrh. 585. 
Alocasia Luciani x Pucci 36. 
— marginata N. E. Brown 158. 
Aloe-Beet im botanischen Garten 


pl. | 


nanum 


von 


319. 

— Hildebrandtii 266. | 

— penduliflora Baker nov. spec. 
597- 

— vera L. 293. 

Alpenpflanzen-Samen 44. 

Alpinia officinarum Hance 423. | 

Alsophila australis 36. | 

Althoff, Geheimer Ober - Regie- | 
rungsrat Dr. 295. 

Amaraboya splendida J. Lind. 
158. 

Amaryllideen, Handbuch 490. 

Amaryllis, neue Typen 376. 

— Belladonna 319. 

— »Comtesse Marianne« Cam- | 
bray Digny 376. 

— Tettaui 625. 

Ameisen, Abhaltung derselben | 
von jungen Obstbäumen 464. | 

— auf Rasen 496. 

— sind dieselben für den Gärtner | 


Amorphophallus virosus N. E, 
Brown 266. 

Ampelopsis quinquefolia dissecta 
36. 

Amygdalus nana 319. 

Ananas in Chatsworth 36. 

— »Charlotte Rothschild« 319. 

— »Smooth Cayenne« 319. 

Anbau von Früchten und Ge- 
müsen an den Rhonemündun- 


gen 404. 


ı Andromeda calyculata 377. 
‚ Anemone alpina 96. 
ı — Fannini Harv 36, 647. 


nemorosa »Large White« 36. 
pavonina % fulgens D.C. 66. 
pulsatilla 96, 539. 
»Robinsons Blue« 36 
sylvestris 488. 

vitifolia 488. 
Angraecum _calligerum 
fl. nov. spec. 96. 
caudatum 218. 
maculatum Ldl. 609. 
monophyllum A. Rich. 
Sanderianum 266, 319. 
Sedeni Rchb. fil. 480. 
sesquipedale 423. 
tridactylites Rolfe nov. 
539. 

Anguloa intermedia R. A. Rolfe 
nov. hybr. 480, 647. 


Rchb. 


609. 


spec. 


ı Anhalonium fissuratum 36, 218. 


— Lewinii n. sp., eine giftige 
Kaktee. Von P. Hennings 410. 


ı — Lewinii P. Hennings nov. spec. 


597. 
— Williamsii Lem. 410. 
Ankopulieren, natürliches. 

P. Magnus 51. 
Anlagen, 


Von 


582. 
Anleitung zu wissenschaftlichen 
Beobachtungen auf Reisen 439. 
Anthemis coronaria fl. pl. 266. 
Anthomyia radicum 382. 
Anthurien, Anzucht derselben 
aus Samen. Von Christian 
Koopmann 140. 


\ Anthurium acutum N. E. Brown 


nov. spec. 158. 
— Chamberlaini 


spec. 376. 
— Dechardii 140. 


Masters nov. 


| — Desmetianum Hort. (A An- 


dreanum x A. Leopold II) 539. 


| — »Le Fresne« 36. 


— Froebeli mit doppeltem Kol- 
ben 601. 

— Lawrenceanum (A. Houlleti- 
anum X Andreanum) 218. 

— »Maria Theresia« 36. 


die öffentlichen und 
das Publikum. Von Th. Lange 


— Veitchii Masters 158. 

Antigramma Douglasii 36. 

Antirrhinum Nuttallianum Benth. 
331, 480 

— »White Swan« 647. 

Apfel: Allens Dauer- 423. 

— Bäumchens 96. 

»Basseer« 480. 

Birnapfel 376. 

»Carminetchen« 481 

Champagner Reinette 96. 

»Charlamowsky« 539. 

Court Pendu Regenere 218. 

Danziger Kant- 96 

Dauerapfel aus Brödlauken 


597. 
— Deans Codlin 96. 


‚ — doppelter Hartling 481. 


— doppelter Melonen- 597. 

— doppelter Zwiebel--. Von H. 
Palandt 577. 

— Dorstadter Reinette 96. 


| — Echter Sowary 36. 


— englische Winter - Goldpar- 
mäne 218. 

— Feuerroter Pigeon 267. 

— frühe Muskat-Reinette 481. 

— Gammel Kjögegaards Rosen- 

267. 

Gelber Bellefleur 96. 

Gelber Gravensteiner 96. 
Gelber Posmaner 267. 
gestreifter Blau- 319. 
Göttinger graue Reinette 423. 
Gravensteiner von Arreskow 


96. 
— Greusemanns Erdbeer- 481. 
ı — grünfleischige Reinette 96, 
423. 


— Henzens Goldpepping 481. 
Hörbygaards November- 96. 
holsteinischer Citronen- 597. 
Jaader Gewürz- 218. 

Kaiser Alexander 96. 
Kolbes Rambour - Reinette 

423. 

Kronprinzen- 96. 
London-Pepping 481. 
»Lorenz Booth« 423. 
Mayers Tauben- 423. 
Mölleskovs- 267. 
monströser 160. 

Nathusius Tauben- 96. 
Orleans-Reinette 218. 
ostpreussischer Herbst-Kurz- 

stiel 597. 

— Winter-Kurzstiel 597. 
Pariser Rambour-Reinette 267. 
»Potts seedling« 158 
Reinette von Bihorel 102. 
Ribston Pepping 376. 
Romersche Kikker 267. 
»roter Astrachan« 481. 


668 


Sachverzeichnis. 


Apfel, »roter Stettiner« 158. 
Saffran- 319. 

Schick Johannes 481. 
Thomaes Meck- 376. 
Thyrrestrups Kirschen- 267. | 
Winter-Alant- 481. 
Winter-Goldparmäne 267. 
Winter-Prinzen- 96. 
Winter-Taffet- 597. 

mit Schorfflecken 481. 
wie eine Birne geformt 647. 


— -Rost 263. | 

Apfelwein. Beitrag zur Verbesse- 
rung des Geschmackes. Von 
Jäger 514. 

Apfelzweige, von der Blutlaus 
befallen 539. | 

Aphelandra chrysops h. Bull. 
33, 96. 

— Margaritae 96. | 

Aponogeton distachyus Thbg. 
158. 

Aprikose »Luizet« 165. | 

— sibirische 165. | 

Aquilegia flabellata Sieb. et 
Zucc. 158, 319. 

— — Sieb et Zucc. var. nana 


fl. albo 376. 

— glandulosa 248. 

— longissima A. Gray 481. 

Araucaria Brasiliensis 481. 

— Cookii 481 

— Cunninghamii mit Zapfen in 
Donaueschingen 568. 

— — glauca 481. 

— excelsa Ait. 423. 

— imbricata 96. 

Arauja (Schubertia) graveolens 
648. 

Arbutus Croomei 376. 

— Unedo 376. 

Ardisia mamillata 158. 

Areca Catechu 319. 

Aristolochia ridicula N. E. Brown, 

lächerliche 124, 423. 
Westlandi Hemsley 597. 

Arnebia echioides 605. 

Arracacha esculenta D. C. 319. 

Arum bicolor 173. 

Asclepias atrosanguinea 
648. 

— tuberosa 423. 

Asimina triloba Dun. 376, 423. 

Asparagus falcatus 208. 

— tenuisissimus 267. 

Asphodelus acaulis Desf 539. 

Asplenium filix femina 539 

— flabellifolium 36. 

— Hookeri 158. 

— Manni 96. 

— rhizophorum 539. 

— trichomanes 539. 

Asseburg -Falkenstein, Graf von 
der, Vice-Ober-Jägermeister 72. 

Aster alpinus L. var. speciosus 
Rgl. 355, 539. | 

— »Comet« 202, 539. 

— ericoides 36. | 


aurea 


| Aubrietia Leichtlini 481. 


| Ausstellungen 


| Balfour, Professor Bayley 192, 


Aster, päonienblütige Kugel- (Uh- 
land), Zinnoberkarmin mit 
Weiss umflort 624 | 

— Pyramiden-Bouquet- 96. | 

— — »Harlequin« 158. 


| — Triumph- 96, 158, 267, 539, 


97. 
| — turbinellus 37. 
| — Winter- 37. 
| Athrotaxis cupressoides 158. 


— laxifolia 158. 

— selaginoides 153 | 
AtraphaxislanceolataMeissn. 162. 
— spinosa L. 162. 


Auricula »Charles Perry« 37. 
— »Mrs. Moore« 37. 
— »Prince of Greens« 37. 
Ausbrechen überzähliger Früchte | 
bei der Zwergbaumzucht 425. | 
Ausgestellte Pflanzen des Kgl. 
botanischen Gartens in der, 
Versammlung des Vereins 2. 
Bef. d G. am 28. Juni 432. 
Ausstellung des Vereins zur Be- 
förderung des Gartenbaues in | 
der Flora zu Charlottenburg | 
vom I4.— 17. September 1888. 
Von L. Wittmack 533. ! 
und Kongresse | 
17. 7003136, 1606, 19mM224\| 
247, 272, 296, 327, 349, 383, 


439, 464, 495» 517, 550, 576, 
606, 630, 659. | 

Azalea Indica »Deutsche Perle« | 
267, 423. 


— — »Miss E. Jarretts 648. 

Azaleen, weisse indische 267. 

Azalea indica »Leon Pynaert« 
267. 

— — Mille. Pharailde Mathilde, 
96. 

— ledifolia 376 

— mollis 162, 376. | 

— pontica 400. | 

— weisse, innatürlichem Wuchse | 
481. | 

Azaleen-Blüten, diverse 319. 

Azaleen, natürlicher Wuchs der- | 
selben 515. | 

— Riesen-, auf der Genter Aus- 
stellung 481. 


Bach, Karl, Obstbaulehrer 576. 

Baeria gracilis 203, 262. 

Bäume, anscheinend vertrocknete, 
zu beleben 348. 


— und Sträucher in London | 
345. | 

Bahia ° confertiflora DC. 329, | 
481. 


295. | 
Ballota acetabulosa Benth. 65. 
Bambusa-Arten fürs Freie 42. 
Bambusa gracilis 42. 

— Ilenonis 163. 
— palmata hort. 267. 


Bambusa Veitchi 267. 

Banyan Tree 597. 

Baobab, australischer 376. 

— -Baum in Quillimane 376. 

Barleria Gibsoni 597. 

Bartet, E.G, Chef-Ingenieur 7 
224 

de Bary, Professor Dr. A., f 104. 

Basthalter 643. 


ı Batemannia Colleyi Ldl. 597. 
ı Baumstämme, über das Drehen 


derselben 228. 
Baumwärter-Kursus 
103. 


in Bautzen 


fin Reutlingen 224. 


Beaumontia grandiflora 319. 
Beerenobstkultur in Baden 573. 
Beerenobstpresse 461. 
Begonia »Blanche Duval« 
— »Clementine« 539. 
Diadema x Rex 29. 
Mme. Emile Masson 423. 
Etoile d’argent 423. 
»Felix Crousse« 152. 
Garten-Inspektor Perring 30. 
—, gefüllte Knollen- »Clemence 
Danizart« 481. 
—, gefüllte Knollen- »E. For- 
geot« 481. 
—, gefüllte Knollen- » JulesSacy« 
481. 
— Geheimrat Singelmann 30 
Georg Kittel 30. 
geranioides R. 539, 581. 
Graf Wilhelm v. Magnis 30. 
— Hoegeana Regel 37, 158. 
— hybrida »Adrien Schmitt« 
267. 
— hybrida globosa (Heinemann) 


151. 


45- 

— hybrida »Gloire de Luzern« 
597: 

— hybrida »Mme. Alamagny» 
267. 

— hybrida Madame Francoise 
Alegatiere 267. 

— hybrida »Mme. Isabelle Bel- 
lon« 267. 


| — hybrida »Mme. Rival« 267. 


— »Mme. Schmitt« 267. 

— »Monsieur Benoist« 267. 

— «Monsieur Charrat« 267. 

incarnata 15I. 

— »M. Chomer« I51. 

— »Ed. Pynaert« IS1. 

— »jean Sisley« I51. 

— »M.E. Vallerand« 151. 

»Incendie« I51I 

— Lesondsii (B. Rex x Diadema) 
218. 

— Lubbersii Morren 319, 481. 

»Major Studdert« 152 

manicata aurea 37. 

metallica 481. 

»Octavie Malet« 152. 

»Pavillon jaune« 151. 

«Princesse Clementine» 319. 

Professor Wittmack 31. 


Sachverzeichnis. 


669 


BegoniaScharfhianaRgl. 127, 661. | 
— Secretaire Nicolas 423. | 
— semperflorens gigantea rosea | 
37: | 
—, the tuberous, its history and | 
eultivation 550. | 
Begonien, Hybride. (B. Diadema | 
SUREN) 370: | 
Begonienblüten, gefüllte 267. 

Begonien, Knollen- 256. 
— zwei neue Knollen- 267. 
— -Kreuzungen, neue 29. | 
Behr, von, Dr Kammerherr 166, 
295, 656. 
Bekämpfung des Apfel- u. Birnen- | 
rostes. Von R. Goethe 263. 
Bellis perennis Schneeball 661. 
Benecke, Dr. 295. | 
Benincasa cerifera 158. 
Benthamia japonica 648 | 
Berberidopsis corallina 376. | 
| 


Berberis buxifolia 376. 

— Darwini 376. 

— dulcis 376. | 

— stenophylla 376. 

— vulgaris 376. 
Wallichiana 158. | 

Bergmann 166, 383. | 

Bericht über die unter Leitung 
des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues auf den 
Rieselfeldern zu Blankenburg 


im Jahre ı887 ausgeführten | 
Versuche. Von Jörns und 
Joseph Klar 201. Berichti- | 
gungen dazu 262 

Berliner Briefe 26. 

Berlin, Chrysanthemum- und 
Winterobst - Ausstellung 551, | 
606, 659. 


—, Etat der städtischen Garten- | 
Anlagen 102. 

Berliner Schwindelgeschäfte, 
Ende derselben 651. 

Betelnusspalme 319. 

Betula odorata 648. 

Beurre perpetuel 637. 

Beyrodt, Joh. Chr. 608. 

Bibio hortulanus 328. 

Bienen, Nützlichkeit derselben 
für den Obstbau 516. 

Bignonia capreolata 377. 

— grandiflora 377. 

— radicans 377. 

— Tweediana 377. 

Billardiera longiflora 377. 

Billbergia «x Breauteana E. Andre | 

(B. lappei Hort. Morr.) B.' 

vittata Lind] x pallescens K. | 

Koch. Von L. Wittmack 521. 
x Krameriana Wittm. Von 

L. Wittmack 657. 

Biota orientalis Laxenburgensis 
37, 158. 

— Sieboldi 267. 

Birke, eine liegende 511. 

Birme »Alexandrine Douillard 
Panachee« 319. 


| — »Marguerite Marillat« 


Birne von Bearn 267. 

— La Bearnaise 96. 

— »Belle Angevine« 377. 

— Belle Picarde 377. 

— , Bergamotte, »La Gantoise« 
37. 


—, eine sturmfeste, »Cavaignac« 


543. 


| — »Citron des Carmes« 37. 


—, Clapps Lieblings- 648. 

— Courte Queue d’hiver. 377. 
—, Forellen- 267. 

— »Fortunee d’Enghien« 266 


ı —, Giffards Butter- 648. 


—, Grüne Tafel- 648 
—, Himmelfahrts- 648. 
—, Holzfarbige Butter- 218. 


| — »Jargonelle« 267. 


— Josephine von Mecheln 96, 
218. 

— , »Kleine Margarethe« 648. 

—, »Köstliche von Bihorel« 648. 

— »Le Lectier« 597. 

— Lydie Thierard 96. 

377: 
597- 

—, Napoleons Butter- 423. 

— Pierre Tourasse 96, 158, 
267. 

—, neue Poiteau 481. 

— »Regentin« 597. 

—, Runde Mundnetz- 648. 

— , Siebenbürgische Honig- 648. 

Birnen, späte Winter- 487. 

Birne, Spar- 648. 

— »Weisse Herbst-Butter-« 


218, 


- 


‚ —, Winter-Dechants- 218. 
Birnen, die besten für schlesische 


Landstrassen 629. 
Birne, zweimal tragende 423. 
Birnenformen, abnorme 96. 


ı Birnenrost 263. 


Birnensorte, über eine botanisch 
interessante. Von H. Linde- 
muth 637. 


| Bittersüss 158, 
| Blattkaktus 377. 


Blattpflanzenbeet, ein 423. 
Blumen- Arrangement von 
Vehmeyer 177. 


al, 


—, geschmackvolles 24, 64, 617, | 


640. 


\ Blumen, die, bei der Vermählung 


Sr. Kgl Hoheit des Prinzen 
Heinrich von Preussen mit 
Ihrer Kgl Hoheit der Prin- 
zessin Irene von Hessen. Von 
©. Cordel 316. 

Blumenkohl, früher Erfurter 597. 


