Ex Libris Quos 
INSTITUTIONI SMITHSONIANAE 


Anno MCMV Donavit 


N R 
AccesioN. 


i 


HR, 


GÄRTENZEORK 


Allgemeine Monatisthrift 
für 


deutsche, russische und schweizerische Garten- und Blumenkunde. 


Unter Mitwirkung vieler 


Botaniker und Gärtner Deutschlands, Russlands und der Schweiz 


herausgegeben und redigirt 


von 


Dr. Eduard Regel, 


Wissenschaftliceher Director des Kaiserlichen Botanischen Gartens und Vizepräsident des Russischen 
Gartenbauvereines zu St. Petersburg, Mitglied der Kaiserlichen Leopoldinisch - Carolinischen Akademie der 
Naturforscher, der Kaiserlichen Naturforschenden Gesellschaft zu Moskau, der Königlichen Baierischen Botani- 
schen Gesellschaft zu Regensburg, der Gesellschaft für Naturgeschichte in Dresden, der Allgemeinen Schwei- 
zerischen Naturforschenden Gesellschaft, der Kaiserlichen Russischen freien OVekonomischen Gesellschaft in St. 
Petersburg, der Kaiserlichen Russischen ‚Gesellschaft der Gartenfreunde in Moskau, des Comites zur Akklimati- 
sation von Pflanzen in Moskau, Correspondenten des Gelehrten Comites des Ministeriums der Reichsdomainen 
in St. Petersburg, Ehren mitgliede der Baierischen Gartenbau-Gesellschaft zu Frauendorf, des Gartenbauver- 
eins für Neu-Vorpommern und Rügen, der praktischen Feld- und Gartenbau Gesellschaft der Baierischen Pfalz, 
des Naturwissenschaftlichen Vereins Pollichia in der Baierischen Pfalz, des Vereins für Gartenbau und Land- 
wirthschaft in Coburg, des Vereins für Land- und Gartenbau im Canton Zürich, Correspondirenden Mit. 
gliede des Gartenbau-Vereins in Magdeburg, der Sächsischen Gesellschaft für Botanik und Gartenbau in 
Dresden, des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlichen Preussischen Staaten, des Thüringer 
Gartenbau-Vereins zu Gotha und Inhaber der Verdienst-Medaille des Grossherzoglichen Museums zu Florenz. 


Mitherausgeber für Deutschland: Mitherausgeber für die Schweiz: 
H. Jäger, Fr. Francke, E. Ortgies, 
Hofgärtner in Eisenach. Gärtner im bot. Garten zu Erlangen. Obergärtner am Bot. Garten in Zürich. 


Achter Jahrgang. 


25 1928 


VS 
& .T \o ‘ 
SAL corlec 

Erlangen, 1859. 


NRerrakar og vsoRnı Re, radhrensa.n.d BKönık e. 


% f 


rs "u N 


Tue T 
H 1.33 
; Su 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


aa)Coelogyne eristata Lindl. 


Orhideae 


(Siehe Taf. 245.) 


Wir geben hiemit die Abbildung 
einer in grösseren Orchideensammlungen 
nicht mehr neuen, aber noch längst 
nicht allgemein bekannten oder sehr ver- 
breiteten Art, nach einem Exemplare, 


welches im hiesigen Garten alljährlich 


im Februar seine grossen Blüthentrau- 
ben entfaltet. — Sie wurde bereits im 
Jahrgang 1856, pag. 144 erwähnt als 
eine der dankbarsten und schönsten im 
Winter blühenden Orchideen, deren 
grosse, zart gefärbte Blüthen sich meh- 
rere Wochen frisch erhalten, die leicht 
und dankbar in der Cultur, auch für 
kleinere Sammlungen besonders empfeh- 
lenswerth ist. Da Blüthe und Trieb in 
unsere Winter- und ersten Frühlingsmo- 
nate fallen, muss sie während dieser 
Zeit häufig bespritzt, feucht und warm 
gehalten werden und dagegen im Som- 
mer eine kurze Ruhezeit haben, während 
der sie trocken gehalten wird, um die 
neugebildeten Scheinknollen gut auszu- 
reifen. — 

Dr. Lindley nennt sie eine der ef- 
fectvollsten der weissblühenden ostindi- 

L 1859, 


schen Orchideen, und die beifolgende 
Taiel, beiläufig gesagt, die erste Abbil- 
dung dieser schönen Art in einer con- 
tinentalen Gartenschrift, wird dem Le- 
ser eine deutlichere Vorstellung geben, 
als jede Beschreibung es vermöchte, — 

Sie hat ihreHeimath in den Gebirgs- 
wäldern der Himalayakette, zwischen 
5 — 8000 Fuss überm Meeresspiegel, 
einer üppigen, feuchtwarmen Region, die 
überaus reich an Pflanzenschätzen, be- 
sonders auch an Örchideen, unsern 
Sammlungen ein reiches Contingent 
der prachtvollsten Arten bereits geliefert 
und längst nicht ausgebeutet, sondern 
noch für viele Jahre eine reiche Mine 
bleiben, wird. — Lindley (in Fol. Or- 
chidacea, 5. Lief.) stellt die C. eristata 
in die Gruppe der Zreeiae, obgleich sie 
eine lang überhängende .4 — 8blü- 
thige Traube trägt. Sie bildet längliche 
oder eiförmige ,„ schwachkantige Schein- 
knollen, die auf einem gestreckten, schup- 
pigen Rhizom, etwa zollweit von einan- 
der aufsitzen, und zwei etwa Fuss lange, 
linealisch-lanzettliche, überhängende Blät- 

l 


2 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ter tragen, die von sehr fester Textur 
mehrere Jahre dauern. — Man pflanzt 
diese Art am liebsten in weite flache 
Näpfe oder Körbe in die gewöhnliche 
Mischung von Torfmoos, Torfbrocken, 
Holzkohle und Sand, da das gestreckte 


Rhizom Raum verlangt und bald über 
den Rand hinauswachsen würde, wollte 
man sie in Töpfen ziehen; man kann 
sie dann hängend cultiviren. 


(E. ©.) 


Ei 


b) Paeonia arborea splendida. 


(Siehe Tafel 246.) 


Wir verweisen auf die Beschreibung im Decemberheft 1858. — 


ec) Pieramnia Ridelii 


Rgl. et Rach. 


(Siehe Taf. 247.) 


Mieir eb in tahiönya e; 


Picramnia Swartz. 


Blumen klein, zweihäusig. Kelch 
3 — 5theilig, stehenbleibend. Blumen- 
krone 3 — 5blättrig, unten am Kelch 


befestigt, länger als die Lappen dessel- 
ben, in der Knospe klappig zusammen- 
gelegt. Männliche Blumen tragen 3—5, 
den Blumenblättern gegenüberstehende 
Staubfäden. (Endlicher gibt unter Nr. 
5941 in seinen Gen. plantarum mit den 
Blumenblättern abwechselnde Staubfä- 
den an, verbessert dies aber pag. 97 
des öten Nachtrages.) Die weiblichen 
Blumen besitzen nur sterile Staubfäden, 
die den Blumenblättern gegenüber stehen. 
Fruchtknoten sitzt auf einer flachen 
Scheibe, ist 2 — 3fächrig, enthält in 
jedem Fache 2 Eier und trägt auf der 
Spitze einen sehr kurzen Griffel mit 2— 
3theiliger Narbe. Frucht ist eine in 
Folge des Fehlschlagens 1 — 2 fächerige 
Beere, die in jedem Fache nur einen 
Samen enthält. 


Bäume des tropischen Amerika’s mit 
abwechselnden, unpaarig gefiederten Blät- 
tern ohne Nebenblätter. Blättchen oft 
abwechselnd. Blume klein, 


P2 Röiserd 'erieın. 


Diesen noch unbeschriebenen schö- 
nen Strauch verdankt der hiesige Gar- 
ten, in welchem er bisher als Amyris 
spec, cultivirt wurde, Herrn Riedel, wel- 
cher denselben, wie so viele andere 
seltene Pflanzen, aus Brasilien schickte. 

Blätter gefiedert; Blättchen 5 — 7, 
breit-lanzettlich, welche .zugespitzt, an 
der Spitze stumpf, mehr oder weniger 
schief und auf beiden Seiten glänzend 
sind. Die weiblichen Blumen stehen in 
fädlichen Trauben, die zu hängenden 
Rispen vereiniget sind. Die breit eiför- 
migen Abschnitte des dreitheiligen Kel- 
ches sind sehr stumpf und endlich an 
der Spitze zurückgerollt; die umgekehrt 
eiförmigen Blumenblätter sind zweilappig 
und wie die linienförmigen Staminodien 


I. Originalabhandlungen. 


von Länge des Kelches; der Griffel ist 
zweilappig, die Lappen kurz, dick, stumpf 
und fast viereckig. 

Rinde des Strauches zimmtbraun. 
Die jungen Zweige, Blattstiele und Mit- 
telrippe der Blättchen mit kurzen, ange- 
drückten weisslichen Haaren mehr oder 
weniger dicht bedeckt. Die Blätter 
zurückgebogen. Der Blattstiel ist rund, 
an der Basis verdickt, 5 — 7 Zoll lang. 
Die Blättchen stehen auf dicken, 1, — 
2 Linien langen besonderen Blattstielen 
meist abwechselnd, sind vollkommen 
ganzrandig, Schwach gewimpert, am 
Rande schmal zurückgeschlagen, mit 
sehr wenigen zerstreuten, angedrückten, 
kurzen Haaren bedeckt. Der Mittelnerv 
tritt unten ziemlich stark, seine Haupt- 
adern kaum hervor, sind nach dem Rande 
hin gebogen, anastomosirend, weit netz- 
adrig verzweigt und durchscheinend. Die 
Rispen stehen den Blättern gegenüber 
und sind zuweilen von einem Blättchen 
gestützt. Die Bracteen sind dreimal 
kürzer als der Blüthenstiel, eilanzettför- 
mig, braun behaart, spitz, Die Blumen 
stehen einzeln und sind von 2— 5 ver 
kümmerten, sitzenden umgeben. Der 
Blüthenstiel ist stark, kaum von doppel- 
ter Länge der Blume und aufwärts ver- 
dick. Der Kelch ist grünlich,, aussen 
angedrückt behaart, kaum 3/, Linien 
lang. Die Blumenblätter sind dünnhäu- 
tig, durchscheinend, eingebogen , mit 
mehr oder weniger ausgenagten Lappen. 


> oe 
pa En aa an m 


3 


Der eiförmige Fruchthnoten ist grün, 
zweifächerig und steht auf einer schwach 
sechslappigen Scheibe, Die Lappen des 
sehr kurzen Griffels überragen die Blume. 
Die männlichen Blüthen sind unbe- 
kannt. 

Sie unterscheidet sich von den ihr 
verwandten dreimännigen Arten durch 
die stumpfen, kurzen Blumenblätter und 
die an der Basis fast keilförmigen, nicht 
abgerundeten Blättchen, 

Cultur im Warmhaus in einer lehmi- 
gen Erde. Ist als schöne immergrüne 
Decorationspflanze mit gefälligem, graeil 
überhängenden grossen Blättern sehr 
zu empfehlen. Vermehrung durch Steck- 
linge. 


Erklärung der Tafel 247. 


Ast mit Blüthen 
grösse. 

Grundriss für die Stellung der Blüthen- 
theile. Im Innern der zweifächerige 
Fruchtknoten. Es folgen die durch 
kleine Kreise angedeuteten sterilen 
Staubfäden. Dann die diesen gegen- 
überstehenden Blumenblätter und end- 
lich die aussen siehenden abwechseln- 


in halber Lebens- 


den Kelchlappen. 

Ein Blüthenästehen vergrössert. 

Der auf der Scheibe sitzende Fruchtkno- 
{en und einer der sierilen Staubfäden 
(Staminodien). 

Eine einzelne Blume stärker vergrös- 


sert. (Regel und Rach.) 


—— — — — nn — —— —nnn——_——— 


2) Vermehrung der Rhododendron durch Samen und Stecklinge; 
sowie über kalte Vermehrung überhaupt. 


Man nimmt ziemlich allgemein an, |Abarten, wirklich schwierig aus Steck- 
die |Rhododendron wüchsen nicht aus | lingen zu wachsen pflegt. Man vermehrt 
Stecklingen, weil R. arboreum mit seinen | daher alle die vielen neu eingeführten 


1 * 


4 


Arten dieser Gattung entweder aus Sa- 
men, oder mittelst Veredlung auf ge- 
wöhnlichen, aus Samen erzogenen Sor- 
ten. 

Samen, der sich als keimfähig er- 
weist, ist aber immer noch schwierig 
zu erhalten und wenn man solchen für 
schweres Geld aus bedeutenden Samen- 
Handlungen bezogen, sorgsam ausge- 
säet und dann wieder ein Jahr lang 
mit gespannter Aufmerksamkeit auf das 
Aufgehen der Samen gewartet hat, 
sieht ınan sich in seiner Erwartung 
getäuscht. Ausserdem gelingt die Er- 
ziehung von Rhododendron aus wirklich 
keimfähigen Samen, auch nur da, wo 
Wasser und Erde dieser Cultur sich gün- 
stig erweisen. 

Das sicherste Verfahren, um Rhodo- 
dendren, Azaleen etc. ausSamen zu er- 
ziehen, ist folgendes: Man wähle ein fa- 
seriges, grossentheils aus noch unver- 
westem Torfmoose bestehendes Stück 
Torf; lege dies in einen Untersatz von 
entsprechender Grösse und säe die Rho- 
dodendron-Samen nicht zu dicht darauf 
aus. In den Untersatz wird nun immer 
soviel Wasser gegossen, dass die mit 
Samen bestreuete Oberfläche des Torf- 
stückes, gleichmässig feucht bleibt, Die 
Aussaat selbst wird am zweckmässig- 
sten Anfang März oder noch etwas frü- 
her, in einem Hause oder in anderer 
Localität bei 8 — 120 R. Temperatur 
ohne jede Bodenwärme gemacht. Wo die 
Luft sehr trocken ist, kann man eine 
Glasglocke überdecken und bei hellem 
Sonnenschein muss beschattet werden. 
Auch in flache Näpfe, die mit Heide- 
oder Torferde gefüllt, von unten mittelst 
Untersatz bewässert und mit Glasscheibe 
bedeckt werden, kann die Aussaat ge- 
macht werden, Hier wird die Erde 
aber leicht sauer, bedecki sich stark 
mit Moos und die jungen Pflänzchen 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


zeigen viel schwächlicheres Wachsthum 
und weniger freudiges Gedeihen, als auf 
Torfstücken. Auch für Farrenkräuter 
ist bekanntlich diese letztere Art der 
Aussaat ganz vorzüglich. 

Die Methoden der Veredlung sind 
bekannt genug. Ablactiren oder seitli- 
ches Anlegen wird jetzt am allgemein- 
sten benutzt. R. ponticum, maximum 
und arboreum, die man am häufigsten als 
Unterlagen zur Veredlung benutzt, sa- 
gen aber nicht allen den neu einge- 
führten Arten zu, da unter diesen viele 
von niedrigem strauchigem Wuchse. So 
kommt es, dass die Veredlung entweder 
oft gar nicht annimmt, oder dass die 
Edelreiser wohl anwachsen,, aber 'nach 
kürzerer oder längerer Zeit wieder zu- 
rückgehen , oder dass man auf diese 
Weise auch wohl unschön gewachsene 
Pflanzen erhält. 

Durch die Vermehrung aus Stecklin- 
gen endlich erhält man schnell junge 
Pflanzen von niedrigem buschigem Wachs- 
thume und hat Herr Pabst, der als 
Obergärtner den Kalthauspflanzen im 
hiesigen Botanischen Garten vorsteht, 
unter Anwendung des folgenden Ver- 
fahrens recht erfreuliche Resultate er- 
halten. In einem niedrigen Hause, des- 
sen Fenster gegen Norden liegen, ward 
das dicht unterm Fenster liegende Beet 
ausschliesslich mit Sand ausgefüllt. In 
diesen Sand wurden Ende Juni die 
Stecklinge der verschiedenen Arten von 
vielen der neu eingeführten Rhododen- 
dron gesteckt, Bodenwärme ward gar 
keine angewendet, das Haus ward ge- 
schlossen gehalten und erst gegen den 
Herbst hin, wenn die Luft im Hause 
feucht und nasskalt, ward schwach ge- 
heizt, so dass die Temperatur auf 6 — 
10°R. unterhalten ward. Zu Stecklingen 
wurden schwach verholzte Seitentriebe 
vom letzten Triebe gewählt und diese 


I. Originalabhandlungen. 5 


mit, etwas altem Holze aus dem Zweige 
ausgeschniitten. Auch Spitzentriebe, die 
nicht zu üppig gewachsen und etwas 
unterhalb des Ansatzpunktes des letzten 
Triebes abgeschnitten werden, geben 
ganz gute Resultate. Begossen mit der 
Brause wird nach dem Stecken, damit 
der Sand sich allenthalben gut fest- 
setzt und dann nicht eher, als bis es 
das Abtrocknen des Sandes nothwendig 
macht. Bei so niedrigen Temperatur- 
graden, der Lage nach Norden und der 
Absperrung der äusseren Luft ist dies 
aber nur selten nothwendig. — 

Schon Ende October und Anfang 
November waren der grösste Theil der 
Rhododendron-Stecklinge gut bewurzelt 
oder hatten schönen Callus gebildet und 
kein einziger war abgestorben. Als Ar- 
ten, die auf diese Weise gut wuchsen, 
nennen wir: Rhododendron formosum, 
Dalhousianum, javanicum, Smithi au- 
reum, fulgens, aeruginosum, Jenkinsii 
etc. 

Wir ergreifen diese Gelegenheit, um 
zu bemerken, dass ein Local, welches 
wie das eben beschriebene eingerichtet 
ist, überhaupt ganz vorzügliche Resul- 
tate für die Vermehrung der meisten 
immergrünen Kalthauspflanzen liefert, 
Man unterhält hier im Winter eine Tem- 
peratur von 5 — 7° R., heizt so wenig 
als möglich und vermeidet jede Erwär- 
mung des Beetes, Von Anfang October 
an steckt man hier die immergrünen 
Kalthauspflanzen, ohne sie mit Glocken 
zu bedecken. So wachsen z. B. die 
Ericen, Epacris, die meisten Acacien, 
die Coniferen, die meisten Neuholländer 
etc, ausserordentlich gut und sicher, Nur 
die Proteaceen lieferten bei solcher Be- 
handlung bis jetzt keine guten Resultate. 
Von den krautartigen Stecklingen gehen 
die meisten ebenfalls gut an, die einen, 
wie Salvien, Fuchsien etc. nur langsa- 


mer als bei Bodenwärme, die anderen 
aber wie Calceolarien, Verbenen, Petu- 
nien ete. noch sicherer als unter Anwen- 
dung von Bodenwärme und höheren 
Wärmegraden. Wenn im Frühling neuer 
Trieb in die Pflanzen kommt, dann kann 
und soll auch in solch einem kalten 
Vermehrungshause die Temperatur um 
einige Grade erhöht werden und im Som- 
mer stellt sich von selbst eine etwas 
höhere geeignete Temperatur her. 

Die mässigen Wassergaben, die in 
solch’ einer Localität verabreicht werden 
müssen, jm Verein mit nicht allzustark 
abgesperrter Luft und niedringen, nicht 
unnatürlich anregenden Wärmegraden 
scheinen besonders vortheilhaft einzu- 
wirken. Dabei ist die Besorgung eine 
viel leichtere, indem sich diese auf das 
tägliche Wegnehmen faulender Blätter 
oder verdorbener Stecklinge beschränkt. 

Wo, wie inPetersburg, ein für die Cul- 
tur besonders geeignetes, weiches, kalk- 
freies Wasser sich findet, das zugleich 
reich an Nahrungsstoffen ist, da ist Sand 
unbedingt das beste Material, in welches 
die Stecklinge einzusetzen sind. Erde 
versäuert leicht oder bildet Moos, wenn 
sie unter Einwirkung eines solchen 
Wassers ziemlich gleichmässig feucht 
unterhalten wird, ohne von Wurzeln durch- 
drungen zu sein. Sorge für leichten 
Abzug des Wassers ist natürlich ausser- 
dem bei jeder Stecklingszucht, Grund- 
bedingung zum Gedeihen. Ein solches, 
unter dem Fenster liegendes kaltes 
Beet ist daher entweder in Form eines 
flachen Holzkastens gleich einem Fen- 
sterbrett oder Stellagenbrett frei zu le- 
gen, oder wenn es bis zum Boden reicht, 
dann ist es entweder auf einem Rost 
hohl zu legen oder bis Y, Fuss unter 
der Oberfläche mit Ziegelsteinen auszu- 
füllen. 


Wo das Wasser weniger geeignet 


6 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


für die Cultur, benutze man in Cister- 
nen gesammelteshegenwasser und Sand, 
oder man mische zwischen den Sand Y, 
guter Heideerde und decke diese Erd- 
schicht nur ganz oben mit reinem, ge- 
schlemmtem Flusssande. — 

Die Heizung muss stets so liegen, 
dass die Wärme das Haus gleichmässig 
und nicht etwa wie in andern Ver- 
mehrungshäusern vorzugsweise das Beet 
erwärmt. Wasserheizung ist natürlich 
die beste. Wo man nicht eine ganze, 
wenngleich kleine Abtheilung für solche 
Vermehrung von kalten Pflanzen bestim- 
men kann, da stelle man sich in einem 
niedrigen Kalthaus anstatt des Fenster- 
brettes einen Bretterkasten, der behufs 
leichterer Bearbeitung höchstens 3—3!/, 
Fuss breit und ganz wie ein kleines 
Mistbeet aus Brettern construirt ist. Der 
Vorderwand gebe man eine Höhe von 
1/a — 3], Fuss und der Hinterwand die 
doppelte Höhe oder etwas mehr und 
oben decke man Fenster so über, dass 
der Schweiss der Fenster nicht in das 
Innere des Kastens abläuft. Kann ein 
solcher Kasten in einem Hause aufge- 
stellt werden, wo eine Temperatur von 
4 — 7°R. unterhalten wird, so ist dies 
natürlich vortheilhafter, als wo noch nie- 
drigere Grade angewendet werden. Es 
versteht sich, dass in solchen Kästen 
die strengste Reinlichkeit nnterhalten 
werden muss, wenn das Resultat ein 
glückliches sein soll, wie dies ja auch 
bei der Vermehrung unter Gläsern in 
Töpfen der Fall ist. Das tägliche Nach- 
sehen und die Abwartung ist aber leich- 
ter. Den Kasten selbst stelle ungefähr 
1 — 1!/, Fuss unter den Hausfenstern 
so auf, dass die Neigung der Fenster 
des Kastens nach dem Innern des Hau- 
ses oder dem Gange zu fällt, von wo 
aus man denselben besorgt. In niedri- 
gen Warmhäusern kann man mit gutem 


Erfolge ähnliche Kästen für viele der 
leichter wachsenden Warmhauspflanzen 
stellen, und auch in Zimmer werden 
kleinere transportable Kästen der Art, 
die ins Fenster gestellt werden, keine 
übeln Resultate liefern. Natürlich müs- 
sen in letzterem solche Kästen solider 
und mit genauerem Verschluss construirt 
werden, damit die trockne Stubenluft 
nicht eindringen kann. 

Wir lassen diesen allgemeinen Be- 
merkungen ein vom Herrn Pabst zusam- 
mengestelltes Verzeichniss derjenigen 
Pflanzengattungen folgen, deren Arten 
zum grossen Theil unter Anwendung 
der kalten Vermehrung mit Freudigkeit 
und fast ohne alle besondere Pflege 
wuchsen. Es versteht sich, dass die 
Masse der unter allen Verhältnissen 
leicht wachsenden Pflanzen nicht mit 
genannt sind. Wo es nothwendig er- 
schien, sind auch die einzelnen Arten 


genannt und besondere Bemerkungen 
gegeben. (E. Regel.) 
Verzeichniss der gewachsenen 


Stecklinge vom Hrn, Pabst. 


Azara integrifolia, 
Arbutus tomentosa etc, 
Acacia dealbata. 

„ moesta. 

„ Hügelii, 

„ eordata, 

»» Oxyeedrus etc. 
Berberis Bealii und die andern immer- 

grünen Arten. 
Berzelia lanuginosa. 
Banksia compar. 
Bocconia fastigiata, 

„  anemonifolia. 

„ spathulata etc. 
Chamaecyparis nutkaensis. 
Cupressus funebris. 
Podocarpus. 

Libocedrus chilensie. 


I. Originalabhandlungen. 7 


Daerydium cupressinum, Franklini. 

Saxe-Gothaea conspicua. 

Fitz-Roya patagonica. 

Wellingtonia und überhaupt alle Coni- 
feren, Selbst Köpfe von Araucarien 
stehen jetzt mit gutem Callys und 
scheinen zu wachsen. 

Calothamnus. 

Cephalotaxus. 

Dryandra armata. 

Dillwynia. 

Dodonaea. 

Erica, auch die bessern, schwerer wur- 
zelnden Arten, 

Epacris, 

Grevillea. 

Gompholobium. 

Helipterum, 

Hakea oleaefolia. 

» microcarpa. 

„» Lehmanniana. 

lex. 

Laurus. 

Lasiopetalon. 

Lalage hoveaefolia. 


Lambertia formosa. 

longifolia. 
” ericoides, 

Mercklinia rosea. 

55 petrophiloides. 

Manglesia. 

Muraltia. 

Myrtus bullata. 

Pittosporum. 

Pimelea decussata. 

; spectabilis. 

Prostanthera, 

Physolobium. 

Pultenaea. 

Plathytheca azaleoides, Alle Stecklinge 
dieser sonst schwerer wurzelnden 
Pflanze wuchsen ohne Ausnahme, 

Polygala. 

Tasmannria aromatieca. 

Tetratheca epilobioides. 

Witsenja corymbosa. Ebenfalls 
Stecklinge ohne Ausnahme. 

Westringia. 

Weinmannia trichosperma. 

Zichya. 


” 


alle 


3) Der Garten der Fürstin Beliseleky auf Krestoffsky bei Peters- 
burg im Wärz 1858 *). 


Unter den vielen schönen Privat- 
Gärten Petersburgs nimmt dieser Garten 
eine sehr bedeutende Stellung ein. Der- 
selbe steht unter der einsichtsvollen Lei- 
tung des Obergärtners Herrn Nouvel. 
Die Gewächshäuser sind vor einigen 
Jahren in höchst zweckmässiger Form 
umgebauet worden und bilden dieselben 
2 lange, nach Süden liegende parallele 
Linien, die auf der westlichen Seite durch 


*) Wir hielten diesen Bericht zurück, um 
ihn in ähnlicher Jahreszeit zu bringen. 


ein hohes, als Wintergarten eingerichte- 
tes Doppelhaus verbunden sind. 


Alle hier gezogenen Pflanzen stehen 
in vorzüglicher Schönheit und sehr gu- 
ter Cultur. Die Camellien waren zur 
gedachten Zeit in voller Blüthe, mit vie- 
len Tausenden ihrer schönen Blumen be- 
deckt. Ein herrlicher Baum der Camel- 
lia alba plena mit vollkommenen Blu- 
men im wahren Sinne des Wortes über- 
deckt, zieht gleich beim Eingange die 
Aufmerksamkeit auf sich. Neben ihm 
Bäume von C, reticulata, Pomponia, va- 


8 


riegata, rubra plena, fimbriata und an- 
dern schönen älteren Sorten, die im 
Verein ınit herrlichen Exemplaren der 
indischen Azaleen, gefüllten Primeln 
und Hyacinthen dieses erste grosse 
Kalthaus zu einem reizenden Blumen- 
garten stempeln, der in einer Blüthen- 
fülle prangt, wie der Referent ihn bis 
jetzt nur in den bedeutenderen Gärten 
Petersburgs sah. Allerdings sind es 
hier die Camellien , welche im Februar 
und März die Hauptrolle spielen, da 
man in allen bedeutenderen Gärtnereien 
eine Menge grosser, 10—12 Fuss oder 
noch höhere Exemplare derselben sieht, 
die theils als Bäume, theils als bis un- 
ten belaubte grosse Büsche, theils als 
Spaliere gezogen sind. Ein beträchtli- 
cher Theil der schönern Exemplare 
Deutschlands, Belgiens, Frankreichs, 
scheint allmälig den Weg in die hiesi- 
gen Gärten gefunden zu haben. Eine 
gute Erde, gutes Wasser, einsichtige 
Cultur und gegenseitiger Wetteifer, sie 
parallelisiren die Ungust des Klimas und 
erhalten die Camellien nicht nur im voll- 
kommensten Gesundheitszustande, son- 
dern erzeugen auch im Frühling jene 
Masse das Laub der Bäume fast über- 
deckender Blumen , durch welche früher 
nur der Garten des Grafen Nesselrode, 
jetzt aber fast alle bedeutenderen Gärten 
sich auszeichnen. — 

Eine genauere Beschreibung der Pflan- 
zen der einzelnen Gewächshausabthei- 
lungen des in Rede stehenden Gartens 
müsste vielfach Erwähntes nur wieder- 
holen, wir begnügen uns daher, auf ein- 
zelne Specialitäten aufmerksam zu ma- 
chen. 

In einem der Warmhäuser fielen uns 
herrliche Exemplare der Maranta san- 
guinea auf, die in Kübeln stehend, schöne 
Büsche bildeten, von denen jeder der 
Stengel auf der Spitze einen höchst voll- 


EEE GEEIEEBESEERE 3 EB FSENEIEEEESEREESREERIEEEREREEESERE SEENEEEESEESEEIEREESEEREEEE BEREITET EEE 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


kommen entwickelten Blüthenstand trug. 
In dieser Weise cultivirt, bildet diese 
Pflanze mit ihren langen rothen Blättern, 
wirklich eine der schönsten Zierden des 
Warmhauses, Herr Nouvel versicherte 
uns, dass er keine Bodenwärme bei der 
Cultur derselben angewendet. Auch die 
schöne von uns abgebildete Heliconia 
bicolor stand in kräftiger Blüthe. Es 
ist diese Pflanze im März und April 
eine der herrlichsten Zierden des Warm- 
hauses. Sie ist aber eigensinnig und 
wird nur dann sicher blühen, wenn man 
sie während des Sommers so stark 
trocken hält, als dies geschehen kann, ohne 
dass die Blätter derselben leiden. Auch 
vermeide man es, sie im Frühlinge zu . 
versetzen, sondern nehme das Verpflan- 
zen, und zwar ohne die Wurzeln zu 
schädigen, im Herbste vor. Während 
des Winters gebe man Bodenwärme, 
lasse es an Wasser nicht fehlen und 
wende sogar nach Neujahr von Zeit zu 
Zeit einen Dungguss an. Eine lehmige, 
mit Torf versetzte Rasenerde ist die 
geeignetste zur Cultur. Das schöne, an 
und für sich schon decorative Laub, die 
rothen lebhaften Bracteen, die grossen 
weissen Blumen und die sehr lang an- 


dauernde Blüthezeit empfehlen diese 
Pflanze zu ganz besonders sorgsamer 
Cultur. Im Garten Ihrer Kais. Hoheit 


der Grossfürstin Helena Paulowna (Hof- 
gärtner Herr Siessmayer) sahen wir in 
diesem Frühlinge ein Exemplar mit 12 
vollkommen entwickelten Blüthenschaf- 
ten. 

In einem kleinern Kalthause fanden 
wir eine reiche Sammlung der neueren 
Camellien-Sorten in kleineren Exempla- 
ren, in vollkommener Blüthe. Als be- 
sonders schön nennen wir unter diesen, 
Amalia Melzii (regelmässige Blume 
von glänzend-rother Farbe) , Antosnette 
Lomelloni (grosse regelmässige rothe 


Lr Originalabhandlungen. 9 


Blume), Ara Arnoldo da Brescia (grosse 
regelmässige Blume, Petalen rosa mit 
'weissem Mittelstreifen), @we/laume Tell 
(ähnliche kleinere sehr regelmässige 
Blume), Duc de Caraman (kleine re- 
gelmässige rothe, weiss gestreifte und 
gefleckte Blume), zmacul/ata perfecta 
(regelmässige , dunkelrosarothe, stark 
weiss geileckte Blume), Mestress Abb£ 
Wilders (grosse regelmässige milch- 


weisse Blume) der 22. März (kleine 


regelmässige lebhaftrothe Blume, Pe- 
talen mit weissem Mittelstreifen), @26a 
insögnis (sehr schöne schneeweisse Blu- 
me mit gelblichem Hauch, die im Auf- 
blühen einer Rose ähnlich sieht). — . Aus- 
ser den Camellien und Azaleen bemerk- 
ten wir in besonderer Schönheit: Cinera- 
rien, Chorizema-Arten, Amaryllis und 
andere Pflanzen. 

Wein und Erdbeeren werden hier 
nur als Nebenproduet in ‘den Pflanzen- 
häusern getrieben. Als Erdbeere ver- 
wendet Hrn. Nouvel nur Myatt’s Elise, 
welche auch getrieben viele und vorzüg- 
lich grosse und wohlschmeckende Früchte 


liefert und: der allgemein angewendeten 
Roseberry noch vorzuziehen sein würde, 
sofern die Resultate der Treiberei dieser 
Sorte allenthalben so günstig wie hier 
ausfallen würden, 

Diesen Garten verlassend, werfen wir 
im Rückweg noch einen Blick in die 
Gewächshäuser des Grafen Bobrinsky auf 
Kamenostrow. Wir finden auch hier ei- 
nen herrlichen Flor der besseren Camel- 


lien, Azaleen ete., in ganz vorzüglichen 


Exemplaren. Vor allem aber fielen uns 
reich blühende Exemplare der Salvia 


Hecrii und Brugmansia sanguinea auf. 


Wir waren ganz besonders angenehm 
überrascht, weil uns der Obergärtner 
Herı Erlemann damit den Beweis ge- 
leistet, dass diese Pflanzen auch für 
das hiesige Klima passen, was wir bis 
jetzt nicht glaubten, Die Salvia Heeri 
war in einem niedrigen temperirten 
Hause zu so üppiger und vollkommener 
Blüthe gebracht worden. Brugmansia 
sanguinea hatte dagegen den ganzen 
Winter hindurch im Kalthause gestanden. 
(E. R.) 


4) Platyeentrum (Begonia) rex Linden. 


Unter den zahlreichen Einführungen 
neuer Blattpflanzen, welche in neuester 
Zeit mit ausserordentlicher Schnelligkeit 
sich folgen, dürfte keine schneller über 
die Gärten Europa’s sich verbreiten, als 
diese Begonia, deren grosse Blätter dun- 
kelgrün gefärbt sind und eine scharfe 
silberfarbene Binde tragen. Die Pflanze 
ist wirklich so schön, wie sie beschrie- 
ben ist, und gehört schon durch ihr Blatt 
zu den effectvollsten Erscheinungen un- 
ter den Decorationspflanzen des Warm- 
hauses und Zimmers. Sie ward durch 
Hrn, Simons in dem Königreiche Assam 


entdeckt und im lebenden Zustande an 
Herrn Linden in Brüssel gesendet, der 
sie nun im Frühlinge 1858 verbreitet hat. 
Die B. rex vermehrt sich ausserordent- 
lich leicht und schnell, obgleich zu den 
keinen oder nur sehr kurzen kriechen- 
den Stengel bildenden Arten gehörend, 
Am Grunde treibt sie Nebentriebe, die 
man gleich mit Wurzeln abnehmen kann. 
Ausserdem lässt sie sich aber noch durch 
Blätter tausendfach vervielfältigen. Man 
schneidet diese ab, schneidet die Blatt- 
rippen an vielen Stellen durch und hef- 
tet sodann das Blatt mit kleinen Häk- 


10 


chen auf einem Topf an, der mit leich- 
ter Erde gefüllt und oben mit Sand be- 
deckt ist. Im warmen dunstigen Treib- 
‘beete oder auch im Vermehrungshause 
bei Bodenwärme werden sich bald an 
den eingeschnittenen Stellen kleine Knösp- 
chen bilden, aus denen dann später sich 
sofort bewurzelnde Pflänzchen entwickeln. 

Die Begonia rex liefert auch wieder 
einmal das Beispiel, was mit der Ein- 
führung einer guten Pflanze noch zu ver- 
dienen ist. Wir entnehmen den im Jour- 
nal d’hortieulture pratique enthaltenen 
Bemerkungen in dieser Beziehung das 
Folgende: Am 1. Mai 1858 ward B. rex 
von Linden in den Handel gebracht, und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


das Exemplar & 50 Frs. verkauft. Die 
eine Hälfte der erzogenen Pflanzen gab 
Linden selbst zu 10,000 Frs. ab und die 
andere Hälfte verkaufte er an Rollison 
und Sohn in London ebenfalls zu 10,000 
Frs. Vom 1. Mai bis zum Herbst gab er 
zu ermässigtem Preis für weitere 10,000 
Frs. ab, was eine Total-Summe von 
30,000 Frs. beträgt. Herr Funk stellt 
nun eine weitere Berechnung des ferne- 
ren Vertriebes dieser Pflanze durch die 
Handelsgärtnereien von ganz Europa an 
und kommt zu dem Schluss, dass durch 
dieselbe ungefähr eine Gesammtcapital 
von 400,000 Fr. umgesetzt worden sein 
möchte. (E. R.) 


5) Cultur der Poinciana Gilliesii und anderer Pflanzen mit 
fallendem Laube. 


Die P. Gilliesii gehört zur Familie 
der Caesalpinieen und kommt im südli- 
chen Amerika ziemlich häufig vor. Die- 
selbe bildet einen niedrigen Strauch mit 
abwechselnden doppelt getiederten Blät- 
tern und länglichen Blättchen. Zwei 
ovale zugespitzte Bracteen am Grunde 
des Blattstieles. Blumen in reichblumi- 
ger spitzenständiger Traube. Blüthen- 
Stielechen aufrecht, ungefähr I Zoll lang 
mit drüsigen Haaren besetzt. Kelch grün, 
Slappig, mit drüsig gesägten Lappen. 
Blumenblätter 5, verkehrt herzförmig, 
ausgebreitet, bis 1 Zoll lang, goldgelb. 
Staubfäden frei, aufrecht, schön purpur 
und ungefähr 5 Zoll lang, einen höchst 
angenehmen Contrast mit den gelben 
Blumenblättern und den zierlichen ge- 
fiederten, einer Mimosa ähnlichen Blät- 
tern bildend. 

So häufig nun diese herrliche Pflanze 
durch direct eingeführte Samen in un- 
sern Gärten erzogen wird, so selten 
sieht man sie blühen. Wie bei so vie- 


len Pflanzen der Tropen mit fallendem 
Laube, wird auch hier durch Anwen- 
dung zu hoher Temperaturgrade im Win- 
ter und Mangel an der gehörigen Ruhe- 
periode gefehlt. Leider gibt es noch 
immer so viele Freunde des Gartenwe- 
sens, die da glauben, im Gewächshause 
dürfe keine Pflanze zeitweis laublos ste- 
hen. Tritt nun der natürliche Laubfall 
ein, so wird der Gärtner durch so man- 
che unverständige Bemerkung von Nicht- 
kennern, die daglauben, laublose Pflan- 
zen seien krank, veranlasst, durch Feuch- 
tigkeit und hohe Temperaturen auf früh- 
zeitiges Austreiben einzuwirken. 

Der blattlose Zustand so vieler Pflan- 
zen der Tropen ist aber in unserer 
Winterszeit durchaus normal und je län- 
gere Zeit er unterhalten wird, je mehr 
Aussicht ist auf kräftige und reichliche 
Blüthe. Während man bei Pflanzen, die 
wie die Mimosen, Jacaranda, Lager- 
strömia, Carolinea, Pachira, Tamarindus, 
Amherstia, Plumeria, Erythrina, etc. ihr 


l.. Originalabhandlüngen. 


Laub natürlich werfen müssen, durch 
anhaltende Feuchtigkeit und hohe Tem- 
peraturen, darauf hinwirkt, solche mög- 
liehst lange grün zu erhalten, sollte man 
gegentheils durch trockne Luft, schwa- 
ches Begiessen und helle Sonne auf frü- 
heres Abreifen des Jahrestriebes ein- 
wirken. Sobald nun unter solcher Be- 
handlung der Laubfall eintritt, dann werden 
diese Pflanzen an einen trockenen Stand- 
ort bei 4—6°® R. gebracht und bleiben 
hier so lange stehen, bis sie Anfang 
oder Ausgang April verpflanzt und an 
einen lichten sonnigen Standort im Warm- 
haus, wo möglich mit Bodenwärme ge- 
bracht werden können. Kleinere derar- 
tige Pflanzen, wie gerade Poinciana 
können gleich zweckmässig ins warme 
Treibbeet placirt werden, wo sie jedoch 
bei hellem Sonnenschein möglichst viel 
Luft und keinen Schatten erhalten müssen. 

So Mancher, der es schon versuchte, 
seine laubwerfenden Kalthauspflanzen 
kühl zu durchwintern, ward von der 
Wiederholung dieses Versuches, durch 
zahlreiche Verluste an Pflanzen abge- 
halten, Man vergesse daher nicht, dass 
die Pflanzen schon im ruhenden Zustande 
sich befinden müssen, dass deren Holz 
gut abgereift sein muss und dass das 
“ Local nicht blos’ kühl, sondern auch 
trocken sein muss. Werden diese Ver- 
hältnisse nicht gehörig berücksichtiget, 
dann ist Einfaulen der jüngeren Triebe 
oder Absterben der ganzen Pflanze die 
stete Folge. 

Werden sie aber gehörig berücksich- 
tigt, d. h. leitet man durch einen hellen 
sonnigen Standort, hohe Temperatur- 
grade, zweckmässige Lüftung, genügende 
Nahrung und Bewässerung etc., während 
des Frühlings und Sommers, einen kräfti- 
genundnormalen Trieb ein und sorgt man 
im Herbste durch sparsame Wasserga- 
ben und trockene Luft für zeitiges Ab- 


11 


reifen des Holzes, dann werden aueh 
alle diese Pflanzen in einem trocknen 
Locale bei 4--6° R., ja einige bei 
noch niederen Temperaturgraden, nicht 
nur sehr gut durchwintern, sondern auch 
im nächsten Frühlinge dankbarer blühen 
und kräftiger wachsen. 

Im Vaterlande ist es nur die Trocken- 
heit der Luft zur Zeit des Sommers, die 
die Ruheperiode bei sehr hohen Tempe- 
raturgraden einleitet. Man vergesse aber 
richt, dass dort die Pilanzen im freien 
Lande stehen, und dass sie unterm Ein- 
flusse durchaus geeigneter heimathlicher 
Verhältnisse ihre Triebe ausgebildet, ihr 
Holz gereift haben und daher grössere 
Widerstandsfähigkeit gegen durch Hitze 
gesteigerte Trockenheit besitzen, wie 
unsere in Töpfen erzogenen Pflanzen, 
weshalb bei uns niedrige Temperatur 
und Trockenheit mit mehr Sicherheit des 
Erfolges zur Zeit der Ruhe angewendet 
werden. 

Zur Poinciana Gilliesii schliesslich wie- 
der übergehend, so theilt Herr F. Gloebe 
in der Revue horticole (1856) folgendes 
Culurverfahren mit: „Im Jahre 1850 
säete ich Samen derselben im warmen 
Mistbeete aus. Nach dem Aufgehen wur- 
den die jungen Pflanzen einzeln in Tö- 
pfe verstopft und entwickelten sich nun 
ausserordentlich rasch bei einem Stand- 
orte unter Glas. Anfang November wur- 
den sie an einen trocknen Ort gebracht, 
wo sie ohne jede Besorgung den Win- 
ter hindurch stehen blieben und nur 
gegen Frost geschützt wurden. Ende 
April erhielten sie einen sonnigen ge- 
schützten Standort (im südlichen Frank- 
reich im Freien, bei uns unter Glas). 
Im Herbste des zweiten Jahres wurden 
sie in Kübel von etwas mehr als I Fuss 
Durchmesser gepflanzt, den Winter wie- 
der ähnlich behandelt und schon im 
Frühling des dritten Jahres bedeckten 


es 


12 


sich die Pflanzen mit zahlreichen Blu- 
men, Hochstämmig mit schöner Krone 
erzogen, sind sie am schönsten. Um 
eine reichliche Blüthe zu erbalten müs- 
sen im Frühling vor dem Austreiben die 
jungen Triebe bis auf !/, ihrer Länge 
eingekürzt werden. Zur Erde wendet 
man eine mit Lauberde versetzte lockere 
und nahrhafte Rasenerde an. Begossen 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


wird zur Zeit des Triebes reichlich, und 
zwar zuweilen mit Dungguss. — -La- 
gerströmia indica entwickelt hier in Pe- 
terburg bei durchaus gleicher Behandlung 
jährlich ihre Blumen massenhaft. Ge- 
meinsam mit anderen Warmhauspflanzen 
durchwintert blühet sie nicht, und sol- 
cher Pflanzen giebt es noch viele. 
(E. R.) 


6) Bemerkungen über Pflanzen des Petersburger Gartens. 


1) Stenocarpus Cunninghami Hook. ; 
Proteaceae, Der vortrefflliehe Aufsatz 
unseres verehrten Freundes, des Herrn 
J. Rinz S. 151 des vorigen Jahrganges 
der Gartenflora, ist” die Veranlassung 
geworden, dass auch im hiesigen Gar- 
ten der Stenocarpus Cunninghami zum 
ersten Male seine schönen Blumen ent- 
wickelte. Schon einige Male hatte eine 
grosse 12 Fuss hohe Kübelpflanze die- 
ses schönen immergrünen Strauches im 
Herbste Blumen angesetzt, aber, wie 
beim Hrn. Rinz, waren sie immer nicht 
zur Entwickelung gekommen. Nachdem 
ich‘ im vergangenen Frühling die vom 
Hrn. J. Rinz ausgesprochenen Ansich- 
ten gelesen, theilte ich das Wesentlich- 
ste davon dem Hrn. Pabst mit, unter 
dessen Leitung die Kalthauspflanzen des 
hiesigen Gartens cultivirt weıden. Un- 
ser grosses Exemplar des Stenocarpus 
ward sofort in das Gewächshaus gestellt, 
in welchem die Camellien bei erhöhten 
Temperaturgraden den Sommer hindurch 
angetrieben werden, um ihre Knospen 
so zeitig im Herbste auszubilden, dass 
sie während der kurzen Tage des Pe- 
terburger Winters bei einer Wärme von 
2—4° R. ihre Blumen in den Monaten 
October bis März nach und nach ent- 
wickeln. Wir lassen in dieser Abthei- 


lung die Wärme von Mitte April, bis 
die Knospen der Camellien gehörig aus- 
gebildet, nicht unter 15°R, sinken, und 
erst vom September an sinkt die Tempe- 
ratur allmälig. Dabei wird durch Kalk- 
anstrich der Scheiben mässig beschattet 
und im Sommer schwach, und ohne Zug- 
luft zu veranlassen, gelüftet. So lange 
die Camellien im Triebe sind, wird fleis- 
sig gespritzt. Sobald aber der Trieb 
ausgewachsen, wird. mit dem Spritzen 
aufgehört, damit unterm Einfluss 'trock- 
nerer Luft die Camellien Knospen an- 
setzen können. Wenn sich Blattläuse 
zeigen, wird geräuchert und wo einzelne 
Pflanzen in den zweiten Trieb durch- 
brechen wollen, wird dieser ausge- 
brochen. 

Der Stenocarpus Cunninghami setzte 
im gleichen Hause im August eine Blü- 
thenrispe an und. entwickelte dieselbe 
Anfang October, so dass diese herr- 
liche Pflanze in der Sitzung des Garten- 
bauvereins am 11. (23.) October vorge- 
zeigt werden konnte, Die Blüthenrispe 
erscheint seitlich aus dem alten Holze, 
ist quirlig verästelt und trägt auf 
der Spitze jedes der einzelnen Aeste 
eine schirmförmige Blüthendolde, deren 
einzelne zinnoberrothe Blumen vor dem 
Aufblühen wagerecht abstehen, Jede 


I. Originalabhandlungen. 


einzelne Blume besteht aus 4 linearen, 
zolllangen, an der Spitze napfförmig er- 
weiterten Blüthenhüllblättchen und einem 
centralen Stempel, mit grosser schildför- 
mig-kopfförmiger Narbe. In jeder der 
napfförmigen Spitzen dieser Blüthenblätt- 
chen sitzt in der innern Höhlung der- 
selben eine einzelne kleine Anthere. Der 
Stempel besteht aus einem untern stiel- 
förmigen Theile, der den Fruchtknoten 
unterhalb der Mitte des ganzen Stem- 
pels trägt und dem auf dem Fruchtkno- 
ten stehenden Griffel nebst Narbe. Vor 
dem Aufblühen sind nun die Blüthen- 
hüllblätter mit einander verwachsen und 
umgeben mit ihren napfförmigen Spitzen 
die Narbe in Form eines endständigen 
kugelförmigen Knopfes, welcher von 
dem untern röhrenförmigen Theile der 
Blume getragen wird. Beim Aufblühen 
lösen sich zuerst die Blüthenhüllblätter 
am röhrigen untern Theile der Blume 
mit ihren Rändern und zwischen ihnen 
tritt der noch fortwachsende Stempel, oben 
noch von den napflörmigen Spitzen der 
Blüthenhüllblätter umschlossen , knie- 
förmig hervor. Sobald etwas später die 
Blüthenhüllblättchen auch mit ihren napf- 
förmigen Spitzen auseinander treten, 
dann biegen sie sich zurückgeschlagen 
abwärts, und der knieförmige Griffel mit 
seiner grossen, schon in der Knospe be- 
fruchteten Narbe aufwärts. Hooker gibt 
Tafel 4263 des Botanical Magazine eine 
gute Abbildung dieser eben so schönen 
als interessanten Pflanze, die, in Folge 
einsichtiger Cultur, wohl nun bald in 
vielen Gärten. blühen wird. 

Liebt eine stark mit Lehm versetzte 
Heide- oder Torferde oder eine lockere 
humöse Rasenerde, Ueberwinterung bei 
4—6° R. (E. R.) 

2) Yueca oöligua Haw. (Suppl. pl. 
succ. p. 37); Liliaceae. Eine Yucca, die 
der Botanische Garten als Y. gloriosa 


13 


neben der ächten Y. gloriosa cultivirte, 
Der Stamm derselben ist 3—4 Fuss 
hoch, am Grunde meist verästelt und 
knollig verdickt. Aeste aufrecht. Blät_ 
ter verlängert schmal linien-lanzettför- 
mig, blaugrün, anfangs aufrecht, später 
schlaff übergebogen, am Rande kahl, 
bis 2!/, Fuss lang und kaum 1!/, Zoll 
breit, an der Spitze in eine braune fe- 
ste Stachelspitze ausgehend. Blüthen- 
rispe verlängert, nach oben und nach 
unten verschmälert, mit einfachen Ae- 
sten, von denen die untersten sehr kurz 
und wenigblumig und die mittlern ei- 
nige Zoll lang. Blumen glockig-oval, 
weiss oder gelblich-weiss, mit oval-lan- 
zettlichen, kaum 2 Zolllangen und 1Zoll 
breiten, zusammenneigenden. Blättchen, 
Staubfäden kurz behaart, kürzer als der 
3seitige säulenförmige kahle Stempel. 
Die Y. gloriosa L., wie sie von Ha- 
worth beschrieben wird, unterscheidet 
sich von unserer Pflanze durch steife auf- 
rechte Blätter, welche 2 Fuss lang und 
3 Zoll breit sind, sowie ferner durch 
weisse ausserhalb purpur nüancirte Blu- 
men, deren Blättchen oval und zugespitzt 
und endlich eine mehr pyramidale Blüthen- 
rispe bilden. Die Yucca glauca Sims. ist 
in der Tracht ähnlich, besitzt aber et- 
was breitere Blätter und geöfinete Blu- 
men mit durchaus abstehenden Blätt- 
chen. Die Y. obliqua Haw. ist im 
südlichen Nordamerika zu Hause. Wir 
kennen von derselben nur die kurze von 
Haworth gegeben Diagnose; mit dieser 
stimmt aber unsere Pflanze, die in die- 
sem Herbste blühete, überein, und so 
haben wir sie unbedenklich zu dieser 
gezogen. Y. gloriosa wird von Linne 
nur durch am Rande kahle Blätter cha- 
rakterisirt, ein Charakter, der jetzt eine 
ganze Abtheilung der Gattung Yucca 
begrenzt. Dagegen citirt Linn€ im Hor- 
tus Cliff, pag. 130 die Abbildung in 


14 


Mor. hist. IL, pag. 419. Sect. IV. tab. 
23. Fig. 1. Yucca fol. Aloes. 

Ist diese Figur nun auch nicht gut, 
so zeigt sie doch aufrechte und breite 
Blätter, sowie eine pyramidale Blüthen- 
rispe und stimmt insofern mit der in 
den Gärten befindlichen und von Ha- 
worth und andern Autoren als Y. glo- 
riosa L. angenommenen Pflanze überein. 
Sehr wahrscheinlich gehört auch Y. glo- 
riosa Red. Lil. tab. 326 als Synonym 
zu Y. obliqua, da diese Figur schlaffe 
schmale Blätter und den gleichen Blü- 
thenstand wie unsere Pflanze zeigt, wäh- 
rend die Figuren Bot, Mag. 1260 und 
Andr. Bot. Rep. tab. 473 die ächte Y. 
glorisa L. darstellen. (E. R.) 

3) Yucca aspera Rgl. So nennen 
wir eine Art mit niedrigem, kaum ei- 
nige Fuss hohem, am Grunde knollig- 
verdicktem Stamme. Blätter nicht be- 
sonders dicht stehend, lanzettlich -rie- 
menförmig, steif und die älteren an der 
Spitze zurück gekrümmt, nach oben am 
Rande und auf beiden Blattseiten scharf, 
nach dem Grunde zu am Rande mit 
einzelnen Faden besetzt, dunkelgrün und 
ringsum mit schmalem rothen Rande, 
an der Spitze in einen braunen steifen 
Stachel zusammengezogen, bis 21/, Fuss 
lang und 2!/, Zoll breit. Von Kar- 
winsky in Mexico gesammelt. (E. R.) 

4) Yueca filamentosa L. Var. fol. 
albo-marginatis. Eine schöne Abart mit 
silberweiss bandirten Blättern, von der 
Hrn. Siessmayer im Gartenbau-Verein 
ein schönes Exemplar aufstellte. (E. R.) 

5) Correa Backhousiana Hook. 
Var. uniflora Rgt. So nennen wir die 
in den Gärten als C. Grevillei gehende 
Pflanze. Dieselbe steht der C. Back- 
housiana Hook. (Bot. Journ. p. 253. 
Icones plant. tab. 2) zunächst und un- 
terscheidet sich nur durch im jun- 
gen Zustande oberhalb sehr kurz be- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


haarte Blätter, durch stets einzeln ste- 
hende (nicht zu 1—3) Blumen, und zwar 
abgestutzte aber doch mehr oder weni- 
ger stark 4zähnige Kelche, während 
Hooker seine Pflanze mit abgestutzten 
ungezähnten Kelchen beschreibt und ab- 
bildet. Es ist die kleine Zahnung des 
abgestutzten Kelches jedoch eine sehr 
wechselnde, bald stärker, bald schwä- 
cher, zuweilen sogar undeutlich, so dass 
wir die ©. Grevillei der Gärten nur für 
eine Form von C. Backhousiana Hook, 
halten. Dieselbe gehört zu den lang- 
blumigen Arten mit grünlich weisser 
Blumenkrone. Blätter oval, stumpf, ganz- 
randig, unterhalb wie die jungen Aeste 
rostbraunfilzig. Kalthaus. (E. R.) 

6) Urostigma simile Rgl.;, Arto- 
carpeae. Ramulis glabriuseulis,, petiolis 
laxe pilosis; foliis subtus in costis eo- 
stulisgue puberulis et deinde glabres- 
centibus, stipulis lutescente sericeis; foliis 
petiolatis, cordato-ovatis, acuminatis, in- 
tegerrimis v. subrepandis, basi 7nerviis, 
costulis utringue 8—11, supra glabris, 
utrinque laete viridibus. 

Eine schöne noch unbeschriebene 
Art, die wir unter dem unrichtigen Na- 
men Ficus amazonica erhielten. In der 
Blattform steht diese Art, dem U. nym- 
phaeifolium Miqg. und U. euomphalum 
Mig. zunächst. Die erstere ist aber al- 
lenthalben kahl und besitzt mehr ge- 
rundete fast kreisförmig-ovale, am Grunde 
tief herzförmige und önervige Blätter, 
unsere Pflanze ist dagegen am Blattstiel 
und auf der untern Blattseite besonders 
an den jüngern Blättern kurzhaarig, und 
an den Nebenblättchen dicht gelblich 
seidenhaarig. Die Blätter selbst sind 
herzförmig oval, stark zugespitzt und 
tragen am Grunde mit Einschluss des 
Mittelnerven, 7 Nerven. U. euomphalum 
Mig. besitzt dagegen mehr gestreckte und 
am Grunde nur schwach herzförmige 


I. Originalabhandlungen, 


oder abgerundete Blätter, welche aus 
sehmalerem nur 3nervigem Grunde nach 
oben allmälig breiter werden. 

Blätter unserer Pflanze bis 7 Zoll 
lang und bis 41/, Zoll breit. Blattstiele 
11, —21/, Zoll lang. Schöne decorative 
Pflanze fürs Warmhaus, und wahrschein- 
lich aus dem südlichen Amerika einge- 
führt. (E. R.) 

7) Ligularia (Senecio) Farfugium 
€. Koch. (Farfugium grande Lindl.); 
Compositae. Wir sahen in der letzten 
Sitzung des Petersburger Gartenbau-Ver- 
eins ein herrliches Exemplar dieser schö- 
nen Pflanze, welche als Decorationspflanze 
fürs Kalthaus und für Rasenplätze eine 
bedeutende Zukunft hat. Zunächst ist 
sie verwandt mit Ligularia Kaem- 
pferi Sieb. et Zucc. (Sieb. et Zuce. 
fl. jap. tab. 35), dem Tussilago japo- 
nica der Gärten. Schulz hat die Gat- 
tung Ligularia (ob mit Recht?) mit Se- 
necio vereinigt und nennt die Ligula- 
ria Kaempferi von Siebold, S. Sieboldi, 
eine jedenfalls ganz unbegründete Um- 
änderung des von den Autoren der Flora 
Japonica gegebenen Arten-Namens. Lind- 
ley beschrieb nun die von Fortune aus 
China in Cultur gebrachte Pflanze als 
Farfugium grande und stellte die Gat- 
tung. weil er wahrscheinlich keine voll- 
kommnen Blüthenköpfe untersuchen konn- 
te, neben Tussilage, da sie in nicht 
blühendem Zustande in der Blattform al- 
lerdings sehr an Tussilago Petasites er- 
innert, 

Die L. Farfugium ist eine Pflanze 
mit perennirendem Wurzelstocke, aus 
dem sich grosse breit herzförmig-nieren- 
föormige, am Rande meist 15 grosse 
breite dreieckige Zähne tragende Blätter 
von fusslangen Biattstielen getragen 
erheben, 
ragdgrün und mit grossen goldgelben 
Flecken gezeichnet sind. Bliithenschaft 


die auf der Oberfläche sma-- 


15 


leicht weissflzig, 1 Fuss hoch, oben 
die gelben Blüthenköpfe in einer "Traube 
tragend, 

In England mag diese Pflauze hart 
sein, in Deutschland dürfte sie aber 
ebensowenig als die verwandte L. Kaem- 
pferi im freien Lande gut aushalten. 
Man weise ihr daher im Sommer einen 
Standort im freien Lande, in einem 
nahrhaften nicht zu trocknen Boden, wo 
möglich frei auf Rasenplätzen oder am 
Rande von Bassins an. Hier bildet sie 
grosse schöne Büsche, die durch die 
grossen bunten Blätter schon von Wei- 
tem guten Effect machen. Im Herbst 
pflanzt man sie ein und durchwintert sie 
im Kalthause oder frostfrei. Vermehrung 
durch Theilung im Herbste.oder Frühling. 

8) Platycentrum annulatum C. 
Koch. Synonyme zu dieser schönen und 
Sehr zu empfehlenden Begonia sind B. 
Griffithi Hook. und B. pieta Hort. Vgl. 
pag. 380 und 281 Gartenfl. 1857. 

9) Platycentrum Madame Wagner 
und Prince Troubeizkoy. Sind im Gar- 
ten des Hrn. A. Verschaffelt gezogene 
Bastarde von Pl. annulatum und xan- 
thinum., 

10) Gireoudia Ottoniana Rgl. S0 
nennen wir eine schöne Begonia, die 
wir als B. conchifolia aus dem Ham- 
burger Garten erhielten. Sie steht der 
G. conchifolia Kl. sehr nahe und ist 
wahrscheinlich ein Bastard zwischen die- 
ser und Mitscherlichia coriacea Kl. Wäh- 
rend aber G, conchifolia Kl, allenthalben 
roth zottig behaart ist, 11/,—4 Zoll lange 
Blattstiele besitzt, welche fast ganzran- 
dige, 7nervige, oberhalb mit langen 
schwachen Haaren besetzte Blätter tra- 
gen, — So besitzt unsere Pflanze nur 
eine kurze lose rostbraune Behaarung, 
die Blattstiele werden bis 9 Zoll lang, 
sind roth und die Blätter deutlich buch- 
tig gezähnt, oberhalb glänzend, mit ein- 


16 


zelnen undeutlichen Härchen bekleidet, 
und ausserdem von 8—9 Nerven durch- 
zogen. Vielleicht gehört unsere Pflanze 
mit der Form zusammen, die Klotzsch 
Beg. pag. 97 als G. conchifolia 8. War- 
scewieziana aufführt. Eine sehr schöne 


ll. 


a) Abgebildet im Botanical- Maga- 
zine: 

1) Ahododendron argenteum Hook. fil. 
In den Sammlungen von Himalaya-Rhododen- 
dron ist diese Art durch den baumarligen ge- 
raden Wuchs und besonders durch die sehr 
langen, unten silberweissen Blätter leicht zu 
erkennen. Sie blühle zuerst im März 1858 
im Garten zu Kew, und die Blüthe bestätigte 
von Neuem die Genauigkeit der Abbildungen, 
womit Dr. Hooker in seinem Prachiwerke 
über die Himalaya -Rhododendron der 
staunten Garlenwelt die von ihm neuentdeck- 
ten Schätze vorlegte; Abbildungen, die dann 
in der Flore des Serres copirt, einem noch 
_ weit grösseren Leserkreise zugänglich wurden, 
und dadurch von vorne herein den Himalaya- 
Rhododendron eine so enthusiaslische Aul- 
nahme sicherten, so dass sie jetzt bereits durch 
alle grösseren Sammlungen verbreitet sind. — 
Diese Art bildet im Vaterlande, wo es in ei- 
ner Höhe von 8—10000 Fuss überm Meere 
vorkommt, einen bis 30 Fuss hohen Baum; 
die länglich-obovalen, vorne spitzen Blätter 
laufen in einen kurzen dicken Blatistiel aus, 
und werden fusslang; Braeteen hinfällig, dicht 
seidenhaarig, Blüthen in einem vielblüthigen 
gedrängten Kopfe, auf kurzen dieken schärf- 
lichen Stielen; Kelch sehr klein undeutlich 
lappig; Corolle in der Knospe schön rosen- 
rotb, im Aufblühen rein weiss werdend, Röhre 
glockenförmig, etwa 2 Zoll lang, mit acht 
Furchen, Saum ausgebreitet, 21/, Zoll im 
Durchmesser, 8lappig; Lappen abgerundet, 
tief ausgerandet, Staubfäden meistens 16, 
gegen den Grund zu drüsig behaart, Frucht- 
knoten weichhaarig, 10—16fächrig, Griffel- 
dicklich, oben aufwärts gekrümmt mit gros- 


eT- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stammlose Art mit kriechendem Rhizom, 
schildförmigen rundlich-ovalen, schiefen, 
kurz gespitzten Blättern und wurzelstän- 
digen Blüthenstielen, die die reichblu- 
migen Afterdolden rosarother Blumen 
tragen. (E. R.) 


Neue Zierpflanzen. 


ser kopfförmiger Narbe. Tief am Grunde der 
Blumenröhre ist ein dunkelrother Flecken. — 
Eine stattliche Art, die aber durch ihren hö- 
heren, baumartigen Wuchs sich nur für grös- 
sere Kalthäuser eignen dürfte, jedenfalls zu 
prächtigen Kübelpflanzen 'sich heranziehen lässt. 
Es ist zweifelhaft, ob sie auch unler guter 
Deckung die Winter im Freien bei uns ertra- 
gen würde. (Taf. 5054.) 

2%) Xiphidium floribundum Sw. (X. albi- 
dum Lam., X. giganteum Lindl.) ; Wachendor- 
fiaceae — Eine im tropischen Amerika weit 
verbreitete Pflanze, auffallend durch die rei- 
teuden, schwertförmigen Blätter und die da- 
durch bedingte Aehnlichkeit der Tracht mit 
den Iris-Arten. Rhizom lang, Ausläufer ma- 
chend; Stengel scheinbar einjährig, kraulig, 
von einigen Zollen bis über Fuss hoch, auf- 
recht, zusammengedrückt, unverzweigt, aber 
oft sprossend aus den Blattwinkeln, glalt, be- 
laubt. Blätter abwechselnd, reitend, eine kurze 
Scheide bildend, wie bei Iris, von 8—18 Zoll 
lang, 1—2 Zoll breit, zweizeilig, dicht ge- 
streilt, weniger fein sägezähnig, 
besonders gegen die Spitze hin; Blüthenschaft 
endständig, die zahlreichen Blüthen in einer 
strausslörmigen zusammengeselzten 4—8 Zoll 
langen Traube, die seillichen Verzweigungen 
6—Sblüthig, scorpionarlig zurückgerollt, die 
Blüthen einseitswendig nach oben gerichtet. 
Perigon aus 6 weissen, ausgebreiteten, Jäng- 
lich ovalen Blättern bestehend. Staubfäden 3, 
aufrecht, hypogynisch, Ovarium kugelig, 3- 
fächerig, eine fleischig-weiche Kapsel bildend. 
Erinnert an Asphodelus-Arten und ist als Zier- 
pflanze kaum zu empfehlen. (Taf. 5055.) 

3) Oberonia acaulis Griff.; Orchideae. Die 
Gattung Oberonia hat zahlreiche Arten, von 


mehr oder 


DIR UDU FE DIUODAD DIUOBV, 
ET 7 Ä 2 0 


II. Neue Zierpflanzen, 


denen aber wenige bis jetzt genau beschrie- 
ben, und noch weniger in Cultur gekommen 
sind. Die Blüthen stehen zu Hunderten in 
dichtgedrängten langen Trauben, aber sind so 
winzig klein, dass man erst unter der Loupe 
ihre zierlichen phantastischen Formen erkennt 
und bewundert: sie sind wahre Elfen in der 
Familie der Orchideen, ebenso zierlich und 
hübsch, als klein, und der Name des Königs 
der Elfen, Oberon, der ihr Geschlechtsname 
wurde, ist ein glücklicher, passender Ver- 
gleich. — Selbst in der berühmten Orchideen- 
sammlung des Herrn Consul Schiller in Ham- 
burg, die unstreitig die grösste jetzt existi- 
rende ist, fehlen noch Repräsentanten dieser 
interessanten ostindischen Gattung. — Die vor- 
stehende Art wurde zuerst durch Griffith in 
den Khasya-Bergen im östlichen Bengalen ent- 
deckt und kürzlich durch Mr. Simons in Kew 
eingeführt, wo sie im Februar 1858 blühte. 
Eine siengellose Art mit wenigen übergebo- 
gen, hängenden, schwertförmigen, reitenden, 
lang zugespitzten Blättern, die bis 1 Fuss lang, 
und kaum 1 Zoll breit werden und bfaugrün 
gefärbt sind. Blüthentraube fast so lang als 
die Blätter, endständig; Blüthen orangegelb in 
diehten Scheinquirlen; Perigoublätter abste- 
hend, zurückgeschlagen , fast spiralig gedreht, 
Lippe frei hervorragend, A4lappig (oder richli- 
ger 3lappig, mit tief ausgekerbten Mittellap- 
pen), Lappen abgerundet, die seitlichen klei- 
ner, der Rand der Lippe gewimpert und die 
cbere Fläche mit zerstreuten Haaren besetzt. 
Cultur auf Holzblöcken in der wärmsten Ab- 
theilung des Orchideenhauses. (Taf. 5056.) 
A) Polygala Hilairiana Endl.; Polygala- 
ceae. Der Garten zu Kew erhielt diese süd- 
brasilianische Art aus der Gärtnerei der Hrn. 
Jacob Makoy u. Comp. in Lütlich als P. bra- 
siliensis, unstreitig ein Gartenname, da die 
ächte ?. brasiliensis eine durchaus verschie- 
dene Art sein wird. Ein kleiner, Fuss hoher, 
unverzweigter Strauch, oben beblättert, Blät- 
ter länglich-eiförmig, spitzlich, lederarlig, am 
Grunde in den Blatistiel verschmälert; Blüthen- 
ähren achsel- und endständig, kürzer als die 
Blätter, Blumen sitzend, durch 2 sehr kleine 
Deckblätier gestützt; Kelch geschlossen, die 
beiden innern Sepalen wenig kürzer als die 
ungebartete Corolle, eirund, schwach sichel- 
1. 1859. 


17 


förmig; Petalen 2 linealisch, die mittlere dritte 
an der Spitze haubenförmig, 3lappig; Ovarium 
fast kugelig, ausgerandet. 
immergrünen, 


Trotz der grossen, 
glänzenden Biälter, und der 
grossen zolllangen Blumen ohne grossen An- 
spruch auf Schönheit. Die Blumen sind weiss, 
an der Spitze leicht geröthet. (Taf. 5057.) 

5) Dendrobium F'alconeri var. obtusa Hook. 
Eine Abart des prächtigen D. Falconeri, mit 
kleineren Blumen und stumpferen Perigon blät- 
tern, die Purpurflecken sind ebenfalls sämmt- 
lich kleiner als bei der Stammart; (ausserdem 
stehen die Blumen zu zweien an den Sten- 
gelgliedern , während in der Diagnose der Art 
von Hooker selbst bemerkt ist ‚‚pedicellis so- 
litariis“ und könnte sie daher vielleicht auch 
als Abart mit ganzrandiger ungefranster Lippe 
zu D. Devonianum gezogen werden, der sie 
jedenfalls nach der Abbildung zu urtheilen, 
wenigstens ebenso nahe steht). — Wurde von 
Mr. Simons in den Assam und Khasya Distric- 
len Östindiens mit vielen anderen Orchideen, 
die jetzt unsere Sammlungen zieren, gesam- 
melt und blühte im März 1858 zum ersten 
Male in der Gärtnerei des Herrn Jackson in 
Kingston. (Taf. 5058.) 

6) lex cornuta Lindl.; llieineae. Eine von 
Robert Fortune aus China eingeführte Stech- 
palme, die bereils ziemliche Verbreitung ge- 
[unden hat, und der gleichzeitig eingelührten 
I. furcata sehr ähnelt. Die Blätter, der Haupt- 
schmuck aller Stechpalmen, sind von ebenso 
fester Textur und haben das gleiche glänzende 
Dunkelgrün, wie das gemeine I. Aquifolium, 
in der Form sind sie jedoch. sehr verschieden. 
Bei der neuen Art ist der Umriss der Blätter 
breit-länglich, sie sind kurzgestielt, unten und 
oben abgestuizt, zu jeder Seile nahe am 
Grunde steht ein starker Dorn, die Blaitspitze 
ist verbreilert und mit drei grösseren und brei- 
teren, scharf stechenden Dornen bewaffnet, 
von welchen der mittlere nach unten gebeugt, 
die seitlichen aber horizontal abstehen, wie 
zwei Hörner, daher auch der Name cornuta. 
Da die Pflanze in den Gärten noch neu ist, 
fehlt noch hinreichende Erfahrung, ob sie un- 
sere Winter vollkommen zu ertragen vermag. 
Vermehrung durch Propfen auf I. Aquifolium. 

(Taf. 5059.) 
7) Rhododendron virgatum Hook fl. Von 
2 


18 


Dr. Hooker im Sikkim-Bimalaya in einer Höhe 
von 8 bis 9000 Fuss am Rande von Nadel- 
holzwäldern in Schluchten entdeckt, und bald 
darauf durch Mr. Booth im Bhotangebirge an 
ähnlichen Standorten gefunden. Die jetzt in 
englischen Gärten vorhandenen Pflanzen stam- 
men von Samen, die der Letztere an seinen 
Onkel, Herrn Nuitall sandte, in dessen Garten 
zu Rainhill bei Liverpool bekanntlich sämmt- 
liche Arten gezogen wurden, die von Hen- 
derson u. Sohn. als Bhotan-Rhododendron 
neuerdings verbreitet wurden, und unter de- 
nen wohl das Ah. Nuttallii das grösste und 
prachtvollste, und Ah. virgatum als das 
kleinste, aber zugleich auch: niedlichste und 
dankbarste bezeichnet werden dürfen. 


Handelsgärten, besonders bei Rollisson in 
Tooting, diese neue Art in kleinen, kaum 


4—6 Zoll hohen, aber dabei recht buschigen 


Exemplaren ganz bedeckt mit den zierlichen 
rosenrothen und weissen Blüthen, wahre Mi- 


niatur-Rhododendron. aber herrlich geeignet 


zur Topfeultur). — Wird auch im Vaterlande 
kaum anderthalb Fuss hoch, Aeste dünn, viel 
verzweigt; die jungen Zweige, Kelch, Frucht- 
knoten, Blatistiele und Unterflächen der Blät- 
ter dicht bedeckt mit kreisrunden Schülfern ; 
Blätter länglich, spitz, kurz gestielt, unterhalb 
blaugrün; Blüthen in den obern, gedrängter 
stehenden Blättern achselständig, fast sitzend, 
meistens einzeln, zuweilen zuzweienin jedem 
Blattwinkel; jede Blüthe umgeben von brei- 
ten, dachziegeligen, gelärbten Deckblättern; 
Kelchzipfel kurz, abgerundet, gewimpert; Blu- 
menröhre trichterförmig, am Rücken leicht be- 
haart, Saum abstehend, mit breit eirunden 
Lappen; Staubfäden 8&—10, unten behaart; 
Fruchiknoten 5fächerig. (Taf. 5060.) 

8) Polygonatum punctatum Royle. (Con- 
vallaria punciata Wall.) Wie die vorige von 
der mächtigen ostindischen Gebirgskette in der 
Region zwischen 7—11000 Fuss stammend 
und ebenfalls durch die Herren Booth u. Nut- 
tal eingeführt. Eine wirklich anspruchslose 
Staude, an Schönheit dem P. muliiflorum und 
den übrigen in Gärten hie und da cultivirten 
Arten nachstehend. Stengel aufrecht, vielkan- 
tig, grün mit braun punktirt, Blätter fast 
zweizeilig, fleischig, oval-lanzetilich, sitzend, 


(Wir 
sahen im April letzten Jahres in den Londoner 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stumpflich , kahl wie die ganze Pflanze; Blü- 
thenstiele einzeln blaltwinkelständig, 2blüthig; 
Blüthen aufrecht oder halb geneigt, Perigen 
keulig-cylindrisch, an der Mündung zusammen- 
gezogen, weiss, lila punklirt, oben grün; 


Saum 6lappig, wenig abstehend , die Lappen 


oval-abgerundet, die 3 innern kleiner ; Staub- 
fäden gerade, kahl. (Taf. 5061.) 
9) Thyrsacanthus indicus Nees.; Acantha- 
ceae. Wenn auch nicht so brillant in‘ der 
Färbung wie Th. rutilans, nitidus und andere 
Arten, doch immerhin eine niedliche, der Cul- 
tur werthe Warmhauspflanze, die ebenfalls 
durch Mr. Booth von Bhotan imporlirt wurde 
und im April 1858 zum ersten Male in Kew 
blühte. Nees von Esenbeck, der berühnite 
Bearbeiter der Acanthaceen beschrieb diese 
Art nach getrockneten Exemplaren im Hoo- 
ker’schen Herbarium, die von Assam und 
Khasya stammten. Ein Strauch, an dem nur 
die jungen Zweige krautig sind, Zweige Akan- 
tig, mit glatten Kanten, Blätter länglich-lan- 
zeitlich, kahl, zugespitzt, am Grunde ver- 
schmälert und an den kurzen Blatistiel herab- 
laufend. Die weissen mit einigen rothen Li- 
nien bemalten Blumen in kurzen achselstän- 
digen Trauben und endständiger grösserer 
strausslörıwiger Traube; Corolle fast zweilippig, 
mit kurzen, eirunden, abstehend-zurückgebo- 
genen Zipfeln; Staubfäden 4, die beiden kür- 
zeren steril. Die Blumen erinnern sehr an 
Henfreya scandens Lindl. (Taf. 5062.) , 
10) Indigofera decora Lindl.; Legumino- 
sae, — Obgleich für die Gärten nieht mehr 
neu, verdient doch dieser hübsche Kalthaus- 
strauch eine allgemeinere Cultur. Robert For- 
tune fand ihn in den Gärten von Shanghai 
von den Chinesen mil Vorliebe eultivirt, und 
sandte ihn an. die Londoner Gartenbau - Ge- 
sellschaft, für welche er damals sammelte. 
Blüht sehr frühzeitig in langen, reichblüthigen 
Trauben und schon das gefiederte Laub vom 
zarlesten Grün ist eine Zierde; die Blumen 
sind schön rosenroih mit dunkleren Spitzen. 
Cultur in Lehm- und Lauberde zu gleichen 
Theilen. (Taf. 5063.) 


b) Abgebildet in „Illustration horti-. 
cole.“ 


11) Musschia HF ollastoni Lowe.; Campa- 


II. Neue Zierpflanzen. 


nulaceae. — Eine prächtige, bis 6 Fuss hohe 
Art, deren Blüthenrispe mindestens die Hälfte 
der Totalhöhe, also 3 Fuss einnimmt und die 
jedenfalls zu den schönsten neuen Zierpflanzen 
gehört. Der Reverend Lowe, der sich seit Jah- 
ren auf der Insel Madeira aufhält, fand sie im 
Jahre 1855 in einer feuchten Felsenschlucht 
auf Felsen wachsend, aber nur in wenigen 
Exemplaren. Sie scheint eine seltene Pflanze 
zu sein, die wahrscheinlich nur einen engbe- 
grenzien Verbreitungsbezirk hat und daher ist 
es erklärlich, dass eine so stailliche Pflanze, 
eine der stolzesten Repräsentanten der an in- 
teressanlen und schönen Formen so reichen 
Flora der canarischen Inseln, so lange den 
Nachforschungen der vielen Botaniker entgehen 
konnte, die diese durch ihr paradiesisches 
Klima berühmte Inselgruppe in allen Richtun- 
gen bereits durchforschten. 


Wenn dieser enge Verbreitungsbezirk, 
dieses Gebundensein an gewisse Localiläten, — 
in diesem Falle also Felsblöcke in feuchten 
Schluchten, die vielleicht bei starken Regen- 
güssen sich in Beite reissender Giessbäche 
verwandeln; — nur nicht darauf hinweist, 
dass die Pflanze auch in der Cultur sich als 
diffieil zeigen wird, es wäre nicht das erste 
derarlige Beispiel. Die prachtvollen Vellozia-Ar- 
ten z.B. die die Felsblöcke des brasilianischen 
Diamantendistriets zieren , sind schon sehr ofl 
sowohl in Pflanzen als Samen eingeführt wor- 
den, die interessante Prepusa Hookeri , Tri- 
ehosacme lanata, Tropaeolum albiflorum, Li- 
sianthus princeps und viele andere der präch- 
tigsten Blüthenpflanzen sind sekr bald, iroiz 
aller Pflege wieder aus denGärten verschwun- 
den, und seibst die Schwester dieser neuen 
Campanulacee, die Musschia aurea, obgleich 
sie sich hier und dort noch immer erhalten 
hat, ist keineswegs, was man eine dankbare 
Pflanze nennen möchte. Doch es fehlt uns 
noch alle jede Erfahrung in Bezug auf diesen 

. neuen Ankömmling, wir wollen ihn freundlich 
aufnehmen, ihn als werthen Gastfreund be- 
bandeln und dann sehen, ob er sich’ besser 
gewöhnen wird, als das so hoch gefeierle 
Delphinium cardinale, von dem man sich so 
viel versprach und das so wenig hielt! — 
Doch betrachten wir uns die Musschia Wol- 


19 


lastoni näher, gegen die wir ein gewisses 
Misstrauen nicht verhehlen wollen, weil wir 
schon eine unangenehme Erfahrung mit ihr 
machten: wir erhielten nämlich von Herrn 
Prof, Heer ein Päckchen Samen, die er di- 
rect von Madeira, wenn wir nicht irren, von 
dem Entdecker Rev. Lowe selber erhalten 
halte; je grösser unsere Freude über diese 
werthvolle Acquisilion, je lebhafter unsere Un- 
geduld, die mit aller möglichen Sorgfalt ge- 
säeten Samen keimen zu sehen, — desto 
grösser natürlich unser Verdruss, als nicht ein 
einziges Korn keimte! — Doch seien wir 
nicht ungerecht; die Sawen waren vielleicht zu 
alt oder zu unreif gesammelt, oder wohl gar 
durch unsere eigene Schuld nicht aufgegan- 
gen; wir werden uns um so mehr freuen, 
wenn die Musschia Wollastoni uns recht be- 
schämt durch ein fröhliches Gedeihen und ein 
genügsames Temperament. 


Sie wird vonRev. Lowe als perennirend 
bezeichnet, aller Wahrscheinlichkeit nach ist 
sie jedoch nur 3 — Ajährig, blüht am Ende 
ihrer Wachsthumsperiode und stirbt nach der 
Samenreife ab. Der succulente, am Grunde 
verholzende Stamm ist einfach, etwa finger- 
diek, nackt, durch die grossen rautenförmigen 
Narben der abgefallenen Bläiler gewürfelt, et- 
wa fusshoch und endet oben in einer prächti- 
gen Blatikrone, einer Dracaena oder einer Mi- 
nialurpalme nicht unähnlich. Blätter spiralig 
gedrängt stehend, länglich - lanzettlich, 1 — 2 
Fuss lang , zugespitzt, am Grunde lang ver- 
schmälert, sitzend, der Rand regelmässig dop- 
pelt gesägt, die Mittelrippe auf beiden Flächen 
hervortretend und unten behaart ; die Blatt- 
farbe ist ein gelbliches Grün, oft und stark mit 
Rotlı oder Violelt verwaschen. Aus der Mille 
dieser Blattkrone erhebt sich ein ziemlich kur- 
zer , slämmiger, behaarter, gefurchter Stengel, 
der noch einige aber viel kleinere in Deckblät- 
ter übergehende Blätter trägt und in eine statt- 
liche, etwa 3 Fuss hohe und mindestens eben- 
so breite pyramidale, Rispe 
ausläuft, die ebenfalls gefureht, weichhaarig 
und violelt ist und Hunderte von nickenden, 
ziegelrothen und gelben Blumen trägt, die mit 
ihren graciös zurückgeschlagenen Kronenzipfeln 
an die Türkenbund -Lilie und ähnliche erin- 


DE 


vielverzweigle 


20 


nern. Kelchröhre prismalisch, 5-kantig, 10-fur- 
chig, Furchen einfach, ohne Anhängsel ; Kelch- 
zipfel aufrecht , länglich-lanzetllich, zugespitzt, 
doppelt so lang als die Röhre; Corolle 
erst cylindrisch - röhrig, tief gespalten, in 5 
schmale , linealische Segmente, die sich beim 
Aufblühen stark zurückschlagen, wie die Blu- 
men mancher Lilien, und dadurch wie durch 
ihre nickende Stellung etwas ungemein Leich- 
tes und Anmulhiges gewinnen. — Cultur im 
Kalthause und den Sommer über im Freien. 
Vermehrung am sichersten durch Samen, da 
es aber zweifelhaft ist, ob sie keimfähigen Sa- 
men in Cultur liefern wird, kann man sie auch 
durch Stecklinge vermehren, wenn man zwei- 
jährigen Samenpflanzen den Kopf nimmt und 
diesen steckt und die dann sich bald ent- 
wickelnden Seitentriebe der geköpften Pflanze 
ebenfalls zu Stecklingen benutzt. 
(Daß 171.) 

Diese 


zu- 


12) Embothrium coccineum Forst. 
prächtige Proteacee wurde bereits von uns im 
Jahrg. 1855, pag. 324 besprochen; durch ei- 
nen Druckfehler wurde daselbst Low anslatt 
William Lobb als Einführer genannt. Sie 
blüht im Sommer und zwar nach dem Re- 
dacteur des Florist and Fruitist sehr 
reichlich, auch schon an jungen Pflanzen, und 
zwar erscheinen die gedrängt -blüthigen, bü- 
scheligen Trauben nicht nur an den Spitzen 
der Zweige, sondern auch in den Blatlachseln. 
Im südlichen England hielt sie bereits 5 Win- 
ter ohne jede Bedeckung vollkommen aus. 
aber das milde Klima von Devonshire ist be- 
kanntlich sprüchwörtlich und in Deulschland 
dürfen wir wohl kaum hofen, sie je anders 


denn als Kalthaus oder Orangeriepflanze flo- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und 


ed 


der Schweiz. 


ablegen lassen. Wird sich auch wohl auf 
Grevillea Manglesi veredeln lassen, oder auf 
Hakea- Arten. (Taf. 172.) 


13) Ahododendron Boothii Nuttall.; Eri- 
caceae.— Eine der als 4ssam u. Bootan Rho- 
dodendron von E. G. Henderson u. Sohn 
vor einigen Jahren ausgegebenen Serie von 
Arten, die sämmtlich von Herrn Booth auf 
seinenExplorationen in dem ostindischen Hoch- 
gebirge entdeckt und gesammelt und von sei- 
nem Onkel, dem Botaniker Nuttall, gezogen 
und soweit es das eingesandte Material erlaubte, 
beschrieben wurden. Die Blumen sind nur 
mittlerer Grösse, aber durch ihr Colorit , 
schönes, bestimmtes Gelb werthvoll und über- 
dies scheint diese Art durch ihren niederen 
gedrängten Wuchs noch besonders empfeh- 
lenswerth zur Topfeultur. Im Freien wird sie 
in unserm Klima nicht ausdauern. Die alten 
ausgewachsenen Blatter sind bis auf die un- 
tere Miltelrippe sehr kahl, am Rande gewim- 
perl, unterhalb mit sehr kleinen verlieften 
Pünktchen dicht besäel; oberhalb dunkelgrün, 
in der Form eirund oder oval-lanzeitlich, spitz ; 
die jungen Blätter mit langen, seidenglänzen- 
weisslichen Haaren bedeckt, oberhalb 
violett roth. Blumen in endsländigen, com- 
paciten, vielblüthigen Köpfen, Kelch gross 
5-spaltig, die Segmente breit rundlich, am 
Rande gekräuselt und fein gewimpert; Kron- 
röhre sehr kurz, fast 10-rippig, Saum abste- 
hend zurückgekrümmt, ganz kahl, aussen 
fein punktirt; Mündung schief; Staubfäden 
11, am Grunde flach gedrückt, weiss be- 
haart; ‚Griffel diek, nach unten bogenför- 
mig gekrümmt mit dicker kopfförmiger ova- 


ein 


den, 


riren zu sehen. Vermehrung wahrscheinlich | ler Narbe (Taf. 173.) 
aus Stecklingen oder durch Ablegen in Moor- (E. 0.) 
beeten, in die man sie den Sommer über 
pflanzen kann, und wo siesich dann bequem 

Il. Notizen. 


4) Liquidambar styraciflua. In dem 
letzten Julihefte der Gartenflora pag. 227 wird 


von. dem Liguidambar- Baume gesagt, 
dass er in Mittel- und Nordeutschland frost- 


II. 


frei überwintert werden muss. Hierauf Bezug 
nehmend, theilt uns Herr Dr.Heineken mit, 
dass er auf seinem Landgute in Oberneuland 
bei- Bremen einen Baun: dieser Art habe, der 
von der Stärke eines mässigen Eichdaumes, 
50 — 60 Fuss Höhe bei entsprechender 
Stärke besilzt und sehr oft bei l’eberschwem- 
mungen bis 3 Fuss tief im Wasser stand und 
zwar im Winter, und dass derselbe irotzdem 
nie durch Frost beschädigt wurde. Obige 
Notiz muss demnach dahin berichtigi werden. 
(E. 0.) 


2) Der botanische Garten in Berlin, 
Dieser Garten galt schon lange für die bedeu- 
tendste derartige Anstalt Deutschlands. Wir 
haben schon früher über den Bau eines gross- 
artigen Palmenhauses daselbst berichtet. Heute 
wollen wir noch einiges über fernere Ver- 
grösserung und Ausdehnung dieses Institutes 
nachtragen.- 

Das neue Palmenhaus ist nicht im frühern 


Garten erbauet, sondern auf einem neu ange- 


kauften Stück Land von 17 Morgen Landes, 
Dasselbe ist mit Doppelfenstern gedeckt, die 
mit so ausserordentlich dickem Glas versehen 
sind, dass von einem Springen und Platzen 
der Scheiben nicht die Rede sein kann. Da- 
gegen dürfte die Lichtmasse, welche durch 
dieses grünliche Glas hindurch geht, zu gering 
sein und die Cultur erschweren. Mit dem 
neuen Palmenhaus hängt ein Anbau zusam- 
men, in welchem Wohnungen für Gärtner und 
Heizer, einige für wissenschaftliche Zwecke 
gewidmete Locale und ein grösserer Saal für 
die Sitzungen des Vereines zur Beförderung 
des Gartenbaues enthalten ist. Ein Morgen 
Landes wird dieser Gesellschaft zu Culturen 
angewiesen, ein Morgen Land ist zu Baum- 
schulen bestimmt und der andere Raum des 
neu angekauften Landes wird zu einem Aı- 
boretum angelegt, in welchem alle dort aus- 
haltenden Holzgewächse so gesiellt werden, 
dass sie sich frei und ungehindert nach allen 
Seiten ausdehnen können. 

Das neue Palmenhaus sieht nach Osten, 
ist 170 Fuss lang und ist aus einem Mittelbau 
von 54 Fuss und 2 Flügeln von 32 Fuss 
Tiefe gebildet. Der innere Boden des Hauses 


liegt 8 Fuss höher als der äussere Erdbo- | 


Notizen. 


21 


den und überdeckt einen Unterbau, in welchem 
2 Wasser und eine Dampfheizung liegen Zum 
Lüften dienen Lufikästen mit Klappen in der 
Plintmauer und besonders zum Lüften einge- 
richtete Fenster. Das Regenwasser und Schweiss- 
wasser, das von den Fenstern abläuft, wird 
durch die eisernen Stützen in Bassins im 
Unterbaue abgeführt. Der Garten soll jetzt 
ungefähr 22000 Pflanzenarten cultiviren, näm- 
lich 10200 Arten Gewächshauspflanzen , 2000 
Bäume und Sträucher des freien Landes, 5500 
Stauden fürs freie Land, 300 zweijährige und 
400 einjährige Pflanzen. — 
(Voss. Zeitung.) 


3) Die Provinz Valdivia in Chile, 
Dr. R. A.Philippi, der sich um die Erforschung 
Chile’s neuerlich so bedeutende Verdienste er- 
worben hai, ist von der Regierung Chile’s 
als Professor der Zoologie und Botanik in 
San Jago angestell. Um den Zustand der 
deutschen Ansiedelungen in Valdivia zu un- 
tersuchen, schiffte er sich im December 1857 
in Valparaiso ein. Bei dichtem Nebel fuhr 
das Dampfschiff auf einem Felsen in der Nähe 
der Küste von Colchagua auf und sank, doch 
wurden alle Passagiere mit Verlust ihrer Ef- 
fecten gerettet. Die Küste besteht hier aus 
Glimmerschiefer. Bauernhäuser liegen überall 
zerstreut umher und wo der steinige Boden 
es erlaubt, erblickt man Felder von Kartoffeln, 
Mais, Gerste, Melonen, Quinoa etc; Obstbäume 
und Weinreben sieht man nirgends. An den 
unbebauten Stellen der Hügel wächst der 
Baldo (Baldoa fragrans Tul.), dessen Holz 
beim Durchschneiden ähnlich wie Pfeffer riecht, 
ferner eine strauchige Euphorbiacee, Adeno- 
pellis Colliguaya , zwei strauchige Eupatorien 
(Eupatorium Salvia Colla und glechonophyl- 
lumLess.), einige Baccharis und einzelne Mac- 
qui-Sträucher (Artstotelia Macqui‘L’Herit.), de- 
ren Beeren in Grösse, Farbe und Geschmack 
unseren Heidelbeeren gleichen. Nur sehr sel- 
ten tritt der Espino blanco (Citharexylon cya- 
nocarpum Hook.) ein reizender Strauch mit 
myrtenähnlichen Bläitern , zahlreichent violet- 
ten Blüthen und schönen blauen Beeren auf. 
Hier und da sieht man auch Azara-Sträucher, 
Euxenia grata Cham. und Lyeium chilense, 
Auffallend erscheint dem Europäer besonders 


22 


die Puya chilensis Molina (Vergl. unsere Ta- 
fel 225), welche aus der Mitte ihrer staeheli- 
gen Blätter einen 6 — 10 Fuss hohen Blü- 
thenstiel lreibt, der eine Rispe schwefelgelber 
Blumen trägt, sowie eine eigenthümliche Um- 
bellifere von der Tracht einer Bromeliacee, 
das Eryngium paniculatum Cav. Eine manns- 
hohe schöne strauchige Lobeliacee, die Tupa 
salieifolia, mit 1”/2 Zoll langen , scharlachro- 
then Blumen, wächst gemeinsam mit der ge- 
wöhnlichen gelbblühenden Calceolaria (C. in- 
tegrilolia), einigen Alströmerien, Lupinus mi- 
erocarpus Sims, Schizanthus pinnatus und Mar- 
gyricarpus setosus. 


In der Gegend von Llico sind Pflaumen, 
Birnen, Orangen, Nussbäume angebauet und 
erst 12 Stunden landeinwärts die ersten Wein- 
reben. Hier fand P. an einer Quelle auch 
Myrten,Colliguaya, Fuchsia macrostemma und 
Gunnera scabra. Sonderbar ist es, dass hier 
unter dem 35° südlicher Breile und noch da- 
zu in der Nähe des Meeres, Nachtfröste selbst 
mitten im Sommer gar keine Seltenheit sind. 


Llico liegt am südlichen Ufer des See’s 
Vichuquen. Das nördliche Ufer wird von 
Flugsand gebildet, der eine sehr ärmliche Ve- 
getation zeig. Wenn man den Flugsand 
überschritten hal, kommt man auf Granit. Hier 
bekleiden die Ufer eines Baches, des Estero 
de la Garza, ein dichtes Gebüsch von Psoralea 
glandulosa , Baccharis - Arten, Myrten und 
einzelne Bäume der Quillaya saponaria, des 
chilesischen Seifenbaums , dessen Rinde wie 
Seife zum Waschen dient und allenthalben in 
den Städten verkauft wird. Auch der Litre 
(Litrea venenosa Miers); wächst hier, der als 
sehr giftig gefürchtet wird. Philippi konnte 
jedoch keinerlei giftige Eigenschaft an demsel- 
ben entdecken, obgleich er denselben anlasste, 
kauete, mit dem Saft desselben die Lippen 
bestrich. Dagegen sollen Tischler vom Bear- 
beiten des Holzes desselben zuweilen einen 
Hautausschlag bekommen. 


In einem kleinen Orte St. Pedro de Al- 
cantara befindet sich ein Franeiscaner-Kloster 
und vor demselben sind 23 Palmen gepflanzt, 
nämlich Microcus chilensis Bert., Jubaea spec- 
tabilis H. B. Knth. — 

Von hier. bis Yaquil kommt man an den 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


Bach Nilague, der zur Winterszeit ein weites 
Thal oft ganz überschwemmt, im Sommer 
aber trocken liegt. Die krautarlige Vegetation 
war hier ganz verbrannt und nur Acacia Ca- 
venia bildete grüne Büsche und Bäume. Die 
Eingeborenen nennen dieselben Espino und 
benutzen das fast unverwüstliche dunkelrothe 
steinharte Holz als Brennholz und zu Kohlen, 
Dickere Bäume derselben sind daher schon 
ziemlich selten geworden und das Holz ist so 
geschätzt, dass in San Jago 4 Knüppel dessel- 
ben von 3 Fuss Länge und 1—1?J: Zoll Dicke 
mit 5 Silbergroschen bezahlt werden. 


Weiterhin, wo der Weg in ein unbewohn- 
tes, mit Gestrüpp bekleideies Seitenthal ein- 
tritt, sieht man Lophospermum scandens und 
Seyphanthus volubilis an den Sträuchern em- 
porwinden. Hier und da nur erhebt sich zwi- 
schen den Sträuchern der Maytenus Boaria 
Molina als schöner immergrüner, einer Trauer- 
weide ähnelnder Baum. Auf den zu beiden 
Seiten liegenden Granilhügeln, war ebenfalls 
die Vegetation ganz vertrocknet, und nur die 
goldenen und rothen Blumen der Chaetanthera 
eiliata und mulicaulis beleblen einigermassen. 
Wo zwischen diesen Hügeln die Quellen im 
Sommer nicht versiegen, da wohnen die deut- 
schen Ansiedler zerstreuet. Citronen, Erdbee- 
ren (Fragaria chilensis) werden von denselben 
vorzugsweise cultivirt und nach Valparaiso 
auf den Markt gebracht. Sobald man die 
Cuesta de la Jajuela, einen kleinen Gebirgs- 
rücken passirt hat, triti man in eine weite 
Ebene, die sich längs des westlichen Abhan- 
ges der Cordillere bis an den Meerbusen von 
Reloncavi erstreckt, sich von einer Höhe von 
1700 Fuss über dem Meere bis zum Meere 
allmälig senkend. Diese ganze Ebene ist be- 
wässert und überall bebauet. Getreide und 
Luzernefelder wechseln mit Obsigärten , Häu- 
sergruppen und kleinen Ortschaften. Im Hin- 
tergrund liegen die schneeigen Gipfel der Cor- 
dillere, deren eigenthümliches Wetterleuchten 
am Abend vom Herrn Philippi beobachtet 
ward. - 


Am 14. Januar schiffte sich P. abermals 
nach dem Süden ein und landete am 25. Ja- 
nuar im Hafen von Ancud, der jetzigen Haupt- 
stadt Chilo&s. Die Gegend ist hier reizend und 


IL. Notizen. 


in Folge des vielen Regens das ganze Jahr 
hindurch mit reicher Vegetation besetzt. In 
den mit Gras bewachsenen Strassen der Stadt 
sieht man die schönen Chiloö-Gänse mit zimmt- 
braunem Halse (Bernida magellanica) herum- 
gehen. Der Wald in der Nähe der Stadt ist 
verschwunden, und als Sträucher treten nur 
Fuchsia macrostemma , Berberis buxifolia und 
Darwini, Escallonia macrantha, eine Gaul- 
theria u, a. m. vereinzelt auf. Die Brome- 
lia sphacelata R. etP., die sehr wohlsehmeckende 
Früchte besitzt , bildet hier Hecken. Ein kur- 
zer Rasen von nur wenigen Gräsern und meh- 
reren Kräutern mil niederliegenden Stengeln, 
wie Hydrocotyle asiatica, Dichondra repens, 
Rubus geoides etc. bekleidet den Boden. 

In den Gärten sieht man fast nur Kartof- 
feln, Kohl und Dahlien, weder Obst noch Boh- 
nen und andere Gemüse werden gebaut. Am 
27. Januar schiffte sich P. in einem Boote 
ein, um nach Puerto Moutt zu gehen. 

Der Kanal, durch welchen Chiloe 
Festlande getrennt ist, ist oft kaum eine Stunde 
breit und besitzt eine ausserordentlich starke 
Strömung. Nachdem er passirt, führt der Weg 
zwischen dem Festlande und den Inseln Ab- 
tao, S. Jose, Calbuco, Tengla hindurch, Die 
Küsten sind reizend und malerisch, aus einer 
Höhe von 2—300 Fuss bald steil, bald sanft 
in die See abfallend und das Land mit dich- 
tem Wald bedeckt, der nur durch Wohnungen 
von Ansiedlern unterbrochen wird, welche 
von Getreide- und Kartoffelfeldern umgeben 
sind. Das Meer ist von Kähnen und Vögeln 
belebt und im Osten erblickt man die mäch- 
tige Cordillere. 

Puerto Moutt ist ein freundliches Städtchen 
von ungefähr 600 Einwohnern, unter denen 
ungefähr 235 Deutsche, hat Schule, Arzt, Apo- 
theke und macht den erfreulichen Eindruck 
einer im lebhaften Fortschritte befindlichen 
Ansiedelung. Der hauptsächlichste Ausfuhrar- 
tikel ist das Alerze-Holz, ein rothes, leicht 
spallendes, sehr dauerhaftes Nadelholz, das 
sich nicht ziehet und gefirnisst, dem Mahago- 
niholz gleicht. Nachtfröste scheinen hier nicht 
mehr vorzukommen, wie mehr im Norden der 
Provinz, weshalb die Gartenpflanzen sehr gut 
gedeihen. Von zwei Excursionen von hier 
aus der Küste entlang führte die eine gegen 


vom 


‚phyllum nannte. 


23 


Osten zu den Colonien Coihuin und Pie- 
drablanca. Der Weg führt in einer Höhe 
von 400 — 150 Fuss hart dem Strande nach. 
Der Boden besteht aus einem thonigen Ter- 
tiärsandstein (Cancagua), der reiche Kohlenla- 
ger birgt, die jetzt besonders für die Dampf- 
schiffe ausgebauet werden. Das steile Ufer ist 
überall dicht bewaldet, schlammige Uferstellen 
sind, so dicht mit Salicornia peruviana beklei- 
det, dass sie von weitem einer Wiese gleichen, 
Später verlässt der Weg das Meeresufer und 
geht über feuchte Wiesen nach dem Flusse 
Coihuin. Weiter oben theilt sich der Fluss 
und bildet eine %% Stunde breite Insel, auf 
der deutsche Colonisten sich angesiedelt ha- 
ben. Sie produeiren vorzüglich Milch und 
Butter, die sie nach dem eine Meile entfernten 
Puerto Moutt verkaufen. In ihren Gärten 
haben sie besonders mit der wilden Taube 
(Columba auraucana) zu kämpfen, indem diese 
die jungen Gemüsepflanzen abfressen. 
Südöstlich von da liegt die andere Co- 
lonie Piedrablanca. Auf dem nahen Ge- 
birge erkennt man von weitem die riesigen 
Stämme der Alerce, die mit ihren kleinen 
Kronen aus dem niedern Walde hervorragen. 
Die niedern Anhöhen vorm Gebirge bewohnen 
die deutschen Colonisten. Der Weg war gros- 
sentheils durch gefällte Bäume von Caldcluvia 


' peruviana gesperrt, auf denen ein neues Miso- 


dendron schmarotzte, das Philippi M. maero- 
Es wachsen im südlichen 
Chilo& 6 Arten dieser Gattung, die in Wachs- 
thum und Lebensweise unserer Mistel glei- 
chen, tragen aber statt der Beeren, mit federi- 


‚gen Borsten umgebene Nüsschen, die überall 
‚hängen bleiben. 


Eine zweite Excursion ging 
zu Boot nach dem westlichen Ufer des Meer- 
busens. Hier zu Ilque sind in einer reizenden 
Gegend die zuletzt angelangten Deutschen an- 
gesiedelt. Die Wälder, welche hier alles be- 
decken, sind durch das zahlreiche Unterholz 
und ein bis 30 Fuss hohes strauchiges Gras 
(Quila) fast undurchdringlich. Das letztere ge- 
hört zu der Südamerika eigenihümlichen Gat- 
tung Chusquea Knth. Es ist dieses Gras in- 
sofern von Bedeutung, als es ein nahrhaftes 
Futter für das Rindvieh gewährt und den An- 
siedlern behufs der Viehzucht sehr nützlich 
wird, Auf den Aesten der Bäume wachsen 


24 


Moose undFarren und mehrere Luzuriaga-Arten 
epiphytisch, die im Frühlinge mit weissen Stern- 
blumen, im Herbst mit rothen Beeren prangen. 
Aus den drahtdicken, zwischen dem Moos 
und den Farren hinlaufenden Wurzeln Queli- 
neja genannt, flechten die Chilenen Körbe und 
Stricke. Neben diesen haben sich zwei andere 
Pflanzen aus der Familie der Gesneriaceen auf 
allen Bäumen angesiedelt, nämlich die schöne, 
in den Gärten Europa’s jetzt sehr verbreitete 
Mitraria coceinea Cav. und Sarmienta repens 
Ruiz et Pav.; letztere mit kriechenden Sten- 
geln und scharlachrothen Blumen. — 

Unter den zahllos hier und in andern Wal- 
dungen emporrankenden Schlingpflanzen Val- 
divia’s sind zwei Saxifrageen, Cornidia integer- 
rima und serrata die mächtigsten, indem sie 
bis armsdicke Stämme bilden und allenthalben 
dem Epheu ähnliche Klammerwurzeln austrej_ 
ben. Nächstdem ranken Cissus striata und Lar- 
dizabala biternata hoch empor. Die Ranken 
beider werden wie Seile benutzt, die der letz- 
teren Pflanze sind jedoch hierzu am geeignet- 
sten. 

Die schöne Lapageria rosea R. et P. die 
Copigue der Chilenen mit ihren rothen 
lilienartigen Glocken die schönste Zierde der 
Wälder. 

Die häufigsten Waldbäume sind der Vau- 
van (Lauretia serrata Ph.), der vielfach zu 
Brettern benutzt wird; ferner der Coigne (Fa- 
gus Dombeyi), ein prachtvoller Baum mil aus- 
gebreiteten Aesten und immergrünem myrten- 
artigem Laube. Derselbe liefert ein dauerhaf- 
tes, der Feuchtigkeit gut widerstehendes Bau- 
holz. Im Norden ist derselbe noch häufiger 
und bildet da mächtige Bäume, aus deren 
ausgehöhltem Stamme die Eingebornen Kanöes 
machen, in deren jedem 7 — 9 Personen 
Platz haben. Häufig!‘ sind auch der Canelo 
(Drimys chilensis D. C), der Tineo (Wein- 
mannia trichospermaCav.), der auch in unsern 
Kalthäusern als schöner immergrüner Strauch 
mit gefiederten Blättern sich eingebürgert hat, 
der Sahuco falso (Aralia laete - virens Gay.), 
die Luma (Myrtus Luma Mol.), die ein sehr 
hartes Holz liefert, aus dem die Chilenen Wa- 
genachsen , Ackerwerkzeug, Schaufeln etc. 
verferligen. Unter den Nadelhölzern ist "die 
Saxe-Gothaea conspicua Lindl. häufig, welche 


ist 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Philippi mit unserm Eibenbaum (Taxus) ver- 
gleicht und Podocarpus nubigena Lindl., deren 
Blätter denen unserer Weisstanne ähneln. Das 
Unterholz bilden Berberis Darwini Hook. und 
Berberis buxifolia Lam., deren blaue, den Hei- 
delbeeren ähnlich schmeckenden Beeren auf 
den Markt gebracht werden; ferner Azara lan- 
ceolata Hook., deren zahllos gelbe Blumen 
die Luft mit Wohlgeruch erfüllen, mehrere Eu- 
genien und Myrius Ugni Mol., deren rothe Bee- 
ren unsireiiig das wohlschmeckendste wilde 
Obst Chile’s bilden. 


Geht man mehr ins Innere des Landes, 
so begegnet man hinter Puerto-Moutt auf dem 
Weg nach dem See von Lianguihuc, schon 
bei 300 Fuss Höhe überm Meere, dem für 
Chile so wichtigen Alerzebaum (Fitzroya 
patagonica Hook.). Derselbe wächst an feuch- 
ten morasligen Örten, wo der Weg durch roh 
behauene, auf Unterlagen liegende Bäume her- 
gestellt nnd deshalb für Menschen und Vieh 
schwerer zu passiren ist. Der Alerzebaum 
wird fast nur zuBrettern geschnitten und diese 
werden auf der Schulter nach dem Hafen ge- 
schleppt, um dort verladen zu werden. Die 
Eingeborenen leben grossentheils von die- 
sem Handel und Kinder und Erwachsene wer- 
den nicht nach dem Alter, sondern nach der, 
Zahl der Bretter, die sie tragen können, be- 
zeichnet. Ebenso dienten bis nicht vor gar 
langer Zeit die Alerzebreiter als Tauschmittel 
anstatt des Geldes und erst die deutschen An- 
siedelungen haben dieses Verhältniss allmälig 
umgeändert. Der Baum selbst, der ebenfalls 
in unsern Kalthäusern schon ziemlich verbrei” 
tet, besitzt einen pyramidalen, einer Cypresse 
ähnlichen Wuchs. Blättchen unten mit 2 
weissen Streifen, in 3 Reihen abstehend. Er 
wächst nie in geschlossenen Waldungen, son- 
dern immer nur gruppenweise, untermischt von 
andern Bäumen, 


Den sumpfigen Boden um diese Bäume 
bedeckt Torfmoos. Auf dieser Localilät wach- 
sen unter andern auch die schöne Philesia bu- 
xifolia *), ein 4 Fuss hoher Strauch, dessen 


_— 


*) Philesia buxifolia is schon seit mehreren 
Jahren in Cultur. Sie wurde als eine herrli- 


0 


am 


a 


N H 


II. Notizen, 


Blätter denen unserer Andromeden und dessen 
Blumen rothen Lilien gleichen , sowie die 
herrliche Desfontainia ilicifolia Ph. Diese 
letztere bildet einen 8 Fuss hohen Strauch 
mit glänzenden immergrünen Blättern von der 
Form und Zahnung unserer Stechpalme, zwi- 
schen denen die zollangen, scharlachrothen, 
röhrigen Blumen mit goldgelbem Saume gar 
schön abstechen. Zwischen ihnen kriecht die 
reizende Columnea ovata, die eine Masse pon- 
ceaurother Blumen 1rägt. 

1'!/, Stunden vom See enifernt, erhebt sich 
der Boden etwas und hier haben sich deut- 
sche Colonisten angebaut, welche schon grosse 
Strecken urbar gemacht haben. Der See ist 
überaus malerisch, er selbst liegt 187 Fuss 
überm Meere und ist von einem 1 — 200 Fuss 
höhern Terrain umgeben. lm Osten sleigt un- 
mittelbar ain Ufer desselben der 8000‘ hohe 
Pise oder Vulkan von Osorno auf. Derselbe 
ist fast zur Hälfte mil ewigem Schnee be- 
deckt und hat nun schon seit dem Jahre 1835 
keinen Ausbruch mehr gehabt. Im Südosten 
liegt der ungefähr 6500 Fuss hohe Vulkan 
von Calbuco,, ebenfalls einem ungefähr 2000 
Fuss breiten ewigen Schneegürlel tragend, da 
die Schneegrenze diesem regenreichen 
Lande nur 4500 Fuss überm Meere liegt. Am 
Ufer des Sees wächst ein dorniger kleiner 
Baum, die Colletia crenata Gay und 
Mulisia mit rosarothen Blumen (Mutisia re- 
tusa) rankt in allen Büschen und#an den 
Ufern sieht man die Gunnera scabra mit ihren 
colossalen, wohl 5 Fuss im Durchmesser hal- 
lenden Blättern und da, wo der Boden san- 
dig, die niedliche Calystegia Soldanella L. Das 
südliche und westliche Seeufer ist von deut- 
schen Colonisten bebauet, nach Norden ist 
aber die Quila in fast unbeschränktem Be- 


in 


eine 


che Pflanze empfohlen, allein bis jetzi scheint 
sie nirgends mit Glück ceultivirt worden zu 
sein. Nach Philippi’s Schilderung wächst sie 
auf einen sumpfigen, moosigen Terrain, in ei- 
nem Lande, wo es sehr viel regnet. Daraus 
dürfte resulliren, dass diese Pflanze in einer 
schwach mit Lehm gemischten faserigen Torf- 
erde gedeihen wird, sofern ihr mittelst Unter- 
salz von unten immer viel Feuchtigkeit zuge- 
führt würde, 


25 


sitze des Bodens, Ein schmaler Pfad, auf dem 
oft 2 Reiter sich kaum ausweichen können, 
führt von hier anfänglich nach dem 9 Leguas 
entfernten Osorno. wieder auf 
Planchados ein 1?/, Stunden breiter Sumpf 
passirt werden, worauf man wieder auf festen 
Waldboden gelangt, der bis Osorno anhält. 
Der vorherrschende Waldbaum ist der Roble 
(Fagus obliqua Mirb.) und der Wald ist nicht 
so dicht und undurchdringlich und an der 
Stelle der Quila wächst hier die Colihue 
(Chusque Colea Desv.), welche dicht, gleich 
einem Getreidefelde wächst und bis 18 Fuss 
lang werden kann. Mächtige Strecken des 
besten eulturfähigen Landes liegen hier noch 
unbenulzt. 

Osorno ist ein freundliches Städtchen, das 
namentlich, seitdem sich auch deuische An- 
siedler zahlreich niederliessen, rasch aufge- 
blühet ist. Von hier bis Valdivia ist das Land 
offener und selbst die Wälder, die man passirt, 
sind verhälinissmässig licht, mit schönen grü- 
nen Weiden. Eugenia multiflora Hook. und 
E. Ternu Hook. erheben sich zu Bäumen mit 
Stämmen von 2 Fuss Durchmesser. 

Nachdem Philippi den Tramao übersetzt, 
bog er von der Strasse nach seiner eigenen 
Besitzung ab, welche an der Grenze der Kü- 
sten-Cordillere liegt. Hier sind die herrlichsten 
Waldwiesen zwischen Waldungen, in denen 
der Roble, der Reuli (Fagus procera Poepp.), 
der Lingue (Persea Lingue), welcher ein gutes 
Möbelholz und zum Gerben sehr geeignete 
Rinde liefert, der Laurel (Laurelia aromatiea 
Sprgl.), und Pino (Podocarpus chilensis) häufig 
aufireten. Diese Bäume wachsen hier zu 
wahren Giganten, der Roble erhebt seinen ge- 
raden Stamm oft nahe bis an 70 Fuss, ehe 
er die ersten Aeste enisendet und Slämme 
des Reuli von 20 Fuss Umfang bei 4 Fuss 
überm Boden sind keine Seltenheit: Der Pa- 
losanto (Flotowia diacanthoides Less.) ist eine 
baumartige, bis 30 Fuss hohe Composite. Die 
schleimige Rinde desselben wird äusserlich 
und innerlich gegen Quelschungen angewen- 
det. Zwischen dem Gebüsche schlingen Tro- 
paeolum speeiosum und tricolor empor. 

Eine Excursion nach dem Puyegue - See 
ward längs dem nördlichen Ufer des Flusses 
Pilmaiquen unternommen, Der erste Theil des 


Dann muss 


26 


Weges bis zur Mission Pilmaiquen führt durch 
ein Terrain, wo Wald, Buschwerk , Wiesen. 
Felder und einzelne Häuser wechseln Einige 
Stunden hinter der Mission wird die Gegend 
einförmiger und geht der Pfad bald durch Rohr- 
gebüsch bald durch Grasebenen (Pampas). Auf 
den letzteren wachsen einzelne hohe Waldbäume 
gruppenweise,sederPillo-Pillo von pyrami- 
daleın Wuchse einer Pappel (eine Daphnoidea, die 
Ovidia pillu-pillu) und Dipyrena valdiviana Ph., 
eine baumartige, 15 Fuss hohe Verbenacee, mit 
fast blattlosen, einer Casuarina ähnlichen 
Aesten und blassblauen Blüthenähren. Wei- 
terhin wechselten Sumpf und Wald, wo je- 
doch manche interessante Pfianze auftrat. So 
die Escallonia strieta Gay, ein 3 Fuss hoher 
Strauch mit kleinen myrtenartigen Blättern 
und vielen weissen Blüthen mit rothem Kelch; 
ferner auf sumpfigen Stellen die Eugenia cor- 
reaefolia Hook., das eigenthümliche Eryngium 
pseudojunceum Clos., deren gegliederte Blätter 
denen einer Binse ähneln. Etwas weiterhin 
bildet der Pilmaiquen mehrere schöne Fälle, 
die einige Aebnlichkeit mit dem Niagara-Fall 
haben sollen. Ueppig ist hier die Vegetation 
von grossen Farrenkräutern, so von Phegop- 
teris speetabilis Kaulf., Alsophila pruinata 
Kaulf.; Pteris semiadnata Ph. Unter dem 
Waldbäumen ist der Ulmo (Eueryphia cordi- 
folia Cav.) ausgezeichnet, ein über hundert 
Fuss hoher Baum, der mit schneeweissen 
Blumen von der Grösse des Gartenmohns be- 
deckt ist. Von hier bis zum See ist der Bo- 
den höher und mit durck Ausbrennen gelich- 
tetem Urwald bedeckt, doch wurde Philippi 
durch die angeschwollenen Bäche gehindert, 
bis zum See vorzudringen. 

Später machte Philippi eine Exeursion 
von Corral aus nach den Alerze - Beständen 
der Küstencordilleren, die 1000—1200 Fuss 
überm Meere liegen. Neben den früher genann- 
ten Pflanzen (Philesia etc.), wachsen hier eine 
wie Oxycoccos auf dem Boden hinkriechende 
Myrte. Der Myrius nummularia Poir.; Gaul- 
theria mierophylla Don. Ulm Corral selbst 
wachsen unter andern Crinodendron Hookeria- 
num, eine reizende Tiliacee mit hängenden, 
hochrothen Blumen, Anemone hepaticaefolia 
Hook., Bromelia bicolor Ruiz et Pavon an 
Baumstämmen und Klippen. Die Blätter der- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


selben sind schmal und grasartig und ihr la- 
vendelblauer Blüthenknopf wird von unterhalb 
scharlachrothen Blättern umgeben. 

Wir erhalten durch diese so interessanten 
Schilderungen, die unser berühmter deutscher 
Landsmann in der Botanischen Zeitung ver- 
öffentlicht hat, ein lebendiges Bild der Vege- 
tation Chili’s, woher in der neueren Zeit schon 
so viele interessante Pflanzen in unsere Ge- 
wächshäuser eingewandert sind und aus dem 
wahrscheinlich noch so manche der hier er- 
wähnten Pflanzen binnen kurzer Zeit einwan- 
dern werden. — 

(Auszug. aus der Bot. Zeitg.) 


4) Die Flora des westlichen Es- 
kimolandes. Seitdem 1728 Vitus Beh- 
ring, ein Däne und, Befehlshaber auf einem 
russischen Schiffe, die Behringsstrasse ent- 
deckte, wurden von den Engländern die an- 
gestrengtesten Versuche gemacht, auch eine 
nordwestliche Durchfahrt zwischen Nordamerika 
und den Nordpolländern zu finden. Erst den 
letzten Jahren war diese Entdeckung aufbe- 
halten,» nachdem dieselbe wenigstens für den 
Handel ihren Werth verloren, da durch Her- 
stellung von Eisenbahnen quer durch Amerika, 
schon eine nähere Handelsstrasse nach der 
Ostküste von Asien und der Westküste von 
Amerika hergestellt ist. Bei diesen verschie- 
denen Versuchen, wurden auch die Nordpol- 
länder durch Männer wie Solander, Banks 
Chamisso, Eschschollz, Collie einiger- 
maassen bekannt. 

In der letzten Zeit erhielten wir die gründ- 
lichsten Nachrichten über jene westlichen 
Nordpolländer, durch B. Seemann, der als 
Botaniker den Herald in den Jahren 1848, 
1849, 1850 begleitete, welcher nach der nord- 
westlichen Seite Amerika’s gesendet wurde, 
um die verschollene, 1845 abgegangene Ex- 
pedition des Sir John Franklin aufzusuchen. 
Herr B. Seemann gibt nun in einem grossen 
Werke über seine auf dieser Reise gemachten 
Entdeckungen einen Bericht über jene Län- 
der, dem wir die folgenden Notizen entnehmen, 

West-Eskimoland erstreckt sich von 
Norton Sund bis Point Barrow, vom: 650 — 
71° nördlicher Breite. Seine Küste liegt 
grösstentheils unter dem Polarkreise und mag 


II, 


sich ungefähr 1000 englische Meilen aus- 
dehnen. Bis Ende Mai ist das Meer gefroren, 
im Juni thaut das Eis auf und treibt fort. 
Der Untergrund des festen Landes ist auch 
den ganzen Sommer ‚hindurch gefroren, das 
Aufthauen findet aber keineswegs gleichmässig 
statt, denn während der Torfboden nur unge- 
fähr 2° tief aufthaut, wird Sand- und Kies- 
boden oft bis 1 Klafter tief vom Froste frei. 
Erstaunen muss man, wie bei solchen un- 
günstigen Verhältnissen sich in diesen Gegen- 
den noch eine so verhältnissmässig üppige 
Vegetation finden, kann. 

Ganz. einzig in ihrer Art ist eine Reihe 
70—90‘ hoher Klippen, die zwischen Elephant- 
und Eschscholtz-Point liegen. Dieselben bil- 
den 3 unterschiedene Lagen, von denen die 
untere von 20—50‘ Höhe aus Eisbergen be- 
steht. Die mittlere 2—20° mächtige. Schicht 
besteht aus Lehm und enthält Ueberreste fossi_ 
ler Elephanten, Pferde, Hirsche und Bisam- 
ochsen. Auf dieser Lehmschicht lagert eine 
Torfschicht, welche die Pflanzen trägt. Im 
Juli, August und September schmilzt jährlich 
ein Theil des Eises, in Folge dessen die obe- 
ren Schichten ihren Stützpunkt verlieren und 
nachstürzen, wodurch ein ganz eigenthümliches 
Chaos gebildet wird. Eis, Pflanzen, Knochen, 
Torf, Thon haben sich in der grössten Un- 
regelmässigkeit und Unordnung vermischt. 
Hier sieht man noch mit Flechten und Moosen 
bedeckte Stücke, dort Erdschollen mit Weiden- 
büschen, hier andere mit kleinen Alpenpflanzen, 
dort Reste eines Mammuth, Haarbüschel und 
einen braunen Staub, dessen übler Geruch 
auf seine Entstehung durch Thierreste schlies- 
sen lässt. Der Fuss strauchelt oft über un- 
geheure Knochenreste, denn einzelne Fang- 
zähne von Elephanten messen bis 12‘ und wie- 
gen bis 240 Pfd. — Herr Seemann glaubt, 
dass ein grosser Theil des nordwestlichen 
Amerika’s einen Untergrund von Eis hat*), — 


*) Es wäre diess ein höchst merkwürdiges 
Phänomen, welches zweierlei Erklärungsweisen 
zulässt. — Entweder muss nämlich die Mäch- 
tigkeit der Lehm- und Vegetationsschicht zu- 
sammen im genauen Verhältniss mit der 
Tiefe des; jährlichen Aufthauens stehen und 


Notizen. 


27 


Das Klima von West-Eskimoland ist viel 
milder, als das ähnlicher Breiten der Ostküste 


dann wären die, die Erde und Pflanzen tra- 
genden Eisberge durch das jährlich herab- 
fallende und in der Tiefe gefrierende Wasser 
entstanden und so in Folge dieser Jahrtausende 
sich wiederholenden Erscheinung jene mäch- 
tige Eislage entstanden, die den Boden auf 
ihrem Rücken allmälig emporgehoben hat. — 
Sollte aber das jährliche Aufthanen der ober- 
sten Schicht, nicht mit der Mächtigkeit der 
Erdschicht oberhalb der Eismassen im genauen 
Verhältnisse stehen, was nach den Angaben 
des Herrn Seemann der Fall zu sein scheint» 
so müssen wir nach einer andern Erklärung 
suchen. — 

Jene Nordpolländer hatten, in früheren 
Epochen unserer Erde, ein jedenfalls sehr mil- 
des Klima, worauf man aus den massenhaft 
dort vorkommenden Thierresten schliessen 
kann. So sind die Fangzähne von Elephanten 
so häufig, dass man annimmt, es käme jetzt 
mehr Elfenbein aus jenen Gegenden, als aus 
dem südlichen Asien und Afrika in den Han- 
del. Dabei muss die Vergletscherung sehr 
plötzlich stattgefunden haben, da man noch 
ganze Elephanten im Eis eingeschlossen ge- 
funden hat, und die Haarbüschel und übel- 
riechenden Thierreste, deren Seemann gedenkt» 
nur im Eis eingeschlossen, durch Jahrtausende 
auf die Jetztwelt gekommen sein können. — 
Wir haben, abgesehen von den ganz ver- 
schiedenattigen Lichtverhältnissen, in unsern 
hohen Alpen ganz ähnliche Erscheinungen wie 
im Norden. Aehnlich wie dort Pflanzen- und 
Thierwelt sich mindert und in immer kleineren 
Formen auftritt, je mehr man nach Norden 
kommt, in ähnlichem Grade ist dies bekannt- 
lich der Fall, je höher man in unseren Bergen 
emporsteigt, bis endlich oberhalb der Region 
des ewigen Schnees, nur noch an den Felsen 
kleine Moose, Flechten und einige wenige 
Phanerogamen, wie Aretien u. a. auftreten- 
Die Gletscher unserer Berge, breiten sich von 
hochalpinen Plateaux nach allen Seiten aus 
und ihre starren Abflüsse gehen bis tief in 
Thäler hinab, jährlich um mehrere Fuss vor- 
rückend und dann zur Sommerszeit an ihren 


28 


Amerika’s, während die Wälder sich an der 
Ostseite nur bis zum 60° N. Br. erstrecken, 
reichen sie hier bis zu 660 44°, also fast 7° 
weiter nördlich. — 

Hier gibt es nur 2 Jahreszeiten, die eine 
folgt unmittelbar und ohne Uebergang auf die an- 
dere. Gegen Mitte October naht der9 Monate lan- 
ge Winter; die wenigen Thiere ziehen südwärts, 
alles Leben erstirbt und dieSonne verschwindet 
zuletzt ganz. Die Kälte sinkt bis auf 300 R. 
unter Null; Rum und Quecksilber gefrieren 
und die Luft ist so rein, dass menschliche 
Stimmen bis auf eine halbe Stunde weit ge- 
hört werden. — Im tiefsten Winter ent- 
schleiert sich die Grossartigkeit der Polar- 
gegenden am meisten, ein Todesschweigen 
berrscht weit und breit, die Sterne, der Mond 
und das weisse Gewand der Erde ist das Ein- 
zige, worauf der Blick haftet. — 

Ebenso schnell wie der Winter kam, 
naht der Ende Juni geht der 
Schnee weg, das Land deckt sich schnell ‚mit 
Grün und Schaaren von Enten und Gänsen 
kommen aus dem Süden. Die Sonne ver- 
schwindet jetzt nicht mehr, sondern sendet 
unausgeselzt ihre Strahlen auf die Erde, so 
dass das Thermometer bis 15° R. Wärme 
zeigt und das Wachsthum der Pflanzen un- 
glaublich schnell ist, und Blätter, Blumen und 
Früchte sich rasch nach einander ausbilden. 
— Eine sehr auffallende Erscheinung ist die, 
dass auch hier, wo die Sonne auch um Mit- 
ternacht noch um einige Grade über dem Ho- 
rizont steht, dennoch die Blätter der Pflanzen 
beim Herannahen des Abends das Phänomen 
des Schlafes zeigen, wenn gleich dieser Zu- 


Sommer. 


Rändern wiederum abschmelzend.. Es wäre 
daher denkbar, dass bei der Umänderung des 
Clima’s der Nordpolländer, die @letscher sich 
ebenfalls zuerst an einzelnen Punkten festge- 
setzt und durch das allmälige Vorrücken der 
Ränder der Gletscher, diese das Erdreich von 
der felsigen Unterlage abgehoben und so die 
Gletscher selbst mit Erde bedeckt hätten. An 
den Rändern eines Gletschers unserer hohen 
Alpenthäler (am Brunnengletscher) beobachtete 
ich selbst eine ähnliche Erscheinung, wenn 
gleich von sehr geringer Ausdehnung. (E. R.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stand kürzer als in den mehr südlichen Län- 
dern ist. 

Das ganze Land von Norton - Sund bis 
zum Point Barrow bildet ein grosses Moor, 
aus dem sich nur wenige Vorgebirge und nie- 
drige Hügel erheben, und das stellenweise 
mit grossen Sümpfen überdeckt ist, da der 
gefrorne Boden das Regen - und Schneewas- 
ser nicht einziehen lässt. Der Pflanzenwuchs 
erinnert an den des nördlichsten Europa°s, 
Flechten, Moose und Torfpflanzen bedecken 
den Boden. Da wo das Wasser in Bächen 
und Flüssen Abzug hat, verschwindet der 
Torfboden und seltene und schöne Pflanzen 
enispriessen in grosser Ueppigkeit der Erde, 
Cap Lisburne, eine-der an Pflanzen reichsten 
Localitäten, gleicht einem Garten, in welchem 
gelbe und weisse Blumen vorherrschen. ohne 
doch die andere Farben auszuschliessen. 
Das Geum glaciale mit seinen grossen, schö- 
nen gelben Blumen steht unter der purpur- 
rothen Olaytonia sarmentosa, zwischen Ane- 
monen, weissen und gelben Saxifragen, der 
blauen Myosotis alpina u. s. f£ Doch sind 
solche Stellen selten und gleichen Oasen in 
der Wüste. 

Es gewährt daher im Allgemeinen die 
Pflanzenwelt in jenen Landstrichen nichts we- 
niger als einen überraschenden Anblick, grosse 
einförmige Torfmoore und Steppen, zwischen 
denen einzelne verkrüppelte Tannen und Wei- 
den kaum eine Abwechselung hervorbringen, 
und selbst diese werden weiter gegen Norden 
immer kleiner und verschwinden jenseits der 
kalten Zone gänzlich. An Norton-Sund sind 
Haine von Weisstannen (Pinus alba) und Wei- 
den noch häufig. Die grüne Erle (Alnus viri- 
dis) welche in der Schweiz bei 3000° vorkommt, 
erstreckt sich mit einigen Weiden (Salix villosa, 
Richardsoni und speciosa) noch bis zum 
Kotzebue- Sund, wo diese Pflanzen niedrige 
Gebüsche bilden. Alnus viridis und Tannen 
kommen jenseits des Polarkreises nicht mehr 
vor, dagegen gehen die Weiden noch über 
denselben hinaus. So sieht man dieselben 
bei Cap Lisburne (68°, 52°) noch als kleine, 
höchstens 2‘ hohe Krüppel auftreten. - Zwei 
Grad höher und auch sie sind verschwunden, 
so unterbricht bei Wainwright’s Bucht nichts 
mehr die endlose Torfebene, alle Holzpflan- 


IM. Notizen. 


zen haben sich an den Boden gekrümmt und 
suchen Schutz zwischen Moosen und Flech- 
ten. — 


Durch Menschen sind keine Umgestaltun- 
gen des Landes vorgenommen worden; die 
Eskim os führen ein Wanderleben, sie bauen 
keine Pflanzen an, und nur in der Nähe eines 
russischen Handelspostens bei Fort St. Michael 
sieht man einige Herbstrüben, die ein russi- 
scher Capitain dort ausgesäet hatte, angebaut. 
Ein Dorf der Eskimos gewährt zur Sommers- 
zeit einen traurigen Anblick. Dasselbe steht 
leer, die unlerirdischen Hülten mit Wasser 
gefüllt, nur Knochen und Lappen von Fellen 
sieht man umherliegen, die Bewohner aber 
sind zur Küste gezogen um das Fell von See- 
ottern.und Wallfischen zu sammeln. Ausser 
diesen benutzen sie auch einige wild wach- 
sende Pflanzen als Lebensmittel, im Frühling 
werden die Blätter eines Sauerampfers, (Ru- 
mex domesticus) als Mittel gegen den Scorbut 
gegessen und im Herbste sammeln jene elen- 
den, jeder Bildung enibehrenden Menschen, 
die Wurzeln des Polygonum Bislorta, einige 
Himbeeren und Heidelbeeren, welche im ge- 
fronen Zustande für den langen Winter aufbe- 
wahrt werden. 


Holz brauchen sie nur zum Kochen, denn 
heizen können sie ihre unterirdischen Woh- 
nungen nicht, in Folge der Wärme würden 
dieselben feucht und nass und selbst für die 
Eskimos unwohnlich werden. Die Flamme 
einiger stets brennender Lampen mit Dochten 
eines Sumpfmooses, (Sphagnum fimbriatum) 
verbreilen genugsame Wärme, Fichten liefern 
die Pfeile, Birken und Weiden die Bogen und 
Treibholz das Gerüst ihrer Hüttenwände. — 


Im Ganzen kommer in West-Eskimoland 
243 Phanerogamen und 73 Cryptogamen vor. 
Unter diesen finden sich 2 Bäume, 23 Sträu- 
che, 195 Stauden, 7 zweijährige Pflanzen und 
12 Sommergewächse. Die Bäume wurden 
schon genannt, es sind Pinus alba und Salix 
speciosa. Die grösste Weisstanne war zwi- 
schen 40 — 50’ hoch und 150 Jahre alt, eine 
20° hohe Salix speciosa halte 5 Zoll Stamm- 
durchmesser und 80 Jahre Alter, so langsam 
ist in jenen Gegenden das Wachsthum. Die 
Blüthenfarbe ist bei 83 Arten weiss, bei 59 


29 


grünlich, bei 43 gelb, bei 25 purpur, bei 14 
blaıı , bei 7 rosenroth und bei 3 weinroth. 

Die am zahlreichsten vertretenen Familien 
sind die Moose und die Compositen. Von 
den Ersteren finden sich 30, von den Letzte- 
ren 26 Arten. Gräser gibt es 20, Flechten 21, 
Saxifrageen 19, Rosaceen 18, Cruciferen 17, 
Ranunculaceen 15, Caryophylleen 15 u. s. f. 
Die zahlreichste Gallung ist Saxifraga mit 18, 
Potentilla mit 9, Salix, Ranuneulus und Poly- 
trichum jede mit 3, Pedicularis und Hypnum 
mit 7, Senecio mit 6 Arlen u. s. f. 

Der grösste Theil dieser Pflanzen kommt 
auch in unsern Alpen, im Norden Europa’s 
und Asien’s, in dem Felsengebirge und viele 
sogar in den Südpolarländern wieder vor. 
Als Pflanzen, welche auch in den Ebenen 
Deutschlands und in den Nordpol- und Süd- 
polländern wachsen, 
nennen: 


wollen wir hier nur 
Cardamine hirsuta , Stellaria media 
(Hühnerdarm), Cerastium arvense, Cerastium 
vulgatum, Montia fontana, Potentilla anserina, 
Hippuris vulgaris, Callitriche verna, Galium 
Aparine, Taraxacum Dens Leonis (Löwenzahn), 
Stalicee Armeria, Eleocharis palustris, Carex 
ovalis, Agrostis alba, Aira flexuosa, Poa ne- 
moralis (Haingras) und pratensis (Wiesenris- 
pengras), Festuca duriuscula und Triticum re- 
pens (Quecke). So gehören denn also unsere 
gewöhnliche Quecke, jenes läsiige Unkraut 
unserer Culturländer, so unser Wiesenrispen- 
gras, das Haingras, der Löwenzahn und der 
gemeine Hühnerdarm, der als Vogelfutter so 
häufig verwendet wird, zu den Pflanzen, die 
bis zum höchsten Norden und Süden, bis zu 
den Grenzen desPflanzenwuchsesihrzähesLeben 
fristen, und was nicht weniger merk würdig ist, 
einige derselben, wie der Hühnerdarm, breiten 
sich auch bis zu den warmen Zonen aus. 
Früher schrieb man den Polarländern eine 
grössere Zahl eigenthümlicher Pflanzen zu, 
jetzt aber sind nur noch wenige Arten der- 
selben bekannt, die nicht auch in anderen 
Ländern aufgefunden worden wären. Diese 
Erscheinung macht es wahrscheinlich, dass 
die ursprüngliche Verbreitung der Pflanzen von 
den Gebirgsstöcken aus, und also hier von 
Süden nach Norden vor sich gegangen ist. 
(Nach Seemann's Reisewerk: „‚‚Botany of the 
voyage of H. M. S. Herald ete.“ — E.R.) 


30 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


VW. Literatun 


4) H. Jäger, die Verwendung der Pflanzen in 
der Gartenkunst; oder Gehölz, Bluuien und 
Rasen. Ein künstlerischer Führer bei der 
Anlage und Unterhaltung von Blumengärten 
für Gärtner, Guts- und Gartenbesitzer. 1858, 
Bei Hugo Scheube in Gotha. — 


Wir ‚begrüssen dieses Werk als eine der 
hervorragendsten Schriften über Anlage und 
Bepflanzung von Gärten im weitesten Sinne, 
das seit langer Zeit die Presse verlassen hat: 
Unser geehrter Mitherausgeber hat hier nicht 
nur seine tüchtigen Beobachtungen und Er- 
fahrungen in diesem Gebiete niedergelegt, son” 
dern er hat gleichzeitig die tüchtigsten Schrift- 
steller Englands, Deutschlands und Frank- 
reichs und deren Urtheil gehörig berücksich- 
tigt. Der Verfasser ist unseren Lesern durch 
seine vielen Arbeiten schon hinlänglich be- 
kannt, er hat aber auch in der Gartenflora 
einzelne Partien dieses Werkes abdrucken 
lassen, so dass dasselbe unsern Lesern auch 
schon in einzelnen Bruchstücken vorgeführt 
ward. 

Das Werk theilt sich in’3 grössere Ab- 
theilungen, die über Gehölz, Blumen und 
Rasen handeln. Der Inhalt ist so reichhaltig 
und vielseitig, dass wir kaum näher auf den- 
selben eintreten können. Zusammenstellung, 
Form, Bau und Färbung der Gehölze, Fär- 
bung im Frühlinge und Herbste,;, Zusammen- 
stellung je nach Standort; Gruppirungen je 
nach harmonischer Verbindung, Effect und 
dem Charakter der Gärten; Bepflanzung be- 
sonderer Localitäten; Unterhaltung und Ver- 
jüngung der Pflanzungen ete., sind in der 
über @ehölz bandelnden Abtheilung gleich- 
mässig berücksichtigt. Bei der Besprechung 
der Aussenlinien und Umrisse der Pfanzungen 
(p- 104) gibt der Verfasser die ebenso rich- 
tige als beachtungswerthe Regel, dass je grös- 
ser die Pflanzung und je entfernter der Seh- 
punkt, desto tiefer müssen die Einschnitte und 
Buchten, oder was das gleiche, je stärker 
müssen die Vorsprünge sein. Die für Wege 
schöne Wellenlinie wird in grösseren Gärten für 
Gehölzgruppen monoton und ermüdend, schmilzt 
auf weitere Entfernungen hin zur geraden Li- 


nie zusammen und gewährt so dem Auge kei- 
nen Ruhepunkt. — Bei der Besprechung der 
Verbindung der Holzarten, bespricht er die 
beiden entgegenstehenden Ansichten, von de- 
ren die eine immer nur gleichartige Pflanzen 
zu grösseren und kleineren Gruppen vereini- 
get und verschiedene solcher Einzelpartien 
neben einander stellt, um grössere Abwechse- 
lung im Ganzen zn erhalten, sowie die an- 
dere, welche geneigt ist, die verschiedenen 
Gehölze so durch einander zu mischen, wie 
dies auch in der Natur vorkomme. Herr Jäger 
stellt sich zwar mehr auf Seite derer, welche 
der Vereinigung der gleichen Art zu grösse- 
ren Massen das Wort reden, will aber dem 
Talente des Künstlers freie Hand lassen und 
ist der Ansicht, dass in einzelnen Fällen durch 
willkürliche Vereinzelung der Holzarten aller- 
dings auch reizende Gruppirungen erzielt wer- 
den können, während im Allgemeinen das 
gemeinsame Auftreten der gleichen oder ähn- 
lichen Pflanzen wirksamer sei und malerische 
Schönheit mehr befördere. — 

Es ist das ein für Pflanzungen aller Art 
sehr wichliger Punkt, bei dem, nach unserer 
Ansicht, die Standpunkte, von denen aus die 
Pflanzungen dem Auge entgegen treien, sehr 
zu berücksichtigen sind. Wo man von wei- 
teren Enifernungen Pflanzungen übersieht. da 
wird die Vereinigung zu grösseren Massen 
stets eine bedeutendere Wirkung hervorbrin- 
gen, sofern gleichzeitig der Contrast des ver- 
schiedenartigen Baumschlages und der Fär- 
buug verschiedener solcher harmonisch ver- 
bundener Partien übersehen werden kann. 
Je kleiner die Gärten, je näher der Stand- 
punkt, je mehr wird dagegen Einförmigkeit 
durch massenhafteres Zusammenhäufen der 
gleichen Pflanze bedingt, Eine’ Vereinigung 
des gleichartigen wird zwar auch hier slets 
gute Effeete hervorbringen, sofern sie im rich- 
tigen Verhältniss zum Ganzen steht, und’ wo 
man in grösseren Anlagen: Hunderte und 
Tausende ähnlicher zur gleichen Pflanzung 
vereint, da werden bei kleineren Verbältnissen 
10—20 Stück den entsprechenden Effect her- 
vorbringen müssen. Namentlich sollen stark 


IV. Literatur. 


vorspringende Ecken oder zungenförmige Vor- 
sprünge etc. stets durch gleichartige Pflanzen 
charakterisirt sein. In kleineren Gärten wird 
durch das Verlangen des Besitzers, möglichst 
zahlreiche Arten vertreten zu haben, oft die 
bunteste Mischung veranlasst. Zugleich wer- 
den aber auch die Pflanzen, schnelle 
Deekung zu befördern, viel diehter gepflanzt, 
als dass sie sich später naturgemäss ent- 
‘wickeln könnten. Schon aus diesem Gesichts- 
punkte scheint es uns wichtig, selbst in den 
kleinstei Gärten einzelne charakteristische Par- 
tien zu bilden und desshalb auch hier im 
richtigen Verhältnisse solche Vereinigung an- 
zusireben, die dennoch genügende Abwechs- 
lung gewährt. Dann ist das Einstreuen ver- 
einzelter Pflanzen durchaus nicht gänzlich 
zu unterlassen, namentlich solcher Holzge- 
wächse, die im Herbste oder Frühlinge eine 
verschiedenartige Färbung zeigen, oder die 
überhaupt in ihrer ganzen Tracht viel Abwei- 
chendes besitzen. Diese Ansichten vertritt 
auch Jaeger, weist darauf hin, dass Laub- 
und Nadelholz gewöhnlich nicht verbunden 
werden können, dass aber einzelne zwischen 
Tannengruppen eingestreute Birken ete., oder 
einzelne in Laubholzgruppen eingestreute 
Tannen, richtig angebracht, sehr malerische 
Gruppen veranlassen. 

In der über Blumen handelnden Abthei- 
lung spricht der Verfasser über deren rich- 
tigste Verwendung, über deren Eigenschaften, 
stellt sie nach Farben, Blülhezeit zusammen 
und gibt Anweisung über Form und Bepflan- 
zung von Blumenbeeten und Ausschmückung 
von Gebüschen, Ufern, Wiesen etc. durch 
hierzu geeigneie Blumen. Auch diese Zu- 
sammenstellung sind im Allgemeinen gut und 
zweckmässig, dech sieht man, dass sich hier 
der Verfasser zuweilen auf einem ihm etwas 
fremden Boden bewegt. Wir wollen ihm da- 
mit keinen Vorwurf machen, dass die Lateini- 
schen Namen stets ohne Autor aufgeführt sind, 
dagegen ist die Zahl der Druckfehler wirklich 
störend, die Pflanzen sind häufig unier nur 
in den Gärten cxistirenden Namen aufgeführt 
und zuweilen entstehen hierdurch wirklich 
störende Verwechslungen. So sind auf p. 420 
Farren zur Verzierung von Schatlenplätzen 
empfohlen. Unter ihnen ist das weniger 


um 


31 


schöne A. tenerum offenbar anstalt A. cunea- 
Langsd. & Fisch. genannt, und überhaupt 
wäre hier eine kleine zweckmässigere Aus- 
wahl leicht zu treffen gewesen. Besser schon 
ist die etwas weiter unten gegebene Auswahl 
der Farren fürs freie Land, obgleich auch 
hier Asplenium filix foemina Bernh. (Aspidium 
Sw.) noch unler den längst aufgebenen Lin- 
neischen Namen, Polypodium aufgeführt ist, 
während Aspidium filix mas ete. {nach Linne 
ebensfalls Polypodien) als Aspidium aufge- 
führt ist. Polypodium cambricum ist nur eine 
Abart des nicht genannten P. vulgare L., und 
ausserdem hätte hier so manches schöne aus- 
dauernde Farrenkraut, wie Aspidium acro- 
slichoides Sw., lobatum Sm., marginale Sw., 
und noch manches andere ziemlich verbreitete 
ausdauernde Farrenkraut Erwähnung verdient, 
Für Schattenparlien, schailige Felswände 
etc., sind diese fast unersetzlich. S, 434 gibt 
daher eine allerdings vollständigere Zusam- 
menstellung derselben, doch ist auch diese 
einestheils lange nicht vollständig und anderer- 
seits die am leichtesten wachsenden am meisten 
zu empfehlenden, nicht genugsam hervorgeho- 
ben worden und mit schwerer zu cultiviren- 
den, für solche Zwecke ungeeigneien ver- 
ımengt. Unter den zur Verzierung der Ufer 
empfohlenen Pflanzen ist Isnarda palustris, 
eine unscheinbare Pflanze, mit kaum bemerk- 
baren Blumen, mit aufgeführt, welche zu die- 
sem Zwecke noch nicht eultivirt wurde und 
auch nie cultivirt werden dürfte. Die Ansie- 
delung der einjährigen, seltenen Lobelia Dort- 
manna dürfte ebenfalls kaum gelingen. 


Da unsere Empfehlung dieses tüchligen 
Werkes eine ungewöhnlich warıne, so erfor- 
derte unsere Aufrichtigkeit auch solcher ein- 
zelner und gegen das Ganze verschwindender 
Missstände zu erwähnen: — 


Die dritte Abitheilung endlich bespricht 
den Rasen, dessen Herstellung, Unterhaltung 
und Wirkung, die Wiese etc. mit der gleichen 
Sicherheit und Erfahrung, welche auch durch- 
gängig die erste Abiheilung charakterisirt. — 


Allen Freunden des Garlenbaues und 
Gärtnern empfehlen wir das vorliegende Buch 
als treuen Rathgeber der so vieles Unklare 


erst ins rechte Licht setzt. (E. R.) 


32 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


2) Dr.M.J. Müller, Monographie de la famille | und 3 Halopetalum), geht eine gründliche mor- 


des Resedaeedes. Zürich bei Zürcher et Fur- 


Ter. 


Eine ebenso vollständige als gründliche Bear- 
beitung dieser kleinen Familie, in Quart 30 Bg. 
stark. Der Aufzählung der 59 Arten, die in 6 
Genera vertheilt sind (48 Arten Reseda, 2 Ochra- 
danus, 2 Oligomeris, 2 Astrocarpus, 2 Caylusea 


phologische Besprechung der Organe dersel- 
ben, des Nuizens einzelner Arten und der Stel- 
lung der Familie voraus. Je mehr die Masse 
der bekannten Pflanzen - Arten anwächst, je 
mehr werden solche Monographieen dringen- 
des Bedürfniss. (E. R.) 


V. Personalnotizen ete. 


4) Prof. Dr. C. Nägeli, gegenwärtig 
Professer und Director des Botanischen Gar- 
tens in München war im letzten Herbst in Pe- 
tersburg und Moskau. Die bedeutende Aus- 
dehnung der hiesigen Gärten und Gewächs- 
häuser überraschte denselben, wie sie jeden 
Fremden überraschen muss , der sich Peters- 
burg nebst Umgegend genauer besiehtund eine 
Vergleichung mit den übrigen Gärten des Con- 
tinents anstellt. 

Den hiesigen Forschern im Gebiete der 
Pflanzenkunde derselbe Mittheilung 
von seinen Beobachtungen über die Bildung 
der Stärkekörner , welche in seinem neuesten 
grossen Werke über die Stärke niedergelegt 
sind. Wir werden diesem wichtigen Werke 
der nächsten Hefte eine besondere 
Besprechung widmen. (E. R.) 

2) Versammlung deutscher Na- 
turforscher im Spätsommer 1859 zu 
Königsberg. — Die Naturforscher Petersburgs 
bedauern es, dass diese Versammlung nicht ei- 
nige Jahre später dorthin gelegt ward. Dann 
würde die Eisenbahn fertig sein und ein zahl- 
reicher Besuch von Russland aus stattgefunden 
haben. 


machte 


in einem 


3) Flore des Serres et des jardins 
de ’Europe. Dieses Gartenjournal, dessen 
unregelmässiges Erscheinen mit uns von dem 
zahlreichen Abonnenlenkreise tief bedauert 
wurde, blieb seit mehr als einem Jahre ganz 
aus und daher erklärt sich das Gerücht, es 
Wir freuen 
dass Herr Van Houtte in seinem jüngst 


werde gar nicht mehr fortgesetzt. 
uns, 
erschienenen Uataloge Nr. 71 in einer Anspra- 
che an die Abonnenten dieses Gerücht wider- 
legt und die lange Unterbrechung durch be- 
deutende Arbeiten entschuldigt, die in den 
letzten Jahren zur Ausbreilung seines Geschäf- 
tes von ihm ausgeführt ‘wurden, und es ihm 
unmöglich die Redactionsarbeiten 
gleichzeitig forlzufähren. — Es sind jedoch nur 
die letzteren im Rückstande, die Anfertigung 
der Tafeln hat ununterbrochen seinen Foıtgang 
genommen und die rückständigen Lieferungen 
sind, was die Bilder betrifft, sämmitlich fertig. 
Wir dürfen daher hoffen, bald die Lieferun- 
ten wieder in regelmässiger Folge zu erhal- 
ten und dieses verdienstliche Prachtwerk wie- 
der den Rang einnehmen zu sehen, den es 
so viele Jahre hindurch behauptete. 
(E. O0.) 


machten , 


l. Originalabhandlungen. 


| 1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Dianthus chinensis L Var. giganteus. 


(Siehe Taf. 248.) 


Caryophylleae 


Es ist dies ein Bouquet der neuen 
von Heddewig, Kunst und Handelsgärt- 
ner in Petersburg, erzogenen grossblu- 
migen Chineser - Nelken mit gefranzten 
einfachen Blumen. Die Zeichnung ward 
im letzten Sommer vom Herrn Sartory 
angefertigt und sind die Blumen in Na- 


tur noch schöner als die Kunst sie wie- 
dergeben kann. Die Grösse der Blumen 
entspricht genau der natürlichen Grösse. 
Die Beschreibung bitten wir auf pag. 7 
des letzten Jahrganges zu vergleichen. 
(E. R.) 


b) Eremostachys laciniata Bunge. 


(Siehe Taf. 249.) 


Labiatae. 


Zuerst und einzig abgebildet in Ed- 
ward’s Botanical Register (Jahrg, 1845, 
Taf, 52) geben wir um so lieber eine Ab- 
bildung nach einer im hiesigen Garten 
blühenden Pflanze, als diese in Blatt 
und Blüthe auffallende hübsche Staude 
noch sehr selten in den Gärten exi- 
stirt, 

Der Raum der Tafel erlaubte nur 
einen kleinen Nebenzweig des grossen 

U. 4859, 


4 — 6 Fuss hohen Blüthenstandes ab- 
zubilden und ebenso ist das abgebildete 
Blatt nur eines der kleinsten, während 
die grössten Wurzelblätter bis 2 Fuss 
lang werden. Es ist eine stattliche 
Staude, in Blattform und Tracht an 
die Acanthus erinnernd, die Blätter sind 
fiederschnittig,, die Blattsegmente läng- 
lich-lanzettlich oder linealisch, einge- 
schnitten fiederspaltig; der am Grunde 
i 3 


34 


wenig verzweigte Stengel ist gerade 
aufgerichtet, die Blumen stehen in ge- 
drängten vielblüthigen Scheinquirlen, die 
Stengelblätter nehmen an Grösse und 
Zertheilung nach oben zu allmälig ab; 
der Kelch ist gross, röhrig glockenför- 
mig, schwach 5kantig, mit 5 Stachel- 
spitzen weiss flaumhaarig; Röhre der 
Blumenkrone im Kelche eingeschlos- 
sen, Oberlippe verlängert, helmförmig, 
fast zusammengedrückt, aussen flaum- 
haarig, innen und am Rande weiss ge- 
bartet, die Unterlippe abstehend , 3spal- 
tig, die Lappen abgerundet, der mittlere 
breiter und ausgerandet. Die Blumen- 
farbe ist hellgelb, nur der mittlere Lap- 
pen der Unterlippe ist tiefer orange- 
gelb. — 

Diese Staude kommt häufig auf trock- 
nen, sonnigen Hügeln an der östlichen 


Pr 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Seite des Caucasus und den angrenzen- 
den Ländern vor. Sie blühte zuerst im 
Jahre 1844 im Garten der Londoner 
Gartenbau-Gesellschaft zu Chiswick, aus 
Samen erzogen, die vom Kais. Bot. Gar- 
ten zu Petersburg eingesandt waren. 


Die tiefgehenden, spindelförmigen, 
fleischigen Wurzeln leiden im Winter 
leicht durch zu grosse Bodenfeuchtig- 
keit, und vertragen auch das Verpflan- 
zen nicht gut; am besten gedeihen sie 
in tiefgrundigem , sandigem Lehmboden, 
frei von Grundwasser und in warmer, 
sonniger Lage. Vermehrung nur durch 
Samen, die Sämlinge blühen erst im 
zweiten oder dritten Jahre; die Blüthe- 
zeit fällt in den Mai und Juni. 


(E. 0.) 


2) Aufzählung der Yucea- Arten des Kaiserlichen Botanischen 
Gartens in St. Petersburg nehst Beiträgen zu deren Cultur. 


£ 


Vezıreerar Te nenae 


Blüthenhülle 6blättrig; - Blättchen 
gleichlang, glockig zusammenneigend, 
über dem Grunde verwachsen. . Staub- 
fäden 6, dem Grunde der Blüthenhüll- 
blättchen eingefügt, mit kurzen flachen 
Trägern. Fruchtknoten dreifächrig und 
in jedem Fache viele horizontale 2rei- 
hige Eier; auf der Spitze des Frucht- 
knotens 3 sitzende, am Grunde verwach- 
sene Narben. Kapsel länglich -6seitig, 
3fächrig, 3klappig, in jedem Fache viele 
2reihige, fast zusammengedrückte Sa- 
men enthaltend. 

Im tropischen oder südlichen Nord- 
amerika heimische Pflanzen, mit meist 
baumartigem einfachem, oder seltener ver- 
ästeltem Stamme. Blätter sind an der 
Spitze das Stengels zusammengedrängt, 


meist linien-lanzettlich oder noch schma- 
ler, starr und stechend. 


a) Blätter am Rande von klei- 
steifen Sägezähnen rauh. 
1 — 20 Fuss 


nen 
Stamm aufrecht, 
hoch. 


1) Y. aloifolia L. Spec. 457. Knth. 
Enum. IV. pag. 270. Bot. Mag. tab, 
1700. Jamaica. Mexico. Carolina. Eine 
der gemeinsten Arten. Bildet bis 20 
Fuss hohen, einfachen oder wenig ver- 
ästelten Stamm, der am Grunde kegel- 
förmig verdiekt ist. Blätter linien - lan- 
zettlich, steif, aufrecht abstehend oder 
später zurückgekrümmt, weitläufig stehend, 
am Rande scharf, am Stamm fast zollbreit 
von einander stehendeNarben nach dem 
Abfallen zurücklassend , 2 — 24, Fuss 


I. Originalabhandlungen. 


lang, 2 — 3 Zoll breit, hell- oder dun- 
kelgrün. Wegen des am Grunde 
verdiekten Stammes in den Gärten auch 
als Y. elephantipes gehend. Wird mit 
der folgenden: oft verwechselt. Eine gute 
Abbildung findet sich Bot. Mag.tab. 1700. 
Die Abbildnng im Redoute Liliaceen 
tab. 401 scheint zur folgenden Art zu 
gehören. — 

2) Y. serrulata Haw, Suppl. pl. suce, 
32.. Knth. Enum. IV. pag. 270. Mit der 
Vorhergehenden, mit der sie nahe ver- 
wandt ist, gemeinsam wachsend. Der 
Stamm am Grunde nicht verdickt, meist 
mit den Resten der Blätter grossentheils 
besetzt, schlank, bis 15 uss hoch. Blät- 
ter viel dichter gestellt, 1—2 Fuss lang, 
/, — 11/g Zoll breit, am Rande durch 
feine Sägezähne sehr scharf, steif auf- 
recht abstehend oder nur die ältesten 
zurückgeschlagen. 

Es ist dieses die inCultur gemeinste 
Art, von der auch mehrere Abarten vor- 
kommen, welche wir in folgender Weise 
unterscheiden. 

a. vera. Blätter sehr schmal (!/,— 
3; Zoll breit), Stamm mit den faserigen 
Resten der Blätter besetzt. 

ß. robusta. Blätter eiwas- breiter 
und meist laxer (/, — 1'/, Zoll breit), 
Stamm bald kahl werdend. 

"yr. argenteo - marginata. 
schmal , silberweiss bandirt. 

Y. foliis variegatis der Gärten. 

d. roseo - marginata. Blätter rosa 
und weiss bandirt. 

Y. quadricolor Hort, 

3) Y. arcuota Haw. Suppl. pl. succ. 
33. Roem. Schult. VII p. 717. Knth. 
Enum. IV. p. 271. Vaterland wahr- 
scheinlich die südlichen Staaten Nord- 
amerika’s. Gehört zu den Arten mit 
medrigem Stamme ‚und 
kriechendem Wurzelstocke. Blätter freu- 
dig grün, dicht gestellt, !/;, — ?/, Zoll 


Blätter 


| oder ob sie richtiger zu Y. 


schiefem fast 


35 


breit, 1 — 2 Fuss lang, anfangs auf- 
recht später gracil übergebogen abste- 
hend, glatt und nur am Rande, beson- 
ders gegen die Spitze hin, schärflich. 
Durch die überhängenden schmalen hell- 
grünen Blätter, die am Rände nur 
schwach schärflich , leicht von den vor- 
hergehenden zu unterscheiden. 

4) Y. tenwifolia Haw. Suppl. pl. suce. 
34. Roem. Schult. VO. p. 717. Knth. 
Enum. IV. p. 271. Vaterland wahr- 
scheinlich das südliche Nordamerika. 
Gleichfalls, wie es scheint, eine Art von 
niedrigem Wachsthum. Weicht durch 
dunkelgrüne, am Rande durch feine Sä- 
gezähne sehr scharfe, und unterhalb auf 
der Mittelrippe durch kleine Erhaben- 
heiten scharfe Blätter von der vorher- 
gehenden Art ab, mit der sie Blattform 
und Blattrichtung theilt. 

Von Y. serrulata unterscheidet sie 
sich nur durch die viel weniger steifen, 
schon jung übergebogenen kopfförmig 
gestellten Blätter und wie es scheint, 
niedrigen Wuchs. Weitere Beobachtung 
muss lehren, ob es eine gute Art ist, 
serrulata zu 
ziehen ist. — 

5) Y. aspera Rgl. Eine neue bis- 
her noch unbeschriebene Art, welche 
der hiesige Garten durch Karwinsky aus 
Mexico eingesendet erhielt und von der 
wir kürzlich die Beschreibung in diesen 
Blättern gaben. 

Ein niedriger, am Grunde fast knol- 
lig verdickter Stamm, lax gestellte, lan- 
zettlich-riemenförmige Blätter, welche 
steif sind, anfangs aufrecht abstehen 
und später sich leicht überkrümmen. 
Dieselben sind von dunkelgrüner Farbe 
und auf beiden Seiten, besonders gegen 
die Spitze hin und ebenso am Rande 
durch vorspringende Punkte rauh. Aus- 
gezeichnet ist diese Art ausserdem durch 
die rothgefärbte Randung des Blattes, 

g + 


36 


von der sich gegen den Grund des Blat- 
tes bisweilen einzelne Fäden lösen. 

Von Y. aloifolia, serrulata und aspera 
weichen Y.arcuata und tenuifolia ausser- 
dem noch durch die auf der Spitze des nie- 
drigen Stammes mehr kopflörmig zusam- 
mengedrängten Blätterab, während beiden 
drei ersteren Arten die Blätter an dem 
schneller emporwachsenden Stamme weit 
herabstehen, wodurch eine ganz andere 
Tracht bedingt wird. — 


b) Blätter am Rande mit den fa- 
denförmigen Resten des sich 
ablösenden Blattrandes beklei- 
det. Stamm kurz oder nur ein 
Rhizom an dessen Stelle. 


6) Y. filamentosa Linne Spec. 457. 
Knth. En. IV. pag. 271. Bot. Reg. tab. 
1895. Virginien. Carolina. Stamm 1, 
— 1 Fuss hoch oder fehlend. Blätter 
schmal länglich-lanzettlich, ungefähr I Fuss 
lang undkaum 1 Zoll breit, blaugrün, auf- 
recht abstehend und später mit der obern 
Hälfte zurückgebogen, am Rande braun- 
gelbe, einige Zoll lange, herabhängende 
Fäden tragend, 

7) Y. angustifolia Pursh. Flor.I. 227. 
Knth. Enum. pag. 273. Bot. Mag.tab. 2236. 
Am Missouri. Stamm bis 1 Fuss hoch, Blät- 
ter 1—2 Fuss lang und bis Y, Zoll breit. 
Im andern gleich der Vorhergehenden. 


ec) Blätter am Rande kahl, ohne 
Fäden und Zähne. 

8) Y. gloriosa L. Spee. 476. Knth. 
Enum. IV. pag. 273. Bot. Mag. tab. 
1260. Südliches Nordamerika. Stamm 
bis 4 Fuss hoch, am Grunde spros- 
send. Blätter schmal lanzettlich, blau- 
grün, steif, aufrecht-abstehend, nur die 
untersten ältesten schwach zurückgebo- 
gen, bis 2 Fuss lang und 2 — 3 Zoll 
breit. Blüthenrispe pyramidal, d. h. die 
untersten Aeste die längsten. Blumen 
weiss, aussen purpur angelaufen. Blu- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


menblätter oval, zugespitzt, zusammen- 
neigend. Blühet leicht und ist in die- 
ser Beziehung besonders zu empfehlen. 

9) Yucca obligqua Haw. suppl. pl. 
succ. pag. 37. Knth. Enum. IV. pag. 
273. Redoute Liliac, tab. 326. sub Y. 
gloriosa.. — Südliches Nordamerika (2) 
Stamm 3 — 4 Fuss hoch, vom Grunde 
aus oft verästelt, am Grunde veräickt. 
Blätter linien - lanzettlich, bis %'/, Zoll 
lang, kaum 1!/, Zoll breit, blaugrün, 
nur die jüngern aufrecht abstehend, spä- 
ter gracil übergebogen abstehend. Rispe 
verlängert-walzig, mit einfachen Aesten, 
von denen die untersten sehr kurz und 
die weiter noch oben aussprossenden, 
fast gleichlang. Blumen oval - glockig, 
weiss, mit oval-lanzettlichen zusammen- 
neigenden Blättchen. } 

Eine einlässlichere Beschreibung die- 
ser noch wenig verbreiteten Art gaben 
wir kürzlich. 

10) Y. glauca Sims. Bot. Mag. tab. 
2662. Knth. Enum. IV. pag. 274. Süd- 
liches Nordamerika oder Mexico. Im 
ganzen Wuchs durch die glauke Farbe 
der kopfiörmig zusammengedrängten 
Blätter und den am Grunde sprossen- 
den Stamm den beiden vorhergehenden 
Arten sehr ähnlich. Ueber der Mitte 
gracil herabgebogene, schlaffere Blätter, 
die bis 2'/, Fuss lang und nur 2 Zoll 
breit, unterscheiden sie leicht von Y. 
gloriosa. Von Y. obliqua ist sie durch 
etwas breitere, noch schlaffere Blätter 
und durch ovale abstehende Blumenblät- 
ter unterschieden. — Von der im Bot. 
Mag. tab. 2662 gegebenen Beschreibung 
unterscheidet sich unsere Pflanze da- 
durch , dass sie nicht stammlos ist, und 
die Blätter am Rande zuweilen schärfliich 
sind. Trotzdem glauben wir, dass unsere 
in den Gärten als Y. glauca ziemlich ver- 
breitete Pflanze mitY.glauca Sims. identisch 
ist. Vielleicht, dass Y. erenulata Haw. 


I. Originalabhandlungen. 


ebenfalls hierher gehört und unsere 
Pflanze speciell diese Form repräsenti- 
ren würde. Eine der schönsten und de- 
corativesten Arten, — 


11) Y. rufocineta Haw. Suppl. pl, suce, 
37. Knth, Enum. IV, pag. 274. Mexico. 
Fast stammlos, Blätter linien-lanzettlich, 
aufrecht abstehend, später übergebogen, 
blaugrün, 11, — 2'/, Fuss lang, 1), 
bis 2 Zoll breit, mit auffallend roth ge- 
färbtem Rande gesäumt. Der roth ge- 
säumte Blattrand unterscheidet diese Art 
von der nahe verwandten Y. glauca. 


Ueber einige mit Yucca in der 
Tracht verwandte Pflanzen wollen wir 
schliesslich bemerken, dass die als Yucca 
longifolia gehende Pflanze das Dasylirion 
longifolium aus Mexico ist, Eine aus- 
gezeichnete Art mil am Rande unbe- 
waffneten, ungefähr 1 Zoll breiten, 4—5 
Fuss langen, lang herabhängenden Blät- 
tern und darum als Pfeilerpflanze fürs 
Warmhaus ausgezeichnet schön. Aechn- 
lich, aber nur mit viel kürzern Blättern 
ist Agave yuecaefolia Red. Die Bonapar- 
tea- Arten sind ebenfalls von den ver- 
schiedenen Autoren wieder zu Agave 
gebracht worden und ist A. geminiflora 
Gawi. der Name für die als Bonapartea 
filamentosa und juncea in den Gärten 
verbreitete Pflanze. Die Fäden am 
Rande der dünnen binsenförmigen, in 
dichte Köpfe gestellten Blätter unter- 
scheiden sie sogleich von der seltneren 
A. striata Zuec. (Bonapartea strieta und 
striata der Gärten). Die aus Cuba 
stammenden Pincenectitien, mit ihrem 
am Grunde keulig angeschwollenem 
Stamme und den schmalen lang herab- 
hängenden Blättern scheinen grossen- 
theils zur gleichen Art, der P. tuber- 
eulata Hort. zu gehören. Blumen sind 
von dieser eigenthümlichen Pflanze noch 
nicht bekannt, also kann auch deren 


37 


Stellung im Systeme noch nicht bestimmt 
werden. Sie muss nämlich entweder 
neben Dasylirion (Bromeliaceae) oder 
neben dCordyline (Liliaceae) gestellt 
werden. 

Die Gattungen Yucca, Alo@, Loma- 
tophyllum etc. bilden eine kleine Gruppe 
der Liliaceen mit meist baumartigem 
Stengel. Der Stamm derselben wächst 
und verdickt sich durch Anlage neuer 
Holzschichten im ganzen Umfange des 
Stammes, worin zerstreute Gefässbündel 
auftreten, ganz wie dies auch bei Dra- 
caena stattfindet, im Gegensatz zu dem 
Wachsthum des Stammes der Palmen, 
in welchem keine neuen Gefässbündel 
mehr entstehen. 

