un 
(6) 
en} 
oO 
7) 
e 
a) 
_. 
x 
Lıl 


Anno MCMV Donavit 


IE kit bis 


LEATHER DRESSING rn 


Jar 720% 


ch EIuN 
EN 2 
H ANDEEH 


g 


Ka 
A 

{1 
u 


ar 
N 


Bi 
IE, 
Ale 


Bi 


" 


INDIE 


Allgemeine Monatstchrift 


für 
deutsche, russische und schweizerische Garten- und Blumenkunde, 


Unter Mitwirkung vieler 


Botaniker und Gärtner Deuischlands, Russlands und der Schweiz 


herausgegeben und redigirt 


von 


Dr. Eduard Regel, 


Wissenschaftlichem Director des Kaiserlichen Russischen Botanischen Gartens zu St.-Petersburg. 


Mitherausgeber für Deutschland: Mitherausgeber für die Schweiz: 
H. Jäger, E. Ortgies, 
Hofgärtner in Eisenach. Obergärtner am Bot. Garten iı Zürich. 


Siebenter Jahrgan z 
SS 
> 


NOV 25 1929 


Se „> 
6) 
ZZ corLecl 


Ze —_——_————_ 


Erlangen, 1858. 


Ve nr basesvon Berdin and. En ke: 


Be NG f 
IEAlT: 


druck von ©. H. ange 


NO EWwoNL%L 


' Zum siebtenmale beginnt die Gartenflora' ihre Wanderung anzutre- 
ten, nach dem Süden und Norden, nach Osten und Westen. Zunächst 
möge sie allen Lesern derselben einen herzlichen Neujahrsgruss aus dem 
Norden. bringen, wo der Herausgeber derselben seit mehr denn: 2 Jahren 
seinen Wohnsitz aufgeschlagen hat. Möge die Gartenflora auch fernerhin 
allenthalben ein willkommener Gast sein, und möge es ihr gelingen , dem 
gesteckten Ziele, dem Leser stets ein getreues Bild der Bestrebungen, Ent- 
deckungen und Vorgänge im Gebiete des Gartenbaues aufzurollen, immer 
näher zu kommen, möge es ihr gelingen, aus dem endlos sich: häufenden 
Stoffe stets das wichtigste herauszugreifen und die Spreu vom Hafer zu 
sondern, und möge es ihr vor Allem gelingen mit ihren Artikeln sich stets 
dem herrschenden Bedürfnisse anzuschliessen. | 

Zur. Erreichung gerade dieser Zwecke ist aber der Gartenflora ein 
freundliches Einverständniss mit ihren Lesern dringendes Bedürfniss. Die- 
ses in erhöhtem Grade anzubahnen,, soll unser eifrigstes Bestreben sein, 
nur müssen wir unsere Leser bitten, uns freundlich die Hand zu reichen. 

Bei der Uebersiedelung des Unterzeichneten nach St. Petersburg hatte 
Herr Dr. Locher die Güte die Redaktion der Gartenflora zu übernehmen. 
Mit Umsicht und zum Vortheile des Blattes ward solche von ihm geführt, 
leider aber war. er nicht zu bewegen, solche auch fernerhin fortzuführen, 
da ihm das Gebiet des Gartenbaues doch zu ferne liege. — 

In Folge dieses von uns lebhaft bedauerten Entschlusses des seitheri- 
gen Redaktors wird nun der Herausgeber die Redaktion wieder selbst an 
sich nehmen und die Gartenflora ausser den Interessen Deutschland’s und 
der Schweiz, auch für die Folge die der deutschen Provinzen Russland’s, 
sowie Petersburg’s und Umgebung vertreten lassen. 

Die’ speziellen Interessen Deutschland’s wird nach wie vor Herr Hof- 
gärtner Jäger in Eisenach, die der Schweiz Herr Obergärtner ‘Ortgies 
in Zürich, und die Russland’s der Unterzeichnete vertreten. 

Bei der Schnelligkeit der Verbindungen bietet die Entfernung des 
Redaktors und Herausgebers vom Druckorte keine wesentliche Schwierig- 
keit. Mittheilungen, Anfragen und Aufsätze für die Gartenflora, sie werden 


2 Vorwort. 


am zweckmässigsten der Buchhandlung in Erlangen , oder einem der bei- 
den Mitarbeiter, oder direkt dem Herausgeber zugesendet. Alles dem Un: 
terzeichneten zugehende wird am Schlusse jeder Nummer angezeigt, An- 
fragen kurz beantwortet, und so soll die Zeitschrift das Bindeglied zwischen 
dem Herausgeber und Lesern werden. Möchten diese Letzteren doch auch 
ihre Erfahrungen dem Herausgeber nicht vorenthalten und namentlich in 
allen den Fällen, wo sie anderer Ansicht sind , oder wo ihre Erfahrungen 
in irgend einer Richtung abweichen, solches im allgemeinen Interesse mit- 
theilen und dem nach ihrer Ansicht Unrichtigen entgegentreten. 

Die Herren Handelsgärtner insbesondere bitten wir, uns Mittheilungen 
über Neuigkeiten zu machen, die in ihrem Besitz sind, sei dies durch Be. 
schreibung oder durch Abbildung. Die Gartenflora wird es sich stets zur 
Aufgabe machen, ganz ohne Sonder-Interesse, die Interessen jedes Einzelnen 
zu fördern, sofern nicht marktschreierische Ankündigungen oder Empfehlung 
des nicht Empfehlenswerthen versucht wird. 'Cataloge aller Art können unse- 
rer Zeitschrift beigelegt oder in dem solche begleitenden Anzeiger angezeigt 
werden, dagegen müssen wir bei dem früher ausgesprochenem Grundsatz 
verharren, dass wir selbst uns nie zu Empfehlungen solcher Cataloge ver- 
stehen werden. Was wir dem Einen gewähren würden, könnten wir dem 
Andern nicht versagen und Empfehlung nach eigener Erfahrung könnten 
wir ja nur einem kleinem Theil der bestehenden Geschäfte geben. — 
Dagegen werden wir jedem Geschäfte im Texte unseres Blattes gern den 
‘Platz zur Besprechung der Haupteulturen desselben, eingeführter Neuigkei- 
ten etc. einräumen und grössere Mittheilungen überhaupt auf besonderes 
Verlangen honoriren. 

Kurze, nicht zu umfangreiche Mittheilungen über die Thätigkeit der 
Vereine werden wir mit grossem Danke entgegen nehmen, namentlich 
wenn solche zugleich Blicke auf die Culiur neuer und alter Pflanzen wer- 
fen, oder neu eingeführte Pflanzen beurtheilen. Ausführliche Schilderungen 
von Ausstellungen, wenn diese, wie dies häufig der Fall ist, reine Namens- 
register sind, können wir dagegen, als nur lokales Interesse darbietend, 
nieht aufnehmen, indem unser weitverbreitetes Blatt überhaupt es sich zum 
Grundsatz machen wird, immer nur auf Gegenstände von allseitigem In- 
teresse näher einzutreten. 


Petersburg, im Dezember 1857. 


E. Regel. 


RIESE RL. er 
en an) 


{ wr 


Be ge 


eo F CHE Gr AIETE = A mides = > 


or EI Gotbeil GG 0 Dancer 


. Originalabhandlungen. 
41) Abgebildete Pflanzen. 
a) Neue Riesen-Kaiser-Aster. 
von J. J. Gottholdt u. Comp. in Arnstadt. 


(Hierzu Tafel 213.) 


Wenn eine Neuheit je das: allge- 
meine Interesse der Blumenfreunde ver- 
dient hat, so ist es mit Recht diese 
wahrhaft prachtvolle neue Riesen-Kaiser- 
Aster. Ihre Vorzüge vor allen jetzt be- 
kannten ihres Geschlechtes sind so her- 
vortretend, dass sie fast nichts mehr zu 
wünschen übrig lässt. Der Umfang die- 
ser Riesen - Aster beträgt gegen 12 bis 
15 Zoll und der Durchmesser über ihre 
Wölbung hinweg 6!/, Zoll. Sie besitzt 
eine wahrhaft erstaunliche Gefülltheit, 
verbunden mit einem auffällig regelmäs- 
sigen, herrlichen Bau. Die Blumenblät- 
ter sind muschelförmig bis ins Herz an 
einander gefügt, wodurch sie mit der be- 
sten Georgine rivalisiren kann. 

Nicht genug der erwähnten Tugen- 
den, besitzt diese Aster noch die Vor- 


senhaft, einen überaus kräftigen Wuchs 
besitzt, bei einer nur mässigen Höhe 
von 1'/, Fuss, so dass sie stets einen 
ganz geraden Stand behält. 

Ein fernerer wesentlicher Vorzug, 
welchen diese Riesen-Aster allein be- 
sitzt und der beachtenswerth ist, be- 
steht darin, dass sie ihre enormen Blu- 
men in ganz gleiche Höhe dicht neben 
einander stellt, wodurch ihre imponirende 
Schönheit eigenthümlich gehoben wird. 

Den besten Beweis von ihrer Voll- 
kommenheit liefert diese Aster selbst 
dadurch, dass sie in Folge ihrer Gefüllt- 
heit nur sehr wenig Samen liefert, wes- 
halb wir auch fürchten , dass unsere 
Ernte nicht zur Befriedigung aller Auf-. 
träge ausreichen wird. 

(J. J. Gottholdt u. Comp.) 


züge, dass sie, wie in allen Theilen rie- | 


Nachschrift. 


Bis jetzt waren es die Gärten Frank- 
reich’s, welche die schönsten neuen For- 
men von den chinesischen Astern (Cal- 


listephus chinensis) in Cultur gebracht 


l.u.li. 1858, 


haben. Es gereicht uns daher zur Ge- 

nugthuung, an die Spitze des 7ten Jahr- 

ganges dieser Blätter die Abbildung 

und Beschreibung einer neuen Form 
i 


4 


einer chinesischen Aster„zu stellen, die 
alles übertrifit, was bis jetzt in dieser 
Richtung erzogen worden ist. Es ist 
dieses das Erzeugniss eines deutschen 
Handelsgartens, der wie die folgenden 
Tafeln zeigen. mit besonderer Einsicht 
geleitet, des Neuen und Schönen noch 
Vieles produziren dürfte. f 
Solche glückliche Resultate sind er- 
munternd für weite Kreise und hoffen 
wir, dass die Zeit nicht mehr ferne sei, 
wo die deutschen Samenhandlungen nicht 
blos in Bezug auf Levkoien-Samen, son- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


dern in jeder Beziehung mit Erziehung 
der schönsten Tormen der Modepflanzen 
rühmlich vorangehen, — Die Levkoien 
Erfurt’s und Arnstadt’s, die Lack und 
Petunien Möhring’s in Arnstadt, die Sal- 
piglossis und Helichrysen von Ebritsch 
‚in Arnstadt, die Blumenkohle Haage’s, 


| und jetzt die Astern und Petunien Gott- 
| holdt’s, sie liefern auffallende Beispiele, 
was Thüringen’s Gartenbau in dieser 
Beziehung in neuester Zeit geleistet hat 


und ferner leisten dürfte. (E. R.) 


} 


\ 


b) Neue gefüllte Petunien. 


Von J. J. Gottholdt u. Comp. in Arnstadt. 


(Hierza Tafel 214— 215.) 


Es ist unseren Bemühungen gelun- 
gen, durch künstliche Kreuzung, die hier 
zum Theil abgebildeten neuen herrlich 


gefüllten Petunien zu erzielen, in einer 


Vollkommenheit, Grösse und Form, wie 
sie nicht leicht höher erreicht werden 
kann. Wir waren selbst überrascht, 
als die ersten Blumen dieser Petunien 
zur Blüthe kamen; denn ein so auffälli- 
ges, gelungenes Resultat unserer Kreu- 
zung hatten wir nicht erwartet. Die 
Gefülltheit dieser Petunien ist durchgän- 
gig so überraschend stark, dass man 
ganz andere Blumen vor sich zu haben 
wähnt. Es mangelt an einer ähnlichen 
Erscheinung in der Blumenwelt, mit der 
man Sie gut vergleichen könnte; in der 
einen glaubt man eine schöne Rose oder 
Camellia, in der andern eine holländi- 
sche Ranunkel oder Anemone vor sich 
zu sehen. 

Ausserdem bieten diese neuen ge- 
füllten Petunien noch sehr wesentliche 


Annehmlichkeiten dar; denn sie verbin- 
den mit ihrer Schönheit einen äusserst 
feinen eigenthümlichen Wohlgeruch, be- 
sitzen dunkelgrünes Laub und kräftigen 
Habitus, und lassen sich viel leichter 
eultiviren als z. B. die grünrandigen 
Petunien. 

Die Petunien sind eine so allgemein 
beliebte Modeblume geworden, dass 
diese neuen gefüllten Abarten jedem 
Blumenfreund von Interesse sein werden. 

(J. J. Gottholdt u. Comp.) 


Beschreibung‘ der neuen Gottholdt- 

schen, auf Tafel 214—215 abgebilde- 

ten Petunien. Die Abbildung der 

jetzt "fehlenden werden wir später 
geben. 


Nr.1, Bavaria. Atlasweiss mit grünlichem 
Schimmer: und Schattirung, enorm 
grosse Blume, gut’ gefüllt. 5: Zoll.. 

Nr.2. Hofrath _Nagler. Glänzend. ‚rosa-, 

| violett mit sehr , vollkommener 


Tr 


C$E AL.D.! 


wi vs 


/E 


4 9G 70060 a El pr, rl: Kasst Inars. 6 Iyrfl, fl. pl Kerr von Kchenaerf LG redet, Sel 


u 
TI AIRE 
fe 


Lat 


NE: 


Darep rn 


$ 


j 
1. 


K 


ae 


I. Originalabhandlungen. 


schöner Füllung, 

Neuheit. 

Meteor. Rein weiss mit wechseln- 

dem röthlichem und grünlichem 

Schimmer, Bau und Füllung 

ausgezeichnet (Ranunkelbau). Die 

Blume bildet fast eine Halbkugel. 

Grossblumig. 

. Petunia imperialis. fl. roseo ple- 

no. Dunkelrosa mit violettem 

Schein, gut gefüllt, reizend, 

Fürst Taxis. Reinweiss mit 

chamois Schaitirung. Kelch und 

Füllung zart rosa gerandet. Ane- 

monenbau , grossblumig. 

. Freifrau von Seckendorff. Gelb- 
lichweiss mit stark rosalila An- 
flug, anemonenartige Füllung, 
fein geadert. Vorzüglich schön. 
Grossblumig. 

Petunia imp. fl. violaceo pleno. 
Violett mit Atlasglanz, gut ge- 
füllt und gebaut. 

Elfenkönigin. Blendend weiss, 
im Kelch rosa Schein, reizend 
gefüllte Blume. Wie eine weisse 
Granate , sehr reichblühend. 
Venusblick. Weiss mit stark ro- 
saviolett Schein. Sehr gut ge- 
füllt, vielblumig. 


Nr. "3. 


Nachschrift 


Die Stammeltern der Petunien stam- 
men ‘aus Amerika und haben hier (wie 
bei vielen anderen unserer beliebtesten 
Culturpflanzen) 2 unter sich spezifisch 
verschiedene Arten, theils durch zufäl- 
lige, theils durch künstliche Befruchtung 
die mannigfachen Formen gebildet, die 
sich jetzt in unsern Gärten befinden. 
Die eine dieser Stammarten, das ist die 
P. nyetaginiflora Juss. (Nicotiana nyeta- 
giniflora Lehm.), die von der Mündung 


vorzügliche | Nr. 10. 


5 


Rubin. Lila mit violettem An- 
fluge und dunklen Adern. Runde 
dicht gefüllte Blume. Reich- 
blühend. 

Granatröschen, Weiss mit roth- 
violett Schein. Gut gefüllt, viel- 
blumig. 

Rosette. Rothviolett mit Atlas- 
slanz. Sehr regelmässig und 
schön gefüllt. 

Florida. Atlasweiss mit bläulich 
rosa Schein. Füllung sehr stark. 
Reichblühend. 

14. Princess Elisabeth von Schwarz- 
burg. Grosse weisse Blume mit 
pfirsichblüthfarbenem _Aniluge, 
dichter regelmässiger hoher Fül- 
lung, imGrund schwarzblau ge- 
adert. Vollkommene Form, Pracht- 
volle Blume. 

Fürstin Caroline von Schwarz- 
burg. Rahmweisse enorm grosse 
Blume mit violett Saum und 
Herz. Unübertrefflich schön ge- 
füllt. Die grösste und am stärk- 
sten gefüllte Petunie, äusserst 
feine Farben, 

Centifolia. Schön weiss, ganz 
dicht gefüllt, wie eine weisse. 
Rose. Grossblumig, extra. 


Nr. 11. 
Nr. 12. 


Nr. 13 


. 


Nr. 


Nr. 15. 


Nr. 16. 


von E. Regel. 


des Rio Plata in Südamerika in die 
Gärten Europa’s eingeführt ward. Es 
ist das jene so üppig und kräftig wach- 
sende Stammart mit grossen weissen 
wohlriechenden Blumen, Bei der Sa- 
menzucht _ muss man bekanntlich diese 
weisse Stammart immer sorgfältig von 
den andern Arten trennen, wenn nicht 
der Pollen derselben bei der gegenseiti- 
gen Befruchtung einen so überwiegen- 
den Einfluss ausüben soll, dass die 


6 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


grosse Mehrzahl der Pflanzen der fol- 
genden Generation wieder zu dieser 
weissen Stammart zurückkehrt. 

Die andere Stammart, das ist die 
Petunia violacea Lindl. (Nierenbergia 
punicea Hort. N. phoenicea G. Don), 
die aus Buenos Ayres eingeführt ward. 
Wuchs weniger üppig, Blätter kleiner, 
Blumen schön purpurviolett und kürzer. 
Es ist das die gewöhnliche rothe .Pe- 
tunie der Gärten, wie man sie gern zur 
Bepflanzung ganzer Gruppen verwen- 
det. 

Die Vermischung dieser beiden Ar- 
ten war es nun, welche die zahllosen 
Petunien-Varietäten ins Leben rief, wie 
die kleinblumigen, die grossblumigen, die 
mit weit geötinetem Schlunde, die gea- 
derten und gestreiften u. s. f, 

Es ist eine eigenthümliche, aber ge- 
rade für die Erzielung neuer Abarten 
sehr wichtige Eigenschaft des fruchtba- 
ren Bastards, dass er bei Selbstbefruch- 
tung nicht nur seine typischen Charak- 

„tere nicht getreu beibehält, sondern dass 
ausserdem in den folgenden Generatio- 
nen zuweilen Charaktere auftreten, die 
er von keiner der Stammeltern entlehnt 
hat. Ein solches Ausspringen aus dem 
scheinbar gezogenen Grenzen, das sind 
z. B. die so eigenthümlichen grünrandi- 
gen Petunien, die gleichsam als krank- 
hafte Monstrosität zu betrachten sind 
und darum selten die gleiche üppige 
Entwicklung wie die anderen Petunien 
besitzen, wenn gleich die Nachkommen 
der ersten derartigen Abart (die auch 
in Arnstadt von Möhring u. Comp. er- 
zogen und Erzherzog Johann benannt 


ward,) ungleich kräftiger als diese Stamm- 
form sind. — 

Zeigten nun auch schon. einzelne 
Petunien eine schwache Füllung im 
Schlunde der Blumenröhre, so war den- 
noch die erste eigentlich gefüllt blühende 
Abart diejenige, welche vor 2 Jahren 
als P. imperialis fl. pleno in den Han- 
del kam. Es ist dieses eine gefüllt 
blühende weisse Abart. der weissen Stamm- 
art, der P. nyctaginiflora, nur ist der 
Wuchs niedriger, die Blumen kleiner 
geworden, es zeigen dagegen die letzte- 
ren eine ebenso vollständige Füllung, 
wie die abgebildeten Arten. 

Diese Petunia imperialis zeichnet sich 
durch gedrungenen kräftigen Wuchs und 
überaus reichliche Entwicklung der Blu- 
men aus, welche wie die der Stammart 
einen feinen Wohlgeruch besitzen. Sie 
ist daher zur Bepflanzung von Blumen- 
gruppen wie zur Topfeultur gleich 
schön. Im Topfe lässt sie sich zu schö- 
nen breiten niedrigen dichten Büschen 
mit leichter Mühe erziehen. Fortpflan- 
zung durch Stecklinge im Frühling und 
Sommer im kalten oder nur mässig war- 
men Vermehrungsbeet. 

Diese Petunia imperialis, deren 
Stempel sich noch erhalten und nicht 
in Blumenblätter aufgelöst, hat nun 
Herr Gottholdt mit dem Pollen der an- 
dern Petunien befruchtet und auf diese 
Weise die oben beschriebenen Abar- 
ten erzogen, die als durchaus ausge- 
zeichnete neue Formen dieser belieb- 
ten Modeblumen bald die Runde durch 
die Gärten Europa’s machen werden. 


(E. R.) 


DIPLO EI, 


IP, 


4 


0 ALM ILS 


CH 


I, 


G Fer pa ZZZR 


Taf... 


2 CN vhrmendiß 


E Ye daeımalas Yellereas 


(LG FE, 2 r 2 2 r 2 1 
L Dar danımntas semplar Farbendr. v.A.Kolb.Nenbg 


1. Originalabhandlungen. 


c) Neue und prachtvolle Varietäten von Dianthus chinensis. 
(Hierzu Tafel 216 u, 219.) 


Herr Kunst - und Handelsgärtner 
Carl Heddewig in St. Petersburg zog 
aus japanischen Samen mehrere Varie- 
täten von Dianthus chinensis L., die 


nicht nur die in unsern Gärten bekannte 


Eorm dieser Art weit hinter sich lassen, 
sondern in Betreff der, Farbenpracht, ver- 
bunden: mit der Grösse der Blumen 
überhaupt, die erste Stelle unter den 
Nelken einnehmen. Die vorzüglichsten 
sind folgende: 


Chinensis Heddewigii (Tafel 216, Nr.1), 


Caule a basi ramosissimo, cum foliis 
glauco-viridi, subhumili; foliis latiuscu- 
lis, cum bracteis calyeinis exterioribus, 
a basi recurvatis; corolla maxima, 3 
pollices in diametro lata; petalis late ob- 
oyatis, inciso-dentatis, basi cuneata, in- 
- tegerrimis, 

Diese vor allen anderen prächtige Varie- 
tät ist unstreitig die schönste dieser Art, 
welche jemals in Cultur gewesen ist; sie 
zeichnet sich beim ersten Anblick aus durch 
ihren niedrigen, 6—8 Zoll hohen, dicht bu- 
schigen Wuchs, den sie sowohl im freien 
Lande wie im Topfe beibehält, dadurch 
werden die Blüthen sehr genähert und 
bilden ein reizendes natürliches Bouquet, 
welches das Auge durch seine Farben- 
pracht fast blendet (es waren deren zu 
gleicher Zeit 30. an einer Pflanze in 
Flor!).. Ausgezeichnet ist sie ferner 
durch die blaugrünen, von der. Basis an 
zurückgekrümmten Blumen, die bei ei- | 
ner Länge von 3 Zoll eine Breite von 


5. — 6 Linien erreichen und am Rande | 


kaum rauh sind. Die, beiden äussersten, 
ebenfalls zurückgekrümmten . Hüllblätt- 
chen des Kelchs übertreffen diesen mit- 
unter an Länge, Die Blumen sind aus- 


gezeichnet sowohl durch ihre Grösse, 
die einen Durchmesser von 3 Zoll er- 
reicht , als auch durch eine prachivolle 
sammetartige Farbe, die leider durch Ab- 
bildung nicht zu erreichen ist. Die Blu- 
menblätter haben eine breit - verkehrtei- 
förmige Gestalt, sind am oberen Rande 
eingeschnitten gezähnt, am untern kur- 
zen keilenförmigen Ende ganzrandig. 
Bis jetzt existiren von diesem Dian- 
thus 2 Sorten, doch lässt sieh nicht 
mit Bestimmtheit erwarten, dass noch 
mehr aus Samen gewonnen werden, Die 
Eine ist (Tafel 216, Nr.2) dunkel, leuch- 
tend carmin, und, da wie erwähnt, die 
Blumenblätter sehr sammtartig sind, so 
entsteht ein fast scharlachrother Schil- 
ler, Die Andere (Tafel 218, Nr. 2) 


ist leuchtend carmin und rosa, mit sehr 


hellem Anflug nach der Mitte des Blat- 
tes, welches fast aussieht, als ob eine 
Schneeflocke darauf gefallen wäre; so- 
bald die Blume älter wird, verliert die- 
ser helle Anflug sich so ziemlich, über- 
haupt wird die ganze Blume dunkler 
(Tafel 216, Nr. 3). 


Chinensis giganteus (Tafel 216, Nr. 4). 


Caule a basi ramoso, subhumili, cum 
| ramis simplicibus unifloris et foliis se- 
ı nioribus glaucescente ; foliis et bracteis 
| calyeinis exterioribus patentibus versus 
'apieem recurvatis; corolla maxima in 
| diametro 3 pollices lata; petalis late ob- 
‚ovatis, inciso - dentatis basi cuneata in- 
| tegerrimis. 

Diese durch ihre ebenfalls grossen 
und prächtigen Blumen der vorigen zu- 
nächst stehende Varietät, unterscheidet 
sich durch den, minder dichten, obwohl 
wenig höhern Wuchs, die weniger blau= 


8 Gartenflora Deutschlands und’ der Schweiz. 


grüne Farbe des Stengels und. der ‚Blät-, 


ter, die minder zurückgekrümmt sind, 
und durch die einfachen einblumigen 
Zweige, die bei allen übrigen Varietäten 
nach oben zu gabelspaltig sind und 2 
oder 3 Blumen tragen. Die Blätter haben 
in der Jugend eine mehr gelblich grüne 
Farbe und erreichen bei einer Länge 
von 2!/, Zoll selten eine Breite von 
3Linien; sie sind dabei, sowie die äus- 
sersten Hüllblättchen des Kelchs, mehr 
aufrecht, abstehend und nur nach der 
Spitze zu oder kaum zurückgekrümmt, 
Die prächtige Blume ist dunkelpurpur, 
das sich nach dem Rande zu in rosa 
verläuft, sich mit weissen Schattirungen 
endigt; sie ist ebenfalls sammtartig und 
mit bläulichem Schiller versehen. Der 
Schlund ist von einem dunklern Saum 
eingefasst. Die ebenfalls breit verkehrt 
eiförmigen Blumenblätter sind am obern 


_ Rande eingeschnitten gezahnt. Der ganz- 


randige Grund ist länger vorgezogen als 
wie bei der vorigen. \ 


Chinensis ladiniatus. 

Caule a basi ramoso,\ elatiore, strieto, 
cum foliis patentibus glaucescente; co- 
rolla maxima, in diametro A pollices 
latiore; petalis cuneatis, apice fimbriato 
laciniatis, basi elongata cuneata integer- 
rimis. \ 

e& Flore simplice. (Tafel 219, Nr. 1.)*) 
ß Flore pleno. (Tafel 219, Nr. 2.) 

Diese Varietät ist ausgezeichnet durch 
ihre eigenthümlich schönen geschlitz- 
ten Blumenblätter und unterscheidet sich 
ausserdem durch ihren höhern,, stei- 
fern Wuchs. Die blaugrünen Blätter 
sind abstehend und erreichen bei einer 
Länge von 4 Zoll eine Breite von 4 Li- 
ESTER NN SIERRERE IL NUN. DE ERTL 
*) Diese Tafel wird im Märzheft nachgelie- 
gert, IE 


nien.’ Die ‚beiden. äussersten, Hüllblätt- 
chen des Kelchs sind bei der einfachen 
Blume aufrecht und viel kürzer als der 
Kelch, bei der gefüllten von der Länge 
des Kelchs und abstehend. Die grosse 
Blumenkrone ist bei der einfachen Blume 
4 Zoll im Durchmesser und zurückge- 
bogen und bei der gefüllten Blume 3 
Zoll im Durchmesser. Die Blumen- 
blätter sind lang keilförmig'‘, "an ‘der 
Spitze bis über ein Drittel ihrer Länge 
in zahlreiche, schmale pfriemliche Lap- 
pen unregelmässig zerschlitzt, nach dem 
Grunde zu ganzrandig und wellig, vom 
Nagel bis zur Spitze 2!/, Zoll lang; bei 
der gefüllten Blume sind. sie wegen des 
nicht welligen Randes scheinbar breiter. 
Hiervon sind bereits mehrere Sorten ge- 
zogen, darunter sind 2 gefüllte, welche 
dem Gartenmohne fast ähnlicher sehen 
als wie einer Nelke; die eine ist purpur 
und die andere dunkelpurpur; von den 
einfachen ist die eine weiss, eine andere 
rosa, eine purpur etc. 


Chinensis squarrosus. 


Caule a basi ramoso elatiore,, rigido, 
glauco ; foliis patentibus versus apicem 
saeperecurvatis, glaucescentibus; bracteis 
cealycinis exterioribus subereetis, flore 
minore, 11/, — 2 pollices lato; petalis 
lineari-oblongis, apice bifidis. 

Diese in blumistischer Beziehung 
weniger, in botanischer aber desto mehr 
bemerkenswerthe Varietät zeichnet sich 
durch ihren steifen, nach oben sparrigen 
Wuchs, durch ihren nach unten sehr 
stark bereiften Stengel und die sonder- 
baren Blumenblätter aus. Höhe 18 Zoll, 
die Blätter sind abstehend, nach der 
Spitze oft etwas zurückgekrümmt, bei 
einer Länge von 3%, Zoll bis 33/, Li- 
nien breit. Die Gabeläste der Zweige 
sind steif abstehend, die äusseren Hüll- 
blättchen des Kelchs sind häufig kürzer 


RN 
PER 


x 
Rear 


Ben 


. 1. 


wie. dieser.;. die, inneren : sind. ziemlich 
von gleicher, Gestalt „.d...h. linear.- lan- 
zettlich und pfriemlich (nicht breit und 
plötzlich zugespitzt, wie: sonst bei die- 
ser Art). ‚Die Blume ist dunkelpurpur, 
zurückgekrümmt und meist 1, — 2 
Zoll im’ Durchmesser. Die Blumenblät- 
ter sind lineal länglich, mit parallelen 
Rändern, ander Spitze mehr oder we- 
niger tief in 2 Lappen getheilt, die bald 
spitz und wagerecht zurückgekrümmt, 


Originalabhandlungen. 9 


bald stumpf, gerade. und ‚an der Spitze 
gezähnt erscheinen, 

Herr Heddewig beabsichtigt, die Sa- 
men dieser Nelken im Herbste 1858 in 
den Handel zu geben, oder auch, falls 
sich ein Liebhaber finden sollte, die 
sanze Sammlung zu verkaufen, und wird 
es ihm Vergnügen machen, frankirten 
Anfragen die genügende Auskunft darü- 
ber zu ertheilen. 


= Das Innere des Palmenhauses im kaiserlichen Botanischen 
en in Petershurg. 


(Hierzu Tafel 217.) 


Wir haben früher schon unsere Le- | noch mit der Schildernng unseres neuen 


ser auf ‚einer Wanderung durch. einen 
Theil. der, Häuser des hiesigen Botani- 
schen Gartens -begleitet. Heute geben 
wir auf ‚der schwarzen Doppeltafel.die- 
ses Heftes: das Innere des grossen Pal- 
menhauses . nach einer Zeichnung , die 
bald nach Vollendung des Baues gemacht 
ward. Seitdem haben sich viele der in 
den Grund gepflanzten Palmen zu, im- 
pösanter Höhe erhoben, ja mancher ist 
der Riesenbau schon zu klein’ geworden, 
indem: sie mit den Wedeln an den Fen- 
stern des Daches anstösst. Die Beschrei- 
bung der schönsten Formen der hier be- 
findliehen Pflanzen gaben wir schon in 
einem frühern Artikel (Jahrg.1856, pag. 
355), auf die wir heute einfach verwei- 
sen. s: 

Wenn später einmal eine günstigere 
Jahreszeit eine lebendigere frischere An- 
schauung gewährt, werden wir das da- 
mals angefangene Bild vollenden, da wir 


Orchideenhauses (240 Fuss lang, 35 Fuss 
breit) so wie einer grossartigen und zweck- 
mässig, umgebauten Reihe grosser Kalt- 
häuser im, Rückstand sind. : Auch im 
Garten. im Freien hat sich seitdem man- 
ches verändert, so ist eine, grössere 
Steinparthie entstanden, in der. vorzugs- 
weise, die schönblühenden perennirenden 
Pflanzen des russischen Reiches culti- 
virt werden, — die zahlreiche Samm- 
lung der harten: Perennien ist, nach dem 
natürlichen Systeme gepflanzt und ge- 
ordnet worden, und im Laufe dieses Früh- 
liongs wird die Anpflanzung eines Arbo- 
retums von den. hier harten Bäumen 
und Sträuchern vollendet. Manche noch 
weniger verbreitete, und allgemeiner 
Cultur werthe. Pflanze werden wir dann 
zu besprechen Gelegenheit haben, wenn 
erst ein frisches; Grün der. Erde nach 
unserm langen Winter entsprosst. — 
(E..R.) 


10 


Gartenflora Denischlands und der Schweiz. . 


3) Eine Tour von Petersburg nach Czarsko&-Selo, nehst Bemer- 


kungen über Gemüse- und 
\ 


Schon der Name deutet es an, dass 
es einer jener herrlichen Stammsitze der 
kaiserlichen Familie ist, von dem nur 
ein leichtes Bild aufzurollen, der Zweck 
dieser Zeilen ist. 

Czarsko&-Selo ist ungefähr 4 Meilen 
vom kaiserlichen Palaste in St. Peters- 
burg entfernt, von dem aus alle Entfer- 
nungen nach den verschiedenen Richtun- 
gen gerechnet werden. Zunächst führt 
der Weg noch eine Stunde lang durch 
die Stadt bis zur Eisenbahn, die Czarsko&- 
Selo (Kaiserdorf zu Deutsch) mit Pe- 
tersburg verbindet. Anfangs durchschnei- 
det die Bahn grosse Gemüsefelder, auf 
denen das Hauptgemüse für Russland, 
der Kopfkohl, in grosser Masse gebaut 
wird. Es ist das eine mittelgrosse runde 
weisse Sorte, die unter dem Namen rus- 
sischer Kopfkohl auch im Auslande 
bekanht ist. Ausderdem wird auch viel 
Braunschweiger Kohl und eine 
Sorte, die die hiesigen russischen Gärt” 
ner Leipziger Kohl nennen, culti- 
virt. Beide Sorten werden grösser als 
der russische Kohl und werden die Sa- 
men davon aus dem Auslande bezogen. 
Die russischen Gärtner behaupten, dass 
die hier erzogenen Samen von Genera- 
tion zu Generation ein schlechteres Re- 
sultat lieferten. Der Kopfkohl wird im 
Allgemeinen sehr gut cultivirt; denn der 
Agarotnik (der Gemüsegärtner) gehört 
hier wirklich zu den äusserst thätigen 
und zugleich in seinem Fache erfahrenen 
Leuten. Kopfkohl dient hier zu den 
verschiedensten Zwecken, am meisten 
aber zur Bereitung der Tschi - Suppe, 
welche als einziges Gericht bei der 
arbeitenden Klasse gemeiniglich den 
Mittagstisch bildet. jedoch auch von den 
wohlhabenden Russen gerne gegessen 


u 


Obstbau , Blumeneultur ete. 


wird. Fleisch, Kopfkohl und was sonst 
noch von Gemüse vorräthig ist, kommt in 
diese Suppe, die also Suppe, Fleisch und 
Gemüse in emer Tracht gibt. Im Winter 
wird auch saurer Kopfkohl hierzu vielfach 
verwendet, der einfach in Ständer einge- 
stampft wird, ohne solchen wie Sauerkraut 
zu Schneiden. 

Die Aufbewahrung des Kopfkohls 
in frischem Zustande hat hier in Peters- 
burg mehr Schwierigkeit- als wo anders. 
Die Keller können. nicht tief. gelegt  wer- 
den, da man sonst auf’s Wasser kommt, 
oder wenigstens bei hohem Wasserstande 
solches bekommen würde. Sie müssen 
daher mehr wie niedrige Souterrains der 
Häuser angelegt werden, die jedoch im 
Winter zuweilen geheizt werden müs- 
sen, wenn es nicht einfrieren soll. In 
Folge dessen halten sich im Keller 
Kopfkohl, Wirsing , Oberkohlrabi nichts 
weniger als gut, und namentlich die er- 
steren gelingt es kaum bis zum Februar 
frisch zu erhalten. Im hiesigen Garten 
ward im letzten Jahre eine 2 Fuss tiefe 
Gemüsegrube ausgeworfen, über dieselbe 
ein Satteldach von Brettern gemacht 
und am Giebel eine kleine Thüre zum 
Hineingehen angebracht. In diese ward 
das Gemüse eingeschlagen und beim 
Beginn des Frostwetters wurden die 
Bretter mit Erde und einer hohen Laub- 
decke gedeckt. Hier erhielt sich alles 
Gemüse bis zum nächsten Frühling aus- 
nehmend gut. In solcher Lokalität kön- 
nen alle Wurzelgemüse und Blätterge- 
müse ganz gut überwintert werden, nur 
muss der Ort, wo der kleine Eingang 
sich befindet, immer wieder gut ver- 
wahrt, und die Grube bei kaltem Wet- 
ter nicht mehr als dringend noth- 
wendig besucht, sondern jedesmal gleich 


I. Originalabhandlungen. 


eine grössere Quantität in den Keller 
genommen werden. 

Im hiesigen Garten baueten wir in 
den beiden letzten Jahren den grossen 
mittelfrühen und späten Ulmer-Kopfkohl 
versuchsweise. Beide wurden im April 
in’s Treibbeet ausgesäet und dann im 
Mai die Setzlinge ausgepflanzt. Der- 
selbe bewahrte auch hier seine vorzüg- 
lichen Eigenschaften, und lieferte uns 
bedeutend grössere und schönere Köpfe, 
als die hier gebräuchlichen Sorten. Un- 
ter den frühen Kopfkohlsorten gerieth 
uns dasJohannistagkraut und der spitze 
Fielder Kopfkohl sehr gut. 

Spinatfelder erinnerten uns an das 
nordische Klima, denn soviel uns be- 


kannt, überdauert hier der Spinat nicht 


im freiem Lande, sondern muss im Früh- 
ling immer wieder angesäet werden. Da 
dem kurzen Frühling bald der heisse 
Sommer folgt, so geht der Spinat hier 
auch immer bald in Samen und liefert 
einen viel geringern Ertrag als in Deutsch- 
land. Wenn der Herbst so günstig, wie 
in diesem Jahre, dann geräth der im 
August ausgesäete Spinat gut und gibt 


Ende September und im October reichere 


Ernte als der im Frühling ausgesäete, 


Die Gurken, welche von den Russen 


leidenschaftlich gerne, und zwar ganz 
roh nur mit etwas Salz gegessen wer- 
den, waren in diesem Sommer leider um 
Petersburg abermals nicht gerathen, da 
der kalte Vorsommer deren Entwickelung 
beeinträchtigte, und sie dann zugleich 
mit den Kartoffeln durch einen Frost 
mitten im Sommer in vielen Lokalitä- 
ten litten. Es wird hier vorzugsweise 
die kurze russische Gurke gebauet. In 
guten Sommern gerathen die Ende Mai 
in’s Land gelegten Gurken ganz gut; 
sicherer ist es aber immer, Pflanzen der- 
selben im Topfe vorzuziehen und dann 
Anfang Juni auszupflanzen. Auch für 


11 


die Stangenbohnen ist dies letztere Ver- 
fahren anzurathen, Die Samen dersel- 
ben müssen aus südlicheren Gegenden 
bezogen werden, da sie hier fast nie 
zur Reife kommen. 

Ein sehr wichtiges Gemüse für hie- 
sige Verhältnisse sind die Erdk ohl- 
rabi, von welchen jedoch nur die ge- 
wöhnlicheren Sorten hier angebauet wer- 
den. Die schönen neuen Ulmer Sorten 
würden auch hier jedenfalls bessere Re- 
sultate liefern, wenigstens geriethen sie 
im hiesigen Garten vortrefflich. Will 
man dieselben in vollkommner Grösse 
erziehen, so müssen die Setzlinge im 
Frühling im Fensterbeete oder wenig- 
stens auf einem geschützt gelegenen 
Anzuchtsbeete vorgezogen werden, denn 
sonst erreichen sie bei dem hiesigen 
kurzen Sommer nicht ihre volle Grösse. 
Die breitwürfige Aussaat gleich in’s 
freie Land lieferte uns ein sehr schlech- 
tes Resultat und wäre also hier ent- 
schieden nicht zu empfehlen. Da die 
Erdkohlraben den ganzen Winter hin- 
durch sich in den Gruben prächtig hal- 
ten, so sind sie hier allerdings als eins 
der wichtigsten Gemüse zu empfehlen. 

Die Kohlrabi sind in Petersburg 
nicht beliebt und werden daher nur 
wenig gebauet, Der Grund scheint mir 
lediglich darin zu liegen, dass die im 
Frühling gepflanzten, unterm Einfluss 
der langen heissen und hellen Tage des 
bald folgenden Sommers, selten zart und 
gut, sondern oft holzig werden. Eine 
Aussaat im Juli liefert dagegen Pilan- 
zen, die unterm Einfluss des kühlern 
Herbstwetters auswachsen und daher 
weniger Holzbündel bilden. In der 
Grube eingeschlagen, sind sie nach Weih- 
nachten noch zarter, als im Spätherbst 
und verdienten daher auch hier als 
wirklich vortreffliches Wintergemüse häu- 
figern Anbau. 


12 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Blumenkohl gedeihet hier sowohl | die holländischen Carotten und die Altring- 


als frühes, wie als spätes Gemüse ganz | ham-Möhre gezogen, 


vortrefllich. 

Wirsing gedeihet ebenso gut als 
der Kopfkohl, wird aber viel weniger 
angebauet. Der frühe Wiener und die 
ausgezeichnet guten, grossen und zarten 
mittelfrühen und späten Ulmer Sorten 
gingen im hiesigen Garten ganz vorzüg- 
lieh. Letztere lieferten Köpfe, so gross 
wie die Kopfkohle, von ausserordentli- 
cher Zartheit. — 

Unter den Salaten, die: hier viel 
angebauet werden, leistete uns der frühe 
Steinkopf und der gelbe Asiatische die 
besten Dienste. 

Zwiebeln gehören zu den belieb- 
testen Speisen der arbeitenden Klassen 
der Russen, die sie roh verzehren. Die- 
selben werden allenthalben durch Aus- 
saat in’s freie Land erzogen. Das An- 
ziehen von Steckzwiebeln dürfte auch 
wegen des langen Winters seine Schwie- 
rigkeiten haben, und dürfte die Ueber- 
winterung derselben nur in ganz trock- 
nen Lokalen gut gelingen. Erfahrun- 
gen fehlen mir noch, doch machten wir 
in diesem Jahre den Versuch. 

Die blassrothen Sorten sind hier im 
Allgemeinen beliebter als die gelben. Im 
Garten des Ministeriums des Innern sah 
ich in diesem Jahre auch die Madeira- 
Zwiebel, welche von Herrn Pfeffer an- 
gezogen worden war. Dieselbe hatte 
auf sonnigem warmen Standorte mittelst 
Aussaat eine ganz ansehnliche Grösse 
erlangt, so dass sie auch hier als vor- 
‚ züglich zur, Cultur 
kann, 
Möhren bleiben bei dem hiesigen 
kurzen Sommer nur klein und werden 
daher durch die: Erdkohlraben zweck- 
mässiger ersetzt, wenn es sich nämlich 
um deren Anbau im Grossen handelt. 
Für die Küche werden hier vornehmlich 


empfohlen werden 


Es gedeihet aber 
auch die gelbe Saalfelder, und die Frank- 
furter Carotte und a.m. ganz vorzüglich. 
Die Rüben (Feldrüben, Turnips), 
die in Süddeutschland und der Schweiz 
noch als Nachfrucht von den Körner- 
früchten gebauet werden, sie wehmen 
hier den Boden den ganzen Sommer 
hindurch in Anspruch. Für den Kü- 
chengebrauch bauet man hier die hol- 
ländischen weissen und gelben Mairü- 
ben, auch die Teltower-Rübe, die Bort- 
felder Rübe und besonders die gelbe 
Wiborger-Rübe. Letzteres ist eine platt- 
runde russische Sorte. Die Stalifütterung 
mit Wurzelgewächsen ist hier meines 
Wissens noch nirgends gebräuchlich, 
dies mag wohl der Grund sein, weshalb 
man auch um Petersburg Feldrüben nir- 
gends im Grossen angebauet siehet. 
Die Kartoffel, diese auch für Pe- 
tersburg wichtigste Kulturpflanze würde 
allenthalben dieses Jahr gut gerathen 
sein, wenn nicht ein Frost mitten im 
Sommer, gerade in den für die Kartof- 
feleultur geeignetesten Gegenden, das 
Kraut auf grosse Strecken geschwärzt 
hätte, und als sie sich später wieder er- 
holt hatten, stärkere Nachtfröste Mitte 
September dem Wachsthum derselben 
noch vollends Einhalt gethan hätten. Die 
Krankheit hat wenig Schaden gethan, 
doch erkrankten nachträglich im Keller 
noch viele Knollen. Dieses nachträgli- 
che Erkranken der Kartoffeln im Keller 
kommt hier mehr als in Deutschland 
vor. Der Grund davon ist einfach darin 
zu Suchen, dass man hier gezwungen 
ist die Kartoffeln sehr früh herauszu- 
nehmen , bevor sie vollständig abgereift 
und ausgewachsen sind, Schon beim 
Einkellern zeigen sich die ersten, aber 
noch undeutlichen Spuren der Krank- 
heit, und erst im Keller bildet sieh letz- 


1. ‚Originalabhandlungen. 


tere dann :noch vollkommen aus. Die 
Klotzsch’sche Bastardkartoffel blieb auch 
in. diesem. Jabre von der Krankheit frei. 
Bei dem Herbstfroste, stand. sie noch in 
voller, kräftiger ‚Vegetation, hatte fast 
noch keine Knollen angesetzt ‚und lie- 
ferte.uns deshalb nicht einmal. die Aus- 
saat wieder. Mithin wäre sie für unser 
Klima durchaus nicht zu empfehlen. 
Nach diesen allgemeinen Bemerkungen 
über Gemüsecultur im freien Lande, zu 
denen uns. die Gemüsegärten der Aga- 
rotniks Veranlassung gab, durcheilen 
wir nun schnell die flache Gegend, zwi- 
schen Petersburg und Czarsko&-Selo. In 
der Nähe von Czarsko& sehen wir rechts 
vom Wege die Hügelkette, ‚auf deren 
Spitze die berühmte Sternwarte von Pul- 
kowa liegt. Dort wird Getreide in, grös- 
serer Ausdehnung gebaut, während die 
Bahn selbst ein, meist mit niedrigem 
Gebüsch besetztes Weideland , Wiesen 
und Torfland durchschneidet. 
Czarskoö-Selo selbst ist eine sehr re- 
gelmässig gebaute schöne Stadt, die durch 
saubere reinliche Haltung der Strassen 
und grossartige Parkanlagen sich aus- 
zeichnet. Neben mehreren schönen Pri- 
vatgärten sind die. kaiserlichen. Gärten 
und Parkanlagen das Schenswertheste. 
Das grosse prächtige Sommerschloss 
ward unter Elisabeth IL in französischem 
Style erbaut. Ein prächtiges grossarti- 
ges Gebäude, umgeben von dem grossen 
Parke, der sich auf eine Entfernung von 
3/, Stunden in. verschiedener Richtung 
ausbreitet, belebt durch Gebäude aller 
Art. Der deutsche Leser wird. sich erst 
dann ein-Bild dieser 'colossalen wahrhaft 
kaiserlichen Schöpfung machen können, 
wenn. wir ihm sagen, dass die schönen brei- 
ten Wege, welche den Park nach allen Sei- 
ten durchziehen, eine Gesammtlänge von 
ungefähr 24 deutschen Meilen: erreichen, 
und; doch herrscht in. diesem ' ganzen 


| 
| 


13 


grossen Raume \\eine wahrhaft - muster- 
hafte Ordnung und Reinlichkeit, wie sie 
der Referent selbst in kleinen Gärten 
noch. nirgends besser und sorgfältiger 
durchgeführt. ‚sah. Der Herr ‘General 
Sacharschefsky, der bereits. seit 
1817 alle. die kaiserlichen Gärten in 
Czarskoö-Selo unter sich hat, hat hier 
der Verwaltung eine wahrhaft: bewun- 
dernswerthe praktische Einrichtung ge- 
geben, so dass auch nicht der kleinste 
Theil des grossen Ganzen existirt, der 
nicht wieder unter spezieller Aufsicht 
steht, 

Der Park selbst ward von 3 Englän- 
dern nach und. nach angelegt , nämlich 
von Burch, Manners und: Menelas, de- 
nen. sich später noch Piper anschloss. 
Gegenwärtig steht‘ er. unter der Aufsicht 
des Herrn  Obergärtner Müller. Ist 
derselbe auch in allen seinen Einzeln- 
heiten schön und mit wahrhaftem Ge- 
schmacke durchgeführt, so bildet dennoch 
der kleine künstliche See (denn ihn 
Teich zu nennen ‚ dazu ist er zu’ gross) 
die Glanzparthie, 

Wahrhaft reizend ist die Gruppirung 
der herrlichen Baumparthieen an den Ufern 
desselben, die theils ihr Laubwerk im 
Wasser spiegeln, theils über herrliche 
grüne Rasenteppiche sich vertheilen und 
mehr oder weniger vom: Wasser zurück- 
treten. Schiffe ‚aller Art beleben die 
Wasserparthie und die zweckmässig und 
imponirend angebrachten ‚Gebäude auf 
einer ‚Insel, sowie-am Ufer, bringen eine 
höchst angenehme Abwechslung in die 
Scenerie. Lange kann man hier: verwei- 
len, um bald mit Wohlgefallen die eine 
oder andere Parthie in’s Auge zu fassen, 
die beim Spaziergang um das Wasser- 
becken stets andere Gestaltungen anneh- 
men. al 
Die. ‚Künstler‘ haben hier so recht 
eigentlich gezeigt, welchen schönen Effekt 


14 


auch das viel kleinere Material an Bäu- 
men und Sträuchern unterm nordischen 
Himmel hervorzubringen vermag. 

Es würde uns zu weit führen, die 
mannigfaltigen Parthieen dieses mächtigen 
Parkes näher schildern zu wollen, un- 
sere Schilderung würde ja doch nicht 
im Stande sein, den stets wechselnden 
Charakter der theils im natürlichen Style, 
theils (noch zu Catharinens Zeit) im fran- 
zösischen Style durchgeführten Anlage 
zu vergegenwärtigen. Nur darauf wol- 
len wir noch hinweisen, dass auch noch 
eine Parthie des Parkes als chinesischer 
Garten angelegt ist. Kanäle begrenzen 
denselben, über sie führen Brücken, be- 
setzt mit Chinesen, Drachen etc. Die 
Wege laufen gerade, bilden Figuren ver- 
schiedener Artund sind theils von hohen 
‚ Hecken eingefasst, theils sind Bäume 
in Figuren oder Reihen gepflanzt. 

Es führt der Weg durch diesen chi- 
nesischen Garten zunächst in den soge- 
nannten Neuen Garten, in dem 
sich die Obsttreibereien für die kaiserli- 
che Tafel befinden, die gegenwärtig un- 
ter dem Obergärtner Herrn Heydorn 
stehen, 

Die ausgedehnten Gewächshäuser, 
welche hier zur Treiberei von Pfirsichen, 
Aprikosen, Pflaumen, Wein, Erdbeeren 
ete. benutzt werden, haben eine Gesammt- 
länge von fast einer Viertelstunde (3000 
Fuss). Mit Ausnahme der Erdbeeren 
stehen alle diese Pflanzen im freien 
Lande, und man bewundert hier die 
mächtigen Exemplare von Pfirsichspa- 
lieren, die hohe Hinterwände auf eine 
sehr ansehnliche Breite überdecken, 

Wir werden vielleicht später einmal 
in den Stand gesetzt werden , genauere 
Nachrichten über die grossartigen Trei- 
bereien von Früchten aller Art zu ge- 
ben, die sich in und um Petersburg fin- 
den. Heute wollen wir nur noch er- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gänzend bemerken, dass die in Czarsko& 
verwendete Erde, eine gute Rasenerde 
ist, und dass Herr Heydorn als Düngung 
im Herbst und im Frühling beim An- 
treiben einen Kuhdüngerguss anwendet. 
Die Temperatur im Innern des Hauses 
lässt man vor dem Antrejben bis auf 
4—6° R. herabgehen. Ende Dezember 
werden die ersten Abtheilungen auf ei- 
nige Grade über 0 geheizt, um sie dann 
mit allmählig gesteigerten Graden der Trei- 
berei zu übergeben. Nun wird eine Ab- 
theilung nach der andern angetrieben, 
bis Mitte März die letzten Abtheilungen 
von Aprikosen und Pfirsichen angetrie- 
ben werden. 

Die Weinreben werden so lang ge- 
schnitten, als die Reben gesund sind, 
und unten bleibt immer nur ein Zapfen 
für Tragholz zum nächsten Jahre stehen. 
Dieselben werden sowohl unter dem 
Fenster hin, wie auch an der Hinter- 
wand gezogen, nur müssen die Reben 
der letzteren möglichst horizontal gelegt 
werden, um gleichmässiges Austreiben 
der Augen zu bezwecken. Der Wein 
steht natürlich überall im Innern des 
Hauses. In einigen Gärten, wo dies 
nicht der Fall war, sind, so viel uns be- 
kannt, jetzt die aussen stehenden Reben 
sämmtlich entfernt worden. In Czarsko& 
wird hauptsächlich der Blaue Ham- 
burger, der Muscat blanc und eine 
grüne langbeerige Sorte, die Syrische 
Traube, getrieben. Die Trauben er- 
halten unter Einfluss der langen war- 
men Sommertage die gleiche Güte wie 
in südlichen Gegenden, und sind Trau- 
ben von 4 Pfd. Schwere gar keine Sel- 
tenheit. Die Masse der Trauben, wel- 


‘che sich an einem einzigen Stocke be- 


finden, ist wirklich erstaunlich, In vie- 
len ‘ Gärtnereien Petersburg’s wird der 
Wein als Schlingpflanze in eigentlichen 
Pflanzenhäusern unter dem Fenster hin- 


[2 


I. Originalabhandlungen. 


gezogen. Auch auf diese Weise gedeihet 
er vortrefflich, nur muss die Vorsicht be- 
obachtet werden, die Reben nach dem 
Abtragen durch die Fenster ins Freie 
zu leiten, damit sie hier ihr Holz gehö- 
rig abreifen und einige Grade Frost er- 
halten, bevor sie wieder ins Haus zu- 
rückgezogen werden. 


VonPfirsichen werdenMadeleine 
rouge und blanche, Mignonne, 
Admirable, Royal George und 
Montagne, von Pflaumen die Reine 
Claude, die Kaiserpflaume , die Eier- 
pflaume und andere gezogen. 


Die Erdbeeren bilden hier , wie 
allenthalben um Petersburg, einen sehr 
wesentlichen Theil der für das erste 
Frühjahr bestimmten Treibfrüchte, Ganz 
allgemein wird Roseberry dazu be- 
nutzt, doch sah ich auch an andern Or- 
ten neuere grossfrüchtigere Sorten mit 
ausgezeichnetem Erfolge verwendet, so 
z. B. Elisa. Kräftige junge Pflanzen, 
die hierzu im Lande vorcultivirt werden, 
werden Ende Juli in Töpfe gepflanzt, 
in eine mit altem Kuhdünger versetzte 
Rasenerde. Nachdem die Pflanzen eben- 
falls bis — 6° R. erhalten haben , wer- 
den sie in den Treibereien der andern 
Früchte auf die Fensterbretter gestellt. 
Dunggüsse dürfen hier während des 
Treibens der Reinlichkeit halber nicht 
angewendet werden. Man ersetzt sol- 
che an manchen Orten durch Auflegen 
von Malzkeimen. 


Welche Massen von Früchten in ei- 
ner einzigen solchen Treiberei gezogen 
werden, geht daraus hervor, dass die in 
Rede stehende allein durchschnittlich 
über 5 Ctr. Erdbeeren, an 8000 Stück 
Pärsich, ungefähr 11 Ctr. Wein etc. für 
die Tafel liefert. Nebenbei müssen aber 
am gleichen Orte jährlich ungefähr 
20,000 Stück Töpfe zur Verzierung der 


15 


Blumengruppen während des Sommers 
im Freien angezogen werden. 

Wir verlassen diesen Garten und 
gelangen, beständig durch Parkanlagen 
gehend, nachdem wir einen Tunnel un- 
ter einem künstlich aufgeführten Berg 
passirt haben, zur Baumschule , die die 
Aufgabe hat, nur für die dortigen be- 
deutenden Anlagen junge Bäume und 
Sträucher zur Ergänzung nachzuziehen. 
Die Fläche, welche solehe einnimmt, 
schliesst sich an die dortigen grossarti- 
gen Verhältnisse würdig an. Ein Ober- 
gärtner, Herr Freundlich, steht dersel- 
ben vor, und sind von demselben in 
letzter Zeit viele in den hiesigen Gärten 
noch nicht verbreitete Sträucher und 
Bäume auf ihre Dauerhaftigkeit um Pe- 
tersburg geprüft, und eine Menge als 
dauerhaft erprobter Arten massenhaft 
angezogen worden, 

Es ist dies ein Feld, in dem hier 
noch viel gethan und gearbeitet werden 
kann, und es haben daher die in Czarsko& 
erhaltenen Resujtate ganz bedeutendes 
Interesse für die hiesigen Verhältnisse, 
Es ist wirklich merkwürdig, wie bis vor 


‚ı wenigen Jahren nur eine geringe An- 


zahl von Bäumen und Sträuchern in 
den hiesigen Baumschulen angezogen 
ward, und wie gering in Folge dessen 
die Auswahl und Mannichfaltigkeit die- 
ser Pflanzen in den hiesigen Anlagen 
ist. Es würde uns viel zu weit führen, 
wollten wir heute schon auf diesen Ge- 
genstand von hohem Interesse näher ein- 
treten, wir müssen ihm vielmehr später 
einen besondern Artikel widmen. Die 
Czarskoer Baumschule hat ab er den gros- 
sen Vorzug, dass sie die einzige ist, die 
manchen hier noch nicht verbreiteten 
Zierstrauch jetzt schon massenhaft cul- 
tivirt und so mit gutem Beispiel voran- 
gegangen ist. Als Beispiele solcher hier 
durchaus harter, aber noch wenig ver- 


16 


breiteter und doch jetzt schon dort in 
grossen Parthieen angezogener Pflanzen 
wollen. wir heute nur nennen: Acer ta- 
taricum L,, Amelanchier Botryapium 
D.C., Cornus sanguinea foliis variegatis, 
Cotoneaster laxifllora Jaeg. fil. und vul-- 
garis L., Cytisus ratisbonensis Schaef., 
Evonymus europaeus_L., E. nanus M. B., 
E. verrucosus Scop., Genista tincto- 
ria L.,. Hippopha& rhamnoides L., Juni- 
perus Sabina L., Mahonia Aquifolium 
Nutt., M. repens, Pinus Cembra L., P. 
Pichta Fisch., P. Strobus L., Populus 
alba L., P. canadensis L., P, laurifolia 
Ledb., P. tremula L. Var, pendula; P. 
suaveolens Fisch., P. suaveolens Var. 
pyramidalis ; Potentilla dahurica Fisch., 
P. fruticosa grandiflora, P, frut. parvi- 
flora, P. 'frut.. floribunda, P. frut. -te- 
nuifolia, Symphoria racemosa Mx., Sy- 
ringa Josikaea Jacq., die neuen Abarten 
von 8, vulgaris und Viburnum prunifo- 
lium L. Ausserdem sind aber noch 
viele andere Sträucher dort auf ihre 
Dauer erprobt worden und werden von 
Herrn Freundlich auf eine sehr intelli- 
gente Weise in schnelle Vermehrung 
gebracht. Sträucher, die nicht durch 
Theilung und Niederlegen oder aus Sa- 
men schnell vermehrt werden können, 
werden in Töpfe gepflanzt, im Winter 
angetrieben und dann durch Stecklinge 
vermehrt. Die Veredlung im freien 
Lande ist hier. viel schwieriger als in 
Deutschland. Die Entwickelung geht 
im Frühling sehr rasch vor sich, eigent- 
liches Frühlingswetter hat man häufig 
gar nicht, sondern es folgen der ersten 
Entwickelung meist trockene rauhe Ost- 
winde, die ‚das Anwachsen der Vered- 
lungen nichts weniger als begünstigen. 
Im ‚freien Lande ist man daher vorzugs- 
weise, auf das Okuliren aufs schlafende 
Auge angewiesen. Ausserdem hat hier 
aber ‚eine gute Baumschule ein Anzuchts- 


Garienflora Deutschlands und der Schweiz. 


haus nothwendig, in welchem im 'Win-) 
ter auf oben erwähnte Weise Stecklinge 
gezogen, und ausserdem die‘ besseren’ 
nur "mittelst Veredlung zu erziehenden 
Pflanzen auf in Töpfe ' eingesetzte 
Wildlinge veredelt werden. | 

Obstbäume werden hier nicht ange- 
zogen. Dagegen findet man in Czarsköe- - 
Selo, sowie in dem benachbarten Pul- 
kowa einzelne Obstgärten. . Kleinere. 
Obstbaumschulen finden sich um Peters- 
burg nur in Pulkowa und in Strelna un 
der Nähe Peterhof’s). 

Wir haben hier einen wunden Fleck, 
in den hiesigen Kulturen berührt. Der 
Obstbau ist nämlich hier noch gänzlich 
vernachlässiget. Einen von der Anpflan- 
zung an gut unterhaltenen Obstgarten 
sah ich noch nicht, wenn gleich jetzt 
Einzelne anfangen ihre Obstbäume mit 
mehr Intelligenz zu behandeln. Aller- 
dings kann hier nicht davon die Rede 


sein, Obst in gleichem Umfange wie 
z. B. in Norddeutschland ziehen zu 
wollen; denn genau genommen ist 


nur der Apfelbaum für hiesige Verhält- 
nisse wichtig. Birnen und Kirschen 
gedeihen schon deshalb nicht, weil der 
Untergrund in gewisser Tiefe Wasser 
führt. Die Birne mag überhaupt für das 
hiesige Klima nicht hart genug sein, 
während die Kirsche auf den niedrigen 
Hügeln um Pulkowa und Duderhof ne 
gedeihet. — y 
Der Apfel könnte dagegen bei ein- 
sichtiger Kultur für Petersburg sehr 
wichtig werden, um so mehr als man 
für ‘gute Aepfel sehr 'hohe Preise zahlt. 
Der Apfelbaum gedeihet‘ hier ’ wirklich” 
noch ganz vortrefflich, leider siehet man 
aber selten einen -alten’ Baum, der nicht 
voller .alter unheilbarer Wunden ist.’ Bs 
scheint fast,'alsi'sei es früher "hier Prin='' 
zip gewesen, : von jedem'abgenommenen'* 
Aste einen Stummel stehen zu lassen,)" 


I. Originalabhandlungen, 


der vertrocknend den trockenen Brand 
ins Innere des Baumes leiten musste. 
Oder man bedient sich nicht einmal der 
Säge, sondern der Ast wird mit dem 
Beile abgehauen, und ganze Stücke von 
Rinde mit abgeschlitzt. Wahr ist es, 
dass der russische Plottnik (Zimmer- 
mann) sein Beil mit bewundernswerther 
Geschicklichkeit gebraucht, und Arbeiten 
mit sulchem ausführt, zu denen man 
anderswo Säge, Meisel, Hobel etc. noch 
nothwendig haben würde. Der Sadow- 
nik (Gärtner), darf sich aber nicht rüh- 
men, die Bäume mit ähnlicher Geschick- 
lichkeit mittelst des Beiles zu behandeln. 

Ausser dieser rohen Art, den Baum 
beim Schnitt zu misshandeln, siehet man 
auch selten eine verständig gelichtete 
Krone eines Apfelbaumes. Wasserreiser 
und überflüssige Aeste bilden ein Ast- 
gewirre, dass es weder Menschen noch 
der Sonne möglich wird, in das Innere 
des Baumes zu gelangen, kurz man muss 
sich nur wundern, dass trotz des Man- 
gels aller Pflege, der Baum noch so 
fröhlich gedeihet, als es die Umstände 
nur gestatten. 

Was die Sorten anbetrifft, so geht 
man hier von der Ansicht aus, dass nur 
Frühäpfel, in Folge des kurzen Sommers 
gedeihen könnten. Es ist dies aber eben 
nur eine Ansicht, die wenigstens theil- 
weis durch einzelne hier gedeihende edle 
und haltbare Sorten widerlegt wird. 

Auch in dieser Beziehung behalte 
ich mir spätern ausführlichern Bericht 
vor, um so mehr als die Mehrzahl der 
hier gebauten Aepfelsorten, noch unbe- 
schriebene eigenthümliche Sorten zu sein 
scheinen. Der verbreitetste Apfel ist 
der Belui nalif (Weisser Klarapfel), ein 
dem Englischen Kantapfel sehr nahe 
verwandter, wenn nicht mit diesem iden- 
tischer Apfel. Aus diesem scheint durch 
Kernaussaat eine Menge ähnlicher Sor- 
Lu. II, 1858, 


‘ten hervorgegangen zu Sein, 


17 


Der edel- 
ste der hiesigen Aepfel ist: dagegen der 
Aport, wie es scheint mit Baumann’s 
rother- Winterreinette identisch. Ferner 
ein mit dem Grafensteiner nah verwand- 
ter gestreifter Calvill, der hier Pitofka 
genannt wird. Diese wenigen Beispiele 
zeigen aber, dass um Petersburg in Be- 
zug auf Anbau, Verbreitung und Ein- 
führung guter harter Aepfel-Sorten noch 
viel gethan werden kann. Leider fehlen 
zuverlässige Baumschulen, in denen nur 
hier erprobte gute Sorten angezogen 
werden, noch gänzlich. Durch Einrich- 
tung solcher würden sich hiesige Gärt- 
ner und Gartenanstalten ein bedeuten- 
des Verdienst um Hebung dieses wich- 
tigen Culturzweiges erwerben. 

Unser Weg führt uns nun von 
der Baumschule längs der Ufer des 
kleinen Sees zurück gegen das Palais, 
in dessen Nähe auch die für Aus- 
schmückung und Unterhalt bestimmte 
Pflanzengärtnerei sich befindet. Es ist 
diese, wie die Treibereien und Baum- 
schulen, wenigstens zum weit grössern 
Theile erst unter General Sacharschefsky 
entstanden, und kann als ein Muster- 
garten der Art gelten, in so einsichtiger 
Cultur und strotzender Gesundheit ste- 
hen ‚hier jetzt die sämmtlichen Pflanzen. 
Ebenso zweckmässig ist die Auswahl 
derselben für die Zwecke des Gartens, 
nämlich für Decoration im Zimmer und 
Freien, sowie für Verzierung der Blu- 
menbeete, die da und in der Nähe des 
Palais liegen. Wie gross die Anzahl 
der letzteren ist, geht daraus hervor, 
dass hier jährlich 60,000 Töpfe mit 
Pflanzen aller Art gezogen werden, die 
ausschliesslich zur Verzierung der Blu- 
menparthieen im Freien bestimmt sind. 

Die Gewächshäuser sind 2800 Fuss 
lang, davon sind 220 Fuss Länge zuı 
Treiberei der Ananas, 350 Fuss 

2 


zur 


18 


Weintreiberei, 80 Fuss zur Pflaumen- 
treiberei, 170 Fuss für Pfirsichtreiberei 
und 220 Fuss zur Aprikosentreiberei 
bestimmt. Der Rest sind Pflanzenhäu- 
ser. Ausgezeichnet schön und gesund 
sind die Ananas, Die jungen Pflanzen 
werden in Töpfen vorgezogen, fast in 
reines Torfmoos gepflanzt und auch den 
ersten und zweiten Winter gleichmässig 
feucht gehalten. Im dritten Jahr wer- 
den sie in ein durch Heizung erwärmtes 
Erdbeet ins freie Beet ausgepflanzt, wo 
sie Frucht tragen sollen. Im dritten 
Winter werden sie eine Zeit lang tro- 
cken gehalten, um das gleichmässige 
Durchgehen derselben im Frühling zu 
erzwingen. Durch häufiges Bespritzen 
mit einem Absud von Tabak und 
schwarzer Seife, sowie durch Räucher- 
ungen mit Tabak, die jedesmal meh- 
rere Tage nach einander wiederholt wer- 
den, werden sie von Ungeziefer rein 
gehalten. Old queen und Black prince 
werden von Hrn. Barlow vorzugsweise 
kultivirt, und stehen die Pflanzen in sol- 
cher Ueppigkeit, dass sie durchschnitt- 
lich 6—9 Pfund schwere Früchte liefern. 

Ein kleines niedriges Warmhaus ne- 
ben dem Ananashaus ist der Cultur 
der Ixora coccinea gewidmet, die hier 
jeden Sommer in Hunderten von Exem- 
plaren ihre grossen, prächtig rothen 
Blumendolden massenhaft entfaltet. Die- 
selben erhalten eine lehmige Rasenerde, 
werden bei 10° R. durchwintert, und 
stehen im Sommer in einem erwärmten 
Beete dicht unter dem Fenster einge- 
senkt. Sie erhalten zu dieser Zeit sehr 
hohe Temperaturgrade, welche bei Son- 
nenschein bis zu 25—30° R. ansteigen. 
Auch in einigen Handelsgärtnereien Pe- 
tersburg’s wird die Ixora in ähnlicher 
Weise massenhaft angezogen und den 
Sommer hindurch in schönen blühenden 
i—2 Fuss hohen Exemplaren zu mäs- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sigen Preisen verkauft. In den andern 
Warmhäusern erfreuen vornehmlich schö- 
ne und vorzüglich gezogene Blattpflan- 
zen, so namentlich die hier so beliebten 
Dracaenen, unter denen ein prächtiges 
Exemplar der D. coneinna sich auszeich- 
net, schöne Palmen, Seitamineen und 
überhaupt das Heer der hier zur Zim- 
merdekoration so beliebten Warmhaus- 
pflanzen mit schönen immergrünen 
Blättern. 

Auch von der Dracaena nobilis, fie- 
len mir wirklich schöne und kräftige 
Pflanzen auf. Es ist dies von allen 
Dracaenen die zärtlichste, die dem Rufe 
def ihr vorausgegangen durchaus nicht 
entspricht. Grosse Töpfe liebt sie nicht, 
auch wird sie nie als Zimmerdecora- 
tionspflanze eine Rolle spielen. Die Ab- 
art der D. terminalis, mit blutroth und 
grün gefärbten Blättern ist schöner, 
kräftiger und der D, nobilis weit vorzu- 
ziehen. Eine Pflanze, die gerade jetzt 
als ausgezeichnet schöne neue Blatt- 
pflanze verkauft wird, die Tradescantia 
discolor mit panaschirtem Blatte, dürfte 
wie die Dracaena nobilis Manchen täu- 
schen, denn die Streifung der Blätter 
derselben ist sehr veränderlich und nichts 
weniger als auffallend schön. 

Bevor wir. die Warmhäuser verlassen, 
müssen wir noch der Amaryllis purpu- 
rea erwähnen, die wir hier in üppiger 
Fülle blühen sahen. Es ist das unstrei- 
tig die schönste der vom Vorgebirge der 
guten Hoffnung stammenden Amaryllis- 
Arten, die von August bis October ihre, 
von kräftigen Schaften getragenen, men- 
nigrothen Blumendolden in üppiger Fülle 
entwickelt. Nach dem Abblühen hält 
man solche eine Zeit lang trocken, den 
ganzen Sominer hindurch muss sie aber, 
ins warme Beet eingesenkt, in Vegeta- 
tion erhalten werden. Wir sahen Pilan- 
zen mit 3 und 4 Blumenschaften. Die | 


I. Originalabhandlungen. 


Blumen sind mehr gerundet, aber etwas 
kleiner als die von A. Johnsoni und Ver- 
wandten. — 

In den Kalthäusern bilden- die Ca- 
mellien die Glanzparthie. Dieselben sind 
in einem verhältnissmässig hohen Dop- 
pelhause aufgestellt, wo sie ziemlich 
weit vom Glase entfernt stehen. Dun- 
kelgrünes grosses und üppiges Laub, 
zeugt vom höchsten Gesundheitszustand 
der Pflanzen, die dieht mit hoffinungs- 
reichen Knospen besetzt sind. Wir ha- 
ben schon früher darauf hingewiesen, 
dass die Cultur der Camellia in Peters- 
burg durch gutes Wasser und Erde er- 
leichtert wird. Eine Mischung aus 2 
Theilen einer lehmigen, jedoch noch 
reichlich mit Humus versetzten Rasen- 
erde und I Theil Haide- oder Moorerde 
ist hier erfahrungsgemäss die beste Erde. 
Gefährlich ist dagegen in Petersburg der 
Winter für die Camellia, weil hier beim 
starken Heizen die Knospen leicht fal- 
len, Reichliches Begiessen und mög- 
lichst niedrige Temperaturgrade _ sind 
das Mittel, um das Fallen der noch nicht 
genugsam ausgebildeten Knospen zu 
verhindern, die während der kurzen Win- 
tertage gar nicht mehr wachsen. Hö- 
here Temperaturgrade wirken nicht auf 
schnellere Ausbildung der Knospen, son- 
dern auf frühern Laubtrieb und Abstos- 
sen der Knospen vor Beginn des Trie- 
bes hin. Will man hier zeitig, vom Oc- 
tober an, Camellien haben, so muss man 
schon ein Jahr vorher darauf hinwirken, 
indem man die zum zeitigen Blühen be- 
stimmten Camellien schon Anfang März 
oder Ende Februar zu treiben beginnt. 
Mit 6—8°0R. fängt man an und bringt 
beim kräftigen Ausbrechen des Triebes 
die Temperatur bis auf 15°R.; durch 
häufiges Spritzen wird eine möglichst 
feuchte Temperatur im Hause unterhal- 
ten und begossen wird wenig. ‘Sobald 


19 


der Trieb ausgebildet und die Blüthen- 
knospen sich zeigen, dann muss mit dem 
Spritzen aufgehört und, wenn die Tem- 
peratur es erlaubt, gelüftet werden, da- 
mit nicht die Pflanzen den zweiten Trieb 
bilden, auch erniedrigt man die Tem- 
peratur um einige Grade, wenn die- 
selbe im Freien nicht an und für sich 
schon höhere Temperaturgrade bedingt. 
Es werden sich jetzt, wo das Spritzen 
aufgehört hat, Blattläuse zeigen, wes- 
halb von Zeit zu Zeit geräuchert wer- 
den muss. Auch werden einzelne Pflan- 
zen, trotz aller Vorsicht, zum zweiten 
Triebe durchgehen. Haben solche schon 
Blüthenknospen angesetzt, so wird ihnen 
der zweite Trieb einfach ausgebrochen. 
Dass beschattet werden muss, versteht 
sich bei der Camellia schon von selbst; 
denn sonst würden die Blätter durch 
zahlreiche Brandflecken entstellt wer- 
den, welche wenigstens überali da auf- 
treten würden, wo das Laub dem Glase 
nahe und im senkrechten Einfallswinkel 
der Sonnenstrahlen durch das Glas sich 
befindet. 

Unter solcher Behandlung haben die 
Knospen der Camellien schon Ende Juli 
und Anfang August cine solche Grösse 
erhalten, dass man nun beginnen kann, 
ihnen reichlich Wasser und Luft und 
die gleichen Temperaturen zu geben, 
wie im Freien. Mit dem Luftgeben wird 
fortgefahren, auch bei mildem Wetter 
wiederum gespritzt, und so gegen den 
Herbst hin die Temperatur des Hauses 
nicht höher als 1—3°R. gehalten, d.h. 
nur so viel geheizt dass es nicht einfriert. 
Dennoch sind durch dieses Vorarbeiten die 
Knospen so weit ausgebildet, dass schon 
von September an es einzelne Blumen 
giebt, die nun den Winter hindurch all- 
mählich folgen, bis die wärmeren Son- 
nenstrahlen des Februars und Märzes 
das Ausbrechen des Flores bedingt. 

2 # 


20 


Soweit vorgebildete Knospen sind aus- 
serdem dem Fallen viel weniger ausge- 
setzt, und man kann die vorgerückteren 
Exemplare durch Antreiben immer leicht 
zur Blüthe bringen, wenn man sie in 
ein feuchtes Warmhaus zum Antreiben 
einstellt, 

Der Referent sagte schon früher, 
dass er noch nirgends die Camellia in 
grösserer Ueppigkeit und Fülle blühen 
sah, als gerade hier in Petersburg. Es 
ist das auch wirklich ein so rationelles 
Verfahren, dass in ihm das sicherste 
Schutzmittel gegen den Fall der Knos- 
pen liegt. Auch in ihrem Vaterlande 
macht die Camellia den Trieb unter Ein- 
fluss höherer Wärmegrade und setzt 
auch unterm gleichen Einfluss die Knos- 
pen an. Die Ausbildung und Vorbildung 
derselben erfolgt aber nur langsam un- 
term Einfluss niederer Temperaturgrade, 
ja es verlangt zu dieser Zeit die Ca- 
mellia eine Ruheperiode, unter deren 
Einfluss die Blüthenknospen zum Auf- 
blühen vorbereitet werden. Ueberspringt 
man diese Ruheperiode, so tritt eben 
der Knospenfall ein. 

In südlicheren Breitengraden als der 
von Petersburg, da stehet im Herbst die 
Sonne noch höher und hat einen bedeu- 
tenderen Einfluss auf die Vegetation als 
hier. Sind also auch die Camellien- 
Knospen im Herbste noch nicht so weit 
vorgebildet, so können sie das im Laufe 
des Spätherbstes und Winteranfangs bei 
niedrigen Temperaturgraden nachholen. 
Hier aber hört zu dieser Zeit wegen 
des niedrigen Sonnenstandes alles Wachs- 
thum auf. Während in Deutschland im 
December Abutilon, Habrothamnus, Bou- 
vardia, Alonsoa und so manche andere 
Pflanze noch im Kalt- und Warmhaus 
zur Blüthe kommt, da erstirbt hier al- 
les Leben und auch die noch nicht ge- 
nugsam unterm Einfluss von höherem 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Sonnenstande ausgebildete Camellien- 
Knospe rückt nicht mehr vor. Höhere 
Temperaturen wirken nur auf Laubtrieb 
und Abstossen der Knospen. Nur sehr 
niedrige Grade und eine feuchte Atmos- 
phäre und genugsames Giessen vermö- 
gen solche kleinere Knospen unterm 
Einfluss vollkommener Ruhe zu erhalten, 
bis die höher steigende Sonne von Mitte 
Februar an wieder neues Wachsthum 
und Leben in den Camellien- Knospen 
bedingt. 

Wir haben uns hier bei der Camel- 
lia so lange aufgehalten, weil dies in 
Petersburg eine sehr wichtige Pflanze 
ist, die von November bis März die Bou- 
quete in Verein mit Hyacynthenblumen 
hauptsächlich bilde. Der Stand der 
Camellien ist daher von grosser Wich- 
tigkeit für jeden grössern Garten, na- 
mentlich aber für Handelsgärten; denn 
man bezahlt einzelne Blumen von weis- 
sen Camellien von October bis Anfang 
Februar mit 1 R. S. oder 4 Fr., und 
doch werden oft Bouquete mit 20 — 30° 
Blumen gemacht, so dass ein einziges 
schönes Bouquet im Winter mit 10— 
50 R. (40-— 200 Fr.) bezahlt wird, 
Daraus kann man ersehen, dass Geschick- 
lichkeit und Umsicht in der Cultur der 
Camellia hier goldene Früchte trägt, und 
die Camellia darum die geachtetste und 
beliebteste Winterblume ist. Zudem ge- 
hört es zu den Sitten hiesiger Stadt, 
während der Fastenzeit (zwischen Ende 
Februar bis Anfang April), wo alle Win- 
tervergnügungen, Theater etc. geschlos- 
sen sind, die Gärten zu besuchen. Zu 
dieser frühen Jahreszeit blühen nun aus- 
ser Camellien, Azaleen und Hyacynthen 
nur wenige andere Pflanzen, und es ist 
daher kein Wunder, wenn im Allgemei- 
nen der Stand der Camellien, als Maas- 
stab für die Leistungen eines Gartens 
angenommen wird. 


I. Originalabhandlungen. 


Auch die andern Kalthauspflanzen 
finden sich unter der einsichtigen Pflege 
des Herrn Barlow in einem vorzüglichen 
Gesundheitszustande,. Massenhaft sind 
da viele als harte Decorationspflanzen 
zu empfehlende Arten angezogen, unter 
denen wir Elaeagnus acuminata und Brey- 
niastrum, die verschiedenen Viburnum- 
Arten, Coniferen, Eugenia australis und 
Jambos hervorheben wollen, Eugenia 
australis mit ihrem dichten pyramidalen 
Wuchse ist als Decorationspflanze der 
Myrthe weit vorzuziehen. Die Eugenia 
Jambos wird gemeiniglich warm gehal- 
ten, leidet vom Trips und wird in Folge 
dessen unansehnlich. Die prächtigen, 
von Gesundheit strotzenden Exemplare, 
die man hier im Kalthause siehet, sind 
kaum wieder zu erkennen. Auch die 
genannten Elaeagnus-Arten werden oft 
fälschlich im Warmhaus zu unansehn- 
lichen Pflanzen erzogen, während sie 
bei rationeller Cultur im Kalthaus wirk- 
lich zu den empfehlenswerthesten har- 
ten Culturpflanzen gehören. Nicht min- 
der schön ist die noch wenig verbrei- 
tete Brachyglottis repanda, mit ihrem 
schönen buchtigen Blatt, von der wir 
diesen Sommer ein grosses Exemplar 
im freien Lande, im Garten des Gross- 
fürsten Konstantin zu Strelna stehen sa- 
hen und bewunderten. Die Pflanze ver- 
breitet sich jetzt als schöne dekorative 
Kalthauspflanze in den hiesigen Gärten. 
Cuphea eminens blühete in sehr kräfti- 
gen niedrigen Exemplaren, und ist als 
dankbarer Blüher im Spätherbst zu em- 
pfehlen. Tremandra verticillata haben 
wir schon wiederholt als eine der be- 
sten Kalthauspflanzen empfohlen. Im 
hiesigen Garten blühete sie vom Früh- 
ling den Sommer hindurch, in Czarsko& 
sahen wir sie noch im October in kräf- 
tiger voller Blüthe. Stecklinge derselben 
wachsen nur ganz kalt gesteckt sicher. 


21 


Den vielen schönen und üppigen 
Exemplaren der Yucca mit weiss pana- 
schirtem Blatte noch einen Blick zuwer- 
fend, verlassen wir die kleineren Kalt- 
häuser, um noch die grosse Orangerie 
flüchtig zu durchgehen. 

Obgleich man hier für alle Gewächs- 
häuser den Namen Orangerie ge- 
braucht, so siehet man doch möglichst 
wenig Orangenbäume in Petersburg. 
Wirklich ist das Klima hier der Cultur 
der Orangenbäume nichts weniger als 
günstig. Die Orangen, wie alle Kalt- 
hauspflanzen müssen den Trieb noch im 
Hause machen; denn erst gegen Mitte 
Juni n. St. kann man hier zartere 
Pflanzen ins Freie stellen, und dann 
herrschen meist jene kalten trocknen 
Winde, welche den zarten jungen Trieb 
der Orangen sofort vernichten würden, 
Man muss daher die Orangenbäume so 
lange im Gewächshaus lassen, bis sie 
den Trieb vollendet haben. Da nun 
aber der Orangenbaum nicht wie die 
Camellia Schatten, sondern volle Sonne 
und Licht liebt, so setzt dies voraus, 
dass dieselben hier nicht in von oben 
überdachten Häusern, sondern in durch- 
aus lichten cultivirt werden, und in die- 
sen, zu dem im Frühling während des 
Triebes, einen nach allen Seiten freien 
Standort unter Glas erhalten müssen. 

Erst nach Vollendung des Triebes 
kann der Orangenbaum ins Freie kom- 
men, und muss hier sorgfältig darauf 
gesehen werden, dass er einen sonnigen 
durchaus geschützten Standort erhält. 

Es mag daher grossentheils Mangel 
an günstigen Localitäten sein, die hier 
in Folge der Ungunst des Klimas für den 
Orangenbaum so nothwendig sind, dass 
man denselben selten in vollkommenem 
Gesundheitszustande, und noch seltner 
mit seinen goldnen Früchten und duf- 
tenden Blumen reichlich beladen sieht, 


22 


Dagegen glauben wir, dass man auch | 


hier schöne Orangenbäume würde zie- 


hen können, so man denselben eine mit 


!/, Laub- oder Moorerde versetzte Ra- 
senerde, einen trocknen hellen Standort 
im Winter, einen freien luftigen und son- 
nigen Standort unter Glas im Frühling 
und Vorsommer und einen geschützten, 
warmen Standort im Freien im Sommer 
gewähren könnte. Kräftige Dunggüsse 
zur Zeit das Triebes müssten den Dün- 
ger in der Erde ersetzen. 

In Anbetracht der schwierigeren Qul- 
tur der Orangenbäume, ist in Ozarsko& 
der Cultur des Lorbeerbaumes (Laurus 
nobilis) die umsichtigste Pflege zu Theil 
geworden, und durch ihn der Orangen- 
baum ersetzt worden. Wirklich sieht 
man dort Lorbeerbäume von einer Schön- 
heit und Grösse, wie kaum solche an 
irgend einem andern Orte existiren möch- 
ten, Grosse 6 Fuss hohe Stämme tra- 
gen die breite kugelige Krone, die durch 
stetes Stutzen so dicht, dass nirgends 
sich Zwischenräume nach aussen finden. 
Auch schöne pyramidenartig und ander- 
weitig geformte Exemplare sind vorhan- 
den, und werden solche wie anderwärts 
die Orangen den Sommer im Freien auf- 
gestellt. 

Die Verzierung der Blumengruppen 
im ‚Sommer schliesst sich im Allgemei- 
nen dem hier herrschenden Geschmacke 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


an, und sind all die einzelnen Parthieen 
freundlich, gefällig und ein abwechseln- 
des Bild bietend, arrangirt, Als Merk- 
würdigkeit wird im kleinen Blumengar- 
ten vor den Gewächshäusern eine schöne 
Laube von Aristolochia Sipho bewun- 
dert, Die Ranken werden jährlich ge- 
löst, niedergelegt und mit Laub gedeckt. 

Der Park von Üzarsko&, geht unmit- 
telbar in den schönen grossen Park von 
Paullowsk über, der unter Kaiser Paul 
und Maria Feodorowna ven Lomatokow 
und dem- bekannten Maler Gonzago an- 
gelegt ward. Hier gründete auch Wein- 
mann unter Maria Feodorowna einen Bo- 
tanischen Garten, von welchem derselbe 
auch einen Catalog der dort- eultivirten 
Pflanzen drucken liess. Jetzt ist dieser 
Botanische Garten im Freien eingegan- 
gen, dagegen bestehen noch die vom 
verdienten Weinmann angelegten Ge- 
wächshäuser. Dieser noch in seinem 
hohen Alter rastlos thätige Mann steht 
noch jetzt diesen Gewächshäusern vor 
und eultivirt in denselben eine Masse 
von Pflanzen, die jetzt aus den Gärten 
durch neuere Sachen grösstentheils ver- 
drängt wurden. 

Wir werden später einmal dem gross- 
artigen Parke und jenen reichen Pflanzen- 
Sammlungen einen besondern Artikel 
widmen. E. R.) 


4) Pflanzen zur Dekoration von Rasenplätzen. 


Zur Decoration von Rasenplätzen in 
der Nähe des Wohngebäudes dienen 


vornehmlich jene Masse von schönblü- | 


henden Pflanzen, die hier zu Gruppen 
vereinigt werden. 
solchen Gruppen, oder auch ganz allein, 
auf vom Wohngebäude weiter entfernten 


Rasenparthieen, machen einzelne Blatt- 
pflanzen einen sehr guten Effekt. 

Unter den einjährigen Pflanzen er- 
reichen verhältnissmässig nur wenige in 


Sowohl gemischt mit | einem Sommer eine solche Ueppigkeit, 


dass sie sich zu solchem Zwecke gut 
eignen, Als solche nennen wir die fast 


I. Originalabhandlungen. 


aus unsern Gärten wieder verdrängte 
Impatiens glanduligera (Riesenbalsamine 
vom Himalaya). Mit überspannter Er- 
wartung ward diese Pflanze in den er- 
sten Jahren nach ihrer Einführung auf 
alle Blumengruppen verpflanzt, bald aber 
musste sie andern Pflanzen weichen. 
Wir gestehen, dass dies eine Verbannung 
ist, die sich nur deshalb rechtfertiget, 
weil sie auf Blumengruppen gepflanzt, 
bald alles andere überwuchert und un- 
terdrückt. Pflanzt man sie aber einzeln 
auf Rasenplätze in eine nahrhafte lockere 
Erde aus, dann dient gerade ihr üppiger 
kräftiger Wuchs, die schönen grossen 
blaugrünen Blätter, und endlich die 
Masse der dunkelrosarothen Blumen da- 
zu, einen äusserst schönen Effect her- 
vorzurufen. Die Blüthezeit fällt bei 
zeitiger Aussaat im Beet, auf Juli — 
September. Die Fruchtkapseln springen 
elastisch auf, und muss daher der Same 
häufig und vorsichtig gesammelt werden. 

Eine andere Pflanze, die durch ihr 
schönes üppiges Laub, auf ähnliche Weise 
verwendet, einen sehr guten Effect her- 
vorbringt, das ist dr Wunderbaum 
(Ricinus communis) mit seinen vielen 
Abarten; doch muss man von demsel- 
ben sehr zeitig im Warmbeete oder 
Warmhause Aussaaten machen, kräftige 
Pflanzen im Topfe zu diesem Zwecke 
‚vorziehen und einen warmen geschütz- 
ten Standort wählen. 

Die gefüllte Sonnenblume 
(Helianthus annuus L. Var. californieus), 
namentlich wenn man einige Pflanzen 
derselben in lockerem kräftigem Erdreich 
zusammenpflanzt, macht mit ihren glän- 
zend gelben Blumenköpfen von fast 1 
Fuss Durchmesser im August und Sep- 
tember auf weithin einen bedeutenden 
Effect, Die weislaubige Sonnen- 
blume (Hel. argophyllus) mit ihren 
grossen silberglänzenden Blättern, macht 


23 


mittelst derselben einen guten Effect, 
namentlich wenn sie durch dahinterlie- 
gende Bosquete gehoben wird. 

Unter den einjährigen Nutzpflanzen 
ist es vor allen der Riesenmais, der 
sehr häufige Verwendung als Dekora- 
tionspflanze auf warmem sonnigem Stand- 
orte in der Anlage verdient. Sein ma- 
stiger Wuchs, die saftigen breiten gras- 
artigen Blätter geben der Pflanze eine 
ganz abweichende tropische und imponi- 
rende Tracht. Kräftiger Boden und zei=- 
tige Anzucht müssen auch hier das 
ihrige thun. Der Riesenhanf ist we- 
niger schön. 

Schliesslich wollen wir noch einer 
fast vergessenen Gartenpflanze erwähnen, 
der Fuchsschwanz- (Amarantus) Ar- 
ten, die wahrhaft schön zu solchem 
Zwecke sind. So der eigentliche Fuchs- 
schwanz (A. caudatus) und der rispige 
Fuchsschwanz (A. paniculatus) mit: sei- 
nen Abarten. — 

Auf kleineren Blumenparterres sind 
frei in den Rasen gepflanzt Datura ce- 
ratocaula, Gypsophila elegans und Pe- 
rilla nankinensis zu empfehlen. Die er- 
ste mit ihren grossen trickterförmigen 
weissen, röthlich nüancirten Blumen ist 
nicht nur schön, sondern erfüllt auch 
den Garten weithin mit Wohlgeruch. 
Der Grund, weshalb man diese schöne 
Pflanze so selten kräftig und schön in 
den Gärten sieht, liegt wohl nur daran, 
dass die Samen so schwer aufgehen. 
Hier in Petersburg sah ich sie in dem 
Handelsgarten des Herrn Heddewig auf 
diese Weise verwendet. Die Cultur, die 
derselbe befolgt, ist einfach folgende: 
Die Samen werden schon im Herbst in 
Töpfe ausgesäet und ins kalte Haus ge- 
stell. Während des Winters gehen sie 
hier auf. Gegen den Frühling hin wer- 
den sie einzeln in Töpfe verstopft, um 
dann zur Zeit, wenn keine Fröste mehr 


24 


zu besorgen sind, an Ort und Stelle ge- 
pflanzt zu werden. Wer die Pflanze ein- 
mal besitzt kann dann auch ein noch 
einfacheres Verfahren einhalten, indem 
er den Samen zum Theil ausfallen lässt, 
ohne ihn zu sammeln. Im ersten Früh- 
ling, wenn der Schnee weggeht, wird er 
hier massenhaft aufgehen. Man hebt 
nun die jungen Pflänzchen aus, pflanzt 
sie in Töpfe und stellt sie, bis keine 
Fröste mehr zu besorgen, an einen war- 
men, lichten, frostfreien Ort. Samen die 
erst im Frühling ausgesäet werden, kei- 
men entweder gar nicht oder liefern 
kleine, schwächliche Pflanzen, während 
sie auf die angegebene Weise einige 
Fuss hoch werden und sich sparrig ver- 
ästeln. Um ein hübsches Bouquet zu bil- 
den, thut man wohl, mehrere Pflanzen auf 
kleine runde Grüppchen von 1!/, Fuss 
Durchmesser zusammen zu pflanzen, 

Gypsophila elegans bildet auf 
ähnlichen kleinen Grüppchen von nur 
1 Fuss Durchmesser liebliche, leichte, 
weisse Bouquets von dichter Fülle. Hier 
in Petersburg sah ich sie häufig so ver- 
wendet. Man zieht sie zu diesem Zwecke 
in Töpfen vor, aus denen sie dann zur 
betreffenden Zeit ausgepflanzt wird. Der 
durchschnittlich leichte und doch kräftige 
Humusboden befördert hier ausserdem 
das Gedeihen dieser Pflanze so, dass 
man die im freien Lande ausdauernden 
Gypsophila perfoliata und paniculata vor 
sich zu haben glaubt, welche in schwe- 
rem Boden, wo G. elegans weniger üppig 
gedeihet, deren Stelle passend vertreten 
können. 

Die Perilla nankinensis ist in 
Petersburg auf allen schön gehaltenen 
Blumenparterres einzeln in den Rasen 
gepflanzt zu finden. Das braunrothe Laub, 
verbunden mit dem niedrigen buschigen 
Wuchs, macht aber auch wirklich einen 
recht vortheilhaften Effect im Gegensatz 


Gartenflora Deulschlands und der Schweiz. 


zu dem grünen Rasen und den leben- 
digen Farben der Blumengruppen. — 


War schon die Zahl der einjährigen 
Pflanzen, die wir mit Ueberzeugung zur 
Einzelpflanzung im Rasen empfehlen 
können, klein, so ist die Zahl der wirk- 
lich im freiem Lande ausdauernden zu 
gleichem Zwecke geeigneten perenniren- 
den Pflanzen noch kleiner. 


Als ausgezeichnet durch hohes Wachs- 
thum, grosse Blätter und Blumendolden 
benutzt man öfters die grossen Hera- 
cleum-Arten, wieH. pubescens, persi- 
cum u.a.m. Zur Zeit der Entwickelung 
und ersten Blüthe sind diese auch wirk- 
lich imposant und schön. Beginnen aber 
die Samen zu reifen, dann sollten sie 
sofort weggeschnitten "werden, denn es 
fangen dann die Blätter an zu gelben, 
und der leicht ausfallende Same keimt 
allenthalben und siedelt sich als die Ra- 
senplätze entstellendes Unkraut an. Ein- 
zelne Rhabarber (Rheum) können zu 
gleichem Zwecke verwendet werden, da 
deren grosse Wurzelblätter bis zum Herbst 
grün bleiben und z.B. an Teichrändern 
einen sehr guten Effect machen, - 


Die Arten der Gattung Silphium 
machen in Folge der bedeutenden Höhe 
die sie erreichen, in grössern Anlagen 
keinen übeln Effect, in kleinern Parthieen 
sind sie aber nicht am: Platze. Hier 
sind die Stockrosen (Althaea rosea) 
einzig Schön. Hierzu sollen jedoch nur 
gut gefüllte, ausgezeichnete Sorten ge- 
wählt werden... Will man in dieser Be- 
ziehung sicher gehen, so nimmt man im 
Herbst alle die besten Sorten aus, theilt 
sie, pflanzt sie in Töpfe und überwintert 
diese frostfrei. Im Frühling werden sie 
noch einmal verpflanzt, um recht kräf- 
tige Exemplare ins Land pflanzen zu 
können. In schönen Gruppen sieht man 
diese Pflanzen jetzt sehr häufig, aber so 


Originalabhandlungen. 


einzeln in regelmässigen Entfernungen 
oder in besondern Gruppirungen auf Ra- 
senplätzen ausgepflanzt, präsentirt sich 
der wirklich imposante pyramidale Wuchs 
derselben, und die Massen der gleich- 
zeitig entwickelten prächtigen Blumen 
in noch vortheilhafterer Gestalt. 

Auch die hohen blauen Ritter- 
sporne, wie Delphinium elatum und 
Verwandte, gehören zu den freistehend 
einen guten Effect machenden Pflanzen; 
doch müssen sie so gepflanzt werden, 
dass die Blumen derselben durch dahin- 
ter liegende Gruppen gehoben werden. 

Als in wärmeren Lagen Deutsch- 
land’s und der Schweiz durchaus hart 
nennen wir noch das italienische 
Rohr (Arundo Donax). Besonders in 
der Nähe und am Ufer von Teichen 
macht solches einen herrlichen Effect, 
da deren Stengel bis 15 Fuss hoch wer- 
den und mittelst ihres breiten, gefällig 
herabhängenden grasartigen Laubes schon 
einen an die baumartigen Gräser der 
südlichen Klimate erinnernden Effekt 
machen. Die weitaus schönere Abart 
mit silberweiss gestreiftem Blatte gehört 
unstreitig zu den schönsten Decorations- 
pflanzen unserer Gärten, ist aber leider 
ungleich zarter. Selbst in den wärmeren 
Lagen und bei Deckung leidet es noch 
häufig, so dass die Topfeultur für sol- 
ches am geeignetesten ist. Bei gutem 
frostfreiem Standorte während des Win- 
ters gelingt es meistens, die alten Sten- 
gel desselben zu erhalten, die dann im 
Frühlinge sich verästeln und bis 12 Fuss 
hoch werden; denn selbst schr kräftige 
Wurzeltriebe dieser Abart bleiben be- 
deutend kleiner als die der Stammart. 
Im Sommer werden sie nun in lockern 
kräftigen Boden und warme Lage frei 
auf den Rasen gepflanzi, um sie im 
Herbste wieder in Töpfe oder Kübel 
einzupflanzen, Auch die Stammart muss 


23 


in rauhern Lagen durch eine Bedeckung 
geschützt werden, und hier in Peters- 
burg muss sie sogar im Kalthause, und 
die Abart im temperirten Hause über- 
wintert werden. — 

Noch manche andere Pflanze der 
wärmeren Länder ward in neuerer Zeit, 
als zu solchen Zwecken durchaus hart, 
empfohlen; die Erfahrung hat aber das 
Gegentheil bewiesen. Als dennoch em- 
pfehlenswerth nennen wir von solchen 
zarteren Perennien: 

Gunnera scabra R. et P. Die 
Blätter erreichen einen Durchmesser 
bis von 3 Fuss, erinnern an die eines 
Rhabarber und machen einen prächtigen 
Effekt. Den Sommer wird diese Pflanze 
in halbschattiger feuchter Lage oder 
auch wohl ganz sonnig ausgepflanzt. Im 
Herbst pflanzt man sie in Kübel und 
überwintert sie frostfrei in Vorhäusern, 
oder unter den Stellagen von Kalthäu- 
sern, oder auch im Keller. Sie stammt 
bekanntlich aus Chili und trägt kleine 
unscheinbare Blumen. — 

Gynerium argenteum N. ab E. Das 
Pampasgras war«d gleichfalls für hart, 
wenigstens unter Deckung, gehalten, 
Vielfache Erfahrungen haben das Ge- 
gentheil bewiesen. Man pflanzt es im 
Sommer aus und überwintert es an ei- 
nem lichten Standort im Kalthaus. Ge- 
hört zu den allgemein empfehlenswer- 
then Pflanzen von leichtem und doch 
imposantem Wuchse. 

Arundinaria falcata Nees, seiner 
Zeit als ausdauernd empfohlen, wird am 
geeignetsten wie die andern Baumbus- 
rohre im Warmhaus durchwintert und 
nur im Sommer ausgepflanzt. — 

Aus der Zahl der im Freien aus- 
dauernden Bäume, Sträucher und Halb- 
sträucher führen wir speciell nichts an. 
In grösseren Anlagen und Parks sollte 
eigentlich jede dieser Pflanzen an einer 


26 


Stelle einzeln oder in kleinen Gruppen 
frei auf den Rasen gestellt werden, um 
die eigenthümliche Tracht zn zeigen, 
die bei der gewöhnlichen Bosquetpflan- 
zung oft sehr verliert, In kleineren 
Gärten können hierzu natürlich nur die 
schönsten gewählt werden, sei es, dass 
sie sich durch schöne Blumen, wie die 
Syringen, Paeonien, Weigelien, Magno- 
lien ete, auszeichnen, sei es, dass ihre 
Vorzüge in schönem Laube oder auffal- 
lender Tracht bestehen, wie viele Coni- 
feren, Mahonien, Hängebäume, Bäume 
und Sträucher mit röthlichem oder pa- 
nachirtem Laube u. s, f. — 

Ebenso wenig können wir hier auf 
die zahlreichen Gewächshauspflanzen 
aller Art näher eintreten, die zu solchen 
Zwecken sich eignen. Im Allgemeinen 
kann der grösste Theil der Decorations- 
pflanzen der Kalthäuser und selbst der 
Warmhäuser, mit Ausnahme der Pflan- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


zen der feuchtwarmen Warmhäuser, recht 
gut auf ähnliche Weise verwendet wer- 
den. Eine mit Tuffsteinen umstellte 
grosse Agave, Fourcraea oder andere 
grossblättrige Saftpflanze wird auf schö- 
nen Blumenparterres immer einen schö- 
nen Effect hervorbringen. Auch viele 
Palmen können, ohne Schaden zn lei- 
den, sehr wohl so verwendet werden 
und eine höchst angenehme Abwechs- 
lung in die Gruppirungen bringen. So 
z. B. die Chamaerops humilis, Phoenix 
dactylifera, Livistona chinensis (Latania 
borbonieca) u. a m. Gerade hier im 
hohen Norden, in den Gärten um Pe- 
tersburg, sieht man die Pflanzen des 
Warm- und Kalthauses sehr häufig und 
in sehr geschmackvoller Weise zur Ver- 
zierung der Rasenplätze in der Nähe 
des Wohngebäudes verwendet. 
(E. R.) 


5) Bericht über den Versuch der Befruchtung von Platycentrum 

rabrowernäunmm enuzed waomtlaäeuzem amit einander, umd der fortgeseiz- 

ten Befruchtung des Bastards mit sich selkst und den elterli- 
ehen Pflanzen. 


Bei der Frage, ob es fruchtbare Ba- 
starde (in Pollen und Pistill) unter den 


Pflanzen gebe, ward von mir neben an-: 


deren, auch das Platycentrum (Begonia) 
xanthinum marmoreum und zanthinum 
gandaviense als Beispiel von fruchtba- 
ren Bastarden aufgestellt. — 

Herr Dr. Klotzsch erklärte darauf, 
dass diese beiden Pflanzen zwar im Pol- 
len fruchtbar, dass er sie aber deshalb 
für keine Bastarde, sondern nur für For- 
men des P, xanthinum halte. 

Es kam nun darauf an, das Experi- 
ment zu wiederholen und zugleich noch 
einige andere Versuche zu machen, um 


zu zeigen, wie sich die durch Selbstbe- 
fruchtung erhaltenen folgenden Genera- 
tionen des Bastardes verhalten, und wel- 
chen Einfluss die Befruchtung des Ba- 
stardes mit einer der elterlichen Pilan- 
zen ausüben, 

Die durch jene Versuche gewonne- 
nen Samen wurden im letzten Frühjahr 
ausgesäet und im Herbste 1857 blühte 
der grösste Theil dieser Pflanzen. — 

Da durch diesen Versuch mehrere 
noch schwebende Fragen endgültig ent- 
schieden werden, so publieirte ich das 
Resultat derselben schon in der Bon- 
plandia. Hier will ich nun ebenfalls ei- 


I. Originalabhandlungen. 


21 


nen kurzen Bericht geben nebst Be- | zelne Formen hervorgingen , die in den 


schreibung der gewonnenen Formen, und 
zugleich auf die Vornahme von solchen 
Versuchen, um 'für die Blumistik recht 
günstige Resultate zu erhalten, hinwei- 
sen. — 

Aus der Befruchtung von P. rubro- 
venium mit P, xanthinum entsprang ein 
Bastard, der in allen seinen Eigenschaf- 
ten durchaus der Begonia xanthina mar- 
morea, wie sie von Van Houtte ausge- 
geben ward, glich, und wie jene im 
Pollen und Pistill fruchtbar ist. In ih- 
ren typischen Charakteren sind alle aus 
dieser Befruchtung gefallenen Exemplare 
durchaus übereinstimmend, ein leichter 
Wechsel zeigt sich nur in der Färbung 
der Bätter. Die grosse Mehrzahl zeigt 
zwar die gleiche Färbung wie B. xan- 
thina marmorata (ein weiss geflecktes 
Blatt), einige wenige Pflanzen aber sind 
oberhalb gleichförmig grün und entspre- 
chen daher der B. xanthina ganda- 
viensis. 

Es sich mithin dieser Versuch auf’s 
Neue, dass es durchaus fruchtbare Ba- 
starde im Pollen gibt, sowie sich fer- 
ner die früher ausgesprochene Ansicht 
bestätigt, dass der Bastard zwischen 
zwei guten Arten genau den gleichen 
Typus einhält, und nur in einzelnen un- 
wesentlichen Charakteren abändern kann, 

‚Ein anderes Ergebniss lieferte die 
Befruchtung des Bastardes mit sich selbst. 
Hierzu wurde sowohl die B. xanthina 
marmorea als B. xanthina gandaviensis 
benutzt. Ich hatte es früher geglaubt, 
dass der Bastard bei Selbstbefruchtung 
wahrcheinlich auch in seinen folgenden 
Generationen den gleichen Typus ein- 
halten werde, Dieser Ansicht, die je- 
doch nur auf Vermuthung gegründet 
war, widerspricht der vorliegende Ver- 
such, indem aus den durch Selbstbe- 
fruchtung gewonnenen Samen nur ein- 


typischen Charakteren dem Bastard gli- 
chen, während der grössere Theil der 
so gewonnenen Pflanzen mehr oder we- 
niger nach einer der Pflanzen, aus de- 
nen der Bastard entsprungen, zurück- 
kehrte. Das wunderliche Gemisch von 
Formen, die ich durch die einfache Be- 
fruchtung des Bastards mit dem eige- 
nen Pollen erhielt, überraschte mich 
wahrhaft; denn da ähnelte kaum eine 
Pflanze der andern. Die Blätter bald 
gross und breit wie bei Platycentrum 
xanthinum, bald schmäler und länger ge- 
streckt wie bei P. rubrovenium, meist 
weiss gefleckt, einzelne wahrhaft präch- 
tig, silberweiss mit grünen Adern, sel- 
ten ganz einfarbig. . Blumen bald dem 
Bastard, bald einer der elterlichen Pilan- 
zen mehr oder weniger ähnlich. Ein- 
zelne wenige Pflanzen stellten sogar 
nur Abänderungen der einen oder an- 
deren Stammart dar. — 

Hieraus würde hervorgehen, dass 
auch der fruchtbare Bastard sich ge- 
schlechtlich nicht als feststehender Ty- 
pus fortpflanzen kann, sondern dass er, 
durch jene aus Selbstbefruchtung stam- 
menden Generationen, jenes Heer von 
Formen liefert, welches zwei gute Ar- 
ten anscheinend mit einander verbindet, 
sowie dass der Bastard auf diese Weise 
sowohl zur väterlichen wie zur mütter- 
lichen Art zurückkehren kann. 

Der 3te Versuch, nämlich die Be- 
fruchtung des Bastardes mit dem Pollen 
einer der elterlichen Pflanzen, war nur 
nach der einen Seite hin, nämlich in 
der Befruchtung des Bastardes mit dem 
Pollen des P. xanthinum gelungen. Die 
Mehrzahl der“aus diesem Versuch ent- 
sprungenen Pflanzen, war fast ganz zu 
P. xanthinum zurückgekehrt, und nur 
ein kleiner Theil stand mehr oder weni- 
ger in der Mitte zwischen beiden. Also 


28 


ungefähr das gleiche Ergebniss wie bei 
der Selbstbefruchtung des Bastards, in- 
dem der letztere bald fast gar keinen 
Einfluss, selten einen bemerklichen auf 
die folgende Generation äusserte. 

Für die Blumistik haben diese Ver- 
suche insoferne einen grossen Werth, 
indem sie zeigen, wie man erfahren 
muss, um mittelst künstlicher Befruch- 
tung einen möglichst reichen Kreis von 
Formen zu erziehen, Zuerst lehrt er, 
trachte man, zwischen zwei guten Arten 
einen Bastard zu erzeugen. Ist dieser 
fruchtbar, d. h, entwickelt er vollkom- 
menen Pollen, dann befruchte man ihn 
mit sich selbst; denn aus solch einer 
Befruchtung wird eine viel grössere 
Mannichfaltigkeit, als mittelst der Be- 
fruchtung durch die elterlichen Arten 
oder durch andere verwandte Arten er- 
zeugt, da die Befruchtang mit einer ty- 
pischen Art immer einen so überwie- 
genden Einfluss übt, dass die folgende 
Generation viel zu sehr zu dieser hin- 
übergezogen wird. — 

Sehe ich von diesem Versuche ab 
und blicke zurück auf jene grosse Reihe 
hybrider Formen, die ich in der Familie 
der Gesneraceen erzog, so wurden dort 
die schönsten und ausgezeichnetsten For- 
men stets dann erhalten, wenn zweierlei 
Bastarde verschiedenen Ursprungs mit 
einander befruchtet werden konnten. 
Wo es aber gelang, Bastarde mit einer 
verwandten Art zu befruchten, da wur- 
den diese wieder fast ganz übergeführt. 
Auch im letzten Jahre gemachte Ver- 
suche lieferten ein ähnliches Resultat. — 

Nach diesen allgemeinen Bemerkun- 
gen noch einige Worte über die haupt- 
sächlichsten, aus unsern Befruchtungen 
zwischen P. rubrovenium, xanthinum und 
dem Bastarde hervorgegangenen Formen, 
von denen mehrere, auch wie es scheint 
im Botanischen Garten zu Berlin erzo- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gen wurden. Von ihnen rechnen wir 
die mit schmalerem , länger gespitztem 
Blatte, weisslichen, roth gestreiften oder 
gänzlich weissen Blumenblättern “und 
deutlichen !/ — 1 Fuss langen Sten- 
geln, die meist ganz kahl, als Formen 
zu P. rubrovenium. Die mit breitem 
grossem Blatt, kurzen behaarten Sten- 
geln und grösseren gelben Blumen zu 
P.xanthinum, und endlich die mit grossem 
Blatt, kürzeren oder längeren und mehr 
oder weniger behaarten Stengeln, und 
weisslichen oder weissgelben, roth ge- 
streiften Blumenblättern zu P. rubrove- 
nio - xanthinum, wie der Bastard, um 
seine Abstammung zu bezeichnen, heis- 
sen muss. 

Platycentrum rubrovenium K/, Sten- 
gel bis 1 Fuss lang, wie die Blattstiele 
kahl, Blätter schief, oval-lanzettiich 
sichelförmig, allmählig zugespitzt, mehr 
als Z2mal so lang als breit, unterhalb mit 
röthlichen Nerven, oberhalb hellgrün 
und mattweiss gefleckt. Blumen. weiss, 
die beiden äusseren Blumenblätter roth 
gestreift. — 

Var. pulcherrimum. Die Blätter 
sind etwas breiter und grösser als bei 
der Stammart, unterhalb purpur nüan- 
cirt, oberhalb schön dunkelgrün und zwi- 
schen den Nerven grosse, helle, scharf 
abgegrenzte, silberfarbene Flecken tra- 
gend. 

Var. eximium. Blätter oberhalb 
hellgrün, übrigens der vorhergehenden 
Form gleichend. 

Var. marmoratum. Blätter breiter, 
unterhalb kaum roth schillernd, ober- 
halb hellgrün, undeutlicher und weniger 
scharf abgegrenzt, auf der Oberfläche 
silberfarben gefleckt. — 

Var. discolor. Blätter etwas brei- 
ter, unterhalb röthlich, oberhalb hell- 
grün, nicht getleckt. 


Var. splendens. Blätter etwas brei- 


Originalabhandlungen. 29 


ter, unterhalb mehr oder weniger roth, 
oberhalb glänzend silberweiss, mit brei- 
ten hellgrünen Bändern längs der Haupt- 
nerven lieblich gezeichnet. — 

Var. pietum. Stengel und Blattstiel 
behaart, Blätter ziemlich breiter, unter- 
halb blutroth , oberhalb glänzend silber- 
weiss, mit dunkelgrünen Bändern längs 
der Venen prächtig gezeichnet. 

Var. argenteum. Wie Vorherge- 
hende, Blätter aber oberhalb fast nur auf 
den Adern mit dunkelgrünem, scharf ge- 
schnittenem, schmalem Bande prächtig 
gezeichnet. — 

Die 3 letzten Formen gehören zu 
den prächtigsten Dekorationspflanzen des 
feuchtwarmenHauses, und sind aus Selbst- 
befruchtung von B. xanthina marmorea 
(des Bastardes) gefallen. Auch die an- 
dern sind meist im Blatt viel schöner 
als P. rubrovenium; wahrscheinlich 
sind auch sie aus Selbstbefruchtung des 
Bastardes gefallen. Genau feststellen 
kann ich dieses deshalb nicht, weil sie 
aus einigen wenigen Samen erwuchsen, 
die ich von einer Befruchtung des Ba- 
stardes mit B. nitida sammelte. Diese 
Befruchtung hatte uun, wie der Erfolg 
zeigte, nicht angenommen, und so ist 
es im höchsten Grade wahrscheinlich 
(dafür sprechen wenigstens eine Menge 
früherer Erfahrungen), dass diese weni- 
gen keimfähigen Samen durch Selbstbe- 
fruchtung erzeugt wurden. 

Platycentrum zanthinum Kl. Sten- 
gel sehr kurz, wie die Blattstiele be- 


67 


haart. Blätter schief herzförmig, vorn 
zugespitzt, kaum halb so lang als breit, 
unten blutroth, oben einfarbig, glänzend 
dunkelgrün. Blumen dottergelb. 

Var. maculatum. Blätter oberhalb 
weiss gefleckt, Blumen etwas kleiner, 
äussere Petalen von aussen röthlich, — 

Var. argyroneurum. Blätter oberhalb 
breit und scharf abgegrenzt, glänzend 
silberfarben gefleckt. Sonst wie vorher- 
gehende. 

Var. discolor. Wie die Stammart, 
nur Blumen kleiner und änssere Peta- 
len aussen röthlich. 

Alle 3 aus der Befruchtung von B. 
xanthina marmorea (dem Bastard) mit 
B. xanthina hervorgegangen. 

Platycentrum rubrovenio- zanthi- 
num. Stengel kurz und wie Blattstiel 
mehr oder weniger behaart. Blätter 
schief herzförmig, lang zugespitzt, un- 
terhalb röthlich, oberhalb gleichfarbig 
oder meist mehr oder weniger gefleckt. 
Blumen weiss, oder schwach gelblich 
weiss, die äusseren Blumenblätter meist 
röthlich. RR 

Var. gandaviense. Blätter gleich- 
farbig. Die B. xanthina gandaviensis. 

Var. marmoratum. Blätter oberhalb 
dunkelgrün, weiss gefleckt, Die B. xan- 
thina marmorata. 

Var. laetevirens. Blätter oberhalb 
gelbgrün und weiss gefleckt. 

Alle 3 aus der Befruchtung von B. 
rubrovenia mit B. xanthina hervorge- 
gangen. — (E. R.) 


6) Ueber die Ausartung der Fruchtbäume. 


Zu den mancherlei Fragen von In- | Ansichten stets von Neuem mit Leben- 


teresse, die als noch nicht gelöst zu 
betrachten sind, und daher auch zwi- 
schen den Anhängern der verschiedenen 


digkeit besprochen werden, gehört die 


-| Frage: 


„Hat die durch ungeschlechtliche 


30 


Fortpflanzung verjüngte Pflanze eine 
unbegrenzte oder begrenzte Dauer?“ Eine 
Frage, die sich auf unsere Obstsorten 
angewendet, auch so fassen lässt: „Sind 
unsere Obstsorten in bestimmter Zeit 
dem Eingehen unterworfen, oder leben 
sie mittelst der ungeschlechtlichen Fort- 
pflanzung in durchaus ungeschwächter 
Kraft fort ?“ 

Bevor wir auf diese Frage eintreten, 
wollen wir mittheilen, was Herr Paul 
im Gardener’s Chronicle in dieser Be- 
ziehung jüngsthin berichtete. 

Vor Knight, sagt derselbe, war man 
allgemein der Ansicht, dass, wenn man 
eine gute Varietät von einer Obst- 
sorte erhalten, diese mittelst der Vered- 
lung für immer erhalten werden könne. 
Diese Ansicht ward von den tüchtig- 
sten Physiologen und Praktikern adop- 
tirt, bis Knight sich dahin aussprach, 
dass jede Varietät dem endlichen Ein- 
gehen unterworfen sei. 

Herr Paul zeigt nun, dass dieses 
allerdings wahr sei, wenn man bestimmte 
Obstsorten unzweckmässig kulti- 
vire, wenn man sie in unangemessenen 
Boden und Klima bringe, auf falsche 
oder überhaupt untaugliche Unterlagen 
veredle, oder wenn der Baum alter- 
schwach werde, ohne durch junge kräf- 
tige Bäume der gleichen Sorte ersetzt 
zu werden. Bei richtiger und durchaus 
angemessener Cultur könne dagegen 
jede Obstsorte unverändert erhalten wer- 
den. Eins der Beispiele, was in En- 
gland am allgemeinsten für Knight’s 
Ansicht gebraucht wird, sagt er, das ist 
der Ribston Pippin-Apfel, der 
schon am Aussterben sei. Dem ist aber 
durchaus nicht so, denn er ist jetzt 
noch im Süden England’s und York- 
shire in ungeschwächter Kraft und Güte 
vorhanden. Richtig ist es zwar, dass 
der Mutterstamm desselben zu Ribston 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


schon seit 20 Jahren ausgegangen ist, 
dagegen sind durchaus nicht alle Nach- 
kommen desselben ebenfalls eingegan- 
gen, wie Knight voraus gesagt hatte; 
denn es finden sich dort unter andern 
noch 7 Exemplare dieses Apfelbaums, 
deren jedes über 100 Jahre alt ist und 
jetzt noch in fast ungeschwächter Kraft 
fortwächst und Früchte trägt, und jetzt 
noch lange leben kann. Wahr ist es 
allerdings, so sagt Herr Paul, dass in 
vielen Localitäten junge Exemplare des 
geschätzten: Ribston - Apfels abstarben; 
aber es ist dies nicht die Folge des 
Eingehens der Race, sondern vielmehr 
falscher Kultur und unzweckmässiger 
Unterlagen. Ueberhaupt, sagt er, ist es 
eine Erfahrung, dass, wenn irgend eine 
Obstsorte zurückzugehen scheint und 
sie von Neuem einer zweckmässigen und 
einsichtigen Cultur unterworfen wird, 
sie bald in ihrer ganzen ursprünglichen 
Kraft und Güte wieder hergestellt sein 
wird. — 

Wir haben hier die Ansicht eines 
englischen Gärtners, die durchaus mit 
dem übereinstimmt, was der Referent 
beobachtet und wiederholt ausgesprochen 
hat. 

Auf dem Continent ist bekanntlich 
diese Frage durch die ausgezeichnete 
Arbeit des Dr. Jessen ebenfalls auf’s 
Neue ein Gegenstand der lebhaftesten 
Discussionen geworden. 

Der Referent hat sich bei Besprechung 
dieser Frage weder auf die eine, noch 
auf die andere Seite gestellt, sondern sich 
dahin ausgesprochen, dass auch hier die 
Wahrheit, wie in so vielen Sachen , in 
der Mitte liegen möchte. 

Der Theoretiker, dem es mehr da- 
rum zu thun ist, einen logischen Ge- 
dankengang auf geistreiche- Weise hin- 
zustellen, wird stets die: grösste ‘Masse 
verleiten, ihm Beifall zuzujauchzen. Alles 


I.  Originalabhandlungen. 


ist vergänglich in dieser Welt, darum 
geht alles seinem endlichen Untergange 
entgegen, das eine nur früher, das an- 
dere nur später, .Das Zeitmaass, das 
wir dabei anlegen , bleibt ein endliches, 
und gegenüber der ewigen Fortdauer 
verschwindet unsere, nach endlichen 
Begriffen angelegte Berechnung für 
Länge und Kürze. Die Eintagsiliege, 
sie durchläuft in einem Tage alle die 
Entwickelungsperioden, zu denen andere 
Geschöpfe Monate, Jahre , Jahrzehnte, 
Jahrhunderte ete. nothwendig haben, 
Der endliche Untergang ist aber allen 
gewiss, — 


Das sind Gesetze, die wir im Laufe 
unserer kurzen Lebensperiode uns selbst 
sammeln konnten, oder die die Bücher 
der ebenfalls verhältnissmässig kurzen 
Geschichte des Menschengeschlechts uns 
aufbewahrt haben, oder die wir endlich 
mit dem Geologen aus der Geschichte 
der Entwickelung unseres Planeten, in 
jenen uns scheinbar unendlich langen 

Zeitepochen herausgelesen haben. — 


Damit kommen wir auf den Stand- 
punkt, dass unsere endliche Zeitberech- 
nung keinen Werth hat, dass alles End- 
liche vergeht und nur die Materie bleibt 
und immer wieder neue Gestaltungen 
annimmt. Von diesem Standpunkte aus 
haben Jessen und Knight bestimmt Recht 
zu schliessen, Alles hat eine begrenzte 
Dauer, das Individuum, wie die auf un- 
geschlechtliche Fortpflanzung angewie- 
sene Form. Von diesem Standpunkte 
aus müssen wir folgerecht aber auch 
weiter gehen, und können den gleichen 
Schluss für die Endlichkeit der Art, der 
Gattung, der Familie u. s. f. machen, 
Wir haben also nach der Ansicht des 
Referenten durchaus keinen andern Ge- 
sichtspunkt hierdurch für die Dauer des 
Individuums, der Form etc. gewonnen, 


31 


als einen allem Irdischen gemeinschaft- 
lich zukommenden. 

Anf der andern Seite, wenn wir Er- 
fahrungen zu Hülfe nehmen, welche uns 
durch unsere Zeitrechnung an die Hand 
gehen, so kennen wir Individuen von 
Pflanzen (Adansonia, Drachenbaum, Wel- 
lingtonia), deren Alter theils beträchtli- 
cher ist, als unsere Zeitrechnung uns 
sichere Daten an die Hand gibt, kennen 
wir Formen (Trauerweide), die, soweit 
unsere Rechnung reicht, höchst wahr- 
scheinlich nur ungeschlechtlich fortge- 
pflanzt wurden wissen wir endlich, dass 
gerade unsere in Frage stehenden Obst- 
sorten unter ungünstigen Verhältnissen 
eingehen, dass sie, an alterschwachen 
Bäumen, nicht mehr jene vielgepriesenen 
Vorzüge wie früher zeigen, dass aber 
Reiser derselben, auf junge Stämme ge- 
setzt, unter den für die Sorte geeigneten 
Bedingungen, diese wieder überall ihrer 
ursprünglichen Kraft und Eigenthümlich- 
keit reprodueiren, 

Halten wir diese. von verschiedenem 
endlichem Standpunkte unserer eigenen 
Culturgeschichte gewonnene Anschau- 
ung gegen jene vom allgemeinen Stand- 
punkte aus dargelegte, so gewinnen wir 
den Standpunkt, der für uns in unsern 
Nachkommen fortlenende Geschöpfe, seine 
ganz bestimmte Wichtigkeit hat, und 
den auch wir schon früher vertreten ha- 
ben. — 

Dieser Standpunkt, er bestreitet 
durchaus nicht das. endliche Untergehen 
aller. pflanzlichen Gebilde, er gliedert 
aber nach unsern endlichen Begriffen ab. 

Wir. kennen, sagen wir, in dieser 
Beziehung im Pflanzenreich Individuen, 
die, wie die kleinsten Pilze nur sehr 
kurze Zeit-leben, wir kennen unter den 
höhern Pflanzen ferner solche, die in 
einem Sommer ihren Lebenseyclus be- 
enden. (einjährige Pflanzen), ferner sol- 


32 


che, die 2 Sommer leben, ferner andere, 
die nach einigen Jahren absterben, aber 
wir kennen endlich auch solche, denen 
wir keine bestimmte Zeit für ihren end- 
lichen Untergang feststellen können, wie 
viele Bäume und alle jene Pflanzen mit 
kriechendem Wurzelstock. Auch sie un- 
terliegen allerdings dem allen organi- 
schen Gebilden zukommendem Gesetze 
der endlichen Dauer in 2 Richtungen. 
Erstens nämlich, dass nach Verlauf ei- 
ner bestimmten Zeit alle jene Theile, 
welche in einer frühern Periode das In- 
dividuum bildeten, abgestorben sind, 
und dass die später noch lebenden Theile, 
entweder, wie bei den Bäumen und 
Sträuchern, neue Organe gebildet haben 
und den innerlich todten Stamm, gleich- 
sam nur mit einer neuen Lebensschicht 
jährlich von Neuem überziehen, oder 
dass, wie bei den Perennien mit kriechen- 
der Wurzel, alle Theile, welche früher 
die Pflanze bildeten, schon lange in Ver- 
wesung übergingen, während auch die 
jährlich durch Proliferiren fortwachsende 
Spitze sogar einen von dem ursprüngli- 
chen Wohnplatz verschiedenen Wohn- 
sitz aufgeschlagen haben kann. Dennoch 
ist es aber noch die gleiche, gleichsam 
sich jährlich verjüngende Pflanze. Diese 
jährliche Verjüngung ist daher auch 
der Grund, warum ihr kein endliches 
bestimmtes Ziel gesteckt werden kann, 
und weshalb nur Zufälligkeiten das end- 
liche Absterben derselben bedingen kön- 
nen, dem sie wie alles Endliche ausge- 
setzt ist, wenn gleich genau genommen, 
ihre Dauer unbegrenzt ist. — 

Ganz so verhält sich auch jene Form 
der Art, die wir, zum Unterschied von 
der lediglich durch äussere Verhältnisse 
bedingten Varietät, Race nennen wol- 
len *). 

*) Varietät ist die durch veränderte Bo- 
den- und klimatische Verhältnisse, Lichteinfluss 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Sie bleibt durch ungeschlechtliche Ver- 
mehrung fortgepflanzt, sich in allen ih- 
ren Eigenheiten gleich. Geschlechtlich 
vermehrt kehrt sie entweder zur Art 
zurück oder bildet neue Formen. Als 
solche Racen bezeichnen wir unsere 
Obstarten, sowie die zahlreichen For- 
men unserer Culturpflanzen, die durch 
Bastardirung und weitere Erziehung von 
Tineturen, Mischungen u. s. f. entstan- 
den sind. 

Als einzelnes Individuum betrach- 
tet unterliegen sie dem gleichen Gesetze 
wie die Individuen-Art. Die einen ha- 
ben eine begrenzte, eie andern eine end- 
lich unbegrenzte Lebensdauer, d. h. sie 
werden in einer durchaus unbestimmten 
Zeit: zuletzt doch absterben müssen. Als 
Typus einer eigenthümlichen Form stehen 
sie tiefer als die Art, die, sich selbst 
überlassen, wahrscheinlich so lange un- 
sere jetzige Schöpfungsperiode währt, 


etc. hervorgegangene zufällige Form der Art, und 
kann daher auch in Individuum oder mitlelst 
ungeschlechtlicher Vermehrung zur Art zurück- 
kehren, — Racc dagegen nennen wir jene con- 
stante Formen, die nur mittelst geschlechtli- 
chen Vermehrung zur Stammart zurückge- 
führt werden können. Solche Ragen oder 
constante Formen, sie sind wohl immer durch 
geschlechtliche Vermischung zweier oder meh- 
rerer Arten hervorgegangen ,„ bleiben daher 
als Individuum, im weitesten Sinne genommen, 
constant, d. h. für sich, wie durch ihre durch 
ungeschlechtliche Vermehrung gewonnenen 
Nachkommen. Nur auf dem gleichen Wege, 
wie der ist, auf dem sie entstanden, kehren 
sie zur ursprünglichen Stammart zurück, näm- 
lich mittelst geschlechtlicher Fortpflanzung. 
Meine neuesten Versuche haben mir gezeigt, 
dass auch der reine Bastard durch aus Selbstbe- 
fruchtung erzielten Samen zur Stammart all- 
mählig zurückkehrt, dass er sich also in die- 
ser Beziehung ganz wie die Tinetur oder 
Mischling etc. verhält, oder wie man die 
constante Form überhaupt nennen will. 


I. Originalabhandlungen. 33 


sich durch geschlechtliche Fortpflanzung | torfer Apfel genannt, der dem Ausster- 


erhalten wird, während die Race sich 
selbst überlassen, nur so lange fortbe- 
stehen wird, als das Individuum oder 
dessen auf natürlichem Wege durch un- 
geschlechtliche Vermehrung entstehenden 
Nachkommen fortleben. Sie verhält sich 
also, sich selbst überlassen, durchaus 
gleich dem Individuum. 

In die Cultur übergehend , verhalten 
sie sich aber insofern gleich der Art, 
als der Referent die Ueberzeugung hat, 
dass an und für sich zur ungeschlecht- 
lichen Fortpflanzung geeignete Racen, 
so lange die für sie geeigneten Cultur- 
Bedingungen bleiben, sie in stets unge- 
schwächter Kraft ungeschlechtlich fort- 
gepflanzt und erhalten werden können, 
und dass ein Eingehen solcher Racen 
nur in Folge ungeeigneten Bodens, Kli- 
mas, Standorts oder Behandlung eintre- 
ten kann. Dass ihre Dauer in dieser 
Weise bedingt unbegrenzt, der der Art 
gleicht. — 

Man hat unter den deutschen Obst- 
sorten in neuerer Zeit vielfach den Bors- 


ben nahe sei. Der Borstorfer Apfel ge- 
hört aber gerade zu jenen Obstsorten, 
die, wie schon oft nachgewiesen wurde, 
nur in gewissen Gegenden Deutschland’s 
kräftig gedeihen, und wenn er in vielen 
Gegenden, wohin er wegen seiner Güte 
verpflanzt wurde , gar nicht gedeihet, 
daran nur der Mangel bestimmter Ver- 
hältnisse Schuld ist. Es ist aber nicht 
ein Eingehen der Race, die ja an an- 
dern Localitäten sich noch in unge- 
schwächter Kraft forterhalten hat. 

Die Kartoffeln, die man auch wohl 
als Beispiele aufgeführt hat, können als 
solches gar nicht dienen, da es von der 
Mehrzahl der Naturforscher bestritten 
wird, dass die Krankheit derselben die 
Folge des Zurückgehens der Race sei. 
Zudem ist es die Kartoffelkrankheit, bei 
deren Besprechung man sagen kann, so 
viel Köpfe, so viel verschiedene An- 
sichten und ein solches Beispiel kann 
nie als Beweismittel gebraucht werden. 

(E. R,) 


%) Der Neuseeländer Spinat (Tetragoenia expansa). 


Es ist dieses anerkannt eines der 
vorzüglichsten Gemüse, dessen Spitzen 
der Stengel sammt den Blättern wie 
Spirat bereitet, äusserst zart und an- 
genehm säuerlich schmecken. Ueberall, 
wo der Anbau dieser Pflanze gelang, 
sprach man sich mit voller Anerkennung 
über den angenehmen Geschmack, so- 
wie über den reichen Ertrag derselben 
aus, denn ein kleines Beet liefert den 
ganzen Sommer hindurch bis in den 
Herbst hinein, fortwährend Gemüse für 
den Tisch. 

I. u. II. 1858. 


Wenn sich aber dennoch der Anbau 
dieser Pflanze so wenig verbreitete, so ist 
der Grund davon lediglich in dem Um- 
stande zu suchen, dass die Samen der- 
selben weder dem freien Lande überge- 
ben, noch ins Treibbeet ausgesäet, sSi- 
cher aufgehen. Nach einer Mittheilung 
des Herrn Joigneaux im Journal d’hor- 
ticulture pratique dürfte nun auch die- 
sem Uebelstande dauernd abgeholfen sein. 
Derselbe fand nämlich , dass wenn man 
über die zur Aussaat bestimmten Samen 


| kochendes Wasser giesst, und dieses auf 


3 


34 


den Samen erkalten und noch einige 
Tage stehen lässt, fast jeder sogleich 
dem freien Lande übergebene Samen 
aufgeht. Auf diese Weise mache ‘man 
die Aussaat Mitte Mai oder im Juni auf 
warm und sonnig gelegene Beete , und 
zwar nicht zu dicht, da jede einzelne 
Pflanze einen ziemlichen Umfang erhält, 
Man wird daher am besten die Samen 
zu je 2 in der Entfernung von !/, Fuss 
von einander stecken, so dass sie Yy 
Zoll unter den Boden kommen. — Wir 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


hoffen, dass diese Art der Aussaat dazu 
beitragen werde, den Neuseeländischen 
Spinat in unsern Gärten ebenso sehr, 
wie den gewöhnlichen Spinat einzubür- 
gern. Wo er einmal eultivirt ward, 
pflegt er sich ausserdem selbst auszu- 
säen. Solche Samen, die den Winter 
hindurch im Boden blieben, gehen im 
Frühling im freien Lande auf und brau- 
chen nur auf ein anderes Beet verpflanzt 
zu werden, (E, R.) 


$S) Zur Kartoffelkra nkheit. 


Schacht hat bekanntlich in seinem 
sonst vortrefflichen Buche über die Kar- 
toffelkrankheit die Ansicht aufgestellt, 
es erkranke erst, und zwar in Folge 
kalter Nachttemperatur das Kraut, und 
dann trete erst der Pilz, und zwar nur 
an den erkrankten Stellen auf. Der 
Referent hat diese Ansicht nie getheilt, 
sondern die Krankheit lediglich als eine 


Folge des Pilzes angesehen, der sich 


im Spätsommer bei vorherrschend feuch- 
tem Wetter am gesunden Kraute ansie- 
delt und dessen Erkranken bedingt. Wo 
das Kraut in Folge des Angriffes des 
Pilzes schon erkrankt, da verschwindet 
dieser und vegetirt nun, die Krankheit 
verbreitend, vorzugsweise auf den Rän- 
dern der erkrankten Stellen. 

Der letzte Sommer hat diese Ansicht 
auffallend bestätigt. Die lange Trocken- 
heit verhinderte das Auftretn der Krank- 
heit, von der man sich schon befreiet 
glaubte. Im Juli hatten wir hier in Pe- 
tersburg zuweifen sehr kalte Nächte 


(sogar Frost), aber es zeigte sich keine 
Pilzkrankheit. Im August dagen kamen 
einzelne Regenschauer bei schr milder 
warmer Nachttemperatur und später Mor- 
gennebel, in Folge deren das Kraut 
lange feucht blieb, und sogleich zeigte 
sich die Pilzkrankheit. Den Pilz selbst 
sah ich auf dem noch durchaus gesun- 
den grünen Kraute wachsen, freilich als 
schon :ein kleiner Theil des Krautes 
neben seinem Wohnplatz durch seine 
Angriffe zerstört war. 
Ganz ähnliche Beobachtungen hat 
Dr. R,Caspary bei Bonn gemacht. Erst 
Mitte August Auftreten der Krankheit 
in Folge von Nebeln. Ebenso sah er 
auch die Vegetation der Pilzrasen als 
breite Einfassung der braunen Flecken 
aufdem noch grünen Theil des 
Krautes. Die braunen Flecken des 
Krautes entstehen zunächst durch die zer- 
zetzende Eigenschaft des Pilzes auf das 
Blattgrün. (E. R.) 


I. ‚Originalabhandlungen. 


35 


9) Blicke in einige Gärten in und um St. Petershurg im Winter 
1857 — 1858. 


Wir haben schon wiederholt die Rich- 
tung des hiesigen Gartenbaues charak- 
terisirt und gezeigt , dass neben Camel- 
lien, Azaleen, Rhododendron es vorzüg- 
lich die ausgezeichneteren Decorations- 
pflanzen für’s Gewächshaus und das 
Zimmer sind, die mit besonderer Lieb- 
haberei gepflegt werden. Jährlich ziehen 
die ausgezeichneteren Neuheiten dieser 
Art auch in die Gewächshäuser Pe- 
tersburg’s und der Umgegend ein und 
werden für sehr bedeutende Summen in 
den Gärten Belgien’s und Deutschland’s 
eingekauft. 

Wollten wir die vielen ‚Gärten Pe- 
tersburg’s durchgehen und beschreiben, 
dann müssten wir unter den ausgezeich- 
neteren Pflanzen vielfach das gleiche 
wiederholen. Wir wollen daher heute 
bei einer flüchtigen Rundschau nur ei- 


niger der ausgezeichnetesten Arten ge- 


die uns in den: verschiedenen 
auffilen. Der :Garten des 


denken, 
Gärten 


Herrn Krommhof auf der Apotheker-In- 


sel gehört gegenwärtig zu den Privat- 
gärten, die sich durch 
der schönsten und seltensten Pfianzen 
auszeichnen. - Die Culturen, die sich 
sämmtlich in vorzüglichem Zustande be- 
finden, werden durch einen russischen 
Obergärtner geleitet. 

In den Kalthäusern ist die früher 
schon bedeutende Sammlung der Camel- 
lien im verilossenen Jahre durch den 
Ankauf vieler grosser und schöner Exem- 
plare, ja eigentlicher Bäume, noch ver- 
mehrt worden. Schöne Araucarien in 
grossen Exemplaren, von Dasylirion 
serratifolium und gracile wahre Pracht- 
stücke u. s. Sf. treten hier vortheilhaft 
hervor, Als besonders schön und aus- 
gezeichnet ist ein Paar grosser Pflanzen 


Krommhof über. 


eine Auswahl 


von Chamaerops excelsa zu erwähnen, 
jener schönen neuen Fächerpalme Chi- 
na’s, die in England den Winter im 
Freien aushalten soll, und :hier für De- 
coration des Gartens während des Som- 
mers sehr gute Dienste leisten wird. 
Diese beiden Pflanzen wurden im ver- 
gangenen Herbste, soviel uns bekannt, 
vom Herrn Rinz in Frankfurt angekauft 
und gingen dann in dieHände des:Herrn 
Wir übergehen die 
zahlreichen andern Kalthauspflanzen, die 
zum Theil in schönen grossen Häusern 
decorativ aufgestellt sind, und treten in 
die Warmhäuser ein. 

Diese letzteren enthalten eine Menge 
von Seltenheiten in ausgesucht schönen 
Exemplaren. So wollen wir unter den 
Palmen nur des Astrocaryon Ayrii ge- 
denken , das schon Stamm gebildet hat. 
Ferner Phoenix spinosa, ‚silvestris, Cha- 
maedorea Ernesti Augusti und einige 
andere neue Arten dieser Gattung, herr- 
liche Exemplare von Encephalartos Al- 
tensteinii, longifolius, lanuginosus, Dioon 
edule treten diesen aus der Familie der 
Cycadeen würdig zur ‘Seite. ‘Unter den 
andern Warmhauspflanzen dominirt die 
hier beliebte Form .der Dracaenen. Eine 
schöne Pincenetia tubereulata, eine mäch- 
tige Cordyline indivisa, in Petersburg 
jedenfalls die grösste Sterculia nobilis, 
ein Prachtexemplar von 'Panax grandi- 
flora und die Masse der andern hier be- 
liebten Blattpflanzen vereinigen sich mit 
den leichten Bambusen zu dichten herr- 
lichen Gruppen. Farren fangen jetzt 
erst an sich in den Gärten Peterburg’s 
zu verbreiten. Wohl eultivirt man schon 
länger einige der zierlichsten mit 'Vor- 
liebe, wie gerade in diesem Garten die 
vielen prächtigen Exemplare von Adian- 

3 * 


36 


ium cuneatum beweisen, aber eine ei- 
gentliche Farrensammlung, ja selbst 
schöne Baumfarren sieht man bis jetzt 
nur in dem Botanischen Garten. 

Noch mehr ist es zu verwundern, 

dass die schönen tropischen Orchideen 
bis jetzt nur in einigen wenigen Gärten 
Russland’s, so in dem des Fürsten Tru- 
betzkoi bei Moskau und in dem des Ge- 
-neral Sheremetieff zu Lasaref bei Nischni 
Nowgorod mit Vorliebe eultivirt wer- 
den. 
Verwundern muss man sich deshalb, 
da hier diese Pflanzen sehr gut gedeihen, 
wie dies die schöne Orchideen - Samm- 
lung des Botanischen Gartens und de- 
ren ausgezeichnete Cultur - Exemplare 
hinlänglich beweisen. Für sie sind ja 
nur besondere Abtheilungen der Ge- 
wächshäuser nothwendig, und bei der 
Ausdehnung, die hier die Gewächshäu- 
ser in jedem Privatgarten besitzen, 
könnte diesen herrlichen, fast zu jeder 
Jahreszeit dankbar blühenden Pflanzen 
recht wohl eine Abtheilung gewidmet 
sein. 

Bevor wir den Garten des Herrn 
Krommhof verlassen, wollen wir noch 
eines Punktes gedenken, über den hier 
die verschiedensten Ansichten existiren. 
Es wird nämlich die Frage, ob für hie- 
sige Verhältnisse Doppelfenster anzuem- 
pfehlen sind oder nicht, sehr verschie- 
den beurtheilt. Der Eine sagt, Doppel- 
fenster taugen überhaupt nicht für das 
Petersburger Klima, der Andere behaup- 
tet, sie seien nur für Warmhäuser und 
wieder Andere sagen, sie scien nur für 
Kalthäuser gut, und endlich Wenige 
glauben, dass sie überhaupt nur für alle 
nicht ganz niedrigen ;Häuser zu em- 
pfehlen seien. 

Die Gegner der Doppelfenster ma- 
chen geltend, dass sie während der kur- 
zen Tage des hiesigen Winters die Pilan- 


.;‘ 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


zen zu sehr des Lichtes beraubten, dass der 
Schnee schwieriger von Doppelfenstern 
zu entfernen sei, und auch darum den 
Pflanzen zu viel Licht entzogen werde. 
Diejenigen dagegen, die Doppelfenster für 
zweckmässig halten, sie sind der Ansicht, 
dass durch solehe Deckung der Tropfen- 
fall mehr vermieden werde und auch die 
andern Uebelstände sich beseitigen. lies- 
sen. Da gerade in dem Krommhof’schen 
Garten mehrere Gewäshshäuser mitDop- 
pelfenstern befindlich sind, in denen 
die Pflanzen ganz vortrefilich stehen, 
so wollen wir diesen für die hiesigen 
Culturen höchst wichtigen Punkt etwas 
näher beleuchten. 

Der deutsche Leser wird staunen, 
dass es hier Gewächshäuser für Warm- 
hauspflanzen gibt, die bis 30 Fuss hoch 
und nur mit einfachen Fenstern gedeckt 
sind, ohne im Winter mit Läden von 
oben gedeckt zu werden. Unterm 60sten 
Grad nördl. Br. solch ein leichter Bau, 
in dem bei 25—30 Grad R. Kälte eine 
Wärme von 10—12 Grad R. zu erhalten 
ist und wirklich erhalten wird, ohne 
Deckung von aussen auf den liegenden 


'Fenstern anzuwenden!! 


In Deutschland scheint das unmög- 
lich, hier wird es aber durch vollständi- 
ges Abschliessen des Einströmens der 
kalten Luft von aussen möglich gemacht. 
Hierzu werden die Glasscheiben nach 
allen Seiten gut in Kitt gelegt und im 
Spätherbst die Zwischenräume zwischen 
den Fenstern mit Werg, ähnlich wie 
Schiffe, kalfatert. Ueberall, wo sich der 
kleinste Raum zeigt, wird von beson- 
ders mit solcher Arbeit vertrauten Leu- 
ten Werg mittelst Hammer und Eisen 
so fest als möglich eingetrieben. 

Bei solchem vollständigen Abschluss 
der äussern Luft kann auch die Feuch- 
tigkeit, die durch das Giessen und die 
Abdunstung der Pflanzen entsteht, nicht 


I. Originalabhanndlungen. 


nach aussen entweichen. Namentlich 
in Warmhäusern condensirt sich der 
“ Wasserdunst fortwährend an den Glas- 
scheiben und Fensterrahmen und tropft 
von da wieder auf die Pflanzen ab. 
Dieser Tropfenfall ist während des 


Winters das grösste Hinderniss für die’ 


Cultur feinerer Pflanzen, und werden 
letztere seiten gut durch den Winter 
kommen, wenn nicht durch Construction 
der Fensterrabmen und Rinnensysteme 
für Ableitung des Wassers Sorge ge- 
tragen wird. Alle tüchtigen Gärtner, 
die schon lange Erfahrungen im hiesi- 
gen Klima gemacht haben, sind in die- 
ser Beziehung einstimmig, und werden 
daher in der grössten Zahl hiesiger Gärt- 
nereien die Längsleisten der Fenster, 
auf denen oben das Glas aufliegt, nach 
innen nicht, wie das in Deutschland ge- 
schieht, einfach abgeschrägt, sondern 
man macht dieselben gleich breit und 
bringt eine seitliche Rinne in denselben 
an, welche die vom Glase ablaufende 
Feuchtigkeit auffängt und beim Absatz 


der Fenster in Rinnen eintropfen lässt. 
Letztere leiten das Wasser in unter- 
gestellte Gefässe oder Sammelrinnen. 
Der beistehende Holzschnitt giebt -den 
Durchschnitt durch eine derartig con- 
struirte Längsleiste des Fensters, Es 
müssen jedoch auch die Seitenschenkel 
solche Rinnen erhalten und endlich bringt 
man sie auch an den Dachsparren an. 
Solch ein Rinnensystem leistet nun schon 
sehr wesentliche Dienste, und der Tropfen- 


37 


fall beschränkt sich auf das Wasser, was 
sich an der untern innern Fläche des Holz- 
werkes des Hauses niederschlägt; auch 
sind diese Wassertropfen nicht so kalt, 
als die vom Glase ablaufenden, und da- 
her den Pflanzen weniger gefährlich. 
In dem langen Winter Petersburg’s und 
den kurzen Tagen von November bis 
Februar ist dies ein bei allen Culturen 
zarterer Pflanzen sehr zu beachtender 
Punkt und auch in mildern Klimaten 
dürfte eine solche Fenster- und Rinnen- 
Construction unbestreitbare Vorzüge ha- 
ben. 

Auf Doppelfenster übergehend, ist 
es einleuchtend, dass durch die Bedek- 
kung mit solchen, das Niederschlagen 
der Feuchtigkeit an den Fenstern bedeu- 
tend vermindert wird, da die innern Fen- 
ster nicht dem Einflusse der äussern 
Temperatur so unterworfen sind, wie dies 
bei einfachen Fenstern der Fall ist. Es 
wird daher das Tropfen bei guter Rin- 
nen-Construction der innern Fenster 
ganz verhindert, dagegen aber die Luft 
des Hauses feuchter. Bei niedrigen 
Häusern, die Nachts und bei kaltem Wet- 
ter auch Tags mit Läden gedeckt wer- 


‚den, bieten Doppelfenster noch ausser- 


dem den Vortheil, dass sie während 
der kurzen Wintertage den Pflanzen das 
kurze Tageslicht wenigstens unverkürzt 
zukommen lassen. — Ausserdem ver- 
steht es sich von selbst, dass, wo Dop- 
pelfenster gebraucht werden, diese auch 
jährlich im Sommer abgenommen und 
wie die innern Fenster gereinigt werden 
müssen, wenn nicht zwischen den Fenstern 
sich viel Schmutz absetzen und in Folge 
dessen die Scheiben trübke und blind 
werden sollen. Die fehierhafteste Ein- 
richtung, die man daher treffen kann, 


'ist, am gleichen Fenster übereinander 


liegende Scheiben anzubringen. 
Nachdem wir so im Vorhergehenden 


38 


die Vortheile und Nachtheile, die Dop- 
pelfenster im hiesigen Klima bringen, 
näher betrachtet haben, können wir den 
Schluss ziehen, dass solche für alle hö- 
here Warmhäuser, sowie ferner auch 
für solche niedrige Warmhäuser, in de- 
nen eine stete feuchte Lufttemperatur 
unterhalten werden soll, sehr zu empfeh- 
len sind, sofern nämlich dieselben jähr- 
lich abgenommen und innere und äus- 
sere Fenster gereinigt werden. 
Handelsgärten giebt es in Petersburg 
zahlreiche. So ausgedehnte Gewächs- 
häuser viele dieser auch besitzen, so 
arbeitet dennoch die grosse Mehrzahl 
derselben lediglich für den Localverkauf, 
und giebt daher keine Kataloge aus, 
Nur der neu eingerichtete Garten eines 
Franzosen, des Herrn Dorot, unmittelbar 
an der Narvaer Triumpfpforte gelegen, 
macht davon eine Ausnahme. Die Mehr- 
zahl der zahlreichen Gewächshäuser die- 
ser Anstalt sind niedrige nett und zweck- 
mässig construirte Doppelhäuser, in de- 
nen die besten und renommirtesten Neu- 
heiten nicht nur cultivirt, sondern auch 
schnell in zahlreiche Vermehrung ge- 
bracht werden. In dem nicht weit da- 
von befindlichen grossen Handelsgarten 
von Jakobleff, einem Russen, werden 
besonders die beliebten Zimmerdecora- 
tionspflanzen in ungeheuren Massen an- 
gezogen, 
Strelna und Peterhof führenden Chaus- 
see, Peterhof ist ungefähr 7 Stunden 
von Petersburg entfernt. Gegenwärtig, 
wo Eisenbahn und Dampischiff dasselbe 
mit Petersburg verbindet, wählt man ver- 
hältnissmässig seltener diese Route, ob- 
gleich dieselbe eine der interessantesten 
Touren ist, die man von Petersburg aus 
machen kann. Der Weg läuft bis Strelna 
fast beständig am Fusse eines kleinen 
Abhanges hin, der früher den Meerbu- 
sen begrenzt haben mag. Links öffnet 


Derselbe liest an der nach 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sich von Zeit zu Zeit die imposante 
Ansicht auf den Meerbusen, während 
der Abhang rechts mit prächtigen Som- 
merwohnungen (Datschen), Gärten und 
ausgedehnten Parkanlagen in mannich- 
faltigster Abwechslung besetzt ist, 

In Strelna, der ersten Poststation 
nach Narwa, da drängen sich die Som- 
merwohnungen und Gärten zu beiden 
Seiten des Weges zusammen. Am aus- 
gezeichnetesten ist hier der grosse Park 
und die Gewächshäuser des Grossfür- 
sten Constantin-Nicola&witsch Kaiserl. 
Hoheit, (Obergärtner Herr Ruck) mit 
seinen schönen Baum- und Wasserpar- 
thieen und einem prächtigen Blick von 
dem Palais nach dem Meerbusen. Im 
Sommer umgiebt das Palais ein Blu- 
menparterre, zu dem die musterhaft ge- 
haltenen Gewächshäuser die Pflanzen 
und namentlich Verbenen zu Tausenden 
liefern. Eine genauere Beschreibung 
dieses schönen Gartens uns auf später 
vorbehaltend, werfen wir noch einen 
Blick in den benachbarten Garten des 
Fürsten Orloff. Auch hier ein Park mit 
mannichfaltigen Parthieen, unter denen 
z. B. eine aus Tufisteinen “aufgeführte 
Ruine, ein Wendelgang zwischen hohen 
Hecken, der spiralföürmig zu einem auf 
der Spitze eines Hügels liegenden Pa- 
villon ansteigt und die anscheinend kurze 
Strecke zu einem langen Spaziergange 
ausdehnt, prächtige Blumenparthieen und 
im Sommer besonders schöne Rosen 
In den Gewächshäusern,, da 
bewunderte ich ein prächtiges Exemplar 
der Araucaria excelsa, wahrschein- 
lich das schönste Exemplar, das sich in 
den Gärten des mittleren und nördlichen 
Russland’s von diesem schönen Zapfen- 
baum Neufundland’s findet. Dasselbe 
bildet einen Baum von ungefähr 20 Fuss 
Höhe, bis unten regelmässig mit den 
weit ausgebreiteten Quirlen der schönen 


ua m. 


I, Originalabhandlungen. 


zweizeilig veräsielten Aeste beseizt und, 


so eine regelmässige Pyramide bildend. 

Neben diesem schönen Baum finden sich 
_ noch andere sehr schöne Araucarien, 
so eine A. imbricata, deren Aeste sich 
schon wieder regelmässig zweizeilig ver- 
ästelt haben, ebenfalls wohl das schön- 
ste Exemplar der Petersburger Gärten, 
und endlich auch ein imposantes Exen- 
plar der A. Cunninghami. Der intelli- 
gente russische Gärtner, der diesem Gar- 
ten vorsteht, zeigte mir auch ein schö- 
nes quirlig verästeltes kleineres Exem- 
plar der A. Cunnighami, das aus einem 
Stecklinge von ihm erzogen war. Durch 
häufiges Zurückstutzen der Spitzen 
hatte sich aus einem dicken, fast knol- 
ligem Wulst am Grunde des Stammes, 
der jetzt noch auffallend vorhanden war, 
der Gipfeltrieb entwickelt, also eine neue 
Bestätigung des früher von mir erwähn- 
ten Beispiels einer wirteligen Stecklings- 
pflanze von Araucaria excelsa im Gar- 
ten des Ministeriums des Innern. Sol- 
len daher aus 2zeilig wachsenden Ast- 
stecklingen der Coniferen , wirtelige Gi- 
pfelpflanzen erzogen werden, so muss 
man solche so lange jährlich zurückstutzen, 
bis sich am Grunde derselben ein knol- 
liger Callus entwickelt hat, aus dem dann 
Stammknospen sich entwickeln können, 
während der Ast nur als Ast fortwach- 
sen kann. Solche Stecklinge von Coni- 
feren verhalten sich also ganz ähnlich 
wie alle jene Blattstecklinge, die aus 
ihrer Schnittfläche zunächst eine kleine 
Knolle bilden, aus der sich später die 
erste Knospe entwickelt. Auch die an- 
dern Gewächshäuser passirend, erfreut 
man sich noch an mancher schönen 
Pflanze. — Ungefähr eine Stunde wei- 
ter, mehr in der Nähe von Peterhof, 
liegt Snaminsk, der Park, Palais und 


39 


Hoheit. Der hohe Besitzer hat hier im 
letzten Jahre ein Carr äusserst sorg- 
fältig und nett construirter Gewächs- 
häuser, zur Pflanzeneultur und Treibe- 
reien bestimmt, aufführen lassen, Alle 
Einrichtungen sind hier für hiesige Ver- 
hältnisse musterhaft zweckmässig zu 
nennen. Construktion der Fenster und 
Tragbalken mit dem oben besprochenen 
Rinnen - Systeme , Doppelfenster ete, 
Man geht hier ganz allgemein jetzt von 
dem sehr richtigen Prineip aus, dass 
die Gewächshäuser nicht vereinzelt, son- 
dern alle im Zusammenhange unter ein- 
ander gebauet werden müssen. Es ist 
das gleichfalls eine Vorsicht, die das 
hiesige Klima gebietet, um im Winter 
möglichst wenig Wärmeverlust zu ha- 
ben. Man pflegt daher die Gewächs- 
hauslinien in ‚Form von Vierecken zu 
erbauen, so dass 2 parallel nach Süden 
liegende Linien durch nach Ost und 
West sehende Doppelhäuser verbunden 
werden. Die höhern Häuser legt man 
nach Süden und giebt ihnen nach Nor- 
den einen steinernen Hinterbau, (hier 
Prostenken genannt), in welche die Hei- 
zungen gelegt werden. Hohe, nach Süd 
und Nord gelegene Doppelhäuser zu con- 
struiren, dürfte kaum das nordische Klima 
zulassen. Die Verbindung zwischen sol- 
chen nach Süden liegenden Linien bil- 
den nun andere Gewächshauslinien, die 
als nach West und Ost liegend, am 
zweckmässigsten als nicht all zu hohe 
Häuser mit doppeltem Glasdach con- 
struirt werden. Da hier jeder Hinterbau 
wegfällt, so ist es schwierig, die Hei- 
zungen ausserhalb des Gewächshauses 
zu legen. Man sieht daher in vielen 
Gärten in solchen Häusern die Heizun- 
gen im Innern des Hauses angebracht. 
Aschenstaub und Rauch, wenn der Ofen 


die neu erbauten Gewächshäuser des |nicht gut ziehet, oder der schädliche 


Grossfürsten Nicolaus Nicolaöwitsch Kais, 


Dunst, wenn zu frühe zugesetzt wird, 


40 


sind die unausbleibliche Folge solcher 
Construction, welche jedoch andrerseits 
den Vorzug hat, eine Circulation der 
Luft zu veranlassen, 

In Snaminsk sind in der beträchtlich 
langen Reihe dieser Querhäuser beson- 
dere mit Glaswänden umgebene Ver- 
schläge für die Heizungen angebracht. 
Die Kanäle liegen alle in der Erde, je- 
doch so, dass sie hier nach allen Seiten 
frei liegen und die warme Luft aus Oeff- 
nungen ausströmen kann. _ 

Hiermit auf das Kapitel der Heizun- 
gen übergehend, da ist es wohl keinem 
Zweifel unterworfen, dass Wasserhei- 
zungen, hier wie in allen Gewächshäu- 
sern überhaupt, weitaus am zweckmäs- 
sigsten sind. Da aber hier in viel hö- 
herem Grade für genügende Heizung 
gesorgt werden muss, können dieselben 
kaum allein für sich.angewendet werden, 
will man ihnen nicht eine so bedeu- 
tende Oberfläche geben, dass sie allein 
mehr als der ganze andere Theil des 
Baues kosten würden. Wo man daher 
Wasserheizungen einrichtet, da bringt 
man neben derselben immer noch Ka- 
näle an, die bei höherer Kälte mit be- 
nutzt werden können. Diese Kanäle 
müssen hier viel stärker und solider als 
in Deutschland construirt werden, um 
den langen Winter unter fortwährend 
starken Feuern glücklich zu überdauern. 
Allerdings erleichtert es nun bedeutend 
das geschmackvolle Arrangement eines 
solchen Hauses, wenn diese Kanäle ganz 
in der Erde liegen, aber es wird auch 
das Haus durch solches Arrangement 
um vieles feuchter, indem solche unter- 
irdische Kanäle auf beständige Abdun- 
stung der Bodenfeuchtigkeit hinwirken 
müssen. Wir würden deshalb diese 
Construction nur für feuchte Warm- 
häuser anrathen. In reinen Culturhäu- 
sern, da lege man die Kanäle, wie frü- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


her gebräuchlich, ganz über die Erde 
In decorativen Häusern aller Art, da 
wird man sie am zweckmässigsten längs ä 
der Fenster zur Hälfte einsenken, seit-. 
lich und nach oben durchaus frei legen 
und sie durch ein 1 Fuss hoch darüber 
liegendes Fensterbrett, und nach in- 
nen durch seitlich vorgestellte Pflanzen, 
Steinparthieen, oder Epheuspaliere ete. 
decken. 

Nach dieser Abschweifung, zu der 
uns die bis ins kleinste Detail zweck- 
mässige und gefällige Einrichtung die- 
ser Gewächshäuser verleitete, durchge-" 
hen wir solche mit dem erfahrenen 
Obergärtner, Hrn. Betzick, Auch hier 
sind es die mehrfach von uns erwähn- 
ten Decorationspllanzen, die in beson- 
derer Schönheit und reicher Mannich- 
faltigkeit auch der selteneren Arten an- 
gezogen werden. Von der schönen Za- 
mia Skinneri findet sich hier wohl das 
einzige Exemplar, was bis jetzt nach 
Petersburg kam, schöne Araliaceen, Rho- 
pala-Arten, Palmen u. s. f. Im kalten 
Hause sah ich zum erstenmale die 
Astelia Richardi Endl. in Blüthe, 
Es ist das die gleiche Pflanze, die als 
A. Banksii sich in den Gärten sehr ver- 
breitet hat. Dieselbe giebt einer klei- 
nen Untergruppe der Juncaceen den 
Namen und ist in Neuseeland heimisch. 
Die Pflanze gleicht in ihrem Habitus 
vielmehr einer Bromeliacee als einer Jun- 
cacee. Die wurzelständigen, langen 
schmal linien-lanzettlichen, lang gespitz- 
ten Blätter sind unterhalb durch fest 
angedrückte Haare silberweiss. Blüthen- 
schafte beblättert, erheben sich zwischen 
den Wurzelblättern, tragen eine reiche 
Blüthenrispe kleiner, gelbgrüner Blumen, 
und sind mit abstehenden weissseiden- 
glänzenden Häaren besetzt. Blumen bei 
der vorliegenden Art vollständig getrennt, 


‚die männliehen 6zählig, die weiblichen 


I. Originalabhandlungen. 


mit 6 Hüllblättchen und einem 3 fäche- 
rigen Fruchtknoten. Richard bildet in 
Flora novae Scelandiae in Dumortier’s 
Reise die vorliegende Art als Hameli- 
nia veratroides ab. Unter Astelia Bank- 
sii hat Lindley eine Pflanze beschrie- 
ben, ob diese mit unserer Pflanze iden- 
tisch, kann ich nicht bestimmen, da uns 
das seltene Werk in dem sich die Ab- 
bildung und Beschreibung findet, fehlt. 
Auf Richard’s Abbildung stehen die Blü- 
thenhüllblätter der weiblichen Pflanze 
ab. Bei unserer Pflanze fand dies nur 
bei der männlichen Pilanze statt, bei den 
weiblichen Blumen standen sie jedoch, 
wahrscheinlich in Folge des Abblühens, 
aufrecht. 

Es ist das eine höchst interessante 
Pflanze, die wegen ihrer Achnlichkeit 
mit den Bromeliaceen gemeiniglich warm 
eultivirt wird. Im warmen Hause bil- 
det sie aber unnatürlich lange schlaffe 
Blätter und wird nie schön. Im kalten 
Hause wird sie dagegen zur schönen 
Decorationspflanze, die sich ganz beson- 
ders gut als Vasenpflanze eignet, um 
solche frei auf Pfeiler zu stellen. 

Es müsste ermüden, wollten wir die 
grossentheils sich wiederholenden Specia- 
litäten der verschiedenen Gärten um Pe- 
tersburg näher besprechen. Wir ziehen 
es daher vor, nach Petersburg zurückzu- 
kehren, um schliesslich noch einen Blick 
in 3 Gärten Petersburg’s zu werfen, in 
denen gegenwärtig viele der renommir- 
testen Neuheiten cultivirt werden, die 
theils erst kürzlich aus den Gärten des 
Auslandes hier einwanderten. 

An der Tschorne-Retschka ist der 
Garten des Handelsgärtner Heddewig, 
der eine Auswahl der besten Gewächs- 
haus- und Freilandpflanzen kultivirt. 
Besonders reichhaltig ist die mit Vor- 
liebe eultivirte Sammlung der Coniferen, 
Unter diesen befindet sich unter andern 


41 


eine eigenthümliche Abart, von dicht py- 
ramidalem Wuchse, von der gewöhnli- 
chen Fichte. Von einigen andern, von 
Hrn. Heddewig cultivirten, Pflanzen ha- 
ben wir schon speciell gesprochen oder 
werden solche noch besprechen. Die 
ausgezeichnetste, eine von ihm direct 
aus Japan bezogene Pflanze, jetzt noch 
in dessen Alleinbesitz,, ist eine herrli- 
che Abart von Dianthus chinensis, die 
alles übertrifft, was in dieser Beziehung 
noch in Cultur war. Die sehr verschie- 
denartig gefärbten, theils einfachen, 
theils dicht gefüllten Blumen sind wohl 
noch einmal so gross, als die der bis 
jetzt bekannten Formen, selbst die so- 
genannte. Kaisernelke nicht ausgenom- 
men. Abbildung und genauere Be- 
schreibung geben wir bereits in diesem 


Doppelhefte, — 


Unter der Sammlung der Kalthaus- 
pflanzen finden sich viele der seltenen 
und bessern Neuholländer, so Lomatia 
ferruginea und viele andere; ferner die 
schönste der immergrünen Berberis, näm- 
lich B. Bealii aus Japan u. s. f. Nicht 
minder reich sind die Sammlungen der 
Warmhauspflanzen. So blühete hier im 
vergangenen Sommer die schönste und 
decorativeste der Saurauja- Arten, die 
S. villosa reichlich. Bei guter Cultur 
ist das Blatt dieser Pflanze wahrhaft im- 
posant, und ausserdem, besitzt sie den 
Vorzug, schon als kleine Pflanze den 
ganzen Sommer hindurch zu blühen. 
Auch die schönste und eigenthümlich- 
ste‘ der strauchigen indischen Balsami- 
nen, die Impatiens Jerdoniae entwickelte 
ihre Blumen. 

Den Garten der Grossfürstin Helene, 
Kais, Hoheit, der in der Nähe auf der 
Spitze einer der Newa-Inseln (Kame- 
nostrow) liegt, erwähnten wir früher 
schon und beschrieben dessen-reizende 
Lage und Blumenschmuck während des 


42 


Sommers. In den Gewächshäusern , die 
wie der Garten unter der einsichtigen 
Pflege des Obergärtners Hrn, Süssmeier 
stehen, da befinden sich jetzt eine 
grosse Menge eigentlicher Seltenheiten, 
In den Warmhäusern wollen wir zu- 
nächst der schönen Palmen gedenken, 
unter denen wir die schöne Latania Jen- 
kinsonii, (eine der besten Fächerpalmen), 
Chamaerops excelsa, Astrocaryon Ayrii 
und rostratum, Daemonorops latispinus, 
Caryota  excelsa, die Elfenbeinpalme 
(Phytelephas macrocarpa) , Seaforthia 
speciosa, Daemonorops spectabilis, Cocos 
coronata, Saribus olivaeformis, Ceroxylon 
niveum, Martinezia Lindeni, Areca sa- 
pida, Calamus Rotang, Corypha Gebanga, 
Geonoma Porteana und interrupta als 
die ausgezeichnetesten und schönsten 
Formen der in neuerer Zeit eingeführ- 
ten Arten nennen wollen. Ebenso aus- 
gesucht reich ist die Sammlung der 
neueren und neuesten Decorationspflan- 
zen aus anderen Familien. Da stehen 
wir voll Bewunderung vor den vielen 
schönen Rhopala- Arten aus den Gebir- 
gen des tropischen Amerika, wie R. 
Jonghii mit auffallend schönen grossen 
Blättern, R. glabra und organensis in 
Tracht und Blattschnitt der R. corcova- 
densis ähnlich, R. plicata, heterophylla 
und vor allem einem überaus prächti- 
gem Exemplare von R. magnifica, deren 
Blätter schmaler und schärfer gezähnt 
sind, wie die von R. corcovadensis, Die 
Rhopala- Arten scheinen dazu bestimmt 
zu Sein, mit ihrem Reichthum von schö- 
nen Formen eine recht wichtige Rolle 
in den temperirt warmen Gewächshäu- 
Sern zu Spielen. Ein lockerer, stark mit 
lehmiger Rasenerde vermischter Humus, 
möglichst kalkfreies Wasser und eine 
Wärme von 6—8° während des Win- 
ters sagen ihnen am meisten zu. Ihre 
fremdartige Tracht, die grossen schön 


aaa nn nn nn 


Garlenflora Deutschlands und der Schweiz. 


geschnittenen und meist gracil überhän- 
senden Bläter zeichnen sie vortheilhaft 
aus. Aus der nicht minder beliebten 
Gruppe der Araliaceen erwähnen wir: 
Brassayopsis speciosa mit schön gefinger- 
ten immergrünen Blättern, die auch als 
Gastonia dentata in den Gärten geht, 
Aralia retieulata mit länglichen, schma- 
len, hell geaderten, ungetheilten Blät- 
tern, Aralia nymphaeifolia, mehrere 
schöne Oreopanax-Arten und endlich auch 
die Reispapier - Pflanze aus China, die 
Aralia papyrifera, mit grossem, -tief herz- 
förmigem gelapptem Blatte. Unter den 
zahlreich vertretenen Pandaneen fallen 
zunächst die schönen Exemplare des 
Pandanus javanieus mit silberweiss ge- 
randeten Blättern, ferner P. -furcatus, 
leucanthus, utilis, odoratissimus und an- 
dere ins Auge. Warmer, durchaus trock- 
ner, vor Tropfenfall gänzlich geschütz- 
ter Standort während des Winters ist 
für diese Pflanzen Grundbedingung der 
Cultur, sonst bekommen sie bei uns die 
Herzklemme. Diese besteht darin, dass 
die jungen Blätter des Herzens sieh 
nicht entfalten können, zusammengeballt 
bleiben und das Herz ausfault. Das 
Auseinanderreissen der Blätter des Her- 
zens, Schutz vor Feuchtigkeit, die am 
Grund der Blätter sich ansammelt, und 
Wärme sind die einzigen Mittel dage- 
sen. Der Wurzelballen darf jedoch nicht 
allzutrocken werden. 

Maranta vittata ist eine sehr beach- 
tenswerthe Neuigkeit, der M. ornata ähn- 
lich, aber von robusterm Wuchse, und 
die Blätter sehr scharf silberweiss ge- 
streift. Cultur im wärmsten Haus ein- 
gesenkt ins erwämrte Beet. 'Theo- 
phrasta imperialis ist unstreitig 
eine der prächtigsten neuen Decorations- 
pflanzen, Die grossen ungetheilten, sta- 
chelig-gezähnten, langen und breiten Blät- 
ter werden einige Fuss lang. Gordonia 


I. Originalabhandlungen. 


grandis mit grossen glänzenden, einer 
Theophrasta ähnlichen Blättern, schliesst 
sich würdig an. Theophrasta minor 
trägt schmal lanzettliche Blätter, Pa- 
vetta borbonica‘ gehört zu den schon 
länger bekannten, aber noch wenig ver- 
breiteten Blattpflanzen. Die dicken, le- 
derartigen, länglich-ovalen, dunkelgrünen 
und heller genetzten Blätter machen 
einen schr guten Effect. _Wir haben 
hier nur die ausgezeichnetsten neuen 
Blattpflanzen des Warmhauses aus die- 
ser reichen Sammlung genannt, die je- 
dem Warmhaus zur Zierde gereichen 
müssen. Zum Beschluss erwähnen wir 
noch der Bromelia Ananas, unserer ge- 
wöhnlichen Ananas, aber mit scharf sil- 
berweiss gerandeten Blättern, als einer 
der besten Acquisitionen der Neüzeit für 
decorative Zwecke. — 

Die Kalthäuser enthalten hier reiche 
Sammlungen gut cultivirter Camellien, 
Azaleen ete. Als vorzüglich schön ist 
Araucaria excelsa glauca und A. Cookii 
hervorzuheben. Clematis lanuginosa blü- 
hete mit ihren sehr grossen blauen Blu- 
men. Dieselbe scheint zu den nicht 
rasch wachsenden, aber zu den dankbar 
blühenden Schlingpflanzen zu gehören. 

Zum Schluss wollen wir noch einer 


43 


der bedeutensten Handelsgärtnereien Pe- 
tersburg’s, der von Allwardt, an der gros- 
sen nach Wasiliki- Ostrow führenden 
Perspective gedenken. Hier wandern 
jährlich die besten, neuesten und werth- 
vollsten Pflanzen des Auslandes ein, die 
von hier aus in die Gärten Russland’s 
verbreitet werden. So bewunderten wir 
hier in diesem Herbste 4 ausgezeichnet 
schöne Pyramiden - Bäume von Laurus 
nobilis, mit. mächtiger, dicht geschlosse- 
ner Krone, Dieselben sind seitdem der 
Orangerie in Czarsko&-Selo einverleibt 
worden. Fast alle die im Vorhergehen- 
den besprochenen Palmen, sie fanden 
sich auch beim Hrn. Allwardt, und zwar 
meist in mehrfachen Doubletten und 
ausgesucht schönen Exemplaren. Auch 
viele der besprochenen neuen Decora- 
rationspflanzen, eine zahlreiche Samm- 
lung von Sikkim-Rhododendrum -und 
überhaupt die hervorragendsten Neuig- 
keiten werden hier vorräthig gehalten. 
Als vozüglich schön sind noch zwei 
mehr als mannshohe Exemplare der 
Dammara Brownüi, und endlich das 
schönste Exemplar von Aıraucaria Bid- 
willi zu erwähnen, das sich in Peters- 
burg findet. — (E. R.) 


10) Im Botanischen Garten zu Petersburg geprüfte neuere 
und ältere Pflanzen. 


1) Vallota purpurea Herb. ß. mi-|low in ganz ausserordentlicher Schön- 


nor. (Amaryllis purpurea ß. minor Bot. 
Reg. tab. 552). Unter den vom Vorge- 
birge der guten Hoffnung stammenden 
Amaryllis-Arten wohl die schönste und 
in Cultur dankbarste. 
selbe im Garten zu Czarsko&-Selo unter 


Wir sahen die- 


heit. Eine einzige Zwiebel trug 2—4 
Blüthenschafte, und jeder derselben auf 


| der Spitze die reiche Dolde der zinno- 


berrothen Blumen. Ruht im Winter. 
Im Frühling in eine Mischung von 


2 Theilen lehmiger Rasenerde und 1 


der einsichtigen Pflege des Herrn Bar- | Theil Torferde verpflanzt, und in ein 


44 


warmes Beet eingegraben, entwickelt sie 
von August bis October unausgesetzt 
ihre schönen und sehr lange dauernden 
Blumen. — 

2) Epidendrum chloroleucum Hook. 
ß. Fusco-luteum ; Orchideae.: — Epi- 
phytische Orchidee, die der hiesige Gar- 
ten aus Mexiko erhielt, aus der Gruppe 
von Encyelium D. Hymenochila, la- 
belli lobo intermedio acuto. Knollen 
klein. Blätter schmal linear-bandförmig, 
kürzer als die armblüthige einfache Blu- 
mentraube. Blüthenhüllblätter verkehrt 
länglich-lanzettlich, gelbbraun. _ Lippe 
weiss, an die Säule angedrückt, mit auf- 
wärts gerichteten, länglichen, stumpfen 
Seitenlappen und fast genageltem, herz- 
förmig-ovalem, kurz gespitztem, seitlich 
zurückgeschlagenem Mittellappen, der 
mit vorstehenden rothen Adern gezeich- 
net. Von Hooker’s Beschreibung und 
Abbildung unterscheidet sich unsere 


Pflanze durch schmalere Blätter, andere. 


Färbung der Blumen und den kurzen 
Nagel des Mittellappens der Lippe. 
E. chloroleucum, wie es Lindley Fol. 
ÖOrchidacea Nr.-37 beschreibt, scheint 
eine andere Art zu sein. Cultur im 
feuchten Warmhause, — 

3) Cosmidium Burridgeanum Hort., 
Compositae. Unter den neuerlichst ein- 
geführten einjährigen Pflanzen wohl die 
schönste. Dem C. filifolium (Coreopsis) 
Hook. Bot. Mag. tab. 3505 sehr nahe. 
Es besitzt aber unsere Pflanze ein kurz 
behaartes angedrücktes äusseres Invo- 
lucum, stets nur einfach gefiederte Blät- 
ter, und schwarzrothe nur vorn gold- 
gelbe Bandblumen, während dem C. fili- 
folium 1—2 mal gefiederte Blätter, ein 
abstehendes kahles änsseres Involucrum 
und gelbe Bandblumen zukommen. Aeh- 
nelt den schönern Abarten der Calliop- 
sis tinctoria mit dunkeln Blumen, lässt 
sich aber durch die fädlichen Blätter, 


Garlenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sowie durch die beiden zahnförmi- 
gen Pappusblätter auf der Spitze der 
Früchtehen sehr leicht unterscheiden. 
Scheint ebenso dankbar als ©. tinctoria 
(C. bicolor) zu blühen. Aussaat im 
Frühling ins Treibbeet und kann später 
zur Dekoration von sonnigen Rabatten 
und Gruppen verwendet werden. 

4) Lobelia heterophylla Lab. Diese 
schöne allgemein bekannte einjährige 
Pflanze ward von Bentham auch L, ra- 
mosa genannt. Im Prodromus von Can- 
dolle (VO. p. 359) finden sich beide 
Arten noch aufgeführt, und sollen sich 
vorzüglich durch ovalen und eylindri- 
schen Fruchtknoten unterscheiden. Es 
besitzen aber beide einen cylindrisch- 
keulenförmigen Fruchtknoten, der bis- 
weilen schwach anschwillt, und bilden 
sicher nur eine Art. — 

5) Günthera viscosa Rgl., Compo- 
sötae. — Von den Handelsgärtnern Er- 
furt’s ward diese einjährige Pflanze, die 
sehr wahrscheinlich aus Texas stammt, 
als Gutiernezia (soll heissen Gutierrezia) 
gymnospermoides vertheilt. Es ist dies 
eine 3 Fuss hohe, oben rispig verästelte 
Composite mit gelben Blüthenköpfen, 
von der Tracht einer Grindelia. Die 
Pflanze ist noch unbeschrieben und ge- 


‚hört durchaus nicht zur Gattung Gutier- 


rezia, sondern steht den Gattungen He- 
terotheca, Bradburia und Dieteria zu- 
nächst. Mit Heterotheca Cass. (Endl. 
gen. N. 2365) kommt sie in den meisten 
Punkten überein, und unterscheidet sich 
nur durch den Pappus, der bei unserer 
Gattung auf den Randblumen fehlt und 
auf den Scheibenblumen aus einem häu- 
tigen Krönchen besteht, das in kurze 
(1 — mehrere), unter sich ungleiche 
Grannen ausgeht. Zur Cultur können 
wir jedoch diese Pflanze kaum empfeh- 
len, da die rein gelbe Farbe der Blü- 
thenköpfe kaum der Verehrer viele fin- 


l. Originalabhandlungen. 


den dürfte. Aussaat im Frühling ins 
Treibbeet. Im Sommer wird sie ins 
freie Land gepflanzt. — 


Den Namen gaben wir der Pflanze 
nach Herrn Günther, der in den Herba- 
rien des hiesigen Gartens beschäftigt 
war und jetzt botanischer Gärtner in 


Harkow ist. — 


6) Hordeum hexastichon L. Var. 
mandshuricum. — Eine neue 6zeilige 
Gerste, die in der Mandschurei ziemlich 
allgemein eultivirt wird. Die Aehren 
werden ziemlich länger als bei der ge- 
wöhnlichen 6 zeiligen Gerste, nämlich 
4—5 Zoll lang, die Samen stehen loser, 
und die Form der Aehre ist durchaus 
eylindrisch, und nicht pyramidalisch-cy- 
lindrisch, und hängt solche im reifen 
Zustande etwas über. Es scheint dies 
eine sehr beachtenswerthe neue Form, 
von bedeutender Ertragsfähigkeit zu sein. 
Die Samen brachte Maximowicz mit vom 
Amur. 


7) Arctotis acaulis. L. y. undulata 
D. C. Frod. DI. p. 485. Jacquin bil- 
dete diese Pflanze schon im Hortus 
Schönbr, tab. 160 als Arct. undulata ab. 
Jetzt wird sie in unsern Gärten als Arc- 
totis breviscapa eultivirt, und scheint 
nur durch mehr einjähriges Verhalten 
sich zu unterscheiden, in allen andern 
Punkten kommt sie mit A. acaulis über- 
ein. Ein grosser feurig - orangenfarbner 
Blüthenkopf mit schwarzer Scheibe, ge- 
tragen von fast blattlosem Schaft, der be- 
deutend länger als die Blätter, macht 
sie zu einer höchst angenehmen Erschei- 
nung im Blumengarien. Aussaat Ende 
März ins halbwarme Beet, am besten in 
Töpfe in lockere sandige Erde. Sonni- 
ger Standort nach dem Aufgehen, zeiti- 
ges Verstopfen, später Auspflanzen auf 
sonnigen geschützten Standort in sandi- 


ger Erde, das sind die Grundzüge der: 


45 


Cultur. Sehr schön 
kleiner Gruppen. 

8) Zinaria spuria Mill. Diese in 
Deutschland wild wachsende einjährige 
Pflanze ist von einer Handelsgärtnerei 
als Anarrhinum lanigerum vertheilt wor- 
den. Als eigentliches Unkraut aus dem 
Blumengarten zu entfernen, 


zur Beptlanzung 


9) Limnanthes sulphurea elegans. 
Unter diesem Namen einen ächten L, 
Douglasii ebenfalls von deutschen Sa- 
menhandlungen erhalten, — 

10) Dianthus Gardnerianus ist von 
der gefüllten Chinesernelke nicht ver- 
schieden. 

11) Calceolaria glutinosa Heer. et 
Rg!. Var. californica. — Unter dem 
Namen C, californiea ist jetzt eine ein- 
jährige Calceolaria verbreitet, die als 
Form zu C. glutinosa gehört. Die fie- 
derschnittigen Blätter, mit gestielten oder 
zusammenfliessenden Fiederblättchen und 
aufrechtem Stengel, unterscheiden sie 
von der Stammart; die klebrige Behaa- 
rung lässt diese Form leicht von der 
verwandten C. scabiosaefolia Sims. 
terscheiden. 

Die Stammart war durch Samen er- 
zogen, den Warscewicz aus Guatemala 
gesendet; die vorliegende Form soll aus 
Californien stammen. 

Zeitige Aussaat ins halbwarme Beet 
in leichte Erde. Später werden die 
Pflänzchen in Töpfe verstopft, abgehär- 
tet und Ende Mai ins freie Land ge- 
pflanzt. Wird bis 2 Fuss hoch und 
verdient Empfehlung, da die glänzend 
gelben Blumen von dem dunkeln Laube 
angenehm abstechen. — 

12) Helichrysum bracteatum W. 
Compositae. — Nur einige Bemerkun- 
gen über die Namen, die diese Pflanze 
im Laufe der Zeit erhalten hat, Zu- 
erst bildete die Form mit gelbem Invo- 
lucrum Ventenat im Jardin de Malmai- 


un- 


46 


son als Xeranthemum braeteatum tab. 2 
ab, Willdenow (W. enum. p. 869) nannte 
sie Helichrysum .bracteatum. Lindley 
bildete darauf eine etwas stärker be- 
haarte Form mit zahlreichern gelben In- 
volucral-Blättern Tab. 1814 im Bot. Reg. 
als E. bicolor ab. Endlich nannte Bent- 
ham in der En. pl. Hüg. p. 65 eine Form 
mit zahlreichen silberweissen Hüllblätt- 
chen, die an der Spitze roth, E. macran- 
thum, undLindley bildete unter tab. 58 des 
24sten Bandes des Bot. Reg, die gleiche 
Pflanze ab. Endlich nannte Lessing eine 
Form mit grossem, vielschuppigem, silber- 
weissem Involucrum H. niveum und Hoo- 
ker gab tab. 3857 des Bot, Mag. die Abbil- 
dung. Wir gaben Tab. 157 eine Abbildung 
von Elichrysen, wie sie durch fortge- 
setzte Cultur in herrlichem Farbenspiel 
entstanden sind. In diesem Sommer er- 
hielten wir selbst durch von den schön- 
sten Spielarten gesammelten Samen, wo 
möglich noch schönere nenere Abarten, 
mit noch dunkler carmoisinroth gefärb- 
ten Hüllen. Neben diesen gingen aber 
aus dem gleichen Samen manche nach 
dem alten H. bracteatum ‘zurück, indem 
die Zahl der Hüllblätter sich verringerte, 
und die Farbe einzelner rein gelb wurde, 
Alle (diese unter verschiedenen Na- 
men abgebildeten Helichrysen stammen 
vom Schwanenflusse in Neuholland. Am 
meisten verschieden scheint das H, ni- 
veum durch die sehr grossen Köpfe und 
mehr zweijähriges Verhalten. Der Re- 
ferent erinnert sich auch, dass jenes nach 
der Einführung als 2jährig behandelt 
ward. Durch Vermischung mit den For- 
men von H. bracteatum sind die jetzt 
im Handel befindlichen Helichrysen. ent- 
standen. Wir halten alle entweder für 
Formen der gleichen Art, oder es ist H. 
niveum eine gute Art, und alle Former 
sind durch Vermischung von H. bractea- 
tum und niveum hervorgegangen. — 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


13) Malpighia Loddigesii Rgtl. Ein 
schöner Warmhausstrauch aus Westin- 
dien, den Loddiges im Bot. Cab. tab. 
1079 fälschlich als M. aquifolia L. ab- 
bildet. Diese letztere Art unterscheidet 
sich von der unsern durch kahle Aeste, 
buchtig und gross dornig gezähnte Blät- 
ter und endlich nickende Blumen. 

Bildet einen 3—5 Fuss hohen stark 
verästelten Strauch, mit zusammenge- 
drängten wagerecht abstehenden Aesten, 
die dicht mit gabeligen angedrückten bor- 
stigen Haaren besetzt sind. Blätter kurz 
gestielt, 2zeilig, aus abgerundetem oder 
fast herzförmigem Grunde linien-lanzett- 
lich, mit krausem, buchtig aber schwach 
gezähntem Rande. Die einzelnen Zähne 
unbewehrt, oder in eine vorwärts gerich- 
tete, stachelförmige, leicht abfallende 
Borste ausgehend, oberhalb dunkelgrün, 
kahl glänzend, unterhalb mit einzelnen 
gabeligen angedrückten Borsten besetzt 
und mattgrün. Blüthenstiele einblumig, 
einzeln oder zu zwei in den Blattach- 
seln, kürzer als das Blatt, schwach be- 
haart, in der Mitte gegliedert. Kelch 
am Grunde 8 drüsig. Blumen rosa. 

Cultur im Warmhause in einer mit 
Rasenerde stark gemischten Laub - oder 
Torferde. Blühet im Frühling und Spät- 
herbst und ist als hübsche deeorative 
Pflanze zu empfehlen. 

14) Tillandsia stricta Soland.; 
Bromeliaceae. Eine liebliche Bro- 
meliacee, die in Brasilien um Buenos 
Ayres zu Hause ist. Dieselbe gleicht 
der Tillandsia dianthoidea Rossi, die wir 
auf tab. 85 abbildeten, und unterschei- 
det sich nur durch steif aufrechten Sten- 
gel, der sich nicht wie bei T. dianthoi- 
dea krümmt, etwas längere Blätter und 
noch einmal so grosse Blumen, die von 
weniger lang gespitzten Bracieen um- 
hüllt sind. Alles ‘andere wie bei T. 
dianthoidea. Die vorliegende Art ist’im 


_— 


I. Originalabhandlungen. 


Bot. Mag. tab. 1529 und im Bot. Mag. 
tab, 1338 abgebildet. Das Exemplar, 
was wir im hiesigen Garten ceultiviren, 
hat, wie wir dieses früher von T. dian- 
thoidea mittheilten, bis jetzt noch keine 
Spur einer Wurzel gebildet, liefert also 
wieder ein Beispiel eines lang fortge- 
setzten Wachsihums, jaselbst des Blühens 
einer Pflanze, ohne Wurzeln zu bilden. 
Mit dem Grunde war diese Pflanze in 
die Erde eines kleinen Topfes gesteckt, 
der im Orchideenhause unterm Fenster 
aufgehängt wurde. Jetzt haben wir sie 
an einen Ast auf Moorunterlage befe- 
stigt, vielleicht dass sie auf diese Weise, 
wie Herr Ortgies vermuthet, Wurzeln 
bilden wird. Blühete bei. uns im 
November mit ihren schönen dunkelvio- 
letten verhältnissmässig grossen. Biu- 
men. — 

15) Piteairnia maidifolia. Dene. 
(El. des serres IX. tab. 915.) Unter 
Puya maidifolia und Funkiana ‚hat Lin- 
den, wie es scheint, diverse Pflanzen 
vertheilt, und beide Arten unter einan- 
der vielfach verwechselt. So erhielt 
Hooker als P. maidilolia eine Pflanze, 
die derselbe tab. 4703 des Bot. Maga- 
zine als Pitcairnia macrocalyx abbildete. 
Die gleiche Pflanze erhielt der Züricher 
Garten als Puya Funkiana und ward 
solche als Pitcairnia Funkiana tab, 109 
der Gartenfiora abgebildet, muss aber zu 
Pit. macrocalyx gezogen werden, da die- 
ses der Namen ist, unter dem diese 
Pflanze zuerst veröffentlicht ward. Der 
hiesige Garten.erhielt nun als P, Fun- 
kiana eine Pflanze, die mit P. maidi- 
folia Fl. des serres tab. 915 überein- 
stimmt. Verschieden dagegen ist die 
Pflanze, die Morren in Annales d. |]. =. 
de Gand tab. 289 als Puya Funkiana 
abbildet, sofern dieses nicht eine ganz 
schlechte ungetreue Abbildung ist. 

Unsere Pflanze steht der P. Alten- 


47 


steinii nahe, ist aber durch die nach 
der Blüthe wagerecht abstehenden, von 
einander gerückten Blumen leicht zu 
unterscheiden. Bracteen roth, Blumen 
weisslich. -Der innere Grund der Blu- 
menblätter schuppentragend. Als ratio- 
nellste und beste Cultur der Bromelia- 
ceen empfehlen wir von Neuem, solche 
auf Moosunterlage an Baumstämme zu 
heften und im feuchtwarmen Hause zu 
eultiviren. Es ist kaum glaublieh, wie 
üppig sie auf diese Weise wachsen und 
blühen. (E, R.) 


16) Myrtus pulchella Rg!. Eine 
in unsern Gärten allgemein als M. te- 
nuifolia verbreitete Myrthe. Sie bildet 
einen niedrigen buschigen und immer- 
grüuen Strauch, mit schlanken ruthen- 
förmigen Aesten und. Aestchen, die wie 
die Biattstiele, Blüthenstiele und Blu- 
menblätter kurzhaarig sind. Blätter ge- 
genständig, kurz gestielt, länglich-lan- 
zettlich und nach der Spitze zu allmäh- 
lich abnehmend, vorn in eine kurze Spitze 
ausgehend, ganzrandig , oberhalb später 
kahl, unterhalb dicht kurzhaarig. Drei 
Nerven durchziehen das Blatt, von de- 
nen die beiden seitlichen dicht an den 
Rand gestellt sind und mit den Seiten- 
nerven des Mittelnervs anastomosiren. 
Blumen achselständig, 5theilig. Blüthen- 
stielchen einzeln, Iblumig, halb so lang 
als das Blatt, oben zwei kleine schmale 
Bracteen tragend. Kelch kurzhaarig. 
Blumenblätter weiss mit rosa nüancirt. 


Die M. tenuifolia ‚72. besitzt lineare 
Blätter, die 1 Linie breit und I Zell 
lang, während die unserer Pflanze bis 
!/, Zoll breit und 1 — 1/,; Zoll lang, 
auch ist der Kelch der M. tenuifolia 
kahl. Vaterland unbekaunt, wahr- 
scheinlich aber Neuholland. — 


Eine schöne Kalthauspflanze. Eine 
Mischung aus lehmiger Rasenerde mit 


48 


!/, Torferde sagt 
Blühet im Sommer und Herbt. — 


17) Delphinium axureum Mx. Ein 
mit D. grandiflorum verwandter Ritter- 
sporn aus Californien, von dem Lindley 
tab. 1999 im Bot. Reg. eine Abbildung 
von zwei Formen mit lilafarbenen und 
hellblauen Blumen gibt. 


Davon sind später noch manche an- 
dere Form mit anders gefärbten Blumen 
gefallen, die in den Samen -Katalogen 
jetzt als D. micans, Hendersoni, Prin- 
quetti und ‚unter manchem anderem Na- 
men, nur nicht unter dem richtigen ange- 
boten werden. 

Die Pflanze ist übrigens schön , wird 
nur 2 Fuss hoch und kommt mit hell- 
blauen und dunkelblauen Petalen vor. 
Blühet wie D. grandiflorum schon im 
ersten Jahre nach der Aussaat, dauert 
dann aber im freien Lande aus. Ver- 
mehrung durch Samen, — 


18) Spiruea confusa Rgl. et Kör- 
nicke. Eine alte und doch noch nicht 
benannte, sondern stets mit S. chamae- 
dryfolia L. verwechselte Art. C. Koch 
beschreibt sie im Jahrg. 1854, pag. 403 
der Gartenflora als Sp. chamaedryfolia L. 
Ebenso nennt sie Turezaninow in der 
Flora baicalensis I. Nr. 379. Anderen 
Autoren scheint sie entgangen zu sein. 
Von S. chamaedryfolia, dem in unseren 
Gärten gemeinsten Bosquetstrauche, un- 
terscheidet sie sich durch stielrunde, 
nicht kantige “Aeste. Blätter die ver- 
‚kehrt-länglich, nach dem Grund keilför- 
mig verdünnt und nur an der Spitze 
oder selten bis zur Mitte gezähnt oder 
eingeschnitten gezähnt. Charakteristisch 
sind endlich noch die Früchtchen , wel- 
che an der Spitze innen einen Höcker 
tragen. Beim Aufspringen derselben 
biegt sich der Griffel horizontal oder 
zurückgekrümmt nach aussen, so dass 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ihr am besten zu. | er wie unterhalb der Spitze befestigt er- 


scheint. — 

Die ächte 8. chamaedryfolia LE. be- 
sitzt dagegen kantige Aeste, Blätter, die 
bald ganzrandig, bald an der Spitze, 
meist aber ringsum gesägt sind, und 
Früchtchen, deren Griffel aufrecht und 
immer auf der Spitze. des Karpelles 
steht. Linn€ hat diese Pflanze offenbar 
nicht gesehen, sondern bezieht sich ein- 
fach auf Ammanu (Stirp. rarior. in im- 
per. ross. pag. 190. Nr. 269) und die- 
ser Letztere beschreibt seine Pilanze 
mit ringsum gesägten Blättern und kan- 
tigen Aesten. Ledebour kannte nur 
diese Pflanze und führt sie als S. cha- 
maedryfolia L. Fl. ross. I. 14, auf. 
Ebenso Pallas Fl. ross. I. 32, tab. 15. 
Scopoli nannte eine grossblätterige Form 
derselben S. ulmifolia, und C. Koch 
hält diese Form (Grtfl. 1854, pag. 402) 
noch als Art fest. Fischer endlich taufte 
eine Form mit dünneren stark geboge- 
nen Aesten und kleineren Blättern S. fle- 
xuosa. Ihm folgten viele und auch C. 
Koch in der Grtfl. 1854, pag. 403. — 

19) Isotoma petraea Ferd. Müll. ; 
Lodeliaceae. — Eine einjährige Pflanze 
aus Neuholland, entdeckt und einge- 
führt durch Ferd. Müller und in den 
letzten Jahren von allen den bedeuten- 
deren Handelsgärtnereien Erfurt’s ver- 
theilt. Bildet 1—1!/, Fuss hohe verästelte 
Pflanzen mit ovalen oder lanzettlich ova- 
len, tief buchtig geschlitzt gezähnten 
Blättern und weissen Blumen, die de- 
nen der I. axillaris sehr ähnlich sind. 
Antheren behaart. Die I. axillaris Lindl. 
unterscheidet sich durch schmalere,, fast 
fiederig geschlitzt-gezähnte Blätter, blaue 
Blumen und nur an der Spitze behaarte 
Antheren. Beide Arten sind zur Topf- 
eultur zu empfehlen. Man säet sie in 
eine mit Moorerde versetzte Lehmerde 
im Warmbeete zeitig aus, verstopft sie 


I. Originalabhandlungen. 


zu 4in einen 4 — 6zölligen Topf, hält 
sie bis Juni im temperirten gelüfteten 
sonnigen Beete und stellt sie dann an 
einen sonnigen Platz ins Freie. Blühet 
im August — October und November. — 

20) Brachycome calocarpa F. Müll. ; 
Compositae. — Eine einjährige Pflanze 
aus Neuholland, die durch Herrn Ferd. 
Müller eingeführt und benannt wurde, 
aber noch in keinem uns zugänglichen 
Werke beschrieben is: Dem Namen 
zu lieb ist diese Pflanze von Handels- 
gärtnern als neue schönblühende An- 
nuelle empfohlen worden. Wer sie aber 
als solche bezogen hat, wird sich bitter 
getäuscht sehen, wenn die einem Gän- 
seblümchen ähnlichen Blüthenköpfe sich 
öffneten. Stengel aufrecht, weiss fast 
spinnenwebartig behaart. Blätter ver- 
kehrt läuglich-linear, nach dem Grunde 
schmäler, sitzend, gegen die Spitze gross 
und spitz gezähnt. Blumen ähnlich ei- 
ner Bellis. Früchtchen breit gedrückt, 
am Rande gewimpert, ‘oben einen kur- 
zen, in kurze Borsten ausgehenden kro- 
nenförmigen, Pappustragend. Zwar neu 
und dem Botaniker interessant, aber im 
Blumengarten durchaus nicht am Platze. 

21) Hyalosperma Mülleri Sonder. ; 
Compositae. — Eine kleine einjährige 
Pilanze, zunächst verwandt mit Gnapha- 
lium, die der hiesige Garten unterm obi- 
gen Namen von Müller aus Neuholland 
erhielt. Bildet kaum 3 Zoll hohe ver- 


ästelte Stengel, die auf den Spitzen aller. 


Aeste gelbe Blüthenköpfchen tragen, die 
sich 
dürften. Blätter fädlich. Der H. gluti- 
nosum nahe verwandt, Kann kaum als 
eigentlich schönblühend empfohlen wer- 
den. 

22) Salvia argentea Sibth.; La- 
biatae. — Es ist ein Zeichen der Zeit, 
dass lang vergessene Culturpflanzen im- 
mer und immer wieder als Neuigkeiten 

Lu.1I. 1858. 


ähnlich den Immortellen halten’ 


49 


auftauchen. So ist diese vom Parnass in 
Griechenland stammende zweijährige Sal- 
bei, die von Sibthorp und Jacquin abge- 
bildet ward, auch als sehr schöne neue 
Staude empfohlen worden. Wirklich 
sind die Blätter derselben schön weiss- 
wollig behaart. Die weissen Blumen 
machen jedoch durchaus keinen Effect, 
und die Pflanze verdient durchaus kei- 
nen Platz im Blumengarten. Auf son- 
nige Steinparthieen würde sie sich dage- 
gen gut eignen, nur muss sie jährlich 
aus Samen nachgezogen, die jungen 
Pilanzen frostfrei durchwintert und dann 
erst im Frühling ausgepflanzt werden. — 

23) Venidium speciosum RBRel.; 
Compositaee — So nennen wir jene 
niedliche einjährige Pflanze vom Vorge- 
birge der guten Hoffnung, die als V. ca- 
lendulaceum, multiflorum und arctotoides 
in unseren Gärten geht. Von V. calen- 
dulaceum Less. unterscheidet sie sich 
durch die absteherde weiche Behaarung 
auf beiden Blattfiächen, Stengel und 
Hüllblättchen, sowie durch die an der 
Spitze zurückgeschlagenen Hüllblättchen; 
von V. arctotoides Less. ebenfalls durch 
die Behaarung und die zurückgeschlage- 
nen Hüllblättchen, und am Grunde nicht 
mitohrenförmigen Anhängseln versehenen 
Blattstiele. V. maltiflorum ist nur ein 
Gartenname. Am nächsten steht unsere 
Pflanze dem V. subacaule D.C. und un- 
terscheidet sich besonders dadurch, dass 
die schaftförmigen einfachen Stengel bis 
zur Spitze beblättert sind. — 

Es ist übrigens diese Pflanze in den 
Gärten hinlänglich bekannt. Zeitige Aus- 
saat in. eine lockere Lauberde oder Mi- 
schung aus Lehm, Sand und Heide- oder 
Torferde, Ende Mai auf sonnige Beete 
in ähnliche Erdmischung ausgepflanzt, 
deckt die Pflanze mit ihren einer Arcto- 
tis ähnlichen leierförmigen, dicht weich- 
haarigen Blättern bald den Boden, und 

4 


50 
zwischen diesen steigen zahlreiche span- 
nenhohe, bis zur Spitze beblätterte 


Schafte empor, die die grossen schönen 
orangefarbenen Blumenköpfe tragen. Sehr 
schön zur Bepflanzung kleiner Blumen- 
gruppen in Blumenparterres. — Die 
Gattung Venidium unterscheidet sich 
von Arctotis und Cryptostemma durch 
die nicht wolligen Samen oder vielmehr 
Früchtehen. — 

24) Helichrysum brachyrhynchum 
Sonder. ; Compositae. — Eine der vie- 
len Entdeckungen des Herrn Ferd. Mül- 
ler im südlichen Neuholland, und soviel 
uns bekannt, durch Herrn Appelius in 
Erfurt in Cultur gebracht. Eine kleine 
zierliche Immortelle, die ungefähr span- 
nenhoch wird. Stengel und linien-lan- 
zettliche Blätter weiss wollig. Blüthen- 
köpfe goldgelb; wie Immortellen sich 
haltend und zart wie die der Rhodanthe ; 
mit welcher letzterer unsere Pflanze 
gleiche Cultur theilt. 

25) Banksia Güntheri Rgl.; Pro- 
teaceue. Eine neue schöne Bank- 
sia Neuholland’s, die, wie es scheint, 
schon lange im hiesigen Garten eultivirt 
wird, ohne benannt worden zu sein. Sie 
besitzt lang-linearische Blätter, die nach 
dem Grund sich verschmälern, und un- 
ter der abgestutzten oder abgerundeten 
Spitze am breitesten (4—5 Linien br.) 
sind. Am Rande sind solche bis zum 
Grunde scharf gesägt, und die Zähne 
gehen in eine Stachelspitze aus; ober- 
halb kahl und glänzend, unterhalb weiss- 
filzig. Blume in einer walizigen Achre, 
behaart. — 

Bildet einen mittleren Strauch, der 
an dem Stammgrunde stark verdickt ist. 
Steht der B. ceylindrostachya Lindl. sehr 
nahe, unterscheidet sich aber durch die 
behaarten Blumen; die in eine Stachel- 
spitze ausgehenden Sägezähne und Aest- 
chen, die bald ganz kahl und glänzend 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sind. Wir nannten diese Pflanzen nach 
Herrn Günther, der früher im hiesigen 
Garten, jetzt Botanischer Gärtner in Har- 
kow. — 

26) Erica Pabsti Rgt.; Ericaceae. — 
Eine neue, mit der schönen E. colorans ver- 
wandte Erica, wahrscheinlich ein Bastard 
von dieser mit E. hiemalis oder einer an- 
dern. Im hiesigen Garten ward dieselbe 
als E. colorans eultivirt; den Namen ga- 
ben wir ihr nach Herrn Pabst, ‘der die 
Culturen der Kalthauspflanzen im hiesi- 
gen Garten unter sich hat. — Von 
E. colorans unterscheidet sich unsere 
neue Art durch länger gestielte Blumen, 
die am Saume nicht so stark, und mehr 
oval aufgeschwollen und grannenlose 
Antheren. Ein kleiner Strauch von der 
Tracht der E. hiemalis mit röthlichen, 
behaarten Aesten. Blätter zu 4, ab- 
stehend oder zurückgebogen abstehend, 
linearisch, rauhhaarig , 1!/, Linie lang. 
Blumen zu 1 — 4 auf den Spitzen der 
kurzen Seitenästchen oder selten seit- 
lich, sie hängen etwas. Blumenstiel 
ungefähr so lang als der Kelch. Kelch 
aus ovaler, röthlich gefärbter Basis in 
eine grünliche Spitze vorgezogen, ge- 
wimpert, ömal kürzer als die Blumen- 
krone, Blumenkrone 5, Zoll lang, aus- 
sen kurzhaarig', röhrig-keulig, mit gera- 
der rosenrother Röhre, oval aufgeschwol- 
lenem Saume und stumpfen zusammen- 
neigenden Saumlappen. Antheren wehr- 
los, purpur, kürzer als die Blumenkrone. 
Blühet im Juni reichlich. 

27) Cerinthe retorta Sibth. Fl. 
graeca tab. 171; Borragineae — 
Eine harte einjährige Pflanze, die. gleich 
im ersten Frühling an Ort und.'Stelle 
ausgesäet wird. Das grüne, weiss ge- 
fleckte Laub, und die zwischen violetten 
Bracteen in aufgerollten Trauben stehen- 
den Blumen, mit weisser oder. gelber 
Röhre und schwarz-violettem Saum; ma- 


I. Originalabhandlungen. 


chen sie zu einer angenehmen, wenn 
gleich durchaus nicht brillirenden Er- 
scheinung. Liebt einen lockern Garten- 
boden, wird 1’/, Fuss hoch und dürfte 
als Einfassung, um mit hohen Pflanzen 
besetzte Beete, den besten Effect ma- 
chen. Wächst in Griechenland wild. 
Samen führen die Kataloge der meisten 
Handelsgärtnereien auf. — 


28) Gitia Lutea Steud. ß. aurea Rgl.; 


Polemoniaceae. — Eine niedliche kleine 
einjährige Pilanze, in den Gärten als 


tea unterscheidet sich diese Pflanze nur 
durch goldgelbe Blumen. 


mit dottergelbem Auge zurüek. Wird 


zeitig in eine lockere Erde ausgesäet 
und später auf sonnigen Platz ins freie 
Land gesetzt, gehört zu den wahrhaft 


niedlichen einjährigen Pflanzen. 

29) Cenia geminata Knze. ; Composi- 
tae. Kleine zarte einjährige Pflanze 
vom Cap mit gelben Blüthenköpfen. 
Von A. Haage letztes Jahr als C. formosa 
vertheilt. Ward von Kunze im Samen- 
Katalog des Bot. Gartens beschrieben 
und macht sich durch feingetheiltes 
Iaaub, Behaarung und die unter den 
gelben Blüthenköpfen später stark auf- 
geschwollenen Blüthenstiele kenntlich. 
Mehr niedlich als schön. Liebt leichte 
Erde und sonnigen Standort. 

30) Orodus atropurpureus Desf. ß. 
unijugus Fisch.; Leguminosae. — Eine 
Abart des O, atropurpureus mit einjo- 
chigen Blättern, die Lindley als O. Fi- 
scheri beschrieben. Unter letzterem Na- 
men wird er jetzt vom Neuem als schön- 
blühende, einjährige Pflanze vertheilt. 
Ist in Sieilien und Algerien zu Hause, 
gehört wohl zu den hübschen interessan- 
ten Pflanzen, dessen dunkelpurpurrothe 
Blüthentrauben sich ganz nett ausneh- 
men. Als Sommerblume für Blumenra- 


— 


Aus Samen, 
geht sie zur weisslichgelben Stammart 


51 


batten verdient er jedoch keine Empfeh- 
lung. — 

Die neueren Lupinen. Unter L. 
Hartwegii, Moritzianus, guatemalensis, 
californicus, pubescens, affınis, befinden 
sich verschiedene, in neuerer Zeit aus 
Mexiko eingeführte einjährige Lupinen 
in den Gärten, ohne jedoch unter die- 
sen Namen beschrieben zu Sein. Eine 
Vergleichung derselben, die der Referent 
kürzlich vornahm, führte diese vermeint- 


|lich neuen Arten unserer deutschen 
Leptosiphon aureus gehend. Von G. lu-. 


Gärten auf alte bekannte Arten zu- 
rück. — 

Wir wollen dieselben im Nachfolgen- 
den kurz erwähnen. 

31) Z. Hartwegii Lindl. Bot. Reg. 
XXV. tab. 31 ist eine höchst ausge- 
zeichnete Art, die auch unter dem rech- 
ten Namen verbreitet ist. Die rauhe 
Behaarung und die sehr langen rauh 
behaarten Bracteen, die noch einmal so 
lang als die Blumenknospen, unterschei- 
det sie leicht. Kommt mit blauen und 
rosenrothen Blumen vor. 

32) Z. elegans Humb. Bonpt. Bot. 
Reg. tab. 1581. Steht der Vorher- 
gehenden nahe. Weniger starke, aber 
ebenfalls abstehende Behaarung, pfriem- 
liche Bracteen, die wenig länger als die 
Blumenknospen, anfangs blau und weisse, 
später dunkelblaue Blumen, die nur an 
der Spitze der Fahne dunkel violett, un- 
terscheiden sie. — Lemaire bildet diese 
Art im Jardin fleuriste tab. 100, Fig. 1 
als L. Hartwegii fälschlich ab. Bei uns 
ging sie gleichzeitig mit ‚der folgenden 
Art aus Samen auf, die wir als L. gua- 
temalensis aus deutschen Handelsgärten 
erhielten. Lindley nennt Mexiko als 
Vaterland. Vielleicht ist es ein Bastard 
zwischen L. Hartwegii und L. Bar- 
keri. — 

33) Z. pubescens Benth. Lem. 
Jard, Jleur. tab. 100, jig. 2. Diese 
4 ® 


52 


Lupine geht als L. Moritzianus, califor- 
niecus und guatemalensis in den Gärten. 
Weiche, angedrückte Behaarung, lanzett- 
lich-ovale zugespitzte Bracteen, die kür- 
zer als die Knospen, ungetheilte Ober- 
und Unterlippe des Kelches, und ver- 
kehrt-lanzettliche, spitze Blätter unter- 
scheiden diese Art von der Vorhergehen- 
den. Blumen hellblau mit anfangs weis- 
ser, später röthlicher Fahne, Hülse 
weichhaarig. Stammt aus Peru. 

34) L. Barkeri Lind!. Bot. Reg. 
XXV. tab. 56. Der Vorhergehenden 
sehr nahe, besitzt aber tiefer blaue Blu- 
men, nach vorn breitere, durch die zu- 
rückgebogene Spitze stumpf oder ausge- 
randet erscheinende Blättchen. Bracteen 
pfriemlich. Blüthenquirle auch im jun- 
gen Zustande auseinander gerückt. — 
Stammt aus Mexiko und geht in den 
Gärten als L. californicus. 

35) L. bicolor Lindl. Bot. Reg. 
tab. 1109. Ist kleiner als die Vorher- 
gehenden. Angedrückte oder abstehende 
kurze Behaarung, linien - spatelförmige 
Blättehen, und die obere zweispaltige 
Lippe des Kelches, sowie pfriemliche 
Bracteen , die kürzer als die Knospen, 
unterscheiden diese Art, die als L. pu- 
bescens und affinis in den Gärten geht. 
Stammt aus Californien. Blumen hell- 
blau mit weisslicher Fahne, — 

36) Z. suöcarnosus Hook. Bot. Mag. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


tab. 3467. Aus deutschen Handelsgärten 
unter L, pubescens empfangen. Aus Te- 
xas, und einer der schönsten Arten, 
Kurzhaarig, nur je 5 Blättchen auf einem 
Blattstiel (bei allen vorhergehenden 7 
und mehr). Ausgezeichnet durch die 
hiınmelblauen Blumen mit weissem Fleck 
am Grunde der Fahne. 

37) Zupinus aridus Lindl. Eine 
schöne einjährige Lupine, die durch 
Hartweg aus Californien eingeführt und 
tab. 1242 von Lindley im Bot. Reg. abge- 
bildet ward. Neuerdings ist diese Pflanze 
wieder als L. pubescens elegans in den 
Gärten verbreitet worden. Von der wil- 
den Stammart weicht unsere Pflanze dureh 
einjähriges Verhalten und kürzere, aber 
dichte weiche Behaarung ab. Auch Lind- 
ley sagt dies schon von der Gartenpflanze. 

Das prächtige, dunkle Veilchenblau 
der Fahne der Blume sticht von der an- 
fangs weissen, später hellblauen Färbung 
von Flügel und Kiel angenehm ab. 

Blättchen zu 5—9 linien- lanzettlich 
oder lanzettlich, spitz. Blumen quirlig, 
zu einer langen Traube vereint. Kelch 
mit zweispaltiger Ober- und ganzer Un- 
terlippe. Bracteen aus elliptischem Grunde 
zugespitzt, kürzer als der Kelch, vor 
dem Oeffnen der Blumen abfallend. — 

Aussaat ins freie Land im ersten 
Frühling. Blühet bis spät in den Herbst 
(E. R.) 


hinein. — 


11) Eupatorium Weinmannianum Hgi. etKicke. und E. Haageanum 
Rgl. ei Keche., zwei alte, aber unbeschriebene Pflanzen unserer 
Gärten. 


zen Jahre lang als beliebte Zierpflanzen 
gezogen werden und blühen können, 
ohne dass man in den Botanischen Wer- 
ken eine Beschreibung derselben findet. 
Zwei andere Beispiele bieten Eupatorium 


Im Jahre 1849 machte Prof. A. 
Schnizlein in Mohl und Schlechten- 
dal’s Bot. Zeitung bei der Beschreibung 
von Zebrina pendula (Tradescantia ze- 
brina hort.) darauf aufmerksam, wie Pilan- 


I. Originalabhandlungen. 


Weinmannianum, das in den Gärten un- 
ter dem Namen Eupatorium glabrum 
und Ageratum glaucum cultivirt wird, 
und Eupatorium Haageanum, welches 
von dem Handelsgärtner Haage in Er- 
furt als E. Fraseri in den Handel ge- 
bracht wurde. Beide Pflanzen sind em- 
pfehlenswerthe Zierpflanzen, deren Be- 
schreibung hier folgt: 

1) E. Weinmannianum Rgt. et 
Koeke. Es gehört zur Reihe der Exim- 
bricata, in die Abtheilung mit 6 — 10 
Blüthen nach DC. Prodr. 5; bildet einen 
kleinen Strauch. Die Aeste sind wal- 
zenrund, eben, kahl; die gegenständigen 
Blätter gestielt, breit lanzettlich, spitz 
oder zugespitzt, am keilförmigen Grunde 
allmählig in den Blattstiel verschmälert, 
sägezähnig, nach dem Grunde und der 
Spitze zu ganzrandig,. kahl, drüsenlos, 
fiedernervig, krautartig und etwas dick, 
eben, mit dem Blattstiel 3 — 44, Zoll 
lang, 1!/, — 1%, Zoll breit. Die sehr 
ausgebreiteten Doldentrauben stehen an 
der Spitze, sind blattlos und nur mit Ili- 
nealischen kahlen Bracteen besetzt ; die 
Aeste desselhen sind gegenständig steif, 
nach der Spitze zu mit kurzen krausen 
Haaren bekleidet, die untersten oft in 
einem beinahe rechten Winkel abstehend 
verlängert, nach dem Grunde zu nackt 
und an der Spitze abermals eine viel- 
blüthige Doldentraube tragend. Die 
ganze Doldentraube erreicht bei einer 
Breite von 9 Zoll eine Höhe von nur 
4'/, Zoll. Die 4 —51\, Linien langen 
Köpfchen sind gestielt und aus 10 bis 
11 Blüthen zusammengesetzt. Die Hüll- 
blättehen des eylindrischen Kelechs sind 
zweireihig, die äussere Reihe kleiner, 
linear, stumpf, an der Spitze behaart. 
Das Achaenium ist fünfkantig, ziemlich 
kahl. Der Pappus weiss, selten an der 
Spitze röthlich. — Diese Art ist beson- 
ders ausgezeichnet durch die kurze, aber 


93 


sehr breite und vielblüthige unbeblätterte 
Doldentraube, die Kahlheit der Aeste 
und der Blätter und durch die Form 
der letztern, 

19102), E: Haageanum Rgl, et Kcke. 
Es gehört in die Reihe der Eximbricata, 
in die Abtheilung mit 20 — 70 Blüthen 
nach DC. Prodr. 5, und bildet einen 
Halbstrauch. Der Stengel und die Aeste 
sind walzenrund und eben, und sammt 
den fast zolllangen Blattstielen mit ziem- 
lich kurzen, nach oben gekrümmten Haa- 
ren besetzt. Die gegenständigen Blät- 
ter sind eiförmig, zugespitzt, am Grunde 
herzförmig, ziemlich grob sägezähnig, die 
grössern fast doppelt sägezähnig, auf 
beiden Seiten an den Nerven mit sehr 
kurzen spärlichen Haaren besetzt, häu- 
tig, runzlich, sammt dem Blattstiele 
bis 33/4 Zoll lang und bis 2%, Zoll 
breit. Die Doldentraube ist endständig 
beblättert, aus 50—100 Köpfchen zu- 
sammengesetzt, und erreicht bei einer 
Breite von fast 5 Zoll eine Länge von 
6 Zoll; die Zweige desselben wie der 
Stengel aber dichter behaart, aufrecht 
abstehend, abwechselnd, die untern be- 
blättert, an der Spitze die speciellen 
Doldentrauben tragend, die aus eben- 
falls abwechselnden Aestchen zusam- 
mengesetzt sind. Die gestielten Köpfchen 
sind etwa 4, Linien lang, und 35—40 
blüthig. Die Blätichen des glockenför- 
migen Hüllkeichs sind zweireihig, linear- 
länglich, spitz, kurz pubeseirend. Die 
Blüthen weiss. Das Achaenium fünfkan- 
tig, mit kurzen steiflichen Haaren be- 
setzt, Der Pappus ist rosenroth. — - 
Von Eupatorium Fraseri, ageratoides 
und aromaticum, denen es in Gestalt 
und Beschaffenheit der Blätter ähnlich 
ist, unterscheidet es sich durch grössere, 
vielblüthigere, dünner gestellte Köpfchen 
und behaarte Achaenien. In Gestalt der 
Köpfchen und Behaarung der Achae- 


54 Garteuflora Deutschlands und der Schweiz. 


nien steht es dem chilenischen E. gle- | cember im Kalthause dankbar blühende 

chonophyllum Less. nahe, von dem es| Arten zu empfehlen. Gehören zu den 

sich durch die Haare des Stengels und | durchaus leicht gedeihenden Pflanzen 

der Doldentraube, sowie durch die viel| des Kalthauses, die eine kräftige Erde 

grössere Anzahl der Köpfchen unter-| verlangen und aus Stecklingen leicht 

scheidet. wachsen, (Körnicke.) 
Beide sind als im November und De- 


I Neue Zierpflanzen. 
(Empfohlen von der Allgemeinen Gartenzeitung.) 