Blumen-Neuheiten für 1888 aus | 
dem Katalog von G. Platz & | 


Sohn in Erfurt 94. 
Blumenspenden an der Bahre 
des Kaisers Friedrich. 
Carl Koopmann 364. 
Blumentöpfe, gedüngte 430. 
Blumenzwiebel - Kultur, Verein 
für, in Holland 190. 


58. | 


Von 


Blumenzwiebelzucht 271. 

Bohne, Busch- »Flageolet Vic- 
toria« 625. 

— ‚ Flageolet-Wachs-Busch- 648. 

— Busch-, »Kaiser Wilhelm« 
648. 

—, gelbe frühe von Fleuriel 319. 

— »Gloire de Lyon« 319. 

-— »Roi des Verts« 319. 

Bollea hemixantha Rchb. fil. nov. 


spec. 597. 
Bonapartea gracilis 96. 
| Borchert, Wilh,, Kommerzien- 
rat 72: 


| Boronia heterophylla 96. 

| — megastigma 96. 

— serrulata Smith 333, 481. 

Botanische Mittheilungen aus 
den Tropen 655. 

— Sammlungen in Breslau 325. 

Buddleia globosa 377. 

Bouvardia Etna 151 

— flavescens I51. 

Brahea nitida 37. 

| Branitz. Park in 59 

'—, noch einmal der 
23% 

Brassavola cucullata R. Br. var. 
cuspidata 158. 

— glauca Lindl. 423. 

Braun, Hofgärtner 103 


Park zu 


Breslau, botanisches Museum 
325. 

‚ Briza rotundata Steud. 158, 218, 
| 428. 


— rotundifolia Steud. 597. 
Broccoli-Kohl 37. 
Brodiaea Bridgesii Wats. 481. 
— Hovellii S. Wats. 377. 
Brombeere, europäische 164. 
Bromeliaceen, die, von Jacob 
Makoy & Co. auf der Genter 
Ausstellung 419. 

Broussonetia Kazinoki var. Sieb. 
96. 

| Browallia elata, Topfkultur 572. 

— Jamesoni DC. 37. 

Brucha, Hofgärıtner 7 608. 

\ Brüssel, Beleuchtung des Stadt- 

|  parks und des botanischen 

Gaıtens 547. 

ı Brugger, G. B. 496. 
Brugmansia lutea 319 
Bryonopsis erythrocarpa Naudin 

129. 

| Buche, Trauer-, beiFlushing 481. 

| Bulbophyllum grandiflorum Bl. 

I. 00: 


‚ Cacteen, diverse 96. 

Caesalpinia japonica 539. 

Caladium bicolor » Geheimrat. 
Dr. Singelmann« 171. 

Calanthe porphyrea 218. 

| — rosea 218. 

| — sanguinaria 218. 

Veitchii lactea 218. 

veratrifolia Regnieri 423. 


\— 


670 


Sachverzeichnis. 


Calceolaria arachnoideo-crenati- 
folia Rod. 539. 

Calceolarien als Marktpflanzen 
481. 

Calendula pluvialis 597. 

Calla Aethiopica 484. 

— — mit doppelter Spatha 481. 

Caltha palustris fl. pl 488. 

Calycanthus floridus 377. 

— -— L. mit vergrünter Blüte 
488. 

— occidentalis 377. 

Camassia Cusickii Wats. 481. 

Camellia Japonica Donckelarii 
377: 

— — striata coccinea 377. 

Campanula Cefrosettei 203, 262. 

— glomerata dahurica 539. 

— isophylla alba 96. 

— persicifolia alba 158. 

— Vidalli 37. 


—, neue Zwergsorten 267. 
- Noutoni purpurea 423 
— »Präsident Favre« 69. 
— rigida 423. 

Cantua dependens 423. 
Capsicum annuum 319. 
— — ramosum 96. | 
Caracas, Gartenbau in. Von 


A. Ernst 611, 634. 


Caraguana spinosa DC. 423. 

Caraguata Andreana E. Morren 
648. 

Carica, 


Hybride zwischen C. 


Candamarcensis und porphyro- 


carpa 158. 
Carpenteria Californica 539. 
Caryota proquinqua 539. 
— sobolifera 319. 
Cassandra calyculata 377. 
Cassia Coquimbensis Vogel 481. 
— corymbosa 37. 
Casuarina nodiflora 87. 


Catalpa bignonioides 218, 377. 


— syringaefolia 377. 

Catasetum Bungerothi N.E. Br. 
377, 481. 

— — var. aureum I58. 

— cristatum Ldl. var. 
petalum Rchb. fil. 37. 

— decipiens Rchb. fil. 539. 

— pulchrum 218. 


steno- 


— tapiriceps Rchb. fil. nov. 
spec. 267. 

— trulla Lindl. maculatissimum 
Rchb. fil. 267. 


— — var. subimberbe 96. 

Cattleya autumnalis Hort. 423. 

— bicolor Lindl. 158, 423. 

— Bowringiana Veitch 423. 

— citrina Lindl. 158, 433, 481. 

— ceitrino-intermedia R. A. Rolfe 
218, 423. 

— Dowiana Batem. var. 
407. 


— Eldorado splendens Linden | 


218. 


Canna, neue 648. 


aurea | 


| Cattleya Gibeziae L. Lind. et | 

|  E.Rod. 481. 

ı — Harrisoniana Bateman var. 

|  Regnieriana Rchb. fil. nov. var. 
648. 

| — — violacea 597. 

| — intermedia Parthenia Rchb. 
fil. 597. 

| -—- Krameriana Rchb. fil. 648. 

| — labiata Lindl. var. autumnalis 

I SESS. 

| — — var. Dowiana 158. 

|— — Gaskelliana alba Rchb. 

nal, Sorr 

| — — Gaskelliana albens Rchb. 

| fill. 481, 545, 597. 

|— — Gaskelliana var. albens 

Rchb. fil. Von H. G. Reichen- 

bach fil. 297. 

| — — Lindl. var. magnifica Rgl. 
497, 648. 

— — Lind. var. Mendeli 432. 

— — var. Mossiae Courtaulds 
var. 481. 

| — — var. Mossiae Mr. T. Lan- 
ges var. 481. 

| — — Mossiae var. Peetersii 462. | 

|-— — Lindl. var. Percivaliana 

407. 


Percivaliana bella Rchb. | 

fil. 310. 

| — — Scotts var. 481. 

| — — Lindl. var. Trianaei Er- 

nesti 435. 

ı — — Wilsoniana nov. var.- 37. 

— Lawrenceana Rchb. fil. 408, | 
597: 

— — rosea superba 96. | 

| — Miss Harris N. E. Brown 423. 

— — nov. hybr. (C. labiata 

| var. Mossiae x Schilleriana) 


9 


37. - 
porphyroglossa punctulata | 
| 
nov. var. 37. " 
— sororia Rchb. fil. 158. | 
— superba Lindl. var. splendens 
Lem. 434. 
— velutina Rchb. fil. var. Lietzei 
Rgl. Von E. Regel. 49. | 
— — Rchb. fil. var. punctata 
50, 


— Warscewiczü 218. | 


| 


— Zenobia R. A. Rolfe 423. 
— — R.A. Rolfe nov. hybr. 
(C. Loddigesii x Laelia ele- | 
gans Turneri) 97. | 
Cautleya lutea Royle 377. | 
ı Celastrus scandens 377. | 
Celosia cristata 428. 
Celtis asperifolia 164. 
| Centaurea Behen I.. 203, 262. 
| — suaveolens 597. | 
| Centifolia major 347. 
Central-Markthalle in Berlin, ein | 
Besuch in der, 625. 
Cephalotus follicularis 319. 
Cerasus glauca Mnch. 126. 
| — semperflorens 319. 


 Chlupatry, 


Cerasus serrulata 423. 

— Watereri 423. 

Ceratotheca triloba E. Meyer 
37, 218. 

Cereis siliquastrum 424. 

Cereus grandiflorus 597. 

— — Maynardii 597. 

— speciosissimus 597. 

Cestrum elegans Schlechtd. 32. 

— Endlicheri Miers. 32. 

— fasciculatum Miers. 31. 

— Hartwegi Miers. 32 

— Regeli Planchon 32. 

Ceterach officinarum 539. 

Chaenactis tenuifolia Nutt, 
262, 330, 481. 

Chaerophyllum 
205. 

Chamaerops excelsa 648. 

— Fortunei 481. 

— humilis L. 269, 648, 

Champignons, getriebene 648. 

Cheiranthus annuus fl. pl. 158. 

Chevalliera Germinyana 597. 

— gigantea 597. 

Chimonanthus fragrans 377. 

Chionodoxa Luciliae Boissier 
Zul AN 


203, 


bulbosum L,. 


-, Chionophila Jamesii Benth. 481. 


Chironia peduncularis 648. 

Joseph, Hofhilfs- 
gärtner F 631. 

Christrose 159. 

—-, neue 267. 

Chrysanthemum indicum »Mrs. 
Alpheus Hardy« 481. 

— Anatole Cordonnier 424. 


| — Antoinette Farez 424. 


— Baron Alph. de Rothschild 
424. 

— Baron d’Avene 424. 

»Belle Navarraisee 218. 
»Mr.H.Cannell« 97, 158, 319. 
Charles Prevet 424. 
»Cullingfordii« 158, 2IS8. 
W. et E. Drover 424. 
»Edouard Audiguier« 37. 
»Edwin Molyneux« 97, 158, 

319. 

—, einfache 539. 


\— »Elks horn« (Elchgeweih) 
648. 

— »Eva« 158, 218. 

— »Gloire rayonnante« 153, 
218. 


»Belle Poitevine« 319. 
»M. Dargonne« 319. 
»J. M. Davis« 319. 
»La belle Navarraise« 
»J. A. Laing« 319. 
»Le Reveil« 319. 

—, japanische 97. 

»Jean Hachette« 159, 218. 
Jeanne Marty 424. 
indicum 159. 


158. 


| — — Mıs. J. Wright 97. 


— Jules Marigny 424. 
— M. Leveque 424. 


Sachverzeichnis. 


671 


Chrysanthemum »Mlle. Marthe« 

158, 2I8. 

Mad. Veuve Meunier 424. 

multicaule Desf. 424. 

»Mr. C. Orchard« 158. 

Robert Awey 424. 

—, Sommer- 648. 

— Mille, Valentine Farez 424. 

—, von Carl Crass, ausgestellt 
in der Sitzung d. V. z. B.d. 
G. am 24. 
628. 

— und Winterobst- Ausstellung 
55I, 606, 630, 659. 

Chysis bratescens Lindl. 433. 

Cichorie, Pariser verbesserte 319. 

Cineraria cruenta 336. 

Cinerarien auf der Genter Aus- 
stellung 481. 


— von Cannell & Sons auf der | 


Genter Ausstellung 335. 
Cirrhopetalum Lendyanum 424. 
— stragularium nov. spec. 37. 
Cistus Creticus 424. 

— crispus 648. 

— ladaniferus maculatus 424. 
Cistus-Arten im Freien 648. 
Citrus sinensis 481. 
— — auf der Genter 

lung 335. 

— trifoliata L. 286. 
Cladrastris Amurensis 424. 
— tinctoria 481. 
Cladosporium fulvum 37. 
— Lycopersici 37. 


Ausstel- 


November 1888 


Cladosporium-Krankheit der To- | 


maten I59. 

Clavijja Ernestii J. D. Hooker 
424. 

Cleisostoma crassifolium 


481. 
Clematis »Miss Bateman« 267. 
— coccinea 37, 597. 
— — var. luteola 597. 
— Jackmanni 648. 
Clerodendron nutans 424. 
— trichotomum 5I5. 
Clethra alnifolia 401. 
Clienthus Dampieri Soland 597, 
648. 
Cobaea scandens 97. 
— — Cavanilles 129, 


Cöln, die zweite Serie der Aus- | 
Von E, Virchow | 


stellung in. 
517. 
Coelogyne asperata Ldl. 218. 
— barbata 424. 
— cristata 319. 
— — var. von Chatsworth 377. 
— — Lindl. var, maxima Rchb, 
407. 
— graminifolia Parish et Rchb. 
fill. 267, 539. 
— Hookeriana brachyglossa 424. 
humilis Ldl. var. albata 
Rchb. fil. nov. var. 310. 


 Crocus Imperati Ten. 
Ldl. | 


— maculata Lindl. var. virginea 


159. 


| Cyclamen, 


Coelogyne Massangeana Rchb, 
fil. 267. 

— speciosa 319. 

Cohn, Geheimer Regierungsrat, 
Professor Dr. 295. 

Coleus Blumei Benth. var. Gloire 
de Dijon 424. 

Colletia spinosa 424. 

Colochortus venustus 377. 

Colutea arborescens, Abnormität 
von 187. 

Convolvulus althaeoides 648. 

— tenuisissimus 648. 


| Cope, Caleb 520. 


Coreopsis lanceolata 218. 

— tinctoria hybrida semiplana 
267. 

Cornus florida L. 159, 424. 

— — pendula 159. 

Correvon, Henry 166. 

Corylopsis spicata 424. 

Corypha umbraculifera 539. 

Court, William 7 608. 

Crassula lactea 319. 

Crataegus Crus galli ovalifolia 

424. 

glandulosa 424. 

leucophloeos Mönch. 424. 

oxyacantha 424 

— semperflorens 424. 

pyracantha 424. 

— tanacetifolia Leeana 424. 
m Hildebrandti 97. 
— Kirkii 97. 

— Makoyanum hort. 97. 
— Moorei 37, 481. 

— ornatum Carey 97. 
Crocosma aurea 648. 

var. 
pureus Hort. Damm. 

C. Sprenger 465, 648. 


pur- 
Von 


 Crossandra infundibuliformis 97. 


Cryptanthus Morrenianus Rgl. 
nov. Spec. 157. 

Cunonia Capensis 267. 

Cupressus stricta 218. 

Cycas revoluta 597. 


täten 539. 
— Jlatifolium Sibth. et Sm. 424. 
— Persicum 37. 
Cyclanthera explodens 129. 
— pedata 129. 
Cyclobothra 377. 
Cyenoches chlorochilum 267. 


| — Warscewiezii 539. 


Cydonia Japonica 424. 

— Mauleı 424. 

— vulgaris 424. 

Cymbidium ensifolium var. stria- 
tum var. var. 37. 

— Lowianum 319. 

Cynara Scolymus L. 205. 

Cynoglossum montanum 488. 

Cynosorchis elegans Rchb. fil. 
nov. Spec. 377. 

— Lowiana Rchb fil. nov. spec. 


377- 


| 
grossblumige Varie- 


los Rehb. nl. 


Cyperorchis elegans Bl. 539. 

Cypripripedium almum 424. 

— amandum 424. 

— Amesianum Williams 597. 

— Arthurianum Rchb. fil. var. 
pallidum (C. insigne x Fairie- 
anum) 218. 

— Atys Rolfe nov.hybr. 539. 

— bellatulum Rchb. fil. nov. 

spec. 424, 481. 
Berggrenianum Rchb. fi. 

nov. hybr. (C. insigne x Dau- 

thieri) 481. 

—- Boissierianum 424. 

— Boxalli atratum 424. 

— Calceolus 539. 

— Calligare Rchb. fil. nov. hybr. 


319, 424. 


— callosum Rchb. fil. 91, 267, 
319, 424, 431. 

— — sublaeve Rchb. fil. nov. 
var. 310. 

— »Mrs. Canham«e. nov. hybr. 


(C. superbiens x villosum) 159. 
— Cannartianum Hort. 539. 
— caudatum 37, 97. 
— — Warscewiczi 97. 
— »Charles Canham« nov hybr. 
(C. villosum x superbiens) 37. 
— chlorops Rchb. fil. 424. 
ciliolare var. 648. 
concolor Parish. 159, 648. 
conspicuum Rchb. fil. 377. 


— — pictum Rchb. fil. nov. 
var. c 

— Curtisii Rchb, fil. 481. 

— curyandrum Rchb. fil. 159. 


— Dauthieri Petot x (Br.) Ros- 


sianum Rchb. fil. nov. var. 
377, 424. 

— delectum Rehb fil. nov. spec. 
319. 


— delicatulum Rchb. fil. nov. 
hybr. hort. (C. Dayanum x 
barbatum Warneri) 97. 

— doliare Rchb. fil. 424. 
Electra R. A. Rolfe 

hybr. 319. 

— Fairieanum 97, 267. 

— fasciculatum Kell. 481. 

— Galatea R. A. Rolfe 267, 
424. 

— Godseffianum Rchb. fil. 319, 
424. 

— grande 481. 

— Harrisianum Rchb. fil. var. 
superbum (C. villosum x bar- 
batum) 218. 

— hephaestus A. H.K. 
hybr. 377. 

— Hornianum Rchb. fil. 37, 424 

— van Houtteanum Hort. 377. 


noVv. 


noV. 


| — insigne 159, 267, 424. 


— Jo Rchb. fil. 433. 

(C. Argus x 
Lawrenceanum) 218. 

— Lathamianum Rchh. fil. nov. 
hybr. 319. 