Die Yucca- Arten gehören zu der 
Zahl jener schönen und harten Decora- 
tionspflanzen, die im Kalthause und 
Freien die baumartige Liliaceen - Form 
vertreten und daher in höchst angeneh- 
men Contraste zur Mehrzahl der hier 
eultivirten Pflanzen stehen, 

Ausserdem besitzen einzelne von ih- 
nen die höchst angenehme Eigenschalt, 
ziemlich dankbar zu blühen, so nament- 
lich die unter Nr. 8, 9,.10 aufgeführten 
Arten, 

Y. aloifolia und serrulata blühen in 
grossen starken Exemplaren ebenfalls 
willig und die erstere bildet bis 30 Fuss 
hohe Stämme , wenn sie im temperirten 
Gewächshause ins freie Land gepflanzt 
wird. 

Im Sommer eignen sich die Yuccen 
besonders zur Verzierung des Gartens 
imFreien, so zur Decoration von Rasen- 
plätzen, Treppenaufgängen und freien 
Plätzen vor dem Hause etc. Im Win- 
ter können sie als Decorationspflanzen 
für kalte und temperirte Gewächshäuser, 
sowie für Zimmer verwendet werden, 
Anhaltend hohe Wärmegrade im Win- 
ter sind ihnen jedoch schädlich und ver- 


38 


anlassen namentlich die Bildung von Un- 
geziefer. 

Die niedrig wachsenden Arten halten 
in England und sogar in den milderen 
Gegenden Deutschland’s im freien Lande 
aus. Schönere Exemplare wird man 
aber bei der Cultur im Topfe und Kü- 
hel und Ueberwinterung bei 3 — 50R. 
erziehen. Sie gedeihen in den meisten 
Bodenarten, doch sagt ihnen ein milder 
mit Humus gemischter Lehmboden am 
besten zu. Vermehrung durch Steck- 
linge, die bei gelinder Bodenwärme im 
Treibbeet in Sand gesteckt, ziemlich 
leicht wachsen. Die Arten mit dickem 
knolligem Wurzelstock und niedrigem 
Stamme bilden aus dem Wurzelstocke 


oft von selbst Triebe, die zu Stecklin- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gen: benutzt werden können. Wo die- 
ses nicht der Fall ist, schneidet man 
den Stengel zum Steckling ‘ab ' und 
schlägt den knolligen Würzelstoek: in 
Sand, bei einer Bodenwärme von 10 — 
15° R. ein, worauf üJieser zahlreiche 
junge Triebe zu bilden pflest, welche 
dann zu Stecklingen benutzt werden. 
Die Arten mit höher wachsendem Stamme 
köpft man und benutzt die sich nun bil- 
denden Seitentriebe zu Stecklingen. Legt 
man eine solche geköpfte Pflanze im 
Vermehrungshause in Sand flach ein, 
so dass die eine Seite des Stengels kaum 
bedekt ist, so erhält man eine viel zahl- 
reichere und schnellere Vermehrung. 
(E. R.) 


3) Zur Urerzeugung.: 


Im 5. Bande pag. 323 der Garten- 
flora tbeilten wir die vom Hrn. Prof. 
Cienkowsky entdeckte Umhüllung der 
Stärkekörner mit eigner Membran, fer- 
ner die Entwickelung eingeschachtelter 
ähnlicher Organismen und die Entstehung 


von Schwärmzellen im Innern dieser 


das Stärkekorn umgebenden Membranen | 


mit. — 

Prof. Cienkowsky deutete diese Er- 
scheinung als einen direeten Beweis für 
die Urerzeugung, 
nicht anerkennen . 


Wir konnten dieses 
da noch nichts ent- 


deckt war, welches auf eine Reproduction | 


dieses Organismu as W | 5 
5 DD , SpieRen au Schläuche treibt. 


den Zweck jener Schwärmsporen hin- 
deutete, und hielten jene Vorgänge da- 
her für eine eigenthümliche Weiterbildung 
der Stärke, — 


Prof. Cienkowsky hat dieses Gebilde 


tet, und eine Reihe von Zuständen ge- 
funden, welche diese Vorgänge vollstän- 
dig erklären und zeigen , dass wir es 
hier mit keiner Urerzeugung , sondern 
mit einem eigenthümlichem monadenarti- 
gem Organismus zu thun haben. 


Kurz repetirt, zeigen sich in den in 
faulendem Wasser längere Zeit liegen- 
den Stärkekörnern die folgenden Vor- 
gänge: Auf der Oberfläche des Stärke- 
korns entsteht eine Membran, die sich 
scheinbar vom Stärkekorn abhebt, dehnt, 
eine wasserhelle Blase um das Stärke- 
korn bildet und später nicht selten 
Zwischen der Mem- 


'bran und dem umschlossenen Stärkekorn 


bildet sich ein schleimiger Inhalt, der 


‚ später trüber und körnig wird und dann 
‚sich in aalförmige Schwärmzellen (Mo- 


 naden) verwandelt, die durch die unı- 
auch im letzten Winter wieder beobach- hüllende Membran sich nach aussen 


1. Originalabhandlungen. 


hindurch drängen, ohne Löcher in der- 
selben zu hinterlassen. Im Wasser zei- 
gen sie darauf eine lebhafte Bewegung 
und tragen an dem einen Ende zwei 
lange Wimpern, 

Herr Cienkowsky hatte nun Beob- 
aehtungen in Betreff der Entwickelung 
anderer niedriger Organismen gemacht. 

Er hatte Infusorien beobachtet, wel- 
che ein anderes Infusorium verschluck- 
ten, worauf das verschluckte Thierchen 
(Epistylis) sich im Innern der blasenför- 
migen Umhüllung theilte und die Jungen 
ausschlüpften. Er hatte ferner beobach- 
tet, dass die sogenannten Pseudogoni- 
dien mancher Conferven in der Weise 


entstehen, dass eine parasitische Monade | 
'faulendem Wasser liegende Stärkekör- 


(Monas parasitica) in die Schläuche der 


Conferven eindringt, sich hier verschie- | 
| Merkwürdig bleiben dabei aber 2 Vor- 


dentlich bewegt, ja sogar Chlorophyll 
aufnimmt und zeitweise die Form eines 
Schleimklumpens annimmt und zuletzt 
zur Ruhe kommt und so das sogenannte 
Pseudogonidium bildet, dessen Inhalt in 
viele kleine Zellchen zerfällt, die dann die 
Membran durchbohrend ausschwärmen. 
Diese Thatsachen halfen einem so 
trefflichen Beobachter, wie dies Hr. Cien- 
kowsky ist, auch die Bildungen beim 
Stärkekorn richtig erkennen. Er erhielt 
anfangs an der faulenden Stärke ähnliche 
wie die oben beschriebenen Zustände, er 
beobachtete die ausgeschlüpften Schwärm- 
zellen und fand endlich solche die bei 
einem Stärkekorn angekommen, hier 
schleimig und kaum noch sichtbar wur- 
den, um in diesem Zustande sich einem 
Schleimklümpchen gleich an dem Stär- 
kekorn festzusetzen und später dasselbe 
ganz zu iiberziehen oder zu verschlucken, 
wenn man einen’ Vorgang, wo ein klei- 
nes Thierchen einen viel grösseren Kör- 
per in sich aufnimmt, so bezeichnen darf. 
Dieses Ueberziehen würde auch un- 
term besten Mikroskope dem Auge nicht 


39 


sichtbar sein, wenn man nicht die Wim- 
pern der Schwärmzelle noch sehen 
könnte, welche an einer Seite des Stär- 
kekorns festsitzen. Nach dem vollstän- 
digen Ueberziehen oder Verschlucken 
vergrössert sich die zarte Membran der 
Schwärmzelle (Monade), hebt sich gleich- 
sam wie eine wasserhelle Membran von 
dem Stärkekorn ab und bildet jene was- 
serhelle Blase um die Stärkekörner,, in 
derenInnerem dann wieder Monaden ent- 


stehen, wie dies beschrieben ward. . 


Kurz nach dem Verschlucken des 
Stärkekorns sieht man häufig die Mo- 
nade sammt dem verschluckten Korne 


' sich sehr lebhaft bewegen. 


Die Bildung der Membran, um in 
ner, wäre hiermit zur Genüge erklärt, 
gänge, nämlich dass eine so kleine Zelle 


einen so grossen Körper in sich aufneh- 
men kann, ein Verhältniss , wie wenn 


eine Maus einen Ochsen verschlucken 


würde, und das Ausschlüpfen der Mona- 
den aus der scheinbar unverletzten Mem- 
bran der Mutterzelle, Letzteres könnte 
darauf hindeuten, dass überhaupt die 
Membranen der Zellen von einer Masse 
kleiner Oeffnungen siebartig durchbro- 
chen wären, welche unsere Mikroskope 
nur noch nicht nachweisen könnten. Es 
ist dies eine Vermuthung, die auch in 
anderer Beziehung Wahrscheinliches hat. 

Wenn so Professor Cienkowsky selbst 
treffend gezeigt hat, dass jene Blasen- 
bildungen um Stärkekörner in faulendem 
Wasser, nichts weniger als Beweise für 
die Generatio aequivoca sind, so sind in 
anderer Richtung die Beobachtungen 
sehr interessant, die Dr. Bail in der 
Flora über die Gährungspilze bekannt 
gemacht hat. Aus diesen geht ziemlich 
klar ‘hervor, dass diese Pilze in den 


der Gährung unterworfenen Producten 


40 


des Pflanzenreichs, ebenfalls von aussen 
hinein kommen, indem sie entweder 
schor. an den Stoffen sassen, welche 
der Gährung unterworfen wurden, oder 
durch die Luft eingeführt werden. 

Es scheint eine Eigenthümlichkeit 
der Schimmelpilze zu sein, dass deren 
Sporen, je nach den Medien, in denen 
sie zur Entwickelung kommen, eine ver- 
schiedenartige Entwickelung zeigen und 
in gewissen Verhältnissen, ohne zur voll- 
ständigen Entwickelung zu kommen, Mas- 
sen von neuen ähnlichen oder verschie- 
denartigen Fortpflanzungsorganen erzeu- 
gen. In dieser Weise scheinen die klei- 
nen Gährungspilze aus den Sporen von 
verschiedenen Schimmelpilzen zu entste- 
hen, später je nach den verschiedenen 
Zuständen der Gährung, auch ver- 
schiedene Formen anzunehmen und end- 
lich, wo die Umstände und Bedingun- 
gen zu deren Entwickelung günstiger 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


werden, sich auch zu den vollkomme- 
nen Pilzen auszubilden. 

Ist dies auch von Dr. Bail noch 
nicht vollständig nachgewiesen, so ist es 
doch schon ziemlich klar durch seine 
Beobachtungen angedeutet. Tulasne hat 
Aehnliches bei dem Keimen der kleineren 
Pilze beobachtet und nennt die ersten 
beim Keimen entstehenden differenten 
Formen, secundäre und tertiäre Sporen. 
Von vielen höheren Pilzen wissen wir, 
dass sie ihr fadiges eigenthümliches La- 
ger lange zuvor ausbilden, bevor der 
vollkommene Pilz entsteht, das soge- 
nannte Rosenweiss (Oidium) ist wahr- 
scheinlich nur das Stroma zu einem hö- 
heren Pilz (Erisiphe) ete. 

Also bis jetzt ist noch kein Fall der 
Urerzeugung nachgewiesen und wird 
auch kaum je einer nachgewiesen wer- 
den können. (E. R.) 


TI nn mm 


4) Cultur des Habhrothamnus eorymbosus Endl. (Meyeni»a corym- 
bosa Schlechtd.) 


Eine wahre Prachtpflanze und un- | geworden ist, was jedoch nicht später 
streitig die schönste der bekannten Ar- !als im August geschehen darf, damit 


ten dieser Gattung, die in keiner Gärt- 
nerei fehlen sollte. Die prächtig feuer- 
rothen Blumen erscheinen im März und 
April, blühen bis Mai und bilden 
grosse Doldentrauben, die selbst neben 
den zu gleicher Zeit blühenden Rhodo- 
dendron, Azalea und Camellia noch her- 
vortreten und auffallen. Die Cultur ist 
sehr leicht. Man schneidet im Frühjahr 
Stecklinge, pflanzt diese, nachdem sie 
erstarkt sind, an einer sonnigen Stelle 
in das freie Land oder giebt ihnen grosse 
Töpfe und nahrhafte Erde. Da diese 
Pflanze Neigung hat, sehr lang zu wach- 
sen, so muss man die Zweige so lange 
zurückschneiden, bis sie ganz buschig 


sich noch kräftige Spitzen bilden, weil 
nur an solchen Blüthen erscheinen. Im 
September pflanzt man die im Freien 
stehenden Exemplare in Töpfe und giebt 
ihnen die nahrhafteste Erde mit Horn- 
spänen vermischt. Die in Töpfen ge- 
bliebenen Pflanzen werden im Septem- 
ber oder October noch einmal verpflanzt. 
Im Winter stellt man die Pflanze an 
das Fenster des Kalthauses, Sollte das 
Gefäss klein sein, so muss man im Fe- 
bruar noch einmal verpflanzen oder mit 
Guano oder andrer kräftiger Düngung 
zu Hilfe kommen. Wer Freude an ho- 
hen baumariigen Pflanzen hat, kann die- 
sen Habrothamnus zu einem Bäumchen 


L WITUEOOIO Re 15 


) Taf. 248 


De ss gganleus. 


iR 28 


R 


I. Originalabhandlungen. 


von 10 Fuss Höhe ziehen, und behandelt 
sie zu diesem Zweck wie eine Fuchsia. 
Da die Blumen aber aufrecht stehen, so 


41 


machen sie hochstehend keinen besonde- 
ren Eindruck. (J.) 


5) Neuseeländer Spinat, 


Der Neuseeländer Spinat (Tetragonia 
expansa) ist gerade für das Klima von 
Petersburg eins der besten und empfeh- 
lenswerthesten Gemüse, da hier der ge- 
wöhnliche Spinat, wenn er ins freie Land 
ausgesäet wird, im Frühling sehr schnell 
in Samen schiesst. Der schnelle Ueber- 
gang vom Winter zum Sommer bedingt 
dies. Anfang und Mitte August ausge- 
säet, liefert allerdings der gewöhnliche 
Spinat zuweilen im September noch recht 
gute Ernten und kann sogar noch im 
October benutzt werden, wenn man zur 
Aussaat abgeräumte Melonenbecte be- 
nutzt, die ja fast in allen Gärten Pe- 
tersburgs zahlreich vorhanden sind, 

Der Neuseeländer Spinat hat dage- 
gegen den grossen Vorzug, den ganzen 
Sommer hindurch bis zum Herbste, ein 
ebenso wohlschmeckendes als erträgli- 
ches Gemüse zu gewähren. Man benutzt 
von demselben bekanntlich nicht blos 
die Blätter, sondern man schneidet die 
Spitzen der Stengel von 2—3 Zoll 
Länge sammt den Blättern ab und be- 
. reitet diese wie gewöhnlichen Spinat. 
Bei dem üppigen Wachsthume desselben 
bilden sich schnell wieder Seitentriebe, 
deren Spitzen dann wieder ähnlich be- 
nutzt werden u. s. f. Nur vermeide man 
es die Pflanzen auf einmal zu kahl zu 
schneiden, wenn sie ganz ungestört wei- 
ter wachsen und statt der fortgenommenen 
schnell wieder neue Aeste bilden sollen. 

Es ist das alles ziemlich bekannt 
und würde der Neuseeländer Spinat, 
sich schon längst einer viel allgemeine- 
neren Verbreitung zu erfreuen haben, 


wenn nicht das verhältnissmässig schwere 
Keimen des Samens dem allgemeinen 
Anbau dieser nützlichen Pflanze hin- 
dernd im Wege stände. So Mancher 
hat schon mehrere Jahre in den reell- 
sten und besten Samenhandlungen Sa- 
men desselben gekauft, aber es gingen 
ihm bei der Aussaat im freien Lande, 
oder auch im Mistbeeie, keine oder nur 
wenige Pflanzen auf. Es ist dies nicht 
Schuld der Samenhandlung, sondern 
Eigenthümlichkeit des Samens, der, 
wenn er einmal ordentlich abgetrocknet, 
nur schwer keimt. 

Wir haben dieses wesentliche Hin- 
derniss der Cultur schon mehrfach be- 
sprochen und verschiedene Rathschläge 
zur Vermeidung gegeben, heute wollen 
wir dieselben noch ' einmal zusammen- 
stellen. 

Wer einmal den Neuseeländer Spi- 
nat cultivirt hat, der kann sich schon 
mit leichterer Mühe im nächsten Früh- 
linge, die jungen Pflanzen verschaffen. 
Wenn man nämlich die Pflanzen eini- 
germassen wachsen lässt und nicht zu 
stark zusammen schneidet, dann wer- 
den sie stets an den untern Stengelthei- 
len in den Blattachseln zahlreiche Sa- 
men reifen. In Deutschland und der 
Schweiz, da pflegen diese Samen, wenn 
sie von selbst ausfallen, im nächsten 
Frühlinge an Ort und Stelle meist sehr 
gut zu keimen und man braucht also 
nur die Tetragonien-Beete bis zum näch- 
sten Frühlinge unberührt liegen zu lassen 
und erst, nachdem die jungen Pflanzen 
hier vorsichtig ausgenommen und auf 


42 


gut vorbereitete Beete gepflanzt sind, 
dieselben umgraben zu lassen. In den 
kälteren Gegenden Deutschlands und hier 
in Petersburg lässt sich dieses Verfah- 
ren freilich nicht anwenden, jedoch ein 
ähnliches, wie mit manchen Samen von 
Bäumen. Man sammele im Herbste die 
Samen und lege solche schichtenweise 
in Gefässe zwischen nicht zu trockne 
Erde oder Sand, so dass die einzelnen 
grossen Samen einander nicht ganz be- 
rühren. Diese Gefässe senke man nun 
im Keller, oder im kalten Gewächs- 
hause oder an andern kühlen frostfreien 
Localitäten, wo sich eine mässige na- 
türliche Erdfeuchtigkeit findet, 1/,—1 Fuss 
tief in die Erde ein. Im Frühlinge, 
wenn man den Frühkohl und andere Ge- 
müse fürs freie Land ins Mistbeet aus- 
säet, nimmt man die Gefässe mit den 
Tetragonien-Samen wieder heraus und 
säet die Samen sofort aus. Auf diese 
Weise wird kaum ein Same zurückblei- 
ben. Auch in den wärmeren Gegenden 
Deutschlands kann man dieses Verfah- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


bewahrt wurden, zum Keimen zu brin- 
gen. Das sicherste Mittel in dieser Be- 
ziehung ist das Einweichen in Wasser 
vor dem Aussäen. Wie bei anderen hart- 
schaligen Samen, deren Hüllen nur sehr 
langsarn vom Wasser durchdrungen wer- 
den, benutzt man zu diesem Zwecke 
Wasser, das im kochenden Zustande 
über die Samen gegossen wird und bis 
zum Abkalien über denselben stehen 
.bleibt.. Dann legt man die Samen in 
flache Gefässe und giesst nur so viel 
lauwarmes Wasser über dieselben, dass 
sie kaum damit bedeckt sind, und stellt 
diese Gefässe bei 150 R. auf. Das ver- 
dunstende Wasser muss stets ersetzt 
werden, damit mindestens etwas Wasser 
im Gefässe bleibt, bis die Samen zu 
keimen beginnen. Sobald man dies be- 
merkt, legt man sie ins Treibbeet, in 
Töpfe oder ins freie Land. 

Ein lockerer fruchtbarer und warmer 
Boden, sonnige geschützte Lage, sind 
fernere Culturbedingungen. Im Peters- 
burger Klima wird es am besten sein, 


ren befolgen und die Samen dann gleich in Töpfen vorgezogene starke Pflanzen 


an Ort und Stelle ins freie Land legen, 


zur Zeit, wenn keine Fröste mehr zu 


wo sie einige Linien hoch mit Erde be- | besorgen sind, auszupflanzen oder Fen- 


deckt werden. 

So werden auf die natürlichste Art 
diese von ihren Fruchthüllen umgebenen 
Samen, ähnlich wie in ihrem Vater- 
lande, durch natürliche Bodenfeuchtigkeit 
und niedrige Temperaturen, einestheils 
vor dem allzustarken Austrocknen be- 
wahrt, und anderentheils zum Keimen 
allmälig vorbereitet. 

Weniger sicher sind bereits stark 
ausgetrocknete Samen, die 1/, — 11), 
Jahre im abgetrockneten Zustande auf- 


sterbeete zur Cultur zu benutzen, nach- 
dem diese von den ersten Frühgemüsen 
geräumt sind, Die Pflanzen werden auf 
1 Fuss und noch weitere Entfernungen 
gepflanzt, da sie später sehr bedeutende 
Dimensionen erhalten. Wo man gleich 
ins freie Land säet, kann man dichter 
pflanzen und später, beim allmäligen 
Wachsthum, so viel Pflanzen gänzlich 
entfernen, als dies nothwendig erscheint. 
(E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


43 


6) Ueber Wellingtonia gigantean Lindliey (Sequoia Wellingtonia 
Seem.): 


Mit Benutzung eines grössern Auf- 
satzes in der Bonplandia von Berth. 
Seemann stellen wir das Folgende zu- 
sammen. — Die Colonie der mächtigen 
Bäume der Riesen-Ceder ward wahr- 
scheinlich von J. M. Wooster im 
Jahre 1850 in der Sierra Nevada in Ca- 
lifornien in der Gegend der Quellen des 
Stanislaus- und Antonio-Flusses entdeckt. 
Der Ort erhielt den Namen Mammuth- 
Hain und ward nun aus allen Theilen 
Galiforniens so vielfach besucht, dass 
Herr W. Lapham schon im Juli 1853 
dort ein Gasthaus bauete, so gut dies 
die Natur des Landes erlaubte. Im glei- 
chen Jahr besuchte auch der bekannte 
Sammler des Hrn, Veitch, Herr W. 
Lobb jenen Ort und brachte von dort 
Blätter, Zapfen, Holz und die Skizze 
eines jener Riesenbäume mit nach Eng- 
land. Lindley, dem jenes Material über- 
geben ward, gründete darauf seine neue 
Gattung Wellingtonia und nannte 
den Baum W. gigantea. Man vermu- 
thete anfänglich, dass eine von Doug- 
las erwähnte Tanne, die den Bergen 
Californiens eigenthümlich ist, mit Wel- 
lingtonia identisch sei. Spätere Forschun- 
gen haben aber gezeigt, dass dies der 
dort als Red wood bekannte Baum (Se- 
quoia sempervirens Endl.) ist, welcher 
den Gebirgen Californiens ein finsteres 
unheimliches Aussehen giebt, dort in 
grosser Menge wächst und bis 300 Fuss 
hoch wird. 

Die Amerikaner waren mit dem Na- 
men Wellingtonia nicht einverstan- 
den und versuchten, denselben nach dem 
Namen des bei ihnen populären W ash- 
ington in Washingtonia umzuwan- 
deln, und wirklich wird dieselbe dort 


‚festgehalten werden könnte, 


Winslow seine Landsleute aufforderte, 
den Baum Washingtonia californiea, oder 
falls er zur Gattung Taxodium ge- 
höre, T. Washingtonianum zu nennen. 

Später stellte sich heraus, dass die 
von Lindley aufgestellte Gattung Wel- 
lingtonia unhaltbar sei und solche mit 
Sequoia übereinsiimme,: worauf See- 
mann diese Pflanze Sequoia Wel- 
lingtonia und Torrey Sequoia gi- 
gantea nannte. 

So hätte diese Pflanze also nun schon 
5 Namen, nämlich Wellingtonia gigan- 
tea Lindl,, Washingtonia ealifornica 
Winsl.; Taxodium Washingtonianum 
Winsl., Sequoia gigantea Torrey (nee 
Endl.) und Sequoia Wellingtonia Seem. 
Da alle Autoritäten, welche die Blüthen 
und Früchte desselben in neuerer Zeit 
studiren konnten, ihn für eine ächte 
Sequoia erklären, so würde Seemann’s 
Name $S. Wellingtonia die Priorität ha- 
ben. Dagegen spricht der vielmehr zu 
Cupressus als zu Sequoia hinneigende 
Habitus doch vielleicht dafür, dass die- 
ser Baum möglicher Weise als Gattung 
und dann 
müsste, trotz aller patriotischen Gegen- 
demonstrationen der Amerikaner, dem- 
selben der Name Wellingtonia gigantea 
erhalten bleiben, 

Es hat dieser Baum einen sehr be- 
schränkten Verbreitungsbezirk, indem er 
nur an einigen Orten in der Nachbar- 
schaft des Mammuth-Haines vorzukom- 
men scheint, jedoch an keinem anderen 
Orte in solch riesigen Verhältnissen. 
Der Mammuth-Hain liegt unterm 38° 
nördlicher Breite, ungefähr 4—5000' 
über dem Meere, ungefähr 15 Engl. 
Meilen von Murphy Camp und 95 Engl. 


jetzt vielfach 80 genannt, seidem Dr. | Meilen von Sacramento City. 


44 


Einer der schönsten Bäume dieses 
Haines ist gefällt worden. 25 Mann 
hatten 5 Tage zu thun, um dieses Zer- 
störungswerk zu vollbringen. Der Stamm 
hatte 96 Fuss im Umfange. Ein Theil 
Rinde dieses Namens hatte man später 
wieder in natürlicher Lage zusammen 
gefügt und ausgestellt. Im Innern der- 
selben stand ein Pianoforte und 40 Ses- 
sel für Personen; ein anderes Mal hatte 
man 140 Kinder zugleich eingelassen. 


Im Jahre 1854 ward ein zweiter 
Baum, die Mutter des Waldes genannt, 
bis zu 116 Fuss ihrer Höhe, von einem 
andern Speculanten seiner Rinde beraubt. 
Der Baum soll nicht abgestorben sein 
und diese Rinde ist jetzt im Crystall- 
Palaste zu Sydenham aufgestellt. Seit- 
dem hat die Amerikanische Regierung 
den Mammuth-Hain in Schutz genom- 
men und das fernere Fällen und Ver- 
letzen dieser Bäume streng untersagt. 
Dort stehen jetzt noch 92 dieser Riesen, 
von denen die grössten ihre mächtige 
Krone zur Höhe von 320 Fuss erheben 
und am Grunde bis zu 112 Fuss an Um- 
fang des Stammes messen. Der mäch- 
tige Stamm des 1853 geopferten Riesen 
liegt jetzt noch dort und ist im Innern 
durch Feuer gehöhlt. Bis zu 200 Fuss 
geht diese Höhlung im Stamm hinauf 
und soll einem Reiter zu Pferd den 
Durchgang gestatten. Der Stamm ist 
gerade, das frisch geschlagene Holz 
weiss, später wird esroth. Es ist weich, 
fault aber langsam. Die Aeste tragen 
wie viele Cupressineen zweierlei Blät- 
ter, davon sind die einen dachziegel- 
förmig angedrückt, die andern aber ste- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


hen zweizeilig ab*). In England wur- 
den die ersten Pflanzen 1853 aus Sa- 
men erzogen, die William Lobb mitge- 
bracht und als junge Pflänzchen zu 14 
Rthlr. verkauft. Im Klima von England 
scheint derselbe durchaus hart zu sein 
und wahrscheinlich kommt er in den 
milderen Lagen Deutschlands auch noch 
im Freien fort. Dass er sich aber selbst 
für England als Forstbaum eigne, scheint 
uns doch noch sehr zweifelhaft, wäh- 
rend er im südlichen Europa, der Krim 
etc., zu solchem Zwecke mit der Zeit, 
wenn erst einmal grössere Quantitäten 
von Samen eingeführt werden, wohl 
dienen kann. Ob man dagegen von ihm 
auf eine bedeutendere Holzproduction 
als von unsern Nadelhölzern rechnen 
darf, scheint sehr zweifelhaft. Schlagen 
wir doch nach 90—100 Jahren unsere 
herrlichen Tannenwaldungen, während 
jene Riesenbäume des Mammuth-Haines, 
ungefähr 1500 Jahre alt sein mögen. 
Die Schätzung Lindley’s auf 3000 Jahre 
hat sich später als eine zu hohe erwie- 
sen. Wo man denselben, wie im nörd- 
lichen Deutschland und im Peterburger 
Klima als Kalthauspflanze erziehen muss, 
pflanze man ihn in grosse Gefässe in 
eine milde, lockere, lehmige Erde und 
gebe ihm einen nach allen Seiten freien 
Standort. Auf diese Weise erzogen ent- 
wickelt er sich bald zu einem kräftigen 
Bäumchen mit dicht gestellten, bis zum 
Stammgrund reichenden, wagerecht ab- 
stehenden Aesten von hoher Schönheit, 
(E. R.) 
RE, Aestchen mit Zapfen, die Hr. Mat- 


schoulsky uns mittheilte, tragen dachziegel- 
förmige Blättchen. 


I. Originalabhandlungen. 45 
9) Die eultivirten Arten der Gattung Panaxz, 


Panax L. verlängert, länglich, nach dem Grund 
keilförmig verschmälert und nach oben 
Mit der Gattung Panax vereinigt | entweder allmälig breiter werdend, vorn 
Decaisne die Arten der Gattungen Pa- | abgerundet oder weiter vor ziem- 
nax L., Maralia Du Pet. Thouars, Po- | lich gleichbreit und an der rundlichen 
lyscias Forst. und viele als Aralia in | Spitze in einen Mucro ausgehend. Die- 
den Gärten befindliche Arten. Im Ha- | selben sind oberhalb dunkelgrün, unter- 
bitus sagt er, sind sie sehr veränderlich, | halb hellgrün, mit gelbrothem Mittel- 
aber durch ihre polygamen Blumen, | nerven. Die schmäleren Blätter sind 
welche mit der Spitze des Blüthenstiel- | Y,—?/, Zoll breit und ohne den Blatt- 
chens articulirt sind, durch freie hin- | stiel /,— 1 Fuss lang. Die breiteren 
fällige klappige Petalen, und 2—5 freie | Blätter werden nach vorn 1— 1, Zoll 
oder verwachsene Griffel leicht (2) zu | breit und ungefähr 3/, Fuss lang. 


erkennen sind. — Hooker bildet an seiner Pflanze die 
Wirklich zieht Decaisne zu dieser | blühenden Exemplare mit solchen brei- 
Gattung sehr heterogene Formen. — teren und einfachen Blättern ab. Bei 


Frühere Autoren hatten gerade die | einem sehr grossen Exemplare des Bot. 
Zahl der Griffel, ob dieselben verwach- | Gartens in Petersburg sind die oberen 
sen und die Zahl der Fruchtfächer als | Blätter genau so, tragen aber regelmäs- 
Eintheilungsgrund zu Gattungen be- | sig 3 Blätter auf gemeinsamem Blattstiel. 
nutzt. — Die unteren Blätter zeigen die schmale 

Wir wollen es uns vorbehalten, viel- | Blattform und kommen da bald einfache, 
leicht später einmal, auf die jedenfalls | bald zu 2— 3 fingerförmig zusammen 
in grosser Verwirrung befindlichen Gat- | gesetzte Blätter vor, Die buchtigen 
tungen der Araliaceen näher einzutreten, | Zähne am Rande des Blattes sind nach 
Vorläufig wollen wir der Eintheilung | vorn gerichtet. 
von Decaisne folgend, diesmal nur einige Die Blumen-Analyse auf Hooker’s 
der von ihm zu Panax gerechneten, und | Abbildung zeigt 5 verwachsene Griffel, 
in den Gärten cultivirten Panax näher | obsoleten Kelchrand und Sfächerigen 
betrachten, Fruchtknoten. Es passt daher diese 

1) P. crassifolium Dne. (Aralia | Pflanze zu keiner der Gattungen, wie sie 
erassifolia Soland. Hook. ic. pl. tab. | früher umgrenzt waren, und fällt zu 
583—584. Neuseeland. Es ist das | Decaisne’s Sammelgattung Panax, die 
die in den Gärten ziemlich allgemein als | jedoch später wohl wieder in mehrere 
A. trifoliata verbreitete Pflanze und | Gattungen wird aufgelöst werden müs- 
nicht die als A. crassifolia gemeiniglich | sen. — 
aufgeführte. In den Gärten befindet sich eine 

Blätter vielgestaltig, lederartig, ge- | Aralia trifoliata latifolia. Es ist das 
zähnt, stumpf, einfach und in einen | wohl nur die aus der Spitze alter Pilan- 
kurzen Blattstiel verschmälert, oder auf | zen entstandene Form. — 
der Spitze eines gemeinsamen Blattstiels 2) P. coriaceum Rgl. Neuseeland. 
2— 3 Blätter tragend. Die einzelnen |So nennen wir die als Aralia crassifo- 
Blättchen oder das einfache Blatt sind |lia und integrifolia gehende Art. Sie 


46 


ist"dem P. crassifolium allerdings sehr 
nahe verwandt und unterscheidet sich 
nur durch einen gestreiften Stamm, ein- 
fache (ob immer?) bis 1!/;, Fuss lange, 
und nie über 3/, Zoll lange, am Grunde 
und der Spitze verschmälerte Blätter, 
von. braungrüner Farbe, mit röthlich 
gelbem Mittelnerven. Zähne am Rande 
fast abgerundet, mit mehr oder weniger 
deutlichem Mucro, bald grösser, bald 
kleiner. Zwei Formen werden cultivirt; 
nämlich: 

a) latifolium. Blätter Ya —?/a Zoll 
breit, die älteren mit ziemlich grossen 
Zähnen, A, erassifolia Hort. 

ß) angustifolium, Blätter Y; Zoll 
breit, mit sehr kleinen Zähnchen. A. 
integrifolia Hort. 

Wir gestehen, dass wir noch nicht 
vollkommen überzeugt sind, dass P. 
coriaceum eine von P. erassifolium gut 
geschiedene Art ist. 

3) P. pentadactylon Pl. (Hort, Donat. 
Aralia quinquefolia Hort. nee Dne). 
Wohl eine der schönsten Araliaceen, 
die als Aralia quinquefolia jetzt 
in den Gärten allgemein verbreitet ist. 
Decaisne berücksichtigt sie bei seiner 
in Jahrgang 1854 der Revue herticole 
gegebene Aufzählung noch nieht. Als 
A. quinquefolia Dne. führt er dort den 
Ginseng der Chinesen, (Panax quinque- 
folium L.), eine krautartige ausdauernde 
Pflanze, mit fleischiger Wurzel auf. 
Dieselbe ist mit P. erassifolium Dne. zu- 
nächst verwandt. Kahl, baumartig. 
Blätter dicht gedrängt, mit (3—6 Zoll) 
langem Stiel, der auf der Spitze 5 oder 
selten nur 3 lederartige Blättehen trägt. 
Die einzelnen Blättchen ungestielt, ver- 
längert-länglich, spitz, nach dem Grunde 
zu keilföürmig verdünnt, am Grunde, 
oder auch wohl bis zur Mitte ganzran- 
dig, -dann aber gross einfach oder dop- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


pelt gezähnt..  Zuweilen: »werden diese 
Zähne sehr gross, so dass die Blättehen 
ein fast fiederlappiges Ansehen erhalten. 
Die Farbe der Blättchen ist oberhalb 
dunkelerün, unterhalb hellgrün; unter- 
einander sind sie ungleich lang, näm- 
lich das Mittelblättchen das längste, 
4! — 7 Zoll lang und inclusive ‘der 
Zähne 1—13/; Zoll breit. — 

Eine herrliche decorative Pflanze des 
Kalthausces, die wegen: der etwas über- 
hängenden dicht gestellten Blätter noch 
schöner, als die verwandten Arten ist*). 

4) P. arboreum Forst. Aus 'Neu- 
seeland. Es stehen 5 gestielte, verkehrt- 
ovale, ziemlich grosse gezähnt-gesägte 
Blättehen, auf der Spitze des Blattstie- 
les. In den Gärten geht diese Art 
ziemlich allgemein unter dem falschen 
Namen von Aralia Schefflera. Die 
ächte A. Schefflera ist wohl auch ein 
Panax, dem P. arbereum nahe verwandt. 
Etwas schmälere Blättchen, die stärker 
zugespitzt und nur klein gesägt sind, 
lassen diese Art‘ aber leicht unterschei- 
den. — 

5) P. sambucifolium Sieb. (D.C. 
Prodr. IV. pag. 255). Aus Neuholland. 
Es ist das die als Aralia pinnata in den 
Gärten gehende Pflanze, mit einfach 
gefiederten Blättern, und oval-lanzett- 
lichen, kurz gestielten, zugespitzten, 
gezähnelten Blättchen, Das P. pinna- 
tum Lam. stammt von den Molukken 
und besitzt ganzrandige Blättchen, 

(E. R.)ıih 


— 


*) P. caule arboreo inermi; foliis. digita- 
tis petiolatis confertis, cauleque glabris; fo- 
liolis 5 v. rarius 3, sessilibus, elongato - ob- 
longis, basin versus euneatis integris, superne 
grosse simplieiter v. duplieato-dentatis v. rarius 
pinnatifido - dentalis, acutis. S 

| Per i4 


1 Originalabhandlungen, 


47 


8) Ueber die neuen Caladium- Arten, deren Cultur und Ver- 
mehrung., 


Neuerdings hat sich die'Geschmacks- 
richtung unter den Pflanzenfreunden 
entschieden den Pflanzen mit schöner 
Belaubung, (sei es durch gefällige oder 
imposante Formen oder durch bunte 
Färbung), zugewandt, und die sogenann- 
ten Blattpflanzen erfreuen sich daher 
jetzt dieses Sonnenblickes der allerdings 
wandelbaren Gunst; denn die Tyrannin 
Mode, diese allgewaltige, überall sich 
geltend machende Herrscherin, hat auch 
längst in der schönen Pflanzenwelt ihren 
Thron aufgeschlagen. 

Unter den Blattpflanzen lieferte be- 
sonders die Gattung Begonia ein reiches 
Contingent, und vor Allen die in den 
letzten Jahren eingeführten ostindischen 
Arten, wie B. zanthina, splendida, ru- 
bro-venia, Griffithi, Thwaitesü und 
mehr noch die daraus gezüchteten 
Bastarde, von denen wir nur B. mar- 
morea, splendido- argentea, argenteo- 
guttata, und Mme. Wagner nennen wol- 
len, Gleichsam um dieser langen Reihe 
die Krone aufzusetzen, erschien im vori- 
gen Jahre die allerdings prachtvolle 
Begonia Rex, aber gewiss nicht, um 
die Reihe zu schliessen, sondern nur 
um selber wieder die Mutter einer neuen, 
noch schöneren Generation von Bastar- 
den zu werden. — Neben den Bego- 
nien sind auch die Arten der Gattung 
Caladium sehr gesucht, und als vorzüg- 
lieh effeetvolle Blattpflanzen geschätzt; 
darunter besonders die weiss gefleckten 
und panachirten ©. pietum und marmo- 
rotum. C.: haematostigma und pelluei- 
dum mit weissen und rothen, halbdurch- 
sichtigen Flecken auf grünem Grunde, 
©. pieturatum mit einer pfeilähnlichen 
schön rosacarmin rothen Zeichnung und 


endlich das längst bekannte, aber im-|samen Typus 


mer prächtige CO. bicolor, durch die 
hochrothen, grün umsäumten Blätter, 
und die neuere Abart, C. bicolor splen- 
dens genannt, bei der das Roth noch viel 
brillanter und intensiver erscheint. 
Prof. Lemaire beschreibt in der Illustra- 
tion horticole nicht weniger als zehn 
neue Arten, gesammelt in den schatten- 
reichen Urwäldern, die den grossen 
Amazonenstrom umgürten, in der brasi- 
lianischen Provinz Para durch die Her- 
ren Barraquin und Petit, die ihre 
Sammlungen an Herrn Chantin, 
Handelsgärtner in Montrouge bei 
Paris, sandten. Dieser erhielt sie im 
im December 1857, sie blühten fast alle 
bereits im folgenden Frühjahr, ohne in 
der Blüthe bedeutende Unterschiede zu 
zeigen. Diese neuen Arten sollen nach 
Lemaire an Schönheit den älteren, oben 
genannten nicht nur vollkommen eben- 
bürtig sein, sondern mehrere darunter 
dieselben noch weit übertreffen. Wir 
entnehmen daher der Illustration hor- 
ticole die folgende Aufzählung und he- 
ben aus den jedenfalls noch unvollstän- 
digen Beschreibungen, die nur nach den 
Blättern gemacht werden konnten, nur 
die Hauptmomente kurz hervor. — „Nach 
dem Vorgange des Herrn Schott, der 
in seinem neuen Werke über die Aroi- 
deen die oben genannten schon bekann- 
ten Arten als solche bestehen lässt, ob- 
wohl sie sich wohl kaum anders unter- 
scheiden als durch Verschiedenheiten in 
der Färbung der Blätter, nehmen auch 
wir, so sagt Prof. Lemaire, diese neu- 
eingeführten als Arten an, mit dem 
Vorbehalt, dass sie in der Wirklichkeit 
nur mehr oder minder verschie- 
dene Varietäten eines gemein- 
sein könnten, : des 


48 
CO. pellucidum zum Beispiel, wenn man 
will, oder besser noch des (. bicolor, 
als des ältesten Repräsentanten der Gat- 
tung in unseren Sammlungen *). Zwei 
oder drei unter den folgenden 10 neu- 
eingeführten Formen scheinen uns je- 
doch, wirklich distinete Species zu sein, 
obgleich wir noch nicht ihre Blüthe 
beobachten konnten; die eine CO. Ver- 
schaffeli von uns genannt, weil ihre 
Blattformen hinreichend charakteristische 
Verschiedenheiten zeigen, die andere 
das Ü, argyrites, wegen der constanten 
Kleinheit der Blätter **). 

1) ©. argyrites Lem. Blattstiel hell- 
grün, einfarbig, (6 Zoll huch) Blatt 
(3— 4 Zoll lang bei 2 Z. Breite) spitz- 
lich oder deutlich zugespitzt, mehr oder 
minder zusammengeschnürt gegen den 
Grund hin, oberhalb der Lappen, diese 


®) Wir begreifen Herrn Prof. Lemaire nicht 
recht, warum Caladium bicolor als Typus 
betrachtet werden soll, doch gewiss nicht, 
weil es zufällig die erste war, die ihren Weg 
zu uns fand? Mit gleichem Rechte wären 
unsere Hydrangea hortensis, Keria japonica, 
fl. pleno, Spiraea prunifolia fl. pl. u.s. w. die 
Stammarten, während die einfach blühenden, 
viel später oder noch gar nicht eingeführten 
wirklichen Typen als Varietäten gelten müss- 
ten. Ebenso wenig finden wir lobenswerth, 
neue Arten zu creiren, von denen man selber 
die Ueberzeugung ihrer Unhaltbarkeit hat. 
Warum nicht lieber in solchen Fällen, wo 
das nothwendige Material für genaue Bestim- 
mungen noch fehlt, und man mit der Veröf- 
fentlichung nicht zuwarten kann oder will, 
solche zweilelhafte Pflanzen als Varietäten an 
die zunächst stehenden gut bestimmten Arten 
anreihen? (E. 0.) 


**) Die Grösse der Blätter ist für sich allein 
ein sehr unbestimmtes und unzulässiges Merk- 
mal, grade bei Caladium wechseln die Blatt- 
dimensionen sehr, je nach dem Alter und der 
Ueppigkeit der Pflanzen! (E. 0.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sind kurz, abgerundet, stumpf; _Blatt- 
farbe hellgrün, Mittelrippe weiss, grosse, 
unregelmässige, matt silberweisse Flek- 
ken, und zahlreiche Punkte der gleichen 
Nüance gegen die Ränder zu, nehmen 
zusammen mehr als die Hälfte der Blatt- 
fläche ein; eine sehr niedliche, kleine 
Pflanze. 

2) C. Chantini Lem. Blattstiel grün- 
lich oder röthlich, deutlich gestreift, 
vorne und hinten durch eine breite 
schwarze Linie gezeichnet. Blattscheibe 
sehr gross, (1 Fuss lang, 6—8 Zoll 
breit), genabelt an der Insectionsstelle, 
Lappen auseinander stehend, abgerun- 
det; Blattgrund lebhaft glänzend grün; 
Rippen breit, lebhaft rosenroth gezeich- 
net, das Roth heller verlaufend ; Flecken 
sehr zahlreich, sehr unregelmässig, ge- 
trennt oder ineinander laufend (wie bei 
der vorigen), weissgrundig aber das 
Weiss manchmal verdrängt durch das 
schöne Rosenroth, welches sich vom Cen- 
trum der Flecken ausbreitet; wirklich 
prachtvolle Art, mit Recht dem Han- 
delsgärtner dedieirt, dessen Initiative 
wir die Einführung dieser werthvollen 
Neuheiten verdanken. 

3) ©. Neumanni Lem. _Blattstiel 
hellgrün, vorne und hinten mit einer 
sehr schmalen dunkelbraunen Linie; 
Blatt gross, fast zugespitzt, wellig ge- 
randet, Lappen entfernt, abgerundet, 
stumpf; oben schön glänzend grün, un- 
ten sehr hellgrün; Flecken zahlreich, 
zerstreut, unregelmässig, in der Grösse 
sehr veränderlich, lebhaft rosa; sehr 
schön. - 

4) ©. Brongniartü Lem. Grosse, TO- 
buste und herrliche Pflanze! Blattstiel 
dunkel röthlich grau, durchweg fein 
schwarz gestrichelt, oben mit einem 
schwarzen Streifen. Blatt spitz oder 
vielmehr sehr kurz zugespitzt, genabelt 
im Centrum;  wellig gerandet; Lappen 


I. Originalabhandlungen. 


ausgespreitzt, mehr oder minder abge- 
rundet stumpf; Farbe lebhaft sammt- 
glänzend grün; Rippen sehr breit mit 
tief rosa gezeichnet, welches sich am 
Rande mit der grünen Grundfarbe ver- 
mischt; die jungen Blätter sind gegen 
die Mitte hin. fein weisslich grün punk- 
tirt, wie vom Insectenfrass entstanden, 
diese Zeichnung ist jedoch nur schwach; 
die Unterseite des Blattes matt blau- 
grünlich. Dem C. bicolor splendens 
sehr nahestehend, aber noch unver- 
gleichlich schöner, (?!). 

5) ©. argyrospilum Lem. Blattstiel 
grauroth, mit zwei undeutlichen Linien, 
oben und unten fein gestrichelt, noch 
undeutlicher gestrichelt an den Seiten. 
Blatt spitz, stark buchtig-wellig gerandet, 
Lappen entfernt von einander, stumpf oder 
kaum spitz; schön glänzend grün, un- 
terhalb blass blaugrünlich ; Flecken ziem- 
lich zahlreich, unregelmässig, veränder- 
lich in der Grösse, einzeln oder genä- 
hert, matt weiss; ein carminrother Flecken 
im Blatteentrum, die Ränder von der 
gleichen Farbe, ebenso wie die herzför- 
mige Bucht der Blattbasis, aber hier in- 
tensiver; sehr schön. 

6) 0. Verschaffeltü Lem. Blattstiel 
hellgrün, einfarbig; Blatt gross, spitz 
oder sehr kurz zugespitzt, Lappen ab- 
stehend, stumpflich; stark wellig geran- 
det; ziemlich matt grün, die Unterfläche 
bloss bläulichgrün, Flecken nicht zahl- 
reich, zerstreut, unregelmässig, aus meh- 
reren kleineren Flecken zusammenge- 
setzt, lebhaft zinnoberroth; eine vorzüg- 
liche und distinete Art. 

7) ©. Houlletüi Lem. Blattstiel ein- 
farbig hellgrün; Blatt fast gespitzt; Lap- 
pen genähert, abgerundet; Farbe hell- 
grün, nach dem Centrum hin weisslich 
werdend, Nerven weisslich, in der Mitte 
mit hellrosa getuscht; Flecken und 
Punkte ziemlich zahlreich, zerstreut ste- 

U, 1859, 


49 


hend; Unterfläche sehr blassgrün, aber 
nicht blaugrünlich, Interessante und 
schöne Art. 

8) C. thripidestum Lem, DBlattstiel 
einfarbig hellgrün,; Blatt mit wenig ab- 
stehenden, abgerundeten Lappen; gelb- 
lich grün mit grossen, ziemlich zahlrei- 
chen, weisslich grünen Flecken, die 
dunkler getüpfelt, wie durch Insecten- 
frass entstanden sind; dem 0. marmo- 
ratum sehr nahe stehend. 

9) ©. subrotundum Lem. Blattstiel 
weisslich, fein schwärzlich gestrichelt, 
und oben mit einer schwarzen, unten 
mit einer dunkelgrünen Längslinie; Blatt 
herzförmig abgerundet, mit kurzen rund- 
lichen Lappen, schön glänzend grün, an 
der Insertionsstelle mit einem carmin- 
rothen Flecken, die Lappen mit der glei- 
chen Farbe schmal gerandet. 

10) CO. hastatum Lem. Blattstiel 
weisslich, mit sehr gedrängt stehenden 
violetten Strichen; Blatt verlängert-spiess- 
förmig, leicht zusammengezogen wo die 
Lappen beginnen, an der Spitze ver- 
schmälert und kurz zugespitzt; Lappen 
verlängert, ausgespreizt, durch die Mit- 
telrippe in zwei ungleiche Hälften ge- 
theilt, die innere etwas abgerundet-bo- 
genförmig und viel kleiner als die äus- 
sere; Blattfarbe blassgrün, mit zahlrei- 
chen, sehr unregelmässigen, durchsich- 
tig weissen Flecken; unterhalb blassgrün; 
die Lappen schmal roth gerandet; in 
der Blattform dem 0. picturatum ähn- 
lich, welch letztere in den meisten Ka- 
talogen als Varietät von C. bicolor auf- 
geführt ist, sich jedoch specifisch hin- 
reichend unterscheidet, um als besondere 
Art gelten zu können, und der wir als 
solcher den Gartennamen pieturatum be- 
lassen, weil derselbe recht gut die ele- 
gante lebhaft rosenrothe Zeichnung aus- 
drückt, mit der die grüne Blattfläche in 
der Form eines Pfeiles bemalt ist. 

4 


50 


An das Vorhergehende anknüpfend, 
wollen wir noch einige Worte über Cul- 
tur und Vermehrung dieser prächtigen 
Blattpflanzen beifügen. 

Das Hauptmoment scheint uns in 
der Cultur darin zu bestehen, dass man 
die Wachsthumszeit nicht durch fortge- 
setztes Begiessen unnatürlich verlängere, 
wodurch die Pflanzen geschwächt wer- 
den und kleinere mattgefärbte Blätter 
treiben. Sobald man bei den im kräfti- 
gen Wachsthum begriffenen Pflanzen 
einen Stillstand bemerkt, in der Art, 
dass sich keine jungen Blätter mehr 
zeigen, so sei man spärlicher mit dem 
Begiessen, gebe besonders keinen Dung- 
guss mehr, sondern lasse sie allmälig 
einziehen; sind dann die letzten Blätter 
abgewelkt, wird gar nicht mehr gegossen, 
und die Töpfe an einen dunklen, kühlen 
Ort, unter die Stellagen zum Beispiel, 
einige Monate lang aufbewahrt; während 
dieser Zeit hat man nur nachzusehen, 
dass sie nicht gar zu stark austrocknen, 
wie es der Fall sein kann, wenn der 
Aufbewahrungsort sehr warm und trocken 
ist; in diesem Falle giesse man einige 
Male, aber nur so viel als nöthig ist. 
Nach dieser Ruhezeit werden die Cala- 
dien in frische Erde (!/, gute Rasenerde 
und !/; Laub- oder Mistbeeterde mit 
mässigem Zusatz von Sand) gesetzt, mit 
einer guten Unterlage von Holzkohlen; 
wir ziehen vor, sie zuerst in kleine 
Töpfe zu setzen und später mehrmals, 
bis zu vier Malen, zu verpflanzen, weil 
dann die Wurzeln den ganzen Ballen 
durchdringen, während bei einmaligem 
Pflanzen in grosse Töpfe bekanntlich 
die Wurzeln wie immer, gleich den 
Topfrand aufsuchen, und das Innere des 
Ballens verhältnissmässig wenig ausbeu- 
ten. Das öftere Verpflanzen, wenn es 
mit Schonung der Wurzeln geschieht, 
schadet durchaus nicht, sondern reizt 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stets zu neuer, kräftigerer Vegetation an, 
und sollte bei allen Pflanzen, von denen 
man in möglichst kurzer Zeit grosse, 
stattliche Exemplare ziehen will, ange- 
wendet werden. Bei dem Verpflanzen 
können die Seitenknollen abgenommen 
und einzeln gepflanzt werden; genügt 
diese natürliche Vermehrung nicht, so 
kann man die Knollen in Stücke zer- 
schneiden, und zwar der Länge nach, 
so dass jedem Stückchen ein kleiner 
Theil des Knollenhalses bleibt; man 
lässt die Schnittflächen einige Stunden 
antrocknen und legt sie dann in flache 
Näpfe in Sand. Die Näpfe werden in 
ein warmes Vermehrungsbeet unter Fen- 
ster gestellt und sehr bald werden sich 
in der feuchtwarmen Luft solcher Beete 
die Keime zeigen, oft mehrere an einem 
Knollenstück. In einigen Wochen wer- 
den die jungen Pflanzen bereits hinläng- 
lich herangewachsen sein, um einzeln in 
kleine Töpfe gepflanzt zu werden. Diese 
Vermehrungsmethode schlägt nie fehl, 
wenn man zum Zerschneiden nur solche 
Knollen wählt, die einige Monate voll- 
kommen geruht hatten; Knollen von trei- 
benden Pflanzen genommen oder von sol- 
chen, die erst einziehen wollen, sind noch 
zu saftreich und unreif, und faulen des- 
halb gern. Die gleiche Vermehrungsart 
lässt sich auch bei den Cureuma- Arten 
und andern knolligen Zingiberaceen an- 
wenden. 

Nach dem Einpflanzen der Knollen 
ist der beste Standort ein warmes Mist- 
beet, worin’ die Töpfe eingesenkt wer- 
den. Mit zunehmendem Wachsthum wer- 
den sie reichlicher begossen, auch von 
Zeit zu Zeit mit flüssigem Dünger. Bo- 
denwärme und ein öfteres Verpflanzen 
befördern ungemein die üppige Entwick- 
lung. Sind die Pflanzen ausgebildet und 
durch Lüftung abgehärtet, so kann man 
sie im Sommer beliebig zur Decoration 


N. 


Neue Zierpflanzen. 


51 


der Gewäehshäuser und der Blumen- |jedoch auch im Winter mit den Cala- 


tische in Zimmern verwenden. Das na- 
turgemässeste Verfahren ist, sie im Herbst 
einziehen zu lassen, um sie im März 
oder April wieder anzutreiben; man kann 


dium-Arten die Warmhäuser schmücken, 
wenn man die Ruhezeit in den Sommer 
verlegt. (E. OÖ.) 

(Die Beschreibungen nach Ill. horticole.) 


a) Abgebildet im „Illustration horti-, 


cole: 

1) Passiflora hybr. Imperatrice Eugenie, 
Ein durch raschen Wuchs, dankbares Blühen 
und Schönheit der Blüthen gleich ausgezeich- 
neter Bastard, von den Herıen Avoux et 
Crozy, Handelsgärtuer in Lyon, erzogen. Es 
ist nicht schwer, die Eltern dieses Bastardes 
zu errathen; man erkennt leicht die Blattform 
der P. coerulea und die Knospen- und Blu- 
menformen der /. alata wieder und sehr 
wahrscheinlich ist die Annahme richtig, dass 
von diesen beiden die P. hybr. Imperatrice 
Eugenie abstammt. Die sehr grossen Blumen 
sind geruchlos, aussen grünlich, innen weiss- 
lieh mit rosalila getuscht, der Fadenkranz vio- 
lett, weiss und blau gebändert. Diese werth- 
volle Acquisition gedeiht und blüht sehr dank- 
bar im temperirten Hause und selbst in son- 
nigen Kalthäusern. Schon ganz kleine Pflanzen 
blühen willig, wodurch sie sich auf’s Vortheil- 
hafteste auszeichnet (Taf. 175.) 

2) Swainsonia lessertiaefolia D. C.; Le- 
guwinosae — Eine sehr zierliche Papilio- 
nacee von der südlichen Küste Neuhollands 
neuerdings eingeführt durch Hrn. Veitch und 
Sohn, wenn wir uns recht entsinnen. Von 
niederem buschigem Wuchs, mit aufreehten, 
wenig verzweigten, kraut'gen, nur am Grunde 
verholzenden Stengeln, wie die ganze Pflanze, 
Blumen ausgenommen, grau fein behaart und 
ausserdem mit zerstreuten, kleinen, schwärz- 
lichen Haaren besetzt und fein furebig-gestreift. 
Blätter 4— 5jochig, Blättchen gegenständig, 
kurz gestielt, länglich-oval, an der Spitze 


mit kurzem Mucro ; Nebenblätter gegenstän- 


Neue Zierpflanzen. 


dig, gross , deltoidisch-pfriemlich, anliegend; 
Blüthen zu 12—14 in terminalen und winkel- 
ständigen aufrechten, lockeren Trauben, die 
Blätter weit überragend.. Die Fahne (das 
obere Blatt der Schmetterlingsblüthe) abge- 
rundet, kaum ausgerandet, lila mit kupfer- 
farbigeus Reflex am Rande, und von dunkleren 
Adern durchzogen, am Grunde ist ein sehr 
kleiner gelber Flecken, von dem kurze vio- 
lette Strahlen ausgehen. Die Flügel und der 
Kiel sind dunkelviolett, die ersteren kürzer 
und kleiner als der Kiel. Die niedlichen Blu- 
ınen werden blasser im Verblühen und dadureh 
gewinnen die Blüthentrauben eine Mannigfal- 
tigkeit der Färbung, die nicht wenig dazu 
beiträgt, den Reiz dieser niedlichen Kalthaus- 
pflanze zu erhöhen. Cultur in sandiger Laub- 
oder Heideerde, Vermehrung durch Stecklinge 
oder besser noch durch Sarnen, den sie gern 


ansetzt. (Taf. 176.) 
3) Costus Verschaffeltianus ZLemaire; Zin- 
giberaceae. — Durch den Reisenden des Hau- 


| ses Verschaffelt, Herrn Devos, auf der Insel 


St. Catnarina an der brasilianischen Küste im 
Jahre 1848 entdeckt und eingeführt. Er fand 
sie dort in Sümpfen wachsend. Die finger- 


‚dieken Stengel werden bis 3 Fuss hoch und 


blühen nach einander, wenn man Sorge trägt 


‘die abgeblühten Stengel gleich nach der Blü- 
‚the abzusehneiden; sie sind gebogen-gegliedert, 


kahl, steif aufgerichtet. Die grossen, schön, 
aber nicht glänzend grünen Blätter sind oboval- 
lanzettlich, am Grunde verschmälert - herzför- 
mig, deutlich, wenn auch kurz gestielt. Die 
Blatischeiden oben mit langen, weichen, weis- 
sen, anliegenden Borstenhaaren besetzt. Blu- 


4% 


52 


men sehr gress und schön, zart weiss mit 
hellgelbem Schlunde, sitzen in einer eiförmigen, 
endständigen , gedrängten Aehre, aus 15 ein- 
blumigen, breiten, abgerundeten Schuppen ge- 
bildet, diese Schuppen sind grün, am Grunde 
und oft auch an der Spitze mit roth getuscht. 
Bracteen roth, scheidenförmig, von gleicher 
Länge des Kelchs, dieser röhrenförmig , drei- 
zähnig, flaumhaarig, roth, eingeschlossen. 
Corolle stark hervorstehend, bauchig-röhrig; 
Lippe sehr gross, 3lappig, Seitenlappen grösser 
als der mittlere, aufgerichtet, am Rande zier- 
lich gefranzt, 

Wie die meisten knolligen Zingiberaceen 
aus den Gattungen Hedychium, Globba, Kaem- 
pferia, Curcuma, Amomum u. s. w. verlangen 
auch die Costus-Arten in der Cultur die Tem- 
peratur eines Warmhauses oder eines warmen 
Mistbeetes eigentlich nur zur Zeit ihres Trie- 
bes, um denselben zu fördern und zu kräftigen; 
nach der Blüthe, sobald die Blätter zu welken 
anfangen, kann man sie in’s temperirte Haus 
oder selbst an sonnige Lage in’s Freie bıingen, 
damit die Knollen gut ausreifen, indem zu- 
gleich das Begiessen allmälig eingestellt 
wird. Gegen Ende October nimmt man sie 
wieder in’s Warmhaus, hält sie an einem dunk- 
len Orte trocken im Ruhestande bis zum 
Frühjahr, und giesst nur wenn die Knollen 
zu stark einzuschrumpfen drohen. Im März 
oder April werden sie verpflanzt in eine hu- 
musreiche, nahrhafte Erde, und nun durch 
Bodenwärme, zuerst mässiges, dann reichli- 
ches Begiessen, von Zeit zu Zeit auch mit 
Dungwasser, zu möglichst üppiger Vegetation 
veranlasst. (Taf. 177.) 

4) Syagrus cocoides Mart. Das Etablis- 
sement Verschaffelt besitzt junge Exemplare 
dieser seltenen und schönen Palme, dıe mit 
einer eleganten Tracht den Vortheil einer ver- 
hältnissmässig niederen Statur verbindet und 
daher besonders zur Cultur auch in gewöhn- 
lichen Warmhäusern sich eignet. Sie wächst 
in den Wäldern der Ufer des Amazonenstro- 
mes und erreicht kaum mehr als 8—10 Fuss 
Höhe. Der schlanke geringelte Stamm ist 
oben verdickt durch die erweiterte Basis der 
Blattstiele, und trägt eine schöne, ausgebrei- 
tete Blattkrone. Wedel 4—-6 Fuss lang, ge- 
fiedert, graciös übergebogen, auf jeder Seite 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


50—60 schmale linealische Fiederblättchen 
tragend, diese stehen nicht regelmässig 
der dreikantigen Rhachis entlang, sondern 
sind unten zu 4—5, ohen zu 6—10 gruppirt; 
diese Gruppen jedoch immerhin so genähert 
einander, dass der Wedel doch in einiger Ent- 
fernung regelmässig gefiedert erscheint, die 
Fiedern sind am Rande sehr fein gezähnelt,. 
Blüthenkolben hängend, 1! —2 Fuss lang, 
aus 6—8 einfachen, fast gebüschelt stehen- 
den Zweigen bestehend und in einer doppelten 
Scheide eingeschlossen, die äussere kurz dünn 
und oben offen, die innere spindelförmig, fast 
holzig, der Länge nach geöffnet, bis 1!/2 Fuss 
lang und aussen mit rostfarbigem Filz be- 
deckt. Fıucht eirund, oben genabelt, gelblich, 
da und dort rostig-filzig; Rinde fleischig- 
faserig; die Steinschale knöchern aber zer- 
brechlich, wit 3 grossen Poren am Grunde; 
äussere Samenhaut netzaderig, auf der einen 
Seite durch die ziemlich breite Samennaht ge- 
gürtelt. 

5) Azalea indica var. gigantiflora. Eine 
Gartenform, von Herrn Delimon in Wondel- 
ghem bei Geut gezüchtet, und vom Etablisse- 
ment Verschaffelt in den Handel gebracht. 
Besonders ausgezeiclinet durch die ungewöhn- 
liche, aber nicht aussergewöhnliche Grösse der 
Blumen, die neenbei durch ihre abgerundete, 
breite Form den strengeren Ansprüchen ge- 
nügen, die man jetzt berechtigt ist, an alle 
solche blumistische Errungenschaften zu stel- 
len, wenn deren Zahl nicht Legion werden 
soll. Blüthenfarbe lebhaft rosa mit hoch- 
rotben Reflexen, die Fahne (der Flecken auf 
den 5 oberen Petalen), gross, violett mit car- 
moisin punktirt. (Taf. 178.) 

6) Hardenbergia hybrida Makoyana Lem.; 
Leguininosae. Stammt mütterlicherseits wahr- 
scheinlich von der schönen H. Comptoniana 
Benth. oder besser noch, von der H. macro- 
phylla Benth., denn die grosse Aehnlichkeit 
mit beiden ist unverkennbar. Die väterliche 
Abstammung ist schwerer zu errathen, doch 
wohl jedenfalls in einer der Arten derselben, 
oder doch in einer der nahe verwandten Gat- 
tungen Kennedya, Glyeine oder Zychia (!!) zu 
suchen. Wie dem auch sei, dieser Bastard 
hat von väterlicher Seite wenig Modificationen 
erlitten, das Laub ist dasselbe wie bei A. ma- 


Il. Neue Zierpflanzen. 


erophylla, nur kürzer; die Blüthentrauben 
sind dieselben, nur ebenfalls kürzer und we- 
niger gedrängt, aber die Blüthen sind grösser 
und von zarterer, frischerer Färbung, ein vio- 
lett angehauchtes Himmelblau. Sie wurde in 
Lüttich im Etablissement Makoy in einer 
Aussaat gewonnen, und von dort im Jahre 
1857 zuerst abgegeben. Wie ihre Schwestern, 
eine hübsche Schlingpflanze, nicht sehr hoch 
wachsend, dagegen viel verzweigt und reich 
blühend und im Topfe gezogen vorzüglich ge- 
eignet zur Bekleidung von Drahtgittern in 


Pyramiden-, Kugel-, oder Fächerform, oder‘ 


um Pfeiler, Sparren ete. in Kalthäusern zu 
bekleiden. Eine leichte, sandige Laub - oder 
Heideerde und im Sommer ein halbschattiger 
Standort im Freien sind wesentlich zum guten 
Gedeihen. Vermehrung leicht durch Steck- 
linge bei gelinder Bodenwärme *). (Taf. 179.) 
7) Brassavola fragrans Lem.; Orchideae. 
— In den Bliüthen der Br. Perrini sehr ähn- 
lich, glauben wir nach näherer Untersuchung 
doch eine gute Art vor uns zu haben. Aus 
einem kriechenden und sehr verzweigten Rhi- 
zom entspringen eine Menge sehr schlanker, 
verlängerter Scheinknollen, die wenn jung 
von 2—3 dünnhäutigen, zuerst grünen, später 
weissen und gestreiften Scheiden ganz einge- 
hüllt. Die Blätter einzeln, eylindrisch-gekielt, 
lang zugespitzt, mit stechender Spitze; der 
aus der Blattbasis tretende Blüthenschaft ist 
viel kürzer als die Blätter, und gewöhnlich 
2blüthig, kommt aber auch 5—7blüthig vor; 
Sepalen und Petalen von gleicher Form, Länge 
und Farbe, um etwas länger als die Lippe, 
gelblich grün, aussen roth punktirt; Lippe 
gross, oval, zugespitzt, rein weiss mit einem 
grünlich gelben Flecken in der Mitte, 


*) Wir möchten denn doch fragen, wa- 
rum man jetzt alle Züchtungen zu Hybriden 
stempeln will®@ — Es ist schon viel dagegen 
geeifert worden, und mit Recht. Wenn man 
keine genaue Beweise anführen kann, und die 
Unterschiede sich nur auf unwesentliche Grös- 
senmerkmale und Abweichungen in der Fär- 
bung erstrecken, wie bei obiger Pflanze, so 
wäre es doch viel gerechtfertigter, Varietäten 
daraus zu machen, — (E. O0.) 


53 


Alle krautigen Theile der Pflanze sind oft 
gefleckt oder selbst marmorirt mit kleinen 
dunkelpurpurnen Flecken. Der süsse und 
starke Wohlgeruch der Blüthen verschwindet 
oder ist kaum bemerkbar in der Nacht- und 
Morgenzeit, wird aber Nachmittags und Abends 
so stark, dass einige Blumen hinreichen, ein 
grosses Zimmer zu parfümiren. Diese Art 
wurde von Herrn Devos, Sammler für das 
Haus Verschaffelt, auf der Insel St. Catharina 
an der brasilianischen Küste entdeckt und 
durch ihn 1847 eingeführt. Gedeiht recht gut 
auf hängenden Holzblöcken und verlangt häu- 
figes Bespritzen und Wärme während der 
Wachsthumszeit, dann aber, um reich zu blü- 
hen, eine Ruhezeit in kälterer Temperatur und 
Trockenheit. (Taf. 180.) 

8) Ahododendron azaleoides var. crispi- 
florum. Wurde von einem Genter Handels- 
gärtner, Herrn Louis Delmotte, aus einer Be- 
fruchtung einer Gartenform von Rhododendron 
mit einer indischen Azalee, (wahrscheinlich 
die Varietät Reyndersiana), gewonnen. Diese 
interessante Pflanze zeigt in Tracht und Blü- 
then aufs Deutlichste ihren hybriden Ursprung; 
deun sie steht durchaus in der Mitte zwischen 
den ächten Rhododendron und den indischen 
Azaleen. Die ganze Pflanze, Corolle ausge- 
nommen, ist mit einer kurzen, schärflichen, 
etwas rostfarbigen Behaarung bedeckt. Blätter 
elliptisch, von ziemlich weicher Textur, spitz, 
mit dem Alter kahl werdend. Blumen mitt- 
lerer Grösse in schönen, vielblumigen, end- 
ständigen Bouquets, lebhaft dunkel-rosa, mit 
carmoisin punktirt, und weissem Schlunde; 
Rand stark wellig gekräuselt. Staubfäden 
5—8, schwach flaumhaarig. (Taf. 181.) 


b) Abgebildet in „la Belgique hor- 
ticole.“ 


9) Erica grandiflora L. fl. Eine bereits 
gegen Ende vorigen Jahrhunderts durch Mas- 
son vom Kap der Guten Hoffnung eingeführte 
Art, obgleich eine der ältesten, doch immer 
noch eine der schönsten Arten. Sie gehört 
zu der Section Syringodea, die durch seit- 
liche Antheren und röhrige, mindestens 5 Li- 
nien lange Corollen mit aufgerichtetem oder 
zurückgebogenem Saume charakterisirt wird, 
und zu der De Candolle im Prodrome (Band 


54 


VII. Jahrg. 1838) bereits 67 Arten rechnet. | 
Die Erica grändiflora wird bis zu 3 Fuss 
hoch, Rinde grau, Aeste quirlständig, ge- 
drängt, dicht beblältert. Blätter zu A - 6 quirl- 
ständig, linealisch, etwa 9- 10 Linien lang; 
Blüthen einzeln blattwinkelständig, schön gold- 
gelb, oben mehr oder weniger rolh, gross, 
mit leicht gebogener Röhre, Staubgefässe her- 
vorragend,, mit rothen Fäden und gelben An- 
theren. 

10) Erica fulgida Bedf. (E. speciosis- 
sima Klotsch). Wie die Vorige eine längst 
eingeführte, aber sehr schöne Art, ebenfalls 
zur Seclion Syringodea gehörend. Blätter‘ 
verlängert-linealisch, aufrecht - abstehend, ein- 
wärts gekrümmt, fast zolllang; Blüthen in 
dichter wirteliger Aehre zusammengedrängl, 
gegen die Spitzen der Zweige; Sepalen aus 
breiter Basis lang-linealisch, zugespitzt, kahl; 
Corolle keulenförmig-röhrig, kahl; Saumzipfel 
breit abgerundet, die gelben Antheren hervor- 
stehend. Fruchtknoten schwach flaumhaarig. 
Blumen gross, schön rosapurpur. 

11) Ahaphiolepis japonica Sieb. et Zucc. 
Rosiflorae, Pomaceae. Ein sehr 
scher, immergrüner Strauch fürs Kalthaus, 
durch Siebold neuerdings von Japan eingeführt, 


| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


unterhalb gelblich- grün oder bläulieh - grün, 
lederartig. Die hübschen, weissen, röthlich 
angehauchten Blumen stehen in endständigen, 
gedrängten, pyramidalen Rispen; Keleh filzig, 
mit eiranden spitzen Zipfeln; Petalen verkehrt- 
eirund stumpf; Frucht eine ein- selten zweisa- 
mige, kugelrunde schwarze, blau bereifte 
Beere, von der Grösse einer kleinen Kirsche. 

Herr Witte, Obergärtner des botanischen 
Gartens in Leyden, theilt noch Folgendes über 
diesen schönen, neuen Zierstrauch mit. „Es 
ist ein sehr hübscher, reichblühender Kalt- 
hausstrauch; kaum Fuss hohe Exemplare brin- 
gen schon 5-8 Blüthenrispen. Je nach der 
Ueppigkeit der Pflanzen wechselt die Grösse 
der Blätter, oft sind dieselben auch an dem 
gleichen Exemplare fast sitzend und bald 
lang gestielt. Ihre Behandlung ist leicht, eine 
gute Lauberde sagt ihr zu. Anfang Februar 
zeigen sich die Blüthenknospen, man sollte 
ihre dann einen recht hellen, sonnigen Stand- 
ort geben, damit die Knospen sich gut -ent- 
wickeln, oder sie dann in ein Warmhaus brin- 
gen, wo sie sich bald mit Blumen bedeckt, 


hüb- | die zu dieser Jahreszeit noch sehr werthvoll 


sind. Vermehrung durch Stecklinge und Sa- 
men.‘ Nach der Abbildung und dem 


wo er eine beliebte Gartenzierde bildet. Blät- | oben Gesagten eine äusserst werthvolle, sehr 


ter oboval oder länglich, stumpf, grob säge- 
zähnig-gekerbt, oberhalb dunkelgrün, kahl, 


il. 


4) Correspondenz aus Wien. Die 
wichtigste Neuigkeit dürfte wohl die Publica- 
tion der Eichen Europa’s und des 
Orients von unserem verdienstvollen Rei- 


| zu empfehlende Acquisition. 


(E. 0.) 


Notizen. 


nämlich grosse Anzahl von Subscribenten, 
um dadurch zu andern derartigen Unterreh- 
mungen angeeifert zu werden. — Also von 
Kotschy's Eichen ist die erste Lieferung er- 


senden Kotschy sein — äber auch dem Ver- | schienen, sie enthält Diagnosis, Beschreibung, 
leger Eduard Hölzl in Olmüz gebührt alle Ehre, | Vorkommen, Cultur ete. von 5 Arten, näm- 
aller Dank, dass er die Herausgabe dieses | lich von Quereus Libani Oliv. Var. ealli- 
höchst werthvollen, kostbaren Werkes unter- | carpos Kotschy, Q. aurea Kolschy aus Sieben- 
stützt, unternommen, denn für gewöhnlich sind | bürgen, Q. Pyrami Kotschy, Q. Haas Kotschy 
unsere Buchhändler wohl keine Freunde von | und 0. syriaca Kotschy, — ausser der Q. 
Herausgabe wissenschaftlicher Bücher, da diese 'aurea, alle aus dem Oriente und theilweise 
nur auf einen kleinen Kreis beschränkt sind — | bei uns auch acelimatisirbar. — Eine jede 
also verdiente H. Hölzl ausser einem morali- | Art ist in Farbendruck, naturgetreu und pracht- 


schen Dank , wohl ‘auch einen materiellen, | voll abgebildet — der Text deutsch und fran- 


M. Notizen. 


zösisch — die Ausstattung in Folio, schön, 
elegant. 

Von Pazzani’s Cacteen lege ich ein Ver- 
zeichniss bei,— über die von ihm gepflogene 
Cultur habe ich auch im botanischen Wochen- 
blatte unseres Skofilz eine Notiz gegeben — 
wahrscheinlich besitzen Sie diese, da ich 
inehreres daraus in Ihrem Journal entnommen 
fand. Pazzani verkauft auch, wohl nicht so 
sehr des Gewinnes wegen, da er ein ver- 
mögender Beamter ist, als um mehr seine 
Liebhaberei ausdehnen zu können — Pazzani 
behandelt seine Pflanzen sehr einfach und er- 
hält sie alle frisch und gesund. 

Im Mai 1859 wird in Padua eine Blu- 
menausstellung von Seite der Gesellschaft zur 
Beförderung des Gartenbaues abgehalten wer- 
den, was wohl nur durch Anregung unseres 
thäligen, ausgezeichneten Botanikers de Visiani 
geschieht. Es werden goldene, silberne und 
broncene Medaillen vertheill werden — die 
grosse goldene Medaille erhält jener Aussteller, 
welcher die reichste Sammlung_ von neuen 
oder seltenen nicht im Venetianischen König- 
reiche eingeführlen Pflanzen einsendet; goldene 
Medaillen werden ferner vertlheilt für eine 
Sammlung von neu eingeführten und nützlichen 
Pflanzen im Ackerbau, Gewerbe eic., für die 
schönst und reichlichst blühenden Camel- 
lien, für eine Suite von blühenden Azaleen 
und Rhododendren mit reichlichen Varietäten. 
Silberne Medaillen erhält eine Sammlung von 
neuen mannigfaltigen Pelargonien, Sammlung 
von blühenden Remortant-Rosen in Topf; 


eine Sammlung von sirauchartigen Calceola- 


rien; Sammlung von in Topf ceullivirten Zwie- 
bel- und Knollengewächsen, wie Hyaeinihen, 
Tulpen, Amaryllis, Ixia, Sparaxis, Achime- 
nes, Ranunkeln, Anemonen, Lilien ete.; für 
neue exolische Pflanzen in ausgezeichneien 
Exemplaren, kräftiger Vegetation, reichlieher 
Blüthe; dann für Veilchen u. a. verschiedene 
Pflanzen. — Zu bemerken ist, dass die Ge- 
sellschaft die Transportspesen allen jenen Aus- 
stellern entschädigt, die davon Gebrauch ma- 
chen wollen — ein Punkt, der wohl bei al- 
len Ausstellungen eingeführt sein sollte, um 
diese reichlicher ausgestattet zu schen. 

In Mailand erscheint ein Journal, welches 
Ihnen vielleicht noch nicht bekannt ist, da 


55 


ich in Ihrer Flora nichts erwähnt finde — es 
heisst: „‚J giardini“ Giornale d’orticultura — er- 
scheint bei Übieini. Unter anderem ward kürz- 
lich beschrieben und abgebildet die schöne 
Camellia Angela Ooechi, eultivirt bei 
Hrn. Brozzoni nächst Brescia; sie ist schneeweiss 
mit Streifen und Flecken rosa- und blutroth — 
bei Hrn. Cocchi in Brescia oder bei Ubieini in 
Mailand sind Pflanzen dieser Camellia von 80 
bis zu 160 Frances, je nach der Grösse, ver- 
käuflich. — Eine andere schöne Camellie ist 
die CamelliaContessa Paolina Maggi, 
eultivirt im Garten des H. Magg in Francia 
Corta nächst Breseia, sie ist überaus gefüllt, 
Alabasterweiss und nur hie und da ein schwa- 
ches rosenrothes Fleckehen. — Von Interesse 
ist auch die grüne Rose, welche ein gewisser 
Aschieri in Mailand aus Manheim bezog unter 
dem Namen viridiflora und die ohne Zweifel 
zu Rosa indica gehört. — Auch eine schöne, 
sehr geschmackvolle Birne wird im besagten 
Journal beschrieben, die ausser Italien nicht 
viel bekannt zu sein scheint. Es ist die Pyra 
angela Aldrov., P. citria Celid., P. Limonia 
Tan., im Modenesischen wird sie Pera cedro, 
in Faenza P. Limone, im Breseianischen und 
Venetianischen P. Figo genannt. Verona besitzt 
die geschmackvoilsten Früchte, die weithin ver- 
sendet werden. Genua besitzt diese Birnart seit 
wenigen Jahren, unbekannt ist sie in Pisa, 
Lucea, Piemont, Monferrat elc., seit 1854 fin- 
det sie sich in Mailand bei Burdin. — Das 
Haus Burdin in Mailand dürfte Ihnen gewiss 
nicht unbekannt sein — es hat einen ausge- 
dehnten Garten, reichliche Auswahl an Pflan- 
zen und Sämerereien, alles Neueste — zwei- 
ma! im Jahre erscheint ein Catalog seiner ver- 
käuflichen Pflanzen und Samen. 

Ich muss Ihnen doch auch von dem Gar- 
ten des Herrn Albert Parolini in Bassano, 
Provinz Vicenza, etwäs mittheilen. Parolini 
hat sehr viele Reisen gemacht und sehr vieles 
gesammelt — er hat erst unlängst seine werth- 
volle, reiche Mineralien - und Petrefaeten- 
Sammlung dem Athenaeum in Bassano zum 
Geschenke gemacht; sein Garlen ist sehr aus- 
gedehnt, sehr reich an seltenen Pflanzen; ein 
eigenes Verzeichniss erscheint von Zeit zu 
Zeit, um Tauschverbindungen anzuknüpfen. 
ZweiCedern vom Libanon über 20Metres hoch, 


56 


eine Gingko biloba über 14 Metres, verschie- 
dene Pinus, worunter P. Deodora und excelsa 
von Himalaya, P. insignis aus Californien, P. 
Parolinii Vis. von Berge Ida in Asien (be- 
schrieben in den Mem. dell’ Ist. ven. 1856. 
VI), P. canariensis u. m. a. erheben sich 
prachtvoll in seinem Garten, ein grosses 
Warmhaus etc. bietet dem Besuchenden sehr 
seltene Pflanzen. 

Von unseren österreichischen Gar- 
tenbaugesellschaflen ist wenig zu sagen — 
die Wiener Gart. Ges. hat im Jahre 1857. 
1858 sehr schöne reichliche Ausstellungen 
gehabt, aber trotz aller möglichen kräftigen 
Aufmunterungen und Unterstützungen von Seite 
des Comite’s, worunter besonders Dr. Fenzl, 
Beer und einige andere hervorzuheben — will 
es nicht gehen. Prämien erhalten immer fast 
die nämlichen Aussteller, worunter der Han- 
delsgärtner Abel die meisten, die andern Han- 
delsgärtner theils können, theils wollen nicht 
concurriren, und so bleibt es im Alten. In 
Pesth bat sich jetzt eine Garlenbaugesellschaft 
constituirt, die viel zu hoffen gib — in Pesth 
ist auch ein gewisser Dr. Eizel, der eine Gar- 
tenbanschule gegründet hat. Wäre denn die 
Einrichtung selcher nicht ein Zweck der Gar- 
tenbaugesellschaften? — Diese haben die 
Mittel dazu — sollen denn Blumenausstellun- 
gen die einzigen Zwecke sein, die solche Ge- 
sellschaften verfolgen? ich glaube nicht — 
Blumen - und Obstbau liegt bei uns sehr da- 
nieder. — Preise!’ werden nie dieselben er- 
heben. — Der Unterricht muss da helfen, 
ohne diesen wird nur hier und da ein Gärt- 
ner sich emporheben, der zufällig Gelegenheit 
findet. — Was Obst und Gemüse betrifft — 
so geht es gar schlecht — in den Ausstellun- 
gen haben wir wenig Neues, wenig Schöne- 
res gefunden, was nicht schon auf dem Markte 
ausgeboten ward. — Wie auch Director Fenzl 
in seinem amtlichen Bericht sagt. — 

Im verflossenem Winter wurden von Seite 
einiger Mitglieder der hiesigen Gartenbauge- 
sellschaft sehr anziehende Vorträge gehalten, 
die auch sehr besucht waren. 

Ueber Gartencultur speciell haben wir 
kein Journal. Skofitz bringt manchmal etwas, 
manchmal Arenstein’s Land. - und Forstztg., 
manchmal ‘die Mittheilungen der m, sch. Ges. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


2. Bef. d. Ackerb. In unserem Italien .ist 
Peluzo d’Agricoltore, Ubicini’s Giardini, letz- 
teres speciell dem Gartenbaue gewiümet. 

A. Senoner. . 

2) Senegal-Gummi. ZweiArten von 
Gummi sind zunächst zu unterscheiden, näm- 
lich das harte Gummi von Galam und das 
Zerreibliiche Gummi von Sadrabeida. Das 
erstere besteht aus der Ausschwitzung der 
Rinde zweier Acacien, nämlich von A. Verek 
fl. Sen. und A. Neboued fl. Sen. Von diesen 
ist das von A. Verek weiss, runzlich und trüb 
von aussen, innen glasig. Es ist vollständig 
löslich im Wasser und gibt eine viel dünnere 
und klarere Lösung als das Gummi arabicum. 
Der Baum, der dieses Gummi liefert, ist von 
mittlerer Höhe, 18—2%4 Fuss hoch, sehr ver- 
ästelt und die Aeste und Aestchen mit vielen 
spitzen Dornen bewaffnet. Das Holz ist hart, 
die Rinde grau; aus leizterer fliesst das Gummi 
natürlich aus und erhärtet in 20— 30 Tagen. 
Derselbe ist häufig verbreitet und bildet be- 
sonders auf dem rechten Ufer des Senegals 
dichte Waldungen, so um St. Louis, Onalo 
und Ghioloff, an den Grenzen der Sahara 
u. s. f£ An allen diesen Orten wächst er ge- 
selischafllich mil der A. Neboued (Mimosa 
Neb-neb und Rother Gummibaum nach Adan- 
son), welcher durch das röthere Gummi von 
A. Verek sich sofort unterscheidet. Das Ne- 
boued-Gummi löst sich vollkommen im glei- 
chen Gewicht Wasser und bildet einen dickern 
Schleim. 

Das Senegal - Gummi wird durch die no- 
madisch lebenden Araber gesammelt, die in 
der südlichen Sahara leben und sich selbst 
Beduinen nennen; während sie die Colo- 
nisten Mohren nennen. Gelegentlich brin- 
gen auch die Neger von Onalo und Ghioloff 
dieses Gummi auf den Markt. Die ersieren 
sind eine gleichgiltige Race, die andern aber, 
die ein sehr gutes Gummi liefern, werden oft 
von den Mohren vom Markte abgehalten, da 
diese auf ihre Nachbarn eifersüchtig sind und 
gern diesenHandel allein an sich reissen möchten. 

Von diesen Letzteren beschäftigen sich 
viele Stämme mit diesem Handel. Einem je- 
den gehört eine Oasis, in denen nur sie das 
Gummi sammeln. Das Sammeln selbst ge- 
schieht besonders nach der Regenzeit im Juni 


m. 


und Juli. Tritt dann recht heisses Wetter und 
trockne Winde auf, unter deren Einfluss die 
Rinde aufspringt, so ist die Ernte besonders 
reich. Das mühsame Geschäft des Sammelns 
an den dornigen Bäumen müssen Sclaven 
besorgen. Mit einer ledernen Tasche, Toulon 
oder Touron genannt, werden sie des Mor- 
gens ausgesandt und haben ihre Ernte dem 
Herrn abzuliefern, der sie meistens im Sande 
vergräbi, bis sie zu Markt geschickt werden 
kann. Ist der Vorrath gross genug, so wer- 
den Kameele und Ochsen mit solchen bela- 
den und ziehen unterm Schutz des Oberhaup- 
tes des Stammes zum Markt, wo sie von den 
Franzosen im Austausch blaue baumwollene 
Tuche, Gewehre, Pulver, Zucker u. s. fi er- 
halten. 


reinste Sorte, aber es kommt wenig auf den 
Markt, da die Mohren es verhindern. 

Das Bandon-Gummi 
Galam -Gummi vermischt und schwer zu un- 
terscheiden. Es schmeckt bilterer und kommt 
von einer mit A. albida verwandten Acacie. 

Das Gonak& oder Gonate-Gummi 
wird in der Oasis El Fatak häufig gesammelt. 
Dasselbe ist röther,, leicht geirocknet und pul- 
verisit und wird von den Mohren den bes- 
sern theueren Sorten vielfach beigemischt. Es 
besitzt einen sehr biltern Geschmack und ist 
nur hierdurch zu unterscheiden und kommt 
von A. Adansoni fl. Sen. (Mimosa Gonakii 
Adans). 

Das Zerreibliche Gummi (Friable 
gum) oder Sabra- beida wird in Form von 
grobem Salz auf den Markt gebracht. Der 
Bruch ist glasig, die Oberfläche trüb und oft 
runzlig und kommt oft in kleinen Kügelchen 
oder wurmförmigen Stückchen vor. Die Farbe 
desselben ist weiss, rolh, grün und gelb, je 
nach dem Alter desselben, auch hat die mehr 
oder weniger sandige Natur des Bodens, hier- 
auf einen Einfluss. Es löst sich im eignen 
Gewicht von Wasser und bildet einen dünnen 
Schleim. Im Januar, Februar und März wird 
es in Wäldern unfern Bakal gesammelt: Es 
kommt von einer mit A. albida verwandten 
Art, deren Stamm sehr dornig aber kleiner 
als der de: A. Verek. Derselbe wächst in der 
Sahara, auf der rechten Seite des Flusses. 


ist meist mit 


Das Ghicloff- Gummi ist die besie und 


Notizen. 


57 


Von der weissen Rinde hat der Baum den 
Namen Sabra-beida (Weiss-Stamm) erhalten. 
Es ist von viel geringerer Qualität als die har- 
ten Gumıini-Sorlen, und wird nur dann in St, 
Louis verkauft, wenn die guten Sorten fehlen. 
(Hooker Journal of Bolany). 

3) Die Latue (Latua venenosa Philippi) 
ist eine neue Gattung aus der Familie der So- 
lanaceen, die Professor Dr, R. A. Philippi in 
Santjago in Chile in Valdivia und Chilo& ent- 
deckt hat. Dieselbe bildet einen kräftigen 
Strauch mit 2 Zoll im Durchmesser haltenden 
Aesten und dornigen Aestchen. Blätter dicht 
stehend, abwechselnd, kurz gestielt, länglich 
lanzettlich, spitz, ganzrandig. Blumen schön 
violett auf einzelnen achselständigen, dicht 
kurzharigen Blüthenstielen, Kelch 3 Linien 
lang, 5lappig, kurzkaarig. Blumenkrone 
röhrig, 16 Linien lang, die Mitte der Röhre 
schwach erweitert und 8—9 Linien im Durch- 
ınesser, Saum mit 5 schwach abstehenden 
Zähnen. 5 Staubfäden, etwas länger als die 
Blumenkrone. Frucht eine zweifächerige, viel- 
saamige, gelbgrüne Beere von 8—9L. Durch- 
messer. 

Gehört zur Gruppe der Atropeen und un- 
terscheidet sich durch das Fehlen des drüsigen 
Ringes ete., von den verwandten Gattungen. 

Interessant ist diese Pflanze dadurch, dass 
der Genuss der Beeren oder das Trinken des 
Absudes von den Stengeln einen bewusstlo- 
sen, an Verrücktbeit erinnernden Zustand er- 
regt, der je nachdem man mehr oder weniger 
davon genossen, auch mehr oder weniger ;lang 
anhält. NachMonate langen Kopfschmerzen folgt 
die Genesung. Die Indianer, welche diese Pflanze 
und deren Eigenschaften schon lange kannten 
und auch oft in Anwendung brachten, ver- 
heimlichten sorgfältig, wo sie zu finden sei, 
bis es endlich den Bemühungen des Professors 
Philippi gelang, ihrer habhaft zu werden. Ihre 
Aehnlichkeit mit der Palo Santo oder Tayu 
(Flotowia diacanthoides), die essbare Früchte 
besitzt, gibt häufigen Anlass zu zufälligen 
Vergiftungen. Durch Prof. Philippi 
wir wohl bald Samen dieser höchst interes- 
santen, von den Indianern Chile’s abergläu- 
bisch verehrten Pflanze, nach Europa erhalten. 

(Bot. Zeitung). 


werden 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


W. Literatur 


4) Fr. Chr. Schübeler, über die geogra- 
phische Verbreitung der Obstbäame und 
beerentragenden Gesträuche in Norwegen. 
Hamburg. Verlag von R. Kittler. 


Der geehrte Verfasser gibt uns in diesem 
Schriftehen eine kurze und interessante Schil- 
derung der Vegetations - Verhältnisse Norwe- 
gens. Norwegen liegt zwischen dem 58 — 71° 
nördlicher Breite. Die Nähe des Meeres und 
der an den Küsten vorbeigehende Golfstrom 
bedingt das bei der hohen nördlichen Lage 
verhältnisswässig milde Klima. Das Innere 
des Landes ist ausserordentlich gebirgig. Hier 
ist der Winter viel kälter und länger als längs 
der Küste, wo wiederum der Sommer auch 
weniger warm ist, und so kommt es vor, dass 
im Innern das Sommergetreide zuweilen voll- 
kommen reift, während es in den mildern Kü- 
stengegenden unreif abgeschnitten werden 
muss. 

Im Gebirge beginnt die Schneegrenze im 
61.° N. B. bei 5300 Fuss über dem Meere, 
im 62.0 bei 5200 Fuss, im 67.0 bei 3700 Fuss, 
im 70.0 bei 2880 Fuss und im 71.0 bei 2280 
Fuss über dem Meere. 


Das Wachsthum der Pflanzen im Innern 
ist während der Sommermonate , besonders 
höher gegen Norden, wo wie z. B. in Alten 
(70° N. B.) die Sonne vom 24. Mai bis zum 
19. Juli gar nicht mehr untergeht, ganz aus- 
serordentlich. Herr Thomas beobachtete hier 
Erbsen, die innerhalb 24 Stunden a — 3 
Zoll wuchsen. Wenn man nun auch in diesen 
Gegenden erst nach Johanni aussäen kann, 
dann bewirkt dennoch jenes schnelle Wachs- 
thum, dass Gerste in 8 — 12 Wochen noch 
vollständig zur Reife kommt, — Als Beispiele 
der Temperaturverhältnisse des Innern und 
der Küste wollen wir nur herausheben,, dass 
in Valle unterm 59'4° N. B. bei einer 
Lage von 11 — 1200 Fuss über dem Meere 
die Sommerwärme bis zu + 34° R. und die 
Winterkälte bis zu — 28°R. ansteigt, während 
unterm 60.0 N. B. die 3 kältesten Wintermo- 
nate hindurch nur eine Kälte von 8° R., und 
die 3 wärmsten Sommermonate hindurch eine 


mittlere Temperatur von nur + 13° R. 
herrscht. 

Weizen wird in Norwegen bis zu 64° und 
Gerste bis zu 68", Roggen bis zu 69°, 
Hafer bis zu 70° N. B. gebaut. Die Kartoffel 
geht so weit wie die Gerste und gibt je nach 
den Jahren 7 — 15 fältigen Ertrag. 

Der Apfelbaum gedeiht noch bis zu 
63°/2° N. B. und werden vom Verfasser noch 
70 Sorten, theils ganz edler Aepfel aufgeführt, 
die dort noch ganz gut gedeihen, worunter 
z. B. der Grafensteiner, Baumann’s rothe Win- 
ter-Reinette, die gräue französische Reinette ete, . 

Die Birne geht so weit wie der Apfel. 
Im Süden des Landes wird sie als Hochstamm, 
im Norden als Spalier gezogen. Herr Schü- 
beler kennt 26 angebaute Sorten, unter deneh 
noch 2 Bergamotten und Beurr&e gris. 

Die Kirsche geht bis zu 664° N. B., 
um Christiania kommen noch 12 Sorten vor. 

Die Pllaume wird bis zum 63° N B. 
noch als Spalier culivirt. 

Die Pfirsich und die Aprikose 


‚ kommt als Spalier im Süden desLandes noch 


vor. 

Stachelbeeren werden bis zum 
66° und Johannisbeeren und Himbeeren bis 
zum 70° N. B. culüvirt. Genauere Nachweise 
gibt über alles dieses das interessante Schrift- 
chen selbst. (E. R.) 


2) C. W. Fritsch, die Garten-Nelke, ihre Er- 
ziehung, Pflege und Vermehrung. Arn- 
stadt 1858 im Verlag von 0. G. Möhring, 
Kunst- und Handelsgärtner in Arnstadt. — 


Herr Fritsch, der Compagnon des renom- 
mirten. Handelsgeschäftes von C. G. Möhritig 
in Arnstadt legt in diesem Büchlein seine durch 
lange und aufmerksame Pflege der Nelke ge- 
sanımelten Erfalırungen nieder. 

Die Garten-Nelke vereinigt Schönheit, Man- 
nigfaltigkeit von Farbenspiel und Form, sowie 
endlich guten Geruch miteinander und gehört 
daher seit alten Zeiten zu den Lieblingspflan- 
zen unserer Gärten. 

Ist auch die Cultur dieser Pflanze schon 
oft besprochen worden, #0 wird ‘doch Jeder 


IV. Viteratur. 


gerne und mit Nutzen dieses kleine Schriftehen 
Fritsche’s von Neuem lesen. 
Die Nelke, sagt er, scheint den alten 


Griechen und Römern nicht bekannt gewesen | 
zu sein, wenigstens besitzen wir keinen si- | 


cheren Nachweis darüber. Nach Hierony- 


mus Tragus war die Nelke schon im Jahre | 


1546 eine Lieblingspflanze der Gärten im mitt- 
leren und südlichen Europa und in zahlrei- 
reichen gefüllten, einfarbigen und bunten Ab- 
arten bekannt. Den Winter, sagt dieser, halte 
sie im Freien nicht mehr aus darum pflanzten 
die Jungfrauen solche in Scherben ünd Ge- 
fässe und überwinterten sie im Keller. 


Der Verfasser gibt nun fernere interessante 
geschichtliche Nachweise über dieNelke, zeigt, 
dass deren ursprüngliches Vaterland die euro- 
päischen Länder am Mittelmeer seien, dass sie 
‘in Frankreich und England wohl nur verwil- 
dert sei, und geht dann zur Classifieirung der 
Nelken (Nelkensystem) über. 

Er befolgt die von Weissmantel aufgestel- 
ten Grundsätze und stellt folgende Eintheilung 
lest : 


I. Farbennelken (Einfarbige.). 


N. Zeichnungsnelken (Mehrfarbig ge- 
zeichnete.) 


Die zweite Gruppe zerfällt wieder in: 

1) Punktirte. 
punktirt. 

2) Haarstrichnelken (Picotten). Durch 
feine Striche vom Rande aus gezeichnet. 

3) Bandstreifnelken. Durch breite 
Streifen gezeichnet. Dieselben heissen D ou- 
bletten, wenn sie ausser der Grundfarbe 
nur mit einer Farbe und Bizarden, wenn 
sie mit 2 und mehr Farben gezeichnet sind. 


Zeichnung vorherrschend 


4) Tuschnelken (Feuerfaxer und 
Fameusen). ‘Zeichnung verwaschen. 


Zerfallen wieder in Randtuschnelken 
und Kelchtuschnelken oder Fameu- 
sen. Bei den erstern geht die Zeichnung vom 
Rande des Blumenblattes aus und verliert sich 
gegen den Grund desselben mehr oder wehi- 
ger. Bei den andern tritt der umgekehrte 
Fall ein und die Rückseite des Blumenblaties 
besitzt gär keine Zeiehnungsfarbe. — In Be- 


, von aüssen vergrössern. 


59 


zug auf Bau wird nach Nelkenbau, Ranun- 
kelbau etc. unterschieden. — 

Zur Cultur übergehend, wird deren Er- 
ziehuug aus Samen, die Topfeultur, Befruch- 
tung, Vermehrung durch Ableger und Steck- 
linge, Ueberwinterung, Versendung, Krankhei- 
ten und die Feinde der Nelke besprochen. 
Wir werden vielleicht später einmal Einlässli- 
cheres darüber mittheilen und begnügen uns 
heute damit, dieses kleine Schriftehen eines in- 
telligenten Gäriners kräftig zu empfehlen. 

(E. R.) 


3) Carl Nägeli, die Stärkekörner. 
Morphologische , physiologische, chemisch- 
physicalische und systemalisch - botanische 
Monographie. — Unter Mitwirkung von 
Dr, ©. Cramer und Dr. B. Wartmann. — 
Zürich bei Friedrich Schulthess 1858. — 


Ein Quartband von 623Seiten und 16 ana- 
lytischen Tafeln, ebenso reich an Umfang als 
an gewichtigem Inhalte. Der berühmte Ver- 
fasser gibt in diesem Bande das Resultat sei- 
ner langjährigen umfassenden Untersuchun- 
gen über die Form , die Entstehung und 
die chemische Zusammensetzung der Stärke- 
körner, sowie über die ofl sehr charakteristi- 
sche Form derselben, je nach den verschiede- 
nen Familien und Gattungen des Pflanzenrei- 
ches. Wir können auf den reichen Inhalt die- 
ses gewichligen Werkes nicht näher eintreten, 
dies müsste uns zu weit führen. Nur zwei 
Punkte wollen wir aus diesem Werke spetiell 
hervorheben. 

Die Stärkekörner, z. B. die der Kartoffel, 
zeigen unter einander eine sehr verschiedene 
Grösse. In einer einzigen, dem unbewaffneten 
Auge nicht siehtbaren Zelle des Kartoffelknol- 
lens liegen Hunderte dieser Stärkekörner. 
(Vergl. Jahrg. 1856, Taf 177, Fig. 1.) 
dieser Körner zeigt mehr oder weniger deul- 
liche Bildung von meist coneentrisch über 
einander liegenden Schichten (Taf.177, 2. 3.). 

Diese Schichtenbildung des kleinen Stär- 
kekorns ward auf entgegengeselzle Weise er- 
klärt. Die Einen nahmen eine ursprünglich 
gleichmässige solide (Fritsche) oder auch in- 
nen hohle (Schleiden) Anfangsbildung an, wel- 
che sich durch schiehtenförmige Anlagerung 
Die Andern dachten 


Jedes 


60 
sich dasStärkekorn ähnlich wie die Zelle aus- 
sen von einer cellulosen Schicht (Membran) 
umgeben, und liessen die Vergrösserung durch 
Einführung von Stoff ins Innere des Stärke- 
korns und die Schichten durch Ablagerung 


von innen stattfinden. Dies war auch Näge- 
li’s frühere Ansicht. 


Nach dessen jetzt veröffentlichten gründ- 
lichen Untersuchungen liegt die Wahrheit in 
der Mitte zwischen beiden Ansichten, und es 
verhält sich die Bildung des Stärkekorns, un- 
gefähr in folgender Weise. Dasselbe entsteht 
als durchaus solides kugelrundes Korn von 
homogenem Inhalt und wächst durch Aufnahme 
von Stoffen, die von aussen nach innen ge- 
führt werden und sich nirgends anlagern, son- 
dern den Stoff des Stärkekornes durchdringen 
und sich zwischen denselben nach bestimmten 
Gesetzen einlagern. Wachsthum durch Zwi- 
schenlagerung neuerMoleküle kann man diese 
Art des Wachsthums bezeichnen. Nägeli ist 
der Ansicht, dass diese Art des Wachsthums 
die gewöhnlichste im Pflanzenreich sei und 
dass selbst die Verdickung der Zellmembra- 
nen nicht inFolge von Anlagerung, sondern in 
Folge von Zwischenlagerung vor sich gehe. 


Die erste Veränderung , die das solide 
Stärkekorn zeigt, ist die Bildung eines weiche- 
ren Kernes. Dieser Kern vergrössert sich und so 
scheidet sich gleichsam Inhalt und die festere 
Umhüllung, die jedoch nicht mit der Mem- 
bran der Zelle zu vergleichen ist, da sie aus 
dem gleichen Stoff, wie das Stärkekorn be- 
steht. Der Kern, wie das ganze Stärkekorn 
wachsen nun und es tritt zunächst im Innern 


des Kernes eine festere Schicht auf, die den | 
ursprünglichen Kern in eine äussere weichere, | 
eine mittlere feste Schicht und in einen neuen 


centralen Kern theilt. Das fernere Wachsthum 
geht nun in der Weise vor sich, dass der neue 
Kern sich auf ähnliche Weise wieder in 3 
Schichten theilt. Es kann aber auch jede der 
beiden andern Schichten in gleicher Weise 
sich theilen, so dass im Innern der festeren 
Schicht eine weichere Schicht auftritt und diese 
in eine mittlere weiche, und eine nach aussen 
und andere nach innen liegende festere Schicht, 
also ebenfalls in 3 Schichten sich theilt. Die 
weicheren Schichten können sich aber in ähn- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


licher Weise wie der Kern in 3 Schichten 
{heilen. | 

Die regelmässige oder unregelmässige Form 
des Stärkekorns wird wesentlich durch die 
Form und Lage des Kernes bestimmt. Ist 
derselbe rund und liegt er im Centrum des 
ursprünglichen Stärkekornes, so entstehen auf 
diese Weise die regelmässig geschichteten ku- 
geligen Stärkekörner. Ist er rund und liegt 
dabei nahe dem Umfange, so entstehen die 
excentrisch geschichteten. In solchen ist die 
Mächtigkeit der einzelnen Schichten natürlich 
sehr ungleich. Sie theilen sich daher theils 
beim ferneren Wachsthume nicht ringsum, son- 
dern nur an dem dickern, vom Kerne am 
weitesten entfernten Theile in 3 neue Schich- 
ten. 

Die unregelmässige Form des Kernes be- 
dingt auch die unregelmässige Schichtung des 
Stärkekornes. 

Zusammengeselzte Stärkekörner entstehen 
einestheils dadurch, dass deren Kern sich 
spaltet und nun jeder der neuen Kerne con- 
centrische Schichtenbildung beginnt. Die Thei- 
lung der Kerne wiederholt sich oft mehrere 
Male, so dass in einem Korn bis 40 Theil- 
körner eingeschlossen sein können. Die an- 
dere Art der Theilung geht in der Weise vor 
sich, dass sich zwischen den Schichten ein- 
zelne Stellen verdieken, hier sich ein weicher 
Kern bildet, worauf um denselben durch Auf- 
treten einer Spalte zwischen dem Theilkorn 
und den innern Schichten des ganzen Korns 
eben ein neues Theilkorn sicht bildet. Oft 
zeigt sich diese Art der Theilung an unregel- 
mässigen Körnern in den äussersten Schichten. 
In diesem Falle schneidet die Spalte das neue 
Theilkorn von dem ganzen Korn so ab, dass 
es wie ein zufällig mit dem grossen Korn 
verwachsenes kleines Korn aussieht. — 

Der zweite Punkt, den wir hervorheben 
wollen , betrifft die Auflösung des Stärkekor- 
nes durch Speichel. Nachdem der geehrte 
Verfasser die Quellungserscheinungen bespro- 
chen hat, geht er auf die Löslichkeit der 
Stärkekörner unter Anwendung von verschie- 
denen Temperaturen, Säuren ete. über. Von 
besonderem Interesse sind die Versuche, die 
derselbe in Bezug auf Einwirkung des Spei- 
chels gemacht hat. — Aus diesen geht her- 


IV. Literatur. 


vor, dass der menschliche Speichel die Stär- 
kekörner der Samen der Getreidearien schon 
bei der gewöhnlichen Temperatur auflöst; da- 
gegen die der Kartoffel erst bei 45 — 55° 
Cels. (36 — 44° R). Die Auflösung schreitet 
dabei von aussen nach innen in der Weise 
fort, dass anfangs die Stärkekörner ihre nalür- 
liche Gestalt behaltend , ähnlich zarten durch- 
sichtigen, in einander geschachtellen Blasen 
erscheinen, die von Jod nicht mehr blau ge- 
färbt werden. Erst später wird auch dieser 
durchsichtige zarte Stoff angegriffen und das 
Stärkekorn wird von aussen nach innen all- 
mälig kleiner. Nägeli nimmt daher an, dass 
alle Stärke aus 2 verschiedenen Grundstoffen 
bestehe, von denen er den einen beim Auf- 
lösungs-Process durch den Speichel zuerst aus- 
“ gezogenen StoffGranulose, den andern der 
länger der Auflösung widersteht, Cellulose 
nennt. Der erstere dieser Grundstoffe ist je- 
ner, der die blaue Färbung der Stärke bei 
Anwendung von Jod bedingt und als der ei- 
gentlich nährende Grundstoff der Stärke zu 
betrachten ist. Der andere als zarte durchsich- 
tige Masse zurückbleibende Stoff ist dem Mem- 
branstof, aus dem die Zellmembranen ge- 
bildet werden, verwandt. Die Stärkekörner 
der verschiedenen Gewächse sind unter sich 
sehr verschieden, in Bezug auf ihre Zusam- 
menselzung aus Granulose und Cellu- 
loce. Je mehr Procent der ersteren das 
Stärkekorn enthält, je mehr Nahrungsstoff ent- 
hält er, und bei je niedrigern Temperaturgra- 
den wird es vom Speichel aufgelöst. Interes- 
sant ist es, wie uns dergeehrte Verfasser mit- 
theilte, dass z. B. die Stärkekörner des be- 
rühmten Arrow-Root, eines aus Maranla arun- 
dinacea und indica hergestellten Mehles weni- 
ger Nahrungsstoff und schwerer lösliche Stär- 
kekörner als unser Weizenmehl enthält. — 
Interessant sind diese Versuche auch in 
sofern, als die Auflösung des Stärkekornes durch 
Speichel, ungefähr der Lösung des Stärkekornes 
m Innern derZelle gleichkommt, wenn die als 
Reservenahrung aufgespeicherten Stärkekörner 
wieder gelöst und zu Neubildungen verwen- 
det werden. Durch Säuren und hohe feuchte 
Wärme werden die Stärkekörner nicht von 
aussen her, sendern von innen her aufge- 
löst. So zeigen die Stärkekörner bei Einwir- 


61 


kung von verdünnten Alkalien zuerst ein Auf- 
quellen, dann bildet sich an der Stelle des 
Kernes und der innersien Schichten eine kleine 
kugelige Höhlung. Von dieser strahlen nun 
zunächst in Richtung des langen Halbmessers 
Risse aus und die Auflösung des Stärkekornes 
schreitet nun von innen aus, immer weiter 
voran. — 

Wir müssen uns mit diesen kurzen Be- 
merkungen über dieses wichtige Werk be- 
gnügen, -— einem Werke, das nicht blos von 
dem unermüdlichen Fleisse, wie von dem Be- 
obachtungs-Talente des Verfassers gleich glän- 
zendes Zeugniss ablegt, sondern auch für alle 
Zeiten Epoche in der Wissenschaft machen 
wird. — 

Unsere Leser erhalten aber durch diese 
kurzen Mittheilungen wieder einmal einen 
Blick in die geheimste Werkstätte der Natur, 
in das eigenthümliche Leben, das im Innern 
der kleinen *;o — "lıoo Linie im Durchmes- 
ser haltenden Zellen vor sich geht. Der Be- 
griff von Grösse und Kleinheit erscheint uns 
dabei als das, was er auch in Wahrheit ist, 
nämlich rein relativ. In dem kleinen Zellen- 
raum bilden sich alle jene zum Wachsthume 
nothwendigen Stoffe, da geht die Bildung 
neuer Zellen vor sich und bilden sich alle 
jene Stoffe, die der Mensch aus dem Pflan- 
zenreich benutzt und unter ihnen auch in ei- 
ner einzigen Zelle Hunderte der kleinen Stär- 
kekörner, die wir den wichtigsten Stoff nennen 
können, den die Pflanze zur Ernährung von 
Menschen und Thieren producirt. Jedes die- 
ser kleinen Körnchen zeigt wieder für sich eine 
wunderbare Bildung, Schichtung und allmä- 
lige Heranbildung und doch sind es Millionen 
dieser kleinen Stärkekörner, die wir in einem 
kleinen Stücke Brod oder Kartoffel zu uns 
nehmen. (E. R.) 


4) Heer, die Schieferkohlen von Utznach 
und Dürnten im Kanton Zürich. — 


Der Verfasser bespricht die Bildung und 
Entstehung dieser Schieferkohlen-Lager in ei- 
nem von ihm im Januar 1858 gehaltenen po- 
pulären Vortrag, der reich an interessanten 
Thatsachen und kritischen Beobachtungen und 
für Jedermann anziehend und belehrend ist. 
Der Verfasser betrachtet zuerst die Entstehung 


62 


der, Torfmoore in unserer Zeit, und zeigt, dass 
hier zwischen 2 in ihrer Entstehung verschie- 
denen Arten von Torf zu unterscheiden sei. 
Der eine bilde sich an. offenen versumpften 
Stellen. Moose , Wasserpflanzen , Schilf und 
Binsen sind die erste Bildung. Auf den 
trockneren Stellen siedeln sich nun Vaceinien, 
Andromeden, Ledum etc. an. Diesen folgen 
Weiden, Birken, Kiefern, Umstürzend und 
einsinkend gerathen diese Bäume in den Torf- 
grund. 

Die andere Torfform bildet sich in Wal- 
dungen, wo einzeine Stellen zufällig versumpfen. 
Die Bäume sterben ab und bilden umstürzend 
die unterste Torfschicht und nun geht die 
weitere Bildung wie auf offenen Stellen vor 
sich. Im Kanton Zürich fand man kürzlich 
bei dem Bau der Eisenbahn in der Nähe des 
Greifensees ein 7 Fuss mächtiges Torflager 
und den Grund desselben bildete ein solcher 
eingesunkener Wald, von dessen Bäumen man 
noch Stämme. bis zu 100 Fuss Länge unter- 
scheiden konnte. 

Zu den Schieferkohlen übergehend , zeigt 
Heer, dass das Lager derselben bei Dürnten 
12 Fuss mächtig sei. Die Unterlage bildet 
Leiten und: Sandstein und über denselben fin- 
det sich eine 30 Fuss mächtige Lage von Ge- 
rölle und Sand. Die Kohlenschicht selbst ist 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


von dunkeln Leitenschiehten durchzogen, die 
zum Brennen untauglich sind. Zu unterst' in 
jeder Schicht finden sich viele Baumstämme 
und Tannenzapfen. Letztere fehlen nach oben, 
dagegen finden sich hier Holzstämme mil er- 
kennbaren Wurzeln nach allen Richtungen 
zwischen Lagern von Moosen, Schilfen etc. — 
Die gleiche Bildung wiederholt sich in jeder 
der durch Lettenbänder getrennten Schiehten, 
nur werden in den obersten Schichten die 
Baumstämme seltener und dagegen waltet: die 
Moos- und Schilfmasse vor. 

Hiernach ist diese Schieferkohle aus ausge- 
trocknetem Torfe entstanden , der sich schich- 
tenweise übereinander gebildei hatte und später 
durch die auf demselben liegende Gesteins- 
masse zusammengepresst ward. Heer berech- 
net, dass nahe an 10,000 Jahre zur Bildung 
dieser übereinander geschichteten Torfmassen, 
die jetzt diese Schieferkohle darstellen, nöthig 
gewesen sein mag, Die über diesen Schiefer- 
kohlen lagernden Geröllmassen sind zur Zeit 
der Vergleischerung des grössten Theils der 
Sehweiz durch die Gletscher allmälig über ih- 
nen aufgeschichtet worden. Mithin gehört die 
Bildung jener Schieferkehlen der ältern Periode 
derDiluvial-Zeit an, der dann die Eiszeit nach- 
folgte, — oder jener Zeit, welche der Hebung 
der Alpen folgte. (E. R,) 


V. Personalnotizen etc. 


1) Herr F. Jühlke, bis jetzt Garten - In- 
spector und Lehrer an der landwirthschaftlichen 
Academie zu Eldena, hat die Handelsgärtnerei 
von Carl Appelius in Erfurt definiliv 
übernommen. Die im Novemberhefte vorigen 
Jahres gegebene Nachrieht, dass Jüblke den 
Ruf als Garten-Director in Tiflis angenommen, 
beruht blos auf Anerbietungen,, die derselbe 
aber ausgeschlagen. Die alte Firma dieses 
Geschäftes bleibt unveräudert. Wenn ein 
Mann von dem unermüdlichen Eifer und den 
gediegenen Kenntnissen Jühlke’s eine schon 
allenthalben im vortheilhaftesten Renomm& 
stehende Handelsgärtnerei übernimmt, so. kann 


dies nur zur fernern Hebung derselben beitra- 
gen. Möchte derselbe dadurch seiner bishe- 
rigen wissenschaftlichen Thätigkeit nicht ganz 
enlzogen werden, das ist der Wunsch, den 
wir bei dieser Gelegenheit von Neuem aus- 
sprechen. — (E. R.), 
2} Nachträgliches über Wein- 
mann. J. A. Weinmann, Sohn desBo- 
tanischen Gärtners zu Würzburg, geboren 
den 12. December 1782. Von seiner Multer 
zum geisllichen Stande bestimmt, betrat er 
das Gymnasium; wurde jedoch von seinem 
Vater, einem eifrigen Anhänger der Medicin, 
nach beendigtem Lehrcursus zum Studium 


VI. 


derselben gezwungen. Einst bei der Section 
einer Leiche anwesend, warf ihn Ekel und 
Abscheu aufs Krankenlager. — Jetzt 
durfte er seiner Leidenschaft zur Botanik freien 
Lauf lassen, bildete sich an der Julius-Univer- 
sität, und schon in seinem 18. Jahre stand 
er da, ausgerüstet mit den glänzendsten Kenni- 
nissen. — 1805 wurde er an die Universität 
zu Dorpat berufen, um daselbst einen Botani- 
schen Garten zu gründen, wo er zu gleicher 
Zeit Botanische Vorlesungen hiel. — 1813 
berief ihn die hochselige Kaiserin Mutter 
Marie zu sich nach Gatschina, 2 Jahre spä- 
er verseizte sie ihn nach Paullowsk, um ei- 
nen kleinen Botanischen Garten anzulegen, 
welcher nach dem Hinscheiden der Hochseli- 
gen wieder einging. — Er starb nach 4 wö- 
chentlicher schwerer Krankheit am 5. Aug. v.J. 
Abends 8 Uhr; hochgeachtet von Allen und 
tief betrauert, herzlich beweint von Frau und 
Tochter; ein vielseitig gebildeter Mann von ed- 
lem Charakter und einem schönen, reichen 
Herzen. 


J. A. Weinmann wurde gewählt: 


den 27. März 1823 zum Ehrenmitgliede des 
Vereins zur Beförderung des Garlenbaues 
in Preussen; 

den 24. März 1825 zum correspondirenden 
Mitgliede der Horticultural Society in Lon- 
don; 

den 29. December 1831 zum corresp. Milgliede 
der Petersburger Academie der Wissen- 
schaften ; 


Wi. 


1) Erhalten : 10 — 13 Jahresberichte des 
Gartenbauvereins für Neuvorpommern und 
Rügen; — die Verhandlungen der Gartenbau- 
gesellschaft Flora zu Frankfurt a/M.; — Wre- 
dow’s Gartenfreund , neunte Auflage, 3. — 5. 
Lieferung, 

Wir werden diese Werke im nächsten 
Hefte besprechen. (E. R.) 

2) Herrn C. D. in Köstriz. Den Empfang 

Ihrer Zuschrift anzeigend, danke ich freund- 


Correspondenz. 


erst | 


63 


den 20. September 1836 zum Mitgliede der 
Kais. Moskau’schen Gesellschaft der Na- 
turwissenschaften;; 

12.October 1836 zum correspond. Mitgliede 
der Kaiserl. Russ. Gesellschaft der Garten- 
freunde; 

15. Januar 1838 zum ordentl. Mitgliede der 
Kurländischen Gesellschaft für 
und Kunst; 

den 24. Januar 1846 zum correspond. Mitgliede 
der Kaiserl. Russ. Medie. - Chirurg. Aca- 
demie; 

30. December 1846 zum Ehrenmitgliede 
der Pharmaceut. Gesellschaft zu St. Pe- 
tersburg; 

31. Januar 1857 zum wirklichen Mitgliede 
der Russischen Gesellschaft des Garten- 
baues. — 


den 


den 
Literatur 


den 


den 


3) Blumenausstellung in Peters- 
burg. Vom 410. — 15.Maid.J. wird in Peters- 
burg eine grosse Blumenausstellung stattfinden, 
zu der auch vom Ausland her eingehende 
Gegenstände zur Preisbewerbung angenommen 
werden. Die Preise bestehen in grösseren und 
kleineren goldenen Medaillen, grossen und klei- 
nen silbernen Medaillen. Im Ganzen sind an 150 
Medaillen ausgesetzt, in einem Gesammtwerth 
von ungefähr 3000 R.S. (12000 Fr.) Specielle 
Programme dieser Ausstellung können allen 
denen, die sich dafür interessiren, durch die 
Buchhandlung von F. Enke in Erlangen zuge- 
sendet werden. (E. R.) 


Correspondenz. 


lichst für das mir für die Gartenflora Mitge- 
theilte, Ihre Petunien werden im Märzheft er- 
scheinen. Mit Vergnügen sollen auch spätere 
Einsendungen berücksichtigt werden, doch er- 
laube ich mir überhaupt darauf aufmerksam 
zu machen, dass Abbildungen, die zu einem 
bestimmten Zeitpunkt erscheinen sollen, der 
Verlagsbuchhandlung mindestens 3 Monate vor 
demselben einzusenden sind, indem die colo- 
rirten Tafeln schon geraume Zeit vor Erschei- 


64 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nen jedes Heftes vorbereitet werden müssen. | ren Zahlung zum Voraus sicher gestellt sind, 


Da Sie den Catalog ihrer zahlreichen neuen 
Zöglinge dieser Zeilschrift beilegen, so wird 
solcher auch schon in Russland seine Verbrei- 
tung finden. Indem Sie vorzugsweise einzel- 
nen Pflanzen-Gruppen Ihre volle Aufmerksam- 
keit und Pflege zuwendeten, haben Sie schon 
lange den Weg betreten, den Handelsgärtne- 
reien, wie es mir scheint, in unserer Zeit im- 
mer mehr betreten sollten. Die Masse der in 
unsern Gärten einströmenden Pflanzen, sowie 
der durch Cultur hervorgegangenen neuen Er- 
zeugnisse isl so gross, dass nur eben dann be- 
deutende Resultate in einzelnen Zweigen er- 
langt werden können, wenn diese sich der 
ungetheilten Pflege der intelligenten Gärtner 
erfreuen. Ihre Dahlien haben steis würdig 
mit denen anderer Länder rivalisirt. 

Zugleich erlaube ich mir bei dieser Ge- 
legenheit eine andere von Ihnen gestellte Frage 
zu berühren, da diese mir schon oft gestellt 
ward, und wahrscheinlich sonst noch oft ge- 
stellt werden dürfte. Sie fragen wegen Ihnen 
von hier aus zu leistenden Zahlungen an. Ich 
kann Ihnen in dieser Beziehung gar keine 
Auskunft geben, indem dies ein mir ganz ferne 
liegendes Gebiet des Verkehrs ist, dagegen 
würde ich Ihnen und überhaupt allen deut- 
schen Handelsgärtnereien rathen, in dieser Be- 
ziehung das allgemein gebräuchliche Verfah- 
ren zu befolgen, wodurch kein solider Ab- 
nehmer abgeschreckt wird: nämlich Sendun- 
gen nur dann zu machen, wenn Sie über de- 


oder wenn Ihnen die Solidität der Abnehmer 
aus längerm Verkehr schon bekannt ist. Hier- 
durch vermeiden Sie alle spätern Auseinander- 
setzungen, bei denen leider meist nicht viel 
herauskommt. (E. R.) 

3) Herrn A. N. in W. Herrn T. JS. S. in 
L. etc. etc. Die häufig in letzler Zeit an mich 
gestellten Anfragen, wegen Gärtnerstellen in 
Russland muss ich abermals dahin beantwor- 
ten, dass hier jetzt wenig Aussichten sind, 
da eine Menge von Gärtnern aus dem Aus- 
lande hier in der letzten Zeil eingewandert 
ist, also für vacante Plätze’ im Inlande sich 
stets genug Aspiranten finden, denen stets des- 
halb der Vorzug gegeben wird, weil sie der 
Spıache mächtig und weil man auch solche 
zuvor persönlich sehen kann. 

Diejenigen aber, welche ohne Stellung 
hierher kommen, werden sich anfangs wenig- 
stens in den gleichen. Verhältnissen wie in 
Deutschland befinden , d. h. nur intelligente 
tüchtige Gärtner können hoffen, ein Unterkom- 
men zu finden, das nichts weniger als ihren 
Erwartungen entspricht. Haben sie sich hier 
erst eingelebt und die Sprache etwas ange- 
eignet, dann werden die Aussichten besser, 
obgleich es auch jetzt oft vorkommt, dass 
tüchtige intelligente, der Sprache vollkommen 
mächtige Gärtner ziemlich lange warten müs- 
sen, bis sie einen geeigneten Platz finden. 
Wir antworten dies Ihnen und vielen andern 
ähnlichen Fragestellern. — (E. R.) 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Neue gefüllte Petunlen. 


(Siehe Taf. 250.) 


Wenn wir denGang der Entwicklung 
unserer beliebtesten Florblumen verfol- 
gen, so werden wir wahrnehmen, dass 
dieselben je nach ihrer Individualität im- 
mer einen ziemlichen Zeitraum erfordern, 
bevor sie den Gipfel ihrer Formenschön- 
heit erreichten, bevor sie sich im Be- 
reich ihrer Färbungen bis zu dem höch- 
sten Farbenglanz, bis zu den feinsten 
Zeichnungen ausbilden liessen. 

Die Nelke ist eine unserer ältesten 
Florblumen; es haben sich tüchtige Züch- 
ter um sie bemüht, sie hat Glanzperioden 
gehabt, und meines Erachtens ist sie 
immer noch weiterer Fortbildung fähig. 

Seit den 44 Jahren, in welchen ich 
die Georginen als gefüllt kenne, hat 
sie in ihrer Form zwar schon manche 
Veränderung gezeigt; bevor aber die 
schöne Zellenform und die noch edlere 
Rosenform erzielt wurde, verstrichen bei- 
nahe 30 Jahre. 

Heiterer und ermunternder scheint 
sich die Petunie unsern Culturbestrebun- 
gen zu bequemen. Kaum vor 2 Jahren 
ist die erste Gefüllte von ihr erschie- 
nen, so haben wir auch schon hoch ge- 

Il. 1859, 


® 

füllte Riesen und Liliputen, und 
diese zugleich auch in reinfarbigen, bun- 
ten , geaderten, gestreiften, geflammten, 
und diese letztern wieder in bunten, 
bleichenden , verschwimmenden Farben- 
abstufungen; also alle die Färbungen, 
die wir seither an denEinfachen bewun- 
dert haben. 

Der riesige Habitus überhaupt der 
Gefüllten ist meist compacter und ge- 
drungener im Wuchse, die grösseren 
saftgrünen Blätter erhalten sich länger 
und decken besser, Die grossen riesigen 
Blumen erscheinen ebenso reichlich, und 
die Gefüllten blühen länger, da sie zu 
ihrer Entwicklung mehr Zeit brauchen. 

Mit diesen Vorzügen verbindet die 
gefüllte Petunie noch eine Annehmlich- 
keit von nicht geringer Bedeutung, näm- 
lich dass der, der Petunie eigene Duft in 
den meisten gefüllten Sorten stärker 
wird und sich je nach den verschiede- 
nen Färbungen und Sorten in Nelken-, 
Veilchen- und Heliotropium - Duft ver- 
feinert. 

Alle diese neuen Erscheinungen wa- 
ren in der That überraschend. Der gute 

5 


66 


Eindruck sprach sich bei Allen aus, die 
diese Riesen - Gebilde in so prächtigen 
Färbungen in Flor sahen, und die ver- 
schiedenen Düfte wahrnahmen. 


Bei mir sah man diese Sämlinge zer- 
streut auf den Sämlingsbeeten. Wie 
ungleich imposanter werden sie sich 
aber ausnehmen und bewundert werden, 
wenn sie nun kunstgerecht angepflanzt 
und behandelt werden, wo sich dann 
ihre vollkommene Schönheit am be- 
sten präsentirt und zur Anschauung 
kommt. 


Vermöge ihres kräftigen Wuchses, 
ihres Verjüngungstriebes, ihrer saftgrü- 
nen Belaubung ist die Petunie vorzugs- 
weise geeignet zu allerhand schönen 
Verzierungen. Sind ganze Gruppen 
schon in ihrer naturgemässen Ausbil- 
dung sehr imponirend , so steigert sich 
der Effect, wenn man z. B. die Zweige 
über mit Ruthen gespannte Bogen zieht, 
oder die Geländer der Altane damit be- 
pflanzt und einzelne Zweige nach un- 
ten hängend, die andern nach oben ge- 
zogen, das Geländer damit bedecken 
lässt. Auch ein aus Draht oder Bind- 
faden geflochtenes Spalier, das eine 
Lieblingsstelle im Halbkreise umschlies- 
sen oder einen andern Theil desPlatzes 
decken soll, damit bepflanzt und wand- 
ähnlich herangezogen, und dergleichen 
ähnliche Pflanzungen werden die guten 
Wirkungen nicht verfehlen, da diese 
grossen glutfarbenen Rosen sich auf dem 
saftgrünen Laube wunderhübsch aus- 
nehmen. 


Für die Topfeultur sind diese Varie- 
täten von besonderem Vortheil, da man 
mit der Topfpflanze leichter seine Lieb- 
lingsplätzchen, selbst das Fenster damit 
schmücken kann. Ein im Topf schön 
gezogenes Büschchen mit 6— 12 gros- 


Gartenflora Deutschländs, Russlands und der Schweiz. 


sen, im prächtigsten Rosa oder Purpur 
oder weissgestreift ete. prangenden Blu- 
men gewährt ein Bild wahren Entzückens. 
Nicht minder schön werden andere For- 
men im Topfe sich ausnehmen, wenn 
die kundige Hand sie zu Fächer, Kranz, 
Säulen, Tellerform und Halbbogen auch 
hängenden Formen heranziehen wird 
und welche Veränderungen , Contraste: 
können ausserdem durch die grosse Ver- 
schiedenheit der Farben erreicht wer- 
den, 


Ich halte mich überzeugt, dass die 
neuen und prächtigen Varietäten , die 
ich erzog, mit ihren grossen, hoch- und 
compact - gefüllten Blumen, mit ihrer 
Farbenpracht und Verschiedenheit in 
den angenehmen Dütten, jeder Petunien- 
Partie Glanz und Anmuth geben, ja 
das bescheidne Plätzchen des Fensters 
etc. durch Blüthenpracht und Duft er- 
quicklich machen werden. Sie sind das 
günstige Ergebniss von einer sorgfälti- 
gen Cultur, aus 10,000 ausgepflanzten 
Sämlingen. Ich konnte aus vielen Hun- 
derten von Gefüllten das Allerbeste aus- 
wählen. Bei den Abbildungen war ich 
durch Zeit und Verhältnisse beschränkt 
und konnte nur diese wenigen Varietä- 
ten malen lassen , die eben zur passen- 
den Zeit blüheten. Ausser obigen Ab- 
bildungen enthalten noch einige die Illu- 
strirte Gartenzeitung und das Neubert’- 
sche Garten-Magazin. Die nicht Abge- 
bildeten sind ebenso schön, ja manche 
noch schöner. Das beiliegende Ver- 
zeichniss enthält- nähere Angabe dieser 
Neuheiten. 


So gebe ich mich auch der Hoffnung 
hin, dass alle Blumenfreunde , welche 
die Blumen mit Liebe und Aufopferung 
pflegen, die Zueignung ıneiner Zög- 
linge mit Wohlwollen und Güte aufneh- 
men werden. 


I. Originalabhandlungen. 


67 


Das Verzeichniss meiner Petunien, | blumen und Sämereien steht gern franco 
Georginen und Phlox-Novitäten liegt | zu Diensten. 


hier bei. 
Mein Hauptverzeichniss mit seinem 
Reichthum neuer und neuester Flor- 


Christian Deegen, 
Handelsgärtner und Blumist in Köstritz. 


b) Eugenia coampactiflora Spring. (Flora XX. Beibl. II. 81. Walp. Rep. Il. 
pag. 186. Berg. in herb. hort. Peirop. et in Mart. Flora Bras. Fase. Xill. 
pag. 266). 


(Siehe Taf. 251.) 


Myrtaceae 


Herr Eberwein,, Gärtner beim Herrn | Blumen sind ungestielt und erscheinen 


General Malzoff in Petersburg 
von dieser für die Cultur neuen Eugenia 
aus Brasilien in der Sitzung des Pe- 
tersburger Gartenbauvereins am 11. Oct. 
1858 einen blühenden Zweig aus. 

Es ist ein mittelhoher unbehaarter 
Warmhausstrauch, mit grossen, schönen, 
immergrünen Blättern. Rinde braun und 
rissig. Blätter gegenständig , länglich, 
mit schwach herzförmigem Grunde sitzend, 
nach oben in eine stumpfliche Spitze 
verdünnt, mit fast rechtwinkelig von der 
Mittelrippe nach dem Rande verlaufenden 
Seitennerven, die sich vor dem Rande bo- 
gig vereinen, oberhalb hellgrün, unter- 
halb bleicher, bis 8 Zoll lang und bis 
2!/, Zoll breit. Die kleinen weissen 


stellte |in dichten, mehrblumigen Bündeln aus 


dem alten Holz der Zweige. Der un- 
terständige Fruchtknoten zweifächerig, 
dünnfilzig. Kelchblätter rundlich oval, 
ungleich gross, am Rande sehr klein 
gewimpert. Eine schöne decorative im- 
mergrüne Pflanze fürs Warmhaus. — 


Erklärung der Tafel 251. 


a. Eine abgeblühete Blume, an der Pelalen 
und Staubfäden abgefallen , vergrössert, 
mit den gewimperten Kelchblättern und 
dem Griffel. 

b. Eine Blume vergrössert. 


c. Ein Staubfaden mit 
sert. 


Anthere, vergrös- 
(E. R.) 


m a  ——  ———— — 


2) Botanische Gärten. 


Der Anlass zur nachfolgenden Be- 
sprechung sind die in den verschiede- 
nen, dem Gartenbau oder überhaupt den 
Naturwissenschaften gewidmeten Zeit- 
schriften von Zeit zu Zeit auftauchenden 
Ansichten über Botanische Gärten, na- 


mentlich aber ein Artikel des Gardener’s 
Chronicle , der das Britische naturhisto- 
rische National-Museum bespricht. — 
Es zeigt jener Artikel, dass die von 
allen Seiten in dieses Museum einströ- 
menden Schätze so bedeutend sind, dass 
5 Ly 


68 


die Räumlichkeiten für dieselben dort 
schon lange zu enge wurden. Speciell 
auf das Gebiet der Botanik übergehend, 
ist die Ansicht ausgesprochen , dass die 
in das Gebiet des Gewächsreiches ge- 
hörenden Sammlungen des Museums 
mit den reichen Sammlungen des Bota- 
"nischen Gartens in Kew vereiniget wer- 
den sollten. Von einem derartigen Cen- 
tral - Institut Englands wird im Speciel- 
len die Unterhaltung folgender Samm- 
lungen gefordert. 

1) Ein Botanischer Garten für die 
Unterhaltung lebender Pflanzen. 

2) Ein Museum für die angewandte 
Botanik, in welchem die Pflanzen zu- 
sammen mit den Produceten, die sie lie- 
fern, ziemlich vollständig ausgestellt wer- 
den. 

3) Ein Museum für die wissenschaft- 
liche Botanik, in welchem die Pflanzen 
in ihrer Beziehung zu einander und in 
Beziehung auf andere Gegenstände aus 
dem Gebiete der Naturwissenschaffen 
dargestellt werden. 

4) Ein allgemeines Herbarium und 
Bibliothek, einestheils zur Benutzung für 
die Botaniker, anderntheils zur Bestim- 
mung und Berichtigung der andern Samm- 
lungen. — 

Wir wollen nun diese Vorschläge 
einzeln prüfen. 

Ein Botanischer Garten hat je nach 
seiner Stellung auch eine sehr verschie- 
dene Aufgabe. 

Bei der ersten Gründung der Bo- 
tanischen Gärten dachte man sich als 
Zweck die Cultur überhaupt aller Pflan- 
zen, um diese im lebenden Zustande 
zu untersuchen und zu beobachten. Zu- 
gleich sollten diese Gärten den gelehr- 
ten Anstalten das nöthige Material zum 
Unterrichte liefern. — 

Damals war die Zahl der bekannten 
Pilanzen noch sehr gering, dass man 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


wohl hoffen durfte, einzelne Anstalten 
zu unterhalten, welche dem gedachten 
Zwecke entsprechen könnten. Heut zu 
Tage aber, wo die Fülle und Mannich- 
faltigkeit der Pflanzen-Arten der anderen 
Erdtheile schon bekannter, muss das 
Streben nach Vollständigkeit modifieirt 
werden, da selbst die grösste und am 
reichsten dotirte Anstalt der Art kaum 
im Stande sein dürfte, nur den zehnten 
Tbeil der höher entwickelten Pflanzen- 
Arten, die unsern Erdball hewohnen, zu 
cultiviren, Dennoch ist diese frühere 
Idee noch nicht ganz gewichen; denn es 
gibt jetzt noch viele, welche die Lei- 
stung eines Botanischen Gartens nach 
der Zahl derPflanzen-Arten, die er ceul- 
tivirt, zu beurtheilen geneigt sind. 

Halten wir den allgemeinen wissen- 
schaftlichen Gesichtspunkt, von dem aus 
ein Botanischer Garten überhaupt zu wir- 
ken hat, zunächst fest, ehe wir auf spe- 
ciellnach dem Stellungsverhältniss modifi- 
cirte Aufgaben eines solchen Institutes 
übergehen, so hat sich nach unserer 
Ansicht jeder Botanische Garten die fol- 
genden Aufgaben zu stellen: 

a) Cultur der wichtigsten Typen, s0- 
wie jener, sei es durch auffallende Bil- 
dung, sei es durch ihren Nutzen allge- 
mein interessanten Pflanzen. 

b) Richtige Nomenclatur aller 
Garten befindlichen Pflanzen. — 

c) Vorzugsweise Cultur einzelner Fa- 
milien oder Gattungen behufs deren 
Studium im lebenden Zustande, sowie 
der im freiem Lande ausdauernden Pflan- 
zen, — oder Einleitung physiologischer 
Versuche. — 

Jeder Botanische Garten, sei er nun 
das Central-Institut der Art eines grös- 
seren Landes, oder sei er nur ein Hilfs- 
Institut für höhere Lehranstalten , sollte 
nach unserer Ansicht diese 3 Punkte 
zunächst ins Auge fassen. Typische 


im 


I. Originalabhandlungen. 


Formen und Repräsentanten der einzel- 
nen Familien sind nothwendig, um je- 
den Besucher ein Bild von der Man- 
nichfaltigkeit der Formen der Pflanzen- 
welt zu geben, welche unsern Erdball 
bewohnen. Sie sind aber auch nöthig, 
um den Lernenden einen klareren Blick 
über dieFamilien des Pflanzenreichs zu 
geben und Stoff zu anatomischen und 
physiologischen Untersuchungen zu lie- 
fern. Wolle man das aber im Allgemei- 
nen nicht zu sehr ausdehnen. Bedenke 
man, @ass ein gut cultivirtes Exemplar 
eines schönen Farrenbaums, einer Fä- 
cher- oder Fiederpalme etc. mehr werth 
sind als ganze Massen jener erbärmli- 
chen, lang aufgeschossenen Zerrbilder 
von Pflanzen, wie man sie in den über- 
füllten Gewächshäusern so mancher wis- 
senschaftlichen Anstalt zu Hunderten 
antrifft und die niemals dem Beschauer 
das Bild der natürlichen Tracht der 
Pflanze zu geben vermögen. Begnüge 
man sich daher, wenn es die Mittel 
nicht erlauben, lieber mit einer gerin- 
geren Anzahl sorgsam ausgewählter 
Pflanzen und verwende man auf diese 
die doppelte Sorgfalt, und der Garten 
wird seinem Zwecke besser entsprechen, 
wie wenn er die zehnfache Masse von 
Pflanzen cultiviren, und in seinen Kata- 
logen aufführen würde. 

Neben den Repräsentanten von Fa- 
milien sind für einen wissenschaftlichen 
Garten alle jene Pflanzen von besonde- 
rem Interesse, die-durch abweichende 
Stamm-, Blatt- oder Blüthenbildung einen 
besonderer physiologischen Werth ha- 
ben oder endlich jene Pflanzen , welche 
als Heil- oder Nutzpflanzen verwendet 
werden. — 

Wir verlangten in zweiter Linie rich- 
tige Benennung der in einem Botani- 
schen Garten_cultivirten Pflanzen. Der 
Botanische Garten soll der Ort sein, wo 


69 


Gärtner und Gartenfreunde, wo Schüler 
und Studenten Gelegenheit finden , sich 
zu belehren, sich Raths zu erholen 
über ihnen zweifelhafte Pflanzen. Wenn 
solche Anstalten ihrem Zwecke und dem 
Namen, den sie sich selbst stolz beile- 
gen, entsprechen wollen, dann muss 
auch eine musterhafte Ordnung in der 
Benennung der hier cultivirten Pflanzen 
herrschen und an allen Pflanzen müssen 
deutliche Etiquetten befestigt sein. Aller- 
dings gibt es einzelne solcher Institute, wo 
dies soweit, als dies überhaupt möglich 
ist, d, h. soweit die betreffenden Pflan- 
zen in Blüthe verglichen werden konn- 
ten, durchgeführt ist, — aber es gibt 
auch derselben, wo dies nicht der Fall 
ist, — ja es gibt einzelne, aus denen 
man mehr falsche als richtige Arten 
oder die gleiche Art unter 3 — 4 ver- 
schiedenen Namen erhält. — 

Solche Zustände können nicht dazu 
dienen, einem Botanischen Garten den 
Credit und Einfluss zu sichern, den sol- 
cher gerade auf Hebung und Weckung 
eines Sianes für die wissenschaftliche 
Betrachtung der Pflanzenwelt ausüben 
sollte. Wir wiederholen daher auch hier, 
lieber wenig und gut als viel und schlecht. 

Wir forderten endlich vorzugsweise 
Cultur einzelner Familien oder Gattun- 
gen, behufs deren Studium im lebenden 
Zustande, sowie vorzugsweise Cultur der 
im freien Lande ausdauernden Gewächse 
— oder Einleitung physiologischer Ex- 
perimente. 

Es resultirt diese Forderung ganz 
natürlich aus unserer Ansicht, dass es 
eben unmöglich ist, jetzt noch einen 
Botanischen Garten als ein Herbarium 
vivum zu betrachten und überhaupt 
grösstmögliche Vollständigkeit in allen 
Sammlungen anstreben zu wollen. Da 
nun aber es auch für die kleinste An- 
stalt der Art immerhin Aufgabe ist, 


70 


ausser den etwa praktischen Anknüpfungs- 
punkten auch etwas für die Wissenschaft 
zu leisten, so scheint uns, sollte je nach 
den speciellen Studien desDireetors oder 
Gärtners in einer dieser Richtungen ge- 
arbeitet werden. Wo nur eine kleinere 
Gruppe von Pflanzen vorzugsweise ge- 
pflegt, gesammelt und in allen ihren 
Eigenthümlichkeiten beobachtet und stu- 
dirt wird, da wird und muss immer noch 
ein bestimmtes Resultat für die Wissen- 
schaft herauskommen, und so viel Platz, 
um eine kleinere Gewächsgruppe voll- 
ständig zu cultiviren, findet sich auch 
bei beschränktem Raume, Hält nun der 
Eine vorzugsweise auf möglichst voll- 
ständige Cultur der einen Pflanzengruppe, 
ein Anderer auf eine andere, so ergän- 
zen gleichsam die verschiedenen Institute 
einander, und so kann in unserer Zeit 
noch am ehesten Vollständigkeit ange- 
strebt werden. 

Wo dagegen die Leiter des Institu- 
tes sich mehr mit physiologischen Fra- 
gen beschäftigen, da werden gut gelei- 
tete Experimente und Beobachtungen 
noch zur Lösung so mancher schweben- 
den Frage führen müssen, Stützen wir 
doch unsere Ansichten über Ernährung, 
Aufnahme und Abgabe von Stoffen, Ein- 
fluss von Boden ete., oft noch auf schon 
vor langen Jahren angestellte Experi- 
mente, und sind doch zuverlässige Beob- 
achtungen der Art noch sehr selten. — 

Vorzugsweise Cultur von Freiland- 
pflanzen forderten wir endlich, weil hier- 
durch ein Botanischer Garten das prak- | 
tisch ausführt, was in unserer, Rn 
neuen Namen für die gleiche Sache rei- | 
chen Zeit, durch die Akklimatisationsge- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


sellschaften angestrebt wird, nämlich Fest- 
stellung aller derjenigen Pflanzenarten, 


welche für bestimmte Klimate als im 
freien Lande dauerhaft empfohlen wer- 
den können, Hierdurch kann sich jeder 


Botanische Garten auch eine Menge prak- 
tischer Anknüpfungspunkte verschaffen und 
zwar um so leichter, als die Cultur der 
Pflanzen des freien T,andes mit geringe- 
ren Kosten und weniger Mühe durch- 
geführt werden kann. Zugleich sind es 
aber auch die Pflanzen des freien Lan- 
des, welche Exemplare mit Blumen und 
Früchten zur Benutzung für den Unter- 
richt reichlich liefern. — 


Nachdem wir nun die Aufgabe Bo- 
tanischer Gärten überhaupt aus einem 
allgemeinern Gesichtspunkte betrachtet 
haben, sind es im Speciellen die Anfor- 
derungen, die an eine solche Anstalt ge- 
stellt werden und die meist nur sehr 
kärglich zugemessenen Mittel, welche 
die speeiellere Thätigkeit eines solchen 
Institutes bedingen, oder dieselbe auch 
wohl einschränken. Anstalten der Art, 
welche Universitäten oder medieinischen 
Academien als Lehrmittel dienen, ha- 
ben natürlich neben den oben erwähn- 
ten Pflanzen vorzüglich alle diejenigen 
offieinellen Pflanzen und Repräsentanten 
von Familien und Gattungen, die im 
freien Lande angebauet werden können, 
in grösserer Menge zu erziehen, um 
für die Vorlesungen ein hinreichendes 
Material zur Vertheilung und Untersu- 
chung zu liefern. Es versteht sich von 
selbst, dass Gärten für Forst - Institute, 
Technologische Anstalten etc. vorzüg- 
lich diejenigen Pflanzen zu cultiviren 
haben, die hier in den Vordergrund tre- 
ten’ete, — 


Die Anordnung und Gruppirung der 
Pflanzen in denGewächshäusern und im 


ı freien Lande wird natürlich immer durch 
| die Mittel, 


die dem Institute zur Ver- 
fügung stehen, zugleich mit bedingt. Da- 
gegen werden Directoren und Gärtner 
immer noch Gelegenheit genug haben, 
dem Ganzen eine zugleich wissenschaft- 


1. Originalabhandlungen. 


liche lehrreiche und doch nicht unschöne 
Aussenseite zu geben. — 

Wir und unsere Leser haben alle 
mit den grössten Interesse die Artikel 
gelesen, die der ebenso gelehrte als 
praktische Professor Göppert über die 
innere Einrichtung des Botanischen Gar- 
tens in Breslau veröffentlicht hat. Es 
zeigten jene Aufsätze, die fast durch 
alle Gartenschriften Deutschlands gin- 
gen, nicht nur von dem Talente der An- 
ordnung, welche das wissenschaftliche 
Material des Institutes dem Kenner und 
Nichtkenner so recht eigentlich mund- 
gerecht machte, sondern sie legten auch 
das erfreuliche Zeugniss ab, dass solche 
gemeinnützige Bestrebungen zuletzt al- 
lenthalben sich Anerkennung verschaf- 
fen, ja dass da, wo die Regierung -die 
Unterstützung nicht im vollen Umfange 
gewähren kann, von Seiten der Privaten 
in der einen oder andern Form Beiträge 
geleistet werden, da diese die ihnen 
Nutzen .bringenden Einrichtungen wie- 
der in ihrer Weise fördern helfen. — 

Eine Anordnung der Pflanzen, sei 
es nach Familien, sei es nach Va- 
terland,, sei es in Vegetationsgruppen, 
ist in jedem wissenschaftlichen Insti- 
tute in grösserem oder kleinerem Maass- 
stabe anzustreben, und wird sich auch 
in der einen oder andern Weise durch- 
führen lassen. Bedenke man dabei 
aber abermals, dass eine einzige schöne 
Pflanze charakteristischer ist, als viele 
Krüppel und Zerrbilder, häufe man den 
Stoff nicht zu sehr und halte man die 
Partien mehr auseinander, — Dass in 
kleinen, engen und niedrigen Häusern 
dem Publikum in dieser Beziehung 
kaum Charakteristisches vorgeführt wer- 
den kann, versteht sich von selbst, Das 
Streben jeder wissenschaftlichen Anstalt 
sollte daher dahin gehen, wenigstens 
für Kalthaus- und Warmhauspflanzen, 


11 


je eine geräumigere Abtheilung zu erhal- 
ten, welche ausschliesslich zum Besuche 
des Publikums bestimmt würde, in wel- 
cher die Pflanzen zu instructiven Grup- 
pirungen vereiniget würden, Es versteht 
sich von selbst, dass bei grösseren Mit- 
teln, wo mehr Räume zur Disposition 
stehen, das reiche Material, was in die- 
ser Beziehung die Pflanzenwelt bietet, 
auch mehr auseinander gehalten werden 
kann und daher um so lehrreicher wird. 
Die zweckmässigste und lehrreichste 
Art der Gruppirung zu finden, das muss 
von der speciellen Richtung, welche die 
Leiter der Anstalt haben, um so mehr 
überlassen bleiben, weil es sogar wün- 
schenswerth ist, dass jedes wissen- 
schaftliche Institut einen andern Weg 
je nach Material, Räumlichkeiten und 
Mitteln betritt, damit keines das ängstli- 
che oder verzerrie Nachbild einer an- 
dern derartigen Anstalt wird. 

So mancher durch sein Wissen hoch- 
gestellter Mann ist besonders in frühe- 
ren Zeiten von dem Gesichtspunkt aus- 
gegangen, der Ernst der Wissenschaft 
gebiete es, nicht nach einer schönen 
Aussenseite zu streben, wodurch ein 
Botanischer Garten sich auf gleiche Stufe 
mit reinen Ziergärten setze. Hüte man 
sich aber, wenn man den lebhaften 
Wunsch hat, das anvertraute Institut 
weitern Kreisen nutzbar zu machen , in 
dieser Beziehung zu weit zu gehen, be- 
denke man, dass die schöne Aussen- 
seite viel weitere Kreise den Bestrebun- 
gen des Institutes befreunden wird, wäh- 
rend, wo diese fehlt, sich immer nur 
der kleine Kreis der eigentlichen Kenner 
für das Institut interessiren wird, und 
so der Nutzen, den es schafft, ein ge- 
ringerer sein muss, als wenn geschmack- 
volles Arrangement und Aufstellung die 
wissenschaftliche Richtung unterstützt 
und deutliche, richtige Bezeichnung der 


72 


einzelnen Pflanzen, zugleich das Studium 
erleichtert. Man verweise darum alle 
weniger schönen oder schwieriger zu 
eultivirenden Pflanzen in besondere, nur 
zur Cultur bestimmte Abtheilungen, die 
dann auch nur von den Kennern be- 
sucht werden. In den für den Besuch 
bestimmten Abtheilungen, da thue man 
aber gleichzeitig fürs Auge und fürs 
Studium, was nur möglich ist, wenn 
man für den Botanischen Garien ein 
allgemeineres Interesse zu wecken 
wünscht. — | 

Von den Gewächshäusern zum Gar- 
ten im Freien übergehend, so müssen 
in jedem Botanischen Garten die im 
Freien aushaltenden Bäume und Sträu- 
cher, die Perennien und alle jene ein- 
jährigen. Gewächse, die im Freien culti- 
virt werden können, angepflanzt sein. 
In einigen Botanischen Gärten hat man 
den Versuch gemacht, alle diese Pflan- 
zen auf Beete in der Anordnung nach 
dem natürlichen Systeme durch einan- 
der zu pflanzen. Da diese Pflanzen 
aber von so verschiedenartigem Wachs- 
thume, da ihre Culturbedingungen eben- 
falls sehr verschiedenartige, so kann man 
auf diese Weise jedenfallsnur sehr man- 
gelhaftes leisten; es sind daher derartige 
systematische Anpflanzungen sehr ver- 
einzelt geblieben und in der grossen 
Mehrzahl der Gärten, die Bäume und 
Sträucher, die Perennien sowie die ein- 
jährigen Gewächse des freien Landes 
getrennt gepflanzt worden. 

Die Bäume und Sträucher vereinigt 
man gewöhnlich zu Partien, welche den 
Garten umgeben oder abtheilen. Wo 
der Platz es gestattet, da sollte man 
aber dahin streben, wenigstens die wich- 
tigsten Formen einzeln und frei zu pflan- 
zen, um auf diese Weise Exemplare zu 
erhalten, die den Baum oder Strauch in 
seiner natürlichen Tracht und Schönheit 


m 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zeigen, die er, zu Bosqueten zusammen- 
gedrängt, selten vollständig entwickeln 
kann. Versuche mit der Anpflanzung 
der Bäume und Sträucher aus verwand- 
ten Klimaten scheinen uns besonders in 
der Aufgabe der Botanischen Gärten zu 
liegen, um so nach und nach die für 
eine bestimmte Gegend harten festzu- 
stellen. Die zahlreichen Perennien bil- 
den insofern eins der wichtigsten Mate- 
riale für Botanische Gärten, weil hier 
die Pflanzung nach irgend einem natür- 
lichen Systeme sich am leichtesten durch- 
führen lässt), sowie sie durch jährliches 
reichliches Blühen gleichzeitig reichli- 
ches Material zum Studium liefern. 

Wo der Platz es zulässt, da sollten 
neben einem solchen allgemeinen Sy- 
steme, zu dem alle ausdauernden Pe- 
rennien vereiniget werden, noch beson- 
dere Partien gebildet werden, in denen 
die Arzneigewächse, sowie Nähr - und 
Nutzpflanzen zusammengepflanzt werden. 
Ausserdem verlangt es leichtere Cultur, 
dass den Sumpf- und Wasserpflanzen, 
sowie den Pflanzen der höheren Gebirge 
und des hohen Nordens noch besondere 
charakteristische Localitäten zur Qultur 
angewiesen werden. : 

Die einjährigen Gewächse theilen 
sich zunächst in solche, die je nach spe- 
ciellen klimatischen Verhältnissen gleich 
ins freie Land oder zuvor in Töpfe aus- 
zusäen sind. Zusammenstellung der 
zahlreichen schönblühenden einjährigen 
und perennirenden Pflanzen unter rich- 
tiger Benennung liegt sehr im Interesse 
des grösseren Publikums, da die schön- 
blühenden einjährigen und perennirenden 
Pflanzen sich auch in kleinenGärten ver- 
hältnissmässig leicht und ohne grössere 
Kosten ceultiviren lassen, daher sich 
schnell verbreiten und in die Gärten 
einwandern. Ueber die richtige Benen- 
nung derselben wird sich jeder Blumen- 


DIE PUT Zul] EG 
Hoyswig »unpom % = jobay paanpz 7 
aAlHo a SINOT £ 2 W007 SIUDf °y 


1. James Booth 3. Louis v. Houtte 
2. Detr Bauard Regel 4 Madame Grashoff 


7 2 7 = = 
FPlreeon L 2 Frinz Henrich IT. i 


1. Originalabhandlungen. 


freund im Botanischen Gärten gern be- 
lehren. 

Dass je nach den speciellen Verhält- 
nissen eines Institutes eine Menge Ab- 
änderungen eintreten und daher der ei- 
nen oder andern Richtungsweise Fleiss 
und Mittel zugewandt werden müssen, 
das liegt auf der Hand. — 

Gehen wir damit von den Botani- 
schen Gärten, die als Lehrmittel für eine 
specielle Anstalt dienen, zu jenen weni- 
gen grösseren Central-Instituten für ganze 
Länder über, 

Die erste und Hauptfrage, welche 
man in dieser Beziehung zu stellen ge- 
neigt ist, bezieht sich auf den Nutzen, 
den solch ein Institut schaffen kann, das 
sich an keine einzelne Lehranstalt an- 
schliesst, um so mehr, als gerade diese 
Institute in grossartigerem Maassstabe 
angelegt sind und daher dem Staate die 
grössten Summen kosten. Steht, so 
frägt man, der Nutzen, den solch ein 
Institut schafft, in einigem Verhältniss 
zu dem was es kostet? Dieser Gesichts- 
punkt ist esauch, aus dem man geneigt 
ist, solch einem Institute so viel prakti- 
sehe Anknüpfungspunkte zu geben, als 
es moglich ist, darüber aber Gefahr 
läuft, den eigentlichen Zweck der An- 
stalt aus dem Auge zu verlieren. 

Der erste und Haupt-Zweck solch 
einer Anstalt muss aber die Förderung 
der Wissenschaft in allen ihren Beziehun- 
gen sein. Dazu unterhält gerade der 
Staat eine solche Anstalt, wie sie der 
Privatmann eben nicht unterhalten kann, 
die allen den im Gebiete der Pflanzen- 
kunde arbeitenden Forschern freigebig 
die Mittel zur Arbeit liefert, soweit sie 
solche besitzt. Schon dieser eine Ge- 
sichtspunkt genügt vollständig, um selbst 
die Ausgabe grosser Summen zu recht- 
fertigen. Dazu kommt aber ferner, dass 
solch ein Central - Institut eben mit all 


13 


den verwandten wissenschaftlichen An- 
stalten in engen Verkehr treten und 
von seinem Uebertluss an dieselben ab- 
geben soll. Dass ein solches Institut 
unter den Staats- Anstalten einzig die 
Mittel hat, die Einführung neuer Pflan- 
zen- Arten aus allen Theilen des Erd- 
balls zu vermitteln, um die interessante- 
sten, nützlichsten und schönsten später 
weiter zu verbreiten. Dass nur in einem 
solchen genügende Krälte und zugleich 
auch die Hilfsmittel vorhanden sein kön- 
nen, um alle die einströmenden Pflan- 
zen zu benennen und zu bestimmen und 
unter den richtigen Namen zu verbrei- 
ten. 

Dabei sollte ein solches Institut aber 
nicht stehen bleiben , es sollte auch für 
zweckmässige Veröffentlichung aller ge- 
machten Beobachtungen sorgen. 

Wir kommen da auf einen, wie es 
uns scheint, in der neueren Zeit zu we- 
nig berücksichtigten Punkt, nämlich auf 
die Veröffentlichung neuer und älterer, 
noch wenig gekannter Pflanzen durch 
gute Abbildung, begleitet von tüchtigen 
Analysen. — 

Blicken wir zurück auf eine Zeit, wo 
die Veröffentlichung solcher Werke noch 
viel schwieriger und kostspieliger war, 
da sehen wir den Wiener Botanischen 
Garten unter derLeitung von N. J. Jac- 
quin vom Jahre 1770 an den Hortus 
Vindobonensis in 3 grossen Folio-Bän- 
den und vom Jahre 1781 an in ferne- 
ren 5 grossen Folio- Bänden die Jcones 
plantarum rariorum herausgeben, in für 
damalige Zeit vortrefflichen, von theils 
guten Analysen begleiteten Abbildun- 
gen, die noch für jetzige Zeit ihren 
ganzen Werth behalten haben. Diesen 
folgte vomJahre 1797 an, ebenfalls un- 
ter Jacquin’s Leitung die Herausgabe 
der Icones plantarum rariorum horti 


Schönbrunnensis mit 500 vorzüglichen 


ca 


Tafeln in Folio, Gleichzeitig erschien 
unter Ventenat’s Leitung in Paris (1803), 
der Jardin de Malmaison, ebenfalls 2 
Bände in Folio mit vortrefflichen Abbil- 
dungen, und ähnliche Beispiele könnten 
wir noch mehr aufzählen. — 

Blicken wir auf unsere Zeit, so wol- 
len wir als die wichtigsten Werke für 
Garten-Literatur, zunächst der folgenden 
erwähnen. 

Das Botanical Magazine er- 
scheint in monatlichen Lieferungen, an- 
fangs mit 3 colorirten Tafeln, später mit 
deren 6. Dasselbe ward im Jahre 1793 
von Curtis begonnen, später von John 
Sims fortgesetzt und ging seit 1827 in 
William Hooker’s Redaction über. Das- 
selbe ist jetzt als eine Zeitschrift zu be- 
trachten, die die im Botanischen Garten 
zu Kew blühenden seltneren Pflanzen 
veröffentlicht. 

Von 1804 — 1805 gab Smith seine 
Exotie Botany in (Juart mit 120 Ta- 
feln heraus, — 

Das Botanical Register brachte, 
wie das vorhergehende Werk, monat- 
lich 6 colorirte Tafeln in gross Octav. 
Dasselbe ward im Jahre 1815 von Ker 
und Edwards gegründet und seit 1829 
von John Lindley fortgeführt, bis es 
endlich 1847 einging. 

Aus dem berühmten Garten des Her- 
zogs von Devonshire zu Chatsworth wur- 
den seit dem Jahre 1834 die schönsten 
und interessantesten Pflanzen von Pax- 
ton, in dessen Magazine of Botanjy 


veröffentlicht. Nachdem 16 Jahrgänge 
erschienen, ging es im Jahre 1849 
ein. — 


An dessen Stelle und auch an die 
des 1847 eingegangenen Botanical Re- 
gister trat gleichsam der von Lindley 
und Paxton redigirte Flower Garden 
seit dem Jahre 1850, In gross Quart 
brachte dieses Werk monatlich 3 grosse 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


elegante Tafeln und ausserdem eine Zahl 
von Holzschnitten. Trotz der beiden 
berühmten Männer, die sich an demsel- 
selben betheiligten, erschienen nur 3 
Jahrgänge desselben. 

Der British Flower Garden, 
herausgegeben von Robert Sweet, er- 
schien von 1823 — 1838 und veröffent- 
liehte im Ganzen 700 Tafeln in gross 
Octav. 

Inzwischen war auch von Knowles 
und Westcott das Floricultural 
Cabinet von 1837 — 1840 in Quart 
mit 137 Tafeln erschienen , sowie der 
mit 1839 begonnene Botanist von 
Maund und Henslow, von dem 5 Bände 
in Quart mit 250 Tafeln herauskamen. — 

Des Pflanzen - Malers H. Andrews 
Botanical Repository in Quart er- 
lebte 10 Bände mit 664 Tafeln und 
Gardener’s Magazine of Botany 
seit 1850 von Thomas Moore und Ayres 
herausgegeben, erlebte nur 3 Jahfgänge. 
Das Botanical Cabinet endlich, 
herausgegeben von Loddiges , veröffent- 
lichte seit dem Jahre 1818— 1833 2000 
Tafeln in klein Quart. — 

Auf dem Continente da war und ist 
noch jetzt Belgien das Land der mit 
Abbildungen versehenen Garten - Lite- 
ratur. 

Die Flore des Serres, von Van 
Houtte herausgegeben und anfangs von 
Lemaire,, später von Planchon redigirt, 
erscheint seit 1845. Dieselbe bringt 
monatlich 9 elegante Tafeln in gross 
Octav und illustrirt vorzüglich die in 
dem grossartigen Etablissement des Hrn. 
Van Houtte befindlichen Pflanzen. 

Als Lemaire 1851 von der Redaction 
der Flore des serres zurücktrat, gründete 
er den Jardin fleuriste, der sich 
vornehmlich auf die andern Gärtnereien 
Belgiens stützte, monatlich 9 colorirte 
Tafeln und ausserdem noch Holzschnitte 


1. Originalabhandlungen. 


und Lithographien brachte. Nachdem 
4 Jahrgänge dieses vortrefflichen Wer- 
kes erschienen, ging es wieder ein. An 
dessen Stelle trat seit 1854 die von A. 
Verschaffelt herausgegeben und von Le- 
maire redigirte Illustration horti- 
cole, welche monatlich nur 3, jedoch 
sehr elegante Tafeln bringt und sich 
auf das Etablissement des Herrn Ver- 
schaffelt stützt. Dasselbe erscheint bis 
zur neuesten Zeit ohne Unterbrechung. 


Unter der Redaction von Charles 
Morren erschienen seit dem Jahre 1845 
die Annales de la Societ& Royale 
d’horticulture. Dieselben wurden 
von der Gesellschaft herausgegeben, 
brachten monatlich 5 colorirte Tafeln 
und gingen im Jahre 1849 wieder ein. 
An dessen Stelle gibt Morren seit 1851 
Belgique horticole heraus, ein Jour- 
nal, das jedoch monatlich nur eine Pflan- 
zen-Abbildung bringt. 


In Deutschland erscheinen ausser der 
Gartenflora, Neubert’s Archiv mit monatlich 
1 Tafel Pflanzen-Abbildung, die illustrirte 
Gartenzeitung mit monatlich einer Tafel 
und die Berliner Allgemeine Gartenzeitung, 
von der nun auch eine Ausgabe mit jähr- 
lich 12 colorirten Tafeln eingerichtet ist. 


Alle diese Werke enthalten aber nur 
die Abbildungen schönblühender oder in 
anderer Beziehung allgemein interes- 
santer Pflanzen , weil sie sich ihre Ab- 
nehmer, trotzdem ihnen theils Unter- 
stützung von Instituten und Gesellschaf- 
ten wird oder wurde, oder sie die zum 
Verkauf bestimmten Neuigkeiten von 
grossen Handelsgärtnereien bekannt ma- 
chen, nur dann halten konnten, wenn 
sie ihre Abnehmer nicht blos unter den 
eigentlichen Forschern, sondern auch un- 
ter den zahlreichen Gartenliebhabern 
suchten. Es sei weit entfernt von uns, 
dieser Richtung entgegentreten zu wol- 


1 


len, indem sie es ja ist, die gerade die 
weitesten Kreise mit den Forschungen 
im Gebiete der Pflanzenkunde bekannt 
machen und wir ja in diesen Blättern 
einen ähnlichen Weg betreten haben. 
Dagegen entsteht hierdurch in der Bo- 
tanischen Literatur unserer Zeit eine 
Lücke, die im Laufe der Zeit immer em- 
pfindlicher werden wird. Gute, von Ana- 
lysen begleitete und unter den Augen 
des Autors gemachte Abbildungen, sie 
bleiben neben Original-Exempiaren, wel- 
ja oft nur sehr‘Wenigen zugänglich sind, 
das beste Hilfsmittel zur Verifiecirung 
der Arten. Die grosse Zahl der weni- 
ger schönblühenden Arten, die neben 
anderen in unsern Gärten eingeführt 
werden, sie finden in dieser Beziehung 
nur sehr wenige Berücksichtung. Dazu 
kommt noch die grosse Zahl aller der 
Pflanzen, deren Blüthen-Analyse im trock- 
nem Zustande kaum noch möglich, oder 
deren Form von Blume, Blatt und Sten- 
gel durchs Trocknen wesentlich verän- 
dert wird oder deren Trocknen überhaupt 
nicht möglich ist und von denen gute 
Abbildungen dringend nothwendig sein 
würden. So von allen Orchideen, Suc- 
culenten , Irideen , Scitamineen ete. 

Die Botanischen Central - Gärten, in 
denen jede Pflanze auf die Richtigkeit 
ihres Namens geprüft wird, werden fort 
und fort ein reiches Material an solchen 
Pflanzen liefern, von denen bis jetzt noch 
gar keine , oder doch wenigstens keine 
gute Abbildung existirt. Der Referent 
hält es aus diesem Gesichtspunkte für 
die Aufgabe solcher Anstalten, jährlich 
alles Wichtige in dieser Beziehung durch 
gute Abbildungen zu veröffentlichen. Es 
kann dies jedoch nur auf Kosten der 
betreffenden Institute geschehen, da sol- 
che Werke nur in die Hände der Biblio- 
theken und einzelner Fachmänner über- 
gehen, daher die Herstellungskosten 


16 


Gartenflora Deutschlands, 


durch den Absatz sichniemals decken wer- 
den. Einzig durch solche Werke können 
die Arbeiten im Institute dauernd für die 
Wissenschaft niedergelegt und fruchtbar 
gemacht werden. 