4) Anthurium brachyspathum C. Koch et 6) Begonia Rer Putz. Der schönen B. 
Bouche. Aroideae. Stengel kurz. Blätter | splendens nahe stehend. Stammt aus Assam. 
elliptisch, lederarlig, mit vor dem Rand hinlau- | Wurzelstock dick und horizontal. Blätter 
fenden Nerven. Blüthenstiel kurz. Scheide | schief-eirund, spitz, mit abgerundeten Ohren, 
kurz, oval, flach, stark abstehend, fast nur | oberhalb grünlich -olivenbraun, mit silberglän- 
halb so lang als der Spadix. Stempel mit | zender, zackiger, ringförmiger Zeichnung, und 
pyramidalem vorragendem Griffel. Unschein- | mit rosenfarbenen Borsten besetzl; unterhalb 
bare, dem A. violaceum Schott, verwandte | purpurblau. In Cultur bei Linden. — 

Art. 7) Putzeysia rosea Pl. et Lind.; dralia- 

2) A. nymphaefolium C. Koch et Bouche. | ceae. Ans Neugranada in Linden’s Garten 
Hierzu zieht Koch auch sein A. cardiophyl- | eingeführt. Blätter gedreit, Blättchen elliptisch, 
lum. 11 Zoll lang, freudig grün, an der Einfügungs- 

3)” A. Lindenianum C. Koch et Aug. | stelle bräunlich rosaroth. 

Dem A. nymphaefolium sehr nahe verwandt, 
aber unterschieden durch Blaltohren des herz- 
förmigen Blattes, die sich mit den Rändern 
nicht decken, und durch die Blumenscheide, 
die nicht kahnförmig, sondern flach und an 
der Spitze zurückgebogen. Aus Brasilien. — 

4) A. signatum C. Koch et Math. Sten- 
gel kurz. Blätter 3theilig, mit seitlichen, fast 
horizontal abstehenden Lappen, die doppelt 
kürzer als der Mittellappen. Aus Venezuela. 

5) Cyanophyllum magnificum Lind. Eine 
der schönsten Blattpflanzen, von Ghiesbreght 
aus Mexiko in den Garten des Herrn Linden 
eingeführt. Stengel bräunlich, mit flockiger 
abwischbarer Wolle besetzt. Blätter kurzge- 
stielt, 16 Zoll lang, 7'% Zoll breit, von läng- 
lich lanzettlicher Gestalt, von 3 parallelen Ner- 
ven durchzogen; oberhalb prächtig sammtgrün, 
mit lebhaft vortretenden weissen Mittel- und 
hellgrünen Seitennerven ; unlerhalb tief purpur- 
blau. An Schönheit keiner der bekannten 
Blattpflanzen nachstehend. 


8) Campylobotris argyroneura Lind. Aus 
Mexiko durch Ghiesbreght an Linden gesandt. 
Blätter olivengrün,, durch die silbergraue Mit- 
telrippe und Seitennerve lebhaft gezeichnet. 
Der C. discolor Lem. nahe stehend. 


9) Boehmeria argentea Lind. Ebenfalls 
aus Mexiko durch Ghiesbreght eingesandt. 
Blätter länglich, zugespitzt, 11 Zoll lang, ge- 
kerbt-gezähnt, oberhalb grün und silbergrau 
glänzend, und von silbergrauer Mittelrippe un 
Seitennerven durchzogen. | 


10) Maranta fasciata Lind. Von Porte 
im Innern von Bahia entdeckt und an Linden 
gesandt. Blätter rundlich, kurz gespitzt, dun- 
kel und hellgrün nüancirt und von silbergrauen 
Querbinden durchzogen. 

14) Maranta pulchella Lind. Dem Phry- 
nium zebrinum Rose. sehr ähntich , hellgrün, 
-mit dunkelsammigrünen Querstreifen. 

12) Maranta argyrophylia Lind. Aehn- 
lich einer Thalia. Blätter elliptisch, 9 Zoll 


RE anne 


II. Neue Zierpflanzen. 


lang, oberhalb silbergrau und von dunklern 
Seilennerven durchzogen. 

13) Symphoricarpus orbiculatus Mönch. 
Lonicereae. Aus Nordamerika schon seit 1730 
in die Gärten Europa’s eingeführt, aber durch 
S. racemosus verdrängt jworden.: Wuchs nie- 
drig, dicht. Von diesem durchaus harten Strau- 
che gibt es jetzt eine Abart mit goldrandigen 


Blättern (Var. fol. aureo-variegaltis) , welche 
allgemeine Cultur verdient. 
14) Fitis elegans C. Koch. (V. hetero- 


pbylla H. Berol.) Eine Zwergrebe mit bunten 
Blättern, die in Berlin im Freien aushält. Bil- 
det kurze, kaum 2 Fuss lange Reben. Blätter 
ähnlien denen des Weines, aber viel kleiner 
und weiss gefleckt. Beeren klein, blau. Als 
schön für Steinparihieen im Freien und kaltem 
Gewächshaus empfohlen. Vielleicht nur eine 
Abart des Vitis aestivalis Mich. aus Nordame- 
rika. 

15) Tapina splendens Triana; Gesneria- 
eeae. — Eine schöne neue Gesneriacee aus 
den östlichen Cordilleren Central - Amerika’s, 
entdeckt und eingeführt durch den Sammler 
des Herrn Linden, Herrn Triana. Gleicht in 
der Tracht einer Niphaea, und wird vielleicht 
auch wirklich dahin gebracht werden müssen, 
da die Pflanze kaum genau botanisch unter- 
sueht ist. Besilzt wurmförmige Wurzelknollen, 
und theilt daher mit den Achimenen gleiche 
Behandlung. Stengel niederliegend, ähnlich 
der A. cupreala wurzelnd. Blätter länglich- 
elliptisch, gekerbt, behaart, stumpf , oberhalb 
grün mit Silberschimmer. Kelch tief Stheilig, 
mit ovalen (nach der Abbildung fast linearen) 
Lappen. Blumen Scharlachroth, von der Grösse 
der Niphaea alba, mit 
Schlunde schwach erweiterter Röhre, die anı 
Grunde nach hinten einen Höcker trägt; Saum 
präsentirtellerförmig ausgebreitet, 5lappig , ge- 
kerbt, mit abgerundeten Lappen, von denen 
die beiden oberen wenig kleiner als die 3 
unleren. Eine ausgezeichnete und schöne Art. 
(Galeotti Journ. d’hort. prat. mit Abbildung)*). 


eylindrischer, am 


*) Nach der Berliner Allg. Gartenzeitung 
soil sie mit Cyrtodeira (Achimenes) cuprealä 
idenlisch sein Dies beruht wahrscheinlich auf 
einer Verwechslung . 


59 


16) Salwin albo-coerulea Linden. Eine in den 
höhern Gebirgen Mexiko’s von Ghiesbreght ent- 
deckte Salbei, die durch Linden in Cultur ge- 
bracht ward. Vorzüglich schöne und neue‘ 
Art, die im Sommer zur Verzierung von Blu- 
mengruppen ins freie Land geselzt werden 
kann. Blätter länglich - oval oder lanzettlich, 
gezähnt, behaart. Blumen in langen reichblu- 
migen Aehren, weiss mit dunkelblauer Unter- 
lippe. Wird bis 3 Fuss hoch und trägt Blü- 
thenähren von 1 — 1!/ Fuss Länge. Ueber- 
winterung im Kalthause. Vermehrung durch 
Stecklinge. 

17) Angraecum 
Thouars. Eine der 
grossblumigsten epiphytischen Orchideen, die 
von Du Petit Thouars in Madasgascar aufge- 
funden und im Jahre 1822 von demselben 
als A. sesquipedale beschrieben ward, weil 
die Blumen dieser Pflanze 1'/ Fuss im Durch- 
messer besitzen sollten. Allerdings ist es eine 
der grossblumigsten Orchideen, deren Blumen- 
durchmesser aber nur bis nahe an ?/, Fuss 
bewägt. Dagegen ist der Sporn derselben 
fast 1*/s Fuss lang, und diesen scheint Thouars 
zum Blumendurchmesser mit gerechnet zu ha- 


sesquipedale Du Petit 
ausgezeichnetsten und 


ben. 

Der Stengel der Pflanze ist mit 2 Reihen 
langen lederarligen Blättern, ähnlich wie bei 
Vanda tıicolor beselzt. Aus den Achseln der 
obern Blätter entspringt der kurze steife Blü- 
ihenstiel, der 3 so grosse Blumen trägt. Kurz 
nachdem sich die Blumen geöffnet, sind die 
Hüllblätter grünlich weiss, die Lippe weiss, 
später aber erhält die ganze Blume, die 4—5 
Wochen dauert, eine schöne wachsarlige weisse 
Färbung. Kelchblätter lanzetlich, zugespitzt. 
Blumenblälter fast gleichlang, aus ovalem 
Grunde sugespitzt. Lippe am Grunde herzför- 
mig und nach vorn zungenförmig verlängert 
und spitz. 

Lindley nennt diese Pflanze die grossblu- 
migste aller Orchideen, doch wohl nicht mit 
Recht. Bis jetzt befinden sich nur 2 Exem- 
plare derselben in England, von denen das 
eine, welches blühete, Mr. Eilis, das andere 
Herr Veitceh besitzt. In Madagascar wächst 
sie in den heissesten niedrigsten Distrieten der 
Insel, an mehr zerstrent stehenden, nicht sehr 


dichtlaubigen Bäumen. Hier findet man die 


56 


stärksten Pflanzen in einer Höhe von 12 — 20 
Fuss überm Boden. Die Pflanzen werden nur 
1Y% Fuss hoch, und bilden keine so starke 
Luftwurzeln wie die verwandten Arlen, stei- 
gen aber, sich fest ansaugend, 12 — 18 Fuss 
lang an den Stämmen hinab. 

Cultur in der wärmsten Abtheilung des 
Orchideenhauses: 

(Gard. Chron. mit Holzschnitt 1857, pag. 253.) 

18) Epidendrum decipiens Lindl. : Fol- 
Orchidacea. In 2 Exemplaren durch Warsce- 
wiez in England. Tracht von E. crassifolium. 
Wird als eine sehr schöne Art, mit brillant 
aprikosenfarbenen Blumen und rothen Augen 
am Grunde der Lippe empfohlen. 
(Gard. Chron.) 

19) Dendrobium szanthbyphlebium Lindl. 
Orchideae. — Stengel verlängert , gefurcht. 
Blätter schmal, schief zweilappig. Blumen ge- 
paart, mit spitzen Hüllblättern. Lippe dreilap- 
pig, am Grunde zotlig, mit halbirt- keilförmi- 
gen Seitenlappen und fast rundem, kurz ge- 
spitztem Mittellappen. Kinn von der Länge 
der Lippe. Eingeführt aus Ostindien. Blumen 


nicht gross , weiss , mit vorstehenden orange-- 


farbenen Adern auf der gezähnelten Lippe. 
Verwandt dem 0. longicornu und flexuosum, 
jedoch mit kürzerm Sporn. 

(Gard. Chron. 1857. pag. 268.) 

20) Prunus triloba Lindl. Ein Prunus 
mit schönen halbgefüllten, licht rosarothen, 1!/a 
Zoll im Durchmesser haltenden Blumen, den 
Fortune China In England 
wahrscheinlich hart. 

Die Aeste schwach behaart, ruthenförmig, 
Blätter keilförmig-3lappig , länglich , behaart, 
doppelt gesägt. Nebenblättchen 'pfriemlich, 
drüsig, zweitheilig. Blumen einzeln, auf zoll- 
langen kahlen Stielen. Keleh mit glockenför- 
miger kahler Röhre und ovalen stumpfen Lap- 
pen, die so lang als die Röhre, zurückge- 
schlagen, am Rande kahl. Fruchitknoten zotlig. 

(Gard. Chron. 1857. pag. 268.) 

21) Aderides Wightianum Lindl.; Orchi- 
deae. Auch als A. testaceum und Vanda par- 
viflora Bot. Reg. 1844 mise. 47 von Lindley 
beschrieben. Epiphylische Orchidee aus Hin- 
dostan. In der Tracht den bekannten Aörides- 
Arten gleichend. Die Blumen besitzen einen 
schwachen Honiggeruch, sind mit Ausnahme 


aus einführte. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


’ 


der Lippe rein aprikosenfarben. Letztere vio- 
lett punktirt, keilförmig , fast ungetheilt, auf 
der Mitte 2 Leisten tragend. — 
(Gard. Chron.) 
22) Thuiopsis dolabrata Sieb. et Zuce. 
Coniferae.e — Einheimisch in den Gebirgen 
der Insel Nippon (Japan) wird dieser schöne 
Zapfenbaum von der Tracht einer Thuja, 
schon von Thunberg, für den schönsten im- 
mergrünen Baum Japan’s erklärt. Pflanzen 
davon besitzen jelzt die Herren Veitch in 
Exeter. Man hofft, dass dieser Baum, von 
schönem pyramidalem hohem Wuchse, dessen 
dicht zweizeilig dachziegelförmig beblätterte 
Aeste, oben dunkelgrün, unten weisslich, in 
den mildern Theilen Deutschland’s, sowie in 
England im Freien anshalten werde. 
(Gard. chron.) 
23) Naegelia cinnabarina Linden ; Ges- 
neriaceae. — In Galeotti’s Journal d’hort. 
pratique Junihefl 1857, findet sich eine Abbil- 
dung dieser ausgezeichnet schönen Gesneriacee, 
die im März 1857 auf der Blumenausstellung 
zu Gent allgemein für die schönste in neuerer 
Zeit eingeführte Pflanze erklärt ward. Sie ist 
der Coneurrent der N. (Gesneria) zebrina, der 
sie in ihrer ganzen Tracht sehr nahe steht. 
Knollen wie bei dieser. Die ganze Pflanze ist 
mit rothen Haaren dicht und sammetartig be- 
kleidet. Blätter gross, gegenständig, aus 
schwach herzförmigem Grunde oval und ab- 
gerundet, gekerbt gesägt, mit purpurfarbenen 
Mittel- und Seitennerven, schön purpur ge- 
zeichnet und silberweissen länglichen 
Flecken auf dem hellgrünen Blattgrunde zwi- 
schen den Adern. Blumen in einer am Grunde 
verästelten spilzenständigen Traube, nickend, 
auf vor dem Aufblühen rückwärts gerollten 
Blüthenstielehen , die dnreh lanzeltliche Brac- 
Die Blüthentraube selbst 
ist sehr lang, dichtblumig und die Blüthen- 
siielchen kürzer als bei N. zebrina. Blumen 
lebhaft zinnoberroth, im Schlunde mit dunk- 
lern Fiecken gewimpert. Kelch klein, mit 
schmalen .lanzettllichen Lappen. Blumenkrone 
röhrig -glockig, unterhalb schwach bauchig, 
mit fast zweilippigem 


mit 


teen gestützt sind. 


kurz drüsig behaart, 

Saume und ovalen abgerundeten ganzrandigen 

Lappen. 
Von dieser prächtigen neuen Art, die sich 


‚ID. Neue Zierpflanzen. 


schnell in den Warmhäusern Europa’s einbür- 
gern wird, sendete Herr Ghiesbreght im Juni 
1856 aus Chiapas in Mexiko Knöllchen an 
Linden, der sie dann schon im Herbste 1857 
zum Preise von 20 Fr. in den Handel brachte. 

Cultur gleich der der Gesneria zebrina und 
Achimenen. 

24) Pyrethrum roseum M. B. Var. flore 
pleno, Gloire de Nimy, Tom Pouce; Compo- 
sitae. — Die Pflanze, welche das persische 
Insectenpulver liefert, das P. roseum M. B. 
ward bereits wiederholt besprochen, und ge- 
sagt, dass es eine in freiem Lande ausdauernde 
Staude sei von ungefähr 2 Fuss Höhe, deren 
mit fiederschniligem Laube besetzte Stengel 
auf ihrer Spitze Blüthenköpfe mit fleischrothem 
oder rosenrothem Strahl tragen, die einem ein- 
fach blühenden Indischen Chrysanihemum 
nicht unähnlich sehen. 

Ein Herr Bedinghaus, Gärtner zu Nimy bei 
Mons, hat sich seil längerer Zeit mit der Cul- 
iur dieser Pflanze beschäftigt und durch fort- 
geseizte Aussaaten eine Anzahl von schönen 
Varietäten erhalten, die mit der Zeit den In- 
dischen Chrysanthemum in Färbung und Form 
immer ähnlicher werden dürften, so dass die 
Insectenpulverpflanze vielleicht dazu bestimmt 
ist, auch in unsern Gärten eine wichtige Rolle 
zu spielen. 

Im Jahre 1850 erhielt der Herr Bedinghaus 
durch Selbstaussaat im freien Lande eine erste 
zufällige Form mit rötheren Blumen, die er 
deshalb P. rubrum taufte. Durch fernere Aus- 
saaten unter Benutzung der bessern Varietä- 
ten, erhielt er nun die iheils in den Gärten 
schon verbreiteten Formen, wie Delhayi (dun- 
kelrosa), Themisteri, Mülleri, roseum nanum, 
Duchesse de Brabant, Princesse Charlotte, und 
endlich die oben angeführten, in Galeotli’s 
Journal d’horticulture abgebildeten Varietäten 
von grosser Schönheit. 
eine solche mit sehr grossen, zart rosarothen 
gefüllten Blumenköpfen, die denen einer Band- 
aster ähnlich sehen. .Gloire de. Nimy trägt 
grosse Blüthenköpfe mit dunkelcarmin-purpur- 


So ist die erste Abart, 


57 


nem Strahl und Tom Pouce ist ähnlich, bleibt 
aber viel niedriger. — 

25) Die schönsten Rosen. Frankreich ist 
das Land der Rosen; dort ward die Rose von 
jeher mit grösster Liebhaberei gezogen und 
dort wurden auch früher, wie jetzt, die schön- 
sten Rosen-Varietälen gewonnen. — 

Neuerlich {raten dort einige der bedeutend- 
sten Kenner und Züchter von Rosen zusam- 
men, um aus der Unzahl von Abarten die 
schönsten, der Cultur am meisten werthen 
Sorten zu bezeichnen. Als solche wurden 
hervorgehoben: 1) Duchesse of Sutherland, 
2) Geant de batailles, 3) Souvenir de la Mal- 
maison, 4) Rose de la reine, 5) Du Petit 
Thouars, 6) Duchesse de Montpensier, 7) Ma- 
dame Laffay, 8) Yicomtesse Decaze (Theerose), 
9) Chromatella (Noisette), 10) Prince Albert, 
11) Paul Josef, 12) New persian yellow. — 

Es sind dieses 12 Rosen, die zwar überall 
als die schönsten bestätigt werden; wir für 
uns vermissen unter denselben nur die durch- 
aus unübertreffliche gewöhnliche Centifolie, 
die Moosrose, und die kleine Centifolie, um 
so mehr, als dies durch ganz Deutschland 
harte Rosen sind, während Nr..3 und 9 wohl 
sehr schön, aber auch sehr zart sind, und 
selbst Nr. 1, 2, 5, 6, 7, 8, 10, 11 im Winter 
des Schutzes bedürfen. — 

Es kann zwar eine solche Rücksicht nicht 
in Bezug auf Schönheit entscheiden, .aber auch 
in dieser Beziehung scheint uns eine Moosrose 
oder Centifolie Schönste, 
was wir unter den Rosen kennen. (E. R.) 

26) Senecio Tagetes Lindl.; Composi- 
tae. — Schlingpflanze für’s Kalthaus aus Me- 
xiko, erzogen im Chiswick-Garten. Halbstrau- 
chig, kahl oder kurzhaarig. Blälter geslielt, 
oval, am Grunde abgerundet, gezähnelt, kaum 
eckig. Trugdolden vielköpfig. Blüthenhülle 
kurzhaarig, die Blüthenköpfe tragen ungefähr 
je.14 orangenrothe Strahlenblumen. Frucht- 
boden bienenzellenarlig vertieft und die Frücht- 
chen kurzhaarig. Entdeckt und eingeführt 
durch Skinner. (Gard. Chron.) 


immer noch das 


58 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


IL Notizen. 


Blumenausstellungen. — Ausstel- 
lung des Vereins zur Beförderung des Gar- 
tenbaues am 5. April 1857 zu Berlin. — 
Unter den eingesendeten Pflanzen zeichneten 
sich aus Bertolonia marmorata Naud. und Ges- 
neria splendida Hort. des Botanischen Gartens. 
Orchideen waren in vorzüglicher Schönheit 
aus den Gärten der Hrn. Reichenheim und 
Nauen eingegangen. Unter anderen aus erste- 
rem Cypripedium villosum mit 8 Blülhen, fer- 
ner Odontoglossum laeve Lindl. mit 46 Blu- 
men, Vanda suavis Lindl. und tricolor Lindl. 
und Selenipedium caudatum Rchb. fil. Letz- 
ieres Irug geschwänzte Blumenblätter von 
25 Zoll Länge und war auch aus dem Gar- 
ten des Herrn Nauen aufgestelll. Auch Hr. 
Haseloff hatte einige vorzüglich gut cultivirte 
Orchideen eingesendet, ebenso Handelsgärtner 
Allardt. 

Unter den Indischen Azaleen, die in aus- 
gezeichneten Exemplaren von den Herren 
Dannceel, Nauen und Hoffmann eingesendet 
waren, werden als besonders schöne Sorten, 
Herzog Adolph 
von Nassau, illustris, Eulalia van Geert, Na- 
Adolph , alba Heloise, 
Boeckmann, Libussa, Queen of Portugal, Ga- 


Smith’s vera, Baron Hügel, 


talie , grandiflora , 
briele , lineata superba, Beaul& de l’Europe 
und Jeny Lind hervorgehoben. — 

Getriebene Zwiebeln, Sträucher und Ro- 
sen, Ericeen und Epacrideen, einzelne Camel- 
lien und Rhododendron, Cinerarien und an- 
dere bildeten die Hauptmasse der Einsendun- 
gen. Unter den vielen Begonien werden als 
ausgezeichnete Neuheiten vorangestelli: B. an- 
nulata, ©. Koch, Roylei Hort., splendida Hort., 
Stelzneri Kl. und zeylanica Hort. — 

Blumen-Ausstellung zu Dresden 
am 9.—14. April. — Dresden zeichnet sich 
schon lange durch seine guten Culluren, na- 
mentllich der bessern Kallhauspflanzen aus. 
Durch schöne neue Pflanzen zeichnete sich 
die Einsendung des Hın. Geilner in Zwiekau 
so Locheria magnifica in voller Blüthe, 
Cinchona nobilis, Brassayopsis speciosa, Be- 
gonia splendida und eine Gruppe der neue- 


aus, 


sten Blattipflanzen, sowie die Ouviranda fene- 
stralis und Selenipedium Lindeni, Dionaea mus- 
cipula, Tydaea amabilis in schönen Exem- 
plaren. 

Besonders reich waren. die Gruppen von 
Azaleen und Rhododendron der Liebig’schen 
Gärtnerei, des Hrn. Hofgärtner \endschuch, 
des Handelsgärtners Petzold. Von Letzterem 
ar auch noch eine reiche Sammlung von 
Camellien aufgestellt worden. 

Interessanter, wenn auch weniger brillirend 
waren die Gruppen schöner Kalthauspflanzen 
und decorativer Warmhauspflanzen aus dem 
Bot. Garten, vom Herrn Hofgärtner Ter- 
scheck zu Pillnitz, von Herren Liebig und 
Burgk. — 


war 


- Blumenausstellung zu Magde- 
burg am 21. — 23. April 1857. — Die rei- 
chen Aufstellungen aller Art zeigten, dass 


Magdeburg und dessen Umgegend sehr reiche 
Pflanzenschätze birgt, und dessen Gartenbau 
nicht hinter dem anderer Gegenden Deutsch- 
land’s zurücksteht. Neben den reichen Pflan- 
zengruppen aller Art, wie sie die Jahreszeit 
mit sich brachte, erregten die von Hrn. W er- 
ker im Friedrich-Wilhelmsgarten angefertiglen 
Zimmer-Aquarien besondere Aufmerksamkeit, 
sowie die reiche Coniferen-Gruppe des Hrn. 
Hofbuchdruckers Hänel. — 

Vermehrung der Liliaceen durch 
Blatisteeklinge. Einem englischen Gärt- 
ner ist es geglückt, mehrere Liliaceen, die 
Zwiebeln besitzen, durch Blattstecklinge zu 
vermehren. Letztere müssen zu der Zeit ge- 
macht werden, wenn die Pflanze sich noch in 
voller Vegetation befindet, und sie bilden dann 
an ihrer Schnittfläche kleine Zwiebelchen. 
Auch wenn Blälter über oder in dem Boden 
zur Hälfte durchgeschnitten wurden , und da- 
rauf Erde gedeckt ward, entwickelten sich 
ebenfalls an der Schniltfläche kleine Zwiebel- 
chen. Es gelangen diese Versuche mit einem 
Ornithogalum vom Cap und einem Hyaeyn- 
thus. Stecklinge von Stengeln bildeten bei 
einigen Lilium-Arten aus den Achseln kleine 
Zwiebeln. (Fl. Cab.) 


u, 


KönigSalomon’sRosengarten. Süd- 
westlich von Jerusalem liegt ein reizendes 
Thal, in welchem man den Rosengarten Kö- 
nig Salomon’s, den Schauplatz des hohen Lie- 
des zu erkennen glaubt. Von Weinranken 
und Oelbäumen beschatlet, wachsen hier Tau- 
sende der mannigfaltigsten Rosen. Am felsi- 
gen Abhange liegt das Dorf il Manha und hier 
bilden gut gehaltene Orangen und Granaten 
ein schaitiges Laubdach. Die Gegend wird 
noch jetzt von den Arabern Deir el Wird 
oder das Rosenthal genannt. (Oesir. Bot. Wo- 
chenblatt.) 

Die Korkeiche. (Quercus suberosa). 
Es ist dies nach Willkomm einer der nülz- 
lichsten und schönsten Bäume Spanien’s. Der 
Wuchs gleicht dem einer gewöhnlichen Eiche, 
aber aus den dicken knorrigen Aesten alter 
Bäume entspringen eine Masse ruthenförmiger 
dünner Zweige, die wie von einer Birke bü- 
schelförmig herabhängen. Die immergrünen, 
eiförmigen , dornig - gezähnten Blätter werden 
2 — 3 Zoll lang und sind oberhalb glänzend 
dunkelgrün, unterhalb weissgrau sammliig be- 
haart. Die Korkschicht der Rinde ist so be- 
deutend, dass sie oft —5 Zoll dick wird. 
Das Abnehmen derselben schadet dem Baume 
durchaus nicht und ersetzt sich später wieder. 
Nur aus der Provinz Catalonien werden jähr- 
lich 33,000 Cir. roher Korkrinde nach dem 
Auslande ausgeführt und für die Summe von 
4,742,000 Rihlr. verwerthet. Das Schälen des 
Korkes vom Baume muss vorsichtig geschehen, 
so dass die darunter liegende junge Rinde 
nieht beschädigt wird. Wo dies nicht ge- 
schieht, leidet der Baum, und bildet sich keine 
neue Korkschicht mehr. (Willkomm, Natur- und 
Lebensbilder Spanien’s.) 

Stachelbeeren- und Johannisbee- 
ren-Wein. Herr W. Tatter zu Linden bei 
Hannover giebt in der Hamburger Garlenzei- 
tung die Anleitung zur Bereilung eines wohl- 
feilen, sehr wohlschmeckenden und feurigen 
Weines aus den Früchten der Johannis- und 
Stachelbeere. 

Man pflücke deren Früchte bei trockenem 
Wetter, jedoch erst dann, wenn sie sehr reif 
sind. Nach dem Pflücken werden sie in ei- 
nem hölzernen Gefässe gequelscht, und dann 
eben so viel Wasser daran gegossen, als die 


Notizen; 


. schliesst. 


59 


Masse der Beeren vor dem Quelschen betrug. 
Es bleibt dieses nun an einem mässig war- 
men Orte stehen und wird während dem Zeit- 
raum von 8 Tagen täglich umgerührt. Nach 
Ablauf dieser Zeit wird der Saft durch ein 
leinenes Tuch gepresst zu je 1 Quarlier 
(1 Quart. Hannöov. ist gleich 67 Kubikzoll, 
also elwas mehr als 4 OQuart Preussisch) 
3a Pfd. Zucker gesetzt, und auf ein reines 
Fass gefüllt. Das Fass wird nun mit oben ge- 
öffnelem Spunde in den Keller gebracht, wo 
sich schon nach 12 Stunden die Gährung ein- 
stellt. Die Gährung schafft alles Unreine des 
Saftes nach oben, was täglich abgenommen, 


und zugleich reservirter Saft, oder Zuckerwas- 


ser nachgefüllt werden muss, damit das Fass 
stels gefüllt bleibe. 

Nach 4 Wochen ist die stürmische Gäh- 
rung vorüber. Es tritt nun die Nachgährung 
ein, während deren man den Spund zur Hälfte 
Ungefähr im 4. Monate wird die 
Gährung ganz vorbei sein, worauf das Fass 
zugeschlagen wird und ruhig liegen bleibt. 
Nach abermals 2 Monaten wird sich der Wein 
geklärt haben und kann nun auf Flaschen 
gefüllt werden, die gut verkorkt und versie- 
gelt werden müssen. 

Es hält sich ein solcher Beerenwein ziem- 
lich lange, ähnelt, in Bezug auf geistigen Ge- 
halt, dem Burgunderwein, ist jedoch weil süs- 
ser und im Geschmack dem Malaga ähn- 
licher. — 

Die Muskatnusspflanzungen auf 
den Banda-Inseln. Die Banda - Inseln 
liegen in der Nähe von Borneo, unlerm 130° 
der Länge und 49 30° N. Breite. Sie bilden 
eine kleine Gruppe und sind vulkanischer Na- 
tur. Nur 3 der grösseren sind der Muskatnuss- 
pflanzung gewidmet, nämlich Great- Banda, 
Banda-Neira und Pulo-Aai. 

Alle liegen sehr nahe zusammen und auf 
einer, Gunong Api genannt, welche nur durch 
einen kleinen Kanal von Great- Banda und 
Banda-Neira getrennt ist, erhebt sich ein un- 
gefähr 2000 Fuss hoher Vulkan. Der Krater 
ist mit Asche umgeben und nur wenige Sträu- 
cher und Bäume wachsen auf dieser Insel. 
Reizend dagegen ist Greal-Banda. 
Küsten liegen die Hülten der Pflanzer, 
Rest dagegen gleicht einem Dickigt, dessen 


Längs der 
der 


60 


wunderbare Schönheit nähere Nachforschung 
erst aufdeckt. 

Ungünstiger stellt sich Banda -Neira dar, 
dessen Häuser seit dem Erdbeben von 1852 
noch in Trümmern liegen, obgleich anderer- 
seits kaum irgend ein Ort des Ostens so lieb- 
liche Scenerien als die Banda-Inseln darbieten. 
Die. einstöckigen Häuser sind sehr solid ge- 
mauert, aber nur sehr leicht überdacht, da- 
mit sie dem Erdbeben besser widerstehen kön- 
nen. Jedes dieser Häuser besitzi einen be- 
sondern Zufluchtsort (Bungalow), der während 
der Erdbeben bewohnt wird. Dieselben be- 
stehen aus leichten Gebäuden aus Sagopalmen, 
die auf sehr festen dieken Grundmauern auf- 
gebauel sind. Das letzte Erdbeben von 1852 
zerstörte alle Wohnungen, und deckte die 
Kirche ab. Seitdem kamen nur leichte Stösse 
vor, aber dennoch haben die Bewohner der 
Banda-Inseln stets zu fürchten, entweder unter 
dem Schutt ihrer Wohnungen begraben. zu 
werden, oder einmal wie Herculanum und 
Pompeji, von starkem Aschenregen verschüt- 
tet zu werden; denn der Krater des Gunong 
Api ist kaum einige Hundert Fuss enifernt, 
und befindet sich fast in beständiger Thälig- 
keit. Derselbe liegt genau in dem Gürtel von 
Vulkanen, der sich von Kamtschatka durch 
die Philippinen nach Celebes, Java, Sumatra 
bis in die Bay von Bengalen erstreckt. 

Auf den 3 genanntenInseln finden sich im 
Ganzen 34 Pflanzungen, die ungefähr 320,000 
Muskatnussbäume enthalten und 4030 Picul 
Nüsse und 1008 Picul Museatblüthe ertragen. 
Dass der Ertrag nicht bedeutender ist, hierzu 
wirken mehrere Umstände zusammen. So 
macht die Höhe der Bäume viele Früchte un- 
erreichbar, andere Bäume wachsen an Orten, 
wo man schwer hinzu kann; ferner wirft der 
Wind die Früchte zu Hunderttausenden an 
den Boden, wo sie umkommen, und endlich 
verzehren Feldratten und eine grosse Art von 
Tauben eine bedeutende Masse derselben. 

Diese Muscatbaum-Pflanzungen sind Prival- 
eigenthum und können verkauft und vergeben 
werden. Dagegen.hat die Regierung das Mo- 
nopol für dieses Gewürz, zu einem fesigestell- 
ten Preis. Wenn gleich dieser letztere nie- 
drig ist, so haben dennoch die Pflanzer man- 


cherlei Privilegien. So stellt die Regierung 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


2500 Arbeiter, die monatlich 11/, Rupien'er- 
halten, liefert Reis zum halben Preis und Bau- 
materialien umsonst. Ohne diese Mithilfe würde 
die Cullur unmöglich sein, da dort keine ein- 
geborne Bevölkerung sich befindet, welche die 
Arbeit verrichten könnte. Ebenso sind von 
der Regierung 4 Aufseher und 16 Pflanzer 
angestellt, welche darauf zu sehen haben, dass 
die Arbeiter gut behandelt werden, den 
Schmuggel verhindern und genaue Listen über 
die absterbenden Bäume und neuen Pflanzun- 
gen zu führen haben. 

Die Pflanzungen selbst befinden sich auf 
einem reizend schönen bergigen Terrain, -das 
bis zu 1500’ über das Meer ansteigt und von 
einigen beschwerlichen Wegen durchschnitten 
Klare Bäche stürzen vom Gebirge 
herab, und die Pflanzungen sind nicht regel- 
mässig, sondern es stehen die Bäume in ma- 
lerischen Gruppen beisammen. 

Einige von den Häusern der Pflanzer sind 
ganz bequem eingerichtet, und viele sehr schön 
gelegen. 

Die meisten Eigenthümer sind zu: Banda 
geboren und gegen alle Verbesserungen. Un- 
ter ihnen befindet sich aber auch ein Deut- 
scher, Namens Brandes, der in 3 Jahren 
den Ertrag des Gewürzbaumes verdoppelt hat, 
und so die andern zu Verbesserungen anregen 
möchte. : 

Der Muscatnussbaum ist auf diesen Inseln 
eigentlich wild, und ward hier schon gefun- 
den, als 1511. die Portugiesen diese Insel- 
gruppe entdeckten. Gegenwärlig kennt man 
mehrere Abarlen. So ist. der Muskatnussbaum 
von Ceram mehr nur ein Strauch, während 
der von Banda 50 — 70 Fuss hoch wird, rei- 
cher trägt und ziemlich gleicharlige Früchte 
von sphärischer Gestalt erzeugt. Die Früchte 
werden gepflückt; die gefallenen Früchte sind 
weniger werih, da die Muskatblüthe durch 
das Fallen leidet. Letztere wird an der Sonne 
gelrocknet, die Nüsse aber troeknei man bei 
Feuerwärme. 

Ausser Muskatnüssen wird auf Banda we- 
nig gebauet. Reis und die nolhwendigsten 
Lebensbedürfnisse sämmllich einge- 
führt. Canarium commune trägt eine essbare 
Nuss, die viel Oel enthält. Wein trägt reich- 
lich, und alle die Fruchtbäume des indischen 


wird, 


werden 


III. Notizen. 


Archipelagus gedeihen gut. Die Muskatnuss 
aber ist das: köstlichste Product; denn nur 
hier hat sie ihre ursprünglichen Eigenschaften 
erhalten, und sind die der Banda-Inseln die 
beste Sorte, welche überhaupt auf den Markt 
kommen, und namentlich denen von Ceram 
oder Straits weit vorzuziehen, weshalb es zu 
wünschen ist, dass von dort, (die Banda -In- 
seln gehören den Niederlanden) frische Sa- 
men zur Cultur in die Englischen Pflanzungen 
eingeführt werden möchten. (Hooker, Journal] 
of botany.) 

Frost als Ursache des Todes frisch 
versetzter Bäumchen. In der Monats- 


schrift für Pomologie wird eines Falles ge- 


dacht, wo 400 Stück kräflige Obstbäumchen 
bald nach dem Setzen abstarben. Sie trieben 
zwar sämmilich aus, bekamen dann aber den 
Saftfluss und starben ab. Unser Freund Lu- 
cas glaubt, dass der Grund jenes Absterbens 
lediglich darin zu suchen sei, dass jene Obst- 
bäume zu sehr später Jahreszeit (Anfang De- 
cember) ausgenommen und einige Tage ohne 
eingeschlagen zu werden, liegen blieben. Der 
Safıfluss fand durch seitliche Wunden abge- 
nommener Aesie statt und war die Folge 
krankhafter Umbildung der deponirten Nah- 
tungssioffe, welche durch die Wunden aus- 
flossen, während sie die neue Holz- und Wur- 
zelbildung hätten bedingen müssen. 

Ueber Pflanzen Griechenland’s 
von X. Landerer. Eine der bedeutendsten 
Culturen Griechenland’s ist die der Melone. 
Sie. werden im April ins freie Land gesäet 
und sind im Juli reif. Die Wasser-Melone, 
deren Cultur in Deutschland fast ganz aufge- 
geben wurde, wird massenhaft angebauet. 
Am geschätztesten sind die Sorten mit rothem 
Fleisch, die man im Sommer als durstlöschend 
besonders häufig geniesst *). 


*) Auch im südlichen Russland und im 
Oriente wird diese Pflanze wahrhaft massen- 
haft angebauet. Sie gedeihet dort so gut, dass 
man sie beispiellos billig verkauft. (Ein Wa- 
gen voll für 2—4 Fr.) Hat man sich erst an 
den Geschmack derselben gewöhnt, so zieht 
man das saflige zerfliessende Fleisch von sehr 


61 


Mastix-Gummi wird nur auf der Insel 
Chios von Pistacia Lentiseus gesammelt. Nur 
hier bildet sich mittelst Ausfliessens des Saf- 
tes jener an der Luft erhärtende Gummi. So- 
wohl P. Lentiseus Terebinthus wachsen 
auch auf den benachbarten Inseln, aber das 
ausfliessende Gummi erhärtet nicht. (Bot. Wo- 
chenbl.) 

Igname Batate. Carriere sagt, dass die 
Klagen wegen schlechten wässrigen Geschmacks 
der Knollen nur durch deren Gebrauch im 
Herbst hervorgerufen werden. Erst im Früh- 
ling sei die Knolle zeitig. Man solle sie da- 
her erst im April ausnehmen.. Solche, im 
freien Lande den Winter hindurch gelassene, 
Knollen schmecken besser und halten sich 
länger. — Erfahrung ' wird’s lehren, ob’s 
wahr! — 

Der Kaiserliche Garten zu Schön- 
brunn bei Wien. Auf dem Continent wohl 
eine der grossarligsien Garten-Anlagen. Er 
ward im Jahre 1753 durch Franz I. gegrün- 
det, und der Holländer van Steckhofen mit 
dessen Anlegung beauftragt. Nicolaus von 
Jacquin ward hierauf nach dem tropischen 
Amerika gesendet, und: sendete von dort 7 
grosse Transporte lebender Pflanzen, die bei 
den damals mangelhaften Transportmitleln, 
stets von einem Gärtner begleitet werden muss- 
ten. Juseph I. ernannte nach Steckhofen’s 
Tode van der Schoot zum Hofgärtner und 
rüstete eine neue Expedition aus, die unter Prof. 
Märter’s Leitung gleichfalls nach dem tropischen 
Amerika ging. Derselbe bereiste Martinique, 
Domingo, Porlorico, Caracas und befrachtete, . 
als er ?2 Jahre darauf zurückkehrte, ein gan- 
zes Schiff mit den vonihm gesammelten Pflan- 
Von der Küste brachte er diese rhein- 
aufwärts bis Mannheim, dann auf dem Neckar 
bis Heilbronn, dann zu Lande nach Ulm, und 
von ‘hier auf der Donau nach Wien. Inzwi- 
schen erhielt der Garten unter der wissenschaft- 
lichen Leitung Jacquin’s (seit 1761) eine 
immer grössere Bedeulung. Merkwürdig gut 


als 


zen. 


lichen Melone vor. Hier in Peterburg’s wird 
sie massenhaft unter Fenstern gezogen und 
an den Strassenecken etc. zum Verkauf aus- 


süssem zuckerarligem Geschmack der gewöhn- | geboten. 


62 


für damalige Zeiten, ist die Reihe der Abbil- 
dungen seltener Pflanzen, die unter der Lei- 
tung dieser Männer, nach den blühenden Pflan- 
zen des Schönbrunner Gartens, theils in Folio 
theils in Quart erschienen. Jetzt werden sol- 
che Sachen für ungleich billigere Preise her- 
gestellt und doch nirgends ähnliche Lei- 
stungen. — 

Es genüge dieser Hinweis, um zu zeigen, 
wie ausserordentlich viel in der Mitte des acht- 
zehnten Jahrhunder!s in Wien für Hebung des 
Gartenbaues und Verbreitung Botanischer Kennt- 
nisse geihan ward und welch bedeutende 
Opfer damals das Kaiserhaus bringen musste, 
um die Einführung von Pflanzen zu ermög- 
lichen. — 

Auch jetzt wird dort wieder viel geihan, 
indem gerade jetzt eine österreichische Fre- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


galte den Erdball umkreisen wird, die der 
Naturforscher viele über die Weltmeere trägt, 
um die Schätze fremder Länder der Kaiser- 
stadt zuzusenden. — 

Dagegen kennen wir jetzt kein wissen- 
schaftliches Institut in Europa, welches seine 
neuen Pflanzen in Abbildungen veröffentlichte. 
Wohl besitzen wir der Zeitschriften manche, 
die da Abbildungen sellner Pflanzen bringen, 
— aber das sind nur schönblühende, welche 
den Gartenfreunden empfohlen werden sollen, 
deren Herstellung entweder im Interesse der 
betreffenden Handelsgärtnereien hegt, oder die 
nothdürfiig durch die Abonnenten gedeckt 


werden muss. Möge das 419. Jahrhundert 


| nicht hinterm 18. zurückbleiben. 


(E.R) 


W. Literatur 


4) Bienenzucht, einfache leichtfass- 
licheGrundregeln. Schmidt'sche Buch- 
handlung in Wiesensteig, anno 1856. — 


Eine verhältnissmässig kurze und leicht- 
fassliche Anleitung zur Bienenzucht in Körben. 
Man sieht es dem Büchlein an, dass es ein 
durchaus erfahrener Bienenfreund ist, der sich 
lange Zeit mit der Bienenzucht beschäftigt hat, 
der hier seine und Anderer Erfahrung wieder- 
gibt. 

Bienenzucht kann in jedem Garten als Ne- 
bennutzen beirieben werden. Soll sie aber 
wirklich Gewinn bringen, so muss sie auch 
praktisch und rationell geleitet sein. Es dürfte 
daher solch eine kurze fassliche Anleitung 
manchem Gartenfreund willkommen sein, 


(E. R.) 
2) Biedenfeld, Freiherr F. von; neuesies 
Gartenjahrbuch. Zehnles Ergänzungsheft. 
Weimar 1857. Druck und Verlag von 
Voigt. — 


Enthält, ähnlich den vorangegangenen 
Heften, die Beschreibung der im letzten Jahre 
von den verschiedenen Gartenschriften veröf- 


fentlichten Pflanzen. Es folgt ein General-Re- 
gister über alle jetzt erschienenen 10 Jahr- 
gänge, ein Allen bestimmt sehr willkommene 
Zugabe, die vergebliches Suchen verhindert 
und so das kostbarste aller Güter, die Zeit 
ersparen hilft. Durch dieses General-Verzeich- 
niss wird das Garten-Jahrbuch zu einem sehr 
nützlichen Handbuche, die Ein- 
führungen der Neuzeit sich Raths zu erho- 
(E. R.) 


um über 


len. 


3) @. W. Schiller, Orchideen-Katalog, .be- 
arbeitet von H. G. Reichenbach äil. 


Der zweite Katalog der Orchideen-Samm- 
lung des Herrn Schiller, der durch den ausge- 
zeichneisien Kenner dieser schwierigen Fa- 
milie Herrn H. G. Reichenbach bearbeitet 
ward. Durch die beigefügte Synonymie, Au- 
toren und Vaterland wird dieser Katalog ein 
wichtiges Handbuch für alle Orchideen-Samm- 
lungen, um so mehr, als die Sammlung Schil- 
ler’s auf dem Continente wohl die reichste ist 
und jetzt schon über 1200 Arten umfasst. 
Herrn Schiller, wie Herrn Reichenbach, daher 
den freundlichsten Dank für eine so höchst 
willkommene ‘Gabe, die, wenn der Verfasser 


V.. Literatur. 


auch noch Citate hinzugefügt hätte, eine 
noch grössere Wichtigkeit haben würde. 
(E. R.) 


A)Separalabdruck naturwissenschaft- 
licher Abhandlungen aus den Schrif- 
ten des zoologisch-bolanischen Vereines in 
Wien. Wien bei Karl Ueberreuter 1856. — 


Es enthält dieses Büchlein: 

-4) Eine pflanzengeographische Skizze des 
Bakonyerwaldes. 

2) Neue Dipteren-Gattungen. 

3) Jos. Erber. Beobachtungen und 
Versuche an lebenden Amphibien in Gefan- 
genschaft. 


Interessant ist hier, dass von einer’gelben 


Aesculap - Natter (Zamenis Aesculapi Wgl.) in 
Zeit von 4 Monaten 40 Mäuse und 2 Eidech- 
sen, und von einer schwarzen 31 Stück ver- 
zehrt wurden. Man sieht hieraus, wie nützlich 
diese Thiere sind , und wie Unrecht man hat, 
dieselben zu tödlen, wie dieses doch sehr häufig 
geschieht. Auch die kleineren Schlangen und 
Eidechsen sind sehr nützlich. So verzebrle 
eine grüne Eidechse von Februar bis Novem- 
ber 2040 Mehlwürmer , 112 Heuschrecken, 
58 Cetonia aurala, 200 Regenwürmer, 408 
grosse Fiiegen, und einige Hunderi kleine 
Käfer. 

2) Schiner, Revision der Dipleren Oester- 
reich’s. 

5) Reisseck. Die wilde Vegelation der 
Rebe im Wiener Becken. Die Rebe ist dort 
in der Nähe der Pflanzungen auf steinigem 
Boden zwischen Buschwerk und in Strassen- 
gräben verwildert. Hier bleibt sie in allen. 
Theilen kleiner und unansehnlicher, als die 
euliivirte Rebe. Ganz anders erscheint sie im 
Insel- und Ueberschwemmungsgebiete der Do- 

nau. Hier steigt sie als imposante Schling- 
_ pflanze an den höchsten Bäumen empor und 
bildet oft Stämme von der Dicke eines Schen- 
kels. In solcher üppigen Vegetation findet sie 
sich längs der Donau durch ganz Ungarn ver- 
wildert, oft niedrige Sträucher durch ihre kräf- 
tige Umarmung erstickend, oder gleich Tauen 
von einem Baume zum andern gespannt. 
Wirklich wild ist sie jedoch in ganz Europa 
nicht. Die Zone ihres spontanen Vorkommens 
beginnt erst im Osten des schwarzen Meeres. 


63 


Nach Europa ward sie bekanntlich durch die 
Römer gebracht. 


6) Beitrag zur Fauna Dalmatien’s von G. 
Frauenfeld. 


7) Fenzl, über Sedum Hillebrandtii. 

Ein neues Sedum, das mit S. acre zunächst 
verwandt ist, unterscheidet sich aber durch 
längere Stengel, die mil angedrückten, verlrock- 
neten, weissen Blättern gegen den Grund hin 
dicht bedeckt sind, Wächst im Flugsande 
des Flachlandes Ungarn’s. Es folgt eine vor- 
zügliche kritische Beleuchtung der andern ver- 
wandten Arten. (E. R.) 


5) Carl Friedrich Förster, der instruc- 
live Führer dürch das Gesammtgebiet 
der allgemeinen Vorkenntnisse, Grundre- 
geln und Vortheile zum erfolgreichstem 
Betriebe der Zier- und Nutzgärtnerei etc, 
Vierte Auflage. Leipzig. Verlag von Wöl- 
ler. 


Unter den vielen Gartenbüchern eines der 
bessern, das von einem gebildeten Fachmanne 
geschrieben, auf Erfahrung gegründete Rath- 
schläge in kurzer, fasslicher Sprache bringt. 
Es ist diese neueste Auflage vielfach vermehrt 
und bereichert, und ist hierzu eigne Erfahrung, 
Auch der I. Theil des 
Allgemeinen Gartenbuches des Referenten hat 
dazu seinen Theil geliefert, indem oft ganze 
Sälze unverändert, oder mit einzelnen verschie- 
denen Wortredaktionen, so z. B. beim Humus, 
den Veredlungen elc. übergingen. Im Capitel 
über Veredlungen sind auch sämmtliche Figu- 
ren dem Allgemeinen Gartenbuch des Referen- 
ten entnommen. 


wie Literatur benutzt. 


Bei solch einer starken Benutzung und 
wiederholtem wörtlichem Abdruck hätle der 
Verfasser doch mindestens in der Vorrede 
oder im Texte auf die Quelle hinweisen sol- 
len, aus der für die Verbesserung der neuen 
Auflage geschöpft ward. 


Wir erklären übrigens gern, dass diese 
neue Auflage eines, schon früher von uns 
kräfigst empfohlenen Werkes, mit Fleiss, Um- 
sicht und Sachkennlniss den Stoff vermehrt 
hat, und daher als zweckmässiger Rathgeber 
dem Liebhaber und Gärtner zur Anschaffung 
empfohlen werden kann, Es enthält dieser 


64 


erste Band die allgemeinen Grundregeln etec., 
die bei der Ziergärtnerei in Anwendung kom- 
men. So über Anlage des Garlens, der Ge- 
wächshäuser und Mistbeete, über Erdarten, 
Standort, Wechseleultur, Pflege, Fortpflanzung 
der Gewächse, über Krankheiten und Vertilgung 
schädlicher Thiere eic., und zwar in über- 
sichllicher Zusammenstellung und klarer Spra- 
che. — (E. R.) 


6) Ludwig Huber, die neue nützliche Bie- 


V. Person 


1) Dr. Vogel, der die Entdeckungen 
Barth’s im Innern Afrika’s vervollständigen 
wollte, soll als Opfer für die Wissenschaft ge- 
fallen sein. In Wara, der Hauptstadt von 
Wadai, soll er auf Befehl des Sultans hinge- 
richtet worden sein. 

2) Von den drei Brüdern S chlagintweil, 
die eine Reise nach Ostindien unternommen 
hatten, sind 2 zurückgekehrt und in London 
mit der Herausgabe ihres Reiseberichtes be- 
schäflig. HerrAdolph Schlagintweit 
ist dagegen noch in Indien, und weiss man 
seit dem Ausbruch des Aufstandes, noch nichts 
über dessen Schicksal. 

3) Daniel Müller, Botanischer Gärtner 
in Upsala, starb im November 1857 an der 
Cholera. Deutscher von Geburt, lebte er nun 
schon bald 20 Jahre in Schweden und hat 
sich dort ungemeine Verdienste erworben, da 
er zu jenen seltenen strebsamen Männern ge- 
hörte, die nicht blos ausschliesslich ihrem Be- 


Gartenflora Deutschlands und der Schwesz, 


+ 


nenzucht oder der Dzierzonstock. 
bei Geiger. 1857. 


Lahr 


Das Büchlein zeigt in der Einleitung, dass 
es höchst verkehrt sei, die Bienen eines 
Stockes behufs der Honig- und Wachsgewin- 
nung zu tödten. Es folgt bierauf die Beschrei- 
bung der Erbauung, Einrichtung und Behand- 
lung des Bienenstockes nach der Methode von 
Dzierzon. Ein praktisches Schriftchen für Bie- 
nenzüchter. (E. R.) 


alnotizen. 


rufe leben, sondern zugleich die Gabe be- 
sitzen, anregend auf weile Kreise hinzuwir- 
ken. So verdankt Schweden’s Gartenbau dem 
zu früh Verstorbenen ungemein viel, und es 
wird derselbe dort tief belrauert. Auch der 
Botanische Garten in Upsala war unter seiner 
Leitung rasch emporgeblühet. 

4) Johann DeBrignole vonBrunn 
hof, Prof. und Direktor des Bot. Gartens in 
Modena, starb im Frühling 1857. 

5) H. W. Schott, K. K. Hofgarten- und 
Menagerie-Direktor, Ritter ete., zu Schönbrunn 
bei Wien, der bekannte Monograph der Aroi- 
deen, wird oft mit seinem Vater, H. Schott 
verwechselt. Letzterer diente unler Joseph Frei- 
herr von Jacquin in den Jahren 1800 — 1819 
als Universitätsgärtner in Wien , und erwarb. 
sich um den Botanischen Garten, sowie um 
die Flora Mähren’s sehr bedeutende Ver- 
dienste. — 


. de Z Kl Gen 
E77 gene ERZE rga 


4 0a: ee 2 


A273 Laca 


L Originalabhandlungen. 


i) Abgebildete Pflanzen. 


a) Tydaea (hybr.) Hansteini Origies. 


(Siehe Tafel 218.) 


Gesneraceae® 


Aus einer gegenseitigen Befruchtung 
der Tydaea ocellata und T. hyör. gi- 
gantea, die wir im Spätherbste 1855 vor- 
nahmen, erhielten wir im Sommer 1857 
einen reichen, bis in den Herbst hinein 
dauernden Flor. Besonders auffallend 
war uns, dass unter der grossen Anzahl 
Sämlinge, die doch von demselben EI- 
ternpaare abstammten, nicht zwei zu fin- 
den waren, die sich in Farbe und Zeich- 
nung der Blüthen ganz gleich sahen. 
Es wäre uns ein Leichtes gewesen, we- 
nigstens zwanzig Formen herauszusu- 
chen, die sicher mehr untereinander ver- 
schieden gewesen, als es leider der Fall 
ist mit fast allen unseren. heutigen Mo- 
depflanzen, wie Verbenen, Fuchsien, 
Dahlien, Rosen. u. s. w., allein nach 
dem Grundsatze ',„Lieber wenig, aber 
gut‘ zogen wir es vor, nur einige der 
schönsten auszuwählen, die wir hier 
unsern Lesern im Bilde vorführen, Lei- 
der vermag der Farbendruck weder das 
brillante Colorit , noch die Feinheit der 
Zeichnung zu erreichen, immerhin wird 
das Bild genügen, die Verschiedenheit 
der Färbung und der Zeichnung zu con- 
statiren. In der Tracht gleichen sie 


weit mehr der 7. ocellata, ihr halb- | 


Species nachliefern werde. 


strauchiger Wuchs, die Form und Be- 
haarung der Blätter, die langgestreck- 
ten Rhizomen stellen sie der 7. ocellate 
weit näher; der Einfluss der 7. gigan- 
tes macht sich vorwiegend geltend in 
den meistens mehrblumigen Blüthenstie- 
len und in der ‘grösseren Blüthenfülle, 
während 7. oce//ata bekanntlich stets 
einzeln und überdies gewöhnlich sehr 
spärlich blüht. 

Wir dedieiren diesen interessanten Ba- 
stard dem Herrn Dr. Hanstein, des- 
sen vortreffliche Bearbeitung der Ges- 
neraceen (Linnaea, Band X. Heft 2.) 
wesentlich das Studium dieser so rei- 
chen und interessanten Familie erleich- 
tert, und hoffen, dass er bald die ver- 
sprochene Aufzählung der Genera und 
(E. O.) 

Eine Suite von der beistehenden Art 
sehr ähnlichen Formen erhielt der Un- 
terzeichnete aus einer Befruchtung von 
T. ocellata mit T. Warscewiczii, die im 
Botanischen Garten zu Petersburg vor- 
genommen ward. Wir haben dieser 
nicht minder schönen, im Spätherbst 
blühenden Art den Namen T. Lanskoi 
gegeben. (E. R.) 


IL, 1858. 


66 
b) Dianithus chinensis L. V 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


ar. laciniatus simplex — laciniatus 
plenus. 


(Siehe Tafel 219.) 


Die Beschreibung findet sich im letzten Heft. — 


?) Beiträge zur Kenntnisse der in unsern Gärten eultivirten 
Maranteen. 


Von Dr. Fr. 


Körnicke. 


(Hierzu Taf. 220.) 


Unter den Pflanzen, die wegen ihrer | einen sichern Platz im System anzu- 


schönen und grossen Blätter besonders 
in neuerer Zeit als Decorationspflanzen 
geschätzt werden, nehmen die Maranteen 
eine der ersten Stellen ein. Entweder 
ist es das kräftige und oft glänzende 
Grün, oder die schönen Marmorirungen 
und Streifungen auf sammetartigem 
Grunde, oder die prächtige violette Farbe 
auf der Unterfläche der Blätter, welche 
zahlreiche Arten dieser Familie mit Recht 
zu allgemein beliebten und viel verbrei- 
teten Bürgern unserer Gewächshäuser 
gemacht haben. Ausserdem erregten ein- 
zelne Arten schon früh die Aufmerk- 
samkeit durch ihre Nützlichkeit, in- 
dem die einen in ihrem unterirdischen 
Stengel ein gutes Stärkemehl bergen, 
welches auch in den Handel kommt 
und unter dem Namen Ärrow-root allge- 
mein bekannt ist, während die Blätter 
von andern in ihrem Vaterlande zu al- 
lerlei Flechtwerk benutzt werden. 

Man sollte nun glauben, dass auch 
die wissenschaftliche Kenntniss dieser 
Familie einigermassen im Einklange mit 
dem vorhandenen Material stände, um 
so mehr, da bei weitem die meisten der 
eultivirten Arten in Gartenschriften ab- 
gebildet und von anerkannt tüchtigen 
Forschern beschrieben sind. Wer jedoch 
einmal genöthigt gewesen ist, einer Art 


weisen, oder wer auch nur einige der 
angeführten Beschreibungen flüchtig nach- 
gelesen hat, wird sich vom Gegentheil 
überzeugt haben; denn in den letztern 
finden wir fast immer die Klage, dass 
es bei der jetzigen Kenntniss dieser Fa- 
milie nicht möglich sei, die vorliegende 
Art sicher unterzubringen. In der That 
liest dieser Tribus der Cannaceen so im 
Argen, dass bisher noch nicht eine ein- 
zige Gattung festgestellt ist. Bringt doch 
in der allerneuesten Zeit Prof. C. Koch 
die allbekannte Maranta bicolor Ker zu 
Thalia, und wenn derselbe mit der be- 
gonnenen Consequenz fortfährt, so ha- 
ben wir in Kurzem keine Maranta mehr, 
sondern nur Thalia spec. 

Obwohl nun in Petersburg mannig- 
fache Hindernisse für nachfolgende Un- 
tersuchungen entgegenstehen, denn die 
Zahl der in den hiesigen zahlreichen 
und grossen Gärten cultivirten Arten ist 
noch gering und andre durch Klima 
und Verhältnisse gebotene Hemmnisse 
geben nicht die Mittel und Anregung, 
die eine Metropole der Wissenschaft 
wie Berlin und London oder ein an 
neuen Einführungen so reiches Land 
wie Belgien bietet, so glaube ich doch, 
dass selbst die unter den hier gegebenen 
Bedingungen gewonnenen Resultate ei- 


ame Ds Tat. 220 


Sm lH 


I. Originalabhandlungen. 


niges Licht auf diese nicht blos für den 
Anblick, sondern auch für die Wissen- 
schaft so interessante Familie werfen 
werden. So weit diese für den Gärtner 
von Interesse sein können, mögen sie 
hier Platz finden; eine genauere Aus- 
einandersetzung wird an einem andern 
Orte erfolgen. 

Eine der grössten Schwierigkeiten 
bietet die Erklärung der Blüthe, die in 
ihrer Bildung von dem gewöhnlichen 
Bau der Monocotylenblüthe abweicht. Ob- 
gleich mehrere Forscher sehr gründliche 
vergleichende Untersuchungen darüber 
angestellt haben, so stimmen doch nicht 
zwei in der Erklärung derselben voll- 
ständig überein. Der Grund liegt darin, 
dass sie zu früh den realen Boden der 
Untersuchung verliessen_ und das bisher 
meist mit ausgezeichnetem Untersuchungs- 
talente Gewonnene früher zu erklären 
und durch ihre subjeetiven Ansichten 
in Einklang zu bringen suchten , bevor 
alle Bedingungen gegeben waren. Sehr 
nahe der Wahrheit kommt die Erklärung 
Lindley’s in seiner Introduction to the 
Natural System of Botany. 

Der unterständige Fruchtknoten trägt 
an seiner Spitze drei unter sich freie 
Kelchblätichen, die eine kürzere oder 
längere Blumenröhre einschliessen. An 
dieser bemerken wir mit den Kelchblätt- 
chen abwechselnd 3 Blumenkronblätt- 
chen, die zwar zarter als jene sind, aber 
nie so schön gefärbt und so in die Au- 
gen fallend, als die Gebilde, die sie ein- 
schliessen. 

Die Deutung dieser letztern hat bis 
jetzt die Ansichten getheilt. Um uns 
über sie klar zu werden, wollen wir den 
umgekehrten Weg wie bisher einschla- 
gen, d. h. nicht von aussen nach innen 
vorschreiten, sondern sie von innen nach 
aussen verfolgen, weil nämlich- die vor- 
kommenden Veränderungen stets an den 


67 


äussern Blättchen stattfinden, während 
die innersten immer anwesend sind, 
Zugleich mag. Canna mit seinen ver- 
wandten Gattungen fürs Erste bei Seite 
bleiben. 

Der dicke und anfangs rechtwinkelig 


scebrochene, später nach innen gebogene 
8 ’ g 


Griffel (St.) X) wird von einem kapuzen- 
förmigen Blättchen (6) überdeckt, das 
an einer Seite mit einem Oehrchen (6?) 
versehen ist, An der entgegengesetz- 
ten Seite dieses Oehrchens befindet sich 
das fruchtbare Staubgefäss (5), welches 
immer an der, jenem Blättchen zugewand- 
ten Seite ein blumenblattartiges Anhängsel 
(5%) hat, welches, wenn es gross ist, 
das kapuzenförmige Blättchen deckt und 
am Grunde mit diesem verwachsen ist. 
An der andern Seite, wo sich der ei- 
gentliche Staubfaden befindet, ist das 
Staubgefäss am Grunde mit einem drit- 
ten Blättchen (4) verwachsen, welches 
stets eine Schwiele hat, die mitunter, 
namentlich bei der Gattung Maranta sehr 
weit in die Blumenröhre hineinragt. 


Bei einer Art aus Brasilien, von 


'Hooker als Phrynium coloratum abgebil- 


det, aber nicht zu dieser Gattung ge- 
hörig, ist hiermit der Kreis der von der 


©) 


| Blumenkrone eingeschlossenen Blättehen 


abgeschlossen. Bei der Gattung Cala- 
thea aber (wozu alle aus Südamerika 
stammenden Phrynien gehören) und bei 
Thalia befindet sich äusserlich noch ein 
anderes Blättchen (2), welches eine we- 
niger ausgezeichnete Bildung und eine 
Gestalt hat, wie wir sonst bei Blumen- 
blättern nicht selten finden, d. h. es ist 
im Allgemeinen verkehrt - eifürmig und 
kurz genagelt. Bei Maranta endlich und 
bei dem ächten (asiatischen) Phrynium 


*) Man vergleiche die auf der Tafel gege- 
bene Darstellung der Blüthe von Maranta se- 
tosa A, Dietr. und zugleich die Schemata. 

5 * 


Er. 


Garlenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ist ausser diesem noch ein ähnliches, | das einseitig geöhrte Blättchen stehen 


ebenfalls äusseres Blättchen (1) vor- 
handen. 

Lestiboudois und ©. G. Nees von 
Esenbeck haben, mögen nun vier mehr 
oder weniger blumenblattartige Gebilde 
vorhanden sein, wie bei Calathea und 
Thalia, oder mögen wir deren fünf fin- 
den, wie bei Maranta, immer 6 Blätt- 
chen herausdemonstrirt, um auf diese 
Weise die Cannaceenblüthe in Einklang 
mit der sechsmännigen Monoeotyleen- 
blüthe zu bringen, Zu diesem Zwecke 
nehmen sie bald an, dass ein Blättchen 
aus zwei verwachsenen besteht, bald, 
dass eines sich gespalten hat. In der 
Deutung der einzelnen Blättchen sind 
sie jedoch keineswegs einig. Die ein- 
zelnen oben beschriebenen Blätichen re- 
präsentiren aber stets nur einfache Or- 
gane, wie aus ihrer Stellung deutlich 
hervorgeht, 

Betrachtet man diese Blättchen wo 
sie ihre grösste Breite erreicht haben, 
so sieht man freilich keine Spur eines nor- 
malen Abwechselungsverhältnisses mehr. 
Untersucht man sie aber an der Stelle, 
wo sie sich unter einander und von den 
drei Blätichen der Blumenkrone trennen, 
so ergibt sich Folgendes: 

Bei Maranta wechselt jedes der bei- 
den äussern Blättchen mit je 2 Ab- 
schnitten der Blumenkrone ab. Dage- 
gen ist an der Stelle, wo man ein 
drittes Blättchen erwarten sollte (3 in 
den schematischen Figuren), eine Lücke, 
Bei Calathea wechselt das eine äussere 
Blättchen mit zwei Abschnitten der Blu- 
menkrone ab, während zwei Lücken da 
vorhanden sind, wo man zwei Blättehen 
vermuthen sollte, um den normalen diei- 
zähligen Kreis vollständig zu haben. 

Die drei andern Gebilde, nämlich das 
schwielige Blättchen, das fruchtbare 
Staubgefäss mit seinem Anhängsel und 


den drei Abschnitten der Blumenkrone 
gegenüber, sie repräsentiren also einen 
innern dreizähligen Kreis. 

Da wir in der typischen Monocoty- 
leenblüthe auf .einen dreizähligen Kelch 
und eine dreizählige Blumenkrone einen 
mit der letztern abwechselnden äussern 
Wirtel und darauf einen ihr gegenüber- 
stehenden innern Wirtel von Staubgefäs- 
sen finden, so erscheint die Deutung 
vollständig gerechtfertigt, wenn wir bei 
den Maranteen einen innern dreizähligen 
Wirtel und einen äussern unvoliständi- 
gen Wirtel von Staubgefässen annehmen, 
die bis aufein fruchtbares, sämmtlich in 
unfruchtbare blumenblattähnliche Gebilde 
umgewandelt sind. Unterstützt wird 
dieseErklärung noch dadurch, dass selbst 
das fruchtbare Staubgefäss noch durch 
sein Anhängsel (5?) eine blumenblatt- 
ähnliche Beschaffenheit hat, und ferner- 
dadurch, dass bei den Musaceen auch 
nicht alle sechs, sondern nur fünf nor- 
mal ausgebildete Staubgefässe vorhan- 
den sind. 

Die Blüthe von Canna scheint auf 
den ersten Blick sehr verschieden von 
den Maranteen zu sein; bei genaue- 
rer Ansicht zeigt es sich aber, dass diese 
Verschiedenheit nur auf der speciellen 
Ausbildung der einzelnen Theile beruht. 
Der Griffel ist plattgedrückt und gerade. 
An seiner Spitze ist er solid (nicht aus- 
gehöhlt), abgestutzt und mit einer schma- 
len, linearen, narbenähnlichen Stelle ver- 
sehen, Die wirkliche Narbe scheint mir 
(wie auch Schnizlein in seiner Icono- 
graphia) unterhalb der Spitze an einer 
der Kanten zu liegen, wo eine schmierige 
Feuchtigkeit abgesondert wird, in der die 
Pollenkörner ihre Schläuche treiben. Die 
grossen Pollenkörner gelangen ebenso- 
wenig wie bei den Maranteen direct auf 
die Narbe, sondern werden von dem zur 


1. Originalabhandlungen. 


Zeit des Stäubens an den Griffel ange- 
drückten 
chen Seiten des Griffels’ abgelagert, von 


wo aus sie durch äussere Motoren auf 
Sie sind | 
mit kleinen Papillen besetzt, während sie | 
| zweitheilige Blättehen, sowie das frucht- 


die Narbe gebracht werden. 


bei den Maranteen glatt sind. 


Der Griffel wird von der einen Seite | 
von einem blumenblattähnlichen Stami- | 
nodium, welches zurückgerollt ist und | 


das Labellum genannt wird, von der an- 


dern Seite von dem fruchtbaren Staub- | 
| und das Labellum dem.einseitig geöhrten 
Der Staubbeutel | 
ist mit der unternHälfte an das blumen- | 
blattartige Anhängsel angewachsen, wel- | 
ches letztere ihn überragt und 'an. der | 
| Blättchen dreht sich nämlich nach dem 


gefässe mit seinem blumenblattähnlichen 
Anhängsel umgeben. 


Spitze zurückgerollt ist. 


‚Die beiden noch übrigen Blättchen | 
sind aufrecht | 
und haben entweder eine unter sich gleiche | 
| Glieder eines äussern Wirtels vor sich 


stehen mehr nach aussen , 


Gestalt, oder das eine ist tief gespalten. 


Aus diesem Grunde hat man das letz- | 
tere auch dann, wenn es einfach ist, als | 
aus zweien verwachsen angesehen, und | 
dasselbe mit den andern äussern Blätt- | 
chen für die drei Glieder des äussern | 
Wirtels von Staminodien angesehen, wäh- | 
rend die drei Glieder des innern durch | 
| jedoch constant und sicher das wahre 


das fruchtbare Staubgefäss und das La- 


bellum repräsentirt werden sollen, indem | 
| speciosa Rose,, Sellowii B., maculataLk., 
| leptochila B., und lagunensisLindl. zu un- 


Nees von Esenbeck das letztere, Lesti- 
boudois dagegen das erstere als aus zwei 


Theilen verwachsen ansieht. Die Stellung | 
der einzelnen Blättehen anihrem Grunde | 
zeigt jedoch auch hier, dass keine Ver- | 
wachsung zweier Theile stattfindet, selbst | 


da nicht, wo wie bei mehreren Arten 
(z. B. Canna Sellowii B., 
das eine der äussersten Blättchen tief 
getheilt ist. Die Stellung der einzelnen 
Blättchen ist ganz der bei Calathea und 
Thalia entsprechend. 

Das eine ungetheilte äussere Blätt- 
chen wechselt nämlich mit zwei Ab- 


Staubbeutel auf eine der ila- | 


speciosa Rosc,) | 


69 


| schnitten der Blumenkrone ab*), gehört 


also einem äussern Wirtel von Stami- 
nodien an, dessen beide andern Glieder 
fehlen. Nach P. C. Bouch& soll auch 
dieses Blättchen zuweilen getheilt sein. 

Dagegen steht das andere häufig 


bare Staubgefäss und das Labellum den 
Abschnitten der Blumenkrone gegenüber, 
bilden also einen innern Wirtel. Es 
entspricht mithin das häufig zweitheilige 
Blätichen dem schwieligen Staminodium, 


Staminodium bei den Maranteen, 

‘ Dies widerspricht allerdings dem 
ersten Eindrucke, den die Blüthe von 
Canna macht, Das häufig zweitheilige 


äussersten Staminodium hin, und da es 
an Gestalt und Richtung ihm sehr ähn- 
lich ist, so glaubf man anfangs zwei 


zu haben, während das fruchtbare Staub- 
gefäss und das Labellum, die nach dem 
Grunde zu sich umfassen, zwei Glie- 
der eines innern Wirtels zu bilden schei- 
nen. Dies ist auch die Erklärung P. C. 
Bouch®’s. Eine genaue Ansicht der ein- 
zelnen Blättchen an ihrem Grunde zeigt 


Verhältniss, Ich hatte Gelegenheit C. 


tersuchen, die alle zur Gruppe mit kur- 
zer Blumenröhre gehören. 

Bei der Gattung Distemon P. C. 
Bouch& ist nur das fruchtbare Staubge- 
fäss und das Labellum vorkanden. Der 
äussere Wirtel von Staminodien fehlt 
also ganz und vom innern das äusserste 
Glied. 

Von besonderer Wichtigkeit bleibt es 


*) Man vergleiche die auf der Tafel gege- 
benen Blülhenschemata von Canna. 


70 


noch zu erfahren, das wie vielste Glied 
des äussern stets unvollständigen Wir- 
tels fehl schlägt, und das wie vielste Glied 
des innern Wirtels das fruchtbare Staub- 
gefäss bildet, 

Bei der Blumenkrone von Canna sind 
die Deckungsverhältnisse der einzelnen 
Abschnitte stets deutlich: der äusserste 
deckt den einen Rand des mittlern und 
innersten, der mittlere deckt den andern 
Rand des innersten, während sein ande- 
rer Rand ungedeckt ist, der innerste ist 
also an beiden Rändern gedeckt, 
len wir consequent weiter, so sehen wir, 
dass das erste und dritte Glied des äus- 
sern Wirtels der Staminodien fehlen, 
dagegen das zweite (mittlere) vorhanden 
ist; und ferner, dass das häufig zwei- 
theilige Blättchen das erste (äusserste) 
Glied des innern Wirtels, das fruchtbare 
Staubgefäss das zweite (mittlere) und 
das Labellum das dritte (innerste) Glied 
ist. Wäre also vollständig ein 2 X 3 
zähliger Wirtel von Staminodien vor- 
handen, so würde das fünfte Glied das 
fruchtbare Staubgefäss sein, 

Bei den Maranteen habe ich die (der 
bei Canna ganz conformen) Deckung 
der Blumenkronabschnitte bisher nur bei 
Calathea verfolgen können, weil wäh- 
rend des Verlaufs der Untersuchungen 
die Arten dieser Gattungen abgeblüht 
waren; dagegen sind die Deckungsver- 
hältnisse der Staminodien selbst deutli- 
cher als bei Canna und geben ein ganz 
analoges Resultat, Bei dem innern 
Wirtel bildet nämlich das schwielige 
Staminodium (4) deutlich (wie auch alle 
Autoren übereinstimmend angeben) das 
äusserste Glied, während das fruchtbare 
Staubgefäss mit seinem blumenblattarti- 
sen Anhängsel (5) das kapuzenförmige 
Staminodium (6) deckt, also das zweite 
(mittlere) Glied bildet, während dieses 
letztere demnach das dritte (innerste) 


Zäh- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


‚ist, Zählen*wir dann den äusseren Wir- 
tel rückwärts, so finden wir bei ihm das 
zweite (mittlere) Glied ausgebildet, wäh- 
rend das dritte und erste fehlt. 

Bei Maranta ist der innere Wirtel 
ganz analog, beim äussern finden wir 
das erste und zweite Glied- ausgebildet, 
das dritte (innere) aber fehlend. 

Resum&: Die Cannaceen haben ei- 
nen doppelten, eigentlich 2 X 3zähligen, 
aber nie vollständig ausgebildeten Wir- 
tel von Staminodien, dessen (normal) 
fünftes Glied das fruchtbare Staubgefäss 
bildet, Der äussere Wirtel ist nie voll- 
zählig,; entweder fehlt das dritte Glied 
(bei Phrynium und Maranta), oder das 
erste und dritte (bei Canna, Eurystylus, 
Calathea, Thalia, Ischnosiphon) oder der 
ganze Wirtel (bei Distemon und Mono- 
stiche); der innere Wirtel ist stets voll- 
zählie mit Ausnahme von Distemon, bei 
dem das äusserste Glied desselben 
fehlt. 

Diese Ermittelungen sind wichtiger, 
als sie anfangs scheinen. Sie zeigen 
nämlich die Unterschiede von den Zin- 
giberaceen, die ausserdem sich noch 
durch einen röhrig verwachsenen Kelch 
und ein normal ausgebildetes Staubge- 
fäss unterscheiden, welches den dünnen 
Griffel einschliesst. Bei Hedychium*) 
nämlich , der einzigen Gattung, die ich 
bisher lebend untersuchen konnte, ist 
der äussere Wirtel von Staminodien voll- 
zählig. Dagegen fehlt vom innern das 
erste und zweite Glied, während das 
dritte (innerste) Glied als normales 
Staubgefäss (ohne blumenblattartiges 
Anhängsel) vorhanden ist. Das frucht- 
bare Staubgefäss bildet also das (nor- 
mal) sechste Glied des eigentlich 2 X 3 


*) Man vergleiche das auf der Tafel ge- 
gebene Blüthenschema von Hedychium Gard- 
nerianum Wall. 


I. Originalabhandlungen. 


zähligen Wirtels der .Staminodien. Dies 
scheint nur ein Grund mehr, die Canna- 
ceen von den Zingiberaceen getrennt zu 
halten, während sie einige neuere Au- 
toren vereinigen. 


Wichtigkeit der besondern Ausbildung 

der einzelnen Blüthentheile- für die 

Unterscheidung der Gattungen und 
Arten. 


Die Unterschiede der beiden Tribus 
der Cannaceen nämlich der Canneen und 
Maranteen hat zuerst Meissner in sei- 
nem grossen Werke über die Gattungen 
der Pflanzen trefflich auseinander gesetzt. 
Die Canneen hatte P. C. Bouche zum 
besondern Studium gemacht und alle 
erreichbaren Arten in Cultur. Er trennt 
die Gattungen Eurystylus und Distemon 
von Canna und gibt eine Zusammenstel- 
lung der Arten im 18. Bande der Lin- 
naea, Leider hat er die versprochenen 
Diagnosen nicht geliefert. 


Für die Maranteen existirt keine Zu- 
sammenstellung , die auf vorhergegan- 
gene wissenschaftliche Untersuchung ba- 
sirt wäre, In Roscoe’s grossem Werke 
sind mit wenigen Ausnahmen nur die 
Arten berücksichtigt, die er ceultivirt zu 
sehen Gelegenheit hatte, und auch bei 
diesen Arten entbehren seine Angaben 
der nöthigen Genauigkeit und Schärfe. 
Was wir sonst besitzen, sind nicht eben 
geschickte Compilationen, 


Die einzelnen Blüthentheile zeigen 
gewisse Eigenthümlichkeiten,, die theils 
für die Gaitungen, theils für die Grup- 
pen innerhalb derselben constant sind, 
theils zur Unterscheidung der einzel- 
nen verwandten Arten dienen können, 
In den Beschreibungen fehlt sehr häu- 
fig die nöthige Genauigkeit, weshalb 
ich hier im Allgemeinen auf die Wich- 


1 


tigkeit derselben aufmerksam machen 
will. 


Der Kelch. 


Durch besonders kleine Kelchblätt- 
chen ist die Gattung Thalia ausgezeich- 
net. Die Grösse derselben ist bei Grup- 
pirung der Arten von Maranta nicht ohne 
Gewicht, Die Form derselben und ihre 
Lage zeigt bei den beiden Gruppen von 
Ischnosiphon constante Verschiedenhei- 
ten. Es ist daher genau auf sie zu ach- 
ten, indem sie leicht auch da von Wich- 
tigkeit sein dürften, wo ich noch keine 
vergleichenden Untersuchungen anstellen 
konnte. Für die Unterscheidung der 
Arten ist der Mangel oder die Anwe- 
senheit einer Behaarung von DBedeu- 
tung. 


Die Blumenröhre. 


Die Blumenröhre, welche aus der 
Verwachsung der Blumenkrone, der 
Staminodien und des Griffels gebildet 
wird, ist von ähnlicher Wichtigkeit, wie 
der Kelch. Sie ist sehr kurz und weit bei 
Thalia und der Gruppe von Maranta, zu der 
Maranta Tonchat Aubl. gehört, sehr lang, 
eng und gerade bei Ischnosiphon, gebogen 


bei Maranta arundinacea L. und ihren 


Verwandten. Die dazwischen liegenden 
Abstufungen zeigen sich für die einzel- 
nen Gruppen ebenfalls constant. Die 
(sehr seltene) Behaarung ist ebenfalls 
nur von Wichtigkeit für Unterscheidung 
der Arten. 


Die Abschnitte der Blumen- 
krone, 


Sie scheinen am wenigsten Wichtig- 
keit zu besitzen. Nur die Anwesenheit 
oder Abwesenheit der Behaarung kommt 
für die Unterscheidung der Arten in 
Betracht, ” 


12 


Die äussern Staminodien, 


Die Bedeutung, welche die Zahl der | 


äussern Staminodien (zwei, eins oder 
keins) für die Unterscheidung der Gat- 
tungen hat, geht schon aus dem frühern 
Theil dieser Abhandlung, sowie aus den 
Schriften von Lestiboudois und Nees v. 
Esenbeck hervor. Um so unbegreifi- 
cher ist es, dass C. Koch sie so völlig 
übersehen konnte, dass er eine Anzahl 
Maranta-Arten mit Thalia zusammenge- 
würfelt, eine Vereinigung, die auch aus 
anderu Gründen eine höchst unglückli- 
che ist. Die relative Grösse derselben, 
in Bezug auf das fruchtbare Staubge- 
fäss und das innerste Staminodium, ist 
bei Gruppirung der Arten von Maranta 
und Calathea von Wichtigkeit. Sind 
zwei vorhanden, so ist das eine (das 
zweite oder mittlere Glied des Wirtels) 
fast immer etwas grösser. 


Das schwielige Staminodium, 


Die Grösse und vielleicht auch die 
Form der Schwiele an dem äussersten 
Gliede des innern Wirtels der Stamino- 
dien ist jedenfalls nicht ohne Bedeutung. 
Von besonderer Grösse ist sie im All- 
gemeinen bei Maranta und Thalia, wo 
sie sich zwischen den Griffel und das 
fruchtbare Staubgefäss schiebt. Viel 
kleiner ist sie bei Calathea, wo sie (im- 
mer ?) mit dem Staubfaden verwachsen 
ist, Bei der Abtheilung Eucalathea tritt 
sie (wenn mich mein Gedächtniss nicht 
täuscht) gar nicht mehr deutlich hervor, 
sondern zeigt sich nur als eine schwie- 
lige Anschwellung und ist daher an 
trocknen Blüthen nicht wahrzunehmen. — 


Für den Habitus der Blüthe und wahr- | 
scheinlich auch für Gruppirung der Ar- 


ten nicht ohne Interesse ist die grös- 
sere oder geringere Ausbildung des 
oberhalb der Schwiele gelegenen Theils. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


Das fruchtbare Staubgefäss. 


Die Höhe, bis zu welcher das blu- 
menblattartige Anhängsel mit dem Staub- 
beutel oder dem Staubfaden verwachsen 
ist, zeigt für jede einzelne Gattung eine 
grosse Beständigkeit, während die Grösse 
des Anhängsels selbst sehr verschieden 
ist „.aber für die einzelnen Gruppen der 
Gattungen von Gewicht zu sein scheint. 

Bei Maranta und Thalia ist der Staub- 
beutel stets völlig frei, d.h, das blumen- 
blattartige Anhängsel ist nur bis zum 
Grunde des Staubbeutels mit dem Staub- 
faden verwachsen, 

Bei Calathea und Ischnosiphon ist es 
bis zur Mitte des Staubbeutels angewach- 
sen, während dessen obere Hälfte frei ist. 
Da aber bei denjenigen Arten von Cala- 
thea, die fälschlich als Phrynien beschrie- 
ben sind, das Anhängsel nur klein ist und 
sich nach seiner Spitze zu allmählig 
verläuft, so hat man seinen obern Theil 
ganz übersehen und den Staubbeutel für 
völlig frei gehalten. Man glaubte des- 
halb, einen Unterschied von der Calathea 
im engern Sinne (Eucalathea) gefunden 
zu haben, wo das Anhängsel nach oben 
breiter wird und daher leichter zu er- 
kennen ist. Dass diese Grössenverhält- 
nisse innerhalb der Gattung variiren, 
werden wir bald sehen. Uebrigens kann 
man auch bei Ischnosiphon die Ver- 
wachsung leicht verkennen , indem oft 
der mit dem Staubbeutel verwachsene 
Theil äusserst schmal ist. Bei Mono- 
stiche ist die Grösse und Verwachsung 
ähnlich wie bei Eucalathea. 

Bei dem ächten (asiatischen) Phry- 
nium endlich ist der Staubbeutel der 
ganzen Länge nach mit dem Anhängsel 
verwachsen. 

Die Grösse des Anhängsels zeigt 
Beständigkeit in gewissen Gruppen. Bei 
Maranta bicolor Ker, und einer andern 


I. Originalabhandlungen. 


neuen Art ist es sehr klein, vielmals 
kürzer als der Staubbeutel und bildet 
ein Zähnchen. Bei den Abtheilungen 
Stromanthe und Saranthe, sowie bei ge- 
wissen Arten von Eumaranta ist es läng- 
- lieh und etwas länger als der Staubbeu- 
tel. Bei Maranta arundinacea L. und 
den verwandten Arten von Eumaranta 
ist es breiter und mehr umgekehrt - ei- 
förmig. Noch breiter ist es bei der in 
den Gärten nicht vertretenen Abtheilung 
Xerolepis, wenigstens bei M. Moritziana 
Keke. 

Ebenfalls breit und verkehrt-eiförmig 
ist es bei Thalia. 

BeilIschnosiphon ist es in der einen 
Gruppe ähnlich wie bei den oben er- 
wähnten Calatheen, die fälschlich als 
Phrynien beschrieben sind, während es 
in der andern Abtheilung die Grösse 
und Gestalt wie bei Stromanthe hat. 

Für Calathea und Monostiche sind 
die Grössenverhältnisse schon erwähnt. 

Bei Phrynium ist es breit und ver- 
kehrt-eiförmig. 


Das kapuzenförmige Stamino- 
dium. 


Das innerste, den Griffel bedeckende 
Staminodium bietet nicht minder als das 
fruchtbare Staubgefäss constante Unter- 
schiede dar, die zum grössten Theil in 
dem Oehrchen liegen, in das es sich 
an der dem fruchtbaren Staubgefäss ab- 
gewandten Seite verlängert, Dieses Oehr- 
chen ist bei Maranta etwas breit, flach 
und herabsteigend, nur bei Maranta af- 
finis Keke,, wo es sehr klein ist, hat es 
eine Richtung nach oben, unterscheidet 
sich aber immer noch von Calathea, bei 
der das Oehrchen nach oben gekrümmt 
und mit den Rändern eingerollt ist, 
weshalb es viel schmaler erscheint. Eben- 
falls schmal und in die Höhe gerichtet 
erscheint es bei Ischnosiphon, abwärts 


13 


gerichtet bei Monostiche. Bei der letz- 
tern findet sich aber darin ein Unter- 
schied von Maranta und allen übrigen 
Gattungen, dass es die unmittelbare ge- 
radlinige Fortsetzung des obern kapu- 
zenförmigen Theiles bildet, während sonst 
zwischen ihm und jenem Theile eine 
Einbuchtung vorhanden ist. Am eigen- 
thümlichsten ist es bei Thalia, wo es 
sehr lang und bis zu seinem Grunde in 
zwei schmale parallele Bänder gespalten 
ist, die bald mehr nach oben, bald mehr 
nach unten gerichtet sind und von de- 
nen das obere an Breite das untere oft 
übertrifft. Bei Phrynium ist das Oehr- 
chen klein. 

Bei Calathea, Monostiche und Ischno- 
siphon tritt der Rand des Staminodiums 
unterhalb desOehrchens (immer?) in ei- 
nen kleinen schwieligen Vorsprung her- 
aus, so dass dadurch auch unterhalb des 
Oehrchens eine Einbuchtung entsteht, 
die bei Maranta und Thalia fehlt. 


Der Stempel. 


Der unterständige Fruchtkno- 
ten ist durch den Mangel oder die An- 
wesenheit der Behaarung und nicht we- 
niger durch die Art desselben von ent- 
schiedener Wichtigkeit für die Unter- 
scheidung der Arten. Bei der sich ent- 
wickeleden Frucht verschwindet sie ent- 
weder ganz oder wird wenigstens viel 
dünner, 

Wichtig für die Unterscheidung der 
Gattungen ist der innere Bau des Frucht- 
knotens, je nachdem er ein oder drei 
fruchtbare Fächer hat. Hierin zeigen 
sich nun die amerikanischen Arten der 
verschiedenen Gattungen durchaus con- 
stant, dagegen bieten die asiatischen Ar- : 
ten so bedeutende Inconsequenzen dar, 
dass dadurch meine an den amerikani- 
schen ‘sehr zahlreichen Arten gewonne- 
nen Unterschiede der Gattungen immer 


ı4 


noch grossem Zweifel unterliegen. In 
den Gärten werden, so viel mir bekannt 
ist, mit Ausnahme des ostindischen Phry- 
nium parviflorum Roxb. (und vielleicht 
der Maranta indica Tuss.?) sowie der 
afrikanischen Maranta cuspidata Rose. 
nur amerikanische Arten cultivirt, und 
ich glaube daher wenigstens soviel ge- 
wonnen zu haben, dass wir diese sicher 
ihren Gattungen zuweisen können, was 
bisher nicht möglich war. 

Bei Calathea und Monostiche ist der 
Fruchtknoten zwar dreifächerig, wie bei 
Canna, gleichwohl aber verschieden. 
Während nämlich bei Canna die Schei- 
dewände auf gewöhnliche Weise gebil- 
det werden , indem die Ränder der 
Fruchtblätter sich nach innen schlagen, 
in der Mitte verwachsen und hier die 
Eichen tragen, so gehen bei Calathea 
die drei Scheidewände von der Mitte 
des Fruchtknotens aus und stossen zwar 
an die Carpellblätter an, sind aber nicht 
mit ihnen verwachsen. Zugleich steigt 
das einzelne Eichen jedes Faches vom 
Grunde auf. Jede Scheidewand hat 
dabei auf dem Querschnitte ein helleres 
Lumen. 

Durch diese Beschaffenheit der Schei- 
dewände wird zugleich der Bau des 
Fruchtknotens bei Maranta klar. Hier 
ist nämlich nur ein Fach mit einem Ei- 
chen, neben dem sich ein Körperchen be- 
findet, das auf dem Querschnitt drei hellere 
Stellen zeigt, und scheinbar aus 3 steri- 
len Fächern besteht, wie es auch Le- 
maire bei Maranta (Stromanthe) speetabilis 
Keke. (Stromanthe spectabilis Lem. Jard. 
Fleur.4, tab. 401) nicht nur deutet, son- 
dern zum Ueberlluss noch in jedes ein 
unvollkommenes Eichen hineinzeichnet. 
Man bekäme dann also vier Fächer. Je- 
nes Körperchen besteht aber aus nichts 
anderem, als aus den durch das Eichen 
zur Seite gedrängten und unter sich 


Garienflora Deutschlands und der Schweiz, 


verwachsenen drei Scheidewänden, deren 
drei Lumina die drei hellern Stellen bil- 
den. Ganz ebenso verhält sich Thalia 
und Ischnosiphon, und C. Koch, der je- 
nes Körperchen für das einzige Kenn- 
zeichen von Thalia in Anspruch nimmt, 
hat deshalb alle Arten von Maranta, die 
er untersuchte und bei denen er natür- 
lich jenes Körperchen finden musste, 
mit allzugrosser Eile zu Thalia gebracht. 
Im trocknen Zustande sieht man übri- 
gens häufig die drei Scheidewände ge- 
trennt, sei es, dass sie sich durch das 
Austrocknen trennen , Sei es, dass sie 
schon im lebenden Zustande nicht ver- 
wachsen waren, Sondern zwei leere Fächer 
einschlossen. Beim Reifen der einsami- 
gen Frucht werden sie völlig resorbirt. 

' Während nun die Arten der ange- 
führten Gattungen durchaus constant 
im Bau des Fruchtknotens sind und 
stets drei fruchtbare Fächer und drei 
Eichen, wie Calathea und Monostiche, 
oder ein fruchtbares Fach mit einem 
Eichen wie Maranta, Thalia und Ischno- 
siphon zeigen, so sind dagegen die asia- 
tischen Phrynien hierin sehr unbestän- 
dig. Phrynium parviflorum Roxb. wird 
von seinem Autor mit einem Fruchtkno- 
ten beschrieben, der nur ein fruchtba- 
res Fach mit einem Eichen besitzt, und 
meine Untersuchungen bestätigen dies. 
Dagegen schreibt derselbe, sowie alle 
andern Autoren, dem sehr nahe ver- 
wandten Phrynium capitatum Willd. ei- 
nen dreieiigen Fruchtknöoten zu. Ich 
selbst hatte nicht Gelegenheit diese Art 
zu untersuchen, dagegen zeigte Phry- 
nium canniforme Keke. ebenfalls einen 
dreifächerigen , dreieiigen Fruchtknoten, 

Die Frucht, deren Verschiedenhei- 
ten ich nicht umfassend genug un- 
tersuchen konnte, scheint zwar keine 
allzu grossen Abweichungen zu zeigen, 
gleichwohl dürften diese bei Unterschei- 


l. Originalabhandlungen. 


dung der Gattungen nicht ohne Gewicht 
sein. Bei Maranta und Thalia schliesst 
die häutige Fruchtschale sich eng an 
den einen Samen an, und ist dabei we- 
nig länger als ihre grösste Breite. Bei 
Ischnosiphon ist sie dagegen länger und 
die pergamentartige Schale springt an 
der Sptize auf. Bei Phrynium canni- 
forme Kcke, scheint die Schale trocken- 
fleischig zu sein; denn im getrockneten 
Zustande ist die äusserste Haut eingefal- 
len und bildet zahlreiche Vertiefungen, 
Ist eine hinlängliche Befruchtung vor- 
hergegangen, so bilden sich wohl sämmt- 
liche vorhandenen Eichen zu Samen aus, 
und es ist vielleicht einer unvollkomme- 
nen Befruchtung zuzuschreiben, wenn 
ich in der einen von mir untersuchten 
Frucht von Phrynium canniforme Kcke. 
nur einen Samen fand, während der 
junge Fruchtknoten drei Eichen ein- 
schliesst. 

Der Same schliesst in einem hor- 
nigen Perisperm den hufeisenförmig ge- 
krümmten Embryo ein, der an seinem 
dicken Wurzelende das Eiweiss durch- 
bricht und bis zum Nabel reicht, wäh- 
rend der andere spitz zulaufende Schen- 
kel kürzer ist. Die äussern und innern 
Versehiedenheiten des Samens sind von 
Gewicht für die Unterscheidung der 
Gattungen, 

Er ist häufig am Grunde mit einem 
knorpeligen, nach unten gewendcten ein- 
gerollten Samenmantel versehen, wie bei 
Thalia, Ischnosiphon und den meisten 
Arten von Maranta. Bei Maranta Lusch- 
nathiana Rgl. et Keke. und wahrschein- 
lieh auch bei ihren Verwandten verlän- 
gert er sich an der einen Seite in zwei 
schmale, bis zur Spitze reichende Bänd- 
chen. Er fehlt bei Maranta Moritziana 
Kceke, und Calathea, welche dagegen am 
Nabel eine kreisförmige, in der Mitte 
mit einem Spitzchen versehene Scheibe 


73 


besitzen. Auch diese fehlt endlich bei 
Phrynium canniforme Kcke. 

Die Oberfläche ist eben bei Thalia 
und Ischnosiphon, mit Längs- und Quer- 
Vertiefungen versehen bei allen übrigen. 

An seiner Spitze ist er abgerundet 
bei Thaliaund Phrynium canniforme Kcke., 
in eine Kante zugeschärft bei Ischnosi- 
phon, abgestutzt und nicht selten mit 
einem aufgesetzten Spitzchen versehen 
bei Maranta und Calathea. 

An der einen (innern) Seite hat er 
zwei scharfe, nach unten in zwei Spitz- 
chen verlaufende Kanten bei Calathea, 
sonst ist er an dieser Stelle abgerundet. 
Bei einigen Arten von Maranta sind 
ebenfalls zwei Kanten, die aber stumpfer 
sind. 

Er ist von länglicher Gestalt bei 
Ischnosiphon, bei den übrigen kurz oval 
oder tönnchenförmig. 

Bei Thalia ist das Eiweiss zwischen 
den beiden Schenkeln des Embryos un- 
unterbrochen; dagegen findet sich zu 
beiden Seiten des Embryos ein ihm pa- 
ralleler, also ebenfalls hufeisenförmig 
gekrümmter Kanal. 

Bei allen übrigen Gattungen fehlen 
diese parallelen Kanäle. Dagegen ist 
ein Kanal zwischen den Schenkeln des 
Embryos, der unterhalb der Krümmung 
desselben bei Calathea, Maranta ünd 
Ischnosiphon aufhört. Bei Phrynium 
canniforme Keke. dagegen, wo cr zu- 
gleich breiter ist, theilt er sich an je- 
ner Stelle in 2 sehr verbreiterte Aeste, 
zwischen denen der Embryo wie zwi- 
schen den Zinken einer aufrechten Ga- 
bel hindurchgeht. 

Der dicke Griffel ist an der Spitze 
ausgehölt, und diese Oeffnung wird ge- 
wöhnlich als Narbe bezeichnet, während 
mir nur derobere, eine schmierige Feuch- 
tigkeit absondernde Rand derselben diese 
Function zu versehen scheint, Auf dem 


76 


dieser Stelle zunächst liegenden oberen 
etwas abgeplatteten Theil des Griffels 
werden die grossen glatten Pollenkörner 
abgelagert, Der untere Rand der Grif- 
felmündung ist immer etwas verlängert, 
auf eine sehr bedeutende Weise aber 
bei Thalia, wo er fast bis aufden Grund 
der Blumenröhre hinabreicht. 


Charakter der Maranteen und Ueber- 
sicht ihrer Gattungen. 


Die Fächer des Fruchtknotens ein- 
eiig; das Eichen camptotropisch (bei 
Thalia campylotropisch?) vom: Grunde 
aufsteigend; der Embryo hufeisenförmig 
gekrümmt *). 

(Die Canneen unterscheiden sich von 
ihnen ausser durch das Wachsthum-und 
die verschiedene Ausbildung der Stami- 
nodien und des Griffels noch durch die 
von den Carpellblättern ausgehenden 
Scheidewände, durch die vieleiigen Fä- 
cher, durch die horizontalen anatropi- 
schen Eichen, durch den vielzerschlitz- 
ten am Nabelstrang stehenbleibenden 
Samenmantel, durch den graden keulen- 
förmigen Keimling). 


1) Fruchtknoten nur mit einem frucht- 
"baren Fache. 


A. Zwei äussere Staminodien. 


(Blumenröhre mehr oder weniger 

weit; Staubbeutel frei; Samen 

abgestutzt-oval, uneben). 
Maranta L. 


*) So lange die Arten noch nicht geblüht 
haben, werden sie oft mit Heliconia bezeichnet, 
Die Maranteen unterscheiden sich aber von 
allen Verwandten leicht durch den an der 
Spitze angeschwollenen drehrunden Blattstiel, 


der in ähnlicher, aber doch verschiedener Weise | 


mir nur bei einigen Orchideen bekannt. Diese 


werden durch Consistenz der Blätter leicht un- | 


lerschieden. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


B. Ein äusseres Staminodium. 
(Blumenröhre sehr kurz und weit; 
Staubbeutel frei; -Frucht oval, 
häutig, nicht aufspringend; Sa- 
men oval, abgerundet, eben), 

Thalia LL. 


2) Fruchtknoten mit drei fruchtbaren 
Fächern *). 


A. Zwei äussere Staminodien, 
(Staubbeutel der ganzen Länge 
nach angewachsen), 

Phrynium Willd. 


B. Ein äusseres Staminodium. 
(Staubbeutel nur mit der untern 
Hälfte angewachsen). 

Calathea G. F. W. Meyer. 


C. Kein äusseres Staminodium. 
(Staubbeutel nur mit der untern 
Hälfte angewachsen). 

Monostiche Kocke. 


Die in unsern Gärten eultivirten Ar- 
ten der Maranteen. 


MarantaL. 


| Die Gattung Maranta ist von allen 
anderen leicht durch ihre beiden äus- 
sern Staminodien zu unterscheiden, mit 
Ausnahme von Phrynium, das darin mit 
ihr übereinstimmt und über dessen noch 
problematischen Unterschiede weiter un- 
ten gesprochen werden soll. 

In den Gärten werden drei verschie- 
dene Gruppen cultivirt. Die erste hat 
einen lockern Blüthenstand und bildet 
den alten Stamm der Gattung, weshalb 
ich sie Eumaranta nenne. Mit Ausnahme 
der Maranta Jaequini R. et S. sind die 
beiden äussern Staminodien gross und 
bilden eine Art Lippe. 

| Die zweite Gruppe wird durch einen 


*) Die Ausnahmen siehe unter Phrynium. 


I. Originalabhandlungen. 


verzweigten rispenartigen Blüthenstand 
und durch kleine äussere Staminodien 
charakterisirt. Sonder bildete aus ihr 
die Gattung Stromanthe. Es ist indess 
kein anderer als der eben angegebene 
Unterschied von der Stammgruppe der 
Gattung Maranta L, vorhanden. 


Die dritte Gruppe hat eine gedrängte 
Achre, deren Bracteen zweizeilig stehen, 
aber nach einer Seite gewendet sind 
und an dieser die Blüthen einschliessen. 
Auch sie hat kleine äussere Stamino- 
dien. Der anfangs scheinbar abwei- 
chende Habitus von der Stammgruppe 
wird dadurch vermittelt, dass durch 
M. Riedeliana Kceke. eine Art Ueber- 
gang zu Stromanthe gebildet wird. An 
üppigen Exemplaren ist das Wachsthum 
(die Beblätterung und Verzweigung) 
ganz ähnlich wie bei den vorigen Grup- 
pen. Wegen der nach einer Seite ge- 
wendeten Bracteen und Blüthen, die 
den Aehren eine Aehnlichkeit mit einem 
sogenannten Handfeger geben, ist diese 
Gruppe von uns Saranthe (Rgl. et Kcke.) 
genannt worden. 


Eine vierte ihr verwandte, aber durch 
eine. eigenthümliche Tracht und durch 
'an der Frucht aus den Bracteen lang 
hervorstehende Kelchblättchen ausge- 
zeichnete Gruppe wird in unsern Gärten 
noch nicht eultivirt. 


C. Koch bringt die zweite und dritte 
Gruppe ganz, und von der ersten eine 
Art zu Thalia, worüber bei dieser ein 
Weiteres zu finden ist. 


l. Eumaranta, 


Die Blüthentraube locker 
undeinfach; dieBracteenstehen 
bleibend oder abfallend; die 
beiden äusseren Staminodien 
gross und lippenförmig, nur bei 
der letzten Art klein, 


77 


A. Die Blumenröhre ziemlich 
lang; die beiden äusseren 
Staminodien ziemlich gross 
und lippenförmig. 


1) M. arundinacea L, Rose. Seit, 
tab. 25. 


Diese auf den Westindischen Inseln 
und im tropischen Amerika von Mexiko 
bis Brasilien wegen des in ihrem unter- 
irdischen Stengel enthaltenen Stärke- 
mehls cultivirte Pflanze ist durch ihre 
auf beiden Seiten dünn behaarten Blät- 
ter leicht kenntlich, Nach Bentham 
(Hook. Nig. Fl. 531.) wird sie des Stär- 
kemehls halber auch in Afrika ceultivirt; 
es ist mir indess zweifelhaft, ob dies 
nicht vielleicht eine andere Art ist, 
Das im Handel befindliche Arrow-Root 
wird bekanntlich von Pflanzen aus ver- 
schiedenen Familien gewonnen und lässt 
sich in diesem Falle mikroskopisch unter- 
scheiden. Dies dürfte aber nicht mehr 
der Fall bei dem sein, das von verschie- 
denen Maranteen gewonnen wird. Aus- 
ser Maranta arundinacea L, wird beson- 
ders M. indica Tuss. aus gleichem Grunde 
eultivirt, und Tussae beschreibt die Art 
und Weise der Gewinnung des Arrow- 
Roots, die viel Aehnlichkeit mit der Be- 
reitung unserer Kartoffelstärke hat. Man 
reibt nämlich die dicken unterirdischen 
kriechenden mit Schuppen besetzten 
Ausläufer, vermittelst welcher die Pflanze 
perennirt, nach gehöriger Reinigung 
über einem Wassergefäss, in welches 
das zerriebene Mark fällt, rührt das mit 
Stärkmehl geschwängerte Wasser stark 
um, und seihet es durch ein Filtrum von 
ziemlich ‘dünner Leinwand in ein ande- 
res Gefäss. Hier lässt man es 5—6 
Stunden ruhig stehen und giesst das 
Wasser vorsichtig von dem Stärkemehl 
ab, welches sich auf dem Boden gesetzt 
hat und durch seine Weisse und Fein- 


78 


heit dem schönsten Mehle gleichkommt, 
Nachdem es ausgebreitet und an der 
Sonne oder in einer Trockenstube ge- 
trocknet ist, bringt man es in Papier- 
säcke, wenn es zur Consumption im In- 
lande bestimmt ist, oder in Tönnchen 
für den Export (von Jamaica nach Lon- 
don. Den Rückstand auf dem Fil- 
trum benutzt man zum Mästen der 
Schweine und des Geflügels, welche 
bald fett davon werden. Ausser M, arun- 
dinacea L. und indica Tuss. werden auf 
den Westindischen Inseln und dem be- 


nachbarten Festlande noch andere Arten ! 


ihres Stärkemehls wegen eultivirt, we- 
nigstens wird C. Allouya Lindl. auf den 
Antillen ihrer Knollen wegen gebaut, 
die gekocht mit Pfeffer und Salz nicht 
unangenehm schmecken. Auch sollen 
sie wie das gewöhnliche Arrow-Root be- 
reitet werden. Ausserdem wird Ischno- 
siphon surinamensis Keke. nach Mi- 
quel (Linn. 22, 79.) von den Einwoh- 
nern Surinam’s ebenfalls Arrow-root ge- 
nannt. — Nach Traill (Rose. Seit.) ist 
der Name von M, indica bei den India- 
nern Guiana’s Arıi, woher vielleicht der 
Name Arrow-root stammt. 

2) M. indica Tussac Fl. d. Ant. 1, 
183, tab. 26. 

Diese auf Jamaica cultivirte Pflanze 
soll nach Tussace aus Ostindien einge- 
führt sein, und in der That sehe ich 
zwischen seiner Abbildung und Wallich’s 
M. ramosissima (Pl. rar. asiat. 3, Sl, 
tab. 286) nicht den geringsten Unter- 
schied mit Ausnahme der rothen Kno- 
ten an den Blattstielen der letzteren, 
die von Silva aus Silhet in den botani- 
schen Garten von Calcutta eingeführt 
wurde. Auf Jamaica zieht sie das mehr 
temperirte Klima der Berge vor, wo sie 
sich leicht durch ihre Ausläufer ver- 
mehrt und das Land bedeckt, während 
die einjährigen Stengel absterben. We- 


\ 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gen der kriechenden Ausläufer ‘muss 
man einen leichtern Boden wählen, und 
Tussac empfiehlt die Pflanze zur Cultur 
für den Süden Europa’. 

Es ist unwahrscheinlich, dass die 
Abbildung in Rose, Seit. tab. 26 die- 
selbe Pfianze vorstellt. - Tussac’s Abbil- 
dung zeigt nämlich eine an ihrer. Bie- 
gung sehr erweiterte Blumenkrone , wie 
sie ähnlich Maranta arundinacea hat, 
von der sie nach Tussaec’s ausdrücklicher 
Erklärung durch unbehaarte Blätter ver- 
schieden ist. Roscoe’s Abbildung zeigt 
aber eine engere Blumenröhre und aus- 
serdem viellängere Blätter, die mit Exem- 
plaren, welche Sheppard aus dem Liver- 
pooler Garten an Fischer schickte, über- 
einstimmen. Es ist also wahrschein- 
lich, dass die in den Gärten als Ma- 
ranta indiea cultivirte Pflanze nicht über- 
all die ächte ist. Die von Roscoe als 
M. indica abgebildete Pflanze ist 1813 
von Lord Seaforth aus Barbados einge- 
führt, der sie auch von St. Vincent erhielt. 
In den Botanischen Garten zu Chelsea 
wurde sie durch Houston von Vera- 
Cruz eingeführt. Sie erfreut sich auf 
den westindischen Inseln einer gleich 
ausgedehnten Cultur wie M. arundina- 
ceaL, - 

3) HM. divarıcata Rose. 

ce) genuina Rosc. Seit. tab. 27. 
ß) purpurascens Rose. Seit. tab. 28, 

Wurde von William Harrison aus 
Brasilien eingeführt und blühte zuerst 
bei Arnold Harrison zu Aigsbourgh bei 
Liverpool im September 1825. 

4) M. gibba J.E. Smith. Rose. Seit. 
tab. 27. 

AufBarbados und in Mexiko. Wurde 
vom Gouverneur vom Barbados, dem 
Earl of Seaforth, in den Botanischen 
Garten von Liverpool eingeführt, welche 
Pflanze Smith 1808 in Rees’ New Cy- 
clopaedia publieirte. Sie hat mit der 


I, Originalabhandlungen. 


vorigen Art den dicht und kurz sammet- 
artig behaarten und seidenartig glänzen- 
den Fruchtknoten gemein und scheint 
ihr auch sonst sehr nahe zu stehen. 

5) M. cuspidata Rosc, Seit. tab. 31. 

Diese von den Sierra Leone stam- 
mende Pflanze wurde von Georg Don 
in den Garten der Hortieultur Society 
eingeführt und blühte im Garten zu Li- 
verpool Anfang October 1826. Sie ist 
die einzige Marantee aus Afrika, die 
in unsern Gärten cultivirt wird und aus- 
gezeichnet durch ihre gelben Blüthen. 
Es scheint mir überhaupt noch zweifel- 
haft, ob sie zu Maranta gehört. 

6) M. bicolor Ker. Bot. Reg. 10, 
tab. 786. 

Thalia bicolor C. Koch. 

Brasilien, woher sie zuerst die Com- 
tesse de Vandes erhielt. Sie wurde 1824 
zuerst im Bot. Reg. abgebildet. 


B. Die Blumenröhre kurz und 
weit; die beiden äusseren 
Staminodien ziemlich gross 
und lippenförmig. 


7) M. Tonchat Aubl. Rosc. 
tab. 30. 

Thalia ? pilosa C. Koch in Berl. Allg. 
Gtzt. 1857, 146. 

Guiana und die umliegenden Inseln; 
das Quindiu-Gebirge; Brasilien. Wurde 
1807 von Charles Greville in den Bo- 
tanischen Garten zu Liverpool einge- 
führt, wo sie seit dieser Zeit (bis 1828) 
alljährlich blühte. 


Scit. 


C. Die Blumenkrone kurz; die 
beiden äusseren Stamino- 
dien klein und nicht lippen- 
förmig. 

8) M. Jacquini Roem. et Schult. 

M. lutea Jacqu. coll. 4, 117. Je. rar. 
2, tab. 201 nec Lam. 

Aus Caracas. Nach Nees und Mar- 


19 


tius auch in Brasilien und nach Presl 
in Mexiko und"Guayaquil. Wurde unter 
Jacquin. schon’'vor 1790 im Schönbrunner 
Garten cultivirt und blühete im Warm- 
hause vom Juni bis August. 


2. Stromanthe Sonder in E. Otto’s Hamb, 
Gizt. 5, 225. 

Der Blüthenstand ästig und 
scheinbar rispenförmig; die 
Bracteen beim Aufblühen abfal- 
lend; die beiden äusseren Sta- 
minodienklein undnicht lippen- 
förmig. 


9) M. sanguinea Keke. 


Stromanthe sanguinea Sond. Planch. 
in Fl. d. Serr. 8, tab. 785. 

Phrynium sanguineum Hook. Bot. 
Mag. tab. 4646. 

Thalia? sanguinea Lem. 
Fleur. 3, tab. 268. 

Brasilien. Nach Planchon von Libon 
eingeführt. 


in Jard. 


10) M. spectabilis Kceke. 


Stromanthe spectabilis Lem. in Jard. 
Fleur. 4, tab. 401. 

Thalia? spectabilis Lem. olim. C. 
Koch in Berl. Allg. Gtzt. 1857, 146. 

Brasilien. Eingeführt von Libon. 


3. Saranthe Rgl. et Keke. in Ind. sem. 
Hort. Peirop. 1857. 


Blüthenstand ährenförmig, 
dicht, aufrecht; Braeteen gegen- 
überstehend, dachziegelförmig, 
einerseitswendig, (stehenblei- 
bend); die beiden äussern Brac- 
teen ziemlich klein, nicht lip- 
penförmig; derstehenbleibende 
Kelch von den Bracteen einge- 
schlossen; (Samen mit einem 93- 
menmantel versehen). 


m 


80 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


A, Bracteen häutig, stumpf,|gelblich. Die Blüthen stehen zu zweien 
kahl oder schwach behaart. |und sind kurz gestielt. Die drei Kelch- 
11) M. Riedeliana Kceke. blättchen sind eiförmig, spitz, kahl, häu- 
Die Scheiden der Blätter besonders | tig, blass grün, an der Spitze mit einem 
am Rande steiflich behaart; die Aehren |rothen Flecken versehen. Die Blu- 
zu mehreren an behaarten Blüthenzwei- | menkronblättchen sind oval, stumpf, 
gen sitzend und einen ripsenartigen Blü- | kahl, an der Spitze mit einem» ro- 
thenstand bildend. then Flecken versehen. Die beiden 
Diese von Riedel in Brasilien gesam- | äussern Staminodien sind sehr stumpf 
melte Pflanze wurde früher im Peters- | undkahl; daseine etwas grösser, verkehrt 
burger Botanischen Garten cultivirt und | eiföürmig, leicht ausgerandet; das andere 
ist vielleicht auch in andere Gärten über- | verkehrt eiförmig-länglich. Von den in- 
gegangen. Was sich jetzt hier als Phry- | nern Staminodien ist das äussere schwie- 
nium Riedelianum h. Kopenhagen. be- | lig, breit, fast quadratförmig, abgestutzt 
findet, ist eine andere wahrscheinlich zu | stumpf, an der einen Seite mit einer 
Calathea gehörige Art. grossen, nach innen gerichteten Schwiele 
Die Scheiden der Blattstiele sind | versehen; das innerste kapuzenförmige 
bis 151/, Zoll lang und mit steiflichen |ist an der einen Seite mit einem breiten 
gegen den Rand hin längeren Haaren | nach unten gerichteten Oehrchen ver- 
bekleidet; der Blattstiel selbst ist kahl | sehen. Der Staubbeutel ist frei, das 
und bis 23 Zoll lang; die Blatispreite | blumenblattartige Anhängsel bis zum 
ist elliptisch mit ziemlich parallelen | Grunde des Staubbeutels an den Staub- 
Rändern, am abgerundeten Grunde kurz | faden angewachsen und überragt den 
vorgezogen, abgerundet stumpf und mit | Staubbeutel ein wenig. Der Fruchtkno- 
einer aufgesetzten, etwa 5 Linien langen | ten ist gegen die Spitze zu schwach be- 
Spitze versehen, kahl, oberhalb dunkel- | haart, einfächerig, eineiig, und schliesst 
unterhalb blassgrün, bis 18 Zoll lang |ein aus den ‚Scheidenwänden verwach- 
und bis 8!1/, Zoll breit. Der blüthen- |senes Körperchen ein. Der Griffel ist 
tragende Zweig ist steilich und ange- |nach innen gekrümmt, mit abgestutzter 
drückt behaart, mit länglichen nach oben | Mündung. — Die Blätter dieser Art 
verkekrt eiförmigen steiflich und ange- |sind so ähnlich der in den Gärten ver- 
drückt behaarten Scheiden oder an Stelle | breiteten Maranta Luschnathiana Rgl. 
einer derselben zuweilen mit einem |et Kcke., dass sich die nicht blühende 
Blatte versehen. Aus den obern Schei- | Pflanze kaum unterscheiden lässt. Die 
den erscheinen zwei oder drei behaarte, Form und Consistenz der Bracteen, so- 
bis 8 Zoll lange oder kürzere Aeste, die | wie die zahlreichen Aehren unterschei- 
mitunter wiederum verzweigt sind und | den sie dagegen sehr leicht. 
die sitzenden rispenartig angeordneten | 12) M. leptostachya Rgl. et Kceke. 
Aehren tragen. Die Aechren sind von |in Ind. Hort. Petrop. 1857. 
verschiedener Länge, bis 2 Zoll lang. Phrynium leptostachyum Hort. Pe- 
Die Braeteen sind zweizeilig, sich dach- | trop.; C. Koch. Berl. Allg. Gtzt .1857, 147. 
ziegelföürmig deckend, einerseitswendig, | Thalia leptostachya C. Koch in Berl, 
auf der einen Seite die Blüthen einschlies- | Allg. Gizt. 1857, 258, 
send, oval, stumpf, kahl oder schwach Die Scheiden der Blattstiele am 
behaart, dünn häutig, im Trocknen grau- ' Rande nach unten zu behaart, übrigens 


I. Originalabhandlungen, 


wie auch der Stiel der einzelnen Aehre 
und die Bracteen kahl, 

Diese aus Brasilien stammende Pflan- 
ze scheint in den Gärten ziemlich ver- 
breitet zu sein. Die am Rande mit 
gelblichen Haaren besetzten Scheiden 
sind bis 8 Zoll. lang. Die Blattstiele 
sind etwas zusammengedrückt, kahl, bis 
zu dem 1—1?/,; Zull langen Gliede an 
der Spitze 19 Zoll lang. Die Blatt- 
spreite ist länglich-elliptisch, mit ziem- 
lich parallelen Rändern, plötzlich und 
kurz zugespitzt, am stumpflichen oder 
spitzlichen Grunde kurz vorgezogen, 
kahl, im jungen Zustande blassgrün, 
später oberhalb dunkelgrün und glän- 
zend, unterhalb blasser, bis über einen 
Fuss lang und bis 4 Zoll breit. Der 
blüthentragende Zweig ist fast kahl, viel 
kürzer als die Blätter nnd von ihnen 
verborgen; er trägt an der Spitze eine 
Scheide (kein Blatt) und eine ein- 
zelne, selten zwei Aehren, und ist 
bis zur Spitze der Aehre 9 Zoll lang. 
Die Scheide an seiner Spitze hüllt 
den Stiel der Aehre auf eine lange 
Strecke ein, ist kahl und 3'/),—43/, Zoll 
lang. Die Aehre ist 11. —1?/, Zoll 
lang und fast bis 3/, Zoll breit. Die 
Bracteen sind oval, stumpf, am Grunde 
gebartet, sonst kahl, zweizeilig, einer- 
seitswendig, an der einen Seite je zwei 
Blüthen einschliessend, die obere sich 
umfassend, die untere etwas entfernt, 
dünnhäutig, weisslich, im trockenen Zu- 
stande graugelblich, bis über 1/, Zoll 
lang und 4'/, Linien breit; im Warm- 
hause fallen sie zugleich mit den unbe- 
fruchteten Blüthen ab, bei geschehener 
Befruchtung bleiben sie wahrscheinlich 
stehen. Die zgestielten Blüthen sind 
ausserdem durch zwei oder eine breit- 
ovale stumpfe, kahle, häutige, wasser- 
hell-weissliche Bracteole eingeschlossen, 
von denen die äussere eben, die innere 

ul, 1858, 


81 


schief gekielt ist. Die drei Kelchblätt- 
chen sind länglich, spitz, kahl, dreiner- 
vig, häutig, wasserhell- weisslich, um 
mehr als das Doppelte kürzer wie die 
Blumenkrone, und berühren sich mit ih- 
ren Rändern nicht. Die Blumenröhre 
ist kurz und kleiner als der Fruchtkno- 
ten. Die Blumenkronblättchen sind mit 
den Staminodien nach oben in eine 
Röhre zusammengerollt, länglich, stumpf, 
kahl, häutig, wasserhell - weisslich, Die 
beiden äusseren Staminodien sind ziem- 
lich gleich, verkehrt eiförmig, abgerun- 
det- stumpf, leicht ausgerandet, kahl, 
weisslich, Von den innern Staminodien 
ist das äussere schwielige breit-verkehrt 
eiförmig, leicht ausgerandet, mit einer 
grossen nach innen gerichteten gelben 
Schwiele versehen, am Rande weisslich, 
in der Mitte gelblich. Das innere ka- 
puzenförmige ist an der einen Seite 
mit einem breiten, nach unten gerichte- 
ten Oehrchen versehen. Der Staubbeu- 
tel ist frei, das blumenblattartige An- 
hängsel bis zum Grunde des Staubbeu- 
tels mit dem Staubfaden verwachsen, 
länglich und den Staubbeutel überra- 
gend. Der Fruchtknoten ist einfächrig, 
eineiig, mit einem aus den verwachse- 
nen Scheidewänden bestehenden Kör- 
perchen. Der dicke Griffel ist anfangs 
rechtwinklig nach innen gebrochen, spä- 
ter einwärts gerollt, mit einer abgestutz- 
ten Mündung. — Die schmalblättrigste 
Art dieser Untergattung, auch im nicht 
blühenden Zustande, durch die sehr Spär- 
liche Behaarung und den gracilern 
Wuchs leicht zu unterscheiden. 


B. Bracteen papierartig, sStei- 
fer, spitz oder zugespitzt, 
entweder ganz oder am Ran- 
de berstig behaart. 


13) M. Lüschnathiana Rgl. et Kcke. 
in Ind, Sem. Hort, Petrop. 1857. 
6 


82 

Phrynium Luschnathianum Hort. Pe- 
trop. C. Koch in Berl, Allg. Gtzt. 1857, 
147. 

Thalia Luschnathiana C. Koch in 
Berl, Allg. Gtzt. 1857, 258. 

Die Scheiden der Blattstiele und die 
eiförmigen spitzen Bracteen am Rande 
borstig behaart; die Stiele der Aehren 
kahl; die Aehren gewöhnlich zu zweien, 
selten einzeln. 

Diese schöne Art stammt ebenfalls 
aus Brasilien, woher sie wahrscheinlich 
von Luschnath und Riedel gesandt wurde, 
Die Scheiden der Blattstiele sind am 
Rande mit gelblichen Borstenhaaren be- 
setzt, übrigens sowie die Blattstiele selbst 
etwas rauhhaarig oder nur schwach 
behaart und bis einen Fuss lang. Die 
Blattstiele sind etwas zusammengedrückt, 
an der obern Seite mit einer Rinne ver- 
sehen, bis 20 Zoll lang und länger, an 
der Spitze mit einem 1—2 Zoll langen 
an der Oberseite etwas rauhhaarigen 
oder kahlen Gliede versehen. Die Blatt- 
_spreite ist elliptisch mit parallelen Rän- 
dern, abgerundet stumpf und mit einem 
kurzen aufgesetzten Spitzchen, an dem 
abgerundeten Grunde kurz vorgezogen, 
kahl, oberhalb dunkelgrün und glänzend, 
unterhalb blasser 7—12 Zoll lang, 
33/,—6!/, Zoll breit. Der blüthentra- 
gende Zweig ist mit langen steifen Haa- 
ren mehr oder weniger dicht besetzt 
oder fast kahl, er bringt an der Spitze 
ein Blatt und meist zwei Aehren her- 
vor und erreicht bis zur Spitze der 
obersten die Länge von 1'/, Fuss. Von 
den gewöhnlich zwei bis 13/, Zoll lan- 
gen und 1!/, Zoll breiten Aehren ist 
die obere kürzer gestielt oder sitzend, 
der Stiel der untern ist kahl und bis 
21/, Zoll lang oder viel kürzer. Das 
Blatt, welches den Grund der Aehren 
umschliesst, ist zuweilen bis auf die 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


förmig, spitz, am Rande mit gelblichen 
Borsten besetzt, sonst kahl, 2zeilig, ei- 
nerseitswendig, an der einen Seite etwa 
4 Blüthen einschliessend, sich gegensei- 
tig umfassend und dachziegelförmig eng 
angedrückt, papierartig, grün, etwa 1 Zoll 
lang und am Grunde 3/, Zoll breit, auch 
bei nicht erfolgter Befruchtung stehen 
bleibend. Die Blüthen sitzend, alle zu- 
sammen und jede einzelne von Bracteo- 
len eingehüllt. Die gemeinschaftlichen 
Bracteolen sind breit eiförmig, leicht 
ausgerandet, mit einem aufgesetzten 
Spitzchen, häutig, auf dem Rücken mit 
zwei häutigen, steif behaarten Flügeln 
versehen, weisslich. Die Special-Bracteo- 
len sind länglich, spitzlich, am Rande 
von der Mitte bis zur Spitze steif be- 
haart, häutig, wasserhell-weisslich. Die 
drei Kelchblättchen sind an die Blumen- 
röhre angedrückt und hüllen sie fast 
ganz ein, und sind den Special-Bracteo- 
len völlig gleich. Die Blumenröhre ist 
um mehr als die Hälfte kürzer wie der 
Kelch, breiter als der Fruchtknoten. Die 
3 Blumenkronblätter sind mit den Sta- 
minodien nach oben in eine Röhre zu- 
sammengerollt, länglich, stumpf, kahl, 
wasserhell weisslich,- den Staminodien 
angedrückt, sich mit den Rändern deckend. 
Die beiden äussern Staminodien ziemlich 
gleich, umgekehrt - eiförmig, abgerundet 
stumpf, weisslich, etwas länger als die 
innern. Von diesen ist das äussere breit 
umgekehrt - eiförmig, abgerundet stumpf, 
mit einer grossen dunkelgelben, nach 
innen gerichteten Schwiele versehen, am 
Rande weisslich, in der Mitte gelb. Das 
innerste kapuzenförmige an der einen 
Seite mit einem breiten, nach unten ge- 
richteten Oehrchen versehen, weisslich. 
Der Staubbeutel frei; das blumenblatt- 
artige, längliche, weissliche Anhängsel bis 
zum Grunde des Staubbeutels ange- 


Scheide verkümmert. Die Bracteen ei- | wachsen und diesem etwa an Länge 


I. Originalabhandlungen. 


gleich. Der Fruchtknoten mit ange- 
drückten weissen Haaren besonders an 
der Spitze bekleidet, einfächrig , eineiig, 
mit einem aus den verwachsenen Schei- 
dewänden bestehenden Körperchen. Der 
Griffel rechtwinklig nach innen gebro- 
chen, an der Spitze hohl. Frucht ein- 
samig, Schale häutig, Der Same *) ab- 
gestutzt tönnchenförmig, etwas zusam- 
mengedrückt , durch Längs- und Quer- 
vertiefungen höckerig, mit einem, an der 
einen Seite in zwei schmale Bänder 
verlängerten Samenmantel versehen. 

14) M. setosa A. Dietr. 

Phrynium setosum. Rose. Seit. tab. 41, 

Thalia setosa C, Koch in Berl. Allg, 
Grtztg. 1857, 258. 

Phrynium hirsutum Hort. 

Heliconia buccinator Hort. Berol. et 
Petrop. 

Die Scheiden. der Blattstiele, die 

Stiele der Aehren, von den lanzetilichen 
zugespitzten Bracteen die untern überall 
borstig behaart, die obern am Rande von 
der Mitte his zur Spitze. 

Diese aus Brasilien stammende Pflanze 
wurde vom. Edinburger Garten aus ver- 
breitet. 

Auf der Tafel ist eine genauere Blü- 
thenenalyse gegeben. 

15) M. compressa A. Dietr. 

M. Selloi Hort.? 

Phrynium compressum C. Koch in 
Berl. Allg. Gtzig. 1857, 147. 

Thalia Selloi C. Koch in Berl. Allg. 
Gtzt. 1857, 258. 

Wahrscheinlich aus Brasilien, Eine 
im Petersburger botanischen Garten als 
M. Selloi eultivirte junge Pflanze scheint 
mir zu Maranta Luschnathiana Rgl. et 
Kceke. zu gehören, von der die in dem- 
selben Garten cultivirten Exemplare von 
M. compressa A, Dietr., die ich noch 
nicht blühen sah, verschieden sind. 


*) Siehe die Tafel. 


83 


16) M. rotundifolia Hort, 

Phrynium rotundifolium C. Koch in 
Berl. Allg. Gtztg. 1857, 147. 

Thalia rotundifolia C. Koch in Berl. 
Allg. Giztg. 1857, 258, 

Diese von C. Koch in diese Abthei- 
lung gestellte Art ist mir nur dem Na- 
men nach bekannt. 

8 Arten, deren Verwandtschaft mir 
zweifelhaft, und die zum grössten Theil 
nicht beschrieben, sondern nur aus 

Garteneatalogen bekannt sind, 

17) M. glumacea v. Houite. { 

Thalia glumacea C. Koch in Berl. 
Allg. Gtztg. 1857, 163. 

Aus dem tropischen Amerika? 

.18) M. composita Lk. et Hort, 

Phrynium compositum Hort. 

Thalia composita C. Koch in Berl. 
Allg, Gtztg. 1857, 146 et 258. 

C. Koch vereinigt damit Thalia can- 
naeformis Willd. und Maranta dichoto- 
ma A. Dietr.:: Mit der letztern gehört 
Thalia cannaeformis Forster schwerlich 
zusammen. 

19) M. argyrophylla Linden. C. 
Koch in Berl. Gtztg. 1857, 243. 

20) M. aurantiaca Nort. 

21) M. borussica Hort. 

22) M. Chouca Hort. 

23) M. coccinea Hort. 

24) M. fasciate Linden, C. Koch 
in Berl. Allg. Gtztg. 1857, 243.- 

25) M. insignis Hort. 

26) M. leptostachys Hort. nonaull. 
(nec Rgl. et Kcke.). 

27) M. maculata Hort. 

28) M. pilosa Hort. (nec Lk.) 

29) M. Porteana Hort. 

30) M. pulverulenta Hort. 

31) M. sericea Hort. 

32) M. cannaefolia Hort. 

Thalia L. 


Thalia unterscheidet sich von Ma- 


ranta und Phrynium durch ein einzelues 


6* 


84 


äusseres Staminodium, von Calathea 
durch einen einfächrigen Fruchtknoten, 
Ausserdem ist sie aber noch durch 
eine Anzahl anderer Merkmale so aus- 
gezeichnet, dass es fast unbegreiflich er- 
.scheint, wie C, Koch ganz heterogene 
Elemente mit ihr vereinigen konnte, 
bloss weil sich ein aus den verwachse- 
nen Scheidewänden bestehendes Körper- 
chen im Fruchtknoten vorfindet, Wie 
schon erwähnt, befindet sich dies bei 
allen Arten mit eineiigem Fruchtknoten, 
höchstens mit dem Unterschiede, dass 
diese Scheidewände weniger verwachsen 
sind. 

Da C, Koch’s Pseudo - Thalien alle 
zu Maranta gehören, so mögen hier die 
vergleichenden Unterschiede beider Gat- 
tungen folgen. 


Maranta. Thalia. 
Kelchblättchen. 


Mehr oder weni- Sehr Klein. 
ger gross, 


Aeussere Staminodien. 
Zwei. | Eins. 


Innerstes Staminodium, 


Das Oehrchen un- Das Oehrchen bis 
getheilt. zum Grunde zwei- 
theilig, 


Grifiel. 


Der untere Rand 
der Mündung we- 
nig verlängert, 


Der untere Rand 
der Mündung in 
einen langen, fast 
bis auf den Grund 
der Blume reichen- 

| den Schenkel ver- 


längert. 
Same. 
Abgestutzt, hö- | Abgerundet, eben; 
ckerig; zwischen | zwischen den Schen- 


Gartenflora Deulschlands und der Schweiz. 


keln des Keim- 
lings kein Kanal, 
dagegen zu seinen 
beiden Seiten und 
ihm parallel ein 
hufeisenförmig ge- 
krümmter Kanal. 


den Schenkeln des 
Keimlings ein ge- 
rader Kanal. 


Dazu kommt noch bei Thalia eine 
verlängert eiförmige Form der Blätter. 
Wer diese beiden Gattungen nicht un- 
terscheidet, muss, wie es schon A. Dietrich 
gethan, alle vereinigen und demnach nur 
Maranta L. anerkennen. | 

'D TR. geniculata L. Rose. Seit, 
tab. 45. 

Im tropischen Amerika von Mexico 
bis Cayenne und Surinam. Eingeführt 
von Parker in den Botanischen Garten 
von Liverpool, 

2) Th. dealbata Fraser. Rose. Seit. 
tab. 46. 

In Carolina und Texas, Entdeckt von 
Millington, eingeführt von Fraser , wo- 
nach Sowerby schon 1794 eine Abbil- 
dung veröffentlichte, 

Ausserdem wird in Belgique horti- 
cole 1857, 234 Thalia latifolia als im 
freien Wasser in Frankreich perennirend 
erwähnt. Ob dies wirklich Th. latifolia 
Lk, ist, und ob diese eine wirkliche 
Thalia ist, kann ich jetzt nicht ent- 
scheiden. 


Phrynium Willd. 


Die Gattung Phrynium, welche in 
Amerika nicht vertreten ist, bietet für 
ibre Charakterisirung die grössten Schwie- 
rigkeiten dar. Die Frage ist jedoch 
nicht mehr wie bisher, wo man sie in 
Amerika vorkommend glaubte, wie Phry- 
nium von Calathea zu unterscheiden 
sei, da alle südamerikanischen sogenann- 
ten Phrynien nichts anderes als Calatheen 
sind, sondern welche Merkmale Phry- 


1. Originalabhandlungen. , 


nium von Maranta trennen. Da ich bis- 
her nur zwei Arten von Phrynium (par- 
villorum Roxb. und canniforme Keke.) 
und das erstere nicht im Fruchtzustande 
untersuchen konnte, und da auch nach 
den Beschreibungen exacter Autoren wie 
Roxburgh ganz nahe verwandte Arten 
in der Zahl der Fruchtknotenfächer ab- 
weichen, so bin ich nicht im Stande 
auch n#* etwas annähernd Befriedigen- 
des sagen zu können. ‚Zugleich macht 
Phrynium ein Merkmal zweifelhaft, wel- 
ches ich bei allen amerikanischen, zu 
einer Gattung gehörigen Arten constant 
gefunden habe, nämlich die Zahl !der 
fruchtbaren Fruchtknotenfächer, 

Da Phrynium in der Zahl der frucht- 
baren Truchtknotenfächer schwankt, in- 
dem Phr. parviflorum Roxb. nur ein, das 
nah verwandte Phr. capitatum Willd. 
drei mit einem Eichen versehene Fä- 


cher zeigt und Phr. canniforme Kcke, 


zwar auch drei einejige Fächer des 
Fruchtknotens, dagegen (immer ??) nur 
eine einfächerige einsamige Frucht be- 
sitzt, und da es die Zweizahl der äussern 
Staminodien mit Maranta gemein hat, 
so bleiben zunächst nur folgende Unter- 
schiede von dieser Gattung übrig. 
Phrynium hat eine gerade enge Blu- 
menröhre, die bei Maranta, wo‘ sie län- 
ger wird, gebogen und etwas weiter ist, 
Der Staubbeutel ist der ganzen Länge 
nach an das blumenblattartige Anhäng- 
sel angewachsen, bei Maranta dagegen 
ganz frei. Die Frucht ist bei Phrynium 
(eanniforme Keke.) trocken fleischig und 
an getrockneten Exemplaren geschrumpft, 
bei Maranta häutig. Der Same ist bei 
Phrynium (canniforme Keke.) abgerun- 
det und ohne Samenmantel oder schild- 
förmige Platte, bei Maranta hat er eins 
von beiden und ist abgestuizt. Der Ka- 
nal zwischen den Schenkeln des Keim- 
lings theilt sich bei Phrynium (canni- 


85 


forme Koeke.) unterhalb dessen Krüm- 
mung in zwei breite Schenkel; bei Ma- 
ranta hört er gerade an dieser Stelle 
auf und ist also einfach und -zugleich 
auch schmaler. Wie weit diese Merk- 
male beständig; sind, muss die Untersu- 
chung der andern asiatischen und afri- 
kanischen Arten dieser Gattung lehren, 

1) Phr. parviftorum BRoxb. Rose, 
Seit. tab. 34, 

Wächst im Osten Bengalens. Von 
Caleutta aus 1320 durch Wallich in den 
Liverpooler Garten eingeführt, wo es 
1823 blühte, 


Calathea G. F. W. Meyer, 


Die durch ein äusseres Staminodium 
und drei fruchtbare Fächer des Frucht- 
knotens charakterisirte Gattung Calathea, 
welche nur auf Südamerika (und Mexico ?) 
beschränkt ist, wurde bisher stets mit 
Phrynium verwechselt, welches durch 
zwei äussere Staminodien und einen der 
ganzen Länge nach angewachsenen 
Staubbeutel verschieden ist, und in Ame- 
rika keine Vertreter hat. Lindley ver- 
einigte mit Recht die als Phrynien be- 
schriebenen südamerikanischen Arten 
mit Calathea , aber freilich ohne ausser 
der geographischen Verbreitung einen 
Grund anführen zu können, Andere 
suchten jene Phrynien künstlich durch 
einen freien Staubbeutel von der eigent- 
lichen Calathea mit einem angewachse- 
nen Staubbeutel zu unterscheiden , was 
schon oben als irrthümlich nachgewiesen 
ist, indem bei allen der Staubbeutel bis 
zur Mitte angewachsen ist, aber da bei 
Calathea im engern Sinne das Anhäng- 
se] breiter, bei den andern nach oben 
sehr schmal ist, leicht missverstanden 
werden kann. 

Die nachfolgenden Gruppen von Ca- 
lathea werden sich vielleicht später 
durch die Blüthe noch schärfer defi- 


86 


niren lassen, als es mir bisher möglich 
war. 


1. Euealathea. 


Bratcteen zweizeilig, gradli- 
nigentgegengestellt,ziegelroth, 
pergamentartig. 

1) ©. discoler. G. F. W. Meyer. 

Phrynium Casupo Rosc, Scit. tab. 34. 

In Venezuela, Surinam, im englischen 
Guiana, auf Trinidad, von welcher Insel 
sie Parker nach dem Botanischen Gar- 
ten in Liverpool brachte. Die Blätter 
dieser und vieler anderer Arten aus der 
Gattung werden zu Flechtwerk benutzt. 
Uebrigens sind die zu dieser Untergat- 
tung gehörenden Arten in Bezug auf ihre 
specifischen Unterschiede noch genauer 
zu untersuchen. 

2) ©. marantina C. Koch im Berl. 
Allg. Gtztg. 1857, 163. 

Phrynium marantinum Willd. 

Aus Venezuela von Moritz gesandt, 
Sie kam zuerst im Juni 1855 im Garten 
von Casper in Berlin zur Blüthe. 


2. Anguste spicatae. 


Bracteen zweizeilig, gradli- 
nig entgegengestellt, grün, häu- 
tig? 

3) ©. vwllosa Lindl. 
tab. 14. - 

Aus dem englischen Guiana von 
Rob. Schomburgk an die Gebr. Loddiges 
gesandt, in deren Garten sie im Juli 
1843 blühte. 

Var. pardina. 

Calathea pardina Planch. et Linden 
in Fl. d. Serr, ser. 2, 1, 53, tab. 1101 
und 1102. 

Von Schlim aus den feuchten und 
schattigen Wäldern am Magdalenenstrom 
in Neugranada an Linden gesandt, in 
dessen Häusern sie im September 1844 
zum ersten Male blühte, 


Bot. Reg. 31, 


Garlenflora Deutschlands und der Schweiz. 


3. Grandiflorae. 


Blüthen gross (wie auch in 
den vorigen Abtheilungen); die 
Aehren meist grundständig und 
wenigblüthig; die Bracteen 
alle gleieh lang, oder die un- 
tern um die Hälfte kürzer als 
dieobern. 


4) .C. jJlavescens Lindl. B&t. Reg. 
il, tab. 932. 

Phrynium ‘grandiflorum Rose, Seit. 
tab. 33. 

Von Rio Janeiro durch J. Forbes 
1822 an die Horticulturai Society ge- 
sandt, in deren Garten sie im August 
1824 blühte. Aus diesem Garten war 
sie in den Botanischen Garten von Li- 
verpool gesandt, wo sie schon im Juli 
1824 blühte. 

5) ©. trifasciata Kceke. 

Phrynium trifasciatum C. Koch in Berl. 
Allg. Gtztg. 1857, 162 et 257, tab. 6. 

Vaterland noch unbekannt. 


4. Pseudophrynium, 


Blüthen kleiner; die Brac- 
teen nach allen Seiten hin 
gerichtet, in dichte Aehren 
vereinigt. 

6) ©. grandifolia Lindl. Bot. Reg. 
tab. 1210. 

Phrynium cylindricum Rose. 
tab. 40. 


Sie wurde aus Brasilien von Richard _ 
Harrison in den. Botanischen Garten 
von Liverpool eingeführt, wo sie im 
Februar 1827 blühte. In den Garten 
der Hortieultural Society wurde sie 1826 
von Rio Janeiro durch Henry Chamber- 
laine eingeführt und blühte ebenfalls zum 
ersten Male 1827. 

7) ©. orbiculata Lodd. Bot. Cab. 
tab. 1879. 

Maranta truncata Lk. 


Seit. 


I. Originalabhandlungen. 


Aus Brasilien. Die Gebr. Loddiges 


empfingen sie 1830 aus dem Leydener 


Garten. 

8) C. xeörina Lindl. Bot. Reg. ad 
tab. 1210 in textu. Rgl, Gtfl. 5 (1856), 
tab, 167. 

Maranta zebrina Sims Bot. Mag. 44, 
tab. 1926. 

. Phrynium zebrinum Rose. Seit. tab. 36. 

Aus Brasilien von Woodford in den 
_ Apothekergarien zu Chelsea eingeführt, 
wo sie 1826 von Sims abgebildet und 
beschrieben wurde. 

9) ©. pulchella Keke. 

Maranta pulchella Linden in Hort. 
C. Koch. in Berl. Allg. Gtzt. 1857, 149 
et 243. 

Nach C. Koch eine Varietät der vo- 
rigen. 

10) ©. Warscewiczii Kcke. 

Phrynium Warscewiczii Kl. in Otto 
et Dietr. Allg. Gtzt. 23 (1855), 89. 

Maranta Warscewiczii Mathieu. Von 
Warscewiez in den Garten von L. Ma- 
thieu zu Berlin eingeführt und von Letz- 
terem verbreitet, Sie blühte zuerst am 
Anfange des Jahres 1855 im Warm- 
hause von Dannenberger in Berlin. 

11) ©. eximia Kcke. 

Phrynium eximium C. Koch et Bou- 
che in App. sem. Hort. Berol. 1855, 
11. Berl. Allg. Gtzt. 1857, 161. 

Maranta eximia L. Mathieu. 

Aus dem tropischen Amerika von 
Warscewiez in den Garten L. Mathieu’s 
in Berlin eingeführt und von diesem 
verbreitet, 

11) ©. vöolacea Lindl. Bot. Reg. 11, 
ad tab. 932 in textu; 12, tab. 962. 


Phrynium violaceum Rose. Seit. 
tab. 37. 
Phrynium floribundum Lem, Jard. 


Fleur. 2, (tab. 189). 
Aus Rio Janeiro von Ross in Eng- 
land eingeführt und 1826 von Lindley 


8 


abgebildet. Nach Miquel viellleicht auch 
in Surinam. 

13) ©. macilenta Lindl. Bot. Reg. 
ad tab. 1210 in textu, Lodd. Cab. tab. 1781. 

Von Rio Janeiro in den Garten der 
Horticultural Society eingeführt und 1828 
von Lindley beschrieben. 

14) C. Myrosma Kcke. 

Myrosma cannaefolia L, fil. 

Phrynium MyrosmaRosec. Scit. tab. 39. 

Surinam. Scheint der vorigen sehr 
ähnlich, 

15) ©. varians C. Koch et Ma- 
thieu in Ind. sem. hort. Berol, 1855, 
12. Berl, Allg. Gtzt, 1857, 162. 

Phrynium discolor, hort. nonnull. 

Maranta discolor hort. nonnull, 

-Heliconia discolor hort, nonnull. 

Aus dem tropischen Amerika von 
Warscewicz eingeführt. 

16. C. angustifolia Kceke. 

Maranta discolor Horti Petropol. 

” Heliconia discolor Hort, Berol, 

Der vorigen sehr ähnlich, aber durch 
behaarte Blätter verschieden. 

17) ©. micans Keke. 

Phrynium micans Kl. in Otto et Dietr, 
Alle. Gtztg. 22 (1854), 249. 

Aus Peru. Blühte im Juli 1854 zum 
ersten Male bei Mathieu in Berlin. 

18) ©. ornata Keke, 

_ Maranta ornataLinden in Pl. d. Seır. 
4, (1848), tab. 413 et 414, 

Var. @: Folis albo-lineatis Lind. in 
Fl, d. Serr. 4, tab, 413. 

Var. ß: Foliis roseo -lineatis Lind, 
in Fl. d. Serr. 4, tab. 414. 

Beide Varietäten aus Cayenne und 
Columbien, von Linden eingeführt. 

Var. y: Regalis v. Houtte in Fl, d. 
Serr. 10, (1854—1855) tab. 1066 et 1067. 

Angeblich aus Lima, von Rollison 
verbreitet; hat noch nicht geblüht. 

19) €. Allouya Lindl. 

Phrynium Allouya Rose, Seit. tab, 38. 


88 


Auf den Antillen (St. Domingo , St. 
Vincent, Martinique), in Cayenne und 
Surinam. Der essbaren Knollen wegen 
gebaut. Wurde im Botanischen Garten 
zu Liverpool cultivirt, 

20) ©. vittata Kke, 

Phrynium vittatum Hort. C. Koch 
in Berl. Allg. Gtzt. 1857. 147. 

Maranta vittata Hort. 

Phrynium pumilum Otto et Dietr. 
Grizt. 21, (1853), 339. C. Koch in 
Berl. Allg. Gtzt. 1857, 147 sub sect. I. 

21) C. Zongibracteata Lindl. Bot. Reg- 
12, tab. 1020. 

Aus Rio Janeiro von David Douglas 
1824 in den Garten der Horticultural 
Society eingeführt. 

22) ©. variegata Kceke, 

Phrynium variegatum C. Koch in 
Berl. Allg. Grizt. 1857, 147, 

Maranta variegata Hort. 

Blüthen noch unbekannt. 

23) ©. nzelallica Kceke, 

Phrynium metallicum C. Koch in 
Berl, Allg. Gtztg. 1857, 147. 

Maranta metallica Hort. 

Blüthen noch unbekannt. 


65. Uinbeschriebene, und mir nur dem 
- Namen nach bekannte Arten. 


C. Rossis. 
Phrynium Rossii Lodd. Cat, ex Sweet 
Hort. Brit. ed 3, 658. 


Brasilien, Vielleicht mit C. violacea 
Lindl. identisch ? 


©. dittoralis. 
Phrynium littorale Ledeb. ex Sweet 
Hort. Brit. ed 3, 658. 


Brasilien. 


Eine ganz zweifelhafte Pflanze, da 
nicht angegeben ist, wo sie Ledebour 
veröffentlicht hat und sie sich in seinem 
Herbarium nicht vorfindet. 

C. nodslis. 


Gartenflora Deutsehlands und der Schweiz. 


Phrynium nobile  C. Koch in Berl. 

Allg. Gtzt. 1857, 147. 
Monostiche Kcke. 

Diese Gattung steht allerdings Cala- 
thea sehr nahe, unterscheidet sich aber 
durch den gänzlichen Mangel eines äus- 
sern Staminodiums, und scheint auch 
durch einen eigenthümlichen Habitus, 
unterstützt zu werden. Bisher ist nur 
eine Art in den Gärten, wenn aber das 
Blatt derselben richtig abgebildet ist, so 
besitzt das Herbarium des Botanischen 
Gartens in Petersburg noch eine zweite 
Art. 

M. colorata Keke. 

Phrynium coloratum Hook. Bot. Mag. 
3010, 

Aus Brasilien von Richard Harrison 
eingeführt und blühte in England schon 
vor 1830. 


Erklärung der Tafel. 
Fl. Die Blüthe vergrössert. 4- die natürli- 
che Länge. 
Die Blüthe nach Entfernung des Frucht- 
krotens und Kelchs noch mehr ver- 


grössert. 

C. Kelchblältchen. 

P. Blumenkronabschnitt. 

1. Erstes Staminodium der äussern Reihe. 

2. Zweites ” ” „ ” 

3. Drittes = 3 H R 

4. Erstes 2 „ .innern 2" 

5. Fruchtbares Staubgeläss,;, a das blu- 
menblattartige Anhängsel. 

6. Innerstes Siaminodium der innern 
Reihe; a das Oehrchen. St. Griffel (ab- 
geschnitten). 

St.* Die Spitze des Griffels im jüngern Zu- 
stande. 

St.** Die Spitze des Griffels im ältern Zu- 
stande. 


G. Querschnitt des Fruchtknotens; o Ei- 
chen; ce, das aus den Scheidewänden 
verwachsene Körperchen. 

Same von verschiedenen Seiten, ver- 
grössert. 4- die natürliche Länge. a 
" \Samenmantel, 


n un 
BB 


I. Originalabhandlungen. 


Sm.z Die Basis des umgekehrten Samens; 
a Samenmantel. 
Sm. |] Längsschnitt des Samens, a Samen- 
mantel; e Keimling; f Nabelstrang. 
Sm.= Querschnilt des Samens; a Samenman- 
manlel; e Keimling. 
A. Stärkemehlkörner des Samens. 
I. Blüthenschema von Maranta bicolor 
Ker. 
ll. Blüthenschema von Calathea grandi- 
folia Lindl. 


89 


II, Blüthenschema von Canna Sellowi B. 
und speciosa Rosc. 

IV. Blüthenschema von Canna leptochila B. 
und lagunensis Lindl, 

V, Blüthenschema von Hedychium Gard- 
nerianum Wall. 

* Die Achse desBlülhenstandes, die übri- 
gen Bezeichnungen wie oben. Wo 
sich die Blätichen des Kelchs oder der 
Blumenkrone nicht decken, ist die 
Deckung noch nicht genau untersucht. 


I. Neue Zierpflanzen. : 


a) Abgebildet im Botanical Maga- 
zine. 

1) Rhododendron -Thomsoni Hook. fl. 
Eine sehr distinkte, schöne Art in der Serie 
des von Dr. Hooker eingeführten Sikkim-Hi- 
malaya Rhododendron, die im April 1857 
zum ersten Male in Europa, und zwar in ei- 
nem Garten in Edinburg ihre leuchtend blut- 
roihen Blumenglocken zeigle. Blälter ganz 
kahl, kreisrund elliptisch, abgerundet, mit klei- 
nem Mucro, oben glänzend grün, unten blau- 
grau. Blumendolden 6—8 blumig, Kelch sehr 
gruss, becherförmig, ungleich gelappt, Lappen 
aufrecht - stumpf, Corolle verlängert - glockig, 
mit kurzem abstehendem 5-lappigem Saum, 
Lappen lief ausgerandet , die oberen schwarz 
punktirt, die Blumen mitilerer Grösse, beson- 
ders ausgezeichnet durch die tiefe glänzend 
blulrothe Färbung. (Taf. 4997.) 

2) Thunbergia Harrissii Hook. Acantha- 
ceae. Der Garten in Kew erhielt die Sa- 
men dieser prachtvollen Schlingpflanze von 
dem Gouverneur von Madras, Lord Harris. Sie 
blühte zum ersten Male im Warmhause der 
Herren Veilch und stammt von der Tenas- 
serinm- Küste (Hinterindien), wo sie bei Ran- 
goon und Moulmein häufig die verworrenen 
Gestrüppdickichte überzieht und während der 
Wintermonate dieselben mit ihren reichen 
blauen Blüthentrauben schmückt, Ein kahler 
kletiernder Strauch mit kurz gestiellen , eiför- 
mig-lanzeltlichen, slark zugespitzten, 3-rippigen, 
fast ganzrandigen Blättern. Blüthentrauben end- 


| 


ständig, zusammengeselizt, gross, oder achsel- 
ständig kurz, herabhängend, Blüthen in unter- 
brochenen, vielblumigen Quirlen. Zwei sehr 
grosse, scheidenförmige, am Rücken verwach- 
sene Bracteen bilden einen falschen Kelch, der 
halb so lang als die Blumenröhre, der eigent- 
liche Kelch dagegen ist kaum mehr als ange- 
deutet, Korolle breit-glockig, am Grunde zu- 
sammengezogen , höckerig, der sehr grosse 
Saum fast horizontal ausgebreitet, mit 5 abge- 
rundeten , ganzrandigen Lappen, lebhaft blau, 
nach dem Schlunde zu in weiss auslaufend, 
der offene Schlund am Grunde orangegelb. 
Der Saum hat 3 Zoll und darüber im Durch- 
messer. Sie sieht der fast gleichzeitig einge- 
führten Th. laurifolia sehr nahe, übertrifft die- 
selbe jedoch noch an Grösse und Schönheit, 
und scheint auch in unsern Warmhäusern wil- 
lig zu blühen; in diesem Falle wird sie eine 
der grössten Zierden derselben werden, um so 
mehr, da ihre Blüthe in die Wintermonate 
fällt. Da sie wahrscheinlich leicht durch Steck- 
linge sich vermehrt, wird sie hoffentlich bald 
eine weite Verbreitung finden. 
(Taf. 4998.) 

3) Tydaez amabilis Pl. et Lind. Wir 
haben diese ausgezeichnete neue Species schon 
im Jahrg.1856, pag.179 besprochen und kom- 
men jeizt nur darauf zurück, um unser Be- 
fremden auszudrücken über die, wir möchten 
sagen, last geringschätzige Art, mit der Sir W. 
Hooker diese continenlale Einführung be- 
spricht, Er sagt: „diese Pflanze hat so vie- 


9% 


les gemein mit der T. picta, dass man sie 
fast für eine hybride Abart halten würde, ver- 
sicherte uns nicht Herr Linden, der sie ein- 
führte, dass sie von Neu-Granada stanımt;"* 
und weiterhin: „die Blüthenfarbe ausgenom- 
men, ist es schwer , ein Merkmal aufzufinden, 
an welchem man sie mit Sicherheit von 
T. picta unterscheiden kann.“ Wir fragen 
Alle, die beide Pflanzen lebend gesehen haben, 
ob es ihnen irgend schwer fiel, auf den er- 
sten Blick sie zu unterscheiden? — Wäre sie 
von Messrs. Veilch oder von einer andern eng- 
lischen Firma eingeführt, so sind wir überzeugt, 
dass die Sprache ganz anders lauten würde, 
und es ist wahrhaft bedauernswerth ,, wenn 
Nationalstolz sich so weit verirrt; denn ‚gewiss 
sprach hier nicht der unpartheiische Botaniker, 
sondern der Vollblut Engländer, der mit Na- 
senrümpfen ‚jede continentale Einführung be- 
trachtet. Wir empfehlen die Tydaea amabilis 
allen Freunden von schönen Pflanzen als eine 
der distinklesien, lieblichsten Gesneraceen, als 
eine der werthvollsten Neuheiten, die uns die 
letzten Jahre brachten. (Taf. 4999.) 
4) Burtonia scabra R. Br. Leguminosae. — 
Ein sehr hübscher, kleiner heidenartiger Neu- 
holländer Strauch, der schon vor 50 Jahren 
eine Zierde der Kalthäuser war, aber dann 
mit so vielen andern schönen, alten Pflanzen 
verloren ging und jetzt als neu von König 
Georg’s Sund eingeführt ward. Zweige auf- 
recht, schlank , dicht dachziegelig beblätlert. 
Blätter aufrecht, bis zum Grunde in drei, linea- 
lisch-pfriemliche Blätichen geiheilt, am Rande 
eingerollt, durch kleine harte Papillen schr 
schärflich anzuiühlen. Die sehr ansehnlichen 
Blumen sitzen nahe unter den Spitzen der 
Zweige scheinquirlig zusammengedrängt und 
haben eine abstehende purpurröthliche Fahne 
und blutroihe zusammengeneigte Flügel. Cul- 
tur die der feineren Neuholländer und Eriken. 
Vermehrung am leichtesten durch Samen, sonst 
aber auch durch Stecklinge. (Taf. 5000.) 
5) Coelogyne elata. Lindl. Orchideae. — 
Wurde zuerst von Dr. Wallich in Nepal und 
Sylhet entdeckt, und später auch im Sikkim- 
Himalaya von Dr. Hooker zwischen 4 — 6000 
Fuss überm Meeresspiegel gefunden. Sie ge- 
hört zu einer auffallenden Gruppe von Arten, 
deren Blüthenschaft unmittelbar unterhalb der 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Blüthen mit einer Anzahi harter, dachziegelig 
gestellter Schuppen besetzt und unten nackt 
ist. Sie treiben oft, vielleicht immer, einen 
zweilen schuppigen Schaft über die Blumen- 
traube hinaus, und aus diesem trilt wieder eine 
zweite Blüthenreihe hervor, also eine prolife- 
rirende Infloreseenz. — Scheinknollen gross, 
länglich , kantig-gefurcht, zwei bis 3 grosse, 
(bis anderthalb Fuss und darüber lang) läng- 
liche, zugespitzte, lang gestielte Blätter tragend, 
zwischen denen der grade, kürzere Blüthen- 
schaft hervortritt. Unterhalb der 8 — 10blü- 
thigen Traube ist der Schaft mit harten, brau- 
nen, schuppenarligen, dicht dachziegeligen 
Bracteen bekleidet, während die Bracteen der 
Blüthen dünnhäutig, lanzeitlich-kahnförmig und 
sehr hinfällig sind. Blumen gross, nickend, 
rahmweiss, Lippe gross, orangegelb gefleckt 
und mit zwei langen, schön gekräuselten 
Kämmen mit blutrothen ‚Spitzen gezierl. Dr. 
Lindley beirachtet sie als wohl die schönste 
Art der Gattung. Wie manche andere Arten 
von Coelogyne, hat auch diese ein lang ge- 
strecktes Rhizom und erfordert daher geräu- 
mige-flache Näpfe, damit sie nicht gleich über 
den Topfrand hinauswächst, man pflanzt sie in 
Sphagnum, gemischt mit Sand und Holz- oder 
Torfbrocken und kann sie auch hängend in 
Holz- oder Drahtkörben im feuchtwarmen Or- 
chideenhause cultiviren. (Taf. 5001.) 
6) Rhododendron calophyllum Nuit. Es 
ist gewiss eine interessante und überraschende 


-Thatsache, dass Dr. Hooker auf seinen Excur- 


sionen in den Sikkim-Himalaya Gebirgen nicht 
weniger als 43 Arten von Rhododendron fand, 
von denen 30 als neu betrachtet werden, noch 
überraschender, dass. kurze Zeil nachher auf 
den anstossenden Bootan Gebirgen Mr. Boolh 
noch 16 neue Arten zu den übrigen fügen 
konnte, und”wir haben allen Grund zu der 
Annahme, wenn die hohen Gebirge des indi- 
schen Archipels ebenso sorgfallig durchforseht 
wären, dass dort eine ebenso reiche Ausbeute 
würde gefunden werden, die jetzt noch vor- 
läufig unbenutzt ruhen bleibt. — Das Rh. 
calophyllum gehört zu der Serie der Bootan- 
Arten , die Mr. Booth entdeckte, Mr. Nuttall 
dann aus dem imporlirten Samen erzog, und 
die in den letzten Jahren durch die Herren 
E. G. Henderson und Sohn in London ver- 


I. 


breitet wurden. Es ist eine reinweiss blühende 
Art, mit Rh. Maddeni zunächst verwandt, aber 
bedeutend kleinblumiger und verschieden im 
Habitus. Blätter 3—5 Zoll lang, oval, läng- 
lich oder fast elliptisch, deutlich gespilzt, ober- 
halb glänzend dunkelgrün, unten blaugrün an 
jungen und rosifarben an alten Blättern, mit 
unzähligen, kreisrunden Schüppchen. 
(Taf. 5002.) 

7) Dendrobium nobile var. pallidiflorum 
Lindl. Nach Dr. Lindley nur eine Abart, 
wenn auch eine sehr distinkte, von dem be- 
kannten D. nobile, eine der allerschönsten und 
dankbarsten Orchideen. Sie unterscheidet sich 
besonders durch einzeln stehende Blumen (an- 
stait gepaart zu stehen, aber- Dendr. "nobile 
bringt an schwachen Exemplaren oft auch nur 
einzelne Blülhen , und vielleicht dürfte diese 
Varietät in stärkeren Pflanzen auch zweiblu- 
mig werden , —) durch heller gefärble klei- 
nere Blüthen mit schmaleren Petalen und durch 
die gänzliche Abwesenheit des grossen dun- 
rolhen Fleckens, der sonst den Grund der 
Lippe ziert. Unnöthig noch beizufügen, dass 
sie also bei weitem nicht so schön ist, als die 
Stammart. (Taf, 5003.) 

8) Viola pedunculata Torr. et Gray. Vio- 
larieae. Ein prächtiges gross und gelb blühen- 
des Veilchen , das zuerst von Douglas in Ca- 
lifornien entdeckt, aber erst ganz neuerdings 
eingeführt wurde, durch Samen, die Wm. 
Lobb an die Herren Veitch und Sohn sandte. 
Es war eine der letzten Pflanzen, die Douglas 
entdeckte, kurz vor dem traurigen Unfalle, der 
seinen Tod veranlasste; bei seiner Durchfor- 
schung der Sandwichs - Inseln stürzte er näm- 
lich in eine verdeckie Grube, die zum Einfan- 
gen wilder Thiere bestimmt war. Die V. pe- 
dunculata wurde im Mai1857 von den Herren 
Veitch blühend auf die Londoner Austellung 
gebracht und erregte allgemeines Interesse; sie 
war in einem kalten, frostfreien Fensterbeete 
gezogen und blühte: sehr reichlich. Ob sie 
im Freien ausdauert, ist noch nicht gewiss. 
Es ist eine perennirende Art mit verzweig- 
ten, bis 10 Zoll langen, kantigen Stengeln. 
Blätter rkomboidisch-herzförmig, stumpf, grob- 
kerbzähnig, an den langen Blatistiel schmal 
hinablaufend. Nebenblättchen lineal -länglich, 
am Grunde fiederspaltig zerschlitzt. Blüthen- 


Originalabhandlungen. 


Te ne 


91 


stiele doppelt so lang als die Blätter, an der 
oberen Hälfte mit zwei kleinen, pfriemlichen 
Bracteen. Blumen leuchtend goldgelb,, die 3 


unteren.Petalen am Grunde mit einzelnen dun- 


kelrothen Swichen, die oberen ausserhalb mit 


einem grossen dunkeln Flecken geziert. 
(Taf. 5004,) 


9) Azalea occidentalis Torr. et Gray. 
Ericaceae. Wie die vorhergehende von W. 
Lobb von Californien eingesandt, und von den 
Herren Veitch und Sohn aus Samen erzogen 
und zur Blüthe gebracht. Die Blälter sowohl, 
wie die Blüthen haben die ganz gleiche Form 
und Structüur der A. calendulacea, nur die 
Blüthenfarbe ist verschieden. Bei A. calen- 
dulacea sind die Blumen gelb oder orange, 
bei A. oceidentalis sind sie weiss, aussen mit 
rothen Streifen und Spitzen, und die obern 
Pelalen innen mit einem schwachen gelben 
Fleck. Ob sie specifisch wirklich verschieden, 
wagt Sir W. Hooker nicht zu entscheiden, 
ebenso wenig als die A. viscosa, nudiflora u. 
calendulacea seiner Meinung nach hinreichend 
definirt sind. Diese drei stammen vom östli- 
chen Nord- Amerika, während 4. occidentalis 
die einzige Azalee ist, die westlich von dem 
Felsen-Gebirge gefunden wird. (Taf. 5005). 


19) Agave densiflora Hook. Eine Aıt, 
die wahrscheinlich von Mexico stammt, in 
Kew zum ersten Male blühte und bestimmt 
werden konnte. Stammlos, Blätter etwa 3Fuss 
lang, A—5 Zoll breit, lanzeltlich, kurz stechend- 
gezähnt, fein zugespitzt, dickfleischig und fest, 
von dunkelgrüner Farbe, Randstacheln kurz, 
gekrümmt, fast schwarz. Schaft mit der ein- 
fachen Achre fast 6 Fuss hoch.. Aehre dicht 
bedeckt von unzähligen grünlich gelben Blü- 
then. (Taf. 5006.) 


11) Grevillea alpestris Meisn. Proteaceae 
Eine hübsche Kalthauspflanze von den Bergen 
Süd-Australiens, die schon an jungen, kleinen 
Pflanzen reichlich blüht. Blumen ziegelroth, 
mit gelben Spitzen in endständigen Dolden- 
trauben. Blätier halbzolllang, oval-länglich oder 
zuweilen linealisch, stumpf, am Rande zu- 
rückgerollt, weichhaarig, oben dunkel-, unten 
hellgrün. Sehr empfehlenswerth. 

(Taf. 5007.) 


92 
b) Abgebildet in „Flore des Serres.“ 


12) Bryonia laciniosa Z. Cucurbitaceae. 
Zu den Cueurbilaceen, die als zierliche Ran- 
kenpflanzen für die Gärten benutzt zu werden 
verdienen, darf die B. laciniosa von Ceylon 
mit vollem Rechte gezählt werden. Die Blu- 
men sind wie bei den übrigen Arten dieser 
Galtung unbedeutend, aber die reiche Belau- 
bung, und besonders die niedlichen Früchle, 
wahre Miniatur-Zierkürbisse , bieten dafür hin- 
reichenden Ersatz. Es ist eine wahrscheinlich 
einjährige Art, die viele dünne, verzweigte, 
kantige, schärflich anzufühlende Stengel treibt, 
mit 5 — 7lappigen, handförmig zertheilten, ent- 
fernt sägezähnigen Blättern, eingeschlechtllichen 
Blüthen, von denen die männlichen in knaul- 
förmigen Häufchen, die weiblichen dagegen 
einzeln in den Blatitwinkeln stehen. Die Früchte 
sind vollkommen kugelig, von der Grösse ei- 
ner Kirsche, glati und auf grünem Grunde 
weiss gesireift und marmorirt. Die Samen 
werden im Februar oder März im warmen 
Mistbeete ausgesäet, und die Sämlinge nach 
den leizien Frösten in sonniger Lage an Wän- 
den, Spalieren etc. ausgepflanzt, die sie im Laufe 
des Sommers schnell bekleiden. (Taf. 1202.) 


13) Scabiosa atropurpurea fl. pleno. Eine“ 


hübsche Abart der gewöhnlichen Garlensca- 
biose, bei der die einzelnen Blüthen des Köpf- 
chens stark gefüllt und fast schwarz karmei- 
sin gefärbt sind. Sie wurde von Herrn Döl- 
ler, Gärtner des Grafen von Schönborn bei 
Wien in einer Aussaat zufällig gefunden. Er 
theilte diesen Fund Herrn Yan Houtte mit, der 
sie in den Handel bringt, Da sie keinen Sa- 
men trägt, muss sie durch Stecklinge ver- 
mehrt und erhalten werden. (Taf. 1203.) 


14) Tropaeolum Varietäten. Zwei hüb- 
sche neue Gartenformen, Tr. Zanderi grandi- 


EEE EETEBERSRESESENESEENEEEREEERESERERESESEEEEEEEEEE ER SENESEREERSEEREREREN BEREEREFESEEEEESTETEREREEEESEEEEE EEE VEEREREER 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


florum mit grossen sirobgelben Blumen , die 
nnieren Pelalen mit einem kleinen roihen 
Flecken geziert, und 7’r. Zipseri splendens, 
leuchtend orangerolh, mil gefranzten Pelalen, 
zuweilen auch ganz roth. Beide empfehlens- 
werlh, besonders für den Winterflor, im tem- 
perirten, hellen Glashause. 
(Taf, 1204.) 
15) Oralis corniculata L. var. atropur- 
purea. Die Oxalis tropaeoloides der Gärten, 
die vor Kurzem als Neuheit in allen Katalo- 
gen die Runde machte, wird von Prof. Plan- 
chon als Abart zu 0. corniculala gebracht. Es 
ist eine niedliche Pflanze mit ihren schwarz 
purpurnen Blättern und goldgelben Blumen, und 
gleicht der schwarzblättrigen Abart von Trilo- 
lium repens, dem sogenannten Trauerklee in 
der Blattfärbung, aber da sie sehr wuchert, 
und ihren Samen massenweise herumschleu- 
dert, kann sie auch zu einem lästigen Unkraut 
werden. (Taf. 1205.) 
16) Zilium sinicum Lindl. Eine noch sehr 
seltene Lilie, welche von dem durch seine vie- 
len Einführungen chinesischer Zierpflanzen den 
Gartenfreunden bekannt gewordenen Robert 
Fortune von China imporlirt wurde. Sie ge- 
hört in die gleiche Section wie L. tigrinum 
und eroceum, mit aufrecht stehenden Blüthen, 
uud bleibt verhältnissmässig niedrig, da die 
3— 5blüthigen Stengel nur fusshoch werden, 
Stengel schwach filzig, Blätter fası ganz kahl, 
enlfernt wechselständig, die obersten unter den 
Blüihen stehenden, zu dreien wirtelig gestellt. 
Die Blüthenstiele auf ihrer oberen Hälfte ein 
blatlarliges Deckblatt tragend, dieBlumen milt- 
lerer Grösse , mit zurückgeschlagenen Zipfeln, 
leuchtend orange scharlach,, einfarbig, ohne 
Flecken. (Taf. 1206.) 
(E. 0.) 


I. Notizen. 


4) Absterben der Levkoien durch 
die Larven des Erdflohs. Die Herren 
Wallberg und Schröder weisen in den 
Frauendorfer Blättern und in der Neuen Blu- 


menzeilung darauf hin, dass von den Levkoien, 
die Behufs der Samenzucht in Töpfen auf 
Stellagen cultivirt werden, zuweilen die. auf 
den untersten Breitern stehenden Pflanzen fast 


IM, 


alle absterben. Man habe diese Erscheinung 
von zu vielem Begiessen hergeleitet, es sei 
dies aber nicht der Grund. Allerdings könne 
man bemerken, dass die betreffenden Pflanzen 
weniger austrockneten. Zugleich finde man 
aber eine Masse von kleinen Larven in den 
Töpfen, die die Spitzen der Wurzeln abfrässen 
und in Folge dessen das Absterben herbei- 
führten, nachdem die Pflanzen zuvor gekrän- 
kelt. Diese kleinen Larven sollen die des 
Erdflohs sein, der bekanntlich den Levkoien- 
pflanzen schr nachgeht und bei feuchtem Wet- 
ter sich zuweilen massenhaft auf die Levkoien- 
pflanzen vorzüglich des untern Stellagenbret- 
tes relirirt und hier seine Eier absetzt. — 

Nach dem, was bis jetztüber die Lebensweise 
des Erdflohs bekannt ist, muss dies der Rf. bezwei- 
feln. Der Erdfloh (Haltica oleraceaL.), überwintert 
als Käfer unlerLaub etc. Im ersten Frühling setzt 
erseine Eier ab, aus denen sich eineschmutzig 
braune Larve eniwickelt, die wie der Kä- 
fer an den Blättern der jungen Pflanzen 
frisst. Diese Larven verpuppen sich im Juni 
und schon bald darauf kommt der Käfer zum 
Vorschein, der nun noch den ganzen Som- 
mer hindurch frisst. Die genannten Herren 
sollten daher die Larven und Puppen des von 
ihnen beobachteten Insektes bis zum Aus- 
schlüpfen des vollkommenen Insektes beob- 
achten und dann das Resultat ihrer Beobach- 
tungen bekannt machen. (E. R.) 

2) Geschichtliches über die Paeo- 
nia Moutan. In Europa ward diese Pflanze 
schon vor 200 Jahren bekannt, als die erste 
Gesandischaft aus China zurückkehrte, welche 
die Holländisch - Ostindische Compagnie nach 
China gesendet halte. 

Diese Gesandschaft gab nebst einer Be- 
schreibung des Theesirauches “auch die Be- 
schreibung der Moutan-Paeonia. 

Lebende Pflanzen kamen erst durch nach 
Canton handelnde Kaufleute im Jahre 1794 
nach England. Von da brachle sie Noisselte 
nach Frankreich, wo die ersten Pflanzen mit 
1500 Fr. bezahlt worden sein sollen. 

In China soll sich die Pflanze nach Aus- 
sage der Chinesen schon seit 1400 Jahren in 
Cultur befinden. (Flor. Cab.) 

3) Obstausstellung des Vereins 
deutscher Obstzüchter und Pomo- 


Notizen. 


33 


logen zu Gotha, am 9—12. Oktober 
1857. Es war dies die zweite Versammlung 
der Pomologen ganz Deulschland’'s. Aus den 
verschiedensten Gegenden Deutschland’s waren 
Sorliimente der Obslarten einzelner Dislrikte 
eingegangen. Die Ausstellung fand in den 
Räumen des Theaters statt. 


Die Masse des eingesandien Stoffes war 
zu gross, als dass dieser hälte bewälliget wer- 
den können. 


Wenn Berichtigung des eingehenden Obstes, 
Herstellung einer übereinsimmenden Nomen- 
elatur und in Folge dessen Empfehlung der 
allgemein und speziell empfehlenswerthesten 
Sorten, auch ferner Aufgabe des Vereins blei- 
ben soll, dann müssten für solche Ausstellun- 
gen eine Zahl der lüchligsten Pomologen aus- 
gewählt werden, um solche zu ersuchen, 
schon 14 Tage vor und auch noch 14 Tage 
nach der Ausstellung, am Orte der Ausstel- 
lung das eingehende zu sichten und zu bearbei- 
len, ja das Wichligste zur fernern Verarbeitung 
noch mit heim zu nehmen. Der Verein sollte 
aber diese Männer für ihre Auslagen und Be- 
mühungen enischädigen. Nach unserer An- 
sicht ist diess das einzige Miltel um schnell zum 
Zweck zu kommen, da wohl gerne bei sol- 
cher Gelegenheit Opfer gebracht werden, aber 
man auch nichts verlangen muss, was gerade 
über die Kräfte des Fachmannes geht, 


4) Bildung eines Gartenbau- 
Vereinsin St Petersburg. Es steht 
die Bildung eines Gartenbau - Vereins in St, 
Pelersburg in sicherer Aussicht. Alle einlei- 
tenden Schritte sind geschehen und wird sol- 
cher nach erfolgter Allerhöchster Geneh- 
migung ins Leben treten. Nähere Nachrich- 
ten wird das folgende Heft bringen. 

5)Das Amurland. Der Reisende des Kai- 
serliehen Botanischen Gartens, Herr Maximo- 
wiez, hielt sich jetzt ein Jahr in Peters- 
burg auf und hat seine Bearbeitung der 
Flora des Amurgebietes fast vollendet. Auch 
die Herren Maak und Schrenk, welche 
gleichzeitig dort waren, werden bald ihre Be- 
arbeilungen der Fauna und Charakteristik je- 
nes grossen Gebietes beendet haben, so dass 
dieser dem Naturforscher bis jetzt fast unbe- 
kannte Länderstrich, bald zu den am besten 


94 


erforschten und bearbeiteten Russland’s gehö- 
ren wird. 

Herr Maximowiez wird in diesem Jahre 
dorthin zurückkehren und dürften durch ihn 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


die Pflanzen jener Gegend nun bald ziemlich 
vollständig in unsere Gärlen einwandern. 
: (E. R.) 


IV. Personalnotizen, Anzeigen und CGorrespondenz. 


4) Allgemeine Gemüse - Ausstel- 
lung und Versammlunng deutscher 
Gemüse-Erbauer, vom 1—15.0ct.1858. 
in Erfurt. Der Erfurter Gartenbau - Verein 
schreibt damit eine Allgemeine Versammlung 
für ganz Deutschland, für alle die, so sich für 
Gemüsezucht interessiren, aus. Es soll dadurch 
die Erkenniniss und richtige Würdigung der 
verschiedensten Gemüse aus allen Gauen 
Deutschlands angestrebt werden. 

Die von aussen Ankommenden, so sich an 
der Versammlung beiheiligen wollen, haben 
‘sich im Ausstellungslokal, im Sommertheater 
zu melden. 

Hier erhalten sie ein Programm , welches 
über die Eintheilung der Zeit Nachricht gibt. 
Um an den Verhandlungen Theil nehmen zu 
können, muss gegen Erlegung von 1 Thlr. im 
gleichen Lokal eine Karte gelöst werden *). 

Für die Ausstellung werden die verschieden- 
sien Gemüse eingefordert. Sendungen von Aus- 
sen sind franco mit doppeltem Verzeichniss an 
das Ausstellungs-Comite einzusenden. Alle 
derarligen Sendungeu müssen schon 2 Tage 
vor Eröffnung der Ausstellung im bezeichneten 
Lokale eintreffen. 

Preise sind folgende ausgeseizt: Je eine 
goldene Medaille, für die 3 reichsten 
Gemüse-Sammlungen, die sich zugleich durch 
gute Cultur auszeichnen. 5 


®) Es scheint uns diese Bestimmung un- 
billig für alle nicht in Erfurt und Umgebung 
wohnhalften.. Fremde bringen so bei solchen 
Gesellschaften aus Gemeinsinn schon bedeu- 
tende Opfer, so dass Ihnen bei solchen All- 
gemeinen Versammlungen von den Einwoh- 
nern der betreffenden Städie nicht noch Ko- 
sten auferlegt, sondern gegentheils erleichternd 
entgegen gekommen werden sollte. 


-primirler Gemüse, 


Je eine grosse silberne Medaille 
als erster und je eine oder 2 kleine sil- 
berne Medaillen als zweiter Preis 
sind ausgeselzt für die besten Sammlungen 
und vorzüglichsten Sorten von: 4) Blumenkohl 
und Brokoli. 2) Kopfkohl. 3) Wirsing. 4) Ro- 
senkohl, Blatikohl etc. 5) Kohlrabi. 6) Möh- 
ren und Carollen. 7) Wurzeln in 15—20 Sor- 
ten. 58) Herbstrüben. 9) Salate aller Art 
(Kopf-, Bind-Salat, Endivien ete. mindestens 20 
Sorten). 10) Reltig und Radies in mindestens 
10 Sorten. 11) Zwiebeln. 12) Lauch, Scha- 
lotten, Knoblauch. 13) Küchenkräuter. 14) Gur- 
ken. 15) Speise- und Zierkürbis. 16) Me- 
lonen. 17) Erbsen. 18) Bohnen, Puffbohnen: 
(Diese und Erbsen in Schoten oder Körnern). 
19) Runkelrüben. 20) Kartoffeln. 21) Engli- 
sche Fulterrüben und Kohlrüben und Futter- 
knollen in 16 —% Sorten 22) Sammlung 
Irockner Gräser, Klee und anderer Futlerkräu- 
23) Neue Cerealien und Mais. 21) Ge- 
spinnstpflanzen. 25) Tabaksblätter, getrocknet 
in bester Qualität. 26) Hopfen. 27) Decora- 
tive Gemüse. 23) Oelgewächse. 29) Farbe- 
kräuter und andere Handels-Gewächse. 30) Lie- 
besäpfel, Eierfrüchte, Spanischer Pfeffer und 
Gewürzpflanzen. 31) Neue Einführungen em- 
pfehlenswerther Gemüse. 32) Sammlung com- 
33) Garten-Instrumente. 

Man sieht, die Preisstellung berücksichtigt 
fast alles. Die für viele Gegenden so wichti- 
gen Kohlrüben und Futlerrüben hätten jede 
wohl eine besondere Nummer verdient. Auch 
des Rhabarbers, der nach unserer Ansicht in 
keinem Küchengarten fehlen sollte, ist nicht 
gedacht, ebenso die Spinalgemüse und Man- 
gold, welcher letzterer z. B. in der Schweiz 
in keinem Küchengarten fehlt. 

Als Verhandlungsgegenstände sind ausge- 
schrieben : 


ter. 


IV. Personalnotizen , Anzeigen und Correspondenz. 


1) Bestimmung und Synonymie der aus- 
gestellten Gegenstände. Aal; 

2) Welche Gemüsearlen grosser Cultur wer- 
den in den verschiedenen deutschen Landes- 
theilen vorzugsweise gebauet , und unter wel- 
chen Verhältnissen und in welcher Qualität? 

3) Welchen Erfolg hat der Anbau aus 


95 


reichthum ausgezeichnetste Pflanzengruppe 
von mindestens 30 Arten. Zweiter Preis 
5 Dukaten. 

6 Dukaten für die schönste Gruppe von min- 
destens 24 Remontantes-, 12 Bourbon-, 
6 Thee-, 3Moos-, 3 Noisetle-Rosen. Zwei- 
ter Preis 3 Dukaten. 


England und Frankreich eingeführter Gemüse- | 4 und 3 Dukaten für die beiden besten Samm- 


sorien, namentlich des Wirsings und Kopf- 
kohls gehabt? 

4) Welche Resultate hat der Anbau von 
Küchenkräutern, deren Samen wir aus Frank- 
reich zu beziehen pflegen, rücksichtllich der 
Samengewinnung in Deutschland gehabt? 

5) Welches sind die an Gemüsen auch an- 
derswo häufig beobachteten Krankheiten, wel- 
ches die krank machenden Ursachen und die 
Mittel ihnen vorzubeugen oder sie zu heilen ? 

6) Welche Erfahrungen hat man über die 
Cultur der Dioscorea Batatas gemacht. 

Wir müssen dem Erfurter Gartenbau-Verein 
dankbar sein, dass er es versucht auf diese 
Weise den Gemüsebau Deutschland’s zu sichten 
und denselben einen tüchtigen Schritt vorwärts 
zu bringen. Der Gemüsebau Deutschland’s 
steht zwar schon auf sehr hoher Stufe; durch 
Empfehlung und Auswahl der für spezielle 
Verhältnisse tauglichsten Sorten kann aber auch 
auf diesem Gebiete noch sehr viel Gutes ge- 
leistet werden. Möchten sich daher Männer 
genug finden, die in.zemeinnülzigem Sinne 
den im Herbste in Erfurt zusammenströmen- 
den Stoff vorurtheilsfrei sichten und die Re- 
sultate zum Voriheil Aller bekannt machen. 

(E- R.) 

2) Blumenaustellung zu Frankfurt 
a/M. Die Gartenbaugesellschaft Flora veran- 
staltet laut ausgegebenem Programm von 1.—6. 
April eine Blumehausstellung zu Frankfurt a/M. 
Zu derselben werden von allen Seilen Blu- 
men, Pflanzen, Garten-Instramente und andere 
ins Gartenfach einschlagende Gegenstände ein- 
gefordert. Einsendungen von Pflanzen müssen 
spälestens Mittwochs den 31. März eingeliefert 
sein. Von aussen eingehende Einsendungen 
verpflegt die Gesellschaft während der Aus- 
stellung. Mit der Ausstellung wird eine Blu- 
men-Verlosung verbunden. 

Preise werden ertheilt:: 

10 Dukaten für die durch Cultur und Blüthen- 


lungen Camellien. 

5 und 3 Dukaten für die besten Collectionen 
von Azalea indica. 

4 und 3 Dukaten dito für Rhododendron. 

4 und 2 Dukalen für je & der ausgezeichnet- 
sten Culturpflanzen. 

3 und 2 Dukaten für Sammlungen von min- 
destens 30 Blatipflanzen. 

3 und 2 Dukaten für die schönsten Sammlun- 
gen von Eriken. 

3 Dukaten für die beste Sammlung Coniferen 
in mindestens 30 Arlen. 

2 Dukaten für die beste Sammlung Azalea 
pontica in mindestens 16 Sorten. 

2 Dukalen für die beste Gruppe Zwiebelge- 
wächse. 

Je 1 Dukaten für Pensdes und Aurikeln. 

Je 2 Dukaten für getriebenes Obst und Ge- 
müse. 

3) Dr. Lichtenstein, der berühmte Rei- 
sende und Professor in Berlin, starb in seinem 
77sten Lebensjahre am A. Sept, 1857 am Bord 
des von Korsör nach Kiel fahrenden Dampf- 
schiffes, (Hambrg. Griztg.) 


4) Prof. Bunge in Dorpat, wirklicher 
Staatsralh, hat sich als Botaniker und Medi- 
einer einer Expedition angeschlossen, die im 
Dezember 1857 von Petersburg über Tiflis 
und Baku nach Persien geht. Es wird diese 
Expedition dem Naturforscher fast noch unbe- 
kannte Gegenden besuchen, indem sie ihren 
Weg nach Khorassan richtet und das nordöst- 
liche Persien, sowie die zunächst angrenzen- 
den Länder, auszubeuten gedenkt. An der 
Spitze.der Expedition, der sich auch Zoologen 
und andere Nalurforscher anschliessen, sieht 
Chaninkoff. 


5) Prof. de Vriese geht im Auftrag der 
Regierung für 3 Jahre uach den Besitzungen 
Holland’s in Ostindien. Derselbe soll genauen 
Bericht über die hauptsächlichsten Culturen 


96 


jener Gegenden abstalten und nöthige Verbes- 
serungen einleiten. (Gard. Chr.) 

6) Hermann Wendland, Hofgärtner 
in Herrenhausen, iraf nach einer Abwesenheit 
von 11 Monaten am 20. September wieder in 
Europa ein. Derselbe besuchle die Staaten 
Central-Amerika's und brachte eine reiche 
Sammlung lebender Pflanzen mit sich. Na- 
mentlich dürfte die an und für sich schon rei- 
che Sammlung von Palmen, welche der Kö- 
nigliche Garten zu Herrenhausen bereits besitzt, 
durch ihn noch einen sehr bedeutenden Zu- 
wachs erhalten. (Hamb. Grizig.) 

7) Planchon Dr. J. E., ist zum Profes- 
sor in Montpellier ernannt worden. 

Derselbe hat kürzlich Hooker’s Versuch 
wiederholt und Papaver orientale befruchtet 
mittelst Pollen, den er direkt in das Innere 
des Fruchtknotens einführte. 

Ebenso hat er auch den von uns gemach- 
ten Versuch wiederholt und mittelst künstli- 
cher Befruchtung den Bastard zwischen Ae- 
gilops und Triticum , nämlich den A. trilicoi- 
des gezogen. Damit ist diese Sache nun 
gründlich abgethan, denn auch in England 
haben sich bis jelzt alle Botaniker von der 
Richtigkeit unserer Ansicht überzeugt. — 

8) Ch. Wilford, Assistent an den Her- 
barien des Botanischen Gartens zu Kew geht 
als Botanischer Sammler mit der Brilischen 
Gesandischaft nach Japan. 

9) R.Siebeck, Verfasser der bildenden 
Gartenkunst, ist nach Wien übergesiedelt. 

(Oestr. Wochenbl.) 

410) Warscewicz hat kürzlich das An- 
erbieten einer Londoner Gesellschaft, auf ihre 
Kosten eine Reise nach Ceylon, auf 3jährige 
Dauer zu machen, ausgeschlagen. _ 

(Oestr. Wochenbl.) 


41) Das Oestreichische Botani- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sche Wochenblatt erscheint von Neujahr 
1858 an als Monatsschrift, unter dem Titel: 
OestreichischeBotanischeZeitschrift, 
herausgegeben von Dr. Al. Skofitz. 

12) Dr. Johannes Heuffel, der seit 
30 Jahren unermüdet an der Erforschung der 
Flora des Banats arbeitete: und eine vollslän- 
dige Flora dieses Gebietes im Manuseript hin- 
terlassen soll, starb am 25. Sept, 1857 in Lu- 
gosim Banat. (Köln. Ztg.) 

13) Johannes Siebke, Botanischer 
Gärtner zu Christiania starb in seinem 76slen 
Jahre am 21. August 1857. (Bot. Zig.) 

14) Correspondenz. 4) Herrn E. in D. 
Wenn mir etwas bekannt wird, werde ich Sie 
unterrichten. Es sind in der letzten Zeit viele 
deutsche Gärtner nach Russland gekommen, 
so dass die Aussichlen jelzi weniger günslig 
und in diesem Augenblicke eine Menge der- 
arliger Gesuche von tüchtigen Gärtnern bei 
mir liegen, die zu empfehlen ich noch keine 
Gelegenheit fand. 

2) Erhalten: Verhandlungen und Programm 
der Gartenbau-Gesellschaft Flora; Programm der 
Gartenbau-Gesellschaft zu Erfurt. Lelztere beide 
sind schon benutzt. Gesellschaften, welche 
wünschen, dass die Gartenflora derartige An- 
zeigen rechtzeilig in ihren Text aufnehmen 
soll, wollen derarlige Programme dem Unter- 
zeichneien direkt unter Kreuzband und fran- 
kirt nach Petersburg senden. Ferner erhalten: 
Verhandlungen des Gartenbau-Vereins in Ber- 
jin, 2,—3. Lieferung 1857. — Oberdieck 
und Lucas, Beiträge zur Hebung der Obst- 
eullur, — J. G. Meyer, der rationelle Pflan- 
zenbau. — A. Jordan, nouveau memoire sur 
la queslion, relative aux Aegilops triticoides et 
spelliformis, welche in unsern Literaturberich- 
ten gelegentlich Berücksichtigung finden sol- 
len. E. Regel, 


lo Ba. 


a 


Er 
\ 


Gern 


ED, e { ; 
/ ER 


e Feh, = N 71 ee 


I Originala 


bhandlungen. 


4) Abgebildete Pflanzen, 


a) Salvia albo-c 


oerulea Linden’). 


(Siehe Taf, 221.) 


Labi 
Salvia. Benth. in Cand. Prodr. XII 


Eine prächtige neue Salvie, von 
Ghiesbrecht in Fichtenwäldern im 
Staate Michoacan (Mexiko) entdeckt, durch 
Herrn Linden in Brüssel eingeführt und 
im Frühjahr 1857 zuerst in den Handel 
gebracht, 

Da keine der im Prodromus beschrie- 
benen Arten mit dieser übereinstimmt, 
glauben wir uns berechtigt, sie als neue 
Art zu beschreiben, indem wir ihr den 
Namen lassen, den Linden ihr gab. Es 
ist eine wirklich ausgezeichnet schöne 


*) S. albo-coerulea (Linden in catal. 
1857, p. 4); caule suffrulicoso erecto; ramis 
tenuiter pubescentibus; foliis petiolalis oblongo- 
lanceolatis longe acuminalis serrato - crenatis, 
basi in petiolum decurrentibus, supra viridibus 
subglabris, subtus tenuiter pubescentibus; flo- 
ralibus ovatis cuspidatis membranaceis caducis; 
racemis simplicibus elongatis, verticillastris 
4-mullifloris; calyeibus campanulato -tubulosis, 
glanduloso -pubescentibus, dentibus 3subulatis 
euspidatis, corolla calyce duplo vel triplo lon- 
giore puberula, tubo ventricoso , labiis subae- 
quilongis; siylo dorso rufescente piloso. — 
In Mexico (prov. Michoacan) in pinelis. (Ghies- 
brecht!) Suffrutex ereetus ramosissimus. Folia 
4 — 6 poll. longa , odorem pomorum sper- 
genlia. Racemi semi- vel 1-pedales. Pedicelli 
calycem subaequantes. Corolla alba, labio in- 
feriore intense indigolico, pollicaris v. paullo 
longior,, speciosa, 

IV. 1858. 


atae, 
. p. 296. Calosphace. $. K. Cyaneae. 


Art, die zweifelsohne bald sehr verbrei- 
tetund geschätzt werden wird, um so mehr, 
da ihre Blüthezeit in den Winter fällt. 

Unsere Pflanze, den Sommer über 
ins freie Land gepflanzt, wuchs zu ei- 
nem reichbelaubten, 4—5 Fuss hohen 
Busch heran, der dann sorgfältig einge- 
pflanzt, im temperirten Hause seit Mitte 
December seine langen Blüthentrauben 
in reicher Fülle entwickelt und bis im 
März zu blühen verspricht. Im Kalt- 
hause wird diese Art sich auch gut 
durchwintern lassen, dann aber natürlich 
um so später blühen. 

Bildet einen aufrechten Strauch, 
stark verästelt, die Zweige fein weich- 
haarig, oberhalb der Gelenke aufge- 
schwollen. Die Blätter sind gestielt, 
länglich-lanzettlich , lang zugespitzt, sä- 
sezähnig gekerbt, am Grunde am Blatt- 
stiel herablaufend, oben fast kahl, un- 
ten leicht weichhaarig; die Deckblätter 
aus ovalem Grunde fein zugespitzt und 
sehr hinfällig; die 6— 12 Zoll langen 
aufrechten Blüthentrauben mit vielen, 
4—vielblüthigen Scheinquirlen besetzt; 
der Kelch glockig -röhrenförmig mit 3 
spitzen Zähnen , drüsig behaart, die et- 
wa zolllange Blumenkrone mit bauchi- 
ger Röhre, die Unterlippe etwas länger 
als die Oberlippe, vom schönsten dunkel 

7 


98 


Indigoblau, die Oberlippe und Röhre da- 
gegen rein weiss und fein behaart. 
Eigenthümlich ist dieser Art ein sehr 
angenehmer Geruch, etwa wie reife 
Aepfel riechen, der sich den Händen 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


mittheilt, wenn man die Blätter anfasst, 
und der zugleich auch ein gutes Merk- 
mal gibt um die nicht blühende Pflanze 
von allen übrigen Arten mit Leichtig- 
keit zu unterscheiden. (E. ©.) 


b) Ipomoea Karwinskyana Rgl. 
(Siehe Taf. 222.) 


Convolvulaceae, 


Eine vorzüglich schöne neue Winde 
fürs Warmhaus, die noch durch Kar- 
winsky in dem hiesigen Garten einge- 
führt und seither als I. verrucosa cul- 
tivirt ward. 

Besitzt eine dicke fast knollige Wurzel 
und hoch windenden Stengel, der am 
Grunde fast holzig ist. Ist allenthalben 
kahl. Blätter herzförmig, : zugespitzt 
(2!/5 Zoll lang und 13/, Zoll breit), 
ganzrandig, länger als der am Grunde 
mehr oder weniger gedrehte Blattstiel. 
Blumen in gabeligenmehrblumigenSchein- 
dolden, achselständig, Blüthenstiel län- 
ger als Blattstiel. Der Kelch verhältniss- 
mässig gross, bis 3/, Zolllang, mit läng- 
lich ovalen Blättehen, die aus der durchaus 


abgerundeten Spitze kurz stachelspitzig 
herausstehen. Die 3 äusseren kürzer als 
die inneren, dunkelgrün, stark hervortre- 
tend rippig runzelig: die innern länger, 
heller, dünner, nur in der Mitte gerippt, 
Blumen bis 21/, Zoll lang, milchweiss, 
im Grunde violett purpur. — Blühet 
im Juli reichlich im Warmhause und 
gehört zu den wenigen fast den ganzen 
Tag blühenden Arten. Man pflanzt sie 
in ziemlich grosse Töpfe in eine kräf- 
tige lehmige lockere Erde und zieht sie 
in Guirlanden unterm Fenster durch. 
Auch ins sonnige Land, an warme son- 
nige Wände gepflanzt, dürfte sie dank- 
bar blühen. — Vermehrung durch Steck- 
linge im Warmbeet. — (E. R.) 


2) Billbergia Weyendorffi Rgl. 


Bromeliaceae 


Auf Tafel 211 dieses Werkes ist 
eine der schönsten Bromeliaceen abge- 
bildet, welche vom Unterzeichneten auf 
8. 713 der Botanischen Zeitung, Jahr- 
gang 1857 als Billbergia Meyendorffü 
beschrieben wurde. Es war jene Abbil- 
dung, ohne dass der Referent etwas da- 
von wusste, aufgenommen worden, wäh- 
rend gleichzeitig auch im hiesigen Bo- 
tanischen Garten eine Abbildung ange- 
fertigt worden war. Wir lassen die früher 
für unsere Tafel bestimmte Beschreibung 
und kritische Beleuchtung auch jetzt 
‘noch. unverändert folgen und bemerken 


nur, dass der von uns gegebene Name 
Billbergia Meyendorffii die Priorität hat, 
da Van Houtte seine Pflanze nie be- 
schrieben hat, da es ferner keine Bro- 
melia, sondern eine ächte Billbergia ist, 
und endlich auch der Name wahrschein- 
lich noch früher, als von Van Houtte 
gegeben ward. { 

Der Züricher Garten erhielt, wie es 
scheint, diese Pflanze aus Versehen an 
Stelle einer andern Pflanze, 

Eine schöne und ausgezeichnete Art, 
die sehr wahrscheinlich aus Brasilien . 
stammt und noch von Riedel in den Bo- 


Taf 222. 


7 


Vesty 


2 
oe 
N < 
Ne 
Sg: 
Se 

5 
Sys 
N 
N 


[= 


I. Originalabhandlungen. 


tanischen Garten zu Petersburg einge- 
führt ward. — 

Dieselbe ist mit B. cruenta Bot. Mag. 
tab, 2892 zunächst verwandt, aber durch 
die schön roth gefärbten Blätter, welche 
den Grund des Blüthenstandes umgeben, 
sowie dnrch das Fehlen der Schuppen 
am innern Grunde der Blumenblätter 
leicht zu unterscheiden. 

Die dichte, fast sitzende, zwischen 
den Herzblättern eingesenkte, kopflörmige 
Blüthenähre , sowie das Fehlen der 
Schuppen am innern Grunde der Blu- 
menblätter unterscheiden diese Art aus- 
serdem von allen andern bekannten Arten. 

Stengel kaum 2 Zoll hoch, dichte 
schöne Rasen durch seitliches Aussprossen 
am Grunde bildend. Blätter, den Stengel- 
grund dicht umgebend,, 1'!/; — 2 Fuss 
lang, 1—1'/, Zoll breit, dornig gesägt, 
spitz oder auf der abgerundeten Spitze 
"mit aufgesetzter, aber nicht stacheliger 
Spitze, lebhaft grün, durchaus kahl, ab- 
stehend. Der obere Theil derselben ist 
flach, gegen den Grund hin werden sie 
rinnig und einige Zoll über dem Grunde 
breiten sie sich scheidenförmig aus und 
sind am Rande unbewehrt und ganz, 

Die innersten, den Blüthenstand um- 
gebenden Blätter sind viel kürzer als 
die andern, 3 — 8 Zoll lang, auf der 
abgerundeten Spitze eine längere , zu- 
sammengewickelte Spitze tragend, ent- 
weder gänzlich oder nur am Grunde 
und der Spitze lebhaft blutroth gefärbt. 
Die weiter nach innen und oben stehen- 
den nehmen an Grösse immer mehr ab 
und gehen zuletzt in kurze, breite, häu- 
tige, lichtrothe oder grünliche, den Grund 
des Blüthenstandes dicht wumhüllende 
Bracteen über, die in eine scharfe Spitze 
vorgezogen sind, jedoch keine Blumen 
in ihren Achseln tragen. Blüthenähre 
auf der Spitze des kurzen Stengels, 
dicht kopfförmig , von den Blättern weit 


99 


überragt und in die kelchförmige Vertie- 
fung, die diese mit ihrem scheidigen 
Theil bilden, eingesenkt. Häutige, zun- 
genförmige, am untern Theile weisse, 
vorn grünliche Bracteen stützen jede 
einzelne Blume; die untersten derselben 
sind breiter als die obern, alle sind un- 
gefähr so lang oder wenig kürzer als 
der Kelch, und endigen in eine durch- 
aus stumpfe abgerundete , fast kappen- 
förmige Spitze. Blumen kurz gestielt. 
Kelch oberständig, fast bis zum Grunde 
3theilig, weiss, und nur gegen die Spitze 
hin grün; die Lappen desselben auf- 
recht, mit den Rändern sich umfassend, 
auf dem Rücken gewölbt und nicht ge- 
kielt, von der abgerundeten Spitze et- 
was zusammengerollt und daher spitz- 
lich aussehend, ungefähr 1 Zoll lang. 
Blumenkrone 1!/, Zoll lang, halbmal 
länger als der Kelch, mit aufrechten, am 
innern Grunde nackten, am untern Theil 
weissen, nach oben schön blauen und 
spitzen Blättehen. Staubfäden so lang 
als die Blumenröhre. Antheren läng- 
lich-lanzettlich, auf dem Rücken be- 
festigt. Frucktknoten unterständig. Grif- 
fe] von der Länge der Staubfäden, in 3 
spiralig gewundene Narben ausgehend. 
Beer führt in seinem kürzlich er- 
schienenen Werke, die Familie der 
Bromeliaceen, eine Bromelia Caro- 
linae Beer auf, die mit unserer Pflanze 
vielleicht identisch ist, obgleich nach 
dessen Angabe die Blätter der von ihm 
beschriebenen Pflanze nur 1!/, Fuss 
lang und , 2!/, Zoll breit (also bedeu- 
tend kürzer und fast noch einmal so 
breit), ferner alle Blätter gleichlang 
sein sollen. Auch die Blumen sind nach 
Beer’s Angabe nur !/, Zoll lang. Beer’s 
Beschreibungen sind sämmtlich so we- 
nig scharf, dass wir auch aus dieser 
keinen sichern Schluss ziehen können, 
Dagegen ist unsere Pflanze keine Bro- 
7» 


100 


melia, sondern eine ächte Billbergia, 
wir können daher nicht irren, wenn wir 
derselben den Namen lassen, den wir 
derselben schon vor dem Erscheinen von 
Beer's Werke beilesten. Nach Beer 
geht seine Brom. Carolinae in den Gär- 
ten Deutschland’s und Belgien’s als Nidu- 
larium spec., Guzmannia pieta und Bill- 
bergia Carolinae. Da wir unsere Pflanze 
Herrn Ohlendorff und Söhne in 
Hamburg zur Verbreitung überliessen, 
so muss es sich bald zeigen, ob alle 
unter jenen Namen gehenden Pflanzen 
zu derselben fallen. — 


Wie dem nun auch sein möge, so | 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gehört die eben besprochene und Taf. 
211 der Gartenflora als Bromelia Caro- 
linae Beer abgebildete Art, welche wir 
dem gegenwärtigen hohen Chef des Kai- 
serlichen Botan. Gartens widmeten, zu 
den schönsten und von allen am meisten 
zu empfehlenden Arten aus der Familie der 
Bromeliaceen. Die lebhaft roth gefärbten, 
den Blüthenstand umgebenden Blätter 
behalten diese Färbung länger als ein 
halbes Jahr unausgesetzt bei und gerei- 
chen dadurch einer Sammlung zur an- 
dauernden Zierde. Die blauen Blumen 
stechen höchst angenehm von dem Roth 
der umhüllenden Blätter ab. — (E.R.) 


3) Früchte ohne Embryo von Oycadeen und über die Bildung 
eines Embryos ohme Befruchtung. Parthenogenesis. 


(Siehe Taf. 223.) 


Die Zahl der Naturforscher, die an- 
nehmen , dass sich ein Embryo im Sa- 
men auch ohne vorangegangene Be- 
fruchtung bilden könne, sie mehrt sich. 
Neuerdings hat auch Radlkofer sehr ein- 
lässliche Untersuchungen über diesen 
Gegenstand vom höchsten Interesse be- 
kannt gemacht. Derselbe tritt entschie- 
den auf die Seite derer, die da anneh- 
men, dass Parthenogenesis im Pflanzen- 
reich vorkomme. Zunächst bespricht 
derselbe das berühmt gewordene Bei- 
spiel der Coelebogyne im Garten zu Kew 
bei London, zeigt, dass kein männliches 
Exemplar dieser Pflanze in Europa sei, 
also auch von einer Befruchtung keine 
Rede sein könne. Dennoch habe diese 
Pflanze schon wiederholt gut ausgebil- 
dete Samen getragen, die auch gekeimt 
hätten. Eine Anzahl ihm zur Disposition 
gestellter Samen dieser Pilanze habe er 
untersucht und in denselben einen durchaus 
normal ausgebildeten Embryo gefunden. 

Ferner weist er auf die durch De- 
caisne und Naudin neuerlich gemachten 


Versuche mit dem Hanf (Cannabis) und 
Mercurialis annua hin. Auch hier hät- 
ten durchaus separat gestellte, vor jeder 
Befruchtung geschützte weibliche Pilan- 
zen Samen mit normalem Embryo ge- 
tragen. Wenn sich, so sagt er, Samen 
ohne Befruchtung ausbildeten, so bleibe 
die Narbe viel länger frisch und erhalte 
sich in befruchtungsfähigem Zustande 
noch lange, nachdem schon der Embryo 
sich zu bilden begonnen habe. — 

Es hat sich nun der Unterzeichnete 
früher verschiedentlich dahin ausgespro- 
chen, dass er die Ausbildung eines nor- 
malen Samens mit Embryo ohne vorausge- 
gangene Befruchtung für unmöglich halte. 

Ich schloss dies aus den mir bis jetzt 
bekannt gewordenen Fällen, wo die Sa- 
menbildung stets’ unterblieb, wenn die 
Befruchtung verhindert wurde, sowie fer- 
ner es schon von vornherein sehr un- 
wahrscheinlich erscheinen muss, dass 
einzelne Pflanzen ohne jede Befruchtung 
einen Embryo sollen bilden können, 
während wir doch andererseits die Vor- 


N 
RES 


je Ye 1 
N 


a 


I. Originalabhandlungen. 


gänge jetzt ganz genau kennen, unter 
deren Einwirkung sich durch die Be- 
fruchtung mittelst des Pollenkorns das 
Keimbläschen im Fruchtknoten zum Em- 
bryo heranbildet. Warum, so müsste 
man fragen, diese complicirte Einrichtung 
bei der Mehrzahl der Pflanzen, wenn es 
jetzt erwiesen werden sollte, dass bei 
übrigens ganz analog gebildeten Pflan- 
zen eine solche Befruchtung zur Ausbil- 
dung des Embryos als ganz unnöthig sich 
herausstellen sollte? 

Der Zweck der folgenden Auseinan- 
dersetzung ist es nun zwar nicht, die 
neuerdings für die Parthenogenesis ge- 
gebenen Beispiele als unrichtig zu be- 
kämpfen, sondern wir wollen nur von 
Neuem darauf hinweisen, dass man 
in dieser Beziehung unge- 
mein vorsichtig sein müsse, 
und dass noch viele umfassende Versu- 
che gemacht werden müssen, um den 
vollgültigen Beweis zu liefern, dass sich 
ein Embryo auch ohne Befruchtung bil- 
den könne, — 

Wo nur ein einziges der unzähligen 
Pollenkörner , die eine Anthere erzeugt, 
einwirken konnte, so genügt schon die- 
ses zur Befiuchtung. Pflanzen, die zu 
solchen Versuchen dienen sollen, müssen 
deshalb schon lange bevor eine einzige 
Blume an der betreffenden Pflanze oder 
auch an in der Nähe stehenden Pflan- 
zen der gleichen Art zur Entwickelang 
kam, isolirt werden. Man muss ferner 
jede an den Versüchspflanzen zur Ent- 
wickelung kommende Blume genau prü- 
fen, ob dieselbe nicht etwa eine Anthere 
enthalte, wie dies bei den weiblichen 
Exemplaren getrennt geschlechtlicher 
Pflanzen nicht selten vorkommt. Wo 
eine solche Anthere zur Entwickelung 
kaın, da ist der Versuch für alle in der 
gleichen Localität befindlichen Exem- 
plare werthlos. Bbgser und sicherer 

2 


101 


wird es sein, überhaupt nur einige we- 
nige genau -beobachtete Blumen an den 
Versuchspflanzen zur Entwickelung kom- 
men zu lassen, und alle andern Blumen 


' wegzuschneiden, als den Zweiflern 


Raum zum Bedenken zu geben. 

Ich hatte schon im letzten Jahre eine 
Reihe solcher Versuche machen wollen, 
vieifache andere Beschäftigungen verhin- 
derten mich jedoch , werde dies aber in 
diesem Sommer sicher thun und meine 
Resultate treulich berichten. — 

Dagegen machte ich einige gegen 
die Parthenogenesis sprechende Erıfahrun- 
gen. Von diesen theilte ich jene über 
Chamaerops bereits mit, indem ich 
fand, dass hier weibliche wie männliche 
Exemplare bisweilen Samen mit Embryo 
tragen, weil in jenen oft Antheren, in 
diesen oft Pistille zur vollkommenen 
Ausbildung gelangen. { 

Ein anderes, noch interessanteres 
Beispiel gewährte mir eine weibliche 
Pflanze von Encephalartos longifolius 
Lehm. (caffer Var.), der in der Mitte 
des Sommers 1856 im hiesigen Garten ei- 
nen weiblichen Fruchtzapfen entwickelte. 
Eine Selbstbefruchtung war hier unmög- 
lich, da in dem weiblichen Zapfen die- 
ser Pflanze keine Spur einer Anthere 
vorkommt. Gleichzeitig blühete auch 
kein anderes männliches Exemplar ver- 
wandter Cycadeen in unseren Gewächs- 
häusern, so dass auch in dieser Be- 
ziehung der Blüthenstand vor der Be- 
fruchtung geschützt war. — 

Trotzdem wuchs der betreffende Blü- 
thenzapfen bis zum August 1857 un- 
ausgesetzt fort und erreichte zuletzt die 
enorme Grösse von 1!/, Fuss Länge, 
bei fast 1 Fuss Durchmesser. Im Au- 
gust 1857 begannen aber die Schuppen 
des Zapfens sich von der Spindel zu lö- 
sen, und jede derselben trug am Grunde 
zwei längliche gelbe Früchte, wie dies 


102 


Fig. a Tab, 223 zeigt. An jedem die- 
ser Früchte umschloss ein weicheres Ge- 
webe von süsslichem Geschmacke, das 
die Fruchthülle darstellt, eine ovale 
Nuss, wie solche Fig. b Tab, 223 dar- 
stellt. Fig. e der gleichen Tafel ist ein 
senkrechter Durchschnitt durch die Längs- 
achse der Frucht von der schmalen Seite, 
im Innern die Nuss, nach aussen die 
fleischige Fruchthülle. Die dünne Schale 
der Nuss umschliesst einen grossen Ei- 
weisskörper von mehligem Geschmack, 
bestehend aus äusserst kleinen Zellen, die 
an dünnen, unters Mikroskop gebrach- 
ten Schnitten sich leicht lösen und frei 
im Wasser umher schwimmen. — 

Soweit ist die Ausbildung von Frucht 
und Samen durchaus normal, nun aber 
zeigt sich der Einfluss der unterbliebe- 
nen Befruchtung, indem der Eiweisskör- 
per keinen Embryo umschliesst. Die 
Stelle, wo derselbe sich am Grunde des 
Eiweisskörpers hätte ausbilden sollen, 
ist einzig durch eine kleine Höhlung 
bezeichnet, die durch eine häutige Mem- 
bran in 2 Theile getheilt ist. 

Es ist dies ein Fall, der verhältniss- 
mässig ziemlich häufig in Folge unter- 
bliebener Befruchtung eintritt. So erhält 
man in Folge von Bastardbefruchtungen 
zwischen Arten, wo jede Selbstbefruch- 
tung sorgsam gehindert und durch Schnitt 
der Bildungstrieb der Pflanze haupt- 
sächlich der Ausbildung der Samen zu- 
geleitet ward, öfters derartig anscheinend 
gut ausgebildete Samen, die aber eben- 
falls nur die Samenhüllen und Eiweiss- 
körper, aber keinen Embryo ausgebildet 
und darum nicht keimfähig sind. 

So sprechen alle mir bis jetzt vor- 
gekommenen Beispiele dafür, dass bei 
unterdrückter Befruchtung des Stempels 
durch Pollen, entweder gar kein Same 
oder nur ein Same ohne Embryo aus- 
gebildet wird, und dass da, wo anderer- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


seits eine Ausbildung von keimfähigen 
Samen an weiblichen (d. h. normal nur 
Pistille tragenden) Pflanzen stattfand, 
dies die Folge der Ausbildung einzel= 
ner Antheren mit gutem Pollen in den 
weiblichen Blumen war. — 

Ohne daher bei dem gegenwärtigem 
Stande der Untersuchungen die Parthe- 
nogenesis zu läugnen, werden wir von 
solcher doch dann erst vollkommen 
überzeugt sein, wenn uns selbst deutli- 
che und unverkennbare Beispiele der- 


| selben vorlagen. — 


Da wir einmal von Cycadeen spre- 


‚chen, wollen wir noch bemerken, dass 


eines unserer grossen Exemplare von 
Encephalartos Altensteinii Lehm. zu- 
gleich 3 grosse männliche Blüthenzapfen 
entwickelt hatte, deren jeder eine starke 
Spanne lang und halb so breit. Fig. e 
Taf. 223 zeigt eine einzelne Schuppe 
eines solchen Zapfens von der untern 
Seite, welche fast gänzlich mit sitzenden 
Antheren besetzt sind. Fig. f gibt eine 
solche einzelne Anthere bei S0facher 
Vergrösserung. Gegen den Grund der- 
selben wachsen aus der Aussenschicht 
derselben mehr oder weniger wüurmför- 
mig gekrümmte Haare, die aus einem 
einfachen Zellenschlauch bestehen, her- 
vor. Diese Haare fand der Referent 
auch schon bei den Antheren der Cera- 
tozamia Küsteriana. Sie errinnern an 
die Haare, welche aus den Schuppen 
des männlichen Fruchtzapfens hervor- 
wachsen und auch zwischen den Anthe- 
ren Stehen. Fig. g ist die noch stärker 
vergrösserte Spitze eines solchen. 

Jede der Antheren scheint bei den 
Cycadeen eine besondere Blume darzu- 
stellen und die Haare an der Stelle der 
Blumenhüllen aufzutreten. — 

Als Anhang geben wir zunächst kur- 
zen Bericht über die von Naudin ange- 
stellten Versuche. Dieselben sind, wie 


I. Originalabhandlungen. 


man sehen wird, umsichtig und mit je- 
ner Sorgfalt angestellt, die einem Manne 
wie Naudin eigen ist. Nur 2 Punkte 
scheinen uns bei denselben noch dunkel. 
Von den männlichen Pflanzen heisst es 
nämlich, dass diese unterdrückt worden 
seien, sowie sie Blumen gezeigt. Ge- 
schah dies erst, nachdem sich die er- 
sten Blumen derselben geöffnet und zur 
Zeit als die Versuchspflanzen, noch nicht 
getrennt waren, sc ist der Versuch 
für uns durchaus nicht überzeugend; 
denn wie leicht können dann einzelne 
Pollenkörner an den Versuchspflanzen 
haften bleiben, bis zur Entwickelung de- 
rer Narben. — 

Ferner ist allerdings versichert, dass 
Männer, wie Naudin und Decaisne , die 
Versuchspflanzen beobachtet und keine 
männliche Blume an solchen gefunden. 
Das ist aber nicht genug, es muss 
auch jede zur Entwickelung kommende 
weibliche Blume genau geprüft werden, 
ob sie keine zufällig ausgebildete An- 
there enthält, und da von diesen Her- 
ren eine Menge von Versuchspflanzen 
gehalten wurden, so halten wir eine der- 
artige genaue Ueberwachung des Experi- 
ments für nur- sehr schwer möglich, 
wenn nicht die grösste Zahl der Blu- 
men vor der Entwickelung weggeschnit- 
ten und nur wenige genau beobachtete 
zur weitern Ausbildung bestimmt wer- 
den. Hören wir was Naudin selbst 
sagt: 


Naudin’s Versuche, 


„Zwei Jahre, so sagt derselbe, wie- 
derholte ich die Versuche Spallanzani’s 
und Bernhardi’s, und kam zum Schluss, 
dass der weibliche Hanf, ohne Mitwir- 
kung des männlichen, keimfähige Samen 
reifen könne. Die Samen einer weib- 
 liehen Pflanze, die, durchaus 
allein stehend, dennoch Früchte ge- 


103 


bracht hatte, wurden im Frühling 1853 
ausgesäet und lieferten kräftige Pflan- 
zen. Von diesen blieben 20 weib- 
liche Pflanzen stehen, und zwar 
in einem von Mauern umgebenen Gar- 
ten, der durch die Rue Cuvier vom Mu- 
seum-Garten geschieden war. Vier an- 
dere wurden vor der Blüthe in kleine 
Töpfe gepflanzt und in einem abgeschlos- 
senen Garten, der keine andern Hanf- 
pflanzen’ enthielt, in ein Kalthaus ge- 
stell. Alle diese Pflanzen: blüheten und 
brachten Frucht. So oft ich sie auch 
untersuchte, nie fand ich eine Spur von 
männlichen Blumen #), Letzteres war 
besonders bei den 4 Pflanzen im Topfe 
leicht zu sehen, da diese sich nicht ver- 


‚ästelt hatten und weniger Blumeu tru- 


gen. Die Samen dieser 4 Pflanzen 
wurden besonders gesammelt und 1856 
im Frühling ausgesäet, Von den 40 


' Pflanzen , die aus diesen hervorgingen, 
‚wurden die männlichen bei dem 


ersten Erscheinen der Blumen 
unterdrückt **). Vier dieser weibli- 
chen Pflanzen wurden in Töpfe gesetzt 
und in ein Fenster der Wohnung von 
Decaisne gestellt und hier so abgeschlos- 
sen, dass der Pollen anderer Hanfpilan- 
zen sie durchaus nicht erreichen konnte, 
und doch trugen sie Früchte. Weder 
meine Untersuchung noch die genaue 
Beobachtung Decaisne’s konnte zwi- 
schen den weiblichen Blumen, 


*) Dies genügt nicht, auch jede weibliche 
Blume muss auf das Dasein einzelner Anthe- 
ren untersucht werden. Ebenso ist nichls ge- 
sagt, ob die männlichen Pflanzen vor dem 
Aufblühen der ersten Blumen entfernt wurden. 
Beides sind wichtige Punkte. 

**) Das ist zu spät. Bei Versuchspflanzen 
der Art muss man sicher sein, dass überhaupt 
keine männliche Blume in deren Nähe sich 
entwickelt. 


104 


die sie in grosser Menge trugen, 
eine einzige männliche Blume 
entdecken #). Es setzten je- 
doch nur wenige dieser weibli- 
chen Blumen Frucht an. 

Ein anderer Versuch ward mit Mer- 
curialis gemacht. Einige weibliche 
Pflanzen derselben wurden vor dem Er- 
scheinen der Blumen in Töpfe gesetzt, 
und einige ins Gewächshaus, andere ins 
Zimmerfenster gestellt. Es war unmög- 
lich, dass ihnen Pollen von ihrer Art 
zukommen konnte , und doch trugen sie 
viel Samen, indem ungefähr !!, der Un- 
masse der weiblichen Blumen Frucht an- 
setzte, die im Jahre 1857 vortrefllich 
keimten. 

Zu einem andern Versuch ward Ri- 
einus gewählt. Von diesem wurden alle 
männlichen Blumen abgeschnitten, und 
in Folge dessen fielen auch die weibli- 
chen Blumen desselben ab, ohne Frucht 
einzusetzen. 

Von Bryonia dioica trugen weibliche 
Pflanzen im freien Lande wiederholt eine 
Masse von Beeren, deren jede einen 
oder mehrere keimfähige Samen enthielt, 
und doch war keine männliche Pflanze 
in der Nähe, auch konnte in einer 
Anzahl untersuchter Blumen keine 
Spur einer Anthere aufgefunden werden, 
Ein anderes Experiment mit Eebalium 
Elaterium, dem alle männliche Blumen 
weggeschnitten wurden, bevor Pollen 
verstauben konnte, hatte ein gleiches 
Resultat, wie bei Ricinus, indem das- 
selbe keinen Samen ansetzte. 