67 2 FEEIEREEUB 


Cypripedium Lawrenceanum co- 


loratum 424. legenheiten. Von Ernst Wen- | 
— - var. pleioleucum Rehb. | disch 618. 

fil. nov. var. 482. | DelphiniumKaschmirianumRoxb. 
— Leeanum Rchb. fil. (C. Spi- | 597. 


cerlanum x insigne) 377. | — nudicaule aurantiacum 
— Lemoinierianum KRchb. fi. | — viride Wats. 482. 

482. ı — Zalil Ait. et Hemsl. 319, 539. 
— lineolare 424. | Dendrobium DBensonae Hook. 


595- 


— Measuresianum (C. villosum til. 424, 648. 
“ venustum) 539. — Brymerianum _ histrionicum 
— — Williams 159. |  Rehb. fil. nov subspec. 218. 


— Miteauanum L. Lind. et E. | — chryseum R. 
Rod. 648. | ‚Ss% 297 

— Moensianum Hort. 377. | — clavatum Wall, 424 

— Morganiae Rchb. fil. 424. — Cybele Rolfe, nov. hybr. 

— nitidissimum Rchb. fill. 539. (D. Findleyanum x nobile) 159. 

— niveum Rchb. fil. 434. — densiflorum Wallich 159. 

— oenanthum superbum Rcehb. — fimbriatum oculatum 482. 


A. Rolfe nov. 


fil. 434. — formosum giganteum Van 
— orbum Rchb. fil. nov. hybr. Houtte 159. 
159, 424. — Friedricksianum Rchb. fil 97, 


— Pageanum (C. superbiens x 424. 


ı Dekoration zu feierlichen Ge- | Dilophospora gramini 97. 


Dinte für Elfenbein-Etiketten 663. 
| Dioscorea Batatas 648. 


ı Diospyros Wieseneri 267. 


Dipladenia Brearleyana 548, 
Dippe, Oekonomierat 383. 
Dipteracanthus spectabilis 267. 
Disa grandiflora 648. 


| — lacera 648. 


— racemosa L. fil. 
648, 664. 
Disporum Leschenaultianum D. 


159, 425, 


Don. 425. 

Dittmann, Hofgarten-Inspektor 
166. 

, Dittrich’sche Methode zur Her- 
anziehung der Hochstämme 
632. 

Dodecatheon Meadia L. 425. 

Dörrapparate von O. Hillig, 


Berlin 238. 


, Dohrn, A., Professor Dr, 328. 


Hookerae) Rchb. fill. nov. | — Fytchianum roseum 424, 597. | 

hybr. 648. — Kingianum Bidwill var. al- 
— pavoninum Rchb. fil. nov. bum 539. 

hybr. 319, 424. — luteolum chlorocentruniRchb, 
— Petersianum Rchb. fil. nov. fl. 424. 


hybr. 319. 

— Pitcherianum 159. 

— — W. A. Manda 218. 424. 

— pleistochlorum Rchb. fil. nov. 
hybr. hort. (C. barbatum su- 
perbum x virens) 97. 

— praestans Rchb. fil. 37, 159, 


424. 


\ — Macarthiae Hooker 424. 

— macrophyllum 597. 

— — A.Rich var. stenopterum 
Rchb. fil. nov. var. 319. 

— murrhiniacum Rchb. fil. nov. 
hybr. 424. 

— nobile 377. 

— — var Cooksianum 319. 


— Sanderianum Rchb. fil. AOL sage Ldl. var. Sanderianum 
= Saundersianum 424. Rchb. fil. nov. var. 424. 
— Pitcherianum Rchb. fil. nov. 
—_ Tenanunm nov. . hybr. (C. | hybr. 319. 
barbatum x niveum) 97. ' — purpureum Rchb. fil. var. 


— Vervaetianum Rchb. fil. (C. 
Lawrenceanum x superbiens) | 
482. | 

— villosum Lindl. 377. 

— Wallisi Rchb. fil. 377. 

Cyrtanthus Mackennii Hook. 
Von C. Sprenger 466, 648. 


candidulum 424. 
— rutriferum Rchb. fil., 
spec. 159, 218. 
— Schneiderianum Rchb fil. 424. 
— (Dendrocoryne) 
Smith. 386, 539. 
| — stratiotes 218. 


noVv. 


Cyrtopera longifolia Rchb. fil. — strebloceras Rchb. fil. var. 
610. Rossianum Rchb. fil. nov. var. 
Cyrtopodium St. Legerianum | 218. 
597. ı — sulcatum Ldl. 37. 
— superbiens Rchb. fil. 219, 
Dahlia imperialis 482, 597. 434. 


— variabilis hybrida coccinea — thyrsiflorum 97. 
202. . — trigonopus nov. spec. 159. 
— — fl. pl Liliput 202. — Wardianum Warner 408, 


Dahlien mit einfachen gestreiften 
Blüten 97. 

Dammann, H. 656. 

Dampfpflug im Baumschulen- 
betriebe 664. 

Daphne cneorum 482. 

mezereum 482. 


539, 597- 
Denkmal für Lacharme 104. 


Desfontainea spinosa R.P. 482. 
Deutzia crenata fl. pl. 597. 

— — »Pride of Rochester« 482. | 
Diastema picta Rg.. 240. 


-  Douglasia 


speciosum 


Dolichos Lablab Linne 129. 

Doppelveredelung der Gewächse. 
Von Chs. Baltet, im Auszuge 
von C. Mathieu 388. 

Doronium austriacum 377. 

laevigata A. Gray 
377, 425. 

Dracaena argenteo-striata 648. 

— Draco 482. 

— fragrans 425. 

— indivisa 648. 

— — Forst. var. 
319. 

— Rothiana 97. 

Drahtwurm 426. 

Drehen der Baumstämme, über 
das. Von R. Goethe 228. 

Drehung der Bäume 323. 

Düngung der Gemüse im August 
und September 487. 

Duranta Plumieri var. alba 219. 


Doucetiana 


Eberswalde, Ausflug nach, 440. 

—, Sehenswertes in. Von Joseph 
Klar 402. 

Echeveria metallica 425. 

Echinocactus Haselbergü Förster 
597. 


| — Lindheimeri 633. 


| Ehlers, W., 


Dichorisandra pubescens Tae- | 


| 


Darlingtonien, zur Kultur der niensis 424, 482. 
545 Dickson, Professor Dr. Alexan- | 
Davallia Fijiensis 377. der 7 104. 


Deegen, Christ. 136. —, F. Arthur 656. 


— texensis Hopfer. VonE.Regel 
633. 

Edwardsia tetraptera var. 
diflora 482. 

Deutscher Konsul 7 


gran- 


A2- 
Ehrlich, Joseph, Hofgärtner 630. 
Ehretia serrata 37. 
Eiche, gefällte Riesen- 516 

, die grösste inNorwegen 584. 


ee crassipes (Mart ) 
Solms. Von L. Wittmack u. 
F. Weber. 225. 


Einfuhr von Pflanzen und sonsti- 
gen Gegenständen des Garten- 
baues über ‘die Zollabferti- 
gungsstelle Emmerich 44. 


Sachverzeichnis. 


673 


Einfuhr von Pflanzen etc. über das 
Nebenzollamt Herbesthal 546. 
— von Garten- und Feldpro- 
dukten italienischer Provenienz 
nach Frankreich 382. 
Elaeagnus edulis 163. 
Elaeocarpus cyaneus Sims. 200. 
Elektrisches Licht, Einfluss des- 
selben auf das Leben der 
Pflanzen 242. 
Elfenbein-Etiketten 653, 663. 
Emaillirte eiserne Etiketten 623. 
Ender, Ernst, Obergärtner 496. 
Endivien-Salat »Reine d’hiver« 


319. 
Engelhard 656, 

Engler, A., Professor Dr. 327. 
Entladungsfristen , 
derselben 374. 
Epacris grandiflora Sm. 84. 

— longiflora Cav. 84. 
Epidendrum amabile 37. 


— atropurpureum var. Randii 
4394, 

— auriculigerum Rchb. f. nov. 
spec. 539. 


— bicornutum 37. 

— O’Brienianum R. O. Rolfe 
(E. evectum x radicans) 482. 

— connivens Fl. 609. 

— macrochilum album 37. 

— Stamfordianum Batem. var. 
Leeanum Rchb. fil. 377. 

Epigaea repens 482. 

Epimedium alpinum 482. 

diphyllum 482. 

Epiphyllum, Blatt-Kaktus 267, 
377. 

— Russellianum Gartneri 97. 

Epiphytische Vegetation Ameri- 
kas 655. 

Eranthemum Andersoni 463. 

— choracense 463. 

— cinnabarinum 463. 

— Cooperi 463. 

hypocrateriforme 463. 

pulchellum 463. 

Eranthis hiemalis 539. 

Erbse, runzelige Mark- »Admiral 
Greigh« 539. 

— »Graduse 539. 

— Greigh- 267. 

— mit goldgelber Schale 648. 

Erdbeere »Austria« 37, 165. 

— »Cerbere= 597. 

— »Gartendirektor ©. Hüttig« 
37. 

— »Garteninspektor Koch« 37, 
159. 

— »La gänereuse« 165. 


Abkürzung | 


Erdbeeren, immertragende oder 
Monats- 648. 

Erdbeere »Jean Marie de Smet« 
597- 

— »Mme Fred, Burvenich« 597. 

— »Marechal Mac Mahon« 159. 

— Monats- 482. | 


Gartenflora 1388 


Erdbeere »Noble« 165. 

— »Schwarzer Prinz« 37, 159. 

— »Souvenir de Bossouet« 319. 

— »Theodor Mulie« 539. 

— »Weisse Dame« 37, 159. 

Erdbeeren, verkrüppelte 539. 

Erdbeerfrucht, sprossentreibende 
597. 

Erfurt, Gartenbauverein, Bericht 
über die 5ojährige Thätigkeit 
549. 

— Gartenbauverein, Feier des 
5ojährigen Jubiläums 608. 

Erica metuliflora bicolor 539. 

— mundula 97. 

— odorata 267. 

— persoluta alba 377. 

— speciosa 482. 

— striolata Rchb. fil nov. spec. 
425. 

Eriostemon ovalis fl. pl. 219. 

Eryngium alpinum 97. 

— amethystinum 97. 

— eburneum 97. 

— giganteum 97. 

— maritimum 97. 

Eriobotrya Japonica 483. 

Eryothronium giganteum var. 
albilorum 425. 

— Hendersoni S. Watson 425, 
648. 

Escallonia Philippiana 482, 514. 

Esmeralda bella Rchb. fil. nov. 
spec. 267. 


| Esser, Robert, Justizrat 608. 


Etiketten, welchessind die besten. 
Von R. Brandt 623. 
— Elfenbein- 653, 663. 

„ sehr dauerhafte für 
Garten 653. 
Etiketten-Dinte 645, 663. 
Eucalyptus coccifera 159, 482. 
— cordata 482. 
— globulus 159. 
— Gunniü 159. 
— urmnigera 377, 482. 
Eucharis amazonica 377, 597. 
— Mastersii Bak. 37. 
Eulalia japonica varieg. 159. 
Eulophia Ledienii Stein 609. 
— maculata Rchb. fil. Von B. 
Stein. 609. 
Eupatorium atrorubens 463. 
— canthinum 463. 


den 


| — riparium 463. 


— Weinmannianum 463. 
Euphorbia aphylla Brouss 274. 
— jacquiniflora 425. 

— pulcherrima W. 159. 

— splendens 482. 


—, eine merkwürdige. Von G. | 


Lindberg 274. 


Eustrephus Brownii F. v. Müll. | 


596. 

Exkursion des Märkischen Obst- 
bau-Vereins nach Boitzenburg 
und Arendsee 87. 


Exocarpus cupressiformis Lab, 
288. 
Exochorda grandiflora 425. 


Fabiana imbricata R. P. 482. 

Fächerpalme 269. 

Feige 319. 

Fenchel, grösster 
Sicilien 97. 

— süsser Bologneser 97. 

Ferguson, William 7 166. 

Ferraria tigrida speciosa 202. 

Fettweiden in den Marschen, die 
Gräser derselben 628, 

Fibig, A. von, Obergärtner 104. 

Fichte, vielköpfige 531. 

Fichtenformen, Beiträge 
Kenntnis der. Von 
Dammer 614. 

Ficus aurea Nuttall 482. 

— Canoni N. E. Brown nov. 
spec. 2IQ. 

— elastica variegata 219. 

— Indica Roxb. 597. 

Fiederpalmen 269. 

Finken, Obergärtner 608. 

Fintelmann, Heinrich, Garten- 
Inspektor 192. 

Fleisch, Carl 383. 

Flückiger, Professor Dr. 103. 

Forsythia suspensa 482. 

— viridissima 482. 

Frank - Schwartz, Professor Dr. 
272. 

Frauenschuh 539. 

Freesia Leichtliniana Klatt 425. 

— refracta 600. 

— — Klatt var. 
412, 597. 

Fremontia californica 482. 

Fries, T., Professor 328. 

Fritillaria meleagris var. 159. 

Frost in den Weingärten im 
Kreise Grünberg 575. 

Fruchttreiberei 429. en 

Frühlings vegetation 
in Chile. Von 
Philippi 152. 

Fuchsia Riccartoni 150, 
Riccartoni »Drame« 

191. 

— — »Enfant prodigue« 150, 

— — »Profusion« 150. 

Fuchsie »Bartholdi« 150. 

»Belle Hävraisee 151, 

»Bulgarie« 150. 

»Buzenval« 149. 

»Paul Deroulede« 149. 

»General Roberts« 37. 

»F. HErisse« 151. 

»Marceau« ISI. 

»Mississ E. G. Hill« 150. 

nouveau Mastadonte 159. 

»Patrie« 150. 

»President Grevy« 150. 

»Professor Dr, Wittmack« 267. 

»Mme. Rozain« 150, 


süsser von 


zur 


Udo 


alba Hort. 


von Colina 
Dr, uR, A: 


150. 


49 


674 Sachverzeichnis. 
Fuchsien - Neuheiten von 1887 | Gemüsedüngung im August und | Gladiolus»Louis van Houtte«425, 
149. September 487. 


Fuchsie, wilde 84. 
Funkia, die Arten der Gattung 


MB: 
— grandiflora 598. 


Gaerdt, Gartenbau-Direktor 103, 
440. 

Gärtnerbörse, Hamburg-Altonaer 
189. 

Gärtnerlehranstalt in Rötha 104. 

— Errichtung einer höheren im 
Königreich Sachsen 104. 

Gärtner - Unterricht in Ungarn 
632. 

Gärtnereibetrieb angestellter Gärt- 
ner 13T; 

Gärtnerei, eine berühmte unga- 
rische 223. 

Gärtnerische Ausschmückung des 
Domes zu Berlin bei der Auf- 
bahrung des hochseligen Kai- 


sers Wilhelm. Von R. Eule- 
feld 237. 
— Skizzen aus Südbrasilien. 


Von Robert Gernhardt 355, 
167, 522. 

Galanthus Elwesii 482. 

— nivalis 539. 

Galinsogea parviflora 539. 

Galvesia juncea Benth. 159, 267, 
400, 539. 

Gans, Edler Herr zu Putlitz 7 
464. 

Garrya elliptica 482. 


Gartenbau in Caracas. VonA, 
Ernst 611, 634. 

— französische Bücher über 
351. 


Gartengeräte, drei neue bez. ver- 


bessertee Von B. L. Kühn 
643. 

Garten-Haarmücke 328. 

Gartenkalender, deutscher pro 
18388 135. 

— deutscher für 1889 655. 

Gartenkünstler, Hauptversamm- 
lung des Vereins deutscher 
167. 

Gartenkünstlerische Arbeiten, | 


Honorarforderungen für die- 
selben 61. 
Gartenscheere von Butter, ver- 
besserte 644. 
Gartenschläuche auf Rädern zum 
Sprengen 248. 
Gatschino, der Park und die 
Gewächshäuser 460. 
Gaultheria Shallon 4o1. 
Gauterau, Victor 7 48. 
Gehölzezu Unterholzpflanzungen, 
Betrachtungen über einige. 
Von E. Virchow 400. 
Geisenheimer Herddörre 552. 
Gelasine azurea 37. 
Gemüseaufbewahrung im Winter 
37. 


Gemüse-Neuheiten von Dam- 
mann & Co. 206. 
Gemüsesorten, empfehlenswerte | 


für den Berliner Markt 572. 


| — einige neue 163. 


Genezzano, Kopfsalat 263 
Genista hispanica 219. 

Gent, erteilte Zeugnisse 403, 
519, 628. 

— die internationale Gartenbau- 
Ausstellung von 15. bis 22, 
April 1888. VonL. Wittmack 
251, 280, 308. 

Genter Ausstellung, die bunt- 
blätterigen Warmhauspflanzen 
von Alexis Dalliere 422. 

— -— Gemischte Gruppen von 

Louis van Houtte und von 

der Societe horticole gantoise. 

394. 

— die Bromeliaceen 
Jacob Makoy & Co. 419. 
Gent, Preiszuerkennungen an 

deutsche Gärtner auf der Aus- 

stellung 272. 