Das lebhafte Gefühl des Bedürfnis- 
ses solcher Werke war immer vorhan- 
den und so wurden zahlreiche Versuche 
zu deren Begründung in der neueren 
Zeit gemacht. Da sie aber meistentheils 
auf Risiko der Herausgeber oder der 
Buchhandlungen erschienen, so konnten 
sie sich nirgends halten und mussten 
immer bald, oft nach dem Erscheinen 
einzelner Hefte, wieder eingehen. Wir 
wollen in dieser Beziehung der folgenden 
erwähnen. 

Vom Jahre 1795 — 1801 gaben 
‚Schrader und Wendland Sertum 
Hannoveranum heraus, in welchem die 
seltneren Pflanzen der Gärten Hanno- 
vers veröffentlicht werden sollten. Es 
erschien in Folio und brachte im Gan- 
zen nur 48 Tafeln. Gleichzeitig gab 
Wendland 1798 — 1799 den Hortus 
Herrenhusianus in klein Folio mit 12 
Tafeln und von 1798 — 1823 Ericarum 
icones et descriptiones in Quart mit 162 


Tafeln heraus, zwei Werke, die sich auf 


den Garten zu Herrenhausen stüzten. 
Diesem folgte vom gleichen Verfasser, 
von 1808—1811 die Collectio plantarum 
tam exoticarum quam indigenarum in 
Quart mit 84 Tafeln. Im Jahre 1809 
endigte Schrader die in den Gärten 
Hannovers gemachten Anstrengungen, 
indem er seinen Hortus Göttingen- 
sis in Folio herausgab, der es aber 
nur auf 16 Tafeln bringen konnte. Vom 
Jahre 1805 — 1808 erschien Paradisus 
Londinensis, herausgegeben von Salis- 
bury in Quart, im Ganzen mit 119 Ta- 
feln. 

Aus dem Garten zu Malmaison ver- 
öffentlichte Bonpland im Jahre 1813 


Russlands und der Schweiz. 


einen Folio - Band mit 64 Tafeln unter 
dem Titel: Description des plantes ra- 
res cultivees & Malmaison. 

Im Jahre 1816 begannen die Bestre- 
bungen der Art im Botanischen Garten 
zu Berlin mit Willdenow’s Hortus Bero- 
linensis, einem Werke in Folio mit 108 
Tafeln. 1828 folgte diesem Link et 
Otto, icones plantarım rariorum horti 
regii Berolineusis in klein Quart mit 48 
Tafeln und von den Jahren 1841—1844 
Link, Klotzsch etOtto, icones plan- 
tarum rariorum horti regii Berolinensis 
in Quart. Nur 2 Bände mit 48 Tafeln 
konnten von diesem ausgezeichneten 
Werke erscheinen. Hoffen wir, dass die 
so thätigenMänner, welche dieses reiche 
Institut jetzt leiten, die Mittel finden, 
auch fernerhin die vielen Seltenheiten 
desselben in ähnlicher Weise zu veröf- 
fentlichen. 

Im Jahre 1819 wurde durch Schrank 
der Versuch gemacht, die seltnern Pflan- 
zen des Botanischen Gartens in Mün- 
chen zu veröffentlichen, indem er un- 
ter dem Titel: Plantae rariores horti 
academici Monacensis ein Werk in Fo- 
lio herausgab, dass es aber nur auf 20 
Tafeln brachte. In den Jahren 1829 — 
1831 nahm Martius diesen Versuch mit 
einem Werke in Quart unter dem Titel: 
Auswahl merkwürdiger Pflanzen des 
Königlichen Botanischen Gartens in 
München von neuem auf. Nur 3 Hefte 
mit 16 Tafeln konnten erscheinen, 

Aus demBotanischen Garten in Genf 
veröffentlichte De Candolle im Jahr 1829 
die Plantes rares du jardin de Geneve, 
Dieses Werk erschien in gross Quart und 
brachte 24 Tafeln. Im Jahre 1831 ga- 
ben Nees von Esenbeck und Sin- 
ning die Sammlung schönblühender 
Pflanzen des Königlichen Botanischen 
Gartens in Bonn in Folio mit 100 Ta- 
feln heraus und Schlechtendahl im 


I. Originalabhandlungen. 


Jahre 1841 den Hortus Halensis tam 
vivus quam sieccus. Nur 3 Hefte mit 
12 Tafeln in Quart konnten von diesem 
vielversprechenden Werke erscheinen. 
Die beiden neuesten Versuche der 
Art, welche mit der splendidesten Aus- 
stattung in gross Folio begonnen wur- 
den, sind Hartinger Paradisus Vin- 
dobonensis, von welchem von 1844 — 
1851 in mehreren Heften im Ganzen 
78 Tafeln erschienen und der im Jahre 
1846 von Fischer und Meyer herausge- 
gebene Jardin de St. Petersbourg mit 20 
vorzüglichen, von genauen Analysen be- 
gleiteten Tafeln in gross Folio. — 


Wir haben bei dieser Aufzählung 
der einzelnen Monographien nicht ge- 
dacht, weil diese, obgleich manche sich 
ebenfalls auf lebende Pflanzen der Gärten 
stützen , wie die über succulente - Pflan- 
zen, Cacteen, Orchideen , Aroideen, Li- 
liaceen etc. dennoch ihrer Natur nach 
wesentlich Privat-Unternehmungen sind, 
obgleich, wo wissenschaftliche Anstalten 
sich specialisiren , Herausgabe solcher 
Monographien nicht weniger in deren 
Aufgabe liegen dürfte. 


In Rückblick auf diese zahlreichen 
Unternehmungen der Art, die nie dauernd 
durchgeführt werden konnten, theils so- 
gar im Keime erstickten, dürfen wir wohl 
die Behauptung aufstellen, dass solche 
nur dann Aussicht auf Dauer haben, wenn 
sie nicht von den Autoren, sondern von 
den Instituten selbst herausgegeben wer- 
den. In einem bescheidenen Formate bei 
guter und getreuer, aber nicht überflüssig 
kostbarer Darstellung würde schon durch 
Aussetzung einer nicht gar hohen Summe 
für diesenZweck vieleserreicht werden kön- 
nen. Ausgabe in zwanglosen Heften würde 
natürlich die angemessenste sein und durch 
Tausch mit ähnlichen Werken und Ge- 
sellschaftsschriften könnte zugleich die 


77 


Bibliothek des Instituts manches werth- 
volle Werk erhalten. Der Referent 
spricht in dieser Beziehung allerdings 
zunächst seine individuelle Ansicht aus, 
ist aber überzeugt, dass nur auf diese 
Weise alle jene Beobachtungen, die 
sich auf keine Zierpflanzen beziehen, 
Gelegenheit zur Veröffentlichung finden 
dürften, und dass, wenn nur von Seite 
einiger Institute auf diese Weise neue 
und zweifelhafte Arten der Botanischen 
Gärten besprochen und abgebildet wür- 
den, dadurch einer fühlbaren Lücke in 
der wissenschaftlichen Literatur abgehol- 
fen und die Leistungen Botanischer Gär- 
ten für die Wissenschaft, der sie ja die- 
nen sollen, erst recht fruchtbar gemacht 
würden. Hoffen wir daher in einer Zeit, 
wo von Seiten keines einzigen Botani- 
schen Gartens ein solches Werk noch 
herausgegeben wird und wo die für 
Liebhaber berechnete Literatur dieser 
Art die rein wissenschaftliche Garten- 
Literatur ganz erstickt hat, — dass recht 
bald eine bessere Zeit für solche wis- 
senschaftlichen Bestrebungen beginnen 
werde. 

Bei den Culturen hat eine Central- 
anstalt,, da sie nicht speciellen Lehran- 
stalten als Hilfsmittel dient, auch nur 
die allgemeinen Gesichtspunkte ins Auge 
zu fassen, als da sind: charakteristische 
Gruppirungen nach Vaterland und Fami- 
lien, und im freien Lande hat sie die ausge- 
dehntesten Versuche über die im Freien 
ausdauernden Holzgewächse und Peren- 
nien anzustellen und durch Vertheilung 
der zur Cultur in Ziergärten geeigneten 
und Mittheilungen über deren Cultur, 
sich praktische Anknüpfungspunkte zu 
verschaffen. Besondere Zusammenstel- 
lungen der schönblühenden Perennien 
und Annuellen sind daher vorzugsweise 
zweckmässig und eine schöne Aussen- 
seite kann nur dazu beitragen, den Ein- 


18 


. fluss, den das Institut geltend machen 
soll, zu vermehren. — 

Vorzugsweise Cultur der Pflanzen 
des eigenen Landes, Beobachtungen über 
das Verhalten zweifelhafter Arten im 
Culturzustande, Anbahnung von gut ge- 
leiteten Experimenten in Bezug auf die 
Lebensthätigkeit der Pflanzen, möglichst 
vollständige Cultur einzelner Pflanzen- 
familien und zwar vorzüglich derjenigen, 
die im getrockneten Zustande nur un- 
vollständig untersucht und beschrieben 
werden können, und aufGrund der nach 
den lebenden Exemplaren gesammelten 
Beobachtungen gestützte Herausgabe von 
Monographien , und endlich Anstrebung 
möglichster Vollständigkeit in allen an- 
dern Richtungen, darin scheinen uns die 
ferneren Zwecke einer solchen Anstalt 
zu liegen, welche, wenn sie auch nur 
theilweise im Auge behalten werden, 
selbst die Ausgabe sehr bedeutender 
Summen rechtfertigen. 

Wir haben damit den ersten Punkt, 
nämlich die Unterhaltung, den Zweck 
und die Aufgabe eines Botanischen Gar- 
tens erledigt und wollen nun noch einen 
kurzen Blick auf die im Gardener’s Chro- 
nicle im Verein mit einem Botanischen 
Central - Garten geforderten ferneren 
Sammlungen werfen. Dasselbe forderte: 

2) Ein Museum für die angewandte 
Botanik, in welchem die Pflanzen zu- 
sammen mit den Producten, die sie lie- 
fern, ziemlich vollständig ausgestellt wer- 
den. — 

Ein solches Museum bietet die mei- 
sten Anknüpfungspunkte mit dem prak- 
tischen Leben, Im Botanischen Garten 
zu Kew ist ein solches bereits im gross- 
artigen Maassstabe ins Leben gerufen 
und wird jährlich von vielen Tausenden 
von Menschen besucht. Es sind hier 
die Pflanzen in möglichst instructiven 
Exemplaren in Frucht und Blüthe und 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


wo es Holzgewächse sind, zugleich 
auch in Stamm und Blättern, zusammen 
mit ihren Rohproducten und Mustern 
verbreiteter Stoffe, ausgestellt. Der Be- 
sucher erhält dadurch ein möglich voll- 
ständiges Bild aller der wichtigsten Nutz- 
pflanzen in einer Zusammenstellung, die 
an das praktische Leben sich anschliesst. 
Jeder Botanische Garten sollte in grösse- 
rem oder kleinerem Maassstabe ein sol- 
ches Museum einzurichten streben. Die 
mannigfachen Beziehungen, in denen 
der Mensch zu der Pflanzenwelt in allen 
seinen Bedürfnissen steht und wie ei- 
gentlich die Existenz des Menschen und 
Thieres gänzlich von den Stoffen abhän- 
gig gemacht wird, welche die Pflanzen 


‚produeiren, wird hier am anschaulichsten 


gezeigt. Mangel an Fonds und an 
zweckmässigen Räumlichkeiten sind auch 
hier meist die Gründe, welche der Ein- 
richtung eines solchen Museums hin- 
dernd im Wege stehen. Lasse man sich 
dadurch den Muth nicht nehmen, be- 
ginne man ganz im Kleinen, und der 
Anklang, den die kleine Einrichtung in 
weiten Kreisen findet, wird von selbst 
nach und nach die Ausdehnung dersel- 
ben bedingen. 


3) Ein Museum für die wissenschaftli- 
che Botanik, in welchem die Pflanzen in 
ihrer Beziehung zu einander und in ih- 
rer Beziehung auf andere Gegenstände 
aus dem Gebiete der Naturwissenschaf- 
ten ausgestellt werden. 


Der Berichterstatter in dem Garde- 
ner’s Chronicle fordert für diese Samm- 
lung eine Darstellung in folgender 
Weise: 


Jeder Familie des Gewächsreiches 
soll ein besonderer Glaskasten oder eine 
Abtheilung eines solchen gewidmet wer- 
den. In demselben werden die Arten 
einzelner Gattungen oder der wichtig- | 


I. Originalabhandlungen. 


sten Sectionen, jede einzeln dargestellt 
durch: a) Frucht und Samen in natürli- 
cher Grösse, entweder im getrockneten 
Zustande oder in Spiritus und begleitet 
von Modellen in Wachs, wo dieses we- 
gen der fleischigen Beschaffenheit der- 
selben nothwendig erscheint, Alle diese 
wären sowohl unverletzt, als im Durch- 
schnitt darzustellen. b) Stamm und Wur- 
zel. Von holzigen Stämmen sind Ab- 
schnitte und Durchschnitte zu geben. 
Knollen, Zwiebeln, fleischige Stöcke und 
Stengelgebilde müssen durch Modelle 
oder Zeichnungen dargestellt werden. 
ce) Blätter und Blumen sind durch gut ge- 
trocknete Exemplare darzustellen, die, 
wo es nöthig, durch colorirte Zeichnun- 
gen und Vergrösserungen begleitet wer- 
den. — 

Der Referent in Gardener’s Chronicle 
fordert hiermit die Herstellung einer wis- 
senschaftlichen Aufstellung der Familien, 
die, wo die Mittel es erlauben , solche 
durehzuführen, allerdings ein vortreffli- 
ches Mittel zum Studium bieten würde. 
Für die meisten Botanischen Gärten 
dürfte solch ein Museum aber lange noch 
ins Gebiet der frommen Wünsche gehö- 
ren und wie es uns scheint, der Nutzen 
desselben in gar keinem Verhältniss zu 
den Kosten stehen. Wer wirklich die 
Pflanzenwelt studiren will, und nur für 
solche würde ein solches Museum ein- 
gerichtet, dem können auch auf billigere 
Wege die Lehrmittel gereicht werden. 

4) Ein allgemeines Herbarium und 
Bibliothek, einestheils zur Benutzung 
. der Botaniker anderntheils zur Bestim- 
mung und Berichtigung der andern Samm- 
lungen des Instituts. — 

Bibliothek und Herbarium sind die 
beiden wichtigsten Hilfsmittel, ohne 
welche ein wissenschaftliches Institut 
seine Aufgabe nicht erfüllen kann. Sind 
diese Sammlungen allerdings zunächst 


ie) 


für das Institut selbst dringend noth- 
wendig, so sollte doch deren Benutzung 
allen denen , die in dieser Richtung ar- 
beiten, stets zugänglich sein. Bücher 
können selbstverständlich nicht ausge- 
liehen werden, dagegen sollte Gelehrten, 
welche Familien oder Gattungen mono- 
graphisch bearbeiten, das vorhandene 
Material im Herbarium stets mitgetheilt 
werden. Die innere Einrichtung dieser 
Sammlungen wird je nach dem Bedürf- 
nisse eine verschiedene sein können. Im 
hiesigen Botanischen Garten ‚- wo beide 
Sammlungen zu den ansehnlichsten ge- 
hören, die in dieser Beziehung existiren, 
ist jetzt der Anfang gemacht, dieselben 
zu folgenden Sammlungen zu vereini- 
gen: a) Zu einem General-Her- 
barium, in welchem die Pflanzen aller 
Welttheile vereinigt werden. Zur Ver- 
gleichung bei den Bestimmungen der 
Garten-Pflanzen,, jeder Bearbeitung ein- 
zelner Gattungen oder Familien etc. ist 
ein solches Herbarium dringendes Be- 
dürfniss. b) EinGarten-Herbarium, 
in welches alle jene Pflanzen aufgenom- 
men werden, die im Institute zur Blüthe 
kamen. Es ist dieses nothwendig, um 
die eine der Aufgaben eines Botanischen 
Gartens, die Herausgabe eines wissen- 
schaftlich geordneten und kritisch durch- 
arbeiteten Kataloges möglich zu machen. 
Es dient dasselbe aber auch den im In- 
stitute arbeitenden Gärtnern, wenn, wie 
dies leider nur zu häufig der Fall ist, 
Verwechslungen der Etiquetten stattfan- 
den, um sich in demselben Raths zu 
erholen, Erleichtert wird die Orientirung 
in dieser Beziehung noch durch folgende 
von uns getroffene Einrichtung. Zu je- 
der berichtigten und verglichenen Pflan- 
zenart wird ein Zettel geschrieben, auf 
welchem Name und Autor, Citate der 
verglichenen Werke und Abbildungen, 
Familie, Vaterland, der oder die Namen, 


80 


unter denen die Pflanze eingesendet 
ward, sowie etwaige Botanische Notizen 
eingetragen werden. Diese Zettel wer- 
den vorläufig in der Ordnung nach dem 
Alphabet zusammenrangirt und beziehen 
sich auf die gleichzeitig eingelegten und 
verifieirten Exemplare, die ins Garten- 
Herbarium in wissenschaftlicher Anord- 
nung nach den Familien einrangirt 
werden. Wo der Gärtner nun in dem 
Zettelkatalog keine Auskunft findet, da 
kann er das Garten-Herbarium einsehen. 
Aber auch dem revidirenden Botaniker 
erleichtern beide Einrichtungen die Ar- 
beit ungemein. c) Ein Herbarium 
der Pflanzen des Russischen 
Reiches. Wenn unter den Culturen 
eines Botanischen Gartens die Cultur 
der Pflanzen des eigenen Landes behufs 
deren Kenntnis und Verbreitung , sowie 
behufs der Beobachtung zweifelhafter 
Arten, besonders zu bevorzugen ist, SO 
muss auch im Herbarium eine beson- 
dere Sammlung für die Pflanzen des 
Landes gebildet werden, um hier das 
Material zur gründlichen Bearbeitung 
der Gesammtflora des Landes zusammen 
zu bringen und zugleich als Hilfsmittel 
zur Berichtigung aller der neu in Cul- 
tur gebrachten Arten zu dienen. 

Ausser diesen 3 Hauptsammlungen 
werden noch einige der wichtigsten Spe- 
cialflloren des Landes zu bilden sein, um 
denen, die in diesen Gegenden zu sam- 
meln gedenkeu , eine Uebersicht und 
Einsicht in das Gebiet der Flora zu 
geben. — 

Die Herbarien sollen das ersetzen, 
was ein Garten nicht mehr anstreben 
kann, und daher, soweit das überhaupt 
möglich ist, auf Vollständigkeit hinarbei- 
ten. Den eigentlichen Werth bekommen 
solche Sammlungen aber erst dadurch, 
wenn sie soviel als möglich Original- 
Bestimmungen enthalten. Daher sollte 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


eine solche öffentliche Sammlung durch 
Austausch oder Ankauf sich die wich- 
tigeren Sammlungen erwerben und alles 
verificirte durch Vergiftung dauernd vor 
Wurmfrass schützen. Die am Herbarium 
Arbeitenden sollten keine Privatsamm- 
lungen besitzen, damit alle ihre Arbeiten 
in dieser Beziehung dem Institute und 
dadurch auch weitern Kreisen zu gute 
kommen. Privatherbarien gehen nach 
dem Tode der Besitzer in andere Hände 
über. Ein öffentliches Herbarium bleibt 
stets in gleichem Besitze, bauet also im- 
mer weiter und weiter. Die Arbeiten 
aller derer, welche das hier zusam- 
men getragene Material durchforschten, 
werden im Herbarium selbst niederge- 
legt und so wird dieses zugleich zum 
immer richtigeren Archiv für die 
Wissenschaft, je länger dasselbe be- 
steht und mit ungeschwächten Mitteln 
der fernern Vollkommenheit entgegen 
geführt wird, Noch jetzt sind die von 
Thunberg und anderen hinterlassenen 
Originalexemplare oft das einzige Mittel, 
um einen festen Anhaltspunkt über die 
von ihm beschriebenen Pflanzen zu ge- 
winnen und werden auch für die Zu- 
kunft alle jene in den Öffentlichen Samm- 
lungen von den verschiedenen Autoren 
eigenhändig berichtigten oder mitgetheil- 
ten Pflanzen für alle Zeiten das wich- 
tigste Material für richtige Feststellung 
oder Vereinigung von Arten liefern. — 

Wir sind in diesem Artikel, der aus- 
führlicher geworden, als wir beabsich- 
tigten, bis jetzt hauptsächlich nur auf 
die vom Gardener’s Chronicie angeregten 
Punkte eingetreten. Schliesslich wollen 
wir aber noch einiger, wie es uns scheint, 
zum Studium dringend nothwendiger 
Sammlungen erwähnen, deren dasselbe 
nicht gedenkt. 

Die eine derselben ist eine möglichst 
vollständige Frucht- und Samensammlung. 


Taf 251 


Cagena wempactera ring 


I. .Originalabhannlungen. 


die Herbarien enthalten diese so wichti- 
gen Theile der Pflanzen meist nur un- 
vollständig. Schon wenn von den jährlich 
im Institute gesammelten Samen und 
Früchten immer ein Theil für eine sol- 
che Sammlung zurückbehalten wird, 
wenn man ferner einen Theil der aus 
andern Ländern eingehenden Samen zu 
gleichem Zwecke aufbewahrt, kann solch 
eine Sammlung ganz allmälig entstehen, 
Der hiesige Garten besitzt in dieser Be- 
ziehung eine der reichern Sammlungen 
in ungefähr 25000 Arten. Diese Samm- 
lung ward während der letzten Jahre 
geordnet und in Gläsern nach dem Sy- 
steme von Endlicher aufgestellt, — 
Eine andere Sammlung zur volistän- 
gerr Kenntniss der Holzpflanzen ist eine 
Sammlung von Abschnitten der Stämme 


8 


derselben. Auch diese Sammlung ist im 
hiesigen Garten sehr reich vertreten. 
Mit derselben könnten zum Aufbewahren 
geeignete Monstrositäten, die im Her- 
barium nicht Platz finden, 
werden. 

Endlich ist auch eine Sammlung 
von Abdrücken der Pflanzenformen der 
Vorwelt vom höchsten Interesse, da un- 
ter diesen manches Bindeglied zu den 
Pflanzen - Familien der Jetztwelt vor- 
kommt und sie ferner ein ganz beson- 
deres Interesse insofern haben, als sie 
durch das Auftreten immer höher ent- 
wickelter Formen uns den Beweis lie- 
fern, dass wie die Thierwelt auch die 
Pflanzenwelt im Laufe der Zeit einer 
immer höhern Entwickelung entgegen 
ging. (E. Regel). 


vereinigt 


3) Bemerkungen über Pfianzen des Petersburger Botanischen 
Gartens. 


1) Urostigme atrovirens Rgl.; Arto- 
carpeae. Eine der schönsten Ficus-Arten 
fürs Warmhaus, die der hiesige Bota- 
nische Garten als Ficus Tweediana cul- 
tivirte. Bildet einen dicht verästelten, 
bis 10 Fuss hohen Strauch, der das 
ganze Jahr mit den dunkelgrünen glän- 
zenden Blättern geschmückt ist und da- 
her als Decorationspflanze fürs Zimmer 
und Gewächshaus volle Empfehlung ver- 
dient. Aeste stielrund, Aestchen ziem, 
lich dicht gestellt und wie die Blattstiele 
und Stipeln kurzhaarig, Blätter mässig 
lang gestielt, oval-elliptisch, lederartig, 
ganzrandig, an der Spitze stumpf, oder 
mit aufgesetzter stumpfer Spitze, oder 
selten spitzlich, am meistentheils brei- 
teren Grunde abgerundet und 3—5 .ner- 
vig. Von den auf der unlern Seite stark 

I, 1859, e 


vortretenden Mittelnerven gehen beider- 
seits 6—8 stärkere Seitennerven aus, 
die vor dem Rande sich bogig mit den 
andern Seitennerven verbinden, Die 
obere Blattseite ist glänzend dunkelgrün 
und durchaus kahl, die untere Blattseite 
ist hellgrün, durch ein durchsichtiges 
kleinmaschiges Adernetz gezeichnet, und 
auf den schwach vortretenden Seiten- 
nerven und Venen stehen kurze Här- 
chen. — 

Blattstiele 1/,—3/ı Zoll lang; Blät- 
ter 2/,— 4", Zoll lang, 11, —2/, Zoll 
breit, — 

Nah verwandt ist Ficus Tweediana 
(Urostigma) Mig., F. puberula Knth. et 
Bouche und F. fuliginea (Urostigma) 
Miqg. Der erstere ist jedoch durchaus 
kahl , vortretende Seitennerven sind nur 

6 


82 


4—5 vorhanden, Blattstiele 2—4 Linien 
lang, Blätter 1!/,—2 Zoll lang, I—1y, 
Zoll breit. 

F. puberula Knth. et Bouch€ unter- 
scheidet sich durch fast 3seitige Aest- 
chen, elliptisch-längliche Blättchen, die 
durchsichtig punktirt, beiderseits kurz- 
haarig und 2!/,—3 Zoll lang und 11/,— 
11/, Zoll breit sind. 

F. fulginea Mig. unterscheidet sich 
durch elliptische oder verkehrt - ellipti- 
sche Blätter, welche auch oberhalb auf 
den Blättern kurzhaarig, beiderseits 4 
eingesenkte vom Mittelnerven ausgehende 
Seitennerven, 13/,—2Y, Zoll lange und 
3,—-1'/, Zoll breite Blätter und 2 Li- 
nien lange Blattstiele. — 

(E. R.) 

2) Pyrus Sieboldi Rgl.; Pomaceae. 
Ein halbhoher Strauch aus Japan, der 
durch Siebold als Sorbus Toringa ver- 
theilt ward und wahrscheinlich in Deutsch- 
land im freien Lande aushalten wird. 
Derselbe ist mit der auf Sitka heimi- 
schen P, rivularis Dougl. zunächst ver- 
wandt. Stachellos, strauchig. Die alten 
Aeste schwarzbraun und kahl, die jun- 
gen Aeste dicht behaart. Blätter ge- 
stielt, oval-lanzettlich, zugespitzt, in den 
Blattstiel verdünnt, häutig, doppelt ge- 
sägt und die Sägezähne zugespitzt, mit 
aufrechter Spitze, ungetheilt oder selte- 
ner unregelmässig gelappt, oder fast 
3lappig, oder schwach fiederlappig; die 
jüngern Blätter auf der untern Seite 
dicht weichhaarig, auf der obern Seite 
lax mit angedrückten Haaren- besetzt; 
.die ältern Blätter fast kahl, 11/, —21/, 
Zoll lang und Y,—1 Zoll breit. Blü- 
thenstiele dicht weichhaarig, !/„—1 Zoll 
lang, ohne Drüsen. Blüthendolden 
sitzen auf der Spitze der Aestchen. 
Blüthenstiele schlank, bis 2 Zoll lang, 
kahl, drüsenlos. Kelch urnenförmig, mit 
kahler Röhre und 5theiligem Saume, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dessen lanzettlich -lineare Lappen zu- 
rückgekrümmt abstehen und weichhaarig 
sind. 5 Petalen, welche gehöhlt, oval, 
stumpf, und in einem 2 Linien langen 
Nagel verdüunt sind. 12— 14 Staub- 
fäden. 4 oder seltener 3 Griffel, welche 
bis zum Grunde getheilt, oben kahl und 
am Grunde zottig behaart sind. 

P, rivularis Doug). unterscheidet sich 
durch ovale am Grunde fast abgerundete 
Blätter, deren Sägezähne in ein kurzes 
eingekrümmtes Spitzchen ausgehen, durch 
Blüthenstiele, die wie die Kelchröhre 
kahl sind und durch 3, seltner 4 bis zur 
Mitte verwachsene durchaus kahle Grif- 
fel. — Scheint sehr dankbar zu blühen 
und dürfte als hübscher halbhoher Strauch 
fürs Kalthaus sehr zu empfehlen sein. — 

(E. R.) 

3) Bongardia Rauwolfü O. A. M.; 
Berberideae. — Die Gattung Bongar- 
dia steht der Gattung Leontice zunächst. 
Kelch 6blättrig, bald abfallend, am 
Grunde von keinen Bracteen gestützt, 
Blumenkrone 6blättrig, am Grunde mit 
eingesenkter Honigdrüse, sonst aber ohne 
Anhängsel. 6 Staubfäden mit der Länge 
nach beiderseits dem Connectiv ange- 
wachsenen Antheren, welche von unten 
nach oben mit einer oben befestigten 
Klappe aufspringen. Ein Pistill mit kur- 
zem Griffel und grosser faltiger ausge- 
breiteter Narbe. Kapsel auf der Bruch- 
seite aufgeblasen, häutig, einfächerig, 
nicht aufspringend, 4—5 samig. 

B, Rauwolfi C A. M. wächst in der 
Provinz Baku in den Gebirgen Cauca- 
siens, dieselbe besitzt Knollen, ähnlich de- 
nen eines Öyclamens, welche dort von den 
Einwohnern, gleich denen der Kartoffeln 
genossen werden. Die ganze Pflanze 
kahl. Blätter bis !/, Fuss lang, blau- 
grün, gefiedert, Blättchen halbquirlför- 
mig gestellt, keilförmig, ganzrandig oder 
an der Spitze gezähnt oder eingeschnit- 


® N. 


ten, sitzend, am Grunde röthlich. Blü- 
thenstiel ungefähr so lang als die Blätter, 
an der Spitze wenige doldentraubenför- 
mig gestellte goldgelbe Blumen von et- 
was über '/, Zoll Durchmesser tragend, 
deren Blumenblätter an der Spitze ge- 
kerbt gezähnt. Liebt einen lockern, 
leichten wasserfreien Boden, ist ganz 
hart, und blühet im ersten Frühling. Im 
Sommer stirbt das Kraut ähnlich wie bei 
Leontice ab. Als Einfassungspflanze 
und für Steinpartien. — 

4) llex Aquifolium L. Var. imere- 
tica Rgl. In Jahrg. 1854 p. 3il dieser 
Zeitschrift, findet sich eine Aufzählung 
der Ilex-Arten der Gärten vom Herrn 
Prof. Göppert. Unter den Ilex-Ärten 
des Petersburger Gartens findet sich nun 
eine aus Imeretien stammende Form des 
Ilex Aquifolium, die wir zu den schön- 


Beschrieben in verschiedenen Zeit- 
schriften. 


1) Ligustrum sinense Lour. Strauch mit 
fallendem Laube aus dem temperirten Klima 
China’s und daher in England hart. Zweige 
filzig. Blätter oval, stumpf, kahl. ausgeschweift, 
schwach flaumig auf der unlern Seite. Die 
Blumen sind weiss und stehen in spitzenstän- 
digen Rispen , ungefähr wie die unseres ge- 
meinen Ligustrum vulgare. 

(Gard. Chron. 1858, pag. 621 mit 
‘Holzschnitt.) 


2) Tanghinia venenifera Poir.; Apocyneae. 
— Ein kleines Bäumchen aus Madagascar und 
der Insel Bourbon. Blätter lederartig, immer- 
grün, abwechselnd, elliptisch, 4—5 Zoll lang 
und 1 Zoll breil. Blumen in spilzeuständigen, 
2 — 3theiligen Scheindolden. Blume unter- 
tassenförmig, weiss, mit zart rosarother 


Neue Zierpflanzen, 


a 


83 


sten und decorativesten der Gattung 
rechnen. Dieselbe steht dem Ilex Aqui- 
folium var. ciliata Göpp. 1. ec. p.319 zu- 
nächst, Sparsamere Zähne, die in vor- 
wärts gerichtete kurze Stacheln ausge- 
hen, unterscheiden sie jedoch sofort. 
Blätter länglich-lanzettlich, flach, mit 
entfernt gestellten kleinen buchtigen Zäh- 
nen und vorwärts gerichteter Stachel- 
spitze. Dieselben sind dick, lederartig, 
oberhalb glänzend hellgrün, unterhalb 
heller und matt, sind ziemlich dicht 
und fast regelmässig zweizeilig gestellt. 
Bildet einen dicht belaubten Strauch, 
der in Petersburg und Norddeutschland 
als schöner decorativer Kalthausstrauch, 
und in den mildern Lagen Deutschlands 
als schöner Bosquetstrauch Empfehlung 
verdient, 
(E. R,) 


Neue Zierpflanzen. 


Nüance. Die Samen dieser Pflanze sind so 
stark giftig, dass ein einziger Same hinreichen 
soll, um 20 Menschen zu tödien. In Madagascar 
wurden dieselben früher zu Gottesurtheilen be- 
nutzt. Hooker bildete diese Pflanze als Cer- 
bera Tanghin im Botanical Magazine Taf. 2968 
ab und in Berlin ward in der Frühlings -Blu- 
menausstellung des Jahres 1851 ein blühendes 
Exemplar aus dem Botanischen Garlen aus- 
gestellt. 

(Verh. des Vereins zur Beförderung des 

Gartenbaues in den Königl. Preussischen 

Staaten.) 

3) Lonicera stipulata Hook. et Tkom- 
son und Lonicera glaucophylla Hoaoker et 
Thomson. Zwei neue, von Dr. Hooker in 
den temperirten Regionen des Sikkim-Hima- 
laya entdeckte Geisblatt - Arten. Breite, zwi- 
schen der Anheftungsstelle der Blattsiiele be- 
fesiigte Nebenblälter zeichnen beide Arten 
von allen andern bekannten Loniceren aus. 


6 » 


54 

Die L. stipulata bildet einen grossen, fast 
rankenden Strauch. Zweige und Unterseite 
der Blätter und Nebenblätter sind mit einer 
dichten weisslichen Wolle bekleidet und ccn- 
traslirt hiermit. das glänzende lebendige Grün 
der Oberseite sehr angenehm. Blälter breit 
oval, zugespilzt, gezähnt, bis 4 Zoll lang und 
von fester Textur. Blumen erscheinen in reich- 
licher Menge in kurzgestielten , büschellörmi- 
gen, achselständigen Corymben , weiss oder 
blassgelb und ausserhalb behaart. Beeren 
blassgelb. Wächst gemeinschaftlich mit Ley- 
cesteria formosa in einer Höhe von 10,000 
Fuss über dem Meere in Darjeeling und dürfie 
daher in England wie in den milderen Gegen- 
den Deutschlands und Frankreichs hart sein. 
Im Norden Deutschlands und im Petersburger 
Klima aber frosilfrei zu durchwintern, 

Lonicera glaucophylla ist eine kleinere 
Art. Die Nebenblätter fallen bei ihr bald ab. 
Von gracilem Wachsihum, allenthalben kahl. 
Blätter oval zugespitzt, schwach gezähnt, ober- 
halb hellgrün, unterhalb blaugrün. Blumen 
in achselständigen Aehren. 

Wächst in der Höhe von 5000 Fuss 
überm Meere, am Fusse des Berges Kinchin- 
junga gemeinschaftlich mit mächligen Bäumen 
von Cupressus funebris. Blühet während der 
Wintermonate. Als Kalthauspflanze zu behan- 


deln. 
(Gard. Chron. pag. 700 mit Holzschnitt.) 


4) Neueste Fuchsien. Als schönste Er- 
zeugnisse des englischen Gärlners Eaward 
Banks in der Gattung Fuchsie bildet das deut- 
sche Magazine folgende 4 Sorten ab. 1) Fuch- 
sia Prinz Friedr. Wilh. von Preussen. Grosse 
Blume mit brillirend rothenzurückgeschlagenen 
Kelchblättern und blauen Blumenblättern, 2) £. 
Rose of Castille. Grosse Blume mit zurück- 
geschlagenen, weissen, rosa geluschten Kelch- 
blättern und blauroihen Blumenblättern. 3) F. 
Loch Katrine. Mittelgrosse Blume mit dun- 
kelrothen  zurückgeschlagenen Kelchblätiern 
uud blauen, roth gerandeten Blumenblättern. 
4) F. Guiding Star. Aehnlich der Rose of 
Castille, Blumenblätter aber blau und roth ge- 
randet, 


5) Buntblätterige Anqnas. Als eine vor- 
züglich schöne Decorationspflanze fürs Warm- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. * 


haus haben wir schon wiederholt einer Ab- 
arl der gewöhnlichen Ananas mit weiss ge- 
streiftem Blatte erwähnt. Dieselbe ist'noch 
mit hohen Preisen in den Katalogen der Han- 
delsgäriner notirt. Interessant ist in dieser 
Beziehung im deutschen Magazin eine Milthei- 
lung des Herrn Schönborn in Posen, der diese 
Abart im Jahre 1857 zufällig erhielt, indem 
eine der fruchttragenden Ananaspflanzen zu- 
fällig eine Krone mit weiss gestreiften Blättern 
bildete. Wahrscheinlich ist nun die jetzt in 
den Gärten schon verbreitete Abart auf ähnli- 
che Weise entstanden. 

Die Pflanzen mit bunten Blättern sind be- 
kanntlich fast meistens so entstanden, dass’ 
ein einzelner Theil einer Pflanze zufällig “diese 
Eigenschaft zeigte und dass man durch Steck- 
linge etc. diese Eigenschaft zu fixiren suchte 

(E. R.) 


6) Astrocaryon Warscewiczii Karsit. Diese 
schöne neue Palme ward durch Warscewiez 
aus Centralamerika in die Gärten Berlins im- 
portirt und blühete "kürzlich beim Hrn Augu- 
stin auf der Wilaparkstation bei Postdam. Ein 
niedriger stacheliger Stamm, unterhalb glatte 
weisse Blätter, ein Blaltstiel, der vielmal kür- 
zer als die Blattfläche, männliche Blumen mit 
nur 3spalliger fleischiger Blumenkrone und 
eine stachelige Steinfrucht charakterisiren diese 
Art. Nur 3 Arten von den i7 bekannten Ar- 
ten der Gailung Asirocaryon , besitzen eine 
nur 3spaltige (nicht 3theilige) Blumenkrone 
der männlichen Blumen, nämlich A. Chonta 
Mart., vulgare Maärt. und rostratum Hook. Von 
diesen ist die neue Art dem A. rostraium zu- 
verwandi, das Hooker Taf. 4773 im 
Mag. abgebildet. Der unbewaffnete 
Stamm, der Blatistiel, der so lang als die 
Blattfläche und schwarze erhabene Punkte 
auf der untera blatiseite lassen diese letzlere 
Art leicht unterscheiden. 

Herr Dr. Karsten gibt in Nr. 38 der Wo- 
chenschrilt für Gärtnerei die genaue Beschrei- 
bung dieser interessanten und früh schon blü- 
henden Palme. und ‚zählt ausserdem die 17 be- 
kannten Arten dieser Gatlung nebst kurzer 
Diagnose auf. — 


nächst 
Bot. 


7) Scutellaria Trianaei Pl. et Linden und 
Sc. amaranthina Linden. Funk gibt im Oe- 


I. Neue Zierpflanzen. 


toberheft 1858 des Journal: d’horticulture pra- 
tique die Abbildung und Beschreibung dieser 
beiden Pflanzen, die Herr Triana bei Bogota 
in Neugranada gesammelt und Linden in Cul- 
tur gebracht hat. Die erstere hat fast mennig- 
rothe, die andere amaranthrothe Blumen. In 
allen andern slimmen sie vollkommen überein 
und fallen sicherlich, 
bemerkten, nur als leichte Formen zur Sc. 
incarnata Vent. {Choix des plantes tab. 39, 
fig. sup. Bot. Mag. tab. 4268. D. ©. Prodr. 
-Xll. pag. 416.) 


wie wir schon früher 


8) Pavetta _undata Lehm.; 
Afıika ? Der P. caffra verwandt. Eine nied- 
liehe Art mit weissen wohlriechenden Bluınen, 
Bildet einen 3 Fuss hohen Strauch. der allent- 
halben kahl ist. _Blälter lederarlig, geslielt, 
länglich oder länglich-lanzettlich , schief, spitz. 
nach dem Grunde verschmälert und wel- 
lig. _Nebenblätter am Grunde mit lang zu- 
gespilzten verwelkenden Lappen. Blüthen- 
stiele spitzenständig , 3theilig in eine vielblu- 
mige Doldentraube verästell. Blume weiss, 
Kelchzähne sehr kurz, stumpf. Blumenkro- 
nenlappen lanzeillich, am Rande zurückge- 
rollt, von der Länge der Röhre und des 
Griffels. — 


Il. 


1) Die Vegelation von Neu-See- 
land. Sir W, Hooker gibt in dem Journal 
of Botany Skizzen der Vegetation von Neu- 
Seeland und namentlich der fegend von Nel- 
son, nach Briefen des Dr. Morno in Nelson, 
von denen wir hier Einiges auszugsweise wie- 
dergeben. 

Zunächst schildert Dr. Morno die Tour von 
Waimea nach Wairau, eine Reise von unge- 
fähr 100 (engliehen) Meilen. Anfangs geht 
der Weg in südlicher Richtung ungefähr A Mei- 
len weit durch eine verhältnissmässig niedrige 
Gegend, wenngleich von sehr unebener Ober- 
fläche, indem Bergrücken mit Abhängen und 
Thälern abwechseln. Die Vegetation ist hier 


Rubiaceae. 


85 


Leicht gedeihende Warmhauspflanze , die 
im Juli blühet. (Hamb, Grizlg.) 


9) Trachyandra echioides Schlechtd.; Li- 
liaceae. Ein Staudengewächs; das walhrschein- 
lich vom Vorgebirge der guten Hoffnung 
stammt und mit Antihericum nahe verwandt 
ist. Wurzelblätter fleischig, 6— 8 Zoll lang, 
1 Zoll breit, lang zugespilzt; Blüthenschaft 
2 — 3 Fuss hoch; von der Milte seiner Höhe 
an kurzgestielle nankinglarbige Blumen tragend. 
Ueberwinterung im Kallhause. 

(Hambrg. Griztg.) 


10) Anguillarie dioica R. Br., Melantha- 
ceae. Ein kleines niedliches Zwiebelgewächs, 
das Ausfeld aus Neuholland milbrachle. Die 
ganze Pflanze ist nur 2 — 3 Zoll hoch, hat 
verlängert lineare Blätter, die am Grunde 
scheidig über einander liegen. Blumen ge- 
trennt geschlechtlich, weiss, am Grunde mit 
ringförmiger weisser Zeichnung. Blühet im 
Sommer. Eine Zwiebel trägt selten mehr als 
2 Blumen. . Dr. Preiss sammelte diese Pflanze 
schon 1839 und 1840 am Canning- Fluss bei 
Maddinglon, auf sonnigem Standort und mit 
Muschelkalk gemengien Boden. — 

(Hambrg. Griztg.) 


Notizen. 


einförmig und besteht meist aus mässig hohen 
Farrenkräutern. Weiterhin folgt man den Win- 
dungen eines der Bergrücken. Neben kleinen 
Sträuchern und Farren, die die Felsen beklei- 
den, wächst hier eine kleine Abart des Neu- 
seeländischen Flaches (Phormium tenax). Auch 
eine andere Pflanze. die aus dem Herzen von 
einem Büschel schwertförmiger Blätter einen 
fusshohen Blüthenschaft mit weissen Blumen 
{Celmisia eoriacea Hook. fil) treibt, wächst 
bier häufig. Von der untern Blattfläche der- 
selben hebt sich eine Oberhaut ab, welche 
viel Achnlichkeit mit feinem weissem Ziegen- 
leder hat. Hieraus bereiten die Einwohner 
eine Art von Garn, aus welchem sie Fisch- 


86 


netze bereiten, doch wird es auch zur Anferti- 
gung eines weichen und warmen Tuches ver- 
wendet. 

Nachdem man 4 Meilen weit der südlichen 
Richtung gefolgt ist, tritt$man in den Wairy- 
Pass ein. Dies ist eine tiefe Kluft in dem Ge- 
birgszug der zur Linken lag, die einzig duich 


diesen Pass unterbrochen sich weiler nach 


Süden hinzieht, um sich da mit der Al- 
penkette zu vereinigen, die die Seen Roluiti 
und Rotueva umgiebt und mit ewigem Schnee 


bedeckt ist, Der Pass ist 10 Meilen lang und 
Den Wald bildet die 


allenthalben bewaldet. 
eine Buche (Fagus fusca, Black birch), der 
Boden aber ist mit zartem grünem Moos be- 
deckt, und auf den Stämmen lebi ein schönblü- 
hender Schmärotzer aus der Gattung Loranthus. 

Sobald der Pass im Rücken liegt, tritt man 
in das Thal von Wairau ein, das ungefähr 
2000 Fuss über dem Meere liegt. Grosse Fels- 
stücke bilden dieses Thal, dessen Vegetation 
überhaupt arm. Nur am Fluss und auf des- 
sen Inseln, da findet sich eine grosse Man- 
nigfaltigkeit von Sträuchern, von denen viele 
noch neu sein dürften. Weiterhin ist das Thal 
mit einförmigem Graswuchs bedeckt und hier 
und da wächst eine Anisolome oder Aciphylla 
squarrosa dazwischen. 

Dr. Morno erzählt nun von einer Excursion 
an den Rotuiti-See. Er glaubt, dass man von 
dort aus bis zu 7000 Fuss aufsteigen könne, 
und dass sich da noch viele unbekannte Pflan- 
zen fänden. 

Als den höchsten Baum 
nennt er den Podocarpus dacrydioides Rich., 
dort White Pine genannt. Die Stämme errei- 
chen 4—5 Fuss Durchmesser. Er soll wie ei- 
ne gigantische Myrtacee wachsen, nur auf 
einem reichen tiefen Boden. Auf trocknem 
Alluvial-Boden sind Podocarpus spieata R. Br, 
und P. Totara A. Cunn. die grössten Bäume. 
Namentlich der Letztere ist ein sehr pittoresker 
Baum und erreicht bedeutende Höhe. Sein 
Holz spaltet sehr leicht und wird deshalb zu 
Zäunen, Lalten und Schindeln vielfach ver- 
wendet; ausserdem ist es auch sehr dauerhaft 
im Boden und wird von den Eingebornen zur 
Anfertigung der Canoes verwendet. 

Ein anderer hoher Waldbaum ist das Da- 
erydium cupressinum. Dieser wächst auch in 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


schlechtern Bodenarten und steigt höher hin- 
auf im Gebirge als die andern Coniferen °). 
Junge Pflanzen sind sehr schön, alte Exem- 
plare machen aber einem traurigen ernsten 
Eindruck. 

Diese Bäume bilden hauptsächlich die 
Hochwaldungen. Eingestreut kommen Podo- 
carpus ferruginea Don, Neodaphne Tawa und 
andere vor. Sobald man höher ansteigt, ge- 
sellt sich die Fagus fusca zu ihnen und so- 
bald man eine Höhe von 1500 Fuss über dem 
Meere erreicht, ist der Wald zum .grössten 
Theil von derselben gebildet. So ist z. B. 
an dem Weg nach Wairau, wo er die bedeu- 
tenderen Höhen passirt, der Wald fast gänz- 
lich von denselben gebildet und nur einige 
Fuchsien, Aristolochien und anderes Unter- 
holz sind untergemisch. Es kommen jedoch 
neben ihr noch mehrere andere Buchen vor, 
aber es ist schwer zu sagen wie viel, da diese 
Bäume in der Blattform sehr abzuändern 
scheinen. Eine derselben mit schmalen Blät- 
tern geht bis zu 4000 Fuss Höhe empor und 
mehrere derselben dürften wohl in England 
im Freien aushalten. Auch kommen in diesen 
höhern Regionen mehrere sehr niedliche Ve- 
ronica-Arten vor, die ebenfalls dauerhaft sein 
dürften. 

Die höchsten Urgebirge von Granit und 
Porphyr sind in dem westlichen Theil der 
Insel. Sie bilden eine mächtige mit ewigem 
Schnee bedeckte Alpenkelte, welche die über 


‚| den südliehen Ocean, mit Feuchtigkeit belade- 
seines Landes 


nen Winde auffängt und so den häufigen Nie- 
derfall von Regen veranlasst. Es ist daher 
die ganze Westküste sehr feucht. Ganz ver- 
schieden in @Gebirgsformation und Klima: ist 
die Ostküste. 

Gartenbau würde in Neu-Seeland sehr loh- 
nend sein, aber wegen Mangel an Arbeits- 
kräften daselbst, lässt sich in dieser Richtung 
nichts thun. Obgleich der Tagelohn sehr hoch, 


*) Daerydium cupressinum verdient sorgfältige 
Cultur. Bei freiem Standorte im Kalthaus und 
sorgsamer Cultur erwächst es zu Pflanzen von 
einer Schönheit und Leichtigkeit der Tracht, 
dass man es zu den schönsten Formen der 
Familie zählen muss, 


I. 


so würden die Colonisten dies nicht scheuen, 
könnten sie nur Leute bekommen, aber diese 
fehlen ganz. Der Sommer ist mässig warm 
und selten übersteigt die Temperatur 22° R. 
Wenn man nach den Früchten, die da ge- 
deihen schliessen darf, so gleicht das Klima, 
dem des Südens von Frankreich. Es finden 
sich da hochstämmige Pfirsiche von sehr gu- 
ter Qualität, Feigen sind vortrefflich, und Wein 
gedeiht an geschützten Abhängen sehr gut. 
Melonen reifen im Freien , aber Orangen und 
Granaten scheinen nicht, oder doch nur in 
vor Seewind geschützten Lagen zu gedeihen. 
(E. R.) 

2) Verfälschung des Safrans. Der 
Safran wird bekanntlich aus den Blumen des 
Crocus salivus bereite. In neuerer Zeit wird 
derselbe nieht blos mit den Blumenblättern 
der Calendula, der Arnica und des Cartha- 
mus tinctorius verfälscht, sondern es hat in 
neuester Zeit. auch noch Amerika sein Con- 
tingent zur Fälschung geliefert. Eine Pflanze 
aus der Familie der Compositen aus Brasilien 
ist in neuerer Zeit zu diesem Zwecke vielfach 
benutzt worden. Der Name der Pflanze ist 
noch unbekannt, da die Blumen aber leichter 
als die des ächten Safrans, so lassen sie sich 
durch leichtes Schwingen leicht entfernen, und 
zeigen dann eine tiefere mehr rostfarbene Fär- 
bung. (Bonplandia.) 

3) Verbesserung und Entsäue- 
rung des Roggenbrodes nach Liebig. 
Der nährendeste Bestandtheil des Mehles der 
Getreidearten ist der Kleber, Im frischen Zu- 
stande ist derselbe weich, elastisch und un- 
löslich im Wasser, in längerer Berührung mit 
Wasser verliert er diese Eigenschaft, sein Vo- 
lumen nimmt immer mehr ab, bis er sich zu- 
letzt in eine trübe schleimige Flüssigkeit löst, 
die mit Stärkemehl keinen Teig mehr bildet. 
Beim Aufbewahren des Mehls erleidet der 
Kleber eine ähnliche Veränderung, indem das 
Mehl aus der Luft sehr bald Wasser an sich 
zieht, und hierdureh vermindert sich die teig- 
bildende Eigenschaft des Mehls, sowie die 
Beschaffenheil des daraus gebackenen Brodes 
eine geringere ist. Nur durch künstliche Aus- 
trocknung und Abschluss der l.uft lässt sich 
dieser Verschlechterung vorbeugen. Bei Rog- 
genmehl (tritt ‚diese Veränderung ebenso rasch, 


87 


Notizen. 


vielleicht noch rascher ein, als beim Wei- 
zenmehl. 

Herr Liebig hat sich nun das grosse Ver- 
dienst erworben , durch Zusatz von Kalkwas- 
ser beim Brodbacken, ein Mittel gefunden zu 
haben, um diese Uebelstände zu beseitigen. 
Wenn der zur Teigbildung bestimmte Theil 
des Mehls mit Kalkwasser angemacht, sodann 
der Sauerteig zugeseizt und der Teig sich 
selbst überlassen wird, so trit! die Gährung ein, 
ganz wie sonst ohne Kalkwasser. Wird dann 
ferner zur gehörigen Zeit der Rest des Mehls 
dem gegohrenen Teige zugesetzt, die Laibe 
geformt und wie gewöhnlich gebacken, so er- 
hält man ein schönes säurefreies, festes ela- 
stisches kleinblasiges nicht wasserrandiges 
Brod, von vortrefflichem Geschmacke, welches 
von allen die es geniessen, jedem ‚andern 
vorgezogen wird. 

Dabei nimmt man zu 100 Pfund Mehl 
26—27 Pfund Kalkwasser, und 1 Pfund Kalk 
reicht hin, um 600 Pfd. Kalk wasser zu bereiten. 
Zur Teigbildung reicht jedoch diese Menge 
Kalkwasser nicht hin, und muss daher ge- 
wöhnliches Wasser nachträglich soviel zuge- 
selzt werden, als nothwendig ist. Da ferner 
der saure Geschmack sich verliert, muss der 
Salzzusatz beträchtlich vermehrt werden, um 
dem Brode einen angenehmen Geschmack zu 
geben. 

Das auf diese Weise bereiteie Brod wird 
edoch nicht blos wohlschmeekender, sondern 
auch nahrhafter, indem der Kalkzusatz den 
Kleber auch in eine verdaulichere Form zu 
bringen scheint. Ausserdem wird durch den 
Kalk die frühere wasserbindende Kraft dessel- 
ben wieder hergestellt und dadurch das Mehl 
ausgiebiger oder das Brod von einer gleichen 
Quantität Mehl schwerer. Es verdient daher 
diese durchaus der Gesundheit un- 
schädliche Art der Brodbereitung, die 
vollste Beachtung von jedem Hausvater oder 
Bäcker. 

4) Bindfaden haltbar zu machen. 
Man lege denselben einige Tage in aufgelö- 
sten Alaun und er wird allen Wilterungsein- 
flüssen troizen, 

(V. d. V. z. Beförd. d. G. i. d. St.) 

5) Cultur der tropischen Orchi- 
deenim Freien. Herr C, Bouche hat in 


83 


dieser Hinsicht vor mehreren Jahren im Bot. 
Garten in Berlin Versuche mit einer grösseren 
Zahl tropischer Orchideen angestellt, indem er 
an einem schattigen vor Zugwind geschützten 
Ort einen 2 Fuss hohen, oben offenen Kasten 
aufstellle und die Orchideen auf eine 6 Zoll 
hohe Unterlage von Lohe stellte. Hier blieben 
sie von Juni — September durchaus frei sie- 
hen. Es wird die auffallend grüne Färbung 
des Laubes und sehr kräftige Scheinknollen- 
bildung diesem Verfahren nacbgerühmt. Epi- 
dendron tovarense Rechb. fil. und Acropera 
Loddigesii Lindl. hlüheten, andere wie Lyca- 
ste Skinneri Lindl., Stanhopea oculata Lindl 
und Odontoglossum grande Lindl. zeiglen Blü- 
thenknospen. Es sind dies sehr dankenswer- 
ihe Versuche, welche zeigen wie viel härler 
die tropischen Orchideen sind, als man im 
Allgemeinen annimmt. Der Nachtheil dieses 
Verfahrens, welches schwerlich allgemeinere 
Anwendung finden dürfte, besteht nach unse- 
rer Ansicht darin, dass derarlig behandelte 
Pflanzen, wahrscheinlich, wenn sie ins Ge- 
wächshaus zurückgebracht werden, von Neuem 
zu wachsen anfangen werden, und ihre Triebe 
vor Eintritt des Winters nicht ausreilen können, 
Dagegen zeigt uns dieses Verfahren ganz un- 
zweifelhaft, dass alle in den höheren Gebirgen 
wachsenden Orchideen, im Allgemeinen bei 
uns den Sommer hindurch nicht luflig genug 
gehalten werden. In dieser leizteren Bezie- 
hung sind uns die Engländer schon lange mit 
gutem Beispiele vorausgegangen, indem auch 
sie viele Arten den Sommer in mit Fenstern 
gedeckle Kästen bringen und da bei geeigne- 
tem Welter ordentlich lüften. An einem sol- 
chen Standort kann man seinen Pflanzen alle 
Vortheile des Standorts im Freien sichern und 
sie doch vor den Nachtheilen desselben 
schützen. Viele Laelia-Arten und andere wer- 
den nur auf diese Weise mit Sicherheit zur 
Blüthe gebracht. (E. R.) 
6) Cultur der Allamanda cathar- 
tica. Es ist dies eine der schönsten Warm- 
hauspflanzen, die eine sorgfältige Cultur im 
höchsten Grade verdient. Nachdem die Pflanze 
abgeblühet hat, Ende Juli oder August, wer- 
den alle schwachen Triebe um die Hälfte ver- 
kürzt, und der Topf in ein altes Lohbeet ein- 
gesenkt, was ungefähr 10° R. Bodentempera- 


Gartenflora Deutschlands ‚ Russlands und der Schweiz. 


tur besitzt. Häufiges Begiessen schadet der 
Pflanze zu dieser Periode und nur um das 
Austrocknen zu verhindern, 
eingegraben werden. Im Februar wird die 
Pflanze in eine Mischung von Rasenerde, 
Lauberde, Heideerde und Sand verpflanzt, 
dabei ein ziemlich grosser Topf gegeben, für 
2% Zoll hohe Unterlage von Topfscherben ge- 
sorgt und die Erde selbst recht festangedrückt. 
Der Topf wird nun in ein warmes Beel von 
einer Bodenteniperatur von 15—18° R. und 
gegen den März hin von 20—25° R. einge- 
senkt und die Lufttemperatur wird allmälig auf 
20—22° R. gesteigert. Wenn die jungen Triebe 
erscheinen, wird reichlich begossen und aus- 
serdeu erhält die Pflanze ungefähr alle 14 
Tage einen ordentlichen Dungguss. 
(Gard. Chroniele.) 
7) Vertilgung der Drahtwürmer. 
Es sind dies die Larven der Springkäfers, wel- 
che in der Erde, und zwar durch Abfressen 
der jungen Wurzeln leben. Man macht sie 
durch Einbringen zerbröckelter Repskuchen un- 
schädlich, indem sie diesen als Lieblingsspeise 
nachgehen. Wendet man dieses Mittel mehrere 
Jahre nach einander an. so verschwinden 
diese Thiere gänzlich, da sie in Folge des 
Genusses der Repskuchen sterben. 
(Gard. Chronicle.) 
8) Spiritus aus Molzfaser. Der Che- 
miker Pelouze hat der Pariser Akademie ein 
Verfahren und Proben vorgelegt, aus Säge- 
spänen (Holzfaser) zu bereiten. 
Durch Schwefelsäure wird die Holzfaser zer- 
stört, dann wird die Mischung mil Wasser 
verdünnt, aufgesoiten und die Schwefelsäure 
durch Zusatz niedergeschlagen. 
Nun filtrirt man die Flüssigkeit und lässt sie 
unter Zusatz Gährungsmittels gähren. 
Pelouze hat ein Patent genommen und wollte 
eine Fabrik einrichten Seitdem hat man 
nichts mehr gehört. (Bot. Wochenblatt.) 
9) Zucht der Liliputpflanzen. (Nach 
einem Arliket von G. Bökel im Oesitr. Bolan. 
Wochenblatt.) Unter dem Namen Liliputpflan- 
zen werden in der Regel kleine abgerissene 
Stücke, oder jüngst gemachte Stecklinge ver- 
standen , welehe dann von Händlern auf Ge- 
stellen und in sehr kleinen Töpfehen verkauft 
werden, freilich aber nicht lange leben. Wir 


muss der Topf. 


Branntwein 


von Kreide 


eines 


IT. Notizen. 


haben den Namen den Chinesen entnommen 
und solllen auch wie sie gleich sorgsam diese 
Pflanzen cultiviren, wenn wir von eigentli- 
ehen Liliputpflanzen, d. h. von Pflanzen spre- 
chen wollen, die vollkommen ausgebildet, 
aber in allen Theilen vielmal kleiner als die 
gewöhnlichen Pflanzen sind. Solche Pflanzen 
sehen wirklich eigenthümlich aus und können 
auch lange erhalten werden. Herr Bökel ist 
es, der solche Liliputpflanzen in Deutschland 
wohl als der erste eultivirte und erwähnt unter 
diesen z. B. einer Epheupflanze mit 22 Blät- 
tern, die nebst Töpfehen von einem grossen 
Blatte des gewöhnlichen Epheu’s bedeckt wer- 
den konnte, ferner einer 12 Zoll hoben Eiche 
Quercus Robur) deren Krone eine’ Kugel von 
6 Zoll Durchmesser bildete. Die Cultur, wel- 
che derselbe befolgte war folgende. 

Es werden Töpfe aus sehr porösem Thone 
angefertigt, indem man roihen und weissen 
Töpferihon zu gleichen Theilen mit 4 Prozent 
Asche und 1 Prozent Schwefel mischt. Zu 
holzigen baumartigen Pflanzen, wie der Eiche 
etc. werden flache Näpfe von ?2—3 Zoll Höhe 
und 5—6 Zoll Durchmesser, zu den andern 
Pflanzen Töpfehen von 1—2 Zoll Durchmesser 
und 1—2 Zoll Höhe verwendet. 

Als Erde verwendet man die gleiche, wie 
bei der gewöhnlichen Cultur nur mischt man 
noch !/;, ganz kleine Kieselsteinchen hinzu, 
Hierein werden die Pflanzen so fest als mög- 
lich gepflanzt, wobei kein Gussrand gelassen 
wird. Bewässer: wird von unten, indem man 
einige Töpfehen zusammen in Untersätze stellt, 
oder sich Blechkästen anfertigen lässt, in wel- 
che man diese Pflanzen stellt, aus denen man 
mitlelst "Hahnen das Wasser, welches nicht 
aufgesogen wird, auslassen kann. 

Holzige Pflanzen, wie Eichen, Ulmen etc. 
werden am besten hierzu genommen, wenn 
sie ein Jahr alt sind. Man schneidet dann im 
Frühling gleich die Spitze weg, damit sie Sei- 
tentriebe machen und wenn diese die Länge 
von 1!J, Zoll erreicht haben, kneipt man diese 
Spitze aus, und dies wiederholt man bei al- 
Ien folgenden. Nach dem jedesmaligen Be- 
schneiden werden die Pflanzen kühl gestellt, 
damit die Triebe nicht zu dünn werden. Sonst 
ist ein sonniger Standort der beste. Von krau- 
tigen Pflanzen werden Stecklinge gezogen und 


‚eine Beize 


89 


diese alsbald dieser Cultur unterworfen Ran- 
kende Pflanzen eignen sich nicht dazu. Für 
alle die Pflanzen, welche es veriragen kön- 
nen, kann alle 3—4 Wochen ein Dungguss 
angewendet werden, doch hülte man sich dies 
zu häufig zu ihun, da es die Pflanzen löd- 
ten würde. 

10) Mittel gegen Brand im Ge- 
treide. Die Ansichten über die Pilzkrank- 
heiten der Gewächse klären sich immer mehr 
ab. Immer allgemeiner wird die Ansicht, dass 
sich diese Krankheiten nur durch die Pilzsa- 
men verbreiten. Von dieser Ansicht ausgehend 
machte auf Lengerke’s Veranlassung, Herr 
Freerksen in Ostfriesland eine Anzahl von Ver- 
suchen in Bezug auf Saatkorn und Behand- 
lung desselben. Aus diesen Versuchen ging 
aufs Neue hervor, dass: 

a) Mit Brandpulver vermischtes Getreide, 
bis zu ®/,, brandiges Getreide gab. 

b) Wurden gleichbehandelte Körner vor 
dem Säen 3mal mit Wasser gewaschen, dann 
erhielt man ?/,, gesundes und nur !/,, krankes 
Getreide. 

ec) Wurden sehr verschiedenartige Beizen 
bei ebenfalls mit Brandpulver vermischtem Ge- 
treide angewendet. Kalk, Kochsalz, Torfasche 
zeigten allerdings schon Erfolg, aber nicht be- 
friedigenden, da immer noch ein grosser Theil 
der Aehren brandig ward. Eine Beize mit 
Kupfer-Vitriol verhinderte zwar den Brand, 
aber tödtete den grössten Theil der Getreide- 
körner, so dass eine solche Beize sich als 
durchaus unzweckmässig herausstellte. 

Ganz ausgezeichneten Erfolg hatte dagegen 
mit Aetzkalkwasser, in welchem 
ungefähr !/,g des Volumens Kochsalz (auf 1 
Eimer Aetzkalkwasser 2 Kannen Kochsalz) 
aufgelöst ward. Die zur Ausaat bestimmten 
Getreidekörner, welche hiermit gebeizt wur- 
den, litten nicht nur nicht, sondern lieferten 
auch durchaus kein brandiges Getreide. 

Das Beizen selbst wird in der Weise vor- 
genommen, dass 2 Personen einen Getreide- 
haufen umstechen, während eine dritte Person 
aus einer Giesskanne die Beize zuschültet. Das 
Umstechen des Haufens wird so lange fortge- 
setzt bis alle Körner des Haufens gleichmässig 
feucht sind. Dann gibt man noch unter fort- 
währendem Umstechen Mistjauche auf das Ge- 


90 


treide, jedoch nur soviel, dass solche nicht 
nach aussen abläuft, lässt hierauf den Haufen 
6 Stunden im Schatten ruhen und verwendet 
ihn dann sofort zur Saat. Kann Letzteres nicht 
geschehen, muss der Haufen wieder ausein- 
ander geworfen werden, damit das Getreide 
abtrockne und nieht eiwa todibrenne. Vorm 
Säen befeuchte man es dann wicder schwach 
mit Wasser oder Jauche. 

(Landwirthsch. Vereinsbl. f. Ostfriesland.) 

41) Cultur derTritonia aurea Pappe 
ei Hook. Eine der schönsten und der Cultur 
würdigsten Zwiebelgewächse vom Cap. Der 
Schaft wird bis ? Fuss hoch und trägl eine 
grosse Rispe schöner orangengelber Blumen. 
Blätter reitend, schwertlörmig, zweizeilig 
kürzer als der Blüthenstand. Mitte Februar 
präparirt man sich 5—6zöllige Töpfe, bringt 
auf dem Boden derselben einen guten Wasser- 
abzug an, und füllt den Topf mit einer Mi- 
schung aus gleichen Theilen von Lauberde, 
Heideerde und sandiger lehmiger Erde, wozu 
noch Sand gegeben wird. In einen solchen Topf 
pflanzt wan 6 der stärksten Zwiebeln, die eben 
zu treiben beginnen ringsum, und zwar so tief, 
dass sie ungelähr !/, Zoll mit Erde bedeckt 
sind. Die Töpfe werden nun ir einem kalten 
Fensterbeete oder niedrigen gui 'gelüfteten 
Kalthause aufgestellt. Hohe Wärmegrade müs- 
sen vermieden werden, denn sonst wird sich 
der Blüthenschaft weniger kräftig und reich- 
blumig entwickeln. Sobald sie in voller Vege- 
talion gibt man reichlieh Wasser und spritzt 
die Blätter häufig, um solche vor den Angrif- 
fen der rothen Spinne zu bewahren. Zeigt die 
gelbe Farbe der Blätter an, dass diese sich 
dennoch eingestellt hat, muss man solche mil 
einem Absud von schwarzer Seife und Tabak 
abwaschen. 

Um die alten Zwiebeln der Tritonia fin- 
det sich die Brut kleiner Zwiebeln. Diese 
wird beim Pflanzen abgemacht und in beson- 
dere Töpfe in sandigere Erde gepflanzt. Nach 
der Blüthe lässt man die Pflanzen an einem 
warmen sonnigen Standort die Zwiebeln all- 
mälig ausreifen und conservirt sie später, ohne 
zu giessen, an einem trocknen frostfreien Orte 
bis zum Februar. (Gal. Journ. d’hortieult.) 

1%) Die Capische Wachsbeeren- 
Pflanze. Für das Vorgebirge-der guten Hoff- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nung scheint mit der Zeit ein kleiner Strauch 
von Bedeutung werden zu wollen, der gerade 
auf dem losen Sandboden der Dünen gut ‚ge- 
deihet, wo keine andere Pflanze forikommt. 
Es ist das die Myrica cordifolia L. Der Haupt- 
stamm derselben liegt nieder und ist gemei- 
niglich einige Zoll hoch mit dem losen Sande 
bedeckt, die Zweige aber stehen einige Fuss 
hoch empor und trägt die weibliche Pflanze 
eine Masse der kleinen Beeren, die vom Mai 
bis November gesammelt werden können. Mit- 
telst Auskochens gewinnt man das Wachs 
und es liefern durchschnittlich 6—7 Pfund 
Früchte 1 Pfund Wachs. In kochendem Ter- 
pentin löst sich dasselbe, mit Alkalien bildet 
es cine Masse, welche die Eigenschaft der 
Seife besilzt. Zur Kerzenfabrikalion muss es 
mit Talg versetzi werden, wenn die Flamme 
hell werden soll. 
(Bonplandia.) 

43) Fuchsien zur Winterblüthe an- 
zuziehen. In einem vortrefflichen Aufsatz 
des Hrn. Th. von Spreckelsen über Cultur und 
Hybridisation der Fuchsien in der Hamburger 
Gartenzeitung wird auch der Anzucht der 
Fuchsien zur Winterblüthe gedacht. Zu die- 
sem Zwecke mache man im April Steck- 
linge und halte diese bis zum Herbst in kärg- 
licher Entwiekelung. Man stelle sie An- 
fang Juni an ‚einem »schatligen Ort ins Freie, 
und halte sie bis Anfang August, in Bezug 
auf Topfgrösse und Bewässerung knapp. Um 
diese Zeit pflanze man sie in einige Zoll 
grössere Töpfe, gebe ihnen eine leichte ‚kräf- 
ige Erde, und stelle sie an einen schatligen 
Standort. Hier lässt man es ihnen an nichts 
fehlen, was einen kräftigen Trieb befördern 
kann und bringt sie Ende September in ein 
luftiges helles Kalthaus, wo die jungen Triebe, 
unterm Einfluss des verstärkten Lichtes ıbald 
verholzen. Mit dem Verpflanzen wird ‚nun 
aufgehört, und so werden sich Ende October 
die Blumen zeigen. Diese entwickeln sich den 
ganzen Winter hindurch bei einer Tagestem- 
peratur von 6—8°R. und Nachts bei2—3°R- 
am besten. Möglichst häufige Lüftung und so- 
wenig Heizwärme als angeht, ‚befördern ‚aus- 
serdem die Blüthe. Heizwärme bewirkt das 
Abfallen der Knospen. — Auch der Privat- 
mann ‚kann auf diese ‚Weise im ‚frostfreien 


11. Notizen. 


Zimmer oder auch im Doppelfenster, den gan- 


zen Winter hindureh blühende Fuchsien zu 
seiner Freude erziehen. Wenn die Kraft der 
Erde ausgezehrt, dann thut ein Dungguss von 
Zeit zu Zeit wiederholt sehr gute Dienste. 


14) Vegetation des Himalaya nach 
Dr. Madden. Dr. Madden hielt sich längere 
Zeit in der Provinz Kemaon auf, einer von 
den Besitzungen Grossbritanniens und Nepal 
eingeschlossenen Partie des Himalaya. Jene 
Gegend ist ganz besonders dadurch merkwür- 
dig, dass man hier noch viele eigentlich tro- 
pische Pflanzenformen, neben denen des war- 
men gemässigten Klima’s auftreten sieht, so 
dass wohl hoffen darf, dass alle dort wach- 
senden Palmen, baumarlige Gräser und so fer- 
ner, auch in unseren Kalthäusern, oder im Sü- 
den Frankreichs und Italiens ganz im Freien 
aushalten werden. 


Eine der gemeinsten Palmen ist dort der 
Phoenix humilis Royle (Phoenix acaulis 
Roxb.), wabrscheinlich nur eine kleine Abart 
der Ph. silvestris oder der wilden Dattelpalme 
Ostindiens. Diese Palme bildet am Fusse der 
Gebirge schöne Waldungen und steigi bis zu 
5500‘ an den Bergen hinauf. In dieser Höhe 
findet sie sich z. B. noch sehr häufig in der 
Umgegend von Almorah der Hauptstadt der 
Provinz, und weiterhin findet sie sich noch 
bis 6500. Als Baum von 40—50’ Stammhöhe, 
wird sie Ph. silvestris genannt und geht als 
solcher nur bis zu 5000. Eine andere dort 
wachsende Palme ist die Harina oblongi- 
folia Griffith (Wallichia), diese findet sich 
jedoch mehr in den warmen und heissen Thä- 
lern der Flüsse Surjue und Kalie und steigt 
nur bis zu 4000’ empor. Es ist dies’eine dichte 
niedrige Gebüsche bildende Palme, von der 
Form einer Arenga. Am höchsten steigt eine 
dritte Palme, die Chamaerops Khasyana 
Griffith in den Gebirgen empor. Am häu- 
figsten kommt diese schöne Palme in den Ge- 
birgen von Thakil vor, sie bildet 30-50’ 
hohe Stämme, welche die schöne Krone der 
fächerförmigen Blätter tragen, und findet sich 


zwischen 6500—7800° Höhe. — Hr. Dr. Mad-. 


den schildert das Gebirge von Thakil, das 
sich bis zu 8200° erhebt ungefähr folgender- 
massen, „Ungeheure Waldungen bildet Pinus 


91 


longifolia zwischen 2—7000° Höhe. Der Gipfel 
des Gebirges trägt keine Bäume, nur Gräser, 
Saxifragen, Primeln, Gentianen und andere 
Alpenkräuter wachsen hier. Unmittelbar unler 
dem Gipfel beginnen die Waldungen, die aus 
Eichen (Quercus incana. lanata, floribunda), 
Ahorn, lex, Rosskastanien (Pavia), Rhodo- 
dendron, Andromeden, 'Taxus, Berberis und 
anderen Bäumen der gemässigten Zone gebil- 
det sind; und mitien in diesen Waldungen in 
südwestlicher, nördlicher und nordwestlicher 
Lage wächst jener Chamaerops in ungeheurer 
Menge in einzelne Gruppen vereinigt. Die Blu- 
men zeigen sich im April und Mai und bei 
der Abreise des Dr. Madden am 20. März 1817, 
bedeckten die Früchte den Boden um die 
Bäume, während der Schnee noch grosse Stel- 
len deckte und in der Nachbarschaft die Pri- 
mula denticeulata (die unsere Winler ohne 
Deckung erträgt) und andere subalpine Pflanzen 
blüheten. So sehen wir in einem Klima , wo 
der Schnee den Boden meist von November 
bis März deckt, noch eine Palme gedeihen, 
während zwei andere ebenfalls noch bei ge- 
ringen Höhen-Differenzen der gleichen Provinz 
vorkommen. Neben ihnen kommt auch noch 
eine Banane (Musa; dort bei 4000 Fuss 
Höhe vor, welche jedoch in der Provinz As- 
sam bis zu 7000 Fuss Höhe ansteigt. 


sind durch 4 
vertreten, 


Die baumarligen Gräser 
Arten der Gattung Arundinaria 
welche in ihrer ganzen Tracht dem Bambus 
sehr ähnlich sind. Die durch Dr. Madden in 
Cultur eingeführte Arundinaria falcata 
wächst zwischen 3500— 8500 Fuss Höhe, Eine 
zweite Art, die Arundinaria utilis kommt 
zwischen 7 — 9000 Fuss, eine dritie unbe- 
schriebene Art (Giwasa, Purkha etc., dcı Ein- 
geborenen) zwischen 7 — 10000 Fuss und 
eine vierte der Tham der Eingeborenen 
kommt zwischen 8500 — 11500 Fuss Höhe 
vor, während bei 12000 Fuss schon die Schnee- 
grenze sich befindet. — 


Die 3 letzten Arten überhaupt verbreiten 
sich über die ganze Zone der Nadelhölzer des 
Himalaya mit Ausnahme von Pinus longifo- 
lia, der viel tiefer herabsteigt. Die schönste 
und nützlichste Art ist die A. utilis, welche 
mächtige Büsche von 20 — 40 Fuss Höhe 


3% 


bildet und deren festes Holz zu den verschie- 
denarligsten Zwecken verwendet wird. — So 
hätten wir also in Cultur bis jetzt nur das am 
wenigsten harte baumartige Gras dieser 4 Ar- 
ten, nämlich die A. faleata, welche in unsern 
Kalthäusern recht gut gedeihet, aber soviel 
uns bekannt, in Deutschland im Freien noch 
nirgends fortgebracht werden konnte. Dage- 
gen ist es höchst wahrscheinlich, dass die 
3 anderen Arten auch unsere Winter im Freien 
überdauern dürften. Leider dürfte 
vielleicht noch lange dauern, bis diese schönen 
Pflanzen in Cultur gebracht werden, um un- 
sern Gärten durch ihren leichten herrlichen 
Wuchs zur herrlichsten Zierde zu gereichen, 
denn Hr. Dr. Madden sagt, dass sie nur höchst 
selten Blumen und Sanıen trügen, und ihm es 
nur von der A. falcata gelungen sei, solchen 
aufzufinden. Hoffen wir aber, dass diese in 
englische und französische Blätter übergegan- 
genen Mittheilungen, die Veranlassung der 
baldigen Einführung aller dieser Pflanzen werde, 
die mit dem Typus der Tropen, doch mit- 
ten zwischen den Pflanzenformen unseres Kli- 
ına’s wachsen, und von denen einige viel- 
leicht bei uns ganz im Freien , alle aber in 
unseren Kalthäusern und Orangerien recht gut 
fortkommen werden, so dass sie wenigstens 
während des Sommers zum Schmuck des Gar- 
tens verwendet werden könnten. 


es aber 


15) Das Oeculiren nach Forkerts 
Methode. Diese Methode besteht darin, dass 
das Auge sammt dem Schild flach abgeschnit- 
ten und auf einen ähnlich grossen Ausschnitt 
am Wildling angelegt wird. Nachdem es wit- 
telst eines Fadens befestigt, schliesst man den 
Zutritt der Luft durch Auftragen von flüssigem 
kaltem Baumwachs, welches nach der Me- 
thode von Lukas bereitet ist, ab. Mittelst 
dieser Melhode gelingt das Oculiren vom Au- 
gust bis Ausgang September und wuchsen 
Rosen, Steinobst etc. ganz vortrefflich , die 
noch im September veredelt wurden. 

(Wochenschr. f. Gärtn.) 


46) Starkemehl von Lilium ero- 
ceum. Herr Dubus in Brüssel hat das Lilium 
eroceum in grösserer Menge angebauet und aus 
den Zwiebeln derselben Stärkemehl herge- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stellt. Derselbe empfiehlt dasselbe zur Cul- 
tur als Ersatzpflanze der Kartoffel. 


In Sibirien werden bekanntlich unler dem 
Namen Sarana verschiedene Zwiebelgewächse, 
so Lilium Martagon und die andern sibirischen 
Lilium-Arten. ferner in Kamtschatka die Fritil- 
laria kamtschatcensis (Gartfl. tab. 173) vielfach 
gegessen. Dass daher auch Lilium croceum 
sowie das verwandte L. tenuifolium nährende 
Substanzen besitzen, das bezweifeln wir nicht. 
Als Nutzpflanzen eultivirt, können sie jedoch 
niemals in Bezug auf Ertrag auch nur ent- 
fernt mit der Kartoffel in gleiche Linie ge- 
stellt werden. (E. R.) 


17) Orchideen-Bastarde. Im Jahre 
1856, pag. 26 dieser Blätter machten wir auf 
das Vörkommen von Bastarden zwischen dem 
bei uns einheimischen Orchideen aufmerksam, 
und bildeten Tafel 148, Fig, 3 — 6 einen 
soleben Bastard ab. Schon früher hatten wir 
öfters darauf hingewiesen, dass es schr wahr- 
scheinlich sej, dass auch unter den tropischen 
Orchideen Bastarde, wahrscheinlich keine Sel- 
tenheit seien und vielleicht manche der zahl- 
reichen Formen auf diese Weise erklärt wer- 
den müssten. 


Jetzt werden auch im Gardener’s Chro- 
nicle ähnliche Ansichten ausgesprochen, ja so- 
gar die Thalsache gemeldet, dass es dem 
Obergärtner beim Hrn. Veitch , Herrn Dominy 
gelungen sei, durch künstliche Befruchtung ei- 
nen Bastard zwischen Calanthe Masuca und 
furcata zu erziehen, der unter dem Namen C. 
Dominii im Bot. Magazine tab. 504% abgebil- 
det ist. (E. R.) 


18) Ueber die Luftwurzeln 
der Orchideen von Prof.'A. Chatin 
in Paris Der Verfasser hat Untersuchungen 
und Versuche über den Bau und die Functio- 
nen der Luftwurzeln der Orchideen gemacht. 
Der bekannten schwammigen Hülle luftführen- 
der Zellen schreibt er entgegen der Ansicht 
anderer Beobachter, welche sie nur als eine 
selsützende Hülle um die Wurzel ansehen, 
die Fähigkeit zu, im höchsten Grade, 'Was- 
serdunst und Gase verdichten undi'dus der 
Atmosphäre aufsaugen zu können.,: Aus der 
Erde nehmen solehe Luftwurzeln | nur“-sehr 


IV. Literatur. 


93 


langsam Feuchtigkeit auf und sterben in der- | Gegenstände festsaugen, bilden sie eine Menge 


selben bald ab. Da, wo sie sich an andere | von Haaren. 


(Bot. Zeitung.) 


NW. Literatur 


1) Genera Aroidearum exposita a 
H.Schott. Phil. Doct., hortorum ac viva- 
riorum Caesareorum praefecto, Ordinis Fran- 
eisei Josephi equiti, Academiarunı Leopol- 
do-Carolinae naturae ceuriosiorum et Caesa. 
reae scientiarumVendobonensis socio ete.— 
Vindobonae 1858. Typis Oaroli Ueberreiter. 


Ein für die Kenntniss der Aroideen 
ausserordentlich wichtiges Werk in Folio von 
dem berühmten Monographen der Aroideen, 
Hrn. Hofgarten-Intendanten Dr. H. Schott. Je- 
der der 102 Gattungen ist eine ausführliche 
Beschreibung, sowie eine Folio-Tafel mit den 
vortrefllichsten Analysen gewidmet. Es ist 
dies eines jener wichligen systematischen Werke, 
welches für alle Zeiten von Wichtigkeit bleibt 
und durch welches Schott seinen Namen mit 
unauslöschlichen Zügen in die Geschichle der 
Wissenschaft eingetragen hat. — (E..R.) 


2) Protokollauszüge und Verhand- 
lungen der Gartenbaugesellschaft 


Flora zu Frankfurt aM. 9ter Jahrg. | 


1856 und 1857. Frankfurt a/M. J. C. 
Herrmann’sche Buchhandlung 1857 und 
1858. 


Wie gewöhnlich, so rollen auch diese 
Jahrgänge das Bild eines lebhaft thätigen Ver- 
eines vor den Augen des Lesers auf. In den 
wöchentlichen Sitzungen dieser Gesellschaft 
werden Vorträge angehört und über die wich- 
tigsten Abhandlungen in den verschiedenen 
Gartenschriften referirt. 

Unter den verschiedenartigen Mittheilun- 
gen ist auch eine von Hrn. L. Buch über 
Spargeltreiberei. Für Gärtnereien, wo. viele 
Mistbeete zur Erziehung von Frühgemüse etc. 
Jährlich angelegt werden, da scheint uns die- 
ses Verfahren sehr zweckmässig zu sein. 

Derselbe legt die Spargelbeete so an, dass 
sie entweder zwischen 2 schon stehende oder 


fläche des 


auch später erst anzulegende Reihen von 
Mistbeetkästen zu liegen kommen und zwar 
so, dass solche beim Treiben noch 1 — 1!J, 
Fuss vom Mistbeet entfernt bleiben. Für das 
Spargelbeet selbst wird ein 2 Fuss tiefer und 
9 Fuss breiter Graben ausgestochen, Aufden 
Grund desselben kommt 1 Fuss hoch fette 
Mistbeeterde, auf welche 3jährige Ulmer-Spar- 
gelklauen gepflanzt und darauf so hoch mit 
Misibeeierde bedeckt werden , dass die Ober- 
neu angelegten Beetes noch um 
einige Zoll tiefer als die Erdoberfläche liegt. 
Im Herbst bringt man eine Schicht alten ver- 
rolteten Pferdedüngers über. 

Im folgenden Frühlinge wird das Spar- 
gelb.et von neuem mit Mistbeeterde aufge- 
füllt , so dass es höher als die Erdoberfläche 
wird. Das Stechen des Spargels beginnt erst 
im Frühling des 4. Jahres. Dazu wird im 
Herbste des 3. Jahres das Beet bei eintreten- 
dem Froste mit gutem, langem Miste so zu- 
gedeckt, dass dieErde desselben nicht gefrieren 
kann. 

Im Januar des 4. Jahres werden dann 
die Mistbeete auf beiden Seiten des Spargel- 
beeies mit warmem Dünger und starken Um- 
schlägen auf beiden Seiten angelegt. Der Mist 
über dem Spargelbeet wird nun weggenom- 
men und mit warmem nicht zu kurzem Mist 6— 
8 Zoll hoch aufs neue bedeckt, und über die- 
sen legt man noch eine Lage kalten Mistes, 
damit die Wärme dieser Decke nicht zu früh 
entflieht. 

Je nach der Witterung werden die ersten 
Spargelkeime in 3 — 5 Wochen erscheinen. 
Man schneidet von da ab wöchentlich zwei- 
mal, wobei jedesmal die obere Mistbedeckung 
entfernt und nachher wieder aufgebracht wer- 
den muss. Sollte der zum decken verwen- 
dete Mist ganz erkalten, so muss er durch fri- 
schen ersetzt werden. 

Man kann ein solches Beet alle 2 Jahre 


94 Gartenflora Deutschlands, 
treiben, nachdem man ein Jahr dazwischen 
gar keine Spargelkeime gestochen hat. 

(E. R.) 


3) Wredow’s Gartenfreund oder vollstän- 
diger, auf Theorie und Erfahrung gegrün- 
deter Unterricht über Behandlung des Bodens 
und Erziehung der Gewächse im Gemüse-, 
Obst- und Blumengarten, in Wohnzimmern, 
Gewächshäusern und Mistbeeten. Neunte 
Auflage, bearbeitet von H. Gaerdt und 
E. Neide. 2. — 5. Lieferung. — Ber- 
lin, Verlag von Rudolf Gärtner. — In 8 
Lieferungen, jede Lieferung zu 7!/ Sil- 
bergr. — 


Wir können uns nur freuen, dass zwei 
so tüchtige Fachmänner die Herausgabe der 
neunten Auflage von Wredow’s Gartenfreund 
übernommen haben. Im zweiten Heft ist die 
Aufzählung der Pflanzen des Gemüsegartens 
vollendet. Es folgt nun die zweite Abiheilung, 
der Baumgarten, in welchem Anleitung 
zur Erziehung und Pflege von Obstbäumen 
und Fruchtsträuchern gegeben wird. Diesem 
folgt die Aufzählung und Beschreibung der 
wichtigsten und besten Obstsorten, sowie der 
Frucht - und Beerensträucher und der wich- 
tigsten Weinreben nebst kurzer Culturanlei- 
tung. — 

Am Schluss der 3. Lieferung beginnt die 
3. Abtheilung der Blumengarten, Nach 
einem verhältuissmässig zu kurzen, allgemei- 
nen Theil über den Blumengarten folgt nun 
die alphabetische Aufzählung einer Auswahl 
von Gewächshauspflanzen, Annuellen und Stau- 
den. Dieselbe geht am Schluss des 5. Heftes 
bis Coniferen. — 

Die Herausgeber haben die Mängel der 
Aufführung nach dem Alphabet recht wohl 
gefühlt und machen mit einzelnen Fami- 
lien, so mit den Cacteen, Bromeliaceen und 
den Coniferen eine Ausnahme , welche sie 
nach den Familien aufführen. Die Aufzählung 
der Arten entspricht im Uebrigen den Anfor- 
derungen, die man heut zu Tage an ein sol- 
ches Gartenbuch zu stellen berechtigt ist. Den 
Gattungen ist Autor, Familie und Linneische 
Classe beigegeben, den Arten ausserdem noch 
Vaterland, Citate von Abbildungen und die 
wichtigsten Synonyme. Kurze Beschreibun- 


Russlands und der Schweiz. 


gen, Bemerkungen über Cultur und Verwen- 
dung folgen. Dr 

Manche Galtungen sind verhältaissmäs- 
sig sehr vollständig aufgeführt und zu die- 
sen gehören besonders die jetzt beliebteren 
Gewächshauspflanzen. Weniger Aufmerksam- 
keit ist den perennirenden Pflanzen geschenkt, 
so ist bei Alyssum nur A. saxatile erwähnt, 
unter Aquilegia sind nur 4 Arten aufgeführt, 
Betonica ist gar nicht berücksichtigt ete, — 

EineAuswahl gerade der wichtigsten Gar- 
tenpflanzen zu geben, ist immer schwierig, 
das erkennen wir gerne an und wollen des- 
halb mit diesen Bemerkungen dem Buche auch 
keinen Vorwurf machen, das noch gründli- 
cher zu beleuchten, wir uns vorbehalten, wenn 
es erst vollständig erschienen ist. Unter den 
deutschen Gartenbüchern der Art ist in Bezug 
auf Aufzählung der Gartenpflanzen das vor- 
liegende unbedingt eines der besten. 

(E. R.) 


4) Zehnter bis dreizehnter Jahres- 
bericht und Mittheilungen des 
Gartenbau- Vereines für Neuvor- 
pommern und Rügen. — Bearbeitet 
von F. Jühlke. Greifswalde 1858. 


Wir finden hier das Bild eines Vereines, 
der in den kurzen Jahren seiner Wirksamkeit 
nicht nur eine bedeutende Thätigkeit ent- 
wickelt, sondern der auch durch seine Arbei- 
ten einen ganz bedeutenden Einfluss auf He- 
bung des Gartenbaues in allen seinen Einzel- 
heiten in dorliger Gegend bewährt hat. He- 
bung des Obstbaumes durch Studium der be- 
reits angebaueten Sorten, Einführung neuer er- 
probter Sorten und Hinwirkung auf rationellere 
Pflege und Anpflanzung treten hier in den 
Vordergrund. In den Vereinssitzungen werden 
alle Gegenstände besprochen und von verschie- 
denen Seiten beleuchlet, interessante und be- 
lelırende Vorträge gehalten und durch Aus- 
stellungen von Blumen und Früchten fachte 
der Verein in weiteren Kreisen die Liebe zur 
Pflege des Gartenbaues an. 

Von den zahlreichen einzelnen Abhandlun- 
gen wollen wir nur einige flüchtig erwäh- 
nen. 

Ludwig Grosse in Giersdorf spricht über 
Bereitung von Pappe aus Holzfaser. Seitdem 


IV. Literatur. 


man aus den gewöhnlichen Haderstoffen jetzt 
ebenfalls bessere Papiere bereitet, da fehlt 
es jetzt an Stoffen für Pappe und Packpa- 
piere. 

Mehrjährige Bemühungen, Holzfaser zur 
Bereitung von Pappdeckeln zu benutzen, wur- 
den vom besten Erfolge gekrönt, indem es 
dem Herrn Grosse gelang, aus dem Holz un- 
serer gewöhnlichen Fichte eine vortreffliche 
Pappe zu bereiten, die vollständig rein von 
Unreinigkeiten, Knoten, Sand etc. und zu al- 
len Zwecken, namentlich auch zur Anfertigung 
von Galanterie-Arbeiten sich durchaus brauch- 
bar erwies. 

Auch ein gutes Druckpapier gelang es 
demselben auf gleichem Wege herzusteilen, 

Kunstgärtner Herz in Nehringen gibt 
eine vollständige Anleitung zur Ananas - Cul- 
tur. 

Jühlke in allen Versammlungen Ihä- 
tig, empfiehlt späten Kopfkohl nicht früher als 
im Juni zu pflanzen. 

Bei früher gepflanztem fällt das Wachs- 
ihum der Köpfe in die heisse Zeit und hat 
beim kühlern Herbstweiter unter dessen Ein- 


fluss sich die grössten Köpfe ausbilden, schon’ 


aufgehört. 

Als die vorzüglichsten Arten von Kohl- 
rüben (Steckrüben) empfiehlt derselbe Laing's 
rothköpfige und Tweddale’s neue gelbe Steck- 
rübe. Beide sind zart von Geschmack, die 
letztere verlangt einen tiefgründigen guten Bo- 
den. Als die sicherste Art der Cultur ist die 
Aussaat im Anfang Mai auf besondere Beete 
_ und späteres Auspflanzen. Wo gleich an Oıt 
und Stelle gesäel werden soll, darf dieses 
nicht vor Anfang Juni geschehen, weil früher 
ausgesäte und ungestört ihrer Vegetation über- 
lassene, gerne in Samen schiessen. 

Von historischem und allgemeinem In- 
teresse ist eine Arbeit vom Herrn Jühlke über 
die Zustände des Gartenbaues vor 100 Jahren 
in Neuvorpommern und Rügen. Wir werden 
vieleicht später aus diesem interessanten grös- 
seren Aufsatze Näheres miltheilen. Dass die 
Karloffel im Jahre 1769 in jenen Gegenden 
noch nicht eingeführt war, während sie doch 
1672 schon in Berlin bekannt war, zeigt am 
deutlichsten den Unterschied zwischen damals 
und jelzt. Jetzt machen die wirklich nützli- 


95 


chen und die mit Unreeht empfohlenen neuen 
Nährpflanzen in Zeit von ein paar Jahren die 
Wanderung durch die Welt und damals 
brauchte es mehr als ein Jahrhundert, um 
den Kartoffelbau von Berlin nach Rügen aus- 
zubreiten. Elsholz erwähnt der Kartoflel 
nämlich schon in seinem Buch vom Gar- 
tenbau im Jahre 1672 und nennt sie rubro 
Tartufielr. 

Darunter muss man, so sagt er, aber 
nicht Erdmorcheln verstehen , sondern es sind 
vollkommene Pflanzen, die zum Geschlechte 
der Nachtschatten gehören. Dieselben, fährt er 
fort, können durch Samen fortgepflanzt werden, 
aber langsam. Deshalb nehmet dierothen Knol- 
len derselben und leget sie in den Fasten mit 
dem vollen Mond ein, 2 Zoll tief und 4 von 
einander, in fettes mürbes sandiges Erdreich. 
So wachsen sie, vermehren sich, blühen im 
Sommer schön purpur und bringen dann kleine 
Aepflein voller Samen. Im October , weil sie 
der Winterfrost nicht ohne Schaden ertragen, 
nehmt die Knollen aus der Erde, leset die 
grössten zur Speise aus und legt die kleinen 
in den Keller in Sand oder in einen Kober. 
Auch im Frejen tief vergraben und mit Stroh 
bedeckt, können sie ausdauern. Zum Schluss 
theilt er noch 6 Zubereilungsarten der Karlof- 
fel mit. Wie langsam aber damals eine neue 
Culturpflanze sich Bahn brach, geht daraus 
hervor, dass die Kartoffel 27 Jahre später 
(1699) noch als merkwürdige Pflanze des 
Kurfürstlichen Hofgartens in Berlin beschrie- 
ben ward. Erst 48 Jahre (1720) nachdem 
Elsholtz schon so einlässliches über Cultur 
und Nutzen der Kartoffel bekannt gemacht 
hatte, ward sie durch einwandernde Pfälzer 
verbreitet. Erst 1740 wurden die Kartoffeln 
in Pommern bekannt und durch Friedr. Wil- 
helm I. mussten die Vorurtheile der Bewoh- 
ner mit Gewalt unterdrückt werden. 

Noch 1762 befahl Friedrich der Grosse 
den Schlesischen Kammern, mit Gewalt darauf 
zu vigiliren, dass die Bauern Kartoffeln pflanz- 
ten und ebenso zwang er während des 7jäh- 
rigen Krieges die Pommern zur Annahme und 
Ausbreitung des Kartoffelbaues. 

Im Jahre 1749 besuchte Linne den da- 
mals noch schwedischen Theil der Provinz 
(Schonen). Dort waren die Kartoffeln schon 


96 


eingeführt. Linne klagt, dass die Leute nicht 
dazu zu bewegen seien, solche zu essen, da sie 
behaupteten, die Kartoffeln verlangten guten 
Boden, auf dem noch Getreide wachse , dass 
die Schweine keine Kartoffel (im rohen Zu- 
stande) fressen wollten, dass das Kraut leicht 
abfriere und dann keine Knollen mehr wüch- 
sen etc. Er spricht ferner die Ansicht aus, 
dass die rothen Kartoffeln (Tartuffeln) und 
weissen nur Varietäten der gleichen Art seien, 
dass der Genuss des Krautes ungesund und 
dass auch das Vieh solches nicht fressen 
wolle, und dass man mit Zusatz von '/ Rog- 
genmehl auch Brod von solchen backen 
könne. 

In Rügen ward im Jahre 1780 die Kar- 
toffel noch wie jetzt die Dalllie nur als Zier- 
pflanze im Garten gezogen und die Leute wei- 
gerten sich, solche zu essen. Erst seit 1790 
fing der Anbau derselben als erträglicher und 
schmackhafter Nutzpflanze an, sich schnell 
auszubreiten und ging sie nun allmälig auch 
aus dem Garten auf das Feld über. 

Wir sehen daraus, wie schwierig es ist, 
das Volk an ein anderes Nahrungsmittel zu 
gewöhnen. Aehnliche Beispiele aus der Jetzt- 


Garlenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zeit liegen zahlreich vor. Der Italiener zieht 
den Mais der Kartoffel vor, der Süddeutsche, 
der noch recht gut Mais bauen könnte „ kann 
sich an den Genuss des Letzteren nicht ge- 
wöhnen, wie dies die Zeit der Kartoffelkrank- 
heit deutlich zeigte. 

Die Schrift Jühlke’s gibt am Schlusse noch 
eine Entwickelungsgeschichte des Botanischen 
Gartens und der Obstbaumschule in. Greifs- 
walde und wird überhaupt für jeden, der für 
die allmälige Entwickelung des Gartenbaues 
sich inleressirt, ein lebhaftes Interesse ha- 
ben. — 

Jühlke, der Mann, der dort stets rüstig 
arbeitele und die Interessen des Gartenbaues 
wesentlich fördern half, er hat Eldena verlas- 
sen und ist nach Erfurt gegangen, um dem 
Staalsdienst Valet zu sagen. Die allgemeine 
Liebe der akademischen Jugend , des Vereins 
in dem er gewirkt, ist dem thäligen, edlen 
und gebildeten Manne gefolgt. 

Möchte der dorlige Verein Jemand fin- 
den, der mit der gleichen Liebe und Hingabe 
sich den Interessen desselben widmet, 
dies Jühlke that. — 


wie 


(E. R.) 


V, Personalnotizen. 


Charles Francois AntoineMorren, 
Professeur emerite de botanique a l’universit& 
de Liege, membre de l’Academie royale des 
seiences, lettres et beaux-arts de Bruxelles; 
Chevalier de l’ordre Leopold , de l’ordre royal 
et militaire du Christ , de l'etoile polaire de 
suede et de Norwege; de Danebrog, de la 
couronne de Würtemberg, de la couronne de 
chöne de Hollande, etc. etc., starb nach 


einer langen und schmerzhaften Krankheit 


am 47.December 1858 im 52. Lebensjahre zu | 


Lüttich. Derselbe ist durch seine zahlreichen 
Arbeiten im Gebiete der Botanik, des Garten- 
baues und der Landwirthschaft in den weite- 
sten Kreisen bekannt. Von 1848—1849 gab 
er die Annales de la Societ€ Royale d’horli- 


eulture heraus, die ausser zahlreichen Abhand- 
lungen monatlich 5 colorirte Tafeln brachten. 
An deren Stelle irat seit 1851 das ebenfalls 
von ihm redigirte Journal Belgique horticole, 
das monatlich 2 colorirte Tafeln bringt. Phy- 
siologie in Verbindung mit den Arbeiten. des 
Gartenbaues war seine Bauptrichtung und aus- 
ser vielen zerstreueten Abbandlungen legte er 
in dem ersteren Werke eine Serie seiner Ar- 
beiten in diesem Gebiete nieder, Unerbittlich 
hat der Tod in der leizten Zeit unter den tüch- 
| üigsten Forschern im Gebicle der Naturwissen- 
| schalten aufgeräumt. Durch ihre Werke ha- 
| ben sich diese Männer und unter ihnen auch 
Morren den schönsten Denkstein für alle Zeilen 
gesetzt. (E. R.) 


l. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Spiraca Reevesiana Lindl. var. fl. pleno: 


(Siehe Taf. 252.) 


Rosaceae 


Unstreitig unter den neueren Zier- 
sträuchern eine der werthvollsten Ac- 
quisitionen. Diese stark gefüllte Abart 
der Sp. Reevesiana übertrifft selbst die 


allgemein beliebte Spiraea prunifolia fl. 


pleno an Schönheit und im Vorgrunde 
von Gesträuchpartien und einzeln im 
Rasen ausgepflanzt, ist er durch seine 
reiche Belaubung, durch die graeiös 
überhängenden, mit Blüthendolden be- 
ladenen Zweige von vorzüglicher Wir- 
kung. Die Stammart, im Jahre 1824 
durch Mr. Reeves aus China eingeführt, 
wurde anfangs und vielleicht mit Recht 
zu Sp. lanceolata Poir. (Sp. eantonien- 
sis Lour.) gezogen. Im Jahre 1844 be- 
schrieb sie Dr. Lindley als 'eigne Art 
unter dem Namen, der ihr bisher in den 
Gärten geblieben ist. Der ‚Hauptunter- 
schied beider Arten beruht im Blüthen- 
stande, bei Sp. lanceolata sind die Dol- 
dentrauben achselständig und kurz ge- 
stielt, bei Sp. Reevesiana dagegen sind 
sie achselständig und endständig, und 
langgestielt; die Blätter beider sind 
IV. 1859, 


$ Spiraeaceae. 


durchaus ähnlich, — Die gefüllte Ab- 
art wurde vor etwa 5 Jahren durch die 
Herren Standish und Noble, Handels- 
gärtner in Bagshot, verbreitet, sie hatten 
dieselbe von Robert Fortune erhalten, 
der sie mit von China brachte, In den 
ersten Jahren wenig beachtet, weil die 
jungen Stecklingspflanzen noch nicht 
ihren wahren Werth zur Geltung brin- 
gen konnten, wird dieser vollkommen 
ausdauernde und überall leicht ge- 
deihende Strauch gewiss sehr bald ge- 
schätzt und gesucht werden und neben 
Weigelia rosea, Forsythia viridissima, 
den neuen Baumpäonien etc. zu den 
werthvollsten, allgemein nützlichsten 
Pflanzen gezählt werden, die unsere 
Gärten aus China durch Vermittlung 
des unermüdliehen Robert Fortune er- 
hielten. 

Die Blüthezeit fällt gegen Ende Mai 
und dauert bis in den. Juni hinein; die 
starke, regelmässige Füllung der Blü- 
then hat auch den Vortheil, dass die 
Blüthezeit dadurch verlängert wird und 

7 


98 


an Dauer, die aller übrigen einfach 
blühenden Spiräen übertrifft. — Die 
grosse Aehnlichkeit mit der gefüllt 
blühenden Myrthe kann mit Vortheil 
benutzt werden bei der Anfertigung von 
Brautkränzen, Bouquets etc., wo diese 
Spiräenblüthen und Knospen vollkom- 
men die sehr oft fehlenden Myrthen er- 
setzen können. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Vor Sp. prunifolia fl. pl. zeichnet 
sie sich vortheilhaft dadurch aus, dass 
ihre Blüthe erst beginnt, wenn der 
Strauch bereits im vollen Blattschmucke 
steht, und wie diese «wird sie sich auch 
sehr gut zum Frühtreiben eignen. 

| (E. O.) 


bpb) Deiphinium formosum Hort 


(Siehe Taf. 253.) 


Ranunculacesae., 


Eine prächtige, vor wenigen Jahren 
in England eingeführte oder dort ge- 
züchtete Pflanze, über deren Geschichte 
uns jeder Aufschluss fehlt. Nach Plan- 
chon (Vergl. Flore des SerresXII., Taf. 
1185, p. 7) gehört sie vielleicht am 
ehesten zu D. speciosum, meiner An- 
sicht nach dürfte sie von D. grandiflo- 
rum abstammen, wenn es nicht eine 
eigne Art ist. Dass es ein Bastard oder 
Abart sei, ist mir unwahrscheinlich , da 
sie sehr reichlich Samen trägt und die 
Sämlinge durchaus keine Abänderungen 
zeigen. In einer Aussaat vom vorigen 
Herbst von 5—600 Pflanzen, die sämmt- 
lich diesen Sommer blühten, fand ich 
nicht eine abweichend in Form oder 
Farbe, auch Van Houtte hatte eine be- 
trächtliche Anzucht aus Samen, die 
durchaus constant blieben. — Am Mei- 
sten ähnelt sie dem D. Hendersoni, 
ebenfalls eine Gartenpflanze, deren Ur- 
sprung unbekannt ist. Von dieser ist 
sie durch niederen Wuchs, gedrängte- 
ren Blüthenstand verschieden, und die 
Blumen sind noch grösser und wo mög- 
lich noch intensiver glänzend indigo- 


blau ; ausserdem sind die beiden unte- 
ren Petalen bei D. formosum flach 
ausgebreitet und deutlich aus- 
gerandet oder 2-spaltig, bei Hen- 
dersoni dagegen zurückgeschlagen 
undganzrandig, dadurch ist das 
weiss und gelbe Centrum , das zu dem 
dunklen Blau so schön contrastirt, bei 
der ersten doppelt grösser und weit her- 
vorstechender, wodurch die Blume be- 
deutend an Schönheit gewinnt *). 


Unstreitig die schönste und dank- 
barste aller Delphinien, aus Samen ge- 
zogen, blüht sie schon im ersten Jahre, 
und zwar die gleiche Pflanze treibt im 
Laufe des Sommers 3 — 5 Blüthen- 
stengel nacheinander, so dass sie wirk- 


*) D. Hendersoni gehört wohl als Abart zu 
D. cheilanthum Fisch. Da wir über Abstam- 


mung und Einführung von D. formosum noch 


nichts wissen, so müssen wir in dieser Be- 
ziehung erst noch Aufschlüsse erwarten, bis 
sich etwas Sicheres über diese ausgezeichnet 
schöne und auf das Wärmste zu empfehlende 
Pflanze sagen lässt. (E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


lich remontirend genannt werden darf, 
und eine Gruppe derselben vom Juni 
bis zum Herbst beständig mit Blumen 
geziert sein wird. Als harte ausdauernde 


99 


Staude aufs Wärmste zu empfehlen, 

jedenfalls die beste Acquisition der letz- 

teren Jahre unter den Freilandpflanzen. 
(E. ©.) 


(4) 


Eucharis amazonica Lind 


(Siehe Taf. 254.) 


Amaryl 


Unter den zahlreichen Einführungen 
des Herrn Linden in Brüssel, der 
früher lange Jahre selber in Central- 
amerika in Gesellschaft der Herren 
Funck und Schlim sammelte und 
seit der Zeit noch fortwährend Verbin- 
dungen mit jenen Ländern unterhält, 
fanden sich einige Zwiebelgewächse, 
die sich gewiss dauernd auf der Liste 
der schönsten Gewächshauspflanzen hal- 
ten werden, da sie neben frappanter 
Schönheit dankbar , selbst mehrmals im 
Jahre blühen und leicht beijeder irgend 
sorgfältigen Behandlung gedeihen. 

Professor Planchon erkannte die ihm 
zuerst zur Bestimmung übergebene 
Pflanze als Typus einer neuen Gattung 
und ihre graciöse Tracht liess ihn den 
Namen Eucharis (die sehr Anmuthige) 
als Gattungsnamen wählen. Es war 
Eucharis candida im 8. Bande der 
Flore des Ser ’s etc. abgebildet und be- 
schrieben, sie wurde von Schlim in 
Neu- Granada gefunden und blühte zu- 
erst im Winter 1851 im Garten des 
Herrn Linden. Sie hat die kleinsten 
Blumen der drei bis jetzt bekannten 
Arten, die sich einander so nahe stehen, 
dass die Botaniker, wie Planchon, 
Hooker und Andere noch zweifeln, 
ob sie als speeifisch verschieden ge- 
trennt werden dürfen, während Garten- 
autoritäten, wie Linden und Van 


lideae 


Houtte sich entschieden dafür aus- 
sprechen, dass es gute Arten seien, und 
sie hatten jedenfalls den Vortheil, die 
lebenden Pflanzen in der, Blüthe ver- 
gleichen zu können. Auf E. candida 
zurückkommend, von der wir zur bes- 
seren Vergleichung eine Blume der Ta- 
fel beifügen liessen, müssen wir noch 
erwähnen, dass Planchon irrthümlich 
sie als einblättrig beschreibt, sie treibt 
an stärkeren gesunden Zwiebeln 2 — 4 
Blätter; den Wohlgeruch, den sie nach 
Planch on besitzen soll, konnten wir an 
ihr nicht entdecken. — Einige Jahre 
später erhieltLinden durch den Samm- 
ler Triana aus der Provinz Choco 
(Neu Granada) eine zweite Art, die im 
Frühling 1854 zuerst blühte und weil 
die Blumen fast doppelt grösser als bei 
E. candida sind. E. grandiflora (vergl. 
Flore des Serres ete, IX, pag. 255) ge- 
nannt wurde; . im Jahre 1854 folgte 
dann die ‚dritte Art, von Porte in der 
Provinz Para am obern Amazonen- 
strom gesammelt und von Herrn Lin- 
den E. amazonica benannt, Sie über- 
trifft an Grösse und Schönheit noch bei 
Weitem ihre Vorgänger und wurde von 
Planchon nnd Hooker, die jedoch 
nicht beide Pflanzen lebend vergleichen 
konnten, als Form zu E. grandiflora 
gezogen. — Wir liessen uns alle drei 
Arten’kommen, und alle drei haben ge- 
y* 


100 


blüht, E. grandiflor« erwies sich durch- 
aus identisch mit E. candida, aber es 
war jedenfalls ein Irrthum, da nach 
Planchon diese beiden gewiss durch- 
aus gute Arten sind (E. candida hat 
nämlich einen fast kugeligen Frucht- 
knoten mit 2 Eier in jedem Fache, von 
denen jedoch durch Fehlschlagen mei- 
stens nur eins sich entwickelt. — E. 
grandiflora dagegen einen elliptisch- 
länglichen Fruchtknoten , mit 16 — 18 
Eichen in jedem Fache); E. amezonica 
blühte im letzten August gleichzeitig 
mit E. candida und ist unserem Ermes- 
sen nach ebenfalls als gute Art zu be- 
trachten, da sie, wie E. candida einen 
fast kugeligen Fruchtknoten besitzt; lei- 
der wollten wir damals keinen Frucht- 
knoten abschneiden und untersuchen, 
der Samen wegen, die wir zu erhalten 
hofften, aber unsere Erwartung schlug 
fehl, und um das Missgeschick voll zu 
machen, wurde der abgeblühte Stengel 
abgeschnitten, ohne dass wir hätten 
nachsehen können, ob die Fruchtfächer 
nur 2 oder mehrere Samen enthalten. 
Ohne auf minder wichtige Charaktere, 
wie Blattforrm und Grössenverhältnisse 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


einzutreten, sollte die Zahl der Eichen 
hier entscheidend seinund bei der näch- 
sten Blüthe werden wir das Versäumte 
nachholen, wenn bis dahin die Frage 
noch nicht von anderer Seite bereits er- 
ledigt ist. — Unsere Tafel ist leider 
nicht ganz als gelungen zu betrachten; 
Herr Schlumberger, durch Krank- 
heit verhindert, konnte erst die Pflanze 
zeichnen, als bereits die Blumen verwelkt 
waren; aber die Leser werden aus der 
Abbildung erkennen, dass E.amazonica 
eine prachtvolle Acquisition ist und wir 
fügen hinzu, dass sie als reich- und 
und leichtblühend in keiner Samm- 
lung fehlen sollte. Die Eucharis-Arten 
gehören ins Warmhaus, sie ziehen nicht 
ganz ein und müssen daher auch wäh- 
rend der Ruhezeit, wenn auch nur mäs- 
sig begossen werden. E. candida blühte 
bei uns mitten im Winter und dann die 
gleiche Pflanze wieder im August, E. 
amazonica Scheint ebenfalls zwei Mal 
im Jahre zu blühen, ‚und hat überdies 
einen deutlich erkennbaren angenehmen 
Duft. Vermehrung durch Brutzwiebeln 
und Samen. (E. ©.) 


2) Mittheilungen aus Frankfurt aM. 


Die gänzliche Umgestaltung unserer 


Gartenanstalt, der gewöhnliche und aus- 
sergewöhnliche Geschäftsgang, gleichwie 
persönliche Verstimmungen hinderten 
mich bisher , die gewünschten Mitthei- 
lungen zu machen. Endlich benütze 
ich den leider gar zu früh und uner- 
wartet streng eingetretenen Winter, der 
uns schon am 4. November 6°, am 16, 
sogar 100 Kälte Reaumur brachte, das 
Versäumte möglichst nachzuholen. 

Sie werden sich wundern, wenn ich 
Ihnen sage, dass von unseren älteren, 


seit 28 Jahren allmälig entstandenen 
Gewächshäusern an der Nordgrenze 
keine Spur mehr vorhanden ist. An 
deren Stelle ziehet eine 30 Fuss breite 
neue Strasse von Osten nach Westen, 
wo sich bereits einige stattliche Wohn- 
gebäude erheben. Zum Glück hatten 
wir vor 3 Jahren in Voraussicht die- 
ser Veränderung dasSchauhaus mit sei- 
ner freundlichen Fronte parallel mit der 
Strassenlinie gestellt, so dass es jetzt 
nicht allein der Strasse zur Zierde ge- 
reicht, sondern auch mit den wieder 


an U) 


I. Originalabhandlungen. 101 


NEUE VERBINDUNGSSTRASSE. 


u 


Te 
II 


SEITE ZI 


ERS 


iS 


ZSE 
ns SI 
IM 


_ neu aufzuführenden Gewächshäusern in 
die schönste Verbindung gesetzt werden 
konnte, 


Das beistehende Plänchen wird hin- 
reichen, die ganze Anlage näher zu ver- 
anschaulichen. Hiernach wurde der Aus- 
gang auf der Westseite zum Eintritt in 
eine Verbindungs-Veranda benutzt, wel- 
che 34 Fuss lang, 14 Fuss breit und 
geschmackvoll ausgeführt ist. 


führt in. das Camellienhaus von 135 


Letztere 


Fuss Länge, 18 Fuss Breite. Das Ca- 
mellienhaus dient als Basis zu den Ein- 
gängen in ein Warmhaus von 105 Fuss 
Länge, 20 Fuss Breite, ein Kalthaus 
von 112 Fuss Länge, 20 Fuss Breite, 
ein Vietoriahaus von 36 Fuss Länge, 
32 Fuss Breite und weiter in ein ande- 
res Kalthaus und in die Vermehrungs- 
kästen, wovon ausführlichere Zeichnun- 
gen aufVerlangen zu Diensten stehen *). 


*) Pläne zweckmässig construirter Häuser 


102 


Da die früheren, obwohl solid in 
Stein und Holz erbauten Häuser alljähr- 
lich bedeutend, oft obenso unerwartete 
als empfindliche Repararaturen erforder- 
ten, entschlossen wir uns zur Construc- 
tion in Eisen, indem wir die Nachtheile, 
welche uns seither dagegen eingenom- 
men hatten, zu vermeiden suchten. 


Demzufolge sorgten wir vor allen Din- 
gen für eine in allen Fällen genügende 
Vorrichtung zum Luftgeben, ohne da- 
durch die Baukosten wesentlich zu er- 
höhen, sichere Heizungen, und bequeme 
Wasserleitung. 


Im Schauhause stellen 5 grosse Ein- 
gangsthüren und 8 bewegliche Fenster 
die Lufteirculation her, die Veranda hat 
2, das Camellienhaus 4 Ausgänge und 
6 andere Oefinungen in Hinterwand und 
Glasdach, dahingegen können die übri- 
gen Häuser ihrer ganzen Länge nach 
vermittelst 6 Fuss langer, ganz abzu- 
hebender Fenster in Eisen und Holz 
nach Belieben schnell gelüftet werden. 
Selbst das Vietoriahaus, welches im 
Glasdache nur 2 kleine Oeffnungen hat, 
erhält noch reichlich frische Luft durch 
2 Thüren. 


Wir haben uns noch nicht veranlasst 
gefunden, die alte Canalheizungsme- 
thode zu verabschieden, weil man mit frei- 
stehenden Canälen die Wärmegrade 
auch bei strengster äusserer Kälte in 
sicherer Gewalt hat, welchen Zweck jede 
Heizung zuvörderst erfüllenmuss. 
Ferner gewähren sie den Vortheil, dass 
man zu jeder Zeit ohne Umstände und 
Veränderung eine Wasserheizung in be- 


mit genauen Details von den Constructionen 
werden wir jederzeit gerne aufnehmen. Sol- 
che sind von ganz allgemeinem Interesse. 

(E. R.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


liebiger Ausdehnung hinzufügen 
kann, womit dann erst die vollendetste 
Wirkungsfähigkeit zu erreichen ist. 

In unseren Warmhäusern ist daher 
die Canal- und Wasserheizung schon 
eingeführt; — in dem Schauhause , wo 
sie wegen des gleichmässig zu erwär- 
menden weiten Raumes ebenfalls sehr 
nützlich wäre, gedenken wir, sie nach 
Vollendung anderer kostbarer Bauten 
baldthunlichst zu vervollständigen. 

Die verschiedenen Feuerstellen, we- 
gen ihrer Anzahl vielleicht als Uebel- 
stand zu betrachten, verzehrten binnen 
Jahresfrist kaum über 400 bis 500 fl. 
an Brennmaterial: Steinkohlen und gro- 
bes Stumpfholz, ein Resultat, welches 
durch das gegenwärtig so hochtönend 
gepriesene One boiler System 
oder Beheizung einer ganzen Anstalt ver- 
mittelst einer Feuerstelle wohl nicht befrie- 
digend hätte erzielt werden können ; denn 
wenngleich nicht in Abrede zu stellen 
ist, dass durch unsere Rauchabzüge viel 
Wärme unverbraucht entweicht, so ver- 
weisen wir andrerseits auf die fast uner- 
schwinglichen Anlagekosten des neuen 
Röhrensystemes, welchem wir die zuge- 
schriebene Wirksamkeit in unserem Kli- 
ma schon desshalb nicht zutrauen, weil 
die nöthigen Wärmegrade durch Was- 
serröhren allein, ohne Mitwirkung der 


Canalheizung bei strenger Kälte er- 
fahrungsgemäss unerreichbar bleiben 
werden. 


Unter den schätzenswerthen Annehm- 
lichkeiten unserer, in einen umfangrei- 
chen Wintergarten vereinigten Häuser, 
zählen wir auch die zweckmässige Was- 
serleitung , welche sowohl das Victoria- 
Bassin, wie die übrigen Wasserbehälter 
aus einem ergiebigen Brunnen reichlich 
mit Wasser versorgt. Diese Einrichtung 
darf um so mehr empfohlen werden, da 
sie nicht durch übermässige Kosten ab- 


I. Originalabhandlungen. 


schreckt. Brunnen, Pumpenwerk und bei 

400 Fuss Bleirohrleitung kommen auf 
ungefähr 450 fl., eine sehr nutzbringende 
Capitalanlage. Hierin sind natürlich die 
mit Cement aufgemauerten Wasserbehäl- 
ter, welche ausserdem das Regenwasser 
der Glasbedachungen aufnehmen, nicht 
einbegriffen, 

Die Gesammtkosten stellten sich, da 
wir bei aller Solidität auf möglichste 
Einfachheit in der Ausführung sa- 
hen, nicht höher als für gewöhnliche 
wohlgebaute Gewächshäuser dieser Art 
in Holz, nämlich auf 1 fl. 12 kr. per 
Quadratfuss, oder 14000 A. für 12000 
Quadratfuss, oder Y, Morgen Glasflä- 
che. 

Das vor drei Jahren errichtete Schau- 
haus von 6000 Quadratfuss Flächenge- 
halt kömmt wegen nothwendig kostspie- 
ligerer Bauart selbstverständlich weit 
höher, 

Es gereicht uns zu besonderem Ver- 
gnügen, im Allgemeinen so viel Antheil 
von Seiten des Publikums für die An- 
stalt wahrzunehmen. Hatte der Epacris- 
und Camellienflor im März und April 
fortwährend zahlreiche Blumenfreunde 
angezogen, so mehrte sich der Besuch 
mit der Entwicklung der Rhododendron 
und Azaleen, welche während des gan- 
zen Maimonats ihre bewundernswürdi- 
gen Blumenmassen in hoher Vollkom- 
menheit zur Schau trugen, so dass zu 
jener Zeit manche andern, bescheidene- 
ren Schönheiten übersehen worden wä- 
ren, wenn sie nicht an geeigneter Stelle 
ihre eigenthümlichen Vorzüge hätten 
geltend machen können, Hier die feineren 
Neuholländer, und was man dazu rech- 
net, dort getigerte Calceolarien u. s. w., 
vor den Thüren prächtige Moutan-Paeo- 
nien, Magnolien, Land-Azaleen, und als 
die zu Anfang Juni eingetretene Hitze 
endlich diesen Herrlichkeiten ein ziem- 


103 


lich schnelles Ende bereitete, da begann 
die überaus rasche und üppige Vegeta- 
tion im Aquarium das allgemeine In- 
teresse fast noch in höherem Grade zu 
erregen; denn der Anblick der blühen- 
den Victoria, stets umgeben von 20 bis 
30 prächtigen Nymphaeen in verschie- 
denen Färbungen und so gelungener Zu- 
sammenstellung mit anderen Blattpflan- 
zen, Aroiden, Orchideen etc. veranlasste 
an vielen Abenden das schaarenweise 
Herbeiströomen von Bewunderern aus 
allen Ständen, bis die Königin der Nym- 
phen gegen Mitte October mit der 20ten 
Blume sich erschöpft hatte. 

Mit Befriedigung. erkennen wir bei die- 
ser Gelegenheit die der Anstalt zu Theil ge- 
wordene Schonung. An der Nordseite 
gegen die neue Strasse noch ohne den 
geringsten Verschluss, also Tag und 
Nacht offen wie fein Kornfeld, ebenso 
die Gewächshäuser häufig Nächte hin- 
durch mit geöffneten Thüren ohne Schutz 
und Schirm, war mancher Missbrauch, 
manche Beschädigung, selbst manche 
Entwendung zu befürchten; — doch es 
blieb bei einigen, durch Kinder abge- 
rissenen Camellienblumen, Azaleen und 
gewöhnlicheren Gegenständen, einigen 
entwendeten neuen Mahonien und etwas 
Obst. 

Unter solchen Umständen sollte man 
glauben, müssten in einer so gebildeten 
und reichen Stadt die Gartenliebhaber, 
durch nachahmungswerthe Beispiele ge- 
weckt, zuHunderten gleichsam aus dem 
Boden wachsen, und die Hunderte von 
wohlgehaltenen , blumenreichen Gärten 
und Gärtchen mit ihren freundlichen, 
geschmackvollen Landhäusern bis weit 
vor unsere Thore hinaus, scheinen auch 
hiervon Zeugniss zu geben; allein man 
würde sich dennoch täuschen, wenn man 
nach diesem vielversprechenden Maass- 
stabe die eigentliche Blumenliebhaberei 


104 


bemessen wollte, wozu schon einige 
Kenntnisse nebst der entschiedenen , an 
Leidenschaft streifenden, opferwilligen 
Vorliebe für alles blumistisch Schöne 
oder sonst Bemerkenswerthe in der 
Pflanzenwelt gehören. Leider haben wir 
kurz nacheinander zwei eifrige und 
standhafte Beförderer dieser Zweige des 
Gartenwesens, Herrn Breul und Herrn 
Stern durch den Tod verloren. Die 
werthvolle Sammlung des Ersteren ist 
versteigert worden, diejenige des Herrn 
Stern wird aus lobenswerther Pietät in 
statu quo forterhalten, Ausser desHerrn 
Andreae-Winkler vortrefflichen Collection 
und vielversprechenden Samenzucht von 
Azalea indica kennen wir nun hier keine 
Liebhabersammlung von Bedeutung für 
den heutigen Standpunkt der Pflanzen- 
eultur! Dagegen darf die Haltung man- 
cher Gärten als wirklich musterhaft be- 
zeichnet werden, und da man auch ei- 
nigen Aufwand für neue, schöne Ge- 
hölze, Nadelhölzer und freie Landpilan- 
zen nicht scheuet, und deren Gedeihen 
durch ein gemässigtes Klima sehr un- 
terstützt wird, so begegnet man in die- 
ser Hinsicht einer seltenen Mannigfaltig- 
keit von reizenden Gruppirungen , wel- 
chen sich in der letzten Zeit manche 
ausgezeichnete Neuheiten anschliessen, 
wie die neue weissgefüllte Zwergman- 
del, weiss und dunkelroth gefüllten Pfir- 
siche, dieneueren Clematis, Glycine, Paeo- 
nien, Spiraeen, Weigelien, Cytisus ver- 
sicolor. Die neuesten Rosen, Yucca und 
vieles andere mehr. Ausnahmsweise 
haben hierunter im verwichenen Früh- 
jahre auch die Paulownien ihre Schul- 
digkeit gethan, indem sie ziemlich all- 
gemein und vollkommen Blüthe 
gelangten. Andererseits erlitten die 


zur 


prächtigen Rhodoraceen, ohgleich viele | 


davon schon über 20 Winter gestanden 
hatten, beträchtlichen Schaden nicht 


‚Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


durch Frost, sondern durch Trucken- 
heit der Atınosphäre. Die trockene Luft 
veranlasste sogar das Absterben von vie- 


len gewöhnlichen , einheimischen Coni- 
feren, Birken, Prunus padus, Corylus, 


Ribes sanguineum, Rosen, Alpenpflan- 


zen und allen jenen Gewächsen, deren 


natürliche Standorte entweder feuchte 
Luft oder feuchten Boden anzeigen. 


Selbst der Wein, dessen feurige Pro- 


ducte der beiden letzten Jahre niemals 


übertroffen wurden, hat hie und da aus 


der nämlichen Ursache. gelitten. 

Obstbäume haben sich übertragen 
und dazu so wenig Nahrung gefunden, 
dass sie nur die vielleicht nachfolgende 
Winterfeuchtiekeit zu retten vermag. 

Bei Besprechung des hiesigen Gar- 
tenwesens kann das gegenwärtige sehr 
eigenthümliche , wiewohl wenig muster- 
hafte Verhältniss in gesellschaftlicher 
Beziehung nicht unerwähnt bleiben. 

Bekanntlich bildete der alte Garten- 
bauverein eine der zahlreichen Sectio- 
nen der hiesigen polytechnischen Ge- 
sellschaft, und musste sich demzufolge 
den Statuten und Einrichtungen der 
Letzteren anbequemen. Es ist nicht zu 
läugnen , .dass hieraus trotz der lobens- 
werthen gegenseitigen Bereitwilligkeit 
doch manche Schwierigkeiten hervorgin- 
gen,. welche in Verbindung mit anderen, 
der Vereinigung verschiedener Stände 
entgegenwirkenden Schwierigkeiten, die 
an der Spitze stehende Verwaltung all- 
mälig entmuthigten, und die übrigen 
Mitbetheiligten auf eine Bahn hindräng- 
ten, welche ihnen eine behaglichere 
Stellung darzubieten schien. 


Nachdem die Leistungen der Section 


für Garten- und Feldbau vom Jahre 
1835 bis gegen 1848 von den glänzend- 
sten Erfolgen begleitet gewesen, und 
dadurch ein mächtiger, Epoche machen- 
der Aufschwung im Gartenwesen bis zu 


BD 
- 
a 


; 


[ 
4 


Re | Taf 252 


1. Originalabhandlungen. 


unseren Nachbarstädten hervorgerufen 
war, wie dies die damals veröffentlich- 
ten Verhandlungen, Preisvertheilungen 
und Ausstellungsberichte bezeugen, hät- 
ten diese lobenswerthen Bestrebungen 
einerseits durch den bis zur dringend- 
sten Nothwendigkeit empfohlenen Auf- 
bau eines festen Ausstellungslocales, an- 
dererseits durch Gewährung mehr selbst- 
ständiger , den Ortsverhältnissen ange- 
passter Organisation unterstützt werden 
"sollen. 

Statt dessen begünstigten die auf 
Kunst und Wissenschaft störend einwir- 
kenden Ereignisse des Jahres 1848, die 
schon im Keime vorhandene Spaltung, 
und so bildete sich die neue Gesell- 
schaft ‚Flora,‘ während die alte Sec- 
tion für Garten- und Feldbau in ihrer 
Thätigkeit merklich abnahm. In diesen 
Vorgängen war durchaus kein Anzei- 
chen zur Besserung, viel weniger eine 

. Mehrung und Kräftigung der vorhande- 
nen Mittel zu erblicken, wesshalb wir 
eine günstige Gelegenheit benützten, 
für unsere Rechnung die Erbauung ei- 
nes so lange vergeblich projectirten Aus- 
stellungsgebäudes zu übernehmen und 
hierdurch, wenn nicht zur vollkommenen 
Wiedervereinigung, so doch zur einheit- 
lichen Zusammenwirkung beizutragen, 
Wir vermutheten nichts weniger, als ei- 
ner Täuschung entgegenzugehen. 

Im April 1855 eröffnete die Verwal- 
tung der „Section“ die erste Frühjahrs- 
ausstellung im neuen Locale, veran- 
staltete dann eine Herbstausstellung und 
sofort im Jahr 1856 wieder eine Früh- 
Jahrsausstellung, wozu indessen, seltsam 
genug, die Mitglieder der ‚Flora‘ nicht 
allein so gut wie gar niehts beitrugen, 
sondern auch ihr entschiedenes Miss- 
fallen zu erkennen gaben, weil das Lo- 


105 


cal nicht auf ‚„neutralem Boden‘ erbauet 
sei, und dergleichen Dinge mehr, Die 
Gesellschaft ‚Flora‘ fand denn auch 
zweckmässiger , zwei Blumenausstellun- 
gen wieder in einer Bretterbude zu ver- 
suchen. 
Hiermit wirken also in der freien 
Stadt Frankfurt die allerdings augen- 
blicklieh unthätige Section für Garten- 
und Feldbau, — die Gesellschaft Flora, — 
und unsere Anstalt mit der permanen- 
ten Ausstellung, jede isolirt nach drei 
Seiten hin, und wir wollen wünschen, 
wo möglich mit ähnlich schönen Resul- 
taten, wie die in den Jahren 1835 bis 
1848 errungenen, Jie man, um gerecht 
zu sein, nicht vergessen wolle ! — 

Die decorativen Flora - Tanzkränze 
und Bälle mögen zur Läuterung des 


'Geschmackes, gesellige Unterhaltungen 


zur Aneiferung und Bildung junger 
Gärtner beitragen: unser Streben 
wird vorzugsweise dahin gerichtet blei- 
ben, die werthvollsten Neuheiten , so 
weit in unser Geschäft passend , als- 
bald vorzuführen, und dadurch eine 
hier sehr fühlbare Lücke auszu- 
füllen. 

Haben wir doch auch jetzt, trotz 
der Einreden des gelehrten und ver- 
dienstvollen Dr. Rüppel unseren auf 
Actien gegründeten zoologischen Gar- 
ten, dessen erste „Erträgnisse“ die Er- 
wartıngen der Unternehmer übertroffen 
haben sollen. 

Aus allem Gesagten geht -hervor, 
dass man hier in mancher Beziehung 
recht rüstig vorwärts schreitet, jedoch 
unendlich mehr leisten könnte, wenn 
man dem Wahlspruche „Concordia ete.“ 
treu geblieben wäre, 

Frankfurt a./M., 24. Nov. 1858. 

(Jacob Rinz). 


106 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


3) Ueber Odier-Pelargonien. 


Jetzt, wo man die Sorten der fünf- 
fleckigen, sogenannten Odier-Pelargonien 
schon zu Hunderten zählt, wo jedes 
Jahr wieder eine Menge neuer Züch- 
tungen bringt, leider, — wie bei allen 
Florblumen heutzutage, hauptsächlich 
durch andere Namen und höhere Preise, 
weit seltener durch neue Färbung und 
grössere Schönheit von dem bereits Vor- 
handenen zu unterscheiden, — ist es 
wohl an der Zeit, an den Ursprung 
dieser noch verhältnissmässig neuen Er- 
scheinungen zu erinnern und aus der 
Masse der Formen eine Auswahl der 
Besten zu treffen. Allerdings die Wahl 
wird schwer unter so vielen Schönen, die 
Jede gerechte Ansprüche machen zu können 
glaubt, und wenn wir Pescatorei, Surpasse 
Etoile des Jardins, Reverend Trimmer, 
Eugenie Duval, Napoleon III, Ernest 
Duval, Edouard Miellez als die schön- 
sten nennen, geschieht es nicht in der 
Meinung, für Jedermanns Geschmack 
das Schönste getroffen zu haben, und 
noch viel weniger wollen wir den neue- 
sten Züchtungen, die wir selber noch 
nicht geschen, zunahe treten; wir wähl- 
ten einfach aus unsrer Sammlung die aus, 
die uns selber am besten gefielen und kön- 
nen ausserdem noch eine ganze Reihe her- 
nennen, die ebenfalls vorzüglich schön 
und untereinander hinreichend verschie- 
den sind. 

So gehören noch von den Sorten, 
die wir bereits selber blühen sahen, die 
folgenden zur Elite: Elisa Miellez, Hor- 
tensie, Honneur de la Lorraine, Gloire 
de Bellevue, James Odier, Madame Ja- 
mes Odier, Madame Pescatore , Jacques 
Duval, Egide Gavazzi, Egerie, Suzette 
und Taganrog. Diese bilden mit den 
oben genannten 7 Sorten ein ausge- 


wähltes Sortiment, in welchem so ziem- 
lich alle Farbentöne und Zeichnungen 
vertreten sein werden, die bis jetzt ge- 
wonnen sind und wer aus diesen Sorten 
wählt, wird sicher nicht über zu grosse 
Aehnlichkeit derselben untereinander zu 
klagen haben. — Die Odier - Pelargo- 
nien tragen ihren Namen von dem Ban- 
quier James Odier in Paris, in des- 
sen Garten Bellevue bei Paris die er- 
sten Sorten gezüchtet wurden. Dem in- 
telligenten Gärtner des Herrn Odier, 
Jacques Duval, gebührt das Ver- 
dienst, und man sollte sie daher Du- 
val-Pelargonien nennen, aber es 
geht leider oft so in der Welt, dass die 
Anerkennung dem Unrechten zu Theil 
wird. — Zum Unterschiede von den 
grossblumigen englischen und kleinblu- 
migen Phantasie-Pelargonien nennt man 
auch diese neuen bis jetzt ausschliess- 
lich in Frankreich gezüchteten Sorten 
fünffleckige, aber der Name passt 
nicht recht mehr, denn bei vielen, be- 
sonders den neueren Sorten sind die 
Flecken auf den unteren Petalen nur 
noch sehr klein oder gar nicht mehr 
vorhanden, dagegen sind sie im Allge- 
meinen durch den kräftigeren Wuchs, 
grössere Belaubung und reichblüthigere 
Blumendolden von den beiden übrigen 
Ragen leicht zu unterscheiden. — Es 
ist bekannt, dass sie ursprünglich von 
der Species P. diadematum abstammen ; 
J. Duval wählte diese Species eben ih- 
rer fünf Flecken wegen, um eine neue 
Race zu schaffen. Er befruchtete sie 
mit den englischen Varietäten, setzte 
die Befruchtungen lange Jahre unermü- 
det fort und hatte die Freude, alljähr- 
lich unter seinen Sämlingen vollkomm- 
nere Formen und grössere Blumen zu 


I. Originalabhandlungen. 


gewinnen, bis er endlich eine Collection 
von 20 Sorten gewonnen hatte, die den 
besten englischen Sorten an Form und 
Rundung nur noch sehr wenig nachstan- 
den, sie an Grösse theilweise übertra- 
fen, und besonders durch die Flecken 
auf allen Petalen und durch ganz neue 
Farben die englischen Pelargonien weit 
übertrafen. Jetzt durfte er seine Schätze 
aller Welt zeigen, er hatte das Ziel sei- 
ner langjährigen Bemühungen erreicht: 
im Jahre 1851 stellte er sein Sortiment 
auf der Blumenausstellung zuParis aus, 
es erhielt einstimmig den ersten ge- 
krönten Preis, es machte ungeheure 
Sensation, und Jedermann, der Gele- 
genheit gehabt , diese neuen Sorten zu 
sehen, war ihres Lobes vo!l und blickte 
nur noch mitleidig herab auf die engli- 
schen Sorten, die bis dahin für unüber- 
trefflich gegolten hatten. — Der Han- 
delsgärtner Miellez zu Esquermes bei 
Lille, kaufte um hohen Preis das ganze 
Sortiment und bald waren die neuen 
Odier-Pelargonien in allen grösseren 
Gärten zu finden und überall wurden 
sie mit Enthusiasmus begrüsst. 


107 


England, das stolze England nur 
wollte zuerst nichts von diesen französi- 
schen Emporkömmlingen wissen, es 
konnte nicht verschmerzen, dass hinfort 
seine Pelargonien erst in zweiter Linie 
stehen sollten, aber auch hier drangen 
sie siegreich durch und erst vor Kurzem 
versicherte uns einer der ersten Londo- 
ner Handelsgärtner, dass jetzt die Odier- 
Pelargonien die besten Handelspflanzen 
seien; die Nachfrage sei so gross, dass 
sie weit die Anzucht übertreffen, und 
dass- Jeder, der sie gesehen, nicht eher 
ruhe, als bis er sie besitze! — Und 
wirklich, ihre Vorzüge sind so frappant, 
dass man sie nur zu Sehen braucht, um 
sie schätzen zu lernen, und alle Freunde 
von Pelargonien, und wer ist nicht 
Freund dieser schönen, dankbaren Pflan- 
zen? — werden sich glücklich schätzen, 
durch diese wahrhaft schönen Neuheiten 
ihren Sammlungen neuen Reiz und grös- 
sere Mannigfaltigkeit zu geben. — 


(E. 0.) 


4) Beitrag zur Cultur der tropischen Orchideen nebst Verzeich- 
niss von 100 anerkannt schönblühenden und leicht zu eulti- 
virenden Species. 


Die herrliche Familie der Orchideen, 
über deren Cultur die Gartenflora schon 
öfters Abhandlungen gebracht hat (siehe 
Jahrgang 1852, 1853, und 1357), ist im 
Allgemeinen noch immer sehr sparsam, 
sowohl in Deutschlands, als auch in 
Schweizerischen Gärten vertreten. Haupt- 
ursachen dieses dürften wohl die bisher 
noch immer hohen Ankaufspreise der 
Pflanzen sein. Diese sind nun aber, 
Dank den starken Sendungen aus ihrem 


Vaterlande und der praktischen Ver- 
mehrungsweise,, -in den letzten Jahren 
bedeutend im Preise gefallen. Ferner 
finden sich in den meisten Büchern, 
welche über Orchideen handeln, zu com- 
plicirte Angaben in Betreff der Heizung, 
Forderung von mehreren Häusern , Art 
der Bepflanzung u. s. w., was für Den- 
jenigen, welcher über weniger Mittel 
zu verfügen hat und auch nicht selbst 
Proben anstellen will, immer von gros- 


108 


sem Einfluss ist. Zur- Aufmunterung 
dieser Letztern will ich meine mehrjäh- 
rigen Beobachtungen und Ueberzeugun- 
gen bei der Behandlung der Orchideen 
in Kürze schildern. 
Gewächshaus. Lage am besten 
gegen Süden. Nicht selten gebieten je- 
doch die vorhandenen Oertlichkeiten 
.eine Abweichung von dieser Regel und 
bedingen eine Lage minder oder mehr 
gegen Ost oder West, was aber nicht 
von so grosser Bedeutung ist. Dasselbe 
dürfte am besten ein niedriges Doppel- 
oder Halbdoppelhaus mit flachem Win- 
kel von ungefähr 35 Grad sein. 
Heizung. Ueber diese herrschen 
die verschiedensten Ansichten, ob Dampf, 
Wasser oder Canalheizung. Weil die bei- 
den Erstern schon genugsam angepriesen 
sind, so will ich der althergebrachten, 
wenn praktisch eingerichtet, weitaus wohl- 
feilsten Canalheizung aus Erfahrung hier 
das Wort reden. Der Ofen, am besten 
aus Backsteinen: gewölbt , ‘richtet sich 
nach der Grösse des Hauses. Oben auf 
demselben wird ein Gefäss von Zink- 
blech oder Kupfer von der gleichen 
Länge und Breite und 5 Zoll Höhe 
angebrächt. Dasselbe wird, wenn. ge- 
heitzt wird, immer voll Wasser gehalten, 
welches seine Ausdünstung dem Hause 
mittheilt und sehr vortheilhaft auf das 
Gedeihen der Pflanzen wirkt. Genann- 
tes Wassergefäss gibt dem Ofen noch 
zugleich eine grössere Festigkeit. Der 
Canal, d. h. die Fortsetzung des Ofens 
muss ganz frei sein und darf nicht un- 
ter dem Niveau des Gewächshausbodens 
liegen, was leider so oft angetroffen 
wird. Ueber die innere Einrichtung des 


gen, weil zu viel von dem Geschmack 
des Besitzers abhängt ; nur muss Sorge 
getragen werden, dass allen Pilanzen 
volles Licht zukommen kann, und sie 


ı Ofen, nachdem 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nicht .zu weit davon entfernt aufgestellt 
werden, Dass diejenigen Gattungen, de- 
ren Blüthen unten aus dem Wurzelstock 
kommen, oder seitwärts aus den Schein- 
knollen, aber doch sekr stark überhän- 
gen, unter das Dach aufgehängt wer- 
den müssen, versteht sich wohl von 
selbst. 


Temperatur des Hauses. Die 
Ofenwärme 'sollte nicht über 16° R. ge- 
steigert werden, auch sollte das Mini- 
mum nie weniger als 119 R. betragen. 
Wenn die Temperatur des Hauses. in 
Folge der Sommerwärme auf 20° R. ge- 
stiegen ist, sollte vorsichtig gelüftet wer- 
den, wenn möglich an der Stelle des 
Hauses, wo die in der Ruhe sich befin- 
denden Pflanzen aufgestellt sind, 


Verpfanzung. Dieselbe lässt sich 
an keine Jahreszeit binden. Auch das 
wie Oft muss dem Ermessen des den- 
kenden Cultivateurs anheim gestellt 
werden. Die geeignetste Zeit ist die Ruhe- 
zeit, am besten beim Eintritt in dieselbe; 
weil viele Arten während der Ruhezeit 
frische Wurzeln schlagen, welche immer 
minder oder mehr beschädigt werden, 
wenn zugewartet wird, bis zum Beginn 
des Triebes. y 


Erdreich. In zerschnittenem Torf- 
moos (Sphagnum) mit Silber- oder Quarz- 
sand vermischt, gedeihen alle Orchideen 
gut. Nur sollte das Torfmoos, ehe es 
zu diesem Zweck gebraucht wird, einer 
hohen Wärme ausgesetzt werden; jeder 
er abgeheizt und die 
Asche daraus entfernt ist, kann dazu 
gehraucht werden, damit die Insecten 


ı und deren Larven, alle Arten Unkraut- 
Hauses lässt sich nichts Bestimmtes sa- | 


samen zuvor vertilgt werden. Als Un- 
terlage benütze man gebrannte ungla- 
sirte Topfscherben und Holzkohlen. Bei 


' Arten mit starkem Wurzelvermögen kön- 


nen obiger Mischung noch Brocken 


I. Originalabhandlungen. 


von Torf, Rinde und faserige Heideerde 
beigegeben werden. 

Gefässe, Alle Gattungen gedeihen 
gut in Terrinen von Thon. Für die 
Epiphyten müssen dieselben stark durch- 
brochen sein, damit diejenigen Wurzeln, 
welche lieber in der Luft sind, nicht 
gehemmt werden. Denjenigen Gattungen, 
deren Blüthen unten aus dem Wurzel- 
stock kommen, sind Körbe, am besten 
von galvanisirtem Eisendraht zu geben. 
Auf ein Stück Holz mit etwas Sphag- 
num befestigt, haben mir nur Oncidium 
Papilio, ind Schomburgkia tibieinis ein 
gutes Resultat geliefert. So haben Sac- 
colabium, Phalaenopsis und Vanda-Arten 
in Terrinen gepflanzt, ein bedeutend 
rüstigeres Wachsthum und in Folge des- 
sen auch grössere und reichlichere Blü- 
then entwickelt, als auf Holzklötzen es 
geschieht. Die Gefässe müssen immer 
nach Proportion der Pflanzen gewählt 
werden. Für diejenigen Arten mit schwa- 
chem zartem Wurzelstock nehme man 
ganz flache, für andere mit starkem Wur- 
zelstock, etwas tiefere Terrinen. Hohes 
Pflanzen ist unbedingt nothwendig, 

Begiessen. Die Erfahrung hat ge- 
lehrt, dass der weitaus grösste Theil der 
Orchideen während ihrer Vegetation 
feucht , aber nicht nass, während ihrer 
Ruhezeit trocken, aher nicht zu trocken 
gehalten sein will, Regen- oder Fluss- 
wasser ist das beste zum Begiessen der 
Pflanzen. Dasselbe sollte aber , wenn 
es dazu verwendet wird , absolut die 
Temperatur des Gewächshauses haben. 
Zu diesem Zwecke sollte in jedem Ge- 
wächshause ein Becken oder Bassin con- 
struirt werden. Bei dem Bespritzen der 
Pflanzen, welche in Vegetation sind, 
kann nicht genug Vorsicht empfohlen 
‚werden; wenn man nicht einen Theil 
der Triebe und Blumenknospen verlie- 
ren will. Namentlich wenn dieselben 


109 


noch zart und die Blumenknospen aus 
einer Scheide hervorbrechen. Das Be- 
giessen mit dem Rohr ist deshalb vor- 
zuziehen, und nur selten im Winter 
gleich nach Mittag, im Sommer gegen 
Abend, mit der Spritze. In einem nie- 
drisen Hause ist es auch gar’ nicht so 
nothwendig, wenn die Wege und Zwi- 
schenräume der Pflanzen immer gehörig 
nass gehalten werden, wird man jeden 
Morgen diejenigen Pflanzen , welche in 
Vegetation sind, mit Thauperlen über- 
deckt finden. Die Pflanzen, welche sich 
in der Ruhe befinden , sollten von Zeit 
zu Zeit mit der Spritze überspritzt wer- 
den, damit Wurzeln und Scheinknollen 
nicht vertrocknen, 

Schatten sollte nur gegeben wer- 
den, wenn derselbe nothwendig ist, und 
alle übrige Zeit sollten die Pflanzen in 
Besitz des vollkommenen Lichtes sein. 
Mithin jeden Morgen, wenn es erforder- 
lich ist, muss aufgelegt und Abends wieder 
weggenommen werden. Man wird sich 
auch überzeugen , wo dieses geschieht, 
dass die Pflanzen ein viel kräftigeres 
gedrungeneres Aussehen haben, als wenn 
man, was oftmals der Fall ist, im Früh- 
ling die Fenster anstreicht oder eine an- 
dere Schattenvorrichtung auflegt und erst 
dieselbe im Herbst wieder wegnimmt, 

Auf Reinlichkeit muss hauptsächlich 
gesehen werden, weil, wenn diese nicht 
gehandhabt wird, das Heer der Insec- 
ten, deren Mannigfaltigkeit jedem Orchi- 
deencultivateur bekannt ist, manche ge- 
hegte Hoffnung zu Schanden macht. 
Ueberhaupt sollte jede Pilanze so plaeirt 
werden, dass man sie von Zeit zu Zeit 
leicht wegnehmen und untersuchen und 
reinigen kann. 

Weil so viele für den gewöhnlichen 
Pflanzenliebhaber werthlose Orchideen 
im Handel vorkommen, so folgt hier 
ein Verzeichniss der anerkannt schönen 


110 


und auch bereits schon länger bekann- 
ten Arten, deren Preise zum Theil schon 
ziemlich niedrig stehen. 

Die mit + bezeichneten ruhen in der 
Regel nach vollendeter Blüthezeit. 

Die mit * bezeichneten treiben frische 
Scheinknollen mit oder nach der Blüthe- 
zeit. 

‚Acineta (Peristeria) 
Brassia verrucosa *, B, Lanceana *, 
Brassavola glauca 7, B. Digbyana }, 
Calanthe veratrifolia }, Catasetum callo- 
sum *, C, integerrimum *, C. longifo- 
lium *, Cattleya Mossiae 7, C, Skin- 
neri 7, Chysis aurea 7, Coelogyne ma- 
culata *, Coryanthes macrantha *, Cye- 
noches barbatum *, C. Loddigesii *, 
Cyrtochilum maculatum 7, Cypripedium 
javanicum 7, Dendrobium Devonianum*, 
D. Dalhousianum *, D. Farmeri *, Epi- 
dendron Stamfordianum 7, Lycaste Dep- 
pei *, Maxillaria Harrisonii *, Odonto- 
glossum citrosmum *, O. hastilabium *, 
OÖ. maculatum *, ©. membranaceum *, 
Schomburghkia undulata +, Trichopylia 
suavis *, Vanda coerulea *, V. furva * 
V. tricolor *, V. teres *®. 

Die Blüthezeit obiger Arten fällt ge- 
wöhnlich in den Frühling. Culturme- 
thoden bedingen dieselben aber oftmals 
schon früher , oder auch erst später. 

Während der Sommerzeit blühen in 
der Regel: 

Aerides afline *, A. cornutum*, Bar- 
keria spectabilis *, B. melanocaulon *®, 
Brassia maculata major *, Broughtonia 
sanguinea 7, Cattleya Aclandiae 7, C. 
erispa j, Cyrtochilum leucochilum 7, 
Dendrobium moschatum *, Epidendron 
macrochilum 7, E. oneidioides +, Onci- 
dium Lanceanum 7, Peristeria Barkeri f, 
P. elata 7, Promenaea stapelioides 7, 
Saccolabium Blumei *, S. guttatum *, 
Schomburghkia tibieinis 7, Sobralia ma- 
erantha j, Stanhopea graveolens”, St. 


Humboldti 7, 


I 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


oculata *, St. tigrina major *, St. War- 
dii *, Warrea cyanea*, Warscewieziella 
candida *, W. marginata *. 

Dte Arten, deren gewöhnliche Blü- 
thezeit in den Herbst fällt, sind fol- 
gende: 

Cattleya guttata 7, C. g. Lepoldii 7, 
C. intermediaf, Coelogyne Wallichiana *, 
Houlletia Brocklehurstiana *, Laelia au- 
tumnalis 7, L. cinnabarina 7, Lycaste 
tetragona *, Miltonia candida 7, M. Mo- 
reliana 7, M. spectabilis 7, Odontoglos- 
sum grande *, Zygopetalum Mackayi 7, 
Z. maxillare 7. 

Die Blüthezeit fällt gewöhnlich in 
die Wintermonate von folgenden Ar- 
ten: 

Ansellia africana 7, Cypripedium in- 
signe f, C. venustum 7, Dendrobium 
fimbriatum *, D, macranthum *, D. mo- 
niliforme *, D. nobile *, Laelia anceps 
superba j, L. superbiens f, Lycaste ma- 
crophylla *, L. Skinneri*, Phajus al- 
bus 7, Ph. grandifolius 7, Ph. macula- 
tus f, Trichopylia albida 7, T. cocei- 
nea 7. 

Mehrere Mal oder über die Hälite 
des Jahres blühen: 

Cymbidium aloifolium, Epidendron 
eochleatum major, Gongora maculata, 
G. vdoratissima, Oncidium Papilio, Pha- 
laenopsis grandiflora, Trichopylia tor- 
tilis. 

Von folgenden Arten kommen die 
Blüthenstengel unten aus dem Wurzel- 
stock und gehen nach unten, als: 

Coryanthes *. Stanhopea und Aeci- 
neta. 

Interessant ist es, dass bei so vie- 
len Arten, ich möchte fast sagen, bei 
den Schönsten von den Schönen dieses 
Geschlechts, unter dem gleichen Namen 
verschiedene Varietäten existiren, wenig- 
stens für den Liebhaber und Gärtner, 
ob auch für den Botaniker, will ich da- 


I. Originalabhandlungen, 


hin gestellt sein lassen. 


Ich erwähne | neri, Oncidium Papilio 


111 


und Stanhopea 


unter vielen andern nur Cattleya Mos- | tigrina, 


siae, Dendrobium nobile; Lycaste Skin- 


(A. Kraft.) 


l. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet im „Botanical Maga- 
zıne.. 


1) Azalea ovata Lindl., Ericaceae.. — 
Ein kleiner, niedlicher, halbharter Strauch 
vom nördlichen China durch Fortune einge- 
führt und zwar in drei Varietäten, mit weis- 
sen, blass rosenrothen und blass purpurrothen 
Blüthen. Kann sich an Schönheit allerdings 
nicht mit den indischen Azaleen messen, 
dürfte aber vielleicht unter Deckung im Freien 
aushalten und dann eine werthvolle Acquisi- 
tion sein. Blälter eiwa zollang, eiförmig oder 
eirund-herzförmig, spitz oder ausgerandet, 
kahl, glänzendgrün, an den Spitzen der kur- 
zen Zweige stehend, Blüthenstiele kurz, drü- 
sig behaart, einzeln , blatiwinkelständig; Se- 
palen eirund , dünnhäutig kahl, schwach ge- 
wimpert , Corolle radförmig, tief 5theilig , mit 
obovalen oder länglichen, stumpfen Lappen, 
Staubfäden 5, auf der unteren Hälfte behaart. 

(Taf. 5064.) 


2) Ahododendron Griffithianum var. 
Aucklandii Hook. (Rh. Aucklandii Hook. fil.) 
Eine durch ihre sehr grossen, schneeweissen, 
bis 7 Zoll im Durchmesser haltenden Blu- 


menglocken ausgezeichnete Art, eine der 
prachivollsien, von Dr, Hooker vom Sikkim- 
Himalaya eingeführten Rhododendren. Die 


Stammart wurde zuerst durch Griffith in Bho- 
tan entdeckt, sie hat nur halb so grosse Blät- 
ter und Blumen als obige Abart, und Dr. Hoo- 
ker glaubte daher zuerst, in dieser eine wirk- 
liche Art vor sich zu haben, die er als Ah. 
Aucklandii in seinem Prachtwerke über die 
Sikkim -Rhododendron beschrieb, Sie blühte 
zuerst in Europa im Mai 1858 im Garten des 
Herrn Gaines in Wandsworth und wahrschein- 
lich auch zu gleicher Zeit an andern Orten, 
da die neuen Himalaya-Rhododendron bereits 


eine grosse Verbreitung gefunden haben und 
überall mit Vorliebe cultivirt werden. Ein 
4 — 8 Fuss hoher, von unlen auf verzweig- 
ter Strauch; Blätter an den Spitzen der Jah- 
restriebe gedrängt stehend, 6 — 1? Zoll lang 
lineal-länglich , spilz oder zugespitzt, an der 
Basis fast herzförmig, lebhaft grün, dick und 
fest. Blüthen zu 4 — 6, in endständigen 
Doldentrauben, lang gestielt, glockig, mit kur- 
zer Röhre und offenem, abstehendem, 5lappi- 
gem Saum. Lappen abgerundet, ?2spaltig. 
Kelch breit, scheibenförmig, undeutlich gelappt, 
lederig. Siaubfäden meistens 16, mit kleinen 
Antheren; Fruchtknoten meist 12fächrig , drü- 
sig, verhältnissmässig klein. In unserem Kli- 
ma zu den Kalthaus-Rhododendron gehörend. 
(Taf. 5065.) 

3) Sarifraga purpurascens Hook. fil.; 
Saxifrageae. — Diese schöne und vollkom- 
men ausdauernde Art wurde in Kew aus Sa- 
men erzogen, welche Dr. Hooker vom Sikkim- 
Himalaya einsandte, wo er sie entdeckte in 
feuchten Localitäten in der Region von 10 — 
144000 Fuss Höhe über der Meeresfläche. Ob- 
gleich nahe verwandt mit den himalayischen 
S. ligulata Wall., 5. ciliata Royle und der 
sibirischen , in den Gärten am besten gekann- 
ten 8. crassifolia L., ist sie doch sehr ver- 
schieden und noch ungleich schöner als diese 
Arten, in der That, nichts kann das lebhafte 
glänzende Grün der elegant roth gesäumten 
Blätter übertreffen und ebensowenig das tiefe 
und doch lebhafte weinfarbige Purpurroth des 
Blüthenschaftes und der Blüthen. — Wie die 
hekannte S. crassifolia eine immergrüne, aus- 
dauerde Staude, mit kurzem, dickem, verzweig- 
tem, niederliegendem Stengel oder Wurzelslock ; 
Blätter lederartig, auf kurzen, dicken, rothen 
Stielen, verkehrt-eirund , abgerundet, ganzran- 
dig und ganz kahl, mit rother Mittelrippe und 


112 


schmal roth gerandet; Blüthenschaft stämmig, 
6 — 8 Zoll hoch ,‚ eine fast doldentraubige 
Rispe tragend und wie diese tief purpurroth 
und drüsig behaart; Blüthen nickend, Kelch 
tief 5lappig, Petalen breit spathelförmig, eine 
glockige Corolle bildend, wie der Kelch tief 
weinfarben-purpur,, Fruchiknoten gewöhnlich 
(Eine sehr schöne Staude, die beson- 
ders zur Ausschmückung von Felspartien 
geeignet sein wird, wo die saftig grünen’ Blät- 
ter auch im Winter noch Effeet machen. Ver- 
mehrung durch Theilung und Aussaat. In 
der Alpenpartie des hiesigen Gartens gehören 
die nah verwandten Arten 0. crassifolia, 
cordifolia und ligulata, einzeln zwischen 
die Tuffsteinblöcke gepflanzt, zu den effect- 
Sie scheinen solche Stand- 
orte zwischen Steinen sehr zu lieben und wach- 
sen und blühen sehr üppig. 
senrolhen Blumen machen grossen Effect. — 
Es ist sehr zu wünschen, dass auch diese neue, 
noch schönere Art bald die chinesische Mauer 
überschreiten möge, die den Garten von Kew 
leider in vieler Beziehung von ähnlichen Gär- 
ten des Auslandes trennt.) (E. ©.) 
(Taf. 5066.) 
A) Ismelia Broussonetii ©. H. Schultz. 
(Chrysanthemum pinnalifidum Brouss.); Com- 


zwei. 


vollsten Pflanzen. 


Die grossen, ro- 


positae. — Eine in Kew aus Samen eızo- 
gene, halbstrauchige Pflanze, die im Kalthause 
gehalten, im Frühling mit ihren grossen , lila- 
weissen Strahlblumen hübschen 
Effeet macht, 
forikommen dürfte (und dann allerdings grös- 
sere Beachtung verdienen würde). Die Samen 
waren von Herrn Bourgeau eingesandt. Diese 
Art gehört zur Flora der Canarischen Inseln, 
sie wächst dort in der Region der Lorbeer- 
wälder, etwa 3000 Fuss überm Meere Wird 
in Cultur 2 — 3 Fuss hoch, nur die unteren 
Stengel verholzen, Stengel und Zweige aul- 
recht oder aufsteigend , kahl 
kurzhaarig; Blätter verkehrt eirund-länglich, 
tief fiederspaltig, den Blattstiel herablaufend 
und hier gezähnt, Segmente lanzetllich , oft 
wiederum fiederspaltig und gezähnt. Blüthen- 
stiele lang, nach oben verdickt. Hüllkelch 
aus mehreren grünen, eirunden Schuppen be- 
stehend, breit braun trockenhäutig gerandet. 
Blumen etwa 3. Zoll in Durchmesser, die lila- 


einen recht 
und vielleicht auch im Freien 


gestreill, oder 


Garienflor2 Deutschlands, Ruslands und der Schweiz. 


weissen Strahlblumen dicht gestellt, an der 
Spitze undeutlich 3zähnig ; Scheibe zuerst dun- 
kelpurpur, goldgelb, sobald sich die Schei- 
blümchen öffnen; Achänen der Scheibenblu- 
men gestreifl-rippig , zweiflügelig. 

(Taf. 5067.) 


5) Campanula strigosa Russ. (C. Rus- 
seliana R. et Sch.); Campanulaceae. — Eine 
niedliche kleine, einjährige Art von Syrien, 
die wahrscheinlich als Einfassungspflanze vor- 
theilhaft zu verwenden wäre. Das ganze, 
nur 4 — 5 Zoll hohe, kaum verzweigte 
Pflänzehen, besonders Blüthenstiele und Kelche, 
ist mit weissen, abstehenden Striegelhaaren 
bekleidet; Blätter länglich-eirund, ganzrandig, 
sitzend ; Blüthen einzeln in den gabeligen 
Verzweigungen, oder den Blättern gegenslän- 
dig, Kelchzipfel aus breiter Basis in eine pfriem- 
liche, abstehende Spitze auslaufend, am Grunde 
mit geflügelten, grossen Anhängseln,, die den 
kleinen, kreiselförmigen Fruchtknoten ganz 
einhüllen, aufrecht, wenig kürzer als die röh- 
rig-glockige Blumenkrone, diese ist hübsch 
dunkelblau, im Schlunde gelblichweiss. 

(Taf. 5068.) 


6) Gustavia insignis Hook ; Myrtaceae, — 
Ein schöner Warmhausstrauch, mil grossen 
immergrünen Blättern und prächtigen Magno- 
lien ähnlichen Blüthen. wahrscheinlich durch 
Linden aus Columbien oder Guiana einge- 
führt; blühte in Kew zuerst im Juni 1853 an 
einem nur etwa AFuss hohen, reich verzweig- 
ten Exemplare, scheint also sehr empfehlens- 
werih Blätter 
eiwa spannenlang oder mehr glänzend dun- 
kelgrün, verkehrteirund-lanzettlich, zugespilzt, 
stark und fast 
die Blattränder nach der‘ Spilze zu 
grob und unregelmässig stechend-gesägt. Blü- 
thenstiele dick, kahl, 2 — 4 Zoll lang, aus 
den Achseln der oberen Blälter an unserer 
Pilanze einzeln und einblülhig, aber an stär- 
keren Exemplaren 


für grössere Warmhäuser. — 


am Srunde verschmälert 


sitzend , 


wahrscheinlich eine arm- 
blüthige Traube bildend, mit einigen kleinen, 
eiranden Deckblättern am Grunde und zwei 
-gegensländigen an der Basis des unlerständi- 
gen Fruchtknotens. Kelch krugförmig, mit 6 
breit - eirunden oder rundlichen Saumlappen. 
Corolle sehr gross, 5 — 6 Zoll im Durch- 


Be: 


Tat. 253. 


7788 


II. Neue Zierpflanzen. 


messer, aus 6 breiten, verkehrt-eirunden, eon- 
caven, ausgebreilelen Petalen bestehend, in- 
nen rahmweiss, aussen mit rosenroth geluscht. 
Staubfäden sehr zahlreich, in vielen Reihen, 
am Grunde in einen fleischigen Ring zusam- 
mengewachsen;; Fruchiknoten kreisrund, krei- 
selförmig, von der Kelchröhre unischlossen, 
oben eingedrückt ; Griffel sehr kurz mit klei- 
ner 4-lappiger Narbe. 
(Taf, 5069.) 