Naudin schliesst aus diesen Versu- 
chen, dass nur diöcische Pflanzen **) im 
Stande seien, Samen ohne Befruchtung 


*) Die weiblichen Blumen sind also nicht 
beobachtet. 
**) Pflanzen, wo eine Pflanze nur männ- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


auszubilden, während bei monöecischen 
Pflanzen sich nur unter Einfluss des 
Pollens keimfähiger Samen bilde. — 

Wir halten nach den Versuchen Naudin’s 
dies jedoch noch nicht für unzweifelhaft 
richtig. Denn einestheils zeigen diesel- 
ben noch nicht die Anordnung, dass eine 
Befruchtung auf die von uns angedeu- 
tete Weise unbedingt ausgeschlossen 
sein müsse, und’anderntheils geht aus 
den Versuchen selbst hervor, dass die 
in Töpfe gepflanzten, mehr vor Befruch- 
tung geschützten Exemplare weniger Sa- 
men trugen. 

Wie in allen solchen Fällen ist man 
zu leicht geneigt, von einzelnen Bei- 
spielen, die man erwiesen glaubt, sofort 
allgemeine Schlüsse zu ziehen. So haben 
wir hier zwei solcher Schlüsse. Den ei- 
nen, den früher auch schon Lecoeg 
machte, nämlich: dass diöcische Pflan- 
zen überhaupt, wenn deren Befruchtung 
unterbliebe, dennoch einen keimfähigen 
Samen mit Embryo entwickeln könnten ; 
ferner den andern, den uns Radlkofer 
vortrug,, dass bei allen den Fruchtkno- 
ten, welche einen Embryo ohne Befruch- 
tung ausbildeten, die Narben noch lange 
Zeit hindurch fortwüchsen und lebens- 
fähig blieben. 

Wir wollen uns hier nicht in un- 
nütze Folgerungen und Schlüsse einlas- 
sen, die schon gewagt erscheinen müss- 
ten, wenn die paar einzelnen bekannten 
Beispiele wirklich unumstösslich erwie- 
sen wären; denn es sind bis jetzt in 
den Naturwissenschaften oft von den 
grössten Gelehrten immer dann die gröss- 
ten Schnitzer gemacht worden, wenn 
man es versucht hat, von vereinzelten 
Beispielen allgemeine Schlüsse zu ziehen. 
Wenn aber, wie hier, die gegebenen Bei- 
spiele selbst noch manchen Zweifel las- 
sen müssen, so sind solche Schlüsse 


liche, die andere nur weibliche Blumen trägt. ' jedenfalls verfrüht, 


J. Originalabhandlungen. n 


Wollten wir Schlüsse machen, so 
gölte gegenüber diesen einzelnen Bei- 
spielen, der Schluss: 

Wir wissen, dass in allen uns mit 
Sicherheit bekannt gewordenen Fällen 
ein Embryo sich aus dem im Innern 
des Embryosackes der höhern Pflanzen 
vorgebildeten Keimbläschen nur dann 
entwickelt, wenn ein Pollenschlauch 
durch den Eimund bis zum Embryo- 
sack dringt, und sich behufs der 
Befruchtung anlegt. Wir wissen fer- 
ner, dass, wo sich ein Keim zu einem 
neuen Individuum auf ungeschlechtlichem 
Wege entwickelt, dies kein Embryo, son- 
dern eine Knospe oder eine Umbildung 
derselben ist. — Da sich dies aner- 
kannter Weise in der grossen Masse der 
genau constatirten Fälle, in allen Fami- 
lien der höher organisirten Gewächse so 
verhält, so kann man hieraus mit voller 
Berechtigung auf ein allgemeines Ge- 
setz schliessen und folgern, dass ein 
ächter Embryo sich nur in Folge der 
Befruchtung bilden könne, und dass wo 
eine Embryo -Bildung ohne Befruchtung 
angenommen werde, entweder unvoll- 
ständige Beobachtung die dennoch vor 
sich gegangene Befruchtung übersah, 
oder es kein Embryo ist, den wir vor 
uns haben, sondern nur ein im Innern 
des Fruchtknotens aus dem Eikern her- 
vorgegangenes Knospengebilde, dasfälsch- 
lich für einen Embryo angenommen 
ward. — 

Dieser natürliche Schluss, er liess 
auch alle jene Behauptungen, die von 
Zeit zu Zeit in Bezug auf Annahme ei- 
ner Parthenogenesis bei den höhern 
Pilanzen wieder auftauchten , nicht gel- 
ten, und die Mehrzahl der Botaniker er- 
klärten solche Beobachtungen für Selbst- 
täuschungen, nachdem einmal die ge- 
schlechtlichen Differenzen im Pilanzen- 
reich nachgewiesen waren, — 


105 


Spallanzani machte seine Beob- 
achtungen schon im Jahre 1786. Aus- 
ser von Hanf und Spinat erhielt er auch 
keimfähige Samen von der Wasserme- 
lone und Basilicum ohne Befruchtung. 
Bei letzterem hatte er die Antheren 
weggeschnitten und doch Samen erhal- 
ten. Wer aber je in dieser Beziehung 
selbst Beobachtungen zu machen Gele- 
genheit hatte, der konnte sich leicht 
überzeugen, dass aus Zwitterblumen die 
Antheren mindestens 1 Tag vor dem 
Oeffnen der Blume ausgeschnitten wer- 
den müssen, dass ferner keine, andern 
als castrirte Blumen zur Entwickelung 
kommen dürfen, und endlich die zur 
Beobachtung bestimmten Pflanzen ganz 
abgeschlossen gestellt werden müssen, 
so die Möglichkeit einer Selbstbefruch- 
tung ausgeschlossen werden soll. Der- 
artig behandelte Pflanzen trugen mir nie 
Samen, wohl aber erhielt ich meist Sa- 
men, wenn die Antheren erst nach dem 
Oeffnen der Blumen ausgeschnitten wur- 
den, denn dann war die Befruchtung 
schon vor sich gegangen, 

Den Beobachtungen Spallanzani’s 
schlossen sich zu Anfang des 19. Jahr- 
hunderts Schellner und Henschel 
an und läugneten, darauf gestützt, über- 
haupt die geschlechtlichen Differenzen 
der Pflanzen. In den 30ger Jahren 
machte der sonst sehr exacte Beobach- 
ter, Bernhardi wieder ähnliche Beob- 
achtungen vom Hanf und Spinat be- 
kannt. 

Jetzt ruhete diese Frage eine Zeit 
lang, bis zu Anfang der 50ger Jahre 
Lecocgq die Parthenogenesis von Neuem 
für eine Masse von Pflanzen vertheidigte 
und schon damals den allgemeinen Schluss 
zog, dass überhaupt alle einjährigen 
Pilanzen getrennten Geschlechts ohne 
Befruchtung keimfähige Samen bilden 
könnten. Es sei dies eine weise Ein- 


106 


richtung der Natur, welche das Ausster- 
ben solcher Pflanzen - Arten verhindern 
wolle. Im Jahre 1851 machte John 
Smith in den Transactions of the Lin- 
nean Society seine Beobachtungen über 
eine seitdem sehr berühmt gewordene 
Pilanze bekannt, nämlich über eine diö- 
cische strauchartige Pflanze aus der Fa- 
milie der Euphorbiaceen, die aus dem 
östlichen Neuholland stammt und von 
Smith Coelebogyne vlieifolia genannt 
ward. Taf. 223 Fig.h gibt einen Zweig 
dieser Pflanze in natürlicher Grösse, 
Cunningham führte drei weibliche 
Exemplare dieser Pflanze aus Moreton- 
Bay in den Garten zu Kew bei London 
ein. Schon bald nach der Einführung 
(1839) zeigten dieselben weibliche Blu- 
men. Seit jener Zeit, sagt Smith, über- 
wachte ich diese Pflanze jährlich, aber 
nie konnte ich an derselben männliche 
Blumen oder andere Pollen tragende 
Organe entdecken, und dennoch trugen 
sie jährlich Samen, 
Pflanzen erzogen wurden. Diese jungen 
Pflanzen hielten durchaus den, Typus 
der Mutterpflanze ein, so dass also auch 
die Befruchtung nicht durch eine ver- 
wandte Pflanze bewerkstelliget worden 
sein konnte. Die Blumen sitzen zu 5 
und mehr auf der Spitze und an der 
Seite kleiner seitlicher Blüthenstiele in 
kurzen ährenförmigen Blüthenständen 
zusammen. Fig. i tab. 223 ist ein 
senkrechter Durchschnitt durch einen 
solchen Blüthenstand, wo eine spitzen- 
ständige und 4 seitenständige Blumen 
getroffen sind. Die Vergrösserung ist 
nicht stark und der Zustand noch ein 
frühzeitiger. In diesem Zustande ist 
jede Blume von 5— 6pfriemlichen be- 
haarten Blüthenhüllblättern gebildet, die 
einen 3fächerigen Fruchtknoten umge- 
ben, auf dessen Spitze eine grosse 
schildförmige , dreilappige Narbe sitzt. 


aus denen junge 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Löst man eine einzelne Blume heraus, 
dann sieht man, dass jede von einem 
kurzen dicken Blüthenstiel gestützt ist, 
der grosse warzenförmige Drüsen trägt, 
die zur Zeit der Blüthe eine klare was- 
serhelle Flüssigkeit ausscheiden. Fig. k ist 
eine solche stärker vergrösserte Blume 
von aussen, Fig. m der senkrechte Durch- 
schnitt durch Fruchtknoten und einige Drü- 
sen und Fig. 1 der Querdurchschnitt durch 
den 3fächerigen Fruchtknoten und 4 
Drüsen. Der Zustand, in dem diese dar- 
gestellt ist, ist ein etwas späterer und 
es fällt bei Fig. k und m die stark ent- 
wickelte Narbe auf. — 

Vier bis 5 Monate nach der Blüthe 
sind die 3 Samen gezeitigt und werden 
elastisch aus der Kapsel herausgewor- 
fen. 

Schon Smith macht darauf aufmerk- 
sam, dass die dreilappige Narbe mit der 
Frucht wachse und erst kurz vorm Rei- 
fen derselben abtrockne. Pollenschläu- 
che sah Smith und auch neuerlichst 
Radlkofer nie auf der Narbe. Es ist 
daher Hr. Smith vollkommen überzeugt, 
dass hier keine Befruchtung durch Pollen- 
körner stattfinde, dagegen spricht er die 
Vermuthung aus, dass vielleicht die aus 
den Drüsen ausschwitzende Feuchtigkeit 
einen befruchtenden Einfluss ausüben 
könne. 

Es geht aus dieser ganzen Darstel- 
lung hervor, dass Coelebogyne wirklich 
ein ganz eigenthümliches, noch ganz 
für sich allein stehendes Beispiel ist. 
Smith glaubt an die Möglichkeit der 
Befruchtung durch die Flüssigkeit der 
Narben. 

Radlkofer hat die lebende Pflanze 
nicht beobachtet, sondern nur die Samen 
in verschiedenen Perioden der Entwicke- 
lung. 

-In der Bonplandia vertheidigt end- 


lich Dr. Klotzsch die Annahme, dass die 


I, Originalabhandlungen. 


Samen der Coelebogyne gar keinen wirk- 
lichen Embryo enthalten, sondern eine 
auf ungeschlechtlichem Wege im Innern 
des Samens entstandene Laubknospe. 

Die Euphorbiaceen, sagt derselbe, 
besitzen ohne Ausnahme eine anatrope 
(umgewendete) Samenknospe. Beim 
Durchschnitt des Samens findet man in 
einem fleischigen, ölhaltigen Embryo ei- 
nen sehr entwickelten, geraden Embryo, 
dessen Radieula dem Keimhüllenmunde 
zugewendet, während die grossen, 1la- 
chen, aneinander gelegten Cotyledonen 
sich der Chalaza zuneigen. Dagegen 
findet man in den Samen der Coelebo- 
syne weder Radicula noclı Cotyledonen, 
sondern inmitten einer lleischigen Um- 
gebung, die nicht als Eiweisskörper be- 
trachtet werden kann, einen elliptischen 
Körper, der aus einem Convolut von 
blattartigen Ansätzen besteht und mit- 
telst eines scheibenförmigen Fusses von 
dichterer Consistenz mit der Chalaza 
verwachsen ist. — 

Verhält sich die Bildung des soge- 
nannten Embryo’s der Coelebogyne con- 
stantin dieser Weise, so hat Dr. Klotzsch 
unzweifelhaft recht, wenn er solchen 
eine auf ungeschlechtlichem Wege im 
Innern des Samens durch Sprossbildung 
entstandene Laubknospe nennt. A.Braun 
entgegnete darauf in der Naturforscher- 
Gesellschaft in Bonn, dass die aus je- 
nen Samen hervorgehenden jungen Keim- 
pflanzen, zwei Cotyledonen und eine Ra- 
dieula besässen, und darum eine ächte 
Embryobildung seien, 

Wir erinnern dabei an die jungen 
Keimpflanzen von Selaginella, die auch 
gleichsam 2 Cotyledonen tragen, und er- 
innern dabei, dass auch wir im ersten 
Theil des Allg. Gartenbuchs, pag. 419 
die Vermuthung aussprachen, dass bei 
Coelebogyne eine Umtildung des Eies 
zur Knospe stattfinden möchte. 


107 


Dem stehen nun aber die neuesten, 
von A. Braun in den Verhandlungen 
der Berliner Akademie gemachten Beob- 
achtungen entgegen, welche analog den 
Beobachtungen Radlkofer’s zeigen, dass 
die Samen derCoelebogyne wirkliche Em- 
bryonen umschliessen. Ganz auffallend 
ist dabei, dass A. Braun einen Pollen- 
schlauch fand, der in den Fruchtknoten 
der Coelebogyne eingedrungen, und sol- 
chen auch abbildet, ohne sagen zu kön- 
nen, woher derselbe kommt. 


Wir sehen aus Allem dem, dass die 
Untersuchungen über die Art der Sa- 
menbildung der Coelebogyne noch nicht 
zum Absehluss gekommen. 


Uns nur scheint es unzweifelhaft, 
dass es keine Parthenogenesis ist, son- 
dern dass sich entweder ein wirklicher 
Embryo in Folge der Befruchtung von 
Pollenkörnern, deren Bildungsstätte noch 
nicht aufgefunden, bildet, — oder dass 
eine Befruchtung nicht stattfindet, und 
dann auch der Same keinen Embryo, 
sondern eine Knospe umschliesst. 


Auf die erstere Möglichkeit machte 
auch der kürzlich gestorbene D. Müller in 
Upsala aufmerksam. Derselbe fand (Bot. 
Zeitg. 1857, pag. 733) Antheren des 
Sempervivum tectorum, die sich in Balg- 
früchtchen verwandelt, und unten Eier, 
oben Pollenkörner enthielten*). Eben- 
sowohl sagt derselbe, können sich also 
auch Pollenkörner im Fruchtknoten ent- 
wickeln. — 


Fernere Untersuchungen werden hier 
Licht verschaffen, doch scheint uns das 
sicher, dass die Parthenogenesis fürs 


*) Auch beim gewöhnlichen Gartenmohn 
bei der Abart,, die Papaver somniferum mon- 
strosum genannt ward, bilden sich bekannt- 
lich ein oder mehrere Staubgefässkreise zu 
Früchtchen um. (E. R.) 


108 


Pflanzenreich noch nicht unzweifelhaft 
bewiesen ist. (E. R.) 


Erklärung der Tafel 223. 


a, Die Schuppe eines weiblichen Frucht- 
zapfens von Encephalartos longifolius, am 
Grunde 2 Samen tragend. Natürliche 
Grösse. 

ce. Längsdurchschnitt durch Frucht und die 
des Embryos entbehrende Nuss. Natür- 
liche Grösse. 

b. Eine solche ausgelöste Nuss von aus- 
sen. 

d. Dieselbe im Längsdurchschnitt, 3 beide 
in natürlicher Grösse. 

e, Die Schuppe eines männlichen Zapfens 
von Encephalartos Altensteinji, unterhalb 


= 


Garienflora Dentschlands und der Schweiz. 


die Antheren tragend, in nalürlicher 
Grösse. 
Eine einzelne Anthere dieser letzteren 
50mal vergrössert, am Grunde die Haare 
tragend. 

g. Die stärker vergrösserle Spilze eines 
solchen Haares, 

h. Zweig mit Früchten von Coelebogyne 
ilieifolia Sm. Natürliche Grösse. 

i. Durchschnitt eines Blüthenährchens der 
gleichen Pflanze, schwach vergrös- 
sert. 

k. Eine einzelne weibliche Blume in spä- 

term Stadium und stärker vergrössert, 

Querdurchschnilt und 

Längsdurchschnitt einer solchen Blume 

im Stadium, wie k solche darstelit. — 


Br 


4) Ueher Calls aethiopiea. 


Diese uralte, längst bekannte Pflanze 
bedarf keiner näheren Beschreibung; wohl 
aber verdient sie es, dass ich um ihret- 
willen einige Zeilen niederschreibe , sie, 
die selten in Gartenschriften besprochen 
wird, und die mir doch gegenwärtig mehr 
Freude macht, als manche hochgeprie- 
sene Neuheit. 

Es gibt wohl wenig Gärten, in wel- 
chen die Calla gar nicht vertreten wäre; 
in der Mehrzahl derselben spielt sie je- 
doch nur eine sehr untergeordnete Rolle. 
Einige Fälle sind mir sogar schon vor- 
gekommen, dass ich sie auf den Com- 
posthaufen werfen sah, weil sie, wie 
man mir sagte, nicht blühen wollte, und 
doch gibt es, bei nur einigermassen auf- 
merksamer Cultur nicht leicht eine dank- 
barere Pflanze, als gerade diese. “Ich 
habe gegenwärtig (Weihnachten) 25—30 
blühende, starke Exemplare davon, wel- 
che theilweise schon die 3te Blume 
bringen, und doch erst im April d. J. 
als kaum Haselnuss grosse Knöllchen 


ohne alle Wurzeln und Blätter einge- 
pflanzt wurden. 

Die Cultur, welche ich ihr zu Theil 
werden liess, war folgende: Die kleinen 
Nebensprossen erhielt ich als eben erst 
von den Mutterpflanzen getrennt, im 
Spätherbst v. J. von einem Blumen- 
freund, legte sie alle zusammen in ei- 
nen Blumentopf mit gewöhnlicher Com- 
posterde und überwinterte diesen im 
Kalthause ziemlich trocken. Im April 
d. J. pflanzte ich sie nun einzeln, in 
mit einer Mischung von Moor- und Mist- 
beeterde zu gleichen Theilen gefüllle 
kleine Töpfe; ‘konnte dieselben jedoch 
erst Anfang Mai mit diversen andern 
Pflanzen in ein lauwarmes Beet brin- 
gen, weil letzteres bis dahin mit Verbe- 
nen angefüllt gewesen war. Hier zeig- 
ten die Knöllchen bald neues Leben, 
und schon Ende Mai, ‘wo die Pflanzen 
circa einen Fuss hoch waren, pflanzte 
ich, nach vorher gegangener Abhärtung, 
12 Stück davon, nebst andern decorativen 


I. Originalabhandlungen, 


Pflanzen, um das Bassin eines Spring- 
brunnens, welcher den ganzen Tag in 
voller Sonne liegt, und füllte die Lö- 
cher, in welche die Pflanzen eingesetzt 
wurden, mit gewöhnlicher Composterde, 
weil ich zu diesem Zweck über keine 
bessere zu verfügen hatte. Die übrigen 
Pflanzen aber setzte ich in 6zöllige Töpfe 
(Schweizermaass) um, in eine sehr kräf- 
tige Erde, welche ich im Herbst zuvor 
aus Mistbeet- und Moorerde zusammen- 
setzen, mit Knochenmehl, Blut und Russ 
mischen und den Winter über hatte öfters 
umarbeiten lassen, und brachte sie eben- 
falls ins Freie auf eine nur wenig ge- 
schützte Stellage gegen Ost - Nord - Ost. 
Hier gediehen nun die Pflanzen unge- 
mein kräftig, weitaus kräftiger, als die 
ins Land gepflanzten, obgleich ich sie 
sonst bis dahin ganz gleich behandelte 
und es diesen wie jenen nicht an Was- 
ser fehlen liess. Bald waren die Töpfe 
ausgewurzelt und von da an bediente 
ich sie fast täglich mit einem ziemlich 
starken Düngerguss, welcher aus Gua- 
no, Blut, Hornspänen und'Russ bereitet 
war ; sie wuchsen dadurch kräftig fort, 
Mitte August erschienen die ersten Blu- 
men, und obgleich ich sie nun an einer 
sehr ungünstigen Stelle zur Decoration 
verwenden musste, so folgte doch eine 
Blume der andern. Mehrere Pflanzen 
haben gegenwärtig die dritte, die Mehr- 
zahl die zweite, alle aber heute, am er- 
sten Weihnachtsfeiertage eine vollstän- 
dig ausgebildete, schöne Blume, die sie 
im Orangen -Hause, wo sie seit Octo- 
ber stehen, entfalteten. — Obgleich ich 
nun letzteres, wie das sich von selbst 
versteht, so niedrig als möglich halte, 
bei nur einigermassen gelinder Witterung 
lüfte und nur im Nothfall heize, so bin 
ich doch überzeugt, dass ich den gan- 
zen Winter hindurch blühende Calla ha- 


109 


ben werde, und dass dieselben also we- 
der ein warmes noch temperirtes Glas- 
haus, in welchen sie gewöhnlich gehal- 
ten werden , durchaus nöthig haben um 
zu gedeihen, auf einen hellen Standort 
im Kalthause aber gewiss Anspruch ma- 
chen dürfen. Die um das Bassin ge- 
pflanzten wurden nicht mit Düngerguss 
bedient, bildeten sich aber ebenfalls zu 
gedrungenen, hübschen Pflanzen; die 
Blumen zeigten sich an denselben etwas 
später, waren eben Ende September im 
Aufblühen, als ich die Pflanzen aus der 
Erde nahm und ebenfalls in Töpfe pflanzte. 
Diese Operation zeigte nicht den ge- 
ringsten störenden Einfluss auf die Ve- 
getation der Pflanzen; ich verwendete 
sie unmittelbar darauf zur Decoration, 
wo alle Blumen sich vollkommen ent- 
falteten. 

Man sollte daher doch meinen, dass 
eine Pflanze, wie diese, welche sich 
durch decoratives Blatt und ihre gros- 
sen, weissen Blumenkelche zugleich em- 
pfiehlt, die bei so wenig Mühe in 
kurzer Zeit die schönste Vollkommen- 
heit erreicht und zu jeder Jahreszeit zur 
Blüthe gebracht werden kann, mehr 
Aufmerksamkeit verdient, als ihr ge- 
wöhnlich geschenkt wird. — Wie schön 
macht sich z, B. ein Arrangement von 
blühenden Calla mit blühenden Hya- 
einthen und andern Zwiebelgewächsen 
umgeben, in der sonst blumenarmen 
Zeit, und gewiss würden dem Handels- 
gärtner , welcher Localverkauf treibt, 
blühende Callas um Weihnachten ver- 
hältnissmässig besser bezahlt, als ge- 
triebene Blumenzwiebeln, welche erst 
für schweres Geld angeschafft werden 
müssen. 

E. J. Zauche 
in Bellerive in Luzern, 


110 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. _ 


5) Zur Anoeectochilus - Cultur. 


In dem flüchtigen Berichte über die 
Blass’sche Gärtnerei zu Elberfeld (siehe 
Juli-Heft 1857) bemerkte ich, dass Herr 
Blass mir die Anoectochilus-Cultur sei- 
nes Gartens mitgetheilt habe, um diese 
so brillanten Kinder Flora’s in ihrer gan- 
zen Pracht darzustellen, 

Nach vielen Versuchen ist folgende 
Mischung am zweckmässigsten gefunden 
worden: Sphagnum zerhackt, Lauberde, 
Holzkohlenbrocken und weisser Sand 
wird durcheinander gearbeitet, doch muss 
bei der Mischung Sphagnum vorherr- 
schend sein. Um recht schöne und üp- 
pige Pflanzen mit grossen Blättern zu 
bekommen, nehme man 3—4 Zoll weite 
Töpfe, lege unten eine Lage Scherben, 
dann eine Lage Holzkohlenbrocken, 
worauf nun obige Mischung nicht zu 
fest gedrückt, folgt. Bei dem Einpflan- 


und nach ungefähr 14 Tagen von einan- 
der zu pflanzen. 

Es wird dann gut Sein, sie in der 
ersten Zeit nicht zu nass zu halten, 
überhaupt kann anhaltende Nässe leicht 
Fäulniss herbeiführen. Die über die 
Pflanzen gestellten Glocken sind täglich 
einigemale auszutrocknen , weil sonst 
leicht die niederfallenden Tropfen die 
wunderschönen Blätter in Kurzem ver- 
derben würden. 

Da die Anoectochilus in ihrer Hei- 
math im Schatten wachsend gefunden 
werden, so bedürfen sie dessen um so 
eher bei uns unter Glas gehalten. Hat 
man ein Haus, welches von Norden her 
Licht hat, so sind sie dort ja leicht un- 
terzubringen. 

Vor ungefähr 4 Wochen besuchte 
ich Herrn Blass; derselbe theilte mir 


zen sei man recht vorsichtig, damit | mit, dass seine Anoectochilus bereits 
keine Quetschung oder Beschädigung | 1 Jahr lang, ohne mit Glasglocken be- 


entsteht, Ist das Einpflanzen geschehen, 
so werden sie angegossen, mit einer 
Glasglocke bedeckt, und an den für sie 
bestimmten Ort gebracht. Man _ stelle 
sie am besten auf Sand oder Sonst was 
ähnliches, unter keiner Bedingung aber 
auf blosses Holz. Die Temperatur sorge 
man soviel als möglich gleichmässig 
etwa auf 15— 16 Grad Reaum. zu hal- 
ten, jedoch kann dieselbe auch einige 
Grade höher steigen ohne Nachtheil für 
die Pflanzen. Kann man ihnen eine 
ungefähr 12 — 15 Grad Reaum. hal- 
tende Bodenwärme geben, so gedeihen 
sie um so besser, jedoch unbedingt nö- 
thig ist sie nicht, wohl aber kömmt sel- 
bige gut, wenn man bald vermehren will. 

Die Vermehrung ist durchaus nicht 
schwierig zu nennen; denn es genügt, 
das Rhizom zwisehen 2 Ringen, wo Wur- 
zeln getrieben sind, durchzuschneiden 


. 


deckt zu sein, gepflegt worden wären, 
und der üppige Zustand dieser Pflanzen 
zeigte mir, dass die sorgfältige Bedeckung 
durchaus nicht unbedingt erforderlich 
ist. Die Hauptursache, warum diese köst- 
lichen Perlen noch so selten zu finden 
sind, ist wohl theils eine zu grosse 
Aengstlichkeit der Cultivateure, aber auch 
theils der frühere hohe Standpunkt. der 
Preise; ich hoffe aber, dass Beidem .hier- 
mit abgeholfen sein wird. Herr Blass 
hat durch den grossen Vorrath die Preise 
beispiellos billig gestellt, A. intermedius 
und scanthophyllus zu 3 Thlr. Lowei und 
striatus zu 5 Thlr. per Stück, 

Zum Schlusse erlaube ich mir noch 
auf die in grossartigem Maasse erzoge- 
nen Palmen und Farrn aufmerksam. zu 
machen. Es befindet sich dort unter an- 
derm: Cyathea aurea von circa 15 Fuss 
Höhe, Alsophila senilis nur etwas nie- 


I. Originalabhandlungen. 


driger, eine Hemitelia mit Wedeln von 
10 Fuss Länge, sowie eine grosse Anzahl 
aus Samen erzogener, deren specielle 
Aufführung zu weit führen würde; im 
Ganzen befinden sich jetzt daselbst über 
700 Arten Farrn, circa 220 Arten Pal- 
men, die reichen übrigen Sammlungen 
haben sich auch sehr vermehrt, und 
Alles steht unter der sorgfältigen Pflege 


des Obergärtners Herrn Sell im üppig- | 


sten Zustande. 
Anton Esser, 
Obergäriner des Herrn Tuchfabri- 
kanten Robert Schöller in Düren 
bei Aachen. 


111 


Die Cultur der Anoectochilus beim 
Herrn Blass steht einzig da, indem sie 
nicht nur im kräftigsten Gesundheits- 
zustande sich befinden, sondern auch 
die Masse der cultivirten Exemplare die 
grösste ist, die sich in irgend einem 
Garten findet. Allein von dem seltenen 
und schönen, mit goldgezeichneten Blät- 
tern, besitzt Herr Blass an 500 Stück. 

(E. Regel.) 


6) Die Tropaeolum-Arten der Gärten. 


Die Tropaeolum - Arten sind sämmt- 
lich amerikanischen Ursprungs, und zwar 
sind besonders Peru und Chili die Län- 
der, in denen sie am zahlreichsten ver- 
treten scheinen. Der Name Tropaeolum 
ist abgeleitet von tropaeum, Trophäe, 
weil die Blätter einem Schilde und die 
Blumen dem Helme des Kriegers nicht 
unähnlich sind. Der deutsche Name 
Kapuzinerkresse bezeichnet einentheils 
die Aehnlichkeit der Blumen mit den 
spitzen Kapuzen, wie die Kapuzinermön- 
che sie tragen, und anderntheils soll sie 
an den der Kresse ähnlichen Geschmack 
der Blätter mancher Arten erinnern. — 
Das Trop. minus ist für unsere Gärten 
die älteste Art, sie wurde schon gegen 
das Jahr 1580 von Peru eingeführt, 
wurde aber 100 Jahre später durch die 
Einführung des mehr Effect machenden 
T. majus etwas verdunkelt, da von nun 
an diese letztere, die eigentliche Kapu- 
zinerkresse, sich vordrängte und bald 
auch dem kleinsten Gärtchen zur un- 
entbehrlichsten Zierde wurde. Seine 
grossen, brillant gefärbten Blumen , die 
lange Dauer der Blüthe, das üppige, ge- 


fällige Blatt, und die Leichtigkeit mit 
der es in jedem Boden, ohne besondere 
Pflege freudig gedeiht, wenn nur das 
belebende Sonnenlicht nicht ganz abge- 
halten ist, sichern ihm für immer einen 
Platz unter den beliebtesten Freiland- 
pflanzen. Die noch nicht ganz ausge- 
reiften Früchte können, mit Essig und 
Pfeffer eingemacht, als vortreffliche, den 
Kappern ähnliche Würze für Rindfleisch- 
saugen u. S. w, dienen. Man hat jetzt 
eine ganze Farbenreihe von 7rop. ma- 
Jus, darunter dunkel blutrothe , braunro- 
the, gefleckte u. s. w., die Abarten sind 
jedoch wenig constant, dagegen entstehen 
sie fast in jeder Aussaat wieder, wenn 
man sich nur die Mühe gibt, von den 
abstechendsten Farben die Samen wieder 
zur Aussaat zu benutzen. Beide Arten 
stammen von Peru, sind einjährig und 
werden bekanntlich gleich ins freie Land 
gesäet, sobald keine Nachtfröste zu fürch- 
ten sind. Von Tr. minus hatte man 
früher eine gefüllte Abart, die durch 
Stecklinge vermehrt und erhalten wer- 
den musste, aber wieder verloren ging. 
Eine sehr hübsche, distinete Abart ist 


112 


Tr. minus coccineum, die ganz vorzüg- 
lich zur Bildung von niedrigen Einfas- 
sungen sich eignet. Eine andere hüb- 
sche einjährige Art ist Tr, peregrinum L., 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


eingeführt. Es war nur eine Ehren- 
schuld, die die Herren Veitch u. Sohn 
in Exeter ihren unermüdlichen Samm- 
lern, den Gebrüdern Lobb abtrugen, 


hochrankend , mit fingerförmig zertheil- | indem sie diese prächtige Art 7. Zod- 


tem Laube und rein gelben, zerschlitz- 
ten Blumen, an sonnigen Mauern und 
in gutem Boden in kurzer Zeit bedeu- 
tende Flächen deckend und fortwährend 
bedeckt mit Blüthen; es stammt von Neu- 
Granada, und eignet sich auch vozüglich 
zur Berankung leichterer Lauben‘, oder 
zur Bildung von Guirlanden, die man 
den Wegen entlang ziehet, und die sich 
besonders gefällig ausnehmen, wenn 
in regelmässiger Entfernung gepflanzte, 
hochstämmige Rosen den Guirlanden 
als Stützen dienen, wobei zugleich die 
nackten Stämme hübsch bekleidet wer- 
den, indem man die Schlingpflanzen 
(ausser dem Tr. peregrinum können 
auch noch die hübschen Maurandia- 
‚Arten, Zeceremocarpus scaber und an- 
dere feinlaubige Rankenpflanzen benutzt 
werden) am Fusse der Rosenstämme 
auspflanzt, sie den Stamm Linaufleitet 
und einige Zoll unterhalb der Krone 
den Drath oder Bindfaden in leichten 
Bögen spannt. Man muss natürlich Acht 
geben, dass die schnell wachsenden Ran- 
ken richtig geleitet werden und nicht in 
die Rosenkronen dringen, die sie bald 
umspinnen und in ihrer Umarmung er- 
sticken würden. — Dem Tr. peregri- 
num ähnlich ist das Tr. erenatiflorum 
Hoox., durch Lobb von Peru eingeführt, 
es ist selten in den Gärten und auch 
eben nicht von besonderer Schönheit. 
Es hat ungetheilte 5-lappige Blätter, 
und reingelbe Blumen, nur die oberen 
Petalen haben einige purpurrothe Striche. 


Eine ungleich schönere, und für unsere, 


Gärten und Gewächshäuser ungleich 
wichtigere Art wurde ebenfalls durch 
Lobb im Jahre 1842 aus Columbien 


dianum benannten, ein Name, der dann 
durch Hooker die wissenschaftliche Weihe 
erhielt. — Seit langen Jahren dureh- 
forscht dieses Brüderpaar, jeder seinen 
eignen einsamen, mühe- und oft gefahr- 
vollen Weg verfolgend, die entlegensten 
Winkel der Erde nach neuen, schönen 
Pflanzen, und das Geschäft ihrer Patrone 
verdankt diesen beiden, unermüdlich 
fleissigen Reisenden zum grossen Theil 
sein Emporblühen, seinen jetzigen euro- 
päischen Ruf. — So brachten sie uns 
aus dem heissen Java manche schöne 
Arten von Aeschynanthus, so z. B. 
A, pulcher, speciosus und Lobbianus, 
die zierliche Hoya bella, die langblät- 
trige Hoya fraterna, die niedliche Im- 
patiens platypetala, Ixora Lobbii u.a.m., 
die heute zu den beliebtesten Warm- 
hauspflanzen gehören; vor Allem aber 
lieferte Java ihnen zwei Prachtpflanzen, 
die schon von ;Prof. Blume entdeckt, 
aber durch Thomas Lobb unsern Samm- 
lungen einverleibt wurden; es sind das 
leuchtend orangegelbe Rhododendron ja- 
vanicum und die herrliche Medinilla 
magnifica, der Stolz unserer Warmhäu- 
ser. Von Östindien sandten sie neben 
vielen prächtigen Orchideen, von denen 
wir nur an Vanda coerulea erinnern, 
auch die niedliche Sonerila margari- 
tacea, mit ihren wie mit Perlen besäten 
Blättern selber eine der schönsten Per- 
len unter den kleineren Blattpflanzen; 
von Singapore erhielten wir durch sie 
den Nepenihes Rafflesii, den König 
der Kannenträger,, dessen weitbauchige 
Kannen zierlich geformt und schön ge- 
fleckt, zu den interessantesten Erschei- 
nungen in der Pflanzenwelt gehören. — 


I. Originalabhandlungen. 


Aber nicht nur die alte Welt war der 
Schauplatz ihrer Forschungen, auch die 
neue musste ihren Tribut liefern, Die 
Orgelgebirge Brasilien’s mussten unter 
anderen die prächtige Zehrtes splendens 
hergeben, die unwirthlichen, rauhen und 
nebligen Gestade von Patagonien im 
äussersten Süden Amerika’s lieferten ei- 
nige interessante Coniferen, die Zviz- 
Roya patagonica und Saxe - Gothaea 
conspicua, und zwei sehr schöne Moor- 
beetpilanzen Desfontainea spinosa und 
Philesia buzifolia, die jedoch sich 
noch nicht recht heimisch zu fühlen 
scheinen bei uns, da sie bis jetzt nir- 
gends unsers Wissens nach wirklich flo- 
rirten, wahrscheinlich in Folge unzweck- 
mässiger Behandlung. Von der Insel 
Chiloe sandte Lobb die allgemein be- 
liebte Mitraria coccinea, leicht und 
reich blühend, wenn sie als Kalthaus- 
pflanze behandelt wird, die hübsche im- 
mergrüne Berberis Darwin: die schönste 
der einblättrigen Arten; von Chili er- 
hielten wir unter andern eine Myrthen- 
art mit sehr schmackhaften, aromatischen 
Früchten, die Zugenia Ugni, und in 
Californien fanden unsere Reisenden eine 
wahre Goldgrube , zunächst allerdings 
für die Herren Veitch und Sohn, dann 
aber auch für die gesammte Handels- 
gärtnerei; von dorther sandten sie die 
schön blau blühenden Ceanoihus-Arten, 
den scharlachrothenRittersporn, Delphi- 
nium cardinale, die dunkel violettblaue 
Whitlavia grandiflora, eine werthvolle 
annuelle Pflanze, und um ihren Ein- 
führungen die Krone aufzusetzen, neben 
andern sehr schönen Coniferen,, wie 
Torreya Myristica und Abies Öracte- 
ata, den Riesenbaum Californiens, die 
Wellingtonia gigantea. — Doch wir 
wollen ja von den Tropaeolum-Arten der 
Gärten sprechen und sind dagegen den 
Gebrüdern Lobb auf ihren einsamen 
IV. 1858. 


113 


Wanderungen, wenn auch nur im Fluge 
gefolgt; der Leser verzeihe uns diese 
Abschweifung,, aber es ist uns eine an- 
genehme Pflicht, bei jeder Gelegenheit 
an Männer zu erinnern, denen der Gar- 
tenfreund und Gärtner so vielverdankt, und 
das Tr. Zoöbianum, von dem wir spre- 
chen wollten, ist eine so schöne, allgemein 
verbreitete Pflanze, dass man auch wohl 
dem Entdecker desselben einige Zeilen 
schenken darf.— Das Tr. Lodbianum hat 
bekanntlich neben seinen vielen Vorzügen 
als Freilandpflanze den grossen Fehler in 
unserem Klima, dass sein Hauptflor erst 
beginnt, wenn die Nachtfröste schon 
drohend sich nahen, und es daher oft 
ihnen schon erliegt, ehe wir uns der 
Blüthen freuen konnten; dagegen blüht 
es jedoch um so dankbarer tief in den 
Winter hinein, wenn man ihm den Schutz 
eines sonnigen temperirten Gewächshau- 
ses gewähren kann, und dann haben 
seine lebhaft scharlachrothen Blüthen 
erst ihren wahren Werth, besonders da 
sie auch für Bouquets sich sehr gut ver- 
wenden lassen. Im Sommer angezo- 
gene Stecklingspflanzen, die man durch 
öfteres Verpilanzen in grössere Töpfe, 
durch recht nahrhafte Erde und wieder- 
holte Dunggüsse zu recht kräftigem 
Wachsthume bringt, werden im Winter 
einen herrlichen Flor geben, wenn sie 
dem Lichte nahe, den Fenstern entlang 
gezogen werden. — Lobb schickte ei- 
nige Jahre später, ebenfalls von Colum- 
bien, das Tr. Smithii D. C., das mit 
dem vorigen gleiche Behandlung ver- 
langt und ihm auch in den Wachs- 
thumsverhältnissen nahe steht. Es zeich- 
net sich durch seine tief 5-lappig ge- 
theilten Blätter und die zerschlitzten 
gelben Petalen aus, während der Kelch 
hochroth ist. Diese beiden Arten wur- 
den doppelt werthvoll, seitdem sie neuer= 
dings durch Kreuzung mit Tr. majus 
8 


114 


eine Reihe von Bastardformen lieferten, 
die meistens noch ihre Eltern durch 
dankbares Blühen und grössere schönere 
Blumen übertreffen, und für den Win- 
terflor sowohl wie für die Bekleidung 
von Wänden im Sommer nicht genug 
empfohlen werden können. Von diesen 
Gartenformen können wir die folgenden 
als besonders schön und dankbar be- 
zeichnen : Hockianum, Louise Roelle, 
Lilli Smith, Massiliense, Triomphe 
du Prado, Triomphe de Gand, Zan- 
deri grandiflorum, Zipserü, Zipseri 
major und Chaizianum. — Die Tr. 
Deckerianum Mor. et Karst. und Wag- 
nerianum Karst. wurden vor etwa 6 
Jahren gleichzeitig_aus Columbien ein- 
geführt, unter sich einander ähnlich, 
sind sie von den übrigen Arten durch 
Blatt und Blüthe sehr verschieden und 
wirklich ausgezeichnet schön. Der lang 
gespornte scharlachrothe Kelch sticht 
gar nett ab von den schwarzblauen, ge- 
fransten Blumenblättern und blauen 
Staubbeuteln. Leider sind sie jetzt sehr 
selten geworden, weil sie diffieiler zu 
behandeln und nicht so leicht zur Blüthe 
zu bringen sind. Man hat sie deshalb 
als undankbar verworfen, aber Dr. Regel 
hat schon im ersten Bande der Garten- 
flora p. 43 gezeigt, dass sie bei richti- 
ger Behandlung nichts weniger als un- 
dankbar sind, und wir wollen hier kurz 
das Wesentliche seiner erfolgreichen Cul- 
turmethode wiederholen. 

Man pflanze sie im Frühling aus an eine 
Mauer, die nach Norden liegt, oder nur 
von der Abend- und Morgensonne ge- 
troffen wird, in eine gute Lauberde. In 
solchen schattigen und gegen Wind mög- 
lichst geschützten Lagen werden sie bis 
zum Herbst zu grossen, üppigen Exem- 
plaren, die bis 10 Fuss hoch an Schnüre 
hinauf gerankt sind, die man zu diesem 
Zwecke an die Mauer hinauf spannte, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Ende September nehme man sie mit 
möglichster Schonung des Ballens her- 
aus und pflanze sie in grosse Töpfe 
oder Kübel; .da sie an Schnüren gezo- 
gen sind, braucht man nur diese von 
der Mauer zu lösen, und die ganze 
Pflanze bleibt dadurch ungestört. Man 
bringt sie nun in ein temperirtes Haus 
und heftet die Schnüre so, dass die Ran- 
ken dicht am Glase unter den Fenstern 
hin zu liegen kommen. Wenn diese Ope- 
ration mit der nöthigen Sorgfalt voll- 
zogen, so werden die Pflanzen in der 
ersten Zeit schattig gehalten, sich bald 
erholen, fröhlich fortwachsen und den 
ganzen Winter hindurch reichlich blü- 
hen. — 

Wir kommen nun zu der Gruppe 
von Arten, deren Wurzeln knollig oder 
fleischig verdickt sind. Das Zrop. tu- 
berosum R. et P. ist eine niedliche, 
leicht gedeihende Gartenpflanze mit hüb- 
schen, roth und gelben Blumen. Es 
vermehrt sich schnell durch seine gel- 
ben, schön roth gefleckten Knollen, die 
wie Kartoffeln gepflanzt und im Winter 
aufbewahrt werden können. Im Vater- 
lande Peru werden die Knollen als Nah- 
rungsmittel in grossem Maasstabe gezo- 
gen, und wenn sie auch nicht, wie es 
schon wiederholt ausgesprochen wurde, 
zu einem Ersatz der Kartoffeln bei uns 
je werden können, so können sie im- 
merhin als Beitrag zu unseren Winter- 
gemüsen dienen. Die jungen Knollen 
lassen sich wie Gurken in Essig einma- 
chen, oder frisch als Würze zu Salat 
verwenden. 

Das schon lange bekannte, sehr 
schöne Tr. pentaphyllum Lam. stammt 
von Montevideo und sollte mit der fol- 
genden Art, als zu den zierendsten 
Schlingpflanzen des freien Landes gehö- 
rend, viel verbreiteter in den Gärten 
sein. Sie hat fleischig verdickte Wur- 


I. Originalabhandlungen. 


zeln, die den Winter an trockner Lage 
vollkommen ertragen, Sie entwickelt 
sich am schönsten, wenn man siean ei- 
ner sonnigen Giebelwand oder Mauer 
auspflanzt und sie ungestört hier stehen 
lässt. Die einjährigen Stengel werden 
alljährlich durch neue, kräftige Triebe 
ersetzt, und nichts ist schöner, als eine 
solche von Tr. pentaphyllium bekleidete 
Wand in den Sommermonaten mit tau- 
senden von Blüthen geschmückt, 77. 
speciosum Endl. eine wahre Pracht- 
pflanze,, ist der vorigen in mancher Be- 
ziehung ähnlich. Sie hat ebenfalls flei- 
schig verdickte Wurzeln, die im Lande 
ausdauern, während die oberirdischen 
Theile alljährlich sich erneuern und ge- 
deiht nach unserer Erfahrung am üppig- 
sten, wenn sie in mehr schattiger Lage 
ausgepilanzt wird. Im hiesigen Botan. 
Garten haben wir seit Jahren ein Exem- 
plar an der Hinterseite des Wohnhau- 
ses in einer mit Heide- und Moorerde 
gefüllten Rabatte; in jedem Sommer 
treibt sie 5 — 6 kräftige, bis 12 Fuss 
hohe Ranken, die von August an sich 
von unten bis oben förmlich bedecken 
mit den prächtig karminrothen Blüthen. 
Da die Wurzeln tief gehen und auch an 
der Grundmauer des Hauses gegen zu 
grosse Nässe geschützt sind, halten sie 
vollkommen gut aus und bedürfen fast 
gar keiner Pflege. — Es ist dies wieder 
eine Einführung von einem der Brüder 
Lobb, der sie auf der Insel Chilo& fand, 
während sie schon früher von Poeppig 
in den Urwäldern des südlichen Chili 
entdeckt war. Diese und die vorher- 
gehende Art lassen sich leicht aus Sa- 
men anziehen, den sie gerne ansetzen, 
wenn man sich die geringe Mühe giebt, 
sie künstlich zu befruchten, oder man 
vermehrt sie durch Wurzeltheilung, 
Eine sehr charakteristische Gruppe 
bilden die Arten mit runden Knollen, 


115 
sehr feinen, oftnur fadendicken, ranken- 
den Stengeln, kleinen, fein zertheilten 
Blättern und verhältnissmässig grossen 
Blumen. Dazu gehören Tr. tröcolorum 
Sweet mit sehr zierlich roth, schwarz 
und gelben Blumen, 77. aezureum Miers. 
mit grossen lilablauen, weiss gesternten 
Blüthen, die reingelb blühenden Tr. 
brachyceras Hook., rhomboideum Le- 
maire, und edule Lindl., und das 7r. 
albiflorum Lemaire mit grossen, rein 
weissen Blumen. Das erste, Tr. Zröco- 
lorum, ist die bekannteste Art, das 
letzte ist leider wieder in den Gärten 
ausgestorben und wird hoffentlich bald 
wieder eingeführt werden. Dasselbe ist 
auch der Fall mit dem sehr inleressan- 
ten Tr. umbellatum Hook., welches 
Lobb von Peru einführte, das aber bald 
wieder ausstarb. Diese Arten gehören 
sämmtlich zu den zierlichsten, dankbar- 
sten Schlingpflanzen des Kalthauses, 
dem sie in den ersten Frühlingsmona- 
ten mit ihren leichten Blüthenguirlanden 
zum grössten Schmuck gereichen , und 
gedeihen bei einer aufmerksamen Be- 
handlung sehr leicht. Diese besteht im 
Wesentlichen darin, dass man ihnen eine 
längere, absolute Ruhezeit gewährt, in- 
dem man nach der Blüthe ihnen allmä- 
lig das Wasser entzieht, bis sie ganz 
abgetrocknet sind und dann die Knol- 
len, ganz trocken in Sand eingeschlagen, 
kühl aufbewahrt, bis sie wieder keimen, 
was gewöhnlich im Herbst, October bis 
December geschieht. Man pflanzt sie 
dann, da sie ein sehr schwaches Wur- 
zelvermögen besitzen, in nur kleine, et- 
wa 3zöllige Töpfe, mit starker Scher- 
benunterlage in eine sandige Lauberde, 
setzt die Knollen nur !/, — 1 Zoll tief 
und befestigt gleich die Stäbe oder das 
Drahtgestell, was sie beranken sollen, 
damit später die sehr empfindlichen 
Wurzeln nicht gestört werden, Man 
8 * 


116 


giesse anfangs schr mässig, später, 
wenn sie rasch wachsen, reichlicher und 
hüte sich ja, dass sie dann nie ganz 
austrocknen!, sondern stets mässig feucht 
bleiben. Da die kleinen Töpfe an son- 
nigen Tagen leicht austrocknen, so ist es 
sehr zweckmässig, sie in grössere Töpfe 
zu senken und den Zwischenraum mit 
Erde oder Moos auszufüllen, wodurch 
eine gleichmässigere Feuchtigkeit erzielt 
wird und die feinen Wurzeln auch ge- 
gen plötzlichen Temperaturwechsel bes- 
ser geschützt sind. Ihr Standort im 
Kalthause muss hell und dem Lichte 
möglichst nahe sein. Die einfachste 
und vielleicht decorativste Art, sie zu 
ziehen, ist, dass man dünnen Bindfaden 
in leichten Bögen unter die Fenster her 
zieht und sie daran leitet; oder man 
zieht den Bindfaden an die Sparren hin- 
auf und lässt die Ranken daran fortlau- 
fen. Diese Arten stammen fast sämmt- 
lich aus den Gebirgen von Chili und 
werden neuerdings häufig von Valparaiso 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


importirt, so dass jetzt starke blühbare 
Knollen zum mässigen Preise von eini- 
gen Franken zu erhalten sind, was um 
so wichtiger ist, da sie sich aus Steck- 
lingen nur sehr schwer anziehen lassen 
und ebenso selten bei uns keimfähigen 
Samen tragen. — Das Tr. azureum, 
dessen Einführung wirklich Epoche machte, 
weil man nichts weniger erwartete, als 
eine blaublühende Kapuziner -Kresse, 
da Orange und Gelb die dominirenden 
Farben in dieser Gattung sind und ge- 
wöhnlich die blaue Farbe ausschliessen, 
wo sie herrschen, verdanken wir eben- 
falls einem der Brüder Lobb, und da 
Beide, unsers Wissen nach noch jetzt 
ihre einsamen Wanderungen fortsetzen, 
so wollen wir ihnen schliesslich ein 
herzliches Glückauf zurufen und ihnen 
wünschen, dass derselbe Erfolg, der ihre 
Namen in der Gartenliteratur mit Ruhm 
krönte, sie auch ferner begleiten möge. 
(E. O.) 


7) Imatophyllum smminiatum Hook. und dessen Cultur. 


Eine der schönsten Zierden der Ge- 
wächshäuser bildet in den Wintermonaten 
eine Amaryllidee: Zmatophyllum minia- 
tum Hoox.; eine Pflanze, die vor etwa 9J. 
vom Port Natal in die englischen Gärten 
eingeführt wurde. Sie steht dem Ima- 
tophyllum Aitoni (Ciivia nobilis) sehr 
nahe; die gärtnerischen Unterschiede 
zwischen Imatophyllum Aitoni und mi- 
niatum sind bei Letzterem ein kräftigerer 
Wuchs, längere, spitz zulaufende und 
dunkler gefärbte Blätter und sich auf- 
recht tragende Blüthen, die überdies 
lebhafter gefärbt und viel grösser sind 
als bei I. Aitoni. Der Blüthenschaft er- 
scheint, wie bei den Amaryllis zwischen 


dem innersten Blatt des vorletzten und 
dem äussersten Blatt des jüngsten Trie- 
bes, bei schwächern Pflanzen gewöhn- 
lich im Monat März, bei stärkern er- 
scheint die Blüthe 2 mal im November 
und März. Die einzelnen Blumen sind 
röhrig-glockenförmig von 11, Zoll Durch- 
messer und ebensoviel Länge; sie stehen 
von 6 — 25 auf einem Schafte und 
bilden, ähnlich den Rhododendron, Blü- 
thenköpfe von 8 — 10 Zoll Durchmes- 
ser; ihre Farbe ist orange, das gegen 
den Rand der einzelnen Petalen in ein 
eigenthümliches Roth übergeht; sie blühen 
sehr lange, ihre Färbung contrastirt leb- 
haft mit den dunkelgrünen Blättern und 


II. Neue Zierpflanzen. 


so bietet die Pflanze während dieser 
Periode einen imposanten und wahrhaft 
prächtigen Anblick. 

Die Cultur ist sehr einfach: sehr 
nahrhafte vegetabilische, mit etwas Sand 
und Kohle vermischte Erde und ein 
temperirtes oder warmes Haus. — Die 
Vermehrung geht nur langsam von Stat- 


117 


ten und zwar durch’ Nebeniriebe, wel- 
che aus den Rhizomen älterer Pflanzen 
zuweilen austreiben ; die langsame Ver- 
mehrung ist auch die Ursache, dass diese 
so schöne Pflanze noch wenig verbreitet 
ist und noch hoch im Preise steht (eirca 
40 —75 Frs.). — (L.) 


I. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildeti im Botanical Maga- 
zine. 

4) Rhododendron Windsorii Nutt. Wie- 
derum eine von den neuen asialischen Rho- 
dodendron- Arten‘, die ihre ersten Blumen in 
Europa gezeigt hat. Sie gehört zu der Serie 
der Bootan - Arten, die von Boolh entdeckt, 
von seinem Onkel M. Nuttall aus Samen er- 
zogen, durch die Handelsgärtner E. G. Hen- 
derson und Sohn in den letzten Jahren ver- 
breitet wurden. Das Ah. Windsoriü hält im 
Freien aus in England und steht dem Rh. ar- 
boreum sehr nahe, ist jedoch minder schön, 
Blälter verkehrt - eiförmig - lanzetllich , spitz, 
4—5 Zoll lang, fest, unterhalb silberweiss und 
zuletzt hellbraun. Blüthenköpfe vielblumig, 
gedrängt, Bracleen seidenglänzend, Kelchzipfel 
lanzelilich, verschmälert, aussen rauhhaarig 
wie der 10fächrige Fruchtknoten, Korolle mitt- 
lerer Grösse, mit ausgerandeten Lappen, dun- 
kel karminscharlach Eine Abart oder viel- 
leicht wirkliche Art, Rh. Windsorii leucan- 
thum, die zu gleicher Zeit von Mr. Booth ge- 
funden wurde, hat mehr lanzeitliche und mat- 
ter dunkelgrüne Blätter und reinweisse Blumen. 

(Taf. 5008.) 

2) Uroskinnerea spectabilis Lindl.; Scro- 
phularineae. — Eine neue von Dr. Lindley 
aufgestellte Gattung nach einer wahrscheinlich 
von Gualemala eingeführten Pflanze, die er dem 
Einführer, G. Ure Skinner dedieirt. Er ver- 
theidigt die Wortbildung der neuen Gatlung, 
die an die ebenfalls von ihm aufgestellten 
Galtungsnamen Fitz-Roya und Sare-Gothaea 
erinnert, in seiner gewohnten, originellen, kur- 


zen und treffenden Weise. „Für diese schöne 
Pflanze“, sagt er, ‚sind unsere Gärten dem 
Herrn G. Ure Skinner verpflichtet, ihm, dem 
grossmülhigsien Kaufmanne, dem eifrigsten 
Pflanzensammler, dem die Botanik vom west- 
lichen Mexico und von Guatemala mehr ver- 
dankt , als allen übrigen Reisenden, die jene 
Regionen besuchten. Nichts, was seines Na- 
mens würdiger wäre, könnte gefunden wer- 
den werden; denn die Pflanze ist sehr selten, 
sehr schön und jetzt unsern Gärten gesichert, 
wir hoffen daher, dass Wortklauber nicht mit 
uns zanken werden über die Weise, wie wir 
gesucht haben über die Schwierigkeit hinweg 
zu kommen, da schon eine Skinneria in bo- 
tanischen Felde exislirte, sondern mit uns ein- 
stimmen werden, dass Ure Skinner zu einem 
Namen verschmolzen werden könne, der un- 
verkennbar erinnern soll an die Werke eines 
Mannes, der nie verwechselt werden sollte mit 
irgend einem anderen Skinner, wer es auch sei.‘ 

Es ist eine krautige, weiche, aufrechte 
Pflanze, in der Tracht an einige Gesneraceen 
erinnernd, mit dichter grauer Behaarung, ge- 
slielten , länglichen, grob gesägten bis 4 Zoll 
langen Blältern und endständigen sehr ge- 
drängten Blüthenähren. Kelch becherförmig, 
Azähnig , behaart, Korolle hell violett, andert- 
halb Zoll lang, trichterförmig, mit abstehendem, 
fast regelmässig 5-lappigem, 2-lippigem Saume. 
Staubfäden wie bei Pentstemon. Frucht eine 
eirunde, Kapsel, dicht vom persistenten Kelche 
bekleidet und nur an der Spitze frei, fach- 
spallig, zahlreiche kleine feingrubige, schmal 
häulig gerandete Samen. Eine schöne Warm- 


118 


hauspflanze, die wahrscheinlich leicht zu eul- 
tiviren und leicht zu vermehren sein wird und 
im Sommer blüht. (Taf. 5009.) 

3) Epigynium acuminatum Kl. (Thibaudia 
acuminata Wall.); Vaccinieae. — Eine der vie- 
len prachtvollen Vaceinieen, welche in den 
subtropischen und temperirtien Regionen der 
feuchten ostindischen Gebirge massenhaft auf- 
treten, von denen aber bis jetzt erst sehr 
wenige in unsere Gärten eingeführt sind 
und deren Cultur nicht so leicht sein 
dürfte, da sie meistens wie die vorstehende, 
epiphytisch auf Baumstämmen des dichten Ur- 
waldes vorkommen. Das E. acuminalum 
scheint in den Khasia-Gebirgen sehr häufig 
zu sein, und wurde zuerst von Wallich ent- 
deckt. Es bildet einen kleinen, bis 4 Fuss 
hohen, wenig verzweigien Strauch; mit kurz 
geslielten, lanzettllichen, zugespitzten, enifernt- 
sägezähnigen Blältern, die bis anderthalb Span- 
nen lang werden. Die hübschen Blumen tre- 
ten aus den blattlosen Zweigen, die meistens 
nur an den Spilzen bebläitert, in kurzen reich- 
blumigen Doldentrauben hervor und sind die 
Doldentrauben so zahlreich und dicht ge- 
stellt, dass sie den Zweig ganz bedecken. 
Blüthenstielchen keulenförmig, 1 Zol) lang, wie 
Kelch und Korolle lebhaft korallenroth und 
fein kurz behaart; Korolle klein, fast kugelig, 
undeullich 5kantig. Staubbeutel ungegrannt. 

(Taf. 5010.) 

4) Dendrobium crepidatum var. glabra. 
Orchideae. Eine Varietät mit kahler, nicht 
weichhaariger Lippe, die am Grunde nicht- die 
Säule umfasst, sondern abgeflacht ist. Stammt 
von Assam. (Taf. 5011.) 

5) Agapetes buzxifolia Nutt.; Vaccinieae. 
Ebenfalls eine epiphylische Vaeeinie aus den 
Bergwäldern Ostindien’s. M. Booth entdeckte 
sie an der ösllichen Grenze von Bootan in ei- 
ner supramarinen Höhe von 2 — 3000 Fuss. 
Sie bildet dort einen kleinen immergrünen 
Strauch mit dickem knolligem, Rhizom ähnli- 
chem Stamm, der, wie bei vielen ihrer indi- 
schen Verwandien, durch zahlreiche Haftwur- 
zeln an die bemoosten Baumstämme der 
feuchtwarmen Urwälder sich anklammert und 
hier, in Gemeinschaft der Orchideen, wie diese 
schmarotzend lebt, während andere Repräsen- 
tanten derselben Familie, wie Oxycoccus ma- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


erocarpa zu den Pflanzen gehören, die am 
weitesten gegen den Nordpol vordringen, 
und unter Schnee und Eis vegeliren. Zweige 
ruthenförmig, dicht beblältert und behaart. 
Blätter zoll-lang, glänzend grün, kurz geslielt; 
verkehrt - eirund-keilförmig, schwach gesägt, 
kahl. Blüthen einzeln oder paarweise ach- 
selständig, Blüthenstiele kürzer als die Blätter. 
Korolle röhrig, eylindrisch,- etwa Zoll lang, 
lebhaft karmiproth, mil 5 ausgespreitzten ei- 
rund-lanzettlichen Zipfeln. Antheren einge- 
schlossen, die Fächer in Amal längere, dünne, 
verwaehsene Röhren auslaufend. (Taf. 5012.) 

6) Pandanus Candelabrum Beauv.; Pan- 
daneae. — Der Bot. Garten in Kew erhielt 
Früchte und junge Pflanzen dieser seltenen 
Art von Westindien, wo sie jedoch nicht ein- 
heimisch ist, so wenig als alle übrigen Arten 
dieser interessanten Gattung, die ausschliess- 
lich von den tropischen Regionen Asien’s und 
Afrika’s stammen, gewöhnlich die schlammi- 
gen Ufer an den Mündungen von Strömen 
bewohnend. P. Candelabrum scheint nur an 
der Westküste Afrika’s, dort jedoch sehr häu- 
fig vorzukommen, bei dem lebhaften und lang- 
jährigen Verkehr zwischen Westindien und 
den Selavenstaaten wurde diese mit vielen an- 
dern Arten nach Westindien verschleppt, eben 
so wie auch viele weslindische Arten jetzt 
häufig um Sierra Leone und andern afrikani- 
schen Städien verwildert gefunden werden. 
(So erhielten auch wir im vorigen Sommer 
eine Sendung Samen von Cuba, darunter meh- 
rere asialische Palmen und auch Pandanus 
odoratissimus, der auf den Mauritius- und Bour- 
bon-Inseln zu Hause ist, aber in Westindien 
eingeführt, dort vollkommene Samen reift, so 
dass wir jelzt eine hübsche Anzahl junger Sa- 
menpflanzen besitzen.) P. Candelabrum bil- 
det im Vaterlande einen oben kronleuchterar- 
ig verzweigten Baum mittlerer Grösse, der 
vom untern Theil des Stammes aus siarke 
Luftwurzeln nach allen Seiten entsendet, die 
dann in den Schlamm hinabsteigen und .dort 
sich verästeln und dem Baume in dem losen 
oft überschwemmten Schlammboden auch als 
Stützen und Anker dienen. Die Blaltkronen 
sind schön regelmässig in 3 Spiralen geord- 
net, die etwa 3 Fuss langen, 2 Zoll breiten 
Blätter (an jungen kräftigen Exemplaren wahr- 


N. Neue Zierpflanzen. 


scheinlich weit grösser), Tinealisch - pfriemlich, 
am Rande mit ziemlich entfernten, rolhbrau- 
nen Stachelzähnen besetzt und graeil überge- 
bogen. Für Warmhäuser sind die Pandanus. 
Arten eine grosse Zierde, wegen der schön 
spiralförmigen Blatistellung und der imposan- 
ten Tracht, für niedere Häuser, in denen die 


langblättrigen hohen Arten, wie P. odoratissi- 


mus, Candelabrum, furcatus u.a. leicht zu gross 
werden, sind besonders P. inermis, der kleine 
bereits sehr verbreilete P. graminifolius, und 
ganz vorzüglich der prächtig weissgestreifte 
P. javanicus fol. var. zu empfehlen. Die Ver- 
mehrung geschieht in Ermangelung von Sa- 
men, durch Abnahme von Seitensprossen, die 
indessen bei den meisten Arten nur sehr spär- 
lich erscheinen. Wünscht man eine grössere 
Vermehrung zu erhalten, so kann dieses da- 
durch bezweckt werden, dass man mit einem 
glühenden Eisen das Herz der Pflanze aus- 
brennt; durch diese Operation ist der Gipfel- 
trieb zerstört und die Pflanze meistens für im- 
mer verstümmelt, aber es entwickeln sich nun 
in den Blattwinkeln zahlreiche Seitentriebe, 
von denen man den obersten stehen lässt, um 
den Gipfel zu ersetzen, und die übrigen zur 
Vermehrung abnimmt, sobald sie sich hin- 
länglich entwickelt haben. Das Ausbrennen 
ist dem Ausschneiden vorzuziehen, da bei dem 
letzteren leicht Herzfäule enisieht. Dieselbe 
Vermehrungsart lässt sich auch mit Erfolg bei 
Bonapartea juncea und gracilis und ähnlichen 
Pflanzen anwenden. (Taf. 5014.) 
7) Dillenia speciosa Thunb.; Dilleniaceae. 
Einer der schönsten Bäume, der die dichten 
Wälder vom ganzen tropischen Ostindien be- 
wohnt und wegen seiner Schönheit auch oft 
angepflanzt wird, seit langen Jahren auch 
schon Insasse unserer Warmhäuser , wo seine 
grossen schönen Blälter ihm einen bescheide- 
nen Platz sichern; denn wie so viele andere 
der prächtigsten Bewohner der Tropen blüht 
er höchst selten oder fast nie bei uns, eben 
weil unsere Häuser keinen Raum haben für 
“Urwaldbäume, auch wenn alle anderen Bedin- 
gungen für ihr Gedeihen gegeben wären. — 
Die fastFuss langen, länglichen oder länglich- 
lanzettlichen Blätier sind kurz und dick ge- 
stielt, am Grunde verschmälert, deutlich fieder- 
nervig, am Rande grob und tief sägezähnig : 


119 


die sehr grossen weissen Blumen erinnern an 
Magnolienblüthen, die apfelgrosse Frucht ist 
essbar, obgleich sehr sauer. (Taf. 5015.) 
8) Salvia Candelabrum Boiss.; Labiatae. 
Schon im Jahrgang 1852 der Gartenflora kurz 
erwähnt, durch Boissier von Spanien einge- 
führt und als ausdauernde, halbstrauchige 
Gartenpflanze mit reicher Rispe weisslicher 
Blumen mit grosser violetter Unterlippe zu 
empfehlen. Wird etwa 3 Fuss hoch und blüht 
im Juli. (Taf. 5016.) 


9) Codonopsis rotundifolia var. grandi- 
fora; Campanulaceae. — Aus Samen von Hi- 
malaya inKew erzogen, unterscheidel sie sich 
von der Stammart nicht nur durch grössere 
Blumen, sondern auch durch grössere und 
meist alternirende, ansiatt gegensländige Blät- 
ter. Die glockigen Blumen sind gelblich grün, 
inwendig fein dunkelroth punktirt. Eine we- 
niger schöne als interessante Schlingpflanze 
fürs Kalthaus, die durch Samen leicht vermehrt. 
wird, (Taf. 5017.) 
b) AbgebildetinFlore des Ser- 


res. 


10) Lasiandra elegans Ndn. (Pleroma 
elegans Gard.); Melastomaceae. — Eine in grös- 
seren Gärten bereils bekannte prächtige Art 
mit grossen, dunkel violeltblauen Blüthen, die 
zuerst von Gardner im Orgelgebirge bei 3000 
Fuss Höhe, unweil Rio Janeiro entdeckt und 
später von Lobb eingeführt wurde. Sie wird 
bei richtiger Behandlung als hüscher, niedriger, 
reich verzweigter Busch mit vielen Blüthen 
bedeckt, eine unserer schönsten Culturpflan- 
zen, aber nicht jedem wird ihre Cultur gelin- 
gen. Im Sommer muss sie im luftigen Kalt- 
hause gehalten werden, nach der Blüthe stellt 
man sie einige Zeit lang ganz ins Freie im 
Schatten und giesst sehr sparsam, um ihr eine 
Ruhezeit zu gönnen. Darauf schneidet man sie 
stark zurück, pflanzt sie in frische Erde (Laub- 
erde mitSand und etwas Lehm) wenn nölhig, 
und bringt sie in ein temperirtes, helles Glas- 
haus, wo sie den Winter über bleibt. Sie lei- 
det sehr leicht von den Angriffen der Milben- 
spinne und dem Trips und eine ganz fehler- 
freie, üppige Pleroma elegans gezogen zu 
haben, ist jedenfalls etwas, dessen sich jeder 


120 


Gärtner rühmen darf, mit gleichem Rechte wie 
mit schön gezogenen blühenden Exemplaren von 
Lisianthus Russelianus, Luculia gratissima, 
Lechenaultia biloba und arcuata und anderen 
prächtigen, aber diffieilen Pflanzen, die trolz ih- 
rer Schönheit doch nur selten wirklich üppig 
und gesund angelroffen werden. — 

Naudin, der gelehrte Monograph der Mela- 
stomaceen, hat die Gattung Pleroma wieder 
mit Lasiandra vereinigt, da sie sich nicht we- 
sentlich unterschied. (Taf. 1212.) 

41) Rosa Noisette Isabella Gray. Eine 
neue amerikanische Rose macht jetzt die Runde 
durch alle Gartenjournale, die allerdings sehr 
viel verspricht, wenn sie auch bei uns so 
reich und willig blüht, wie in den Vereinigten 
Staaten, wo die Sommer heisser sind als bei 
uns. Es ist eine grosse, stark gefüllte, wirk- 
lich goldgelbeRose, die von dem Handels- 
gärtner Gray in Charleston aus Samen der 
bekannten Noisett-Rose Chromatella erzogen 
wurde und der er den Namen seiner Tochter 
gab. 

Von sehr kräftigem Wuchse treibt sie lange 
rankende Zweige und blüht in Büscheln. Van 
Houtte hat daher Recht, wenn er sie zu den 
Noiseitrosen zieht, während die Engländer sie 
zu den Theerosen rechnen. Dürfte wehr- 
scheinlich am besten als Hochstamm blühen, 
oder an sonnigen Wänden wurzelächt als Spa- 
lierrose gezogen werden. (Taf.1220.) 

12) Remontant-Nelken. Diese Nelken bil- 
den bekanntlich eine eigene Rage der seit lan- 
gen Jahren mit besonderer Vorliebe gezogenen 
Gartennelken (Dianthus Caryophyllus), die sich 
durch ihren mehr strauchigen Wuchs und durch 
die Eigenschaft auszeichnen, im Laufe des 
Jahres mehrmals zu blühen, ja sogar milten 
im Winter ihre gefüllten, herrlich duftenden 
Blumen zu spenden, wenn sie in einem tem- 
perirten Hause einen hellen Standort finden, 
wo das Sonnenlicht sie treffen kann. Man hat 
ihre Verdienste vielfach ühersehätzt, und denke 
auch nicht, dass sie im Winter einen so rei- 
chen Flor geben werden, wie dieGartennelken 
im freien Lande , aber dennoch haben sie ih- 
ren grossen Werth, besonders für die Zimmer- 
eultur, da sie, im sonnigen Vorlensier gehal- 
ten, recht gut gedeihen und zu grossen Bü- 
schen heranwachsen, die zu allen Jahreszeiten 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Knospen und Blumen treiben. Sie verlangen 
geräumige Töpfe und eine Erdmischung aus 
gleichen Theilen Mistbeeterde, Lauberde und 
Lehm, im Sommer stellt man die Töpfe ins 
Freie in sonniger Lage, oder noch besser, 
pflanzt die Stöcke im Mai ins Land, wo sie 
recht erstarken und fortwährend blühen, und j 
setzt sie im September wieder ein mit mög- 
lichster Schonung des Wurzelballens , um ins 
möglichst sonnige Winterquarler zu wandern. — 
Die ersten Remontant-Nelken wurden vor elwa 
20 Jahren vom Gärtner Dalmais in Lyon er- 
zogen; man hatle lange Jahre hindurch nur 
wenige, meistens einfarbige Sorten, die den 
Landnelken weil nachstanden an Schönheit 
und Mannigfaltigkeit, in den letzten Jahren 
sind sie jedoch bedeutend vervollkommnet, 
und die vorliegende Tafel der Flore des Ser- 
res gibt eine Auswahl der neuesten Züchtun- 
gen, die sich den schönsten Gartennelken so- 
wohl in Form und Füllung, als in Farben- 
reichlhum und scharfer Zeichnung ebenbürtig 
zur Seile stellen. (Taf. 1221.) 
13) Tulipa suaveolens Roth, die im öst- 
lichen Europa wild wächst, ist in den Gärlen 
allgemein bekannt! unter dem Namen Duc Van 
Tholl; die einfach rolhe gelb gerandete ist 
die früheste aller Tulpen, sie sowohl als die 
gefüllte gleichfarbige Abart werden in Holland 
massenhaft. gezogen und werden bekanntlich 
ebenso massenhaft verwendet überall, sowohl 
zum Antreiben für den Winterflor, als zur 
Ausschmückung kleiner Gruppen, die im 
schönsten Blüthensehmucke stehen , wenn die 
ersten Frühlingsboten, die Schneeglöckchen, 
Crocus, Erythronium Dens canis und Bulboco- 
dium vernum kaum verblüht sind. Die 
übrigen Varietäten der Duc Van Tholl Tulpen 
sind weit seltener und theurer , aber ebenfalls 
sehr schön. Die weisse, rosa gerandele Duc 
Van Tholl blüht etwas später als die gewöhn- 
liche, dann folgt die rein gelbe, dann die 
prächlig einfarbig scharlachrothe und endlich 
die weisse, Eine noch sehr seltene Abart, 
roth mit goldgelb panachirt, ist ebenso früh- 
blühend als die gewöhnliche. Die Due Van 
Tholl Tulpen beginnen den Blumenreigen des 
Tulpenflors; eine zweite Abart der T. suaveo- 
lens, die sich durch breitere Blätter und hö- 
here Blüthenschäfte auszeichnet, hat den Gar- 


II. Neue Zierpflanzen. 


tennamen Claremont Tulpe, sie ist die Multer 
der Race der so schönen und verhällnissmäs- 
sig zu wenig gekannten Frühtulpen, die etwas 
später als die Duc Van Tholl, zu glei- 
cher Zeit mit den Hyaeinthen blühen, und ih- 
nen folgt dann der Flor der eigentlichen Gar- 
tentulpe oder Spättulpe, deren unzählige For- 
men wohl meistens von der T. Gesneriana 
abstammen. (Taf.,1223.) 


14) Ahododendron macrocarpum. Unter 
dieser Bezeichnung erhielt Van Houlte eine 
Quantität Samen, in dem Bootan - Gebirge ge- 
sammelt, direet zugesandt, von welchem er 
jetzt zu 10 Frs. das Paquet abgibt. Der Sa- 
men ist frisch, und sind schon junge Pflanzen 
daraus gezogen. Die Kapseln sind im Ver- 
gleich zu andern Arten wirklich gigantisch, 
die Blumen bis jetzt unbekannt, müssen enorm 
sein, wenn sie im gleichen Verhältnisse aus- 
gebildet sind, aber darf man von grossen 
Früchten immer auf grosse Blumen schliessen ? 


(E. 0.) 


e) Empfohlen von versehiedenen 
Zeitschriften. 


15) Catileya Schilleriana Achb. fil.,; Or- 
chidee von der Tracht der C. Acklandiae, 
aber mit grossen krausen Blumen. Schein- 
knollen 2 Zoll lang, gefurcht. Blätter länglich 
keilförmig. Blülhenscheide häutig,, abgekürzt. 
Blumen’so gross als die der C. gutlata. Se- 
palen länglich, spilz, gelblich mit braunem 
Rande und dunkelpurpur iropfenarlig gezeich- 
net. Pelalen fast gleichlang, wellig-kraus. Lippe 
mit länglich 3eckigen Seitenlappen, die die 
Säule umhüllen und mit Aseiligem ausgerande- 
tem, krausem, gezähntem, glattem Mittellappen. 
Die Lippe überhaupt ist weiss und ausserhalb 
an der obern Seite des Miltellappens schön 
violeitpurpur geadert. Säule keulenförmig, 
weiss, purpur gesäumt und vorn purpur ge- 
streift. Eine neue prächtige Art, die im letz- 
len Herbst unter der Pflege des Herrn Stange 
in dem Garten des Consuls Schiller in Ham- 
burg blühele. Die Art ist Herrn Schiller ge- 
widmet und würdig, den Namen des Besitzers 
der schönsten und zahlreichsten Orchideen- 
sammlung zu tragen. (Allg. Griztg.) 


16) Laelia praestans Rchb. fil. Der L. pu- 


121 


Scheinknollen und Blät- 
ter wie bei Laelia pumila. Blüthe grösser, 
fleischiger, blasser. Die Petalen breiter. Cha- 
rakteristisch ist die Form der Lippe, welche 
bei der in Rede stehenden Art völlig geschlos- 
sen und einem Kuhhorn ähnlich, um die Säule 
gekrümmt, so dass man die Lippe nicht aus- 
breiten kann, ohne sie bis zu ?/s der Länge 
zu zerschneiden. Bei L. pumila dagegen hüllt 
die Lippe wohl die Säule auch ein, man kann 
sie aber, ohne solche zu zerschneiden, aus- 
breiten. Blühete in der Orchideen-Sammlung 
des Herrn Laurentius zu Leipzig. Herr Rei- 
chenbach glaubte anfänglich, dass es nur eine 
Monstrosilät sei, sah aber später die gleiche 
Pflanze mit den gleichen Kennzeichen in an- 
deren Sammlungen. (Allg. Griztg). 


mila nahe verwandt. 


17) Prune Ponds seedling. Eine grosse 
ovale violette Pflaume mit rolhem Schiller, die 
in England erzogen ward. Kräftiger Wuchs, 
reiche Tragbarkeit und grosse Früchte von 2 
Zoll Durchmesser empfehlen sie zu allgemei- 
ner Anpflanzung. Der Geschmack der Früchte 
ist zweiter Qualität. 

(Gal. Journ. d’hort. tab. 20.) 


17) Wormia excelsa Jacks. , Dilleniaceae. — 
Die Gattung Wormia enthält rankende Sträucher, 
die inMadagascar, Ceylon, Neuholland und Java 
zu Hause sind. Die abwechselnd stehenden 
Blälter sind oval, buchtig gezähnt , lederarlig. 
Die Blumen stehen in gegen die Astspitze hin 
auftretenden Trauben oder Rispen. Kelch 
öblättrig, stehenbleibend ; Blumenkrone weiss 
oder gelb, Öblättrig, unterständig, viele Staub- 
fäden mit verlängert linearen ?2fächrigen An- 
Fruchiknoten 5 — 10, einfächrig, frei, 
vieleig. — Die W. excelsa ist ein hoher 
Baum von ausgezeichneter Schönheit, welchen 
Blume auf der Insel Noussa-Cambangan und 
Reinwardt auf Java fand. Der Erstere nannte 
diese Pitlanze Capellia multiflora. 


theren. 


Diese schöne Decorationspflanze fürs Warm- 
haus ward von Teysmann zunächst in den 
Botanischen Garten zu Buitenzorg in Java ein- 
geführt und von dort aus dem Botanischen 
Garten in Leyden in Holland übersendet. Ver- 
mehrung durch Stecklinge. — 

(Flore des Jardins du royanne des 
Pays-Bas. 5—6 livr. 1857.) 


122 


19) Fuchsia Cornelissen, Wonderful, 
Triomphe deBruzelles. Neue Abarten von Fuch- 
sien mit grossen rothen Blumen und zurück- 
geschlagenen Kelchblättern. Die Kelehblätter 
der ersten an der Spitze weiss, Kronenblälter 
blau roih geflammt. Wonderful hat ganz 
aufrecht zurückgeklappte Kelchblätter und ro- 
ihe, violett nüancirte Kronenblätter. Triomphe 
de Bruxelles ausgebreitet zurückgebogene 
Kelehbllätter und schwarzblaue Kronenblätter. 
Im Ganzen ist es mehr ein Rückkehren zu 
älteren Formen. (Joum. d’hort. tab. 22.) 


20) Erdbeere Prince imperial. Das Jour- 
nal d’horticulture gibt die Abbildung dieser 
von Graindorge erzogenen, grossen ansehnli- 
chen Erdbeere, die höchst angenehmen Ge- 
schmack , Frühzeitigkeit, schönes Aussehen, 
Grösse und lange Haltbarkeit mit einander ver- 
einigen soll. Sie sei noch frühzeitiger als 


I. 


41) Kaltflüssiges Baumwachs. Es 
war schon lange eine Aufgabe, deren Lösung 
besonders für den Obstbau unendlich wichtig, 
eine kallflüssige und doch an der Luft schnell 
erhärtende Masse zu bereiten, welche im 
Uebrigen alleEigenschaften eines guten Baum- 
wachses besilzt, d. h. die Luft vollständig ab- 
schliesst und bei warmem Sonnenschein nicht 
abfliesst. 

Die Vorzüge eines solchen kaliflüssigen 
Baumwachses, vor den bis jetzt in grösseren 
Baumschulen gebrauchten Baumwachssorten, 
die über dem Feuer flüssig gemacht und warm 
aufgelragen werden müssen, liegen deutlich 
auf der Hand. Warm aufgetragenes Baum- 
wachs trocknet die nach aussen gelegenen 
Wundränder mehr oder weniger aus, störl 
also das Vernarben, welches bei kalt aufge- 
tragenem Baumwachs viel schneller und voll- 
kommener vor sich geht. Ausserdem ist der 
Vorzug der schnellern und weniger umsländ- 
lichern Anwendung des kaliflüssigen Baumwach- 
ses ein sehr bedeutender. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Princess royal und eigne sich daher zur Trei- 
berei. 


21) Grosseillier cassis black Naples. Eine 
sehr grossbeerige, neueschwarze Johannisbeere, 
die auch als Cassis royal de Naples, Gros de 
Naples etc. von den Handelsgärtnern aufge- 
führt wird. (Journ. d’hort. tab. 17.) 


22) Clematis Guascoi Hort., Ranuncula- 
ceae, Ein Bastard zwischen C.patens (C. eoe- 
rulea Var. grandiflora) und C. Vilicella, wel- 
chen Herr Guasco in Holland erzogen. hat. 
Die Pflanze ist in den Besitz von Mackoy und 
Comp. übergegangen. Der allgemeine Blatt- 
stiel trägt 5 (3 spilzen- und 2 grundständige) 
Blättichen. Blumen gross, schön dunkelviolett. 
Eine schöne Schlingpfianze, die im Klima 
Deutschland’s noch durchaus hart sein soll. 
(Journ. d’hort, tab. 18.) 


Notizen. 


Wir haben in diesen Blättern den Mastix 
l’homme Lefort unlängst als ein solches kalt- 
flüssiges Baumwachs empfohlen, auf dessen 
Bereitung der Erfinder ein Patent genommen 
und solches in Deutschland und Frankreich 
vielfach verkauft hat, — 


Herr Garten-Inspector Lucas in Hohenheim 
theilt nun in der von ihm redigirten Pomolo- 
gischen Zeitschrift, wie in der Berliner Allge- 
meinen Gartenzeitung, seine eigenen Erfahrun- 
gen über die Bereitung eines kaliflüssigen 
Baumwachses auf das Uneigennülzigste mit. 


Derselbe verwendet dazu gewöhnliches 
Fiehtenharz, wie es aus den Waldungen ge- 
nommen wird. Dieses wird zunächst über 
dem Feuer flüssig gemacht und auf jedes 
Pfund desselben 6 — 7 Loth Spiritus hinzu- 
gegeben. Letzterer wird, so lange das Harz 
noch flüssig, eingerührt und dann dasselbe in 
| Flaschen gegossen, die verkorkt werden. 


Verwendet man das sprödere Kolophonium, 


IH. 


so vermische man dieses beim Flüssigmachen 
überm Feuer mit Rindstalg und Terpentinöl, 
und zwar auf 1 Pfd. Kolophonium 1'/, Lth. 
Rindstalg und einen Esslöffel voll Terpentinöl. 
Nachdem alles flüssig, werden 6 — 7 Loth 
Spiritus eingerührt und das Baumwachs in 
Flaschen verschlossen. Derarliges Baumwachs 
hält sich bis '% Jahr lang, ohne zu verder- 
ben, erhärtet nach dem Auftragen schnell und 
hat sich ebenso gut für Veredlungen , wie für 
Wunden bewähtt. 


Da man dieses Baumwachs nur dünn auf- 
trägt, so ist es wohl das billigste aller bis 
jeizt angewendeten Sorten. Vergleichende 
Versuche zeigten, dass es ausser der grössern 
Wohlfeilheit vor dem Mastix l’'homme Lefort 
auch noch den Vortiheil voraus hat, dass es 
sich leichter aufstreichen lässt, schneller trock- 
net und von der Sonnenwärme nicht so leicht 
aufgeweicht wird, als jenes, In Folge dessen 
wuchsen von gleichzeiligen Veredlungen, von 
denen die einen mit dem Mastix l’homme Le- 
fort, die andern mit dem eben empfohlenen 
kaltflüssigen Baumwachs versitrichen waren, 
die leizieren entschieden schneller und bes- 
ser. Also Herrn Lucas den freundlichsien 
Dank für seine Mittheilungen. Das Bewausst- 
sein, sich Tausende verpflichtet zu haben, 
wird ihn besser und dauerhafter als ein Patent 
lohnen. — (E. R.) 


2) Mittheilungen von X. Landerer 
über Griechenländ. Die Platane 
war schon bei den alten Griechen ein belieb- 
ter Baum. Die Philosophen des Alterthums 
lehrten unter dem Schatten derselben. Ein 
Platanenbaum, der von Pausanias be- 
schrieben wird, lebt jeizt noch in der Nähe 
von Kephissia. Der Stamm desselben hat fast 
10 Fuss im Durchmesser, und auf 30—40 Fuss 
vom Haupistamme erkennt man noch die Wur- 
zeln des Baumes, der ungefähr 100 Fuss hoch 
sein mag. An 500 Menschen können sich 
unter der weit ausgebreiteten Krone dieses 
mindestens 2000 Jahre alten Baumes versam- 
.meln. — 


Gummi Hederaeist ein Harz, das aus 
allen Stämmen von Hedera Helix - ausfliesst, 
wenn diese eingeritzt oder verwundet werden. 


Notizen. 


123 


Stämme , wo es ohne künstliche Nachhülfe in 
Tropfenform ausschwitzt, finden sich sehr sel- 
ten. Dasselbe war schon den Alten bekannt. 
Dioscorides nennt es Kıocov davzovov und 
Plinius Lacrymae Hederae. 


Mandelbaum-Gummi. Der Harzfluss 
tödtet in Griechenland leider sehr viele Man- 
delbäume. Das reichlich ausströmende Gummi 
wird gesammelt und gegen Heiserkeit und 
Husten vom Volke gebraucht. — 


Die Cypresse ist besonders auf den 
Gräbern der Muhamedaner angepflanzt, und es 
erlangt dieselbe eine Höhe von 60—70 Fuss, 
bei einem Stammdurchmesser von 1 Fuss. Bei 
den alten Griechen war die Cypresse ein den 
Göttern geheiligter Baum und Kvrzagıooos, 
derLiebling des Appollo, soll in eine Cypresse 
verwandelt worden sein. 


Cyperus esceulentus. Die essbaren 
Wurzeln dieser Pflanze werden in Egypten 
und Palästina unter dem ‚Namen Mann ge- 
sammelt und als Nahrungsmittel wie auch als 
kräflige Speise verwendet. 


Tabakplfanzungen. In den zahl- 
reichen Tabakpflanzungen that im letzten 
Jahre ein Wurm (Larve) grossen Schaden, der 
die Wurzeln abfrisst, und so oft ganze Pflan- 
zungen verwüstete. 


Passiflora coerulea ist eine der be- 
liebtesten ausdauernden Schlingpflanzen der 
Gärten. In 3 Jahren bekleiden wenige Pflan- 
zen derselben eine Laube. 


Anchusa offieinalis wird schon _ seit 
alten Zeilen als nervenstärkendesMittel in den 
Wein gethan. 


Die Dattelpalme (Phönix dactylifera) bil- 
det einen der wichtigsten Culturzweige im 
Orient und Nordafrika. Für den Araber ist 
eine Missernte der Datteln das Gleiche , wie 
für uns eine solche des Getreides. Die Be- 
fruchtung der weiblichen Bäume wird von den 
Arabern schon seit alten Zeiten (lange bevor 
die Geschlechtstheile der Pflanzen richtig er- 
kannt waren) ganz einfach in der Weise vor- 
genommen, dass sie zur Blülhezeit männliche 
Blüthenrispen über den weiblichen befestigen. 
Ein Dattelbaum kann 3—5 Cir. Datteln geben 
und wird mit 200 — 400 Piastern verkauft. 


124 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Hundert bis 150 Bäume geben einer Famile , daher das einzige sichere Mittel, den Zerstörun- 


reichlichen Unterhalt. 

Wie wir zur Sommerzeit aufs Land ziehen, 
so suchen die reichern Araber zur gleichen 
Zeit im Schatten der Daitelwälder Schutz vor 
der brennenden Sonne. Eine gute Hausfrau, 
so behauptet der Araber, könne jeden Tag 
während eines Monats eine andere Speise aus 
Daiteln bereiten. Aus denselben wird ein 
Honig ausgepresst, aus dem Honig wird ein 
berauschendes Getränke bereitet und ausser- 
dem wird die Dattel, frisch und getrocknet, 
für sich allein oder vermischt mit Reis, Fleisch 
etc. genossen. 

Mittel gegenBienen- undScorpio- 
nenstich. In Griechenland sind Scorpionen 
in Kellern unter Fässern häufig, und werden 
die mit dem Umfüllen des Weines heschäflig- 
ten Leute häufig von solchen gestochen. Der 
Stich hat zuweilen Brand und Tod zur Folge. 
Gegen denselben werden verschiedene Volks- 
mittel, Seorpionenkräuter (Sxogm1oxoorTagıe) 
genannt, angewendet. So Lithospermum apu- 
lum, Heliotropium europaeum (Zxogriovgos, 
“Hiıorooruov), Plantago lanceolata (Mevravev- 
eov, AovoyAwccor). Die letztere Pflanze wird 
auch gegen den Bienenstich gebraucht. 

(Nach Bot. Wochenbl. und Flora.) 

3) Eine neue Plage der Warm- 
häuser. In England ist in neuerer Zeit ein 
sehr gefährliches kleines Aflügeliges Insekt, 
mit Aphis und Coccus zunächst verwandt, in 
die Warmhäuser eingeschleppt worden. Das- 
selbe hat den Namen Aleyrodes vapo- 
rariorum erhalten, ward wahrscheinlich 
ausMexico eingeschleppt und wird den weich- 
laubigen Warmhauspflanzen, wie den Gono- 
lobus-, Bignonia-, Aphelandra- und 
Solanum-Arten besonders gefährlich. Das- 
selbe ist ungefähr 1 Linie gross, setzt sich auf 
der Unterseite der Blälter fest und bohrt diese, 
den Saft aussaugend,, an. Die Blätter entfär- 
ben sich und fallen ab. Die jungen Larven 
desselben sind mit einer gefransten Hülle be- 
deckt. — 

Mittelst Abwaschens und Räucherns ist es 
zwar leicht zu tödten, allein einige Tage darauf 
ist es wieder zahlreich vorhanden, da die 
Brut sich sehr schnell entwickelt. Wiederhol- 
tes Räuchern , sowie neue Brut erscheint, ist 


gen desselben zu begegnen. 
(Gard. Chron.) 


Der beistehende Holzschnitt gibt die starke 
Vergrösserung des ausgebildeten 4 flügeligen 
Insektes. — 

4) Nachirägliches über Einfüh- 
rung des Chinarinden-Baums in Java. 
Wir gaben schon einen kurzen Bericht über 
jene Verpflanzung der Chinabäume nach Java. 
Seitdem wir jenen niederschrieben, ist Herr 
Hasskarl, der Vorsteher jener Pflanzungen 
nach Europa zurückgekehrt, um seine Gesund- 
heit zu stärken. Die Düsseldorfer Zeilung gab, 
auf dessen Mittheilungen fussend, einen einläss- 
lichen Bericht über jenes für die Cultur so 
wichtige Ereigniss, aus dem wir das Folgende 
noch entnehmen. — 

Zunächst wird gezeigt, dass bei der Art, 
wie die Chinarinde in Amerika gesammelt 


werde, die Zeit vielleicht nicht ferne sei, 
wo dort der Baum fast ausgeroitet sein 
werde. Schon jetzt gebe es in manchen, 


sonst an Chinabäumen reichen Gegenden de- 
ren keine mehr. Da alle Bäume behufs des 
Sammelns der Rinde einfach gefällt werden 
und solche nur zerstreut in ‚den Waldungen 
vorkommen, so scheint leider jene Befürch- 
tung nur zu gegründet, und es muss daher der 
ersteAnfang zur regelmässigen Cultur des Chi- 
nabaumes mit lautem Jubel von der eivilisir- 
ten Welt begrüsst werden. 

Nach verschiedenen vergeblichen Versu- 
chen, den Chinabaum durch Vermittlung der 
Consulate nach Java einzuführen, war Hass- 
karlim Jahre 1852 damit beauftragt. Die- 
ser war, nachdem er längere Zeit den Bota- 
nischen Garten zu Buitenzorg geleitet halte, 
durch allerlei Unannehmlichkeiten veranlasst, 
nach Europa zurückgekehrt, und führle den 
erhaltenen Auftrag zu glücklichem Ziele. 

Im November 1852 verliess er seine Va- 
terstadt Düsseldorf. Im Januar 1853 kam er 


BEE. 


II. Notizen. 


nach Panama, im Februar nach Lima. Nach- 
dem er hier eine gefährliche Krankheit glück- 
lich überstanden , überstieg er die Andenkelte 
zweimal, da erst an der östlichen Abdachung 
derselben der Chinabaum wächst. Von da 
gelang es ihm, ein Kistchen mit Tausenden 
von Samen in keimfähigem Zustande nach 
Holland und von da nach Java zu expediren, 
Dagegen blieb eine Kiste mit jungen Pflanzen 
liegen und verdarb. Später nahm er selbst 
noch lebende Pflanzen, in 21 Kisten verpackt, 
bis zum Hafen Callas mit, wo ihn eine hol- 
ländische Fregatie erwartete und nach Java 
überführte, — 

Wie es mit solchen Transporten auf weite 
Entfernungen aber slets geht, es starben auch 
von diesen Pflanzen die meisten, bevor sie 
ihren Beslimmungsort im Innern Java’s, bei 
5000 Fuss Höhe überm Meer erreichten. Die 
nach Java früher gesendeten Samen waren gut 
gewachsen, aber vom Ungeziefer grossentheils 
aufgefressen worden. Dagegen langten in 
Holländischen Gärten aus jenen Samen erzo- 
gene Pflänzchen ganz gesund in Java an, 
und so lieferten sie die meisten Pflanzen zur 
beabsichtigten Anpflanzung. Die jungen Pflan- 
zen gedeihen dort jelzt ganz vorzüglich, wach- 
sen in einem Jahre 4 Fuss lang und werden 
jetzt durch Stecklinge schnell vervielfältigt. 

Auf diese Weise ist der ächte Calisaya- 
China-Baum und einige andere Sorten glücklich 
in Java eingeführt, und unserm Hasskarl ward 
die höchste Anerkenuung durch Verleihung 
von 2 Orden zu Theil. (E. R.) 

5)Crataegus sanguinea alsHecken- 
strauch. Hecken sind bis jetzt die billigste 
und schönste Einfassung um Grundstücke aller 
Art. Sträucher, die dauerhafle und dichte 
Hecken bilden, waren daher von jeher sehr 
gesucht. So verschiedenartige Pflanzen man 
nun aber zu diesem Zwecke bis jelzt vorge- 
schlagen und erprobt hat, keine übertraf noch 
in Deutschland den Weissdorn (Crataegus 
Oxyacantha oder dessen Abart monogyna). 
Vom Pflanzen an sorgfältig behandelt, bildet 
er dauerhafte, selbst für Hasen undurchdring- 
liche Hecken. Wohl hat man in neuester 
Zeit die Maclura aurantliaca angelegentlich zu 
solchem Zwecke. empfohlen, Referent muss 
aber bezweifeln, dass sie je im Stande sein 


125 


wird, bei uns den Weissdorn zu erselzen. 
Dagegen gibt es eine andere, in Sibirien hei- 
mische Art des Dornstrauches (Cralaegus), die 
auch schon lange in deutsche Gärten einge- 
führt ist und im Herbst eine Masse kleiner 
blutroiher Früchte trägt, nämlich C. sangui- 
nea, der hier um Petersburg den Weissdorn 
vollständig ersetzt und die regelmässigsten, 
undurchdringlichen Hecken bildet. Derselbe 
ist jedoch nicht mit C. coccinea zu verwech- 
seln, welcher letzterer grössere rothe Früchte 
trägt und ein weniger dichles Wachsthum be- 
sitzt. 

Der C. sanguinea ist härter als der ge- 
wöhnliche Weissdorn, der in harten Wintern 
hier vom Froste leidet. Er wächst ebenso 
sparrig als der Weissdorn und bildet selbst 
bei weniger sorgsamer Pflege ebenso dichte 
Hecken als jener, so dass wir ihn in dieser 
Hinsicht dem Weissdorn ganz gleich stellen. 
Endlich hat er aber noch einen Vorzug vor 
jenem, nämlich, dass er viel schneller wächst 
und also früher eine dichte Hecke bildet. 

Endlich ist auch die Anlage einer Hecke 
von demselben billiger. Ein Weissdornzaun 
muss einen festen Lattenhaag erhalten, an dem 
die Setzlinge schief angebunden und durch 
den sie während eines Zeitraums von 6 Jah- 
ren geschülzt werden. Solche Sorgfalt hat 
der ©. sanguinea nicht nöthig. Man nimmt 
gleich starke, ungefähr 5 Fuss hohe Pflanzen, 
slutzt diese auf 1!/,—2 Fuss Höhe zurück und 
befestigt sie einfach an eine quergeschlagene 
Lalte. Von nun an genügt es, jährlich die 
jungen Triebe mit der Scheere zu schneiden, 
und man erhält einen guten Zaum. 

Man zieht die Pflanzen aus Samen, der, 
nachdem er von den umgebenden Beeren 
befreit ward, im Herbste ausgesäet, im näch- 
sten und ?2ten Frühling sicher keimt, 

Ob in Deutschland dieser Strauch das 
Gleiche leistet wie hier, das wissen wir zwar 
nicht, wir glauben aber, dass es der Fall sein 
werde. In Petersburg bildet er einen der 
gangbarsten Artikel der Baumschulen. — 

(E. R.) 

6) Mittheilungen über Java von 
Hasskarl. In dem Garten, wo die China- 
bäume angepflanzt worden sind, da blühet 
jetzt Cinchona Calisaya und C. ovata, so dass 


126 


bald eine reichliche Samenernte in Aussicht 
steht, und also die schnelle Ausbreitung der 
Pilanzung gesichert ist. Wahrscheinlich, so 
vermulbet Hasskarl, seien es einige alte strauch- 
arlige Büsche des China-Baumes, die er aus 
den untern Thälern Peru’s, unterhalb Sundia 
mitgebracht habe, und die sich in der China- 
pflanzung zu Tjibboda bald erholt hätten, die 
jetzt dort schon Blüthe angesetzt hätten. 

Ausser dieser zu erwartenden Vermehrung 
durch Samen ist auch die durch Stecklinge 
gut gelungen , und jetzt schon ist dort eine 
Anzucht von mehr als 25009 Stück jungen 
_ Stecklingspflanzen des Chinabaumes vorhan- 
den. Die Anzucht aus Samen dürfte aber 
kräfligere und üppigere Pflanzen liefern, und 
wenn so beide Arten der Fortpflanzung mit 
einander wetteifern, so dürfte für schnelle Ein- 
führung und Ausbreitung der Pflanzungen von 
Chinabäumen in Jaya nun hinlänglich gesorgt 
sein. 

Herr Teysmann, der tüchtige Vorsteher 
des Gartens zu Builenzorg, kam kürzlich nach 
Benka. Dort fand er eine ausserordentliche 
Fülle von Pflanzenformen , so dass er binnen 
kurzer Zeit ungefähr 20 Kisten mit Pflanzen 
und Samen nach Buitenzorg senden konnte, 
Bei Mantok fand er allein zehn verschiedene 
Arten von Nepenthes, die meistens in Morä- 
sten wachsen. Der Stengel der Nep. ampulla- 
cea wird dort zum Binden benulzt, wie bei 
uns Clematis oder die Weiden. Von noch 
unbekannten Palmen und Pandaneen wurden 
Samen gesammelt. Von Calophyllum beob- 
achtete Teysmann 10 verschiedene Arten, fer- 
ner zahlreiche Quercus, eine Menge verschie- 
dener Rolang-Palmen (Calamus), Eisenholz-, 
Ebenholz- und Guitapercha-Bäume in Ueber- 
fluss, sowie eine Masse anderer seltnerer Pflan- 
zen, welche hier eine reiche tropische Vege- 
tation im: Ueberfluss aufzuweisen hat. — 

(Flora.) 

7) Ueber Obstsorten. (Aus der Mo- 
natsschrift für Pomologie.) 

4) Die Monatsschrift für Pomologie em- 
pfiehlt den Prinzenapfel (Rothgestreif- 
ter. Schlotterapfel, Ananasapfel) als guten 
Herbsttafel- und Wirthschaftsapfel auch für 
rauhere Lagen. Der Baum kommt in dem 
verschiedensten Boden fort, ist sehr tragbar, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. = 


aber in schwerem Lehmboden am fruchtbarsten, 
Gut gewachsene Früchte sind walzenförmig, 
2°/, Zoll breit und 3! —!/z Zoll hoch, baumreif 
gelblich grün, Jagerreif zitronengelb und meist 
ringsherum durch streiiges Karminroth gedeckt, 

Böhmer. Ein deckfarbiger Rosenapfel 
aus Tyrol. Grosser, schön plaltrund gebauter 
Apfel mit flachen, über die Frucht verlaufen- 
den Erhabenheiten. Kelch geschlossen. Farbe 
glänzend strohgelb, auf der Sonnenseite schön 
carminroth verwaschen. Fleisch locker, saftig 
von süss weinigem angenehmen Geschmacke. 
Reift im December, hält bis März und ist eine 
Tafelfrucht ersten Ranges. 

2) Der bekannte Pomolog Herr E. Lange 
in Altenburg gibt im gleichem Blatte eine 
Reihe schätzbarer Bemerkungen über die von 
ihm cultivirten Aepfelsorten, von denen. wir 
einige hier andeuten wollen. 

Der Lange Bellefleur war tragbar, gab 
aber nur kleine, fade bilterlich schmeckende 
Früchte. i 

Braddick’s Sondergleichen. Trag- 
bar und von angenehmen Geschmack. 

Der Königsapfel von Jersey ist 
starkwüchsig, aber nicht tragbar. 

Die Kurzstiel-Sorten scheinen in Al- 
tenburg überhaupt nicht zu gedeihen. 

Der Luikenapfel behauptete dort eben- 
falls nicht die Vorzüge, die ihm ia Würtem- 
berg zukommen. 

Der in letzter Zeit so oft genannte Ri b- 
ston's-Pippin ist mit der Englischen Gra- 
nalreinelte identisch. Für die Altenburger Ge- 
gend nicht zu empfehlen. 

Pariser Rambour -Reinette. Für Al- 
tenburg nur für guten Boden und warme Lage 
empfohlen. 

Es stellen diese Beobachtungen eines so 
geachteten Pomologen aufs Neue heraus, wie 
wenig wahrscheinlich es ist, dass es Obstsorten 
gibt, die nur in den Grenzen Deutschland’s al- 
lenthalben gleichmässig empfohlen werden 
können und dass fast jede Obsisorte in Gegen- 
den, wo .man sie noch nicht bauete, erst prom 
beweise gepflanzt werden muss, bis man sie 
mit Ueberzeugung zum allgemeinen Anbau em- 
pfehlen kann. — 

3) Pfarrer C. Fischer macht in einem 
längeren Aufsatz darauf aufmerksam, dass es 


III. Notizen. 


verkehrt sei, den Obstbäumen in den ersten 
Jahren nach ihrer Entwicklung zu wenig Nah- 
rung zu geben. Nur Wildlinge, die bald in 
einen kräftigen, wenn gleich nicht überdüng- 
ten Boden gepflanzt würden und hinlänglich 
Platz erhielten, würden schöne Stämmchen 
zum Veredeln liefern. — Auch wachse ein 
kräftig gewachsenes Stämmchen nach dem 
Verpflanzen leichter an. — Aber auch an 
seinem Standort muss der Obstbaum genügend 
Nahrung erhalten, wenn er kräftige und schöne 
Früchte tragen soll *). 

4) Oberdieck berichlet über Versuche, 
die er nach Rudolphi’s Beobachtungen ge- 
macht, in Bezug auf Veredlungen auf Rinde. 
An mehrere Zoll im Durchmesser haltende 
Stämme habe er Reiser so angelegt, dass 
nur die Rinde des Wilälings zur Hälfte durch- 
geschnitten und also das Edelreis ganz auf 
Rinde angelegt ward. Fast alle diese Reiser 
wuchsen vortrefflich. — 

8) Stachelbeer-Cultur bei Herrn 
Nicholson in Egglescliffe in England. 
Die in England so beliebten und in so ausge- 
zeichneten Sorten cultivirten Stachelbeeren sind 
in dem Garten des Herrn Nicholson in ganz 
besonderer Schönheit und in vorzüglichstem 
Zustande vorhanden. Mehr als 50 verschie- 
dene Arten von den besien Sorien werden 
hier cultivirt, und zwar alle auf verschiedenen 
Beeten, so dass sie sich nicht mischen kön- 
nen. Die frühesten Sorten, sagt der Berichter- 
staller inGardener’s Chroniele, waren am 5ten 
Juni schon vorbei, so Cuthil’s Black Prince, 
Marquise de Latour Maubourg, Princess Royal, 
Comtesse de Marnes, Triomphe. Der grösste 
Theil der andern Arten befand sich aber ge- 
rade im günstigsten Zustand der Reife. Ein 
Beet von Underhill’s Sir Harry überraschte 
mich durch seine Schönheit, indem die Pflan- 
zen mit einer Masse der besten und grössten 
Früchte beladen waren. Carolina superba 
(Kitley's) war gleichfalls in grösster Vollkom- 
menheit und kann in Beiracht der Grösse und 
des angenehmen Geschmacks der Beeren als 


*) Ganz richiig. Doch kann Unfruchtbar- 
keit bekanntlich auch aus zu feltem Boden 
enispringen, 


127 


eine der am meisten zur Cultur zu empfeh- 
lenden Beeren beirachtet werden. Ein Säm- 
ling von Herrn Ingram, genannt Prince Alfred, 
besitzt grosse und gute Beeren und die Pflanze 
selbst zeichnet sich durch kräftigen Wuchs 
aus. Filbert’s Pine ist eine gute nützliche 
Sorte. La Reine (De Jonghe’s) ist eine schöne 
rothbeerige Sorte von ausgesucht gutem Ge- 
schmacke. Sir Walter Scott trägt sehr viel 
und gehört im Geschmack zu den vorzüglich- 
sten Sorten. Admiral Dundas (Myail’s) , eine 
sehr grosse prächtige, aber im Geschmack nur 
mitielmässige Sorte. Surprise (Myatt’s), sehr 
ergiebig und ausserordentlich grossfrüchiig, 
aber ohne Wohlgeschmack. Scarlet Nonpa- 
reit verdient nicht den Ruf, der dieser Sorte 
voraus ging. Roby (Nicholson’s). Eine gute 
grosse lebhaft gefärbte Frucht von vorzügli- 
chem Geschmacke. Trägt dankbar. — 

9) Der BotanischeGarlenzu Kew 
bei London Ende August 1857. — 
Als Zeichen, welche Theilnahme dieses grosse 
wissenschaftliche Institut mit seinem aus allen 
Theilen der Erde einwandernden Schälzen an 
lebenden Pflanzen, wie seinem reichen Botani- 
schem Museum im Publikum findet, verdient 
angeführt zu werden , dass dasselbe am letz- 
ten Sonntag im August 1857 von 9000 Perso- 
nen besucht ward. Die musterhafte Ordnung, 
die in allen Theilen des Institutes herrscht, 
trägt nicht wenig dazu bei, dass alle Besu- 
cher das Institut befriedigt verlassen. Die fri- 
schen grünen Rasenparthieen des Gartens im 
Freien, die im reichen bunten Gewande glän- 
zenden Blumenparlhieen. des Blumengartens 
vor dem Palmenhause verleihen dem Garten 
einen eigenlhümlichen Reiz. Unter den Coni- 
feren paradiren die prächtigen Exemplare von 
Araucaria Bidwillii und excelsa und vor Allem 
ein 12 Fuss hohes und fast ebenso breites 
Exemplar des Dacrydium cupressinum, mit sei- 
nen grazil herabhängenden Aesten. Fagus 
fusca ist eine eigenthümliche Pflanze aus Neu- 
seeland mit braunrothem Laube, aber nicht 
so hart wie F. antarctica und F. betuloides. 
Von einer alten, aber jetzt vernachlässigten, 
schönen Gartenpflanze der Tritoma Uvaria 
sah man eine Menge von Pllanzen ihre dich- 
ten rothen Blüthentrauben entfalten. Mancher 
der Besucher wird seitdem dieser schönen 


130 


wird und pflanze jetzt die Knollen nur so 
flach, dass der obere Theil mit der Erde 
gleich oder etwas darüber hinaus steht. Dann 
wird mit einer feinen Brause "gut angegossen, 
aber nachher nur sehr sparsam, da die zarten 
Wurzeln sehr leicht von zu grosser Nässe lei- 
den, und nur in der vollen Blüthe reichlichere 
Wassergaben erheischen. Man kann das Tr. 
tricolor an leichten Drahtgittern von beliebiger 
Form oder an 3 bis 5 Stäben, die oben zu- 
sammengebunden, einen Kegel oder Pyramide 
bilden, oder auch anFäden, die den Fenstern 
entlang guirlandenartig gespannt sind, ziehen, 
nur stecke man die Drahtgestelle oder Stäbe 
gleich ein, denn später könnten dadurch die 
sehr empfindlichen Wurzeln verletzt werden. 
Die jungen Triebe leile man vorsichtig an die 
Stützen hinauf, und verlheile sie möglichst 
gleichförmig, achte besonders darauf, dass die 
Ranken sich nicht verwickeln , sondern das 
ganze Gestell gleichmässig bekleiden. Dies 
erfordert allerdings öfleres, fast tägliches Nach- 
sehen, aber die kleine Mühe wird später reich- 
lich belohnt durch den herrlichen Effekt, den 
gut gezogene Pflanzen durch ihre ebenmässig 
vertheilte Blüthenfülle hervorbringen. 
(E. O0. Flore des Serres.) 

48) Ueber Vermehrung der Pfilan- 
zen aus Blättern. Ein Correspondent des 
FloriculturalCabinet theilt Folgen- 
des mit. Um eine capische Ornilhogalum-Art 
zu vermehren , schnilt er versuchsweise ein 
junges Blatt unterhalb der Erde ab von einer 
Pflauze, die gerade zu treiben begann und den 
Blüthenschaft noch nicht entwickelt hatte. Er 
steckte das Blatt an den Rand des Topfes, in 
dem die Pflanze stand, und bekümmerte sich 
nicht weiter darum. Das Blatt erhielt sich 
frisch, und später als die Pflanze, von der es 
abgenommen, bereits blühte,, bemerkte er, 
dass es an der Schnitiläche sich bewurzelt 
und kleine Zwiebelchen gebildet halte. Dar- 
auf hin steckte er sofort mehrere Blälter der- 
selben Pflanze, aber alle verwelkten, ohne 
ein einziges Zwiebelchen zu erzeugen. Dies 
führte ihn auf den Gedanken, dass nur die 
Blätter von Exemplaren, die erst zu treiben 
beginnen, und noch voll von Bildungssaft 
sind, zur Fortpflanzung tauglich seien, und die 
Erfahrung bestätigte dies, da ihm seine Ver- 


Garlenflora Deutschlands und der Schweiz. 


suche mit jungen Blättern mehrerer Zwiebel- 
pflanzen vollkommen gelangen, So erhielt er 
von Hyacinthus corymbosus eine grosse Zahl 
von Bruizwiebeln, indem er einen Topf voll 
Blätler steckte und einige Zeit unter einer Glocke 
geschlossen hielt. Die Versuche mit einer sel- 
tenen Eucomis-Art und mit fast allen Lache- 
nalia-Arten waren ebenso entscheidend günstig. 
Nachdem ihm auf diese Weise die Ver- 
mehrung aus Blättern mehrerer zwiebeligen 
Monocotyledonen gelungen, versuchte er die 
Stengel dieser Pflanzen zu stecken. Mit meh- 
reren Lilien - Arten gelang es ihm, er sah in 
diesen Fällen die Zwiebeln in den Blattach- 
seln entstehen gerade in derselben Weise, wie 
sie sich an den einzelnen Zwiebelschuppen 
bilden, wodurch die innere und bereits längst 
erkannte Idenlilät beider Organe aufs Neue 
bestätigt wird. — Endlich versuchte er, die 
Blätter abzulegen, indem er sie bis zur Hälfte 
etwa unter oder oben über der Erde schief 
einschnilt, und sah in beiden Fällen einige 
Zwiebelchen an den Rändern der Schnittflä- 
che sich entwickeln. Gestützt auf diese Er- 
folge glaubt er sich berechtigt zu der An- 
nahme, dass wahrscheinlich alle zwiebeltra- 
genden Liliaceen auf analoge Weise sich ver- 
mehren lassen, nur dass die Vermehrung aus 
Blättern um so leichter sein wird , je fleischi- 
ger diese sind. — Es ist längst bekannt, 
dass bei verschiedenen Gattungen dicoly- 
ledoner Pflanzen die Vermehrung aus Blät- 
tern und selbst aus Blaitstücken möglich ist, 
wir erinnern nur an Bryophyllum calycinum 
an Gloxinien , Aeschynanthus und Begonien, 
und es ist interessant, dass jetzt auch bei Mo- 
nocelyledonen diese merkwürdige Eigenschaft 
nachgewiesen wurde. (E. 0. Flore de Serres.) 
19) Myosotis azorica, eine hübsche, 
leicht zu cultivirende Pflanze, ein Schmuck 
der Blumenstellagen im Sommer, oder der 
Gruppen, oder selbst als Zimmerpflanz,e ver- 
dient eine weil grössere Beachtung und Ver- 
breitung, denn ihre dunkel violeitblauen Blu- 
men mit gelbem Augenstern erscheinen in 
grosser Fülle und dauern lange. Man zieht 
sie am besten aus Samen, die man im Früh- 
jahr oder Spätsommer in Terrinen aussäet, 
später verstopft man die jungen Pflanzen zu. 
dreien oder mehreren in kleine Töpfe und 


MM. 


“ überwintert sie auf einem Fensierbreit im 
Kalthause, nahe dem Licht. Im Frühling 
pflanzt man sie einzeln oder mehrere zusam- 
men in 6—9zöllige Töpfe, und hält sie einige Zeit 
lang etwas wärmer, am besten in einem kal- 
ten geschlossenen Fensterbeete, nahe dem 
Glase, damit sie üppiger treiben. Gegen Milte 
Sommer hat man dann hübsche, compacte, 
Fuss hohe Büsche, ganz bedeckt mit dem 
niedlichen Vergissmeinnicht ähnlichen, 
fast schwarzblauen Blumen. Eine Erdmischung 
von fibröser Moor- oder Laub- und Gartenerde 
mit Sand versetzt, sagt ihnen wohl zu. Nach 
der Blülhezeit kann man sie stark zurück- 
schneiden und fürs nächste Jahr behalten, ein- 
facher und besser ist es jedoch, sie wegzu. 
werfen und durch junge zu erselzen, die man 
alljährlich aus Samen erzieht. 
(Flore des Serres. — E. O0.) 

20) Maiskolben, ein Surrogat für 

Thee. Nach einem Berichie der Bonplan- 


dia sollen die entkörnten und gut gelrockne- 


ten Kolben des weissen Mais, in Scheiben ge- 
schnilten und mit Milch und Zucker gekocht, 
als ein feiner Thee genossen werden können. 
Das Getränk hat einen Vanille ähnlichen Ge- 
ruch und Geschmack und ist nach dem Da- 
fürhalten berühmter Aerzte der Gesundheit zu- 
träglich. 

21) Kartoffelkäse. Die „Literary 
Gazette“ {heilt folgendes Verfahren mit: Man 
queische abgesottene Kartoffeln, nachdem sie 
erkaltet sind, zu Brei und schütte auf 5 Pfund 
Brei eine Pinte (etwa 2 Schoppen) saure 
Milch. Man lasse die Masse 3 — 4 Tage 
stehen, knete sie dann nochmals gut durch 
und formt kleine Käse daraus, die man in 


Körbe legt, damit die Flüssigkeit abrinne. 


Sie werden nun im Schatten getrocknet und 
15 Tage lang, auf einander geschichtet, stehen 
gelassen, worauf sie an einem irocknen Orte 
beliebig aufbewahrt werden können. Diese 
Käse sind angenehm von Geruch und Ge- 
sehmack, billig und leicht gemacht und halten 
sich Jahre lang, wobei sie je älter je besser 
werden. 


Notizen. 


131 


22) Um die Färbung der Früchte 
von Kernobst zu begünstigen, hat schon 
Duhamel empfohlen, nach und nach die Blät- 
er, die sie umgeben , abzupflücken, damit 
das Sonnenlicht besser einwirken kann, aber 
erst dann damit zu beginnen, wenn die Früchte 
ihre volle Grösse erreicht haben. Er fügt 
hinzu, dass man die Lebhafligkeit der Fär- 
bung erhöhen kann, wenn man ihre Sonnen- 
seite mil einem , mit frischem Wasser genetz- 
ten Pinsel befeuchtet. 

Dieses hat Herrn von Floto w auf die 
Idee geführt, Versuche in dieser Richtung an- 
zustellen, deren Resultat er in einem Memoire 
über Kernfrüchte veröffentlichte. Er wählte 
zu seinen Versuchen besonders Früchte der 
langen Dechantsbirne, benetzte sie Morgens 
und zu wiederholten Malen im Laufe des 
Tages, wenn die Sonne sie traf und fand die 
Behauptung Duhamel’s vollkommen gegründet, 
da alle so behandelten Früchte sich später 
durch ihre lebhafte Röthe auszeichneten , was 
um so beachtenswerlher, da die Dechantsbirne 
gewöhnlich -ungefärbt is. — Diese That- 
sache, zusammengehalten mit dem allgemein » 
bekannten Factum, dass die Streifen an Aepfeln 
und Birnen immer in der Richtung der Achse 
und nie quer laufen, leitete Herrn von Flo- 
tow zu der Schlussfolgerung , dass die Wir- 
kung der Sonne auf’die Haut der von Thau 
genetzten Früchte die roihen Streifen hervor- 
bringe. — Wenn man Morgens die bethau- 
ten Früchte beobachtet, sagt er, wird man be- 
merken, dass, sobald die Sonne die Früchte 
trifft, der Thau sich in Tropfen sammelt, diese 
langsam hinablaufen und feuchte Spuren von 
verschiedener Breite, je nach der Dicke des 
Tropfens zurücklassen: diese Spuren sind 
gleichsam die Schablonen, deren sich die Sonne 
bedient, um die Früchte zu bemalen. 

Es ist auch wahrscheinlich, dass die Ver- 
schiedenheit der Tag- und Nachttemperaturen 
mehr oder minder auf die Färbung einwirkt, 
auch sind die gestreiften Früchte meistens 
Herbst- und Wintersorten. 

(Belgique horticole.) 


132 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


VW. Literatur 


4) Verhandlungen des Vereins zur 
Beförderung des Gartenbaues in 


den Königlich Preussischen Staa-! 


ten. Neue Reihe. Dritter Jahrgang. 
Juli — December 1855 und Vier- 
ter Jahrgang. Januar — Juni 
1856. > 


Ein Werk, das des inleressanten Stoffes in 
reicher Fülle bietet. Wir ‚erlauben uns aus 
demselben die folgenden Auszüge einiger der 
vielen interessanten und lehrreichen Abhand- 
lungen zu geben. — j 

Die Vereinsverhandlungen enthalten eine 
Menge nülzlicher Winke für den Gartenbau. 

Herr Prof. C. Koch gab eine Zusammen- 
stellung der Leistungen der einzelnen Theile 
Deutschland’s in Bezug auf Gärtnerei. 

C.Koch, Beschreibung der Aesculus-Arten. 

E. Lucas, Gemüseecultur in Ulm. 
Der bedeutendste Zweig der Cullur ist die An- 
zucht von Gemüsesamen bei den dorligen 
Gärtnern, die iheilweise ganz vorlrefllich ge- 
deihen. 

In den grössten Quantitäten wird der Sa- 
men vom Ulmer Wirsing gezogen, nämlich 
von dem frühen, miltelfrühen und späten. 


Von den späten Sorten werden noch be- 
sondere spälere Aussaaten gemacht und von 
allen 3 wird der Same in der folgenden Weise 
gewonnen. Nachdem im Spälherbste die 
Köpfe zum Gebrauche geschnilten, bleibt der 
Strunk anfangs noch im Lande. Zur Bezeich- 
nung der vollkommensten und besien Exem- 
plare, von denen die Samen zur eignen Aus- 
saat benutzt werden, machen dieGärtner oben 
am Sirunk einen Kreuzschnitt, der bis zur Sa- 
menernte kenntlich bleibt. Später werden 
diese Sirünke in lufige Keller und Gewölbe 
eingeschlagen, oder auch unter Strohbedeckung 
im Freien überwintert. Im Frühjahr pflanzt 
man sie vonNeuem und unterdrückt von den 
zahlreichen Blumen liefernden Seitenzweigen 
alle schwächeren Triebe. Auf diese Weise 
soll der Samen des ausgezeichnet guten Ulmer- 
Wirsings. schon seit Jahren gezogen worden 
sein. 


Unter den Kopfkohlen werden besonders 
Ulmer-Rothkraul und späler und früher Ulmer- 
Kopfkohl zur Samenzucht angebauct. Von 
diesen überwintert man jedoch die Pflanzen 
mit den Köpfen, da hier der Herzirieb bessern 
Samen liefern soll. 

Zon Zwiebeln wird fast ausschliesslich die 
Runde rothe feste Ulmer-Zwiebel 
angehauet. Man zieht viel Samen von dieser, 
säel diesen breitwürfig und dünn im Frühling 
recht zeilig aus, tritt ihn fest miltelst Tretbret- 
tern ein und erhält bis zum Herbst grosse 
(bis 3 Zoll im Durchmesser) Zwiebeln. Hier- 
zu muss Ausjäten und Ausziehen der zu dicht 
stehenden Pflanzen während der Sommermo- 
nate freilich noch mit beilragen, Est ist diese 
Culturmeihode der dichten Saat, bei der man 
bis zum Herbst nur Seizzwiebeln erhält, als 
viel erträglicher vorzuziehen. 

Auch der Salatbau wird vielfach be- 
irieben. Hauptsächlich wird aber der Prahlsa- 
lat und der braune Wiener - Salat häufig an- 
gebauet. $ 

Einen der ausgedehntesten Culturzweige 
bildet die Anzucht von Spargelpflanzen, und 
gehen von da die Wurzeln nach allen Welt- 
gegenden. Diese werden aus Samen erzogen, 
den man im Herbste auf 5 Fuss breile-Beele 
in 4 — 5 Reihen aussäet, indem alle 3 — 4 
Zoll 2 — 3 Körnchen gesteckt werden. Von 
den aufgehenden Pflanzen bleibt eine oder 
höchstens 2 stehen. Am Ende des ?ten oder 
3ten Jahres werden sie zum Verkauf ausge- 
nommen. Bis dahin bleiben sie ruhig slehen 
und werden nur von Unkraut rein gehal- 
BL, © 

Kartoffelsorten. Die Karloffelsorten 
haben nach Eintritt und den Verwüstungen 
der Krankheit gleichsam neu geprüft werden 
müssen. Herr Göschke in Köthen empfiehlt 
als beste, gegenwärlig allgemein empfehlens- 
werthe Sorten: Bisquit-Kartoffel als 
sehr angenehm von Geschmack und reich 
an Ertrag. Blaue Holländische, sehr 
früh. Okels Rio frio. Vortrefllich und 
reichtragend.. Frühe Riesen-Kärtaf- 
fel, Ergiebig. Farinosa. Eine der be- 


IV. Literatur, 


sten Wirthschafts-Kartoffeln von hohem Erirag 
und nicht empfindlich gegen die Krankheit. 
Adelaide-Kartoffel. Gut und volltragend. 
Rothe Zwiebel- Kartoffel. Eine vorzügli- 
che gesunde und ergiebige Sorte, zum Genuss 
wie zur Brennerei gleich gut geeignet. 

CGultur der Victoria von Herrn 
Göschke in Köthen. Von diesem Herrn 
wird gegenwärtig die Vietoria vielleicht im 
grossarligsten Maasstabe und doch auf dem 
billigsten Wege gezogen. In einem 90 Fuss 
langem Hause, dessen ganze Einriehtung nur 
500 Thaler gekostel hat, ziehet derselbe 7 Viclo- 
rien-Pflanzen zur gleichen Zeit. Die Bassins 
sind 3 Fuss über dem Boden erhaben und 
ruhen auf hölzernen Gerüsten, so dass Pferde- 
dünger unter das Bassin gebracht werden 
kann, der monatlich erneuert wird. Die Pflan- 
zen stehen in grossen, in den Boden einge- 
piehten Fässern. Hier wachsen und blühen die 
Vietorien sehr üppig, die Blätter werden bis 
über 7 Fuss und soll eins derselben das Ge- 
wicht von 150 Pfd. getragen haben. 


Da Herr Göschke seine Victorien für einen 
geringen Eintrittspreis zeigt, so muss ihm sehr 
daran liegen , steis geöffnete Blumen zu be- 
sitzen. Durch dichtes Beschatlen mitllelst Lä- 
den bezweckt er, dass die Blumen auch den 
Tag geöffnet bleiben, und durch beigegebenes 
kaltes Wasser hält er die in Entwickelung be- 
findlichen Knospen vom Aufblühen zurück. 


Versuche über denAnbauvon 
Gemüsen im Garten des Herrn 
ObristlieutenantvonFabianinBres- 
Iau. — ZurCultur der Kopfkohl- nnd Wir- 
sing-Arien wird anempfohlen, im August Aus- 
saaten zu machen, die Pflanzen in Gruben 
eingeschlagen zu überwintern und dann im 
Frühjahr auf Beete zu verpflanzen. 


Der verbesserte französische Rosenkohl 
hat vor dem gewöhnlichen keinen Vorzug. 
Unter den Blumenkohlen wird nur der Zwerg- 
Blumenkohl als vorzügliche Neuigkeit gerühmt. 


Brokkoli gedeiht im Klima von Mittel- 
deutschland überhaupt nicht. Am chesien ge- 
räth noch der frühe violelie capische. Die 
andern Sorten seizen meisi gar keine Blu- 
men an und die Herzblätter liefern zwar ein- 
feines Gemüse, aber nur geringen Ertrag. 


133 


Die Klotzsch’sche Bastard - Zucker- Kartoffel 
wird als wenig ergiebig, hart und fade im 
Geschmack bezeichnet. 

Unter den Erbsen wird die Riesen Erbse 
vom Himalaya als 9 Fuss hohe reichtragende 


.| gule Erbse gerühmt. — 


Zu Trockenerbsen werden die Blutrothe 
und Holländische Schiffserbse empfohlen. Sie 
empfehlen sich durch selır dünne Schalen, 
die man beim Kauen gar nicht merkt. — 

Als vorzüglich gut und der Hitze wider- 
stehend wird der Westindische Salat empfoh- 


len. Gegen anhaltende Nässe ist er dagegen 
empfindlich. 

Stetefeldt, über die CGultur der 
Körbelrübe. — Wir haben über den An- 


bau dieser vorzüglichen 'Nutzpflanze wieder- 


holt gesprochen. Aufmerksam wollen wir 
hier nur darauf machen, dass bei Herrn 
Pfarrer Sietefeldt in Hörselgau bei Gotha 


stels irischer keimfähiger Samen zu erhalten 
ist, auf dessen Anschaffung die ganze Cultur 
beruht. Herr S. säet die Körbelrübe ebenfalls 
nur im Herbst, auf 4 Fuss breile Beete, in 
5 — 7 Längsfurchen von 1 Zoll Tiefe aus, 
die dann mit dem Rechen zugedeckt werden, 
Hierauf werden die Beete angetreten. Nach 
dem Aufgehen fallen die jungen Pflanzen leicht 
um. Sobald man dies bemerkt, bestreue man 
die Beete mit einer gulen Erde. Später hält 
man von Unkraut rein, lockert aber die Erde 
so wenig als möglich. 

Noch für vortheilhafter hält es ‚der Herr S., 
im ersten Jahre mittelst sehr dichter Saat nur 
sehr kleine Knöllchen, ungefähr von der Grösse 
einer Felderbse als Setzknöllchen zu erziehen 
und diese in der Entfernung von 1 — 2 Zoll 
im Herbste zu stecken. Auf diese Weise erhalte 
man 20fältigen Ertrag und sind solche eben- 


falls beim Herrn S. käuflich zu haben. 


Erst Anfang August beginnt man die Knol- 
len auszunehmen. Früher ausgenommen halten 
sie sich nicht gut. Später dürfen sie jedoch auch 
nicht ausgenommen werden, weilsie im Septem- 
ber wieder zu treiben beginnen. Man lässt sie an 
einem lufligen, schatligem Orte abtroeknen und 
bewahrt sie dann frostfrei auf, doch müssen sie 
vor Mäusen, die demselben sehr nachgehen, 
ganz geschülzt werden. 

Erst im November erhalten die Wurzeln 


134 


ihren .eigenthümlichen Wohlgeschmack , 'und 
können nun bis Ende Februar benutzt wer- 
den. Zum Genuss werden sie nur leicht ab- 
gesolten, darauf die Spilze beim Keime abge- 
schnilten , dieselben aus der Schaale gedrückt 
und dann geschmort. — 

Die Verpflanzung der China- 
bäume nach Java. Die Zeitungen ha- 
ben mehrfach berichtet, dass der durch seine 
Arbeiten über Java bekannte Hasskarl sich ge- 
genwärtig in Europa aufhält. Derselbe ist 
über die Chinabaum - Pflanzungen gesetzt, die 
neuerdings in Java angelegt worden sind. Die 
Chinabäume wachsen nämlich auf den Anden 
von Peru und Bolivien auf einem schmalen 
Gebirgsstreifen , in einer Breite von 2 Länge- 
graden und auf eine Länge von ungefähr 435 
Meilen. Der Flächen - Inhalt des Chinabaum- 
gebieles kann mithin auf ungefähr 20000 I] 
Meilen geschätzt werden. Dort wachsen sie 
in einer Höhe von 3700 — 9000 Fuss, wo 
die Wärme zwischen 13— 47° R. schwankt, 
die Nächte schon kühl sind und Baumfarren, 
Aroideen, Quereus, Bambus eic. gedeihen. 
Der Chinabaum wächst aber nicht gesellschaft- 
lich in Waldungen, sondern einzeln einge- 
streut oder gruppenweise, so dass die Samm- 
ler oft Tage lang nach Bäumen suchen müs- 
sen. Das Sammeln der Rinde wird aus- 
schliesslich in der trocknen, unserm Winter 
entsprechenden Zeit vorgenommen. Die Samm- 
ler gehen im Mai in die Wälder, bauen sich 
an Flüssen kleine Hülten und säen sich für 
die Zeit ihres Aufenthaltes Mais und Hülsen- 
früchte an. Die Chinabäume , sobald sie auf- 
gefunden, werden umgehauen, deren Rinde 
geschält und diese geirocknet, um sie dann 
auf dem Rücken oder auf Maulihieren hinaus 
zu schaffen. Ein Kilogramm Rinde bringt dem 
Arbeiter 1*J, Franken; in Paris aber kostet 
es 20 Fr. In Bolivien hat die Regierung das 
Sammeln der Chinarinde an eine Gesellschaft 
in La Paz verpachtet, die jährlich 40,000 Pfd. 
Rinde ausführt, eine sehr kleine Masse, wenn 
man weiss, dass nur die Fabrik von Pelletier 
in Paris jährlich 200,000 Pfd. Chinarinde ver- 
braucht zur Chinarindenfabrikation. — 

Wasserkur gegenGummifluss von 
G. Sehamal. Gummi fliesst aus den mei- 
sten Steinobstbäumen, Nimmt dies jedoch 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


überhand, so wird die Wunde, aus der der 


Gummi ausfliesst, brandig, es sterben einzelne 
Aeste ab und der Baum kann gänzlich zu 
Grunde gehen*). Das Ausschneiden der bran- 
digen Theile der Wunde hilft selten noch or- 
denllich, man muss zeiliger sorgen. Dies ge- 
schieht, indem man an solchen Stellen, bevor 
die Wunde brandig ist, Abends einen nassen 
Lappen umbindet. Den andern Morgen ist 
das Gummi erweicht, man. nimmt es nun weg 
und reinigt die Wunde vollends mitielst einer 
nassen Bürste. Schnelle Heilung soll die Folge 
sein. — 

Vietorien-Cultur in Athen. Herr 
Hofgärtner Schmidt zog diese Pflanze dort ganz 
im Freien. Blumen entwickelten sich massen- 
haft, blieben aber geschlossen und kamen 
dennoch übers Wasser. Auch bildeten sie 
massenhaft Samen, da in der geschlossenen 
Knospe Staubfäden und Pistill vollständig ent- 
wickelt waren. — 

In Beireff einer Menge anderer werthvoller 
Mittheilungen müssen wir unsere Leser auf die 
Quelle weisen. (E. R.) 


2) Goeppert, H.R., über Botanische 
Museen, und insbesondere das der Uni- 
versität Breslau. — Goerlitz 1856; Heyn- 
sche Buchhandlung. — 


Der gelehrte Verfasser hat mit seinen wis- 
senschaftlichen Leistungen stets eine möglichst 
praktische Wirksamkeit zu verbinden gesucht, 
und ist dadurch viel weitern Kreisen nützlich 
geworden, als dies der abstrakte Forscher je 
werden kann. 

In einer kurzen Einleitung zeigt er, dass 
zu den Hülfsmitteln , welche das Studium der 
Botanik erleichtern oder überhaupt dazu die- 
nen können, einen Ueberblick über die man- 
nigfachen Formen des Gewächsreiches zu ge- 
ben, ausser den lebenden Pflanzen und Her- 


TEE ET] 


*) Die Gummiabsonderung findet normal 
im Innern des Holzes, in besondern Gängen 
(Gummigänge) stalt. In Folge von nassem 
Boden , starker Düngung oder auch wohl des 
Alters des Baumes kann diese Gummi-Abson- 
derung überhand nehmen. Das Gummi sprengt 
dann die Rinde und fliesst nach aussen. 


V. Personalnotizen. 


barien, ein Botanisches Museum, eines der 
wichligsten Hülfsmittel ist. — 

Der Referent ist in dieser Beziehung mit 
dem Verfasser durch und durch einverstan- 
- den und glaubt, dass die Zeit nicht mehr fern 
sein wird, wo jeder Botanische Garten sein 
Botanisches Museum hat; denn wir halten 
ebenfalls ein Botanisches Museum für den 
Theil eines Botanischen Gartens, der in den 
weitesten Kreisen Belehrung und Aufklärung 
gerade über die Pflanzen geben wird , die 
mit dem praktischen Leben in der: innigsten 
Berührung slehen. 

Der Herr Verfasser gibt nun eine Ueber- 
sicht der Stämme, Blätter, der Früchte und 
Samen und endlich der pathologischen Pro- 
dukte des Pfllanzenreiches, welche im Bolani- 
schen Museum zu Breslau aufgestellt sind. Den 
Schluss macht ein nach Endlicher’s natürli- 
chem Systeme geordnetes Verzeichniss aller 
der Gegenstände, die im Botanischen Mu- 
seum zu Breslau aufgestellt sind. 

Es bildet dieses Verzeichniss nicht nur ei- 
nen sehr willkommenen Anhaltspunkt für alle 
die, so Botanische Museen anzulegen geden- 
ken, sondern zugleich sehr belehrend für Je- 
dermann, indem auf den praktischen Nulzen, 
wie auf das, wodurch sich die einzelnen 
Pflanzentheile auszeichnen, oder was durch 
die, einzelnen Präparate gezeigt werden soll, 
gleichmässig aufmerksam gemacht wird. 

Es gibt daher dieses Verzeichniss den le- 
bendigen Beleg, in welch mannichfachen Rich- 
tungen ein solch Botanisches Museum Beleh- 
rung verbreiten kann und wird daher dieses 


135 


Schrifichen ein mächliger Hebel dazu werden, 
dass bald allenthalben solche Museen ange- 
legt werden. (E. R.) 


3) Heinrich Gruner, der unterweisende 
Monatsgärtner. Bearbeitet von C. F. För- 
ster. Sechste Auflage Leipzig 1857 
bei Wöller. Preis 1 Thlr, — 


Schon die sechste Auflage, die dieses 
Werk erlebt, spricht genugsam dafür, dass 
es dem Bedürfniss des Privatmannes hinläng- 
lich angepasst is, Wir haben schon früher 
dieses durchaus praktische und billige Buch 
kräfiig empfohlen und wiederholen hier, dass 
der Privatmann sich desselben jedesmal be- 
dienen kann, wenn er sich unterrichten will, 
welche Arbeiten zu jeglicher Jahreszeit die 
nothwendigsten sind und wie er solche aus- 
zuführen habe. — 

Es zählt nämlich die erste Abtheilung des 
Buches die Arbeiten auf, wann und wie sie 
monallich im Blumen- und Gemüsegarten aus- 
zufühgeführt werden müssen. 

Die zweite Abtheilung gibt eine kurze An- 
leitung zur Cultur der wichtigsten Gemüse. 

Eine dritte Abtheilung bespricht das Ein- 
kochen von Obst und Früchien, sowie von 
der Benutzung und Aufbewahrung von Ge- 
müsen, Küchenkräutern u. s. f. 

Die lelzte Abtheilung enthält endlich un- 
ter dem Titel Miszellen die Receple zur Be- 
reitung von Kilt und andern nötlhigen Din- 
gen , Mittel gegen Krankheiten u. s. f. 

(E. R.) 


V, Personalnotizen. 


4) Dr. von Tschudi, derselbe, der das 
Innere Peru’s bereist hat, ist am 1. Novem- 
ber 1857 von Wien nach Rio-Janeiro abge- 
gangen. Von dort beabsichtigt derselbe, durch 
Brasilien bis nach der Westküste Amerika’s 
vorzudringen und namentlich die Wüste Ata- 
cama’s zu untersuchen. (Bonplandia.) 

2) Dr. von Siebold geht in diesem 
Frühling im Auftrage der Holländischen Re- 


gierung nach Ostindien. Auch De Vriese, 
der den Auftrag zur Untersuchung der Sunda- 
Inseln erhalten hat, ist bereits dahin abgegan- 
gen. (Bonplandia.) 

3) Wilhelm Kroll, vor einigen Jahren 
noch in St. Petersburg, hat sich als Handelsgärt- 
ner in Erfurt etablirt. Die reichen Samenka- 
taloge desselben liegen uns vor. 

3) Andre Donkelaar, Obergärtner 


136 


am Botanischen Garten zu Gent, Ritter des 


Leopold-Ordens, Mitglied vieler Gesellschaf- 
ten, starb am 22. Februar 1858 im Alter von 


74 Jahren und 11 Monaten. 


5) Gottfried Reinbold, früher Direk- 


vl. 


H. J. in E. Ihre Manuscriptsendung kam 
mir richtig zu und wird solche nach Wunsch 
verwendet werden, Die Notizen will ich Ih- 
nen sammeln. — 

H. M. in U. Danke für den Aufsatz, der 
schnell benutzt werden wird. Es sollte mir 
sehr Leid ihun, wenn Sie gezwungen wären, 
Ihr so solides und gutes Geschäft aufzuge- 
ben. 

Herrn J. R. in F. a/M. Ihr Aufsatz ging 
mir auf dem Umweg über Münslerlingen zu. 
Herzlichen Dank. Bitte, vergessen Sie die Gar- 
tenflora nicht. Eine kleine Schilderung Ihres 
Geschäftes in jetziger Ausdehnung würde all- 
gemeines Interesse haben. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


tor der Gärten des Herrn Schlumberger in Geb- 
weiler hat sich mit Herrn Handelsgärtner F, 
G. Gay in Bollwiller unter der Firma F. G. 
Gay et Reinbold assoeirt. — 


Correspondenz. 


Herrn Z. in L. Erhalten und benutzt. Bitte 
um fernere geehrle Beiträge. 

Herrn L. in Z. Erhalten. Kommt ins 
folgende Heft und sollen alle Folgen sofort 
benutzt werden. 

Herrn M. in Z. Mit Dank erhalten und 
soll bald benuizt werden. Büchersendungen 
bitte ich aber stets alle geehrten Correspon- 
denten durch Vermitlelung des Herrn F.Enke 
in Erlangen an mich zu machen, indem bei 
Postsendung das Porto bedeutend höher als der 
Ladenpreis zu stehen kommt. (E. R.) 


2 IT; 4 ) 
> Wocdescr: heresmeliese Re 


5 


I Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Nidularium Scheremetiewii Rgl. 


(Hierzu Taf. 224.) 


Bromeliaceae 


Eine Prachtpflanze aus der Familie | hängen, und durchaus ungefleckt sind, 
der Bromeliaceen, aus der jetzt jährlich , sowie ferner durch den Kelch, der bei 


neue schöne Glieder in unsere Gärten 
eingeführt werden. Wir nannten diese 
Art nach dem Geheimrath von Schere- 
metieff, der einen der schönsten und 
reichsten Gärten Russland’s, zu Lasarew 
bei Nischni besitzt und selbst im höch- 
sten Grade Kenner ist. Die Pflanze 
selbst ward als Caraguata serrata im 
hiesigen Garten cultivirt, und da ich es 
nach dem mir früher vorliegenden Ma- 
terial nicht wagen wollte, sie von sol- 
cher zu trennen, so ward sie auch un- 
ter diesem Namen im letzten Jahre 
mehrfach an deutsche Gärten abgege- 
ben. Eine erneuete Untersuchung zeigte 
uns nun aber, dass diese Pflanze zu der 
von Lemaire aufgestellten Gattung Ni- 
dularium gehöre, eine Gattung, die sich 
von allen andern Gattungen dieser Fa- 
milie sogleich durch die Verwachsung 
der innern Blüthenhüllblätter in eine 
Röhre unterscheidet. Sie ist mit N. ful- 
gens Lem. auch zunächst verwandt, un- 
terscheidet sich von diesem aber durch 
schmälere längere Blätter, die aufrecht 
abstehen, mit der Spitze grazil über- 
V. 1858, 


unserer Pflanze grün, und dessen Lap- 
pen kaum an der Spitze auseinander 
stehen, sonst aber fest angedrückt, ein- 
ander umwickelnd und spitz. 

Bildet niedrige, 1/, — 1 Fuss hohe 
Stengel , die dicht beblättert und wie 
die ganze Pflanze durchaus kahl sind. 
Die unteren Blätter glänzend hellgrün, 
aus breiterem , umfassendem, ganzrandi- 
gem Grunde, in die linien-lanzettliche, 
scharf gespitzte Blaitfläche ausgehend, 
die kurzdornig gesägt ist, auf beiden 
Seiten, besonders aber auf der untern 
Seite eingesenkt punktirt, bis 11/, Fuss 
lang und 1 Zoll breit. Die Blumen 
sitzend, in ungestielten, achsel- oder 
spitzenständigen Corymben, von denen 
die achselständigen 4blumig, die spitzen- 
ständigen mehrblumig sind. Die Brac- 
teen oder Blätter, an deren Grunde die 
Blumen sitzen, sind bedeutend länger 
als die Blumen, aber wiederum viel kür- 
zer als die unteren Blätter, 2—5 Zoll 
lang, aus breiterem ganzrandigem Grunde 
in die lanzettliche, dornig gesägte Spitze 
ausgehend, entweder gänzlich carmin- 

9 


138 


purpurroth, oder nur an der Spitze grün 
oder grünlich verwaschen und nüancirt. 
Kelch 3seitig, der untere röhrige Theil 
mit dem Fruchtknoten gänzlich verwach- 
sen, der obere Theil bis zum Fruchtknoten 
stheilig, mit steif aufrechten, sich ge- 
genseitig umfassenden spitzen Lappen, 
1!/; Zoll lang und am Grunde durch 
eine grosse umfassende , oder zwei ge- 
genständige Bracteen gestützt. Die Blu- 
menkrone röhrig, oberständig, mit ver- 
wachsenen Petalen , viel länger als der 
Kelch, 13/, Zoll lang, mit aufrechtem, 
3spaltigem, schön himmelblauem Saume 
und weisser Röhre. Lappen oben abge- 
rundet und kappenförmig concav, Staub- 
fäden 6, von denen 3 den Petalen ge- 
genüber, 3 mit denselben abwechseln; 
Träger bis zum Saume der Blumenkrone 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


angewachsen und nur ganz an der Spitze 
frei. Antheren linear, am Rücken an- 
gewachsen, am Grunde kurz pfeilförmig. 
Narbe konisch kopfförmig. — 

Stammt höchst wahrscheinlich aus 
Brasilien. Cultur im Topfe in lockerer 
Heideerde, oder noch besser auf Moos- 
unterlage an Baumstämme angeheftet im 
feuchten Warmhause, — (E. R,) 


A} 


Erklärung der Abbildung. 


a. Kelch und Blume. 
Kelch mit Bracteen. 

ec. Die Blumenkrone, 
Hälfte abgelöst, 


von der die eine 
mit den Staubfäden. 


e. Die Narbe. 
f. Senkrechter Durchschnitt durch den 
Fruchtknoten. 


Nidularium purpureum Beer. Die Familie der Bromeliaceen pag. 75. 


Ist mit N. Scheremetiewii nahe ver- | mil glatten glänzenden Blättern und der 


wandt, unterscheidet 


sich aber durch | dornigen Spitzen entbehrender Zaknung. 


trüb purpurrothe, mit kleinen weissen | Da es aber Herr Beer, wie aus andern 


runden Schüppchen allenthalben besetzte 
Blätter, die 1!/, Zoll breit und bis 11/, 
Fuss lang werden. Die Bracteen sind 
den andern Blättern gleichgefärbt, Kelch- 
zipfel roth, oben mehr auseinander 
stehend. Blumenkrone oben schön car- 
minroth gefärbt. 

Beer beschreibt zwar seine Pflanze 


Sachen hervorgeht, oft schwankend und 
ungenau bezeichnet, so haben wir un- 
sere Pflanze trotzdem zu N. purpureum 
gebracht, 

Cultur im feuchten Warmhause , wo 
die eigenthümlich rothen Blätter stets 
einen guten Effect machen. (E. R.) 


b) Puya chilensis Molina. 
(Hierzu Tafel 225.) 


Bromeliacezae. 


Wir wollen hiermit aufs Neue die | lichsten Bromeliaceen lenken, die Fischer 
Aufmerksamkeit auf eine der eigenthüm- | und Meyer im Sertum Peiropolitanum 


Taf. 225. 


I. Originalabhandlungen. 


als P. eoaretata abgebildet und beschrie- 
ben haben, während sie Hoocker tab. 
4715 im Bot. Mag. unterm obigen äl- 
tern Namen abbildete, Dieselbe ist um 
Valparaiso sehr häufig und nach der 
Aussage des Herrn Maxiınowiez, der dem 
hiesigen Garten von dort Samen sen- 
dete, schlingt der hohe Stengel dersel- 


ben an alten Baumstämmen empor, Wir | 


139 


haben sie an Baumstämme im Orchi- 
deenhause angeheftet, wo sie augen- 
scheinlich sich wohl befindet, aber auch 
im Topfe im Warmhause gedeihet sie 
leicht und sicher. Die dornig gezahn- 
ten Blätter werden 3 — 4 Fuss lang. 
Blumen gelb in grosser spitzenständiger 
Rispe. (E. R.) 


2) Ueber die Entwickelung des natürlichen Gartengeschmachkes, 
die Studien, welche er voraussetzt, und seine verschiedenartige 
Anwendung bei grösseren und kleineren Gärten. 


Vom Herrn G. Lorch in Zürich. 


Seitdem es durch allgemeine Ein- 
führung des englischen Geschmackes ge- 
lungen, die Landschaftsgärtnerei als 
selbstständige Kunst ihrem eigenen Ent- 
wickelungsgange zu überlassen, waren 
geniale Männer unablässig thätig, durch 
Schöpfung grossartiger Garten - Anlagen, 
in welchen die in Hinsicht der Charak- 
tere so verschiedenen Naturbilder auf 
eine für das Gefühl eines jeden Sach- 
kenners so überraschende Weise darge- 
- stellt wurden, diesen Styl in seiner gan- 
zen Reinheit zu erhalten. Sie hielten 


nur in dem Falle für gut, den französi- 


schen Geschmack zu benutzen, wo die 
Architeetur, Bequemlichkeit und der 
Nutzen es nöthig machten, Selbstver- 
ständlich blieben die vielen Schnörke- 
leien, sowie Verunstaltungen und Ver- 
krüppelungen der Bäume und Sträucher 
unangewendet, dagegen behielt man die 
grossartigen Alleen, Auffahrten, Halb- und 
Zirkelformen, sowie die regelmässige 
Form der Blumen - und Küchengärten 
bei, und zwar mit Recht, da sie bei letz- 
teren Gärten bequemer, übersichtlicher, 
nützlicher; bei grossen Anlagen aber 


den besten Weg dem Künstler abgibt, 
als Vermittlerin bei der Verbindung der 
freien zwanglosen Natur und der stren- 
gen Symmetrie der Baukunst zu die- 
nen. 

Die Annahme des neuen Gartenge- 
schmackes brachte nicht allein in der 
Landschaftsgärtnerei, sondern in das 
ganze Garten-Wesen neues Leben. Die 
gegenüber den französischen Gärten ver- 
hältnissmässig. geringen Kosten zur Her- 
stellung und Unterhaltung der Anlage, 
die Aussicht, dass nach einigen Jahren 
der Erlös an Holz, Futter etc. sogar 
diese Kosten etwas vermindern hilft, 
bewirkten, dass nun ein grosser Theil 
der Summen, welche früher zur Herstel- 
lung von zu vielen Wasserkünsten, Sta- 
tuen etc. verschwendet wurden, auf den 
Ankauf von verschiedenen Blumen, Bäu- 
men und Sträuchern verwendet werden 
konnte. Durch diese vermehrte Auf- 
merksamkeit , welche man den Gärten 
bezüglich der Decoration mit Pflanzen 
widmete, angetrieben, entstanden eine 
Menge Gärtnereien, welche in kurzer 
Zeit die schon längst bekannten, wie 

g * 


140 


jüngst eingeführten Schätze des Pilan- 
zenreichs vermehrten, Eingetretene Con- 
currenz bewirkte ein Fallen der Preise, 
welchem Umstande es zugeschrieben 
werden muss, dass Bäume und Sträu- 
cher, welche anfänglich nur von Für- 
sten, dem Adel und besonders reichen 
Privaten angeschafft werden konnten, 
auch dem weniger bemittelten Manne 
zugänglich wurden. Eben so unver- 
kennbar waren die Vortheile in wissen- 
schaftlicher und technischer Beziehung. 
Redeten diese materiellen Vortheile schon 
dem Geschmacke zu Gunsten, so war 
dennoch das Original, das seiner Bil- 
dung zu Grunde lag, die Natur das 
geeignetste Mittel, denselben bei allen 
Klassen der menschlichen Gesellschaft 
heimisch zu machen. Denn wo anders 
kann der glückliche wie der unglückli- 
che Mensch Nahrung für die verschie- 
denen Empfindungen seiner Seele finden, 
als in der so reichen weiten Natur? 
Daher müssen wir den Männern danken, 
welche sich die schöne Aufgabe stell- 
ten, die vielfältigen Scenen der Natur 
zu studiren, um sie, mit feinem Ge- 
schmacksinn geordnet, dem Menschen in 
einem Gemälde vor die Augen zu füh- 
ren, das man Garten nennt. — 

Von den Raum- und Terrain - Ver- 
hältnissen des Platzes hängt die Behand- 
lung der Garten-Anlage ab. Nach dem 
Raume wird der geniale Künstler die 
Zahl und Grösse, nach den Terrain- 
Verhältnissen die Auswahl seiner Bilder 
bestimmen. Wir unterscheiden daher 
nach dem Raume folgende Arten von 
Gärten. 


I. „Der, Park. 


Die Schöpfung des Parkes gibt, da 
er Gärten der grössten Ausdehnung in 
sich schliesst, das fruchtbarste, aber auch 
das schwierigste Feld für den Land- 


Gartenflora Deuischlands und der Schweiz. 


schaftsgärtner, In ihm spiegelt sich al- 
les, was der natürliche Geschmack 
Schönes und Grossartiges hervorzubrin- 
gen vermag. Er kann alle Bilder der 
Natur, welche einer Gegend einen be- 
stimmten Charakter zu verleihen vermö- 
gen, als Seen, Teiche, Flüsse, Bäche, 
Felsen, Wald, Wiesen etc. in sich auf- 
nehmen, Architektonische Werke ver- 
schiedenen Styles und verschiedener 
Bestimmung so placirt und construirt, 
dass sie dem Charakter der Scene ange- 
passt sind, bringen immer eine vortheil- 
hafte und oft grossartige Wirkung her- 
vor. Grossartige Schlösser , Jagdschlös- 
ser, Monumente, Meiereien, Fischereien, 
ja sogar Städte und Dörfer sind in ihrer 
Art willkommene Mittel zur Ausstattung 
und Belebung eines Parkes. 

Aus dieser in aller Kürze hingewor- 
fenen Aufzählung der verschiedenartig- 
sten Bilder, welche in dem Parke re- 
präsentirt werden können, (eine theo- 
retische Abhandlung über den Park wird 
man in jedem ausführlichen Werke über 
Landschaftsgärtnerei finden, worauf ich 
die geehrten Leser verweise), leuchtet 
schon zur Genüge hervor, welche natür- 
lichen Anlagen der Mann besitzen und 
welchen Studien er sich hingeben muss, 
bevor er die Ausführung eines solchen 
Werkes übernehmen kann. In ihm muss 
ein genialer Geist walten, der mit 
einer scharfen Beobachtungsgabe der 
Natur ihre charakteristischen Bilder abzu- 
lauschen vermag; ein scharfes Ge- 
dächtniss, um die Eindrücke in ihrer 
ganzen Frische aufzubewahren, und ein 
sicherer Blick, verbunden mit den 
praktischen Fähigkeiten, um die 
seinem Gedächtnisse eingeprägten Bilder 
naturgetreu in einem grossen Gemälde 
harmonisch verbunden , wiedergeben, 
oder schon vorhandene Bilder glücklich 
benutzen und neue nachahmend hin- 


I. Originalabhandlungen. 


zufügen zu können. Diese angebor- 
nen Talente, Keime, die ebensowohl, 
als sie durch Vernachlässigung abster- 
ben, durch sorgsame Pflege kräftig ge- 
deihen können, muss der angehende 
Künstler sowohl durch fleissiges Studium 
der verschiedenen Schriftsteller über 
Landschaftsgärtnerei, durch Lesen der 
Beschreibungen schöner Naturscenen in 
Poesie und Prosa, sowie auch durch ei- 
gene Anschauung und Prüfung der 
Schöpfungen bewährter Meister und schö- 
ner Naturscenen ausbilden. Er durch- 
wandere daher die Natur in ihren Ebe- 
nen, Anhöhen und Vertiefungen mit 
gleichem Eifer, lerne durch die verschie- 
denen Empfindungen, welche die ver- 
schiedenen Bilder auf ‚sein für alles 
Schöne und Edle empfängliches Gemüth 
ausüben, den Charakter einer Ge- 
gend — und zu gleicher Zeit die Mit- 
tel kennen, welche die Natur anwendet 
um dem einen Bilde einen freund- 
lichen, dem andern einen wilden Cha- 
rakter zu geben. — Felsen, Hügel, Ge- 
birge, Gehölz, Wiesen, Wasser, Aus- 
sichten sind diejenigen Mittel, welche 
einer Scene Charakter, also Leben ge- 
ben. Das Studium, wie diese Mittel 
aufeinander, von einander und ineinan- 
der wirken, bildet die Grundlage des na- 
türlichen Geschmackes, von ihrer glück- 
lichen und  naturgetreuen Wiedergabe 
in harmonischer Verbindung hängt das 
Gelingen der ganzen Schöpfung und 
auch der Ruf des Künstlers ab. 

Aus dem oben Gesagten wird deut- 
lich hervorgehen, dass die Anlage grös- 
serer Landschaftsgärten vermöge der 
grossen Anforderungen, welche sie an 
den Künstler stellen , nicht Jedermanns 
Sache ist, sondern die Schöpfung dersel- 
ben wird immer genialen, durch und 
durch aesthetisch wie praktisch gebilde- 
ten Meistern überlassen bleiben. Es ist 


141 


daher ein grosser Fehler der meisten 
Schriftsteller, welche über Anlagen schrie- 
ben, dass sie die Raumverhältnisse der 
Gärten nicht mehr berücksichtigten und 
Parks, Privatgärten im Landschaftsstyle 
wie Hausgärten , hinsichtlich der Sceni- 
rung gleicher Behandlung unterwarfen, 
während es doch Jedem, der schon klei- 
nere wie grössere Hausgärten angelegt 
und fertig gesehen hat, auffallen musste, 
dass man höchstens die Pflanzung der 
Sträucher und Bäume, die Lage des 
Terrains natürlich nennen konnte, alles 
übrige aber nur eine für das Auge an- 
genehme und geschmackvolle, zu der gan- 
zen Umgebung passende Zusammenstel- 
lung ist, Dazu braucht man weder ein 
Genie, noch Beschreibungen der merk- 
würdigsten Naturscenen, sondern einen 
Gärtner, der sein Geschäft versteht 
und Sinn für Schönheit, folglich Ge- 
schmack hat. — So weit über den 
Park , ihm steht am nächsten nach dem 
Raume: 


IH. Der Privatgarten im Land- 


schaftsstyle. 


Haben wir es bisher bei Besprechung 
des Parkes mit Gärten zu thun gehabt, 
welche in der Grösse und Schönheit 
nur von fürstlichen Höfen, sehr selten 
aber von Privaten ausgeführt werden 
können, wo also vorausgesetzt werden 
kann, dass dem Künstler in jeder Be- 
ziehung zur Ausführung seiner Ideen 
freier Spielraum gelassen wird, was 
meistentheils von dem grössten Vortheil, 
sowohl für den Auftraggeber (dem Ar- 
beitsherrn) als für die Anlage selbst ist, 
so kommen wir jetzt zu einer Abtheilung 
von Gärten, deren Grösse und künstleri- 
sche Ausstattung ganz von der Liebhs- 
berei und pecuniären Lage des Eigen- 
thümers abhängt; ich meine die grös- 
seren Privatgärten, gewöhnlich Besitz- 


142 


thümer reicher Leute mit einem Areal 
von 2—16 und mehr Jauchert. Sie die- 
nen denselben zur Erholung, und ist 
der Eigenthümer Pflanzenliebhaber oder 
wirklicher Naturfreund, zur speziellen 
Befriedigung seiner Liebhaberei, verbin- 
den dabei aber, die seltensten Fälle aus- 
genommen, die Eigenschaft, durch Pro- 
duction schönen Obstes, guten Gemüses, 
süsser Trauben u. dgl. mehr was Ertrag 
bringt und den Gaumen kitzelt, so nütz- 
lich wie möglich zu werden. Dieser 
Zweck, das Nützliche mit dem Schönen 
zu verbinden, ist zwar ein ganz schöner, 
den Bedürfnissen einer Familie sehr ent- 
sprechender, aber in verschiedener Be- 
ziehung das Talent des Künstlers sehr 
einschränkender. Sieht dieser bei einer 
Fläche von etwa 16 Jauchert ohne Be- 
rücksichtigung des Nutzens, dass er eine 
Menge von Bildern, welche dem Parke 
Grossartigkeit zu verleihen vermögen, 
hier, um im richtigen Verhältnisse Cha- 
raktere auszudrücken, entbehren muss, 
so wird er bei einer Fläche von 2 Mor- 
gen die Zahl seiner charakteristischen 
Bilder noch mehr zusammenschmelzen 
müssen, Diese Lage wird ihn zur Ueber- 
zeugung bringen, dass namentlich bei 
Gärten kleinerer Ausdehnung die Be- 
nützung des Landschaftsstyles keine so 
leichte Aufgabe ist; dass er hier nicht 
die grossartigen Naturbilder, sondern 
nur anmuthige, freundliche Gruppirun- 
gen und Scenen, ganz wie sie von einer 
Familie, die in ihren Freistunden die 
Natur zu ihrerErholung sucht, gewünscht 
wird. Sein ganzes Augenmerk muss da- 
her darauf gerichtet sein, bei seinen 
Terrain - Arbeiten, Bepilanzungen etc. 
alle die Mittel, mit denen er diesen 
Charakter der Anmuth undLieblichkeit zu 
geben hofit, in einem richtigen Ver- 
hältnisse zur Grösse des Platzes auftre- 
ten zu lassen. Die für den Nutzen be- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


stimmten Abtheilungen müssen mit sei- 
nem Landschaftsgemälde so vereinigt 
werden, dass sie keine Störung verur- 
sachen, aber dennoch die Vortheile dar- 
bieten können, welche der Eigenthümer 
von ihnen in ökonomischer Beziehung 
erwarten kann. 

Versteht er bei der Ausführung, diese 
Grundsätze festzuhalten, sind die Thäl- 
chen, Erhöhungen, Rasenparthien, die 
Zahl der Wege, Gruppirungen, Zahl der 
Blumen, diesen Verhältnissen entspre- 
chend und mit Geschmack ausgeführt 
worden, so wird sein Gemälde sicher 
und gewiss schon den gewünschten Ein- 
druck hervorbringen. Neben diesem gibt 
die Anwendung der Perspective die 
Macht, sowohl durch Hereinziehung aus- 
ser demGarten befindlicher Gegenstände, 
wie hübscher Fernsichten nach Gebirgen, 
Seen, Wäldern, als auch durch Lenkung 
der Aufmerksamkeit des Besuchers auf 
irgend einen interessanten Gegenstand 
im Innern des Gartens selbst, den Gar- 
ten ‚augenscheinlich grösser erscheinen 
und abwechselungsvoller zu machen, als 
er seiner Ausdehnung nach fähig scheint. 
Eine Perspective von einem Ruheplatze 
aus durch liebliche Gebüsche und Bäume 
hindurch über eine sanft und allmälig 
zu einem Hügel ansteigende Rasenflä- 
che, deren Gipfel ein Pavillon ziert, ist 
besonders geeignet, auf das Auge einen 
angenehmen Reiz auszuüben. Jedoch 
hüte man sich vor allzuvieler Anwen- 
dung, und bilde, um einen angenehmen 
Wechsel zu erzeugen, namentlich auch 
Schattenparthien. Diese Schattenpar- 
thien, zu deren Bildung schon massive 
Gruppen von ziemlich hohen Bäumen 
verlangt werden, dienen kleineren Gärten 
gewöhnlich als Hintergründe , grösseren 
aber nicht allein zu diesen, sondern 
auch als Mittel zur Trennung der einzel- 
nen Parthien , die man von dem Haupt- 


1. Originalabhandlungen. 


gesichtspunkte, von dem die ganze Sce- 
nirung des Gartens ausgeht, und der 
gewöhnlich das Gebäude ist, seinem Ge- 
mälde zu geben für nöthig erachtet. 
Der kühlende Schatten, welchen sie dem 
von der Hitze ermatteten Besucher dar- 


bieten, macht sie zu einem gesuchten: 


Orte, und fordert daher besonders zur 
Anlage von Ruheplätzen und einer grös- 
seren Anzahl von Wegen, kleinerer wie 
grösserer auf. Die diesen Orten eigen- 
thümliche Abgeschlossenheit und Stille 
suche man durch passende Belebungs- 
mittel zu mildern, so durch eine kleine 
mit Farren verzierte Felsenparthie, über 
die ein kleines Gewässer lärmend herab- 
fällt, durch hie und da an den Seiten 
der Wege offen gelassene schmale Durch- 
sichten, welche einen Blick in die mit 
Blumen und Sträuchern geschmückten 
Rasenparthien gestatten, durch Bildung 
kleiner Grotten, vor deren Oeffnung eine 
von Gestrüpp umgebene Bank von Na- 
turholz und mit Moos bewachsen, zum 
Sitzen einladet und endlich durch Ar- 
pflanzung vieler Beerensträucher, deren 
Früchte die Vögel herbeilocken, um mit 
ihrem herrlichen Gesaug Herz und Ge- 
müth fröhlich zu stimmen. 

Man hat die Nachahmung kleiner 
Felsenparthien, Wasserfälle, Grotten ete. 
als unnatürlich, kindisch, nicht charak- 
teristisch genug verschrieen, sogar als 
Spielereien verpönt.‘ Allein meiner Mei- 
nung nach mit grossem Unrecht; da 
sie nichtallein in der Natur schr oft sehr 
schön zu finden sind, sondern weil sie 
auch dem Künstler stets ein willkomme- 
nes Mittel zur Belebung eines Gartens 
bleiben werden. Es liegt ja in der 
Aufgabe desselben, dem Privatmanne ei- 
nen So angenehmen und schönen Sitz, 
wie nur immerhin seine Phantasie er- 
. zeugen kann, zu schaffen. Verübele 
man es ihm denn auch nicht, wenn er 


143 


für seine kleine Felsenparthie, für deren 
richtige Anlage in Bezug auf die Grösse 
des Gartens sein Geschmack, Sowie ge- 
naue Kenntniss der Natur ohnedies schon 
bürgt, dieselben Rechte in Anspruch 
nimmt, wie sie die vielen gefüllten Blu- 
men, kleine Statuetten, Urnen, Lauben- 
gänge etc. schon längst besitzen, deren 
Aufstellung zu rügen aber noch Niemand 
eingefallen ist. Mit eben demselben 
Rechte können kleine Teiche in Verbin- 
dung mit einem schmalen Bache, der 
sich in gefälligen Windungen durch ein 
liebliches Thälchen eine Strecke lang 
hinschleicht und plötzlich in dem Ge- 
büsch verschwindet, ganz gute Dienste 
leisten — zumal wenn die Anlange der- 
selben keine grossen Kosten macht und 
ausserdem der Eigenthümer ein Freund 
von diesen Abwechselungen ist. 

Ich erwähnte bei Besprechung der 
Schattenparthien, dass die hohen Pilan- 
zungen derselben gewöhnlich bei Anla- 
gen dieser Art Hintergründe bilden, 
muss daher, weil ich, ohne es anfangs 
beabsichtigt zu haben, die Composition 
eines Gartens berührt habe, nothwendi- 
gerweise auch von Mittel- und Vorgrün- 
den sprechen und komme hier nochmals 
vergleichsweise auf den Park, 

Die Grösse des Parkes zwingt den 
Künstler immer mit grossen Massen 
zu operiren. Seine Hintergründe bilden 
gewöhnlich dichte Wälder. Vor diese 
tritt eine Kette aus hehen Bäumen be- 
stehender Gruppen, die derselbe nach 
Farbe wie Form der Blätter und nach 
ihrem “Wuchse malerisch mit einander 
zu verbinden sucht, die dann, da sie 
nicht in geraden Linien aneinander ge- 
stellt sind, sondern beständig bald we- 
niger bald mehr vor und zurückweichen, 
hier als Mittelgrund, dort als Vorgrund 
erscheinen. Oft werden diese Vorder- 
dergründe je nach Gutfinden des Künst- 


144 


lers auch durch Sträucher gebildet , die 
dann entweder in grossen Massen vor 
die Baumgruppen gepflanzt oder in ei- 
genen Gruppen zu 3—4—5 und mehr 
wahrgenommen werden, aber immer in 
harmonischer Verbindung mit den Far- 
bentönen der sie begleitenden Baum- 
pflanzungen. Diese Farbentöne werden 
durch massenweise Pflanzung gleich- 
blättriger und sich ähnlich ausbildender 
Bäume hervorgerufen. Es hängen da- 
her die malerischen Pflanzungen des 
Parks ganz ab von der harmonischen 
Verbindung der Farbentöne, welche die 
Phantasie durch Zusammenstellung im- 
mer gleichblättriger Pflanzen so vielfältig 
aus der Menge der Bäume und Sträu- 
cher zu erzeugen vermag, weniger. von 
der geschmackvollen Verwendung der 
Blumen, die im Park höchstens auf der 
Wiese oder am Rande und in der Mitte 
der Gruppen, ganz zufällig, und nur dort 
in geordneten Blumenbeeten erscheinen, 
wo ein eigener in der Nähe von Ge- 
bäuden für sie bestimmter Raum _die- 
selben aufnimmt. 

Es ist nun Zeit, wieder zu dem Pri- 
vatgarten zurückzukehren, weil ich ge- 
funden, was ich gesucht, nämlich, dass 
derselbe zur Bildung seiner Mittel- und 
Vordergründe nicht grosse Bäume er- 
fordern kann wegen des beschränkten 
Raumes, sondern Sträucher. Die hohen 
Bäume (und zwar nur II. und III. Klasse) 
erscheinen hier stets als Hintergrund, 
hohe Sträucher äls Mittelgrund, die nie- 
dern entweder allein oder in Verbin- 
dung schönblühender Stauden als Vor- 
dergrund, Die beiden letzteren lehnen 
sich entweder an den Hintergrund an 
oder erscheinen als Begrenzung der Ra- 
senparthie in einer Gruppe allein oder 
zu mehreren, zwischen welchen, um die 
Verbindung herzustellen, einige Bäume 
oder Sträucher von besonders schönen 


— 00 m, eÖÖ,eZ—— 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Blättern oder Blüthen angenehm con- 
trastiren. Bei ihrer Bepflanzung lasse 
man, entgegengesetzt dem Park, den 
Blättern wie den Blüthen gleiche Rück- 
sicht zu Theil werden, ordne beides 
mit Geschmack, da gerade die Sträucher 
es sind, welche beim Eintreten des Früh- 
lings durch das Colorit und den Reich- 
thum ihrer Blüthen, im Vereine mit dem 
mildernden üppigen Grün des Rasens, 
den Garten in ein feenhaftes Gewand 
kleiden, das er während des ganzen Jah- 
res nie wieder anziehen wird. Beson- 
dere Sorgfalt muss der Plaeirung der 
immergrünen Bäume und Sträucher, 
worunter die Nadelhölzer und immer- 
grünen Laubhölzer zu zählen sind, ge- 
widmet werden , da sie namentlich zu 
der Zeit, wo der Frost fast alle Gewächse 
ihrer schönsten Zierde, der Blätter, Blü- 
then und Früchte beraubt, allein noch 
in ihrem üppig grünen Gewande als 
einzige belebende Gegenstände dem Gar- 
ten übrig bleiben, So eignen sich da- 
her die Nadelhölzer in grossen Massen, 
und um den düstern Eindruck etwas zu 
schwächen, mit einigen Birken und Lär- 
chen untermischt, zur Bildung von Hin- 
tergründen ; sodann auch als Rasenbäume 
und Rasensträucher, wobei aber öftere 
Wiederholung zu vermeiden ist. 


Die Rasenplätze lasse man sich ziem- 
lich frei und grossartig entwickeln, gebe 
ihnen eine bald mit sanften Hügeln bald 
mit schönen Thalmulden abwechselnde 
Bodenfläche; vermeide aber die Stellen, 
wo dem Auge interessante Durchsichten 
im Inneren sowie in der äusseren Um- 
gebung des Gartens, Bilder in der Ferne 
dargeboten werden können, mit hohen 
Bäumen und Sträuchern zu bepflanzen; 
strebe im Gegentheil, durch eine per- 
spectivische Pflanzung, die in zierlicher 


-Wellenform auf dem Rasen sich zeigen 


I. Originalabhandlungen. 


soll, die Fernsichten dem Garten ein- 
zuverleiben. 

Sind die Laub abwerfenden Bäume 
und Sträucher in Verbindung mit schö- 
nen Rasenplätzen, kleinen Teichen, Pa- 
villons, Gartenhäuschen, Volieren ete, 
trefflich geeignet, während einiger Mo- 
nate dem Liebhaber alle möglichen Freu- 
den und Genüsse zu verschaffen, so ge- 
ben sie in den ersten Tagen des Früh- 
lings, wo ihre schönsten Zierden , Blät- 
ter und Blüthen noch in der Knos- 
peuhülle verborgen liegen, in den heis- 
sen Sommertagen, wo ihre Blüthezeit 
vorüber, ihr Blätterschmuck aber geplagt 
von der Sommerhitze eben so wenig 
wie der Rasen das saftige üppige Grün 
mehr besitzen, das dann matt erscheint, 
ein etwas langweiliges und gleichförmi- 
ges Bild. Die Mittel, dieser Calamität 
vorzubeugen, findet der Gärtner in der 
Blumenwelt, Die Menge Stauden, zwei- 
und einjähriger Pflanzen, welche die Na- 
tur schon erzeugt und deren Anzahl 
vermittelt künstlicher Befruchtungen 
oder durch Cultur entstandener Varie- 
täten, die ihre Stammeltern in Mannich- 
faltigkeit und Form der Blüthen weit 
übertreffen, so sehr vervielfältigt, setzen 
den Sachkenner in den Stand, seine 
Auswahl so zu treffen, dass vom Früh- 
ling bis zum Herbst der Garten einen 
ununterbrochenen Blumenflor aufweisen 
kann. Ihre Aufstellung findet haupt- 
sächlich an Orten, die häufig besucht 
werden, statt, namentlich aber in der 
Nähe der Gebäude, wo ihr Farbenspiel 
einen grossen Glanz, ihr Geruch aber 
angenehmen Duft verbreitet. Sie er- 
scheinen hier bald in einer einzelnen 
Gruppe, die wie eine Leuchtkugel auf 
dem Rasenplatze sich erhebt, oder zu 
mehreren geschmackvoll vereint im ei- 
gentlichen Blumengärtchen, Sein Ein- 
druck hängt nicht sowohl von der ge- 


145 


schmackvollen Anordnung der einzelnen 
Beete, als von dem Ganzen selbst ab. 
Ein geschmackvolles Arrangement in Be- 
zug auf Farbe und Höhe der Blumen 
kann ihn zum lieblichsten Gegenstande 
des Gartens machen und gereicht in die- 
sem Zustande dem Gebäude zur wahren 
Zierde, während Geschmacklosigkeit ge- 


rade das Gegentheil herbeiführen muss, 


In den Vordergrund von Gebüschpar- 
thien gepflanzt, wähle man solche Arten, 
die später blühen als die Sträucher, da- 
mit diese Gruppen auch im Sommer mit 
einigen Blumen geschmückt sind. Sie 
machen sich hier vortrefflieh. Auch 
Massen von Topfpflanzen , in Beete di- 
rekt an das Gebäude angeschlossen oder 
auf Blumenstellagen arrangirt und im- 
merwährend in Flor gehalten, wirken 
eben so schr zur Verschönerung des 
Gartens, als sie eine Zierde für die Ge- 
bäude werden. Doch hüte man sich vor 
dem zu viel, denn es verdirbt das 
Spiel, — 

Schlingpflanzen sind zur Bekleidung 
von Lauben, Bogengängen, Mauern, hoch- 
stämmigen Bäumen sehr willkommen, 
da man mit ihnen hässliche Gegenstände 
verdecken und bei Lauben etc. ange- 
nehmen Schatten erzeugen kann. Dabei 
bringen, an Gebäuden angewendet, ihre 
gracieusen Guirlanden Leichtigkeit in 
die manchmal nur zu schweren Formen 
des Baustyis. — 

Zu guter letzt kommt noch die 
Führung der Wege. Ich gebrauche, 
weil kaum eine bessere Definition mög- 
lich ist, ganz die Worte meines seligen 
Meisters und Lehrers, Joh. Metzger’s in 
seinem Gartenbuch p. 346: 

„Der eigentliche Zweck der Wege 
darf nicht aus dem Auge gelassen wer- 
den, der wohl kein anderer sein kann, 
als die verschiedenen Gebäude, Gärten, 
Ausgangsthore , Feldwege, Chausscen 


\ 


146 


und dergl. durch sie mit einander zu 
verbinden, und ebenso die ausgezeich- 
netsten hohen Punkte mit schönen Aus- 
sichten besuchen zu können. Behält man 
diese Bestimmung gehörig im Auge, so 
wird leicht zu bestimmen sein, welche 
Wege als Fahr-, Fuss- oder kleine Ne- 
benwege eingerichtet werden müssen. 
Die Breite ergibt sich aus dem Bedürf- 
nisse und der Grösse des Gartens; in 
kleinen Gärten mache man nicht zu 
schmale Wege, damit die Personen nicht 
hintereinander gehen müssen , sondern 
wenigstens 2 bis 3 neben einander Platz 
haben, 

Die Schwünge der Wege bestimmen 
sich nach dem hügeligen Lande oder 
andern auftretenden Hindernissen, als 
vorkommende Felsen, Bäume ete,, denen 
man ausweichen muss, Die Schwünge 
müssen aus möglichst grossen Zirkelbö- 
gen bestehen, und dürfen nicht zick- 
zackig geschlängelt sein. Auch macht 
der gleichzeitige Anblick zweier Zirkel- 
bögen eines Weges von einem Punkte 
aus gesehen, einen weniger angenehmen 
Eindruck, da eine zu lange Strecke des 
Weges vor den Augen entblösst da liegt, 
wesshalb die vorspringenden Bögen mit 
Büschen bepflanzt werden müssen. Auch 
sind die Wege so anzulegen , dass sie 
meist durch die Gebüsche und nicht 
über lange Rasenstücke ohne Beschat- 
tung führen. Die Rasenfläche oft mit We- 
gen zu durchschneiden, ist durchaus feh- 
lerhaft und für das Auge beleidigend.‘‘ — 

So spricht sich ein Mann aus, der 
mit seltenem Glücke es verstand, bei 
solchen kleinen Räumen, ohne zu über- 
laden, das Nützliche mit dem Schönen 
zu verbinden. Er kannte die Natur in 
ihren lieblichen Auftritten, sein feiner 
Geschmack wusste die rechte Grenze 
einzuhalten, wie weit die Kunst bei sol- 
chen Anlagen vertreten sein darf, so wie 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


seine genaue theoretische und prakti- 
sche Kenntniss der Landwirthschaft ihn 
auch nicht im Stiche liess , wo es galt, 
den Garten zu gleicher Zeit nutzbrin- 
gend zu machen. Mit diesen Hülfsmit- 
teln schuf er Privatgärten, wo Aesthetik, 
Natur und Nutzen sich die Hände bo- 
ten. Er war daher, in der Verbindung 
der lieblichen Naturbilder mit dem Nutzen, 
dem Privatmann das, was Skell durch 
Nachahmung der grossartigen Naturbil- 
der dem Fürsten war, nämlich un- 
übertroffen. 

Diese Abtheilung von Gärten, am 
besten geeignet zur Wiedergabe der 
lieblichen, frohen und angenehmen Na- 
turbilder,, bildet die Grenze für die im 
rein natürlichen Geschmack zu behan- 
delnden Anlagen und zugleich den Schluss 
für die Wirksamkeit des eigentlichen 
Landschaftsgärtners; denn alle nach ihr 
folgenden Gärten sind als unmittelbare 
Umgebungen der Bauwerke zu sehr von 
diesen beherrscht, als dass sich hier nicht 
ein überwiegender Einfluss geltend ma- 
chen sollte. Schon der Name „Haus- 
gärten“ deutet darauf hin. { 

Sie bilden nach dem Raume uns die 
letzte Abtheilung, 


Ill. 


Der Name Hausgarten fasst hinsicht- 
lich seiner Anordnung und Bestimmung 
verschiedene Begriffe in sich. Er kann 
als Umgebung: eines Bauernhauses rein 
ökonomischen Zwecken dienen, kann 
aber auch als Besitzthum des wohlha- 
benden Bürgers und Beamten von die- 
sen bloss zum Ort der Erholung und 
zum Vergnügen bestimmt werden, Häufig 
strebt er jedoch beide Zwecke an, er 
muss dem Nutzen und Vergnügen zu- 
gleich dienen. In allen diesen Verhält- 
nissen wird sich aber fast immer zwi- 
schen den innern und äussern Einrich- 


die Hausgärten. 


I. Originalabhandlungen. 


tungen des Hauses sowie der Bildungs- 
stufe seiner Bewohner eine gewisse 
Uebereinstimmung mit dem Arrangement 
des Gartens erkennen lassen. 

Auf dem Lande, wo die Leute darauf 
angewiesen sind, dem Boden, dessen Er- 
zeugniss oft ihre einzige Erwerbsquelle 
ist, den grösstmöglichsten Ertrag abzu- 
zwingen, erscheinen die Gärten immer 
als Nutzgärten. Sogar die wenigen Biu- 
men, welche sie aufnehmen, müssen für 
die auf ihre Cultur verwendete Sorgfalt 
Tribut zahlen, indem man sie, in Sträusse 
gebunden, auf den Markt zum Verkaufe 
bringt. Unter diesen Umständen, wo 
jeder Quadratzoll Erde mithelfen muss, 
die Existenz einer Familie zu sichern, 
kann von einer gefälligen Anordnung 
des Gartens keine Rede sein. Diese 
Art von Gärten steht daher in dem- 
selben Verhältniss zur Gärtnerei wie 
ihre anstossenden Häuser zur Architek- 
tur, sie haben in beiden Künsten eine 
sehr untergeordnete Bedeutung. Mit 
den Gärten wohlhabender Landleute 
sieht es nicht viel besser aus. Sie müs- 
sen schon als Blumenfreunde geboren 
sein (und dieses kommt nicht oft vor), 
wenn Sie sich herbeilassen, in ihren 
Gärten den immer noch profitablen schma- 
len Wegen entlang, einige Rabatten zu 
opfern, um sie ausschliesslich mit Blu- 
menpflanzen zu schmücken. Zu weite- 
rer Verschönerung gibt er kaum seine 
Zustimmung, Das hier vorherrschende 
ökonomische Prineip gibt diesen Gärten 
keinen aesthetischen Werth; sie gehö- 
ren mehr der Landwirthschaft an, unter 
deren Obhut sie ihren Zweck sicherer 
erreichen, als unter der. Hand eines 
Gärtners, dessen Kopf voller Schönheits- 
ideen ist, — Eine weitere Besprechung 
ist daher hier überflüssig. 

Einem besseren Loose gehen die 
Hausgärten in den grösseren wie klei- 


147 


neren Städten entgegen. Handel, In- 
dustrie, Künste und Wissenschaften 
stehen dort in Blüthe. Alle diese Be- 
chäftigungszweige wetteifern jeder in 
seiner Art, das Leben dem Menschen 30 
bequem, schön und angenehm wie nur 
möglich zu machen. Sorgen erstere für 
die äusserliche Ausstattung, so sind 
letztere bemüht, durch Wort und That 
das Innere zu veredeln. Ihre Produkte 
sind die mächtigsten Hebel zur För- 
derung des Wohlstandes und Bildung 
der Völker, Der durch sie allerwärts 
erweckte Sinn für Verschönerung brachte 
das gegen frühere Zeiten jetzt so vor- 
theilhaft veränderte Aussehen unserer 
Städte hervor. An die Stelle alter, mit 
düsteren Gewölben versehener Häuser 
traten freundliche, in einem gefälligen 
Style gebaute Wohnungen. Gestattet 
der Raum, einen Garten aufzunehmen, 
so erscheint derselbe nicht mit einer 
Festungsmauer den Blicken Vorüber- 
gehender entzogen, sondern frei und of- 
fen, nur durch eine schöne durchsichtige 
Umzäunung von der Strasse abgegrenzt, 
und müssen seine Schätze zugleich mit 
dem Hause als ein Ganzes dem Spa- 
ziergänger Zeugniss ablegen von dem 
Schönheits- und Ordnungssinn seines 
Eigenthümers. Es gibt neuangelegte Stras- 
sen in den grösseren wie kleineren Städ- 
ten, deren geschmackvoll gebaute Häu- 
ser sämmtlich von solchen natürlichen 
Rahmen umschlossen sind. Der freund- 
liche, ja reizende Anblick, welchen diese 
immer reinlich gehaltenen und mit vie- 
len Blumen versehenen Gärtchen diesen 
Strassen geben, muss Jedermann er- 
freuen. Die Architektur hat diesen Ein- 
druck begriffen. Sie sieht diese ge- 
schmackvoll arrangirten Gärtchen als die 
besten Mittel an zur Hebung ihrer Werke. 
Sie sindihr beider äussern Ausschmückung 
der Gebäude das geworden, was Zim- 


148 


merdecorationen, Möbeln etc. ihr im In- 
nern sind. — 

Wir finden also die Rollen hier nur 
gewechselt. Das Gebäude übernimmt 
die Hauptrolle, während der Garten zum 
Decorationsmittel wird. Die gerechte 
Zumuthung, dass sich die Architektur 
in grösseren Landschaftsgärten derjeni- 
gen Formen bedienen möge, die mit 
dem Eindruck unserer Scenen harmoni- 
ren, hat in vielen Gärten eine entspre- 
chende Berücksichtigung gefunden; es 
ist daher da, wo die Architektur die 
Gartenkunst verlangt, von dem Gärtner 
Pflicht, seine Anordnungen so zu tref- 
fen, dass der Eindruck der Gebäude 
nur gehoben, nicht geschwächt wird. 
Dieses Verlangen darf die Architektur 
an den der Gartenkunst stellen, und je- 
der vernünftige, vom Vorurtheile freie 
Mann wird diese von der Nothwendig- 
keit gebotene Stellung der Gartenkunst 
gerechtfertigt finden; zumal sie ja nicht 
gebunden ist, den Styl des Hauses 
nachzuahmen, sondern sich nur be- 
fleissigen muss, eine dem Styl wür- 
dige Ausstattung des Gartens herbeizu- 
führen. — Ich sage, ganz dem Style 
angemessen muss die Ausschmückung des 
Gartens sein. Je vornehmer und pracht- 
voller dieser Styl ist, desto gewählter, sel- 
tener und feiner müssen die Gegenstände 
sein, welche bestimmt sind zu seiner De- 
coration, unter steter Ausschliessung aller 
Nutzpflanzen, deren Anwendung hier ge- 
gen alle Regeln des guten Geschmackes 
wäre. Des Gärtners Streben gehe im 
Gegentheil dahin, durch eine feine Aus- 
wahl seiner Sträucher und Blumen mit 


dem Reiz der Schönheit den der Sel- 


tenheit und Neuheit zu verbinden, um 
diese Gärtchen dadurch vor anderen 
auszuzeichnen. Diese weniger bekann- 
ten Pflanzengebilde werden durch ihre 
aussergewöhnlichen Blütheformen auf den 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Besucher einen eben so guten Eindruck 
machen als der Styl des Hauses selbst, 

Bei Bepflanzung seiner Holzgruppen, 
die gewöhnlich den Grenzen entlang an- 
gelegt werden, greife er nur zu den Sträu- 
chern, benutze unter diesen vorzugsweise 
die mittelhohen , wie die niedrigen. 
Bäume passen hier nicht (wenigstens 
die ganz hohen nicht), sie können ganz 
gut durch hohe Sträucher ersetzt _wer- 
den. Eine nicht genug zu empfehlende 
Hauptregel, gegen die so oft gefehlt wird, 
ist die, dass auf dem Rasen vor der 
Hauptfacade weder Bäume noch hohe 
Sträucher erscheinen dürfen, weil das 
Gebäude nicht allein dadurch kleiner, 
sondern zugedeckt erscheint. An den 
hintern Seiten der Gebäude ist ihre 
Stellung weit angemessener, und bilden so 
dort gleichsam den Hintergrund, auf dem 
das Gebäude ruht. Solchermassen grup- 
pirt, gereichen sie, wenn die Kronen 
nicht zu weit darüber hinausragen, dem 
Gebäude nur zum Vortheil. Aus den- 
selben Gründen darf, sobald das Ge- 
bäude die Mitte des Gartens ein- 
nimmt, dasselbe nicht durch eine vor 
seiner Hauptfacade der Strasse zuge- 
kehrten Seite gelegte, hohe Pflanzung 
eingesperrt werden, Seine freie Ent- 
wickelung ist durch nichts zu. stören, 
wesshalb entweder keine Gesträucher 
massenhaft aufgestellt werden dürfen, 
oder wenn es geschieht, nur solche, 
welche kaum die Höhe des Gartenzau- 
nes übersteigen. Mir fiel schon oft die 
erbärmliche Pflanzung derartiger Stellen 
auf, Akazien, Silberpappeln,, überhaupt 
ein ganzes Sortiment von Bäumen pa- 
radirten längs der Strasse, aber nicht 
als Bäume sondern als Krüppel. Sol- 
che Missgeburten, deren Missverhältnisse 
mit dem zunehmenden Alter immer deut- 
licher hervortreten, sind schlechte Zeu- 
gen für den guten Geschmack des Gärt- 


I. Originalabhandlungen. 


ners und verrathen ausserdem noch eine 
gänzliche Unkenntniss der Wachsthums- 
verhältnisse der Bäume und Sträucher, 
jenes Materials, von dessen richtiger An- 
wendung das Gelingen seiner Anlage in 
der Hauptsache abhängt. Solche Fehl- 
griffe sollten doch bei einem Manne, der 
Anlagen übernimmt, niemals vorkom- 
men. Wir besitzen Sträucher genug in 
allen Dimensionen, mit welchen diese Ver- 
unstaltungen, welche die Hand des Gärt- 
ners mit der Scheere hervor zu zaubern 
sucht, ganz verhütet werden können, 
Die bei diesen Gärten vorkommenden 
Erderhebungen halten mit seiner Grösse 
Schritt. Es gibt Fälle, wo ein kleiner 
Hügel im Hintergrunde des Gartens an- 
gelegt, einen ganz guten Effect, vom 
Hause aus gesehen, hervorruft. . Seine 
Erstehung sei aber alsdann nicht zufäl- 
lig, sondern das allmälige Ansteigen 
muss schon vom Hause aus beginnen 
und geschehe immer in sanfter Verbin- 
dung mit den muldenförmig gestalteten 
Rasenplätzen. In den meisten Fällen 
jedoch wird des eingeengten Raumes 
halber eine ebene Fläche beizubehalten 
sein. Sie steht den kleinen Gärten am 
besten an und harmonirt mit dem Ge- 
bäude ebenfalls sehr gut. Viele Vor- 
sieht erfordert die Anlage der Wege und 
der freien Plätze vor dem Gebäude, de- 
ren exacte Ausführung und bequeme 
Breite mit zu den Annehmlichkeiten des 
Gartens gehört, Es ist weit besser, 
wenig, aber gehörig breite Wege 
anzulegen, als das ohnehin kleine Ter- 
rain mit vielen zwecklosen, an den 
Haaren herbeigezogenen schmalen We- 
gen zu durchschneiden. Diese Künste- 
leien, welche in Verbindung mit Ruhe- 
plätzen, die 5 — 6 Schuh von einan- 
der entfernt und höchstens einen Men- 
schen fassen, geben den durch sie ge- 
bildeten Rasenplätzen eine Facon, die 


149 


- 


noch auffallend schlechter, ja bedeutend 
geschmackloser erscheint, als die ge- 
schmähten Formen des heimgegangenen 
alten französischen Gartengeschmackes. 
Der zu fein sein wollende Geschmack 
glaubt mit diesen wunderlichen Formen 
der Architektur zu schmeicheln, ver- 
spöttelt sie aber nur und macht der 
Gartenkunst ausserdem keine Ehre. Die 
Architektur sucht immer bei derartigen 
bürgerlichen Prachtgebäuden mit maje- 
stätischen und erhabenen Formen aufzu- 
treten; fasse derjenige, der ihre äusse- 
ren Umgebungen zu decoriren hat, die- 
selben Grundsätze und er wird seinem 
Ziele sicher näher kommen. Ueppig 
grüne Rasenplätze, auf dem Rasen Sträu- 
cher, die mit schönen, nach schicklichen 
Verhältnissen geordneten Blumenbeeten 
abwechseln ; ein Springbrunnen mit Gold- 
fischen vor der Hauptfacade und in de- 
ren Mitte, auf dem Rasen angebrachte, 
freie Plätze um das Haus, passend de- 
corirt, Ruheplätze von hohen Sträuchern 
beschattet oder mit einem eleganten Gar- 
tenhäuschen versehen, an dem schön- 
blühende Schlingpflanzen freudig hinauf- 
wachsen, so gross, dass eine Familie 
bequem sich niedersetzen kann zum Aus- 
ruhen; breite Wege, eine feine Aus- 
wahl der schönsten Blumen und Sträu- 
cher und eine Reinlichkeit und Pilege 
bezüglich der Unterhaltung, welche ihres 
Gleichen sucht, das sind Gefälligkeiten 
und Liebesdienste, welche die Garten- 
kunst der Baukunst erweisen muss. — 

Siebeck hat in der Hauptsache diese 
Art von Hausgärten in seinen Beiträgen 
zur bildenden Gartenkunst am besten 
gegeben. Seine Eintheilung bietet alle 
Bequemlichkeiten und löst die Aufgabe, 
wie und auf welche Art die Gärtnerei 
in der unmittelbaren Umgebung der 
schönen Gebäude auftreten muss, in 
ästhetischer Beziehung vollkommen, Es 


0 


150 Garlenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ist nur schade, dass er bei Entwerfung 
seiner Situationspläne, die Stellung sei- 
ner Gebäude und Grenzen seines Ter- 
rains immer so annahm, wie sie sein 
sollten um ein vollkommenes Bild eines 
gelungenen Hausgartens herzustellen, 
dagegen die vielfach veränderten For- 
men der Grundstücke, sowie die oft von 
der Nothwendigkeit gebotene, wieder 
sehr verschiedene Stellung der Gebäude 
ausser Acht liess. Gerade diese unre- 
gelmässigen Formen, aus denen man oft 
mit dem besten Willen nichts Vollkom- 
menes machen kann, sind für den Gärt- 
ner oft die schwierigsten, und eine Nach- 
hilfe hierin wäre ein grösserer Gewinn 
gewesen. 

Diese Eleganz, mit welcher der rei- 
che Privatmann sein Wohngebäude und 
dessen Umgebung ausstattet, kann der 
weniger wohlhabende Mann nicht ent- 
falten. Bürgerliche Einfachheit tritt an 
deren Stelle, eine Einfachheit, gepaart 
mit Ordnung und Reinlichkeit. Sie tritt 
stets bescheiden auf, Prunk und Pracht 
bleibt ihr fern. Sie kennzeichnet sich 
in Verbindung des Nützlichen mit dem 
Schönen, Sie bedient sich bei ihren 
Wohnungen neben bequem und ökono- 
misch eingerichteten Zimmern eines ge- 
fälligen Baustyles und schmückt ihre 
Gärten mit Blumen, ohne den Obst- 
und Gemüsebau zu vergessen, zeigt 
aber ihren Sinn für Verschönerung nie 
verschwenderisch, sondern geht sehr 
haushälterisch damit um, indem sie nie 
Verlust , sondern in den meisten Fällen 
Vortheil sucht und findet für die Kasse; 
eine Handlungsweise, die ganz in dem 
Wesen dieses Standes liegt und weil 
ihren Verhältnissen entsprechend, allen 
Beifall verdient. — Eben so haushäl- 
terisch verfahre der Gärtner bei Anlage 
dieser Gärten. Er mache es sich zur 
Pflicht , vorher bei dem Eigenthümer 


genaue Erkundigungen einzuziehen, wel- 
che Gelder er verwenden will, sowohl 
auf die Herstellung als spätere Unter- 
haltung der Anlage. Ob diese Kosten 
nur zum Theil oder ganz, oder ob nur 
die Unterhaltungskosten aus dem künf- 
tigen Ertrag bestritten werden sollen 
u. s. w. Ganz nach diesen von Seite 
des Eigenthümers gegebenen Aufschlüs- 
sen gemäss entwerfe er den Plan und 
kümmere sich bei der Ausführung we- 
niger um den Kritiker, der alles nach 
den strengen Gesetzen der Aesthetik 
hergestellt wissen will, (gleichviel, ob die 
Mittel zur Unterhaltung da sind oder 
nicht), sondern begnüge sich mit der 
Zufriedenheit des Eigenthümers und dem 
eigenen Bewusstsein, die bewilligten 
Mittel ganz im Sinne desselben und zu 
seinem Vortheile, wie es Recht und 
Pflicht ist, verwendet zu haben. — 

So hätten wir nun von der höchsten 
bis zur niedrigsten Stufe die Gärten 
durchwandert, und die Variationen ken- 
nen gelernt, in welchen der natürliche 
Geschmack der Räume und Nutzzwecke 
wegen auftreten muss. Es bleibt uns 
nun noch übrig in einem besonderen 
Capitel (II.) die vorkommenden prakti- 
schen Arbeiten zu besprechen, deren 
gründliche Kenntniss zum Gelingen und 
Gedeihen der Anlage, sowie zur Vermei- 
dung unnöthiger Kosten unumgänglich 
nothwendig ist. Wir werden unsere 
praktischen Erörterungen bloss auf die 
bei kleinern Anlagen vorkommenden Ar- 
beiten beziehen, weil vorausgesetzt wer- 
den darf, dass die Ausführung grösserer 
Anlagen nur tüchtigen Fachmännern über- 
geben werden wird, denen Belehrung zu 
geben mir nicht obliegt. 

Die hier niedergeschriebenen, wie alle- 
nachfolgenden Bemerkungen sollen nur für 
den Privatmann und für den lernbegierigen 
Gärtner Winke sein zur Verhütung von 


I. Originalabhandlungen. 


151 


Fehlgriffen, die selten wieder gut zu ma- |den die nachfolgenden Situationspläne 
chen sind. Ganz dieselbe Tendenz wer- | kleiner Hausgärten verfolgen, — 


3) Ueber die Erziehung der gefüllten Petunien. 


Die Herren Gottholdt u. Comp. in 
Arnstadt theilen uns nachträglich mit: 
„Die gefüllten Petunien haben sich bei 
uns zum Samentragen ganz unfähig er- 
wiesen: Wir fanden aber an einzelnen 
Blumenblättern der gefüllten Petunia 
imperialis hier und da einen Staubbeu- 
tei mit gesundem Staube. Letzteren tru- 


gen wir auf zuvor sorgfältig castrirte 
einfach blühende Petunien über und er- 
zogen auf diese Weise unsere schönen 
Petunien.“ Wir bitten dies als Berich- 
tigung der von uns ausgesprochenen 
Vermuthung über Erziehung der gefüll- 
ten Petunien im Januarhefte nachzu- 
tragen, (E. R.) 


4) Zur Geschichte und Cultur des Agnostus sinuatus und in- 


tegrifolius. 


Es mögen 20 bis 25 Jahre her sein, 
dass in gewählten Sammlungen Eng- 
land’s und des Continentes unter der 
interimistischen Benennung : Agnostus, 
d. h. der Unbekannte, hie und da eine 
Pflanze mit grossen, tief eingeschnitte- 
nen, glänzenden Blättern angetroffen 
wurde, von welcher man nur wusste, 
dass sie aus irgend einem Theile Au- 
stralien’s stamme. Holz, Wuchs und 
Blattform liessen darunter eine vortreff- 
liche, grossartige, immergrüne Eiche ver- 
muthen, wie deren so manche pracht- 
volle Species in Central- Amerika vor- 
kommen. 

So viel ich mich erinnere , fand das 
Räthsel zuerst im Botanischen Garten 
zu Chelsea seine Lösung , wo aus dem 
mehrjährigen Holztriebe einer starken 
Pflanze einige Blüthen sich entwickel- 
ten, welche, obwohl von der Fähigkeit 
ungewöhnlichen Blüthenreichthums noch 
keinen Begriff gebend, wenigstens zeig- 
ten, dass man hier keine Eiche, son- 


(Stenocearpus Cunninghami.) 


dern eine der edleren Proteaceen, in 
nächster Verwandtschaft mit Grevillea 
und der köstlichen Telopea speeciosissi- 
ma vor sich habe. — Die erste mir 
zu Gesichte gekommene Abbildung hatte 
mehr Botanisches als streng blumistisches 
Interesse. — Indessen fand die Pilanze 
schon wegen ihrer ausgezeichneten Be- 
laubung überall bereitwillige Aufnahme, 
und erhielt sich, weil die Vermehrung 
an vielen Orten für schwierig galt, in 
hohem Werthe. Aus unserer Anstalt 
ging jährlich eine Anzahl junger Exem- 
plare nach England und Belgien, wo 
man trotz mannigfaltiger Versuche we- 
niger glücklich war. In einer der be- 
rühmtesten Gärtnereien sah ich einst- 
mals, wie eine starke Pflanze im Erd- 
beete des Palmhauses (!) niedergelegt 
war, um Bewurzelungen zu erzwingen, 
Wahrscheinlich aber hat sich der Züch- 
ter nicht besser wie die Pflanze hierbei 
befunden. Freilich hatten unsere Mut- 
terpflanzen ebenfalls nicht das erquick- 


152 


lichste Ansehen ; denn kaum waren ei- 
nige Triebe hinlänglich herangereift , so 
mussten sie, in Stücke zerschnitten, als 
Stecklinge unter die Gläser wandern. 
Für solche stets wiederholte und ebenso 
standhaft ertragene Verstümmelungen 
konnte nur die gelungene junge Anzucht 
Ersatz leisten, deren wir uns gewühn- 
lich nach zwei bis drei Monaten zu er- 
freuen hatten. 

In der ersten Jugend behandeln wir 
die Pflanzen mit den zärteren Neuhol- 
ländern unter Glas, gegen heisse Sonne 
beschattet, gegen starke Regen ge- 
schützt, bei milder Witterung aber un- 
bedeckt. Im zweiten und dritten Jahre 
vertragen sie besser die freie Luft mit 
den härteren Acacien, Metrosideren und 
Banksien. Hierüber im Klaren, blieb 
uns jedoch bisher die wahre naturge- 
mässe Blüthenepoche und daher auch 
das Mittel unbekannt , die Blumenent- 
wickelung naturgemäss zu befördern, 

Vor etwa vier Jahren erfuhren wir, 
dass ein von uns herrührender A. si- 
nuatus bei einem hiesigen Handelsgärt- 
ner Knospen angesetzt habe, Sogleich 
suchten wir denselben wieder zu erwer- 
ben und nach der stattgefundenen Be- 
handlungsweise zu forschen; — allein 
unsere Hoffnungen blieben unerfüllt. 
Die Pflanze hatte lange Zeit an der 
Hinterwand eines Hauses für Markt- 
pflanzen gestanden, im Schutze zwar 
gegen heisse Sonne und heftigen Re- 
gen, aber auch geschützt gegen freie 
Luft, geschützt gegen erfrischenden 
Thau, geschützt gegen die sorgliche 
Aufmerksamkeit des Cultivators; denn 
so stand sie noch halbverlassen im hohen 
Mittelsommer. — Gerne nahmen wir 
sie gegen einen sehr hohen Preis in un- 
sere Sammlung auf; aber als im Herbste 
einige der kleineren Knospen abzufallen 
begannen, gaben wir sie bereitwillig 


Garlenflora Deutschlands und der Schweiz. 


einem dazu erbötigen Liebhaber in der 
Ferne wieder hin. Von ihrem Aufblühen 
hat uns derselbe nie etwas berichtet. 

Im Laufe des Sommers 1856 setzte 
bei uns ein 2 Fuss hoher A. integri- 
folius und bei dem schon erwähnten 
Handelsgärtner ein anderer von uns her- 
rührender A. sinuatus von 3 Fuss Höhe 
sehr vollkommene Blumenknospen an. 
Wir konnten uns nicht enthalten, letz- 
teren abermals zurückzukaufen, umbeide 
Sorten in Blüthe zu sehen. Vergeb- 
liche Hoffnung! — Während des 
Winters fielen sämmtliche Knospen trotz 
bester Pflege und vortrefflichen Standor- 
tes herunter. Durch diese Unfälle, de- 
ren Ursachen wir noch nicht zu erklären 
vermochten, sehr herabgestimmt, konnte. 
die überraschende Knospenentwickelung 
an fünf anderen Pflanzen im Sommer 
1857 kaum unsere Hofinungen neu er- 
wecken; denn der Gedanke, dass sie zur 
beliebigsten Stunde schon wieder herab- 
zurollen kämen, lag gar zu nahe! 

Da — plötzlich — zu Anfang Sep- 
tember , begannen die grösseren Knos- 
penkränze der am weitesten vorgeschrit- 
tenen Exemplare zu röthen, als woll- 
ten sie noch im Herbste erblühen ! — 
So wäre also das Geheimniss enthüllt: — 
in diesem Falle nämlich würde die 
Behandlung dahin gerichtet sein müs- 
sen, dass, gleichwie der ungewöhnlich 
warme Sommer die natürliche Blüthen- 
epoche im Herbste bewirkte, fernerhin 
durch künstlich erhöhete Wärme schon 
im Frühjahre und Vorsommer auf den 
früheren Knospenansatz hinge- 
wirkt werde, wie dies ganz ähnlich für die 
herrliche Zagerströmia indica als noth- 
wendig erkannt worden. Nur wäre dann 
gleichzeitig für frische Luft und Abhal- 
tung der unter solchen Umständen höchst 
geschäftigen rothen Spinne grössere Sorge 
zu iragen. 


I.  Originalabhandlungen. 


Mit der Wahrnehmung höheren Wär- 
mebedürfnisses zeigte sich weiter über- 
einstimmend, dass die kühlen Septem- 
bernächte die natürliche schnellere Ent- 
wickelung unserer hoffnungsvollen Pflan- 
zen noch zu hemmen schienen, weshalb 
wir für gerathen fanden, sie wenigstens 
in das temperirte Schauhaus zu nehmen. 
Hier erschlossen sich endlich die ersten 
Blumen am 6. October in ihrer wunder- 
baren Form und Schönheit ; allein noch 
immer so auffallend träge, dass wir ih- 
nen 14 Tage später die Temperatur des 
Warmhauses angedeihen liessen, wo 
sofort sämmtliche Knospen in grösster 
Vollkummenheit aufblüheten und bis 
gegen Mitte December dauerten. 

Es erübrigt nun noch, ein möglichst 
getreues Bild unseres unvergleichlichen 
Objeetes zu entwerfen , was ebensowohl 
dem Botaniker wie dem Blumisten ohne 
Beihilfe eines geübten Pinsels schwer 
fallen dürfte. 

Gegen Ende Juli dringen meistens 
aus dem zweijährigen Holze, oft aber 
auch aus den älteren und jüngeren Par- 
thieen bis in die äussersten Zweigspitzen 
in unregelmässigen Zwischenräumen 
kleine, anfänglich fast dornartige Aus- 
wüchse hervor, welche sich ziemlich 
schnell verlängern, verästeln, und an 
den Enden dieser Aestchen kleine flei- 
schige Kränzchen erhalten, welche ei- 
nem Rade ohne Aussenring mit 10 bis 
14 Speichen nicht unähnlich sehen. 
Die Aeste theilen sich später auf 5 
bis 7 Zoll Länge in 5 bis 7 Nebenäst- 


chen. Die am Ende befindlichen Kränze 


haben anfänglich die Grösse eines Gro- 
schenstückes, erreichen aber später ei- 


V. 1858. 


153 


nen Durchmesser von 2 bis 21, Zoll 
und bestehen aus 10 bis 12 Blüthen- 
knospen in der Form jener der Grevil- 
leen, oder vielmehr jener der prächtigen 
Warratahpflanze, Telopea speciosissima, 
wovon wir so glücklich waren, schon 
vor etwa 15 Jahren mehrere blühende 
Prachtstücke zur Ausstellung zu bringen. 
Die. Bouquets des Agnosius übertreffen 
jedoch alle anderen Proteaceen an Blu- 
menreichthum; denn wir hatten ein sol- 
ches vor uns von nicht weniger als 1!/, 
bis 2 Fuss Durchmesser, gebildet durch 
7 Blumenzweige, jeder Zweig geziert 
mit 7 Kränzen, jeder Kranz mit 10 bis 
14 Blumen, zusammen also mit 500 bis 
600 Blumen von schönster Orangen- 
farbe. Waren diese nach Oben und Un- 
ten aufgesprungen, und waren dann die 
grossen dunkeln Honigtropfen auf dem 
Fruchtboden sichtbar geworden, so erin- 
nerte diese neue Form an vollständige, 
ringsum mit Juwelen besetzte goldene 
Kronen! 

Hierzu kömmt noch, dass die Pilanze 
wahrscheinlich die Fähigkeit besitzt, un- 
ter Umständen sich ganz mit Blumen- 
bouquets zu überdecken, worauf die An- 
sätze noch sehr junger wie älterer Pflan- 
zen schliessen lassen. 

Ich weiss nicht, ob diese kurzen An- 
deutungen einen annähernden Begriff 
von der. Vortrefflickheit dieser beiden 
hochedlen Australier geben können; — 
desto mehr wünschte ich die Aufmerk- 
samkeit auf deren erfolgreiche Cultur zu 
lenken, damit sich Liebhaber und Culti- 
vatoren recht oft den Hochgenuss eines 
so reizenden Anblickes in natura ver- 
schaffen mögen '— (Jacob Rinz.) 


10 


154 


Gartenflora Deutschlands und ‘der Schweiz. 


iM 


5) Cultur und Verwendung des Lilium lanelfollum im Freien. 
Lande, 


In Töpfen gezogene Pflanzen von 
Lilium lancifolium lassen sich schwer 
in das freie Land auspflanzen,, weil die 
Ballen meistens gross sind und beim Aus- 
topfen leicht zerfallen. Man muss es dess- 
halb, wenn man es im freien Garten haben 


will, ganz im Freien cultiviren, was auch 


nicht schwer ist, wenn für eine starke 
Winterbedeckung gesorgt wird. Aber 
die fortwährend im freien Lande stehen- 
den Lilien erreichen nicht die wün- 
schenswerthe Höhe, welche nöthig ist, 
um die abwärts stehenden Blumen be- 
trachten zu können. Ich bin auf fol- 
gende Weise seit einigen Jahren zu 
schönen Landpilanzen gekommen, die 
hoch genug standen, um den vollkom- 
menen. Genuss der herrlichen Blumen 
zu gewähren. Ich bildete ein rundes Beet- 
chen von 2 Fuss Durchmesser, legte 
jedoch dieses auf einem kleinen Hügel 
von 1 Fuss Höhe an, den ich concav 
erhöhte, Dieses Beet wurde 2 Fuss 
tief ausgegraben, und so mit Erde ge- 
füllt, dass Heideerdeabfall mit Wurzeln 
und Holzstücken den Boden 6 Zoll hoch 
bedeckte, Darauf kam 4—6 Zoll grobe 
sandige Heideerde, in welche ich im 
October 10 — 12 starke Zwiebeln legte. 
Als Kälte eintrat, wurde noch etwas 
Erde nachgefüllt, darauf der ganze noch 
bleibende Raum mit Laub angefüllt, so 
dass die Zwiebeln gegen das Eindrin- 
gen der Kälte geschützt waren. Im 
Frühjahr wurde diese Decke und ein 
Theil der aufgefüllten Erde entfernt, so 
dass die treibenden Pflanzen in einer 
Vertiefung von beiläufig 1 Fuss stan- 
den. Ich verfuhr nun ganz wie bei 


7 


der Topfeultur, und liess nach up 
Erde auffüllen, welche aus einer Mi- 
schung von { Theil Heideerde, 1 Theil 
Düngererde und 1 Theil Sand besteht, 
Gegossen wurde reichlich, zuweilen mit 
verdünnter Mistjauche oder anderm Dün- 
gerguss. Als die Pflanzen in Blüthe, 
kamen, standen sie hoch genug, um ihre 
ganze Blüthenpracht zu zeigen. Im fol- 
senden Herbst liess ich die aufgefüllt 
Erde grösstentheils darauf, deckte wie- 
der Laub darauf, En im Frühjahr, 
die alte Erde bis nahe an die Zwiebel 
und füllte im Sommer von neuem auf. 
So blühten die Zwiebeln kräftig und 
voll, und litten durchaus nicht vom 
Winter. Der Hauptvortheil aber . war, 
dass sie erhöht auf einem Hügel stan-. 
den und so von dem ohnedies. tiefer. 
vorbeiführenden Wege aus gut gesehen 
werden konnten. An nicht ganz trocknen 
Stellen dürfte es nothwendig werden, un- 
ter dem Beete noch eine Unterlage von. 
Steinen anzubringen. — Im Topf braucht 
man die Zwiebeln nicht jedes Jahr zu 
verpflanzen, denn sie blühen reichlicher, 
wenn sie nicht gestört werden, und wer- 
den so in kleinen Töpfen. kräftig. Es 
ist mir immer als ein Uebelstand er- 
schienen , dass man zu diesen Lilien so 
grosse oh hohe Töpfe, anwenden mus3;, 

ich habe aber gesehen , dass dies gar, 
nicht nöthig ist, dass man Büsche _ mit, 
3 — 4 Stengeln in Szölligen Töpfen. 
ziehen kann , wenn man ‚sie nicht. all- 
jährlich umpflanzt und im Sommer mit 
Düngererde auffüllt oder bei Anwendung 
einer nicht so fetten Erde, flüssigen Dün- 
ger in starker Verdünnung gibt. (J.) 


I. Originalabhandlungen. 


6) Erde von 


Die Hornspäne wirken am kräftig- 
sten in dem Moment ihrer Zersetzung. 
Tritt dieser zu spät für eine Cultur ein, 
so nützt die Anwendung dieses wirk- 
samsten aller Düngstoffe nichts, und die 
Hornspäne erzeugen nur Schimmel. Da 
man nun unter den Hornspänen einen 
grossen Theil grober bekommt, deren 
vollkommene Zersetzung nur langsam 
und spät eintritt, so sondere ich zuerst 
die feinen Späne durch ein Sieb ab und 
lasse diese zerrieben anwenden. Den 
groben Rückstand vermische ich im 
Herbst schichtenweise mit Düngererde, 
die aus Rindviehdünger oder aus dem 
mitErdeinstreu vermischten Abtrittdünger 
bereitet wird. Wenn es die Witterung 


erlaubt , lasse ich den Haufen im Win-- 


ter einmal durchstechen, und wenn er 
trocken ist, durchgiessen. Im Frühjahr, 


155 


Hornspänen. 


wenn das Umpflanzen beginnt, sind die 
Hornspäne in völliger Zersetzung be- 
griffen, so dass sie sich zerreiben und 
die Wurzeln eindringen lassen. Alt darf. 
die Erde nicht werden, denn sie wirkt 
nur so lange, als die Ammoniakbildung 
dauert. — Wenn man manche Pflan- 
zen sehr kräftig haben will, z. B. Re- 
seda in Töpfen , so legt man wohl ein 
Händchen voll Hornspäne auf den Bo- 
den des Topfes. In diese Masse drin- 
gen die Wurzeln nur ein, wenn die 
Pflanze sehr kräftig wächst, ausserdem 
erzeugt sich Schimmel. Viel besser ist 
es, diese Hornspäne etwas mit Sand oder 
sandiger Erde zu vermischen, in welche 
Masse die Wurzeln sogleich eindringen, 
und die noch dazu den Abzug des Was- 
sers befördert. (J.) 


- 4) Ausländische Farrnkräuter im freien Lande. 


Wenngleich der überall in Nordeu- 
ropa wildwachsende Adlerfarrn (Pteris 
aquilina) auf geeignetem, d, h. sandi- 
gem, feuchtem Boden im Schatten eine 
senkrechte Höhe von 4 Fuss erreicht 
und sich in dieser Höhe erst wie ein 
Schirm ausbreitet, und so einen präch- 
tigen Anblick gewährt, so sind doch 
mehrere ausländische Arten noch viel 
prächtiger und von wahrhaft riesiger 
Grösse, Als vorzüglich eignet sich zu 
diesem Zwecke Cheilanthes dicksonioi- 
des aus Neuholland, welches im Kalt- 
hause durchwintert und im Mai an eine 


schattige feuchte Stelle in geeignete 
Erde gepflanzt und so viel als möglich 
begossen wird. So erreicht es bei hin- 
reichender Nahruug eine Höhe. von 
6 — 8 Fuss, und bildet eine präch- 
tig malerische Gruppe. Ich versuchte 
es auch, mit mehreren Arten von Dick- 
sonia des Warmhauses, und sie ge- 
diehen ebenfalls sehr gut, namentlich 
wurde D, tenera gross und. prächtig 
und trug durch die ganz abweichende 
Farbe sehr zum malerischen Effect der 
Cheilanthes-Gruppe bei. (J.) 


10 * 


156 


Gartenflora Deutschlands und: der Schweiz. 


8) Zwei neue prachtvolle Sommergewächse. 


So gross auch die Masse der alljähr- 
lich als neu eingeführten Sommerge- 
wächse ist, die meist mit übertriebenem 
Lob angepriesen werden, so finden wir 
doch höchst selten eine wirklich schätz- 
bare Blume darunter. Um so mehr 
haben wir Ursache, uns über zwei neue 
prachtvolle Blumen zu freuen, die durch 
die Herren Fr, Ad. Haage jun. und Be- 
nary in Erfurt in den Handel gekom- 
men sind. Es sind: 

1) Olarkea pulchella marginata. 
Diese reizende Blume erfreute schon in der 
Zusammenstellung der rothen und weis- 
sen Spielart. Clarkea pulchella margi- 
nata verbindet beide Farben: man sieht 
die rothe Clarkea auf der weissen gleich- 
sam abgedrückt, als wenn eine kleinere 
rothe Blume auf der grösseren weissen 
läge, so dass von dieser der Rand sicht- 
bar bleibt, 

2) Lupinus hybridus insignis. Wa- 


ren schon Lupinus hybridus superbus 
und L. pubescens elegans , welche wir 
voriges Jahr zuerst allgemeiner in den 
Gärten sahen, prächtige neue Erschei- 
nungen, in denen zuerst das Roth ziemlich 
rein an dieser Pflanzenart erschien, so 
finden wir durch diese neue Spielart die 
genannten noch übertroffen. Dort ist 
das Roth mehr Purpur in Blau schim- 
mernd, mit Weiss und Gelb. Hier ha-: 
ben wir eine ganz rothe Lupine, wenig- 
stens dem Effect nach, denn das gelbe 
Fähnchen der Schmetterlingsblume fällt 
fast nicht in die Augen. Die höchste 
Vollkommenheit und der grösste Reich- 
thum des Farbenspiels scheint bei der 
Gattung Lupinus fast erreicht. Wir kön- 
nen nur noch Spielarten von niedrige- 
rem Wuchs wünschen , denn die schön- 
sten Sorten sind etwas hoch, die vor- 
handenen niedrigen nicht bedeutend ge- 


(.) 


nug. 


9) Amarantus eaudatus, der gemeine Fuchsscehwanz als Topf- 
pflanze zur Zimmerverzierung. 