Gentiana alpina Vill. 425. 

— angustifolia Vill. 425. 

— calycosa Griseb. Von E. 
Regel 193. 

— Clusii Perret et Song. 4235. 
Kochiana Perret et Song. 

425. 

Geodorum pictum Lk. et Otto 
609. 

Georginen, einfache 648. 

Georgine, Zwerg- »Amalie Här- 
telt« 149. 

— — »Bräutchenschmuck« 149. 

— — »der kleine Däumling« 
149. | 


von 


gefüllte 148 

»Gieb Acht« 149. 

»Dr. Hirschbruun« 149. 

»J. de Jonghe« 149. 

»W. Kunkel« 149. 

»Prof. Dr. Münter« 149. 

»Jules Posth« ‚149. 

»Prachtröschen« 149. 

Geranium platypetalum 488. 

Gesneria longiflora 377. 

Gewächshäuser des Kgl. Garten- 
bau-Direktors Carl Haupt in 
Brieg 299. 

Gilia tricolor 
482. 

Gingko biloba 482. 

Gladiolus Boussingaulti 425. 
Gandavensis van Houtte, 

flore pleno »Oberpräsident von 

Seydewitz«e. Von B. Stein. 

137. 

— hybr. »Alsace« 159. 

— — »Marot« 159. 

— — »Mons. Charles Henry« 
159. 

— — »Voltaire« 159, 


nana 


compacta | 


ı — »Oberpräsident von Seyde- 


| 


| 
| 


 Gloriosa superba, 


witze 287, 

— »Oriflamme« 425. 

Gleditschia triacanthos 37. 

Gleichenia dicarpa longipinnata 
97- 

Kultur der- 
selben 486. 

— virescens Lindl. var. grandi- 
flora Hook, 291. 

Gloxinia gesnerioides Carl Schu- 
bert hort. 482, 

— hybrida grandiflora »Neue 
rosenrote’lJeopardierte« (Heine- 
mann) 645. 

Glycine chinensis 37. 

Glyeirrhiza glabra 204. 

Godetia pumila hybrida 595. 

Göthe, Ökonomierat 520, 

Gonod, J. M. 7 272. 

Gorcum, Willem van 7 104. 

Gräser der Fettweiden in den 
Marschen 628. 

Grammatophyllum 
Bl. 570. 

Gray, Asa, Professor 4 136. 

Greiff, Dr. Wirklicher Geheimer 
Rat 295. 


speciosum 


ı Greyia Sutherlandi 377. 


Gruson, Geheimer Kommerzien- 
rat 295, 383. 

Gütertarife 242. 

Gullino, G 328. 

Gundelia Tournefortii 267, 319. 

Gunnera scabra 539. 

Gurke, grüne lange von Cardiff 
320. 

— »Juwel« 37. 
neue wachsgelbe Treib- 

»Neidhardts Juwel« 267, 598. 

— grüne Riesen- von Pera 206, 
263. 

— Treib- »Wundervoll« 624. 

Gurken, die Kultur derselben 
im Freien. Von Carl Crass 53. 

Gypsophyla paniculata globosa 
nana compacta 202. 


Haage, F. A., Besitzwechsel in 
der Handelsgärtnerei von 189.. 

Haarlemer Zwiebelgärten 462, 

Habenaria militaris. Rchb. fil. 
648, 652. 

Haberland, Prof. Dr. 576. 

Haberlea Rhodopensis Friv. 482. 

Habenaria militaris 219. 

Habrothamnus corymbosus Endl. 
Bo 

— elegans Scheidw. 32. 

— fasciculatus 598. 

— Hartwegi hort. 32. 

— Newelli 598. 

Hängefichte, echte 616. 

Hahnenkamm 428. 

Hakea laurina R. Br. 482. 

Halesia tretraptera 97, 482. 

Hamamelis Virginica 482. 


Sachverzeichnis. 


675 


Hampel, Carl, Stadt-Obergärtner 
192, 248. 

Handels-Adressbuch von Plumpe 
für den Gartenbau im Deut- 
schen Reiche 378. 

Handelsgärtner, Kongress der- 
selben in Gent 256. 

Hardenbergia Comptoniana 425. 

Harpalium (Helianthus) rigidum 
648. 

Hartig, R., Prof. Dr. 328. 

Hasel, Cosford- 165. 

Haselnuss 46. 

Hasenschrecker 652. 

Haupt's Treibereien in Brieg, 
Besuch derselben 168. 

Heckenkirsche, hellgelbe 7. 

— Webbs 8. 


HedysarummicrocalyxBaker425. 


Heidemyrte 45. 
Helianthus multiflorus 598. 


Helichrysum devium J. Y John- 


son 539. 
.Heliconia Choconiana Wats. 482. 


Helicophyllum Albertii Rgl. 159. | 


Heliotropium »Le printemps« | 
150. 

— »Swanley Giant« 150. 

— neue 150. 


Helleborus hybridus 377, 482. 

» Beatrix de Circourt« 377. 
»Comtesse de Paris« 377. 
»Luteussulphuratus« 377. 


»The Riverston« 37. 
»Mme. Sertier« 377. 
»Souvenirde VictorHugo« 


377. 
— niger 159, 267. 
— — var. von Riverston 
— »Riverston Hybrid« 97. 
Helms, Gustav und Hugo 630. 
Heloniopsis Japonica Maxim. 
320. 
Helothrix Lindleyana 320. 
Heracleum giganteum 377. 
Herddörre, Geisenheimer 


552. 


320. 


509, 


Hermione viridiflora Herb. 594. | 


Hesperis matronalis nana fl. 
albo 159. 

Hesperochiron californicus Wat- 
son 33. 

— pumilus F. C. Porter 32, 33. 
482. 


Heterosporium Ormithogali 425. 


Heucherasanguinea Engelm.425. 


598. 

Heuser, Robert, Stadtverordneter 
608, 

Hibbertia dentata 539. 

Hibiscus rosa Sinensis var. fulgens 
267. 

— rosa Sinensis 37. 

— syriacus 482. 

Hieracium aurantiacum 488, 

Hilligs Dörrapparate 238. 


»Pourpre National« 377. | 


Hochschule für Gartenkunst, noch 
einige Worte über die. Von 
Clemen 394. 

Hochschulfrage für Gartenbau 


hängenden Bildungsgange und 

| der Stellung des Gärtners. 

Von Carl Hampel ı8, 55, 77, 

E TO0717% 

—, ein Beitrag zur. 
Krauss 565. 

Hochschulgärtner, gesungen auf 

, der Exkursion in Brieg 222. 

Hördemann, Johannes 7 608. 

| Hohenbruck, Arthur Freiherr von 

166. 

| Holboellia latifolia 482. 

Hollingworth, John 296. 

Holländische Gärten, die, in 
Jägers »Gartenkunst u. Gärten 
sonst und jetzt«. Von Leo- 
nard A. Springer 504. 

— —. Von H. Jäger 567. 

Holz-Etiketten 623. 

Holz-Stellagen für Aufbewahrung 
von Obst etc. 627. 

Homeria collina 570, 598. 

Honorarforderungen für garten- 
künstlerische Arbeiten 61. 


Von Otto 


Hortensia, Kunstgärtner-Verein 
in München, Jubiläumsfeier 
136. 


| Hortensien 482. 
Hortus botanicus panormitamus 
| 438. 
ı Hosmann, C. 383. 
Hoteia japonica 219. 
Houlletia Brocklehurstiana Lindl. 
598. 
| — odoratissima 
Linden 425. 
| Hoya Cumingiana 425. 
— imperialis 425. 
| — longifolia Wall. var. Shep- 
= berdis372 
Hue-Hoys 408. 
Huernia aspera N. E. Br. 482. 
‚ Humboldthain in Berlin, Ver- 
schönerungen in demselben 
603. 
, Humulus lupulus 204. 


Antioquiensis 


zur, und dem damitzusammen- 


Hyacinthen, Austellung von frü- | 


hen in Haarlem 289. 
| Hyacinthus corymbosus 267. 


Hydrangea hortensis als Rasen- | 


pflanze 482. 
— paniculata grandiflora 648. 
— scandens 598. 
Hymenophyllum demissum 37. 


— Palmeri Wats. 482. 


| Iberis contracta Juss. var. rosea 

Dammann 159, 267, 399, 539. 
| — coronopifolia var. compacta 
Damm. 398. 


| — Garrexiana All.159,267, 398, 
Hochschule für Gartenbau 332. | 


539. 


| Insektenpulver-Kultur 


Hymenocallis humilis Wats. 482. 
| — »Schwarze Traube« 598. 


Iberis Lagascae Dce. 37. 

— sempervirens Lap. 398. 

— taurica Dec. 399. 

Idesia polycarpa Rgl. 37. 

Illieium anisatum 163. 

— verum Hook. fil. 539. 

Impatiens Comorensis 37. 

— Sultani »M. Lionnet« 648. 

Imprägnieren der Rebpfähle mit 
Kreosot, gegen das 348.' 

In eigener Sache gegen die An- 
griffe des Herrn Graf Pückler. 
Von H. Jäger 119. 

auf den 
städtischen Rieselfeldern zu 
Berlin 69. 

Insekten-Vertilgung 417. 

Inula glandulosa 540. 

Inzenga, Guiseppe, Professor 7 
383. 

Ionopsis paniculata Lindl. var. 
maxima 159. 


| Iris-Arten und Varietäten 482. 


Iris bracteata Wats. 483. 
Caucasica 320. 

Dalmatica 598. 

histrio 483. 

Kaempferi 242. 

— var. Schirnhoferi 377. 
Kolpakowskiana 483. 
Korolkowiana 296. 
Korolkowii 540. 

—- var. nervosa 463. 
pabularia Naudin 598, 648. 
pallida 219, 598. 
paradoxa 159. 

Persica 483. 

pumila bicolor 483. 
Rosenbachiana 483. 

Sari var. lurida Boiss. 37. 
stylosa Desf. vel unguicularis 
Poir. 320. 

— tenuis Wats. 483. 
Ixia-Varietäten 483. 

Ixiolirion tataricum 159. 
Ixora alba L. 459. 


Jamesia Americana 159, 482. 
Jasminum nudiflorum 482. 
— officinale 482. 
Jastrzebinka 163. 

Joly, Charles 166. 


| Johannisbeere »Bang up« 598. 


— »Fays new prolific red Cur- 
rant.« 2IQ. 

— »Franz Weisse« 598. 

— , grossfrüchtige weisse 425. 

— Kirsch- 425. 

— kaukasische 598. 

—, Lees fruchtbare 425. 


— Versailler 425. 
— Versailler rote 598. 
Jonesia Asoca Roxb. 45. 


| Juniperus Sabina fastigiata 538. 


Kaempferia rotunda 598. 
— secunda Wall. 483. 


49* 


676 


Sachverzeichnis. 


Kaffeebaum mit Früchten 219. | Kirsche Winklers frühe Knorpel- | 


Kalkutta, der botanische Garten | 
269. 

Kalmia angustifolia 401, 

— ovata 548. 

glauca 548. 

latifolia 219, 483, 548. 

lucida 548. 

myrtifolia 483. 

nana 548. 

Kamellienhaus, ein neues 542. 

Kammer-Trockenapparat 238. 

Kardy 267. 

Karlsruhe, Ehrwürdige Häupter 
im Schlossgarten 554. 

Kartoffel »Canada« 320. 

»Chicago Market« 267. 

»Coles Favorite« 267. 

»Dorfgrobschmied« 267. 

»Early Border« 267. 

»Elliots Wonder« 267. 

»Eremont« 267. 

»Magnum bonum« 377. 

»Nil Desperandum« 267. 

»Reading Russet« 267. 

»Victor« 267. 

— „White Star« 267. 

real, Gartenbau-Ausstellung | 
519. 

Kastanie, grosse japanische 165. 

Kennedya prostrata Marryattae 


548. 


540. 
Kirchhoff, Hofgärtner 72. 


Kirschblätterkrankheit im Alten- 
lande 463. | 

Kirsche, Büttners späte rote 
Knorpel- 425. | 

— Coburger Mai-Herz- 97. 

—, doppelte Schattenmorelle 
483. 

— Folger- 267. 


— Fromms Herz- 267. 

— früheste bunte Herz- 97. | 

— »frühe Königin Hortensia« | 
159. 

—, »Früheste der Mark« 267. 

—-, grosse Germersdorfer 425. 

—, grosser Gobet 377. 

—, grosse lange Lot- 483. 

— grosse Prinzessin- 377. 

—, grosse schwarze Knorpel- 
425. 

—, Gubener Bernstein- 377. 

— »Hedelfinger Riesen-« 267. 

— Heintzens frühe Herz- 97. 

— »Königin Hortensia« 377. 


— »Krügers schwarze Herz«<- | 
267. 

— Meininger späte Knorpel- 
483. | 


— Ochsenherz- 377. 
Ostheimer Weichsel- 377. 
rothe Oranien- 425. 
»Royale Hätive« 540. 
»Spanische Glas«- 219. 
»süsse Frühweichsel« 219. 
Velser 377. 

»Werdersche früheHerz- -<210. 


' Kranzmaterial, Verbrauch 


377. 
— »Winklers weisse Herz«- 219. 
Kletterpflanzen, empfehlenswerte 
129. 
Knabenkraut 540. 
Kniphofia Kirkii Baker 159. 


| — pallidiflora Baker 37. 


Knodalin 417. 

Knollen-Begonien, eine Auswahl | 
gefüllt blühender. Von Franz 
Goeschke 256. 

— von V. Lemoine I51. 

—, neue gefüllte 430. 

Koch, Alfred, Dr. 295. 

Köln, internationale Gartenbau- 
Ausstellung 457, 495, 517. 


 Koelreuteria bipinnata Franch. 


648. 


| — paniculata 37, 97. 


Kohl, Broccoli- 37. 


Lablab vulgaris Savi 129. 

Laburnum alpinum 540. 

— vulgare 540. 

 . quercifolium 540. 

| Lacharme, Francois 7 48. 

' Lachenalia pendula 320. 

Lackner, Carl 383. 

Laelia anceps var. 
219. 

— — Lindl. var. 
Rchb. fil. 434. 


grandiflora 


Percivalliana 


|— — Lindl. var. radıans Rchb. 


fil. nov. var. 267. 
— — Scottiana 540. 


|— — Stella Rchb. fil. 540. 


Kohlblatt mit Eiern des Kohl- | 


weisslings 540. 


, Kohlrabi mit krausen Blättern 37. 
, Kolb, Ober-Garteninspektor 272. 
| Koniferen, neue auf der Kölner 


Ausstellung 538. 
Kopfsalat Albano 206, 263. 


— Genezzano 206, 263. 

| Korolkowia discolor Rgl. 219. 

| Kosel, Obst- und Gartenbau- 
Verein 248. 

| Kottbus, die Gartenbau - Aus- 
stellung vom 28.—30. Sep- 
tember 1888. Von M. Hoff- 


mann 591. 

—, General - Versammlung des 
märkischen Obstbau-Vereins 
576. 

Kränze, 
seligen Kaiser Wilhelm ‘214. 


2000, für den hoch- 


solchem zum Totenfeste 43. 
Kreis- oder Gemeinde- Baum- 
schulen? 


— autumnalis Lindl. var xan- 
thotropis Rchb, fil. 408. 

Laelia-Cattleya bella R. A. Rolfe 
nov. hybr. 320. 

Laelia cinnabarina Ldl. 425. 

— elegans incantans nov. var. 
37- 

— — Morreniana Kchb. fil. 540. 

— — var. Nyleptha 267. 

— —- Tautziana Rchb. fil. nov. 
var. 320. 

— euspatha Rchb. fil. 408. 

— Eyermaniana Rchb. fil. 540. 

— Gouldiana Rchb. fil. 219, 425. 

— harpophylla Rchb. fil. 435. 

— Horniana Rchb. fil. 483, 649. 

— irrorata Gaskelliana noy. var. 


37- 
— Novelty N. E. Brown 38, 
425. 


| — porphyritis Rchb. fil. 267. 


an ı 


— purpürata Ldl. 649. 

— — Ldl. Mr. Brooman Whites 
var. 483. 

— — var. Whiteana Rchb. fl. 
483. 


— rosea 268. 


| -— superbiens Ldl. var. decorata 


Betrachtungen zu | 


dem Artikel des Herrn Ötto | 


Rchb. fil. nov. var. 267. 

— Timorax nov. hybr. 37. 

— Tresederiana Rchb. fil. nov. 
hybr. 267. 

— xanthina Ldl. var. Agraphis 
Rchb. fil. 649. 

Landolphia florida Benth. 97. 


ı Landschaftsgärtner, Studien für 


Nattermüller. Von C. Junge 
640. 

Krelage, E. H. 349. 

Kropatsch, Alois, Parkgärtner 
656. 

Kündig, J. Dr. 192, 328. 

Künstliche Befruchtung als 


Schutzmittel gegen das Durch- 
fallen der Tafeltrauben 374. 


| Kürbis »Cococelle von Tripolis« 


267. 