7) Gesneria Donkelaariana Lem. — 
Dieser interessante und prächtige Bastard von 
G. discolor und Glosinia rubra wurde be- 
kanntlich von dem kürzlich verstorbenen 
Donkelaar in Gent im Jahre 1852 gezüch- 
tet, zuerst von ZLemaire im Jardin fleu- 
riste (IV. pl. 382) und dann in der Flore 
des Serres etc. (T. IX. pl. 902.) - abgebil- 
det und beschrieben und hat als eine der 
schönsten Gesneriaceen bereits eine grosse 
Verbreitung gefunden, die noch weit grösser sein 
würde, wenn die Vermehrung nicht ziemlich 


langsam nur durch Stecklinge zu bewerkstel-. 


ligen wäre, weshalb er auch noch immer ver- 
hältnissmässig hoch im Preise steht. — Es 
überrascht uns durchaus nicht, wenn diese con- 
tinentale Pflanze im Botanical Magazine ab- 
gebildet wird und Sir W#. Hooker darüber 
nur zu: sagen weiss, „dass er diese Pflanze 
aus der reichen Gärtnerei der Herren Veitch 
und Sohn empfing, dass sie wahrscheinlich 
von Columbien stammt und er sie bis jetzt 
nur als Gartenpflanze kenne.“!! — Wir hal- 
ten sehon wiederholt Gegenheit zu bemerken, 
dass Werke, wie die Flore des Serres , ‚Tar- 
din fleuriste,, Illustration horticole ete. für 
den gelehrten Herausgeber des Botanical Ma- 
gazine gar nicht existiren, — wie sollte er 
daher ahnen, dass diese Pflanze vielleicht 
schon vor ihm beschrieben‘ sein könne! — 
Lemaire protestirt ebenfalls gegen dieses vor- 
nehme Ignoriren, indem er binzufügt, dass er 
aus sicherer Quelle wisse, dass die Illustration 
horticole von Sir WW. Hooker'gelesen werde, und 
ebenso wissen wir, wenn nicht aus anderer 
Quelle schon dadurch, dass die ,„Zlore des Ser- 
res‘‘ zuweilen, wenn auch möglichst selten, 
von’ihm eitirt wird, dass auch dieses Werk 
ihm keineswegs unbekannt ist! Von unab- 


IV. 1859. 


113 


sichtlichem Uebersehen kann hier also nicht 
(die Rede sein. (E. 0.) 
(Taf. 5070.) 
8) Philodendron erubescens €. Koch.; 
Aroideae. — Unter den Aroideen sind be- 
sonders manche Arten der Gattung Philoden- 
dron, vor allen das Philodendron pertusum 
(Monstera deliciosa), und Ph. pinnatifidum, 
als prächtige Blattipflanzen der Warmhäuser 
neuerdings sehr beliebt und gesucht. Das 
Ph. erubescens kann sich allerdings nicht mit 
diesen beiden staitlichen Arten messen, allein 
darf immerhin als schöne Decorationspflanze, 
besonders zur Bekleidung der Rückwände 
empiohlen werden. Stamm hochkletiernd, 
zickzackig, aus den Gelenken viele Luftwur- 
zeln treibend, Blälter fusslang und darüber 
pfeil -herzförmig; spitz, oberhalb glänzend 
grün, unterhalb hell purpurröthlich oder 
kupferfarben, ebenfalls glänzend; Blattadern 
auf derOberfläche eingesenkt, der runde Blatt- 
siiel mit dem Blatt von gleicher Länge; die 
Blüthenscheide, obgleich bei den meisten 
übrigen Arten höchst unscheinbar durch die 
grünliche Färbung ist bei dieser Art recht 
schön gefärbt , aussen schwarz purpur, innen 
carmoisinroth, in der Form kappen - kahnför- 
mig, stumpf, mit kurzem Mucro und von fe- 
ster, fleischiger Textur. Der weisse, dicke, 
mit der Scheide gleichlange Kolben ist auf 
der unteren Hälfte dicht mit den weiblichen 
Organen in der Mitie von Staminodien und 
die keulenförmige obere Hälfte mit schildför- 
migen Staubgefässen bedeckt, . (Taf. 5071.) 
9) Coelogyne Schilleriana Rchb. fl. Eine 
sehr kleine Orchidee mit verhältnissmässig 
grossen, hübsch bunten Blumen von Moulmein 
durch Thomas Lobb eingeführt, der sie an 
seine Patrone, die Herren Veitch und Sohn 
sandte. — Zu der Gruppe Pleione gehörend, 
die nach Lindley nur kleine, alpine Arten um- 
fasst, die sich ebenso durch Kleinheit der 
Scheinknollen, als durch Grösse und Schön- 
heit der Blumen auszeichnen und von denen 
C. Wallichiana der bekannteste Repräsentant 
ist. — Scheinknollen sehr klein , flaschenför- 
mig, abgestutzt, gleichfarbig hellgrün ; Blätter 
zu zweien lanzettlich, spitz, in den Blattstiel 
stark verschmälert, der von krautigen dach- 
ziegeligen Schuppen besetzt ist; der Blüthen- 


8 


114 


stiel tritt zwischen den Blättern hervor , ist 
kürzer als sie, aufrecht und (an unserer Pflanze) 
einblüthig. Blumen etwa 2 Zoll im Durch- 
messer, ledergelb ; Sepalen ausgespreitzt, lan- 
zeitlich, spitz; Petalen viel schmäler und kür- 
zer, ganz linealisch ; Lippe gross, vorgestreckt, 
dreilappig, die seitlichen Lappen länglich, 
aufstehend, der mittlere sehr gross, fast kreis- 
rund, am Grunde eingeschnürt, an der Spitze 
ausgerandet, der Rand gezähnt und wellig, die 
Platte mit 3 erhabenen Leisten ; die Lippe ist 
auf gelbem Grunde schön orangeroth gefleckt 
und panktirt. — (Taf. 5072.) 
10) Isotoma senecioides D. C. var. subbi- 
pinnatifida. (1. axillaris Lindl.) ; Lobeliaceae. — 
Eine Abarl, der als Isotoma axillaris in Gär- 
ten sehr bekannten hübsch blau blühenden, 
krautigen Kalthauspflanze, bei der die Blatt- 
fiederschnitte länger und dabei oft wiederum 
fiederspaltig sind. Die Stammform wurde zu- 
erst von Allan Cunningham in Bathurst (Neu- 
Süd-Wales) entdeckt und eingeführt. 
(Taf. 5073.) 
11) Orchis foliosa Soland.; Orchideae. — 
Eine schöne Landorchidee, unserer O, latifo- 
lia sehr nahe stehend, aber nach Lindley wirk- 
lich verschieden, sie ist grösser in allen Thei- 
len, bis 2*/, Fuss hoch und hat eine deutlich 
3lappige flache Lippe und einen kürzeren, 
dünneren Sporn. — Diese Art scheint der 
Insel Madeira ausschliesslich anzugehören, wo 
sie nach Rev. Mr. Lowe auf den Hügeln zwi- 
schen Gras und Büschen von Spartium can- 
dicans in einer supramarinen Höhe von 3000 
Fuss vorkömmt. Knollen handförmig getheilt; 
Blätter länglich-lanzettlich, zugespitzt, am 
Grunde lockere Blattscheiden bildend; Aehre 
länglich, vielblüthig; Sepalen eirund, spitz; 
Lippe breiter als länger, dreilappig, flach; 
Sporen halb so lang als dieLippe; hornförmig; 
Bracteen blattartig, zugespitzt, gewöhnlich kür- 
zer als die Blüthen. Blüthenfarbe dunkelpur- 
pur, die Lippe mit dunkleren Flecken. Cul- 
tur dieselbe wie bei unseren einheimischen 
Orchisarien , muss im Winter aber gut einge- 
deckt werden. (Taf. 5074.) 


b)Abgebildet in der „Flore des 
Sieuriesnieit;e,s 


12) ZRhododendron Brookeanum Low. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Wurde zuerst von Mr. Low im Innern von 
Borneo entdeckt und dann durch Thomas Lobb 


ebendaselbst wieder gefunden auf seinen For- 


schungsreiser nach schönblühenden Pflanzen, 
die er seinen Patronen, den Herren Veitch und 
Sohn einschickt. Eine prächtige Art, epiphy- 
tisch auf grossen Bäumen in feuchten Wäl 
dern wachsend,, seltener auch auf bemoosten 
Kalksteinfelsen. „Die Blumen“ sagtLow, „sind 
vom leuchtendsten Goldgelb, der Habiius ist 
graciös , die Blätter gross, die Wurzeln dick 
und fleischig. Diese nicht so häufig vorkom- 
mende Art erscheint in mehreren distineten 
Abarten, die in der Grösse der Blätter und 
Blumen und ebenso in der Färbung von Zie- 
gelroth in Goldgelb abändern.“ — Nach 
Dr. Lindley steht sie dem bekannten Rhod. 
javanicum nahe, aber unterscheidet sich durch 
viel grössere Blumen (mit längerer Röhre) 
und durch fast sitzende, statt langgestielte Blät- 
ter, deren Unterfläche keine Spur jener rost- 
farbigen Schülfern zeigt, die man bei der ja- 
vanischen Art bemerkt. 

Blätter länglich-lanzettlich, spitz, kahl, fast 
sitzend, spannenlang; Blüthendolden vielblu- 
mig, locker; Kelch kaum bemerkbar; die flei- 
schig-lederige Corolle breit-trichterförmig , mit 
verlängerter, am Grunde erweiterter, oben fast 
glockiger Röhre und flach abstehendem, 5lap- 
pigem, leicht wellig gekräuseltem Saume ; Staub- 
fäden mit der Röhre gleichlang, Staubbeutel 
zusammengeneigt, Fruch:knoten öfächrig, läng- 
lich, filzig, am Grunde von einem 10lappigen 
Ringe umgeben; Griffel eingeschlossen. — 

Cultur wahrscheinlich wie bei Rh. javani- 
cum, im Winter im temperirten Hause bei 6— 
10 Grad. (Taf. 1238—39.) 

13) Solanum Capsicastrum Link. (S. di- 
florum Vell.); Solanaceae. — Aus der Pro- 
vinz der Minen in Brasilien stammend, und 
wahrscheinlich zuerst von Sello gesammelt 
und eingeführt, ist diese, durch ihre hübschen, 
hochrotnen Früchte und den zwergigen bu- 
schigen Wuchs ausgezeichnete Art sehr zur 
Cultur zu empfehlen. Sie gleicht sehr dem 
S. Pseudocapsicum, das schon längst bekannt 
und beliebt ist. unterscheidet sich aber durch 
den niedrigen, buschigeren Wuchs, dureh die 


| 


weichhaarig- filzige Behaarung , und grössere | 


Früchte, die kugelrund und etwa haselnuss- 


II. Neue 


gross sind. Die Cultur ist sehr einfach, man 
säet die Samen im Frühjahr auf ein warmes 
Frühbeet, verpflanzt dann entweder die Setz- 
linge auf ein abgetriebenes Mistbeet oder in 
ein lockeres-gutgedüngles Gartenland in son- 
niger Lage und hat bis zum Eintritt des Fro- 
stes bereits vollkommen ausgebildete, mit jun- 
gen Früchten bedeckte Exemplare, die vor- 
sichtig eingetopft, den Winter hindurch mit 
ihren hübschen Früchten eine grosseZierde der 
Kalthäuser sind, und sieh auch besonders die 
Zimmerecultur gefallen lassen, wie wenige Pflan- 
zen. (Taf. 1242.) 


14) Azalea indica Alexandre Il. Van 
Houtte. Eine sehr schöne, von Van Houtte 
' im Frühjahr 1858 zuerst ausgegebene Garten- 
form. Er sagt von ihr, dass er nie eine schö- 
nere Azalee gesehen habe: hübsche Belau- 
bung, schöner Habitus und Blüthenstiele tref- 
fen bei Die Blüthenform ist 
vollkommen, die Petalen haben eine gute Con- 
sistenz und sind am Rande hübsch gekräusell. 
Die weissgrundigen Blumen 


ihr zusammen. 


sind mit breiten 
rosa - und carmoisinrothen Bändern sparsam 
gezeichnet. (Taf. 1243.) 


di Colle beato. 
Eine wirklich auffal- 
prächtige Camellie italienischen Ur- 
sie hat blendend reinweisse, sehr 
stark und dabei äusserst regelmässig gefüllte 
Blumen. Das Eigenthümliche und Werthvolle 
dieser neuen Form ist die auffallende, spiralige 
Stellung dersieh dachziegelig deckendenPetalen, 
die in 7 deutlich getrennten Reihen ein T7spei- 
. ehiges Rad bilden, eine Stellung, die bis jetzt 
bei keiner andern Camellie vorkommt, und die 
ihr einen Platz sichert in jeder gewählten 
Sammlung. (Wir müssten sehr irren, wenn 
dies nicht ganz dieselbe Camellie ist, die kürz- 
lich von Erfurt, von Herrn A. Topf glauben 
wir, als Princessin von Preussen ausgeschickt 
und in fast allen deutschen Gartenzeitungen 
besprochen und anempfohlen wurde als das 
Non plus ultra aller Camellien. Mit welchem 
Rechte man dieser italienischen Camellie den 
vom Züchter gegebenen Namen wegnahm, 
um daraus eine deutsche Princessin zu ma- 
ehen, können wir nicht beurtheilen. (E. O0.) 
(Taf. 1245.) 


15) Camellia Virgine 
(Vergine di Calubini). 
lende, 
sprungs; 


Zierpflanzen. 


115 


16) Gladiolus .gandavensis Varietäten. Der 
bekannte schöne Gl. gandavensis, selber hy- 
briden Ursprungs , wurde vor 15 Jahren zu- 
erst durch Van Houlte verbreitet. Durch Be- 
fruchtung mit Gl. ramosus, floribundus, cardi- 
nalis etc. hat man jetzt eine Menge schöner 
Formen gewonnen, die den kräftigen , hohen 
Wuchs, die lange Blüthentraube und die Blu- 
mengrösse des Gl. gandavensis zeigen, wäh- 
rend sie in Farbenpracht und Mannigfaltigkeit 
der Farbentöne und Zeichnungen den Varietä- 
ten von Gl. ramosus und cardinalis durchaus 
nieht mehr nachstehen. Der Handelsgärtner 
Souchet in Fontainebleau hat sich besonderes 
Renommee erworben, durch seine schönen 
Gladiolus-Sämlinge, von seiner Züchtung stam- 
men die schönsten Sorten ab; aberer hat auch 
seine Befruchtungen und Aussaaten seit Jahren 
unablässig und beharrlich fortgesetzt und ver- 
dient also wohldie vollste Anerkennung seines 
Fleisses. Unter seinen neuesten Züchtungen hat 
er jetzt alle Farbentöne vertreten vom reinen 
Weiss durch Rosa, Lachsroth, Ziegelroth, Schar- 
lach bis zum dunkelsten Carminroth, und da- 
bei sind die Augenflecken auf den unteren 
Blumenblättern in schönem Contraste mit der 
Grundfarbe, die oftnoch mit dunkleren Flecken 
übersäet In der Cultur 
zeigen sich die neuen Formen nicht schwieri- 
ger, sie gedeihen in jedem guten Gartenboden» 
werden im Winter trocken und frostirei auf- 
bewahrt, Anfangs Mai ausgepflanzt und erst 
nachdem die ersten Fröste 
darüber hingegangen und Laub und Blüthe 
zerstört haben. Im Sommer , sobald sich die 
Blüthenschäfte entwickeln, sollte jede Pflanze 
an einen Stab gebunden werden, da der Wind 
sie gerne umwirft. (Taf. 1246.) 


oder marmorirt ist. 


aulgenommen, 


17) Phlox decussata Triomphe de Twickel. 
Der schönste aller panachirten Phlox, in der 
Zeichnung der bekannten VarietätARoi Leopold 
ähnlich, aber in der Farbe weit brillanter. 
Anstatt dem matten und bei Phlox so häufig 
vorkommenden Rosalila ist die Grundfarbe 
hier ein deeidirles Rosacarmin, von rein Weiss 
sehr regelmässig- und scharf umsäumt. Dabei 
ist die Blume sowie das ganze Bouquet gross 
und von vollkommener Form und Haltung. 
(Wenn wir ihn den schönsten aller panachir- 


Sr 


116 


ten Phlox nannten, so hatten wir dabei nur 
die perennirenden Arten im Sinne, der ein- 
jährige Phlor Drummondi zeigt bekanntlich 
in seinen Abarten weit brillantere Farben und 
schönere Zeichnungen, und ein perennirender 
Phlox, der in der Farbe mit dem bekannten 
Phl. Drummondi var. Radetzky rivalisiren 
könnte, dürfte noch lange ein Desideratum blei- 
ben.) (Taf. 1248 —9.) 


18) Remontant-Nelke Souvenir de la Mal- 
maison. Wirklich ausgezeichnet durch Farbe, 
Form und Grösse und darin auffallend ähn- 
lich einer der schönsten und beliebtesten Bour- 
bon-Rosen, der noch stets unübertroffenen 
Souvenir de la Malmaison , natürlich immer 
nur so weit, als eine Nelke einer Rose im 
Bau ähneln kann. Van Houtie erwarb das 
Eigenthumsrecht, von dem Züchter, einem 
französischen Markigärtner Namens Laisne. 
Die Blumen sind wohl unstreitig die grössten, 
die je bei Nelken vorgekommen; sie haben 
einen vollen Fuss und darüber im Umfang. 
Die Farbe ist weiss, mit zart incarnat über- 
haucht, die Füllung stark und nach innen ge- 
neigt, also rosenförmig, wie das sonst gar nicht 
bei Nelken vorzukommen pflegt. 

(Taf. 1250.) 


19) Vanda Cathcarti Lindl.— Eine sehr 
interessante Art, die Dr. Hooker in den war- 
men Thälern der östlichen Sikkim -Himalaya- 
kelte zwischen 2400 bis 3000 Fuss suprama- 
riner Höhe zuerst entdeckte, wo sie mit den 
prächtigen Dendrobium Devonianum, Farmeri 
etc. gemeinschaftlich vorkömmi. Sie bildet 
einen sehr langen, kletternden Stengel, im 
Habitus der 
Blätter länglich, flach , leicht wellig gebogen, 
an der Spitze abgerundet und schief 2lappig, 
bis 17 Zoll lang und 1!/, Zoll breit; die 2—6 
blüthige Traube ist aufrecht und länger als die 
Blätter; Sepalen und die ganz gleichlörmigen 
Petalen oval, abgerundet. sitzend, aussen weiss, 
innen gelb, mit zahlreichen, zimmetbraunen, 
schmalen Querbänderngezeichnet; Lippe leder- 
arlig, am Grunde siumpf, geöhrt, Oehrchen 
klein rundlich; der mitilere Lappen herzförmig 
stumpf, mit einem erhabenen, filzig-runzeligen 
Rande, auf der Scheibe 2 starke rothe Rippen 
oder Leisten ; am Grunde der Lippe ist an- 


Jienanthera coccinea ähnlich; 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


statt eines Spornes eine horizontale tiefe Höh- 
lung.: Die Blumen haben bis 4 Zoll im Durch- 
messer und ihre dickfleischige Substanz’ lässt 
auf eine lange Dauer der Blüthe schliessen. 
Cultur in der wärmeren Abtheilung des Orchi- 
deenhauses an einem Baumstamme. 
(Taf. 1251—52.) 
20) Begonia Rer J. Pz. Die ,Flore des 
Serres‘‘ widmet dieser von uns bereits mehr- 
fach besprochenen „Königin der Begonien‘ 
wie sie eigentlich heissen sollte, denn sowohl 
Rex als König klingt hart und unpassend, 
wenn es sich nicht um einen hohen Baum, 
eine majestälische Palme, sondern um eine 
niedrige Krautpflanze handelt, — 2 Tafeln, 
die erste bringt ausser der Inflorescenz ein 
verkleinertes Bild der ganzen Pflanze, um das 
effectvolle Ensemble zu zeigen, die zweite 
eine Doppeltafel, bringt ein einzelnes Blatı, 
aber jedenfalls eins der grössten, das eine 
gute Cullur zu erzielen vermag. Wir verwei- 
sen auf den Artikel über B. Rex im Januar- 
hefte 1859 , pag. 9 und fügen nur noch bei, 
dass diese wirklich prachtvolle Blatipflanze 
sich auch recht gut für Zimmerdecoration auf 
Blumentische eignet, da sie besser als manche 
andere Art der gleichen Gattung die trockene 
Stubenluft zu erlragen scheint. 
(Taf. 1255—58.) 
1) Veronica syriaca R. et Schult. Diese 
niedliche , kleine Annuelle wurde ' bereits im 
Jahrg. 1857, pag. 352 von uns ı besprochen. 
Sie ist zuerst zu sehr gerühmt‘, nachher  viel- 
leicht zu sehr verschrieen worden; es scheint, 
dass sie nur auf leichtem Sandboden üppig 
gedeiht, auf gutem Gartenboden jedoch klein 
und mager bleibt, und daher erklären sich 
die widersprechenden Urtheile. ‘Wo der Bo- 
den ihr zusagt, ist sie eine sehr .niedliche, 
reich- und lange blühende Pflanze, die ihres 
niederen Wuchses wegen sich besonders zu 
Einfassungen oder kleinen Gruppen eignet. 
Man kann sie schon im März in Terrinen aus- 
säen, um sie später zu verpflanzen, oder säet 


im April gleich an Ort und Stelle ins. freie - 


Land aus. (Taf. 1259.) 
22) Jochroma coccineum Scheidw:; Sola- 
neae. — Eine hübsche neue Art, die Van 
Houtte kürzlich in den Handel brachte.‘ Er 
halte sie von Holland erhalten, ohne nähere 


ll. Neue Zierpflanzen. 


Angabe über das Vaterland und die Ein- 
führung der Pflanze. Die langröhrigen , in 
dichten, vielblüthigen Büscheln stehenden Blu- 
men gleichen in Form und Grösse denen der 
J. tubulosum , sind aber mait scharlachroth, 
anstali dunkelblau, und bilden daher mit die- 
ser und der hellblauen grossblumigen J. Wars- 


cewiezii Rel., einen angenehmen Contrast, 
& 


Aeste weichhaarig, Blälter gestielt , länglich, |. 


wellig, fast ausgeschweilt gerandet, zugespilzt, 
kahl, nur auf den Blaitrippen beider Flächen 
mit zerstreulen, veräsielten Haaren besetzt; 
Kelch ceylindrisch , gerippt, dünnhäutig , fast 
durchsichtig, Saum schief mit 5 fast gleichen 
breit ovalen Zipfeln. 

Die Jochroma-Aılen sind, wie die Habro- 
ihamnus - und Cestrum - Arten vorzüglich ge- 
eignet zur Cultur in Kübeln, da sie erst als 
grosse Pflanzen recht reichlich blühen und in 
Töpfen gehalten, nicht die nöthige Nahrung 
finden. Um rasch grosse Pflanzen zu 
ziehen, pflanzt man sie den Sommer über ins 
freie Land, wo sie schon in einem Sommer 
zu grossen starken Büschen heranwachsen 
Weun die Kübel stark durchwuızelt sind, muss 
man durch öftere Dunggüsse während der 
Scmmerzeit nachhelfen, um das Verpflansen 


eiz 


in grössere Kübel zu ersparen. Ueberwin- 
terung am besten bei 6 — 10° Reaum. 
(Taf. 1261.) 


ec) Abgebildet in „Illustration hor- 
ticole“ 

23) Neue indische Azaleen. 1) ZLeo- 

pold L, 2) Duc de Brabant, 3) Etoile de 


Gand, 4) Reine des panachees. Diese vier 
neuen Varietäten in Gent aus Samen gezo- 
gen, rechtfertigen aufs Neue den Rul, den sich 
die Genter Handelsgäriner durch ihre vielen 
Züchtungen, besonders vonindischen und pon- 


tischen Azaleen und Rhododendron bereils 


längst erworben haben. — Sie sind in den 
Alleinbesitz der Herren E, G. Henderson und 
Sohn in London übergegangen und. werden 
im Frühjahr 1859 auf Subseriplion (52 Fr. für 
die 4 Sorten) dem Handel übergeben. 

Nr. 1 hat Blumen erster Grösse, lebhaft 
rosacarmin , im Schlunde leicht gefüllt durch 
die in- kleine Blumenblätichen verwandelten 
Staubfäden, 


117 


Nr. 2 steht der vorigen an Grösse kaum 
nach und hat einerundere Form. Farbe schön, 
kupferrosa mit carmoisin punklirt, und im Cen- 
trum ebenfalls gefüllt. 1 

Nr. 3. Etoile de Gand ist unserm Ge- 
schmacke nach die lieblichste, zartesie Azalee 
die wir gesehen haben. Die grossen, run- 
den Blumen vollkommenster Form 
zeigen auf rein weissem Grunde einen gros- 
sen, 5strahligen, hellrosafarbigen Stern, mit fei- 
ner rother Punktirung am Grunde der oberen 
Petalen. 

Nr. 4 verdient den Namen Reine des pa- 
nachees im wollsten Maasse, ‘auf weissem 
Grunde reich carminrosa gestreift und punk- 
ürt im Schlunde mit einem grossen hellgel- 
ben, dunkelgelb getüpfelten Fleck. 

(Taf. 182.) 

24) Prunus japonica Thunb. fl. albo pleno. 
(Prunus sinensis Desf. et Hort.) Ein. sehr 
schöner neuer Ziersirauch , der als Pr. sinen- 
sis fl. albo pleno jetzt allmälig sich in den 
Gärien verbreitet und die wärmste Empfeh- 
Jung verdient. Wurde von R. Fortune aus 
dem nördlichen China im Jahre 1846 einge- 
führt. Bildet einen kleinen buschigen Strauch, 
der wohl kaum höher werden dürfte als bis 
6 Fuss, mit röthlicher Rinde am jungen Holze. 
Blälter klein , oval zugespitzt, sehr kurz ge- 
stieli, doppelt gesägt; die Blüthenstiele dreimal 
länger als die Blattstiele, stehen einzeln , ge- 
paart oder zu dreien am Grunde der jungen 
Triebe, Die rein weissen Blumen, von der 
Grösse der Pfirsichblüthen etwa sind stark ge- 
füllt und erscheinen frühzeitig, im Frühling 
gleichzeitig mit dem Laubiriebe Wird im 
gemässigten Europa ohne Gefahr im Freien 
aushalien und vorzüglich im Vorgrunde von 
Gesträuchgruppen zu verwenden sein; lässt 
sich auch sehr gut treiben und liefert dann 
einen schätzbaren Beitrag für Winterbouqueis 
ele. Vermehrung durch Stecklinge, Ableger 
und Theilung. (Taf. 183). 

25) Clematis patens var. Sophia fi. pleno.— 
Die Clematis patens Dene. od. A. azurea gran- 
diflora der Gärten ist als eine der schönsten 
ausdauernden Schlingpflanzen allgemein ge- 
schätzt. lu den letzten Jahren wurden durch 
von Siebold mehrere Abarten aus japanischen 
Gärten eingeführt , wie Sophia, Helena, mon- 


von 


118 


strosa ete., die ebenfalls rasche Verbreitung 
fanden; jetzt verdanken wir Herrn von Sie- 
bold aus gleicher Quelle eine sehr hübsche 
Untervarietät der Cl. p. Sophia mit gefüllten 
oder richtiger mit halbgefüllten Blumen, die 
gewiss eben so beliebt werden wird, als die 
übrigen. Cl. p.Sophia zeichnet sich bekannt- 
lich durch das breite, erst grünliche, dann sil- 
berweisse Band, das die Mitte der grossen hell- 
lilablauen Blumenblätter durchzieht, von den 
übrigen Varieläten aus, die neue gefüllte Ab- 
art, hat die gleiche Färbung und eine dreifa- 
che Reihe von Sepalen. — Ein Laubengang 
eine Spalierwand, oder Säulen eines Garlen- 
hauses, bekleidet von mehreren durcheinan- 
der gezogenen Abarlen der Cl.patens, worun- 
ter die weisse Helena nicht fehlen sollte, er- 
halten damit einen wunderschönen Schmuck, 
der im Allgemeinen unsern Gärten noch sehr 
mangelt, (Taf. 184.) 

26) Neue Caladium - Arten. Wir haben 
vor Kurzem schon die durch Chantin in 
den Handel gebrachten Caladium - Arten oder 
Abarten besprochen, nach einer Beschreibung 
von Prof. Lemaire in der Illustration horticole. 
Das Novemberheft bringt die Abbildnng von 
drei derselben, 1) C.Chantini, 2) C. Verschaf- 
felti und 3) C. argyrites, und indem wir auf 
das schon Gesagte verweisen, wollen wir nur 
noch beifügen, dass diese Neuheiten allen 
Freunden schöner Blattpflanzen empfohlen 
werden dürfen, und dass besonders ©. Chan- 
tini als die Schönste unter den Schönen be- 
sondere Erwähnung verdient. 

(Taf. 185.) 

27) Pelecyphora aselliformis Ehrenb. — 
Cacteae $ Melocacleae. — Eine seltene me- 
xicanische Cactee, die einzige Art der Gattung, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


die im Norden der Provinz San Louis de Po- 
tosi ihre Heimath haben soll und durch die 
Gebrüder Tonel , Handelsg:ıriner ın Mexico, 
öfter importirt wurde, Der kugelige oder läng- 
lich-kugelige Stamm (caudex) wird 4—6 Zoll 
hoch, ist grau-grün und am Gipfel leicht ein- 
gedrückt oder genabelt. Die Warzen stehen 
in spiraliger Ordnung, dicht gedrängt, erwei- 
lert-rautenförmig am Grunde, dann leicht seit- 
lieh zusammengedrückt und oben verdickt 
und flach, dabei etwas gekrümmt, der Scheitel 
wird gekrönt durch ‘zwei Reihen von zusam- 
mengewachsenen, nur an der Spitze wenig 
freien Stacheln, die durch eine Furche ge- 
trennt, erst weiss, später grau werden, und ei- 
ner Kellerassel nicht unähnlich sehen , daher 
der speeifische Name aselliformis. Die Win- 
kel zwischen den Warzen sind zuerst flockig 
wollig, bald darauf aber kahl. 

Die hübschen zweifarbigen Blumen er- 
scheinen in unbestimmter Anzahl auf dem ein- 
gedrückten Gipfel, sie sind gross im Verhält- 
niss zu der sonst kleinen Pflanze , die Röhre 
ist nackt, die Segmente (Blüthenhüllblätter) 
kaum A4reihig, sind lanzeltlich, ganzrandig, die 
äussere grössere Reihe ist weiss, die innere 
lebhaft rosa , im Verblühen violett. Die zahl- 
reichen ausgebreiteten Staubfäden sind kürzer 
als der Saum und haben lebhaft orangegelbe 
Antheren. Narbe weiss, 3 — 4 strahlig. Die 
Blüthen öffnen sich nur in der vollen Sonne, 
sie schliessen sich sogleieh , sobald das Son- 
nenlicht durch Wolken verdunkelt wird, selbst 
wenn nur auf sehr kurze Zeit und dauern ?— 
3 Tage. Cultur und Vermehrung wie bei 
Mammillaria, Echinopsis u. s. w. 

(Taf. 186.) 


mM. Notizen. 


1) Versammlung des Pelersbur- 
ger Gartenbau-Vereins am 8. Nov. 
1858. Die Versammlung des Gartenbau- 
vereins am 8. Nov. bot einen anderen Anblick 
dar, als die zwei früheren, Es waren auch 


Damen erschienen, 


zum Theil Mitglieder des 
Vereins, zum Theil als Gäste eingeführt. An 
Pflanzen waren in Folge der späten Jahreszeit 
wenige aufgestellt. Herr Handelsgärtner Hed- 
dewig hatte eine Gruppe'aus HelleborusnigerL,, 


LIE 


Oypripedium insigne Wall. ausgestellt. Die erstere 


Pflanze, in mehrfachen Exemplaren vertreten 
und miı zahlreichen grossen weissen Blüthen 
bedeckt, verdient um so mehr Cultur alsKalt- 
hauspflanze,, als sie gerade dann uns belohnt, 
wenn die andern uns im Stich lassen, denn 
auch im Freien entwickelt sie unter dem Schnee 
ihre Blumen. Zudem ist sie noch als Arznei- 
pflanze merkwürdig, da !hr dunkelgefärbter 
“Wurzelstock, der ihr den Namen Niesswurz 
verschafft hat, bei verschiedenen Krankheiten 


in schwachen Dosen als Heilmittel angewendet 


wird, während er in stärkeren den Tod her- 
beiführt. Schon be! den alten Griechen spielte 
zwar nicht sie selbst, wie man früher glaubte, 
wohl aber 


gegen den Wahnsinn und „Trinke Niesswurz“ 
war daher ein unverblämtes Misstrauensvotum 
gegen den Verstand. 

Herr Siesmayer hatte die Hippomane spe- 
eiosa (?) eine schöne, aber wissenschaftlich 
noch völlig zweifelhafte Blattpflanze und zwei 
wegen ihres Nutzens interessante Arten: Ara- 
lia papyrifera Hook. und Galactodendron utile 
H. B. K. aufgestellt, Die erstere ist in neuerer 
Zeit durch den bekannten Reisenden Fortune 
bekannt geworden. Sie wächst namentlich 
auf der Insel Formosa und aus dem Mark ih- 
res Stammes wird das bekannte chinesische 
Papier oder Reispapier bereitet, welches na- 
mentlich in einigen Provinzen China’s grossen 
Absatz findet. In der Stadi Fu-Tscheu-fu trägt 
jede Dame künstliche Blumen, die aus diesem 
Papier verferligt sind und man schätzt den 
Verbrauch dieses Platzes allein auf 30,000 
Dollar jährlich. Galaciodendron utile H. B.K. 
Palo de Vaco, Kuh- oder Milchbaum, von 
welchem Herr Siesmayer ein junges Exemplar 
aufgestellt hatte, isi in Venezuela zu Hause 
und bildet: einen hohen Baum, dessen Stamm, 
wenn er eingeschnilten wird, eine reichliche 
Masse klebriger und etwas dicker Milch liefert. 
Diese hat einen angenehmen balsamischen 
Geruch und wird in frischem Zustande in gros- 


sen Quantitäten als guies Nahrungsmittel ge-. 


nossen, 

Von Herrn Handelsgärtner Alwardi war 
ein durch gute Cultur ausgezeichnetes Exem- 
plar der Eucharis amazonica Lind., von Herrn 


Notizen. 


der nahe verwandte Helleborus 
orientalis Lam. eine grosse Rolle als Mittel 


schmackhafter gesunder Wein bereitet 


119 


Betizick , Obergärtner bei Sr. Kais. Hoheit 
dem Grossfürsten Nikolai Nikolaje- 
witsch, ein besonders schönes Exemplar der 
Impatiens Jerdoniae Wight ausgestellt. Un- 
ter einer Parthie blühender Pflanzen aus dem 
Garten. des Herın Grommoff, war besonders 
interessant eine noch unbeschriebene Ternstroe- 
miacee Dicalyx floridus Rgl. et Keke. (Eurya 
florida Hort.) gebracht, die durch ihre leder- 
artigen Blätter ihre Verwandtschaft mit dem 
Theestrauche und der Camellie bekundet, da- 
gegen durch die Kleinheit der Blülhen sehr 
zurücksteht. Das ausgestellte Exemplar war 
besonders reichblüthig und die Pflanze bildet 
eine gute Decorationspflanze. Ausserdem war 
aus dem Botanischen Garten ein üppiges und 
reichblühendes Exemplar von Macrostigma tu- 
pistroides Kth. ausgestelll, die der kleinen, 
durch ihre grosse Narbe und fleischigen Blü- 
then ausgezeichneten Familie der Aspidistreen 
angehört. Wie die verwandte Plectogyne 
variegata verdient sie als schöne und harte De- 
corationspflanze fürs Zimmer und Warmhaus, 
allgemeine Cultur. 


2) Rochelle oder Lawton-Brom- 
beere. Unter diesem Namen wird die von 
Herren George Seymour et Comp. in 
South Norwalk im Connecticut eine Brom- 
beere im Grossen angebaut, die, wie es 
scheint, unserer Brombeere (Rubus fruticosus) 
ähnlich ist, aber viel grössere und wohl- 
schmeckendere Früchte besitzen soll. 


Dieselbe treibt kräftige stark verzweigte 
Schösslinge, die auf den Spitzen aller ihrer 
Aeste eine grosse Menge von Früchten tra- 
gen, welche durchnittlich einen Durchmesser 
von 1! Zoll erhalten sollen. 60 Beeren fül- 
len ein Quartmass und eine Pflanze soll bis 
10 Quart reifer Beeren geben. Die Reifezeit 
dauert von Mitte August bis Anfang October. 
Die Frucht hat wenig Kerne, ist süss und so 
saltig, dass 6 Quart Beeren, 5 Quart reinen 
Saft geben. Aus dem letzteren kann ein 
wer- 
den. Das Pflanzen wird im October vorge- 
nommen auf 6 Fuss Entfernung und nimmt 
die Pflanze mit jedem Boden fürlieb , sofern 
im Herbste mit Stallmist und Knochenmehl 
gedüngt wird. Gleichzeitig mit der Düngung 


120 
werden die schwächern Triebe weggeschnitten. 
und die stärkern gestulzt. — 

Herren Seymour u. Comp. liefern 100 Stück 
starke Pflanzen für 15 Dollars. In Deutschland 
dürfte die Pflanze hart sein, im Klima von 
Petersburg wahrscheinlich nicht. 

Dies sind die Berichte, die F. Jühlke nach 
amerikanischen Blättern in der vortrefflichen 
Wochenschrift für Gärtnerei und 
Pflanzenkunde von C. Koch und G. A. 
Fintelmann gibt. 

Wir gestehen, dass es uns des Guten sehr 
viel, ja zu viel erscheint. Mache man mög- 
lichst viel Versuche, aber glaube man nicht 
zu viel. — (E. R.) 

3) Sigma’s Aphis powder. Unter 
diesem Namen wird von England aus ein 
Pulver verkauft, dessen Zusammensetzung 
man nicht kennt und das als Mittel gegen die 
Blattläuse empfohlen wird. Fast in jeder Num- 
mer des Gardener’s Chroniele finden sich Arti- 
kel über dieses Pulver, dieeinen dafür, die an- 
dern dagegen. Aus allem geht soviel hervor, 
dass es einätzendes Pulver ist, das bei Irocke- 
nem Wetter in durchaus trocknem Zustande 
über die Pflanzen gestreut werden muss, und 
dann die Insecten tödte. Wo es aber mit 
Feuchtigkeit in Berührung kommt, überzieht 
es die Pflanzen mit schmieriger Masse und 
schadet ihnen. Besser ist esdaher, das ebenso 
wirksame Insectenpulver in dieser Beziehung 
anzuwenden, (E. R.) 

4) In Muskau hat, nach einer briefli- 
chen Mittheilung des Herrn Petzold an den 
Verfasser, Sr. Königliche Hoheit der Prinz 
Friedrich der Niederlande auf Antrag des Hrn. 
Parkinspectors Petzold eine Landfläche von 
beiläufig 300 Morgen zur Anlage eines Arbo- 
retums bestimmt, welches seiner Zeit wohl 
das grösste und vollkommensie in Deutsch- 
land werden mag. Der Boden war bisher 
mit Kiefern und Eichen besetzt, ist angenehm 
wellenförmig, bietet also feuchte und trockne 
Standorte und besteıt aus lehmigem Sand, 
worin fast alle Holzarten gut fortkommen. 
Seit vorigen Herbst sind über 100 Männer mit 
dem Holzschlagen und Rigolen beschäftigt. 
Mit dem Bepflanzen der Grenzpflanzung ist 
ebenfalls schon begonnen. Dieses Arboretum 
hängt unmittelbar mit dem berühmten Park 


Gartenflora Deutehlands , Russlands und der Schweiz. 


zusammen und wird eine Fortsetzung dessel- 
ben bilden. Die Anordnung wird möglichst 
nach dem natürlichen Systeme erfolgen, so 
dass dieFamilien sich zusammenfinden, jedoch 
dus Ganze eine landschaflliche Anlage bildet. 
Vorläufig sind 2000 Arten und Spielarten zur‘ 
Anpflanzung bestimmt, darunler allein 90 Ei- 
chen. Ein derartiges Arboretum kann natür- 
lich nie fertig werden, und man wird hinrei- 
chenden Raum lassen müssen, um neue Ein- 
führungen später unterbringen zu können. 

Es ist für den Referenten doppelt erfreulich, 
über ein solches Unternehmen berichten zu 
können, da er darin seine in der Schrift: „Die 
Verwendung der Pflanzen in der Gartenkunst‘ 
(Gotha 1858) Seite 258 bis 260 *) unter der 
Ueberschrift: ,‚Pflanzungen zu wissenschaftlichen 
Zwecken“ — angedeuteten Ideen verwirklicht 
sieht. Noch mehr, dass ein so ausgezeichne- 
ter Landschafter, wie Herr Petzold, ein solches 
Arboretum auszuführen berufen wurde. Genau 
genommen, hat ein Arboretum für den Land- 
schaftsgärtner den meisten Werth, denn die 
meisten fremden Holzarten haben ja keinen 
andern Zweck und Nutzen, als den Garten zu 
zieren. Wissenschaftliche Forschung ist nur 
Nebensache, denn die Wissenschaft erforscht 
ja nur, um die Kräfte der Natur kennen zu 
lernen, um daraus Nutzen zu ziehen. Wie 
viel grösser der Nutzen für den Landschafter 
ist, die Gehölze in natürlicher Gruppirung zu 
beobachten und zu studiren, anstatt sie einzeln 
nach dem Sysieme in Reihen stehend, zu prü- 
fen, liegt auf der Hand. Durch ein solches 
Arboretum wird man zugleich die Erfahrung 
machen, dass mehr als ?/s der bekannten und 
eingeführten Gehölze Erreichung einer 
schönen landschaftlichen Wirkung überflüssig 
sind, dass viele ganz denselben Effect machen 


zur 


und welchen man aus der Masse den Vorzug 


geben soll. Freilich wird dieses Arboretum 
erst unsern Nachkommen wahrhaften Nutzen 
bringen. (Jäger.) 


*) Wir geben ineinem der nächsten Hefte die 
betreffende Stelle. Vielleicht muntert sie noch 
Jemand auf. ein solches Arboretum anzulegen, 
und macht zugleich auf dieses Buch aufmerk- 


sam. Der Herausgeber. 


Taf 2 


an DIE : DR. 
4. 2IIIR AFPEREOPELLU- BI ZAL2E 


a BL, | 
2 Ds DR Karch. ER LLL | 


II. 


5) Blamen- und Fruchtausstellung 
am 19, Sept. 1858 zu Florenz. Nach 
den Catalogen, die uns von dieser Ausstellung 
vorliegen, war dieses eine so reiche Aussiel- 
lung, wie sie unterm Einfluss eines so glück- 
lichen Klima’s und den Ausspicien eines leb- 
haft thätigen Gartenbau - Vereins zu erwarten 
war. Es wurden einige 40 Medaillen als An- 
erkennung ausgetheilt. 

Besonders reich . waren Sortimente von 
Florblumen vertreten, so vom Hrn. E. San- 
tarelli eine Sammlung von mehr als 70 Va- 
rietäten von Lantana, Fuchsien in Sortimen- 
ten bis zu 100 Arten elec. 

6) Der Gutia-Percha Baum (Isonan- 
dra Gutla). Die ungeheure ‚Masse von Gulta- 
Percha, welche jährlich aus Ostindien ausge- 
führt wird, lässt fürchten, dass dieses nützli- 
che Gummi selten werden möchte , denn die 
Bäume werden dabei grösstentheils gelödtet, 
Wichtig ist es daher, dass man jetzt daran 
denkt, diesen Baum in Culitur zu nehmen. So 
sind kürzlich auf der Insel Bourbon 300 junge 
Pflanzen desselben gepflanzt worden , die aus 
Borneo und Singapore kamen und die auch 
ganz vortreffllich gedeihen sollen. 

7) Theeranstrich der Bäume. Der 
Anstrieh der Obstbaumstämme mit Steinkoh- 
lentheer ist sowohl als Schulzmittel gegen den 
Hasenfrass, wie gegen den Frostnachtspanner 
empfohlen worden. Nach allen bekannt ge- 
wordenen Versuchen starben die Bäume je- 
doen ganz ab, wenn deren ganzer Stamm 
mit Theer bestrichen wird. Dagegen scheint 
ihnen eir. theilweiser Anstrich, wie z B. in der 
Form eines Ringes, gegen den Frostnachspan- 
ner nicht zu schaden. Absterben der jungen 
Holzschichtien und Verhinderung der Bildung 
der neuen Holzschicht, in Folge unlerdrückler 
Verdunstung bedingt diese Erscheinung. 

8) Nachrichten über den Garten 
der Herren Veitch, Kings road, Chel- 
Der Name der Herren Veitch wird 
in neuerer Zeit so oft genannt, da cs dieses 
grossarlige Handelsgeschäft ist, das jährlich 
eine Menge neuer Pflanzen in Cultur einführt. 
Die an für sich schon bedeutende Menge von 
Gewächshäusern dieses Geschäftes vermehrt 
sich jährlich noch durch zweckmässige Neu- 
bauten, 


sea.i— 


Notizen. 


121 


Eine Pflanze, welche hier mit vielem 
Glücke gezogen wird, ist die reizende Schling- 
pflanze für Kalthaus, die Lapageria rosea 
aus Chili. Man pflanze dieselbe in mit guter 
Unterlage versehene Gefässe, in eine Mischung 
von Lehm und Torferde Während der Zeit 
ihres Wachsthumes, d. h. während der Bil- 
dung der Stengel bis zur Blülhe, kann der- 
selben kaum zu viel Wasser gegeben werden, 
denn je fleissiger man sie giesst, um so kräf- 
tiger wird deren Vegetation sein. Während 
und nach der Blüthe verringert man die Was- 
sergaben allmälig immer mehr, damit das 
Holz sich gehörig ausbilden könne. Unter 
solcher Behandlung blühet diese schöne Pflanze 
sehr reichlich und jeder Trieb trägt einige 
Fuss lange Guirlanden der lebendig roihen, 
weiss nüancirten Blumen. Drei Gewächshäu- 
ser sind mit Orchideen angefülll, die sich in 
vorzüglicher Kultur befinden. Hier ist auch 
die Sammlung der Schlauchpflanzen aufge- 
stellt, von denen die Herren Veitch die beste 
Sammlung in Europa besitzen. Dieselben sind 
über einem offenen Wassergefäss aufgestellt, 
aus welchem beständige Wasserdünste auf- 
steigen, und so placirt wachsen sie mit Einer 
Ueppigkeit und Schönheit, die man sonst sel- 
ten an diesen Pflanzen bemerkt. 

Unter den Ochideen mit schön gezeich- 
neten Blättern, zeichnet sich Anoectochi- 
lus Veitehii aus, mit grünen, zierlich sil- 
berfarben geäderten und gestreiflen Blättern. 
Auch die @itterpflanze aus Madagaskar, (Ou- 


:virandra fenestralis) findet man hier in schö- 


nen Exemplaren. Sie sind in Wassergefässe 
gepflanzt und einzelne der gitterförmig durch- 
brochenen Blätter dieser Pflanze sind 4 Zoll 
lang und 2 Zoll breit. 

DieSammlung der Farrrenkräuter ist reich, 
und unter ihnen ist besonders bemerkenswerth 
die schöne Gleichenia microphylla, deren zier- 
lich getheilte Wedel einen 2 Fuss im Durch- 
messer haltenden Busch bilden. 

Ein anderes Gewächshaus, der Cultur der 
Blatipflanzen gewidmet, enthält viele gute 
Pflanzen. So die schöne Rhopala Jonghii, 
Brownea erecta, Hippoinane spinosa , Fieus 
Leopoldi mit Blättern. von 15 Zoll lang 
und 8-Zoll breit, Tradescantia discolor vit- 
tata, eine Abart mit gelb gestreiften Blättern, 


122 


Gesnera Miellezii und Hoya imperialis blühe- 
ten hier reichlich. 

Im Neuholländer Haus fällt eine sehr 
üppige Pflanze der Philesia buxifolia ins Auge. 
Diese Letztere, von der gute und blühende 
Exemplare noch eine Seltenheit sind, gedeihet 
bei ähnlicher Behandlung ‚ wie es von Lapa- 
geria gesagl ward, gut. 

Als andere Neuigkeiten verdienen Er- 
wähnung: Rhododendron Veitchii mit grossen 
weissen Blumen, Delphinium cardinale, Des- 
fontania spinosa, Tecoma fulva ete., 
empfeblenswerihe Pfianzen. 


alles 


(Gard. Chron.) 


Der dem 
wachsenden Bedürfniss gesteigerte Papierver- 
verbrauch hat auch den Preis der Lumpen 
unverhältnisswässig gesteigert. Man suchte 
daher nach allerhand Ersatzmitteln. Die dazu 
in Vorschlag gebrachten Stoffe, als Wolle von 
Pappeln, Disteln, Wollgras, — ferner Nesseln, 
Moos, Stroh, Holz von Buchen und Wei- 
den, Werg, Maishülsen, Lindenbast, Fichten- 
nadeln, Seidelbast (Daphne) gaben entweder 
schlechtes Produet, oder es waren die wirk- 
lich brauchbaren Stoffe nicht leicht in gros- 
sen Quantiläten zu erhalten. Desto grösser ist 
daher das Verdienst des Hrn. Gross, Papier- 
fabrikant zu Warmbrunn in Schlesien, dass es 
ihm gelungen ist, aus Fichtenholz ein 
durchaus brauchbares Papier herzustellen, wel- 
ches nicht einmal des Leimens» bedarf. Das 
zu verwendendeHolz muss frei von Harz sein, 
wird zu einem feinen weissen Brei zermalmt, 
gebleicht, theils allein, theils gemischt mit 
Lumpenmasse verarbeitet. Das specielle Ver- 
fahren ist noch Geheimniss; das so gewonne- 
ne Schreibpapier, steht aber dem Lumpen- 
papier gar nicht nach, zum Druck und Farben- 
druck soll es sich noch mehr als gewöhliches 
Papier eignen, auch gelingt die Färbung in 
Roth und Blau sehr gut. 
Uebrigen auf den Literaturbericht der vorigen 
Nummer. (E. R.) 

10) Selleriesamen- und Petersi- 
liensamen werden als Ersatzmiltel der Chi- 
narinde gegen das Fieber empfohlen. Ob- 
gleich sie sich als solches bewährt, so haben 
sie sich doch nicht so wirksam als die China- 
rinde gezeigt. (Journal de Pharm. et Chimie.) 


9) Holzpapier. mit stets 


Wir verweisen im 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


41) Verbena als Mittel gegen das 
gelbe Fieber. Durch alle Zeitungen aller 
Farben machte die Nachricht die Runde, 
eine Frau in Venezuela habe eine Verbena 
entdeckt, die als ein untrügliches Mittel gegen 
das gelbe Fieber sich bewährt habe. Nach 
den Untersuchungen des Hrn. Dr. Klotzsch, 
vorgelegt in der Gesellschaft Botanischer 
Freunde zu Berlin am 21. Juni 1853 kann 
dies keine Verbena sein, sondern es sei wahr- 
scheinlich die Stachytarpheta jamaicensis Vahl, 
die in jenen Gegenden häufig wächst, darun- 
ter zu verstehen. Sind in dieser Beziehung 
seitdem Erfahrungen gemacht worden? 

12) Die Araliaceen gehören in neue- 
ster Zeit zu den gesuchlesten Decorationspflan- 
zen unserer Warm- und Kalthäuser, sowie des 
freien Landes. Der Herr Decaisne hat diesel- 
ben vor einigen Jahren einer genauen Unter- 
suchung unterworfen, und gab einen vorläu- 
figen Bericht des Resultates seiner Forschun- 
gen in der Revue horticole, dem wir das Fol- 
gende entnehmen. 

Aralia. Bei dieser Gattung bleiben die 
strauchigen oder krautarligen Arten der nörd- 
lichen Halbkugel. Sie besitzen zusammenge- 
setzte oder gefiederte scharf gezähnte Blätter, 
polygamische Blumen, einen 5zähnigen Kelch, 
dachziegelförmige Blumenblätter, 2 — 5 freie 
Griffel. Frucht eine Beere. 

a) Arten mit zusammengesetzten Blättern. 
A. racemosa L. A. spinosa L. elec. 

b) Arten wit gefiederten Blättern. A. tri- 
folia *) (Panax irifolium L.) und quinquelolia 
(Panax trifolium L.), die Aralia polaris wird 
Stylbocarpa polaris genannt, desglei- 
chen erhält Panax horridum den Galtungsna- 
men Echinopanax. Der beliebte, in freien 
Lande ausdauernde Strauch Aralia japonica 
Thbrg., der sich durch ganzrandigen Kelch etc. 
unterscheidet, wird Falsia japonica ge- 
nannt. 

Panax L. Hierbei bleiben alle Arten 
mit polygamischen Blumen, die an der Spitze 
des Blüthenstiels eingegliedert sind, freien 
hinfälligen klappigen Blumenblättern, 2 — 5 


*) Zu den Namen ohne Autorität, gehört 
Dene. et Pl. 


Il. Notizen. 


freien Griffeln und fleischigen Früchten. Unter 
dem bekannteren Gartenpflanzen fällt die 
Aralia erassifolia Hort. als P. crassifolium 
bierher. 

Hedera L. Wird nur durch unsern Epheu 
(H. Helix L.) und dessen Formen gebildet. 

Trevesia Vis. Ein neues Genus nach 
dem Typus von Gilibertia oder Gastonia pal- 
mata , jener prächligen Decorationspflanze des 
Warmhauses gebildet. 

Brassaia Endl. Hierzu fällt als B. pal- 
mata das Sciadophyllum palmatum der Gär- 
ten. 

CussoniaL. Bleibt in seinen alten Gren- 
zen. 

Brassaiopsis speciosa heisst die von 
Bourbon stammende Gastonia longifolia der 
Gärten. 

Paratropia D. C. Eine an Arten reiche 
Gatlung, von der auch in neuerer Zeit viele 
in die (ärten eingeführt wurden. Sie bewoh- 
nen die gemässigle warme Zone der nördli- 
chen Halbkugel der alten Welt und besitzen 
gefingerte Blätter. Dahin gehört auch Seiado- 
phyllum pulchrum der Gärten als P. pul- 
chra. 

Sceiadophyllum P. Br. Mit der vor- 
hergehenden Gattung nahe verwandt, bewoh- 
nen älle hierher gehörigen Pflanzen die Berg- 
regionen des warmen Amerika’s. Dahin gehö- 
ren 8. ferrugineum (Aralia ferruginea 
Knth.), mieranthum Schlim, caudatum Dom- 
bey, Gayanum, villosum Schlim , heterotri- 
chum, rubiginosum Funck, ochroleucum, mei- 
stens prächtige, durchLinden eingeführte De- 
eorationspflanzen des temperirten Hauses. 

Dendropanax wird eine neue, nach 
dem Typus von Aralia arborea L. aufgestellte 
- Gattung genannt. Es sind Pflanzen mit gan- 
zen Blättern aus den Bergregionen des Lropi- 
schen Amerika’s. Hierher gehören z. B. D. 
arboreum , Pavonii (Aralia umbellata Pav.) 
etc. — [ 

Oreopanax wird aus der Melırzahl der 
aus Amerika stammenden, vonKnth. als Hedera 
und Aralia beschriebenen Arten gebildet. Hier- 
her gehören ebenfalls sehr viele ausgezeichnete 
Decorationspflanzen fürs Warmhaus, die durch 
das Linden’sche Etablissement in Cultur gebracht 
worden sind; nämlich O. capitatum (Hedera 


123 


capitata Sm.), Mutisianum (Aralia Knth.), avi- 
cennaefolium (Aralia Knth.), cumanense (Ara- 
lia Knth.), catalpaefolium (Aralia Knth.) , sep- 
temnervium (Aralia Knth.), turbacense (Aralia 
Knth.), discolor (Aralia Knth.), argentatum 
(Aralia Knth.), crassirervium (Aralia Knth.), 
obiusilobum (Aralia Knth.), plalanifolium (Ara- 
lia Knth.), jatrophaefolium (Aralia Knth.). flo- 
ribundum (Aralia. Knth:), 
Knth.;, elegans {Aralia Linden), sessiliflorum 
(Hedera Knth.), Echinops (Hedera Schlechtd.). 
Diese schöne Gattung besitzt Arten mit gan- 
zen oder handförmigen oder selten gefingerten 
Blättern , die Blüthenköpfe stehen in Rispen, 
Blumen zweihäusig, Kelch ganzrandig, Blu- 
menblätter klappig, 3—7 freie Griffel. Frucht 
eine Beere. Ausser den oben aufgeführten 
bekannten Arten kommen noch 30 neue Ar- 
ten zu dieser Gattung, die Linden, Funck, 
Schlim und Triana in den Anden Venezuelas, 
Columbiens und Boliviens entdeckt haben. 
Didymopanax, ist eine nach dem Typus 
von Panax speciosum Willd. aufgestellte Gat- 
tung. Die Arten besitzen fingerförmige oder 
selten ganze Blätter und bewohnen das tropi- 
sche Amerika. Ein 5zähniger Keleh, 2 Grif- 


xalapense (Aralia 


fel und zusammengedrückte bogennervige 
Früchte, unterscheiden sie von der Vorher- 
gehenden. 


Arthrophyllum Bl. Umfasst Arten 
der Ostindischen Inseln. 

Cuphocarpus aculeatus, ist nach 
Gastonia aculeata Pet. Th. gebildet. 

Gastonia Commerson. Hierher ge- 
hören jene eigenthümlichen Bäume mit gefie- 
dertem Laube, aus Madagascar, St. Maurice 
und Bourbon. — 

Die Araliaceen sind jetzt-in verbältniss- 
mässig nur wenigen Arten in den Gärten ver- 
breitet, sind aber wegen der Schönheit ihres 
Laubes gerade jetzt sehr gesucht und werden 
mit der Zeit eine immer wichtigere Rolle in 
unsern Gewächshäusern spielen. Der schöne 
Epheu und Adoxa sind die einzigen bei uns 
wild wachsenden Pflanzen derselben. In Blü- 
ihe und Fruchtbildung stehen sie den Dolden- 
gewächsen zunächst. — 

13) Cultur derCokospalme. Kokos- 
nüsse keimen sehr leicht, wenn man sie auf ein 
Wärmbeet von ungefähr 20° R, Bodenwärme 


124 


legt. Vor dem Auslegen entferne man aber 
die faserige Umhüllung der Nuss, denn wenn 
dies nicht geschieht, gehen die jungen Wur- 
zeln der keimenden Pflanze in diese Umhül- 
lung und die Pflanze stirbt bald wieder ab. 
Nach erfolgtem Keimen pflanze man die Nuss 
in Moorerde in einem hohen Topf und bringe 
diesen in ein tiefes Treibbeet, wo sie schattig 
und feucht gehalten wird. 

14) Mittel gegen Feldmäuse. Man 
fange Mäuse lebendig, ziehe diese durch mit 
Fischthran vermengte Wagenschmiere und 
lasse sie wieder laufen. Sie. vertreiben überall 
wohin sie kommen, die Mäuse, denen dieser 
Geruch unausstehlichist, und sollen sich selbst (?) 
um diesem Geruch zu ertfliehen, todt laufen. 
Nachdem man einige derartige Mäuse hat lau- 
fen lassen, kommen bald darauf die andern 
aus den Gängen und laufen wie toll umher, 
wobei man sie leicht tödten kann. Einen glei- 
chen Erfolg hat die Königskerze, indem über- 
all, wohin man das Kraut derselben legt, die 
Mäuse fliehen. Auf diese Weise können 
Kornböden leicht von Mäusen gereiniget wer- 
den. Auch Heidekraut soll gleiche Wirkung 
haben *). (Würzb. gem. Wochenbl.) 

15) Spaliere von Eisendraht. Ein 
Artikel derRevue horticole zeigt, dass die am 
häufigsten angewendeten Spaliere von Holz, 
in Bezug auf Anlagekosten und Unterhalt, 
weitaus theurer als die von Eisendraht sind, 
die ganz die gleichen Dienste thun. 

16) Cultur der Lechenaultia for- 
mosa. In Culturzustaud ist diese 
Pflanze auch jelzt noch eine der schönsten 
Gewächse fürs Kalthaus und Blumenstellagen. 
Zur Erde nehme mıan faserige Moorerde und 
vermische diese mit Sand und kleinen Holz- 
kohlenstückchen. Beim Einpflanzen wird die 
Erde nur lose angedrückt und die Pflanzen 


gutem 


*) Anmerk. d. Red. Wir geben diese 
leicht anzuwendenden Mittel wieder , können 
aber keines derselben verbürgen , indem uns 
selbst, es jedenlalls zweifelhaft erscheint, dass 
man auf eine so leichte Manier, sich vor dem 
Mäusefrass schützen könnte. Proben sind leicht 
anzustellen und über den Erfolg werden wir 
gern Mittheilungen aufnehmen. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


in einen kalten Kasten oder ins Gewächshaus 
gestellt. Einige Zeit nach dem Umpflanzen 
werden sie geschlossen und schatlig gehalten, 
Später wird immer mehr gelüftet, doch be 
schatte man den ganzen Sommer hindurch 
unter Mittag, damit die jungen Triebe nicht 
braun gebrannt werden. Das Verpflanzen 
se!bst, wobei auf möglichst gut unterhaltenen 
Abzug des Wassers geachtet werden muss, 
wird zum erstenmale im Frühling, zum ten- 
male im Augusi vorgenommen. Gestulzt wer- 
den nur die hervorragenden Triebe, um eine 
schöne symmetrische Form zu erzielen , bis 
sie letztere erlangt, werden auch alle Blüthen- 
knospen sorglällig ausgeschnitten. 

Die kleine Fliege stellt den Lechenaultien 
nach und wird öfters die Ursache der Erkran- 
kung und des Absterbens; durch Räuchern 
kann sie entfernt werden. 

Im Winter muss man denselben einen luf- 
tigen, freien und trockenen Standort dicht un- 
term Glase anweisen und sie so wenig wie 
nur möglich begiessen , da sie gegen Feuch- 
tigkeit empfindlich. Schön blühende 
Exemplare lässt man im Frühling erst abblü- 
hen, bevor man sie umselzt, andere werden 
sogleich versetzt. — 


sehr 


(Gard Chron.) 

IT) Gartenbau Japans. Alle gebilde- 
ten Japanesen sind Blumen!iebhaber und Je- 
der, der es nur einigermassen vermag, hat ei- 
nen kleinen Garten, in welchem er eine Aus- 
wahl der beliebtesten Pflanzen erzieht. Die 
Mauern und Dachungen sind fast durchgehends 
mit Obstbäumen bekleidet oder mit Pflanzen 
aller Art verziert. Besonders beliebt sind Pflan- 
zer in kleinen Töpfehen von 1 —4 Zoll Grösse, 
mit diesem werden die Hausaltare verziert 
oder sie werden zur Verzierung von Statuet- 
ten berühmter Männer verwendet, von wel- 
chen sich in allen besseren Häusern‘ kleine 
Sammlungen befinden. 

Blumenbouquels werden mit vieler Kunst 
und feschmack geordnet und spielen diesel- 
ben bei den Japanesen eine bedeutende Rolle. 
Jede Blume hat ihre besondere Bedeutung 
und man theilt sich dieGedanken mittelst der- 
selben, wie in einem Briefe mit. 

{Wiener Journal f. das gesammte 
Pflanzenreich.) 


Il. Notizen. 


18) Reizbarkeit der Staubfäden 
der Compositen. Der zu früh gestor- 
bene D. Müller in Upsala hat die Reizbarkeit 
der Staubfäden, für eine grosse Zahl von 
Composilen, so z. B. für alle Arten der Gat- 
tungen Centaurea, Cirsium , Cynara, Carduus, 
Onopordon, Serratula, Echinops und unter den 
bekannteren Gartenpflanzen z. B. für Arctotis 
lanata, Cryptostemma calendulacea nachge- 
Berührt man die durch ihre Anthe- 
ren verwachsenen Staubfädenbündel, bevor 
das Pistill durch die Röhre der Antheren ge- 
wachsen oder kurz nachher, 
das ganze Bündel gegen die Seite, von der 
die Berührung ausgeht, Erst nachdem man 
der Pflanze Ruhe gelassen, wiederholt sich 
die Reizbarkcit von Neuem. Wurden die An- 
iheren vorsichtig enifern!,. so zeigten einige 
Zeit darauf die auseinander getreienen Fäden 
diese Reizbaikeil ebenlalls noch. 

(Bot. Zeitung.) 
19) Düngung mit Urin von Kanin- 
ehen. Die Erfolge mit einer reinen Düngung 
dieses Stolfes ganz ausserordentlich 
Fuchsien gediehen zu nie gesehener 
Ueppigkeit, — Johannisbeeren und Stachelbee- 
ren bekamen Früchte von ausserordentlichen 
Dimensionen, — kranke Orangen bedeckten 
sich bald darauf mit üppigem gesundem Laube 
elc. Um denselben zu erhalten, muss 
der Boden von Kaninchen-Ställen mit Platten 
bedeckt sein, eine.schiefe Neigung und aus- 
sen eine Rinne erhalten, von wo der Urin in 

einen. Sammler fliesst. (Revue horticole.) 

20) Die Vegelation des Galapagos- 
Archipels von. J. D, Hooker. Es 
eine kleine, aus 10 Inseln bestehende Gruppe 
unterm Aequator im stillen Meere. Sie liegt 
5 — 600 Meilen westlich von Guayaquil und 
3000 Meilen von den nächsten Inseln des 
stillen Meeres. Erst in jüngster Zeit haben 
sich Menschen dort angesiedelt, so dass die 
ursprüngliche Flora derselben noch gar keine 
Veränderung erlitten hat. Sie sind vulkani- 
scher Natur und einige Berggipfel erheben 
sich zu 3000 -— 4700 Fuss Höhe. DasKlima 
ist gemässigt und verhältnissmässig kühl, weil 
die grosse Südpolarströmung von niedriger 
Temperatur die Küsten bespült. An den Ufern 
des Meeres wachsen die Gattungen Avicennia 


wiesen. 


so neigt sich 


sollen 
sein. 


ist dies 


125 


und Rhizophora, und an den trocknen steilen 
Ufern nur wenige Sirandpflanzen , welche an 
den südamerikanischen Küsten ebenfalls vor- 
(Verbena |litoralis, Heliotropium 
curassavicum u. a. m.). Die niederen Theile 
der Inseln sind trocken und felsig und mit 
diekigten kleinen Büschen aus den Familien 
der Malvaceen, Compositen, Euphorbiaceen, 
Leguminosen , 


kommen. 


Cacieen u. a. m, besetzt. — 
Beim Aufsteigen in die Berge verändert sich 
der Character der Flora wesentlich, denn die 
Meeresdünste verdichten sich da, schlagen sich 
in häufigen Regen nieder und werden die Ur- 
sache einer üppigen Flora. In diesen Localitä- 
ten finden sieh die, jenen Inseln durchaus ei- 
genthümlichen Gewächse , 
baumartige Compositen in 8 verschiedenen 
Arten, welche keine Verwandte in andern 
Theilen unseres Erdballes zählen , welche mit 
baumarligen Phytolaccen , Leguminosen und 
Rubiaceen gesellschafllich wachsen. Ebenso 
sind die Gattungen Passiflora, Viscum, Ipomoea, 
Epidendrum, Peperomia, sowie die Farren- 
kräuter und Moose in vielen eigenthümlichen 
Arten vertreten. Untersucht wurden dieselben 
von Herrn Hugh Cuming 1829, ferner von 
D. Douglas, Mr. Macrae, Mr. Darwin, Ad- 
du Petit Thouars und zuletzt von Ed- 
monsione im Winter 1845. 


so merkwürdige 


miral 
Wie wenig man 
aber verhältnissmässig noch von den Pflan- 
zenschätzen dieser Inseln kennt, geht dar- 
aus hervor,‘ dass ‘nur 40 Arten aller dieser 
Pflanzen, von mehr als einem dieser Sammler 
mitgebracht wurden. 
(Trans. of the Linnean Soc.) 

21)Vermehrung derCyclamen durch 
Stecklinge, Herr Pele theilt hierüber im 
Journal de la Societ@ imperiale et centrale 
d’horticultnre a Paris das Folgende mit. Man 
schneide vom Cyelamen die Blätter so ab, 
dass am Grunde derselben noch etwas vom 
Knollen befindlich ist. Sie werden hierauf 
gesteckt, mit Glocken bedeckt und in ein 
halbwarmes Vermehrungsbeet eingesenkt. Auf 
diese Weise wuchsen dem Herrn Pele fast 
sämmtliche im October und Januar gemachten 
Stecklinge , indem sie‘ sich bewurzelten und 
Knollen bildeten. 

(Journal de la Soc. centr.) 


22) Polmaise - Heizung für Ge- 


126 


wächshäuser ist eine Luftheizung im ei- 
gentlichen Sinne des Wortes. Luftheizungen 
aller Art die unvortheilhaftesten 
Heizungen, welche man in Gewächshäusern 
anwenden kann, da sie eine irockne Luft er- 
zeugen, welche den Pflanzen enischieden 
schädlich ist. 

Herr Neubert empfiehlt nun aber eine 
solche nach 6jähriger Erfahrung , als eine der 
besten für Gewächshäuser. Man lege an 
der einen Seile des Gewächshauses eine 
Kammer von der ganzen Höhe desHauses und 
2!/a Fuss Breite an. Hier stelle man jede 
beliebige Heizung und zwar so, dass man die 
eigentliche Wärmekammer von dem Ort, wo 
geheizt wird, noch durch eine Backsteinmauer 
trennt, um jeden möglichen Rauch zu vermei- 
den. 

In der Spitze der Wärmekammer wird 
eine verschliessbare Oeflnung nach dem höch- 
sten Theil des Gewächshauses angebracht, 
durch die man die warme Luft einströmen 
lässt. Ein Luftkanal im Boden des Hauses, 
der auf der entgegengesrizten Seite geöffnet 
ist, leitet die kalte Luft des Hauses nach der 
Wärmekammer. Vollständig gleichmässige Er- 
wärmung, Vermeidung des schädlichen Rau- 
ches, Raumersparung und leichte Zuführung 
frischer erwärmter Luft dadurch , dass man in 
die Heizkammer äussere Luft einströmen lässt, 
nennt Neubert als Vortheile. Der Nachtheil der 
Trockenheit der Luft lasse sich leicht dadurch 
vermeiden, dass man auf den Ofen in Heiz- 
raume Wassergelässe zum Verdunsten anbrin- 
ge oder fleissig Wasser in den Luftkanal ein- 
giesse. Ein anderer Nachtheil, das Einströmen 
des heissen Luftstromes in der Spitze des Hau- 
ses und dessen höchst nachtheilige Wirkung 
auf die zunächst stehenden Pflanzen könne 
durch Vorspdnnen von Leinwand ungefähr 1 
Fuss weit von der Oeffnung aufgehoben werden, 
indem solche den warmen Lufistrom ableite 
und vertheile.. In einem 40 Fuss langen nie- 
drigen Gewächshause, welches in ein Kalt- 
und Warmhaus abgetheilt ist, sagt Hr. Neu- 
bert , habe er seit 6 Jahren die besten Resul- 
tate mittelst dieser Heizung gehabt. 

Uns ist dies nur ein Beweis, dass bei 
verständiger Pflege und Abwarlung eben auch 
eine Luftheizung ohne Nachtheil für die Pflan- 


gellen für 


Gartenflora Deutschlands ‚ Rüsslände und der Schweiz. 


zen in einem kleinen Raume angewendet wer- 


den kann. Das richtige Maass zu treffen, um 
stets genügende Feuchtigkeit zur Parallelisirung 
der zu grossen Trockenheit der Luft zu er- 
zeugen, zweckmässige Ableitung des heissen 
Lufistromes sind schon zwei Gegenstände, die 
stete Aufmerksamkeit erfordern. Wer nun 
ein kleines Gewächshaus selbst abwarlet, wird 
da allerdings im Laufe der Zeit so viel Erfah- 
rungen sammeln, um die Nachtheile abzu- 
lenken und sich der Vortheile zu erfreuen. In 
Gärten , wo diese Sorge aber dem wechseln- 
den Personal der Arbeiter oder Gartengehil- 
fen überlassen weıden muss, würde selbst 
bei bestem Willen aus Unkenntiniss viel ver- 
dorben werden. 

Dazu kommt, dass eine solche Heizung 
in niedrigen Häusern eine ziemlich 
gleiche Lufttemperatur bedingen mag, in höhern 
Häusern aber nie und nimm ermehr, denn dort 
wird in den obern Theilen des Hauses eine 


wohl 


ganz unverhältnissmässig höhere Temperalur 
als in den untern herrschen. Die warmen 
Luftschichten strömen oben ein und werden 
oben im gleichen Verhältniss, wie das Haus 
höher wird, von den kalten Luftschichten ge- 
ragen, weniger in der Weise herabfallen kön- 
nen, dass eine vollständige Ausgleichung der 
Temperatur stattfinden könnte. Einfrieren längs 
der Fenster muss viel häufiger vorkomnien, 
als da, wo die Wärme gerade den Wänden 
und Boden nach erzeugt wird, wie bei den 
allgemein gebräuchlichen Heiz -Systemen, und 
von hier aus die Wärme gerade an den käl- 
lesten Stellen des Hauses zunächst emporstei- 
Wir halten aus diesen Gründen 
Polmaise-Heizungeu für durchaus unzweck- 
mässig. denn man wird besser von vornherein 
Heizungen construiren, wo man nicht stets 
ängstlich Sorge tragen ınuss, dass sie den 
Pflanzen keinen Schaden thun. (E. R.) 
23) Cultur der Gloriosa superba. 
Eine schlingende Pflanze mit knolliger Wur- 
zel aus Ostindien, die schon seit langer Zeit in 
unsern Gärten eultivirt wird. Sie gehört zurFa- 
milie der Liliaceen und darf mit Recht zu den 
herrlichsten Pflanzen der Tropen gerechnet 
werden, der so manche neuerdings eingeführte 
Pflanze au Eigenthümlichkeit und Schönheit 
lange nieht: nachkommt. Die Blätter dersel- 


gen kann 


“ IM. 


ben sind lang lanzettlich, gehen an der Spitze 
in eine Ranke aus und stehen an dem klettern- 
den Stengel bald zerstreut, bald gegenständig, 
bald quirlig. Blumen an der Spitze des Sten- 
gels’ achselständig,, gelb und roth, mit 6 lan- 
gen, wellig gekräuselten, schwanzförmig zuge- 
spilzten , zurückgeschlagenen Blumenbläitern. 
In ihrem Vaterlande sterben die Stengel 
derselben unier Einfluss trocknen Hitze 
des Sommers ab und treiben während der 
nassen Jahreszeit wieder aus. Bei uns stellt 
man die Pflanzen nach dem Abblühen an die 
Hinterwand eines trocknen Warmhauses und 
giesst, nachdem die Stengel allmälig abgestor- 
ben, während des Winters gar nicht mehr. 
Anfang März nimmt man die langen Knollen 
aus den Töpfen und legt sie in 8—10zöllige Töpfe 
in eine Mischung aus 1 Theil Lauberde und 1 
Theil Torferde, 2 Theil lehmiger Rasenerde 
und ! Theil Sand. Auf den Boden der Töpfe 
bringe man zunächst eine Schicht von Topf- 
scherben, über diese eine LageMoos, dann lege 
manauf dasMooseinzelne Stückchen getrockne- 
ten Kuhdüngers und fülle darauf den Topf bis zum 
Rande mit der oben bezeichneten Erdmischung. 
Die dermwassen gefüllten Töpfe werden nun 
bis zum Rande in ein Mistbeet bei 18—200R. 
Bodenwärme eingegraben, undsobald sich die 
Erde in denselben gleichmässig durchwärmt, 
pflanzt man einige Knollen am Topfrande ein. 
Bis die Knollen zu treiben beginnen giesst 
man entweder gar nicht oder doch nur sehr 
wenig, sobald aber der junge Trieb erscheint, 
muss durch alle zu Gebote stehenden Mittel 
eine lebhafte Vegetation angeregt werden. Der 
beste Standort für dieselben ist jetzt ein Treib- 
beei, in welchem die Töpfe ungefähr 2 Fuss 
vom Glas enifernt stehen, mit einer Boden- 
wärme von 16 — 20° R. und noch höherer 
feuchter Lufttemperatur. Bei hellem Sonnen- 
schein wird beschaltet und nur bei mildem 
stillem Wetter leicht gelüftet. Man spritzt und 
giesst fleissig und gibt von Zeit zu Zeit einen 
Dungguss. Die rankenden Stengel 
ziemlich ungezwungen sich ausbreiten können 
und nicht etwa an Stäben steif aufgebunden 
werden, wodurch deren üppiges Wachsthum 
wesentlich beeinträchtigt werden würde. Milte 
oder Ende Juni werden sich die Knospen 
zeigen. Man befestigt nun die Stengel an ein 


der 


müssen 


Notizen. 


127 


Drahtgerüste oder gibt ihnen eine anderweitige 
passende Unterstützung. Sobald sich die Blu- 
men zu öffnen beginnen, bringt man diePflan- 
zen in ein temperirtes Warmhaus und vermei- 
det von nun an jedes Uebermaass von Feuch- 
ligkeit, um, sobald sie abgeblühet haben, durch 
immer kärglichere Wassergaben auf das allmä- 
lige Absterben der Stengel hinzuwirken. — 
(Frei nach The Florist, März- 
heft 1858 ) 

24) Wahrscheinliche Zahl der 
Pflanzenarten, dieunsern Erdball 
bewohnen. K. Müller stellt folgende Be- 
rechnung an. Theophrastos Eresios, der tüch- 
ligste Pflanzenkenner des Alterthums (371 v. Chr.) 
kannte 450 Pflanzen - Arten. Im Jahre 1754 
zählte Linne 7728 Arten, im Jahre 1801 Per- 
soon 21,000 Arten , im Jahre 1836 Sprengel 
36,000 Arten, im Jahre 1840 Steudel 87,000 
und derselbe im Jahre 1855 bereits 145,000 
Pflanzen - Arten auf. Macht man nun nach 
den am sgrändlichsten durchsuchten Theilen 
unseres Erdballes eine Wahrscheinlichkeits- 
rechnung , so werden, gering gerechnet, die 
Tropenländer 200,000 und die gemässigten 
und kalten Klimate 100,000 Phanerogamen be- 
herbergen, zu denen ungefähr noch 70,000 
blüthenlose Gewächse kommen dürften. Unter 
den Letzteren ist die Zahl der Laubmoose auf 
9000 Arten, die der Lebermoose auf 4500 
Arten, die der Farren auf 11,000 Arten, die der 
Pilze auf 24,000 Arten etc. veranschlagt. Es 
ergibt diese Wahrscheinlichkeitsrechnung, dass 
unsere Erde von ungefähr 400,000 verschiede- 
nen Pflanzen-Arten bewohnt werden möchte. — 

(E. R.) 

25) Zwei neue Trauben zur Trei- 
berei. Bei keiner Obstart hat die fortgesetzte 
Cultur einen so auffallenden Einfluss auf die 
Erzeugung von frühreifenden und spät reifen- 
den Sorten gehabt, als dies gerade bei den 
Trauben der Fall. Da haben wir jene gross- 
beerigen mächligen Trauben, die nur im Sü- 
den Europa’s noch reifen. Da ist ferner die 
Masse der für die eigentlichen Weinbau trei- 
benden Gegenden des mittleren Europa’s ge- 
eigneten Sorten, zu denen sich als Ste Gruppe 
jene Trauben gesellen, die sich im nördlich- 
sten Deutschland, in England, Russland als am 
vorzüglichsten zur Treiberei unter Glas eignen, 


128 


sowie endlich die eigentlichen Frühsorten fürs 
Spalier. — 

Von allen, zur Treiberei verwendeten 
Traubensorten, da wird wohl keine allgemei- 
ner angebauet, als der blaue Frankenthaler, 
der auch als Schwarzer Hamburger ziemlich 
allgemein bekannt ist. Einem englischen Gärt- 
ner Busby ist es nun gelungen, durch Be- 
fruchtung des Sch. Hamburger mit einem Gut- 
edel eine schöne hochgelbe Traube zu er- 
ziehen, die alle Eigenschaften der Schwarzen 
Hamburger hat und in England wie in Frank- 
reich durch Preise ausgezeichnet ward. Die- 
selbe hat den Namen Busby’s Stockwood 
Golden Hambro erhalten. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Bowood- Muscat ist eine andere neue 
Sorte, die aus dem Muscat of Alexandria ge- 
fallen ist und sich von diesem gar nicht un- 
terscheidet. Nur für Treibereien, die auf 18— 
20° R. gehalten werden, tauglich. — 

Muscat Hamburgh Grape ist dage- 
gen eine wirklich zur Treiberei sehr geeignete 
Traube, indem sie alle Eigenschaften, selbst 
die Färbung des Schwarzen Hamburger hat, 
damit aber einen angenehmen Muscat-Geschmack 
verbindet. Sie ist vom Hrn. Snow, Gärtner 
des Grafen Grey erzogen. 

(Hambrg Garienzeitg.) 


IV. Correspondenz. 


1), Correspondenz aus Wien. Zu 
den Neuigkeiten gehört die Auflösung des Gar- 
tens der k. k. Landw. Gesellschaft. Der Grund 
gehört dem Staate und dieser wurde bestimmt 
zum Aufbau eines Civil-Spitales. Damit geht 
die Auflösung des damit zusammenhängenden 
Gartens der k.k Gartenbaugesellschaft Hand 
in. Hand. im Jahre 1837 
von der Gesellschaft. übernommen, die Ko- 


Der @arlen ‚ward 


sten betrugen bis jetzt über 47000 fl. und die | 


Einnahme für. verkaufles Obst und Obstbäume 
nur 22000 fl. Im nächsten Frühling wird alles 
verkauft. Ob dann (die K. Landwirthschaftli- 
che Gesellschaft ein: anderes Grundstück kau- 
fen oder pachlen wird, ist noch nicht beschlos- 
sen. Im Interesse des Ackerbaues, Obstbaues 
und Weinbaues wäre dies zu wünschen. Ein 
Drainage-Ingenieur ist von ihr angestellt wor- 
den. — 

Die. Allg. Landw. und Forstzeitung unter 
der Red. des Prof, Dr. Arenstein: erscheint nun 
3mal monatlich, der Preis wurde herabgesetzt, 


das Quantilative ist nicht verringert worden 
und der wissenschaftliche Werth steigert sich. 

Die Ungarische Gartenbaugesellschaft in Pesth 
wird eine Vereinshalle errichten, in der eine 
permanente Ausstellung und der Verkauf von 
Werkzeugen für die Gartencultur stattfinden 
soll. 

Als Gerücht Iheile ich mit, dass der: Host’- 
sche Butlanische Garlen ganz eingehen. soll, 
Es wäre bedauerlich, wenn Host’s Andenken 
nicht besser geehrt, werden sollte. Des Herrn 
Directors Hildebrand Streben war. es. immer, 
hier ‘der ursprünglichen Aufgabe des Gartens 
gemäss. die Pflanzen der Oestreichischen Flora 
möglichst vollständig zu eultiviren , leider sol- 


| len ihm dabei oft die Hände gebunden. sein. 


(S — r.) 
2) Herrn S...r in W. Dank für das 
Ueberse:dele. Alles fo'gende wird sehr will- 
kommen sein und das Verlangte wird Ihnen 
Herr A. soll sich mit seinen ‚Wün- 
schen direet an mich wenden. (E. R.) 


zugehen. 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pfianzen, 


a) Calathea fasciata Rgl. et Kcke. 


(Siehe Taf. 255.) 


Marantaceae, 


Auf Seite 348 des vorigen Jahrganges 
gaben wir die Diagnose einer neuen Ca- 
lathea, die von dem Reisenden Marius 
Porte in den Catinga’s des südlichen 
Theils der Provinz Bahia in Brasilien 
‚entdeckt und von Linden unter dem 
Namen Maranta fasciata in den Handei 
gebracht wurde. Das Verdienst, sie zu- 
erst zur Blüthe gebracht zu haben, ge- 
bührt dem Herrn Siesmayer auf Kame- 
nostrow in Petersburg, welcher zahl- 
reiche, neue oder interessante Pflanzen 
aus den Belgischen Gärten nach Peters- 
burg übersiedelte. Sie ist im zweiten 
Heft der Mittheilungen des Petersbur- 
ger Gartenbauvereins, die von jetzt ab 
regelmässig in deutscher und russischer 
Sprache erscheinen werden, abgebildet 
und beschrieben. Da sie wegen ihrer 
Schönheit ein allgemeines Interesse er- 
wecken wird, so geben wir auch in die- 
sen Blättern eine Copie der Abbildung 
und Beschreibung , indem wir in Betreff 
der lateinischen Diagnose auf die ange- 
führte Stelle der Gartenflora verweisen, 

Calathea fasciata Rgl. et Keke. hat 
einen niedrigen kaum !/, Fuss hohen 
V, 1859, 


Wuchs mit verhältnissmässig grossen 
Blättern, welche in einen Rasen zusam- 
mengedrängt sind. Der Blaitstiel ist 
mit Ausnahme der auf die Länge eines 
Zolls angeschwollenen und auf derOber- 
seite schwach behaarten Spitze kahl, 
dick, nach dem Grunde zu in eine kahle 
Scheide verbreitert, bis drei Zoll lang. 
Die Blattspreite steht ziemlich wag- 
recht, ist schief kreisförmig, am Grunde 
und an der Spitze abgerundet - stumpf 
und an der letztern mit einem anfge- 
setzten Spitzchen versehen , auf beiden 
Seiten kahl; auf der Oberseite glänzend 
und auf das Prächtigste abwechselnd, 
mit 6 — 8 dunkelgrünen und weissen 
schiefen Querbinden versehen, an der 
nach dem Grunde zu etwas roth ge- 
färbten Mittelrippe und am Rande grün; 
auf der Unterseite blassgrün und oft et- 
was roth angelaufen , dicht weiss punk- 
tirt, mit rothgrüner hervorragender Mit- 
telrippe; bis 61/, Zell lang und breit. 
Die Blüthenähre ist kurz gestielt, unter 
den Blättern verborgen, grundständig, 
mit einem kahlen Stiele kurz und ge- 
drängt, 11/4 Zoll lang. Die Bracteen 
9 


130 


sind eiförmig, lang zugespitzt, kahl, be- 
sonders am Rande und nach der Spitze 
zu dünnhäutig und daselbst schnell wel- 
kend und schmutzig braun, übrigens 
grünlich und roth punktirt, gedrängt, 
aufrecht, nach allen Seiten hin gerich- 
tet. Die Bracteolen sind länglich - oval, 
stumpf, kahl, kahnförmig, dünnhäutig, 
weiss und wasserhell. Die Blüthen sind 
sitzend, ziemlich gross, weiss. Die 
Kelchblättehen sind linealisch - länglich, 
zugespitzt, wie die ganze Blüthe kahl, 
mit Nerven durchzogen, dünnhäutig, 
wasserhell-weiss und schwach schmutzig 
purpurn punktirt, Die Röhre der weis- 
sen Blume ist länger als der Kelch. 
Die Blumenblätter sind länglich,, ziem- 
lich spitz, kahnförmig, weiss, an der 
obersten Spitze schmutzig purpurn ge- 
fleckt. Das Staminodium des äussern 
Kreises ist umgekehrt - eiförmig , etwas 
genagelt, stumpf und ausgerandet. Von 


den Staminodien- der innern Reihe ist | 


das äusserste mit jenem fast von glei- 
cher Grösse und Gestalt, an der Spitze 
seicht und schief eingedrückt, innerhalb 
an der einen Seite mit einer hervorra- 
genden Schwiele versehen. Das inner- 
ste Staminodium ist viel kürzer und 
kleiner als jene, kapuzenförmig, an der 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


einen Seite mit einem nach oben ge- 
richteten Oehrchen versehen , unterhalb 
desselben am Rande schwielig. Das 
fruchtbare Staubgefäss kommt dem inner- 
sten Staminodium an Länge gleich; das 
blumenblattartige Anhängsel ist bis zur 
Mitte des Staubbeutels angewachsen. 
Der Fruchtknoten ist kahl, dreifächrig, 
dreieiig. Der Griffel ist nach innen ge- 
krümmt, dick, zusammengedrückt. 


Erklärung der Tafel. 


. Blüthe in natürlicher Grösse. 
. Kelchblättehen. 
. Blumenkronabschniitt. 
Die Kreise der Staminodien und des 
fruchtbaren Staubgefässes ausgebreitet. 
a) Staminodium des äusseren Kreises. 
b) Das äusserste Staminodıum des in- 
nern Kreises. (Das schwielige Stami- 
nodium). 
5. Das fruchtbare Staubgefäss ausgebreitet. 
6. Das innerste (kapuzenförmige) Stamiuo- 
dium etwas ausgebreitet. 
Der Griffel; a) Pollenmasse. 
. = Querschnitt des Griffels. 
. = Querschnitt des Fruchtknotens. 
. Pollenkorn , dessen äussere Hülle im 
Wasser geplalzt ist. 


Povr 


oo-—cHa 


(Keke.) 


b) UTrostigma magnificum Rgıl. 


(Siehe Taf. 256.) 


Artocarpeae. 


Wir gaben die Beschreibung dieser | selbe zu den ganz allgemein empfeh- 


Pflanze, die unter dem falschen Namen 
von Ficus subpanduraeformis in den 
Gärten verbreitet ist, schon Seite 253 
des letzten Jahrganges. 


Es gehört die- 


lenswerthen Pflanzen fürs Warmhaus. 
Vermehrung durch Stecklinge im Warm- 
beete. 


I. Originalabhandlungen. 


Erklärung der Analysen. 


a. Ein Fruchtboden, am Grunde von der 
Hülle umgeben in natürlicher Grösse. 


131 


b. Ein solcher von unten gesehen mit der 
3blättrigen Hülle. 
c. d. Einzelne weibliche Blumen vergrössert. — 
(E. R.) 


2) Reiseberichte ans Mlexieo. 


Wir haben vor Kurzem Gelegenheit 
gehabt, Mittheilungen zu machen aus 


dem neuesten Cataloge der Handelsgärt-- 


ner B. Roezl u. Comp. in Mexico 
über Pflanzen, die darin angeboten wer- 
den und die der Beschreibung nach als 
sehr werthvolle Acquisitionen zu betrach- 
ten sind. Seitdem haben wir von 
unserm Freunde und früheren Collegen 
Herrn B. Roezl, einen langen Brief 
erhalten, worin er über seine letzten 
Reisen in verschiedenen Staaten Mexi- 
co’s uns berichtet, und da wir glauben, 
dass diese Berichte: allgemeines Interesse 
besitzen, theilen wir daraus das Fol- 
gende mit: 

„Seit einem Jahre war ich fast 7 
Monate beständig auf Reisen, und das 
mag als Entschuldigung gelten, dass 
ich nicht früher geschrieben habe. Das 
Reisen hier zu Lande ist etwas ganz 
anderes als in Europa ; man denkt sich 
meistens das Suchen und Einsammeln 
neuer Pflanzen als etwas Leichtes und 
wundert sich über die scheinbar hohen 
Preise solcher Pflanzen, die man ja doch 
nur aus den Wäldern zu holen braucht 
und die also nichts weiter kosten als die 
Mühe des Sammelns. Ich habe früher 
ähnlich gedacht und wirklich ist es un- 
möglich, sich in Europa auch eine nur 
annähernd richtige Vorstellung zu ma- 
chen von den Mühen und Drangsalen, 
den Entbehrungen und Verlusten, die 
mit dem Sammeln von Pflanzen in den 
Tropenländern verbunden sind. Hier 
kennt man keine Eisenbahnen oder Post- 


strassen, mit wenigen Ausnahmen gibt 
es nur Fusswege, von Bächen und Flüs- 
sen durchschnitten, über die oft kein 
Steg führt, von Brücken gar nicht zu 
reden, die man manchmal nicht ohne 
Lebensgefahr passiren kann, je nach 
Umständen reitend, watend oder schwim- 
mend. Ist man glücklich hinübergekom- 
men, so muss man oft den Fusspfad 
wieder mühsam aufsuchen, glaubt manch- 
mal den rechten gefunden zu haben und 
sieht dann nach einer halben oder gan- 
zen Stunde ein, dass man falsch gegan- 
gen und wieder zurückkehren muss. Von 
Fragen ist in den’ meisten Fällen gar 
keine Rede, denn man kann mehrere 
Tage lang reisen, ohne nur einen ein- 
zigen Indianer gesehen zu haben. Und 
doch wäre es verhältnissmässig noch 
leicht, könnte man diesen Pfaden stets 
folgen, aber der Pflanzensammler muss 
bald rechts, bald links abbiegen, so oft 
er hoffen kann, günstige Localitäten zu 
erreichen, muss sich oft mit der Axt in 
der Hand selber den Weg bahnen und 
verliert nicht selten durch zu eifriges 
Vorwärtsdringen und durch die Hofi- 
nung in anderer Richtung den Weg ab- 
zukürzen , diesen schmalen Faden, der 
durch die Wildniss gelegt, für ihn 
ein wahrer Lebensfaden ist, der einzige, 
der ihn aus dem endlosen Labyrinth 
heraus zu Menschenwohnungen führen 
kann. — 

‘ Nun will ich Ihnen zuerst von ei- 
ner kleinen Reise berichten, die ich, von 
nur einem Indianer begleitet, in der 

1) E 


132 


Provinz Michoacan machte, bis zu der 
Hauptstadt Morelia, welche etwa 90 
Stunden von Mexico entfernt ist. Ich 
reiste am 15. Januar 1858 von Mexico 
ab, gerade als in der Umgebung ein 
furchtbarer Kanonendonner die Erde er- 
beben machte; auf der Anhöhe von St. 
Fee, die die Umgebung beherrscht, warf 
ich einen letzten Blick zurück auf die- 
sen schrecklichen Bürgerkrieg, der nie 
enden zu wollen scheint und dem Lande 
die tiefsten Wunden schlägt. — Bald 
erreichte ich die Höhe bei las Cruzes, 
welche das Thal von Mexico von dem 
Toluca- Thale trennte, und kaum war 
ich einige Meilen den Berg hinunter 
geritten, so sah ich gerade einige hun- 
dert Schritte vor mir, wie ein Spanier 
von Räubern seines schönen Pferdes be- 
raubt und rein ausgeplündert wurde, und 
die Räuber dann mit der Beute dem 
nahen Walde zueilten. Raub, und wo 
Widerstand versucht wird, auch Raub- 
morde gehören bei den jetzt herrschen- 
den anarchischen Zuständen zu den Ta- 
gesbegebenheiten Mexico’s und die fre- 
quentirtesten Strassen sind auch die un- 
sichersten, so dass ich vielleicht nur 
deshalb auf meinen vielen Reisen bis- 
her stets glücklich durchgekommen bin, 
weil ich grossentheils die seltener be- 
nutzten Pfade einschlagen musste. Das 
Land um Toluca ist eben, meistens mit 
Mais und Weizen bebaut, was natürlich 
mir wenig Interesse bot; ich ritt einige 
Tage immer weiter und glaubte jeden 
Augenblick in interessantere Gegenden 
zu kommen, aber immer vergebens. 
Stellenweise kam ich durch kleinere 
Eichwaldungen, :wo ich mich aber ver- 
geblich nach Orchideen umsah, obgleich 
ich von vorneherein mir wenig Hoffnung 
machte, da ich gleich die Art der Eichen 
erkannte als eine solche, auf der keine 
Orchideen wachsen. Einmal sah ich 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


von Weitem einen ziemlich starken Ab- 
hang mit einer anderen Quercus - Art 
bewachsen, die mir mehr Hoffnung er- 
regte; ich ging hin und fand wirklich 
eine Masse von Laelia majalis, die aber 
leider alle halb erfroren waren; es dürfte 
wohl mehrere Jahre dauern , bis diese 
schöne Orchidee mit ihren grossen So- 
bralia macrantha ähnlichen Blüthen sich 
wieder schmücken wird. Hin und wie- 
der zerstreut wuchsen einige Oncidium, 
die mit O. filipes nahe verwandt sind. 
Ich hatte den ganzen Tag auf diesem 
Berge zugebracht, in der brennenden 
Sonne und ohne einen Tropfen Wasser 
gesehen zu haben, die Nacht überraschte 
mich noch im eifrigen Suchen und nun 
musste ich auch noch die Nacht hier 
verbringen und konnte erst am folgen- 
den Morgen auf die Landstrasse zurück- 
kehren. Ich setzte nun die Reise ohne 
Unterbruch fort bis nach Pomoea, wo, 
wie mir erzählt worden , sehr viele Or- 
chideen wachsen sollten im nahen Ge- 
birge. Am nächsten Morgen machte ich 
mich daher sogleich auf den Weg da- 
hin, fand einige sehr schöne Eichenar- 
ten, aber von Orchideen weiter nichts 
als Laelia majalis, L. autumnalis, ei- 
nige Oncidium - Arten, und Cattleya ci- 
trina. Die Laelien bedeckten einen 
ganzen Felsen und in sehr schönen 
Exemplaren, allein es war durchaus keine 
Menschenmöglichkeit, auch nur ein Stück 
von dieser senkrechten Felswand herun- 
ter zu holen, es erging mir wie dem 
Fuchse in der Fabel, „die Trauben wa- 
ren zu sauer.“ Hier fand ich .noch 2 
Oeanothus-Species und was mich einiger 
Massen entschädigte, eine sehr schöne 
Bouvardia mit weissen langen Blumen, 
die längste Bouvardienblüthe, dieich ge- 
sehen habe. Die Eingeborenen nennen’ 
sie Flore de San Pedro, ich habe sie 
als B. Ghiesbrechti in unsern Catalog 


I. Originalabhannlungen. 


aufgenommen. Abends kehrte ich halb 
versehmachtet und verhungert nach Po- 
moea zurück. Am folgenden Morgen 
ging es weiter auf Morelia zu, wo 
ich nach einem 3tägigen Ritt wohlbe- 
halten anlangte, ohne unterwegs etwas 
Besonderes vorgefunden zu haben, Mo- 
relia liegt in einem halbtemperirten 
Klima, dann und wann kommen leichte 
Nachtfröste vor. Von dort machte ich 
mich auf den Weg nach jener grossen 
Gebirgskette mit unzähligen Bergkup- 
pen, die die mexikanischen Hochebenen 
von den heissen Niederungen trennt. 
Man braucht in einigen Richtungen bis 
14 Tage, um diese Kette zu überschrei- 
ten. Ich drang nach der südlichsten 
Seite vor und erreichte nach 2 Tagen 
einen grossen Eichenwald, der aus vie- 
len Arten bestand; einige Arten hatten 
bis anderthalb Fuss lange und 6 Zoll 
breite Blätter. 

Hier wuchsen wirklich viele Orchi- 
deen, dem kalten Klima angehörend, 
meistens Odontoglossum-Arten, darunter 
eine sehr schöne , dem OÖ. citrosmum 
ähnlich, aber mit schneeweissen Blumen, 
Zum Unglück wurde eines meiner Last- 
thiere krank, dass es mir unmöglich 
war, viel mitzunehmen, und was ich mit- 
nahm, liess ich eine Tagereise weiter 
doch zurück, da ich desselben Weges 
zurückkehren wollte. Ungefähr einen 
halben Tag weiter geritten, befanden 
wir uns plötzlich auf einem steilen Berg- 
abhange, wo mich eine, über alle Be- 
schreibung grossartige Aussicht über- 
raschte: ein immenses Gebirgspanorama 
aus unzählbaren Berggipfeln bestehend, 
breitete sich vor meinen Blicken aus; 
der thätige Vulkan Jorullo allein spie 
Rauch - und Fäuersäulen aus, während 
die ihn umgebenden Gipfel sich in 
Schnee und Eis gehüllt hatten. Jetzt 
begann das Bergabsteigen, und zwar ei- 


133 


nen beinahe senkrecht abstürzenden Ab- 
hang hinunter. Hier änderte sich die 
Vegetation mit jedem Augenblicke, Ara- 
lien finden sich wo es etwas schattig 
und feucht war, auf trockenen Fels- 
blöcken wuchsen Dromeliaceen und Aga- 
ven, von den letzteren sah ich manche 
Exemplare, die bis 7 Fuss im Durch- 
messer hatten und hundertfach verzweigte 
Blüthenstände von mindestens 8 — 10 
Fuss Höhe, dabei waren die Blätter 
dunkel purpurroth gefärbt. Tiefer hin- 
absteigend sahen wir schon von Wei- 
tem eine Bananenpflanzung, auch Zucker- 
rohr und daneben einige Indianerhütten, 
die wir mit grosser Freude begrüssten, 
denn seit 3 Tagen hatten wir keine 
Menschenseele gesehen. Wir eilten so- 
fort der ersten Hütte zu, in der Hoff- 
nung, reife Bananen zu bekommen, aber 
der Vorrath war leider verzehrt, und 
wir mussten unsere Zuflucht nehmen zu 
den unvermeidlichen Tortijas, einem aus 
grob zerriebenen Maiskernen bereiteten 
Brode, Dies und etwas Thee, von dem 
ich Vorrath hatte, bildete unser Früh- 
stück, Mittag- und Abendbrod, alles in 
einer einzigen Mahlzeit eingenommen und 
dann legte man sich auf die Erde und 
schlief, bis Tagesanbruch zur Weiterreise 
mahnte. Dieses Dörfchen hiess Plan- 
tanillo und liegt 4000 Fuss über dem 
Meeresspiegel. Wir mussten noch ei- 
nen ganzen Tag gebrauchen, um ins 
Thal zu gelangen, welches von einem 
ziemlich starken Fluss bewässert wurde, 
aber dennoch nur eine magere Vegeta- 
tion zeigte, eine Bambusa- Art ausge- 
nommen, die auch auf ganz trocknen 
Stellen wuchs. Weiter dem Flusse ent- 
lang, wurde die Vegetation etwas üppi- 
ger; hier fand ich eine Barkeria, die 
ich für B. elegans hielt, die aber nach 
Dr. Lindley’s Meinung neu scheint; sie 
wuchs auf dünnen Zweigen von ver- 


134 


schiedenen Baumarten. Auf der westli- 
chen Abdachung der Cordilleren nach 
dem Stillen Ocean hin scheinen die 
Barkeria so reich vertreten zu sein, wie 
die Dendrobium - Arten in den unteren 
Regionen der ostindischen Himalaya- 
Ketten, einige Analogie zwischen beiden 
Gattungen lässt sich auch nicht verken- 
nen. Ich bestieg dann noch einige 
Berge, leider fand ich aber nichts als 
Epidendron auruntiacum, Brassavola 
und eine Menge kleiner Oncidium- und 
Epidendron - Arten. In der Regenzeit 
mag, diese Gegend sehr interessant sein, 
viele Knollen und Zwiebelgewächse schei- 
nen hier vorzukommen, aber jetzt war 
alles verdorrt oder entlaubt, während 
doch in der gleichen Jahreszeit an dem 
östlichen Abhange der Cordilleren ge- 
gen den Golf von Mexico hin alles grün 
bleibt und daher die günstigste Zeit zum 
Einsammeln ist. Nach einigen Tagen 
fruchtlosen Umherstreifens trat ich den 
Rückweg an, fand meine zurückgelasse- 
nen Orchideen wieder und zog mit mei- 
ner Beute in Morelia ein. In der kur- 
zen Zwischenzeit meines Ausfluges war 
aber wegen der ewig sich erneuernden, 
bald hier bald dort ausbrechenden Un- 
ruhen die Communication mit Mexico 
ganz gehemmt und es blieb nichts An- 
deres übrig, als die gesammelten Sachen 
dort zu lassen und meinen Rückweg 
den Cordilleren entlang über Tahima- 
roaund Zitacuaro einzuschlagen. Auf 
diesem Wege fand ich eine wundervolle 
Salvie, die ich Salvia diclytroides be- 
nannt habe. Die Blumen sind dunkel- 
scharlachroth, wie bei vielen anderen 
Arten, aber die Bracteen haben beinahe 
die Grösse und Form der Blumen von 
Diclytra spectabilis und bleiben so lange 
am Stengel hängen, bis der Same trocken 
wird. Die Blüthezeit ist im Winter, der 
Blüthenstand. bildet reichblumige, mei- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stens vielverzweigte Trauben, an denen 
die Blumen aufgerichtet stehen, wäh- 
rend die Bracteen ebenso herunterhän- 
gen, wie die Blüthen der Diclytra; eine 
wirklich äusserst effectvolle Art. Sonst 
fandich noch eine carminrothe kleine Bar- 
keria, von der ich Ihnen einige Exem- 
plare gesandt habe und ein einziges 
Exemplar von Odontoglossum Insleayi; 
es war mir uicht möglich, mehrere da- 
von zu finden; überhaupt ist es oft sehr 
schwer, die Orchideen auf den sehr hohen 
Eichen zu entdecken, wegen der vielen 
Zweige kann man nicht hinauf sehen 
und zum Umbhauen braucht es viele 
Zeit und man entschliesst sich nicht 
leicht dazu , ausser wenn die Beute die 
Arbeit zu lohnen verspricht. Es_ ist 
fast so ungewiss, wie ein gutes Loos in 
der Lotterie zu treffen, die Stellen auf- 
zusuchen, wo viele und gute Orchideen 
wachsen, nur durch Zufall geschieht es; 
bis jetzt ist es mir wenigstens noch nie 
gelungen, solche Localitäten, die mir ge- 
nau beschrieben waren, aufzufinden und 
selbst solche Orte, die ich selber einmal 
gefunden und später wieder aufsuchen 
wollte, habe ich ganz vergeblich wieder 
gesucht. Solche beutereichen Plätze sind 
dann allerdings oft auch sehr versteckt, 
entlegen und von nur geringem Umfange. 
Diese Reise hatie also nur geringere 
Ausbeute gegeben; denn von Allem, 
was ich in Morelia und Zitacuaro 
zurücklassen musste, und was hier fast 
ein halb Jahr lang liegen blieb, bis die 
Verbindung mit Mexico wieder herge- 
stellt war, ist nur sehr wenig noch le- 
bend angelangt. Es waren darunter eine 
Menge von Oncidium Barkeri, viele 
Odontoglossum, die mir unbekannt sind, 
Farren, Aralien, Cypripedien u. 5. w,, 
aber fast alles verdorben. 

Kaum zurück von dieser Reise machte 
ich mich von Neuem auf den Weg nach 


I. Orininalabhandlungen. 


Mixtitlan, wo der Greisenhaupt-Cac- 
tus (Cereus senilis), der Riesen - Cactus 
(0. Visnaga) und andere häufig vorkom- 
men, neben Bonapartea hystrix und 
glauea, Es ist in der That ein höchst 
sonderbares Vegelationsbild, diese mit 
Cacteen bewachsenen Orte, wo tausende 
und aber tausende von C. senilis ihre 
plumpen , weisshaarigen Köpfe empor- 
strecken, bis zu einer Höhe von 30 
Fuss! In derselben Gegend fand ich 
auch 2 ziemlich schöne Mahonia-Arten. 
Das Thal von Mixtitlan ist von ei- 
nem Flusse bewässert, der in der Re- 
genzeit sehr stark anschwillt und arge 
Verwüstungen anrichtet. So hat sich 
auf einer Stelle durch Einsturz der ho- 
hen: Felsufer ein See gebildet, der jetzt 
über 20 Stunden lang ist und den 
Thalgrund bedeckt, wo vor Jahren schöne 
Gärten. und Plantagen von Caffe, Lucu- 
ma, Sapote und Persead gratissima grün- 
ten. In Folge dieses Ereignisses und 
unter Mitwirkung der Revolutionen und 
ihrer Folgen, dass Indianerhorden im- 
mer die Stadt beunruhigen und wo mög- 
lich ausplündern und berauben , ist die 
früher blühende Stadt Mixtitlan 
jetzt todt und beinahe ganz verlassen. 
Nach Mexico zurückgekehrt , begann 
ich nun die eingelaufenen europäischen 
Aufträge auszuführen. Das Material 
dazu hatte ich mit vieler Mühe und 
grossen Kosten ziemlich vollständig bei 
einander, 22 Kisten wurden gepackt 
und abgesandt, die Landfracht mit schwe- 
rem Gelde im Voraus bezahlt, und wir 
durften hoffen, dass unsere Sendungen 
glücklich in Europa anlangen würden, 
da; spielte wieder der traurige Bürger- 
krieg uns einen empfindlichen Streich : 
kaum acht Tage nach Absendung der 
Kisten wurde die Communication: zwi- 
schen der Hafenstadt Veracruz und der 
Hauptstadt Mexico ganz unterbrochen, da 


135 


Veracruzin. die Hände dereinen Partheifiel, 
während Mexico der andern Parthei blieb 
undunsere 22 Kisten blieben in Cordova 
liegen! Dies geschah Ende März dieses 
Jahres, und noch heute (2. Nov. 1858) 
ist die Communication nicht wieder her- 
gestellt, und selbst von Briefen werden 
nur die durch die englischen Postdampf- 
boote nach Europa bestimmten durch- 
gelassen! Wenn man bedenkt, dass über 
Veracruz der ganze überseeische Handel 
fast ausschliesslich geht, und dass daher 
damit der Verkehr mit der übrigen Welt 
so zu Sagen ganz aufgehoben ist, so be- 
greift man die traurigen Folgen solcher 
trostlosen Zustände. — 

Kaum hatte ich meine Aufträge ab- 
gesandt, so bereitete ich mich schnell 
auf eine neue, und ‚zwar dies Mal be- 
deutend grössere Reise vor. Mein Plan, 
den ich auch glücklich ausgeführt habe, 
war zunächst über Orizaba, Cordova 
und Xalapa nach Veracruz zu gehen, 
unterwegs Verschiedenes, als Farren- 
stämme, Dion edule, Zamien und Or- 
chideen zu sammeln, dieselben von Ve- 
racruz aus gleich zu verschicken und 
erst von hier aus die eigentliche Reise 
anzutreten, den heissen Niederungen der 
Küste entlang, immer zu Land, durch 
unbewohnte und grösstentheils unbe- 
kannte Gegenden bis nach Tehuantepec 
vorzudringen; um über Oaxaca und den 
Staat Guerrero zurückzukehren. Ein 
Franzose bot sich mir zum Begleiter 
an, ein Reitpferd für mich, ein Maul- 
thier für den Franzosen, dann ein Maul- 
thier und ein Esel als Lastthiere und 
ein Arbeiter als Führer der Lastthiere 
zu Fuss gehend, also drei Mann und 
vier Thiere stark ging unsere Expedi- 
tion fort. Meine Ausrüstung bestand 
aus einem Brecheisen, einer starken 
Schaufel, einem leichten Beil und einem 
römischen scharf geschliffienen kurzen 


136 


Degen, der nicht so sehr als Waffe, 
denn zum Bahnhauen im Dickicht des 
tropischen Urwäldes dienen sollte, aus- 
serdem ein Schmetterlingsgarn, verschie- 
dene Flaschen für Käfer und einen 
ganzen Apparat zum Ausstopfen von 
Vögeln. Mein Begleiter war mit einer 
guten Jagdflinte und hinreichender Muni- 
tion versehen. So ausgerüstet, verlies- 
' sen wir Anfangs April Mexico und hat- 
ten zunächst das Gebiet zwischen Vera- 
cruz und Mexico zu durchreisen, -das 
gerade jetzt der eigentliche Kampf- 
platz des Bürgerkrieges ist. 
‚men glücklich hindurch _ und setzten 
von Veracruz aus unsern Weg nahe der 
Küste fort in südlicher Richtung. Hier 
im heissen Tropenklima in sumpfigen 
Niederungen war das Reisen wirklich 
stellenweise so beschwerlich, dass es 
unmöglich ist , alle die Drangsale, Qua- 
len und Beschwerden deutlich zu be- 
schreiben. Die wilden reissenden T'hiere 
Tiger u. s. w., die giftigen Schlangen, 
Crocodile, von denen man sich in Eu- 
ropa erzählt, machen nicht das Reisen 
50 besonders gefährlich und beschwer- 
lich, obwohl sie häufig genug vorkom- 
men, denn sie greifen den Reisenden 
selten an, sondern fliehen beim gering- 
sten Geräusch, wenn man sie nicht 
reizt oder verfolgt, aber dagegen sind 
die Muskitos und 3 Sorten Carapa- 
tos die unablässigen Verfolger, die ärg- 
sten Peiniger für Menschen und Thiere, 
gegen die man unaufhörlich ankämpfen 
muss, Die Carapatos sind von der 
Grösse einer Wanze und fressen sich 
mit dem Kopf in die Haut hinein, wo- 
durch ein heftiges, oft bis 14 Tage an- 
dauerndes Brennen entsteht; da diese 
Landplage in diesen Gegenden zu tau- 
senden vorkommt und dem Reisenden 
auf Schritt und Tritt folgt, so kann man 
fast den ganzen Tag nichts anderes thun, 


Wir ka-- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


als sich ihrer Angriffe zu erwehren und 
gie an allen Theilen des Körpers wieder 
hervorzuziehen; denn es ist durchaus 
kein Körpertheil, der ganz geschützt 
wäre, und wo so ein Teufel sich nicht 
hineinfrässe, In der Nacht ist es un- 
möglich Ruhe zu finden, wenn man am 
Tage gestochen wurde. Nun kommen 
noch Millionen kleiner Fliegen hinzu, 
deren Stich einen schwarzen Fleck und 
ein unausstehliches Brennen hinterlässt; 
eine andere Art, welche ihre Eier in 
die Haut legt, nach einigen Wochen 
werden grosse Maden daraus, und die 
kleine Stichwunde wird zum eiternden 
Geschwüre, Eine weit gefährlichere Art 
legt ihre Eier unter die Fusszehen und 
erzeugt sehr schmerzhafte und schwer 
heilende Geschwüre, wenn man nicht 
rechtzeitig die Eier mit einer Nadel 
wieder herauszieht, was mit grosser Vor- 
sicht geschehen muss, damit der ganze 
Eiersack herauskommt. Endlich muss 
ich auch noch einer Menge stechender 
Ameisen erwähnen, die auch überall 


sind, sowie der Seorpionen. Dazu kommt 


noch, dass ohnehin das rasche Fortkom- 
men sehr gehindert ist, denn die ganze 
Gegend ist alles Sumpfland, von vielen 
Flüssen durchschnitten, wo von Weg 
und Steg keine Rede ist, viel weniger 
von Brücken. Alle diese Insecten ma- 
chen das Reisen durch solche Gegen- 
den so beschwerlich, dass es unmöglich 
ist, sich die Hölle schlimmer zu malen, 
und da sie von Menschen möglichst ge- 
mieden werden, so ist der arme Rei- 
sende, der diese verpesteten Sümpfe 
durchziehen muss, um so schlimmer 


daran, denn er findet nirgend Obdach, 


wo er ausruhen und neue Kräfte sam- 
meln könnte, Die Thiere sind ebenso 
sehr den unaufhörlichen Angriffen die- 
ser Peiniger ausgesetzt und noch schlim- 
mer geplagt, da sie sich nicht so gut 


aaa LG L 


/ 


I. Originalabhandungen. 


wehren und helfen können. Nachts 
sind sie den Angriffen der blutsaugen- 
den Fledermäuse ausgesetzt, wenn man 
nicht stets ein Feuer neben sich hat 
und sich mit seinen Maulthieren mög- 
liehst nahe an demselben lagert; ein 
Feuer anzumachen und dann daneben 
auszuharren,, ist wahrlich auch keine 
Kleinigkeit bei der hier herrschenden, 


feuchten, drückenden Hitze ; und die 30; 


nöthige Nachtruhe, doppelt nöthig nach 
solchen ermattenden Strapazen wird sel- 
ten in hinreichendem Maasse gewährt. — 
Die Pflanzenwelt dieser Gegenden ist 
dagegen um so interessanter für den 
Sammler, hier wachsen in Masse die 
schönen Palmen, Zamien, Aroideen und 
Heliconien , dazwischen dichte Dickichte 
hober Gräser, die voll sind von allem 
diesem Ungeziefer. —- 

Endlich erreichten wir nach grossen 
Drangsalen Minatitlan, die Hauptstadt 
des Isthmus von Tehuantepec, und 
nun wollte ich von hier die Cordilleren 
übersteigen, Nachdem wir 14 Tage 
lang im dichten Wald umhergeirrt wa- 
ren, ohne nur eine Menschenseele ge- 
sehen zu haben , mussten wir uns von 
der Unmöglichkeit überzeugen, hier hin- 
über zu kommen und den Rückweg su- 
ehen. Während der letzten Zeit, bevor 
wir Minatitlan wieder erreichten, trat uns 
die Möglichkeit des Hungertodes in die- 
ser Wildniss beängstigend nahe , unsere 
Vorräthe waren aufgezehrt, einige Fa- 
Sanen und ein Wildschwein, welche 
mein Gefährte glücklicher Weise er- 
legte, retteten uns vor dem Verhungern; 
auch der Durst peinigte uns entsetzlich 
und gar oft mussten wir das warme, 
lehmige Sumpfwasser, das so dick wie 
Dinte war, trinken. — Wir wendeten 
uns nun in der Richtung nach Oaxaca 
und hofften, das Schlimmste überstan- 
den zu haben, hatten uns aber bitter 


137 


getäuscht; denn gar bald wurde es noch 
schlimmer: das Elend war wirklich zu 
gross, und wenn ich nicht von Jugend 
auf abgehärtet und an Entbehrungen und 
Strapazen aller Art gewöhnt gewesen, ich 
wäre hier sicher unterlegen! Seit meh- 
reren Tagen führte unser Weg durch 
einen Palmenwald von Astrocaryum, Öo- 
cos oleracea, Daemonorops, Bactrys und 
Geonoma-Arten gebildet, der Wald war 
so dicht, dass die Sonne nicht durch- 
dringen konnte, alles stand voll Wasser, 
der Weg musste durchgehauen werden, 
und oft im tiefen Moraste konnten wir 
weder vor- noch rückwärts, dazu Myria- 
den von Inseetenschwärmen , keinen 
Mundvorrath , todtmüde , ausgehungerte 
Lastthiere, wunaufhörliche Regengüsse 
und um unser Unglück voll zu machen, 
unsere Jagdflinte, der einzige Helfer in 
der Noth, war vollständig unbrauchbar 
geworden! — Es war höchste Zeit, als 
wir endlich aus diesem Sumpfwalde 
heraus in eine ansteigende, lichtere und 
trocknere Gegend kamen und ein In- 
dianerdorf erreichten, wo wir allerdings 
auch nur einen kärglichen Proviant von 
Maisbrod und -einige Ananas mit vieler 
Mühe erlangten, — Aber hiermit war 
unsere Reise nach Oaxaca noch lange 
nicht beendet, jetzt begann erst die ei- 
gentliche Steigung und bald wurde der 
Pfad so schlecht und steil, dass wir ei- 
nige Tage lang gar nicht reiten konn- 
ten, sondern klettern mussten, so gut 
wie unsere Thiere. Wir gebrauchten 
anderthalb Tage, um den letzten Berg, 
der bis an die Schneelinie reichte, zu 
ersteigen. Noch 50 Stunden vonOaxaca 
entfernt, fand ich schon die ersten Spu- 
ren von Galeotti, der hier vor Jahren 
eine reiche Ausbeute fand. Seins Cu- 
phea platycentra, Campyloboirys, Fuch- 
sia cordifolia und eine Menge anderer 
durch ihn eingeführter Pflanzen begrüss- 


138 Gartenflora Deutschlands, 
ten mich als alte Bekannte, ebenso auch 
Epidendron vitellinum majus, Cerato- 
zamia mezxicana und Rigidellu immaeu- 
lata , diese letztere so massenhaft auf- 
tretend, dass eine Wiese ganz schar- 
lachroth war durch die Millionen von 
Blüthen. Sie erinnerte mich lebhaft an 
unsere gemeinsam verlebten Jahre im 
Etablissement von Van Houtte, der, 
wie Sie sich erinnern werden, gerade 
dieses liebliche Zwiebelgewächs beson- 


ders gern hatte und immer eine hübsche 


Anzahl davon cultivirtte,. Wie würde 
er geschwelgt haben in diesem An- 
blick! — Auch Baumfarren sind hier 


häufig und in vielen Arten, darunter ein 
Cibotium, das in ganz kalter Region 
wächst, wo starke Fröste kommen, und 
eben so dicke Stämme macht, wie Ba- 
lantium antarcticum; dann mehrere Ar- 
ten Magnolien, sehr viele Erdorchideen, 
Befarien, Andromeden, Thibaudien, Ar- 
butus und eine Menge derartiger Pflan- 
zen. Einen sehr schönen Effect macht 
eine Art von Spigelia mit dunkelpurpur- 
rothen Blumen, die sich auf dem Boden 
polsterartig ausbreitet, wie ein@Verbene. 
Diese Gegend ist sehr schön, hat ein 
gesundes Klima und ist auch bewohnt. — 
Wir glaubten in ein Paradies versetzt 
zu sein, dass wir erst durch die Höllen- 
fahrt der verflossenen Wochen hätten 
erreichen müssen, so gross war der Con- 
trast. — 

Auch fand ich in Eichenwaldungen 
eine Art Seidenraupen, die gemeinschaft- 
lich leben und enorm grosse Nester spin- 
nen. Ich habe einige Nester gewogen, 
sie wogen bis nahe an 2 Pfund und 
massen anderthalb Fuss in der Länge 
bei 6 Zoll Durchmesser. Der Faden 
ist glänzend und stark und es scheint mir 
wahrscheinlich, dass diese Seide sehr 


Russlands und der Schweiz. 


wichtig werden dürfte, wenn es gelin- 
gen sollte, sie abzuspinnen.- In einigen 
Tagen erreichten wir die Stadt Oaxaca, 
wo mehrere Tage der Ruhe gepflegt 
wurde, meine Gesundheit war doch ziem- 
lich angegriffen, mein Indianer hatte das 
Fieber, die Thiere bedurften nicht we- 
niger der Ruhe und ich musste noch 
cinige Maulthiere dazu kaufen, denn wir 
waren noch 120 Stunden von Mexico 
entfernt und ich hatte noch viel zu sam- 
meln auf der Heimreise. Die Rückreise 
ging verhältnissmässig sehr gut, Dank 
den grösstentheils ziemlich guten We- 
gen, einige Flüsse mussten noch schwim- 
mend passirt, und manche Regennacht 
unter freiem Himmel campirt werden, 
allein wir langten doch glücklich in 
Mexico wieder an in den letzten Juni- 
tagen: diese Reise hatte also volle drei 
Monate gedanert. — Das Nennenswer- 
theste, was ich auf dieser Rückreise 
fand, waren verschiedene schöne Bou- 
vardien, Laelien, eine Rubiacee mit ess- 
baren Früchten, die in Blatt und Blume 
sehr an Rhododendron Gibsoni erinnert, 
und einige schöne Abutilon-Arten. Thri- 
nax tunica, eine schöne Palme, traf 
ich in kalter Gegend an. Einige Oereus- 
Arten bilden hohe Bäume mit grossen 
Kronen, so stark und breit als in Eu- 
ropa die Obstbäume. Ein solcher Rie- 
sencactus erreicht manchmal einen Kron- 
durchmesser bis 50 Fuss! In diesen 
Gegenden wird besonders fleissig die Co- 
chenille gezogen und zwar auf drei. Sor- 
ten von Opuntia. Die Cochenillefelder 
werden auf trockenen Hügelabhängen 
angelegt und mit Sorgfalt bebaut, da die 
Cochenille einen der wichtigsten und 
werthvollsten Exportartikel für Mexico 
bildet.“ — (E.O.) 


I. Originalabhandlungen. 


139 


3) Der Park zu Branitz. 


Branitz, der jetzige Landsitz des 
Fürsten Pückler - Muskau ist die jüngste 
Schöpfung dieses grossen Künstlers, und 
liegt ganz nahe bei der gewerbreichen 
Stadt Cottbus ,- 3 Meilen von Muskau 
und ungefähr eben so weit von Guben, 
der nächsten Eisenbahnstation. Es ist 
schwierig, etwas über eine erst werdende 
Anlage zu sagen, besonders schwierig, 
wenn kein Plan vorhanden ist, und man 
blos aus der Erinnerung eines kurzen 
Besuches sprechen muss. Indessen hat 
dieser Park als Residenz des Fürsten 
einen so grossenRuf erlangt und ist für 
Landschaftsgärtner und Gärten liebende 
ländliche Grundbesitzer so lehrreich, 
dass ich den Dank der Leser zu verdie- 
nen hoffe, wenn ich einige Mittheilungen 
darüber mache. Wer in Branitz einen 
grossen schönen Park sucht, und etwa 
an ein zweites Muskau denkt, würde 
sehr getäuscht werden und es ist nur 
denjenigen auzurathen, diesen Garten 
aufzusuchen, die etwas daraus lernen 
wollen, nicht aber Neugierigen oder sol- 
chen, die fertige Schönheiten sehen wol- 
len. Durch die Anlage von Branitz hat 
der Fürst bewiesen, dass mit Geld ein 
fähiger Kopf, überall wo Pflanzen wachsen 
wollen, Gärten anlegen kann, selbst in der 
Wüste Sahara und den Steppen, mit de- 
nen die Gegend um Branitz die grösste 
Aehnlichkeit hat. Er hat ferner bewie- 
sen, dass Niemand so alt ist, um nicht 
noch die Freude erleben zu können, die 
gepflanzten Bäume gross und Schatten 
gebend zu sehen, denn obschon 1846 
die ganze Gegend so viel wie keine 
Bäume hatte, so kann man dort jetzt 
schon Stundenlang unter schattigen 
hohen Bäumen gehen, die das Ansehen 
haben, als wären sie vor 30 Jahren und 
länger gepflanzt, welche der einförmigen 


Ebene Leben und Bewegung bringen. 
Der Fürst hat eine Landschaft geschaf- 
fen, wo sonst nichts war, nicht einmal 
ein abwechselnder Boden, um die Ein- 
förmigkeit der Horizontlinie zu beseitigen, 
keine Wiese oder Weide, um Rasen daraus 
zumachen, kein Bach oder Teich, um Fri- 
sche zu verbreiten: kurz nichts als ein 
leidliches Schloss mit Baumgarten, Oeko- 
nomiegebäude, einige Taglöhnerhäuser 
um dasselbe und ein kleines Dorf mit 
einigen Obstbäumen, Erlen und Pappeln, 
nördlich eine halbe Stunde entfernt, die 
Stadt Cottbus, zwar thurmreich, aber 
fast nackt im Felde liegend, südlich in 
gleicher Entfernung magerer Kiefernwald, 
einen langen geraden Saum bildend. 


Als der Fürst 1846 das seiner Fa- 
milie schon früher gehörende Schloss 
Branitz nach dem Verkaufe von Muskau 
bezog, war er nach seiner eignen Mit- 
theilung nur einige Male dagewesen, 
denn nichts zog ihn in diese unliebli- 
che Gegend. Ein Verwalter oder der- 
gleichen hatte dort gewirthschaftet und 
nach und nach eine bedeutende Zahl al- 
ter grosser Linden vor dem Schlosse 
wegschlagen lassen, so dass der Fürst 
nur noch einige davon vorfand. Der 
Fürst nahm seine Wohnung im Schlosse 
mit der Aussicht auf den unmittelbar 
davorliegenden Viehhof, Düngerstätten 
u. s. w. Das war dem mit Schönheits- 
sinn so hoch begabten nnd verwöhnten 
Manne ein Gräuel, und als der Ent- 
schluss fest stand, Schloss Branitz zu 
bewehnen, entschloss er sich kurz, die 
Hand an die nothwendigsten Verschö- 
nerungen zu legen, Er liess die mit dem 
Giebel gegen das Schloss gekehrten, 
einander gegenüberliegenden massiv ge- 
bauten Wirthschaftsgebäude zum dritten 


140 


Theil abbrechen, die beiden: Giebel go- 
thisch ausbauen, beide Gebäude durch 
eine hohe Mauer verbinden, auch diese 
gothisch verzieren, endlich davor eine 
zu dem Style passende grosse, hohe 
Veranda aufbauen, welche sämmtliche 
Mauern verdeckt. Es war dies ein Mei- 
sterstück von architektonischer Verschö- 
nerung, denn nun fiel der Blick, an- 
statt auf Düngerhaufen, auf edle, schöne, 
symmetrische Formen. Diese Veranda 
selbst, gross, hoch und weit, üppig mit 
wildem Wein bewachsen, der auch die 
beiden Giebel verschönernd umstrickt, 
unten mit Vasen und Statuen etc. ver- 
ziert, ist das Schönste , was man derar- 
tiges sehen kann. Das Schloss selbst 
wurde dadurch verschönert, dass man 
den hohen Unterbau mit Erde und Schutt 
umfüllte und eine prächtige Terrasse 
daraus bildete, die durch vordere Abgra- 
bungen noch vertieft wurde. So war 
vor den Fenstern des Schlosses ein 
schöner Platz hergestellt, den bald Blu- 
men und Rasen schmückten. 

Hatte der Fürst erst wenig Muth 
und Hoffnung gehabt, aus Branitz et- 
was Schönes zu machen, so ging ernun 
mit Zuversicht an die weitern Verschö- 
nerungen. Oekonomiegebäude wurden 
verlegt, andere, darunter prachtvolle 
Pferdeställe für die edlen berühmten 
Thiere des Fürsten wurden aufgebaut. 
Gartenpartien gegen die Stadt zu ent- 
standen überall, wo noch einige grössere 
Bäume geblieben waren. Es wurde vor 
dem Schlosse ein kleiner See ausgegra- 
ben, über den an einer Verengung eine 
Brücke den Hauptzugang zum Schlosse 
bildet. Kleine verschiedenartig ge- 
schmückte Inseln unterbrechen diesen 
See, Später wurden noch andere Seen 
oder vielmehr eine zusammenhängende 
Reihe von schön geformten Wasser- 
becken, wie sie häufig die stillen Flüsse 


Gartenflora Deutschlands, Ruslands und der Schweiz. 


der Ebenen bilden, ausgegraben. Diese 
hatten den doppelten Zweck, Wasser 
und Wechsel der Scenen zu schaffen, 
zugleich aber auch Boden zur Auffüh- 
rung von Hügeln zu gewinnen. Eine 
solche Hügelkette schloss die Grenze 
der ersten Anlagen, woran man sieht, 
dass diese anfangs nur im kleinen 
Maassstabe gedacht waren. Als diese 
ersten Anfänge überraschend gut gelan- 
gen, wurde weiter gegangen. Auch hier 
wie in Muskau standen Häuser, wenn 
ich nicht irre, sogar eine Kirche und 
ein Kirchhof im -Wege. Die Gebäude 
wurden abgebrochen und an anderer 
Stelle schöner aufgebaut, die Bäume in 
den Grasgärten und Hecken zum Kern 
neuer Gruppen benutzt und verpflanzt, 
der Schmutz der Höfe und die Lehm- 
wände der Häuser zur Bodenverbes- 
serung verwendet. Das Schwierigste 
war, grössere und grosse Bäume zu 
schaffen. Der bejahrte Fürst wollte 
keine kleinen Pflanzen und hatte nicht 
Lust, in einem Garten zu wohnen, des- 
sen Bäume erst nach seinem Tode Schat- 
ten werfen würden. Es wurden daher 
viele Stunden weit alle verkäuflichen 
und irgend verpflanzbaren Bäume in 
Hecken , Buschhölzern und Gärten auf- 
gekauft und in Branitz gepflanzt. Diese 
waren oft so gross und breit (denn be- 
kanntlich lässt der fürstliche Pflanzer 
die ganze Krone in ihrer Form), dass 
man nicht durch Thore, Höfe und Dör- 
fer kommen konnte, ja einmal hat ein 
solcher Baum mit seinen Aesten in der 
Stadt Cottbus, durch welche man fahren 
musste, eine Menge von Strassenlater- 
nen, öfter die Fenster an den Häusern 
zerschlagen, was natürlich zu Klagen 
und Kosten Veranlassung gab, aber dem 
Fürsten viel Spass machte. - 

Bald entstand auch eine Gärtnerei 
für Pflanzen, Blumen, Ananas und Trei- 


1. Originalabhandlungen 


berei mit zwar mässig grossen, aber 
schönen Hänsern von blauem Glas, 
und in allen Dingen gut eingerichtet. 
Der Fürst war wieder in Geschmack für 
Parkanlagen gekommen, und gab seinen 
Ideen immer weitern Spielraum. So 
sehen wir die Kette von kleinen Seen 
sich verlängern und eine zweite grössere 
und mannichfaltigere Hügelkette mit der 
ausgegrabenen Erde bilden jetzt schon 
mit frischem Laubholz, Baumgruppen, 
Rasen, sogar Weinreben begrünt, wäh- 
rend die älteren Anhöhen bereits an- 
sehnliche Bäume tragen, einen kleinen 
Bergwald bilden, und den Horizont ma- 
lerisch einschneiden. Wiederum wurden 
grosse Bäume in Menge gepflanzt und 
überall entstanden frische Rasenflächen, 
wo sonst kümmerlich Haide, Ginster etc. 
wuchsen, oder Hafer und Ackerspark 
eine kärgliche Bodenrente gaben. Ich 
war über die Schönheit des Rasens in 
den ältern Gartentheilen erstaunt. Die 
Ausdünstungen des Wassers und der 
Schutz der Pflanzungen gegen austrock- 
nende Winde haben gewiss viel zur 
Verbesserung des Graswuchses beigetra- 
gen. Wo Gräser anfangs nicht ge- 
deihen wollten, pflanzte man Sedum 
acce und sexangulare zur Bodenbe- 
deckung. 

Mit diesen Anlagen noch nicht ge- 
nug, hat der Fürst endlich 1846 eine 
neue Schöpfung begonnen, damals noch 
durch eine Feldstrecke von den übrigen 
Anlagen getrennt. Schon 1854 erzählte 
mir Sr. Durchlaucht hier, sein letztes 
Werk sollte sein Grabhügel sein, ein 
Tumulus nach Art der persischen Kö- 
nigsgräber , und des Tumulus, welcher 
das Grab des Kaisers Augustus am Cam- 
po martio in Rom bedeckte. Einen 
solchen Erdberg, meinte er, rührt Nie- 
mand so leicht an, und er ist unver- 
gänglicher, als jedes Gebäude. Ich hielt 


141 


dies für einen Gedanken, dessen Ver- 
wirklichung noch fern liegen werde, 
war aber nicht wenig erstaunt, als nach 
nicht zwei Jahre darauf mir der Fürst 
vom Fenster seines Zimmers im Schlosse 
zu Branitz am westlichen Horizonte hin- 
ter seinen Seen eine Pyramide als seinen 
Grabhügel bezeichnete. Dieser 'Tumulus 
erhebt sich in der Mitte eines See’s 
von (wenn ich nicht irre) 14 Morgen 
Fläche, welcher ausgegraben wurde, um 
die zu der Pyramide nöthige Erde- zu 
gewinnen, zugleich um diese mehr her- 
vortreten zu lassen und den Zugang zu 
erschweren. Obschon die Idee eines 
solchen Riesengrabes sehr alt und ver- 
breitet ist, indem auch die nordischen 
Heiden ihre noch vorhandenen soge- 
nannten Hünengräber hatten, so: muss 
man doch über ihre erhabene Origina- 
lität in unserer glatten Zeit und. die 
Kühnheit und Art der Ausführung stau- 
nen. Diese Pyramide mit abgestumpf- 
ter Spitze ist von ihrer Grundfläche 
60 Fuss hoch, erscheint aber mit ihrem 
Inselfusse von- der Wasserfläche an 
höher, wozu noch der Umstand kommt, 
dass es Meilen weit keine Erhebung 
gibt, diese daher überall am Horizonte 
erscheint und in grosser Entfernung ge- 
sehen wird. Sie hat eine Grundfläche 
von 10,000 Quadratfuss. 60 oder mehr 
Stufen von Granit führen zur Spitze, 
weiche mit einer Granitplatte gedeckt 
ist. Die Böschung ist so steil, dass 
kein Sachverständiger die Ausführung 
für möglich hielt. Der Fürst brachte 
es aber zum Gelingen und vollendete 
dieses mächtige Werk des Aufbaues und 


‘das Ausschachten des See’s in der kur- 


zen Zeit von 12 Wochen. Nach dem 
Ableben des Fürsten soll ein Stollen in 
den Berg getrieben und nach der Bei- 
setzung wieder verschüttet werden. Möge 
dieser merkwürdige Berg noch lange 


142 


auf seinen bestimmten Inhalt 
ten *). 

Eine kritische Beurtheilung vom Stand- 
punkte der Kunst über Branitz auszu- 
sprechen, wäre anmassend, dazu noch 
unzeiiig. Wer wird Vollkommenes, 
Grussartiges verlangen wollen, wo ınan 
erstaunt ist, so viel aus Nichts entstan- 
den zu sehen? Eine gewisse Einheit 
scheint dem Ganzen bis jetzt noch zu 
mangeln, und man sieht deutlich, dass die 
Anlage nicht in einem Gusse entstanden 
ist, dass der Plan erst auf einen klei- 
neren Raum eingerichtet war und ver- 
schiedene Ansätze erhalten hat. Lässt 
man aber später einmal die Axt wal- 
ten, so wird dem leicht abgeholfen, 
Wer mag es dem Besitzer verdenken, 
dass er sich jetzt scheut, den mühsam 
erworbenen Baumwuchs schon wieder 
zu zerstören? Man darf auch Branitz, 
wie schon bei Muskau bemerkt wurde, 
nicht nach der Ansicht von ebener Erde 
beurtheilen, sondern muss die Anlagen 
von verschiedenen Fenstern des Schlos- 
ses sehen, von wo die Ansicht wirklich 
überraschend und fast schon landschaft- 
lich schön- ist. Besonders schön ist der 
Blick auf die Kette von kleinen Seen 


war- 


*) Sollte es Jemand für indiscret halten, 
so öffentlich von dieser Privatangelegenheit 
Sr. Durchlaucht des Fürsten zu sprechen, so 
bemerke ich, dass dieses keine Privatsache 
mehr, sondern durch die Errichtung eines 
solchen weit und breit bekannten Grabhügels 
ganz Öffentlich geworden ist, dass überhaupt 
grosse Männer vor die Oeffentlichkeit gehören. 


4.) 


E ” 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


mit ihren grünen Ufern. Hat erst der 
Besitzer von Branitz die ihm zur Zeit 
meines Besuches noch nicht ertheilte 
Befugniss erhalten, einen Canal aus der 
nahen Spree durch seine Seen und als 
Bäche durch die Gärten zu leiten, so 
wird Branitz noch ein ganz anderes An- 
sehen bekommen. Bis jetzt ist das 
Wasser blos Grundwasser, wie es sich 
in der Nähe des Flusses überall in dem 
sandigen Boden findet und es wird im 
Sommer manchmal recht klein, ohne je- 
doch schmutzig und übelriechend zu 
werden, da es unterirdischen Zufluss 
hat. 

Der Blumenschmuck der Gärten ist 
reich, etwas eigenthümlich und nicht 
wohl zu beschreiben. Sehr schön ist 
eine kleine Blumeninsel mit einer Sta- 
tue der Flora. Auch hier, wie ehemals 
in Muskau , wird besonderer Luxus mit 
Einfassungen'von Blumenbeeten getrieben. 
Häufig sieht man korbartige Einfassun- 
gen von Eisen und Thon (2) hochroth 
angestrichen, mit allegorischen Figuren, 
z. B. den Adlern des fürstlichen Wap- 
pens. Natürlich sehen solche farbige 
Körbe nur dann gut aus, wenn die an- 
gewandte Farbe nicht an den Blumen 
des Beetes vorkommt. 

In Branitz ist zwar immer ein Park- 
gärtner und ein Blumengärtner, aber 
sämmtliche Anordnungen, selbst das Ab- 
stecken macht der hohe Besitzer, der 
sich noch einer kräftigen Gesundheit er- 
freut, eigenhändig. Er ist also ganz 
sein eigener Gärtner. 

(Jäger.) 


Il. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet im „Botanical Maga- 
zune> 


1) Inga macrophylla I. B. &. (l. caloce- 
phala Poepp. et Endl.); Leguminosae. — Ein 
ziemlich hoher Warmhausstrauch aus Central- 

- amerika, der sich wohl nur für grössere Samm- 
lungen in hohen Häusern eignen dürfte, da 
‚kleine, junge Exemplare nur ausnahmsweise 
zur Blüthe gelangen. Die grossen gelben Blü- 
ihenköpfe erhalten durch die zahlreichen, lan- 
gen und dünnen Staubfäden einen leichten, 
gefälligen Effect. — Zweige vierkantig, rost- 
farben filzig im jungen Alter; Blätter 2—3 jo- 
chig gefiederl, Fiederblättchen sitzend, 4 — 10 
Zoll lang, eirund oder verkehrt eirund-lanzeit- 
lich, kurz zugespitzt, fein behaart, oben glän- 
zend grün, Blattstiel und Rhachis breit geflü- 
gelt, Nebenblättchen breit-lanzeitlich ; Blüthen- 
siiele einzeln, achselständig, die Blüthen .in 
kugeligen Köpfchen tragend, Blüthen gelb, 
seidenhaarig , Kelch röhrig, Corolle trichterför- 
mig, doppelt so lang als Kelch, Staubfäden 
doppelt so lang als die Corolle, zahlreich. 
(Taf. 5075.) 

2) Ouvirandra Bernieriana Dene.; Junca- 
gineae. — Wir haben schon früher die eben 
so zierliche, als merkwürdige Wasserpflanze 
Ouvirandra fenestralis von Madagascar be- 
sprochen; diese zweite Art wurde durch den- 
selben Reisenden, einen englischen Geistli- 
chen, Rev. 7. Ellis, der die erste in England 
lebend einführte,, auf einer zweiten Reise in 
Madagascar gesammelt und ebenfalls lebend 
eingeführt. Die Handelsgärtner Jackson und 
Sohn in Kingston brachten sie zuerst zur 
Blüthe. — Obgleich Prof. Decaisne die Ber- 
nieriana beschreibt als mit undurchlöcherten 
Blättern, so zweifeln wir dennoch nicht , dass 
unsere Pflanze die seine ist, denn schon bei 
0. fenestralis haben wir gezeigt, dass die 
Blätter nicht immer durchlöchert sind, und be- 
sonders an jungen Blättern die später ent- 
stehenden gilterartigen Oeffnungen noch mit 
Zellgewebe ausgefüllt sind: so haben wir auch 
bei dieser Art Blätter gesehen, die durchaus 


143 


Neue Zierpflanzen. 


keine Spur von Oeffnungen zeigten , aber die 
vollkommen ausgewachsene Pflanze zeigt die- 
selben gitterartig durchlöcherten Blätter, wie 
O. fenestralis, nur sind die Löcher kleiner, weil 
das Zellgewebe nicht so stark resorbirt wird; 
die grössten Löcher sind zunächst der Mittel- 
rippe; nach dem Rande zu nehmen sie an 
Grösse ab, bis die dem Rande zunächst ste- 
henden nur noch kaum erkennbar sind. Diese 
so verschiedene Blattstructur ist jedoch nicht 
der einzige Unterschied , die Blätter der O, 
Bernieriana sind länger und weit schmäler 
im Verhältniss, fast bandförmig, der Schaft 
ist nach oben zu aufgeblasen; die Aehren 
stehen büschelig, 4 bis 5 bei einander, sie sind 
dünner und die Blüthen nicht so gedrängt, 
sondern in lockerer Aehre und ausserdem 
nicht weiss, sondern hellrosa gefärbt. Cultur 
im Viectoriabassin, neben den tropischen Was- 
serpflanzen , oder wo ein solches fehlt, in ei- 
nem kleineren Wasserbehälter an einem hel- 
len, sonnigen Standorte im Warmhause. 
(Taf. 5076.) 

3) Aesculus californica Nutt. (Calothyr- 
sus californica Spach) ; Hippocastaneae. — 
Eine prächtige Rosskastanie, wahrscheinlich 
zuerst von Nutall in Californien entdeckt; 
Lobb schickte Samen davon an die Herren 
Veitch und Sohn, und die\daraus erzogenen 
jungen Bäume blühten bereits zum ersten 
Male im Juli 1858. Diese Art ist beschrieben 
als ein niedriger, höchstens 20 Fuss hoher 
Baum , der aber eine breite Krone bildet und 
jung schon seine grossen dicht gedrängten, py- 
ramidalen Blüthensträusse entwickelt. Die Blü- 
ihen werden als rosenrolh im Vaterlande be- 
schrieben, in England waren sie jedoch bis- 
her rein weiss. Soll in England im Freien 
aushalten, und wir wollen nur wünschen, dass 
er auch noch auf dem Continente, wenigstens 
in wärmeren Gegenden, aushalten möge, denn 
dann ist er eine vorzügliche Acquisition für 
unsere Gartenanlagen, während er im andern 
Falle fast werthlos wäre. Blätter zu fünfen, 
gestielt, gesägt , kahl eirund-lanzettlich, etwas 
zugespitzt, kleiner und von festerer Textur als 


144 


die Blätter unserer gemeinen Rosskastanie. 
Blüthen sehr zahlreich, in sehr eompacten, 
endständigen, bis Fuss langen Sträussen. 
Kelch röhrig, 2lippig,, Petalen 4, verkehrt-ei- 
rund, kurz genagelt, fast gleichgross, abste- 
hend. Staubfäden 5 — 7, länger als die Pe- 
talen, (Taf. 5077.) 
4) Oenothera bistorta Nutt. var. Veit- 
chiana; Onagrarieae. — Eine neue einjährige 
Pflanze, die nach Sir W. Hooker eine der 
schönsten aller gelben Gruppenpflanzen zu 
werden verspricht ; da sie niedrig bleibt: und 
ihre schön goldgelben Blumen in grosser 
Fülle und langer Dauer entwickelt (DieSamen 
werden bereits in den neuen Verzeichnissen 
der grösseren deutschen Samenhandlungen 
angebolen.) Wurde von William Lobb aus 
Südcalifornien eingeführt und scheint als eine 
vollkommen harte Annuelle gelten zu dürfen. 
Die ganze Pflanze weichhaarig, mit grünen, 
auf einer Seite rölhlichen, fast niederliegenden 
Zweigen; Blätter eirund - lanzettlich , spitz ge- 
zähnt, die unteren kurz gestielt, die oberen 
sitzend und allmälig in Deekblätler übergehend. 
Blüthen einzeln in jedem Blatt- oder Deck- 
blaltwinkel, und dadurch eine endständige, 
beblätterte Traube 'bildend, die langen, dünnen 
Fruchtknoten gleichen wirklichen Blüthenstie- 
len; Kelcehröhre trichterförmig,, kürzer als die 
zurückgeschlagenen, Janzeitlichen Kelchzipfel, 
Petalen verkehrt eirund - abgerundet, doppelt 
länger als die Staubfäden ; Narbe gross, ku- 
gelrund, gelb, der Section Sphaerostigma cha- 
rakteristisch; Kapsel vierkantig, bis 2 Zoll 
lang, verschiedenartig gedreht und gekrümmt, 
(Taf. 5078.) 
5) Tradescantia discolor var. vittata. 
Diese von uns schon besprochene,, kürzlich 
von Van Houtte in den Handel gebrachte und 
in der Flore des"Serres publicirte Warmhaus- 
pflanze wird auch im Bot. Magazine abgebil- 
det, aber natürlich Sir W. Hooker kann nur 
sagen, dass er glaube, sie stamme aus 
belgischen Gärten, — denn wie könnte 
er von der Existenz belgischer Gartenjournale 
Kunde haben, Journale , die er absichtlich zu 
ignoriren scheint, die aber nichts destoweni- 
ger fortbestehen und auch von gelehrten Bo- 
tanikern gerne benutzt und vielfach eitirt wer- 


den, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Es ist Schade, dass diese hübsche Abart- 


nicht sehr constant ist, sondern ihre gelben 
Streifen oft wieder verliert, wie die Erfahrung 
uns seither gelehrt hat. 
(Taf. 5079.) 
6) Nepenthes villosa Hook. fil.,; Nepen- 
thaceae. — Eine überaus prächtige Art Kan- 
nenträger von Borneo, wo sie in Bergwäldern 


8000 Fuss überm Meeresspiegel zuerst von 


H. Low entdeckt wurde, der aber nur ge- 
trocknete Exemplare einsandte. Die ersten 
lebenden Pflanzen verdanken wir dem vor- 
trefflichen Sammler Thomas Lobb; seine Pa- 
trone, die Herren Veitch und Sohn, erhielten 
durch ihn lebende Exemplare, die er auf Ber- 
gen in der Nähe von Sarawak gesam- 
melt hatie. N. Rafllesiana , bisher als weit- 
aus die schönste Art dieser Gatlung bekannt 
wird von dieser neuen, sowohl an Grösse wie 
an Schönheit der Blattschläuche eben so sehr 
übertroffen, wie diese wiederum die übrigen 
Arten übertrifft. Nepenihes villosa ist wie 
alle Arten der Gattung eine kletternde Pflanze; 
sie ist bräunlich behaart, besonders stark an 
jungen Theilen; Blätter gestielt, Blaltstiel schei- 
denarlig , halbstengelumfassend, Blatt oval 
oder länglich, 6 — 1? Zo!l lang, mit einer 
starken Miltelrippe,, die um 4 — 6 Zoll über 
die Blattfläche hinaus sich verlängert und an 
der Spitze den Schlauch entwickelt. Ein aus- 
gewachsener Schlauch wird Fuss lang und 
etwa 3 Zoll Durchmesser, von cylindrischer, 
leicht bauchiger Form , vorne trägt er seiner 
ganzen Länge nach zwei tief und unregelmäs- 
sig ausgezackte oder lang gefranzte Flügel, 
die Farbe ist ein bräunliches Grün mit bräun- 
lich purpurnen Flecken geziert, die Oberfläche 


ist überdiess schwach nelzaderig und mehr 


oder weniger behaart; die Flügel haben die 
gleiche Farbe wie die Flecken. Die Mündung, 
der auffallendste Theil ist sehr gross und sehr 


schief ; die bis zwei Zoll breiten Ränder der- 


selben sind von fleischiger Substanz, zurück- 
geschlagen, schön orange purpur, sehr regel- 
mässig mit erhabenen Leisten in dichten Strei- 
fen besetzt, wodurch sie dem Kiemen eines 
Fisches nieht unähnlich sehen; der Deckel, 
der den jungen Blattschlauch ganz schliesst, 
bleibt aber im späteren Wachsthum dem 
Schlauch gegenüber sehr zurück, so dass er 


7) 


Za 
UATLPE, GABEL, BD 


7 


Z 


Taf 256. 


, = 
TEEN DE 
ZH 


m 


, zo, , 
ZI WMEr e, ; 
WILL: ATL/IALT, 


Z 


Weesma 7 PURE Al 


rer 


- 
je 
I 
. 
. % 
» 
} 
D h 
“ k Ai { n ar ol 9 
, Te Pe IE \ 
W | pa vr 


In. 


verhältnissmässig klein erscheint, er ist herz- 
förmig-eirund, mit kurzer vorgezogener Spitze 
und am Grunde mit einem hervorragenden 
Kiel, auf grünem Grunde blutroth gefleckt 
und gerandet. — Cultur und Vermehrung 
betreffend verweisen wir auf den Aufsalz von 
Herrn Hofgäriner Wendschuch im Jahrg. 1854, 
pag. 43. Die Nepenthes verlangen vor allen 
Dingen einen schattigen Standort in einem mög- 
lichst geschlossen gehallenenı feuchlem Warm- 
hause, wo sie gegen Luftzug und Sonne voll- 
kommen geschülzt sind. Eine beständig mit 
Wasserdünsten geschwängerte Luft ist zu ih- 
rem Gedeihen erforderlich, Diese Bedingun- 
gen finden sich am besten in den Orchideen- 
häusern vereinigt und daher werden sie auch 
hier ihren Platz finden. Ihre Cultur verlangt 
grosse und beständige Sorgfalt. 
(Taf. 5080.) 

7) Plocostemma lasianthum Blum.; Ascle- 
piadeae. — Eine interessante Warmhaus- 
Schlingpflanze, durch die Herren Handelsgärt- 
ner Hugh Low u. Comp. von Borneo einge- 
führt. Die von Blume aufgestellte Gattung 
Plocostemma ist nahe mit Hoya verwandt und 
unterscheidet sich besonders durch die Blätt- 
chen der Staubfadenkrone, die hier aufrecht 
stehen und unlen zusammengelegt sind, und 
dass die Corolle am Grunde innerhalb dicht 
wollig ist. Es sind bis jetzt erst zwei Arten 
bekannt, die beide den Inseln des ostindischen 
Archipels angehören. Ein hochwachsender 
Schlingsirauch , in der Tracht ganz wie Hoya, 
Blätter oval, kurz zugespitzt, am Grunde fast 
herzförmig, dickfleischig, dunkelgrün, zuweilen 
mit einzelnen helleren Flecken, deutlich gea- 


. dert, gross, etwa spannelang, auf eiwa zoll- 


langen , runden Blatistiielen. Dolden lang ge- 
stielt, hängend, zwischen den Blattstielen her- 
voriretend, vielblüthig; Kelch klein , ötheilig ; 
Corolle radförmig, Öspaltig, Segmente oval, 
slark zurückgeschlagen, den Blüthenstiel be- 
rührend, am Rande zurückgekrümnit, die Scheibe 
oder Grund der Corolle wie gepolstert mit 
dichten wolligen Haaren. Blüthenfarbe oran- 


gegelb. Cullur und Vermehrung wie bei der 


bekannten Hoya carnosa. 
(Taf. 5081.) 
8) Thunbergia natalensis Hook.; Acan- 
ihaceae. — Ein hübscher niedriger Halbstrauch 
V. 1859, 


Neue Zierpflanzen. 


145 


von Natal (Ostküste von Süd-Afrika), aus Sa- 
men erzogen, den die Herren Veitch und 
Sohn durch Herrn Cuming erhielten. Die er- 
sten Pflanzen blührten im Juli 1858 in einem 
temperirten Hause. Die ziemlich grossen , et- 
wa anderthalb Zoll im Durchmesser haltenden 
Blumen sind schön lavendelblau, mit gelbem 
Schlund und gelber Röhre. Die aufrechten 
Stengel werden 2 Fuss und darüber, am Grunde 
holzig,, oben krautarlig, vierkantig, kahl bis 
auf die Knoten; Blälter ziemlich genähert, 
sitzend , eirund , spitz, buchtig-gesägt, mit 3 
Hauptnerven; die Blattrippen der Unterfläche 
behaart. .Blumenstiele einzeln, blattachselstän- 
dig, einblüthig, aufrecht, bedeutend kürzer als 
die Blätter. Bracteen eirund , fast zugespitzt, 
netzaderig, einen falschen Kelch bildend, der 
fast so lang ist als die Kronenröhre. Der 
wirkliche Kelch ist sehr klein, mit 5 breiten, 
dreieckigen stumpfen Zähnen; Kronröhre ho- 
rizontal abstehend,, nach aufwärts gekrümmt 
Saum breit, in 5 breite, verkehrt-herzförmige, 
fast gleichgrosse Lappen getheilt; Staubbeutel 
zweihörnig, Griffel oben zu einer hohlen, drei- 
eckig trichterförmigen Narbe erweitert, und 
nach oben zu drüsig behaart. Cultur im tem- 
perirten Hause, im Sommer nach der Blüthe 
in’s Freie zu stellen auf einige Zeit. Vermehrung 
wahrscheinlich leicht durch Stecklinge. 
(Taf. 5082.) 

9) Naegelia multiflora Hook. (Gloxinia? 
multiflora M. et G., Naegelia amabilis Dene.); 
Gesneriaceae. — Die schöne, von Van Houtte 
im Jahre 1856 in den Handel gegebene N. 
amabilis, so ausgezeichnet durch ihre weissen 
pyramidalen Blüthentrauben, wurde von uns 
bereits im Jahrg. 1857, pag. 350 besprochen, 
und wollen wir dieselbe bei dieser Gelegen- 
heit nochmals allen Freunden der so dankba- 
ren und prächtigen Gesneriaceen in empfeh- 
Nach Sir W. Hoo- 
ker scheint sie identisch zu sein mit der 
nur in Herbarien existirenden Gloxinia? mul- 
tiflora, die von Galeotli in den östlichen Car- 
dilleren von Oaxaca, 2 — 3000 Fuss überm 
Meeresspiegel gesammelt wurde, und er fin- 
det darin einen wie es scheint willkommenen 
Grund, den in der Flore des Serres durch 
Prof. Decaisne publieirten Namen nicht zu 
adoptiren, der bereits in den Gärten überall 


10 


lende Erinnerung bringen. 


146 


Geltung hat. sondern nennt sie N multiflora, 
So lange die Identität beider Pflanzen nicht 
bestimmt nachgewiesen ist, hat der Name N. 
amabilis unsireitig volle Geltung. - 
(Taf. 5083.) 


10) Coelogyne pandurata Lindl.; Orchi- 
deae. — Eine interessante und noch seltene 
Orchidee von Borneo , die durch ihre gros- 
sen (etwa 4 Zoll im Durchmesser), hellgrünen 
Blüthen mehr Anspruch macht auf Merkwür- 
digkeit denn auf Schönheit. Es ist selten in 
der That, dass das Grün in Blumen so rein 
und deeidirt auftritt, wie bei dieser Orchidee, 
die durch die Handelsgärtner Low von Borneo 
imporüirt wurde, Pseudobulben länglich - ei- 
förmig, leicht zusammengedrückt, ziemlich 
gross; Blätter sehr gross (bis 20 Zoll), breit 
lanzettlich , vielnervig; Blüthentraube so lang 
als die Blätter, hängend (der Abbildung nach 
armblüthig) ; Bracteen länglich, kappenförmig, 
Sepalen und Petalen linealisch-länglich, gleich- 
farbig hellgrün; Lippe auf gelblich grünem 
Grunde eigenthümlich schwarz geaderl und 
gefleckt; am Grunde concav, herzförmig-läng- 
lich, an der Spitze eingedrückt, mit borstenar- 
ligem Mucro, die Seitenflächen in der Mitte 
herabgebogen, wodurch die ganze Lippe gei- 
genlörmig erscheint; die Seitenlappen kurz, 
den Grund der Säule umfassend . zugespilzt; 
zu jeder Seite der dreirippigen centralen 
Scheibe laufen zwei tiefe, doppelt warzige 
Kämme, die gegen die Mitte der Lippe zu- 
sammenfliessend, sich in einer Menge unregel- 


mässiger Warzen verlieren. Cultur in der 
wärmsten Abtheilung des Orchideenhau- 
ses. (Taf. 5084.) 


b) Abgebildet in der „Flore des 
Serres.“. 


11) Campanumoea javanica Blum.; Cam- 
panulaceae. — Eine Schlingpflanze für’s tem- 
perirte Warmhaus, mit weissen, roth geaderten 
Glockenblumen , die zuerst von Prof. Blume 
auf Java gefunden, aber von Dr. Hooker auch 
in der Himalayakelte angelroffen wurde, in 
einer supramarinen Höhe von 5 — 7000 Fuss 
zwischen Gebüschen wachsend. Sie blüht dort 
während der Regenzeit. Blätter eirund - herz- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


förmig gekerbt, Blatistiele wenig kürzer als 


die Blätter, Blumen einzeln blattachselständig 
auf Stielen, die gleich lang sind mil denBlalt- 
stielen. Die Segmente der kelchähnlichen 
Hülle lanzeltlich, zugespitzi, so lang als die 
Corolle. Samenkapsel kugelig, dick, von der 
fortwachsenden, abstehenden Hülle umgeben. 
Vermehrung durch Samen und wahrschein- 


lich auch durch Stecklinge. 
(Taf. 1264). 


12) Larix Griffithii Hook. fil. et T. Eine 
Lärchentanne im Himalaya-Gebirge einhei- 
misch , die bereits im Jahrgange 1856, pag. 
311 bespiochen wurde.. Der Baum hat mit 
seinen hängenden Zweigen eine äusserst ma- 
lerische Tracht und würde für unsere Garten- 
anlagen eine grosse Zierde werden, wenn er 
unsere Winter gut ertragen sollte. Die bis 
jelzt in England gesammelten Erfahrungen be- 
rechtigen allerdings zu einiger Hoflnung ‚sind 
aber noch durchaus nicht maassgebend für 
den Conlinent. (Taf. 1267 —68.) 


13) Arisaema ringens Blum.; Aroideae. — 
Schon durch Thunberg im südlichen Japan 
bei Yeddo und Nangasaki entdeckt , ist diese 
interessante Aroidee stets eine seliene Pflanze 
in unsern Sammlungen geblieben; allerdings 
sind die Blüthenscheiden mehr interessant als 
schön, aber die von schlanken hohen Stielen 
getragenen grossen Blätter haben etwas Ed- 
les in ihrer Tracht, und dürften ihr wohl ei- 
nen Platz in grösseren Sammlungen sichern. 
Eine perennirende Pflanze, mit knolligem Rhi- 
zom, im Winter einziehend; Blätter dreischnit- 
tig, Segmente sitzend, elliptisch-eirund, pfriem- 
lich zugespitzt, ganzrandig, Blüthenkolben 
keulenförmig, stumpf, Scheide tutenförmig, 
geöhrt-bekelmt, mit eingedrückter Spitze, kür- 
zer als der Kolben. Die Scheide erinnert 
durch den helmlörmigen Deckel , wie durch 
die gestreckte Form an die Blattschläuche 


von Sarracenia Drummondi und S. flava, sie 


ist lebhaft grün mit hellıren Längsstreifen, bis 
auf den ziemlich breiten Rand der Mündung 
und den Deckel, die eine schwarzbraune Fär- 
bung zeigen. Im Frühjahr, nachdem die 
Pflanzen in einem Winkel des temperirten 
Hauses in trockenem Zustande ihrer Winter- 
ruhe gepflegt haben, nimmt man die Rhizo- 


a 


11. Neue Zierpflanzen. 


men aus den Töpfen und verpflanzt sie in 
frische Erde, am .Besten in eine gut zersetzie 
Lauberde, der ziemlich Sand beigemischt wird, 
wobei die Nebensprossen Vermehrung 
dienend, abgenommen werden können; dar- 
auf bringt man sie an einen hellen Ort ins 
Warmhaus, giesst anfangs sehr mässig, bei 
vorschreitendem Triebe aber reichlich, und 
lässt im Herbst, sobald die Blätter anfangen 
gelb zu werden, wieder mit dem Begiessen 
allmälig nach. (Taf. 1269— 70.) 


zur 


14) Aucuba himalaica Hook. fil. et T.; 
Cornaceae. — Unsere Gärten besitzen schon 
seit Ende des vorigen Jahrhunderts die bunt- 
blätirige Aucuba japonica, in England spielt 
sie eine grosse Rolle als eine der schönsten 
immergrünen Sträucher, der auch in den 
kleinsten Hausgärten inmitten von Rauch und 
Nebel grosser Städte sich noch leidlich hält, 
und daher die allgemeinste Verwendung fin- 
det. 
die Winter schon zu kalt, man müsste ihn 
decken und damit ginge aller Schmuck ver- 
loren, den er gerade im Winter den Gärlen 
verleihen soll. Nach De Candolle soll die A. 
japonica eine Kälte von 170 R. gut ertragen 
haben, jedoch ist dieses gewiss ein Ausnahms- 
fall, wie solche bei besonders geschützter Lage 
und auf sehr günstiigem Boden wohl vorkom- 
Am ehesten wird sie in nördlicher, ge- 
gen Wind geschützter Lage gedeihen , wenn 
man überdies nicht versäumt, durch eine gute 
Laubdecke -die Wurzeln zu schützen. Als 
schönlaubige Decorationspflauze, die nur frost- 
frei durchwintert zu werden braucht und sich 
viel gefallen lässt, behält sie jedoch immer 
grossen Werth. 


ınen. 


Wir besassen bisher nur die buntblättrige 
Abart und zwar in weiblichen Exemplaren, 
die Herrn Henderson und Sohn in London 
haben kürzlich von Japan die grünblätirige 
Stammart erhalten und zwar soll dies die 
männliche Pflanze sein; wenn sich dieses 
bewahrheitet, dürfen wir hoffen, dass dann 
auch die weiblichen Pflanzen fruchtbar wer- 
den und ihre schönen Beerenfrüchte tragen. 
Diese sind ein nicht geringer Schwuck der 
Pflanze, da sie in Rispen stehen, von der 
Grösse kleiner Kirschen und hübsch roth: ge- 


Auf dem Continente dagegen sind ihm, 


‘starben leider 


147 


färbt, den ganzen Winter hindurch die Pflanze 
zieren. — Die neue Art A. himalaica wurde 
von Dr. Hooker auf den äusseren Bergketten 
des Sikkim entdeckt, in sehr feuchten, 7 — 
10,000 Fuss überm Meere erhabenen Regio- 
nen. Es ist noch ungewiss, ob sie härter 
sein wird als 4. japonica. Beide sind sich 
sehr nahe verwandt, so nahe, dass sie viel- 
leicht nur als Formen der gleichen Art sich 
erweisen werden. Der Hauptunterschied be- 
steht darin, dass bei A. himalaica die Blätter 
viel länger und dabei schmäler und zugespitz- 
ter und die Petalen ebenfalls zugespitzter sind. 
Die jungen Bläiter sind anliegend seidenhaa- 
rig, und einfarbig grün. Beerenfrucht läng- 
lich, hübsch orangeroth. Vermehrung durch _ 
Ablegeı oder durch Stecklinge im Freien an 
einer schattigen Stelle unter Glocken. 
(Taf. 1271.) 

15) Rheum nobile Hook. fil. et T. — 
Eine der interessantesten Pflanzen die Dr. Hoo- 
ker im Himalayagebirge fand, und die bereits 
im Jahrg. 1856, pag. 145 der Gartienflora be- 
schrieben wurde. Die von ihm mitgebrachten 
Samen gingen auf, aber die jungen Pflanzen 
bald. Im Frühjahr 1858 
bei einem Besuche der Londoner Handelsgär- 
ten wurden wir angenehm überrascht, in ei- 
nem der ersten Gärten eine grosse Anzahl 
junger Sämlinge dieser durch ihre Tracht so 
auffallenden Rhabarber-Art zu finden. Wir 


| hoffen , dass diese Sämlinge nicht das gleiche 


Schicksal theilten, und erwarten schon dieses 
Frühjahr die Pfianze in den Handelskatalogen 
notirt zu finden. (Taf. 1272.) 


c) Abgebildet in „Belgique horii- 
cole.“ 


16) Amygdalus persica L. var. stellata 
Sieb. Eine durch Dr. von Siebold von Japan 
eingeführte Abart der Pfirsche, die sich noch 
in seinem Alleinbesitz befindet. Die Blumen 
sind einfach, aber statt 5 Petalen sind hier 
15 bis 25 schmale, zungenförmige Petalen, die 
alle in einem Kreise stehen und einen hüb- 
schen, vielsirahligen Stern bilden; der Kelch 
ist ebenfalls verdoppelt, gewöhnlich besteht er 
aus 10 Sepalen. Staubfäden und Griffel sind 
normal entwickelt, nach der Abbilduug zu ur- 


10 * 


148 


theilen ; über die Frucht wird ebenfalls nichts 
erwähnt. Die Blumen sind weiss, hübsch mit 
rosa nüancirt und gestreifl; beim Aufblühen 
sehr blass, wird die rothe Färbung immer 
dunkler mit der zunehmenden Entwicklung. 
Ohne Zweifel wird diese Varietäi, wie die 
neuen gefüllt blühenden chinesischen Abarien 
sehr gesucht werden als Zierstrauch, der seine 
schönen Blüthen schon beim Erwachen der 
Natur als Erstlingsgruss des jungen Frühlings 
spendet. Cultur und Vermehrung wie bei der 
gewöhnlichen Pfirsich. (Taf. 91. Nr. 1.) 


17) Camellia japonica var. Cup of beauty. 
Dass die Chinesen vortreffliche Gärtner sind 
und zwar von Allers her , ist eine bekannte 
- Thatsache ,„ und so darf uns auch nicht wun- 
dern, dass diese von dem trefflichen Fortune 
aus dem himmlischen Reiche eingesandie Va- 
rietät sich mit den herrlichsten Varietäten 
europäischer Züchtung vollkommen messen 
darf. Die Form von unvergleichlichem Eben- 
maass, die Farbe milchweiss , mit einzelnen 
zart rosa Rändern nnd Slreifen, die Grösse 
erster Klasse, kurz in jeder Hinsicht ist sie 
eine Blume ersten Ranges, die den ersten 
Preis wohl verdiente, der ihr von der Londo- 
ner Gartenbaugesesellschaft bei ihrem ersten 
Debut auf der Ausstellung im Februar 1858 
(Taf’91. Nr. 2) 

(E. ©.) 


zuerkannt wurde. 


d) Empfohlen von verschiedenen 
Zeitschriften. 


18) Chaemadorea paradora H. Wendl. 
Eine wahrscheinlich aus Mexico stammende 
Rohrpalme, mit 6 — 9 Fuss hohen Stengeln. 
Wedel aufrecht abstehend, fiederschnittig, bei- 
derseits 3 — 5 breit lanzeitliche, oder verlän- 
gert-längliche Fiederblätichen tragend, die ver- 
längert zugespitzt, leicht Sförmig gebogen, fast 
lederartig, dunkelgrün , glänzend, die beiden 
untersten Fiederbläitchen sind sehr genähert, 
die obersten fliessen zusammen und sind an 
der Spitze oft halb gedreht. 

In Form und Siellung der Fiederblätichen 
der ©. Sartori Liebm. verwandt, — in Farbe 
und Consistenz sowie der Bildung des weibli- 
chen Blüthenkolbens dagegen der Ch. lunata 
Liebm. verwandt. In Cultur in Herrenhausen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und aus Samen erzogen, den Hariweg in Me- 
xico gesammelt haben soll. 
(Bot. Zeitung 1859, p. 29 mit ausf. 
Beschreibung.) 

19) Callirkoe pedata Nutt.; Malvaceae. 
Empfiehli Jühlke in der Hamb. Gartenzeilung 
als schönblühendes neues Staudengewächs. 
Aus dem mit Pfahlwurzel versehenen Wurzel- 
stock erhebt sich ein 3—3!/ı Fuss hoher Sten- 
gel, der sich pyramidalisch verästelt und fuss- 
förmig-dreitheilige Blätter trägt. Blumen glän- 
zend carmoisinroth , in pyramidalem Blüthen- 
stande. Früher als Nutlallia pedala Hook. in 
belgischen Gärten verbreitet, jetzt aber zu den 
Seltenheiten gehörend, 

Stammt aus Arkansas, gehört zu den 
halbharten Stauden , die in Deutschland im 
Winter Deckung verlangen , in Petersburg im 
Herbst eingepflanzt und frostfrei durchwintert 
werden. Herr Jühlke empfiehlt diese Pflanze 
zur Anpflanzung von Malven-Gruppen. Ver- 
mehrung durch Samen im Frühling oder Herbst. 
Die Pflanzen der letzteren Aussaat müssen auch 
in Deutschlaud frostfrei überwintert werden. 

20) Aunnemannia fumariaefolia Sweet. 
Eine zweijährige Fumariacee Mexico’s, von der 
Tracht der Eschscholzia mit gelben Blumen. 
Ebenfalls früher häufig cultivirt. Aussaat im 
September , Durchwinterung im Kalthaus. Im 
Frühling pflanzi man sie ins freie Land, wo 
sie reich und dankbar blühet. 

(Jühlke in Hambrg. Grtztg. 1859. p. 9.) 