Der gemeine Fuchsschwanz ist eine 
in den meisten Gärten fast verachtete, 
selten gesehene Pflanze, und wo es keine 
Anhöhen oder erhöhten Beete gikt, 
weiss man mit den herabhängenden 
Pflanzen in der That nichts anzufangen. 
Diese ganz gewöhnliche Pflanze bildet, 
wenn man sie vor dem völligen Auf- 
blühen in einen Topf pflanzt und ei- 
nige Tage schattig stellt, einen so aus- 
gezeichneten Zimmerschmuck, wie we- 


nige andere Blumen. Man wählt da- 
zu allseitige, volle Pflanzen und stellt 
sie entweder allein auf ein Blumen- 
tischehen oder in eine Vase oder umgibt 
sie nur mit niedrigen Blumen. Ich 
stellte sie auch frei auf Kamine. 
Amarantus waren nach meiner An- 
sicht der grösste Schmuck eines Blu- 
mensaals , in welchem Hunderte von’ 
Pflanzen aufgestellt werden. (I.) 


Diese . 


T. Originalabhandlungen. 157 


10) Blumenampeln durch Festons verbunden. 


Die Noth macht erfinderisch, In dem | chen, und fand hierzu eine Lobelis mit 
Falle, ganz unvorbereitet 30 Blumen- | gestreckten Zweigen, die ich als Lobelia 
ampeln,, welche eine mit Fenstern ge- | species erhielt, aber für L, cuneifolia 
schlossene Säulenhalle zieren sollten, | halte, noch schöner als die etwas dünn- 
mit vollen starken Pflanzen zu besetzen, | blättrige Vinca herbacea. So schlangen 
liess ich verschiedene Pflanzen mit lie- | sich von einer Ampel zur andern Fe- 
genden Zweigen zu diesem Zwecke aus | stons, jedoch so , dass die mittlere, mit 
dem freien Lande einpflanzen. So Phlox | zierlichem Waldfarrnkraut besetzte Am- 
subulata und verna, Vinca minor und | pelreihe frei blieb. 
herbacea, Nemophila, Sanvilalia procum- Die Vinca pflanzt man nach dem 
bens. Die beiden genannten Sommer- | Gebrauch wieder in das freie Land und 
gewächse hielten sich nicht gut, und die | setzt das folgende Jahr andere ein. — 
beiden Phlox benutzte ich ebenfalls nicht | Sehr schöne Festons müsste an hel- 
wieder. Dagegen behielt ich die Vinca | len Stellen die reizende Pilogyne sua- 
auch bei, als ich später eine hinrei- | vis, die vorzüglichste aller Guirlanden- 
chende Auswahl von guten Ampelpflan- | pflanzen bilden. Hierzu gehören aber 

„zen hatte. Besonders fand ich Vinca | grosse Ampeln, damit man auf die Erde, 
herbacea für den Sommer überaus brauch- | worin die Pilogyne wurzelt, noch_ ei- 
bar. Die Triebe verlängern sich an ei- |nen flachen Topf mit einer andern 
nem hellen Standorte im Zimmer so, | wirklichen Ampelpflanze mit herabhän- 
dass sie weit herabhängen. Dies be- | genden Zweigen stellen kann. 
“ wog den Zimmergärtner, diese langen Beiläufig bemerkte ich, dass an dunk- 
Triebe von zwei Ampeln zu einem |len Stellen mehrere Waldfarrnkräuter, 
herabhängenden Bogen zu verbinden, | besonders die feinblättrigen Arten, ei- 
was reizend aussah und allgemeinen Bei- | nen ganz ausgezeichneten Ampelschmuck 
fall erhielt. Später liess ich auch mit | bilden und sich den ganzen Sommer 
andern Pflanzen derartige Versuche ma- | grün halten, (J.) 


11) Benützung und Werth des Akazienholzes. 


Dass das Holz der gemeinen Akazie Holz den Kubikfuss mit 1 Thaler Pr. C. 
ein vortreffliches Werk- und Nutzholz, | bezahlt. Da bei der Veränderung von 
ist, fast dem besten Jungeichenholz | Landschaftsgärten, Stadtanlagen u. s. w. 
gleichkommt und die Güte des Eichen- | häufig Akazien geschlagen werden, so 
holzes mit der Zähigkeit des Eschenhol- | mache ich auf diese neue Verwerthung 
zes vereinigt, ist wohl den Meisten be- | aufmerksam. — Bei dieser Gelegenheit 
kannt. Aber neu dürfte es sein, dass, | will ich auch erwähnen, dass man zur 
wie ich aus guter Quelle weiss, es|Fabrication der besseren Sorten von. 
neuerdings zu Schiffsnägeln jedem an- |! Schwefelhölzchen (Streichhölzchen) vor- 
dern Holze vorgezogen wird, und dass | zugsweise gern Weymouthskiefer nimmt, 
man von geeignetem, d.h, nicht zu jungem ! und an Orten, wo der Kubikfuss Fich- 


158 


ten-, Kiefern- und Lärchenholz 3—3!/, 
Silbergroschen kostet, das früher so ver- 
achtete Weymouthskiefernholz mit 1/, 
Thaler bezahlt. Neuere Erfahrungen 
haben ferner bewiesen, dass dieses Holz 
im Wasser ausserordentlich haltbar ist, 


und 10 Jahre lang unverändert in 


Gartenflora Deutschlands und: der Schweiz. 


Sümpfen liegen kann. Auch von die- 
sen Bäumen giebt es in allen Parkan- 
lagen häufig zu schlagen, da sie sehr 
schnell wachsen und leicht überständig 
werden, wenigstens nicht mehr gut aus- 


sehen. (J;) 


12) Die Verwendung der frühblühenden Chrysanthemum, 


So viel Schönes man vor einigen 
Jahren von den neuen frühblühenden 
Spielarten des Pyrethrum sinense er- 
wartete, so wenig haben sie bis jetzt 
genützt. Sie blühen zu früh, blühen 
zu einer Zeit, wo es noch andere Blu- 
men genug gibt, man also ihrer nicht 
bedarf. Diese Erfahrung hat man überall 
in guten warmen Lagen gemacht, Da- 
gegen bewähren sie sich überall, wo 
die Rauheit des Klima’s und der Lage 
der Blüthe der gewöhnlichen Sorten 
ungünstig ist und das vollständige Auf- 
blühen verhindert. Sie sind aber auch 
in jedem Garten sehr erwünscht, wenn 
‘man sie wie Freilandpflanzen behandelt 
und die Blüthezeit etwas zu verspäten 


sucht, damit sie eintritt, wenn die Astern 
und andere Sommergewächse verblüht 
oder erfroren sind. Schneidet man im 
Juli Stecklinge, die man an einem schat- 
tigen Orte im Freien bewurzeln lässt, 
so tritt die Blüthezeit um zwei Wochen 
später ein. Auch das Verpflanzen kurz. 
vor dem Aufblühen, indem man sie mit 
Ballen aushebt und auf die bestimmten 
Plätze bringt, hält das Aufblühen um 
mindestens. acht Tage zurück. Aber 
auch im Topf sind sie nicht zu verach- 
ten, zumal, wo man viele Blumen zur 
Zimmerdecoration braucht. Sie kommen 
dann eben recht, wenn die Achimenes 
und ähnliche Sommerblumen zu Ende 
gehen. (J.) 


I. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildetin „Illustration 
horticole.“ 


4) Caryota urens L.; Palmaceae. Eine 
der stolzesten ostindischen Palmen, von der 
in manchen grösseren Gärten schon sehr 
grosse, stattliche Exemplare angetroffen wer- 
den, und die durch die leichte, schöne We- 
delkrone und die höchst eigenthümliche Form 
der Wedelblättichen zu den grössten Zierden 


Die Caryota urens erreicht eine durchschnitt- 
liche Höhe von 60 Fuss und die Wedelkrone 
einen Durchmesser von 30 — 50 Fuss. Der 
glatte, kerzengrade schlanke Stamm erreicht 
höchstens anderthalb bis 2 Fuss Durchmesser 
und ist durch die Narben der abgefallenen 
Wedel geringelt. Die Wedel haben bei einer 
Länge von 16 — 23 Fuss am Grunde einen 
fast gleichen Durchmesser, und sind daher 
enorm, in ihrer Aussenlinie kegelförmig, und 


der Palmen- und hohen Warmhäuser gehört. ! durch ebenso starke, am Grunde stengelum- 


I. Neue Zierpflanzen: 


fassende Blattstiele getragen; sie sind-doppelt 
gefiedert, die Fiederblättchen glänzend. grün, 
schief dreiseitig oder halbirt rautenförmig, der 
vordere Rand unregelmässig zerrissen-gezähnt. 
Im Vaterlande gebraucht man die Stämme als 
Hauspfosten, Wasserleitungsröhren u. s. w., in 
Misswachsjahren werden sie von den Einge- 
borenen'gefällt, um aus dem Mark’ eine be- 
deutende Quantität Sago, obgleich von gerin- 
gerer Güte als der eigentliche Sago, zu ziehen. 
Aber besonders bauet man diese Palme an, um 
den Palmenwein zu gewinnen, ein Getränk, 
das frisch sehr kühlend, nach der Gährung 
reich an Alkohol und daher berauschend 
wird. Es scheint, dass die Caryota-Arten, von 
denen Martius :8 Arten beschreibt, die sich 
sämmilich sehr ähnlich sind, nur einmal blü- 
hen, Früchte tragen und dann absterben, je- 
doch nicht, bevor sich junge Sprossen am 
Grunde gebildet haben, die den sterbenden 
Baum zu ersetzen und zu vermehren bestimmt 
sind, ausser den Samen, die er ebenfalls in 
Menge trägt. (Taf. 148.) 
2) Rhodedendron hybr. acutilobum. Eine in 
Gent erzogene Gartenform, deren Abstammung 
nicht näher vom Züchter angegeben werden 
konnte, wahrscheinlich weil er sie selber nicht 
wusste, da die Gärtner, die sich mit der Züchtung 
neuer Varietäten und Hybriden beschäftigen, 
leider in den meisten Fällen sich nicht die 
Mühe geben, die Befruchtungen genau zu no- 
tiren , sondern gewöhnlich planlos dabei zu 
Werke gehen, indem sie Arten und Abarten 
durcheinander befruchten, den Samen zusam- 
menwerfen und aussäen und späler, wenn 
sich in ihren Samenbeelen einzelne sehr 
schöne und abweichende Formen zeigen, ist 
es ihnen dann natürlich unmöglich, die Ab- 
stammung mit Bestimmtheit zu constaliren, ein 
Verfahren , welches nicht blos für die Wis- 
senschaflt zu bedauern, sondern auch für die 
Praxis höchst nachtheilig ist, da auf diese 
Weise hunderte von Versuchen, so in den 
Tag hinein gemacht, resultatlos bleiben müssen. 
Die vorstehende Varietät, deren rostbraune 
Unterseiten der Blätter eine Abstammung vom 
Rh. cinnamomeum Wall. vermuthen lassen und 
die daher auch nicht im Freien aushalten 
dürfte, sondern zu den Kalthaus-Arten gehört, 
zeichnet sich ganz besonders aus durch die 


159 


zugespitzten Lappen des Kronensaumes, wo- 
durch die Blume in der Form: an manche 
Campanula z.B. C. pyramidalis erinnert. Auch 
die Färbung ist schön und eigenthümlich ; 
Grundfarbe weiss, rosa verwaschen, am Rande 
in lebhaft rosacarmin übergehend, mit schwa- 
cher punktirter Zeichnung in den oberen Pe- 
Ist im Alleinbesitz des Herrn A. Ver- 
(Taf. 149.) 


talen. 
schaffelt. 


3) Warrea digitata Lem. Eine sehr 
hübsche Orchidee, die das Elablissement Ver- 
schaffelt aus dem Innern Brasilien’s von Pinel 
zugesandt erhielt. Soll synonym sein mit 
Warrea Wailesiana der englischen Gärten; die 
Beschreibung, die Dr. Lindley ‘von dieser Art 
gegeben, stimmt jedoch in manchen wesentli- 
chen Theilen so wenig, dass Lemaire' sich 
gerechlfertigt glaubt, die Verschaffel®’sche 
Pflanze als neue Art aufzustellen; (er über- 
sieht jedoch, dass unser deutscher Orchideo- 
log Reichenbach jr. die W. digitata Lem. als 
identisch mit der Warrea eandida Lindl. zu 
der von ihm neu aufgestellten Gattung War- 
scewiczella zieht und sie Warscewiczella can- 
dida nennt). — 


Sie hat keine Scheinknollen und zweizei- 
lige, reitende , längliche, riemenförmige , fast 
zugespilzte, mit der Blattscheide gegliederte 
Blätter, in der Tracht der bekannten Huntleya 
violacea Lindl. (Bollea Rchb. f.) sehr ähnlich: 
die grundständigen, ’einblüthigen Schafte kür- 
zer als die Blätter, Blüthenhülle abstehend, 
fast zurückgeschlagen, Lippe rhomboidisch- 
vierseilig, an der Spitze tief ausgerandet, am 
Grunde trägt sie einen Anhängsel aus fünf 
fingerförmigen fächerarlig ausgebreiteten Lei- 
sten bestehend, die nur am Grunde der Lippe 
angewachsen , sonst frei hervorragen. Die 
ziemlich grossen (etwa 1! Zoll im Durchm.) 
Blumen sind rein weiss, nur die fingerförmi- 
gen Leisten sind blau und ein kleiner Fleck 
davor ist ebenfalls blau. Da die Pflanze zu 
allen Jahreszeiten und ohne lange Unterbre- 
chung ihre zarten Blumen spendet, und diese 
überdies sehr süss duften, so verdient sie die 
wärmste Empfehlung. Diese und alle ähnli- 
chen Arten, die keine Scheinknollen oder dick- 
fleischige Blätter besitzen , wollen in der Cul- 
tur keine eigentliche Ruhezeit. Sie treiben 


160 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


und blühen zu allen Jahreszeiten und dürfen | 1— 6 Zoll tief, giesst fleissig bei trocknem 


daher nie ganz austrocknen. (Taf. 152,) 


4) Rosa hyb. rem. Marie Thierry. Von 
dem rühmlichst bekannten Rosenzüchter P. 
Oger in Caen gewonnen, zeichnet sich diese 
schöne Varietät neben ihrer Grösse besonders 
durch regelmässigen Centifolienbau aus. Die 
breiten abgerundeten Petalen sind lebhaft ro- 
sacarmin; Form und Füllung sind vollkom- 
men und weisen dieser Rose den Platz im 
ersten Range an, um so mehr, da auch ihre 
übrigen Eigenschaften, wie öfteres Blühen, 
gute Haltung der Blüthenstiele, kräftiger Wuchs, 
schöne Belaubung u. s. w. allen Anforderun- 
gen entsprechen, die man berechtigt ist, heut- 
zutage von einer Rose ersten Ranges zu for- 


dern. (Taf. 153). 


5) Neue Gladiolus Varietäten. Unter den 
Florblumen haben keine grössere Fortschrilte 
in der Vervollkommnung in den letzten Jah- 
ren gemacht, als die Gladiolen, die jetzt in 
einer so grossen Mannigfaltigkeit, in einem so 
reichen und bunten Farbenspiele verireten 
sind, dass sie mit Recht die wärmste Empfeh- 
lung verdienen. Die von Gl. gandavensis ab- 
stammenden, sind die geschätzlesien. Ihr hoher 
kräftiger Wuchs, die breiten Blätter, die bei 
starken Zwiebeln wirklich enorme Grösse der 
Blüthentrauben und die Grösse der einzelnen 
Blumen machen sie leicht kenntlich. Gl. gan- 
davensis ist bekanntlich ein Bastard von Gl. 
cardinalis und natalensis (psiltacinus), den der 
Gärtner des Herzogs von Aremberg in Brüssel 
erzog, und der dann durch Van Houtte be- 
kannt gemacht und verbreitet, überall Furore 
machte. Aus fortgesetzten Befruchiungen die- 
ses Bastardes mit seinen Eltern, mit andern 
Arten und Abarten, unter und durcheinander 
sind diese Menge prächtiger Farbennüangen 
und bunter Zeichnungen entstanden, die wir 
an den neuesten Züchtungen bewundern. Die 
Gärtner Truffaut in Versailles und Eug£ne 
Souchet in Fontainebleau haben den grössten 
Eifer oder jedenfalls den grössten Erfolg ‚ge- 
habt in der Erzielung neuer prächliger For- 
men. Die Gladiolus gedeihen am besien in 
einem dungkräfligen aber vorwiegend san- 
digen Gartenboden, man pflanzt sie gegen 
Ende April, je nach der Stärke der Zwiebeln 


Wetter, so lange sie noch nicht blühen, ‚also: 
noch im vollen Triebe sind und nimmt: die 
Zwiebeln heraus, sobald die Stengel abge- 
welkt oder stärkere Nachlifröste zu befürch-' 
ten sind, um sie an einem trockenen lufligen, 
aber durchaus frostfreien Orte aufzubewahren‘ 
bis wieder die Zeit des‘ Auspflanzensnaht. 
(Taf. 454.) 


b) Abgebildet im Botanical Maga-. 
zine. 


6) Lupinus Menziesii Agh. Eine wahr- 
scheinlich mehrjährige, californische Lupine, 
die ihre reingelben, im Verblühen fast orange- 
farbenen Blumen in sehr langen Trauben 
trägt, die Blumen stehen in gedrängten Wir- 
teln, so dass der Blüthenstand ährenförmig 
erscheint; die kurzen Blüthenstielchen sind 
fast gleich lang mit den persistenten, pfriemli- 
chen Braeteen, die obere Kelchlippe irocken- 
häutig, halb so lang als die krautige untere. 
Sie steht dem L. densiflorus Bnth. zunächst 
diese Art hat jedoch weisse Blumen und ist 
einjährig. (Taf. 5019.) 


7) Eichhornia tricolor Seub.; Pontoderia- 
ceae. — Die Eichhornia bilden eine südame-- 
rikanische, besonders brasilianische Gatlung 
Wasserpflanzen, die von Pontederia geirennt 
wurde. Die vorstehende Art soll recht dank- 
bar blühen während der Soemmermonaie, wenn 
man sie in einen Topf pflanzi und denselben 
bis an den Rand ins Bassin eines Warmhau- 
ses stellen kann, wo sie jedoch nahe dem 
Lichte stehen muss, um freudig zu gedeihen, 
also passt sie wohl besonders für solche Gär- 
ten, die eigene Aquarien besitzen. In der 
Tracht ähnelt sie der Pontederia. cordata, die 
lang gestielten Blätter sind herzförmig - eirund, 
zugespitzt, die hübschen, ansehnliehen Blu- 
men stehen in einer vielblumigen, aufrechten 
zusammengesetzten Aehre; Blüthenhülle zwei- 
lippig; die obere besteht aus 3 blauen Seg- 
menten, von denen das mittlere durch einen 
grossen gelblichweissen Fleck geziert , die et- 
was grössere Unterlippe in 3 purpurne Segmente 
getheilt ist. 6 Staubfäden, von denen 3 bedeu- . 
tend kürzer im Grunde der Kronenröhre stehen 
und ganz eingeschlossen, während die 3 an- 


I. Neue Zierpflanzen. 


deren hervorstehen. 
drüsig behaart. (Taf. 5020.) 
8) Begonia laciniata Rorb. Eine präch- 
tige Begonia, von Sylhet und Nepal stammend, 
die im vorigen Jahre in England eingeführt, 
durch ihre auffallend schönen Blätter Aufsehen 
erregte und jeizt schon in den grösseren Gär- 
ten Deutschland’s zu finden ist als eine der 
werthvollsten Neuheiten, , die uns das verflos- 
sene Jahr brachte. Sie geht in den deutschen 
Gärten unter dem Namen B. Roylei, der ihr 
von Prof. Koch gegeben wurde, indem er sie 
im vorigen Jahrgange der Berl. Allgem. Gar- 
tenzeitung beschrieb , jetzt aber natürlich dem 
älteren Namen weichen muss. ‘Diese Art wird 
4 — 2 Fuss hoch, die grünen Stengel und 
Zweige sind wie Blatt- und Blüthenstiele kurz 
weichhaarig; Blätter lang gestielt, 5— 6 Zoll 
lang, schief herzförmig, fiederig geschlitzt (aber 
nicht sehr tief), die Lappen zugespitzt, feinge- 
sägt; dieMitte und der Rand der oberen Blatt- 
Näche sind dunkel braunroth gefärbt, dazwi- 
schen liegt ein breiter grüner Gürtel, die Un- 
terseile zeigt die gleiche Färbung, nur matter, 
dagegen sind die Rippen und Adern roth, 
Blüthenstiel kaum länger als die Blätter, eine 
armblüthige Dolde tragend. Blumen, beson- 
ders die männlichen sehr gross und schön, 
innen weisss, unten braunroth-filzig. 
Vermebrung leicht durch Stecklinge und 
Samen; die jungen Pflanzen sind die schön- 
sten, da die Stengel später nackt werden; 
man muss daher die älteren Exemplare, sowie 
sie unschön werden, köpfen und stecken, wie 
man es auch bei anderen Blatipflanzen, wie 
z. B. Dracaena nobilis, Aphelandra: Leopoldi 
u. a. machen sollte, um steis schöne Exem- 
plare zu haben. Da die Köpfe rasch anwur- 
zeln, so riskirt man nichts dabei und kann 
dann die alten Exemplare noch zur Vermeh- 
rung gebrauchen. (Taf. 5021.) 
9) Aubus nutans Wall. 
sche kriechende Brombeeren- Art, die wie 
Epheu an der Erde hinrankt, mit glänzend 
dunkelgrünen, ausdauernden Blättern und rein 
weissen ziemlich grossen Blumen , die recht 
schön contrastiren mit den Blättern und der 


blutrothen Unterseite des Kelches. Sie stammt 


wo sie in einer Höhe von 
vorkommt, DBildet einen 


vom Himalaya , 
8 — 11000 Fuss 


Staubfäden und‘ Griffel‘ 


‘lange Zweige austreibt, 


Eine sehr hüb- 


161 


kleinen, vielverzweigten Strauch, der aus dem 
alten Holze jährlieh kraulige, 2 — 3 Fuss 
die die Blätter und 
Blüthen tragen; an der Stelle der Stacheln, 
die so häufig bei den andern Arten vorkom- 
men und sie zu lästigen Gesellen machen, 
sind bier alle Stengeltheile, also auch Blatt- 
und Blüthenstiele, dicht bedeckt mit weichen, 
langen, purpurrothen Borstenhaaren , unter- 
mischt mit kürzeren weissen Haaren, Blätter 
gedreit, kahl, schief eirund, flach gelappt, grob- 
sägezähnig. Nebenblätter gross, oval oder 
länglich , an der Spitze eingeschnitten; Blü- 
thenstiele einblumig, die eirunden Kelchzipfel 
lang zugespitzt, das Connectiv über die An- 
therenfächer in ein kopfförmiges Anhängsel 
vorgezogen. — Wird durch seinen kriechen- 
den Wuchs besonders schön sein zur Ver- 
zierung künstlicher Felsparthieen, in halbschat- 
tigen Lagen; auch sollen die Früchte sehr 
wohlschmeckend sein. (Taf. 5023.) 


10) Cypripedium Fairieanum Lindl.; Or- 
chideae. Wiederum eine neue, ostindische 
Frauenschuhart, mit wirklich phantastischen 
Blumen durch die originelle, scharf markirte 
Färbung derselben. Wurde ganz neuerdings 
in englische Gärten aus Assam eingeführt und 
steht nach Dr. Lindley dem bekannten C. in- 
signe nahe; die Blumen sind jedoch kleiner 
bei der neuen Art, aber dafür ungleich schö- 
ner gezeichnet. Blätter zweizeilig, bandför- 
mig, einfarbig grün, gespitzt, Schaft behaart, 
länger als die Blätter, einblüthig. Die präch- 
tige Blume tritt aus einer kurzen, scheidenar- 
tigen Bractee hervor, welche den langen, 
drüsig behaarten, dunkelpurpurrothen Frucht- 
knoten am Grunde umfasst. Blüthenhüllblät- 
ter weit ausgebreitet, die obere oder äussere 
Sepale sehr gross , herzförmig, an der Spitze 
stumpf und zurückgebogen, grünlich weiss, 
wundervoll geadert mil dunkelpurpur, und mit 
dunkelgrün gestreift, die beiden unteren Se- 
palen verwachsen zu einem, concav, länglich, 
stumpf, um 3mal kleiner als die obern, hell- 
grünlich mit schwacher Streifung; die Petalen 
(inneren Blüthenhüllblätter) länglich-lanzettlich, 
zurückgeschlagen, am Rande gekräuselt, weiss, 
mit grün und purpur gestreift; die grosse Lippe 
bräunlich grün, mit purpurnem Adernetz. Cul- 


162 


Gartenflora Deutschlands und’ def Schweiz. 


tur. wie bei C. insigne. Eine leicht zu ziehende |röthlichweissen , im: Grunde-hochroihen ‚Blu> 


und 'sehr empfehlenswerthe Orchidee. Is 


(Taf.-5024.) 


ec) Abgebildet: in, „Flore des. 
Serriest.: 


41) Primula mollis Nutt. Diese hübsche 
neue Art von Bootan, die wir bereits früher 
besprachen, wird nach Van Houtte mit Erfolg 
als zweijährige Pflanze, ähnlich wie die chi- 
nesischen Primeln gezogen. Man säet den 
Samen im Mai oder im Juni in Näpfe aus, 
stellt diese in ein kaltes Fensterbeet, pikirt 
die Sämlinge und pflanzt sie später einzeln in 
kleine Töpfe, ganz wie man mil chinesischen 
Primeln verfährt. Im Herbste wird die Pflanze 
so weit herangewachsen sein, dass sie eine 
niedliche Rosette von niederliegenden Blättern 
bildet. Sie werden im temperirten oder kal- 
ten Hause auf Fensterborten durchwintert und 
wenn nöthig, im ersten Frühling nochmals ver- 
pflanzt. Im Februar oder März zeigen sich die Blü- 
thenstiele und zugleich richten sich die Blätter 
auf, die zierlichen, prächtig carminrothen Blu- 
men entfalten sich im April und Mai. Nach 
der Samenreife werden die abgeblühten Exem- 
plare weggeworfen und eine neue Aussaat ge- 
macht, da junge Pflanzen kräftiger und rei- 
eher blühen. (Taf. 1230.) 


12) Hibiscus Moscheutos L.; Malvaceae. 
Eine empfehlenswerthe Pflanze mit ausdauern- 


den Wurzeln und jährigen Stengeln, die bis’ 


4 — 5 Fuss hoch werden und im Laufe des 
Sommers eine grosse Menge der 'ansehnlichen, 


I. No 


4) Planitz; den 13. April 1858. 
Im vergangenen Jahre blühte hier die ebenso 
seltene als schöne Palme, Wallichia .caryotoi- 
des; es war ein mässiger mehrtheiliger Kol- 
ben, dessen Arme eine ‚mehr. wagerechte 
Stellung einnahmen; die Blüthen waren alle 
weiblich, setzten Samen an, reiften ihn, waren 
aber nicht keimfähig. Jetzt erscheint ein rie- 
siger Kolben, in einer Nacht bog er sich in 


‚| men, 


men entwickeln, die bis 6 Zoll’ und darüber 
‚im ‚Durchmesser halten: Sie stammt von den 
'salzigen:. Sümpfen im Osten der Vereinigten’ 
Staaten, von New-York an bis hinuntermmach: 
Carolina. Noch schöner und empfehlenswer- 
ther ist der ..H. roseus grandiflorus, dessen‘ ro- 
senrolhe Blumen noch um das Doppelte: grös- 
ser sind. Beide Arten sind: bei Van Houtle 
in Samen oder Pflanzen abzugeben. Sie lie- 

ben einen warmen, sonnigen Standort. ©. 

(Taf. 1233 — 34.) 
13) Oenothera acaulis Cav. (Oen. tarara- 
cifolia Sw.) Eine. bereits lange in den’ Gär- 
ten bekannte, aber ziemlich seltene. Art von 
Chili, die. wegen ihrer schönen: grossen Blu- 
welehe den ganzen Sommer. hindurch 
erscheinen, und ihres ‚niederen Wuchses als- 
eine der schönsten Nachtkerzen-Arten. empfoh- 
len werden darf. Stengel niederliegend, die/ 
fiederspaltigen Blätter in Roseiten stehend und 
in. ihrer Form den Blättern‘ des ‘gemeinen 
Hundezahn’s (Leontodon'Taraxacum) sehr ähn- 
lich, Die sehr lange und dünne ‚Kelchröhre 
oben mit 4 freien, zurückgeschlagenen Zipfeln, 
Blumenkrone sehr gross, im Aufblühen- sil-" 
berweiss,“späler schön zart rosa. Ist eigent- 
lich zweijährig; da sie -im Winter leicht,aus-' 
slirbt, erhält man sie am besten dureh Stecken 
der Seitensprossen im Sommer, die. dann frost- 
frei durchwintert und nach den Frühjahrsfrö- 
sten ins Freie ausgepflanzt, ‘bald zu ‚reich- 

blühenden Exemplaren sich ausbilden. 
(Taf. 1236.) 
(E: 0.): 


tizen. 


eine ganz senkrechte Stellung, so dass: er wie 
abgeknickt erschien, jetzt öffnet sich die Spitze 
und ‚siehe, unzählige Trauben hingen herab, 
mit ‚tausenden männlicher  Blüthen;  da'der 
Staub gesund ist, wäre, wenn anderweit‘ähn- + 
liche Palmen blühen, der Wissenschaft ge- 
wiss mit Befruchtungsversuchen viel gedient.“ 
(G.: Geitner.) 
2) Die Baumschulen in Algier. ' 


I, 


Bei dem baumarmen, dürren Klima Algier’s, 
wo. die glühenden Wüstenwinde den spärli- 
chen Baumwuchs sengen und schwer aufkom- 
‚men lassen, wo vom April bis November fast 
niemals Regen fällt und daher alle krautigen 
Gewächse verbrennen und verdorren, war es 
von ‚höchster Wichtigkeit, für das Gedeihen 
der jungen Colonie , vor Allem für möglichst 
ausgedehnte Anpflanzungen von Bäumen zu 
sorgen; denn es ist eine allgemein anerkannte 
Thatsache, dass grössere Waldungen.. den 
Wasserreichihum eines Landes mehren, indem 
sie durch ihren Schatten die schnelle Ver- 
dunstung des Wassers hindern, und die Wol- 
ken anziehen, und den Feldern, den Wiesen 
und bebauten Niederungen den besten Schutz 
gewähren gegen die sengenden Wüstenwinde. 
Die französische Regierung hat die Wichtig- 
keit dieses Bedürfnisses erkannt und daher 
schon vor Jahren Baumschulen in den ver- 
schiedenen Provinzen ihrer Colonie gegrün- 
det, die als reine Staatsanslalten, die beson- 
dere Aufgabe haben , alle möglichen Baumar- 
ten einzuführen und zu erproben; solche, die 
das Klima ertragen können, massenhaft zu 
vermehren, um die Staatsländereien allmälig 
zu bewalden. Ausserdem werden sie zu den 
billigsten Preisen an die Colonisten abgege- 
ben, so dass jeder in den Stand. gesetzt ist, 
mit geringen Kosten seine Wohnung mit 
schatlenden Bäumen zu umgeben, seine Feld- 
ränder damit zu bepflanzen u. s. w. — Diese 
Staatsbaumschulen haben ausserdem die wich- 
tige Aufgabe, Obstbäume und Fruchisträucher, 
Heckenpflanzen, Gemüsesorten, Nährpflanzen, 
offieinelle und technisch wichtige Pflanzen, 
endlich auch noch Ziersträucher und Garten- 
pflanzen aller Art einzuführen , und wenn sie 
sich bewähren, den Colonisten zugänglich 
zu machen zu den niedrigsten Preisen. — 
Die segensreiche Wirksamkeit solcher Anstal- 
ten kann in einem von Natur so reich begab- 
ten Lande wie Algier, wo nur die anhaltende 
Dürre. der Sommermonate und die verheeren- 
den Wüstenwinde zu bekämpfen und zu mil- 
dern sind, um das herrlichste fruchibarste 
Klima zu haben, nicht hoch genug angeschla- 
gen werden; denn allein durch künstliche An- 
pflanzungen ausgedehntesten Maasstabe 
kann diesem Uebel allmälig abgeholfen werden. 


im 


Notizen. 


163 


Durch die. Güte des Herrn Guthnick , .Di- 
reclor’s des Botan. Gartens zu Bern, der, vor 
einigen Jahren Algier bereiste, war es uns 
gestaltet Kenntniss zu nehmen von dem von 
der französischen Regierung befolgten Systeme 
für die Verbesserung des Klimas, für Hebung 
des Wohlstandes seiner afrikanischen ‚Colo- 
nieen, aus einem Cataloge der, Staatsbaum- 
schulen Algier's vom Jahr 1855, der in mehr 
als einer Hinsicht ein wichtiges und interes- 
sanles Document ist. — 

Als Hauptetablissement, dem besonders 
der Verkehr mit dem Auslande „. zunächst mit 
den Botanischen - und Handelsgärten Frank- 
reich’s, behufs Einführung neuer Pflanzen ob- 
liegt, dient die Centralbaumschule von Ham- 
ma, in der. Nähe der Stadt Algier; sie, steht 
unter der Leitung des Herrn A.Hardy, der zu- 
gleich als Inspector die Oberaufsicht über 
sämmtliche -Zweiganstalten führt, Im Jahre 
1855 bestanden bereits 14 solcher Filialen im 
ganzen Lande zerstreut, davon 4 in der Pro- 
vinz Algier, 3 in der Provinz Oran und 7 in 
der Provinz Constantine, und ihre Zahl wird 
sich ohne Zweifel noch vermehrt haben seit 
drei Jahren. — Das Klima in Algier ist ähn- 
lich demjenigen von Süd-Spanien, Neapel, Si- 
cilien elc. Algerien hat eigentlich nur zwei 
Jahreszeiten, den Win!er oder die nasse Jah- 
reszeit, die vom November bis Ende, März 
dauert und reich an Regengüssen ist, und den 
Sommer oder die trockene Jahreszeit, die den 
übrigen Theil des Jahres begreift, des Re- 
gens fast gänzlich entbehrt und nur in dem 
starken Nachithau einen spärlichen Ersatz fin- 
det. Die höchste Sommerwärme übersteigt 
selten 35° R. und im Winter sinkt das Ther- 
mometer kaum jemals unter 4 5°R., so dass 
Schnee und Frost ganz unbekannt sind. Es 
wird nun nicht uninteressant sein, den Kata- 
log der dortigen Baumschulen zu durchblät- 
tern, um die hauptsächlichsien Pflanzengattun- 
gen kennen zu lernen, die dort bereits mit 
Erfolg eingeführt sind. Von. Nadelhölzern 
nennt der Katalog Oupressus sempervirens und 
horizontalis , Pinus halepensis , die Pinie , die 
corsische Föhre (P. Laricio), Casuarina equise- 
üifolia, den gemeinen Lebensbaum und ohne 
Zweifel würden noch viele andere, besonders 
die mexikanischen Tannen-Arten, -Cedrus Deo- 


164 
dara, Cunninghamia lanceolata‘, Cryptomeria 
japonica u: s. w. im dortigen Klima vortreff- 
lich gedeihen. 

Unter den Waldbäumen herrschen der 
Zahl nach vor: der Papiermaulbeerbaum, 
die immergrüne Eiche (Quercus llex), Quer- 
eus Cerris, Acer Pseudo-Platanus, Eschen, Ul- 
men, Sophora japonica, Plalanen, Akazien. 
Von Obstgattungen sind ausser den sogenann- 
ten Südfrüchten,, Citronen, Apfelsinen , Grana- 
ten, Feigen, Mandeln, Oliven, die die Haupt- 
masse bilden, auch unsere Obstsorten, sämmt- 
lich in bedeutender Vermehrung anzutreffen, 
und neben Weintrauben , Apfel, Birnen, figu- 
riren auch eigentliche Tropenfrüchte, wie Ba- 
nanen in 3 Sorten, Anonen und Guayaven. 

Unter den in QCultur befindlichen Zierbäu- 
men und Sträuchern heben wir hervor: Aca- 
eia Julibrissin und andere Arten, Laurus nobi- 
lis, Persea indica, Hibiscus rosa sinensis, Ju- 
slicien u. s. w. neben den neuholländischen 
Melaleuca-Arten und der Grevillea robusta, 
die oslindischen Fieus- Arten, und Eryihrinen 
und die amerikanischen Abutilon , Habrotham- 
nus, Fuchsien, Lantanen. Unter den Schling- 
pflanzen spielen Passifloren die Hauptrolle, 
daneben Stephanotis floribunda, Hoya carnosa, 
Bougainvillea spectabilis u. a. m. Von Nutz- 
pflanzen werden besonders der Maulbeerbaum 
wegen der Seidenzucht, Agave americana und 
Urtica nivea als Gespinnstpflanzen, der Nopal 
(Opuntia coceinellifera) für die Zucht der Co- 
chenille- Schildlaus, die die kostbare Carmin- 
farbe liefert, und das Zuckerrohr massenhaft 
vermehrt, ebenso Quercus ballola wegen sei- 
ner essbaren Eicheln. — Weizen und Gerste 
sind die Hauptgetreidearten und schon jetzt 
bezieht Frankreich jährlich enorme Massen 
Getreide von Algier, dessen Ausfuhr in ra- 
scher Zunahme begriffen ist, so dass es bald 
die Kornkammer Frankreich’s werden dürfte, 
und so machen sich dieMühen und Opfer einer 
richtig geleiteten Colonisirung bald hundert- 
fach bezahlt, nieht nur für die Colonisten sel- 
ber, sondern auch für Volk und Regierung 
des Mutterlandes. (E. 0.) 

3) Die Verhandlungen der Bota- 
nischen Section der Versammlung 
der Naturforscher zu Bonn, am 18. — 
24. Sept. 1857. Die rein Botanischen Ge- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


genstände übergehend, entheben wir einem 
Berichte des Dr. Rob. Caspary in der Berl. 
Bot. Zeitung das Folgende: 

a) Entrindete Bäume sterben nicht immer. 
Als Beispiele werden aufgeführt von Dr. Rob. 
Caspary der berühmte Kastanienbaum von 
Fontainebleau, den Treeul zuletzt beschrieben. 
Von Dr. C. Schimper eine entrindete Aesculus 
carnea, die in dem Garten zu Schwetzingen so- 
gar blühete. In Heidelberg beobachtete der- 
selbe 1827 eine ringsum entrindete Linde, 
welche fortwuchs. Bei theilweis entrindeten 
Bäumen bilde sich zuweilen eine neue Rinde 
von den Markstrahlen aus. ö 

b) OQekonomierath Bronner spricht 
über die wilden Trauben des Rheinthals. Der- 
selbe unterscheidet 36 verschiedene wilde 
Traubensorten. Diese wilden Trauben kom- 
men in den Marschländern vieler Flüsse vor, 
so am Rhein, der Donau, Theiss und Eisch. 
Die Blüthen derselben sind entweder frucht- 
bare Zwitterblumen oder männlich, 
oder unfruchtbare Zwitterblumen. 
Gmelin stellte in der Flora badensis den wil- 
den Wein als eigne Art auf, die er Vilis sil- 
vestris nannte. 

Herr Bronner beobachtete 36 in Blatt und 
Frucht verschiedene wilde Traubensorten. 
Er bezeichnete dieselben an Ort und Stelle 
und brachte sie auch in Cultur. Nur die 
fruchtbare Zwitterblumen tragenden Sorten 
zeigten sich tauglich, einzelne wurden in Cul- 
tur kräftiger. Herr Bronner betrachtet die wilde 
Traube mit Gmelin als eigne Art, indem sie 
in den Blülhen gute Unterscheidungsmerkmale 
zeige (unfruchtbare Zwitterblumen mit zurück- 
geschlagenen Staubfäden) und ausserdem häu- 
fig an solchen Stellen vorkomme, wo kein 
Weinbau getrieben werde. Schliesslich sucht 
er es wahrscheinlich zu machen, dass unsere 
Weinbergstrauben , aus den an Ort und Stelle 
ursprünglich wilden Sorten entstanden und 
nicht aus dem Oriente eingeführt seien. — 

Es wird dieser Ansicht von Prof. Dr. A. 
Braun und Dr. v. Siebold widerspro- 
chen. Der Erstere weist darauf hin, dass die 
wilden Trauben meist keine oder doch keine 
reifen Früchte trügen und daher sich wie ein- 
gewanderte Fremdlinge verhielten. Der Letz- 
tere bemerkt, dass man auch in Japan unsere 


IV. Literatur. 


Trauben eultivire, welche, wie nachzuweisen 
sei, durch christliche Missionäre dort eingeführt 
worden seien. 

e) Prof.C. Nägeli spricht übereine Krank- 
heit der Seidenraupen, die in Frankreich und 
Italien verheerend aufgetreten. Sie wird durch 
einen kleinen farblosen Pilz verursacht, der aus 
kleinen länglichen oder ovalen Zellen besteht. 
Nägeli nennt denselben Nosema bombyeis. 

d) Dr. von Siebold zeigt in einem Vor- 
trage über Japan, dass die Japaner bereits 
die bei ihnen wachsenden Pflanzen kennen, 
dieselben benennen und sehr gute Abbildun- 
gen von Pflanzen anferiigen. Von diesen 
letzteren werden viele vorgezeigt. Aucuba 
japonica, jener in unsern Orangerieen so be- 
liebte Zierstrauch mit grossen, weiss gefleckten 
Blättern, kommt in Japan nur grün vor und 


165 


hat sich die Abänderung mit weiss gefleck- 
ten Blättern erst in Europa gebildet. Der 
Vortragende ist der Ansicht, dass dies. eine 
Einwirkung des Frostes sei, eine Ansicht, die 
wir jedoch nicht theilen können. 
4)Die grosse Eiche zu Pleischwitz 
in Schlesien. Es wardies der grösste Baum 
Schlesien’s mit einem Stammdurchmesser von 
44 Fuss. Der Stamm war hohl und konnten 
30—40 Menschen im Innern derselben stehen. 
Im Jahre 1833 ward derselbe durch einen. 
Sturm dreier seiner Aeste beraubt. Im Jahre 
1857 brach er vollends zusammen , weil der 
innen ausgehöhlte Stamm das Gewicht der 
Aeste nicht mehr zu tragen vermochte. Prof. 
Göppert besuchte denselben und berechnete 
zu seiner eigenen Ueberraschung, das Alter des- 


selben auf nur 700 Jahre. (Flora.) 
VW. Literatur. 
Stadt liegt das Hermannsbad , in welchem 


4) Der Park von Muskau. Für Freunde 
der Landschaftsgärtnerei, vom Park-Inspec- 
tor Petzold. Nebst einem Plane des 
Parkes, Verlag von W.Erbe in Hoyers- 
werda. 


Welcher Gartenfreund hätte nicht schon 
von dem Parke zu Muskau gehört, ausgeführt 
durch den genialen und gerade in Landschafts- 


gärtnerei: tief gebildeten und erfahrenen Für-, 


sten Pückler-Muskau. Es ist daher für 
alle Gartenfreunde von grossem Interesse, in 
der vorliegenden Schrift des Herrn Petzold, 
bekannt durch seine mehrfachen ireffllichen 
Arbeilen im Gebiete der Landschaftsgärtnerei 
etwas Näheres über Muskau zu erfahren. 


f% Das Büchlein giebt uns zunächst Nach- 
richt über die verschiedenen Besitzer der 
8'/z Quadratmeilen umfassenden , und 13,300 
Einwohner zählenden Standes - Herrschaft 
Muskau. Von Fürst Pückler, dem die Herr- 
schaft unendlich viel verdankt, ging sie 1845 
an Sr. Königl. Hoheit, den Prinzen Friedrich 
der Hiederlande über. Die Stadt Muskau liegt 
in einem reizenden Thale der Neisse und zählt 
2600 Einwohner, Am südlichen Ende der 


Bäder aller Art genommen werden können. 
Die Stadt selbst ist auf allen Seiten von dem 
Parke umgeben, welcher eben von Fürst 
Pückler angelegt ward. Das scheinbar Un- 
mögliche ward hier möglich gemacht, und so 
ward Fürst Pückler der Gründer einer neuen 
Aöra für Deutschland’s Landschafisgärtnerei. 
Ursprünglich bestand das Terrain, welches 
jetzt den Park bildet, aus grossen Föhren- 
und Fichten - Wäldern auf hügeligem Terrain. 
Es folgt nun eine genauere Beschreibung des 
ausgedehnten Terrains aus der Feder des Für- 
sten Pückler. Der oft schlechte sandige Bo- 
den stellte den Arbeiten manches Hinderniss 
entgegen. In der Umgebung des Schlosses 
mussten die alten Wallgräben zugefüllt und 
eine Parthie der Häuser weggenommen wer- 
den. Sechshundert Morgen sandigen dürftigen 
Landes um das Schloss herum mussten zu 
den jetzt üppigen Wiesengründen umgeschaf- 
fen werden. Sandhügel mussten faschinirt 
werden, um auf dem nun befestigten Boden 
gutes Land aufbringen und selbes bepflanzen 
zu können. Der ganze Park umfasst jetzt 4284 
Morgen Landes und auf diesem ganzen ausge- 


166 


dehnten Terrain ist fast kein Fussbreit, der 
nicht durch Menschenhände bearbeitet oder 
rijolt worden ist. i 

Sümpfe wurden ausgefüllt, Teiche wur- 
den gegraben und selbst während der Unter- 
handlung des Verkaufs wegen, wurden nicht 
nur noch grosse Summen auf den Park ver- 
wendet, sondern auch die schönen Waldun- 
gen unversehrt gelassen. 

‘ Der ganze grosse Park ward gleich von 
Anfang an nach einer Grund - Idee behandelt, 
die verschiedenen Hauptpunkte wurden gleich- 
zeitig in Angriff genommen und die Details 
folgten erst später nach. 

Um die Ausführung der genialen Ideen 
des Fürsten hat sein Gärtner Rheder in ei- 
nem Zeitraum von 34 Jahren sich die meisten 
Verdienste erworben. 

In Bezug auf die nähern Details müssen 
wir auf Petzold's interessante Schrift selbst ver- 
weisen, in der nun eine Schilderung der jähr- 
lichen Arbeiten in chronologischer Ordnung 
folgt. 

Die einzelnen Parihien des Parkes sind 
mit Einsicht auseinander gehalten. Die Blu- 
mengärten mit. ihren. schwellenden Rasen- 
plätzen und Blumen-Parthien sind schon durch 
die Art der Bepflanzung vom Parke geschie- 
den, welch letzterer wieder allmälig und 
sinnig an die Natur der Umgehung sich an- 
schliesst. Der mannigfachste und doch har- 
monische Wechsel der mannigfachsten Scene- 
rien‘, hervorgebracht ‚durch Bepflanzung und 
Bodenverhältnisse , verbannt alles ‘Monotone 
und macht den Park zu einem der herrlich- 
sten. Spatziergänge, auf welchem Geist und 
Gemüth gleichmässig Nahrung finden. 


Wer Gelegenheit hat, nach Muskau zu 
kommen; der muss mit Petzold’s Büchlein den 
Park durchwandern. Wer sich eine Idee da- 
von machen will, was nach richtigem Erkennt- 
niss des Grundceharakters einer Gegend, für 
diese in. künstlerischer Beziehung geleistet 
werden kann, der studire gleichfalls Pückler’s 
Wirken und Schaffen im Muskauer Parke in 

dem erwähnten ‚Büchlein. (E: R.) 


2) Das Buch der Pflanzenwelt, ‚Botani-. 


‚sche ‚Reise um die Welt. . Versuch. einer 
kosmischen. Botanik. Von Dr. Karl Mül- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ler, Mitherausgeber der Natur. I. "Band. 
Vorbereitung zur Reise. Mit 200 in den 
Text gedruckten Holzschnitten, 5 Tonbi- 
dern nach Zeichnungen von H. Leutemann 
und L. Hofmann, nebst einer Karte von 
Isothermen. XI und 290 Seiten. Leipzig 
bei Otto Spamer 1857. 1 Thlr. oder 
1 fl. 45 kr. 

Das Buch der Pflanzenwelt, von dem bekannten 
Herausgeber der ‚‚Natur‘, der ersten populären 
naturwissenschaftlichen Zeitschrift, sollte eigent- 
lich von einem Botaniker vom Fach beurtheilt 
werden , und wird hoffentlich auch in der 
Gartenflora einen solchen gelehrten Beurthei- 
ler finden. Unsere Absicht ist, den Gärtner 
und Pflanzenfreund auf diese wichtige Er- 
scheinung aufmerksam zu machen. Wem 
Alexander’s berühmte „Ansichten der Natur“ 
bekannt sind — wem sie es nicht sind, der 
eile, die Bekanntschaft dieses einzigen, herrli- 
chen Werkes zu machen — brauchen wir 
blos zu sagen, dass das Buch der Pflanzen- 
welt in ganz ähnlicher Weise aufgefasst ist, 
und wie dieses die Pflanze nicht als einzelne 
Pflanze, sondern als ein Glied des Weliganzen 
betrachtet. Es ist Pflanzengeographie im wei- 
testen Sinne zugleich eine Pflanzengeschichte 
und Pflanzen-Physiognomik. Wie wiehlig, ja 
nothwendig dem heutigen Gärtner die Kennt- 
niss der Pflanzengeographie auch bei den Cul- 
turen ist, brauchen wir wohl kaum hervorzu- 
heben. Dass sie zugleich die angenehmste, 
interessanteste Seite der Botanik ist, werden 
Alle zugeben, die nur etwas damit bekannt 


‚sind. 


Wir enthalten uns einer eigentlichen Kri- 
tik, die bei einem so umfassenden Werke in 
das Einzelne eingehen müsste, und geben da- 
für einen Auszug des reichen übersichtlichen 
Inhaltsverzeichnisses, aus dem der Leser am‘ 
besten erkennen wird, was er von dem Buche 
zu erwarten hat. Dieser erste Band zerfällt in 
vier Bücher. Eat FAZ 

Erstes Buch: ‚der Pflanzen-'! 
staat. 1) DiePflanzenverwandtschaften. 2) Die‘ 
Pflanzengemeinden (die Wälder, die Grasdecke, - 


| die Haide, die Moosdecke, die Meer- und See- 


schaft ‚. ‚die 'Krautflur).‘' 3) Bie Gesellschafts-', 
verhältnisse der Pflanzen. 4) Die. Bodenver-: 
hältnisse der Pflanzen. 5) Die Formenverhält- 


V. Personalliötizen! 


nisse der Pflanzen. 6). Die klimatischen 'Ver- 
hältnisse der Pflanzen. 7) Die Pflanzencolo- 
nisaion. Zweites Buch: Geschichte 


der Pflanzenwelt (in 10 Perioden). Drit- 


tes Buch: Die Physiognomik. der 
Gewächse. 1) Verschiedenheit der Auffas- 
sung. ‘?) Die Palmenform. 3) Die Bananen- 
form. 4) Die Orchideenform.: 5) Die Lilien- 
form. 6) Die Aroideenform. 7) Die: Grasform. 
8) Die Farrenform. 9) Die Moosform. 10) Die 
Fleehtenform. 11) Die Pilzform, 12) Die Na- 
deiholzform. 13) Die: Weidenform. 14) Die 
Form des gelheilten’ Blattes.‘ 15) Die Haide- 
form. 16) Die Cactusform. 417) Die Form 
der Lippenblüthler. 18) Die Form der Lianen 
(Schlingpflanzen), 19) Die Form des Riesi- 


167 


gen. Viertes Buch: Die Pflanzen- 
verbreitung. 1) Die Pflanzenregionen. 2) Die 
Pflanzenzonen. 3) Die Vegetationslinien. 4) Die 
Pflanzen- und Thierwelt (gegenseitige Beziehun- 
gen). ; 
Dieser erste Band enthält A Vegetations- 
ansichten in Tondruck und eine Karte der 
Pflanzenreiche (Verbreitungsbezirke) und Iso- 
ihermen (Linien gleicher Jahreswärme), aus- 
serdem 200 in den Text gedruckte herrliche 
Holzschnitte, Pflanzentheile , ganze Pflanzen 
und Vegetationsbilder darstellend. Diese bild- 
lichen Darstellungen sind so herrlich und nütz- 
lich , dass sie für sich allein das Geld werth 
sind, welches das ganze Buch kostet. (J.) 


SS: HZ & & 33 u 
Ä 


N 


Personalnotizen. 


1) Daniel Müller. - Wir haben schon | nach wenigen Jahren diese Stelle wiederum. 
den Tod des auch uns befreundeten Daniel! auf und folgte einem Rufe als Vereinsgärtner 


Müller, Botanischen Gärtners: in Upsala: ge- 
meldet. 

Müller ward am 7. Juli 1812 in Stralsund 
geboren. Sein Vater genoss daselbst als Han- 
delsgäriner allgemeine Achtung. Nachdem er 
das dorlige Gymnasium besucht, trat er in sei- 
nem 17. Lebensjahre bei seinem Vater in die 
Lehre. Von hier ging er zu seiner weilern 
Ausbildung in den Botanischen Garten zu 
Greifswalde, hörte dort in den Jahren 1836 — 
1838 die Vorlesungen über Botanik und avan- 
eirte bei seinen schönen Vorkenntnissen und 
regem Eifer bald zum ersten Gehülfen, so dass 
ihm nach des Bot. Gärtners Langguth’s Tode 
vom Professor Hornschuh längere Zeit die Ver- 
waltung des Botanischen Garlens übertragen 
werden konnle. 

Im Jahre 1838 unternahm M. eine Reise 
nach Süddeutschland und dem Rhein, und nach 
erfolgter Rückkehr ward er im Frühling 1839 
als Obergärtner am Botanischen Garten zu Upsala 
angestellt. Dort verheirathete er sich mit Louise 
Nernst, mit der er später gemeinschaftlich eine 
Sammlung von Gedichten für Freunde heraus- 
gab. Durch die Unwissenheit und die Ränke 
eines Nebenangestellten in allen seinen Plänen 
zur Hebung des Gariens gehindert, gab er 


und; Lehrer nach Stockholm. Nachdem später 
durch Bildung vieler Provinzialvereine. der.Cen- 
tralverein in Stockholm geschwächt ward, 
gründete Müller eine Handeisgärtnerei zu Char-- 
lottenburg bei Stockholm. 

Als Fries nach Wahlenberg’s Tode die. 
Direction des Botanischen Gartens in Upsala 
übernahm, ward auch Müller wieder als Bota_ 
nischer Gärtner dorthin berufen. _ 

Müller’s Verdienste‘ um die Hebung ' des 
Botanischen Gartens in Upsala, sowie um den’ 
Schwedischen Gartenbau, ' werden dort noch: 
lange in dankbarem Andenken fortleben. Er 
war es, der für den dorligen Garten eine Masse 
von Verbindungen einleitete , ihm durch diese 
Verbindungen eine Masse neuer werthvoller 
Pflanzen erwarb, _und eine systematische An- 
ordnung der dortigen Pflanzen anbahnte. 


Für Schweden’s Gartenbau ward er aber 
durch eine Anzahl von populären Schriften 
in Schwedischer Sprache thätig. So schrieb er; 

4) Anweisung zum Anlegen und Unter- 
halten von Gärten. 


2) Obst und Küchengarten. 


3) Blumenzucht in Gewächshäusern und 
Wohnzimmern. 


168 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


4) Anweisung zur Erziehung von Obst- | liebt’ von allen Kreisen, die mit ihm werehtg 


bäumen aus Kernen. 


5) Gartenfreund, oder Anweisung, Kü- 
chen-, Obst-, Blumen- , Fenster- und Lustgär- 
ten anzulegen. 


6) Skoagovännen oder Waldfreund. 

Den Gartenbesilzern stand er mit Rath und 
That bei, legte die Baumschule für die Pro- 
vinz Upsala an,. wofür ihm von der Haushal- 


tungs-@esellschaft die grosse goldene Medaille 
überreicht ward. 


So: starb Müller, geehrt, geachtet und ai 


Wi. 


4) Herrn J. in E. [Die Angelegenheiten der 
Gartenflora pr. 1857 werden nun geordnet 
sein. Das mir angekündigte Buch werde ich 
sofort, nachdem ich solches erhalten, seibst 
besprechen. Auch unser Winter in St. Pe- 
tersburg war ungewöhnlich warm. Im Spät- 
herbst blüheten Apfelbäume in einzelnen Pri- 
vatgärten zum zweiten Mal. Bis Mitte Januar 
hatten wir keine Schlittenbahn und Mitte März 
wurden die Wege wieder schneefrei. 

2) An Büchern sind eingegangen und 
werden, sobald es der Raum erlaubt, bespro- 
ehen werden: 

C. Koch, Dr. Prof., Hülfs- und Sehreib- 
kalender für Gärtner und Gartenfreunde pro 
1858. Berlin bei G. Bosselmann. 1. u. II. Theil. 


ten, und in denen er wirkte. 
(Nach einem Bericht von. Ferd. Jühlke 
in der Hamburger Gartenzeilung.) 
2) Herr F. Jühlke in Eldena. hat die 
Handelsgärtnerei von C. Appelius übernom- 
men. Hoffen: wir, ‘dass damit die wissen- 
schaftliche 'Thätigkeit, welche diesen Mann 
bis jetzt. auszeichnete, nicht ganz, gehemmt 
wird. Das Geschäft des Herrn Appelius wird 
unter Leitung eines so tüchligen und gebilde- 
ten Mannes sicher den guten Ruf, den es all- 
gemein geniesst, auch fernerhin behaupten. 


Correspondenz und Empfangsanzeigen. 


A.Otto, die Cultur der Rosen bei Ferd, 
Enke in Erlangen. 

J. G. Meyer, der Rationelle Pflanzenbau. 
If. Theil, bei Ferd. Enke. 

Thüringer Gartenbauverein in Golha, 23. 
Jahresbericht. 

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues in den Königl. Preussischen 


Staaten. Neue Reihe. IV. Jahrgang. 2. und 3. 
Lieferung. 
C. Appelius in Erfurt. Leitfaden 


zur Behandlung der Samen , welche in den 
Verzeichnissen von C. Appelius in Erfurt offe- 
rirt werden. Im Selbstverlag. " 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pfianzen, 


a) Malpighla urensL. «. oblonga Juss. *). (Walp. Rep. V: pag. 151.) 


(Siehe Taf. 226.) 


Malpighiaceae. 


Wenn man die vorliegende Malpighia 
mit den Diagnosen , welche sich in den 
verschiedenen Werken befinden, ver- 
gleicht, so glaubt man eine neue Art 
vor sich zu haben, denn -die M. urens 
wird mit auf der Oberseite kahlen Blät- 
tern und mit axillaren Blumendolden 
beschrieben, die halb so lang als das 
Blatt sein sollen. Es scheint dies aber 
eine sehr variable Pflanze zu sein, von 
der Jussieu 3 Abarten aufführt. Ein 
Blick auf eine der ältesten Abbildungen 
in Miller’s Dietionär tab. 181, Fig. 1 
überzeugt sogleich, dass dessen Pflanze 
in den wesentlichen Charakteren, näm- 
lich Länge der Blüthenstiele und Be- 


haarung auf beiden Seiten des Blattes 
mit jenen eigenthümlichen, gabelförmig 
getheilten, angedrückten, brennenden Haa- 
ren mit unserer Pflanze übereinstimmt. 
Es scheint dies gerade die in den Gär- 
ten verbreitetste Form zu sein, deren 
Blumen blass fleischfarben. eh 

Ein Warmhausstrauch von den An- 
tillen, der im Mai und Juni dankbar 
blühet, eine mit Lehm reichlich versetzte 
Laub- oder Heideerde liebt und nahe 
unterm Licht recht schöne immergrüne 
Büsche bildet. _ Gehört zu‘ den schon 
lange bekannten aber mit Unrecht jetzt 
vernachlässigten Culturpflanzen. 

(E. R.) 


*) Foliis oblongis v. oblongo- lanceolatis , utrinque setis bifidis appressis munilis; umbellis 
axillaribus,, foliis 4—6 plo brevioribus. Mill. dict. tab. 181. fig. 1. 


b) Phygelius capensis E. Meyer. 
(Siehe Taf. 227.) 


Serophulariaceae. 


Im Jahrgang 1856, pag. 378 bespra- , ganz neue südafrikanische Pflanze, die, 
chen wir zuerst diese schöne, damals | nach der Abbildung im Botanical 


VI. 1858, 


11 


170 


Magazine zu urtheilen, eine der 
prächtigsten Zierden unserer Blumen- 
gruppen werden musste. Wir beeilten 
uns, die Pflanze sogleich anzuschaffen 
und zu vermehren; sie wächst sehr 
leicht aus Stecklingen , und in kurzer 
Zeit hatten wir eine grosse Anzahl hüb- 
scher kräftiger Pilanzen. Ins freie Land 
ausgepflanzt , bildeten sie niedrige , ge- 
drungene Büsche mit schöner, glänzend 
saftiggrüner Belaubung. Wir erwarte- 
ten mit freudiger Ungeduld die grossen 
Blüthenrispen, und im Juli zeigten sich 
auch die Blumen, aber wir waren ent- 
täuscht, unsere Erwartungen waren zu 
hoch gespannt, und ähnlich erging es 
Allen, die sich der Abbildung im Bo- 
tanical Magazine, oder der Copien 
in den anderen illustrirten Gartenjourna- 
len erinnerten. Die rothe Farbe war 
viel zu lebhaft, zu brillant auf den Bil- 
dern! — Man erweist einer neuen 
Pflanze wirklich keinen Dienst damit, 
dass man sie schöner machen will, als 
sie ist; denn die unvermeidliche Enttäu- 
schung lässt sie um so unbedeutender 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


erscheinen, — wie viel angenehmer ist eg 
dagegen, wenn eine neue Pflanze un- 
sere Erwartungen. übertrift. — Eine 
Pflanze, wie Phygelius capensis zumal 
bedurfte nicht der Schmeichelei, denn 
trotz ihrer etwas matten Blüthenfarbe 
ist sie schön und überraschend durch 
ihren reichen, kronleuchterartigen Blü- 
thenstand, durch die Leichtigkeit, Fülle 
und Dauer ihrer Blüthe, und wenn wir 
sie unsern Lesern nochmals vorführen, 
und zwar in bescheidnerem, aber gewiss 
naturgetreuerem Farbenkleide , so wer- 
den sie es uns hoffentlich nur Dank 
wissen, dass wir sie aufmerksam ma- 
chen auf eine Pflanze, die ihren Platz 
in jedem Blumengarten verdient. — 
Phygelius capensis soll sogar in Eng- 
land und Belgien im Freien ausdauern 
und vielleicht auch bei uns, aber es 
müssen erst noch weitere Erfahrungen 
gemacht werden, und bis dahin ist es 
rathsamer, sie im Kalthause oder in Er- 
mangelung dessen im Zimmer nahe dem 
Lichte zu überwintern, (E. O,) 


©) Populus diversifolia Schrenck. En, pl. nov. II. p. 15. 


(Siehe Taf. 228.) 


Salicineae 


Eine in Deutschland harte Pappel, 
die Schrenk in der Soongarei entdeckte. 
Sie steht der P. tremula L. zunächst. 
Blätter ganz kahl, blaugrün, meist fast 
herzförmig - dreieckig, scharf gelappt 
gezähnt, seltner oval oder länglich 
und fast ganzrandig, die Blätter der 
kräftigen Schosse verlängert - lanzeitlich 


und ganzrandig. Deckblätter des weib- 
lichen Zapfens abfallend.. Fruchtkap- 
seln 3-klappig, am Grunde eine kleine 
scheibenförmige, kahle, gelappte Schuppe 
tragend. Herr Wagner in Riga führt 
diese durch ihre verschiedenartige Blatt- 
form ausgezeichnete Pappel im Catalog. 
(E. R.) 


DR 
BR: 


ARIMN 
ER 
& 


au 


Ah, 


HRRMERN 
N 


rs 


AN RN 


IE 


ED 
ee 


L. Originalabhandlungen. 


1 


2) Zur Cultur des Lilium giganieum. 


Vielleicht kann von mancher Seite 
für sehr überflüssig gehalten werden, 
auf einen Gegenstand zurückzukommen, 
der, schon öfter besprochen und im Gan- 
zen sehr einfach, zum besten Verständ- 
niss gelangt sein mag; allein ich denke, 
das Bekanntwerden von Thatsachen in 
der Cultur neu eingeführter Pflanzen 
von so entschiedener Wichtig- 
keit für die Blumistik, wie Lilium gi- 
ganteum, kann nur förderlich auf deren 
höchst wünschenswerthe Verbreitung ein- 
wirken, wesshalb Wiederholungen die- 
ser Art um so mehr zu entschuldigen 
sein dürften, als ich mich gerne der 
kürzesten und einfachsten Ausdrucks- 
weise bediene. R 

Bekanntlich kömmt Lilium giganteum 
sehr zahlreich auf den bewaldeten Ge- 
birgshöhen des Himalaya vor, wo sich 
die Zwiebeln, zur Hälfte über der Erde 
hervorstehend, im Schatten heher Bäume 
am besten gefallen und reichlich blühen. 
Zur Zeit der Ruhe , welche einige Mo- 
nate dauert, haben sie meistens eine 
richt unbedeutende Schneedecke zu er- 
tragen. 

Hieraus erhellt, dass oberflächliche 
Pflanzung, humusreicher Boden, schat- 
tiger und kühler Stand, und Gestat- 
tung möglichst freier Bewegung der 
Wurzeln zu den natürlichen Culturer- 
fordernissen gehören. 

Wir erhielten davon mehrere gesunde 
Zwiebeln von etwa 1!/, Zoll Durchmes- 
ser erst im März 1854. Da die Vege- 
tation gerade in raschem Vorschreiten 
begriffen war, wurden ihnen statt der 
szölligen Töpfe sogleich 7 — 8zöllige 
gegeben, dieselben einstweilen in einem 
kühlen, schattigen Kasten gehalten und 
zu Anfang Mai in ein Beet zwischen 
Bhododendron ins Freie ausgepflanzt, 


Hier gewannen Blätter und Zwiebel 
recht erfreulich an Umfang bis gegen 
Anfang des Herbstes, welcher den Ein- 
tritt des Ruhestandes durch Gelbwerden 
und Absterben der Blätter bezeichnete, 
Im October pflanzten wir die Zwiebeln 
unter sorgfältigster Schonung der Wur- 
zeln in grosse Töpfe wieder ein und 
stellten sie in eine kühle Ecke des Kalt- 
hauses ohne weitere Pflege. 

Nachdem zu Anfang März 1855 die 
neue Vegetation begonnen hatte, verfuh- 
ren wir ganz in der nämlichen Weise, 
wie im vorhergehenden Jahre. Die Zwie- 
beln wurden nämlich im Mai wieder 
dem Beete im Freien übergeben. 

Inzwischen war ich trotz der augen- 
fälligen Zunahme der Pflanzen unge- 
duldig geworden, sicher blühbare 
Exemplare zu besitzen, weil mir die 
Unsrigen hiervon noch gar weit entfernt 
schienen; allein zu meinem nicht gerin- 
gen Erstaunen bot man uns gleich 
starke Zwiebeln von nur 3 — 4 Zoll 
Durchmesser zu 100 — 150 Francs als 
blühbar an. Wir begnügten uns hier- 
nach mit der eignen Zucht und hatten 
das wirklich noch sehr unerwartete Ver- _ 
gnügen, im April 1856 aus einer der 
kräftigsten Zwiebeln einen Blüthensten- 
gel sich entwickeln zu sehen. 

Bei stets kühler und schattiger Hal- 
tung auf dem feuchten Rasen unseres 
Schauhauses wuchs dieser ungemein 
schnell empor, zuweilen über einen Zoll 
in 24 Stunden. Zu Anfang Juni hatte 
derselbe die Höhe von fast 8 Fuss und 
war am unteren Theile beinahe so stark 
wie der Durchmesser der Zwiebel ge- 
worden, dagegen beschränkte sich die 
Anzahl der Blüthenknospen leider einst- 
weilen auf 9, während man unter gün- 
stigeren Umständen 12 bis 18 oder gar 

11 * 


172 
bis 24 erwarten darf. Die Blumen nei- 
gen sich in einem sanften spitzen Win- 
kel abwärts, so bequem wie möglich für 
den Beschauer, haben gegen 6—7 Zoll 
Länge, öffnen sich nicht so weit wie 
andere Lilien, sondern in der trompeten- 
artigen Amaryllis-Form und ähneln auch, 
auf weissem Grunde rosa gestreift, der 
schönen Amaryllis vittata. Sie strömen 
einen äusserst feinen Wohlgeruch aus, 
welcher selbst in nächster Nähe nicht 
zu stark wirkt. Das Bild der blühen- 
den Pflanze im Allgemeinen ist ein wahr- 
haft plastisches zu nennen, wesshalb am 
effectreichsten in höheren eleganten 
Räumlichkeiten oder im Freien, beschat- 
tet und umkreiset von den mächtigen 
Baumformen ihrer Heimath, wenn sich 
dies nachahmen liesse. Schade nur, 
dass die sonst so hochgestellte mensch- 
liche Intelligenz der kurzen Blüthen- 
dauer nichts zuzusetzen vermag; denn 
wie bald sind die 10 Tage eines Genus- 
ses verstrichen, woran Uebersättigung 
undenkbar! — Doch diesen Mangel 
wird uns die allmälig heranwachsende 
höchst zahlreiche Jugend in 5 bis 6 Jah- 
ren weniger fühlbar machen, wenn man 
Lilium giganteum zu Dutzenden und zu 
verschiedenen Zeiten in Blüthe wird 
haben können, wie gegenwärtig die rei- 
zenden L. lancifolium. Unsere Pflanze 
mag davon einen Beweis liefern. Als 
sie am 24. Juni 1856 die letzten Blu- 
menblätter ‘abgeworfen hatte, nahmen 
sämmtliche Pistille bald die aufrechte 
Stellung wieder an, In wenigen Wo- 
chen waren die 9 länglichen Samen- 
kapseln von der Grösse einer grossen 
Pflaume vollkommen ausgebildet, reiften 
aber erst mit dem Absterben des Blü- 
thenstengels zu Anfang December und 
lieferten in wunderbar gleichförmigen 
Ablagerungen über 5000 Samenkörner, 
für deren Keimfähigkeit freilich Niemand 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


hätte einstehen wollen, da sie wie ge- 
haltlose Pünktchen von ganz dünnen 
durchsichtigen Flügeln umringt, eine 
genauere Untersuchung mit freiem Auge 
kaum gestatteten. Zudem sind diese 
Samen 80 leicht, dass sie jeder leiseste 
Hauch hinwegträgt. 

Die Aussaat geschah sogleich nach 
der Ernte im December 1856; — die 
Keimung aber findet gegenwärtig, im 
Februar 1858, also erst nach 15 Mona- 
ten statt, und zwar so vollkommen, wie 
nur immer vorausgesetzt werden konnte; 
denn es scheint nur ein geringer Theil 
von den ausgesäeten Körnern zurückzu- 
bleiben. Nun wird es von der Pflege 
und von den Umständen abhängen, ob 
auch alle Pflänzchen im Laufe des Som- 
mers durchkommen und genügend er- 
starken. « 

Nach unseren bisherigen Erfahrun- 
gen erreichen die Samenzwiebelchen im 
ersten Jahre die Erbsendicke , im zwei- 
ten Jahre diejenige der Haselnüsse, zum 
Theil der Wallnüsse ; — dann nehmen 
sie unter der oben angegebenen Behand- 
lung immer schneller zu, und könnten 
im 5. — 6. Jahre schon einzelne blüh- 
bare Exemplare liefern. 

Ausserdem ist noch zu bemerken, 
dass die Mutterzwiebel in dem Blüthen- 
stengel jedesmal gänzlich aufgehet oder 
verschwindet, dafür aber einen Kranz 
von 5 his 10 jungen Zwiebeln ansetzt, 
wovon gewöhnlich 2 schon stark genug 
sind,-um ihrerseits in zwei Jahren blühen 
zu können, 

Das zweite Exemplar, welches bei 
uns im abgelaufenen Jahre 1857 blühete, 
hielt genau den nämlichen Gang ein, 
nur 10 bis 12 Tage später in der Jah-‘ 
reszeit. 

Hiernach dürfen wir der baldigen 
wohlverdienten allgemeineren Verbrei- 
tung dieser prächtigen Lilie entgegen- 


I. Originalabhandlungen. 


sehen, zur höchsten Zierde der Gärten 
und zur höchsten Befriedigung der Blu- 
menfreunde. 

Für die Ueberwinterung im Freien 
wird nur noch festzustellen sein, ob 
und welcher Schutz je nach klimati- 
schen Verhältnissen gewährt werden 


Nachs 


Auch im Botanischen Garten zu St. 
Petersbürg blühete das Lilium giganteum 
in den Jahren 1856 und 1857. Unsere 
Pflanzen stehen alle in Töpfen, die stärk- 
sten blühbaren Pflanzen erhielten kleine 
Kübel von ungefähr 14 Zoll Höhe, Als 
Erde ward eine Mischung aus lehmiger 
Rasenerde und Torf- oder Heideerde an- 
gewendet. Die Zwiebeln sind gleich- 
falls halb über die Erde eingepflanzt. 
Standort während des Winters auf der 
Stellage im niedrigen Kalthause, im 
Sommer im Freien. Die blühenden 
Exemplare wurden in einem gut gelüf- 
teten höhern Kalthause aufgestellt. Die 


173 


muss, Aus Holland, Belgien und Eng- 
land meldet .man Beispiele von ganz 
freier Ausdauer, indessen würde 
ich doch ein leichtes Mäntelchen gegen 
intensive Kälte anrathen. 

(Jacob: Rinz.) 


chr ıft. 


Pflanze vom letzten Jahre brachte 14 
vollkommene Blumen. 
Zu bemerken ist noch, dass die Li- 
lien überhaupt in Petersburg sehr gut 
gedeihen. Die Varietäten: von Lilium 
laneifolium sieht man hier im Sommer 
in seltener Schönheit und Menge. Die 
Ursache liegt theils in unserer. guten 
Erde, besonders aber in dem ausgezeich- 
neten durchaus kalkfreien Wasser der- 
Newa. In Gegenden, die kalkhaltiges 
Wasser besitzen, sollte man deshalb nur 
mit gesammeltem Regenwasser begies- 
sen (E. R.) 


3) Ueher Blumensträusse und Tafelaufsätze. 


Im „Hülfs- und Schreibkalender für 
Gärtner und Gartenfreunde auf das Jahr 
1858,“ von Dr. Karl Koch steht eine 
Abhandlung vom Herrn Garteninspector 
Jühlke in Eldena, ‚Ueber Cultur und 
Verwendung einiger Gräser zur Ver- 
zierung. der Blumenbouquets.‘“ In der- 
selben werden ausserdem noch einige 


allgemeine Regeln über grosse Vasen- 


bougnets, namentlich die Mittel zur Er- 
reichung von malerischer Leichtigkeit an- 
gegeben. Dieser vortrefflichen Arbeit 
möchte ich noch Einiges- hinzufügen, 


theils über die von Jühlke erwähnten 
Vasensträusse, theils über andere Arten 
und Formen von Re Blumen- 
verzierungen. { 

Die Kunst, Blumensträusse zu! bil- 
den, lässt sich zwar nicht theoretisch 
lehren, und bleibt Vielen -ihr ganzes 
Leben eine unlösbare Aufgabe;,»aber 
vielleicht bringen die Bemühungen, 'wel- 
che sich Herr Jühlke und: der Verf. Die- 
ses um die Feststellung der Grundsätze 
gaben, doch Einige auf den rechten 
Weg. 


174 


Die Gräser sind jedenfalls das beste 
Mittel den Blumensträussen Leichtigkeit 
zu verleihen, aber. ausschliesslich ange- 
wendet, machen sie es ebenfalls einför- 
mig. Ihre Formen, obschon für den 
Kenner sehr abweichend, erscheinen im 
Strausse dem gewöhnlichen Beschauer 
einander sehr ähnlich. Es ist immer die 
lockere hängende oder aufrechte Rispe, 
oder der Strauss, und selten findet man 
Gräser von anderem Blüthenstand dazu 
verwendet, obschon auch die ährenför- 
migen Grasarten, namentlich die stark 
begrannten Getreidearten zur Abwech- 
selung angewendet werden können und 
von mir benutzt werden. Man hüte 
sich daher vor Ueberfüllung der Sträusse 
mit Grasarten eben so sehr wie von 
der Nichtanwendung leichter Pflanzen. 
Dazu kommt noch die grosse Achnlich- 
keit des meist matten Grüns. 

Man verlangt bei Blumensträussen 
Abwechselung. Nur die Neuheit kann 
den Reiz erhalten, und der Gärtner, 
welcher das Zimmer einer vornehmen 
Dame oder eine Tafel regelmässig mit 
Blumenschmuck zu besorgen hat, muss 
förmlich darauf denken, immer Abwech- 
selung zu verschaffen, neue Zusammen- 
stellungen zu erfinden, je nachdem die 
Jahreszeit Mittel bietet. Sehr leicht ver- 
fallen Leute, welche solche Sträusse im- 
mer besorgen und viele Sträusse binden, 
in eine gewisse Einförmigkeit. Sie ma- 
chen zwar einen schönen Strauss ;, und 
brauchen wenig Zeit dazu, aber diese 
werden in einem Jahre wie im andern 
werden, zur Zeit der Georginen - und 
Sommergewächsblüthe sogar Monate lang 
einander fast gleich bleiben. Die Da- 
men im Hause wissen fast im voraus, 
was für Blumen der Reihe nach er- 
scheinen. Blühen erst die Fuchsien im 
Lande, so bringen manche Gärtner fast 
in jedem Blumenstrausse unten Fuchsien 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


an. Es sieht schön aus, das ist wahr, 
und erfreut einigemal; aber bald ver- 
liert es den Reiz. Man muss die Er- 
wartungen und Voraussetzungen förm- 
lich zu täuschen suchen, denn gerade in 
dem Unerwarteten liegt ein grosser Reiz. 
Ein so leichtes vergängliches Kunstwerk 
bedarf durchaus solcher Hilfsmittel, um 
nicht an Wirksamkeit zu verlieren. Man 
lasse daher sogar hin und wieder die 
wirksamsten Blumen ganz weg, sollte 
auch der Strauss einmal weniger glän- 
zend werden. Oder man bringe, wenn 
eine Blumenart mehrere Farben hat, zu- 
weilen nur eine Farbe davon an. Man 
wechsle auch in der Form unmerklich, 
je nachdem die Blumen in der einen 
oder andern sich günstiger zeigen kön- 
nen, Die schlimmsten Feinde des gu- 
ten Geschmacks in Blumensträussen sind 
Blumen, die sich vorzüglich zur Füllung 
eines Strausses eignen, besonders solche 
mit glänzenden Farben, z.B. die Schar- 
lachpelargonien, Verbenen, Phlox, Geor- 
ginen, Ästern, Bouquetwicken (Lalhyrus 
latifolius), Ageratum ete., schlimm, weil 
sie aus Bequemlichkeit und Mangel an 
gutem Geschmack zu häufig angewen- 
det werden, während sie im Allgemei- 
nen unersetzlich sind, Nur Rosen ver- 
derben nichts, selbst wenn sie kurz ge- 
schnitten und plump ohne die zur He- 
bung nöthigen Blätter zusammengebun- 
den werden, weilRosen nun einmal all- 
gemeine Lieblinge in jeder Form der 
Darstellung sind und ihr Ueberfluss fast 
nie ungern gesehen wird, obgleich er 
vom Standpunkte der Kunst aus tadelns- 
werth sein kann. So können auch die 
zur Aufhebung der Einförmigkeit von 
künstlerisch fühlenden und wirkenden 


'Straussbindern angewendeten Gräser zum 


Missbrauch führen*). Daher möge an- 
HERREDHRGERPLTNILLUNEE ESS OLE BER 


*) Weit entfernt, den Vorschriften meines 


I. Originalabhandlungen, 


deres leichtes Grün, es mögen leichte 
Blumen, selbst vor der Blüthe, also als 
Grün wirkend, mit den Gräsern abwech- 
seln, und sie hin und wieder ganz er- 
setzen, damit sie ein anderes Mal desto 
besser gefallen. Solche sind z. B. der 
Spargel, schon längst allgemein zu die- 
sem Zwecke verwendet, und andere 
Asparagus, Galium-Arten, die man wild 
im Gebüsch wachsen lässt, Fagus aspleni- 
folia, mehrere Arten von Astragalus, 
feinblättrige Phlox und Staudenastern, 
vor allem aber die Statice und Gypsophila 
(von diesen besonders paniculata*), vor 
oder während der Blüthe, 

Der häufigste und grösste Fehler, 
welcher bei dem Binden der Sträusse 
gemacht wird, ist der Mangel an Grün. 
Die Gräser und genannten Pflanzen thun 
es nicht allein, man muss auch breites, 
grossblättriges (d. h. verhältnissmässig 
grossblättrig), ausfüllendes, ver schie- 
den gefärbtes Grün anwenden, eine 
Sache, woran die meisten Straussbinder 
gar nicht denken, und die doch für die 
malerische Wirkung eben so nothwen- 
dig ist, als die Leichtigkeit. Bloss feines 
zarttes Grün macht einen grösseren 
Strauss matt und ausdruckslos; denn es 
fehlt das Verhältniss. Blos einerlei 
Grün macht ihn einförmig trotz Ab- 
wechselung an Blumen. Man vergleiche 
z. B. einen Strauss, wo das Grün von 


verehrten Freundes Jühlke zu widersprechen, 
will ich nur Solche warnen, die etwa glau- 
ben könnten, dass mit der Anwendung von 
Gräsern alles gethan sei, was zur malerischen 
Schönheit und Leichtigkeit eines Blumenstraus- 
ses gehört. 

*) In dem angezogenen Artikel von Jühlke 
werden (S.A1) Stalice und Gypsophila zu den 
nicht leichten, dufligen , zierlichen Pflanzen- 
formen gezählt, womit ich nicht übereinstim- 
men kann, denn es sind die leichtesten aller 
Blumen. 


175 


Cuphea platycentra und Reseda gebildet 
wird, wie es im Sommer oft geschieht, 
mit einem andern, wo das bläuliche 
Blassgrün der Colutea arborescens, der 
röthlichblättrigen Rose (Rosa rubrifolia 
v. livida) mit dem lebhaften, satten, 
dabei doch gedämpften verschiedenem 
Grün der Rosen abwechselt, wo das ge- 
fiederte Blatt der Spiraea sorbifolia und 
Lindleyana, das geschlitzte des Aconitum, 
das gefiederte bläuliche der Galega offi- 
cinalis, ausnahmsweise vielleicht sogar 
Zweige einer gefiederten Acacia oder 
zierliche Nadelbüschel von Pinus Stro- 
bus und leichte Zweige von Pinus (Abies) 
canadensisete. angewendet werden. Wel- 
che Abwechselung steht zu Gebote, wenn 
man sich die Mühe geben will zu den- 
ken und zu suchen. Dass so viele 
Straussbinder nicht begreifen können, 
wie nothwendig schönes und reichliches 
Grün für die Schönheit des Blumen- 
strausses ist! Man sollte ebenso sehr 
auf Anpflanzung der schönes Grün lie- 
fernden Pflanzen sehen, als auf Blumen. 
Warum sind die Rosen so schön? Wa- 
rum ist ein Rosenstrauch so köstlich’? 
Weil, abgesehen von Form und Duft, die 
Blume immer reichlich von schönen 
Blättern umgeben ist, sie fast immer 
einzeln zwischen und auf Grün erscheint, 
der Strauch nie von Blumen so über- 
füllt ist, dass die Blüthen über das Grün 
mächtig würden, Büschelweise blühende 
Rosen finden wir nicht so schön. Win- 
terbouquets sind oft, ja man könnte sa- 
gen, häufiger schöner als Sträusse im 
Sommer, wo doch viel schönere Blumen 
zu Gebote stehen. Es ist nicht die Sel- 
tenheit, die Jahreszeit, welche jene schö- 
ner erscheinen lässt, sondern hauptsäch- 
lich die durch geringeren Blumenreich- 
thum nothwendig werdende vermehrte 
Anwendung von Grün. Im Sommer ver- 
führt der Ueberfluss an Blumen meist 


176 | 


zur Ueberfüllung, und nichts ist häufi- 
ger als eine förmliche Verwüstung der 
Blumen. Das Verhältniss der Mischung 
lässt sich natürlich eben so wenig vor- 
schreiben, wie das der Blumen und 
Farben. Vieles kommt auf den Ge- 
schmäack der Personen an, für welche 
die Sträusse bestimmt sind, in deren 
Launen man sich fügen muss, wenn 
man für Andere arbeitet. Es gab z. B. 
eine Zeit, wo man die Kaiserliche Ta- 
fel in Wien nur mit Grün, meist aus 
Farrnkräutern bestehend, schmückte, 
weil es so befohlen war, und ich weiss 
nicht, ob Abneigung gegen Blumen oder 
Furcht von Gerüchen die Ursache davon 
war. Man wird also die Personen an- 
sehen, für welche man arbeitet. 

Ein zweiter sehr häufiger Fehler ist, 
dass man die Form und den Stand der 
Blumen nicht genug berücksichtigt. Eine 
steif aufrecht auf dem Stiel stehende 
Blume findet blos an der oberen Wül- 
bung des Strausses einen passenden 
Platz, wenn sie klein ’ist und verlängert 
hervortritt; ist sie-aber platt und mas- 
sig, (dabei gross, wie z, B. Georginen, 
Astern, Busch- oder Bartnelken (Dian- 
- thus barbatus, D. hispanicus), Scharlach- 
pelargonien, Verbenen etc. , so lässt sie 
sich nur’ gut in oben breiten Sträussen 
verwenden, und findet im gewöhnlichen 
Vasenstrauss nur dann an der Seite 
Platz, wenn sich die Stiele gut biegen, 
was z. B. bei den genannten Nelken 
nicht der Fall ist. Hierher gehöreu auch 
sämmtliche doldenartige Blumen. Steht 
eine Blume mehr seitwärts am Stiele, 
oder biegt sie sich leicht in diese Rich- 
tung, so ist sie für die stärkste Mittel- 
wölbung des Strausses geeignet; ganz 
geneigte Blumen aber sind unten am 
Ende willkommen. 
drei verschiedenen Eigenschaften sogar 
bei einer Blumenart, z.B. bei den Geor- 


Wir finden diese | 


“ Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ginen, wo es fast gerade und steif auf 
dem Stengel stehende, etwas geneigte 
und fast hängende Sorten giebt. Die 
letzteren sind im Garten nicht schön, 
aber im grossen Strauss gut zu gebrau- 
chen; die geraden steifen , zur Garten- 
zierde mit Recht bevorzugt, sind für 
den Strauss selten zu gebrauchen *), 
Blumen, welche auf geraden steifen 
Stengeln viele Blüthen tragen, wie die 
meisten in einer Aehre oder einem läng- 
lichen Strauss stehenden , z. B. Delphi- 
nium, Aconitum, Campanula, Salvia ete. 
dürfen nur oben angebracht werden, 
Darunter finden sich aber auch weniger 
steife Stengel, welche eine Biegung 
haben und sich daher an die Seite eig- 
nen. Diese muss man besonders suchen, 
denn es sieht hässlich aus, wenn man 
zwar an der Spitze mit solchen geraden 
langen Blumen beginnt, . dann aber nur 
noch runde, nicht hervortretende anwen- 
det. Eine natürlich hängende Blume 
darf im Strausse durchaus nicht aufge- 
richtet werden, besonders keine glocken- 
förmige. Glücklicherweise giebt es glocken- 
förmige Blumen , welche nicht so steif 
sind, z. B. Pentstemon, Fuchsia, Dicen- 
tra (Dielytra) spectabilisete,, und reizend 
überhängen. Eine Blume, welche eini- 
gerinassen hängt, darf nicht in die Masse 
des Strausses’ kommen, sondern muss 
stark hervorstehen. Stark nach unten 
genogene Blumen, z.B. Kaiserkronen, 
Lilium tigrinum, Martagon ete, sind nur 
als Mittelstück zu gebrauchen, und müs- 
sen dann so weit vorstehen, dass sie 
vollkommen frei stehen, was Selten zu 
dem ‘ganzen Strauss passt. Bauen sie 
sich aber ästig und stehen nicht gerade- 
zu nach unten, wie z. B. Lilium lanei- 


®) So ist'z. B. die als Leonore überall be- 
kannt gewordene schöne rosenrothe Sorte nur 
am untern Rande des Strausses brauchbar, 


I. Originalabhandlungen. 


folium , so geben sie ein sehr gutes 
Mittelstück. Nach unten zu sind an je- 
dem Strausse nür- volle, sich mehr breit 
zeigende, und von vereinzelt am Sten- 
gel stehenden, nur die hängenden zu 
gebrauchen. 

Drittens fehlt man sehr häufig, indem 
man .die Grösse der Blumen nicht ge- 
nug berücksichtigt. Die grössten Blu- 
men gehören bei dem Vasenstrauss schon 
ihrer Form nach an die am meisten 
hervortretende Mitte und an die untere 


Verjüngung. Hier müssen vorzugsweise: 


grosse Blumen, jedoch nicht allein an- 
gebracht werden. Die Grösse des Straus- 
ses giebt den Maasstab für die Grösse 
der Blumen. So ist z. B. eine grosse 
Camellia in dem Ballsträusschen, worin 
sie gewöhnlich im Winter das Pracht- 
stück ist, unpassend, weil sie verhält- 
nissmässig viel zu gross ist, Man muss 
aber im Winter oft fünf gerade sein 
lassen; und ist froh, eine Camellia zu 
haben, weiss auch, dass das Publikum 
nicht so künstlerisch urtheilt. Man kann 
aber dieses Missverhältniss sogleich auf- 


heben, wenn man entweder nur eine 


prächtige Camellia, besser noch drei bis 
vier kleinere nimmt. Einige kleine Blu- 
men von anderer Farbe erscheinen dann 
gleichsam nur als Umgebung der Ca- 
.mellia. Bringt man aber eine grosse 
Camellia zwischen reichlich vorhandenen 
andern Blumen'an, so ist das schöne 
Verhältniss gestört ; denn sie bilden, trotz 
ihrer Menge, nicht genug Gegengewicht. 


Ein grosser Strauss muss unbedingt ei- 


nige ziemlich grosse Blumen haben, um 
die. sich die kleineren gleichsam grup- 
piren. Es müssen einige Blumen durch 
ihre ununterbrochene Farbenmasse be- 
sonders hervortreten. Diese ‘ müssen 
durchaus lebhaft von Farbe sein, denn 
matte Farben wirken auch in Masse 
nicht. Nur hat man sich vor Gelb, 


177 


Orange und Hochroth einigermassen zu 
hüten, weil diese an grossen Blumen zu 
grell wirken. Ich habe oft die Bemer- 
kung gemacht, dass ein aus schönen leb- 
haften Blumen kunstvoll gebundener 
Strauss nur darum wenig Eindruck 
machte, weil es an einigen grossen Blu- 
men darin fehlte. In diesen Fehler 
verfallen Diejenigen am meisten, welche 
sich die grösste Mühe geben den Strauss 
leicht zu machen und aus diesem Grunde 
die Anwendung grösserer Blumen scheuen. 

Endlich ist es ein sehr häufiger Feh- 
ler, dass man bei Blumenüberfluss zu 
viele Blumen schneidet, darunter solche 
mit unbestimmten matten ‘Farben. Es 
giebt Gärtner, welche nicht anders glau- 
ben, als es müsste von allen Blumen 
des Gartens etwas hinein, anstatt blos 
diejenigen zu nehmen, die am besten 
wirken. Eine Einförmigkeit braucht darum 
doch nicht 'einzutreten, denn es kommen 
fast mit jeder Woche neue Blumen hin- 
zu, auch kann man die bei einem Strausse 
weggelassene schöne Blume bei einem 
andern anwenden, Meistens ist es’ nur 
eine bestimmte Blumenart, welche einem 
Strauss einen charakteristischen Ausdruck 
mittheilt. Farben wie Grau, Braun, Blassli- 
la, Blassrosa, Fleischfarbe, Chamois, Mor- 
doree, Blassgelb, Schwarzroth, Schwarz- 
blau soll man für gewöhnlich weglassen, 
obschon zuweilen solche Blumen , wenn 
sie durch zarten Bau oder schöne Zeich- 
nung sich bemerklich machen, auffallend, 
jedoch nur einzeln angebracht , einen 
Strauss auch hübsch machen können, 
bei vorherrschenden grellen Farben durch 
ihr Gegengewicht sogar nützlich werden 
können. 

Ueber die Farben will ich nichts er- 
wähnen ;; denn es Jassen sich die Grund- 
regeln der Farbenlehre in ihrer Anwen- 
dung auf die Ausschmückung der Blu- 
men, welche ich früher in diesen Blät- 


178 


tern (Jahrgang 1854) mitgetheilt habe, 
im Allgemeinen auch auf die Blumen- 
siräusse anwenden , weil es ganz gleich 
ist, ob die Farben im freien Garten oder 
in der Blumenvase verbunden werden. 
Nur soviel bemerke ich noch, dass man 
in Sträussen, welche hauptsächlich Abends 
glänzen sollen, alle Farben weglassen 
muss, welche bei künstlicher Beleuch- 
tung verlieren, Solche sind Blau jeder 
Art, welches bekanntlich Grau oder Lila 
erscheint, Blassgelb bis zu Mittelgelb, 
welches weiss aussieht, sehr Dunkelroth, 
Blassrosenroth und Blasslila. Es blei- 
ben also für den Abend hauptsächlich 
die lebhaften Arten von Roth, beson- 
ders Hochroth, Scharlach , Hellcarmin 
und Rosenroth, sowie Gelb, Orangegelb 
und Gelbroth. 

In Bezug auf den Geruch muss man 
sehr vorsichtig sein, weil viele Gerüche 
sehr unangenehm werden und nervösen 
Damen im Zimmer viel stärker auffallen 
als dem Gärtner im Freien. Dass man 
keine stark und widerlich riechenden 
Ringelblumen und Tagetes in den Strauss 
bindet, sagt man jedem Anfänger. Aber 
es giebt Blumen, deren Geruch wir Män- 
ner gar nicht bemerken, oder der uns 
gar nicht unangenehm vorkommt, und 
dennoch den Damen unleidlich ist. Be- 
sonders werden manche Blumen im Ver- 
blühen unangenehm. Die beliebten Wohl- 
gerüche der Nelken, Levcojen, Reseda, 
Lilien , Rosen ete. sind in den meisten 
Zimmern wohl gelitten, in solchen aber, 
die zunächst an ein Schlafzimmer stos- 
sen, ganz wegzulassen. Es kommt sogar 
häufig vor, dass Damen selbst im Zim- 
mer solche Wohlgerüche nicht ertragen 
können, besonders von Jelängerjelieber, 
Nelken, Levcojen, Syringen, Lilien und 
Tuberosen. 

Wer viele Blumen zu schneiden hat, 
muss förmliche Studien machen, welche 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ihm am besten nützen, und es vergehen 
gewöhnlich Jahre, ehe man es so weit 
bringt, dass es zu jeder Jahreszeit gute 
Bouquetblumen giebt, Es giebt Zeiten, 
wo man selbst in einem blumenreichen 
Garten Mühe hat, einen leidlichen gros- 
sen Strauss zusammen zu bringen, wenn 
man nicht besondere Rücksicht auf die 
Anpflanzung gewisser, besonders brauch- 
barer Blumen nimmt. Besonders ist im 
April und Mai Noth um die Blumen. 
Mag auchim Mai der ganze Garten wie 
ein Blumenbeet erscheinen, wenn Sy- 
ringen, Cytisus und fast alle Strauchar- 
ten, sowie die prächtigen Paeonien 
blühen; man wird doch die grösste Mühe 
haben, einen nur leidlichen Strauss zu 
bekommen; denn die beiden Hauptblu- 
men der Jahreszeit, die blassen Syrin- 
gen und die gelben Cytisus geben eine 
matte Zusammenstellung, die durch 
Weiss noch ausdrucksloser wird, und 
nur durch viele entschieden gefärbte, 
besonders rothe Tulpen schön werden 
kann, da die Paeonien meist etwas spä- 
ter. blühen und wegen ihres unangeneh- 
men Geruchs und ihrer plumpen Grösse 
und Schwere häufig nicht zu gebrauchen 
sind. Dazu kommen noch die reizenden 
Bergvergissmeinnicht, welche mit den 
Tulpen und einigen andern frühen Blu- 
men, darunter die Dielytra, einen schönen 
Strauss bilden, aus welchem man .die 
blassen Syringen am besten ganz weg- 
lässt und diese für sich allein in einem 
grossen Strausse anwendet. Kommen 
erst die Rosen, so hat man gewonnen, 
und diese giebt es ja schon im Juni in 
grösster Fülle. Mit Rosen einen Strauss 
zu ordnen, ist ein Vergnügen. 

Es giebt viele schöne Gartenblumen, 
welche zu Blumensträussen kaum zu ge- 
brauchen sind, obschon ihre Stiele lang 
genug sind. So z. B. Campanula meh- 
rere Arten, besonders grandis, versicolor, 


1. Originalabhandlungen. 


pyramidalis, lilifolia etc., die meisten 
prächtigen Phlox von pyramiden- oder 
walzenförmigem Blumenbau, deren'grosse 
gedrängte Blüthenmenge an einem Sten- 
gel ohne Unterbrechung durch Grün bei 
der steifen Form unangenehm auffällt, 
die sich frei zeigen müssen, um gesehen 
zu werden, und doch zu steif dazu sind. 
Selbst die prächtige Pechnelke und die 
duftige weissgefüllte Nachtviole werden 
aus demselben Grunde wenig zur Schön- 
heit eines Strausses beitragen. Gelbe 
Blumen schneidet man oft, ohne Ge- 
brauch davon machen zu können, Man 
versucht es da und dort, und doch wol- 
len sie nicht passen. 

Zuweilen ist es wünschenswerth, in 
einem Strausse eine Blumenart vorherr- 
schen, sogar ganz allein auftreten zu 
lassen, Hierzu gehört jedoch ein schon 
ausgebildeterFormenkreis und eine grosse 
Farbenverschiedenheit. Sträusse, blos 
von Rosen sind so beliebt als schön; 
von Nelken, Leveojen, Verbenen, Drum- 
mondsphlox etc, lassen sich, jede Blume 
für sich, sehr schöne Sträusse machen, 
die freilich oft jene oben erwähnte ge- 
schmackvolle Lockerheit und Leichtig- 
keit nicht haben. Man will damit eine 
Blumenart gleichsam hervorheben und 
zeigen, was man hat, und zu diesem 
Zwecke ist auch eine gewisse Regel- 
mässigkeit in der Farbenvertheilung nicht 
nur gestattet, sondern sogar wünschens- 
werth. 

Was die Form anbelangt, so ist diese 
bekanntlich der Mode unterworfen, eine 
Tyrannei,, die sich wenigstens nicht an- 
massen sollte, gegen die Natur zu ver- 
stossen. Bekanntlich hat man uns seit 
einiger Zeit aus Frankreich eine Form 
aufgezwungen, die der Natürlichkeit und 
Anmuth der Blumen ganz entgegen ist, 
das sogenannte französische oder Becher- 
bouquet. Ist der Gärtner so vernünftig, 


179 


sie etwas zu wölben, so mag die Form 
noch gehen und ist für alle Blumen, 
welche sich nach oben breit zeigen "und 
überhaupt keine leichte Anordnung ge- 
statten, z. B. Verbenen, Nelken, Pelar- 
gonien, Drummondsphlox etc., sogar 
vortheilhaft. Aber jene plattgedrückten 
symmetrischen breiten Bouquets (ich 
mag ihnen den schönen deutschen Na- 
men Strauss gar nicht geben), wie sie die 
Mode verlangt, sind dasGeschmackloseste, 
was man sich denken kann, und eben 
so hässlich, wie die hie und da ge- 
bräuchlichen langen spitzen Pyramiden, 
welche den deutschen Ungeschmack dar- 
stellen. Die schönste Form ist unbe- 
dingt die längliche Kugelform, nach oben 
etwas spitzer, nach unten kürzer zulau- 
fend ; denn sie allein gestattet jene ma- 
lerische Zierlichkeit, nach der jeder 
Straussbinder streben muss. Es scheint 
mir, als könnte man eine ziemlich allge- 
mein giltige Regel aufstellen , nämlich 
die Form nach den vorzugsweise ver- 
wendeten Blumen zu richten , welche 
bald zur Ausdehnung nach der' Breite 
(wie bei den oben genannten Pflanzen), 
bald mehr in die Länge drängt. Legt 
man jede Blume so, dass sie vollkom- 
men gesehen wird, so ergiebt sich die 
Form ziemlich von selbst; denn vielthei- 
lige und vielblumige Blüthen, welche 
sich in Aehrenform oder auf andere 
Weise in die Länge ausdehnen, sind in 
dem flachen Becherbouquet gar nicht 
zu gebrauchen, und ihre Verwendung 
führt von selbst zu einer andern Form. 
Will man ein ganzes Sortiment zeigen 
und nur eine Blumenart anbringen, 50 
verdient wieder die nicht ganz platte, ver- 
besserte französische Form den Vorzug, 
weil sich so jede Blume besser zeigt, 
gleichsam wie auf einer Musterkarte. 
Aber eine künstlerische Anordnung, Leich- 
tigkeit und Zierlichkeit ist dabei nicht 


180 


möglich. Man thut daher sogar wohl, 
die Farben regelmässig ' zu  vertheilen 
. und ‘einen auffallenden ‘Mittelpunkt zu 
bilden. Diese Bouquets sind so recht 
gemacht, um auch der Ungeschicklichkeit 
und Geschmacklosigkeit eine Betheiligung 
bei dem Straussbinden zu gestatten. — 

Bekanntlich ist die wünschenswerthe 
Leichtigkeit und Lockerheit bei Sträus- 
sen, welche gebunden werden, schwer 
zu erreichen. Dieses ist aber sehr leicht 
wenn man die Blumen in feuchten Sand 
oder Lehm steckt, wo man jeder die nö- 
thige Richtung und Entfernung anweisen 
kann. Im Sommer, wo die Blumen fort- 
während stehen bleiben, ist das Ein- 
stecken in Sand oder Lehm nicht gut 
anwendbar, weil die Gefässe zu sehr 


austrocknen, angefeuchtet werden müs- 


sen, und dabei die Blumen aus der nö- 
thigen Richtung kommen. Kann man 
aber die Vasen nach gemachtem Gebrauch 
an einen kühlen feuchten Ort (Keller, 
Gewölbe, Eisgrube) stellen, so halten 
sich die. Blumen länger wie im Wasser, 
und es können einzelne leicht durch 
frische ersetzt werden. Wer Blumen- 
sträusse binden lernen will, möge es 
erst mit Einstecken versuchen, h 

In neuerer Zeit sind die hohen Ta- 
felsträusse' in Vasen hie und da in vor- 
nehmen Häusern ganz abgeschafft wor- 
den, So‘prächtig nun'auch eine Tafel 
mit hohen Vasensträussen aussehen mag, 
so muss man doch zugeben, dass sie 
sehr stören, indem sie die 'gegenüber- 
sitzende Person fast verstecken, was 
ungemein stört, und (mir wenigstens) 
höchst unangenehm ist. Dafür hat man 
flache Schalen eingeführt, die, da man 
die Gefässe gar nicht zu sehen bekommt, 
ganz gewöhnliche Schüsseln oder Blech- 
näpfe sein können. Diese Blumenscha- 
len fallen nicht sehr auf, nehmen nicht 
mehr Raum weg, wie jede andere Schüs- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


sel und ‘unterhalten die Gäste,‘ wenn 
sie mit Sorgfalt gesteckt sind. Sie sind 
der Form nach das französische Bouquet 
im Grossen, nur etwas gewölbt, und 
man kann auch hier nur solche Blumen 
gebrauchen, welche von oben die Fläche 
gut decken. ‘Damit die Blumenschalen 
aber nicht mit den Torten verwechselt 
werden können, muss man sie durch 
leichtes Grün, kleine Blumen und Grä- 
ser, welehe ein wenig über die Haupt- 
blumenmasse hervorstehen, leicht zu ma- 
chen suchen. Der Rand wird mit grü- 
nen Blättern einer Pflanzenart vollstän- 
dig überdeckt, so dass dieser Blätter- 
kranz den Boden berührt. Es ist dies 
die lebendige Spitzenmanschette des 
französischen Bouquets. Hierzu bedarf 
es einer sorgfältigen Auswahl und der 
Abwechselung. Hübsch sehen die Blät- 
ter von Aconitum (welche sehr ver- 
schieden eingeschnitten sind) , von Aka- 
zien, Cytisus Laburnum, verschiedene Ei- 
chen, Delphinium, Geranium. etc. aus. 
Wenn bei dem Stecken einer solchen 
Schale Sorgfalt und Geschmack walten, 
so gewährt sie in der That einen präch- 
tigen Anblick, und es ist leichter, "eine 
solche Blumenzusammenzustellung , als 
einen 'geschmackvollen grossen strauss- 
artigen Vasenaufsatz oder Strauss. zu 
bilden. Es gehört: zwar Geschmack, 
aber weniger "Talent und Geschick dazu. 
In der Abwechselung besteht ein grosser 
Spielraum, und der Gärtner muss 'so 
darnach streben, dass die gewöhnlichen 
Tischgäste mindestens jede Woche (so 
lange halten sich die ‚Blumen im Kel- 
ler), etwas ganz Neues sehen. Heut 
sei die Mitte Roth mit darauf folgendem 
Weiss, ein andermal umgekehrt oder 
von einer andern Farbe. Einmal stelle 
man contrastirende Farben ringförmig 
zusammen, das nächste Mal bringe man 
Uebergänge und Schattirungen oder alle 


L  Originalabhandlungen. 


Farben gemischt; manchmal blos 2—3, 
manchmal viele Farben, zuweilen sogar 
nur eine_Blumenart, um die Aufmerk- 
samkeit darauf zu lenken, z. B. Phlox 
“ Drummondi, Verbena, Rosen, Welche 
Manmnichfaltigkeit auch bei dieser Dar- 
stellungsform herrscht, mögen einige Bei- 
spiele aus meiner früheren Praxis zeigen, 
die ich noch jetzt zuweilen anwenden lasse. 
ich bildete nämlich von blauen Kornblu- 
men (Centaurea Cyanus), welche mit 
ganz kurzen Stielen eingesteckt wurden, 
eine ganz blaue undurchsichtige Unter- 
lage und liess darüber grüne Aehren 
von Gerste und Grannenweizen oder 
-Wildhafer und Trespe hervorstehen, 


und zwar so dicht, dass die Schale der 


Oberfläche eines Kornfeldes glich. Man 
nannte diese Anordnung am Hofe „die 
Ceresschale‘ und sprach oft davon. Auf 


181 


gleiche Weise bildete ich eine Wiese 
von Berg- oder Wasservergissmeinnicht 
mit einem dichten schleierartigen Ueber- 
zug von zierlichen Gräsern, besonders 
von Rispengras und Zittergras. Zur 
Abwechslung nahm ich wohl auch ein- 
mal Feldmohn (Papaver Rhoeas) mit 
weisser Stellaria oder Agrostemma Gi- 
thago , zur „Wiese“ dagegen die ver- 
schiedensten Wiesenblumen, Einmal bil- 
dete ich eine Schale blos von blühen- 
dem Waldmeister (Asperula odorata) mit 
Asplenium Trichomanes umgeben; ein 
anderes Mal nahm ich im Spätherbst 
nur Beerenzweige von Mespilus pyra- 
cantha. Man sieht hieraus, wie gross 
die Abwechselung sein kann, wenn man 
solche Ausnahmen anbringen will.; 
(H. Jäger.) 


4) Deutsche, Französische, Englische Samenhandlungen. 


Der Aufschwung, welchen die Lieb- 
haberei für den Gartenbau genommen 
hat, er hat es auch bedingt, dass der 
Samenhandel in Blumensamen, der früher 
nur in Form kleiner Detail - Geschäfte 
existirte, sich jetzt in einem Maasstabe 
ausgedehnt hat, den noch vor einigen 
Jahrzehnten Niemand ahnen konnte. 

Sehen wir im eigenen Vaterlande 
von den einzelnen bedeutenden Samen- 
handlungen Hamburg’s, Quedlinburg’s, 
Ulm’s u. s. f. ab, so ist es vor allen 
Erfurt und dessen Nachbarschaft, wo sich 
eine Masse von Samenhandlungen befin- 
den, deren Verkehr nicht blos über Eu- 
ropa, sondern auch nach andern Welt- 
theilen sich erstreckt. Eine einzige in 
höchster Vollkommenheit eultivirte Pflan- 
ze, die Levcoje war es, die den Ruf 
Erfurt’s begründete, und jetzt gehen die 


Erfurter Levcojen-Samen von dort aus‘ 
über den ganzen Erdball. 

Aber auch in anderer Beziehung 
strebt deutscher Fleiss und Beharrlich- 
keit darnach, in allen jenen Punkten 
und Culturen, wo bis vor Kurzem das 
Ausland Besseres leistete, entweder 
nachzukommen oder mehr zu leisten. Ver- 
mag nun der deutsche Handelsgärtner 
im Allgemeinen auch nicht in Bezug 
auf Cultur und Einführung neuer Ge- 
wächshauspflanzen, die grossartigen Gar- 
ten-Etablissements England’s zu über- 
bieten, so ist dieses schon durch die 
Handelsverbindungen, durch die bedeu- 
tenden für solche Zwecke dort verwend- 
baren Capitalien bedingt. Dennoch steht 
auch in allen jenen Beziehungen, wel- 
che sich auf verständige einsichtige 
Cultur basiren, der deutsche Gärtner 


182 


nicht nach, wo ihm in seinem eigenen 
Vaterlande oder in andern Ländern die 
Mittel zu einsichtigen Culturen geboten 
werden. 

Die deutschen Handelsgärtnereien, 
die sich vorzugsweise mit Samenbau von 
Blumen und Gemüsen beschäftigen , sie 
konnten mit verhältnissmässig geringen 
Mitteln ihr Geschäft beginnen. Auf- 
merksamkeit, Fleiss und Intelligenz hal- 
fen nach, und so bildeten sich allmälig 
jene Samengeschäfte aus, die jetzt schon 
zum Theil eine Stellung als eigentliche 
Handlungshäuser einnehmen und da sie 
jetzt ihre Produkte über den ganzen 
Erdball verbreiten, in Zukunft noch mehr 
einnehmen werden. Der Samenhandel 
mit Blumensamen hat sich zuerst in 
Deutschland ausgebildet. In England, 
Frankreich , Belgien, Russland, da sind 
eigentliche Samenhandlungen, die ihre 
Cataloge jährlich drucken lassen, erst 
nach dem Vorbild der deutschen ähnli- 
chen Handlungen entstanden. Auch jetzt 
noch finden sich die meisten Samen- 
handlungen in Deutschland und im Aus- 
land giebt es nur wenige HandlInngen 
der Art (Vilmorin, Courtin ete.), die den 
ersten Samenhandlungen Erfurt'’s, Ham- 
burg’s, Quedlinburg’s, Ulm’s, Arnstadt’s 
etc. zur Seite gestellt werden können, 
und die Ausfuhr an Blumen- und Ge- 
müsesamen ist von Deutschland bedeu- 
tender, als aus allen andern Ländern.: 

Seien wir daher nicht zu beschei- 
den, stellen wir uns andern Nationen 
nicht zu geduldig nach, sondern seien 
wir stolz auf das Errungene, und lassen 
wir uns durch die bereits erlangten Er- 
folge auf die einzig richtige Bahn leiten, 
nämlich auf jenes Selbstbewusstsein, 
welches der eignen Kraft vertraut, wel- 
ches für das eigne Produkt nicht fremde 
Namen borgt, sondern durch den Namen 
schon die Abstammung anzeigt. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Die Erfurter Levcojen haben als ächt 
deutsches Produkt allenthalben unter 
diesem Namen einen guten Klang, die 
Ulmer Kohle und Bodenkohlrabi, die 
Erfurter Blumenkohle, der Arnstadter 
Lack , die Arnstadter Elichrysum , sie 
haben schon einen vaterländischen Na- 
men, unter dem sie allenthalben Eingang 
finden. 

In Astern waren uns die Franzosen 
bis jetzt voraus; die neuesten derartigen 
deutschen Produkte, die Kaiser - Astern 
ete., Sie scheinen die französischen Astern 
noch. zu übertreffen. Jedoch nicht blos 
in diesen eigentlichen Florblumen zeich- 
nen sich die deutschen Samenhandlun- 
gen aus. Die Cataloge derselben sind 
auch in Bezug auf die grosse Masse 
der einjährigen Pflanzen, der Stauden, 
Hauspflanzen und Gemüse die reichsten, 
die überhaupt bis jetzt erscheinen. 

Wenn wir diesem Bestreben die voll- 
ständigste Auswahl von schönblühenden 
Pflanzen zu bieten, unsere volle Aner- 
kennung nicht versagen können , so liegt 
darin jedoch eine Klippe, die bis jetzt noch 
von keiner der grössern Samenhandlun- 
gen übersprungen ist. Es ist dies eine 
Klippe für das Samengeschäft selbst 
und ebenfalls eine solche für den Ab- 
nehmer, 

Die Samenhandlung, nach möglich- 
ster Vollständigkeit strebend, sie nimmt 
nicht blos das auf, was sie selbst als 
schön und empfehlenswerth erprobt hat, 
sondern sie acquirirt auch jährlich eine 
Masse anderer Neuigkeiten, die ihr nur 
empfohlen sind, und empfiehlt solche mit 
warmen Worten. Oft sind das aber 
nun durchaus nicht empfehlenswerthe 
Pflanzen , ja zuweilen eigentliches Un- 
kraut, 

Für die Abnehmer ist eine solche 
reiche Auswahl aber desshalb eine Klippe, 
weil sie entweder schon so weit Kenner 


I. Originalabhandlungen. 


sein müssen, um eine zweckmässige Aus- 
wahl für ihre speziellen Bedürfnisse tref- 
fen zu können, oder wenn das nicht der 
Fall ist, für schweres Geld und unnütz 
vergeudete Mühe, theils durchaus Un- 
zweckmässiges erhalten. 

Ohne daher dem Bestreben, möglichste 
Vollständigkeit in den Catalogen anzu- 
streben , auch nur im Geringsten entge- 
gen zu treten, scheint es dem Referen- 
ten, dass jede Samenhandlung, die für 
die Folge auf die wichtigste, dem Ab- 
nehmer volles Vertrauen einflössende 
Eigenschaft, nämlich auf Zuverlässig- 
keit und Solidität Anspruch ma- 
chen will, vor allemin ihren Ca- 
talogen die Spreu von dem Ha- 
fer sondern sollte. 

Unter Spreu versteht der Referent 
alle diejenigen Pflanzen , welche entwe- 
der der Samenhandlung noch nicht aus 
eigener Anschauung bekannt sind , oder 
welche, obgleich viel weniger schön als 
andere ähnliche Pflanzen, doch weil sie 
immer:einzelne Liebhaber finden, wieder 
in dem Samencataloge aufgeführt wer- 
den, oder welche, ohne Zierpflanzen zu 
sein, aus irgend einem andern Grunde 
Interesse haben und desshalb der Voll- 
ständigkeit wegen wiederum aufgenom- 
men werden müssen. 

Unter Hafer verstehen wir dagegen 
alle jene Pflanzen (seien es nun ganz 
alte Bekannte, oder seien es die letzten 
und theuersten Neuigkeiten), die der Sa- 
menhandlung als wahrhaft schöne und 
für jeden Garten empfehlenswerthe Zier- 
pflanzen aus eigener Anschauung be- 
kannt sind. — 

Bei dem immer -mehr sich häufen- 
den Stoffe, bei der Masse der neuen 
Einführungen aus allen Erdtheilen ist 
das eine ernste Anforderung, welche 
unsere Zeit, welche jeder Abnehmer an 
eine solide Samenhandlung stellen kann, 


183 


Die Sonderung könnte entweder durch 
verschiedene Rubriken, oder durch bei- 
gesetzte Zeichen, oder verschiedenen 
Druck vorgenommen werden. Besondere 
Bemerkungen könnten immerhin die Em- 
pfehlung von anderen Seiten, Nutzen 
oder Verwendung als Decorationspflanze 
andeuten. 

Bei den einjährigen Pflanzen, die als 
der Samenhandlung bekannt und schön 
empfohlen werden, da sollten noch be- 
sondere Zeichen andeuten, ob es Pflan- 
zen für das freie Land oder solche, die 
im Warmbeet erzogen werden müssen, 
sind. 

Wenn wir aufrichtig sind, so müssen 
wir gestehen, dass in dieser letzteren 
Beziehung schon einige Samenhandlun- 
gen den Anfang in so fern gemacht 
haben, als sie auf den gedruckten Eti- 
quetten der Samen eine kurze Cultur- 
Anleitung beigeben. Dieses genügt aber 
nicht, auch der Catalog sollte das schon 
andeuten, um dem Liebhaber die Aus- 
wahl zu erleichtern *). 

Der Referent ist zu den vorstehen- 
den Bemerkungen durch die Zuschrift 
einer der ersten Samenhandlungen Er- 
furt’s veranlasst worden, welche sich 
ungefähr in folgendem Sinne ausspricht: 

„Ihre Collegen (Redakteure von Gar- 
tenzeitschriften) missachten die Bedeu- 
tung der deutschen und vornehmlich der 
Erfurter Samenhandlungen der Handels- 
gärtnereien, im Verhältniss zu denen 
des Auslandes, welche Letztere von ih- 
nen als Muster aufgestellt werden. Die 
Mehrzahl derartiger Häuser in England 
und Frankreich machten noch vor weni- 
gen Jahren unbedeutende Geschäfte in 


*) Die erläuternden Schriften über die Cul- 
tur des Samens, sie sind eine praktische Bei- 
gabe, welche von einigen Samenhandlungen 
angebahnt worden sind, 


184 


Blumensamen. Sie bildeten. sich erst 
nach uns Deutschen und gerade jetzt 
ist die Ausfuhr von Erfurter Blumensa- 
men nach dem Auslande sehr bedeutend, 
Es machen einige. in letzter Zeit er- 
schienene Artikel unserm Geschäft den 
Vorwurf, dass es unmöglich alle jene 
Artikel führen könnte, die unser Cata- 
log aufführt. Wir können solche ge- 
äusserte Vermuthungen mit vollem Selbst- 
bewusstsein übergehen , indem alle auf- 
geführten Artikel vorhanden und auch 
geprüft sind. 

Dass auch Schwindelei existirt, wo- 
ran auch Erfurt seinen Antheil hat, un- 
terliegt keinem Zweifel. Daran haben 


aber auch die Gartenzeitungen ihren An- 


theil, indem sie Artikel von anerkann- 
ten Schwindlern aufnehmen und eine 
unabhängige Zeitschrift, wie die Garten- 
flora sollte dagegen zu Felde ziehen. *“— 


Wir haben durch unsere Eingangs 
gegebenen Bemerkungen diese Zuschrift 
schon zum Theil beantwortet. Ausser- 
dem kann eine Zeitschrift kaum direkt 
hier wirken, indirekt aber sehr viel, in- 
dem sie der Marktschreierei ihre Spalten 
nicht öffnet, das Verdienst anerkennt 
und auch Rügen in Bezug auf unreelle 
Handlungsweisen aufnimmt, sofern diese 
kurz und mit Unterschrift und unter Ga- 
rantie der Einsender eingesendet wer- 
den. 


Dagegen ist es nur consequent, wenn 
eine Zeitschrift, die es nicht übernimmt, 
einzelne Geschäfte zu empfehlen, auch 
ebensowenig es übernehmen kann, ge- 
gen andere ihren Tadel auszusprechen, 
sondern-sich damit begnügt, den Han- 
delsgärtnern ihre Spalten zur Bespre- 
chung ihrer Culiuren, und anderen wie- 
der dieselben zur Kritik derselben zu 
öffnen, — 


Was können auch, so. fragen wir, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


öffentliche Empfehlungen von Firmen im 
Interesse des Gartenbaues nützen ? 

Sie werden, so antwortet man mit 
Recht, den Gartenfreunden solide Be- 
zugsquellen andeuten. Sie werden aber 
auch dazu dienen, die Abnehmer yon ei- 
nem Geschäfte abzuziehen , um solche 
einem andern Geschäfte zuzuwenden. 
Wodurch wir also dem einen nützen 
würden, müssten wir dem andern'scha- 
den. 

Zudem ist es Erfahrungssache, dass 
streng reelle Bedienung auf. kein 'Ge- 
schäft eine so vortheilhafte Rückwirkung 
hat, als auf Samengeschäfte, wo der Käu- 
fer bei Erwerbung unreeller Waare nicht 
blos Geld, sondern auch Zeit, Mühe u.s.f. 
vergeudet. 

Es wird der Käufer gerne einem so- 
liden Geschäfte einen höhern Preis zah- 
len, wenn er zum Veraus von der Güte 
der Waare überzeugt ist, und die Sum- 
men, welche die Samenhandlung durch 
Wegwerfen schlechter Samen verliert, 
werden sich ihr später sicher Br 
und dreifach verzinsen. 

Ein Catalog, der in der von uns Ein- 
gangs erwähnten Art angefertiget, und 
in den verschiedenen Zeitschriften mit 
kurzen und bündigen Worten angezeigt 
wurde, er wird und muss nach unserer 
innigsten Ueberzeugung ein Geschäft 
besser und kräftiger empfehlen, als je- 
der lobspendende Artikel eines Redak- 
tors, um so mehr als man diesem doch 
andere Motive unterbreiten würde, — 

Eine Prüfung der verschiedenen- Ge- 
schäfte auf ihre Reellität oder das Ge- 
gentheil davon, sie liegt allerdings, das 
bekennen wir offen, im höchsten Interesse 
der zahlreichen Gartenfreunde , denn sie 
würde der Schwindelei am gründlichsten 
entgegen treten. 

Eine solche Prüfung und Sichtung, 
sie kann aber nicht von einem (Einzel- 


1. Originalabhandlungen. 


nen, also auch nicht von einer Redak- 
tion ausgehen. Das einzige zustän- 
dige Forum in dieser Beziehung, das 
sind vielseitig gesammelte Erfahrungen, 
die am geeignetsten in Gartenbau - Ver- 
einen ihren Centralpunkt, sowie das Mit- 
tel zur Veröffentlichung finden würden, 


185 


Mittheilung über solide Bezugsquellen, 
das sollte für jeden Gartenbau - Verein 
eine Aufgabe sein; denn nur das ge- 
meinsame Urtheil vieler kann als voll- 
ständig unpartheiisch hingestellt werden. 
(E. R.) 


5) Die schwarze Fliege. 


Die schwarze Fliege ist in der neue- 
sten Zeit Gegenstand der Besprechung 
mehrerer dem Gartenbau gewidmeten 
Journale gewesen, 

Dieselbe gehört zu einer kleinen 
Gruppe von Insekten, die mit den Blatt- 
läusen nahe verwandt sind, aber nach 
der Bildung des untersten  Fussgliedes, 
dem jede Art von Klaue oder Haken 
gänzlich fehlt, Blasenfüsse (Phy- 
sopoda) genannt werden. 

Der Gattungscharakter von T’hrips 
ist folgender. — 


Thrzip sı.L 


Alle Arten derselben besitzen eine 
unvollkommene Verwandlung. Die voll- 
ständig ausgebildeten Insekten sind ge- 
flügelt, schmal und schlank gebaut. 
Fühler 7gliedrig, kürzer als 
der Körper; das unsterste 
Glied kurz und dick, das 
zweite länglich - oval und 
dick, die 3 folgenden dünn 
und gestreckt, das vorletzte 
nach oben zugespitzt und 
das letzte borstenförmig. Der 
Hinterleib nach hinten ver- 
dünnt, ausserdem in 9 deut- 
liche gegliederte Abschnitte 
getheilt. Vier Flügel, die in 
der Ruhe den Körper decken; 

VL 1858. 


dieselben sind immer sehr schmal und 
zum Unterschied von allen Gattungen 
verwandter Gruppen mit langen Haaren, 
und zwar am untern Rande mehr als am 
obern, gewimpert ; der Oberflügel (Fig. a 
stark vergrössert), von einem gabelför- 
mig getheilten Nerven durchzogen, des- 
sen einer Arm sich dem obern Rande 
mehr oder weniger anlegt, so dass der- 


‚selbe bald als von einem, bald als von 


2 Nerven durchzogen erscheint. Augen 
gross, stark vortretend, aus vielen klei- 
nen zusammengesetzt. Die Beine be- 
stehen aus den beiden Oberschenkeln 
und dem Fusse. Dieser letztere besteht 
wieder aus 2 kurzen Gliedern , von de- 
nen das vorletzte (Fig. b stark vergrös- 
sert, die beiden Fussglieder) länglich- 
oval, das letzte am Grunde 
von fester gespaltener (ob 
immer ?) Umhüllungumgeben, 
aus der nach unten eine 
bewegliche, durchaus unbe- 
wehrte Blase hervortritt, die 
dem Thierchen anstatt der 
durchaus fehlenden Klauen 
dazu dient, sich beim Laufen festzu- 
klammern. 


Fig. b. 


De Geer beschreibt diese Gattung 
schon ganz gut und zugleich 4 in Blu- 
men und in Pflanzen im Freien lebende 


Arten. 


12 


186 


Die Gattung scheint über den gröss- 
ten Theil des Erdballes verbreitet, und 
sind jetzt schon zahlreiche Arten von 
derselben bekannt; wegen der Kleinheit 
entgehen die Thierchen aber der Beob- 
achtung leicht, 


Mit den lebenden Pflanzen, die jetzt 
aus allen Theilen des Erdballes in die 
Gärten Europa’s einströmen, bürgert sich 
auch so manches Insekt wärmerer Län- 
der in den Gewächshäusern ein, hier 
dem Gärtner zur ärgsten Plage wer- 
dend. 


DieSchwarzeFliege (Thrips hae- 
morrhoidalis Bouche) ist auch ein sol- 
ches eingeschlepptes Insekt. 


Dieses Thierchen vermehrt sich rasend 
schnell, siedelt sich auf der untern Seite 
der Blätter der Gewächshauspflanzen an, 
beschmutzt diese mit unzähligen kleinen 
dunkeln Flecken seines Auswurfes und 
bedingt durch Anstechen und Aussau- 
gen der Blätter das schnelle Vergelben 
oder eigentlich ein Weisswerden und 
endlich das Abfallen derselben. 


In den hiesigen Gärten richtet ein 
anderer 7ZArips, besonders an den 
Pflanzen der warmen Gewächshäuser, 
vorzugsweise aber an den Arten der 
Gattung Dracaena, arge Verheerungen 
an. Ohne solchen zu untersuchen, nahm 
man denselben ebenfalls für 7. Aaemor- 
rhoidalis Bouch£, da die Art der Schä- 
digung ganz dieselbe ist. Mit Untersu- 
chung nnd Vergleichung der schädli- 
chen Insekten beschäftigt , verglich ich 
auch diesen 7’Arsps und fand, dass die 
in St. Petersburger Gärten vorzugs- 
weise an Dracaener lebende Art noch 
eine durchaus neue unbekannte Art ist, 
die näher mit einigen von De Geer be- 
schriebenen Arten, als mit 7. kaemor- 
rhoidalis Bouch& verwandt ist. Ich 
nenne solche: 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


T. Draesenzaze, 


Das ausgebildete Insekt (Fig. ce stark . 
vergrössert) , 1/, Linie lang, schmal, 
bräunlich. Die kurzbehaarten Beine und 
Fühler heller, und nur die Oberschen- 
kel und das letzte, so- 
wie die beiden ersten 
Fühlerglieder schwärz- 
lich. Hinterleib mit 9 
deutlichen Abschnitten, 
deren jeder einzelne 
Haare trägst. Flügel 
durchsichtig, schmutzig- 
weissgelb, da wo der 
Nerv sich theilt, eine 
deutliche schwarze Bin- 
de tragend , weiter vor 
noch 2 schwärzliche 
Flecken ‘oder undeutli- 
che Binden. Die Larve 
(Fig. d vergrössert) im 
frühesten Zustande 
weiss, im spätern gelb- 
lich-weiss, schon früh 
die Flügelansätze zei- 
gend, die Abschnitte 
des Hinterleibs mit län- 
gern steifen Haaren be- 
Setzt, 

Die Verwandlung geht sehr schnell. 
Will man das flüchtige vollkommene In- 
sekt beobachten, so braucht man nur 
ein mit Larven besetztes Blatt in ein 
Glas zu thun und dieses zuzubinden. 
Schon nach einigen Tagen haben sich 
dieLarven grossentheils in vollkommene 
Insekten verwandelt und diese schon 
wieder grosse Kolonien von kleinen Lar- 
ven abgesetzt. 

Die schwarzen Flecken auf den hel- 
len Flügeln unterscheiden diese Art s0- 
gleich von allen andern bekannten Ar- 
ten. T. kaemorrhoidalis Bouch£, die ein- 
zige bisher als schädlich auf Gewächs- 


Fig. ec. . 


II. Neue Zierpflanzen. 187 


hauspflanzen beobachtete Art, ist matt- | sektenpulver, oder durch Bespritzen mit 
schwarz; Fühler und Beine gelblich; | einem stark verdünntem Absud oder De- 
Schenkel und Flügelbasis weiss. Die | coct vom Insektenpulver, oder auch ei- 
letzten Hinterleibsabschnitte roth. Larve | nigemal wiederholtes Räuchern, Trockne 
blassgelb, trägt am Hinterleib eine durch- | Luft befördert die Entwickelung des 


sichtige Blase. | Thierchens, daher ist auch schon häu- 
Die Vertilgung, wie die der gewöhnli-| iges Bespritzen ein gutes Gegenmittel. 
chen Schwarzen Fliege durch Abwischen (E. Regel.) 


oder durch Ausstreuen von trocknem In- 


il. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet im Botanical Ma- getrennter Holzfasern, die Ränder scharf sta- 
gazine. chelspitzig gesägt, mit kurzen aber starken, 
doppelt gesägten Zähnen; die obere Blatiflä- 
che ist leicht concav. Die Blätter werden bis 
4 Fuss und darüber lang, jung stehen sie 
aufgerichtet, legen sich später und beschrei- 
ben dann eine schöne Bogenlinie. — Cultur 
im temperirten Hause, nahe dem Lichte, im 
Sommer während der heissesten Zeit im 
Freien; sie lieben eine lehmige, bündige Erde 
und machen sich besonders schön auf Posta- 
menien, wo die Pflanze nach allen Seiten 
frei und ungehindert, sich am: Vortheilhafte- 
sten präsensirt. (Taf. 5030.) 
2) Aeschynanthus tricolor Hook.; Cyr- 
tandreae. — Durch den Handelsgärtner Low 
in Clapton bei London neuerdings von Bor- 
neo eingeführt, sehr hübsch und besonders 
als Ampelpflanze empfehlenswerth; soll schon 
als kleine Pflanze leicht blähen. Zweige lang, 
kletternd oder hängend, an den Knoten Wur- 
zeln treibend, schwach flaumhaarig;, Blätter 
enlfernt stehend, gegenständig, kurzgestielt, ei- 
rund, kaum zugespilzt , am Rande und unter- 
halb leicht flaumhaarig ; Blüthen in armblüthi- 
gen (2 — 3) end- und blatiwinkelständigen 
Dolden; Kelch kurz, becherförmig, mit 5 kure 
zen, abgerundeten Lappen, dunkel braunroth; 
Corolle drüsig behaart, mit ziemlich kurzer 
gekrümmter Röhre und sehr schiefem, rachen- 
förmigem Saume, der ungefähr gleich lang 
ist als die Röhre, die Oberlippe aus 1, die 
Unterlippe aus 3 eirunden, abstehenden Lap- 
pen bestehend. Die Blume ist 1; — 2 Zoll 
12% 


1) Dasylirium acrotrichum Zuce. (D. gra- 
eile Hort.); Asparagineae. Eine schöne stalt- 
liche Pflanze, die in grösseren Sammlungen 
bereits häufig angetroffen wird unter dem Na- 
men Dasylirion gracile, und die ihrer impo- 
santen Tracht wegen eine dauernde Zierde der 
temperirten Gewächshäuser bleiben wird. — 
Die Gattung Dasylirium zählt bis jetzt 6 be- 
schriebene Arten, die sämmilich der an in- 
teressanten, überraschenden Formen so reichen 
Flora Mexiko’s angehören, und in ihrer Tracht 
am ersten mit schmal und langblättrigen Yucca- 
Arten verglichen werden können. Sie blühen 
nur selten in den Gärten, wahrscheinlich weil 
die meisten eingeführten Pflanzen noch zu 
jung sind, die Blüthe ist jedoch unwesentlich 
in decorativer Hinsicht, denn die Blumen sind 
klein und unbedeutend, obgleich der mäch- 
tige Blüthenschaft durch seine Höhe wenig- 
stens imponir. — Der kurze und dicke 
Stamm trägt eine sehr reiche Blattkrone, aus 
langen, sehr schmalen, graeil überhängenden 
Blättern gebildet, aus deren Mitte sich bei äl- 
teren Exemplaren ‘der hohe, aufrechte, mit 
Deckblättern besetzte Blüthenschaft erhebt, an 
der obern Hälfte tausende der eingeschlechlli- 
chen Blüthen (die Dasylirion - Arlen sind diö- 
eisch) in gedrängten Aehren oder Trauben 
tragend. Bei D. acrotrichum sind die Blätter 
aus breiler Basis linealisch-pfriemförmig , an 
der Spitze enden sie in einem Büschel trockener, 


GI I Tr SEE 1 a ee a I SL EEE BE I Toll EB a FI a a TB > use ET En 


188 


lang und auffallend bunt und schön gefärbt; 
Grundfarbe scharlach mit lebhaft gelb und 
rein schwarz breit gestreif. — Diese neue 
Art gedeiht wie die bereits bekannten Aeschy- 
nantihus am besten in niedrigen, feuchten Warm- 
häusern in einer humusreichen Laub- oder Moor- 
erde und wird sich am schönsten präsenliren, 
als Ampelpflanze gezogen. Vermehrung be- 
kanntlich überaus leicht aus Stecklingen. 
(Taf. 5031.) 

3) Cattleya luteola Lindl. (C. flavida 
Kl. gehört nach Reichenbach als Synonym 
hierher *)'). 

Unter den meistens so prächtigen Cattieya- 
Arten wohl die anspruchloseste ; die für die 
Gattung kleinen Blumen sind hellgelb, nur 
die Lippe vorne durch orangegelbe Flecken 
gehoben und stehen in 3 — 5blüthigen kur- 
zen Trauben. Stammt von Brasilien. 

(Taf. 5032.) 


4) Colletia cruciata Hook. et Arn. (C. 
Bictoniensis Lindl.); Rhamneae, — Ein durch 
seine Tracht auffallender Strauch, den Dr. 


Gillies zuerst an der Meeresküste von Banda 
oriental (Ostküste von Südamerika) sammelte, 
und der im südlichsten Theile England’s noch 
im Freien gedeiht, aber bei uns als Kalthaus- 
strauch zu betrachten ist. 

Die Gattung Colletia ist ausschliesslich 
in Südamerika, besonders in Peru und Chili 
einheimisch. Es sind sehr äslige,, fast blait- 
lose Halbsträucher mit kreuzweiss gestellten, 
ausgespreitzien Zweigen , deren Verästelungen 
aus blattarlig erweiterten, herablaufenden Dor- 
nen bestehen, die die Stelle der Blätter ver- 
treten, während die eigentlichen Blätter, sehr 
klein und hinfällig, nur an den jüngsten Zweig- 
spitzen sich spärlich vorfinden, oder ganz feh- 
len. Die kleinen glockigen oder röhrigen 


*%) Reichenbach zieht auch unsere C. Meyeri 
zu dieser Art, Nah verwandt ist sie aller- 
dings , sie unterscheidet sich aber noch durch 
lockere Scheinknollen (3 — 4 Zoll lang) 
längliche (nicht elliptische) 4 — 8 Zoll lange 
Blätter, länglich - lineare (nicht länglich - lan- 
zeitliche stumpfe) spitzliche Blüthenhüllblät- 
ter und horizontal abstehende Blumen. 


(E. R.) 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Blumen werden durch den Kelch gebildet (die 
Krone fehlt), der Saum ist 5-spaltig, nahe 
dem Grunde ist der Röhre eine ringförmige, 
nach innen eingerollte Scheibe angewachsen, 
die für die Gattung charakteristisch ist. Die vor- 
stehende Art erinnert durch die geflügelien, 
stachelspitzigen Aeste an Acacia alata, die 
grossen, blaltartigen, eiförmig-dreiseiligen Dor- 
nen stehen kreuzweise gegenständig , sie sind, 
obgleich grün, dennoch holzig und sehr ste- 
chend, und am Grunde herablaufend. An der 
Basis dieser Phyllodien ähnelnden Dornen tre- 
ten die kurzgeslielten Blüthen einzeln oder zu 
mehren gebüschelt hervor, sie sind nickend, 
gelblichweiss, wie von Wachs gemacht und 
ähneln in der Form den krugförmigen Blüthen 
von Andromeda oder Arbulus- Arten. 

) (Taf. 5033.) 

5) Gaultheria discolor Nutt.; Ericaceae.— 
In den temperirten Regionen der Bootan Hi- 
malaya-Gebirge durch Mr. Booth entdeckt und 
durch dessen Onkel Mr. Nutall eingeführt. Eine 
sehr elegante kleine Art, von allen übrigen 
durch die schön silberweisse Unlerseite der 
Blätter sogleich zu unterscheiden. Blälter et- 
wa Zoll lang, kurz gestielt, verkehrt eirund- 
lanzeitlich, zugespitzt, entfernt sägezähnig 
oberhalb dunkelgrün, unten silberweiss, we- 
nige Nerven, nahe dem Grunde der Mittelrippe 
entspringend, laufen fast parallel mit dem, 
Blaitrande. Blüthen in 6 — 8 blüthigen ach- 
selständigen Trauben, die kürzer als die Blät- 
ter sind. Blüthenstielchen gewimpert, mit 
Bracteen besetzt; Bracteen kurz, länglich 
spitzt; Sepalen eirund, spitz, am Rande fein 
gewimpert; Corolle krugförmig, im Schlunde 
bartig mit lebhaft rosenrothem Ööspaltigem 
Saume, übrigens wie Kelch, Deckblätter und 
Blüthenstielchen rein weiss. Staubfäden mit 
abstehenden Borstenhaaren beselzt, Antheren 
in 2 kurze Spitzen auslaufend, Fruchtknoten 
weichhaarig, Scheibe 10-zähnig. — Scheint 
als niedriger, reichblühender Kalthausstrauch 
Empfehlung zu verdienen. Culiur in sandiger 
Moor- oder Lauberde, Vermehrung durch Sa- 
men und wohl auch durch Stecklinge, 

(Taf, 5034.) 

6) Pilumna fragrans Lindl.; Orchideae.— 
Eine interessante, sehr süss duftende central- 
amerikanische Orchidee, mit länglichen, ein- 


1. Nene Zierpflanzen. 


blättrigen, 4 — 6 Zoll langen, fast runden 
oder leicht zusammengedrückten Scheinknol- 
len, am Grunde von 3—4 grossen, braunen, 
dünnhäuligen scheidenartigen Schuppen um- 
hüllt; Blätter länglich-lanzetilich, 6 — 8 Zoll 
lang, spitz übergebogen; der am Grunde der 
Scheinknolle enispringende Blüthenschaft trägt 
2 — 3 oder (an sehr kräftigen Exemplaren) 
mehrere Blüthen in einer Fuss langen hän- 
genden Traube; Bracteen eiförmig - länglich 
spilz (nach Lindley’s Diagnose lanzeltlich und 
stumpf); Sepalen und Petalen gleich geformt, 
länglich-lanzettlich, zugespitzt, ausgespreitzt und 
leicht gedreht, blass gelblichgrün; Lippe sehr 
gross, am Grunde der Säule angewachsen 
und diese einhüllend , dann ausgebreitet, fast 
kreisrund, undeutlich 3lappig, reinweiss, im 
Schlunde mit einem orangefarbenen Fleck. 
Säule rund, keulenförmig; das Clinandrium 
von einer dünnhäuligen gezähnten Haube oder 
Anhängsel umgeben und vorne mit 2 abge- 
rundeien , ganzrandigen, fleischigen Oehrchen; 
Pollenmassen 2, hinten gespalten, mit kurzer 
Caudicula und linealischer Drüse. 

(Sir W. Hooker zieht die in der Garten- 
flora Jahrg. 1854, Taf. 78 abgebildete Tricho- 
pilia albida Wendl. ohne Weiteres als Syno- 
nyın zur Pilumna fragrans, irst sich darin je- 
doch sehr; denn obgleich sich diese beiden 
Pflanzen, oberflächlich betrachtet, sehr ähnlich 
sind in der Tracht, sind sie doch durchaus 
verschieden und in der Blüthe gar nicht zu 
verwechseln. Trichopila albida hat durchaus 
geruchlose, ganz weisse Blüthen, bei Pilumna 
fragrans ist nur die Lippe weiss, und die gelb- 
liehgrünen Blumen stark duftend, die erstere 
hat kürzere, nur 2 — 3blüthige Blumen- 
schäfte u. s. w. (Taf. 5035.) 

(E. 0.) 


b) Abgebildetin Illustration hor- 
ticole. 


7) Begonia hybr. Mad. Wagner Versch. 
Diese in Verschaffelt’s Etablissement aus der- 
selben Befruchtung der B. Griffitbi und xan- 
!hina marmorea erzielte Form, wie die bereits 
besprochene B. hybr. Prince Troubetzkoy, ist 
unstreitig eine prachtvolle Biaitpflanze. In der 
Tracht und Haltung der B. xanthina marmorea 
sehr ähnlich, ist die Blattfärbung noch ungleich 


189 


reicher und schöner. Die Oberfläche ist fast 
ganz malt silberweiss, nur den Rippen entlang 
zeigt sich noch die dunkelgrüne Grundfarbe, 
auf der Unterseite ist das Silberweiss durch 
Hellgrün , das Dunkelgrün durch Roth erselzt 
und ausserdem zeigen beide Blatiflächen eine 
schmale rothe Randung. Die Blatt- und Blü- 
thenstiele sind lebhaft hochroih und dicht mit 
weichen, ebenfalls hochrothen Haaren beklei- 
det. Verschaffelt hat sie in seinem neuesten 
Verzeichnisse mit 40 Frances nolirt. 
(Taf. 161.) 

8) Andromeda formosa Hort. (Comaro- 
staphylis? formosa Lem.) Ericaceae. — In 
den Gärten geht seit einigen Jahren eine Pflanze 
als Andromeda formosa, ebenso hübsch durch 
die gefällige, glänzend grüne, ausdauernde 
Belaubung, als durch die grosse Fülle, Eleganz 
und Zartheit der Blülhen ; wie von Schiller’s 
„Mädchen aus der Fremde,“ weiss Niemand 
mit Bestimmitheit zu sagen, woher sie kam; 
sie scheint nirgends weder abgebildet noch 
beschrieben zu sein. (Wäre es nicht vielleicht 
die Andromeda formosa Wall. (Pieris formosa 
D. Don.), abgebildet in Wight Ic. Ind. or. A, 
t. 1200?) — Nach Lemaire ist sie durch ih- 
ren 5-fächrigen. Fruchtknoten mit einsami- 
gen Fächern von Andromeda verschieden 
und gehört zu der Gruppe der Arbuteae, wahr- 
scheinlich zur Gattung Comarostaphylis. Bil- 
det einen niederen, kahlen, buschigen, inımer- 
grünen Strauch , mit wechselsländigen, ellipti- 
schen, zugespitzten, kurzgestielten , eiwa 4 Zoll 
langen Blättern, die schön glänzend grün, am 
Rande fein gesägt und von fester, ledriger 
Textur sind. Die hübsch weissen krugförmigen 
Blüthen stehen in vielblumigen, übergeboge- 
nen Trauben, die zu mehreren an der Spitze 
der Aesie erscheinen und zusammen eine rei- 
che Rispe bilden, deren Verzweigungen, wie 
die Blüthenstielehen, Bracteen und Kelbblät- 
ter braunroth gefärbt sind. Blüthenstielehen 
am Grunde mit einer Bractee, gegen die Mitte 
mit 2 gegensländigen Bracteen besetzt; Kelch- 
zipfel eirund-lanzetilich. Staubfäden am Grunde 
erweitert, behaart, Staubbeutel auf dem Rücken 
gegrannt, Grannen lang abwärts abstehend 
Fruchtknoten A40-rippig, 5-fächrig, kahl und 
glatt, jedes Fach einsamig. Eine hübsche, 
empfehlenswerthe Kalthauspflanze, die mit 


190 
Rhododendron, Azaleen ete. gleiche Cultur er- 
heischt. 

Vermehrung durch Samen, Ableger und 
auch durch Stecklinge von jungem, gereiftem 
Holz. (Taf. 162.) 

9) Lupinus hybridus insignis. Eine in 
englischen Gärten gezüchtete annuelle Lupine, 
die ein Basiard sein soll, es wird aber die 
Abstammung nicht näher angegeben. Die 
grossen Blumen stehen in gedrängten Quir- 
len in einer sehr grossen, endständigen Traube, 
im Aufblühen weisslich, gehen sie bald in 
ein dunkles Rosenroth über; am Grunde der 
Fahne ist ein goldgelber Fleck. Da die Blu- 
men bekanntlich sich nach und nach ent- 
wickeln, zeigt jede Blumentraube ein schönes 
Farbenspiel aller Stufen zwischen Weiss und 
Dunkelrosa, wodurch sie sehr an Schönheit 
gewinnt. Kann als durchaus harle, in jedem 
guten Gartenboden gedeihende Pflanze gleich 
an Ort und Stelle ins freie Land gesäet wer- 
den. (Taf. 163.) 


e) Abgebildet in Belgique hor- 
ticole, 


10) Persica vulgaris Mill. var. camelliae- 
fiora. Robert Fortune, in der Gartenwelt so 
bekannt durch seine zahlreichen Einführun- 
gen chinesischer Pflanzen hat schon vor Jah- 
ren, als er noch für die Londoner Gartenbau- 
Gesellschaft in China sammelte, zwei Abarien 
des Pfirsich, die gefüllte weisse und die ge- 
füllte rothe, eingesandt, die als prächlige Zier- 
sträucher auch ‚auf dem Continente bereits 


eine ziemliche Verbereitung gefunden haben. 


Neuerdings hat er wieder 3 neue und noch 
schönere Abarten an Herrn Glendinning, Han- 
delsgärtner in Chiswick bei London von China 
geschickt, die eine mit rosascharlach gefüll- 
ten, 2 Zol) im Durchmesser haltenden Blüthen, 
eine zweite mit panachirten fleischfarbigen, 
und eine dritte stark gefüllte mit lebhaft dun- 
kelroihen Blülhen; diese letztere hat wegen 
der Grösse, Fülle und Aehnlichkeit .der Blumen 
mit Camellien den Namen der Camelliaeflora 
erhalten, alle sind höchst willkommen als aus- 
gezeichnet schöne, im ersten Frühjahr blühende 
Ziersträucher, die wie der gewöhnliche: Pfir- 
sich, am besten in warmer, sonniger Lage, als 
Spaliere an Wänden gezogen ete. gedeihen. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Auf Früchte darf man bei ihrer Cultur aller- 
dings nicht rechnen, da sie als gefüllt selten 
und nur ausnahmsweise und einzeln Früchte 
ansetzen. ‚(E. 0.) 


d) Beschrieben in verschiedenen 
Zeitschriften. 


11) Cheilanthes brachypus Knze.; Filices. 
— (Nothochlaena squamala Hort. Angl.) We- 
del kurz gestielt, länglich-lanzettlich, gefiedert, 
beiderseits von weissen Haaren zotlig, und 
ausserdem die Nerven, Rhachis und Wedel- 
stiel mit ovalen , zugespitzten, gewimperten 
rosibraunen Schuppen beselzt. Fiederblättchen 
länglich, stumpf, tief fiederlappig, die obersten 
fast ganzrandig. Lappen länglich, fast si- 
chelförmig. BER. 

Ein schönes und noch seltenes Farren- 
kraut mit 4—8 Zell langen Wedeln. Stammt 
aus Mexiko und gedeiht im trocknen Kalt- 
haus, ähnlich andern Cheilanthes- und No- 
thochlaena-Arten am besten. 

(Gard. Mag. pag. 772, Jahrg. 1857.) 

12) Cheilanthes frigida Linden. ; Filices. 
(Myriopteris frigida J. Sm.) Wurzelstock krie- 
chend. Wedel lang gesiielt, dreiseitig- oval, 
3—4Amal gefiedert, oberhalb kahl, unterhalb 
mit langen hellen Haaren beselzt; Fiedern 
ausgebreitet, die untern ungleichseitig; die se- 
cundären Fiederblättchen rundlich , kurz ge- 
stielt, die an der Spitze stehenden verkehrt 
oval, keilförmig. Das Indusium steht inner- 
halb des Randes und umgiebt continuirlich - 
die kleinen rundlichen Segmente. 

Ist der ächtenCh. lendigera verwandt, der 
Wedelstiel wird 8 — 10 Zoll und die Blait- 
fläche 7 — 8 Zoll lang. Von Linden aus 
Mexiko eingeführt, theilt es mit der vorher- 
gehenden Art gleiche Cultur. — 

(Gard. Chron. ]. ce.) 

13) Bouvardia Oriana Pars. Soll ein 
Bastard zwischen B. leiantha und longiflora 
sein, hat jedoch nur das Ansehen einer Form 
von B. leiantha mit zahlreichern und grössern 
Blüthen. Wie die schöne B. leiantha blühet 
auch diese sowohl im Sommer dankbar, wenn 
sie auf sonnigem geschütztem Standort ins 
freieLand gepflanzt wird, wie sie ferner auch 
den ganzen Winter hindurch im temperirten 
Hause fast unaufhörlich blühet. Herr Parson 


II, Neue Zierpflanzen. 


in Brighton erzog diese neue Bouvardia und 
übergab sie der Handelsgärtnerei von Hender- 
son zur Verbreitung. — (Allg. Griztg.) 


14) Galphimia hirsuta Cav.; Malpighia- 
eeae. — Die Allgemeine Gartenzeilung giebt 
eine Abbildung dieser als G. mollis in den 
Gärten verbreiteten Pflanze. Strauch mit rau- 
her Behaarung. Blätter ellipiisch. Blumen- 
blätter länglich-oval, genagell. Blumen in 
end-oder seitenständiger , im jungen Zustande 
etwas eingerollter Traube von fast 3 Zoll 
Länge; sie sind gelb und erscheinen im Herbst 
im Warmhause. Wächst im tropischen Ame- 
rika. — 


15) Coelogyne assamica Linden et Achb. 
fl.; Orchideae. Eine neue Art mit ochergel- 
ben, braun nüangirten Blumen, die Linden 
aus Assam einführte.e Blumen in Trauben. 
Sepalen länglich -lanzettlich, spitz, die seilli- 
chen oberhalb des Mittelnerven gekielt. Pe- 
talen linear spitz, fast sichelförmig. Lippe 
länglich, am Grunde beiderseits halbherzför- 
mig, in der Mitte zusammengezogen und un- 
mittelbar oberhalb 3lappig;; Seitenlappen spitz; 
Mittellappen halb oval, speerförmig. Auf dem 


191 


Lippengrunde niedergedrückte, flache, lineare 

Platten (Schwielen), welche zimmtbraun sind. 
(Allg. Grtzig.) 

16) Zwei neue Birnen. Als Huyshe’s Ber- 

gamot und Victoria Pear, empfiehlt das Gar- 

dener’s Chroniele 2 Birnen, die durch Bastar- 


‚dirung von Gansel’s Bergamot und Marie 


Louise entstanden sind. Beide zeichnen sich 
dureh Wohlgeschmack, Grösse, und besonders 
dadurch aus, dass sie sich für England’s Kli- 
ma, wo die Birnen schon weniger gut reifen, 
noch vollkommen gut eignen. 


17) Ilex Fortunei Lindl. Blätter lederar- 
tig, immergrün, länglich, gerandet, beiderseits 
spitz, fast sitzend, an der Spitze in einen 
Mucro ausgehend. .Blüthendolden vielblumig, 
sitzend, mit starken Blüthenstielchen, die den 
4. Theil der Länge des Blattes erreichen. Bee- 
ren fast kugelig, 4 Steinfrüchtchen enthaltend. — 

Ward durch Fortune in China in der Ge- 
gend Hwuy-chou entdeckt, wo er hübsche 
Bäumchen bildet, die sich im Dezember mit 
roihen Beeren belasten. Jung gleicht er dem 
I. cornuta, alt mehr einem ganzblätterigen TI. 
Aquifolium. Ist in dem Besitz des Herrn- Glen- 
dinning zu Turnham Green. 


I. Notizen. 


4) Berichtigung. Im Februarhefte der 
Gartenflora pag. 58 ist in dem Berichte 
über die Dresdner Blumen - Ausstellung, Herr 
Geitner in Zwickau genannt als Einsender 
einer blühenden Locheria (Tydaea) magnifica, 
Cinehona nobilis, Brassaiopsis speciosa und 
anderer neuer und werthvoller Pflanzen. Nach 
einer brieflichen Mittheilung des Herrn Dr. 
Laurentius in Leipzig, waren jedoch diese 
Pflanzen bis auf Ouvirandra fenestralis und 
Dionaea Museipula, die von Herrn Geitner 
ausgestellt waren , aus seiner Gärtnerei einge- 
sandt, und erhielt er dafür zwei ersle Preise, — 

In seiner Einsendung befanden sich aus- 
serdem noch an besonders nennenswerthen 
Neuheiten, ein blühendes Uropedium Lindeni, 
ein blühendes Imantophylium miniatum, 5 Ar- 


ten von Anoectochilus, Maranta regalis, Helico- 
nia metallica u. s. w.— (E. 0.) 

2) Zwei empfehlenswerthePflan- 
mensorten sind nach dem deutschen Obst- 
kabinet (1857, IV. sect., 4. Lieferung): 

a) de Schöne von Schöneberg 
oder roihgefleckte Goldpflaume , schon seit 
einigen Jahren in dem Cataloge des Herrn 
Aug. Nap. Baumann in Bollwiller aufgeführt ; 
eine Frucht ersten Ranges, die im September 
reift; Form rund , Haut rothgelb mit blutroth 
getüpfelt; das goldgelbe Fleisch löst sich leicht 
vom Stein, ist sehr süss und hat das Arom 
der Goldpflaume (drap d’or), der sie überhaupt 
sehr ähnlich ist, nur sind die Früchte etwas 
grösser und mehr gefleckt und der Wuchs 
des Baumes ist ein anderer. Der Baum ist 


19 


sehr ertragreich, aber die Früchte sind sehr 
empfindlich gegen Nässe und werden von 
den Wespen sehr nachgesucht. 


b) Die Nikitaner blaue Früh- 
zwetschge; Form oval, mit undentlicher 
Furche, die dunkelblaue fast schwarze Haut 
mit vielen feinen gelblichgrauen Punkten und 
siark hellblau bereift, ist dick und von elwas 
bitterm Geschmack. Das Fleisch ist gelblich- 
weiss, zart, süss, aber kaum von allererster 
Qualität, und löst sich auch nicht vom Steine; 
ihre Haupteigenschaft ist die frühe Reifzeit, 
diese Sorte ist die früheste aller blauen Pflau- 
men und überdies ist der Baum fruchtbar. 

(E. O. nach Belg. horticole.) 


3) Die Tamarinde (Tamarindus indica) 
orsprünglich in Ostindien zu Hause, hat sich 
jetzi auch über Arabien, Aegypten und die 
warmen Zonen Amerika’s verbreitet. Sie ge- 
hört zu der Gruppe der Caesalpinien in der 
Familie der Leguminosen. Es ist ein hoher 
stalllicher Baum mit verworrenen Aesten und 
hübschem gefiedertem Laube. Die gelben 
Blumen kommen in endständigen hängenden 
Trauben an den Spitzen der Zweige, die 
Frucht ist eine dicke, nicht aufspringende, et- 
was gebogene, 2 — 3samige Hülse, deren 
breiarliger Inhalt den Tamarindensaft liefert, 
dessen säuerlicher Geschmack von den Be- 
wohnern der heissen Länder sehr geschätzt 
wird, indem sie ihn, mit Wasser vermischt, 
als ein sehr erfrischendes, dursistillendes Ge- 
tränk vielfach benutzen. Bei uns wird der 
mit Zucker oder Syrup eingekochte Tamarin- 
densaft fast ausschliesslich als leicht abführen- 
des Arzneimiltel nur für medicinische Zwecke 
benutzt; der Verbrauch ist jedoch so beträcht- 
lich, dass England allein jährlich etwa 100 
Schifistonnen (ungefähr 2000 Ceniner) dieser 
Substanz einführt. 

(E. O. nach Belg. horticole.) 


4) Der Olivenbaum (Olea europaea L.) 
schon seit undenklichen Zeiten in Cultur, 
stammt aus Afrika und ist jetzt für Spanien, 
Südfrankreich, Portugal, Italien, Griechenland 
u.5. w. eine der wichtigsten Quellen des na- 
tionalen Wohlstandes. Diesseits der Pyrenäen 
und Alpen ist seine Cultur nicht mehr loh- 
nend, dasKlima nicht mehr seiner Entwicklung 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


günstig. Der Baum erreicht gewöhnüch nur 
geringe. Dimensionen, die schmalen silber- 
grauen Blälter und die Tracht des Baumes 
erinnern an unsere Weidenbäume. Die klei- 
nen weissen Blülhen stehen in kurzen blatt- 
winkelständigen Trauben , die Frucht in Form 
und Farbe einer Eichel ähnlich , ist oval von 
bläulich-grüner Farbe und enthält einen sehr 
harten Stein; ursprünglich ist sie aus 2 ein- 
samigen Fächern gebildet, ein einziges Fach 
entwickelt sich, während das andere fast im- 
mer verkümmert. Das Oliven- oder Baumöl, 
diesesso vielfach und in so ungeheurer Quan- 
tität gebrauchte Oel ist das wichtigste Produkt, 
das aus diesen Früchten gewonnen wird. 
Während der Monate November und Decem- 
ber werden dieOliven geerntet und im Freien 
in. Haufen aufgeschüttet, wo sie einige Zeit 
liegen bleiben ; sie werden dann in einer 
Mühle zermalmt und gepresst und das ablau- 
fende Oel giebt das feinste Baumöl erster 
Qualität. Der Rückstand aus der Mühle wird 
dann mit heissem Wasser abgebrüht und da- 
durch ein Oel zweiter Qualität gewon- 
nen. Das Olivenöl ist je nach dem Lande, 
wo es gewonnen, und nach der Bereitungs- 
weise, von sehr verschiedener Güte, von 
dem feinsten Lucca-Oel, das man nur als 
Speiseöl benutzt, bis zum ordinären spani- 
schen, das zum Einschmieren der Räderwerke 
an Maschinen seine Verwendung findet. Es 
wird auch vielfach mit anderen billigeren 
Oelen gefälscht; das einfachste Mittel, solche 
Fälschungen zu entdecken, besteht darin, dass 
man das Oel in einer Flasche tüchtig schüt- 
tell; wenn es gefälscht ist, wird es stark 
schäumen, während das reine Olivenöl durch- 
aus nicht schäumt. — 


Die unreifen Olivenfrüchte werden auf ver- 
schiedene Weise in Essig, Salz oder Gewür- 
zen eingemacht, und dienen als Dessert; ihr 
Geschmack ist aber nicht für Jedermann’s Gau- 
men angenehm; sie sollen hauptsächlich den 
Appelit anreizen, sind aber schwer verdaulich, 
und ihr Genuss daher nicht eben zu empfeh- 


len. (E. 0. nach Belg. horticole.) 
5) Ausdauer einiger Palmen in 
Nizza: Das milde herrliche Klima von 


Nizza , bedingt durch die gegen Norden und 


II, 


Osten durch Berge geschützte Lage der Stadt 
unmittelbar am miltelländischen Meere ist längst 
bekannt, und daher ist Nizza seit Jahren der 
Zufluchtsort für Brustleidende, die dort den 
Winter zubringen und Heilung suchen von der 
milden , stärkenden Seeluft. Der Graf von 
Pierlas, ein eifriger und erleuchteter Garten- 
freund, hat in semem Garten zu Nizza schon 
vor mehreren Jahren eine Anzahl Arten von 
Palmen und Cycadeen ins Freie gepflanzt ver- 
suchsweise, und theilt darüber Folgendes mit: 
„DieChamaedorea elegans und Ch. me- 
xicana, Chamaeropsarborescens, 
Ch, excelsa, Ch. fragilis und Ch. Mar- 
tiana, Cycas revoluta, Jubaea spec- 
tabilis, Latania borbonica und Jen- 
kinsoniana, Phoenix dactylifera und 
Rhapis flabelliformis befinden sich 
in meinem Garten in üppigster Gesundheit, und 
entwickeln sich prächtig. Areca rubra da- 
gegen kam nicht fort, und starb im zweiten 
Jahre der Anpflanzung. Ich cultivire auch 
den Calamus equestris und Sabal 
Adansonii, die verhältnissmässig sehr hart 
sind und mit Jubaea spectabilis und 
Chamaerops Martiana zu den robuste- 
sten Palmen gehören. Elate (Phoenix) 
sylvestris scheint zärtlicher, denn ihr Wachs- 
ihum ist weniger kräfig. Die Latania und 
Cycas revoluta gedeihen herrlich und 
nichts gleicht ihrer Kraft und Schönheit; die 
letztere, die in Gewächshäusern gewöhnlich 
nur jedes zweite Jahr einen neuen Trieb 
macht, treibil hier alljährlich und hat in 
diesem Jahre 35 neue Wedel gebildet.“ — 
Die mittlere Jahrestemperatur in Nizza ist 
+ 15° Centigr., die mittlere Wintertempe- 
ratur beträgt -4- 90 Centigr. und im Sommer 
sind 4 22° Cent. die mittlere Temperatur; 
die grösste Kälte , die dort beobachtet wurde, 
beirug — 9° Cent. Aus diesen Versuchen 
geht hervor, dass im südlichsten Frankreich, 
in Italien, Spanien und andern südlichen Län- 
dern, manche prächtige Palme an geschütz- 
ten Lagen im Freien gedeihen kann. beson- 
ders wenn man noch die Vorsorge trifft, sie 
bei eintretender aussergewöhnlich strenger 
Kälte zu schützen, und dass sie auch in un- 
sern Warmhäusern im Winter nicht die hohen 
Temperaturgrade verlangen, die man im All- 


Notizen. 


193 


gemeinen als nothweudig zu ihrem Gedeihen 
hält *). (E. 0. nach Flore des Serres.) 


6) Cultur der weisenLilie. (Li- 
lium candidum L.) Neben der Masse der 
in unsern Gärten sich verbreilenden Neuig- 
keiten darf so mancher alten Pflanze immer- 
hin noch eine Ehrenstelle eingeräumt werden. 
Unter diesen steht für den Garten im Freien 
neben der Rose die weisse Lilie voran. Wäh- 
rend von der erstern durch Kunst neu erzielte 
Spielarten das lang Bekannte nur in andern 
Nüancen dem Auge präsenliren müssen, da 
hat die zweite das weisse Festgewand nicht 
abgelegt und wie zur Zeit der Alten trägt sie 
jetzt noch Blumen und Kraut. Ist es nun 
Vernachlässigung, dass diese Pflanze in den 
Gärten seltener wird? Jene Pflanze, die all 
den Genossen, angelhan mit dem Gewand 
der neuesten Mode, in ihrer alten unveränder- 
ten edlen Einfachheit, stolz und mit dem 
Selbstbewusstsein zur Seite treten kann, dass 
sie über der Mode stehe, Sah man sie doch 
früher so häufig massenhaft in den Gärten 
stehen und schien sie doch gerade jene Gär- 
ten besonders zu lieben, die nach altem Schnitt 
ihre Wege und Beete formten und den Ideen 
der Neuzeit nicht huldigen wollten! 


Die Cultur der weissen Lilie ist gar sehr 
einfach. Sie liebt einen nahrhaften sandigen 
Lehmboden oder auch Gartenboden, der meh- 
rere Jahre nicht mehr frisch gedüngt ward. 
Hier pflanze man sie auf besondere Beete 3—4 
Zoll unter der Erde. Zum Verpflanzen ist 
die beste Zeit der Ausgang des Sommers, 
wenn das Kraut abstirbt. Lässt man hier die 
Zwiebeln, ohne sie zu stören, stehen, dann 
werden sie auch dankbar blühen. Störung 
derselben zur Zeit der Vegetation im Frühling, 
zu hohes oder tiefes Legen der Zwiebeln, das 
bedingt das Vergelben der Bläiter und den 
kränklichen Zustand blüthenloser Pflanzen, 
wie man sie in den Gärten jetzt so oft sieht. 
Es ist daher auch die Umänderung der Gär- 
ten nach neuerm Styl und in Folge dessen 


®) Das grosse Palmenhaus des Petersbur- 
ger Gartens wird im Winter auf 8 — 90 R. 
gehalten, (E R.) 


194 


das Verpflanzen der Zwiebeln, sei es zur 
unrechten Zeit oder an Orten, wo sie häufig 
gestört werden, der Grund, dass sich diese 
schöne Pflanze der guten alten Zeit noch 
nicht so recht in die neue Ordnung finden 
will. 

Die weisse Lilie ist bekanntlich ganz hart 
und erträgt den Winter Deutschland’s ohne 
alle Deckung. Im Petersburger Klima verlangt 
sie starke Laubdecke im Winter. (E. R.) 

7) Unterseeische Waldungen in 
Frankreich. Nach den neueren Untersu- 
chungen, besonders denen Durocher’s, finden 
sich vom Ausfluss der Seine bis zu dem 
der Loire an den Meeresküsten Frankreichs 
bedeutende unterseeische Waldungen. Die 
gleiche Erscheinung ist auch neuerdings in 
Nordamerika vielfach beobachtet worden. Es 
sind dies Waldungen unserer Schöpfungsepo- 
che, welche in, wie es scheint, nicht allzufer- 
ner Zeit durch Ueberfluthung des Meerwassers 
abstarben und versanken. Jetzt tragen jene 
Küsten Frankreich’s keinen Baumwuchs mehr. 

(Bot. Wochenbl.) 

8) Trapa bicornis (Chinesische Was- 
sernuss). Dieselbe trägt noch grössere Nüsse 
als unsere einheimische Wassernuss (Trapa 
natans) und wird auf den seichtern Gewässern 
China’s vielfach angebauet. Frisch genossen, 
gewährt die Frucht eine gesunde angenehme 
Speise, getrocknet wird sie zu Mehl verwandelt 
und als Brei genossen. Die Pflanze selbst 
verhindert die schädlichen Ausdünstungen und 
machtjene wasserreichen Gegenden gesunder. — 

(Bot. Wochenbl.) 

9) Wermuth, einMittel gegen den 
Kornwurm. Nach Dr. Lenger vertreiben 
wenige in vom Kornwurm bewohnte Haufen 
Getreides eingesteckte Wermuthzweige, den 
Kornwurm vollständig aus demselben. 

(Bot. Wochenbl.) 

40) Araucaria Bidwilli. Eine der 
schönsten Tannen Neuholland’s, welche in 
neuerer Zeit auch in den Gewächshäusern 
Deutschland’s in vielen schönen Exemplaren 
zu finden ist. Der Baum überragt alle andern 
an Höhe und oft soll man Stämme finden, die 
erst bei 160 Fuss Stammhöhe die horizonta- 
len wirtelförmigen Aeste aussenden. Nur frei 
stehende Exemplare sind von unten auf mit 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Aesten versehen. Die mächtigen Zapfen rei- 
fen nur in der Spitze, werden bis 12 Zoll 
lang und bis 22 Zoll dick. Die Einwohner 
sammeln sie, denn es bilden die Nüsse der- 
selben geröstet ein beliebtes und wichliges 
Nahrungsmittel. Die Bäume werden von den 
verschiedenen Volksstämmen als Eigenihum 
betraehtet, und es sollen sich sogar Gefechte 
um deren Besitz entspinnen. 
(Hamburg. Griztg.) 

11) Essbare Früchte von Ribes 
Pursh. — Im Garten des Museums zu Pa- 
ris sind durch Aussaaten des R. aureum meh- 
rere Arlen hervorgegangen mit grossen rothen 
essbaren Früchten. Dieser aus Nordamerika 
stammende Strauch mit seinen gelappten Blät- 
tern und goldgelben, massenhaft erscheinen- 
den Blumen gehört seit langer Zeit zu den 
Lieblingen unserer Bosquete. In den Gärten 
und im wilden Zustande kommen mehrere 
Formen desselben vor , welche als R. palma- 
tum, tenuiflorum u. s. f. beschrieben und ver- 
breitet sind. Wenn von demselben nun auch 
noch Abarten mit essbaren, unseren Johan- 
nisbeeren ähnlichen Früchten gewonnen wer- 
den, so gehört er zu den wenigen Pflanzen, 
welche zugleich Nutz- und Zierpflanzen sind. 
Abgebildet sind diese neuen Varietäten Fig. 17 
Revue horticole 1853. Haben sich solche be- 
währt? (E. R.) 

42) Pilze allenthalben. Hohle Zähne 
sollen nach der Entdeckung eines Arztes von 
mehreren Thier- und 2 Pflanzengattungen, die 
sich als Schmarotzer ansiedeln, ausgehen. Das 
Ausbürsten der Zähne mit feiner weisser Seife 
soll das einzige Mittel sein, die Zähne gründ- 
lich zu reinigen. — Wir geben dies wieder, 
glauben aber nicht daran, dass jene Schma- 
rotzer, wenn sie vorhanden, wirklich die Ur- 
sache sind. — : 

13) Die Ursache der Erkrankung 
der Kartoffeln. Herr Dr. Speerschneider 
hat eine Reihe von Versuchen gemacht, indem 
er Kartoffeln legte, die mit erkranktem Kraute 
oder auch nur mit den Sporen des auf die- 
sem lebenden Schwammes, der Perenospora 
infestans, in unmiltelbare Berührung gebracht 
wurden, während andere ohne erkranktes 
Kraut gelegt wurden. Die ersteren erkrank- 
ten nach einer bestimmten Zeit, die anderen 


M. : Notizen. 


nicht. Junge dünnschalige Kartoffeln sollen 
viel schneller erkranken und Herr S. behaup- 
tet sogar, dass er die Sporen des Kartoffelpil- 
zes auf der Kartoffelknolle habe keimen und 
den von dieser gebildeten Schlauch ins Ge- 
webe des Kartoffelknollens habe eindringen 
sehen. Er nimmt ferner an, dass Fusisporium 
Solani nur eine andere Form der Perenospora 
infestans sei, und dass die Kartoffelknollen 
immer zuerst und in Folge dessen erst das 
Kraut erkranke. — (Bot. Zeitg.)*). 


*) Wir können damit durchaus nicht einig 
gehen, denn es stimmen alie andern Beobachter 
darüber überein, dass erst das Kraut und dann 
die Knollen erkranken. Sind des Herrn S. 
Versuche richtig, so würden diese allerdings 
beweisen, dass der Pilz des Krautes auch die 
unmittelbare Ursache der Knollenfäule wäre. 
Hier müssen aber erst fernere Beobachtungen, 
die von Herrn S. als Thatsachen gegebenen 
Beobachtungen bestätigen. Uns scheint es 
bis jetzt unwahrseheinlich, dass die Sporen 
des Pilzes des Krautes die Knollenfäule un- 
mittelbar bedingen. Andererseits müssen wir 
auch unsere bescheidnen Zweifel äussern, dass 


'erquickenden Schalten. 


195 


14) Der Botanische Garten auf 
Isle de France. — Ein wahres Para- 
dies auf Erden, in welchem die schönsten 
Formen der Tropenwelt zusammengetragen 
sind. Lange Alleen prächliger Palmen bilden 
Perspecliven, wie sie die Architeelür nimmer 
schaffen kann; hohe Mangobäume gewähren 
Zwischen ihnen lie- 
gen kleinere Parthieen, die ihren ursprüngli- 
chen Charakter beibehalten. Ein Bach schlän- 
gelt sich durch Dickichte von 40 — 50 Fuss 


hohen Bambus-Rohren, um später hier und 


da kleine Teiche zu bilden. 

Als eine der interessantesten Pflanzen wird 
die Ravenala madagascariensis genannt. Der 
Baum, heisst es, gleicht einem Riesenfächer, 
fängt mit seinen 15—20 Fuss langen Blättern 
das Regenwasser auf, und führt dieses dem 
Stamme zu. Durch Anbohren desselben kann 
sich der durstige Wanderer stets ein erquicken- 
des Getränk verschaffen, weshalb der Baum 
dort arbre des voyageurs genannt wird. — 

(Bot. Zeitg.) 


der Pilz des Krautes (P. infestans) mit dem 
Pilz der Knolle (Fusisporium Solani) identisch 
(E. R.) 


sei. — 


W. Literatun. 


41) Oberdieck und Lucas, Beiträge zur 
Hebung der Obsteultur. 4857. 
Verlag von Karl Aue in Stuttgart. — 


Das vorliegende Werkchen beantworlet 
zunächst die Frage: Welche Mittel haben 
sich erfahrungsgemäss zur Emporbringung und 
Verbreitung des Obstbaues bereits bewährt 
und welche wären zur Erreichung dieses 
Zweckes noch zu versuchen. 

Es werden als Mittel: Vereine, Ausstel- 
lungen , Begründung von Gemeinde- und Di- 
strikt- Baumschulen, Belehrung durch die 
Schullehrer', Anstellung von Gemeinde-Baum- 
wärtern, Herausgabe populärer Schriften über 
Obstbau, Anlegung von Muster-Obstgärten und 
endlich die Maassregeln genannt, welche die 


Regierung zum Schutz und zur Förderung der 
Obsteultur ergreifen sollte. 

Der zweite Abschnitt handelt über Anlage 
einer grösseren Obstbaumschule und Pomolo- 
gischen Gartens. Lucas stellt die Ansicht 
auf, dass solche pomologische Gärten der 
wichtigste Stützpunkt sind, um den Obstbau 
auf die höchste Einträglichkeit und Vollkom- 
menheit zu heben. Solche pomologische Gär- 
ten sollten in allen Provinzen Deutschland’s 
entstehen. Der Rest der Schrift ist nun aus- 
schliesslich der Errichtung eines solchen Po- 
mologischen Gartens in Verbindung 
mit einer pomologischen Lehranstalt gewid- 
met. Herr Lucas hat hier die in Hohenheim 
gesammelten reichen Erfahrungen zu Grunde 
gelegt, geht mit vollkommenster Sachkennt- 


196 
niss ins Detail ein und giebt Plan und Ko- 
stenberechnung. Die letztere zeigt, dass ne- 
ben dem hohen Nutzen, den eine solche An- 
stalt schafft, das Unternehmen auch ein nutz- 
bringendes ist. — 

Die Namen der beiden Herren Verfasser 
sind genügend Bürge für die Gediegenheit 
der Schrift, deren Studium wir mit Ueberzeu- 
gung anempfehlen können. Nur in einem 
sind wir nicht ganz einverstanden, nämlich ge- 
rade in dem Gesichtspunkt: Ob es nämlich 
wirklich durchaus zweckmässig sein würde, 
auf Staatskosten so viele grössere Pomologi- 
sche Gärten, verbunden mit einer Lehranstalt 
und Baumschule einzurichten. Wir verken- 
nen den grossen Nutzen solcher Anstalten 
durchaus nicht, allein wir glauben, dass es 
genug sein würde, wenn jeder Staat eine, 
oder Siaaten ersten Ranges einige solcher 
Mustergärten anlegen würden. Soviel genügt 
um das Beispiel zu geben, und eine sichere 
Bezugsquelle nachzuweisen. Ist das Unter- 
nehmen so vortheilhaft, wie es von L. ge- 
schildert wird, woran nicht zu zweifeln ist, 
dann überlasse man es dem Privatmanne, sol- 
che Anstalten ins Leben zu rufen, oder unter- 
stütze nur solche Unternehmungen durch Ca- 
pitalien, anstatt durch Anlage zu vieler Staats- 
Anstalten dem Privatverkehr Concurrenz zu 
machen. Zudem beruht ja das ganze Gedeihen 
solcher Anstalten auf der einen Persönlichkeit, 
die zu deren Leilung berufen ist. — 

Beschränke man sich also auf Unter- 
siützung derartiger Unternehmungen im In- 
teresse des Landes versage man aber letztere 
dem als befähigt Erkannten nicht und behalte 
sich dagegen nur vor, ein Wort milzuspre- 
ehen bei der Einrichtung solcher Gärten und 
Lehranstalten. (E. R.) 


2) J. G. Meyer. Der rationelle Pflanzen- 
bau. 1. Theil. Die Lehre von der Ent- 
wässerung des Bodens. Erlangen 1857. — 


Der Verfasser, der unsern Lesern schon 
aus verschiedenen Artikeln bekannt ist, die 
er in der Gartenflora veröffentlichte , beginnt 
ein allgemeines Werk über Pflanzenbau mit 
der Lehre von der Entwässerung des Bodens. 
Es ist dies in neuester Zeit ein vielfach bespro- 
ehener Gegenstand, dessen Nutzen für Land- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


und Gartenbau von alien Seiten anerkannt ist, 
so dass einfache und praktische Anleitungen 
zur zweckmässigen Ausführung immer noch 
eine willkommene Gabe sind. Der Verfasser 
bespricht die verschiedenen Arten der Ent- 
wässerung und giebt mit Beispielen versehene 
Anleitung zur Entwässerung nach den neue- 
sten Erfahrungen. (E. R.) 


3) J. G. Meyer. Der rationelle Pflanzenbau. 
II. Theil. Populäre praktische Geometrie 
und die Gutstaxation. — Erlangen 1858 
bei Ferd. Enke, 


Wir haben hier den ?2. Theil, des unler 
Nr. 2 angezeigten Werkes vor uns. Der Verf. 
versucht es, in demselben allen denen, wel- 
che die nöthigen mathematischen Vorkennt- 
nisse nicht besitzen, die Anleitung zu geben, 
wie sie Grundstücke ausmessen und nach dem 
verjünglein Maasstabe aufs Papier übertragen 
können, wie der Quadratinhalt derseiben zu 
berechnen ist, und wie ferner Körper nach 
ihrem kubischen Inhalt berechnet werden kön- 
nen. Mit andern Worten, es enthält dieses 
Buch eine aus der Praxis entnommene Anlei- 
tung zur Messkunst, welche von den einfach- 
sten Gegenständen allmälig zu den compli- 
cirteren übergeht und sehr gut allen denen - 
als Lehr- und Handbuch dienen wird, die 
mit solchen Arbeiten zu ihun haben. 

Der gewöhnliche Fehler, den solche popu- 
läre Werke haben, dass sie mit einer Menge 
von complieirten Messinstrumenten manipu-- 
liren, die nur den eigentlichen Berufsmännern 
zugänglich sind, oder auf der andern Seite 
viel mehr Vorkenntnisse voraus setzen, als sie 
annehmen, ist hier nicht begangen. Jedes In- 
strument und dessen Anwendung wird erklärt, 
praktische Beispiele werden für alle vorausge- 
setzten Messungen und Berechnungen gege- 
ben und so wird dieses Buch seinem Zwecke 
sehr wohl entsprechen. 

Der zweite Abschnitt enthält eine Anlei- 
tung zur Bestimmung des Ertrags und des 
Werlhs der Grundstücke und berücksichtigt 
dabei die Boden- und Lagenverhältnisse der- 
selben. (E. R.) 


4) Koch, Prof.Dr. Karl. Hülfs- und Schreib- 
kalender für Gäriner und Gartenfreunde 


IV, Literatur. 


auf das Jahr 1858. UI, Theil. Berlin, Ver- 

lag von G. Bosselmann. 

Es iheilt sich dieser Kalender in 2 Ab- 
theilungen. Die erste derselben zum Eintra- 
gen von den verschiedenen Notizen bestimmt, 
die der Gärtner täglich zu machen hat und 
hierzu praktisch als kleines Taschenbuch ein- 
gerichtet und eingetheilt. Die zweite Abthei- 
lung enthält so manche nützliche Nachricht 
und Mittheilung. Zunächst ein Verzeichniss 
aller Handelsgärten Deutschland’s. Ferner ei- 
nen Aufsatz von F. Jühlke über Cultur und 
Verwendung einiger Gräser zur Verzierung 
und Blumenbouquets. Es ist alles Modesache, 
die Gräser wurden früher in dem Blumengar- 
ten gar nicht geachlet, jetzt nehmen manche 
derselben eine geachlete Stelle als Decorations- 
pflanze ein und ausserdem beginnt man, alle 
jene zu culliviren, die man zur Verzierung 
von frischen nnd irocknen Blumenbouqueis 
verwenden kann, Jühlke zählt die wichtig- 
sten derselben auf und bespricht sie. Es folgt 
ein Artikel von K. Koch über die China- 
Aster und deren Abarten. G. A. Fintel- 
mann’s Aufsatz über die Pflege der Zimmer- 
pflanzen ist für weite Kreise von Interesse. 
Gärdt giebt einen Bericht über Bepflanzung 
und Ausschmückung des Rasenplatzes vor 
den Orangerien im Garten des Herrn Borsig 
zu Moabit. Von besonderem Interesse ist ein 
Aufsatz des Herrn Stelzner über England’s 
Gärtnereien. 

Von den Blumen-Ausstellungen sprechend, 
sagt der Verfasser, dass die, welche er in 
Regent’s Park gesehen, die zweckmässigste 
war, denn dort hätte man von jedem der ver- 

schiedenen Eingänge einen Totaleindruck über 
das Blumenmeer gehabt, das hier dem Auge 
sich darbot. Im Krystall-Pallast verlieren sich 
die Pflanzen in den immensen Räumen zu 
sehr, und ausserdem lenken viele andere Ge- 
genstände die Aufmerksamkeit ab. Als be- 
sonders schöne Pflanzen, die sich auf den 
Ausstellungen fanden, werden unler andern 
verschiedeneu Orchideen und Farren genannt. 
Chamaecyparis thurifera, eine Co- 
nifere aus Mexiko soll sehr schön sein. 
Larix Kaempferi aus China von For- 
une eingeführt, sei die schönsteihres Geschlechts. 
Cupressus Lawsoniana ähnelt der Cha- 


197 


maecyparis nulkaensis, ist aber zarter und fei- 
ner. Unter den Meuholländern fanden sich 
viele Schaupflanzen von einer Schönheit, wie 
sie auf den Ausstellungen des Continentes 
noch nicht gesehen wurden. 

Blattpfllanzen sah man noch wenig und 
haben hier auch in der Behandlung dersel- 
ben die Engländer von den Deutschen noch 
zu lernen. Azaleen und Pelargonien in aus- 
gezeichneter Schönheit, wie solche auf dem 
Continent noch nicht erreicht ward. Von 
neuen Varietäten won Rhododendron waren 
R. Veitchii und R. Princesse Royal durchaus 
die schönsten. 

Der Krystall-Pallast ist einzig in seiner Art. 
Man denke sich ein Gewühl von 20 — 24000 
Menschen, unter denen die reichen Toiletten der 
Damen dominiren, dazu das Plätschern der Fon- 
tainen, die schmelzenden Töne von Musikchö- 
ren abwechselnd mit Orgelspiel, und dazu jene 
Pflanzenmassen in den ungeheuren Gebäuden, 
und man hat das grossartige Bild einer sol- 
chen Ausstellung. — In einer der Abtheilun- 
gen findet sich auch der Rindeneylinder des 
untern Theils des Stammes einer Wellingto- 
nia, der ganz unverletzt aufgestellt ist und im 
Innern einen Durchmesser von 2% Fuss zeigt. 

Kew mit seinen Pflanzenschätzen ist ein 
eigentlicher National-Garten geworden, den zu 
bereichern , jeder Engländer bereit ist. Der 
Garten im Freien .wetteiferl mit den Gewächs- 
häusern an Reichthum und Schönheit. Von 
den vielen Seltenheiten wollen wir nur wie- 
derholen , Angiopteris evecla, ein Farrenbaum 
mit 46 Wedeln von 10 — 12 Fuss Länge. 
Stangeria paradoxa, eine prächlige, 
auf dem Festlande noch unbekannte Cy- 
cadee. — 

Dropmore-Garten zeichnet sich 
durch schöne Coniferen aus, welche dort im 
Parke im freien Lande stehen. Araucaria 
imbricata 40 Fuss ‘hoch. Abies Douglasii 
50 Fuss hoch, welche wie Abies nobilis zu 
den schönsten Coniferen gehört. Die letztere 
übertrifft noch die Abies Nordmanniana an 
Schönheit und dürfte in Deutschland vielleicht 
eben so hart als Abies Nordmanniana sein. 
Cryptomeria japonica und Taxodium semper- 
virens über 30 Fuss hoch. Abies Webbiana 
hatte vom Froste gelitten. 


vn 


198 


Der Garten des Herrn Rucker zu Wands- 
worth bei London. enthält eine der reichsten 
Sammlungen an Orchideen und Farren. 

Sion-House, die Besitzung des Her- 
zogs von Northumberland ist durch seine Trei- 
bereien berühmt. Auch Bananen (Musa Ca- 
vendishii) werden dort in grosser Zahl gezo- 
gen. Die Pflanzensammlung ist zwar nicht 
bedeutend, aber ausgezeichnet durch seltene 
Medicin- und Nutzpflanzen aus den Tropen. 
So sieht man hier die Muskatnuss (Myristica 
moschata), den Mangostan (Garcinia Man- 
gostana), den Brodbaum (Artocarpus in- 
cisa) in einem 16 Fuss hohen Exemplare, 
den Kakaobaum (Theobroma Cacao), der 
so eben in voller Blüthe stand. 

Chatsworth, die Besitzung des Her- 
zogs von Devonshire, ist durch den 11 engli- 
sche Meilen im Umkreise haltenden Park merk- 
würdig. Unter den Gewächshäusern hat das 
grosse Conservatorium eine Berühmtheit er- 
halten. Dasselbe ist 300 Fuss lang und 65 
Fuss hoch und war der erste grossartige Bau, 
der nach der neuen Construclion ausgeführt ward. 
Die Pflanzen-Sammlungen zu Chatsworth sind 
weniger reich an Arten, als an schönen gros- 
sen Exemplaren. So hatte z. B. ein Dendro- 
bium Gibsoni gerade 1400 Blüthentrauben zur 
gleichen Zeit entwickelt. 


In dem Garten des Marquis von West- 


minslter herrscht bei einem Durchmesser von 
3 englischen Meilen dennoch die grösste Rein- 
lichkeit. In einem eleganten Schauhause in 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


der Nähe des Schlosses sind stets die interes- 
santesten Pflanzen aufgestellt. Interessant ist 
eine grosse Amherstia nobilis, Dicht vor dem 
Schlosse liegt ein Blumengarten von vollende- 
ter Schönheit. 

Im Garten zu Higham Court in Glouce- 
stershire ist die Sammlung der Coniferen des 
freien Landes noch reichhaltiger als zu Drop- 
more, nur finden sich nicht so zahlreiche 
und grosse Exemplare hier als am letziern 
Orte. Da man in diesem Garten alle Conife- 
ren findet, die überhaupt in England im Freien 
aushalten , so hat er für den Deutschen ein 
ganz besonderes Interesse. 

So durchgeht der Verfasser die bedeu- 
tendsten Gärten England’s und bemerkt am 
Schlusse, dass die Gärtnereien Englands, de- 
nen des Continents noch bedeutend voraus 
seien. Die Gartencultur werde dort aber 
durch das stets milde, fast nie heisse oder 
trockne Klima, durch vorzügliche Erde , wie 
man sie auf dem Continente gar nicht finde, 
begünstig. Ausserdem herrsche hier das 
Streben nicht möglichst vollständige 
Sammlungen zu cultiviren. Man richte sich 
mit der Anzahl der Pflanzen nach dem Platze, 
überfülle die Häuser nicht und könne so auch 

| stets die Pflanzen in einem bessern Culturzu- 
stand erhalten. — 

Den Schluss des Kalenders bildet eine 
Aufzählung der neuern und neuesten Pflan- 
zen von K. Koch. (E. R,) 


vor, 


V. Personalnotizen. 


1)Dr. Ro yle, Secretär der Londoner Garten- 
bau-Gesellschaft starb plötzlich am 2. Jan. die- 
ses Jahres. „Wenige Männer, sagt Dr. Lind- 
ley haben thätiger und erfolgreicher gewirkt, 
unsere Kenntnisse über die Bodenprodukte und 
die Pflanzenschätze Indiens zu erweitern.“ 
Im Jahre 1820 zum Wundarzt - Assistenten in 
Bengalen ernannt, diente er bei mehreren Re- 
gimentern sowohl von Europäern als Eingebo- 
renen bis Anfangs 1823, dann wurde ihm die 
Direction des Botanischen Gartens in Saharun- 
por übertragen, die er bis 1831 besorgte, um 


Indien nach England zurückzukehren und das 
angesammelte Material zu bearbeiten und zu 
veröffentlichen. — 20.0 
2) Der Herzog von Devonshire, ei- 
ner der eifrigsten und grossmüthigsten Be- 
schützer des Gartenbaues und der Botanik, ein 
grosser Kunsikenner und Freund und Beför- 
derer alles Schönen, einer der reichsten und 
vornehmsten Adeligen, aber auch eines der 
wohlthätigsten und liberalsten Glieder der 
stolzen englischen Aristokratie, starb am 17. 
Januar am Schlagfluss. Sein Landsitz Chats- 


dann nach einem 12jährigen Aufenthalte in ! worth, von dem jetzt so berühmt gewordenen 


V.: Personalnotizen. 


Joseph Paxton unter seiner Leitung angelegt, 
ist längst weltberühmt: der grossarlige Park, 
die colossalen Wasserwerke, die selbsi die 
von Versailles übertreffen, — das grosse Pal- 
menhaus, lange Jahre hindurch das grösste 
und prächtigste Gewächshaus der Welt, — 
die Kunsischätze an Gemälden und Statuen 
des imposanten Schlosses, das jedem königli- 


chen Palaste im Aeussern wie im Innern zur 


Seite gestellt werden darf, — sie sind Zeu- 
gen seines Kunsisinnes, seines regen Eilers, 
wahrhaft Grosses zu schaffen. Als Reisende 
zuerst die Kunde eines Prachtbaumes nach 
Europa brachten, der an Schönheit der Blü- 
ihenpracht alle bekannten Bäume übertreffen 
sollte, und nur in einigen Exemplaren auf ei- 
nem Kirchhofe bei einem Buddhisten-Kloster 
in der Provinz Martaban existire, und dort als 
heilig verehrt und aufs Sorgfältigste bewacht 
werde, entschloss sich der Herzog, diesen 
Wunderbaum um jeden Preis sich zu ver- 
schaffen; er liess ein Schiff ausrüsten, und 
sandle einen seiner tüchtigsten Untergäriner, 
Mr. Gibson, damit nach Ostindien mit dem spe- 
ciellen Aufirage, die Amherstia nobilis, 
denn dies war der Wunderbaum , dort bei je- 
nem Kloster aufzusuchen und Samen oder 
junge Exemplare den Priestern abzukaufen. 
Es gelang Mr. Gibson ein ziemlich starkes 
Exemplar lebend nach England zu bringen; 
der Herzog liess ein eignes Gewächshaus in 
Chatsworih dafür erbauen , und nie ist eine 
Pflanze mit ängstlicherer Sorgfalt gepflegt wor- 
den, als diese erste Amherstia nobilis, die Mut- 
ter aller jetzt in europäischen Gärten befind- 
lichen Pilanzen dieser Art. Und dennoch 
sollte ihm nicht die Freude werden, diese 
mit solch enormen Kostenaufwand eingeführte 
Pflanze in seinem Garten zuerst blühen zu 
sehen; das Originalexemplar wollte trotz aller 
Pflege nie recht gedeihen, die Vermehrung 
davon wurde mit grösster Liberalität an an- 
dere Gärten verschenkt, und Mrs. Lawrence, 
deren Gärtnerei durch die vorzüglichen Cultu- 
ren den ersten Rang unter den englischen 
Privatgärten behauptete, und seit Jahren auf 
den Londoner Ausstellungen mit ihren Schau- 
pflanzen die ersten Preise sich eroberte, trug 
auch dieses Mal den Sieg davon, indem sie 
eine junge von Chatsworth erhaltene Steck- 


199 


lingspflanze in Zeit von 18 Monaten zu einem 
statllichen- Busche heranzog, der dann sehr 
reich bliühte, 

Dafür wurde dem Herzog die Genug- 
thuung , die Königin der Wasserpflanzen, die 
Vietoria regia in seinem Garten zum ersien 
Male in Europa Blüthen und Samen tragen 
zu sehen, nachdem sie schon in Kew wieder- 
holt eingeführt und wieder verloren gegangen 
war. Er baute das erste Victorienhaus, das 
erste künstlich erwärmte Aquarium für tropi- 
sche Wasserpflanzen, und von Chatsworth aus 
verbreitete sich die Victoria regia bald über 
ganz Europa. — In der Gartenwelt wird sein 
Name als der eines der grossmüthigsten Pro- 
tecioren und eifrigsten Beförderer der Gärtnerei 
in Ehren bleiben. — (E. 0.) 

3) Die Berliner Allgemeine Gar- 
tenzeituug und Wochenschrift für 
Gärtnereiund Pflanzenkunde.— Herr 
Prof. Dr. Karl Koch giebt seit Neujahr diese 
beiden Zeitschriften heraus. Dabei ist die 
Wochenschrift vorzüglich für Original - Artikel 
bestimmt , während die allgemeine Gartenzei- 
tung vorzüglich nur Uebersetzungen, Anzeigen 
von Ausstellungen nebst deren Programme 
und Literalurberichte giebt. — 

Uneinigkeit zwischen Buchhandlung und 
Herausgeber sind die Ursache, da-Herr Prof. 
Koch selbst erklärt, dass er die Allgemeine 
Gartenzeitung nur deshalb fortführe , weil er 
contractlich dazu gebunden sei. Die Reflexio- 
nen überlassen wir unsern Lesern. — 

(E. R.) 

4) Robert Schomburgk, dureh 
die Erforschung von British Guiana bekannt, 
zuletzt 8?/, Jahre als Britischer Consul bei der 
Republik Haiti in St. Domingo, ist zum Eng- 
lischen Generalconsul in Bangkok der Haupt- 
stadt Siams, ernannt worden. Es sind ihm 
andere Europäer beigegeben, um ihn bei der 
wissenschaftlichen Erforschung des Landes 
beizustehen. Auch mit Apparaten und Instru- 
menten ist er zu diesem Behufe in sehr libe- 
raler Weise ausgerüstet. — i 

5) Neesvon Esenbeck starb am 
16. März 1858 in einem Alter von 82 Jahren 
in Breslau. Derselbe wurde am 14. Febr. 
1770 auf dem Reicherberge bei Erbach ge- 
boren. Er widmete sich den Studien, studirte 


200 


1796 — 1799 in Jena Mediein,, wendete sich 
aber nach vollendeten Studien den Naturwis- 
senschaften fast ausschliesslich zu. Der be- 
deutende Name, den er sich bald erwarb, 
war der Grund, dass er 1817 zum Präsiden- 
ten der K.K. Leopoldinisch-Carolinischen Aka- 
demie erwählt ward. Im Jahr 1818 ward er 
als Professor der Botanik nach Bonn berufen, 
von wo er im Jahrs 1830 nach Breslau ver- 
setzt ward. 

Bei den politischen Bewegungen des 
Jahres 1848 betheiligt, kam er später wieder- 
holt in Untersuchung und ward 1852 aus dem 
Staatsdienst entlassen. Durch den Verkauf 
seines Herbariums und seiner Bibliothek , so- 
wie durch gleichzeitige Unterstützung seiner 
vielen Freunde gewann er den Unterhalt für 
seine letzten Lebensjahre. — 

Wir sehen in ihm nur den Naturforscher, 
der auf der Höhe der Wissenschaft stand, der 
in allen Theilen der Botanik Bedeutendes ge- 
leistet und dessen Wort und Ansicht von al- 
len Naturforschern geachtet ward. Nur weni- 
ge gelehrte Gesellschaften Europa’s gab es, 
die ihn nicht zu ihrem Mitgliede gemacht und 
keinem der Naturforscher unserer Zeit ist sein 
Name unbekannt geblieben. 

(E. R. nach der Augsb. Allg. Zeitg.) 
6)Dr.BartolomeoBiasoletto, Director 
des Botanischen Gartens zu Triest, starb in ei- 
nem Alter von 65 Jahren am 47. Januar die- 
ses Jahres. Ihm, der in weiten Kreisen ge- 
kannt und von Allen, die ‚mit ihm in Berührung 


Gartenflora Deutsehlands und der Schweiz. 


kamen, geliebt war, widmete Koch die Gat- 
tung Biasolettia, indem er eine in Istrien und 
Dalmatien von ihm anfgefundene Umbellifere, 
Biasolettia tuberosa nannte, 

(Botan. Zeitung.) 

i) Duncan Montgomery, Gärtner 
des Herzogs von Montrose starb im October 
1857 in seinem 79sten Lebensjahre. Er war 
als einer der ausgezeichnetsten Trauben- und 
Pfirsichzüchter England’s bekannt. 

(Hamburg. Griztg.) 

8) William Purdie starb am iO. Oct. 
1857 auf Trinidad. Derselbe hat sich um die 
Erforschung der Flora dieser Insel bleibende 
Verdienste erworben. 

An seiner Stelle ist Herr Krüger zum 
Director des Botanischen Gartens daselbst er- 
nannt worden. (Hamburg. Griztg.) 

9) Gartenbauverein in St. Pe- 
tersburg. Derselbe hat seine Staiuten , die 
jetzt zur Allerhöchsten Genehmigung vorlie- | 
gen, ausgearbeitet. Hebung und Förderung 
des Gartenbaues im Bereiche des Russischen 
Reiches ist der Hauptzweck desselben. Mo- 
nalliche Sitzungen in St. Petersburg , verbun- 
den mit Vorträgen und Preisvertheilung für 
die ausgestellten Gegenstände, Correspondenz, 
Ausgabe und Prämirung von Schriften, An- 
legung einer Bibliothek etc., sollen zur Errei- 
chung des Zweckes dienen. Zwischen 9.—13. 
Mai findet die erste grosse Ausstellung statt, 
über welche wir im folgenden Heft berichten 
werden. (E. R.) 


= 
ver 
ce a Be nl 
se 4% 
2 


€ 


unten 
a fi 


N) Ye 
N Uhren, RÜREE 


I. Originalabhandlungen. 


41) Abgebildete Pflanzen, 


a) Houlletia Brocklehurstiana Lindl. 


(Siehe Taf. 229.) 


Orchideae 


Eine in unseren Sammlungen schon 
seit langen Jahren bekannte Orchidee, 
die zuerst von Mr. Houllet, einem der 
Obergärtner im Jardin des plantes in 
Paris, auf seiner Reise im Corcovado, 
Provinz Rio de Janeiro, Brasilien ent- 
deckt und durch ihn eingeführt wurde. 
Brogniart, der sie zu einer neuen Gat- 
tung erhob, widmete dieselbe dem Ent- 
decker und nannte sie 7. stapelioides, 
wegen der Stapelien ähnlichen bunten 
Färbung. 

Einige Jahre später (1839) wurde 
sie von einem Engländer, Mr, Wanklyn 
in England eingeführt, von Mr. Brockle- 
hurst zuerst‘ zur Blüthe gebracht und 
von Dr.Lindley, der Brogniart’s Pflanze 
nicht genau kannte, wiederum beschrie- 
ben, Obgleich der erstere Name (H.sta- 
pelioides) unstreitig das Prioritätsrecht 
hat, ist doch der zweite seither allgemein 
angenommen, — 

Sie ist eine jener schönen älteren 
Orchideen, die neuerdings ziemlich in 
Vergessenheit gerathen und selten ge- 
worden sind, da sie nicht wieder in grös- 
serer Anzahl eingeführt wurden, und 
wir stehen um so weniger an, nach ei- 

VD, 1858, 


nem im hiesigen Garten alljährlich sehr 
schön blühenden Exemplare sie den Le- 
sern der Gartenflora vorzuführen, weil 
sie noch in keinem continentalen Gar- 
tenwerke abgebildet wurde und die Ab- 
bildung im Botanical Magazine in der 
Farbe sehr übertrieben und ungenau ist. 
(Vgl. Bot. Mag. Taf, 4072.) 

Der Blüthenschaft auf der beifolgen- 
den sonst durchaus naturgetreuen Ab- 
bildung zeigt eine unregelmässige Stel- 
lung der Blüthen, die Entwicklung des- 
selben war an der Pflanze zufällig ge- 
stört worden, so dass die Blumen theil- 
weise gedrängt standen, während sie 
normal eine regelmässige 6-blüthige 
Traube mit abwechselnden, gleichweit von 
einander entfernten Blüthen bildet. Diese 
stark wüchsige Art gedeiht am besten 
in geräumigen Töpfen, in einer Mischung 
von Torfmoos, faulem Holze, Holzkohle 
und halbverwester Lauberde, in der küh- 
leren Abtheilung des Orchideenhauses. 

Während des Triebes beständig feucht 
gehalten, muss sie in der Ruhezeit kühl 
und trocken gehalten werden; blüht ge- 
zen Mitte Sommer, und ausser der sehr 
interessanten bunten Färbung zeichnen 

13 


202 


sich die grossen ansehnlichen Blumen 
noch besonders durch ihren starken, 
aber sehr angenehm gewürzigen Wohl- 
geruch aus, der ähnlich wie bei Gon- 
gora atropurpurea am ersten mit dem 
Geruche von Zimmt und Gewürznelken 
verglichen werden kann. 

Es wäre gewiss ein lohnendes Un- 
ternehmen, diese schöne Art in ihrer 
Heimath wieder aufsuchen zu lassen 
und von Neuem einzuführen; ebenso- 
wohl wie andere prächtige und jetzt 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


selten gewordene amerikanische Orchi- 
deen, wie z. B. Paphinia cristata von 
Surinam und Guiana, Broughtonia san- 
guinea von Jamaica, Sophronitis gran- 
diflora vom Orgelgebirge u. a. m., die 
den schönsten ostindischen, jetzt mit 
so grosser Vorliebe gepflegten und häufig 
importirten Orchideen durchaus nicht 
nachstehen und jeder gewählten Samm- 
lung zur Zierde gereichen würden. 


(E. ©.) 


b) Campanula grandis Fisch. Mey. (Linnaea XII. 107.) 
(Siehe Taf. 230.) 


Es ist diese hübsche blaue Glocken- 
blume aus dem nördlichen Theile Klein- 
asien’s in den deutschen Gärten schon 
ziemlich verbreitet, aber bis jetzt noch 
nirgends abgebildet. Sie gehört zu den 


durchaus harten perennirenden \Pilan- 
zen, die als Verpflanzung vor Bosquets, 
auf Blumenrabatten in fast jeder Lage 
des Gartens gepflanzt werden können. 
(E. R.) 


’ 2%) Vorsehläge zur Anlage von Privatgärten. 


(Siehe Taf. 231.) 


Der Besitzer eines kleinen Grund- 
stückes wünschte einen Garten zu er- 
halten‘ der in seiner Ausstattung mit 
dem in einem gefälligen Style erbauten 
Wohnhause harmonirt. Nebenbei stellt er 
noch das Verlangen, soviel Raum zu ei- 
nem Küchen- und Obstgarten von diesem 
Grundstücke zu verwenden, dass er 
wenigstens die feineren Obst- und Ge- 
müsesorten sowie Beerenfrüchte in sei- 
nem Garten selbst erziehen könnte, — 
Der grösseren Kosten wegen wünschte 
er in seinem Garten weder Topfpflan- 
zen bei der Gruppirung verwendet zu 
sehen, noch die Anlage von Mistbeeten 


zur Erzielung von Frühgemüsen. Weil 
der Besitzer kein Vieh hielt, so war 
ein abgegrenzter Hof unnöthig, und man 
konnte den Garten so eintheilen,, dass 
das Wohnhaus gleichsam als Garten- 
salon zu dem Garten gehörte. — Wir 
schreiten nun zur Erklärung des Planes 
und finden bei: 

A das Wohnhaus. B Remise, C 
Hauptweg, der zugleich als Einfahrt be- 
nützt wird und mit einem Brunnen D 
schliesst. E den Gemüsegarten. Seine 
Wege sind mit Erdbeerensorten und 
Schnittlauch , sowie Pimpernelle einge- 
fasst und nehmen den Wegen entlang, 


. Farbendr.v.A.Kolb .Nrnb g 


—äıtes. 


Re REN len, 
Q N Ü Mer Ale 
5 ISIS 


1" 


60 Fufs. 


N: 


SS 


50 


N 


NUN 


40 


7 


GE 


30 


Moaasstab. 


in 
N x N 
N \ 
$ N 


IIIIIIIÄER ; - „file \ 
IIIIIIIÜIIS N | ; S in, ER EN N 
S NE VD, 
NÜÄENÄHÄÜHNI PR va ? . g I x SIR" EN 
x D En 


A 


>20 


o 
5 RE 
er 


N 


NER N ER EN 
ni tes er 
NE: De went 320er vn 


NS 


> 


SS a‘ Aa, \ 

Br 2 Ay ENAHENS N. ID = \ N . 
KOT ISTEN ERTSTTRELELE  RDLLRSERTEN 
NIEREN ENTE N IR 


X, 

0, 

TG 
RE 


7 
F, VII. 
BD 
0 
DE 
GOEL 
ERLITT 
a un 
22 ee 


WEETEG 


Str 


7 WE YD, 
ZOG GECHE EEE 


N N 

N N 

a N R N 

N \ AUS Hl 
N | RT 
N ET ET TE TER, SER STR EERCTTIAFH  Y 
AIÜIÄITTRURIU N STTÜÄÜN NR N N RR ÜRUU OF LAN PO 


I. Originalabhandlungen. 


auf eine Entfernung von 6 abwechselnd 
die schönsten und besten Johannis- und 
Stachelbeersorten Platz. Längs der 
Mauer F F werden Pürsich-, Aprikosen- 
und Kirschenspalier, sowie einige frühe 
Traubensorten angebracht. 


G Die Gebüschpartie längs der 
dem Hause entgegengesetzten Seite des 
Wohnhauses. H IK Rasenpartien, L 
Platz für eine Bank ; M. Ruheplatz. 


Erklärung der Gruppen, welche mit 
kleinen engl. Buchstaben bezeichnet 
sind, 

aa a Eine Rabatte längs dem Wohn- 
hause und der Remise. Bestimmt für 
Schlingpflanzen, die an ein von Draht 
oder Holz nett gemachtes Spalier gehef- 
tet ‚werden. Es wären dazu folgende 
Pflanzen zu verwenden. Clematis bico- 
lor und azurea grandiflora; Bignonia radi- 
cans, Glycine chinensis und einige Schling- 
rosen. Ausserdem können die mit ge- 
füllten Federnelken eingefassten Rabatten 
wegen ihrer sonnigen Lage den Sommer 
über mit Arten von Portulaca ange- 
pflanzt werden. 


b Nadelholzpartie besteht aus ge- 
wöhnlichen Tannen (Pinus Abies), Pi- 
nus Laricio, Taxus und einigen Junipe- 
rus virginiana. Sie dient zur Decoration 
des Brunnens und zur Hervorrufung von 
Schatten für die zur Seite des Brunnens 
aufgestellten Ruhebänke. 


ce Eine Gruppe von immergrünen 
Sträuchern als buntblättrigen und im- 
mergrünen Ilex-Arten, Mahonien, Buxus 
sempervirens (arborescens) mit Varietä- 
ten; dazwischen werden einige Spiraea 
prunifolia und Pyrus japonica durch ihre 
frühzeitig erscheinenden Blüthen und 
am Rande der Gruppe angebrachte Stau- 
den, die im Sommer blühen (Gentiana 
asclepiadea und Anemone japonica sich 
besonders empfehlen. 


203 


d Gruppe für Zwergobst in den be- 
sten Birn- und Apfelsorten. 

e Zur Hervorbringung von Schatten 
für die Ruhebank L werden einige Bir- 
ken und Tannen aufgestellt, in deren 
Vordergrund Centifolien-Rosen sehr gut 
passen, ; 

f ff: Hier bestehe die Pflanzung in 
geschmackvoller Zusammenstellung fol- 
gender Gesträuch-Arten : Lonicera tata- 
rica, Deutzia scabra, Syringa persica und 
chinensis, Amorpha fruticosa, Cytisus 
sessiliflorus, biflorus, Weldeni, capitatus, 
purpureo-elongatus, Calycanthus floridus, 
Berberis sanguinea, Rosa pimpine llifolia 
und Varietäten. 

Bei g werden zur Bildung von Schat- 
ten für den Ruheplatz M schon höhere 
Gesträuch-Arten angewendet, als: Syringa 
vulgaris fl. albo, grandiflora de Marly, 
Josikaea, Emodi, Cytisus Laburnum, 
Crataegus Oxyacantha il. albo et rubro 
einfach und gefüllt, ‚Schneeball gefüllt 
und einfach. Als Vordergrund dienen Po- 
tentilla fruticosa, Symphoricarpus vul- 
garis und raremosus; efffg bilden 
die Grenze nnd zugleich den Hintergrund 
des Gartens. (Dahlien sowie Malven 
können zwischen diese Pflanzung gestellt 
werden.) 

h Eine Gruppe, bepflanzt mit Phila- 
delphus grandiflorus und Zeyheri, Deutzia 
scabra und Weigelia rosea.— Als Vor- 
dergrund ein Sortiment Phlox suffruticosa 
und decussata in den schönsten Nüancen. 


i Eine Gruppe mit Ribes sanguineum 
und Spiraea prunifolia et hypericifolia. 
Im Vordergrund können die neuen ge- 
füllten und einfachen Delphinium-Arten 
und Varietäten als: Delphinium Hender- 
soni, T, Neuner, Paul Pfitzer, Barlowii 
fl, p., azureum pl.; hybridum pl. bedeu- 
tenden Effect machen. 


k Eine Gruppe von gefüllten Varie- 
13 * 


204 


täten des Hibiseus syriacus und Deutzia 
gracilis im Vordergrund. 


1 m. Diese beiden vor dem Hause 
gelegenen Gruppen sollten ein hübsches 
Sortiment wurzelächter Remontant und 
Bourbon-Rosen enthalten, die mit Crocus 
einzufassen wären (welche aber nicht 
während des Sommers herausgenommen 
werden dürfen). Zwischen die Rosen 
werden Samen von Reseda odorata ge- 
streut, deren Geruch in der Nähe von 
Wohnungen äusserst angenehm ist. Eben- 
so vortheilhaft können am Rande dieser 
Gruppen gegen den Hauptweg zu 2 
Dielytra spectabilis der frühzeitigen 
Blüthe wegen placirt werden. 


nn Bildet die Gruppirung der dem 
Wohnhaus direct angeschlossenen Par- 
tie K Weigelia rosea et amabilis, Spi- 
raea opulifolia, Colutea arborescens, 
Spiraea callosa, salieifolia trilobata, Ree- 
vesii, Evonymus nanus, Corylus atro- 
purpurea, Sambucus nigra fol. argenteis, 
Indigofera Dosua, Ceanothus america- 
nus, ovatus, nebst einigen schönen Stau- 
den: als Lychnis fulgens, Sieboldi, chal- 
cedonica fl. pl., flos Jovis, Viscaria fl, 
pl., Wahlenbergia grandiflora, Aquilegia 
glandulosa, Skinneri, Geum coceineum 
Centranthus fl. rubro et fl.albo, bilden die- 
jenigen Sträucher und Stauden, welche 
hieher zu stellen wären. 


(Die Blumenbeete und Rasensträu- 
cher sind mit fortlaufenden Zahlen be- 
zeichnet ‚und bedeuten die römischen 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


hyacinthiflorum. IX, Aster chinensis v. 
Truffaut. Nr.2. I, Hyacinthen. II. Ver- 
benen. Nr. 3. I. Tulpen, II. Petunien. 
Nr. 4 und 7. I. Silene pendula fl. albo. 
Nr. 6. I. Pensee. Nr. 5. I. Myosotis al- 
pestris. — Nr. 4 und 7. II. Phlox Drum- 
mondi alba et alba oculata, Nr.6. II. Li- 
num grandiflorum rubrum. Nr. 5. II, 
Sommerlevcojen. ’ 


Als Rasensträucher und Rasenbäum- 
chen figuriren in diesem Plane bei Nr. 8. 
halbstämmige Remontant-Rosen von glei- 
cher Höhe bei Nr. 9, 9, 9 hochstäm- 
mige Remontant- und Bourbon-Rosen; 
sind zu beiden Seiten des Hauptweges 
aufgestellt, Nr. 10. Statice latifolia. Nr. 
11. Prunus Lauro-Cerasus, Nr. 12. Py- 
rus japonica. Nr. 13. Tamarix Libano- 
tica. Nr. 14. Robinia hispida (Pyramide). 
Nr. 15. Prunus Cerasus fl. pl., gefüllte 
Kirsche. Nr. 16. Pinus Pinsapo. Nr. 17. 
Cupressus torulosa oder Thuja Warreana. 
Nr. 18. Magnolia Norbertiana. Nr. 19. 
Paeonia Moutan (arborea). Nr.20. Mag- 
nolia purpurea. 


Die Wege haben eine Breite von 5 
Fuss, der Hauptweg 14‘. Das Terrain 
steigt von dem Wohnhaus gegen G um 
I’. — Was die Unterhaltung des Gar- 
tens betrifft, so werden die Hauptarbei- 
ten jedesmal von einem Gärtner besorgt, 
dagegen Jäten, Ausrechen der Wege 
und Reinigen der Gruppen, Anpflanzung 
des Gemüsegartens, Abschneiden der 
Erdbeerranken etc. besorgt die Familie 


Ziffern I. die Frühlingsblüthe. Nr. II. | zum Zeitvertreib aufs Pünktlichste, 


die Sommerblüthe). 


Nr. 1. wird bepflanzt I. Dephinium 


(G. Lorch.) 


I. Originalabhandlungen. 


203 


3) Bericht über die erste Blumen- und Pflanzen - Ausstellung 
yom 2%. April bis zum 4. Mai 18538 in St. Petersburg. 


Noch ist kein Vierteljahr vergangen, 
seitdem zum ersten Male die Bildung 
eines Gartenbau - Vereins in St. Peters- 
burg in kleineren Kreisen besprochen 
ward. Die freundliche Betheiligung, na- 
mentlich aber die Unterstützung in den 
hohen und höchsten Kreisen, wurden 
die Veranlassung, dass der projectirte 
Verein schon jetzt seine Statuten zur 
Allerhöchsten Genehmigung vorgelegt 
und ausserdem die Bewilligung zur Ver- 
anstaltung dieser ersten Ausstellung von 
Gegenständen des Gartenbaues erhal- 
ten hat. 

Factisch trat der Verein durch diese 
Ausstellung bereits ins Leben und lei- 
stete gleichzeitig den Beweis, welche 
reichen Hülfsmittel in dieser Beziehung 
Petersburg bietet und wie viele intelli- 
gente Kräfte sich am Vereine jetzt schon 
betheiligen, 

Nachdem durch die Vermittelung des 
hohen Protectors des Vereines, Se. 
Kaiserl. Hoheit des Grossfür- 
sten Nikolai Nikolajewitsch dem 
Verein das schöne Local des Exercier- 
hauses, eines von beiden Seiten erhell- 
ten Saales von 300 Fuss Länge und 
100 Fuss Breite, zur Verfügung gestellt 
worden, war damit zugleich die Mög- 
lichkeit einer umfassenden grossartigen 
Leistung gegeben. Alle die im Schoosse 
des Vereins thätigen Kräfte wetteiferten 
ein Bild zu schaffen, welches die ge- 
spannte Erwartung aller derer übertraf, 
die diese Ausstellung besuchten. 

Müssen wir nun auch gestehen, dass 
dieselbe in Bezug auf Reichthum von 
mannigfachen Blumen , von ausgezeich- 
neten Exemplaren und von seltenen 
merkwürdigen Pflanzen, den grösseren 
Ausstellungen des Auslandes noch nach- 


stand, — so muss aber auch auf der 
andern Seite anerkannt werden, dass 
diese erste Ausstellung als eine gleich- 
sam improvisirte zu betrachten ist, auf 
welche sich die Einsender nicht vorbe- 
reiten konnten, wie dies an andern Or- 
ten geschieht, — dass der gegenseitige 
Wetteifer das Schönste und Beste zu 
liefern, durch sie erst geweckt ward, — 
dass dieselbe in Bezug auf die künst- 
lerische Ausführung und Harmonie der 
meisterhaften und grossartigen Decora- 
tion, alles übertraf, was in dieser Be- 
ziehung auf den Blumen-Ausstellungen 
des Auslandes geleistet worden ist und 
dass endlich die zur Decoration von 
Zimmern und Wintergärten geeigneten 
Gewächse der Tropen in einem Reich- 
thum der Formen und Schönheit der 
Exemplare vertreten war, wie solche an 
andern Orten kaum gefunden wird, — 

Wir gehen nun zur Ausstellung 
selbst über und versetzen uns noch ein- 
mal mitten in dieselbe. 

Der ganze grosse Raum ist zum 
Ideal eines Gartens umgeschaffen. Die 
Wände sind gleichsam durch Bosquets 
aller der mannigfachen Pflanzenformen 
bedeckt, die aus den verschiedensten 
Theilen des Erdballes in unsere Ge- 
wächshäuser eingewandert sind. Diese 
Umfassungsbosquets bilden bald Vor- 
sprünge, bald springen sie in schlanken 
Wellen und Bogenlinien in ungesuch- 
ter Weise ein. In der Mitte des gros- 
sen Raumes, da wechseln künstliche 
aus Moosdecke gebildete Rasenplätze 
geschmückt mit reichen Blumengruppen, 
mit von Steinen, Moos und Pflanzen 
umgürteten Bassins, Gruppen von Blu- 
men und Pflanzen und terrassenförmigen 
Erhöhungen, welche einen reizenden 


206 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


Blick auf diesen Feengarten gewähren. | auf 24 Stunden zum voraus aufgefüllt 


Da überragt die stolze Blattkrone der 
Palme, der Sagopalme oder anderer tro- 
pischen Gewächse, die Gruppen fein- 
blättriger Pflanzen, — dort schaut die Sta- 
tue einer Venus kokett aus üppigen 
Rosengruppen hervor, — da steht eine 
Diana zwischen blühenden Camellien 
und bildet mit dem dunkeln Laube und 
den mannigfachen Farben derselben den 
angenehmsten Contrast, — dort sind es 
mit majestätischen Pflanzen geschmückte 
Urnen, die auf schlanken Pfeilern stehend 
schon von weiten dominiren, — hier ist 
es die Büste Sr. Majestät des Kai- 
sers von gracilen Bambus überragt 
und von einer reizenden Blumengruppe 
umgeben, die den Blick des Vorüber- 
wandelnden auf sich zieht. Geschlän- 
gelte Wege leiten zwischen allen die- 
sen dahin, mit jedem Schritt verändert 
sich die Scene “und die harmonischen 
Töne der hinter den Bosquets der Pflan- 
zen versteckten Musikchöre laden ein 
sich niederzulassen auf den zahlreichen 
Sitzen, um in Ruhe zu geniessen, was 
Kunst und Natur uns bietet, um unter 
Blumen zu träumen, während draussen 
kaum das erste Grün nach langem Win- 
ter hervorbricht, 

Aufder Terrasse, auf welche man beim 
Eingange emporsteigt, da wandelt man un- 
ter den massigen Kronen der prächtigen 
Lorbeerbäume aus dem Garten des Herrn 
Allwardt, Handelsgärtner am grossen 
Prospect,, dahin. Links unter den Bäu- 
men erblickt man zunächst das Modell 
zu einer Wasserheizung von Herrn St. 
Galli. Es ist das eine durchaus neue 
Construction, welche nach dem Urtheil 
der Sachverständigen verhältnissmässig 
ein sehr geringes Heizungsmaterial er- 
fordern soll; dieses letztere wird wie 
beim Ssamowar (Selbstkocher, Theema- 
schine) von oben gefüllt und kann bis 


werden. Wie wir hören, hat der Er- 
finder schon einige solcher Maschinen 
im Auftrag. Bewährt sich die Construc- 
tion, so würde sie besonders für Ge- 
wächshäuser von grossem Nutzen sein. 
Die Herstellung derselben ist zwar et- 
wastheurer, aber dennoch für Jeden, der 
zu rechnen versteht, billiger als unzweck- 
mässiger construirte Heizungen der Art, 
so dass schon der Minderverbrauch an 
Heizungsmaterial in kurzer Zeit die 
Mehrkosten decken würde. 