Kugelakazien, über das Beschnei- 


den der. 
261. 
Kunth, Karl Siegismund, Ge- 
dächtnissfeier 384. 
Kunst- und Handelsgärtnerei in 
Berlin 1887, Bericht über die 


Von E. Heynhold 


479. 
Kurtz, Wilhelm, Tiergarten-In- 
spektor 7 608. 


549. 
Langenburg, Schloss und Hof- 
garten. Von B. Otte 445. 
Lapageria rosea 267. 


 Larix europaea 377. 


— — pendula 159. 
Lastraea sancta 268. 
Lauche, Rud., Garten-Direktor 


327 
Layia glandulosa 268, 649. 
Lebl, Hofgärtner 192. 
Ledum latifolium 540. 
Lehmann, Georg, Kunstgärtner 
272. 
Leirens, Charles, f 520. 
Leitgeb, Hubert, Professor Dr. 


T 248. 


Sachverzeichnis. 


Lens esculenta 649. 

Leobschütz, Jahresbericht des 
Obst- und Gartenbauvereins 
pro 1887/88 349. 

Leontice Darwasica 268. 

Leontodon Taraxacum 320, 

Leptospermum bullatum 483. 

Leptostyla Allenae 218. 

Levkoye, Dresdener remontie- 
rende Sommer- 363. 

Levkoyen, welche Samen brin- 
gen gefüllt blühende Pflanzen. 
Von B. L. Kühn 362. 

Levkoye »Schneeflocke« 363. 

— , Victoria-Sommer- 268. 

Leycesteria formosa 540. 

Lilien, Mariposa- 378. 

—, weisse für Blumenvasen 320. 

Lilium auratum 159, 202, 483. 

Browni 202. 

— Canadense 649. 

— candidum 97. 

colchicum 202. 

giganteum 649. 

— Grayi Wats. 483. 

Harrisii 425, 540. 

lancifolium album 202. 

— — rubrum 202. 

— longiflorum 425. 

— Wilsoni 219. 

— Nepalense D. Don. 649. 

— speciosum Krätzeri 320. 

Takesima 201. 

Limatodes rosea 2IS8. 

Lindahl, J. P., Garteninspektor, 
T 48. 

Ligustrina amurense Rupr. 328. 

Lindenia 655. 

Lindsaea cultrata 97. 

— trichomanoides 37. 

Lindsay, Alexander, 
ner 630. 

Linke, Aug. 656. 

Liriodendron tulipifera 540. 

Lisianthus Russellianus 649. 

Lissochilus giganteus Welwitsch 
425, 540. 

Lithospermum graminifolium 
649, 651. 

Wikteratun 40, 133, 244, 
405, 432, 490, 549, 605, 655. 

Littonta modesta 649. 

Loasa aurantiaca Hooker 130. 

Lobelia cardinalis 649. 

— erinus »Crystal Palace« 268. 

— — »Magenta ocul& blanc« 
268. 

— littoralis A. Cunningh. 662. 

Löwenzahn, moosartiger 320. 

London, Bäume und Sträucher 
in 345. 

—, die Königliche Gartenbau- 
Gesellschaft 323. 

Lonicera flavescens Dippel 7. 

fragrantissima 540. 

— involucrata Banks. 5. 

— aus Kamtschatka 164. 

— Örientalis 164. 


Obergäfrt- 


I 
291, 


Lonicera oxyphylla 5. 

— sempervirens minor 649. 

— Webbiana 7, 8. 

— — der französischen und der 
belgischen Gärten. Von Leo- 
pold Dippel 4. 

Lophospermum scandens Don. 
130. 

Loranthus an Telegraphen- 
drähten in Brasilien 223. 
Lorbeerkranz, ein teurer. (Zu- 
gleich Betrachtungen über 
Lorbeerkränze im allgemei- 
nen.) Von Louise Riss 82. 


' Lorenz, Chr. 104. 


Ludolph, Garteninspektor 104. 
Lürssen, Professor Dr. 103, 136. 
Lunaria biennis 203, 262. 


Lupinus albo-coccineus nanus | 


97, 219, 320, 425, 598. 


| Lucius, Freiherr von, Dr., Staats- 


minister 295. 
Lycaste macropogon Rchb. fil. 
nov. spec. 268. 
— plana Measuresiana 159. 
— Skinneri Lindl. 435. 
— — Lindl. var. alba 435, 483. 
Lychnis diurna plena 488. 
Lycium Europaeum 540. 
— pallidum Miers. 649. 


Macaranga Porteana 377. 


| Mackaya bella 483. 


Macrotoma Benthami DC. 540. 

Mährens Produktion aus dem 
Pflanzenbaue 1837 403. 

Magnolia conspicua 649. 

grandiflora 483. 

macrophylla 483. 

tripetala 483. 

umbrella 483. 

— Yulan 649. 

Mahonia Aquifolium 320, 

— fascicularis 320, 

— nepalensis 320. 

— nervosa 320. 


| — repens 320. 
, Maiblumen, Giftigkeit derselben 


486. 


Maiglöckchenbaum, australischer 


200. 
Maikäfer, Maschine zum Fangen 
von 272. 


| Mais, bespelzter in Argentinien 


628. 
Mandelpflaume, gefüllte 483. 
Mandevilla suaveolens 159. 


| Maranta fasciata 378. 


— roseo-picta 378. 

Marcard, Dr. von, 
Geheimer Rat 295. 

Marica coerulea 219. 


Wirklicher 


ı Mariposa-Lilien 378. 


Marktpflanze, die Bedeutung 
derselben für unsere Ausstel- 
lungen, Von M. Hoffmann 


474. 
Marsilea macropus 540. 


677 


Masdevallia Backhousiana Rchb, 

fil. 433. 

— Chestertoni Rchb. fil. 219. 
— Chimaera 378. 
— Dayana 159. 

Geleniana Rchb. fil. nov. 
hybr. (M. Shuttleworthi x 
xanthina) 97. 

— gibberosa Rchb. fil. 378. 
— Harryana 378. 
— — decora 598. 

— Hincksiana nov. hybr. 
Tovarensis x ignea) 37. 
— Hübschii Rchb. fil. nov. spec. 

649. 

— ignea 268. 

— macrura Rchb. fil. 159. 

— Mooreana Rchb, fil. 649. 

— platyrrachis Rolfe nov. spec. 
598. 

— punctata 649. 

— Shuttleworthi Rchb. fil. 432. 

— — ß xanthocoris 432. 

— sororcula Rchb, fil. nov. spec. 

159. 

— spectrum Rchb. fil. 540. 

— Veitchii 378. 

Masters, Dr. 408. 
Maulbeerbaum, hängender 45. 
Maulbeere, russische 164. 
Maurandia anthirriniflora Willd. 

130. 

— semperflorens Ortega 130. 
Maxillaria Hübschii Rchb. fil. 

nov. spec. 268. 

— Sanderiana Rchb. fil. 433. 
Mayfarths Obst- und Trauben- 

pressen 455. 
Meerrettig-Messen in Lübbenau 

43- 

Megaclinium oxyodon Rchb,. fil. 

nov. spec. 540. 

— scaberulum Rolfe nov. spec. 

540. 


M. 


Melissa candidissima Dur. 159. 
Melone, Netz- 425. 
Melonen - Kulturen in Sefton 


Lodge 483. 

Melon a rames 598. 

Meltau, amerikanischer des Wein- 
stocks 97, 664. 

Mensing, Garteninspektor 349, 
383. 

Mentzelia ornata 320. 

Mertensia sibirica 488. 

Mesembryanthemum Brownil 
Hook. fil. 320. 

— pomeridianum 320. 

— tricolor 320. 

Mesospinidium vulcanicumRchb. 
fil. 425. 

Mespilus Germanica 540. 

— grandiflora 540. 

Microsperma bartonioides 159, 

Microstaphyla bifurcata 219. 

Miltonia Bluntii Rchb. fil. Lub- 
bersiana Rchb. fil. nov. var. 


97, 425. 


678 Sachverzeichnis. 
Miltonia Endıessii 425. Narcissen, im Park verwendet | Nephrolepis rufescens tripinnati- 
— spectabilis var. Moreliana. 649. | fida 97. 

37.:97- Narcissen-Kultur 488. | Nepthtytis picturata h. Bull. 
— — Lindl. var. radians Rchb. | Narcissus bicolor »Empress« 320. Sa. 

fil. 159. — — grandis 378. NR Fothergilli Andr. 219. 


Mimosa pudica 159. 
Mimulus cardinalis Lindl. 320. 
— moschatus nanus compactus 


37. 

Mina lobata 38, 203, 208, 483. 

Mispel, grossfrüchtige 38. 

Misteln (Loranthus) 
graphendrähten 
228. 

Mitraria coccinea 540. 

Mittel und Wege zur Förderung 
des Obstbaues in Nord- 
deutschland. Nebst 


an Tele- | 
in Brasilien | 


einem | 


Verzeichnis der für die Pro- | 


vinz Hannover empfohlenen | 


Obstsorten. Von B von Uslar 
ITTE 

Moebius, M., Dr. 328. 

Möhl, Hofgarten - Direktor 
656. 

Mohnsorten, neue 593. 

Mohria thurifraga 649. 

Momordica involucrata 
425. 

Monardella lanceolata 203, 262. 

Monbjjou-Garten in Berlin. 
Habermann 234. 

Montbretia crocosmiaeflora 289. 

Morina betonicoides Benth. 97. 

Mormodes luxatum Lindl. 


var. 
eburneum 159. 

— pardinum Batem. 540 

— — melanops 97. 

— vernixium nov. spec. 159 


Mosen, Dr. Carl Wilhelm Hjal- 


mar 167. 
Most, Zusätze zum, bei 
Obstweinbereitung 338. 
Müller, Herm., Professor Dr. 
408. 
Musa Ensete 219, 320. 
— paradisiaca 268. 
— superba 219. 
Musaenda erythrophylla 649. 
Muss, Adolf 48. 
Myosotis alpestris 98. 
— — »Victoria« 202. 
azorica H. C. Watson 99, 
268, 320. 
dissitiflora 99. 
latifolia 99. 
oblongata 99. 
— rupicola 268. 
— silvatica Hoffm. 98. 
Myosotis-Arten und Formen 98. 
Myriopteris elegans 320. 
Myrobalane 320. 
Myrtus communis 540. 
Mystacidium filicorne 97. 


der 


Nachtfrost - Vorausbestimmung 


324. A 
Nanodes Medusae Rchb. fil. 649. 


103, | 


Meyer | 


— — Horsfieldi 219, 378, 649. 

— Broussonetii Lag. 483, 605, 

649. 
bulbocodium 

378. 

— — var monophyllus 219. 

— calathinus 540 

— cyclamineus 649. 

— incomparabilis var. 
reus fl pl. 219. 

— Johnstoni 540. 

— Jonquilla 38. 
Narcissus moschatus 

378. 

— Nelsoni major 425. 

— nobilis 378. 

— obvallaris 320, 378, 425. 


eitrinus 


sulphu- 


219, 


\ — odorus 38. 


Von | 


Von 


pachybulbus D. R. 
C. Sprenger 465, 649. 
— pallidus 425. 

— praecox 219, 378. 
poeticus 425. 

— ormatus 38. 
praecox 425. 

pseudonarcissus var. 
stoni Baker 598. 

— scaberulus Henriques nov. 
spec. 649. 

triandrus 425. 
triandrus albus 425. 
triandrus var. 649. 
viridiflorus Schousb. 594. 
mit ganz gekräuselter Neben- 
krone 320. 
Narcissus-Tazetta-Varietäten 97. 
Narcissus-Varietäten 320. 
Narthex Asa Foetida Falc. 649. 
Nathusius, von, Geheimer Re- 

gierungsrat 295. 
Nektarinen-Pfirsich 38. 
Nelke »American Florist« 
»Apricot self« 320. 
»Comtesse de Paris« 268. 
»Louise Riss« 375, 540. 
»Miss Joliff« 97. 

»Princess Alice« 540. 

»Rev. H. Mathews« 540. 

»Rose of Castile« 540. 

»Wm. Swayne« 378. 

Nelken, aufgeplatzte 425. 
diverse 483. 

Nelkenfeind, ein 382. 

Nelumbium, weissblühendes 38. 

Nepenthes bicalcarata 219. 

— Curtisii Mast. 159. 

— cylindrica Veitch. nov. hybr. 

(N. hirsuta glabrescens x Veit- 

chi) 38. 


John- 


378. 


— phyllamphora 97. 


—, die Spindler’schen 535. 
— , Vermehrung derselben 489. 


 Nephrodium Rodigasianum 483. 


219, | 


|— — major 649. 

Nerium Oleander 321. 

ı Nerlinger, Th. 7 520. 

Neuheiten von V. Döppleb 624. 

| — von C. Platz & Sohn in Er- 
furt für 1889 595. 

Nicotiana affınis 38. 

' Nidularium Innocentii 
422. 

— Makoyanum 422. 

— striatum 422, 598, 649. 

Niepraschk, Gartenbau-Direktor 
104, 440, 464, 520, 608. 

Nietner, Theodor, Oberhof- 
gärtner 295. 

 Nitschke, Geheimer Rechnungs- 
rat 295. 

Noack, Hofgarten-Inspektor 166, 

, Nothochlaena distans 97. 

— lanuginosa 38. 

| — Marantae 159. 

| — rufa 159. 

Nüsse, über das Herrichten der- 
selben zum Verkaufe 573. 

Nuttallia cerasiformis 540. 

Nymphaea Kewensis Hort. 378. 

— Marliacea 320. 


striatum 


Oberungarischer Gartenbauver- 
ein 608, 

Ostbau, einige Hemmnisse des- 
selben auf dem Lande. Von 
Otto Nattermüller 560. 

— in Brasilien 467. 

— in Norddeutschland III. 

— in Preussen 571. 

Obstbaumdüngung 
100. 

Obstbaumpflanzung 38. 

Obstbaumwärter-Lehrkursus 188. 

Obstkonferenz in Chiswick 607. 


im Winter 


Obstdörren, wann ist dasselbe 
rentabel 541. 
— Konkurrenz derselben in 


Frankfurt a. M. 90. 
Obsternte in Kalifornien 271. 
Obstgärtner-Kursus in Reutlingen 

516. 

Obsthandel in Ungarn 42. 
Obstkultur im Bezirke des land- 
wirtschaftlichen Hauptvereins 

Osnabrück 489. 
Obst-Laubengang. Von C. Jaehne 

471. 

Obstnutzungs-Ertrag im König- 

reich Sachsen 222. 
Obstpflücker, verbesserter 644. 
Obstsorten für die Provinz Han- 

nover II4. 

— einige neue 163. 
Obstsortimentezum Studium 543. 
Obst- und Traubenpresse von 


Ph. Mayfarth & Co. 455. 


Sachverzeichnis, 


Obstweinbereitung, Zusätze zum 
Most 338. 

Odontoglossum Alexandrae Ba- 
tem. 406, 483. 

— — Bluntii Rchb. fil. 406. 

— blandum Rchb. fil. 433. 

— Cambridgeanum Rchb. Ai. 
425. 

— Cervantesi decorum 38. 

— cirrhosum 483. 

— eitrosmum Ldl. 

sayanum 483. 
concolor Hook. 434. 

erispum Ldl 378, 540, 649 

var. fastuosum I60. 

Gouvilleanum 320. 

— Hrubianum Rchb. fil. 434. 

Trianae 97. 

Wolstenholmiae, nov. var. 


var. Devan- 


540. 
— dicranophorum Rchb fil.nov. 


hybr. 320 
— elegantius 268. 
— Edward Rchb. fil. 433. 
— enastrum 425 
excellens chrysomelanum 
Rchb. fil. nov var. 378. 
— grande Ldl. 540. 
— Halli Lindl. 434, 491, 649. 


— Harryanum Rchb. fil. 219, 


540. 
— — Mr. Wilsons Varietät 378. 
— hebraicum Rchb. fil. 434. 
— Hrubyanum Rchb. fil nov. 


spec. 649. 
— Insleayi leopardinum 320 
— — Lindl. var. splendens 
Rchb. 407. 


— latimaculatum Hort. 649. 

— Jluteo-purpureum Lindl. 434 

— maculatum 598. 

— — Duvivierianum Rchb, fil. 
nov. var. 649. 

— Masereelianum Rchb,. fil. nov. 
var. 425. 

— Neyadense 160. 

— odoratum Lind]. 491, 649. 

— — Ldl. var. 
378. 

— Pescatorei Ldl. 263, 540. 

— —- Germinyanum Williams 

160 

— stupendum nov. var 38, 

Poddaertianum 320. 
polyxanthum 320. 

Rossi Lindl. 407 

Rossii Amesianum 598 

— — Ldl. var. majus 540. 

— Ldl. var. rubescens 540, 

— stauroides Gravesianum nov. 
var. 38. 

— tripudians 425. 

— triumphans Rchb. fil. 483, 
494, 649. 