21) Pleurocarpus decemfidus Kl.; Rubia- 
ceae. — So nennt Klotzsch eine mit Hamelia 
verwandte Pflanze, die in den Gärten als Cin- 
chona pubescens eultivirt wird. 
kleiner kahler Baum mit länglichen zugespitz- 
len gegenständigen Blättern, scheidigen Neben- 
blältern , diöeischen Blumen, die einzeln auf 
den Spitzen der Aeste stehen. Kelch mit ku- 
geliger Röhre und J0Otheiligem Saume, 5Saum- 
lappen fast so lang als die Blumenkrone, 5 
zwischengestellte kleine Blumenkronen mit wal- 
ziger Röhre und ötheiligem Saume. 5 Staub- 
fäden. Griffel kurz, in 4 Narben ausgehend. 
Vaterland unbekannt. Kam beim Hrn. Uni- 
versitätsgärtner Sauer in Berlin zur Blüthe. 

(Genaue Beschr. in Bonpl. 1859;, pag. 3.) 

22) Erochorda grandiflora Lindl. So 
nennt Lindley die von Hooker tab. 4795 im 


Es ist ein ° 


ne 


Il. Neue Zierpflanzen, 


Bot. Mag. als Spiraea grandiflora abgebildete 
Pflanze. Dieselbe hat in der ‚Gärtnerei des 
Herrn Standish geblühet und Frucht getragen. 
Die 5 Carpelle derselben werden zu 5 einsa- 
migen Nüsschen. Sie bildet daher den Typus 
einer neuen Galtung. Im Garten des Herrn 
Standish biell dieser aus dem Norden China’s 
stammende Strauch im freien Lande aus und 
entwickelte im April und Mai die Aehren sei- 
ner grossen weissen Blumen. 
(Gardn. Chron. 1858, pag. 925.) 

23) Pinus sylvestris L. 
Carr. Eine inFrankreich zufällig entstandene 
Abart der gewöhnlichen Föhre, mit dem Aste 
angedrückten Blättern von höchst eigenthüm- 
lichem Aussehen. (Revue hoıt. p. 14.) 

24) Fontanesia Carr. Ein 
Strauch aus den kältern Theilen China’s, der 
im Klima von Frankreich und in den milde- 
ren Gegenden Deuischlands noch durchaus 
hart ist, iin Petersburger Klima wohl aber als 
Kalthauspflanze zu behandeln ist. Ein ästiger 
Strauch. Die jüngeren Aeste kantig und glän- 
zend. Blätter hinfällig, lang lanzettlich, gegen- 
ständig oder selten zu 3 in einem Quirl ge- 
stellt, meist aber zweizeilig, ganzrandig, zuge- 
spitzit, am Grunde in einen kurzen Blattstiel 
verdünnt, oberhalb dunkelgrün, unterhalb blei- 
cher, bis 1 Zoll lang und 2 — 3Linien breit, 
Die kleinen weisslichen, mit Anflug von rosa 
gefärbten Blumen erscheinen in September 
und October und stehen in spitzenständigen, 
röhrenförmigen kurzen Trauben. Blumenkrone 
Ablättrig. 2 Staubfäden mit verkehrt- ovalen 
Antheren. Der zarte Griffel trägt eine 2spaltige 
Narbe. Durch Herrn Montigny in den Garten 
des Museums zu Paris eingeführt, 
fast auf jedein Boden. Scheint in Cultur keine 
Samen zu tragen und wird durch Stecklinge 
fortgepflanzt, welche im September geschnitlen 
und im Kalthause unter Glocken gehalten wer- 
den. (Revue hort. pag. 43 mit Holzschniit.) 

25) Canna formosa P. C. Bouche. Eine 
_ der grössten und schönsten Canna-Arten. Blät- 
ter elliptisch , zugespitzt, gesälligt grün. Blü- 
thenähre ästig, mit roth angelaufener Spindel. 
Blumen zu 2, die eine sitzend , die andere 
kurz gestielt. Kelchblätter gleichlang , blass- 
roth, länglich, ungefähr 2!/, Zoll lang. Kronen- 
lappen schön ponceauroih, die 3 äusseren 


Far. spiralis 


Fortunei 


Gedeihet ı 


149 


schmäler und kürzer als die 3 inneren, schmal 
elliptisch, an den Rändern eingerollt, so lang 
als die Kelehblätter, die 3 inneren ungleich lang, 
elliplisch - spatelförmig , Lippe und der blattar- 
tige Staubfaden linien-zungenförmig, nach oben 
und unten zurückgebogen, ponceaurotih und 
goldfarben gestrichelt. Griffel zungenförmig, 
roth und in der Mitte und am Grunde gold- 
farben. 
(Allgem. Grtztg. 1858, pag. 385 mit Abbild.) 
26) Canna saturate-rubra P. C. Bouche. 
Blätier länglich-lanzettlich, grün und unterhalb 
heller. Blüthenähre in wenige Aesle aus- 
gehend, mit hellgrüner Spindelblume zu 2 
kurz gestielt, von weiss bereifter kurzer 
Bractee und Bracteolen gestützt. Kelchblätter 
weiss bereift, !/, Zoll lang, kaum gekielt. Die 
3 äusseren Lappen der Blumenkrone elliptisch 
rothgelb, 1!/, Zoll lang, die inneren länglich- 
spatelförmig, fast ungleich, feurig scharlach, 
21, Zoll lang, Lippe und der blattartige 
Staukfaden wenig kürzer als die äusseren 
Kronenlappen. Die Lippe, welche nichts an- 
deres als ein steriler Stanbfaden , goldgelb 
und mit scharlachrothen Strichen und Spitze 
gezeichnet, Staubfaden rolh. Vaterland dieser 
und der vorhergehenden Art unbekannt. 
(Allg. Grizig. 1858, pag. 386.) 
27) Canna Fintelmanni P.C. Bouche. Blät- 
ter blaugrün, oval elliptisch. Blumen gelb. 
Kelchblätter länglich, auf dem Rücken gewölbt, 
am Rande und und der Spitze trocken. Blu- 
inenröhre sehr kurz , die 3 äusseren Kronen- 
lappen abstehend, ungleich lang, schmal ellip- 
tisch. 13/, Zoll lang, die 3 inneren Kronenlap- 
pen zurückgebogen, länglich spatelförmig, 2a 
Zoll lang. Lippe schmal, zurückgerollt, auf der 
Seite scharlachroth linienförmig ge- 
Staubfaden blumenblattarlig, schmal, 
Vaterland wahrscheinlich 


innern 
zeichnet. 
ähnlich der Lippe. 
Brasilien. 
(Allg. Griztg. Jahrg. 1858, p. 379 mit 
Abbildung.) 

28) Eria Vrieseana Rchb. fil., Orchideae. 
So nennt Reichenbach fil. die E. pauciflora Bl. 
oder Trichotosia paueiflora Bl., eine aus Java 
in die Gärten Hollands eingeiührte Pflanze mit 
kleinen länglich - lanzettlichen , fleischigen, mit 
einem bräunlichen Sammte unten dicht, ober- 
halb aber nur sehr dünn besetzten Blättern. 


150 


Die ockergelben Blumen stehen in kurzen, 
armblumigen Aehren. 
(Allg. Grtiztg. 1858, pag. 379.) 
29) Oncidium flabelliferum Pinel. Ward 
in Paxt. Mag. 1849, pag. 65 schlecht abgebil- 
det. Ward früher von Rchb. fil. zu Oneidium 
curtum Lindl. gezogen, wird nun aber von ihm 
als eigene Art anerkannt. Eine prächtige Art 
mit goldgelben braunfleckigen Blumen, die 
neuerdings von Linden von Neuem eingeführt 
ward. Scheinknollen und Blumen denen des 
0. crispum ähnlich. In der Blüthenbildung 
gleicht es am meisten dem 0. sarcodes Lindl. 
Das auf dem Rücken stehende Kelchblatt keil- 
förmig-oval, mit olivengrünen Binden, die bei- 
den seillichen bis zum Grunde frei. Blumen- 
blätter oval, kraus, oberhalb des Grundes 
speerföormig. Lippe am Grunde beiderseits 
klein geöhrt, mit kurzem, breitem Mittelstück 
und nierenförmigem, an der Spitze zweilappi- 
gem Vorderslück, kraus. Griffelsäule 
dick, mit häuligen, halbovalen Flügeln. 
(Allg. Griztg. 1858, pag. 379.) 
30) Chysis Limminghiü Lindl. et Rchb. 
Eine neue Chysis aus Chiapas, deren Blüthen- 
hüllblätter weiss mit lila Flecken und deren 
Lippe gelb mit rothen Streifen und violetlem 
oder weiss und purpurnem Mittellappen. Sie 
ist die hübscheste Art der Gattung und mit 
Ch. aurea Lindl. zunächst verwandt. Von der 
letzteren unterscheidet sie sich durch 7 Leisten 
auf der Lippe, einen bandförmigen oder band- 
rautenförwigen Lappen der Lippe, der nicht 
gekräuselt, sondern flach und an der Spitze 
zwei kleine Läppchen zeigt, während Ch. au- 
rea nur 5 Leisten auf der Lippe trägt und der 
Mittellappen derselben kraus, verkehrt oval, 
breit und an der Spitze ausgerandet ist. — 
(All. Griztg. 1858, p. 380.) 
31) Colocasia euchlora C. Koch. Profes- 
sor Koch unterscheidet von dem Arum Colo- 
casia L. oder Colocasia antiquoram Schott 5 
Arten, nach Färbung von Blatt und Blattstiel 
und Blumenbildung. Die Unterschiede 
folgende: 


kurz, 


sind 


a) Blätter grün, Blattstiel hell- 
grün. 
1) C. antiquorum Schott. Blüthenscheide 
mit hellgrüner zusammengedrehier Spitze, wel- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


che 3mal kürzer als der untere offene Theil. 
Die sterile Spitze des Spadix 3 — Amal kür- 
zer als der fruchtbare untere Theil. 

2) C. nymphaefolia Hnth. . Die sterile 


Spitze des Spadix sechsmal kürzer als der 
fruchtbare untere Theil. 
b) Blätter grün, violett gerandet, 


Blattstiel violettgrün. 


3) C. euchlora C. Koch. Blüthenscheide 
mit ‘grüner zusammengedrehter Spitze, halb 
so lang als der untere offene Theil, die sterile 
Spitze des Spadix 3 — Amal kürzer als der 
untere fruchtbare Theil. 


ce) Blätter braun- oder olivengrün, 
Blattstiele bräunlich. 


4) C. Fontanesiana C. Schott. 


d) Blätter hellgrün, Blattstiele 
hellgrünund mit diehtemReife 
belegt. 


5) C. pruinipes C. Koch. 

(Nach d. Allg. Grtztg. 1858, p. 362 u. 
C. euchlora mit Abbild.) 

32) Morenia Lindeniana H. Wendl. Eine 
von Linden eingeführte Palme, die in Neu- 
Granada wächst. Sie ist der M. Poeppigiana 
Mart. zunächst verwandt und unterscheidet 
sich von dieser durch längere und mehr zu- 
gespitzte Fiederblättchen, stärkere Hauptnerven 
derselben, durch mehr und grössere Blüthen- 
scheiden, durch herabhängende Blüthenspin- 
del und längere Blüthenäste des weiblichen 
Blüthenstandes. Bildet einen schlanken einfa- 
chen, 9 — 15 Fuss hohen Stock, der auf der 
Spitze eine Krone von 4 — 6 aufrecht ab- 
stehenden, fiederschnittigen, 3 — 5 Fuss lan- 
gen Wedeln trägt. 

(Bot. Zeit. 1859, pag. 17 mit genauer 
Beschreib.) 

33) Chamaedorea bracteata H. HPendl. 
Eine Rohrpalme aus Centralamerika von Wars- 
cewicz eingeführt. Bildet schlanke 6 — 12 
Fuss hohe Stengel, die mit 2 — 2%, Fuss 
langen gefiederten Blättern besetzt sind. Fie- 
derblättchen auf jeder Seite 4 — 6, ziemlich 
gleichgross, länglich lanzeltlich, stark ab- 
stehend. Blüthenkolben kurz, die männlichen 


Il. Neue 


einfach verästelt, die weiblichen mit 3/, Fuss 
langem Blüthenstiel, der mit 4 — 5 steifen, 
lang geöffneten , zugespitzien Scheiden besetzt 
ist. Die Blüthenspindel des weiblichen Blü- 
thenkolbens ist hin und her gebogen, mil am 
Grunde abstehenden , weiterhin aufrechten 
Blüthenästen, von denen die unteren gabelig 
geiheilt sind. Bracieen der Aeste breit drei- 
seilig. Ist zunächst mit Ch. flavovirens 
und brevifrons verwandt und unterscheidet 
sich- von beiden durch geringere Anzahl der 
breiteren Fiederblältchen, durch kurzen dop- 
pelästigen weiblicben Blüthenkolben, und durch 
locker anliegende Scheiden. 

(Bot. Zeitung 1859, p. 29, mit ausführl. 

Beschreib. ) 

34) Caladium Engelii Karst.; Aroideae. — 
Eingeführt von dem Herrn "Engel, der jetzt in 
Columbien sammelt und auch Bestellungen 
auf Pflanzen annimmt, die durch J. C. Röding 
in Hamburg oder auch durch Herrn Dr. Kar- 
sten in Berlin demselben übermittelt wer- 
den, 

Die vorliegende Art stammt aus La Guayra, 
besitzt metallisch schimmernde Blätter und 
scheint die weissen Blülhenscheiden leicht zu 
entwickeln. Zunächst verwandi ist es dem 
C. concolor C. Koch. Ein fast 2 Fuss langer 
stielrunder Blattstiel trägt ein schildförmiges 
ovales, ain Grunde herzförmiges , nach oben 
_ zugespitzes Blatt, das bis 1!/, Fuss lang und 
ungefähr ?/, Fuss breit isi; auf der Oberseite 
bronzeartig schimmert, auf der Unterseite hell- 
grün ist. Die Basallappen des Blattes sind 
abgerundet, breiter als lang, schwach divergi- 
rend, am Rande wellig. Der Blatistiel grün, 
grünbraun gefleckt, am Grunde neben der 
Scheide vorstehende Längsleisten Iragend. 
Blüthenstiele kürzer als der Blaltstiel. Blüthen- 
scheide aus schiefem Grunde oval-lanzettlich, 
4 Zoll lang, schneeweiss, so lang als der stiel- 
runde Kolben, den sie gänzlich einhüllt. Die 
in den Gärten befindlichen Caladien haben 
ausserdem durch die von uns schon erwähn- 
ten und vom Amazonenstrom durch Chantin 
eingeführten neuen Arten einen bedeutenden 
Zuwachs erhalten. Die Cultur derselben ward 
einlässlich mitgetheilt. 

(Wochenschrift für Gärtnerei 1858, pag. 
329.) 


151 


Zierpflanzen. 


35) Platycentrum (Begonia) poecila C. Koch. 
So nennt ©. Koch eine aus Ostindien stam- 
mende, mit den hybriden Formen von B, 
xanlhina und rubrovenia nah verwandte Art, 
die Van Houtte als B. pieta vera vertheilte, 

Blattstiel rothbraun, mit gelblich-weissen, 
spreuigen Borsten und erhabenen Streifen be- 
setzt. Blätter schwach schief herzförmig, ganz- 
randig, overhalb grün, und zwischen den Ner- 
ven silberweiss gezeichnet, durchaus kahl, un- 
terhalb roihbraun, zwischen den Nerven hell- 
grün. Von den Formen des P. rubrovenium 
und xanthinum durch grössere Blätter, grosse 
gelbe Blumen und dickliche zerbrechliche 
und endlich zurückgeschlagene Nebenblätter 
unterschieden. — 

(Wochenschr. f. Gärtn. 1858, p. 339.) 

36) Platycentrum (Begoniae) Lazuli Lin- 
den et C. Koch. — Stengel fleischig, nieder- 
liegend. Blaitstiel roth, mit spreuigen weissen 
Borsten und erhabenen Streifen beseizt. Sti- 
peln häulig, grün, abstehend. Blätler schief- 
herzförmig; oft 1'J, Fuss breit und ?/,—1 Fuss 
lang; Oberfläche derselben grünlich bronze- 
farben, gelbgrün, mil silberweissen abgerunde- 
ten Punkten geziert. Unterfläche rothbraun, an 
den vorstehenden Nerven mit dünner Wolle 
besetzt, übrigens kahl. Blumen gross , gold- 
gelb; die Fruchtknoten mit emporsteigendem 
Flügel, der länger als die andern. Stamm 
aus Assam, woher sie Linden einführte und 
ward von uns schon als eine der schönsten 
neuen Begonien erwähnt. 

(Wochenschr. f. Gärt. 1858, p. 339.) 

37) Reineckie triandra Karst.; Palmeae.— 
Eine neue Palmengatiung von dem Wuchs 
einer Chamaedorea, mit Georgia zunächst ver- 
wandt. Sie ward von Warscewiez aus Gua- 
iemala eingeführt und vom Herrn Reinecke 
erzogen und zur Blütne gebracht. 

Eine stachellose Rohrpalme mit geringel- 
tem, 2 Zoll im Durchmesser haltendem Stamm, 
Blälter zerstreut, 6 Fass lang, kahl, mit stiel- 
rundem Blattstiele, der gegen den Grund bin 
gehöhlt ist und den Stamm scheidig umfasst. 
Blattfläche länglich, 4 Fuss lang, 41/, Fuss 
breit, an der Spitze 4 Fuss tief, scharf win- 
kelig ausgeschnitten, ungetheilt oder fiederlap- 
pig, im letzteren Fall stehen beiderseits bis 7, 
mehr oder weniger von einander gerückte 


152 


Fiederblättchen, die je nach der grössern 
oder geringern Zahl derselben einige Zoll, 
oder bis ein Fuss breit sind. Blattscheide 
am Rande häutig und nicht faserig. Der Blü- 
thenstand entspringt unterhalb des Blattgrundes 
aus dem Stamme, ist bis 1 Fuss lang und 
der Blüthenstiel ist von mehreren häutigen 
Scheiden umgeben. Blüthenstand mit einfa- 
chen , bis & Zoll langen, abstehenden Aesten. 
Diese letzteren sind flach, 1 Linie breit und 
iragen am Rande gruppenweis genäherte, zum 
- Theil in die Spindel eingesenkte Blumen. Jede 
dieser Gruppen besteht aus ungefähr 10 Blu- 
men, von denen die unterste grün und weib- 
lich, die andern gelbgrün und männlich. Kelch 
der männlichen Blume klein, durchsichtig, 
Stheilig , mit triangellörmigen spitzen Blättchen. 
Blumenkrone 1 blättrig, tief 3theilig, mit klap- 
pigen triangelförmigen Lappen. Drei Staubfä- 
den, die auf einer fleischigen Scheibe stehen. 
Staubfäden stielrund. Antheren oval, mil 2 
Längsrissen aufspringend. Weibliche Blumen 
mit ring -urnenförmigem Kelche, der oben 
durchsichtig, abgestutzt und undeutlich 3zäh- 
nig. Blumenkrone besteht aus 3 kreisförmi- 
gen, mit dem breiten Grunde angewachsenen, 
in der Knospe übereinander liegenden Blält- 
chen. 3 Staminodien. Fruchtknoten kugelig, 
Sfächrig, auf der Spitze 3 dreiseilige zusam- 
menneigende Narben Iragend, in jedem Fache 
ein Ei. Der Stamm der Pflanze, welche im 
Decker’schen Garten blühete , ist bis jetzt 4 
Fuss hoch. — 

Eine schöne, dankbar blühende Palme für’s 
Warmhaus, die als einhäusig auch bald Sa- 
men tragen und daher sich schneller vermeh- 
ren wird. — (Wochenschr. f. G.1858, p. 319.) 

38) Ptychosperma Cunninghamiaua H. 
Wendl., Palmeae. H. Wendland zeigt in Nr. 
46 der Botanischen Zeitung des Jahrganges 
1858, dass R. Brown die Gattung Seaforthia 
einige Jahre später als La Billardiere die Gat- 
tung Piychosperma aufgestellt habe und dass 
desshalb der ursprüngliche Gattungsname wie- 
der hergestellt werden müsse, 
er 


Ferner zeigt 
‚ dass die in Gärten befindliche und von 
Hooker Bot. Mag. tab. 4961 abgebildete Sea- 
forthia elegans von der von Robert Brown im 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


Prodromus fl. Novae Hollandiae beschriebenen 
Art gut verschieden sei, und nennt sie daher 
Pt. Cunninghamiana. Beide Arten wachsen 
an der Ost- und Nordküste Neuhollands und 
gehören zu den schönen allgemein empfeh- 
lenswerthen Arten dieser herrlichen Familie. — 
39) Vanda Stangeana ARchb. fil.; Orchi- 
deae. Eingeführt aus Assam vom Hrn. Con- 
sul Schiller und dessen ÖObergäriner Hrn. 
Stange gewidmet. Sie ist der Vanda fusco- 
viridis Lindl. zunächst verwandt. Blüthe äus- 
serlich weiss, Keleh und Blumenblätter inner- 
lich gelbgrün, mit kastanienbrauner Schach- 
brettzeichnung. Lippe und Säule weiss, Lippe 
vorn leicht violelt und einige rothe Punktstrei- 
fen seitlich am Eingange des Speeres tragend. 
Das obere Kelchblatt keilföürmig oval, an 
Grösse und Gestalt den beiden Blumenblältern 
gleich, die seitlichen Kelchblätter etwas grös- 
ser. Lippe mit halbovalen divergirenden Oehr- 
chen, die Platte der Lippe aus dem breiten, bei- 
derseils halbherz förmigen Grunde verschmälert, 
an der Spitze leicht 2lappig und ? kleine ge- 
panzerte Schwielen vor der Mündung des 
Sporens tragend. — (Bot. Zeitung.) 
40) Zychnis hybr. Haageana (Benary). 
der rühmlichst bekannten Gärtnerei von 
Ernst Benary in Erfurt ist mittelst künstlicher 
Befruchtung von Lychnis fulgens und Siebol- 
di ein fruchtbarer Bastard von ausserordent- 
licher Schönheit entstanden, dem der Züch- 
ter zu Ehren des allverehrten Veteranen der 
Erfurter Handelsgärtnerei obigen Namen ge- 
geben hat. Die Pflanze wird nur 1! — ? 
Fuss hoch , hat grosse, fenrig rothe Blumen’ 
und übertrifft an Grösse und Pracht der Blu- 
men die Stammeltern. Die Blumen haben 
dies feurige Roth der Lychnis fulgens und 
fast die Grösse der Blumen von L. grandi- 
flora (coronata). Der niedrige Wuchs zeich- 
net diesen Mischling von allen übrigen aus. 
Wir hatten Gelegenheit, diese neue Pflanze 
Wahrschein- 
lich ist diese Staude in unserm Klima ganz 
hart. Eine Abbildung wird eines der belgi- 
schen Journale bringen. Die Pflanze kommt im 
Frühjahr 1859 in den Handel und wird 1! 
Rthlr. kosten. (.) 


In 


im Garten von Benary zu sehen 


m. 


Notizen, 


153 


Mm. Notizen. 


1) In Pesih in Ungarn hat sich im Herbst 
des verflossenen Jahres ein Gartenbauverein ge- 
gründet, welcher den Titel führt: Ungarischer 
Gartenbauverein (Magyar Kerteszeti tärsulat), 


und seine Stalulen auch in deutscher Sprache- 


veröffentlich‘ hat, an derem Schluss deutsche 
und andere Gartenbauvereine aufgefordert 
werden, mit diesem Vereine in Verbindung zu 
treten. Die Gründung wurde zugleich durch 
eine am 16. November eröffnete Ausstellung 
der allgemeinen Aufmerksamkeit empfohlen. 
Das ist eine späle Jahreszeit, und wenn der in 
Deutschland so unerhört früh eingetretene 
Winter. wie es wahrscheinlich ist, sich auch 
in Ungarn fühlbar gemacht hat, so mag es um 
die Ausstellung schlecht bestellt gewesen sein, 
Unseres Wissens ist dies der erste wirkliche 
Gartenbauverein in diesem für die Zukunft der 
Gärtnerei so wichtigen Lande. Unter den 
Mitteln zur Beförderung des Garlenbaues wird 
auch ein Vereinsgarten, eine Modellsammlung 
und eine Bibliothek genanni, Die Gründung 
eines öffentlichen Vereinsorgans ist slaluten- 
mässig fesigeslellt. 0) 


2)Liquidambarstyraciflua, der falsche 
Storax-Baum soll, wie Seite 227 des vorigen 
Jahrgangs dieser Blälter gesagt wird, in Mit- 
tel- und Norddeutschland nicht im Freien aus- 
halten. Ich habe mich vom Gegentheil über- 
zeugt. In dem Garten, welchem ich vorstehe, 
steht seit 13 Jahren ein Exemplar im Freien, 
welches ich nur in den ersten Wintern be- 
deckte, 
war, 


weil es im Topfe erzogen worden 
Unsere Gegend, in Herzen Deutschlands 
fast im Gebirge und zwar in einem nördlich 
auslaufenden Thale liegend, ist aber eine der 
rauhesien in Deutschland, und wir halten 
schon eine Kälte von 28° R., die dem Liqui- 
dambar nicht merklich geschadet haben mag, 
da er keine Spuren davon zeigie. In dem 
ehemals so berühmten, jetz wegen herrlicher 
fremder Holzarten noch immer zum Besuch sehr 
zu empfehlenden Park zu Wörlitz stehen so- 
gar Bäume seit wenigstens 50 Jahren, wenig- 
stens erinnere ich mich eines solchen Baumes, 
der mindestens 50 Fuss hoch war. — Ich 


knüpfe hieran die Bemerkung, dass dieser 
Liquidambar einer derjenigen Bäume ist, wel- 
che im Herbst eine schöne Färbung anneh- 
men. Die Blätter haben die Form von Acer 
platanoides, auch denselben Glanz, sind aber 
kaum halb so gross, 
October ein tiefes Purpurroth an , viele blei- 
ben leuchtend hellroth, andere grün , so dass 
die grösste Mannichfalligkeit und die reichste 
Schattirung herrscht. (J.) 


3) Welches ist die beste Art der 
Veredlung in Baumschulen? Die Ver- 
sammlung deutscher Wein- und Obsiproducen. 
ten in Wiesbaden, welche vom 4. — 7. Octo- 
ber 1858 in Wiesbaden stattfand, beschäftigie 
sich mit dieser Frage. Aus den verschiede- 
nen, von Fachmännern dor! gegebenen Voten 
geht hervor, dass in milden Lagen und auf 
gulem kräftigem Boden, wo die Wildlinge ein 
sehr kräftiges Wachsthum zeigen, das Oeuli- 
ren im Spätsommer auf das schlafende Auge 
die beste Art der Veredlung sei. In den Baum- 
schulen zu Vitry bei Paris und in denen Bel- 
giens sei dies eine allgemein gebräuchliche 
Art der Veredlung. In rauheren Klimaten seien 
dagegen die verschiedenen Arten des Propfens 
die geeignetsten. Als die einfachste und da- 
rum beste Art wird in dieser Beziehung das 
Copuliren und Anlegen empfohlen. Zur Co- 
pulation im Zimmer werden die Wildlinge im 
Herbste ausgenommen und bündelweise in 
frosifreien Gewölben oder mit Laub gedeck- 
ten Gruben in feuchte Erde eingeschlagen. 
Die Wildlinge müssen aber kräftig und der 
Boden der Baumschule ein guter und nicht zu 
schwerer sein, wenn gule Resultate damit er- 
zielt werden sollen. In schwerem Boden und 
kälteren Klimaten ist die Veredlung im Früh- 
linge die geeignetste. Ein Verband mit Baum- 
wollenfäden und Verstreichen mit kaltflüssi- 
gem Baumwachs nach der Methode von Lu- 
kas wird als der zweckmässigste Verband em- 
pfohlen. Von anderer Seite wird das Christ’- 
sche Baumwachs, bestehend aus 1 Theil weis- 
sem Harz, 14 Theil Terpentin und 1 Theil gel- 
bem Wachs empfohlen. Auch auf Propfbän- 


Die meisten nehmen im 


154 


der gestrichen, behält dieses, wenn es nicht 
zu stark erwärmt w;rd, seine Zähigkeit. Bast 
alsBinde-Material wird ganz verworfen. Starke 
Baumwollenfäden sind kaum theurer und ha- 
ben den Vortheil der grösseren Elasticität. 
Als bestes Veredlungsmesser wird das gerad- 
klingige, sogenannte Hohenheimer Veredlungs- 
messer von(tebrüder Dittmar in Heilbronn em- 
pfohlen. 

(Frei nach der Monatsschrift f. Pomologie.) 


4) Cultur der Haselnüsse. Herr 
Oberförster Schmidt machte über diese auf 
der Versammlung zu Nassau interessante Mit- 
theilungen. Schattige wie freie Lagen eignen 
sich zur Cultur dieses nutzbringenden Strau- 
ches. Liebt einen mit Humustheilen versetz- 
ten Boden und gedeihet in halbschattigen La- 
gen am besten. Durch Düngung des Bodens 
kann der Ertrag des Haselstrauches bedeutend 
gesteigert werden und eine Deckung des Bo- 
lens mit Laub, soweit seine Wurzeln reichen, 
ist von sehr günstigem Einfluss. Der Schnitt 
beschränkt sich auf Wegnahme der zahlrei- 
chen Wurzelschosse und Ausschneiden der 
schwächeren, zu gedrängt stehenden Zweige- 
Das Einstutzen der Zweige ist zu verwerfen, 
da hierdurch dem Strauche die Blüthenknos- 
pen auch mitgenommen werden. Vermehrung 
durch Wurzelschösslinge und Ableger. Die 
Veredlung gelingt nur selten und durch Sa- 
men erhält man andere Varietäten. Als zum 
Anbau vorzügliche Sorten werden empfohlen, 
die Gemeine weisse Lambertsnuss ‚ die Rothe 
Lambertsnuss, Frühe lange Zellernuss, Römische 
Nuss, Minna’s grosse Zeilernuss, Burchardt’s 
Zellernuss, Gubener Zellernuss, Walker’s Zeller- 
nuss, Mandelnuss, Eckige Barceloner Nuss, Hal- 
lische Riesennuss , Lange Landsberger Nuss. 

Der Anbau der Haselnüsse ist ein sehr er- 
träglicher. Auf 300 Quadrat-Ruthen kann man 
einen durchschniltlichen-Ertrag von 5 Ctr. Nüs- 
sen im Werth von 80 Rihlr rechnen. — 

ıNach der Monatsschr. f. Pomologie.) 


5) Ueber den Schnitt einiger für 
den Winterflor bestimmtenSträucher. 
Wenn harte Sträucher im Topfe erzogen wer- 
den, um solche zur Treiberei im Winter zu 
benutzen, dann muss nicht nur eine sorgfäl- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


hen, welche darnach strebt, reifes gut ausge- 
bildetesHolz und vorgebildete Knospen zu er- 
halten, sondern es muss auch die Zeit, wenn 
man ein verhältnissmässiges Beschneiden der 
Aeste vornimmt, sehr sorgfältig wahrgenom- 
men werden. Es gibt nämlich viele zu sol- 
chem Zwecke vorzugsweise geeignete Pflan- 
zen, welche entweder ihre Blülhenknospen 
vorzugsweise an den obern Theil des ausge- 
reiften Holzes tragen, oder die überhaupt zur 
Zeit der Ruhe siark beschnitten, beim darauf 
folgenden Triebe nur Blatitriebe bilden. In 
besonders hohem Grade ist dies bei Weigelia 
rosea der Fall, bei der der Schnitt zu der Zeit 
ausgeführt werden muss, wenn sie bereils aus- 
zutreiben begonnen hat oder unmittelbar nach 
der Blüthe. Letzteres ist auch die beste Zeit 
für Spiraea Reveesiana und andere Spiraeen, 
Deutzia gracilis, die Syringen etc. (E. R.) 
6) Sarepta-Senf. Dieser wird in Russ- 
land als eine der besten Senfsorten geschätzt. 
Nach Mittheilungen des Herrn Becker in Sa- 
repta wird er aus den Samen von Sinapis jun- 
cea bereitet. — 
7) Phajus grandifolius Lour. 
(Bletia Tankervilliae R.Br.) Diese von Hong- 
kong in China eingeführte Erdorchidee gehört 
zu den ältesten, aber auch immer noch zu den 
schönsten der in Cultur befindlichen Orchi- 
deen. Selten aber sieht man sie in vollkom- 
mener Entwickelung , mit zahlreichen , gleich- 
zeitig blühenden Blüthenstengeln und reinen 
ungeflecklen Blumen. Eine vorzüglich schöne 
Gruppe von 11 Musterexemplaren dieser Or- 
chidee hatte Herr Frost, Obergärtner bei Sr. 
Kais. Hoheit dem Grossfürsten Michael-Nicola- 
jewitsch in der Hauptversammlung des Pelers- 
burger Gartenbau - Vereins am 1. Febr. dieses 
Jahres aufgestellt. Die Pflanzen standen in 
verhältnissmässig kleinen Töpfen in einer leh- 
migen Rasenerde. Untermischung von Lehm 
zwischen die Erde bei Erdorchideen , ist über- 
haupt sehr zu empfehlen und thut auch bei 
den Sobralien gute Dienste. Im Allgemeinen 
ist man nur zu geneigt, allen Orchideen eine 
moosige leichte Erde zu geben, in der die Erd- 
orchideen nicht genugsame Nahrung finden. 
Inder gleichen Versammlung war dasFest- 
local aus den zahlreichen Gärten Petersburgs; 


tige Cultur während des Sommers vorausge- | festlich geschmückt und vom Hohen Prolec- 


5 I, 


tor des Vereins, Sr Kais. Hoheit dem Gross- 
fürsten Nicolai-Nicolajewilsch wurden die zahl- 
reichen , im Laufe des Jahres von der Gesell- 
schaft ertheilten Prämien eigenhändig vertheilt. — 
(E. R.) 


8) Nikobarische Waldbilder. Un- 
ler diesem Titel gab Ferdinand Hochstetter in 
der Wiener Zeitung Schilderungen von der 
Vegetation der Nikobaren. Er bespricht zu- 
nächst die Mangroven - Wälder (Rhizophora), 
welche in den Buchten die Küsten umsäu- 
men, selbst noch in salzigem Wasser des 
Meeres auf schlammigem Boden wachsend. 
Seichte schlammige , vor Brandung geschützte 
Ufer, über die sich zur Zeit der Fluth das 
salzige Meerwasser ergiesst, sind das Gebiet 
des Mangrovenwaldes. Den äussern Saum 
bildet eine niedrige Rhizophora, deren üppige 
Laubkrone unniiltelbar auf dem Wasser liegt, 
auf einem Unterbau von bogenlörmig ausge- 
spannten, das Wasser netzarlig durchziehen- 
den Wurzeln. Dahinter erheben sich die 60— 80’ 
hohen geraden Stämme einer hohen Rhizo- 
phora aus einem Gewirre knorriger Wurzeln. 
Nur wo Salzwasser eintritt, gedeihen diese 
Mangrovenwälder, und da, wo durch Aufwer- 
fen von Sandbänken das Meerwasser allmälig 
vom Eintreten abge'.alten wird, sterben sie ab 
nnd stehen gleich einem gespenstigem Lei- 
chenwald vor üppig grünem Urwald 


Lufige Kokoswälder folgen am Mceres- 
gestade dem Mangrovenwald und 
den Eingeborenen durch ihre Früchte 
wichtigste Nahrungsmittel. 


liefern 
das 


Auf sumpfigem Boden mit süssem Was- 
ser bilden die Wälder von Pandanus Milone, 
die eigenthümlichsten charackteristischesten Ve- 
getationsbilder. Dieser Pandanus wird 40—50 
Fuss hoch und ersetzt gleichsam den Brod- 
fruchibaum der Südsee-Inseln.. Die Stämme, 
unten von einem Pallisadenwerk strahlig ver- 
theilter Wurzeln getragen, ähnlich dem. dicker 
Dracaenen, verästeln sich knorrig und tragen 
auf der Spilze der Aeste die spiralig geordne- 
ten schmalen langen Blätter. Zwischen ihnen 
hängen die Fruchtzapfen heraus, die fast an 
die Früchte der Coniferen erinnern und 11,‘ 
Fuss lang und 1 Fuss dick werden. Im rei- 
fen Zustand sind dieselben schön orangenfar- 


Nolizen. 


155 


big und hellgrün getupft. Sie bestehen aus 
vielen einzelnen keilförmigen Früchten, aus 
denen im gekochten Zustande eine dem Apfel- 
mus ähnliche Masse ausgepresst wird, die von 
den Portugiesen Mellori genannt und mit den 
Kokosnüssen zugleich genossen, die tägliche 
Speise der Eingeborenen bildet. Die faserigen 
Reste der Frucht werden nach dem Auspres- 
sen ähnlich Bürsten benutzt und die getrock- 
neten Blätter liefern die Umhüllung der Niko- 
barischen Cigarelten. 

Der Nikobarische Urwald endlich 
im Innern der Inseln ist gänzlich undurchdring - 
lich. Gelingt es mittels! Beil und Säbel einzu- 
dringen, auf kurze Strecke im Belte kleiner 
Bäche, da erblickt man 30 Fuss hohe Farren- 
bäume mit grosser feingeschlitzter Wedel- 
krone, doch auch hier legt das Gewirre der 
mächtigen Schlingpflanzen dem Wanderer bald 
nicht zu besiegende Schwierigkeiten entgegen. 
Nur einmal konnte H auf einem kleinen Fluss 
mittelst eines Kahnes tiefer in den Urwald ein- 
dringen und einenBlick in diese Ueppigkeit der 
Pflanzenformen ihun, die in dichtem Gewirre 
sich neben - und übereinander erheben. Da 
erhebt sich die schlanke Nibong-Palme (Areca 
Nibong), vom steilen Flussufer fast 100 Fuss 
aufsteigend, neben ihr die zierliche Katechu- 
Palme. Riesige Laubbäume mit niederem 
dickem Stamme bilden über dem Fluss ein 
dichtes Laubgewölbe, Pandanen hoch auf Stel- 
zen und Bambus-Gebüsche spiegeln sich im 
Wasser. Im Wasser, in der Luft, am Ufer, 
überall Leben In dickern and dünnern le- 
bendigen Tauen hängen die Schlingpflanzen 
herab oder spannen sich in Riesenguirlanden 
über den Fluss. — (E.R.) 

9) Zur Cultur des Blumenkohls. 
In früheren Zeiten , so sagt Herr Joigneaux in 
Galeotti’s Journal d’horticulture pralique , war 
es gebräuchlich, die Blätter des Blun:enkohls 
oben über dem Blumenkopf zusammen zu 
binden. Jetzt begnügt sich damit, 
sobald die Blume sich zeigt, die innersten 
Blätter einzuknicken und über die Blume zu 
legen, um diese so vor dem Einfluss der Sonne 
zu schützen und besser zu bleichen. Diese 
letztere Methode ist nun durchaus praktisch. 
schliesst aber die frühere durchaus nicht aus. 
Es wird vielmehr die Entwickelung grosser 


man 


156 


und zarter Blumenköpfe sehr befördern , wenn 
man beide gleichzeilig anwendet. Sobald 
nämlich die Blätter gross genug sind, hefte 
man sie oben leicht zusammen, jedoch so, 
dass man mit der Hand noch zwischenhin- 
durch kann, um, sobald sich der Blüthenkopf 
zeigt, die innersten Blätter über dem Blüthen- 
kopf einzuknicken und über diesen herzule- 
gen. — (E. R.) 

10) Heisses Wasser als Mittel, 
das Keimen zu beschleunigen. Nach 
den mehrfach in neuerer Zeit angestellten 
Versuchen hat sich dieses Mittel für alle hart- 
schaaligen Samen ganz vorzüglich bewährt. 
Man übergiesse dieselben mit kochendem Was- 
ser und lasse dieses dann noch 24 Stunden 
allmälig erkaltend über denselben stehen und 
dann erst nehme man die Aussaat vor. 

Auf diese Weise keimt nicht nur der 
Neuseeländer Spinat(Tetragonia), wie wir frü- 
her mittheilten, leichter, — sondern es ist das 
gleiche Verfahren auch beim Seekohl (Crambe) 
wenn er mit den Hülsen gesäet wird, ferner 
bei den Erbsen, dem Spinat ete. im Gemüse- 
garten zu empfehlen. Bei den Pflanzen der 
Gewächshäuser, wird das gleiche Verfahren 
bei allen hartschaaligen Samen von Legumi- 
nosen, als von Acacien und vielen andern 
Pflanzen Neuhollands dieser Familie , ferner 
von Canna etc. einen sehr guten Erfolg ha- 
ben, und gleichsam die Stelle des Anschnei- 
ders vertreten. (E. R.) 

11) Borduren-Pflanzen. Ein Ar- 
tikel des Gardener’s Chronicle bespricht die 
verschiedenen zu Bordüren empfohlenen Pflan- 
zen und verwirft alle schönblühenden, zu die- 
sem Zwecke empfohlenen als wenig dauerhaft 
oder ungleichmässig im Wachsthum. Als die 
geeignetsie Pflanze zu Bordüren von schö- 
nem gleichmässigem Wachsthume wird ein 
Gras, die Festuca ovina (Schaafschwingel), 
das auf trockenen Weideplätzen allenthalben 
wild wächst , keine Ausläufer bildet und zarte 
freudig grüne Blätter besitzt, eimpfohlen. — 

Es sind schon Jahrzehnte vergangen, da 
ward von Berlin aus nicht blos dieses Gras, 
sondern besonders auch Festuca heterophylla, 
ein ähnliches, auch im Schatten gut gedeihen- 
des Gras zu ähnlichen Zwecken empfohlen. 
Der verdiente Insliluts-Gärtner Bouche& hatte 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


in dieser Beziehung zahlreiche Versuche ge- 
macht und die Festuca heterophylla als das 
beste Bordürengras erprobt, welches der F. 
ovina noch vorzuziehen sei. Wer also Gras- 
bordüren wünscht, namentlich um schattige 
Bosquete, der wähle dieses“ Gras. — 


Wenn wir also dem angezogenen Artikel 
des Gardener’s Chronicle in Bezug auf die ge- 
eignetste Grasart zu Bordüren Erfahrungen 
entgegenstellen können, die schon vor 20 
Jahren in Deutschland gemacht wurden, — 
gehen wir auch in anderer Beziehung mit dem 
Schreiber jenes Artikels durchaus nicht einig, 
indem wir Bordüren von blühenden Pflanzen 
unbedingt den einförmigen Graskanten und 
selbst den schönen Buchsbaumkanten vor- 
ziehen würden. Richtig ist es allerdings, dass 
die Bordüren von blühenden Pflanzen, von 
Zeit zu Zeit umgepflanzt werden müssen, dass 
man ferner, je nach Boden und Lage verschie- 
denartige Gewächse wählen muss, wenn die- 
selben schön und gleichmässig werden und 
hleiben sollen. Ohne Mühe ist aber überhaupt 
im Garten nichts Schönes zu unterhalten. — 


Die perennirenden harten Pflanzen liefern 
uns’ eine grosse Zahl zu solchem Zwecke ge- 
eigneter Pflanzen. So für sonnigen Standort, 
Armeria, Dianthus plumarius, Saxifraga caespi- 
tosa, hypnoides, trifurcata, umbrosa, Geum, Se- 
dum involucratum , hybridum, spurium, oppo- 
sitifolium, kamischalicum , Ewersii, Anacamp- 
seros, Aubrietia delloidea, Arabis caucasica, 
Alyssum saxalile, gemonense, Campanula pulla 
und pusilla, Thymian, Lavendel, Immergrün 
und viele andere. Das Immergrün, Sedum in- 
volueratum, hybridum, spurium, oppositifolium 
eignen sich auch für schattige Localiläten, die 
Saxifragen gedeihen auf halbschatligen, dem 
Tropfenfall nicht ausgesetzten Localitäten noch 
ganz gut. Für sehr sandigen Boden wären 
ausser Armeria auch einige andere einhei- 
mische Pflanzen, wie Lychnis viscaria , Se- 
dum acre, Thymus Serpyllum , Dianthus are- 
narius, Sempervivum tectorum etc. zu empfeh- 
len, kurz an mannichfachen zu gewissen Zei- 
{ten einen reichen Flor liefernden Gewächsen 
fehlt es nicht. Es gedeihet nur in der einen 
Gegend die eine Pflanze besser als die an- 
dere, eine kurze Beobachtung wird aber stets 


. II. 


bald zeigen, welche Pflanzen vorzugsweise zu 
solehem Zwecke zu verwenden.sind. — 
(E. R.) 

12) Der Balsam-Bog. (Bolax Gle- 
baria Comm.) Es ist dieses eine der in- 
teressantesten Pflanzen der südlichen Halbku- 
gel, welche zuerst von Commerson auf Terra 
del Fucgo, später von Anderen in Good suc- 
cess Bay in Staten Land, Hermite Island und 
auf den Falkland’s Inseln entdeckt ward. Die 
Engländer haben diese Pflanze Balsam-Bog 
(Sumpf-Balsam) , die Franzosen Gommier 
(Gummibaum) genannt. Nach Weddell kommt 
sie auch in Patagonien und in den Anden 
Peru’s vor. 

Als 1764 die Franzosen eine Niederlassung 
auf den Falklands-Inseln gründen wollten, 
da schilderte Abbd Pernelty jene Gegend: in 
der folgenden Weise: 

„Aus der Ferne glaubten wir ein durch- 
aus trocknes dürres Land zu finden. Sobald 
wir jedoch den Fuss an das trockne Land 
setzten, sahen wir, dass es gänzlich von einem 
1 — 1! Fuss hohen buschigen Strauch be- 
setzt war, welcher selbst auch auf den höhe- 
ren Hügel wuchs, so dass er unserm Vordrin- 
gen Schwierigkeiten in den Weg setzte. Wir 
waren sehr ermüdet, und diese Pflauze be- 
deckte alles so gleichmässig, dass sie hier 
von Anbeginn ungestört * vegetirt zu haben 
schien.“ — Eben so erzählt auch Perneity 
schon von der harzigen Eigenschaft dieser 
Pflanze. Die Insel aber nannten die Franzo- 
sen Ile Brulee (Feuer - Land) , weil der Com- 
mandant jener Expedition, Bougainville, 
mit Feuer diesen Strauch vertilgen liess, um 
das Land leichter betreten zu können. 

Diespätern Colonisten wussten einen bessern 
Gebrauch von diesem vegetabilischen Gummi zu 
machen. Dieses Gummi ist im flüssigen Zustande 
weiss, im erhärteten ambrafarbig. Dasselbe be- 
sitzt einen starken aromalischen, dem Weihrauch 


ähnlichen Geruch und schwitzt in Tropfen aus, 


die zu Körnern bis ?/s Gran an Gewicht er- 
härten. Im Licht verbrannt, leuchtet es wie 
gules Harz und verbreitet einen angenehmen 
Wohlgeruch. Dabei bleibt eine schwarze ölige 
Masse zurück, die sich in Wasser nicht löst 
und trocken erhärtet, so dass sie einen vor- 
treffllichen Lack liefern möchte, Der Geruch 


Nolizen. 


157 


ist so penetrant, dass man ihn einige Tage 
lang von den Fingern nicht vertreiben kann. 
Wein - Spiritus löst einen Theil des Gummi, 
ein anderer Theil bleibt ungelöst zurück. 

Die dichten 1 — 3 Fuss hohen Büsche, 
welche die Pflanze bildet, sind von einer ein- 
zigen Pflanze entstanden, die im Zustand der 
ersten vollkommenen Ausbildung, d. h. wenn 
sie Blumen und Samen zu tragen beginnt, 
noch so klein ist, dass sie Hooker in diesem 
Zustande zu den kleinsten Formen der Dol- 
dengewächse (Umbelliferae) zählt. Die unie- 
ren Blätter sterben nun ab und die Spitzen 
wachsen immer weiter, und auf diese Weise 
entstehen jene eigenthümlichen dichten Büsche, 
Das Blatt ist hellgrün und dreischnitlig; sie 
stehen dicht rundum , "so dass die Spitze je- 
des Astes eine Form wie eine niedergedrückte 
Pyramide darstellt, gebildet von Blättern, die 
dachziegelförmig ähnlich den Schuppen einer 
Artischoke übereinander liegen. 

Diese Büsche sind so dicht und fest, dass 
sie das Gewicht eines Mannes tragen. Wo 
man Aeste und Wurzeln abbricht, fliesst das 
Gummi wie bei einer Euphorbia aus. Erst im 
Jahre 1855 gelang es Herrn Rennie, ein gan- 
zes Exemplar dieser interessanten Pflanze dem 
Museum zuKew mitzubringen, welche 303 Pfd. 
wiegl. Dieser Busch ist mit den seltenen 
weissen Flechten des Vaterlandes noch dicht 
bedeckt und gibt ein deutliches Bild der Ve- 
getation der Inseln des Südens, wo sie und 
das Tussakgras den Charakter der Gegend be- 
dingen. 

Der Versuch, lebende Pflanzen in jungen 
Exemplaren in einem Ward’schen Kasten ein- 
zuführen, scheiterte dieses Mal, wird aber bei 
den Anstrengungen, die der Garten zu Kew 
macht, alle interessanten Pflanzen daselbst 
auch in lebenden Exemplaren einzuführen, in 
kürzerer oder längerer Zeit ebenfalls gelingen. 

(Hooker’s Journ. of Botany.) 

13) Das Veilchen von Rouen. (Viola 
rolhomagensis.) Es ist eine harte perennirende 
Pflanze, die mit Viola tricolor nahe verwandt 
ist. Wegen ihrer reichlichen Blüthe von Mai 
bis Spätherbsit und der hübschen blau und 
violeit gezeichneten Blumen wird diese Pflanze 
jeizt von verschiedenen Seiten kräftig als Zier- 
pflanze für den Garten empfohlen. In Botani- 


158 


schen @ärten ward sie schon lange cultivirt, 
ohne jedoch Beachtung zu finden. Mit Viola 
tricolor kann diese Art nicht rivalisiren. — 


(E. R) 


11) Zerstörung des Gutta-Percha. 
Es gibt kaum einen Pflanzenstoff, der in neue- 
rer Zeit allgemeiner angewendet wird, als die- 
ses Gummi. Bis jetzt hielt man denselben für 
fast unzerstörbar und benutzte ihn daher zum 
Ueberzug von Metall, um dieses vor dem Einfluss 
der Feuchtigkeit zu schützen. 
man jetzt aber die Entdeckung gemacht, dass 
ein Pilzmycelium, den Gutta- Percha - Ueber- 
zug von im Boden liegenden Telegraphendräh- 
ten vollständig zerstört hat. — (E. R.) 


15) In der Colonie Victoria in Süd- 
australien wachsende Nutzpflanzen 
Die Zahl derselben ist sehr gering. Das Laub 
von Kennedya prostrata und Baeckia 
utilis wirg als Thee gebraucht. 


In England hat 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


DasLaub von Acacia myrlifolia und Daviesa 
latifolia, welche beide häufig und massenhaft dort 
wild wachsen, werden wie Hopfen verwendet. 


Die Samen derjenigen Acacia Arten, die 


die Eingebornen Nundo nennen, werden ge- 


saınmelt, auf Asche geröstet und gegessen. 
Sie bilden eines der hauptsächlichsten Nah- 
rungsmittel der Eingeborenen. 


In ähnlicher Weise geröstet, werden die 
Wurzeln der Scorzonera Lawrenei und einiger 
Geraniaceen gegessen. 


Die Blätter von 2 Mesembrianthemui, die 
an den Sandküsten des Meeres wachsen, wer- 
den besonders zum Fleisch genossen. 


Nitraria Billardieri trägt eine Frucht von 
der Form und Grösse einer Olive. Dieselbe 
ist dunkelroth. angenehm von Geschmack und 
wird von den Eingeborenen sehr geliebt — 

(E. R.) 


IV, Literatur. 


er. WePrimmiee 
florae amurensis. Mit 10 Tafeln 
und einer Karte. Leipzig bei Leopold 
Voss. Petersburg bei Eggers u. Coınp 
5 Rthlr. 17 Negr. 


1) Maximowicz, 


Der Reisende des Botanischen Gartens, Hr. 
C. J. Maximowiez, von dem wir in diesen 
Blättern öfters gesprochen haben, gibt uns in 
diesem, einige 60 Bogen starken Werke in 
Quart, zunächst eine Aufzählung aller der im 
Amurgebiete von ihm, Schrenk und Maak ge- 
sammelten Pflanzen. Im Ganzen sind 915 
Arten aufgeführt, welche theils beschrieben, 
theils mit wissenschaftlichen Bemerkungen ver- 
sehen sind. Unter ihnen finden sich zahlrei- 
ehe neue, grossentheils vom Verfasser ent- 
deckte Arten und füralle ist der Verbreitungs- 
bezirk nachgewiesen. 

Der Aufzählung folgen gründliche Nach- 
richten: über die verschiedenen Floren-Gebiete, 
welehe der Amur und dessen Nebensiröme 


durchzieht. Dann Bemerkungen und Beob- 
achtungen über das Klima, hierauf Betrach- 
tungen über Verbreitung der Holzgewächse, 
ferner über Begrenzung, Physiognomie - und 
Floren-Statistik des Amurgebietes. Der 6. Ab- 
schnitt gibt Nachrichten über die Nutz- und 
Culturpflanzen des Amurgebieles. In einem 
Supplementum endlich ist die vollständige 
Aufzählung der um Peking wild wachsenden 
Pflanzen gegeben. 

Wir hätten somit durch Hrn. Maximowiez 
eine vollständige Kenniniss eines weiten, bis 
jetzt botanisch fast unbekannten Gebietes 
Asiens erhalten, das in neuerer Zeit dem rus- 
sischen Reiche abgetrelen ward. Es ist dies 
nicht blos ein höchst wichtiger Beitrag für die 
Kenntniss der Flora Asiens und die Verbrei- 
tung vieler Pflanzen, sondern es ist durch die 
Arbeit desselben auch unsern Gärlen eine r&i- 
ehe Fundquelle für viele interessante, in den 
Gärten Europa’s noch durchaus harte Pflanzen 
eröffnet worden, Viele derselben sind schon 


a — 


IM. 


durch Maximowiez, Maak und von Schrenk 
eingeführt und theils vom hiesigen Garten ver- 
theilt worden. Andere wurden neuerdings vom 
Reisenden der russischen geographischen Ge- 
sellschaft Hrn. Radde eingeführt. Endlich ist 
auch Herr Schmidt neuerdings in jene Gegen- 
den abgegangen und Hr. Maximowiez ist eben- 
falls wiederum dorthin abgereist , 
Forschungen auf Japan und das südiichere 
Amurgebiet jetzt anszudehnen. Diese verein- 
ten Anstrengungen so vieler tüchliger. Männer 
werden für den Gartenbau ihre segensreichen 
Folgen haben. (E. R.) 


um seine 


2) DieHebung des Obstbaues von 
Hermann Haffner, Pomolog etc. Nürn- 
berg 1858. J. A. Stein, 


Der Heır Verfasser hätte obigem Titel noch 
die Worte ‚in Bayern‘ zuseizen können, denn 
die Schrift ist für dieses Land vorzugsweise 
bestimmt. Es enthält ausser einer Einleitung 
zwei Abschnitte, wovon der erste den Zustand 
des Obsibaues in Bayern schildert und die 
Mängel desselben aufdeckt, der zweite dieMit- 
tel zur Hebung des Obstbaues angibt. Das 
Buch ist gewandt und klar geschrieben und 
enthält, die Einrichtungen in Würltemberg zu 
Grunde legend, eine Menge von schälzbaren 
Andeutungen, die in jedem Lande Nutzen 
bringen können, wo dem Obstbau noch nicht 
diejenige Aufmerksanıkeit zugewendet wird, 
wie in den südöstlichen Staaten Deutschlands. 
Der Verf. kennt ohne Zweifel seinen Stoff 
gründlich und scheint selbst. ein erfahrener 
Obstbaumzüchter zu sein. Gleichwohl scheint 
der Titel mehr zu versprechen als das Buch 
leistet. Es ist keine Schrift für den Obstzüchter 
selbst, -obschon er manches daraus lernen 
kann, sondern mehr eine öffentliche Ansprache 
an die Laudesregierung, an Behörden und land- 
wirthschaftliche Vereine. Dieselbe würde viel 
passender in Form von kürzeren Artikeln in 
öffentlichen Blätlern Platz gefunden haben, als 
-in einem für den allgemeinen Vertrieb bestimm- 
ten Buche. Missfällig ist darin die überall ein- 
geflochtene Polemik gegen Personen , Anstal- 
ten und ein bereits als schlecht und nachthei- 
lig wirkend bezeichnetes Lehrbuch der Obst- 
baumzucht, die kleine Schrift von J. Erhard 


Notizen. 


159 


Ernst, welche allerdings das Erbärmlichste ist, 
was in neuerer Zeit über diesen Gegenstand 
geschrieben worden ist. Der Herr Verfasser 
brauchte ja nur einfach anzugeben, wie man 
es besser machen müsse, denn damit häite er 
das Falsche am wirksamsien bekämpft. Wir 
theilen grösstentheils seinen Tadel gegen das 
Bestehende, und stimmen mit seinen Verbes- 
serungen, glauben aber nicht, dass er den 
rechten Weg eingeschlagen hat. Wir em- 
pfehlen das kleine Buch allen Männern und 
Behörden, die Beruf und Verpflichtung haben, 
diesen Zweig der Landwirthschaft zu heben, 
und wünschen, dass die wohlgemeinten Worte 
nicht in den Wind gesprochen sein mögen. 


(J.) 


3) Die vortreffliehe Monatsschrift für 
Pomologie und praktischen Obstbau 
von Oberdieck und Lucas hat ih- 
ren fünften Jahrgang begonnen. Sie ist mit 
diesem an eine andere Verlagsbuchhandlung 
(Ebner und Seubert in Stuttgart) übergegan- 
gen, welche, ohne den Preis zu erhöhen, die 
Abbildungen vervielfälligen wird. Diese Zeit- 
schrift, worin fast alle bedeutenden Fach- 
leute und Pomologen Deutschland und meh- 
rere bedeutende Männer des Auslandes ihre 
Erfahrungen und Kenntnisse niederlegen, ver- 
breitet sich immer mehr und hat schon unbe- 
rechenbaren Nutzen geslifte. — In demsel- 
ben Verlage erscheint auch das neue ‚‚llu- 
strirte Handbuch der Obstkunde,“ wel- 
ches nach Beschluss und auf Veranlassung der 
Versammlungen deulscher Pomologen in Naum- 
burg 1851 und in Gotha 1857 im Vereine vie- 
ler Pomologen von Fr. Jahn, Lucas und Ober- 
dieck herausgegeben wird. Wir machen Le- 
ser, welchen der Prospect oder die bereits 
erschienenen Lieferungen nicht zur Hand ge- 
kommen, auf dieses bedeutende Werk, wel- 
ches einem seit Jahrzehnten gefühlten Bedürf- 
niss abhelfen wird, gebührend aufmerksam. 
Das Handbuch wird alle für die Tafel, wie für 
wirthschaftliche Zwecke brauchbare, in Deutsch- 
land und der Schweiz jetzt in Cultur befindli- 
che Obstsorten sämmtlicher Obstgatiungen um- 
fassen, und eine genaue Beschreibung nebst 
Umriss- und Durchschnittszeichnung geben. 
Eine Hauptaufgabe der Bearbeiter wird sein, 


160 


nur das wirklich werthvolle Obst aufzunehmen 
und dieNamensverwirrung möglichst zu besei- 
tigen — Wir knüpfen daran den Wunsch, 
dass auch unsere Leser in Russland diesem 
wichtigen Unternehmen Theilnahme schenken 
möchten. Ja es würde für Deutschland der 
grösste Gewinn sein, wenn gutes Obst, wel- 
ches in den Ostseeprovinzen Russlands sich 
als vorzüglich bewährt , bei uns bekannt und 
eingeführt würde, um solches in den rauhe- 


Gartenflora Deu,schlands, Russlands und der- Schweiz. 


sten Gegenden, besonders auf höheren Gebir- 
gen anzupflanzen. Sicher gibt es manche 
sogenannte Nationalsorten, d. h. solche, wel- 
che entweder dort aus Samen entstanden, 
oder schon seit langer Zeit allgemein verbrei- 
tet sind. Ist doch der in Deutschland so be- 
liebte Cieatapfel (Astrakanischer Eisapfel) auch 
ein Geschenk Russlands und verdanken wir 
doch dem südlichen Russland manche andere 
schätzbare Obstsorte. (J.) 


V. Personalnotizen. 


1) Am 25.Nov. 1855 starb zu Wernigerode 
der Hofgärtner Kunicke noch im kräftigen 
Mannesalter, obschon längere Zeit kränklich. 
Er hatte die schwierige Aufgabe durchzufüh- 
ren, eine bedeutende Gärtnerei nur durch diese 
selbst zu erhallen und dieses ist ihm eine 
lange Reihe gelungen. 
Gärtnerei zeichnete sich durch eine sehr voll- 


von Jahren 
ständige Sammlung von perennirenden Pflan- 
zen, sogenannten Slauden aus, womil er ver- 
breiteten Handel trieb. Es ist dieses wohl die 


Seine 


grösste Staudensammlung in Deutschland, die 
botanischen Gärten natürlich nicht gerechnet. 
Auch den Obstbau hat der Verstorbene in den 
letzten Jahren sehr befördert. (J.) 

2) Auf Antrag der Herren Gärtner hal der - 
Petersburger Gartenbauverein die Bildung ei- 
nes besondern Fonds beschlossen, der aus der 
Einnahme bestimmter Tage der grossen Aus- 
stellungen gebildet wird, aus dem hilfsbedürf- 
tige Gärtner und deren Hinterbliebene unter- 
stülzt werden sollen. 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Senecio Farfugium C. H. Sch. 


(Siehe Taf. 257.) 


Compositae $ Senecioineae. 


Im Jahrgange 1857 der Gartenflora | Lindley der Blumenschaft kürzer als 


pag. 350 und 381 wurde‘ unter den 
neuen Zierpflanzen auch das Farfugium 
grande Lindl. beschrieben und als eine 
der schönsten neuen Einführungen em- 
pfohlen. Jetzt !:önnen wir sie den Le- 
sern auch in einem getreuen Bilde vor- 
führen, welches unser geschickter Pflan- 
zenzeichner Herr Schlumberger nach 
einem im Topfe gezogenen Exemplare 
anfertigte, das im October bis Novem- 
ber im hiesigen Garten blühte. Obgleich 
Doppeltafel , gestattete der Raum doch 
nur, neben dem doldentraubigen Blü- 
thenschafte ein einzelnes, und keines- 
wegs eins der grössten Blätter abzubil- 
den; die beigefügte Vignette wird je- 
‚doch genügen, um eine deutliche Idee 
von der Tracht der ganzen Pflanze zu 
geben, die allerdings den ihr vorange- 
gangenen Ruf als schöne Blattpflanze 
vollständig rechtfertigt. — Eine nähere 
Vergleichung der blühenden Pflanze mit 
der Lindley’schen Beschreibung (siehe 
Jahrg. 1857, pag. 381) zeigte einige 
bedeutende Differenzen, so ist, nach 
VI, 1859, 


die Blätter, während er sie doch 
um wenigstens das Doppelte überragt; 
dann sind die röhrigen Scheibenblüm- 
chen nicht purpurn, sondern rein gelb 
wie die Strahlblümcehen , werden aber 
im Verblühen bald röthlichbraun und 
endlich konnten wir an den nach Lind- 
ley zweilippigen Strahlblümehen nicht 
die Spur einer zweiten, inneren Lippe 
entdecken, -— Seither fanden wir in 
den Berliner Garten - Nachrichten eine“ 
Notiz von Prof. Koch, dass die neue 
Gattung Farfugium ganz unhaltbar und 
überflüssig und dass das Farfugium 
grande ‘eine Ligularia ist, oder nach 
dem gelehrten Kenner und Bearbeiter 
der Compositen, C, H. Schultz, der die- 
ses Genus nicht anerkennt , sondern zu 
Senecio zieht, zu Senecio gehört und 
von ihm sSenecio Farfugium genannt 
wurde, ein Name, den wir nicht anste- 
hen, sofort zu adoptiren. 

Diese schöne Staude wurde als voll- 
kommen hart bezeichnet, uns fehlen bis 
jetzt noch alle Erfahrungen darüber, 

11 


162 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


für deutsche Winter müssen sie erst!nes, reich gelb geflecktes Laubkleid 
noch gemacht werden, in England hält | ist im Winter besonders werthvoll. 


sie allerdings aus, und ihr immergrü- 


Do 


(E. 0.). 


b)Bouvardia leiantho-longiflora. 
(Siehe Taf. 258.) 


Rubiaceae. 


MitFreude begrüssten wir diese Hy- 
briden, die ersten, welche in der schö- 
“ nen Gattung Bouvardia erzielt wurden, 
ja wahrscheinlich wohl die ersten in 
der ganzen grossen Familie der Rubia- 
ceen; denn nach der angegebenen Ab- 
stammung liess sich etwas Vorzügliches 
erwarten, und in der That , unsere Er- 
wartungen sind vollkommen erfüllt wor- 
den. 

Herr Parsons in Brighton ist der 
glückliche Züchter, der dann das Eigen- 
thumsrecht an die Herren E. G. Hen- 
derson und Sohn in London abtrat, die 
ihrerseits im September 1857 die vier 
aus derselben Befruchtung erzielten For- 
men in den Handel brachten. Sie stam- 
men väterlicher Seits von der scharlach- 
rothen B. leiantha Bnth., eine der be- 


sten Pilanzen, die der Züricher botani- | 


sche Garten sich rühmen darf, eingeführt 
zu haben, von allen Bouvardien die 


dankbarste für den Winterflor und alsı 


solche unentbehrlich für den Schmuck 
der temperirten Häuser, während der 
blüthenarmen, dunklen Herbst- und Win- 
termonate; dagegen deuten die lockeren 
Inflorescenzen, die Grösse und das Co- 


lorit der Blumen unverkennbar auf B.\ 


longiflora H. B.:K. als Mutter, und wir 
dürfen diese Bastarde mit Sicherheit in 
der Zahl der gut constatirten Bastarde 
aufnehmen. 


B. longiflora, von Mexico stammend, 
zeichnet sich vor allen übrigen Bouvar- 
dien aus durch die grossen, rein-weis- 
sen, süss duftenden,, in lockerer Trug- 
dolde stehenden Blüthen, sie ist leider 
in der Cultur sehr diffieil und daher 
verhältnissmässig eine seltene Pflanze 
trotz ihrer Schönheit : glücklicher Weise 
haben die Hybriden von ihr nur die Vor- 
züge geerbt bis auf den Wohlgeruch, 
der nicht mehr bemerkbar ist, dagegen 
zeigen sie ganz denselben robusten 
Wuchs, dieselbe Blüthrnfülle im Winter 
und Sommer, die uns B. leiantha so 
werthvoll machen. Mit dieser Letzteren 
verglichen, zeigen die Bastarde eine 
mehr gestreckte, weniger buschige Tracht, 


| die Blätter sind grösser dunkelgrün und 


schwächer behaart, der Blüthenstand weit 
lockerer und umfangreicher, die Blumen 
in allen Theilen mehr als doppelt grös- 
ser, Von den 4 Formen dieses Bastar- 
des, Hogarth, Oriana , Rosalinde und 
Laura getauft, haben wir nur die erste 
und letzte als die von einander abwei- 
chendsten abbilden lassen. Hogarth mit 
Nr. 1 bezeichnet, hat das dunkelste Co- 
lorit. ein schönes mattes Scharlach, we- 
niger brillant als das leuchtende‘ Schar- 
lach der B. leiantha, aber eine ‚sehr 
warme, reine Farbe; — Oriana ist et- 
was heller gefärbt, mehr in’s Rosa spie- 


lend und vielleicht der vorigen zu ähn- 
iv 


I. Originalabhandungen. 


163 


lich ; dann folgt die noch hellere Rosa- | brochener Folge den herrlichen Blüthen- 


linde mit einem seltenen, schwer zu be- | schmuck zu entwickeln. — 


schreibende. Üolorit, das man als rosa- 
lachsfarben bezeiehnen möchte und end- 
lich die mit unter Nr. 2 abgebildete 
B. Laura, im Colorit die zarteste, rosa- 
incarnat, alle gleich schön und ausge- 
zeichnet. Die grossen, vielblüthigen 
Blumenbüschel werden von Henderson 
sehr passend mit den prächtigen Inflo- 
rescenzen der verschiedenen Jxora - Ar- 
ten verglichen, Form, Grösse und Fär- 
bung zeigen grosse Aehnlichkeit. — 
Cultur wie bei B, leiantha; im Mai 
an sonniger Lage in’s Freie gepflanzt, 
werden sie bis Ende September stattli- 
che Exemplare, die dann soresfältig mit 
Ballen herausgenommen und in’s tem- 
‚perirteHaus gebracht, die Störung leicht 
überwinden und fortfahren , in ununter- 


Im Früh- 
jahr schneidet man die nun ziemlich er- 
schöpften Pflanzen stark zurück und will 
man Vermehrung, so benutzt man die 
bald sich entwickelnden jungen Triebe 
zu Stecklingen, die sich rasch bewur- 
zeln bei Bodenwärme, und bringt die 
alten Exemplare wieder in’s freie Land, 
sobald die Erde durchwärmt ist, etwa 
gegen Mitte Mai, um sie wieder für die 
nächste Herbst- und \Wintercampagne 
zu kräftigen. 

Dass sie für Bouquets sich vortreff- 
lich eignen und in den Wintermonaten 
einen höchst willkommenen Beitrag da- 
zu liefern, wirdihnen einen um so höhe- 
ren Rang in der Gunst der Blumenfreunde 
sichern. (E. O0.) 


2) Eıklärung des Planes auf Taf. 259. 


Die Leser werden schon auf dem 
beiliegenden Situationsplane aus dem 
Grundrisse des Wohngebäudes die Ab- 
sicht des Besitzers ersehen, durch Er- 
stellung mehrerer Ein- und Ausgangs- 
punkte bei A a und A b durch die an 
A b angeschlossene Veranda seinem 
Garten ein lebhaftes Interesse zu schen- 
ken. Weniger ein Blumenfreund und 
Pflanzenkenner, sondern mehr Freund 
‚der schönen Natur, war es ihm mehr 
darum zu thun, durch Anlage schöner 
Gebüschgruppen , die im Frühlinge und 
Sommer durch schönes Laub und Blü- 
then glänzen, durch Aufstellung einiger 
Nadelholzgruppen, deren Grün dem Auge 
in den trüben Wintertagen so wohl thut 
und durch einen schön gehaltenen Ra- 
sen seiner Liebhaberei Ausdruck zu ver- 
leihen. Um jedoch nicht einseitig zu 


scheinen und weil sein Sinn für Schön- 
heit wohl einsah , dass Blumen nament- 
lich im Sommer zum Schmucke des Gar- 
tens sehr viel beitragen , gestattete er 
auch die Anlage einiger Blumenbeete, 
mit der Bedingung, dass bei der Aus- 
wahl der Arten für diese Blumenbeete 
namentlich auf leuchtende Farben und 
lange andauernden Flor Rücksicht zu 
nehmen sei. Gegen die Anwendung 
von Blattpflanzen war er ebenfalls nicht, 
weil diese, seiner gewiss richtigen Mei- 
nung nach, auch mithelfen, den Garten 
formenreicher und abwechslungsvoller zu 
machen. 
Wir wollen nun nach diesen vor- 
ausgeschiekten Bemerkungen zur Erklä- 
rung des Planes schreiten und finden 
bei A das Wohnhaus, mit welchem eng 
verbunden ist I) ein kleiner Gartensalon 
11» 


‚164 


A a, der im Sommer zum Gesellschafts- 
locale, im Winter zum Aufbewahrungs- 
orte der zur Decoration des Gartens 
nothwendigen Topfpflanzen, einiger Kü- 
belpflanzen und Pflanzen für den Win- 
terflor dient; 2) die dem Hausflügel A b 
angeschlossene und mit ihm durch einen 
Gang verbundene Veranda B, die zur 
Bekleidung raschwüchsige schönblühende, 
schönblättrige und angenehm riechende 
Schlingpflanzen erhält. Z. B. Aristolo- 
chia Sipho, Clematis Vitalba et Viticella, 
Vitis Labrusca, Ampelopsis hederacea 
(Hedera quinquefolia), Clematis Flammula, 
Glyeine chinensis, Bignonia radicans, 
Lonicera Caprifoliım. Ihr dichtes Laub- 
dach, das die Sonnenstrahlen nur schwach 
durchbrechen lässt, macht diese Veran- 
den, abgesehen davon, dass sie in ar- 
chitectonischer Beziehung die Verbin- 
dung zwischen Haus und Garten sehr 
gut herstellen, zum Lustwandeln und 
Ausruhen zugleich sehr bequem, 

Der Veranda zur Seite befindet sich 
der Haupt-Eingang C der zur Remise D 
führt. Dem Eingange zur Seite 
Einfriedigung entlang (von grün an- 
gestrichenen Brettern) befindetsich eine 


Rabatte, die mit Immergrün einge- 
fasst ist, ausserdem aber noch mit 
Spalieren, die an die Wand geheftet 


werden, versehen ist; und zwar stehen | 


gegen das Portal zu, als weniger son- 
nig: Kirschen, Reineclauden .und Mira- 
bellen, gegen die Scheune zu Pfirsiche 
und Aprikosen. Abwechselnd enthält 
die Rabatte noch Paeonia chinensis var. 


und perennirende schöne Phlox-Sorten. — | 


Der Aufenthalt in der Veranda wird 
noch angenehmer durch die Nähe des 
Ovals L, dessen Mitte ein kleiner Spring- 
brunnen O ziert. Den Rand umgibt 


der | 


- Gartenflora Deutschlands , Ruslands und der Schweiz. 


leicht aus Draht geflochtene Gitter von 
1 — 11%‘ Höhe, welches das Oval von 
dem Wege ringsum trennt. Als Einfas- 
sungspflanze des Ovals dient die schön 
grüne und gleichsam ein Polster bil- 
dende Saxifraga caespitosa. Geschlos- 
sen wird diese Partie durch die Ge- 
büschgruppe J g und J h, welche letz- 
tere das kleine Ruheplätzchen N enthält 
und zugleich den Gemüsegarten dem 
Auge (von B. aus gesehen) etwas ver- 
schliesst. Sie enthalten an Sträuchern: 
Syringa de Marly et grandiflora (Hinter- 
grund), Syringa persica (Mittelgrund), 
im Vordergrund ganze Reihen von Spi- 
raea prunifolia, hypericifolia, ganz vorn 
einen Kranz von Indigofera dosua. — 
Gegen Jg zu Hibiseus-Arten mit Deutzia 
scabra (Hinter - und Mittelgrund), Cea- 
nothus americanus et Ceanothus ovatus 
azureus mit Deutzia gracilis abwech- 
selnd. 

Vis & vis dieser liegt die Gruppe 
K f. Zur Deckung des Jauchetroges 
A c dienen Haselnusssträucher. Aus- 
serdem enthält die Gruppe Cytisus La- 
burnum, Lonicera tatarica c. var., und 
Crataegus - Arten (Hintergrund) , Ribes 


| sanguineum (Mittelgrund) , Cytisus ses- 


' siliflorus, Spiraea callosa, trilobata und 


| 


Hypericum calyeinum_ (Vordergrund). 
Die Partie G e wird gebildet aus 
immergrünen Bäumen, und besteht. bei 
e e aus Pinus argentea (?) Thuja orien- 
talis et Juniperus communis, in der 
Mitte zwischen e e. Pinus Laricio, ca- 
labrica, Morinda und Juniperus sabina 
elegans. | 
Wir kommen zur Partie F., welche 
die Grenze des Gartens an 2 Seiten bil- 
det. Die Gruppe F d schliesst der Ruhe- 
platz M ein und ist durchweg mitRoth- 


eine 2’ breite Rabatte mit wurzelächten | tannen, untermischt mit einigen Birken, 
Rosen und dunkelrothe Petunien oder | bepflanzt. Gruppe F b gegenüber dem 
eine andere passende Pflanze zieren das ' Gartensalon besteht aus Acer Negundo, 


x 


I. Originalabhandlungen, 


pensylvanicum, tataricum, Rhus Coti- 
nus (Hintergrund), Philadelphus grandi- 
florus, Zeyheri, coronarius (Mittelgrund), 
im Vordergrund bleibt der Platz minde- 
stens 3 Fuss breit leer als Reserve; um 
im Sommer Scarlet- Pelargonien mit Py- 
rethrum Parthenium fl. pl. hinzupflanzen. 
(Ich meine hier höhere Pelargonien, da 
Pyrethrum , insofern Pelargonium Thom 
Thumb angewendet würde, als Einfas- 
sung zu hoch wäre,) 
‘Die der Hauptfacade gegenüber lie- 
gende Rasenpartie E nimmt die Rosen- 
gruppe a auf, welche mit folgenden Ro- 
sen, bepflanzt wird, hochstämmig: 
G£ant de bataille, Prince Leon de Kotschy- 
by, Lord Raglan; halbstämmig:Mdme. 
Laffay, La Reine ‚- Mdme, Lamorieciere; 
niedere: Bourbon, Souvenir de la Mai- 
_ maison und Mdme. Desprez. — Ferner die 
Gruppe ce bepflanzt mit Acer Negundo 
fol. var. Elaeagnus angustifolia,”Shep- 
herdia canadensis, Mespilus arbutifolia, 
Salix rosmarinifolia und einen Kranz von 
Weigelien im Vordergrund. Der über- 
dies noch leere Platz erhält zum Ein- 
pflanzen Fuchsien während des Som- 
mers, Die Blumengruppen i enthalten 
1) Pensees, 2) Sommerlevcojen (oder 
Phlox Drummondi Leopoldi mit Lobelia 
bicolor. eingefasst); zwischen die Som- 
merlevcojen kann. Linum grandiflorum 
gesäet werden, Dasselbe blüht früher 
als die Levcojen, dessen Laub gibt den 
Levcojen keinen Schatten und kann, so- 
bald die Leveojen erstarkt sind, entfernt 
werden. L 1) Hyacinthen mit Crocus ein- 
gefasst, 2) niedere Georginen (die neuern 
Zwerg-), K 1) Tulpen. 2) Canna - Ar- 
ten mit Pennisetum longistylum einge- 
fasst (letzteres ein Gras, das nicht ge- 
nug empfohlen werden kann). 


165 


Die Blumen-Rabatte längs der Haupt- 
Fagade erhält Schlinspflanzen, welche 
an ein Spalier angeheftet werden, das 
bis zu den Fensterbänken geht. Die 
zu verwendenden Schlingpflanzen sind, 
Maurandia albiflora, purpurea-grandiflora, 
Passiflora Comte de Kisseleff, Clematis 
azurea grandiflora , patens, lanuginosa 
und bicolor, Tropaeolum canariense und 
Lophospermum scandens nebst Tro- 
paeolum minus coccineum. (eine herrli- 
che Varietät, die weit früher und eben 
so voll und feurig blüht als die Var. von 
Lobbianum). Von Blumen setze man 
auf dieselben Nierembergia grandiflora, 
Brachycome iberidifolia und Verbena 
Maonetti. 

. Auf den einzelnen Partien sind fol- 
gende Rasenbäume, Rasensträucher und 
Stauden vertheilt. Partie E. 1) Salix 
babylonica oder 9. sibirica pendula; 
2) mehrere Delphinium formosum. 3) 4) 
5) Arundo Donax versicolor. 6) Ce- 
drus Deodara. 7) Retinospora ericoides. 
8) Cupressus funebris. Partie F. 9) 
Tamarix Libanotis. 10) Tamarix ger- 
manica. Partie G. 11) Buxus semper- 
virens fol. argent. et luteo-varieg. 12) 
Juniperus Oxycedrus. 13) Taxus hyber- 


m 


nica. 
Wir haben nun noch den Gemüse- 


garten H H übrig. Derselbe ist mit Bux 
eingefasst, hat den breiteren Wegen ent- 
lang in gehöriger Distanz Obstpyrami- 
den mit Beerenfrüchten dazwischenge- 
stell. Dem kleineren Wege entlang 
sind Himbeeren gepflanzt. Auf der Ra- 
batte H a der Mauer entlang finden sich 
die besten Rebsorten in Spalierform ge- 
zogen. — 
Zürich, den 11. Jan. 1859. 
(G. Lorch.) 


166 


3) Die Ausstellungs- und Verkaufshalle des Ungarischen Garten- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


“ bau-Vereins und über Bildungs-Anstalten für Gärtner. 


Der Ungarische Gartenbau-Verein hat 
sich erst kürzlich gebildet. Unser Wiener 
- Correspondent berichtete schon von dem 
Vorhaben desselben, eine permanente 
Ausstellungshalle, verbunden mit Ver- 
kaufslokal einzurichten. Seitdem hat 
dieser Verein die beiden Brückenhäuser 
der ehemaligen Schiffbrücke pachtweise 
übernommen und richtet solche schon zu 
oben benanntem Zwecke ein. In die 
permanente Ausstellungshalle können 
die Mitglieder jederzeit unentgeltlich 
eintreten. Hier wird eine Bibliothek 
aus den wichtigsten Gartenwerken auf- 
gestellt und ausserdem alle mit dem 
Gartenbau in Berührung stehenden Ge- 
genstände als Zier- und Nutzpflanzen, 
Gartengeräthe, Samen, Früchte, Gemüse 
etc. zur Schau ausgestellt. Gegen Ab- 
gabe gewisser Procente wird vom Ver- 
ein ausserdem noch der Verkauf der 
ausgestellten Gegenstände besorgt. — 


Wir gestehen es, wir sind gespannt, 
wie sich diese Einrichtung bewähren wird. 
Erfahrungssache ist es, je mehr Vereine 
aller Art, welche gemeinnützige Zwecke 
verfolgen, festes Eigenthum haben, das 
eine beständige Aufsicht erfordert, je 
mehr wurden die Mittel solcher Gesell- 
schaften nach einer Richtung abgezo- 
gen, und je weniger ward geleistet. Ver- 
suchsländer, Obstgärten , Baumschulen, 
Verkaufs-Anstalten, eigne Gebäude eie,, 
alles dieses sind entweder Einrichtun- 


ner, denen durch soiche Anstalten Con- 
currenz gemacht wird. 


Eine Verkaufshalle, verbunden mit‘ 
einem öffentlichen permanenten Aus- 
stellungsgebäude, also gleichsam ein Ba- 
zar für alle mit dem Gartenbau in Ver- 
bindung stehenden Gegenstände ist bis 
jetzt, so viel uns bekannt, noch von kei- 
nem Gartenbau-Vereine gebildet worden. 
Die Zukunft wird zeigen, welchen Ein- 
fluss eine solche Anstalt haben wird. 
Wir wünschen, dass 
Gartenbau - Verein damit die Resultate 


erreichen möge, die er mit rüstigem Ei- 


fer anstrebt. 


Einführung und Verbreitung nützli- 
cher Pflanzen ete., Nachweise über die 


besten Bezugsquellen, Austausch der 
Erfahrungen und Mittheilung der ge- 
wonnenen Resultate, Verbreitung nützli- 
cher Schriften, Belohnung ausgezeichne- 
ter Leistungen, Weckung des Sinnes für 
den. Gartenbau, Hinwirkung auf Bildung 


tüchtiger Gärtner ete. das sind wichtige 
Gegenstände genug , die jedem Vereine‘ 


der Art ein weites Gebiet der Thätig- 
keit öffnen, Wo sich aber die Thätigkeit 
eines Vereines in einem Punkte zu sehr 
eoncentrirt, läuft derselbe Gefahr, dass 
er sich hierdurch selbst den Hemmschuh 


für seine allgemeine Thätigkeit an- 


legt. 
Wir kennen nur einen Punkt, 


in. 
welchem allenfalls die Thätigkeit eines 


der Ungarische _ 


gen, die den grössten Theil der Fonds 
der Gesellschaften verzehren, ohne dass 
das Resultat den gehegten Erwartungen 
entspricht , oder sie entfremden dem 
Vereine, sofern sich diese Anstalten gut 
rentiren, gerade die praktischen Gärt- 


solchen Vereines ihren Centralpunkt fin- 
den kann, das ist gegenseitige Mitthei- 
lung der von Jedem Einzelnen gewonne- 
nen Erfahrungen und die darauf ge- 
stützte Mittheilung nützlicher Kennt- 
nisse, 


I. Originalabhandlungen. 


In der gegenseitigen Mittheilung der 
gewonnenen Erfahrungen beruht gerade 
die-ganze Stärke des Vereinslebens. Die 
vortheilhaften oder nachtheiligen Erfah- 
rungen, die von Jedem Einzelnen ge- 
macht wurden, sie werden Allen be- 
kannt und ersparen wieder Jedem einzel- 
nen Verlust an Zeit und Geld. Eine 
permanente Ausstellungshalle wird ge- 
rade diesen Zweck einer Gesellschaft 
fördern, sie wird ferner auch alles Em- 
pfehlenswerthe schnell weitern Kreisen 
bekannt machen, Ob aber der damit 
verbundene Verkauf nicht geeignet ist, 
die Gesellschaft auf Abwege zu führen, 
d. h. zum Concurrenten der Einzelnen 
zu machen, das muss die Zukunft leh- 
ren, da in dieser Beziehung noch keine 
Beispiele ähnlicher Einrichtungen vor- 
 Jiegen. 

Mit der Mittheilung und Verbreitung 
der gewonnenen Resultate und Kennt- 
nisse, da steht noch so manches Andere 
in-Verbindung, welches wir als Aufgabe 
von Gartenbau-Gesellschaften betrach- 
ten, von denen aber Einzelnes vielleicht 
noch lange in das Gebiet der frommen 
Wünsche gehören wird. Veranlassung 
und Prämirung tüchtiger Schriften ist 
schon von manchem derartigen Vereine 
angestrebt worden und wird gerade jetzt 
auch von dem Russischen Gartenbau- 
Verein in Petersburg durch Ausschrei- 
bung ziemlich bedeutender Prämien an- 
gebahnt. Druck der im Schoosse des 
Vereins gegebenen Mittheilungen gehört 
schon lange zu einem der Hauptzwecke 
‚der tüchtigsten Vereine. — Dagegen 
ist bis jetzt die Hinwirkung auf die Bil- 
dung angehender Gärtner noch immer 
ein sehr vereinzeltes Bestreben geblie- 
ben, und wo dieses durch Einrichtung 
‚ von Gärtner-Lehranstalten versucht ward, 
war man mit dem gewonnenen Resultate 
nicht immer zufrieden, Dennoch ist dies, 


167 


nach unserer Ansicht für-die nächste 
Zukunft eine der wichtigsten Aufgaben 
für Gartenbau - Vereine, und da jetzt in 
Deutschland die vielen verschiedenen 


‚Vereine sich gegenseitig immer mehr die 


Händ zu reichen beginnen, so entschliesse 
man sich einmal zu gemeinsamem Handeln. 
Zugleich kann auch nur hierdurch , d. h. 
durch gemeinsames Handeln aller Ver- 
eine der wohl begründeten Klage aller 
gebildeten Gärtner ein Ende gemacht 
werden, dass der Stand der Gärtner 
nicht diejenige Achtung geniesse, die er 
doch den Anforderungen gemäss, die man 
jetzt an einen tüchtigen Gärtner stelle, 
wirklich verdiene. ' 
Sehen wir der Sache auf den Grund, 
so kann hier nur durch kräftiges gemein- 
sames Handeln geholfen werden. So 
lange wir nicht zwischen Gärtner und 
Gärtner unterscheiden, d. h. so lange 
jeder ungebildete Garten - Arbeiter, der 
nicht einmal im Stande ist, seine eigne 
Muttersprache correct zu schreiben, den 
Namen Gärtner sich zueignet ,„ — 50 


lange Jeder, der eine grüne Schürze vor- 
"hängt und eine Giesskanne in die Hand 


nimmt, sich Gärtner schimpfen lässt, — 
so lange jeder Krauter, der einen un- 
wissenden Knaben 3 Jahre Mistbeete 
einstampfen, Wasser zureichen und an- 
dere Dienstleistungen thun liess, damit 


‘das Recht hat. dem jungen Manne ein 


Lehrzeugniss einzuhändigen und ihn da- 
mit zum Gärtner zu stempeln, — so 
lange können diese Klagen nicht geho- 
ben werden. Wie wir zwischen Mau- 
rer und Zimmermann einerseits und Ar- 
chitekten andrerseits unterscheiden, so 
muss auch der Gärtner, der sich durch 
tüchtige Bildung auszeichnet und Exa- 
mina in dieser Beziehung abgelegt hat, 
entweder allein das Recht haben, den 
Ehrentitel Gärtner zu tragen, oder er 
muss einen ‘andern Namen erhalten, erst 


168 


dann kann es besser für den gebildeten 
Gärtner werden, erst dann kann ihm 
diejenige Achtung gezollt werden, die er 


durch seine vielseitigen Kenntnisse ver- | 


dient. 


Es sind das aber Fragen, die nur 
durch gemeinsames Handeln gelöst wer- 
den können. Ein einseitiges Auftreten 
in dieser Beziehung kann nichts helfen. 
Wir brauchen ebenso nothwendig oder 
vielleicht noch nothwendiger tüchtige 
praktische Gartenarbeiter, und auch unter 
ihnen müssten verschiedene Grade ange- 
bahnt werden, wie das beim Zimmer- 
mann vom Handlanger bis zum Meister 
geht. Eine solche Stufenleiter allein, 
welche sich auf das, -was Jeder weiss, 
begründet, beschränkt die Anmassung 
des Unwissenden, weist Jedem, nachdem 
was er sich angeeignet, seine richtige 
Stellung an, bedingt die Ansprüche, die 
Jeder zu machen hat und erleichtert 
dem Privatmann, wie dem Staate die 
Wahl. — 


Es müssen gewisse allgemeine Be- 
stimmungen getroffen werden , dass nur 
bestimmte Schulkenntnisse zur Aufnahme 
in die Lehre berechtigen und darauf 
muss weiter gebauet werden, dann wer- 
den wir Gartenarbeiter, Gartenlehrlinge, 
Gartengehilfen, Gartenkünstler, Handels- 
gärtner, Botanische Gärtner etc, bekom- 
men. 


Dieses setzt voraus, dass aber auch 
dem Gartenlehrling, nachdem er seine 
praktische Lehre vollendet, oder wäh- 
rend derselben die weitern Bildungsmit- 
tel geboten werden, und so werden Gar- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


bauschulen und mindestens eine deutsche 


Gartenbau - Akademie zur dringenden 


Nothwendigkeit. — 
Das bittere Gefühl, dass Etwas 


in dieser Beziehung geschehen muss, 


steckt in jedem Gärtner. Es muss, dies 
aber etwas für alle Gauen Deutschlands 
allgemein Giltiges sein. Der gemeinsame 
Wille unter Vielen vermag Grosses. Wie. 
von Berlin aus die Allgemeinen Obst- 
ausstellungen angeregt wurden, so rege 
man in dieser Beziehung eine Allge- 
meine, von allen Gartenbaugesellschaf- 
ten Deutschlands oder Europa’s, durch 
Deputirte beschickte Versammlung an 
und das Angestrebte wird erreicht wer- 
den. 
Stellung angewiesen, und gewiss, er 
wird in dieser bestimmt auch die Ach- 
tung finden, die ihm durch sein un- 
ablässiges Streben und Arbeiten zu- 
kommt. — 


Wir schliessen mit der Bitte an Alle, 
die sich für diesen wichtigen Gegen- 
stand interessiren, solchen in diesen 
Blättern oder in andern verwandten Zeit- 
schriften zu besprechen. Erst muss die 
Presse vorarbeiten, und dazu werden 
auch alle andern Garten - Zeitschriften 
bereitwillig ihre Spalten öffnen. Wir 
aber haben heute diesen Gegenstand nur 
anregen wollen, und werden , nachdem 
mehr Stimmen laut geworden und sol- 
chen unterstützt haben, denselben noch 
einlässlicherer Besprechung unterwer- 
fen. — 

(E. Regel.) 


Fl 


Damit wird jedem Gärtner seine 


N 
ne WIESE zer 4 


Ze 
—T, 


ZU EBENE 


1. Originalabhandlungen. 


169 


4) Samenzucht von Perilla Nankineneis *). 


Es hält sehr schwer, in nördlichen 
Gegenden von dieser wegen ihrer schwarz- 
 rothen Blätter jetzt so häufig im Som- 
“ mer auf Beete ausgepflanzten seltsamen 
einjährigen Pflanze reifen Samen zu be- 
kommen, und die Samenhändler mögen 
ihn wohl aus südlicheren Gegenden be- 
ziehen. Da man von diesen oft nicht 
mehr keimfähigen Samen. bekommt. (weil 
er wahrscheinlich nur ein Jahr gut bleibt), 
so muss dem Gärtner daran gelegen 
sein, selbst Samen zu ziehen. Die Pflan- 
zen im freien Lande blühen zu lassen, 
ist nicht rathsam, weil mit der Blüthe 
der Effect aufhört. Auch würde es nichts 
helfen, da der Same doch nicht reif 
wird. Das Ueberwintern jüngerer Pflan- 
zen hält schwer und ist lästig, und im 
glücklichen Falle ist die Samenernte da- 
von.immer kärglich, Man macht daher 
eine zeitige Aussaat im März und lässt 
‚eine Anzahl von Pflanzen in Töpfen 
stehen, die man in einen luftigen Ka- 
sten oder in ein nicht zu feucht gehal- 
tenesHaus stellt, wo sie selbst weit vom 
Licht stehen können. Dabei sehe man 


darauf, buschige Pflanzen zu bekommen, 
um eine volle Samenernte zu gewinnen. 
Im September beginnt die unscheinbare 
Blüthe, und im October ist der Same 
reif. Dabei muss man die Pflanzen vor 


‚feuchter Luft in Acht nehmen und frei 


stellen. Wollte man Samen zum Ver- 

kauf ziehen, so hätte man eine Anzahl 

von Pflanzen in einem hohen Mistbeet- 

kasten auszupflanzen und dabeitrocken zu 

halten, damit sie nicht zu gross werden. 
| (Jer.) 


*) Seit Jahren gewinne ich von der Perilla 
nankinensis auf die allereinfachste Art den 
besten keimfähigen Samen, indem im Septem- 
ber eine beliebige Anzahl Pflanzen aus dem 
freien Lande ausgehoben und in Töpfe ge- 
setzt wird, welches sie ohne alles Welken 
ertragen. In ein Warmhaus gestellt, zeigen 
sich in der kürzesten Zeit Knospen, die Blu- 
men entwickeln sich ebenso schnell und kaum 
vollständig abgeblühet , ist bereits im October 
der Same in grossen Massen vollkommen zei- 


ig. (F. F.) 


5) Cultur des Eupatorium adenophorum. 


Diese in den Gärten als E. albidum 
oder album verbreitete Art ist eine der 
. besten für den Winterflor und liefert, gut 
eultivirt, prächtige grosse Pflanzen, so- 
wie eine Menge schöner weisser, wohl- 
riechender Blumen zum Abschneiden. 
Diese Pflanze blüht nur als grosses 
Exemplar, und muss demgemäss culti- 
virt werden. Man macht im Frühjahr vom 
März bis Mai Stecklinge , welche sich 
schnell bewurzeln, bringt die jungen 
Pflanzen in das freie Land in nicht nahr- 


hafte Erde, an einer sehr sonnigen Stelle, 
und hält sie karg mit Wasser, damit sie 
nicht zu hoch werden. . Um buschige 
Exemplare zu bekommen, muss man sie 
entspitzen , so oft der Trieb sechs Zoll 
lang ist. Da der Frost diese Pflanze 
leicht verdirbt, so muss man sie vor Ein- 
tritt desselben in grosse Töpfe pflanzen. 
Man lässt sie nun bis zum Eintritt der 
Kälte in Kästen stehen und lüftet diese 
fleissig; dann bringt man sie in eine 
Temperatur von 8— 10 Grad möglichst 


170- 
nahe unter die Fenster, jedoch nicht in 
trockne Wärme, weil sie sonst die rothe 
Spinne bekommen und verkümmern. Die 
Blumen entwickeln sich im Januar und 
dauern im kalten Hause bis zum April. 
In einer Temperatur von 4 — 6 Grad 
stocken die Zweige leicht ab, und die 
Blüthen erscheinen später. i 
Auf gleiche Weise behandelt, blühen 


“ Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| mehrere andere Arten von Eupatorium 
im Winter. Unter diesen schätze ich 
besonders eine mir als E. species aus 
Mexico mitgetheilte Art, welche auch als 
kleine Pflanze blüht. Sie hat eiförmig 
stark zugespitzte, tief gesägte, behaarte 
fast borstige Blätter und stark niederge- 
bogene Zweige, (Jgr.) 


6) Cultur der Lopezia miniata. 


Schon lange schätzte ich Lopezia 
miniata als eine vortrefflliche Winter- 
pflanze, für den Gärtner, welcher viel 
abgeschnittene Blumen braucht, vom 
grössten Werth, aber ich hatte immer 
nur lange, dünne hohe Pflanzen, die 
selbst noch so wurden, wenn im August 
gemachte Stecklinge in das Warmhaus 
gebracht wurden. Erst im vorigen Win- 
ter glückte es mir, eine Menge schöner 
niedriger und buschiger Pflanzen zu er- 
halten, die in grösster Fülle blühten 
und auch im Zimmer und Kalthause 
sich mehrere Monate lang blühend er- 
hielten. Dieser gute Erfolg ist blos die 
Frucht einer aufmerksamen Behandlung 
im Herbst. Man macht die Stecklinge 
Ende Juli bis Ende August, setzt die- 
sr]ben, nachdem sie in kleinen Töpfen 
eingewurzelt sind, der vollen Sonne aus, 
und hält sie so lange wie möglich in 
luftigen Kästen , später dicht unter dem 
Fenster eines Kalthauses, damit die Triebe 
recht kurz bleiben. Dass die Pflanzen 
fleissig entspitzt werden , versteht sich 
von Selbst und man setzt dies bis zum 
October fort. Die Erde darf nicht zu 
nahrhaft und wird nur mässig 
feucht gehalten, damit ein üppiger Trieb 
verhindert wird. Stehen die Pflanzen in 
zu kleinen Töpfen, so werden sie noch im 
October oder früher in nicht viel grössere 


sein, 


verpflanzt. So erhält man niedrige bu- 
schige Pflanzen, die selbst unten am 
Stamm eine Menge blüthenreicher Zweige 
treiben. Im November dicht unter die 
Fenster eines Warmhauses gebracht, 
zeigen die Pflanzen bald zahllose Blü- 
then, die sich, hell stehend, intensiv men- 
nigroth mit earmoisinrother Schattirung 
färben. “Pflanzen, welche später blühen 
sollen, lässt man länger an einer weni- 
ger. warmen Stelle oder im Kalthause 
stehen. Merkwürdig ist es, dass die nur 
als Abart betrachtete weissblühende L: 
miniata alba einen vielkräftigeren, spar- 
rigeren Wuchs, stärkere Zweige und be- 
haarte Blätter hat. Sie ist zum Abschnei- 
den angenehm, aber als Zierpflanze bei 
weitem der Stammart nachzusetzen. 

Die in der Gartenflora von 1857, Taf. 
203 abgebildete Spielart, welche grössere, 
schöner gefärbte Blumen haben soll (was 
man an der Abbildung nicht sieht), kenne 
ich noch nicht. — Im freien: Lande im 
Sommer hat bei mir die Lopezia miniata 
nie geblüht, obschon ich sie auf mage- 
ren Boden in sonnigster Lage auspflanzte. 
Es ist dies aber auch kein Verlust für 
| aeı Garten, da sie im Sommer sehr ent- 
behrlich ist und um diese Zeit auch die 
einjährigen Arten dieser Gattung blühen, 


 () gr.) 


IE 


nv EFF ESGEEESEEESSEEEEEESEEEEEEEEESEEEEEE 
ng nn 


I. Originalabhandlungen. 


171 


9) Cultur der Bouvardia Jacquini (triphylia) für den Winterflor. 


Man lässt gewöhnlich die aus dem 
Lande genommenen oder in Töpfen ver- 
blühten Pflanzen im Herbst einziehen 
und sucht sie durch Trockenhalten da- 
hin zu bringen. Hierauf stellt man sie 
an einen dunkeln Ort, giesst sie fast gar 
nicht und verpflanzt sie im Frühjahr, 
wenn sie zu treiben beginnen. Man 
kann diese schöne Pflanze aber auch im 
Winter zur Blüthe bringen, wenn man 
kräftige Pilanzen aus dem Lande im 
Herbst in geschlossener Luft anwachsen 
lässt und sie anstatt in ein kaltes Haus 
in ein Warmhaus, wo möglich auf ein 
warmes Beet setzt. Hier treiben sie bald 
neue Zweige,. die meist an der Spitze 
eine Blüthe tragen. Bei einer Tempe- 
ratur von 8—10 Grad ohne Bodenwärme 
gelingt es jedoch nicht, sie in Blüthe 
zu bringen. Der Erfolg dieser Cultur 
hängt freilich sehr von der Witterung 
ab; denn gibi es wenig Sonne, so ma- 
chen diePflanzen lange, schwache Triebe, 
die zwar auch Knospen bringen, aber 


nicht zum Aufblühen kommen. So er- 
ging es mir den vergangenen Winter, 
wo es im December 2, im Januar kaum 
5—6 sonnige Tage gab. Man wird da- 
her gut thun, die Pfianzen nicht zu früh 
warm zu stellen, damit die Zeit ihrer 
Entwickelung mehr in die längeren, son- 
nigen Tage fällt. Wahrscheinlich sind 
im Topf gut cultivirte Pflanzen noch 
besser zum Winterflor und blühen un- 
gestört im Herbst fort. Ich benutzte hier- 
zu nur die unter dem Namen Bouvardia 
splendens bekannte Abart mit grösseren 
Blättern, grösseren und dunkleren Blü- 
then und mehr krautartigen, d. h. nicht 
so holzigen Stämmen, welche die Blät- 
ter im Herbst nicht so leicht abwirft und 
immer noch weiche Triebe mit Spitzen 
hat, wenn die Stammart schon im Au- 
gust dasBlühen einstellt und die Triebe 
verholzt. Sollte unsere Bouvardia splen- 
dens vielleicht eine besondere Art sein? 
(Jgr.) 


Ss) Der Königliche Hofgarten in Athen, 


Vom Herrn Dr. Landerer aufgefor- 
dert, zu dem in Nr. 32 der Flora für 
1858 erschienenen Artikel: „„Der Königl. 
Hofgarten in Athen, von Dr. Landerer“ 


zur Beschreibung desselben mein Schärf- | 


lein beizutragen, wage ich es in die- 
sen Ergänzungen der gemachten Äuffor- 
derung, so weit es in meinen Kräften 
steht, nachzukommen ; da ich aber nicht, 
wie Herr Dr. Landerer, Schriftsteller, 
sondern nur Gärtner bin, so hege ich 
die Hoffnung, genannter Herr werde 
meine vielleieht hie und da etw.s ab- 
weichende Darstellung nicht für eine 
Kritik seines schätzbaren Artikels neh- 


|ıen, wogegen ich mich feierlichst ver- 
ı wahre, da mein Zweck nur der ist, Ei- 
niges zu ergänzen. 

Die Gründung des Königl. Hofgar- 
tens datirt aus dem Jahre 1841. Der- 
selbe wurde dann später in zwei Perio- 
den vergrössert und hat jetzt einen Flä- 
| cheninhalt von circa 240,000) Metres 
erreicht, wird jedoch, und wahrschein- 
lich binnen urzem, noch bedeutend 
vergrössert werden. Die erste Anlage 
dieses Gartens, welcher wohl kaum die 
doppelte Breite des Königl. Palais hatte, 
war ganz ihren damaligen Verhältnissen 
angemessen, während die neueren beide 


172 


Theile‘ mit dem Ersteren als ein Gan- 
zes behandelt und in weit grossartigerem 
Maassstab gehalten wurden. Aber gerade 
diese Abwechslung bringt einen sehr an- 
genehmen und überraschenden Eindruck 
hervor. 

Die Terrasse ausgenommen, welche 
mit ihrer breiten Marmertreppe und ih- 
ren mit Jasminum Sambac und grandiflo- 
rum, Heliotropien, Lantanen und Schling- 
rosen bekleideten Abstufungen, von der 
Südseite des Königl. Palais zum Ein- 
gange dient und durch die Regelmässig- 
keit ihrer Anlage mit durchlaufendem 
Moeander durch Sommerblumen geziert, 
wie auch durch die Bepflanzung mit 
kugelförmig gezogenen Orangenbäumen, 
die fast das ganze Jahr mit Blüthen 
und Früchten geschmückt sind, an den 
alten französischen Geschmack erinnert, 
— ist der ganze Hofgarten als eine 
freie sog. englische Anlage gehalten und 
wird nicht, wie es namentlich in eini- 
gen berühmten deutschen Gärten der 
Fall ist, durch steife Statuen belästigt. 
Dagegen bieten sich von vielen Punk- 
ten Aussichten dar, welche, als Originale 
stets anziehend und ergreifend, dem Be- 
schauer den schönsten Theil der Ge- 
schichte des classischen Hellas verge- 
genwärtigen, während zugleich der Gar- 
ten selbst durch seine vielen, erst aus 
der Neuzeit bekannten und eingeführten 
Pflanzen, gewissermassen den Regenera- 
tionsprocess als Contrast darbietet und 
dem tiefen Denker ohne Zweifel reichen 
Stoff gibt. 

Was die klimatischen Verhältnisse 
anbelangt, so werden hier viele Pflan- 
zen im freien Lande cultivirt, welche 
der aus dem nördlichen Theil Europa’s 
kommende Besucher dort nur in Ge- 
wächshäusern zu sehen gewohnt ist, und 
die hier in einer Ueppigkeit gedeihen, 
welche fasi nichts zu wünschen übrig 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


lässt. Jedoch wird nicht selten die Ge-- 
duld des Gärtners auf die Probe gestellt, 
da es in manchem Sommer 8 und 9 Mo- 
nate nicht regnet und dain manchem Win- 
ter” bei plötzlich eintretender Kälte und 
einem Sinken des Thermometers auf 5— 
70R. unter den Gefrierpunkt, den Citrus- 
Arten , Heliotropien,, Jasmin, Duranten, 
Lantanen, Hallerien etc. bedeutender 
Schaden zugefügt wird. Glücklicher- 
weise pflegt die Kälte nie so lange an- 
zuhalten, dass sie in den Boden eindrin- 
gen könnte, und so bleiben im schlimm- 
sten Falle die Wurzelstöcke unversehrt, 
um bald wieder auszusprossen. Sonder- 
barerweise hielten die vor dem Königl. 
Palais befindlichen Palmen, deren meh- 
rere aus Aegypten eingeführt wurden 
und 10 — 12 Metres Höhe haben, den 
Winter 1851 mit 70 R, aus. Als Gegen- 
satz wird im Sommer durch die anhal- 
tende Hitze und die damit verbundene 
ausserordentliche Trockenheit der At- 
mosphäre, auch Mangel an Thau, die 
Cultur mancher schönen Pflanze sehr 
erschwert. So war es u, a. bis jetzt 
nicht möglich, verschiedene Nadelhölzer, 
namentlich die ausgezeichnete Abies Apol- 
linis und Cephalonica, welch’ erstere 
sich auf dem nahen Parnass findet, im 
Königl. Hofgarten zu eultiviren. Freilich 
ist die Höhendifferenz bedeutend, da die 
Tanne in einer Höhe von mindestens 
400 Toisen über der Meeresfläche vege- 
tirt, dagegen der Garten nicht viel über 
30 T, Höhe liegt. 

Doch besuchen wir nun den Garten 
selbst. Gleich beimEintritt fälltder Blick auf 
mehrere Palmengruppen, welche auf den 
grünen Rasenflächen einen eigenthümli- 
chen grossartigen Eindruck machen, ob-. 
gleich sie den vor dem Palais befindli- 
chen Gruppen derselben Pflanzengattung 
an Höhe nicht gleichkommen. Acht 
Exemplare dieser Palmen sind vor 16 


I. Oriminalabhandlungen. 


Jahren von Ih. Maj. der Königin höchst 
eigenhändig als Dattelkerne gepflanzt wor- 
den und haben deren Kronen jetzt schon 
eine Höhe von 21), — 3Met. erreicht. 
Rund umher finden wir Gruppirungen, 
bestehend aus Arten von Üypressen, 
Yucca, Pinus Pinea und longifolia, ge- 
mischt mit: Verbenen, Petunien u. a. m. 
Viele Tausende von Orangenbäumen, 
hier die wohlschmeckende Apfelsine, 
dort eine grosse Art der Citronen, dann 
wieder die dem Leser wohl schon aus St. 
Pierre’s Paul et Virginie bekannte Pompel- 
mus, dann links eine Gruppe Mandarinen 
mitleicht löslicher Schaale, hie und da auch 
die kleine chinesische Orange, welche zu 
Confituren benutzt wird. Die vorzüglichen 
Eigenschaften dieser Baum- und Frucht- 
gattung beurtheilt man ohne Mühe und 
auf die angenehmste Weise bei einem 


Glase Punsch, ‚,‚aber nicht, wie Herr Dr. ! 
Landerer uns belehrend sagt, dass man 


die goldenen Früchte mit Wein den zum 
Gifttode Verurtheilten gab.“ 

Doch wenden wir uns nun etwas 
rechts, hier führt uns die Biegung des 
Weges in eine Allee, abwechselnd aus 
Orangen und Rosenbäumen bestehend, 
durch einen 96 M. langen und 5 M. 
hohen Säulengang oder richtiger Pfeiler- 
gang; derselbe besteht aus 24 Paar Pfei- 
lern von Sandstein, welche mit Rosa 
Banksiae, Bignonien,, Caracallen , Echi- 
tes, Tecoma, Glycine chinensis, Thun- 
bergien, Mandevilleen, Kennedya, Cucur- 
bitaceen u.dgl.m. bekleidet und gedeckt 
sind, und durch einen nicht weit vom 
Ausgange angebrachten Punkt aus, gleich- 
sam wie eingerahmt, eine Perspective 
auf die Ruinen des Jupitertempels er- 
öffnen. Ganz in der Nähe rechts finden 
wir eine Palmengruppe von 60 Stück, 
welche im Jahre 1850 aus Kernen ge- 
zogen wurden und nun schon die bedeu- 


tende Höhe von 4 — 5 Metres erreicht 


173 


haben. Eine nahe Laube aus Rosen, 
Bignonien und Plumbago gebildet, eröff- 
net unter AcaciaLophanta eine Aussicht 
auf das Palais und den dahinter sich 
erhebenden Lycabettus, dessen kühn em- 
porsteigender Gipfel mit der Capelle des 
St. Georg gekrönt ist. 

Nördlich von dieser Laube steht zwischen 
Rasenflächen, umgeben von Laurus nobi- 
lis, Abutilon, Mepsilus japonica, Evony- 
mus japonieus und Quercus Aegilops u.m. 
eine schöne Chamaerops humilis, welche 
baumartig 2M. hoch ist. Dieser Theil des 
Kgl. Hofgartens behält seine Schönheit das 
ganze Jahr hindurch, da er fast gänz- 
lich mit immergrünen Bäumen undSträu- 
chern bepflanzt ist, Wendet man sich 
den Boulevards zu, so kommt man zwi- 
schen Pittosporum, Cercis Siliquastrum, 
Jasminum triumphans, Juniperus virgi- 
niana, Crataegus glabra, Oleander und 
wildem Olivengesträuch an einen aus 
Convallaria japonica gebildeten Rasen, 
welcher ausgezeichnete Exemplare von 
Acacia Lophanta_ trägt. Weiterhin fin- 
den sich Gruppen von Laurus nobilis, 
glaucophyllus, verschiedene immergrü- 
ne Eichen, Ceratonien, gefülltblühende 
Pfirsichbäume, Rhamnus u. dgl. m. Hier 
ist der Eingang, wo vom Boulevard 
rechts im Rasen eine Gruppe Rosen, 
weiter in demselben ein schöner, 14 M. 
hoher Juniperus horizontalis, eine 3 M. 
bohe Gruppe von Yucca aloifolia, eine 
7 M. bis zur Erde stark behängte Aca- 
cia longissima und mehrere reichbe- 
hängte Palmen eine schöne orientalische 
Aussicht eröffnen. Folgen wir dem Wege 
und lassen eine schöne aus Marmor ge- 
arbeitete Sonnenuhr links, so kommen 
wir an Gruppen von Rhus viminalis, 
Hibiscus Manihot, mutabilis, bis an den 
Boden beästeten immergrünen Eichen 
und Johannisbrodbäumen vorbei, wieder 
an die Allee von Orangen und hochstäm- 


174 


migen Rosen. Wählen wir jetzt den er- 
sten Weg rechts zu einer Magnolien- 
Gruppe und zu einer zwischen hohen 
Maulbeerbäumen, Sophoren, Gleditschien, 
Eichen, Ulmen, Ailanthus und Melien, 
deren Stämme mit Lonicera sempervi- 
rens und Rosen bekleidet, zu einer cyclo- 
pisch gebauten Cisterne, welche zum 
Bewässern der naheliegenden Gruppen 
dient und durch ein Pumpwerk gespeist 
wird. Den Weg folgend und den ersten 
rechts einbiegend , geniessen wir über 
den Säulengang und die Stadt eine schöne 
Ansicht von der Akropolis und kommen 
dann zu einer isolirten Gruppe, in de- 
ren Mitte eine 10 Met. hohe Phytolacca, 
welche von verschiedenen Laurus, Rham- 
nus und Pittosporum umgeben ist. Gleich 
neben dieser dreieckigen Gruppe finden 
wir eine 12 Met. hohe Acacia longissi- 
ma, welche als ein wahres Prachtexem- 
plar dasteht. 

Halten wir uns nun rechts südlich, 
so kommen wir zwischen Piitosporum, 
Crataegus glabra, Abutilon und hohen 
Mandelbäumen wieder zu der Fernsicht 
über Agaven und Pittosporum , wo man 
elauben könnte , der Garten erstreckte 
sich bis zum Meer und der Jupitertem- 
pel, Philopappus und das Gebirge wären 
nuch mit inbegriffen, 

Lassen wir eine ÖOleandergruppe 
rechts, so ist vor uns ein grosses Oval 
mit den schönsten neuesten hochstäm- 
migen Rosen, links im Rasen ein schö- 
nes Exemplar Artocarpus imperialis, hohe 
Stereulien mit Mandevilleen umwunden, 
vor einer schönen gothischen Laube, 
welche tief im Gesträuch von Granaten, 
feinen Myrthen und Abutilon eine schöne 
Fernsicht auf dasMeer und die 16 engl. 
Meilen entfernt liegenden Inseln Egina 
und Poros öffnen. Unter hohen Ailanthus, 
Sophoren, Robinien, welche als Unter- 
holz Viburnum Tinus, Ligustrum japo- 


@artenflora Deutschlands, 


Russlands und der Schweiz, 


niecum , Tamarix haben, führt der Weg 
zur jetzigen Südseite des Gartens an 
Gruppen von Orangenbäumen und Blu- 
menbeeten vorüber zu einem Hügel, wel- 
cher labyrinthartig mit Pinus halepensis 
bepflanzt ist und auf dessen Höhe sich 
ein kleines Bassin findet, welches von 
der grossen, oberhalb gelegenen Cisterne 
mittelst Bleiröhren sein Wasser erhält, 
in welchem Hunderte von Goldfischen 
gehalten werden. An erwachsenen Pi- 
nien haben deren Nadeln das Eigenthüm- 
liche , dass sie schon bei dem leisesten 
Windhauche ein angenehmes Säuseln 
vernehmen lassen Wenn man nun wäh- 
rend der Mittagshitze unter einem sol- 
chen Baume Kühlung suchend sich nie- 
derlässt und deren Nadeln leise vom Zephyr 
bewegt werden, so wünscht man wohl 
unwillkürlich noch dessen Sohn Arion her- 
bei, um durch sein göttliches Saitenspiel - 
in sanften Schlummer gewiegt zu werden. 

Nördlich von diesem Hügel ist ein 
Oval mit Palmensämlingen von demsel- 
ben Alter, wie die schon beschriebenen. 
Da sie aber weniger Sonne als Erstere 
haben, so sind sie bedeutend kleiner, 
Links kommen wir an einer dichten 
Baumgruppe, gebildet von Eichen, Morus, 
Pinus, Thuja orientalis,‘ Melien, Ailan- 
thus u. a. vorüber, in deren Mitte wir 
ein kleines, zierlich mit Kletterrosen 
und Epheu bedecktes Gartenhäuschen, 
welches als Sämenmagazin und Schreib- 
zimmer dient, gewahren, aus welchem 
sich oft bläuliche Rauchwolken erheben, 
welche von der Verbrennung der Nico- 


|tiana herrühren, obgleich die Benutzung 


dieser Pflanze im Königl. Garten nicht 
gestattet ist. 

Nahe bei diesem Häuschen liegt ein 
kleiner künstlicher Teich, umgeben von 
Schinus Molle, Oleander,Duranta u. dgl.m., 
in welchen aus einem grossen Fels- 
blocke das nöthige Wasser plätschernd 


1. Originalabhandlungen. 


sich ergiesst, um Vietorien , Euryalen, 
Nymphaeen und dem Papyrus antiquo- 
rum Nahrung zuzuführen. 

Weiter nördlich kommen wir an ei- 
ner mit Cyclamen, Cacteen und andern 
Fettpflanzen besetzten Felsenpartie vor- 
bei, links in mehrere durch hohe Bäume 
eingeschlossene Partien ınit Hunderten 
der ausgezeichnetsten Camellien, Aza- 
leen, Musaceen, Aroideen, Justicien und 
dergl. besetzt und rechts in ein im Ge- 
büsch verstecktes Gärtchen. Dieses ist 
theils als Felsenpartie mit Mosaikbo- 
den (aus der’neuesten Zeit), theils als 
Fläche mit den auserlesensten Zierpflan- 
zen, von denen ein Theil auf zierlichen 
Blumensteilagen, mehrere andere im 
‘freien Lande, ausgestattet. Von hier aus 
gelangen wir in eine tief gelegene Ab- 
theilung, welche durch Rubus einge- 
schlossen ist. Hier entdeckte man bei 
Umgrabung des Gartens die Fundamente 
eines aus vorchristlicher Zeit stammen- 
den Gebäudes, wahrscheinlich Tempels. 
Auf.Befehl Ihr. Maj. der Königin, wel- 
che Höchstselbst die obere Leitung des 
Gartens führt und wie jeder Fachkenner 
gewiss gern eingesteht, mit durchgebil- 
detem feinem Geschmack der ganzen An- 
lage einen eigenthümlichen Reiz gege- 
ben hat, sind hier auch die in den übri- 
gen Theile: des Hofgartens aufgefunde- 
nen Antiken, bestehend aus Figuren, 
Köpfen etc. aufgestellt, und bildet so 
das Ganze ein kleines Museum, welches 
für Archäologen sehr viel Interesse hat. 
So findet sich hier ein von Autoritäten 
anerkannter Kopf des Socrates, welcher 
aus der Blüthezeit der heilenischen 
Kunst stammt. Doch wir haben des 
Schönen noch viel zu sehen, begeben 
wir uns durch einen von Sophoren hoch- 
gewölbten Weg in den östlichen Theil 
des Gartens, weleher im Jahre 1850 bis 
1851 und grösstentheils parkartig ange- 


175 


legt wurde. Wir kommen hier an Ge- 
büschen von ArbntusUnedo und A. An- 
drachne, Myrthen, Spartium, Pinus, 
Gruppen yon Cypressen, Eichen, Cera- 
tonia siligua und auch Rasenflächen vor- 
bei, an einen kleinen, ziemlich gut er- 
haltenen, mit Schinus Molle und Agave 
americana fol. variegatis bepflanzten alten 
Mosaikboden; etwas weiter ein mit Yucca 
aloifolia,Cereen, Lantanen und Arbutus u m- 
gebener5M. hoher, 7 M. breiter, 42 M. lan- 
ger Felsen, auf welchem ein eiserner, mit 
verschiedenen Schlingpflanzen bedeckter 
Schirm nebst darunter angebrachter Bank 
zum Ausruhen einladet. Von hier aus 
öffnet sich ungehindert eine ausgezeich- 
nete Fernsicht auf den saronischen Meer- 
busen mit seinen Inseln; weit in der 
Ferne über dem Meere sieht man noch 
die Gebirge des Peloponnes und als 
Staffage gleichsam haben wir im Vor- 
dergrunde den Tempel des Olympischen 
Zeus, dann rechts die Westseite der 
Akropolis und den Philopappus, links 
das Stadium und den Hymettus. Um die 
Aussicht vom Schirm aus nicht zu stö- 
ren, sind die Baumgruppen unterhalb 
des Felsens so angebracht, dass die 
jetzige Gartengrenze und andere hinder- 
liche Punkte durch Pinus, Cypressen 
u. a. immergrüne Bäume gedeckt wird. 
An dem Felsen werden gewöhnlich ei- 
nige grosse Raubvögel gehalten, wodurch 
die Partie aus einer kleinen Entfernung 
gesehen, einen höchst frappanten An- 
blick gewährt. Hiebei will ich noch ei- 
nes jungen Strausses und einer Antilope 
Beisa (nicht wie Herr Dr. Landerer sie 
A. Dorcas benennt) erwähnen, welche 
bier frei im Garten umherlaufen, 
Wenden wir uns nun östlich, so 
kommen wir an mehreren eigenthümli- 
chen Rasenplätzen vorüber, von denen 
einige aus Mesembrianthemum und andern 
aus Sämlingen der Pinus halepensis be- 


176 


stehen, welche letztere durch öfteres 
Scheeren, in zwergartigem. Zustande er- 
halten wurden, wodurch es sich erklärt, 
dass sie vom Herrn Dr. Landerer für 
die in nördlichen Klimaten und auf be- 
deutender Höhe vorkommende P. Pumi- 
lio gehalten worden sind. In der Nähe 
dieser künstlichen Rasen finden wir 
Durchhaue mit Perspectiven auf den 
Jupitertempel und die Akropolis, welche 
durch die Verschiedenheit der jedesma- 
ligen Baumgruppen ausserordentlich im- 
poniren. Zwischen immergrünen Gebü- 
schen kommen wir an einer jungen 
Palmenpflanzung (3jährigen Sämlingen) 
vorbei an einen Hügel, auf welchem, wie 
man vermuthet, einstmals die Schule der 
Peripatetiker gestanden haben soll. Die- 
ser Letztere ist umkränzt mit ÖOpuntien, 
Agaven, Yucca u. dgl. und bietet einen 
schönen Blick. Steigen wir einige Mar- 
morstufen hinunter und folgen dem Wege 
rechts, so kommen wir an einen kleinen, 
unter Felsen zwischen Cypressen, S0- 
phora pendula, Ligustrum japonicum, 
Mespilus japonica und Rosen gelegenen, 
mit diversen Wasserpflanzen bedeckten 
See, dessen Ufer mit Felsstücken be- 
legt und den, nach Herrn Dr, Landerer, 
„beimliche“ Schwäne bewohnen, welche 
möglicherweise entfernte Verwandte des 
Zeus und der Leda sind. Dann kom- 
men wir zu einem links an einer An- 
höhe unter Pinus liegenden Weinberg, 
in welchem einzelne Gruppen von Cypres- 
sen und Olivenbäume stehen, Die Wein- 
stöcke, welche, wie es hier gebräuchlich, 
niedrig gehalten werden, erquicken durch 
ihr saftiges Grün, und reizen sobald die 
Trauben reif sind, den lüsternen Gaumen 
zum Naschen. Der Biegung des Weges 
folgend, finden wir in einer verwilderten 
Vertiefung, über welche eine aus rohen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. R 


schiedene grosse Säulenschäfte u, dergl,, 
welche, aus .der hellenischen Zeit stam- 
mend und jedenfalls einem grossen öf- 
fentlichen Gebäude, vielleicht einem Ly- 
ceum angehörten. 

Einem kleinen Gehäge und der Me- 
nagerie entlang, führt uns der Weg nun 
in die nördliche Partie des Hofgartens. 
Auf dem höchst gelegenen Theil der- 
selben, woselbst eine ‚ovale Cysterne mit 
Paternosterwerk zur Bewässerung dieses 
Theils angebracht wurde , fand man bei 
der Bepflanzung einen gut conservirten 
grossen Mosaikboden, zwar in verschie- 
denen Abtheilungen, jedoch zusammen- 
hängend. Dem Anscheine nach mochte 
dieser wohl früher einem Bade angehören. 
Leider lässt sich die Periode, in welcher 
diese Arbeit hergestel!t wurde, nicht 
bestimmen; denn obwohl die Griechen 
die Mosaik nicht erfanden, so kam. sie 
doch schon früh (mehr als 100 Jahre 
v. Ch.) von ihnen zu den Römern und 
wurde bekanntlich dort sehr häufig an- 
gewendet, und namentlich auch von grie- 
chischen Meistern ausgeführt. Ob nun 
die Mosaik, von welcher hier die Rede 
ist, von den Hellenen oder den später 
hier herrschenden Römern herrührt, las- 
sen wir dahin gestellt sein, da selbst 
Herr Dr. Landerer uns keine weiteren Auf- 
schlüsse geben kann, und bemerken wir 
nur, dass die Restauration sehr gut aus- 
geführt, und die Decoration mit Rosa 
Banksiae, Passiflora, Lantanen, Basella, 
Plumbago, Pereskia u. dgl. sehr zweck- 
mässig eingerichtet ist, In den Sommer- 
monaten lassen IhreM.M. hier öfter ‚das 
Diner serviren. 

Doch indem wir noch einmal in süd- 
licher Richtung zwischen Orangenbaum- 
plantagen zurückkehren, bemerken wir 
einen liohen, theilweise zwischen Silber- 


Baumstämmen construirte und mit Pas- | pappeln, immergrünen Eicher, Ceratonien 
siflloren umschlungene Brücke führt, ver- und Phytolacca versteckten, aus  Guss- 


Taf. 258 


GE 2 TE KL 
4 Hegach, I La r0 
> 


I. Originalabhandlungen. 


‚eisen elegant gefertigten, 16 M. hohen 
Candelabre, der den Rauchfang einer 
daselbst aufgestellten Dampfmaschine 
bildet. Diese letztere dient dazu, einen 
Theil des Königl. Gartens zu bewäs- 
sern. Es war am Platze, wo die Ma- 
schine aufgestellt ist, eine aus der Hel- 
lenischen Zeit stammende Wasserleitung 
aufgefunden worden, deren 12 Met. un- 
ter der Erde durch Felsen gearbeitete 
- Oefinung einen Reiter zu Pferde durch- 
lassen könnte; diese liefert hinreichen- 
des Wasser zur Speisung der Pumpen, 
Wenige Schritte von hier ist ein aus 
Evonymus japonicus gebildetes Laby- 
rinth und in der Nähe ein im dorischen 
Styl gebautes Gärtnerhaus, dessen Por- 
tal theilweise hier gefunden wurde, Un- 
terhalb der Dampfmaschine liegt eine 
Schöne dreieckige Gruppe von Citrus 
chinensis und ein kleines Wasserbassin, 
in welchem in neuester Zeit Nymphaeen 
Hybriden von Bouch@ cultivirt werden. 


Bann senkt sich der Weg zwischen 
Orangen und Rabatten mit den verschie- 
densten Sommerblumen hindurch zu ei- 
ner künstlichen Grotte, in deren Innern, 
da sich fast über ihr das grosse Haupt- 
wasserreservoir befindet, die Krahne an- 
gebracht sind, durch deren Stellung be- 
- liebige Theile des Gartens mittelst Ca- 
näle bewässert werden. 


Vor dieser Grotte befinden sich meh- 
tere zu einem Ganzen vereinigte Lau- 
ben aus Rosen, Bignonien , Glycinen, 
Maurandien, Lophospermum u. dergl. ge- 
bildet, zwischen denen mehrere Melien 
den freien Platz beschatten, woselbst 
IL.IM.M. in den Sommermonaten täg- 
lich den Kaffee nehmen. Längs Grup- 
per von Rhododendron, Gardenien, Po- 
docarpus, Aralien, Fuchsien und Mela- 
leucen gelangt man durch einen aus 
Hibiscus: gebildeten Eingang zu einer 

VI. 1859. 


177 


Nymphe, welche in ein von Sophora 
pendula umgebenes Marmorbassin Was- 
ser giesst. Leichte eiserne Bänke und 


‚Sessel laden auch hier zum Ausruhen 


ein, wenn längst die letzten Strahlen 
der untergehenden Sonne hinter den 
Gipfel des Carydalus verschwunden und 
das hehre Parthenon in bläulichen Duft 
gehüllt vor den Blicken des einsam hier 
Weilenden sich entfaltet, wo die Eule 
melancholisch monoton nach der stolzen 
Pallas Athene ruf. Wenn dann der 
Blick auf den dreitausendjährigen Tempel 
des gewaltigen olympischen Zeus fällt, 
welchen der Zahn von Jahrtausenden 
noch nicht ganz zerstört, glaubt man 
sich zurück versetzt in ferne Zeiten. 
Rund umher in dem sehr gestreckten 
Oval dieser Parthie sind eine Menge 
der schönsten, seltensten Zierpflanzen 
geschützt vor den heissen Sonnenstrah- 
len aufgestellt. Daher gehört diese 
Gruppe sowohl durch die Harmonie der 
Gruppirung, als auch durch die Zier- 
lichkeit der verschiedenen Objecte zu 
den schönsten des Gartens. 


Noch muss ich einer ganz in der 
Nähe letztgenannter Gruppe befindlichen 
ausgezeichneten Perspective auf einen 
Theil der Säulen des Jupiter - Tempels 
erwähnen, deren Durchhaus zugleich ei- 
nen reizenden Waldprospect darbietet. 
Durch Yucca, Orangen, Pinus, Rham- 
nus und Oliven begrenzt, schweift der 
Blick über einen Teppich von Myrthen 
und Ericen. Hier finden wir auch meh- 
rere, zu stattlichen Bäumen herange- 
wachsene Acacia lophanta, Erythrina 
Crista galli, Paullownia imperialis und 
verschiedene neue Coniferen. 


Im nahe gelegenen Küchengarten 
sind mehrere Glashäuser, in welchen 
exotische Zierpflanzen gezogen werden. 
Doch es würde zu weit führen, einen 

12 


178 


Catalog aller Pflanzen des Gartens auf- 
zustellen, und genüge es, wenn ich be- 
haupte, dass in Bezug aufMannigfaltig- 
keit der Pflanzen und Lage kaum ir- 
gend ein anderer Gärten mit diesem 
wahrhaft Königlichen Garten gleichge- 
stellt werden kann. 

Was den ‘Effect der verschiedenen 
einzelnen Partien, wie auch des gan- 
zen Gartens anbetrifft, so könnte man 
mich wohl einer grossen Eitelkeit zei- 


hen, wenn ich mich darüber ausspre- 


chen wollte; mögen daher die Besucher 
selbst ihr Urtheil fällen, welches, wie 
ich hoffe, diese meine Beschreibung bei 
weitem übertreffen wird. In dieser Vor- 
aussetzung gebe ich noch dem Besucher 
das Geleite, um ihn auf 3Palmengruppen 
vor den Königl. Palais, sowie auf die 
aus 4 Reihen Schinus Molle bestehende 


Garienflora Deuischlands, Russlands und der Schweiz. F 


Allee aufmerksam zu machen, welche 
sich vor dem Palais vorbei über den 
Boulevard bis zum Hadrians - Thore 
zieht. Von der Mitte des Schlossplatzes 
führt eine Marmortreppe abwärts in ei- 
nen regelmässig eingetheilten Volks- 
garten, welcher mit 31/, Meter hohen 
Orangen und sonstigen immergrünen 
Bäumen und Sträuchern bepflanzt ist, 
in deren Schatten ich mich vom freund- 
lichen Leser in der Hoffnung _verab- 
schiede, nächstens mit ihm einen klei- 
nen Ausflug auf das Königl. Gut, den 
romantischen Eptalophos zu machen. 


Athen, den 31. Jan. 1859. 


Friedr. Schmidt, 
Königl. Hofgärtner. 


ll. 


Neue Zierpflanzen. 


1) Fraxinus microphylla Jacques. Strauch | fruclifieirenden Wedels kurz und bilden eine 


mit verlängerten Aesten, die stielrund sind. 
Blätter gegenständig , 
ausser dem 


kurz gestielt , gefiedert, 
Spitzenblätichen meist 3jochig, 
länglich-oval, stumpf, am Grunde keilförmig, 
sitzend, oberhalb saltig 
grün, unterhalb blasser,, Spitzenblätichen in 


am Rande gekerbt, 
einen sehr kurzen Stiel verdünnt. 
unbekannt. In Frankreich hart. 
durch Veredlung auf die gemeine Esche, oder 
auf Fraxinus Ornus. 
(Journal de la soe. imp. et centrale 
1858, pag. 680.) 

2) Platycerium Wallichii Hook. Ein 
prächtiges Farrenkraut, durch Veitch und 
Sohn aus Moulmein in Ostindien eingeführt. 
Ist im Wuchs und Tracht dem P. grande A. 
Cunningh. sehr nahe und i.n jüngeren Zustande 
ohne fructifieirende Wedel auch kaum zu un- 
‚terscheiden ‚ dagegen sind die Einschnitte des 


Vaterland 
Vermehrung | 


halbrunde Bucht zwischen sich, so dass auch 
die Fruchthaufen eine genau nierenförmige 
Gestalt besitzen. Wie P. biforme Blume und 
P. grande gedeihet auch diese Art am besten, 
wenn man sie auf Moosunterlage , an Holz- 
klötze anhängt oder an Baumslämme befestigt 
und im feuchtwarmen Hause cultivirt. Bei 
solcher Cultur bilden diese Platycerien mit 
ihren gabelförmigen Wedeln prachtvolle mäch- 
tige Büsche und gereichen zur eigenthünli- 
chen Zierde. Zuviel Feuchtigkeit ist ihnen 
schädlich. — 
(Gardn. Chron. 1858, pag. 764.) 

3) Cuphea ocymoides Dene.; Onagrariac. — 
Eine neue halbstrauchige Cuphea von der 
Tracht derCuphea floribunda, die aus der Pro- 
vinz Chiapas in Mexico durch Ghiesbreght in 
das Etablissement des Herrn Linden eingeführt 
ward. Bildet einen Halbstrauch von 1 — 1!Js 


S 


IV 


Il. Neue 


Fuss Höhe, mit stark veräsietllen ausgespreitz- 


ten Aesten, die mit kurzen steifen Haaren dicht 


besetzt sind, deren Grund purpur gefärbt ist. 
Bläiter dunkelgrün, sitzend oder sehr kurz ge- 
stielt, oval, zugespilzt, ganzrandig. buchlig oder 
wellig an den Rändern, oberhalb scharf, un- 
terhalb an den Nerven steilhaarig. Die zahl- 
reichen Blumen stehen ausserhalb der Blatt- 
achseln (nach der Abbildung siud sie achsel- 
ständig). Keleh röhrig, am Grunde leieht sporn- 
förmig aufgelrieben,, gelblich und auf der 
obere Seite purpur geröthet, am Saume mit 
6 abgerundeten, in. einen Kraulstachel aus- 
gehenden Lappen. Blumenkrone purpur, aus 
6 verkehrl-ovalen Petalen bestehend, von de- 
nen die 2 obern grösser und dunkler. Staub- 
fäden länger als die Kelchröhre, 

Wird im Kalthaus durchwintert nnd im 
Sommer ins freie Land gepflanzt, wo sie sich 
mit einer Masse von Blumen bedeckt. 

(Journal d’hortieullure. Febr. 1859, tab.1i.) 

4) Die Habrothamnus- Arten. Dunal führte 
im 13. Bande von Candolle’s Prodromus die 
Gattung Habrothamnus nur als Untergaltung 
von Cestrum auf. Nach einem Bericht des 
Herın Berthold Seemann (pag. 15 Bonpl. 
1859) hat der berühmte Kenner der Solana- 
ceen, Herr Miers, die Gattung Habroiham- 
nus jedoch wiederhergesiellt, womit auch 
wir vollständig einverstanden sind. da Habro- 
{ihamnus eine gute und natürliche Gattung ist. 
Seemann führt 9 Arten der Galtung Habro- 
ihamnus am angeführten Orte auf. Mit der 
unter Nr, 9 aufgeführten Arl begeht er aber 
eine doppelte Verwechslung. Es ist dies un- 
ser H. aurantiacus,, den wir im Samencalalog 
des Botanischen Gartens in Zürich vom Jahre 
1850, sowie ferner in der schweizerischen 
Zeitschrift für Gartenbau im 8. Jahrgange pag. 
444 beschrieben und im 9. Jahrgange der 
gleichen Zeitschrift im Maiheft abbildeten. Un- 
sere Beschreibung ist auch in Walpers Anna- 
len Tom. IIl., pag. 176 wieder gegeben. End- 


lich hat auch Planchon die gleiche Pflanze 


zu Cesirum gezogen und weil es schon ein 


anderes Cesirum aurantiacum gebe, als C. Re- 


gelii in der Flore des Serres abgebildet. Dr. 


Seemann führt nun unter Nr. 9 einen H. au- 
rantiacus Seem. mss. auf, zu dem er Cesirum 
auranliacum Lindl. Bot. Reg. 1845, tab. 42 als 


Zierpflanzen. 


hat. 


reichlich 


179 


Synonym zieht. Nun ist aber ©. aurantiacum 
Lindl. ein ächtes Oestrum und von H. auran- 
tiacus Agl. eine durchaus verschiedene Pflanze, 
die Dunal im Prodr. noch nicht aufgenommen 
Wir bitten Hrn. Dr. Seemann, 
diese Berichtigung in der Bonplan- 


dia nachträglich aufzunehmen. 


Der H. aurantiacus Rgl. gehört übrigens zu 


den ganz allgemein empfehlenswerthen Arten 
um so mehr, als er inKübel gepflanzt, sowohl 
im Winter bei einem Standort im 


temperirten Hause, sowie während des gröss- 


ten Theils des Sommers blühet. 


(E. Regel.) 


Garten-Örchideen von Prof. Dr. 
HA. G. Reichenbach iil. 
(Auszug aus einem Artikel der Hambrg. Gartzig. 
1859, pag. 51.) 


5) Dendrobium heterostigma Rchb. fil. Aus 


Java durch Hrn, Consul Schiller eingeführt, 
Dem D.secundum verwandi, mit grösseren inten- 
siv amethystfarbenen Blumen und weisslichem, 
in der Mitte aufgeblasenem Sporn. Lippe li- 
nienspatelförmig, an der Spitze stumpf, an den 


Rändern eingerollt, vor dem Grunde eine 
eckig eingeschniltene Membran tragend. Grif- 
felsäule mil spitzen einfachen Hörnern und 


runder Grube. 


6) Saccolabium trichromum Rchb. fil. Aus 
Ostindien in den Garten des Herrn Consul 
Schiller eingeführt. Verwandt dem S. rubrum 
und panieulatum. Blätter linear, spannenlang, 
Blüthentraube dichtblumig, halb so lang als 
das blatt. Kelchblätter länglich - bandförmig, 
wie die breitern Blumenblätler gelblich-weiss. 
Sporn walzenförmig , so lang als der Frucht- 
knoten; wie die Lippe mit dünnen purpurnen 
Linien. Seitenlappen der Lippe aufrecht halb- 
oval, Miltellappen 3seilig kurz; unterhalb des 


Mittellappens findel sich eine dreilappige 
Scheibe. 

T) Dendrobium thyrsodes Rehb. fil. So 
nennt Reichenbach die als D. Kuhlii von 


Lindley im Bot. Reg. 1847, tab 47 abgebil- 
dete Pflanze. 

8) Trigonidium turbinatum Achb. fil. Von 
Schiller aus Rio eingeführt. Scheinknollen 


12 * 


180 


kreiselförmig, 8rippig, kurz. Blatt länglich-lan- 
zettich, am. Grunde sitzend. Kelchblätter 
länglich lanzeitlich, spitz, an der Spitze zurück- 
geschlagen. Blumenblätter. länglich, spitz, drei- 
nervig. Lippe bandförmig, am Grunde ver- 
schmälert, an der Spitze klein dreilappig , mit 
halbovalem Mittellappen. Die Blüthe unbe- 
deutend. = 

9) Epidendrum bifidum Lindl. Aus St. 
Domingo von Schiller eingeführt. Eine schöne 
Art mit gelben, purpur gefleckten Blumen. 

10) Pleurothallis foetens Lindl. Reichen- 
bach zieht seine P, Hoffmannseggiana als Sy- 
nonym hierzu. 

11) Epidendrum bahiense Reichb. fil. Aus 
Bahia von Schiller eingeführt: Nahe dem E, 
longicolle. Blumen dem E. cornutum ähnlich. 
Blätter 2! Zoll lang, !/, Zoll breit. Blumen 
gelbgrün, aussen röthlich angehaucht. Lippe 
weissgelb, Stheilig, Seitenlappen rhomboidisch, 
Miltellappen lanzeilförmig; die Schwielen am 
Grunde der Lippe 'halboval , zweischneidig, 
mit undeutlichem zwischengestelltem Kiel. 
Kelchblätter bandförmig, spitz. Blumenblätter 
spilz. 

12) Oncidium dichromaticum Rchb. fil. 
Vom Commerzienrath Linau Hrn. R. zugesen- 
det. Eine hübsche, mit O0. ensatum verwandte 


Art, mit bräunlichen Blumen und gelber 
Lippe. — 

13) Lockhartia verrucosa Rchb. fil. Aus 
Joinville von Consul Schiller eingeführt. Der 


L. lunifera verwand!, der Wulst an dem Grunde 
der ötheiligen Lippe ist aber nicht mondlör- 
mig, sondern niedergedrückt, sechseckig und 
zwischen den Lappen 
Schwiele. — Blätter schmal, stumpf. Blumen 
nankinggelb , Lippe purpur gezeichnet. — 
14) Mormodes histrio Linden et Aechb. 
fill. Aus Tabasco von Ghiesbreght eingeführt. 
Den M. lineatum Lindl. verwandt. Blüthen- 
hüllblätter nicht wellig. Lippe glatt, 3schnittig, 
mit sichelförmigen gewundenen Seitenlappen 
und spitzen linearen Mittellappen. Eine schöne 
Art mit mehrblumiger Aehre. Die lanzeit- 
förmigen zugespitzten Blüthenhüllblätter sind 
schwarzpurpur und stechen artig von der 
goldgelben Lippe ab. Blühete bei Linden. — 
15) Bifrenaria leucorrhoda Rchb. fil: Der 
B. vitellina nahe verwandt und von Reichen- 


eine grosse warzige 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


“ 


bach früher als Var. leucorrhoda zu dieser. 
gezogen. Blume weiss mit rosa Strahlen, die 
Schwiele der Lippe niemals frei, sondern bei- 
derseits angewachsen. Lippe keilförmig ver- 
breitert, beiderseits in der Mitte mit einem 
stumpfen Vorsprung, Mittellappen vorgestreckt 
bandförmig, an der Spitze zurückgedrückt. 

16) Gonzora truncata Donckelaarii Rehb. 
fil. Blassere Färbung und elfenbeinweisse 
Lippe mit rosa Streifchen unterscheiden sie. 

17) Odontoglossum Lindleyanum Rchb. 
fil. Es ist dies das O. epidendroides Lindl. 
aber nicht von Humb. Bonpl. Knth. Blumen 
hochgelb mit zimmetbraunen Flecken. Lippe 
weiss, roth gefleckt, nach vorne gelb. 

18) Brassavola Cebolleta Rchb. fil. Eine 
der kleinblumigsten Arten, nahe der B. tu- 
bereulata und wie diese gefärbt , jedoch klei- 
ner, Blatt dicker, Sepalen fetter und plötzlich 
gespitzt, Blumenblätter schmäler. Lippe stumpf 
rautenfürmig, vorn rundlich spilz und nicht 
breit gerandet mit Spitzchen. 

19) Maxillaria pentura Lindl. Cultvirt 
im Hamburger Garten. Blüthenhüllblätter 3 
Zoli lang, schwarzroth, bandlörmig und zuge- 
spitzt. Lippe hellbraun: 

20) Eria eburnea : Lind. Vom Herrn 
Schiller eingeführt. Verwandt der E. hyacin- 
thoides Lindl. Blüthentraube dichtblumig. Blu- 
men gross, schneeweiss, vorn an der Lippe 
gelblich. Das obere Blumenblatt länglich- 
‘bandförmig, die Blumenblätter linear-bandför- 
mig. Lippe 3lappig, mit balbsichelförmigen 
stumpfen Seitenlappen und halbovalen einge- 


rollten Mittellappen. Auf der Lippe eine 
breit bandförmige, beiderseits schwielige 
Scheibe. 


21) Evelyna lepida Rchb. fil. Blühete in 
den Gärten der Herren Jenisch, Schiller und 
Booth. Aehnelt einer Sobralia und trägt an 
Artischoken erinnernde Blüthenköpfe, wo die 
gelben Blumen zwischen rosa angehauchten 
Deckblättern verborgen sind. Der E. cephalo- 
phora Rehb. fil. zunächst verwandt. Stengel 
schwarzbraun , haarig. Blattscheiden sieifhaa- 
rig, Blattfläche länglich zugespitzt, gefaltet, 
beiderseits und besonders unterhalb behaart, 
Bracteen lanzeillich, zugespitzi. Lippe ver- 
kehrt-oval, fein wimperartig gesägt, am Grunde _ 
ein paar Schwielen tragend. 


II.“Nene Zierpflanzen. 


22) Oncidium pentecostale Rehb. fill. Von 
Rio durch Schiller eingeführt. Verwandt dem 
0. Kapplerii und von der Tracht des ©. spha- 
celatum. Blüthenrispe 8 Fuss lang mit ?2—3- 
blüthigen Aesichen. Bracteen scheidig , spitz, 
dreimal kürzer als der gestielte Fruchtknoten. 
Blumen gelbgrün und kastanienbraun überzo- 
gen. Lippe gelb mit brauner Scheibe, welche 
letztere vor den Oehrchen einen sammtigen 
Fleck trägt. Die Grube der Griffelsäule unter 
dem fast geschnäbelten Schnäbelchen beider- 
seits mit einspringendem Winkel und am Grunde 
mit 2 Zähnen. — 

233) Laelia irrorata Rchb, fil. Eine zwi- 
schen L. Schilleriana und Catitleya intermedia 
stehende Pflanze und vielleicht ein Bastard. 
Blühete in der Schiller'schen Sammlung und 
unterscheidet sich von L. Schilleriana durch 
länglich -lanzettliche Blumenblätter, eine glatte 
3lappige Lippe, deren Vorderlappen oval, 
kraus, beiderseits am Grunde halb herzförmig 

und mit stumpfeckigen Seitenlap- 
pen. — 

21) Epidendron prismatoearpum Achb. 
fil. Schon 1852 vonReichenbach beschrieben, 
ward diese Art kürzlich eingeführt und blühete 
bei Consul Schiller. Eine sehr schöne Art 
von der Tracht des E. cochleatum. Blumen 
gross, lauchgrün, mit schwarzpurpurnen Flecken. 
Lippe gelb und purpur, 


grossen 


25) Maxillaria plebeja Rchb. fill. Aus 
- Brasilien durch Consul Schiller eingeführt. 
Stengelbildend. Unterhalb der kaum 1 Zoll 
langen Scheinknollen finden sich bräunliche 
trockne Scheiden von lanzettlich-3seiliger Ge- 
stalt, welche dicht dachziegelförmig übereinan- 
der liegen. Das Blatt bandförmig, über 1 Zoll 
lang und kaum 3Linien breit, am Grunde ge- 
fallet, unterhalb der Spitze ausserhalb gekielt. 
Blumen gelb, Blüthenhüllblätter mit einzelnen 
und Lippe dicht mit Purpurpunkten gezeichnet. 
Eine triangelförmige Bractee stützt die Blumen 
und ist länger als der Fruchtknoten. Kelch- 
blätter oval, spitz. Blumen bandförmig, spitz. 
Lippe länglich, in der Mitte undeutlich 3lappig, 
am Rande fein wimperig-gezähnt. Schwiele 
auf der Lippe länglich. — 


26) Epidendron glumaceum Lindl. Eine schö- 
ne Orchidee. Nach Hrn, Stange, dem bekannten 


131 


Orchideenzüchter des Herrn Schiller, blühet 
sie blassroth auf, färbt sich dann dunkler und 
riecht wie eine Hyaeinthe. Die Blumen halten 
sich 6 Wochen. — 


21) Angraecum monodon Lindl. Kam 
beim Hrn. Schiller zur Blüthe. — 
28) Billbergia horrida Rgl. In Nummer 


44. des Jahrg. 1858 der Allg. Gartenzeitung 
gibt Prof. C. Koch Abbildung nnd Beschrei- 
bung unserer B. horrida als einer noch unbe- 
schriebenen Gartenpflanze. Wir gaben die Be- 
schreibung derselben schon Jahrg. 1857, pag. 
149 der Gartenflora, sowie pag. 12 des Sa- 
mencataloges des Botanischen Gartens zu St. 
Petersburg. Wir bitten Herrn C. Koch , dies 
(E. R.) 


29) Billbergia pallesoens C. Koch et Bou- 
che. Blätter beiderseits grün, durchaus kahl 
und ohne jede Zeichnung, am Rande mit klei- 
nen Zähnen von brauner Farbe besetzt , aus- 
serdem sind sie ‚von zungenförmiger Gestalt 
und werden bis 1 Fuss lang und 1%, Zoll 
breit. Blüthenschaft kürzer als Blätter, aufrecht 
durchaus kahl, armblumig. DBracteen meist 
nur 3, kirschroth, die obersten sehr klein, 
von elliptischer Gestalt, Blumen fast sitzend, 
zu 3 — 6 in einer Traube, ungefähr 2 Zoll 
lang. Kelchblätter hellstrohfarben , . mit kur- 
zer weisser Spitze. Blumenblätter linien-lan- 
zettlich, gelbgrün, mit röthlicher Platte, oben 
zurückgerollit und blau, am Grunde eine 
Schuppe tragend. WVatertand wahrscheinlich 
das tropische Amerika. 

(Allg. Grtztg. pag. 346, Jahrg. 1858.) 


nachiragen zu wollen. — 


30) Beloperone violacea Pl.; Acanthaceae. 
Ein Halbstrauch fürs Warmhaus von der 
Tracht einer Justicia, durch Triana in Neu- 
Granada entdeckt und durch das Etablisse- 
ment von Linden in Cultur gebracht. Aeste 
krautig, zart gestreift, durchaus kahl. Blätter 
länglich, zugespitzt, gegenständig, am Grunde 
in einen kurzen Blatistiel- verdünnt, an den 
Rändern kurzhaarig, auf der Fläche blasig, 
dunkelgrün , unterhalb mit vortretenden kurz- 
haarigen Nerven. Blumen in achselständigen 
kurzen Blüthenständen, durch blattartige Brac- 
teen gestütz. Blumenkrone rachenförmig, 
schön violett, auf dem Gaumen durch kleine 
fiederförmig gestellte, weissgelbe Linien ge- 


182 


zeichnet, ungefähr 1 Zoll lang, Die Oberlippe 
leicht zweilappig, gerade aufgerichtet und ziem- 
lieh gleichbreit; Unterlippe breit und gross, 
leicht 3lappig. 

Soll zu den leicht zu erziehenden Pflan- 
zen gehören, die selbst auch im temperirten 
Hause oder im Sommer in’s freie Land ge- 
pflanzt, gedeihet. i 

(Journal d’hort. prat. tab. 23.) 


| 
31) Ornus quadrialata Jacgwes. Ein Strauch | 


mit hinfälligem Laube. - Aeste durch 4 Leisten 
Aseitig. Blätter gefiedert, gegenständig,2—3jochig; 


Il. 


1) Anzucht der Victoria aus Sa- 
men. Die beste Zeit zur Aussaat ist Mitte 
December und Anfang Januar. Man legt die 
Körner in Näpfe,, die mit einer Mischung von 
Schlamm- und Moorerde gefüllt sind, drückt 
sie *!/ı Zoll tief ein und stellt sie so in andere 
Gefässe, dass */, Zoll Wasser darüber stehl. 
Man hält nun das Wasser 26 — 280oR. warm, 
denn bei weniger als 26° R. liegen die Samen 
oft 8 Wochen, bei %5—28° R. keimen sie dage- 
gen oft schon in weniger als 4 Wochen. So- 
bald die jungen Pflänzchen 3 — ABlätter ge- 
bildet haben, werden sie einzeln in ein klei- 
nes 2% Zoll hohen und 5 Zoll weites Körbehen 
eingepflanzt, denn diese sind viel geeigneter 
als Blumentöpfe, man braucht sie nun nicht 
mehr zu stören , sondern kann sie späler mit 
dem Körbchen an den für sie bestimmten 
Platz setzen, denn die Wurzeln werden durch- 
wachsen und das Körbchen zerfallen. Man 
stellt nun die Körbehen wieder in flache Was- 
sergefässe, wo sie 1 Zoll hoch mit Wasser 
bedeckt sind. Man erhält hier eine Wasser- 
wärme von 27—28°R. und erneuert alle Mor- 
gen das Wasser mit vorher erwärmtem Wasser. 

(Allg. Griztg. nach eineih Artikel des 
Hrn. Gäschke, Künst- und Handels- 
Gärtner in Köthem) 

2) Ueber die Einwirkung des tro- 
pischen Klima aufPflanzen der 
gemässigten Zonen. Man hat so viel 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Blättchen oval, stumpf, am Grunde in einem 
kurzen Stiel verschmälert , gekerbt - 'gezähnt, 
kahl,schwarzgrün oberhalb, heller unterhalb. Das 
Spitzenblättchen ist lang gestielt; Blüthentrau- 
ben kürzer als die Blätter, zusammengeselzt. 
Kelch mit A spilzen Zähnen. Blumenblätter 
länglich, stumpf, doppelt so lang als der Grif- 
fel. Stammt aus Neu-Californien , ist im Be- 
sitz des Herrn Pel& und in Frankreich hart. 
(Journ. de la sac. imp. et centr. 1858, 
pag. 679.) ; 


Notizen. = 


von dem Acclimatisiren der Pflanzen oder dem 
allmäligen Gewöhnen der Pflanzen an Klimate 
von Ländern, die bedeutend verschieden sind 
von denen ihrer natürlichen Heimath, gespro- 
chen , und so viele Leute glauben noch im- 
mer an die Möglichkeit dieses Acclimatisirens, 
dass es gul ist, ihnen wiederholt Beobachtun- 
gen und Thalsachen vorzulegen, die das Ge- 
gentheil beweisen. Sie werden erkennen, 
dass es den Pflanzen kalter Länder eben so 
unmöglich ist, sich an ein Tropenklima zu ge- 
wöhnen, als tropische Pflanzen je in kalten 
Ländern gedeihen können. Folgende Beob- 
achtungen wurden durch Sir R. Schomburgk 
auf St, Domingo (Westindien) gemacht, wo er 
jetzt als englischer Consul residirt *). Seine 
Mittheilungen haben um so grösseren Weith, 
als er bekanntlich ein tüchtiger Botaniker ist, 
dessen Urtheil dadurch ein entscheidendes Ge- 
wicht erlangt. — 


— 


*) Sir Robert Schomburgk ist ein 
geborner Deutscher. Er bereiste im Auftrage 
der englischen Regierung als Geograph und 
Naturforscher das Innere von Südamerika und 
fand auf seinen Reisen unter andern auch die 
Vietoriaregia, die unsere Gärten ihm 
verdanken ; als Anerkennung seiner vortreff- 
lichen Dienste verlieh ihm die Königin Vietoria 
den Rittertitel. a 


II, Notizen. 


N 


„Die Stadt St. Domingo, obgleich die äl- 


teste Stadt der neuen Welt, kann sich nicht 


rühmen weder grosse, noch wohl unterhaltene 
Gärten zu besitzen, aber die Spanier haben 
eine wahrhaft leidenschaftliche Liebe für Blu- 
men, und daher findet man kaum ein Haus, 
- das nicht sein Gärtchen mit Rosen, Nelken 
und Heliotrop bepflanzt hätte. Die Lieblings- 
blumen der spanischen Damen sind, 
überall , die Rosen, von denen man folgende 
Sorten besitzt: die zweimal blühende Damas- 
cener Rose, die Centifolie, von der die weisse 
Abarl sehr selten ist, die Banksien- und end- 
lich einige Theerosen, diese letztern in 3 Sor- 
ten, Devoniensis, General Lamark und Mag- 
nolia sind erst vor Kurzem eingeführt, ge- 
deihen aber sehr gut, besonders die Devonien- 
sis, deren Wohlgeruch im tropischen Klima 
noch mächtiger geworden zu sein scheint, — 

Die Lagerstroemia indica ist hier 
eine der prächtigsten Zierpflanzen,, sie er- 
reicht hier die Höhe eines mittleren Baumes 
und wird von den Spaniern Almira ge- 
nann!. Ausserdem zieht man noch Balsami- 
nen, Mirabilis in allen Farben, Kapuzinerkresse, 
eine grosse Abart der gewöhnlichen Garlen- 
nelke, Vincarosea und rosea alba, 
die chinesischen Astern sowohl wie die Win- 
terastern (Chrysanthemum), die Zinnien, 
Tuberosen, Amaryllis formosissima und 
einige andere tropische Zwiebeipflanzen , alles 
Pflanzen, die man als vollständig naturalisirt 
betrachten kann , von denen aber auch keine 
einem wirklich kalten Klima ursprünglich an- 
gehört. — Als ich England verliess, gab mir 
der Director des bot. Gartens inKew eine An- 
zahl Pflanzen mit, die besonders gewählt 
waren, als wahrscheinlich geeignet für das 
Klima der Antillen. 'Ehe ich sie nenne, muss 
ich noch kurz bemerken, dass der Garten, 
der sie aufnehmen sollte, einige hundert 
Schritt von der Meeresküste enifernt, auf ei- 
nem kalkfelsigen Untergrunde liegt, die gute 
eulturfähige Erdkrume ist durchweg nur etwa 
einen Fuss dick, aber da der Kalkfelsen nicht 
sehr hart und vielfach auf seiner gauzen Ober- 
fläche zerspalten ist, können die Wurzeln der 
Pflanzen an den meisten Stellen bedeutend 
tiefer eindringen. Die mittlere Jahrestempera- 
tur der Luft beträgt ungefähr 20° Reaum. Die 


wie 


183 


mittlere Bodenwärme bei 1 Fuss Tiefe steht 
nur um etwa einen Grad niedriger. Dies mag 
genügen zur Erklärung der Verhältnisse, un- 
ter denen meine Beobachtungen gemacht 
wurden. — Die Pflanzen waren in Ward’sche 
Kästen gepackt. Einige Fuchsien halten die 
Reise recht gut überstanden, starben aber alle 
ab, bevor sie zur Blüthe kamen, trotz. der 
sorglältigsten Behandlung. Die Pelargonien 
theilten das gleiche Schicksal, ein einziges 
Scharlachpelargonium, Tom Pouce benannt, 
trieb frisch aus und blühte einigeMale, wurde 
dann aber gelb und folgte bald den andern, 
Die weisse und rothe China-Rose (wahrschein- 
lich Bengalrosen), die Theerosen , Bougere 
und Devoniensis, dieMoos-Provinzrose (?), die 
Bourbonrose Paul Joseph und la Birch (wahr- 
scheinlich ist darunler die Noiseltrose la Biche 
verstanden), kamen sehr wohlerhalten an; 
die Moos - Provinzrose machle einige Triebe, 
wurde krank und starb. Hierbei muss ich 
beiläufig erwähnen, dass ich nie einer einzigen 
Moosrose begegnete auf sämmtlichen Antillen 
und ebensowenig hatten alle Personen , die 
ich darüber befragte, jemals eine gesehen, 
alles, was man erlangte, war, dass man die 
importirten Moosrosen ‚höchstens 3 Jahre hin- 
durch kümmerlich am Lehen erhielt, dass sie 
dann aber abstarben, ohne nur eine Blume 
gebracht zu haben *). — 

Die China -Rosen (Bengalrosen ?) treiben 
mit einer wunderbaren Ueppigkeit und sind 
das ganze Jahr hindurch in Blüthe. Die Bour- 
bonrose Paul Joseph und Theerose Bougere 
starben ab, ohne geblüht zu haben, la Birch 
(wohl Noisette la Biche) dagegen treibt so 
stark ins Holz, dass sie keine Blüthenknospen 


P 


*) Dies ist um so auflallender, als von der 
Centifolienrose vorher gesagt wird, dass sie 
häufig gezogen werde und als naturalisirt be- 
trachtet werden könne. Die Moosrose ist be- 
kanntlich nur eine Form der Centifolie. Soll- 
ten gewisse Abarten, die allerdings in nördli- 
eheren Ländern entstanden sind, nicht mit ih- 
ren Stammarten den gleichen Verbreitungs- 
bezirk haben? Dies scheint uns wahrschein- 
lich nach obiger Thaisache, ist aber jedenfalfs 
noch ferner zu beobachten, 


184 
ansetzen kann. Alle sonst mit Erfolg. ange- 
wandten Mittel, um solche Rosen zum Blühen 
zu zwingen, wie das Umbiegen der Zweige, 
das Beschneiden, das Abstreifen der Blätter 
u. s. w. schlugen hier fehl. Wie schon oben 
bemerkt wurde, ist das hiesige Klima ganz 
besonders günstig für Theerosen, die hier so 
zu sagen nie aufhören zu blühen. 

Unter den anderen lebend angelangten 
Pflanzen erwähne ich der Ixora Band- 
huca, die vortrefllich gedeiht und fast das 
ganze Jahr hindurch mit ihren prächtigen hochro- 
then Blüthendolden bedeckt ist, sich aber bis- 
her noch nicht durch Stecklinge vermehren 
liess. Die Ixora alba wollte in den ersten 
zwei Jahren gar nicht recht fort, wuchs dann 
jedoch sehr kräftig und scheint also auch gut 
fortzukommen. Gardenia Fortunei, nach- 
dem sie in den ersten zwei Jahren gewach- 
sen war, wurde krank und ist-im Absterben. 
Dillenia speciosa wurde im Zeitraum 
von kaum 3 Jahren aus einer 6 Zoll hohen 
Stecklingspflanze ein 10 Fuss hoher Strauch, 
hat aber noch nicht geblüht. Die neuhollän- 
dische Coelebogyne ilicifolia schien 
zuerst gedeihen zu wollen, starb dann aber 
ab. Combretum comosum hat drei 
Jahre lang gekränkelt,, scheint aber jetzt die 
Krise glücklich überstanden zu haben. Eran- 
themum coccineum gedeiht sehr gut 
und vermehrt sich leicht durch Stecklinge. 
Mein schönster Erfolg war jedoch mit der roth 
gefüllt blühenden Abart von Hibiscus rosa 
sinensis, nach kaum drei Jahren bildete sie 
einen schönen Strauch von 12 Fuss Höhe, der 
Jahr aus Jahr ein in Fülle geziert ist mit sei- 
nen bis 7 Zoll im Durchmesser haltenden Blü- 
then, und daher auch Gegenstand der Bewun- 
derung für die Damenwelt von Domingo ist; 
die der Blume den NamenFlor de la Reina 
Vietoria gegeben haben. Die Pflanze wächst 
leicht aus Stecklingen, und da ich gern davon 
abgab, ist sie heute schon in allen besseren 
Gärten verbreitet. Bei Kirchenfesten dienen 
die Blumen als Altarschmuck, und nicht min- 
der beliebt sind sie als Haarschmuck der Da- 
men für Bälle, die bei allen spanischen Völ- 
kern sehr in Mode sind. Eine andere sehr 
geschätzte Blume, die ich von Jamaika zu- 
erst nach St. Domingo verpflanzte , ist eine 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ArtGalphimia mil goldgelben Blüthensträus- 
sen, die den Namen Consulita (Consuls- 
blume) erhielt. 

Man erzählt, dass zuerst der Baron von 
Wimpfen schon im Jahre 1789. die ersten 
Nareissen, Hyacinthen, Tulpen 
und Veilchen auf St. Domingo einführte. 
Mit_ Ausnahme des Veilchens, welches 
ziemlich gut blüht, sind alle übrigen spurlos 
verschwunden , es ist übrigens bekannt, 
dass die Zwiebelpflanzen hier nicht fortkom- 
men. — Ganz kürzlich gelang es mir, einige 
Resedapflanzen bis zur Blüthe zu bringen, 
aber keine hat Samen angesetzt. Es ist wahr- 
scheinlich das erste Mal, dass Reseda in West- 
indien geblüht haben. Eie in Europa so be- 
liebten Sommerlevcojen treiben . hier 
nur Blätter und werden in der Haltung den 
Winterleveojen gleich. Ich habe jetzt schon 
15 Monat alte Stöcke, die also ‚schon zwei 
tropische Sommer durchgemacht haben, allein 
noch immer keine Spur von Knospen zeigen. 
Die von Europa imporlirten Dahlien ge- 
deihen und-blühen ordentlich im ersten Jahre, 
darüber hinaus werden die Blumen kleiner 
und bald ganz einfach, dann faulen die Knol- 
len und die Pflanzen sind wieder verloren.“‘— 

Diese Beobachtungen stimmen ganz über- 
denen anderer Reisenden. Die Ver- 
suche von Poiteau halten schon gezeigt, dass 
die europäischen Obstbäume unfruchtbar sind 
in Klimaten, wo die Wärme beständig an- 
dauert, was unzweifelhaft daher rührt, dass 
ihr Weachsthum hier‘ fortwährend ° ange- 
regt wird, sie also nie ausruhen können und 
dass ihrer Organisation nach sie nicht be- 
fäbigt sind, unter solchen Verhältnissen zu ge- 
deihen. — Und nicht nur ist es das Klima 
allein, woran die Pflanzen gebunden sind, 
almosphärische und Bodenverhältnisse aller 
Art wirken gleichfalls mit und zwar je nach 
der Pflanzenart in mehr oder minder hohem 
Grade ; daher kommt es, dass Pflanzen , in 
andere Länder eingeführt, die unter gleichen 
Breitegraden liegen, wie die Heimath, dennoch 
sehr oft gar nicht oder nur kümmerlich fort- 
kommen, so zum Beispiel die Olive und der 
Weinstock in dem Süden der Vereinigten 
Staaten, wo die mittleren Temperaturen die 
gleichen sind wie im südlichen Europa und 


ein mit 


[4 Nas NEN 3% DHL REN EHEN NT AP HIRM) SER Ne: SON, AND, BO LUN N MEN, RERERSRN ER, II! RRNIINISENN RÄNRUESSISSIESSHENNNUUSERNERUSCUNSUERG N SV 
N N 
Q a > y 
5 Q y 
N ER > $ 
Q / / 
S A as N 
4 2 
N 


| 

} ) 
) 

. F 


No 
es: 


DOT: 


WÜÄCEL: 


Tıı 


ETRTITTE 


Haunt- Strasse 


en 


\ N 


IN 


Maa/sstab. 


RRRRRRRÜRRRRÄRÜÜRÜR 


Al BASER 2a 
AINRRSI” 


G. Lorch. fec. 


AN 


700 


90 


LA 


60. 