Daneben stehen 2 Compositionen 
von Hrn. Zimmermann. . Ein Zimmer- 
aquarium mit Naturholz und Pflanzen 
bekleidet. Geschmackvoller noch ist ein 
Fenstergestel. Ein Kasten von der 
Höhe der Fensterbrüstung trägt einen 
leichten Rahmen. Das ganze Gestell 
ist mit Pflanzen aller Art verziert und 
kleine Fontainen springen zwischen den- 
selben. Ein Tisch trägt die Einsendung 
des Herrn Lepeschkin, Gemüsegärtner 
aus Moskau. Ausgezeichnet sind die 
getriebenen Früchte, nämlich Eierpflau- 
men , blaue Pflaumen, Kirschen. Unter 
den Gemüsen des gleichen Einsenders 
erregen besonders die Champignons, mit 
Hüten von fast 6 Zoll Durchmesser, 
die Aufmerksamkeit. 

Zwischen den Kübeln liegt auch ein 
grösserer Haufen von Thonröhren. Was 
sollen diese ? wird Mancher sich fragen, 
Das sind gerade jene zur Drainage oder 
Boden-Entwässerung dienenden Röhren, 
wodurch in neuester Zeit so wichtige 
Resultate für Land- und Gartenbau er- 
zielt worden sind, wie grössere Frucht- 
barkeit, sicherer Ertrag und frühere 
Ernte. 

Wir steigen die Treppe hinab, die 
durch Pflanzen des Herrn Allwardt de- 
corirt ist. Da steht links eine schöne 
Sammlung von Azalea indica mit dich- 


I. Originalabhandlungen. 


ter kugelförmiger Krone und dazwischen 
die für Petersburg noch neue und zum 
ersten Male blühende Brugmansia al- 
bida flava, eine Warmhauspflanze mit 
trompetenförmiger gelbgrüner Blume, die 
vor einigen Jahren durch Verschaflelt aus 
Brasilien eingeführt ward, Sie ähnelt 
mehr einer Brunfelsia als einer Brug- 
mansia. Links eine reiche Camellien- 
sammlung. Der Raum vor der Treppe 
ist zum grössten Theil mit Pflanzen des 
Kaiserlichen Botanischen Gartens 
decorirtt. An der Wand rechts springt 
eine Gruppe blühender Azaleen, links 
von Rhododendrum vor. Unter den frei 
in der Mitte des Saales liegenden Grup- 
pen und einzeln auf Pfeiler gestellten 
Pflanzen dieses Institutes weisen wir be- 
sonders auf die folgenden hin, 

Eine Gruppe blühender Eriken und 
eine daneben liesende blühender Kalt- 
hauspflanzen, ist von grossem Interesse, 
da nur wenige andere Einsendungen 
ähnliches enthalten. Unter letzteren 
finden sich schöne Epacris- Arten, viele 
der beliebten zarteren Schmetterlings- 
blüthler Neuholland’s, als Chorizema, 
Pultenaea, Daviesia , Platylobium, Indi- 
gofera, Dillwynia etc, meist in mehreren 
Arten. Auch eine der neuen Alpenro- 
sen vom Himalaya (R. glaucum) steht 
hier in voller Blüthe. 

Freigestellt als vorzügliches Cultur- 
exemplar ist die Tetratheca epilobioides, 

Unter einer grossen Gruppe von 
Tannenarten aus allen Theilen der Welt, 
ist besonders ausgezeichnet ein sehr 
robustes 2 Fuss hohes Exemplar der 
Riesen-Ceder aus Californien (Welling- 
tonia gigantea), von der dort majestäti- 
sche Bäume bis zu 350 Fuss Höhe und 
mehr als 20 Fuss Stammdurchmesser 
entdeckt wurden, die nach einer unge- 
fähren Berechnung schon Zeitgenossen 
von Moses waren, Herrliche Exemplare 


207 


der aus Sitka stammenden Chamaecypa- 
ris nutcaensis, eins der schönsten einem 
Lebensbaum ähnlichen Nadelhölzer. 
Ausgezeichnet sind zwei Pflanzen, die 
zu beiden Seiten von der Mitte des Saales 
hier frei auf Pfeilern stehen, nämlich 
das Dasylirion longifolium, eine Pflanze 
aus der Gruppe der Lilienartigen Ge- 
wächse, mit schmalen, 6 Fuss lang 
herunterhängenden Blättern und Cibo- 
tium Schiedei, ein Farrenkraut, das seine 
leichte mächtige Wedelkrone schirmartig 
nach allen Seiten ausbreitet. Beide 
stammen aus Mexiko. An das letztere 
lehnt sich eine ganze Gruppe von Far- 
renkräutern aus dem Botanischen Gar- 
ten. 2 
Die kleinen moosartigen Selaginellen, 
zunächst mit den Farrenkräutern ver- 
wandt, bilden den Kranz um diese Gruppe. 
Jetzt treten sie nur als niedrige, dem 
Boden nach kriechende Pflanzen auf, 
die mit freudig grünem Polster an feuch- 
ten Localitäten die Felsen und alte 
Baumstämme überziehen. In einer un- 
serer Schöpfungsperiode lange voran ge- 
gangenen Zeit, in der Kohlenperiode, 
da bildeten mit ihnen nah verwandte 
untergegangene Pflanzenarten (Lepido- 
drendron) die mächtigsten Bäume der 
Waldungen. Auf einem kleinen Tisch- 
chen davor blühen einige Orchideen und 
Billbergia Meyendorffi aus Brasilien. In 
der Rundung beiderseits in der Ecke 
stehen 2 Gruppen mit Palmen und Blatt- 
pflanzen der Tropen. Viele der hier 
aufgestellten Arten wiederholen sich 
mannigfach in den Pflanzengruppen der 
andern Gärten. Ganz eigenthünlich ist 
das handförmige Blatt der nur in dieser 
Einsendung befindlichen Brassaia pal- 
mata, einer Araliacee der Anden des 
tropischen Amerika’s. Eine andere in 
gleicher Lokalität, aber nahe der Schnee- 
grenze wachsende Pflanze, welche dort 


208 
gleichsam die Alpenrose der Gebirge 
Europa’s vertritt, ist auch nur hier in 
einem reichblühenden Exemplare ver- 
treten, es ist das die Macleania longi- 
flora, eine Vacciniee mit röhriger rother 
Blume, Streptocarpus polyanthus Hook., 
aus Porte Adelaide, mit zahlreichen hell- 
blauen Blumen, wird wegen des lang 
andauernden und dankbaren Blühens, bald 
zu den allgemein verbreiteten Warm- 
haus- und Zimmerpflanzen gehören. 
Zwischen den Gruppen des Botani- 
schen Gartens findet sich auch eine 
Gruppe blühender Rhododendron von 
Herrn Charpentier, Handelsgärtner auf 
der Wiburger Seite. Besonders schön 
ist hier das gefüllte pontische Rhodo- 
dendron (R. Vervaeanum plenum). Eine 
andere prächtige Gruppe von Herrn 
Ruck, Gärtner bei Sr. Kaiserl. Ho- 
heit dem Grossfürsten Constantin 
Nikolajewitsch aufgestellt, zeichnet 
sich durch die in voller Blüthe stehende 
Zwergfächerpalme des südlichen Nord- 
amerika (Sabal Palmetto), sehr schöne 
neue baumartige Rhododendron und -auf- 
rechte Gloxinien in schönen Sorten aus. 
Von den hybriden Rhododendron be- 
merkten wir die folgenden Sorten als 
besonders schön. R. Lady Sydenham 
(lieblich rosa), aureum triumphans (rein 
gelb), spectabile grandiflorum (hell gelb), 
Prinz Albert (dunkelviolett), Smithii ar- 
genteum (ziegelroth), album elegans 
(weiss und oben gelblich), multimacula- 
tum (weiss und von aussen rosa). Auch 
zahlreiche Bouquets in natürlicher und 
künstlicher Form sind hier aufgestellt, 
Als die schönste und ‚geschmackvollste 
Zusammenstellung von Blumen wird ein 
von Herrn Nouvel, Gärtner bei den 
Fürsten Belisselski auf Krestowski ein- 
gesendetes Blumenkörbcehen von Jeder- 
mann bewundert, Auch ein -gleichsam 
in 3 Etagen geformtes pyramidenförmi- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ges Bouquet des Herrn Erlemann, Gärt-_ 
ner beim Herrn Grafen Bobrinsky, fand 
ganz allgemeinen Beifall, als neu in 
Form und geschmackvoll in der Zusam- 
menstellung. Dasselbe bestand aus 3 
flach gewölbten, ähnlich einer Cascade 
übereinander stehenden Bouquets, von 
denen das oberste und kleinste, die 
Spitze der Pyramide bildete. 

Weiter fortwandelnd kommt man zu 
dem grossen, das erste Dritttheil des Saa- 
les einnehmenden Rasenplatz, der aus 
Moos gebildet ist. Mehr auf den beiden 
Seiten desselben und den freien Durch- 
blick nicht hindernd, erheben sich herr- 
liche, 15 Fuss hohe Exemplare der 
schönsten Tannenform, der Norfolk-Tanne 
(Araucaria excelsa), die schöne Rhopala 
corcovadensis, eine Proteacee aus den 
Gebirgen Brasilien’s mit grossem oliven- 
grünem Blatte, eine Cocos reflexa und 
Dasylirion longifolium aus dem Garten 
des Herrn Gromow am Kamenostrow- 
prospect. Kleine Blumengruppen und 
Farren umgeben diese, Beiderseits von 
der Mitte stehen die Statuen von Venus 
und Hygaca auf Piedestal, nach hinten 
von grossblättrigen Musen, nach vorne 
von brillirenden Rosengruppen umgeben. 
Die eine derselben ward von Herrn 
Heydorn, Gärtner in der Kaiserli- 
chen Treiberei in Zarskoe-Selo gebil- 
det. Es sind das wahrhaft prächtige 
Exemplare von ungefähr 60 Stück der 
Rosa de la reine. Die andere Gruppe 
ist ein Sortiment von remontirenden Ro- 
sen von Herrn Darzens , Handelsgärtner 
in St. Petersburg. 

Die Spitze des Rasenplatzes nach 
der grossen Treppe zu nimmt eine rei- 
che Gruppe von Cinerarien ein, schön 
im Farbenspiel und ganz ausgezeichnet 
durch die vollkommene Cultur. Sie 
ward aus dem Kaiserlichen Garten 
zu Zarskoe-Selo vomHerrn Barlow ein- 


I. Originalabhandlungen. 


eingesendet, Jede einzelne Pflanze war 
ein wahrhaftes Musterexemplar. 

Daneben links steht eine hübsche 
Gruppe krautiger Calceolarien vom Herrn 
Gantschurow. 

Rechts davon ein Kaffeebaum mit rei- 
fen Früchten vom Herrn Scholkewitsch, Es 
ist das ein im Zimmer cultivirtes Exemplar. 
Weiter links bemerkt man eine brasiliani- 
sche Scitaminee, die Heliconia bicolor, 
mit grossen länglichen Blättern und 
weissen Blumen , die zwischen den tief- 
rothen Deckblättern der Blüthenähre her- 
vortreten. Yucca gloriosa, eine Liliacee 
aus dem temperirten nördlichen Amerika, 
steht in einem niedrigen, in voller Blüthe 
prangenden reizenden Exemplare dane- 
ben. Aus der Krone der steifen stache- 
ligen blaugrünen Blätter erhebt sich 
die Rispe grosser weisser Blumen, Beide 
sind von Herrn Nouvel eingesendet, die 
eine von blühenden Scarlet-Pelargonien 
des Herrn Siesmeyer, die andere von 
blühenden Cinerarien des Herrn Fischer, 
Gärtner bei der Gräfin Kuschelew, um- 
geben. 

Eine mehr nach der Mitte des Saa- 
les hin liegende Gruppe von blühenden 
Nelken des Herrn Darzens, ist beson- 
ders wegen der frühzeitigen Blüthe her- 
vorzuheben. 

Einzelne reichblühende Gruppen von 
Tulpen und frei gestellter anderer Deco- 
rationspilanzen unterbrechen im ange- 
nehmen Contraste die grüne Rasenfläche, 
und ein 1'/, Fuss hohes und mehrere 
Fuss breites Culturexemplar der Genista 
ramosissima des Botanischen Gartens 
breitet seine mit gelben Blumen bedeck- 
ten Aeste nach allen Seiten aus. 

Der Wand rechts vom Rasenplatz 
folgend, stehen zunächst auf vorsprin- 
gender Ecke blühende Azaleen und Rho- 
dodendron von Herrn Darzens. Daran 
schliesst sich nach hinten eine Partie sehr 


» 


209 


gut cultivirter Franeiscea Hopeana und 
Pittosporum Tobira aus dem Handels- 
garten von Uschakow. Diese Francis- 
cea aus Brasilien gehört in Petersburg 
zu den dankbarsten Pflanzen des Warm- 
hauses. Die anfangs violetten, im Ab-- 
blühen weisslichen Blumen ähneln einer 
Vinca und besitzen einen herrlichen 
Duft. 

Es folgt 
Herrn Heddewig, 


die Pflanzengruppe des 
Handelsgärtner auf 
Tschernaja-Retschka. Ausgezeichnet ist 
dieselbe durch mehrere interessante 
Pflanzen in Blüthe. So Phajus macula- 
tus, Calyptrostigma (Weigelia) Midden- 
dorffianum. Letztere sollte als durch- 
aus harter, im ersten Frühlinge blühen- 
der Strauch in allen Gärten vielfach 
angepflanzt werden. Auch neuere Abar- 
ten der Clematis patens (azurea), einer 
Schlingpflanze Japan’s, mit grossen 
blauen Blumen fürs Kalthaus und im 
Sommer zur Verzierung von Spalieren 
und Pfeilern im Freien geeignet, treten 
nebst einem kleinen reichblühenden 
Exemplare der Datura cornigera vor- 
theilhaft hervor. Letztere ist von allen 
strauchigen Daturen (Brugmansien) Süd- 
amerika’s, die bei uns am dankbarsten 
blühende Art. Schon kaum fusshohe 
Exemplare entwickeln im Frühling und 
Sommer ihre grossen, langen , weissen 
Blumen im temperirten Kalthause in 
reichlicher Menge. Die im Auslande 
im Herbste so üppig blühenden Datura 
(Brugmansia) arborea und suaveolens, 
blühen in Folge unseres kurzen Som- 
mers selten reichlich, 

Es schliesst sich hieran die Gruppe 
von Nadelhölzern von Herrn Oberst 
Agamonow, an Zahl der Arten diereichste, 
indem sie mehr als 80 Arten enthält. 
Bemerkenswerth ist in dieser Einsendung 
auch eins der neuen Rhododendren vom 
Himalaya in Blüthe, das R, Edgeworthii, 


210 


mit sehr grossen weissen ausgebreiteten 
Blumen. 

Auf einem Vorsprung gegen die Mitte 
des Saales hin , dominirt ein herrliches 
Exemplar von Cycas revoluta, aus den 
Garten Sr. Kaiserl. Hoheit des 
Grossfürsten Nikolai Nikolaje- 
witsch, von dem Gärtner Herrn Bett- 
zick eingesendet. Der dicke Stamm, die 
reiche Wedelkrone machen diese Pflanze 
zu einer imposanten Erscheinung. Da 
das Innere des Stammes aller Cycadeen 
auch Sago liefert, se bezeichnet man sie 
gemeiniglich als Sagopalme. Der ostin- 
dische Sago, wie er in den Handel 
kommt, wird aber von einer Rohrpalme 
(Sagus farinifera) geliefert. 

Zwei Prachtpflanzen von Brachy- 
glottisrepanda aus Neuseeland aus dem- 
selben Garten stehen dabei. Die Pflanze 
bildet während des Sommers, ins freie 
Land gepflanzt, eine schöne Zierde für 
Rasenplätze und verdient im Winter als 
schöne Decorationspflanze mit grossen 
ausgebuchteten, rundlich ovalen, unter- 
halb weiss-filzigen Blättern einen Platz 
in jedem Kalthause oder temperirten 
Warmhause, Sie gehört zur Familie der 
Compositen, ist mit Cineraria nahe ver- 
wandt und bildet breite stark verästelte, 
bis 10 — 15 Fuss hohe Sträucher. Vor 
dem Rasenplatz, gegen die Mitte des 
Saales hin, fallen 3 runde Gruppen ins 
Auge, davon sind zwei aus dem Kais. 
Taurischen Garten (Gärtner Jegor Ipa- 
tow) eingesendet. Auf dem Piedestal 
dominirt in der einen Pincenectitia tu- 
berculata, jene mit Dracaena nah ver- 
wandte Pflanze aus Cuba, mit am Grunde 
stark verdicktem Stamme und reicher 
Blattkrone von schmalen gracil über- 
hängenden Blättern. Die Spitze der an- 
dern überragt ein grosses Exemplar der 
Cycas revoluta. Die Gruppe um die- 
selben bilden schöne zartere Kalthaus- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


pflanzen im vollen Flor, unter denen 
sich namentlich Eutaxia, Diosmen, Cho- 
rizemen und andere auszeichnen. Ganz 
besonders hervorzuheben sind noch 2 
Exemplare der Cantua dependens in 
Blüthe,. Seit bald 20 Jahren ist dieser 
kleine Strauch der Gebirge Mittelameri- 
ka’s in Cultur, zur Blüthe ward er aber 
nur noch in wenigen Gärten gebracht. 
Er gehört zur Familie der Polemonia- 
ceen und trägt schöne röhrige, vorn aus- 
gebreitete, rothe Blumen. Die hier 
blühenden Pflanzen standen in verhält- 
nissmässig kleinen Töpfen. 

Die 3. Gruppe bildet eine herrliche 
Pflanze des schönsten Zapfenbaumes 
Neuhollands, der Araucaria Bidwillii, um- 
geben von blühenden Camellien, einge- 
sendet von Hrn. Allwardt. 

Die Mitte des Saales ziert ein gros- 
ses rundes Bassin, das einen Wasser- 
strahl emporsendet. Umgeben ist es 
auf geschmackvolle Art mit Moos, Stei- 
nen und Farrenkräutern, zwischen denen 
schöne Kürbisse, die von Hrn, Heydorn, 
Gärtner in den Kaiserlichen Treibe- 
reien zu Zarskoe-Selo eingesendet wur- 
den, in angenehmer Abwechslung, an- 
gebracht sind. An der der linken Wand 
zugekehrten Seite erhebt sich über dem- 
selben eine Terasse im Halbzirkel, zu 
der man auf breiten Stufen emporsteigt. 
Der Abfall nach dem Bassin ist durch 
leichte Bambus , durch grosse Drachen- 
bäume, schöne blühende Sagopalmen 
Westindiens (Ceratozamia robusta), blü- 
hende Calla und Iris, aus dem Garten 
der Fürsten Bjeloselski (Gärtner Hr. 
Nouvel) in angenehmer Abwechslung 
decorirtt. Zur Treppe hinaufsteigend, 
hat man die Wand links deckend eine 
reizende, ebenfalls im Halbzirkel aufge- 
stellte Gruppe desselben Einsenders vor 
sich. In der Mitte derselben steht die 
Büste Sr. Majestät des Kaisers, 


I. Originalabhandlungen. 


von einem Gebüsch leichter Pflanzen 
überragt und umgürtet mit den Blumen 
einer reichen Rosensammlung , in eben- 
so ausgesucht schönen Sorten, wie ganz 
vorzüglich eultivirt. Ueppig blühende 
Azaleen, Rhododendren, Acacien , deco- 
ratire Warmhauspilanzen gruppiren sich 
darum und den Fuss bilden schöne krau- 
tige Calceolarien und Cinerarien in man- 
nigfacher Blüthenpracht. Auf der Ecke 
jenseits der Treppe, überragt ein maje- 
stätisches Exemplar der capischen Sa- 
gopalme (Encephalartos Altensteinii) 
die ganze Gruppe. Dasselbe ist aus 
dem Garten des Herrn Handelsgärtners 
Rochel auf der Wiburger Seite und auch 
darum von Interesse, weil bei einem 
Brande vor mehreren Jahren nur der 
dicke Stamm erhalten blieb, der jetzt 
nun wieder eine reiche Wedelkrone ge- 
bildet hat. Davor steht eine von unten 
bis oben mit üppigem duukelgrünem 
Laube bekleidete Aletris fragrans, die 
seit Jahren im Zimmer eultivirt und von 
einer Madame Fahlström eingesendet 
war. Es bestätigt dieses Exemplar die 
vielfach gemachte Erfahrung aufs Neue, 
dass diese Pflanze in der trockenen Luft 
des Zimmers bei sorgsamer Pflege noch 
besser gedeihet, als im Gewächshause, 
wo sie namentlich im Winter oft unan- 
sehnlich und gelb wird, oder gar deren 
Trieb ausfault. 

Links weiter gehend erweitert sich 
der Saal aufs Neue, eine Menge herrli- 
cher Gruppen in sich aufnehmend, wäh- 
rend die Wand bis zur Ecke von Hrn. 
Erlemann mit Pflanzen aus dem Garten 
des Grafen Bobrinsky auf Kamennoi- 
Ostrow decorirt ist, Da bilden erst 
mächtige Kalt- und Warmhauspflanzen, 
Palmen , so wie blühende Levcojen, Ci- 
nerarien und Heliotrop den ersten Theil 
der Gruppe. Dann springt sie in der 
Ecke kreisförmig als Nische, geschmückt 


211 


mit mannigfarbigen schönen Azaleen ein. 
Im Mittel der Nische steht auf einem 
Piedestal die Statue einer Psyche, um- 
geben von einer Gruppe krautiger Cal- 
ceolarien und diese wieder mit einem 
Kranz der niedlichen Deutzia gracilis 
aus China, vor denen Aurikeln das Bild 
von reicher Blüthenfülle vollenden hel- 
fen, Diese Deutzia, die noch in Deutsch- 
land zu’ den harten niedrigen Sträuchern 
gehört, muss bei uns in der Weise ge- 
zogen werden, wie man z. B. die zum 
Flor im April und Mai bestimmten Ro- 
sen behandelt, dann aber spendet sie 
im Frühling eine reiche Fülle weisser 
kleiner Blumen. In freiem Lande hält 
sie nur unter guter Laubdecke aus. 

Unmittelbar davor liegt noch eine 
ovale reichblühende Gruppe von Cine- 
rarien, eine der besten der Ausstellung, 
von demselben Einsender. 

Die Hinterwand ist zum Theil wie- 
der durch eine halbkreisförmige Terrasse 
gedeckt, die nach unten ein Wasserbas- 
sin umfasst. Eine schüne Steinpartie 
deckt den Abhang. Zwischen derselben 
kleine Gruppen der lieblichen blauen 
Myosotis alpestris, dem Vergissmeinnicht 
der Alpen, ein reichblumiges Grüppchen 
von Aeschynanthus maculatus (grandi- 
florus) von Hrn. Kaufmann Dahler. Ins 
Wasser gestellte Caladium nymphaeifo- 
lium helfen ferner diese Wasserpartie 
geschmackvoll verzieren. 

Die Treppe und die Terrasse sind 
auf der gegen das Wasser gerichteten 
Seite durch ausgezeichnet schöne ein- 
zeln gestellte Palmen von Herrn Rochel, 
Handelsgärtner auf der Wiburger Seite, 
decorirt, so Latania borbonica und Jen- 
kinsii, die Zuckerpalme (Arenga saccha- 
rifera), das stachelige Astrocaryon me- 
xicanum, Thrinax argentea und parvi- 
flora, schöne Cocos, Chamaerops, Cha- 
maedorea Ernesti Augusti, Calamus, 


212 


Areca lutescens, ete. im Ganzen 32 
verschiedene Arten und ein 6 Fuss 
hohes schönes Exemplar einer der schön- 
sten Decorationspflanzen , des Drachen- 
baums Neuseeland’s (Dracaena indivisa). 
Die Treppe emporsteigend, decken die 
Hinterwand zunächst herrliche mächtige 
Bäume von Camellien im üppigsten 
Flor von Hrn. Siesmeyer , Gärtner bei 
Ihrer Kais. Hoheit der Gross- 
fürstinHelene auf Kamennoi-Ostrow, 
und davor Rosen von demselben Ein- 
sender. Daran schliesst sich auf der 
Terasse eine Blattpflanzengruppe aus 
dem Kaiserl. Garten zu Jelagin, 
(Gärtner Hr. Erler), umsäumt mit blühen- 
den Levcojen, In der Mitte des Halb- 
zirkels formt sich eine reiche Gruppe 
blühender Camellien von Hrn. Rochel, 
aus deren Mitte sich die Statue einer 
Diana erhebt. Frei in der Mitte der 
Terasse ein Drachenbaum, umgeben von 
blühenden Pflanzen. Gegen das Bassin 
hin bildet ein natürliches Geländer aus 
Birkenästen die Schutzwehr und daran 
lehnt sich eine ebenso reiche, als gut 
eultivirte Gruppe kleiner Azaleen, eben- 
falls von Hrn. Erler. Zu beiden Seiten 
derselben stehen von demselben Einsen- 
der zwei ungefähr 5 Fuss hohe reich 
blühende Pflanzen von Rhododendron 
Gibsoni, mit ihren grossen weisslichen 
Blumen einer Azalea ähnelnd. In der 
Mitte der Gruppe treten aber zwischen 
den Azaleen einige schöne Exemplare 
von Calanthe veratrifolia hervor. einer 
Erdorchidee ÖOstindien’s, die man selten 


ihre weissen Blumen so rein und unge- 


fleekt entwickeln sieht. Herr Erler ceul- 
tivirt dieselbe in einem gewöhnlichen 
niedrigen, nicht feuchten Warmhause. 
Nach vorn bildet ein Kranz der schö- 
nen Aurikeln , kleine Pompon - Röschen 
und Selaginellen eine reizende Einfas- 
sung. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Rechts auf der Ecke, oben an der 
Terrasse, ein sehr schönes Exemplar des 
Dasylirion acrotriche, eine Pflanze, die 
von dem Einsender Herrn Rochel, vor 
23 Jahren aus Samen gezogen wurde, 
In den Gärten trifft man diese Pflanze 
gemeiniglich als Dasylirion gracile und 
Bonapartea gracilis. 

Die Bonapartea- und Dasylirion - Ar- 
ten sind zunächst der Agave verwandt, 
Sie bewohnen meist die gemässigten 
Regionen Mexiko’s und zeichnen sich 
durch eine Masse in eine dichte kopflör- 
mige Krone zusammengedrängte schmale 
Blätter aus, die bald am Rande unbe- 
wehrt, bald stachelig gesägt sind. Das 
D, acrotriche besitzt steife, schmale, 
lange, dornig gesägte Blätter. Von dem 
nah verwandten D. serratifolium unter- 
scheidet es sich durch die Blattspitze, 
die in einen Büschel vertrockneter Fa- 
sern ausgeht. Gärtner, welche dies für 
Krankheit ansehen, pflegen diese Blatt- 
spitzen einzukürzen und berauben so 
die Pflanze ihres charakteristischen Merk- 
males, Sie gedeihen im temperirten 
Kalthause und auch im Zimmer ganz 
gut und machen frei, auf Pfeiler, ge- 
stellt, den schönsten Effeet im decorati- 
ven Gewächshause. Wenn sie blühen, 
dann entwickelt sich aus dem Herzen 
derselben ein hoher kräftiger Blüthen- 
schaft, der oben grünliche oder weissli- 
Blüthen trägt. So interessant ein sol- 
ches blühendes Exemplar ist, so fürch- 
tet dennoch der Gartenfreund dieses Er- 
eigniss, weil der Tod des schönen 
Exemplars die stete Folge ist. Nebst 
einigen Palmen hatte Herr Solowjew 
ein blühendes Exemplar einer Bonapar- 
tea juncea eingesendet, welches zu den 
interessanteren Gegenständen der Aus- 
stellung gehörte. 

Die Treppe hinabsteigend steht links 
eine reiche Gruppe von Cinerarien in 


I. Originalabhandlungen. 


vorzüglich lebhaftem Farbenspiel. Rechts 
an der linken Wand folgt zunächst ein 
durch Mannigfaltigkeit und gute Cultur 
ausgezeichnetes Sortiment der besseren 
älteren und neueren Rosensorten von Hrn. 
Handelsgärtner Schröder in Tschernaja- 
Retschka und ferner eine liebliche Gruppe 
von Azaleen aus dem Kaiserl. Tau- 
rischen Garten, beide überragt von De- 
corationspflanzen des Herrn Rochel. 
Von hier bis zum Bassin ist die 
Hinterwand links, sowie die Mehrzahl 
der zahlreichen frei im Mittel des Saa- 
les liegenden Gruppen, aus dem Garten 
Ihrer Kaiserl. Hoheit der Gross- 
fürstin Helena in Kamennoi-Ostrow, 
durch den Gärtner Herrn Siesmeyer de- 
eorirt. Gute Cultur, sowie Reichthum 
an vielen Seltenheiten zeichnen diese 
Einsendung besonders vortheilhaft aus. 
Wir erwähnen davon: Eine Collection 
von 55 verschiedenen Palmenarten, 
sämmtlich in schönen Exemplaren, darun- 
ter Areca rubra, sapida, lutescens, Aren- 
ga saccharifera und obtusifolia, von denen 
wir die erstere schon als Zuckerpalme 
bezeichnet haben. Es ist dies einer der 
wichtigsten Nutzbäume Java’s, Die Blü- 
thenstände, die aus dem Stamme hervor- 
brechen, werden kurze Zeit vor dem 
Oeffnen der Blumen abgeschnitten und 
der reichlich auslaufende Saft zur Be- 
reitung des Palmenweines aufgefangen. 
Blätter und Blattscheiden liefern einen 
sehr haltbaren Gewebstoff. Aus letzte- 
ren vertrocknet und löst sich das Blatt- 
gewebe schon an der lebenden Pflanze 
bald heraus und das bleibende bräunli- 
che Fasergewebe umgiebt den Stamm 
älterer Pflanzen in reichlicher Menge. 
Die mächtigen Exemplare dieser Palme, 
die im Palmenhaus des Kaiserl. Bo- 
tanischen Gartens im freien Grunde 
stehen, haben das Aussehen, als seien 
sie mit Faserstoff künstlich umwickelt, 


u zz zz ET GM EEE EEE NEE 


213 


Eins derselben bildet gerade jetzt einen 
Blüthenstand. Aus der Gattung Cala- 
mus enthält dieselbe Einsendung 4 Ar- 
ten. (C. assamieus, erinitus, mieranthus, 
Rotang.) Es sind das jene als Rotang- 
Palmen bekannten Schlinggewächse, wel- 
che die Urwaldungen Java’s und Ostin- 
dien’s fast undurchdringlich machen. 
Die dünnen rohrartigen Stämme dersel- 
ben sind gleich den Blättern allenthal- 
ben mit hakenförmigen Stacheln be- 
wehrt, mit denen sie sich festhaken und 
an den höchsten Bäumen des Waldes 
bis zu deren Spitze emporsteigen, um 
von da ähnlich Tauen, auf denen sich 
Affen und Vögel schaukeln, wieder 
herabzufallen, dem Boden nachzukrie- 
chen und dann wieder an andern Bäu- 
men emporzusteigen. Der dünne rohr- 
förmige, selten armsdicke Stamm der 
Rotang-Palmen erreicht unter allen be- 
kannten Pflanzen die bedeutendste Länge, 
da er bis zu 800 Fuss und darüber lang 
werden soll. Die Wachspalme, welche 
vegetabilisches Stearin liefert, war in 3 
verschiedenen Arten vertreten (Ceroxy- 
lon ferrugineum, niveum, andicolum.) 
Eine der schönsten Fächerpalmen, die 
Corypha Gebanga, Chamaerops (4 Ar- 
ten), Cocos (4 Arten), Geonoma (4 Ar- 
ten) und die Elfenbeinpalme (Phytele- 
phas macrocarpa) sind ferner hervorzu- 
heben. Der harte weisse Kern der 
Früchte der letzteren wird ganz ähnlich 
wie Elfenbein verarbeitet und daher der 
Name, Ganz besonders schön und reich 
war die Gattung Pandanus vertreten, die 
vorzugsweise die Inseln Java und Bor- 
neo bewohnt. In der Tracht den Dra- 
chenbäumen ähnelnd, entsteigen dem 
Stamme zahlreiche Luftwurzeln, die alte 
Pflanzen gleich Stützen von allen Seiten 
umgeben. P. Amherstiae, furcatus, iner- 
mis, leucanthus, utilis, odoratissimus und 
humilis fol, variegatis (javanicus foliis 


214 


variegatis) befanden sich darunter. Be- 
sonders schön und gesund waren 2 
Exemplare der letzteren Pflanze , wel- 
che im Winter gegen Feuchtigkeit sehr 
empfindlich ist und daher selten mit 
Glück durchwintert wird. Sie hält sich 
daher im Zimmer noch besser als im 
Gewächshause , und machen die scharf 
weiss gerandeten überhängenden Blätter 
einen malerischen Effect. 

Noch vollständiger war unter den 
Einsendungen des Iirn. Siesmeyer, die 
Sammlung der decorativen Blattpflanzen 
fürs Warmhaus und Zimmer. Ungefähr 
110 Arten enthielt dieselbe und darun- 
ter alle jene erst in neuester Zeit aus 
dem tropischen Amerika durch Lin- 
den eingeführten Pflanzen. So die Theo- 
phrasta imperialis, mit grossen prächtigen, 
dornig gezähnten Blättern und 8 andere 
Arten derselben Gattung; ferner 5 Arten 
der Gattung Rhopala (R. corcovadensis, 
glabra, magnifica, Jonghii, organensis), 
alle in starken grossen Exemplaren, ob- 
gleich sie kaum erst aus den Gebirgen 
Amerika’s in unsere Gärten eingewan- 


dert sind, ein neues Spathophyllum in- 


Blüthe, 9 Arten der Gattung Aralia und 
darunter die schöne A. Sieboldii aus Ja- 
pan und A, papyracea, mit ihren grossen 
handförmigen Blättern, aus der die Chi- 
nesen das Reispapier anfertigen , ferner 
2 Oreopanax und viele andere Selten- 
heiten, 

Unter den Coniferen befanden sich 
7 Araucaria-Arten, dabei A. Cookii und 
excelsa glauca, in schönen Exemplaren. 

Ganz allgemeine Bewunderung er- 
reste die Gruppe von Azalea indica 
desselben Einsenders. Alle Exemplare 
waren gross und stark, in Kugelform 
als Hochstamm erzogen und mit Blu- 
men gleichsam überschüttet. Ausserdem 
ward die Gruppe aus nur ausgewählt 
guten Sorten gebildet, nämlich aus fol- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


genden: Azalea indica mirabilis, Friedrich 
August, magnifica, Adolphi fl. pleno, la- 
teritia, formosa d’Ivry, multitlora rubra, 
Symetry, Juliana, exquisita pallida, eris- 
piflora, Beauty of Teigate, alba striata, 
variegata, Perryana, Iveryana, Duke of 
Devonshire, Rosalie, alba semidupla, 
praeelara, variegata, Prinz Albert, 

Neben den Gruppen des Hrn. Sies- 
meyer liegen hier noch 4 andere, frei 
in der Mitte des Saales. Zwei davon 
enthalten die Einsendung des Herrn 
Dorotte, Handelsgärtner bei der Peter- 
hofer Triumphpforte. Die eine dieser 
Gruppen war aus 36 Arten verschiede- 
ner Palmen und 33 Arten schöner und 
seltener Blattpflanzen gebildet, die an- 
dere aber bestand aus einem Sortiment 
von 43 der besten Rosen. 

Die dritte Gruppe, vornehmlich aus 
üppigen Blattpflanzen des Warmhauses 
bestehend, war von Hın, Pfeffer, Gärt- 
ner Sr, Erlaucht, des Hrn. Ministers 
des Innern aufgestellt worden. Eine 
vierte höchst reizende Gruppe bildeten 
grosse Palmen, die ein Piedestal mit ei- 
ner Urne weit überragten, in der eine 
mit feuerig-rothen Blumen überschüttete 
Azalea auf weit hin leuchtete,, und. gar 
schön mit dem Laube der Palmen con- 


trastirte. Es war diese Gruppe vom 
Kais, Taurischen Garten aufgestellt 
worden. 


Es folgt nun an der linken Wand 
zunächst eine Gruppe blühender Pilan- 
zen und dauerhafter Sträucher von Hrn. 
R. Schröder, Gärtner im Forstcorps, 
darunter der neu eingeführte Korkbaum 
vom Amur (Phellodendron amurense). 
Die Rinde desselben liefert einen brauch- 
baren Kork, und scheint dieser Baum 
nach den vorliegenden Erfahrungen 
selbst noch im Petersburger Klima hart 
zu sein. Dann beim Mittelbassin die 
Blattpflanzen-Gruppe von Hrn. Erler im 


I. Originalabhandlungen. 


Kais. Garten zu Jelagin und frei im 
Saal die Coniferen, Blattpflanzen und 
Palmen des Hrn. Allwardt, Handelsgärt- 
ner am grossen Prospect, in 2 durch 
gute Cultur ausgezeichneten Gruppen. 
Die Coniferen - Sammlung enthält zwar 
nur 43 Arten, aber es sind alles bes- 
sere und seltnere im vollkommensten 
Culturzustande. Als besonders selten 
ist eine 6 Fuss hohe Dammara Browniü 
hervorzuheben, ein Zapfenbaum mit brei- 
ten ovalen Blättern aus Neuholland. 
Die Arten der Gattung Dammara gehen 
vom tropischen Neuholland bis nach Ost- 
indien und liefern einen der besten und 
dauerhaftesten Firnisse, der als Dammar 
Firniss im Handel geht. 

Die Palmen sind in 26 verschiede- 
nen und guten Arten vertreten und 
Blattpflanzen in 35 verschiedenen Ar- 
ten. 

Endlich kommen wir zur letzten 
Gruppe, gegenüber dem Rasenplatz an 
der linken Wand, durchweg in Pflanzen 
aus dem Garten des Hrn. Gromow be- 
stehend. Es ist das eine der Einsen- 
dungen, die fast nur vorzüglich schöne 
Exemplare enthält, die theils frei in dem 
Saale zerstreut aufgestellt wurden, theils 
hier zu einer Gruppe vereinigt sind, 
Schöne Dasylirion, Bambusen, Palmen, 
2 Exemplare der Cryptomeria japonica 
von ungefähr 15 Fuss Höhe, schöne 
Kalthaus- und Warmhauspflanzen bilden 
den Hintergrund. Zwischen ihnen tre- 
ten blühende Azaleen, Rhododendren, 
Rosen hervor und blühende Cinerarien 
umsäumen die Gruppe. Die Schönheit 
und der üppige Culturzustand dieser 
Pflanzen liess nichts zu wünschen übrig. 

Wir haben so die Runde durch das 
Lokal der Ausstellung gemacht. Zö- 
gernd verlassen wir sie. Von der Höhe 
der Terrasse werfen wir noch einmal ei- 
nen Blick auf das Ganze. Im Mittel 


215 


öffnet sich die Aussicht bis zur Hinter- 
wand, von beiden Seiten treten die 
höheren Partien malerisch hervor, die 
leuchtenden Azaleenbüsche im Hinter- 
grund treten wie Lichtpunkte auf, wäh- 
rend hinter ihnen die letzten Gruppen 
wie in weiter Ferne in bläulicher Be- 
leuchtung verschwimmen, In den Gän- 
gen aber wandeln Hunderte von Be- 
suchern dahin, bald 'hinter den Pflan- 
zen verschwindend, bald wieder auftau- 
chend. 

Befriedigt verlassen wir den Saal 
und freuen uns, dass es einem Verein 
gelungen ist, auch hier uns den Genuss 
zu verschaffen, durch den schon lange 
in den andern Hauptstädten Europa’s 
weite Kreise erfreuet wurden, Wir neh- 
men gleichzeitig aber neue Liebe zur 
Blumenwelt und den Wunsch, auch die 
eigne Wohnung passend auszuschmücken, 
mit nach Hause. — 

Der Verein selbst wird aber auch 
mit Freude auf dieses sein erstes Le- 
benszeichen zurückblicken. Lebhaft und 
freundlich ward ihm allseitige Anerken- 
kung zu Theil, indem ungefähr 20,000 
Personen die Ausstellung besuchten. Mit 
froher Zuversicht siehter der Allerhöchsten 
Genehmigung seiner Statuten entgegen, um 
dann mit dem andern Theile seiner Thä- 
tigkeit zu beginnen. Hebung des Gar- 
tenbaues in seinem ganzen Umfange, 
Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse 
hat er sich als Aufgabe gestellt. Mit 
den monatlichen Versammlungen soll 
die Aufstellung interessanter Pflanzen 
und anderer Gegenstände aus dem Ge- 
biete des Gartenbaues mit belehrenden 
Vorträgen für die Mitglieder verbunden 
werden. 

Um rege Concurrenz zu veranlassen, 
werden auch bei diesen monatlichen, 
nur für die Mitglieder bestimmten Sitzun- 
gen Preise in Form von goldenen und 


216 


silbernen Medaillen vertheilt werden. 
Bei der grossen Ausstellung sind für 
mehr als 1000 R. S. Medaillen vertheilt 
worden. — 

Sobald die monatlichen Sitzungen 
des Vereines beginnen, werden wir in 
diesen Blättern regelmässig einen kur- 
zen Bericht über die Verhandlungsge- 


@artenflora Deutschlands und der Schweiz. 


genstände geben, von denen die wichtig- 
sten ausführlich in einem Jahresberichte 
des Vereines veröffentlicht werden sol- 
len *). — (E. Regel.) 


*) Einen Plan und eine Ansicht der oben 
besprochenen Ausstellung in Petersburg, wer- 
den wir nächstens nachliefern. — 


4) Beobachtungen über den Einfluss der Kälte auf eine Anzahl 
fremder Pfianzen in Athen im Winter 1857/58. 


Vom Herrn Hofgärtner Schmidt in 
Athen geht uns folgende Namensliste 
von fremden Pflanzen zu, mit dem Be- 
merken, dass dieselben die dort unge- 
wöhnliche Kälte von 5 Grad R. ausge- 
halten haben. Bekanntlich war der ver- 
gangene Winter im Süden von Europa 
ungewöhnlich streng. Wir können aus 
diesen Beobachtungen manchen interes- 
santen Schluss auf die Cultur mehrerer 
dieser Pflanzen ziehen. Auffallend ist 
dabei, dass mehrere der genannten Pflan- 
zen bei uns in Deutschland viel em- 
pfindlicher sind, z. B. Primula chinen- 
sis, Erythrina crista galli, Habrotham- 
nus, Viburnum odoratissimum. Indem 
wir Herrn Schmidt für diese Mittheilung 
freundlich danken , lassen wir das Ver- 
zeichniss folgen: 

Alle Arten von Citrus. 

Aralia erassifolia, pinnata, quinquefolia, 
trifoliata. 

Abutilon marmoratum, striatum, veno- 
sum. 

Acacia Farnesiana, Lophanta, paradoxa, 
longifolia. 

Agapanthus umbellatus. 

Agave americana,, americana fol. varie- 
gatis. 

Bonapartea juncea. 


Berberis Darwini, trifoliata. 

Buddleja Lindleyana, mexicana, 

Bignonia capensis, speciosa. 

Chamaerops humilis, 

Casuarina strieta, torulosa, 

Correa alba, rufa. 

Cyelamen divers, species, 

Cantua dependens. 

Crataegus glabra, serratifolia, 

Echites nutans, Melaleuca. 

Erythrina crista galli. 

Evonymus japonicus. 

Fieus stipulata. 

Glyeine chinensis. 

Habrothamnus Hügelii. 

Jasminum triumphans, odoratissum, flo- 
ridum. 

Kennedya rubicunda , monophylla. 

Laurus nobilis, Camphora, glaucophylla, 
indica, - 

Leptospermum multiflorum. 

Ligustrum japonicum. 

Magnolia grandiflora, fuscata, pumila. 

Melaleuca hyperieifolia, linearifolia, pul- 
chella, thymifolia. 

Mahonia Ehrenbergii, latifolia, pallida. 

Metrosideros lanceolata, semperflorens. 

Mespilus japonica. 


Myrtus fimbriata, latifolia, cömmunis fl. 


pl., fol. variegatis, 


I. Originalabhandlungen. 


Mandevillea suaveolens. 

Nerium Oleander atropurpureum und 
dergl. mehr. 

Nieotiana glauca. 

Passiflora coerulea, 
Maximiliani, rubra. 


edulis, laurifolia, 


7 


Phoenix dactylifera, paludosa , silve- 
stris, 

Russelia juncea, 

Rhus viminalis, 

Rhamnus Alaternus. 


Verbenen divers. sp. 


Pittosporum Tobira, Tobira fol. varie- | Sterculia platanifolia. 


gatis. 


Solanum jasminiflorum. 


Polygala myrtifolia, semperflorens, spe- | Podocarpus elongata, latifolia, 


ciosa. 
Punica Granatum. 
Primula chinensis, 
Poineiana Gilliesii. 


Viburnum Tinus , macrocephalum , odo- 
ratissimum, 
Yucca gloriosa , longifolia. 
(Jaeger,) 


5) Die Vertilgungsmittel gegen schädliche Insecten und andere 
B solche Thiere. 


Von J. G. Meyer, Handelsgärtner in Ulm. 


Die Mittel zu der Vertilgung der uns 
schädlichen Thiere sind mannigfaltig, 
und so sind sie auch hinsichtlich ihrer 
Anwendung und Wirkung wieder sehr 
verschieden, Um nun den Werth dieser 
uns zu Gebote stehenden Mittel fest- 
stellen zu können, wollen wir dieselben 
in zwei Abtheilungen scheiden. 

In die erste Klasse rechnen wir alle 
diejenigen Mittel zu der Vertilgung schäd- 
licher Insecten und anderer solcher 
Thiere, die erst dann angewandt wer- 
den, wenn der Schaden, den dieselben 
unsern Culturen zufügen, uns schon 
fühlbar wird. Von solchen Mitteln fin- 
den wir in denJournalen für Feld- und 
Gartenbau, Gartenbüchern und eigenen 
Werken eine Menge verzeichnet. So 
verschiedenartig aber diese Mittel für 
das eine oder andere schädliche Thier- 
chen zusammengesetzt sind, eben so 
sehr getheilt sind denn auch unsere 
Ansichten über die Wirkung dersel- 
ben; was seinen Grund hauptsäch- 
lich darin haben mag, dass entweder 

VI 1858, 


aus Unkenntniss der Naturgeschichte die 
Lebensweise dieser Thiere bei der Zu- 
sammensetzung und Anwendung dersel- 
ben nicht gehörig beachtet wurde, oder 
dass die Anwendung dieser Mittel nicht 
überall unter den gleichen Verhältnis- 
sen stattfinden kann und oft auch nicht 
mit der nöthigen Sorgfalt und Vorsicht 
ausgeführt wird. Die Wirkung solcher 
Mittel muss desshalb auch verschiedene 
Resultate ergeben. 

Eine Mäusefalle z. B, die nicht ge- 
hörig construirt, oder nicht sehr sorg- 
fältig gestellt wird, muss sich uns in 
den meisten Fällen als sehr unwirk- 
sam erweisen; anstatt dass wir den 
Feind mit derselben einfangen, haben 
wir ihm seine Lieblingsspeise vorgesetzt 
und mit sichtlichem Wohlbehagen zieht 
sich das Mäuschen in seinen Versteck 
zurück. 

Viele dieser Mittel enthalten giftige 
Bestandtheile und bringen uus in der 
Regel mehr Schaden denn Nutzen, Ja 
wir zugleich, was hauptsächlich bei dem 

14 


218 


Feld- und Gartenbau der Fall ist, mit 
einem einzigen vergifteten schädlichen, 
meistens auch wiederum ein nützliches 
Thier tödten, das den todten Körper des 
Vergifteten verzehrt; und dadurch die 
Zahl der nützlichen Thiere, die uns 
Beistand gegen die schädlichen leisten 
sollten, sehr vermindert wird. Gift 
sollte nur im Nothfalle und nur mit 
der grössten Sorgfalt und Vorsicht an- 
gewendet werden. 


Ein grosser Theil dieser Mittel besteht 
ferner in dem Aufsuchen und Wegfangen 
dieser Thiere, und diese Mittel sind denn 
auch die besseren, obgleich die Anwen- 
dung derselben mit nicht geringer Mühe 
und Kosten verbunden ist. Um aber 
diese Mittel gehörig anwenden zu kön- 
nen und uns die Arbeit, die dieselbe 
verursachen, nur einigermassen erträg- 
lich zu machen, gilt es in dieser Be- 
ziehung, unsere ganze Aufmerksamkeit 
fortwährend auf unsere Pflanzen zu rich- 
ten, um sodann sogleich mit diesen 
Mitteln zu beginnen, sobald sich 
schädlichen Thiere einstellen, um 
zu vertilgen, bevor es ihnen möglich 
sich in Unzahl zu vermehren. So 
langen wir in kürzerer Zeit und mit 
weniger Kosten zu dem gewünschten 
Ziele. Zu diesem Zwecke ist es aber 
unumgänglich nöthig, dass wir die Le- 
bensweise dieser Thiere kennen lernen, 
ohne welche es uns nicht wohl möglich 
sein wird, ein günstiges Resultat zu er- 
zielen. 


ist, 


ge- 


Das weibliche Inseet scheint mit 
dem feinsten Ahnungsvermögen versehen 
zu sein, da es mit unendlicher Kunst 
nicht nur den für ihre Nachkommenschaft 
passenden Platz zu finden und seine 
Eier abzusetzen versteht, sondern in 
vielen , ja fast in allen Fällen noch da- 


für sorgt, dass die Larven, sobald sie. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


aus den Eiern kommen, sogleich die ih- 
nen angemessene Nahrung finden. 

Die Eier des Kohlweislings, die der- 
selbe an die dunkelgrünen Blätter un- 
serer . Kohlpflanzen selbst absetzt und 
durch ihre goldgelbe Farbe leicht zu 
erkennen sind, wären doch mit viel we- 
niger Mühe zu vertilgen , als wenn wir 
die Unzahl von Kohlraupen, die schon 
in wenigen Tagen unsere Kohlpflanzen 
in Besenreise umwandeln, einsammeln 
wollten, 

Es gilt daher in allen Fällen, sobald 
sich die Verderber unserer Pflanzungen 
einfinden, sogleich den Vernichtungskrieg 
mit allen uns zu Gebot stehenden Mit- 
teln gegen dieselben zu beginnen. 

Unter die Vertilgungsmittel unserer 
zweiten Klasse rechnen wir die Anwen- 
dung allgemeiner Mittel. Durch ihre 
Anwendung wird uns möglich, jenen 
für uns so sehr schädlichen Geschöpfen 
eine Legion ihrer natürlichen Feinde 
entgegen zu stellen, welchen die Natur 
durch ihre Lebensweise die Vertilgung 
dieser schäglichen Thiere zugewiesen hat, 
wir meinen: Schutz für unsere in- 
seetenfressenden Vögel, Schutz 
für andere nützliche Thiere. 
Dass unsere Singvögel seit einigen Jah- 
ren sich sehr vermindert haben, ist 
allgemein bekannt, sie gehören nahe- 
zu in Wäldern zu Seltenheiten, wäh- 
rend dieselben desto häufiger in Käfigen 
angetroffen werden. Andere nützliche 
Vögel, die über Winter bei uns blei- 
ben, wie besonders die Sperlinge, Fin- 
ken, Meisen u. s. w. werden an vielen 
Orten auf eine sehr grausame Weise 
verfolgt, oft noch nackt aus dem Neste 
gerissen, den Hunden und Katzen vor- 
geworfen, mit Flinte und Blasrohr‘ ge- 
schossen und in den sog. Meisenkasten 
überall eingefangen. Darf man sich 
noch wundern, dass der Schaden durch 


I. Originalabhandlungen. 


die Spannraupen an der Kirschenernte 
in Württemberg im Jahre 1853 nahezu 
200,000 Gulden betrug. Unsere andern 
pützlichen Thiere sind nicht besser 
daran, den meisten Verfolgungen unwis- 
sender Menschen sind aber ohne Zwei- 
fel die Reptilien: Nattern, Eidechsen, 
Kröten u. s. w. ausgesetzt. Ihr anschei- 
nend falsches Ansehen, ihr theils glat- 
ter und kalter Körper, ihre meist Ekel 
erregende Gestalt, ihr Aufenthalt, vor 
allem aber ihre vermeintliche Giftigkeit 
sind die Ursachen, welche den Hass ge- 
gen sie rechtfertigen sollen. Möchten 
Landwirthschaftliche und Gartenbau- 
vereine es doch nicht unterlassen , bei 
jeder Gelegenheit durch Wort und Schrift 
dazu beizutragen, dass diese so sehr 
nützlichen Thiere geschützt, die schäd- 
lichen aber vernichtet würden. Haupt- 
sächlich möchte den Dienstboten des 
Landwirths eine genaue Erklärung über 
die Lebensweise nützlicher und schädli- 
cher Thiere sehr zu gut kommen; diese 
Personen sind es, die vermöge ihrer fort- 
währenden Beschäftigung in Feld und 
Wald ihnen den grössten Schutz ver- 
leihen können, sie sind es aber auch, 
die ohne Kenntnisse der Lebensweise 
dieser Thiere, die grausamsten Verfol- 
gungen gegen jene Geschöpfe ausüben. 

Das Umstürzen von Brach- 
äckern und das Schollern der 
Gemüsefelder über Winter ist 
vorzugsweise geeignet, unsere Felder 
fruchtbarer zu machen und zugleich eine 
Masse Ungeziefers: Puppen, Larven 
u,s. w. an die Oberfläche zu befördern. 
Der Frost thut dann das seinige zur 
Zerstörung dieser Thiere. 

Zu der allgemeinen Durchführung 
solcher Massregeln sollten Staatsre- 
gierungen, sowie Gemeindeverwaltungen, 
die ersteren durch Einbringung eines 
für diesen Gegenstand trefflichen 


219 


Gesetzes zum Schutze nützli- 
cherundzurVertilgungschädli- 
cher Thiere, die letzteren durch strenge 
Handhabung desselben , hilfreich die 
Hand reichen. Wir rechnen dahin: 

Strenge Bestrafung der Vogelfänger, 
sowie Verbot des Verkaufs der Sing- 
vögel. 

Besteurung der insectenfressenden 
Vögel, die in Käfigen gehalten werden. 

Allgemeines Einsammeln der Maikä- 
fer, Schussprämien für Tagraubvögel, 
Elstern, Uhu u. s.w., die den insecten- 
fressenden Vögeln nachstellen und sie 
tödten. 

Allgemeine Mäusevertilgung auf den 
Feldern, wozu die Säumigen durch Strafe 
hinzu zuziehen sind. Gesetze für eine 
allgemeine Raupenvertilgung, für allge- 
meine Anlegung von Theergürtel gegen 
die Spannraupe, sowie für die Vertil- 
gung schädlicher Forstinsecten in Privat- 
waldungen u. 8. w. 

In allen diesen Fällen ist gesetzliches 
und augenblickliches Einschreiten der 
Local-Polizeibehörde stets von dem be- 
sten Erfolge, es sollte nie der Willkür 
oder Trägheit überlassen bleiben, ob 
diese Leute ihre Obstbäume u. s. w. rein 
erhalten oder reinigen wollen; das kleinste 
Obstgärtehen, selbst nur ein einziger 
Baum des nachlässigen Besitzers wird 
die Wiege schädlicher Insecten, die da- 
selbst gross erzogen, die Obstgärten gan- 
zer Gemeinden überfluthen, wodurch 
sich denn der Fleissige um seine Erndte 
betrogen sieht. Bei einer allgemeinen, 
gesetzlich gebotenen Anlegung der Theer- 
gürtel gegen die Spannraupe kann eine 
Verheerung, wie im Jahre 1853 an den 
Kirschenbäumen in Württemberg nie 
mehr vorkommen. 

Ferner sollten es sich alle Samen- 
züchter zur strengsten Aufgabe machen, 
bei der Abtrocknung und dem Reinigen 

14 * 


220 


ihrer eigenen und der zu dem Ver- 
kaufe bestimmten Sämereien Sorge zu 
tragen, dass es den mit solchen 
Samen auf die Trockenböden 
eingebrachten Insekten nicht 
möglich würde, ihre Eier an die 
Samenkörner abzulegen, sich 
überhaupt nicht weiter vermeh- 
renzukönnen. 

Dass mit dem Einernten reifer Sa- 
men, die theils schon auf dem Felde in 
Säcke gefasst oder auch offen eingeführt 
werden, eine Masse schädlicher Insecten 
mit eingebracht werden, ist eine be- 
kannte Sache, und dass dieselbe auch 
auf den Trockenböden ihr Zerstörungs- 
werk fortsetzen, längst erwiesen, Das 
beste Mittel, diese schädlichen, mit Sa- 
men eingebrachten Insecten zu tödten, 
bevor es ihnen möglich ist für ihre 
Vermehrung zu sorgen, besteht darin, 
dass man, sobald die Samen auf die 
Trockenböden gebracht und geordnet 
sind, alle Oeffnungen,, Dachluken ver- 
schliesst, diese mit Fenstern versieht, 
über welche man quer, etwas unten 
einen Handbreiten Streifen Papier klebt 
und diesen tüchtig mit Theer oder Wa- 
genschmiere bestreicht, ist dies ge- 
schehen, öffnet man die Läden, lässt 
aber die Fenster geschlossen; die Thier- 
chen, der Dunkelheit ungewöhnt, eilen 
nun, sobald geöffnet wird, den Fenstern 
zu und bleiben dort an dem Theergürtel 
angeheftet. Wird jene Vorsicht unter- 
lassen, so ist es der Menge kleiner Kä- 
ferchen, Fliegen u. s. w., die in ge- 
schäftiger Eile in den Samen herum- 
laufen , leicht möglich, eine Unzahl ih- 
rer für uns kaum sichtbaren Eier an 
die Samen abzusetzen, mit ihrem Schlei- 
me an dieselben anzuheften, oder die 
Körner anzubohren und ihre Eier in die 
Oefinung zu legen, | 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Am Schlusse aber möchte die 
freundlichste Bitte hier wohl am Platze 
sein, alle Gärtner , Guts- und Garten- 
besitzer, die Pflanzen-Sendungen aus 
überseeischen Ländern und Staaten er- 
halten, dringend zu ersuchen, doch ein 
wachsames Auge auf die Einführung 
fremder Insecten durch Pfanzen- 
sendungen richten zu wollen. 

So lange wir von dem Auslande, 
den überseeischen Ländern und Staaten 
nur die Samen seltener Pflanzen bezo- 
gen hatten, war es nicht wohl möglich, 
dass fremde Inseceten oder deren Brut 
zu uns eingebracht wurden. Wenn auch 
durch Samen die Eier jener Thierchen 
mit den Samen zu uns kamen, so ver- 
hinderte doch meistens die Temperatur 
unserer Erde, hauptsächlich aber die 
Ungunst unserer Frühlinge, deren Ent- 
wicklung, und nur wenige Fälle sind 
bekannt, dass auf solche Weise fremde 
Pflanzenfeinde sich bei uns einfanden. 
Anders aber verhält es sich mit den 
Pflanzensendungen, die wir von dem 
Auslande beziehen. Es gilt daher auch, 
unsere Aufmerksamkeit diesem Gegen- 
stande zuzulenken. 

Nicht nur mit Pflanzensendungen er- 
halten wir solche lästige Gäste, sondern 
es sind auch schon solche mit andern 
Waarensendungen zu uns gekommen. 
Der Schwäbische Merkur schreibt vom 
23. Januar 1857 von Heilbronn aus: 
Seitdem viele Waaren sehr schnell 
transportirt werden, kommen mit diesen 
auch Thiere heisser Länder noch lebend 
zu uns. So krochen vor mehreren Jah- 
ren aus einem Ballen in hiesiger Halle, 
der von Neapel kam, Scorpionen, und 
in den Ritzen der Farbhölzer findet man 
Puppen, aus denen schon brasilianische 
Schmetterlinge ausgeschlüpft sind, — 


H. Neue Zierpflanzen. 


221 


I. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet in „Illustration hor- 
ticole.“ 


1) Rhododendron hybr. Bylsianum, — In 
den letzten Jahren haben die Rhododendron- 
Arten und Varietäten, die im Freien ausdauern, 
sich um eine beträchtliche Anzahl schöner 
Züchtungen vermehrt, und besonders sind die 
lebhaft rothen und dunkelrothen Farben, die 
früher nur beiRh. arboreum und Abarten vor- 
kamen, durch Hybridisation jetzt auch auf 
mehrere dieser neuen, durchaus harten Sorten 
glücklich übertragen, wodurch natürlich be- 
deutend viel gewonnen ist, da diese Farben 
gänzlich fehlten. Den Gebrüdern Byls, Han- 
delsgärtnern in Gent‘, gebührt vor Allen das 
Verdienst in der Züchtung wahrhaft distineter 
und prächtiger Sorten. — 

Sie haben eine ganze Reihe von Sorten 
im Verlaufe der letzten Jahre gewonnen, die 
als Collection von Byls durch die grossen 
Genter Gärtnereien verbreitet, sich überall, 
auch in England, grosse Anerkennung erwar- 
ben. — Das Rh. Bylsianum ist eine ihrer 
neuesten und jedenfalls eine ihrer prächtigsten 
Züchtungen, die in den Besitz des Herrn A. 
Verschaffelt überging und von ihm durch 
Subseription im Herbste 1858 abgegeben wer- 
den wird. Der Subseriptionspreis, 25 Fr. für 
ein junges Exemplar, 50 Fr. für stärkere und 
125 Fr. für sehr starke Exemplare, zeigt schon 
den grossen Werth an, den der Besitzer auf 
diese Sorle setzt. — Die Blumen, mittlerer 
Grösse, stehen in geschlossenen, sehr grossen 
Bouquels; sie sind auf weissem Grunde breit 
und scharf gerandet, mit lebhaft rosacarmin 
und die oberen Petalen mit wenigen gelben 
Punkten gezeichnet. Die Blüthezeit ist so 
spät, dass die Nachtfröste den Flor nicht mehr 
zerstören können, wie das bei frühblühenden 
Sorten so häufig der Fall ist, — kurz es soll 
das non plus ultra aller im Freien ausdauern- 
den Rhododendron sein, und das will Etwas 
sagen. (Taf. 155.) 

2) Punica Granatum var. Legrelliae. Grana- 
teae, (Punicaceae Lem.) Mad. Legrelle , eine 
passionirte Blumenfreundin , deren schöner 


Garten mit seinen reichen Pflanzenschätzen 
von jedem Gartenfreunde, der Antwerpen 
passirt, besucht werden sollte, erhielt diese 
schöne Abart der Granate von einer Freundin 
aus Nord-Amerika zugesandt, mit der Bemer- 
kung, dass das gesandte Exemplar ein Unicum 
und sehr prachtvoll sei. Diese Pflanze blühte 
im Sommer 1857 zum ersten Male und be- 
währte das ihr gespendete Lob und den Werth 
des Geschenkes. — Die sehr stark gefüllten 
Blumen sind hochroth, wie die bekannte ge- 
füllte Abart, nur sind die Petalen breit gelb 
gesäumt, wodurch die Blumen hübsch bunt 
erscheinen. 

Die Herren Jacob-Makoy u. Comp. in 
Lüttich erhielten die Pflanze von der Besitzerin, 
um sie zu vermehren und dem Handel zu 
übergeben, und haben sie mit 10 Fr. in ih- 
rem neuesten Calaloge notirt. (Taf. 156.) 

3) Iris Kaempferi Sieb. Eine prächtige ja- 
panische Art von Dr. von Siebold neuerdings 
eingeführt und noch sehr wenig verbreitet. 
(Verschaffelt hat sie in seinem Nachtragsver- 
zeichniss für 1858 mit 5 Fr. aufgeführt.) Die 
grossen Blumen sind violett, mit schöner fei- 
ner Aderung. Sie ist wahrscheinlich aus- 
dauernd, wenigstens unter Bedeckung, da 
aber die Erfahrung bis jetzt mangelt, wird es 
gerathen sein, sie vorläufig frostfrei zu durch- 
wintern. Vermehrung durch Theilung der 
knolligen Rhizome. Blätter schmal, linealisch- 
schwertförmig , aufrecht, lebhaft grün, 1 — 2 
Fuss lang, '% Zoll breit, Schaft stielrund, ei- 
nige kleine, entfernt stehende Hochblätter tra- 
gend; Scheide ?2blüthig, mit lanzettlichen, et- 


was blaugrünen Klappen ; die 3 äusseren Blüthen- 


hüllblätter mit sehr breitem, länglich-abgerun- 
detem Saume, zurückgeschlagen , lila violett, 
sehr fein purpur punktirt und geadert; die 3 
inneren aufstehend , zusammengeneigt , spatel- 
förmig, mit abgerundeter Spitze und nach dem 
Grunde zu verschmälert , innen stark gekielt 
und gelb, aussen dunkel violett. Staubfäden 
kurz, linealisch-länglich, Staubbeutel länger als 
Staubfäden , mit randständigen Fächern und 
gelbem Pollen. (Taf. 157.) 
4) Begonia hybr. Prince Troubetzkoy, 


222 


Kaum ist die prächtige Begonia Griffithii 
Hook. (B.annulata C. Koch.) in die grösseren 
Gärten gedrungen und hat noch nicht Zeit ge- 
habt, sich nur einigermassen einzubürgern, und 
schon hat sie unter den fleissigen Händen 
eines intelligenten Gärtners im Etablissement 
Verschaffelt, eine hybride Nachkommenschaft 
erhalten, die an Schönheit die Mutter über- 
trifft. — Eine einzelne, vielleicht die oberste 
Blüthe, die sie brachte, wurde gleichzeitig mit 
dem Pollen der B. xanihina marmorea und 
der B. rubro - venia befruchtet und aus die- 
ser Befruchtung gingen 3 Formen hervor, die 
hier genannte, dann eine Mad. Wagner ge- 
taufte, und eine dritte Miranda benannt, viel- 
leicht noch die schönste. DieB. Prince Trou- 
betzkoy ist, wie die Eltern, stengellos, die 
sehr grossen, schief-herzförmigen Blätter sind 
oberhalb glänzend dunkelgrün , mit dunklerer 
Nüanecirung und mit einzelnen weissen Haaren 
besetzt, unterhalb sind sie heller grün, mit hoch- 
rothen Rippen und Adern, und am Rande auf 
beiden Seiten ebenfalls mit roth gesäumt. Die 
Blatt- und Blumenstiele sind behaart und schön 
hochroth, die Blumenstiele kürzer als die Blät- 
ter, 4 — 5blüthig, die Ablättrigen, ziemlich 
grossen Blumen innen weiss und aussen roth, 
sind an sich hübsch , aber können sich nicht 
mit dem reichen Blattschmucke messen. 
(Taf. 158.) 

5) Clarkea pulchella var. marginata; Oeno- 
thereae. — Die hübsche Cl. pulchella, von 
Douglas im Jahre 1827 aus Californien einge- 
führt, ist längst bekannt und beliebt als eine 
der schönsten einjährigen Gartenblumen, durch 
dankbares Blühen und die originelle Form 
der tief 3lappigen Petalen gleich ausgezeich- 
net. Die Stammform ist einfarbig, lebhaft 
rosalila, seit Jahren besitzen wir eine ganz 
weisse Abart, und nun kommt obige Abart 
hinzu, die in England zufällig in einer Aussaat 
gefunden, nach Herrn F. A. Haage’s Aussage, der 
sie seit 4 Jahren cultivirt, sich constant bewährt 
hat, und hoffentlich auch ferner constant blei- 
ben wird. Diese prächtige Varietät ist schön 
carmoisinroih und regelmässig breit rein weiss 
gerandet, sie erinnert an den schönen Phlox 
Drummondi var. Radetzky, der aber leider 
sich ‚nicht durch Samen wieder erzeugt, an 
die niedliche Verbena Maonetli u. a. rothe, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


weiss gerandete Spielarten, die immer sehr 
effeetvoll sind. 

Herr F. A. Haage jun. in Erfurt hat die 
Edition aequirirt und bietetin seinem diesjähri- 
gen Samenverzeichnisse dieSamen dieser sehr _ 
interessanten Neuheit zu mässigem Preise an. 
Die Clarkeen gehören zu den härteren Som- 
merpflanzen, die man im Frühling gleich an 
Ort und Stelle in’s freie Land säen kann, und 
die in jedem einigermassen guten Gartenbo- 
den leicht und sicher gedeihen. 

(Taf. 159.) 

6) NeueT'ydaea-Hybriden;, Gesneriaceae. — 
Wie die oben besprochene Begonia Griffithii, 
so ist auch die schöne Tydaea amabilis Pl. 
et Lind. kaum eingeführt, schon die Mutter 
einer hybriden Nachkommenschaft geworden, 
und zwar ebenfalls im Verschaffelt’schen Etab- 
lissement, indem man sie mil andern Tydaeen 
(es ist nicht gesagt wit welchen Arten), mit 
Naegelia zebrina und anderen Gesneriaceen 
befruchtete. 

Die aus diesen Befruchtungen gefallenen 
Sämlinge, 4 an der Zahl, wurden von Ver- 
schaffelt dem belgischen Königshause dedicirt, 
und Duc de Brabant, Duchesse de Brabant, 
Comte de Flandre und Princesse Charlotte 
getauft. Sie werden im Mai 1858 dem Han- 
del übergeben und bilden einen werthvollen 
Beitrag zu der grossen Zahl schönblühender 
Gesneriaceen, die bereits unsere Gewächshäu- 
ser schmücken. (Taf. 160.) 

(Wenn der strenge Botaniker gegen 
das Hybridisiren eifert, das jetzt eine wahre 
Manie zu werden scheint, so hat er von sei- 
nem Standpunkie aus vielleicht Recht, um so 
mehr, wenn, wie auch im vorliegenden Falle, 
und wie so häufig es geschieht, die Kreuzun- 
gen so durcheinander und in den Tag hinein 
gemacht werden, dass man den Ursprung der 
Hybriden und Formen gänzlich aus den Au- 
gen verliert, und so dieses unentwirrbare Ge- 
misch von Arten, Abarten, wirklichen Hybri- 
den und Formen entsteht, welches heutigen 
Tages schon so viele Gatlungen bieten, die 
in den Bereich der speculativen Handelsgärt- 
nerei kamen und sich zu solchen Vermischun- 
gen zwingen liessen. — Der Blumenfreund, 
der Neuheit und Mannigfaltigkeit sucht; der 
Handelsgärtner, der fleissig darauf sinnt, der 


Mutter Natur stets neuere und schönere For- 
men abzulocken, haben dagegen eben so 
sehr Recht, wenn sie sich bemühen, die 
Fähigkeit der gegenseitigen Befruchlungen, die 
vielen Pflanzenarten eigen ist, nach allen Rich- 
iungen hin auszubeuten ; die Blumistik kann 
nur dadurch gewinnen, und da einmal die 
Bahn gebrochen ist, so bleibt den Botanikern 
niehts übrig, als gute Miene zum bösen Spiel 
zu machen und zu suchen, aus diesen Kindern 
der Gärten Nutzen für die Wissenschaft zu 
ziehen, und gewiss bieten die Hybriden auch 
dem Pflanzenphysiologen, wie dem Systema- 
tiker ein wichtiges Arbeitsfeld, das bisher noch 
fast ganz unberührt blieb. Die Aufgabe der 
Gartenjournale aber ist es, die Gärtner und 
Blumenfreunde, die sich mit Befruchtungen be- 
fassen, immes daran zu erinnern, dass sie in 
ihrem eigenen, wie im allgemeinen Interesse 
handeln, wenn sie nicht die kleine Mühe 
scheuen, die Befruchtungen genau zu notiren, 
damit sie den gewonnenen Pflanzen eine rich- 
tige Abstammungsurkunde mit auf den Weg 
geben können , und nicht wie im vorstehen- 
den Falle gezwungen sind, sagen zu müssen, 
dass sie nur die Abstammung mütterlicher- 
seits mit Bestimmtheit angeben können. Diese 
Tydaeen-Hybriden betreffend, von denen Herr 
Lemaire nur zu sagen weiss, dass sie „väter- 
licherseits augenscheinlich von andern Tydacen- 
Arten, von Naegeliaeic., die schöne N. zebrina 
an der Spitze, abstammen ‚“ dürfen wir uns 
kaum ein Urlheil erlauben, da wir sie bis jelzt 
nur im Bilde kennen; so viel scheint uns aber 
klar, dass N. zebrina so wenig als andere 
Naegelia-Arten bei der Erzeugung irgendwie 
thälig waren, denn soviel kann man schon 
aus der Abbildung errathen, da weder Form 
noch Färbung auch nur eine Spur von N. 
zebrina aufweisen, dagegen ist es uns wahr- 
scheinlich, dass, wenn es wirkliche Hybriden 
sind (denn nach der Abbildung könnte man 
auch blosse Varieläten von T. amebilis darin 
erkennen), die Vaterschaft ausschliesslich und 
allein der Tydaca gigantea V. Houtte ge- 
bührt, die ihrerseits der ächte Basiard von 
T, pieta Dene. und Sciadocalyr Warscewiczüi 
Rgl. ist, und zu der Zahl der gut constatirten Hy- 
briden gehört, die im Pollen vollkommen 
fruchtbar sind.) — (E. 0.) 


U. Neue Zierpflanzen. 


223 


b) Abgebildet im Botanical Maga- 
zine. 


7) Ananassa bracteata Lindl. ; Bromeliaceae. 
Die scharlachblätirige Ananas der englischen 
Gärten ist wohl nur eine der vielfachen Ab- 
arten der wirklichen Ananas (A. sativa). Der 
die Frucht krönende Blatischopf fehlt ihr 
zwar scheinbar, er ist jedoch nur sehr ver- 
kümmert oder nicht so stark entwickelt, als 
bei der Ananas. Ausserdem unterscheidet 
sie sich nur durch die prächtige lebhaft car- 
moisinrothe Färbung der Bracieen, und solche 
Abänderungen sind nicht überraschend bei 
Pflanzen , die wie die Ananas seit Jahrhun- 
derten eultivirt, in allen heissen Ländern im 
Freien, in kälteren unter Glas gezogen, längst 
ihren Urtypus verloren und in zahllosen Spiel- 
arten erscheinen , die eben ihre Entstehung 
dem Einflusse der Cultur verdanken. Nach 
Dr. Lindley behalten die Bracleen ihre rothe 
Farbe noch bis zur Fruchtreife bei, obgleich 
sie allmälig matter wird , und die Frucht sel- 
ber ist so gut, dass diese Art oder Abart in 
keinem Ananashause fehlen sollte, wie sie auch 
jedem andern Warmhause zur grossen Zierde 


gereicht. (Taf. 5025.) 


8) Sonerila- speciosa Zenker ; Melastoma- 
ceae. — Eine durch die Herren Veitch von 
den Neilgherry Bergen Ostindiens eingeführte 
sehr schöne Art, die nach Dr. Wight an feuch- 
ten Abhängen von Schluchten häufig wächst 
und im Februar blüht. Stengel krautig, kaum 
Fusshoch, mit stumpf Akantigen, kahlen Zwei- 
gen. Blätter gestielt, herzförmig - eirund, ge- 
spitzt, scharf gesägt, 5— nervig, kahl, Blait- 
stile nach oben zu behaart. Blüthenstiele 
einzeln, endständig, stark drüsig-behaart, eine 
gabelige Trugdolde und grosse tief rosenro- 
the Blumen tragend, die auf kurzen Stielen 
einseitswendig stehen. Der krugförmige Kelch 
drüsig behaart, mit 3 abstehenden, rundlichen, 
doch spitzen Zipfeln; Petalen (3) breit eiför- 
mig, die Mittelrippe (der Kiel) der Rückseite 
behaart, Staubgefässe von gleicher Länge mit 
dem Griffel, Staubbeutel am -Grunde herz- 
förmig, spitz auslaufend, an der Insertionsstelle 
mit einem kurzen, stumpfen Sporn. 


Eine vielversprechende Warmhauspflanze, 


224 


die wahrscheinlich sich rasch in den Samm- 
lungen verbreiten wird. (Taf. 5026.) 
9) Cordia ipomoeaeflora Hook.; Borra- 
gineae. — Ein alter Insasse der Warmhäuser 
von Kew, dessen Vaterland und Zeit der Ein- 
führung gänzlich in Vergessenheit geraihen 
und dessen erste Blülhe der ungewöhnlich 
lange nnd warme Sommer 1857 hervorlockte. 
Es geht daraus hervor, dass diese Pflanze 
zu den vielen Arten gehört, die- besonders 
noch in den grösseren und älteren Gärten zu 
finden sind, die im Valerlande überaus präch- 
tig blühen und derenSamen daher häufig ein- 
gesandt werden, die aber in unsern Gewächs- 
häusern selten oder nie zur Blüthe gelangen, 
weil es meistentheils Bäume sind, die eine 
bedeutende Grösse und ein hohes Alter errei- 
chen müssen, bevor sie blühbar werden. Sol- 
che Pflanzenarten sind daher nicht zu em- 
pfehlen und passen nur in die grössten Samm- 
lungen, oder in botanische Gärten, wo sie auch 
wichtig sein können, als Repräsentanten von 
Gattungen und Familien, die sonst nicht ver- 
treten wären, auch wenn sie niemals blühen, 
Das Genus Cordia besteht aus Bäumen und 
Sträuchern, die sämmtlich in Tropenländern 
einheimisch, gestielte wechselsländige , .sehr 
selten fast gegenständige, ganzrandige oder 
gezähnte Blätter, trichterförmige, fast immer 
weisse und oft sehr ahnsehnliche Blumen ha- 
ben. Die vorstehende Art hat 12 — 16 Zoll 
lange, verkehrt eirund-lanzetiliche Blätter, 
die auf 2—3 Zoll langen, runden Stielen, auf 
der unteren Hälfte ganzrandig, auf der obern 
grob stechend-gezähnt sind. Die Blumen ste- 
hen in grossen endsländigen, wiederholt ga- 
belästigen Rispen. (Tafı 5027.) 
10) Grammatocarpus volubilis Presl. (Scy- 
phanthus elegans Don.) Loasaceae. Ein unter 
dem Namen Scyphanthus elegans in den Gär- 
ten bereits verbreitetes Sommergewächs, mit 
langen, dünnen, rankenden Stengeln von Chili. 
Die untern Blätter sind doppelt fiederschnitlig, 
die oberen kleiner und einfach fiederschnillig, 
zuweilen dreilappig; die Segmente immer 
länglich. Die niedlichen, becherförmigen gold- 
gelben Blumen sind einzeln , end- oder blatt- 
achselständig und sitzend, erscheinen aber 
durch den langen, slielrunden, unterständigen 
Fruchtknoten gestiel. — Man säet die Sa- 


“ Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


men frühzeitig in Töpfe oder in ein warmes 
Beet und verpflanzt die Sämlinge im Mai af 
warme, sonnige Standorte. (Taf. 5028.) 
11) Cosmanthus grandiflorus Bnth. (Eu- 
toca grandiflora Bnth., E. speciosa Nutt.) ; Hy- 
drophyllaceae. — Wurde schon im Jahre 
1834 durch Douglas in Californien entdeckt, 
scheint aber erst kürzlich in die Gärten ge- 
kommen zu sein durch die-Herren Weitch, die 
den Samen von ihrem Sammler W. Lobb zu- 
gesandt erhielten. Eine hübsche, robuste 
stark wüchsige, einjährige Pflanze, die wie die 
bekannten Eutoca viseida, Wrangeliana u.s. w. 
gleich an Ort und Stelle ins Freie ausgesäet 
wird und bis zum Eintritt des Frostes unauf- 
hörlich blüht. Stengel niederliegend , aufstei- 
gend, wie die Blätter und Kelche kurz be- 
haart. Die Haare untermischt mit klebrigen 
Drüsenhaaren. Blätter breit-eiförmig, grob ge- 
zähnt, am Grunde fast herzförmig , rundlich. 
Blüthentrauben zurückgerollt, im Abblühen 
sich aufrichtend; Blüthenstiele sehr kurz, an- 
liegend, Kelch aus 5tief eingeschnittenen linea- 
lischen Zipfeln hestehend; Corolle sehr gross, 
fast 2 Zoll im Durchm., glockig-radförmig, lila- 
blau, imSchlunde mit einem dunkleren Ringe ; 
Röhre weiss, Saumlappen abgerundet; Staub- 
fäden pfriemlich, an der Basis’ behaart, Griffel 
tief 3spallig. (Taf. 5029.) 
(E. 0.) 


ec) Empfohlen von verschiedenen 
Zeitschriften. 


12) Woarscewiczia pulcherrima. Dieser 
herrliche Baum ward im Staate Costa Rica 
von Herrn Hermann Wendland wieder auf- 
gefunden. 

Er fand ihn in der Nähe von La Virgen 
an einem Waldrande. L 

Es ist dies ein bis 50 Fuss hoher Baum 
aus der Familie der Euphorbiaceen , der aber 
schon als Pflanze von 8—12 Fuss Höhe blühet. 
Es ist ein würdiges Seitenstück zur Euphorbia 
puleherrima. Die länglichen frischgrünen ge- 
genständigen Blätter werden 1*/z Fuss lang. 
Auf der Spitze der Zweige steht der 1 — 3 
Fuss lange verästelte Blüthenstand, dessen 
Blumen durch hochrothe Bracteen gestützt 
sind. Herr Wendland hoffte, dass es ihm ge- 
lingen werde, lebende Exemplare dieser herr- 


I. 


Notizen. 


225 


lichen Pflanze mit nach Herrenhausen zu brin- | tenzeitung scheint ihm dies auch gelungen zu 


gen und nach einer Notiz der Hamburger Gar- | sein. — 


(E. R.) 


Il. 


1) Culiur der Glyeine (Wistaria) 
sinensis. Diese prächtige chinesische Art, 
unstreitig eine der prachtvollsten Schlingpflan- 
zen fürs Freie, ist allerdings schon häufig in 
unseren Gärten anzuireffen, aber gewöhnlich 
sieht man sie nur als Spalier an Mauern und 
Gebäuden, während sie sich auf vielerlei Art 
zur Ausschmückung der Gärten und Kalthäu- 
ser verwenden lässt, und daher eine noch 
weit ausgedehntere Verbreitung und Verwen- 
dung finden sollte. Sie gedeiht leicht in fast 
allen Lagen und in jeder nicht gar zu schlech- 
ten Bodenart, ohne einer grossen Pflege zu 
bedürfen. Man kann sie in Strauchform in 
Töpfen ziehen, man kann die Säulen in Kalt- 
häusern damit bekleiden , oder im Garten sie 
zu freistehenden Pyramiden ziehen, sie zur 
Bekleidung von Tempeln, Veranden, Laubgän- 
gen benutzen, kurz sie lässt sich auf die man- 
nigfaltigste Art verwenden und wird stets eine 
wahre Zierde sein. Die Gl. sinensis hat die 
Eigenschaft, lange, rankende, verhältnissmässig 
schwache Triebe zu machen. Ein eben be- 
wurzelter Absenker wird schon zu allererst 
diese langen Triebe machen, Wenn man da- 
her eine hübsch buschige Pflanze. erhalten 
will, muss man von vorneherein zum Beschnei- 
den und Einkneipen greifen und so lange da- 
mit fortfahren, bis sie die beabsichtigte Form 
angenommen hat; sie wird dann schon nach 
einiger Zeit anfangen kürzeres, eigentliches 
Blüthenholz zu bilden, anstatt der schwachen 
Ranken, und eine von Jugend auf so behan- 
delte Pflanze wird später weit leichter zu 
ziehen sein. Man erhält durch diesen kur- 
zen Schnitt, der so oft wiederholt wird, als 
sich rankende Triebe bilden, gut von unten 
auf mit kurzem Blüthenholz bedeckte Exem- 
plare, die sich vorzüglich zur Bekleidung von 
Säulen oder als Pyramiden eignen; in einem 
Garten zu Brüssel ist eine solche pyramiden- 


Notizen. 


förmig gezogene Pflanze, die jetzt bereits 33 
Fuss hoch ist und von unten hinauf bis zur 
Spitze die hellblauen Blüthentrauben in reicher 
Fülle und gleichmässig vertheilt trägt, ein 
wahres Schaustück. — In niedriger Busch- 
form im Topfe gezogen, hat die Glyeine sinen- 
sis auch grossen Werth, da sie sich sehr leicht 
und bei geringer Wärme treiben lässt, und 
dann mitten im Winter blüht. Man nimmt 
zu diesem Zwecke verhältnissmässig kleine 
Töpfe und pflanzt sie in gewöhnliche Garten- 
erde. Im Freien an Wänden gezogen, 
blüht sie, bevor die Blätter ausgebildet sind. 
Um diesen Fehler zu maskiren, bekleide man 
die Wand mit Epheu und ziehe die Zweige 
der Glyeine darüber hin, oder pflanze in der 
Nähe einen Goldregen (Cytisus Laburnum), 
den man auch mit Leichligkeit an einer Mauer 
hinziehen kann, und ziehe die Zweige der 
beiden durcheinander; beide blühen fast zur 
gleichen Zeit, ihre Tracht, ihr Laub und ihre 
Blüthentrauben sind gleichartig und harmoniren 
aufs Schönste. An einer Südwand blüht die 
Glycine etwa um 14 Tage früher als in öst- 
licher oder westlicher Lage. Wenn man also 
mehrere Exemplare an verschiedene Lagen 
auspflanzt, hat man die Freude eines verlän- 
gerten Flores. — Am Fusse grosser Bäume 
mit lichten Kronen gepflanzt, überlässt man 
sie ganz ihrem natürlichen Wuchse, und sie 
wird dann von Ast zu Ast kleitern, bis zum 
höchsten Gipfel, und die Aeste mit graciösen, 
blüthenbedeckten Guirlanden verknüpfen , auf 
nah stehende Bäume hinüber ranken, oder in 
langen Blüthenfestons herabhängen und ein 
treffendes Bild jener mächtigen Lianen eines 
tropischen Urwaldes gewähren. — So ist 
im Jardin des plantes eine alte, mächtige 
Tanne von einer (lyeine umsponnen, die sich 
alljährlich mit Blüthen bedeckt, deren helles 
Blau gar prächtig von dem dunkelgrünen Hin- 


226 


tergrunde absticht, und R. Fortune in seinem 
neuen Werke über China sagt, dass eins der 
allerschönsten Bilder, die ihm die chinesische 
Pflanzenwelt darbot, wohl die Gl. sinensis ge- 
wesen, wie sie in unglaublicher Ueppigkeit und 
Blüthenfülle die Gipfel der höchsten Bäume 
erkleitert, die Kronen ganz umspinnt, von Ast 
zu Ast, von Baum zu Baum läuft und auf 
allen Seiten ihre Blüthenguirlanden den Lüften 
preis gibt *). (Belg. horticole.) 
2) Cultur der Epacris. Nach einer 
Mittheilung im Florieult. Cabinet gedeihen die 
Epacris am besten in torfiger Moorerde, die 
stark mit weissen Sand gemengt wird. Man 
gebraucht die Erde, in kleine Stücke gebro- 
chen aber nicht gesiebt, damit die Holz- und 
Wurzeltheile darin bleiben, und vermischt sie 
recht mit dem Sande. Wesentlich ist, nur ganz 
rein gewaschene oder neue Töpfe zu gebrau- 
chen , eine gute Scherbenunterlage zu geben, 
die wieder mit einer dünnen Moosschicht be- 
deckt wird, um das Hinunterschwemmen der 
Erde zu verhindern, und hoch zu pflanzen, 
so dass das Wasser nach dem Rande zu ein- 
zieht, was ebenfalls bei der Erikencultur sorg- 
fällig zu beachten ist, da beim Tiefpflanzen der 
Wurzelhals von der Nässe leicht leidet und ab- 
stirbt. Gleich nach der Blülhe werden die 
langen Blüthenzweige ganz weggeschnitlen, 
und die Pflanzen in ein kaltes Fensterbeet ge- 
bracht und schattig gehalten. Schald sich die 
jungen Triebe zeigen, hält man sie etwas son- 
niger, oder bringt sie ins Gewächshaus zurück, 
um durch erhöhte Wärme den Trieb zu be- 
schleunigen, lässt jedoch damit nach, so wie 
der Trieb sich entwickelt, und sucht durch 
mässige Lüftung die jungen Triebe von vor- 
neherein abzuhärten, oder doch vor dem Ver- 


geilen zu schützen. Wenn die Triebe etwa 


*) Im Petersburger Klima hält die Glyeine 
chinensis im Freien nicht mehr aus. Dagegen 
ist sie als Schlingpflanze des Kalthauses aus- 
serordentlich schön. Man pflanze sie hier ins 
freie Land und ziehe sie unterm Fenster hin. 
Einige derartige gezogen Exemplare im Botani- 
schen Garten tragen jährlich im Mai und Juni 
viele Hunderte ihrer herrlichen Blüthentrau- 
ben. (E. R.) 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


fingerslang sind , wird das Verpflanzen vorge- 
nommen, wobei man einen Theil der alten 
Erde an den Seiten des Ballens entfernt; hält 
sie nach dem Verpflanzen schaltig und ge- 
schlossen auf kurze Zeit, lüftet allmälig immer 
mehr und bringt sie darauf ganz ins Freie an 
einen geschützten schatligen Ort, wo sie auf 
Kohlenasche, Sand oder Kies gestellt werden. 
Dort bleiben sie bis zum Eintritt der Nacht- 
fröste. Beim Einräumen ins Kalthaus werden 
die Pflanzen sorgfältig gereinigt, und die Töpfe 
gewaschen und ihnen ein lichter Standort 
den Fenstern möglichst nahe eingeräumt. Mit 
dem Begiessen sei man allezeit vorsichtig, 
lasse sie jedoch nie so stark austrocknen, dass 
die Spitzen welk werden. — Stecklinge von 
nicht ganz ausgereifiem Holze wurzeln leicht 
an, wenn sie in reinen Sand gesteckt, mit 
Glocken bedeckt, in gelinder Bodenwärme ge- 
halten und die Glocken fleissig ausgelrocknet 
werden. Neben den älteren bekannten Sor- 
ten sind von den neuen Züchtungen engli- 
schen Ursprungs die folgenden als die schön- 
sten zu empfehlen: Lady Alice Peel, 
Lady Panmure, Lucifer, miniata 
splendens, Mrs. Pym, Princess royal, 
the bride und VicountessHill. 
(Belg. hort. — E. 0.) 

3) Gartenzeitungen Deutschlands- 
Elf dem Gartenbau speciell gewidmete Zeit- 
schriften werden im Jahre 1858 in Deutsch- 
land ausgegeben. Die Hamburger Gartenzei- 
tung findet, dass dies noch gar nicht zu viel 
sei, sondern dass mil der immer mehr erwa- 
chenden Blumeneultur sich noch mehr solcher 
Zeitschriften Eingang verschaffen und auch 
sich halten könnten. — 

Die Bonplandia findet, es seien das zu 
viele. Besser würde es sein, wenn sich eine 
grössere Zeitschrift bilden würde, die mit .ei- 
nem bedeutenden Einlage - Kapital alles um- 
fassen, und in Folge dessen alle einzelnen 


‚Zeitschriften unnöthig machen würde. 


Der Vortheil eines solehen Unternehmens 
würde sein , dass jeder Gartenfreund nur eine 
einzige Zeitschrift zu‘ halten brauchte. Der 
Nachtheil , dass der Austausch der Erfahrun- 
gen, wie er jetzt durch eine Menge von Or- 
ganen gebracht wird , jedenfalls wesentlich 
beschränkt würde. Dass das Centralisationssy- 


M. Notizen. 


stem in allen Bestrebungen, welche von vielen 
getragen werden, welche nach den verschiede- 
nen Gegenden und Localitäten auch ganz an- 
dere Ergebnisse haben müssen, nirgends Se- 
gen gebracht hat, ist anerkannt. Denn wäh- 
rend an dem einen Ort viel geleistet wird, 
wird dafür an dem andern, wo es nicht min- 
der Noth thäte, desto weniger geleistet wer- 
den. 

Viele Bläiter vertreten eben das Interesse 
verschiedener Gegenden unseres grossen Va- 
terlandes.. Mehrere der bestehenden Zeit- 
schriften machen es sich ausserdem zur Auf- 
gabe, in ihren Notizen das Wichtigste kurz 
anzudeuten, was vonandern Blättern gebracht 
wird, da kaum die Redaction irgend eines 
Blattes annehmen kann, dass jeder Liebha- 
ber alle Garten -Zeitschriften halten könne. 
Ueberlassen wir daher die Regelung dieser 
Angelegenheit der Zeit. Gut geschriebene 
Zeitschriften, die dem Geist der Zeit entspre- 
chen, die ruhig und unbekümmert ihren Weg 
verfolgen, sie werden sich in immer weitern 
Kreisen Eingang verschaffen, während gegen- 
theils solehe, die ohne Kritik und ohne Wür- 
digung der herrschenden Bedürfnisse geschrie- 
ben werden, auch auf die Dauer sich nicht 
werden halten können, Eine grössere Anzahl 
von Zeitschriften scheint uns daher gerade im 
Interesse des Publicums zu liegen, welches 
eben das sich zur Lectüre aussucht, was ihm 
am besten convenirt. Ein einziges alles ver- 
schlingendes derartiges Uniernehmen wäre da- 
gegen eine Speculation und würde dennoch 
niemals alle andern Blätter überflüssig machen 
können. (E. R.) 

4) Die Reife der Feigen zu be- 
schleunigen. Sobald das Auge der Feige 
einen röthlichen Schein zeigt, bringe man 
Abends einen Tropfen Oel darauf. Die Feige 
schwilli hierauf schnell an, das Auge öffnet 
sich, die Blüthe beginnt. Die Reife soll schon 
A Tage darauf statlfinden und die Frucht 
schmackhafter werden. (0. B. W.) 

5) Quercus coceifera und dessen 
zum Färben dienende Schildläuse. 
Quercus cocecifera wächst an sterilen Bergab- 
hängen in Griechenland massenhaft. An die- 
sem leben die zu einem schönen rothen Far- 
bestoff benutzten Kermes- Schidläuse, 


227 


Die befruchteten Weibchen dieser Insecten 
sind im April, wo sie gesammelt werden, un- 
gefahr so gross wie eine Erbse und roth. Das 
Sammeln ist mühsam , aber der Preis ist im- 
mer noch gut. 

Die Griechen brennen die Gestrüppe der 
Kermes Eiche alle 4 — 5 Jahre ab, worauf 
die alten Stämme sehr kräftig wieder austrei- 
ben und mehr Kermes-Läuse (Kermesbeeren 
genannt) sich ansetzen sollen. 

Nach dem Sammeln setzt man die Thiere, 
um sie zutödten und zu irocknen, der heissen 
Sonne aus, oder stellt sie in einen gelind ge- 
heitzten Ofen. (0. B. W.) 

6) Liquidambar- Gummi. Der Liqui- 
dambar styraciflua, mit seinen schönen ge- 
lappten Blättern , bildet mächtige Waldungen 
in den Staaten Ohio, Kentucky , Indiana und 
erstreckt sich südlicher nach Texas und Mexico. 
Es liefert dieser Baum einen vortrefflichen 
Gummi, der dem besten Mastix-Gummi gleich- 
gestellt wird. Derselbe besitzt einen angeneh- 
men -aromalischen Geruch und kommt als 
Gummi- Wachs (gum-wax) in den Handel. 
Durch Einschnitte durch die Rinde wird er 
gewonnen , anfangs flüssig ausfliessend, später 
erhärtend. Ein einziger Baum liefert bis 3 Pfd. 
jährlich. 

Aus der Rinde desselben wird in neue- 
rer Zeit ein Syrup ausgezogen, der als vor- 
treffliches Mittel gegen Diarıhöe und Dysen- 
terie gilt. Dieser schöne Baum hält in den 
mildern Gegenden Deutschlands und der Schweiz 
im freien Lande aus und ist z.B. in den Baum- 
schulen des Elsasses stels massenhaft vorrä- 
thig. In Mittel und Norddeutschland muss 
er jedoch frostfrei überwintert werden. 

(Pharm. Journ.) 

7) Remontirende Rosen in wurzel- 
ächten Exemplaren zu erziehen. Wir 
haben früher diese Frage aufgestellt, einmal 
ward sie auch schon durch Herrn Kraft be- 
antworlet. — Hier die Art und Weise, wie 
die härtesten remontirenden Rosen, wie z. B. 
la Reine zu vielen Hunderten im hiesigen Gar- 
ten vermehrt wird. 

Die Mutterstöcke werden in Töpfe ge- 
pflanzt und Winter angelrfieben. Nach 
der Blülhe werden die Triebe auf 4—5 Augen 
gekürzt. 


im 


228 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Tiefer zurück zu schneiden ist nicht räth- Auch in Orchideenhäusern kann man die 
lich, weil die stehenbleibenden Zweigspitzen | Pflanzen ohne Schaden mit fast kochendem 
bekanntlich aus den untersten Augen nur | Wasser mitlelst einer feinen Sprilze überbrau- 
schwaches Holz liefern. Auf 4 — 5 Augen |sen. Den Pflanzen bekommt dies ganz gul 
gekürzt, treibt dagegen das oberste oder die | und das Ungeziefer geht in Folge dessen zu- 
obersten Augen noch einmal kräftig aus, brin- | rück. — (E. R.) 
gen im Sommer wieder Blumen und liefern 9) Bemerkungen über die Flora 
kräfliges Holz für das nächste Jahr. Von den |von derInsel Juan Fernandez. Die 
abgeschnittenen Spitzen wählt man dagegen | Inseln Juan Fernandez und Masafuera liegen 
alle diejenigen aus, die schon von Neuem ganz isolirt 9° westlich von der Küste von 
kräftige Seitenaugen in den Blattachseln tra- | Chili. Herr Philippi giebt in der Botanischen 
gen, siutzt sie oben bis auf ein kräftiges Auge | Zeitung einen Bericht über die Flora dieser 
zurück und schneidet sie unten unterhalb ei- | Inseln. Daraus geht hervor, dass 137 Arten 
nes Knotens ab. Hierauf werden sie in eine | Gefässpflanzen diese Inseln bewohnen , davon 
zur Hälfte mit Sand versetzte Heide- oder | sind 75 Arten denselben ganz eigenthümlich, 
Lauberde, bei 15 — 18° R. Bodentemperatur | 56 Arten haben sie mit Chili gemein und 6 
gesteckt. Fast ohne Ausnahme bewaurzeln sie | Arten kommen theils in Neuholland , theils in 
sich und liefern schon bis zum nächsten Jahre | Ostindien vor. Es ist diese Aufzählung be- 
schöne blühbare wurzelächte Pflanzen, wel- | sonders deshalb interessant, weil sie den Be- 
che zur Bepflanzung von Blumengruppen im | leg giebt, dass die Pflanzen an verschiedenen 
freien Lande den niedrig veredelten Rosen | Centralpunkten der Erde ursprünglich in ei- 
schon deshalb vorzuziehen sind, weil sie | genthümlichen Formen auftreten, bis die Flo- 
viel dauerhafter sind und nicht weniger dank- | ren - Gebiete durch die zahlreichen Wander- 
bar blühen. derpflanzen sich mischten, die sich theils durch 

Auch von den durch WVeredlung im | die leichten, von der Luftströmung getragenen 
Winter im Warmhause erzogenen Rosen kann | Samen, theils durch Meeresströmungen , durch 
man nach der Blüthe derselben im Frühling | Vögel ete. auf weite Entfernungen hin ver- 
die abgeschnittenen Spitzen ähnlich verwen- | breiteten. Wir hätten hier mehr als die Hälfte 
den. — (E. R.) eigenthümlicher Pflanzen, zu denen eine grosse 

8) Begiessen mit warmem Wasser. | Zahl offenbar aus Chili und andern Ländern 
Die Hamburger Gartenzeitung erwähnt einer | eingewanderten Arten treten. Auf den Conti- 
Cammellie, die seit Jahren nur mit warmem | nenten verschwinden diese scharfen Unterschiede 
Wasser in der Weise begossen ward, dass | natürlich viel früher und leichter. — (E. R.) 
dasselbe immer nur in den Untersatz gegos- 10) Cochenillezucht aufden Ca- 
sen ward. Die Pflanze steht im Fenster eines |narischen Inseln. Erst seit dem Jahre 
Privathauses, ist kerngesund, von oben bis ! 1833 ist die Cochenille-Zucht auf den Canari- 
unten belaubt und warf im Zeitraum von 6 | schen Inseln eingeführt. In diesem ersten 
Jahren die Knospen nie. Jahre der Cultur wurden nur 8 Pfd. Coche- 

Es ist in diesen Blättern schon früher das  nille dort gebaut, im 2ten 120 Pfd. , im 3ten 
Begiessen mit heissem Wasser von Pflanzen | 1319 Pfd.; und so in allmälig steigender Pro- 
empfohlen worden, die in versäuerter Erde | porlion, so dass im Jahre 1856, die Summe 
stehen und deshalb kränklich sind. Hier in | von 1501716 Pfd. Cochenille produeirt wur- 
Russland wird das Begiessen mit heissem | den. In Santa Cruz wird das Pfd. trockne 
Wasser in den Treibereien häufig angewen- | Cochenille mit 1—1'/; Thaler bezahlt. 
det. Namentlich pflegen dies die Russischen Bis jetzt wird auf Teneriffa der grösste 
Gärtner bei der Gurkentreiberei zu thun, wo | Theil dieser Cochenille gebaut, da auf den 
die Beete fast nur mit heissem Wasser begos- | andern Inseln theils die Cultur erst später ein- 
sen werden. Schon Anfangs März werden in | geführt ward, theils der Weinstock,, der dort 
den Fruchtläden Petersburgs reife Gurken | noch vortreffllich gedeiht, den grössten Theil 
verkauft. '‘ des Landes in Anspruch nimmt. - 


II. Notizen. 


Man pflanzt dort allgemein die Opunlia 
Tuna , da diese sich dort zur Cochenille-Zucht 
als am zweckmässigsten herausgestellt hat. 
Zur Pflanzung benutzt man Aeste mit ? Glie- 
dern. Diese werden im Sommer geschnitten. 
Darauf lässı man sie 4 Wochen abtrocknen, 
und dann pflanzt man auf gut vorbereiletes 
Land 3 — 4 Fuss von einander entfernt in 
Reihen. Nach 2 Jabren ist die Pflanzung 
fähig das Cochenille -Insecet aufzunehmen. Es 
geschieht dies in folgender Weise. 

Die überwinterten Mütter des Inseets‘ wer- 
den auf Baumwollenzeug, das auf Rahmen’ aus- 
gespannt ist, ausgebreitet. Hierauf deckt man 
sie mit ähnlichem Zeuge und schichtet so 
mehrere Lappen übereinander. Der Sonne 
ausgesetzt, geben die Mütter in 1 — 2 Tagen 
eine Menge Junge ab, die auf den Lappen 
haften. Kleine Stücken dieser mit Brut be- 
seizten Lappen befestigt man nun mittelst ei- 
nes Stachels der Opuntia an deren jüngste 
Glieder. Nach 8 Tagen werden sich die jungen 
Thierehen auf die Opuntia übergesiedelt ha- 
ben. Nach 3—4 Monaten ist das Insect aus- 
gewachsen und ist von einem weissen Pulver 
bedeckt, das von wiederholten Häutungen 
herrührt. Zur Erntezeit wird mit einem Holz- 
span das trächtige Insekt abgeschabt. Die zum 
Verkauf bestimmte Cochenille wird bei 40° R. 
getödtet und später bei 25° R. noch vollends 
abgetrocknet. Die für den Ansatz der näch- 
sten Ernte bestimmten trächtigen Mütler werden 
überwintert, was verhältnissmässig die grösste 
Schwierigkeit hat, da sie durch Irockne und 
kühle Temperatur bis zum nächsten Frühling 
in latenten Zustande erhalten werden müssen, 

(Nach Schacht in der Bonplandia.) 

11) Die Bildung der Blüthe des 
Birnbaums. Professor Decaisne in Paris 
hat sich mit der Botanischen Untersuchung 
der eultivirten Birnen beschäftigt. Bei dieser 
Gelegenheit wirft er die Frage auf, ob alle 
Birnen von einer einzigen Art abstammen, 
oder ob es vielleicht ursprünglich zwei Arten 
gewesen seien. Zwei verschiedene Typen der 
Blüthe, sagt derselbe, könne man leicht un- 
terscheiden , indem ein Theil der Formen Blu- 
men mit flachen elliptischen von einander ent- 
fernten Petalen trägt, der andere Theil dage- 
genBlumen mit breiten abgerundeten, mit den 


229 


Rändern sich deckenden Blumen besitzt. De- 
caisne fordert zur Beobachtung auf, ob hier- 
mit auch andere Unterschiede in Wuchs ete, 
verbunden seien. 

Gleichzeitig weistDecaisne sehr richtig dar- 
auf hin, dass in der Cultur viele Pflanzen, die 
man anfänglich für verschiedene Arten gehal- 
ten habe, weil sie je nach ihren nalürlichen 
Standorten sehr bedeutende Unterschiede unter 
einander zeigten, im Garten unter Einfluss 
gleichartiger Verhältnisse zur gleichen Pflan- 
zenart würden. So z.B. die verschiedenen 
Isatis-Arten *). Er weisst daher darauf hin, 
dass es jetzt Aufgabe der Wissenschaft sei, 
das unrechtmässig getrennte, wieder zu einer 
Art zu vereinigen und spricht damit ganz un- 
sere eigenen Ansichten aus. 

Herr Decaisne hat auch die Birnblülhe von 
ihrer ersten Entwickelung an beobachtet. Im 
Herbst unterscheidet man an derselben zu- 
nächst nur den kleinen ovalen Kelch, der von 
der Grösse des Knopfes einer Stecknadel ist 
und auf seiner Spilze 5 kleine Anhängsel 


*) Es ist eine auffallende, noch nicht genü- 
gend erklärte Thatsache, dass, während durch 
fortgesetzie Cultur die verschiedenen Typen 
einer Art, die sich unter durchaus verschiede- 
nen Bedingungen (Klima, Standort, Boden 
etc.) ausgebildet haben, wieder ‚in einander 
übergeführt werden, andrerseits andere Pflan- 
zen-Arten durch den Einfluss der Cultur so 
wunderbare Abweichungen von einander zei- 
gen. Zu den Letzteren gehört gerade ein 
grosser Theil unserer Nutzpflanzen. Die ein- 
zige Erklärung, welche durch Versuche einen 
Stützpunkt erhalten hat (S. unsere Beobach- 
tungen über Begonien-Bastarde) ist die, dass 
solchen so merkwürdig in ihren folgenden Ge- 
nerationen abändernden Pflanzenarten wohl 
ursprünglich 2, oder zuweilen auch wohl mehr 
gut verschiedene Arten zu Grunde lagen, und 
dass zwischen diesen sich durchaus fruchtbare 
Bastarde bildeten. Dass der fruchtbare Ba- 
stard in seinen folgenden Generationen sich 
nicht ireu bleibt, ja dass in denselben oft 
Charaktere sich zeigen, die die elterlichen 
Pflanzen gar nicht besassen, das zeigten mir 
meine neuesten Beobachtungen. (E. R.) 


Pr 


230 


trägt, welche die Kelchlappen repräsentiren. 
Im Grunde der Höhlung des Kelchs entstehen 
nun kleine Warzen, von denen die 5 inner- 
sten sich schneller entwickeln und zu 5 durch- 
aus freien Carpellen werden. In der reifen 
Frucht stellen diese 5 anfänglich ganz freien 
Carpellen , das im Innern des Fleisches der 
Frucht liegende Kerngehäuse dar, welches je- 
doch unter einander verwachsen ist. Diese 
Verwachsung wird durch ein Zellgewebe be- 
dingt, welches vom Fruchtiboden aus die Car- 
pellen gemeinsam überzieht. Der fleischige 
Theil der Frucht, welcher das Gehäuse spä- 
ter umgiebt, enisteht jedoch aus einem Ueber- 
ziehen der ganzen Frucht von dem Gewebe 
des Blüthenstiels, welches zugleich Kelch, 
Blumenkrone, Siaubfäden auf die Spitze der 
Frucht emporirägt und mit dem Fruchtgehäuse 
sich innig verbindet. 

(E. R. nach dem Bulletin de la 

Societe Bolanique de France.) 


12) Mastix L’homme Lefort, Die- 
ses kaltflüssige Baumwachs soll aus 1 Theil 
flüssig gemachten Peches, dem 1 Theil Fisch- 
thran beigemengt ist, bestehen. 

(Zeitschr, für Pomologie.) 


13) Baumartige Paeonien. Ein Cor- 
respondent des Gard. Chronicle stellt mit vol- 
lem Rechte die Baumartige Paeonie unler 
diejenigen Pflanzen, welche ganz allgemeine 
Cultur verdienten. Derselbe erzählt, dass man 
früher die vielen und zahlreichen Abarten die- 
ser Pflanze nur aus den Abbildungen der Chi- 
nesen gekannt, dass man es aber für sehr 
unwahrscheinlich gehalten, dass diese Pflanzen 
überhaupt existirten. R. Fortune sah diese 
herrlichen Abarten in Blüthe und brachte 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sogar jene herrlichen lilafarbenen , lachsfarbe- 
nen, schwefelgelben, weissen, tiefrothen Varie- 
täten in lebenden Pflanzen mit nach Eng- 
land. 


Aber bis jetzt haben sich dieselben in 
den Gärten Englands wenig verbreitet, ja 
kräftige schöne Exemplare derselben scheinen 
noch nirgends zu existiren. 


Wenn die Moutan-Paeonia gut gedeihen 
soll, dann muss sie in volle Sonne und in 
einen nahrhaften tiefgründigen Gartenboden 
gepflanzt werden. In England und den wär- 
meren Lagen Deutschlands ist sie durchaus 
hart. In Mittel- und Norddeulschland genügt 
im Winter ein leichter Schutz, und selbst hier 
in Pelersburg überdauert sie eingebunden und 
niedergelegt oder mit Strehdach geschützt, den 
Winter. Ausnehmend schön und viel zu we- 
nig sorgsam eullivirt, sind die Moutan-Paeo- 
nien als Topf und Kübelpflanzen. Eine lockere, 
reiche lehmige Erde, sonniger Standort und 
sorgsame Pflege im Sommer, Wegschneiden 
der aus der Wurzel sich entwickelnden Triebe, 
frostfreie Ueberwinlerung und im Frühling 
lichter Siandort im Kalthause oder Zimmer, 
sind die Grundzüge der Topfeultur. (E. R.) 


44) Cultur der Balsaminen, 
Herr Hock, Kunst- und Handelsgäriner in 
Mainz theilt im deuischen Magazine mit, dass 
er besonders schöne Balsaminen erzogen 
habe, indem er den Pflanzen alle Seitenäste 
wiederholt glatt am Stamme abgeschnitten 
habe. Die Blumen entwickeln sich in Folge 
dieser Behandlung in ausserordentlicher Uep- 
pigkeit und Füllung und erhält man miltelst 
dieser Cultur auch sehr vollkommenen Samen. 


(E. R.) 


W. Literatur 


4) A. Olto, der Rosenzüchter oder die Cul- 
tur der Rosen in Töpfen und freiem Lande. 
Erlangen bei Ferdinand Enke 1858. — 
Der Verfasser dieser Schrift ist den Le- 

sern dieser Zeitschrift durch verschiedene Ab- 


handlungen bekannt, die “die Gartenflora ge- 
bracht. Die Rose, die ja in jedem Garten zu 
den belieblesten Pflanzen schon lange gehört 
hat und voraussichtlich stets gehören wird, 
ihr hat er in dem vorliegenden Werke eine 


IV. Literatur. 


einlässliche, auf Erfahrung gegründete Schil- 
derung der Cultur, sowie Aufzählung der Ar- 
ten und Abarten gewidmet. 

Der erste Abschnitt des Werkes enthält 
die Cultur der Rose im Topfe und das Ver- 
zeichniss der zur Topfeultur tauglichen Sorten. 

Der zweite Abschnitt handelt von der Cul- 
tur der Rose in freiem Lande. 

Der dritte Abschnitt von der Vermehrung 
und Veredlung der Rosen. Bei der Ver- 
mehrung durch Stecklinge wäre es wünschbar 
gewesen, wenn der Verfasser etwas näher auf 
die Art eingegangen wäre, wie er Moosro- 
sen, Centifolien, Remontanten etc, durch Steck- 
linge vermehrt, da diese Art der Anzucht dem 
Liebhaber bei diesen Rosensorien fast immer 
fehlschlagen und selbst dem Gärtner selten ge- 
lingen wird. 

Unter Veredlung der Rosen durch Pfropfen 
elc., scheint der Verfasser (p. 81) auch zu- 
gleich eine Veredlung der Sorte in Folge die- 
ser Manipulation zu verstehen, was jedoch 
aus dem Texte nicht ganz klar wird. 

Der vierte Abschnitt handelt vom Treiben 
der Rosen. 

Der fünfte Abschnitt von den Feinden der 
Rosen. Uebergehen wir auch die Ansicht 
desselben über das Enistehen der Pilze, so 
hätte doch dem Rosenweiss, welches 
namentlich bei ‘der Rosentreiberei entsetzli- 
chen Schaden anrichtet, mehr Aufmerksam- 
keit geschenkt werden sollen. 


Der sechste und letzte Abschnitt giebt die 
Uebersicht der Species und Varietäten der 
Rosen. — 

Wie wir schon gesagt, ist die Cultur der 
praktischen Erfahrung entnommen, und wird 
daher dieses Buch für alle die, welche sich 
mit Liebe mit der Culitur der Rose beschäfti- 
gen wollen, ein nützlicher Rathgeber sein. 
Unsere Bemerkungen bezeichnen nur das In- 
teresse, mit der wir die Schrift durchblältert 
haben. (E. R.) 


2) Carl Appelius in Erfurt, Leitfaden 
zur Behandlung der Samen, welche die 
Samenverzeichnisse desselben aufführen. 
Im Selbstverlag. 1857. — 

Herr C,. Appelius feierte im vergangenen 

Jahre das 25jährige Jubiläum des Bestehens 


231 


seines Geschäfts. Das vorstehende Schriftchen 
war die Festgabe , die er selbst seinen zahl- 
reichen Geschäftsfreunden bei diesem Anlass 
widmete. 


In diesem Schriftchen sind die Rathschläge 
eines Mannes über Anzucht aus Samen und 
Cultur niedergelegt, der solche aus langjähri- 
ger Erfahrung und Praxis gezogen hat. Das 
Schriftchen wird seinen Zweck, Belehrung zu 
verbreiten und durch richtige Rathschläge 
manche vergebene Mühe zu ersparen, 
cher schon vielfach erreicht haben. 

(E. R.) 


si- 


3) Wredow’s Gartenfreund, Neunte Auf- 
lage, umgearbeitet und vermehrt durch 
H. Gaerdt, Obergärtner des Herrn Bor- 
sig in Moabit, und E. Neide, Königli- 
chem Obergärtner in Berlin. Berlin 1857. 
Verlag von Rudolph Gärtner. Erste Lie- 
ferung. 


Dass das obige Werk allen billigen An- 
forderungen entsprach , das zeigt die Zahl der 
Auflagen, die es schon erlebt hat. Die jetzige 
neue Auflage ist von tüchligen Fachmännern 
umgearbeilet und vermehrt, also auch mit 
der Zeit forlgegangen. In 8 Lieferungen & 7'/, 
Sgr. soll das Werk vollendet sein. Die erste 
Lieferung enthält eine allgemeine Einleitung. 
Darauf folgt die Besprechung der Cultur der 
Pflanzen des Gemüsegarlens, welche in alpha- 
betischer Folge bis zur Kresse geht. 

Wir haben die verschiedenen Artikel ein- 
gesehen und alles kurz und gut gefunden. 


Wir werden das Erscheinen der spätern 
Lieferungen nebst Inhalt kurz anzeigen. 
(E: R.) 


4) Alexis Jordan, Nouveau Memoire sur 
la question relalive aux Aegilops_ trilicoi- 


des et speltiformis. Paris 1857. Bailliere, 
Libraire. — 
Eine Streitschrift gegen Prof. Godron, 


worin besonders dessen Ansicht zu wider- 
legen gesucht wird, dass A. trilicoides mit A, 
speltiformis identisch sei. Im Uebrigen gibt 


.‚ Jordan jetzt zu, dass A. trilicoides der Ba- 


slard zwischen A. ovata und Triticum vulgare 
sein könne, — 


232 


Wir gehen mit Herrn Jordan einig , dass 
A. speltiformis eine gute Art und eine von A. 
triticoides durchaus verschiedene Pflanze sei. 
Wir haben A. speltiformis viele Jahre im Gar- 
ten beobachtet und können solche, als eine 
steis fruchtbare, in den folgenden Generalionen 
sich treu bleibende Art constatiren. A. trili- 
eoides, von uns durch künstliche Befruchtung 
von A. ovata mit Triticum vulgare erzeugt, 
verhielt sich im Pollen steril und trug keine 
Samen. Sollte aber dieser Bastard auch un- 
ter günsligern Verhältnissen zuweilen frucht- 
bar sein, so haben uns unsere neuesten Ver- 
suche gelehrt, dass fruchtbare Bastarde, in den 
aus Samen entspringenden folgenden Genera- 
tionen , ihre typischen Charaktere nicht beibe- 
halten, sondern zu dem der elterlichen Pflanzen 
zurückkehren. 

Dies erklärt es, weshalb Bastarde im 
Haushalte der Natur, immer nur eine vorüber- 
gehende, sporadische Erscheinung sind und 
bleiben werden. (E. R.) 


5) Thüringer GartenbauvereininGo- 
tha; 23ster Jahresbericht. Gotha 1858. 


Die Thäligkeit des Gartenbauvereines zu 
‘ Gotha ist immer eine segensreiche gewe- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sen, und nach allen Seiten hin haben die 
dort stets lebendigen Bemühungen um För- 
derung des Obstbaues einen sichtlich guten 
Einfluss gehabt. Das vergangene Jahr 1857 
hat diesauch anerkannt, da die zweite Versamm- 
lung der DeutschenPomologen ver 
bunden mit einer Allgemeinen Ausstellung von 
Obst, nach Gotha verlegt worden war. — 


Der uns vorliegende 23ste Jahresbericht 
gibt uns Zeugniss vom stets regen Leben die- 
ses Vereins, das unter der Direction des Pro- 
fessors Hassenstein noch lebendiger zu werden 
verspricht. Wir finden darin auch einige in- 
teressante Abhandlungen. So eine solche über 
Thee und Kaffee von Prof. Hassen- 
stein. Herr Handelsgärtner Menz giebt den 
sehr zu beherzigenden Rath, die Dahlien- 
Knollen beim Ausnehmen im Herbste wohl 
abtrocknen zu lassen , jedoch nicht zu lange 
an der Sonne und Luft liegen zu lassen. Stark 
eingetrocknete Knollen nehmen im Keller bald 
wieder Feuchtigkeit auf und faulen im Win- 
ter. Es genügt, ein leichtes Abtrocknen an 
einem schatligen Ort, bevor man diese Knol- 
len in den Keller bringt. — (E. R.) 


V, Correspondenz 


Herrn H. in 0. 
willkommen sein. 


Ihre Mittheilungen sind mir zugegangen und soll alles Folgende sehr 


ap. 20% h, 

N 
RR 
1 


y Ad 
RT 


Ta gm 
3 5 


Car 


aan 
Ri 


ie N X 


l. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Salvia cocceineal. var. major. 


(Siehe Taf. 232.) 


Labiatae 


Wir erhielten diese Pflanze aus dem 
Handelsgarten der Herren Trröbel 
u. Comp. in Zürich als S. Poemeriana, 
unter welchem Namen sie dieselbe von 
Deutschland erhalten hatten. Von Erfurt 
dagegen erhielten wir als S. Roemeriana 
die ächte S. yorphyrantha Dene. (abge- 
bildet in Flore des Serres XI. p.10). Es 
existiren in deutschen Gärten also zwei 
sehr verschiedene Pflanzen unter diesem 
Namen, und beide sind falsch; denn die 
S. Roemeriana Scheele, die wir frei- 
lich nur aus der Beschreibung kennen, 
soll sich von S. porphyrantha, der sie 
sonst am nächsten verwandt scheint, 
durch die Form der unteren Blätter un- 
terscheiden, die als unregelmässig fie- 
derspaltig beschrieben werden. Es ist 
jedoch möglich, dass sie dennoch iden- 
tisch sind, in diesem Falle hat der Name 
8. Roemeriana als der älteste den Vor- 
rang und S,. porphyrantha fällt weg. 

Wir zögerten lange, ob wir die hier 
abgebildete Pflanze als grössere Abart 
zu S. coccinea oder zu S. pseudococc:- 
nez ziehen sollten. Die Beschreibung 
passte so ziemlich von beiden Arten, 
lebend konnten. wir sie nicht verglei- 

YIIL 1858, 


chen, die getrockneten Exemplare gaben 
uns keinen erkennbaren Unterschied. 
Nach Bentham (De Cand. Prodr. XI. 
p. 343) soll 8. pseudococcinea sich be- 
sonders durch höheren Wuchs (3 Fuss 
und darüber), lange abstehende Haare 
an den Stengeln und grössere Blätter 
und Blumen von S. coceinea unterschei- 
den, unsere Pflanze dagegen zeigt an 
jüngeren Topfexemplaren die abstehende 
Behaarung der $. pseudococcinea, an 
üppigen Landexemplaren verliert sich 
dieselbe und wird zur anliegenden grau- 
filzigen Behaarung der S. coccinea, nur 
an den Blattstielen und Insertionsstellen 
zeigen sich einzelne abstehende lange 
Haare. — S. coccinea hat eine sehr 
grosse geographische Ausbreitung, sie 
geht von dem Süden der Vereinigten 
Staaten bis hinunter nach Rio Janeiro, 
und ist auch in Ostindien und allen 
tropischen Ländern, wo sie als schöne 
Gartenpflanze eingeführt wurde, über die 
Grenze der Gärten hinaus verwildert, es 
ist also sehr denkbar, dass sie unter 
so verschiedenen klimatischen und loca- 
len Verhältnissen in so schwankenden 
Charakteren, wie Höhe , Behaarung und 
13 


231 


leichte Abänderungen in Form und Grösse 
der Blätter nicht constant bleibt, und 
dass die &, psewdococcinea als Art nicht 
haltbar ist, sondern als Abart zn 8. coc- 
cinea gehört. — Unsere Pflanze ist 
jedenfalls, wenn auch nur als Abart, 
sehr verschieden, die Diagnose der 8. 
Jilamentosa Tausch. (Flora 1842, p. 282) 
stimmt dagegen völlig, wir können je- 
doch diese Art nicht gelten lassen, nicht 
nur weil Bentham sie als grössere Gar- 
tenform der S. coceönea anreiht, sondern 
weil wir in einer Aussaat, die wir im 
Garten der Herren Fröbel u. Comp. be- 
obachten konnten, alle Uebergangsfor- 
men fanden von den armblüthigen Quir- 
len zu den reichblüthigen , von der ab- 
stehenden Behaarung zu der anliegenden 
u,8.w., so dass uns kein Zweifel blieb, 
dass wir _es mit einer Gartenform zu 
thun haben. Ob diese nun zu S. coc- 
cinea oder psewdococcines gehört, Vvor- 
ausgesetzt, dass beides wirklich gute 
Arten sind, vermögen wir mit dem uns 
zu Gebote stehenden Material nicht zu 
entscheiden. Prof. Heer, der die Güte 
hatte, unsere Pflanze auch zu untersu- 
chen und zu vergleichen, gelangte sei- 
nerseits zu demselben Resultate, und 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


daher stehen wir um so weniger an, sie 
als S. coceinea var: major zu bezeich- 
nen. Sie bildet, ins freie Land ausge- 
pflanzt, einen gestreckten, schlanken 
Halbstrauch,, der bis 6 Fuss hoch wird, 
und schon vom Juni an bis spät in den 
Herbst seine brillanten, leuchtend schar- 
iachrothen Blumenähren ununterbrochen 
entwickelt, da nach dem Verblühen der 
terminalen Hauptähre , aus allen oberen 
Blattachseln seitliche Blüthenstände her- 
vortreten. Die Blüthenquirle sind un- 
gleich vielblumiger als bei der Stammart, 
die einzelnen Blumen mindestens dop- 
pelt grösser als bei S. psewdococcinea 


(von der wir zur Vergleichung eine ein- 


zelne Blüthe sub. 2 der Tafel beifüg- 
ten), die Farbe weit brennender , und 
die Staubfäden weiter hervorstehend, 
Bei mageren Topfexemplaren werden die 
Blüthenquirle auch arm - (6 — 8) blü- 
thig. — Als eine der schönsten ‘und 
dankbarsten Gruppenpflanzen zu empfeh- 
len; sie wird von keiner der scharlach- 
rothen Salvien übertrofien, $. spZendens 
allein kann ihr zur Seite gestellt wer- 
den, aber hat den Nachtheil,, dass sie 
ungleich später zur Blüthe kommt. 


(E. ©.) 


b) Neue, wirklich strauchartige, vielblumige Calceolarien, 


erzielt durch gegenseitige Befruchtung in der Handelsgärtnerei von C. G. 
Möhring in Arnstadt. b 


(Siehe Taf, 233.) 


Schon seit einer Reihe von Jahren 
war es mein Streben, in die zwar alten, 
aber für die Gärtnerei wegen ihrer Reich- 
blumigkeit immer werthvollen strauch- 
artigen Calceolarien, durch Befruchtung 


eine grössere Mannigfaltieken, wie bis- | 


her zu bringen. Es z''skte mir sehr 
bald neue Spielarten zu beivmmen, aber 


die rıeisten waren“ entweder ‘nur .halb- 
strauchartig, oder die Blüthen hatten 
nicht die Form, wie man sie jetzt 


bei einer schönen Calceolarie bean- 
spracht. aus 
in diesem Jahre bin ich nun.so 


glücklich <swesen , ein besseres Resul- 
isi zu ©rzielen, und ich erlaube mir 


“r Tr 


AL 


2S. 


E NE 
Dart Der 


I. Originalabhandlungen. 


den geehrten Lesern dieser Blätter auf 
beiliegender Abbildung diejenigen ı neuen 
Spielarten vorzulegen, welche ich aus 
einer bedeutenden Auspflanzung ausge- 
wählt ‚habe. Sie sind ebenso reichblu- 
mig wie ihre Eltern und unterscheiden 
sich durch weiter nichts von ihnen, als 
durch ihren schönen Farbenschmelz, und 
dass sich einige: in ‚ihrem Wuchs fast 
zwergartig hielten. Ob das letztere con- 
stant bleibt, wird sieh später zeigen. 


Die Mehrzahl habe ich bereits in 


Vermehrung, 
Nr: 1. | Schiller, 
» „2. Herzog Ernst: von Gotha. 


3... Jean Paul. 

4.  Gartendirector Regel. 

3. » Garteninspector Lucas, 
„u i6... Hofrath Gauss: 

7. Garteninspector Petzold, 

8.1, Kaiser Franz ‚Joseph. 


Wir fügen dieser Abhandiung, des 
Herrn Fritsch bei, dass alle auch von 
uns bis jetzt angestellten Versuche es 
heraussteliten , dass strauchige Calceo- 
larien, d. h. wirklich dauerhafte Sorten, 
die sich zur Gruppenpllanzung im freien 
Lande eignen, in der Grösse der Blu- 
men den staudigen Sorten stets bedeu- 
tend nachstehen werden. Dagegen sind 
der Reichthum und die Fülle der Blu- 
menbouqueis, das wiederholte Blühen 
und grössere Härte, Eigenschaften, wel- 
che sie den staudigen Calceolarien vor- 


235 


Nr. 9. Minna von Barnhelm. 

„ 10. Sonne von Arnstadt. 

„ 4. Fürst Pückler. 

„ 12. Baron von Hügel, 

„13.  Variabilis, 

„ 14. Cassandra. 

„15. Kaiserin Elisabeth. 

„ 16. Kaiser Louis Napoleon, 

„ 17. Lord Raglan. 

„ 18. Fürst Blücher. 

„19. Theodor Körner. 

„20. Clio. 

„ 21. Prinz Eugen. 
„.22::.Sylph: 

„23. Prinz Albert. 

„24. Lady Stuart. 

„25. Kaiser Alexander v. Russland. 
„ 26. Cleopatra. 

„ 27. Corinne. 

„28. Roi Leopold. 

(C. J. W, Fritsch.) 
anstellen. Auch wir haben hier eine 


grosse Mannigfaltigkeit von Sorten er- 
zogen, unter denen viele punktirte , ge= 
tigerte oder sonst ausgezeichnete For= 
men. Von den besten und härtesten 
Sorten nur, die künstlich befruchtet 
werden müssen, darf der Same genom- 
men werden,. Vermehrung der Sorten 
im Spätherbst durch Stecklinge, die ohne 
Glocke ins kalte frostfreie Fensterbeet, 
oder an einen hellen, aber nicht zu son- 
nigen Platz im Kalthause gestellt wer- 
den. (E. R.) 


15 * 


236 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


2) Ueber Einrichtung von Privatgärten, 


(Erklärung des Planes Tafel 234.) 


Der Eigenthümer des Wohnhauses 
A, ein grosser Blumenfreund, musste, um 
seinen Liebhabereien Genüge zu leisten 
und weil kein Grundstück direct bei dem 
Hause zu erhalten war, seinen Garten 
auf der andern Seite der Strasse KK 
dem Wohnhause gegenüber anlegen las- 
sen. Er wünschte dort das Gewächs- 
haus B (Doppelbache) so gestellt zu 
sehen, dass er von den Wohnhausfen- 
stern die darin aufgestellten blühenden 
Pflanzen sehen könnte. Die Einrichiung 
seines Gartens soll hinsichtlich der Be- 
pflanzung seiner Liebhaberei für Topf- 
pflanzen angemessen und auch was Sträu- 
cher und Bäume betrifft, so soll hierin 
nur das Schöne aufgestellt werden. — 

Wir wollen die Bepflanzung der Par- 
tien CDE FG der Reihe nach kurz 
bechreiben. 

Partie C. a a Beete, angefüllt 
mit Holzerde zur Aufnahme von Rho- 
dodendron, Azalea pontica, Kalmien, 


Andromeden etc. Ausserdem werden im 


Vordergrund die beliebten Lilium lanci- 
folium c. var,, sowie einige Farrenkräu- 
ter eine Stelle finden. 1 2 3 sind mit 
Sand oder Kohlenlösch ausgefüllte Beete 
zur Aufnahme feiner Neuholländer im 
Sommer. 4 eine Blumenstellage vor 
dem Gewächshause B, die den Sommer 
über fortwährend mit blühenden Pflan- 
zen geschmückt sein sollte. 5 eine Blu- 
menrabatte mit hochstämmigen Rosen. 
Partie D. 7 ein Beet für Blu- 
men. Frühling I. Hyacinthen, Sommer II. 
Lantanen und Heliotrop mit Lobelia eri- 
noides eingefasst. 8 Blumenbeet I. Pen- 
sees. I. Salvien, als: splendens, pa- 
tens fl. albo und coeruleo, violacea, coc- 
cinea major, porphyrantha, eingefasst mit 


Eupatorium rugosum *). g Blumenbeet. I, 
Delphinium hyacinthiflorum. II. Aster mit 
Balsaminen, eingefasst mit Linum grandi- 


florum. 21 Gynerium argenteum. 17 
Pyrus japonica semiplena. 18 Weigelia 
amabilis. 19 Magnolia purpurea, 20 


Pyrus japonica alba. 10 Thuja aurea, 
11 Juniperus Oxycedrus. 12 Juniperus 
Sabina elegans. 13 Thuja Warreana. 
Partie E vor dem Gewächshaus 
B befindlich, Nr. 23 und 24. 1. Dielytra, 
II. Rieinus communis oder Perilla nan- 


‚kinensis, oder andere Blattpflanzen. Nr. 22 


hochstämmige Rosen (remontante) in den 
schönsten Sorten. 6. I. Tulpen. II. Scar- 
let-Pelargonien mit Pyrethrum Parthe- 
nium fl. pl. eingefasst **), 25 hoch- 
stämmige Rosen. Auf dem vor dem Ge- 
wächshaus liegenden breiten Wege kön- 
nen im Sommer Sandrabatten angelegt 
werden zum Einsenken der Topfpflan- 
zen, 

Partie F, b Strauchgruppe mit 
Ribes sanguineum, Philadelphus Zeyheri, 
Spiraea prunifolia nebst einigen schönen 
Stauden. e eine Strauchgruppe mit Sy- 
ringa vulgaris de Marly, grandiflora, vulg. 
fl. albo, persica, chinensis , Josikaea, 
Cytisus Laburnum , Crataegus Oxyacan- 
tha fl. rubro pleno, Weigelia rosea, 
Spiraea callosa, hypericifoliaa d eine 
Coniferen-Partie, die sanft gegen das 
Gartenhaus H ansteigt. I eine im Schat- 
ten der Tannen aufgestellte Ruhebank, 


*) Wohl zu hoch um die niedrige S. por- 
phyrantha und vielleicht durch Alyssum ma- 
ritimum zu ersetzen. (E. R.) 

*“) Wenn das beliebteste niedrige P. Tom 
Thumb angewendet wird, ist diese Einfassung 
zu hoch. (E. R.) 


Zu 2 


a 


NY; 


© NE 
EN 


22: 


ER 


III 


IN 


k 
0 
N 


GGEDEE GG EA 


gRRSSmOW 


TG, 
G 


SAH BAY BO: IN FON LITE. 


CRLEBRR 


| 6. Lorch fec 


1. Originalabhandlungen. 


26 Paeonia arborea var. Elisabeth, 27 
Paeonia arborea var. Rinzii oder andere 
schöne Sorten. 

Partie G g Strauchpartie, Cy- 
tisus Weldeni, capitatus, sessiliflorus, 
purpureus, Deutzia gracilis. f Obstbaum- 
gruppe. e Mahonien mit Juniperus vir- 
giniana und communis. d I immergrüne 
Partie mit Juniperus, Taxus, Thuja, 


237 


Mespilus pyracantha, Mahonien ‚und Bu- 
xus-Arten, 14 Sophora pendula, 15 Pinus 
Pinsapo. 16 Juniperus pendula. — 

Im Ganzen ist das Terrain eben und 
steigt nur von der muldenförmig gehal- 
tenen Partie D gegen das Gartenhaus H 
etwa 3— 4’ an. — 

Zürich, im März 1858. 
(G. Lorch.) 


3) Andeutungen über die Verwendung der vorzüglichsten 
Gartenblumen. 


Von H. 
Vorbemerkung. 


Da die Gartenbücher fast nichts, Zeit- 
schriften nur selten etwas über die Ver- 
wendung der Blumen im Garten ent- 
halten, so will ich in einer Reihe von 
kleinen Artikeln die bekanntesten, schön- 
sten Gartenblumen in diesem Sinne be- 
sprechen. Gewiss ist die Art der Ver- 
wendung, die rechte Verwendung eben 
so wichtig wie die ganze Cultur, Es 
kommt alles darauf an, wie eine Pflanze 
gezeigt wird. Wie oft sehen wir in ei- 
ner grösseren Gärtnerei Blumen, die uns 
entzücken und zum Kauf veranlassen; 
oder wir hören eine Blume rühmen, 
und lassen sie kommen, Haben wir 
sie aber ein Jahr lang gezogen, so sind 
wir häufig ganz unbefriedigt, weil wir 
sie durchaus nicht schön finden. Wir 
werfen sogar neue Blumen wieder weg, 
weil sie uns der Stelle nicht werth schei- 
nen. Bald darauf sehen wir sie irgend- 
wo am rechten Platze aufgestellt und 
richtig verwendet, und nun erst lernen 
wir sie in ihrem ganzen Werthe ken- 
nen und schaffen sie wieder an. Wie 
wenig im Allgemeinen die Kenntniss 
der richtigen Verwendung verbreitet ist, 


Jäger. 

zeigt uns die Mehrzahl der Gärten. 
Selten finden wir dagegen Gärten, wo 
fast jede Pflanze ihren rechten Platz 
hat , und diese machen dann auf jeden 
Besucher einen ganz besonders günsti- 
gen Eindruck. Wir sehen in manchem 
Garten weder seltene Pflanzen noch 
besser cultivirt als in andern, und doch 
kommt uns alles viel schöner vor. Wie 
wichtig es auch für den Handelsgärtner 
ist, einen Platz in seinem Garten künst- 
lerisch einzurichten und darauf die gang- 
barsten Blumen im günstigsten Lichte 
zu zeigen und dadurch Käufer anzu- 
ziehen, habe ich schon in dem Aufsatze: 
„der Schau- und Prunkgarten des Han- 
delsgärtners® (in Nr. 1 des Jahrganges 
1855 der Thüringer Gartenzeitung, je- 
doch auch in verschiedenen andern Gar- 
tenzeitungen abgedruckt) zu beweisen 
mich bemüht. Gewiss könnten viele 
Gärtner und Blumenfreunde, in deren 
Gärten die Blumen die rechte Verwen- 
dung nicht finden, bei einigem Nach- 
denken diese Fehler vermeiden, wenn 
sie nicht gedankenlos handelten und 
schafften. Aber Gedankenlosigkeit, Man- 
gel an vorhergehendem Nachdenken rächt 
sich bei keiner Sache mehr als in den 


238 
Gärten, wo: die Folgen erst nach"Mona- 
ten, ja) oft nach Jahren eintreten‘. und 
nicht-mehr zu» verhindern ‚sind. 

Ich habe ‘mich schon in früheren 
Jahrgängen: dieser Blätter bemüht, die 
Grundsätze der Blumenverwendung fest- 
zustellen, und dieselben in einem eben 
(nach langer Verzögerung) erscheinenden 
Werke: „die Verwendung der Pflanzen 
in der Gartenkunst oder Blumen, Gehölz 
und Rasen‘‘ (Gotha 1858) noch umfas- 
sender bearbeitet. Wenn aber diese all- 
gemeinen Regeln dem schon erfahrenen 
Gärtner und Blumenfreund auch genü- 
gen, so bedarf doch der angehende Gärt- 
ner und der Dilettant einer andern Be- 
lehrung. Diese zu geben ist meine Ab- 
sicht, und es wäre wünschenswerth, dass 
auch von anderer Seite ähnliche Mitthei- 
lungen gemacht würden, um eine mög- 
lichst vielseitige Verwendung kennen zu 
lernen. 

Ich werde mich hiebei an keine be- 


stimmte Ordnung binden, sondern auf 


geradewohl gewisse Pflanzen oder Pilan- 
zengattungen besprechen , 
solche, welchen bisher keine allgemeine 
Theilnahme geschenkt wurde, 


1) Die Päonien. 


Sämmtliche Päonien eignen sich 
nicht auf Rabatten und gemischte Blu- 
menbeete, weil sie sich zum Nachtheil 
anderer Pflanzen zu sehr ausbreiten und 
überhaupt so angebracht, keine gute 
Wirkung hervorbringen. Man siehi. sie 


zwar allerwärts auf Rabatten zwischen | 


andern Blumen, aber dann sind die Päo- 
nien entweder aufgebunden, und sehen 
steif und hässlich aus, oder die Rabatte 
ist lückenhaft und überhaupt schlecht 
behandelt. Am ersten können noch 
die Spielarten von Paeonia edulis (si- 


namentlich | 


| 


Gartenflora' Deutschlands «und der Schweiz. 


2 


locker angebunden ‚ »leidlich aussehen 
und," weil'sie spät blühen»und bis zum 
Herbst grün bleiben, also keine Lücken 
in den Beeten‘ verursachen. » Maumuss 
daher die Päonien für sich allein anbrin- 
gen. Dies geschieht: entweder,» indem 
man sie jrei auf ‘Rasenplätze pflanzt, 
oder am Rande anderer Blumengruppen 
von den übrigen Pflanzen: gesöndertian+ 
bringt. So bringen sie eine ausseror- 
dentliche Wirkung hervor, und ein grös- 
serer Garten mit vielen Päonien zeigt 
im Mai und Juni eine Pracht, wie sie 
sonst keine 
gen..kann. 


andere Pflanze hervorbrin- 
Um diese zu erzielen, muss 
jedoeh eine ansehnliche Menge dieser 
Pflanzen ‚vereinigt. werden. , Besonders 
schön sind sie am sonnigen Rande von 
niedrigen  Gehölzgruppen, jedoch -hin- 
länglich vom Gebüsch selbst entfernt, et- 
was entfernt vom Wege,.. so ‚dass, man 
sie über den Rasen hinweg; sieht ,.denn _ 
die Päonie ist eine Blume für. die. Ent- 
fernung. Eben. so prächtig. ‚sind Grup- 
pen von drei bis fünfzehn, und mehr 
starken Pflanzen ganz irei im Rasen, wo 
sie noch grössere Volikommenheit.'errei- 
chen als. vor Gebüschrändern.‘ Selbst 
einzelne starke Pflanzen oder «mehrere 
so. nahe zusammengepflanzt , dass sie 
wie ein Stock aussehen, machen einen 
vortrefflichen Eindruck. 

Wo: Päonien im Raser stehen‘, ver- 
derben sie denselben auf mehrere Fuss 


| Entfernung. Dieses ist ein grosser Nach- 


theil, der. besonders im Frühjahr, elie 
sich die Stauden ausbreiten, unangenehm 
auffällt. » Um diese kahlen Stellen zu 
beseitigen, pflanzt man kleine Frühlings- 
blumen, welche naturgemäss unter Ge- 
büsch vorkommen, so. dieht und voll 
um. die Päonien, dass sie die kahlen, im 
Sommer von Blättern überdeckten Stel- 


nensis) so angebracht werden, weil sie | len völlig ausfüllen. Ich benutze hierzu 
sich meist weniger ausbreiten, rechtzeitig hauptsächlich das gefüllte Schneeglöck- 


£ _ EN 


I. 


chen (Galanthus nivalis), die Märzen- 
oder‘ Knotenblume (Leucojum vernum), 
Eranthis hyemalis, Crocus, die Hohlwurz 
(Corydalis bulbosa) und mehrere  früh- 
blühende Arten von Scilla, empfehle‘ je- 
doch der Mannichfaltigkeit wegen noch 
andere geeignete Blumen, als: Vinca 
minor in mehrern Spielarten, V. herba- 
cea, Asarum europaeum, Asperula odo- 
rata, Anemone ranunculoides, sylvestris, 
nemorosa fl. pl. und hepatica, Erythro- 
nium dens canis, Bulbocodium vernum, 
Omphalodes verna, Viola variegata, ver- 
schiedene Epimedium etc. Hierzu sind 
alle niedrigen Pflanzen , welche zeitig 
im Frühjahr blühen, zu gebrauchen, 
weil diese im Sommer absterben und ei- 
nen überschirmten Standort ertragen. 
Immergrüne Pflanzen, wie die Vinca, 
Asarum, Anenone hepatiea, Epimedium 
pinnatum etc, haben den Vortheil, dass 
sie auch im Herbst nach dem Absterben 
der Blätter die kahle überschirmte Stelle 
zieren, und in Bodenarten, wo die früh- 
blühenden Päonien (P. officinalis, coral- 
lina, tenuifolia ete.) schon im August gelb 
werden, ist es raihsam um diese nur sol- 
che Pflanzen zu wälılen. Pflanzt man die 
Päonien gruppenweise nahe beisammen 
oder auf förmliche Beete, so ist es zweck- 
mässig, die Erde zwischen den Pflänzen 
zu bearbeiten und zu düngen, damit 
man Später andere Pflanzen dazwischen 
ziehen kann. Hierzu eignen sich vor- 
zugsweise Sommergewächse,, die man 
schon stark einpflanzt, nachdem die 
Blätter der Päonien zum Theil abge- 
schnitten wurden. Dass sich kräftige 
Topfpflanzen, z. B. Pelargonien, Petu- 
nien, gelbe Calceolarien ete. noch bes- 
ser zum Einpflanzen eignen, braucht 
kaum erwähnt zu werden. Auch Schling- 
pflanzen eignen sich ganz vorzüglich 
zwischen solche Päonien. So Lathyrus 
grandiflorus, tuberosus , giganteus, lati- 


Originalabhandlungen, 


239 


' folius,  odoratus, Tropaeolum verschiede- 
ner Art, Zierkürbisse und Angurien 
u. 8. w. Diese. lässt man ihre Ranken 
ungezwungen über die. Päonienblätter 
ausbreiten, und sorgt nur für gleichmäs- 
sige Vertheilung. 

Man pflanze ‚stets die zw gleicher 
Zeit blühenden Sorten zusammen, denn 
nur so ist ‚die Wirkung. vollkommen. 
Hierin unterscheidet sich Paeonia sinen- 
sis (edulis) mit ihren zahlreichen Spiel- 
arten vor allen übrigen, da diese fast 
einen Monat später blühen, Diese kön- 
nen auch des mangelnden oder ange- 
nehmen Geruchs halber unbedenklich 
nahe am Wege stehen, während der 
durchdringende Geruch mehrerer zu P, 
offieinalis gehörenden Sorten, vielen Per- 
sonen unangenehm ist. Einen reizen- 


den Anblick gewährt es, wenn man 
Knollen von dunkelrothen „ hellrothen 
und weissen Sorten so. zusammen- 


pflanzt, dass sie einen Busch bilden, 
Man suche das Anbinden der Päonien 
zu vermeiden, was bei sonnigem Stand- 
ort auch meistens nicht nöthig ist. Mö- 
gen auch die schweren Blumen nach 
Regen bis auf den Boden hängen, So 
sieht dies doch immer noch besser aus, 
als wenn die Blumen aus ihrer natürli- 
chen Lage gebracht, angebunden, oder 
gar in ein Bündel zusammengeschnürt 
sind. Wer hängende Päonien in seinem 
Garten nicht dulden mag, gebe sich die 
Mühe, die äusseren (untersten) Zweige 
oder Stengel von der Blüthe einzeln an 
schräg eingestellte, wenig sichtbare Stäbe 
von rohem Holz (Naturstäbe) anzubin- 
den, 

Die baumartigen Päonien (P. arborea 
Moutan) sind nur für Rasenplätze ge- 
eignet, wo man sie einzeln oder in 
Gruppen anbringt, Ihre Blüthezeit ist 
zwar so kurz, dass es sich darum kaum 
der Mühe verlohnt, sie so sorgfältig im 


240 


Winter zu 'bedecken, aber die schöne, 
bis zum Herbst grün bleibende Be- 
laubung trägt ungemein zur Zierde land- 
schaftlicher Blumengärten bei. Man 
muss nach der Blüthe die Samen sofort 
abschneiden, was überhaupt bei allen 
nahe an Wegen stehenden Päonien ge- 
schehen sollte. 

In kleinen Blumengärten giebt es 
für Päonien wenig Platz. Hat ein sol- 
cher Rasen, so pflanzt man sie entwe- 
der natürlich gruppirt oder in regelmäs- 
siger Anordnung, je nach dem Styl der 
Anlage auf diesen aus. Auf Rabatten 
kann man sie nur anden Enden gut an- 
bringen. 

Es ist zweckmässig, die Päonien 
allein, und nur die Sorten unter sich 
gemischt anzubringen, jedoch können 
sie auch höhere Stauden umgeben 
oder von niedrigeren umgeben sein. Zu 
P. arborea, wohl auch zu andern früh- 
blühenden Sorten eignet sich sehr gut 
Dielytra spectabilis, weil diese sehr ähn- 
liche Blätter hat, unter gleichen Ver- 
hältnissen wächst und durch ihre Zier- 
lichkeit angenehm wirkt *). 


2) Hemerocallis und Funkia. 


Die Hemerocallis oder Taglilien haben 
in ihrer Verwendung viel Aehnlichkeit 
mit den Päonien; denn auch ihre um- 
fangreichen Büsche mit überhängenden 
Blättern machen sie andern Rabatten- 
blumen feindlich und werden nur frei auf 
Rasen oder in der vordersten Reihe gros- 
ser Blumengruppen stehend in ihrer 
ganzen Schönheit geschen. Die zwar 
grossen, schönfarbigen gelben Blumen 


*) Um Wiederholungen zu vermeiden, 
werde ich mich bei andern Pflanzen, welche 
eine ähnliche Anwendung finden, öfter auf die 
Päonien beziehen, wesshalb ich hier auch so 
ausführlich geworden bin. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


stehen zu einzeln, um eine grosse, Wir- 
kung hervorzubringen , diese ist daher 
von der ganzen zierlichen Pflanze zu 
erwarten. Die Zierlichkeit ‚zeigt sich 
besonders an den langen schilfartigen 
überhängenden Blättern, deren helles 
lebhaftes Grün sich prächtig vom Rasen 
abhebt, Die Taglilie ist ihrer Wirkung 
nach eine malerische, aber auch eine 
architeetonische Pflanze; ersteres durch 
die Leichtigkeit und zierliche Biegung 
ihrer Blätter, letzteres durch deren fast 
regelmässige Vertheilung und Ausbrei- 
tung von einem Mittelpunkte aus. Diese 
letztere Eigenschaft bringt es mit sich, 
dass sie einzeln stehend, den besten 
Eindruck macht. Eine Anzahl von Stau- 
den in unregelmässigen Entfernungen 
an den Rändern der Grasplätze natür- 
lich vertheilt, im kleinen regelmässigen 
Garten eine den Hauptformen angemes- 
sene Vertheilung zu je’zwei oder mehr 
Pflanzen einander gegenüber : dieses ist 
die angemessene Verwendung dieser 
Pflanzen. Sehr hübsch ist an bevor- 
zugten Plätzen die buntblättrige Abart 
von H. fulva. Da die Hemerocallis ei- 
nen feuchten Standort vertragen (obwohl 
sie auch einen trocknen nicht scheuen) 
und noch unter hohen Bäumen gedeihen, 
so sollte man sie, weil an Pflanzen der 
Art Mangel ist, vorzugsweise an solchen 
Plätzen anbringen, um andere Plätze 
für zärtlichere Pflanzen zu sparen. 

Hemerocallis flava und graminea, 
die man unter dem Namen Orangenlilie 
kennt, pflanze man ihres Wohlgeruchs 
wegen in die Nähe der Wege. Die Blu- 
men aller Arten, vorzüglich aber der 
gelbblühenden mit kleineren Blumen 
(H. graminca, flava, disticha) sind vor- 
trefflich zu grossen Blumensträussen, 
zu deren schöner Haltung sie viel bei- 
tragen. 

Die jetzt von Hemerocallis getrennte 


1, Originalabhandlungen. 


Gattung Funkia unterscheidet sich auf 
den ersten Blick durch die breiten ei- 
runden Blätter und einen andeın, ein- 
seitigen Blüthenstand. Die Farbe ist 
blau oder weiss mit Uebergängen in an- 
dere Farben. Obschon die Blumen hübsch 
sind, so sind doch auch hier wieder die 
schönen Blätter die Hauptzierde. Um 
aber eine gute Wirkung hervorzubrin- 
gen, darf man sie nicht einzeln aufstel- 
len, sondern muss sie auf Beeten ver- 
einigen, oder mehrere Pflanzen in unre- 
gelmässiger Gruppirung zusammenstel- 
len. Nur in ganz kleinen Gärten dürfte 
die Einzelnstellung auf dem Rasen oder 
auf Rabatten passend sein, und hierzu 
empfehlen sich besonders die buntblättri- 
gen Spielarten Funkia albo- marginata 
und undulata fol. var. Will man die 
Hemerocallis zu andern Pflanzen brin- 
gen, so eignen sich die Funkien vor- 
zugsweise als Umgebung. Auf Rabat- 
ten zwischen andern Blumen sind zwar 
die Funkien nicht so nachtheilig für 
diese, wie die Taglilien, namentlich die 
zärtlicheren Arten, allein sie wollen doch 
nieht recht dazwischen passen, weil sie 
sich mit den grossen Blättern zu breit 
machen, und deren Schönheit so gröss- 
tentheils verloren geht. Prächtig sind 
sie auf Beeten und als Einfassung von 
andern Pflanzen an Stellen, wo man ei- 
nige Blumen haben möchte, die keine 
. Arbeit verursachen. Ein solches Beet 
erfordert, einmal angepflanzt, fast 
keine andere Pflege, als dass man alle 
5 — 6 Jahre die Stauden umpflanzt 
und hierbei etwa die Erde erneuert. 
Selbst Unkraut kommt unter den brei- 
ten, den Boden vollständig bedeckenden 
Blättern nicht auf. Nur wenn Quecken, 
Mäuseöhrchen, Campanula rapuneuloi- 
des und ähnliche Unkräuter hineinlau- 
fen, muss für ihre Vertilgung gesorgt 
werden, 


241 


3) Silene pendula, orientalis, 
acaulis ete, 


Die reiche Gattung Silene hat nur 
wenige gute Gartenzierpflanzen, darunter 
zwei einjährige , einige zweijährige und 
mehrere Stauden, Die vortrefflichste ist 
die einjährige, nur 1 Fuss hohe, hoch- 
rosenrothe Silene pendula , jedoch nicht 
in einjähriger, sondern in zweijähriger 
Cultur, indem man sie von Ende Juli 
an bis Mitte August säet, im September 


'verpflanzt und in einem kalten Beet nur 


mit Stroh oder Brettern gedeckt, oder 
auch auf freien Beeten , auf eine Weise 
gedeckt , dass sie nicht faulen können, 
Die so durchwinterten Pflanzen blühen 
länger, lebhafter von Farbe und gedräng- 
ter als die erst im Frühling gesäeten, 
und bilden imMai und Juni die schönste 
Gartenzierde, während die einjährigen 
Pflanzen sehr unbedeutend sind, Sie 
macht nur eine gute Wirkung, wenn 
man ganze Beete oder Beetchen damit 
im Frühjahr bepflanzt, jede Pflanze 4—8 
Zoll von einander, je nach ihrer Stärke. 
So gewährt sie den Anblick eines ro- 
then Teppichs und blüht so voll, dass 
wenig andere Pflanzen eine gleiche Wir- 
kung hervorbringen können. Man kann 
auch die weissblühende Spielart auf 
gleiche Weise behandeln und abwech- 
selnd mit der rothen (jedoch in gerin- 
gerer Menge), oder als Einfassung um 
rothe Beete anwenden; doch macht diese 
viel weniger Effect. Will man die Si- 
lene pendula mit andern zu gleicher 
Zeit blühenden Pflanzen zusammenbrin- 
gen, so verbinde man sie mit Hesperis 
matronalis fl. albo pl., Phlox nivalis, 
Myosotis sylvatica (alpestris) fl. albo 
ete., jedoch nicht vermischt, sondern als 
Ring oder Kern eines Beetes. Auch 
auf Felsenbeeten, die man im Sommer 
mit Verbena und ähnlichen Pflanzen 


212 


besetzt, sieht die Silene sehr gut aus. 
Man muss die durchwinterten Pflanzen 
mit Ballen auf die bestimmten Beete 
pflanzen, bevor sie Blüthenstengel trei- 
ben, wenigstens dürfen diese erst im 
Beginnen sein, weil sonst das Beet 
keine geschlossene Masse zeigt. 

Silene Armeria, die zweite einjährige 
Art ist zwar eine hübsche, lebhaft car- 
moisinrothe Blume, aber von sehr ge- 
ıinger Wirkung und von kurzer Blü- 
thendauer. Will man sie ziehen, so 
pflanzt man sie zwischen andere Som- 
mergewächse und zwar zwischen solche, 
die sich im Spätsommer erst recht aus- 
breiten, z. B. Phlox Drummondi, damit 
die nach dem baldigen Absterben ent- 
stehenden Lücken sich von selbst schlies- 
sen. Ueberhaupt eignet sich diese Pflanze, 
deren einzelne, den Bartnelken ähnliche 
Blumendolden auch im Blumenstrausse 
hübsch sind, zur Zwischenpflanzung, 
da sie, selbst keinen vollen Busch bil- 
dend, der Ausbildung anderer Pflanzen 
nicht nachtheilig wird. Man kann diese 
Silene auch sogleich auf den Platz, z, B. 
als breite Einfassung vor Gehölzgrup- 
pen und grossen Beeten oder ganz allein 
säen und unverpflanzt stehen lassen, wo 
sie eine kurze Zeit einen hübschen Ef- 
feet macht. Die Pflanze wird 2 Fuss 
hoch. Die weisse Spielart hat noch we- 
niger Werth. 

Silene orientalis (compacta)- ist eine 
zweijährige Art, der S. Armeria in 
Tracht und Farbe ähnlich, aber etwas 
höher und viel schöner, weil voll und 
grossblühend. Man säet sie entweder 
an Ort und Stelle und verzieht die zu 
dicht stehenden Pflanzen, oder verpflanzt 
sie von den Vorraths- und Anzuchts- 
beeten im Frühjahr. Der Platz muss 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Wirkung nicht gross, aber zwischen an-) 
dern Pflanzen stehend, belebt sie die) 
Beete und Rabatten sehr, und blühtzw 
einer Zeit, wo der Blumenreichthum 
noch nicht gross ist. Sie wird 1— 21], 
Fuss hoch. Bei schneeloser strenger 
Kälte erfrieren die Pflanzen zuweilen. 

Silene acaulis ist eine reizende, Ra- 
sen bildende kleine Alpenpflanze, die 
an ihrem natürlichen Standorte den Berg- 
wanderer entzückt, im Garten aber lei- 
der schwer zu ziehen und daher sehr 
selten ist. Sie eignet sich nur für et- 
was schattige, oder nach der Nordseite 
abfallende Felsenanlagen, wo man sie 
dem Auge möglichst nahe bringen muss. 
Hier pflanzt man sie so, dass sie sich 
rasenartig ausbreiten und die Steine 
überziehen kann. — Aehnlich wird die 
schöne Silene Schafta benützt, welche 
ebenfalls Rasen bildet, sich aber noch 
mehr ausbreitet und grössere Blumen 
hat. Man kann dieselbe auch zur rasen- 
artigen Bekleidung steiler Ränder (z. B. 
um erhöhte Plätze u. s. w.) benutzen, 
wo sie eben so grossen Effeet macht, 
wie der kriechende Phlox setaces, aber 
später als dieser blüht, Die Cultur ist 
viel leichter als bei S. acaulis, denn 
man braucht die Pflanze nur leicht zu 
bedecken, auch vermehrt sie sich gut 
aus Samen. 


4) Die Fuchsia., 


Unter allen Gartenblumen gibt es 
kaum eine einzige, welche sich so wenig 
zur Aufstellung in Masse eignet als die 
Fuchsia. Gleichwohhl sieht man noch 
jetzt in vielen Gärten ganze Beete voll, 
ja ich könnte einen namhaften Hofgarten 
anführen, wo man noch jetzt mehrere 


| hundert Stück Fuchsien auf ein Beet 


frei und sonnig sein, sonst werden die | pflanzt, ein Unsinn, der, seines Gleichen 


Pfianzen zu hoch und müssen angebun- | sucht. 


den werden. Allein gepflanzt, ist die 


Die Fuchsia lässt ihre reizenden 
Blumen hängen, verbirgt sie daher na- 


I.» Originalabhandlungen. ©" 


türlich "hinter©andern Pflanzen, wenn sie 
_ hicht)'allein. steht, und. zeigt‘ nur die 
wenigblamigen Spitzen.‘ Die’ ganze Cul- 
tur muss daher darauf hinzielen,, Pilan- 
zen zu erziehen, welche allein aufse- 
stellt werden können, mit andern Wor- 
ten, ‚welche yon;unten, auf voll und niekt 
einseitis sind, oder. förmliche Kronen- 
bäumchen mit kahlem Stamme. Von sol- 
chen Pflanzen tragen grei Stück ebenso 
viel zur Zierde eines Gartens bei, wie 
hundert schlecht gezogene auf einem 
oder einigen Beeten: vereint. - Hiermit 
will ich jedoch das Auspflanzen auf Beete 
nicht unbedingt  verwerfen, ‘denn auch 
auf schmalen Beeten mit 'nur 3 — 4 
Reihen und mit Pflanzen von 'so ver- 
sehiedener Höhe , : dass eine die andere 
überragt, können sich die Pflanzen eben- 
falls "ausbilden und die Blumen gröss- 
tentheils zeigen. Zu solchen Beeten 
giebt es verschiedene Veranlassungen. 
Man hat z. B. ein: Sortiment, das man 
nicht einzeln aufstellen kann und gleieh- 
wohl zur Gartenzierde ‘verwenden will; 
oder man braucht viele Blumen zum Ab- 
schneider, die man natürlich nicht von 
den einzelnstehenden Prachtpflanzen neh- 
men kann, in Beeten aber in Menge 
findet, ohne dem Effeet oder den Pflan- 
zen zu schaden. ‘Ferner kann man auch 
eine ganze Reihe hoher Fuchsia oder 
zwei Reihen hintereinander aufstellen, 
jedoch so, dass zwar eine geschlossene 
Wand entsteht, jedoch jede Pflanze sich 
frei ausbilden und ganz’ zeigen kann. 
Ich sah auf diese Art UÜmfriedigungen 
von Gartenplätzen, die nicht reizender 
sein konnten. 

Ueber die Aufstellung einzelner Pflan- 
zen ist wenig zu bemerken. Fuchsien- 
Hochstämme stellt man entweder symme- 
trisch auf oder einzeln zwischen niedri- 
geren Schaupflanzen an Rasenspitzen, 
Eeken und andere besonders auffallende 


243 


Plätze, jedoch. stets etwas gegen Wind 
geschützt, weil die Stämmehen leicht ab- 
brechen. Von busehigenvPflahzen‘ ver- 
einigt'man 3 —"5 zu einer'Gruppe; je: 
doch so, dass jede Pflanze'ieinigesFuss 
von der andern entfernt steht , und volk- 
ständig gesehen‘: werden kann. ‘Man 
kann zwar auch 3 —'4 Pflanzen so zu= 
sammenbringen, dass sie nur einen Busch 
bilden , ‘allein sie machen so nie einen 
so ’guten Eindruck, 'wie einzelne Pracht- 
pflanzen. Will man die'Fuchsia imih- 
rer ganzen Schönheit geniessen, so muss 
man hohe Pflanzen. erziehen, oder wo 
solches nicht: angeht, niedrigere Pilan- 
zen auf erhöhte Beete, Terrassen, Mauer- 
und 'Felsenbeate und in Vasen pflanzen. 
Glücklicherweise giebt 'es hochwachsende 
Sorten genug, und: ausser«der P. corym- 
biliora sind besonders die neueren Sorten 
von Story und Henderson, ‚darunter meh- 
rere ‘mit weissen 'Vorollen, "hoch: und 
stark 'wachsend. Unter allen niedrigen 
Arten zeigt sich T, ‘fulgens mit‘ ihren 
Spielarten'noch am |vortheilhaftesten 'auf 
ebenem Boden, obschon auch sie’ an ei- 
nem erhöhten Standorte gewinnt. Man 
kann bekanntlich niedrig bleibende Fuch- 
sien mit gestreckten Zweigen auf hoch- 
wachsende Sorten veredeln und sich ‘so 
einen besseren Genuss ihrer Schönheit 
verschaffen. In der That gibt es unter 
diesen niedrigen Sorten einige so schöne 
vollblühende, wie: es ‘unter den’ hohen 
keine giebt, besonders zeichnen sie sich 
durch die Eigenschaft des Vollblühens 
aus. Wer sich ein wahres Prachtstück 
im Garten verschaffen will, der’ lege ein 
rundes, treppenartig ‘erhöhtes Beet Van, 
weiches von allen Seiten umgangen 'wer- 
den kann. 

Die ‚Fuchsia eienet sich auch 'vor- 
trefllieh an das Spalier, worzüglieh zur 
Bekleidung der Wände von kleinen Lau- 
ben, eine Verwendung, die ich seit 5-6 


234 


Jahren von ihr mache, sonst aber nir- 
gends angetrofien habe. Hiezu habe 
ich jedoch nur eine Sorte passend ge- 
funden, nämlich die unter starker Be- 
deckung auch im Freien aushaltende 
F. gracilis, welche in Handelsgärten 
kaum mehr zu bekommen und überhaupt 
selten geworden ist. Für Wände von 
4 — 5 Fuss Höhe lässt sich auch die 
ähnliche aber schönere F. Thomsoniana 
verwenden, welche etwas schwächer von 
Wuchs ist, und es versteht sich von 
selbst, dass auch noch andere dazu ge- 
eignet sein mögen. Man kann sich 
nichts Reizenderes denken, als eine solche 
kleine Laube, in welcher jeder frei hän- 
gende Zweig zahlreiche Blüthen trägt. 
Meine Fuchsienlaube überrascht jeden 
Fremden, obschon sie nur aus rohen 
Aesten gebildet ist, und ist zu einem 
Gegenstand der allgemeinen Aufmerksam- 
keit geworden, zu der man F'rremde wie 
zu einer Merkwürdigkeit führt. Man muss 
aber eine derartige Wand so anlegen, 
dass das Innere der Laube oder die Vor- 
derseite der Wand gegen die Sonne ge- 
kehrt ist, weil sonst die Zweige nicht 
nach Innen wachsen und die Rückseite 
am schönsten ist. Man bindet nur die 
Hauptzweige so an, dass die Wand dicht 
wird, und lässt die schwächeren Som- 
mertriebe frei wachsen. Zu. diesem 
Zwecke kaun man grosse F. gracilis 
ohne Gewächshaus im Keller nur in 
Sand oder Erde eingeschlagen oder in 
einer frostfreien trocknen Grube über- 
wintern. 

Die weissblühenden Spielarten, die 
sich jedoch nicht alle für das freie Land 
eignen, müssen im Halbschatten an ei- 
ner Stelle, wo sie gegen die brennende 
Sonne des Mittags bis 3 Uhr geschützt 
stehen, ausgepflanzt werden, weil in der 
Sonne das Weiss röthlich oder grünlich 
wird. Dieses ist wenigstens bei den 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


Spielarten mit weissem Kelch der Fall. 
Hierdurch geht die ganze Zartheit und 
Eigenthümlichkeit dieser Sorten ver- 
loren. 


Ganz besonders prächtig sind grosse 
Schaupflanzen in Töpfen zur Aus- 
schmückung von Gewächshäusern, Sälen 
und Zimmern, die man jedoch auch im 
Freien verwenden kann, indem man das 
Gefäss mit Erde und Rasen umgiebt, so 
dass die Pflanze auf einem Hügel zu 
stehen scheint, oder indem man es auf 
andere Weise verbirgt. 


Die Fuchsia will ganz in der Nähe 
gesehen werden, und verliert in einiger 
Entfernung alle Wirkung. Nur die feu- 
rige F. fulgens macht mit ihren gros- 
sen langen Blumen hiervon eine Aus- 
nahme, jedoch ohne dadurch eine Pflanze 
für die Ferne zu werden. — Eine Ver- 
bindung mit andern Pflanzen ist für die 
Fuchsien durchaus ungeeignet, weil sie, 
wie gesagt, zu einer gedrängten Pflan- 
zung auf Beeten ungeeignet ist. Macht 
man doch Auspflanzungen von verschie- 
denen Topfgewächsen auf Beeten , wie 
es zuweilen vorkommt, so kann auch 
hie und da eine Fuchsia darunter kom- 
men, zumal da man hierzu die schlechte- 
sten Exemplare benutzen kann. Man muss 
jedoch für die Mitte der Beete nur sol- 
che Sorten wählen, welche ihre Zweige 
aufrecht tragen und frei blühen, und für 
die Ränder die stets niedrig bleibenden 
mit aufrechten Zweigen, wozu sich be- 
sonders eine zwergartige, unter dem Na- 
men micrantha bekannte hübsche Sorte 
mit kleinen Blumen eignet, Die klein- 
blumigsten, als F. microphylla und thy- 
mifolia bekannten Arten sind in ihrer 
Wirkung so von den übrigen Arten ver- 
schieden, dass man sie nicht mit ihnen 
verbinden darf, während sie allein oder 
mit andern passenden Pflanzen verbun- 


i. Originalabhandlungen. 


den, sehr hübsch sind. F. thymifolia 
blüht unter allen Arten am längsten in 
den Winter hinein, wenn sie im Sommer 
rechtzeitig verpflanzt wird, und es liefern 
starke Pflanzen eine Menge Blumen für 
- kleine Sträusse. Für F. syringaeflora 
(arborea var.) und serratifolia mit auf- 
recht stehenden grossen endständigen 
Blumen gelten die angegebenen Regeln 
der Verwendung ebenfalls nicht. 
Grosse Exemplare, namentlich von 
F. corymbiflora sind sehr gut geeignet, 
um kleinblättrige Schlingpflanzen daran 
in die Höhe zu ziehen, welche zugleich 


245 


die oft vorkommenden kahlen Stellen 
verbergen. Hierzu eignen sich beson- 
ders die Maurandia, Lophospermum 


und Thunbergia, auch einige Tropaeo- 
lum., 

Alte grosse Fuchsia, die zum Weg- 
werfen bestimmt sind, pflanze ich an 
Gesträuchgruppen, um Randlücken damit 
auszufüllen, wo sie oft noch viel Wir- 
kung machen und durch das Ueberra- 
schende ihres Vorkommens an solchen 
Stellen auffallen. 

(Fortsetzung folgt.) 


4) Ueher Hoya carnosa. 


Die Hoya carnosa, obschon längst 
keine Neuheit mehr, ist dennoch eine 
der schönsten zur Zimmercultur sich eig- 
nenden Schlingpflanzen, und hat ob ihrer 
vielen Vorzüge daher überall ihre war- 
men Verehrer, 

An den Felsengrotten des prachtvol- 
len Wintergartens, wie im bescheidenen 
Gewächshäuschen des Marktgärtners und 
im traulichen Dachstübchen des Lieb- 
habers, ja überall, wo man die Blumen 
liebt, hat sie, die Herrliche, in Pflege 
so Anspruchslose und Genügsame ihr 
zweites Heimathsrecht erworben. 

Bereits im Jahrgang 1856, Seite 181 
der Gartenflora wurde der Vermehrung, 
überhaupt der Cultur dieser Pflanze in 
umfassender Weise gedacht. Das über- 
raschende Resultat der Topfrebencultur 
des Herrn Hookley (Siehe Gartenflora 
vom Jahre 1857, S. 197) veranlasst mich, 
einen ähnlichen Vermehrungsversuch, 
den ich bereits vor 5 Jahren mit einer 
Hoya carnosa , crassifolia und Nematan- 
thus Guillemini machte, in diesen Blät- 


tern mitzutheilen. Auch vor zwei Jah- 
ren machte ich denselben Versuch und 
erhielt dasselbe günstige Resultat. Zu 
dem Versuche nahm ich von obigen 
Pflanzen möglichst kräftige Zweige, 
schnitt sie ober- und unterhalb der Au- 
gen durch, in der Weise jedoch, dass 
sich eine möglichst kleine Quantität Holz 
an den Augen befand. Nachdem ich 
ebenfalls die Blätter vorsichtig an den 
Stielen abgeschnitten, trennte ich die zu 
beiden Seiten in den Blattwinkeln stehen- 
den Augen von einander. Ein Haupt- 
erforderniss ist, dass man hiebei ein 
scharfes Messer gebraucht, um beim 
Schnitte keine Quetschungen zu verur- 
sachen ; bei einer ebenen Schnittfläche 
faulen die Augen weniger und die Cal- 
lusbildung schreitet rascher voran, 

Als nun an den Schnittflächen der 
hervoquillende Saft an der Luft (nach 
1/, Stunde) vertrocknet war, bestrich 
ich sie noch mit Collodium, ausgenom- 
men jedoch von jeder Art 2 Stück, 
that sie in die ihren Mutterpflanzen ent- 


246 
sprechende Erdmischung: 4/, lockere ge- 
siebte Haideerde,, !/; Rasenerde und 4, 
gut «geschlemmten feinen Quarzsand in 
Töpfe von 4 Zoll Weite und versenkte 
diese, nachdem ich die Erde ganz leicht 
mit Brause angegossen hatte, auf eine 
Scherbenunterlage in ein Warmbeet, Dies 
geschah im Monat März. Bereits nach 
18 Tagen trieben die Augen , die einen 
halben Zoll tief in der Erde sich be- 
fanden, an, und kamen fast zusehends 
empor. Auch die eingelesten Augen 
der Nematanthus blieben nicht zurück; 
obschon dieseiben etwas mehr Zeit zur 
Callusbildung gebraucht , überholten sie 
dennoch.bald die Hoya, welche letztere 
von Mitte März an bis Ende Juli 2 Fuss 
lange, mit dunkelgrünen grossen Blättern 
üppig besetzte Zweige getrieben „hatten; 
während der Nematanthus um dieselbe 
Zeit eine Länge, ‚von 3: Fuss. erreicht 
hatte. Bei Sonnenschein ‚hatte ich. den 
jungen. Pileglingen. immer Schatten ‚und 
etwas. Luft ‚gegeben. ‚Gegen den 8. Au- 
gust zeigten sich‘ an zwei Hoya cxassi_ 
folia -. bereits ‚Blüthenknospen, nun ‚gab 
ich immer. mehr Luft und gewöhnte so 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


’ 


nach und nach die Pilanzen andas tem- 
perirte: Haus „vinms welches ich nun.Jdie 
bis zwieiner Länge von 41/, Fuss Ange- 
wachsenen Nematanthus that. Bis)-Mitte 
September waren die’schünsten und kräf- 
tigsten.der Hoya drei: Fuss hoch gewach- 
sen, zwei hatten, wie schon’ erwälnt, Blü- 
thenknospen getrieben. Sie kamen, nun 
in:das temperirte Haus, wo "sie noch 
einige Zeit: forttrieben. Dem’ Winter 
über hielt ich: sie etwas‘ troeken‘,) im 
Februar rückte ich sie näher an das’ Fen- 
ster, und am 28.Mai entfaltete die! eine 
derselben ‚ihre prachtvolle -Blüthe, ©) 
Von 12 auf diese Art eingelegten 
Augen von Hoya carnosa erhielt ich 5, 
und von 12 Augen der H. crassifolia 4, 
sowie von 6 Augen des Nematanthus 2 
'Schosse.' Ist"also zu weitern Versuchen 
zu empfehlen. Sonderbarer Weise je- 
doch: waren gerade jene’koya, die ich 
nicht mit Collodium. bestrichen 
hatte, die ‚stärkern: und üppigern, und 
gerade jene ‚welche: .im ‚ersten "Jahre 
Blüthenknospen zeigten, waren ebenfalls 
ohne Collodium behandelt.» (Lesseh.) 


+ 


5) Zur Ephewenltem. 


Der Epheu, dieser 'erkorene Lieb- 
ling des zarten Geschlechts, ist eine un- 
serer schönsten einheimischen Schling- 
pflanzen. : Der träumende Deutsche in 
seinem Gemüthe, auch er pflegt es so 
gerne das sinnige Grün.  Ueberall, in 
fernen Ländern , selbst auf den Inseln 
des stillen Meeres fand ‘ich gemüth- 
liche Landsleute,‘ die ihren Epheu im 
Topfe hegten und pflegten , „als wäre 
er das eigne Kind.“ Mit ihm ist ja so 
eng verwoben die Erinnerung an die 
Heimath und ihre Lieben, an die 


Heimath mit ihren Bergen und Thälern, 
mit ihren Burg&emäuern und zerfallenen, 
gothischen Klosterhallen, die der Epheu 
mit seinen tausend Armen als’ schützen- 
der Freund 'umklammert , "als wolle er 
sie schirmen vor dem endlichen Verfalle. 
Doch ich schweife ab, zu weit ab von' 
dem, was ich Sagen wollte. Zwar ist 
es nichts Neues, Unbekanntes, doch man- 
chenLiebhaber, den ich darauf aufmerk- 
sam machte, sprach es an. Ich meine 
den Epheu in Kranzesform'— auf 


einem Stämmchen"zu pflanzen. 


I, Originalabhandlungen, 


Man sieht den Epheu als Topfpflanze in 
Kranzesform gewunden, doch seltner auf 
einem fusshohen Stämmchen. Es ist 
dies ein recht hübscher Anblick. Ich 
sah den Epheu in dieser Form öfters 
auf den Märkten des südlichen Frank- 
reichs feil geboten. Die Gärtner nann- 
ten diese Form „a l’etendard.“ Ein Epheu- 
kranz, wie man ihn öfters gepflanzt 
sieht, ohne Stämmcehen, in unverhältniss- 
mässig grossen Töpfen, manchmal gerade 
auf der Topferde oder dem Topfrande 
aufsitzend, als hätte ihn der Wind dahin 
geweht-— um ihn im nächsten Augen- 
blicke wieder wegzufegen,, ist ein ganz 
ceurioser Anblick, der um so curio- 
ser vorkömmt, wenn man einmal einen 
auf einem Stämmchen gepflanzten hüb- 
schen Epheukranz sich recht angesehen 
hat. Um einen solchen zu erhalten, darf 
man sich nicht gerade eine beliebige 
bewurzelte Ranke holen, die: sich auf 
Fusseshöhe in zwei Zweige theilt; denn 
meist wird der eine Zweig der Gabel 
stärker und länger sein als der andere, 
und der Kranz wird ungleich wachsen. 
Um dieses zu vermeiden und einen Kranz 
zu ziehen, der die gehabte Mühe und 
Geduld reichlich vergelten wird, nimmt 
man einen kräftigen bewurzelien Trieb 
einer beliebigen Epheupflanze, schneidet 
denselben bis auf die Höhe, die das 
Stämmchen von den Wurzein an ge- 
rechnet, haben soll, hart über einem 
Auge zurück, und ebenso müssen die 


247 


den, und pflanzt ihn ein. ‘Wenn nun 
die Pflanze in Trieb kommt, kneipt man 
alle hervorbrechenden Augen aus, bis 
auf das eine, zu oberst am Stämmchen 
befindliche. Hat dieses nach einigen Ta- 
gen eine Länge von einem halben Zoll 
erreicht, so kneipt man auch dieses ab, 
um die beiden, zu Seiten des Auges in 
gleicher Höhe liegenden sog. Nothaugen 
anzutreiben, aus welchen später..der 
Kranz gebildet werden soll. Nach Ver- 
lauf von sechs Tagen: werden sie her- 
vorkommen und freudig auswachsen. 
Jetzt gibt man dem Zweige ein Stäbchen, 
an welchem man vorher ein 7.bis.8 
Zoll im Durchmesser haltendes Reifchen 
von Meerrohr oder Draht befestigt hat 
und lässt die beiden Nebenzweige , den 
einen rechts, den andern links, zu bei- 
den Seiten des Reifchens hinaufwach- 
sen. Um nun ein recht hübsches 
„Kranzbäumchen‘‘ zu erhalten, darf man 
durchaus nicht die jungen Zweige um 
den Reif herum winden, oder in den 
innern Theil desselben gelangen lassen 
(die Blätter werden ohnedies die innere 
Peripherie des Reifchens _verkleinern), 
sondern man muss von Zeit zu Zeit die- 
selben. an die äussere Seite des. Reif- 
chens anbinden. Bei einiger Sorgfalt 
wird man dann die Freude haben, im 
ersten Jahre einen, wenn auch noch 
nicht dichten Epheukranz zu besitzen, der 
vor andern den Vorzug hat, dass er auf 
einem Stämmehen ruht und darum einen 


allenfallsigen Nebentriebe entfernt wer- | viel schönern Anblick gewährt. (Lesseh.) 


6) Ueher Fensterkitt. 


Vor einigen Jahren las ich in irgend , birte und.die sich dermassen gut bewährte, 
einer technischen Zeitschrift über die | dass ich von meinen Gewächshaus- und 
Zusammensetzung einer statt der sog. | Frühbeet-Fenstern den gewöhnlichen aus 
Glaserkitt ‚dienenden Masse, die ich pro- ' Leinöl und Kreide zusammengesetzten 


248 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Kitt verbannt habe. Diesen neuen Kitt | Bereitung dieses Kittes : belaufen sich 


verwendete ich zum Verkitten der Glas- 
fenster meiner Frühbeete und des Ge- 
wächshauses. Nach einigen Stunden 
war derselbe zu einer steinharten Masse 
verhärtet. Er schliesst wasserdicht, 
weicht-nicht im Wasser aufund widersteht 
allen möglichen Einflüssen der Witterung. 
Bis. heute nach einem Verlauf von fünf 
Jahren, nachdem dieser Kitt an meinen 
Fenstern allen möglichen Einflüssen der 
Witterung bei mir ausgesetzt war , ist 
derselbe eine solche feste Steinmasse 
geworden, dass, wenn an der Stelle ei- 
ner zerbrochenen Glasscheibe eine neue 
eingesetzt werden soll, der noch vorhan- 
dene Kitt mittelst Stemmeisen mit Mühe 
entfernt werden muss. Die Kosten zur 


weniger hoch als bei dem aus Kreide 
gefertigten. Er wird einfäch \ bereitet 
durch Vermischen von frischgebranntem 
und an der Luft zu Pulver gelöschtem 


Kalk, feinstem weissem Flusssande (oder 


noch. besser Kieselguhr) und Casein, 
(weissem, ungesalzenem, frischem Käse, 
wie ihn die Hausfrau aus geronnener 
Milch bereitet). Man knetet diese drei 
Bestandtheile mit einem Spadel tüchtig 
durch , so dass es eine zähe, fadige 
Masse wird, welche man alsdann gleich 
verwendet *). (Lesseh.) 


*) Kömmt.gar kein Oel hinzu ?.(E.. R.) 


9) Cultur der perennirenden Phlox in Töpfen. 


Wir haben schon mehrfach in diesen 
Blättern der schönen Spielarten gedacht, 
welche in der neuern Zeit durch gegen- 
seitige fortgesetzte Befruchtung ver- 
schiedener , im freien Lande ausdauern- 
der Arten von Phlox, erzeugt worden 
sind. In einer, Ueberschwemmungen 
nicht ausgesetzten Lage, und in einem 
nicht zu leichten, reichlich mit Lehm 
versetzten Boden, halten diese Phlox auch 
noch hier in Petersburg, ohne jede 
Deckung aus. 

So schön dieselben sind, so gelingt 
es doch selten, von demselben schöne 
Grüppen zu bilden, da die verschiedenen 
Sorten nicht gleichzeitig blühen und die 
eigentliche Blüthezeit erst im Herbste 
beginnt. Die grossen reichblumigen, bald 
pyramidalen, bald gedrängteren Blüthen- 
rispen derselben, mit ihren, vom Weiss 
bis zum lebhaften Roth wechselnden 
Blüthenfarben , die: bald einfarbig die 


Blume schmücken, bald doppelt in Form 
von Augen und Streifen auf hellerem 
Grunde nebeneinander auftreten, — sie 
stempeln nichtsdestoweniger diese Phlox 
zu einer der schönsten Zierden des Gar- 
tens. Man pflanze sie daher entweder 
auf. jene gemischten Blumenrabatten, 
wie solche als Rest aus der frühern Zeit 
in:so manchem Privatgarten, auch jetzt 
sich noch erhalten haben, oder man 
benutze sie als reizende Vorpflanzung 
um Bosquete, oder man pflanze sie zwi- 
schen Gruppen anderer Perennien ete. — 

Besonders empfehlenswerth, nament- 
lich für die’nördlicheren Breitegrade, wie. 
für Petersburg, das nördliche Deutsch- 
land, England, ist die Cultur der Phlox 
in Töpfen. 

Zu diesem Zwecke pflanzt man Ende 
April, entweder kräftige Stecklinge vom 
vergangenem Sommer oder im Spätherbste 
getheilte ‘gut bewurzelte Pflanzen, ein- 


I. Originalabhandlungen. 


zeln in 4zöllige Töpfe, in eine mit 
Lauberde und etwas Dungerde vermischte 
lehmige Rasenerde, Nachdem die Pflan- 
zen in kalten Beeten unter Fenster den 
ersten Trieb gemacht, entfernt man alle 
Stengel bis auf 2 — 3 und stellt sie 
Ende Mai an einem sonnigen geschütz- 
ten Orte im Freien auf, wo die Töpfe 
am besten in denBoden eingesenkt wer- 
den. Sobald,sie kräftig zu wachsen be- 
ginnen, giebtt man einen schwachen 
Dungguss und untersucht von Zeit zu 
Zeit den Zustand der Wurzeln. Stark 
ausgewurzelte Pflanzen müssen, ohne die 
Wurzel zu beschädigen, noch einmal 
grösser gepflanzt werden und ist ihnen 
je nach Bedürfniss reichlich Wasser zu 
geben. 

Auf diese Weise wird man gegen den 
Herbst einen reichen prächtigen Flor 
erhalten. Die blühenden Pflanzen stellt 
man im Kalthause auf, oder benutzt sie 
zur Decoration von Balkonen etc. 

Nach dem Verblühen werden die al- 
ten Stengel abg&schnitien und die bes- 
sern Sorten so vielfach getheilt, als dies 
thunlich ist. Ueberwinterung im kalten 
Fensterbeete, das beim Eintritt der hef- 


249 


tigern Fröste mit Umsatz umgeben und 
mit "Strohdecken und Läden bedeckt 
wird, oder an andern kühlen Standorten, 
wo die Pflanzen im Winter nicht trei- 
ben. — 

Zur Vermehrung durch Stecklinge 
eignen sich die überflüssigen Triebe am 
besten, die man im Frühlinge, wenn sie 
einige Zoll lang, am Grunde von der 
alten Pflanze trennt. Ins halbwarme 
Beet oder im Vermehrungshause ge- 
steckt, bedürfen sie keiner besondern 
Bedeckung mit Glocke und wurzeln 
schnell. Man kann auch den jungen 
Pflanzen wiederholt den Spitzentrieb zu 
Stecklingen wegschneiden, doch erhält 
man auf diese Weise nur schwächliche 
Pflanzen. 

Jährlich werden neue Sorten aus 
Samen erzeugt, und sind es besonders 
die Herren Martin, Lierval, Fontaine, 
Duroffet in Frankreich, die in neuester 
Zeit die schönsten Sorten in den Han- 
del brachten, doch sind auch jetzt noch 
einige ältere Sorten, wie P. Abdul Med- 
schid Khan, amabilis, Criterion, Roi Leo- 
pold u. s. f. von den vielen neuen Sor- 
ten kaum übertroffen. (E. R.) 


S) Bemerkungen über Pfianzen des Petersburger Botanischen 
Gartens. 


1) Oxalis lasiopetala Zuce.; Oxa- 
lideae. — Buenos Ayres. Eine der em- 
pfehlenswerthesten Arten der Gattung 
Ozalis, die in den Gärten gemeiniglich 
als O. floribunda angetroffen wird. Der 
unten fast knollig verdickte Wurzelstock 
erhebt sich als einige Zoll hoher holzi- 
ger Stengel; der auf seiner Spitze Blät- 
ter und Blumen dieht zusammengedrängt 
trägt. Blätter 3blättrig, unterhalb gleich 
den Blatt- und Blüthenstielen und Kel- 

VL. 1858, 


chen mit abstehenden feinen Härchen 
dicht besetzt. Blättchen verkehrt herz- 
förmig, vorn tief zweilappig, am Grunde 
keilförmig. Blumen in vielblumigen Dol- 
den auf der Spitze der Blüthenstiele, 
die länger als die Blätter, schön rosa. 
Blühet vom Frühling an, fast den gan- 
zen Sommer hindurch und eignet sich 
als dankbar blühendes Topfgewächs be- 
sonders zur Verzierung von Blumenstel- 
lagen in sonniger Lage. Ueberwinterung 
16 


250 


im Kalthaus. Vermehrung durch die 
jungen, am Grunde aussprossenden Ne- 
benästchen. — (E. R.) 

2) Pleurothallis loranthophylla 
ERehb. fil. Die Hamburger Gartenzei- 
tung bemerkt, dass P, subtriplinervis des 
Petersburger Gartens mit P, lorantho- 
phylla identisch, Wir zogen sie schon 
im Herbste 1856 als Abart dazu (Gartfl. 
1857, pag. 81), ohne jedoch obigen, 
wahrscheinlich von C. A. Meyer gege- 
benen Namen zu citiren, unter dem die 
Pilanze vor 2 Jahren an den Hambur- 
ger Garten abgegeben ward. — 

- (E. R.) 

3) Corydalis speciosa Maximowicz. 
Fl. Amur. mss. Eine durchaus neue 
und schöne Art der Gattung Corydalis, 
welche der Reisende des Petersburger 
Botanischen Gartens, Herr Maximowiez, 
am Amur im östlichen Asien entdeckt 
hat. 

Dieselbe ist durchaus kahl. Die 
röthlichen, gegen die Spitze hin verästel- 
ten Stengel werden ?2/;—1!/, Fuss hoch. 
Blätter hellgrün, gefiedert, Blättchen im 
Umfange länglich oder länglich - ellip- 
tisch, tief fiedertheilig. Lappen länglich- 
keilförmig oder fast oval, gegen die 
Spitze hin gezähnelt oder eingeschnit- 
ten. Blumen später nickend, in dichter 
Traube auf der Spitze des Stengels oder 
der Seitenäste, Bracteen lanzettlich, zu- 
gespitzt, ganzrandig oder an der Spitze 
gezähnt, fast so lang als die Blüthen- 
stielchen. Blumenkrone goldgelb, %/, Zoll 
lang, mit stumpfem abgerundetem Sporn, 
der ungefähr so lang als das Blüthen- 
stielchen. Früchtchen linear , schoten- 
förmig, fast gegliedert. — 

Mit C. strieta Steph. zunächst ver- 
wandt, doch durch die Form der Früchte, 
der Bracteen und des Sporns leicht zu 
unterscheiden. 

Hielt den Petersburger Winter ohne 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


alle Deckung im Freien aus und rivali- 
sirt mit der C. nobilis an Schönheit. 
Vermehrung durch Samen, den diese 
Art dankbar zu tragen scheint, 

Ein schöner Zuwachs zu den harten 
perennirenden Ziergewächsen des Gar- 
tens. Ein lockerer mit Sand und Humus 
gemengter Lehmboden. scheint ihr am 
besten zuzusagen. 

Blühet zur gleichen Zeit wie Cory- 
dalis nobilis. (E. R.) 

4) Odontarrhena alpestris Ledb. Die 
Gattung Odontarrhena ist durch C. A. 
Meyer von Alyssum geschieden worden, 
Einsamige Fruchtfächer und Anhängsel 
an jedem der Staubfäden charakterisiren 
sie. Die vorliegende Art stammt aus 
dem Altai und ward im letzten Jahre 
durch den hiesigen Garten in Cultur ge- 
bracht. Allenthalben durch sternförmige 
Härchen weisslich. Die Stengel liegen 
dem Boden nach, verästeln sich stark 
und werden holzig. Die die Blumen 
tragenden Aeste aufrecht, doldentraubig 
verästelt und jährlich absterbend. Blu- 
men klein, glänzend gelb, durch die 
Menge imponirend. Blätter aus keilför- 
migem Grunde länglich oder verkehrt- 
oval. Blumenblätter schwach ausgeran- 
det, 

Durchaus hart und besonders schön 
für sonnige Steinpartien, wo sie. die 
Steine mit dichtem Polster überdeckt. 
Vermehrung durch Samen. Blühet im 
Mai und Juni. 

5) O. odovata Ledb. Verwandt in 
Cultur und Tracht und gleichfalls aus 
Sibirien eingeführt. Alle Blätter stark 
verkehrt-oval und stumpf, Blumenblätter 
nicht ausgerandet und Wuchs weniger 
dicht, — (E. R.) 

6) Stemona tuberosa Loureiro; 
Roxburghiaceae. Eine höchst eigen- 
thümliehe Schlingpflanze aus Cochinchina 
mit knolliger Wurzel. Die Stengel, 


I. Originalabhandlungen. 


welche im Winter gleich den windenden 
Stengeln mancher Alströmerien abster- 
ben, werden 3 — 6 Fuss hoch. Die 
Pflanze ist allenthalben kahl. Blätter 
abwechselnd, oder die obern gegen- 
ständig, gestielt, die untern herzförmig- 
oval und zugespitzt, die obern oval und 
zugespitzt, parallelnervig. Blüthenstiele 
achselständig, 1 — 3blumig. Blüthen- 
hülle 4 blättrig, unterständig. Die Blätt- 
chen aus oval-lanzettlichem Grunde lang 
zugespitzt, grünlich und weiss, innen 
mit vielen grünen scharfen Längsstrei- 
fen, 21/, Zoll lang, aufrecht und zu- 
sammenneigend. Vier höchst eigenthüm- 
liche Staubfäden von der Länge der 
Hüllblättchen. Die Träger fehlen den 
Staubfäden fast ganz. Das Connectiv 
springt am untern roth gefärbten Theile 
in eine Leiste nach innen vor, der die 
beiden Antherenfächer angewachsen; 
nach oben geht es in einen fleischigen, 
grünen, sterilen, pfriemlichen Fortsatz 
aus. Ausserdem ist nach Innen über 
den angewachsenen Antheren noch ein 
eigenthümlicher Fortsatz von der Form 
einer Anthere befestigt, der später ab- 
fällt. — | 
Diese eigenthümliche Pflanze bildet 
den Typus einer kleinen Familie, die 
zunächst mit den Smilaceen verwandt 
ist, Im Wuchs zeigt sie Verwandtschaft 
mit Gloriosa. Die Blumen sind gross, 
eigenthümlich, aber eigentlich nicht 
schön und übelriechend. Cultur im 
Warınhause in einer kräftigen, mit Lehm 
gemischten Erde, Ruht im Winter und 
blühet im Mai. (E. R.) 
T) Caesalpinia Fischeri Rgl. et 
Keke. Eine neue Kletterpflanze aus 
der Abtheilung Nugaria, DC. prodr. 
1,481. 
Foliis bipinnatis, rhachi subtus acu- 
leata, abrupte pinnatis, pinnis primariis 
tijugis; foliolis bijugis breviter petiola- 


Benni ternundeasse szene 


251 


tis, oblongo-lanceolatis, acuminatis, basi 
acutis; floribus racemoso -paniculatis. 
Kletternd, holzig, mit Ausnahme des 
Blüthenstandes kahl. Die Aeste sind an 
den Einfügungsstellen der Blätter mit 
zurückgekrümmten Stacheln versehen. 
Die Blätter sind drei-, selten fast vier- 
jochig; die sammt dem Blattstiele 6—7'/, 
Zoll lange Haupt-Spindel ist an der 
Einfügungsstelle der Fiedern mit zwei 
und ausserdem hier und da mit einzel- 
nen, die Spindel der Fiedern nur an der 
Einfügungsstelle der Blättchen mit zwei 
zurückgekrümmten Stacheln bewaffnet, 
Die Blättchen sind kurz gestielt, läng- 
lich lanzettlich , zugespitzt, am Grunde 
spitz, auf beiden Seiten hellgrün,, oben 
kaum glänzend, unten matt und eiwas 
heller gefärbt, 13/, bis fast 3 Zoll lang, 
61% — 12 Linien breit, mit einem wal- 
zenrunden, 1 Linie langen Blattstiele, 
der etwas dicker als die Spindel ist. Die 
1/, Fuss lange Rispe ist aus wenigen 
einfachen Trauben zusammengesetzt, von 
roth-braunen Härchen schwach pubeseci- 
rend. Die Deckblättchen sind klein, ei- 
förmig, zugespitzt, braun, mit rothbrau- 
nen Haaren bekleidet. Die Blüthen- 
stiele sind kahl und ungefähr 1/, Zoll 
lang. Die Kelchblättchen sind kahl, wie 
bei der ganzen Gattung am Grunde in 
einen schiefen Napf verwachsen, läng- 
lich, stumpf , gelb. Die Blumenkron- 
blättchen sind genagelt, stumpf, gelb, 
das obere kürzere inwendig schön roth 
netzadrig, Die 10 Staubgefässe sind 
ziemlich gerade, später etwas nach oben 
gekrümmt. Die Staubgefässe nach un- 
ten weichbehaart, die Staubbeutel kurz, 
länglich, braun, mit orangefarbenem 
Blumenstaub. Der Fruchtknoten ist kahl 
und eineiig. Der Griffel gerade. — 
Diese Art unterscheidet sich von den 
meisten Caesalpinien durch die weniger 
gefiederten Blätter und die bedeutendere 
16 * 


252 


Grösse der Fiederblättchen. Sie stimmt 
darin mit C. Nuga Ait., paniculata Destf. 
und axillaris DC,, von denen sie durch 
die viel schmälern, länglich-lanzettlichen, 
zugespitzten (nicht eiförmigen zugespitz- 
ten) Blättchen und durch den einfachern 
Blüthenstand verschieden ist. Früchte 
hat unsere Pflanze nicht getragen und 
sie könnte daher möglicher Weise zur 
Gattung Mezoneurum DC. gehören. Der 
ziemlich rhombisch gestaltete Frucht- 
knoten scheint jedoch auf eine Frucht- 
form hinzudeuten, wie sie bei den oben 
genannten Arten von Caesalpinia abge- 
bildet wird. Das Vaterland der 
Pflanze des Petersburger Botanischen 
Gartens soll Brasilien sein, was sehr un- 
wahrscheinlich ist. Wegen der Ver- 
wandtschaft mit C, Nuga Ait. dürfte sie 
vielleicht aus Ostindien oder den nahe 
gelegenen Inseln stammen. 
(Körnicke.) 

8) Mazillaria porrecta Lindl. Var- 
Zutea Rgl.; Orchideae. — Epiphyti- 
sche Orchidee für die kältere Abthei- 
lung des Orchideenhauses, die durch Ga- 
leotti dem hiesigen Garten aus Mexiko 
eingesendet ward. Sie steht der M. 
porrecta Lindl. zunächst und ist viel- 
leicht eine noch neue Art. Da wir aber 
schon früher von M. porrecta Abarten 
beobachteten , so ziehen wir sie vorläu- 
fg zu dieser Art. — Die Scheinknol- 
len stehen auf kriechendem, von ver- 
trockneten, häutigen Scheiden umhülltem 
Rhizome entfernt von einander, sind läng- 
lich (3 — 4 Zoll lang, Ya — 3a Zoll 
breit), zusammengedrückt, mehr oder 
weniger gerippt, am Grunde von zuge- 
spitzten häutigen Scheiden umgeben. 
Blüthenschafte . achselständig, 1blumig, 
mit 3 — 4 auseinander gerückten häuti- 
gen spitzen Scheiden besetzt. Frucht- 
knoten von keiner Scheide umhüllt. 
Aeussere Blüthenhüllblätter lanzettlich- 


_—— 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sichelförmig , zugespitzt , einwärts-ge- 
krümmt abstehend, 3/4 Zoll lang, !/, Zoll 
breit, gelb, am Rande und unterhalb auf 
dem Kiel röthlich, innere Blüthenhüll- 
blätterschmäler, kleiner und gelb; Lippe 
länglich, mit eingekrümmten Seitenflä- 
chen und daher nachenförmig, 3lappig, 
gelb, am Rande schwarzpurpur, Sei- 
tenlappen kurz und abgerundet, Mittel- 
lappen länglich, vorn stumpf und zu- 
rückgekrümmt, am Rande wellig, — 
Bildet grosse üppige Pilanzen, die 
in Körben aufgehängt, mit ihren bewur- 
zelten Rhizomen allenthalben über die 
Körbe herabhängen. | (E. R.) 

: 9) Olerodendron splendens G. Don. ; 
Verbenaceae. — Die schönen rothblü- 
henden Clerodendron-Arten , sie gehören 
zu denPflanzen auf die man wohl jähr- 
lich zurückkommen kann. Tab. 178 ga- 
ben wir die Abbildung des schönen (I. 
Kaempferi, oder derV olkameria Kaempferi, 
wie diese Pflanze ursprünlich von Wil- 
denow benannt ward. Die kleinen schild- 
förmigen Drüsen auf der untern Blatt- 
seite und viel schwächere Behaarung 
scheiden diese Pflanze von C. infortu- 
natum und fallax. Dasselbe ist als die 
grossblättrigste und grossdoldigste Art 
der rothen Clerodendron zu empfehlen, 

Noch mehr abweichend ist aber das 
gleichfalls roth blühende C. splendens 
aus SierraLeone; denn dieses ist durch- 
aus kahl, der Stengel windet, die läng- 
lich-ovalen, spitzen, wellenförmigen Blät- 
ter sind oben glänzend dunkelgrün und 
unterhalb glänzend hellgrün. Blumen zin- 
noberroth, in spitzenständigen Trugdolden. 

Cultur im wärmsten Hause, in mit 
Lauberde und verrottetem Dünger ver- 
setzter Lehmerde. Nur unter Anwen- 
dung der sogenannten Masteultur in 
grossen Töpfen und erwärmten Beeten 
können diese Clerodendron - Arten ihre 
ganze Schönheit entwickeln. Zur Ruhe- 


1. Originalabhandlungen. 


zeit im Winter müssen sie kühler ge- 
stellt werden. — (E. R.) 
10) Veronica syriaca Roem. et 
. Schult.; Serophularinae. — Ein kleines 
einjähriges Pflänzchen aus Syrien, das 
kaum spannenhoch wird und die kleinen 
blau und weissen Blumen im Juli mas- 
senhaft entwickelt. Zur Bepflanzung 
kleiner. Töpfe, wie für Bordüren in son- 
niger Lage. Aussaat im Topf oder Beet, 
oder im Frühling ins freie Land. Ist 
zwar hübsch, macht aber nicht den 
Effect, den man nach den Ankündigun- 
gen der französichen Handelsgärtner 
hätte erwarten sollen, blühet nur in vol- 
ler Sonne und ähnelt zu sehr unsern 
Unkräutern, um viel Liebhaber zu fin- 
den. — (E. R.) 
11) Collinsia bartsiaefolia Benth.; 
Serophularinae. — Stammt aus dem 
Felsengebirge und kommt der C. bico- 
lor sehr nahe. Bentham sagt von sei- 
ner Pflanze, sie sei in allen Theilen 
kleiner, habe schmälere Blätter ete. Es 
ist dies jedoch bei der eultivirten Pflanze 
nicht der Fall. Dagegen sind die Blät- 
ter der C. bartsiaefolia oben mattgrün, 
und die Kelchlappen länglich oval, 
durchaus stumpf und sehr kurzhaarig, 
während C. bicolor auf der obern Seite 
glänzende Blätter und rhomboidisch-ovale, 
spitzliche, mit längern drüsigen Haaren 
besetzte Kelchlappen, was besonders an 
den Fruchtkelchen auffallend ist, besitzt. 
Wird gleich ins freie Land im Frühling 
ausgesäet und liebt leichte lockere Erde, 
(E. R.) 
12) Jatropha panduraefolin Sims. ; 
Euphorbiaceae. — Ein schöner immer- 
grüner Warmhausstrauch, der in den 
_ Gärten , trotzdem er schon lange be- 


kannt, immer noch selten zu sein 


253 


ganz oder unregelmässig dornig-gezähnt 
oder gelappt. Die Blumen stehen in 
spitzenständigen Corymben, sind schön 
scharlachroth und getrennten Geschlechts. 
Cultur im niedrigen Warmhaus bei 12 
— 15° R., in lehmiger lockerer Erde. 
Vermehrung durch Stecklinge. Verdient 
als Decorationspflanze und schönblühend 
allgemeine Cultur. (E. R.) 


13) Urostigma magnificum Bel. 
Es ist das die in den Gärten fälschlich 
als Ficus subpanduraeformis verbreitete 
Art. Der ächte Ficus subpanduraefor- 
mis gehört zu den schärflich behaarten 
Arten, unsere Pflanze ist dagegen durch- 
aus kahl, ja auf der obern Blattseite 
glänzend. 

Ein mittelhoher, sehr schöner De- 
corations - Strauch fürs Warmhaus und 
Zimmer. Kahl. Blätter mit dickem Stiel, 
lederartig, ganzrandig, wellig, aus fast 
geigenförmig - herzförmigem Grunde ge- 
streckt verkehrt-länglich, an der Spitze 
zugespitzt oder spitz, mit dicker, stark 
convex vorstehender Mittelrippe und vie- 
len entfernt gestellten Seitenrippen, von 
denen am Grunde 3 — 5 zusammenge- 
drängt sind. Die Nebenblätter bleiben 
sitzen und vertrocknen. — 

Die Blätter sind /,—11/, Fusslang, am 
Grunde 3/,—1/, und über die Mitte 13/),— 
31/, Zoll breit, oberhalb dunkelgrün und 
glänzend, unterhalb hellgrün, mit durch- 
sichtigem Adernetz gezeichnet und punk- 
tirt. Mittelrippe röthlich , Seitenrippen 
weiss, schwächer vortretend. Blattstiel 
3/,—2 Zoll lang. Stammt wahrscheinlich 
aus Guinea und ist mit U. Neumanni 
Mig. (Ficus) zunächst verwandt. — 

(E. R.) 


14) Urosligma benghalense Gasp. 


scheint. Charakterisirt sich durch 4—5 | ß. cordifolium Rgtl. Eine Abart mit 
Zoll lange einfache immergrüne Blätter | am Grunde herförmigen, fast runden, 
yon leierförmiger Gestalt. Der Rand ist stumpfen Blättern. Bei uns als Ficus 


254 


mollis eultivirt. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Ficus mollis gehört | spitze oder zugespitzte und mehr ge- 
aber zu U. tomentosum Mig., welches | streckte Blätter besitzt. — 


(E. R.) 


1. Notizen. 


4) Bereitung des kaltflüssigen 
Baumwachses. Herr Jos. Dauringer schreibt 
darüber der Monatsschrift für Pomologie: „An- 
fangs wollte mir die Darstellung nicht gelin- 
gen, weil ich das beste weisse Fichtenharz 
nahm. Jetzt nehme ich gelbes feties und 
weiches Brauer- oder Fasspech, und auf 5 Ge- 
wichtstheile desselben 1 Gewichtstheil von 
mindestens 85 procentigem Weingeist. _ Das 
Pech muss auf einem warmen Ofen oder 
über Kohlen sehr langsam nur soweit erwärmt 
werden, dass es gut fliesst, worauf unter fleis- 
sigem Umrühren der Weingeist langsam zu- 
gegossen wird. Bei schnellem Zugiessen er- 
starrt das Pech und es erfolgt unvollkommene 
Lösung. Nach der Bereitung muss das flüssige 
Baumwachs sofort in Glasflaschen verschlos- 
sen werden.“ — (E. R.) 


2) Sellerie-Cultur in England. 
In England gehört der Sellerie zu den mit 
Vorliebe und in ausgezeichneter Güte ange- 
baueten Pflanzen. Ende März wird der Same 
in ein warmes Mistbeet ausgesäet. Sobald die 
jungen Pflanzen so gross sind, dass man sie 
bequem mit der Hand fassen kann, verstopftman 
sie reihenweisein Beete in eine nahrhalte, leichte, 
fette Erde. Sobald sie hier gehörig erstarkt 
und reich bewurzelt sind, werden sie an Ort 
und Stelle verpflanzi, wo sie den Sommer 
hindurch stehen bleiben sollen. Hier sind zu- 
vor in der Entfernung von 2 Fuss von einan- 
der 1 Fuss tiefe und ebenso breite Gräben 
ausgehoben worden, in welche die Sellerie- 
Pflanzen gesetzt werden, nachdem das Erd- 
reich mit dem fetlesten Dünger gemischt ward. 
Sowie die Pflanzen hier angewachsen, wird 
die zu beiden ‚Seiten aufgehäufte Erde immer 
allmälig an den Pflanzen angehäuft, und bei 
trocknem Welter fleissig mit Wasser und Dung- 
wasser begossen. Auf diese Weise werden 
jene wohlschmeckenden zarten Stangen - Sel- 


lerie erzogen. Nur allmäliges Anhäufeln, fet- 
ter Boden, fleissiges Begiessen sind die Grund- 
bedingungen dieser Cultur. 

(E. R. nach Hambrg. Grtztg.) 


3) Obstbau. Für den Obstbau ist in 
neuester Zeit ein regeres Interesse lebendig 
geworden. Nicht nur Vereine in allen Thei- 
len Deutschlands regen zu lebendigem Wett- 
eifer an, sondern es besitzt der Obstbau auch 
jetzt seine besondern Organe, unter denen die 
von ÖOberdiek und Lucas redigirte Monats- 
schrift für Pomelogie und praktischen Obsibau 
mit gediegener Sachkenniniss vorangeht. Die- 
selbe theilt im Februarhefte pr, 1858 einen 
Vortrag des Hrn. E. Lucas mit, in welchem 
dieser auf die wichtigsten Erfahrungen hindeu- 
tet, welche im Bereich des Obstbaues in den 
letzten & Jahren gemacht wurden. Neben 
mehreren anderen wichtigen Erfahrungen 
(kaltflüssiges Baumwachs, Veredlung mittelst 
des Gaisfusses ete.) wird besonders auch dar- 
auf aufmerksam gemacht, dass von der Er. 
ziehung kräftiger und gut bewurzeller Wild- 
linge ohne Pfahlwurzeln das spätere Gedeihen 
der Obstbäume abhänge. Ganz ausgezeichnet 
in dieser Beziehung seien die von Hrn. Scha- 
mal in Jungbunzlau zur Allgemeinen Obstaus- 
stellung in Gotha eingesendeien Wildlinge ge- 
wesen. Die ausserordentlich reiche Bewurze- 
lung derselben habeHr. Schamal durch folgen- 
Verfahren erzweckt: 

„Die Obstkerne oder Sieinfrüchte werden 
im Herbste zwischen feuchtem Sand oder Koh- 
lenpulver eingeschichtet und einige Fuss tief 
unter die Erde versenkt oder auch, vor Mäu- 
sen gesichert, in einem kühlem Keller aufbe- 
wahrt. Im Frühling bringt man die Gefässe, in 
denen sie eingeschichtet, in einen etwas wär- 
meren Raum, befeuchtet den Sand oder die 
Kohlen und lässt die Samen hier ankeimen. 
Sobald das Würzelchen 2 — 4 Linien lang ist 


N. Notizen. 


(ja nieht länger), wird von jedem der Keim- 
pflänzchen die Spitze desselben mit dem Na- 
gel abgekneipt und darauf die Keimpflänz- 
ehen auf ein vorbereiteles Beet ausgestreuet. 
Hier bedeckt man sie dünn mit einer mittelst 
des Siebes übergestreueten Erdschicht,, über- 
spritzt fleissig und beschattet selbst die fol- 
genden Tage bei hellem Wetter. 

Ein ähnliches Resultat, d. h. reiche Be- 
wurzelung wird auch erzielt, wenn man auf 
gewöhnliche Weise im Herbste aussäet und 
die jungen Pflänzchen schon verstopft, wenn 
sie das erste Blätterpaar bilden. Einkneipen 
der Wurzelspitze beim Versetzen und Unter- 
lage von Ziegelplatten bei 1 Fuss Tiefe, da- 
mit die Wurzeln nicht in die Tiefe gehen kön- 
nen, werden ebenfalls noch gute Miltel sein, 
um reichliche Bewurzelung zu erzielen. 

(E. R. nach Monatsschrift für 
Pomologie.) 

2) Vollkommene grosse Früchte 
werden an den Aepfelbäumen erzogen, wenn 
man bei irocknem Wetter solche von Zeil zu 
Zeit slark giesst. Auch ist es gut, rings um 
den Baum mit Pfählen Löcher zu machen 


[1 


239 


Cultur aufs beste reüssirte, findet dieses statt. 
Vergeblich wendete ich mehr Ventilation, hel- 
leres Licht und niedrige Temperatur an. Eine 
Partie von 12 herrlichen Pflanzen der Barkeria 
speclabilis ward im Laufe von 2 Monaten auf 
3 Exemplare redueirt, nachdem die Zierde 
meines Orchideenhauses, ein herrliches Exem- 
plar von B. Lindleyana, den Anfang gemacht 
hatte. — Ob ein kleines Inseet oder ein 
Schmarotzerpilz die Ursache ist, darüber weiss 
der genannte Correspondent nichts, er vermu- 
thet aber, dass das eine oder das andere der 
Grund sein müsse, da die Culturbedingungen 
ganz die gleichen wie früher seien, wo so et- 
was noch nicht vorgekommen war. — 

Ein anderer Correspondent des Gardener’s 
Chroniele spricht sich dahin aus , dass Ueber- 
heizung des Hauses, wie dies einige glaubten, 
jedenfalls die Ursache der Krankheit nicht sei. 
‚Dagegen glaubt er, dass sie entstehe in Folge 
niedriger Nachttemperaturen, die auf die hohe 
Wärme des Sommers folgten, zu einer Zeil, 
wenn die Pflanzen gänzlich mit Feuchligkeit 
belegt seien. Angegriffene Pflanzen sei es 
ihm daher gelungen dadurch zu reiten, dass 


und in diese einigemal im Sommer einen flüs- | er sie an den heissesten und trockensten Platz 


sigen, nicht zu starken Dungguss einzugiessen, 

De Jonghe in Brüssel wendel das glei- 
che Mittel bei seinen zahlreichen, prächtig ge- 
zogenen Bäumen von Birnpyramiden an. Der 
Untergrund seines Gartens ist schlecht. Zur 
Zeit des Ansetzens der Früchte hält er täglich 
Rundschau in seinem Garten. Schwillt der 
junge Ansatz der Frucht nicht schnell genug, 
so werden in 3 — 4 Fuss Entfernung vom 
Stamme kleine Löcher gegraben und eine 
mässig starke Jauche eingegossen. Durch 
solche Nachhülfe gelingt es ihm, jene herrli- 
chen Früchte zu erziehen, deren Schönheit 
Gardener’s Chronicle so häufig anerkannt hat. 

(E. R. nach Monatsschrift für 
Pomologie.) 

5) Orchideenkrankheit. Ein Cor- 
respondent des Gardener’s Chroniele berichtet 
über eine bösartige Krankheit der tropischen 
Orchideen, die gerade die kräfligsten Pflanzen 
angreift und solche binnen wenigen Tagen 
lödtet. Ich cultivire, sagt derselbe, seit 20 
Jahren Orchideen und unter der durchaus 
gleichen Behandlung, bei der mir bis jetzt die 


in die Nähe der Heizung gestellt habe. Spä- 
ter habe er die ganze Sammlung mit dem 
besten Erfolge eine Zeit lang einer ähnlichen 
Behandlung unterworfen. — 

Wieder andere wollen das Uebel, das 
sich durch Fleckigwerden und schnelles Fau- 
len charakterisirt, durch bessere Lüftung besei- 
tigen oder in zu hohen Temperaturgraden su= 
chen. (E. R.) 

6) Befruchtung der Phaneroga- 
men. Wir haben schon früher mitgetheilt, 
dass der Haupigegner der Befruchtungslehre, 
wie sie von Hofmeister am genauesien ausge- 
bauet war (Befruchtung des in der Spitze des 
Embryosackes liegenden Keimbläschens durch 
Anlegen des durch den Griffelkanal und den 
Eimund eingedrungenen Pollenschlauches), Herr 
Schacht, in Folge seiner an Gladiolus ge- 
machten Untersuchungen, seine frühere Ansicht 
aufgegeben, und in allen wesentlichen Punk- 
ten zur Ansicht Hofmeister’s übergetreten. Da- 
mit ist von allen Botanikern diese so lange 
in Schwebe gebliebene Frage als erlediget 
angenommen worden. 


256 


Kürzlich hat nun Schacht seine Beobach- 
tungen über die Befruchtung der Phaneroga- 
men in der Botanischen Zeitung veröffentlicht. 
Ist er auch in der Hauptsache mit Hofmeister 
einverstanden, so weicht er doch noch in ein- 
zelnen Specialitäten ab. Diese Abweichungen 
sind kurz als die folgenden zu bezeichnen: 
Nach Hofmeister bilden sich kurz vor der Be- 
fruchtung im obern Ende des Embryosackes 
2 kleine Zellehen, welche Hofmeister Keim- 
bläschen nennt. Der Schlauch des Pollen- 
korns legt sich an dem Embryosack an, ver- 
bindet sich ziemlich innig mit der Membran 
des Embryosackes und der des zunächst im 
Innern desselben liegenden Keimbläschens, 
und nun geht die Befruchtung mittelst Stoff- 
austausch mit dem Pollenschlauch vor sich, 
in Folge dessen sich das befruchtete Keim- 
bläschen zum Embryo entwickelt. 

Schaht läugnet nun das Vorhanden- 
sein dieser beiden Zelichen vor der Befruch- 
tung nicht. Er nennt sie aber Keimkörper- 
chen, indem er behauptet, dass sie sich erst 
nach der Befruchtung mit einer wirklichen 
Membran umkleideten. 

Ferner stellt Schacht die Ansicht auf, dass 
die Spitze der Keimkörperchen von einer fa- 
digen, streifigen Masse umhülit sei, die frei über 
die Membran des Embryosackes emporrage. 
Nach Hofmeister sind die Keimbläschen ganz 
von der Membran des Embryosackes umschlos- 
sen und jene fadige Masse , die Schacht Fa- 
denapparat nennt, nichts anders als eine strei- 
fige Ablagerung auf der Spitze des Embryo- 
sackes. — 

Schacht behauptet, dass dieser Faden- 
apparat sich bei allen Pflanzen finde, wo der 
Pollenschlauch nicht in den Embryosack ein- 
dringe, und dass die Spitze des Pollenschlau- 
ches sich entweder an diesen frei über die 
Membran des Embryosackes erhebenden Fa- 
denapparat anlege, oder in den Embryosack 
eindringend, sich ebenfalls behufs der Be- 
fruchtung unmittelbar mit dem Keimkörperchen 
verbinde. — 

Nach Hofmeister dagegen legt sich der 
Pollenschlauch an die Membran.des Embryo- 
sackes an, und zwar da, wo das Keimbläs- 
chen an der innern Wandung desselben 
liegt. — 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Wir müssen gestehen, dass uns Hofmei- 
ster’s Ansicht wahrscheinlicher erscheint, denn 
dass ein Keimkörperchen, ohne eigne Mem- 
bran, auf seiner Spilze eine Fadenhülle tragen 
soll und mit dieser sich frei über die feste 
Membran einer Mutterzelle (Embryosack), 
die dieses Keimkörperchen sonst umschliesst, 
erheben soll, das scheint uns viel innere Un- 
wahrscheinlichkeit zu besitzen. So wenig als 
es gelingt, die doppelten Membranen zweier 
Zellen zu unterscheiden, wo diese im ge- 
wöhnlichen parenchymatischen Zellgewebe ne- 
ben einander liegen, eben so sehr. wird die 
zarte Membran des Keimbläschens an der Be- 
rührungsstelle mit der Membran des Embryo- 
sackes scheinbar zusammenfliessen und daher 
die Täuschung entstehen. — (E. R.) 