— Uro-Skinneri Ldl. 219, 483, 
540. 


cuspidatum platyglossum | 


baphicantum | 
, Opuntien - Frucht, Wurzeln und 


Odontoglossum vexillarium 38, 
483. 

— Vuylstekeanum Rchb, fil. 598. 

— -Gruppe zu Howick - House 
160. 

Oeceoclades maculata Ldl 609. 

Oehme 167. 

Oneidium barbatum Lindl. 160. 

— cheirophorum Rchb. fil. 378. 

— chrysops Rchb,. fil. nov. spec. 
219. 

—: chrysorhapis Rchb. fil. nov. 
spec. 219. 

— curtum 540. 

— dasystyle (Dr. 
Varietät) 160. 
— detortum Rchb. fil nov. spec. 

320. 
— Forbesi 540. 
— — var. splendens 540. 
— Hookeri Rolfe nov. var. 38. 
— Jonesianum Rchb. fill. Von 
H. G. Reichenbach f. und E. 
Ortgies 249. 
— — Rehb. fil. 268, 433. 
— — flavens Rchb. fiil. 
var. 649. 
Kramerianum resplendens 
Rchb. fil. nov. var. 320. 
— lamelligerum Rchb. fil. 425. 
— Lietzei y aureo - maculatum 
Rgl. 441, 598. 
— «@ typiecum 441. 
-— ß bicolor 441. 
macranthum 540. 
micropogon Rchb. fil. 160. 
Mantinii God.-Leb. 426. 
papilio var. 97. 
— Ldl. var. majus 483. 
phalaenopsis Lind. et Rchb. 
fil. 219. 
— robustissimum Rchb. fil. nov. 
spec. 649. 
— splendidum 320, 649. 
-— tigrinum var. splendens 219. 
Onopordon arabicum 160. 
Onosma pyramidalis Hook. fil. 
320. 
Onychium Japonicum 540. 
Oppenheim, Ed. Frhr. von 608. 


Woodfords 


noV, 


Sprossen treibend 649. 
Orange „Parsons Navel‘ 483. 
— „Washington Navel‘ 483. 
Örangenwein 525. 
Orchidaceous plants, Manual of 

490 
Orchideen, die, im Dienste der 

Bindekunst. Von €. E. Haupt 

442. 

— brasilianische 432. 
— neue von 1887. 


— -Auktion in Berlin am 4 Mai 


1888, veranstaltet von Seeger 
& Tropp in London. Von W. 
Perring 279. 

— — in Berlin 574. 

— -Behandlung im Vaterlande 


679 


für den Versand. Von Ro- 
bert Gernhard 515. 

— , Behandlung importierter. Von 
Franz Bluth 14. 

— -Liebhaber, Gesellschaft von 
in Brüssel 607. 

Orchis foliosa 540. 

— Morio 540. 

Oregondörre 532. 

Oreja de conejo 634. 

Origanum hybridum Miller 268. 

Ornithogalum nutans 38, 97. 

Ornus Europaea 540. 

— floribunda 540. 

Orontium aquaticum L. 268. 

Orseilleflechten im Kongogebiet 
147, 431. 

OsmundaClaytoniana (interrupta) 


549. 

— Japonica var. corymbifera 483. 

— regalis 160, 540. 

Osnabrück, Anlage eines Ver- 
suchsgartens 349. 

Ostrowskia magnifica Rgl 160, 
219, 268, 426, 513, 540, 543, 
598, 649. 

Ottolander, K. J. W. 48, 408. 

Ourisia coccinea 601. 

Ouvirandra fenestralis 540. 

Oxalis imbricata fl. pl. 160. 

Oxera pulchella Labill. 
483, 513, 649. 

Oxybaphus (Mirabilis) californica 
Gray 73. 


268, 


Pachystoma Thomsonianum 268. 
Paeonia officinalis var. lobata 160. 
Palicourea nicotianifolia 483. 
Palmen, die, nebst ihren Gattun- 
gen und Arten für Gewächs- 
haus- und Zimmerkultur 133. 

— — an der Riviera 269. 

Palmenkohl 97. 

Pancratium guianense 38. 

Pandanus in den öffentlichen 
Gärten in Durban, Natal. 320. 

Pankow, Gesellschaft vereinigter 
Handelsgärtner 656. 

Papaver laevigatum M. von Bieb. 
662. 

— orientale 594. 

— somniferum - Varietäten 
Schnittblumen 483. 

— — Danebrog 248. 

Papayaceen, monographische 
Untersuchungen von H. Graf 
zu Solms 408. 

Paphinia cristata Lindl. var. Mo- 
diglianiana Rchb. fill. nov. 
var. 2IQ. 

— Lindeniana Rchb. fil. 97. 

Papperitzia Leiboldi 97. 

Parey, Paul, Verlagsbuchhändler 
296. 

Park - Deputation, städtische in 
Berlin, Einnahmen und Aus- 
gaben pro 1887/88. 

Passiflora 38. 


als 


680 


Sachverzeichnis. 


Passiflora coerulea 598. 

— Kewensis (P. coerulea x ker- 
mesina) 649. 

— Miersii Masters 649. 

— violacea Vellozo 426. 

— Watsoniana 320. 

Passionsblume 38. 

Pastinaca sativa L. 205. 

Paulownia imperialis 540. 

— —, eine grosse 
deutschland 322. 
Pavetta Natalensis 426, 649. 

Pavia flava 598. 

— macrostachya 598. 

— rubra 598. 

Pelargonium 
Blonde‘ 151. 


„Mme. Steffen 


—, Odier-, „Dr. J. E. Weiss“ 97. 


— „ÖOrbieulation‘ 625. 

— peltatum fl. pl. 149, 150. 

— — fl. pl. alba plena 1351. 

— — fl. pl. „Berthelot‘‘ 150. 

— — fl. pl. „M. L. Clacys“ 
151. 

— — „Claire Dubois“ 151. 

— — fl. pl. „Galilee‘‘ 150. 

— — fl. pl. „Hofgärtner 
Weckerle‘ 149. 

— — fl. pl. „Jeanne d’Arc“ 150. 

— — fl. pl. „La place‘ 150. 


— zonale „Angra Pequena‘' 288. 


— — fl. pl. „Erbprinz von An- 
halt“ 149. 

— — fl. pl. „Excellenz 
Schlözer‘‘ 149. 


von 


— -— „Freiherr von Schleinitz“ | 


288. 


— — fl. pl. „Fürst Alexander | 


von Bulgarien‘ 149. 
— — fl. pl. „General Bronsart 
von Schellendorf‘ 149. 


— — „General Logerot“ 288. | 
— — fl. pl. „Gouverneur von 


Kamerun“ 149. 


— — fl. pl. „Graf Herbert von | 


Bismarck‘ 149. 
— — fl. pl. 
gara‘‘ 149. 


— — fl. pl. „König Bell“ 149. 


— — fl. pl. „Kommerzienrat 
Louis Wittig‘‘ 149. 

— — fl. pl. „Prinz Heinrich“ 
149. 

— — „Saint Rigamonti‘ 288, 

— — ,San Remo‘ 287. 

— —- „swanley White“ 540, 

— — ,‚‚Vainqueur“ 288. 

— — fl. pl. Neuheiten von 1386 
und 1887 149. 

Pellaea bella 540. 


Pennisetum longistylum viola- 
ceum 595. | 

Pentapera Sicula 649. 

Pentstemon rotundifolius A. 
Gray 649. 


hort. 598. 
Periploca graeca 540. 


in Nord- 


„Held von Usa-| 


| Peristeria elata Hook. 540. 


— latea Rchb. fil. 97, 426. 

— selligera, nov. spec. 38. 

Perlzwiebeln 38. 

Peronospora elliptica 598. 

— Ficariae Tul. 540. 

— infestans 97. 

— viticola 268, 378. 

Personal- und Vereinsnachrichten 
492 7202103,730,4160,0102, 
224, 248, 272, 295, 327, 349, 


383, 408, 440, 464, 496, 520, | 


55I, 576, 608, 630, 656. 


Pest, Obstausstellung und Markt | 


630. 

Peter, S. Dr., Direktor des bota- 
nischen Gartens in Göttingen 
272. 


| Petersilie 540. 


Petersilien - Wurzel 


646. 
Petunia mit 
219. 
Petunien, diverse 649. 
Petzold, E. 192. 
Pfaff, Privatier 103. 
Pfirsich ‚Alexander‘ 268. 
„Arkansas“ 165. 
„Bowers Früh-“ 649. 
„Briggs Mai-“ 540. 
Canadische Früh- 320. 
Früh- „Alexander“ 165. 
„Frühe von Canada‘ 165. 
„Galande‘“ 160. 
„Griepenkerl“ 165. 
Harpers Früh- 426. 
„Königin der Obstgärten‘ 
38. 
„Mignonette‘‘ 97. 
Nektarine „Victoria‘‘ 268. 
-Palmette 268. 
„Rouge de Mai“ 483. 
Topfbaum 2109. 
Trauer- 38. 
‚‚Violette hätive‘‘ 426. 
„Waterloo“ 378. 


Pfitzer, Hofrat, Professor Dr. 295. 
Pflänzlings-Abgabe aus den fis- 


kalischen Saatkämpen 464. 
Pflanzen, blühende, aus dem bo- 

tanischen Garten in Berlin 346. 
Pflanzeneinfuhr nach Russland, 

amtliche Verordnung 654. 
Pflanzenfamilien, die natürlichen 


245, 291, 435. 


ı Pflanzenversendung Io1. 


Pflaume ‚‚Althanns Reineclaude“ 
598. 

—, frühe Reineclaude 540. 

—, grosse Reineclaude 598. 


| —, „Japan- oder Kelsey-“ 219. 
| — „Kelsey‘‘ 97, 160, 165. 

| —, Königs-, von Tours 540. 

| —, „Meroldts Reineclaude 649. | Phylica ericoides L. 45. 
Peperomia argyraea fol. varieg. 


— „Professor Wittmack“ 542. 
— „Violette von Gloucester- 
shire“ 649. 


„Ruhm von | 
Erfurt‘‘ mit gefüllten Blättern | 


starker Fasciation | 


| Pflaume, violette Jerusalemer 649. 

| —, Washington- 598. 

| Phajo-Calanthe Sanderiana R, A. 

|  Rolfe 268. 

| Phajus grandifolius 219, 483, 

— Humbloti Rchb. fil. 433. 

ı Phalaenopsis aleicornis 426. 

| — amabilis, in Honolulu am 
Block kultiviert 544. 


| — „FE. L. Ames“ R. A. Rolfe 
268. 

— DBuyssoniana Rchb. fil. nov. 
spec. 649. 

— denticulata Rchb. fil. nov. 
spec. 320. 


— Esmeralda Rchb. fil. 426. 

— gloriosa Rchb. fil. nov. spec. 
426. 

| — grandiflora Lindl. var. aurea 
hort. 408. 

— John Seden 320. 

| — leda R. A. Rolfe nov. hybr. 
378. 

— Lowiü Rchb. fil. 160. 

— Liddemanniana var. hierogly- 
phica nov. var. 97. 

— Mariae Burbidge 97. 

— Regnieriana Rchb. fil. nov. 
spec. 160. 


"| — Schilleriana Rchb. fil. 378, 


483, 598. 
— Stuartiana Rchb. fil. 435. 
|— — bella Rchb. fil. nov. var. 
268% 
— sumatrana var. Kimballiana 
\  Rchb. fil. nov. var. 462, 540. 
Philadelphus Coulteri 540, 649. 
— grandiflorus 598. 
— hirsutus 598. 
| — macrophyllus 598. 
— microphyllus 38. 
Philippi, Dr. R. A. 520. 
Philodendron Andreanum De- 
vans. 155, 160. 
Phlomis fruticosa 540. 
Phlox adsurgens Torr. 483. 

- Drummondi alba fl. pl. 202. 
— Drummondi Hook. var. cus- 
pidata Wittm. ı, 160, 426. 
| — Drummondi fimbriata I, 160, 

219, 426. 
— — var. laciniata 378. 
— — Hook. var. stellata 378. 
| — — mit sternförmigen und ge- 
franzten Blüten 160. 
ı Phoenix Canariensis 378. 
| — dactylifera 268, 269, 378. 
| — hybrida (Ph. Canariensis X 
dactylifera) 598. 
' Phormium Hookeri Gunn. 219. 
 Photinia Japonica 483. 
— villosa D. C. 483. 
Phrynium variegatum N. E 
Brown 67, 2109. 


Physianthus albens 97. 
 Phytopthora viticola 97. 
Picea Ajanensis 219. 


Sachverzeichnis. 


681 


Picea alba compacta gracilis 

38. 

excelsa Lk. 614. 

— aegra myelophthora 616. 

var. Clanbrasiliana 616. 

var. fennica 614. 

glauca 538. 

Lk., vielköpfig 531. 
obovata Ledeb. 614. 
orientalis 483, 616. 
Parryana argentea 

160. 

— — glauca 123. 

Pick, Hof- und Gerichts-Advokat, 

Dr. 166. 
Pieridium tingitanum 203, 262 
378. 

Pilch, Hofrat 103. 
Pilocereus Brünnowi 
Haage jun. 268. 

— Dautwitzi 268. 

— Hoppenstedti 268. 

— senilis 268. 

IEin,]227328: 

Pinus Canariensis 483. 

— flexilis 122. 

Halepensis 426. 

koraensis 122. 

Massoniana 122. 

Pyrenaica Lapeyrouse 649. 

rigida 483. 

Sabiniana 540. 

silvestris L. 5I. 

Strobus 122. 

Piper rubro-venosum hort. 97. 

Pirus baccata, Hybride 378. 

— floribunda var. Parkmani 

(Halleana) 483. 

— salieifolia L. fil. 219. 

— Scheideckeri hort. 160. 

— ussuriensis Maxim. 38. 

Pitcairnia Darblayana 378, 649. 

— Maroni 378. 

— Palmeri Wats. 483. 

Pithecoctenium buccinatorium 

DC. 649. 

Plagianthus Lyalli 598. 

Planchon, Prof. J. E. 248, 440. 

Planera Keaki Sieb. 21. 

Platanenhusten 187. 

Platycarya strobilacea 268. 

Pleurothallis insignis Rolfe 426. 
— platystachys Rgl. 459, 598. 
— Roezlii Rchb. fil. 426 
Plumbago capensis 378. 

— — alba 378. 

Poinsettia pulcherrima 320. 

— — als Tafelpflanze 540. 


Ihe, Gl, 


Polemonium flavum A.L. Greene | 


98. 
Polyanthus Narcissus 483. 
Polygonum baldschuanicum Regl]. 
Von H. Zabel 409, 598. 
— sachalinense 38. 
Polypodium crassifolium 268. 
— cultratum 483. 
— dryopteris 98. 
— phegopteris 98. 


glauca 


, Ptarmica vulgaris 


Polystachya Leonensis Rchb. fil. 
426. 

von Pommer - Esche, Provinzial- 
Steuerdirektor 656. 

Pomologischer Garten des Herrn 
Doornkaat -Koolmann zu Na- 
dorst 629. 

Ponthieva grandiflora H.N. Rid- 
ley nov. spec. 320. 

Poosch, Hofgärtner 608. 

Populus Fremonti var. Wislizeni 
Wats. 483. 

— hybrida Bieb. 396, 540. 

— Steiniana 396. 


— — Brmmllr. (P. alba x P. 
nigra). Von Joseph Born- 
müller 173. 

Porree, dunkelgrüner, von Ostia. 
206, 263. 


— , italienischer Riesen- 241. 
— — Winter- 268. 
Porzellan-Etiketten 623. 
Pothuava nudicaulis L. 155. 
Potsdam, Gartenbau - Verein, 
Feier des Stiftungsfestes 608. 


| —, Obstausstellung der Königl. 


Gärtner-Lehranstalt 607. 
Preisverteilung betr. des Volks- 
gartens in Lissabon 133. 
Primula acaulis Crossei fl. 
151. 
— Allioni Lois. 219. 
— capitata 426. 
chinensis fimbriata fl. pl. alba 
„Feronia‘ 38. 
geraniifolia Hook. fil. 320. 
obconica 645. 
Reidii Duthie 38. 
rotundifolia 541. 
saphirina Hook. fil. et Thoms. 
38. 
— Sinensis var. (Cannell) 426. 
— Sinensis fimbriata spectabilis 


pl. 


=- 


fl. pl. 268. 

— — Ldl. var. M. Edmond 
Morren 320. & 

—, monographische Übersicht 


über die Gattung 655. 
Prosopis juliflora D. C. 483. 
Protektorats - Annahme durch 

Kaiser Friedrich 352, Kaiser 

Wilhelm II. 664. 


| Prunus Capuli Cav. 320. 


— cerasifera 320. 

— Jacquemonti Hook. fil. 219. 

— Maurerii Zbl (Pr. incana x 
pumila) 124. 

— triloba 483. 

Pseudophoenix Sargenti Herm. 
Wendl. 650. 

Pseudostyrax hispida 598. 

Psiadia rotundifolia 268, 426. 

Psidium piriferum L. var. 483. 

„as Benlei 
650. 