30 


20 


70 


772 


IH. 


im nördlichen Afrika. Die Natur hat eben ihre 
Gaben über die ganze ‘Erde mit ungleicher 
Hand ausgetheilt, der Mensch kann ihre Ge- 
seize nicht ändern, wohl aber durch den Aus- 
tausch und Handel sich aneignen. von andern 
Ländern , was die Heimath ihm versagt; die 
Verschiedenheit der Landesprodukte war stets 
der grosse Hebel des internationalen Verkehrs 
und wird es immer bleiben. - 
(Nach Flore des Serres — E. O0.) 
3) Zur Cultur, der Calosanihes 
ceoceinea. Diese alte, aber immer schöne 
Pflanze, in deutschen Gärten besser gekannt 
als Crassula eoccinea, verdient mit ihren 
‚hübschen Abärten eine viel allgemeinere Cul- 
tur, denn wenige Pflanzen verbinden mit ei- 
ner so grossen Blüthenfülle ein glänzenderes 
Farbenkleid und einen süsseren Wohlgeruch. 
Im Floricultural-Cabinet sagt einFreund 
dieser vernachlässigten Pflanze, dass er sich 
nur. darüber wundere, dass man sie nicht all- 
gemein cultivire, denn er kenne keine dank- 
’barere Pflanze als diese, von der man mit 
wenig Mühe die prächtigsten Exemplare er- 
ziehen könne. Sein Culturverfahren theilt er 
im Folgenden mit. — Im Februar macht 
man dieStecklinge einzeln in kleine Töpfchen, 


Notizen. 


einander gebunden werden. 


185 


gefüllt mit einer Mischung von gleichen Thei- 
len Laub- und @artenerde, der man ein ziem- 
liches Quantum scharfen Sandes beimengt, 
Bodenwärme ist nicht nothwendig, aber be- 
fördert das Anwurzeln. Die Stecklinge wer- 
den nur eben feucht gehalten, und sobald sie 
zu treiben beginnen, werden sie in grössere 
Töpfe verpflanzt. Wenn sie eiwa 3Zoll hoch 
sind, werden sie geköpft und sobald es nö- 
thig, nochmals verpflanzt , und dabei fortwäh- 
rend nahe dem Lichte, am besten in einem 
Fensterbeete gehalten, bis Ausgangs Juni, wo 
sie dann an sonniger, geschützter Lage ins 
Freie gebracht werden, um sie abzuhärten. 
Den Winter können sie im Kalthause, aber an 
möglichst heller und dem Glase naher Stelle 
zubringen. Den Sommer darauf werden sie 
sich mit Blumen bedecken, und damit sie sich 
recht günstig präsenliren, müssen sie zeilig aus- 
Nach der Blüthe 
werden die Pflanzen zurückgeschnitten und 
eine Zeit lang sparsam begossen, sie dürfen 
jedoch auch während dieserRuhezeit nie ganz 
austrocknen, da sie sonst gern die unteren 
Blätter abwerfen und dadurch unansehnlich 
werden. | 
(Nach Flore des Serres. — E. 0.) 


VW, Literatur. 


4) Bulletin de la societ&eimperiale 
des naturalistesdeMoscou 1858. 
Heft IV. 


Ausser verschiedenen Arbeiten aus uns 
fern liegenden Gebieten findet sich in demsel- 
ben auch ein grösserer Artikel vom Herrn 
H. Trautschold über eine Reihe von Ver- 
suchen , die derselbe über den Einfluss des 
Bodens auf die Pflanzen angestellt hat. 

Die Arbeit beginnt mit der Darstellung 
der Ansichten anderer in Bezug auf Einfluss 
des Bodens. Besonders einlässlich sind Thur- 
mann’s Ansichten wiedergegeben, der die 
Vertheilung der Gewächse auf unserer Erdku- 
gel vornehmlich von Bodenverhältnissen ab- 


hängig macht, so dass er sogar den klimati- 
schen Verhältnissen häufig einen untergeord- 
neten Werth beizulegen geneigt ist. ‚Wenn 
man, so sagl Thurmann, die nördlichen Gren- 
zen einer Species in Europa sucht, so wird 
man zusehen müssen , ob diese nicht elwa 
mit dem Aufhören mancher Gesteine in un- 
mittelbarer Verbindung steht. So sagt er, 
würde Clematis Vitalba , die nach Griesebach 
nur bis zum Ö3sten Grade in Deutschland 
geht, auch weiter nach Norden vorkommen, 
wenn der Kalkboden, auf dem sie vorkömml, 
nördlicher gehen würde. In England, wo wie- 
der Jurakalk auftritt, findet sie ‚sich bis zum 
55° n. B. 

Der Verf. wirft hierauf Blicke auf die sich 


Gartenflora Deutschlands , 


186 


entgegen stehenden Ansichten über Ernährung 
der Pflanzen und auf die Momente , welche 
auf Vertheilung der Pflanzen und Mischung 
des Bodens auf unserer Erdoberfläche einge- 
wirkt haben. In letzterer Beziehung zeigt er, 
dass namentlich auch die Luft die verschie- 
denen Bodenarten stets als S!aub mit sich forttra- 
ge und so allmälig, aber andauernd auf Mischung 
der Bodenschichten hinwirke. Kalkpflanzen fin- 
den daher in den Bodengemischen der Ebenen 
meist noch so viel, als sie bedürfen und so um- 
gekehrt. Durch specielle Beispiele, nämlich die 
Vergleichung der Berliner und Moskauer Flora 
sucht er nun den Beweis zu liefern, dass die 
Vegetation trotz der Verschiedenheit des Bo- 
dens auf weiten Strecken eine oft gleichmäs- 
sige ist und dass im Gebirge gemachte Beob- 
achtungen , wo die Bodenarten allerdings viel 
reiner auftreten, nicht zu allgemeinen Schlüssen 
für die Ebenen berechtigen. 

Der Verfasser ergeht sich nun in allgemei- 
nen interessanten Betrachtungen über dies 
Verhältniss des Bodens zum Pflanzenwuchs, 
denen genauer zu folgen, uns hier zu weit 
führen müsste. Wir gehen daher zu den von 
ihm selbst sehr sorgfältig angestellten Versu- 
chen über, welche er mit Malva silvestris, Si- 
lene petraea, Iberis amara, Lupinus nanus, Po- 
tunia nyetaginiflora und Madia sativa anstellte. 
Jede dieser Pflanzen - Arten ward vom Samen 
an abgesondert in folgenden Bodenarten aus- 
gesäet und cultivirt, nämlich: in Sand, Sand 
und Kalk, Sand und Kalk mit Unterlage von 
Kalk, Sand und Thonkalk, Sand und Diorit, 
Sand und Granit, Sand und Syenit, Sand und 
Syenit mit Unterlage von Syenit, Gartenerde, 
Gartenerde und Kalk, Gartenerde und Kalk 
mit Unterlage von Kalk, Gartenerde .und Thon- 
kalk, Gartenerde und Diorit, Gartenerde und 
Granit, Garlenerde und Syenit, Garlenerde und 
Syenil mit Unterlage von Spyenit. 

Diese Versuche ergaben die folgenden Re- 
sultate: 

Mit Ausnahme von Silene petraea wuch- 
sen diese Pflanzen im reinen Sande besser, 
als in mit Gesteinsarten gemischtem. Silene 
petraea gedieh dagegen besser im Gemisch 
von Sand wit Syenit, Sand mit Granit und 
Sand mit Thonkalk. — 

Kalk in Gemisch mit Sand wirkte entschie- 


Russlands und der Schweiz. 


den nachtheilig auf das Gedeihen aller dieser 
Pflanzen. 

Nächst Kalk zeigte sich Diorit am ungün- 
stigsten im Gemisch mil Sand auf den Pflan- 
zenwuchs. 

Granit zeigte in seiner Mischung mit Sand 
weder günstige noch ungünstige Einwirkung. 

Der an Feldspath reiche Syenit im Gemisch 
mit Sand zeigte vortheilhafte Einwirkung auf 
Silene, Iberis und Lupinus. 

Thonkalk mit Sand wirkte günstig auf 
Malva, Iberis, Madia und Silene., 

In der Versuchsreihe mit Gartenerde und den 
angegebenen Mischungen wurden alle Pflan- 
zen, nachdem sie einmal Wurzel gefasst, grös- 
ser und stärker, doch trat dieser Unterschied 
bei den verschiedenen Pflanzen ungleichmäs- 
sig hervor. Sehr bedeutend war er bei Petunia 
und Malva, unbedeutend war er bei Iberis, 
ja leiztere starb in reiner Gartenerde oft schnell 
ab, ohne Wurzeln zu fassen. 

In reiner Gartenerde entwickelte sich nur 
Petunia am besten. 

Kalk im Gemisch mit Gartenerde wirkte 
ungünstig aufMadia, Petunia, Malva, Lupinus; 
günstig auf Iberis und Silene. 

Eine sehr vortheilhafte Einwirkung zeigte 
die Mischung von Syenit mit Garlenerde. Die 
gleiche Mischung mit Unterlage von Syenit be- 
förderte vorzugsweise das Wachsthum von Lu- 
pinus und Malva. 

Die Mischung von Thbonkalk and Garten- 
erde war von wohlthätigem Einfluss bei Si- 
lene, Madia und Iberis. 

Diorit und Granit zeigten sich in Verbin- 
dung mit Gartenerde als neutrales Gestein 
ohne besonders vortheilhafte Einwirkung. 

Die überhaup! grössten und kräfligsten 
Pflanzen wurden erzeugt in der Versuchs- 
reihe mit Sand von Malva silvestris , Iberis 
amara, Madia sativa, Lupinus nanus und Pe- 
tunia in reinem Sande und von Silene petraea 
in der Mischung von Sand und Syenit mit 
Unterlage von Syenit. 

In der Versuchsreihe mit Gartenerde 'wur- 
den am kräftigsten Malva silvestris und Lupi- 
nus nanus in Gartenerde und Syenit mit Un- 
terlage von Syenit. Iberis amara im Gemisch 
von Gartenerde mit Kalk und Unterlage von 
Kalk. Madia sativa in Gartenerde mit Syenit. 


IV. Literatur. 


+ Silene pelraea in Gartenerde mit Kalk und Un- 
terlage von Kalk, und Petunia in reiner Garten- 
erde. 

Kalk zeigte als Mischung mit Gartenerde 
nur bei Iberis und Silene eine günstige , bei 
allen andern Pflanzen eine enischieden un- 
günstige Einwirkung. Der Feldspathreiche 
Syenit zeigte dagegen eine durchgängige gün- 
stige Einwirkung als Mischungstheil mit Gar- 
tenerde. — 

In genauen Tabellen hat der Verfasser das 
Ergebniss seiner Versuche zusammengestellt, 
die im Wesentlichen die practische Erfahrung 
bestäligen, dass es nämlich nur wenige Pflan- 
zen gibt, die speciell an bestimmte Gesteins- 
arten gebunden sind und dass der Humus 
durch Beimischung solcher anorganischer Be- 
standtheile fruchtbarer gemacht wird, die des- 
sen Löslichkeit und Umbildung zur Pflanzen- 
nahrung bedingen. Syenit zeigte sich in die- 
ser Hinsicht besonders vortheilhaft, in der 
'Cultur wird er durch Beimischung von Lehm 
ersetzt. — $ 

Der Verfasser zieht aus seinen Versuchen 
und Beobachlungen den Schluss, dass der 
Charakter einer Pflanzenzone im Grossen. nur 
von klimatischen und Feuchtigkeits-Verhältnis- 
sen abhängig ist. Dass ferner der Humus zur 
vollständigen Entwickelung der Pflanzen noth- 
wendig ist und dass dieser die Aufgabe habe, 
durch seine Beimischung den Unterschied der 
Gesteinsmassen auszugleichen. 
ein Boden an Humus, je unvermischter der 
Detrilus irgend einer Gebirgsart, desto charak- 
teristischere Pflanzen-Arten werden auftreten. 

(E. R.) 


2) Wredow’s Gartenfreund. Neunte Aufl. 
‚von H. Gärdt und E. Neide. Berlin bei 
R. Gärtner. Sechste Lieferung. 


Enthält die Aufzählung der Pflanzen des 
Blumengartens von Conoelinium bis -Fuchsia., 
Die Auswahl der kurz beschriebenen Arten 
ist wieder mit richligem Takte geschehen. Die 
Culturbemerkungen zeigen, dass tüchtige Prak- 
liker die Ausgabe besorgen, kurz wir können 
auch bei diesem Hefte unsere frühere Em- 
pfehlung von Neuem hestäligen. (E. R.)_ 


3) Bericht der Verhandlungen der 
Section fürObst- und Gartenbau 


Je ärmer also- 


187 


im Jahre.1857 von der schlesi- 
schen Gesellschaft für vaterlän- 
dische Cultur. 


Der Bericht gibt ein Bild von der lebhaf- 
ten Thätigkeit des Vereines. Die Section ver- 
sammelte sich 18mal im Jahre 1857, um ihre 
Geschäfte zu erledigen und Vorträge anzuhö- 
ren. In einem allgemeinen Referat über die 
Allgemeine deutsche Obstausstellung ist auch 
ein besonderes Referat über den Schnitt der 
Obstbäume gegeben, nach einem Vortrag, den 
der bekannte Pomolog Frankreichs, Herr Le- 
pere d. J. in Gotha gehalten hat. Der Re- 
ferent Herr Dr, Fickert gibt die von L. aus- 
gesprochenen Grundsätze in folgenden Sätzen 
wieder: 

a) Bei Spalier- und Pyramidenbäumen müs- 
ses die untersten Zweige möglichst lang ge- 


zogen werden. 


b) Sie sind demnach schwächer als die 
obern Zweige und unter Umständen gar nicht 
zu beschneiden. 

c) Je weniger man einen Zweig beschnei- 
det, desto stärker treibt er, vorausgesetzt, dass 
die andern Zweige des Stammes stärker be- 
schnitten sind. 

d) Ein Querschnitt in den Stamm ober- 
halb eines Zweiges oder Auges verstärkt den 
Trieb desselben. Unterhalb schwächt er den 
Holztrieb und befördert dieBildung der Frucht- 
augen. Diese Querschnitte können Rinden- 
oder Holzschnilte sein. Je tiefer der Schnitt, je 
stärker die Wirkung. 

e) Der Querschnitt über einem schlafenden 
Auge weckt dasselbe und veranlasst am alten 
Holze versteckte Augen zum Austreiben in 
Form von Wasserreisern. Letztere dürfen 
nicht ohne Unterschied entfernt werden, denn 
sie bieten das beste Mittel zur Verjüngung des 
Baumes oder zur Erziehung von Zweigen in 
Richtungen wo solche fehlen. 

f) Den Trieb tiefer stehender Zweige ver- 
stärkt man ferner durch das Abkneipen der 
jungen Triebe an höher stehenden. 

g) Genügen diese Mittel nicht, so -gibt man 
dem zu stärkenden Zweig eine besondere Un- 
terlage, d. h. man pflanzt einen jungen Stamm 
darunter und plattet denselben an den Zweig 
an (ablaktirt). Es lassen sich zu demselben 


183 


Zwecke in gleicher Weise auch tiefer stehende 
Wasserreiser benutzen, 

h) Lücken lassen sich ausfüllen a) durch 
das Wecken schlafender oder versteckter Au- 
gen, b) durch das Einsetzen eines schlafenden 
Auges. (Bei Aepfeln, Birnen , Pflaumen und 
Kirschen auch durch Pfropfen in die Seite). Ist 
der Stamm zu stark, um das gewöhnliche 
Verfahren anzuwenden, so kann man in die 
Rinde pfropfen, falls diese noch geschmeidig 
genug ist, um sie abzulösen. Der Schnitt am 
Stamm ist derselbe wie beim Oculiren, das 
Reis wird nur an einer Seite angeschnitten, 
auf der andern ein Theil der oberen Rinde 
sorgfältig entfernt. 

i) Die Wasserreiser lassen sich auch be- 
nutzen, um dadurch, dass man sie an Frucht- 
holz anplattet, den Früchten mehr Nahrung zu 
geben. 

k) Um neue Sorten zu prüfen und schon 
im nächsten Jahre Früchte zu gewinnen, ocu- 
lirt man im August oderSeptember mit Frucht- 
augen. Bei Aepfeln uad Birnen ist das Pfropfen 
in die Seite mit Fruchtholz sicherer. 

l) Bei Pfirsichbäumen ist auf Erhaltung 
der Bouquetzweige besondere Sorgfalt zu 
verwenden, man muss daher das Holzauge, so- 
bald es ausgetrieben ist, auf 4 bis 6 Blälter 
abkneipen. 

m) Die unsicheren Blüthenzweige (dünnen 
Zweige, welche nur an der Spitze ein Blattauge 
haben, sonst aber mit Fruchtaugen bedeckt 
sind), werden am besten ganz entfernt. 

n) Den guten Zweig, der zugleich Blatt- 
und Blüthenaugen nebeneinander zeigt, schnei- 
det man auf 4 Augen und bricht die nach 
oben stehenden Blattaugen aus, während die 
unteren stehen bleiben. 

o) Alle Holzaugen, welche man ausbre- 
chen will, lässt man erst etwa 3 Zoll lang 
treiben. 

Ausser den Monats- Versammlungen be- 
förderte die Section durch Vertheilung von 
Edelreisern von Obstbäumen, sowie durch Aus- 
theilung von Oeconomie- und Blumensamen die 
Interessen des Gartenbaues. Ueber die ver- 
theilten Samen wurden Berichte von den Mit- 
gliedern eingegeben und deren Resultate be- 
kannt gemacht. Es ist das jedenfalls das si- 
_ cherste Miltel, um über empfohlene Neuigkei- 


n 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ten. zu einem schnellen Resultat über deren _ 
Eigenschaften in bestimmten Gegenden zu kom- 
men. 

“ Von den aus weiteren Entfernungen erhal- 
tenen Edelreisern wird geklagt, dass sie häu- 
fig ganz vertrocknet angekommen seien. Sol- 
che trockne Reiser soll man gleich nach An- 
kunft derselben 24 Stunden unter Wasser le- 
gen und darauf an einem schattigen Ort in 
Erde stecken, So zeigt es sich bald, ob sie 
noch lebendig sind. Haben sie am 4. Tage 
nach ihrer Ankunft bei solcher Behandlung 
ein noch frisches Aussehen, dann sind sie 
noch zur Veredlung tauglich. 


Mit den Monats-Sitzungen waren stets kleine 
Ausstellungen verbunden. Der Bericht gibt die 
speciellen Listen der eingesandten Pflanzen 
und anderweitigen Gegenstände und schliess- 
lich das Verzeichniss der ausgelheilten Prä- 
mien. Es folgt das Verzeichniss der Bücher 
der Bibliothek des Vereins, sowie eine. Ueber- 
sicht über Einnahme, Ausgabe und den Stand 
des Vermögens des Vereines. 


Eine Gesellschaft, die in soleher Weise 
wirkt, wird und muss ihrenZweck, Förderung 
des Gartenbaues in weiteren Kreisen in immer 
vollkommenerer Weise erreichen. (E. R.) 
4) Bulletin de la Socie&te imperiale 

des Naturalistes &Moscou 1858. 


Enthält Abhandlungen aus allen Gebieten 
der Naturwissenschaften. Von allgemeine- 
rem Interesse ist ein Reisebericht des Herrn 
Dr. E. Eversmann, Prof. in Kasan, von Ka- 
san über Petersburg nach Deutschland, Italien, 
Algerien, Frankreich. Unter den naturhistori- 
schen Sammlungen Italiens hebt derselbe die 
Sammlungen des Museums in Florenz im Pa- 
laste Pitti als die schönsten und reichsten her- 
vor. An Schönheit und Eleganz haben diese 
Sammlungen kaum ihres Gleichen. Die Ge- 
genstände sind beiderseits in langen Gallerien 
in Sehränken treppenförmig aufgestellt. Unter 
den alle Zweige der Naturwissenschaften re- 
präsentirenden Sammlungen befindet sich auch 
eine reiche Fruchtsammlung. Zweige mit 
sammt den Früchten stehen theils in Gläsern, 
theils liegen die grösseren Früchte frei, theils 
sind die saftigen Früchte in Wachs nachge- 


bildet. Alle diese Sammlungen sind täglich von 
9 — 3 Uhr gratis geöffnet. 

In Algier ist seit 2 Jahren ein Museum 
der Producte Algeriens errichtet. Es enthält 
dieses manches Interessante, namentlich auch 
eine Sammlung aller der dort wachsenden 
Hölzer in Durchschnitten. Die Landbesitzer 
bauen dasSorghum saccharatum, jedoch 
nicht zur Bereitung von Zucker, sondern zu 
der von Weingeist mehrfach an. Es ist diese 
Cultur aber in den letzten Jahren durch eine 
Raupe sehr beeinträchtigt worden, die das 
Rohr von innen ausfrisst und vollständig un- 
brauchbar macht. Oft soll ?/s der Ernte auf 
diese Weise vernichtet werden. Diese Rau- 
pen sind nackt, von weisser Farbe und mit 
schwarzen Pünktchen und nähren sich vom 
Marke des Stengels. Der Schmetterling, den 
E. aus denselben erzog, war Nonagria hespe- 
rica. 

Ueber die künstliche Fischerziehung , wel- 
che E. in Paris sah, bemerkt er, dass es ihm 
eine interessante Spielerei zu sein scheine, weil 
es zu lange Zeit erfordere,, bis die Fische die 
nulzbare Grösse- erhielten. Für die Anzucht für 
grosseWasserbecken und Flüsse.dürfte E. da wohl 
recht haben. Dagegen im Binnenlande wo jede 
Jahreszucht in besondere Teiche gebracht und da 
auch fütter! wird, da können allerdings durch die 
künstliche Fischzucht bedeutende Resultate er- 
zielt werden. Bei der Anzucht für grosse 
Wasserbasins, da sind es verschiedene Gründe. 
welche wohl stets dem Gelingen hindernd im 
Wege stehen werden. Der erste und Haupt- 
grund, dass die meisten der beliebtesten Fisch- 
gallungen, wenn grössere und kleinere zusam- 
menleben, einander selbst verschlingen. Des- 


halb muss für jede Anzucht ein besonderes’ 


Becken bestimmt sein. Zweitens kann man nur 
in kleinern Wasserbecken gegen dieRaubfische 
anderer Art schützen und endlich steht die 
Masse der Fische, welche die grösseren Was- 
serbecken enthalten, meist in ziemlich directem 
Verhältniss zu der Nahrung, welche sie den- 
selben bieten. Künstliche Fütterung muss in 
kleineren Teichen daher das Ihrige zur zweck- 
mässigen Ernährung grösserer Massen von Fi- 
schen thun. Sind zweckmässige Vorrichtun- 
gen, Behälter und Teiche da, dann scheint 
uns ein Zeitraum von 3 — 5 Jahren nicht zu 


IV. Literatur. 


189 


lang, um Forellen und andere gute Fische 
massenhaft zu erziehen. 

In der Acclimalisations-Gesellschaft in Pa- 
ris sah E. Cocons und Seide von mehreren 
Arten von Saturnia, die man zur Seidenzucht 
verbreiten will, um so mehr als die Seiden- 
raupe (Bombyx Mori) so mancherlei epidemi- 
schen Krankheiten unterworfen ist. Es waren 
dieses S. Cynthia Var. Rieini, S. Melitta , S. 


Pernyi und S. Radamas. Die erstere Raupe 


‚nährt sich von den Blättern von Rieinus und 


Dipsacus Fullonum. Die Entwickelung vom 
Ei bis zum Schmetterling geht ausserordent- 
lich rasch vor sich und sollen in Indien bis 
auf 8 Generationen in einem Jahre aufein- 
ander folgen. Dies macht diese Zucht bei uns 
schwierig, weil die Puppen und Eier auch bei 
einer Temperatur von 21% —6!/20 R. aufbewahrt 
auskriechen und dann die jungen Räupchen aus 
Futtermangel sterben müssen. Doch ist es Hrn, 
Guerin Meneville schon jetzt gelungen, Pup- 
pen vom November bis in_ den April zu con- 
serviren. 

Die S. Pernyi stammt aus dem Norden 
China’s. nährt sich vom Eichenlaub und soll 
auch das Laub unserer Eichen-Arten fressen. 

Man hofft, diese letztere Art in den Ei- 
chenwaldungen Frankreichs ansiedeln zu kön- 
nen. Die Raupe biegt beim Einspinnen ein 
Blatt um sich und den Zweig, so dass beim 
Abfallen der Blätter die Cocons am Baume 
sitzen bleiben und so leicht gefunden und ge- 
sammelt werden können. Der Plan scheint 
gut, aber wir zweifeln am Gelingen, wenn 
die Zucht nicht in besondern Anstalten ge- 
schieht. 

Von allen diesen Saturnia - Arten sah E. 
Cocons, sowie rohe und gesponnene Seide. 
Die Seide aller dieser ist gröber als die von 
Bombyx Mori, soll aber fester sein. — 

(E. R.) 


5) Der herzogliche Park zu Sagan. 
Von Oskar Teichert.. Ein Wegweiser für 
Fremde und eine Darstellung seiner Ent- 
stehung, Fortbildung und Erhaltung. Mit 
einem Plane desParks Sagan und Sprottau 
bei Julius Crüsemann 1858. 


Nichts ist belehrender als die Geschichte, 
So auch in der Gartenkunst. Daher sind Gar- 


190 


tenbeschreibungen, welche zugleich die frühe- 
ren Zustände und das allmälige Entstehen der 
jetzigen Formen schildern, in Verbindung mit 
Plänen ganz besonders lehrreich. Das. vorlie- 
gende Buch nennt sich einen „Wegweiser für 
Fremde,‘“ und es erfüllt mehr als diesen Zweck, 
denn ein bloser „Wegweiser“ ist sehr wenig, 
ein Führer dagegen (wie es wohl hätte heissen 
müssen) zeigt nicht blos den Weg, sondern 
erklärt und erläutert auch, wie es hier der Fall 
ist. Es sei also den Fremden, welche Sagan 
besuchen , was jeder Freund schöner Gärlen, 
welcher in diese Gegend kommt, thun sollte, 
hier bestens empfohlen. Der Zweck unserer 
Besprechung ist aber ein anderer. Wir wol- 
len Gärtner und Gartenfreunde auf diesen schö- 
nen Garten nicht nur ganz besonders aufmerk- 
sam machen, sondern auch einige Belehrung 
daran knüpfen , indem wir seine Schönheiten 
in das rechte Licht stellen, seine Mängel an- 
deuten. Da dies aber nicht sowohl dem Plane 
und Buche als dem lebendigen blühenden Garlen 
selbst gilt, so möge sich eine kurze Beschreibung 
Sagans hier anschliessen die wirjedoch von die- 
ser Besprechung trennen und im nächsten Hefte 
geben werden. Wir haben Sagans Gärlen erst vor 
2 Jahren besucht, waren überrascht durch nicht 
geahnte Schönheiten und nannten an einem an- 
dern Orte *) den Garten zu Sagan in Schle- 
sien ‚in allem, was Blumenschmuck betriflt, 
den reichsten und schönsten - Deutschlands,‘ 
eine Ansicht, die wir noch heut hegen. Ein 
solcher Garten verdient ein grösseres Bekannt- 
werden, und sicher ist die Herausgabe des 
Buches und Planes gerechiferligt und erwünscht, 
und der Verfasser verdient unsern Dank. 

Das Buch besteht aus zwei Abtheilungen 
und dem Plane. Die erste Abtheilung bildet den 
„Wegweiser ‚‘* die zweite enthält Geschichtliches 
und die Beschreibung des jetzigen Zustandes, 
mit besonderer Hinweisung und Erklärung des 
Blumenschmuckes. Der Wegweiser thut, wie 
wir schon bemerkten, seine Schuldigkeit und 
verfehlt nicht die localen Schönheiten nach 


*), In der Schrift. ‚Die Verwendung der 
Pflanzen in der Gartenkunst oder Gehölz, Blu- 
men und Rasen‘ Von H. Jäger. Gotha 
1858. 


eic. 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. | 


Führerweise in gewählter, fliessender ‚Sprache 
gehörig anzupreisen. Die zweite Abtheilung 
ist lehrreich, indem gezeigt wird, was aus 
Wüsteneien und Verwilderung durch. Anwen- 
dung gehöriger Mittel werden kann. Hier war 
es aber nicht ein energischer, künstlerisch voll- 
kommen durchgebildeter Mann, wie der Schöpfer 
von Muskau, sondern eine Dame , welche so 
Grossartiges schuf, und wir müssen. den Geist, 
die sinnige Poesie und den feinen Geschmack 
der Besitzerin, Dorothea, Herzogin von Sagan 
und Qurland , nach deren Ideen die meisten 
Anlagen entstanden, aufrichiig bewundern, 
aber auch die unermüdliche Wirksamkeit des 
Herrn Garteninspectors Friedrich Teicherl, wel- 
cher bis jetzt die Anlagen durchführte und sein 
Eingehen in die Ideen der hohen Besitzerin 
und deren Verstehen gebührend hervorheben. 
Sehr dankenswerth ist die Angabe der Blu- 
men, durch welche in Sagan so Ausserordent- 
liches geleistet wird, und hällen wir sogar 
diesen Abschnitt noch vollständiger gewünscht. 
— Was den Plan anbelangt. so sehen wir 
hier von denSchönheiten des Parkes in seinen 
Hauptumrissen ganz ab und betrachten nur 
die Zeichnung. ist schön und correet 
ausgeführt , aber der Zeichner :hat den Fehler 
begangen, das Gehölz nach der immer noch 
beliebten falschen perspeetivisch - malerischen 


Diese 


Methode zu zeichnen, wobei die Bäume viel 


zu gross ausgefallen sind, die Umrisse der 
Gruppen ungenau, ja wirklich falsch erscheinen 
und wirklicher Wald, wie er hier jenseits des 
Flusses besteht, als eine mil Bäumen besetzte 
Wiese sich darstellt. Obschon die Gehölzmas- 
sen dieses Parkes keineswegs alle schöne Um- 
risse haben, so erscheinen sie dem, der den 
Garten nur nach diesem Plane kennt. gerade- 
zu hässlich und steif, Es ist Schade, dass 
diese sonst so sorgfältige hübsche Arbeit an 
diesem Mangel leide. Dazu kommt ‚noch, 
dass im verzierlen Schlosspark der Maassstab 
der Bäume ein viel kleinerer ist, als auf den 
jenseits des Flusses liegenden Theilen , wo er 
offenbar zu gross ist. Man kann die Plan- 
zeichner gar nicht genug warnen, von dieser 
gänzlich falschen Manier abzugehen und sich 
einfach an die Umrisse zu halten. 


4) 


IV. 


6)Der Park zu Muskau. Für Freunde 
der Landschaftsgärtnerei und den Fremden 
zum Wegweiser. Vom Parkinspector 
Petzold. Mit einem Plane des Parks. Hoyers- 
werda bei W. Erbe. 

Wenn wir ein Werk, welches schon vor 2 
Jahren erschienen ist, erst heut besprechen, so 
war die Ursache dieser Verzögerung nicht der 
Umstand, dass wir es nichtzu diesem Zwecke 
zugeschickt bekamen, sondern weil wir damit 
eine Schilderung des darin beschriebenen welt- 
berühmten Parks verbinden wollten, die wir 
nur nach unmittelbar vorhergehendem Besuch 
desselben wagen konnten. Dieser Besuch hat 
stattgefunden, aber die Eindrücke desselben 
niederzuschreiben, wurde durch manche Hin- 
dernisse verzögert. Endlich mahnt uns ein 
neucs, ganz zu gleichem Zweck geschriebe- 
nes Buch , das oben besprochene „der Park 
zu Sagan‘ an unsere Pflicht, und wir bedür- 
fen der Nachsicht des Lesers, dass wir ihm 
ein so wichtiges Buch so lange vorenthalten 
konnten. Was wir schon oben bei der Be- 
schreibung von Sagan bemerkten, dass die 
Geschichte eines Gartens sehr viel Lehrreiches 
‚enthalte, gilt hier noch vielmehr, wo es sich 
um ein Kunstwerk ersler Grösse, um den vol- 
kommensten Landschaftsgarien von ganz 
Deutschland handelt, in welchem der erste 
Landschafisgäritner der Gegenwart, der Fürst 
Pückler-Muskau seine Ideen verwirklichte, aus 
welchem er seine in dem bekannten Werke: 
„Andeutungen über Landschaftsgärtnerei‘ nie- 
dergelegten Kunst- und Geschmacksregeln 
grösstentheils schöpfte, der das seltene Glück 
hatte, dass ein Schüler des ersten Schöpfers 
und mit dessen Ideen ganz vertraut, nach dem 
Aufhören der Wirksamkeit des fürstlichen 
Künstlers unter einem neuen kunstsinnigen Be- 
sitzer ganz im ‚Geiste des Meisters daran fort- 
arbeiten durfte. Es ist dies der Verfasser der 
vorliegenden Schrift, Herr Parkinspektor 
Petzold. 

Der „Wegweiser,“ obschon auf dem Titel 
angegeben, fällt in dieser kleinen Schrift weg. 
Aber wer das Schriftchen aufmerksam durch- 
liest, wird mit Hilfe des Planes so damit be- 
kannt, dass er den prächtigen, sinnigen Park 
zu begreifen beginnt. Der Leser wird nicht 
bestimmte Wege geführt, sondern er lernt den 


Literatur. 


191 


Park kennen, wie er war ehe der Fürst mit 
der Anlage begann, was er unter dem Fürsten 
wurde, und was in neuester Zeit geschehen 
ist. Dabei verlährt der Verfasser kritisch , er- 
klärt, warum elwas so sein musste, und gibt, 
was man einen Commentar nennt, durch des- 
sen Vermiltlung erst das Verständniss voll- 
kommen wird. Dass bei solcher Behandlung 
das Buch ganz besonders lehrreich wird, braucht 
kaum angedeutet zu werden. Der sehr gut 
gezeichnete Plan entspricht unsern oben bei 
Sagan ausgesprochenen Ansichten viel mehr, 
indem er nur die Grundrisse gibt, ohne die 
geringste malerische Zuthat. Leider hat 
um. buchgerech: zu werden, so verkleinert 
werden müssen, dass er eben nur dazu dient, 
um einen Begriff von der Grossartigkeit der 
Anlagen zu bekommen. Er ist fast mehr Karle 
als Plan und deutet nur die Gruppirung im 
Grossen an. Man kann diese.Kleinheit den 
Zeichneru nicht zum: Vorwurf machen, da der 
Plan als Theil eines Buches nicht grösser sein 
durfie. Da wir uns eine Beschreibung von 
Muskau in einem der nächsten Hefte vorbe- 
halten, wodurch: wir den Lesern einen Dienst 
zu, leisten hoffen, so bemerken wir nun noch, 
dass das Buch gleichsam eine Ergänzung der 
oben genannten Schrift des Fürsten Pückler- 
Muskau und nur getreue Darstellung 
während dort viele Dinge als ausgeführt dar- 
gestellt werden, die es noch nicht waren und 
nie wurden. Den Besitzern des Pückler’schen 
Werkes ist daher die Petzold’sche Schrift als 
Anhang gleichsam unentbehrlich. 


er, 


ist, 


(J.) 


Gartenbanu- 
Holstein und 


7) Jahresbericht des 
Vereins für Schleswig, 
. Lauenburg pro 1857. 


Die politischen Verhältnisse der dänisch- 
deutschen Provinzen Holstein , Lauenburg und 
Schleswig haben nicht verhindert , dass dort 
deutsches Wesen herrschend “geblieben und 
durch die Gründung dieses Gartenbauvereins 
ganz im deutschen Zuschnitt und sich an 
Deutschland anschliessend, gibt wieder Zeug- 
niss davon. Begrüssen wir diese Thatsache, 
noch mehr aber den kräftigen Aufschwung, 
welchen das dortige Gartenwesen zu nehmen 
scheint, mit Freude, Dieser Jahresbericht ent- 


192 


hält das Referat über die zu Kiel stattgefundene 
Obst -, Gemüse- und Blumenausstellung vom 
5. — 7. October 1857. Grosse Aufmerksam- 
keit wurde dem Obst zu Theil, und man über- 
gab die zweifelhaften Sorten zwei auswärtigen 
anerkannten Pomologen, den Herrn Behrens 
in Travemünde und Oberdieck in Jeinsen zur 
Bestimmung. Einlieferungen waren aus -fast 
allen Gegenden des Landes eingetroffen. Aus- 
drücklich muss bemerkt werden, dass die Um- 


Te”: —ä#Luuzzzu 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gebung von Hamburg und Altona auf holstei- 
nischen Boden gar nicht betheiligt war, also 
diejenige Gegend fehlte, wo die Gärtnereien 
am häufigsten und vollkommensten 
Der Verein erstreckt seine Thätigkeit auch auf 
Versuchsculturen, und gibt in dem Schriftchen 
kritische Bemerkungen über neue Blumen und 
Gemüse, endlich eine gute Abhandlung über 
Blattzierpflanzen. N 


sind. — 


> 


V. Personalnotizen etc. 


4) Dr. R.:Caspary in Bonn ist zum 
Professor der Botanik und Director des Bota- 
nischen Gartens in Königsberg ernannt wor- 
den. 

2) Dr. Tsehudi ist von seiner zweiten 
Reise nach Südamerika zurückgekehrt. 

(Bonplandia.) 

3) Dr. Schmidt, der im vergangenen 
Jahre die Stelle des Hrn. Prof. Bunge in Dor- 
pat vertrat, ist als Reisender der Kais. Russi- 
schen Geographischen Gesellschaft nach dem 
Amurgebiete abgereist. Derselbe wird na- 
mentlich auch die Insel Sachalin besuchen 
und seine Sammlungen an Samen dem Rus- 
sischen Gartenbauverein in Petersburg über- 
senden. — 

4) Prof. Bunge hat seine Rückreise an- 
getreten und wird bald in Petersburg erwar- 
tet. 

5) @. Radde bleibt noch ein Jahr im 
Amurgebiet und C. Maximowiez ist über Ir- 
kutzk nach dem Amur und Japan abgereist. — 

6) Louis Rach,‘ Conservator am Botani- 
schen Garten zu St. Petersburg starb am 
28. April dieses Jahres in Folge einer Hirn- 
Entzündung in einem Alter von 38 Jahren. 


Demselben war im hiesigen Institute die Auf- 
sicht über die Carpologische und Dendrologi- 
sche Sammlung und die Bestimmung und 
Berichtigung der perennirenden Pflanzen über- 
tragen. Gründliche und tüchtige Kenntnisse 
im Gebiete der Botanik und desGartenwesens 
und unausgeseiztes reges Streben und Arbei- 
ten zeichnen diesen Mann aus, der durch seine 
Arbeiten über die Ericen und die. Beschrei- 
bungen neuer ‚Pflanzen in den Catalogen des 
hiesigen Gartens dem Botanischen Publikum 
bekannt ist. Einen genauern Nekrolog werden 
wir folgen lassen. (E. R.) 
7) Gartenbau-Verein in Köln. In 
Köln hat sich ein Verein unter dem Namen 
Kölner Verein für Gartenkunde und 
Botanik gebildet. 
Statuten nennt derselbe als Zweck des Ver- 
eins Förderung des Gartenbaues. Die 
Mittel zur Erreichung dieses Zweckes erwäh- 
nen alles dessen, was ein thatkräftiger Verein 
in dieser Beziehung- anstreben kann. "Beson- 
ders wohlthätig würde eine ebenfalls hier auf- 
geführte Fortbildungsschule zur wis 
senschaftlichen Vorbereitung für Gärtnerlehrlinge 
und Gehilfen wirken. (E. R.) 


In den uns vorliegenden 


EEE 


S 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Datura Wrightii Hort. 


(Siehe Tafel 260.) 


Solanaceae, 


Caule herbaceo, dichotomo; foliis 
ovato - oblongis v. subcordato - ovatis, 
basi inaequalibus, leviter sinuatis; ca- 
lycee tabuloso , fauce quinque -dentato: 
dentibus triangulari-ovatis, aeque longis 
quam latis v.paullo latioribus quam lon- 
gis, acutis; corolla calyce plus duplo 
longiore, fauce 5-dentata, dentibus lineari- 
lanceolatis , inceurvis; capsulis globosis, 
spinosis, nutantibus, basi calycis persi- 
stente reflexa coroniforme suffultis. — 

Diese neue Datura ward aus Califor- 
nien durch das Haus Vilmorin Andrieux 
et Comp. in Cultur gebracht und unter 
dem Namen D. meteloides D. C. ver- 
breitet. Herr Ortgies, der die bei- 
stehende Tafel nach einer Pflanze anfer- 
tigen liess, die im Botanischen Garten 
zu Zürich zur Blüthe kam, machte uns 
darauf aufmerksam, dass die von Vilmo- 
Tin verbreitete Pflanze mit der Beschrei- 
bung, wie solche sich im 13. Bande 
von De Condolle's Prodromus findet, 
nieht übereinstimmt. Wirklich weicht 


nach dieser D. meteloides D.O. ab durch ' 


einen schlanken Stengel, ferner grosse 

sehr spitze ungleiche Zähne des Kel- 

ehes, von denen die längsten 9 — 10 
VIL 1859, 


Linien lang und 3 — 3!/, Linien breit, 
während sie bei unserer Pflanze nur 5|s 
Zoll lang werden und ungefähr so lang 
als breit sind. Endlich sind auch die 
Blätter der D. meteloides fast ganzran- 
dig und die Blumenkrone, die kaum noch 
einmal so lang als der Kelch, trägt am 
Rande 10 Zähne. — 

Nach Vilmorin säet man die Samen 
dieser schönen Pflanze im März und 
April ins Warmbeet und pflanzt solche 
im Sommer ins freie Land, wo sie noch 
im gleichen Jahre blühet. Sie ist je- 
doch nicht einjährig, sondern bildet dicke 
fleischige Wurzeln, welche wie die der 
Dahlien und Canna imKalthause durch- 
wintert werden können. In Paris haben 
sogar Pflanzen, die im freien Lande 
blieben, ohne jeden Schutz ausgehalten. 
Es dürfte mithin diese noch neue Da- 
tura, die auch auf Tafel 1266 der Flore 
des serres unter dem unrichtigen Namen 
von D. meteloides beschrieben und ab- 
gebildet ist, mit vollem Recht zu den 
leichter zu &ultivirenden und als schön 
empfehlenswerthen neueren Einführun- 
gen zu rechnen sein. Cultur als ein- 
jährige Pflanze oder als harte Topf- 

13 


194 


staude. — Sie bildet bis 4 Fuss hohe 
dichte Büsche, die die grossen trichter- 
förmigen blassvioletten Blumen in reich- 
licher Menge tragen. Der gabelförmig 
getheilte Stengel ist ziemlich dick und 
walzig, mit ausgebreiteten, gegen die 


Gartenflora Deuischlands, Russlands und der Schweiz. 


Spitze hin fein behaarten Aesten. Blät- 
ter abwechselnd, ziemlich gross, läng- 
lich-oval oder fast herzförmig-ovai, am 
Grunde ungleich, am Rande ausgebuch- 
tet. — (E. R.) 


bpb) SollyaDrummondi Morr. 


(Siehe Tafel 261. Fig. 1.) 


P'i£,10,3 p0,re are. 


Eine niedliche Schlingpflanze aus 
Van Diemens-Land, die von Drummond 
in Cultur gebracht und von Morren im 
Jahrgange 1854 von Belgique horticole 
pag. 196 beschrieben und abgebildet 
ward. 

Von der verwandten Sollya hetero- 
phylla unterscheidet sie sich sofort durch 
die viel zarteren stets windenden Sten- 
gel, die vorzüglich gegen die Spitze hin 
dicht mit zarten Haaren besetzt sind. 
Die linear-lanzettlichen Blätter stehen 
abwechselnd, sind spitz, kaum gestielt, 
önervig, und auf den Nerven kurz be- 
haart. Blumen einzeln oder zu 2 auf 


den Spitzen kleiner Zweige, köstlich 
azurblau, nickend. Kelchblättchen li- 
near und behaart. — 

Eignet sich in Folge der dünnen, 
zarten, windenden Aeste ganz vorzüg- 
lich zur Bekleidung kleiner Drahtspa- 
liere. Cultur im niedrigen Kalthaus.- 
Liebt eine mit Lehm versetzte Heide- 
erde, entwickelt von der Mitte des Som- 
mers bis zum Herbste ihre Blumen mas- 
senhaft und trägt auch, wie die ver- 
S. heterophylla dankbar ihre 
Vermehrung durch Sa- 
(E. R.) 


wandte 
Beerenfrüchte., 
men und Stecklinge. — 


c Rhynchospermum jasminoides Lindl. 


(Siehe Tafel 261. Fig. 2.) 


Apocynea®e 


Ein immergrüner Strauch, der in der 
Jugend rankende Aeste bildet und dessen 
weisse, in Scheindolden stehenden Blu- 
men an die eines Jasminum erinnern. 
Ward vonFortune bei Shangai in China 
gesammelt und in Cultur eingeführt. 


Lindley beschrieb diese Pflanze im Jour- 
nal der Hort. Society I. pag. 74 und 
gab einen Holzschnitt dazu. Tafel 4737 
des Bot. Magazine, Tafel 615 der Flore 
des serres und Moore Mag. 1850 I. 
pag. 113 enthalten gute Abbildungen. 


I. Originalabhandlungen. 


Wir geben hier einen blühenden Zweig, 
um diese wirklich empfehlenswerthe 
schöne immergrüne Warmhauspflanze un- 
sern Lesern vorzuführen. Dieselbe fin- 
det sich jetzt schon in allen bedeuten- 


195 


| deren Handelsgärtnereien , verlangt aber 
eine etwas sorgfältigere Pflege und gu- 
ten lichten Standort, wenn sie sich ‘in 
voller Schönheit entwickeln soll. 

(E. R.). 


3) Die Familie der Coniferen oder Zapfenbäume. 


(Hierzu Tafel 262.) 


Die Familie der Coniferen ist zwar 
keine der an Artenzahl besonders rei- 
chen, denn es sind jetzt mit Ausschluss 
der vielen zweifelhaften Arten, die Roezl 
in Mexico entdeckt und beschrieben hat, 
erst ungefähr 500 Arten bekannt. Von 
diesen wachsen 48 Arten in Europa, 
157 in Asien, 157 in Amerika, in Afri- 
ka 27, in Australien 55. Sie bewohnen 
vorzugsweise die gemässigten Klimate, 
werden gegen die kalteZone hin immer 
weniger zahlreich und steigen in den 
Tropen in die Höhe der Gebirge: hinauf, 
Nur sehr wenige Arten, wie z. B. die 
Mehrzahl der Arten der Gattung Dam- 
mara sind Bewohner wärmerer Distrikte 
und müssen daher auch im Warmhaus 
bei uns erzogen werden. Die nördliche 
Hemisphäre ist ferner reicher an Arten 
als die südliche, indem 318 Arten auf 
der nördlichen und nur 103 Arten auf 
der südlichen Halbkugel wachsen. 

Ihrer Mehrzahl nach sind die Arten 
der sehr natürlichen Familie oder Classe 
der Coniferen schlanke Bäume, von 30 
— 300 Fuss Höhe, mit geradem Stam- 
me und quirlig gestellten Aesten; sel- 
tener sind es niedrige Bäume oder Sträu- 
cher, mit sehr ästigem oder niederlie- 
gendem Stamme. Die letzteren Arten 
bewohnen die höchsten Gebirge des ge- 
mässigten Klima’s oder die kalte Zone. 
Das Holz der Nadelhölzer ist leicht 


kenntlich von dem Holze aller andern 
Pflanzen, indem demselben die Spiralge- 
fässe fehlen, dagegen aber die gestreck- 
ten Holzzellen grossentheils aus soge- 
nannten porösen — oder Tüpfel- 
zellen bestehen, Es sind dies ge- 
streckte Zellen, die wie durchlöchert 
erscheinen. Die älteren Anatomen hiel- 
ten solche Zellen auch wirklich für 
durchlöchert und nannten sie daher Po- 
renzellen. Die Beobachtungen der 
Neuzeit haben aber gezeigt, dass solche 
poröse und Tüpfeizellen nur in der Weise 
entstehen, dass die ursprünglich dünne 
gleichmässige Zellwand sich immer mehr 
und mehr verdickt, einzelne mit den 
Nachbarzellen correspondirende Stellen 
aber sich nicht verdicken oder indem an 
solchen Stellen die beiden angrenzen- 
den Zellmembranen blasenförmig aus- 
einandertreten. In meinem Allg. Gar- 
tenbuch I. Theil, pag. 57, Fig. 33 ist 
die Darstellung der ersteren Zellform 
und pag. 58, Fig. 34 a, die Darstellung 
der zweiten Zellform gegeben, Von aus- 
sen Sehen solche Zellformen, wie be- 
reits gesagt, wie durchlöchert aus, wie 
dies Fig. 1 der beigegebenen Tafel in 
starker Vergrösserung darstellt. Die 
Blätter zerstreut, gegenständig oder bü- 
schelförmig sind meist immergrün, und 
von fester Textur seltener hinfällig und 
häutig, wie unter unseren heimischen Ar- 
13 * 


Gartenflora Deutschlands; 


196 


‚ten bei der Lärche; gemeiniglich nadel- 
artig (Tannen), selten blattartig (Dam- 
mara, Salisburia die Mehrzahl der Po- 
docarpus) und noch seltener nur schup- 
penförmig. Der letztere Fall z. B. fin- 
det sich bei Phyllocladus, einer Pflanze 
Neuhollands, deren letzte Verästelungen 
blattartig und buchtig getheilt, 
Blätter aber nicht aus der Schuppenform 
herausgehen, die sie auch bei andern 
Coniferen an den Knospen und Blüthen- 
ständen annehmen. — Blumen getrennt 
geschlechtlich, meist einhäusig, seltener 
zweihäusig, in Kätzchen. Blüthenhüllen 
fehlen ganz, Die männlichen Blu- 
men bestehen entweder aus den nack- 
ten, an der Blüthenspindel befestigten 
kätzchenförmig zusammengestellten, am 
Grunde der Spindel ‚von Bracteen um- 
gebenen Staubgefässen,. so bei Pinus, 
oder sie stehen auf der Spitze einer 
Spindel, die ebenfalls am Grunde von 
Bracteen umgeben ist, kopfförmig zu- 
sammengedrängt, wie bei Ephedra (Fig. 
21) und Taxus, oder sie sind an der 
innern Seite besonderer Schuppen be- 
festigt, so bei Juniperus (Fig. 5 u. 19), 
Cupressus, Thuja etc. Im letzteren Falle 
hat man die Schuppe als flach ausge- 
breiteten Staubfaden (Träger oder Con- 
nectiv) betrachtet und die Antheren als 
einzelne Fächer. Wo Schuppen in der 
Familie der Coniferen die Antheren tra- 
gen, sind sie jedenfalls das gleiche Ge- 
bilde, wie bei den weiblichen Zapfen, 
nämlich ein Fruchtboden, der eine be- 
liebige Zahl von Antheren tragen kann, 
Noch deutlicher wird dieses Verhältniss 
in der nahverwandten Familie der Cyca- 
deen, .wo eine Schuppe grosse Mengen 
von einfächrigen Antheren trägt, wie wir 
dies Tab. 223, Fig. e der Gartenflora 
zeichneten. Wenn so die Analogie mit 
dem schuppenförmigen Fruchtboden, der 
die weiblichen Blumen trägt, durchaus 


Russlands und der Schweiz. - 


deren | 


klar ist, — steht es allerdings auch 
fest, dass der gewöhnliche Staubfaden 
mit 2fächriger Anthere, bei den Conife- 
ren stets die Neigung zeigt, besondere 
Formen des Connectivs (der Theil, dem, 
die Antherenfächer angewachsen sind) 
zu zeigen. So geht das Connectiv an 
der Spitze in verschiedenartige mehr 
oder weniger grosse Auswüchse aus, 
oder es verbreitert sich und zeigt so 
den‘ allmäligen Uebergang zur Schuppe, 
der mehr als 2 einfächrige Antheren an- 
gewachsen sind. Mit andern Worten 
ist bei den der Blüthenhülle entbehren- 
den Staubfäden der Coniferen und Cy- 
cadeen die Achsen-Natur des Connectivs 
in höherem als gewöhnlichem Grade aus- 
gebildet und daher verbreitert es sich 
oft zum schuppenförmigen Fruchtboden, 
der viele einfächerige Antheren trägt. — 

Wo wirkliche Staubfäden vorhanden 
sind, da sind diese immer sehr kurz, so 
bei Pinus (Fig. 15 — 18), Taxus (Fig. 
20). Die Form der Antheren ist unter 
einander sehr verschieden. Bei Junipe- 
rus (Fig. 5 und 19 vergrössert) sind 
die sitzenden Antheren einfächerig und 
springen der Länge nach auf (Fig. 19). 
Bei Ephedra (Fig. 21 vergrössert) stehen 
die Antheren auf der Spitze einer säu- 
lenförmigen, am Grunde von einer- schei- 
denförmigen Hülle umgebenen Spindel 
kopflörmig, sind zweifächrig und springt 
jedes Fach mit einem Loch in der Spitze 
auf. Bei Taxus haben die Antheren die 
gleiche Stellung wie bei Ephedra. Zie- 
geldachförmig gestellte Schuppen um- 
geben hier den Grund einer säulenför- 
migen Spindel, die auf der Spitze die 
Antheren kopfförmig trägt. Jede dieser’ 
Antheren ist 4—6fächerig (Fig. 20 ver- 
grössert), mit schildförmiger Spitze. Die 
einzelnen Fächer springen hier der Länge 
nach auf und sind als ebenso viele An- 
theren zu betrachten, die der schildför- 


I. Originalabhandlungen. 


migen Spitze des Connectivs (Fruchtbo- 
dens) angewachsen. 

Bei Pinus stehen die Staubfäden in 
verlängerten , ebenfalls nur am Grunde 
von Schuppen umgebenen Kätzchen. Die 
Staubfäden selbst sind durchaus nackt, 
mit sehr kurzem Staubfaden. Antheren 
zweifächerig, aut der Spitze oft einen vom 
Connectiv gebildeten hahnenkammförmi- 
gen -Anhängsel tragend. Bei Pinus sil- 
vestris (Fig. 15 im Zustand des Auf- 
springens, Fig. 16 mit entleerten Pollen) 
springt jeder der beiden Fächer der Länge 
nach auf. Aehnlich verhält sich Pinus 
Abies (Fig 17 eine vergrösserte ent- 
leerte Anthere, auf der Spitze der An- 
hängsel, seitlich die beiden der Länge 
nach aufgesprungenen Fächer). Bei Pinus 
Picea L. endlich da springt die zwei- 
fächerige Anthere durch einen Querspalt 
auf, wie dies Fig. 18 vergrössert dar- 
stellt. — 

Die weiblichen Blumen sind 
wie die männlichen kätzchenförmig zu- 
sammengestellt. Eine Blüthenspindel ist 
am Grunde von ziegeldachförmig. ste- 
henden Bracteen umgeben. Im einfach- 
sten Falle, der bei Taxus vorkommt, 
trägt die Spitze der Spindel ein einziges 
nacktes Ei, (Fig. 7 uud 6, beide ver- 
grössert, zeigen ein solches Blüthen- 
kätzchen. Das erstere (Fig. 7) ist von 
den Schuppen umgeben, aus deren Spitze 
das Ei hervorsieht. Das andere (Fig. 
6) ist von den Schuppen entblösst. Man 
erkennt am Grunde den Ansatz zu einer 
fleischigen Scheibe. Dieses Ei ist von 
den Bracteen umgeben und von kegel- 
förmiger Gestalt. Macht man einen 
senkrechten Durchschnitt durch die Achse 
dieses Eies, wie ihn Fig. 23 schwach 
vergrössert darstellt, dann sieht man, 
dass man ein Ei von der einfachsten Bil- 
dung vor sich hat. Ein kegelförmiger 
Hügel im Innern, die Kernwarze ist von 


197 


einer einzigen Eihülle umgehen, die in 
der Spitze den Eimund offen lässt, also 
ein durchaus nacktes, jeder Fruchthülle 
entbehrendes Ei. Bei der Ausbildung 
des Samens, da verdickt sich die fleischige 
Scheibe am Grunde desselben und über- 
zieht den Samen allmälig in becherför- 
miger Gestalt, wie dies Fig.22 in natür- 
licher Grösse zeigt. Auf diese Weise 
entsteht bei Taxus die Beere. 

In weitaus der Mehrzahl der Fälle 
sind die Eier der Zapfenbäume an be- 
sonderen Fruchtböden (Receptaculen) 
befestigt, - Diese Fruchtböden haben die 
Gestalt von flachen oder schildförmigen 
Schuppen und tragen auf ihrer innern 
Seite die Eier. Sie stehen kätzchenartig 
dicht gedrängt oder ziegeldachförmig an 
der Blüthenspindel und bilden später, 
holzig werdend, den Zapfen. Fig. 2 ist 
eine- solche Schuppe vergrössert von Pi- 
nus Abies L., die am innern Grunde 2 
nackte Eier trägt. Fig. 4 ist eine solche 
von Biota orientalis. Unterhalb dieser 
Schuppen stehen an der Blüthenspindel 
gemeiniglich noch kleine Stützblättchen 
oder Bracteen, die in seltneren Fällen 
bedeutend länger als die Schuppe sind. 
Diesen letzteren Fall finden wir z. B. 
bei unserer Edeltanne (Pinus Picea L.), 
wo die abgerundete Schuppe von einer 
viel grössern, lang zugespitzten Bractee 
überragt wird. Schwach vergrössert 
zeigt diesFig. 3, wo a die Schuppe mit 
den 2 Eiern ist. Auch noch im Zustande 
der Reife überragt hier die Bractee mit 


der zurückgeschlagenen Spitze die Zapfen- 


schuppen. Bei -anderen Zapfenbäumen, 
wie bei den Lärchen, da sind zur Zeit 
der Blüthe die Bracteen ebenfalls länger 
als die Schuppen. Später aber wachsen 
nur die Schuppen und sind zurZeit der 
Reife viel länger als die Bracteen. Die 
Schuppen des weiblichen Kätzchens und 
Fruchtzapfens übernehmen insoferne die 


198: 


Functionen der Fruchthüllen, als sie 
nach der Blüthe sich fest aneinander 
schliessen, später holzig oder fleischig 
werden, mit dem Samen bis zu dessen 
Reife weiter wachsen und also auch des- 
sen Ausbildung befördern und beschützen. 

Die nackten Eier sind meist von fla- 
schenförmiger Gestalt und mit ihrer 
Spitze, dem Eimunde, entweder nach oben 
gerichtet, wie bei Taxus (Fig.6 und 7), 
Biota orientalis (Fig. 4), oder deren 
Spitze abwärts gerichtet; ein Fall, der 
sich, z. B. bei den Pinus-Arten findet 
(Fig. 2 und 3). Man nennt hiernach 
die Eier aufrecht oder herabgebeugt, ein 
Charakter, der bei Feststellung der Fa- 
milien in der Classe der Zapfenbäume 
von Wichtigkeit ist. — 

Aus den Eiern bilden sich die nuss- 
artigen geflügelten oder flügellosen Sa- 
men. Die mit ihnen wachsenden Zapfen- 
schuppen bilden, wenn sie holzig wer- 
den, den Zapfen, und treten erst bei 
der Reife auseinander, um die Samen 
ausfallen zu lassen. Wenn sie dagegen 
fleischig werden, so entstehtder bee- 
renförmige Zapfen (Galbulus), wie bei 
Juniperus. 

Obgleich die Familie der Coniferen 
an Artenzahl, wie wir oben sahen, 
durchaus nicht zu den grösseren Fami- 
lien gehört, so trägt sie doch durch den 
hohen Wuchs, sowie durch das gesellige 
Zusammentreten vieler Arten zu. grossen 
ausgedehnten Waldungen, ungemein viel 
zur Charakteristik ganzer Länder bei. 
Auch in der Hand des denkenden Gärt- 
ıners geben sie eins der wichtigsten Ma- 
teriale zur Anlage der Baumpartien und 
Strauchgruppen von Gärten und Parken, 
da sie um Petersburg z. B. die einzige 
Familie sind, die harte immergrüne Baum- 
und Strauchformen enthalten und auch im 
Klima Deutschlands wenigstens die 
überwiegende Menge und die wichtig- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sten Typen immergrüner Pflanzen in die, 


Gärten senden. — 

Ueber die Stellung. der Coniferen im 
natürlichen Systeme war man. lange: im 
Zweifel. Jussieu bildete schon aus ih- 
nen eine eigne grosse Gruppe, die er 
Polycotyledonen nannte, weil viele Ar- 
ten derselben beim Keimen nicht blos 
einen, sondern mehrere in einen Wirtel 
gestellte Samenlappen zeigen. Wegen 
der Achnlichkeit ünd der Stellung. der 
Blumen stellte er diese Pflanzengruppe 
neben die 
Die Mehrzahl der spätern Botaniker 
folgte Jussieu, wenngleich die Gruppe 
der Polycotyledonen wieder den Dieoty- 
ledonen beigesellt ward, da es ebenfalls 
viele Coniferen gibt, die nur mit zwei 
Samenlappen keimen. 

Später, als der eigenthümliche Bau 
der weiblichen Blumen, die aus nackten, 
von keiner Fruchthülle umgebenen Eiern 
bestehen, besser bekannt wurde, ward 


sie mit der Familie der Cycadeen ver- 


eint, welche die gleiche Eigenthümlich- 
keit zeigt, die Gruppe der nacktsami- 


gen Pflanzen (Gymnospermen) von 


Endlicher gebildet, erhielt von ihm aber 
die gleiche Stellung, nämlich zwischen 
den Mono- und Dicotyledonen. 

Die Untersuchungen der Neuzeit 
haben nun aber gezeigt, dass dies eine 
falsche Stellung ist und dass die Gym- 
nospermen vielmehr zwischen die Cryp- 
togamen und Phanerogamen gestellt wer- 
den müssen. 

Zwei Momente sind es, die dieses 
gleichzeitig beweisen, nämlich einmal 
die Bildung und Entwickelung der Eier 
bis zum Samen und ferner die Rolle, 
welche die Coniferen bei der Entwicke- 
lung der Pflanzenwelt auf unserem.Erd- 
balle überhaupt gespielt haben. Wer- 


fen wir auf beide Punkte noch einen. 


prüfenden Blick, — 


kätzchentragenden Bäume. 


I. Originalabhandlungen. 


Bei den Mono- und Dicotyledonen 
entwickelt sich das Keimbläschen im 
Innern des Embryosackes unterm Ein- 
fluss der Befruchtung unmittelbar zum 
Embryo. Wir besprachen diese Vor- 
gänge einlässlich in einem grösseren 
Artikel pag. 227 im zweiten Jahrgange 
der Gartenflora und gaben Tab, 20 die 
erläuternden Figuren. Später gaben wir 
pag. 374 des ersten Theiles unseres 
Allgemeinen Gartenbuches eine 
einlässliche Schilderung über die Bil- 
dung des Embryos, eine Schilderung, 
die nur insofern in neuester Zeit noch 
fester gestellt wurde, als seitdem die 
Schleiden’scheTheorie, dieauch 
wir bekämpften, von allen ihren Ver- 
theidigern aufgegeben ward. 


Ganz anders verhalten sich diese Bil- 
dungen bei denConiferen. Obgleich auch 
sie an den angezogenen Orten von uns 
schon einlässlich betrachtet wurden , so 
wollen wir doch hier zur bessern Ueber- 
sicht das Wichtigste noch einmal wie- 
derholen. 


Wir haben bereits (Fig. 23) die ein- 
fache Structur des Coniferen - Eies bei 
Taxus betrachtet. Im Wesentlichen sind 
die Eier aller Coniferen ziemlich gleich 
gebauet. Fig. 8 gibt den Durchschnitt 
durch ein Ei von Pinus zur Zeit der Be- 
fruchtung bei 150facher Vergrösserung. 
‚Die Kernwarze d ist von der einfachen 
Eihülle cc bedeckt, die oben den Ei- 
mund e offen lässt. Da dieser wie bei 
allen Coniferen sehr weit :st, so fällt 
das Pollenkorn unmittelbar auf die Spitze 
der Kernwarze und treibt hier einen 
. kurzen Schlauch in das lose Zellgewebe 
derselben, wie dies bei a dargestellt ist, 
Gleichzeitig hat sich im Innern derKern- 
warze, ungefähr im Centrum derselben 
eine Zelle vorwiegend entwickelt und 
eine bedeutendere Grösse angenommen, 


199 


Diese Zelle (Fig. 8 b) ist die Anfangs- 
bildung zum Embryosacke. 

Während nun das Pollenkorn jetzt 
vorläufig nicht mehr weiter wächst, son- 
dern ungefähr in dem Zustande, in dem 
es sich befindet, bis zum nächsten Früh- 
linge verharıt, vergrössert sich der Em- 
bryosack immer mehr, resorbirt und 
verdrängt dasZellgewebe der Kernwarze, 
bis es diese fast ganz erfüllt, wie dies 
Fig. 9 bei 50facher Vergrösserung zeigt, 
wo b der Embryosack, a der Pollen- 
schlauch in der Spitze der Kernwar- 
ze und cc die Eihülle. Der Embryo- 
sack hat sich inzwischen durch freie 
Zellbildung mit einem zarten Zellgewebe 
gefüllt. Zwischen diesem letzteren tre- 
ten im nächsten Frühjahr in der dem 
Kceimmunde zugekehrten Spitze des Em- 
bryosackes 3 — 5 grössere Zellen auf. _ 
Auf Fig. 10 sieht man zwei derselben 
bei 150facher Vergrösserung. Von dem 
Zellgewebe des Embryosackes umgeben, 
enthalten sie noch einen flüssigen Inhalt 
und in ihrer Spitze liegt ein Kern. Es 
sind dieses die Corpuscula. 

Jetzt beginnt der Pollenschlauch von 
neuem zu wachsen, dringt bis zu dem 
Embryosack vor, durchbricht diesen und 
lest sich an eins der Corpuscula mit 
seiner Spitze an. Diese haben sich inzwi- 
schen ebenfalls noch vergrössert und 
durch freie Zellbildung mit einem losen 
Zellgewebe gefüllt. Fig. 11 gibt die 
200malige Vergrösserung eines solchen 
Corpusculum, an welches sich behufs 
der Befruchtung der Pollenschlauch mit 
seiner Spitze a angelegt hat. 

Das lose Zellgewebe, welches das- 
selbe erfüllt, sind Keimbläschen. Von 
diesem zeigt eins in Folge der Befruch- 
tung durch den Pollenschlauch eine be- 
deutendere Ausbildung. Merkwürdiger 
Weise ist dieses nicht das dem Pollen- 
schlauch zunächst liegende Keimbläs- 


200 


chen, sondern gerade eins der auf dem 
entgegengesetzten Ende des Corpuscu- 
lums liegenden .Keimbläschen , wie man 
dies auf Fig. 11 bemerkt. Dasselbe ver- 
grössert sich nun rasch und theilt sich 
$enkrecht und horizontal zunächst in 4 
Reihen von je 3 Zellen, von denen man 
auf Fig. 12 zwei Zellreihen erblickt. Es 
ist dies der Vorkeim, der auf seiner 
Spitze den Embryo in folgendem Ver- 
laufe entwickelt. Es dehnen sich die 
untersten dieser Zellen rasch, entwickeln 
zugleich auf ihrer Spitze neue Zellen, 
durchbrechen die Membran des Corpus- 
eulums und dringen in den untern Theil 
des Embryosackes ein. Die mittleren 
Zellen des Vorkeims dehnen sich nun 
zu langen Schläuchen und tragen ent- 
weder auf ihrer gemeinsamen Spitze die 
Anfangsbildung zum Embryo (Fig. 13), 
oder sie trennen sich von einander und 
jede derselben trägt auf ihrer Spitze ei- 
nen jungen Embryo. Letztere Bildung 
zeigt Fig. 14, an der 3 der schlauch- 
förmigen Zellen abgeschnitten und die 
_4te auf ihrer Spitze den jungen Embryo 
trägt. Die obern kranzförmigen Zellen 
des Vorkeims sind Rosette, und die 
schlauchförmigen Zellen Embryoträ- 
ger genannt worden. Es können sich 
mithin aus jedem der 3—5 Corpuscula 
eines Embryosackes 4 Embryonen ent- 
wickeln, was durch Polyembryonie 
bezeichnet worden ist. Selten aber kommt 
mehr als ein Embryo in einem Samen 
zur Ausbildung, die andern verkün- 
mern. — 

Wir haben also bei den Coniferen 
einen Embryosack, der sich, wie ich dies 
in meiner neuesten Schrift über Parthe- 
nogenesis dargethan habe, “unabhängig 
von der Befruchtung zu einem grossen 
zelligen Körper ausbildet, in dem die 
Corpuscula sich vorbilden, in denen eine 
Menge von Keimbläschen entstehen, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


von denen eins in Folge der Befruch- 
tung zum Embryo sich entwickelt. — 
Betrachten wir nun mit Alöxander 
Braun die Sporen der Farren, Selaginel- 
len etc. als eine dem Embryosacke ana- 
loge Bildung, so liefern uns die- Gym- 
nospermen die Brücke nach den hühern 
Cryptogamen. Bei diesen letzteren ent- 
wickeln sich die Sporen nur getrennt 
von der Pflanze zum Vorkeime, wie 
wir dies im 4. Jahrgange der Garten- 
flora pag. 315, tab. 138 bei den Se- 
laginellen und pag. 386 des 1. Theiles 
unseres Allgemeinen Gartenbuches von 
den Farren schilderten. Dieser Vorkeim 
ist dem mit Zellgewebe gefüllten Em- 


-bryosacke der Gymnospermen analog. 


In letzterem entwickeln sich die Corpus- 
cula, auf dem Vorkeim der Gefässeryp- 
togamen die Archegonien als analoge 
Bildungen und mittelst der Befruchtung 
beider geht die laubbildende Achse, der 
Embryo hervor. 

Es zeigt diese Heranbildung des Em- 
bryos der Coniferen also schon deutlich, 
dass sie wie die Cycadeen zwischen die 
Gefäss-Cryptogamen und Monocotyledo- 
nen im natürlichen Systeme zu stellen 
sind. Dafür spricht auch die eigenthüm- 
liche Holzbildung, die einfache Blüthen- 
bildung und die aller Hüllen entbehren- 
den Eier. — 

Den gleichen Fingerzeig für die Stel- 
lung dieser interessanten Pflanzen im 
natürlichen Systeme erhalten wir ferner 
durch diejenigen Nachweise, welche uns 
in neuerer Zeit die Nachforschungen 
über die Pflanzendecke , welche unsere 
Erde in frühern, der jetzigen Schöpfungs- 
epoche vorausgegangenem Zeitepochen 
bedeckte geliefert haben, Diese-so in- 
teressanten Nachforschungen haben uns 
den Beweis geliefert, dass in den Millio- 
nen von Jahren, während derer unser 
Erdball von Pflanzen und Thieren be- 


I. Originalhandlungen. 


wohnt ward, zwar die Arten, die in den 
verschiedenen Epochen unsere Erde be- 
wohnten, jetzt ausgestorben sind, dass 
aber an deren Stelle immer andere und 
zwar neben denen der niedrigern Stu- 
fen höher entwickelte traten. So ist im 
Laufe dieses für das kurze Menschenle- 
ben so lang erscheinenden Zeitraums 
eine immer vollkommenere Schöpfung 
an die Stelle der untergangenen Pflan- 
zen und Thierformen getreten. Erst 
nach der Tertiärzeit traten der Mensch 
und die höchsten der jetzt lebenden 
Pflanzenformen auf unserm Erdballe auf, 
Greifen wir dagegen auf eine der frühe- 
sten Epochen unseres Erdballs auf jene 
Zeit zurück, wo die jetzt durch gewalt- 
same Hebungen und Senkungen in den 
Schooss der Erde eingebetteten Steinkoh- 
len entstanden sind, da wuchsen über- 
haupt noch keine Pflanzen mit vollkom- 
men entwickelten Blumen auf unserm 
Erdball. Gefässeryptogamen nnd Gym- 
nospermen bildeten die mächtigen Wal- 
dungen, die wahrscheinlich unterm Ein- 
fluss eines dichten Nebelmeeres, das un- 
sern Erdball umgab, in unendlicher Uep- 
' pigkeit gewuchert haben müssen, Un- 
term Einfluss solcher steten gleichmässi- 
gen Feuchtigkeit ward wahrscheinlich 
wie heut zu Tage in unsern Torfmooren 
die vollkommene Fäulniss verhindert und 
so wucherten über umgestürzten Wal- 
dungen immer wieder neue empor, auf 
diese Weise allmälig jene. unerschöpfli- 
che Masse von Brennstoff bildend, die 
wir nach so langer Zeit für unsere Be- 
dürfnisse aus dem Schooss der Erde jetzt 
erst herausgraben. — 

 Cycadeen, (früher fälschlich für Pal- 
men gehalten) Coniferen und -zahlreiche 
Arten einer ganz untergegangenen Pilan- 
zenfamilie der Lepidodendreen waren es, 
die die Waldungen bildeten. Diese letz- 
teren waren hohe, eigenthümlich ver- 


201 


ästelte Bäume, die zunächst mit den 
jetzt noch lebenden Selaginellen ver- 
wandt sind, die aber nurals kleine, dem 
Boden nachkriechende, den Moosen ähn- 
liche Kräuter jetzt vorkommen. — 

Wir sehen also, dass auch bei der 
Entwiecklungsgeschichte unseres Erdbal- 
les, wo die Pflanzendecke ganz all- 
mälig dem Vollkommneren entgegen 
ging, die Gymnospermen vor den Mono- 
cotyledonen geschaffen wurden, und 
kommen auch dadurch wieder zu dem 
gleichen Schluss, bezüglich deren Stel- 
lung im Systeme. — 

Nachdem wir im Vorhergehenden die 
Familie der Coniferen im Allgemeinen 
betrachtet haben, wollen wir noch eine 
kurze Uebersicht über deren Unter-Fa- 
milien und Gattungen geben. 


I. Eier zu2 am innern Grunde 
der Schuppen des weiblichen 
Kätzchens befestigt, durchaus 


nackt. 
Ordo I. COwupressineae. Eier auf- 
recht. Staubbeutel, den Schuppen des 


Kätzchens angewachsen. 


Ordo II. Abietineae. Eier herab- 
gebeugt. Staubfäden nackt, der Achse 
des Kätzchens angewachsen, nach oben 
in einem hahnenkammförmigen Anhäng- 
sel ausgehend. 


I. Eier aufrecht, am Grunde 

oder bis unter die Spitze von 

einer kelchförmigen, oben offe- 
nen Hülle umgeben. 


Ordo Ill. Podocarpeae. Staubfä- 
den der Achse des Kätzchens einge- 
fügt, zweifächerig,; oben in eine Schup- 
pe ausgehend. Ein Ei, welches einer 
Schuppe angewachsen und nach innen 
und unten gerichtet ist. Samen kne- 


202 


chenhart, von aussen mit einer saftigen, 
oben offenen Hülle umgeben. — 


Ordo IV. Taxineae. Staubfäden 
‘ der Achse des Kätzchens eingefügt, 
zweifächerig oder das Connectiv schup- 
pig und 3 — 4 einfächerige Antheren 
tragend , oder schildförmig, mit 4 — 8 
von unten angewachsenen Antherenfä- 
chern. Die Eier stehen entweder einzeln 
auf derSpitze der Achse des Kätzchens 
oder in einer verkürzten Aehre an der 
Spindel des Kätzchens sind nackt oder 
stehen zu 1 — 2 in der Achsel einer 
Bractee, Samen knochenhart, von der 
mehr oder weniger fleischigen Scheibe 
am Grunde oder bis unter die Spitze 
kelchförmig umgeben. — 


Ordo V. Gnetaceae. Männliches 
Kätzchen am Grunde von einer 2theili- 
gen Scheide gestützt. Staubfäden auf 
der Spitze der Achse des Kätzchens 2— 
4fächeris, an der Spitze mit einem Loche 
sich öffnend. Eier von doppelter oder 
3facher Hülle umgeben, von denen die 
äussere oben schwach geöffnet, die in- 
nere in einen langen Hals ausgeht, zu 
1 — 2 auf der Spitze der Achse. (Fig. 
24 zeigt die Bildung des Eies von Gne- 
tum.) 


Ordo V]l. Oycadeae. Schuppen des 
männlichen Kätzchens viele einfächerige 
Antheren tragend. Eier nackt, am Rande 
der blattartigen Schuppen des weiblichen 
Fruchtzapfens, oder am innern Rande 
oben verbreiterte Schuppen meist zu 2 
nach innen gerichtet. — 


Auf die Gattungen und Arten näher 
einzutreten, das würde zu weit führen. 
Wir wollen daher in dieser Beziehung 
auf das Werk von Endlicher und das 
von Carriere verweisen und hier nur die 
hauptsächlichsten Gattungen ganz kurz 
charakterisiren, 


| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Ordo Il QOupressineae. / 


Juniperus L. Zapfen eine Beere. 

Frenela Mirb. Zapfen besteht aus - 
6 Klappen, von denen 3 nach aussen, 
3. nach innen gestellt sind. 

Callitris Vent, Zapfen Aklappig. Sa- 
men gleichmässig zweiflügelig. 

Libocedrus Endl. Zapfen 4klappig. 
Samen ungleich 2flügelig. Aeste zusam- 


mengedrückt. 

Biota Don. Schuppen des Zapfens 
flach und dachziegelförmig. Samen nicht 
geitügelt. 

Thuja L. Wie Biota. Samen ge- 
flügelt. 


Cupressus Tournef. Schuppen des 
Zapfens schildförmig, jede viele Samen 
tragend. Blätter gegenständig. 

Chamaecyparis Spach. Gleich Cu- 
pressus, aber Zapfenschuppen zweisa- 
mig. 

Tarodium Rich. Zapfenschuppen 
schildförmig; Blätter abwechselnd, Samen 
flügellos. 


Glyptostrobus Endl. Gleich Taxo- 
dium, Samen nur einflügelig. 


Oryptomeria Don. Gleich Taxodium, 
aber Samen zweitlügelig und Blätter im- 
mergrün. 


Ordo IL Abietineae, 


Pinus L. Schuppen zweisamig. Sa- 
men der Schuppe angewachsen. — 

Die Gattung Pinus ist die zahlreich- 
ste unter den Nadelhölzern. Sie wird 
daher wieder in Untergattungen getheilt, 
welche theils so natürlich sind, dass sie 
den Werth von Gattungen haben dürf- 
ten. Zunächst zerfällt die Gattung in 
die ächten Pinus-Arten, mit immer- 
grünen, am Grunde zu 2 — 6 verwach- 
senen, langen, linearen Blättern und 
Zapfen, deren Schuppen an der Spitze 


I. Originalabhandlungen. 


einen verdickten Aufsatz (Apophysis) 
tragen. — 

Nach der Zahl der verwachsenen 
Blätter und der Gestalt der Apophysis 
werden sie von Endlicher in durchaus 
künstliche Unterabtheilungen getheilt. — 

Die zweite Hauptgruppe, welche End- 
licher Sapinus nennt, charakterisirt sich 
durch Zapfenschuppen, die an der Spitze 
keine Apophysis tragen und meist zer- 
- streut stehende Blätter. Sie zerfällt in 
folgende natürliche Untergattungen: 

1) Abies Tournefort. Blätter zer- 
streut, nicht sehr lang, immergrün. Nach 
dem Verhalten der Zapfen und Blätter 
werden von diesen’ natürlichen Gattun- 
gen 3 künstliche Gruppen ; ebildet, näm- 
lich: 

a) Tsuga. Schuppen des Zapfens ste- 

henbleibend. Blätter flach, Typus 
P. canadensis. 

b) Picea. Schuppen des Zapfens bei 
der Reife abfallend. Blätter flach, 
P. Picea L., Pichta Fisch. , balsa- 
mea L. etc, gehören hierher. 

c) Abies. Schuppen des Zapfens ste- 
henbleibend. Blätter vierseitig. 
Hierher gehört P. AbiesL., P. alba 
L., P. obovata Ledb. ete. — 

2) Larixr. Blätter in Büscheln, jähr- 
lich abfallend. Die Lärchen bilden diese 
Gruppe. 

3) Cedrus. Blätter in Büscheln, im- 
mergrün. P. Cedrus, die Ceder vomLi- 
banon ist hier der Typus. — 

Araucaria Juss. Zapfenschuppen 
einsamig,. Samen der Schuppe ange- 
wachsen. Antheren vielfächerig. 

Dammara Rumph. Zapfenschuppen 
einsamig. Samen frei. Antheren viel- 
fächerig. 

Ounninghamia R.Br. Zapfenschuppen 
dreisamig. Antheren dreifächerig. Sonst 
gleich Dammara. 9 

Seguoia Endl. Antheren zweifächerig, 


203 


Ziapfenschuppen schildförmig, 5 — 9sa- 
mig. 


Ordo Il. Podocarpeae. 

Podocarpus L’Herit. Meist breite 
Blätter. Ein der Schuppe angewachse- 
ner, einwärts gerichteter Same. Die äus- 
sere fleischige Samenhülle deckt die in- 
nere fast ganz. 

Dacrydium Soland. Blätter nadelar- 
tir. Samen später aufrecht, von ‘der 
äussern fleischigen Hülle nur am Grunde 
umgeben. 


Ordo IV. Taxineae. 
Phyllocludus Rich. 
pig. Aeste blattartig. 
Salisburia Sm. Blätter breit, aus 
keilförmigem Grunde fächerartig hin- 
fällig. 


Blätter schup- 


Cephalotaxus Sieb. et Zuec, Blätter 
flach, linear. Antheren 3fächerig. 

Torreya Arnott. Gleich Cephalota- 
xus, Antheren aber 4fächerig. — 

Taxus L. Gleich Cephalotaxus. An- 
theren aber 5—Sfächerig. 


Ordo V. Gnetaceae. 


Gnetum L. Blätter breit. 

Ephedra L. Scheiden ohne Blätter 
stehen an den Knoten der binsenförmi- 
gen Stengel. 


Ordo VI. 


Genauere Besprechung der Cycadeen 
behalten wir uns vor. — 


Oycadeae. 


Ueberblicken wir am Schluss noch 
die Blatt- und Blüthenbildung der Gym- 
nospermen, so scheint es uns klar, dass 
die Blätter der Cycadeen ähnlich wie 
die von Phyllocladus als blattartige 
Aeste zu deuten sind. Büschelförmige 
Blätter sind verkürzte Aeste. Die Schup- 
pen, welche die &ier und Antheren tra- 


204 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. ! 
gen, sowie das Connectiv der freien | 17. Ditto von P. Abies L. 
Staubfäden sind Achsen oder fehlgeschla- | 18. Ditto von P. Picea L. 
gene Aeste. 20. Ditto von Taxus baccata. 
(E. Regel.) 21. Weibliches Kätzchen von Ephedra di- 
stachya L. unter der Loupe. 
Erklärung der Tafel. 24. Durchschnitt durch das Ei von Gnetum 


1. Eine Tüpfelzelle unterm Mikroskop. 
2. Schuppe des weiblichen Zapfens von 
_  Pinus Abies L. unter der Leupe. 
3. Schuppe und Bractee ditto von P. Pi- 
cea L. 
4. Schuppe ditto von Biota orientalis Endl. 
5.u.19. Schuppen des männlichen Kätzchens 
mit den Antheren ven Juniperus vul- 
garis L. unter der Loupe. 
6. Ein der Schuppen enikleidetes Ei von 
Taxus baccata L. unter der Loupe. 
7. Ditto ein weibliches Kätzchen. 
23. Durchschnitt durch Nr. 6. 
22. Frucht von Taxus baccata in natürlicher 
Grösse, 


urens unter der Loupe. 

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Entwieklungsge- 
schichte des Embryos von Pinus bei 
50—200maliger Vergrösserung und zwar 

Fig. 8 ein Ei im Durchschnitt zur‘ Zeit der 
Blüthe. 


9rDer gleiche ein Jahr später. 

10. Zwei Corpuscula kurz nach deren Bil- 
dung. 

11. Ein mit Keimbläschen gefülltes Corpus- 


culum, as den der Pollenschlauch a 
sich angelegt hat. ir 

12. 13. 14. Entwiekelung des Vorkeims und 
Embryos. 


Das Nähere findet man in dem Artikel 


15. u. 16. Antheren von Pinus sylvestris L. | selbst. 


“unter der Loupe. 


SI———— I x by 


3) Ueber Ageratum brachystephanum Rgl. (Grifl. 1854, p. 245, tab. 108, 
Fig. c.), Phalacraea eoelestina Rgl. (Grifl.1854, p. 388, tab. 107), und Agera- 
tum suffruticosum Rgl. (Grtil. 1854, pag. 389, tab. 108.) 


Von Dr. Joachim Steetz. 


Dr. Joachim Steetz mit einer mono- 
graphischen Bearbeitung der Ageraten 
beschäftigt, erbat sich auch von uns 
Exemplare dieser drei, in der Gartenflora 
beschriebenen Pflanzen. Nachdem der- 
selbe aus Zürich diese Pflanzen erhalten, 
gab er demReferenten brieflich Notizen, 
welche wir, da sie Pflanzen betreffen, 
die nur bei Vergleichung eines reichen 
Materials gehörig gewürdigt werden 
können, hier ziemlich wörtlich folgen 
lassen wollen. Derseibe theilt uns näm- 
lich mit: 

„Was Ihr Ageratum brachystephanum 
anbelangt, so ist das eine sehr gute 


Species und identisch mit der Art, wel- 
che ich als Ageratum Sweetianum be- 
reits meinem Manuscript einverleibt hatte. 
Dass ich Ihre Prierität, wie es sich ge- 
bührt, -anerkanni und meine Benen- 
nung deshalb wieder eingezogen habe, 
versteht sich von selbst. Ich habe die 
Diagnose etwas umändern müssen, da 
ein wildes Exemplar von St. Domingo, 
welches im Königl. Herbarium in Ber- 
lin aufbewahrt ist, mir bewiesen hat, 
dass der Pappus in dieser Art sehr ver- 
änderlich ist, indem ich in einem und 
demselben Capitulum Achänien fand, 
welche an allen Paleis des Pappus keine 


1. Originalabhandlungen. 


Spur von Aristen haben, wie sie von 
Ihnen abgebildet sind, und wie ich es 
auch an den mir von Hrn. Ortgies ge- 
sandten Blüthenköpfchen fand, zugleich 
mit andern, an denen bald eine Ariste, 
bald 2, bald 3, bald 4, bald alle5 aus- 
gebildet waren, aber dann alle um ein 
bedeutendes kürzer als die Corolle, ge- 
rade wie es in Sweet’s Brit. Flower 
garden Tom. I,, pag. 89, bei seinem 
Ageratum mexicanum abgebildet ist, und 
von denen er in der Beschreibung sagt: 
„pappus of 4 or 5 unequal lanceolate 
paleae, terminated by a long bristle like 
own, or sometimes by 2 or3 
short teeth.“ Auch in den von 
Hrn. Ortgies eingesandten Capitulis fand 
ich einige Achänien, an denen einige 
der Palese in eine kurze Arista dann 
und wann endigte, meistentheils aber 
fehlte sie ganz, wie Sie richtig beobach- 
teten. Diese Veränderlichkeit des Pap- 
pus ist weder Ag. conyzoides, noch A, 
mexicanum Sims eigenthümlich , wo ich 
ihn bei der Untersuchung von vielen 
“ Exemplaren immer constant fand. Sweet’s 
Abbildung ist aber durchaus von der 
Abbildung im Bot. Magazine tab. 2524 
verschieden, obgleich er diese Abbildung 
eitirt, 

Das ächte Ageratum mexicanum, 
was aber nicht, wie. de Candolle meint, 
eine Varietät von conyzoides ist, sondern 
eine durchaus gute Art, kann nun kein 
_ anderes sein, als das, welches Sims im 
Bot. Mag. tab. 2524 abgebildet hat. — 
Obgleich keine Analyse von Blüthe und 
Frucht beigegeben ist, stellt es doch 
den Habitus der Pflanze vortrefflich dar, 
womit ein schönes Exemplar von Schiede 
in Mexico gesammelt, das vollständige 
Wurzel hat, und im Königl. Herbarium 
in Berlin sich befindet, vollständig über- 
einstimmt. Die Hauptunterschiede von 
A. conyzoides und A. mexicanum befin- 


‚das Ausläufer bildet, 


205 


den sich aber in der Wurzel und im 
Blüthenstand. A. conyzoides hat einen 
schon über der Wurzel (welche eine ein- 
jährige Pfahlwurzel ist) meist ästigen 
Stengel, dessen Zweige am Ende einen 
Corymbus vonBlüthenköpfen tragen, die 
zusammen eine mehr oder weniger ver- 
zweigte Panicula bilden. A, mexicanum 
hat dagegen ein mehrjähriges Rhizom, 
einen einfachen 
Stengel, der nur am oberen Ende einige 
Aeste treibt, die dann einen Corymbus 
compositus subfastigiatus bilden, in dem 
dessen seitliche Aeste ihre terminalen 
Corymben entweder mit dem des Haupt- 
astes in gleicher Höhe tragen, oder den 
Hauptast noch überragen. Diesen letz- 
ten Unterschied stellt die Abbildung im 
Bot. Mag. vortreffllich dar, des erstern 
erwähnt Sims in der kurzen Beschrei- 
bung, die mit den Worten beginnt: 
Stem hispid, when flowering, erect, but 
throwing out near the boxe, 
procumbent sterile branches. 
Ein constanter Unterschied zwischen bei- 
den Pflanzen findet sich ausser in der 
Blattform und in den Schuppen des In- 
volucrum auch noch in den Griffelästen, 
die in A. mexicanum fast noch einmal 
so lang sind als bei A. conyzoides, und 
weit mehr an der Spitze keulenförmig 
verdickt. Alle diese Unterschiede fand 
ich sowohl in der Beschreibung, als auch 
in der Abbildung Ihres A. suffruticosum, 
von dem Sie sagen, dass es eine aus- 
dauernde halbstrauchige Pflanze sei. Den 
Blüthenstand gibt Ihre vortreffliche 
Abbildung höchst naturgetreu wieder, 
und stimmt darin -auf das treffendste mit 
der Abbildung im Bot. Magazine überein, 
und schliesslich fand ich in den von Hrn. 
Ortgies mir übersandten Blüthenköpfen 
Ihres A. suffruticosum auf den ersten 
Blick die langen, vorn starkverdickten keu- 
lenförmigen Griffeläste von A. mexicanum, 


206 


Sie werden es daher gerecht finden, 
wenn ich in dieser Beziehung die Prio- 


rität von Sims zur Geltung brachte, und 
wenn ich, um der Wahrheit willen Ihr 
A.suffruticosum als Synonym dazu ziehen 
musste, so gebührt Ihnen immerhin das 
Verdienst, diese Pflanze als gute Art 
von Ageratum conyzoides unterschie. 
den zu haben, zumal bei der herrschen- 


den Confusion dieser Gattung ohne sorg- 
sames Studium der ganzen Literatur dar- 
über es bisher unmöglich war zu wis- 
sen, was A. conyzoides ist, was A. me- 
xicanum. Hoffentlich wird es mir ge- 
lungen sein, diese Confusion so ziemlich 
zu Ende gebracht zu haben. 

Was nun endlich Ihre Phalacraea 
coelestina anlangt, so kann ich Ihnen 
darüber nicht so definitive Auskunft ge- 
ben, weil ich ich nicht Gelegenheit hatte, 
mir alle beschriebenen Arten der Gat- 
tungen zur Ansicht zu verschaffen. In 
dieser ganzen Gruppe ist noch nicht alles 
klar und deutlich, nicht allein hinsicht- 
lich der Arten, sondern auch der Gat- 
tungen. Soviel indessen kann ich Ihnen 
mittheilen, dass, wenn die Abbildung von 
Phalacraea latifolia im Delessert’s Ico- 
nes pl. rar. T. 4, tab, 8 genau ist, wie 
zu erwarten steht, Ihre Pflanze wohl 
nicht zu Phalacraea de Cand. gehören 
kann, da der kürzere vorn breit abge- 
stutzte Griffel und das Involuerum , das 
nur aus einer Reihe Schuppen besteht, 
dagegen sprechen. Der Griffel Ihrer 
Pflanze unterscheidet sich nicht von dem 
von Coelestina, der wiederum dem von 
Ageratum gleichkommt, in allen Arten, 
welche ich von Coelestina kenne. Dazu 
kommt, dass Ihre Phalacraea wirklich ei- 
nen Pappus hat, der freilich nur unter 
_ starker Vergrösserung sichtbar ist, und 
den man mit Bentham einen Pappus vix 
eonspicuus ad marginulam reductus nen- 
nen kann. — Bentham hat nämlich vor 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


6 Jahren (1853) ‘unter den Pflanzen, 
welche Oersted von Costa Riea mitge- 
bracht hat, 3 Arten gefunden, welche 
ganz diesen kleinen Pappus haben und 
die er unter dem Namen Coelestina to- 
mentosa, C. latifolia und C. mierocarpa 
beschrieben hat, und zwar aus dem 
Grunde, dass die Paleae pappi bei Coe- 
lestina an der Basis verwachsen, bei Age- 
ratum dagegen nicht verwachsen, sondern 
frei sind. Das ist denn auch der einzige 
bisher bekannte Unterschied, der beide 
Gattungen von einander unterscheidet. 


Andersson hat von den Galopagos-Inseln 


eine Pflanze gebracht, welche ein Con- 
gener Ihrer Pflanze ist, und ein ganz 
gleiches Achaenium mit gleichem Pap- 
pus hat, die aber nebst dem ganzen Ca- 
pitulum um das doppelte kleiner sind. 
Ich habe. Oersted’s Pflanzen nicht ge- 
sehen, aber glaube in der Andersson’- 
schen Art €. latifolia Benth. erkannt 
zu haben. Hooker fil, hat diese Pflanze 
als Varietät zu Ageratum conyzoides 
gezogen, an der der Pappus fehlt. Das 
scheint mir zu weit gegangen, obgleich 
die Pflanze, wie auch die Ihrige den Ha- 
bitus von A. conyzoides trägt. — Vor 
der Hand würde die Stellung‘ Ihrer 
Pflanze in der Gattung Üoelestina richti- 


ger als in Phalacraea sein. — Wenn 
es mir gelingen sollte, mir später das 
vollständige Material zu verschaffen, 


würde ich eg versuchen, der Confusion 
auf den Grund zu kommen. Zur Un- 
terscheidung von Gattungen genügt aber 
nicht ein einziger Charakter, es 
müssen mehrere concurriren und mit ein- 
ander abgewogen werden, und fast möchte 
ich glauben, dass diese Arten von Coe- 
lestina mit Ageratum zusammenfallen. — 

Nachdem ich mein Manuseript schon 
beendigt hatte, sehe ich aus dem neue- 
sten Hefte der Linnaea, dass ganz un- 
abhängig von mir von Schlechtendalden- 


L Originalabhandlungen. 


selben Gegenstand in einer _werthvollen, 
26 Seiten langen Abhandlung erörtert 
hat. In vielen Punkten stimmen wir 
überein. Ich konnte 'aber nur in einer 
Anmerkung einige Punkte kurz berüh- 
ren. Ich empfehle Ihnen die Lectüre 
dieses Artikels.‘ 

So Dr. J. Steetz, Da es uns bei 
der Beschreibung und Besprechung von 
neuen Pflanzen nur um die Wahrheit 
zu thun sein kann, so glaubten wir, dass 
es am besten sei, des Hrn. Dr. Steetz’s 
Bemerkungen hier wörtlich wieder zu 
geben. Bei unseren Untersuchungen 
in Zürich stand uns nur ein sehr gerin- 
ges Materia! zu Gebote. Zudem kann 
heut zu Tage in solchen schwierigen 


207 


Gattungen oft einzig und allein die Ver- 
gleichung von Original-Exemplaren ent- 
scheiden. Auch wir wollen diese Pflan- 
zen wiederholt beobachten und heute 
nur zur Steuer der Wahrheit berichten, 
dass wir hier in Petersburg noch keine 
ächte Phalacraea coelestina erzogen ha- 
ben, sondern dass alle unter diesem Na- 
men erwachsenen Pflanzen A, conyzoi- 
des waren. — War dies n'ın eine Folge 
von Verwechslung des Samens? oder 
ist die Pappusbilduug unbeständig und 
unsere P. coelestina einfach eine Form 
von A. conyzoides mit blauen Blumen 
und fehlendem Pappus ? 
(E. Regel,) 


4) Der Park zu Sagan ®). 


Von H. 


Es ist ein seltsames Zusammentreffen, 
dass in einem von der Natur wenig be- 
günstigten Landstrich nur wenige Meilen 
vor einander entfernt, sich drei berühmte 
Gärten befinden, von denen jeder allein 
für den Gärtner und Gartenfreund eine 
Reise in diese Gegend werth wäre. Es 
ist der Landstrich , wo die südöstliche 
Spitze der Preuss. Provinz Brandenburg 
an Schlesien grenzt. Dort liegen Mus- 
‚kau, Branitz und Sagan: Muskau, 
weltberühmt als erste und vollkommen- 
ste Schöpfung des Fürsten Pückler-Mus- 
kau; Branitz,, der jetzige Wohnsitz des 
Fürsten, wo er in Zeit von wenigen 
Jahren aus einer ebenen, wasserlosen 
Sandfläche einen Park mit Hügeln, Seen, 
lieblichen Blumengärten gleichsam her- 
vorzauberte, dessen Pflanzung zum Theil 


*) Vgl. Literatur Juniheft p. 189. 


Jäger, 


das Ansehen fünfzigjähriger Wachsthunis- 
zeit haben; endlich Sagan, das in Fülle 
und Reichthum der Blumenzierung viel- 
leicht in Deutschland nicht seines Glei- 
chen hat. Es ist zu zweifeln, ob der 
Garten zu Sagan, obschon von Jahr- 
hundert altem Bestehen, seine jetzige 
Gestalt ohne das nahe Muskau erhalten 
hätte, und wir sind zu der Annahme be- 
rechtigt, dass das Beispiel von Muskau 
zur Nacheiferung angespornt hat. Hat 
sich doch der Einfluss des künstlerischen 
Fürsten über weiter entlegene : Ge- 
genden erstreckt und die Höfe und die 
hohe Aristokratie Deutschlands zu Ver- 
schönerungen und neuen Anlagen an- 
geregt. Desshalb ist Sagan dennoch keine 
Nachahmung von Muskau, sondern eine 
ganz den Stempel einer selbstständigen 
Geschmacksricehtung an sich tragende 
Schöpfung, 


208 


Der Garten von Sagan, von Wallen- 
stein (Waldstein), Herzog von Friedland 
und Sagan gegründet, Eigenthum Ih- 
rer Durchlaucht der Herzogin Dorothea 
von Curland und Sagan liegt unmittel- 
bar an der nicht kleinen Kreisstadt, 
die als ehemalige Residenz ein schönes 
Ansehen und jetzt blühenden Gewerbs- 
betrieb hat. Sagan liegt in der Provinz 
Niederschlesien an der Eisenbahn, welche 
von der niederschlesisch-märkischen Eisen- 
bahn (Berlin, Breslau) sich bei Sorau (Sta- 
tion Hansdorf) nach Glogau u. 8. w. ab- 
zweigt. Die Entfernungen von Berlin, 
Dresden, Breslau mögen so ziemlich 
gleich sein. Der Besuch dieses Ortes ist 
daher sehr leicht gemacht, und ist um 
so mehr zu empfehlen, daman zugleich 
Muskau und Branitz mit besuchen kann. 
Wir gehen von der Eisenbahn entwe- 
der sogleich in den Park, indem wir 
uns bei dem Austritt aus dem Bahnhofe 
rechts wenden, was jedoch nicht zu em- 
pfehlen ist, da diese Seite des Gartens 
nicht den besten Eindruck macht, oder 
am Boberufer entlang in die freundliche 
Stadt und von da aus über den Schloss- 
platz in den Garten. Die Gegend um 
Sagan ist fast eben und sandig, die Ve- 
getation kümmerlich. Doch erheben sich 
zu beidenSeiten der hier breiten Bober- 
aue oder vielmehr einer grossen Insel 
kleine sandige Anhöhen, die freilich nur 
den Charakter eines hohen Ufers ha- 
ben. Auf der Insel zwischen dem hin- 
tern und vordern Bober im sogenannten 
Mittelpark und im ebenen Schlosspark 
ist guter Aueboden, wo der Baumwuchs 
vortrefilich ist. Dagegen haben die so- 
genannten äusseren Anlagen jenseits des 
Bobers einen dürftigen Sandboden und 
spärlichen Holzwuchs. Der Bober ist 
hier ein ganz ansehnlicher Fluss von 
300 — 400 Fuss Breite, wasserreich 
und hat ein für die Ebene auffallend 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schmweiz. 


starkes Gefälle, so dass er brausend da- 
hinfliesst und sehr zur Belebung der 
Landschaft beiträgt. Er theilt sich ge- 
rade dem sogenannten holländischen Gar- 
ten gegenüber in zwei Arme, wovon 
der kleinere den Schlosspark vom Mittel- 
park (der Insel) trennt, der andere im 
weiten Bogen dem hohen Ufer folgt und 
sich vor dem Thore der Stadt wieder 
mit dem kleinern Arm verbindet. Beide 
Ufer sind mit Ausnahme einer kurzen 
Strecke vor der Stadt vom Park um- 
schlossen, Die Verbindung wird durch 
3 Brücken hergestellt, wovon zwei, die 
Elisabethbrücke und die Königsbrücke 
nur zum Besuch des Parks dienen, die 
dritte am neuen Hospital aber zugleich 
dem öffentlichen Verkehr dient. Aus- 
serdem ist im Schlossgarten noch ein 
teigartig erweiterter Kanal, welcher die 
sogenannte Marieninsel, ein für die hohe 
Besitzerin abgeschlossenes Gartenstück 
von der Nordseite umschliesst. 
Nachdem ich die allgemeinen Umrisse 
angedeutet, wollen wir in.den Garten 
selbst treten. Es ist jedoch nicht meine 
Absicht, eine vollständige Beschreibung | 
desselben zu geben, die blos mit Wor- 
ten den Leser nur ermüden würde, mir 
auch nicht wehl möglich wäre, sondern 
ich will dem Leser, welcher etwa Sagan 
zu besuchen gedenkt oder durch diese 
Andeutungen Lust dazu bekommt, nur 
auf die ihn erwartenden Schönheiten auf- 
merksam machen und die Eigenthümlich- 
keiten diesesschönen Gartens hervorheben. 
Der Uebergang aus der Stadt zum 
Schloss und Garten ist recht gut durch 
Pflanzungen vermittelt und gewiss ver- 
dient es besondere Anerkennung, dass 
bei der Umwandlung der Anlage der re- 
gelmässige Schlossplatz nicht parkartig 
behandelt, sondern nach Art eines ehe- 
maligen französischen Parterres- einge- 
richtet wurde. So treten wir sogleich 


Taf 2607 


Ge Damm 2. 


a, ee : N TEL ENICLE 


I. Originalabhandlungen. 


aus der Stadt in einen regelmässigen 
Garten, dessen reicher Blumenschmuck 
auf vielen künstlichen Beeten sogleich 
einen guten Begriff von der dortigen 
Gärtnerei gibt. Ich bin sonst kein Freund 
gekünstelter Blumenbeete und fand in 
Sagan manche übertriebene Künstelei; 
aber ich muss gestehen, dass an diesem 
Platze der Roceoco-Blumenschmuck eine 
vortreffliche Wirkung inacht. Welche 
Blumenmassen hier prunken, mag der 
Umstand andeuten, dass auf diesem Platze 
allein 800 Scharlachpelargonien verwen- 
dei werden. Das grosse Schloss , wel- 
ches hier seine Haupttheile zeigt, ist ein 
einförmiges Gebäude, zum Theil von dem 
berühmten Wallenstein, Herzog von 
Friedland und Sagan erbaut und wie 
fast alle Gebäude aus dieser Zeit zwar 
reich verziert, aber nicht schön. Des 
Schlosses schönster Schmuck ist die süd- 
lich gelegene Orangerie- Rampe und die 
Bekleidung mit Schlingpflanzen an der 
Ostseite, die eine seltene Höhe erreicht 
haben. Von der Orangerie-Rampe, das 
ist die Terasse an der Südseite des 
. Schlosses , unter welcher sich das Win- 
terlocal für die Orangerie befindet, und 
an deren Auffahrten ein Theil davon 
alleemässig aufgestellt ist, hat man den 
umfassendsten Ueberblick des Parkes, 
dessen Partien durch den kaum sichtba- 
ren Boberarm nicht getrennt erscheinen. 
Das Auge ruht zu Füssen auf mehreren 
grossen symmetrischen Blumenstücken, 
von denen eins den Namenszug der 
hohen Besitzerin mit der Krone darstellt. 
Weiterhin schweift der Blick über eine 


schöne, gut gehaltene Rasenfläche im 


Vordergrunde mit schönen Baumgruppen 

und leichten Gesträuchpartien zur Seite, 

in die weite Ferne des Parkes, welche 

‚von der Insel in bedeutender Ausdeh- 

nung gebildet wird, um an einer am 

Ufer des hintern Bober jenseits des 
VII, 1859, 


209 


Flusses aufsteigenden kleinen bewalde- 
ten Anhöhe einen Ruhepunkt zu finden. 
Diese Hauptansicht des Parks zeigt viele 
Schönheiten und hat zum Theil recht 
schöne Umrisse nach den Seiten, aber 
auch die Schwächen und Mängel der 
Anlage in malerischer Beziehung. Nach 
vorn ist die Gruppirung wohl man- 
nigfaltig genug und bietet dem Blick 
keinen eigentlichen Endpunkt, was so 
sehr in der künstlichen Landschaft ge- 
fällt; aber weiter entfernt ist die offene 
Fläche von vielleicht mehr als 2000 
Fuss Länge so gleichmässig breit und 
überhaupt verhältnissmässig so schmal 
(etwa 150 — 200 Fuss), dass sie trotz 
der vorstehenden einzelnen Bäume, wel- 
che die Umrisse malerisch machen sol- 
len, nur denEindruck einer breiten, un- 
ordentlich durch den Wald gehauenen 
Allee macht. Wahrscheinlich ist diese 
offene Durchsicht früher auch eine ge- 
rade Allee durch die ehemalige‘ Fasa- 
nerie gewesen, und man hat bei Erwei- 
terung derselben zu einer landschaftli- 
chen Ansicht nicht den Muth gehabt, in 
gehöriger Breite auszuhauen. Wäre die 
offene Fläche den dritten Theil so lang 
und ginge ungefähr bis an die soge- 


| nannte Wilhelminenau, einer sich kreuz- 


artig im rechten Winkel von der lan- 
gen Hauptrasenfläche abzweigenden Wie- 
senfläche, so möchte die Weite der 
offenen Partie genügen; aber auf eine 
solche Länge nicht. Sollte die Ansicht 
landschaftlich schön und künstlerisch 
richtig werden , so müssten, da einmal 
die Mitte offen war, noch rechts und 
links ähnliche offene Flächen sich jen- 
seits des vordern Flusses ausdehnen, 
wovon die an der linken Seite fast bis 
zur sogenaunten Königsbrücke sich aus- 
dehnen und eine bedeutende Wasserflä- 
che zeigen könnte. Man hat zwar auf 
dieser Seite in der Richtung von der 
14 


210 


Elisabethbrücke nach der Königsbrücke 
und weiter bis an dasEnde des grossen 
Flussbogens viel ausgelichtet, aber die 
Hauptlinie dieser offenen Flächen läuft 
wieder mit der mittleren parallel, und 
die offenen Partien sind fast sämmtlich 
zu klein und mit Gehölz abwechselnd, 
so dass Unruhe entsteht, und ziemlich 
dasselbe sich auf der ganzen Länge des 
Weges wiederholt, Uebrigens bietet diese 
schattige Partie, welche, soviel ich mich 
dessen erinnere, ohne allen Blumen- 
schmuck ist, einen höchst angenehmen 
Spaziergang, und ist landschaftlich und 
blos durch Pflanzungen wirkend wohl 
das Reizendste der ganzen Anlage. 
Wenden wir uns zurück zu den Blu- 
men, die sich im sogenznnten Schloss- 
park (Pleasureground würden die Freunde 
dieses für uns barbarischen Wortes sa- 
gen) in reichster Fülle befinden, und um 
derentwillen ich ja überhaupt Sagan die- 
ser Besprechung unterzogen habe. Diese 
sind nun freilich so über eine grosse 
Fläche zerstreut und so mannigfaltig an- 
gebracht, dass es schwer fallen wird, ei- 
nigermassen verständlich in der Darstel- 
lung zu werden. An der östlichen brei- 
teren Seite des Schlosses liegt tief und 
ganz gegen West und Nord geschützt 
der Orangerieplatz, wo der grösste Theil 
der nicht unbeträchtlichen Orangerie auf- 
gestellt ist. Er ist Micht von der land- 
schaftlichen Anlage gesondert, also ein 
Theil derselben, und demnach sind auch 
die Orangenbäume und andere Kübel- 
pflanzen in Form einer gebogenen Allee 
aufgestellt, einen schönen Rasenplatz 
halb einschliessend. Dieser ist mit ei- 
nem prächtigen Blumengarten, eine grosse 
schöne Rosette mit 6 — 8 kleineren 
Beeten umgeben, ausgeschmückt. Von 
hier aus zeigt sich der Schlosspark fast 
in seiner ganzen Ausdehnung und in 
seinem glänzenden Blumenschmuck. Zwei 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Gebäude, das im Schweizerstyl erbaute 
schöne Haus des Garteninspectors und 
weiter entfernt die neuen sehr geschmack- 
voll gebauten Glashäuser, beide durch 
eine lange Veranda verbunden, schlies- 
sen links den Garten gegen die Stadt 
ab. Vor‘den Glashäusern ist eine Stelle, 
wo 3 — 4 Wege sich theilen , die blu- 
menreichste des ganzen Gartens (mit 
Ausnahme des wirklichen Blumengartens). 
Es befinden sich an dieser Stelle ausser 
der nahen einzig in ihrer Art dastehen- 
den Blumenfontaine, welche die Mitte 
desPlatzes vor dem Glashause einnimmt, 
auf dem Rasen 4 grosse Sterne (jeder 
7 Beetchen bildend), zwei Rundstücke, 
zwei verschlungene Achter oder Klee- 
blätter, zwei Ellipsen und ein grosses 
Blumenkunststück von unbeschreiblicher 
Form, ausLappen arabeskenartig zusam- 
mengesetzt, wenigstens aus 8—9 Thei- 
len bestehend: in allem 11 zusammen- 
gesetzte künstliche Beete an den Rän- 
dern der Wegbiegung. Das ist ohne 
Zweifel zu viel in einer landschaftlichen 
Anlage, sei es auch ein Blumenpark. 
Anders wäre es, wenn die Blumen ei- 
nen wirklichen Blumengarten bildeten, 
was hier trotz der symmetrischen Ver- 
theilung nicht der Fall ist. Wir lassen 
daher den Blick auch nur flüchtig über 
diesen überladenen Platz schweifen und 
erfreuen uns an der schönen Blumen- 
fontaine. Diese ist so eigenthümlich, 
dass sie schwerlich an Originalität über- 
troffen wird und wahrscheinlich nicht 
ihresgleichen hat. Es ist ein Blumen- 
garten von drei Etagen in der Luft. So 
schwer es auch halten mag, dieses Pracht- 
stück zu beschreiben, so will ich es 
dennoch versuchen. Man denke sich 
einen Springbrunnen vonEisen mit drei 
Schalen oder Muscheln , wo stets das 
Wasser von der oberen kleineren in die 
grössere fällt, von beiläufig 15 Fuss 


l. ‚Originalabhandlungen. 


Höhe und verhältnissmässig breit, und 
diese Schalen anstatt voll Wasser stets 
mit blendenden Blumen alier Farben 
überfüllt, die Wasserstrahlen endlich, 
welche über den eingekerbten Muschel- 
rand fallen würden, wenn es Wasser 
wäre, durch Schlingpflanzen, welche na- 
türlich von unten an Drähten hinauf- 
wachsen, dargestellt. Das Ganze erhebt 
sich aus einem: reichen Blumenstück, 
welches ‚gleichsam das unterste Wasser- 
becken bildet. Ich kenne den Erfinder 
dieses P’rachtstückes nicht, aber mag es 
sein wer will, sein Geschmack verdient 
öffentliches Lob. Nach Herrn Teicherd’s 
Mittheilung kostet die Blumenfontaine 
von Eisen etwa über 100 Thaler. Die 
Säule ist eingemauert. Die. Pflanzen 
stehen in freier Erde. 

Die schönen neuen Gewächshäuser, 
welche wir nun berühren, enthalten zwar 
keine Seltenheiten (nach heutigen Be- 
griffen) , aber einen grossen Reichthum 
von allerlei Pflanzen in guter Cultur. Im 
Freien sind dieselben theils hinter den 
Gewächshäusern, theils auf einem im 
Park liegenden besondern Pflanzenplatz 
aufgestellt. 

Wenden wir uns wieder gegen den 
Fluss zu, so gelangen wir zur Doro- 
theenruh, einem sch ttigen, mit Bänken 
aus geschälten Aesten oder Wurzeln aus- 
gestatteten Platz, dessen Mitte die soge- 
nannte Blumeneiche einnimmt, Dies ist 
das erste Prachtstück des Saganer. Gar- 
tens und*im Freien schwerlich ander- 
wärts in solcher Vollkommenheit zu fin- 
den, obschon derartige Stämme in war- 
men Glashäusern zuweilen angetroffen 
werden. Es ist.ein vielleicht 15 Fuss 
hoher, alter, vielästiger, knorriger Ei- 
chenstamm, , der als Pflanzenbehälter 
dient und an einen mit Schmarotzer- 
pflanzen jeder Art bewachsenen Stamm 
des tropischen Urwaldes erinnert. Ueber- 


‚piens etc, 


211 


all sind in Vertiefungen am Astknoten 
und Abschnitten Höhlungen angebracht, 
aus welchen üppige Pflanzen hervorwach- 
sen. Es sind vorzugsweise Blattpflan- 
zen, darunter grosse und kleine Farren- 
kräuter, Dracänen, Hedychium, Cureuli- 
go, Rentalmia, Panicum, Musa, Rhapis, 
Begonia, Selinum (Melanoselinum) deci- 
herabhängende sogenannte 
Ampeipflanzen ale Sedum Sieboldi , Di- 
sandra prostrata, Cordyline vivipara (Chlo- 
rophytum Sternbergianum) ete., dazwi- 
sehen aber auch blühende Pflanzen und 
selbstverständlich eine Menge von Schling- 
pflanzen. Die Anordnung ist höchst ge- 
lungen zu nennen und macht der dorti- 
sen Gärtnerei alle Ehre. Da mehrere 
Aroideen, unter andern Monstera Lenn&a 
(Philodendron pertusum) den Standort 
im Freien sehr gut vertragen, so sollten 
diese bei ähnliehen Anordnungen nicht 
fehlen. Ferner erinnere ich an Wood- 
wardia radiecans und Balantium antarc- 
tieum (baumartig), zwei Farrenkräuter 
von grösstem Werth für solche Pflan- 
zungen im Freien. Natürlich wird die 
Bepflanzung nieht jedes Jahr die näm- 
liche sein. ‘Diese Eiche ist sehr zur 
Nachahmung zu empfehlen. — Am An- 
geihäuschen kommen wir über eine ver- 
deckte, nach hinten geschlossene Brücke 
über den seeartigen Kanal. Am Wasser 
sitzen 2 bewegliche Chinesen (wenn ich 
nicht irre angelnd) auf Feisen von Blatt- 
pflanzen nmgeben, und unter dem breit 
herabfallenden Wasser sind reichlich 
Blumen angebracht. Diese Partie macht 
mit den bunten Bildern des Angelhäus- 
chens einen komischen Eindruck und er- 
innert an die Gartenspielereien des vori- 
gen Jahrhunderts. — "Hier betreten wir 
die „„Matieninsel,‘“ welche in Verbindung 
mit dem „Holländer Garten,‘ den eigent- 
lichen Blumengarter von Sagan bilden 
soll. Hier begegnet man überall Blu- 
14 *® 


212 


men der verschiedensten Art, und auf 
die verschiedenste Weise verwendet. 
Säulen wechseln mit Pyramiden, Blumen- 
körben und andern künstlichen Gestel- 
len; dazwischen sind selbstverständlich 
zahlreiche Beete. Alles zeigt ausge- 
suchten Luxus und einen Geschmack, 
wie er nurvon einer hochgebildeten vor- 
nehmen Dame, von einem sinnigen, 
phantasiereichen Geiste ausgehen kann. 
Dieser Garten ist noch landschaftlich, 
hat eine prächtige Lage am Flusse, wo 
der Rasen am breitesten ist und kann als 
Muster eines reichen kleineren Villagar- 
tens gelten. Ein reizender Weinlauben- 
gang (Pergola) vermittelt die Verbin- 
dung mit dem nahen Holländergarten 
vor dem ÖOrangeriehause, eine Art Ter- 
rasse am Ufer des hier sich in zwei 
Arme theilenden Flusses, Es ist ein 
grosser regelmässiger Blumengarten mit 
64, 10 Fuss langen künstlichen Bee- 
ten, die im Frühjahr mit Blumen- 
zwiebeln, im Sommer mit allerlei fei- 
nen Blumen prangen, darunter Ver- 
benen und Heliotropien vorherrschend. 
Von der Menge von Blumen, welche 
hier gebraucht werden, und der Arbeit, 
welche diese 64 Blumenbeete allein ko- 
sten, wird sich der Gärtner leicht einen 
Begriff machen. Beispielsweise sei er- 
wähnt, dass dazu allein 6400 Blumenzwie- 
beln (meist Hyacinthen und Tulpen) ver- 
wendet werden. Vor dem Orangeriegebäu- 
de befinden sich auf geschützten Stellagen 
stets Sammlungen der schönsten Flor- 
blumen, als krautartige Calceolarien, 
Nelken etc. Zwischen den Beeten liegen 
auf Gängen zwischen Buchsbaumarabes- 
ken auf buntem oder schneeweissem 
Kies Glasperlenschnüre, Muscheln, far- 
bige glänzende Steine, und auf dem um- 
gebenden Rasen stehen symmetrisch ver- 
theilt' Blumenkörbe von gebranntem 
Thon mit blühenden Pilanzen, Sitze von 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. , 


bemaltem Porzellan und Zinkguss,-schöne 
Vasen und passende architektonische Ver- 
zierungen. Am Boberufer schlingen sich 
an Rosenbäumchen Festons, und eine 
Treppe führt zum Wasser. Die ganze 
Anlage hat den Charakter des Ueber- 
flusses an Blumen, und der Name Hol- 
ländergarten ist gewiss sehr bezeich- 
nend dafür. 5 

Wenn sich Stimmen von Fachmän- 
nern gegen diese regelmässige Anlage 
und seine Verzierungen ausgesrprochen 
haben, wie man aus dem Umstande fol- 
gern kann, dass man in der Beschrei- 
bung des Parkes diesen Garten gleich- 
sam zu entschuldigen sucht, , so theilen 
viele Andere gewiss diese Ansicht nicht. 
Man könnte höchstens tadeln, dass mehr 
Blumen da sind als nöthig sind, um 
denselben Eindruck zu machen. Gewiss 
hat dieser Garten im Park von Sagan 
seine volle Berechtigung, und stört in 
seiner Abgeschlossenheit den entgegen- 
gesetzten Eindruck der ungekünstelten 
Natur nicht nur nicht, sondern hebt ihn 
im Gegentheil durch den Contrast. So- 
bald ein Garten alten Styls schön ist, 
hat er gewiss an passender Stelle Jie- 
selbe Berechtigung wie jeder neue, und 
Symmetrie ist und bleibt in einem wirk- 
lichen Blumengartın die Hauptsache, 
wenn auch Ausnahmen gefallen können. 
Die Glasperlen u, s. w. tragen freilich 
nichts zur Schönheit bei, gehören aber 
zu einem alten holländischen Garten, 
den man hier nachahmen wollte. . 

Ich breche ab von Einzelnheiten zu 
reden, um zum Schluss zu gelangen. 
Wer könnte die zierlichen Ziergegen- 
stände alle behalten und beschreiben, 
welche die hohe Besitzerin, meist mit 
gutem Geschmack in diesem reizenden 
Garten angehäuft hat und die nur sel- 
ten unpassend erscheinen, wie z. B, die 
zahlreich an natürlich gruppirten Bäu- 


I, Originalabhandlungen. 


men hängenden Blumenampeln. Sagan bil- 
det eine förmliche Ausstellung von allerlei 
Gartenschmuck. Sehr schön sind Vasen, 
Ampeln, Blumenkörbe von Thon, Einfas- 
sungenete.,sämmtlich von dortigen Töpfern 
gearbeitet, oft auch von feinem Porzellan 
oder Metall. Geschmackvolle Veranden, 
_ eiserne Tische, Bänke und Geländer und 
kleine architektonische Verzierungen sind 
häufig anzutreffen. Mehrere schöne Ge- 
bäude zieren den Garten oder dienen 
Ansichten als Hintergrund, darunter be- 
- sonders die im schönsten Style neu er- 
baute kleine Kreuzkirche mit geschmack- 
voller Küster- und Pfarrwohnung, und 
das eigenthümliche aus unbehauenen 
formlosen Granitsteinen aufgebaute schö- 
neıy Hospitalgebäude. Kirche und Ho- 
spital enthalten Kunstschätze von ho- 
hem Wertb, Sämmtliche Gebäude sind 
von Gärten umgeben und so gestellt, 
dass sie vom Garten und Schloss aus 
eine schöne Staffage bilden. Die Kirche 
ist bis zur Spitze reizend mit wildem 
Wein bewachsen, dieser verdeckt aber 
schon jetzt zu viel von der schönen Ar- 
chitektur der Vorderseite. Etwas stö- 
rend-ist neben dem schwerfälligen Hos- 
spitalgebäude im „Cyclopenstyl“ und der 
gothischen Kirche eine grosse Kunst- 
mühle mu italienischen Styl, an und für 
sich ein Schönes, die Landschaft zieren- 
des Gebäude, aber leider zur Umgebung 
unpassend. Auf die Ansichten auf Ge- 
bäude, auch der Stadt Sagan ist im Park 
lobenswerthe Rücksicht genommen, und 
es sind die Ansichten von äusseren Thei- 
len nach den innern den Aussichten von 
Innen nach Aussen vorzuziehen, Jeden- 
falls ist aber die Aussicht vom Haupt- 
gebäude und dem besuchtesten Theile 
des Gartens wichtiger als die Ansicht, 
weil sie den Haupteindruck und das Ur- 
theil bestimmt, und mehr Genuss gewährt. 

Unvergleichlich schön sind die Wege 


213 


in Bezug auf ihre Anlage n.ıd Haltung, 
wozu allerdings das unübertreffliche Bau- 
material das Meiste beiträgt. Die Wege 
sind nämlich mit reinem Quarzkies über- 
zogenund sehen aus wie mit carrarischem 
Marmor gepflaster. Die Reinheit -und 
Weisse des Ueberzugs ist so gross, dass 
man sich unbedenklich hinlegen könnte, 
ohne sich zu beschmutzen. Diesem Vor- 
zug verdankt Sagan gewiss einen gros- 
sen Theil des gefälligen Eindrucks auf 
den Besucher, wozu noch die vortrefi- 
lichste Haltung kommt. 

Eine auffallende Erscheinung ist es 
fast an jedem Ruheplatze des Parkes, be- 
sonders auf der Insel und jenseits des 
Bobers den Namen des Platzes und der 
Umgebung an Bänken oder besonders 
aufgestellten Steinen geschrieben zu 
sehen. Da lesen wir Radziwil - Thal, 
Dorotheen-, Wilhelminen - Aue, Cosmos, 
Adolphsbank, Lady Rosa- Eiche, Haug- 
wizplatz, Fürstenblick, Stollbergssitz, 
Amaliensitz, Bodelschwingsruhe u. S. 
w. Der Fremde lächelt über diese 
Bezeichnungen, und die Art, sie be- 
merklich za machen, Man muss aber 
bedenken, dass es in einem Privatgar- 
ten, der nur aus Gefälligkeit Jedermann 
offen steht, dem Besitzer unbenommen 
bleiben muss, das Andenken lieber oder 
geachteter Personen auf diese Weise an 
gewisse Plätze zu knüpfen, zumal, wie 
‚es wohl hier öfter der Fall sein mag, 
wenn gewisse Erinnerungen an einem 
bestimmten Ort haften.- Zugleich sind 
Namen zur Bezeichnung einzelner Theile 
eines weitläufigen Parks fast nothwen- 
dig. 

Die eigentlichen Parkanlagen, 
welchen kein Blumenschmuck und Lu- 
xus.herrscht, will ich unbesprochen las- 
sen, da ersterer der Zweck dieser Dar- 
stellung war. Sie sind sehr mangelhaft 
und auch das Neue erinnert noch oft 


in 


214 


an die Veisuche im vorigen Jahrhun- 
dert. Sie sind übrigens auch nech un- 
vollendet und jenseits des Flusses noch 
sehr neu. Mit ' Muskau wetteifern zu 
wollen, wäre hier Vermessenheit. Sagan 
hat seine unvergleichlichen Blumen, sei- 
nen Luxus in 'Gartenverzierungen, Mus- 
kau seine Ideallandschalt. Beide Gärten 
sind einzig in ihrer Art und wenn Mus- 
kau einen europäischen Namen erlangt 
hat, so verdient Sagan doch nicht min- 
der besucht zu werden. Es wird sogar 
den blossen Blumenfreund mehr beftie- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


digen und für den Gärtner, der etwas 
Neues sehen will, um es nachzuah- 
men, sogar nützlicher sein, denn in Sa- 
gan findet er sehr viel nachzuahmen, 
was überall passt und gefällt, in Mus- 
kau ist fast alles nachahmungswürdig, aber 
leider nicht nachahmungsfähig. Sagan 
möchte ich vergleichen mit einem schönen 
Kupferstich, der in jedes Zimmer passt, 
Muskau mit einem Meistergemälde, das 
gleichsam mit seinem Meister und sei- 
nem Boden verwachsen ist. — 


5) Ueber die Ruhezeit bei der Cultur der Topfpfianzen. 


Diese von der Natur mit so grellen 
Zügen gezeichnete, höchst‘ wichtige und 
für eine vollkommene Entwicklung der 
Blüthen bei den Pflanzen nothwendige Zeit 
wird von den meisten Dillettanten und 
selbst vielen Gärtnern cft sehr wenig, 
von andern gar nicht berücksichtigt. 

Nicht selten aber hört man vonsolchen, 
sie wüssten sich es gar nicht zu erklä- 
ren, warum bei ihnen diese oder jene 
Pflanze nicht so recht blühen will; in- 
dem sie doch die gehörige Erde, Wasser, 
Licht und alles Nothwendige ihr gege- 
ben hätten. Dass aber die Pflanze eine 
Ruhezeit bedürfe, an das haben sie frei- 
lich nicht gedacht. So wenig ein Mensch 


auf die Dauer Tüchtiges zu leisten im | 


Stande ist, wenn er nicht eine regelmäs- 
sigeRuhe geniesst oder geniessen kann, 


und am allerwenigsten eine Topfpflanze. 

Viel, sehr viel wird über Pflanzen 
und deren Cultur geschrieben; mit we- 
nigen Ausnahmen jedoch wird die Ru- 
hezeit bei solchen Anleitungen nicht be- 


ten, 


Um bei der Cultur der Pflanzen 
Glück zu haben, ist es unumgänglich 
nothwendie, dass man ‚deren Natur stu- 
dire. Da findet der aufmerksame Beob- 
achter Winke, was er thun und was er 
lassen soll. Da kann er sehen, wie in 
den meisten Tropen-Ländern die Ruhe- 
zeit der Gewächse auf die ‚heisseste, 
trockene Jahreszeit fällt. Zu dieser Zeit 
ist alles welk -und schlaff, nur der nächt- 
liche Thau, der dort allerdings eine grosse 
Rolle spielt, erhält .die Pflanzen mit we- 
niger tiefgehenden Wurzeln und solche, 
die an und auf Bäumen, Felsen und 
Klippen wachsen, am Leben. So sagen 
glaubwürdige Berichte aus jenen Län- 
Ein Wink für Diejenigen, welche 
ähnliche Pflanzen culti- 


dern, 
Orchideen und 


| viren: dass sie wohl während der Ru- 
so wenig wird das eine Pilanze thun, | 


hezeit die Pflanzen sollen trocken hal- 
dieselben aber nicht vertrocknen 
lassen dürfen. Diejenigen Pflanzen, wel- 
che aus Erdtheilen stammen, wo die 


| Temperatur nicht so auffallend abwech- 


selnd ist, wo es, wie man zu Sagen 


rücksichtigt, oder wenn es wirklich ge- | pflegt, ewig Frühling ist, haben eben- 


schieht, nur ganz oberflächlich. 


falls eine Periode des Stillstandes oder 


Il. Originalabhandlungen. 


der Ruhe. Dass endlich Gewächse aus 
Erdtheilen stammend, wo die Tem- 
peratur auf den Gefrierpunkt und noch 
darunter kommt, eine Ruhezeit besitzen, 
ist handgreiflich, Der Winter ist diese 
Zeit der Ruhe für sie. Aus diesen-An- 
deutungen lässt sich schliessen, dass die 
Wirkung immer ziemlich die gleiche 
ist, nur von andern Ursachen hervorge- 
bracht, welcher sich Mutter Natur be- 
dient, um ihre Kinder vollkommen ent- 
wickelt zu sehen. Was aber "mensch- 
liche Künsteleien nach naturwidrigen 
Prineipien bei der Cultur der Pflanzen 
und namentlich der Topfpflanzen be- 
wirken, kann jeder verständige Fachmann 
und Kenner beurtheilen. wenn er sol- 
che Kinder Flora’s zu Gesicht bekommt, 
denen man Bleich- und Schwindsucht 
von oben bis unten ansieht. Nur ein 
Beispiel will Schreiber dieser Zeilen er- 
wähnen. Vor mehreren Jahren hat es 
sich ein solcher Künstler in den Kopf 
gesetzt, seine Orangerie nicht mehr nach 
althergebrachter, gut bewährter Methode 
bei + 2 bis + 5°zu überwintern; son- 
dern er hielt sie den ganzen Winter 
über bei + 14 bis + 16° R, um zu 
zeigen, wie die Bäume sich entwickeln ; 
ja er behauptete sogar, es wäre dieses 
die beste Methode, von der Ansicht aus- 
gehend, dass in ihrer eigentlichen Hei- 
math Indien, die gleiche Temperatur 
herrsche und noch mehr, Die Bäume 
fingen an zu treiben, auch etliche blüh- 
ten. Die vorhandenen Früchte wurden 
wirklich sehr gross — aber inwendig 
ganz schwammig und somit auch ganz 
leicht, von Saft war keine Rede. Den 
darauffolgenden Sommer, wo sonst die 
Bäume bei naturgemässer Behandlung 
getrieben und geblüht hätten, warfen sie 
grösstentheils ihr Laub ab und standen 
bis gegen August besenartig da. Solche 
Künstler setzen sich in der Regel vor- 


215 


nehm über schon längst gut bewährte 
Prineipien hinweg und meinen, die Pflan- 
zen müssen immer wachsen und blü- 
hen, da wird begossen und bei nie- 
driger Temperatur geheizt, ohne nur 
darauf zu achten, in was für einem Sta- 
dium diese oder jene Pflanze ist, so 
dass kein Stillstand im Wachsthum ein- 
treten kann, Kommt dann die Pflanze 
zur blüthe , welche natürlich, auf solche 
Art behandelt, nur krüppelhaft sein kann 
und existirt dann noch eine Abbildung 
von einem gesunden, gut eultivirten 
Exemplare entnommen, so wird nicht 
selten - der Herausgeber derselben als 
Marktschreier erklärt. 

Nun fragt es sich, welches sind die 
Merkmale bei den Topfpflanzen, welche 
während der kälteren Jahreszeit in künst- 
licher Wärme gehalten werden, wenn 
ihre Ruhezeit eintritt oder eingetreten 
ist ? 

Die Merkmale jeder Pflanzenart bei 
ihrem Eintritt in die Ruheperiode oder 
in derselben zu erwähnen, würde hier 
zu weit führen. — Bei vielen würde 
eine blosse Beschreibung eine schwere 
Aufgabe sein. Wer überhaupt bei_der 
Besorgung seiner Pfleelinge nicht gleich- 
sam mitempfindet, mitfühlt, möchte ich 
sagen, der ist schwer zu belehren. Nur 
soviel sei gesagt: .bei gesunden Pflan- 
zen, welche ihre Blätter oder wie immer 
die Organe heissen, durch welche die 
Pflanzen Stoffe aus der Luft aufnehmen, 
während der Ruhezeit nicht abwerfen, 
wird man wahrnehmen, dass diese Or- 
gane merklich verändert sind. Nur bei 
ganz harten lederartigen Blättern ist we- 
niger wahrzunehmen; immerhin wird man 
aber die Ruheperiode bei solchen Pilan- 
zen leicht bemerken , indem letzte nicht 
mehr so viel Wasser verlangen, als zur 
Zeit der Wachsthumsperiode. 

Diejenigen Genera endlich, welche 


216 


ihre Blätter etc. während der Ruhezeit ab- 
werfen und zum Theil ganz trocken ge- 
halten sein wollen, sind leicht erkenn- 
bar. Werden letztere aber durch Un- 
kenntniss, theils durch allzugrosse Pflege 
vermittelst Wasser und Wärme von ih- 
rer Ruhezeit abgehalten, führt bei Vie- 
len ein schneller Tod oder ein lang- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sames Siechthum zu ihrem Ende. Voll- 
kommene Blumen aber, wenn hin und 
wieder sich noch eine letzte Lebens- 
zuckung zeigt, sind eine Unmöglichkeit. 
Die höchste Vollkommenheit wird eine 
künstlich gezogene Pflanze nur auf na- 
türlichem Wege erreichen. 
(A. Kraft.) 


S 


Nachschrift. 


Herr Kraft bespricht hier einen 
Punkt, der bei der Cultur aller jener 
Pflanzen, welche in unsern Gewächshäu- 
sern Selten zu blühen pflegen, von höch- 
ster Wichtigkeit ist. 
Wachsthum, Sterilität, Besetzung mit 
Ungeziefer aller Art und zuletzt allmä- 
liges Hinsiechen sind die stete Folge, 


Schwächliches- 


n 


wenn der Pflanze die gehörige Ruhezeit 
nicht gegönnt wird. Es wird in dieser 
Beziehung vielfach gefehlt. Anwendung 
kühlerer Temperaturen zur Ueberwinte- 
rung unser laubwerfenden Warmhaus- 
pflanzen ist in dieser Beziehung drin- 
gend zu empfehlen. 
(E. R.) 


I. Notizen. 


4) Rosa Manetti. Nach einer Milthei- 
lung des Gardener’s Chronicle im Jahre 1850 
erhielt M. Rivers diese Rose etwa um 1840 
von Signor Crivelli in Como. Von Samen 
hatie sie Signor Manetti im botanischen Gar- 
ten zu Monza erzielt, sie gehört zur Abithei- 
lung der Rosa indieca, vermehrt sich durch 
Stecklinge wie R. Boursault, bildet eine vor- 
treflliche Unterlage, besonders für hybr. per- 
petuelles, welche darauf fast ununterbrochen 
blühen. Sie ist wegen ihrer anhaltenden Ve- 
getation besonders bemerkenswerih; denn man 
kann noch in der spätesten Jahreszeit darauf 
oculiren. Eine andere gute Eigenschaft be- 
steht darin, dass sie keine Wurzelausläufer, 
dagegen , wenn in Lehmboden stark zurück- 
geschnitten, 6 — 8 Fuss hohe Stämme treibt 
und daher schöne Hochstämme bildet. Sie 
scheint sogar auch auf leichtem Sandboden 
vortrefllich zu gedeiken, wodurch sie sich un- 


entbehrlich machen wird. Die Herren Hen- 
derson zu Pine-apple- place pflanzten einen 
Steckling im April 1848, welcher am Ende 
des nächslen Septembers oculirt, im folgenden 
Sommer eineKrone von 4!/, FussHöhe mit 12 
Seitenzweigen getrieben hatle. Man beeilte 
sich hierauf, die Rose massenhaft zu vermeh- 
ren, und sprach schon einige Jahre später von 
Hunderltausenden, die nach Amerika versen- 
det worden seien. 

Hier in Frankfurt besitzen wir sie seit 6 
bis 8 Jahren, ohne gerade obige Eigenschaf- 
ten in so hohem Grade daran zu bemerken. 
Freilich versäumten wir, umfassende und ent- 
scheidende Versuche damit anzustellen, weil die 
langen Sommertriebe nicht so gut wie unsere 
gewöhnlichen Wildlinge dem strengen Winter 
widerstunden. Anderwärts mag dies ebenso 
vorgekommen sein; denn ein junger Handels- 
gärtner in unserer Nähe, der schon vor A—5 


“or BW 


Ahr 


1 


1. Notizen. 


Jahren grossen Werth auf seine Anzucht von 
Rasa Manetli legle, liess bezüglich hierauf seit- 
dem nichts weiter vernehmen. Ausserdem 
fällt uns auf, aus Frankreich noch keine Ver- 
edlungen auf Maneiti- Unterlagen erhalten zu 
haben. Inzwischen haben wir wieder eine 
Anzahl angepflanzt, die in letztem Herbste 
auf das schlafende Auge oculirt wurden, und 
im nächsten Sommer daher ein Resultat ver- 
sprechen. — (J. R.) 

2) Eine ehrliche Antwort I 
dem Leitartikel des Gardener’s Chronicle vom 
18. September 1858 lesen wir ungefähr Fol- 
gendes: 

Ein Corresspondent fragt, warum die Sten- 
gel derBlumenbohnen und der grossen blauen 
Convulvulus sich von der Sonne abwenden, 
die Stengel des Hopfens der Sonne zukehren. 
Dies ist eine jener Klasse von Fragen, deren 
Lösung unmöglich ist, und die desshalb gar 
keinen praktischen Werth haben. Man könnte 
ebenso gut dieFrage stellen, warum die Cicho- 
rie blau blühet, der Lattich gelb, die Rose 
roth , warum die Belladonna Gift, die Kartof- 
fel Nahrungsstoffe enthält. Es scheint Leute 
zu geben, die mit der fixen Idee umgehen, 
dass jede letzte Ursache im Bereiche der Na- 
tur erklärbar und begreiflich gemacht werden 
könne, obgleich in Wirklichkeil das gerade 
Gegentheil der Fall it. Man verschwendet 
wirklich viele unnütze Worte, um solche Neu- 
gierige zufrieden zu stellen und gedankenlose 
‚Gemüther begnügen sich mit leeren Phrasen, 
womit wissenschaflliche Maulhelden die Mas- 
sen beschwindeln. Aber selbst hervorragend 
tallentvollen Männern, welche nicht entfernt 
dieser Klasse von Schwindlern angehören, be- 
gegnet es zuweilen, dass sie nach Entdeckung 
irgend einer oder der anderen Thatsache sich 
einbilden , sie hätten die tiefer liegende Ursa- 
che entdeckt. Dieser Art war die Idee Dutro- 
cehet’s, welcher, nachdem er den doppelten 
Säfteumlauf im vegetabilischen und animali- 
schen Organismus entdeckt und mit dem Na- 
men Endosmose und Exosmose bezeichnet 
hatte, wähnte, hiermit die Ursache der Saftbe- 
wegung in den Pflanzen enthüllt zu haben. 
Er vergass jedoch zuerklären, wodurch seine 
Endosmose in Bewegung gesetzt wurde. 

Trotz unserer Ueberzeugung von der Nuiz- 


217 


losigkeit des Versuches, etwas notorisch Un- 
lösbares erforschen zu wollen, finden wir uns 
doch durch mehrere andere, denselben Gegen- 
stand berührende Briefe veranlasst, die Frage, 
soweit thunlich , zu beantworten, Wenigstens 
mag unsere Antwort zeigen, wie vergeblich 
man die kostbare Zeit und den Verstand ver- 
braucht in Erforschung von Dingen, welche 
das Vermögen des menschlichen Geistes gänz- 
lich übersteigen. 

Es ist sehr richtig, dass manche Schling- 
gewächse nach der linken, andere nach der 
rechten Seite abwinden, so dass, wenn sich 
der Beobachter in die Mitte beider Pflanzen 
denkt, der Stengel der Einen immer nach der 
rechten, der Stengel der anderen nach der 
linken Seite hinaufschlingt. Stangenbohnen, 
Convulvulus , Cuscuta, Passionsblumen , Peri- 
ploca, Cucurbitaceen u. s. w. winden links, 
Geisblatt, Bryonia, Hopfen, Polygonum u. a. 
winden rechts. Solche Pflanzenstengel nannte 
Decandolle voluble (volubilis oder walzen- 
artig), ein Ausdruck, der allgemein angenom- 
men zu werden verdient hätte, 

Besonders bemerkenswerth an diesen 
Schlinggewächsen ist, dass erstlich ihre Spi- 
ralwindungen nicht nothwendig schon im Keime 
vorhanden sind, sondern dass sie erst nach 
Entwicklung des Stammes und der Blätter le- 
bensthätig auftreten, ferner, dass nach Decan- 
dolle selbst dann, wenn die Windung im Em- 
bryo vorhanden, dieselbe nicht nach der näm- 
lichen Seite gerichtet sein muss, wie in der 
entwickelten Pflanze , wovon Cuscuta als Bei- 
spiel angegeben wird, und endlich, dass einige 
Pflanzen Spiralformen im Embryo zeigen, 
welche in ihrer Ausbildung gar keine Neigung 
zum windenden Wuchse wahrnehmen lassen, 
wie bei Salsola. Demgemäss erscheint die 
Eigenthümlichkeit der Schlinggewächse an 
die vollständige Entwieklung des Wachsthums 
gebunden. 

‘ Die erste Frage, welche sich dem Ent- 
deckungsreisenden nach den letzten unerforsch- 
lichen Ursachen aufdrängt, besteht wohl”da- 
rin, warum eine Pflanze überhaupt windet, 
anstatt wie andere, gerade in die Höhe zu 
diese Frage beantwortet 
werden, so wäre wohl einige Hoffnung vor- 
handen, auch die Ursache der Windungen 


wachsen? Könnte 


218 


nach rechts und links ausfindig zu machen. 
Aber darauf gibt es keine Antwort. Man 
glaubte allerdings ganz ernstlich, etwas damit 
erklären zu können, dass die Stengel winden- 
der Pflanzen auf der Seite ihres Stützpunktes, 
oder auf der Schattenseite langsamer wüchsen, 
wodurch allmälig eine Biegung des Zweiges 
und zuletzt dessen Umdrehung entstehe ; allein 
die beschaltete daher feuchtere Seite müsste 
im Gegentheile schneller wachsen; ausserdem 
kömmt die Spiralform oft schon im Embryo 
vor, wo weder von Schatten noch von Licht- 
seite die Rede sein kann. 
dass jede Schlingpflanze, wenn ihrer Stütze 
beraubt, sich um sich selbst drehet, wie die 
Weinranke. Man hat auch vorgegeben, dass 
die Umdrehung durch die Einwirkung der 
Sonne stalifinde,, allein alle Pflanzen wachsen 
unter dem Einfluss der Sonne, und doch win- 
den nur wenige. Man hat endlich noch be- 
merken wollen, dass die nämlichen Pflanzen 
in südlichen Gegenden vielleicht nach der 
rechten Seite, im Norden nach der linken Seite 
winden, was, wenn richtig, doch nichis erklärt. 

Kann Jemand daran zweifeln, dass der 
Schöpfer die besondere Eigenthümlichkeit des 
Rankens nur in gewisse Pflanzen legen und 
anderen versagen -wollle? Wir können uns 
nicht genug über die Eitelkeit der Menschen 
wundern , die sieh die Fähigkeit der Ergrün- 
dung solcher Mysterien zuirauen. 

Die Wıindungen aller Schlinggewächse be- 
ruhen auf der in allen. einzelnen Theilen 
der ganzen Pflanze wiederkehrenden 
Spiralform , diese zeigt sich in den Gefässen, 
im Stengel, in den Blättern und Blüthen; — 
der Pflanze 


Ferner wissen wir, 


der Stamm drehei sich wie ein 
Seil in langen Krümmungen. 


sucht, die Ursache dieser sonderbaren Organi- 


Wären wir ver- 
sation ergründen zu wollen, so würden wir 
höchstens zum Schlusse kommen: die Spiral- 
form vermitlele am besten die erforderliche 
Stärke jedes einzelnen Gliedes dieser vegeta- 
bilischen Gebilde; allein alles Uebrige würden 
wir gerne jenen überlassen, welche sich gerne 
in die Tiefen speculativer Wissenschaft ver- 
steigen. Hiernach fassen wir die weiseste Ant- 
wort auf die Frage nach der Ursache dieser 
Lebenserscheinungen in ein ehrliches Nes- 
eiol — (J. R.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


3) Dürfen Coniferen-gedüngt 
werden? Diese Frage war im Garde- 
ner's Chroniele von Dr. Lindley verneint 
worden, darin übereinstimmend mit der allge- 
meinen Annahme, dass Conileren, sowie auch 
Ericen, Epacris, Azaleen, Proteaceen u. s. w. 
nicht nur keiner Düngung bedürfen, sondern 
dass ihnen jede Art Düngung geradezu nach- 
theilig ist. Ein Abonnement des englischen 
Gartenjournales, ein alter erfahrener Gärtner, 
widerspricht dieser Annahme geradezu, indem 
er sie als ein Vorurtheil erklärt, dem wir alle- 
sammt huldigen. — Ich habe lange genug 
gelebt, — so sagt er, — und Erfahrung ge- 
nug gesammelt, um zu wissen, dass unsere 
Befürchtungen, manche Bodenarten und Dün- 
gungen beireffend , reine Chimären sind, und 
dass zu diesen auch die Abneigung gehört, 
das mitConiferen bepflanzte Land zu düngen.— 
Schon vor mehr als 20 Jahren theilte mir der 
als Gärtner und Gartenschriftsteller berühmte 
Knight sein erfolgreiches Verfahren mit, das 
darin bestand, die Erieen mit einer Auflösung 
vom Taubenkolh zu begiessen, ein Dünger, 
der damals für so. scharf galt, dass man- ihn 
erst anwandte, wenn er 2 — 3 Jahre gele- 
gen, das heisst, wenn er so ziemlich seine 
ganze Wirksamkeit verloren hatte, — Und 
wo stehen wir heute? Frage man doch die 
ersten Züchter der Prachtexemplare von Eri- 
cen, die wir auf den Londoner Ausstellungen 
bewundern, — sie werden gestehen, wenn sie 
aufrichtig sein wollen, dass sie den grössten 
Vortheil finden, durch das Begiessen der Eri- 
cen und anderen Ericaceen mit Guanowas- 
ser und dass sie die erstaunenswerthen Resul- 
tate ihrer Culturen diesem Verfahren verdan- 
ken. — In der That, ich kenne keine Aus- 
nahmen von der Regel, dass alle Pflanzen 
von flüssigem Dünger profiliren, vorausgeselzi 
natürlich, dass man ihn im rechtem Maasse 
und zu rechter Zeit anwende, und dass acht 
Monate vom Jahre man nichts zu fürchten 
hat von seiner Anwendung. — Seit nahezu 
15 Jahren bin ich gezwungen, zum Begiessen 
| frisches Brunnenwasser zu verwenden, oft 
| gleich vom Brunnen weg, aber ich achte stets 
darauf, dass. es zuerst gemischt werde mit ei- 
ner gewissen Menge Dungwasser ; fast bestän- 
dig verwende ich für das tägliche Begies- 


I. Notizen. 


sen dieses allerdings sehr verdünnte Dung- 
wasser, und ich habe nie Ursache gehabt, es 
zu bereuen. 

In dieser Reihe von Jahren habe ich fast 
alle Modepflanzen und besonders Collections- 
pflanzen , Ericen und andere hartholzige Neu- 
holländer , Farren, Orchideen, Sommerflor, 
Obstbäume u. s. w. gezogen, und ich kann 
versichern, dass ich noch nie eine Pflanze ge- 
funden habe, die von diesem Dungwasser ge- 
litten hälte *). 

Sollten Coniferen anders organisirt sein, als alle 
übrigen Pflanzen? — Man wird mirsagen, dass Co- 
niferen besonders mageren, steinigen Boden lie- 
ben, dass die meisten auf felsigem Boden, an 
schroffen Bergabhängen sich gefallen, wo we- 
nig- andere Bäume fortkommen würden; — ich 
kann darauf erwiedern, dass manche Arien 
feuchte, selbst sumpfige Niederungen vorzie- 
hen, und erinnere nur an den Riesen dieser 
Familie, an Wellingtonia gigantea. Alle diese 
Bäune, soweit ich mich durch eine lange Pra- 
xis habe überzeugen können, kommen gerne 
auf fruchtbarem Boden fort, auch wenn sie 
selbst noch auf dürrem Sand oder nackten 
Felsboden wachsen können, so gedeihen sie 
doch besser in einem tiefen, lockeren Cultur- 
boden. In der praktischen Gärtnerei lehrt die 
Erfahrung tagtäglich, dass ihnen nichts besser 
bekommt, als Begiessen mit stark verdünntem 
Dungwasser. Befrage man die Baumschulbe- 
sitzer in Bagshot, und man wird sehen, ob sie 
sich fürehten, Dungwasser zu gebrauchen für 
ihre Samenbeete von Nadelhölzern; sie wis- 
sen, dass ohne dasselbe sie bald nicht mehr 
im Stande sein würden, ihren Kunden diese 
tausende von jungen Exemplaren zu liefern, 
deren Ueppigkeit alle Welt bewundert; man 
sehe, was sie machen, wenn sie ein neues 
Stück Land für Anpflanzung von Coniferen 
herriehten, zuerst geben sie dem Lande eine 
starke Düngung, dann säen sie es an mit Run- 
kelrüben oder Feldrüben, und wenn abgeern- 
det ist, ist das Land herrlich hergerichtet zur 


*) Der Schreiber hat leider versäumt, 
nähere Angaben über dieStärke des von ihm 
täglich benuizten Dungwassers zu machen. Es 
scheint, dass er besonders Guano gebraucht 
und jedenfalls in sehr schwacher Lösung. 


219 


| Aufnahme von Rosen, Obstbäumen, Nadelhöl- 


zen und s. w. Ich habe von Bagshot 
amerikanische Coniferen erhalten, deren Wur- 
zeln noch ganz umgeben waren von halbver- 
faultem Kuhmist, denn diesem gibt Herr Stan- 
dish den Vorzug, und auch ich habe Kuh- 
dünger ofl angewand! und mit grossem Er- 
folge für Bäume aller Art. — 

Indem ich diese Bemerkungen machle in 
der Absicht, ein meiner Ansicht nach falsches 
Vorurtheil zu bekämpfen, wünsche ich je- 
doch, dass man mich nieht missversiehe, man 
soll z. B. nicht, gestützt, auf meinen Rath, nun 
allen kranken oder mager stehenden Ooniferen 
eine Düngung geben, wie man sie einem 
Spargelbeete oder einem Quarlier für Kohl 
gibt.— Viele Coniferen, in Baumschulen , An- 
lagen und Gärten leiden nur, weil sie in zu 
kleinen Töpfen stehen, oder weil sie gegen 
alle Regeln der gesunden Vernunft gepflanzt 
sind oder endlich, weil der Boden ausgeso- 
gen ist und sie daher hinsiechen müssen. In 
diesen Fällen. sage ich: begiesset wöchentlich 
einmal, vom April bis October mit schwachem 
Dungwasser und ihr werdet das Jahr dar- 
auf sehen, dass mein Rath gut ist. Wo es 
möglich ist, wird eine Lage Kuh- oder Pfer- 
dedünger vollkommen zersetzt, um den Fuss 
des Baumes ausgebreitet, von grosser Wir- 
kung sein. — Man glaube doch nicht mehr, 
dass die Nadelhölzer, eine Ausnahme machen 
von der aligemeinen Regel, wie fast alle an- 
deren Pflanzen lieben sie den Boden reich, 
drainirt, für Luft und Flüssigkeiten leicht zu- 
gänglich , und wenn er von Natur aus mager 
ist, muss man durch künstliche Mittel ihn be- 
reichern. Das ganze Geheimniss, um zu reus- 
siren, besteht darin, die Düngergaben je nach 
Bedürfniss zu regeln, sie nicht zu übertreiben 
und besonders sich zu hüten, zu frische, zu 
scharfe oder zu compacte Dünger in unmitlel- 
bare Berührung mit den Wurzeln zu bringen. 

{Nach Flore des Serres. — E. 0.) 

4) Die Azoren-Inseln und ihre 
Vegetation. Mitten im allantischen Ocean, 
zwischen 356 — 400 nördl. Breite, fast gleich- 
weit entfern! von Europa, Airika und Amerika 
liegt eine Gruppe Inseln vulkanischen 
Ursprungs, die sich zu keinem dieser 3 Welt- 
theile rechnen es sind die Azoren, 


von 


lassen, 


220 


deren eigenthümliches Klima weder der wär- 
men gemässigten Zone entspricht, zu der sie 
ihrer geographischenLage nach gehören, noch 
ist es dasjenige der heissen Zone. — Inmit- 
ten des grossen Aequatorialstromes gelegen, 
gleichen sie einem grossen Warmhause, wo 
Pflanzen aller Zonen und Länder nebeneinan- 
der gedeihen können; die den Azoren ursprün- 
lich angehörenden und ihnen ausschliesslich 
zukommenden Pflanzen sin] nicht zahlreich, 
desto mannigfaltiger ist die Flora, die aus al- 
ler Herren Länder hier eingeführt wurde, und 
die viel zahlreicher sein würde, wenn nicht 
auch hier sich dieselbe Sorglosigkeit und der- 
selbe Mangel an Unternehmungsgeist zeigten, 
die allen Völkern solcher von der Natur über- 
-reich gesegneten Ländern eigen sind. Dennoch 
haben die fabelhafte Fruchtbarkeit des Bodens 
und die ausserordentliche Milde des Klima’s 
über die Apathie der Bewohner gesiegt und 
nach und nach sind diese Inseln mit exoti- 
schen Pflanzen bevölkert worden. Seit eini- 
gen Jahren jedoch, besonders angeregt durch 
das Beispiel, das einige Engländer gaben, die 
sich hier niederliessen, scheint die Bevölkerung 
aus seiner Leihargie zu erwachen und Ver- 
besserungen und Fortschritt anzustreben. Es 
ist ein höchst lehrreiches Studium für den Bo- 
taniker und Gärtner die Vegetation dieser In- 
seln, die gleichsam die nordische mit der tro- 
pischen Pflanzenwelt verbindet. 

Bevor wir jedoch die Vegetation näher ins 
Auge fassen, wollen wir noch einige Bemer- 
kungen über Natur und Ursprung dieser Insel- 
gruppe Die ganzen Gruppe 
ist vulkanischen Ursprungs, der Boden trägt 
fast überall die Spuren davon in seiner 
chytischen Zusammensetzung, nur die Insel 
St. Marie macht eine Ausnahme, sie allein 
ruht aul einer Schichte von zähem Thon, des- 
sen Anwesenheit hier nur durch die Annahme 
erklärt wird, dass der Meeresboden selber ge- 
hoben wurde. Besonders interessant ist die 
Insel St. Michel durch die Phänomene, die 
sie noch jetzt zeigt. Auf ihrem östlichen Theile 
ist ein tiefes Thal, fast auf allen Seiten um- 
ringt von schroffabstürzenden Bergen von über 


vorausschicken. 


ira- 


m Le a FT a Da He En He a 


| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


immer drohend. Heisse Fontainen bildende 
Quellen sind hier häufig: die bemerkens- 
wertheste ist die Grande Caldeira (grosser 
Kochkessel), ihr Bassin hat 20 Fuss Durch- 
messer und das Wasser kocht mit einer so 
unglaublichen Heftigkeit, dass es manchmal 
4 —.6 Fuss über sein Niveau aufsprudelt. Die 
Bewohner der Nachbarschaft kochen darin ih- 
ren Mais und andere Lebensmiltel. Einige Schritte 
von ihr entfernt, im Grunde einer Höhle ist 
eine andere fast ebenso bedeutende kochende 
Quelle, die sehr häufig mit Schrecken erre-- 
gendem Geräusch Schlamm aufwirft. Selbst 
mitten im Bache , der durch den Thalgrund 
sich zieht, bemerkt man hin und wieder sie- 
dend heisse Quellen. Auf verschiedenen Punk- 
ten am Abhange des Berges entströmen Was- 
serdämpfe aus Spalten so heiss, dass es un- 
möglich ist, sieh ihnen zu nähern. Nicht min- 
der merkwürdig in diesem wunderbaren Thal 
ist das Vorkommen von eisenhaltigen Quellen 
von der grössten Frische, neben heissen Schwe- 
felquellen. Nur 25 Schritte von der eben be- 
sprochenen heissen Quelle entspringt eine an- 
dere einer Bergspalte, deren Wasser kalt und 
moussirend ist, köstlicher von Geschmack als 
die künstlich fabrieirten Mineralwasser. Die 
Bergabhänge, die Felsblöcke und selbst die 
Sträucher in diesem Thale sind bedeckt mit 
Schwefelniederschlag aus den Dämpfen der 
tausende von heissen Quellen. — Die Insel 
St. Michel ist die bedeutendste der ganzen 
Gruppe und ihre Hauptstadt gleichen Namens 
am reichsten an Gärten. Das Klima hier ist 
ausnehmend milde und gleichförmig: in den 
Sommermonaten schwankt das Thermometer 
zwischen 20 — 24° R., selten und nur auf 
wenige Tage wird es heisser, im Winter ist 
die Wärme zwischen 1%—16° R. und erhebt 
sich an sonnigen Tagen bis zu 200 R.; es 
kommt vor im Januar, dass die Wärme bis 
auf 30 R. sinkt, aber nur ausnahmsweise. 
Man kann sagen, dass der Sommer vom 
Mai bis October dauert und dass der Winter 
die übrigen 6 Monate des Jahres ausfüllt; 
denn Herbst und Frühling machen sich kaum 
bemerkbar. Der Boden dieser Insel ist fast 


3000 Fuss Höhe. Es ist das Valle das Fur- | durchgängig wie eine leichte, nicht bindende 
nas (Thal der Schmelzöfen) , wie es die Ein- | Gartenerde, die in den Ebenen eine Schicht 
wohner nennen, noch immer kochend und | von bedeutender Mächtigkeit bildet, unglück- 


- ll. 


licher Weise aber durch die starken Regen- 
güsse im Winter in grosser Masse ins Meer 
geschwemmt wird; dieser vulkanische Boden 
ist jedoch so fruchtbar, dass die reichsten 
Maisernten noch gemacht werden an Stellen, 
wo der Fels nur 6 Zoll hoch mit Erde be- 
deckt ist und viele Orangenpflanzungen befin- 
den sich an Orten, wo die Erdkrume kaum 
45 bis 16 Zoll Dicke hat und unmittelbar auf 
hartem vulkanischem Gestein ruht, das von 
den Wurzeln der Bäume nicht angegriffen 
wird. — Unter den wenigen, den ‚Azoren 
angehörenden Pflanzen it Myrica Faya 
zuerst zu erwähnen, da sie von den Einwoh- 
nern vielfach verwendet wird; das Holz als 
Brennmaterial, die Rinde zum Gerben ete. Auf 
den Bergabhängen, die nicht. direet den See- 
winden ausgesetzt sind, wachsen massenhaft 
verschiedene Lorbeerarten, die Myrsine re- 
tusa, der Laurustinus ‚ ein Wachholder und 
eine Ericenart, diese beiden letzteren sehr 
schön und je nach den Standorten sehr ver- 
schieden in der Tracht, bald als niedere Sträu- 
cher am Boden kriechend, bald als grosse 
Bäume stolz aufgerichte. Die Campanula 
Vidalii bildet grosse 2? — 3Fuss hohe Bü- 
sche, die sich buchstäblich bedecken mit hüb- 
schen weissen Glockenblumen. Diese Pflanze 
und einige Farren, wie Balantium eul- 
eita, Woodwardia radicans, einige 
Aspidium-Arten, Osmunda regalis, 
Hymenophyllum tunbridgense und S$e- 
laginella denticulata bilden die Haupt- 
züge der Flora, die den Azoren ursprünglich 
angehört. — 

"Indem wir jetzt zu den ausländischen, ein- 
geführten Pflanzen übergehen, bemerken wir, 
dass die hier gedeihenden Arten auch an dem 
Küstensaume des mittelländischen Meeres sehr 
wahrscheinlich reussiren werden und geben 
damit den Besitzern der zahlreichen Villen 
und Gärten dieser Küstenländer hoffentlich 
willkommene Aufschlüsse für die Bepflanzung 
ihrer Anlagen. Unsere Beobachtungen 
sind besonders gemacht worden in dem sehr 
grossen Garten des Herrn Jos& do Canto, der 
gewiss zu den schönsten und reichsten Gärten 
der Azoren gehört; dieser Garten liegt an 
dem Abhange eines Hügels nach der Seeseite 
und nur etwa eine Viertelstunde vom Strande 


Notizen. 


221 


entfernt. Hier sieht man nebeneinander die 
Anona und den Apfelbaum , die Guayava 
(Psidium Cattleyan um) und die Reine- 
Claude-Pflaume, die japanische Mispel (Erio- 
botryajaponica) und den Pfirsich, die 
Poinsettia puleherrima neben der 
deutschen Eiche kräftig wachsen und gedei- 
hen. 

Paulownia imperialis, sieben Jahre 
alte Sämlinge sind 30 Fuss hohe Bäume, die 
sich alljährlich mit ihren schön blauen, Gloxi- 
nien ähnlichen Blüthen bedecken ; denn kein 
Winterfrost zerstört hier die schlummernden 
Knospen. VonZier- und Forstbäumen, die am 
besten die salzigen, dichten Nebel ertragen, 
die so häufig vom Meere landwärts ziehen, 
nennen wir Araucaria excelsa, Pinus 
Pinaster,Pinea, palustrisund canarien- 
sis. Man hat viele andere Tannenarten versucht, 
aber sie haben kaum das erste Jahr ihrer An- 
pflanzung überlebt. Alle die australischen E u- 
calyptus-Arten dagegen gedeihen ausser- 
ordentlich gut; von E. resinifera, der schon 
vor langen Jahren eingeführt wurde, trifft man 
an 70 bis 80Fuss hohe Exemplare. Die Ca- 
suarina equisetifolia und stricta 
gedeihen ebensogut, die ersiere, von der ein- 
zelne Exemplare schon 20 Fuss Höhe erreicht 
haben, wird an gefälliger zierlicher Tracht nur 
von Araucaria excelsa übertroffen und 
hat daher als Zierbaum sehr grossen Werth- 
Die Araucaria excelsa widersteht auch 
am besien den heftigsten Seestürmen und es sind 
schon 50 Fuss hohe Exemplare in den hiesi- 
gen Gärten, die bereits Zapfen tragen, aber 
keine Samen reiften aus Mangel an männli- 
chen Exemplaren. — Von Camellien und 
Metrosideros findet man schon starke, präch- 
tige Büsche, deren Wachsthum nichts zu wün- 
schen übrig lässt. Von grossen Nutzbäumen, 
die schon vor längerer Zeit eingeführt wurden 
und nicht nur dem Vegetationscharakter schon 
neue Elemente zuführen, sondern auch be- 
reits als Bau- und Nutzholz wichtig werden, 
da sie in den letzten zehn Jahren im grössten 
Maassstabe angepflanzt wurden, ist Pinus 
Pinaster der wichligste und häufigste; man 
trifft auch zahlreiche und schöne Bäume von 
Laurusindica und einer andern Art, die 
hier als Campherbaum geht, jedoch verschie- 


222 


den ist von der ächten Laurus Camphora 
L., von der letzteren ist ein schon 70 Fuss 
hoher Baum das Mutterexemplar aller auf der 
Insel befindlichen ächten Campherbäume; er 
misst 16 Fuss Stammumfang und der Stamm 
ist so knorrig und knotig, wie der eincr alten 
Eiche. — In dem oben erwähnten Garten 
finden sich Eichen, Eschen, Birken , Buchen, 
Kastanien, Linden, Nussbäume,, Ulmen , Göt- 
terbäume , Sumach,, Ahorn, Flatanen, Oliven, 
Liquidambarbäume, Trauerweiden u. s. 'w. Die 
Trauerweiden und ebenso das Taxodium 
distiehum, von denen man allgemein an- 
nimmt, dass sie am besten in einem sliels 
feuchten , sumpfigen Boden gedeihen, werden 
hier am schönsten in den lrockensten und ho- 
hen Lagen. — Die grösste Zahl dieser laub- 
abwerfenden Bäume gedeihen ausserordentlich 
gut: die meisien behalten ihr Laub bis Weih- 
nachten und treiben nach kurzer Ruhe wieder 
aus. Wegen der Schönheit der Blüthen nimmt 
wohl die Melia Azedarach unstreitig den 
ersten Rang ein unter den laubabwerfenden 
Bäumen, sie spielt hier dieselbe Rolle in den 


Gärten, wie die Syringen in Europa, 
(Nach Flore des Serres. — E. 0.) 


5) Pyramiden-Sommerlevco- 
jen. Herr A. Pabst (Firma Pabst und Neu- 
mann) schreibt uns über solche: Dieselben 
sind besonders zur Topfeultur anzurathen , sie 
sind in Bau, Blume und Blatt schön. Im Juni 
ausgesäet, sind sie für den Winterflor 
schön, nur dürfen sie zu diesem Zwecke nicht 
erst ins freie Land gepflanzt werden. 

(Pabst.) 


sehr 


Blendlinge. Es 
dass nach 


6) Nymphaeen 
ist eine merkwürdige Thatsache, 
den bis jetzt gesammelten Erfahrungen noch 
durchaus kein Gesetz hat aufgefunden werden 
können, welches uns einenFingerzeig darüber 
gibt, was für Bedingungen nolhwendig sind, 
damit 2 verschiedene Pflanzen - Arten einen 
Bastard mit einander bilden können. Der Grad 
der Verwandischaft,, 
stehen, ist es durchaus nicht, denn in den 
einen Familien da gelingt es nicht unter anschei- 
nend sehr nah mit einander verwandten Arten 
Bastarde zu erzeugen, während in anderen Fa- 
milien man nicht nur unter den heterogenstenAr- 


in dem sie mit einander 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ten der gleichen Gattung, sondernsogar zwischen 
den Arten der verschiedenen Gatlungen hybride 
Formen erzieht, wie z. B. in der Familie der 
Gesneriaceen. Die Erfahrung wird im Laufe 
der Zeil zeigen, in welchen Familien des 
Pflanzenreichs es überhaupt möglich ist, Ba- 
starde zu erzeugen und so wird auch vielleicht 
die Theorie später noch allgemeine Schlüsse 
in dieser Beziehung ableiten können. 


Unter den in neuerer Zeit wieder mit Vor- 
liebe cullivirten Wasserpflanzen da ist es die 
Gattung Nymphaea, deren Arten sich wie es 
scheint, leicht einander verbastardiren 
lassen. 

Herrn Inspector C. Bouche im Botani- 
schen Garten zu Berlin ist es gelungen, zwi- 
schen Nymphaea Lotus und rubra einen Ba- 
stard, und durch fernere Befruchtung “ des 
Bastardes zahlreiche Blendlinge zu erziehen, 
die alle Nüancen der rothan Farbe bis zum 
Weiss und Violett durchlaufen. Dieselben ha- 
ben in den durch das aus den Dampfkes- 
seln der grossen Fabrik des Herrn Borsig zu 
Moabit gespeisten und erwärmten Bassins im 
Freien prächtig geblühet und sind die 16 
schönsten Formen von Herrn Bouche benannt 
worden. 