7) Die Kanalbaute auf der Land- 
enge von Suez und die Vegetation 
daselbst. Herr Th. Kotschy bespricht die- 
ses Unternehmen in der Oeslerreichischen Bo- 
tanischen Zeitschrift, in Bezug auf den Pflan- 
zenwuchs und den Einfluss, den dieser im 
Laufe der Zeit auf dasselbe ausüben müsse. 
Die grösste Schwierigkeit bietet nämlich nicht 
nur die Versandung des Kanals durch Anspü- 
lung vom Meerwasser, sondern noch schlim- 
mer und gefährlicher ist der Wind, welcher 
ungefähr in der Mitte des Isthmus hohe Sand- . 
dünen aufgethürmt hat, die jetzt iheilweis in 
einer Tiefe von 60 Fuss durchstochen werden 
Früher, zur Zeit der Pharaonen, 
war dieses noch eine fruchtbare Gegend, jetzt 
aber ist sie ganz von Flugsand der Wüste 
bedeckt. Auf diese Weise droht dem Kanal 
die gleiche Gefahr der Versandung, wenn 
nicht jährlich auf der ganzen langen Linie, 
immer wieder neue Vorsichtsmassregeln ge- 
troffen werden sollen. 

- Herr Kotschy glaubt, dass auch für diese 
Gegenden wieder das frühere Verhältniss der 
Fruchtbarkeit allmälig hergestellt werden kann, 
wenn es gelingt, durch Pflanzenwuchs den 
Flugsand allmälig zu befestigen und dass hierin 
auch das sicherste und dauerndste, Mittel zu 
suchen sei, um den Kanalbau vor Versanden 
in Folge der Sand führenden Stürme zu be- 
wahren. 

Nach den Beobachtungen, die Herr Kotschy 
an Ort und Stelle machte, theilt derselbe die 


müssten. 


ll. Notizen. 


im Sande dorliger Gegend wachsenden Pflan- 
zen in 3 Gruppen, nämlich: 


1) In solche, die mit ihren Wurzeln den 
Boden befestigen und durch ihre oberirdischen 
Theile dieSandwolken auflösen. Als fürreinen 
Sandboden geeignet nennt er in dieser 
Beziehung: Heliotropium undulatum Vahl und 
H. ramosissinum Sieb.; (2 Sträucher von 4' 
Höhe), Sodada decidua Forsk. (6' hoch); 
Ochradenus baccatus Del. (ein 6' hoher Rese- 
da-Strauch), Retama Retam Boiss, (ähnlich dem 
Spartium junceum, weissblühend), Myrica cor- 
difolia L. (zu ähnlichen Zwecken am Vorge- 
birge d. g. Hoffnung verwendet), Gymnocar- 
pum fruticosum Pers., Psamma litoralis P. B. 
(ein Gras, dessen Wurzelsprossen den Sand 
@urchlaufen und dichten Graswuchs nach eini- 
gen Jahren hervorbringen). 


Im Kiesboden gedeihen: 


Tamarix africana L. und verwandte Ar- 
ten. Calligonum comosum L’Herit. Ephedra 
distachya L.; E. altissima Desf. und E. fragilis 
Desf. und viele Mimosa-Arten. 


In salzhaltigem Sandboden. 


Nitraria tridentata Jaub. et Spach. Noca 
spinosissima Moqg., Lycium afrum L. und L. 
mediterraneum Dun., Ziziphus Spina Christi 
L., Salsola KaliL., Passerina hirsuta L. und 
P. arborea Pavill. 


Eingeführt und mit Vortheil könnten noch 
gebraucht werden Salvadora persica L., Bala- 
nites aegyptiaca Del. 


Nachdem der Boden bereits etwas be- 
festigt, würden die Dattelpalme (Phoenix 
dactyliferaL.), dieZ wergpalme (Chamerops 
humilis L.), Opuntien , Alo& Succotrina L. und 
sehr wahrscheinlich auch Pinus Pinea L. ee 
P. halepensis Mill. gut gedeihen. 


Mit den Seeföhren sind schon von Meh- 
med Ali gelungene Versuche zum Schutze 
gegen Sandverwehungen am Saume der Wüste 
gemacht worden. 


Die zweite Gruppe bilden diejenigen Pflan- 
zen, die nicht hoch sind, aber am Boden lie- 
gen, und mit ihren Blättern das Aufrühren 
des Sandes durch den Wind hindern. Von 


257 


diesen wachsen im reinem Sande: Mesem- 
brianthemum nodiflorum L. und M. edule L.; 
Echinochilon fruticosum Desf.; Lithospermum 
callosum Desf.; Fagonia arabica Forsk.; Zy- 
gophyllum album L. und Z. simplex L., Dio- 
tis candidissima Desf.;, Artemisia Deliliana 
Bess. 


Als mit Wurzeln und Stengeln kriechende 
Gräser sind bemerkenswerth Dactylis repens L., 
Agrostis pungens L., Crypsis aculeata L., und 
unter den Riedgräsern Carex arenaria L. und 
Galilea mucronata Park. 


Mit ihrem Kraut decken den Boden ohne 
solchen zu befestigen: Echium prostratum 
Desf.; Anchusa undulata L., Echium setosum 
Vahl.; Tribulus terrestris L., Cucumis Colo- 
eynthis L., Convolvulus Soldanella L., u. C. 
secundus Dne. 


Als 3. Gruppe erwähnt Hr. Kotschy der 
vielen im Sandboden wachsenden einjährigen 
Gewächse. 


Mit Recht glaubt derselbe, dass sich die 
Zahl dieser Pflanzen durch Einführungen aus 
andern Ländern noch bedeutend werde ver- 
mehren lassen. Der Anfang mit solchen Pflan- 
zungen sollte um die einzelnen Brunnen ge- 
macht werden und von da sich allmälig aus- 
dehnen. 


Es wäre wirlich erfreulich, wenn eine so 
grossarlige Unternehmung, wie die Verbindung 
zweier Weltmeere durch den projectirten Kanal 
auch zugleich der Anlass würde, diejenigen 
Gegenden Asiens und Afrikas, die einst durch 
die bedeutendsten Culturvölker bewohnt wa- 
ren und jetzt zu öden Sandwüsten geworden 
sind, wieder zu bewohnbaren Gegenden zu 
machen. Dass dies nur durch allmälige Be- 
kleidung mit Pflanzen geschehen kann, das ist 
eine vielfach erprobte Thatsache, da die Pflan- 
zen nicht blos den Boden bekleiden, sondern 
durch ihren Austausch mit der Atmosphäre 
auch die Ursache zu häufigerem Niederschlag 
von Regen werden. Ob aber das ganze Pro- 
ject an so vielen Schwierigkeiten nicht schei- 
tern muss, das ist eine Frage, die die nächste 
Zukunft lösen wird. (E. R.) 


8) Cultur der Nierembergia inter- 
media Grah. Diese ebenso zarte als schöne 


258 


Pflanze mit lieblichen rothen Blumen stammt 
aus den sandigen Ebenen von Buenos- Ayres 
und ist in unsern Gärten wegen ihrer schwie- 
rigen Cultur fast gänzlich wieder verschwun- 
den. Unter angemessener Pflege blühet sie 
vom April bis November und verdient die 
volle Beachtung aller Gartenfreunde. Steck- 
linge von Trieben, die keine Blumen tragen, 
schlagen in einem kalten Mistbeete unter 
Glocken in sandiger Lauberde sehr bald Wur- 
zeln; die letzten müssen im Juni gemacht wer- 
den, da jede nicht gehörig ausgereifte Pflanze 
den Winter niemals überlebt. Ungefähr 4 
Wochen nach dem Stecken werden die Steck- 
linge gehörig bewurzelt sein, werden dann in 
Azöllige Töpfe gepflanzt, einige Zeit geschlos- 
sen und feucht gehalten und dann allmälig 
an Luft und Licht gewöhnt. Kräftige Pflanzen 
werden später noch einmal verpflanzt. Sandige 
Lauberde, gemischt mit Rasenerde sagt dieser 
Pflanze sehr gut zu, doch muss für guten Ab- 
zug Sorge gelragen werden. Ein lichler 
Standort, freier Luftzug und mässiges Begies- 
sen sind die Hauptpunkte der Cultur. Ueber- 
winterung bei 4° R. : 
(E R. nach Gard. Chronicle.) 


9) Mittel gegen Ungeziefer im Erd- 
ballen der Topfgewächse. Man nehme 
1 Loth Sublimat auf 5 Maass Wasser und be- 
giesse damit die Pflanzen. Regenwürmer, 
Kellerasseln und andere Larven kommen so- 
gleich an die Oberfläche, ohne dass die Pflan- 
zen dadurch leiden. 

(E. R. nach Gardn. Chronicle.) 


410) Manetti-Rosen als Unter- 
lagen. In England wird diese Rose durch 
Stecklinge zu Wildlingen angezogen und die- 
selbe unseren gewöhnlichen wilden Rosen zu 
diesem Zwecke weit vorgezogen. Sind in die- 
ser Hinsicht in Deutschland schon Versuche 
gemacht worden, und was für eine Rosenart 
ist die mir noch unbekannte Manetti- Rose? 


[3 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Die Beantwortung dieser Frage würde die Re- 
daction zu grossem Danke verpflichten. — 
P (E. R.) 

11)ZurCulturdesCyelamen per- 
sieum. Diese beliebte Pflanze leidet leicht 
durch zu grosse Nässe, uud man kann sie 
nicht lange vollkommen gesund erhalten, 
wenn sie nicht während ihrer Ruhezeit ganz 
trocken steht. Dies geschieht am besten 
dadurch, dass man sie nach vollendeterBlüthe 
ganz aus der Erde herausnimmt, und sie, wie 
elwa Tulpenzwiebeln, an einem warmen und 
trockenen Orte ausgebreitet, aufbewahrt bis 
zum September. Nun pflanze man sie wie- 
der in Töpfe, die mit gutem Abzug versehen 
sind, in eine Erdmischung von gleichen Thei- 
len guter Garlenerde und Mistbeet- oder 
Lauberde, und habe besonders darauf Acht, 
dass die Knollen nicht mit Erde bedeckt 
werden , sondern mindestens zur Hälfte her- 
vorragen, ja es ist noch besser, wenn nur 
ein Drittel ihrer Dicke in die Erde kommt. 
Hat man ein warmes Beet, in das man die 
Töpfe einsenken kann, so kann dies mit Vor- 
theil benutzt werden, um den Trieb zu be- 
schleunigen , sonst gedeihen sie auch recht 
gut im Fenster des Wohnzimmers. Wärme 
und häufiges Begiessen wird die Entwicke- 
lung der Blätter und Blumen sehr befördern ; 
während der Blüthe ist ein kühlerer, lufliger 
Standort zu geben, um den Flor zu verlän- 
gern, und sobald dieser sich seinem Ende 
neigt, wird das Begiessen allmälig eingestellt, 
um den Uebergang zur completen Ruhe ein- 
zuleiten. — 

Während der Wachsthumszeit sollte die 
Erde in den Töpfen nie ganz austrocknen, an 
warmen, sonnigen Tagen giesse man selbst 
zwei Mal, dagegen achte man ebenso dar- 
auf, wenn man Untersatznäpfe gebraucht, dass 
das darin sich sammelnde Wasser sofort ab- 
gegossen werde, damit die Erde nicht ver- 
saure. — 


(Nach Flore des Serres. — E. 0.) 


IN. Literatur. 


4) Basiner, Dr. Theodor, in Kiew, über 
die Biegsamkeit der Pflanzen gegen klima- 
tische Einflüsse. Moskau 1857. Extraab- 
druck aus dem Büllelin der Moskauer Na- 
turforschenden Gesellschaft. 


Der geehrte Verfasser wirft zunächst einen 
Blick auf die natürliche Verbreitung der Pflanze 
über die Erde und kommt dabei zu dem 
durchaus richtigen Schlusse, dass die Pflan- 
zen-Arten schon in längst vergangenerZeit die 
äussersten Grenzen ihrer Verbreitung erreicht 
oder mit andern Worten sich so weit ausbrei- 
teten, als sie die zur selbstständigen Erhaltung 
der Art nothwendigen klimatischen Bedingun- 
gen vorfanden. Zwischen der Art und dem 
Individuum, so bemerkt Herr Basiner weiter, 
besteht aber insofern ein wichliger Unterschied, 
als das einzelne Individuum auch ausserhalb 
des natürlichen Verbreitungsbezirkes der Art 
sich kürzere oder längere Zeit halten kann, 
ohne dass die Art, zu der es gehört, unter 
gleichen Verhältnissen bestehen oder sich selbst- 
ständig verbreiten kann. 


Es wird nun gezeigt, dass in dieser Be- 
ziehung die Pflege und Abwartung von Seite 
des Menschen der Natur der Pflanze zu Hülfe 
kommen könne, indem durch rechtzeitige Aus- 
saat, günstigen Boden und Lage, Schutz etc. 
so manches Hinderniss beseitigt werde, wel- 
ches der natürlichen Verbreitung entgegen, 
Daher erkläre sich die weite künstliche Ver- 
breitung so vieler unserer wichtigsten Nulz- 
pflanzen. 


Bei der künstlichen Ansiedelung der 
Pflanzen treten daher zwei Gegensätze auf. 
Entweder ist das Klima, wo die Pflanzen - Art 
angesiedelt werden soll, dem Klima ihrer Hei- 
math durchaus ähnlich. In diesem Falle tritt die 
angebaute Pflanze auch aus dem Cultur - Zu- 
stande heraus, d. h. sie verwilderl. Daher ist 
es so schwierig, das ursprüngliche Vaterland 
mancher der wichligsten Culturpflanzen nach- 
zuweisen. 


Findet sich dagegen ein mehr oder we- 
niger bedeutender Unterschied zwischen dem 


295 


Literatun 


Klima des eigentlichen Verbreitungsbezirkes 
der Pflanzenart und der Gegend wo sie ange- 
siedelt werden soll, da wird die Pflanzenart 
sich nie eigentlich heimisch machen , sondern 
kann nur durch die Vorsorge des Menschen 
dauernd erhalten werden. 


Unter diesen letzteren muss man wieder 
zwischen den Pflanzen unterscheiden , die in 
gewissen Beziehungen sich den verschiedenen 


; Eigenthümlichkeiten eines anderen Klimas an- 


passen können, und also eine gewisse Bieg- 
samkeit besitzen, und solchen, welche ihre 
Eigenschaften starr beibehalten und daher ge- 
gen jeden ihnen fremdartigen Einfluss sich 
starr verhalten. Von den ersteren halten 
die Individuen in von ihrem natürlichen Ver- 
breilungsbezirk nicht sehr verschiedenen Kli- 
maten oft für ihre ganze Lebensdauer ohne 
künstliche Schutzmitlel aus, die Letzteren be- 
dürfen dagegen zu ihrem Bestehen der verschie- 
denarligen Schutzmittel, wie sie in den Gär- 
ten angewendet werden. — 


Der Verfasser nimmt nun in seinen wei- 
ter ausgebaueten Ansichten eine auf die oben 
erwähnte Basis begründete Mittelstellung zwi- 
schen denen ein, die mit Decandolle behaup- 
ten, dass die Pflanze ihre Natur überhaupt 
nicht verändern könne, also auch nicht akkli- 
matisirt werden könne, — sowie zwischen 
dem andern Extrem ein, welches da glaubt, 
man könne die Pflanzen wärmerer Klimate 
allmälig abhärten und an die Einflüsse kälterer 
Klimate gewöhnen. Er zeigt an einzelnen 
Beispielen, dass manche Pflanzen zwar ihre 
Eigenthümlichkeiten veränderr , aber doch je 
nach den verschiedenen Klimaten, eine län- 
gere oder kürzere Vegelationsperiode besitzen 
und unter dem Einfluss einer verschiedenen 
Summe von Wärme ihre Vegetalionsperiode 
beendigen. So zeigt er von der Buche, dass 
sie in kälteren Klimaten 5 Monate bei einer 
Wärmesumme von 1700°R. und in wärmeren 
Klimaten in 6%» Monaten bei einer Wärme- 
summe von 2600° R. ihre Vegetationsperiode 
beendigt. Auch in südlicheren Ländern (Ma- 
deira), wo die Buche noch fortkommt, stellt 


260 


sich der Ruhezustand , wenn gleich nach der 
längern Vegelationsperiode von 6!/, Monaten 
ein. Ausser den Wärmegraden zeigt auch 
die Feuchtigkeit oder Trockenheit des Klimas 
einen bedeutenden Einfluss auf den Verbrei- 
tungsbezirk der Pflanzen. 

Herr Basiner weist nun in ferneren Bei- 
spielen (an der Stieleiche und Buche) nach, 
dass beide einen viel höheren Kälte- und Wär- 
megrad, als den ihres natürlichen Verbreitungs- 
bezirkes ertragen können. Aehnlich wie Ei- 
che und Buche verhält sich aber die Mehr- 
zahl der Pflanzen, indem fast alle ihren na- 
türlichen Verbreilungsbezirk zufällig oder in 
Cultur als Individuum überschreiten können, 
ohne dass sie verwildern. So z. B. Alpen- 
pflanzen, die mit dem Stromgeröll in die Ebene 
gebracht werden, die Menge der noch durch- 
aus dauerhaften Bäume, die in einem Klima, 
das kälter oder wärmer als das ihres nalür- 
lichen Verbreitungsbezirkes, keine reifen Sa- 
men mehr tragen, oder trotzdem sie es thun, 
wie z. B. die Rosskastanie, nicht verwildern, — 
die einjährigen Pflanzen, die entweder ihre Sa- 
men nicht reifen, oder deren Samen sofort 
ausfallen, keimen und von denen der junge 
Nachwuchs im Winter erfriert u. s. £. 
Nach diesem Verhalten unterscheidet B. einen 
inneren oder centralen und einen äus- 
seien oder peripherischen Verbreitungs- 
bezirk. — 

Der Verfasser geht nun auf den Begriff 
von Pflanzenart und Varielät ein, zeigt, dass 
durch klimatische Einflüsse in den folgenden 
Generationen von unseren Obstsorten Varietä- 
täten entstanden sind, die sich demKlima an- 
gepasst haben und als härter und zarter, früher 
und später reifend von der gleichen Obstsorte 
hinlänglich bekannt sind. Auch unter den wil- 
den Pflanzen giebt es solche härlere und zartere 
Abarten. So theilt Hooker fil. mit, dass die 
Cedrus Deodara, die in einer Höhe von 10000 

Fuss im Himalaya wachse, viel härter als die 
gleiche Pflanze der tiefern Region sei und 
dass sich diese Eigenschaft der Härte auch 
auf die in Europa gezogenen Samenpflanzen 
des hohen Gebirges forterbe. Von unseren ein- 
jährigen Culturpflanzen wärmerer Länder (Mais, 
Gurken) sind durch die Einwirkung des Kli- 
mas die frühen Sorten entstanden. Der Apfel- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


baum, die Buche etc. zeigen in Madeira eine 
längere Vegetalionsperiode. Der Wein hat 
unterm Einfluss der verschiedenen Klimate 
und durch Aussaaten, jene Masse von Varie- 
läten erzeugt, von denen die Formen des Sü- 
dens in Mitteleuropa nicht mehr zur Reife 
kommen. Aus allen diesen Thatsachen fol- 
gert der Verfasser: j 

1) dass die Pflanzen vorzüglich durch 
das Vermögen, ihre Vegetalionsperiode, wie 
die Menge und Beschaffenheit ihrer Bestand- 
theile innerhalb ihrer Grenzen abzuändern, sich 
den klimatischen Verhältnissen in mehr oder 
weniger hohem Grade anpassen, wobei na- 
mentlich die Racen und Varietäten kürzerer 
Vegetalionsperiode in kälteren Klimaten und 
die Varieläten von längerer Vegetationsperiode 
in wärmeren Himmelsstrichen entstehen. 

2) Dass die hiebei vorgehenden Verän- 
derungen ihrer Natur häufig schon in den er- 
sten Generationen auftreten, wenn man sie 
durch Samen fortpfianzt, während sich diese 
Veränderungen an dem gleichen Individuum 
oder den durch ungeschlechtliche Fortpflan- 
zung erzeugten Pflanzen, nur nach einem 
längeren Zeitraum bemerklich machen. — 

Zu diesen beiden vom Verfasser aufge- 
stellten (tesetzen, die auch nach unserer An- 
sicht aus unbestreitbaren Thatsachen gefolgert 
sind, möchten wir aber noch ein driltes Gesetz 
hinzufügen, was jene für die Akklimatisation so 
wichtigen Sätze theilweise beschränkt, nämlich: 

3) Die Veränderungen, welche eine Pflan- 
zenart in dieser Weise erleiden kann, sind 
schon tief in ihrer Natur begründet. In spe- 
cieller Beziehung für die Akklimatisirungs- 
versuche in unserer Zone resultirt hieraus: 

a) Jede Pflanzenart ist je nach dem ver- 
schiedenen Vegetationszustand derselben mehr 
oder weniger empfindlich gegen die Kälte. 
Im Ruhezustand_erträgt sie die verhältniss- 
mässig höchsten Kältegrade, im Vegetalionszu- 
stand kann eine, gegen einen Frostsonst ganz 
unempfindliche Pflanze oft die leichtesten 
Fröste nicht ohne Schädigung ertragen. (Eiche.) 

b) Im vollkommenen Ruhezustand kann 
jede Pflanzenart nur ein bestimmtes Maximum 
von Kälte ertragen. Keine klimalischen Ein- 
flüsse machen sie in dieser Hinsicht allmälig 
unempfindlicher, Als Beispiel mögen die in 


II. 


England gut gedeihenden immergrünen zarte- 
ren Bäume dienen, die, nachdem sie schon 
eine lange Reihe von Jahren vom Frost un- 
berührt gediehen, in einem Winter, der höhere 
Kältegrade als gewöhnlich zeigt, gänzlich er- 
frieren oder doch stark leiden. { 

ec) Das Akklimalisiren von Pflanzen be- 
steht daher zunächst in der Einführung von 
Pflanzen aus ähnlichen Klimaten, wenngleich 
von etwas wärmeren Temperaturverhältnissen, 
und in rein praklischen Versuchen, ob diese 
Pflanzen unter allen Verhältnissen bei uns 
dauerhaft sind. 

d) Pflanzen, die nicht unter allen Ver- 
hältnissen bei uns dauerhaft sind , können nur 
durch allmälige Veränderung ihrer Vegetations- 
periode dauerhafter gemacht werden, denn es 
sind nicht die zur Zeit ihrer Ruhe einfallenden 
Winterfröste, die sie schädigen oder tödten, 
sondern die Fröste des Herbstes und Früh- 
lings, die sie zur Zeit, ehe sie vollkommen 
ruhen, oder wenn deren Vegetation schon 
begonnen, überfallen. 

e) Sonniger Standort, angemessener trock- 
ner, nicht zu nahrhafter Boden, wirken in 
dieser Beziehung am meisten auf kürzere Ve- 
getalionsperioden und in Folge dessen grös- 
sere Dauerhaftigkeit ein. 

Herr Basiner zieht ausserdem folgende 
Schlüsse für die Cultur. 

1) Die Culturpflanzen zerfallen in solche, 
deren Gedeihen durch Bodenverhältnisse, und 
in solche, wo dasselbe durch klimatische Ver- 
hältnisse bedingt wird. — 

2) DasUeberführen der Pflanzen aus dem 
wilden Zustande in die Cultur ist das schwie- 
rigste. Einmal in Cultur, werden sie allmälig 
biegsamer. (Jedoch nur bis auf einen gewis- 
sen Grad). In dieser leiztern Beziehung gelten 
folgende Regeln: 

3) Durch fortgesetzie Aussaat werden Ab- 
arten gewonnen, die dem Klima besser ent- 
sprechen. 

4) Die klimatischen Eigenthümlichkeiten der 
Culturpflanzen werden um so dauerhafter , je 
länger sie im gleichen Klima angebauet wur- 
den. — 

5) Culturpflanzen , die häufigem klimati- 
schem Wechsel ausgesetzi werden, sind in ih- 
ren klimatischen Eigenschaften unbeständig. 


Literatur. 


261 


6) Die werthvollen Spielarten der eigenen 
Gegend verdienen den Vorzug vor ähnlichen 
anderer Himmelstriche. 

7) Je ähnlicher das Klima einem andern, 
aus dem neue Culturpflanzen eingeführt wer- 
den, je sicherer ist die Erhaltung der Eigen- 
thümlichkei ten. 

8) Sollen durch das Klima bedingte Ei- 
genheiten ausländischer Culturpflanzen so 
viel als möglich erhalten werden, so müssen 
die Individuen von Zeit zu Zeit durch Samen 
aus dem ursprünglichen Klima erneuert wer- 
den. (E. R.) 


2) Artus, Dr. Wilibald undMüller, Dr. 
C. F. Vorwärts, Monatsschrift für Landwirth- 
schaft und Gewerbe. Unter diesem Titel er- 
scheint in der Buchhandlung von Fr. Bartho- 
lomäus in Erfurt seit 1858 eine neue Zeit- 
schrift, die auch eine Menge von Aufsätzen 
aus dem Gebiete des Gartenbaues , enthält. 
Monatlich erscheint 1 Heft von 3 Bogen 
Text. 


Unter den mannigfachen Aufsätzen er- 
wähnen wir eines von Hrn. Beeker, Kunst- 
gärtner in Jena, über Erziehung wurzelächter 
Rosen aus veredelten Exemplaren. Das Ver- 
fahren desselben ist ganz auf die Natur der 
Rosen basirt, deren unterirdische Aeste sich 
ja bewurzeln und kann auch von jedem Pri- 
vatmanne ausgeführt werden. 


Die betreffende Röse wird im Frühlinge 
entweder ganz oder theilweise zur Erde ge- 
bogen. Für jeden der einzulegenden Aeste 
hebt man die Erde mindestens 5 Zoll tief aus 
und befestigt darauf die Zweige in den für sie 
ausgestochenen Rinnen, nachdem auf deren 
Boden 1 Zoll hoch Sand gebracht ward. 


Die niedergelegten Zweige bleiben nun 
unbedeckt liegen, bis die Augen der vorjäh- 
rigen Triebe zu schwellen beginnen. Sobald 
man dieses bemerkt, überdeckt man sie 1% 
Zoll hoch mitSand und füllt immer dann eine 
gleich hohe Schicht wieder nach, wenn die 
Augen denSand durchbrochen haben, bis zu- 
letzt die Rinne gänzlich ausgefüllt ist. Dieses 
allmälige Auffüllen muss desshalb beobachtet 
werden, damit die unterirdischen Augen nicht 
ersticken, was unfehlbar der Fall sein würde, 


262 


wenn man gleich die Rinne ganz ausfüllen 
würde. 


Im folgenden Frühlinge untersucht man 
nun, ob einzelne der hervorgewachsenen Triebe 
sich bewurzelt. Ist dies der Fall, dann schnei- 
det man den niedergelegten Ast, an der Stelle, 

-wo er in die Erde eingesenkt, ab. Auch 
noch richt bewurzelte Schosse werden des- 
halb nicht absterben , sondern durch die an- 
deren mit ernährt werden, bis sie sich selbst 
ernähren. 


Erst im kommenden Herbste oder im 
Frühling des 3. Jahres nimmt man die am 
stärksten bewurzelten Schosse ganz ab. Den 
Zweig lässt man aber unberührt, damit die 
schwächeren Triebe sich vorerst besser be- 
wurzeln oder auch neue Triebaugen an dem- 
selben sich behufs fernerer Vermehrung bil- 
den können. — (E. R.) 


3) Gartenbuch für Damen. Praktischen 
Unterricht in allen Zweigen der Gärtnerei, 
besonders in der Cultur, Pflege, Anordnung 
und Unterhaltung des ländlichen Haus- 
gartens. Herausgegeben von F. Jühlke, 
Königl, Garteninspector und Lehrer des 
Gartenbaues an der Königl. Staats- und 
Landwirthschaftlichen Akademie zu Eldena 
bei Greifswald ete. Berlin bei Gustav 
Boselmann 1857. 


Wir lieben es im Allgemeinen nicht, dass 
Wissenschaften ‚„weiblich‘‘ verarbeitet werden, 
und sind der Meinung, dass Frauen, die eine 
Wissenschaft erlernen wollen, auch männli- 
chen Wissensdurst und Ausdauer haben soll- 
ten, die zur gründlichen Erlernung gehört. An- 
ders ist es mit Dingen, zu welchen Frauen 
vorzugsweise Beruf haben. Dass dies bei der 
Gärtnerei der Fall ist, wird Niemand bestreiten 
wollen. Im Drange der Berufsgeschäfte und 
des öffentlichen Lebens finden die wenigsten 
Männer Zeit, den Garten und das Blumenzim- 
mer zu besorgen, und die Freude an solchen 
Beschäftigungen stellt sich meistens erst im 
vorgerückten Alter ein. Der Garten und das 
Blumenwesen bleibt daher meistens den Frauen 
überlassen. Ein Gartenbuch , ausschliesslich 
für Frauen bestimmt, ist daher fast ein Be- 
dürfniss. Man denke nur an die endlosen 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Fragen, die der Gärtner den Frauen zu be- 
antworlen hat, diesen zahllosen Garten-Dilet- 
tanlinnen, die nichts wissen und so viel wissen 
möchten. Ein Gartenbuch für Frauen ist, wir 
sagen es noch einmal, eine wahre Wohl- 
that. 

Was nun das vorliegende Buch betrifft, 
so konnte man, nach der Befähigung der Ver- 
fassers zu urtheilen , nur. Vorzügliches erwar- 
warten. Herr Jühlke ist seines zu bearbeilen- 
den Stoffes steis sicher, und daher bleibt in 
allen seinen Darstellungen nichts unklar, ein 
Vorzug, der nicht genug zu schälzen ist. Auch 
das Gartenbuch für Damen besitzt diese grosse 
Klarheit und Sicherheit in den Angaben, die 
dem Leser sogleich Muth zum Beginnen ein- 
flössen. Es ist bei aller Kürze so vollstän- 
dig und vielseitig als möglich. Wer die darin 
enthaltenen Angaben befolgt, wird sicher ei- 
nen guten Erfolg haben, insofern derselbe von 
der Unterweisung abhängt. Obschon das 
Buch mit Zugrundlegung des Englischen „In- 
struclions in Gardening for Ladies“ von Mrs. 
Loudon bearbeilet ist, ein Werk, das den Rug 
eines guten hat, so ist diese Bearbeitung doch 
so selbstständig und den deutschen Verhäit- 
nissen angemessen, dass es alle Vorzüge eines 
Originalwerkes hat. Wir können es daher 
ohne Rückhalt allen Gartenbesitzern und de- 
ren Frauen empfehlen, ja sogar angelegentlich 
jungen Gärtnern, und dies Letztere ist eigent- 
lich der Zweck unserer Besprechung. Man 
wird fragen : ein Gartenbuch für Damen ge- 
schrieben , soll dem Gärtner gefallen ? So 
ist es. Aber dies ist die Schaltenseite des 
Buches, die dunkel zu lassen, einer gewissen- 
haften Kritik nicht möglich ist. Das Buch ent- 
hält eine Menge Dinge, die,‚Damen“ nicht wissen 
mögen, die man ihnen nicht zumuthen kann. 
Der Verfasser hat das Buch nützlicher als das 
Original machen wollen. Er will damit den 
„ländlichen Gartenbau“ heben, während das 
Englische Werk für Ladies, d. h. Damen, die 
sich zum Zeitvertreib und zur Pflege der Ge- 
sundheit, wohl auch aus besonderer Neigung 
mit dem Garten- und Blumenwesen beschäfti- 
gen, geschrieben ist. Die Engländerin will blos 
ihre Frauen auf eine nützliche, angenehme 
und gesunde Beschäftigung bringen, beschreibt 
polirte kleine Damenspaten mit gepolstertem 


II. Literatur. 


Stiel, damit es keine Blasen an den Händen 
giebt, besondere Grabschuhe mit Eisen be- 
schlagen, zum Daraufireten, und ähnliche Dinge 
mehr, und hat immer die geringe Kraft und 
Eigenthümlichkeit des Weibes vor Augen; der 
Deutsche dagegen denkt auch an rüstige 
ländliche Gartenarbeiterinnen, die den Män- 
nern das Gartengeschäft abnehmen können und 
den ländlichen Gartenbau in Schwung brin- 
gen sollen. Dies ist ein Widerspruch, der auch 
in dem Buche hervortritt. Es ist nicht für 
„Damen,“ wohl aber für fleissige Gartenbe- 
sitzerinnen, die eine Uebersicht über das ganze 
Gartenwesen bekommen wollen, um die nö- 
thigen Angaben machen und die Arbeiter be- 
beaufsichiigen zu können. Dass sie selbst die 
meisten Arbeiten verrichten — ausser zur Un- 
terhaltung nach Art der „Ladies“ — wird ih- 
nen der Verfasser nicht zumuihen wollen. 
Frauen , die die Gartenarbeit wirklich selbst 
verrichten, fragen nach keinem Buche. Der 
Herr Verfasser hätte viele Abhandlungen über 
Arbeiten und wissenschaftliche Bemerkungen 
weglassen können, wodurch das Buch geniess- 
barer für Leserinnen geworden wäre. Da- 
gegen konnte er noch Vieles anbringen, 
was Frauen nützlicher gewesen wäre, z. B- 
mehr über Obstverwendung, einzelne Sorten 
zu gewissem wirthschaftlichem Gebrauch nen- 
nen können, kurz den Gartenbau in beständi- 
ger engster Verbindung mit dem Haushalt 
und den Bedürfnissen der Frauen gedacht, er- 
scheinen lassen. Ein Mann , der für Frauen 
schreibt, muss sich ganz in ihr Wesen hinein- 
denken, daher auch die Eigenthümlichkeiten 
desselben kennen. Er darf nicht den Ver- 
such machen wollen, eine Sache mit wissen- 
schaftlichem Ernst zu behandeln, denn Frauen, 
die eine solche männliche Richtung haben, 
sind keine ächten Frauen mehr. — 

Wir wünschen übrigens, dass auch nicht 
weibliche Leserinnen, die sonst dem Ernsie 
abhold sind, das Gartenbuch eifrig lesen möch- 
ten, erlauben ihnen aber, manches nach Da- 
‚ menweise zu lesen. Sie werden darin nicht 
nur viel Nützliches finden, sondern auch viel 
Angenehmes und Neues. — Das Buch ist so 
gründlich gearbeitet, dass uns nur ein wirkli- 
cher Fehler, eine falsche Angabe aufgefallen 
ist, den wir hier berichtigen wollen. Die 


263 


„Constantinopolitanische Haselnuss (Corylus 
Colurna) wird als die niedrigste aller Ha- 
selnüsse angegeben und als sehr süsslich 
schmeckend. Es ist aber die höchste Art 
und ein wirklicher Baum mit starkem, geradem 
Stamme und pyramidalem Wuchs. Die Stamm- 
bäume in der Nähe von Wien, welche die 
Türken mitgebracht haben sollen , sind, soviel 
uns erinnerlich , gegen 60 Fuss hoch, und 
wir kennen auch in Süd- und Milleldeutsch- 
land Bäume von 40 Fuss Höhe, Reife Früchte 
haben wir nie daran gesehen, denn sie waren 
stets taub oder unausgebildet. (H. J.) 


4) Die Culturpflanzen, ihr Anbau, ihre 
Cultur und Ernährung, mit besonderer Rück- 
sicht auf den Karloffelbau; die Ursachen 
der Krankheitserscheinungen an den Knol- 
len, ihre nothwendige Entwickelung und 
Angabe von Mitteln zur Verminderung und 
Beseitigung des Uebels. Von Friedr. 
Schröder, Oekonom in Hohenwarth. 
Leipzig, bei Otto Spamer, 1856. X. und 
116 Seiten, 8. 


Von Jahr zu Jahr treten neue Krankhei- 
ten an den Culturpflanzen auf, oder es wer- 
den welche beobachtet, die früher unbemerkt, 
d. h. den Gelehrten unbemerkt vorübergingen. 
Die Einen wollen darin eine völlige Ausartung, 
gleichsam eine Abschwächung der Schöpfung, 
andere Verfall in Folge von gekünsteller Cul- 
tur und wer weiss, was alles mehr erkennen. 
Das Gespenst der Pflanzenkrankheiten geht 
seit einem Jahrzehent ganz besonders häufig 
um, und wird eigentlich gar nicht unsichtbar, 
ein Beweis, dass es seitdem immer noch 
nicht recht Tag geworden ist, denn bekannt- 
lich gehen Gespenster bei Tage nicht um, 
sie verschwinden mit dem Licht. Der Ver- 
gleich mit einem Gespenst hat, so bilden wir 
uns ein, etwas für sich, denn die Pflanzen- 
krankheiten haben wirklich etwas Geheim- 
nissvolles, Unbegreifbares, und sind immer 
noch nicht entlarvt. Auf einer Seite wird es 
mit den Pflanzenkrankheiten übertrieben, und 
in Aussicht gestellt, dass nach und nach alle 
unsere Cultur- und Nahrungspflanzen das 
Schicksal der armen Kartoffeln haben werden, 
auf der andern vielleicht zu leicht genommen. 


264 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Dem Gärtner, insofern er sich mit Pflan- | die Krankheiten nur zur Erscheinung bringen- 
zenbau im Grossen beschäftigt , oder an der | Um dies zu beweisen, geht er näher auf die 


Sache Antheil nimmt, sovie dem Pflanzen- 
forscher muss daran gelegen sein, endlich 
einmal in’s Klare zu kommen. Neben eigner 

Forschung und Beobachtung giebt es aber 
dazu kein anderes Mittel, als die verschieden- 
sten Ansichten zu hören und zu prüfen. Neben 
so Vielem muss endlich doch das Wahre kom- 
men. Wir meinen nicht etwa, dass Jemand 
alle über die Kartoffelkrankheit geschriebenen 
Bücher und Abhandlungen lesen sollen: diese 
Qual wollen wir Niemandem zumuthen. Wohl 
aber verlohnt es sich der Mühe, von solchen 
Arbeiten Einsicht zu nehmen, die, auf der 
Höhe der Wissenschaft stehend, Praktisches 
bringen und nicht in das Blaue hineingreifen. 
Ein solcher Versuch scheint uns das oben an- 
gezeigte Buch zu sein. 

Der Verfasser ist ein Anhänger der Mi- 
neraltheorie , deren erster Vertreter Liebig 
ist. Er leitet die Krankheitserscheinungen 
hauptsächlich davon her, dass den Pflanzen 
zu viele organische Substanzen: Kohlenstoff, 
Stickstoff , Sauerstoff u. s. w. zugeführt wer- 


den, und dass die atmosphärischen Einflüsse | sante Aufschlüsse finden wird. 


innern Vorgänge der Pflanzen und ihre Er- 
nährung ein, und weist nach, welche Stoffe 
die Pflanzen in ihren verschiedenen Ent- 
wickelungsstufen verbrauchen, also nöthighaben. 
Er stützt sich auf Liebig, Boussingault, Schlei- 
den und ähnliche Gewährsmänner. Er tritt 
als Vermittler zwischen der Gelehrsamkeit und 
den praktischen Pflanzenbauern auf, um die 
Erfahrungen der Chemie und Pflanzenphysio- 
logie auf den Pflanzenbau anzuwenden. Er 
macht den Gelehrten den Vorwurf, dass sie 
die theorelischen Arbeiten der Chemiker der 
praktischen Landwirthschaft vorenthalten. Dies 
mag früher der Fall gewesen sein; gegenwär- 
tig aber ist dieser Vorwurf ungerecht, denn 
wie vielseilig die Bemühungen sind, jene 
Lehren und Erfahrungen praktisch zur Gel- 
tung und Anwendung zu bringen, beweisen 
die fast allgemeinen Bestrebungen der Gegen- 
wart. ; 

Diese Andeutungen werden genügen, den 
Leser zu überzeugen, dass er in der in Rede 
stehenden kleinen Schrift werthvolle , interes- 
(A. 9) 


Kerchiitzin DEE 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Strelitzia Nicolai Rgl. et Körn. 


(Siehe Taf. 235.) 


Musace3e 


Strelitzia Banks. Blüthenhülle 
oberständig , 6blättrig, die 3 äusseren 
Blätter fast gleichlang; die beiden seit- 
liehen inneren fast so lang als die äus- 
seren, unter einander verwachsen , die 
Fructifieationsorgane umschliessend, zu- 
gespitzt, jedes seitlich unterhalb der 
Mitte mit einem pfeil- oder ohrförmigen 
Lappen. Das 3te obere Blüthenhüllblatt 
sehr klein. Staubfäden nur 5, da einer 
' ganz fehlschlägt, Antheren sehr lang, 
linear, von den innern Blumenblättern 
umhüllt. Fruchtknoten unterständig, 
3fächrig, Eichen in jedem Fache zahl- 
reich, im innern Winkel angeheftet, ho- 
rizontal, zweireihig, anatrop. Griffel 
lang, fädlich, mit 3 linearen Narbenlap- 
pen, die sich aber bald umwickeln. — 

Stammlose, oder mit einfachem Stamme 
versehene Pflanzen vom Vorgebirge der 
guten Hoffnung, mit lang gestielten, 
zweireihig gestellten Blättern. Blüthen- 
schaft wurzelständig oder achselständig, 
auf der Spitze eine oder mehrere Schei- 
den tragend, welche die Blumen vor der 
Entwickelung umschliessen. 

Den Namen erhielt die Gattung von 
Josef Banks zu Ehren der Königin Char- 

IX. 1858, 


——————— E00 Eier ken 


lotte von England, einer Prinzessin aus 
dem Hause Mecklenburg - Strelitz. Die 
erste Strelitzia (St. Reginae) wurde von 
Banks im Jahr 1773 in den Königlichen 
Garten zu Kew eingeführt, blühete schon 
vor dem Jahre 1789, und erregte damals 
grosses Aufsehen in der Gartenwelt. 

Seitdem sind noch einige stammlose 
Arten bekannt geworden, die aber alle 
entweder der Strelitzia Reginae ausser- 
ordentlich nahe stehen, oder von ihr an 
Schönheit übertroffen werden. Eine 
stammbildende Art ward von Thunberg 
im Prodromus fl. cap. 45 Strelitzia augusta 
genannt und von Hooker tab. 4167 und 
4168 im Botanical Magazine abgebildet, 
eine Figur, welche in der Flore des ser- 
res tab. 173, 174 wiederholt ward. 

Sie ist eine in den Gärten allge- 
mein verbreitete Art und als ausgezeich- 
net schöne Blattpflanze in den Warm- 
häusern geachtet, Wer hätte nun aber 
geglaubt, dass unter den als Str, au- 
gusta in den Gärten verbreiteten Pflan- 
zen, zwei ganz verschiedene Arten ent- 
halten seien? 

Der hiesige Botanische Garten ceul- 
tivirt eine solche St. augusta in vielen 

17 


266 


schönen Exemplaren, von denen einige 
jetzt eine Höhe von 26 Fuss erreicht 
und einen etwa 20 Fuss hohen Stamm 
gebildet haben. Die beiden grössten 
Exemplare kamen in diesem Frühling 
zur Blüthe, und erwiesen sich nicht nur 
als eine von Strelitzia augusta Thbreg. 
durchaus verschiedene, sondern auch als 
eine noch weitaus schönere Art. Als 
eine der wenigen Pflanzen, welche mit 
dem .hohen palmenähnlichen Wuchse 
und prächtigen grossen Blättern auch 
noch grosse schöne Blumen vereinen, 
die sich in reicher Fülle zwei Monate 
lang ununterbrochen aus den grossen 
Scheiden entwickeln, achteten wir diese 
Pflanze würdig, den Namen Sr. Kaiser- 
lichen Hoheit, des Grossfüräten Nico- 
lai Nicolajewitsch, des hohen Pro- 
tectors des Russischen Gartenbau - Ver- 
eins in St. Petersburg, zu tragen, dem 
wir dieselbe hiemit in tiefster Ehrfurcht 
widmen. — 

‚St. Nicolai”). Eine herrliche Pflanze, 
welche im Alter einen 20 Fuss hohen 
Stamm bildet und auf dessen Spitze die 
Krone der mächtigen zweizeilig gestellten 
Blätter trägt. Stamm unterhalb grau-braun, 
von den Narben der alten abgefallenen 
Blätter ringförmig schmutzig weiss ge- 
zeichnet. Blätter lang gestielt; der 
Blattstiel am untern Theile scheidig, am 
obern Theile zusammengedrückt, ober- 
halb leicht gerinnt und ausserdem glatt, 
mit Einschluss der über 2 Fuss langen 
Scheide 4 Fuss lang; Blattfläche läng- 


*) Caudice elongato; foliis basi oblusis v. 
obtussissimis; inflorescentiae scapo peliolis 
breviore, usque ad flores vagina folii incluso 
scpalis albidis; petalis coeruleis , altero ovato- 
subrotundo, parvo longe et abrupie marces- 
cente cuspidato, altero (e duobus conglutinato) 
infrta medium sagittato, auriculis majusculis, 
tiangulo-ovatis, obtusis. 


den Spindel übereinander stehen. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


lich, am Grunde stumpf oder sehr stumpf 
abgerundet , selten schwach herzförmig, 
an der stumpfen Spitze anfangs mit ei- 
nem unbedeutenden, zusammengedrehten, 
schon sehr früh vertrocknenden aufge- 
Setzten Spitzchen; unterhalb mit stark 
vortretender Mittelrippe und etwas ein- 
gesenkten, von der Mitte parallel nach 
dem Rande verlaufenden Seitennerven, 
bis 5!/, Fuss lang und 2 — 21/, Fuss 
breit. 

Der aus den Blattachseln hervortre- 
tende Blüthenschaft von 2 grossen lan- 
zettförmigen Bracteen umhüllt, auf der 
Spitze 4 Blüthenscheiden tragend, wel- 
che einseitig auf der sich spiralig drehen- 
Aus 
ihnen entwickeln sich viele Blumen nach 
einander. Jede dieser einzelnen Blüthen- 
scheiden ist aus oval-lanzettlichem Grunde 
lang schnabelförmig zugespitzt, nachen- 
förmig, grünlich, am Rande purpur, al- 
lenthalben mit einer weissen Reife be- 
legt; die unterste ungefähr 11/, Fuss 
lang und am Grunde 4 Zoll breit. Blu- 
men sitzend. Die 3 äusseren Blätter 
der Blume schmal lanzettlieh, sehr lang 
zugespitzt, nachenförmig, nach der Spitze 
zu unterhalb gekielt, weiss mit gelblichem 
Schein, am Grunde wie der Fruchtknoten 
purpur angelaufen, 7—7!/, Zoll lang, 1!/; 
—13/, Zollbreit. Die innern Blumenblätter 
kornblumenblau, anfangs mit lilafarbenem 
Schimmer; das obere sehr klein, rund- 
lich oval, aus der abgerundeten Spitze 
vorgezogen, welche später vertrocknet; 
die beiden unteren seitlichen am untern 
Rande mit einander verwachsen, bis 51/, 
Zoll lang, die Fructificationsorgane um- 
schliessend, unten eine Scheide bildend, un- 
terhalb der Mitte mit 2 spiessförmigen Oh- 
ren, nach oben schnabelförmig zugespitzt; 
die Ohren, welche aus breitem Grunde 
3seitig-oval, stumpf, ?/, Zoll lang und 
5 Linien breit. Staubfäden5, am Grunde 


I. Originalabhandlungen. 


des untern scheidigen Theiles befestigt ; 
die fast 4 Zoll langen linearen Antheren 
unter den zwei flügelartigen Falten der 
seitlichen Blumenblätter verborgen. 

Im Herbarium vonFischer, des frühe- 
ren Directors des hiesigen Gartens, fin- 
den sich cultivirte Exemplare im Jahre 
1849 aus Madeira von Dr. Sebastian 
Fischer, dem verstorbenen Leibarzte Sr. 
Kaiserlichen Hoheit des Herzogs von 
Leuchtenberg, als Strelitzia augusta über- 
bracht, die mit unserer Pflanze überein- 
stimmen. 

Im Habitus und der Blattbildung 
stimmt unsere Pflanze mit Strelitzia au- 
gusta Thbrg. ziemlich überein, nur 
scheint letztere Blätter mit mehr herz- 
förmigem Grunde zu besitzen. Dage- 
gen ist sie durch den Blüthenstand, der 
aus 4 übereinander gestellten Blüthen- 
scheiden besteht, etwe© grössern Blu- 
men, und durch die Gestalt und Fär- 
bung der 3 innern Blumenblätter sehr 
leicht zu unterscheiden. 

Die Strelitzia augusta Thbrg. *) 
unterscheiden wir durch Blätter, die am 
Grunde schwach herzförmig, den Blü- 
thenschaft, der auf seiner Spitze eine 
einzige Blüthenscheide trägt; durch die 
weisse Farbe der äusseren und inneren 
Blumenblätter; durch das obere Blumen- 
blatt, das allmälig in die Spitze verdünnt 


*) Strelitzia augusta Thörg. Prodr. fl. 
cap. 45. Fl. cap. ed. Schultes 216. Hook. 
Bot. Mag. tab. 4167 et 4168. V. Houtte Fl. 
des serres II. tab. 173.174. Caudice elongalo, 
foliis basi (obtusis v.) cordatis, inflorescenliae 
scapo peliolis breviore usque ad flores vagina 
ineluso; sepalis et petalis albidis, petalo al- 
tere perparvo sensim acuminato, altero (e 
duobus ronglutinato) infra medium cordato, 
auriculis brevissimis rotundalo-obtusis, 


ıweil e- 


267 


ist und endlich durch die beiden seitli- 
chen inneren, mit einander verwachse- 
nen Blumenblätter, welche unterhalb der 
Mitte nur herzförmig gestaltet und mit 
sehr kurzen ganz abgerundeten Lappen 
versehen sind. 

Es könnte nun schliesslich noch in 
Frage kommen, ob Thunberg nicht un- 
sere Pflanze vor sich gehabt habe. Wir 
glauben dies aber nicht, weil Thunberg 
nichts davon sagt, dass mehrere (4) über- 
einander gestellte Blüthenscheiden den 
Blüthenstand bilden, namentlich aber, 
auch die innern Blüthenhüll- 
blätt: wie die äussern als weiss angiebt, 
Authentische Exemplare der Thunbergi- 


‚schen Pflanze haben wir zwar nicht ge- 
‚sehen, wohl aber besitzen wir ein von 


Drege am Cap. als S. alba gesammeltes 
Exemplar, , welches mit Hooker’s Abbil- 
dung übereinstimmt, — 

Die Cultur unserer Pflanze ist leicht 
Eine lehmige,, mit Torferde wenig ge- 
mischte Rasenerde sagt ihr am besten 
zu. Vermehrung durch die Abnehmer, 
die sie am Grunde häufig austreibt und 
durch Samen, welche unsere Pflanze 
reichlich tragen dürfte. Gehört in Tracht, 
Blatt und Blume zu den imposantesten 
Pflanzen des Warmhauses. 

(Regel und Körnicke.) 


Erklärung von Tafel 235. 


a. Blume in Lebensgrösse. 

b. Ein Blüthenstand verkleinert. 

e. Das obere und innere Blumenblatt in 
Lebensgrösse. 

a. Die beiden seitlichen inneren Blumen- 
blätter und am Grunde derselben das 
obere innere in Lebensgrösse, 

ce. Staubfäden und Griffel herauspräpanrirt in 
Lebensgrösse. 


17 * 


268 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


b)Origanum Sipyleum l. 


ha hsr art 


(Siehe Taf. 236.) 


Wir fanden diese allerliebste Pflanze 
bei dem Handelsgärtner Hüsser im 
Seefeld, Zürich, Er hatte sie ohne Na- 
men und wusste auch nicht, woher er 
sie erhalten. Wir glauben jedoch nicht 
zu irren, wenn wir ihr obigen Namen 
geben, die Diagnose im Prodromus (Vol. 
XT, p. 192) passt durchaus zu unserer 
Pflanze, nur heisst es dort, die Kronen- 
röhre sei mit dem Kelche«von gleicher 
Länge, während bei unserer Pflanze die- 
selbe den Kelch bedeutend überragt, 
die Diagnose mag jedoch nach getrock- 
neten Exemplaren gemacht sein, wo die 
eingeschrumpften, zarten Blüthen sich 
nicht mehr deutlich erkennen liessen. 
Das Origanum Sipyleum stammt von 
den Bergen Anatoliens und Syriens. 
Es ist eine kleine niedliche Art, mit 
kurzen, niederliegenden sterilen Stengeln 
und rundlichen, wollig - behaarten , ge- 
'stielten, ganzrandigen Blättern, die Blü- 


thenstengel werden bis anderthalb Fnss 
hoch, ausgespreizt-ästig, kahl, mit kah- 
len, graugrünen,, sitzenden Blättern, die 
schon in die bracteenförmigen Stützblät- 
ter des Blüthenstandes übergehen. Die 
Blumen stehen in nickenden Aehren, 
zwischen den eiförmigen, häutigen Stütz- 
blättern hervorragend, die auf der Son- 
nenseite meistens geröthet sind. — Der 
ganze Blüthenstand erinnert an die 
Hopfenblüthen und hat ein ungemein 
zierliches, gefälliges Ansehen, besonders 
wenn man sie an ein leichtes Drahtge- 
stell heftet. — Man ceultivirt diese 
Pflanze am besten im Topfe, stellt sie 
im Sommer auf Stellagen oder Sandbeete 
ins Freie, und überwintert sie im Kalt- _ 
hause nahe dem Lichte, oder auch im 
frostireien Beete, Sie blüht sehr dank- 
bar während der Sommermonate und 
vermehrt sich durch Stecklinge. 
(E. ©.) 


2) Andeutungen über die Verwendung der vorzüglichsten 
Gartenblumen. 


Von H. Jaeger. 


(Fortsetzung.) 


5) Die Cuphea. 


Unter allen mir bekannten Arten von 
Cuphea hat C. platycentra den meisten 
Werth als Pflanze des freien Landes, 
und wenige andere Pflanzen sind. so 
brauchbar und dabei so leicht und schnell 
zu ziehen. 

Als Blume schöner , jedoch nicht so 


allgemein verwendbar ist €. miniata, - 
C. strigulosa ist unbedeutend und wächst 
leicht zu hoch, C. eminens, die als eine 
so prächtige Pflanze geschildert und ab- 
gebildet wurde, verlangt eine wärmere 
Gegend um im Freien zu blühen, und 
macht bei der Topfeultur durch häufiges 
Verpflanzen und Behandlung als Sumpf- 
pflanze mehr Arbeit als die spät im Herbst 


I. Originalabhandlungen. 


erscheinende mattfarbige Blume werth 
ist*), Die mir bekannten halbstrauch- 
artigen Bastarde von C. platycentra, mi- 
niata , floribunda und purpurea endlich 
blühen kaum so reichlich wie C. platy- 
centra, und sind von schwacher Wir- 
kung. Wir haben es daher vorzugs- 
weise mit diesen und der schönen C. 
miniata zu thun, 

C. platycentra eignet sich nur zu 
kleinen Beeten und als Pflanze von nur 
1 — 2!/, F. Höhe zur Umpflanzung an- 
derer grösserer Beete. Diese zierliche 
Pflanze wirkt hauptsächlich durch die 
schönen glänzenden Blätter, dichte Be- 
laubung und gedrängten Wuchs; denn 
die nicht grossen Blumen erscheinen 
sicht in solcher Masse und sind durch 
ihre Stellung in den Blattwinkein nicht 
geeignet den Eindruck eines farbi- 
gen Beetes zu machen, obschon sie 
in ihrer gelbrothen Farbe mit fast schwar- 
zem Kelchrand zwischen dem dunklen 
Grün .reizend und auch auffallend ge- 
nug sind, Dies der Grund, warum sie 
nieht in Masse vorkommen und grosse 
Beete füllen darf. Ich pflanze die Cu- 
phea fast immer allein, 7 — 10 St. auf 
ein rundes Beetchen, und bilde daraus 
durch Beschneiden, was sie sehr gut 
verträgt, eine. Halbkugel. Als Umpflan- 
zung wende ich sie um solche Pflanzen 
an, die den Rand nicht gut füllen oder 
für diesen zu hoch sind, z. BR. um 
Scharlach-Lobelien, Pentstemon, Salvia 
verschiedener Art, Bouvardia ete, Sie 
eignet sich zu Einfassungen vorzüglich, 


*) Wir theilen diese Ansicht nicht ganz, 
Im Topf, in einer nahrhaften nicht zu leich- 
ten Erde cultivirt, entwickelt sie im Spät- 
herbste im Kalthause ihre schönen Blumen 
massenhaft. Dazu eignet sie sich auch zur 
Cultur als niedrige, breit gezogene Schau- 
pflanze, (E. R.) 


269 


weil man sie durch Schneiden in belie- 
biger Höhe (jedech nicht unter 1 F.) 
halten kann, ohne dem Blühen und dem 
guten Ansehen zu schaden, C. platy- 
centra eignet sich zu jeder gemischten 
Pflanzung, vorzüglich an die -Ränder, 
Ich sah sogar davon hochstämmige 
Bäumchen von 6 Fuss Höhe, kann aber 
nicht sagen, dass sie von besonderer 
Wirkung waren. Auch kleine Spaliere 
und niedrige Wände kann man damit 
bekleiden, da sie sich beliebig ziehen 
lassen und sehr gut decken. Zur 
Deckung der Erde um grosse einzelne 
Pflanzen. z. B. um Fuchsia corymbiflora, 
Brugmannsia u.a. m. kann es keine an- 
genehmere Pflanze geben, indem man 
sie an den Rand pflanzt und halb lie- 
gend nach innen zu anbindet oder förm- 
lich niederhakt. Eine häufige Anpflan- 
zung der C. platycentra ist um so mehr 
zu empfehlen, jemehr man Blumen zum 
Abschneiden braucht. Hierzu ist sie 
fast unersetzlich, weil sie durch ihr glän- 
zendes Grün alle Farben hebt. Die 
Blumen kommen dabei weniger in Be- 
tracht, weil sie wegen des dunklen Kelch- 
randes nicht sehr auffallen, dürften aber 
dennoch nicht bemerkt werden, wenn 
ohne dies viel Roth im Strausse ist. 
Dieselbe Verwendung finden die Cupheen- 
zweige in flachen Tafelaufsätzen. 

C. miniata eignet sich ebenfalls zu 
kleinen Beeten, wenn man sie zeitig 
bei dem Auspflanzen so zuschneidet, 
dass sie buschig wächst, weil sie von 
Natur einen dünnen, sparrigen Busch 
bildet. Noch hübscher ist sie aber zwi- 
schen andern Pflanzen auf gemischten 
Beeten, besonders bei einem erhöhten 
Standort. Die Blume, nahe betrachtet 
sehr schön, verschwindet schon bei ge- 
ringer Entfernung und erscheint weder 
roth noch blau, weil sie beide Farben 
neben einander vereinigt. 


270 


C. floribunda ähnelt der vorigen ei- 
nigermassen, hat jedoch dunkelpurpur- 
rothe Blumen, die noch weniger auf- 
fallen, obschon sie zahlreicher sind. Sie 
findet zwischen C. miniata oder auf ei- 
nem Beet voll ausgesuchter kleinerer 
Pflanzen einen Platz. 

Wenn man Pflanzen von den ge- 
nannten Cupheen für das Land haben 
will, so macht man Stecklinge im Au- 
gust oder zu stärkeren Pflanzen schon 
im Juli. Eine zweite Folge kann von 
Februar an im Vermehrungshause oder 
an die Ränder eines Gemüsemistbeet- 
kastens gemacht werden, auf welche 
Weise man schwächere Pflanzen erhält, 
die aber bis Mitte Mai gross genug zum 
Auspflanzen werden. 

Die einjährige C. silenoides und die 
noch schönere C. purpurea, letztere mit 
mehreren Spielarten, sind zwischen an- 
dere Sommergewächsen oder auch als Ein- 
fassung um höhere Blumen zu pflanzen, 
Sie werden 2— 3 Fuss hoch, sind zum 
Theil sehr hübsch, aber keineswegs ge- 
eignet, den Schmuck des Gartens we- 
sentlich zu erhöhen. Man bringe sie 
stets nahe an Wege und Plätze, weil 
sie sonst gar nicht bemerkt werden. Am 
meisten ziert noch die carminrothe Spiel- 
art von C. purpurea, und man muss, 
wenn die Sorte ausartet, stets nur Sa- 
men von solchen hellrothen, lebhaft ge- 
färbten Spielarten sammeln. 


6) Das Pelargonium. 


Unter den verschiedenen Arten und 
Spielarten sind vorzüglich die rundblät- 
terigen oder Scharlach- (Scarlet-) Pelar- 
gonien, von Pelargonium inquinans ab- 
stammend, die Gürtelpelargonien (P. zo- 
nale) und eine Spielart der capischen oder 
sogenannten englischen Pelargonien, die 
Faney- oder Phantasiepelargonien für 
das freie Land von Werth, obschon bei 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


geeigneter Behandlung auch einzelne 
gross- und buntblumige Sorten , beson- 
ders die von dem alten P. diadema- 
tum abstammenden, im Lande reichlich 
blühen. Endlich ist P. roseum eine 
hübsche Blattpflanze, besonders die bunt- 
blättrige Spielart (Lady Plymouth), aus 
der man in nicht zu fettem Boden und 
an sonnigen Plätzen eine förmliche Py- 
ramide ziehen kann. 

Unter allen Arten und Sorten haben 
die Scharlachpelargonien für den Garten 
den meisten Werth. Der immer noch 
gangbare Name kommt ihnen eigentlich 
nicht mehr zu, seitdem ausser den feuer- 
rothen, auch kirschrothe, rosenrothe, 
chamoisfarbige, weisse und weissliche 
Sorten bekannt geworden sind, und man 
thäte besser, sie rundblättrige Pelargo- 
nien zu nennen. Es gibt keine Pflanze, 
welche, besonders in ihren lebhaft ro- 
then, in den scharlach- und zinnober- 
rothen Spielarten, die Pracht des Gar- 
tens so erhöhen könnte, und dabei fast 
ohne Abwartung ohne Aufhören bis in 
den Herbst hinein blüht. Es giebt wenig 
Pflanzen, wo das Roth eine solche Wirkung 
hervorbringt, wie bei dem- wirklichen 
Scharlachpelargonium, obschon noch feu- 
rigeres Roth an den Blumen vorkommt, 
Um aber eine solche Wirkung zu er- 
reichen, muss man ganze Beete voll 
pflanzen und zwar so dicht, dass die 
ausgewachsenen Pflanzen den Boden 
ganz bedecken. Auch hier erscheinen 
die Blumen nicht als eine rothe farbige 
Masse, sondern in einzelnen, mehr oder 
minder zahlreichen rothen Punkten , die 
durch ihre Gegenfarbe, das schöne 
sammtartige Grün bis zum höchsten 
Glanz gehoben werden. So wird dieses 
Pelargonium eine sehr geeignete Pflanze 
für die Ferne. Sonniger und freier 
Standort befördert den Glanz der Far- 
ben und die Vollblüthigkeit sehr, aber 


I. :Originalabhandlungen. 


sie kommen auch noch in ziemlich star- 
kem Schatten gut fort und blühen auch 
hier, obschon langstieliger und minder 
feurig, ‘Da sich die Blume dieses und 
des Gürtel - Pelargoniums doldenartig 
breit baut, so muss man sie von oben 
übersehen können, daher niedrige Pflan- 
zen und ebener Standort wesentlich zu 
einer guten Wirkung beitragen. Doch 
sah ich auch schon Pelargonien von 
10 — 15 Fuss,, welehe den Hintergrund 
einer riesigen Blumengruppe bildeten, 


und ich selbst pflanze 4—5 Fuss hohe 


Exemplare vor Gehölzgruppen, wo sie 
sieh auf dem dunklen Hintergrund sehr 
vortheilhaft zeigen. An solchen Stand- 
orten ziehen sich die Blumen seitwärts 
nach dem Licht, können also auch, 
wenn sie hoch stehen, gut gesehen wer- 
den. Sehr gut und buschig gezogene 
Pflanzen eignen sich auch sehr wohl 
zur einzelnen Aufstellung, besonders 
einzelne gedrungen und vollwachsende 
Spielarten, wie das bekannte Tom Thumb, 
Cerise unique und ähnliche Sorten. Die- 
selben sind auch die besten für Vasen 
und verzierte Töpfe auf Säulen, Trep- 
pen, Terrassen etc., wozu “überhaupt 
dieses Pelargornium unübertrefflich ist. — 
Da stark wachsende Sorten nicht an den 
Rändern von Beeten zu gebrauchen 
sind, weil-sie, obschon bei dem Aus- 
pflanzen klein, schnell grosse Büsche 
werden, so muss man hierzu besondere 
Sorten anziehen. Obschon es mehrere 
niedrig bleibende giebt, so gebe ich 
doch zu diesem Zwecke und überhaupt. 
auf kleinen Beetchen einer unter dem 
Namen Liliput - Scarlet bekannten Sorte 
als Einfassung den Vorzug, denn es 
wächst so gedrungen, dass ein Blatt 
dieht auf dem andern sitzt, wird daher 
selten 1 Fuss hoch und blüht ungemein 
reich, 

Es wird zwar oft die Schönheit eines 


2711 


aus den verschiedenfarbigsten Sorten 
bestehenden Beetes dieser Pelargonien 
gerühmt, dies widerstreitet aber den 
Gesetzen der Farbenharmonie, weil eine 
Farbe durch die andere verliert, und 
eine solche unpassende Mischung nie 
einen so vollkommenen Eindruck macht, 
wie nur eine Farbe. Sieht man mehrere 
Arten von Scharlach und Hochroth ne- 
beneinander, so weiss man keine von 
der andern zu unterscheiden , während 
manche allein stehend, als etwas Ande- 
res erkannt werden, Dieses möchte je- 
doch noch angehen, und man sieht sich 
auch in Ermangelung der nöthigen 
Menge Pflanzen von einer Sorte zuwei- 
len genöthigt, verschiedene feuerrothe 
auf einem Beet zu vereinigen. Dagegen 
sehen hellrothe Sorten neben den hoth- 
rothen sehr unbedeutend aus, und ihre 
Verbindung erzeugt sogar einen 'Miss- 
ton, wenn dieser nicht durch Uebergänge 
von carmoisin- und kirschroth gehoben 
wird, oder die hellrothen Blumen durch 
weisse getrennt werden. Leider sind 
die vorhandenen weissblumigen Sorten 
immer noch sehr unvollkommen. Aus 
diesem Grunde sind auch weisse Einfas- 
sungen davon nicht zu empfehlen, und 
man thut besser, an ihrer Stelle weiss- 
blättrige Sorten oder eine andere weisse 
Blume anzuwenden. Dagegen gefällt 
das Untermischen von weissen Blumen 
unter hellrothe sehr. Mit den sogenann- 
ten lachsfarbigen Sorten, das sind sol- 
che, die weder rosenroth, noch ziegel- 
roth, noch gelb sind, also eine schmutzige 
röthliche Lederfarbe haben, ist gar nichts 
anzufangen, denn neben lebhafter ge- 
färbten sehen sie sehr unbedeutend aus. 
Will man sie nichtvermissen, so pflanze 
man einige Stücke auf ein kleines Beet- 
chen zusammen, wo sie zwar wenig zie- 
ren, aber durch ihre sonderbare Farbe 
auffallen. 


212 


Einen unschätzbaren Zuwachs bilden 
die erst seit einigen Jahren bekannter 
gewordenen, buntblättrigen Spielarten 
und zwar besonders die mit weiss ge- 
scheckten Blättern, obschon sie zur Zeit 
noch kleine Blumen haben. Auch die 
gelb gescheckten sind schön, jedoch we- 
niger wirkungsvoll. Obschon diese er- 
steren auch in Verbindung mit grün- 
blättrigen Sorten, besonders als Einfas- 
sung schön sind, so wird doch ihre Wir- 
kung aufs höchste gesteigert, wenn man 
sie vor rothblättrige Pflanzen, z. B. 
Perilla arguta und nankinensis, Canna 
sanguinea (discolor) ete. stellt, eine Ver- 
bindung, die durch ihren Contrast zu 
den effectvollsten gehört. 

Man kann diese Pelargonien auch 
um andere Blumen als Einfassung pflan- 
zen, und zwar die gelbbunten (z. B. 
Golden chaine) um blaue, bläuliche und 
violette Blumen, die weissen um Blumen 
jeder Farbe, weil Weiss zu allen passt. 

Die ausserordentliche Wirkung der 
Pelargonien in jedem Garten, wo die 
Blumenbeete im Rasen liegen, verführt 
leicht zur übermässigen Anwendung der- 
selben, wodurch zwar Pracht, aber auch 
leicht Einförmigkeit entsteht, und das 
Auge mehr geblendet als erfreut wird. 
Man halte aber davon einen grossen 
Vorrath in Töpfen, so dass man, in Er- 
mangelung anderer Blumen, augenblick- 
lich ein Beet damit bepflanzen kann, 
wozu sich keine andere Pflanze so gut 
eignet. i 

Wenn die rundblättrigen Pelargonien 
gut blühen sollen, so muss die Erde 
mager und sandig sein, denn in einiger- 
massen gutem Boden wachsen sie zu 
stark und blühen spärlich, Selbst die 
Erde, wie sie vom Verpflanzen der Topf- 
gewächse abfällt, ist noch zu nahrhaft 
dazu. Fürchtet man, dass die Pflanzen 
zu Stark wachsen möchten, so lässt man sie 


Garlenflora Deulschlands und der Schweiz. 


in Töpfen, entfernt nur den Scherben vom 
Abzugsloch, und gräbt sie einige Zoll 
tief ein. Aus demselben Grunde braucht 
man auch die Pelargonien weniger zu 
giessen als andere Pflanzen des Blumen- 
gartens, ein Umstand, der sie nicht we- 


'nig empfiehlt, indem man fast nichts daran 


zu thun hat, als die verblühten Blumen 
abzuschneiden. Dieses Begnügen mit 
weaig Nahrung macht sie auch geeig- 
net, um damit Lücken in Gebüschrän- 
dern auszufüllen, ohne besondere Vor- 
bereitungen in Bezug äuf Erde zu tref- 
fen. 

Von ausgezeichneter Wirkung sind 
feurige Scharlachpelargonien vor und 
zwischen immergrünen Sträuchern, z. B. 
Taxus, Juniperus Sabina und nana, Thuja, 
Ilex ete., jedoch nur einzeln an sehr 
weit sichtbaren Stellen angebracht. Eine 
andere Art der Verwendung aller Sor- 
ten ist, dass man sie um grosse Pflan- 
zenkübel pflanzt, um diese damit zu ver- 
decken. Zu diesem Zwecke gräbt man 
um den Kübel nur einen so breiten und 
tiefen Graben aus, dass eben die Töpfe 
Platz haben, und pflanzt die Pelargonien 
ohne Töpfe in nicht zu magere Erde, 
weil sich hier die Wurzeln nicht weit 
verbreiten können. So blühen sie un- 
gemein reich und verdecken den Kübel 
vollständig. Man lässt die Zweige nicht 
viel höher als bis an den Rand des Kü- 
beils wachsen, und bricht daher anfangs 
immer die Spitzen aus, damit sich die 
unteren Zweige besser ausbilden. Es 
versteht sich von selbst, dass man auf 
gleiche Weise auch andere niedrige Ge- 
genstände verdecken kann. Es lassen 
sich sogar aus Scharlachpelargonien 
niedrige kleine Hecken bilden, um ei- 
nen Platz damit zu umgeben. Man darf 
zu diesem Ende die Pflanzen von glei- 
cher Grösse ziemlich nahe an einander 
bringen und die Zweige an festen Stäben 


‚I. Originalabhandlungen. 


oder ein niedrigesSpalier anbinden. Hier- 
zu sind auch alte, zu hoch gewordene 
Pflanzen zu gebrauchen, indem man sie 
"schräg oder im Bogen niederbindet. — 

Die Gürtelpelargonien sind minder wich- 
tig, und seit der Farbenmannichfaltig- 
keit der rundblättrigen entbehrlicher und 
seltner in den Gärten geworden. Sie 
blühen zwar nicht minder reich, aber 
die Blumen sind kleiner, und es blühen 
nie so viele einzelne Blumen auf einmal 
an einer Dolde, eine Eigenschaft, die 
auch bei den rundblättrigen Pelargonien 
sehr wechselt. Als Vasenpflanze wett- 
eifert sie mit den schönsten Scharlach- 
pelargonien, ebenso zur Bekleidung von 
Kübeln. Prächtig ist sie als gut gezo- 
gene, buschige, grosse Einzelnpflanze auf 
Rasen., wozu sie sich noch besser eig- 
net, als die vorige, weil sie von Wuchs 


leichter und zierlicher, auch das glän- 


zende, häufig braun geaderte oder weiss 
gerandete Blatt schöner ist. Sehr werth- 
voll ist die hochroth blühende Art mit 
weissbuntem Blättern, welche sich vor- 
züglich zu Einfassungen auch um nie- 
drige Scharlachpelargonien eignet, weil 
sie niedriger bleibt und gehalten werden 
kann als die andern weissblättrigen Sor- 
ten, Sollten diese Pelargonien durch 
die Cultur und Erzeugung von Spielar- 
ten so verbessert werden, wie die Schar- 
lachpelargonien, was sehr wahrschein- 
lieh ist*), so wird in Zukunft ihre An- 
wendung wieder häufig in den Gärten 
werden. Uebrigens kann man sie ganz 
wie die vorige Art verwenden. — Ob- 
schon keinen fetten Boden verlarfgend 
und in solchem zu sehr ins Kraut wach- 


*) Ich glaube sogar, dass mehrere zu den 
Scharlachpelargonien gezählte Sorten , beson- 
ders bunblättrige, Mischlinge von Gürtelpelar- 
gonien sind, 


273 


send, verlangen sie doch etwas mehr 
Nahrung als die Scharlachpelargonien. 
Man darf sie daher nicht mit diesen zu- 
sammenbringen, wobei sie überhaupt 
verlieren. Die weissblättrigen Sorten 
kann man jedoch in Ermangelung von 
weissblättrigen Scharlachpelargonien, als 
Einfassung um Scharlachpelargonien pilan - 
zen, 

Die Fancy- oder Phantasiepelargo- 
nien gehören zu den capischen mit tief 
eingeschnittenen Blätiern. Die Blumen 
sind kleiner als bei den jetzigen ver- 
vollkommneten Sorten dieser Abtheilung, 
und die Farben halten sich nur zwi- 
schen Rosenroth und dunkel Purpurroth 
mit fast schwärzlicher 'Schattirung, zu- 
weilen mit etwas Violett vermischt , auf 
meist weissem oder hellrothem Grund. 
Die neueren Sorten zeichnen sich durch 
schönere Zeichnung, lebhafteres Hell- 
roth und rundere, grössere Blumen aus, 
sind auch meist schwächer von Wuchs, 


als die älteren. Diese Pelargonien 
blühen im Lande an einem sonnigen 
Standorte in nicht fettem, aber auch 


nicht schlechtem Boden den ganzen Som- 
mer, und erfreuen, nahr gesehen, durch 
ihre angenehmen Farben mit mannigfal- 
tigster Zeichnung. Grosse Beete davon 
anzulegen, ist nicht anzurathen, denn 
zum Genuss so wenig blendender Far- 
ben genügt auch ein kleines. Früher, 
wo es an niedrigen Sorten mangelte, 
war man in Verlegenheit um Randpflan- 
zen; gegenwärtig giebt es aber viele 
niedrig bleibende, sehr vollblühende 
Sorten, die man vorzugsweise cultiviren 
sollte. Für den Rand wähle man die 
helleren Sorten. Sehr schön gezogene 
Exemplare kann man einzeln auf Ra- 
senplätze pflanzen, und ich sah von 
einer unter dem Namen Mazeppa su- 
perba sehr verbreiteten Sorte mit gestri- 
chelten Blumen schon einzelne Pflan- 


274 


zen von 3—4 Fuss Höhe und fast eben 
soviel Durchmesser, 

Auch unter den sogenannten engli- 
schen Pelargonien, deren Farbenmannich- 
faltigkeit, sehr gross ist, giebt es meh- 
rere Sorten, die in magere Erde ausge- 
pflanzt und trocken gehalten, auch im 
Lande reich blühen. In guter Garten- 
erde wachsen sie zu üppig und blühen 
sehr wenig , in welchem Falle die Blu- 
men noch dazu kleiner sind und zwi- 
schen den Blättern stecken, Ein ganzes 
Beet mit den neueren sogenannten Odier- 
Pelargonien müsste indessen so pracht- 
voll sein, dass es sich der Mühe lohnt, 
in ziemlich geräumigen Töpfen stehende 
Pflanzen mit den Töpfen einzugraben, 
so dass sich die Wurzeln durch das Ab- 
zugsloch und nach oben in die umge- 
bende Erde verbreiten können. So wer- 
den sie ohne Zweifel den ganzen Som- 
mer reich blühen, wie sie es auch in 
Töpfen thun, wenn man ihnen durch 
Umpflanzen oder flüssigen Dünger neue 
Nahrung zuführt und sie nicht zurück- 
schneidet. Auf diese Weise müssten 
auch buschige Prachtpflanzen zur einzel- 
nen Aufstellung zu ziehen sein und ei- 
nen prächtigen Anblick gewähren. — 
Man muss stets die verblühten Blumen 
abschneiden, denn sonst lässt das Blühen 
sogleich nach. 

Reizend sind kleine Beetchen von 
der buntblättrigen Spielart des Pelargo- 
nium roseum, welche sich auch zur Ein- 
fassung um andere Pelargonien eignet, 
besonders auch um Verbenen, für wel- 
che andere buntblättrige Sorten leicht 
zu hoch werden, während man dieses 
durch Ausbrechen der Spitzen immer 
niedrig halten kann. 


7) Statice und Armeria. 


Beide Pflanzen waren sonst unter ei- 
ner Gattung, doch hatman sie wohl mit 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gutem Grunde getrennt, Auch in der 
Verwendung sind sie sehr verschieden, 
weil ihr Wuchs ein ganz verschiede- 
ner ist. 

Man hat neuerdings eine Menge von 
Statice - Arten verbreitet, die meistens 
auf S. Limonium, Besseriana und tata- 
rica hinauslaufen, wenigstens hat man 
an diesen im freien Lande aushaltenden 
Arten genug. Durch Aussaat sind, scheint 
es, eine Menge von Spielarten entstan- 
den, unter denen manche vorzügliche; 
doch gleichen sich alle sehr, und sind 
entweder hellblau, dunkelblau oder blass- 
roth mit weiss, Die Blätter breiten sich 
flach am Boden aus, der blattlose Schaft 
verästelt sich nahe über der Erde .zu 
einer ausgebreiteten Rispe, woran Tau- 
sende von nach oben gerichteten, klei- 
nen Blümchen stehen. Dieser Blüthen- 
stand und Wuchs lässt keine Zweifel 
über die zweckmässigste Verwendung. 
Man muss sie frei auf den Rasen stel- 
len, weil sie nur so zur Vollkommen- 
heit und ihrer ganzen Schönheit gelangt. 


Ton st : . - 
FreiS'ehend breiten sich die Aeste so 


nach allen Seiten aus, dass sie fast den 
Boden berühren, und die einzelne Pflanze 
eine 11/,—2 Fuss hohe Halbkugel bil- 
det. Auf Rabatten und Beeten zwischen 
andern Pflanzen bemerkt man ihre Schön- 
heit nicht, und empfindet dieselben Nach- 
theile, wie beiden Päonien. Man pflanze 
entweder nur eine starke Staude allein, 
oder drei bis vier so nahe zusammen, 
dass sie nur einen runden Busch bilden. 
Auch kleine Beete, besonders von drei- 
oder vierlappiger Form mit Statice. von 
einer Farbe besetzt sind sehr hübsch. 
Die Statice wirken durch ihre Leichtig- 
keit und Zierlichkeit und haben keine 
grosse Farbenpracht, müssen daher auch 
in der Nähe gesehen werden. Am mei- 
sten Werth haben die blauen Arten. 
Zum Abschneiden in Blumensträusse, 


I. Originalabhandlungen. 


Vasen und Tafelaufsätze sind sie ganz 
vorzüglich, und machen dieselben leicht 
und gefällig. Zeitig abgeschnitten, be- 
halten sie auch trocken einige Farbe 
und werden für Wintersträusse aufge- 
hoben. 


Unter den nicht im Freien aushal- 
tenden Arten giebt es einige wahrhaft 
prachtvolle, darunter solche mit grossen 
zweifarbigen Blumen, Da einige ältere 
zärtliche Staticee im Sommer im freien 
Lande gut gedeihen, so ist kaum zu 
zweifeln, dass dies auch mit den neuern 
prächtigen Sorten der Fall sein wird. 


Die Arten der Gattung Armeria sind 
rasenartige Pflanzen, die nur als grüner 
Teppieh wirken, denn die Blumen sind, 
obschon hübsch und meist hellroth von 
Farbe, nicht gross und nicht häufig genug, 
um den Eindruck eines farbigen Beetes 
zu machen. In Beetgärten ohne Rasen 
dient sie als Einfassung, und ist als sol- 
che dem Rasen insofern vorzuziehen, 
weil sie nicht wie dieser geschoren zu 
werden braucht. Doch gedeiht sie nicht 
in jedem Boden, am besten in Sandbo- 
den und trockener Lage, und hat dann 
das Unangenehme, dass einzelne Pflan- 
zen und ganze Stellen absterben. Im 
landschaftlichen Blumengarten sind die 
Armerien nur als Ersatz von Rasen an- 
zubringen, wenn man die Absicht hat, 
sogenannten Blumenrasen in Form re- 
gelmässiger Beete anzulegen. Armeria 
vulgaris (Statice Armeria), das gemeine 
auch in Deutschland wild wachsende so- 
genannte Seegras ist genügend zu die- 
sen Zwecken, da sich die übrigen Ar- 
ten sichtbar wenig davon unterschei- 
den, 


8) Gypsophila. 


Ich kenne in Cultur drei perennirende 
und zwei einjährige Arten. Einzeln 


275 


betrachtet, sind die Blumen völlig un- 
bedeutend, klein weiss oder weissröthlich 
von Farbe, aber die grosse Masse der- 
selben und die Zierlichkeit der ganzen 
Pflanze macht sie zu einem beliebten, 
ganz eigenthümlichen Gartenschmuck. 
G. elegans und muralis, letztere ein auch 
in Deutschland auf trockenen Feldern 
wildwachsendes Pflänzchen, beide ein- 
jährig, sind zwar sehr unbedeutend, weil 
die Pflanzen nur klein bleiben, und höch- 
stens auf Felsenbeeten zu gebrauchen, 
aber sie sind sehr gesucht für kleine 
Sträusse, deren Leichtigkeit sie noch 
mehr befördern als die Blumen der Sta- 
tice. Ein Strauss mit zahlreichen, über 
andere Blumen hervorstehenden Gypso- 
philen ist überaus reizend und gefällt 
gewiss allgemein. Dagegen ist G. pa- 
niculata eine 3— 4 Fuss hohe Pflanze, 
die fast nur aus Blüthenstengeln be- 
steht und frei stehend, einen Durch- 
messer von 3— 4 Fuss erreicht, dabei 
buchstäblich mit hunderttausend Blüt- 
chen besetzt ist. G. glomerata und di- 
chotoma sind in der Wirkung von den 
genannten wenig verschieden, jedoch 
nicht so hübsch, daher entbehrlich. Man 
verwendet die G. paniculata ganz wie 
starke Staticeen auf Rasen, jedoch nur 
einzeln oder höchstens drei Pflanzen zu 
einem Busch vereinigt. Der Abwechse- 
lung wegen kann man jedoch diese G. 
auch um andere höhere, rothe oder blaue 
Stauden pflanzen und mit blauer Statice 
umgeben. Man darf die eingewurzelten 
Pflanzen nicht stören, weil sie nach dem 
Verpflanzen mehrere Jahre sehr schwach 
treiben und blühen. Die Zweige davon 
sind ausgezeichnet in grosse Vasen- 
sträusse, jedoch auch zu den kleinsten, 
und blühen meist vor den genannten 
einjährigen Arten. Diese reizende Pflanze 
sollte in keinem Garten fehlen und er- 
regt, gut, d. h. auf Rasen nahe an We- 


216 


gen angebracht, allgemeines Aufsehen 
und Gefallen, 


9) Die Balsamine. 


Freunde der Balsaminen geben sich 
die Mühe einer‘ sorglichen Topfeultur, 
die in der That nicht gering ist, indem 
jeder Mangel an Nahrung sofort nach- 
theilige Folgen hat. Jedenfalls sind 
Balsaminen in Töpfen für den Genuss 
dieser schönen Blume geeigneter als 
im Lande, meist auch vollkommener. 
Stellt man die Balsaminen nicht hoch 
auf, so geht ihre Schönheit fast verloren, 
Man muss sie daher auf Treppen, Mauer- 
vorsprüngen und an ähnlichen Orten 
anbringen. Zu Blumentischen eignen 
‚sie sich der grossen Töpfe wegen weni- 
‘ger. Auf dem Blumenbrett vor dem 
Fenster dagegen machen sie den besten 
Eindruck und sind hierzu auch so be- 
liebt, dass sie in einigen Gegenden 
Deutschlauds in Dörfern und kleinen 
Städten fast in keinem. Fenster fehlen 
und selbst in der Hütte der Armen in 
zerbrochenen Kochtöpfen und Krügen 
gezogen werden. Im ireien Lande wis- 
sen die Meisten gar nichts mit den. Bal- 
saminen anzufangen. Wie andere Blu- 
men auf Beete und Rabatten gepflanzt, 
sieht man sie nicht, und bei starkem 
Schlagregen werden die tief sitzenden 
Blumen so beschmutzt, dass sie kaum 
erkennbar sind. Aus dieser Ursache 
hatte ich die Balsaminen im Lande ganz 
aufgegeben, was um so eher geschehen 
konnte, da um diese Zeit die unver- 
gleichlichen Phlox Drummondi bekann- 
ter und ‘schöner wurden. Da sah ich 
einst in einem Dorfgarten — ich glaube, 
er gehörte dem Pfarrer oder Lehrer — 
eine ganze Rabatte voll Balsaminen auf 
einer Terassenmauer an der Strasse wohl 
6—8 Fuss hoch über dem Wege. Der 
Anblick war prächtig, und hat wohl 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


! 


jeden Durchreisenden gefesselt. Seit- 
dem pflanze ich wieder Balsaminen in 
das freie Land auf ein durch Felsen- 
stücke erhöhtes Beet als Einfassung, und 
freue mich der schönen Blumen, Auch 
auf eine oben zur Aufnahme von Blu- 
men ausgehöhlte Mauer wurden Balsa- 
minen auf meinen Rath gepflanzt und 
gewährten einen prächtigen Anblick. 
Dies kann natürlich nur nachgeahmt 
werden , wenn das Begiessen nicht zu 
beschwerlich ist. Will man die Balsa- 
minen recht kräftig, so fülle man sie 
vor der Blüthe mit sehr fetter Erde auf, 
wie es bei Lilium lancifolium gebräuch- 
lich ist, damit sich am Stamme neue 
Wurzeln bilden. Um das Beschmutzen 
durch Schlagregen und Begiessen, sowie 
das schnelle Austrocknen zu verhüten, 


belege man den Boden mit Moos. 


Die Balsamine ist, da sie von oben 
gar keinen Eindruck macht, keine Pflanze 
für ganze Beete. Als Einzelnpflanze ist 
sie zu steif und nicht gross genug, als 
Einfassung in vielen Fällen ebenfalls zu 
steif, zuweilen jedoch auch sehr pas- 
send. Mehr :als zwei Reihen im Ver- 
band darf man nicht neben einander 
bringen, weil sonst eine Reihe die an- 
dere verdeckt. Die Fälle, wo Balsami- 
nen mit Vortheil angewendet werden 
können, sind, wie man sieht, nicht häufig, 
aber wo dies der Fall ist, da sind sie 
auch ‘so prächtig, wie wenige andere 
Pflanzen. Da auf die Beständigkeit der 
Farben bei den Balsaminen nicht sicher _ 
zu zählen ist, so thut man besser, die 
Farben gemischt als getrennt anzubrin- 
gen. Doch bringe man die auch fast 
immer rein bleibenden hochrothen und 
feurigrothen Sorten lieber allein, wenig- 
stens nicht zwischen die hellrothen, 
sondern lieber vor weisse, z. B. rothe 
Zwergbalsaminen in erste, weisse Ro- 
senbalsaminen in zweite Reihe, 


TI. Originalabhandlungen. 


10) Die Malven, 


Unter Malven verstehe ich nur Al- 
thaea rosea und chinensis, Es ist be- 
kannt, zu welcher Vollkommenheit diese 
neuerdings gebracht worden sind. Die 
Malven sind prächtig, und haben unbe- 
streitbar unter allen hohen Blumen den 
grössten malerischen Werth. Dass sie 
aber die Georgine verdrängen sollten, 
wie die Mode und ihre Vertreter vor 
einigen Jahren wollten, ist Unsinn. 
Georgine und Malve wirken so ver- 
schieden, dass beide untereinander nichts 
als die Höhe gemein haben.: Die Malve 
kann die Georgine nie ersetzen und ist 
für den Garten im Allgemeinen auch 
nicht so nützlich. Wenn man die Wahl 
hätte, entweder nur die eine oder die 
andere Pflanze im Garten zu behalten, 
so würde man in den meisten Fällen die 
Georgine behalten, wenn nicht beson- 
dere Neigung oder Abneigung für die 
Malve entscheidet. 

Der Blüthenstand der Malven, deren 
Blumen rings um den ganzen Stengel 
sitzen , die fast einen Stab vorstellende 
gerade Stamm- oder ‚Stengelform, und 
‚die Höhe der ganzen Pflanze lässt über 
Verwendung keinen Zweifel. Man hat 
von blühenden Malven nur die Seiten- 
ansicht, was schon ihre Höhe mit sich 
bringt, und von oben gesehen, machen 
sie gar keinen Eindruck, besonders auch, 
weil sie bis zur Spitze vollkommen auf- 
blühen. Man bringe sie daher nicht 
nahe unter den Fenstern einer Garten- 
wohnung, , auch nicht am Fusse einer 
Anhöhe oder einer Terrasse an, wenn 
Wege oben darüber führen. Die Malve 
will eigentlich einzeln gesehen sein, 
weil sie vermöge ihres Wuchses nie zum 
Schluss mit sich oder andern Pflanzen 
kommt. Gleichwohl ist sie zur Aufstel- 
lung als einzelne Pflanze auf Rasen 


2TT 


nicht geeignet, weil ihr Wuchs hierzu 
zu steif ist und durch das unvermeidli- 
che Anbinden noch steifer erscheint, 
zweitens, weil die unteren grossen Blät- 
ter häufig im Sommer noch während der 
Blüthe fleckig werden oder gar abster- 
ben *#). Es bleibt also nur noch die 
Aufstellung auf Rabatten und auf lan- 
gen schmalen, nur aus 3 — 4 Reihen 
bestehenden Beeten mit Vorpflanzung 
von andern Blumen, oder soweit vom 
Wege entfernt, dass die etwa schlecht 
werdenden Blätter nicht bemerkt wer- 
den. Auf Rabatten sind Malven vor- 
züglich schön, sei es weitläufig stehend 
und mit andern hohen Blumen abwech- 
selnd, oder so nahe beisammen, dass 
sie fast eine Wand bilden. Nach der 
Mitte eines verzierten Gartenplatzes zu 
würden so hohe Pflanzen keine gute 
Wirkung hervorbringen, sondern störend 
auftreten. Desto prächtiger sind sie an 
den Rändern als Abschluss eines Blu- 
mengartens, im Hintergrund einer An- 
sicht, auf langen Gruppen, auf grossen 
Rasenplätzen, auf Terrassen, welche von 
fern gesehen werden , hier auch gleich- 
sam einen scheinbaren Schutz gegen die 
Tiefe vorstellend, Herrlich sind sie am 
sonnigen Ufer eines Teiches oder Sees, 
oder auf Inseln, wo sich ihre langen 
blumigen Stengel im Wasser spiegeln 
können und weithin über die blaue 
Wasserfläche leuchten. Obscehon die 
Zartheit mancher Farben, die bei man- 
chen Malven ungewöhnlich gross ist, 
und das Erkennen der Füllung in der 
Entfernung verloren geht, so ist sie doch 
in den hellen Farben eine vorzügliche . 
Pflanze für die Ferne , besonders auch 


*), In zweckmässigen Localitäten einzeln 
gepflanzt, macht die Malve in den Gärten 
um Petersburg einen herrlichen Effect, 

(E. R.) 


218 


auf Anhöhen, so dass ihre leichten Um- 
risse gegen den Himmel oder einen hel- 
len Hintergrund erscheinen. Eine ei- 
genthümliche Art der Verwendung las 
ich irgendwo angegeben: man hatte die 
blühenden Malven an den Spitzen zu- 
sammengezogen, So dass zwei und zwei 
getrennte Pflanzen einen Spitzbogen bil- 
“deten. In der Nähe eines gothischen 
Gebäudes und in Uebereinstimmung mit 
andern Zierrathen des Gartens mag ein 
solches Bogenbilden an der Grenze ei- 
nes kleineren Gartens oder eines Schmuck- 
platzes im grösseren Garten eine gute 
Wirkung hervorbringen, In kleinen Gär- 
ten pflanze man nur aus Stecklingen 
gezogene Malven, da diese nicht so hoch 
werden. 


11) DasBerg- und Wasservergiss- 
meinnicht. 


Unter dem Namen Bergvergissmeinnicht 
begreife ich das Alpenvergissmeinnicht 
(Myosotis alpestris Lehm.) und das Berg- 
vergissmeinnicht (M. montana M. Bie- 
berst.) , welche von den Botanikern nur 
als Abarten von N. sylvatica betrach- 
tet werden. Das ächte M. alpestris wird 
für ausdauernd gehalten, ist aber meines 
Wissens nur zwei- und mehrjährig. Zwei 
ausdauernde Arten M, nana Vill. und 
M. Terglovensis Hacq., jetzt von Myo- 
sotis getrennt und als Eritrichium nanum 
und E. Hacquetii aufgestellt, sind wirk- 
liche Pflanzen der höheren Alpen, im 
Ganzen jedoch selten, nur an einigen 
Plätzen der Granitalpen von Wallis bis 
Kärnthen vorkommend, und nicht als 
Zierpflanzen in Cultur. Das gewöhnliche 
Alpenvergissmeinnicht dagegen kommt 
in den ganzen Alpen auf Alpenwiesen 
vor. Diejenige Pflanze, welche in den 
deutschen Gärten allgemein gezogen 
wird, ist entweder das in den niedri- 
geren Gegenden ausgeartete, kleinere und 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


höher gewordene Alpenvergissmeinnicht, 
häufiger aber noch die grossblühende 
Spielart von M. sylvatica, welche in den 
Bergen von Mitteldeutschland, besonders 
im westlichen Thüringerwalde anstatt 
der gemeinen kleinblumigen Art häufig 
in lichten Laubwäldern und auf Berg- 
wiesen vorkommt. Beide sind in diesem 
Culturzustande völlig gleich. Man hat 
davon eine weissblühende Spielart. Eine 
in Schlesien aufgefundene Spielart von 
sehr niedrigem Wuchs, welche vor eini- 
gen Jahren auftauchte und als M. Stangei 
in den Handel kam, scheint wieder ver- 
schwunden zu sein. 

Das grossblühende Wald- oder Berg- 
vergissmeinnicht gehört zu den schätz- 
barsten Gartenblumen, und bildet mit 
durchwinterter Silene pendula den Haupt- 
flor des Mai. Einzeln macht die Pflanze 
keine Wirkung , eignet sich daher nicht 
auf Rabatten zwischen andere Pflanzen 
vereinzelt, sondern nur als Einfassung 
und in Masse beisammen auf ganzen 
Beeten, wo die Pflanzen so dicht stehen, 
dass sie blühend eine undurchdringliche 
geschlossene blaue oder weisse Blumen- 
masse bilden. Eine so reizende Pflanze 
ziert auch künstlich geformte Beete, 
und wird überall häufig dazu benutzt. 
Will man sie aber in höchster Schön- 
heit sehen, so pflanze man sie im ver- 
zierten Park an die Ränder der Gebü- 
sche, bald als schmalen Saum, bald sich 
beetartig ausbreitend, oder auch unter 
Bäumen und Gebüschen sich natürlich 
verlierend. Man kann sie in den tief- 
sten Schatten pflanzen, was bei der Sel- 
tenheit solcher Schattenpflanzen un- 
schätzbar ist, aber auch in volle Sonne, 
wenn man sie nur feucht genug hält, 
was zu ihrer Schönheit unumgänglich 
nöthig ist. Die weisse Spielart ist zwar 
nicht so schön, wie die blaue, ich möchte 
sie aber nicht entbehren, denn zur Ab- 


‘ 


I: Originalabhandlungen. 


wechselung ist sie prächtig und für die 
Ferne unentbehrlich, Man stellt jede 
Farbe entweder allein auf, oder man um$ 
giebt blaue Vergissmeinnicht mit einem 
weissen Ring, der sich an unregelmäs- 
sigen Beeten vor Gebüschen in eine 
weisse Spitze erweitern kann. Eine 
Mischung beider Farben bei jeder Auf- 
stellung ist nicht zu empfehlen. Durch 
einander gemischt, dürfen beide Farben 
nie werden, weil sie nur den Eindruck 
des Unordentlichen machen. An Stel- 
len, wo die Vergissmeinnicht verwildern 
können, was durch Samenausfall häufig 
der Fall ist, wähle man nur das blaue, 


um so natürlicher erscheint. Ueberhaupt 
ist es verwildert unter Gebüsch und im 
Gras reizend, und man schont, wenn 
soiche verwilderte Pilanzen vorhanden 
sind, die regelmässigen Beete des Prunk- 
gartens, indem man die nöthigen Blu- 
men von den verwilderten Pflanzen 
scheidet. Von andern zu gleicher Zeit 
blühenden Pflanzen, welche sich zu ei- 
ner Verbindung mit Myosotis eignen, 
nenne ich folgende: Tro.!ius verschie- 
dener Art (Gelb oder Orange), Ranun- 
eulus reptans fl. pl., Alyssum saxatile, 
Doronieum caucasicum und austriacum, 
Barbarea vulgaris, Viola lutea und gran- 
diflora, Aquilegia canadensis, Epimedium 
pinnatum, Alyssum Wierzbickii, Azalea 
pontica, Cytisus supinus und andere 
niedrige Arten, Allium Moly, Achillea 
tomentosa ete. sämmtlich gelb oder gelb- 
lich; weisse Blumen: Spiraea japonica, 
Narcissus po£&ticus, Hesperis matronalis 
fl. albo, Ranunculus aconitifolius und 
viele andere, die aber nicht so vortheil- 
haft sind, wie das weisse Vergissmein- 
nicht; rothe: Lychnis viscaria fl. pl., 
Silene pendula, Dianthus alpinus, Sa- 
ponaria ocymoides, Lychnis diurna, Lu- 
naria rediviva, Dicentra (Dielytra) spec- 


219 


‚tabilis, Winterleveojen ete. Diese Pflan- 
zen 
vor, 
‚Reizend sind auch blaue oder weisse 
Bergvergissmeinnicht , wenn sie den Bo- 
den eines Beetes bedecken, während 
‚anders gefärbte Blumen darüber vor- 
‚stehen. 
‚nenne ich: blaue Vergissmeinnicht zwi- 
‚schen gelben oder weissen Spättulpen, 
‚Uvularia grandiflora, Azalea pontica (gelb). 
‚ete.; weisse Vergissmeinnicht unter ro- 
‚then Tulpen, rothe Azalea/Dodecatheon 
‚Meadia ete. Solche Verbindungen ge- 
‚währen eine reizende Abwechselung. 

weil dieses, als wildwachsend bekannt, | 


werden , je nach ihrer Grösse, bald 
bald hinter Myosotis gepflanzt. 


Als eine solche Verbindung 


Wenn man einen schönen Flor er- 
zielen will, so muss man die im Jahre 


vorher gesäeten und verpflanzten Stau- 
‚den von den Anzuchtsbeeten auf den 
ı Platz, wo sie bleiben sollen, zeitig im 
Frühjahr versetzen, bevor sie Stengel 


treiben, wenigstens bevor sie blühen. 


| Die Vergissmeinnicht lassen sich zwar 


mit Ballen auch in voller Blüthe ver- 
pflanzen, aber sie blühen dann viel kür- 
zere Zeit und bilden nie eine so natür- 
lich aussehende , geschlossene Blumen- 
masse, als wenn sich die Stengel erst 
auf dem Platze verzweigen und ineinan- 
der wachsen. Man sehe jedoch zur 
Zeit, wenn sich die Farbe zu zeigen be- 
ginnt, nach, ob zwischen den blauen 
oder weissen Beeten sich falsche Pflan- 
zen befinden, was sehr oft der Fall ist, 
und die Wirkung sehr schwächt. Diese 
wechselt man dann aus, was später ohne 
Störung des Beetes nicht mehr möglich 
ist. Es kommt auf die Stärke der Pflan- 
zen an, wie weit man sie von einander 
bringt, um in der Blüthe den Boden 
vollständig zu bedecken. Starke Pflan- 
zen, wie sie entstehen, wenn man die 
Aussaat von Mitte Mai bis Mitte Juni 
macht, können durchschnittlich einen 
Fuss von einander stehen, schwächere 


280 


enger, bis 4 Zoll. Ich bemerke beiläufig, 
dass die Bergvergissmeinnicht viel schö- 
ner werden, wenn man sie beschattet 
zwischen andern Blumen, als wenn man 
sie ganz frei zieht. Ich pflanze zwischen 
4 Reihen grosser Sommergewächse (Ta- 
getes, Amarantus ete.) 3 Reihen Myo- 
sotis, die hier vortrefllieh gedeihen, und 
schon gross sind, wenn im Juli und 
August die Sommerpflanzen mit Ballen 
verpflanzt werden, worauf die Beete 
behackt werden. 

Die Wasservergissmeinnicht sind bei 
weitem nicht so nützlich und gut ver- 
wendbar. Da aber 2 perenirende Arten, 
zeitig im April ausgesäet, schon im er- 
sten Sommer blühen, so wäre ein Ver- 
such mit der -ein- oder zweijährigen 
Myosotis caespitosa zu machen, da die- 
ses aufrechte Stengel hat, nicht hoch 
wird ‘und frei stehend rasige Büsche bil- 
det. Wahrscheinlich blüht es, ähnlich 
wie M. alpestris behandelt oder im 
Herbst gesäet, unmittelbar nach diesem, 
vor M. palustris, so dass man zu jeder 
Zeit Vergissmeinnicht hat. Das schönste 
ist freilich das gemeine Wasservergiss- 
meinnicht, wovon esübrigens auch ver- 
schiedene Abarten giebt, von denen sich 
die eine Art mehr als die andern zur 
Cultur eignet. Zur Verzierung gewöhn- 
licher Beete wird sich das Wasserver- 
gissmeinnjcht nie verwenden lassen, wenn 
es immer schön sein soll, Steht es ziem- 
lich trocken und nicht üppig, so richten 
sich wohl die Stengel aufwärts, aber 
die Blüthe bleibt klein und kümmerlich, 
das Ansehen des ganzen Beetes ärmlich; 
steht es dagegen sehr nahrhaft und 
nass, so legen sich die Stengel nieder, 
und es giebt stets Lücken und nackte 
Stellen. Man kann desshalb von diesem 
schönen Vergissmeinnicht, der Lieblings- 
blume der meisten Menschen, nur in 
einem landschaftlichen Garten mit Was- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ser und feuchten Plätzen Gebrauch ma- 
chen. Man pflanze es vor Gebüsche 
an nassen Stellen, wo es besser gedeiht 
als Rasen, pflanze Grabenufer voll, brin- 
ge an Bächen ganze breite Plätze in 
gleicher Höhe mit dem Wasser im Ufer- 
sande oder Schlamme an, lasse es vom 
hohen feuchten Ufer herabhängen und 
selbst am flachen Wasser wuchern, Das 
ganze Ufer möge in der Höhe des Was- 
sers damit umpflanzt werden, welche 
Einrichtung das Gute hat, dass im 
Sommer, wenn das Wasser tiefer steht, 
keine trocknen Schlammränder sichtbar 
werden, indem sich beisinkendem Was- 
ser die langen Stengel der Vergissmein- 
nicht nach der hellen Wasserseite zu 
umlegen und bis an das Wasser rei- 
chen, so dass kein trockner brauner 
Rand zwischen dem Wasser und dem 
Ufer liegt. 

Zum Schluss will ich noch auf eine 
schöne Verwendung abgeschnittener Ver- 
gissmeinnicht zur Zimmer- und Tafel- 
verzierung aufmerksam machen. _ Man 
besteckt einen mit feuchtem Sand ge- 
füllten flachen Blumenkorb oder eine 
Schüssel so dicht mit kurz abgeschnit- 
tenen Vergissmeinnicht, dass der Sand 
nicht durchscheint, darüber aber eine 
kleine Wiese von feinen Gräsern, durch 
welche die biauen Blumen halb verhüllt 
erscheinen. Mir hat dieser Blumen- 


‚schmuck manchen Lobspruch eingebracht. 


12) Die Nelken, 


Unter den Nelken giebt es. aus- 
dauernde und zweijährige Arten. Von 
einer gleichen Verwendung kann also 
schon aus diesem Grunde nicht die Rede 
sein. Es herrscht aber. auch ausserdem 
eine sehr grosse Verschiedenheit unter 
den verschiedenen Arten und Spielarten- 

Mit der. gewöhnlichen Gartennelke 
(Dianthus caryophyllus) weiss ‘man. im 


I. Originalabhandlungen. 


modernen Garten nichts anzufangen. Wer 
ein grosser Freund davon ist, halte sich 
eine schöne Sammlung in Töpfen, und 
erfreue sich an jeder einzelnen Blume, 
oder er räume ihnen ein Gartenbeet ein, 
nichts darnach fragend, ob es nach dem 
Verblühen recht hässlich -aussieht. Wer 
blos den Geruch und die Blume selbst 
im Strausse besonders. liebt oder viele 
abgeschnittene Nelken braucht, sorge 
für gute Samennelken, die einige Zeit 
recht prächtig aussehen, und allenfalls 
auch im landschaftlichen Blumengarten 
ein Beet füllen können, wenn man sie 
nach dem Verblühen opfern will, um 
andere blühende Pflanzen darauf zu brin- 
gen. Aber im Allgemeinen passt die 
Gartennelke nicht in den Landschafts- 
garten, wozu noch das nothwendige An- 
binden kommt, was ein Nelkenbeet un- 
gemein steif macht. Kurz der Gärtner 
weiss mit diesen Nelken im Schmuck- 
garten nichts Rechtes anzufangen, weil 
sie die Eigenschaften einer guten Zier- 
pflanze nicht haben. Vielleicht entste- 
hen durch QCultur und Zufall Nelken mit 
‘ kurzen steifen Stengeln, die ihre Blu- 
men selbst zu tragen vermögen. Die 
Zwergnelken von Verviers und Wien 
sind schon eine Annäherung an dieses 
Ziel. 

Von den Federnelken mit den Pinks 
oder Schottischen Nelken (Dianthus plu- 
marius und andere, sowie deren Spiel- 
arten) gilt im Allgemeinen dasselbe. Da 
sie sich aber ohne Stab halten , kurz- 
stielig sind, und mit ihren Stauden den 
Boden rasenartig überziehen, so sind sie 
während der Blüthe angenehm und nach 
dem Verblühen nicht störend. Ausser- 
dem eignen sich die gewöhnlicheren Ar- 
ten vortrefflich auf Mauerbeete und 
trockne Abhänge. Man könnte sogar 
damit kleinere Rasenstücke und in wirk- 
lichem Rasen Blumenrasen davon bilden, 

IX. 1858, 


281 


und sie überhaupt überall anwenden, wo 
man einen Blumenrasen wünscht. Der 
Farbenreichthum der Federnelken und 
Schottischen Nelken ist bekanntlich nicht 
gross, denn die meisten haben eine mehr 
oder weniger hellere oder dunklere pur- 
purrothe Farbe, die in Schwarzbraun 
oder Rosa übergeht, während die Grund- 
farbe eigentlich Weiss ist. Die neuen 
Sorten zeichnen sich nicht allein durch 
regelmässigeren Bau und bessere Fül- 
lung, sowie prächtige Zeichnung aus, 
sondern auch durch steife kurze Stiele, 
Sie gleichen sich aber alle sehr, und 
man hat an 4—6 Sorten genug Ab- 
wechselung. 

Dianthus Carthusianorum fl. pl., die 
gefüllte Karthäusernelke , (nicht die 
Bartnelke D. barbatus, welche man hie 
und da auch Karthäusernelke nennt), 
hat zwar viele Eigenschaften mit den 
Federnelken gemein, und kann statt 
dieser an Plätzen angebracht werden, 
wo sie nicht oft gestört wird, hat aber 
schon die Eigenschaften einer wirklichen 
Felsenpflanze, und findet, wenn Raum 
genug dafür vorhanden ist, auf diesen 
eine passende Stelle. Zwischen neuen 
Blumen auf Beeten und Rabatten sind 
sie zu niedrig, breiten sich zu sehr aus, 
und werden später von anderen Blumen 
erdrückt und benachtheiligt. Man kann 
sie jedoch, wie auch die Federnelken 
einfassungsarlig vor anderen Blumen 
anbringen, so dass sie nach dem Ver- 
blühen nicht als zum DBeete gehörig, 
sondern als Rasen erscheinen. Giebt man 
sich die Mühe, diese prächtigen gefüll- 
ten Nelken vom schönsten Carmoisinroth 
durch Stecklinge oder Absenker stets 
jung anzuziehen, so kann man diese 
jungen Pflanzen vom Anzuchtsbeete im 
folgenden Jahre auf jedes Gartenbeet 
pflanzen, wo sie einen vorzüglichen 
Schmuck bilden, der sich im zweiten 

18 


282 


Jahre noch erhöht, wenn man die Pflan- 
zen ungestört stehen lassen kann, Um 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


D. superbus, eine blassrothe schöne 
einfache Waldnelke eignet sich vor Ge- 


dies ohne Nachtheil für den Garten thun | hölzgruppen und zur Verzierung lichter 


zu können, muss man ein Beet wählen, 
welches durch seine nicht so auffallende 
Lage nach dem Verblühen übersehen 
wird, ohne die Blumen an dieser Stelle 
zu vermissen. 

Dianthus alpinus, die Alpennelke, 
blüht zwar einfach, ist aber eine der präch- 
tigsten niedrigen Pflanzen mit dunkelro- 
then grossen Blumen, vortrefllich auf 
sonnigen Felsen und erhöhten Beeten, 
wohl auch ähnlich wie Feder und Kart- 
häusernelken als Einfassung und an 
trocknen Abhängen zu ziehen *). 


*) Siehe Gartenflora 1855 S. 110, Taf. 119. 


Gebüsche, auch für grössere Felsen, und 
kommt noch im Schatten gut fort. Auf 
gleiche Weise ist der, dem D. barbatus 
in der Blüthe etwas ähnliche, feuerrothe 
D. cruentus zu verwenden. Dies würde 
eine Prachtpflanze sein, wenn sie voller 
blühte, und weniger hoch wäre. — 
Hierher scheint mir auch eine Garten- 
spielart zu gehören, welche unter dem 
Namen D. Gardnerianus geht, nicht aber 
mit dem Federnelkenbastard dieses Na- 
mens zu verwechseln ist. Auch D. pul- 
cherrimus, mit prächtig rothen halbge- 
füllten Blumen, will ich hier nennen, 
obschon sie dem D. Carthusianorum nä- 
her steht. 


3) Bemmnerkungen über neuere Pflanzen, die im Bot. Garten zu 
Petersburg hlübeiten. 


1) Myosotis - azorica Wats. ß. cya- 
nea. Eine liebliche Abart mit him- 
melblauen Blumen, die in der Farbe 
denen unseres Vergissmeinnichtes ähneln. 
Cultur gleich der Stammart, nämlich Aus- 
saat im Juni oder Juli und Ueberwin- 
terung der jungen Pflanzen am Fenster 
des Kalthauses. Zeitig im Frühling wer- 
den sie verpflanzt und bilden dann bis 
zu Anfang Juni 11, — 2 Fuss hohe 
reichblumige Büsche, die zur Deeoration 
von Blumenstellagen und auch zum Aus- 
pflanzen ins freie Land geeignet sind, 
wo der Boden nicht zu schwer ist. Liebt 
einen stark mit Moorerde und Sand ver- 
etzten Lehmboden und bleibt mittelst 
Aussaat sehr constant, 

2) Deuizia Brunoniana R. Br. 
Walp. Rep. II. pag. 152. Dieser aus 
dem Himalaya stammende, in Deutsch- 


land noch harte Strauch, ist in den 
Gärten Europa’s ziemlich allgemein: als 
D. caneseens Sieb. verbreitet. Lindley 
bildet die gleiche Pflanze als D, corym- 
bosa im 26. Bande des Bot. Reg. tab. 
ab. Zwar sagt Lindley von seiner Pflanze, 
dass sie an Stengeln und Blättern nur ° 
kurzhaarig sei. Er bildet aber die ei- 
genthümlichen sternförmigen Haare selbst 
ab, die auf der oberen grünen Blatt- 
fläche zerstreuter, auf der untern weiss- 
lichen Blattfiäche und an den jungen 
Stengeln dichter gestellt sind. 

Von der ächten D. corymbosa R. Br. 
findet sich in Royler’s Illustrations of 
Himal. pl. pag. 216 tab. 40 fig. 2: die 
Abbildung und Beschreibung. Diese Art 
ist fast kahl und der Kelch besitzt nur 
sehr kleine ganz abgerundete Lappen, 
' während die unserer Pilanze, sowie von 


I. Originalabhandlungen. 


der Pflanze Lindley’s lanzettlich (oder 
fast pfriemlich) und spitz sind. — Ein 
schöner sonst bekannter Strauch. 

3) Scutellaria incarnata Vent. Ein 
alter Bürger unserer Gärten, den schon 
Ventenat (Choix de pl. pag. 39. tab.39) 
abbildete.. Hooker gab Tab. 4268 eine 
gute Figur im Botanical Magazine und 
Linden brachte diese Pflanze kürzlich 
wieder als Neuigkeit, unter dem Namen 
S. Trianaei Pl. et Lind. in den Han- 
del. Eine niedliche halbstrauchige Pflanze 
für das temperirte Warmhaus. Wird 
1—2 Fuss hoch, überall schr kurzhaa- 
rig. Blätter freudiggrün, gestielt, oval, 
am Grunde abgerundet oder schwach 
herzförmig, nach oben verdünnt, ge- 
kerbt gesägt, unterhalb dicht kurzhaarig. 
Braeteen linien-lanzettlich, so lang als 
Blüthenstiele. Blumen bald gegenstän- 
dig, bald zu 3, abwechselnd in spitzen- 
ständigen einfachen Trauben. 
purpur mit carmin, ungefähr 1 Zoll 
lang. Schön, Wermehrt sich schnell 
durch Stecklinge, 

4) Scutellaria villosa Hook. (Bot. 
Mag. tab. 4789). Von den in neuerer 
Zeit eingeführten Arten dieser Gattung, 
unbedingt die schönste. Wird nur 1— 1], 
Fuss hoch, 'allenthalben zottig behaart. 
Blätter aus schwach herzförmigem Grun- 
de oval und gross kerbzähnig. Die schar- 
lachrothen mehr als zolllangen Blumen 
in reichblumigen spitzenständigen Trau- 
ben. Blühet schon als kleine Pflanze 
reichlich. Stammt aus den Gebirgen 
Peruw’s. Lockere mit Lehm gemischte 
Erde ünd Standert nahe dem Glase im 
temperirten Hause oder im Sommer auf 
geschütztem Standorte im freien Lande. 

5) Delphinium elatum Linne und 
dessen Abarten. — Die perennirenden 
hoch wachsenden Arten des Rittersporns 
gehören ohne Zweifel zu den schönsten 
Zierden des Gartens. Frei in den Ra- 


Blumen 


283 


sen- oder Blumenbeete gepflanzt, als 
Mittelpflanzung für Gruppen perenniren- 
der Pflanzen, als Zwischenpflanzung 
zwischen Bosquets, allenthalben gedei- 
ben sie gut und machen durch die 
Masse ihrer schön gefärbten Blumen, 
die zu mehreren Fuss langen verästel- 
ten Trauben zusammentreten, einen 
höchst angenehmen Effect. 

Die in unseren Gärten gemeinste, 
aber dennoch schönste Art dieser Sippe 
ist das D. e/atum LE. mit seinen zahl- 
reichen ‚Abarten, die z. B. in De Can- 
dolles Prodromus I. Theil pag. 55 auch 
als D. intermedium, palmatifidum, fle- 
xuosum, villosum, dasycarpum, cunea- 
tum beschrieben sind. In den Gärten 
eireulirt es ausserdem noch unter einer 
Masse von Gartennamen. 

Dasselbe wächst in Europa und Si- 
birien wild und gehört zu der Uhnter- 
abtheilung der Gattung, welche 4 freie 
Blumenblätter besitzt, von denen die 
beiden unteren bartig behaart und an 
der Spitze in 2 Lappen getheilt sind. 
Als Art charakterisirt sie sich ausserdem 
durch 3—Ttheilige Blätter, deren Lap- 
pen mehr oder weniger eingeschnitten 
und die durch am Grunde nicht verbrei- 
terte Blattstiele getragen werden, Brac- 
teen linear. Sporn gerade, länger als 
die blumenkronenartigen Kelchblätter. 
Blumenblätter kleiner als die Kelchblät- 
ter, die oberen kahl, an der Spitze meist 
ausgerandet. 

Diese Art ändert ab in Bezug auf 
Blattschnitt und Behaarung. In letzterer 
Beziehung ist sie entweder ganz kahl, 
oder Blätter, Blüthenstiele und Bracteen 
sind behaart und die Fruchtkapseln kahl, 
oder sie ist allenthalben behaart. Die 
Farbe der Blumen, welche ursprünglich 
tief azurblau ist, ändert ab, indem die 
Kelchblätter bald porzellanblau, bald 
licht himmelblau, bald mehr oder weni- 

18 * 


284 


ger tiefer azurblau, während bei all 
diesen Farbentönen die Blumenblätter 
entweder weiss oder mehr oder weniger 
tief braun schwarz sind. 
Unter den Namen D. micans, Prin- 
quetti etc. erhielten wir einige dieser 
Formen, welche aus Samen erzogen im 
ersten Jahre nur 11/, Fuss hoch wurden 
und schon blüheten. Sie hatten in Folge 
dessen ein so verschiedenartiges Ausse- 
hen erhalten, dass wir sie (Gartenilora 
1858. pag. 48) für Formen desD. azu- 
reum Mx. hielten. - Nachdem sie nun 


aber den Winter im freien Lande über- | 


dauert, sind die Pflanzen kräftiger ge- 
worden, haben 4—6 Fuss hohe Stengel 
gebildet und zeigen sich jetzt nur als 
Formen des D. elatum, Einige dieser 
etwas niedriger bleibenden Formen mö- 
gen vielleicht durch Befruchtung mit D. 
azureum entstanden sein, so die von 
Haage als D. micans, Prinquetti ete,, 
ausgegebenen Sorten, welche nun wie 
andere fruchtbare Bastarde in der fol- 
genden Generation wieder zuD. elatum 
zurückgehen, Lindley hat mehrere der 
kahlen Formen des D. elatum im Bot. 
Register Tab. 1963, 1984, 1969 und 
ferner Band 24. tab. 38 und 52 als 
Formen von D. intermedium abgebildet. 

6) Michelia Doltsopa D. C.; Mag- 
noliaceae. — (D. C. Prod. I. pag. 79. 
Wallich. Pentamen Florae nepalensis 
tab. III. pag. 7). Die Gattung Michelia 
gehört wegen des Wohlgeruchs der Blu- 
men, zu den beliebtesten Zierbäumen 
Indiens. Die Blumen gleichen im Bau 
durchaus denen der Gattung Magnolia, 
jedes Früchtchen enthält aber mehrere 
Samen und ist beerenartig, während bei 
Magnolia in den kapselartigen Früchtchen 
immer nur 1—2 Samen enthalten sind. 

Die uns vorliegende Art besitzt oval- 
lanzettliche zugespitzte, incl. des Blatt- 
stieles bis 9 Zoll lange und bis 21/,—23]; 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Zoll breite Blätter, welche oberhalb schön 
freudig grün, unterhalb bläulich-grün und 
sehr kurzhaarig. Aeste angedrückt kurz- 
haarig. Nebenblätter dicht mit kurzen 
bräunlichen ‚Haaren besetzt. Blumen 
achselständig, ungefähr 2!/, Zoll im 
Durchmesser, schön orangegelb. Unge- 
fähr 5 äussere und 7 innere Blumenkro- 
nenblätter, die länglieh-lanzettlich. Staub- 
fäden kurz. Antheren auf der innern 
Seite dem Connectiv angewachsen und 
von demselben überragt. Fruchtknoten 
(Carpelle) in eine dichte Aehre gestellt. 
Der hiesige Garten cultivirte diese 
Art als M. Champaca L., welche aber 
ganz kahl ist. 
Cultur im Warmhaus in Lehmerde, 
Blumen erscheinen im Juli und- erfül- 
len das ganze Haus mit köstlichem Wohl- 
geruch. 

7) Eucalyptus flezilis Rgl.*) Myr- 
taceae. Ein neuer Eucalyptus aus Neu- 
holland. Stark verästelt. Aeste und Aest- 
chen hin und her gebogen, stielrund, 
mit Wärzchen besetzt. Blätter abwech- 
selnd, schmal linien-lanzettlich, mehr 
oder weniger sichelförmig, ganzrandig, 
an der Spitze zugespitzt und zuweilen 
hakenförmig, 2!/,—3 Zoll lang, Yo —Us 
Zoll breit, am Grund in den Blattstiel 
verschmälert, lederartig, punktirt, einner- 
vig oder ausser dem Mittelnerven mit 
2 undeutlichen Seitennerven. DBlüthen- 
dolden seitenständig, zerstreut oder meh- 
rere zusammengedrängt, 5— 8 blumig. 
Blüthenstiel !/, Zoll lang, aufrecht, wie 
die Blüthenstielchen unmerklich zusam- 
mengedrückt und mit kleinen Wärzchen 


*) Ramosissima; ramis ramulisque flexuo- 
sis, teretibus, verruculosis; foliis alternis, an- 
guste lineari-lanceolatis, plus minus falcatis, 
integerrimis, apice acuminalis v. subuneinalis; 
umbellis lateralibus, 5—8 floris; opereulo co- 
nico, capsula tenuiore et eadem circiter duplo 
longiore. 


I. Neue Zierpflanzen.- 


besetzt. Blüthenstielchen ungefähr ?/g 
Zoll lang; so lang als die Kelchröhre. 
Der Deckel des Kelches kegelförmig, 
röthlich, glatt, zweimal so lang als die 
Kelchröhre und schmäler (als dieselbe. 
Blumen mittelgross, weiss. 

Schöner Kalthausstrauch aus Neu- 
holland, der gleich den andern Eucalyp- 
tus-Arten in eine mit Lehm versetzte 
Heideerde gepflanzt wird. 


285 


Steht dem E. linearis Dehnh. und E. 
falcata Turez. zunächst. Der erstere der- 
selben unterscheidet sich durch drüsigen 
Deckel, glatte Aeste und schwach ge- 
zähnte Blätter; der andere durch herab- 
gebogene Blüthenstiele, die viel länger 
als die Blattstiele, und einen spitzen 
Deckel, der 4mal länger als die Kelch- 
röhre. (E. R.) 


ll. 


Empfohlen von verschiedenen 
Gartenschriften. 
a) Bootan-Rhododendron. 

Die verschiedenen Cataloge der grösseren 
Handelsgärtnereien bieten unter andern ausge- 
zeichneten Neuigkeiten, jetzt auch die Bootan- 
Rhododendron an, welche durch Samen in 
grossen Parihien in die Gärten Englands ein- 
geführt wurden. Nach Nuttall in Hooker’s Jour- 
nal of Botany geben wir folgende Bemerkun- 
gen über dieselben. 

1) A. Keysii Nutt. Wächst bei einer Höhe 
von 9—10,000 Fuss über dem Meere im Boo- 
tan-Gebirge.. Ein 2—3 Fuss hoher Strauch, 
der dichte Gebüsche bildet. Wächst gesell- 
schaftlich mit Gaultherien, mit R. Hookeri und 
Falkoneri. Auf der untern Seite der Blälter 
mit harzigen Schuppen bekleidet und daher 
sehr aromatisch. In der Heimath wuchs die 
Pflanze zwischen Schneefeldern und hielt da- 
her auch schon einige Winter in England im 
Freien aus. 

2) A. pumilum Nutt. Wächst bei 7—8000 
Fuss überm Meere. 

3) R. formosum Wall. Ein kleiner sowohl 
epiphylisch, als auch in der Erde wachsender 
Strauch, der bei 4—5000 Fuss überm Meere 
auf grossen Waldbäumen in den Sümpfen von 
Papoo vorkommt. 

4) R. Nuttallii Booth. Wächst oberhalb 
des Dorfes Sarams bei 4—5000 Fuss Höhe auf 
sumpfigem Boden gemeinschaftlich mit Eichen. 

5) R. Boothii Nutt. Bei 4—5000 Fuss 
epiphylisch auf Eichen, begleitet von Thibau- 


Neue Zierpflanzen. 


dia. Niederliegender Strauch von 5—6 Fuss 
Höhe. Eine schöne und sehr ausgezeichnete 
Art, welche in Gegenden wächst, wo das 
Thermometer Nachts nur auf den Gefrierpunkt 
fälle. 62 

6) A. Findsori Nutt. Bei 7—9000 Fuss 
überm Meere auf freien trocknen Localitäten 
mit Pinus, Cupressus, Berberis zusammen 
wachsend. 

7) R. Kendrickii Nutt. Bei 7000 Fuss 
Seehöhe mit R. Edgeworthii und Pinus gemein- 
schaftlieh. Hart in England. Blumen dun- 
kelroth. 

8) A. Hookeri Nutt. Ein 44—15 Fuss 
hoher Strauch, der bei 8—9000 Fuss Höhe 
überm Meere nahe beim Lablung-Pass mit Pi- 
nus excelsa gemeinschaftlich wächst. Erträgt 
in seiner Heimath im Winter ziemlich bestän- 
digen Schnee und strengen Frost. 

9) A. Shepherdi, Nutti. Wöächst gemein- 
schafllich mit Rh. eximium. 

10) R. Jenkinsii Nutt. Bei 6—7000 Fuss 
Seehöhe. Ein 6—7 Fuss hoher, in dichten 
Gebüschen wachsender und von P. excelsa 
begleiteter Strauch. 

11) R. calophyllum Nutt. Gemeinschaftlich 
mit der vorhergehenden Art, von der es viel- 
leicht nicht speeifisch verschieden. 

12) A. sparsiflorum Nutt. Mit R. Keysii. 

13) R. lucidum Nutt. In den höhern Re- 
gionen Bootans gemeinschaftlich mit Pinus und 
andern harten Pflanzen. 

14) R. erimium Nutt. 
10—11000 Fuss überm Meere. 


In Wäldern bei 
Wird an 


286 


schattigen Standorten bis 30 Fuss hoch. Eis 
und Schnee sind an seinem nalürlichen Stand- 
ort keine Seltenheit. — 

45) R. venosum Nutt. Wahrscheinlich ein 
Baum, der die Bergwälder Bootans bewohnt. — 

16) A. planifolium Nutt. Bei 10,000 
Fuss Höhe über dem Meere in den Bergwal- 
dungen, Eigenthümlich ist die büschelförmige 
Behaarung auf der untern Seite der Blätter. 

17) R. longifolium Nutt. Wächst in ei- 
ner Höhe von 6500—7500 Fuss über dem 
Meere. 


18) R. Blumei Nutt. Gebirge Boolans. 
Mit R. Hodgsoni nahe verwandt, aber durch 
spitze durchaus fiedernervige Blätter unter- 
schieden. (E. R.) 


b) Neue Garten-Orchideen, beschrie- 
ben von H, G. Reichenbach. 


19) Oncidium Linden: Rchb. tl. Eineneue, 
von Linden aus Mittelamerika eingeführte Or- 
chidee. Blühete im Garten des Herrn Consul 
Schiller. Blume mittelgross, goldgelb, wenig 
gefleckt, in eine ausgebreitete Rispe gestellt, 
Verwandt dem O.maizifolium Lindl., jedoch un- 
terschieden durch spitze Flügel der Stempel- 
säule, welche nach aussen gesägt und ober- 
halb der Anthere lang ausgebreitet. Lippe 
länger, am Grunde mit 3seiligen Oehrchen, 
verlängertem Zwischenstücke und nierenförmi- 
gem, an der Spilze ausgerandetem. Vorder- 
stück, — 

20) Maxillaria Houtteana Achb. fil. Ver- 
wandt der M. triangularis, Kelchblätter aber 
stärker zugespitzt, die Schwiele der Lippe 
sammtig und vom Grunde nach der Mitte zu 
bandförmig. Eine niedliche, aus Mittelamerika 
(Guatemala und Caracas) stammende Art, de- 
ren Blume etwas kleiner als von M. triangu- 
laris, äusserlich gelbgrün, innen zimmetroth 
und die Lippe gelb mit rothbraunen Flecken. 
Blühete in den Gärten von Van Houtte und 
Augustin. Stengelbildend. Scheinknollen band- 


förmig-linear , zweischneidig , fast 2 Zoll lang. |- 


Blatt linien - bandförmig, spitz. Kelchblätter 
bandförmig zugespitzt. Blumenblätter fast gleich- 
lang, zusammenneigend, Lippelänglich - band- 
förmig, an den Seiten schwach gelappt. Grif- 
felsäule halb-stielrund. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


'Griffelsäule eckig, mit gesägten Flügeln. 


21) Odontoglossum tripudians Rchb. Al 
et Warscewicz. Blühete bei Linden. Blü- 
thenrispe mit vielblüthigen Acsten, Kelch- 
blätter keilförmig-elliptisch, Blumenblätter keil- 
förmig-länglich, spitz. Der Nagel der Lippe 
linear, zur Hälfte mit derGriffelsäule verwach- 
sen. Die Lippe selbst aus schmalem Grunde 
3seilig, geigenlörmig; die Ecken des geigen- 
förmigen Stückes nach hinten stumpf, das vor- 
dere Stück herzförmig-3seitig und ausgebissen. 
Blu- 
men rothbraun, die Spitzen der Blättchen gelb- 
lich. Lippe rosavioleit, der- vordere Theil 
weiss. 

22) Odontoglossum triumphans Rchb: il. 
Blühete zum erstenmale in Europa im Garten 
des Hrn. Schiller. Blumenblätter braunroth 
geligert. Lippe schneeweiss mit roihbraunem 
Vorderstück. 

23) Warrea tricolor Lindl: Hierzu W. 
bidentata Lindl. und Lindeniana Henfr. als Sy- 
nonyme. 

24) Epipendron Ottonis Achb. fl. Früher 
vom Hr. E. Otto in Caracas entdeckt und jetzt 
durch Hrn. von Landsberg eingeführt. Dem E. 
auritum Lindl. sehr nahe verwandt, aber die 
Blumen nur halb so gross, Fruchtknoten glatt 
(nicht warzig), Blüthenhüllblätter abgekürzt, 
Griffelsäule an der Spitze 5zähnig, Anihere 
an der Spitze und Seite stumpf. — Schein- 
knollen linear. Blatt linien-bandförmig , spitz, 
länger als der mit spitzen zweischneidigen 
Scheiden bekleidete Blüthensliel, der auf der 
Spitze die Blumen in einer Traube trägt. 

25) Polystachya rhodopterya Rchb: fil. 
Aus Sierra Leona. Blühete im Garten der 
Ecole de Medeeine zu Paris. Blumen klein, 
gelb und rosa, elwas grösser als die der P. 
luteola. Lippe linear, am Grunde beiderseits 
ausgespreitzt sichelförmig, an der Spitze aus- 
gespreitzt zweilappig; die Lappen nach aus- 
sen zurückgedrückt, gezähnelt oder ganzran- 
dig, mit Ausnahme der sichelförmigen Basal- 
lappen staubartig-filzig. _ 

26) Spiranthes Eldorado Lind. Rchb. fü. 
Blühete im Garten des Hrn. Augustin bei Pots- 
dam. Blätter seidenglänzend mit weissem 
Stil und Mittelnery. Blattfläche unterseits 
kupferfarben, oberseits sammelschwarz mit 
Gruppen hellerer. Flecken. Blattsiiel mit grü- 


I. Neue Zierpflanzen. 


287 


nen weisslleckigen Flügelrändern. Scheiden | vig. Blüthentrauben kurz, 6—8blumig, zurück- 


und Deckblätter grün mit weissen Flecken, 
Sepalen und Lippe weiss. Blumenblätter und 
das obere Sepalum (Kelchblatt) mit dunkelm 
Mittelstreif. Lippe trägt vorn 2 grüne Flecken. — 

27) Octomeria lobulosa Renb. fil. Eine 
kleinblüthige Orchidee, mit strohgelben Blu- 
men und gelbem Lippengrunde, die im Garten 
des Herrn Consul Schiller blühete. Verwandt 
der Octomeria grandiflora Lindl. ; Blatt jedoch 
schmaler; Lippe am Grunde herzförmig, 3lap- 
pig; Seitenlappen derselben halbbandlörmig, 
Mittellappen vorgezogen und noch einmal so 
lang, an der Spitze Alappig. 

28) Pleurothallis octomeriovides 
Hierzu gehört P. elongata H. Hambıg. 

29) Macodes Petola Lindl. So nennt 
Lindley den Anoectochilus Veitehianus_ der 
Gärten. i 

30) Pilumna. Professor Reichenbach ver- 
einigt die Gattung Pilumna mit Trichopylia, 
und giebt in dieser Beziehung die folgenden 
Berichtigungen: - 

Trichopylia Wageneri Rchb. fil. Hierzu ge- 
hört Pilumna Wageneria Rchb. fil., Pilumna frag- 
rans Hook. Bot. Mag. tab. 5035, zu welcher auch 
nach Reichenbach’s Uriheil, Hooker ohne jede 
Berechtigung die Trichopylia albida Wendl. zieht. 

Trichopylia laxa Achb. fil. Hierzu Pi- 
lumna laxa Lind]. 

Trichopylia fragrans Rchb. fil. Hierzu 
Pilumna fragrans Lindl. (Hambrg. Grtzig.) 

31) Marattia Ein 
neues Farrenkraut aus Mexico, welches durch 
Hrn. Augustin in Potsdam eingeführt und vom 
Ern. G. Blass, dem Obergärtner des Hrn. Au- 
gustin, Hrn. Lauche gewidmet ist. Die 4—5 
Fuss langen Wedel sind im Umfange drei- 
eckig, 3fach gefiedert. Die Fiederblätter 
stehen von einander ab und stehen gegenüber. 
6 — 7 Linien lang, 2 — 3L. breit, Fieder- 
blättichen oval-länglich, spitz gezähnt, kahl. 
Nerven 3 — Atheilig. Blattstielehen gefiedert. 
Die kleinen Fiederbläitchen lassen diese Art 
von den andern bekannten Marattia - Arten 
leicht unterscheiden, (Hambrg. Grtzig.) 

32) Coelogyne ceinnamomea Lindl. Eine 
neue Art aus Oslindien, die zunächst mit C. 
irinervis Lindl. verwandt ist. Blätter lanzett- 
lich, in den Blatistiel verschmälert, fast 3ner- 


Lindl. 


Laucheana Blass. 


gekrümmt, Bracteen schmal, spitz, zusam- 
mengewickelt , bald abfallend. Kelchblätter 
linear-länglich. Blumenblätter linear, mit ova- 
ler stumpfer, fast geigenförmiger Lippe, deren 
Achse erhaben und von 3 scharfen Linien 


durchzogen. Säule schmal, stumpf , an der 
Spitze 3lappig. — Blumen schmal, gelblich- 
grün. Lippe an den Seilen zimmeibraun. 


Scheinknollen 2 Zoll lang, 1 Zoll im Durch- 
messer. (Gard. Chron.) 

33) Pinus Don Pedri Roezl. Eine der 
ausgezeichnetsten neuen Tannen aus der Gruppe 
von Strobus, die Roezl in Mexico ent- 
deckt hat. Blätter blaugrün bis 5 Zoll lang, 
zu 5 stehend, fast borstenföormig, am Rande 
scharf, unten mit weissen Linien. Zapfen ke- 
gelförmig - eylindrisch, bis 14 Zoll lang und 
5 Zoll breit; die Schuppen des Zapfens in 
breile, lange, zuweilen 3seitige, zusammenge- 
drückte Fortsälze ausgehend, deren stumpfe 
Spitze meist zurück gerollt. Samen sehr gross, 
geflügelt. Wächst bei 9 — 10,000 Fuss Höhe 
überm Meere und ist in England vielleicht 
hart. — Es scheint dies eine der ausgezeich- 
neteren von Roezl aufgestellten vielen neuen 
Arten zu sein. Wie wir hören, so hat der- 
selbe jede leichte Form willkürlich zu einer 
Art erhoben, und dabei die vorhandene Lite- 
ratur in keiner Richtung benützt. — 

(Gard. Chron.) 

34) Cynoglossum nobile J. D. Hooker; 
Borragineae. Eine hohe kräftige Pflanze von 
den Chatham - Inseln an der Küste von Neu- 
seeland. Blätter fast kahl. Wurzelbläiter ge- 
stielt, aus herzförmigem Grunde oval, spitzlich, 
von 5 — 7 starken parallelen Nerven durch- 
zogen, so dass sie den Blättern einer Funkia 
ähneln; Stengelblätter sitzend, länglich, stumpf. 
Blumen nicht sehr gross, aus blass purpur in 
blau verändernd. Kelchlappen länglich, stumpf, 


mil steifen angedrückten Haaren besetzt. Blu- 


menkrone mit kurzer Röhre und 5 breiten, 
zurückgedrückten Lappen. (Gard. Chron.) 

35) Pinus Bonapartea Roezl: Nach Lind- 
ley’s Urtheil eine ausgezeichnete neue Art aus 
Mexico, zu der auch P. Durangensis Roezl 
gehören würde, 

Blattscheiden verlängert, häutig, kahl, bald 
abfallend. Bläller zu 5, sehr dünn, ganzran- 


288 


dig, 2 — 4 Zoll lang; Zapfen walzenförmig, 
4 Fuss lang, 3 — 4 Zoll breit; mit concaven 
zurückgekrümmten Schuppen. 

(Bot. Magazine.) 
antiquorum A. Braun; 
Ranuneulaceae. — Ein in Deutschland harter 
Helleborus aus Kleinasien. Stengel 1 Fuss 
hoch. Wurzelblätter handförmig in 5 länglich- 
lanzettliche Lappen getheilt , lederarlig , kahl, 
stark gezähnt, Stengelblätter sitzend, halb 
stengelumfassend; die Seitenlappen sind zu- 
weilen ‘ wieder gabelig zweispaltig. Stengel 
röthlich-grün,, 2—3 Blumen tragend , welche 
gestielt sind, nicken und fast 3 Zoll im Durch- 
messer halten. Die Blüthenstiele tragen 2, 
an der Spitze 3schnitlige und fein gezähnte 
Bracteen. Kelchblätter 5, blumenkronenartig, 
rhomboidisch-oval,’ am Grunde grün , darauf 
weiss und am Rande schön rosa und purpur 
genetzt. Blumenblätter 14—16, klein, röhrig, 
gelbgrün. — 

Eine sehr schöne, in Deutschsand harte 
Perennie, die jedoch auch im Topfe erzogen 
werden sollte, um im Winter als passender 
Schmuck für die Kalthäuser verwendet zu 
werden. — 

Die Pflanze soll aus dem Botanischen Gar- 
ten in Petersburg stammen, wo sie jedoch ge- 
genwärtig nicht in Cultur ist. Sie ward nebst 
mehreren anderen Helleborus- Arten von A. 
Braun nach Exemplaren des Botanischen Gar- 
iens in Berlin beschrieben. 

Wie wir schon im 5. Bande p. 292 der 
Gartenflora es bei Gelegenheit der Beschrei- 
bung unseres H. colchieus aussprachen, so 
scheint es uns, als hätten sich zwischen H. 
orientalis und purpurascens und vielleicht noch 
andern Arten Bastarde gebildet und auch die 
vorliegende Art dürfte einen solchen Ursprung 
besitzen. 


36) Helleborus 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Im Petersburger Klima halten die Hellebo- 
rus nicht im freien Lande aus, während eine 
Menge zarterer Pflanzen den Winter gut er- 
tragen. Wahrscheinlich ist nicht die Kälte, 
sondern der lange Winter der Grund davon. — 

(E. R.) 

37) Torreya grandis Fort.,; Taxineae. 
Nach Fortune ein sehr schöner Baum, der 
auf den Chekiang-Bergen in einer Höhe von 
3000 Fuss, von Herrn Fortune entdeckt ward. 
In England soll derselbe durchaus hart sein 
und in Deutschland wird er mindestens da 
noch gut gedeihen, wo Cryptomeria japonica 
fortkommt. Derselbe ist zunächst mit T. nu- 
eifera Zuce. verwandt. Blätter °)s Zoll lang, 
linear, zweizeilig gestellt. Früchte oval, kaum 
1 Zoll lang, bedeckt mit klebrigem, weichem 
Fleische. Die Blätter der T. nucifera stehen 
weitläufiger,, sind fleischiger und glänzender 
und gehen allmälig in eine Spitze aus, wäh- 
rend die der T. grandis sich plötzlich zu- 
spitzen. — 

38) Datura meteloides D.C. Eine Pflanze 
mit perennirendem Wurzelstock aus Texas. 
Sie.wird 3—5 Fuss hoch. Stengel schlank, 
gabelig- verästelt. Blätter länglich - oval, fast 
ganzrandig. Kelch röhrig , mit grossen sehr 
spitzen und ungleichen Zähnen. Blumenkrone 
gross, noch einmal so lang als der Kelch, 
weiss und am Saume lila. Eine schöne und 
sehr empfohlene Pflanze , die bis zum Spät- 
herbst reich blühet. Man pflanzt sie ins freie 
Land und wenn im Herbst die Stengel abge- 
storben, wird der Wurzelstock ausgehoben 
und gleich den Dahlien durchwinlert. Die Sa- 
men werden Warmbeet ausgesäet. — 
Dankbares Blühen , leichte Cultur und ange- 
nehmer Geruch empfehlen diese Pflanze zu 
allgemeiner Verbreitung. — (Revue hort.) 


ins 


il. 


4) Nachrichten über die Niger- 
Expedition. Unglückliche Erfolge einzel- 
ner Unternehmungen haben England fast zu 
keiner Zeit abgeschreckt, durch neue Ver- 
suche sich Handelswege zu eröffnen. So ge- 


Notizen. 


hört der Niger zu den Flüssen ‚ auf den sich 
die Augen der Handelswelt schon lange ge- 
richtet, um durch Beschiffung desselben sich 
eine Verkehrsader , nach dem noch bis zu 
den letzten Jahren so unbekannten Innern Afri- 


-M. Notizen, 


ka’s zu eröffnen. Die im Jahre 1842 ausge- 
rüstele Expedition, welche als Botaniker unser 
Landsmann , Dr. Vogel begleitete und auch 
dort den Tod für die Wissenschaft starb, kehrte 
bekanntlich ziemlich erfolglos zurück. Darauf 
wurde im Jahre 1854 von Dr. William Bal- 
four Baikie, einem ebenso energischen als 
tüchligen Seeofficier, der Kwora und Binue, 
oder wie man sie gewöhnlich nennt, Niger 
und Tsadda, mit glücklichem Erfolge be- 
reist. Dieses glückliche Resultat ward die 
Ursache, dass in den letzten Jahren unter Dr. 
Baikie’s Befehl eine neue Expedilion dorthin 
abgesendet ward, die alsBotaniker einHr. Bar- 
ter begleitete, der früher im Garten der Gar- 
tenbau-Gesellschaft zu Regents Park beschäf- 
tigt war. 

Nach Berichten, die Dr. Baikie am 22. Sept. 
an Sir William Hooker sendete, waren die 
Reisenden im Kwora bis Rabba aufwärts ge- 
gangen. Die Mannschaft befand sich gesund 
und nur wenige Todesfälle waren vorgekom- 
men. Herr Barter hatte schon über 700 Arten 
Pflanzen in trockenen Exemplaren gesammelt. 
Ausserdem waren einzelne lebende Pflan- 
zen in Wardsche Kästen verpackt worden. 
Früchte und andere Producie von Nutzpflan- 
zen waren vielfach gesammelt und die einhei- 
mischen Namen soviel als möglich dabei be- 
merkt, Die Oelpalme (Elais guineensis) ist dort 
überall häufig. Interessant ein Baum, 
der der Isonandra Gutta ähnlich , einen wei- 
chen, biegsamen Gummi liefert. Verschiedene 
Feigenbäume scheinen zur Gewinnung eines 
gulen Cautschuck tauglich. Ein Artocarpus, 
den: schon Vogel erwähnt, trägt Früchte von 
43 — 14 Zoll Dnrchmesser. Reis würde an 
den fruchtbaren Geländen längs des Flusses 
allenihalben gedeihen, doch wird er bis jetzt 
noch wenig angebauet. Unter den gesammel- 
ten Pflanzen befinden sich 4 noch ganz neue 
Palmen. Nachdem diese glücklichen Nach- 
riehien eingelaufen, kam vom 14. Nov. vom 
Britischen Consul in FernandoPo die folgende 
betrübende Nachricht. „Das Schiff Dayspring 
ist an einem Felsen, eine Tagereise von Rabba 
gescheitert, und dabei ging leider ein grosser 
Theil.derSammlungen des Hrn. Barter verloren.‘ 
Ein Herr May, der schon die ersie Reise mit- 
gemacht, überbrachte diese Nachricht, indem 


ist 


STEIN ZEESEES SEE CEBEESESEENEESESERESTEEER 
EEE EEE SEE EEE EEE ERSEEESER SEES N SRBEEESEREREREEEEEE EEE EEE FREE FERIEN 


289 


er zu Fuss vom Orte des Unglücks durch das 
Land des Lufi und Zamba bis nach Lagos 
wanderte. Nahe an 400 Meilen durchwanderte 
derselbe, nur begleitet von 2 Schwarzen. 
Ueberall ward er mitF'reundlichkeit aufgenom- 
men. Iloria beschreibt er als eine unabhän- 
gige Stadt im Zamba-Land, von grösserer Aus- 
dehnung, dichterer Bevölkerung und grösserem 
Interesse als Abbeokuta. Die Bevölkerung 
besteht aus Mohamedanern. 

Auf diese Nachrichten hin, welche nun 
auch die Möglichkeit einer Landreise von 
Rabba nach Lagos zeigen, ist von England 
aus ein anderer Dampfer, der Sunbeam ab- 
gegangen, dem Dr. Baikie zur Fortsetzung 
der Reise zur Disposition gestellt. Auch geht 
aus den neuesten Nachrichten hervor, dass es 
der Expedition gelang, den grössten Theil ih- 
rer Sammlungen zu bergen. 

(E. R. nach Gard. Chron.) 

2) Der Botanische Garten zu Pera- 
denia in Ceylon. Es nimmt dieser Garten 
jetzt eine immer bedeulsamere Stellung in Be- 
zug auf die Culturen jener Gegenden ein. Gar- 
dener und dessen jetziger Nachfolger, Thwaites, 
waren die geeigneten Männer, um diesem In- 
slitut eine Masse von Anknüpfungspunkten mit 
den Interessen des Landes zu geben. Blumen- 
samen werden vertheilt, Pflanzen vermehrt und 
zu niedrigen Preisen abgegeben und unter 
diesen z. B. die Vanilla, welche mit der Zeit 
eine der bedeutsamsten Culturen Ceylons wer- 
den dürfte. Ausserdem ist die Aufmerksam- 
keit auf alle dort einheimischen Gewebpflan- 
zen gerichtet , in welcher Beziehung Ceylon 
ausserordentlich reich ist. Ausserdem eignet 
sich dieses fruchtbare Land zum Anbau aller 
Gewürze ete., welche die Holländer auf Java 
anbauen. In einer Flora, die Thwaites und 
Hooker über Ceylon gerade jetzt herausge- 
ben, wird den Nutzpflanzen aller Art, beson- 
dere Aufmerksamkeit geschenkt. 

Thwaites, der jetzige Director, gilt allge- 
mein als ein ebenso thäliger als einsichtiger 
Mann und man hofft, dass derselbe bald jene 
einflussreiche Stellung erhalten werde, welche 
als die erste Grundbedingung zu seinem se- 
gensreichen Wirken betrachtet werden muss. 

Mit dem Botanischen Garten zu Buitenzorg 
in Java, der einen so bedeutenden Einfluss 


290 


auf die Culturen jenes Landes ausübt, wird 
der Garten zu Ceylon in Verbindung trelen, 
Namentlich sind ihm die China-Pflanzen von 
dort versprochen, deren Einführung in Java 
dem Holländischen Gouvernement die Summe 
von 10,000 Pfd. Sterling gekostet hal. 

(E. R. nach Gard, Chron.) 


3) Cottager’s Kale. Eine neue Kohlart 
welche dem Brüssler Kohl zunächst kommt. 
Der bis 3 Fuss hohe Stengel trägt eine Menge 
purpurfarbiger Blatirosetlen, die wie die vom 
Sprossen- oder Rosenkohl (Brüsseler Kohl) zu- 
bereitet, ausserordentlich zart und angenehm 
schmecken. Derselbe ward in Sherburn Castle 
durch Kreuzung vom Brüsseler Kohl und ei- 
nem gewöhnlichem Kohl erzogen. 
aus hervorgegangenen Pflanzen wurden noch- 
mals mit dem purpurrothen Brokoli befruchtet, 
und so entstand dieser vorzügliche neue Kohl, 


der härler als der Brüsseler Kohl sein soll. 
(Gard, Chron.) 


Die hier- 


4) Der Eucalyptus globulus von Van 
Diemensland, der blue gum tree (Blauer 
Gummibaum) der englischen Colonisten , ist 
jedenfalls ein Rivale, wenn nicht der Besieger 
des californischen Baumgiganten, der Welling- 
tonia (Sequoia) gigantea.. Ausser seinen co- 
lossalen Dimensionen hat dieser Baum das 
Verdienst, eines der besten- Nutzhölzer für 
Schiffsbauten wie für Zimmer- und Tischlerar- 
beiten zu liefern. Auf der grossen Pariser 
Ausstellung konnte man eine Planke aus dem 
Holze dieses Baumes bewundern, die bei 70 
Fuss Länge eine Breite von 11 Fuss hatte. 
Man hätte leicht noch weit längere und brei- 
tere Planken einsenden können, wenn die 
grössten Seeschiffe nicht zu klein wären, um 
solche in ihren Räumen fassen zu können. Dr. 
Lindley giebt im Gardener's Chroniele folgende 
nähere Nachrichten: „Der E. globulus ist 
vielleicht von allen Bäumen auf Van Diemens- 
land der werthvollste für Bauholz. Er ist be- 
sonders häufig auf dem südlichen Theile der 
Insel, in den letzten dreiJahren hat man von 
dort für 20 Millionen Franken von 
Holze exporlirl. Wenn er ganz ausgewachsen 
ist, erreicht er dieHöhe von 250 bis 350 eng- 
stschen Fuss mil einem Stammumfang, der zwi- 
lchen 30 bis 100 Fuss und darüber variirt. 


seinem 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


In den dichteren Waldungen fangen die Aeste 
erst bei 100 Fuss Höhe an, und man findet 
viele Exemplare, deren Stämme wie mächtige 
Säulen bis über 200 Fuss hinanstreben,, - ehe 
Die wichtigste An- 
wendung, die das Holz dieses australischen 
Riesen bis jetzt fand, und diejenige, zu 
der es sich auch ganz vorzüglich eignet, ist 
zu Schiffsbauten. Die specifische Schwere des 
Holzes ist grösser als die des Tekholzes und 
der Eiche und übertrifft ».’bst das Holz der 
Shorea robusia, das als das festeste der indi- 
dischen Hölzer am meisten geschätzt wird. — 
Zahreiche Versuche um seine Tragkraft und 
Rlastieität zu erproben, liessen es in diesen 
beiden wichtigen Eigenschaften als das beste 
aller Bauhölzer erkennen. Die ausserordentli- 
chenDimensionen des Stammes sichern diesem 
Holze schon überdies den ersten Rang auf den 
Schiffswerfien, da es ihnen Planken und Kiele 
von einer Länge liefert, wie man sonst ver- 
geblich suchen würde. DieserBaum, wie auch 
die übrigen Eucalyptus-Arten, liefert einen ro- 
then, sehr adstringirenden Gummi, der als Er- 
satz für den Kino- Gummi angesehen wird; 
aus seinen Blättern wird ein Oel durch De- 
stillationen gewonnen, dessen Eigenschaften 
dem Cajaputöle gleichkommen sollen.‘ — 
Könnte ein Baum, wie dieser, für die eu- 
ropäische Forstwirthschaft gewonnen werden, 
so wäre damit ungemein viel gewonnen, und 
in dem praktischen England hat man dies so- 
fort erkannt , jedoch sind die bisherigen Cui- 
turversuche dort ohne Erfolg geblieben. Meh- 
rere dieser Bäume haben allerdings einige 
Winter ausgehalten, sind dann aber zu Grunde 
‚gegangen, mehr aus Mangel an Wärme und 
durch das Uebermaass an Feuchtigkeit, als 
durch die Kälte. Das südliche Frankreich, 
Spanien, Italien u. s. w. würden ganz andere 
und weit günstigere Chancen bieten. Man erin- 
nere sich, dass Van Diemensland unterm 42. 
Breitengrade liegt, wie Corsica, dass die dort 
immer gemässigte Hitze nicht andauernd ge- 
nug ist, um die Olive und selbst den Wein 
mit Nutzen anbauen zu können, dass die Win- 
ter dort eine gewisse Strenge erreichen und 
dass man daher annehmen darf, die Acelima- 
tisation dieses nützlichen Baumes in. man- 
chen Gegenden des südlichen Europa würde 


sie sich verzweigen. — 


IM. Notizen. 


auf keine erhebliche Schwierigkeiten stos- 
sen. (Nach „Flore des Serres.‘ — E. 0.) 


5) Ueber die Naturalisation exoti- 
scher Pflanzen, spricht Herr Naudin sich 
in. folgender Weise irefllich aus: 
ist nichts lobenswerther, als die Nulzanwen- 
dung der Tausende von Pflanzen zu erforschen, 
die in allen Zonen den Erdball bekleiden: 
wir werden immer zu Naturalisationsversuchen 
‚aufmuntern , überzeugt, dass sie immer ein 
wissenswerihes Resultat liefern, wäre es auch 
nur, den Beweis der Fruchtlosigkeit solcher 
Versuche und des wenigen Nutzens, den man 
haben würde, wenn man sieforisetzen wollte. Sol- 
che Versuche sollten jedoch nicht ganz auf gut 
Glück hin angestelltwerden, und selbst wenn jede 
Erfahrung fehlt, kann man den Weg abkürzen 
dadurch, dass man sich durch verständige 
Ueberlegung, mit Benutzung dessen, was man 
über die Pflanze weiss, mit der man experi- 
mentiren will, leiten lässt. Die Praxis kann 
allerdings in solchen Fragen nur endgültig 
entscheiden, aber die Theorie kann sehr oft 
von vorneherein mit Sicherheit bestimmen, 
was die praklische Erfahrung oft nach bedeu- 
tendem Verlust von Zeit und Geld erst be- 
stäligen muss. 


„Gewiss 


Diese Reflexionen drängen sich uns auf 
beim Lesen von gewissen Zeilungsartikeln, die 
uns d‘r Reihe nach die tropischen Nährpflan- 
zen, den Reis, den Brodfruchtbaum, den Ma- 
nioc, die Cocosnuss und hundert andere anprei- 
sen zu Anbauversuchen, als ob die Möglich- 
keit gegeben sei, sie neben unseren Kohlarten 
und Feldrüben bauen. Heute ist der 
Wachsstrauch (Myrica cerifera) an der Reihe. 
Es genügt, dass ein spasshafter Journalist an- 
kündigie, die amerikanischen Wachssträucher 
schwitzten das Stearin aus allen Poren, um 
eine Menge leichtgläubiger Leser für eine 
Pflanze, von der sie früher keine Idee halten, 
aufs Lebhafteste zu interessiren. Man fragt 
nicht, ob der "Wachsstrauch unser Klima er- 
tragen kann und welche Cultur es erfordern 
würde, man sieht nur die Kisten voll Kerzen, 
die man davon zu erhalten hofft, und die man 
gerne auf der Börse im Voraus verwerthen 
würde, wenn nicht einige Gefahr vorhanden wäre, 
die Haut früher zu Markte zu tragen, als der 


zu 


'tenax, 


291 


Bär gefangen ist. — Was wir hier sagen, 
könnte als Uebertreibung erscheinen, und den- 
noch ist es die blosse Wahrheit. Alle Augen- 
blicke erhalten wir im Museum Gesuche um Sa- 
men oder Pflanzen vom Wachsstrauche, denen 
wir unmöglich genügen können *). Wir sagen da- 
her ein für alle Mal, dass man sieh bitter täuscht, 
wenn man in diesen Sträuchern eine Mine zu 
finden wähnt, deren Ausbeute einen reellen 
Nutzen abwerfen soll. Aber da unsere per- 
sönliche Meinung nicht genügt, berufen wir 
uns auf die hier folgende Notiz über die Er- 
tragsfähigkeit der Wachssträucher, aus der 
Feder des Herrn Prof. Deeaisne. Genügt die- 
ses den Speculanten noch nicht, so mögen 
sie ihren Versuchen freien Lauf lassen: sie 
können von den europäischen und. besonders 
den amerikanischen Samenhandlungen soviel 
Samen dieses Strauches erhalten, als sie nur 
wünschen. 

Was wir eben über die Speculation mit 
dem Wachsstrauche sagten, gilt mit glei- 


‘chem Rechte von derjenigen, die sich auf den 


Anbau der Doryanthes excelsa, des Phormium 
der Yucca und vieler anderen exoli- 
schen Pflanzen, die als Gespinnstpflanzen em- 
pfohlen wurden , stützen würde, da diese 
Pflanzen für das Klima des mittleren Europa 
nicht geschaffen sind. Ebenso absurd, ob- 
gleich bevorwortet von den Anhängern eines 
sogenannten Fortschrittes, wäre der Versuch 
einer Ausbeutung des Zuckers von Eucalyp- 
tus, oder des Manna von Tamarix , von der 
man ohne allen Grund annimmt, sie habe die 
Hebräer in der Wüste emährt. — Die Euca- 
I;;plus-Bäume, auch wenn sie sich mit unserm 
Klima vertrügen, müssten erst einige Hundert 


*) Ar. Naudin ist einer der ersten Angestellten im 
Pariser Pflanzengarten. mil dem bekanntlich das 
reiche naturhistorisehe Museum verbunden ist, 
ein grossarliges Institut, das im Auslande am 
besten als „Jardin des plantes‘“ bekannt 
ist, und welches eine eigene grosse Abthei- 
lung besitzt für Culturversuche mit neuen Nutz- 
pflanzen, von denen dann Pflanzen und Sa- 
men unentgeltlich abgelassen werden. Dieser 
Abtheilung steht der bekannte Botaniker Prof. 
Decaisne vor, 


‚292 


Jahre wachsen, ehe man ihnen einige Tropfen 
Zucker ablocken könnte, und was das Manna 
der Tamarix betrifft, so entsteht esnur durch den 
Stich eines Inseetes, das man von der Wüste 
des Sinai gleichfalls importiren müsste. Wollen 
die obengenannten Fortschrittsmänner sich 
vielleicht damit befassen ? — 

Ja, onne Zweifel müssen wir uns bestre- 
ben fortzuschreiten, aber dieser Fortschritt 
muss auf einer sichern Basis gegründet sein, 
er muss den gesunden Menschenverstand nicht 
ins Gesicht schlagen , er muss sich leiten las- 
sen durch die Erfahrungen der Wissenschaft, 
er muss einem wirklichen Bedürfniss entspre- 
chen. An allem, was die Vorsehung an 
Pflanzen und Thieren erschaffen hat, gab sie 
auch dem Menschen ein unzweifelbares An- 
recht; für, ihm arbeitet Alles, vom kleinsten 
Inseet bis zum colossalen Wallfisch, vom 
Ysop bis zur stolzen Ceder des Libanon. 
Aber glücklicher Weise, durch ein Deeret der- 
selben Vorsehung sind nicht alle Theile die- 
ses Schalzes ergreifbar, viele werden nie von 
der Speeulation erreicht und zu Handelsge- 
genständen verwandelt werden. Dieses erwär- 
mende Sonnenlicht, dieser blaue Himmel, diese 
Blumen des Feldes, schöner gekleidet als Sa- 
lomo in aller seiner Herrlichkeit, diese Vögel, 
die unter dem Laubdome des Waldes sich 
freuen und singen, — mit einem Worte, die 
ganze Nalur, deren Anblick die geheimsten 
Saiten der Seele erklingen lässt, — das ist 
der Reserveschatz, den der höchste Geselzge- 
ber als Gemeingut Aller, und für ewige Zeiten 
bestimmte. — Achten wir sein Gesetz, genies- 
sen wir und [reuen wir uns dieses Gemeingu- 
tes, so wird auch der wahrhafte Fortschritt 
nicht ausbleiben. — 

6) Die Wachssträucher des nördli- 
chen Amerika, sagl Prof. Decaisne‘, sind 
seit lange bekannt. Es giebt deren mehrere 
Arten, sowohl in den Vereinigten Staaten, als 
am Cap der guien Hoffnung, in Indien und 
selbst in Europa, wo die Gatlung durch die 
Myrica Gale repräsentirt wird. Die classisch- 
sten dieser Arten sind die M. cerifera und 
caroliniana des nördlichen Amerika , oder 
die eigentlichen Wachssträucher, die allerdings 
eine gewisse Berühmtheit erlangt haben, durch 
den wachsartigen Stoff, den ihre Früchte ab- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sondern, und aus dem die Amerikaner Kerzen 
und verschiedene pharmaceutische Ingredien- 
zien verfertigen. — Dass dort, wo diese Sträu- 
cher in Menge wild wachsen, und die ganze 
Arbeit sich auf das Einsammeln der Früchte 
beschränkt, die Gewinnung des Wachses ei- 
nigen Nutzen gewährt, ist sehr wohl möglich; 
aber das Verhältniss wird ein ganz anderes, 
wenn man sie anbauen wollte, die Kosten 
würden weitaus den Erlrag übersteigen, und 
eine Unternehmung im Grossen würde unaus- 
bleiblich grosse Verluste bringen. Man kann 
dieses nach den folgenden Belrachtungen be- 
urtheilen. — 

Vorerst gedeihen diese Wachssträucher nur 
aulsumpfigem Torfboden, also inungesundenLo- 
calitäten, Sollen wir jetzt, nachdem den Grund- 
besitzern endlich die Augen geöffnel sind über 
ihre wahren Interessen , nachdem sie angefan- 
gen haben ihre Ländereien zu drainiren , ihre 
Sümpfe trocken zu legen und in fruchtbares 
Land zu verwandeln, sollen wir jetzt ihnen 
Pflanzen anempfehlen , zu deren Gedeihen die 
Erhaltung der Sümpfe, die dem Menschen und 
dem Vieh gleich schädlich sind , erforderlich 
ist? — Nein, lieber empfehlen wir ein ra- 
schesFortschreiten im Trockenlegen der Sümpfe 
und da, wo dieses nicht möglich ist, bepflanze 
man sie mit der Weymuthskiefer, (Pinus Stro- 
bus) dem werihvollsten Baum für solche Lo- 
ealitäten, und den man noch immer mit unbe- 
greiflicher Harinäckigkeit auf Bodenarten an- 
pflanzt , die nur für die gemeine Föhre (P. 
sylvestris) passen. — Und dann glaubi man, 
dass die Quantität Wachs bedeutend sei, die 
ein solcher Strauch liefert? Das Wachs bildet 
nur ein sehr dünnes Häutchen auf der Frucht, 
die selber nicht erbsengross wird; das beweist 
hinreichend, dass die Ernte nicht sehr ergie- 
big, aber um so zeitraubender sein würde, 
Dazu kommt, dass diese Sträucher diöcisch 
sind, man müsste also in den Anpflanzungen 
eine Anzahl männlicher Exemplare sichen las- 
sen, um Früchle zu erhalten, und da der ge- 
schlechtliche Unterschied erst an den blühen- 
den Pflanzen sichtbar wird, würde man eine 
Menge männlicher Pflanzen als überflüssig 
wegwerfen müssen, nachdem man sie jahre- 
lang herangezogen hätte. — Nehmen wir 
auch an, man gewönne Wachs, was wird man 


III. Notizen. 


damit machen? Dieses Wachs ist grün und 
dadurch schon schwer abzusetzen. Man 
müsste es vorher entfärben, und -da man bis 
jetzt noch kein billiges Mittel gefunden hat, um 
es zu bleichen, so würde es auf einen Preis 
zu stehen kommen, den kein Käufer zahlen 
würde. — Ein letzter , und wie mir scheint, 
entscheidender Beweis ist der, dass in Amerika 
selbst nur ein sehr unbedeutender Gebrauch 
davon gemacht wird, und dass man dort längst 
erkannt hat, dass von allen Arten der Wachs- 
gewinnung die einfachste und zugleich ein- 
träglichste die ist, den Bienen die Sorge der 
Bereitung zu überlassen. Auf den blühenden 
Wiesen, in den Gärten, auf der Haide und 
auf Feldern, überall, wo esBlüthen, ob wilde 
oder angebaute, gibt, da finden sich reiche 
und leicht auszubeutende Wachsminen; sie 
liefern zu gleicher Zeit den “nicht minder 
schätzbaren Honig, und werden nie eine Con- 
eurrenz mit den Myricasümpfen zu fürchten 
haben. «Nach Flore des Serres. — 

8) Ein einfaches Mittel, Raiten und 
Mäuse zu vergiften, besteht darin, dass 
man Hafer während 12 Stunden in einem Sup- 
penteller voll Wasser einweichen lässt, in wel- 
ches man ein Paquet Streichzündhölzer legt. 
Nachher trocknet man den Hafer und sireut 
ihn aus an den heimgesuchten Orten. 

(Flore des Serres.) 

9) Ueber Palmensaaten. In einer 
Zeit, wo die Anknüpfungspunkte mit den an- 
dern Welitheilen sich stets mehren, wo die 
grösseren und kleineren Gärtnereien , ja selbst 
Privaten häufig directe Sendungen von Pflan- 
zen und Samen der Tropenländer erhalten, da 
gehört es auch durchaus nicht mehr zu den 
Seltenheiten , dass Sendungen von Palmensa- 
men nach Deutschland kommen. Bekannt ist 
es, dass die Erfolge mit denselben viel öfters 
ungünstig als günstig waren und gar Mancher 
ist dadurch von ferneren Versuchen, die eigen- 
thümlichsten und grossarligsten Formen der Tro- 
penwelt aus Samen zu erziehen, abgeschreckt 
worden, 

- Die glücklichen Resultate, die in dieser Be- 
ziehung schon vor mehreren Jahren in dem 
Garten des Hrn. Decker in Berlin durch den 
ebenso einsichtsvollen als geschicekten Gärtner 
desselben Hrn. Reinecke erzielt wurden, ver- 


E06 


293 


anlassen uns dieselben nach langer Zeit zu wie- 
derholen.. Derselbe brachte 47 verschiedene 
aus Amerika und Afrika eingeführte Palmensa- 
men zum keimen, zusammen in mehr als 1500 
Exemplaren. Die reichen Erfahrungen, die Hr. 
Reinecke dabei sammelte, wurden von demsel- 
ben in der 44. Lieferung der Verhandlung des 
Gartenbauvereins für die Preuss. Staaten nie- 
dergelegt. Bei den Aussaaten sollte man sich 
zunächst Aufklärung über den Standort ver- 
schaffen, ob es Arten sind, die im dichten Ur- 
walde, oder solehe, die an offenen sonnigen 
Orten wachsen. Die ersteren keimen am be- 
sten, wenn die Samen im warmen Gewächs- 
hause an einer ganz dunkeln Stelle unter die 
Stellage nur auf feuchte Erde gelegt werden, 
die andern dagegen, wenn sie ins warmeTreib- 
beet in lockere Lauberde oder Sägespäne 
kommen. Herr Reinecke führt hier als Bei- 
spiel einige Arlen speiell an. Die Früchte von 
Bactris setosa Mart., einer im feuchten Urwalde 
wachsenden Palme, liegen Jahr und Tag im 
Treibbeet, ohne Leben zu zeigen, während die 
im Warmhause an einem dunkeln Ort unter 
die Stellage gelegten schon nach wenigen Ta- 
gen keimten. Umgekehrt keimten die Früchte 
der Attalea speciosa Mart. schon nach kurzer 
Zeit im Mistbeete und von den unter die Stel- 
lage gestellten wurden nur wenige Pflanzen 
aufgebracht. Bald nach dem Keimen werden 
die Samen einzeln in tiefe Töpfe gepflanzt, da- 
mit die oft sehr lang herabsteigende erste Wur- 
zel sich unverkümmert entwickeln kann. Bei 
manchen Arten erreicht diese erste Wurzel sehr 
bedeutende Dimensionen, bevor sich noch das 
erste scheidige Blatt entwickelt. Bemerkt man, 
dass die jungen Pflanzen durch die an den Topf- 
boden anstossenden Wurzeln mit dem Grunde 
des jungen Stengelgebildes aus der Erde geho- 
ben werden, dann ist es Zeit, sie von Neuem 
zu verpflanzen und zwar so lief, dass der 
Stammgrund gänzlich mit Erde bedeckt ist. 
Denn die ersten Wurzeln sind nicht von langer 
Lebensdauer, sondern es entwickeln sich bald 
rings um den Grund des Siengels gleichzeitig 
mit der Bildung neuer Blätter auch Kreise neuer 
Wurzeln, von deren kräftiger Entwickelung das 
kräftige fernere Wachsthum der jungen Palmen 
gänzlich bedingt ist. Man pflanze deshalb junge 
Palmen ja nie zu hoch, damit dieBildung die- 


4 


294 


ser neuen Wurzelkreise möglichst bald vor 
sich gehe. 

Wir können diese Beobachtungen des Hrn. 
Reinecke nur der vollen Beachtung aller derer 
empfehlen, welche in den Fall kommen, Pal- 
mensamen auszusäen. Nach unsern Erfahrungen 
kommen diejenigen Palmensamen durchaus 
wohl erhalten und im vollkommen gesunden 
Zustande an, welche in Kisichen zwischen 
trockene Erde eingepackt, jedoch nicht lull- 
dieht verschlossen, verschickt werden. Wir 
empfehlen diese Packungsweise allen Reisen- 
den, denen daran liegt, Palmensamen wirklich 
lebend in Europa einzuführen. Im Uebrigen 
machten auch wir ähnliche Erfahrungen wie 
Hr. Reinecke, insoferne Palmensaalten, die den 
ganzen Sommer im warmen Treibbeet gestan- 
den halten, nicht keimten, dagegen im Winter, 
als sie unter die Stellage eines Warmhauses 
oder selbst auf den mässig warmen Kanal des 
geschlossenen Vermehrungsbeetes gebracht wur- 
den, gut aufgingen. Ueber das Keimen nur auf 
feuchte Erde gelegter Palmenfrüchte fehlen uns 
noch die Beobachtungen. Dagegen wollen wir 
noch darauf aufmerksam machen, dass Palmen- 
früchte beim Legen nur ihrer äusseren faseri- 
gen Schalen entkleidet, sonst aber durchaus 
nicht angeschnitten werden dürfen, wie man 
dies wohl bei anderen harten Samen zu thun 
pflegt, um ein schnelleres Keimen zu bewirken. 


In neuester Zeit: sind die grossartigsten Aus- | 


saaten von Palmen in den Belgischen Gärten 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


und in dem Garten des Hrn. Augustin beiPots- 
dam vorgenommen worden. (E. R) 
10) Das neue Palmenhaus im Bota- 
nischen Garten zu Berlin wird nun 
bald vollendet sein, Dasselbe ist 170. Fuss 
lang, 53 Fuss tief. Der Unterbau ist durch- 
aus massiv und enthält den Raum für die 
Heizungen. Das Haus selbst ist ganz aus Ei- 
sen und Glas construirt. Der Unterbau kostet 
45,000 Rihlr., dasEisen 70,000 Rthlr., die Hei- 
zungen 32,000 Rthlr. In diesem Herbste sol- 
len die Palmen schon in diesen neuen. herrli- 
chen Bau transportirt werden, der in Deutsch- 
land seines Gleichen kaum haben dürfte. — 
(Bot. Zeitung.) 
14)Eine neue Wunderpflanze. 
In einem Originalartikel (!) des deutschen Ma- 
gazins empfiehlt ein Herr G. Küster, Handels- 
gärtner in Rudolstadt eine neue Heilpflanze, 
deren zerquelschte Blätter auf Wunden gelegt, 
eine solche ausserordentliche Heilkraft besitzen 
sollen, dass alte offene Wunden, die aus den 
Feldzügen 1813 und 1815 herrühren, damit 
noch geheilt worden, oder wenigstens auf 
dem besten Wege zur Heilung sein sollen. 
Hertn Küster ist weder das Vaterland die- 
ser Pflanze bekannt, noch weiss er, ob:sie 
den. Botanikern schon bekannt ist. Dage- 
gen ist er erbötig, solche zum Preis von 4 Rihl. 
zu versenden!! — S & 
Die Leiehtgläubigen werden da einmal 
wieder Lehrgeld zu zahlen haben. (E. R.) 


IV, Personalnotizen. 


4) Robert Brown. Der Tod 
unerbiltlich unter den ausgezeichnetsten For- 
schern im Gebiete der Botanik auf, Kaum 
haben wir den Tod des berühmten Nees von 
Esenbeck gemeldet und schon folgt die Nach- 
richt des Todes eines der ausgezeichnet- 
sten Botaniker Englands, nämlich Robert 
Brown’, Derselbe starb am 13. Juni dieses 
Jahres in London. Geboren ward er am 21. 
Dec. 1772 in Montrose. Er siudirte in Aber- 
deen und Edinburg, J. Banks erkannte bald 
das eminente Talent des jungen Mannes. Auf 


räumt 


seine Verwendung ward R. Brown 1801 nach 
Neuholland gesendet. Nach 4 Jahren kehrte 
er von dort mit einer Sammlung von 4000 
Arten Pflanzen zurück, die grossentheils noch 
unbekannt und von ihm selbst in seinem 
Prodromus Florae Novae Hollandiae ' und 
andern Werken bekannt gemacht wurden. 
Volle 30 Jahre bekleidete er das Amt eines 
Custos am Britischen Museum. Die Pariser 
Akademie wählte ihn 1833 zu ihrem Mitgliede, 
die Linnaeische Gesellschaft zu ihrem Präsi- 
denten und Humboldt nannte ihn Botani- 


corum facile princeps, ein Tilel, den ihm Kei- 
ner streitig zu machen suchte, denn R. Brown 
war es, dessen Urtheil ein ungemeines Ge- 
wicht, selbst bei Forschern von entgegenge- 
setzten Ansichten, besass. (Allg. Zeitg.) 


2) H. Galeotti, Director des Botanischen 
Gartens zu Brüssel und Redactor des Journal 
@’hortieulture pratique starb am 14.März dieses 
Jahres in Brüssel. 

Derselbe ward am 10. September 1814 in 
Paris geboren. In den Jahren 1835 — 1840 
sammelte er inMexico. Zahlreiche neue Pflan- 
zen sowohl in lebenden Exemplaren, wie in 
Samen und geirocknetem Zustande wurden 

‘von ihm entdeckt nnd nach Europa gebracht. 

Galeotli zeichnele sich aber nicht blos durch 
seine Kenntniss der Pflanzenwelt aus, sondern 
er war auch ein unlerichteter Geologe und 
schrieb eine Abhandlung über die Geogno- 
stische Beschaffenheit der Provinz Brabant, die 
von der Königlichen Academie in Belgien ge- 
krönt ward. 

Einfachheit und Bescheidenheit waren die 
Grundzüge seines Charakters. Das von ihm 
begründete und in jüngster Zeit umgestaltete 
Journal d’horticulture de la Belgique soll auch 
nach seinem Tode fortgeführt werden. Vor- 
läufig hat Herr Funk, der berühmte Reisende 
des Herrn Linden die Redaclion übernommen. 
Später wird solche Herr Linden selbst über- 
nehmen und dies Journal mit den Interessen 
seiner grossen Anstalt in Verbindung selzen. 

(E. R.) 


3) Dr. v. Abich, Kais. Russ. Staatsrath 
und Akademiker ist im August dieses Jahres wie- 
der für 2 Jahre nach dem Caucasus gegangen, 
um seine umfassenden geologischen Studien 
über dieses interessante Gebirgsland zu been- 
digen. Die Wissenschaft darf mit Zuversicht 
die wichtigsten Resultate von dieser Reise er- 
‘warten, da der berühmte Gelehrte jetzt nur 
noch den Schlusssiein auf seine früheren 
gründlichen Forschungen im gleichen Lande 
setzen wird. — (E. R.) 


4) Aime Bonpland, der treue Gefährle 
und Freund des grössten Nalurforschers unse- 
res Jahrhunderts, Alexander von Humboldt’s 
ist im südlichen Amerika gestorben. Derselbe 
hat in voller Geisteskraft das seltene Alter 


IV. Personalnotizen. 


295 


von 85 Jahren erreicht. Eins der geachte- 
sten Botanischen Journale, die Bonplandia, 
hat’ sich in neuerer Zeit noch nach ihm ge- 
nannt und von Zeit zu Zeit das Andenken an 
den genialen Freund Humboldt’s aufgefrischt. 

Humboldt!’s sämmtliche Werke, die auf 
dessen berühmte Reise in den Aequatorialge- 
genden Amerika’s fussen , sind von Humboldt 
und Bonpland gemeinschaftlich bearbeitet. 

'Aime Bonpland ward am 22. August 1773 
zu La Rochelie geboren. Er wendete sich 
dem Studium der Mediein zu. Kaum 20 Jahre 
alt, trat er in den Dienst als Arzt an der Ma- 
rine. Nachdem er seiner Dienslespflicht ge- 
nügt, ging er behufs weiterer wissenschaftli- 
cher Ausbildung nach Paris zurück. Hier 
ward er mit Gorvisart, dem Arzte Napo- 
leons und Josephinens bekannt und kam 
durch ihn in peısönliche Beziehungen zu Na- 
poleonund dessen Gattin. In Paris machte er zu- 
fällig die Bekanntschaft Humboldt's, der dorthin 
gekommen war, um eine Reise nach Egypten 
anzulreten. Da die Ereignisse der Zeit dies 
unmöglich machten , beschlossen beide Män- 
ner, sich der Entdeckungsreise anzuschliessen, 
welche die Französische Regierung unter dem 
Oberbefehl Baudin’s gerade nach dem Süd- 
meer ausrüstete. Der wieder ausbrechende 
Krieg mit Deutschland vereitelle auch diese 
Reise. 

Der Wunsch und Drang, eine grössere 
wissenschaftliche Reise zu unternehmen , war 
aber in den beiden Freunden so lebendig ge- 
worden, dass sie denselben auf andere Weise 
ins Leben zu rufen suchten. Eine beabsich- 
tigte Reise nach dem Atlas musste aufgege- 
geben werden und führte die Freunde zunächst 
nur nach Spanien. In Madrid erhielten sie 
durch Verwendung des Sächsischen Gesand- 
ten, Freiherrn vonFlorell die Erlaubniss zur 
Bereisung der Spanischen Provinzen Amerikas. 
Mit den besten Empfehlungen von der Spani- 
schen Regierung versehen, verliessen Hum- 
boldt und Bonpland im Mai 1799 Madrid und 
schifften sich am 5. Juni mit dem Pizarro 
nach Cuba ein. Damit begann jene berühmte 
Reise, deren für die Wissenschaft so unendlich 
wichtigen Resultate , später von den beiden 
Reisenden durch das berühmte Reisewerk der 
Deffentlichkeit übergeben wurden, (Forts. folgt.) 


296 


5) Gesellschaften. Die Horticul- 
tural-Gesellschaftin London veran- 
staltete im April ihre Frühlingsausstellung zu 
St. James Hall. Reichihum an schönen und 
seltneren Blumen und Früchten, zeichneten 
diese Ausstellung ebenso sehr als das ge- 
schmackvolle Arrangement aus. 

Sr. Königl. Hoheit, der Prinz Albert, Ge- 
mahl der Königin, präsidirte seit seiner Erwäh- 
lung zum Präsidenten zum erstenmale der Ge- 
sellschaft. — 

Die Russische Gartenbau-Gesell- 
schaft zu St. Petersburg tritt nun,ins Le- 
ben, da die Statuten derselben von S. Maje- 
stät dem Kaiser genehmigt sind. Sr. Kaiserl. 
Hoheit, der Grossfürst Nicolai - Nicolajewitsch 
nimmt als Protector die Gesellschaft unter sei- 
nen hohen Schutz. Ein Ehren-Curatorium, be- 
stehend aus 12Mitgliedern, nämlich dem Herrn 
"Reichskanzler Graf Nesselrode, dem Hrn. Mi- 
nister des Innern v. Lanskoy, dem Hrn. Präsi- 
denten desKabinets Baron von Meyendorff, den 
Herren Generalen Sachaschefsky, Paschkow 
und Scheremetieff, dem Hrn. Grafen Bobrinsky, 
und Grafen Schumalow, dem Minister-Collegen v. 
Liofschin, dem General Malzow, Stadthaupt. 
v. Lessnikoff und Hrn. Grommoff tritt an die 
Spitze der Gesellschaft, präsidirt den Jahres- 
Versammlungen und vermittelt die Interessen 
der Gesellschaft nach oben. Ein Vorstand von 
40 Mitgliedern besorgt die laufenden Ge- 
schäfte. 

Mit den Monats - Versammlungen sollen 
stets kleine Blumenausstellungen,, jedoch nur 
für die Mitglieder verbunden und für die be- 
sten Leistungen Preise in Form von goldenen 
und silbernen Medaillen vertheilt werden. Aus- 
serdem soll in diesen Monats-Versammlungen 
durch Vorträge und Mittheilungen in Russi- 
scher, Deutscher und Französischer Sprache 
für Belehrung und Unterhaltung gesorgt wer- 
den. 

Der Präsident des Vorstandes (Akademiker 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. ® 


Gelconoff) präsidirt den Monats - Versamm- 
lungen überhaupt und allen in russischer 
Sprache gepflogenen Verhandlungen, der Vi- 
cepräsident (Dr. E. Regel), sorgt für Vorträge 
in deutscher und französischer Sprache und 
präsidirt bei denselben. Für jede der 3 Spra- 
chen fungirt ein eigener Secretär (Prof. Cien- 
kowsky, Dr. Körnicke , Staatsratih Mollerius) 
und der'Letzlere verwallet ausserdem die Kasse. 
Die anderen Mitglieder des Vorstandes (die 
Herren Graf Vargas, Kaufmannn Daler, Ar- 
chitekt Pehl, Handelsgärtner Rochel und Han- 
delsgärtner Heddewig) wohnen den Sitzungen 
des Vorstandes mit beschliessender Stimme 
bei. 

Der Vorstand bahnt Verbindungen mit dem 
In- und Auslande an und bringt alle wichti- 
gern Angelegenheiten vor den Verein. Die 
Verhandlungen des Vereins werden in Form 
von Jahresberichten, deren Redactfion die 3 
Secretaire übernehmen, veröffentlicht. Densel- 
ben werden Abbildungen beigegeben. Jähr- 
liche öffentliche Ausstellungen, Ertheilung von 
Prämien für die besten Schriften aus dem Ge- 
biele des Gartenbaues, die besonders die Rus- 
sischen Verhältnisse berücksichtigen, Errich- 
tung einer Bibliothek, Anregung von Versu- 
chen mit der Cultur von Zier- und Nutzpflan- 
zen etc., werden als fernere Mittel zur Hebung 
des Garlenbaues Russlands dienen. 

Der Verein hat ein weites Gebiet für seine 
Thätigkeit vor sich. Es arbeiten zwar schon 
der Russische Gartenbau - Verein in Moskau 
und die Akklimatisationsgeseilschaft in Mos- 
kau in ähnlicher Richtung. Dessen, was zu 
thun, wenn der Gartenbau seine Segnungen 
über das ganze weite Reich allmälig verbrei- 
ten soll, ist aber noch so viel, dass noch 
viele ähnliche Vereine im Reiche entstehen 
müssen, die zu gemeinsamer Arbeit sich ge- 
genseitig die Hand reichen, wenn das ange- 
strebte Ziel erreicht werden sol. (E.R.) 


Dee Ze 


Prsetine won Schwarzbung- 


27 


PB. 
76 


? 


Se 
< 7 - 


va {" 


Be. 2 


. Originalabhandlungen. 
1) Abgebildete Pflanzen, 


aaOneidium armillare Lindl. 
(Siehe Taf. 237.) 
Orcehideae, 


Epiphytische Orchidee aus Venezuela. | der wir Seite 307 des Jahrganges 1857 
Eine schöne dankbar blühende Art, von | bereits die Beschreibung gaben. 


b) Gefüllte Petunien. 


(Siehe Taf. 238.) 


Die Beschreibung dieser von den Her- | auf Seite 4 und 6 dieses Jahrganges 
ren J. J. Gottholdt u. Comp. in Arnstadt | der Gartenflora. — 
erzogenen schönen Petunien findet sich 


co) Tulipa bifleoral. 


(Siehe Taf. 239,) 
Liliaceae 


Eine niedliche kleine Tulpe aus dem als Abart zu unserer T. silvestris. Ob 
Süden Russlands, wo sie an den Ufern | er in dieser Beziehung Recht hat, wa- 
des Caspischen Meeres, der Wolga und | gen wir nicht zu entscheiden. In Cul- 
in den Caucasischen Provinzen häufig | tur bleibt sie sich treu, bleibt niedriger 
wächst. Ledebour zieht diese Pflanze | und trägt gemeiniglich 2 Blumen, die 

X. 1858, 19 


Gartenflora Deutschlands 


298 


nicht :gelb, sondern weiss mit gelb und 
von aussen röthlich sind. 

Eine harte, ausdauernde Pflanze, die 
sich durch Brutzwiebeln 
fortpflanzt. Letzterer ist vom hiesigen 


und der Schweiz. 


Botanischen Garten schon mehrfach ab- 
gegeben worden, so dass die Pflanze 
sich auch in den Botanischen Gärten 


und Samen | Deutschlands mehrfach finden wird. 


(E. R.) 


2) Paulownia imperialis blühend, 


Im Garten des Herrn Besser in Al- 
tenburg blühete Anfang Juni ein star- 
ker Baum von Paulownia imperialis, 
welcher den vergangenen Winter völ- 
lig unbedekt imFreien ausgehalten 
hat. Dieser Fall ist um so merkwürdi- 
ger, da der vergangene Winter, obschon 
nicht über 150 Kälte herrschte, wegen 
seiner schneelosen,, trockenen, durch- 
dringenden Kälte den Pflanzen grossen 
Schaden gethan hat. Es erfroren nicht 
nur eine Menge von für ganz hart gel- 
tenden Sträuchern, sondern sogar Kie- 
fern, Fichten, gemeine Haide , Ginster, 
Heidelbeeren (Vaccirium) etc. an der 
dem Ostwind ausgesetzten Seite. Die- 
selbe Erscheinung wird uns noch aus 
andern Gegenden und Ländern mitge- 


theilt. Die Beschauer der blühenden 
Paulownia machten übrigens, wie es 
wohl auch äanderorts der Fall gewesen 
ist, die Bemerkung, dass die Blüthe, 
obschon einzeln betrachtet, schön, von 
diesem Baume keinen Werth hat, und 
dass nur junge Bäume mit sehr grossen 
Blättern wirklich schön sind. (J.) 
Nachsehrift. Die Paulownia im- 
perialis entwickelt ihre Knospen schon 
im Herbste. Nicht das Erfrieren des 
Baumes. sondern das Erfrieren der Blü- 
thenknospen verhindert die Blüthe ge- 
meiniglich. Ganz abgesehen vom Schnee- 
fall scheint sie daher im Allgemeinen 
nach milderen Wintern am leichtesten 
zur Blüthe zu kommen, 
(E. R.) 


3) Ueber das Steigen des Saftes in den Pflanzen. 


Von W. Hoffmeister. 


In Nr. 1 des Jahrganges pr. 1858 |in dieser Beziehung nur durch Brücke, 


der Flora findet sich ein Aufsatz über 
diesen allgemein interessanten Punkt,. 
den Hofimeister mit gewohnte Genauig- 
keit und Umsicht durch Beobachtungen 
und Versuche erläutert. 

Nachdem H. einleitend bemerkt, 
dass seitdem schon vor 130 Jahren 
durch Hales bekannt gemachten Beob- 
achtungen eigentlich unsere Kenntniss 


(Ueber das Bluten des Rebstockes, Pogg. 
Ann, Jahrg. 1844, pag. 63) erweitert 
worden sei, theilt er seine eigenen, aus 
verschiedenen Gesichtspunkten eingelei- 
teten Versuche mit, welche zum grös- 
sern Theile an dem Rebstocke ange- 
stellt wurden. 

Zunächst wurden Manometer an 
auf verschiedener Höhe abgeschnittene 


u 


I. Originalabhandlungen. 


Aeste der nämlichen Rebe angesetzt. 
Aus diesen Versuchen resultirte stets 
ein höheres und früheres Steigen des 
Quecksilbers in den tiefer stehenden Röh- 
ren. So wurden Ende April 2 Manometer, 
das eine in einer Höhe von 0,15 Meter, 
das zweite von 0,66 M. über dem Boden 
an der gleichen Rebe befestigt. Schon 
eine Stunde nach der Befestigung gab 
das erstere derselben das Maximum der 
Druckhöhe mit 731 M. M. an, während 
in dem höher aufgesetzten die Queck- 
silbersäule stetig 72 Stunden stieg, bis 
sie die schon von Hales beobachtete 
tägliche Schwankung des Druckes der 
Saftmasse anzeigte. Zufällige Einflüsse 
auf den Saftdruck, wie Hinzutreten 
reichlicher Feuchtigkeit, Trockenheit, 
Temperatur werden gleichfalls in den 
tiefer stehenden Röhren früher und im 
höheren Grade bemerkbar. 

Auch die tägliche Schwankung des 
Druckes zeigt sich in den tiefer aufge- 
setzten Röhren in viel höherem Maasse, 
und zwar tritt dies dann besonders scharf 
- hervor, wenn, wie Ende Mai und Anfang 
Juni die tägliche Variation unterm Ein- 
fluss der gesteigerten Verdunstung der 
jungen Blätter !/;, — ?/a Meter beträgt. 
So ward in der gleichen Rebe ein Ma- 
nometer a in einer Höhe von 1,210 M. 
und ein anderes b um 445 M. M. höher 
aufgesetzt, und es ergab sich da folgen- 
des Resultat für die tägliche Schwan- 
kung: 


2. b. 
Am 1. Juni 7 Uhr 370M.M. 273 M.M, 
” „12 , 14 ,„ 68 ” 
” ” 21,5 6 5 al „ 
Am 2. duni8 „ 2831. ., 27 „ 
» » RR, 19 „ 30 ,„ 


30 ” 9 ” 


Das Aufrichten oder Niederbeugen 
der Theile der Rebe, die sich oberhalb 


” ’ 3 ” 


299 


des Befestigungspunktes des Manome- 
ters befinden, gibt eine viel geringere 
Differenz, wie sie Brücke angegeben 
hat. Einem niedergelegten, 4,92 M. 
langem Rebstocke ward 0,15 Fuss über 
dem Boden an einem abgeschnittenen 
Aste ein Manometer aufgesetzt. Das 
Quecksilber stieg auf 603 M.M. Durch 
das Aufrichten aller Zweige erfolgte in 
4 Stunden ein ferneres Steigen von 
93 M. M. Nach erneuetem Niederlegen 
fiel das Quecksilber binnen 21/, Stunden 
wieder um 128 M. M., begann dann 
aber wieder rasch zu steigen. Andere 
Versuche ergaben noch geringere Dif- 
ferenzen. 

Die Ursache der Spannung der Säf- 
temasse liegt nicht in den überirdischen 
Theilen des Rebstockes und die Kraft, 
mit der die Säftemasse emporgehoben 
wird , vermindert sich nicht allein um 
die Last der vertical gehobenen Säfte- 
masse, sondern ausserdem auch noch 
durch den Widerstand der zahlreichen 
Membranen, den der Saftstrom sowohl 
auf, wie abwärts passiren muss. Aus- 
ser den angeführten Versuchen erwei- 
sen dies besonders solche, die mit Wur- 
zeln gemacht werden. 

Durchschneidet man eine nahe dem 
Stamme blosgelegte Wurzel und befe- 
stigt auf der Spitze der abgeschnittenen 
Wurzel, wie an dem am Stamme ge- 
bliebenen Stumpfe ein Manometer, so 
zeigt sich, dass das Quecksilber in dem 
am Stumpf befestigten viel tiefer als im 
andern auf der Wurzelspitze steht, und 
zwar wird die Differenz mit dem Vor- 
rücken der Jahreszeit immer bedeuten- 
der. So stand Anfang Juni in dem auf 
der Spitze der Wurzel befestigten Röhre 


das Quecksilber 150—250 M.M. höher, 


und Ende Juni, wo zu allen Tageszei- 

ten die mit dem Stumpfe verbundene 

Röhre nur negativen Stand zeigte, zeigte 
19 * 


300 


die andere noch einen Stand von 6 — 
700 M. M. 

Es zeigen diese Experimente deut- 
lich, dass die aufsaugende Kraft aus- 
schliesslich in der Wurzel liegt, jedoch 
nicht in den jüngsten Wurzeln und Wur- 
zelspitzen, da diese am Manometer be- 
festist, ein nur sehr geringes Steigen 
bewirken. 

Das Bluten abgeschnittener Wurzeln 
dauert mit gleicher Kraft den ganzen 
Sommer hindurch fort und nimmt erst 
gegen den Herbst hin ab, während aus 
den Wunden der oberirdischen Theile 
bald nach Entfaltung der Blätter kein 
Saft mehr ausströmt. So bedingten ab- 
geschnittene Wurzeln am 1. Juni ei- 
nen Quecksilberstand von 699 M. M., 
am 3. Juli von 618 M. M., am 8. Juli 
von 748 M.M., am 1. Aug. von 515 
M. M., und am 1. Sept. von 335 M. M. 
Dagegen ist die Menge des auslaufen- 
den Saftes in einer bestimmten Zeit im 
Sommer viel geringer als im Frühling, 
weshalb auch ein im Frühling aufge- 
setztes Manometer viel schneller den 
höchsten Sand des Saftdrückers zeigt. 

Aeussere Einflüsse, die eine ent- 
scheidende Einwirkung auf den Druck 
des Saftes ausüben, sind Temperatur 
und Feuchtigkeit von Luft und Boden. 
So erreichte z. B. der Saftdruck unter 
Einfluss höherer Temperaturgrade am 
21. April sein Maximum (804 M. M.). 
Es folste vom 22. — 30 April eine un- 
gewöhnliche Temperaturerniedrigung, bis 
auf durchschnittlich + 5° R. und jetzt 
stand das Quecksilber nur noch auf 6— 
8 M. M. Die erhöhte Temperatur der 
folgenden Tage brachte das Quecksilber 
wieder zum: raschen Steigen. 

Von dem Zeitpunkte an, wo die 
Mitteltemperatur sich über + 120 R. 
erhob, trat der Einfiuss der Temperatur 
ganz zurück und es herrschte der Ein- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


fluss der Feuchtigkeit ausschliesslich vor. 
Durch Begiessen am Abend wäkrend 
der trocknen Zeit im Mai ward das 
Quecksilber um 73 M. M, gehoben und 
im Juni sogar um 200 M. M. 

Ausser dieser zufälligen Schwan- 
kung des Saftdruckes zeigen die oberir- 
dischen Theile nach dem Aufbrechen 
der Knospen eine regelmässige, tägli- 
che, die von der Verdunstung der Blät- 
ter bedingt wird. Das Maximum tritt 
einige Stunden nach Sonnenaufgang, 
das Minimum bei Sonnenuntergang ein. 
Bei trockner Luft betrug Ende April 
die Differenz 23 M.M., Anfang Mai 40, 
Mitte Mai 100, Ende Mai 400 und zu- 
letzt erschöpfte die Verdunstung den 
Saftdruck dermassen, dass die tiefsten 
Theile der Rebe Anfang Juni die Queck- 
silbersäule nur noch 200 M.M. und im 
Juli nur 33 M. M. während der Nacht 
emportrieben. Die allmälige Entwicke- 
lung der verdunstenden Organe vermin- 
dert also auch den Saftdruck in gleicher 
Proportion. 

Feuchte Luft, als die Abdunstung 


‚hindernd , bewirkt ein rasches Steigen 


des Quecksilbers. Tief gehende Wur- 
zeln zeigen bei gleichen Feuchtigkeits- 
graden und Wärme keinerlei Schwan- 
kungen. 

Die Beobachtungen selbst sollten 
an der gleichen Schnittfläche nie länger 
als 5 Tage fortgesetzt werden, denn das 
Absterben der obersten Holzschichten 
führt sonst trügerische Resultate her- 
bei. 

Sind diese obigen Beobachtungen 
auch an dem Weine gemacht , so zeigt 
dennoch Hoffmeister, dass der Saftdruck 
eine ganz allgemeine Erscheinung bei 
allen holzigen wie krautartigen Pflanzen 
sei. : 

Die Erklärung dieser Erscheinungen 
findet Hoffmeister in der endosmotischen 


I. Originalabhandlungen. 


Kraft, mehrerer im Wasser leicht lösli- 
cher Stoffe, die in gewissen Zellgrup- 


pen der Wurzeln einzeschlossen sind. 
Solche Stoffe sind Zucker und die 
Umsetzungsproducte des Amylons als 


Dextrin ete., die sich vor dem Eintre- 
ten des Blutens in den Markstrahlen- 
zellen finden. 

H. hat in dieser Beziehung verschie- 
dene Versuche mit Lösung von Gummi 
arabicum in Wasser gemacht. Es re- 
sultirtt aus denselben, dass Gummilö- 
song, die durch eine permeable thieri- 
sche oder pilanzliche Haut von reinem 
Wasser getrennt ist, bis zur vollständi- 
gen Anspannuug der Haut nur Wasser 
aufnimmt, ohne Gummi abzugeben. Nur 
wenn Gummilösung unter Anwendung 
eines bestimmten Druckes durch vegeta- 
bilische Membranen filtrirt wird, bleibt 
ein Theil des Gummt zurück, und es 
ist also das Filtrat von geringerer Con- 
centration als die ursprüngliche Flüs- 
sigkeit. — 

Die an Stärkemehl und an löslichen 
Stoffen reichen Zellen der Markstrahlen 
der Wurzel sind von dem umgebenden 


301 


Wasser im Erdboden getrennt durch 5— 
8 Zellschichten der äusseren Wurzel- 
rinde, deren Inhalt stets nur eine schwa- 
che Lösung organischer Substanzen zu 
erkennen gibt. Sehr wahrscheinlich las- 
sen diese nur sehr schwer Flüssigkeit 
des Innern der Pflanze nach Aussen 
durchfiltriren, da noch bei einem Druck 
von einer hellern Atmosphäre diese Fil- 
tration langsamer vor sich geht, als die 
Endosmose einer mässig concentrirten 
Gummilösung. 

Herr Hoffmeister hat nun durch eine 
Reihe verschiedenartiger Versuche den 
Beweis zu leisten gesucht, dass ein 
Stoff, der in seinen physikalischen Ei- 
genschaften , insbesondere im Verhalten 
zum Wasser und zu homogenen Mem- 
branen völlig übereinstimmend mit einer 
in der Rebwurzel reichlich vertretenen 
Substanz, unter Verhältnissen, die denen 
entsprechen , unter denen er in der le- 
benden Wurzel vorkommt, Wirkungen 
hervorbringt, die in allen wesentlichen 
Punkten dem Saftsteigen gleichen. 

(E. R.) 


4) Forsehungen im tropischen Westafrika durch Dr. Fr. Wellwitch. 


Der Reisende, von dem ausführlichere 
Berichte üher jene noch unbekannten 
Gegenden in der Bonplandia sich fin- 
den, hält sich in Paulo de Loanda auf, 
Das Fieber, Scorbut und Dysenterie als 
Folgen des dem Europäer verderblichen 
Fiebers jenes Landes erlaubten ihm nur, 
mit Unterbrechungen grössere Excursio- 
nen ins Innere zu machen. 

Aus dem Küstengebiete des Guizem- 
bo-Flusses steigt man allmälig bis in 
die dunkel schattigen Wälder von Ca- 


zengo undGolungo alto hinauf, ei- 
ner Gebirgsgegend, deren Spitzen sich 
bis 2000 Fuss über «as Meer erheben. 
Hier verschwindet die Küstenflora und 
mehr als 300 Arten von Bäumen, durch- 


flochten von noch zahlreicheren Arten 
(400) der mannigfaltigsten Schling- 
pflanzen bilder: die Urwälder. Wohl 60 


verschiedene Arten von Farren, niedrige 
wie baumartige-Formen decken den Bo- 
den. 

Unter den Bäumen erwähnt der Rei- 


302 


sende einer Napoleona mit quirlig 
gestellten Aesten, einer mächtigen bis 
100 Fuss hohen Myristica, zahlreiche 
Ficus in 28 verschiedenen Arten und 
der Monodora Myristica, einem 
der schönsten und grössten Waldbäume 
des tropischen Afrika’s. — Erdorchi- 
deen und epiphytische Arten sind hier 
ebenfalls häufig. Unter den ersteren 
wird eines Lissochilos gedacht, mit 
breiten und 5 Fuss langen Blättern, der 
auf der Spitze eines 10 — 12 Fuss 
hohen Blüthenschaftes eine 11/,! Fuss 
lange Traube grosser rosenrother Blu- 
men trägt. Es scheint dieses die grösste 
und schönste der bis jetzt bekannt ge- 
wordenen Erdorchideen zu sein, die 
vielleicht bald in Cultur gebracht wird, 
da der Reisende Pflanzen derselben nach 
England zu senden gedachte. Ueber- 
haupt hat die ganze Vegetation einen 
grossartigen Charakter; nur verhältniss- 
mässig mächtige Pflanzenformen treten 
auf, während kleine fast ganz fehlen, 
So sieht man einzelne Umbelliferen und 
Compositen als hohe mächtige Bäume 
auftreten, von Artocarpeen treten zahlrei- 
che neue Genera auf, Sapindaceen, Le- 
guminosen und Combretaceen sind in 
den interessantesten und mannigfaltig- 
sten Formen vertreten und im Ganzen 
mag diese Waldregion einen Reichthum 
von nahe an 2000 verschiedenen Pflan- 
zen-Arten enthalten. 

In das Innere des Landes drang 
Welwitch ungefähr 250 geographische 
Meilen vor. DasLand, welches er durch- 
forschte, theilt er in die Littoral- oder 
Vorberge-Region, die sich bis 1000 Fuss 
erhebt, in die Region der geschlossenen 
Bergwaldungen, welche bis 2500 Fuss 
ansteigt, und endlich in die Region der 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


lichten Wälder, die sich in einer Höhe 
von 2000 bis 3000 Fuss über dem Meere 
findet. Die letztere Region beginnt un- 
gefähr 15 — 20 Meilen von Golungo, 
wo die Hochwaldungen allmälig lichter 
werden. Es treten nun niedrige Bäume 
auf, unter denen eine höchst sonderbare 
Araliacee die häufigste ist und zwischen 
diesen wachsen eine Menge krautarti- 
ger Pflanzen, so schöne Convolvulaceen, 
Acanthaceen, schöne Bauhinien, niedli- 
che Compositen. Man nähert sich nun 
den Felsparthien ; die Aralien - Wälder 
machen den Pterocarpus-Wälderu Platz. 
Der felsige Boden ist mit kurzen Grä- 
sern und Cyperaceen bekleidet, in den 
engen Schluchten tritt dagegen wieder 
üppige Waldvegetation auf. Am Fusse 
der Felsen und längs der zahlreichen 
Bäche wachsen viele 
und eine prächtige baumartige Cyathea. 
Ueber Felsabhänge selbst hängen Vello- 
sia-Arten mit beschuppten Stengeln und 
blauen Blumen herab und zwischen ih- 
nen strauchige Orchideen und eine Rhip- 
salis, welche alle an die Gebirge des 
tropischen Amerika’s erinnern. Zwi- 
schen zahlreichen Gräsern und Cypera- 
ceen der Fluren treten wohl 50 ver- 
schiedene Liliaceen auf und Commelinen 
decken oft ganze Strecken wie mit TO- 
sarothem oder blauem Tuche. Pistia, 
Azolla, Ceratophyllum und Marsilea 
nebst 3 Nymphaeen bevölkern die stehen- 
den Gewässer, So rollt Hr. Welwitch 
das Bild einer ebenso eigenihümlichen 
als ausserordentlich reichen Flora des 
westlichen innern Afrika’s vor uns auf, 
von denen manche interessante Pflanze 
bald in unsere Gärten einwandern dürfte. 
(E. R.) 


kleinere Farren 


I. Originalabhandlungen. 


303 


3) Der Blumenrasen oder Blumenteppich und die Blumen- 
einfassung *). 


Unter Blumenrasen verstehen wir 
nicht einen aus Gräsern bestehenden blu- 
menreichen Rasen , dessen Ausschmück- 
ung Soeben besprochen wurde, sondern 
eine von wirklichen Blumen gebildete, 
rasenartige Fläche; um mit den Dich- 
tern zu reden, einen Blumenteppich mit 
farbigen Mustern, ohne die glatte Fläche 
wirklich zu unterbrechen. Es sind zwar 
alle Beete mit wenig über den Boden 
sich erhebenden Blumen etwas Aehnli- 
ehes ; man würde aber Unrecht thun, 
wenn man dieselben Blumenrasen nen- 
nen wollte Zu Blumenrasen eignen 


sich demnach alle niedrigen, sich rasen- 


artig umstockenden Blumen mehr oder 
minder gut. Ueber die Anwendung des 
Blumenrasens brauche ich nur Andeu- 
tungen zu geben; denn wo ein .niedriges 
Blumenbeet hinpasst, passt auch Blu- 
menrasen. Vorzüglich wähle man an- 
steigende Flächen, wo man Blumen ha- 
ben möchte; wo aber wirkliche Beete 
der Steilheit der Böschung wegen nicht 
anzubringen sind. Solche Plätze kom- 
men nicht nur in Gärten mit wechseln- 
der Bodenerhöhung, sondern auch häufig 
in ganz ebenen Gärten vor, indem man 
der Aussicht oder der Abwechselung 
wegen kleine Hügel- und Bodenanschwel- 
lungen bildet und diese weder mit Ge- 
sträuch noch mit Rasen bekleiden will. 
An solchen Erhebungen machen Blumen 
einen prächtigen Eindruck, besonders 
auch in der Ferne. Auch Rasenrampen 


*) Aus dem neuerschienenen Werke un- 
seres Mitherausgebers H. Jäger: „Die Ver- 
wendung der Pflanzen in der Garten- 
kunst etc.“ Il, Abih. Blumen. Gotha 1858. 
Als Probe für die Leser, 


und Terrassen bieten passende Plätze, 
und es können hier derartige Beete im 
Verein mit wirklichem Rasen einen förm- 
lichen Blumenteppich mit künstlichen 
Mustern bilden. Auch auf flachen Ra- 
senplätzen kann man hie und da solche 
künstliche Muster einweben, namentlich 
wenn sie von einem erhöhten Standorte 
aus übersehen werden können. Solche 
Blumenrasenbeete zind zwar nicht allge- 
mein zu häufiger Anwendung zu em- 
pfehlen, häufig aber sehr am Platze und 
zu Zeiten äusserst wirkungsvoll. Sie 
dürften sich namentlich für solche Gär- 
ten empfehlen, wo die Blumen nach dem 
Verblühen nicht durch frische ersetzt 
werden können , weil weder Gewächs- 
haus und Pflanzenkasten, noch Anzuchts- 
und Vorrathsgarten vorhanden ist. Sind 
hier auf den Rasenplätzen hie und da 
solche Beete angebracht, die nach dem 
Verblühen sich wenig vom Rasen unter- 
scheiden, so kann der Garten stets blu- 
menreich erscheinen, ohne den Rasen 
“allzu oft zu unterbrechen. Auf diese 
Weise ist es möglich, eine Menge be- 
liebter, niedriger Blumen, besonders Ein- 
fassungsblumen, für welche im modernen 
Garten mit Rasen so wenig Platz vor- 
handen ist, anzubringen. Nahe an die 
Wege darf man solche Blumenstücke im 
ebenen Rasen nicht bringen, weil sie 
nach dem Verblühen neben wirklich 
schönem Rasen doch nicht gut aussehen, 
auch bei den meisten Pflanzen zwischen 
Blumen und Rasen scharfe sichtbare 
Grenzen gehalten werden müssen, indem 
sonst in kurzer Zeit die Blumen von den 
hereinwachsenden Gräsern verdorben und 
verdrängt werden. 

Bei der Anlage solcher Blumentep- 


304 


_ piche ist eine sorgfältige Auswahl der 
passenden Blumen die erste Bedingung, 
Sie müssen durchaus die Eigenschaft 
haben, den Boden ganz zu bedecken; 
denn ich sage es noch einmal, von blos 
niedrigen Blumen kann hier nicht die 
Rede sein. Ferner ist es wesentlich, 
dass sie so wenig wie möglich bearbei- 
tet und beaufsichtigt zu werden brau- 
chen. Diese Eigenschaft haben vorzugs- 
weise die perennirenden Pflanzen oder 
Stauden, weniger einjährige und holz- 
artige Pflanzen. Ich werde nun eine 
geringe Anzahl der zu diesem Zwecke 
am besten geeigneten Pflanzen anführen, 
und die ganz besonders geeigneten, 
schönsten, mit einem * bezeichnen, Hier- 
bei bemerke ich, dass die schon zur Aus- 
schmückung des Rasens genannten Zie- 
bel- und Knollenpflanzen (Galanthus. 
Leucojum, Crocus, Seilla, Muscari, Ga- 
gea, Anemone etc.) grösstentheils eben- 
falls hierher gehören, wobei man aber 
Sorge tragen muss, dass die Beete nach 
dem Absterben jener Pflanzen durch an- 
dere niedrige einjährige Pflanzen bedeckt 
werden. 


Rasenbildende Blumen sind fol- 
gende : 
Stauden. Allium Schoenoprasum, 


* Alyssum saxatile, * Anemone hepa- 
tica mit Spielarten, besonders die ge- 
füllten, * A, nemorosa fl. pl., ranuneu- 
loides, * Arabis alpina (albida), * Ar- 
meria vulgaris (Statice Armeria), planta- 
ginea, alpina, Aster alpinus, * Aubrietia 
deltoidea, * Bellis perennis, * Campa- 
nula pusilla, (Blau und Weiss), * pulla, 
* rotundifol.u. a. * Cerastium tomento- 
sum, repens (wirken noch mehr durch 
die weissfilzigen Blätter als durch die 
weissen Blüthen), Convallaria majalis 
(für Schatten), * Dianthus Carthusiano- 
rum fl, pl., *plumarius, *alpinus, * cae- 
gius und alle andern niedrigen Sorten 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


mit rasenartigem Wuchs Eranthis (Hel- 
leborus) hyemalis, * Erinus alpinus, *Gen- 
tiana acaulis, verna, Glechoma, hedera- 
cea, Globularia vulgaris und cordifolia, 
Gnaphalium divicum (die weibliche Pflanze 
mit rothen Blumen), arenarium (beide 
für trockenen Sandboden) , * Hieracium 
aurantiacum, * Hippocrepis comosa, * Ja- 
sione montana, *Iberis saxatilis, * sem- 
pervirens, * Tenoriana, * Iris pumila, 


* Lotus corniculatus , * Linaria alpina, 
| Melissa offieinalis fol. var. (durch schöne 
weisse Blätter zierend), * Omphalodes 
verna, * Oxalis esculenta (tetraphylla), 
*Phlox alle kriechenden Arten, besonders 
*setacea, * subulata, nivalis und verna, 
* Polygala vulgaris, amara und major, Pri- 
mula alle Arten und Spielarten, Saxi- 
fraga, alle moosartig wachsenden Arten, 
besonders * S. hypnoides, appositifolia, 
aizoides, caespitosaete. * Sedum album, 
=hybridum,*roseum, sexangulare, spurium, 
acre, Aizoon, *Sieboldii u. a., sämmtlich 
auch in trockenem Sandboden, Stellaria 
Holostea und graminea (Schatten), * Thy- 
mus Serpyllum, Veronica procumbens, 
* Vinca minor (mit Spielarten), * herbacea, 
Viola odorata und andere. — 

Kleine Sträucher: Arctostaphylos 
(Arbutus) uva ursi, Azalea procumbens, 
* Daphne Cneorum, Erica herbacea 
(caınea) roth und weiss, vulgaris fl. pl., 
* cinerea, Genista anglica, decumbens, 
* Helianthemum vulgare, in vielen Spiel- 
arten und Farben, * Hypericum calyei- 
num, * Polygala Chamaebuxus, Vacei- 
nium Vitis Idaea. — 

Einjährige Pflanzen: Gonvolvulus 
tricolor, Eschschoitzia californica etc., 
* Sanvitalia procumbens,, * Lobelia eri- 
noides, ramosa, * Nemophila alle Arten 
und Sorten, Oxalis rosea, Reseda odorata, 
* Saponaria calabrica, * Silene pendula 
etc. — 1 3 

Topfpflanzen; Heliotroprium peruvia- 


I. Originalabhandlungen. 


num var., die schwachwachsenden Sor- 
ten (niedergehakt), * Lobelia , Erinus 
grandiflora und Erinus oculata, Rosa 
minima (Laurenceana) und bengalen- 
sis (niedergehakt), * Verbena , allenie- 
drigen von V. melindres abstammenden 
Sorten (niedergehakt), und V. pulchella 
var, 


Die Blumeneinfassung. 


Obschon die Zahl der Einfassungsblu- 
men mit jedem Jahr zunimmt, so ist 
doch die Gelegenheit zu ihrer Anwen- 
dung in den modernen Gärten sehr sel- 
ten, weil die meisten Blumenbeete im 
Rasen liegen, wo eine Einfassung nicht 
allein überflüssig, sondern oft auch stö- 
rend ist. Im Rasen kann also nicht 
wohl von Einfassung die Rede sein, 
doch versteht man darunter zuweilen 
die äussere Reihe von niedrigen Pflan- 
zen, namentlich, wenn diese von einerlei 
Art sind, durch die Farbe abstechen und 
einen förmlichen Ring bilden. Ueber 
diese ist nichts mehr zu erwähnen, und 
ich erinnere nur daran, dass man wo 
möglich immer die helleren, lebhafteren 
Farben als äusseren Ring anbringen soll, 
weil diese mehr vom Rasen abstechen. 
Nur bei der Verbindung vor Roth mit 
helleren Farben ist der entgegengesetzte 
Fall günstiger, weil Roth mehr mit dem 
umgebenden Rasengrün contrastirt, als 
jede andere Farbe. Bei Beeten, welche 
vor Gebäuden liegen oder die von hell- 
farbigen Wegen umgeben sind, briuge 
man hingegen die dunkleren Farben am 
Rande an. Esbleibt uns daher nur noch 
die eigentliche Einfassung der Beete 
des gewöhnlich eingerichteten Blumen- 
gartens. Auch hier ist sie in den bes- 
seren Gärten aus guten Gründen abge- 
schafft worden und fast nur nochin den 
älteren bürgerlichen Gärten zu finden, 
weil solche Blumeneinfassungen selten 


305 


so schön, voll und gleichmässig aus- 
sehen, wie man mit Recht von einer 
Einfassung verlangt, dabei viel Raum 
wegnehmen, und oft nicht scharf genug 
begrenzen. Gleichwohl blicken wir oft 
mit Neid auf die schönen Blumenein- 
fassungen in manchen kleinen bürgerli- 
chen Gärten, die wir in dem Blumen- 
garten mit Rasengrund nicht haben kön- 
nen, Wollen wir diese Einfassungen 
nachahmen oder vielmehr beibehalten, 
so müssen wir denselben eine gehörige 
Breite geben, so dass sie förmlich den 
Rasen vertreten. Auf diese Weise wird 
es möglich, viele schöne Pflanzen im 
Garten aufzunehmen, für welche auf ge- 
mischten Beeten kein passender Platz 
ist, und die zu vergänglich sind, um ih- 
nen besondere Beete einzuräumen. Die 
Einfassung erscheint dann nicht als ein 
Zubehör des Beetes, sondern mehr als 
Umgebung. 

Hierzu eignen sich vorzugsweise die 
schönsten zu Blumenrasen geeigneten, 
schon genannten Pflanzen. Die Blumen- 
einfassung muss, wie kaum zu bemerken 
nöthig ist, aus niedrigen Blumen be- 
stehen. Doch können ausnahmsweise auch 
höhere Blumen eine Art erhöhten Rand 
bilden, so dass förmlich eine korbähnli- 
che Umgebung entsteht, z.B. durch an eia 
Geflecht von !>raht oder biegsamen glat- 
ten Zweigen (Weiden, Cornus alba ete.) 
befestigte, ausgebreitete, biegsame Pfilan- 
zen, als Rosen, Petunien, Verbenen, 
Convolvulus trieolor, Vinca major und 
herbacea und verschiedene kleine Schling- 
pflanzen. Nothwendige Bedingung ist, 
dass die Pflanzen eine längere Dauer 
hahen, wenigstens auch ohne Blüthen 
hübsch genug aussehen; denn was nützt 
eine Einfassung , die kurze Zeit präch- 
tig aussieht, dann aber einen hässlichen 
Anblick gewährt oder wohl gar abstirbt 
und kaum durch andere Pflanzen ersetzt 


306 


werden kann. Aus diesem Grunde sind 
viele schöne Sommergewächse nicht zu 
Einfassungen zu empfehlen und man 
muss, wenn ‘sie nicht entbehrt werden 
sollen,ausserdem für eine andere dauernde 
Einfassung sorgen. Zuweilen leisten je- 
doch auch solche vergängliche Einfassun- 
gen gute Dienste, indem sie den Rand des 
Beetes so lange ausfüllen, bis die dahin- 
ter stehenden Randpflanzen sich ausge- 
breitet haben, so dass später die Ein- 
fassung unnöthig wird. 