Pteris Cretica albo-lineata 541. 


| Pterocarya Caucasica 219, 650, 
| Puceinia Liliacearum Duby 541. 


Pulverisator von Schmid 417. 

Punica Granatum var. Legrellei 
484. 

— nana L. 378. 

Putlitz, Herrmann, Gans Edler 
zu, Erbmarschall 295. 

Pyrethrum carneum 70, 203. 

— caucasicum 70, 203. 

— roseum 70, 203. 


Quamoclit Mina Don. 208. 

Queckenwurzeln 98. 

Quercus bicolor pannosa 268. 

— castanaefolia 320. 

coccinea macrophylla 268. 

conferta 219. 

dentata 219. 

Mirbecki 219. 

nigra 268. 

— oblongifolia Torr. 484. 

Quesnelia Enderi (Rgl.) Gravis 
et Wittm, Von L. Wittmack 
195. 

— Wittmackiana Rgl. 297, 650. 

Quitte, Champion- 98, 598. 

— de Bourgeau 98. 

— im Durchschnitt 98. 


Radies, lange rote von Neapel 
206, 262. ! 

—, lange weisse 206, 263. 

—, Zwerg- 40. 

Ranunculus Lyallii 160, 598. 

Raphiolepis Japonica 598. 

Rauch, Franz, Hofgarten-Inspec- 
tor F 440. 

Raupenleim, vergleichende Ver- 
suche mit verschiedenen Arten 
41. 

Raupennester an Hecken, Ver- 
fahren zum Vertilgen der- 
selben. Von F. A. Salefsky 
403. 

Ravenala Madagascariensis I60. 

Ravenel, Dr. William Henry 167. 

Reblaus 43, 220. 

—, Bekämpfung derselben in 
Oesterreich 484. 

Reblaus-Infektion in Biebrich, 
Ursprung der 324. 

Reblaus-Inspektion in Hamburg 
545. 

Reblaus - Konvention , 
Italiens zur Io2. 

— —, Italiens Ausführungs-Be- 
stimmungen 575. 

Reblaus-Krankheit in Frankreich 
222. 

Reblaus-Kurse in Meissen 103, 
603. 

Reblaus, Sachverständige in An- 
gelegenheiten der 186. 

Reblaus-Sachverständige in Her- 
besthal 603. 

Reichenbachia, Orchids illustra- 
ted and described 405, 432. 

Reinwardtia tetragyna Dumortier 
219. 


Beitritt 


682 


Sachverzeichnis. 


Reise - Erinnerungen. Von E. 
Regel 85, 120, 180, 208. 

Reppin, Friedrich 656. 

Retinospora, Verdickungen von | 
52. 

Retüich, schwarzer langer Som- 
mer- 320, 

Reutlingen, 
516. | 

—, Pomologisches Institut 71, | 
496. 

Rhabarberpflanze 426. 

Rhapis flabelliformis 378. 

Rheum Collinianum 541. 

— nobile 541. 

— offieinale 541. | 

— Queen Victoria 204. 

Rhipsalis sarmentacea 38. 

Rhododendron argenteum 426. 
598. 

— balsaminiflorum album 484. 

h. Veitch 264. ; 

— —- plenum aureum 38. 

— — plenum aureum Favourite 
219. 

— — plenum aureum President | 


Obstgärtner-Kursus 


219. 

— Collettianum Aitchison et 
Hemsley 541, 650. 

— »Countess of Haddington« | 
26. | 


—- Favourite 38. 

— ponticum 401. 

— rhombicum Miq. 160. 

—, Behandlung überständiger 


39: 

Rhododendron-Gruppe v. Alexis 
Dalliere auf der Genter Aus- 
stellung 314. ä 

Rhodotypus kerrioides 598. 

Rhus cotinus 598. 

— glabra laciniata 598. 

— vernicifera 598. | 

Ribes speciosum 650. | 

— sanguineum 650. 

Richardia Aethiopica 
484. 

Rieinus communis var. sangui- 
neus 203, 262. 

— Gibsoni mirabilis 262. 

Riechers & Söhne, Umwandlung 
der Handelsgärtnerei in eine 
Aktien -Gesellschaft 189. | 

Riechers, J. F. A., Kunst- und 
Handelsgärtner 630. | 

Rieselfelder von Berlin. VonL. | 
Wittmack 588. 

Riesen-Azaleen des Herrn Ghel- 
linck de Walle auf der Genter 
Ausstellung 314. 

Rieseneiche, eine in Norwegen 
564. 

Robinia hispida 650. 

— pseudacacia var. Decaisneana 
650. 

Roccella Montagnei Bel. 148, 
431. 

Rodigas, E. 327, 520. 


219, | 


Rodriguezia Bungerothi Rchb. 
fl. 320, 378. 

— recurva 378. 

Roger, Alexander 7 520, 

Rosa Banksiana 462. 

berberifolia 598. 

chinensis Jacg. 516. 

clynophylla 598. 

gigantea Collet et Crepin 541. 

— Crepin 516, 598, 650. 

Hardii 598. 

laevigata 541. 

minutifolia Engelm. 484. 

polyantha 98. 

— grandiflora 378. 

— hybrida 378. 

— »Miniature« 484. 

rugosa Thnbg. 320, 462. 

villosa var. pomifera 484. 

Watsoniana Crepin 650. 

Rose »Aime Vibert« 98. 

— »Alice Ayres« 598. 

— American beauty 98, 268, 
461. 

—, Banks-, gelbe 160. 

»Boule de Neige« 38. 

—, Bourbon- »Setina« 625. 

»The Bride« 320. 

»Clara Pfitzer« 378. 

»Comte de Chambord« 598. 

»Comte Henry Rignon« 650. 

»Comtesse de Frigneuse« 461. 

»Comtesse Antonie Migazzi« 


541. 

— »Earl of Dufferin« 426, 598. 
»Edith Gifford« 378. 
»Eug&nie Verdier« 484. 
»La Frances 541. 

»La France« als Blume der 

Gräfin von Paris 548. 
»Francois Michelon« 650. 
»General Appert« 461. 
»Geoffroy de St. Hilaire« 461. 
»Gloire de Margottin« 32, 


| 484, 541, 508. 


»Flermine Madele« 378. 
»Herzog von Edinburge 650. 
»Jean Ducher« 426. 
»Lamarque« 98. 

»Luciole« 426. 

»Madame G. Bruant« 44, 
161, 219, 268, 320, 426, 484, 


54T. 
— »Mme. Ferd. Jamain« 98. 
— »Madame Sancy deParabere« 
220. 

— »Mad. Eugene Verdier« 98. 

— »Mme. de Watteville« 541. 

— »Mademoiselle Germaine 

Caillot« 98. 

— »Mırs. John Laing« 220. 
»Papagontie« 461. 
»President Selenar« 98. 
»Princess Beatrice« 98. 
»Princesse Henriette de Flan- 

dre« 378. 

— »Princesse Josephine de Flan- 

dre« 378. 


| — Thee-, 


Rose »The Puritan« 220, 

— »Souvenir d’un ami« 426. 

— »Souvenir de Mme Faure« 
598. 

— »Ulrich Brunner« 541. 

—, Thee-, »Anna Ollivier« 426. 

—, Thee-, »Bardou Job« 426. 


| —-, Thee-, »Hon. Edith Gifford« 


484. 

— Thee-, »The fair Unknown« 
426. 

»Franeisca Krüger« 
268. 

— Thee-, »Her Majesty« 38. 

— Therese Lambert« 320, 

—, Thee-, »Madame la Du- 
chesse d’Auerstaedt« 38. 

—, Thee-. »Mad. Joseph Godiere 


484. 

—, Thee-, »Mme. de Watteville« 
320. 

—- Theehybride Mademoiselle 


Eugenie Verdier 220. 

—, Thee-Noisette-, »Namenlose 
Schöne« 149. 

—, Thee-, »Princesse de Sagan« 
160. 

—, Thee-, »Souvenir deMadame 
J. M&tral« 22o. 

— Thee-, Thea Sunset 461. 
Thee-, » Viscomtesse de Wau- 
tier« 378. 

—, »Weisse de la Reine« 161. 

Rosen in Ballonform 382. 

Rosen-Neuheiten für 1887 38, 
OS WTOOE 

Rosen, neue, 
598, 650. 

— , neue französische von 1887 
bis 1888 268. 

— auf Norderney 628. 

Rosenkohl, halbhoher Markt- 484. 

Rosenkultur zur Herstellung von 
Rosenöl 347. 

Rosenveredelung 462. 

Rost auf Äpfeln und Birnen 244. 

Rotrübe, schwarzblätterige 320. 

Roupellia grata 650. 

Rubus deliciosus 650. 

— fruticosus var. pomponicus 
fl. pl. 650. 

— odoratus 650. 

— rosifolius Sm. 160. 

Ruscus aculeatus 650. 

— racemosus 650. 

Russelia juncea Zuec. 400, 539. 

Russland, Pflanzeneinfuhr 654. 


von I888 3541, 


Saalweide, hängende 485. 

Saatschnellkäfer 426. 

Sabal Blackbourniana 98. 

— palmetto Lodd. 484. 

— umbraculifera 98. 

Sabersky, Max T 48. 

Saccolabium cerinum Rchb. fil. 
noy. Spec. 599. 

— giganteum Lindl. 433. 


Sachverzeichnis. 


683 


Sachs, Julius von, Geheim. Hof- 
rat Prof. Dr. 608.: 

Salat »Emilia« 268. 

— »Ohio« 321. 

—, Römer- 426. 

—, Winter- 487. 

Salıx Caprea pendula 485. 

Salpiglossis variabilis 220. 

Salvia bicolor Desf. 160. 

— hyans 98. 

— patens 271. 

prunelloides 378, 426. 

scapiformis Hance 268. 

splendens 272. 

— Turkestanica Rgl. 160. 

Samenauswahl zu gefüllten Blü- 
ten 40. 

Samm, Rudolf 7 192. 

Sanseviera Guineensis Willd. 38, 
489, 541. 

Sarcochilus Hartmanni F. Müller 


Sarracenia Chelsoni 268. 

— Courtii 268. 
Satsuma-Orange 164. 
Saxe-Gothaea 160. 

Saxifraga ligulata var. ciliata 38. 
— pyramidalis 160, 484. 
Scabiose »Schneeball« 624. 
Schele, Garteninspektor 630. 
Schizanthus Grahami 541. 

— — lilacinus 378. 


Schizophragma hydrangeoides 
650. 

Schlingpflanzen, empfehlens- 
werte 129. 


Schmids Pulverisator 417. 

Schneeglöckchenbaum 97. 

Schönbrunn bei Wien, die Kaiser- 
lichen Gärten. Von H. Jäger 
17. 

Schomburgkia rhionodora Kim- 
balliana Rchb. fil. nov. var. 
268. 

— tibieinis 599. 

— undulata Ldl. 599. 

Schramm’scher Triumph-Kessel, 
ein neuer Kessel für Gewächs- 
hausheizungen. Von W.Nollain 


557- 
Schredl, Hofgärtner 103. 
Schröder, Kunstgärtner 496. 
— , Stadtgärtner 608, 
Schubeck, Garten-Inspektor 656. 
Schubertia grandiflora 160, 
Schübelers Viridarium norvegi- 

cum, Register 549. 
Schulgärten in Mähren 348. 
Schutz gegen Kälte und Sonne 


41. 

Schutzzoll auf Obst 44. 

— aufSchnittblumen,Gemüseetc. 
384. 

Schwan, Rudolph, Garten-In- 
spektor 104. 

Schwarz, Ober-Hofgärtner 103. 
296, 


Schwarzdrossel, verdient dieselbe 
gesetzlichen Schutz? 40. ı 
Schwendener, Professor Dr. 295. 
Sciadopytis verticillata Sieb. et 
Zucc. 426, 437, 599, 650. 

Scilla sibirica 321. 

Scolopendrium vulgare 541. 

Scorodosma foetidum Bunge 268, 
650. 

Scorzonera hispanica L. 205. 

Scuticaria Keyseriana 426. 

Sechium edule 484. 

Seidel, T. J. 383. 

Selaginella haematodes 634. 

— tesselata 98. 

Sell, Geheimer Regierungsrat Dr. 
295. 

Sellerie als 
Rheumatismus 574. 

—, niedriger endivienblätteriger 
Bleich- 268. 

Semler, Heinrich 496. 

Senecio eruentus DC. 426, 599. 

— elegans pomponicus 202, 541. 

— — — cupreus 596. 

— — — purpureus fl. pl. 160. 

— — — ruber 220. 

Sensen, kurze, zum Mähen des 


Rasens 381. 
Sequoia gigantea 45. 
Seuffert, J. M., Justizrat und 


Notar Io3. 

Siegling, Franz 383. 

Silberpappel, Wurzeln derselben 
mit Mycelmantel 541. 

Singelmann, Geheimer 
Regierungsrat 440. 

Smilax glycyphylla Smith. 343, 
484. 

— medica 597. 

— tamnoides 650. 

Smith, John 224. 

Sobralia leucoxantha 599. 
macrantha Ldl. var. Kien- 
astiana Rchb. fil. nov. var. 650. 

— xantholeuca Rchb. fil. 435. 

Solanum ciliatum Lam. var ma- 
crocarpum 268, 321, 378. 

— cornigerum 160. 

— Dulcamara 160. 

— Guatemalense 321, 541. 

— Melongena 321. 

Solereder, Hans, Dr. 608. 

Solms-Laubach, Graf zu, Prof. 
Dr. 166, 551. 

Sommer-Obst-und Pflanzen-Aus- 
stellung in Charlottenburg 296. 

SophrocattleyaBatemanianaRolte 
(Cattleya intermedia x Sophro- 
nitis grandiflora) 160, 650. 

Sophronitis grandiflora 98, 484. 

Sorbus Aria lutescens hort. 38. 

— domestica 163. 

Spae, Bernhard 408. 

Späth, Oekonomierat 72. 

Spargel, geeignetste Pflanzweite 
desselben 38. 


Ober- 


Heilmittel gegen | 


Spargelpflanzen, Bemerkung beim 
Ankauf von 99. 
Spargel-Cichorie von Catalonien 
98, 220. 
Spargelkultur in 
Brandenburg 574. 
Sparmannia africana 488. 
Spartium junceum 650. 
Spathoglottis aurea Ldl. 541. 
— Vieillardi Rchb. fil. 650. 
Sphaeralcea Emoryi Torr. Von 
E. Regel 73. 
Sphenogyne speciosa 650. 


der Mark 


| Spinat, neuseeländischer 321. 
| — »Paresseux de Catillon« 321. 


—, Savoyer 32I. 

Spiraea ariaefolia 599. 

Fortunei paniculata 650. 

Hookeri 192. 

lanceolata 650. 

triloba 650. 

Sprechsaal 192, 248, 296, 328, 
351, 384, 408, 496, 520, 551, 
632. 

Sprossenkohl, Brüsseler halb- 
hoher Markt- 321. 

Stachelbeere »Bumper« 220. 

»Dans Mistake« 599. 

»Early Sulphur« 220. 

»Foxhunter« 220. 

»Goldadler« 541. 

»Golden crown« 599. 

»Highlander« 599. 

»Industrie« 98, 164, 321. 

»Large Hairy« 541. 

»Lord Byron« 541. 

»Prince of Orange« 220. 

»Roseberry« 541. 

»Smiling beauty yellow« 599. 

»Williams Surprise« 599. 

»Yellow Eagle« 541. 

Stachelbeerbäumchen, veredelt 
auf Ribes aureum 599. 

Stachelbeersorten, englische 38. 

Stachys tubirifera Naudin 163, 
220, 264. 

Stanhopea platyceras 484. 

— Shuttleworthi Rchb. fil. 434. 

StaphyleaL., Beiträge zur Kennt- 
nis der Gattung. Von H, 
Zabel 498, 527. 

— Bolanderi Gray 527. 

— Bumalda Sieb. et Zucc. 530. 

— colchica hort. 160, 499, 500. 

650. 

Coulombieri 503. 

— elegans Zbl. 499, 650. 

Emodi Wall. 527. 

pinnata L. 498, 650. 

— trifoliata L. 527. 

Statice eximia Schrenk var. tur- 
kestanica Rgl. VonE. Regel 
194, 266. 

— profusa 426. 

— superba Rgl. 160, 220, 321, 
599. 

— Suworowi Rgl. 38. 

Stauden, empfehlenswerte 488. 


684 


Sachverzeichnis. 


Stauderich 162. 

Stauntonia latifolia 482. 

Steglitz, Gartenbau-Verein, Feier 
des Stiftungsfestes 608. 

Stenogastra concinna 484. 

Stephanandra flexuosa S. et Z. 


537- 

— ineisa (Thnbg.) Zabel 537. 

Stephanotis floribunda in Frucht 
569. 

Stiefmütterchen von E. Benary 
102. 

—-, Riesen-, gestreifte und ge- 
fleckte 220. 

Stigmaphyllon ciliatum 268. 

Stockrose »Princess of Wales« 98. 

Stockrosen, einfache für 
Hausgarten 321. 