Auch im hiesigen Botanischen-Garten (Pe- 
tersburg) erzog der Referent im Sommer 1856 
eine ganze Reihe schöner Tineturen aus der 
Beftuehtung der N. Devoniensis und Königin 
Elisabelh mit N. dentala und coerulea. Es 
fehlte uns jedoch in unserm Wasserhause der 
Raum, und so kam nur ein kleiner Theil der- 
selben zur Blülhe. Unter diesen aber ganz 
vorzüglich schöne Blumen von, theils rother, 
theils violelter , theils rosarother Färbung mit 
zarter weisser Nüance. Benannt haben wir 
solche nicht, aber es bilden diese Bastarde> 
und Tineturen unstreilig die schönste und 
dauerndste Zierde des Aquariums, da sie aus- 
serordentlichen Blüthenreiehthum mit Schön- 
heit derFärbung, Grösse und Form der Blume 
verbinden. Sollen die einzelnen -Pfanzen aber 
zur kräftigen Entwickelung kommen, so müs- 
sen solche in Kübel von mindestens 10 Fuss 
Durchmesser gepflanzt werden und nach allen 
Seiten genügenden Raum zur Entwickelung 
ihrer grossen zahlreichen kräftigen, Blätter er- 
halten.- , '(E. R.) 


mit 


Il. Notizen. 


7) Anzucht von Zwetschenbäu- 
men und Pflaumenbäumen. Heır 
Schamal zeigt in einem längern Artikel in der 
Allgemeinen Gartenzeitung, dass die Anzucht 
von Zwetschen - und Pflaumenbäumen 
Ausläufern , selbst bei geregelter Zucht in 
Baumschulen zu verwerfen sei. Die Anzucht 
junger Pflanzen aus Steinen im Herbst sei die 
einzig rationelle Art, Von guten Sorten rein 
gesammelte Steine liefern Pflanzen, die man 
nicht zu veredeln braucht, Die andern sind 
hochstämmig zu veredeln. 

8) Der Botanische Garteniin Paris, 
nach Mittheilungen des Herrn Willkomm in 
den Unterh. am häusl. Heerd. Derselbe liegt 
am linken Ufer der Seine, in dem südlichsten 
' Theile der Stadt und bildet ein grosses un- 
gleichseitiges Viereck von 33 Heetaren Flä- 
chenraum. Er zerfällt in den unteren Garten, 
den oberen Garten und das Schweizerthal. 
Im Letzteren befinden sich die Menagerien. 
Der obere Garten ist zu einer reizenden öÖf- 
fentlichen Promenade umgebildel. Der untere 
Garten endlich ist der eigentliche Botanische 
Garten. 

Durch gerade Alleen ist derselbe in 13 
Felder getheilt. Tritt man durch den Haupt- 
Eingang bei der Brücke von Austerlitz ein, 
so stehen zunächst die Arznei- und Giftpflan- 
zen, dann die Nutzpflanzen. Die folgenden 
Felder sind mit den immergrünen und Laub- 
bäumen umpflanzt, die inParis im Freien aus- 
halten. 


aus 


Vier dieser Felder sind zur Cultur der | 


223 


Fruchtbäume und zu Baumschulen bestimmt. 
Andere Quartiere sind zur Cultur der schön- 
blühenden Perennien und einjährigen Pflan- 
zen und wieder andere zu den botanischen 
Systemen bestimmt. Dieses Letztere ist von 
Jussieu angelegt und stehen da nach seinem 
Systeme an 6500 Pflanzen- Arten im freien 
Lande. 

In einem schönen langen Gebäude ist die 
Bibliothek und das Herbarium aufgestellt und 
rechts davon erheben sich die zahlreichen Ge- 
wächshäuser. F 

Im Hintergrunde erhebt sich das mäch- 
tige Gebäude des naturhistorischen Museums, 
wo die zoologischen Sammlungen aufgestellt 
sind. Von den Gewächshäusern sind hervor- 
zuheben das Palmenhaus, Orchideenhaus und 
die grossen Kalt- und Warmhäuser. 

Unter den Bäumen des freien Landes ist 
ganz besonders merkwürdig eine im Jahre 1734 
gepflanzte Geder vom Libanon (Pinus Cedrus). 
Sie ward noch von Jussieu selbst gepflanzt. 
Sie bildet einen breitkronigen schwarzgrünen 
Baum, der schon von Weitem ins Auge 
fällt. 

Unter der Regierung Ludwig XIll. ward 
der Garten im Jahre 1626 gegründet und seit- 
dem ward er die Pflanzstälte, von der aus die 
verschiedenartigsten Gewächse über Frank- 
reich verbreitet wurden und ebenso der Con- 
centralionspunkt für alle naturwissenschaftlichen 
Bestrebungen und Arbeiten. — 


il. Personalnotizen und Neuestes. 


4) Dr. Fr. Körnicke, bis zum Herbst 1858 
Conservalor der Herbarien des Kaiserlichen 
Bot. Gartens in Petersburg ist als Lehrer der 
Botanik an die landwirthschaftliche Schule zu 
Waldau bei Königsberg berufen worden und 
hat seine neue Stelle bereits angetreten. An 
seine Stelle wird Herr Maximowiez, der Rei- 
sende des hiesigen Institutes treten, sobald er 
aus Japan zurückgekehrt sein wird. — 

2) Die grosse Ausstellung des Gartenbau- 


Vereins zu St. Petershurg fand zwischen dem 
30. April und 7.Mai statt. Dieselbe ward von 
ungefähr 30,000 Personen besucht und über- 
traf in Bezug auf Decoration alles, was Ref. 
in dieser Beziehung bis jetzt gesehen. Für 
werthvolle Prämien und Einrichtungskosten 
gab der Verein nahe an 10,000R. S. aus. Die 
Mannigfaltigkeit der Blumen war viel bedeu- 
tender als im letzten Jahre. Ein 
Bericht wird folgen. 


senauerer 


(E. R.) 


224 


3) Bericht aus Udine. In Triest habe 
ich mich ein paar Tage aufgehalten, aber lei- 
der hatte ich immer Regen, — doch besuchle 
ich den dortigen bot. Garten, der aber leider 
etwas vernachlässigt ist. Dafür aber fand ich 
den höchsten Genuss im Garten des Hrn. N. 
Boitacin, der eine kleine halbe Stunde ausser- 
halb Triest seine Villa hat und in einem nicht 
ausgedehnten, aber dafür reichlich ausgestatte- 
ten Garten sehr seltene prachtvolle Pflanzen 
eultivirt. Ich fand z. B. in.den Häusern die 
Begonia rex, die Trevisia palmata , Tamarin- 
dus indica, Pandanus javanicus, eine grosse 
Anzahl von blühenden Camellien, und unter 
diesen viele der neuesten, im Ganzen über 
400. ausgezeichnete Varietäten. Was aber alle 
Beachtung verdient, ist der Versuch, in Triest 
dieCamellien und andere Pflanzen im freien 
Lande zu erziehen. Ich fand eine gegen 5 Fuss 
hohe, "sehr gesunde kräflige Camellie mit mehr 
als 30 Blülhen und mehrere andere, ferner 
eine schöne, gegen 2? Fuss hohe Wellingtonia 
gigantea, dieDaphne grandiflora (?) in vollster 
Blüthe. Cupressus gracilis, C. glauca pendu- 
la, Pampasgras (Gynerium argenleum) sehr 
schön, kräftig, Thea viridis, baumförmige Aza- 
leen, Rhododendron (blühend), alle im freien 
Grunde im Freien. Es soll ja kein Florisit ver- 
säumen, in Triest den Hrn. Bottaein zu be- 
suchen, derein grosses Vergnügen fiudet, seine 
Schätze zu zeigen und dem Fremden 
vollster Zuvorkommenheit entgegenkommt. 
Ausserdem findet man bei Hrn. Bottacin auch 


mit 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


eine reichliche Münzsammlung, eine prachtvolle 
Gemäldegallerie, eine kleine Naturaliensamm- 
lung. 

Herr Bottacin ist der Gründer der dorli- 
gen Gartenbaugesellschaft, deren Präsident Hr. 
Bürgermeister Ritter von Tommasini ist, der all- 
gemein bekannte Botaniker, bei welchem eine 
vollständige Flora Istriens, Dalmatiens, Monte- 
negro’s u. s. f. ein Herbarium von mehr als 
14000 Species zu sehen ist. — Hälfte April 
wird die erste Blumen -, Obst- und Gemüse- 
ausstellung in diesem Jahre sein , bei weleher 
8 grosse und 7 kleine silberne und i bronzene 
Medaille vertheilt werden. Herr Bottacin selbst 
hat einen Preis von 3 Ducalen für die best 
eultivirte Pflanze bestimmt. — Es wird bal- 
digst auch das 1.Heft der Gesellschafts-Schrif- 
ten erscheinen. — Zu erwähnen verdient noch 
die Manie der Triestiner, überall Platanen zu- 
setzen, die aber da nicht gedeihen. — 


Udine, 18. Februar 1859. 
'Senorer. 


4) Prof. Dr.0. Sendiner, Conservator des 
k. Herbars in München, welcher sich so gros- 
ses Verdienst um die gründliche Durchforschung 
der Flora Bayerns erworben, starb am 24, 
April dieses Jahres. 

5) M. Kolb, seit Jahren im Bois de Bou- 
logne bei Paris, ein geborner Münchner, ward 
an die vor beinahe vier Jahren durch den 
Tod Weinkauff’s erledigte Stelle zum botani- 
schen Gärlner in München ernannt. 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


aa)Platytheca galioides Steetz 


r (Siehe Taf. 263. Fig. 1.) 


Tremandrezae. 


Die hierbei abgebildete Pflanze ward 
von Paxton (Paxt. Mag. of Bot. tom. 
XIH. pag. 171, cum icone) als Tre- 
mandra verticillata abgebildet und be- 
schrieben. Dieselbe ward von Hügel 
unter diesem Namen vertheilt und hat 
sich unter dieser Benennung in den Gär- 
ten verbreitet, Dr. Steetz trennte sie 
später von Tremandra und beschrieb 
sie in Lehmann Pl, Preiss. I. 220 als 
Platytheca galioides. Dieselbe bildet 
einen kleinen niedlichen Strauch und 
ward von Preston. Creek in Neuholland 
eingeführt, wo sie auf sandigem Boden 
wächst. Sie gehört zu den zierlichsten 
Pflanzen des Kalthauses, indem sie bei 
guter Cultur mehrere Fuss breite und 
kaum 1'/, Fuss hohe Exemplare bildet, 
deren Zweige gracil nach allen Seiten 
überhängen und in den Achseln ihrer 
Blätter die zierlichen blauen Blumen in 
teichlicher Fülle tragen. Im März und 
April erscheinen die ersten Blumen und 
nun blühet die Pflanze unausgesetzt bis 
zur Mitte des Sommers fort, oder es 
erscheinen auch zuweilen im Herbste 
zum zweiten Male Blumen. 


VII, 1859. 


Dieselbe ist allenthalben durchaus 
kahl. Blätter linear , meist zu 8 in ei- 
nen Quirl gestellt. Blumen achselstän- 
dig, einzeln oder gegenständig auf gra- 
eilen fädlichen Blüthenstielen, welche 
letztere länger als die Blätter sind. Kelch 
Stheilig. Blumenkrone 5blätterig. Staub- 


'fäden in 2 Kreisen, ungleich lang, mit 


sehr kurzen Trägern, welche breit ge- 
drückt sind. Antheren oval, 4fächrig, 
kurz gewimpert. Fruchtknoten rauhhaa- 
rig mit aufrechtem Griffel. 


Cultur in sandiger Heideerde oder 
lockerer ähnlicher Torferde in breiten 
flachen Töpfen. Nach dem Abblühen 
müssen die Triebe fleissig eingekneipt 
werden, gegen die Blüthezeit hin darf 
man aber nicht mehr stutzen. Ueber- 
winterung im niedrigen trockenen Kalt- 
hause auf lichtem Standorte. Vermeh- 
rung durch Stecklinge im Herbste und 
Winter bei 5 — 8° R. Boden und Luft- 
temperatur. Bei Anwendung höherer 
Temperaturgrade wachsen die Stecklinge 
nur schwierig. (E. R.) 


15 


226 


Gartenflora Deutschlands , 


Russlanda und der Schweiz. 


bb Chironia floribunda Paxt 


(Siehe Taf. 


Genti 


Eine der niedlichen halbstrauchigen 
Chironien vom Vorgebirge der guten Hoff- 
nung. Paxton bildete dieselbe im Ma- 
gazine of Botany tom. XII. pag. 123 als 
Chironia floribunda ab. In unsern Gär- 
ten findet man aber diese Pflanze allge- 
mein als Chironia Fischeri verbreitet. 
Im Jahre 1845 ward sie in England be- 
kannt, in deutschen Gärten ist sie je- 
doch schon länger in Cultur. Oval lan- 
zettliche Blätter, einblumige Blumen- 


263. Fig. 2.) 
aneae. 


stiele und ziemlich grosse tief rosarothe 
Blumen zeichnen sie aus, Sie blühet 
fast den ganzen Sommer hindurch, wächst 
in einer mit Lehm versetzten leichten 
Erde freudig und vermehrt sich. leicht 
und schnell dureh Stecklinge. Wie alle 
Chironien ist sie im Winter dem Ab- 
stocken unterworfen. Ein lichter trock- 
ner Platz im Kalthaus und mässige 
Wassergaben zu dieser Zeit sind daher 
anzurathen. (E. R.) 


I 
| 
N 
| 
1 


ec) Varietäten der Alstroemeria haemantha Ruiz et Pav. (A. chilensis 
Hort.) Ä 


(Siehe Taf. 264.) 


Amaryllidesae. 


Obgleich die in den Gärten als chi- 
lische Alstroemeria verbreitete Pflanze 
längst nicht mehr neu oder selten ist, 
stehen wir doch nicht an, auf der bei- 
folgenden Tafel eine kleine Zahl ihrer 
so mannigfaltigen Formen abzubilden, 
weil es eine der schönsten und dank- 
barsten Gruppenpflanzen ist, die weit 
allgemeiner cultivirt werden sollte, als 
es: bisher der Fall war. Eine Gruppe 
mit Alstroemerien bildet in ihrem mannig- 
faltiigen Farbenspiel ein so harmonisches 
Bild, die Cultur ist so einfach, die Blü- 
thenzeit so lange, die Blüthenfülle so 
gross, dass es unbegreiflich erscheiht, 
warum man sie so selten in Gärten 
trifft. — Es scheint uns, der Haupt- 
grund, der ihrer Verbreitung hinderlich 
ist, liegt darin, dass man sich Pflanzen 


kommen liess, anstatt sie selber aus Sa- 
|men zu erziehen. Die langen fleischi- 
| gen Wurzeln werden oben sehr dünn 
am Wurzelhalse, sie sind sehr zerbrech- 
lich und es ist fast unmöglich, sie aus 
der Erde zu nehmen, zu verschicken 
und wieder einzupflanzen, ohne sie zu 
zerbrechen oder doch zu knicken, die 
Folge ist, dass ein grosser Theil der 
Pflanzen zu Grunde geht. — Alströ- 
merien sollten nie verpflanzt werden, 
das ist eine Hauptbedingung zu ihrem 
Gedeihen. — Man grabe die für sie 
bestimmte Rabatte oder Gruppe 2 Fuss 
tief aus, fülle einige Zoll Steinschutt 
hinein, um einen vollständigen Wasser- 
abzug zu haben, denn sie fürchten Bo- 
dennässe und gedeihen daher auch nich 
an tiefliegenden Orten, wo das Grund- 


I. Originalabhandlungen. 


wasser nahe zur Oberfläche tritt, — und 
fülle dann auf mit einer leichten Gar- 


227 


einem Reisenden, der sie von Chili mit- 
gebracht hatte. Die Sämlinge zeigten 


tenerde, der man !/,; Laub oder Moor- gleich acht verschiedene Farben, und er 
erde und nach Bedürfniss soviel Sand | glaubte, jedoch mit Unrecht, dan eben 


zusetzt, dass die Erde zwar nahrhaft, 
aber Birchads nicht bindend ist. Im 
April oder später säet man den Samen 
dünn aus in 1 Zoll tiefe und: 6 Zoll 
von einander entfernte Furchen, deckt 
das Beet mit Stroh oder Laub, um die 
Keimung zu befördern und Unkraut nie- 
derzuhalten, und giesst bei trockenem 
Wetter. Wenn die jungen Pflanzen sich 
zeigen, wird die Decke abgenommen, 
die zu dicht stehenden Sämlinge wer- 
den stark gedünnt; da die stehenblei- 
benden dann um so kräftiger werden. 
Alle Pflege beschränkt sich darauf, das 
Beet von Unkraut rein zu halten und 
bei sehr trockenem Wetter einige Male 
stark zu giessen. Im Herbste wird mit 
trocknem Laub, Moos oder Stroh gut 
gedeckt, dass det Frost nicht eindringen 
kann, die Decke im Frühjahr nicht zu 
früh entfernt, das Beet gereinigt und 
etwas neue finde aufgetragen. Da die 
Pflanzen leicht von späten Nachtfrösten 
leiden, ist es Vorsichts halber zweck- 
mässig, noch mit Tannenreis leicht zu 
decken, wenn kalte Nächte zu erwarten 
stehen. Im zweiten Jahre wird bereits 
das Beet im vollen Flor stehen und 
ohne alle weitere Pflege, als dass man 
im Winter gut deckt und im Frühjahr 
etwas neue humusreiche Erde aufträgt, 
wird eine solche Gruppe lange Jahre 
hindurch andauern, und in den Monaten 
Juni bis August eine der schönsten Gar- 
tenzierden sein. 

Unseres Wissens nach ist diese so 
schöne und dankbare Pflanze noch von 
keinem Botaniker bestimmt worden. — 
Herr Jacques , Obergärtner der ehemals 
königlichen Domaine zu Neuilly, erhielt 
gegen das Jahr 1839 die Samen von 


30 viele Arten der Autoren wieder zu er- 
kennen, wodurch alle diese Arten un- 
haltbar geworden wären. Van Houtte, 
der von jeher die Familien der Amaryl- 
lideen und Liliaceen mit grosser Vor- 
liebe eultivirte, beeilte sich, diese neuen 
Alstroemerien zu acquiriren und durch 
Aussaaten zu vermehren. Schon im er- 
sten Bande seiner vortrefflichen Flore 
des Serres konnte er eine grosse An- 
zahl Varietäten. zu einem Bouquet ver- 
einigt, abbilden lassen, und aus seinem 
Garten verbreiteten sie sich bald durch 
alle Gärten. Lemaire, der damals den 
botanischen Theil der Flore des .Serres 
redigirte, wagte nicht, diese Alstroe- 
merien als neue Species zu beschreiben, 
eben 80 wenig konnte er sie einer schon 
beschriebenen Art anpassen, er lässt sie 
unbestimmt und glaubt in ihnen Hybri- 
den zwischen A. haemantha, aurea, au- 
rantiaca und einigen anderen zu erken- 
nen. Der hybride Ursprung scheint uns 
unwahrscheinlich , weil sie so reichlich 
Samen tragen, und wenn auch noch so 
mannigfaltig in der Färbung, zeigen sie 
doeh in den habituellen Charakteren die 
grösste Uebereinstimmung. Wir glauben 
darin eine gute Art zu erkennen, die 
in der Farbe sehr zum Variiren geneigt 
ist, wie das auch bei anderen Pflanzen, 
z. B. bei Zinnia elegans, Salpiglossis 
Barclayana, Dahlia variabilis uw. s. w. 
vorkommt, aber sonst durchaus keine 
Merkmale zeigt, die auf einen hybriden 
Ursprung deutlich hinweisen , denn die 
Aehnlichkeit mit den oben genannten 
Species erstreckt sich nur auf die Fär- 
bung. (E. ©.) 
Den Bemerkungen des Herrn Ortgies 
fügen wir noch bei, dass auch wir die 
15 * 


228 


Altroemeria chilensis der Gärten für keine 
hybride Pflanze, sondern für eine gute 
Art halten, welche nach unserer Ansicht 
mit A.haemantha Ruiz et Pav. (Fl. Pe- 
ruv. III. 60) durchaus identisch ist. Es 
ist dies eine sehr vielgestaltige Pflanze 
in Bezug auf Färbung der Blumen. Die 
unter der Loupe gewimpert erscheinenden 
Blätter unterscheiden sie von A. au- 
rantiaca, aurea und andern. Mit dunkel- 
rothen Blumen ist sie in Sweet Flow. 
Gard. II. Ser. tab.158 ala A. haemantha 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


abgebildet. Eine Form mit leuchtend 
rothen Blumen und gelben, roth gestreif- 
ten obern Blumenblättern ist als A. pul- 
chella von Sims abgebildet worden und 
findet sich in verschiedenen Formen im 
Bot. Mag. tab. 2354, Bot. Reg. tab. 1008 
und 1410 dargestellt. Formen mit weiss- 
lichen und helleren Blumen werden 
schon von Ruiz und Pavon erwähnt und 
sind sicherlich mit der A. chilensis der 
Gärten synonym. (E. Regel.) 


d) Zwei 


Peperomien. 


(Hierzu Taf. 265.) 


. Von den zur Familie der Piperaceen 
gehörigen Gattungen gibt es nicht eine, 
die schön blühende Arten enthält. Die 
Gattung Peperomia ist eigentlich wohl 
nur eine Untergattung von Piper, die 
sich durch kleinere nicht blattartige 
Bracteen und eine ungetheilte Narbe un- 
terscheidet, 

Die Peperomien sind Kräuter oder niedri- 
ge Halbsträucher mit kriechenden, klet- 
ternden oder aufrechten Stengeln. Blätter 
gegenständig, abwechselnd oder in Quir- 
len, meist dick und saftig. Die Blumen 
stehen an einer Spindel in Form eines 
Kätzchens. Jede einzelne Blume be- 
steht aus einer kleinen schuppenförmi- 
gen, schildförmigen Bractee, welche auf 
der fleischigen Spindel meist ziemlich 
dicht neben einander sitzen. Diese 
Bractee stützt zwei kurz gestielte An- 
theren, von denen beiderseits eine unter 
ihr hervorkommt und dem nach oben 
hervorragenden Fruchtknoten. Dieser 
letztere trägt die ungetheilte Narbe ent- 
weder auf seiner Spitze oder seitlich 
unterhalb der schnabelförmigen Verlän- 


gerung der Spitze und ist ungestielt. 
Ein im Grunde des Fruchtknotens be- 
festigtes aufrechtes Ei. Auf der beige- 
gebenen Tafel stellten Fig. 1 u. 2 zwei 
Peperomia - Arten mit Blüthenkätzchen 
dar. Fig. 3 gibt die Vergrösserung der 
einzelnen Blüthentheile von P. urocarpa 
Fisch. Mey. Oben stehen 2 Blumen 
neben einander, bb sind die beiden da- 
zu gehörigen Bracteen, aaaa die 4 zu 
den beiden Blumen gehörigen Antheren 
und die beiden grossen nach oben ge- 
richteten Körper mit schnabelförmiger, 
schief abgestutzter Spitze, das sind die 
Fruchtknoten, die die Narbe seitlich un- 
ter der Spitze bei ss tragen. Bei d 
ist ein einzelnes Früchtchen, ebenfalls 
unter derLoupe gezeichnet, wiedergege- 
ben. Fig. 4 ist ein stärker vergrösser- 
ter Durchschnitt durch den Fruchtkno- 
ten der gleichen Pflanze, Bei s geht 
der Durchschnitt senkrecht gerade durch 
die Narbe, von der aus der Griffelkanal 
bis auf das basilare aufrechte Ei reicht, 
das der Fruchtknoten umschliesst. Fig. 
5 ist die stärkere Vergrösserung eines 


I. Orininalabhandlungen. 


andern ähnlichen durchschnittenen Frucht- 
knotens, Das grosse lockere Zellgewebe 
der Narbe, das als Griffelkanal bis zum 
aufrechten centralen Eie reicht, tritt hier 
schon deutlicher vor. — 

Peperomia wurocarpa Fisch. Mey. 
Ind. sem. horti Petrop. 1837 et 1858, 
Mig. in Mart. Flor. Bras. fasc. IX. pag. 
19. Acrocarpidium urocarpum Mig. Syst. 
Pip. pag. 60. Unsere beistehende Tafel 
Fig. 1, 3, 4, 5. 

Stammt aus Brasilien und ward 
von Fischer und Meyer im Index der 
Samen des hiesigen Gartens beschrie- 
ben, Stengel aufsteigend , einfach, oder 
ästig, am Grunde wurzelnd, !, — 1 
Fuss hoch , fast saftig, schwach kurz- 
haarig oder fast kahl. Blätter abwech- 
selnd, gestielt, oberhalb kurzhaarig, un- 
terhalb kahl, hellgrün, 5— 7 nervig, aus 
herzförmigem Grunde rundlich , stumpf 
oder spitzlich. Blüthenkätzchen dicht- 
blumig , spitzenständig, Bracteen kreis- 
förmig. Früchtchen länglich cylindrisch, 
schief abgestutzt und unterhalb der schna- 
belförmigen Spitze die Narbe tragend, 
überall mit kleinen durchsichtigen Drü- 
sen besetzt. Verwandt der P. Gardne- 
riana Miqg. und repens H. B. K. Die 
erstere unterscheidet sich durch fast ein- 
fache Stengel, Blätter, die mit durch- 
sichtigen Drüsen besetzt sind und auf 
der Spitze und in den Axillen zusam- 
mengehäufte Blüthenkätzchen. Die letz- 
tere scheint kaum verschieden zu sein 
und dürfte vielleicht unsere Pflanzen 
als Abart zu ihr fallen. 

Peperomia Riedeliana H. Petrop. 
(Tafel 265, Fig. 2, 6, 7). Ebenfalls aus 
Brasilien und so früher von Fischer im 
hiesigen Garten benannt. Die Stengel 


229 


steigen auf und sind kahl. Blätter ab- 
wechselnd, gestielt, oval oder fast herz- 
förmig-oval oder lanzettlich-oval, am 
Grunde spitz oder abgerundet oder 
herzförmig , zugespitzt, ganzrandig, am 
Rande namentlich nach der Spitze hin 
haarig gewimpert, am Grunde 3—5 ner- 
vig. Der Mittelnerv ist stärker als die 
andern. Im lebenden Zustande sind die 
Blätter hellgrün, mit kleinen durchsich- 
tigen Drüsen besetzt, im trocknen Zu- 
stande erscheinen sie unter der Loupe 
schwarz punktirt. Blüthenkätzchen spitzen- 
und achselständig, einzeln oder gepaart, 
Die Narbe steht auf der Spitze des ovalen 
Fruchtknotens. — 

Eine der P, melanostigma, Hila- 
riana und nigro-punctata nah verwandte 
Art. Die erstere unterscheidet sich 
durch kurzhaarige Aeste und lanzettli- 
che kahle Blätter. Die zweite besitzt 
im trocknen Zustande durchsichtig punk- 
tirte Blätter. Bei der 3ten Art sind die 
Blätter nach dem Grunde zu mehr ver- 
schmälert, an der Spitze sind sie mehr 
oder weniger stumpf, und ausserdem 
treten die Nerven von P. nigro-punctata 
weniger stark vor, im trocknen Zustand 
sind sie sehr dicht mit schwarzen Punk- 
ten besetzt und am Rande sind sie kahl. 
Dennoch scheint es uns, als wenn die 
P. Riedeliana wohl als Form Brasiliens 
zu P, nigro -punctata Mig. zu ziehen 
sein dürfte. — Fig. 7 ist ein Stück 
der Blüthenspindel zur Zeit der Blüthe, 
Fig. 8 ein gleiches mit Früchichen, 
beide schwach vergrössert. 

Die Peperomien sind immergrüne 
Warmhauspflanzen von leichter Cultur. 
Viele derselben, namentlich die mit grösse- 
ren fleischigen Blättern verdienen als harte 


kriechen dem Boden nach, sind saftig | Decorationspflanzen auch in eigentlichen 


und wurzeln allenthalben; 


die Aeste Ziergärten gezogen zu werden. 


(E. R.) 


230 


2) Der Park zu Muskau. 


Schon in der Einleitung zur Be- 
schreibung des Parkes zu Sagan im Ju- 
lihefte erwähnte ich Muskau’s beiläufig. 
Der Grund, warum ich von den 3 be- 
rühmten nahe beisammenliegenden Gär- 
ten Sagan zuerst besprochen habe, wäh- 
rend doch dem Park von Muskau der 
Vorrang gebührt hätte, ist blos der Zu- 
fall, dass das schon in diesen Blättern 
besprochene Buch ‚der Park zu Sagan“ 
von Teichert frische Anregung gab, 
während die schon längst beabsichtigte 
und gewiss auch willkommene Bespre- 
chung von Muskau aus manrcherlei 
Gründen bis jetzt verschoben bleiben 
musste. 


Wir erreichen Muskau bei der jetzi- 
gen Verbindung von der Eisenbahnsta- 
tion Sorau, wenn man von Norden kom- 
mend, nicht etwa vorzieht, schon bei 
Guben abzugehen, um über Cottbus nach 
Muskau zu gehen, und erst das dicht 
bei ersterer Stadt liegende Branitz zu 
besuchen. Von Süd-Westen aus kann 
man schon in Bautzen die Eisenbahn 
verlassen und mit der Post nach Mus- 
kau fahren. Die Postverbindung ist 
sehr gut und wird immer von einem oder 
dem andern Orte passen. Die Gegend 
ist waldig und einföürmig, doch etwas 
wellig, und es weclıseln freundliche Feld- 
gegenden mit Kiefernwald und Wiesen 
auf eine angenehme Weise, der Baum- 
wuchs ist kräftiger als in der Mark und 
der immer noch märkische Sandboden 
zeigt, dass er mehr Kraft und wahr- 
scheinlich mehr Kalk hat. Die in die- 
ser Gegend vorkommenden alten Kiefern 
sind oft so schön und malerisch , dass 
man seine Freude daran hat, und ihre 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. | 


selten trifft. So kommen wir nach dem 
Städtchen Muskau , schon eine grosse 
Strecke vorher die Spuren landschaftli- 
cher Verschönerungen bemerkend und 
uns an dem frisch-grünen Laubholz der 
angepflanzten Gruppen und Wäldchen 
nach langer Entbehrung dieses An- 
blickes erfreuend. Das kleine höfisch 
gebaute Städtchen liegt bald hinter uns 
und wir treten in den dasselbe fast um- 
gebenden Park. 

Die Herrschaft Muskau ist jetzt das 
Eigenthum des Prinzen Friedrich der 
Niederlande, welchem es der Gründer 
des berühmten Parkes 1845 verkaufte, 
Es ist als ein besonderes Glück zu be- 
trachten, dass dies Eigenthum des Für- 
sten Pückler - Muskau an einen Prinzen 
kam, reich genug, um es fürstlich zu 
unterhalten und kunstsinnig genug, um 
immer nene Verschönerungen zu schaf- 
fen, dabei voll Achtung vor dem Ge- 
schaffenen, Es ist ferner ein Glück, 
dass die Leitung dieser grossartigen An- 
lage Herrn Petzold, einem unserer vor- 
züglichsten Landschaftsgärtner, der seine 
Schule in Muskau selbst empfing, über- 
tragen wurde, und dass dieser im Geiste 
des genialen Fürsten Pückler - Muskau 
fortwirkt. 


Ehe ich mii der Schilderung des 
| Parkes beginne, muss ich bemerken, 
| dass dieselbe viel allgemeiner und we- 
niger beschreibend ausfallen wird , als 
die von Sagan. Sagan ist ein Garten 
mit vielen schönen Einzelnheiten, die 
man beschreiben kann, Muskau eine Ge- 
gend von 4284 Preussischen Morgen 


| Flächengehalt, ohne den dazu gehören- 
den 5 Stunden im Umfang. haltenden 


Stämme und Aeste haben eine so,inten- | Wildpark und die ebenfalls parkartig be- 
siv kupferrothe Färbung, wie man sie | handelte Wussina, beide entfernt vom 


I. Originalabhandlungen. 


Hauptpark liegend. Eine Gegend aber 
lässt sich nicht so beschreiben wie ein 
Garten, sondern nur nach ihren allge- 
meinen Eindrücken schildern. Die be- 
schreibbaren Gegenstände , namentlich 
eigenthümliche Blumengärten sind aus 
dem Buche des Fürsten Pückler-Muskau 
„Andeutungen über Landschaftsgärtnerei‘“ 
bekannt und zum grossen Theil nicht 
mehr in der früheren Weise vorhanden 
und so unterhalten, Wer sich noch ge- 
nauer unterrichten will, sei auf das im 
Juni-Hefte besprochene Buch von Petzold 
„der Park von Muskau‘ verwiesen. Um 
die Grösse ‘von Muskau einigermas- 
sen anschaulich zu machen, will ich ei- 
nige Zahlen angeben. Schon 1856 ent- 
hielt der Park 1760 Morgen Holzpflan- 
zungen (wozu der Boden zur Zeit der 
Anlage überall 2 Fuss tief rigolt wor- 
den ist). 120,000 laufende Fuss Fahr- 
wege, 24,000 I. F. Fusswege, 860 Mor- 
gen Rasenflächen, Seitdem ist an der 
Nordgrenze des Parkes im Thale der 
Neisse noch eine Fläche angelegt wor- 
den, die an einer andern Stelle schon 
allein ein Park heissen würde, und ge- 
'genwärtig ist, wie ich schon in einer 
kurzen Mittheilung im April- Hefte be- 
ınerkte, Herr Parkinspector damit be- 
schäftigt, ein landschaftlich gruppirtes 
Arboretum anzulegen, welches einen 
Flächenraum von 300 Morgen einneh- 
"men wird. 


Werfen wir zuerst einen Blick auf 
die, Bodenfläche,, über welche sich der 
Park ausbreitet. Die Görlitzer oder Lan- 
sitzer Neisse, ein breiter, aber nicht tie- 
fer Pluss, durchfliesst fast in nördlicher 
Richtung bei Muskau eine von beiden 


Seiten mit bisweilen sehr steilen Hügel- 
reihen eingefasste breite Aue, West- 
lich sind die Abhänge sehr steil und 
bilden in der Hauptriehtung eine wenig 


231 


abwechselnde Linie, sind jedoch tief und 
häufig durch Schluchten und Thälchen 
eingeschnitten, und wenden sich ober- 
halb des Badeparks westlich. Auf der 
Ostseite treten die Hügelreihen weiter 
zurück, nähern sich‘ dem Ufer des Flus- 
ses, um sich wieder östlich abzuwenden 
und haben auf ihrer unregelmässigen 
Erhebung eine zweite geebnete Fläche, 
eine Art Mittelgebirge, über welchem 
sich noch eine kleine Erhebung zeigt. 
Nach dieser östlichen Seite breitet sich 
hauptsächlich der Park aus, während 
sich westlich hinter der Stadt der mit 
steilen Abhängen und Schluehten durch- 
zogene Park des Bades befindet, welcher 
durch schmale Pflanzungen und Wege 
mit dem grossen Park verbunden ist. 
Von der Neisse wurde vom Fürsten 
Pückler oberhalb der Stadt ein Arm 
westlich dureh die Aue geleitet, der als 
hübsches Flüsschen durch mehrere kleine 
Fälle in raschen Fluss gebracht, diese 
in den anmuthigsten natürlichen Win- 
dungen durchfliesst und an der Stelle, 
wo sich die Aue durch das Herantreten 
der Anhöhen wieder verengt, sich wie- 
der mit dem Hauptstrome vereinigt. Er 
bildet in seinem Laufe zwei Seen von 
ansehnlicher Grösse , die zu den schön- 
sten gehören, welche Landschaftsgär- 
ten aufweisen können, Der obere oder 
Lucie - See umgibt das grosse alter- 
thümliche Schloss fast von drei Seiten, 
hat zwei oder drei kleine Inseln und 
die anmuthigsten, zum Theil reich mit 
Blumen verzierten Ufer, mit den üp- 
pigsten künstlerisch aufgestellten Baum- 
gruppen. Glatter, sammtiger Rasen um- 
säumt seine Ufer, und fremde Gewächse 
spiegeln sich in seiner dunkeln, aber 
klaren Fluth, Nirgends sieht man das 
Ende, was durch Inseln, Buchten und 
Pflanzungen bewerkstelligt wurde. Das 
Schloss selbst tritt mit seinen Eckthür- 


232 


men bis an das Wasser heran, lässt 
aber ausserdem einen ungleich breiten 
Raum am Ufer, der als Blumengarten 
behandelt und reich geschmückt ist. Aus 
diesem See getreten, durchströmt der 
Kanal den sogenannten blauen Garten, 
ein vom Park durch blaue Eisengitter 
abgesondertes, sorgfältig gehaltenes 
Stück, bildet im sogenannten Herren- 
garten eine regelmässige Cascade, strömt 
dann unter prächtigen alten Eichen dem 
Eichsee zu. Dieser hat seinen Namen 
von einem ansehnlichen, als Halbinsel 
in den See vortretenden Eichenhaine, 
und zeigt ein ganz anderes Bild als 
der Schlosssee, denn um ihn er- 
scheint alles wie ungekünstelte Natur. 
Er ist in seiner Form vielleicht noch 
gelungener als der Schlosssee und wett- 
eifert in seiner erhabenen Waldeinsam- 
keit mit den berühmten Seen im Wind- 
sorpark und im Park zu Nymphenburg 
bei München. Die Gruppirung der um- 
gebenden Uferpflanzungen ist das Ge- 
lungenste, was man sich denken kann, 
Dabei ist alles so einfach und ruhig ge- 
halten, dass,sich eine solche Stimmung 
auch dem geistesfreien Beschauer mit- 
theilen muss. Die starken Krümmun- 
gen der Ufer, drei tiefe Buchten und 
zwei am nahen Einfluss des Kanals an- 
gebrachte Inseln bewirken auch hier, 
dass man die ganze Wasserfläche nie 
auf einmal übersehen kann, obschon 
die Uebersicht von den nahen Anhöhen 
ziemlich vollständig ist. Mit einem star- 
ken Fall über eratische Blöcke verbin- 
det sich der Nebenarm unter dem See 
wieder mit dem Hauptwasser. 

Die Stadt ist nach der Schlosseite 
so geschickt durch Pflanzungen verdeckt, 
dass trotz der grössten Nähe kaum et- 
was davon” zu bemerken ist, mit Aus- 
nalıme der schönen Kirche, welche ab- 
sichtlich in den Gesichtskreis gezogen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


worden ist. Ein Meisterstück von Pilan- 
zung ist die Stelle von der Abzweigung 
des Kanals aus der Neisse bis zum Lu- 
cia-See. Es zieht sich hier zwischen 
der Stadt und den herrschaftlichen Ge- 
müse- und Anzuchtsgärten zu beiden 
Seiten des Kanals ein langes schmales 
Stück Land, dureh welches einer der 
Haupteingänge des Parkes zum Schlosse 
führt. Die Pflanzungen dieses Streifens 
sind so geschickt angelegt, dass man 
von den nahen Grenzen nicht das Ge- 
ringste bemerkt und Wasser und Weg 
sich zwischen malerisch gruppirten Bäu- 
men wie durch einen reizenden lichten 
Hain mit Rasengrund von scheinbar 
grosser Ausdehnung hinabziehen. Hier 
und noch an andern getrennte Partien 
verbindenden Wegen kann man lernen, 
wie schmale Räume zu benutzen sind, 
wie reizende Pflanzungen auch zwischen 
Aeckern und Gebäuden in grosser Aus- 
dehnung sich verlängern und die nicht 
verschönerten reizlosen Umgebungen ver- 
bergen können. 

Die Verbindung der durch den Fluss 
getrennten Theile des Parkes, wovon 
bei weitem der grössere Theil am östli- 
chen Ufer liegt, wird durch zwei Fahr- 
brücken und einen Steg bewirkt, und 
es soll letzterer (wenn er es nicht schon 
jetzt ist), ebenfalls durch eine schöne 
Brücke ersetzt werden, 

Nehmen wir das Schloss als Haupt- 
punkt an, von welchem die Hauptaus- 
sichten im Park berechnet sind, so 
erstrecken sie sich nach drei oder vier 
Seiten in grosse Tiefe, am weitesten in 
der Richtung des neu erbauten, eine 
Schlucht überbrückenden Viaducts. Diese 
landschaftlich vollkommenen, schönen 
Bilder sind aber begreiflicher Weise in 
dem grossen Park nicht die Hauptsache, 
und es gibt andere Stellen, von wo der 
Park viel grossartiger erscheint. Na- 


1. Originalabhandlungen. 


mentlich bietet auch die Höhe vom 
„Englischen Hause‘, einem hübschen 
Landhause, worin auch eine Schenk- 
wirthschaft ist, einen Anblick, der seines 
Gleichen sucht. Man erlasse mir die 
kritische Beschreibung dieser und ande- 
ren landschaftlichen Bilder dieses aus- 
gezeichneten Pärkes, als eine für die 
Feder unmögliche Aufgabe, und begnüge 
sich mit dem Ausspruche: Alles ist 
beinahe vollkommen; Fehler in 
der Anordnung und Gruppirung sind 
kaum hervorzuheben und werden, da der 
Park fortwährend verändert wird, um 
die im Laufe der Jahre entstandenen 
Nachtheile zu verwischen, nie lange fort- 
bestehen. Herr Petzold sagt in dem er- 
wähnten Buche: „das Schloss ist der 
Centralpunkt der ganzen Anlage. Wie 
billig steht aber die Ansicht des Wohn- 
hauses der Aussicht überall nach, wäh- 
rend bei den übrigen Parkgebäuden ge- 
wöhnlich der umgekehrte Fall «eintritt 
(indem sie zur Verschönerung der An- 
sicht dienen). Und da, wie überall, die 
Aussicht vom Wohnhause dem indivi- 
duellen Geschmack des Besitzers mög- 
liehst angemessen eingerichtet wird, 30 
ist dem Beschauer aus den Fenstern des 
hiesigen Schlosses *) eine fortlaufende 
Bildergallerie geöffnet, immer neu und 
immer schön, grossartig und voller Har- 
monie. Diese Bildergallerie setzt sich 
für den aufmerksamen Beschauer durch 


*) Man kann die Anlagen des Fürsten 


Pückler-Muskau stets nur dann richtig beur- 
theilen, wenn man sie von den Haupizimmern 
des Schlosses oder Wohngebäudes sieht, da 
er mit Recht grosses Gewicht auf den Garten- 
genuss von Zimmern aus legt. Jeder Gärtner, 
welcher einen Park anlegt, sollte dies nach- 
ahmen, was leider nicht vorkommt, indem 
man den anlegenden Künstler meist nicht in 
das Innere des Wohngebäudes führt. 


233 


den ganzen Park fort; denn ein wohl- 
gruppirter, wohlgepflanzter Park muss, 
was Farbe und Form, namentlich letz- 
tere anlangt, den Schönheitssinn in je- 
der Jahreszeit befriedigen können; be- 
sonders auch im Winter, wo die Laub- 
färbung und Ausschmückung fehlt und 
dies ist der Fall, denn die Schönheit 
der Formen tritt dem Beschauer in die- 
ser Jahreszeit in ihrer ganzen Classici- 
tät entgegen. — Die richtige Verthei- 
lung von Licht und Schatten in der 
Landschaft bedingen im Grossen und 
Ganzen diesen Effect, sowie die Schön- 
heit der besonderen Formen im Aufriss 
und Grundriss harmonisirend mit einan- 
der ihn vollenden,“ 


„Es ist beim Arrangement vorzüglich 
darauf zu sehen, dass die einzelnen Ge- 
genstände der Landschaft nicht unterein- 
der gemischt, sondern dass sie auch für 
das Auge wohlgesondert und abgegrenzt 
erscheinen. Der Garten als Gegenstand 
der Kunst muss auch als solcher in die 
Erscheinung treten, es ist also eine für 
das Auge sichtliche Unterscheidung der 
Blumengärten, des Pleasuregrundes und 
des Parkes hergestellt, nicht allein durch 
die eisernen Zäunchen, sondern auch 
durch die Bepflanzung. Im Blumengar- 
ten sind die feinsten Bäume, Blumen 
und Sträucher gepflanzt, weniger gute 
im Pleasuregrund, gewöhnliche, wie sie 
unsere norddeutsche Natur gibt, im Park, 
bei dessen Pflanzung man billig immer 
dem Charakter des Terrains Rechnung 
getragen hat. Da der Park jedoch eine 
idealisirte Natur mit Recht genannt wer- 
den kann, so war es wohl motivirt, dass 
man unsern heimischen Bäumen und 
Sträuchern Acacien, amerikanische Ei- 
chen, Linden und Ahorn, Weymouths- 
kiefern,, Gleditschien , schwarze Wall- 
nüsse, Blutbuchen etc, adoptirte.‘ 


234 


Der Thalboden hat viele alte schöne 
Bäume, besonders Eichen, die sich schon 
bei der Anlage vorfanden und auf das 
Beste für den Park benutzt wurden. Ich 
habe oft mit Vergnügen gesehen , wie 
reizendder Flussarm zwischen den Stäm- 
men durchgeführt ist, wie er gleichsam 
voll Achtung einem alten Stamme mit 
einer Biegung ausweicht, als wäre das 


vor Jahrhunderten schon so gewesen, | 


und doch nimmt der kleine lebendige 
Fluss noch nicht seit 40 Jahren hier sei- 
nen Lauf. Das ist eben die Kunst des 
Landschaftsgärtners, dass sie wie Natur 
aussieht. Auch auf den Höhen stehen 
noch überall alte starke Eichen, 
schen den Kiefern der neuen Generation, 
sind jedoch überall, wo es anging, frei- 
gestellt worden und bilden öfter hainar- 
tige Gruppen. Die Anhöhen, welche 
sonst ebenfalls grösstentheils mit Kie- 
fern bestanden oder nackte Sandhügel 
waren, sind jetzt mit frischem Laubholz 
bewachsen, und nur zur Abwechselung 
der Farbe sind Kiefern als Kern und 
Hintergrund der Pflanzungen stehen ge- 
blieben. Dagegen liess man auf den 
Höhen den Kiefernwald fast unberührt, 
nur hie und da eine helle Vorpflanzung 


Zwi- 


| 


| 


daran legend, und es bildet dieser Na- 


delwald mit seinem dunkelm bläulichem 
Farbenton, den vortrefflichsten Hinter- 
grund für das hellere Laubholz, ein Um- 
stand, auf den schon Fürst Pückler- 
Muskau und Petzold in ihren Beschrei- 


bungen von Muskau besonderes Gewicht | 


legen. Auch Fichten und andere Nadel 
holzbäume sieht man häufig zwischen 
Laubholz zerstreut, was Jedem ange- 
nehm auffällt, der gewohnt ist in unse- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


haben, hat meist eine Holzart das Ueber- 
gewicht, und zwar diejenige, für welche 
die Stelle gerade am günstigsten ist. 


' Alle Pflauzungen sind von jeher sehr 


dicht gemacht worden und es wird noch 
gegenwärtig so gepflanzt. Dieses hat 
viel für sich und verdient überall‘, wo 
man die Holzpflanzen nicht weit herkom- 
men lassen und theuer bezahlen muss, 
Nachaumung, denn die beschattenden 
Gehölze trocknen nicht so aus und ge- 
deihen besser; durch das spätere Heraus- 
nehmen der zu dicht stehenden Pflan- 
zen entsteht jene natürliche Regellosig- 
keit, die beim Pflanzen so schwer zu 
erreichen ist: endlich dienen mehrjährige 
Pflanzungen als Baumschule für neuere 
Anlagen und zum Verkauf. Herr Petzold, 
der diese Pflanzungsweise des Fürsten 
Pückler beibehalten hat, ist dadurch in 
den Stand gesetzt, für die grössten 
neuen Pflanzungen stets hinreichend 
starke Gehölzpflanzen anwenden und noch 
käuflich grosse Massen starker Pflanzen 
abgeben zu können. Obschon in den 
ersten Jahren der Anlegung des Parkes, 
welche 1819 begann, grosse Massen von 
Gehölz gekauft worden sind, so hat man 
doch später die meisten Pflanzen selbst 
in Mukau gezogen. Der Park ist reich 
an fremden Bäumen, besonders auch an 
nordamerikanischen Eichen, die in der 
kurzen Zeit ihrer Anpflanzung zum Theil 
ihren mehrhundertjährigen einheimischen 
Vettern über den Kopf zu wachsen be- 
ginnen. Auch prächtige Ahorn sind da, 
darunter nicht weit vom Schlosse ein 
grosser vielstämmiger Acer dasycarpum, 
der an malerischer Schönheit seines Glei- 
ehen unter den Bäumen sucht. Neuer-_ 


ren meisten Landschaftsgärten, Laub- | dings sind auch viele Buchen angepflanzt 


und Nadelholz stets ganz geirennt an- 


worden, deren Gedeihen in dem kalk- 


gebracht zu sehen. In den grösseren | armen Sandboden früher bezweifeltwurde, 
Pflanzungen, die bei so bedeutenden | In derNähe desSchlosses hat man viele 
Flächen oft eine waldartige Ausdehnung dunkel belaubte Bäume angebracht, um 


“ ‚können. 


I... Originalabhandlungen. 


dadurch die hellen Gebäude noch mehr 
hervorzuheben, 

Obschon Fürst Pückler bekanntlich 
erklärt hat, dass er kein grosses Zutrauen 
zu einer voraus berechneten Farben- 
schattirung der Gehölze inGruppen und 
grösseren Massen hat, und die glückli- 
chen Erfolge seiner Pflanzungen in Mus- 
kau bescheiden dem Zufalle zuschreibt, 
so möchte ich doch hier wiederholen, 
was ich schon in meiner Schrift: „die 
Verwendung der Pflanzen in der Garten- 
kunst etc.‘ Seite 51 ausgesprochen habe, 
dass das Genie auch unbewusst Muster- 
haftes schafft, dass des Fürsten angeborner 
malerischer Sinn ihn meist unbewusst 
so pflanzen liess, dass die Farbenschat- 
tirungen wirkungsvoll wurden. Möchte 
daher jeder Landschaftsgärtner und Pflan- 
zer wenigstens den Versuch machen 
und diejenigen Regeln beachten , wel- 
che zukünftige malerische Effeete in Be- 
zug auf die Farben zur Folge haben 
Der Zufall, dem der Schöpfer 
von Muskau eine so wichtige Rolle an- 
weist (die er auch spielt), hat dann doch 
wenigstens nicht die Macht, zufällig et- 
was hässliches zu schaffen. Die Furm 
ist freilich das Wichtigere; allein auch 
diese haben wir nicht genug in der 
Hand, wenn auch die Axt in späteren 
Jahren dieselben einigermassen bemei- 
stern kann. 

Die Gärten von Muskau, obschon 
ein wohlgelungenes Ganzes bildend, zer- 
fallen in verschiedene, schon vom Für- 
sten Pückler aufgestellte Abtheilungen, 
wovon der Bade- und der Bergpark 
durch die Stadt vom Schlosspark ge- 
trennt, jedoch durch Wege verbunden 
sind. Der Badepark , welcher das jetzt 
wohl wenig mehr besuchte Bad umgibt, 
ist nicht gross, aber in seinem Vorder- 
grund ein wahres Muster eines Villagar- | 
tens. Wenn man bedenkt, dass diese | 


235 


wundervollen Wellenlinien des schönsten 
Rasens an einer Stelle entstanden sind, 
wo unfruchtbare Bergwerkshalden und 
zerrissene Sandige Schluchten das Auge 
beleidigten, so erstaunt man billig über 
solchen Wechsel und bekommt die Ue- 
berzeugung, dass auch auf dem ungün- 
stigsten Boden ein schöner Garten an- 
zulegen ist, wenn die Kosten nicht ge- 
scheut werden, was allerdings in Mus- 
kau nie der Fall war. Der sogenannte 
Bergpark, an der Stelle des ehemaligen 
Dorfes Berg, welches vom Fürsten ver- 
legt wurde, schliesst sich dem Badepark 
an und beherrscht die Höhen hinter der 
Stadt. Er ist waldig gehalten, wozu 
auch das vielfach eingeschnittene Terrain 
mit abschüssigen Wänden und Erd- 
schluchten ohne wirkliche Thäler allein 
geeignet war, da hier Rasen nicht ge- 
deiht. Obschon einige waldige Schluch- 
ten ausserordentlich schön sind und 
durch ihre Wildheit Eindruck machen, 
so besteht der grösste Reiz dieses Theils 
der Anlagen hauptsächlich in der wun- 
derschönen Aussicht über die zu Füssen 
liegende Stadt hinweg auf den grossen 
Schlosspark, den man in seinen verschie- 
denen Theilen hier ganz übersieht, je- 
doch stets wechselnde Ansichten hat. 
Wer hierher geführt wird, ohne jemals 
einen Park gesehen zu haben, müsste 
auf den ersten Blick errathen, dass hier 
der Mensch die Natur idealisirt hat. So- 
viel ich weiss, waren sämimtliche An- 
höhen, welche jetzt des Bergpark ein- 
nimmt, früher ganz kahl oder nur mit 
vereinzelten Obstgärten kümmerlich be- 
kleidet, währenl jetzt üppiger Laubwald 
dert grünt. Die Hänge sind zum Theil 
so abschüssig, dass die Waldpflanzung 
nur mit Hilfe von angelegten Faschinen 
möglich war. 

Die Verbinduug des Bergparks mit 
dem grossen Schlosspark ist erst vor 


236 


wenigen Jahren durch ein schmales 
Stück Park nördlich von der Stadt her- 
gestellt worden. Die schon vom Für- 
sten Pückler. eingerichteten besonderen 
Gärten um das Schloss und deren Nähe 
bestehen noch immer unter gleicher Be- 
nennung als Pleasureground und Blumen- 
gärten. Hier sieht man alles in ausge- 
suchter Haltung, der Rasen ist immer- 
während kurz gehalten, und alles zeigt 
Ueberwachung und die ordnende Men- 
schenhand. Blumen findet man nur in 
den eigentlichen Gärten, dem Schloss- 
garten, blauen Garten und Herrengarten, 
welche zwar durch die Absonderung mit 
wenig sichtbaren Eisenzäunen vom Park 
getrennt sind, aber sich in ihren land- 
schaftlichen Formen ganz diesem an- 
schliessen. Diese Blumengärten, welche 
in ihrer Glanzzeit mehr Aufsehen mach- 
ten, als der ganze grosse Park und 
überall, auch in ihren keineswegs unta- 
delhaften Sonderbarkeiten nachgeahmt 
wurden, sind jetzt vor dem allgemeinen 
grösseren Ganzen mehr zurückgetreten. 
Man könnte fast sagen, der ausgesuchte 
Blumenluxus sei nach Sagan gewan- 
dert. 

Die eigentliche Anlage von Muskau 
begann 1817, als der Fürst nach dem 
Frieden sich vom Militärdienst zurück- 
gezogen, nachdem vorher einzelne Pflan- 
zungen ziemlich planlos gemacht wor- 
den waren. Um diese Zeit wurde der 
Plan entworfen und an vielen Stellen 
zugleich in Angriff genommen. Der spä- 
tere Garteninspector Rehder, welcher 
sich um Muskau so grosse Verdienste 
erworben und von dem Namen des Für- 
sten in Gartensachen unzertrennlich ist, 
trat damals in dessen Dienste. Es ist 
höchst interessant, über diese Anfänge 
des Parkes und die Schwierigkeiten in 
den „Andeutungen über Landschaftsgärt- 
nerei“‘ oder in dem Buche Petzold’s nach- 


1 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


zulesen, doppelt lehrreich, wenn man 
dabei die Abbildungen des berühmten 
fürstlichen Buches, welche den Zustand 
der Gegend vor und viele Jahre nach 
der Anlage darstellen, einsehen kann, 
Leider sind die Exemplare dieses Pracht- 
werkes mit Abbildungen selten, und die 
mit farbigen Kupfern nur in fürstlichen 
Bibliotheken zu finden. Wallgräben wur- 
den zugefüllt, Stadtstrassen abgebrochen, 
Berge abgetragen, Sümpfe und 600 Mor- 
gen völlig unfruchtbaren Sandes in ge- 
sunde gute Wiesen verwandelt, Alleen 
durchbrochen und weggeschlagen, Seen 
und ein neuer Fluss gegraben , viele 
Tausende von Schocken Gehölz gepflanzt, 
kurz, die ganze Fläche von mehr als 
4000 Morgen buchstäblich durchwühlt 
und verändert. Bekanntlich war es Fürst 
Pückler allein, der mit Hilfe Rehder’s 
nach seinen durch langes landschattli- 
ches Studium in England genährten 
Ideen dieses Wunderwerk ausführte und 
uns so einen Musterpark hinstellte. In 
Bezug auf die Bauwerke verkehrte er 
oft mit Architekten, besonders mit Schin- 
kel, aber im Park waltete er allein und 
zog nur zweimal die Engländer Repton 
(den jüngeren) und Vernal zu Rathe, 
jedoch ohne wesentlichen Einfluss auf 
die Anlagen, Es müsste interessant sein, 
zu erfahreu, wie viel dieser grosse Park 
mit seinem Zubehör gekostet hat. Ei- 
nen Begriff davon kann man bekom- 
men, wenn man erfährt, dass noch wäh- 
rend den Unterhandlungen wegen des 
Verkaufs mit verschiedenen Käufern 
100,000 Thaler auf Muskau verwendet 
wurden. Eben so merkwürdig, aber ge- 
meinen Seelen und Geldmenschen unbe- 
greiflich, ist der Umstand, dass zur Zeit 
der Verkaufsyerhandlungen, wo es doch 
schon an Mitteln zur Fortführung der 
grossartigen Pläne fehlen musste, in dem 
grossen, 5 Stunden im Umfang halten- 


I. Originalabhandlungen. 


den Jagdpark oder Thiergarten nicht 
einmal das überständige Holz geschla- 
gen wurde, weil der Fürst diese künst- 
liche Wildniss nicht angerührt wissen 
wollte, während leicht für 100,000 Tha- 
ler Holz hätte geschlagen werden kön- 
nen. So ging ihm das Ideal über 
den Gewinn. Wahrhaftig, solche Men- 
schen sind selten, besonders unter den 
Grossen! 

Dass Muskau auch eine Gärtnerei 
hat, versteht sich von selbst, denn 30 
prachtvolle Gärten brauchenBlumen und 
eine so luxuriöse Hofhaltung allerlei 
vom Gärtner. Wenn ich dieselbe nur 
nebenbei erwähne, so braucht man nicht 
zu denken, dass sie unbedeutend sei. 
Die abgesonderte Gärtnerei zeigt schöne 
Reihen zweckmässiger Häuser zu Pflan- 
zen, Anauas u, 8. w. Hunderte von 
Mistbeetfenstern, eine ansehnliche , ob- 
gleich zur Zeit nicht im besten Stande 
befindliche Orangerie, Sammlungen von 
Pflanzen und Blumen aller Art. End- 
lich liegt im Park eine 30 Morgen grosse 
Gehölz- und Obstbaumschule, welche, 
nebst den jungen Pflanzungen, wie schon 
erwähnt, eine bedeutende Menge von 
Gehölzen liefert, das man dort in sehr 
starken Exemplaren bekommt. Die jetzige 
Parkverwaltung versendet sehr viel Ge- 
hölz und gibt Gärtnern ansehnliche mit 
der Stärke der Bestellung steigende Pro- 
cente. — 

Ehe wir von Muskau ganz scheiden, 
muss ich noch zwei anderer parkartiger 
Gegenden gedenken, welche beide als 
Gehänge von Muskau zu betrachten 
sind. Das eine ist der zwei Meilen da- 
von entfernte, aber vermittelst land- 
schaftlich bepflanzter Wege verbundene 
Jagdpark, das andere die sogenannte 
Wussina (wendisch, Wildniss), ein 
offener Thierpark, kaum eine Meile ober- 
halb Muskau in dem sich verengenden 


237 


Thale der Neisse, Der jetzige Jagdpark 
hat 5 Stunden im Umfang , breitet sich 
über eine wenig Abwechslung bietende, 
zum Theil moorige Bodenfläche aus und 
ist ganz im Charakter des Waldes ge- 
lassen worden. Zwar Öffnen sich in der 
Nähe des jetzt prachtvoll’ ausgebauten 
und vergrösserten Jagdschlosses einige 
grosse offene Wiesengründe mit bewun- 
derungswürdig malerisch gelungenen 
Waldumrissen, welche ein Werk des 
Fürsten Pückler sind ; aber der Charak- 
ter bleibt doch der des dichten Hoch- 
waldes. Es ist ein künstlicher, durch 
keine Menschenhand berührter Urwald 
im Charakter der baltischen Ebene, in 
welchem den verfaulenden Stämmen neue 
Generationen aufwachsen um später auf 
Stelzenwurzeln in der Luft zu stehen, 
wo die Nadeln mehrere Fuss hoch lie- 
gen und sich als Hügel um die alten 
Stämme häufen, wo der Fuss in locke- 
rer feuchter Moorerde versinkt, wo das 
Wild nie durch einen Axtschlag oder 
das Geräusch eines Wagens gestört wor- 
den ist. Es ist wunderbar schön in die- 
ser Wildnis. Die meist über hundert 
Fuss hohen Fichten und Kiefern, erstere 
in tiefen, letztere in höhern Lagen, sind 
mit Eichen und andern Laubholzbäumen 
untermischt, letztere auch an den We- 
gen häufig nach Gärtnerweise ange- 
pflanzt. Darunter breitet sich an trock- 
nern Stellen dichtes fusshohes Gestrüpp 
von Heidel- und Preiselbeersträuchern 
(Vaceinium Myrtillus, Vitis Idaea), am 
feuchteren Unterholz von Sumpfporst 
(Ledum palustre, wilder Rosmarin), 
Moorbeeren (Vaceinium uliginosum), da- 
zwischen 4 — 5 Fuss hohe und nicht 
viel weniger breite Wedel von Adler- 
farren (Pteris aquilina), welcher oft 
ganze grosse Flächen ausschliesslich be- 
deckt und einen für unsere nordischen 
Gegenden einzig dastehenden Eindruck 


238 


macht, indem wir uns in den farrenrei- 
chen tropischen Urwald versetzt glau- 
ben. Wer Pteris aquilina nur in trocke- 
ner Lage auf humusarmen sandigem Bo- 
den gesehen hat, macht sich keinen Be- 
griff davon, welche Ueppigkeit es auf 
so reichen feuchten Humnsschichten er- 
reicht. Man glaubt einen fremden Wald 
unter dem Wald zu sehen, und wenn 
man plötzlich aus dem dichten Wald 
mit Unterholz an eine solche unten nur 
mit Farrenkraut bedeckte Hochwalidilä- 
che gelangt, wo derBlick zwischen ein- 
zeln stehenden Stämmen kein Ende er- 
reicht, so glaubt man sich in eine ganz 
andere Gegend versetzt, so überraschend 
ist das lichte Maigrün des Farrenkrauts 
im Gegensatz zu dem Schwarzwald. Es 
sieht immer aus, als stände es im voll- 
sten Sonnenlicht, obschon nur einzelne 
Strahlen durch die diehten Wipfel drin- 
gen können. 

Die ferneren Partien dieses Parkes 


mit seinen Pürschwegen haben für den 
Gärtner wenig Interesse, aber in der 


Nähe des Jagdschlosses sind zwei Dinge, 
die allein einen Besuch dieses entlege- 
nen Ortes werth sind. Das eine ist die 
berühmte, auch im Werke des Fürsten 
Pückler abgebildeteFichte, das Vollkom- 
menste, was man von einem Nadelholz- 
baum sehen kann. Sie steht frei vor 
dem Waldrande und ist nicht die ein- 
zige dieser Art in der Gegend. Sie ist 
kleiner als die meisten älteren, im Schluss 
aufgewachsenen Bäume, nämlich nicht 
viel über 100 Fuss hoch , bildet aber 


von unten aufeine vollkommene lücken- 
Das Nadelgehänge (die | len das massenhaft auftretende Farren- 


lose Pyramide. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


testen Walde, mit schwärzlichem, aber 
klarem Wasser, in welchem sich bei 
stillem Wetter die sich bis dicht an seine 
Ufer drängenden, oft überhängenden 
Bäume (Erlen, Espen, Ahorn, Nadelholz 
etc.) so wunderbar abspiegeln, dass man 
einen vollkommenen Wald unter dem 
Wasser sieht. Dieser Anblick ist so 
zauberhaft schön, dass ich die meiste 
Zeit meines Aufenthaltes dort zugebracht 
habe und mich schwer trennen konnte. 
Die Mährchen und Sagen ven Wasser- 
nixen in krystallenen Schlössern mögen 
wohl dureh solehe wunderbare Spiege- 
lungen veranlasst worden scin. — 

Ehe man den Jagdpark verlässt, säume 
man nicht, den hohen Aussichtsthurm 
zu besteigen, auf welchem man über 
waldige Gegenden hinweg die fernen 
Lausitzer Gebirge und den noch ferne- 
ren Kamm der Sudeten in seiner gröss- 
ten Ausdehnung am südlichen Horizonte 
erblickt. 

Die Wussina liegt ebenfalls süd- 
lich von Muskau nach einer anderen 
Richtung. Dieses köstliche Waldstück, 
welches ebenfalls mit Parkwegen durch- 
zogen ist, hat zwar im Allgemeinen 
Aehnliehkeit mit dem  Jagdpark, aber 
duch einen ganz andern Charakter. Auch 
hier sehen wir eine Wildniss, ein Stück 
Urwald , aber sie besteht meistens aus 
Laubholz mit vielem diehten Unterholz, 
und hat, da der Boden bergig ist und 
sich gegen ein offenes Thal abdacht, 
lichte offene Stellen mit Aussichten, die 
im Jagdpark ganz fehlten. Wunderbar 
ist auch hier an tieferen moorigen Stel- 


herabhängenden dünnen Zweige‘ an den |kraut, welches an trockenen Plätzen mit 


Aesten) ist oft 7 Fuss lang. 
Pückler liess diesen riesigen Baum ein- 
mal ganz mit bunten Papierlaternen als 
Christbaum schmücken. Der zweite Ge- 
genstand ist ein kleiner Teich im dich- 


Fürst | Brombeeren, andern Sträuchern, Binsen 


und hohen Gräsern höchst malerischeGrup- 
pen bildet. Die seltsamsten wilden Par- 
tien häufen sich am Ufer eines Flüss- 
cheas, das den moorigen Grund lautlos 


I. Originalabhandlungen. 


in einer tiefen Schlucht auf weissem 
Sandboden durchschleicht und wegen 
seiner vielen Krümmungen bei jeder 
Wendung gesehen wird. Es fliesst im 
dichtesten Walde, ohne eine freie Ufer- 


239 


stelle und Graswuchs, häufig ganz von 
überstehenden Baumästen vom Licht ab- 
geschlossen, zuweilen aber durch das 
auffallende Licht grell beleuchtet. — 


(Jäger.) 


Eidg >>oEch6mb I sm gs m m 


8) Ueher Poppya Fabiana und Körbelrüben. 


1) In der Gartenflora vom December 
1857, pag. 383 ist die Poppya Fabiana 
erwähnt. Ich erhielt 1855 Original-Sa- 
men mit dem Bemerken, dass aus den 
Früchten Hüte gefertigt, und selche auch 
zu anderen Zwecken verbraucht würden. 
Es war mir nicht so recht erklärlich, 
wie aus diesem so kurzen, festen, leder- 
artigen Gewebe Hüte gefertigt werden 
könnten. Erst vor einigen Wochen ver- 
suchte ich von einer trocknen Frucht 
die äussere Schale ganz zu entfernen; 
unter derselben fand ich an dem Rande 
der flachen Furchen einen dem Zwirne 
gleichen Faden. Es ist wohl wahrschein- 
lich, dass aus solchen Hüte gefertigt 
werden, die unter dem Namen Panama- 
Hüte bekannt sind, die, wenn ächt, sehr 
theuer sind; zu einem solchen gehö- 
ren wohl mehr als 1000 Früchte, daher 
der so hohe Preis *). 

2) Pag. 387 desselben Hefies enthält 
eine Abhandluug über Körbelrüben. Ich 
baue solche seit vielen Jahren an, und 
kann nach meiner Erfahrung der Abhand- 
lung nicht in Allem beistimmen. 


”) Herr von Fabian halte die Güte, uns el- 
was von dem Gewebe des trocknen Frucht- 
gehäuses milzutheilen. Dasselbe hat das Aus- 
sehen des faserigen Fruchtgewebes der trocknen 
Früchte einer Luffa und könnte recht wohl ir- 
gend eine Verwendung finden. Ob die Pa- 
nama=-Hüte davon gefertigt werden, ist jeduch 
sehr zweifelhaft. (k. R.) 


a) Möchte es wohl kaum stattfinden, 
dass Chaerophyllum bulbosum die 
Grösse eines Hühnereies erreicht, 
Ch. Prescottii wohl, deren Form aber 
mehr der eines kleinen Sellerie gleich 
kommt. Diejenigen Rüben sind die 
schmackhaftesten, welche die Grösse 
eines halben Daumens von mehr 
ovaler Form haben; erhalten sie die 
Gestalt ‘einer Mohnrübe, so sind sie 
schon etwas ausgeartet, was mit 
durch zu dünne Aussaat herbeige- 
führt wird. — 


b) Möchte es schwer halten die Rüben 
mittelst Ausziehen zu lichten, man 
würde das Kraut in der Hand be- 
halten und die Rüben würden in 
der Erde bleiben. Würde man sich 
hiezu eines kleinen Handspatens be- 
dienen, so dürften auch viele der 
nebenstehenden Rüben vernichtet 
werden. Es scheint mir besser nicht 
zu lichten und sich mit kleiner blei- 
benden Rüben zu begnügen, 


ec) Gewinnen dieRüben anGüte, wenn 
sie, nachdem dasKraut abgestorben, 
bis zum September in der Erde 
bleiben. 


d) Die Körbelrüben lassen sich nicht 
mit Erfolg in Gruben oder im Keller 
aufbewahren; sie würden sehr bald 
verderben und nicht bis zum Früh- 
jahr brauchbar bleiben, Nach mei- 
ner Erfahrung ist die sicherste Auf- 


240 


bewahrung, solche recht trocken in 
hölzerne Gefässe zu legen, mit ganz 
trockenem Sande zu beschütten und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


auf denBoden zu stellen; auch die 
stärkste Kälte schadet ihnen nichts. 
(v. Fabian.) 


4) Eine leichte Vermehrungsart von Azalea pontica var. und 
andern Landazaleen. 


Bei dem Einschneiden der Azaleen- 
zweige behufs der Vermehrung durch 
Ableger brechen leicht die Zweige ab, 
legt man sie aber unbeschädigt in die 
Erde, so dauert es lange, ehe sie sich 
bewurzeln. Ich befolge daher ein an- 
deres leichtes sicheres Verfahren, wel- 
ches in Folgendem besteht. Man biegt 
im Frühjahre die noch blätterlosen Zwei- 
ge auf die vorher festgedrückte Erde 
(sandige Heideerde) und belegt sie so 
mit beliebigen Steinen, dass sie ohne 
Haken fast auf dem Boden aufliegen. 
Hierauf wird das ganze Beet mit Moos 
belegt und tüchtig gegossen, was den 
ganzen Sommer über bei trockner Wit- 
terung wiederholt wird. Im Herbst 
deckt man, je nachdem das Klima, mehr 
oder weniger Streu, Laub, Moos ete. 
darüber, um sie gegen das Erfrieren zu 
schützen. Viele Zweige haben schon 
bis zum Herbst Wurzeln und könnten 
im Frühjahr abgeschnitten werden. Al- 
ein so gehen viele davon zu Grunde 


und es ist besser, sie noch ein Jahr lie- 
gen zu lassen, wo man dann starke bu- 
schige Pflanzen bekommt, die schon voll 
Knospen sind. Es haben sich unter 
Steinen und Moos, besonders aber un- 
ter den Steinen reichlich Wurzeln ge- 
bildet, und zwar an so vielen. Stellen, 
dass man, ausser der Hauptpflanze an 
den Zweigspitzen, durch Zerschneiden 
der Aeste noch viele Pflanzen gewinnt, 
die, wenn sie noch keine Zweige haben, 
bald solche bilden. 

Ich sollte glauben, dass man auch 
verschiedene Rhododendron und andere 
sich schwer bewurzelnde Gehölze auf 
dieselbe Weise vermehren könnte. We- 
nigstens habe ich in den Alpen oft ge- 
sehen, dass Rhododendron. hirsutum, fer- 
rugineum und Chamareistus an Stellen, 
wo sie von Felsgeschieben und Fluth- 
schlamm verschüttet und niedergedrückt 
werden, an den Zweigen Wurzeln bil- 
den. (Jäger.) 


5) Die Schädlichkeit des frischen Theer - und Terpentingeruchs 
für die Pflanzen. 


Bei der jetzt häufig vorkommenden 
Anwendung des Steinkohlentheers als 
Anstrich des Holzes von Gewächshäusern 
und Kästen ist es nothwendig, diesen 
erst vollkommen trocken werden zu las- 


Räume zu bringen. Dies versteht sich 
von selbst, wird man denken, Ich meine 
dies auch, habe aber aus Erfahrung, 
dass es nicht immer angeht, und schlimme 
Folgen davon gehabt. Bei dem sehr in 


sen, und die Pflanzen erst nach starker | die Länge gezogenen Neubau eines niedri- 


Auslüftung in die so angesirichenen 


gen Warmhauses mussten wegen einge- 


BE rerannemiangn en, 
rem nung 


I, Originalabhandlungen. 


tretener Kälte schon Pflanzen in diese 
Räume gebracht werden, während noch 
mit Theer angestrichen wurde. Es ging 
eben nicht anders. Die Folge davon 
war, dass von dem starken Geruch, ob- 
schon bei Tage stark gelüftet wurde, in 
einigen Nächten eine Menge von Pflan- 
zen so beschädigt wurden, dass Blätter 
und junge Triebe zu Grunde gingen. 
Die Farrenkräuter verloren fast alle 
Blätter, Selaginellen litten sehr, die Blü- 
then der Lantanen u. a. m. wurden 
braun , wie verbrannt, und viele andere 
Pflanzen, besonders solche mit behaar- 
ten Blättern (welche auch immer vom 
Rauch am meisten leiden), litten an 
Blättern und jungen Trieben. Cissus 


241 


discolor verlor in einer Nacht alle Blät- 
ter. 

Aehnlich nachtheilig, ja fast noch 
stärker wirkt der Geruch von Terpen- 
tin, der so oft unter die Oelfarbe ge- 
nommen wird. Um Ameisen aus deın 
Stecklingskasten zu vertreiben, legte ich 
in früherer Zeit einmal mehrere Büschel 
von mit Terpentinöl getränkter Baum- 
wolle des Nachts in den Kasten. Die 
Ameisen zogen sich sofort weg und 
auch todte Schnecken wurden aufgefun- 
den, allein fast sämmtliche Stecklinge 
von Cap- und Neuholländer Pflanzen 
waren bis auf die Erde verdorben. 

(Jäger.) 


&) Ueber das Beschneiden der oberirdischen Theile beim 
Verpflianzen. 


Seitdem von Du Breuil und anderen 
Obstzüchtern Frankreichs der Grund- 
satz ausgesprochen ward, es solle ein 
Baum oder Strauch beim Verpflanzen 
gar nicht in seinen oberirdischen Thei- 
len beschnitten werden, hat diese An- 
sicht die lebhafteste Besprechung in den 


verschiedensten Zeitschriften und Wer- 


ken hervorgerufen und taucht immer 
wieder von Neuem auf. Auch wir sind 
wiederholt in diesen Blättern auf diese 
Frage eingetreten und haben solche auch 
im ersten Bande unseres Allgemeinen 
Gartenbuches vom wissenschaftlichen 
Standpunkte (pag. 257) beleuchtet. Ge- 
rade jetzt findet diese von Frankreich 
aus empfohlene Methode auch in Deutsch- 
land mehr Anhänger und Vertreter. — 

Nach unserer Ansicht liegt die Wahr- 
heit in der Mitte. Wahr ist es, dass 
' gerade in den oberirdischen Theilen der 
‚ Pflanzen die meisten Nahrungsstoffe ab- 
. VII, 1859. 


gelagert sind; wahr ist es, dass die aus- 
brechenden Knospen und jungen Triebe 
es sind, welche die im Frühlinge sich 
wiederum lösgenden festen Nahrungsstoffe 
verarbeiten und dass der hier verarbei- 
tete Saft als Bildungssaft bis zur Wur- 


‘zel zurück geführt wird, und gleichzei- 


tig zur Bildung der jungen Holzschicht 
wie der jungen Wurzeln die Ursache 
wird; — wahr ist es endlich, dass durch 
das früher allgemein gebräuchliche Zu- 
rückstutzen aller Spitzen auf wenige Au- 
gen der verpflanzte Baum gerade seiner 
besten, zum frühen Ausbrechen gerade 
geeignetsten Knospen beraubt und da- 
durch die schnellere Wurzelbildung be- 
einträchtigt wird. — 

Wo es daher gelingt oder möglich 
ist, die Bäume mit möglichst unverletz- 
ten Wurzeln zu verpflanzen, wo ferner 
dieses Verpflanzen dem Ausnehmen der 
Bäume gerade folgen kann, bevor ein 

16 


242 


Theil der noch gut ausgenommenen jun- 
gen Wurzeln vertrocknet ist, da ist es 
gewiss auch zu empfehlen, die verpflanz- 
ten Bäume im ersten Jahre gar nicht 
zu schneiden sondern das Beschneiden 
erst im zweiten Jahre folgen zu lassen, 
um kräftigere Holzzweige zu erzielen, 
Wo aber die Bäume beim Ausneh- 
men in den Wurzeln beschädigt sind, 
oder wo deren Wurzeln durch Trans- 
port mehr oder weniger gelitten haben, 
und daher beim Einsetzen noch stärker 
eingekürzt werden müssen, da steht das 
Verhältniss der zur Aufnahme bestimm- 
ten Organe (Wurzeln) und der zur Ver- 
arbeitung bestimmten (die ausbrechen- 
den Knospen) nicht mehr im richtigen 
Gleichgewicht. Solch ein unbeschnitte- 
ner Baum besitzt eine grosse Masse von 
ausbrechenden Knospen und nur wenige 
Wurzeln, welche die Aufnahme des 
rohen Nahrungsstofles vermitteln. Al- 
lerdings wird die Auflösung der depo- 
nirten Nahrungsstofle lediglich durch das 
Eindringen von Wasser bedingt und diese 
Auflösung bedingt wohl allein das er- 
ste Ausbrechen der jungen Triebe. Zur 
fernern Entwicklung und zum kräftigen 
Wachsthume derselben, wobeider Ueber- 
fluss der verarbeiteten Säfte bis zur 
Wurzel zurückgesendet werden soll, ist 
jedoch die genügende Aufnahme ro- 
hen Nahrungsstoffes durch die unver- 
letzte Wurzel nothwendig. Wo dieses 
nicht der Fall ist, wird zunächst kein 
verarbeiteter Saft zurückgeführt, es un- 
terbleibt gerade das, was man bezwecken 
will, die Wurzelbildung und die Triebe 
sterben alle oder theilweise ab. Stellt 
man z. B. den mit ausgebildeten Kncs- 
pen versehenen Zweig eines Baumes in 
Wasser, so brechen dessen Knospen 
ebenfalls aus, die jungen Triebe zeigen 
aber nur einkurzes Wachsthum, um dann 
zu verwelken. Ihnen fehlt die Zufuhr 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


rohen Nahrungsstoffes durch die Wurzel, 
in Folge dessen entwickeln sich‘ die 
Knospen wohl auf Kosten der im Aste 
abgelagerten Nahrungsstoffe, sowie diese 
Reservenahrung aber erschöpft ist, ster- 
ben sie ab. Wo also, mit andern Wor- 
ten, eine normale Aufnahme das kräftige 
Wachsthum der ausbrechenden Augen 
nicht unterstützt, da werden die depo- 
nirten Nahrungsstoffe nur zur Bildung 
der jungen Triebe verwendet, die Ver- 
arbeitung der Säftemasse durch die jun- 
gen Blätter und Rückführung des über- 
schüssigen Bildungssaftes bis zur Wur- 
zel, um hier eine neue kräftige Wur- 
zelbildung zu bedingen , unterbleibt 
aber. — Ei 


Wenn der Grundsatz, unter allen 
Umständen nicht zu beschneiden, der 
richtige wäre, dann müsste ferner jeder 
Steckling um so leichter wachsen , je 
grösser man denselben wählte, d. h. je 
mehr Blätter oder Knospen man demsel- 
ben lassen würde. Dann würde man 
statt der kurzen, zu Steckholz verwen- 
deten Zweige, besser ganze unbeschnit- 
tene Aeste stecken, man würde geeig- 
neter als Edelreis. gleich ganze Zweige 
oder Aeste aufsetzen ete., denn überall 
müsste die grössere Masse der zur Ent- 
wicklung kommenden Knospen die glei- 
che günstige Wirkung haben. Die Er- 
fahrung zeigt aber gerade das Gegen- 
theil, nämlich dass wenige kräftige Au- 
gen, die noch vollständig durch die auf- 
genommenen rohen Säfte ernährt wer- 
den und deshalb sich auch kräftig ent- 
wickeln können , Holz- und Wurzelbil- 
dung besser vermitteln, als viele zurEnt- 
wicklung kommende Knospen, die eben 
nicht mehr normal ernährt werden. kön- 
nen. 


Wenden wir dies auf frisch gepflanzte 


Bäume oder Sträucher an, die in ihren 


. 1. 


Wurzeln mehr oder weniger beschädigt 
sind, so wird deren Bewurzelung um 50 
schneller und kräftiger vor sich gehen, 
je mehr die Masse der Knospen, die 
man dem betreffenden Individuum lässt, 
im richtigen Verhältniss zu dessen Wur- 
zeln stehen. Je stärker daher die Wurzeln 
gelitten haben, um so mehr wird man die 
Krone beschneiden müssen. Man wende 
dabei aber nicht jenes unverständige Zu- 
sammenschneiden an, welches denBaum 
gerade aller seiner besten und kräftig- 
sten, zum schnellen Ausbrechen am ge- 
eignetsten Augen beraubt, sondern man 
schneide entweder nur einen Theil der 
überflüssigen Aeste ganz weg, ohne die 
anderen zu stutzen, oder man stutze die 
jungen Triebe wenigstens nicht so un- 
vernünftig gerade bis auf die wenigen 
untersten. am schlechtesten ausgebilde- 
ten Augen, oder man schneide grössere, 
in den Wurzeln stark beschädigte Exem- 
plare, so viel als möglich auf unver- 
schrte junge Zweige zurück. 

Wenn man so Krone und Wurzeln 
gehörig beachtet, so werden in den Wur- 
zeln beschädigte Exemplare immer und 
stets sicherer und freudiger wurzeln und 
gedeihen, wenn man sie verständig aus- 
lichtet oder beschneidet, oder mit ande- 
deren Worten die Zahl der kräftigen, 
zum Austreiben bestimmten Knospen in 
das richtige Verhältniss zu den Wurzeln 
bringt, ohne den grossen Fehler zu be- 
gehen, den Baum. beim Versetzen gerade 
aller der ihm zur neuen Wurzelbildung 
tauglichsten , d. h. am weitesten ausge- 
bildeten Knospen zu berauben. Führen 
wir das auf wissenschaftliche Grundsätze 
zurück, so resultirt daraus das Fol- 
gende: 

Das erste Ausbrechen der Knospen 
geht um so früher oder später vor sich, 
je mehr oder weniger die Augen selbst 
ausgebildet sind, Nur an den jungen 


Originalabbandjungen. 


ı zwar 


243 


Trieben vom letzten Jahre finden sich 
vollkommen ausgebildete Knospen, und 
sind die hier mehr nach oben 
sitzenden, stets in der Ausbildung wei- 
ter vorgerückt, als die mehr nach dem 
Grunde des Zweiges sitzenden Augen. 

Durch starkes Stutzen der Krone ins 
alte Holz, oder selbst nur Zurückschnei- 
den der Triebe des letzten Jahres bis 
auf die paar untersten Augen werden 
dem verpflanzten Baume gerade alle die 
zum schnellen Austreiben geeignetsten 
Augen genommen. Da es nun Thatsa- 
che ist, dass die neue Bewurzelung Hand 
in Hand mit dem Ausbrechen des jun- 
gen Triebes und der Ablage der jungen 
Holzschicht geht, so kann ein solches 
Zurücksckneiden nur schädlich auf er- 
neute Wurzelbildung einwirken, auf wel- 
cher das Gedeihen des versetzten Bau- 
mes beruht. — 

Es ist aber eine fernere Thatsache, 
dass überall da, wo nicht eine hinläng- 
liche Zufuhr von rohen durch die Wur- 
zel aufgenommenen Nahrungssäften das 
kräftige Wachsthum der Knospen unter- 
stützt, deren Ausbildung die in dem 
Holze und Knospen deponirten Nah- 
rungsstoffe gänzlich oder je nach Ver- 
hältniss grossentheils verwendet werden 
und daher aus den jungen Trieben ent- 
weder gar kein Bildungsstoff oder sol- 
cher wenigstens nur in beschränkter 
Weise bis zur Wurzel zurückgeführt 
wird. Wo hinlängliche Ernährung fehlt, 
findet daher auch keine oder nur schwäch- 
liche neue Wurzelbildung statt, da diese 
letztere aus den zurückgeführten Säften 
entspringt. Man lasse also dem 
verpflanzten Baume so viel 
kräftige Augen, als er jenach 
dem Zustand seiner Wurzel 
auch normal ernähren kann. 


(E. BR) 


16 * 


244 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


7) Torfmoos und dessen Verwendung im Garten. 


Das gewöhnliche Torfmoos (Sphag- 
num) hat viele Eigenschaften, die es für 
den Gebrauch im Garten schon lange 
empfohlen haben. In Torfmooren wach- 
send, bildet es dichteRasen und wächst 
an der Spitze immer weiter, während 
der Grund desselben abstirbt. Da es 
nun ferner stets an offenen freien Stel- 
len. und zwar oft ganz im Wasser 
wächst, so sind die Rasen desselben 
sehr rein und bilden nach unten mit ih- 
ren schwammigen , halb verwesten Pol- 
stern eine der ersten Bestandtheile des 
Torfes. Im Garten ist dieses Moos 
durch seine Eigenschaft, die Feuchtig- 
keit an sich zu ziehen und gleichmäs- 
sig zu halten, durch seinen Widerstand, 
den es gegen vollständige Verwesung 
zeigt, durch eine Reinheit der Rasen, wie 
anderes Moor selten zu erhalten ist, und 
endlich durch die Eigenschaft, die es 
mit anderen Moosarten theilt, auch im 
Zustand der absoluten Trockenheit ver- 
hältnissmässig leicht wieder Wasser auf- 
zunehmen, zu einem vielfach verwende- 
ten Artikel geworden. 

Bei der Cultur der tropischen Or- 
chideen ist es im frischen und halb- 
verwesten Zustande als Mischtheil al- 
len andern Moosarten vorzuziehen. Wo 
man Orchideen, Bromeliaceen, Farren, 
Aroideen nur an Holz befestigt, ist es 
die vortheilhafteste Unterlage für solche 
Pflanzen; für die Cultur vieler Sumpf- 
pflanzen ist es fast unersetzlich; über 
Scherbenunterlage in den Grund des 
Topfes gelegt, unterhält es einen gleich- 
mässigen Abzug, indem es das Ver- 


schlemmen des Abzugs mit Erde verhin- 
dert. 

Nach einer Mittheilung der Hambur- 
ger Gartenzeitung leistet es auch ganz 
vorzügliche Dienste bei der Vermehrung 
durch Stecklinge. Zu diesem Behufe 
trocknet man es, zerreibt es dann zwi- 
schen den Händen zu Pulver und füllt 
mit letzteren die Näpfe, die zur Auf- 
nahme der Stecklinge bestimmt sind. 
Nachdem man gehörig angefeuchtet, 
werden die Stecklinge eingesenkt. Die 
gleichmässige Feuchtigkeit, welche es 
unterhält, die Leichtigkeit, mit der gleich- 
zeitig die atmosphärische Luft in das- 
selbe eintritt, veranlassen eine sehr 
schnelle Vernarbung und Bewurzelung 
der Stecklinge. Stecklinge von Artocar- 
pus, Dillenia, Aralia, Sapota, Myristica, 
(Juassia, Stadtmannia, Rhopala sollen 
binnen 4—5 Wochen in solchem Moo3 
Wurzeln gebildet haben. Im hiesigen 
Garten angestellte Versuche haben eben- 
falls vortreffliche Resultate geliefert, ja 
selbst manche der schwieriger wachsen- 
den Proteaceen bildeten bald Wurzeln. 

Wir haben es ferner bis jetzt mit 
grossem Vortheil bei Anhängern zur 
Füllung der Anhängertöpfe bei schwer 
wurzelnden Pflanzen angewendet und 
auf diese Weise schnell Bewurzelung 
erzielt. 

Halb verweste Ballen dieses Mooses 
sind, wie wir nächstens näher bespre- 
chen werden, das vortheilhafteste Ma- 
terial zur Aussaat: von Farrenkräutern, 
Azaleen, Rhododendron ete. 


(E. R.) 


1. Originalabhandlungen. 


245 


8) Neue Pflanzen des Petersburger Botanischen Gartens. 


1) Clavija Riedeliana Rogl., Theo- 
phrastaceae. Der hiesige Garten erhielt 
diese ausgezeichnete Art durch Riedel, 
der sie auf trocknen schattigen Plätzen 
in der Nähe bei Rio sammelte. Wahr- 
scheinlich gehört die Theophrasta lati- 
folia mancher Gärten zu dieser Art, we- 
nigstens besitzen wir eine männliche 
Blüthentraube unter diesem Namen, wel- 
che aus dem Kaiserl. Garten zu Schön- 
brunn stammt, die zu unserer Art ge- 
hört, während Blätter als Th. latifolia. 
aus dem Bot. Garten in Berlin von un- 
serer Pflanze verschieden sind. Als Art 
mit dornig gesägten Blättern steht sie 
der Cl. ornata D. Don und C. undulata 
D. Don zunächst. Viertheilige männli- 
che Blumen, fast bündelweise gestellte, 
sehr kurz gestielte Zwitterblumen unter- 
scheiden sie aber von beiden Arten. 

Dieselbe bildet einen 5—8 Fuss ho- 
hen ziemlich unverästelten Strauch, der 
auf der Spitze die Krone der grossen, 
dicht gedrängten Blätter trägt. Blätter 
länglich-lanzettlich oder keilförmig läng- 
lich, fest und lederartig, immergrün, kahl, 
nach dem Grunde hin keilförmig ver- 
schmälert, vorn zugespitzt, spitz oder 
stumpf , am Rande entfernt dornig ge- 
zähnt, oberhalb freudig grün und glän- 
zend, unterhalb heller und von einem 
stark vorragenden Mittelnerven durch- 
zogen, von dem starke Seitennerven 
fast horizontal auslaufen, die vor dem 
Rande anastomosiren, dieselben sind 
2/;, — 1'/3 Fuss lang und oberhalb der 
Mitte 21/,—4 Zoll lang. Der Blattstiel 
ist kurz, dick, meist stielrund und am 
Grunde bräunlich. — Die Blumen sind 
auf ‘verschiedenen Individuen auf die 
Weise vertheilt, dass die einen immer 
nur männliche Blumen, die andern stets 
nur Zwitterblumen tragen. Die männ- 


lichen Blumen stehen in schlanken, 
losen, achselständigen Trauben, die ein- 
fach oder verästelt, einseitig und 3—5- 
mal kürzer als die zugehörigen Blätter. 
Blüthenstiel, Blüthenstielchen und Kelch 
kaum bemerklich kurzhaarig. Die ein- 
zelnen Blumen stehen auf ungefähr 3 
Linien langen Blüthenstielchen , welche 
letztere oberhalb des Grundes eine kleine, 
pfriemlich - lanzettliche Bractee tragen. 
Kelch tief vierschnittig, mit ovalen ab- 
gerundeten Lappen, welche doppelt kür- 
zer als die Blumenkrone und am Rande 
sehr klein gezähnelt - gewimpert. Blu- 
menkrone glockig, tief viertheilig, wachs- 
gelb, mit fast runden Lappen, zwischen 
denen kleine, der fleischigen Blumen- 
röhre angewachsene Anhängsel stehen. 
Vier Staubfäden, welche nebst den An- 
theren in einen Cylinder verwachsen 
sind. — 

Die Zwitterblumen stehen in 
achsel- oder ausser achselständigen sehr 
kurzen, ungefähr 3blumigen Trauben, 
deren Stiel nur einigeLinien lang. Blü- 
thenstielehen I—2 Linien lang, wie Blü- 
thenstiel und Kelch sehr kurz behaart. 
Kelch dottergelb, tief 4—5schnittig, mit 
stumpfen , ovalen, am Rande fein ge- 
zähnelt - wimperigen Lappen. Blumen- 
krone tief 5schnittig, glockig, tief dotter- 
gelb. mit ovalen stumpfen Lappen, zwi- 
schen denen 5 kleine angewachsene An- 
hängsel stehen. 5 freie, den Blumen- 
blättern gegenüberstehende Staubfäden, 
deren Antheren oben abgestutzt und 
mit der spiessförmigen Basis dem Träger 
angewachsen. Fruchtknoten kugelig, mit 
grosser, sitzender, 4lappiger Narbe, ein- 
fächrig. In die Höhlung des Fruchtkno- 
tens rart ein fleischiges Mittelsäulchen 
das 4 Placenten mit ?2reihigen Eiern 
trägt. Die Frucht ist zusammengedrückt 


246 


kugelig, ungefähr 1’ Zoll im Durchmesser, 
einfächrig mitlederartiger trockner (kür- 
bisartiger) schön gelb gefärbter Frucht- 
.hülle, welche 4 knochenharte grosse Sa- 
men umschliesst, die dem Mittelsäul- 
chen fest angewachsen sind. 

Eine der schönen decorativen. Blatt- 
pflanzen, die in jedem Warmhaus Cul- 
tur verdienen. Vermehrung durch Steck- 
lirge, welche im Januar oder Februar 
im warmen Vermehrungshause gesteckt 
werden und nur langsam und schwierig 
wachsen. — - (E. R.) 

2) Heritiera Fischeri Rgl. et Rach. 
(Heritiera macrophylla H. Petrop.) 
Die jungen Zweige, die Mittelnerven 
der Blätter und Blattstiele dicht mit 
rostbraunen Schülfern bekleidet. Die 
dicken, am Grunde und der Spitze an- 
geschwollenen Blattstiele viel kürzer als 
das Blatt; die grossen, ovalen und et- 
was schiefen Blätter sind hängend, am 
Rande wellig, vollkommen ganzrandig 
und etwas gewimpert, am Grunde seicht 
herzförmig, an der Spitze stumpf zuge- 
spitzt, die älteren auf der oberen Flä- 
che schr glatt und glänzend, die jünge- 
ren auf beiden Flächen, die älteren auf 
der unteren mit silberfarbenen und ein- 
zelnen rostbraunen Schülfern bedeckt ; der 
starke Mittelnerv gerundet, auf jeder 
Seite mit etwa 10 hervortretenden, nach 
dem Rande hin gebogenen und anasto- 
mosirenden Adern, welche durch zalil- 
reiche, etwas hervortretende und mehr 
oder weniger geschlängelte, fast parallele 
und netzig verzweigte Seitenadern ver- 
bunden sind. Die Rispen achselständig, 
vielblüthig, zuweilen fast die Länge des 
Blattes erreichend, mit zerstreuten, rost- 
braunen Schülfern und durchweg mit 
weisslichen Sternhaaren dicht bedeckt; 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


die Blüthenstielchen viel kürzer als der 
Kelch oder fast eben so lang, an der 
Spitze verdickt und gegliedert; die Kel- 
che walzig glockenförmig, 5- (seltner 
4-)zähnig; die Zähne eiförmig, spitzlich 
zurückgebogen , sehr schwach dreiner- 
vig; so lang wie die halbe Kelchröhre; 
die männlichen Blumen haben ein nie- 
dergedrücktes unfruchtbares Ovarium, 
welches mit kugeligen Papillen bedeckt 
ist; die Staubfädensäule ist etwa drei- 
mal kürzer als der Kelch und überragt 
nicht die 15 kopfförmig zusammenge- 
drängten Staubbeutel. Die weiblichen 
Blüthen unbekannt. 

Dieser durch seine prachtvolle Be- 
laubung ausgezeichnete Baum ist in un- 
serem Warmhause 20 Fuss hoch, hat 
einen geraden Stamm mit grauer, fast 
glatter Rinde und weitschweifigen Aesten. 


| Die Blätter sind 10 bis 11 Zoll lang, 


4!/; — 5"/, Zoll breit, der Blattstiel 1 
— 21/, Zoll lang. Der Kelch ist 2!/, 
Linien lang und 1!/, Linien breit, innen 
mit längeren Haaren bekleidet, blutroth, 
aussen blassrosa, die Zähne gelblich. 

Unterscheidet sich von den bisher 
bekannten Arten ausser anderen Kenn- 
zeichen durch die Zahl der Staubbeutel. 

Wahrscheinlich im tropischen Asien 
heimisch. 

Eine vorzüglich schöne Decorations- 
pflanze für's Warmhaus, aber leider nur 
schwer durch Stecklinge zu vermehren, 
da einmal häufiges Schneiden von $teck- 
lingen die Mutterpflanze im Wuchse sehr 
zurücksetzt und die Stecklinge selbst nur 
sehr schwer zum Wurzeln gebraeht wer- 
den können. Eine lehmige lockere Erde 
zieht diese Art leichterer Erde vor. 
Ueberwinterung bei 7—10° R. — 

(Rgl. et Rach.) 


1. Neue Zierpflanzen, 


247 


I Neue Zierpflanzen. 


2) Abgebildet in „Illusiration horti- 
cole.“ 


1) Burlingtonia venusta Lindl. (Rodrigue- 


zia venusta Rchb. fil.) Eine sehr hüsche bra- 
silianische Orchidee, die schon im Jahre 1837 
von Dr. Lindley beschrieben wurde, aber im- 


mer selten in den Sammlungen blieb. Vor ei- 
nigen Jahren erhielt das Etablissement Ver- 
schaffelt eine Anzahl lebender Exemplare durch 
Pinel aus Brasilien, die dieser unserer Meinung 


nach irrlhümlicher Weise fürB, candida hielt, 


eine zwar sehr nahe verwandle Art, von der 
sich B. venusta besonders dadurch unterschei- 
dei, dass die Sepalen ganzrandig und nicht 
zweispallig,, die Griffelsäule vierhörnig, nicht 
bloss zweihörnig ist. Pseudobulben sehr klein, 
elliptisch-zusammengedrückt, von zweizeilig 


gestellten Blättern eingehüllt und ein längeres. 
Blait an der Spitze iragend ; Blätter linealisch- 
bandförmig, stark gekielt , von dicklicher, fe- 


ster Textur, an der Spitze schief ausgerandet, 
mit verhärtetem Mucro. Blüthentraube grund- 
ständig, hängend, 6 — 10blumig; 
rein weiss, gross für die Gattung, sehr 
wohlriechend; nur die Scheibe der Lippe ist 
orangegelb, mit einigen feinen rothen Strichen 
den 3 Centrallamellen parallel gezeichnet ; die 
flach ausgebreitete Lippe doppelt so lang als 
die wenig ausgebreiteten Perigonalblätter. Cul- 
tur hängend auf Holzklötzen oder in kleinen 
Körbehen. Sehr empfehlenswerth. 
(Taf. 188.) 

2) Lechenaultia biloba Lindl. var. Hunt- 
sü.; Goodenoviaceae. Eine Abart der bekann- 
ien blauen L. biloba, deren Blumen fast dop- 
peli so gross und dabei intensiver gefärbt sind 
als die der Stammart und die auch als Z. 
biloba major in den Gärten geht. L. biloba 
wurde durch James Drummond in der engli- 
schen Colonie amjSchwanenflusse (Australien) 
entdeckt und blühle zum ersten Male im Jahre 
1840 im Garten der Herren Veitch und Sohn. 
— Die Lechenaultien gehören zu den schön- 
sien und dankbarsten Neuholländer Pflanzen, 
aber man sieht sie verhältnissmässig selten, 
weil sie eine sehr sorgfältige Behandlung, et- 


Blumen | 


wa wie die feineren Ericen verlangen, und 
durch unvorsichliges Begiesser. lejeht zu@runde 
gerichtet werden. (Taf, 189.) 

3) Erica cerinthoides L. var. coronata; 
Ericaceae, — Den Züchtern der schönen, an 
Formen und Farben so überaus reichen Gat- 
tung Erica ist sicher die E. cerinthoides eine 
alte, liebe Bekanntschaft, denn sie fehlt in we- 
nigen Sammlungen, wir brauchen sie deshalb 
nicht näher zu beschreiben, sondern nur daran 
zu erinnern, dass sie mitihren grossen, hochro- 
then feinbehaarten Blumen in doldenförmige, 
vielblüthige, niekende Köpfchen gestellt, eine 
dankbare, nicht so gar difficile Art ist, die da- 
her auch solehen empfohlen werden darf, die 
nur versuchsweise die Cultur einer kleineren 
Auswahl der schönsten , robusteren Arten be- 
ginnen. 

Obige Abart wurde von dem berühmten, 
verstorbenen Ericencullivateur Fairbalrn in 
Clapham bei London in einer Aussaat gewon- 
nen und unterscheidet sich nur durch die Blü- 
Ihenfarbe, die hier weiss mit roth verwaschen 
und gestreift, ebenso zart als schön ist. 

(Taf. 190.) 
4) Alstroemeria argenteo-vittata Lem. ; Ama- 
ryllideae.— Wurde von Pinel im J. 1855 aus Bra- 
silien an das Etablissement Verschaffelt ge- 
sandt, und von Prof. Lemaire als eine sehr 
distinete, besonders durch ihre schön bunten 
Blätter ausgezeichnete neue Art beschrieben. 
Die Pflanze ist an allen Theilen kahl und glän- 
zend; aus den fleischigen, in Bündeln stehen- 
den Wurzeln treiben mehrere erst .niederlie- 
gende, dann aufgerichlete fruchtbare und ste- 
rile, röthliche Stengel. Die sterilen werden 
nur 8 — 10 Zoll hoch, sind der Länge nach 
nur mit einigen länglichen Schuppen besetzt 
und tragen an der Spitze einen Büschel Blät- 
ter, die rosetlenartig sich ausbreiten, und von 
denen die inneren viel kleiner sind; die ferti- 
len (Blüthen bringenden) Stengei werden bis 
2 Fuss hoch, sind unten ebenfalls nur mit ei- 
nigen Schuppen bekleidet, an der oberen 
Hälfte dagegen entfernt stehend beblättert und 
enden in eine 3— bblumige Dolde, an derem 
Grunde A bis 6 kleinere Blätter einen Wirtel 


248 


bilden. Die Form der Blätter ist oval-- ellip- 
tisch, an den Blattstiel herablaufend, an den 
fertilen Stengeln sind sie schmäler” und länger. 
Durch eine Drehung des Blatistiels wird bei 
allen Blättern die Unterfläche nach oben ge- 
kehrt und zwar sehr zum Vortheil für den 
Schmuck der Pflanze ; denn sie ist durch ein 
breites, matt silbernes Band auf dunkelgrünem 
Grunde geziert, das sich der ganzen Länge 
‚nach durch das Blatt zieht und selber wieder 
von der grünen Mittelrippe durchzogen wird. 
Diese hübsche und constante Panachirung bil- 
det mit dem reichen scharlachrothen Colorit 
der mittelgrossen, innen auf gelbem Grunde 
schwärzlich -gestreiften und punktirten Blüthen 
ein wahrhaft reizendes Ensemble. (Taf. 192.) 
5) Laelia pumila Rchb. fil. var. major 
Lem. (Cattleya Pinelii Hort., C. pumila Hook.) 
— Eine sehr hübsche brasilianische Orchidee, 
die zuerst von Georg Gardner entdeckt wurde, 
bei seiner für die Botanik und die Gärten 
gleich fruchtbaren Durchforschung mehrerer 
Provinzen Brasiliens, die 5 Jahre währte, aber 
auch eine Ausbeute von nicht weniger als 
6000 , grossentheils für die Wissenschaft ganz 
neuen Pflanzenarten lieferte; die Ehre derEin- 
führung gebührt aber dem Herm Ch. Pinel, 
einem in Brasilien seit langen Jahren ansässi- 
gen, französischen Kaufmann, einem eifrigen 
Pfanzenfreunde und Sammler , der bereits im 
Jahre 1842 oder 1843 eine Anzahl Exemplare 
unter dem Namen Cattleya marginata an Hrn. 
Morel in Paris sandte. Unter der gleichen Be- 
nennung empfing Herr A. Verschaffelt 1855 
eine schöne Sendung ebenfalls von Pinel; die 
in den Wintermonaten der folgenden Jahre 
blühenden Exemplare aus dieser Sendung zei- 
gen nicht den Charakter der typischen Art, 
sondern zeichnen sich durch weit grössere 
Blumen und ein lebhafteres Colorit aus. — 
Blüthenschafi sehr kurz, mit 2 kleinen Brac- 
teen, durch Fehlschlagen einblüthig; Blumen 
gross im Verhältniss zur ganzenPflanze, schön 
rosa lila, Lippe von gleicher Länge mit den 
Sepalen, röhrig zusammergerollt, die Mündung 
dunkel carmoisin violett, schmal weiss gesäumt 
und fein gekräuselt. Blumen sehr wohlrie- 
chend. (Taf. 193.) 
6) Epacris miniata Lindl. var. splen- 
dens, Hort.; Epacrideae. — Soll in England 


eultiviren. 


- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


aus Samen der E.. miniata gewonnen sein, 
und ist vielleicht, wenn man die Blattform und 
die Länge der Blumenröhren ins Auge fasst, 
eher noch von E.grandiflora herzuleiten, mög- 
licherweise ein Bastard dieser beiden. Blumen 
brillant hochroth mit weisser Mündung ; sehr 
schön und reichblühender als ‘E, miniata. — 
Die Cultur der Epacris ist dieselbe, wie die 
der Ericen, eine sandige,, gute Heide- oder 
Walderde, guter Wasserabzug , sorgfältiges 
Vermeiden der Extreme von Trockenheit und 
Nässe, und heller Standort imKalthause, diese 
Hauptpunkte in der Heideneultur haben auch 
ihre volle Giltigkeit für die Epacris, und man 
kann daher, wie es auch häufig geschieht, 
beide Gattungen neben und untereinander 
Nach der Blüthe werden die ab- 


'geblühten Zweige der Epacris bis aufs alle 


Holz zurückgeschnitien, damit die Triebe kräf- 
tiger und die Pflanzen selber buschiger wer- 
den, sonst werden sie bald zu hoch und unten 
kahl und unansehnlich. (Taf. 194.) 
7) Lychnis hybr. Haageana; Caryophylla- 
ceae. — Herr Benary in Erfurt erzog diesen 
prächtigen Bastard aus einer Befruchtung der 
scharlachrothen L. fulgens mit der reinweissen, 
sehr grossblumigen L. Sieboldii, zwei bekannt- 
lich sehr schöne Stauden. Der Bastard verei- 
nigt mil der Blumengrösse u. Form der L. Sie- 
boldii , das eclatante Colorit der L. fulgens, 
nur ist die Farbe noch lebhafter und intensi- 
Die beiden hornähnlichen Anhängsel 
seitlich an jedem Blumenblatte, wie sie bei 2. 
fulzens vorkommen, finden sich auch hier 
wieder. Es ist eine sehr werthvolle Acquisi- 
tion für dieGartenrabatten und doppelt werth- 
voll, da die ausdauernden Gartenpflanzen im 
Verhältniss zu den Gewächshauspflanzen un- 
gleich seltener bereichert werden durch schöne 
Neuheiten. Die Lychnis-Arten lieben vorzugs- 
weise trockene Standorte und einen lehmigen 
Boden. Nässe ist ihnen besonders im Winter 
verderblich. Vermehrung durch Samen, Thei- 
lung oder Stecklinge. — (Ref. machte im Som- 
mer 1857 die ganz gleiche Befruchtung und 
erhielt auch den gleichen Bastard, der im 
Sommer 1858 zuerst blühte. Zu Obigem muss 
er jedoch bemerken , dass die Farbe keines- 
wegs lebhafter ist als bei L. fulgens, es wäre 
das wohl kaum möglich und übrigens auch 


ver. 


vr at 


N ulaga i ” a f ar a A vage 


7 DE HRLN te 


a 
NS a a “ Me 


Il. Neue Zierpflanzen, 


gar nicht zu erwarten. Die Farbe ist im Ver- 
gleich zur I. fulgens matt, aber jedenfalls 
darum nicht weniger schön, Die Blumen ha- 
ben vollkommen die Grösse derjenigen von 
L. Sieboldii und sichern der Pflanze: den er- 
sten Rang unter ihresgleichen. —  (E. 0.) 
(Taf. 195.) 


| 
b) Abgebildet im „Botanical Maga- 


zine.‘* 
8) Osbeckia aspera Whigt et Arn. (Me- 
lastoma asperum L.}; Melastomaceae. — Ein 


hübscher ‘niedriger Warmhaustrauch, der, 
schon vor Jahren eingeführt von Ceylon, in 
den Sommer - und Herbstmonaten mit seinen 
lebhaft purpur violetten Blüthen einen recht 
nelten Effect macht. Wird einige Fuss hoch, 
die jüngeren Zweige sind fast vierkanlig, strie- 
gelhaarig; Blätter (bis1!/% Zoll lang) gestielt, oval, 
spitz, 3—5 rippig, oben striegelhaarig; unterhalb 
grobfilzigund an den hervortretenden Rippen steif- 
haarig ; Blüthen in kurzen, armblüthigen Trauben, 
endständig auf‘ kurzen Seitenästen. Kelchröhre 
halbkugelig,, borstig behaart, nach oben und 
auf den ausgebreiteten, hinfälligen Zipfeln mit 
kleinen Schuppen besetzt, die in lange stern- 
förmige Berstenhaare enden; Staubfäden 10, 
Antheren gleichförmig, linealisch, an der Spitze 
geschnäbelt, am Grunde mit einem zweiköcke- 
rigen Anhängsel; Fruchtknoten mit langen 
Borstenhaaren besetzt. — Vermehrung leicht 
durch Steeklinge. Culturim temperirten Warm- 
hause, in den heissesten Sommermonaten 
bringt man diese und ähnliche Melastomaceen 
mit Vortheil ins Freie, um die Triebe besser 
auszureifen und abzuhbärten. «Taf. 5085.) 

9) Monstera Adansonii Schott. (Dracon- 
tium pertusum L.); Aroideae. — Eine der 
ältesten Aroideen in unseren Warmhäusern, 
da sie schon vor mehr als hundert Jahren, im 
Jahre 1752 durch Philipp Miller eingeführt 
wurde. Sie stammt aus dem tropischen Ame- 
rika und den westindischen Inseln. Der Stamm 
kleitertt an Baumstämmen empor, an deren 
Rinde er sich durch starke Luftwurzeln fest- 
klammert; Bläiter zweizeilig gestellt. lang ge- 
stielt (spanne- bis fusslang), Jänglich - eiförmig, 
ganzrandig, aber zwischen den Rippen meistens 
durchlöchert, mit grossen linealischen oder 
länglichen Oeffnungen. Blüthenscheide tief 


249 


kahnförmig , rahmfarbig, inwendig durch die 
Abdrücke der weiblichen Blüthen desKolbens 
(der vor dem Aufblühen von der Scheide fest 
umschlossen war), würfelig gezeichnet. Kolben 
viel kürzer als die Scheide, cylindrisch „ dick, 
stumpf, der ganzen Länge nach besetzt mit 
weissen Pistillen, jedes von 7 Staubfäden um- 
geben, die jedoch eingeschlossen sind, so dass 
nur der Pollen aus den Fugen hervortritt. 
Fruchtknoten kreiselförmig, nach oben zu in 
den kurzen Griffel verdünnt, zweifächerig. je- 
des Fach zweisamig. Narbe klein, Alappig. — 
Eine hübsche Art, interessant wegen der durch- 
löcherten Blätter, aber an Grösse und Schön- 
heit längst nicht eine andere in den Gärten 
häufige Art derselben Galtung,, die Monstera 
Lennea (Philodendron pertusum) erreichend.. 
(Taf. 5086.) 
10) Apteranthes Gussoneana Mikan. (Sta- 
pelia europaea Guss.); Aselepiadeae. — Eine 
mit der wohlbekannten südafrikanischen Gat- 
tung Stapelia nahe verwandte Pflanze, die ein 
besonderes pflanzengeographisches Interesse 
hat, als der einzige Repräsentant dieser Gruppe, 
der in Europa vorkommt. Die einzig bekannte 
Art der Gattung wurde zuerst gegen 1830 von 
Prof, Gussone auf der sicilianischen Insel Lam- 
pedusa entdeckt, später auch bei Oran in Al- 
gier und auf salzhaltigen Plätzen beim Cap 
Gata und bei Almeria in Spanien. Sie hat 
ganz den Habitus und das Aussehen einer 
kleinblumigen Stapelia. Die Stengel und die 
mehr oder minder hängenden Zweige sind 
ganz blattlos, etwa fingerdick , 4 — 6kantig, 
die Flächen sind mehr oder minder concav 
die Kanten mit kurzen scharfen Zähnen be- 
setzt. Blüthen klein, sehr kurz gestielt an der 
Spitze der Stengel zu 5—8 in Dolden. Kelch 
ötheilig, Segmente lanzettlich, spitz, ausgebrei- 
tet. Corolle kaum ®/a Zoll im Durchmesser, 
radförmig, fleischig, hellgelb mit purpurbraunen 
Querstreifen und Flecken, die 5 eirunden 
Zipfel bald zurückgeschlagen, im Schlunde 
und an den Rändern weich behaart. Das&y- 
nostegium mit dem Schlunde, der Corolle 
gleich lang. Staubgefässkrone einfach, 5lappig. 
Narbe eine grosse undeutlich 5kantige, schild- 
förmige Scheibe. (Taf. 5087.) 
11) Lobelia trigonocaulis F. Müller: Lo- 
beliaceae. — Eine sehr hübsche, zunächst an 


250 


L. ramosa erinnernde Art vom nordöstlichen 
Australien, wo sie Dr. Ferd. Müller am Bris- 
bane-Flusse entdeckte. Die Handelsgärtner 
Hugh Low und Sohn erzogen Pflanzen aus au- 
stralischen Samen und es scheint eine‘ sehr 
hübsche Art zu sein, Gruppen zu schmücken 
und ähnlich zu verwenden, wie die beliebten 
Z. ramosa und erinoides. Das lebhafte Him- 
melblau wird besonders gehoben durch das 
grosse weisse Centrum und die röthliche 
Farbe der Blumenröhre. Eine kleine kahle 
Pflanze mit niederliegenden, krautigen Stengeln 
und (nach Dr.Müller) mit perennirenden Wur- 
zeln. Stengel dreikantig und gefurcht. Blätter 
entfernt stehend , bis 1*/» Zoll lang, eirund, 
ief gezähnt oder geschlitzi, in den geflü- 
gelten Blattstiel verschmälert; die oberen Blät- 
ter allmälig kleiner und zuletzt fast ganzran- 
dig werdend. Blüthentrauben endständig, be- 
blältert; Bläthen entfernt stehend, lang gesüelt, 
übergebogen; Kelchzipfel linealisch; Corolle 
in Form nnd Grösse einem Veilchen nicht un- 
äbnlich. Fruchtkapsel fast kugelig, nickend. 
Vermehrung durch Samen und Stecklinge. 
Wird gewiss eine rasche Verbreitung in den 
Gärten finden. (Taf. 5088.) 


12) Fieldia australis A. Cunn.; Cyrlan- 
draceae. — Eine neue hübsche Kalthaus- 
pflanze, die aus den blauen Bergen von Neu- 
Süd - Wales stammt und zuerst von Caley im 
Jahre 1804 entdeckt, aber erst 1857 lebend 
eingeführt wurde , durch Vermittlung des bo- 
tanischen Gartens in Sidney. Sie blühle in 
Kew zuerst und zwar sehr reichlich im Sep- 
tember 1858. Ein kletternder, holziger Strauch, 
dessen Zweige durch Lultwurzeln sich an 
Baumstämme klammern, oder am Boden hin- 
gestreckt festwurzeln, die jüngeren Zweige 
mehr oder weniger rosibraun weichhaarig. 
Blätter gegenständig , enifernt stehend, kurz 
gestielt, oval-lanzettlich, grob sägezähnig ; die 
Blattipaare oft von ungleicher Grösse, in- 
dem ein kleineres häufig einem grossen ge- 
genübersteht. Blüthenstiele achselständig, ein- 
blumig, einzeln stehend , hängend, etwa zoll- 
lang; Bractee scheidenförmig , tief zweispaltig; 
einen falschen Kelch bildend: Kelch tief öthei- 
lig, Segmente linealisch -lanzettlich, der Kron- 
röhre anliegend und viel kürzer als diese; 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Kronröhre bis 2 Zoll lang, röhrig - bauchig, 
flaumhaarig, hell gelblich -grün , mit kurzem, 
gleichförmig ötheiligem, ausgebreitetem Saum; 
Lappen abgerundet, Staubfäden 4, am Grunde 
der Röhre aufsitzend und mit dieser von glei- 
cher Länge; ein fünfter steriler Staubfaden 
ist bedeutend kürzer. Staubbeutel fast kuge- 
lig, didynamisch; Griffel so lang als die Kron- 
röhre, mit ungleich -2lippiger Narbe. Frucht 
eine schwammige, eirunde, einfächerige Beere. 
Samen zahlreich, klein, ungeflügelt auf 2 wand- 
ständigen Placenten. (Gleicht im Habitus sehr 
der Mitraria coccinea , der sie übrigens auch 
nahe verwandt sein muss, hat aber längst 
nicht so ‚brillant gefärbte Blüthen. Vermeh- 
rung und Cultur wie bei Mitraria.) 
(Taf. 5089.) 

13) Billbergia Liboniana Lem. — (Eine 
bereils im ersten Jahrgange der Gartenflora 
[1852, pag. 149] besprochene Bromeliacee, 
der Sir W. Hooker nur ein bescheidenes 
Maass von Schönheit zuerkennt (doch wohl 
nieht, weil sie erst von Belgien aus nach Eng- 
land kam?), die wir aber oft in Blüthe sa- 
hen und gewiss als eine der schönsten und 
willigsten Bromeliaceen allen Freunden dieser 
interessanten Gattung empfehlen dürfen. Das 
lebhafte Corallenroth der Kelche contrastirt 
wunderbar mit dem dunkeln Violettblau der 
Petalen, ein ebenso seltener als brillanter Far- 
bencontrast!) — (Taf. 5090.) 

14) Spathodea campanulata Beau. (Diese 
prächtige baumartige Bignoniacee, die aus 
dem westlichen tropischen Afrika stammt, 
wurde schon im Jahrg. 1853, pag. 154 er- 
wähnt, und ist sie auch bereits in allen grös- 
seren Handelsgärten längst zu: finden. In ih- 
rem Vaterlande gewiss eine der grössten Zier- 
den des Waldes, mit ihren grossen Dolden- 
trauben prächtig orangerother Blüthen, die an 
Grösse und Form den Tulpen nieht unähnlich 
sind. hat sie leider als Gewächspflanze den 
Fehler, ‚dass sie erst zu blühen beginnt, wenn 
sie für die meisten Häuser viel zu hoch ge- 
worden ist; ihr hübscher gerader Wuchs und 
die grossen gefiederten Blätter geben ‚ihr. je- 
doch auch Werth als Blatipflanze und als 'sol- 
ehe kann sie auch len Besitzern von Warm- 
häusern von bescheidneren Dimensionen em- 
pfohlen werden, da sie ziemlich leicht, ‚wenn 


Il. Neue Zierpflanzen. 


auch langsam als Steckling sich bewurzelt, 
kann man Pflanzen, die zu hoch geworden, 
opfern und durch junge nachgezogene Exem- 
plare ersetzen). (Taf. 5091). 
15) Juanulloa? eximia Hook. (Brugmansia 
eximia Hort.) Kam nach England aus conti- 
nentalen Gärten als Brugmansia eximia. Nä- 
heres über Vaterland und Einführung konnten 
wir nicht erfahren. Die grossen gelblich-grünen 
Blumen gleichen in Form und Grösse denen 
einer Datura oder Brugmansia, der Kelch je- 
doch und auch die Blälter und die ganze 
Tracht gleichen mehr den Juanulloa- Arten 
Könnte es nicht ein Hybride sein?— Bildet ei- 
nen gutbelaubten compacten Busch , mit hol- 
zigen Zweigen. Blätter gross, oval, fast le- 
derig, glänzend grün, kurz zugespitzt, Blattstiel 
stark, etwa !/ Zoll lang. Blumen zu zweien, 
neben den Blaıtwinkeln hervortretend, auf kur- 
zen, abwärts gebogenen Slielen , Kelch. breit 


eiförmig, fast 2 Zoll lang und ebenso breit, 
von dicker, fast lederiger Textur, 5kantig, in 5 
ungleich lange spitze Segmente unregelmässig. 
aufbrechend , so dass wie bei Juanulloa öfters. 
2 oder mehrere Segmente sich nicht trennen. 
Corolle fast 6 Zoll lang und ebenso breit im: 
Durchmesser des Saumes,, trichter-glockenför- 
mig , die Röhre undeutlich 10kantig, Schlund‘ 
weit geöffnet, mit 5, aus breiter Basis lang zu- 
gespilzien, zurückgeschlagenen Lappen. Staub- 
Eine! 
mehr interessante, als schöne Art, die im tem- 


beutel und Griffel hervorstehend. 


perirten Hause überwintert wird und durch 

Stecklinge sich leicht vermehren lässt. — Eine 

nahrhafte Rasenerde mit altem Kuhdünger und 
Sand verselzt wird dieser sowie 

wandten Arien am meisten zusagen. 
(Taf. 5092.) 

16) Sanseviera cylindrica Bojer. (S. an- 

golensis Wellwitsch.); Asperagineae. — Eine 


neue Gespinnsipflanze, deren Fasern eine aus- 
zeigen und 


sergewöhnliche Güte und Stärke 
besonders für Schiffstaue,, Tackelwerk u. s. w. 
sich vorzüglich eignen. In der portugiesischen 
Niederlassung Angola. an der Westküste von 
Afrika wird sie bereits angebaut und die Fa- 
sern If& benannt; sie ist auf der Ostküste Afri- 
ka’s gefunden worden und es ist wahrschein- 
lich, dass sie an beiden Küsten und vielleicht 
auch im Innern des tropischen Afrika ihre Hei- 


den ver- 
| aber obgleich alle von grosser Schönheit, ist 
| erst ganz kürzlich die obige Art als die erste 


251 


malh hat. Da die Pflanze rasch wächst und 
fast keine Pflege, verlangl, ist ihre Einführung 
in allen tropischen Ländern von Wichtigkeit; 
für uns besitzt sie nur ein untergeordnetes In- 
teresse, ausgenommen für botanische Gärlen 
und für solche , die sich überhaupt für Nulz- 
pflanzen interessiren, denn die Blumen sind 
unbedeutend. Es ist eine ausdauernde Pflanze 
mit fleischigen Wurzeln und Stolonen treibend. 
Blätter alle wurzelständig, in Form denen 
der übrigen Sanseviera-Arten sehr unähnlich ; 
denn sie sind ganz stielrund,, zugespitzt‘, die 
äusseren klein und schuppenförmig, die inne- 
ren bis 3 Fuss lang, aufrecht oder aufrecht- 
abstehend , innen ganz ausgefüllt, mit festem 
fleischigem Zellgewebe I vielen Faserbün- 
deln. Biüthenschaft wurzelständig, kürzer als 
die Blätter, in einer aufrechten, fusslangen, 
nach oben verjüngten Traube endend, an wel- 
chem zahlreiche Blüthen büschelweise stehen. 
Perigonium röhrig , bis fast zur Mitte gespal- 
ten in 6 linealische, an der Spitze zurückrol- 
lende Segmente, rahmweiss mit roth getuscht; 
Staubfäden weit hervorstehend. 
(Taf. 5093.) 

17) Tachiadenus carinatus Griseb. (Lisian- 
thus carinatus Lam.); Gentianeae. — So schön 
auch die bekannten europäischen Gentiana- oder 
Enzian-Arten, und besonders die alpinen sind, 
werden sie doch noch von den Gentianeen 
der tropischen Länder übertroffen, so durch 
die Lisianthus- Arten Süd- Amerika’s und die 
Tachiadenus - Arten von Madagascar. Man 
kennt jetzt von der Gattung T’achiadenus be- 
reits 5 Arten, die alle als Halbsträucher oder 
Kräuter ausschliesslich Madagascar angehören, 


lebend eingeführt durch den Missionär Rev. 
Ellis, der auf seinen Missionsreisen in Mada- 
gascar, geleitet von einer warmen Liebe für 
Pflanzen und unterstützt von gründlichen Kennt- 
nissen und Energie, schon mehrere sehr schöne 
und interessanle Pflanzen „ darunter die be- 
wundernswürdigen Gitterpflanzen (Ouvirandra 
fenestralis und Bernieriana) unsern Warm- 
häusern zuführte. Die Samen , die Rev. Ellis 
von Madagascar mitbrachte, wurden auch 
von ihm selber angesäet und er halte die 
Genugthuung , sie zuerst (October 1858) zur 


252 


Blüthe zu bringen. Ein niedriger, nur unten 
verholzender Halbstrauch mit Akantigen, ga- 
‚belig verzweigten Stengeln. Blälter oval, 
sitzend, 3nervig, Trugdolde endständig zwei- 
mal gabeltheilig, armblüthig; Kelch Öspaltig, 
die linear - pfriemlichen Zipfel gekielt und auf 
dem Rücken geflügelt, Flügel bis zum Grunde 
des Kelches herablaufend; Kelchröhre weiss, 
zweiZoll lang, sehr dünn, an der Spitze bau- 
chig, Saum präsentirtellerförmig, flach ausge- 
‚breitet, Lappen breit - eirund , spitzlich ; schön 
blauviolett; Staubfäden eingeschlossen ; 
Schlunde sitzen oben unterhalb der Mündung 
kurze zahnförmige Anhängsel, abwechselnd 
mit dem Lappen. — Nach Analogien zu ur- 
theilen , dürfte diese schöne Pflanze nicht so 
leicht zu eultiviren sein; aber es ist durchaus 
nicht unmöglich, dass sie sich weniger difficil zei- 
gen wird, als die Lisianthus - Arten, und wir 
wollen in unserem Urtheil durchaus nicht vor- 
greifen. Vermehrung wohl am besten durch 
Samen, sehr wahrscheinlich auch durch Steck- 
linge. (Taf. 5094.) 


im 


18) Chrysanthemum carinatum Schousb. 
var. pictum (Ch. tricolor Andr., Ismelia ver- 
sicolor Cass.) ; Compositae. — Die Stamm- 
art mit ihren mit 
dunkler Scheibe und meist weissen, am @runde 
gelben Strahlblümchen ist längst in den Gär- 
ten bekannt als eine robuste annuelle Pflanze. 
Ein englischer Gärtner Mr. Burridge hat einige 
sehr hübsche Abaıten gezogen, die bereits von 
verschiedenen Samenhandlungen angeboten 
werden, und wenn sie sich constant erweisen 
in ihrer auffallend hübschen Farbenzusammen- 
stellung eine werihvolle Acquisition sind. (Sir 
W. Hooker bildet zwei sehr verschieden ge- 
färbte Varietäten ab, die er gleichwohl nur 
mit einem Namen bezeichnet; derZüchter und 
nach ihm die Handelsgäriner , bezeichnen je- 
doch als Burridgeanum die Abart, bei der 
die weissen, am Grunde gelben Strahlblumen, 
eben oberhalb der gelben Färbung mil einem 
scharf abgegrenzten carmoisinrothen Gürtel be- 
malt sind; und nennen venustum die zweite 
Abart, bei der die Strahlblumen auf der obe- 
ren Hälfte ganz carmoisinroth sind, und auf 
der unteren Hälfte durch Weiss ins Gelbe 
ziehen. — Beide Varietäten sind der Abbil- 


grossen Blumenköpfen 


Garienflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


dung und Beschreibung nach sehr schön. — 
Aussaat im April gleich ins freie Land. 
ii (Taf. 5095.) 


c) Abgebildetin „Flore des Serres.“ 


19) Acer polymorphnm palmatum atro- 
purpureum. Eine japanische Ahornart, durch 
von Siebold eingeführt, der sie an Van 
Houtte käuflich abtrat; Siebold sagt über diese, 
in japanischen Gärten als Zierstrauch viel eul- 
tivirte Pflanze. dass sie dort mehr wie jede 
andere dasAuge desEuropäers anziehe. durch 
ihre dunkelschwarzrothe prächtige Belaubung. 
„Das Laub, sagt er, dieses buschigen, 10—15 
Fuss Höhe erreichenden Strauches vertritt die 
Stelle der Blumen, das lebhafte, ja fast feurige 
Roth der jungen Triebe contrastirt aufs Schönste 
mit dem finstern Schwarzroth der älteren Blät- 
ter, der ganze Busch bildet ein enormes Bou- 
quet!“ — Da dieser prächtige Strauch unser 
Klima ohne Bedeekung zu ertragen scheint, 
wird er zweifelsohne bald eine grosse Fille 
in den Gärten spielen; im Vorgrunde von Ge- 
hölzpartien , einzeln im Rasen, als Miltelstück 
von Gruppen oder mit helllaubigen Sträu- 
chern gruppirt, wird er herrliche Effecte ma- 
chen. — Vermehrung, wie es scheint, nicht so 
ganz leicht durch Stecklinge, Propfen und Ab- 
legen. (Im neuesten Kataloge von VanHoutte _ 
ist er mit 10 — 25 Fres. notirt. 

'20) Rhododendron hybr. Othello. — Wurde 
in deutschen Gärten gewonnen und durch die 
Herren Rinz in Frankfurt zuerst verbreitet, 
ist aber noch immer selten in den Collectio- 
nen. Ausgezeichnet durch die sehr eigenthüm- 
liche, schwarzbraunrothe Färbung der mittelgros- 
sen, in prächtigen dichten Bouquets stehenden 
Blumen, wohl bis jetzt das dunkelste aller 
Rhododendron; hält in Belgien vollkommen 
aus und gehört zu der Formenreihe der von 
Rh. maximum gezüchteten Abarten und Ba- 
starde. (Taf. 1274.) 

21) Camellia Princess Frederick William. 
— Eine von Rob. Fortune aus China impor- 
tirte Camellien-Varität, durch den Handelsgärt- 
ner Glendinning in Chiswiek bei London in 
den Handel gebracht, die durch ihre vollkom- 
mene Form, regelmässige Füllung und höchst 
zierliche Färbung ihrem chinesischen Züchter 
alle Ehre macht, und aufs Neue den Beweis 


in. 


liefert, dass die chinesischen Gärtner recht gut 
mit ihren europäischen Collegen concurriren 
können. Die Grundfarbe ist ein zartes Incar- 
natweiss, mit rosa reich gestreift und bandirt. 
Glendinning dedieirte sie der jungen Gemah- 
lin des preussischen. Kronprinzen, bekanntlich 
die älteste Tochter der Königin Victoria. 
i (Taf. 1277.) 
22) Stapelia (Orbea 
orbieularis Haw.); Asclepiadeae. — Vor el- 
wa dreissig Jahren, als die Gartenkunst noch 
in den Kinderschuhen einherging und die 
zahlreichen Florblumen von heutzutage noch 
gar nich! existirien , als die erste einfach blü- 
hende Camellia japonica, die einfache Dahlia 
variabilis, das Pelargonium macranthum und 
andere jetzt kaum noch vorhandene Pflanzen 
Sensation erregten, nicht weil man sie als 
Stammeltern einer überaus mannigfaltigen und 
weit prächtigeren Nachkommenschaft begrüsste, 
denn von den wunderbaren Erfolgen künsili- 
cher. Befruchtungen hatte man noch keine 


orbicularis Andr. 


Ahnung, — sondern ihrer eigenen, freilich 
heute sehr bescheiden erscheinenden Schön- 
heit wegen, — zu jener Zeit war die Glanz- 


epoche der sogenannten Fettpflanzen, der Cac- 


Il. 


1) Vermehrung der Oyclamen aus 
Stecklingen. Der Pariser Handelsgärtner 
Pele, der besonders sich mit der Cultur von 
Stauden beschäftigt, und eine sehr reiche Samm- 
lung von Freilandpflanzen besitzt, vermehrt 

‘ die Cyelamen-Arien durch Blatistecklinge und 
iheilt in her Belgique horticole sein 
Verfahren mit. Man löst die Blälter mit sammt 
den Blattstielen behutsam von der Knolle ab, 
in der Weise, dass noch am Grunde des Stie- 
les ein sehr kleines Stückchen der Knolle 
sitzen bleibt, ohne jedoch die Knolle selber 
mehr als nöthig zu verletzen. Dieses kleine 
Knollenstückchen ist wesentlich nothwendig 
zum Gelingen der Operation; denn von ihm 
aus bilden sich die Wurzeln und die Knospe, 
aus der sich die neue Knolle entwickelt, 
Wenn diese Blattstecklinge unter Glocken ge- 


Notizen. 


| 


253 


teen, Crassula, Mesembrianthemum, Aloö, Eu- 
phorbia und Stapelia - Arten, und wenn man 
von Zeit zu Zeitan diese vergessenen Schönen 
erinnert, so geschieht es wohl in der Voraus- 
setzung, dass auch für sie die Stunde schla- 
gen wird, wo die allgemeine Gunst sich ihnen 
wieder zuwenden und sie und mitihnen man- 
che andere jetzt verschollene Pflanze wie- 
der aus dem Staube der Vergessenheit hervor- 
ziehen wird; denn die Mode wechselt und 
Uebersättigung durch die Masse der Florblu- 
men wird über kurz oder lang wieder eine 
andere Geschmacksrichtung herbeiführen. 

Die St. orbicularis gehört zu den schön- 
sten, grossblumigen Arten. Die aufrecht ab- 
stehenden Stengel sind vierkantig, an den Kan- 
ten gezähnt , die einblumigen Blüthenstengel 
treten einzeln aus der Stengelbasis hervor. 
Corolle flach ausgebreitet 5spaltig, die Lappen 
herzförmig, an der Spitze zurückgekrümmt, 
zugespitzt, auf strohgelbem Grunde dicht runz- 
lich-gestreift, die queerlaufenden , unterbroche- 
nen Streifen stehen dicht beisammen und 
sind schwarzbraun. (Taf. 1281.) 

(E. 0.) 


Notizen. 


macht und in gelinder Bodenwärme gehalten 
werden, so schlägt kaum einer fehl. Auf ei- 
ne Tabletie ins Warmhaus gestellt, wachsen 
sie auch gut an, nur ein Viertel ging verloren. 
Diese Stecklinge machte Herr Pel& vom Oc- 
tober bis zum Januar und auf solche Weise 
gewonnene junge Pflanzen von C. Coum 
blühten ihm schon im ersten Jahre! — Die 
Vermehrung durch Stecklinge bietet beson- 
ders den grossen Vortheil, dass auf diese 
Weise die hübschen Abarten mit gefleckien 
und anders gefärblen Blumen constant erhal- 
ten und vermehrt werden können, während 
Aussaaten bekanntlich in den meisten Fällen 
nur die Stammarten wieder produciren, und 
die schönen Varietäten bisher immer wieder 
verloren gingen, bis sie in einer glücklichen 
Aussaat von Neuem entstanden. — (E. 0.) 


254 


2) Neue und empfehlenswerthe 
Erdbeersorten. Die folgenden Sorten wur- 
den durch die königl. belg. pomologische Com- 
mission aus der grossen Zahl der neuen Va- 
rietäten gewählt, als die besten: 

a) Surprise (Myatt); diese Sorte ist 
weniger der Güle als der Grösse und Schön- 
heit der Früchte wegen zu empfehlen. Diese 
sind sehr gross, innen hohl , veränderlich in 
der Form , bald kegelförmig,, bald viereckig, 
kantig und abgeplaltet; die Farbe ist hellroth, 
nach der Sonnenseite in sehr schön hochroth 
übergehend; Fleisch röthlich weiss, nicht sehr 
und angenehm schmeckend. 
von kräfliigem gedrängtem 


zart, aber süss 
Die Pflanze - ist 
Wuchs, recht tragbar und spät reifend. 

b) Nec plus ultra (De Jonghe). 
Frucht gross, ziemlich veränderlich in der Form, 
meistens rundlich, von lebhaft rother, an der 
Sonnenseite dunkel purpurrother Farbe; Fleisch 
roth , fein , saftig, weinreich, duftend, ausge- 
zeichnet schmackhaft; Wuchs sehr kräftig und 
buschig, von mittlerer Tragbarkeit. 

c) Perle des fraises (De Jonghe). 
Frucht mittlererGrösse, länglich, gegen die Mitte 
hin dicker, dunkelroth auf der Sonnenseite, 
übrigens hellroth oder gelblich; Fleisch röth- 
lichweiss, fest, fein, süss, von ausgezeichnelem 
Arom, innen nicht hohl; Wuchs kräftig , sehr 
fruchtbare Sorte, die nichts zu wünschen übrig 
lässt, wenn nicht an Grösse vielleicht$ sonst 
aber vorzüglich in jeder Hinsicht. 

d) Ajax (Lorio). Frucht gross, abge- 
rundet, fast herzförmig, schön lebhaft roth 
Fleisch röthlich , fast -voll im Centrum, fein, 
süss, sehr gut. Wuchs krältig ; eine sehr trag- 
bare und ziemlich frühe Sorte. 

e) Gretry (Lorio). Frucht gross, ange: 
lich oder oval; abgerundet; brillant carmin- 
roth. Fleisch röthlich, zart, weinreich, 
erster Qualität. Eine sehr fruchtbare Sorte. 

f) Louise Marie (Lorio). Gross, 
oval abgerundet, zuweilen plattgedrückt, kirsch- 
roth oder dunkelpurpur. Fleisch fein, rölh- 
lich in der Mitte, lebhaft roth am Rande, süss 
und kräftig duftend, allererster Qualität ; eine 
starkwüchsige und sehr tragbare Sorte. 

g) British Queen nova. Diese Sorle 
englischen Ursprungs gleicht in der Form aer 
älteren bekannten Sorte dieses Namens. In 


süss, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der Farbe ist sie röthlich weiss, auf der Son- 
nenseite rolh getuscht;, Fleisch weiss, fein, saft- 
reich, süss, von vorzüglicher Güte. Wuchs 
kräftig, ziemlich fruchtbar. 

h) Reine des fraisiers (De we 
Frucht gross, oval zugespitzt oder conisch, 
röthlich weiss auf der Sonnenseite hochroth 
nüaneirt; Fleisch weiss, fein , weinreich, sehr 
wohlschmeckend. Eine der allerbesten Sor- 
ten, sehr kräftig von Wuchs und dabei sehr 
volltragend 

) Choix dun amateur (DeJonghe). 
Frucht gross, conisch, abgeplattet oder rund, 
dunkelroth ; Fleisch roth, lein, süss und duflig, 
von ersier Güte; eine kräftig wachsende und 
ertragreiche Sorte. (Illustration horticole.) 

3) Aepfelsorten, die vorzüglich- 
sten für den Anbau im Grossen. 
Die belgische Regierung hat vor einigen Jah- 
ren eine pomologische Commission ernannt, 
aus den tüchligsten belgischen Pomologen be- 
stehend, deren Aufgabe es ist, nach und nach 
alle Obstsorten einer gründlichen Prüfung zu 
unterziehen , auch die ausländischen, um'zu 
bestimmten Resultaten zu gelangen‘, welche 
Obstsorten aus der Unmasse von Sorten, in je- 
der Hinsicht die besten sind für den Anbau 
im Grossen als Hochstämme, natürlich zunächst 
mit Rücksicht auf das belgische Klima, und 
dann darauf hinzuwirken, dass diese Sorten vor- 
zugsweise angepflanzt und die schlechteren, 
jetzt noch überall so häufig gezogenen Sorten 
möglichst verdräng! werden. — Die Commis- 
sion hat vorläufig folgende 16 Sorten gewählt, 
als den Anforderungen am besten entspre- 
chend, die für den Anbau im Grossen maass- 
gebend sind und sie nach den Ländern, wo- 
her sie stammen, classificirt. Von deutschen 
Sorten. haben nur zwei Gnade gefunden, der 
bekannte Grafensteiner und die Ana- 
nas-Reinette. } 

Der nordamerikanische Staat Massa- 
chusets liefert einen grösseren Beitrag: 
Pomme Baldwin oder Woodpecker, 
nach Downing, dem berühmten amerikani- 
schen Pomologen, der beste Apfel amerikani- 
schen Ursprungs, Roxbury Russet oder 
Boston Russet, ein späler Apfel, der noch 
im Juni den’ Obstmarkt in Boston alimenlirt, 
NorthernSpy, ebenfalls sehr haltbar, Win- 


In. 


ter Queening, unserm rothen Winter- 
Calvill ziemlich ähnlieh, Rhode is- 
land Greening, nach Downing der 
beliebteste und allgemein verbreitetste Apfel in 
den Vereinigten Staaten , der in allen Theilen 
der Union und auf den meisten Bodenarten 
gedeiht; Hubbardston Non such und 
endlich Green Ohio Pippin. 

Diese amerikanischen Sorten haben sich 
auch in Belgien als ganz vorzüglich bewährt; 
sie sind alle abgebildet in den Annalen der 
belgischen Commission, und die pomologische 
Gesellschaft Van Mons vertheilt Pfropfreiser 
dieser Sorten an sämmtliche Mitglieder , die 
darum anfragen. — Von englischen Aepfel- 
sorten sind vier aufgenommen; es sind: Rib- 
ston Pippin oder Glory of York, einer 
der beliebtesten Aepfel in England, Bedford- 
shire foundling, Queen ofthe Pip- 
pin (Königin der Reinetten) und Welling- 
ton oder Dumelow’s Seedling. — Von 
Russland sind ebenfalls zwei Sorten angenom- 
men, nämlich Grand Alexandre oder. 
Alexandre I, ein enorm grosser Apfel, und 
Duchesse d’Oldenburg, als ein vorzüg- 


Notizen, 


255 


lieber Sommerapfel. Der leizte auf der aller- 
dings noch nicht definitiv geschlossenen Liste, 
da die Arbeiten der Commission längst noch 
nicht beendet sind, ist Prince d’Orange, 
‘ein Apfel holländischen Ursprungs. 
(Belgique horlicole.) (E. 0.) 

4) Einneuer Krystall-Palast In 
London hat sich jetzt eine Gesellschaft zur Er- 
bauung eines 3. Krystall-Palastes gebildet. Der- 
selbe soll eine Länge 1200 Fuss und eine 
Tiefe von A00 Fuss erhalten. Der Mittelbau 
wird 136 Fuss hoch und 200 Fuss tief, Hier 
sollen namentlich Palmen in den freien 
Grund gepflanzt werden, um von allen Seiten 
unbeengt zu ähnlichen Grössenverhältnissen 
wie in ihrem Vaterlande emporwachsen zu 
können. Die- Flügel werden vom Mittelbau 
abgeschlossen, um in ihnen Kunstsachen und 
Gegenstände aus dem Bereich der Industrie 
aufzustellen. In einem besondern Concert- 
saale sollen 10000 Menschen Platz finden. De, 
Raum um diesen Krystall-Palast umfasst 450 
Acres und soll grossentheils in Anlagen im 
neuesten und besten Style verwandelt wer- 
den. (E. R.) 


—m—mmmm iv [I I ———_ a 


- 


1) Endlicher und Hartinger. Pa- 


radisus Vindobonensis. 


Ein Prachtwerk in gross Folio brachte 
bis jetzt 80 Tafeln inFarbendruck, die zu den 
schönsten Leistungen der Art gehören. Es 
enthält dieses Werk die Abbildungen der 
schönsten Pflanzen , die in den Gärten Wiens 
zur Blüthe kamen. Nach dem Tode’ des be- 
rühmten Endlicher lieferte Prof. Fenzl den Text 
zu den Abbildungen. Seither war aber die 
Herausgabe ins Stocken gerathen. Nun hat 
‚Dr. B. Seemann, der Redactor der Bonplandia 
im Verein mit Harlinger die fernere Herausgabe 


übernommen. Dieses Werk erscheint jetzt in 
der Wallishauser’schen Buchhandlung (). 
Klemm) zu Wien, und zwar soll alle 2 — 3 


Monate ein Heft mit 4 Tafeln in gress Folio, 
zum Preis zu 7 fl. oder 42% Rithlr. erschei- 
nen. 


IV. Literatur 


|? Jahresbericht des Vereins für 
Gartenbau in Schleswig -Hol- 
steinund Lauenburg pro 1858. 


Dieser noch junge Verein hat soeben seinen 
dritten Jahresbericht veröffentlicht , und zeigt 
darin, wie nülzlich derselbe schon geworden 
ist, wie viele Anregungen er schon gegeben 
hat. Von der Thätigkeit des Vereins zu spre- 
chen, würde uns zu weit führen , wohl aber 
dürfen wir durch die Mittheilung des Inhaltes 
dieses Jahresberichtes einigen Nutzen zu siif- 
ten hoffen. Seine Einrichtung ist der Art, wie 
wir sie jedem Organ eines Gartenbauvereins 
wünschen möchten; kurz und übersichtlich 
das Wichtigste der Verhandlungen und Versu- 
che enthaltend, mit Hinweglassung aller Pro- 
tocolle.. So wird das Büchlein den Vereins- 
gliedern, und bei seiner Wohlfeilheit auch an- 
dern Gartenfreunden nützlich. Nach den noth- 


256 


wendigen Einleitungen enthält das Schriftchen: 
Bericht über neuere und neu in Cultur gekom- 
mene Zierpflanzen, als Sommergewächse, 
Blattpflanzen, neue Varietaten von Florblumen, 
besonders Fuchsia, Pelargonium, Verbena, He- 
liotropium , Pflanzen für Frühlingsbeeie etc. 
Hierbei ist stets Rücksicht darauf genommen, 
ob eine Pflanze oder Sorte sich besser für 
Topfeultur oder Landeultur oder für beide eignet. 
Ebenso wird über neue und gute alte Gemüse, 
Beerenfrüchte und grosses Obst berichtet. Auf 
diese Weise erfahren. die Mitglieder, welche 
die Zeit abwarten wollen, welche von den 
Neuheiten der letzteren Jalıre sie vorzuziehen 
haben. Eine soleheControlle und scharfe Kri- 
tik sollte eine der Hauptaufgaben jedes Ver- 
einsblattes und jeder Gartenzeitung sein, damit 
die Gartenfreunde, welche nicht 'selbst prüfen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


können, doch ungefähr erfahren, was schön 
und für sie brauchbar ist. Nur auf diese Art 
wird der Schädlichkeit der marktschreierischen 
Anpreisungen der KHandelsgärtnerei einiger- 
massen entgegengewirkt, und zugleich den 
Verkäufern genützt, indem das Gute besonders 
empfohlen wird. ) 

Der Verein widmet scıne Thäligkeit auch 
besonders dem ‘Obstbau, hat eine Ausstellung 
bewirkt und eine Anzahl von Sorten , welche 
für die deutsch-dänischen Provinzen besonders 
zu empfehlen sind, bekannt gemacht. 

Hoffen wir, dass das Gerücht, dieser Gar- 
tenbauverein sei in Folge des Befehls der dä- 
nischen Regierung, welche alle Vereine in den 
deutschen Provinzen verbietet, ebenfalls aufge- 
löst worden, sich nicht bestätigt. 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


Gustav Wallis, der seit vier Jahren 
Brasilien durchreist, um Pflanzen zu sammeln 
und gegenwärtig in einem Gartenetablissement 
in Rio de Janeiro sich befindet , theill mir so 
eben mit, dass er im künftigen Jahre nach 
England gehen wolle, um neue Aufträge zum 
Pflanzensammeln zu erlangen, dass er aber 
gegenwärtig bereits so viele in Händen habe, 
um eine neue Reise noch in diesem Jahre 
antreten , aber doch nicht genug, um diese 
Reise nach Wunsch ausdehnen zu können. Er 
beabsichtigt, den Amazonenstrom im kommen- 
den September zu bereisen, um Pflanzen zu 
sammeln und bat mich zu trachten, für ihn 
weitere Aufträge zu erlangen, damit sein Un- 
ternehmen mit den nothwendigen reichen Mit- 
teln durchgeführt und dann recht erfolgreich 
werden könne. 

Seine Befähigung für dies mühsame und 
gefahrvolle Geschäft erwächst nicht nur aus 
seinen gründlichen Kenntnissen (G. Wallis 


ist ein sehr tüchtiger theoretisch und praktisch 
gebildeter deutscher Gärtner), sondern aus ei- 
ner genauen Sprachkenntniss und Landeserfah- 
rung, erworben durch 4jährigen Aufenthalt in 
Brasilien und mehrere Reisen in den Provin- 
zen Parana, Minas Geraös, San Paulo ete. 

Ich ersuche sie wiederholt, diesem wackern 
Landsmanne und Fachgenossen, der aus rei- 
ner Liebe zur Pflanzenwelt und aus wissen- 
schaftlichem Entdeckungseifer Brasilien aufge- 
sucht hat, die Ihnen mögliche Unterstützung 
durch Empfehlung ete. angedeihen zu las- 


sen *). (Briefliche Mittheilung.) 


*) Ich erkläre mich gern bereit, Aufträge 
für Hrn. G. Wallis entgegen zu nelımen und 
prompt zu befördern. E. Ortgies. 

Auch der Unterzeichnete wird Aufträge 
auf Pflanzen oder Samen gern vermitteln. 

; E. Regel. 


I. Originalahbhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a Echinocactus Buckii Klein. 


8.8 Theloidei. 


(Siehe Taf. 266.) 


Körper kugelig 3“ hoch und breit, | land gebildeten Stacheln, diejenigen wel- 


matt dunkelgrün, höckerig. Höcker zu 
wahren Warzen verlängert, an der Ba- 
sis durch Quer -Einschnitte deutlich ge- 
trennt, kegelförmig, in der Jugend an 
der Basis rautenförmig, 5—6flächig, nach 
der Spitze hin verschmälert, abgerundet 
und schief, nach unten abgestutzt, 7 
lang, 8° vertical und horizontal, 9 an 
der Basis breit. Areolen unter der War- 
zenspitze stehend, in der Jugend dicht 
perlgrau wollig, nach oben in eine 11/, 
lange und 1’ breite wollige blüthentra- 
gende Furche verlängert. Stacheln gleich- 
farbig, von der Basis bis zur Mitte braun, 
von da bis zur Spitze durchscheinend 
bernsteingelb gefärbt, schwach geringelt, 
im Alter völlig aschgrau. Randstacheln 
constant 6, steif, ungleich, strahlig, sehr 
lang, etwas abwärts gebogen, an der Ba- 
sis schwach pfriemlich, die 3 obersten 
die längsten, 11—13‘’, die 3 untersten 
7 — 8 lang. Centralstachel 1, weit 
vorgestreckt und gewöhnlich sanft nach 
links gebogen, 20 — 22 lang, Diese 
Messungen gelten nur für die im Vater- 
IX, 1859, 


che sich hier ausgebildet haben, sind 
viel kürzer, die 3 obersten Randstacheln 
3,5 — 7”, die 3 untersten nur 3“ lang 
und der Centralstachel 8, 12 — 15“ 
lang. Blumen 1!/,“ lang und 22 im 
Durchmesser, bei Sonnenschein radför- 
mig ausgebreitet. Blumenblätter lineal- 
lanzettlich zugespitzt, carminroth, mit 
dunklerem Mittelstreifen. _ Kelehblätter 
keilförmig, bräunlichrosa, nach’ der Spitze 
zudunkler, anden Seiten gefranzt. Staub- 
fäden schön blass rosa; Staubbeutel 
goldgelb; Griffel länger als die Staub- 
fäden (1” lang); Narben: 7, gelb, walz- 
lich, ausgebreitet, !/,“ lang. Blüthezeit 
vom Frühlig bis Ende Sommer. Vater- 
land Mexico. Von Karwiusky einge- 
führt, 

Steht dem Echinocactus horripilus 
Lem. nahe; noch näher aber dem Echi- 
nocactus Tulensis Poselger, von dem 
er sich aber durch die deutlich getrenn- 
ten Warzen, die geringere Zahl der 
Randstacheln, durch nur einen Cen- 
tralstachel und durch die Grösse und 

17 


258 


Farbe der Blumen unterscheidet. 


flüchtigem Anblicke der Mammillaria | terschieden. — 


Scheerii Mühlenpf. ähnlich, aber an- 


b) Aerides affine Lindl: £. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Bei | derer Charaktere nach hinlänglich un- 


(Klein.) 


roseum. 


(Siehe Tafel 267.) 


ÖOrchideae 


Aerides affine ist eine der epiphy- 
tisch wachsenden Orchideen Ostindiens 
ohne Scheinknollen. Die rinnigen gleich- 
breiten Blätter stehen zweizeilig an den 
Stengeln, welche letzteren dieke Wurzeln 
entsenden, mit denen sich die Pflanze 
ansaugt. Die vielblumigen Blüthentrau- 
ben entspringen in den Achseln der Blät- 
ter, sind ungefähr so lang als diese und 
hängen gracil über. Blumenblätter läng- 
lich, stumpf. Lippe oval, undeutlich drei- 
lappig, mit sackförmigem geknietem Na- 
gel und kurzem Sporn. Die Färbung 
der Blumen der Stammart ist rosa mit 


purpur Flecken. Die hier abgebildete 
Abart zeichnet sich durch die zart rosa- 
rothe Färbung der Blumen aus und ist 
nach einer im Botanischen Garten zu 
Zürieh angefertigten Abbildung gege- 
ben. 
Cultur in der wärmsten Abtheilung 
des Orchideenhauses, wo man sie, an 
Holzklötze befestigt, unter dem Fenster 
aufhängt. Zur Zeit des Triebes hohe 
Temperaturgrade und sehr feuchte Luft; 
zur Zeit der Ruhe ist sie dagegen vor 
allzuviel Feuchtigkeit zu bewahren. 

(E. R.) 


cd) Urostigma bibracteatum Regel. 


(Siehe Taf. 268, Fig. 1.) 


Amtoc ar p eraue 


Eine in den Gärten als Ficus bibrae- 
teata verbreitete Art, welche, soviel uns 
bekannt , durch Warscewiez aus Mittel- 
Amerika eingeführt ward. Derselbe bil- 
det einen mittelhohen, ganz kahlen Strauch 
mit schönem, jedoch im Winter fallendem 
Laube. Blätter gestielt, oval- elliptisch, 
am Grunde abgerundet oder herzförmig; 
an der Spitze abgerundet stumpf oder 
mit stumpfer Spitze. Am Grunde ist 
das Blatt von 3 Hauptnerven durchzo- 
gen und vom unterhalb stark vortreten- 


den Mittelnerven gehen beiderseits 6—7° 
Seitennerven ab, die vor dem Rande bo- 
gig zusammenlaufen. Zwischen je 2 der 
Seitennerven verläuft ein zarterer Nerv, 
von dem aus das Adernetz des Blattes 
sich verzweigt, 

Ist sehr nahe verwandt mit U. Gard- 
nerianum Mig. Nach der Figur, die 
Miquel in Martius Fl. bras. fasc. X. 
tab. 27, fig. 3 gibt.. verläuft in den Blät- 
tern desselben, zwischen je zwei Seiten- 
nerven kein dünnerer Nerv, sondern 


I. Originalhandlungen. 


es 


259 


sind hier die Seitennerven einfach | für's Warmhaus mit 5 — 6 Zoll langen, 


durch querbalkenartig verlaufende Quer- |3—31/, Zoll breiten Blättern, die ober- 


nerven verbunden. 


Ein hübscher decorativer Strauch 


halb lebhaft grün, unterhalb blasser. — 
(E. R). 


%) Verwachsungen bei Tannen, 


(Siehe Taf. 268, Fig. 2.) 


Es sind besonders von Prof. Göp- | tab. 268), beobachtete er einen dünne- 
pert jene interessanten Beobachtungen | ren , in der Entwickelung zurückgeblie- 


gemacht worden, nach welchen die Wur- 
zeln unserer heimischen Tannenarten 
häufig untereinander verwachsen. 


Wenn von solchen Bäumen, deren 
Wurzeln untereinander verwachsen sind, 
einer gefällt wird, dann bleibt der Stumpf 
gesund, überwallt, bildet aber keine Triebe. 
Er wird von dsn Wurzeln des andern 
Baumes ernährt. 


Eine Verwachsung des Stammes ei- 
nes Pinus silvestris mit einem Aste ei- 
nes nebenstehenden Baumes der glei- 
chen Art, wird vom Herrn Graff aus 
dem Kasan’schen Gouvernement beschrie- 
ben und abgebildet. Der angewachsene 
schwächere Baum ward von seiner Wur- 
zel getrennt und vegetirte, von dem an- 
dern Baume ernährt, weiter. 


Einen höchst interessanten ähnlichen 
Fall beobachtete Akademiker Ruprecht 
im Park zu Pawlowsk und veröffent- 
lichte solchen tom. III. pag. 114 der 
Melanges biologiques der Kaiserl. Aka- 
demie der Wissenschaften in St. Peters- 
burg. 


Derselbe fand im Park zu Pawlowsk 
zwei nebeneinander stehende‘ Exemplare 
von Pinus Pichta oder balsamea, was 
wegen Mangel reifer Zapfen von ihm 
noch unentschieden gelassen wird. Ne- 
ben einem älteren Baume (Fig. 2 a, 


benen Baum (Fig. 2 b, tab. 268). Derselbe 
stand ganz dicht am dicken Baume und 
war offenbar gerade durch diesen in sei- 
ner Entwickelung beeinträchtigt. Der 
Stamm desselben war nach oben mit den 
Aesten des dickeren Baumes an 5 Stel- 
len (1, 2, 3, 4) verwachsen. Unterhalb 
der untersten dieser Verwachsungen (1) 
und dem Grunde des Stammes (b — b) 
war zufällig ein Theil des Stammes 
herausgesägt worden und in die Holz- 
sammlung der Akademie gekommen. Der 
obere Theil des Stammes (b c) blieb 
nun als mit den Aesten des Nachbar- 
baumes verwachsen, frei in der Luft auf- 
gehängt, vegetirte aber, von jenem er- 
nährt, seit jener Zeit weiter und ist jetzt 
noch in voller Vegetationskraft. 


Nach den Untersuchungen des Herrn 
Ruprecht ward dieser merkwürdige Baum 
schon im Jahre 1785 gepflanzt und 
1834 das Stammstück ausgeschnitten. 
Seit 25 Jahren lebt er also schon le- 
diglich von dem Nachbarbaume ernährt. 
An der Verbindungsstelle des Stammes 
mit dem untersten der Aeste (bei 1) hat 
sich eine wulstförmige dicke Holzmasse 
um die Verwachsung gebildet. | 


Im gleichen Parke fand Herr Ru- 
precht noch einen zweiten Fall, wo 
der Stamm eines dünneren Baumes mit 

10, 


260 


zwei Aesten eines dieckeren Nachbarbau- 


mes verwachsen ist. Hier ist aber der | den. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Stamm noch mit seiner Wurzel verbun- 
(E. R,) 


3) Nachträge zur Kenntiniss der in unsern Gärten eultivirten 
Maranteen. ' 


» 


Von Dr. Fr. Körnicke. 


nd 


Im Jahrgange 1858 dieser Zeitung 
pag. 66 ff. versuchte ich einen Ueber- 
blick über die Tribus der Maranteen und 
eine Zusammenstellung der in unsern 
Gärten cultivirten Arten zu geben. Es 
mögen hier einige Nachträge folgen, so- 
weit sie sich im Verlaufe des letzten 
Sommers ergeben haben. 

Die Familie der Cannaceen ist in der 
neuesten Zeit wieder mit den Zingibera- 
ceen zu einer Familie vereinigt worden. 
Ich habe jedoch auf die nicht unwesent- 
lichen Unterschiede in der Blüthe hin- 
gewiesen. Ein Grund aber, der mich 
abhielt, beide Familien für bestimmt ver- 
schieden zu halten, war der auch schon 
von C. Koch angeführte Umstand, dass 
man die Cannaceen ohne Blüthen nicht 
von andern Familien zu unterscheiden 
vermöge. Dies galt jedoch nur von den 
Canneen im engern Sinne, denn die Ma- 
ranteen sind durch den an der Spitze 
angeschwollenen Blattstiel leicht zu er- 
kennen. Zwar kommt dieser auch bei 
den Aroideen (nicht Orchideen wie durch 
einen Druckfehler in meiner Abhandlung 
pag. 76 steht) vor, allein die anatomi- 
sche Structur desselben ist eine sehr 
verschiedene. Während nämlich bei den 
Aroideen das Zellgewebe dieser An- 
schwellung gleichförmig und nur von 
den zerstreuten Gefässbündeln unterbro- 
chen ist, so wird bei denMaranteen das 
innere Zellgewebe durch einen breiten, 
schief-radial gestellten Kranz von lang- 


gestreckten Zellen umgeben, deren äus- 
seres Ende tiefer liegt, als das innere, 
Bricht man die Anschwellung durch 
oder durchschneidet man ihn der Längs- 
richtung dieser Zellen nach, so zeigen 
diese einen Seidenglanz. 

Dagegen schienen in der That die 
Canneen von den Zingiberaceen ohne 
Blüthen nicht unterscheidbar zu sein. 
Sieht man indess genauer nach, so las- 
sen auch sie sich leicht durch einen Ve- 
gationscharakter erkennen, Die Zingi- 
beraceen haben nämlich nach Art der 
Ligula bei den Gräsern ein Bla:thäut- 
chen, das bald 'grösser, bald kleiner, 
doch stets vorhanden ist, wenigstens bei 
den Arten der Gattungen Costus, Cur- 
cuma, Alpinia, Amomum, Roscoea, Zin- 
giber, Globba, Hellenia ete,, so weit sie 
mir zu Gebote standen. Diese Ligula 
fehlt den Canneen, 

Gleichzeitig mit meiner Abhandlung 
erschien im Appendix des Samenkatalogs 
des Berliner Botanischen Garten für 1857. 
Seite 9 von H. Steudner eine Mono- 
graphie der in diesem Garten eultivirten 
Arten der Gattung Thalia, die eine Aus- 
führung der Ansichten C. Koch’s ist und 
daher ihre Widerlegung im Wesentlichen 
schon gefunden hat. Er zählt zu Thalia 
folgende Arten: Maranta setosa A, Dietr., 
M. compressa. A. Dietr., M. Luschnathiana 
Rgl. et Keke,, M. glumacea v. Houtte, 
M, composita Lk., M. leptostachya Rgl. et 
Kcke.,M. Jacquini R, et Sch., M, sanguinea 


I, Originalabhandlungen. 


Keke, und Thalia dealbata Fras. Allein 
gerade auf die Grundart, auf Thalia de- 
albata passt sein Gattungscharakterjnicht, 
da diese nur ein äusseresStaminodium (nach 
ihm ein inneres vorderes Blumenkronblatt) 
hat, während deren zwei vorhanden sein 
sollen und auch bei den übrigen ange- 
führten Arten vorhanden sind. Die ei- 
gentliche Gattung Maranta soll sich durch 
das kapuzenförmige Staminodium unter- 
scheiden, welches zweilappig sein soll 
und durch einen einfächerigen Fruchtkno- 
ten,d. h. ohne das durch die Scheidewände 
gebildete Körperchen. Dass beide An- 
gaben nicht in der Natur begründet sind, 
geht hinlänglich aus dem hervor, was 
ich früher gesagt habe. Nach seinen 
Beschreibungen würde also jetzt Maran- 
ta glumacea v. Houtte zur Untergattung 
Saranthe nach Maranta leptostachya Rgl. 
et Keke. zu stellen sein. 


261 


In meiner Zusammenstellung der eul- 
tivirten Arten war eine neue Maranta 
Riedeliana K.cke. beschrieben. Aus Steud- 
ner’s Beschreibung seiner Thalia Linkiana 
(Thalia composita C. Koch, Phrynium 
compositum Link, Maranta composita 
Hort.) im Appendix zum Berliner Sa- 
menkatalog sowie aus getroekneten Exem- 
plaren, deren Ansicht ich der Freund- 
lichkeit .desHerrn Dr. Klotzsch verdanke, 
erhellt nun, dass beide Arten identisch 
sind. Da die Beschreibung Steudner’s 
mit der meinigen gleichzeitig erschien, 
die übrigen Namen aber keinen An- 
spruch auf Berücksichtigung haben, so 
wird der Name Maranta Riedeliana ste- 
hen bleiben müssen, indem man sonst 
genöthigt ist, die Pflanze Maranta Lin- 
kiana zu nennen, weil sie nicht zur Gat- 
tung Thalia gehört. 


4) Neuere Pflanzen, die Im Botanischen Garten zu St. Peters- 
burg blühten. 


1) Disemma fillamentosum Rgl. et Kceke. 
Disemma Labill. ** Petiolis eglandulo- 
sis DC. prodr. 3, 332, 

Folis glabris, subtus biseriatim glan- 
dulosis, subtrilobis, lobis lateralibus ova- 
tis medio minimo vel vix ullo; petiolis 
eglandulosis; filis corollae exterioris quam 
lobi calycini interni subtriplo longiori- 
bus. 

Die Stengel windend, kurz und 
schwach behaart, gestreift, grün, etwas 
dicker als eine Rabenfeder. Die Blätter 
stehen abwechselnd, sind langgestielt, 
dreinervig, oberhalb dunkelgrün, unter- 
halb etwas blasser, netzförmig geadert, 
zwischen dem Mittelnerven und jedem 
Seitennerven mit einer Reihe Drüsen 
versehen, 2 bis 5 Zoll lang, 17/; bis 41], 
Zoll breit, am Grunde sehr stumpf oder 


spitzlich, fast dreilappig; die Lappen 
stachelspitzig, die seitlichen eiförmig 
stumpf oder stumpflich, der mittlere sehr 
klein oder kaum vorhanden, Die Blatt- 
stiele ziemlich walzenrund, sehr kurz 
schwachhaarig, drüsenlos, grün, 1 bis 
13/, Zoll lang. Die Blüthenstiele sitzen 
in den Achseln der Blätter paarweise 
oder zu mehreren , sind einblüthig, un- 
terhalb der Mitte mit meist drei borsten- 
förmigen drüsenlosen Stützblättchen ver- 
sehen, unterhalb der Spitze gegliedert, 
sehr schwach behaart, 1 bis 1!/, Zoll 
lang. Der’Kelch istjkahl mit krugför- 
miger und sehr kurzer Röhre; der Saum 
ist doppelt; die äusseren Abschnitte sind 
linealisch - länglich , stumpf, zu drei an 
der Spitze kapuzenförmig und in eine 
kleine stumpfe Spitze verdickt, bis 9 


262 


Linien lang und 1%, Linien breit; die 
innern Abschnitte sind klein, dreimal 
kürzer als die äussern, linealisch, gedreht, 
grün, kaum drei Linien lang, Die äus- 
sere Blumenkrone ist fadenförmig, zuerst 
gesättigt orangefarben, mit rothem Schim- 
mer, endlich lilafarben,, fast dreimal so 
lang als die innern Kelchabschnitte. Die 
innere Blumenkrone ist röhrig-krugför- 
mig, nach oben zu vielrippig und nach 
innen gebogen, roth orangenfarbig, vier- 
mal kürzer als die fadenförmige Blumen- 
krone. Die Staubfadenröhre ist am 
Grunde von einem ausgehöhlten Discus 
umgeben, kahl, walzenrund, der faden- 
förmigen Blumenkrone an Länge unge- 
fähr gleich, an der Spitze in fünf ausge- 
spreivzte kahle, den Abschnitten des äus- 
sern Kelchs entgegengestellte Staubfä- 
den getheilt. Die Staubbeutel länglich, 
etwas stachelspitzig, auf der Mitte des 
Rückens befestigt, beweglich, kahl. Der 
Fruchtknoten steht auf einem Stempel- 
träger, welcher der Staubfadenröhre an 
"Länge gleich kommt; ist ziemlich ku- 
gelförmig, kahl, einfächrig, mit drei wand- 
ständigen vieleiigen Samenträgern. Grif- 
fel drei, ziemlich keulenförmig, gespreitzt- 
abstehend, mit etwas schief kopflörmigen 
kaum zweilappigen Narben. — Diese 
Art unterscheidet sich von den andern 
leicht durch den Mittellappen der Blät- 
ter, der sehr klein oder kaum vorhanden 
ist, durch den kleinen innern Kelchsaum, 
und die kleine innere Blumenkrone, wäh- 
rend die äussere fadenförmige Blumen- 
krone sehr gross ist, weshalb wir nach 
ihr den Speciesnamen gewählt haben. 
Ausserdem ist sie noch durch die klei- 
nen Blumen ausgezeichnet. Wegen der 
auf der Unterseite mit Drüsen versehe- 
nen Blätter ist sie mit D. adiantifolium 
DC. und Bauerianum Endl. verwandt; 
aber bei diesen stehen die Drüsen zer- 
streut, bei unserer Art zweireihig. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Der Gattungsname Disemma ist so- 
wohl vom Autor de la Billardiere selbst 
als auch von den andern Botanikern als 
Femininum gebraucht worden, ist jedoch 
ein Neutrum, der er aus „dis doppelt“ 
und „oz&uue Kranz‘ zusammengesetzt 
ist, (Kcke.) 