Da, wie schon bemerkt wurde, die zu 


Blumenrasen geeigneten schönsten Pilan-. 


zen sämmtlich aueh Einfassungspflanzen 
sind, so bedarf es einer besonderen Auf- 
zählung derselben nicht. Ich bemerke 
nur noch, dass zu Einfassungen solche 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Pflanzen, deren niederliegende Zweige 
am Boden Wurzeln schlagen und gleich- 
sam verrasen, aus dem Grunde bedenk- 
lich sind, weil sie sich leicht über die 
vorgezeichneten Grenzen verbreiten, Auch 
macht man bei Einfassungen, welche 
meist nahe am Wege liegen, und über- 
haupt mehr auffallen, mehr Ansprüche 
auf Blüthenschönheit, als bei, Blumenra- 
sen, der durch die Masse wirkt, während 
bei der Einfassung eine solche Wirkung 
viel schwächer auftritt. Ausser diesen 
Pflanzen sind noch alle andern, nicht 
den Boden rasenartig bedeckenden, zu 
Einfassungen zu gebrauchen, insofern 
sie die oben für nöthig erachteten Eigen- 
schaften haben. (H. Jaeger.) 


6) Andeutungen über die Verwendung der vorzüglichsten 
Gartenblumen. 


Von H. 


Jaeger. 


(Forisetzung.) 


13. Die Primeln. 


Die Aurikel (Primula Auricula) ist 
keine Glanz verbreitende Blume, aber ein 
Liebling der meisten Menschen. Die 
Blumen zeigen in der That eine Farben- 
zartheit und Verbindung, wie wir sie an 
keiner andern Pflanze wieder finden. Bei 
keiner Blume kommt das Sammetartige 
so zum Vorschein. Die Aurikel der 
Blumisten eignet sich wenig für den Gar- 
ten, und muss im Topfe eultivirt werden, 
aus welchem man sie allerdings zur Blü- 
thezeit mit Ballen in ein Beet pflanzen 
kann , wenn ein Aurikelflor im Freien 
verlangt wird. Hierzu eignen sich be- 
sonders Beete an der Ostseite von Ge- 


bäuden, wo sie einigermassen gegen die 
von Westen stürmenden Aprilregen, So- 
wie gegen brennende Mittagssonne ge- 
schützt sind. Die gepuderten oder eng- 
lischen Aurikel eignen sich jedoch hier- 
zu kaum, wenn ınan nicht Vorkehrungen 
trifft, um sie ganz gegen Regen zu 
schützen. Nur die bronzefarbige und 
die gelbe gefüllte Sorte ist zu empfeh- 
len, da sie beide sehr zieren, was von 
den dunkelfarbigen gefüllten nicht ge- 
sagt werden kann. Die besten Aurikeln 
für den Garten sind die sogenannten Lui- 
ker- oder Holländischen (von Lüttich). 
Diese haben grosse schöngeformte Blu- 
men, prächtige Farben, wovon stets zwei 
vereinigt sind, und. vertragen auch die 


I. Originalabhandlungen. 


schlechte nasse Witterung besser, wol- 
len jedoch ebenfalls einen etwas gegen 
die Mittagssonne geschützten Standort. 
Das häufige Verpflanzen vertragen die 
Aurikeln nicht so gut, wie die Primel, 
obschon man sie wie diese behandeln 
kann und benutzt, d.h. nach der Blüthe 
vorsichtig mit Ballen auskebt und in 
den Vorrathsgarten zurückbringt, wobei 
nur die stärksten Stöcke zertheilt wer- 
den. Wendet man dieses Verfahren an, 
so genügen einige wenige Sorten mit 
grossen Blumen und lebhaften Farben, 
welche man in bunter Mischung aus- 
pflanz. Dann muss man aber für ein 
grosses Vorrathsbeet sorgen, auf welchem 
die Aurikeln seltener verpflanzt werden, 
weil sie unter dieser Behandlung leicht 
Schaden leiden und verloren gehen. Hat 
aber Jemand so grosse Freude an den 
Aurikeln, dass er viele Sorten wünscht, 
so muss er ihnen ein Beet einräumen, 
wo sie ungestört mehrere Jahre stehen 
können und dieses nach der Blüthe als 
nicht vorhanden betrachten, dabei den- 
noch gut abwarten und sich nicht ein- 
fallen lassen, andere Blumen dazwischen 
zu pflanzen. Um die Aurikel mit Ge- 
nuss betrachten zu können, müsste man 
sie auf ein erhöhtes Beet pflanzen, was 
gleichwohl wieder seine schlimme Seite 
hat, indem ein solches leichter austrock- 
net, was die Aurikel nicht vertragen. 
Dieser Nachtheil wird aber durch eine 
schattige Lage und Bedeckung der Erde 
mit Moos ete. sehr vermindert. — Zu 
Einfassungen ist die Aurikel nicht so 
gut wie die Gartenprimel, weil leicht 
Lücken entstehen, die Reihe weniger 
dicht ist, und die Aurikeln zuweilen mit 
Erde aufgefüllt oder tiefer gesetzt wer- 
den müssen, 

Unter den übrigen bekannteren, in 
Gärten gezogenen Arten von Primula 
sind noch viele schöne Arten, die sich 


307 


jedoch meistens nur als Felsenpflanzen 
behandeln lassen, wenigstens einen mit 
vollständigem Wasserabzug versehenen 
Standort verlangen. Hieryon macht nur 
die in Moorsümpfen wachsende kleine 
P. farinosa eine Ausnahme. Ich nenne 
folgende als der Cultur werth und reich- 
blühend. 

P.cortusoides, purpurroth, vielblumig, 
1 Fuss hoch, im Frühling, manchmal 
auch im Herbst blühend, eignet sich in 
trocknen Lagen zu Einfassungen und 
auf Beetchen für sich allein, muss aber 
im Winter bedeckt werden. Die bald 
nach dem Verblühen absterbenden Pflan- 
zen müssen mit Ballen auf ein Vorraths- 
beet gebracht werden; Einfassungen er- 
setzt man durch daneben gesäete Som- 
mergewächse, welche die leeren Stellen 
der blätterlosen Primula bedecken. Hübsch 
auf Felsen. 

P. farinosa, das Lerchenblümchen 
der norddeutschen Torfmoore kann eben- 
falls als Einfassung dienen, jedoch nur 
an etwas feuchten Plätzen. Auf Felsen 
gedeiht es in Humuserde gut. 

P. minima, eine der am vollsten 
blühenden dieser Gattung, bildet auf 
feuchten Felsen ganze Rasen und kann 
auch auf Erdabhängen zwischen den 
Steinen gezogen werden, Die Blume 
hat einen sehr niedrigen Stengel, ist 
aber schön und blüht ungemein reich. 
Ist unter den Alpenprimeln am leichte- 
sten im Garten zu ziehen. Die übrigen 
Primula sind als Alpenpflanzen zu be- 
handeln und die grösste Zierde der Gar- 
tenfelsen *). 


*) In dem aufsührlichen Artikel über Al- 
pen- und Gebirgspflanzen in der Gartenflora 
von1856 vom Herausgeber sind noch mehrere 
andere genannt und Andeutungen über ihre 
Cultur gegeben. Siehe Gartenflora 1856. S. 
270. 


308 


14) Asarum europaeum, die 
Haselwurz. 


Diese Pflanze kann so recht als Bei- 
spiel dienen, wie alles auf die rechte 
Verwendung ankommt. Wenn man Je- 
manden das kleine, zwischen Laub halb 
versteckte Pfänzchen mit den fast unsicht- 
baren und farbigen Blüthen unserer Laub- 
wälder zeigte, so würde er es für un- 
möglich halten, sie als Zierpflanze zu 
benutzen, und wenn sie Jemand auf Em- 
pfehlung hin, ohne die Verwendung zu 
kennen, als eine Zierpflanze kommen 
liesse, so würde er beim Anblick einer 
Pflanze denken, er sei betrogen. Sieht 
aber Jemand das Asarum in Masse bei- 
sammen, schattige Plätze, rasenartig be- 
deckend, so bleibt man entzückt stehen 
und bewundert die Fülle und Schönheit 
der runden, glänzenden, dunkelgrünen 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


Blätter mehr als manche schöne Blume, 
Sie ist überallanzuwenden, wo im Schat- 
ten keinRasen gedeiht, besonders präch- 
tig aber an schattigen Abhängen. Auch 
an nach Norden abfallenden Rasenter- 
rassen und Rampen kann man diese 
Pflanze anbringen und davon selbst 
künstliche Figuren bilden (wenn man 
Freude an solchen Dingen hat), denn 
keine andere Pflanze hebt sich so scharf 
vom Rasen ab, wie diese dunkle glän- 
zende Pflanze. Auch kann sie in der- 
selben Weise verwendet werden, wie 
man jetzt hie und da den Epheu auf 
Beeten benutzt. Die Blätter treiben im 
Mai neu aus, bis zu welcher Zeit die 
alten grün bleiben, und sind im Som- 
mer am schönsten. Tritt um diese 
Triebzeit grosse Dürre ein, wie 1857, 
so muss man einigemal tüchtig begies- 
sen. 


%) Neue Pflanzen des Petersburger Botanischen Gartens. 


I) Olarkea pulchella Pursh. Var. 
bicolor. So nennen wir die als C. pul- 
chella marginata verbreitete Abart der 
C. pulchella. Hat weder dem Lobge- 
schrei, noch der herrlichen Abbildung 
entsprochen. Letztere zeigte rosa-car- 
minrothe Blumen mit scharf weiss ge- 
randeten Blumenblättern. Alles eilte, 
diese schöne Neuheit sich zu verschaf- 
fen! Welche Täuschung, als die Pflanze 
blühete und anstatt der scharf weiss ge- 
randeten Blumenblätter nur schwach 
weiss gespitzte Blumenblätter auftraten 
und beide Farben so in einander ver- 
waschen waren, dass die Blumen nicht 
nur keinen Effeet machten, sondern de- 
nen der einfarbigen Stammart an Schön- 
heit fast noch nachstanden. Noch ei- 


nige solche: Neuigkeiten, und jeder Käu- 
fer wird bei den sogenannten ausgezeich- 
neten, mit fetter Schrift gedruckten Neuig- 
keiten in den Handelscatalogen sich ge- 
rechter Weise sehr bedenken, bis er sie 
anschafft. — 

Die Clarkea pulchella marginata ward 
in der Illustration hortieole und in der 
Il’ustrirten Gartenzeitung abgebildet. So- 
viel uns bekannt, sind Belgier und Deut- 
sche von einem Geschäfte England’s an- 
geführt werden, welches die Samen wahr- 
scheinlich mit Abbildung vertheilte und 
gleichzeitig vorgab, schon seit 5 Jahren 
diese Abart nicht nur eultivirt, sondern 
sie aus Samen auch immer wieder con- 
stant erhalten zu haben. Wäre es nun 
nicht weit besser gewesen, solch’ eine 


I. Originalabhandlungen. 


Pilanze in die Categorie derjenigen Pflan- 
zen zu setzen, über die man noch keine 
eigenen Erfahrungen besitzt, als sie mit 
warmen Worten — „als eine der 
prachtvollsten Neuheiten, wel- 
che seit Jahren inden Han- 
del gekommen und die schon 
seit 4 Jahren constant geblie- 
ben‘ — zu empfehlen. — 
(E. R.) 


2) Koernickea lanata Rgl. Wir 
hatten diese neue Gattung der Gesne- 
raceen nach dem Typus von Mandirola 
lanata Pl. gebildet. Hanstein hatte diese 
Pflanze zu Scheeria als Sch. lanata ge- 
zogen. 


Wir begründeten die Gattung Koer- 
nickea auf die zweitheilige Narbe, einen 
an der Spitze freien Fruchtknoten , die 
am Grunde gleichbreite Röhre der Blu- 
menkrone und freie Staubfäden. Von 
Eucodonia Hanst. war diese Gattung 
vornehmlich durch die freien, mit den 
Antheren nicht verwachsenen Staubfäden 
verschieden. Herr Dr. Hanstein hat nun 
die in Frage stehende Pflanze in diesen 
Sommer nach im Botanischen Garten 
zu Berlin blühenden Pflanzen abermals 
verglichen und sich einestheils über- 
zeugt, dass es keine Scheeria ist. Dage- 
gen hat er gefunden, dass die Mandi- 
rola lanata Pl. (Scheeria lanata Hanst., 
Koernickca lanata Rgl.)mit der von ihm be- 
schriebenen Eucodonia Ehrenbergii Hanst. 
übereinstimmt, Die Antheren bei den 
wild gesammelten Pflanzen sind verwach- 
sen, dagegen bei den cultivirten Pflanzen 
frei. Die starke Behaarung, die Hanstein 
an den gepressten Exemplaren nicht so auf- 
fiel, stimmt dagegen überein. Mithin hat 
Herr Dr. Hanstein die Priorität für seine 
Benennung und wir ziehen unsere Be- 
nennung zurück und lassen der Mandi- 
rola lanata forthin den Namen Zucodo- 


309 


nia Ehrenbergii Hanst., der ihr ge- 


bührt. (E. R.) 
3) Pardanthus dichotomus Ledt.; 
Irideae. Eine hübsche Pflanze, die frü- 


her schon in Cultur war, jetzt aber aus 

den Gärten wieder verschwunden zu 

sein scheint. Die blaugrünen Blätter 
gleichen denen der Iris germanica. Sten- 

gel 2 — 3 Fuss hoch, schlank, oben 

verästelt und die lilafarbenen,, 1!/, Zoll 

im Durchmesser haltenden Blumen tra- 

gend. Die äussern Blumenblätter vom 

Grunde bis oberhalb der Mitte schön 

weiss und tief violett gezeichnet. — 


Ist durchaus hart. 
nur einen Tag. In seiner Heimath, in 
Dahurien, wächst er in Steppen auf 
schwerem lehmigen Boden. Erzogen aus 
Samen, die Maximowicz am obern Amur 
sammelte. — (E. R.) 


Blumen blühen 


4) Lespedeza bicolor Turcz.; Le- 
guminosae. Ein durchaus harter Strauch 
von 4—5 Fuss Höhe, eine wahre Perle 
für den Garten. Unter den vielen, durch 
Herrn Maximowiecz für den hiesigen Gar- 
ten am Amur gesammelten Pflanzen 
scheint uns dies die beachtenswertheste, 
und auch nach den Mittheilungen des 
Herrn M. selbst gehört sie zu den rei- 
zendsten Pflanzen des Amurgebietes. Sie 
wächst an Felsen und Waldrändern auf 
sonnigem Standort. Stengel stark verä- 
stelt, dünn und zart. Der gemeinsame, 
1 — 2 Zoll lange Blattstiel trägt ein 
Spitzenblatt und ein paar Seitenblättchen, 
und ist, wie der Stengel, Blumenstiele, 
Blättchen beiderseits und Kelch mit klei- 
nen angedrückten Härchen besetzt. Blätt- 
chen elliptisch, aus der stumpflichen 
Spitze in einen Mucro ausgehend, oben 
freudig grün und unten heller, das 
Spitzenblättchen etwas grösser als die 
Seitenblättchen, bis 1'/, Zoll lang und 


310 


“, Zoll breit, Blüthentrauben achsel- 
ständig, anfangs kürzer, später länger als 
das Blatt. Die Blumen stehen gepaart 
am gemeinsamen Blüthenstiel, Blüthen- 
stielchen 1 — 2 Linien lang, fast 3mal 
kürzer als die Blumenkrone, bis zur 
Mitte 4theilig; die 3 untern Kelchlap- 
pen lanzettlich, spitz, ziemlich gleich- 
gross, der unterste spitz, die beiden seit- 
lichen an der zugespitzten Spitze schwach 
rundlich, der oberste breiter, an der 
Spitze 2zähnig. Blumen für die Gattung 
gross, carminpurpur, ungefähr 1/, Zoll 
im Durchmesser. — 

Wir haben jetzt nur ein blühendes, 
lebendes Exemplar vor uns, welches 
theils an schattigem Standorte rasch auf- 
gewachsen ist. Die von Maximowicz an 
sonnigen Standorten gesammelten Exem- 
plare sind im wahren Sinne mit den 
lieblichen Blumentrauben überdeckt, die 
namentlich gegen die Spitze der Zweige 
hin viel länger als die immer kleiner 
werdenden Blätter sind. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Unregelmässige Theilung des Kel- 
ches und Aufspringen der Schöttchen 
scheiden unsere Pflanze von Lespedeza. 
In der Kelchbildung steht sie der Gat- 
tung Campylotropis Bunge zunächst, 
letztere unterscheidet sich aber noch 
durch spitzes Vexillum ‘und mehr sichel- 
förmig gebogene Carina. Demnach scheint 
es uns sicher, dass entweder Lespedeza 
bicolor mit Campylotropis vereinigt wer- 
den, oder dass auch Campylotropis zu 
Lespedeza zurückfallen muss. 


In ihrem Vaterlande erträgt die Les- 
pedeza bis 300° R. und so dürfte sie 
selbst noch in Petersburg vollkommen 
hart sein und bald den reizendsten 
Schmuck unserer Gärten bilden. Blühet 
von Mitte Sommer bis zum Spätherbst, - 
indem sie an der wachsenden Zweig- 
spitze immer neue Blüthentrauben ent- 
wickelt. — (E. R.) 


8) Die Agave-Arten des Kaiserlichen Betanischen Gartens in 
St, Petershurg. 


Die Gattung Agave bildet den Ty- 
pus zu einer kleinen Pflanzengruppe 
(Agaveae), die sich der Familie der 
Amaryllideen anschliesst. Alle Arten 
bewohnen das tropische und subtropische 
Amerika, 

Durch Form der saftigen Blätter 
schliessen sie sich der Gattung Alo& an, 
dagegen haben die Agaven einen unter- 
ständigen, Alo& dagegen einen oberstän- 
digen Fruchtknoten und gehören darum 
zu ganz verschiedenen Pflanzen-Gruppen. 
Durch ihre meist starren succulenten 
'und oft grossen Blätter macht der grös- 


sere Theil der bekannten Arten einen 
recht guten Effect, weshalb sie denn 
auch oft als Decorationspflanzen für Va- 
sen, Urnen, Treppen-Aufgänge etc. ver- 
wendet werden, durch ihre mächtigen, 
in Rosetten gestellten Blätter in guter 
Harmonie mit solchen Gebäuden stehend, 
die nicht in zu leichtem Style lediglich 
nur zum Sommer - Aufenthalt eonstruirt 
sind. 

Die Cultur derselben ist nicht schwie- 
rig. Sie lieben sämmtlich eine lehmige, 
lockere und kräftige Erde. Im Winter 
erhalten sie einen trocknen und ziem- 


1. Originalabhandlungen. 


lich lichten Standort bei 4—6°0 R. Die 
gewöhnliche A. 
trockenem Standorte selbst nur frostfrei 
gehalten werden. — 

Im Sommer ein Standort im Freien 
in voller Sonne und fleissige Bewäs- 
serung. 

Im Petersburger Botanischem Garten 
finden sich manche interessante und 
seltenere Arten dieser Gattung, die noch 
durch Karwinsky aus Mexico eingeführt 
wurden, Da diese Pflanzen mit Aus- 
nahme der Abtheilung von A. brachy- 
stachys selten blühen, so haben wir die 
Arten unseres Gartens im Nachfolgenden 
einfach nach der Blaitform gruppirt. 


a) Blätter dickfleischig, blau- 

grün, länglich - breit - lanzett- 

lich, am Rande gross dornig- 
gezähnt. 


1) Agave americana L. Spec. p. 
461. Andr,. Rep. tab. 438. Roem. 
Schult. VII. pag. 722. Knth. Enum. V. 
819. 


Aus Mexico und dem südlichen Nord- 
amerika. Allgemein verbreitet und als 
schöne Vasenpflanze beliebt. Im Sü- 
den Europa’s und Nordafrika häufig im 
Freien angepflanzt und auch als Hecken- 
pflanze verwendet. Aendert ab: 


— Var. marginata Hook. Bot. Mag. 
tab. 3654. Es ist die beliebte Abart 
mit silberweiss gerandeten Blättern. 


...2) A. Milleri Haw. Syn. pag. 71. 
Roem. Schult. VII. pag. 723. Knth. 
Enum. V. pag. 841. Mexico. 


Der vorhergehenden Art ähnlich, 
jedoch die Blätter an der Spitze länger 
und schmäler, allmälig zugesptizt, und 
'an der Spitze in einen zolllangen brau- 
nen Dorn ausgehend. 


311 


3) A. potatorum Zucec. Nova Acta 


americana kann auf| Acad. Carol. Leopold. XVI. 2. p.675. — 


Kunth. Enum. pag. 824. Mexico, 


Ebenfalls der A. americana ähn- 
lich, jedoch die Blätter an der Spitze 
plötzlieh verschmälert und zugespitzt und 
die Zähne des Randes bilden starke, 
fleischige. breite und ungleiche Buckel 
über dem Blattrande, auf deren Spitze 
dann der braune zurückgekrümmte starke 
Stachel steht. — 


b) Blätter dickfleischig, breit- 
lanzettlich -länglich, grün, am 
Rande gross dornig gezäht. 


4) A. Scolymus Karw. Salm. Hort. 
1834, pag. 307. Kunth, Enum, V. pag. 


824. Mexico. 

Aehnlich der A. Milleri, Blätter 
aber grün. 
ce) Blätter dickfleischig, läng- 


lich-lanzettlich, blaugrün, am 
Rande mit kleineren dornigen 
Zähnen. 


5) A. vivipara L. Spec. pag. 461. 
Roem. Schult. VII. pag. 727. Knth. 
Enum. pag. 822. Aloö americana vivi- 
para Commers. pl. rar, praelud, tab. 15. 

Tropisches Amerika. Blätter zurück- 
gekrümmt abstehend, 21, — 4 Zoll 
breit, 


6) A. Zurida Ait. Hort. Kew. I, pag. 
471. Roem, Schult. VII. pag.726. Kuth. 
Enum. V. pag. 825. Mexico. 


Blätter zurückgekrümmt abstehend, 


kaum 2 Zoll breit. 


7) A. Vera Crucis Haw. Syn. pag. 
72. Knth. Enum. V, p. 827. A. lurida 
a. Bot. Mag. tab. 1522. Vera Cruz. 

Blätter mehr abstehend, 2 — 3 Zoll 
breit. 


312 
d) Blätter dickfleischig, lan- 
zettlich-länglich, grün, nicht 


dornig undsehrklein gezähnelt- 
gesägt. 


8) A. rupicola H. Petrop. Aus 
Mexico durch Karwinsky eingeführt. Sten- 
gel diek, bis i Fuss hoch. Blätter 
breit-lanzettlich, länglich oder verlängert- 
lanzettlich, in einen zarten Dorn zu- 
gespitzt, am Rande sehr dicht gesägt- 
gezähnelt, beiderseits hellgrün, tleischig, 
oberhalb ziemlich flach oder gehöhlt, 
unterhalb gewölbt, die jüngern aufrecht- 
abstehend, später zurückgekrümmt. Die 
Zähne des Blatirandes sind zart, kaum 
1 Linie lang, in Grösse und Kichtung 
ungleich, spitz, aufrecht, zurückgekrümmt 
oder hakig. Aendert ab: 

a. Var. brevifolia; Blätter 3/,—1!/, 
Fuss lang, ‘in der Mitte 3 — 3'/, Zoll 
breit, mit nur an der Spitze bräunlich 
gefärbten Zähnen. 


ß. Var. rubridentata. 
Zähne rothbraun. 

y. Var. longifolia. Wie «&. aber Blät- 
ter verlängert-lanzettlich, 2—2!/, Fuss 
lang und 2'/; — 3'/, Zoll breit. 

Vielleicht dass einige der nur dem 
Namen nach bekannten Agaven, wie A. 
glaucescens oder A. serrulata, mit unse- 
rer Art übereinstimmen. 


Wie «. aber 


e) Blätter dick, aber hart und 

lederartig, schmal-lanzettlich, 

gerandet und aus dem Rande 
dornig-gezähnt. 


9) A. univittata Haw. Salm. Hort. 
1834, pag. 308. Zuce. in Otto Allg. 
Grtztg. 1838, Nr. 33. Knth. Enum V. 
pag. 835. Mexico. 

Blätter steif, dick, schmal-lanzettlich, 
aus breiterem Grunde fast dolehförmig 
verdünnt, beiderseits dunkelgrün , ober- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


halb gehöhlt und in der Mitte durch ei- 
nen mehr oder weniger deutlichen hell- 
grünen Mittelstreifen gezeichnet ; unter- 
halb gewölbt und durch viele schwarz- 
grüne, längere und kürzere, nicht durch- 
gehende, schmale Linien gezeichnet, an 
der Spitze in einen starren, langen, brau- 
nen Dorn ausgehend. Um den nicht 
ausgeschweiften Rand des Blattes läuft 
eine braune Randung, welche später sich 
ablöst; nach der Spitze des Blattes zu 
ist dieselbe ungezähnt, am untern Theil 
geht sie in kleine oder selten grössere 
dornige zurückgekrümmte Zähne aus. 

10) A. heteracantha Zucc, in Acta 
Acad. Leopold. Carolin. XVI, II. pag. 
675. Salm. Hort. 1854, pag.303. Knth. 
Enum. V. pag. 836. Mexico. 

Var. vittata Rgl. Stengel bis 11, 
Fuss hoch. Blätter lederartig, flach, 
wellig, schmal-lanzettlich, %/, — 2 Fuss 
lang und nur bis 2 Zoll breit, anfangs 
aufrecht , später zurückgekrümmt abste- 
hend oder herunterhängend, oberhalb 
dunkelgrün und der Länge nach von ei- 
nem hellgrünen Mittelstreifen durchzo- 
gen, unterhalb hellgrün, an der Spitze 
in einen ungefähr °/, Zoll langen Dorn 
ausgehend. Am Rande sind die Blätter 
ausgeschweift , entfernt gekerbt, von ei- 
ner braunen , später sich lösenden Ran- 
dung umgeben, die auf der Spitze der 
Kerbzähne in einen geraden, oder auf- 
oder rückwärts gekrümmten dornigen 
Zahn ausgeht. Die einzelnen Zähne 
stehen !/g; — 1 Zoll von einander ab,’ 
sind ziemlich gleichlang, zuweilen stehen 
2 neben einander oder noch seltner steht 
ein kleines Zähnchen in der Mitte. 

Die Stammart wird von Zuccarini fol- 
gendermassen beschrieben: Stammlos. 
Blätter breit lanzettlich, 1 Fuss lang, 
2!/, Zoll breit, zahlreich, steif, aufrecht 
abstehend , flach oder unterhalb wenig 
convex , kahl, hell gelbgrün , mit horn- 


I. .Originalabhandlungen. 


farbenem, später kastanienbraunem Rande, 
der zuletzt weisslich gezähnt ist und 
sich ablöst, umgeben. Die Zähne im 
Verhältniss zum Blatte gross, zahlreich, 
gedrängt, 3seitig, zugespitzt, gerade, oder 
fast. sichelförmig vorwärts oder rückwärts 
gekrümmt, ungleich gross, die grösseren 
an der obern Seite noch einen kleineren 
Zahn tragend. Der Spitzenstachel 1/, 
Zoll lang, stark, gerade, kastanienbraun. 

Nach Salm ist die Pflanze Zuccarini’s 
mit A. univittata nahe verwandt und ist 
von allen andern verwandten Arten durch 
die Berandung leicht zu unterscheiden, 
die sich später nebst den dornigen Zäh- 
nen ablöst, — 

Zucearini beschreibt eine 4jährige 
Pflanze. Im hiesigen Garten befinden 
sich 2 grössere Exemplare, von denen 
das eine mindestens 20 Jahre alt ist. 

Dieselben zeigen den gleichen Uha- 
rakter, auf den Salm das Hauptgewicht 
legt, weichen aber ab, durch Bildung 
eines Stammes, stets schmälere Blät- 
ter (dieLänge wechselt nach dem Alter), 
die dunkler gefärbt mit hellem Mittel - 
streif, ziemlich gleich grosse Zähne, die 
Y, — 1 Zoll auseinander stehen und 
denen der kleineZahn am Grunde fehlt, 
und endlich einen nur halb so langen 
Endstachel. 

Wir glauben daher, 
Pflanze wahrscheinlich eine gut unter- 
schiedene neue Art ist, für die wir dann 
den Namen A. viitata. vorschlagen wür- 
den. Die in den Gärten befindlichen 
Exemplare der ächten A, heteracantha 
müssen dies entscheiden, 


dass unsere 


f) Blättter dick, aber hart und 

lederartig, schmal lanzettlich, 

am Rande ungezähnt und Faden 
tragend. 


11) A. filifera Salm. Hort. 1834, 
X. 1858, 


313 


pag. 309., Knth. Enum. V, pag. 834. 
Mexico. 


Eine ausgezeichnete, von A. gemi- 
niflora, mit der sie verglichen wird, durch- 
aus verschiedene Art. Blätter steif, li- 
nien-Janzettlich, aufrecht-abstehend, an 
ler Spitze in einen braunen Dorn aus. 
gehend, 1, — 1 Fuss lang, ®), Zoll breit, 
am Rande Faden tragend. 


g) Blätter aus breitem Grunde 
schmalbinsenfö:mig oder linear- 
riemenförmig, lederartig. 


12) A. geminiflora Gaw!. in Bran- 
des Journ, of sc. Nr. 3, tab, 1. Roem. 
Schult. VII. pag. 729. Knth. Enum, V. 


pag. 831. Bot. Reg. tab. 1145. Littaea 
seminiflora Tagl. in Biblioteca ital. I. 
pag. 100. Dracaena Bosci H. Cels. 


Yucca Boscii Desf. Bonapartea juncea 
Willd. Enum. Suppl. pag. 18. — Me- 
xico, ; 

Blätter binsenförmig, zurückgekrümmt 
abstehend, oherhalb fast flach, unterhalb 
sewölbt, am Rande elatt und späterhin 
Faden tragend. 


i3) A. striata Zuce. in Nova Acta 
Leop. Carol. XVI. 2. pag. 678. Knth. 
Enum. V. 832. Salim. Hort. 1834. pag. 
307.. — Mexico. 

Durch steife gerade, am Rande 
durchaus nackte und beiderseits durch 
zarte weisse Linien gestreifte Blätter 
von der vorhergehenden Art verschie- 
den. 


14) A. yuccaefolia Red. Lil. tab. 
328. 329. Knth. Enum. V. pag. 830. 
Roem. Schult. VIL, 725. 


Blätter riemenförmig schmal- linear, 
gehöhlt, blaugrün, gestreift, zurückge- 
krümmt abstehend, am Rande klein ge- 
sägt, 

20 


314 


h) Blätter weniger fleischig, 

schlaff und oft fast häutig, un- 

ter der Vergrösserung fein ge- 

sägt, an der Spitze zusammenge- 

dreht und ohneEndstachel. Wur- 

zel knollig und Pflanzen leicht 
blühend. 


15) A. saponaria Lindl. Bot. Reg. 
1848. Appendix pag.76. Bot. Reg. 1849, 
tab. 55. Index sem. horti Petrop. 1856 
Grtfl. 1857, pag. 79. Polyanthes macu- 
lata Mart. Am. horti Monac. tab. 13. A. — 


Blätter lanzettlich-linear, lax zurück- 
gebogen, fast bläulich-grün, an der 


Spitze plötzlich zusammengedreht, spitz, 


Blumen in | Spitz, am Rande fein gesägt. — 


am Rande sehr zart gesägt. 
einer losen Traube. 


16) A. maculata Rgl. Index sem. 


horti Petrop. 1856, pag. 16. Grtfl. 1857, i 
teste Klotzsch in Allg. Grtztg. 1840. 


pag. 158. Mexico. 


Blätter lanzettlich-linear, lax zurück- 


gebogen, hellgrün, und meist ausgezeich- 
nach der, 


net purpurgrünlich gefleckt , 
Spitze zu lang und allmälig zugespitzt 
und an der Spitze zusammengedreht. 
Blüthentraube wenig blumig und ge- 
drängt. — 


17) A. undulata Kl. Allg. Grtztg. 


ll. 


a) Abgebildet im Botanical Maga- 
zine. 


1) Begonia Wageneriana Hook. (Mosch- 
kowitzia Wageneriana 'Kl.) Eine von M. Wa- 
gener in Venezuela entdeckte, ziemlich unan- 
sehnliche Art, die zu der von Klotzsch aufge- 
stellten Gattung Moschkowitzia gehört. Hoo- 
ker, der übrigens der Klotzsch’schen Bearbei- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


1840, pag. 274.. Knth. Enum. V. 830. 
A. drymiaefolia H. Petrop. Mexico. 


Blätter aus umfassendem breiteren 
Grunde lanzettlich-linear, blaugrün , all- 
mälig zugespitzt und an der Spitze zu- 
sammengedreht, am Rande zart gesägt. — 
Durch blaugrüne, am Grunde breitere 
Blätter von den vorhergehenden verschie- 
den. 


18) 4. drachystachys Cav. Deser. 
pag. 453. Roem. Schult. VII, pag. 724. 
Knth. Enum. V. pag. 829. excl. syn. A. 
spicata Red. Lil. tab. 485. Mexico. 


. Blätter steifer, linear - riemenförmig, 
gehöhlt, aufrecht abstehend , blaugrün, 


19) A. spicata Cav. Deser.454. Roem. 
Schult. VII. 724. Knth, Enum. V. pag. 
828. A. polyanthoides Schl. et Cham. _ 


pag. 274. Mexico, 

Blätter schmal linien-lanzettlich, blau- 
grün, gracil übergebogen , fast häutig, 
am Rande sehr zart klein gesägt und 
unterhalb durch erhabene Längslinien, 
die ebenfalls ausserordentlich klein ge- 


sägt , scharf anzufühlen. — 
(E. Regel.) 


Neue Zierpflanzen 


tung der Begoniaceen volle Gerechtigkeit wi- 
derfahren lässt und sie ebenso gründlich als 
vortreffllich nennt, kann jedoch ebenfalls sich 
nicht dazu verstehen, die Gatlungen anzuneh- 
men als solche, sondern will sie nur als Un- 
tergattungen oder Sectionen gelten lassen. Die 
vorstehende Art isi ganz kahl. Blätter herz- 
eiförmig,, fein gekerbt-sägezähnig. Die lang 
gestielten, wiederholt gabeliheiligen Trugdol- 


II. Neue Zierpflanzen. 


den sind blattwinkel- und endständig, die 
männlichen Blüthen meistens 2blälterig, weiss, 
die weiblichen meistens Öblätterig, grün. 

(Taf. 4988.) 


2) Xanthosoma sagittifolium Schott. (Arum 
sagitlifolium L.) Wurde schon zu Anfang des 
vorigen Jahrhunderts vom tropischen Amerika 
eingeführt und wird besonders in Jamaica in 
grossen Massen als Nährpflanze angebaut. Die 
grossen, fast 3 Fuss langen, breit pfeilförwig- 
ovalen, kurz gespitzten Blätter sind zwar nur 
esiarbig grün, aber imponiren doch durch 
Form und Grösse. Im Alter bildet die Pflanze 
einen kurzen dicken Stamm “und treibt am 
Grunde Nebensprossen, durch die sie sich 
leicht vermehrt. Blüthenstiele kürzer als die 
Blaitstiele, die einer Calla ähnliche Blüthe, 
unten eine aufgetriebene grüne Röhre bildend 
und oben in einen flachen, eirunden, rahm- 
weissen Lappen ausgehend. (Taf. 4989.) 


3) Cypripedium hirsutissimum Lindl. 
Eine sehr hübsche , neue Frauenschuh - Art, 
wahrscheinlich von Java stammend, zu der 
stengellosen Gruppe gehörend und zunächst 
mit C. insigne , barbaium, villosum und Lowii 
verwandt aber hinreichend verschieden und 
mindestens eben so schön als diese. Blälter 
etwa fusslang, einfarbig grün, riemenförmig, 
zugespilzt, oft mit gespaltener Spilze , zwei- 
zeilig. Blüthenschaft, Bractee und die Rück- 
der Sepalen mit langen abstehenden 
Haaren zotlig behaart, Sepalen gewimpert, die 


seile 


oberen breit herzförmig, zugespitzt, dunkel pur- 
purgrünlich mit grün gerandet, die unteren ver- 
wachsen, eiförmig, kürzer als die pantoffelför- 
mige Lippe, grün. Petalen sehr gross, breit-spatel- 
förmig, am Rande buchlig- wellenförmig . ge- 
wimpert, purpurfarben , am Grunde grün, mit 
feinen, dunklen Flecken punktirt. Lippe gross, 
dunkelgrün mit purpur verwaschen, am Rande 
gewimpert. Wird wie C. insigne zu behan- 
deln sein und wie dieses, auch in jedem gu- 
ten Warmhause leicht gedeihen, 
(Taf. A990.) 


2) Puya virescens Hook.; Bromeliaceae. — 
Wahrscheinlich von Venezuela oder Neu-Grana- 
da stammend, und durch belgische Gärten ein- 
geführt. 'Eine nicht besonders empfehlenswerthe 


315 


Art mit grossen, grünlich-gelben Blüthen. Blätter 
1a — 2 Fuss lang, aus erweilertem, fast bau- 
chigem Grunde breit linear, fein zugespitzt, 
ganzrandig, stachellos, von matter, dunkelgrü- 
ner Farbe. Blüthenschaft 2 Fuss oder darü- 
ber hoch , unten mit Blättern besetzt, die all- 
mälig in dicht, fast dachziegelig gestellte 
Bracteen übergehen. Bracleen eiförmig, zuge- 
spitzt, die oberen stumpf, die des Schaftes 
dagegen sehr lang gespitzt, gelblichgrün, mit 
rothbraun gestreift. (Taf. 4991.) 


Veitchianum Hook. 
neue Art, durch die Herren 
Veiteh und Sohn von Moulmein an der Te- 
nasserin-Küste (Hinter-Indien) eingeführt und 
von ihnen in der Londoner Gartenbau-Gesell- 
schaft im Mai 1857 zum ersten Male blühend 
ausgestellt. Das Gurdener Chronicle erwähnt 
diese Art mit folgenden Worten: — „Unter 
andernRhododendron von denHerren Veitch 
ausgestellt, ist eine neue Art von Moulmein 
mit rein weissen Blumen, die fünf volle 
Zoll im Durchmesser misst und an den 
Rändern eben so fein gekräuselt ist, wie die 
Blumen der Azalea crispiflora. 


5) Ahododendron 
Eine herrliche 


Sie muss als 
eine werthvolle Acquisiiion zu den Kalthaus- 
Arten dieser Gattung betrachtet werden.“ Die 
Blume sieht allerdings, trotz ihrer Grösse einer 
indischen Azalee besonders ähnlich, ihre näch- 
ste Verwandtschaft ist jedoch mit Rh. formo- 
sum Wall. (Rh, Gibsoni Hoıt.), von der sie 
sich aber in Blatt und Blüthe hinlänglich un- 
terscheidet. 


Bildet wahrscheinlich einen kleinen oder 
mittleren Strauch ; die älteren Aeste mit rölh- 
lich-brauner kahler Rinde bedeckt. Blätter 
3— A Zoll lang, verkehrt - eiförmig, le- 
derig, mit kurzem Mucro, kurz ge- 
stielt, oberhalb kahl, unterhalb blaugrün, 
mit zerstreuten, kreisrunden , rostbraunen 
Schüppchen. Blumen zu 3—4 gipfelständig. 
Blüthenstiele wie die Anssenseite des Kelches 
beschuppt, Kelch 5lappig, mit kurzen, eirunden 
Lappen, am Rande mit einzelnen. langen Bor- 
sten besetzt. Corolle sehr gross, glockig trich- 
terförmig , Röhre kurz, Saum flach ausgebrei- 
tet, 5lappig, am Rande stark wellig-gekräuselt; 
Staubfäden 1? — 14, mit weissen Staubbeu- 
teln, (Taf. 4992.) 


sehr 


20 * 


316 


6) Dendrobium crepidatum Lindl.; Or- 
chideae. Eine schon ziemlich verbreitete ost- 
indische Art, die wie D. Pierardi, Devonianum, 
chrysanthum ete. an den vorjährigen entblät- 
terten Siengeln ihre Blülhen paarweise lrägt, 
aber ihnen an Schönheit entschieden nach- 
steht. Stengel bis Fuss hoch, dick, fast auf- 
recht , gegliedert, mit den häutigen Scheiden 
der abgefallenen Blätter bekleidei. DBlüthen 
mittlerer Grösse, gelblich-weiss, rosa gerandet, 
die innen weichhaarige Lippe am Grunde mit 
einem grossen tiefgelben Flecken geziert. Wie 
alle Arten derselben Seclion, verlangt auch 
diese eine längere Ruhezeit, während der sie 
ganz trocken gehalten wird. Die Ruhezeit 
muss beginnen, sowie die beblätterten Stengel 
ganz ausgewachsen sind, was man leicht da- 
ran erkennen kann, dass auch die obersten 
Blätter ihre volle Ausbildung erlangt haben. 
Man siellt dann die Wassergaben ein und 
beginnt erst wieder zu giessen, sobald an den 
Stengelgliedern die Knospen deutlich hervor- 
treten, oder an der Basis sich neue Blatitriebe 
zeigen, was gewöhnlich gleichzeitig oder ei- 
was nach der Blüthe der Fall ist. 

(Taf. 4993.) 

7) Dorenicum Bourgaei Schultz Bip.; 
Composilae. — Von den canarischen Inseln 
stammend, wurde diese hübsche Pflanze in 
Kew aus Samen erzogen und zeigt sich als 
eine leicht zu ceullivirende, sehr dankbar blü- 
hende und sehr zierende Kalthauspflanze , die 
in der Tracht den Cinerarien gleicht und bei 
gleicher Cultur ebenfalls in den Frühlingsmo- 
naten blüht. Sie wird 1 — 3 Fuss hoch, 
aufrecht, verästelt; Blätter sehr veränderlich 
in der Form, die unteren auf langen Stielen 
leierförmig - gefiedert, die seitlichen Fieder- 
blätichen sehr klein , herzförmig - eirund . ent- 
fernt gegenständig , das mittlere oder endstän- 
dige sehr gross, tief- herzförmig,buchtig-eckig; 
der Blatlstiel unlen auf jeder Seite durch ein 
breites Oehrehen geflügelt; die oberen Blätter 
verlieren allmälig die seitlichen Blätichen, sie 
sind klein und der ganze Blattstiel ist breit 
geflügelt oder geöhrt und fast stengelumfas- 
send. Die Oberseite der Blätter ist kahl , die 
Unterseite spinnwebig-weissfilzig. Blüthen in 
grossen, zusammengesetzten Doldentrauben, 
die Blüthenstielchen mit vielen, kleinen, pfriem- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


lichen Bracteen besetzt. Blumen einer rosa- 
violelten Cineraria sehr ähnlich in Grösse und 
(Taf. 4994.) 
8) Forsythia suspensa Wahl. (Syringa 
suspensa Thunb.); Oleaceae. — Jeder neue 
Zierstrauch , der reich blüht, unser Klima er- 
trägt, und ohne besondere Pflege in jedem 
Gartenboden gedeiht, ist doppelt und dreifach 
willkommen, da er für Tausende von Garten- 
freunden passt, die für Gewächshauspflanzen 
keine Räumlichkeiten besitzen und sich mit 
dem begnügen müssen, was unter freiem Him- 
mel forlkommt. Ein solcher Strauch scheint 
der vorstehende zu sein, der aus den japani- 
schen Gärten neuerdings durch Vermittlung 
der Herren Veitch und Sohn seinen Weg zu 
uns gefunden bat, und hoffentlich bald über- 
all eingebürgert sein wird. Er wurde schon 
im Jahre 1833 in Holland zuerst eingeführt 
scheint aber bald darauf ganz verschwunden 
zu sein. Nach Dr. Siebold ist er in Japan 
auch fast nur in Gärten zu finden und hat 
seine eigentliche Heimatlh wahrscheinlich in 
China, Die Forsythia suspensa gleicht im 
Allgemeinen sehr der *. viridissima, die, ob- 
gleich auch noch nicht so gar lange einge- 
führt, dennoch schon eine weite Verbreitung 
gefunden hat; wie diese blüht auch sie im 
Frübjahr sehr reich an den noch unbelaubten 
Zweigen; die ebenfalls gelben Blumen sind 
jedoch grösser und schöner. Sie bildet einen 
vielverzweigten, sperrigen Strauch ; 
manche besonders üppig aulgeschossene Zweige 
werden sehr lang und hängen über; man 
schneidet dieselben jedoch erst nach der Blü- 
ihe zurück, da sie den Haupiflor liefern, oder 
besser noch schneide sie dann ganz weg, um 
den Strauch zu veranlassen, neue üppige 
Triebe zu bilden , die im nächsten Jahre eben 
so reich wieder blühen. Die Blätter sind äus- 
serst veränderlich in der Form, oft einfach, 
meistens jedoch dreiblättrig, eirund oder fast 
rhomboidisch, gesägt. Blüthenstiele verlän- 
gert, Sepalen lanzetilich, weit länger als das 
Pistill. Wird wahrscheinlich eben so leicht 
durch Steckholz und Ableger zu vermehren 
sein, als die F. viridissima. (Taf. 4995.) 
9) Cirrhopetalum Cumingii Lindl. Eine 
durch ihren Blüthenbau besonders interessante, 
nicht neue, aber seltene kleine Orchidee, die 


Form. 


eiwas 


I. Neue Zierpflanzen. 


1841 durch Cuming von den Philippinen-In- 
seln eingeführt wurde. Scheinknollen klein, 


oval oder länglich (nach Lindlevy vierkan- 


iig), einbläurig. Blatt länglich, stumpf, lederig, 
weit kürzer als der Blüthenschaft; dieser ist 
langgestreckt und sehr dünn und tritt einzeln 
der Scheinknollen hervor. Die 
schön purpurrothen Blüthen sind in eine viel- 
blumige,, höchst regelinässige Dolde gestellt, 
sie bilden einen flachen, fast ganz zirkelrunden 
Strahlenkranz, indem sie gleichmässig nach 
allen Seiten hin flach sich ausbreiten. Sepa- 
len sehr ungleich, die obere wie die Petalen 
sehr kurz, eirund, zugespilzt und wie diese 
mit lang gestielten Drüsenhaaren bewinpert, 
die seitlichen Sepaien lineal - lanzettlich , weit 
vorgezogen, einen Zoll lang; Lippe kurz. 
dickfleischig, zungentförmig, 3furchig, arı Grunde 
mit: 2 Höckern. (Taf 4996.) 


am Grunde 


10) Pentstemon Jaffrayanus Hook. , Scro- 
phularineae. — Unter den neuern Stauden, 
mit, denen die Gärten in den 
bereichert wurden, unstreilig eine der schön- 
sten und wieder ist es einer der Gebrüder 
Lobb, der die Samen aus Nord -Calıfornien 
einsardte, aus denen die Herren Veilch u. 
Söhne die Pflanzen zogen, welche im Som- 
mer 1857 zum ersten Male blühlen. Zuerst 
wurde diese Art allerdings durch Herrn Jaf- 
fray , dessen Namen sie erhalten, im Jahre 
1853 gesammelt, aber Lobb bleibt doch das 
Verdienst der Einführung. Eine vollkommen 
ausdauernde Perenne, mit aufrechten, nur un- 
ten verzweigien, etwa fusshohen Stengeln, kahl 
wie alle übrigen Tbeile ‘der Pflanze; Blätter 
stark blaugrün, ganzrandig , die Wurzelblätter 
spatelförmig, an den kurzen Blaustiel herab- 
laufend, untere Stengelblätter länglieh-elliptisch, 
sitzend, die oberen werden allmälig kleiner 
und verhältnissmässig breiter wie die Bracteen, 
herzförmig-eirund. lie schön lebhaft blauen 
Blumen stehen in einer grossen , vielblüthigen 
Rispe, deren Verzweigungen 2 bis mehrblüthig, 
gegensländig sind und falsche Quirle bilden, 
Kelchlappen breit eirund , spitz, Corolle 2-lip- 
pig, etwa 1! Zoll lang, am Grunde der Röhre 


letzten Jahren 


und im Schlunde roth, sonst tielblau; der 
fünfte sterile Staubfaden fast so lang als die 
didynamischen, fertilen, ungebarlet, Soll als 


317 


Gruppenpflanze sehr empfehlenswerth sein, da 
die Blüthezeit den ganzen Sommer hindurch 
(Taf. 5045.) 


11) Kefersteinia. graminea Rchb. fil. (Zy- 
gopelalum gramineum Lindl.) Eine niedliche, 
eenlralamerikanische Orchidee, zuerst von Harti- 
weg in Popayan an der Wesiseile der Andes- 
kelte, später von Linden, Funk und Schlim in 
Caracas gelunden und bereits ziemlich häufig 
in den Sammlungen, wo sie auch bisweilen 
noch als Auntleya fimbriata geht. Sie hat 
die Tracht einer kleinen Huntleya, und blüht 
recht dankbar. Die etwa zollgrossen Blumen 
sind auf grünlichgelbem Grunde dunkelbraun 
gefleckt und punklirt, und erinnern in ihrer 
Färbung und auch in derForm an eineKreuz- 
spinne, wenn man es liebt in den grotesken 
Formen der Orchideenblumen Aehnlichkeiten 
mit Insecten aufzusuchen. (Taf. 5046.) 


anhält. 


12) Begonia Wageneriana Hook.; (Mosch- 
kowitzia Wageneriana Klotzsch.) Stengel rund, 
aufrecht, äslig, ganz kahl, Blätter sehr schief, 
herzförmig-oval, zugespitzt, die grössere Blatt- 
hälfte am Rande buchlig, die kleinere gesägt, 
5 — 6 Zoll und darüber lang, von gelblich- 
grüner Farbe, Blattstiele um die Hälfte kürzer 
als die Blätter; Nebenblätter gross, länglich, 
stampf, mit langer Weichspitze ; Blüthenstiele 
achselständig, sehr lang, eine vielblumige, di- 
chotomisch verzweigte trugdoldige Rispe tra- 
gend, Blumen klein, weiss, die männlichen 
A4-blättrig,, die weiblichen 5-blättrig, der eine 
Flügel der Kapsel weit grösser als die beiden 
andern. Durch das helle Gelbgrün der Blät- 
ter , die-schön rothen Blatt- und Blütbenstiele 
und die vielen sternförmigen weissen Blumen 
immerhin eine beachtenswerihe Art, die Wa- 
gener aus Venezuela einführte ;, blüht im Früh- 
ling und Sommer und wird 2 —3 Fuss hoch. 

(Taf. 5047.) 

13) Cattleya granulosa Lindl.; Orchideae. 
Schon im Jahre 1840 durch Harlweg von 
Guatemala eingesandt und seither häufig im- 
portirt, kann diese Art nur durch den stattli- 
chen Habitus und den robusten Wuchs Beach- 
tung finden, neben den prächtigen Cattlleya- 
Arten, wie C. labiata, Mossiae mit seinen vie- 
len Formen, Skinneri ete. , die stets die Zier- 
den der Orchideenhäuser bleiben werden. " 


318 


Stengel der C. granulosa werden bis 3 Fuss 
hoch, sind nicht verdickt und zweiblättrig; 
Blätter länglich -lanzettlich, stumpf; Blüthen- 
schaft eine Traube von 6 — 8 miltelgrossen 
Blumen tragend, an schwächeren Stengeln 
auch nur 1 bis wenigblüthig ; Blüthenhüllblät- 
ter abstehend, gleichfarbig, gelblich olivengrün, 
mit einigen wenigen rothen Tüpfeln , Petalen 
verkehrt -eirund, spatelförmig, 
Lippe nicht so lang als die Hüllblätter, drei- 
lappig, fleischig; die seitlichen Lappen halb- 
eiförmig, die Säule umfassend, der mittlere 
ist vorgezogen und vorne breit, fasi nieren- 
förmig erweiterl, wellig gerandet; auf weissem 
Grunde mil unzähligen rothen erhabenen Tüp- 
feln bedeckt und an der Basis dunkel orange- 
gelb. (Taf. 5048.) 

14) Polygonatum roseum Knth. (Conval- 
laria rosea Ledeb.), Smilaeineae. Eine nied- 
liche Art vom altaischen Sibirien und der chi- 
nesischen Songarei mit perennirender, horizon- 
taler, knolliger Wurzel, die oft lange Ausläu- 
fer macht und alljährlich unverzweigle, gerade 
41 — 2 Fuss hohe Stengel treibt; rundlich, 
schwach gefurcht, wie die Blätter von matter 
weisslich-grüner Färbung; Blätter fast wirtel- 
ständig, oben und unten oft wechselständig, 
lineal oder lineal-lanzettlich, am Rande und un- 
terhalb auf den Blatinerven schärflich , jedoch 
so schwach, dass es nur durch Vergrös- 
serungsgläser bemerkbar wird. 

Blüthenstiele blattwinkelständig, einzeln 
oder zu zweien meistens 2-blülhig; Blumen 
röhrig-glockenförmig, etwa °/a Zoll lang, auf 
" weissem Grunde leicht lila angehaucht und 
rosa gefleckt und gestreift, so dass das Rosa 
dominirt. (Taf. 5049.) 

15) Bolbophyllum neilgherrense Wight. 
Eine kleine unbedeutende, ostindische Orchidee 
mil kriechendem Rhizom und entfernt stehen- 
den, ovalen, schwachkantigen Scheinknollen ; 
Blätter einzeln, länglich- elliptisch, stumpflieh. 
Schaft viel kürzer als die Blätter; die kleinen, 
bräunlich-grünen Blüthen in einer fast walzi- 
gen Aehre, von kurzen lanzettlichen Deckblät- 
tern unterstützt. Die seitlichen Sepalen oval- 
lanzetilich, um Amal grösser als die rückstän- 
dige, kiellörmig zusammenhängend, und noch 
grösser als die kurzen, aus breiter Basis zugespitz- 
ten Petalen; Lippe zurückgebogen , 3-lappig, 


sehr stumpf,_ 


‘Blumen gleichen in Form 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


seitliche Lappen kurz, der mittlere zungenför- 
wig, ganzrandig, in der Mitte gefurcht, Säule 
kurz, geflügelt, Flügel fein zugespilzt. 
(Taf. 5050.) 

16) Clianthus Dampieri A. Cunn. (Donia 
speciosa Don.); Leguminosae. — Unter den 
Pflanzen, die, den Männern der Wissenschaft 
längst bekannt, schon als 'geirocknete Exem- 
plare in Herbarien durch ihre unverkennbare 
Schönheit den lebhaften Wunsch erregen, sie 
lebend zu besitzen, sieht seil langen Jahren 
der Clianthus Dampieri mit in erster Reihe. 
Schon durch den berühmiten Weltumsegler 
Dampier im Jahre 1699 auf den trockenen, 
sandigen Inselgruppen, die seinen Namen seit- 
her führen, im nordwestlichen Australien eni- 
deckt, später im Jahre 1818 durch Allan Cun- 
ningham an denselben Localitäten gesammelt 
und auch nachher wiederholt gefunden, gelang 
es doch erst den Herren Veiteh und Sohn in 
Exeter und Chelsea, diesen Schatz zu heben. 
Das blühende Exemplar, welches diese be- 
rühmte Firwa im März 1858 in der Horticul- 
tural Society ausstellte, erhielt als Neuheit er- 
sten Ranges die silberne Medaille. — Die 
und Grösse denen 
des wohlbekannten Clianthus puniceus, das 
Scharlachroth ist jedoch weit brillanter und 
wird noch mehr gehoben durch die grossen, 
schwarzpurpurnen Flecken am Grunde der 
Fahne (des oberen Blüthenblattes bei den 
»chmelterlingsblüthlern). Bildet eine niedrige, 
gesireckte, krautige Pflanze (ob nur zweijährig 
oder perennirend ?), stark blaugrün und ganz 
mit langen, weisslichen Zottenhaaren besetzt; 
Blättchen gegenständig, sehr selten wechsel- 
ständig, länglich oder verkehrt eirund länglich, 
Blüthenstiele aufrecht, schaftförmig, A — 6blü- 
ihig, die Blüthen fast doldig gestellt, herab- 
hängend ; Kelch 5-spaltig, mit zugespitzten 
Zipfeln, Fruchtknoten seidenhaarig. (Referent 
sah im letzten Frühjahr in der Gärtnerei des 
Herrn Veitch eine beträchtliche Anzahl junger 
Sämlinge, die im Laufe des Sommers abgege- 
ben werden sollten. Es scheint uns eine in 
der Cultur sehr difficile Pflanze zu sein; dafür 
spricht auch der Umstand, dass die Herren 
Veiteh schon vor 8 Jahren diese Pflanze zur 
Blüthe gebracht hatten, sie wurde damals in 
Paxton’s Flower Garden und in der Flore des 


> 


= 


I. Neue Zierpflanzen. 


Serres abgebildet, scheint aber dann gleich 
wieder eingegangen zu sein.) A 
Taf. 5051.) 
17) Fritillaria graeca Boiss. (Fr. tulipifo- 
lia Fl. graeca non Bbrst.) Eine niedliche 
kleine Fritillaria vom Berge Hymethus in Grie- 
chenland, durch den berühmten Erforscher der 
Fleren derjenigen Länder, die das mittelländi- 
sche Meer begrenzen , Herrn Boissier, einge- 
führt und vollkommen im Freien ausdauernd. 
Sie steht der russischen Fr. tulipifolia Bbrst, 
so nahe, dass man sie eigentlich nur an der 
Zeichnung der Blüthen unterscheiden kann, in 
der letzteren sind sie schachbrettarlig gezeich- 
net, wie bei der Fr. Meleagris, bei Fr. gracea 
ist diese Zeichnung sehr undeutlich, dagegen 
hat jedes Blüthenblatt auf derMittelrippe einen 
gelblich grünen Strich. Zwiebel klein, fast 
kugelig; Stengel ungefähr spannenlang. dünn 
aufrecht , einblüthig, selten 2-blüthig. Wur- 
zelblätter länglich oder länglich-lanzetllich ; 
Stengelblätter entfernt stehend , schmal linea- 
liseh , spitz; Blüthen klein, nickend, glockig, 


an der Basis abgerundet, nicht höckerig, 
braunroth.. innen blasser grünlichroth. Für 
Alpenpartien besonders geeignet. 


(Taf. 5052.) 


b) Abgebildet in Illustration horti- 
cole. 


18) Talauma Hodgsoni Hook. fil., Mag- 
noliaceae, — Dr. Hooker-fand diese präch- 
üge Art auf seinen, für 
ergiebigen Reisen in den Gebirgen Ost-Indiens, 
Es gelang ihm nicht, wie es scheint, sie le- 
bend einzuführen, aber die Kenntniss ihrer 
Existenz wird hoffentlich dazu dienen , sie 
von Neuem aufzusuchen und ihre Einfüh- 
rung zu bewirken. In seinem Prachtwerke 
„Illustrations of Himalayan Plants“ sagt er 
Folgendes über diese Art: „Die T. Hodgsoni 
ist nicht selten in den Sikkim-Wäldern, beson- 
ders in Khersiong und unterhalb Leebong, wo 
sie dem Wege entlang vorkommt. Sie bil- 
det einen kleinen Baum von 20 — 40 Fuss 
Höhe; blüht im April und lrägt eine massive 
Krone von grossen, lederigen, immergrünen 
Blättern. Die Blumen sind sehr wohlriechend, 
und obgleich sie sich nicht ganz ausbreiten, 


unsere Gärten so 


| gefüllten Blumen , 


319 


dennoch ausgezeichnet schön, durch den Con- 
trast der Sepalen , aussen purpurrolh und wie 
eine Pflaume mit einem weissen Duft über- 
zogen, mit dem Elfenbeinweiss des Innern. 
Alle Theile der Blüthe sind dick, fest und 
fleischig. Sie wächst, wie fast alle himalay- 
schen Magnolien in einem festen , lehmigen 
Boden und wird bei uns im Winter in geheiz- 
ten Räumen zu hallen sein.“ 

Bläller verkehrt eirund-länglich, kahl, am 
Rande fast gebuchtei. Blumen einzeln end- 
ständig, 3 Sepalen, 6 Petalen, von denen die 
innern kleiner, verkehrt-eirund, sinmpf; Durch- 
messer der offenen Blumen 5 — 6 Zoll. — 
Wird sich wahrscheinlich, in Ermangelung von 
Samen, am besten durch Veredlung auf Mag- 
nolia grandiflora, glauca etc. vermehren las- 
sen. ) (Taf. 141.) 

19) Eucharis Lind. Diese 
herrliche Amaryllidee wurde von Herrn P orte 
nahe bei Moyobamba an den Ufern des 
Amazonenstromes enldeckl; er sandte dieZwie- 
beln an Herrn Linden in Brüssel im Som- 
mer 1855, und schon im folgenden Winter 
zeigle sie ihre graciösen Dolden der grossen, 
schneeweissen,, süss duflenden Blumen. Sir 
W. Hooker hat sie im Bot. Magazine Taf. 
4971 abgebildet als E. grandiflora , mit der 
er sie verwechselt. Sie unterscheidet sich von 
dieser besonders durch grössere, dickere, am 
Grunde tiefer herzförmige Blälter, die weniger 
länglich und dunkler grün sind, und ist viel- 
leicht nur eine grossblumigere Abart der E. 
grandiflora , obgleich Linden sie als durch- 
aus verschieden betrachtet. — Die Eucharis- 
Arten haben doppelten Werth, weil sie mei- 
den blumenarmen Wintermonaten 
duftenden, rein weissen Blü- 


amazonica 


stens in 
ihre graciösen, 
then entfalten, die von langer Dauer sind. 
Sommer halte man sie in einem luftigen Kalt- 
hause, verpflanze im October in eine lockere 
humusreiche Erde und bringe sie dann ins 
Warmhaus an einen hellen Platz, möglichst 
nahe dem Glase. (Taf. 142.) 

20) Potentilla hybr. Mülleri Hort. Eine 
hübsche Gartenform mit rein gelben, fast ganz 
die von einem eifrigen 
Freunde ausdauernder Stauden, Herrn Müller 
in Brüssel, gewonnen wurde. 


Im 


(Taf. 143.) 


320 


20) Codonanthe picta Lemaire. (Aeschy- 
nanthus albidus Hort. non De Cand.) Eine in 
den Gärten als Aeschynanthus albidus längst 
verbreitete Art, die besonders als zierliche 
Ampelpflanze im Warmhause zu verwenden 
ist, und deren niedliche, weisse, im Schlunde 
auf gelbem Grunde rolh punktlirte Blumen in 
reicher Fülle an den lang 


Zweigen erscheinen. 


herabhängenden 
(Taf. 144.) 


22) Dendrobium Devonianum Paxt.; Or- 
chideae. — Obgleich in allen grösseren Or- 
chideensammlungen schon längst vorhanden, 
und als eine der prachtvollsten und dankbar- 
sten Arten gekannt, mag es dennoch nülzlich 
sein, für manchen Besitzer kleinerer Sanımlun- 
lungen, ihn auf diese wahre Perle unter den 
im Allgemeinen so schönen Dendrobium-Arien 
aufmerksam zu machen, nm so mehr, da durch 
häufige Einführungen der Preis dieser Art 
neuerdings sehr gesunken, so dass man sie 
kann. — 
An den langen, kaum Federkiel dicken, herab- 
hängenden, vorjährigen Stengeln treten die 


Blumen paarweise hervor, sie sind verhält- 


jelzt zu mässigem Preise erhalten 


nissmässig gross und von äussersi zarler Fär- 
bung und Textur; weissgrundig, 
Spitzen purpurviolet. Die Lippe am Rande 
sehr fein gefranzt, mit 2 grossen, orangegelben 
Flecken am Grunde. 


an den 


Cultur in Sphagnum in Körben oder auf 
Holzklölzen, verlangt eine absolute Ruhezeit, 
um kräftig zu blühen, während derselben wird 
gar nicht gegossen, und erst wenn die Knos- 
pen sichtbar werden, oder junge Triebe sich 
zeigen, beginne man wieder mit den Wasser- 


gaben. Stammt von den Khasia-Bergen Ost- 
indiens. (Taf. 145.) 
23) Aquilegia hybr. blanda Lem. — 


Wurde von J. Verschaffelt in Gent gezogen 
und soll nach Lemaire ein Bastard von A. 
vulgaris und leptoceras sein. Ihre lilablau und 
weissen Blumen erinnern in Form und Farbe 
an A. jucunda, aber sie ist nicht so schön als 
diese. (Taf. 146.) 


24) Dendrobium chrysotoxum Lindl. Eine 
bereits länger bekannte aber keineswegs sehr 
häufige ostindische Orchidee mit D, densiflo- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


rum , der sie am ähnlichsten ist, zur Gruppe‘ 
Dendrocoryne gehörend. ‘Die Blumen erschei- 
nen in einer vielblüthigen, gracil übergeboge- 
nen Traube und gleichen in Form und Farbe 
sehr der reichen goldgelben Infloreseenz des 
bekannteren D. densiflorum; die Traube ist 
jedoch lockerer und die Scheinknollen sind 
besonders leicht von denen des D. densiflorum 
zu unterscheiden durch die mehr keulenför- 
mige Gestalt, die vielen Furchen und "auch 
durch die hellere, grünlichgelbe Färbung. Eine 
sehr empfehlenswerthe Art, jedoch dem D. 
densiflorum an Schönheit nachstehend. 
(Taf. 164.) 


25) Wisteria sinensis. var .albiflora.., Die 
weissblüähende Abart der herrlichen, in. den 
Gärten meist als Glyeine sinensis ‚bekannten. 
Schliugpflanze , die duıch Fortune vor weni-, 
gen Jahren eingeführt , erst wenig. verbreitet 
ist, aber ebenso wie die Starwmart, von der 
sie sich nur. durch die rein weisse Farbe unter- 
scheidet, recht häufig angepflanzt werden sollte; 
denn wir haben unter unsern ausdauernden, 
holzigen Schlingpflanzen keine, die sich an 
Schönheit und Fülle der Blülhen mit Giycine 
sinensis messen könnte. Zusammengepflanzt 
und die Zweige durch einander gezogen, ma- 
chen die süssduftenden, wie Goldregen herab- 
hängenden Trauben, das zarte Lilablau und 
das reine Weiss eine harmonische Wirkung. 
Die Glyeine, obgleich sie durchaus nicht diffi- 
eil ist in Bezug auf Boden, gedeiht besonders 
gut, wenn der Untergrund aus Schutt und Stei- 


nen besteht. Taf. 166.) 


26) Neue Petunien. Auf der Taf. 167 der 
Ilustr. horlicole findet sick ein hübsches Bou- 
quet zusammengeslellt von neuen , meistens ge- 
füllten Varietäten, die von Hrn. Sieckmann Sohn 
in Weimar gezüchtet wurden, und zu den werth- 
vollsten Züchlungen gehören, die uns das vo-. 
rige Jahr brachle. 
genannt! 


Die gefüllten Sorten sind 
Bella, Imperialis purpurea 
plenissima , Murillo, Iphigenia und Schmuck 
des Ilmthals. 


Azora, 


Diese Varietäten stehen jetzt auch im hie- 
sigen Garten in slüthe und können wir sie da-,, 
her aus eigener Erfahrung empfehlen. 

i (Taf. 167.) 


II: ‚ Neue Zierpflanzen. ' 


27) Ficus cerasiformis Parm. (F. acumi- 
nata Hook.) Ein alter Insasse unserer Warm- 
dessen Vaterland und Zeit der Ein- 
führung nur erralhen werden kann; wahr- 
seheinlieh wurde er durch Dr. Wallich von 
Sylhet in den Zwanziger Jahren dieses Jahr- 
hunderts eingeführt. In 
wird diese Art ein niedriger bis 5 Fuss hoher 
Strauch , der besonders, wenn er’ seine .nied- 
lichen kirschförwigen Früchte trägt, nicht ohne 
An allen Theilen, die Blätter 
ausgenonmen, ist er rostbraun weich behaart; 


häuser, 


den Warmhäusern 


Interesse ist. 


die Aeste sind dünn, ausgespreilzi, etwas zick- 
zackig; Blätter veränderlich in Form und Di- 
mensionen, lanzettlich oder elliptisch, oder ob- 
oval entfernt stehend, oft am Grunde ungleich- 
seilig, spitz oder meistens lang und fein zuge- 
spitzi; oberhalb kahl und dunkelgrün, unter- 
terhalb weichhaarig, mit vortretenden Nerven 
und blassgrün. Die (ungeniessbaren, obgleich 
wenn reif sehr süss riechenden) Früchte stehen 
einzeln oder gepaart in den Blattachseln auf 
geboge:en Stielen, haben Form und Grösse 
einer Kirsche und sind lebhaft orangegelb ge- 
färbt. : (Taf. 169.) 


25) Azalea indica Grande Duchesse He- 
lene. Eine in Gent gezüchtele Varietät, inı 
Alleinbesitz des Herrn A. Verschaflelt, der sie 
diesen Herbst (1858) dem Handel übergibt. 
Die zart rosafarbigen Blumen sind rein weiss 
gerandet, daneben ist die Belaubung schon 
zierend,. denn die besonders kleinen Blälter 
sind gelblichweiss eingefasst, und zwar schö- 
ner und regelmässiger als die bis jetzt gewon- 
nenen buntblättrigen Varietäten von Azaleen. 

(Taf. 170.) 
(E. 0O,) 


verschiedenen Zeitschriften 
beschrieben. 


e) In 


29) Cotoneaster lanata H. Angl. Ver- 
wandt dem C. affinis Lindl. und durch ellipti- 
sche Blätter und fast’ einzeln stehende Blumen 
unterschieden. Eiu kleiner stark verästelter 
Strauch. Blätter gestielt ellipisch, an der 
Spitze in einen Mucro ausgehend , unterhalb 
weiss-filzig. Blumen klein, weiss, erscheinen 
einzeln auf den Spitzen der Zweige, Blülhen- 


321 


stiele und Kelehe dicht filzig. Hält in Eng- 
land im freien Lande aus. 
(Hambrg. Gartenzeitg.) 


30) Rubus leucodermis Dougl. Eine Brom- 
beere aus Oregon, die schwerlich den Winter 
Deulsehlands Lande überdauern 
dürfte. Die jüngeren Triebe blaugrün ange- 
laufen.. Blumen weiss, einzein , achselständig. 
Früchte von derGrösse einer Himbeere, braun- 
Cultur 
Ueberwinterung frostfrei. 

(Hambrg. Garlenzeiig.) 


im freiem 


gelb, von angenehmen Geschmacke. 
als Topfstrauch. 


31) Statice brassicaefolia Webb.,; Plumba- 
gineae. Durch Bolle von den Canarien in den 
Botanischen Garten zu Berlin eingeführt. Ist 
eine Art ‚mit geflügeltem Stengel von der 
Tracht der St. sinuata L. Blätter wenig und 
kurz behaart, gewimpert, leierförmig, mit gros- 
sem, ovalem, spilzem , in eine Borste ausge- 
hendem Mittellappen und kurzen buchtigen 
Seitenlappen. Blüthenschaft geflügelt, 1'/ı Fuss 
hoch, auf den Spitzen der Verästelungen die 
grossen dunkelblauen Blumen in Corymben 
tragend. Blumen zu 1 — 3, Die innerste 
Bractee von aussen röthlich. Ist in Nr. 28 
der Berliner Allg. Grtzig. abgebildet 

Ausserdem führt C. Koch in der glei- 
chen Nummer der Allg. Grtztg. noch folgende 
Canarische Arten der Gatlung Stalice auf, die 
sämmtlich im Berliner Botanischen Garten cul- 
ivirt werden. 

St. macroplera Webb. 
imbricata Webb. 
macrophylla Brouss. 

Hierzu als Abart St. Halfordi H. Low. 
— arborescens Brouss. 
frulescens Lem. 

(St. fruliscans Webb.) 

(— arborea Willd.) 
puberula Webb. 

Bourgaei Webb. 

Preauxii Webb. { 
32) Cordyline rigidifolia ©. Koch. (Ab- 
gebildet und beschr. in Nr. 31 der Berl. Allg. 
Grtzig.) 

Der C. strieta Endl. (Cordyline congesta 
Hort.) nahe verwandt und wohl nur eine Form 
mil,steifen aufrechten Blällern. In den hiesi- 
gen Gärten kommt diese Pflanze wenigstens 


322 


je nach dem kühlern oder wärmern Standorte 
bald mit schlaffen, bald mit steiferen Blättern 
vor. | 

32) Cordyline odorata C. Koch. Beschrie- 
ben in derselben Nummer der Allgemeinen 
Gartenzeitung. 

Ist die gleiche Pflanze, die in neuerer Zeit 
auch als C spectabilis vera in den Gärten 
verbreitet worden ist. Wir haben sie kürzlich 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


scheidet sich von ©. spectabilis durch etwas 
schmalere , dunkler gefärbte, am Rande kaum 
scharfe Blätter, von denen die obern aufrecht, 
und nur die älteren wenig überhängend. Herr 
C. Koch gibt eine Zusammenstellung aller 
beschriebenen Dracaenen und Cordylinen. Wir 
werden nächstens eine Zusammenstellung der 
in hiesigen Gärten befindliehen Arten folgen 
lassen , die schon längere Zeit fertig vor uns 


auch im hiesigen Garten verglichen und als | liegt. (E. R.) 
Var. obscura zu C. speclabilis gestellt. Unter- 
IL Notizen. 


1) Theebaum, Kaffeebaum und 
Theeverbrauch. Der Botanische Garten 
in Petersburg besitzt unzweifelhaft die grössten 
Exemplare des Theebaumes (Thea Bohea und 
viridis), die sich überhaupt in den Gewächs- 
häusern Europa’s finden. Bei dem ungeheuern 
Thee - und Kaffee - Verbrauch gehören Thee- 
und Kaffeebaum wohl zu den allgemein in- 
teressantesten Pflanzen unserer Gewächshäu- 
ser. Der Theebaum gedeiht in kalkfreiem 
Humus (Moor, Heide, Lauberde), der mitLehm 
versetzt ist, leicht und sicher. Kalkbeimischung 
im Boden oder im Wasser macht dessen Cul- 
tur jedoch schwieriger. Voın Kaffeebaum, so 
verbreitel er in unsern Gewächshäusern ist, 
sieht man dennoch selten gute fruchtiragende 
Exemplare. Derselbe istgegen Kalkbeimischung 
nicht empfindlich, gedeiht überhaupt in einer 
lehmigen, mit Humus versetzien Erde leicht und 
gut, aber er liebt eine trockne und keine all- 
zufeuchteLuft. Er gehört daher zu den Pflan- 
zen, die in trockenen Warmhäusern oder selbt 
in Zimmern gul gedeiher. 
in den mehrentheils trocknen Häusern älterer 
Construction früher gut gedeihen und jährlich 
Früchte tragen, während er in den feuchtwar- 
men Häusern unserer Zeit, wohl reiner von 
der weissen Blattlaus sich hält, dagegen aber 
keine Früchte trägt. 


So sah man ihn 


Ebenso sah Refererent an einigen Orten 
um Petersburg bei (Obergärtner Ruck in 


Strelna) Exemplare des Kaffeebaums, die ganz 
im Zimmer eultivirt worden waren , beladen 
mit Früchten. Wir können mithin den Kaffee- 
baum als eine, zur Zimmercultur hesonders 
geeignete Pflanze empfehlen, die das ganze 
Jahr hindurch mil den schönen dunkelgrünen, 
einer Camellia ähnelnden Blättern schön deco- 
rirt und zur Zeit der Fruchlreife ein ganz all- 
gemeines Interesse bietet. — 


Der Consum des Thee’s ist in Europa in 
steter Steigung begriffen. So soll nach An- 
gabe der Allg Augsb Zeitung Grossbritannien 
und Irland jetzt 63'/» Millionen Pfnnd Thee 
consumiren, Engl. Indien, Australien und Cap 
91%, Millionen Pfund, Engl. Amerika und West- 
indien 8 Millionen Pfund, die Vereinigten 
Staaten 37 Millionen Pfund , das Festland Eu- 
ropa’s 26 Millionen Pfund. In dieser leizteren 
Angabe scheint jedoch der Thee nicht enthal- 
ten zu sein, der von China zu Lande nach 
Russland gebracht wird. In Russland ist der 
Consum des Thee’s so bedeutend, wie in 
England. Der Russe trinkt zu jeder Zeit des Ta- 
ges Thee und der dampfende Summawar 
(Theemaschine) steht in einer russischen Haus- 
haltung fast den ganzen Tag auf dem Tisch. 
Thee ist also eigentliches Nationalgetränk. Da- 
zu kommt, dass der zu Lande kommende 
Thee besser als der zur See kommende ist 
und solcher hier noch weniger verfälscht wird, 
als dies z. B. in England in grossarligem Maass- 


MT. Notizen. 


stabe geschieht. Am bedeutendsten ist natürlich 
der Theeverbrauch in China selbst und man 
rechnet, dass dort allein jährlich ?500Millionen 
Piund verbraucht werden, eine Summe. die 
allerdings sehr hoch erscheint. 

Bei soleh ungeheurem Verbrauch erscheint 
es nalürlich, dass viel Versuche gemacht wur- 
den, den Theebau auch in andern Ländern 
einzuführen, worüber wir schon früher berich- 
teten. Am besten scheinen diese Versuche 
im Norden Ostindien’s (Assam) geglückt zu 
sein, und dürfte der Theebau auch für jene 
Gegenden von grossem Nutzen werden, wenn 
der jetzigen Ereignisse dort nicht 
Rückschritte eintrelen. (E. R.) 

2) Treiberei von Pfirschen in 
Töpfen. Herr Saul erhielt hierzu im Garde- 
ner Chronicle die folgende Anleitung, 

Man verschaffe sich im Anfang des Herbstes 
im Topfe eulivirte Pfirsichbäume, die so stark 
sind um Frucht zu tragen. Zunächst werden 
die Wurzeln untersucht. Sind diese gesund, 
so wird der Ballen bis zum Moment, wo die 
Treiberei beginnen soll, nur mässig feucht und 
kühl gehalten. Wo dagegen die Wurzeln 
schlecht sind, muss die Erde abgeschüttelt 
und die verdorbenen Wurzeln weggeschnitten 
werden. Hierauf pflanzt man solche erkrankte 
Pflanzen in frische lehmige, mit Humus und 
elwas verrottelem Dünger gemischte Erde ein. 
Solche verpflanzte Exemplare dürfen aber erst 
im folgenden Jahre zur Treiberei benutzt wer- 
den, denn nur Bäumchen mit durchaus gesun- 
den Wurzeln, die nicht mehr gestört zu werden 
brauchen, können gute Resultate geben. 

Um Anfangs Juni reife Pfirsiche zu erhal- 
ten, muss die Treiberei schon zu Weihnachten 
begonnen werden. Um jedoch den ganzen 
Sommer hindurch solche zu erhalten, theilt 
man die zum Treiben bestimmten Bäumchen 
in A —6 Partien und stellt alle 3 — A Wo- 
chen bis Ende März eine neue Serie zum Trei- 
ben ein. Die Cultur ist für alle diese Abthei- 
lungen die gleiche. 

Man beginnt die Cultur mit der niedrigen 
Temperatur von 4°C. während der Nacht und 
6 — 70°C. während des Tages. Am ersten 
Tage wird reichlich begossen, dann aber eine 
nur sehr mässige Feuchtigkeit bis zur Ent- 
wickelung der Blätter unterhalten und nun erst 


in Folge 


323 


wird wieder stärker begossen. Vierzehn Tage 
darauf wird die Temperatur auf 6 — 7°C., 
während der Nacht und 90 C. während des 
Tages erhöht, und noch 14 Tage später bringt 
man solche auf 90 C. während der Nacht und 
120 während des Tages Bis zum Ansetzen 
der Frucht darf diese Temperatur, besonders 
während der Nacht nicht überschritten wer- 
den, sonst würde die Cultur misslingen. 


Während der Blüthe lasse man hinlänglich 
frische Luft einströmen und sofern zu dieser 
Zeit Frostwelter herrscht, müssen Matten vor 
die Luftöffnungen gestellt werden, um kalten 
Luftizug zu verhindern. Die Blüthe leidet 
darchaus nicht, so lange die Temperatur nur 
2°C. über dem Gefrierpunkt steht, während 
sie bei stark erhöhter Temperatur oder Ab- 
schliessung der äussern Luft leidet und jede 
Hoffnung auf eine reiche Ernte zerstört wird. 
Lässt man aber genügend frische Luft hinzu- 
treten und erhöhet während der Nacht die 
Temperatur nicht über 6 — 9°C., dann wer- 
den sonst kräftige Pflanzen reichlich Frucht 
ansetzen. Begossen wird nur mässig zu die- 
ser Zeil und zwar mit Wasser, welches die 
Temperatur des Hauses besitzt. 


Sobald die Früchtehen die Grösse einer 
Erbse besitzen, beginnt man die überflüssigen 
Triebe auszubrechen Es soll jedoch diese 
Arbeit nicht auf einmal, sondern in mehreren 
Malen allmälig geschehen , bis man zuletzt 
nur diejenigen Triebe stehen lässt, die der 
Pflanze als Fruchtholz fürs kommende Jahr 
unbedingt nothwendig. Bei hellem Wetter wird 
Morgens und Nachmittags gespritzt und die 
Temperatur auf 12 — 150 des Nachts und 
auf 180 während des Tages erhöht, eine Tem- 
peratur, die ohne Schaden durch den Einfluss 
der Sonne noch um 5 — 6° C. erhöht werden 
kann. 


Wenn die Witterung es erlaubt, wird nun 
reichlich Luft gegeben und die Nachttempera- 
tur von 1% — 15° CO. während der kritischen 
Periode der Steinbildung der Frucht nicht 
überschritten. Ist diese aber vorbei, kann die 
Temperatur Nachts auf 18° C und Tags auf 
20—?1° C. erhöht werden. Man spritzt nun 
täglich 2?—3mal und begiesst reichlich. Dung- 
güsse dürfen nur in sehr verdünnter Form 


324 


und auch so nur vorsichtig angewendet wer- 
den. 

Während der Periode der Reife wird reich- 
lich Liebt und Luft gegeben , wenig begossen 
und nicht mehr gespritzt. 

Nach dem Abnehmen ' der Früchte wer- 
den‘ die Bäumchen ins Freie in warmer "ge- 
schützter Lage gestellt. Jetzt 
Verpflanzen in grössere Töpfe, denn vor dem 
Ende August n:uss dieses Geschäft auch bei 
den zuletzt getriebenen Pflanzen beendet sein: 
Man gräbt nun die Töpfe in Erdbeete ein und 
begiesst so wenig als möglich, da es jetzt nur 
darauf ankommt, dass das Holz so gut als 


ist es Zeit zum 


möglich abreife. 

Die Pfirsichbäumchen können, auf. diese 
Weise behandelt, jährlich getrieben werden, 
nur wird man allmälig die älteren Exemplare 
miltelst Zurückschneidens und Umpflanzens in 


kleinere Gefässe verjüngen, oder solche durch 


junge kräftige Pflanzen erselzen müssen. — 


Die Treiberei der Pfirsiche in Töpfen soll 


verhältnissmässig noch bessere Resultate, als 


die im freien Lande liefern. 


3) Absterben von Ulmen. Die Larve 
eines kleinen Käfers, des Hylesinus destructor 
Fabr. (Scolytus destruclor Latr.) hat im. ver- 
flossenen Jahre im Hyde Park und im St. 
James Park in London, unler den Ulmen be- 
deutende Verheerungen angerichtet. Das glei- 
che Schicksal grosser Theil 
der Ulmen in den Elyseischen Feldern zu 
Paris. Da wo das weibliche Inseet seine Eier 
unter die Rinde gelegt hat, bilden sich ganze 
Colonien von Larven, welche horizontale Sei- 
tengänge [ressen und so die kinde vom Holze 
trennen. Die Bäume sind häufig so befallen, 
dass sie gänzlich absterben. Ein Miltel gegen 
dieses Insect ist bis jetztnoch nicht bekannt. — 

(E. R.) 


Botanische Gesellschaft 
zu Regensburg. Es ward dieselbe im 
Jahre 1790 von: Hoppe, Martins und Stall- 
knecht gestiftet. Anfangs klein, hat sich diese 
Gesellschaft mehr ausgebreitet und 
zählt jetzt ihre Mitglieder in allen Gauen 
Deutschland’s, sowie in andern Ländern Eu- 
ropa’s., Nachden: sie ihr Local mehrfach ge- 
wechselt, bezog sie amı 28. November 1857 


hatte auch ein 


4) Die 


immer 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ein neues ihr eingeräumtes schönes Local. 
Der Director. der Gesellschaft, Herr Dr. Fürn- 
rohr, schilderte bei der feierlichen Einweihung 
des neuen Locales das Leben und die Thälig- 
keit der Gesellschaft und schloss mit einem 
Hoch auf Sr. Majestät den König von Bayern, 
welcher die Pflege der Wissenschaften unler 
seinen unmillelbaren Schutz genommen hat, 
Alle wissenschaftlichen Anstalten Bayerns er- 
blühen zu frischerem Leben, ‚und zwar. in einer 
Zeit, wo. man im Allgemeinen nur ‚zu sehr-ge- 
neigt ist, nur diejenigen Riehtungen der Wis- 
senschaft zu begünstigen, die zugleich prak-. 
lische Anknüpfungspunkte, bieten.  (E. R.) 


5) Mittel gegen die Kohlraupe. 
Graues Salz mit gleicher Porlion Asche ver- 
mischt sol! ein sicheres Vertilgungsmiltel der’ 
Kohlraupe sein. Sowie man solche bemerkt, 
bestreut man damit die befallenen Pflanzen. 

(Revue horlitole.) 


6) Obstbaumzucht in Töpfen. 
Herr Rivers in England wendet einen kräfti- 
gen schweren Lehmboden für sein Topfobst 
an. Er. verpflanzt nur sehr selten. Dagegen 
lässt er im Boden des Topfes 3—4 Zoll weite 
Abzugslöcher. Beim Beginn des Wachsthums 
im Frühling stellt er seine Obstbäumchen im 
Obsthause auf Rabatten mit guler kräftiger 
Erde. Den Sommer gehen sie hier durch mit 
den Wurzeln. Im Herbst, ‚wenn der Blätter- 
fall eintritt, werden die durchgegangenen Wur- 
zeln einfach abgeschnitten und die Bäumchen 
zur Ruhe gestellt. 

-{E. R. nach der Hamıb. -Grizig.) 


7) Cultur des Agapanthus umbel- 
latus. Man. bringe im Winter die, Pflanzen 
in ein kühles [rostfreies Local und. giesse bis 
zum April gar nicht. ‘Anfang April werden 
die Pflanzen gelheilt und, jeder Trieb einzeln 
in einen Topf von 1. Fuss ‚Durchmesser ge- 
pflanzt, indem man eine ‚lockere, reiche, mit 
Sand versetzte Erde anwendet. Nun erhalten, 
sie einen warmen sonnigen Standort und wer- 
den reichlich bewässert. Während. der eigent- 
lichen Wachsihumsperiode gebe man, ihnen 
täglich sogar zweimal Wasser, und man wird 
eine sehr vollkemmne und ‚reiche Blüthe er- 
zielen. Nach der Blüthe, werden die Blüthen- . 
schafte abgeschnitlen und ‚die Pflanzen an einen, 


IH) 


kühlen schattigen Ort gestellt, bis sie im Win- 
ter das Winterquarlier beziehen. — 
(Flor. Cabinet.) 


8) Anwendung von Ziegelmehl 
zur Stecklingscultur Wir empfahlen 
dasselbe schon in dieser Zeitschrift anstatt des 
Sandes. Auch von England aus wird es jetzt 
empfohlen und von dort sehr gute Resultate 
gemeldet. 


9) Vermehrung der Baumarti- 
gen Paeonien. Man schneide im Frühling 
die jungen Triebe, welche Knospen zeigen. 
Nachdem man diesen die Blüthen - Knospen 
ausgeschnitten und die Blätter eingekürzt hat, 
stecke man sie in ein gegen Norden gelegenes 
Beet ins freie Land. Hier decke man sie mit 
einem Mistbeeifenster und jeden einzelnen 
Steckling mit einer Stecklingsglocke. Nach- 
dem sie zum ersten Male angegossen, bedür- 
fen sie nur in grossen Zwischenräumen eines 
fernern Begiessens, da der Boden solcher L.a- 
gen. natürlich feucht ist. Dagegen entferne 
man Moos und Unkraut sorgfältig, und gebe 
von Zeit zu Zeit Morgens von Sonnenaufgang 
bis gegen 7—8 Uhr etwas Luft. Gegen Mo- 
nat October werden alle Stecklinge bewurzelt 
sein. Die kräftigen Triebe ohne Blume liefern 
zu Stecklingen verwendet, ein viel schlechte- 
res Resultat. (Galeotli Journal d’hortieulture.) 


10) Die Palmensammlungen Ber- 
lin’s. Aus einem Artikel des Hrn. W. Lauche 
in Potsdam geht hervor, dass die Palmen- 
sammlung des Hrn. Augustin bei Poisdam 
(Obergärtner Hr. Lauche) 232 Arten, der Bo- 
tanische Garten zu Berlin 135 Arten, der Gar- 
ten des Hrn. Decker 104 Arten, der Garten 
auf der Pfaueninsel 77 Arten, und der Garten 
des Hrn. Borsig 69 Arten Palmen cultivirt. 

(Hamburger Griztg.) 


11) Das Tagoara-Rohr (Bambusa 
Tagoara Mart.) Herr Wallis, der, bevor er aus 
Europa schied, noch den von uns angezoge- 
nen grösseren Arlikel: „die Alpenweli“‘ — 
in der Hamburger Garten-Zeilung veröffen!- 
lichte, gab in der Hamburger Garten- Zeilung 
einzelne Schilderungen der Vegetation Brasi- 
lien's. Neben von uns schon Besprochenem 
ist da auch vom Tagoara-Rohr die Rede. Die 


Notizen. 


325 


Halme desselben besitzen eine wechselnde 
Dicke von der einer Federspule bis zu der eines 
Mannesschenkels. Dasselbe wächst sowohl’ in 
den Niederungen,, wie auf den Abhängen der 
Berge. 

Eine Gruppe ‘des Tagoara - Rohres impo- 
nirt durch ‘die loch. ansteigenden Schafte und 
erhält durch die überhängenden Spitzen auch 
ein gelälliges Ansehen. 

Die Indianer machen mannichfachen Ge- 
brauch von dieser Pflanze. Die kleinen Schafte 
werden zu Pfeifenröhren, ' die grössten und 
stärksten zu Eimern benutzt. Den Wilden dient 
das harte Rohr zu Messern. Aus der abge- 
schälten Rinde (?) wird allerhand Flechtwerk 
verlertiget. 

Endlich enthalten die älteren Glieder ein 
geruchloses, süsses, klares Wasser. Fehlt nun 
das Trinkwasser, so werden die Rohre ange- 
bohrt und das Wasser millelst eines andern 
kleineren Rohres ausgezapft. : Jedes einzelne 
Glied enthält ungelähr 1 Flasche dieses Saftes. 


12) Ueber 
Pflanzen‘: zur 


Verhalten der 
atmosphärischen 
Feuchtigkeit. —  Hierüber hat Duchartre 
der neuesten Zeit. auslührliche Versuche 
angestellt, und gelangt hier zu dem gleichen 
Resuliat wie Unger, ‚dass näilich die Blätter 
der Pflanzen. keinerlei atmosphärische Feuch- 
tigkeit aulzunehmen im Stande sind. Selbst 
die Bläiter der Schmaroizer - Gewächse zeigen 
die durchaus gleichen. Eigenschaften. — 


das 


in 


15) Veredlung der Syringen. Die 
französischen Gärtner veredeln die neu gewon- 
nenen Syringen häufig auf Ligustrum vulgare 
und Fraxinus. Die Erfahrung zeigt, dass sie 
hier wohl gut angehen, späier aber auch wie- 
der zurückgehen. (Thür. Grtztg.) 


.14) Buenos Ayres und dessen 


Gärten. Die Gegend bietel einen traurigen 
Anblick dar, eine weite Ebene, fast ohne 
Bäume. Gräser, Agaven, Cacteen und ein- 


zelne zersireule Palmen sind Charakter - Pflan- 
zen. Die Gärien sind mit Hecken von Agave 
umgeben, oder es irelen an deren Stelle Opun- 
tien, Arundo Donax oder eine Acacia. Tiro- 
paeolum pentaphyllum durchschlingt diese 
Hecken und zuweilen raıkt es noch an den 


326 


hier häufig gepflanzten Trauerweiden empor. 
Von europaeischen Fruchtbäumen wird die 
Quitte, die Pfirsich, der Oelbaum und die 
Orange angepflanzt. Letztere wird besonders 
häufig angebauet, aber ihre Früchte sind nur 
von mittlerer Qualitä. Nur 
Landhäusern sieht man Neuholländische Aca- 
eien, Clianthus, Heliotrop, Salvien, Pelargo- 
nien, Dahlien, Brugmansien, Rosen eie. ange- 
pflanzt. Auch Küchenkräuter und Kohlarten 
kommen noch sehr gut fort. Die Artischocke 
ist dort zum Unkraut geworden. 
(Belg. hortieole.) 

15) Zur Geschichte der Obsteul- 
tur. Erst im Jahre 800 scheint mit der Ein- 
führung des Christenthums durch Carl den 
Grossen auch Obstcultur nach Deutschland ge- 
bracht zu sein. Im Jahre 16%1 erschien das 
erste pomologische Werk, nämlich Knabe’s 
Hortipomologia. Der Kurfürst August 
von Sachsen war im 17. Jahrhundert der 
eifrigste Förderer des Obsibaues. Er verord- 
nete, ‚dass jedes junge Ehepaar 6 Obstbäume 
und 6 Eichen pflanzen müsse, und Baumfrevel 
ward durch Verlust der Hand bestraft. End- 
lich gab er selbst ein Werkchen über Obstbau, 
unter dem Titel: „Augusti Sax. Electoris 
künstlich Obsigartenbüchlein“ heraus, das im 
Jahre 1636 die zweite Auflage erlebte. — 

16) Teysmann’s Reise von Bui- 
tenzorg nach West-Sumatra. Wir 
haben ‘dieser Reise ’schon früher erwähnt. Sie 
wird auch für unsere europäischen Gärten von 
grosser Wichtigkeit werden, denn der ebenso 
kenntnissreiche als thätige Teysmann sam- 
melte auf dieser Reise 700 Arten von Pflan- 
zen, die er in Java noch nicht bemerkte. Er 
führte dieselben theils in lebenden Exrempla- 
ren, theils durch Samen in den Botanischen 
Garten zu Buitenzorg ein. Zugleich knüpfte 
er eine Menge von Verbindungen ian, so dass 
mun ‚dem ‚Botanischen ‚Garten in Buitenzorg 
beständig eine Masse von Pflanzen aus jenem 
reichen Gebiete zusirömen. 


vor einzelnen 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


17) Vermehrung der Grevillea- 
Arten. In einem Artikel über die Grevillea 
longiflora R. Br. theilt Herr J. Baumann in 
Gent mit, dass diese Art, sowie die andern 
schwierig aus Stecklingen wachsenden Arten 
dieser Gattung am sichersten durch Propfen 
auf leichtwurzelnde Arten, wie auf G. Mang- 
lesii, Thelemanni u. a. vermehrt werde. Auch 
einige Hakea und Embothrium-Arien , wie na- 
mentlich E. sericeum können zu gleichem 
Zwecke verwendet werden. — 


18) Veredlung immergrüner 
Sträucher aufsolcehe mit fallendem 
Laube. In den Annalen der Gartenbau-Aka- 
demie zu Gent veröffentlichen die Herren C. 
Baltet in Troyes die von ihnen erhaltenen 
Resultate. Es wuchs ihnen mittelst Veredlung 
in die Rinde die Photinia serrulata und glabra 
auf der Quitte, Eriobotrya japonica auf der 
Quitte, .Cotoneaster buxifolia und microphylla 


auf dem Weissdorn, Prunus Laurocerasus auf 


der Süsskirsche und Vogelkirsche (P. avium 
und Padus); die immergrünen Mahonien auf 
der gemeinen Berberitze (Berberis vulgaris), 
Mespilus pyracantha auf Quitte und Weiss- 
dorn u.s.f. — 


19) Chrysanthemum zu reichblu- 
migen schönen niedrigen buschigen 
Exemplaren zu erziehen. Man lege 
von im freien Lande stehenden oder in sol- 
ches gepflanzten alten Pflanzen die Stengel 
Anfang Juli oder noch früher nach allen Sei- 
ten nieder und "befestige sie mit Häkchen. 
Bald werden sich die Spitzen :senkrecht auf- 
richten. ‚Nun bedecke manssie, da’wo die Spitze 
aufwärts geht niit Erde. Bald werden sich 
hier Wurzeln bilden, und so erhält man eine 
Masse gut bewurzelter, schöner, buschiger, 
reich und früh 'blühender Pflanzen, welche 
für den Herbsiflor in Töpfe gesetzt werden. 

(Neubert’s ‚Deutsches Magazin.) 


IV. Literatur. 


327 


V. Literatur 


1) Carl Friedrich Förster, Der unterwei- 
sende Zier- und Nutzgäriner, zweiter Theil. 
Die naturgemässe und künstliche Gemüse-, 
Blumen-, Obst- und Weinzucht in ihren ein- 
zelnen ertragreichsten Cultur - Methoden im 
Freien, Frühbeete und Treibhause. Leipzig, 
Verlag von I. T. Wöller.— Preis 25 Sgr. 


Wir haben dieses empfehlenswerthe Hand- 
buch für Gärtner und Garienfreunde- schon 
wiederholt besprochen. In klarer kurzer 
Sprache bespricht dieser Band die Treiberei 
von Obst, Gemüse und Blumen, die Cultur 
der Zierpflanzen im Allgemeinen, sowie der 
tropischen Orchideen, Farren und Palmen 
im Speciellen, und endlich die Cultur der 
Gemüse und des Obstes im freien Lande. 
Als nützlichen Rathgeber empfehlen wir die- 
ses Buch mit voller Ueberzeugung. — 

(E. R.) 


2) Dr. C. W. F. Gloger, Die nützlichsten 
Freunde der Land- und Forstwirthschaft 
unter den Thieren, als die von der Natur 
bestellten Verhüter und Bekämpfer von Un- 
gezieferschäden und Mäusefrass. Berlin 1858. 
Allgemeine deutsche Verlags-Anstalt. 


Es ist leider Thatsache, dass unsere nütz- 
lichsten und geschäftigsten Assistenten in Be- 
zug auf Verlilgung schädlicher Thiere, oft mit 
ebenso unerbittlicher Grausamkeit verfolgt wer- 
den, wie die eigentlich nützlichen Thiere. 
Das Ueberhandnehmen vieler der Pflanzen-Ve- 
getalion schädlichen Thiere ist lediglich Folge 
der Cultur. Da wo die Natur noch sich selbst 
überlassen ist, da kann sich keine Thiergat- 
tung, grosse wie kleine, übermässig ausbrei- 
ten, sondern es wird die allzustarke Ausbrei- 
tung der einen immer wieder durch andere 
beschränkt. Der Mensch hat dieses Gleich- 
gewicht gestört, gar viele der nützlichsten Vö- 
gel, Säugethiere und Insecien vertrieben oder 
fast ausgerottet, und so kommt,es, dass er 
nun selbst in stetem Kampfe mit den schäd- 
lichen Thieren leben muss, Das vorliegende 
Buch führt die nützlichen Thiere auf, beschreibt 


Nutzen und fordert dringend zu deren Scho- 
nung auf. Wir stimmen mit dem Verfasser, 
der unsern kleinen und grossen Freunden und 
Helfern ein warmes, eindringendes Wort zu 
deren Schutz redet, aus vollem Herzen über- 
ein, und sind wie er überzeugt, dass der 
Mensch ohne deren Hilfe, die zahlreichen 
Feinde der Pflanzenwelt niemals wird ein- 
schränken können. Dem Gartenbesitzer , Gärt- 
ner, Landmann, dem Schullehrer auf dem 
Lande ist dieses Buch gleichsehr zu empfehlen. 
2 (E. R.) 


3) Biedenfeld, Ferd. Freiherr von, Neue- 
stes Gartenjahrbuch. Elftes Ergänzungsheft. 
Weimar, bei Fr. Voigt. 1858. 


Enthält die von 1856 —1857 in den ver- 
schiedenen Gartenschriften zusammen getrage- 
nen Pflanzen, die hier in alphabetischer An- 
ordnung zusammengestellt sind. Den Pflanzen 
folgen eine Zahl von Abhandlungen, die ver- 
schiedenen Zeitschriften in wörtlichken Ab- 
drücken entlehnt sind. 


Die Zusammenstellung aller neu beschrie- 
benen Gartenpflanzen in rein compilatorischer 
Weise hat seine unbestreitbaren Verdienste 
und wird dadurch Vielen, die eben nicht alle 
Zeitschriften halten können, ein wesentlicher 
Dienst geleistet. Der Anhang dagegen ent- 
behrt jedes Verdienstes und würde sich, nur 
als Literaturbericht gefasst, rechtfertigen lassen. 
So wie er gegeben ist, ist er in nichls 
vom Nachdruck verschieden. (E.R)) 


4) Dr. Th. Beinling, über die geographi- 
sche Verbreitung der Coniferen. Breslau 
1858, bei Grass, Barlh u. Comp. 


Es gibt diese Schrift eine Zusammenstel- 
lung der Coniferen nach ihrem Vaterlande und 
ihrer Verbreitung über den Erdball. 

Wir ersehen daraus, dass in Europa 48, 
in Asien 157, in Afrika 27, in Amerika 157, 
und in Australien 55 verschiedene Arten wach- 
sen. Auf die nördliche Halbkugel kommen 


deren Lebensart, zeigt deren ungenseinen | 318, auf die südliche Halbkugel 103 Arten. 


328 


Die Coniferen haben für Jeden ein f{nler- 
esse; die oft ganze weite 
Strecken allein in Besitz genommen haben 
und dadurch den Charakter der Vegetation 
Die Aufschlüsse, 
welche die angezeigte Schrift in dieser Bezie- 
hung gibt, haben darum ein allgemeines In- 
(E. R.) 


denn sie sind es, 


grosser Gebiete bedingen. 


teresse. 


5) L. H.-Maurer, Kunst- und Handelsgärtner 
in Jena, das Beerenobst unserer Gärten 
und dessen Cultur. 1858. Bei Karl Aue 
in Stultgart. 

Der Verfasser dieser Schrift hat sich schon 


Gartenflora Deutschläuds und der Schweiz. 


von Beerenobst in Deutschland hinarbeitete, 
ausgezeichnet. 
renobsles 
funden. 
In der vorliegenden Schrift thejlt uns der- 
selbe nun seine reichen Erfahrungen über die 
Cultur des Beerenobstes mil, spricht über Bo- 
den, Lage, Wahl der Sorten, Schnitt, Dün- 
gung, Krankheiten, Vermehrung und Verwen- 
dung des Obstes zu verschiedenen Zwecken. 
Mit der vollsten Ueberzeugung empfehlen 
wir diese, der langjährigen Praxis eninommene 
Schrift allen Freunden des Beerenobstes, de- 


Seine Monographie des Bee- 
hat allgemeine Anerkennung ge- 


ren es so viele geben sollte, als es zur Nulzung 


lange durch den Eifer, mit welchem er auf | des Hauses bestimmte Gärten gibt. 


Hebung des Anbaues erprobter guter Sorten 


(E. R.) 


V. Personalnotizen. 


Am 24. März d. J. starb in Eisenach der 
Fabrik- und Rittergutsbesitzer Friedrich 
Eichel, unmittelbar 
Stadt liegender Garten eine gewisse Berühmt- 
heit erlangt hat und von jedem Fremden auf- 
gesucht wurde. Diesen Ruf erlangte der Gar- 
ten nicht elwa durch seltene Pflanzen und 


von dessen an der 


prächtige Gewächshäuser , sondern nur durch 


seine ausgesuchte Blumendecoration und seinen 
schönen Rasen. Allerdings trägt auch‘ die 
herrliche Lage an einem nach drei Seiten ‚ab- 
fallenden Berge und eine gelungene Gruppirung 
der Baummassen zum Gefallen dieses Gartens 
bei. Hoffentlich wir dieser schöne Garten auch 
in Zukunft nach wie vor gut erhalten werden. 


q.) 


Y 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Dianthus chinensisEk. Var Heddewigii. 


(Siehe Taf. 240.) 


Schon Seite 7 und auf Tafel 216 
dieses Jahrganges der Gartenflora gaben 
wir Nachrichten über die schönen neuen 
Chineser-Nelken Heddewig’s, Handels- 
gärtners in Tschernaiaretschka in Pe- 
tersburg. Wir haben später gehört, dass 
das Vorhandensein dieser schönen neuen 
Spielarten, in England und auch an an- 
dern Orten in Frage gestellt worden 
sei. Dass Liebhaber und Gärtner bei 
der jetzt leider immer mehr überhand 
nehmenden marktschreierischen Art der 
Ankündigung von theilweise unbedeu- 
tenden Neuigkeiten misstrauisch werden, 
das können wir , wir gestehen es offen, 
Niemandem verdenken. Dagegen können 
wir unsere Leser versichern, dass die 
Abbildung auf Tafel 216, die Schön- 
heit und Grösse von Heddewig’s 
Chineser Nelken, wie wir solche 
dieses Jahr zu wiederholtenmalen bei 
ihm sahen, noch lange nicht erreicht. 
Die beistehende Tafel ist die naturge- 
treue Zeichnung eines Bouquetes der 
schönsten Blumen, von der früher als 


Xl, 1858, 


D. chinensis Heddewigii von uns be- 
zeichneten Form, die mit niedrigem 
Wachsthume breite Blätter und sehr 
grosse einfache Blumen verbindet, de- 
ren Petalen am Rande nur gezähnt. 
Wir werden später die Tafeln mit 
Bouquets von den andern Formen brin- 
gen. | 
Von der vorliegenden Form sahen 
wir in diesem Sommer mehrere Hun- 
dert Pilanzen bei Herrn Heddewig in 
voller Blüthe und können es bestätigen, 
dass auch nach unserm Urtheil Hedde- 
wig’s Chineser Nelke die schönste Ein- 
führung ist, die seit Jahren als Grup- 
penpflanze in unsere Gärten einwan- 
derte. Der Petersburger Gartenbau-Ver- 
ein verlieh Hrn. Heddewig die goldene 
Medailie für dieselbe. Derselbe gedenkt 
sie in diesem Winter in den Handel zu 
bringen und wird solche deutschen wie 
schweizerischen und belgischen Samen- 
handlungen zum Verkaufe übergeben. — 


(E. R.) 


21 


330 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


b) Silene Schafta Fisch. (Sert. Petrop. Lindl. Bot. Reg. XXXII. tab. 20.) 
(Siehe Taf. 241.) 


Sileneae 


Eine Pflanze aus dem Süden Russ- 
land’s, wo sie in der Provinz Talüsch im 
Gebirge bis zu 4000 Fuss Höhe wächst. 
Gehört zu den niedlichen kleinen Pe- 
rennien, deren Stengel ähnlich vielen 
andern Alpenpflanzen auf der Erde hin- 
liegen. Blätter verkehrt-oval, spitz. Blu- 
menstiele kurz, 1 — 2blumig. Kelch 
lang, keulig, mit ovalen stumpfen Zäh- 
nen. Petalen keilförmig gezähnelt, am 


Schlunde eine Schuppe tragend. Samen 
mit kleinen stacheligen Warzen besetzt. — 
Liebt eine lockere, mit Lehm versetzte 
Lauberde, hält im freien Lande aus 
und entwickelt die schönen rothen Blu- 
men von Juli bis zum Herbst, Ver- 
mehrung durch Stecklinge im Herbst im 
kalten Beete und durch Samen. Ward 
durch den Petersburger Garten einge- 
führt und verbreitet. — (E. R.) 


2) Andeutungen über die Verwendung der. vorzüglichnen 
Gartenblumen. 


Von H. 


Jaeger. 


(Forisetzung.) 


15) Die Petunia. 

Unter Petunia begreifen wir die 
rothe oder röthliche P. violacea (phoe- 
nicea, mirabilis) und die weisse P. nyc- 
taginiflora mit ihren sämmtlichen Spiel- 
arten und Mischlingen. 
Sorten ist ohne Grenzen und die Far- 
benabstufung zwischen Roth, Violett 
und Weiss unendlich, Ihr Werth für 
den Garten und das Blumenfenster- ist 
unschätzbar, denn sie verbreiten einen 
Glanz über den Garten , der dem der 
Scharlachpelargonien wenig nachsteht, 
und blühen bei geeigneter Cuitur vom 
Mai bis zum Spätherbst, indem sie selbst 
die stärkern Herbstreife aushalten. Neuer- 
dings sind auch gefüllte Sorten entstan- 
den, von denen einige sehr werthvoll 
sind, indem sie länger blühen, als die 
einfachen, wie alle gefüllten Blumen, 
und eine ganz andere Form zeigen, 
welche zwar nicht so schön ist, wie die 


Die Zahl der; 


der gewöhnlichen einfachen Blumen, 
aber die Mannichfaltiskeit doch sehr 
vermehrt. Zu so vielen vortrefflichen 
Eigenschaften kommt noch Leichtigkeit 
der Cultur und höchst billiger Preis beim 
Ankauf. 


- Die Petunien finden eine sehr man- 
nichfaltige Verwendung. Ihre langen 
dünnen Zweige können durch rechtzei- 
tiges Einschneiden und freien, sonnigen 
Standort auf ein so kurzes Maass ge- 
bracht werden, dass gut behandelte Pflan- 
zen kurze, volle Büsche bilden, was be- 
sonders bei der Topfeultur und auf ma- 
sern Boden der Fall ist. Naturgemäss 
wachsen die Zweige lang gestreckt bis 
zu einer Länge von 4 Fuss, und sie 
bedecken, auf der Erde liegend, eine an- 
sehnliche Bodenfläche, oder, aufwärts 
angebunden, Stäbe, Säulen und Ge- 
länder, stets reichlich mit Blumen. 


Die gewöhnlichste Verwendung be- 


a N en” 


ı” a 


L Originalabhandlungen. 


steht darin, dass man sie den Boden be- 
deckend und niedrig gehalten anbringt. 
Um bei grösseren Beeten in der Mitte 
eine Erhöhung zu gewinnen, und um 
dasFaulen der Stengel bei anhaltendem 
Regen zu verhüten, kann man entwe- 
der Baumzweige unterlegen, oder von 
Faden oder Draht ein förmliches Netz, 
ein liegendes Gitterwerk nahe über den 
Boden anbringen und die Petunienzweige 
darüber ziehen. Zu solchen Beeten 
darf man nur eine Sorte und zwar nur 
einfache , reine Farben ohne Zeichnung 
und Geader anwenden, denn die re- 
gellose Mischung verschiedener Farben 
und Sorten schwächt die Wirkung und 
gibt _ein Ansehen von Verwilderung, 
während eine regelmässige Zusammen- 
stellung verschiedener Farben bei die- 
sen Pflanzen seine Schwierigkeiten hat. 
Man darf aus diesem Grunde die aus 
Samen gezogenen Pilanzen, selbst wenn 
der Same nur von einer einfarbigen 
Sorte gesammelt wurde, nicht sofort 
aus dem Mistbeet auf das ‚bestimmte 
Beet pflanzen, sondern muss das Blühen 
der Pflanzen im Topf abwarten, was, 
weil man diese unter Glas stellen kann, 
auch früher eintritt als im freien Lande. 
Dies ist besonders nöthig, wenn man ge- 
kauften Samen säet, von dem man nie mit 
Gewissheit weiss, ob er die gewünsch- 
ten Farben geben wird. Man muss we- 
nigstens eine verhältnissmässige Anzahl 
Petunien in Töpfe pflanzen, um damit 
die im Beete sich zeigenden falschen 
(andersfarbigen) Blumen zu ersetzen. 
Wer Gelegenheit hat, Pflanzen aus Steck- 
lingen zu ziehen, thut auf jeden Fall 
besser, vorzugsweise solche für einfar- 
bige Beete anzuziehen, was im Früh- 
jahr sehr leicht in grosser Masse mög- 
lich ist. Diese blühen auch früher und 
reichlicher als Samenpflanzen. Eine vor- 
treffliche Sorte zur einfarbigen Aufstel- 


331 


lung ist die zuerst als Salpiglossis in- 
tegrifolia eingeführte reine Art mit klei- 
nen, fast carminrothen Blumen. Man 
erhält dieselbe oft aus Samen wieder 
und muss sie dann durch Stecklinge 
fortpflanzen, 

Nicht minder schön, ja noch mehr 
zu empfehlen , weil durch keine andere 
Pflanze zu ersetzen (was auf Beeten 
nicht der Fall ist) sind die Petunien 
an kleinen Geländern und Gittern von 
Draht, Faden oder Holz. Wo es einen 
Raum von 3 — 4 Fuss Höhe mit Blu- 
men zu überkleiden gibt, kann keine 
passendere Pflanze gefunden werden, 
als die Petunia. So an Balkone (Söller), 
Treppen , Terassenmauern, unier Fen- 
stern, zur Ausfüllung von Geländern an 
künstlichen Drahtgestellen freistehend, 
an korbartige Einfassungen von Draht 
um grössere Blumenbeete u. s. w. Zu 
diesem Zwecke pflanzt man die Petu- 
nien, wenn sie nicht im freien Lande 
stehen können, in besonders geeignete 
Gefässe (Steinkrippen, Kästen von ge- 
branntem Thon oder von Holz u. s. w.) 
und breitet die Zweige allseitig am Ge- 
länder aus, oder lässt, nach Befinden, 
Zweige über die Gefässe herunterhän- 
gen. In solchem beschränkten Raume 
blühen die Pflanzen, wenn man ihnen 
fette Erde und zuweilen flüssigen Dün- 
ger gibt, reichlicher als im freien Lande, 
wo fetter Boden nur zu oft ein reiches 
Blühen verhindert, Auch zu diesem 
Zwecke sind reine, unvermischte Far- 
ben allein angewendet vorzuziehen; 
doch macht es sich, wenn verschiedene 
Felder und Geländer vorhanden sind, 
ganz gut, wenn in den verschiedenen Ab- 
theilungen symmetrisch verschiedene F'ar- 
ben auftreten, so dass die carminrothen 
Blumen mit rosen-purpurrothen, violetten 
und weissen Blumen regelmässig ab- 
wechseln. Es sieht sogar gut aus, wenn 

; 21 ® 


332 


zur Abwechslung an einem Geländer 
Farben und Sorten jeder Art angebracht 
werden, besonders auch die neuen ge- 
sireiften Sorten. Bei solchen Aufstel- 
lungen, welche die Bestimmung haben, 
in der Nähe zu wirken, ist eine bunte 
Mischung nicht nachtheilig, während 
bei Beeten auf Rasen von Wegen ent- 
fernt, nur einfarbige Beete eine schöne 
Wirkung hervorbringen können. Sehr 
hübsch sind ferner Petunien an Blu- 
menkörben von Draht, womit man Beete 
einfasst, jedoch nur, wenn diese mit 
höheren Blumen besetzt sind. Man wähle 
für weisse oder gelbliche Beete rothe 
und wviolette, für alle andern Farben 
weisse Petunien als Einfassung. Auch 
auf Mauern, Felsenbeeten und als Ein- 
fassung in grossen Vasen sind die Pe- 
tunien schön, wo man die zierlichen 
blühenden Zweige ungezwungen über- 
hängen lässt. Ebenso bei grösseren 
Blumenampeln, in denen die Zweige 
bei nicht sonnigem Stand, länger als 
gewöhnlich werden und die Ampeln da- 
her sehr zieren. 

Die besseren grossblumigen, schön 
gezeichneten Sorten bringt man einzeln 
zwischen andere Blumen oder aufrecht 
angebunden auf besondern Beeten und 
Rabatten möglichst nahe an Wegen und 
Plätzen an, damit man die schöne Zeich- 
nung und die oft sammetartigen Farben 
sehen kann. Am nächsten müssen die 
grau-lilafarbigen Blumen, deren es un- 
ter den neueren Petunien viele gibt, 
gesehen werden. Um so buschige Pflan- 
zen zu bekommen, muss man die er- 
sten Zweigspitzen ausbrechen. Auch 
ist es bei dieser Art der Aufstellung 
gut, die Pflanzen so dicht zu vereini- 
gen, dass sich die Zweige gegenseitig 
halten; denn jede einzelne Pflanze, beson- 
ders angebunden, sieht sehr steif aus. Das 
Anbinden darf nur mit den Hauptzwei- 


J 


nr m nn en nn en ee hm ne nn 


Strauch. Im ersten Falle muss 


Gartenflora 'Deutschland’s und der Schweiz. 


gen vorgenommen werden. In die Blumen- 
rabatte des Hausgartens zwischen andern 
Blumen eignen sich die Petunien sehr 
gut, und die Gartenfreunde sollten sie 
weit häufiger anwenden, als es ge- 
schieht. Einige Dutzend volle Petunien- 
büsche zieren den Garten mehr als eben 
so viele Schocke andrer Sommergewächse 
und blühen ohne Aufhören, während 
andere Blumen nur zu schnell vorüber- 
gehen, und lassen sich durch Zurück- 
schneiden kurz halten und verjüngen. 

Man behandelt die Petunien, wie 
schon angedeutet wurde, entweder als 
einjährige Pflanze oder als krautartigen 
man 
den Samen schon im März oder noch 
früher in Samennäpfe oder Mistbeete 
säen, die Pflänzchen bald verstopfen 
(repikiren) und später in nicht zu grosse 
Töpfe bringen, damit sie schon im Mai 
blühen. 


16) Die Phlox-Arten oder Flam- 
menblumen. 


Die verschiedenen Arten von Phlox 
gehören zu den prächtigsten Gartenpflan- 
zen des freien Landes, und sind, da sie 
ohne alle künstliche Hilfsmittel im 
Freien gezogen werden können, beson- 
ders für den Gartenfreund , dem weder 
Gewächshäuser noch Pilanzenkästen zur 
Verfügung stehen, unschätzbar. Dazu 
kommt grosse Leichtigkeit der Cultur 
und Wohlfeilheit im Ankauf, Eigen- 
schaften, die ebenfalls den Gartenfreun- 
den besonders angenehm sind. Um 
von der Verwendung dieser Pflanzen- 
gattung zu reden, müssen wir drei For- 
men unterscheiden, nämlich den ein- 
jährigen Phlox Drummondi mit seinen 
herrlichen Spielarten, die aufrecht 
wachsenden ausdauernden Arten und 
Sorten und die mit niederliegenden 


I. Originalabhandlungen, 


Stengeln, die sogenannten kriechenden 
Phlox. 

Phlox Drummondi ist für jeden Gar- 
ten das beste Sommergewächs, und man 
würde nicht zu viel sagen, wenn man 
es auch das schönste nennte, wenn man 
überhaupt eine solche Bezeichnung wa- 
gen dürfte. Kein anderes Sommerge- 
wächs blüht bei geeeigneter Behand- 
lung so reich und lange, keins ausser der 
Levcoje erträgt so viel Kälte. An Far- 
benpracht können wenige Blumen sich 
mit dem Drummond’s-Phlox messen, und 
selbst die Petunia vermag nicht einen 
solchen Glanz zu verbreiten, weil bei 
ihr das Grün mehr sichtbar bleibt, 
während bei dem Phlox Alles Blüthe er- 
scheint, die Belaubung überhaupt dürf- 
tig ist. Wie verschieden die Farben 
und Zeichnungen an diesen Blumen 
sind, ist Allen bekannt, und der Drum- 
mond’s - Phlox wetteifert in dieser Be- 
ziehung mit jeder Blumistenblume. Das 
Roth, anfangs Rosa, Purpur und Lila, 
hat sich so gesteigert, dass es bereits 
brennend rothe Blumen gibt, die an 
Feuer den dunkleren Scharlachpelargo- 
nien nicht sehr nachstehen. Auch 
Weiss ist schon ganz rein vorhanden, 
obschon die Blume in dieser Farbe in 
der Form noch unvollkommen ist, und 
die als P. Drummondi oculata bekannte 
Sorte, welche im Weiss eine violette 
Mitte, ein sogenanntes Auge trägt, der 


rein weissen vorzuziehen ist. Der allbe- 
kannte P. Dr. Radetzky zeigt Weiss 
und Blutroth in streifiger, sternartiger 


Verbindung , eine prächtige Sorte, die 
leider sich nicht aus Samen rein er- 
zeugt, daher ungeschlechtlich durch Steck- 
linge vermehrt werden muss, dabei sich 
ziemlich zchwierig zeigt, so dass man sel- 
ten glänzende Aufstellungen davon sieht*), 


*) Prachtvoll waren diese Phlox im ver- 


333 


Diese grosse Farbenverschiedenheit, und 
der Umstand, dass sich die Sorten meist 
nicht ganz rein aus Samen foripflanzen, - 
daher in einfarbigen Zusammenstellun- 
gen siets andersfarbige Blumen vorkom- 
men, weist darauf hin, dass diese Pflanze 
hauptsächlich zu bunten Zusammenstel- 
lungen geeignet ist, sei es für sich al- 
lein oder mit andern Blumen gemischt, 
Wenn man jedoch darauf sieht, dass 
die Sorten, welche den Samen liefern, 
ganz getrennt sind, so ist mit einiger 
Sicherheit auf Reinheit der Farben, we- 
nigstens bei einigen Sorten (besonders 
bei der rein weissen Spielart, oculata, 
der feuerrothen und der niedrig bleiben- 
den rosenrothen Sorte) zu rechnen, 
Man muss nur zur Vorsorge eine Anzahl 
von jeder Sorte in Töpfen oder auf 
Vorrathsbeeten cultiviren, um die fal- 
schen Blumen auszutauschen. Ueber 
die Zusammenstellung will ich keine 
Regeln geben, da jede zufällige schön 
wird, Nur vermeide man, die feuerrothe 
Sorte zwischen die hellrothen und lila- 
farbigen zu bringen, weil erstere die 
Wirkung der letzteren schwächen und 
die Farbenharmonie stören, Eben so 
sind vereinzelte hellrothe Blumen zwi- 
schen dunkelrothen störend. Dagegen 
passen die weissen und halbweissen 
Spielarten (flore albo und oculata) vor- 
trefflich zu den dunkelrothen Sorten, 
besonders als Mitte oder Einfassung ei- 
nes Beetes, oder wenn beide Farben 
auf verschiedenen Beeten einander ge- 
genüberstehen. Die einjährigen Phlox 
vertragen 4—5 Grad Kälte, können da- 
her schon im April ins Freie -gepflanzt 
werden, eine unschätzbare Eigenschaft, 
indem man durch eine frühere Pllanzung 


gangenen Sommer in Reinhardisbrunn bei 
Gotha unter der Cultur des Herrn Hofgärtner 
Heinhold. 


334 


sich eine Arbeit in der Mitte des Mo- 
nates Mai, wo sich die dringenden Ge- 
schäfte häufen, erspart, und die Blüthe- 
zeit in Deutschland bei solchen Pflan- 
zen schon Ende Mai beginnt. Wer im 
Garten viele Drummonds’-Phlox anbringt, 
was ich nicht dringend genug empfeh- 
len kann, und so vernünftig ist, sich 
auf einige der schönsten Sommerge- 
wächse zu beschränken, wird um die 
Zeit, wo alle Blumen ausgeptilanzt und 
ins Freie gebracht werden müssen, viel 
weniger Plage haben. Um so frühe 
Pflanzen zu haben, muss man den Sa- 
men schon im Februar warm aussäen 
und die Pflänzchen zeitig in kalte Kä- 
sten oder (geschützte Beete verstopfen. 
Gibt man sich die Mühe, bei den jun- 
gen Pflanzen über dem sechsten Blatt 
die Spitze auszukneipen, so bekommt 
man buschigere Pflanzen. Da jedoch 
die ersten Blumen schon oft auf einem 
6 Zoll hohen Stengel erscheinen und 
sich dann die Pflanzen verästen, so be- 
kommt man auch ohne Entspitzen volle 
Beete. Der Standort muss so sonnig 
und luftig wie möglich sein. Um in 
Töpfen schöne Pflanzen zu erziehen, 
muss man kleine Töpfe und nahrhafte, 
etwas schwerere Erde nehmen und öfter 
umpflanzen, auch die jungen Pflanzen 
sehr sonnig und luftig unter Fenstern 
halten. Das Verpflanzen mit Ballen 
während der Blüthe ertragen diese Phlox 
nur gut, wenn sie in der Jugend ver- 
stopft wurden und auf etwas lehmigem 
Boden gewachsen sind. Dabei brechen 
die Zweige sehr leicht ab. Besser ist 
es, Sie sofort anOrt und Stelle zu pflan- 
zen. Vortrefflich eignen sich Drummond’s- 
Phlox zur Bepflanzung solcher Blumen- 
Zwiebelbeete, worin die Zwiebeln das- 
selbe Jahr bleiben, Man lockert zu 
diesem Zweck die Erde zwischen den 
noch blühenden Tulpen oder Narcissen, 


Gartenflorä Deutschlands und der Schweiz, 


füllt nach Bedürfniss gute Erde auf, 
und pflanzt die Phlox dazwischen, je- 
doch so, dass sie von den Blättern der 
Zwiebelblumen nicht unterdrückt wer- 
den. 

Die sogenannten Staudenphlox 
mit aufrechtstehenden: Stengeln sind so 
blumistisch bearbeitet und vermischt 
worden, dass die meisten alten Sorten 
kaum noch herauszufinden sind. Unter 
den reinen Arten kommen in den Gär- 
ten noch am häufigsten vor: P. diva- 
ricata (bläulichlila und im Mai blühend), 
P, ovata (purpurroth, im Juni, niedrig), 
P. suaveolens (weiss, wohlriechend im 
Juni), speciosa, pyramidalis, odorata, acu- 
minata, paniculata, carolina, maculata 
ete. Die meisten andern sind Spielar- 
ten und Mischlinge, die man unter zwei 
Hauptnamen gebracht hat, indem man 
die breitblättrigen Sorten mit meist dol- 
dentraubigem Blüthenstand als Spielar- 
ten von P. decussata betrachtet, und 
diesen Artennamen vorsetzt, während 
die Sorten mit schmalen, glatten, glän- 
zenden Blättern als P. suffruticosa und 


‘omniflora oder pyramidalis bekannt sind 


und einen mehr traubenförmigen Blü- 
thenstand haben. Die ersteren werden 
meist höher als die letzteren, doch kom- 
men hierbei viele Ausnahmen vor, wie 
z. B. der zu P, suffruticosa gehörende 
hohe gestreifte P. Van-Houttei zeigt, 
während die neueren P. decussata Nei- 
gung zu niedrigem Wuchs zeigen. Diese 
sämmtlichen Stauden - Phlox sind gleich 
brauchbar zur Bepflanzung ganzer Beete 
mit ihnen allein, wie zur Untermischung 
mit andern Blumen auf Rabatten und 
Beeten. Um aber wirksame Zusammen- 
stellungen zu erreichen, muss man sich 
ein ansehnliches Sortiment verschafen, 
dieses mindestens 2 Jahre beobachten 
(weil im ersten Jahre der Pilanzung 
der Wuchs niedriger bleibt und die 


I. Originalabhandlungen. 


Blume meist später erscheint), um die 
Blüthezeit, Höhe und Farbe genau ken- 
nen zu lernen. Die meisten Sorten blü- 
hen erst vom August an, was noch als 
ein Mangel zu betrachten ist. Da wir 
aber einige schöne frühblühende Arten 
haben, so ist zu erwarten, dass diese 
bald von der Blumistik in Beschlag ge- 
nommen werden. Besonders erregt der 
frühblühende, niedrige, rein weisse, wohl- 
riechende P. suaveolens grosse Hoffnung 
zu einer frühblühenden, andersfarbigen 
Nachkommenschaft, wenn er mit einer 
zu gleicher Zeit röthlich blühenden Art 
oder Sorte befruchtet wird. Die Farben 
dieser Arten und Spielarten von Phlox, 
sonst nurRosa, Purpur, Lila und Weiss, 
haben sich in neuerer Zeit ungemein 
vermehrt, namentlich hat man darunter 
schöne gestreifte und stern- oder augen- 
artig zweifarbige Blumen. Noch fehlt 
es an rein weissen, niedrigen , spätblü- 
henden Sorten, wesshalb der dem P. 
suaveolens ähnliche , jedoch später blü- 
hende reinweisse P. tardiflora (longi- 
flora) besonders werthvoll in jeder Samm- 
lung ist, denn die weissen P. decussata, 
deren sehr schöne verhanden sind, sind 
fast sämmtlich hoch. Es ist Schade, 
dass die Sucht nach Neuem auch bei 
den Phlox mehrere schätzbare weisse 
Sorten verdrängt hat. Die meisten 
Phlox prunken zwar auch von Ferne 
und sind deshalb vortrefflich auf Beete 
in Rasenflächen; bei vielen ist jedoch 
die Färbung so zart, dass sie möglichst 
in der Nähe gesehen werden müssen, 
Die erste Flor bildet Ph. divaricata, 
eine niedrige, hellblaue Art, mit gros- 
sen Blumen, die schon Anfangs Mai 
mit Trollius zugleich blühen und mit 
diesen oder mit Papaver eroceum und 
nudicanle vereinigt, eine sehr wirkungs- 
volle Zusammenstellung bilden. Nach 
diesem erscheint P, suaveolens, der mit 


335 


P. ovata oder Lychnis viscaria (Pech- 
nelke) umpflanzt, eine sehr glänzende 
Wirkung hervorbringt. Sie verlangen 
einen freien sonnigen Platz, und müs- 
sen, um schön zu bleiben, alle 3 Jahre 
umgepflanzt werden. Nach der Blüthe 
zertheilt und gepflanzt, leiden diese Stau- 
den wenig oder nichts, auch kann man 
noch nicht zu lange an einem Platze 
stehende Phlox mit starkem Ballen wäh- 
rend oder noch besser kurz vor der 
Blüthe verpflanzen und so Beete verzie- 
ren. Schneidet man die höher werden- 
den Sorten vor dem Erscheinen der 
Knospen bis auf die Hälfte ihrer Länge 
zurück, so blühen sie später, was oft 
von grossem Nutzen sein kann, 

Ein Mittelding zwischen Sommerge- 
wächs und Staude bildet die als Phlox 
Criterion bekannte Sorte, ohne Zweifel 
ein Mischling von Phlox Drummondi 
und einer ausdauernden Art, Er hat 
Aehnlichkeit mit P.Dr. Radetzky, jedoch 
minder feuriges Roth und ist überhaupt 
nicht so prächtig. Rechtzeitig aus Steck- 
lingen gezogene junge Pflanzen bilden 
reichblühende, prächtige Beete. 

Ganz anders sind die ausdauernden 
Phlox mit niederliegendem, kriechendem 
Stengel. Sie haben nicht allein einen 
ganz abweichenden Wuchs, der nicht 
zu den übrigen Arten (mit Ausnah- 
me von P, divaricata) passen will, son- 
dern blühen auch früher, sämmtlich im 
Frühjahr, können also schon aus. die- 
sem Grunde nicht mit jenen verbunden 
werden. Die Farben sind ‚bei ihnen 
nicht sehr verschieden. Wir sehen ein 
reines prächtiges Rosa bei Phlox verna 
(erassifolia), der frühblühendsten Art, 
helles, in Lila ziehendes Roth bei P. 
subulata, etwas lebhafter und glänzen- 
der bei P. setacea und amoena (pilosa), 
Purpurroth bei P. reptans und Weiss 
bei P, nivalis, Da sich die Blumistik 


336 


in neuester Zeit ebenfalls mit diesen 
Phlox-Arten zu beschäftigen beginnt, 
und es bereits einen weissblühenden 
Bastard gibt, der dem etwas zärtlichen 
P. nivalis vorzuziehen ist, so steht zu 
erwarten, dass wir in kurzer Zeit auch 
bei dieser Gruppe ein reiches Farben- 
spiel haben werden. Diese niederlie- 
genden Phlox müssen durchaus für sich, 
am besten jede Sorte allein, aufgestellt 
werden. Auf Rabatten zwischen andern 
hohen Blumen kommen diese niedrigen 
Rasen bildenden Arten nicht auf, oder 
sie verursachen, wenn man sie begün- 
stigt, nach der Blüthe eine leere Stelle, 
Will man sie immer auf derselben Stelle 
lassen, so muss es ein Beetchen sein, wel- 
ches sie förmlich mit Rasen überziehen, 
und welches auch als solcher gelten 
soll; oder man pflanzt sie auf Felsen- 
beete und Abhänge. Vortrefflich sind 
einige Arten, um damit ganze Abhänge, 
kleine Hügel, Erhöhungen und Sitzplätze 
ete. zu bepflanzen, da sie den Boden 
gut bekleiden, selbst bei grosser Trocken- 
heit grün bleiben und zur Zeit der Blü- 
the einen prachtvollen Blumenteppich 
bilden‘ Am werthvollsten sind unter 
den genannten Arten P. setacea *) mit 


*%) Man findet unter diesem Namen häufig 
Phlox subulata, welche zwar schöner gezeich- 
nete, aber blässere, wenigblumige Blüthen 
hat, sparsamer blüht, leicht kahle Stengel bil- 
det und sich mehr ausbreitei, während P. 
setacea lebhafter roth und viel wirksamer im 
Garten ist. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


lebhaft rosenrothen Blumen und einen 
dichten gedrängten Rasen bildend, und 
das Verpflanzen nur während und nach 
der Blüthe ohne Nachtheil vertragend; 
P. verna, zwar selten voll blühend, aber 
eine der ersten Frühlingsblumen vom 
reinsten Rosenroth, dabei sehr grossblu- 
mig, besonders für sonnige Felsen und 
Abhänge geeignet, das Verpflanzen ohne 
Nachtheil der Blüthe nur vertragend, 
wenn es ohne ein Zerreissen der Stöcke 
und mit grossem Ballen ausgeführt wird; 
endlich P, nivalis, prächtig und reich- 
blühend, aber etwas zärtlich und em- 
pfindlich gegen Frost. P. pilosa (amoena) 
ist von setacea kaum zu unterscheiden 
und hat gleiche Verwendung. Die Blu- 
mistenspielart Nelson ist ebenfalls sehr 
geschätzt, und wie setacea zu behan- 
deln. Prächtig ist eine Anzahl von Bee- 
ten abwechselnd von P, setacea, Nelson 
oder nivalis, oder auch mit weissen Bel- 
lis perennis abwechselnd. Diese Pflan- 
zen sind vorzüglich geeignet für Beete, 
worauf später im Mai Verbenen oder 
andere niedrige Blumen kommen, 

Für den Straussbinder und Tafel- 
schmücker sind alle Phlox mit nicht 
pyramidenförmiger Blüthentraube, be- 
sonders P, Drummondi höchst werth- 
voll. Doch geben sie, da die Blumen 
sehr dicht stehen, dem Blumenstück 
leicht ein zu schwerfälliges Ansehen, 
müssen deshalb immer vorsichtig an- 
gewendet und mit Grün vermischt wer- 
den. 


3) Die Grenzpflanzung ®). 


Die Grenzpflanzung ist eine bald | gruppen -, bald waldartige Pflanzung, 
| 


*) Aus dem neuesten Werke unseres Mit-|dung der Pflanzenin der Garten- 
herausgebers H. Jäger: „Die Verwen-|kunst, oderBlumen, Gehölzund 


I. Originalabhandlungen. 


welche den Zweck hat, die Grenzen des 
Gartens , insofern er nicht als grosser 
Park ohne eine Begrenzung in die ge- 
meine Landschaft übergeht, zu verber- 
gen, dabei aber, wo es die Schönheit 
erhöht, die Aussicht in das Freie gestat- 
ten muss. Dieses Letztere ist nach un- 
seren deutschen Begriffen nothwendig. 
und wir betrachten es allgemein als ei- 
nen grossen Gewinn, wenn die Umge- 
bung so beschaffen ist, dass es der Mühe 
lohnt, sie in den Gesichtskreis des Gar- 
tens zu ziehen. Die Engländer dagegen 
schliessen sich aus spieenhaftem Ein- 
samkeitstriebe oft so ab, dass sie nichts 
ausserhalb ihrer Besitzungen sehen wol- 
len. Diese Thoren denken nicht daran, 
dass das Naturschöne Gemeingut ist, 
und dass auch die Wolken, Sonne und 
Mond, die sie doch sehen müssen, ihnen 
nieht gehören. Uebrigens wird dieses 
Abschliessungssystem auch dort von den 
Schriftstellern und wohl von allen Kunst- 
verständigen und verstandesklaren Men- 
schen getadelt. In grossen Gärten, wo 
es nicht an Raum für offene Flächen 
mangelt, ist die Grenzpflanzung mei- 
stens waldartig, In kleineren Gärten 
dagegen macht man sie nicht breiter als 
nöthig ist, um die Umschliessung und 
Grenze zu verbergen, Zugleich bildet 
sie den Hintergrund für alle inneren 
Ansichten, und muss demgemäss behan- 
delt werden. In den meisten Fällen 
sind Grenzpflanzungen, wie langgezogene 
Massengruppen und wenn sie bedeutend 
lang und breit genug sind, wie Wald- 
ränder zu behandeln. Obschon die ganze 
Pflanzung zusammenhängt und nur an 
den Aussichtsstellen in das Freie unter- 


Rasen.“ Gotha 1858. Wir eninehinen dem- 
selben aus jeder der 3 Abtheilungen einen 
kurzen Abschnitt als Probe für die Leser der 
“artenflora, 


337 


brochen ist, so muss sie sich doch eini- 
germassen gruppiren, muss sich durch 
eine sehr abwechselnde Wipfellinie ma- 
lerisch gegen die Luft abzeichnen, muss 
nach Innen jene Abwechselung zeigen, 
wie sie bei der Gruppe verlangt wurde, 
Sie darf nie das Ansehen einer steifen, 
heckenähnlichen Wand haben, wie es 
leider häufig der Fall ist. Ist derRaum 
zu schmal für eine breite Pflanzung, 
die sich nach Innen als Gruppe darstellen 
kann, so sei die Pflanzung lieber blos 
eine Art natürlicher Hecke mit häufig 
daraus hervorstehenden Bäumen, Die 
Höhe der Grenzpflanzung muss sehr ver- 
schieden sein, schon der Höhe der Ho- 
rizontlinie wegen. Nichts ist einförmi- 
ger, als jene häufig vorkommenden 
hohen Grenzpflanzungen von fast glei- 
cher Höhe, die den ganzen Garten wie 
einen Wall umgeben, Licht und Luft 
abhalten, und von welchen sich die in- 
neren Pflanzungen stufenweise senken, 
so dass der Garten das Ansehen eines 
Kessels erhält. In kleineren Gärten 
ist auch darauf Rücksicht zu nehmen, 
dass die Höhe nach der Südseite ab- 
nimmt, damit die Sonne nicht abgehal- 
ten wird. Die ganze Grenzpflanzung 
muss das Ansehen haben, als wären 
hohe Massengruppen, Dickichte von Ge- 
sträuchen mit daraus emporstrebenden 
Bäumen oder Lichtgruppen passend an- 
einandergereiht, Die Anlage der Grenz- 
pflanzung scheint mir das erste in jedem 
parkartigen Garten sein zu müssen, Zu- 
erst werden die höchsten Punkte der 
Pflanzung bestimmt und an solche Stel- 
len gelegt, wo die äussere Landschaft 
nichts Schönes bietet, oder wo damit 
etwas Unschönes oder Unangenehmes 
verdeckt werden kann. Befolgt man 
diese Regel, so fallen die Aussichtsstel- 
len und Unterbrechungen der Grenz- 
pflanzung oder die niedrigsten Stellen 


338 


von selbst an die rechte Stelle, wenn 
überhaupt das Hereinziehen der äussern 
Landschaft zweckdienlich ist. Ist es hin- 
gegen ganz gleich, wo die Pflanzung 
hoch oder niedrig ist, weil die Land- 
schaft ausserhalb überall von gleicher 
Beschaffenheit ist (was besonders bei 
reizlosen Gegenden der Fall sein wird), 
so wähle man zu den höchsten Punk- 
ten die Stelle, wo sich ein hoher Hin- 
tergrund am besten ausnimmt. Natür- 
lich können hierbei nicht alle Theile 
des Gartens berücksichtigt werden, und 
man muss stets einen Hauptpunkt, in 
der Regel das Wohngebäude oder sonst 
einen vielbesuchten, wichtigen Platz oder 
Weg als Mittelpunkt annehmen, Es 
können aber noch andere Rücksichten 
bestimmen , wo die Pflanzung hoch sein 
soll. Ich erwähne beispielsweise blos, 
dass eine hohe Pflanzung am besten 
den Rauch aus nahen Fabriken, und, 
weil sie meist auch zugleich an hohen 
Stellen breit ist, üble Gerüche und un- 
angenehmes Geräusch abhält. Die Grenz- 
pflanzung bezweckt auch zugleich Abge- 
schlossenheit des Eigenthums ; muss da- 
her so beschaffen sein, dass man durch 
die Nachbarschaft auf keine Weise be- 
lästigt werden kann. 

Dichtheit ist bei der Pflanzung 
zwar im Allgemeinen wünschenswerth, 
aber sie zeigt, überall angewendet, den 
Abschluss zu stark an, während durch- 
brochene Pflanzungen mit Ober- und 
Unterholz, wo man zwischen den Bäu- 
men über dem die Umfriedigung oder 
Grenze verdeckenden Dickicht den Him- 
mel schimmern sieht, die nahe Grenze 
nicht so leicht ahnen, sondern vielmehr 
eine Fortsetzung dahinter vermuthen 
lassen. Es kann aber vorkommen, dass 
die Grenzpilanzung Schutz gegen Stürme 
gewähren soll, und in diesem Falle gilt 
es besonders , eine dichte Wand herzu- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


stellen, die nach Innen ein möglichst 
abwechselndes Ansehen erhält, 

Da die Grenzpflanzung den Hinter- 
grund für andere Pflanzen bildet, so 
sollten darin vorzugsweise die dunkleren 
Bäume zu stehen kommen, Fürst 
Pückler schlägt vor, am äusseren 
Rande der Grenzpflanzung eines Parkes 
einen 2 — 3 Ruthen breiten Saum von 
abwechselnd hohen Nadelhölzern anzu- 
pflanzen, der nur an den Aussichtsstel- 
len unterbrochen wird. Vor dieser Pflan- 
zung soll ein 24 Fuss breiter Rasenweg 
um den ganzen Park laufen, um als 
Fahrweg und Winterpromenade zu die- 
nen. An diese Pflanzung werden alle 
übrigen angelehnt , wodurch das Nadel- 
holz im Sommer grösstentheils verdeckt 
wird und nur da, wo man es zu sehen 
wünscht, ohne eine Vorpflanzung blei- 
ben soll. Wo sich solche Hintergrund- 
pflanzungen ausführen lassen, leisten sie 
ohne Zweifel vortreffliche Dienste. Nur 
muss man bei Nadelholz nicht nur an 
Fichten, Tannen und Kiefern, sondern 
auch an die niedrigen Nadelholzbäume, 
ferner an Lebensbäume, Wachholderar- 
ten und andere immergrüne Holzarten 
denken, damit diesem Hintergrunde stets 
die gewünschte Höhe gegeben werden 
kann. Besonders wichtig ist die Be- 
handlung der Stellen, wo die Grenz- 
pflanzung der Aussicht wegen durchbro- 
chen ist. Ich erinnere daran, was ich 
bei dem einzelnen Baum und der Gruppe 
über das Einrahmen von Landschafts- 
bildern gesagt habe, worauf es hier ganz 
besonders ankommt. Hat man Ursache, 
die Durchsicht nur schmal zu machen, 
und die Ansicht nicht vollständig zu ge- 
ben, so kann die Grenzpflanzung oben 
durch die Bäume verbunden bleiben, 
während sie unter den Kronen zwi- 
schen Stämmen hindurch den Blick in 
das Freie gestattet. In diesem Falle 


I. Originalabhandlungen. 


muss jedoch der Weg ziemlich nahe 
vorüberführen. Ist die Aussicht auf ei- 
nen hohen Gegenstand gerichtet, und 
der Vordergrund des äusseren Bildes 
nieht schön, so wird diePflanzung nicht 
ganz durchbrochen, sondern nur tief 
eingeschnitten, indem man hier niedri- 
ges Gehölz anwendet, über welches 
hinweg man den fernen Gegenstand er- 
blickt, ohne die näher liegenden zu ge- 
wahren. In diesem Falle ist es stets 
rathsam, den Weg etwas entfernter zu 
halten, weil so die beabsichtigte Täu- 
schung eher bezweckt ‘wird, und man 
eher über das Gebüsch wegsieht, als 
dieht davor. Ebenso ist die Grenz- 
pflanzung einzurichten, wenn man aus- 
serhalb liegende Dinge scheinbar in den 
Garten ziehen will. Es erscheinen 
nämlich entfernte Gegenstände näher, 
wenn die dazwischen liegende Fläche 
nicht gesehen wird, weil so das Auge 
keinen Maassstab für die Entfernung 
hat. Lässt man nun das Gebüsch der 
Grenzpflanzung so hoch wachsen, dass 
es bis .an den Fuss des entfernten Ge- 
genstandes geht, so wird der Zweck 
vollständig erreicht, Es kann auf diese 
Weise eine ziemlich entfernte Pflanzung 
oder ein zierendes Gebäude als zum 
Park gehörend erscheinen, Dieses Ver- 
fahren ist in kleineren Anlagen mit 
schönen Umgebungen nicht genug zu 
empfehlen. In Berggärten, deren gröss- 
ter Reiz oft die Aussicht in das Thal 
ist, müssen die Grenzpflanzungen im 
Allgemeinen niedrig gehalten werden ; 
denn ein Thal gefällt vorzüglich , wenn 
es ganz übersehen wird, und eine 
hohe Grenzpflanzung macht von oben 
gesehen, einen schlechten Eindruck. An 
Stellen, wo die Grenzpflanzung ganz 
durchbrochen ist, müssen vertiefte un- 
sichtbare Mauern (Saut de loups) oder 
vertiefte Hecken und Zäune angebracht 


339 


werden, wenn man nicht vorzieht, die 
Umfriedigung durch ein leichtes, kaum 
bemerkbares Drahtgitter herzustellen. 
Auch an solchen Düurchbrüchen kann 
der Rasen durch einzelne Sträucher un- 
terbrochen werden. 

Da die Grenzpflanzung in kleineren 
Gärten wegen Schmalheit selten tiefe 
Einschnitte und starke Hervorragungen 
haben kann, wie es für einen Saum 
wünschenswerth ist, so muss durch da- 
vor aufgestellte Gruppen, einzelne Bäume 
und Gebüsche die nöthige Abwechslung 
erzeugt werden. Der äusserste Weg 
führt dann zwischen diesen Gruppen 
und der Grenzpflanzung hin. Da die 
Aussichten in das Freie ein Mittel zur 
Ueberraschung sind, so müssen die 
Wege so eingerichtet werden, dass auch 
dieser Zweck erreicht und so der Ge- 
nuss erhöht wird. Die Grenzpflanzung 
kann zuweilen Sitzplätze aufnehmen, 
welche am äussersten Rande angebracht 
sind, um dort den Garten ganz zu ver- 
gessen und den Anblick einer freien 
Landschaft oder einer belebten Strasse 
zu. haben. 

Es ist sehr wichtig, dass man bei 
der Grenzpflanzung auf die etwa aus- 
serhalb des Gartens vorhandenen Pflan- 
zungen Rücksicht nimmt, und die Bäume 
des Nachbargartens oder Waldes als 
Hintergrund benutzt, in welchem Falle 
die Pflanzung viel schmäler sein kann. 

In Gegenden, wo wegen heftiger 
Stürme nur schwierig Pflanzungen auf- 
zubringen sind, wie z. B. an Seeküsten 
und auf nakten Höhen, muss die Grenz- 
pflanzung zugleich eine Schutzpflanzung 
sein, und dann erleiden die angegebe- 
nen Regeln viele Ausnahmen. Es ist 
an solchen Lagen oft gar nicht möglich, 
überhaupt bessere Gehölze zu pflanzen 
und einen Garten anzulegen , ohne vor- 
her eine Schutzpflanzung anzulegen, 


340 


Diese kann, um wirksam zu sein, nnr 
aus Nadelholz bestehen , besonders sind 
Fichten dazu geeignet, da sie sehr dicht 
stehen können. Um eine solche Schutz- 
pflanzung aufzubringen, wirft man an 
der äussersten Grenze einen 3—4 Fuss 
hohen Wall auf, der leicht durch innere 
und äussere Gräben zu bilden ist. Die- 
ser Schützt die junge Pflanzung auf eine 


Gartenflora Deulschlands und der Schweiz. 


nicht näher zu bezeichnende Entfernung, 
wir wollen annehmen, auf 20—25 Fuss 
weit. Sind die jungen Fichten so hoch 
wie der Schutzwall, so bedürfen sie 
dessen nicht mehr, und schützen ihrer- 
seits wieder andere nach innen ange- 
brachte Pflanzungen, die man nach die- 
ser Zeit anlegt. (H. Jäger.) 


4) Neue Pfianzen des Petersburger Gartens. 


1) Oytisus genistoides Rgl. Caule 
fruticoso , ramulis virgatis flaceidis , pe- 
tioloque plus minus hirsutis; foliolis 
obovatis, acutis, utrinqgue v, subtus tan- 
tum hirsutis; racemis terminalibus; pe- 
tiolo calyceque cano pubescente; calycis 
tubo brevissimo , limbo bilabiato, labio 
Superiore integro, inferiore apice vix bi- 
fido v. integro. — 


Ein niedriger Strauch, der in der 
Tracht dem Cytisus austriacus und den 
andern von Candolle unter Sect. IV 
Tubocytisus aufgeführten Arten nahe 
steht , durch seine Blüthenstellung aber 
an Genista chrysobotrys etc. erinnert. 
Die ruthenförmigen Aestchen hängen 
meist über und sind wie die Blattstiele 
mehr oder weniger rauh behaart. Die 
Blätter wechseln ab; Blattsiiel ungefähr 
!/; Zoll lang. Blättchen sitzend, zu 3, 
aus keilförmigem Grunde verkehrt-oval, 
mit deutlich spitzer Spitze, die nur sel- 
ten durch das zurückgekrümmte Spitz- 
chen stumpf erscheint. Dieselben sind 
dicklich, entweder beiderseits rauhhaa- 
rig, oder zuweilen auf der obern Seite 
fast kahl. Nebenblättehen pfriemlich. 
Blumen in einer spitzenständigen 6 bis 
mehrblumigen Traube. Blüthenspindel, 
Blüthenstielchen und Kelche kurz und 


dicht weisshaarig, Blüthenstielchen un- 
gefähr so lang als der Kelch oder kür- 
zer, am Grunde nackt, in der Mitte 3 
kleine pfriemliche Bracteolen tragend. 
Kelch mit kaum 1 Linie langer Röhre 
und zweilippigem Saume, Oberlippe 
länglich-oval, spitz, durchaus ungetheilt, 
auf den Rücken mit schwach vortreten- 
dem Kiele gegen die Spitze hin zurück- 
bogen , ungefähr U, Zoll lang; die Un- 
terlippe nachenförmig, etwas länger und 
an der stumpflichen Spitze ungetheilt 
oder schwach 2theilig.. Blumen gross, 
goldgelb, mit fast kreisrunder, °/; Zoll 
breiter und etwas längerer Fahne. Frucht- 
knoten linienförmig, rauh, mit aufwärts 
gebogenem Griffel gekrönt. 


Der hiesige Garten erhielt diesen 
schönen Strauch von Booth als C. ele- 
gans. In Deutschland dürfte derselbe 
vielleicht hart sein, hier wird er im 
Kalthause eultivirt und blühet im Sep- 
tember. — Vaterland unbekannt. — 


2) Helteborus colchicus gl. 80 
nannten wir einen Helleborus aus Min- 
grelien, den wir auch jetzt noch für 
die schönste der in Cultur befindlichen 
Arten halten. Wir beschrieben ihn 
im Jahre 1856 im Bulletin der Kais. 
Academie der Wissenschaften pag. 403, 


L Originalabhandlungen. 


Erst nachträglich kam uns eine Abhand- 
lung über mehrere neue Helleborus zu 
Handen, welche Prof. A. Braun 1853 
im Samencatolog des Bot. Gartens ver- 
öffentlichte. Jetzt hat Prof. C, Koch in 
der Berliner Allgemeinen Gartenzeitung 
einen Artikel über Helleborus, in wel- 
chem er unsern H, colchicus zu H. ab- 
schasicus A. Braun zieht und von die- 
sem auch eine Abbildung ‘gibt. Von 
C. Koch’s Beschreibung und Abbildung 
unterscheidet sich unsere Pflanze jedoch 
noch durch: Langgestielte Blätter, dicht 
stehende Sägezähne, vorstehende Aderung 
auf der untern Blattseite, nicht gabel- 
förmig getheilten, nur 2 — 3 blumigen 
Blüthenschaft, tief dunkelpurpurrothe 
Blumen mit 1?/, Zoll langen und ij; 
Zoll breiten Blumenblättern, die dunkler 
geadert sind. Nach Koch besitzt dage- 
gen der H, abschasicus A. Braun kurz- 


gestielte Blätter, Blättchen mit entfernt 
stehenden Sägezähnen,, nicht hervortre- 


tende Aderung auf der untern Blatiseite, 
einen zweitheiligen 4—5blumigen Blü- 
thenschaft und kaum 2 Zoll im Durch- 
messer haltende Blumen, die Koch als 
purpurbräunlich beschreibt, sie aber viel 
blasser abbildet. — 

Wir sind jetzt noch wie früher der 
gleichen Ansicht, dass nämlich unser 
H. colchieus und wahrscheinlieh mehrere 
der anderen neuerdings aufgestellten 
Helleborus keine Arien, sondern Ba- 
starde und Spielarten von diesen sind. 
Wir haben einzelne auffallend verschie- 
dene Typen und zwischen ihnen eine 
ganze Zahl sehr schwierig zu unter- 
scheidender als Arten betrachteter For- 
men, so dass diese Ansicht der Wahrheit 
wohl am nächsten kommen dürfte. 

Besonders bestärkt werden wir in 
dieser Ansicht durch den Umstand, dass 
im hiesigen Garten von den mit H, 
orientalis verwandten Formen, nur der 


341 


von uns beschriebene H, colchicus ceul- 
tivirt wird, während doch mehrere der 
neuerdings aufgestellten Arten vom hie- 
sigen Garten ausgehen sollen. Ist H. 
colchieus , wie wir vermuthen, ein Ba- 
stard, dann sind auch aus den Samen 
desselben, welche von hier aus vertheilt 
wurden, sehr verschiedenartige Formen 
entstanden, welche eben denH. abscha- 
sicus und andere ähnliche repräsentiren 
mögen, — 

Zur Treiberei scheinen ausser un- 
sermH. colchicus auch alle anderen des 
Orientes die besten zu sein. — 

(E, R.) 


3) Mazillaria cylindrobulba Rgt.; 
Orchideae. — Pseudobulbis eylindra- 
ceis, elongatis, diphyllis; foliis ovato- 
lanceolatis, acuminatis, 5-costatis; scapo 
radicali, reeurvo-patente, vaginis tribus 
vestito; racemo laxo, pseudobulbis sub- 
duplo breviore; bracteis subulato-linea- 
ribus, ovario longioribus; sepalis petalis- 
que lineari - lanceolatis, acuminatis; la- 
bello oblongo, apice convoluto, carnoso, 
lobis lateralibus dentiformibus, lobo in- 
termedio linguiforme scabro-punctato. — 

Eine epiphytische Orchidee, die dem 
hiesigen Garten in frühern Jahren durch 
Galeotti aus Mexico eingesendet ward. 
Sie ist mit M. elongata Lind!. (Paxt. 
Fl. Gard. Il. N. 536) zunächst ver- 
wandt. Die Blätter der letzteren sind 
aber lanzettlich , besitzen nur 3 Haupt- 
nerven; der Blüthenschaft ist aufrecht 
und am Grunde nur von 2 Scheiden 
umgeben, die Blüthentraube dicht und 
so lang als die Scheinknollen, und. die 
Lippe oval-länglich. — 

Unsere Pflanze bildet einen dichten 
Rasen von langen, walzenförmigen, 1, 
—1 Fuss langen, und Y,—Y, Zoll im 
Durchmesser haltenden Scheinknollen; 
im jüngern Zustande sind die letztern 


342 


durchaus glatt, fast zusammengedrückt, 
am Grunde von blattartigen Scheiden 
umgeben, später werden sie durchaus 
walzenförmig, der Länge nach mit ein- 
gedrückten Linien gestreift und auf der 
Spitze tragen sie 2 Blätter. Blätter mit 
dem fast stielförmig verschmälertem 
Grunde sitzend, ei-lanzettlich, zugespitzt, 
von 5 starken Längsnerven durchzogen, 
zwischen denen 2 und mehrere dünnere 
Nerven liegen , mehr oder weniger ge- 
_faltet, lederartig, glänzend grün, 8—12 
Zoll lang und 2— 3 Zoll breit. Blü- 
thenschaft bis 6 Zoll lang, zurückge- 
krümmt abstehend, am Grunde von 3 
abwechselnden, fast entfernt gestellten, 
auf dem Rücken schwach gekielten, 
spitzen, im jungen Zustande bräunlich 
purpurrothen Scheiden umgeben. Blü- 
thenstand eine lockere mehrblumige 
Traube. Bracteen linear-pfriemlich, län- 
ger als der Fruchtknoten, '/, Zoll lang 
oder länger. Kelch- und Blumenblätter 
linien-lanzettlich, spitz, weisslich mit 
leichter bräunlich - rother Nüange. Die 
seitlichen Kelchblätter mit dem Grunde 
der Säule in einen kinnförmigen Fort- 
satz verwachsen, sichelförmig, an der 
Spitze röthlich, am Rande zurückge- 
schlagen , ®/; Zoll lang. Blumenblätter 
5/, Zoll lang. Lippe länglich, nachen- 
förmig , fleischig, leicht 3lappig , weiss- 
lich, und vorzüglich am vordern Theil 
von punktförmigen Erhöhungen rauh, 
welche auf der innern Seite sich zu 
purpurnen Streifen ordnen, 1/,Zoll lang; 
Seitenlappen zahnförmig; Mittellappen 
zungenförmig, an der Spitze einge- 
rollt. — 

Aechnelt in der Blüthe der M. squa- 
lens. Die langen, 2 Blätter tragenden 
Scheinknollen hat sie mit M. elongata 
gemein. — 


4) Aphelandra tenuiflora Rgl. et 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Rach. In den Gärten befindet sich seit 
einiger Zeit eine Aphelandra unter dem 
unpassenden Namen fulgens, welche 
ziemlich verbreitet zu sein scheint und 
sich bei näherer Untersuchung als neu 
erwies. Sie unterscheidet sich durch 
elliptische , sehr leicht ausgeschweifte, 
kurz zugespitzte, in den Blattstiel ver- 
schmälerte, besonders unten kurzzottige 
Blätter, durch einzeln stehende Aehren, 
ganze, zugespitzte, an der Spitze endlich 
zurückgekrümmte Bracteen und sehr 
kurze, mit der Oberlippe verwachsene, 
abgestutzte seitliche Lappen der Unter- 
lippe. Die 1 Zoll 5Linien langen Blu- 
menkronen sind ziegelroth und machen 
keinen besondern Effect. Die mit ihr 
zunächst verwandte A. Deppeana ist 
leicht durch die gezähnten Bracteen, 
gehäuften Aehren und kürzere Blume 
davon zu unterscheiden. Weniger schön 
als die andern Aphelandra-Arten. Cul- 
tur im Warmhause. Blühet im Herbste. 

(Rgl. u. Rach.) - 


5) Oxalis squarrosa Barneoud in 
Gay fl. chil, I. pag. 445. Eine wirklich 
strauchige Oxalis mit dickem bis 3 Fuss 
hohem Stengel, der stark verästelt und 
an- den jüngern Aesten mit den holzigen 
Ueberresten der Blattstielbasen besetzt 
und ausserdem kurzhaarig. Blattstiele 
über dem Grunde gegliedert, bis 14, 
Zoll lang, auf der Spitze 3 Blättchen 
tragend, welche sitzen, aus keilförmigem 
Grunde verkehrt-herzförmig und wie der 
Blattstiel mit diehtem kurzhaarigen Ueber- 
zug bekleidet sind. Blüthenstiele ach- 
selständig, ungefähr so lang als die 
Blätter, an der Spitze gabelig; der eine 
Gabelast trägt eine einseitige Traube 
von ungestielten, gelben, am Grunde 
durch eine länglich- lineare Bractee ge- 
stützten Blumen der andere Ast ist oft 
nur Iblumig, seltener wächst er zu ei- 


L Originalabhandlungen. 


ner, dem andern Blüthenaste ähnlichen 
Blüthentraube aus. Blumen gelb. Blühet 
während des ganzen Sommers. Cultur 
imKalthaus und mehr nur für Botanische 
Sammlungen interessant. Fischer hatte 
diese Pflanze O. arborescens genannt, — 

Ä "te. R.) 

6) Oxalis cornsculata Linne. Var. 
atropurpurea Pl. — ‚Ixalideae. Wir er- 
hielten diese Oxalis aus mehreren Gärten 
als O. tropaeoloides, ein Name, unter dem 
diese Pflanze als Neuigkeit verbreitet ward. 
Dieselbe gehört als Abart: zu der über 
den ganzen Erdball verbreiten O. corni- 
eulata L. Sie zeichnet sich durch aus- 
gebreitete, nach allen Seiten niederlie- 
gende Stengel, die wie die Blätter grün- 
purpur gefärbt, nur auf der Unterseite 
hehaarte Blättchen und orangengelbe 
Blumen von ungefähr !/, Zoll Durch- 
messer aus. — 

Ein niedliches Pflänzchen zu Bordü- 
ren, das entweder jährlich aus Samen 
erzogen oder in kleinen Pflänzchen 
überwintert wird. Die nach allen Sei- 
ten niederliegenden purpurgrünen Sten- 
gel, mit gleichfarbigen 3blättrigen Blät- 
tern besetzt, bilden mit dem lebhaft 
orangenfarbenen, in meist 7 — 9blumi- 
gen Scheindolden stehenden Blumen, 
einen höchst angenehmen Contrast. Blätt- 
chen verkehrt-herzförmig mit keilförmi- 
gem Grunde. 
men und Stecklinge. Hält den Winter 
im Freien aus. In sonniger Lage für 
Bordüren oder auch für sonnige Stein- 
parthien zu empfehlen, doch besitzt 
sie den Nachtheil, gleich einem ge- 
meinen Unkraute allenthalben zu ver- 
wildern. (E. R.) 


Vermehrung durch Sa-. 


343 


7) Maxillaria brevispatha Kl. 
Eine schöne Orchidee aus dem tropi- 
schen Amerika, die mit der allgemein 
verbreiteten M. aromatica in der Tracht 
übereinkommt. Zunächst verwandt ist 
sie mit M. leucantha Kl. Scheinknol- 
len schwach zusammengedrückt, läng- 
lich-oval, später gefurcht, Blumen ent- 
springen am Gründe derselben und 
stehen auf einblumigen Blüthenschaften. 
Letztere sind mit entfernt gestellten, 
braunhäutigen, sehr kurz gespitzten 
Bracteen besetzt; die oberste derselben 
ist grünlich, nach der Spitze stark ver- 
breitert und kürzer als der Fruchtkno- 
ten. Die 3 äussern Blumenblätter grün- 
lich, die beiden inneren nebst Lippe 
weiss und zart rosa nüancirt. Lippe 
3lappig, mit kahlem Mittellappen und 
kurzem abgerundet-abgestutztem Seiten- 
lappen. Auf der Mittelachse trägt die 
Lippe eine zungenförmige Leiste. Die M. 
leueantha unterscheidet sich durch die 
oberste Bractee, die so lang als der 
Fruchtknoten, den auf der Oberfläche 
rauh behaarten Mittellappen der Lippe, 
rein weisse innere Blumenblätter etc. 
Wird mit M. leucantha - vielfach ver- 
wechselt, der sie jedenfalls sehr nahe 
steht, 


Cultur im Topfe. Im Winter Ruhe 
bei 8— 100R. und Trockenheit. Im 
Frühling bringt man sie in die feucht- 
warme Atmosphäre des Orchideenhau- 
ses, worauf sie bald ebenso dankbar 
als M. leucantha und aromatica blühen 
wird. (E. R.) 


344 


I. Neue Zierpflanzen. 


I. Neue Zierpflanzen. 


1) Aristolochia leuconeura Linden, Blät- 
ter dunkel glänzendgrün mit weissen Nerven. 
Blumen unbekannt. Vom Rio Magdalena. 

2) Begonia Rer Putz. Eine herrliche 
Pflanze mit grossen decorativen Blättern, die 
in der Mitte dunkelolivengrün und ins Metall- 
blaue schillern und vor dem Rande von brei- 
tem 'silberweissem Bande umgeben sind. 

3) Begonia Lazuli. Die Oberseite der gros- 
sen Blätter in der Mitte mineral- oder metall- 
blau. Blumen ähnlich der B. xanthina. Beide 
Arten wurden vom Herrn Simons in den ge- 
mässigten Regionen des Himalaya entdeckt und 
durch Linden eingeführt. 

4) Maranta fasciata Linden. Eine schöne 
Art, mit fast runden ungefähr ?/, Fuss langen 
und breiten Blättera , die auf jeder Seite des 
Mittelnerves mit breilen weissen Bändern ge- 
streift sind. Aus Bahia. 

5) Maranta borussica Linden. Aehnlich 
der Vorhergehenden, aber kleiner und mit 
fast schwärzlichen gestreiften Blättern. Vielleicht 
nur eine Abart von M. fasciata. 

6) Maranta pulchella Linden. Eine kleine 
Pflanze, die wie eine Miniaturpflanze von M. 
zebrina aussieht. Blätter kurz gestielt, ungefähr 
ı/; Fuss lang und eiwas weniger breit. Die 
Oberseite derselben tief dunkelgrün, und bei- 
derseits vom Mittelnerven sammetartig heller 
gestreift. Aus Bahia. 

7) Spigelia aenea Lem. Ein kleines Pflänz- 
chen mit lebhaft broneirt olivengrünen Blättern 
und schön rosarothen Blumen, die lange blü- 
hen. Aus Bahia. 

8) Monochaetum sericeum Naud. Kleiner 
Strauch aus den höhern Cordilleren Neu-Gra- 
nadas. Blätter oval-länglich, stumpf zugespitzt, 
weiss seidenhaarig. Blumen lief rosa. Cultur 
im Kalthaus und hier von Februar bis April 
blühend. Nr. 1—8 durch Linden in Cultur ge- 
bracht. 

9) Salvia dasyantha Ch. Lem. Eine neue 
rothblühende Salbei, eingeführt aus der Pro- 
vinz Bogota in Neu-Granada durch J. 
Triana in das Etablissement des Herrn Linden, 
wo sie nun schon 2 Jahre vom Februar bis 
zum Mai unaufhörlich blühete. 


Gehört zur Gruppe Calophace Tubuliflorae 
von Bentham. 

Wird. 3 Fuss hoch, sehr ästig. Der Sten- 
gel am Grunde halbstrauchig, oben krautarlig, 
zur Blülhezeit allenthalben die langen rothen 
Blüthentrauben tragend. Aeste vierseilig, an den 
Knoten angeschwollen, bedeckt mit einer bläu- 
lichen zarten Behaarung. Blattstiele bis A Zoll 
Blätter gross, über !/, Fuss lang und 
bis !/; Fuss breit, aus herzförmigem Grunde 
eiförmig-lanzettlich, zugespilzt, gewimpert, kahl 
auf beiden Seiten und etwas filzig auf den 
Nerven; im jüngeren Zustande fast gelappt, 
buchtig oder mit grossen stumpfen Zähnen. 
Blüthentrauben achsel- und spitzenständig. Die 
einzelnen Quirle der langen Blüthentrauben, 
sehr genähert, vielblumig (18—22? Blumen in 
jedem Quirl). Blüthenstiele !/4 Zoll lang. Kelch 
röhrig-glockig, wie Blüthenstiele und Blüthen- 
achse mit drüsigen Haaren besetzt, mit ovaler 
ganzer Oberlippe und zweischnittiger Unter- 
lippe, alle beide in eine scharfe Spitze ausge- 
hend. Blumenröhre dreimal länger als derKelch» 
etwas gekrümmt, ziemlich gleichbreit, kahl; 
Blumensaum zweilippig, Oberlippe ungetheilt 
und länglich-abgerundet, Unterlippe 3lappig, 
etwas länger, mit zahnförmigen Seitenlappen 
und grossen ausgebreiteten abgerundeten Mit- 
tellappen. 

Ueberwinterung im temperirten Hause. Im 
Sommer bringt man sie ins Freie oder pflanzt 
sie ins freie Land. Liebt eine lockere leichte 
und nahrhafte Erde, reichliches Begiessen zur 
Blüthezeit und wird durch Stecklinge leicht 
vermehrt. (‚Tourn. d’hort. prat. nebst Abbildung.) 

10) Coelogyne Schilleriana Achb. fil.; Or- 
chideae. Verwandt der ©. diphylla., Die un- 
teren Lappen der Stheiligen Lippe halboval, 
vorn spitzeckig; der Mittellappen am Grunde 
zusammengezogen und dann der Quere nach 
länglich und sehr gross, an den Rändern zu- 
rückgerollt, an der Spitze ausgerandet, am 
Grunde trägt derselbe 3 kielförmige Erhaben- 
heiten. 

Eine schöne Neuigkeit aus Ostindien, ein- 
geführt durch den Consul Schiller in Ham- 
burg. Eine kleine Pflanze, deren alter Schein- 


lang. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


knollen birnföormig und eingedrückt bienenzel- 
lig. Der junge Stengel am Grunde von 5—6 
kurzen Scheiden umhüllt, auf der Spitze zwei 
Blätter tragend. Blätter keilförmig-bandförmig, 
zugespitzt. Blüthenstiel 1blumig, kürzer als 
Blätter, Bracteen länglich-bandförmig, spitz, so 
lang als der Fruchtknoten. Kelchblätter band- 
förmig, spitz, honigfarbig, ausserhalb gekielt, 
Blumenblätter linear, zugespitzt, herabgebogen- 
Der hintere Theil der Lippe weiss, beiderseits 
purpur angelaufen und mil einzelnen dunkel- 
purpurnen Adern, am sackförmigen Grunde 
der Kämme ein safrangelber Fleck und ein- 
zelne dunkelpurpurne Flecke zwischen den 
Kämmen. Der Vordertheil der Lippe schwefel- 
gelb, in Gestalt eines W dunkelpurpur ge- 
zeichnet. Griffel-Säule am Grunde zusammen- 
gezogen, an der Spitze ganz. (Allg. Griztg.) 

11) Acacia ignorata C. Koch: Die A. 
pentadenia der deutschen Gärten. 2—Sjochige 
Blättchen und Blüthenstiele von derLänge der 
Blattstiele unterscheiden sie von A. pentadenia 
die 26—30jochige Blättchen und Blüthenstiele, 
die kürzer als die Blattstiele, besitz, — Heır 
C. Koch gibt in der Allg. Gartenzeitung eine 
Uebersicht und Beschreibung der Acacia-Arten 
aus der Gruppe der Pulchellae, beschreibt 
dabei diese verwechselte Art und bildet sie 
gleichzeitig ab. 

. 12) Antiaris toricaria Leschen.; Arlocar- 
peae. Der berühmte Gifibaum der Makassaren, 
mit dessen Milchsaft die Pfeile vergiftet wer- 
den. Kämpfer und Rumph, welche die ersten 
Nachrichten von demselben gaben, erzählen 
abenteuerliche Sachen. Hiernach sollte die- 
ser in Celebes wachsende Baum so gefährliche 
Dünste aushauchen, dass über ihn hinweg 
fliegende Vögel .todt zu Boden fallen, so- 
wie dass das Gift selbst nur durch zum Tode 
verurtheilte Verbrecher gewonnen würde, die 
mitielst Einschnitten in den Baum es gewinnen 
müssten. Sobald sie diese Operation lebend 
überstanden, würdeihnen das Leben geschenkt. 
Erst der französische Naturforscher Leschenault 
gab im Jahre 1810 bestimmte Aufschlüsse 
über Antiaris. Darnach enthält der Milchsaft 
desselben 3°, Procent eines sehr scharfen 
Giftes, das den Namen Anliarin erhallen hat, 
ist allerdings giftig, jedoch lange nicht in dem 
Maasse, wie dies früher geschildert ward. 

ZI, 1858, 


345 


Pflanzen desselben existiren jetzt auch in den 
Gärten Europa's. Sie gleichen einem Ficus, 
tragen abwechselnd stehende, kurz gestielte, 
aus ungleichseilig herzförmigem Grunde läng- 
liche Blätter und werden im feuchtwarmen 
Hause cullivirt. 


15) Epiphora pubescens Lindl.; Orchi- 
deae. — Eine ebenso schöne als wohlrie- 
chende noch wenig bekannte Orchidee, die 
vom Vorgebirge der guten Hoffnung und Ma- 
dagascar stammt. Hat die Tracht einer Poly- 
stachya. Blumen tief goldgelb und reich roth 
gestreift. Blüthenschafe 5 — 6 Zoll hoch, 
2 — 3 Blumen tragend, aus kleinen spitzli- 
chen Scheinknollen erscheinend. 

Diese Pflanze ist noch wenig verbreitet, 
obgleich sie schon bei Loddiges , in Herren- 
hausen, bei Schiller in Hamburg und in Kew 
blühete. 

Die Pflanze wächst an Baumstämmen an 
lichten Stellen des Waldes und scheint daher 
Luftzug zu lieben. Man findet steis eine Par- 
thie von 4 — 5 jungen Knollen neben den 
vertrockneten Knollen des vergangenen Jah- 
res. — 


(Gard. Chron. pag. 437. Jahrg. 1858.) 


14) Nephrodium molle. Var. corymbi- 
ferum Moore; Filices. — Eine schöne Ab- 
art des in den Gärten ziemlich verbreiteien 
N. (Aspidium) molle, mit an der Spitze hah- 
nenkammförmig zertheilten Spitzen der Fieder- 
blättchen. Diese schöne Abart ward in Eng- 
land zufällig von einem Herrn Sim erzogen. 
Eine schöne Decorationspflanze fürs Warm- 
haus und temperirte Haus, 

(Gard. Chron. 1858, pag 420.) 


15) Dendrobium primulinum Lindl.; Or- 
chideae. — Blätter und Blumen gleich denen 
des D. cucullatum , jedoch grösser, Blumen- 
blätter und Kelchblätter oval, gleichgross; 
Lippe aufrecht, kappenförmig, abgerundet, 
zottig, mit kurzem Kinne. Stimmt mit der im 
Bot. Mag. tab. 5003 als D. nobile pallidiflo- 
rum abgebildeten Pflanze überein. Es ist je- 
doch näher mit D. cucullatum verwandt, und 
wenn es keine eigene Art bilden sollte, so 
müsste es mit D. cucullatum als Abart vereint 
werden. In der neuesten Zeit sind viele 


22 


346 


Exemplare dieser Pflanze aus den Gebirgen 
Ostindiens (Sikkim) eingeführt worden. 
(Gard. Chron. 1858, pag. 400.) 

16) Neue Florblumen. Die Illustrirte Gar- 
tenzeitung gibt die Abbildungen: 

a) Einer grossblumigen Verbena (unter 
Reine des Verveines), welche Miellez gezo- 
gen. Die Dolde ist sehr gross, Blumen eben- 
falls sehr gross, rosa und weiss gesäumt. 

b) Von ?2 Varietäten des Pelargonium 
zonale (Henriette Lebois und Adele Sainville), 
welche Lebois erzogen. Die ersiere bleibt 
niedrig, Blume weiss, Petalen röthlich gesäumit 
und am Grunde ähnlich gezeichnet, Das an- 
dere reichblumig, Blumen weiss, innen mit 
lichtrother Zeichnung. 

c) Eines Indischen Chrysanthemum mit 


len. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gut gefüllten (Chrysanthemum regalium bico- 
lor flore pleno [Miellez]) Blüthenköpfen, die 
weiss und im Centrum gelblich. Nur im Topfe 
gezogen soll diese Varieläl gut gefüllt blei- 
ben. Dagegen soll sie die vortheilhafte Ei- 
genschafl besilzen, vom December bis Ende 
Mai im Gewächshaus zu blühen, 

Die Erfahrung wird’s lehren, ob’s wahr 
ist. 

d) Neuer Fuchsien. Fuchsia Chei- 
ranthiflora fl. pleno. Aeussere Blumenblätter 
fleischfarb , das Innere mit rothen Blättern ge- 
füllt. Blumen gross. Tricolor, Agnes Sorel, 
Madame Miellez, sind schöne grosse weisse 
Blumen mit zurückgeschlagenen Petalen und 
hellblauen oder dunkelviolelt-purpurnen Pela- 
(E. R.) 


I Notizen 


1) Sitzung des Petersburger Garlen- 
bau-Vereins. Am 5. Septemher Abends 7 Uhr 
fand die ersie Sitzung der Gartenbau-Gesellschaft 
in St. Petersburg statt, nachdem die Aller- 
höchste Genehmigung der Statuten derselben 
am 25. Juni 1858 erlolgt war. 


Dem Vereine wurde zunächst das Resul-. 


tat der Ausstellung vom vergangenen Frühjahre 
angezeigt. Hiernach betrugen die Kosten für 
Transport, Einrichtung, Druck, Prämien, Musik 
elc., die Summe von 7102 R. und die Ge- 
sammt-Einnahme an der Kasse die Summe 
von 8922 R., woraus sich ein Baarüberschuss 
von 1820 R. für die Kasse des Vereins er- 
gab. 

Hierauf beschloss der Verein, auf Vorschlag 
seines Protectors, Kaiserlichen Hoheil 
des Grossfürsten Nicolai - Nicolajewilsch , Ihre 
Majestät die Kaiserin Mutter Alexandra Feo- 
dorowna, sowie Ihre Kaiserlichen Hoheilen 
die Grossfürstin Maria - Nicolajewna, und den 
Prinzen von Oldenburg nebst Gemahlin un- 
terthänigst zu bitten, die Ernennung zu Ehren- 
Mitgliedern des Vereins annehmen zu wollen. — 

Zur Besichtigung und Concurrenz waren 
verschiedene Gegenstände eingegangen. Das 
in der Sitzung ernannte Preisgericht erkannte 


Sr. 


einem Bouquet von Chineser-Nelken des Ern. 
Handelsgäriners Heddewig in Tschernajaretschka 
die goldene Medaille zu. Dasselbe enthielt 
die durch ausserordenlliche Grösse der Blumen 
und Mannigfaltigkeit des Farbenspiels ausge- 
zeichneten neuen Chineser-Nelken,, von denen 
Hr. Heddewig die Siammarten aus Japan be- 
zog, sie seildem aber bedeutend vervollkomm- 
nele. 

Herr Heddewig ist jetzt noch alleiniger 
Besitzer derselben. Als ganz ausgezeichnete 
Neuigkeit unter den zu Blumengruppen im 
Garten geeigneten Pflanzen werden sie sich 
nun aber schnell über die Gärten der ganzen 
Welt verbreiten. — 

Für 6 in voller Blüthe stehende tropische 
Orchideen des Botanischen Gartens erhielt der 
Cultivateur derselben, der Gärtner Nie. Stacka- 
wenkoff die grosse silberne Medaille. Dr. 
Regel bemerkte über dieselben, dass die tro- 
pischen Orchideen zu den durch Schönheit 
und ausserordentliche Mannigfaltigkeit der Blu- 
men ausgezeichnelen Warmhauspflanzen und 
daher im Auslande, besonders aber in Eng- 
land zu den beliebtesten Modepflanzen gehören, 
Es sei Erfahrungssache,, dass sie auch in Pe- 
tersburg vollkommen gut und leicht gedeihen, 


II. Notizen. 


nur müsse man ihnen eine kleine abgeson- 
derte und zweckmässig eingerichtete Abthei- 
lung des Warmhauses anweisen. 

Feuchte Luft und Wärme seien zur Zeit ihrer 
Vegetation unerlässliche Bedingungen zu einem 
kräftigen Wachsthume, weshalb sie auch in den 
gewöhnlichen Warmhäusern nie üppig gedeihen 
wollten. Bei zweckmässiger Cultur und Einrich- 
tung liefere schon eine kleine gut ausgewählte 
Orchideensammlung das ganze Jahr hindurch 
einzelne blühende Pflanzen, die dann während 
der Blüthe zur Ausschmückung des Salons 
verwendet werden könnten. Es sei daher zu 
dass auch in Pelersburg diesen 
schönen Pflanzen mehr Aufmerksamkeit zuge- 
wendet werden möchte, um so mehr, als hier 
eine Menge von Gärten existirten, welche 
sehr leicht eine kleine Abtheilung ihrer zahl- 
reichen Gewächshäuser für die Cultur dieser 
ebenso dankbaren als interessanten Pflanzen 
bestimmen könnten. 

Von andern blühenden Pflanzen war 
ein Panax excelsum mit Blumen vom Herrn 
Oberst Luckmanoff interessant. 

Unter den mehrfach eingegangenen Früch- 
ten und Gemüsen erregte der ausserordentlich 
grosse Kopfkohl, die grossen Reltige, Möhren 
etc. von Herrn Rintowitsch allgemeine Bewun- 
derung und erhielten die kleine silberne Me- 
daille. Ein Sortiment von 30 verschiedenen 
Aepfelsorten, von einem Bauer, Andrei Timo- 
feief aus dem Nowogorod’schen Gouverne- 
ment, über welches Herr Academiker Sheles- 
now einige erläuternde Worte sprach, war 
nicht minder beachtenswerth und zeigte, dass 
auch hier im Norden noch recht gute Apfel- 
Sorten im freien Lande erzogen werden kön- 
nen und die Cultur des Apfelbaumes grössere 
Beachtung verdient, als sie bisher gefunden. 
Herr Erlemann hatte aus dem Garten des Gra- 
fen Bobrinsky reizende Sortimente der neuen 
Aster-Arten und zwei mächtige Herculeskeulen- 
Kürbis aufgestellt. 

Aus dem Botanischen -Garien ward end- 
lich noch eine neue Gerste, die in der Mand- 
schurei und am Amur allgemein eultivirt wird, 
und vom Herrn Maximowicz von dort einge- 
führt ward, vorgezeigt. Es ist eine Abart des 
Hordeum vulgare mit mehr 6zeilig gestellten 
Körnern. Frühe Reife und hoher Ertrag schei- 


wünschen, 


347 


nen diese Sorte für unsere Culturen zu em- 
pfehlen. Wir hielten sie im letzten Jahre für 
eine Abart der sechszeiligen Gerste. 

So bot diese erste Monats-Sitzung schon 
ein recht belebtes Bild. Mit ihr trat der Ver- 
ein zugleich auch formell ins Leben. 

2) Sitzung des Petersburger Gar- 
tenbau-Vereins am 11. Sept. 1858. Zu- 
nächst wählte derselbe zu correspondirenden 
Mitgliedern, die Herren Prof. A. Braun in 
Berlin; Prof. K. Koch in Berlin; Prof. Fenzl 
und Unger in Wien; Dr. Schott, Gartendirector 
in Wien; Lucas , Garteninspector in Hohen- 
heim; Superintendent Oberdieck in Jeinsen ; 
E. Otto, Garteninspector in Hamburg, Prof. 
Heer in Zürich ; Professor Decaisne und Nau- 
din in Paris; Prof. C. Morren in Lüttich, Pro- 
fessor Lemaire und Van Houtte in Gent; J. 
Linden , Gartendirector in Brüssel; J. D. Hoo- 
ker und Prof. Lindley in London; Moore, Gar- 
tendirektor in Chelsea; Anninkow, Director 
des Acclimatisalions-Comites in Moskau; Chlo- 
pof, Director der Gartenbauschule ele. in Mos- 
kau; Dr. Pikulin, Redactor des Garlenbau- 
Journals in Moskau; Prof. Bunge in Moskau; 
Trautvetter , Rector in Kiew, Basiner in Kiew, 
Turezaninow in Charkow, Steven; Weid- 
mann, Lehrer in Astrachan ; Stubendorff, Gou- 
verneur in Jakutzk; Brandt, Academiker ; Ru- 
precht, Academiker; Matschulsky , Oberstlieu- 
tenant; Cienkowsky, Professor; Dr. Mercklin, 
Menetrier, Dr. Johnson und Redaktor Meyer 
in Petersburg. - 

Ferner ward das Programm zu einer gros- 
sen öffentlichen Ausstellung im nächsten Früh- 
ling vorgelegt, welches in der folgenden 
Sitzung berathen und genehmigt werden soll. 

Im Locale der Sitzung waren eine grosse 
Zahl von interessanten Pflanzen aufgestellt, 
über welche der Referent erläuternde Bemer- 
kungen gab. Ueber die interessantesten die- 
ser Pflanzen werden wir in besondern kleinen 
Artikeln referiren. Schön waren die Aufstel- 
lungen von Zierkürbis von den Hrn. Buck (Pflan- 
zen- und Samenhandlung in St. Petersburg), 
Herrn Heydorn, Obergärtner in den Treibe- 
reien in Zarskoje -Selo und Herrn Marveille, 
Obergärtner bei der Fürstin Urusoff. Eines 
Theils war es der Flaschenkürbis (Cucurbita 
Lagenaria L. in einer grossen Mannigfaltigkeit 


22 * 


348 


von Formen und andrerseits waren es die 
Formen der eigentlichen Kürbis- Arten, die 
durch Bastardirung von Cucurbita Melo- 
pepo L., PepoL., verrucosaLl,., (Warzen- 
kürbis), aurantia Willd. (Orangen-Kür- 
bis), ovifera L. (Birnenkürbis) und andern, 
meist im Oriente heimischen Arten erzeugt 
worden sind. Die mannigfallige Sammlung 
von Kürbis des Hrn. Heydorn erhielt die 
kleine silberne Medaille. 

Vom Hrn.Siesmayer, Obergärtner bei der 
Grossfürstin Helene, waren eine Zahl sehr sel- 
tener und gut cultivirter Pflanzen eingesen- 
det, so Calathea ornata Kck. Var. regalis, exi- 
mia Körn., und fasciata Rgl. et Körn.*). Letz- 
tere blühend und von Linden neuerdings als 
M. fasciata eingeführt. Die breiten fast runden, 
weiss gestreiften Blätter zeichnen sie sehr 
aus. Genauere Beschreibung nebst Abbildung 
wird in einer der späteren Nummern fol- 
gen, am Schlusse heute nur die Diagnose. 
Yucea filamentosa fol. albo-marginatis, Naege- 
lia cinnabarina Lind. in Blüthe. Platycentrum 
(Begonia) Rex Linden in einem starken schö- 
nen Exemplar, ebenso Plalycentrum (Begonia) 
annulatum C. Koch. (B. Griffithi Hook. et 
pieta Hort.), und die Hybriden aus Pl. annu- 
latum und Pl. xanthinum das Platycentrum 
Madame Wagner und Prince Troubeizkoy, 
ferner Ananassa sativa R. Br. fol. albo-varie- 
gatis, Ligularia (Senecio) Farflugium C. Koch 
(Farfugium grande Lindl.), Croton angustifo- 
lium Hort. ete. Da Herr Siesmayer von der 


*) Calathea fasciata Rgl. et. Kcke. 
Calathea G. F.W. Mayer, 3 Grandiflorae Kcke. 
in Rgl. Gtfl. 1858, 86. 

Humilis (vix */a pollicem alta), glabra 
foliis subhorizontalibus, oblique orbicularibus, 
apice apiculalis, supra nitidis et pulcherrime 
alternatim viridi et albido fasciatis, sublus pal- 
lide viridibus ei saepe paullo rubro tinclis 
(usque 62/2 pollices longis et latis); spica ba- 
sali, breviter pedunculata; bracteis ovatis, acu- 
minatis, undique dispositis, arreclis, conferlis, 
eito marcescentibuset fuscescentibus ; floribus 
albis ; sepalis acuminatis. Glabrilis et foliis 
orbicularibus basi rotundato -obtusis (neque 
ullo modo attenuatis) ab affänibus facillime 
dignoseitur. (Kcke.) 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Preisbewerbung zurücktrat, erhielt diese Gruppe 
keine Prämie. Aus dem Botanischen Garten 
waren blühende Orchideen, Ericen, Tydaea 
amabilis und ein blühender Stenocarpus Cun- 
ninghami aufgestell. Vom Hrn. Hofgärtner 
Barlow in Zarskoje-Selo meisterhaft eultivirte 
Exemplare von Codiaeum chrysostictum Sprgl. 
(Croton pietum und variegatum Hort.), Klugia 
Notoniana D. C., Witsenia corymbosa Gawl,, 
Calalhea villosa Lindl. Var. pardina blühend 
aufgestellt. Vom Herrn Eberwein, Obergärt- 
ner bei General Malzoff eine blühende Eu- 
genia ohne Namen, die sich als die für die 
Cultur noch neue, aus Brasilien stammende 
Eugenia compacliflora Spring. erwies, nebst 
einer blühenden Aechmea fulgens Brongn. 

Herr Handelsgärtner Heddewig in Tceher- 
naya-Retschka hatte eine blühende Astelia 
Richardi Endl. (Astelia Banksii Hort.) in vol- 
ler Blüthe, ebenso Impatiens Jerdoniae Wight, 
die Sonerila margaritacea Lindl., deren. Blät- 
ter wie mit weissen Perlen besäet erscheinen, 
Platycentrum (Begonia) Reichenheimii, eine 
hybride Art zwischen P. rubrovenium und 
xanthinum etc. Er erhielt die kleine silberne 
Medaille. 

Eine Einsendung im Zimmer cullivirter 
seltener Cactus in 28 Arten und in vorzügli- 
chem Cullur- Zustande vom Hrn.Klein, erhielt 
die grosse silberne Medaille und eine andere 
von 30 blühenden Amaryllis vom Herrn Je- 
jor Jpetof, Hofgärtner im Taurischen Garten, 
den gleichen Preis. A 

Eine Aufstellung ausgezeichnet gut cul- 
tivirter Gemüse vom Hrn. Gratscheff erhielt 
die kleine silberne Medaille. Ausserdem wa- 
ren noch Sammlungen von Pensees, Früchte, 
Wein, Mais etc, in schöner Auswahl vorhan- 
den. 

3) Die Hyaecinthen. Das Van 
Houtte'sche Etablissement hat von jeher den 
Ruf genossen, dass seine Colleclionen von 
schön blühenden Zwiebelpflanzen , besonders 
von Gladiolus, Sparaxis, Ixia , Iris, Lilium ete, 
zu den vollständigsten und reichhaltigsten 
gehörten, nirgends fand man einen solchen 
Flor der verschiedenartigsten Zwiebelgewächse, 
als dorl, nirgends so viele seltene Arten ver- 
eint. Herr Van Houtte selber ist ein enthu- 
siastischer Verehrer und Freund dieser Pilan- 


M. Notizen. 


zen, die er stets mit Vorliebe pflegte und keine 
Opfer, keine Auslagen scheuete, um seine 
Sammlung alljährlich zu bereichern und zu 
vergrössern. — Seit einigen Jahren hat er 
sich nun auch auf die Anzucht, die Cultur 
im Grossen, der Hyacinthen und Tulpen ge- 
worfen, um Haariem Concurrenz zu machen, 
das bisher das Monopol für diese beiden Gat- 
tungen fast ausschliesslich besass. Eine bedeu- 
tende Vergrösserung seiner Ländereien und 
ein tiefgrundiger Sandboden, der den besten 
Haarlemer Hyacinthenfeldern durchaus gleich- 
kommt, und auf dem die versuchsweise ange- 
pflanzten Hyacinthen vorzüglich geriethen, er- 
muthigten ihn , seiner Vorliebe für Cultur von 
Zwiebelpflanzen nachzugeben und eine gewiss 
schwierige und kosispielige Concurrenz zu be- 
ginnen. Was Van Houlte unternimmt, 
greift er rasch und energisch an, er hat einen 
- Haarlemer Gäriner engagirt, der unter Hyacin- 
then und Tulpen sozusagen aufgewachsen, die 
Haarlemer Zwiebelzucht mit allen ihren klei- 
nen Vortheilen und Geheimnissen aufs Genaue- 
ste kennt, da er seit 30 Jahren nur in dieser 
Branche unausgeseizt arbeileie, und jetzt in 
Van Houite’s Geschäft in den gleichen Cultu- 
ren fortwirkt. — In seinem Zwiebelcataloge 
vom Herbst 1857 bringt er zum ersien Male 
die Hyacinihen eigener Züchtung auf den 
Markt; der Catalog enthält ein reiches Sorti- 
ment, die Preise sind billig, und wir bezogen 
gerne einen Theil unseres Bedarfs von ihm 
schon um sie selber vergleichen zu können, 
mit den von Haarlem bezogenen. Nach den 
Zwiebeln, die gut gereift, fest und schwer, 
den holländischen durchaus nicht nachstan- 
den, zu urlheilen, dürfen wir jedoch diesem 
neuen Culturzweige für Gent einen recht 
glücklichen Fortgang prophezeien, wenn er 
mit gleichem Eifer fortbetrieben wird und die 
Culturkosien auf die Dauer nicht zu hoch 
werden. — Dass eine Concurrenz gerade in 
Hyacinihen, die immer noch verhältnissmäs- 
sig hohe Preise behaupten, so dass mancher 
Blumenfreund verzichten muss auf den so 
schönen Winterflor im Zimmer, den ihm keine 
andere Pflanzenart ersetzen könnte, nur höchst 
erwünscht sein kann, wird Jedem einleuchten 
und wir wünschen daher von ganzem Her- 
zen, dass die Van Houtte’schen Hyacinthen 


349 


sich eben solchen Ruf erwerben mögen im 
Gartenpublikum , wie seine Calceolarien, Al- 
stroemerien, Sparaxis ele., fügen jedoch den 
Wunsch bei , dass dieser neue Culturzweig 
die übrigen nicht beeinträchtigen möge. 

In dem 5. und 6.Helfte seiner „Flore des 
Serres‘‘ gibt Van Houlle 4 Abbildungen von 
ebenso vielen besonders schönen Hyaeinthen- 
sortien, und einem längeren Arlikel darüber 
eninehmen wir das Folgende, Die orientali- 
sche Hyacinthe wächst wild um Aleppo und 
Bagdad; sie wurde im 46. Jahrhundert im 
westlichen Europa eingeführt, wahrscheinlich 
durch holländische Kaufleute, Haarlem und 
und seine Umgebungen wurden bis auf den 
heuligen Tag die Wiege ihrer Cultur und ihrer 
Vervollkommnung. Im Jahre 1620 konnte 
Swert in seinem Florilegium AO Varietä- 
ten abbilden, die holländischen Calaloge ent- 
halten heutzutage über 2000 Varietäten, die 
natürlich nicht wie Schwarz und Weiss von 
einander abstechen, aber in der That doch 
grössere Verschiedenheiten zeigen, als man 
bei oberflächlicher Beobachtung vermuthen 
sollte, ohne auf die Unterschiede in Form 
und Füllung der einzelnen Blüthen, auf ge- 
drängten oder lockeren Blülhenstand näher 
eingehen zu wollen, dürfen wir nur der gros- 
sen Mannigfaltigkeit der Farben erinnern, denn 
es ist bekannt, dass die Hyacinthen heutzutage 
alle nur möglichen Nüancen bieten, vom rein- 
sten Weiss bis zum lebhaftesten Rosascharlach, 
vom hellsten Porcellanblau, von Bläulich- 
weiss bis zum Schwarzblau, ja bis zum wirk- 
lichen Schwarz; vom Rahmweiss bis zum 
prononeirlen Gelb. Die folgenden Varietäten 
zählen wir auf als Beispiele für einzelne Far- 
ben; es kann zugleich als eine Liste schöner 
Sorten dienen, die durchaus empfehlenswerih 
sind. Die mit * bezeichneten sind einfache, 
** bezeichnet, gefüllle Sorten. 

* Mont Blanc, *Grand Vainqueur 
* Queen Victoria, * Themistocle, 
** Tour dAuvergne, ** Prinz von 
Waterloo, * Pyröne sind Beispiele rein 
weisser Blumen. 

* Norma, * Henriette Wilhelmine, 
®* Lord Wellington etc. repräsenliren zart 
Rosa. *Le Francg de Berkhey, *M. 
deFesh, * Felicitas, ** Bouquet 


350 


tendre, ** Panorama, ** la Belle- 
Alliance sind Typen von dunkelrosa. 

Als sehr lebhaft rothe nennen wir *Von 
Schiller, *Appelius, * Mars u.a. 

In der blauen Farbenreihe finden wir vom 
hellsten Porcellarblau beginnend und stu- 
fenweise bis zum Schwarz ansleigend die 
folgenden Sorten: ** Mme. Marmont, 
**CGomte deSt.Priest, *Iris, *Pearl- 
boot, * Grande Vedette, 
laine Sceptre, *Regulus, * Pas- 
quin,g Briunce Krederic, — New- 
ton, ** Laurent Koster, ** Bona- 
parte, *Nimrod, * Emilius, Vul- 
cain, *Oscar, *Tubalcain, *Bleu 
mourant, *Fileur parfaite, *Baron 
von Thuyl, ®*Kaiser Ferdinand, 
® Allardt, * Crepuscule, *Wilhelm 
I., *la plus noire, *Quentin Dur- 
ward und endlich * Siam als Typus von 
vollkommenem Schwarz. 

In der gelben Farbenreihe ansteigend, 
nennen wir: ®* Pluie d’or, *® Adonia, 
* Fleur d’or, * Heroine, ** Bouquet 
orange, ** Goethe, *Anna Carolina. 

Unter den gefüllt weissen Sorten mit rosa 
Centrum haben wir: Violet superbe, 
ala Mode, Grand Monargue de 
France, Miss Ketty; Blanchard 
weiss mit dunkelrosa Centrum; Sphaera 
mundi und Non plus ultra mit blauem 
Centrum; Sceptre d’or und Den gra- 
tuit mit hellgelbem Centrum. 

Von gefüllt rosa mit lila Centrum nennen 
wir: Gloria florum suprema, und 
Bouquet royal fleischfarben mit dunkel- 
rosa. Als hellblau mit dunklerem Centrum 
haben wir Envoye, und Lamplighter 
ist dunkelblau mit weissem Centrum. 

Dann haben wir die grün gespitzten Hya- 
einthen, z. B. la deesse und la can- 
deur, beide weiss, * Flos sanguineus, 
* Rex ruborum, ** Euterpe als rothe 
mit grünen Spitzen; und unter den blauen 
®* Bouquet pourpre, ** Velours 
pourpre u. s. w. Als ungewöhnliche Far- 
bentöne nennen wir ’Unique lila amaranth 
und * !’amie du co eur lilaviolett. (E. O.) 

4) Aachner Glas. Das neuerdings zur 

Pflanzencultur öfter empfohlene !/, Zoll starke 


* Porce- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Aachener Glas (sogenanntes Spiegelglas), wel- 
ches sehr grosse Tafeln z. B. von der Grösse 
eines ganzen Mistbeetfensters zulässt, und den 
stärksten Hagelschlag abhält, hat sich in der 
des Herrn Thiele 
in Oberschlesien, wo das erste derartige Ge- 
wächshaus gebaut wurde, nach einer mündli- 
chen Mittheilung des Hrn. “arteninspectors 
Stoll, nicht gut bewähıt, indem die Pflanzen 
nach vorsichtiger Entfernung der Schattentü- 
cher im September so verbrannten, dass sie 
sämmtliche Blätter verloren. Im Winter be- 
kommen die Pflanzen ein bleiches Ansehen. 
Auch die Haltbarkeil ist nicht so gross, als 
man annahm, indem vorigen Winter mehrere 
grosse Scheiben sprangen, was bei der Theu- 
rung dieses Glases (der [_] Fuss mindestens 
!/; Thaler Pr. Cr.) kein unbedeutender Gegen- 
stand ist. Zu Mistbeeten bewährte sich jedoch 
dieses starke Glas im botanischen Garten bei 
Berlin und in Magdeburg sehr gut, indem 
Aroideen ete., wie ich mich selbst überzeugte, 
unbeschattet sehr gut standen. (J.) 

5) Das Rosenweiss, Es ist dieses eine 
der verderblichsten Krankheiten der Rose. Ein 
kleiner Fadenpilz überzieht die jungen Blätter, 
Knospen und Blüthenstiele, und wenn dadurch 
die Rose auch gerade nicht abstirbt, so kom- 
men doch die Blumen derselben nicht zur 
Entwickelung. 

In besonders hohen Grade zeigt sich diese 
Krankheit in geschlossenen Räumen oder auf 
Standorten, wo keine freie Lufleirculation statt- 
findet. Sie wird daher bei der Treiberei der 
Rosen sehr gefährlich und richtet z. B. hier in 
Petersburg, wo z.B. in einer einzigen bedeuten- 
den Gärtnerei bis auf mehrere Tausend hoch- 
stämmige Rosen in Töpfen gezogen werden, 
zu Zeiten sehr empfinlichen Schaden an. 

Es ist das ein ganz ähnlicher Schimmel- 
pilz, wie er auch auf den Verbenen, Gurken 
und andern Pflanzen erscheint, und zwar sehr 
wahrscheinlich nur die Vorbildung zu einem 
höher organisirlen Pilze, nämlich der Galtung 
Erisyphe, die auf dem Hopfen so empfindli- 
chen Schaden anrichtet. 

Mittel gegen das Rosenweiss giebt es man- 
che, aber sie sind nicht immer zuverlässig. 
Aufmerksame Pflege wird aber stets dazu ge- 
langen, es zu unterdrücken. Absonderung der 


neu angelegten Gärtnerei 


I. 


befallenen Pflanzen, Abwischen des Pilzes, 
vermehrte reichliche Lüftung und niedrigere 
Temperatur tragen schon viel zur Verminde- 
rung des Uebels bei. Ausserdem ist Schwe- 
fel, ähnlich wie bei der Weinkrankheit das 
vorzüglichste Gegenmittel; derselbe muss aber 
als gut getrocknele Schwefelblume am frühen 
Morgen, wenn die Blätter nalürlich etwas 
feucht sind, aufgestreuet werden. Auch darf 
man mit der Anwendung nicht zu lange war- 
wenn das Mittel helfen soll, sondern 
sowie man die ersien 


ien, 
muss sofort bestreuen, 
Spuren der Krankheit wahrnimmt. 

Herr Rochel, Handelsgäriner auf der Wi- 
burger Seite in St. Petersburg, vertilgte in die- 
sem Frühlinge das Rosenweiss auf eine sehr 
einfache Weise, welche jedoch durch fernere 
Versuche, erst noch erprobt werden muss. 
Er bespritzie nämlich seine befallenen Rosen 
mit warmem Wasser, aus einer kupfernen Was- 
serheitzung, in der es schon längere Zeit täg- 
lich erwärmt worden war. Schnelles Abtrock- 
nen des Pilzes und normale Entwickelung 
der Blumen war die unmittelbare Folge dieser 
Operalion. 

Wir geben diese Thatsache, ohne irgend ei- 
nen Schluss aus derselben zu ziehen, fernere 
Versuche können erst zeigen, ob daraus ein 
ganz allgemein anwendbares Gegenmittel gegen 
diese verderbliche Pilzkrankheil resultiri. 

Es kann hier entweder lediglich die Ein- 
wirkung des gekochten und erwärmten Was- 
sers gewesen sein, oder es kann durch die 
Oxydation des Metalls der Maschine sich dem 
Wasser ein dem Pilze verderblicher Stoff bei- 
gemischt haben, oder es kann endlich auch 
ganz zufällig ein dem Pilze verderblicher Stoff, 
in das Wasser des Hrn. Rochel gekommen sein. 

Versuche und Mittheilung der erhaltenen 
Resnliale werden uns bald zeigen, ob Herrn 
Rochel's Beobachtung auf ein sicheres, allge- 
mein anwendbares Gegenmittel leitet. Mitthei- 
lung der gewonnenen Resultate würde den 
Unterzeichnelen zum grössien Danke ver- 


pfliehten. - (E. R.) 
6) Ein leuchtendes Lycopodium,. 


Die an einigen Pflanzen beobachtete interes- 
sante Erscheinung des Phosphorescirens oder 
Leuchtens ist auch neuerdings an einer aus 
Jamaika in Kew eingeführten Lycopodium-Art 


Notizen. 


351 


beobachtet worden und zwar ist Mr. Smith, 
der dortige Obergärtner, der erste, der das- 
selbe bemerkte. Sie scheint zur Gruppe der 
Helveticum zu gehören, ist wie die andern 
Arten, grün, aber bei eintretender Dämmerung 
erscheint sie weiss, und zwar nicht rein weiss, 
sondern von der matten krankhaften Färbung 
einer gebleichten Pflanze, und diese Farbe wird 
um so deutlicher, je mehr die Dunkelheit zu- 
nimmt. Diese Erscheinung hat nichts gemein 
mit dem Iridisiren, welches die Lichtstrahlen 
bei dem L, caesium bewirken. 

Zu dieser dem Gardener’s Chron. (10. Nov. 
1855, pag. 743) entlehnten Notiz erlaubt sich 
der Ref. noch hinzuzufügen, dass er schon im 
Sommer 1854 diese neue Art im Garten des 
Herrn J. A. Henderson unter dem Gartenna- 
men Selaginella mutabilis vorfand, und dass 
er schon damals auf den eigenthümlichen 
Farbenwechsel aufmerksam gemacht wurde, 
dem sie auch ihren Namen verdankt; sie ist 
jetzt schon in unseren conlinentalen Gärten 
verbreitet und zeigt das Leuchten auch am 
Tage, wenn man sie an einem dunklen, feuch- 
warmen Orte, wie in einem Vermehrungska- 
sten oder im Warmhause unter einer Glas- 
glocke , die man mit Papier dicht beschattet, 
hält. -- Das Schillern oder Ilridisiren, welches 
ausser bei dem genannten Lycopodium cae- 
sium (Selaginella uneinata), bekanntlich auch 
sehr schön bei L. caesium arboreum (S. lae- 
vigata Spring.) auftritt, beobachtete Ref. im 
Van Houtte’'schen Garten auch an einer präch- 
tigen neuen Art, der S. africana Hort. Van 
Houtte und ebenfalls sehr deutlich bei der Be. 
gonia xanthina gandavensis, die als Einfassung 
im Orchideenhause ausgepflanzt, an den dun- 
kelsten Standorten sich am üppigsten ent- 
wickelte und hier ganz den gleichen schönen 
stahlblauen Schiller zeigte, der die genannten 
Selaginellen - Arten auszeichnet. — In allen 
genannten Fällen scheint das Auftreten dieser 
Erscheinung an einen dunkeln Standort und 
an eine feuchtwarme geschlossene Atmosphäre 
gebunden zu sein, da sie sich an einem hel- 
leren lufiigen Orte sehr bald verliert. (E.O.) 

7) Der Garten in Siehrow. Der Fürst 
Camille von Rohan, einer der passionirtesten 
Pflanzenfreunde und der grössten Prolecloren 
des Gartenbaues , besitzt auf seiner Domaine 


352 


Sichrow bei Liebenau in Böhmen eine Gärt- 
nerei, die unstreilig zu den reichsten der Welt 
gehört, und an Vollständigkeit der Sammlun- 
gen der beliebiesten Kalt- und Warmhaus- 
pflanzen von wenigen anderen Gärten erreicht 
werden dürfte. — So werden von der Gat- 
tung Acacia 127 Arlen eultivirt; die Sammlung 
der Proteaceen ist anerkannt die grössle Jetzt 
exisliirende; die Orchideenecollection zählt 500 
Arten; Cacteen sind durch etwa 200 Species 
vertreten; von Ericen sind 700 Arten und 
Abarten in Cultur; ihnen schliessen sich an 
300 Varietäten indischer Azaleen, 250 Rhodo- 
dendron , 500 Sorten Camellien, 250 Arten 
Coniferen und verhältnissmässig eben so reich 
sind die übrigen Pflanzengattungen und Fa- 
milien vertreten, die üherhaupt in den Bereich 
der Zierpflanzen gehören. 
(Belgique horticole. — E. 0.) 

8) Culiur der Melonen in Ananas- 
häusern. Die Hinterwände in Ananashäu- 
sern, die gewöhnlich kahl oder mit blühenden 
Schlingpflanzen bekleidet sind, eignen sich 
auch ganz vorzüglich , falls sie noch von der 
Sonne beschienen werden können, zur Melo- 
nenzucht. Ein in dieser Richtung gemachter 
Versuch gab ein überaus günstiges Resultat. 
Die jungen Pflanzen, in hölzerne Kästen am 
Fuss einer solchen sonnigen Rückwand, die 
schon von Passifloren bedeckt war, ausge- 
pflanzt, trieben ungemein kräftig; indem sie 
sich der Passiflorenzweige als Stütze und An- 
halt bedienten, kletterten sie schnell hinauf bis 
unter die Fenster; hier angelangt, stiegen sie 
wieder abwärts und bedeckten sich bald mit 
Blüthen. Durch künstliche Befruchtung unter- 
stützt , setzten sie zahlreiche Früchte an, und 
die ganze Rückwand, bedeckt mit dem zierli- 
chen Grün der Passifloren und dem massigen 
Laube der Melonen, reich übersäet mit den 
duftenden, goldenenFrüchten, bot einen über- 
aus reizenden Anblick dar. — Die Melonen- 
pflanzen waren durchaus nicht nach den Re- 
geln der Kunst ausgekneipt, und die Zahl der 
Früchte beschränkt worden, sondern absicht- 
lich ganz sich selbst überlassen, wurde im 
Gegentheil durch Befruchtung darauf hinge- 
wirkt, alle weiblichen Blüthen zur Fruchtbil- 
dung zu veranlassen, da man eine möglichst 
grosse Zahl Früchte erzielen wollte. Dieser 


‘ 


N 


LE er ET TE EEE TETEEETETTETEEERTEE 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Zweck wurde vollkommen erreicht, die unte- 
ren Früchte waren natürlich die grössten, aber 
selbst die Früchte an den äussersten Enden 
der Ranken waren, obwohl klein, gut ausge- 
bildet. (Nach Revue horlicole. — E. 0.) 
8) Geschichtliches über Camellia 
japonica. — Dte Camellia soll, wie allge- 
mein angenommen wird, im Jahre 1739 durch 
den Jesuiten Kamel zuerst nach Europa ge- 
bracht worden sein. Linne verewigte den 
Namen dieses Jesuiten, indem er die herrli- 
che Pflanze nach ihm taufte, und als Camellia 
beschrieb , obgleich Kamelia orthographisch 
richtiger gewesen sein würde. Der berühmte 
Autor der Flora japonica, Dr. von Sie- 
bold, der während seines langjährigen Auf- 
enthaltes in Japan die Camellia häufig im 
wilden Zustande beobachten konnte, sagt darü- 
ber, dass die wilde Stammart einen Baum von 
15 bis 20 Fuss Höhe bildet, oder auch oft 
als hoher Strauch auftritt, indem der Stamm 
sich gleich am Grunde in mehrere, bis 6 Zoll 
dicke Stämme zertheilt. — Sie wächst ge- 
sellschaftlich und bedeckt zuweilen grössere 
Landstrecken. — In den südlichen Provinzen 
Japan’s fängt sie schon im Winter zu blühen 
an und fährt fort, bis im April. Man sam- 
melt die im September reifenden Früchte und 
gewinnt aus den Kernen ein Oel, das mit an- 
deren Pflanzenölen und dem Wachse von 
Rhus succedanea gemischt, und dann 
parfümirt, als Pomade gebraucht wird. — 
Die immergrünen Zweige dienen, nach der 
Landessitte, zur Decoration der Begräbniss- 
plätze, und besonders während der Blüthezeit 
und bei dem Laternenfeste finden die armen 
Landbewohner einen guten Erwerb in der 
Herbeischaffung dieser Zweige. Am Laternen- 
feste werden die Gräber mit der grössten Sorg- 
falt geschmückt und Nachts erleuchtet; zugleich 
finden dann auch allnächtlich religiöse Ceremo- 
nien in den Tempeln statt, Das Holz 
der Camellia ist sehr hart und wird zu Kunst- 
gegenständen oder auch als Feuerungsmaterial 
in Provinzen wie Nangasaki, wo sie in gros- 
ser Menge wächst, verwendet. — In Japan 
und China wird sie jedoch auch schon seit 
vielen Jahrhunderten eultivirt. Die Zahl der 
Varietäten, die durch die Cultur oder durch 
Zufall entstanden sind, ist unbegrenzt, und sie 


I. 


bilden einen bedeutenden Handelszweig zwi- 
schen beiden Ländern. Der chinesische und 
japanische Gärtner vermehrt seine Camellien 
durch Copuliren auf Wildstämme, die er um 
die edle Sorte herumpflanzt, und sucht vor- 
züglich durch die Zucht von Zwergbäumen 
zu excelliren, die er dadurch gewinnt, dass 
er möglichst verkümmerte Wildstämme aus- 
wählt, das Wurzelvermögen auf alle Weise 
einschränkt und die Stämme selbst verstüm- 
melt und aushöhlt. — In der Umgebung von 
Tempeln und in Gärten begegnet man jedoch 
auch einzelnen staitlichen Exemplaren, die 
eine bedeutende Höbe erlangt haben. Ein 
solcher Baum , übersäet mit Hunderten von 
Blumen in verschiedener Farbe, Form und 
Grösse, da jedem Zweige eine andere Sorte 
aufgesetzt wurde , bietet einen herrlichen An- 
blick. — (Nach Belgique horticole. — E. 0.) 

10) Ueber Bepflanzung von Blu- 
menvasen. — Für Balkone, auf Terrassen, 
vor Ruhesitzen und an anderen geeigneten 
Orten aufgestelli, bilden Blumenvasen eine 
der schönsten Gartenzierden, wenn sie mit 
Geschmack bepflanzt und geräumig genug 
sind, um die nölhige Nahrung zu gewähren, 
was leider beides zu häufig nicht der Fall ist. 
Man fülle sie mit einer möglichstreichen, nahr- 
haften Erde und wähle die Pflanzen je nach 
der Grösse der Vasen, so dass sie hinrei- 
chende Nahrung zu ihrem volikommenen Ge- 
deihen vorfinden. 

Auch auf die harmonische Zusammenstel- 
lung der Farben und Formen habe man ge- 
nau Acht, und vergesse besonders die schön 
blühenden Schling- und Rankenpflanzen nicht, 
die ganz besonders dazu beitragen, diesen 
kleinen Gruppen Schwung und Leben zu ver- 
leihen. Ausser den zu diesem Zwecke so 
vielfach angewandten Scharlachpelargonien 
sind besonders die strauchigen Calceolarien, 
die Phantasiepelargonien, ‘die dunkelrothen 
Fuchsien und die Petunien zu empfehlen, — 
An schattigen Orten, wird eine Vase mit ein- 
heimischen Farren bepflanzi, von grösslem 
Effecte sein. Agapanthus umbellatus ist eine 
vorzüglich eflecivolle Wasenpflanze. Ihre gra- 
cil übergebogenen Blaitibüschel und grossen 
blauen Blüthendolden sind ungemein zierend. 
Sie verlangt aber starkes Begiessen, um recht 


Notizen. 


353 


üppig zu blühen. Das Gleiche gilt von der 
Calla aethiopica, die ebenfalls nicht genug 
empfohlen werden kann, — Phormium tenax, 
die Yucca und Agave-Arten sind als Blatt- 
pflanzen besonders für Vasen geeignet, da sie 
auch an den sonnigsten Standorten nicht so 
leicht leiden. Unter den Gladiolus und Iris- 
Arten finden sich eine Menge, die ebenfalls 
mit Vorlheil verwandt werden können, und 
die Liste könnte noch sehr ausgedehnt werden, 
wenn dies unsere Absicht wäre. — Es liegt 
uns aber mehr daran, eine Anregung zu ge- 
ben und besonders vor Ueberfüllung der Va- 
sen zu warnen. Von Schlingpflanzen, die da- 
zu sich eignen, wollen wir noch der Lopho- 
spermum und Maurandien erwähnen und für 
kleinere Vasen an die niedlichen Lobelien- 
Arten , wie helerophylla und erinoides, an Mi- 
mulus moschatus, Nierembergia intermedia, 
Campanula fragilis u. s. w. erinnern. 


(Nach Belgique horlicole. — E. 0.) 


41) Zur Cultur der Anemonen. An- 
fangs Octobers richte man die Gruppe oder 
Rabatte her, die für die Anemonen bestimmt 
ist, indem man sie stark düngt, mit dem Dün- 
ger eines abgetragenen Mistbeetes und flach 
umgräbt. Man bringt eine dünne Lage Laub- 
erde, zur Hälfte mit grobem Sand verseizt, 
darauf und pflanzt dann die Anemonenknollen 
2 Zoll tief und auf 6 Zoll Entfernung. Im 
März bei trockener Witterung erhält das Beet 
einen einzigen, verdünnten Dungguss, und bei 
dieser einfachen Behandlung ist auf einem 
schweren Lehmboden stets ein herrlicher 
Flor erzielt worden. 


(Nach Flore des Serres. — E. 0..) 


42) Vermehrung der Juglans re- 
gia laciniata. Diese schöne geschlitzt-blät- 
terige Varietät der Wallnuss verdient als ein 
schöner Zier- und Nutzbaum allgemeine Ver- 
breitung. Der Wuchs ist eben so kräftig, das 
Holz eben so werthvoll, wie bei der Stamm- 
art, die Früchte sind mittlerer Grösse, dünn- 
schalig, und wenn auch nicht ganz so wohl- 
schmeckend, doch wenigstens zur Oelfabrika- 
tion gleich geeignet. Sie entstand aus einer 
anderen Abart, der J. regia heterophylla, und, 
merkwürdiger Weise schlagen die Aussaaten 
ihrer eignen Früchte stets zur ganz-blätirigen 


354 
Stammform zurück , während die Früchte der 
J. regia heterophylla ebenfalls nie sich selbst, 
dagegen immer wenigstens zur Hälfte die la- 
einiata reproduciren, die übrigen Sämlinge 
kehren dann auch zum Typus zurück. Um 
die Varietät laciniata zu erhalten, muss man 
daher nicht ihre eigenen Früchte, wohl aber 
die der heterophylla aussäen , und diese letz- 
tere muss durch Pfropfen vermehrt werden, 
da sie, wie eben gesagt, bisher nie wieder 
aus Samen gezogen wurde. Das Propfen der 
Wallnussabarten auf die Stammart betreffend, 
bietet die in Baumschulen allgemein ange- 
wandte Methode selten ein befriedigendes Re- 
sultat, Die von mir befolgle Methode scheint 
mir vortheilhafter, sie besteht in Folgendem : 
Im Frühjahr oder Herbst nehme ich junge 
Sämlinge,, schneide die Pfahlwurzel zurück, 
pflanze sie in 3 — Azöllige Töpfe und grabe 
diese irgendwo im Garten ein, wo sie Zeit 
haben, sichneu zu bewurzeln, oder in Erman- 
gelung solcher schon bewurzelten Exemplare 
nehme ich zur Zeit des Propfens die Wild- 
linge gleich aus den Samenbeeten, kürze die 
Hauptwurzel, setze das Edelreis auf, pflanze 
sie dann erst in Töpfe und bringe sie gleich 
unter die Glasglocken ins Vermehrungshaus; 
der Unterschied im Erfolge ist unbedeutend. 


Die Zeit vom Januar bis März scheint mir 
die günstigste zur Veredlung. Ich wende ge- 
wöhnlich das Spaltpropfen an und propfe 
möglichst nahe am Grunde, damit die Verede- 
lungsstelle später unter die Erde kommt. Zu 
Edelreisern nehme ‘man gut gereifie Zweige 
vom vorigen Jahre. — Nachdem die Wild- 
linge auf diese Weise gepfropft, verbunden und 
mit Propfwachs verklebt sind, bringe man sie ins 
Vermehrungshaus unter Glocken. — Nach 
Verlauf von 3 — A Wochen etwa, sobald sie 
zu treiben beginnen, gewöhne man sie allmä- 
lig an die Luft, bis die Glocken ganz abgeho- 
ben werden. Die zu gleicher Zeit sich ent- 
wickelnden Augen des Wilalings werden, wie 
bei anderen gepropflen Pflanzen, sogleich ent- 
fernt. 