Strassburger, Geh. Regier.-Rat, 
Professor Dr. E. 103. 

Strauss, Stadtgarten-Direktor T 
496. 

Strelitzia reginae Ait. 321. 

Stuartia pseudocamilla 599, 650. 

— Virginica 650. 

Studium des Gartenbaues an der 
Hochschule. Von Dr. F..Heyer 
332. 

Sturm, Stadtgarten-Inspektor 192. 

Styrax Japonicum S. etZ. 541. 

— ÖObassia S. etZ. 484, 599. 

Süd-Afrika, Flora von 655. 

Süd-Brasilien,gärtnerischeSkizzen 


aus. Von Robert Gernhard 
355, 467, 522. 5 
Sulzer Dr., Wirkl. Geh. Rat, 


Legat für die Wilhelm- und 
Augusta-Jubelstiftung 48. 

Symphoricarpus vulgaris 650. 

Syringa amurensis Rup. 588. 

— chinensis Willd. 587. 

— japonica Maxm. 217, 328, 
588. 

— — und eine Übersicht der 
Syringa -Arten. Von L. von 
Nagy 586. 

— oblata Lindl. 541, 587. 

Pekinensis Rup. 588. 

persica 587. 

pubescens Turcz. 587. 

— rotundifolia Decne. 588. 

sempervirens Franchet 588. 

villosa Vahl. 587. 

vulgaris L. 587. 


Tabaks-Extrakt, Unterschied von 
solchem aus Rippen und dem 
aus Blättern 651. 

Tacsonia Parritae Mast. 321. 

Tafeltrauben, künstliche Befruch- 
tung als Schutzmittel gegen 
das Durchfallen von 374. 

Tatter, Georg, Hofgärtner 72. 

Taxodium distichum 268, 426. 

Tecophylaea cyanocrocus 
Leichtlini 321. 

Teppichgärtnerei, die plastische 
380, 605. 


den | 


Tetragonia expansa 321. 

Thalacker, Bernhard 7 520. 

Theophrasta Jussiaei 38, 

Thiel, Dr. Hugo, Geh. Ober- 
Reg.-Rat 103. 

Threllfall, William 7 440. 

Thuja gigantea 541. 

— occidentalis Spaethi 538 


Thunbergia affınis S. Moore 38, 


220. 

— alata Hook. 129. 

— Harrisii Hook. 426. 

Thunia candidissima Rchb. fil. 
nov. Spec. 541. 

— Marshalliana purpurata Rchb. 
fil. nov. var. 541. 

triloba Rchb. fil. 
var. 541. 

—  Veitchiana Rchb. fil. 541. 

ThyrsacanthusLemairianus Nees. 
128. 

Tiarella cordifolia 160. 

Tilia americana Moltkei 383. 

Tillandsia virginalis 484. 

Tinea laricella Hüb. 351. 

Todenhagen, Hofgärtner 7 349. 

Tomate Early Richmond 206, 
262. 

— „Trophy“ 426. 

Torenia Fournieri 271. 

— — compacta 220, 321. 

— — grandiflora 160. 

Toxicophloea, Kultur derselben 
487. 

Tradescantia virginica rosea 488. 

Trapa verbenensis 163. 

Trauerlärche 377. 

Treibgurke ‚Neidhardts Juwel“ 
220. 

Trevesia palmata Vis. 599. 

Trichomanes auriculatum 650. 

— Luschnatianum 650. 

— pluma 220. 

— radicans 38. 

— Sellowianum I60. 

Trichopilia Lehmanni Rgl. Von 
E. Regel 355, 541. 


noVv. 


ı — suavis Lindl. var. alba 434. 


Tridax bicolor var. rosea 38, 98. 
Trillium grandiflorum 599. 


| Triphasia trifoliata hort. 286. 


Triteleia Howellii 377. 

Tritoma corallina 289. 

— (Kniphofia) uvaria im freien 
Lande 515. 

— spec. 650. 

Tropaeolum nanum Tom Thumb 
„Aurora‘' 624. 

Tsuga Douglasi Carr. 122, 437, 
599. 

— Hookeriana 122. 

Tulipa australis 160. 


| — Greigii 599. 
| — hybrida „elegans‘‘ 160. 


var. | 


— — „retroflexa‘“ 160: 
— — „viridiflora‘‘ 160. 
— Leichtlini Rgl. 93. 
— sylvestris 650. 


| Tulpen, Schmetterlings- 378. 
—, späte 346. 
Tyge Rothe, Schlossgärtner f 48. 


Uhink, G. W. 608. 

Ulmus montana With. in Nor- 
wegen 620. 

Unfallversicherung der in land- 
und forstwirtschaftlichen Be- 
trieben beschäftigten Personen 
71083263 

Ungarns Bestrebungen auf dem 
Gebiete des Obstbaues und 
der Melonenzucht 290. 

— Ein- und Ausfuhrhandel mit 
Gartenprodukten 145. 

Unger, Friedrich 656. 

Universal-Garten- und Gewächs- 
haus-Spritze von Carl Schwake 


2% 

Unterrichtskurse für praktische 
Landwirte 136. 

Urban, Ignaz, Professor Dr. 295, 
408. 

Urceolina pendula 426. 

Urech, Adolf, botanischer Gärt- 


ner 408. 
Urlandt, Edwin, Schlossgärtner 
103. 


Ursinia pulchra 650. 

Usnea angulata Ach. 148, 431. 
Utricularia longifolia 321. 

— rhytrophylla 378. 


Vanda Cathcartii 321. 

— coerulea 220, 268. 

— Dearei nov. spec. 98. 

— lamellata Boxalli Rchb, fil. 
599. 

— Sanderiana Rchb. fil. 38, 321. 

— suavis Ldl. var. von Chats- 
worth 426. 

— superba Hort. 484. 

— teres Lindl. 434. 

Vallota purpurea 268. 

Vanilla, künstliche Befruchtung 
der Blumen 378. 

Veilchen »Comte de Brazza« 98. 

— »Gloire de Bourg-la-reine« 98. 

— »Mad. Millet« 98. 

— »Swanley White« 98. 

Venusta deflexa 91. 

Verbena Defiance fl. pl. 150. 

'— hybrida auriculaeflora erecta 
compacta 220, 268. 

— — grandiflora elegans 220. 

Vereinswesen, unser 26. 

Veronica-Varietäten 220. 

— cupressoides 220. 

Verpflanzen von Bäumen 45. 

— sommergrüner Laub-Gehölze 
im bereits beblättertem Zu- 
stande 190. 

Versuche auf den Rieselfeldern 
zu Blankenburg 201. 

Versuchspflanzen, Bericht über. 
Von R. Brandt 148. 


Sachverzeichnis. 


685 


D— 


Verteidigung, eine pro domo. 
Von Graf Pückler 59. 

Vetter, Franz, Garten-Inspektor 
72. 

Vicia Dennesiana Watson 98. 

Victoria regia 44, 484, 599. 

Vines, S. H. 520. 

Virgilia lutea 481. 

Vitis Davidiana 484. 

— gongylodesLynch nicht Baker 
273. 

— Romanetiana Hort. 484. 

— pterophora Bak. Von B. Stein 
273- 

Vogel, Hofgarten-Inspektor 630. 

—, August, Professor Dr. 551. 

Vriesea carinata 415. 

— hybrida Morreniana Hort. 
415, 520, 599. 

— pulverulenta lineata 268. 

— psittacina 415. 

Vriesea x Wittmackiana Kittel 
(V.Barilleti x Morreniana) 287. 


553- 


Wachholderbeerstrauch, 
426. 

Wahlen für das Schiedsgericht 
der Sektion Berlin, Berufs- 
genossenschaft der 
Brandenburg für die Unfall- 
Versicherung der in land- und 
forstwirtschaftlichen Betrieben 
beschäftigten Personen 71. 

Waldbrände in Bayern 572. 

Waldreichtum Europas 547. 

Wanderversammlung, vierte, des 
Provinzial-Verbandes schlesi- 
scher Gartenbau - Vereine in 
Schweidnitz 631. 

Warmhauspflanzen des Königl. 

Gartenbau-Direktors Haupt in 

Brieg 379. 
schönblühende 546. 

Warming, E., Professor Dr. 328. 

Warnung vor unzuverlässigen 
Auftraggebern 189. 

Washingtonia robusta H. Wendl. 
220. 

Wasserreis, Kultur desselben 128. 

Webbs Heckenkirsche 8. 

Wechselbeziehungen zwischen 
Pflanzen und Ameisen 655. 

Weidenhalter 643. 

Weidlich, Obergärtner 656. 


wilder | 


Weigelia rosea 599. 

Weinbau in Frankreich 575. 
— und Wein-Ausfuhr Spaniens 
243: u 
Weinberge in der Lössnitz, Über- 
führung derselben in eine an- 

dere Kulturart infolge des 
Auffindens der Reblaus 220. 
Weinernte in Frankreich 1887 
132. 
Weinreben zu Castle Coch 98. 
Weinrebe »Gros Colman« 220, 
Weintraube »Gergania« 165. 
— »Niagara« 165. 
—. weisse Gutedel 160. 
Wellingtonia gigantea 45, 98. 
Wetterpflanze, eine 486. 
Wieler, Dr. 328, 440. 
Wildschaden 324. 
Wintergärten im Anschluss an 
Wohnungen. Von W. Perring 
10. 
Wirkungen der Kälte im letzten 
Winter 70. 
Wirsing, »Erfurter Zuckerhute 


647. 


‚ Wistaria chinensis 38. 


Provinz 


— Sinensis fl. pl. 160. 

Wittmack, Professor Dr L. 136, 
496. 

Woermann, Rudolf, Garten-In- 
genieur f IO4. 

Woodbridge, John, Obergärtner 
296. 

Wrzodek, Max, Kunst-u. Handels- 
gärtner 72. 
Wüstensträucher, 

162. 


interessante 


Xanthoceras sorbifolia Bunge 
38, 220. 
Xantorrhiza apiifolia 401. 


ı Xanthorrhoea Preissii Endl. 426. 


Xanthoxylon Bungei 163. 


Xeranthemum annuum super- 
bissimum 541. 
Xylosteum involucratum Ri- 


chards. 5. 


Yucca filamentosa Ld]. 321, 378, 
541.. 

— filifera Carr. 484. 

— gloriosa 321. 

— Treculiana Carr. 484. 


ı Zinketiketten, 


Zauschneria californica Presl, 
426. 

Zea gracillima var. 202, 

— Mays var. tunicata Larrh. in 
Argentinien 628. 

Zephyranthes Atamasco 220. 

— grandiflora Ldl. 484. 

Ziegler, Alexander, Hofrat. Denk- 
mal für denselben 551. 

Zephyranthes Treatiae 220. 

Zimmermann, Julius Ferdinand, 
Obergärtner 7 72. 

Zimmermann, W., Obergärtner 
103. 

Zinketiketten 623. 

Dinte zum 
schreiben derselben 645. 

Zinnia Darwini striata fl. pl. 203, 
262. 

— elegans pomponica 
Thumb« 220. 

— — robusta grandiflora ple- 
nissima 203. 

— linearis Benth. 98, 378, 541. 

Zizania aquatica. Kultur 128. 


Be- 


»Tom 


, Zollfreiheit für italienische Pro- 


dukte 102. 

Zuckerrüben-Auswahl zur Samen- 
zucht 243. 

Zusätze zum Most bei der Obst- 
wein - Bereitung. Von Karl 
Koopmann 338. 

Zwergradies 40. 

Zwetsche, Haus- 599. 

—, Hartwis gelbe 650. 

— , italienische 599. 

— »Professor Wittmacke« 

—, Queen Victoria 650. 

—, violette Diapree 541. 

Zwiebel, weisse kleine extrafrühe 
von Barletta 321. 

Zwiebelgewächse, Kultur 
selben 599. 

Zwiebeln haltbar zu machen 332. 

Zygopetalum brachypetalum Rgl. 
541. 

— — Ldl. ß. stenopetalum Rgl. 
Von Regel 385. 

— intermedium Lodd. 432. 

leopardinum Rchb. fil.98, 426. 

— maxillare Lodd. 484. 

— Sanderianum Rgl. 657. 

Wendlandi Rchb. fill. Von 

H. G. Reichenbach fil. 105. 


142. 


der- 


686 


Mitarbeiterverzeichnis. 


3. Mitarbeiterverzeichnis. 
| Mossdorf, Otto 549. 


Ahlisch, L. 45. 

Altmann 381. 

Andresen, Otto 90. 

Baker, J. G. 490. 

Beck, D. G., Ritter von, 551. 

Bluth, Franz 14 

Bolus 655. 

Borne, v. d. 128. 

Bornmüller, Joseph 173, 396, 485. 

Brandt, R., 148, 623. 

Braunsdorf, W. 606. 

Bredemeier, H. 271, 289, 412. 

Clemen 394. 

Conrad, Theodor 69. 

Cordel, ©. 316. 

Crass, Carl 53. 

Dammer, Udo 264, 614. 

Dippel, Leopold 4. 

Döppleb, V. 624. 

Engler, A 245, 291, 325, 435. 

Ernst, A. 611, 634. 

Eulefeld, R. 237 

Gaugler, C. 513. 

Gernhard, Robert 355, 467, 515, 522. 

Goeschke, Franz 46, 256. 

Goethe, R. 228, 263. 

Graebener, L. 2I, 4I, 44, 461, 554. 

Habermann 234. 

Hampel, Carl 18, 55, 77, 106, 177. 

—, W. 70. 

Haupt, C. E. 442. 

Hennings, P. 147, 410. 

Hleyer, E. 332. 

Heynhold, E. 261. 

Hoffmann, M. 43, 115, 378, 474, 591. 

Jaeger, H. 17, 25, 98, IIQ, 131, I9O, 323, 514, 
516, 567. 

Jaehne, C. 471. 

Jancke, C. 133, 

Jörus, 201. 

Junge, C. 640. 

Kittel, G. 386, 653. 

Klar, Joseph 20I, 402. 

Klissing, €. L. 171. 

Koopmann, K. 4I, 140, 338, 364. 

Krauss, Otto 565. 

Krelage, E. H. 271, 346. 

Kühn, B. L. 362, 417, 643. 

Kurtz, Fritz 628. 

Lange, Th. 330, 428, 582. 

Leichtlin, Max 543. 

Lietze, A. 223. 

Lindberg, G. 274. 

Lindemuth, H. 637. 

Lucas 144. 

Magnus, P. 51. 

Marschner 321. 

Mathieu, Carl 143, 388. 

Mertens, R. 509. 


, Müiller, R. 


102, 187, II. 
Nagel, J. 45. 

Nagy, L von 161, 486, 586. 
Nattermüller, Otto 560, 
Nebelsieck, E. 244. 
Neumann, G. 438. 

Nollain, W. 557. 

Ortgies, E. 249 

Otte, B. 445. 


| Palandt, H. 577. 
| Parusel, F. 569. 
| Pax, Ferd. 655. 


Perring, W. II, 270. 


| Philippi, R. A. 152. 


Plumpe 378. 

Pokorny, Em. 415. 

Prantl, K. 245, 291, 435. 

Pückler, Graf 59. 

Regel, E 31, 49, 65, 67, 73, 75, 85, 120, 126, 
155, 180, 193, 208, 355, 385, 432, 435, 441, 
497, 633, 657. 

Reichenbach, H..G. 105, 249, 297, 545. 

Reuter 322. 

Reuthe, G. 594. 

Riss, Louise 82, 375, 382. 

Rovelli 244. 

Rümpler, Th. 549. 

Salefsky, F. A. 403. 

Salomon, C 133 

Sander, F. 405, 432. 

Schimper, A. F. W. 655. 

Schrader, F. 552. 

Schübeler, F. C. 5II, 549, .620. 

Seeligmüller, E. R. 286. 

Solms, H., Graf zu, 408. 

Sonntag, C. 593, 624. 

Sorauer, Paul 605. 

Sprenger, C. 75, 426, 465, 581. 

Springer, Leonard A. 504. 

Stahl, Ernst 605. 

Stein, B. 137, 273, 431, 639. 

Strauss, B. 346, 432. 

Strauwald 248. 

TMeas;. ]. © 45. 

Todaro, Augustinus 438. 

Uhlhorn, D. 142. 

Urlandt, Edwin 99. 

Uslar, B. von ıı1.. 

Veitch, James, et Sons 490. 

Virchow, E. 400, 517. 

Wartenberg, R 543. 

Weber, Fr. 225, 379. 

Weidlich, H. 39, 129, 

Wendisch, Ernst 618. 

Wittmack, L. I, 17I, 225, 251, 280, 308, 422, 
2 457, 488, 495; 521, 533» 549, 588, 657, 
59. 

Zabel H. 32, 40, 101, 409, 498, 527. 


- Druek von Gebr. Unger in Berlin, Schönebergerstr. 17a. 


Be ug] 


I 


| 
| 


IM 


Il 


| 


TITUTION LIBRARIES 
IE } 
Im | 


| 
| 


Ss 


SMITHSONIAN IN