(Nach Carriere in Flore des Serres. — E.O.) 


15) Ersatzpflanze der Kartoffel. 
Eine Boussingaultia empfiehlt Herr Schlott- 
hauber in der Bonplandia als Ersatzpflanze 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


der Kartoffel. Dieselbe soll als Proviant von 
einem Bremer Schiffscapitän aus China milge- 
bracht worden sein. Herr Roth, Apotheker 
zu Echte bei Göttingen erhielt davon und cul- 
tivirle sie. 

Es ist ein knollentragendes Schlingge- 
wächs, das in einem Jahre. bis 20 Fuss em- 
porschlingt, dagegen bei einem Thermometer- 
stand unter Null abfriert. 

Wenn es eine Boussingaultia ist, so dürfte 
sie kaum aus China stammen, da das Vater- 
land aller bekannten Arten dieser Gattung das 
tropische Amerika ist. Wahrscheinlich ist es 
die schon länger bekannte, und auch schon 
früher einmal zum Anbau empfohlene B. ba- 
selloides Kunih aus Peru und Chili; dieselbe 
ist als hochrankende Schlingpflanze hübsch, 
als Nutzpflanze wird sie bei uns aber kaum 
je gebauet werden können, da die Knollen 
schlecht schmecken und auch die Blätter kaum 
als spinatartiges Gemüse dienen können, ganz 
abgesehen davon, dass wir in ähnlicher Rich- 
tung ertragsreichere und bessere Pflanzen be- 
reits besitzen. 


Noch eigenthümlicher klingt der Rath, den 
der Kunsigäriner Vincenz Huber in Neu- 
berl’s Magazin ertheilt, bei jeder gelegten Kar- 
toffel ein Samenkorn von Carduus hispanicus (?) 
auszusäen. Wenn diese Pflanze bei den Kar- 
toffeln wächst, sollen diese nicht nur gesund 
bleiben , sondern auch noch den Geschmack 
der Artischocken erhalten. Da wird sich 
wieder mancher täuschen, der solch einen 
Rath befolgt, und wie kann man solehen Un- 


sinn verbreiten. (E. R.) 


14) Eine neue Seide. Seitdem die 
Pilzkrankheit die Seidenraupen angegriffen 
und solche massenhaft getödtet, hal man nach 
einem Stellvertreter der Seidenraupe gesuchl, 
dessen Zucht in Europa möglich sein würde. 
Die verschiedenen in dieser Beziehung einge- 
führten Raupen bildeten entweder keine or- 
dentliche Seide, oder die Pflanzen, auf denen 
sie lebten, waren selbst im südlichen Europa 
nicht ceulturfähig. — 

Im Maiheft der Illustration horlicole be- 
richtet nun Lemaire, dass ihm eine schöne 
Seide vorliege, welche gleichsam die Mitte 
zwischen Seide und Baumwolle halte. Diese 


Mt. Notizen. | \ 


Seide stammt von fusslangen Cocons, wel- 
che von einer Raupe kommen, die in den 
Gebirgen Mexico’s in einer Höhe von 6—-8000 
Fuss auf einer Eiche mit hinfälligen Blättern 
lebe. Sie soll dort so massenhaft vorkom- 
men, dass manSchiffe damit beladen könne. — 


Dies als vorläufige Nachricht. Bestätigt 
sich dieses, so werden wir bei dem hohen 
Interesse , das die Entdeckung einer solchen 
Raupe für uns haben müsste, bald näheres 
über Baum und Raupe wissen. Die letzte 
Zeit hat der Täuschungen zu viele gebracht, 
um sofort zu glauben. (E. R.) 


15) Der Hofgarten in Athen. Der- 
selbe ist in dem Zeitraum von 18 Jahren ent- 
standen und ist eine Schöpfung der kunstsin- 
nigen Königin Amalie. Er mag wohl 250 
Tagwerk umfassen und wechseln hier die 
mannigfaltigsten Parthien. Prächtig ist die 
Aussicht von der Südseite des Palais, indem 
von hier aus der Blick über die alle Akropo- 
lis mit dem Tempel der Minerva, das Thor 
Hadrians und die gigantischen Säulen des 
Tempels des Olympischen Jupiters hinschweift 
nach dem fernen Hafen Phalerus, nach dem 
Meere und den Inseln Salamis, Poros, Meiha- 
nos und Hydra. 


In einigen Teichen wachsen die Nelum- 
bien, die Vieioria ‚‚Euryale und die Papyrus- 
Staude (Papyrus antiguorum) im Freien. Vor 
dem Schlosse erblickt man ein paar prächtige 
Dattelpalmen und um diese gruppiren sich 
Oleander, Pittosporum, Arbutus,, Pistaeien. 


Wiesen gibt es in Griechenland eigentlich 
gar nicht. Hier sind die grünen Plätze durch 
Aussaat des englischen Raigrases, oder durch 
Bepflanzung mit Mesembrianthemum 
trum gebildet. 


Irique- 


Unter den Strauch- und Baumgruppen 
spielen die Hauptrolle die majestätischen Cy- 
pressen , Orangenbäume, Pinus maritima, ce- 
phalonica und Pinea, Lorbeerbäume , Cereis 
Siliquastrum, Schinus molle, Robinia Pseudaca- 
cia, Melia Azedarach , Yucca gloriosa, Agave 
americana, Phytolacca octandra, Erythrina in- 
dica, Thuja articulata , Rosenbäume, Jasminum 
Sambac, Hibiscus syriacus, Granaten und die 
verschiedenen Maulbeeren. Laubengänge bil- 


355 


den mächlige Epheupflanzen, Bignonien, Con- 
volvulus und Ipomoeen, 

Als eine schöne Zierde des Gartens dienen 
Gruppen von Crataegus glabra und Bigno- 
nien, Vilis und Convolvulus winden in den 
Bäumen empor. Ailanthus und unsere Ahorne 
sind schon zu hohen Bäumen aufgeschossen 
und so bildet dieser Garten den Sammelplatz 
derjenigen Bäume des Südens, die an die Zei- 
ten des classischen Alterthums erinnern, wo 
sie zu den Göttern geheiligten Hainen vereinigt 
waren oder irgend eine symbolische Bedeu- 
tung besassen , und der Bäume Deutschland’s 
und Amerikas. Die Blumenparthien bilden 
aber wie bei uns, Dahlien, Verbenen und an- 
dere Zierpflanzen unserer Gärten. 

Durch diesen geschmackvoll angelegten Gar- 
ten ist die Liebe zum Gartenbau in Griechen- 
land wieder geweckt worden und um Athen 
sind jetzt schon zahlreiche schöne Privaigärten 
entstanden. — 

(Nach einer Schilderung Landerers in der 

Flora.) 

16) Agave americana L., Chamae- 
rops humilis L., und Callitris qua- 
drivalvis Vent. in Algerien. — Unter 
den Produkten, welche das in Bezug auf seine 
Culturen immer mehr aufblühende Algerien 
Jährlich nach dem Mutterlande imporlirt, figu- 
riren besonders auch die von Agave und Cha- 
maerops gewonnenen Gewebestoffe. 

Die Agave hat sich dort ganz eingebürgert 
und man findet sie allenthalben in Form von 
undurchdringlichen Hecken angepflanzt. In 
Amerika bereitet man bekanntlich von dem 
Safte, der aus den abgeschniltenen Blüthen- 
stengeln ausfliesst, die Pulke. In Algerien 
ziehet man dagegen nur aus den fleischigen 
Blättern die Fasern, welche sehr zähe und fest 
sind und hauptsächtich zu Tauen für die Ma- 
rine benutzt werden. 

Die Chamaerops humilis L. ist in 
Algerien eine weit verbreitete, dichte Gestrüppe 
bildende Pflanze, welche wegen der Leichtig- 
keit, mit der sie aus der Wurzel wieder aus- 
treibt, kaum auszurolten ist und daher grosse 
Strecken der Cultur fast unzugänglich macht. 
Um diese lästige Pflanze nützlich zu machen, 
hat man aus den Blättern derselben einen Fa- 
serstoff gezogen, der denNamen Crin vege- 


356 


tal, erhalten hat, weil er zur Füllung von 
Möbeln verwendet wird. Nach dem Urtheil 
der von der Pariser Gartenbaugesellschaft nie- 
dergesetzten Prüfungs-Commission behält der- 
selbe jedoch seine Elastieität nur kurze Zeit 
und sei zu gedachtem Zwecke daher nicht zu 
empfehlen. Der gleiche Stoff wurde früher 
zur Papierfabrikation verwendet, lieferte aber 
nur grobe schlechte Sorten, so dass die Hoff- 
nung, diese lästige Pflanze wie eine Nuiz- 
pflanze zu verwenden, jetzt sehr gering ist. 


Die Callitris quadrivalvis Vent. lie- 
ferl ein sehr gesuchtes und sehr hoch im 
Wertihe stehendes Holz, welches wegen seiner 
feinen verschlungenen Fasern und Masern jetzt 
als eins der edelsten Hölzer für den Ebeni- 


sten empfohlen wird. Leider scheint die Zeit | 


nicht ferne, wo die Bestände desselben ausge- 
rotiet sein werden, weshalb das Gouvernement 
schon Schutzmaassregeln hat nehmen müssen. 
(Journal de la Societ& imperiale 

et centrale d’horticulture.) 


17) Verpflanzen immergrüner Bäu- 
me. Herr Parkinspector Petzold in Muskau, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


der sich jedes Frühjahr einige Zeit in Holland 
aufhält, um die dortigen Gärten des Prinzen 
Friedrich der Niederlande, des jetzigen Be- 
sitzers von Muskau, umzugestalten, theilte mir 
folgende interessante Thatsache mit, 

Herr Petzold verpflanzte unter anderen 
drei grosse Ilex, von denen einer, ein Baum- 
strauch mit 4 Stämmen, 29 Fuss Rheinisch 
Höhe und 21 Fuss Kronendurchmesser hat. 
Der Hauptstamm hat 3°), Fuss Umfang. Man 
schätzte diesen Baum auf 120 — 150 Jahre. 
Aehnliche Stämme, obschon weniger gross, 
wurden schon seil mehreren Jahren mitGlück 
verpflanzt. Weisstannen (Abies pectinata) von 
30 Fuss Höhe wurden wiederholt mit bestem 
Erfolg verpflanzt. 

‘In einem besonderen Garten des Prinzen, 
welcher nur immergrüne Holzarten enthält, 
überstanden Araucaria imbricala und Crypto- 
meria japonica von 8 Fuss Höhe ohne Nach- 
theil den harten Winter von 185"J,3, während 
auch in dorliger Gegend, an dem Ostwind 
ausgeseizten Lagen unsere gemeinen Kiefern, 
Fichten und Weymouthskiefern vom Frost be- 
schädigt wurden. (J) 


IV, Personalnotizen, Neuestes etc. 


1) R. W. Plant, der in Port Natal Pflan- 
zen sammelte und durch den die eigenthüm- 
licbe Stangeria paradoxa Th. Moore 
in Europa eingeführt ward, starb auf einer 
Reise in das Innere des Landes. 

(Bonplandia.) 


2) Weinmann, Kaiserlich Russischer 
Botanischer Garten-Inspector in Paulowsk bei 
Petersburg, Rath und Ritter, starb am 17° 
August in einem Alter von 76 Jahren. Der- 
selbe gehörte zu jenen seltenen Männern, die 
mit enthusiastischer Liebe und Aufopferung 
nur ihrem Fache leben und deren gerade und 
edle Denkungsart, deren offen ausgesproche- 
nes Wort sich nach allen Seiten die vollsie 

„Anerkennung verschafft hat. Allgemeine innige 
Liebe und Verehrung zollte man dem bis in 


sein hohes Alter rüsligen Greis, der mit uner- 
müdetem Eifer seinen Geschäften nachging 
und oft nur deshalb missmuthig war, weil 
er in seinen letzten Lebensjahren fühlte, dass 
er nicht das mehr leisten konnte , wie in sei- 
ner Jugend. 

Eine genauere Biographie dieses ausge- 
zeichneten Mannes, in dem Russland einen 
seiner tüchtigsten Gärtner und Bolaniker ver- 
lor, werden wir in einem der nächsten Hefte 
geben. . Heute sei es uns erlaubt, auf dessen 
wissenschaftliche Thätigkeit hinzuweisen. 


Im Jahre 1810 gab er unter dem Titel: 
Der Botanische Garten in Dorpat, 
eine alphabetische Aufzählung der in diesem. 
Garten cultivirten Pflanzen heraus, an dem er 
seit dem Jahre 1804 als Gärtner angestellt 


IV. Personalnotizen, Neuestes etc. 


war. Hinter dem Namen der Pflanzen finden 
wir den Autor und die Angabe von Dauer 
und Cultur. In besonderen Anmerkungen sind 
kritische Bemerkungen und die Beschreibung 
mehrerer neuer Arten gegeben, die das le- 
bendige Zeugniss liefern, dass der Verfasser 
vor dem Druck alle die zahlreichen Arten 
(ungefähr 4600) auf deren Richtigkeit prüfte. 
Als Inspector des Kaiserlichen Botanischen 
Gartens in Paulowsk bei Petersburg, gab er 
im Jahre 1824 den Elinchus plantarum horii 
imperialis Paulowskiensis et agri Petropolitani 
heraus. Seit 1813 hatte er diesen Garten mit 
jenem ihm eigenen unermüdlichen Fleisse ein- 
gerichtel und schon konnte er einen reichen, 
nach den Linnaeischen Klassen und Ordnun- 
gen geordneten Catalog dem Druck überge- 
ben. 


Den vorangesiellten Gattungsnamen sind 
die Auloren angehängt und ebenfalls die na- 
türliche Familie zu der sie gehören. Selbst 
die Arten sind in wissenschafllicher Anord- 
nung nach ihrer Verwandschaft zusammenge- 
stellt und mit Autor, Vaterland, Cultur und 
Dauerzeichen versehen. Bei den um Peters- 
burg wachsenden Pflanzen sind die Standorte 
angegeben. 


Schon in diesem Werke halte Weinmann 
gezeigt, dass er nicht blos die Pflanzen des 
Gartens, sondern zugleich auch die der Flora 
einer strengen Prüfung unterworfen. Er dehnie 
seine Studien aber nicht blos auf die höher 
organisirlen Gewächse aus, sondern auch die 
grosse Zahl der viel schwieriger zu unterschei- 
denden blüthenlosen Gewächse , sammelte er 
mit dem gleichen beharrlichen Eifer. Ein 
Ausfluss dieser umfassenden Studien war eine 
Zusammenstellung und Beschreibung der im 
Russischen Reiche wachsenden Pilze, aus der 
Gruppe der Hymeno- und Gasteromyceten, 
(Hymeno- ei Gasteromycetes hucusque in im- 
perio russico observatos recensuit C. A. Wein- 
mann. Peiropoli 1836) ein starker Ociavband 
von 676 Seiten. 


Schon ein Jahr darauf (1837) folgte die- 
sem eine Zusammenstellung aller Pflanzen 
(Phanerogamen und Kryptogamen), die Wein- 
mann in der Umgegend Petersburgs gesam- 
melt, mit Citaten, Angabe der Standorte u. s. f, 


357 


unter dem Titel: Enumeratio stirpium in agro 
Petropolitano sponte crescentium. (E. R.) 


3) Allgemeine deutsche Verlags- 
anstalt. Eine Zahl von Männern haben 
kürzlich von Leipzig aus den Aufruf zur Grün- 
dung einer Allgemeinen deulschen Verlags- 
Anstalt auf Aktien ergehen lassen und zu- 
gleich einen Statuten-Entwurf für eine solche 
Anstalt versendet. 


Auf Aktien von je 50 Thalern soll ein 
Grundkapital beschaffi werden, welches vor- 
läufig 250,000 Thlr., später aber 500,000 Thlr, 
betragen soll. Nur gute Bücher sollen verlegt 
werden, und die Autoren sollen kein festes 
Honorar, sondern die Nutzniessung vom Werke 
in der Weise erhalten, dass ihnen nach 
Deckung der Herstellungskosten 60 Procent 
des Reinertrages zufallen würden. 


Die Tendenz unserer Zeitschrift erlaubt 
nns nicht, näher auf dieses Unternehmen ein- 
zutreten, dessen Gedeihen und Nutzen ganz 
von denen abhängen wird, die dieLeitung der 
Geschäfte übernehmen. Wir enthalten uns da- 
her aller Reflexionen und begnügen uns mit 
der einfachen Anzeige. Unterzeichnet sind 
19 Männer, von denen die 3 leizten Dr. A. 
Wilda, Prof. Dr. H. Wutika, und Dr. J. Th. 
Zenker sind. Aehnliche Verlagsbedingungen 
würde man auch von unsern jetzigen Verlags- 
Handlungen erhalten können und ob ein Ak- 
tien-Unternehmen eine grössere Sicherheit des 
festen und unverkürzienEinhaltens der gegen- 
seitigen Stipulationen gewährt, das zu ent- 
scheiden, überlassen wir jedem Einzelnen. 
Einzahlungen von Aktien sind an das Ban- 
quier-Haus Kind in Leipzig zu machen. 

(E. R.) 


4) Friedrich von Eichel. Der auch 
in weiteren Kreisen bekannte schöne Garten des 
verstorbenen Friedrich von Eichel in Eisenach 
wird auch nach dem Tode des früheren Be- 
sitzers und Gründers in der früheren Weise 
forterhalten. (J.) 


5) Garteninspector Jühlke. Die 
von uns früher gegebene Nachricht, dass 
Herr Jühlke in Eldena die Handelsgärtnerei 


358 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


des Herrn Appelius in Erfurt übernommen | unbesuchte Gegenden troizend , zugleich als 


habe, müssen wir dahin berichtigen, dass 
zwar dazu Einleilungen getroffen waren, mitt- 
lerweile aber Herr Jühlke den Ruf als Di- 
rector des kaiserlichen Gartens in Tiflis (in 
der russischen Provinz Georgien an der per- 
sischen Grenze) angenommen hat. (J.) 


6) Gemüseausstellung in Er- 
furt. Die für diesen Herbst bestimmte, in 
Erfurt abzuhaltende allgemeine deutsche Ge- 
müseausstellung, von welcher man sich so 
viel für das so nothwendige Ordnen der Sy- 
nonymik verspricht, konnte nicht abgehalten wer- 
den, da in Erfurt und dem grössten Theil von 
Deutschland das Gemüse, in Folge der entsetz- 
lichen Dürre fast gänzlich missrathen ist. 


(J.) 


7) Dr. Dietrich Georg Kieser, Pro- 
fessor in Jena ist zum Präsidenten der Leo- 
poldinisch-Carolinischen Academie der Natur- 
forscher erwählt worden. 


8) Julius Allardt, Handelsgärtner in 
Berlin, starb am 9. April dieses Jahres in sci- 
nem 58sten Lebensjahre. Cacteen und Orchi- 
deen wurden von demselben mit Vorliebe 
eultivi. Auch der Tischlermeister Linke, 
dessen durchaus richliig besiimmte Cacieen- 
Sammlung sich durch Vollständigkeit 
auszeichnete, starb in diesem Jahre in Berlin. 
Seine Wittwe bietet dessen schöne Cacteen- 
Sammlung zu ermässigten Preisen aus. 


ihre 


9) Heinrich Lehmann aus Magde- 
burg, welcher im Petersburger Botan. Garten 
der Cultur der Orchideen einige Jahre vor- 
stand, hat die Handelsgärtnerei von Böhm, 
Grünhof bei Stettin, käuflich übernom- 
men. — 


410) Bonpland. (Fortsetzung) Auf der 
so berühmten gemeinsamen Reise mit Hum- 
boldt durch einen grossenTheil des tropischen 
Amerika’s, war es Humboldt, der alle jene 
Beobachtungen machte, welche den grossen 
Forscher auf die Höhe der Wissenschaflen ge- 
stellt haben, von wo aus er, die Erscheinungen 
in ihrer Gesammtheit überblickend, alle jene 
wichtigen, Schlüsse ‚über Entstehung und Bil- 
dung unserer Erdoberfläche zog. Er war es, 
der allen Beschwerden einer Reise durch noch 


Geolog, Physiker und Astronom arbeitete, 
während Bonpland hauptsächlich die Pflanzen 
sammelte. Nur einen Theil ihrer Sammlungen 
sendeten die Reisenden heim, die Hauptsamm- 
lungen führten sie aber auf allen ihren be- 
schwerlichen Wanderungen mit sich, um nicht 
Gefahr zu laufen, solche bei dem damals herr- 
schenden Kriege zu verlieren. Keine Mühe, 
keine Beschwerde scheuten die beiden Freunde 
im Dienste der Wissenschaft. Nach ermüden- 
dem Tagesmarsch wurden Nachts noch die Ge- 
stirne beobachlet, die höchsten Gebirge wurden 
erklommen, und nur mit durch Tücher ge- 
seihetem Sumpfwasser ihren Durst stillend, 
sammelten sie in der glühendsten Sonnenhitze 
die Blumen der Steppen. Dazu die Plage der 
Mosquitos, die in manchen Gegenden so arg, 
dass die Reisenden stets nur mit geschwolle- 
nem Gesichte und Händen arbeiten konnten. 
Selbst die Fahrt auf den Flüssen in kleinen 
Nachen , machten Mosquitos und Sonnenhitze 
zur argen Qual, aber begeisterte Liebe zur 
Wissenschaft, sowie die Anschauung jener 
herrlichen Natur , liess sie alles verhältniss- 
mässig leicht erdulden. — 

Von einer längern Reise auf dem Ori- 
noko , Magdalenenfluss und Cassiquiari in An- 
gosiura angekommen, erkrankten beide Rei- 
sende an jenem gefährlichen klimatischem Fie- 
ber, welches hinzutretende Ruhr, für alle 
nichtEingeborenen, doppelt gefährlich macht. — 

Fünf Jahre lang trotzten sie 
len Beschwerden, die die Natur, sowie 
die Eingeborenen und Regierungen dem 
Reisenden nur bereiten können. Im Jahre 
1800 hielten sie sich einige Zeit in Cuba auf. 
Von da suchten sie, die inzwischen von 
Frankreich unter'Baudin nach den Küsten 
der Südsee abgegangene Expedition zu er- 
reichen. Sie schifften in einer 2 Monate lan- 
gen Fahrt den Magdalenenstrom hinauf, er- 


so al- 


siegen das Plateau von Bogoia und erreich- 


len nach einer 9 Monate langen Wanderung 
über Jbague, die Cordillere de Quindiu, Car- 
tago, Popayan, den Parana de Almagues im 
Januar 1802. Die Bergersteigungen , nament- 
lich die des Chimborasso, haben gerade 
diese Reise besonders bekannt gemacht. Nach 
Amonatlichem Aufenthalt und Durchforschung 


IV.. Bersonalnotizen , Neuestes etc. 


des Hochlandes setzten die Reisenden ihren 
Weg durch Peru nach Mexico fort. Im De- 
zember 1802 schifften sie sich von Calloa 
nach Guayaquil ein und landeten im März 
1803 in Acapulco. Ein volles Jahr verwende- 
ten sie für die Erforschung Mexicos und schiff- 
ten sich dann im März 1804 in Vera Cruz 
ein, um über Philadelphia nach Europa zu- 
rückzukehren. 

Was der Gründer der vergleichenden 
Naturgeschichte, der berühmte Humboldt durch 
diese Reise geleistet, ist allbekannt. Bon- 
pland’s unermüdlichem Fleisse verdankt die 
Botanik eine Sammlung von 6000 Pflanzen- 
arten, welche die beiden Reisenden mit nach 
Paris brachten und die unier der Mithilfe von 
Kunth besonders in dem ausgezeichneten 
Werke Nova genera et species plantarum: im 
Jahre 1815 veröffentlicht wurden. Bonpland 
war inzwischen in nähere Beziehung zum 
Herrscherpaar getreten und ward von Napo- 


leon zum Intendanten von Malmaison er- 
nannt, — 
Nach dem Sturze Napoleon’s im Jahre 


1816 schiffte sich Bonpland wieder nach 
Amerika ein, um sich in Buenos Ayres blei- 
bend anzusiedeln. Mit Auszeichnung aulge- 
nommen, ernannte ihn die Regierung zum 
Professor der Naturgeschichte. Bald trübte 
sich aber dieses Verhällniss , und so irat B. 
eine neue Reise ins Innere an. Den Pera- 
guay hinauffahrend, kam er auf ein Gebiet, 
um das Paraguay und die Argentinische Re- 
publik im Streite waren. Hier ward er auf 
Befehl des Dr. Francis festgenommen und 
durch einen Säbelhieb verwundet. Zehn Jahre 
lang ward er hier festgehalten und lebte in 
der Nähe von Santa Maria, indem er seinen 
Beruf als Arzt ausübte und hierdurch sich die 
Mittel zum Leben nothdürftig verschaffte. Nach- 
dem die Bemühungen der verschiedenen Re- 
gierungen, ihn zu befreien vergeblich gewesen» 
ward er plölzlich am 12. Mai 1829 wieder in 
Freiheit gesetzt, und wollte sofort Paraguay 
verlassen , ward aber an der Grenze abermals 
20 Monate aufgehalten und aufs Neue ver- 
hört. Endlich am 2. Februar 1831 durfte er 
das Land verlassen, in welchem ihn despoti- 
sche Willkür so lange festgehalten halte. Jetzt 
liess er sich in der Nähe des Städtchens S. 


359 


Borja am Passo yon Uruguay nieder. Ein 
Garten mit Orangen und Sträuchern Europa’s 
umgab seine Wohnung. Der Wissenschaft 
und dem Wohlthun war der letzte Abschnitt 
seines wechselvollen Lebens gewidmet und 
nur selten verliess er seinen Wohnsitz, um 
kurze Reisen nach dem La Plata zu ma- 
chen. — 

(E. R. nach Mittheilung der Allgemeinen 

Zeitg., der Bonplandia ete.) 


11) Roth, Dr. Johannes, Professor der 
Naturwissenschaften zu München, mit einer 
wissenschaftlichen Untersuchung des gelobten 
Landes beschäftigt, starb am 26. Juni dieses 
Jahres. Mangel an richtiger Pflege war die 
Ursache seines Todes. Schon 1836 — 1837 
reiste er mit Schubert im Morgenlande. Die 
damals von ihm gesammelten Pflanzen wur- 
den von Schenk bearbeitet und ihm zu Ehren 
eine neue Lauch-Art, die auf dem Hebron in 
Palästina wächst, Allium Rothii genannt, 

(Bot. Zeitg.) 


12) R. F. Hohenacker, allen Botani- 
kern durch die Ausgabe von getrockneten 
Pflanzen-Sammlungen bekannt, hat seinen 
Wohnsitz von Esslingen nach Kirchheim 
unter Teck in Würtemberg verlegt und 
wird dort nach wie vor seine für jedes öf- 
fentliche, wie für alle bedeutenderen Privat- 
Herbarien so wichtigen Sammlungen herausge- 
geben. (Bot. Zeitg.) 


13) Die Wittwe des bekannten Lou- 
don, starb Mitte Juli dieses Jahres im hohen 
Alter. Nach dem Tode ihres Mannes war sie 
als Schriftstellerin im Gartenfache aufgetreten. 

(E. R.) 


14) Prof.Dr.Ernst Heinrich Fried- 
rich Meyer, Director des Botanischen Gar- 
tens in Königsberg , starb am 7. August 1858. 
In ihm hat die Wissenschaft einen ihrer tüch- 
ligsten Vertreter verloren. Die fast beispiel- 
lose Raschheit, mit der in den letzten Jahren 
die Bände seines Werkes über die Geschichte 
der Botanik auf einander folgten, zeigten, 
welch ungeheures Material er in seinem thä- 
tigen Leben aufgehäuft. ‘Seine vielseitigen Bo- 
tanischen Schriften haben ihm einen dauern- 
den Denkstein gesetzt. (E. R.) 


360 


15) Pabst und Neumann ist die 
Firma einer neu etablirten Handelsgärtnerei 
Erfurt’s. Herr Pabst, früher Gärtner beim 
Herrn Bodmer - Stocker in Zürich, ist den Le- 
sern der Gartenflora aus mehreren tüchligen 
Aufsätzen schon von sehr vortheilhafter Seite 
bekannt geworden. So im Jahrgange 1855 
durch den Artikel: „Cultur der Winterlev- 
koje als Gruppen- und Topfpflanze“ und einen 
grössern Aufsatz über „Cultur des Orangen- 
baumes.“ Im letzten Verzeichnisse empfiehlt 
dieses Geschäft eine neue Levcojen-Serte, die 


Cartenflora Deulschlande und! der Schweiz. 


Pyramiden-Levcoje,, als eine ganz vorzügliche 


grossblumige Sommer -Levcoje, die durch 
lange Blüthezeit sich besonders vortlheilhaft 
auszeichnen soll. (E. R.) 


16) Rudolf Deckart, Gartengehilfe im 
Königlichen Schlossgarten zu Engers bei Neu- 
wied, empfohlen von Petzold und andern 
tüchtigen Fachmännern, als ein zuverlässiger 
und tüchtiger Gärtner, sucht eine selbstständige 
Stelle in einem Privatgarien. — 


V. Correspondenz. 


4) Herrn J. inE. Mittheilungen für das 


Januarheft ganz willkommen. — Dank für die | lungen aller Art ganz angenehm, 


andern Mittheilungen. 


1)Herrn L. A. R. in W. Erhalten. Mitthei- 
Sollte sich 
etwas Ihren Wünschen Entsprechendes finden, 


2) Herrn M. in J. Erhalten, wird baldigst | so werde ich direkte Mittheilungen machen. 


besprochen werden. 


>: BE Wann a Bere 


2 Talea Graham - Br | 


I Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) 1. Salvia obtusa Mart. et Gai. 2. 8. Grahami Benth. 


L.a:b 1 a:4>22€ 


(Siehe Taf. 242.) 


Diese beiden hübschen Salvien sind, 
obgleich durchaus nicht mehr neu für 
die Gärten , dennoch nicht so allgemein 
verbreitet, als sie es wegen ihrer rei- 
chen, lang dauernden Blüthezeit verdie- 
nen. Wir geben um so lieber eine Ah- 
bildung beider, da die erstere noch .nir- 
gends, die zweite wenigstens noch in 
keinem continentalen Gartenwerke abge- 
bildet wurde, und beide sich so unge- 
mein ähneln, dass es schwer wird, sie 
ohne eine getreue Abbildung zu unter- 
scheiden. — Sie haben durchaus den 
gleichen, strauchigen Wuchs, die glei- 
chen Dimensionen, und die gleichen 
botanischen Charaktere, der Hawptunter- 
schied liegt in der Blüthenfarbe, die bei 
$. oötusa ein reines, lebhaftes Rosacar- 
min, bei 8. Grahami mehr ins Bläuli- 
che ziehend, ein schönes Lilapurpur ist, 
und in den Blättern, die bei $. Graehami 
etwas schmäler und glänzend grün, bei 
S. oötusa mattgrün sind. Die bei 8, 
Grahams auftretende blaue Farbe er- 


XII. 1858, 


streckt sich auch meistens über die Kel- 
che, die dadurch dunkel gefärbt wer- 
den, und theilweise auch über die Sten- 
gel, während’ S. oötusa an den vege- 
tativen Organen ganz grün ist. — Ob 
diese Unterschiede hinreichend sind, 
beide specifisch zu trennen, bedürfte 
noch einer genaueren Untersuchung um 
so mehr, als beide auch ein gemeinsa- 
mes Vaterland Mexico haben. Wir be- 
dauern, dass unsere Pflanzen keinen Sa- 
men ansetzten, da Aussaaten in solchen 
Fällen am sichersten entscheiden. $. 
oötusa ist in den Gärten meistens als 
S. duleis anzutreffen. 

Beide eignen sich vortrefllich zum 
Auspflanzen auf Gruppen, sie blühen 
schon vom Juni an ununterbrochen fort 
bis zum Spätherbst, und ihre sanften, 
reinen Farben contrastiren angenehm 
mit den brennenden Farben der S. spZen- 
dens, coccinea , fulgens etc. 


(E. 0.) 


23 


362 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


b)Die neuen Paconien des Hrn.Kunst- und Handelsgärtners Joseph 
Unterrainer in Innspruck. 


(Siehe Tafel 243.) 


A. ‚VarietätenvonPaeonia 
arborea, 


1) Augusta Carolina. Sehr grosse 
wilchweisse Blume. Bau locker, Peta- 
len am Grunde schwach röthlich. 

2) Venus. Kleinere ziemlich gut ge- 
füllte Blumen, Die lebhaft dunkelrosa- 
rothen Blumenblätter werden gegen die 
Spitze hin heller und die äusseren Blu- 
menblätter gegen den vorderen Rand so- 
gar in weiss ausbleichend. 

3) Triumph von Innspruck. Grosse 
regelmässig und dicht gefüllte Blume. 
Petalen schön lichtrosa, nach dem Grund 
zu dunkler, (Wird abgebildet.) 

4) Marschall Radetzky. Blume 
sehr gross, locker gefüllt, im Centrum 
einzelne Staubfäden. Blumenblätter hell- 
rosa und dunkler roth verwaschen, ade- 
rig gestreift, das Centrum der Blume 
dunkler. 

5) Siplendida. Sehr grosse locker 
gefüllte Blume von feurig dunkelear- 
moisinrother Färbung. Im Centrum 
Staubfäden. (Wird abgebildet.) 

6) Kaiser Franz Joseph. Grosse 
regelmässig gefüllte Blume, schön dun- 
kelrosa mit dunklerem rothem Centrum, 
(Wird abgebildet.) 


B. Krautartige perennirende 
Paeonien*). 


a) Von Anemonenbau. 


(Aeussere Petalen gross, flach, In- 


 *) Wahrscheinlich Abkömmlinge von P. 
albiflora. 


nere sehr zahlreich, klein und dicht ge- 
drängt). 

7) Lutea perfecta. Blumen sehr 
gross, dicht gefüllt. Aeussere Petalen 
fleischfarben mit gelb, innere Petalen blass- 
geib. (Wird abgebildet.) 

8) Lutea variegata. Blume gross, 
dicht gefüllt, schön hellrosa mit gelbli- 
chem Scheine. 

9) Amabilis. Blume gross, gut ge- 

füllt, lichtrosa mit weiss. 
- 10) Plenissima superba. Grosse, 
sehr dicht gefüllte Blume. Aeussere 
Blumenblätter schön dunkelrosa , innere 
Blumenblätter dunkler mit carmoisin. — 
(Siehe Tafel 243.) 


b) Von Ranunkelbau. 


(Aeussere Blumenblätter breit und 
gross; innere schmaler, aber fast ebenso 
lang.) — . 

11) Trecoler. Grosse, dicht gefüllte 
Blume, Aeussere Petalen schön licht- 
rosa, innere weiss und dieinnersten be- 
sonders beim Aufblühen roth gespitzt. 
(Wird abgebildet.) 

12) Herzogin Charlotte. Blume _ 
gross, gut gefüllt, Petalen lebhaft rosa, 
carmin und weiss nüancirt. 


c) Von Malvenbau, 


(Blumenblätter ziemlich gleichgross.) 

13) Herzogin Margaretha. Blu- 
men gross, gut gefüllt, schön lebendig 
rosa und weiss nüancirt. 

14) Ruöra superba. Blumen gross, 
sehr dicht gefüllt, feurig carmoisin, nach 
dem Centrum dunkler. — 

Die obenstehenden Paeonien sind 
nach des Hrn, Unterrainer Versicherung 


OD E 2 ER 
Tre yalcıhera) HERE: nperla 


I. Originalabhandlungen. 


363 


eine Auswahl der besten Blumen , aus | Beschreibung gemacht. Die Samen, aus 


einer Collection von 40 baumartigen 
und 60 krautartigen Paeonien. Der Hr. 
F. Enke, in dessen Verlag diese Zeit- 
schrift erscheint, selbst ein Blumenfrernnd 
und Besitzer eines schönen Gartens, sah 
dieselben bei Herrn Unterrainer blühen 
und bat um Mittheilung der Abbildung 
der schönsten, wonach wir die obige 


denen dieselben stammen, sind in dem 
Garten des Grafen Casati in der Lom- 
bardei gezogen worden, und kamen die- 
selben im Jahre 1850 nach Zerstörung 
jenes Gartens, in Herrn Unterrainer’s 
Hände. Die Abbildung von 6 der aus- 
sezeichnetsten Blumen wird nach und 
nach folgen. (E, R.) 


c) Boibophylium umbellatum Lindi. $. Bergemanni Rgl. 


(Siehe Taf. 244.) 


Orchideae 


Bolbophyllum. (Genera and spec. 
of Orch. pl. pag. 47. Sect. II, Dendro- 
bieae). B. umbellatum Lindl. Var. 
Bergemanni Rgl.;, foliis oblongo-lan- 
ceolatis, scapum subaequantibus v. su- 
perantibus ; umbellis 4 — 6Glloris; sepa- 
lis lateralibus ovato-falcatis, apicem ver- 
sus margine anteriore involuto; sepalo 
supremo ovato rotundato, quam lateralia 
subduplo breviore; petalis ovato - subro- 
tundis, apiculatis, sepalo supremo brevio- 
ribus, labello conduplicato, integro, e basi 
cordato-hastata ovato-oblonga, petalorum 
longitudine; columna alata, alis basi 
truncatis, apice in setas excurrentibus, 

Wir fanden diese niedliche Art in 
dem Garten des Herrn Kolenisschef auf 
der Apothekerinsel in St. Petersburg. 
Zur Zeit, als derselbe noch im Besitze 
des Herrn Grafen Nesselrode war, soll 
dieselbe mit einer direeten Sendung ein- 
geführt worden sein. Der jetzige Gärt- 
ner .Herr Bergemann, dem wir die Ab- 
art widmen , brachte sie zur Blüthe. 

Die Gattung Bolbophyllum charakte- 
risirt durch seitliche Petalen von schie- 
fer Gestalt, die am Grunde mit der Fort- 
setzung der Stempelsäule verwachsen 


sind und mit dem oberen Blumenblatt 
entweder gleichlang, oder länger als das- 
selbe werden. Die Petalen sind klein. 
Die Stempelsäule klein, am Grunde in 
eine lange Fortsetzung ausgehend, wel- 
che auf der Spitze die eingegliederte 
ungetheilte Lippe trägt, Der vordere 
Theil der Stempelsäule halb stielrund, 
auf jeder Seite einen Flügel tragend, 
die in 2 die Anthere überragende Zähne 
ausgehen. Anthere ein- bis zweifächerig, 
Pollinsen 4, ungleich. 

Cirrhopetalum unterscheidet sich 
nur durch die rachenförmige Gestalt der 
Blumen. 

Der kriechende Wurzelstock trägt 
längliche, gerippte Scheinknollen, wel- 
che 1%, — 1Y/, Zoll lang und unge- 
fähr 1 Zoll breit sind; die jüngeren 
gänzlich von 2 häutigen, braunen, an 
der Spitze abgestutzt spitzen Scheiden 
umhüllt, die älteren von den faserigen 
Resten der Scheiden umgeben, Blätter ein- 
zeln auf der Spitze der Scheinknollen läng- 
lich, in einen kurzen Blattstiel verdünnt, 
an derSpitze stumpf, spitzlich oder schwach 
ausgerandet, 5—51/, Zoll lang, 1—1! 
Zollbreit, Btüthenschaft erscheint ausdem 

23 * 


364 


Grunde der Scheinknollen, mit kurzen 
entfernt gestellten (3) häutigen Scheiden 
besetzt, welche spitz und nach der Spitze 
hin gekielt, so lang oder kürzer als die 
Blätter. Blüthendolde 4—6 blumig, die 
einzelnen Blumen von einem ungefähr 
zolllangen Blüthenstiel getragen, der 
durch eine länglich - ovale Bractee ge- 
stützt ist. Blüthenhüllblätter aufrecht, 
gelblich - grün, purpur punktirt gestreift. 
Lippe rosa, dunkelpurpur punktirt. Die 
seitlichen Kelchblätter aus schiefem brei- 
tem Grunde oval - sichelförmig, stumph 
nach der Spitze zu am obern Rande 
eingerollt, 1/, Zoll lang, /, Zoll breit, 
am Grunde der Fortsetzung der Stem- 
pelsäule angewachsen. Lippe ungetheilt, 
aus speer - herzförmigem Grunde oval- 
länglich, ungefähr 1 Linie lang, mit der 
umgekrümmten äussersten Spitze des 
Fusses der Stempelsäule gegliedert, über 
die Stempelsäule hingelegt und nur an 
der Spitze zurückgekrümmt. Die starke 
Verlängerung des Säulengrundes dem 
stielförmigen Theile der Lippe anderer 
Orchideen ähnelnd; der obere Theil der 
Säule kurz, halbstielrund, beiderseits ei- 
nen Flügel tragend, der unten abge- 
stutzt (nicht gezähnt), und an der Spitze 
in je einen borstenförmigen, die Anthere 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


überragenden Zahn ausgeht. Pollinien 


.4, die nach hinten gestellten sehr klein, 


Von der ächten im 23. Bande tab. 44 
des Bot. Registers und tab, 4267 des 
Bot. Mag. abgebildeten Art, unterschei- 
det sich unsere Pflanze vorzüglich durch 
den Mangel der Zähne am Grunde der 
Flügel der Säule, wie solche besonders 
tab. 4267 Bot. Mag, dargestellt sind, 
wie durch das Fehlen der Zähne an den 
Borsten der Säule, und die aufrechte 
Richtung der Blüthenhüllblätter. Letz- 
teres gibt der Pflanze eine ganz andere 
Tracht , kann jedoch auch durch den 
mehr vorgerückten Zustand der Blüthe, 
in der wir die Pflanze beobachteten, be- 
dingt sein. 


Erklärnng von Taf. 244. 


a. Säule und Lippe vergrössert , von der 
Seite gesehen. 

b. Eine Blume vergrössert. Alle Blätter 
derselben sind ausgebreitet. Die über- 
geschlagene Lippe deckt die Stempel- 
säule. 

c. Ein einzelnes seitliches ausgebreitetes 
Kelchblait, vergrössert. 

d. Säule ohne Lippe , von vorn gesehen. 


Blühendes Exemplar in Lebensgrösse., 


DEE EEE RE ee TE er Tr rn ee ee — ——— 


2) Botanische Nachrichten vom Amur-Lande, 


Seitdem Schrenk, Maak und Maxi- | dennoch mag aber dort noch manche 
mowiez aus dem Gebiete des Amurstro- | neue oder weniger bekannte Art aus bei- 


mes zurückgekehrt, ist auch dieses weite 
Gebiet, in Bezug auf seine Flora und 
Fauna ziemlich bekannt geworden *), 


*) Die wissenschaftliche Bearbeitung in Be- 
ziehung auf die Flora ist vom Hrn. Maximo- 
wiez bereits beendigt. 


den Reichen sich befinden, welche auf- 
zufinden den spätern Reisenden bestimmt 
sein dürfte. G. Radde, der in den Jah- 
ren 1855 und 1856 im Auftrag der Geo- 
graphischen Gesellschaft in Sibirien 
reiste, sendete von dort dem hiesigen 
Garten eine zahlreiche Collection von 
Samen ein, welche zum grossen Theil 


LA) FT. 


a 


CIE: 
3 ARCHE 


g 


, 


{ 


HDCAHABAH : 


Ham umlehatım 


77 
Hlbophy: 
VI NARGZEEN 


3 
a 


# 
(bi 


I. Originalabhandlungen. 


sehr gut keimten. In dem Jahre 1856 
sammelte derselbe besonders in den 
Hochsteppen Tauriens, wo die Adeno- 
phora-Arten in zahlreichen Formen und 
Arten auffielen. Die Flora ist dort ei- 
genthümlich, aber nicht reich, Herr 
Radde bestieg den Gipfel des Sochondo- 
Gebirges, ‚der nach seiner Messung 8259 
Fuss (engl.) über dem Meere liegt und 
nimmt 6 verschiedene Vegetations-Regio- 
nen für Taurien an. 

Im Jahre 1857 ging er nach dem 
Amur-Gebiet und siedelte sich dort in 
dem Ching-gan Gebirge für einige Zeit 
an. Die Bäume und Sträucher, die Ma- 
ximowicz, Schrenk und Maak im Amur- 
Gebiete auffanden, wachsen dort fast alle, 
allein Juglans mandschurica konnte Radde 
nur in einem einzigen Exemplare auf- 
finden. Dagegen ist Aralia mandschurica 
nicht selten und während seiner tägli- 
chen Jagden fand er 5 Localitäten, wo 
dieses sonderbare Bäumchen in kleinen 
Gruppen steht. Diese‘'Gruppen scheinen 
durch Wurzelschösslinge entstanden zu 
sein, da es Radde , wie früher Maximo- 
wiez nicht gelang, Samen tragende Pflan- 
_ zen aufzufinden. Herr Radde hofft aber, 
dass es ihm gelingen werde, lebende 
Exemplare selbst mit nach Petersburg 
zu bringen. Auch Panax sessiliflorum 
Rupr. ist hier gemein , und entwickelt 
derselbe seine braunschwarzen , knäuel- 
förmig gehäuften Blumen in Menge. Die 
eigenthümliche Trochostigma Kalomikta 
Rupr. ist iu allen Thälern so häufig, so 
dass man oft, ohne das Messer zu brau- 
chen, nicht vorwärts kann. Die Maxi- 
mowiezia amurensis Rupr. rankt in den 
sonnigen Uferwäldern in Menge empor 
und der Korkbaum (Phellodendron- amu- 
rense) bildet dicke, korkige Rinde. He- 


365 


dera senticosa Rupr., Berberis, Clematis, 
Syringa etc, bilden ein oft schwer zu 
durchdringendes Unterholz. 

Auch im Sommer 1858 hat Herr 
Radde in jenen Gegenden noch gesam- 
melt und denkt im Frühjahr 1859 mit 
seinen reichen Sammlungen nach Pe- 
tersburg zurückzukehren. In einem im 
Bulletin der Akademie enthaltenen Be-, 
richte gibt er eine Schilderung des Ching- 
gan, dem wir noch das Folgende ent- 
nehmen. 

In diesem Gebiete begegnen sich die 
Pflanzen verschiedener Floren - Gebiete. 
Man sieht hier die Rebe (Hedera amu- 
rensis Max.) nicht weit von Androme- 
den, Vaccinien, Alnobetula und der 
Birke, Maximowiezia, Trochostigma, 
Phellodendron und Fraxinus wuchern 
hier, und unter dem Schatten des mand- 
schurischen Wallnussbaums wachsen 
hochstengelige Aconiten. Der Ufer- 
vegetation gibt das Vorherrschen von 
Schlingpflanzen (Menispermum, Maximo- 
wiezia, Clematis, Vitis, Glossocomia?) im 
Verein mit den dornigen Araliaceen, ei- 
nen eigenthümlichen Charakter, der 
schon mehr an den Süden erinnert. Da- 
neben die dicht bestrauchten Thäler und 
mächtige Hochwaldungen, in denen Laub- 
holz mit der düstern Zierbelfichte wech- 
selt. 

So zeichnet sich das Ching-gan-Ge- 
birge durch die Mischung aus verschie- 
denen Florengebieten aus. Die prärie- 
artigen Calamagrostis - Ebenen beginnen 
bald hinter dem Ching-gan und stehen als 
Mittelglied zwischen dessen reicher Flora 
und der .einförmigen der Küstenregion. 

(E. R. Nach brieflichen Mitthei- 
lungen und einem Berichte im 
Bülletin de l’Acad.) 


366 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


3) Die Frühbjahrsvermehrung krautarliger Stecklinge in Gemü- 
i getreibbeeten. 


Ein Gärtner oder Gartenfreund, wel- 
cher kein Vermehrurgshäuschen hat, 
muss seinen Bedarf an kraut- und halb- 
strauchartigen Topf-Pflanzen zur Aus- 
schmückung des Blumengartens im Herbst 
anziehen und durchwintern, während 
viele davon erst im Frühjahr gezogen 
zu werden brauchten, - Sind Mistbeete 
für Gemüse vorhanden, so bilden diese, 
ohne Aufopferung von Platz zum Nach- 
theil der Gemüse, den besten Ver- 
mehrungsraum für weichholzige und 
krautartige Schmuckpflanzen, als Verbena, 
Petunia, Cuphea, Pelargonium, Lobelia, 
Salvia, Georginen etc. Man verfährt 
folgendermassen: Wenn das Misibeet 
im Februar bestellt ist, nimmt man an 
den Rändern des Kastens, etwa 3 Zoll 
breit und eben so tief die Erde heraus 
und füllt das Gräbcehen mit Sand festge- 
drückt zu. An den oberen und seitli- 
chen Rändern kann man auch Erde las- 
sen und diese zur Hälfte mit Sand ver- 
mischen, weil es hier nicht so leicht 
fault; am untern Rande aber ist durch- 
aus Sand nöthig. In den so zubereite- 


ten Streifen steckt man 2 — 3 Reihen 
Stecklinge, je nach dem Raum, welchen 
sie einnehmen , und drückt sie wie ge- 
wöhnlich an, In der feuchten warmen 
Luft schlagen sie sehr schnell Wurzeln, 
manche schon nach acht Tagen. Es ver- 
steht sich, dass man fleissig nachsieht, 
damit keine Fäulniss entsteht. Zu gies- 
sen braucht man meistens gar nicht, 
allenfalls am obern Rande, Wo Maul- 
würfe zu fürchten sind, die sich gern in 
die Mistbeete ziehen und dann gewöhn- 
lich ihre Gänge an den Rändern hin 
wühlen, da muss man ihnen Hindernisse 
in den Weg legen, damit sie ihren Weg 
nebenan nehmen, denn sonst hat man 
den Aerger, jeden Tag die Stecklinge 
festdrücken zu müssen, wohl auch in 
die Tiefe sinken zu sehen, Zahlreiche 
Stäbchen, welche man bis auf den Mist 
steckt, eingegrabene Fichten- oder Wach- 
holderzweige oder Dornen werden am 
besten abhalten, bis man den ungebete 
nen Gast erwischt. — Pelargonium darf 
man nur an den obern Rand stecken, weil 
sie leicht faulen, (I.) 


4) Eigenthümliche Benützung von Seiaginella (Lyeopodium) 
apoda und lepidophylia. 


> Hie und da ist es in Gebrauch ge- 
kommen, die fast wie ein Nest wachsen- 
den beiden genannten Selaginellen wirk- 
lich als solches zu benutzen, indem man 


Töpfe mit einem Osterei zum Geschenk | 
macht, Wahrscheinlich werden es keine- 


gewöhnlichen Ostereier sein. Wir ma- 
chen Handelsgärtner darauf aufmerksam, 
diese neue Absatzgelegenheit auszubeu- 
ten, und wünschen ihnen viele Käufer. 


(J.) 


I. Originalabhandlungen, 


367 


5) Merkwürdige Fichte, 


In dem unter meiner Leitung stehen- 
den Park von Wilhelmsthal bei Eisenach 
von dessen herrlicher Lage und seinen 
riesigen Nadelholzbäumer schon früher 
in diesen Blättern die Rede war, stehen 
viele mehrstämmige Nadelholzbäume, 
welche wahrscheinlich dadurch entstan- 
den sind, dass man sie, als sie noch in 
‘ dem von Hecken umgebenen alten Bos- 
quet des französischen Gartens standen, 
der Aussicht wegen köpfte. Eine hohe 
Fichte (Abies excelsa) hat sieben Stämme, 
_ wovon jeder oben einen starken Baum- 
stamm und unten breite Bretter geben 
könnte. Eine andere ist durch ihre sel- 
tene Stärke merkwürdig, und ich erin- 
nere mich nicht, im Walde einen ähnli- 
chen Stamm gesehen zu haben, was 


auch leicht begreiflich ist, indem man 
die Bäume nicht so alt werden lässt. 
Diese Fichte oder Rothtanne hat 5 Fuss 
über dem Boden einen Umfang von 16 
Fuss, also beiläufig 51/;, Fuss Durch- 
messer, Zwanzig Fuss hoch über dem 
Boden theilt sie sich in zwei Stämme, 
wovon der eine 10 Fuss Umfang, also 
31/3 Fuss Durchmesser, der andere nicht 
viel weniger hat. Dieser eine stärkere 
Stamm theilt sich in einer Höhe von 
beiläuig 50 Fuss abermals in zwei 
Stämme, die dem Anschein nach noch 
4—5 Fuss Umfang haben. Die Höhe 
dieses Baumes ist nicht so bedeutend, 
und mag noch nicht 100 Fuss betragen, 
während andere in der Nähe 120 Fuss 
hoch sind, (J.) 


6) Neue Rosenzucht, 2 


In den Baumschulen des eine bedeu- 
tende Rosenzucht betreibenden Hofgärt- 
ner Köhlers in Hummelshain , zwischen 
Jena und Neustadt an der Orla sah ich 
eine mir noch unbekannte Vermehrungs- 
art der Rosen. Er schneidet schon im 
Herbst alle entbehrlichen Sommertriebe 
von guten Landrosen jeder Art, beson- 
ders von Remontantrosen und sogenann- 
ten Hybriden, in der Länge von 1 — 2 
Fuss ab, und steckt sie schräg in die 
Erde, so dass nur die Spitzen hervor- 
stehen. Von diesen Zweigen schlägt 
bis zum nächsten Sommer ein grosser 
Theil Wurzeln. Im Jahre 1857 hatten 
sich allerdings nur wenige bewurzelt, 
weil es zu trocken war, und die in der 
ganzen Baumschule zerstreuten neben 
jedem Sortimentsstocke gesteckten Zweige 
nicht begossen werden konnten, Dass 


man viele Gehölze so vermehrt, ist be- 
kannt genug; aber bei Rosen muss e8 
noch selten im Gebrauch sein.. Aller- 
dings ist die Stecklingszucht aus kurzen 
Trieben in Mistbeeten sicherer und die 
Vermehrung durch Veredlung schneller. 
Wenn man aber bedenkt, dass auf diese 
Weise Zweige verwendet werden, die 
ohnedies meistens abgeschnitten würden, 
und dass man wurzelächte Pflanzen von 
der Stärke der durch Ableger gewonne- 
nen erhält, so verdient dieses Verfahren 
Nachahmung. 

In demselben Garten sah ich auch 
eine Abweichung von dem allgemein 
gebräuchlichen Verfahren beim Absen- 
ken der Gehölze. Man schneidet dort 
schwer wurzelnde Gehölze, darunter 
auch sämmtliche mit altem Holz abge- 
legte Rosen nicht von unten, sondern 


[4 


363 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


von oben ein, macht den Spalt sehr | So bildet sich viel schneller Callus, als 
kurz, und dreht den Zweig vorsichtig | bei dem gewöhnlichen Einschnitt von 
so, dass der Absatz des Senkerschnittes | unten. (J.) 
nach unten oder nach der Seite kommt, 


%) Zwei neue Lohelia. 


Seit diesem Jahre sieht man in den | mehrungshause, schwer im Sommer, 
Gärten, welche die schönsten Neuheiten | Man muss daher einige gesunde Pflan- 
anzuwenden und zu ziehen pflegen, eine | zen’ in nicht ?zu grossen Töpfen und 
neue Lobelia Erinus speciosa. Es ist die- | ziemlich trocken an einer hellen Stelle 
ses die prachtvollste aller blauen Lobe- | des kalten oder temperirten Hauses 
lien, und jedem Garten nicht dringend | durchwintern, um schon im Februar ver- 
genug für Topf und Land zu empfehlen. | mehren zu können. 

Die Blume ist fast grösser als bei L. Eine zweite schöne Lobelia ist L. 
ramosa, dabei vom köstlichsten Blau, ei- | erinoides densa multiflora, welche zwar 
ner Gentiana acaulis oder Delphinium | nur kleine hellblaue Blumen hat, aber 
chinense ähnlich. Im Lande blüht sie | ungemein reich blüht, dabei aufrecht 
ohne Aufhören unveränderlich, ohne sich | wächst und hübsche Einfassungen bildet, 
sehr auszubreiten oder abgeblühte Zweige | die sich nicht, wie es bei der gewöhn- 
zu zeigen. Die Blätter sind gross, glän- | lichen L. erinoides der Fall ist, über 
zend, die Stengel, anfangs niederliegend, | Rasen, Buchsbaum und Wege ausbrei- 
erheben sich bei üppigem Wuchs bis zu | ten. Es giebt davon eine hellrothe und 
6—8 Zoll Höhe. Ich umpilanzte damit | eine weise Abart. Diese Sorte vermehrt 
ein Beet mit‘ weissblättrigen Scharlach- | sich durch Samen und wird wie andere 
pelargonien (Flower of the day), wel- | Einjährige behandelt, Für Besitzer klei- 
ches die Bewunderung aller Besucher |ner Gärten ist diese Spielart zu Einfas- 
des Gartens erregte. Diese Lobelia macht | sungen und kleinen. Beeten besonders 
alle andern vorhandenen Sorten entbehr- | zu empfehlen, weil ihre Anzucht so 
lich, und nur wo man weit überhän- | leicht ist. Gegen die vorerwähnte L. 
gende Zweige wünscht, ist die gemeine | Erinus speciosa gesehen erscheint sie 
Lobelia erinoides vorzuziehen. Sie ver- | freilich unbedeutent. (Jäger.) 

mehrt sich leicht im Frühjahr im Ver- 


ee Eee EEE EeRIEEIRTRERE EIERN ER EUTEEREREERETEIEETEERSETET EEE 


Ss) Der Rasen. 


Schöner Rasen ist der grösste Vor- , senfläche , einer so gleichmässigen durch 
zug unsrer nordischen Gegenden und |keine merklichen Erhebungen gestörten 
nebst dem Baumwuchs die schönste | Bodendecke, mag dieselbe das schöne 
Zierde der Landschaft. Nichts ist wohl- | einfarbige Grün des kurzen Rasens oder 
thuender für das Auge, als der Anblick | den Blumenteppich der Wiese zeigen, 
einer schönen grünen Wiesen- und Ra-|Man hat daher den Rasen mit vollem 


- 


1. Originalabhandlungen. 


Recht in den modernen Gärten so be- 
vorzugt, dass er darin den grössten 
Theil der ganzen Bodenfläche einnimmt. 
Nur das grüne England, wo der Rasen 
das ganze Jahr hindurch grünt und fast 
immer schön ist, konnte unsre heutigen 
Gärten im natürlichen Styl erfinden und 
ausbilden, denn jedes sonnenreichere 
Land würde den Rasen nicht so bevor- 
zugt und daher mehr die Waldnatur in 
die Gärten eingeführt haben. ‚Ueppiger 
frischer Rasen ist in der Landschaft, 
was der Goldgrund alten Heiligenbildern, 
auf dem sich die treuen, liebevollen Ge- 
sichter immer noch einmal so anmuthig 
ausnehmen. Er erfrischt das ganze Na- 
turgemälde und giebt der Sonne heitern 
Spielraum,“ sagt Fürst Pückler-Muskau. 
Er ist das Mittel, die Grösse des Gar- 
tens bemerkbar zu machen, die sich nur 
in den offenen Flächen zeigen kann, 
Ohne Rasen lässt sich kein grösserer 
Garten denken, es würde kein Garten 
mehr sein, sondern Wald, denn ausser 
dem Wasser, welches nur einen ver- 
hältnissmässig geringen Raum bedecken 
kann, wird jede freie Fläche durch Ra- 
sen eingenommen. Was Wege, Plätze 
und Beete einnehmen ist im Verhältniss 
wenig. Er bildet also, wie schon wie- 
derholt in der ersten Abtheilung ange- 
deutet wurde, die Lichtflächen des Ge- 
mäldes, des Gartens. Selbst kleine Blu- 
mengärten erreichen erst in Verbindung 
mit Rasen ihre grösste Vollkommenheit, 
und inden heutigen Blumengärten nimmt 
der Rasen den grössten Flächenraum ein, 
während die Blumen wie in einem Tep- 
pich darauf gestickt erscheinen , um de- 
sto herrlicher zu glänzen, 

Wir haben es hier vorläufig nur mit 
dem Rasen des Landschaftsgartens zu 
thun, und auch über diesen habe ich 
nicht viel Allgemeines zu bemerken, da 
über das Verhältniss zwischen Rasen 


369 


und Pflanzungen (Licht und Schatten) 
schon früher (Erste Abtheilung III. Ab- 
schnitt $. 43, 44 und 47, ausserdem an- 
deutungsweise an anderen Stellen) die 
Rede war, denn alles, was über die 
Ausdehnung und Verbreitung des Ge- 
hölzes, die Stellung und Grenzen der 
Pflanzungen, Vermittelung von Licht 
und Schatten u. s. w, gesagt wurde, be- 
zieht sich unmittelbar auch auf den Ra- 
sen, weil beide stets mit einander ver- 
bunden sind oder sich doch in langen 
Linien begrenzen. Ich muss daher bit- 
ten, jenen angezogenen Stellen noch ein- 
mal Aufmerksamkeit zu schenken, in- 
dem ich nicht wiederholen möchte. Auch 
mit Wasser kommt häufig der Rasen in Be- 
rührung, obschon selten in grossen durch 
kein Gehölz unterbrochenen Linien. 
In den meisten Fällen tritt zwischen 
beiden durch flache sanfte gesenkte Ufer 
eine innige Verschmelzung ein. Beide 
haben als offene Flächen dieselbe Wir- 
kung, dieselben Begrenzungslinien mit 
Pflanzungen, nur verbreitet das Wasser 
mehr Licht, nicht nur durch die Farbe, 
sondern noch mehr durch den Abglanz, 
das zurückwerfende Licht, 

Da die inneren Aussichten des Gar- 
tens, so wie die aus dem Garten in die 
Umgebung, stets eine offene Fläche be- 
dingen, so richtet sich der Platz für 
den Rasen vorzüglich nach diesen, wess- 
halb bei dem Entwerfen des Planes zu- 
erst die Aussichten, die Hauptrasenilä- 
chen festgestellt werden müssen. Wo 
Berg und Thal vorhanden sind, nimmt 
der Rasen vorzugsweise die Thalfläche 
und tieferen Abhänge, selten eine Berg- 
höhe oder die oberen Seiten eines Ber- 
ges ein, obschon auch dieses unter Um- 
ständen vortheilhaft sein kann. Diese 
Vertheilung ist schon durch natürliche 
Gesetze bestimmt, indem der Rasen vor- 
züglich in den feuchteren Thälern und 


‚370 


an tieferen Ahhängen gut gedeiht, auf 
grösseren Höhen aber nur in höheren 
Gebirgen. Es ist immer thöricht, an 
Stellen, wo Rasen nur schlecht gedeiht, 
denselben aus künstlerischen Rücksich- 
ten anbringen zu wollen, denn zur 
Schönheit eines Gartens gehört vor al- 
lem gutes Gedeihen und frisches Aus- 
sehen aller Gewächse, und eine dürre 
Grasfläche, die von Ansehen mehr ei- 
ner Heide als Rasen gleicht, ist, ein 
trauriger Anlick, dessen sich Niemand 
erfreut. Lieber würde man an solchen 
Stellen Wald sehen, oder wenn es der 
Aussicht wegen nicht angeht, niedriges 
Gebüsch. Ich will hier beiläufig bemer- 
ken, dass auch aus diesem Grunde der 
Plan eines Gartens nur von einem mit 
der Gegend und allen örtlichen Verhält- 
nissen genau bekannten Gärtner ge- 
macht werden kann und darf, was lei- 
der so viele Besitzer von Grundstücken 
nicht einsehen , wozu sie noch durch 
öffentliche Anerbietungen von Gärtnern 
veranlasst werden *). Nur bei vollkom- 
men ebenen Flächen, wo der Boden 
überall gleich beschaffen, keine Aus- 
sichten und Nachbarschaften, keine vor- 
handenen Bäume zu berücksichtigen sind, 
nur in diesem gewiss seltenen Falle 
dürfte es gestattet sein, dass ein Aus- 
wärtiger, ohne den Platz gesehen zu 
haben, nach dem Grundplane einen klei- 
nen Garten anlegt. 

Die grösste Rasenfläche muss sich 
von der wichtigsten Stelle des Gartens, 
die gewöhnlich vom Hauptgebäude ein- 
genommen wird, im Verhältniss zur 
Grösse des Grundstückes in ansehnlicher 


*) Das „Album für Gärtner und Garten- 
freunde‘‘ von G. A.Rohland enthält auf jedem 
Heft das Anerbieten gegen billiges Honorar 
Gartenpläne zu fertigen, und der Planfabrikant 
verlangt blos Grundriss, Angabe der Grenzen 
und der Himmelsgegend u. s. w. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Länge und Breite ausdehnen, und nimmt 
in kleineren Gärten, wo nicht mehrere 
durch Pflanzungen abgesonderte und 
nach verschiedenen Richtungen sich aus- 
breitende Rasenflächen vorhanden sein 
können, die Mitte des Gartens ein, so 
dass die Pflanzungen vor der Grenzpflan- 
zung an den Seiten der Hauptrasenflä- 
che coulissenartig aufgestellt werden und 
diese Fläche das einzige Hauptbild aus- 
macht. Nur auf diese Weise ist es mög- 
lich, dass ein kleines Grundstück so gross 
als möglich erscheinen kann. Gestatten es 
die Grenzen des Grundstückes, se muss die 
Rasenfläche in der Richtung vom Hause 
gegenüber, wenn auch nicht genau ge- 
genüber, die grösste Tiefe haben, mag 
der Hintergrund durch zum Garten ge- 
hörende Pflanzungen gebildet werden, 
oder sich in die fteie Landschaft vertie- 
fen; denn bei jeder anderen Richtung 
wird der Blick zu kurz von Pflanzungen 
zurückgeworfen. Sehr häufig ist aber 
eine Ausdehnung in dieser Richtung 
nicht möglich, weil die Grenzen zu nahe 
liegen und keine anschliessende offene 
schöne Landschaft in den Gesichtskreis 
gezogen werden kann. Dies ist allemal 
der Fall, wenn die Wohnung in der 
Mitte eines nicht grossen Parkes oder 
an der Langseite eines in der Länge ge- 
zogenen Gartens liegt. In diesem Falle 
muss die grosse Rasenfläche sich nach 
beiden Seiten ausdehnen, so dass die 
grösste Tiefe von einer anderen Stelle 
gesehen wird, Die Aussicht vom Ge- 
bäude gewinnt aber, wenn die durch 
Pflanzungen gebildete gegenüberliegende 
Grenziinie des Rasens nicht parallel mit 


‚diesem läuft, sondern sich nach beiden 


Seiten in schiefer Richtung entfernt, in- 
dem die Rasenfläche sich dem Gebäude- 
gegenüber hufeisenartig in zwei Flügel 
theilt. Ist der Garten so klein, dass 
man keiner massenhaften Pilanzung ;ge- 


1... Originalabhandlungen. 


statten kann, bis nahe an das Gebäude 
zu treten, so bewirkt man die Theilung 
der Rasenfläche blos durch eine nicht 
fern davon aufgestestellte hinlänglich 
diehte Gruppe oder mehrere durch ein- 
zelne Bäume verbundene Gruppen, hin- 
ter welchem sich, vom Gebäude aus 
unsichtbar, die so unterbrochene Rasen- 
fläche fortsetzt. Hier zeigt es sich so 
recht, wie in den Dartsellungen der Gar- 
tenkunst so viel auf den Schein berech- 
net und auf Gesichtstäuschung gegrün- 
det ist. Ist der Garten gross, so wird 
es stets vortheilhafter- sein, die ganze 
Aussicht in zwei oder mehrere Bilder zu 
theilen, also nach einer Richtung meh- 
rere Rasenflächen anzulegen, Steht das 
Gebäude gegen die Mitte zu, so wer- 
den natürlich nach verschiedenen Rich- 
tungen Rasenflächen* angebracht, die 
sich hauptsächlich nach den bewohnten 
Räumen des Hauses richten. Zuviele 
dürfen deren aber nicht sein, weil sie 
sonst allzuleicht das Ansehen eines ab- 
sichtlich gebildeten Sternes bekommen, 
wie man deren, durch Alleen und Hecken 
gebildet, früher häufig in den alten sym- 
metrischen Gärten sah, und was sich 
auch nach deren Umwandlung in mo- 
derne Landschaftsgärten an den zu re- 
gelmässig, wie Strahlen vom Mittelpunkte 
auslaufenden, offenen Rasenflächen be- 
merkbar macht. Drei Hauptbilder, also 
drei grosse Rasenflächen, dürfen in den 
meisten Fällen genügen, wenn nicht in 
einem sehr grossen Parke ganz abge- 
sonderte Landschaftsbilder geschaffen 
werden. 

Die von einem Punkte zugleich mit an- 
deren sichtbaren Rasentlächen, müssen in 
Bezug auf Grösse und Form möglichst ver- 
schieden sein, denn nichts ist in dieser 
Hinsicht einförmiger als Wiederholung. 
Man kann durch zwei ähnliche, ja nicht im 
Geringsten verschiedene Waldstücke ge- 


371- 


hen, ohne Langeweile zu empfinden , ohne 
die Aehnlichkeit zu bemerken, nicht 
aber zwei Grasflächen eines Parkes, 
die einander gleichen, wie ein Flügel 
dem andern, mit Wohlgefallen betrach- 
ten, Ist ein Grundstück sehr lang und 
schmal, so würde die Rasenfläche, wenn 
sie sich in der ganzen Länge zeigt, wie 
man es bei kleinen Gärten gern hat, das 
Ansehen eines Streifen, einer Allee be- 
kommen, und die gleichmässige Breite 
unangenehm auffallen. Sie muss daher, 
wo nicht getrennt, doch wenigstens ein- 
mal so durch Pflanzungen unterbrochen 
werden, dass die gleiche- Breite ver- 
schwindet, und die obschon nicht breite 
Fläche der grössten Ausdehnung durch 
diese Verengung scheinbar an Breite ge- 
winnt. Hat ein solches Grundstück ver- 
schiedene Breite, so werden die schma- 
len Stellen von Pflanzungen, die weite- 
ren von Rasen eingenommen, ohne 
die Rasenfläche ganz zu trennen. An 
einseitigen Abhängen ist es vortheilhaf- 
ter, wenn sich vom Gebäude aus die 
grösste Rasenfläche schief am Abhange 
hin, als nach unten oder oben ausdehnt, 
auf welche Weise auch die begrenzen- 


den Bäume einen besseren Eindruck ma- 


chen, als von oben oder unten gesehen. 

Jede Rasenfläche ist so einzurichten, 
dass man ihr eigentliches Ende nicht 
wahrnimmt. Dies geschieht durch näher 
oder ferner von den Grenzen aufgestellte 
lockere Pflanzungen, vorzugsweise Licht= 
gruppen und einzelne Bäume, die, wie 
Inseln an der Küste, die Grenze ver- 
bergen. Auf diese Weise entstehen an 
den Rändern der grossen Fläche ver- 
schiedene kleine, in der Nähe als beson- 
dere Rasenplätze erscheinende offene 
Plätze. Ferner bewirkt man solche un- 
bestimmte Grenzen durch tiefe Buchten, 
welche der Rasen zwischen waldigen 


Pflanzungen bildet, und die sich entwe- 


312 


der mit andern vom ersten Gesichts- 
punkte aus unsichtbaren Flächen ver- 
binden, oder als Busen oder Bai mit ei- 
ner starken Krümmung endigen. Es 
herrscht überhaupt die grösste Aehnlich- 
keit zwischen den Rasenflächen eines 
gut angelegten Parkes und einem viel- 
buchtigen See oder Meer, dessen Ufer 
die Seitenpflanzungen, dessen Inseln die 
verschiedenen Gruppen sind. So schön 
aber auch diese unbegrenzten Linien sind, 
so dürfen sie doch nicht überall vor- 
kommen, denn in vielen Fällen ist eine 
scharfe sichtbare Begrenzung vortheil- 
haft, ja nothwendig; dass auch bei die- 
ser sichtbaren Begrenzung die Linien 
nicht hart werden dürfen, dass Licht 
und Schatten durch Einschnitte, Ausla- 
dungen und vorgeschobene Pflanzungen 
vermittelt werden müssen, wurde schon 
in der ersten Abtheilung näher begrün- 
det. — In allen Fä.en, wo Rasen und 
Pflanzungen sich berühren, muss der 
Rasen sich unmerklich unter jenen ver- 
lieren, so dass man eine eigentliche 
Grenze nicht auffinden kann. Aus die- 
sem Grunde ist es auch fehlerhaft, die 
Ränder der Pflanzungen zu bestechen 
oder zu behacken, so dass ihre Grund- 
form durch eine Linie roher Erde be- 
zeichnet ist. Dies darf nur bei Pflan- 
zungen, an deren Rande Blumen auf- 
gestellt sind, im Blumenpark, nie im 
grossen Parke geschehen; höchstens um 
seltene, noch schwache Gesträuche. An 
Beeten, Wegen und Plätzen muss hinge- 
‘ gen die schärfste Trennung stattfinden. 
Mit der Anlage der vom Hauptge- 
bäude sichtbaren grösseren Rasenflä- 
chen ist es jedoch nicht genug, weil 
sonst der. Pflanzungen zu viele und 
der Bilder zu wenig ‘werden würden. 
Bei grossen Grundflächen kommt auch 
der Nutzen in Betracht, indem Wiesen 
etwas einbringen, Parkpflanzungen in 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


der Regel aber nicht. Dies könnte al- 
lerdings kein Grund sein, wo es sich 
nur um Schönheit handelt, aber auch 
diese kann durch viel Rasen nur ge- 
winnen. Daher mögen sich die Flächen 
der Hauptbilder hinter den trennenden 
Pflanzungen wieder mit anderen Rasen- 
flächen von der verschiedensten Form 
und Ausdehnung verbinden und eine fast 
zusammenhängende Masse bilden, damit 
auch nach andern Seiten die verschie- 
densten Ansichten entstehen. 

Ueber das Verhältniss zwischen Ra- 
sen und Pflanzungen war schon in der 
ersten Abtheilung die Rede, und Um- 
stände müssen entscheiden, auf welcher 
Seite das Uebergewicht sein soll. Einer 
der wichtigsten Entscheidungsgründe für 
das eine oder andere ist die klimatische 
Verschiedenheit, die geographische und 
physische Beschaffenheit. In einem son- 
nigen, warmen Lande und in warmen 
Gegenden verlangt man natürlich mehr 
Schatten, in einem sonnenarmen, nebli- 
gen Lande oder in einem rauheren Klima 
mehr Sonne. Man hätte daher in’ er- 
sterem mehr auf Pflanzungen, in letzte- 
rem mehr auf Rasenflächen zu sehen. 
Dies wird noch durch den Umstand be- 
stärkt, dass in sonnenarmen, kühlen 
Gegenden und Lagen der Rasen gut ge- 
deiht und schön ist, während er in je- 
nen selten die für die Schönheit unent- 
behrliche Frische der Farbe zeigt, ja 
häufig ganz abstirbt. Welchen Unter- 
schied die geographische Lage und das 
Klima macht, sieht man so recht an 
den britischen Inseln im Vergleich zu 
Deutschland, Frankreich und ander son- 
nigen Continentalländern. In England 
überall ausgebreitete Rasenflächen mit 
vielen einzelnen Bäumen, hier mehr 
Schatten und waldartige Pflanzungen. 
Wir können daher auch die Parke der 
Engländer nicht nachahmen, denn sie 


I. Originalabhandlungen. 


sind nur für ihr Klima. Auch die per- 
sönliche Neigung des Besitzers muss in 
Rechnung gebracht werden, wenn der 
Garten kein öffentlicher ist. Die meisten 
Menschen (wenigstens in unserm Sonni- 
gen Deutschland) können nicht Schatten 
‚genug bekommen, und der Künstler und 
Gärtner hat daher Mühe, die Pilanzun- 
gen nach den Grundsätzen der Kunst 
zu beschränken. Von der Oertlichkeit 
in Bezug auf Berg und Thal war schon 
die Rede, und ich bemerke nur noch, 
dass bei hinlänglichen Hilfsmitteln eine 
heisse, trockne, bergige, also für den 
Graswuchs ganz ungünstige Lage nicht 
mehr ein unüberwindliches Hinderniss 
ist, wie die sonst kahlen, dürren, ver- 
brannten Sandhügel bei Potsdam am be- 
sten beweisen *), indem durch Wasser 


*) Diese Hilfsmiltel sind mächtige Dampf- 
maschinen und andere Druckwerke, durch wel- 
che das Wasser in einen Sammelteich auf 
den höchsten Punkt getrieben und von da 
zur Bewässerung verwendet und vertheilt wird- 
Sanssouci, Babelsberg und Glienicke haben 
sämmtlich grosse Dampfmaschinen zu diesem 
Zwecke und zur Herstellung von Wasserkün- 


373 


und Bodenverbesserung der herrlichste 
Graswuchs hervorgebracht werden kann. 
Auch Wasserüberfluss, in so fern er 
Sümpfe bewirkt, ist ein Hinderniss des 
Rasens, und derselbe kann nur durch 
Entsumpfung und Austrocknung solcher 
Flächen gewonnen werden. Hat ein 
Park, welcher ohne auffallende Abson- 
derung in die offene Landschaft über- 
geht, an seinen Grenzen grosse sicht- 
bare Wiesenflächen, so kann man diese 
im Park selbst sehr beschränken, sowie 
im Gegentheile daran grenzende Wälder 
als Gegengewicht grosse Wiesenflächen 
im Park nöthig machen. 

Vergleicht man den Flächenraum, 
welchen Rasen und Pflanzungen in den 
besten Landschaftsgärten Europa’s ein- 
nehmen, so stellt sich selbst in Deutsch-- 
land ein Uebergewicht des Rasens her- 
aus, sobald man die nicht parkmässig 
behandelten Waldstücke an den Grenzen 


von den Pflanzungen abzieht. Dieser. 
Umstand kann uns zur Richtschnur 
dienen. H. Jäger. 


sten, deren Gebäude zugleich eine Zierde der 
Anlagen und Gegend sind. 


9) Bemerkungen über neuere Pflanzen, die- im Bot. Garten zu 
Petersburg blüheten. 


1) Trevirania scheerioides Rgl. 80 
nennen wir einen jetzt (September) in 
Bläthe stehenden Bastard zwischen 
Scheeria mexicana und Trevirania gran- 
diflora. Tracht und Blatt hat derselbe 
mehr von der ersteren, Blüthenbildung 
mehr nach der letzteren hinneigend, 

Allenthalben dicht (wollig) rauh- 
haarig, 1'/, Fuss hoch. Blätter oval, ge- 
kerbt, gezähnt, mattgrün. Blumen in 
achselständigen Corymben, die zuweilen 
am Grunde der Verästelungen blattartige 


Bracteen tragen. Kelchlappen linear- 
lanzettlich stumpflich, aufrecht abstehend. 
Blumen rosalila mit violett, im weissli- 
chen Schlunde dunkel punktirt; die derbe 
Blumenröhre gegen den Schlund hin 
trompetenartig erweitert, aber mehr den 
Charakter von Trevirania als von Schee- 
ria behauptend; Saum fast flach ausge- 
breitet, mit zurückgebogen abstehenden 
Saumlappen, Narbe zusammengedrückt, 
breit, schwach zweilappig und gleich- 
sam die mundförmige Form mit der 


374 
zweilappigen verbindend. Die Antheren 
bilden viel weniger Pollenkörner aus, 
von denen nur ein Theil vollkommen 
ausgebildet und befruchtet. Eine schöne 
ausserordentlich reichblumige Pflanze, 
(E. R.) 
2) Tydaea Decaisniana. Eine hy- 
bride Pflanze, die, wie es scheint, aus 
den Tincturen zwischen Sciadocalyx War- 
scewiczi und Tydaea picta gefallen 
ist. Der hiesige Garten erhielt diese 
Pflanze als Isoloma Decaisniana. Von 
ebenso robustem Wuchse wie Tydaea 
gigantea. Stengel 2>—3 Fuss hoch. Blät- 
ter sehr gross, aus abgerundeter oder 
leicht herzförmiger Basis oval, oben 
dunkelgrün und heller geadert, unten 
heller, Blüthenstiele 1 — mehrblumig, 
achselständig. Blumen von der Form 
des Sciadocalyx aber kleiner, scharlach, 
nur die 3 untern Kronenlappen auf gel- 
bem Grunde scharlach punktirt und ver- 
waschen. (E. R.) 
3) Corytholoma chelonoides Rgl. 
Hierzu gehört Gesnera chelonoides H, 


B. K. und die Gesnera tubiflora rosea 


der Gärten. 

4) Scheeria patenti-mezicana Rgl. 
Ein anderer kleiner niedlicher Bastard, 
der aus der Befruchtung von Scheeria 
mexicana mit Trev. patens hervorging. 
Eine Art von äusserst niedrigem Wuch- 
se, allenthalben behaart. Stengel span- 
nenhoch, verästelt. Blumen nicht lang 
gestielt, achselständig, von der Form 
der Scheeria mexicana, am Grunde nach 
hinten aber stark vorgezogen, purpur- 
violett. Narbe mundförmig, fast zwei- 
lappig. Eine eigenthümliche und schöne 
neue Form, die neben den vielen an- 
dern allgemeine Verbreitung verdient. 

(E. R.) 

5) Centropogon Warscewiczii Van 
Houtte. (Cat. 56. pag. 53.) Lobeliaceae. 
— Eine mit Siphocampylos coccinea 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


nahe verwandte Art, die jedoch wegen 
des halbkugeligen Fruchtknotens zu Cen- 
tropogon zu rechnen ist. Van Houtte 
empfiehlt diese Art als den $. cocei- 
neus Hook. an Schönheit übertreffend, 
in Wahrheit ist dies jedoch nicht der 
Fall. 

Ein 1—1!/, Fuss hoher Halbstrauch, 
der allenthalben mit sehr kurzen Haaren 
besetzt ist. Blätter gestielt, oval, zuge- 
spitzt, doppelt-gezähnt, am Grunde ab- 
gerundet, nach oben zugespitzt. Blü- 
thenstiele achselständig, einzeln, kürzer 
oder so lang als das Blatt. Blumen 
überhängend; Fruchtknoten halbkugelig, 
gerippt. Lappen des Kelches linear, 
kaum merkbar gezähnt, zurückgebogen 
abstehend, doppelt so lang als der 
Fruchtknoten, Röhre der Blumenkrone 
fast 2 Zoll lang, aus schmalem Grunde 
nach dem Schlunde zu allmälig erwei- 
tert, gekrümmt, mit länglichen aufrech- 
ten Lappen des Saumes. Antheren am 
Rande bartig. 

Der nah verwandte Siph. coceineus 
Hook. unterscheidet sich durch Blüthen- 
stiele die länger als die Blätter und ei- 
nen länglich kreiselförmigen Fruchtkno- 
ten. Beschreibung scheint von Van 
Houtte nicht gegeben zu sein. (ER) 

6) Tydaea Meyendorffiüi Rg!. Var. 
rubra. Die Familie der Gesneraceen 
ist nicht nur reich an schönen eigent- 
lichen Arten, sondern sie hat auch noch 
zwischen den Arten so zahlreiche Con- _ 
tingente an hybriden Arten gestellt, dass 
man jetzt schon grosse Gewächshäuser 
mit allen den schönen Pflanzenformen 
dieser Familie ausschliesslich füllen kann. 

Die vorliegende Art gehört unbedingt 


| zu den schönsten der schönen Gattung 


Tydaea. Sie ist aus der Befruchtung 
von Tydaea Warscewiezii mit Seia- 
docalyx Warscewiczii hervorgegangen, 
die der Referent unternahm, Bildet 2—8 


L' Originalabhandlungen. 


Fuss hohe verästelte dichte Büsche., 
Stengel und Blüthenstiele sammetroth 
behaart. Blätter oben glänzend schwarz- 
grün, unterhalb blutroth, oval, gespitzt, 
gekerbt-gezähnt. Blumen in achselstän- 
digen Trugdolden, die sich zu einem 
reichen pyramidalen Blüthenstand ver- 
einen und vom August an bis Mitte 
Winter unausgesetzt erscheinen. Kelch 
wie bei Tydaea. Blumen scharlachroth, 
sammtig behaart, der ausgebreitete Saum 
etwas heller, schön schwärzlich punktirt 
und im Schlunde gelblich. Aendert ab. 

Var. rubra. Blätter unterhalb blut- 
roth. 
7) Petcairnia flammea Lindl. — 


375 


Bromeliaceae. — Gehört zu den reich- 
blühenden schönen Bromeliaceen Brasi- 
liens, von der Tracht der P.ringens und 
punicea. Die linear-lanzettlichen Blätter 
ohne jede Zähnung, auf der untern 
Seite dicht mit kurzen Haaren besetzt 
die sich leicht abwischen lassen, oder 
durchaus kahl. Blumen schön zinnober- 
roth, in einer verlängerten Traube, durch 
Brakteen gestützt, die etwas länger 
als die Blüthenstielchen sind. Der hie- 
sige Garten erhielt diese schöne Art, 
als P. splendens, latifolia und Olfersii 
aus den verschiedenen Gärten. Blühet 
im October reichlich, 
(E. R.) 


1. Notizen. 


1) Knochen als Düngemittel. Kno- 
chen sind eins der besten Düngemittel für 
Feldfrüchle, Obstbäume , Gemüse ete. Es ist 
das eine alte bekannte Sache; da man aber 
selten Gelegenheit hat, solche zu Knochen- 
mehl verarbeiten zu lassen und zwischen ge- 
wöhnlichen Komposthaufen dieselben sich nicht 
zersetzen, so geht gerade dieses kräftigste, in 
allen Haushaltungen abfallende Düngungsmittel 
verloren, wenn es nicht zufällig den Knochen- 
sammlern in die Hände fällt. 

Herr Schenkel beschreibt in der Monats- 
schrift für Pomologie ein Verfahren, auf wel- 
che Weise gesammelte Knochen zersetzt wer- 
den können, ohne sie in !|Knochenmehl zu 
verwandeln. Wer die Mühe nicht scheut, wird 
sich auf diese Weise einen sehr kräftigen und 
nachhaltigen Dünger verschaffen. Man bilde 
Haufen von 8— 10 Fuss Eöhe und 10—12 
Fuss im Quadrat. Auf den Boden wird eine 
Unlerlage von Heu und Siroh, oder trocknen 
Stauden, oder Laub gebracht. 

Darüber breitet man eine 14 Fuss hohe 
Schicht frischen Pferdedünger, der die Unter- 
lage nach allen Seiten decken muss. Hierauf 
lässt man eine Schicht dicht an einander ge- 
schichieter Knochen folgen, die jedoch allent- 


halben 1 Fuss vom Haufen entfernt bleiben 
muss. Nun folgt wieder eine Fuss hohe Schicht 
von Pferdedünger, dann wieder eine gleiche 
Knoöchenschicht u. s. f. bis zuletzt mit einer 
Düngerschicht der Haufen gedeckt wird. 

Nach Verlauf von °/, Jahren werden sich 
die Knochen zersetzt haben und nun muss 
der Haufen von Zeit zu Zeit umgearbeitet 
werden. 

Feuchtigkeit und Wärme bedingen nebst 
dem Einfluss des frischen Pferdedüngers die 
Zersetzung. Deshalb muss bei trocknem Wet- 
ter der Haufen zuweilen begossen werden, 
muss der Dünger selbst frisch und der Erhitz- 
ung fähig sein und muss endlich die Unter- 
lage gegeben werden. Auf dem Felde ge- 
sammelle ausgewitterte Knochen sind viel 
weniger gut und wirksam, denn ihnen fehlt der 
Leim gänzlich, und dieses ist nebst dem ho- 
hen Gehalt derselben an phosphorsaurer Kalk- 
erde, einer der wirksamsten Stoffe der Kno- 
chen. — 

2) Die Wachspalme. (Klopstockia ce- 
rifera.) Dieselbe ist heimise hin den Gebirgen 
Venezuela’s und St. Martha’s, wo sie von Funk 
und Schlim entdeckt und in Europa’s Gärten 
eingeführt ward. Eine herrliche Palme, deren 


376 


Stamm eine Höhe von 200 Fuss erreicht. Die 
untere Seite der Blätter, sowie der ganze 
Stamm schwitzt eine weisse wachsartige Masse 
aus, welche bis */s Linie dick wird. Mittelst 
eines Messers aus Holz lässt sich diese weisse 
Masse leicht abschaben und über dem Feuer 
wird sie zu. einem bläulichen Wachse von 
sehr guten Eigenschaften. — 

Im Winter bedarf diese Palme keiner hohen 
Wärmegrade und kann bei 5 — 8° R. durch- 
wintert werden. 

(Funk Journ. d’hort. pratique.) 

3) Die Gattung Helleborus wird in 
den Gärten meistens repräsentirt durch die all- 
gemein beliebte Chrisiblume (Helleborus ni- 
ger), die schon vor und gegen Weihnachten 
ihre grossen, weissen Blumen entfaltet , trotz 
Sehnee und Winterkälte, aber sie enthält noch 
eine Reihe von Arten, die verhältnissmässig 
wenig bekannt, dennoch alle Beachtung ver- 
dienen, da sie unsere Winter vollkommen er- 
tragen *), von hübscher Belaubung und niederem 
Wuchse sind und schon im Winter und im 
ersten Frühlinge blühen, und also zu den er- 
sten Boten des Frühlings gehören, die immer 
doppelt willkommen sind. Die Helleborus 
sind sämmtlich perenne Pflanzen, mit dicken 
Wurzeln, steifen, lederartigen Blättern, fast im- 
mer kahl, oft glänzend grün und handför- 
mig zertheil. Die Blumen bestehen aus ei- 
nem dauernden , Öblättrigen Kelch, dessen 
grosse Sepalen oft grünlich, oft blumenblattar- 
tig gefärbt, dieBlumenkrone ersetzen, die zwar 
nicht immer fehlt, sondern nur aus S—10 klei- 
nen, röhrenartigen, zu Neciarien verkümmer- 
ten Petalen besteht. Viele Staubgefässe (30— 
60) umgeben die 3 — 10 Fruchiknoten. Die 
Helleborus-Arten bewohnen bergige Gegenden 
Europa’s und Asien’s, besonders die Pyrenäen 
und den Caucasus; die Zahl der bis jetzt be- 
kannten Arten übersteigt nicht 25, wir wollen 
davon nur die kurz anführen, die bereits in 
die Gärten eingeführt sind : 

a) Helleborus niger L. Die be- 
kannte Christwurz oder Christblume , deren 
rölhliche, brüchige Blüthenschafte sich weit 


*) Im Petersburger Klima halten die Hel- 
leborus nicht im Freien aus. (E. R.) 


ET PEEREBBERRENENEEEEESEEEESESEERGSER SEEN EEE SE EEE EEE EEE SEE EEE EEE VEEEREEEREEEEEEESEEEEEEE ee 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


früher entwickeln als die neuen Blätter, und 
1 bis 3 grosse weisse oft röthlich angehauchte 
Blumen schon vom December an tragen. Es 
giebl davon eine Abart mit schmäleren Blatt- 
segmenten und schmäleren, spitzeren Sepalen, 
die später (Febr. — März) zu blühen beginnt. 
Die Franzosen nennen die Chrisiblume Rose 
de noäl, Weihnachisrose, ein schöner Name, 
den sie vollkommen verdient. Sie kommt auf 
den Bergen Südfrankreichs, Piemonts, Oest- 
reichs etc. wild vor. 

b) H. orientalis D, C. ist die classische 
Art, von der die alten Autoren sprechen, und 
der sie die Kraft zuschreiben den Wahnsinn 
zu heilen. Sie ist sehr sellen in den Gärten, 
ihre mittelgrossen Blumen zeichnen sich aus 
durch eine eigenthümliche blaugrüne Färbung, 
die Blattsegmente sind lang und schmal, fein 
gezähnelt, die Blätter in der Jugend bräunlich 
grün; blüht gegen Mitte März und stammt 
von Griechenland und Kleinasien. 

c) H. purpurascens Waldst. et Kit. 
aus den Bergwäldern Ungarns und Podoliens 
stammend, ist an der Unterseile der jungen - 
Blätter filzig weichhaarig, später kahl, und 
oberhalb schön glänzend grün. Die Blüthen- 
knospen bilden zuerst ein dichtes Bouquet 
nahe am Boden, später erhebt sich der Schaft 
bis zu 6—8 Zoll Höhe, geziert mit 5—7 ku- 
geligen Knospen, die sich nach und nach im 
Monat Februar öffnen und verblühen. Die 
Sepalen sind innen matt graugrün, aussen 
grün mit röthlichbraun verwaschen. 

d) H. odorus Waldst. et Kit. hat nur 
einen schwachen Geruch und verdient daher 
kaum seinen Namen, ist auch weniger schön 
als botanisch interessant. Die steifen, dicken 
Blätter, von kurzen starken Stielen getragen, 
sind weisslich-blaugrün, und filzig, wenn noch 
unentwickelt; die gelblich grünen Blumen ha- 
ben länglich-ovale, gespitzte und am Grunde 
verschmälerte Sepalen. Stammt ebenfalls von 
Ungarn und blüht Anfangs, Februar. 

e) H. decorus Hort. Unter dieser offen- 
bar zu schmeichelhaften Bezeichnung haben 
wir öfler eine Art beobachtet, die wir nirgends 
beschrieben finden und deren Ursprung. wir 
nicht kennen. Sie ist der vorhergehenden 
sehr nahe verwandt, unterscheidet sich aber 
durch breitere, abgerundete Sepalen, die sich 


U. Notizen. 


gegenseitig decken, anstatt am Grunde Zwi- 
schenräume zu lassen. 


f) H. atrorubens Waldst. et K. Eine 
schöne Art, erst vor wenig Jahren von Un- 
garn und Croatien eingeführt, die allgemein 
empfehlenswerth ist. Die hübschen, dunkel- 
purpurnen Blüthenknospen treten schon Ende 
Januar aus der Erde hervor, um von Mitte 
Februar bis Mitte März sich nacheinander zu 
die bis anderthalb Fuss hohen 
innen 


erschliessen; 
Blüthenschafte tragen ziemlich viele, 
schön purpurrothe Blumen, im Abblühen wer- 
den sie grünlichbraun. Die langgestielten Blät- 
ter haben breite, feingezähnte Segmente. Als 
H. atrorubens alba schalten wir hier eine 
schöne Abart ein, die wir als H. abschasi- 
eus erhielten, mit welcher sie nichts gemein 
hat. Sie ist in allen Theilen dem H. atro- 
rubens gleich, bis auf die Blumen, die schön 
weiss mit rosa getuscht und geadert sind. 


g) H. intermedius Guss. ist eine sehr 
schöne Art, die von den Küstenhügeln Cala- 
briens stammt, aber auch im Kaukasus vor- 
kommt. Sie zeichnet sich aus durch ihre 
grossen weissen, aussen grünlichen nicht wie 
bei H. niger rosa-getuschten Blumen, und 
durch den grossen, sehr lockeren Blüthen- 
stand. Die breiten, abgerundeten Sepalen sind 
inwendig am Grunde braun punktirt. Die lang- 
gestielten Blätter haben sehr breite Segmente. 
Erst gegen Ende Februar werden die dick- 
fleischigen Blüthenstiele und die grossen, ei- 
förmigen Knospen sichtbar. 


H. abschasicus der belgischen Gärten, 
und H. caucasicus gewisser Handelsgärten 
sind beides Gartennamen für eine grosse, an- 
sehnliche Pflanze, die sich von der vorigen 
nur durch höhere Blatt- und Blüthenstiele un- 
terscheidet, und daher sicher nur eine Abart 
von H. intermedius ist. 


h) H. olympicus Lindl, Blüht gegen 
Ausgang März und stammt vom Berge Olymp 
in Thessalien. Unterscheidet sich vom H. 
atrorubens und intermedius durch kür- 
zer gestielle, schön grüne, feste, starre Blätter 
mit sehr breiten Segmenten, durch ebenfalls 
kürzere, 3—4 blüthige Schaftle. Sepalen stark 
abgerundet, aussen grünlich rosa , innen rölh- 
Jich weiss mit rosa getuscht. Eine sehr schöne 


AL 1858, 


377 


Art, nach H. niger und atrorubens die- 
jenige, die am Meisten die Cultur verdient. 

i), H. pallidus Hort. Aus belgischen Gär- 
ten bezogen, wissen wir nichts Näheres über 
diese Art, die wir nirgends beschrieben finden. 
Sie lässt sich leicht von allen übrigen Helle- 
borus Arten unterscheiden durch ihre kurzen 
Blüthenschafle, mit 3—4 hängenden, glockigen 
Blumen besetzt, die aussen grünlich, innen 
gelblich weiss mit schmutzig grün verwaschen 
sind. -Die von ihrem Entstehen an kahlen 
Blätter haben schmale, verlängerte Segmente. 

k) H. dumetorum Waldst. et K. Mit 
H. viridis sehr nahe verwandt unterscheidet 
sich hauptsächlich von dieser durch kurze Blu- 
menschafte, die sich mit den Blättern gleich- 
zeitig entwickeln und 1—3 grössere Blumen 
tragen; Sepalen aussen dunkelgrün, innen blau- 
grün. Stammi von Ungarn. 

l) H. viridis L. ist eine niedrige, unan- 
sehnliche Pflanze mit kleinen grünen Blumen, 
die nur durch eine hellere Färbung vom Laube 
absiechen. Die 2—3 blüthigen Schafte kürzer 
als die Blätter. Wächst in feuchten Wäldern 
auch in Deutschland. 

m) H. foetidus L. hat mit H. lividus 
einen wahren beblälterten zweijährigen Sten- 
gel und unterscheiden sich beide dadurch sehr 
von allen vorhergehenden Arten. Im zweiten 
Jahre entwickelt der Stengel eine grosse, ver- 
zweigte Rispe, mit zahlreichen, nickenden, 
glockig-kugeligen Blumen geziert, die wie die | 
sie begleitenden Deckblätter gelblichgrün ge- 
färbt, und daher wenig Effect machen, ausser 
durch ihre Menge und durch den Conirast 
ihrer helleren Färbung zum Dunkelschwarzgrün 
der Blätter. Die ganze Pflanze, besonders die 
Blumen, verbreitet einen unangenehmen Ge- 
ruch, ähnlich dem der krautigen Päonien. 
Vaterland westliches Europa, auch in der 
Schweiz häufig. 

n) H. lividus Ait. (H. trifolius Mill.) Mit 
der vorigen ebenfalls stengelig, die Rispen sind 
jedoch weniger verzweigt, die weisslich grü- 
nen. Blumen mehr ausgebreitet, und bilden 
die Blumen eine Art gedrängter, zurück- 
gebogener Traube. Die steifen, lederartigen 
Blätter sind unten blaugrün und sind nur drei- 
theilig, zuweilen auch ganzrandig, öfter jedoch 
spitz gezähnt. -Sie stammt von Corsica und 


24 


378 


blüht später als die übrigen, erst im April 
und Mai. 

o)H. colchicus Rgl. Diese neue, präch- 
tige Art, die dem Verfasser noch unbekannt 
war, fügen wir seiner Aufzählung der in Gär- 
ten cultivirten Helleborus-Arten hier bei. Sie 
wurde eingeführt von dem Petersburger bo- 
tan. Garten aus der Landschaft des alten Col- 
chis (Mingrelien) und ist von Dr. Regel im 
Jahrg. 1856. p. 292 der Gartenflora beschrie- 
ben und empfohlen worden. Wir erhielten 
sie von Petersburg, und ist sie zweifelsohne 
die schönste der roihblühenden Arten, da die 
grossen dunkelpurpurnen Blumen wirklich sehr 
schön sind. Dr. Regel vermuthet, dass es 
ein natürlicher Bastard von H. purpuras- 
cens und orientalis sein könne, da sie in 
der ganzen Tracht dem ersteren, in der Form 
der, Wurzelblätter dem zweiten gleicht und 
beide Arten ebenfalls in Mingrelien vorkommen. 

Die Helleborus gedeihen sämmtlich leicht 
in jeder nicht zu leichten Gartenerde, in nörd- 
licher oder halbschattiger Lage. Man vermehrt 
sie durch Theilung oder durch Samen, die 
gleich nach der Reife ausgesäet werden. — 
Ihre Blüthezeit milten im Winter und im er- 
sten Frühjahr, wenn noch Alles draussen im 
tiefsten Schlafe liegt, macht sie besonders in- 
teressant und werthvoll. In Töpfe gesetzt, sind 
sie im Winter eine Zierde der Kalthäuser, so 
wie ihre Blumen auch für Winterbouqueis sehr 
willkommen sind. Sie finden ihren geeignet- 
sten Platz im Vordergrunde von Gesträuchpar- 
thien, und ‘die schöneren Arten, neben der 
bekannten Christblume besonders noch H. col- 
chicus, atrorubens, intermedius und 
olympicus sollten in keinem Garten fehlen. 

Was ihre officinellen Eigenschaften betrifft, 
so finden dieselben heutzutage kaum noch 
Anwendung, ausser in der Thierarzneikunde, 
die H. foetidus und viridis benutzt, dage- 
gen gehört die von den Alten so gepriesene 
Eigenschaft, den Wahnsinn zu heileu, längst 
nur noch der Geschichte an. Die ganze Pflanze, 
und besonders die Wurzeln, enthalten ein 
scharfes, heftig abführendes Prineip, dessen 
Anwendung daher sehr gefährlich werden kann. 
In grösserer Dosis genossen wirkt die Wurzel 
zerstörend auf den menschlichen Organismus, 
es entsteht‘ ein beängstigendes Gefühl von 


Gartenflora Deutschlands ünd der Schweiz. 


Brennen in Magen, mit schrecklichen Kräm- 
pfen, Erbrechen und heftiger Colik begleitet, 
und der Tod erfolgt schnell, wenn nicht prompte 
Hülfe bei der Hand ist. 
(Nach Belg, horticole. — E. O,) 
4) Der Granatbaum (Punica Grana- 
tum L.) soll nach Plinius -ursprünglich von 
Carthago stammen, und auf den Kriegszügen 
der Römer von Afrika nach Italien gebracht 
sein. Heute findet man ihn in Bengalen, 
China, der Barbarei und besonders in Persien, 
wo in der Provinz Mazenderan sich grosse 
und dichte Granatwälder finden. In Italien, 
Portugal, Spanien und im südl. Frankreich 
wird die Granate mit’Erfolg cultivirt, bei uns 
wird sie ihrer schönen hochrothen Blumen 
wegen als Orangeriepflanze gezogen, reift aber 
nicht ihre goldenen apfelförmigen Früchte, de- 
ren erfrischender, säuerlicher Saft mit Zucker- 
wasser vermischt in heissen Ländern ein eben 
so angenehmes als gesundes Getränk bildet. 
Wir besitzen jetzt Abarten mit weissen, gel- 
ben und gefüllten Blumen, und besonders die 
Varietät nana ist wegen ihres niederen Wuch- 
ses und der reicheren Blüthe geschätzt. Die 
Blumen werden officinell als adstringirend in- 
nerlich und äusserlich angewandt, man kann 
sie auch zur Dintenfabrikalion benutzen. Die 
Fruchtrinde ist sehr adstringirend und wird in 
Afrika fast ausschliesslich zum Gerben des so 
berühmten Maroccoleders benutzt; das Nütz- 
lichste an der Pflanze ist jedoch die Rinde 
der Wurzel, die schon in alten Zeiten als vor- 
treffliches Mittel gegen den Bandwurm ge- 
rühmt, später ganz vergessen, zu Anfang die- 
ses Jahrhunderts durch Buchanan wieder re- 
habilitirt wurde, und wirklich zu den wirksam- 
sten Bandwurmmitteln gehört. 
(E. O0. nach Belg. horticole.) 
5) Euphorbia Gerardiana von den 
Tartaren Sud -digän genannt, wächst in den 
caucasischen Gegenden häufig. Vermittelst 
dieser Pflanze färbt man in Swant Wolle dun- 
kelgelb. Die obern Enden der Pflanze wer- 
den zerhackt und mit Wasser gekocht. Der 
Farbenbrühe wird etwas Alaun zugeselzi und 
das Wollgarn in der Brühe gekocht. Nach- 
her wird es in Rinderurin getaucht und'ge- 
trocknet. 
6) Die nene Oelpflanze aus China. 


IE. 


Es ist diese Pflanze inFrankreich kürzlich ein- 
geführt und als ausgezeichnete neue Einfüh- 
rung von verschiedenen Seiten zum Anbau 
empfohlen worden. Nach einem Berichte des 
Journales der Kaiserlichen Gartenbau - Gesell- 
schaft in Paris ist diese Pflanze nichts ande- 
res, als Dolichos Soja, eine lang be- 
kannte, einer Bohne ähnelnde Pflanze, deren 
Anbau in grösserem Maassstabe in unserem 
Klima jedenfalls unmöglich ist. In wärmeren 
südlicheren Gegenden, wie im südlichen Frank- 
reich, Italien ete. dürfte dagegen deren Cul- 
tur keine Schwierigkeit entgegenstehen, sofern 
der Ertrag derselben reicher als der anderer 
Oelfrüchte sein sollte. (E. R.) 


7) Die Rosentreiberei des Herrn 
Laurent in Paris. Es ist dies die bedeu- 
tendste Rosen -Treiberei in Paris, wo Rosen 
das ganze Jahr hindurch in reichlicher Menge 
in Blüthe gebracht werden. Zwölftausend 
Pflanzen im freiem Lande liefern während 
des Sommers die Rosen und Zwanzigtausend 
sind zur Treiberei während des Winters be- 
stimmt, Mit dem 15.Sept. werden die ersten 
Abtheilungen angetrieben und nun folgt eine 
nach der andern. Als die geeignetsten Sorten 
zur Treiberei werden genannt: R. Souvenir 
de la Maimaison, Gloire de Dijon, The Saffra- 
no, TheLamarque, The Canari, Mistress Bosan- 
quet, Cramoisi superieur, Baronne Prevost, 
Louise Peronny, Auguste Mie et La Reine. 

(Journ. de la soc. imp. et centr. 
d’hortieullure). 


8) Inga pulcherrima zur Blüthe 
zu bringen. Man pflanze sie nicht zu gross 
und in magere Erde. Im Winter halte man 
sie kühl und trocken. Auf diese Weise erhält 
man reichblühende Exemplare. — 


9) Polygonum Sieboldi Blume. 
Eine ausdauernde Staude aus Japan mit 
quekenartig kriechenden Wurzeln. Dieselbe 


wird als nahrhaftes gesundes Fulter fürs Vieh, 
das im Jahre 2? — 3 mal geschnitien werden 
kann, empfohlen. Dasselbe soll an Nährkraft 
den Klee übertreffen. Die jungen Triebe wer- 
den im Frühlinge von den Japanesen gleich 
Spargel- und Hopfenkeimen gegessen, die Blu- 
men sollen reiches Fuiter für die Bienen ge- 
währen und die allen Stengel als Brennma- 


Notizen. 


379 


terial benutzt werden können. Wir gestehen, 
dass uns das des Guten ein wenig viel er- 
scheint. (E. R) 


10) Ameisen werden verhindert an den 
Bäumen emporzusteigen. durch Umlegen eines 
Ringes von Baumwolle oder Werg um den 
Stamm. Nur zur Blüthezeit thun sie durch 
Wegbeissen der Staubfäden Schaden , zu an- 
deren Zeiten sind sie durch Vertilgung der 
Blattläuse nützlich. 

(Monatsschrift für Pomologie.) 


11) Die grösste und vollständigste Nelken- 
sammlung hat gegenwärtig wohl Herr F. C. 
Heinemann in Erfurt, der sämmtliche berühmte 
Sammlungen des In- und Auslandes in der 
seinigen vereinigt hat, und sich der Cultur die- 
ser beliebten Blume besonders widmen will. 

(2) 

12) Datura humilis. Unter diesem 
Namen sehen wir in der Handelsgärtnerei von 
F. W. Wendel in Erfurt eine Datura von gros- 
ser Schönheit, die wir für die schönste be- 
kannte Art halten. Die Pflanze wird 2 — 3 
Fuss hoch, bildet grosse schön geformte Blät- 
ter, so dass sie schon durch diese zur Zier- 
pflanze wird. Die Blumen sind schön gold- 
gelb und dicht gefüllt. Den Samen erhielt 
Herr Wendel aus Südamerika, und es scheint 
diese Art in denGärten noch nicht vorhanden 
zu sein. (I) 


13) Die frühesten Hyaecinthen. Die 
früheste Hyacinthe ist die neuerdings unter dem 
Namen Romaine bekannle Sorte, worauf wir 
für den Winterflor ganz besonders aufmerk- 
sam machen wollen. Wie Duc van Tholl 
und Marseiller Tazetten behandelt, blühen diese 
Hyaeinthen zugleich mit diesen schon im No- 
vember. Die weissen Blüthen sind zwar klein 
und wenigblumig, aber es erscheinen stets 3— 
A neben einander. Den grössten Werth haben 
diese Hyacinthen zum Abschneiden in Blumen- 
sträusse zu einer Zeit, wo es keine andern 
weissen Blumen als Chrysanthemum (Pyre- 
thrum sinense) und ein verspätetes Eupatorium 
gibt. 

Ich halte diese Hyacinthe für die reine 
wilde Art der Hyacinthe, und vermuthe, dass 
der Name Romaine gleichbedeutend mit der 
in den Pariser Blumengärten längst bekannten 

24 


380 


Sorte Blane de Montagne ist. 
zeichnissen der Zwiebelhändler heisst diese 
Sorte auch Römische weisse Hyacinthe. Die 
Berliner Zwiebelzüchter führen sie, so viel ich 
weiss, noch nicht. — Ausser dieser weissen 
Hyacinthe sind neuerdines noch die sogenann- 
ten Pariser Hyacinthen in Roth und Blau ge- 
füllt, weiss und fleischfarbig einfach zum frü- 
hesten Treiben sehr beliebt geworden. Auch 
diese bringen nur kleine Blumen und dienen 
hauptsächlich zum Abschneiden in Blumen- 


(68) 


14) Aepfel und Birnen, welche die 
AllgemeineVersammlung deutscher 
Pomologen,zumallgemeinenAn- 
bau empfiehlt. Die Versammlung zu 
Naumburg hatte schon 12 Aepfel- und 12 
Birnensorten zum allgemeinen Anbau empfoh- 
len. Von einigen dieser, wie Beurre blanc, 
Pigeon rouge, dem edlen Winter-Borstorfer 
und demLuiken-Apfel, ward in der Versamm- 
lung zu Gotha nachträglich bemerkt, dass sie 
zu allgemeinem Anbau nicht empfohlen wer- 
den könnten, sondern in manchen Gegenden, 
unpassendem Boden elc. nicht gediehen. 

Als 12 Aepfel, welche wie die zu Naum- 
burg empfohlenen allgemeinen Anbau 
dienten, nannte die Versammlung zu Golha, 
Ananas-Reinette , Goldzeugapfel, Virginischer 
Sommer - Rosenapfel, Prinzenapfel, Cham- 
pagner -Reineite, Spitalreinette, Reinelte von 
Orleans, Harberts Rambour, Königlicher rothe 
Kurzstiel, und drei Jahre dauernde Streifling. 

Von Birnen empfahl die Versammlung 
ebenfalls zu allgemeiner Cultur, die grüne 
fürstliche Tafelbirn, die Gute Graue, Sommer- 
Dechantsbirn, punktirter Soemmerdorn, Köstliche 
von Charneu, Wildling von Motte, Bose’s Fla- 
schenbirn, Regentin, Winter Nelis (Colomas 
Winter-Butterbirn), Winter-Dechantsbirn, Kuh- 
fuss. 


In den Ver- 


sträusse. 


ver- 


45) Die Gitterpflanze (Ouvirandra fe- 
nestralis) in Blüthe. Unter den Garten-Etablis- 
sements Deutschlands thut sich schon seit län- 
gerer Zeit, der Garten des Herrn Geitner in 
Zwickau durch zahlreiche Einführungen neuer 
Pflanzen hervor, die dort zu sehr mässigen 
Preissen abgegeben werden. In einem der 
Qultur der Victoria und den andern Wasser- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


pflanzen gewidmeten Hause, wird auch die 
Gilterpflanze gezogen. Aehnlich der Pontede- 
ria cordata, Limnocharis Plumieri und andern, 
ward sie in der Weise ins Viectorienbassin ge- 
stellt, dass der Topf nicht ganz oder doch 
nur eben unter das Wasser eingesenkt ward. 
Im Laufe des Frühlings bildete sie hier alle 
3 — 4 Tage ein neues gillerförmig durchbro- 
chenes Blatt. Im Juni zeigten sich in den 
Achseln der obersten Blälter Blüthenknospen, 
die aber erst dann zur raschern Entwicklung 
kamen , nachdem der Topf tiefer ins Wasser 
eingesenkt ward. Aus einer dieser Knospen er- 
wuchs bis Ende Juli ein 2 Fuss hoher Blüthen- 
stiel, der auf der Spitze eine 2 Zoll lange 
2iheilige Blüthenähre trägt. Die kleinen Blu- 
men sind blendend weiss. 

Im Winter muss die OQuvirandra , ähnlich 
wie alle andern Wasserpflanzen mit Knollen, 
ruhen. Man entzieht ihr allmälig das Wasser, 
hält den Winter hindurch die Erde mässig 
feucht bei einer Temperatur von 8 — 12° R. 
und Ende Januar pflanzi man die Knolie in 
frische Erde und gibt ihr nun wieder Wasser, 
Wärme und viel Licht. — - 

: (Frei nach Hambrg. Gitztg.) 


16) Vertilgung von Erdflöhen, 
Blattläusen. Die Verhandlungen der Schle- 
sischen Gesellschaft für Obst- und Gartenbau 
empfehlen Knoblauch zu hacken und diesen 
unter den zur Aussaat bestiimmien Samen zu 
mischen, wodurch die jungen Pflanzen vor den 
Nachstellungen der Erdflöhe geschützt würden. 
Gegen Blaitläuse wird eine Auflösung schwar- 
zer Seife (60 Vol. Wasser zu 1 Vol. Seile) 
empfohlen. — 


17, Neue Gemüse. Als neue Gemüse 
werden einmal wieder zwei unserer einheimi- 
schen Pflanzen empfohlen , nämlich das Ad- 
lerfarren «(Pieris aquilina L) und der 
Schmalblättrige Weiderich (Epilobium . 
angustifolium L.) Von beiden sollen die ganz 
jungen Triebe, wenn sie eben aus dem Boden 
hervorbrechen, als Gemüse bereitet, keinen 
übeln Geschmack haben. Einige englische 
und französische Journale empfehlen sogar 
deren Anbau im Garten als Nutzpflanzen. Wir 
fürchten, dieselben möchten wenige Liebhaber 
finden, Die trocknen Stengel des Adlerfar- 


1. Notizen. 


rens werden kaum je eine zarte Speise ge- 
währen, und auch das als lästiges Unkraut in 
Wiesen und Schlägen wuchernde Epilobium 
anguslifolium dürfte wenig Aussicht haben, 
eine Pflanze des Küchengartens zu werden. 
(E. R) 

18) Die Coniferen Mexico’s. Roez], 
längere Zeit Geschäftsführer bei Van Houtte, 
lebt jetzt in Mexico und sendei von dort! Sa- 
men der bessern Pflanzen nach Europa. Ganz 
ansserordenllich reich ist die Ausbeute dessel- 
ben an Nadelhölzern gewesen, und hat'derselbe 
reiche Samen-Sendungen von einer Menge 
neuer noch unbeschriebener Arten von dort 
gesendet, die von verschiedenen Handelsgärt- 
nereien verbreitet worden sind. Der grösste 
Theil dieser Samen erwies sich als leicht 
keimfähig, und so dürften wir bald reiche 
Sammlungen neuer mexicanischer Nadelhölzer 
in den Gärten Europa’s cultiviren. 

Herr Roezl wohnt jetzt in Napoles bei Me- 
xico und führt in seinem Samencalaloge 86 
Arten von Nadelhölzern auf, die er in Mexico 
sammelte. 

In einem Artikel im Gardener’s Chronicle 
sagt derselbe, dass man in Europa nach den 
früher aus Mexico eingeführten Arten, den 
durchaus falschen Schluss gezogen hätte, dass 
die Nadelhölzer Mexico’s den Winter Englands 
und Deuischlands nicht ertragen könnten. 

Man kennt aber, so sagt Herr Roezl,, in 
Europa bis jetzt nur diejenigen Arten, die bis 
zu 7000 Fuss Höhe im Gebirge wachsen. Es 
kommen jedoch in den dorligen Gebirgen bis 
zu einer Höhe von 14 — 15000 Fuss bis zur 
Grenze der Vegetation, noch zahlreiche, in 
Europa bis jetzt sogar dem Bolaniker unbe- 
kannte Arten vor, von denen Roezl glaubt, 
dass sie sogar in Deutschland hart sein dürf- 
ten. 
So sagt er, ist die einzige in Gärten be- 
kannte mexicanische Art aus der Gruppe von 
P. Strobus, der P. Ayacahuite, welcher in der 
Provinz Oaxaca wächst, Carriere glaubt, dass 
diese Art im millleren Frankreich noch hart 
sei, Roezl aber bezweilelt dieses. Dagegen 
gibt es andere, die bis zur Höhe von 11000 
Fuss im Gebirge ansteigen, die dieser Art in 
der ‚ganzen Tracht sehr ähnlich, so die P.Po- 


pocatepetli Roezl und P, Veitchii 


381 


Roezl, ferner P.Pedrii, P. Lindleyana u.a.m., 
von denen Roezl glaubt, dass sie das Klima 
vom mittleren Europa ertragen müssten, 

Wir theilen diese Ansicht Roezl’s, wenn 
wir nach andern Pflanzen jener Höhen Mexi- 
co’s schliessen dürfen, nicht, und denken, dass 
alle diese Coniferen Mexico’s in Deutschland, 
wenigstens anfangs als Kalthauspflanzen zu 
behandeln sein dürften. Den milden Winter 
des südlichen Englands, sowie der mildern 
Gegenden Frankreichs, werden sie dagegen 
unzweifelhaft im freien Lande ertragen. Auch 
viele von Roezl aufgestellte neue Arten schei- 
nen nur leichte Abarten zu sein. (E. R.) 

19) DieTheerosen sind bekanntlich die 
zärtlichsten aller Rosen, sie verlangen daher 
im Freien eine gute Bedeckung während des 
Winters, besonders wenn sie in einem von 
Natur aus feuchten Boden stehen, wogegen 
sie weit weniger von der Kälte leiden, wenn 
der Boden an sich trockner oder künstlich 
troeken gelegt ist, durch Drainiren. Wenn 
man eine Gruppe für Theerosen anlegen will, 
sollte man die Erde zuerst auf 18 — 20 Zoll 
Tiefe herausheben und eine Yzöllige Schicht 
zerbrochener Ziegelsteine, Bauschutt, Kiesel- 
steine oder dergl. auf den Grund ausbreiten; 
darauf bringe man die 1 Fuss hohe Erd- 
schichte, welche am besten aus gleichen Thei- 
len einer guten fetten Gartenerde und ganz 
zersetzten Dünger bereitet wird, der man dann 
noch eine gute Portion scharfen Sand zusetzt. 
— Auf einer solchen Gruppe gedeihen und 
blühen die Theerosen prächlig, denn sie lie- 
ben einen reichen und doch leichten, porösen 
Boden. Die Theerosen eignen sich auch ganz 
besonders zur Topfeultur und lassen sich 
leicht treiben. Im October oder November 
aus dem freien Lande genommen und in 
Töpfe gepflanzt, können sie im Januar und Fe- 
bruar bei gelinder Wärme angetrieben wer- 
den und werden im März und April schon 
prächtig entwickelt sein. Die schöne Belau- 
bung, die unvergleichliche Zarlheit der Fär- 
bung und Textur der Blumen, sowie ihr leich- 
ter graciöser Bau und zarter Wohlgeruch zei- 
gen sich nirgends vollkommener als an solchen 
gelriebenen Exemplaren. Die folgende Liste 
gibt eine strenge Auswahl der schönsten Thee- 
rosen, und kann daher allen Rosenfreunden, 


382 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


die nur das Beste in dieser Rage anschaffen | Madame Willermoz; starkwüchsig , Blu- 


wollen, als sichere Richischnur dienen: 


Adam; schön roth, gross und sehr gefüllt, 
von kräfiigem Wuchse und sehr wohlrie- 
chend. 

Devoniensis; eine der vorzüglichsten Thee- 
rosen. in jeder Hiusicht; Blumen hellgelb 
oder blass schwefelgelb. 

Princesse Adelaide; Blumen gross und 
gefüllt, hellgelb; graciöse Tracht. 

Gloire de Dijon; ebenfalls eine ganz vor- 
zügliche Rose, die keiner Sammlung feh- 
len sollte; die sehr grossen, stark gefüll- 
ten Blumen sind eigenthümlich gelblich- 
lachsfarben und rosa. 

Elise Sauvage; eine niedrige Sorte, beson- 
ders zum Treiben und zur Topfeultur vor- 
züglich; Blumen hellgelb mit dunklerem 
Centrum. 

Vicomtesse Decazes; Blumen sehr ge- 
füllt, gelb mit kupferfarbigem Centrum. 
Comte de Paris; niedrige Varietät; gut 
zum Treiben; prächtige grosse hellfleisch- 

farbene Blumen. 

Bruyere; eine der starkwüchsigsten Sorten; 
Blumen gross, schön dunkelrosenroth. 
Goubault, Blumen sehr gross und köstlich 
duftend, nelkenroth mit lachsfarbigem Cen- 
trum, besonders für Topfeultur zu empfeh- 

len. 

Safrano; starkwüchsig, Blumen gross, cha- 
moisgelb aber nur leicht gefüllt. 

Souvenir d’un ami; schöne grosse Blumen ; 
dunkelrosa und lachsfarben. 

Madame Bravy; fast zwergartige Sorte, die, 
wie die folgende, ihre Blumen besser unter 
Glas entwickelt als im Freien und daher 
besonders znm Treiben und zur Topfeul- 
tor sich eignet, die sehr gefüllten Blumen 
sind rahmweiss. 

Niphetos; Blumen sehr gross, gefüllt und 
wohlriechend , reinweiss, zuweilen auch 
hellgelb. 

Princesse Helene du Luxembourg; 
robuste Sorte, mit grossen, stark gefüllten 
hellgelben Blumen. 

Souvenir d’Elise Vardon; robuste Sorte, 
Blumen gross, milchweiss mit rosa gelbli- 
ehem oder rothem Centrum. 


men gross, stark gefüllt, weiss mit fleisch- 
farbigem Centrum. 

Smithi’; die älteste gelbe Theerose , stroh- 
gelb, unter Glas schöner als im Freien. 
Triomphe du Luxembonrg; ausgezeich- 
nete Sorte zum Treiben, von kräfl'gem 
Wuchse, prächtige grosse gefüllte kupfer- 

farbig-rosenrothe Blumen. 

Madame de St. Joseph; besser zur Topf- 
cultur als im Freien , hübsche lachsfarbige 
Blumen , sehr gross und slark gefüllt. 

Princesse Esterhazy, schöne Tracht, ge- 
füllte, sehr grosse , hell rosenrothe Blu- 
men. 

(E. O. nach Belg. hort. nach Flo- 
ricult. Cabinet,) 


20) Die Früh-Pfirsiche bilden eine 
distincteRage, charakterisirt durch den kleinen 
Umfang der Früchte und ihre frühere Reife; 
ausserdem sind die Bäume sehr raschwüchsig, 
fruchtbar und die Blumen gross und sehr 
sehön. Man vernachlässigt, und wie es uns 
scheint mit Unrecht, diese Sorten, denn wenn 
man sie grossfrüchtigen, edleren Sorten nicht 
vorziehen kann, sollte man sie doch in grös- 
sere Gärten, wo der Raum "nicht zu be- 
schränkt ist, unbedingt aufnehmen, da sie un- 
gefähr um einen Monat früher reifen, saftreich 
und sehr angenehm schmeckend sind, und 
die Bäume durch den reichen Ertrag die 
Kleinheit der Früchte reichlich ersetzen. Du- 
hamel beschreibt 4 Sorten von Früh-Pfirsich, 
nämlich die vothe, die weisse, die gelbe und 
die petile Mignonne. 

Die weisse Früh-Pfirsich ist ziem- 
lich ertragreich, die ganz weissen Früchte sind 
gewöhnlich Anfangs Juli reif. Sie haben die 
Grösse einer Wallnuss, sind rund oder oval, 
und enden in einer vorgezogenen Spitze. Das 
Fleisch ist fein und saftreich, der Saft sehr 
süss und von angenehmen moschusarligem 
Geruch, der besonders die Ameisen sehr an- 
ziehen soll, die dieser Frucht sehr nachstellen. 
Ein trockner Boden und trockne Jahrgänge 
schaden der Güte der Frucht, die dann nur 
noch zum Einmachen gut ist. 

Die rothe Früh-Pfirsich Irägt grös- 
sere Früchte von besserer Qualität, der Baum 


I. Notizen. 


ist auch fruchtbarer, verlangt dagegen auch 
geschütztere Lagen als der vorige. Die Haut 
ist schön roth auf der Sonnenseite, sonst hell- 
gelb, dasFleisch ist schmelzend, süss und ge- 
würzig. Reifezeit gewöhnlich Ende August. 
(Soll wohl Ende Juli heissen ?) 

Die gelbe Früh- Pfirsich reift etwas 
später als die vorige, die Frucht ist ziemlich 
gross, die Haut dunkel roth-braun auf der 
Sonnenseite, goldgelb im Schatten, ist mit ei- 
nem dicken Filz bedeckt. Das Fleisch ist 
goldgelb, nur nahe der Haut und um den 
Stein berum geröthet, dabei fein und schmel- 
zend, mit süssem Salte. 

Lapetite Mignonne, auch noch 
zu dieser Rage gehörend , bildet den Ueber- 
gang zu den feineren Pfirsichsorten, Die 
Frucht gleicht dem roihen Früh-Pfirsich , ist 
jedoch grösser, das Fleisch ist fester, der Ge- 
schmack weinreicher, mit einem Worte, ihre 
Qualität besser als die eigentlichen Früh-Pfir- 
siche. Sie reift gegen das Ende der Reifezeit 
der rothen Früh-Pfirsich, der Baum treibt stär- 
ker ins Holz und wird höher. 

Man findet diese Sorten in den meisten 
grösseren Baumschulen. 

(E. O. nach Belg. horticole,) 


21) Passende Pflanzen für Häng- 
lampen und Ampeln in Gewächshäu- 
sern. Eine der schönsten Zierden von Kalt- 
und Warmhäusern sind die Hänglampen oder 
Ampeln, wenn sie selber von gefälliger Form, 
mit passenden Pflanzen gezieri und in ihren 
Dimensionen der Grösse und Höhe des Hau- 
ses entsprechend, hier und dort an passenden 
Stellen aufgehängt werden. Sie passen be- 
sonders für höhere Häuser, und man hüte 
sich, die Häuser nicht damit zu überladen, da 
einige wenige gut unterhallene und günstig 
placirte Ampeln weit mehr Effect machen, als 
eine grosse Anzahl planlos umher hängender. 
Da die Erde in solchen frei hängenden Am- 
peln weit schneller austrocknet, als die der 
Topfpflanzen , so ist es nothwendig , die Vor- 
richtung zu treffen, dass sie mit grösster Leich- 
tigkeit auf- und abgelassen werden können, 
um das Nachsehen und Begiessen zu erleich- 
tern, dieses wird dadurch am besten erreicht, 
dass die Schnur über eine Rolle läuft, die an 


383 


der Decke des Gewächshauses oder an den 
Sparren desselben befestigt ist. — Das schnelle 
Austrocknen und daher um so häufigere Be- 
giessen der Ampelpflanzen kann nicht vermie- 
den werden, und dieser stele Wechsel von 
Trockenheit und Nässe sagt den meisten Pflan- 
zen nicht zu, daher die Zahl der wirklich zur 
Ampelcultur auf die Dauer geeigneten Pflan- 
zen nicht sehr gross ist, und sich ‚eigentlich 
nur auf solche erstreckt , die vermöge ihrer 
fleischigen Blätter und Stengel, oder ihres ge- 
ringen Wasserverbrauchs befähigt sind, einer 
längeren Dürre zu widerstehen, wie z. B. die 
Cacleen, Agave - Arten, Euphorbien u. a. so- 
genannte Fettpflanzen, die Bromeliaceen, man- 
che Orchideen , besonders solche mit starken 
Scheinknollen u. s. w. Dennoch kann man, 
wenn man sich die Mühe nicht verdriessen 
lässt, täglich, ja bei heissem Weiter, oder in 
lufliigen Häusern, wo die Verdunstung natürlich 
ungleich bedeutender ist, als in feuchtwarm 
und geschlossen gehaltenen Warmhäusern, 
mehrmals täglich mit Begiessen und Bespritzen 
nachzuhelfen , manche Pflanzen mit Erfolg in 
Ampeln erziehen, und als solche nennt das 
Floricult.-Cabinet die folgenden als ge- 
eignet für kalte und temperirte Häuser: 
Aotus gracillimus, eine zierliche neu- 
holländische Leguminose, mit langen, ruthen- 
förmigen , herabhängenden Zweigen, die sich 
zur Blüthezeit mit niedlichen , gelb und oran- 
gerothen Schmetterlingsblüthen bedeckt; ' sie 
wird vermehrt und behandelt wie die Ericen, 
und liebt eine sandige Heide- oder Lauberde. 
Calampelis seabra (Eecremocarpus) ge- 
deiht recht gut in grösseren Ampeln und blüht 
während der Sommermonate hindurch sehr 
reichlich. Blumen schön orangeroth. Cam- 
panula fragilis ist eine allerliebste Pflanze 
für kleine Ampeln. Die ‚grossen hellblauen 
Blumen erscheinen in Fülle an den hängen- 
den Zweigen; sie verlangt eine Mischung von 
Compost -, Heide- und Lehmerde und wird 
leicht durch Theilung vermehrt. Mehrere Ar- 
ten Cereus, besonders O. flagelliformis, 
Ackermanni und Varietäten, eignen sich 
vorzüglich für diese Cultur, nur muss man sie 
den Winter über fast ganz trocken halten, was 
jedenfalls noch ein Vorzug ist, da man da- 
durch des häufigen Nachsehens überhoben 


384 


is. Cobaea scandens ist eine effectvolle 
Pflanze, aber nur für grosse Ampeln und hohe 
Häuser, da sie viele Nahrung verlangt und 
die Zweige lang herabhängen sollten. Die 
Spitzen müssen häufig gesiutzt werden, um 
die seitliche Verästelung zu befördern. Dis- 
andra prostrata mit zierlich beblätter- 
ten, hängenden Zweigen und gelben Blüm- 
chen, vermehrt sich sehr leicht durch Thei- 
lung, und gedeiht vortrefllich in kleinen Ampeln 
in substantieller Erde. Die Epiphyllum- 
Arten, besonders E. truncatum und Abar- 
ten sind vortreflliche Ampelpflanzen, die wie 
die Cereus-Arten im Winter fast ganz 
trocken gehalten , aber im Sommer reichlich 
begossen werden Sie gedeihen in 
einer Mischung von Lehm- und Composterde 
mit starker Scherbenunterlage. — Unter den 
Fuchsien sind besonders die mit langen, 
hängenden Zweigen für diesen Zweck geeig- 
net, da sie jedoch reiche Nahrung verlangen, 
können sie nur in grösseren Ampeln oder 
Körben mit Erfolg gezogen werden. Har- 
denbergia monophylla ist, wenn schön 
gezogen, sehr effeeivoll und reichblühend, 
Sie liebt eine Mischung von Heideerde, Com- 
posterde und Sand. Die Heliotrop, vor- 
züglich die schwachwüchsigeren Sorten, wie 
Voltairianum u. a. passen ganz gut 
für kleinere Ampeln. Hibbertia grossu- 
lariaefolia ist eine der besten Pflanzen für 
Ampeln, die schön gelben Blumen erscheinen 
ii Fülle und harmoniren mit der hübschen 
Belaubung. Verlangt eine gute Garlenerde 
mit Heideerde gemischt , und lässt sich leicht 
aus Stecklingen ziehen, — Verschiedene 
Kennedya-Arien sind hübsche Hängepflan- 
zen mit ihren rankenden Zweigen und niedli- 
chen rothen Schmetterlingsblüthen ; eine san- 
dige Heideerde sagt ihnen zu und am besten 
werden sie aus Samen vermehrt. Die Lan- 
tana-Arten können ebenfalls mit Vortheil 
verwandt werden, besonders zur Bepflanzung 
grösserer Körbe, untermischt mit Heliotrop und 
Lobelien. Lobelia Erinus, heterophylla, 
ramosa und Varietäten sind sehr hübsch 
und geeignet für kleinere, oder als Einfassun- 
gen für grössere mit andern Pflanzen beseizte 
Ampeln. Lophospermum scandens, eru- 
bescens etc. sind schönblühende Schling- 


sollten. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


pflanzen, die für grössere Ampeln recht pas- 
send verwandt werden können, sie können 
durch Samen oder auch durch Stecklinge leicht 
vermehrt werden. Lotus Jaecobaeus mit 
seinen dunklen sammetbraunen Blülhen und 
feiner Belaubung, passt für kleinere Gefässe 
oder untermischt mit andern; eine reiche 
aber lockere Erde sagt ihm am besten zu, 
Die wildwachsende Lysimachia nummu- 
laria darf um so weniger verschmäht wer- 
den, da sie auch im Zimmer in Ampeln recht 
Die hübschen Maurandia- 
Arten können wie die Lophospermen behan- 
delt und verwandt werden. Viele Mesem- 
brianthemum sind effectvolle Ampelpflan- 
zen, wenn sie wie dieCereus- und Epiphyllum- 
Arten behandelt werden. Die schönsten für 
diesen Zweck sind: M. aurantiacum, blan- 
dum, coecineum, micans, speciosum 
und violaceum. 


gut gedeiht. 


Mimulus moschatus 
ist  empfehlenswerih für kleinere Gefässe, 
ebenso die Nemophila insignis und ma= 
culata, besonders wenn sie im Nachsommer 
ausgesäet, iür den Winterflor herangezogen 
werden. Die zierliche Nierembergia ca- 
lycina blüht sehr dankbar, wenn sie in 
kleineren Ampeln in nahrhafter leichter Erde 
gezogen, im Sommer reichlich, im Winter 
spärlich begossen wird. Die Petunien 
sind vorzüglich schöne Ampelpflanzen, beson- 
ders für grössere Ampeln, worin man zwei 
oder mehrere verschieden gefärbte Sorten 
pflanzen kann, wobei natürlich die Vereini- 
gung von rein weiss und lebhaft roth den 
grössten Effect macht. Die Theerose Vicom- 
tesse Decazes ist eine ausgezeichnet gute 
Sorte für diesen Zweck, wenn man sie vor- 
her in Töpfen anzieht und ihr die geeignete 
Form gibt. Die so bäufig als Ampelpfllanze 
bereits benutzte Saxifragasarmentosa 
wird für diesen Zweck immer ihren Werth 
behalten, besonders für die Zimmereuliur, da 
sie in ihrer Genügsamkeit von wenigen Pflan- 
zen übertroffen werden dürfte Sollya he- 
terophylla und Drummondii sind aufs 
Wärmste zu empfehlen, siebelohnen die Mühe 
ihrer Anzucht aufs Reichste durch die Fülle 
ihrer tiefblauen Blumenglöckchen. Sie lieben 
eineMischung von sandiger Heide- oder Moor- 
erde und Composterde Torenia asia- 


II. Notizen. 


tiea ist eine vorzüglich schöne Ampelpflanze, 
wenn sie durch häufiges Einkneipen recht 
buschig gezogen wird. Die schön blauen, 
fast schwarz gefleckten Blumen sind in ihrer 
Färbung einzig in ihrer Art, Sie muss bis zur 
Blüthezeit im Warmhause angezogen werden, 
und erst ins Kalthaus wandern, wenn die 
Pflanze vollkommen ausgebildet ist und zu 
blühen beginnt. 


Unter Tropaeolum sind besonders 
Tr. Lobbianum und Abarten für grössere 
Ampeln mit Vortheil zu verwenden und end- 
lich sind noch die zahlreichen Sorten Ver- 
benen zu empfehlen. Bis hierher sind wir 
derBelg. horticole gefolgt und wir kön- 
nen noch hinzuseizen, als auf der vorstehen- 
den Liste übersehen, Bonapartea juncea 
als Ampelpflanze vorzüglich effectvoll, Fra- 
gariaindica für kleineAmpeln sehr nied- 
lieh und auch in Zimmern gedeihend, Salvia 
porphyrantha, niedrig mit rankenden Sten- 
geln, sehr reich carmoisinroth blühend und 
auch für kleinere Gefässe passend, Origa- 
num Sipyleum überaus zierlich als klei- 
nere Hängpflanze, und endlich wollen wir 
noch an den bereits vielfach für Ampeln im 
Zimmer verwendeten breitblättrigen Epheu 
(Hedera algeriensis oder latifolia der Gärten) 
und an den ebenfalls für diesen Zweck ge- 
eigneten, sogenannten Sommerepheu 
(Senecio mikanioides) erinnert haben. 


Für Warmhäuser ist die Auswahl der für 
Ampeln und Körben geeigneten Pflanzen noch 
weit grösser, besonders wenn auch die Orchi- 
deen mit hineingezogen werden sollen, die am 
Vortheilhaftesten hängend gezogen werden, 
wie die Arten vonStanhopea, Gongora, 
Acropera, Lacaena, Acineta, viele Den 
drobien mit langen, hängenden Stengeln 
u. s. w. Wir könnten eine lange Liste ge- 
ben, begnügen uns aber, nur die vorzüglich- 
sten zu nennen, die mit Vortheil zur Aus- 
schmückung von Ampeln dienen können. So 
sind aus der Familie der Gesneraceen und 
Cyrtandreen, vor Allem manche Aeschy- 
nanthus-Arlen, besonders A. javanicus, 
Lobbianus und pulceher vorzüglich 
schön, wenn in Ampeln gezogen, ebenso Co- 
donanthe Devosiana und Hookerii, 


385 


dann die prächtig dunkelblaue Klugia No- 
toniana, und das ganze Heer der Achi- 
menes oder Treviranien, die in reichster 
Fülle blühen, schon wenn man beim Einpflan- 
zen der Orchideen einige Knöllchen in jeden 
Korb steckt. und sie dann ihrem Geschick 
überlässt. 

Die Familie der Bromeliaceen kann ein 
ganzes Contingent stellen von Arten, die vor- 
züglich gedeihen und blühen , wenn hängend 
eultivirt, wir nennen nur Caraguatalin- 
gulata, Guzmannia trleolor und 
Vriesea speciosa. Sie sind besonders 
als Mittelstüäck für Ampeln schön, man pflanzt 
dann ringsherum einige Pflanzen mit herab- 
bängenden Zweigen, wie Aeschynanthus und 
Achimenen , und bildet auf diese Art sehr 
zierende Ampeln. Centradenia rosea 
ist eine niedliche, reichblühende Pflanze, die 
sich recht gut in Ampeln ausnimmt, Hoya 
bella ist ganz vorzüglich schön als Ampel- 
pflanze, ebenso Russelia juncea und sar- 
mentosa semperflorens; Torenia 


| asiatiea wurde bereits erwähnt; für ganz 


kleine Ampeln sind Fieus seandens, Iso- 
lepis gracilis, ein sehr nied'iches Gras, 
und einige Selaginella-Arten, wie denticu- 
lata, flexuosa, Marlensis und unci- 
nata zu empfehlen und die Tradescantia 
zebrina ist bereits allerorts bekannt und an- 
gewandt zur Ausschmückung von Ampeln. Sie 
gedeiht auch recht gut in Zimmern und ist da- 
her besonders werthvoll. 

Von Farren können sehr viele Arten für 
Ampeln gebraucht werden, als vorzüglich 
schön und effectvoll erwähnen wir Dry- 
naria eoronans (Polypodium morbillo- 
sum) und das prachivolle Goniophlebium 
Reinwardtii. Beide, und ganz vorzüglich 
das Letztere, zeigen nur ihre ganze Schönheit, 
wenn sie frei hängend eultivirt werden, und 
verdienen die wärmste Empfehlung. Die 
moosarligen Selaginellen, wieS. denliculata, 
apus, obtusa u. a. können mit Vortheil 
benutzt werden, um die Erde in den mit an- 
dern Pflanzen bereits besetzten Ampeln vol- 
lends zu decken; da sie die Feuchtigkeit zu- 
rückhalten und den Wurzeln Schutz gewäh- 
ren ‚sind sie zugleich von Nutzen. — 

Im Allgemeinen und besonders für Kalt- 


386 


häuser, wo die Ampeln in der wärmeren 
Jahreszeit sehr schwer hinreichend feucht zu 
halten sind, wegen der raschen Verdunstung, 
ist es vielleicht empfehlenswerther, die Am- 
peln nicht selber zu bepflanzen oder wenig- 
stens nicht mit ganz jungen Pflanzen, die erst 
noch längere Zeit bedürfen zu ihrer Ausbil- 
dung, sondern die dazu geeigneten Pflanzen 
in Töpfen anzuziehen, und wenn sie herange- 
wachsen sind, sie blos in die Ampeln hinein- 
zusiellen und sie nur so lange darin zu las- 
sen, alssie blühen oder sonst dieselben noch gut 
garniren. Man füttert dann den Zwischenraum 
zwischen Topf und Ampel fest mit Moos aus, 
was die Feuchtigkeit zurückhält Auf diese 
Weise kann man die Ampeln zu jeder Jah- 
reszeit hübsch garniren, und hat mehr Ab- 
wechslung, denn selbst, wenn manchmal pas- 
sende blühende Pflanzen fehlen sollten, so 
wird man sich immer leicht mit hübschen 
Blattpflanzen aushelfen können, und die Am- 
peln werden dann stets eine wahre Zierde 
der Gewächshäuser sein, während sie im an- 
dern Falle manchmal monatelang unansehn- 
lich dahängen. (E. 0.) 
22) Cultur der Rafflesia Arnoldi. 
— Die Rafflesia ist eine der merkwürdigsten 
Schmarotzerpflanzen. Gleichsam eine einzige 
riesige Blume entsprosst sie den Wurzeln der 
Cissus-Arten auf Sumatra und Borneo. Hın. 
Teysmann im Bot. Garten zu Buitenzorg in 
Java ist nun die Qultur derselben mittelst Aus- 
saat geglück. Er machte Ritze in die Wur- 
zeln von Cissus scariosa und serrulata , säete 
die Samen in diese nnd deckte hierauf die 
Wurzeln wieder mit wenig Erde und Blättern. 
Die Wunden vernarblen, und erst nach einem 
Jahre brachen Rafflesien sowohl an diesen als 
auch anderen Stellen hervor. Hieraus scheint 
hervorzugehen, dass diese Samen keimen und 
im Innern der Pflanze zwischen Rinde und 
Holz einen Wurzelstock bilden, aus dem dann 
später die riesige Blume unmittelbar hervor- 
bricht. (Nach Bonplandia.) 
23) Körchower Grand Richard, Ein 
ganz vorzüglicher Apfel, der in Mecklenburg 
ziemlich häufig angebauet wird. Es ist ein 
grünfarbiger Calvill von veränderlicher meist 
hochgebauter konischer Gestalt, (bis 3 Zoll 
hoch und breit). Kelch flach eingesenkt, von 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


da laufen schwache Rippen über die Frucht, 
Stiel lang und dünn in tiefer Höhlung. Schaale, 
fein, weisslich grün , im Liegen gelblich wer- 
dend, auf der Sommerseite schwaches Roth, 
Weisse Punkte finden sich am ganzen Apfel. 
Geschmack äusserst angenehm, gezuckert, mit 
vorherrschendem Himbeergeschmack. Ver- 
dient allgemeine Verbreitung. 
(Monattsschrift f. Pomologie.) 

24) Verpflanzen von Obstbäumen 
Ende August. — Herr C. Fischer em- 
pfiehlt solches nach Versuchen die er seit 15 
Jahren gemacht. Werden die Bäume gut aus- 
genommen und nach dem Setzen einge- 
schlemmt, so wachsen sie noch vor Winter 
an und liefern schon im nächsten Frühling ei- 
nen kräftigen Trieb. — 

(Monatsschrift f. Pomolog.) 

35)ZurErdbeerencultur. Die Erdbeere 
ist die köstlichste der Beerenfrüchte und ver- 
dient daher die aufmerksamste Pflege, Bei 
zweckmässiger Behandlung ist sie ausserdem 
reichtragend und versieht den Tisch lange mit 
Früchten. Hier in Petersburg gehört sie zu 
den wichtigsten Früchten, und wird ebenso 
massenhaft im Winter gelrieben, wie im freien 
Lande angepflanzt, 

Die Erdbeere liebt einen feuchten, nahr- 
haften, mehr schweren als leichten Boden. 
Leichter, sandiger Boden muss durch Einbrin- 
gen von Lehm und Düngererde verbessert 
werden. Im August oder schon im Juli wer- 
den neue Beete angelegt, wozu man aus- 
schliesslich kräfig bewurzelte Ausläufer alter 
Pflanzen wählt. Nicht zu enge Pflanzweite 
(die Reihen 41*/s‘ weit und die Pflanzen 2 
weit von einander entfernt), Reinhaltung der 
Beete von Unkraut, und bei trocknem Weiter 
während der Blüthe und Fruchtreife fleissiges 
Begiessen, sowie Abnehmen aller Ausläufer, 
sind Grundbedingungen der Cultur. Die Beete 
müssen alle 3—4 Jahre umgegraben, gedüngt 
und frisch angesetzt werden. Während der 
Reifezeii decke man den Boden mit Stroh, 
Lohe oder am besten mit sorgfältig getrock- 
netem Moose, "Letzteres ist das beste Material 
um die Früchte rein zu erhalten, hält den ‚Bo- 
den feucht und verhindert den Luftzutritt 
nicht. — ’ 

26) Der Gutta-Percha-Baum (Isonan- 


1. Notizen. 


dra gutta). Die ungeheure Masse von Gutta-Per- 
cha welche jährlich aus Ostindien ausgeführt 
wird, lässt fürchten, dass mit der Zeit dieses 
nützliche Gummi selten werden möchte, denn 
die Bäume werden dabei grossentheils gelöd- 
tet. Es ist daher wichtig, dass man jetzi da- 
ran denkt diesen Baum in Cultur zu nehmen. 
So sind kürzlich auf der Insel Bourbon 300 
junge Pflanzen desselben gepflanzt worden, 
die aus Borneo und Singapore kamen und 
die auch ganz vorirefflich gedeihen sollen. 


27) Frostspaliten. Hr. Dr. R. Caspary 
hat schon viele interessante Beobachtungen über 
die Einwirkung der Kälte auf die Pflanzen ge- 
macht. In neuerer Zeit hat sich derselbe mit 
den Frostspalten einlässlich beschäftigt und 
kommt zu dem Schlusse, dass die Frost- 
spalten nicht durch Ausdehnung des Saftes 
beim Gefrieren, sondern dadurch entstehen, 
dass das Holz sich unter Einwirkung höherer 
Frostgrade zusammenzieht, und zwar in der 
Richtung des Radius weniger als in der Rich- 
tung des Umfanges. 

Hr. Dr. Caspary hat dieses Ergebniss in 
Folge einer Masse von genauen Beobachtun- 
gen an lebenden Bäumen und frisch gefälltem 
Holze erhalten, die in der Bot. Zeitung näher 
besprochen sind. — 


28) Eugenia Ugni Hook et Arn. als 
Fruchtbaum. Die E. Ugni stammt aus Chili, 
bildet einen immergrünen Busch vom Ansehen 
einer Myrthe, und wird wie diese frosifrei 
durchwintert. Die weissen Blumen stehen ein- 
fach zwischen den Blättern, die Früchte bilden 
dunkelgrüäne runde Beeren von der Grösse 
einer schwarzen Johannisbeere, und besitzen 
einen äusserst angenehmen, aromatischen Ge- 
schmack. Das Gardener Chronicle empfiehlt 
daher jetzt diese Pflanze als einen Frucht- 
sirauch, der es vor allen andern verdient cul- 
tivirt zu werden, da die Kleinheit der Beeren 
durch das massenhafte Erscheinen derselben 
und den ganz vorzüglichen Geschmack über- 
boten werde. Im Sommer erhält der Strauch 
einen gut geschützten vollkommen sonnigen 
Platz imFreien oder im durchaus sonnigen ge- 
lüftetem Hause. — 

29) Das Pfropfen der baumartigen 
Paeonien. Die Flore des Serres theilt nach 


387 


dem Gardener’s Chronicle das Verfahren der 
Chinesen mit, die Paeonia Moutan und ihre 
Varietäten zu vermehren, wie es R. Fortune 
in chinesischen Gärlen beobachtete, wo die 
Baumpaeonien bekanntlich eine Hauptrolle 
spielen und massenweise verwehdet werden 
„Anfang October , sagt Fortune, sammeln die 
chinesischen Gärtner grosseMengen der Wur- 
zeln von krautartigen Paeonien (vermuthlich 
P. albiflora), um sie als Unterlagen zu 
verwenden. Sie zertheilen die Wurzelbündel 
und jedes Wurzelstück, wenn auch nur Fin- 
gersdick , wird bei Seite gelegl, um gepfropft 
zu werden. Wenn alles bereit ist. werden 
die Edelreiser der Baumpaeonien geschnitten, 
man wählt dazu immer die Jahrestriebe, kein 
älteres Holz , schneidet sie auf höchstens zwei 
Augen, spitzt die Reiser unten keilförmig zu 
und setzt sie nun in die Krone der Wurzel- 
verbindet die Pfropfstelle und be- 
Wenn eine grosse 
ist 


slöcke , 
schmiert sie mit Lehm. 
Zahl Wurzeln auf diese Art gepfropft h 
was ganz bequem unter Dach und Fach ge- 
schieht, bringt man sie in die Pflanzschule, 
wo sie auf anderthalb Fuss Entfernung nach 
jeder Richtung hin in Reihen so tief gepflanzt 
werden, dass allein die Endknospe des Edel- 
reises noch hervorragt. Auf diese (leider in 
einzelnen Details nur unvollständig mitgetheilte) 
Art vermehren die Chinesen alljährlich Tau- 
sende von Baum- Paeonien , und die-wenigen 
Lücken, die man in den Pflanzreihen bemerkt, 
zeugen hinlänglich für die Vortrefllichkeit 
dieser Methode. Es ist in der That selten, 
dass ein Edelreis ausbleibt, schon nach 14 
Tagen etwa sind Edelreis und Wurzel voll- 
kommen verwachsen und im folgenden Som- 
mer sind die Pflanzen schon stark bewurzelt 
und haben kräftig getrieben, ja häufig blühen 
sie sogar schon im ersten Jahre.“ 

Ob diese Methode bei uns in ganz glei- 
cher Weise anwendbar ist, scheint uns mehr 
als unwahrscheinlich, dagegen wollen wir bei 
dieser Gelegenheit unsere Veredlungsmethode 
dieser schönen Pflanzen erwähnen, von der 
wir ebenfalls rühmen können , seit mehreren 
Jahren sie mit dem besten Erfolge angewandt 
zu haben. Wir veredeln die Paeonia 
Moutan und ihre prächtigen Abarten ebenfalls 
auf Wurzeln der P. albiflora oder anderer 


383 


krautiger Arlen, schneiden die Reiser ganz 
nach Weise der Chinesen von diesjährigem 
Holze auf höchstens zwei Augen und passen 
das keilförmig zugespilzie Reis in einen ähn- 
lichen Keilausschnitt der Wurzel, aber weichen 
im Folgenden von der chinesischen Methode 
ab. Statt im October veredeln wir schon Ende 
Juli oder Anfang August, sobald die Jahres. 
tiiebe vollkommen ausgereift, und die Trieb- 
knospen in den Blattachseln schon deutlich 
ausgebildet sind; wir lassen dem Edelreise das 
Laub, höchstens werden das oberste Blatt” 
paar und Endblatt abgeschnitten; von den 
Wurzeln schneiden wir ebenfalls das obere 
Ende ab, weil sich dort am leichtesten Ad- 
venlivknospen bilden, die später zu wilden 
Trieben auswachsen und das Edelreis unter- 
drücken, wenn sie nicht zeitig entfernt wer- 
den. Anstatt Wolle oder Basti, die in der 
Erde schnell faulen, benutzen wir Bleidraht als 
Verband, und bestreichen die Propfstelle gar 
nicht. Die veredelten Wurzeln werden nun 
einzeln in ziemlich kleine Töpfe so tief ge- 
pflanzt, dass die Pfropfstelle, oder vielmehr 
die Schnitifläche der Wurzel mit der Erdober- 
fläche in gleichem Niveau zu stehen kommt. 
Das Propfen selbst scheint uns als Nebensa_ 
che, und man braucht daher nicht zu ängst- 
lich mit dem Einpassen des Reises u. s. w, 
zu sein, dagegen ist der Erfolg unserm Er- 
messen nach ganz besonders abhängig vom 
Standorte, den man den Veredlungen an- 
weist. Sie müssen durchaus kühl und schat- 
tig gehalten werden, dürfen in den ersten Mo- 
naten weder Sonne noch Luft haben; werden 
die Blätter des Edelreises nur einmal welk, 
so ist es auch gewöhnlich um das Gelingen 
der Operation geschehen. — Wir lassen für 
die Aufnahme der Veredlungen in einem schat- 
tig gelegenen, niederen Fensterbeete, einen 
zweiten Kasten aufschlagen, der mit Sand ge- 
füllt wird; der Sand wird aufgelockert und 
tüchlig durchgegossen, und dann die Töpfe 
schräg liegend in den Sand gefültert, weil, 
wenn die Töpfe aufrecht gestellt werden, der 
wässerige Niederschlag auf die Pfropfstelle tro- 
pfen kann, das Wasser dann zwischen Reis 
und Unterlage dringt und leicht Fäulniss be- 
wirkt. Dieser zweite innere Kasten wird mit 
gut anschliessenden Fenstern belegt, und so- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


bald er gefüllt ist, werden alle Fugen desKa- 
stens und der Fenster mit Papierslreifen ver- 
klebt, damit durchaus keine Luft zutreien kann 
und die Feuchtigkeit im Kasten nicht ent- 
weicht. Das äussere Beet wird nun ebenfalls 
mit Fenster bedeckt, die Fenster weiss ange- 
strichen, um das Licht zu dämpfen und über- 
dies noch sorgfälttg beschattel, sobald die 
Sonne das Beet treffen kann. — So verwahrt 
bleiben die Veredlungen in der gespannten, 
eingeschlossenen, mit Feuchtigkeit gesätligten 
Atmosphäre des Kastens vollkommen frisch, 
man braucht den Kasten gar nicht zu öffnen 
bis Ende September oder Anfang October; 
bis dahin wird das Anwachsen ziemlich voll- 
ständig sein. Man nimmt nun die Papierstrei- 
fen fort, entfernt alle abgefallenen oder fäu- 
lenden Blätter und lüftet anfangs sehr mässig, 
später mehr. Wenn die Edelreiser angewach- 
sen sind, stossen sie das Laub ab und für 
den fulgenden Winter hält man sie in demsel- 
ben oder einem anderen niederen frostfreien 
Fensterbeet, lüftet regelmässig, wenn der Ther- 
mometer über Null steht, schliesst dagegen, 
wenn wärmeres Wetter noch im Winter ein- 
tritt, um den Trieb nicht vorzeilig zu reizen. 
Sobald im Frühjahr die Knospen zu schwellen 
beginnen, werden die veredelten Päonien in 
ziemlich grosse Töpfe in nahrhafte Erde ver- 
pflanzt, und zwar so tief, dass die Pfropfstelle 
ein Zoll mit Erde bedeckt wird. Bei dieser 
Gelegenheit werden alle Adventivknospen, die 
sich im Laufe des Winters an den Unterlagen 
etwa gebildet haben, sorgfältig abgeschnitlen. 
Sie werden nun in ein mehr sonniges Fen- 
sterbeei gestellt, aber zuerst noch schattig und 
kühl gehalten, damit sie langsam und kräftig. 
treiben. Ist der Trieb gezeitigt, der gewöhn- 
lich auch in Blüthenknospen endet, die man 
aber auskneipt, um die unteren Blattaugen 
nicht zu schwächen, was gegen Ende Mai 
der Fall sein wird, so werden die Töpfe in ein 
sonniges Garlenbeet so tief eingegraben, dass 
die Erde noch mindestens einen Zoll hoch den 
Topfrand bedeckt. Um das Begiessen zu er- 
sparen, wird das Beet mit kurzem Dünger, 
Stroh oder Moos belegt, wodurch das Aus- 
trocknen der Erae und das Aufkommen von 
Unkraut verhindert wird, und was überhaupt 
viel allgemeiner angewandt werden sollte, 'so- 


- IH. Notizen. 


wohl im Blumengarten, als im Gemüsegarten, 
in der Baumschule und überhaupt überall, wo 
frische Anpflanzungen in sonniger Lage und 
auf an sich trockenem Boden freudig fortkom- 
men sollen. Man erspart sich dadurch viele 
Arbeit an Begiessen, Auflockern und Reinhal- 
tung des Bodens, und hat die Freude, dass 
die in den Wurzeln gestörten Pflanzen nicht 
wochen- oder gar monatelang kränkeln. und 
erst bei feuchtem Regenwetter oder nachdem 
die grösste Semmerhitze vorüber ist, sich lang- 
sam erholen, sondern rasch anwurzeln und 
fortwachsen. 

Bei den auf Wurzeln gepropften Päonien 
soll übrigens das Edelreis selbst Wurzeln trei- 
ben, um sich kräftig ausbilden zu können; die 
Unterlage hat nur den Zweck, in den ersten 
Jahren das Reis zu ernähren, bis die lang- 
same Wurzelbildung Statt gefunden hat. Da- 
her ist es nolhwendig, nachdem die Verwach- 
sung geschehen, die Veredlungen so lief zu 
pflanzen, dass der untere Theil des Edelreises 
mit in die Erde kommt, um Wurzeln treiben 
zu können, da er jedoch immer nahe der 
Oberfläche liegt, wird die Anwurzelung we- 
sentlich gefördert durch das bereits empfoh- 
lene Bedecken der Erde, was das schnelle 
und öftere Austrocknen der oberen Erdschichte 
verhindert, und dadurch die Wurzelbildung 
befördert. 

Wie bei allen zu Varietätenbildung geneig- 
ten Culiurpflanzen, die in den Bereich der 
Handelsgärtnerei übergegangen sind, hat man 
jetzt eine grosse Menge Varietäten baumarti- 
ger Päonien, wenn man nach den langen 
Namenlisten urtbeilen wollte. Sie sind jedoch 
unier sich meistens sehr ähnlich, und man er- 
hält gleiche oder fast ganz gleiche Sorten un- 
ter 5-6 verschiedenen Namen. Wir können 
die folgenden als die besten und wirklich di- 
stineten Abarten empfehlen: Bella; De- 
bugny, Granddue de Bade, Elisabe- 


thae, Kaiser Leopold, phoenicea 
plena, splendidissima, Triomphe 
Van der Maelen und Van Houttei. 


Diese Varietäten haben sämmtlich grosse, stark 
gefüllte Blumen. Es sind ausserdem in neue- 
rer Zeit eine Anzahl chinesischer Sorten durch 
Robert Fortune direct eingeführt worden, 
die noch selten in den Gärten sind, worunler 


389 


ganz vorzüglich schöne, sowohl durch Grösse 
als durch Färbung und Füllung ausgezeichnete 
Varieläten. Wir sahen diese Sorten in den 
chinesischen Originalpflanzen blübend schon 
im Sommer 1853 im Garten der HerrenStan- 
dish und Noble in Bagshot, England, die 
die ganze Collection, aus elwa 30 Sorten 
bestehend, von Fortune erhalten halten, und 
notirten wir uns damals die folgenden als die 
prachtvollsten, von unsern europäischen Züch- 
tungen durchaus verschiedenen Sorten, näm- 
lich Atropurpurea, Colonel Malcolm, 
Dr. Bowring, Beauly of Canton, Con- 
fucius, globosa, Jewel of Chusan, 
Lord Macartney, Robert Fortune und 
Salmonea. Die Baum-Päonien lieben 
nicht das öftere Verpflanzen, und bringen erst 
ganz vollkommene Blumen, wenn sie gut an- 
gewurzelt und hinreichend erstarkt sind. Wenn 
man sich daher neue Sorten anschafli, und 
diese in den ersten Jahren nur klein und halb- 
gefüllt blühen, so lasse man sich dadurch 
nicht irre machen, dieselben Pflanzen werden 
später grosse, starkgefüllte Blumen liefern und 
eine dauernde Zierde des Gartens werden. 
(E. 0) | 
30) Anormale Sporenentwicklung 
bei Farıen. Es ist eine so allgemeine Er- 
scheinung, dass die Farren ihre Fruchthäuf- 
chen stets nur an der Unterfläche der Wedel 
entwickeln, dass man lange glaubte, es könne 
gar nicht anders sein, und daraus ein Haupt- 
merkmal für diese Pflanzenfamilie machle 
Jetzt weiss man jedoch, dass auch diese Re- 
gel nicht ohne Ausnahme ist durch einige au- 
thentische Beispiele von Farren, die ihre Spo- 
ren an der Oberfläche der Wedel entwickeln. 
So theilte Herr Thomas Moore in einer Sitzung 
der Linneischen Soeietät in London mit, dass 
er bei der zerschlilztblättrigen Abart von Sco- 
lopendrium officinarum Wedel gelrof- 
fen habe, die auf beiden Blattflächen mit 
Fruchthäufchen besetzt waren, und Sir W. 
Hooker erinnerte bei dieser Gelegenheit an 
eine Art Polypodium von Ceylon, bei der 
nicht nur ausnahmsweise, sondern normal nur 
die Oberfläche der Wedel die Sporen trägt, 
und dass bei dem Cionidium Moorei, ein 
Farren von Neu-Caledonien, das im botan. 
Garten von Sidney cultivirt wird, ausser ge- 


390 
stielten Fruchthäufchen, die am Blattrande ste- 
hen, eine grosse Zahl fast sitzender auf der 
Oberfläche vorkommen. Dies ist wieder ein 
neuer Beweis, wenn es dessen bedürfte, dass 
die Naturgeseize, sowie wir sie naeh unsern 
Beobachtungen und Erfahrungen feststellen 
viel relativer als absolut wahr sind, und dass 
unsere Systeme oft auf dem lockeren Grunde 
von Erscheinungen gegründet sind, deren 
häufige Wiederkehr an gewissen Orten oder 
zu gewissen Zeilen ihre ganze Wichtigkeit 
ausmacht. (E. O. nach Flore des Serres.) 

31) Cultur der Gardenia Fortuni. 
Diese schöne von Fortune ’aus China eingeführte 
Abart der G. florida hat noch lange nicht die 
Verbreitung und sorgfältige Cultur in unseren 
Gärten gefunden, wie sie es wirklich verdient. 

Die schönen rein weissen Blumen besitzen 
einen Durchmesser von 2—3“ und bildet jede 
einzelne, gehoben durch das schöne grosse 
Laub gleichsam ein Bouquet; dazu kommt, 
dass diese Art verhältnissmassig leicht wächst 
und einer rationellen Cultur unterworfen, bil- 
det sie schöne, während des grösst.n Theils 
des Sommers blühende Büsche. 

Die Vermehrung wird durch Stecklinge 
bewerkstelligt, zu denen man halb ausgereifte 
kräftige Triebe mit etwas altem Holz abschnei- 
det. Dieselben werden in oberhalb mit Sand 
gefüllte Näpfe gesteckt, in ein warmes Mist- 
beet gebracht und mit Glocken bedeckt. In 
4—6 Wochen werden sie sich bewurzelt ha- 
ben, worauf man sie einzeln in Azöllige Tö- 
pfe pflanzt und wieder ins Beet bring. Man 
Muss nun dafür sorgen, dass die jungen Triebe 
bis zum November ausgereiftes Holz erhalten; 
es hängt daher auch von der Zeit ab, in der 
die jungen Pflanzen einzeln gepflanzt wurden, 
ob man sie noch einmal grösser pflanzen kann. 
Sobald das Holz ausgereift, überwintert man 
sie bei 6—8° R. und erhöht diese Temperatur 
nicht, so lange sie sich im Ruhezustand be- 
finden. 

Mit Anfang März setzt man diese jungen 
Pflanzen einer höheren Temperatur aus, indem 
man sie wieder in ein Beet eines Hauses von 
44—16° R. eingräbt. Sobald die Pflanzen zu 
wachsen beginnen, werden sie abermals grös- 
ser gepflanzt, und zwar in Töpfe von 5—9“, 
je nach 'der-Stärke der jungen Pflanzen. Wenn 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


mit dem Vorrücken der Jahreszeit auch der 
Sonnenschein zunimmt, wird häufiger begos- 
sen und überspritzt, jedoch nur mit Wasser, 
welches die Temperatur des Gewächshauses 
hat; ebenso wird leicht beschättet. alle Knos- 
pen entfernt, die sich etwa zeigen und die 
Spitzen der längsten Zweige -ausgekneipt. Jetzt 
wird es noihwendig, ohne im Uebrigen die 
Cultur zu ändern, die Pflanzen in 13zöllige 
Töpfe zu verpflanzen. Indem man nun Wasser, 
Luft und Licht den Pflanzen auf eine verstän- 
dige Manier zukommen lässt, fährt man fort 
auszukneipen und die Knospen zu entfernen, 
um auf diese Weise während des Sommers, 
schön geformte kräftige Pflanzen zu erziehen, 
deren Wachsthum gegen den Herbst hin wie- 
derum Einhalt geihan werden muss, um auf 
Reife des Holzes für die Ueberwinterung hin- 
zuarbeiten, welche unter ähnlichen Verhält- 
nissen, wie das erste Mal, ausgeführt wird. 


Das folgende Jahr ist nun dazu bestimmt, 
um sich der Blumen zu erfreuen. Zu diesem 
Zwecke bringt man Anfang Februar, die Gar- 
denien in verschiedenen Zeiträumen aus ihrem 
Winterquartier, wieder in ähnliche Verhält- 
nisse wie im vergangenen Jahre, um so auf 
eine lang anhaltende Blüthezeit hinzuwirken. 
Die blühenden Pflanzen werden dann in einem 
temperirten Warmhause aufgestellt. 


Nach dem Abblühen schneidet man sie zu- 
rück, verpflanzt sie entweder in die gleichen 
oder etwas grössere Töpfe und bringt sie wie- 
der ins niedere Warmhaus zurück. Auf diese 
Weise werden die gleichen Pflanzen dazu die- 
nen, den ganzen Sommer hindurch eine blü- 
hende Gruppe dieser vorzüglich schönen Pflanze 
zu unterhalten, deren herrlicher Wohlgeruch, 
die ganze Atmosphäre des Gewächshauses er- 
füllt. Auch in den folgenden Jahren erhalten 
sie Winter und Sommer die durchaus gleiche 
Behandlung. Sollte aber eine Pflanze krank 
werden, so wird sie zurückgeschnitten und 
den ganzen Sommer hindurch, wie die jungen 
Pflanzen behandelt, 


Zur Erde wähle man eine Mischung aus 
gleichen Theilen Heideerde und Wiesenerde, 
der man Sand und Holzkohlenstücke von der 
Grösse einer Haselnuss zusetzt. Dünger wird 
nur in flüssiger Form ‘gegeben und während 


M. 


der Wachsihumsperiode erhalten die Pflanzen 
wöchentlich 2mat einen Dungguss. 


Wenn sich die Blattläuse an den Pflan- 
zen einstellen, so eile man, dieselben zu ent- 
fernen. Das beste Mittel zu diesem Zwecke 
ist, die Pflanzen aus dem Hause heraus zu 
nehmen , sie auf die Seite zu legen und sie 
wiederholt mit Wasser von 50 — 54° zu 
überspritzen. Diese Operation nach einigen 
Tagen wiederholt , befreit die Pflanzen gänz- 
lich von Ungeziefer, ohne ihnen zu schaden, 


Literatur. 


391 


doch ist es gut, sie einige Tage lang nach 
der Operation im»Schatten zu halten. 
(E. R. nach Gardener's Chronicle.) 
32) Cydonia (Pyrus) japonica hat im 
Jahr 1857 in Deutschland an verschiedenen 
Orten reife Quitten mit keimfähigem Samen 
gebracht. Bei dem Handelsgäriner Herrn 
Menz in Gotha siehl man jetzt ein ganzes 
Beet voll schöner Samenpflanzen von in dem 
Garten gezogenen Samen. Die Steine oder 
Kerne wurden im Herbst in Sand gelegt und 
im April gekeimt ins Freie gesäet. (J.) 


m. 


1) Flora, Legenden, Sagen und Schilderun- 
gen aus der Pflanzenwelt, von C. Hentschel. 
Langensalza 1858. 


Unter diesem Titel hat der Verfasser eine 
Anzabl von Gedichten zu einem Bändchen 
vereinigt, dessen wir in diesen Blättern, schon 
dem verwandten Namen zu Gefallen, geden- 
ken wollen. Das Büchlein beschäftigt sich in 
40 Gedichten ausschliesslich mit Pflanzen, und 
wir finden namentlich das Sagenhafte darin 
bevorzugt. Manche dieser Sagen und Legen- 
den ist offenbar vom Dichter erfunden , indem 
sie nicht im Volke wurzelt, manche auch aus 
fremdem Boden in unsere Sprache verpflanzt. 
Aber das thut den Gedichten keinen Abbruch. 
Man darf an diesen Gedichten, was Form, 
Sprache und Darstellung betrifft, allerdings 
nur den Maassstab der Alltäglichkeit anlegen, 
denn sie gehören als solche zu dem Unbe- 
deutendsten, das sich eigentlich nie an die 
Oeffentlichkeit wagen sollte, Aber wir wollen 
hier nicht die Poesie kunstrichtern, sondern 
dem Verfasser freundlich danken, dass er mit 
solcher Liebe die Pflanzen zu vergeistigen sucht 
und dadurch jedenfalls den Blumen neue 
Freunde zuführ. Wir zweifeln auch gar 
nicht, dass die Gedichte als solche selbst be- 
trachtet, nicht Vielen gefallen sollten, da ja 
Unzählige auf gleichem Standpunkte mit dem 
Verfasser slehen, und empfehlen sie besonders 
den freundlichen Leserinnen. Einige — ich 


Literatun 


nenne nur die „Belladonna‘“ ist sogar geist- 
reich und in seiner Kürze vortrefflich. Einige 
sind auch sinnig empfunden, und es theilt 
sich diese Stimmung unbewusst dem Leser 
mit. 


2) Deutsche Waldbäume und ihrePhy- 
siognomie. Für Künstler und Natur- 
freunde geschildert von R. L. Klöbisch. 
Mit 16 Radirungen und 88 Holzschnitten, 
nach Originalzeichnungen von W. H. Eber- 
hard. Leipzig 1857, in Commission bei J.J. 
Weber. 


Das vorliegende Werk, wohl mehr für 
Maler, Zeichner und Dichter berechnet, verdient 
gleichwohl die ganze Aufmerksamkeit des 
Landschaftsgäriners und des den Bäumen zu- 
gelhanen Gartenfreundes. Will der Landschafts- 
gärtner wirklich etwas Gutes und Schönes 
schaffen, so muss er die Natur mit dem Auge 
des Malers betrachten und sie in derselben 
Weise, mit demselben Eifer beobachten und 
erforschen, er muss mit andern Worten, wie 
der Maler seine „Studien“ machen. Um aber 
solche malerische Studien zu machen, muss 


man die Natur des Baumes nach wissenschaft- 


licher Anschauung kennen. Auch dieser wird 
in dem Buche Rechnung getragen : wir sehen 
Blüthen, den Astbau, dıe Nadeln, Früchte, 
Stämme und Stammdurchschnitte abgebildet. 
Endlich lernen wir die Geschichte des Baumes 
kennen, welche Rollen er im Alterihum spielte 


392 


welche Stelle er in der Sage und Poesie ein- 
nimmt. Die geographische Verbreitung und 
der örtliche Standort sind überall mit Gewis- 
senhaftigkeit angegeben, wobei selbst einzelne 
Gegenden, Strom - und Berggebiete berück- 
sichtigt sind. Nur vom Nutzen, d. h. von der 
technischen Verwendung ist nicht die Rede, 
wie es auch nicht hierher gehört. 

Das Buch enthält folgende Bäume: 

“ 4) Die Weiss- oder Edeltanne, 2) Bal- 
samtanne, 3) Schierlings- oder Hamlockstanne, 
4) Fichte oder Rothtanne, 5) Lärche, 6) Kie- 
fer oder Föhre, 7) Bergkiefer, Schwarzkiefer 
(P. austriaca v. nigricans), 8) Krummholzkie- 
fer, 9) Zürbelnusskiefer oder Arve, 10) Wey- 
mouthskiefer, 11) Eibe oder Taxus, 12) Trau- 
beneiche, 13) Stieleiche , 14) schwarze oder 
weichhaarige Eiche (Quercus pubescens), 15) 
Oestreich’sche oder Zerreiche, 16) Essbare 
Kastanie, 17) Rothbuche, 18) Hornbaum, 
Hain- oder Weissbuche, 19) Hopfenbuche, 20) 
Weissbirke , 21) Ruchbirke , 22) Zwergbirke, 
23) Schwarz- oder Rotherle, 24} Weiss- oder 
Bergerle, 25) Alpenerle, 26) Sool- oder Saal- 
weide, 27)— 42) andere Weiden , 43) — 50) 
verschiedene Pappeln, 51) —52) Platanen, 53) — 
55) Ulmen oder Rüstern, 56) —57) Eschen, 
58) Schotendorn oder Akazie, 59) — 61) andere 
Akazien, 62)— 67) mehrere zu den Legumi- 
nosen gehörende Sträucher, 68) — 78) ver- 
schiedene Arten von Sorbus, Cralaegus, Mespi- 
lus, Pyrus, Rhamnus, Corylus, 79) die gemeine 
Rosskastanie, 80) die gelbe Rosskastanie, 81) 
und 82) Hollunder, 83) — 87) Ahornarten, 
88) und 89) Linden. 

Man wird bemerken, dass auch einige 
‚fremde Bäume dabei sind. Mehrere derselben 
sind allerdings eingebürgert und überall zu fin- 
den, andere dagegen nicht. Wir hätten, wenn 
einmal Fremdes aufgenommen werden sollte, 
eine andere Auswahl gewünscht. So verdient 
doch jedei..alls der herrliche Wallnussbaum, 
welcher in manchen Gegenden in waldartigen 
Pflanzungen vorkommt und auf den land- 
schaftlichen Ausdruck der Gegend bedeuten- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


den Einfluss hat, weit. eher einen Platz in die- 
sem Werkchen, als manche andere unbedeu- 
tende Holzart. Der wilde Kirschbaum , wilde 
Aepfel- und Birnbäume, die oft so schön sind 
und in manchen Gegenden so massenweise 
vorkommen, hälten um so eher Aufnahme 
verdient, als an ihnen der Charakter der all- 
verbreiteten Obstbäume ausgedrückt ist. Der 
schönen Pyramideneiche, der in den südlichen 
Alpen so häufigen Blumenesche {Ornus euro- 
paea) , die sich landschaftlich ganz von der 
gemeinen Esche unterscheidet, des rundblättri- 
gen Ahorns (Acer opulifolium) , und des Zür- 
gelbaums (Celtis australis), beide in Tyrol 
häufig, wird nieht gedacht. Die schon hie 
und da in Deutschland in Wäldern verbreite- 
ten nordamerikanischen Eichen sowie Acer 
rubrum und dasycarpum, die am Rhein schon 
waldartig vorkommen, hätten weit eher eine 
Stelle verdient. als manches andere Gehölz. 
Die in geeigneten Lagen so schönen, ächt 
deutschen Wachholder sind ganz vergessen, 
und die Lebensbäume (Thuja) und der virgi- 
nische Wachholder oder rothe Ceder (Junipe- 
rus virginiana) sind überall so häufig, dass sie 
wenigstens mit der Schierlingstanne und Wey- 
moulhskiefer gleiche Berechtigung gehabt 
hätten. Dem Verfasser scheint Landeskenntniss 
und Anschauung aus der Wirklichkeit zu feh- 
len. Es ist gewiss auch mehr als eine Ver- 
wechselung, wenn er anstalt der essbaren Ka- 
stanie (Caslanca vesca), die er bei der Buche 
hätte einreihen sollen, die ganz verschiedene 
gelbe Paviakastanie (Aesculus v. Pavia flava) 
abbilden lässt. 

Das Buch ist geistreich geschrieben und 
daher auch für den Laien angenehm zu lesen. 
Was die Abbildungen betrifft, so schätzen wir 
die zahlreichen Holzschnitte weit mehr, als die 
mit mehr Anmassung auftretenden Radirungen 
(Kuperstiche), bei denen der Zeichner jeden- 
falls einen für die Grösse des Buchs zu gros- 
sen Maassstab angewendet hat, die. Ausstat- 
tung ist schön, der Preis billig. (J.) 


Register. 


1) Abbildungen. 


Aleyrodes vaporariorum pag. 124. 

Aster, Neue Riesen -Kaiser-, Taf. 213 a. et b, 

Bolbophyllum ambellatum Lindl. 8. Bergemanni 
Rgl. Taf. 244. 

Calceolarien, strauchige Taf. 233. 

Campanula grandis Fisch. Mey. Taf. 230. 

Coelebogyne ilieifolia Sm. Taf. 223. 

Dianthus chinensis, Neue prachivolle Varieläten 
Taf. 216. 

var Heddewigii Taf. 240. 

laciniatus Taf. 219. 

Früchte ohne Embryo von Cycadeen Taf. 223. 

Gartenpläne Taf. 231. 234. 

Houlletia Brocklehurstiana Lindl. Taf. 229. 

Ipomoea Karwinskyana Rgl. Taf. 222. 

Malpighia urens L. & oblonga Juss. Taf. 226. 

Maranta Luschnanthiana Rgl. et Kreke. Taf. 220. 

setosa A. Dietr. Taf. 220. 

Nidularium Scheremeliewii Rgl. Taf, 224. 


— 


Oneidium armillare Lindl. Taf. 237. 
Origanum Sipyleum L. Taf. 236. 
Paeonia plenissima superba Taf. 243. 
Palmenhaus , das Innere desse.ben im Botani- 
schen Garten zu St. Petersburg Taf. 217 

Petunien, Neue gefüllte Taf. 214. 215. 238. 
Phygelius capensis E. Meyer Taf. 227. 
Populus diversifolia Schrenk Taf. 228. 
Puya chilensis Molina Taf. 225. 
Salvia albo-coerulea Linden Taf. 221. 

— coceinea L. var. major (S. filamentosa 
Tausch.) Taf. 232. 
Grahami Benth. Taf. 242. 
obtusa Mart. et Gal. Taf. 242. 
Silene Schafta Fisch. Taf. 241. 
Strelitzia Nicolai Rgl. et Körn. Taf. 233. 
Thrips Dracaenae Rgl. p. 186. 
Tulipa biflora L. Taf. 2539. 
Tydaea (hybr.) Hansteini Ortgies Taf. 218. 


2) Pflanzen, welche beschrieben oder besprochen worden sind- 


Acacia ignorata ©. Koch. 345. 

Aörides Wighlianum Lindl. 56. 

Aeschynanthus albidus Hort. non DO. 320. 
All. 1858. 


Aeschynanthus tricolor Hook.187. 
Agapetes buxilolia Nutt. 118. 
Agave americana L. 311. 


25 


394 


Agave americana var. marginata Hook. 311. 
brachyslachys Cav. 314. 

—  densiflora Hook. 91. 

—  drymiaefolia H. Petrop. 314. 

—  filifera Salm. 313. 

geminiflora Gawl. 313. 
heteracantha Zuce. 312. 

var.: viltata Rgl. 312. 

lurida Ait. 311. 

— maculata Rgl. 314. 

Milleri Haw. 311. 

polyanthcides Schl. et Cham. 314. 
— potatorum Zuce. 311. 

— rupicola H. Petrop. 312. 

—  — var: brevifolia 312. 

ar.: longifslia 312. 
var.: rubridentata 312. 
— saponaria Lindl. 314. 

— Scolymus Karw. 311. 
—  spicata Cav. 314. 

Red. 314. 

striata Zuce. 313. 
undulata Kl. 314. 
univiltata Haw. 312. 
— Vera Crucis Haw. 311. 
vivipara L. 311. 

— yuccaefolia Red. 313. 
Agnostus integrifolius 151. 
sinuatus 151. 

Amaranlus caudatus 156. 
Ananassa bracteata Lindl. 223. 
Andromeda formosa Hort. 189. 


Angraecum sesquipedale Du Petit Thouars. 55. 


Anthurium brachyspaihum C. Koch et B. 5%. 

Lindenianum C. Koch. ei Aug. 54. 

nymphaefolium ©. Koch et B. 54. 
— signatum C. Koch et Math. 54. 

Antiaris toxicaria Leschen. 345. 

Althaea rosea 24. 

Aphelandra tenuiflora Rgl et Rach. 342. 

Aquilegia hybr. blanda Lem. 320. 

Araucaria Bidwilli 194. 

Arctotis acaulis L. y. undulata DC. 45. 

Aristolochia leuconeura Lind 344. 

Armeria 274. 

Arum sagitlifolium L. 315. 

Arundinaria falcata Nees 25. 

Arundo Donax. 23. 

Asarum europaeum 308. 

Astelia Richardi Endl. 40. 


Register. 


Aster , Neue Kiesen-Raiser-, von Gottholdt u. 
Comp. 3. 
Azalea indica Grande-Duchesse Heläne 321. 
oceidentalis Torr. et Gr. 91. 
Balsaminen 276. 
Bambusa Tagoara Mart 325. 
Banksia Güntheri Rgl. 50. 
Begonia hybr. Mad. Wagner Versch. 189. 
Prince Troubetzkoy 221. 
— Jaciniata Roxb. 161. 
Lazuli 344. 
— Rex Putz, 54. 344. 
— Wageneriana Hook. 314. 317. 
Berberis Bealii 128. 
—  japonica 128. 
intermedia 128. 
Billbergia Meyendorffii Rgl. 98. 
Boehmeria argentea Lind. 54. 
Bolbophyllum neilgherrense Wight 318. 
— umbellatum Lindl. 8. Bergemanni Rgl. 
363. 
Bonapartea juncea W. 313. 
Bouvardia Oriana Pars. 190. 
Brachycome calocarpa F. Müll. 49. 
Bryonia laciniosa L. 92. 
Burtonia scabra R. Br. 90. 
Caesalpinia Fischeri Rgl. et Körn. 251. 
Calceolaria glulinosa Heer et Rgl. var. califor- 
nica 45. 
Calceolarien, strauchartige, von Möhring 234. 
Calathea Allouya Lindl. 87. 
anguslifolia Kcke 87. 
—  discolor G. F. W. Mey. 86. 
eximia Kcke, 87. 
fasciata Rgl. et Keke. 348. 
— flavescens Lindl. 86 
—  grandifolia Lindl. 86. 
— longibracteata Lindl. 88. 
— ‚macilenta Lindl. 87. 
— marantina C. Koch. 86. 
— metallica Kceke. 88. 
micans Kcke. 87. 
— Myrosma Keke. 87. 
— orbieulata Lodd. 86. 
—  ornata Keke. 87. 
— pardina Pl. et Lind. 86. 
— pulchella Kceke. 87. 
— trifasciata Kcke. 86. 
— variegata Keke. 88. 
—  varians C. Koch. 87. 


p — 


Register. 395 


Calathea villosa Lindl. 86, Dasylirion acrotrichum Zuce. 187. 
— — var. pardina. 86. Datura humilis 379. 
— violacea Lindl. 87. — meteloides DC. 288. 
— villata Keke. 88. Delphinium azureum Mx. 48. 
— Warscewieczi Kceke. 87. — elatum L. 283. 
— zebrina Lindl. 87. Dendrobium chrysotoxum Lindl. 320. 
Calla aethiopica 108. —  crepidatum Lindl. 316. 
Campanula grandis F.et M. 202. — — var. glabra 118. 
Campylobotris argyroneura Lind. 54. — Devonianum Paxt. 320. 
Caryota urens L. 158. —  nobile var. pallidiflorum Lindl. 91. 
Cailleya granulosa Lindl. 317. — primulinum Lindl. 345. 
— Jluteola Lindl. 188. — xanthophlebium Lindl. 56. 
— Schilleriana Rchb. fil 121. Deutzia Brunoniana R.Br. 282. 
Cenia geminata Kze. 51. —  canescens Sieb. 282. 
Cerinihe retorta Sibth. 50. Dianthus chinensis, Varietäten 7. 
Cheilanthes brachypus Knze. 190. —— — L. var. Heddewigii 329. 
— frigida Lind. 190. _ — L. var. laeciniatus. 66. 
- Cirrhopetalum Cumingii Lindl. 316. — Gardnerianus 45. 
Clarkea pulchella Pursh var. bicolor 308. Dillenia speciosa Thunb. 119. 
—— — var. marginata 156. 222. Donia speciosa Don. 318. ; 
Clematis Guascoi Hort. 122. Doronicum Bourgaei Schultz Bip. 316. 
Clerodendron splendens G. Don, 252. Dracaena Boscii H. Cels. 313. 
Clianthus Dampieri A. Cunn. 318. Eichhornia tricolor Seub. 160. 
Codonanthe pieta Lemaire 320. Epigynium acuminatum Kl. 118. 
Codonopsis rotundifolia var. grandiflora 119. Epidendrum chloroleucum Hook. ß. fusco - lu- 
Coelebogyne ilieifolia Sm. 106. teum 44, 
Coelogyne assamica Lind. et Reichb. 191. —  deeipiens Lindl. 56. 
— cinnamomea Lindl. 287. —  0Ottonis Rehb. fil. 286. 
— elata Lindl. 90. Epiphora pubescens Lindl. 345. 
—  Schilleriana Rchb. fil. 344. Erdbeere, Prince imperial 122, 
Colletia eruciata Hook. et Arn. 188. Erica Pabsti Rgl. 50. 
Collinsia bartsiaefolia Benth. 253. Eucalyptus flexilis Rgl. 284. 
Comarostaphylis formosa Lem. 189. —  globulus 290. 
Convallaria rosea Ledeb. 318. Eucharis amazonica Lind. 319. 
Cordia ipomoeaeflora Hook. ?24- Eugenia Ugni Hook. et A. 387. 
Cordyline odorata C. Koch. 322. Eupatorium Haageanum Rgl. et Kreke. 53. 
—  rigidifolia C. Koch 321. — Weinmannianum Rgl. et Kreke. 53. 
Corydalis speciosa Maximowiez 250. Euphorbia Gerardiana 378. 
Corytholoma chelonoides Rgl. 374. Eutoca grandiflora Bnth. 224. 
Cosmanthus grandiflorus Bnth. 224. — speciosa Null. 224. 
Cosmidium Burridgeanum Hort. 44, Ficus aeuminata Hook. 321. 
Cotoneaster lanata H, Angl. 321. —  cerasiformis Parm. 321. 
Crataegus sanguinea e Forsylhia suspensa Vahl 316. 
Cuphea 268. Fritillaria graeca Boiss. 319 
Cyanophyllum magnificum Lind. 54. — Aulipifolia Fl. graeca non Bbrst. 319. 
Cydonia japonica 391. Frühzweischge, Nikitaner blaue 192. 
Cynoglossum nobile J. D. Hook. 287. Fuchsia 242, 
Cypripedium Fairieanum Lindl. 161. — Cornelissen 122. 
—  hirsutissimum Lindl. 315. Funkia 240. 
Cylisus genistoides Rgl. 340. Galphimia hirsuta Cav. 191. 


23 * 


396 


Gaulikeria discolor Nutt. 188. 
Gilia lutea Steud. 8. aurea Rgl. 51. 
Gladiolus Varietälen 160. 
Glyeine sinensis 225. 
Grammatocarpus volubilis Presl. 224. 
Grevillea alpestris Meisn. 91. 
Grossellier cassis black Naples 122. 
Günthera viscosa Rgl. 44. 
Gunnera scabra R. et P. 25. 
Gynerium argenteum N. ab E. 25. 
Gypsophila 275. 

—  elegans 24. 


Helianthus annuus L. var. californieus 23. 


— argophylıus 23. 


Helichrysum brachyrhynchum Sond. 50. 


—  bractealum W. 45. 
: Heliconia buceinator Hor.. Berol. 83. 
—  discolor Hort. 87. 
Helleborus anliquorum A. Br. 288. 
— alrorubens W, et K. 377. 
— colchieus Rgl 340. 378. 
— decorus Hort. 376. 
— dumetorum W. et K. 377. 
— foelidus L. 377. 
—  intermedius Guss. 377. 
— Jividus Ait. 377. 
— niger L. 376. 
— odorus W. et K. 376. 
— olympieus Lindl. 377. 
—  orientalis DC. 376. 
—  pallidus Hort. 377. 


— purpurascens Waldst. et Kit. 376. 


= vividisPpu. R320: 
Hemerocallis 240. 
Heracleum-Arten 24. 
Hibiscus Moscheutos L. 162. 


Hordeum hexaslichum L. var. mandschuricum 


45. 


Houlletia Brocklehurstiana Lindl. 201. 


Hoya carnosa 245. 

Hyalosperma Mülleri Sond. 49. 
Jatropha panduraefolia Sims. 253. 
Ilex Fortunei Lindl. 191. 
Imatophyllum miniatum Hook. 116. 
Ipomoea Karwinskyana Rgl. 98. 
Iris Kaempferi Sieb. 221. 
Isonandra Gutta 386. 

Isotoma petraea F. Müll. 48. 
Kefersteinia graminea Rchb. fil. 317. 
Klopstockia cerifera 375. 


Register. 


Koernickea lanata Rgl. 309. 
Laelia praestans Rchb. fil. 121. 
Lasiandra elegans Ndn. 119. 
Lespedeza bicolor Turez. 309. 
Lillum candidum L. 193. 

— giganleum 171. 

—  laneifolium 154. 

—  sinieum Lindl. 92, 
Limnanthes sulphurea elegans Ab. 
Linaria spuria Mill. 45. 

Littaea geminiflora Tagl. 313. 


Lobelia erinoides densa multiflora 368. 


—  Erinus speciosa 368. 

— heterophylla Lab. 44. 
Lupinus aridus Lindl. 52. 

— Barkeri Lindl. 52. 

— bicolor Lindl. 52. 

— elegans Humb. Bonpl. 51. 

— Hariwegii Lindl. 51. 

— hybridus insignis 156. 190. 

—  Menziesii Agh. 160. 

— pubescens Benth. 51. 

—  subcarnosus Hook. 52. 
Macodes Petola Lindl. 287. 
Malpighia Loddigesii Rgl. 46. 


— urens L. «. oblonga Juss. 169. 


Malven 277. 

Maranta argyrophylla Lind. 54. 83. 
— arundinacea L. 77. 
— bicolor Ker. 79. 
—  borussica Lind. 344. 
— composita Lk. 83. 
—  compressa A. Dietr. 83. 
—  cuspidata Rose. 79. 
—  discolor Hort. 87. 
—  divaricata Rosc. 78. 
— eximia Mathieu 87. 
— faseiata Lind. 54. 344, 
—  gibba Sm. 78. 
— glumacea v. Houtte 83. 
— Jacquini R. et S. 79. 
— indica Tuss. 78. 


— leptostachya Rgl. et Kcke. 80. 
—  Luschnathiana Rgl. et Kcke. 81. 


— Jlutea Jaecgq. 79. 

— metallica Hort. 88. 

— ormata Lind. 87. 

—  pulchella Lind. 54. 87. 344. 
— Riedeliana Kceke, 80. 

— rotundifolia Hort, 83. 


Register. 


Maranta sanguinea Kcke, 79. 

— Selloi Hort. 83. 

— . selosa A. Dielr. 83. 

—  spectabilis Keke. 79. 

— Tonchat Aubl. 79. 

— truncata Lk. 86. 

—  variegata Hort. 88. 

—  vitlata Hort. 88. 

—  Warscewiczii Mathieu. 87. 
zebrina Sims. 87. 

Maratlia Laucheana Blass 287. 
Maxillaria brevispatha Kl. 343. 

—  ceylindrobulba Rgl. 341. 

— Houtleana Rchb. fil. 286. 

—  porrecta Lindl. var. lutea Rgl. 252. 
Michelia Doltsopa DC. 284. 

Monostiche colorata Keke. 88. 

Monochaelum sericeum Naud. 344, 

Moschkowitzia Wageneriana Kl. 314. 317. 

Myosolis azorica 130. 

Wats. ß. cyanea 282. 

Myriopteris frigida J. Sm. 190. 

Myrtus pulchella Rgl: 47. 

tenuifolia Sm. 47. 

Naegelia einnabarina Lind. 56. 

Nelken 280. 

Nephrodium molle var. corymbiferum Moore 
345. 

Nidularium purpureum Beer 138. 

—  Scheremetiewii Rgl. 137. 
Nothochlaena squamata Hort. Angl. 190. 
Octomeria lobulosa Rehh. fil. 287. 
Odontarrhena alpestris Ledb. 250. 

— obovala Ledb. 250, 

Odontoglossum tripudians Rchb. fil. 286. 

— triumphans Rcehb. fil. 286. 
Oenothera acaulis Cav. 162. 

— taraxacifolia Sw. 162. 

Olea europaea 192, 
Oneidium armillare Lindl. 297. 
— Lindeni Rchb, fil. 286. 
Origanum Sipyleum L. 268. 
Orobus atropurpureus Desf. g. unijugus Fisch. 
51. 
Ouvirandra fenestralis 380, 
Oxalis corniculala L- var. atropurpurea Pl. 92. 
343. 
— lasiopetala Zuce. 249. 
— squarrosa Barn. 342. 
Paeonien 238, 


397 


Paeonien, Varietäten 36%. 
Pandanus Candelabrum Beauy. 118. 
Pardanthus diehotomus Ledb. 309. 
Pelargonium 270. 
Pentstemon Jaffrayanus Hook. 317. 
Perilla nankinensis 24. 
Persica vulgaris Mill. var. camelliaeflora 190. 
Petunien, neue gefüllte 4. 297. 320. 330. 
Pflaume, die Schöne von Schöneberg 191. 
Phlox-Arten 332. 
Phrynium Allouya Rosc. 87. 
Casupo Rose. 86. 
—  composilum Hort. 83. 
compressum C©. Koch 83. 
—  cylindrieum Rosc. 86. 
—  discolor Hort. 87. 
— eximium C. Koch. 87. 
floribundum Lem. 87. 
—  grandiflorum Rose. 86. 
— hirsutum Hort. 83. 
— leptostachyum Hort. Petrop. SO. 
— littorale Ledb. 88. 
— Luschnathiannm Hort. Petrop. 82. 
maranlinum W. 86. 
— micans Kl. 87. 
— nobile C.Koch 88. 
—  parviflorum Roxb. 85. 
pumilum 0. et Dr. 88. 
— Rossii Lodd. 88. 
— rotundifolium C. Koch. 83. 
— sanguineum Hook. 79. 
— selosum Rosc. 83. 
— trifasciatum C Koch 86. 
— variegatum C. Koch 88. 
—  violaceum Rose. 87. 
vittatum Hort. 88. 

-—- Warscewiezi Kl. 87. 

— zebrinum Rosc. 87. 
Phygelius capensis E. Meyer 169. 
Pilumna fragrans Hook. 287. 
Lindl. 188. 287. 

— Jlaxa Rehb fil. 287. 

—  Wageneriana Rchb. fil. 287. 
Pinus Bonapartea Roezl. 287. 

— Don Pedri Roezl. 287. 
Pitcairnia flammea Lindl. 375. 

— maidifolia Dene. 47. 
Platycentrum rubrovenium Kl. 28. 

— xanthinum Kl. 29. 
Pleroma elegans Gard. 119. 


.398 


Pleurothallis loranthophylla Rchb. fil. 250. 


—  octomerioides Lindl. 287. 
Polyanthes maculata Mart. 314.: 
Polygonatum roseum Knth. 318. 
Polygonum Sieboldii Blume 379. 


Polystachya rhodopterya Rehb. fil. 286. 


Populus diversifolia Schrenk. 170. 
Potentilla hybr. Mülleri Hort. 319. 
Primeln 306. 

Primula mollis Nutt. 162. 

Prune Ponds seedling 121. 
Prunus triloba Lindl. 56. 

Punica Granatum L. 378, 

—_ — var. Legrelliae 221. 
Putzeysia rosea Pl. et Lind. 54. 
Puya chilensis Molina 138. 

—  virescens Hook. 315. 
Pyrethrum roseum M. B. Var. 57. 
Quereus coceifera 227. 
Remontant-Nelken 120. 
Rhabarber 24. 

Rhododendron Blumei Nutt. 286. 

— DBoothii Nutt. 285. 

— calophyllum Nutt. 90. 285. 

— eximium Nult. 285. 

— formosum Wall. 285. 

— Hookeri Nult. 285. 

— hybr. acutilobum 159. 

— — Bylsianum 221. 

—  Jenkinsii Nutt. 285. 

— Kendrickii Nutt, 285. 

— Keysii Nult. 285. 

— longifolium Nutt. 286. 

— lueidum Nult. 285. 

— macrocarpum 121. 

— Nuttallii Booth. 285. 

— planifolium Nutt. 286. 

— pumilum Nutt. 285. 

—  Shepherdi Nult. 285. 

—  sparsillorum Nult. 285. 

— Thomsoni Hook. fil. 89. 

— Veitehianum Hook. 315. 

— venosum Nult. 286. 

— Windsori Nutt. 117. 285. 
Rieinus communis 23. 

Rosa hybr. rem. Marie Thierry 160. 

— Noisette Isabella Gray 120. 
Rubus leucodermis Dougl. 321. 

— nulans Wall. 161. 

Salvia albo-coerulea Lind. 55. 97. 


Register. 


Salvia argentea Sibth. 49. 

— Candelabrum Boiss. 119. 

—  coceinea L. var. major 233. 

— dasyantha Ch. Lem. 344, 

—  Grahami Benth. 361. 

— obtusa Maıt. et Gal. 361. 
Scabiosa atropurpurea fl. pl. 92. 
Scheeria patenti-mexicana Rgl. 374. 
Scutellaria incarnata Vent. 283. 

— Thrianaei Pl. et Lind. 283. 

— villosa Hook. 283. 
Seyphanthus elegans Don. 224. 
Senecio Tagetes Lindl. 57. 

Silene 241. 

— Schafta Fisch. 330. 
Sonerila speciosa Zenker 223. 
Spigelia aenea Lem, 344, 

Spiraea chamaedryfolia L. 48. 

— confusa Rgl. et Kreke. 48. 
Spiranthes Eldorado Lind. 286. 
Statice 274. 

—  brassicaefolia Webb. 321. 
Stemona tuberosa Loureiro 250. 
Stenocarpus Cunninghami 151, 
Strelitzia Nicolai Rgl. et Körn. 265. 
Stromanthe sanguinea Sond. 79. 

—  spectabilis Lem. 79. 


Symphoricarpus orbiculatus Mönch. 55. 


Syringa suspensa Thnbg. 316. 
Talauma Hodgsonii Hook. fil. 319. 
Tamarindus indica 192. 

Tapina splendens Tıiana 55. 
Teiragonia expansa 33. 

Thalia bicolor C. Koch 79. 

— composita C. Koch 83. 

— dealbata Fras. 84. 

—  geniculata L. 84. 

— leptostachya C. Koch 80. 

— Luschnathiana C. Koch 82. 

—  pilosa C. Koch 79. 

— rotundifolia C. Koch 83. 

— sanguinea Lem. 79. 

—  Selloi C. Koch 83. 

—  selosa C. Koch 83. 

—  spectabilis Lem. 79. 
Thibaudia acuminata Wall. 418. 
Thuiopsis dolabrata Sieb. etZuec. 56. 
Thunbergia Harrissii Hook. 89. 
Tillandsia strieta Soland. 46. 
Torreya grandis Fort. 288. 


Register. 


Trapa bicornis 194. 

Trevirania scheerioides Rgl. 373. 
Trichopylia fragrans Rchb. fil. 287. 
laxa Rehb. fil. 287. 
Wageneri Rchb. fil. 287. 
Tropaeolum albiflorum Lem. 115. 
azureum Miers 115. 
brachyceras Hook. 115. 
erenatiflorum Hook. 112. 
Deckerianum Karst. 114. 
edule Lindl. 115. 
Lobbianum 112. 

majus 111. 

minus 111. 

pentaphyllum Lam. 114. 
peregrinum L. 112. 
rhomboideum Lem. 115. 
Smithii DC. 113. 
speciosum Endl. 115. 
tricolorum Sweet 115. 
tuberosum R. et P. 114. 
umbellatum Hook. 115. 
Varietäten 92. 
Wagenerianum Karst. 114. 
Tulipa biflora L. 297. 

suaveolens Roth. 120. 


3) Sachr 


Aepfel und Birnen, welche die Allgemeine 

Versammlung deutscher Pomologen zum 

allgemeinen Anbau empfiehlt 380. 

vollkommene grosse zu erziehen 255. 

Agave americana L. in Algerien 355. 

- Arten des Botanischen Gartens 

Petersburg 310. 

Akazienholz, Benützung und Werth desselben 
157. 

Apfel, Körchower Grand Richard 386. 

Amarantus caudalus, der gemeine Fuchs- 
schwanz als Topfpflanze zur Zimmer- 
verzierung 156. 

Ameisen zu verlreiben 379. 

Amurland, das, 93. 

Botanische Nachrichten 364. 


in 


399 


Tydaea amabilis Pl. et Lind. 89. 
Decaisniana 374. 

Hybriden 222. 

(hybr.) Hansteinii Ortgies. 65. 

Meyendorfii Rgl. var. rubra 374. 

Uroskinnerea spectabilis Lindl. 117. 
Urostigma benghalense Gasp. var. cordifolium 

Rgl. 253. 

magnificum Rgl. 253. 

Vallota purpurea Herb. ß. minor. 43. 

Venidium speciosum Rgl. 49. 

Vergissmeinnicht 278. 

Veronica syriaca R. et S. 253. 

Viola pedunculala Torr. et Gr. 91. 

Vitis elegans ©. Koch. 55. 

Wallichia caryotoides 162. 

Warrea digitata Lem. 159. 

tricolor Lindl. 286. 

Warscewiczia pulcherrima 224. 

Wellingtonia gigantea 128. 

Wisteria sinensis 225. 

var. albiflora 320. 
Wormia excelsa Jacks. 121. 

Xanlhosoma sagittifolium Schott. 315. 

Yucca Bosecii Desf. 313. 

Zygopelalum gramineum Lindl. 317. 


egister. 


Ausstellung zu Sydenham 128. 

Baumschulen in Algier 162. 

Baumwachs , Bereitung des kaliflüssigen 254. 

kaltflüssiges 122. 

Befruchtung der Phanerogamen 255. 

Begiessen mit warmem Wasser 228. 

Beobachtungen über den Einfluss der Kälte 
auf eine Anzahl. fremder Pflanzen in 
Athen im Winter 1857/;, 216. 

Bericht über den Versuch der Befruchtung von 
Platycenlium rubrovenium und xanthi- 
num mit einander 26. 

Berichtigung 191. 

Birnbaum , Bildung der Blüthe desselben 229, 

Birnen, zwei neue 191. 

Blumenampeln durch Festons verbunden 157. 


400 


Blumenausstellung zu Berlin 58. 

zu Dresden 58. 

zu Frankfurt a/M. 95. 

zu Magdeburg 58. 

Blumeneinfassung 305. 

Blumenrasen oder Blumenteppich 303. 

Blumensträusse und Tafelaufsätze 173. 

Blumen- und Fruchtausstellung der Horlicul- 
tural-Gesellschaft in London 296. 

Blumen- und Pflanzenausstellung in St. Pe- 
tersburg 205. 5 

Blumenvasen , Bepflanzung von 353. 

Botanischer Garten auf Isle de France 195. 

zu Kew 127. 

zu Peradenia auf Ceylon 


128. 289. 

Buenos Ayres und dessen Gärten 325. 

Callitris quadrivalvis Vent. in Algerien 355. 

Camellia japonica, Geschichtliches über die- 
selbe 352. 

Chamaerops humilis L. in Algerien 355. 

Chinarinden- Baum, Einführung desselben in 
Java 124. 

Chrysanthemum, Verwendung der frühblühen- 
den 158. 

— zu erziehen 326. 

Cochenillezucht auf den canarischen Inseln 
228. 

Coniferen Mexico's 381. 

Cottager’s Kale 290. 

Cralaegus sanguinea als Heckenstrauch 125. 

Cultur des Agapanthus umbellaius 324. 

der Anemonen 353. 

Anoeclochilus 110. 

Balsaminen 230. 

baumarligen Paeonien 230. 

Calla aethiopica 108. 

des Cyclamen persicum 258: 

der Epacris 226. 

des Epheu’s 246. 

der Erdbeeren 38b. 

Gardenia Fortunei 390. 

Glyeine (Wisteria) sinensis 225. 

Hoya carnosa 245. 

des Imatophyllum miniatum Hook. 116. 

Lilium giganteum 171. 

der Melonen in Ananashäusern 352. 

Nierenbergia intermedia Grah. 


259. 


perennirenden Phlox in Töpfen 248. 


Register. 


Cultur der Rafflesia Arnoldi 386. 

des Sellerie in England 254. 

der Stachelbeeren bei Nicholson 127. 

des Tropaeolum trieolorum 129. 

der weissen Lilie 193. 

und Geschichte des Agnostus sinuatus 

und integrifolius 151. 

und Verwendung des Lilium laneifolium 

im freien Lande 154. 

Eiche , grosse zu Pleischwitz 165. 

Erde von Hornspänen 155. 

Erdflöhe, Blattläuse zu verlilgen 380, 

Ersatzpflanze der Kartoffel 354. 

Färbung der Früchte von Kernobst 131. 

Farrenkräuter , ausländische , im freien Lande 
155. 

Feigen, die Reife derselben zu beschleunigen 
227. 

Fensterkitt 247. 

Fichte, merkwürdige 367. 

Fliege, schwarze 185. 

Flora der Insel Juan Fernandez, Bemerkungen 
über die , 228. 

Florblumen 346. 

Fortpflanzung der Weiden aus Samen 128. 

Frost als Ursache des Todes frisch versetzter 
Bäumchen 61. ; 

Frostspalten 387. 

Fruchtbäume,, Ausartung derselben 29. 

Früchte, essbare, von Ribes aureum Pursh, 
194. 

Früchte ohne Embryo von Cycadeen und über 
die Bildung eines Embryos ohne Be- 
fruchtung 100. 

Frühjahrsvermehrung krautartiger Steeklinge in 
Gemüselreibbeeten 366. 

Gärten in China 129. 

in und um St. Petersburg im Winter 

1857—1858 35. 

Garten zu Schönbrunn bei Wien 61. 

Sichrow 351. : 

Gartenbauverein in St. Petersburg 200. 296. 

in St. Petersburg, Bildung desselben 

93. 

— Sitzung des Petersburger 346. 347. 

Gartenblumen, Verwendung der vorzüglichsten 
237. 268. 306. 330. 

Gartengeschmack „ Entwickelüng des nafür- 
lichen und seine verschiedenarlige An- 
wendung 139. 


® 


Register. 


Gartenzeitungen Deutschlands 226. 

Gemüse, neue 380. 

Gemüseausstellung, allgemeine deutsche zuEr- 
furt 94. 

— in Erfurt 358. 

Gesellschaft, botanische, zu Regensburg 324. 

Gitterpflanze in Blüthe 380. 

Glas. Aachner 350. 

Granatbaum 378. 

Grenzpflanzung 336. 

Gutta-Percha-Baum 386. 

Handelsgärtneres von Parker und Williams 
128. 

Hängelampen und Ampeln, Pflanzen für die- 
selben in Gewächshäusern 383. 

Helleborus-Arten 376. 

Hofgarten in Athen 355. 

Hyacinthen 348. 

die frühesten 379. 

Igname Batate 61. 

Inga pulcherrima zur Blüthe zu bringen 379. 

Juglans regia laciniata, Vermehrung derselben 
353. 

Karioffelkäse 131. 

Kartoffelkrankheit 34. 

Kartoffeln, Ursache der Erkrankung 194. 

Kermes-Schildläuse 227. 

Knochen als Düngemittel 375. 

Kohlraupe,, Mittel gegen 324. 

Korkeiche 59. 

Landenge von Suez, Kanalbau und Vegeta- 
tion daselbst 256. 

Landerer, Ueber Pflanzen Griechenland’s 61. 

Levkojen, Absterben derselben, durch die Lar- 
ven des Erdflohes 92. 

Liquidambar-Gummi 277. 

Lobelien, zwei neue 368. 

Lycopodium , ein leuchtendes 351. 

Maiskolben,, Surrogat für Thee 131. 

Manetti-Rosen als Unterlagen 258. 

Maranteen , Beiträge zur Kenntniss der in un- 
sern Gärlen eultivirten 66. 

Mastix-Gummi 61. 

L’homme Lefort 230. 

Mittel gegen Ungeziefer im Erdballen der Topf- 

gewächse 258. 

um Ratten und Mäuse zu vergiften 293. 

Mittheilungen über Griechenland, von Lande- 

rer 123. 

über Java, von Hasskarl 125. 


— 


401 


Muskatnusspflanzungen auf den Banda-Inseln 
59. 

Naturalisation exotlischer Pflanzen 291. 

Nelkensammlung von Heinemann in Erfurt 379. 

Neuseeländer-Spinat 33. 

Niger - Expedition, Nachrichten über dieselbe 
288. 

Obstansstellung zu Gotha 93. 

Obsthau 254. 

Obstbaumzucht in Töpfen 324. 

Obsteultur , zur Geschichte der 32%. 

Obstsorten 126. 

Oelpflanze, neue, aus China 37*. 

Olivenbaum 192. 

Orchideenkrankheit 255. 

Paeonia Moutan, Geschichtliches über dieselbe 
93. 

Paeonien, neue, von J. Unterrainer inInnspruck 
362. 

Palmen, Ausdauer derselben in Nizza 192. 
Palmenhaus, das neue , zu Berlin 294. 
— im Botanischen Garten in St. 

burg 9. 

Palmensaaten 293. 
Palmensammiungen Berlins 325. 
Parthenogenesis 100. 
Paulownia imperialis blühend 298. 
Petunien , Erziehung der gefüllten 151. 
Pfirsiche , Früh-, 382. 
Pflanzen des Petersburger Botanischen Gartens 
43. 249. 282. 308. 310. 373. 
zur Decoralion von Rasenplätzen 22. 
Pflaumensorten , zwei empfehlenswerthe 191. 
Propfen der baumartigen Paeonien 387. 
Pilze allenthalben 194. 
Plage der Warmhäuser 124, 
Privatgärten, Einrichtung von 236. 

— - Vorschläge zur Anlage von 202. 


Peters- 


Quercus coceifera und deren zum Färben 
dienende Schildläuse 277. 

Rasen 368. 

Reise von Buitenzorg nach West - Sumatra 
326. 


Rosen, die schönsten 57. 

remontirende, in wurzelächten Exem- 
plaren zu erziehen 227. 

Rosengarten, König Salomon’s 59. 
Rosentreiberei von Laurent in Paris 379. 
Rosenweiss 350. 

Rosenzucht, neue 367. 


402 


Samenhandlungen, Deutsche, Französische, 
Englische 181. 

Seide, neue 354. 

Selaginella, eigenthümliche Benützung dersel- 


ben 366. 

Sommergewächse, zwei neue prachtvolle 156. 

Sporenentwicklung, anorınale, bei Farren 
389. 

Stachelbeeren- und Johannisbeeren - Wein 
59. 


Steigen des Safles in den Pflanzen 298. 

Tagoara-Rohr 325. 

Tamarinde 192. 

Theebaum, Kaffeebaum und Theeverbrauch 
322. 

Theerosen, die vorzüglichsten 381. 

Thrips Dracaenae Rgl. 186. 

Tour von. Petersburg nach (Üzarsko&- Selo, 
nebst Bemerkungen über Gemüse - und 
Obsibau, Blumeneuliur ete. 10. 

Treiberei von Pfirsichen in Töpfen 323. 

Tropaeolum-Arten der Gärten 111. 

Ulmen, Absterben derselben 324. 

Veredlung der Syringen 325. 

immergrüner Sträucher 326. 

Verhalten der Pflanzen zur atmosphärischen 
Luft 325. 


——_—___ 


Register. 


Verhandlungen der Botanischen Section der 
Versammlung der Naturforscher zu Bonn, 
am 18. — 24. Sept. 1857. 164. 

Verlagsanstalt, allgemeine , deutsche BDn. 

Vermehrung der baumarligen Paeonien 325. 

Grevillea-Arten 326. 
— Liliaceen durch Blatisteck- 

linge 58. j 

der Pflanzen aus Blättern 130. 

Verpflanzen immergrüner Bäume 356. 

von Obstbäumen Ende August 386. 

Vertilgungsmiliel gegen schädliche Insecten 
217. 

Wachspalme 375. 

Wachssträucher des nördlichen Amerika 292. 

Waldungen, unterseeische in Frankreich 194. 

Wallichia caryotoides, Blühen derselben zu 
Planitz 162. 

Wassernuss, chinesische 19. 

Wermuib , ein Mittel gegen den Kornwurm 
194. 

Westafrika, Forschungen im tropischen 301. 

Wunderpflanze , neue 294. 

Zierpflanzen, neue 54. 89. 117. 158, 187, 221 
285. 314. 314. 

Ziegelmehl zur Stecklingseultur 325. 


4) Literatu 


Appelius, Carl, in Erfurt. Leitfaden zur Be- 
handlung der Samen 231. 

Artus, Dr. Wilibald, und Müller, 
Vorwärts 261. 

Basiner, Dr. Theodor, in Kiew. Ueber die Bieg- 
samkeit der Pflanzen gegen klimalische 
Einflüsse 259. 

Beinling, Dr. Th. Ueber die geographische Ver- 
breitung der Coniferen 327. 

Biedenfeld, Freiherr F. von. Neuestes Garten- 

jahrbuch 62. 

Freiherr F. von. Neuestes Garten- 
jahrhuch. Elftes Ergänzungsheft 327. 
Bienenzucht, einfache leichtfassliche Grundre- 

geln 62. 


Dr. C. F. 


rberichte. 


Buch der Pflanzenwelt. Von Dr. Karl Müller. I. 
166. 

Culturpflanzen, ihr Anbau, ihre Cultur und 
Ernährung. Von Fr. Schroeder 263. 

Flora, Legenden , Sagen und Schilderungen 
aus der Pflanzenwelt, von C. Hentschel 
391. 

Förster, Carl Friedrich. Der instructive Füh- 

rer durch das Gesammigebiet der Zier- 

und Nutzgärtnerei. Vierte Aufl. 63. 

CarlFriederich, Der unterweisende Zier- 

und Nutzgäriner. Zweiter Theil 327. 

Gartenbuch für Damen. Herausgegeben von 
Jühlke 262. 

Gloger, Dr. C. W. F. Die nützlichen Freunde 


Register. 


der Land- und Forstwirthschaft unter 
den Thieren 327. 

Goeppert, H. R. Ueber Botanische Museen. 
Görlitz 1856. — 134. 

Gruner, Heinrich. Der unterweisende Monats- 
gärtner. Leipzig 1857. — 135. 

Huber , Ludwig. Die neue nützliche Bienen- 
zucht oder der Dzierzonstock 64. 
Jahresbericht, 23ster, des Thüringer Garten- 

bauvereines 231. 

Jordan, Alexis. Nouveau Memoire sur la que- 
stion relative aux Aegilops triticoides ei 
spelliformis 231. 

Koch, Dr. Karl. Berliner allgemeine Garten- 

zeitung, und die Wochenschrift für Gärt- 

nerei und Pflanzenkunde 199. 

Dr. Karl. Hiifs- und Schreibkalender 

für Gärtner und Gartenfreunde auf das 

Jahr 1858. I. — 196. 

Maurer, L. H. Das Beerenobst unserer Gärten 
und dessen Cultur 328. 

Meyer, J. G. Der rationelle Pflanzenbau 1. 
I. — 1%. 


403 


Oberdieck und Lncas. Beiträge zur Hebung 
der Obsteullur 195. 

Otto, A. Der Rosenzüchler 230. 

Park von Muskau, vom Park-Inspecior Petzold 
169. 3: 

Schiller, G. W. Orchideen-Katalog 62. 

Separalabdruck naturwissenschaftlicher Ab- 
handlungen aus den Schriften des zoo- 
logisch-botanischen Vereines in Wien. 
63. 

Verhandlungen des Vereines zur Beförderung 
des Gartenbaues in den k. preussischen 
Staaten. Neue Reihe Ill. 3. 4. — IV. 1. 
2% 132. 

Waldbäume, deutsche, und ihre Physiognomie. 
Von R. L. Klöbisch 391. 

Wredow’s Garlenireund. Neunte Auflage, um- 
gearbeilet und vermehrt durch H. 
Gaerdt und E. Neide. Erste Lieferung 
231. 


5) Personalnotizen. 


Abich Dr. von 29. 

Allardt, Julius 358. 

Biasoletto, Dr. Bartolomeo 200. 
Bonpland, Aime 295. 358. 
Brignoli von Brunnhof, Johann de, 64. 
Brown, Robert 294. 

Bunge, Prof. 95. 

Deckart , Rudolf 360. 
Donkelaar, Andr& 135. 
Eichel, Friedrich von 328. 357. 
Galeotti, H. 295. 

Herzog von Devonshire 198. 
Heuffel, Dr. Johannes 96. 
Hohenacker, R. F. 359. 
Jühlke, F. 168. 357. 

Kieser, Dr. Dietrich Georg 358. 
Kroll, Wilhelm 155. 

Lehmann, Heinrich 358. 
Lichtenstein, Prof. Dr. 95. 


Loudon’s Wittwe 359. 
Maak 9. 

Maximowicz 94. 

Meyer, Dr. Ernst Heinrich Friedrich 359. 
Montgomery, Duncan 200. 
Müller, Daniel 64. 167. 
Nees von Esenbeck 199. 
Pabst und Neumann 360. 
Planchon , Dr. J. E. 96. 
Plant, R. W. 356. 
Purdie, William 200. 
Reinbold, Gottfried 136. 
Roth, Dr. Johannes 359. 
Royle, Dr. 198. 
Schlagintweit, Gebrüder 64. 
Schomburgk, Robert 199. 
Schott, H. 64. 

H. W. 64. 

Schrenk 93. 


— 


404 


Siebeck, R. 96. 
Siebke , Johannes 96. 
Siebold, Dr. von 135. 


Tschudi , Dr. von 135. 


Vogel, Dr. 64. 


Register. 


Vriese , Prof. de 9, 
Warscewiez 96. 
Weinmann 356. 
Wendland , Hermann 96. 
Wilford, Ch. 96. 


AR 


ul 


1 
! 
1 
’ 


| 


Ill 


3 9088 01486 5109 


| 
| 


| 


| 


(] 
w 
cc 
<« 
cc, 
a 
= 
z 
fe} 
F 
pe] 
= 
I 
[2] 
z 
zZ 
< 
z 
[oe] 
an 
I 
= 
= 
[7] 


nn,