2) Acacia venusta Rgl. et Koke. 
Acacia L, sect, VI. Filieinae: Folia bi- 
pinnata eglandulosa. Inflorescentia ca- 
pitata. Benth. in Hook. Lond. Journ. 
of Bot. 1, 523. 

Inermis; ramulis pedunculis petiolis 
patentissimo - pilosis; pinnis 2 — 4jugis, 
foliolis 8 — 10jugis oblongis obiusis 
margine sparse ciliatis vel fere glaberri- 
mis autumno deciduis ; pedunculis axilla- 
ribus folio brevioribus; capitulis globo- 
sis, 11—13foris, solitariis, glabris ; 
filamentis albidis, liberis, basi disci crassi 
insertis; germine breviter stipitato; fructu 
hispido. 

Ein kleiner zierlicher, die Blätter 
abwerfender , buschiger, etwa ®/, Fuss 
hoher unbewehrter Strauch. Die Aeste, 
Blüthenstiele, Blattstiele und Blattspin- 
del sind mit wagerecht abstehenden, ge- 
raden, etwas zerstreut stehenden Haa- 
ren bekleidet. Die Blätter sind drüsen- 
senlos, am Grunde mit Afterblättchen 
versehen; die Afterblättchen schmal li- 
nealisch von langen steifen etwas zer- 
streuten Haaren gewimpert ; die Spindel 
mit dem !/, Zoll langen Blattstiel zu- 
sammen bis 1!/, Zoll lang. Die Fie- 
dern entbehren der Afterblättchen, sind 
meist dreijochig, an den untern Blättern 
zweijochig, an den obern zuweilen vier- 
jochig, 4Y, bis 7 Linien lang, ungefähr 
3 Linien breit; die Spindel unterhalb 
mit wagerecht abstehenden steifen Haa- 
ren bestreut. Die Blättchen 8— 10jo- 
chig,- länglich, stumpf, sehr kurz gestielt, 
mit einem schiefen schwach herzförmigen 
Grunde, 1'/, Linien lang, !/, Linie breit, 


I. Originalabhandlungen. 


der Rand der untern mit langen steifen 
zerstreuten, der Rand der obern mit sehr 
kurzen zerstreuten Haaren gewimpert, 
übrigens ganz kahl. Die Blüthenstiele 
sind ungefähr Y/, Zoll lang, die Köpf- 
chen stehen einzeln, sehr selten zu 
zweien, sind kuglig, kahl und 11 — 13- 
blüthig. Die Blüthenstielechen und die 
21), Linien langen Blüthen sind kahl. 
Der Kelch ist kurz krugförmig, schwach 
fünfzähnig, grün, Die Blumenkrone ist 
viel länger, kaum 3/, Linien lang, grün, 
fünfspaltig, mit länglichen spitzen Lap- 
pen. Die Staubgefässe sind zahlreich; 
die Staubfäden weiss, gegen den Grund 
zu-purpurn, am äussern Grunde eines 
fleischigen , krugförmigen, den Stiel des 
Fruchtknotens umgebenden Discus ein- 
gefügt; die Staubbeutel klein, zwei- 
knöpfig, weiss. Der Fruchtknoten kahl? 
Der Griffel verlängert, kahl. Die Narbe 
punktförmig. Die unreife Frucht steht 
auf einem, die Blumenkrone überragen- 
den Stiele, ist länglich, zusammenge- 
drückt, gerandet und von steifen ab- 
stehenden Haaren besetzt, Diese 
Art scheint sich durch den unterständi- 
gen Discus von dem Gattungscharakter 
zu unterscheiden, stimmt aber ausser- 
dem mit der Abtheilung der farrenkraut- 
artigen Acacien, wenn man von dem 
Fehlen der Afterblättehen an den Fie- 
dern absieht, die ich aber auch bei Aca- 
cia hirta Nutt. nicht erkennen konnte, 
obwohl diese zur gleichen Abtheilung 
gehört. — In der Beschreibung, welche 
ich nach der blühenden Pflanze anfer- 
tigte, habe ich den Fruchtknoten als 
kahl angegeben. Die Frucht dagegen, 
welehe ich im Winter an der entblätter- 
ten Pflanze zu Gesicht bekam, ist bor- 
stenhaarig. Die Haare müssten sich also 
erst bei der Entwicklung zur Frucht ge- 
bildet haben. — Im Petersburger Bo- 
tanischen Garten wurde diese von Kar- 


263 


winsky aus Mexico gesandte Pflanze un- 
ter dem Namen Calliandra pallens culti- 
virt, , 
(Kcke.) 
3) Petasites fragrans Prsl, oder Nar- 
dosmia fragrans Rehb. wurde schon im 
Anfange dieses Jahrhunderts in Frank- 
reich allgemein cultivirt, von dort nach 
England eingeführt und weiter. verbrei- 
tet. Sie wächst sehr zerstreut in der 
Region des mittelländischen Meeres: in 
Mauritanien, Frankreich, wo sie bei 
Nancy den nördlichsten Punkt ihrer 
Verbreitung erreicht, in Sardinien, Si- 
eilien, bei Neapel, in Bithynien und Ibe- 
rien. Es ist eine der vielen älteren 
Pflanzen, welche mit Unrecht von neue- 
ren, oft weniger werthen, fast ganz ver- 
drängt worden ist und es wohl verdient, 
wieder zu Ehren gebracht zu werden, 
um so mehr, da ihre Cultur eine sehr 
leichte ist und ihre Blüthen sich natur- 
gemäss schon im December entwickeln 
und bis Februar das Gewächshaus mit 
ihrem Duft erfüllen. Die rosa und weiss 
gefärbten Blumenköpfe sind zwar beschei- 
den, machen jedoch in dieser blumen- 
armen Zeit einen ganz guten Effect; 
ihr Hauptwerth liegt aber, wie schon an- 
gedeutet, in dem köstlichen Wohlgeruch, 
welcher den des Heliotrop mit dem der 
Mandel vereinigt. Sie verlangt in Pe- 
tersburg den Schutz eines Kalthauses, 
die gewöhnliche Cultur der Topfstauden 
und vermehrt sich sehr leicht aus ihren 
kriechenden Rhizomen. In Deutschland 
ist sie hart. (Rach.) 
4) Populus tristis Fisch. Eine schon 
seit längerer Zeit in den hiesigen Gär- 
ten cultivirte Pappel, welche nach Fi- 
scher aus Nordamerika stammen soll. 
Sie steht der P, balsamifera sehr nahe, 
unterscheidet sich jedoch durch eine sehr 
ausgebreitete Krone, eilanzett- oder herz- 
eiförmige Blätter, welche ein viel dunkle- 


264 


res Colorit haben, stärker nach der 
Spitze verschmälert sind und von Blatt- 
stielen getragen werden, die dicht sam- 
metartig behaart und mehr oder weniger 
dicht mit rostbraunen, harzigen Punkten 
bekleidet sind. Der Baum hateinen sehr 
eigenthümlichen Habitus und macht durch 
seine fast schwarzgrüne Belaubung einen 
entschieden melancholischen Eindruck, 
wodurch er sich als eine werthwolle 
Bereicherung für Anlagen erweist. 

Auch noch im Petersburger Klima 
vollkommen hart. Vermehrung durch 
Steckholz, das im Spätherbste gemacht 
wird, sowie durch Wurzelausläufer,, die 
diese Pappel zahlreich treibt. Auch durch 
Samen kann dieser schöne Baum fort- 
gepflanzt werden, nur muss man die Sa- 
men sofort nach der Reife aussäen, da 
sie die Keimfähigkeit bald verlieren. Die- 
selben dürfen kaum 1, Linie hoch be- 
deckt werden, 

Wir sahen ihn um Petersburg mehr- 
fach angepflanzt und scheint er auf al- 
len Bodenarten fortzukommen, Auch 
als P. Fischeri von uns abgegeben. 

(Rgl. u. Rach.) 

5) Nidularium Meyendorffüi Rgl. So 
nennen wir jetzt die täb. 211 dieses 
Werkes als Bromelia Carolinae und frü- 
her schon von uns Billbergia Meyen- 
dorffü (Grifl. 1858, pag. 98) genannte 
Pflanze. Seit langer Zeit schon erwar- 
teten wir mit Ungeduld das erneuete 
Blühen dieser Pflanze, um sie nochmals 
einem kritischen Examen zu unterwerfen. 
Ende Juli dieses Jahres entwickelten 
sich die ersten Blumen, nachdem die ro- 
then Herzblätter schon seit dem Winter 
das Erscheinen des Blüthenstandes an- 
gekündigt. Während nun bei der Gat- 
tung Billbergia die Blüthenhülle aus 3 
äusseren und 3 inneren bis zum Grunde 
freien oberständigen Blüthenblättern be- 
steht, ist bei N. Meyendorffii die äussere 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Blüthenhülle am Grunde bis zu 1/, ih- 
rer Länge in eine Röhre verwachsen, 
und die innern 3 Blüthenblättchen sind 
bis zu ungefähr 2/, der Länge mit den 
3 äusseren Staubfäden in eine Röhre 
verwachsen, dann sind sie frei; um- 
wickeln sich aber bis unterhalb der 
Spitze mit ihren Rändern und erst an 
der Spitze treten die 3 Blättchen frei 
auseinander. Die 3 äussern Staubfäden 
sind erst am Grunde mit den innern 
Perigonalblättern so zur Röhre verwach- 
sen, dass sie zwischen den Blatträndern 
derselben eingetreten und sind weiter 
hinauf sind sie noch bis unterhalb der 
freien Spitze mit dem Rande eines der 
innern Perigonalblätter verwachsen; die 
3 innern Staubfäden stehen den innern 
Perigonalblättern gegenüber sind und in 
der Mitte derselben verwachsen. Bei 
Billbergia sind die Staubfäden durchaus 
frei. Der Fruchtknoten des N. Meyen- 
dorffii zeigt eine öseitige oder zusam- 
mengedrückte Gestalt. 

Die mir bis jetzt durch Abbildung 
oder im frischen Zustande bekannten 
Nidularien theilen mit unserer Pflanze 
die Tracht, d.h.den zwischen den Herz- 
blättern eingesenkten Blüthenstand. Wäh- 
rend aber bei den bereits zu Nidularium 
gezogenen Arten eine grössere Bractee 
immer mehrere Blumen stützt und am 
Grund jeder einzelnen Blume sich noch 
eine kleinere Bracteola findet, so fehlt bei 
N. Meyendorffii diese grössere Bractee, 
aber am Grunde jeder einzelnen Blume 
findet sich eine kleine zungenförmige 
Bractee, Ferner reicht bei den andern 
Nidularium - Arten die Verwachsung der 
innern Perigonalblätter in eine Röhre 
bis zur Spitze und der Fruchtknoten 
wird als 3seitig beschrieben, während 
der des N. Meyendorffii zusammenge- 
drückt und oft Sseitig ist. 

Die Gattung Bromelia, wie solche 


Taf 206. 


AD. 
Be Du CH, —r 


(SF. Thelorder, warzenhkorkerine ) 


I. Originalabhandlungen. 


. Beer aufstellt, wird später, nachdem die 
Blumen der einzelnen dahin gezählten 
Arten genau bekannt, in verschiedene 
der schon aufgestellten Gattungen zu- 
rückfallen uud dagegen die Beer’sche 
Gattung Agallostachys den Namen Bro- 
melia behalten müssen. Diese Gattung 
Bromelia ist durch oberständige, 3lap- 
pige, äussere Blüthenhülle und 3blätterige 
innere, die dem über dem Fruchtknoten 
erhabenen Rande der äussern Blüthen- 
hülle aufgewachsen, und den innern Blü- 
thenhüllblättern verwachsene Staubfäden 
charakterisirt. 


Nidularium Lem. hat eine oberstän- 
dige Blüthenhülle , deren äussere und 
innere Blättchen mindestens bis zu 1, 
der Länge in eine Röhre verwachsen, 
deren innere 3 Blättchen, aber meist bis 
unter die Spitze verwachsen. Der Blü- 


‘ thenstand sitzend im Herz der Blätter 


und die Staubfäiden wie bei Bromelia 
den innern Perigonalblättern angewach- 
sen. — 


Endlich Billbergia, wie mir Billbergia 
amoena soeben vorliegt, hat oberstän- 
dige, freie äussere und innere Perigonal- 
blätter und auch 6 freie Staubfäden, 
Blüthenstand von einem Schaft getragen, 
Am Grunde der inneren Blüthenhüll- 
blätter oder zwischen dem Grunde der 
Staubfäden meist kleine Schuppen. — 


Die Gattungen der Bromeliaceen ha- 
ben eine gründliche Revision nothwen- 
dig. Beer’s Arbeit hat hier nichts bes- 
ser, sondern vieles nur noch unklarer 
gemacht. 


Wir geben hier zunächst Analysen 
von den Blumen von Bromelia antia- 
cantha Bert., die wir anderweitig be- 
sprechen werden, sowie ferner von Ni- 
dularium Meyendorffi und-fügen schliess- 


A 


265 


lich eine Uebersicht der bis jetzt be- 
kannten Arten von Nidularium bei. 


Fig. L—4. Bromelia antiacantha 
Bert. 


Fig. 1. Eine 
Blume in Lebens- 
grösse. Am Grun- 
de des Frucht- 
knotens eine klei- 
ne Bractee. Auf 
der Spitze des 
Fruchtknotens 3 
freie kleine Kelch- 
zipfel, über wel- 
che die 3 freien 
oberständigen, mit 
ihren Rändern sich 
umwickelndenund 
also eine röhren- 
förmige Blume 
darstellenden Blu- 
menblätter (in- 
nere Perigonal- 
bläter) emporra- 
gen. 


Fig. 2. Ein 
einzelnes Blu- 
menblatt schwach 
vergrössert. Die 
am Grunde ver- 
breiterten Staub- 
fäden sind dem- 
selben angewach- 
sen und die lan- 
gen linearen freien 
Antheren sind 
über’m Grunde auf 
dem Rücken be- 
festigt. — 


266 


Fig.3. Der ver- 
grösserte Längs- 
durchschnitt durch 
den Fruchtkno- 
ten, von welchem 
die Blumenkrone 
abgenommen. Auf 
der Spitze 2Kelch- 
lappen, aus dem 
Mittel erhebt sich 
der Griffel, der 
auf der Spitze 3 
aufrechte, nicht 
zusammengedreh- 
te Narben trägt. — 


Fig.4. Der ver- 
grösserte ()uer- 


Fig. 3. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Fig. 5 Blume in Lebensgrösse, Am 
Grunde die eine zungenförmige gehöhlte 
Bractee , welche sich dicht um den 
Fruchtknoten legt, hier aber abgebogen 
dargestellt ist. Auf der Spitze des Frucht- 
knotens, der am Grunde verwachsene 
3blättrige Kelch (die 3 äusseren Peri- 
gonalblätter), überragt von der 3blätteri- 


gen Blumenkrone. 


Fig.6. Ein 
Fruchtknoten, von 
dem die Bractee 
und der Kelch 
entfernt, in natür- 
licher Grösse. Auf 
der Spitze die 
Blumenkrone, de- 
ren 3 Blätter am 
untern Drittel mit- 
telst der zwi- 
schentretenden 
Staubfäden zu ei- 
ner Röhre ver- 
wachsen; weiter 


Fig. 6. 


durchschnittdurch hinauf bilden die 
den 3fächrigen Sich umwickelnden Ränder die Röhre 
Fruchtknoten. 


und an der Spitze treten die Lappen frei 
E auseinander. Fig. 7. 
Fig.5—8. Nidularium Meyendorffü Rgl. N 


Fig. 5. 


Fig 7. Ein ein- 
zelnes Blumen- 
blatt vergrössert. 
Demselben ist an 
jedem Rande ein 
und in der Mitte 
ein 3ter Staubfa- 
den angewachsen. 
Die linearen, ober- 
halb des Grundes 
auf dem Rücken 
befestigten An- 
theren frei. 1; 


l. Originalabhandlungen. 


Fig. 8. 


> 


I 7 


ie 


Fig. 8. Querdurchschnitt durch den 
3fächerigen, hier 3 seitigen Fruchtknoten, 
vergrössert. DieEier sind den im Cen- 
trum befestigten Placenten angewachsen. 

Der Gattungscharakter von Nidula- 
rium, wie ihn Lemaire gegeben, ist we- 
sentlich nach Nidularium fulgens Lem. 
gebildet, einer in der Tracht mit N, 
Meyendorffii so nahe verwandten Pflanze, 
dass Lemaire kürzlich in den Illustra- 
tions horticole die Ansicht aussprach, 
dass diese beiden Arten zu vereinigen 
seien, eine Ansicht, die jedoch die ge- 
nauere Untersuchung der Blumen und 
desBlüthenstandes beider so wenig recht- 
fertigt, dass gerade diese beiden Arten 
als die Typen von 2 Unterabtheilungen 
der Gattung Nidularium gelten müssen, 
die jedoch nur eine natürliche Gattung 
bilden können , da die Tracht durchaus 
die gleiche ist. 

Wir lassen nun noch den erweiter- 
ten Gattungscharakter und die Aufzäh- 
lung der Arten folgen. Genaue Unter- 
suchung der Blumen im lebenden Zu- 
stande dürfte später vielleicht noch man- 
che andere Art mit dieser Gattung ver- 
einen. — 


Nidularium Lem 
Lem. jard. fleur. IV. misc, pag. 60. et 
\ tab. 411. 


Perigonii superi laciniae exteriores 
basi connatae, apicem versus liberae 
erectae; laciniae interiores v. in tubum 
omnino connatae et apice tantum liberae 
erecto-cucullatae, — v. basi tantum cum 
staminibus in tubum connatae, medio li- 


267 


berae in tubum convolutae et apice liberae 
erecto- patentes. Filamenta usque sub 
apicem petalis internis adnata, apice li- 
bera; antheris linearibus apice acutis, 
basi emarginatis, dorso affıxis. Stigmata 
spiraliter convoluta. Ovarium omnino 
inferum , triloculare, trigonum v. com- 
pressum, v. compresso - 5gonum. Ovula 
numerosissima placentis duobus angulo 
centrali affıxis adhaerentia. — 

Herbae acaules, rhizomate perenni 
prolifero, foliis radicalibus basi vaginan- 
tibus coriaceis ligulatis margine spinu- 
loso- serrulatis. Scapus nullus, Flores 
in spicam capituliformem inter folia brac- 
teaeformia plerumque colorata immersam 
congesti, singuli basi bractea membrana- 
cea suffulti. 


A. Laciniae perianthii exterio- 

res basi tantum cum stamini- 

bus-exterioribus in tubum con- 
natae, Bracteae uniflorae. 


a) Nidularium Meyendorffü  Rgl. 
Billbergia Meyendorffi Rgl. in Bot. Zei- 
tung 1857, pag. 713. Grtfl. 1858, pag. 
98. Index sem. horti Petrop. 1857, pag- 
27. Bromelia Carolinae Beer Fam, der 
Brom. pag. 29. Gartfl. tab. 211. Nidu- 
larium spendens Hort. — 

b) N. eruentum. DBillbergia eruenta 
Hook. Bot. Mag. tab. 2892. Bromelia 
cruenta Graham in Edinburg. Phil, Journ- 
Beer |. c. pag. 31. 


B. Laciniae perianthii in- 
teriores in tubum connatae 
et apice tantumliberae. Brac- 
teae pluriflorae, floressin- 
guli bracteolis suffulti. 


c) N.fulgens Lem. Lem. Jard. fleur. 
IV. mise. pag.60 et tab. 411. Beer |, c. 
pag. 74. | 


d) N. Scheremetiewü Regl. Gartenfl. 


268 
1858, tab. 224, pag. 137. 
horti Petr. 1857, pag. 28. 


e) N. purpureum Beer. Beer |. c. 
pag. 75. Rgl. Index sem, horti Petrop. 


Index sem. 


1857, pag.28. Gartenfl. 1858, pag. 138. 


f) N. discolor Beer. 
74. 


Beer 1. c, pag. 
(E. Regel.) 


6) Oalathea micans Koeke. 
robustior Keke. 

Var. «@. genuina; humilior, fere Y, pe- 
dalis; foliis supra ad costam mediam al- 
bido-striatis subtus fusco-lilacinis. 

Phrynium micans Klotzsch in Otto 
et Dietr. Grtzt. 22 (1854), 249. 

Var. ß. robustior; altior et robustior 
usque 3/, pedalis, foliis supra ad costam 
viridibus, versus marginem albido-varie- 
gatis, subtus pallide viridibus saepe ver- 
sus marginem fusco-lilacino tinctis. 

Diese neue Varietät der niedlichen 
Calathea micans macht wegen ihres ro- 
busteren, bis ®/), Fuss hohen Wuchses 
und der abweichenden Färbung der 
Blattoberfläche zuerst den Eindruck ei- 
ner verschiedenen Art. Alle übrigen 
Charaktere stimmen aber so genau mit 
der genannten Art, dass sie sicher nur 
eine Varietät derselben bilde. — Der 
Blattstiel ist bis 5 Zoll lang, an der 
Spitze in ein drei Linien langes Glied 
angeschwollen, am Grunde in eine bis 
23/, Zoll lange weissliche Scheide erwei- 
tert und grün. Die Blattspreite ist un- 
gleichseitig, 2"), — °/; Zoll lang, 3], 
bis fast 1'/, Zoll breit, Der Aehrenstiel 
ist blassgrün, nach oben braunroth ge- 
färbt, zusammen mit der Aehre viel kür- 
zer als die Blätter nämlich, 21), — 3!/, 
Zoll lang. DBracteen sind bis 9 vorhan- 
den. Die Kelchblättchen sind weisslich. 
Das äussere Staminodium ist ausgeran- 
det. Alle andern Merkmale dieser in 
den Gärten unter dem Namen Maranta 
species e Cayenne cultivirten Art stim- 


Var. ß. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


men mit der ächten Calathea micans, 
von der hier der Vergleichung wegen 
eine erneute Beschreibung folgen mag. 

Calathea micans Keke. var.c&. Wuchs 
rasenförmig, niedrig, 3 — 6 Zoll hoch, 
DerBlattstiel ist nach unten in eine ge- 
öhrte kahle, braun-lilafarbene, 1%, Zoll 
lange Scheide erweitert, oberhalb kurz be- 
haart, übrigens kahl, braun - lilafarben 
oder braungrün, bis 2 Zoll lang, am 
Grunde von blattlosen kahlen Scheiden 
eingeschlossen. Die Blattspreite ist el- 
liptisch, spitz, am Grunde stumpf, pa- 
pierartig, oberhalb auf der Mitielrippe 
mit einem Kamme von perpendiculär ge- 
stellten‘, ziemlich einreihigen , gleichlan- 
gen, steifen gelblichen Haaren versehen, 
sonst auf beiden Seiten kahl, auf der Ober- 
seite ander Mittelrippe breit weisslich und 
hier und da rosenroth gestreift, übrigens 
dunkelgrün und schillernd, auf der Un- 
terseite braun-lilafarben und matt, 12, 
— 2!/, Zoll lang, 8— 12 Linien breit. 
Der Aehrenstiel ist blattlos, kahl, nach 
der Spitze zu punktirt, walzenrund, 
dünn, aufrecht, dunkel grün-lilafarben, 
2 — 4 Zoll lang. Die Bracteen sind 
4 — 5 an der Zahl, eiförmig, zuge- 
spitzt, gegen die Spitze zu sehr unbe- 
deutend gewimpert, übrigens kahl, grün 
lila-gerandet. Die Bracteolen sind kahl, 
Die Kelchblättchen sind lanzettlich, zu- 
gespitzt, kahl, grün am Rande, wasser- 
hell. Die Blüthe weiss. Die Blumen- 
röhre ist etwas jlänger als der Kelch, 
und kahl, Die Blumenkronblättchen sind 
länglich, stumpf mit aufgesetztem Spitz- 
chen und an demselben sehr kurz ge- 
bartet, sonst kahl. Das äussere Stami- 
nodium ist umgekehrt eiförmig, abgerun- 
det stumpf, ziemlich tief ausgerandet, 
genagelt, hahl. Innere Staminodien drei, 
kahl; das äusserste schwielige ist jenem 
ziemlich gleich, umgekehrt-eiförmig, ab- 
gerundet stumpf, ausgerandet, ander ei- 


I. Originalabhandlungen. 


nen Seite mit einer kleinen Schwiele 
versehen, oberhalb der Schwiele weit 
verlängert. Das innerste kapuzenförmige 
Staminodium ist sammt dem fruchtbaren 
Staubgefässe viel kleiner als jene, an 
der einen Seite mit einem nach oben 
gerichteten Oehrchen versehen. Das 
fruchtbare Staubgefäss, mit einem blu- 
menblattartigen Anhängsel, welches fast 
bis zur Mitte des Staubbeutels ange- 
wachsen und nach oben zu allmälig ver- 
schmälert ist. Der Fruchtknoten ist kahl, 
dreifächerig , dreieiig. Der Griffel ist 
nach innen gekrümmt. — Die Art ist 
durch den niedrigen Wuchs und Ei- 
genschaften mit Calathea ornata Kceke. 
verwandt, aber vor allen andern durch 
den Haarkamm auf der Mittelrippe der 
Blätter ausgezeichnet. (Kcke.) 

7) Maranta noctiflora Rgl. et Kceke. 
Maranta L. 1, Eumaranta A, Tubus co- 
rollae longus. Kceke. in Rgl. Grtil. 1858, 
1. 

Foliis lineari-lanceolatis, basi rotunda- 
to-obtusis nec protractis, a basi ad api- 
cem sensim attenuato-acuminatis aequi- 
lateris, glabris; spieis terminalibus pauci- 
(2—4)floris; bracteis sepalis petalis gla- 
bris; germine trigono appresso pube- 
rulo. 

Diese neue Art von Maranta ist zwar 
weniger schön , als viele andere Arten 
ihres Geschlechts , dagegen sehr eigen- 
thümlich durch ihren Habitus, der wegen 
der schmalen und am Grunde aus all- 
mälig zugespitzten Blätter manchen Ar- 
ten von Bambusa gleicht. Nicht minder 
merkwürdig ist dieZeit, zu welcher sich 
ihre Blüthen öffnen, Sie blühte im Pe- 
tersburger Botanischen Garten in der 
Mitte des vergangenen Sommers, also zu 
einer Zeit, wo bei klarem Himmel eine 
völlige Dunkelheit in der Nacht nicht 
eintritt. Die Blüthen erschlossen sich 
nun etwa Abends 8 Uhr und waren Mor- 


269 


gens um 8 Uhr schon abgewelkt, Sie setzt 
dabei leicht Früchte an.. Die Höhe un- 
serer Pflanze beträgt 13/, Fuss, Die 
Aeste sind walzenrund, eben und kahl, 
an den Knoten mit in die Höhe gerich- 
teten Zweigen versehen. Die Blattscheiden 
sind kahl, geöhrt, grün, bei den obersten 
Blättchen an den Oehrchen purpurroth, 
sehr fein weisslich punktirt. Die Blatt- 
stiele sind auf der obern Seite gegen 
die Spitze zu schwach behaart, an der 
Spitze verdickt und hier, namentlich auf 
der obern Seite von angedrückten Haa- 
ren striegelig - pubescirend, im Uebrigen 
kahl; sie sind von der Scheide bis zur 
Blattspreite 11 Linien lang oder kürzer 
und fehlen an den untersten Blättern. 
Die Blattspreite ist linear-lanzettlich (an 
den untersten Blättern eiförmig - lanzett- 
lich), vomGrunde aus allmälig lang zu- 
gespitzt aber wegen der schnell abwel- 
kenden Spitze scheinbar stumpflich und 
mucronirt, mit Ausnahme des Mittel- 
nerves, der ganz am Grunde behaart 
ist, kahl, auf der Oberseite dunkelgrün 
und glänzend, auf der Unterseite etwas 
blasser und mit wasserhellen Punkten 
hesetzt, "bis 71/4 Zoll lang und 11 Li- 
nien breit. Die Bracteen liegen der Blü- 
thenspindel eng an, sind länglich, stumpf 
mit aufgesetztem Spitzchen, kahl, häu- 
tig, grün und etwa 1 Zoll lang. Die 
Blüthen stehen zu zweien, wovon die 
eine sehr kurz, die andere lang gestielt 
ist; die Blüthenstiele sind kahl. Die 
Kelchblättchen sind länglich, stumpf, mit 
sehr kurzem aufgesetztem Spitzchen, 
kahl, grün, ungefähr 5 Linien lang. Die 
Blüthe ist in allen übrigen Theilen weiss 
und kahl. Die Blüthenröhre ist etwas 
länger als der Kelch, etwas gekrümmt, 
am Grunde breiter als der Fruchtknoten 
und ein wenig aufgeblasen. Die Blu- 
menkronblättchen sind länglich, stumpf, 
an der Spitze kapuzenförmig. Die beiden 


270 


äusseren Staminodien bilden eine Lippe 
und sind verkehrt-eiförmig , abgerundet 
stumpf, genagelt; das eine von ihnen 
ist etwas breiter und ausgerandet. Von 
den drei inneren Staminodien ist das 
äusserste schwielig, oberhalb der Schwiele 
verlängert und blumenblattartig, länglich- 
verkehrteiförmig, abgerundet stumpf und 
ausgerandet, den äussern an Grösse 
gleich , dagegen viel länger als die in- 
nersten. Das innerste kapuzenförmige 
ist an der einen Seite mit einem brei- 
ten, flachen, herabsteigenden Oehrchen 
versehen. Das blumenblattartige An- 
 hängsel des fruchtbaren Staubgefässes 
ist bis etwas über denGrund des Staub- 
beutels an den Staubfaden angewachsen, 
breit, verkehrt-eiförmig und überragt den 
Staubbeutel ein wenig.: Der Fruchtkno- 
ten ist dreikantig, von kurzen fest ange- 
drückten Haaren schwach pubescirend, 
einfächerig , eineiig und mit einem aus 
den drei verwachsenen Placenten gebil- 
deten Körperchen versehen. Der Same 
ist dreikantig, abgestutzt, höckerig , am 
Grunde mit einem Samenmantel verse- 
hen. — Durch die Blattform ist diese 
Art sehr ausgezeichnet. Vielleicht ist 
sie der Maranta protracta Mig. verwandt, 
die mir nur aus der Beschreibung bekannt 
ist, sich aber durch breitere, am Grunde 
vorgezogene Blätter unterscheidet. Von 
M. arundinaceaL. unterscheidet sie sich 
ausser andern Kennzeichen durch kahle 
Blätter, von M. divarieata Rosc. und 
gibba Rosc. durch den schwachbehaar- 
ten Fruchtknoten, der bei diesen seiden- 
artig-ülzig ist. 

8) Argyreia Choisyana Rgl. et Kcke. 
Argyreia hirsuta W. Hook. in Bot. Mag. 
tab. 4940 nec Wight. 

Argyreia Lour. $. 1. Corolla apice 
5-plicata subintegra, staminibus inclusis 
Choisy in DC. prodr. IX, 328, 

Caule volubili, e tubere oriente, al- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


bo-villoso ; foliis petiolatis, ovatis, basi 
reniformibus,, rotundato-obtusis, muero- 
natis, supra molliter pubescentibus sub- 
tus albo-villosis; floribus peduneulatis ; 
sepalis oblongo -ovatis, acutis, villoso- 
hirsutis; tubo corollae campanulato -in- 
fundibuliformi, extus longe hirsuto ; sta- 
minibus et stylo inelusis, glabris; stig- 
mate capitato, bilobo,, papilloso - granu- 
lato. oa 
Der aus einem Knollen entspringende 
Stengel ist wie der Blattstiel walzenrund 
und von weichen, unregelmässig abste- 
henden Haaren zottig. Der Blattstiel 
11/;, — 3!/, Zoll lang. Die Blattspreite 
eiförmig, an dem nierenförmigen Grunde 
mit abgerundeten Lappen, an der abge- 
rundet-stumpfen Spitze mit einem auf- 
gesetzten häutigen, 14, Linie langen 
Spitzchen versehen, auf der Oberseite 
durch die eingedrückten Nerven runz- 
lich, durch die abstehenden Haare flaum- 
haarig und dunkelgrün, auf der Unterseite 
durch die hervorstehenden Haupt- und Ne- 
bennerven grossgrubig und durch unregel- 
mässig abstehende dichte, weiche, weisse 
Haare besonders an den Nerven zottig 
häutig, von der Basalbucht bis zum auf- 
gesetzten Spitzchen 13/,—3°/ı Zoll lang, 
1?2/; — 4 Zoll breit. Der allgemeine 
Blüthenstiel wie der Stengel drehrund 
und zottig, bis 5 Zoll lang, gegen 
die Spitze hn eine oder meist zwei 
Blüthen tragend und mit Bracteen be- 
setzt ; der besondere Blüthenstiel 1/, Zoll 
lang, zottig-rauhhaarig. Die Bracteen 
linealisch, raubhaarig, hinfällig. Die 
Kelchblättchen länglich - eiförmig,, spitz, 
dickhäutig, grün, von langen, weichen, 
aufrecht-abstehenden Haaren zottig, 7—8 
Linien lang, 3°/, Linien breit. Die Blu- 
menkronröhre glockenförmig - triehterför- 
mig, fast ganzrandig, aussen von langen, 
geraden, weisslichen, seidenartig glän- 
zenden Haaren zottig raubhaarig, ähn- 


I. Originalabhandlungen. 


lich wie bei anderen Convolvulaceen mit 
gegen den Saum zu Sich verschmälern- 
den Längsstreifen und zwischen densel- 
ben kahl, purpur -rosenfarbig, innerhalb 
dunkel gefärbt und kahl, bis zum Rande 
des Saumes 3 — 4 Zoll lang. Staub- 
gefässe fünf, eingeschlossen, ungleich, 
zwei länger; die Staubfäden am Grunde 
mit der Blumenkronröhre verwachsen 
und daselbst schwach behaart, sonst kahl. 
Der Fruchtknoten kahl, von einem kah- 
len Discuss am Grunde umschlossen, 
zweifächerig , in jedem Fache mit zwei 
Eichen. DerGriffel eingeschlossen, kahl, 
Die Narbe kopfförmig, zweilappig , von 
kurzen Wärzchen gekörnt. — 

Diese Art wurde von W. Hooker 
unter dem Namen Argyreia hirsuta im 
Bot, Magazine tab. 4940 so gut abgebil- 


det, dass kein Zweifel über die Identität 


unserer und der Hookerschen Pflanze 
obwalten kann, Sie unterscheidet sich 
aber von Argyreia hirsuta Wight Ic. Plant. 
or. tab. 891 durch die Form und Be- 
haarung der Blätter , die bei A. hirsuta 
Wight nur seicht herzförmig, aber all- 
mälig zugespitzt sind und auf der Un- 


271 


terseite nicht die starkhervortretenden 
Quernerven haben. Ausserdem sind die 
allgemeinen Blüthenstiele mit sehr zahl- 
reichen (bei A. Choisyana dagegen nur 
mit einem oder zwei) Blüthen versehen. 
Endlich stehen bei A. hirsuta Wight die 
Haare auf den Kelchblättchen viel zer- 
streuter. Ist in der Wight’schen Abbil- 
dung die Form der Blumenkrone genau 
gezeichnet, so unterscheidet sich auch 
diese, da sie in der Mitte zusammenge- 
zogen ist, 

Diese schöne Schlingpflanze, welche 
eine weitere Verbreitung verdient, wurde 
von dem Obergärtner Herrn Nouvel in 
dem an schönen und durch gute Pflege 
ausgezeichneten Pflanzen reichen Garten 
Ihrer Erlaucht der Fürstin Beloselski 
auf (der Newa-Insel) Crestofski eultivirt. 
Das Vaterland ist unbekannt, dürfte aber 
wie .bei den andern Argyreia-Arten Ost- 
indien oder die benachbarten Inseln sein, 
Vielleicht gelingt es im nächsten Som- 
mer, durch künstliche Befruchtung Früchte 
zu erzielen, um darnach die Gattung 
ganz sicher stellen zu können. 

(Kcke.) 


I. Neue Lierpflanzen. 


a) Abgebildet in „Illustration horti- 
cole.“ 


1) Faccinium serpens FPight. (Pentaplery- 
gium serpens Klotzsch; Vacciniaceae. — Eine 
der schönsten Arten der Gattung, die zuerst 
durch Griffith in dem Bootan Gebirge und dann 
auch in Menge von Dr. Hooker und Thomson 
im Sikkim-Gebirge gefunden wurde, wo sie 
epiphytisch auf den Aesten grosser Bäume 
oder auch in Felsspalten vorkommt, in den 
waldigen Regionen zwischen 3 — 7000 Fuss 
Höhe über dem Meere, 


Es ist eine von den 


wenigen Pflanzen, die zugleich die tropischen 
und temperirten Zonen des Himalaya bewoh- 
nen, wozu theilweise ohne Zweifel die merk- 
würdige Gleichheit der Temperatur beiträgt, 
die in solchen feuchten Regionen herrscht. Sie 
würde sehr wahrscheinlich in unsern Orchi- 
deen- und Warmhäusern zu cultiviren sein, 
entweder auf ausgehöhlten und mit Holzerde 
gefüllten 'Holzklötzen oder zwischen Steinen 
gepflanzt und ihnen zur grossen Zierde gerei- 
chen, es ist aber unseres Wissens bis jetzt 
noch nicht gelungen, sie lebend oder in Sa- 
men nach Europa zu bringen. — Sie bildet 


272 


einen niederen Strauch mit hängenden, dicht 
beblätterten, schlanken, immergrünen Zweigen; 
die ganze Pflanze ist mit Ausnahme der Blät- 
ter drüsig-steifhaarig; Blätter klein, myrthen- 
ähnlich, fast zweizeilig gestellt, fast sitzend, 
eirund, zugespitzt, an der obern Hälfte des 
Blattrandes grob sägezähnig, sehr kahl, von 
lederartiger Textur und gewölbt; Blumen ein- 
zeln, blattwinkelständig, hängend, an den 
Spitzen der Zweige in grosser Anzahl erschei- 
nend, Blüthenstiele doppelt länger als dieBlät- 
ter, unterhalb der Mitte mit 2 kleinen Brac- 
teen besetzt; Kelchröhre fünfkantig, mit geflü- 
gelten Kanten; Zipfel kurz, stumpf; Corolle 
fast bauchig-geröhrt, weichhaarig, undeutlich 
Skantig, mit zusammengeschnürter Mündung 
und kurzen, zurückgebogenen Saumlappen, 
fast einen Zoll lang und prächtig carminroth. 
(Taf. 196.) 
2) Neue Tydaea Hybriden. 1) Princesse 
Troubetzkoy, 2) grandis, 3) sanguinea. Drei 
schöne, im Verschaffelt’s Garten gezüchteteHy- 
briden, die mütterlicherseits von T. amabilis ab- 
stammen sollen, aber in der hochscharlachrothen 
Färbung der Blumen weit eher an T. magni- 
fica, Regeli u. a. erinnern. Wir haben die 
Tydaeen schon oft als dankbare und brillante 
Pflanzen empfohlen, ihre Cultur besprochen und 
nach Kräften aufgemuntert zu ihrer Pflege; 
diese drei Neuheiten schliessen sich den älte- 
ren würdig an, ohne dieselben jedoch zu 
übertreffen, wenn wir nach der Abbildung ur- 
theilen dürfen. (Taf. 198). 
3) Torenia asiatfica var. pulcherrima ; 
Serophularineae. — Die bekannte und allge- 
mein beliebte 7’. asiatica hat jetzt eine gefähr- 
liche Rivalin erhalten, in einer Varietät, de- 
ren Blumen etwas grösser, und anstail inwen- 
dig lilablau, ganz reich dunkelviolettblau 
gefärbt sind und neben zwei seitlichen noch 
dunkleren Flecken auf der Oberlippe einen 
grossen reinweissen Fleck tragen, der von der 
Grundfarbe schmal umsäumt, reizend hervor- 
tritt auf dem dunklen Grunde. Sie wurde aus 
Samen erzogen, den die Herren Handelsgärt- 
ner Lee in Hammersmith bei London direct 
von Ostindien erhalten hatten, und soll auch 
im Wuchs mehr strauchig sein. Ohne Zweifel 
eine sehr wertbvolle Acquisilion. 
- (Taf. 199.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4) Odontoglossum mazxillare Lindl.; (0. 
nebulosam Hort. non Lindl.) — Orchideae. — 
Eine sehr schöne mexicanische Art, die mit 
0. nebulosum Lindl. zunächst verwandt ist, 
die Blumen sind jedoch kleiner (6 Centimeler 
im Durchmesser) , und innen am Grunde nicht 
weichhaarig, sondern durchaus kahl, während 
bei 0. nebulosum sie etwa. 9 Cent. Durch- 
messer halten und am Grunde flaumhaarig 
sind. Die Blumen sind auf rein weissem Grunde 
vom Grunde aus bis etwa zur Hälfte mit vie- 
len braunrothen Flecken geziert, die in ziem- 
lich regelmässigen Kreisen gestellt sind. Se- 
palen und Petalen flach ausgebreitet, die er- 
steren lanzettlich - elliptisch , die letzteren dop- 
pelt so breit und eirund, alle wellig gerandet, 
Lippe schmäler, eirund, spitz, am Rande faltig 
gekräuselt, die Spitze zurückgebogen; Scheibe 
fleischig,, vorn mit 2 grossen, divergirenden 
Zähnen, Scheinknollen eiförmig und glatt, 
wenn jung , später länglich zusammengedrückt 
und runzelig, etwa 8 Cent. hoch und A Cent. 
breit; Blätter zu zweien stehend, ungleich 
lang, breit-linealisch spitz, am Rücken stark 
gekielt, von dicker Textur, 5 — 10Zoll lang; 
Blüthenschaft länger als die Blätter , 5—6blü- 
thig. (Taf. 200.) 

5) Berberis Jamesoni Veitch; Berberi- 
deae. — Eine hübsche, sehr reichblüherde 
Art, deren Vaterland uns unbekannt ist, sie 
bildet einen kleinen Strauch, mit schlanken, 
elwas rankenden Zweigen, an denen die Blät- 
ter büschelweise stehen ; Blätter oval oder läng- 
lich-oval, am Grunde verschmälert, buchtig- 
gezähnt, die Zähne in lange, sehr spitze Dor- 
nen auslaufend, lederig, oben glänzend grün, 
unterhalb blassgrün, Nebenblätter aus drei sehr 
harten, stechenden, braunen Dornen bestehend, 
Blüthenrispen endständig , gebüschelt, verlän- 
gert, hängend, vielblumig; Blumen tief gelb» 
kugelig, sehr zahlreich; Staubfäden haben in 
der Mitte auf beiden Seiten ein kurzes, zahn- 
förmiges Anhängsel und sind auf dem Rücken 
rinnenförmig mit zurückgeschlagenen Rändern. 
(Wurde vor etwa 10 Jahren von Dr. Jameson 
bei Quito entdeckt, der die Samen an die 
Herren YVeitch sandte, der Handelsgärtner Glen- 
dinning erhielt fast zu gleicher Zeit Samen, die 
Purdie auf den Bergen bei Santa Martha ge- 
sammelt halte. Sieist wenigstens für Deutsch- 


De 0 


_— 


ee, GE Gere Lomal 3 sosaum, 


II. Neue Zierpflanzen. 


land als Kalthauspflanze zu betrachten, da sie 
selbst in dem milden Klima von Exeter in 
Südengland im Freien kaum aushält. 

(Taf. 201.) 
b) Abgebildet 


im „Botanical Maga- 


zine.“* 


6) Fuchsia et Pav.; 
Onagrarieae. — Eine für die Gärten ganz 
neue peruanische Species, durch William Lobb 
eingeführt in den Handelsgarten deı ilerren 
Veitch und Sohn ; die Pflanze blühte in gros- 
ser Vollkommenheit und Schönheit im October 
1858 im Garten der Herren Veitch und wird 
wohl bald in den Handel kommen. Nach der 
Abbildung zu uıtheilen, ist es eine sehr schöne, 
reichblühende Art, von sehr gefälliger Tracht, 
zur Section der Longiflorae gehörend, die durch 
die langen Kelchröhren und kurzen Sepalen und 
Petalen charakterisirt wird. Diese Art bildet einen 
wenig verzweigten unbehaarten Strauch oder 
Halbstrauch, Blätter zu dreien oder vieren wir- 
telständig,, lanzeitlich oder eirund - lanzettlich, 
zugespitzt, kurz gestielt, ganzrandig, fast glän- 
zend grün, 4 — 5 Zoll lang an den Haupt- 
zweigen, dagegen bedeutend kleiner, fast 
bracteenförmig und sitzend an den verlänger- 
ten, hängenden Blüthenzweigen,, so dass man 
den Blüthenstand auch als beblätierte Traube 
bezeichnen kann; Blumen einzeln in jeder 
Blait- oder Deckblattachsel, hängend, kurz ge- 
stielt, gross (etwa zwei Zoll lang) schön rosa 
scharlach, ganz einfarbig ; Kelchröhre trichter- 
förmig, Zipfel abstehend , lanzeltlich , Petalen 
eirund, spitz, etwas kürzer als die Kelchzipfel. 
Siaubfäden nur wenig hervorragend. 

(Taf. 5096.) 


7) Agave Jacquiniana Schult. (A. lurida 
Jaeq.); Amaryllideaee. — Von Honduras, bildet 
_ einen kurzen, aufsteigenden Stamm, der eine 
hübsche Blattkrone trägt; Blälter lineal-lanzett- 
lich, zugespitzt, dicklich, am Rande weitläufig 
dornig-gezähnt, mit gekrümmten Dornen, bis 
3 Fuss lang, Blüthenschaft bis 12 Fuss hoch, 
steif aufrecht, mit schuppigen Bracteen besetzt; 
Rispe zusammengesetzt, Blüthen in gedrängten, 
dichotomisch verzweigten Büscheln , Perigon 
ganz grün, etwa 2 Zoll lang, die Röhre läng- 
lich-oval, 6furchig , die Sepalen halb mal so 
IX. 1859. 


simplicicaulis R. 


273 


lang als die Röhre, linealisch-länglich, stumpf, 
aufrecht, zusammengeneigt, die gelben Staub- 
fäden mit dem Griffel von gleicher Länge, 
doppelt so lang als die Sepalen. Kapsel krug- 
förmig, stumpf-3kantig. — (Taf. 5097.) 

8) Hibiscus radiatus Cav. flore purpureo ; 
Malvaceae. — Der Botan. Garten in Kew er- 
hielt Samen von zwei Varieläten dieser schö- 
nen Art aus dem Botan. Garten von Jamaica, 
es ist aber das eigentliche Vaterland noch un- 
bekannt, man trifft sie als Gartenpflanze so- 
wohl in West- wie in Ostindien häufig wegen 
der grossen schönen Blumen, die bei der 
Stammart schwelgelb sind, mit dunkelblutro- 
then grossen Flecken am Grunde der Petalen, 
die beiden Varietäten haben tief rosenrothe, 
und dunkel pürpurrothe Blumen, die ebenfalls 
im Grunde dunkler gefleckt sind. Ein stachli- 
ger Halbstrauch, Nebenblätter linealisch, Blät- 
ter fingerförmig, 3 — Ttheilig, Lappen lan- 
zeitlich, zugespitzt, grob gesägt; Blüthen ein- 
zeln, achselständig, sehr kurz gestielt, Kelch- 
hülle wie der Kelch steif borstenhaarig,- mit 
einem Dorn unterhalb der Spitze an der inne- 
ren Fläche der Blättehen. Blumen 3—4 Zoll 
im Durchmesser, in Warmhause während der 
Sommermonate in reicher Fülle nacheinander 
erscheinend , vielleicht auch wie H. Manihot 
als Gruppenpflanze zu- verwenden. Vermeh- 
rung aus Samen. 

(Taf. 5098.) 

9) Dasylirium Hartwegianum Zuce. (Cor- 
dyline longifolia Bnth.) ; Asparagineae. — Der 
Botanische Garten in Kew empfing im Jahre 
1846 von Mexico einige Pflanzen von beson- 
derer Form; es waren fast kugelige,, holzige 
Stämme, mit runzligen Höckern bedeckt, die 
an den bekanntenElephantenfuss (Testudinarıa 
elephantipes) von Süd-Afrika erinnerten, einige 
der Höcker trugen Büschel steifer, pfriemlicher, 
bis 3 Fuss langer Blätter, deren Form und 
Textur sogleich errathen liessen, dass sie wahr- 
scheinlich zur Gatlung Dasylirium gehörten. 
Diese etwa anderthalb Fuss hohen Stämme 
blieben mehrere Jahre lang im Ruhezustande, 
bis_einer endlich neue Blatibüschel und auch 
männliche Blüthenrispen entwickelte und voll- 
kommen übereinstimmt mit dem D. Hartwe- 
gianum von Zuccarini, welches Hartweg von 
Zacatecas in Mexico einsandte, aber «er er- 


18 


274 


wähnte nichts über die eigenthümliche Stamm- 
bildung, so dass wir nicht zu entscheiden ver- 
mögen, ob sie normal ist, oder unsere Exem- 
plare nur als Verkrüppeluugen zu betrachten 
sind, da alle übrigen uns bekannten Arten von 
Dasylirium einfache , unverzweigte, mehr oder 
weniger verlängerte Stämme besitzen. Blätter 
dünn, hart und steif, aus einer breitlichen Ba- 
sis pfriemlich, in eine lange, stechende und un- 
getheilte Spitze auslaufend, von blaugrüner 
Farbe, leicht gekielt auf der Rückseite, der 
Rand schärflich anzufühlen durch entfernt 
stehende, aufwärts gekrümmte stechende Zähne. 
Aus dem Centrum der Blätter erhebt sich die 
kaum anderthalb Fuss hohe Blüthenrispe fast 
vom Grunde aus verzweigt, die Hauptäste ho- 
rizontal ausgebreitet, ganz grade, die unteren 
Aeste mit langen pfriemlichen Bracteen am 
Grunde, die übrigen mit kleinschuppigen Brac- 
teen. Die kleinen röthlich - weissen Blumen 
stehen in Häufchen beisammen. 
(Taf. 5099.) 
10) Phyllocactus anguliger Lemaire; Cac- 
laceae. Eine hübsche Art mit 
sehr wohlriechenden weissen Blumen vom 
westlichen Mexico, zuerst von Lemaire im Jar- 
din fleuriste publieirt und leicht kenntlich an 
den tiefen Lappen oder Buchtungen der plat- 
ten Stengel öfters fast vollkommene Dreiecke 
bildend. Sie blüht willig in den ersten Win- 
termonaten und ist sehr empfehlenswerth. 
(Taf. 5100.) 


— 


grossen, 


c) Abgebildetin „Flore des Serres.“ 


411) Tropaeolum majus atropurpureum na- 
num. — Unter den diesjährigen Neuheiten 
von annuellen Pflanzen figuriren drei in Eng- 
land gewonnene Zwerglormen der gewöhnli- 
chen grossen Kapuzinerkresse, die «en niedri- 
gen, buschigen , nicht rankenden Habitus des 
T. minus und die grossen Blumen des Trop. 
und sehr empfohlen 
Es wird sich im Laufe dieses Som- 


majus besitzen sollen 
werden. 
mers herausstellen, ob sie aus Samen constant 
bleiben; behalten sie den Zwergwuchs bei, 
so sind sie jedenfalls sehr willkommene Neu- 
heiten, besonders zu Einfassungen grösserer 
Gruppen geeignet. Die obige Varietät wurde 


von der Londoner Samenhandlung J. Carter 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


u.Comp. in den Handel gebracht als Tr. Tom 
Thumb, und hat brennend scharlachrothe Blu- 
men, die beiden anderen wurden von Cattell 
gezüchtet, die eine blüht ebenfalls hochroth, 
die zweite dagegen hai gefleckte Blüthen. 
(Taf. 1286.) 
12) Delphinium elatum var. Pompon de 
Tirlemont. — Eine stark gefüllte Abart von 
dem bekannten hochwüchsigen D. elatum, die 
von Van Houtte im Frühjahr 1859 in den Handel 
gegeben wurde. Die schön dunkelblauen Blu- 
men haben auf den inneren Petalen rothe Re- 
flexe. Das D.elatum gehört zu den härtesten 
Stauden und kommt fast in jeder Bodenart 
fort. Die beste Verpflanzzeit ist im Septem- 
ber, sie lassen sich dann auch leicht theilen, 
die getheilten Exemplare bewurzeln sich noch 
hinreichend vor Eintritt der strengen Kälte, um 
ohne zu leiden den Winter ertragen zu kön- 


nen. (Taf. 1287.) 
13) Nolana paradora Lindl. var. viola- 
cea; Solanaceae. — Die Nolana-Arten, in den 


Küstenländern der Cordillerenkette einheimisch, 
sind niedliche, blaublühende einjährige Pflan- 
zen, die man Ende März gleich ins Freie säen 
kann und die fast mit jedem Boden fürlieb 
nehmen. Sie bleiben niedrig und verzweigen 
sich, eignen sieh daher gut zu Bordüren,, nur 
dürfen sie nicht zu gedrängt stehen, und es ist 
besser , sie wieder zu verpflanzen auf eiwa 1 
Fuss Distanz. Die vorstehende Abart hat an- 
statt blauen, hübsche rosalila Blüthen, ebenso 
gibt es auch eine rein weisse Abart. 
(Taf. 1294.) 


14) Camellia japon. var. Bonomiana. Un- 
ter den Camellien mit bunt gestreiften und 
punktirten Blumen wohl die vorzüglichste ; 
Blumen gross, vollkommen dachziegelig , auf 
weissem Grunde breit carminroth gestreift und 
gefleckt. Wurde von Herru Sangalli in Mai- 
land gezüchtet. (Taf. 1295.) 

(E. 0.) 


d) Durch das Etablissement von Lin- 

den eingeführte und im Hortus 

Lindenianus abgebildete Pflan- 
zen. 


15) Begonia amabilis Linden. Aus As- 
sam. Der B. Rex nahe stehend. Blätter von 


ll. Neue Zierpflanren, 


derbererConsistenz, Rand tiefer eingeschnitten, 
im Umfange schief rundlich und allmälig ge- 
spitzt, ungefähr 'J, Fuss lang und 3"/s Zoll 
breit, oberhalb dunkelblaugrün und eine silber- 
farbene Binde vor dem Blattrande iragend. 
Unterfläche braunroth. 

16) Begonia argentea Linden. Aus Assam. 
Blätter schief eirund - länglich, 8 — 9 Zoll 
lang, ungefähr 4 Zoll breit, Oberfläche silber- 
farben und durch grüne Punkte und hellgelbe 
Nerven gezeichnet. Unterfläche hellgrün mit 
braunrothen Nerven und Adern. 

17) Begonia Victoria Linden. Aus As- 
sam. Der B. poecila ©.Koch verwandt. Blatt 
ungefähr 8 Zoll lang, 4 Zoll breit, borstig ge- 
zähnelt. Oberfläche bräunlich- grün, durch 
unregelmässige silbergraue Streifen zwischen 
den Nerven gezeichnet. Unterfläche hellroth, 
mit gelblichen Nerven. 

18) Arachnothrix rosea Linden. Aus Neu- 
Granada und der Galtung Rogiera verwandt. 
 Blumenkrone Alappig, mit kahlem Schlunde 
und nicht wie bei Rogiera durch einen Haar- 
ring geschlossen. Blumen fleischroth mit "fa 
Zoll langer dunkel rosa gefärbter Röhre. Blät- 
ter gross, eirund-länglich, gegenüberstehend, 
auf der Oberfläche unbehaart , auf der Unter- 
fläche mit feinem , blaugrünem, kurzhaarigem 
Ueberzuge. Blumen in spitzen- und achselstän- 
digen grossen doldentraubigen Rispen. Ein- 
geführt durch Schlim. Bildet einen 3 — 4 
Fuss hohen Strauch, der sich stark verästelt 
und zu Mastculturen eignet. Cultur im tem- 
perirten Hause, (Auch unter Tafel 5 im Journ. 
d’horticulture abgebildet.) 

19) Zindenia rivalis Benth. Aus Mexico. 
Ein Strauch von buschigem Wachsthume. 
Blätter schmal elliptisch. Blumen blendend 
weiss, auf der Spitze der Aeste in Doldentrau- 
ben. 

20) Centradenia grandifolia Linden. Aus 
der Provinz Chiapas ausMexico und eine herr- 
liche neue Blattpflanze. Ein buschiger Strauch 
von 3 Fuss Höhe. Blätter länglich-lanzettlich, 
ungleich gross, bis 8 Zoll lang und bis 3 Zoll 
breit, fast sichelförmig, 3 — 5.nervig, Kelch 
klein, Aseitig, röhrig-glockig, mit 4 stumpfen, 
gewimperten Lappen. Blumen in gipfelständi- 
ger gabeltheiliger Rispe. Die grossen, ober- 


275 


halb dunkelgrünen, unterhalb purpurrothen 
Blälter und vom November bis Februar an- 
haltende Dauer der zart rosenroihen Blumen 
geben dieser Pflanze einen hohen Werth, Er- 
wuchs zufällig aus den im Warmbeete ausge- 
streueten Resten einer Sendung von Ghies- 
breght. Soll von leichter Cultur sein und sich 
zur Cultur im temperirten Hause wie im Salon 
gleich gut eignen. Schlechtendahl beschrieb 
diese Pflanze nach einem von Schiede einge- 
sendeten trocknen Exemplar als Rhexia gran- 
difolia. Auch als Tabula VI. imJournal d’hor- 
ticulture abgebildet.) 

314) Monochaetum sericeum Naud. Aus 
den Gebirgen Neu- Granada’s. Wird im Kalt- 
hause ceultivirt und unterscheidet sich von M. 
ensiferum durch die grauliche seidenglänzende 
Behaarung: Blumen zart rosa — 


e)In der Revue horticole empfoh- 
len. 


22) Solanum Rantonnei Carr. Ward vor 
ungefähr 10 Jahren durch einen Officier der 
französischen Marine von Rio la Plata in einen 
Garten von Toulon eingeführt. Von hier aus 
kam es an den Herrn Rantonnet, Gärtner 
zu Hytres, der diese schöne Pflanze seitdem 
eultivirte, In den Gärien verbreitete es sich 
unter dem Namen Solanum japonicum, $. tri- 
gynum und Nycterium amazonicum und Herr 
Carriere gibt jetzt pag. 134 von Revue horü- 
cole Abbildung und Beschreibung dieser Pflanze 
und nennt es nach demManne, der es in den 
Gärten Frankreichs eingebürgert. 

Stengel halbstrauchig, kantig. Blälter ge- 
stielt, breit lanzettlich, in den ungefähr % Zoll 
langen Blattstiel verschmälert, nach oben in 
eine stumpfe Spitze verschmälert, unterhalb 
behaart, gepaart und ungleich gross. Blumen 
in achselständigen Bündeln, ziemlich lang ge- 
stielt,. Kelch zeigt 5 längere borstenförmige 
und 5 kleinere zwischengestellte oder auch 
fehlschlagende Lappen. Blumenkrone gefaltet, 
innen. auf blauem Grunle 5 gelbe Strahlen 
zeigend. Früchte länglich, anfangs weisslich, 
später geiblich. Wird als eine sehr schöne, 
zu Gruppirungen im Freien geeignete Art em- 
pfohlen. (Revue horticole.) 


17° 2 


276 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


DM. Notizen. 


4)Catalog mexieanischerPflan- 
zenundSämereien, ‚von B. Roezl 
u. Comp., Handelsgärtner in Mexi- 
eo. Unter der grossen Zahl von Catalo- 
gen, die alljährlich erscheinen, verdient der 
uns kürzlich zugesandte Catalog des Herrn B. 
Roezlu. Comp. eine besondere Beachtung, 
nieht nur weil er aus so weiter Ferne kommt, 
sondern ganz besonders der vielen neuen und 
interessanten Pflanzen wegen, die er enthält. 
Folgende Auszüge daraus scheinen uns auch 
von allgemeinem Interesse zu sein und zeigen 
zugleich den Pflanzenreichthum dieses von der 
Natur so gesegneten, von den ehrgeizigen Par- 
theileidenschaften der Menschen leider durch 
Bürgerkrieg zerfleischten Landes. — 


„Es ist vielleicht kein Land auf der Erde, 
welches von der Natur so reich begabt ist, 
wie Mexico; seine verschiedenartigen Klimate, 
vom wärmsten bis zum kältesten, erzeugen 
auch die verschiedenartigsten Producte. Es 
ist kaum eine Pflanzenfamilie, die nicht in viel- 
fachen Species repräsentirt ist. Die unermess- 
lichen Wälder enthalten Hunderte der herrlich- 
sten Holzarten, von dem schweren steinharten 
Eisenholz bis zum leichten schwammigen 
Korkholz. Die Familie der Coniferen ist be- 
sonders reich vertreten und hauptsächlich Pi- 
nus findet man in einer Menge von Arten, 
von denen mehrere auf den himmelhohen Ber- 
gen, bis an die äussersie Grenze der Vege- 
tationslinie in der Nähe des ewigen Schnees 
vorkommen, (Der Catalog enthät nicht weni- 
niger als hundert Pinus-Arten, von denen nur 
etwa 8 Arten schon früher bekannt und be- 
schrieben , alle übrigen aber von Roezl auf 
seinen Forschungsreisen aufgefunden und be- 
schrieben sind.) — 


In vielen Gegenden Europa’s wurde die 
Zerstörungswuth in den Wäldern in einem sol- 
chen Grade betrieben, dass bereits, Dank die- 
sem unhaushälterischen Verfahren, der Holz- 
mangel sehr fühlbar wird und die Regierun- 
gen sich gezwungen sahen, einzuschreiten. 
Besonders in Gebirgsgegenden , die zu Acker- 
bau untauglich sind, ist es von grösster Wich- 


tigkeit, Waldungen anzupflanzen. Zu derarti- 
gen Anlagen kann natürlicher Weise nicht 
genug Sorgfalt verwendet werden, solche 
Holzarten zu wählen, die in Bezug auf schnel- 
les Wachsthum, Vorzüglichkeit des Holzes und 
Reichthum an Harzen den Vorzug verdienen, 
und da möchten folgende mexicanische Coni- 
feren ganz besonders empfohlen werden. 


Pinus resinosa, scoparia und 
Iztacihuatlii. Diese drei Species wachsen 
auf den 17 — 18000 Fuss hohen Bergen 
Popocatepetl und Iztacihuatl in einer Höhe von 
über 13000 Fuss, wo bei der feinen Luft, be- 
sonders in den kalten Winternächten eine 
durchdringende Kälte herrscht; es unterliegt 
daher keinem Zweifel, dass diese Bäume in 
Gegenden Mitteleuropa’s im 
Freien aushalten werden. Der Stamm ist ge- 
rade, 120 — 150 Fuss hoch , bis über die 
Mitte hinauf ohne Aeste; ich habe einen ge- 
messen, der am Fuss 16 Fuss Umfang hatte; 
das Holz ist sehr gesucht, weich und leicht 
zu verarbeiten, kann aber wegen zu grosser 
Entfernung und Mangel einer Fahrstrasse nicht 
nach Mexico gebracht werden. Ausserdem 
sind diese Arten sehr reich an Terpentin, denn 
man versicherte uns, dass ein slarker Baum in 
den 7 Jahren , wo er solches produeirt, über 
20 Centner gibt. Auch zur Zierde für Garten- 
anlagen werden diese Bäume sehr willkom- 
men sein; ihr schlanker, pfeilgerader. Stamm, 
ihre schöne regelmässige Krone, ihre grau- 
grünen, 4 — 5 Zoll langen dichten Nadeln 
geben ihnen ein herrliches Aussehen. 


den wärmeren 


Pinus Popocatepetli (Roezl.) u. P. 
Veitchii (Roezl.) gehören zu der Galtung 
Strobus. Stamm gerade, 100 — 150 Fuss 
hoch. Die Zapfen sind 10 — 12 Zoli lang, 
die Samen ziemlich gross und essbar. Das 
Holz ist von ganz vorzüglicher Qualität ‚ sogar 
zu feinen Möbeln verwendbar , leider wegen 
zu grosser Entfernung in der Hauptstadt Me- 
xico ebenfalls unbekannt. Hingegen halten die 
Bewohner der Gegend, wo es wächst, sehr 
viel darauf und versichern, dass die daraus ge- 
schnittenen Breiter Monate lang an der Sonne 


I. 


liegen können, ohne Risse zu bekommen. Die 
Bäume selbst sind das Schönste, was man 
sich denken kann; so gerade, so regelmässig; 
ihre langen, dünnen Aeste, an deren äusser- 
sten Spitzen die gewaltigen Zapfen hängen, die 
feinen, dichten, graugrünen Blätter geben den- 
selben ein bezauberndes Aussehen : weder P. 
Strobus noch P. excelsa und Lamber- 
tiana können mit derselben rivalisiren. 

Pinus Bonapartea Roezl. Diese Art 
wächst im nördlichen Theil des Staates Du- 
rango in einer ziemlich kalten Gegend, und 
wird im südlichen Ungarn, in Dalmatien und 
Ilyrien sehr gut im Freien aushalten. In 
Durango wird sie wegen ihres majestätischen 
Wuchses Pino real (Königskiefer) genannt. 
Das Harz dieses Baumes ist geniessbar, es 
schmeckt süss wie Zucker und sehr angenehm; 
es gibt Leute, die in den menschenleeren Di- 
strieten Durango’s Wochen lang davon gelebt 
haben. 

Abies religiosa (Lindley) und 
A. glaucescens (Roezl) sind unstreitig 
die schönsten aller bekannten Tan- 
nen; sie erreichen ‚eine Höhe von 150—180 
Fuss und am Fuss einen Umfang von 24—27 
Schuh. Das Holz eignet sich sehr gut zu 
Schindeln, wozu es hier grösstentheils verwen- 
det wird. Ab. religiosa ist bereits inEu- 
ropa bekannt und hält im Freien aus, A. glau- 
cescens wächst in derselben Höhe über 
dem Meeresspiegel.“ 

Die Preise dieser und aller übrigen Pi- 
nus-Arten sind 2 Piaster (& 5 Fr. 50 C.) per 
100 Korn, oder 15 Piaster per 1000 Korn. Die 
Strobus-Arten stehen mit A Piast. per 100 
und 30 Piast. per 1000 Korn notirt. Die 
Abies-Arten werden in Zapfen geliefert ä 
2 Piaster oder 10 Zapfen für 15 Piaster. Auf- 
träge werden angenommen und besorgt durch 
Herrn ©. Ellenberger, Wallnerstrasse Nr. 
652 in Wien und durch das Haus Blane, 
Viard u. Comp. in Paris. Die Samen wer- 
den frei von allen Unkosten und Risieos nach 
Wien oder Paris geliefert. 

Ueber Taxodium distichum mexi- 
canum, diesem Rivalen der Wellingtonia 
gigantea Calilorniens entnehmen wir dem 
Cataloge folgende Notiz: „Im Rückweg von 
einer Reise nach Tehuantepee hat Herr B. 


Notizen, 


27 


Roezl den Riesenbaum dieser Gattung aufge- 
sucht, der in der Nähe von Oaxaca exislirt. 
Der Baum ist vollkommen gesund und der 
Stamm bis elwa 18 Fuss über der Erde eben- 
so dick wie am Grunde; er hat einen Durch- 
messer von 55 Fuss, folglich einen Umfang 
von etwa 145 Fuss. Die Krone ist ganz re- 
gelmässig und die ungeheuren Aeste strecken 
ihre Arme im schönsten Ebenmaasse bis auf 
etwa 50Fuss vom Stamme, so dass der ganze 
Baum zur Mitlagszeit einen Kreis beschattet, 
dessen Umfang über 480 Fuss misst. — Cor- 
tez soll auf seinem Marsch nach Guatemala 
sich mit seiner ganzen Armee imSchatten dieses 
Baumes ausgeruht haben, der schon damals 
durch ungefähr dieselben Dimensionen die spa- 
nischen Abenteurer in Staunen und Verwun- 
derung gesetzt haben soll. Welches Alter 
muss dieser Urriese wohl haben, wenn Jahr- 
hunderte an inm vorbeigehen können, ohne 
eine wesentliche Aenderung in seiner Gestalt 
und Grösse hervorzubringen!“ — 


Von Palmen enthält der Catalog 17 Ar- 
ten, darunter 6 Chamaedorea-Arten und das 
schöne Astrocaryum mexicanum, die in 
Samen offerirt werden zu 3 — 15 Piaster per 
100, Korn , je nach der Seltenheit der Sorte, 
oder nach der Entfernung ihrer Standorte von 
der Hauptstadt Mexico, in deren unmittelbarer 
Nähe das Etablissement der Herren B. Roezl 
u. Comp. sieh: befinde. — Von Pflanzen aus 
verschiedenen Familien, die meistens noch gar 
nicht bekannt in Europa sind und die theils 
in Samen, theils in Pflanzen offeriri werden, 
eitiren wir noch: Escobedia linearis 
Schlecht. eine Scrophulariacee von ausser- 
ordentlichem Effect durch ihre grossen, sehr 
langen, schneeweissen Blumen; sie wächst im 
Moorboden in Gesellschaft mit Lobelia cardi- 
nalis. 


Lonicera Schmitziana. Sehr reich- 
blühend, mit lebhafter, scharlachrother Farbe. 
Sie übertrifft an Schönheit alle uns bekannten 
Lonicera-Arten und ist noch nicht in Europa 
eingeführt. 

Cuphea montana. Eine unbezahlbare 
Pflanze für Gruppen; es ist die erste in Euro- 
pa eingeführte Cuphea mit Knollen; die Blüthe 
ist derjenigen von C. platycentara ähn- 


218 


lich, aber dicker und diePetalen sind schnee- 
weiss. 

Erythrina tuberculata. Eine kraut- 
artige Pflanze von ungefähr 2Fuss Höhe; der 
Blüthenstengel kommt zu gleicher Zeit mit dem 
Trieb, den er bei vollständiger Ausbildung 
mehr als einen halben Fuss überragt. Er bil- 
det Rispen von Hunderten, 3 Zoll langen, 
hochrothen Blüthen. Die Cultur ist dieselbe 
wie bei der Dahlia, in deren Gesellschaft sie 
vorkommt. 

Ipomoea truncata. Pflanze von 
ungefähr 2 Fuss Höhe, die sich über und über 
mit Blumen bedeckt; es gibt keine andere 
Ipomoea, die sich mit dieser im Farbenschmelz 
vergleichen könnte. 

Verbenatuberculata. Die Blüthe 
ist blasslila und ihre Form kann mit der von 
irgend einer der besten Varietäten der gewöhn- 
lichen Verbenen rivalisiren. Für Deutschland, 
wo diese trotz aller Sorgfalt im Winter mei- 
siens verfaulen, wird diese neue Art ein wah- 
rer Schatz sein, ohne von dem weiten Feld zu 
sprechen, das sie der künstlichen Befruchtung 
eröffnet. 

Juliana caryophyllata Llave. Ein 
prachtvoller , immergrüner, ungefähr 4 Fuss 
hoher Strauch , der eine Menge weisser Blü- 
then trägt, die grösser sind, als diejenigen ir- 
gend einer Art Eriostemon und in Form und 
Geruch den Orangenblüthen sehr ähnlich. Diese 
Pflanze wird im gemässigten Europa sehr gut 
im Freien aushalten, denn sie muss aus irgend 
einer nördlicheren und kälteren Gegend im 
Thal von Mexico eingeführt sein, da wir sie 
nie wildwachsend haben finden können und 
sie die stärksten Fröste, die hier vorkommen, 
sehr gut aushält. Die Indianer eines Gebirgs- 
dorfes culliviren sie in grosser Menge verkau- 
fen sie, zu Kränzen und &uirlanden geflochten, 
zuDecorationen bei Kirchenfesten und anderen 
Feierlichkeiten. 

Yucca Parmentieri. Es ist dies die 
schönste Pflanze aus der kalten Region Mexi- 
co’s. Der Blüthenstengel erreicht eine Höhe 
von über 45 Fuss und bildet eine Pyramide 
weisser Lilien, die gegen das Ende der Blü- 
thenzeit rosafarbig werden. Es gibt keine an- 
dere Pflanze aus der Familie der Liliaceen, 
die sich damit vergleichen könnte Lilium 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


giganteum ist nur eine Miniatur dagegen. 
Wir haben davon Stämme von über 15 Fuss 
Höhe gesehen. Der Blüthenstengel trägt zu 
gleicher Zeit mit den Samenkapseln Brutzwie- 
beln, die schnell starke Pflanzen erzeugen.“ 

Ausserdem enthält noch dieser interessante 
Catalog viele werthvolle Pflanzen der mexi- 
canischen Flora, deren Ausbeutung zum Vor- 
theil der europäischen Gärten die Herren B. 
Roezlu. Comp. mit so vieler Energie und 
bereits so vielverspreehenden Resultaten zu -ih- 
rer Hauptaufgabe gemacht haben. Möge es 
ihnen dabei nicht an Unterstützung von Seiten 
der europäischen Blumenfreunde und Handels- 
gärtner fehlen und die politischen Wirren nicht 
störend eingreifen in den fruchtbringenden 
Verkehr mit Europa ! — 

: (E. 0.) 

2)UmTrauben lange frisch zu erhal- 
ten, schneide man sie Ende October, oder wo 
möglich noch später ab mit einem Stück des Zwei- 
ges, so dass oberhalb der Traube noch zwei 
Augen, unterhalb 3—A Augen daran sitzen, 
die obere Schnittfläche wird mit Baumwachs 
verklebt, die untere steckt man in ein mit 
Wasser gefülltes Fläschehen und verschliesst 
dann die Oeflnung mit Baumwachs. Damit 
das Wasser nicht faul wird, thut man etwas 
pulverisirteHolzkohle hinein, es hält sich dann 
ein ganzes Jahr lang frisch. — Kleine Medi- 
einflaschen , die man sehr billig kaufen kann, 
etwa zu 4 — 5 Franken per 100 Stück eig- 
nen sich sehr gut für diesen Zweck. Die so 
präparirten Trauben bewahrt man in der Obst- 
kammer oder in kühlen aber frostfreien Zim- 
mern auf und hat keine weitere Mühe damit, 
als von Zeit zu Zeit etwa faulgewordene Bee- 
ren zu entfernen. Sie erhalten sich frisch und 
schmackhaft bis zum Mai und selbst noch län- 
ger. (Flore des Serres.) 

3) Ueber dasPfropfen der Trauer- 
bäume gibtCarriere, der als tüchtiger Prak- 
tiker und auch sals Schriftsteller bekannte Chef 
der Baumschulen im Pariser Jardin des 
plantes folgende Anleitungen, die wir der 
Flore des Serres entnehmen: 

„Bis jetzt liess man meistens die Wildlinge 
von Eschen , Sophoren, Buchen und. anderen 
Bäumen, auf die man die Abarten mit hän- 
Zweigen veredeln wollte, möglichst hoch wer- 


I. 


den, um sie dann gleich in der Kronenhöhe 
zu pfropfen. Diese Methode hat manche 
Schwierigkeiten, das Anwachsen der Vered- 
lung ist ziemlich unsicher, der Trieb gewöhn- 
lich schwach; an der Pfropfstelle bildet sich 
häufig ein unter allen Umständen hässlicher 
Wulst , der sich fortwährend vergrössert und 
sehr oft das Absterben der Veredlung bedingt. 
Und dennoch ist nichts leichter als diese 
Schwierigkeiten zu beseitigen und zwar durch 
ein überaus einfaches Mittel, was darin. be- 
sieht, den Wildstamm ganz niedrig, 
eben über derErde zuveredeln und 
den Stamm aus dem Edelreise selber zu 
ziehen, wie man es bereits längst mit hoch- 
stämmigen Obstbäümen macht; man hat dann 
nur jedem Exemplar einen Baumpfahl zu ge- 
ben von der Höhe, die der Stamm erhalten 
soll; hat dieser die gewünschte Höhe erreicht, 
so wird er geköpft, um die Krone zu bilden, 
Ausser der grösseren Leichtigkeit des Anwach- 
sens solcher niedrig veredelter Stämme ist 
auch der Trieb ein weit kräftigerer. So treibt 
die Sophora japonica pendula, die 
wir gar nicht mehr anders veredeln, schon im 
ersten Jahre Schosse von 6 bis 9 Fuss Höhe, 
und das Gleiche ist der Fali mit Mespilus 
linearis, Fraxinus excelsior pen- 
dula etc. Die günstigste Zeit für das Pfropfen 
ist im März bis April, und alle spätere Mühe 
und Arbeit beschränkt sich darauf, immer den 
stärksten und am besten placirten Trieb aufzu- 
binden und die anderen einzukneifen und spä- 
ter abzuschneiden. Noch ist zu bemerken, 
dass man von diesen niedrig veredelten Trauer- 
bäumen Exemplare ziehen kann, die ein ganz 
anderes Aussehen erhalten und gleichsam ele- 
gante Kronleuchterformen annehmen, wenn 
man nämlich immer den stärksten Trieb auf- 
bindet und die andern hängen lässt. Die 
Traueresche eignet sich besonders gut zu die- 
ser Form , ihr kräftiger Wuchs gestattet dem 
Haupttriebe ganz von selber, sich gerade auf- 
zurichten, und da die Seitentriebe immer we- 
niger stark treiben, neigen sie sich von selber 
der Erde zu. 

(E. 0.) 

4) Die Orangengärten auf den 
Azoren. Die Orangen sind jetzt und wahr- 
scheinlich für immer der Haupireichthum die- 


Notizen, 


219 


ser Inseln; St. Michel, die grösste und am 
besten bebaute Insel exportirt alljährlich nur an 
Orangen 200 Schiffsladungen, oder ungefähr 
200,000 Kisten, jede Kiste enthält mindestens 
1000 Stück Früchte, es werden also demnach 
mindestens 200 Millionen Orängen jährlich von 
dort aus versandt. — Ohne den Orangenbaum 
müsste die Bevölkerung in Armuth von Ge- 
müsen und Maisbrod leben, aus Mangel an 
Producten, die sich zum Absatz eignen; mit 
dem Orangenbaum dagegen eirculirt das Gold 
reichlich und in Folge dessen herrscht Wohl- 
habenheit und selbst europäischer Luxus. — 
Die Orangengärten von St, Michel sind sehr 
zahlreich und einige von ungeheurer Ausdeh- 
nung ; sie werden Quinta genannt, und der 
Besitz einer Quinta, ob gross oder klein, ist 
der grosse Stolz jedes wohlhabenden Nego- 
cianten. Die Quintas spielen im häuslichen 
Leben dort die gleiche Rolle, wie bei uns die 
Villen und Landsitze der Reichen; sie sind 
der Erholung und dem Genusse gewidmet. — 
In einem Lande, das häufig grossen Stürmen 
ausgesetzt ist, ist es noihwendig, die Orangen- 
bäume durch höhere raschwüchsige Bäume, die 
inHecken gepflanzt werden, zu schützen. Man 
benutzt hier gewöhnlich de Myrica Faya, 
den Cainpherbaum und die Pittosporum To- 
bira und undulatum zu diesem Zwecke, 
Schon vor mehreren Jahrhunderten wurde der 
Orangenbaum durch die Portugiesen nach den 
Azoren gebracht, der Baum gedieh herrlich 
und da die Früchte leichten, vortheilhaften Ab- 
satz nach Portugal fanden, wurde seine Cul- 
tur bald ausgedehnt. Einige Schriftsteller ha- 
ben behauptet, der Orangenbaum wachse wild 
auf den Azoren und man habe keine weitere 
Mühe, als die Früchte zu pflücken; es ist das 
ein grosser Irrihum, die Anlage einer Pilan- 
zung erfordert im Gegentheil viele Arbeit und 
Kosten. Es ist wahr,- man gibt sich wenig 
Mühe damit, den Boden zu nivelliren, aber er 
muss tief gelockert werden, ehe man ihn be- 
pflanzen kann. Die jungen Bänme werden 
dann auf 25 — 30 Fuss Entfernung gepflanzt 
und das Land mitLupinen bebaut, die als die 
beste Düngung für Orangenbäume betrachtet 
werden, SiebenJahre dauert es, ehe die Bäume 
tragbar werden , und in dieser Zeit wird die 
Pflanzung als Gemüseland mit Bohnen, Melo- 


S 


250 


“& 


nen u. s. w. bebaut. In den grossen Quintas 
hört diese Nebennutzung ganz auf, sobald 
die Bäume zu tragen anfangen, in den kleine- 
ren, weniger reichen Leuten gehörenden An- 
lagen wird sie dagegen so lange als nur mög- 
lich fortgesetzt. Die Bäume werden alljährlich 
beschnitten und in der Krone gelichtet, damit 
Luft und Licht frei zutreten kann und die 
Früchte rechtzeitig und gleichmässig reifen. Sie 
blühen im März und April und die Ernte be- 
ginnt Anfangs November; die Früchte werden 
gleich verschickt nach Lissabon und London, 
aber die Porlugiesen essen sie nie vor Ende 
Januar, da sie erst dannihre vollständige Reife 
und Vollkommenheit erreicht haben. — Auf 
St. Michel werden nur zwei Sorten Orangen 
gebaut, die portugiesische und die Mandarinen- 
Orange, diese letztere ist erst vor nicht gar 
langer Zeit eingeführt , man findet jedoch da- 
von schon 14 — 15 Fuss hohe Bäume mit 
starken Kronen. Diese kleine Orange ist an 
Güle die allerbeste und wird daher auch theu- 
rer bezahlt. Die Tragbarkeit der Orangenbäume 
ist fabelhaft, män muss fast immer die Aeste 
stützen, damit sie nicht unter der Last ihrer 
Früchte zusammenbrechen. Ein einziger aus- 
gewachsener und in voller Tragkraft befindli- 
cher Baum hat schon in einer Ernte 20,000 
Früchte geliefert! Eine Art Schildlaus richtet seit 
den letzten Jahrzehnten grosse Verheerungen 
an, sie greift vorzugsweise und zum Glück die 
altersschwachen Bäume an und vermehrt sich 
massenhaft, dass kein Mittel übrig blieb , als 
ganze von ihr befallene Pflanzungen zu fällen 
und auszuroden. 
(Nach Flore des Serres. — E. 0.) 

5) Pampas-Gras. Das Pampas - Gras 
(Gynerium argenteum) ist getrennt geschlecht- 
lich. Für decorative Zwecke ist nur die weib- 
liehe Pflanze zu empfehlen. Dieselbe bildet 
bis 91, Fuss hohe Stengel, deren Spitze die 
silberweisse Blüthenrispe einnimmt, deren Aeste 
gracil abstehen. In England gibt es viele 
prächtige, gänzlich im freien Grunde durch- 
winterte Exemplare, deren einzelne bis 20 Blü- 
ihenstengel im vergangenen Sommer getrieben 
hatten. — Viel weniger schön ist die männ- 
liche Pflanze. Sie treibt nur 6 — 8 Fuss 
hohe Stengel, mit zusammengezogener, 1" Fuss 
langer gelblich-röthlicher Blüthienrispe. (E. R.) 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


6) Die Niger-Expedition. Heır 
C. Barter gibt Sir W. Hooker ausführlichere 
Nachrichten, denen wir Einzelnes entnehmen. 
In Begleitung von Capilain Mackintosh machte. 
er mit Dr, Baikie’s Einwilligung eine grössere 
Exeursion vom Lager der Expedition in der 
Nähe von Ketsa nach dem Kworra-Flusse, . 
wo sich die Shadda mit ihm vereinigt. Indem 
wir die mancherlei Schwierigkeiten, die jede sol- 
che Expeditien im Innern Afrika’s durchzu- 
kämpfen hat, übergehen , geben wir nur ein- 
zelne Notizen über die von demselben gesam- 
melten Pflanzen. Die Reise, welche zu die- 
sen Entdeckungen Anlass gab, ward auf klei- 
nen Booten gemacht. Die Reisenden kamen 
bis Onitsha, einer unter einem Eingebor- 
nen, J. Taylor, stehenden Missions-Station, 100 
Meilen unterhalb des Zusammenflusses des 
Kworra und der Shadda im Distrikt Eboe. 
Onitsha hat ein sehr feuchtes Klima und in 
Folge dessen diehte Wälder von Oelpalmen, 
Raphia, Calamus-Arten ete., in denen epiphy- 
tische Orchideen und Farren in grosser Zahl 
leben. Diese Vegetation bedeckt längs des 
Stromes einen Distrikt von etwa A100 Meilen. 
Hierauf folgt ein anderer, 180 Meilen langer 
Gürtel, in welchem die Zahl der Orchideen, 
Farren und grossen Seitamineen abnimmt, 
während Raphia fast, die Calami ganz ver- 
schwinden und die Cocosnussbäume nicht wei- 
ter gedeihen. Fast plötzlich scheint diese Ve- 
getalion bei Idda aufzuhören , wo die ersten 
Affenbrodbäume (Baobab, Adansonia) aufire- 
ten. Der nächste Strich ist nicht so scharf 
markirt, aber 80 Meilen weiter tritt an die 
Stelle des grossfrüchtigen Brodfruchtbaumes 
(Artocarpus) eine Myrtacee , welche dicht ge- 
drängt, die Ufer begleitet. Fächerpalmen zei- 
gen sich in Fülle, Hügel und Ebenen sind mit 
Shea - Butter- (Bassia) und ähnlichen krüppeligen 
Bäumen bekleidet, dagegen die grossen Stämme 
ganz verschwunden. 

Onitsha lieferte mir eine wilde Mangi- 
fera: ihre fast kugelige Frucht ist kleiner als 
die der M. indiea, die Blätter mehr lederartig 
und zugespitzter ; ferner fand ich auf einem 
grossen Baume mit glänzenden, zugespitzten 
Blättern eine :birnförmige, Odara genannte 
Frucht , deren fast saures Fleisch vier flache, 
harte, glänzende Samen einschliesst. An ei- 


Taf 26: 


eo 


T. 


. volegmar. 
97 Verumchsangen VOM 


. Fig 4 


CL 


I. Notizen, 


nem Baume mil grossen gefiederten Blältern 
sah ich Datteln ähnliche Büschel grosser pur- 
purrother Früchte hängen. 

Herr Taylor machte mich auf die Frucht 
einer grossen Schlingpflanze, Ebbebe ge- 
nannt, aufmerksam; die Pflanze hat abwech- 
selnde, behaarte, ganze Blätter, und ihre faust- 
grosse, viereckige, an den Kanten geflügelte 
Frucht ist sehr gesucht. Eine der Nauclea 
verwandte Rubiacee mit kleinen grünen Blu- 
men und fleischigen Fruchtknoten wird sehr 
als Mittel gegen die Ruhr gerühmt. Phrynium 
Danieli, die Wunderbeere der Eingeborenen, 
welche um Onitsha gemein ist und ihre schön 
scharlachrothen Früchte kaum über die Erde 
erhebt, hat einen so dauernd am Gaumen haf- 
tenden Lakritzengeschmack, dass jede Speise 
noch lange nachher denselben zu haben 
scheint. An lichten Stellen wächst ein schö- 
nes, nur ein Fuss hohes Combretum mit 
seharlachrothen Blumen dem hier gemeinen 
Haemanthus multiflorus nicht unähnlich. Von 
Orchideen fand ich eine unbedeutende Poly- 
stachya, ein eigenthümliches Bolbophyllum 
und eine Sarcanthus ähnliche mil sehr wohl- 
ıiechenden Blumen. Angraecum distichum 
und Eulophia guineensis sind gemein. Die bei 
den Dörfern sehr häufige Bixa Orellana ist 
vielleicht nur eingeführt, obgleich sie die Leute 
nicht zu nützen scheinen. Von Napoleona fand 
ich eine Art mit essbaren Früchten. Eine 
schöne Tabernae montana trägt Früchte, wel- 
che wie eine grünfleischige Melone aussehen 
und die Grösse eines 32-Pfünders erreichen. 
Ausser einigen Lycopodien, Moosen und Le- 
bermoosen ist diese Gegend reich an eigen- 
thümlichen Farren. 

Die Flora von Nupe erfreute mich neben 
anderen unbedeutenderen mit sieben Erdorchi- 
deen: Eine derselben, Zygopetalum ähnlich, 
macht drei Fuss hohe Aehren und ist eine 
sehr gute Neuheit für die Gärten; eine andere 
schöne Art hat purpurfarbene Blüthen und 
handförmige Knollen ; in Sümpfen wächst 
eine grosse Art mit sieben Fuss hohen, ver- 
zweigten Aehren gelber Blumen. Die schönste 
von allen wächst an schattigen Orten in Schluch- 
ten, sieht einem Phajus ähnlich , bildet kleine 
Scheinknollen, hat breite Blätter und erhebt 
ihre schönen Massen purpurrother Blüthen in 


| viele Neuheiten: 


251 


Achren von 5 bis 7 Fuss Höhe. Eine nie- 
drige Gloriosa hat carminrothe Blumenblätter 
mit einem gelben Streifen in der Mitte. Tacca, 
vielleicht T. involucrata ist überall gemein; die 
Ränder der Sümpfe ziert eine Pflanze mit 2 
Zoll grossen Blüthen, flüchtig betrachtet einer 
Melastoma ähnlich, Die Sümpfe selbst bieten 
Zwei grosse Drosera mit ro- 
safarbenen Blumen; eine Rubiacee mit leuch- 
tend scharlachrothen Blüthen; eine gelbblü- 
hende Menyanlhes, eine Pinguicula ähnliche 
Gattung mit gegliederten Stengeln und schönen 
purpurrotihen Blumen wächst in kleinen Tüm- 
peln der Felsen. Auf einem entfernteren fel- 
sigen Plateau fand ich ein dem Platyloma 
hastatum ähnlichesFarren in Gesellschaft einer 
Oxalis mit Knollen, einfachen und getheil- 
ten Blättern , einiger neuer Liliaceen, Alo& 
u.s. w. 

Wir entnehmen zum Schlusse dem Berichte 
noch die interessanten Angaben über die Ge- 
winnung der Shea-Butter. Die Nüsse lässt man 
am Baume reifen , abfallen und Morgens von 
Frauen und Kindern sammeln, worauf das die 
Nässe umgebende Fleisch, welches man allge- 
mein isst, abgerieben wird. Die Frucht ist 
einer überreifen Birne ähnlich, für europäische 
Gaumen jedoch zu süss. Die Nüsse werden 
nun zunächst bei gelinder Hitze in grossen 
Thongefässen mit durchlöchertem Boden ge- 
trocknet, wodurch der Kern in der Schale 
einsehrumpft, die nun mittelst Dreschens oder 
Stampfens in grossen hölzernen Mörsern ent- 
fern! wird. Die freien Kerne zerstösst man ge- 
hörig in Mörsern und mahlt sie dann zwischen 
Steinen, wodurch sie zu einer schwarzen Teig- 
masse verwandelt werden, die man in kaltem 
Wasser auswäscht und kocht, bis die Butter 
weiss nach der Oberfläche steigt, von der man 
sie abschöpft. Gut zubereitele Shea - Butter 
bleibt bei hoher Temperatur fest und wird nie 
ranzig, erhält aber bei der Zubereitung einen 
leichten Beigeschmack von Rauch, der sie Man- 
chem unserer Leute verleidel; wir benutzten 
sie zum Kochen und ich habe mich im Boote 
oft ausschliesslich mit ihr und Yams begnügt. 
Nach England gesandte Proben ergaben, dass 
man für die Tonne derselben 5 L. mehr als 
für Palmöl erhalten könnte; sie kann hier 
zwar in jeder beliebigen Menge gewonnen 


282 


werden, aber da der Baum nur imInnern ge- 
deiht, wird ihr Absatz auf dem europäischen 
Markte nur in demselben Verhältnisse wie die 
Ausdehnung der Schifffahrt auf diesem Flusse 
wachsen. (Gard. Chroniele.) 

7) Die Gättung Fuchsia, ihre 
Geschichte und Ursprung der Gar- 
tenvarietäten. Herr F. Porcher, Präsi- 
dent der Gartenbaugesellschaft von Orleans, hat 
kürzlich eine vortreflliche Monographie der 
Gattung Fuchsia, vorwiegend vom gärtnerischen 
Standpunkte bearbeitet, herausgegeben (Le 
Fuchsia, son histoire et sa eulture. 
Chez A. Goin ä Paris, ein Band in 12, von 
214 Seiten. Preis 2 Fr. 25 cs.),, ein Werk, 
welches alle Anerkennung verdient and allen 
Freunden dieser schönen Pflanzengattung sehr 
nützlich und interessant sein wird. — Solche 
Bearbeitungen einzelner Gattungen, die an Ar- 
ten reich sind und in den Bereich der Cultur 
fallen, sind überaus nützlich und lehrreich, 
wenn sie, wie die vorliegende Arbeit, mit wis- 
senschalftlicher Genauigkeit auch zugleich auf 
praktische Erfahrung sich stülzen und beson- 
ders auch die in der Cultur entstandenen For- 
men berücksichtigen, was bei den Botanikern 
vomFach leider viel zu wenig geschieht. Sol- 
che artenreiche Gattungen, besonders wenn 
sie zum Variiren und Bastardiren geneigt sind, 
werden sehr bald ein solches Gemisch von 
Arten, Varietäten, Bastarden und Formen, dass 
sehr bald ein fast unentwirrbares Chaos ent- 
steht, und dem Uebel ist gewiss nicht damit 
abgeholfen , dass man einfach alle diese Gar- 
tenformen vornehm ignorirt, oder sie kurzweg 
als Varietäten zusammenwirft. Einer ähnlichen 
Bearbeitung bedürften zum Beispiele die Gat- 
tungen : Pelargonium, Rhododendron, Azalea; 
Erica und manche andere, und wir wünschen, 
dass die sehr verdienstliche Arbeit des Herrn 
Porcher andere ähnliche auf diesem Gebiete her- 
vorrufen möge. — Folgende Auszüge werden 
den Leser näher vertraut machen mit dem In- 
halte dieses Buches und zugleich zeigen , wie 
der Verfasser seine Aufgabe erfasste und zu 
lösen suchte. 

Historische Notizen. Die erste Art 
Fuchsia wurde beobachtet gegen das Jahr 
4764 durch Plumier, einem für seine Zeil 
tüchtigen Botaniker, als er auf Aufforderung 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


des Leibarztes des Königs von Frankreich zum 
vierten Male Südamerika bereiste, um den 
Fieberrindenbaum (Cinchona Condami- 
nea) zu studiren.. Er gründete die Gattung 
Fuchsia, die er dem Botaniker und Mediei- 
ner Fuchs dedieirte, und die einzige ihm ° 
bekannte Art nannte er triphylla.. Seitdem 
sind nach und nach viele andere Arten ent- 
deckt und eingeführl worden und besonders 
haben Peru, Chili und Mexico sich reich er- 
wiesen an Arten. Die Fuchsien wachsen in 
ihrer Heimath meistens auf höheren Gebirgen, 
an schattigen und feuchten Orten als Unterholz 
in Wäldern; wie Schlingpflanzen kleitern sie 
gerne an Bäumen empor und strecken ihre 
biegsamen, mit‘ Blüthen beladenen Zweige 
weit hervor. — Der Botaniker Miers fand die 
F. radicans in Peru in einer supramarinen 
Höhe von 3000 Fuss; F. cordifolia wurde 
von Hartweg in Guatemala bei 6000 Fuss 
Höhe gefunden, derselbe begegnete der F. 
splendens in einer Höhe von 9000 Fuss. 
Nördlich von Lima in den Wäldern von Cin- 
chao und Numa entdeckten die Autoren der 
Flora peruviana, Ruiz und Pavon die 
F. corymbiflora; Linden fand F. venusta 
in der Umgegend von Merida 7800 Fuss über” 
dem Meeresspiegel, die F. spectabilis, von 
Lindley als die Königin der Fuchsien bezeich- 
net, wurde von W. Lobb.in den Anden von 
Cuenga in schattigen Waldungen entdeckt , F- 
nigriecans stammt aus Venezuela aus Re- 
gionen von 7500 Fuss mittlerer Höhe, wo sie 
in feuchten, schattigen Schluchten vorkömmt ; 
Die F. sylvatica gefällt sich, wie der Name 
schon andeutet, in Wäldern und zwar in den 
Urwäldern von Guyana. Einige andere Arten 
wurden in Brasilien, auf St. Domingo, in Neu- 
Granada und Columbien entdeckt, nur F. ex- 
corticata und procumbens slammen von 
Neu-Seeland. 

Die meisten der bis jetzt bekannten und 
beschriebenen Fuchsien - Arten wurden in die 
Gärten eingeführt, eine geringe Zahl blieb nur 
den Herbarien ausschliesslich; aber manche 
Arten sind in den Gärten wieder ganz einge- 
gangen oder sehr selten geworden, da sie 
durch die weit dankbarer blühenden Garten- 
formen verdrängt wurden. — Die Einführung 
der F., eoceinea daliri schon vom Jahre 


II, Notizen. 


41788, F. lycioides wurde 1796 eingeführt ; 
die anderen bemerkenswerthesten Arten kamen 
in folgender Reihenfolge in Cultur: F. excor- 
ticata in 1821, gracilis und arbores- 
cens 1823; macrostemma 41825, mi- 
erophylla 1827, die grosse Epoche ma- 
chende F, fulgens wurde 1837 eingeführt, 
dann corymbiflora1839, splendens 
1842, macrantiha 1845, serratifolia 
1847, spectabilis 1848, venusta 1850 
und endlich miniata 1852. — In De Can- 
dolle’s Prodromus sind erst 26 Species be- 
schrieben, in der Synopsis plantarum von 
Dietrich (1840 herausgegeben) sind bereits 34 
Fuchsien - Arten aufgeführt und bis heute sind 
im Ganzen 64 Arten bekannt, und wahrschein- 
leich bleibt noch manche Art aufzufinden in 
den süd- und centralamerikanischen Waldun- 
gen, die noch lange nicht nach allen Rich- 
tungen hin durchforscht und ausgebeutet 
sind. 

Geschichtliches über die Hybri- 
den und Varietäten. Vor dem Jahre 
41830 eultivirte man eine sehr kleine Zahl 
Fuchsien-Arten, die meistens kleine Blätter 
und Blüthen hatten. Diese Arten wurden nach 
und nach verdrängt durch die Einführung der 
schönen mexicanischen Arien mit grösserer 
Belaubung und langen, ansehnlicheren Blüthen. 
Die Liebhaber der Fuchsien dünkten sich da- 
mals reich im Besitze der F. coccinea, 
gracilis,tenella, conica, excorti- 
eata und arborescens, besonders noch, 
als sich bald darauf die F. macrostemma, 
globosa und microphylla dazu gesell- 
ten. 

Seit Einführung dieser 3 leizten Arten fin- 
gen auch die Gärtner an, künstliche Befruch- 
tungen zu versuchen und Aussaaten der so 
gewonnenen Samen zu machen, die ersten 
Hybriden und Varietäten waren bald gezogen; 
besonders wurde im Jahre 1837 ein neuer 
und mächtiger Impuls zu Fuchsiencultur ge- 
geben durch die Einführung der F. fulgens 
und bald darauf der corymbiflora und 
ebenso zeigte sich ein merklicher Fortschritt 
in den Züchtungen. 

Die englischen Handelsgärtner gelangten 
zuerst in den Besitz dieser beiden Arten, sie 
begriffen sogleich den grossen Vortheil der zu 


283 


erwarten stand durch eine Verbindung dieser 
mit den älteren Arten, und erst nachdem sie 
die Kreuzbefruchtungen vorgenommen und Sa- 
men gewonnen hatten, gaben sie die Pflanzen 
ab an die continentalen Gärten. (?) } 

Zu jener Zeit waren die geschicktesten und 
glücklichsten englischen Züchter die Herren 
Harrisson in Richmond, Smith in Dalston, 
Standish in Bagshot, dann Epps, Miller, 
Todd, May u. A. Ihnen muss man die Na- 
men der Züchter anreihen , die seitdem und 
bis auf den heutigen Tag die schönsten Fuch- 
sien - Varieläten gewannen; es sind vor allen 
anderen voraus die Herren Banks und Story 
in Exeter, dann Batten, Gaines, Kendall, 
Lucombe und Pince, Mayle, Turner 
u. A. In Frankreich trafen sie gleich anfangs 
einen merkwürdigen Nacheiferer und gefährli- 
chen Coneurrenten in der Person ebenfalls ei- 
nes Engländers, John Salter, damals in _ 
Versailles etablir. Er war damals, so zu sa- 
gen, derEinzige in Frankreich, der sich ernst- 
lich mit Befruchtungen, Kreuzungen und Aus- 
saaten befasste. Salter machte mit einer 
sehr lobenswerthen Ausdauer und wirklichem 
Talent dieseOperationen in grossem Maassstabe 
und von ihm stammen die schönsten Varietä- 
ten jener Zeit. — Seitdem haben mehrere 
Franzosen mit Erfolg den englischen Züchtern 
Concurrenz gemacht; wir nennen in erster 
Linie Demouveaux, Gärtner des Herrn Du- 
bus in Lille, dessen Züchtungen durch den 
Handelsgärtner Miellez verbreitet, sehr in- 
teressante und bemerkenswerthe Sorten ent- 
hielten; wir nennen z. B. Napoleon, Sca- 
ramouche, Esmeralda, flavescens 
Sorten, die bei ihrem ersten Erscheinen (im 
Jahre 1846) grosse Sensation machten und 
selbst jetzt noch hin und wieder in Sammlun- 
gen getroffen werden. — Sobald die Bahn 
einmal gebrochen war, folgten Viele nach und 
jetzt wurden mit jedem Jahre eine Menge Neu- 
heiten producirt. In Deutschland haben sich 
in neuester Zeii die Herren Dender in 
Coblenz, Schüle in Hohenheim bei Stuit- 
gart, Koch, Erben und Rother als Fuch- 
sienzüchter bekannt gemacht. 

Ursprunng und Charaktere der 
Gartenvarietäten. Die Zahl der Garten- 
varietäten von Fuchsien ist bereits sehr bedeu- 


284 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


tend und wächst mit jedem Tage; da leider | ser Gruppe ist mir nur eine einzige. Varietät 


die meisten Züchter nicht strenge genug sind 
in der Auswahl ihrer Sämlinge, da sie zu we- 
nig Rücksicht nehmen auf die Züchtungen An- 
derer, so geschieht es nur zu häufig, dass die 
angepriesenen Neuheiten entweder schon vor- 
handenen Sorten zu sehr ähneln, oder gar 
schlechter sind als diese oder sich untereinan- 
der viel zu sehr gleichen ; es wäre daher weit 
besser, man brächte viel weniger, aber nur 
wirklich distinete Neuheiten in den Handel. — 
Dem Ursprung jeder einzelnen Sorte nachzu- 
forschen, wäre allerdings eine Aufgabe, die 
für die Wissenschaft nicht ohne Interesse sein 
würde, aber durch die vielfach wiederholten 
Kreuzungen, die unter den Arten und Abarten 
der Fuchsien vorgenommen wurden, ist die- 
ses Nachforschen fast unmöglich geworden, 
wenigstens für die grosse Mehrzahl der Varie- 
täten. Dennoch kann man mit Hilfe gewisser 
Charaktere, die sich nicht ganz verwischen, 
noch sagen, zu welchem Typus eine Sorte ge- 
höre und sie demnach in 4 Gruppen verthei- 
len, deren Merkmale hinlänglich verschieden 
sind. 


Erste Gruppe hat als Typus die Arten mit 
kurzen Blumen, wie F. mierophylla, thy- 
mifolia und parviflora, die zu der Sec- 
tion der Breviflorae gehören. Man erkennt 
sie an ihrer kleinen Belaubung, an ihren klei- 
nenBlüthen, bei welchen die Sepalen kürzer oder 
kaum so lang sind als die Kelchröhreund an den 
eingeschlossenen Antheren. Die Varietäten mi- 
erophylla major, microphylla re- 
flexa und Miellezii gehören sicher zu 
dieser ersten Gruppe und eben so sicher kann 
man behaupten, dass sie von F. 
phylla abstammen. 


micro- 


Die zweite Gruppe hat FRarborescens 
als Typus, eine Art, die sich von allen an- 
deren Fuchsien durch ihren Blüthenstand in 
endständigen, trichotomischen Rispen auszeich- 
net. Sie scheint mir dadurch so verschieden, 
dass ich mich wundere, sie in einer schon 
sehr zahlreichen Section aufgenommen zu se- 
hen, der Section der Macrostemmae, an- 
statt eine besondere Section zu bilden, zu der 
auch die F. macropetala durch ihren ähn- 
lichen Blüthenstand gehören würde. Aus die- 


bekannt, die Syringaeflora, die augen- 
scheinlich von arborescens abstammt, : 

Die dritte Gruppe hat als Typen die zur 
Section Macrostemmae gehörenden Arten. 
Die Merkmale sind: quirlständig zu dreien 
stehende {oft aber auch nur gegenständige) 
Blätter, blattwinkelständige Blüthen, die Kelch- 
röhre kürzer oder gleichlang als die Kelch- 
zipfel und weit hervorragende Staubfäden. — 
Diese von den Botanikern angenommene Sec- 
tion umfasst eine grosse Zahl von Arten, und 
bei den vielfach wiederholten Befruchtungen 
der Arten untereinander, und mit den Bastar- 
den und Abarten, denen die heuligen Garien- 
formen ihre Entstehung verdanken, ist es un- 
möglich geworden, jede Gartenform auf ihre 
bestimmte Stammart zurückzuführen. (Es ist 
das überhaupt unmöglich, sobald wirkliche 
Bastarde und nicht blosse Varietäten im Spiele 
sind, denn Bastarde setzen schon nolhwendig 
zwei Stammarten voraus). Man kann sie nur 
in die Gruppe der Macrosteınmae verweisen, 
wenn ihre Charaktere mit denen der Section 
übereinstimmen. Zu dieser Gruppe gehören 
weitaus die Mehrzahl der Gartenformen, wir 
nennen nur einige der bekanntesten, wie Na- 
poleon, Venus Victrix, Diademe de 
Fiore, Duchess of Lancaster, Prin- 
cesse de Prusse u. s. w. Man unterschei- 
det jedoch unter der Menge hieher gehöriger 
Sorten leicht eine Anzahl soleher, die ursprüng- 
lich von derF. radieans oder von eoral- 
lina, einer der ersten Varietäten dieser Art, 
abstammen. Sie zeichnen sich aus durch ei- 
nen hohen, oft sparrigen Wuchs, Zweige lang- 
gestreckt, fast rankend; Laub dunkelgrün; die 
jungen Zweige, Blattstiele und Blattrippen pur- 
purröthlich; Blumenröhre dunkelroth, Sepalen 
meistens zurückgekrümmt, und die dunkelvio- 
lettblaue, oft schwarzblaue Corolle. Wir erin- 
nern nur an Voltigeur, Collegian, 
grandis, Hendersoni (mit gefüllter Co- 
rolle), Mod&le, Autocrate, Prince 
Albert und Wonderful als Beispiele 
soleher ursprünglich von F. radicans ab- 
stammenden Formen. 

Die vierte Gruppe umfasst die langblüthi- 
ge Fuchsien. (Longiflorae), bei denen die 
Kelchröhre 2 bis 3 Mal länger ist als dieKelch- 


II. Notizen 


zipfel und die Staubfäden eben hervortreten, 
wie F. corymbiflora, fulgens und ser- 
ratifolia. Die Abarten und Hybriden dieser 
Gruppe sind leicht an den langröhrigen Blü- 
then zu erkennen, wir nennen Exonien- 
sis, Standishii, Etoile de Versail- 
les, Geante, Reine des Frangais, 
Mme. Thibaut undMme. Pele als die be- 
kannteren. In neuerer Zeit sind noch erschie- 
nen: Domyniana (von F. spectabilis 
abstammend), Prince Jerome uud Pen- 
dulina. — Man hat jetzt diese langblüthigen 
Fuchsien vernachlässigt und die Züchter ha- 
ben nicht ohne Grund, fast ausschliesslich der 
dritten Gruppe ihren Fleiss zugewandt, da sie die 
schönsten der bisher gewonnenen Gartenformen 
lieferte, aber die Folge war, dass die neuesten 
Erzeugnisse im Allgemeinen den älteren zu 
ähnlich sind und wenig wirklich Neues mehr 
zu Tage gefördert wird. Um interessante und 
neue Formen zu gewinnen, muss man weni- 
ger exclusiv sein und auch neue Befruchtun- 
gen zwischen wirklichen Arten versuchen und 
mit den gewonnenen Hybriden dann weiter 
experimenliren. 
(Nach Belgique hort. — E. O0.) 
8) Die bayerische Gartenbauge- 
sellschaft und deren erste Blumen- 
ausstellung in München. — Erlauben 
Sie mir, Ihnen ein bischen von der allgemei- 
nen Bewegung zum Fortschritt in der Garten- 
eultur hier zuLande zu erzählen. Dieselbe da- 
ir nicht von gestern, sie macht sich seit lange 
bemerkbar und ward hauptsächlich durch das 
Interesse hervorgerufen, das der König Maxll. 
am Gartenbau überhaupt, insbesondere aber an 
_ Iandschafllichen Verschönerungsanlagen that- 
sächlich nimmt, während die Königin die Blu- 
men mit Kennerblick auswählt und ihre Pflege 
sehr protegirt, Seit der Schöpfung des grossen 
Wintergartens an der königl. Residenz, der 
den Charakter einer landschaftlichen Anlage 
trägt *), mit grösserem Rasenplatz, einem Pa- 
villon auf hügeliger Erhabenheit, obgleich im 
ersten Stockwerk gelegen, ein grosses Bassin, 


*) Die Anlage dieses Wintergartens wurde 
nach des Königs Angaben vom kgl. Oberhof- 
gärtner Effner hergestellt. 


285 


und ausser Orangenbäumen, Araucarien etc. 
auch vielePalmen enthält, sind deren mehrere 
kleinere an den Wohnungen der höheren Ari- 
stokratie und bei einer öffentlichen Anstalt ent- 
standen und damit manche neue herrliche 
Pflanze hier eingekehrt, bekannt und beliebt 
geworden , ein erwünschter Zuwachs zu den 
werthvollen Sammlungen der kgl. Pflanzen- 
häuser zu Nymphenburg und des botanischen 
Gartens in München, die durch Jaequin und 
Aiton’s Vermittlung, hauptsächlich aber durch 
von Martius aus Brasilien hier früher ein- 
geführl und aufgehäufi worden sind. — Selbst 
die Modepflanzen Englands, die neu einge- 
führten Coniferen und Berberis-Arten, die Hi- 
malaya - Rhododendron etc. findet man ge- 
genwärlig hier in mehreren Gärten in gutem 
Culturzustande; die Orchideen allein haben 
verhältnissmässig nur wenig Eingang gefun- 
den und mangeln den Privat-, wie Handels- 
gärten gänzlich, doch vielleicht nicht mehr 
lange: ein Prachtexemplar von Dendrobium 
nobile jüngst auf einer Versammlung der 
Gartenbau-Gesellschaft von dem Hofgärtner 
Loewel ausgestellt (aus der kgl. Blumen- 
treiberei, einer auf hoher Stufe stehenden An- 
stalt) erregte allgemeine Bewunderung und 
hat Graf Bassenheim bei der eben ers; 
statigefundenen Blumenausstellung einen be- 
sonderen Preis auf Orchideeneultur ausgesetzt, 
in der Absicht, sie mehr zu verbreiten. — 
Ich habe gerade der Blumenausstellung ge- 
dacht, die die bayerische Gartenbau-Gesellschaft 
zwischen dem 1, und 8.Mai dieses Jahres ver- 
anstaltet hat und bin Ihnen daher einige Mit- 
theilungen schuldig über das Entstehen und 
seitherige Wirken dieser Gesellschaft. Der An- 
theill am Gartenbau ward hier ein so allge- 
meiner und lebhafter, dass die Constituirung 
einer selbstsständigen Gesellschaft zur Förderung 
des heimischen Gartenwesens uns dringend 
angedeutet schien. Sie enstand unter Mitwir- 
kung aller Klassen von Gärtnern und Garten- 
freunden am Anfange dieses ‚Jahres, wo eine 
Generalversammlung stattfand, in der der Ge- 
heimralh von Martius zum Vorstand gewählt 
wurde; sie hat jetzt ihre Mitgliederzahl schon 
bedeutend gemehrt und verschiedene Wege 
der Thätigkeit betreten. In ihren monatlichen 
Versammlungen werden neue Pflanzen, Früchte 


286 


Gemüse etc. ausgestellt und besprochen, und 
Vorträge gehallen von Praktikern, wie von 
Männern der Wissenschaft. So haben von 
Martius über Palmen in der Heimath und in 
den Gärten, Dr. Radlkofer über die Farben 
der Blumen und den Einfluss, welchen der 
Gärtner auf dieselben durch Cultur und Be- 
fruchtung auszuüben vermag, über die Befruch- 
tung der Geschlechtspflanzen mit Rücksicht 
auf praktische Vortheile u. s. w. gesprochen. 
Der Besuch der Versammlungen ist in Zu- 
nahme begriffen. Sie wird Pflanzen aus über- 
seeischen Ländern, England etc. einführen und 
durch das Loos unter ihre Mitglieder ver- 
breiten, ohne dadurch den Pflanzenhandel zu 
beeinträchtigen. Sie sammelt ferner alljähr- 
lich in einer grossen Blumen - Ausstellung die 
besten Blüthen inländischer Cultur, die neuen 
Acquisitionen u. s. w., und führt sie nicht blos 
den Mitgliedern zur Belehrung, sondern auch 
dem grossen Publikum zur Weckung immer 
lebhafterer, allgemeinerer Theilnahme vor Au- 
gen. 

Die erste Ausstellung der Art veranstaltete 
die Gesellschaft im Beginn des Monats Mai 
und feierte damit in glänzender Weise ihr Ent- 
stehungsfest. Die königl. Majestäten, welche die 
Ausstellung zweimal zu besuchen geruhten, 
zeigten grosses Interesse für alle Einzelnheiten, 
und besonders dem neuen Zuwachs unseres 
Gartenflors; den königl. Gartenanstalten ward 
es gestattet, die Ausstellung in reichem Maasse 
zu beschicken und es entstand dadurch ein 
pompöser Garten, in landschaftlichem Style be- 
handelt, in welchem die riesenhaften Blatt- 
pflanzen-Gruppen mit Palmen , Gastonien, Fi- 
cus und Bombax, wie Neuholländer Baum- 
gruppen aus dem botanischen Garten, und Tep- 
piche von Cinerarien, Pelargonien, Pensees mit 
reichhaltigen Rosen-, Azaleen-, Rhododendron-, 
Camellien- und Ericen-Gruppen in grossen Ra- 
senplätzen, die von Wegen durchzogen, ver- 
theilt lagen. Die vielen springenden Wasser 
des Glaspalastes, denn dieser war in einen 
Garten umgewandelt, — gaben hierzu die an- 
genehme Bewegung und Frische, welche zeit- 
weise die Witterung ihrerseits leider bedeu- 
tend vermehrt hat. — 

23 Aussteller betheiligten sich dabei, dar- 
unter der seiner englischen Speeimencultur 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


halber berühmte Forster’sche Garten in Augs- 
burg. Aus dem letzteren kamen viele Aza- 
leen von mehreren Fuss Durchmesser bei re- 
gulärem Wuchs und dichter Blumenbekleidung, 
ein überaus reich blühendes Eriostemon 
neriifolium von Kugelgestalt, das mit dem 
vom Grafen Bassenheim gegebenen Preise 
für ein ‚„‚reichblühendes Specimen‘ geehrt wurde, 
eine leider noch nicht völlig blühende Pime- 
lea decussata von mehreren Fuss Durch- 
messer, einige vortrefllich geformte Fancy-Pe- 
largonien der neuesten Sorten, und Erica 
ventricosa cocceinea minor in jungen, 
aber sehr gut gezogenen Exemplaren. Ein 
3!/; Fuss im Durchmesser haltendes Chori- 
zema varium in voller Blüthe stehend und 
eine zu ausserordentlicher Entwicklung gelangte 
Begonia Rex, beide aus dem gräflich Bas- 
senheim'schen Garten, erregten grosse Auf- 
merksamkeit, ebenso ein mannshoher Bo m- 
baxinsigne uündRhododendronfFal- 
coneri aus dem königl. Wintergarten. Unter 
den in reicher Blüthe stehenden Rododendron 
war Rh. javanieum aus dem königl. Hof- 
garten in Nymphenburg von ausnehmender 
Schönheit. 

Die Handelsgärtner , insbesondere der 
äusserst rührige Hr. Scheidecker und der 
Magistratsgärtner Schuster, hatten neben den 
königl. Hofgärten die bedeutendsten Neuheiten 
von indischen Azaleen in den an 150 Sorten 
zählenden Sortimenten aufgestellt. Einige Züch- 
tungen von Rhododendron und indischen Aza- 
leen, wie vorzügliche Petunien-Sämlinge des 
Herren Scheidecker und des Herrn For- 
ster (Obergärtner Teply) wurden vom Preis- 
gerichte gekrönt. 

An vorzüglich schönen und werthvollen 
Pflanzen, welche diese Ausstellung von ande- 
ren unterschied, kann ich Ihnen nennen: eine 
Araucaria Cookii von Mannshöhe, eine - 
nicht viel kleinere Rhopala corcovaden- 
sis aus dem Forster’schen 6arten, ein Di- 
plazium celtidifolium, ein herrlich ent- 
wickeltes Goniophlebium Reinwardtii, 
Phoenix farinifera und Areca rubra 
des königl. Hofgärtners Löwel, ein riesenhaf- 
tes Balantium Karstenianum des kgl. 
Hofgärtners Klein, eine vollkommen regel- 
mässig gebildete, grosse Dracaena indi- 


IL Notizen. 


visa mit ihrem graeilen Wuchse, ein sehr 
grosses Daerydium cupressinum,Stadt- 
mannia australis, Fieus nov. sp, 
Farfugium grande, Gordoniagran- 
dis, Aralia Sieboldii, A. Brownii, 
und Pothos viridis aus dem gräfl. Bas- 
senheim’schen Garten (Obergärtner Eggens- 
berger); die Aralia papyrifera des Magi- 
stratsgärtnerss Schuster, ein prachtvolles 
Exemplar von Gastonia palmata, dann 
Philodendrontrilebatum, Abutilon 
giganteum, Gedrus Deodara ro- 
busta glauca, Wellingtonia giganlea 
u. a. aus dem herzogl. Hofgarten zu Bogen- 
hausen (Hofgärtnee Kolb), Sonerila 
splendens, Spigelia aenea, Boeh- 
meria argentea etc. des Handelsgärtners 
Scheideceker, und endlich Berberis 
Bealii, Lomatia ferruginea, Clematis 
lanuginosa pallida des Handelsgärtners 
Beyhl. 

Erfreulicher Weise waren auch die alten 
Geschlechter der Floristengewächse, Levcojen, 
Lack, Aurikeln, Ranunkeln, Tulpen und 
Hyacinthen, Pelargonien und Fuchsien 
in guten und vielen Sorten bei lobenswerthem 
Culturzustand auf der Ausstellung vertreten. 
Was die auf der Ausstellung vorhandenen 
Bouquets betrifft, so zeigen sie uns wieder die 
Macht der Mode, welche sich nun einmal fast 
ausschliesslich für das in Spitzen gehüllte Tel- 
lerbouquet entschieden hat, dessen eingebilde- 
ter Werth gleich der Crinoline mit dem Um- 
fange wächst. Der wahre Werth liegt aber 
bei diesen tellerförmigen Bouquets in der rich- 
tigen Vertheilung von Blumen und Grün und 
der möglichst regulären Anordnung der 
Blumen und Farben in concentrischen Kreisen, 
weil dadurch allein eine erträgliche Harmonie 
in dem durchweg künstlichen Ganzen erzielt 
wird. Die Preisträger empfingen die Preise 
aus der Hand des Staatsrathes von Beisler 
Exec. in öffentlicher Sitzung ; im Ganzen vertheilte 
die Gesellschaft 73 Preise im Gesammtbetrage von 
888 Gulden. — Die königl. Hofgärtner haben 
auf die Geldpreise verzichtet , indem sie den 
betreffenden bedeutenden Betrag der Gesell- 
schaft zu weiterer Verwendung anheimgaben. 

Ein andermal über andere Beweise von 
Fortschritt im hiesigen Gartenwesen, insofern 


+; 


287 


derselbe die ökonomischen Verbesserungen 
oder landschaftlichen Verschönerungen inbe- 
greift. (Briefliche Mittheilungen,) 

9) Dattel-Palmen an den Ufern des 
kaspischen Meeres, sonst und jetzt; 
von dem Akademiker von Baer. Bevor 
ich meine Reisen an das kaspische Meer und 
in dessen Uferlandschaften unternahm, war es 
nicht nur hier, sondern, so vielich weiss, über- 
haupt in der wissenschaftlichen Welt unbe- 
kannt, dass in den Umgebungen dieses Meeres 
einzelne Palmen, und zwar Daitelpalmen noch 
jeizt wachsen, und dass früher die Dattelzucht 
daselbst in ausgedehnterem Maasse bestand. 
Während der Reisen , die ich mit meinen Be- 
gleitern an der Südküste unternahm , erzählte 
man uns von einem Palmbaume, welcher am 
westlichsten Ende der Landzunge Potemkin, da, 
wo sie sich vom Festlande ablöst, um die 
Bucht von Astrabad nach Norden zu begren- 
zen, stehen soll, und von einem andern Baume 
derselben Art, oder, nach andern Nachrichten, 
von einigen Palmen, welche in der Nähe des 
Städchens Sari (ungefähr unterm 36?/2° nördl. 
Br. und 53t/,0 östl. L. von Greenw.) in fröhli- 
chem Gedeihen seien. Früchte hatte man an 
diesen Bäumen nie gesehen, ob deswegen, 
weil sie alle nur von einem Geschlechte sind, 
oder weil sie zu weit von einander abstehen, 
um sich zu befruchten, oder weil das Klima 
das Gedeihen der Früchte nicht erlaubt, wusste 
Niemand anzugeben, Ja, die Existenz der ei- 
nen Palme auf dem westlichsten Theile der 
Landzunge Potemkin war nicht durch wissen- 
schaftlich gebildete Personen beglaubigt , son- 
dern wurde nur von einigen russischen Matro- 
sen behauptet, von denen aber die wenigsten 
Gelegenheit gehabt haben, einen Palmbaum 
zu sehen, und Dattelpalmen wohl keiner. Da 
überdies Sari nicht weit vom Ursprunge der 
Landzunge Potemkin liegt, so konnte eben 
diese Umgebung von Sari gemeint sein. 

Es war auch unserer Expedition nicht mög- 
lich, diese Sagen zu bestäligen ‚oder zu wider- 
legen. Nach Sari zu gehen, hatten wir weder 
Veranlassung noch Mittel. Als wir den Asira- 
bad’schen Meerbusen befuhren, liess ich der 
Landzunge Potemkin möglichst nahe halten, 
allein da wir an demselben Tage noch bei 
Aschref den Lustgarten Schach Abbas des 


\ 


288 


Grossen erreichen wollten, durften wir die 
Landzunge nicht bis zu ihrem westlichsten Theile 
verfolgen; und so weit wir sie übersehen 
konnten, war von einer Palme nichts zu er- 
kennen. Die Versprechungen einiger Officiere 
der Flottenstation Aschir, Bläiter von den an- 
geblichenPalmen zu verschaffen, blieben auch 
unerfüllt, da diese Officiere bald versetzt wur- 
den. 

Nach der Rückkehr überzeugten mich die 
Nachrichten, welche arabische Schriftsteller des 
Mittelalters über die Uferlandschaften des kas- 
pischen Meeres uns hinterlassen haben, dass 
damals Datteln in nicht unbedeutender Menge 
in einem Theil derselben , besonders im süd- 
östlichen Winkel, in Tabaristan nnd Dshord- 
shan, gezogen wurden. Ich konnte kaum zwei- 
feln, dass die noch bestehenden einzelnen Pal- 
men dieEpigonen jener ehemaligen Daltelzucht 
seien. Aber es kam vor allen Dingen darauf 
an, Gewissheit zu erhalten, dass überhaupt 
noch Bäume dieser Form dort bestehen. Ich 
trug daher am 23. October1857 bei der Aka- 
demie darauf an, dass sie den Commandiren- 
den der Flottenstation in Aschir ersuchen möge, 
durch besondere Absendung eines Bootes, von 
den angeblichen Palmen bei Sari oder von dem 
westlichen Ende von Potemkin uns ein Blatt 
zu verschaffen. Die Akademie gab diese Bitte 
der Chorasan’schen Expedition mit. 

Durch Hrn. v.Chanykow, den Führer die- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ser Expedition, ist denn auch im August 1858, 
unter Vermittelung des asiatischen Departements, 
der Akademie ein gefiedertes Blatt einer Palme 
von Sari zugekommen. welches von einer Dat- 
telpalme stammt. Der Boden soll dort in ei- 
ner Sandfläche bestehen, deren Untergrund von 
Seihwasser durchzogen wird. An dem Nord- 
abfall des steil ansteigenden persischen Hoch- 
landes bilden sich sehr reichliche meteorische 
Niederschläge aus den Ausdünstungen des 
kaspischen Meeres. Sie tränken,, indem sie 
von den steilen Abhängen dem Meere zuflies- 
sen, das schmale Vorland, welches den Fuss 
der Gebirge begrenzt, so reichlich, dass darauf 
die üppige Baum-Vegetation beruht, welche 
die Südküste dieses Meeres von Lenkoran bis 
Astrabad so sehr von der völlig nackten Nord- 
und Ostküste auszeichnet, und füllen. das an- 
sehnliche Süsswasser - Becken , welches man 
fälschlich den-Meerbusen von Enseli nennt, und 
für eine Bucht des Meeres hält. Wo ein brei- 
ter Uferwall von Lehm das Wasserbecken un- 
mittelbar begrenzt, wie an den meisten Stel- 
len der Südostküste, die ich betreten habe, 
da hat sich hinter diesem Walle ein Streifen 
offenen Sumpfes gebildei, den die Bewohner 
zum Reisbau benuızen, und nur einzelne schmale 
Abflüsse haben sich dureh denUferwall durch- 
gerissen, offenbar in Folge zeitweiliger starker 
Anschwellungen der Sümpfe. 
(Schluss folgt.) 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


4) Der wirkliche Staatsrath Prof. vonBunge 
ist von seiner Reise aus Persien und Khorasan 
kürzlich zurückgekehrt. Ueber 5000 Pflanzen- 
Arten wurden von demselben gesammelt und 
unter diesen allein 450 verschiedene Astraga- 
lus-Arten. Derselbe wird nun sofort an die 
Bearbeitung der milgebrachten Schätze gehen. 

2) Herr Maximowicz hat für seine Be- 
arbeitung der Flora des Amur-Landes von der 


kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Pe- 
tersburg den Demidoff’schen Preis erhalten. 

3) Dr. Radlikofer ist an Sendtner’s. Stelle 
zum Professor der Bolanik in München er- 
nannt worden. 

4) Der Gartendirector Held ist von der 
Direction des bolanischen Gartens zu Karlsruhe 
zurückgetreten, und ist dieselbe nunmehr ‚dem 
Garteninspector Mayer übertragen worden, 


- 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Callistemon pendulus Rgl.’). 


(Siehe Taf. 269.) 


Myrtaceae 


Ein noch unbeschriebenes Calliste- 
mon mit gelblichen Blumen und graeil 
überhängenden Aesten. Dasselbe bildet 
einen niedrigern Strauch, mit brauner 
rissiger Rinde und dicht und abstehend 
behaarten jüngeren Aesten, die fast ähn- 
lich einer Trauerweide überhängen. Die 
Blätter schmal linien- lanzettlich, flach 
einnervig mit kaum erkennbaren Seiten- 
nerven allmälig in einen scharfen Mucro 
verschmälert, kurz gestielt, lederartig, 
bis 21/, Zoll lang und 2'/, Linien breit, 
die jüngeren beiderseits dicht weichhaa- 
rig , die älteren kahl und ohne vorra- 
gende Punkte, lebhaft grün, Blumen in 
losen Aehren unterhalb der Astspitzen. — 
Kelch mit kahler gefurchter Röhre und 
5 Lappen des Saumes, die rundlich 
oval, grün und am häutigen Rande 
schwach zottig. Blumenblätter 5, rund- 
lich-oval, gelbgrün, am Rande schwach 


zottig. Staubfüden 3/, Zoll lang, 3mal 
länger als die Blumenblätter, weiss mit 
gelben Antheren. Griffel grün, etwas 
länger als die Staubfäden. 

Dem C. pinifolius, viridiflorus und 
salignus verwandt. Das erstere unter- 
scheidet sich durch steifere, schmälere, 
rinnenförmige,, scharfe Blätter, — das 
zweite durch kürzere , steifere, punktirt- 
scharfe Blätter und fast spitzenständige 
Blüthenähre und das 3te durch lanzett- 
liche breitere Blätter. — 

Gehört wegen der gefälligen Tracht 
zu den empfehlenswerthesten Arten die- 
ser in Neuholland heimischen Gattung, 
Vermehrung durch Samen, welche auf 
Heideerde ausgesäet und kaum bedeckt, 
sicher aufgehen und schnell emporwach- 
sen. Ein harter Kalthausstrauch. — 

(E. R.) 


*) ©. ramis flaceidis, dependentibus, junioribus villosis; foliis anguste lineari-lanceolatis, pla- 
nis, uninersis;: nervis lateralibus vix conspieuis, in mucronem atlenualis, breviter petiolatis, 
Junioribus ulringque dense pubescentibus, deinde glabris, laevibusque; calyeibus glabris ; sta- 


minum filamentis albis, antheris luteis. 


X. 1859, 


19 


290 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


bpb) Odontoglossum grande Lindl 


(Siehe Taf. 270.) 


Orchideae. 


Keine neue, aber unstreitig eine der 
schönsten, dankbarsten und empfehlens- 
werthesten Orchideen führen wir hier 
dem Leser vor. Sie ist nich; neu, denn 
sie wurde schon im Jahre 1840 im Bot. 
Register, Nr. 94 durch Lindley zuerst 
beschrieben, und sie hat bereits Platz 
genommen in allen Sammlungen von ei- 
niger Bedeutung, aber das wahrhaft 
Schöne altert nicht, und es wird den- 
noch manchem Leser der Gartenflora 
angenehm sein , in O. grande eine liebe 
alte Bekanntschaft zu erneuern oder wohl 
gar eine neue anzuknüpfen. — Es ist 
eine der Orchideen, die in keiner Samm- 
lung fehlen sollte und die selbst solchen 
Pflanzenfreunden empfohlen werden darf, 
welche sich nur darauf beschränken, 
eine kleine Zahl Orchideenarten in ih- 
rem Warmhause mit anderen Pflanzen 
aller Gattungen untermischt zu eultivi- 
ren, und die daher vorzüglich nach den 
schönsten unter den robusteren, leicht 
zu behandelnden und dabei dankbar 
blühenden Arten greifen sollten. 

Das Odontoglossum grande wurde 
zuerst von Skinner in seinem Heimath- 
lande Guatemala aufgefunden und nach 
Europa gebracht , später wiederholt im- 
portirt, und da es anfing, in den Han- 
delsgärten selten zu werden, bemühten 
wir uns durch die freundliche Vermitt- 
lung eines dort ansässigen Schweizers 
den Pflanzenmarkt auf’s Neue zu ali- 


mentiren. So erhielten wir denn im 


Sommer 1857 eine grosse Anzahl sehr 
gesunder und schöner Exemplare, die 
rasch an die verschiedenen deutschen, 
beleischen und englischen Handelsgär- 
ten, die sich mit Orchideen befassen, 


‚abgesetzt wurden, so dass jetzt wieder 


diese prächtige Orchidee zu verhältniss- 
mässig. billigen Preisen auch den minder 
bemittelten Pflanzenfreunden zugänglich 
geworden ist. — Uns blühten vergan- 
genen Herbst die meisten der im Jahre 
zuvor eingeführten Exemplare, einige der 
stärkeren zugleich mit 4 Blüthenschäf- 
ten, von denen jeder 5 Blumen brachte. 
Ein solches Exemplar, geschmückt mit 
10 bis 20 gleichzeitig geöffneten Blüthen 
macht einen Effect, der so leicht nicht 
übertroffen werden dürfte. — Da das 
O. grande aus höher liegenden , kühle- 
ren Gegenden von Guatemala stammt, 
wo nach Skinner die höchste Wärme 
nur 12—150 Reaum. beträgt, so ist es 
erklärlich, dass es sich besonders gut 
eignet für gewöhnliche Warmhäuser, 
deren Temperatur nicht diejenige der 
eigentlichen Orchideenhäuser erreicht, 
ja dass es während der Sommermonate 
an schattiger Lage ganz ins Freie ge- 
bracht werden darf ohne Nachtheil, 
wie dies schon von Dr. Lindley ange- 
führt wird. — 

Cultur in Töpfen oder Näpfen in ei- 
ner Mischung von Torfmoos, Lauberde, 
Holzkohle und Sand. 

(E. 0.) 


7 l 


Originalabhandlungen. 


291 


oo Peperomia stenocarpa Regel. ®). 


(Siehe Taf. 271.) 


Pip.eriace.ae. 


Ein niedriger Halbstrauch, mit klet- 
ternden wurzelnden Stengeln, die kahl 
oder kurzhaarig. Blätter oval, mit ab- 
gerundetem oder fast herzförmigem Grun- 
de, mehr oder weniger zugespitzt , bei- 
derseits kurzhaarig oder kahl, fleischig, 
hellgrün, 3—5nervig. Der Mittelnerv ist 
der stärkste, Blattfläche 11/,—2 Zoll lang, 
1—1!/; Zoll breit, Blattstiele 1/,—!/, Zoll 
lang, die jüngern mehr oder weniger be- 
haart. Blüthenkätzchen spitzenständig, ein 
zeln oder zu 2, sehr lang, hin und herge- 
bogen, dichtblumig, bis 7 Zoll lang. Die 
Früchtehen besitzen eine walzenförmige 
Gestalt, sind ungefähr eine Linie lang, 
stehen stark ab und sind oft einseitig 
gerichtet, au der Spitze sind sie schief 


abgestutzt und tragen eine grosse Nar- 
benfläche. 

Der P. Hilariana und nigro-punctata 
verwandt, aber schon durch die charak- 
teristische Fruchtform leicht zu unter- 
scheiden. Ward von Riedel bei Rio 
Janeiro gesammelt und dem hiesigen 
Garten eingesendet. (E. R.) 


Erklärung der Tafel 271. 


a. Ein niederliegendes Stengelstück nebst ei- 
nem daraus entspringenden Aste mit 
spitzenständigem Blüthenkätzchen in Le- 
bensgrösse. 

b. Ein Stück der Spindel des fruchttragenden 
Zäpfchens vergrössert, nebst den Frücht- 
chen und den an der Spindel noch be- 
merkbaren Antheren. — 


*, Fruticulosa, ramosa; ramosis scandentibus, radicantibus, glabris v. puberulis; foliis alternis 
ovalis, plus minus acuminatis, basi rotundatis v, subcordatis, utringue puberulis v. glabris, car- 
nosulis, laete viridibus, 3—Önerviis; amentis terminalibus, solitariis v. rarius geminis; baceis 
eylindrieis, apice oblique truncatis, stigmate magno terminatis. 


2) Heddewig's Chineser-Neiken mit gefüllten Blumen. 
(D. chinensis L. Var. laciniatus plenus Keke. in Grtfl. 1858, pag. 8, tab. 219.) 


Die Chineser Nelken von Heddewig, 
von denen wir auf Tafel 216 der Gar- 
tenflora die erste unvollkommene Abbil- 
dung gaben , später aber solche durch 
2 Bouquete ersetzten, die der Wirklich- 
keit schon viel näher kamen, haben nun 
schon an vielen Orten geblühet und wer- 
den, dessen sind wir gewiss, auch die 
an solche geknüpften Erwartungen er- 
füllt haben. Unter den blumistischen 
Einführungen der Neuzeit zur Aus- 


schmückung des Gartens im Freien sind 
sie nach unserer Ansicht die ausgezeich- 
netste aller Erwerbungen. Schnell wer- 
den sie sich nun auch in alle Privat- 
gärten verbreiten. 

Wahrhaft prächtig ist dieses Jahr 
der Flor dieser Pflanzen im Garten des 
Herrn Heddewig, wo gerade jetzt (Mitte 
August) einige Tausend Pflanzen in der 
üppigsten Blüthe stehen. Vom reinem 
Weiss durchlaufen sie das Farbenspiel 

19 * 


292 


bis zum dunkelsten Roth. „Schiller, 
Sammtglanz “und Zeichnung zeigt "sich 
in ähnlicher Weise, wie bei den alten 
kleinblumigen Chineser-Nelken. 

Wir unterscheiden unter denselben 
zwei Hauptformen, nämlich den D. chi- 
nensis Heddewigü und den D. chinensis 
laciniatus, Die erstere Form, die man 
auch Heddewig’s niedrige Chine- 
ser Nelke nennen kann, besitzt einen 
niedrigen , kaum 1 Fuss hohen Wuchs, 
breite blaugrüne Blätter und 3 — 31], 
Zoll im Durchmesser haltende Blumen 
mit gezähnten oder eingeschnitten ge- 
zähnten Blumenlappen. Es begreift diese 
die von Dr. Körnicke als D. chinensis 
Heddewegii und giganteus beschriebenen 
Formen in sich, da diese beiden in ein- 
ander übergehen. Diese Form ist es 
auch , welche vom Herrn Heddewig im 
Wintern 1858 — 1859 in Samen abge- 
geben ward und die jetzt schon in deut- 
schen, englischen und französischen Gär- 
ten verbreitet ist und auch, soviel uns 
bekannt, allenthalben als ausgezeichnete 
Neuigkeit begrüsst ward. — 

Die zweite Form ist D. chinensis la- 
ciniatus Keke., die man auch Hedde- 
wig’s hohe Chineser-Nelke nen- 
nen kann. Dieselbe bildet aufrechte, 
stark verästelte, bis 2 Fuss hohe Sten- 
gel, die wie die Blätter, blaugrün be- 
reift sind. Die Blumenkronen halten 
3—4 Zoll im Durchmesser und die Blu- 
menblätter sind vorn tief eingeschnitten 
gelappt. Wie die andere Form durch- 
laufen die Blumen derselben das gleiche 
Farbenspiel und haben die Neigung, 
sehr stark ins Gefüllte zu schlagen. Aus- 
ser dieser Eigenschaft, die ihnen einen 
noch höhern Werth für die Blumistik 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


'hafte Eigenschaft , 


gibt als, Heddewig’s niedriger Chineser- 
Nelke, besitzen sie noch die vortheil- 
viel härter als jene 
zu sein. Herr Heddewig liess mehrere 
derselben im vergangenen Winter neben 
der niedrigen Sorte in freiem Lande 
stehen. Die niedrigen erfroren, die ho- 
hen hielten dagegen vollkommen gut 
den Petersburger Winter im freien Lande 
aus, obgleich sie keine Deckung erhiel- 
ten und das betreffende Beet im Früh- 
ling , bevor der Frost aus der Erde ge- 
wichen,, einige Zeit lang unter Wasser 
stand. 

Auch von dieser neuen Art, von der 
Herr Heddewig bis jetzt noch der 
alleinige Besitzer ist, sahen wir 
kürzlich im Garten desselben einen 
herrlichen Flor von einigen Hundert von 
Pflanzen und vor uns liegt ein herrli- 
ches Bouquet von 6 Nüangen einfacher 
und 6Nüancen gefüllter Blumen, darun- 
ter weisse, sammtig dunkelpurpurne, rosa- 
rothe , purpurrosa und weiss nüaneirte 
cete, Wir werden auch von dieser Nelke 
bald ein Bouquet mittelst Abbildung ver- 
öffentlichen. In der August-Sitzung 
des Petersburger Gartenbau- 
Vereins ward Hrn. Heddewig die 
goldeneMedaille füreineGrup- 
pe dieser herrlichen Pflanze 
in Töpfen zuerkannt. — 

Soviel uns bekannt, wird derselbe 
diese schöne und ausgezeichnete neue 
Florblume im Ganzen an ein Haus in 
England oder auf dem Continent zur 
Verbreitung überlassen. Entsprungen 
ist sie aus der eigenthümlichen klein- 
blumigen Form, die Körnicke D. chinen- 
sis squarrosus (Grtfl. 1858, p. 8) ge- 
macht hat. (BER 


I. Originalabhandlungen. 


3) Mittheilungen aus Frankfurt aM. 


Iw Aprilheft dieses Journals findet | weder die erste, noch die zweite der er- 


sich unter der Aufschrift: 
gen aus Frankfurt a/M.“ ein Aufsatz 
vom Hrn. Jacob Rinz, den man füglich in 
drei verschiedene Kapitel theilen könnte. 
Im ersten beschreibt Herr Rinz seine 
neuen Gewächshäuser und jeder Sach- 
verständige, welcher dieselben gesehen 
hat, wird zugeben müssen , dass sie 
hübsch , solide und auch zweckmässig 
angelegt sind. 

Im: zweiten klagt Herr Rinz über 
die verhältnissmässig sehr geringe An- 
zahl von bedeutendern Blumenliebhabern 
in unserer wohlhabenden Stadt. und mit 
Recht beklagt er den Tod der Herren 
Breul und Stern, welche beide mit Sach- 
kenntniss und grossen Geldopfern immer 
für Neues und Schönes gesorgt haben. 
Die Zabl der noch lebenden bemerkens- 
wertheren Blumenliebhaber ist leider sehr 
klein. Wir stimmen darin mit Herrn Rinz 
vollkommen überein. Der dritte Abschnitt 
aber ist nur ein sanfter Zornesausguss 
über die Gartenbaugesellschaft Flora, 
Diese Gesellschaft hat sich nämlich er- 
laubt, sich auch ohne Herrn Rinz zu 
constituiren , von Jahr zu Jahr an Mit- 
gliedern zuzunehmen, die erste Ausstel- 
lung bei Herrn Rinz unerwarteter Maas- 
sen wenig, die zweite aber gar nicht, 
oder fast gar nicht zu beschicken, und 


- was das Allerärgste ist, in zwei darauf 


folgenden Jahren sogar auf eigene Rech- 
nung und Gefahr zwei höchst gelungene 
Blumenaussteliungen in einer eigens da- 
zu erbauten Bretterbude zu veran- 
stalten. 

Solche Anmassung von Seiten der 
Gartenbaugesellschaft Flora war zu arg 
und Herr Rinz musste sie rügen. 

Selbst gesehen hat Herr Rinz zwar 


„Mittheilun- | wähnten Blumenausstellungen, allein er- 


fahren haben muss er es wohl, dass die 
innere Ausstattung der Breiterbude 
den Glaspalast des Herın Rinz nicht 
vermissen liess. 

Doch wollen wir jetzt für die Leser 
dieses Journals einige Aufklärungen über 
die Entstehung der Gartenbaugesellschaft 
Flora und die Ursache, warum dieselbe 
bei Herrn Rinz so sehr in Ungnade 
steht, anführen. Letzteres geht zwar 
schon ziemlich deutlich aus dem bisher 
Gesagten hervor, doch ist es auch nö- 
thig zu sagen, warum sich von den Mit- 
gliedern der Gartenbaugesellschaft Flora 
bei den Ausstellungen im Rinz’schen 
Locale verhältnissmässig nur wenige be- 
theiligt haben. 

Nachdem hier viele Jahre hindurch 
von der sog. polytechnischen Gesellschaft, 
resp. deren Section für Feld- und Gar- 
tenbau die jährlichen Blumenausstellun- 
gen mit Preisvertheilungen und Blumen- 
verloosungen veranstaltet worden waren, 
und jeder Gärtner, der irgend etwas aus- 
zustellen hatte, mit Vergnügen sein 
Scherflein dazu beitrug, entstanden spä- 
ter Misshelligkeiten unter den Einsen- 
dern, jeder glaubte sich bei den Preis- 
vertheilungen beeinträchtigt, und so ver- 
einigten sich zu Ende 1847 mehrere 
Gärtner zu dem Zweck, die Gründung 
einer neuen selbstständigen Gesellschaft 
zu berathen. Am 28. Januar 1848, al- 
so lange vorher, ehe die politischen 
Ereignisse dieses Jahres ihren Anfang 
nahmen, wurden von 18 hiesigen Kunst- 
und Handelsgärtnern die Statuten der 
neuen Gesellschaft, welche den Namen 
„Gartenbaugesellschaft Flora“ erhielt, 
unterzeichnet. Da gleich anfänglich be- 


294 


schlossen wurde, dass auch Nichtgärtner 
als Mitglieder aufgenommen werden 
dürften, so wuchs die Zahl derselben 
rasch und beträgt jetzt etwa 210. 

Die Betheiligung der Floramitglieder 
an den Blumenausstellungen liess von 
da an merklich nach, weil die Gesell- 
schaft unter sich bisweilen kleine Aus- 
stellungen veranstaltete. Grössere öf- 
fentliche Ausstellungen konnte sie aber 
nicht unternehmen, weil ihr keine ande- 
ren Mittel dafür zu Gebote standen, als 
was von den Beiträgen der Mitglieder 
erspart worden war. Diese Ersparnisse 
konnten aber nicht gross sein, da der 
Beitrag nur 4 Gulden jährlich beträgt 
und dafür Locale, Journale, angeschaffte 
Sämereien, neue Pflanzen, Obstbäume 
ete, bezahlt werden mussten. 

Endlich im Frühjahr 1857 wagte es 
die Gesellschaft zum ersten Male, eine 
öffentliche Ausstellung zu veranstalten, 
nachdem sich die Mitglieder für den Fall 
eines Defieits zur Deckung desselben 
durch einen besonderen Beitrag ver- 
pflichtet hatten. Dieser Fall kam jedoch 
nicht vor, sondern die Gesellschaft hatte 
noch einen Ueberschuss von ungefähr 
200 fl., so dass sie im Frühjahr 1858 
eine zweite Ausstellung veranstalten 
konnte, welche allgemein so günstig auf- 
genommen wurde, dass die Gesellschaft, 
trotzdem dass sie dieses Mal gegen 80 
Ducaten an Prämien vertheilt hatte, doch 
noch einen Ueberschuss von ca. 500 fl. 
übrig behielt, während bei den Ausstel- 
lungen, die von der polytechnischen Ge- 
sellschaft veranstaltet worden waren, 
meistens, oder doch sehr oft, namhafte 
Zuschüsse nachgeleistet werden muss- 
ten. 

Das allgemeine Urtheil über diese 
beiden Ausstellungen lautete aber nur 
dahin, dass dieselben alle früheren , na- 
mentlich aber die in dem Glashause des 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Herrn Rinz bei weitem übertroffen ha- 
ben, so dass die Gesellschaft Flora, nach- 
dem sie den Pflanzen und den Gärtnern 
ein Jahr Ruhe gönnte, für das Jahr 
1860 eine dritte Ausstellung beschlos- 
sen und die Zahl der Ducaten als Prä- 
mien noch um ein Namhaftes erhöht 
hat. Dies wäre ihr aber nicht mög- 
lich gewesen, wenn sie ihre Ausstellun- 
gen in dem Glashause des Herrn Rinz 
veranstaltet hätte, denn dasselbe ist für 
einen solchen Zweck viel zu abgelegen, 
zu klein, und hat von allen Seiten Licht, 
was bei jeder Ausstellung ein Fehler 
ist. Das jetzige Ausstellungsgebäude hatte 
nur einfallendes, aber hinreichendes Licht 
und dieses war noch durch Mousseline 
gedämpft. 

Was Herr Rinz über die Bethei- 
ligung, oder vielmehr Nichtbetheiligung 
der Floramitglieder an den beiden 
Ausstellungen in seinem Locale sagt, 
ist nicht ganz richtig, denn im Ver- 
hältniss zu der grossen Mitgliederzahl 
der Flora waren allerdings deren nur 
wenige betheiligt, aber da sich bei der 
ersten Ausstellung überhaupt nur 14 
Einsender betheiligt hatten, und unter 
diesen 8 Floramitglieder waren, so war 
also deeh die Flora immer noch besser 
vertreten, als Herr Rinz sagt. Ferner 
kommt es in Betracht, dass bei einer 
Ausstellung von Seiten der Gartenbau- 
gesellschaft Flora im Locale des Herrn 
Rinz, im Fall eines Deficits, dieses von 
Niemanden gedeckt worden wäre. Warum 
also dieser unverhehlte Groll gegen eine 
Gesellschaft, die Herrn Rinz doch nie 
zu nahe getreten ist? Und warum er- 
zählt er nicht auch in seinen ‚‚Mitthei- 
lungen aus Frankfurt,‘ dass er anfangs 
das ganze Jahr hindurch ein Eintritts- 
geld erhoben, an dem Tage aber, wo 
die Ausstellung der Flora eröffnet wurde, 
freien Eintritt angekündigt hat? 


I, Originalabhandlungen. 


Was Herr Rinz am Schlusse seiner 
Mittheilungen über Floratanzkränzchen 
und Bälle spricht, geht aus vollständi- 
ger Unkenntniss der Verhältnisse her- 
vor, denn die Tanzkränzchen der Tanz- 
gesellschaft Flora stehen mit der Gar- 
tenbaugesellschaft Flora in gar keiner 
Beziehung. Ueberflüssig scheint dagegen 
die weitere Bemerkung des Herrn Rinz, 
dass es sein Bestreben immer sein 


295 


würde, werthvolle Neuheiten einzufüh- 
ren. Das thut jeder Handelsgärtner, 
und jeder Herrschaftsgärtner, wenn er 


‚die Mittel dazu besitzt, aber auch die 


Gartenbaugesellschaft Flora, so weit ihre 
Mittel ausreichen. 


Die Verwaltung der Gartenbaugesell- 
schaft Flora zu Frankfurt a/M. 


Nachschrift der Redaction. 


Wir haben diese Berichtigung von 
Seiten der Gartenbaugesellschaft Flora 
fast wörtlich aufgenommen, wenn gleich 
solche gegen einen Mitarbeiter und Freund 
von uns gerichtet ist. Schon in der 
Einsendung des Herrn Rinz machten 
wir keinen Gebrauch von unsern Rech- 
ten. als Redactor, denn für den Unbe- 
theiligten musste es auffallend erschei- 
nen, dass ein von einem Privatmann mit 
bedeutenden Opfern erbautes Local, das 
zu einer permanenten Ausstellung be- 
stimmt war, an der jeder Einzelne sich 
betheiligen konnte , in Wirklichkeit von 
nur sehr Wenigen benutzt ward. Uns 
alle, die wir den Verhältnissen ferne 
stehen, die dazu mitgewirkt haben mö- 
gen, dass ein mit Opferfreudigkeit her- 
gestelltes Unternehmen so seinem ur- 
sprünglichen Zwecke entfremdet ward, 
muss nur Eines schmerzen, — dass näm- 
lich dieses Gebäude der Grund ward 
dass ein Mann, wie Herr Rinz, und alle 
jene andern Männer, die den Gartenbau- 
verein Flora bilden, Männer, die ja alle 
das gleiche Ziel, Hebung des Gar- 
tenbaues anstreben, nicht zu ge- 
meinsamem Wirken sich gegenseitig die 
Hand reichen. — 

Wo ein allgemeines Streben, ein ge- 


meinsamer Zweck zum Besten einer so 
guten Sache hoch voran getragen wird, 
da sollte jeder Hader unter den Trägern 
des gleichen Interesses schweigen und 
sollte sich dieser selbst um eine der 
empfindlichsten Stellen im bürgerlichen 
Leben drehen. — 

Von der rein practischen Seite be- 
trachtet, geben diese Vorgänge in Frank- 
furt a/M. überhaupt allen Vereinen eine 
gute Lehre. — Ausstellungen sind eins 
der wichtigsten Mittel in der Hand der 
Gartenbau-Vereine, um die Liebe zum 
Gartenbau und dessen schönen und nütz- 
lichen Producten in immer weiteren 
Schichten zu verbreiten. Zweckmässige 
Ausstellungslocale zu erhalten, muss da- 
her das Streben aller grösseren Gesell- 
schaften sein. 

Auch der Petersburger Gartenbauverein 
arbeitet daran, ein zu grösseren, wie 
kleineren Ausstellungen geeignetes Local 
zu erhalten. Der Ungarische Gartenbau- 
Verein hat ein solches Ausstellungsge- 
bäude in Form einer Verkaufshalle er- 
richtet. Die so ausserordentlich thätige 
Pariser Gesellschaft hat jetzt ein eigenes 
Local, der Wintergarten ist dort, soviel 
uns bekannt, eingegangen, dagegen wird, 
soviel uns bekannt, das Industrieaus- 


296 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stellungsgebäude zu Ausstellungen be- | theilhafteste Raum zu Pflanzenausstel- 


nutzt etc. — 
schen, dass alle Erfahrungen in dieser 
Beziehung der Oeffentlichkeit übergeben 
würden, selbst wenn es ungünstige sein 
sollten, um andere vor ähnlichen Miss- 
griffen zu schützen. — 

Die Vorgänge in Frankfurt a/M. zei- 
gen deutlich, dass der gute Wille von 
Seiten Einzelner nieht allein genügt, 
sondern dass jedes Ausstellungsgebäude 
auch zugleich ein durchaus neutraler 
Boden sein muss. Gleichzeitig wird dort 
die uns überraschende Ansicht aufge- 
stellt, ein dunkler Raum eigne sich bes- 
ser zu Ausstellungen, als ein heller. 
Dass durchfallendes Licht, welches von 
einzelnen Fensteröffnungen kommt, eine 
schlechte Beleuchtung gibt, das ist be- 
kannt genug. Eben so ist es richtig, 
dass vor einem dunkeln Hintergrund mit 
auffallendem Lichte gestellte Pflanzen 
eine ausserordentlich vortheilhafte Be- 
leuchtung erhalten. In allen Localen, 
wo dasLicht nur seitlich durch einzelne 
Fensteröffnungen einfällt, sind aber sol- 
che günstige Localitäten seltner, als un- 
günstige Plätze mit zu wenig Licht oder 
schlechtem Licht. Ein ganz aus Glas 
construirtes Ausstellungsgebäude, wit ei- 
ner jener Glasarten verglaset, die das 
grelle Licht ausschliessen und dämpfen, 
scheint uns deshalb immer noch der vor- 


Es wäre sehr zu wün- | lungen. 


Alle Plätze haben hier glei- 
chen Werth, es erscheinen die einzel- 
nen Exemplare als das, was sie sind, 
nicht schöner und nieht schlechter, denn 
wir haben eine durchaus natürliche Be- 
leuchtung, wie im Garten im Freien. 
Sollte aber auch wirklich in einem gün- 
stig beleuchteten dunkeln Raume das 
Licht günstiger sein, so bleiben immer- 
hin in einem eigentlichen Ausstellungs- 
gebäude zwei andere Vortheile, nämlich 
dass die Pflanzen während der Zeit der 
Ausstellung, selbst wenn diese längere 
Zeit dauert, nicht leiden — und dass 
ferner zur zweckmässigen Ausschmückung 
des Locals meist vielmehr gewöhnliche 
Deecorationspflanzen als eigentliche Aus- 
stellungs-Pflanzen gebracht werden müs- 
sen, 
Reüssirt das Unternehmen in Pesth, 
dann ist vielleicht die Zeit nicht ınehr 
ferne, wo viele der grösseren Städte Eu- 
ropa’s ähnlichen Zwecken gewidmete Lo- 
cale erhalten werden, die stets am zweck- 
mässigsten von Vereinen errichtet wür- 
den. Es ist daher eine ruhige Bespre- 
chung der Frage: Welches sind die zweck- 
mässigsten Ausstelluugsgebäude für Pflan- 
zen, und auf welchem Wege werden sol- 
che am zweckmässigsten errichtet, für 
weite Kreise von Interesse. 
(E. Regel.) 


4) Andeutungen über die Verwendung der vorzüglichsten Gar- 
tenblumen *). 


Die Astern. 
(Aster und Callistephus.) 


Staudenastern, welche von neueren Bo- 


|tanikern allein zu Aster gezählt wer- 


Wir unterscheiden die sogenannten |den, und die einjährigen oder chinesi- 


*) Siehe Gartenflora 1858, Seite 237. 


I. Originalabhandlungen. 


schen Astern, welche neuerdings von 
dieser Gattung getrennt und zu Calliste- 
phus (Schönkranz) gemacht worden sind. 
Der letztere Name ist den Meisten nicht 
geläufig und wird daher kaum je allge- 
mein angenommen werden. Da beide 
Gruppen von Aster ganz verschieden in 
der Cultur und Verwendung sind, so 
müssen wir sie auch hier trennen, 


A. Die ausdauernden Ästern. 


Die ausdauernden oder Staudenastern 
gehören zu den verbreitetsten Garten- 
pflanzen, da die Cultur derselben fast 
keine Mühe und Sorgfalt macht. Man 
hat nichts zu thun, als nur alljährlich 
beim Umgraben den zu grossen Umfang 
der Stauden mit dem Spaten zu beste- 
chen und von Zeit zu Zeit einmal um- 
zupflanzen. So behandelt man sie in 
den meisten Gärten, und auf den alten 
Rabatten mit allerlei Blumen durchein- 
ander und am Rande von Gehölzgrup- 
pen, wohin sich diese Stauden sehr gut 
eignen, mag dies genügen. Aber man 
kann doch mehr Nutzen davon ziehen, 
wenn man diese Stauden so behandelt, 
dass man beliebige Plätze und Becte da- 
mit verzieren kann, indem man von den 
besten, am schönsten blühenden Arten 
auf Vorrathsbeeten kleinere Pflanzen an- 
zieht, und diese blühend oder vor der 
Blüthe mit Ballen an den bestimmten 
Platz auspflanzt. Da die meisten Arten 
spät im Herbst blühen , so sind sie ein 
willkommener Ersatz für die verblühten 
oder erfrorenen Sommergewächse und an- 
dere zärtlichere Blumen. Da ihre Farben 
ziemlich mannigfaltig, nämlich blau, vio- 
lett, lila in allen Abstufungen, hell- und 
purpurroth , weiss und mehrfarbig sind, 
so können sie unter sich allein buntfar- 
bige Beete bilden, obschon es noch zweck- 
mässiger ist, die reinsten Farben für 


sich allein aufzustellen oder nur blau 
mit weiss und weiss ınit roth zu 
binden. Von andern Herbstblumen eig- 
nen sich die spätblühenden Arten von 
Solidago , Coreopsis, Inula und mehrere 
andere gelbe ausdauernde Stauden zur 
Verbindung mit den am lebhaftesten 
blau und violett gefärbten Astern, nicht 
aber mit den weissen oder röthlichen, 
die recht matt und hässlich nebeneinan- 


der aussehen. 


ver- 


Im kleinen Garten wird man nur we- 
nige ausdauernde Astern anbringen, um 
der Herbstblumen nicht zu entbehren, 
man wähle aber nur einige der schön- 
sten, vorzüglich die niedrigeren Arten. 
Für den grösseren landschaftlich gehal- 
tenen Garten sind sie unschätzbar, denn 
kaum eine andere Pflanze «eignet sich so 
zur Verwilderung an Gebüschrändern. 
Mehrere Arten gedeihen auch an den 
feuchtesten Stellen, ja manche sogar im 
Wasser (Aster Tripolium, salignus, pan- 
nonicus etec.), und es sollten mit letzte- 
ren, im Verein mit den Wasser lieben- 
den Arten von Epilobium und andern 
Wasserblumen, am Ufer und im seichten 
Wasser grosse Strecken bepflanzt wer- 
den. Auch im Schatten gedeihen diese 
Astern noch ganz gut, nur darf man in 
rauheren Gegenden die sehr spät blühen- 
den Aster grandiflorus, rubricaulis, sero- 
tinus nieht an solche Plätze bringen, da 
sie sonst bei nicht ganz vorzüglicher 
Herbstwitterung gar nicht zur Blüthe 
gelangen. 

Es gibt 
Astern eine grosse Menge von Arten, 
von denen sich dem Ansehen nach viele 
gar nicht unterscheiden. Die werth- 
vollsten für den Garten sind folgende: 


unter den perennirenden 


Aster alpinus L., eine niedrige, 
nur 4— 6 Zoll hohe Art von den Vor- 


‚alpen, mit grossen, aber matt hellblau 


293 


oder lila, bei einer Varietät weiss ge- 
färbten , einzeln stehenden Blumen, die 
schon im Mai und Juni erscheinen, aber 
keinen besonderen Effect machen, da 
man nie ein vollblühendes Beet sieht, 
Da es indessen um diese Jahreszeit, wo 
das Bergvergissmeinnicht verblüht ist, 
nur wenige blaue Blumen gibt, so ist 
diese Aster immerhin eine schöne Gar- 
tenzierde. Man zertheilt nach dem Ver- 
blühen oder im August die Pflanzen 
und pflanzt sie im April oder Mai wie- 
der mit Ballen an den bestimmten 
Platz. 


A. Amellus L., wächst in Deutsch- 
land, besonders in Thüringen auf Kalk- 
bergen häufig in niedrigem Gebüsch und 
an Waldrändern, wo sie im August bJüht. 
Sie gehört zu den schönsten, brauchbar- 
sten Arten, hat zahlreiche, lebhaft hell- 
blaue , grosse , voll aussehende Blumen 
und wird nur 2, höchstens auf gutem 
Boden 3 Fuss hoch. Man lässt sie an 
Gebüschrändern in sonniger Lage ver- 
wildern, kann aber auch Beete davon 
anziehen und die Pflanzen vor der Blü- 
the mit Ballen an beliebige Stellen pflan- 
zen, oder auch Beete davon im Rasen 
anlegen und diese Jahre lang unberührt 
lassen, nur das Unkraut vertilgend. Die 
auch als besondere Arten aufgeführten 
A. elegans N. v. E., A. latifolius DC., 
A. hispidus DC., A. bessarabieus DC. 
und A. ibericus DC. sollen nur Abarten 
von A. Amellus sein. 


A. carolinianus Walt., aus dem 
Süden von Nordamerika ist eine zärtli- 
che Art, die Nässe und Kälte scheut, 
daher im Winter gut geschützt oder 
frostfrei durchwintert werden muss, in 
welchem Falle der halbholzige Stengel 
nieht einzieht. Die in Trauben stehen- 
den Blumen sind gross und sehön pur- 
purroth in hellroth übergehend, und im 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Verblühen sehr wechselnd. Diese Art 
eignet sich nicht zur allgem. inen Anpflan- 
zung und ist selten. 


A. caespitosus (Var. von tardi- 
florus ?) mit zahllosen kleinen bläulich- 
weissen Blumen, die im August und Sep- 
tember blühen. Die Pflanze wird nicht 
viel über 1 Fuss hoch, was sie sehr 
schätzbar macht. 


A. conspicuus Lindl, aus Nord- 
amerika, hat grosse, schön blaue Blu- 
men, blüht zugleich mit A, Amellus und 
wird kaum so hoch wie diese, macht 
aber weniger Eifect, da die Blumen ein- 
zeln stehen. 


A. corymbosus Ait., aus Nordame- 
rika. Diese 4—5 Fuss hohe Art ist eine 
der am allgemein verbreitetsten und be- 
liebtesten. Die zahllosen, himmelblauen 
Blumen bilden fast eine Dolde von an- 
sehnlicher Grösse. Diese Aster würde 
zu den empfehlenswerthesten gehören, 
wenn sie nicht die üble Eigenschaft 
hätte, dass sich die hohen Stengel we- 
gen der Schwere der Knospen stets um- 
legen, daher aufgebunden werden müs- 
sen, wo sie dann steif aussehen und die 
zahllosen Blumen nur einen hässlichen 
Klumpen bilden. Hat man das Anbin- 
den nur um einige Tage zu spät vorge- 
nommen, so wachsen die Stengel krumm, 
können gar nicht mehr angebunden wer- 
den und hängen unschön umher. Will 
man sich nicht die Mühe geben, jeder 
Pflanze mehrere Stäbe zu geben oder 
einen Reif darum zu ziehen, an welchen 
die einzelnen Stengel angebunden wer- 
den, so bleibt nichts anderes übrig, als 
diese Aster zwischen andere mit steifen 
Stengeln zu pflanzen, damit die Zweige 
von diesen gehalten werden, was kei- 
neswegs immer der Fall ist. Die Blü- 
thezeit beginnt schon im August. 

A. grandiflorus L., aus Nord- 


I. Originalabhandlungen. 


amerika, eine der höchsten Arten (7—8 
Fuss) mit zahlreichen, schönen grossen, 
dunkelblauen Blumen, die sich erst im 
October entfalten und bis zum Eintritt 
des Winters anhalten. Man sieht diese 
Art fast in allen Gärten, jedoch häufig 
an unrechten Plätzen und durch ihre 
hohen, unten blätterlosen Stengel unan- 
genehm auffallend, Will man sich die- 
ser schönen Aster freuen, so pflanze 
man sie in die Mitte einer grossen Gruppe 
von andern Arten (zu deren Zusammen- 
setzung die hier angeführte Höhe dienen 
kann), vor höheren Gesträuchen oder noch 
besser hinten und zwischen Gesträuche in 
die Gehölzgruppen, so dass man nur die 
Blumen sieht. Sie machen so mit dem 
herbstlichen Gelb der Blätter einen sehr 
angenehmen Eindruck, Ich erwähnte 
schon , dass man die spätblühenden Ar- 
ten an eine warme sonnige Stelle pflan- 
zen müsse, und meinte ganz besonders 
diese. 

A. multiflorus Ait., ausNordame- 
rika, im September und October blühend, 
4 — 5 Fuss hoch, mit zahllosen weiss- 
lichen Blüthen , die jedoch keinen gros- 
sen Effect machen und nur zur Schat- 
tirung einer Gruppe mit blaublühenden 
Arten dienen können , übrigens hübsch 
zum Abschneiden sind, sogar die Sten- 
gel vor der Blüthe als Grünes. Wenn 
A. ericoides Mich. nicht dieselbe Art ist, 
so ist sie ihr wenigstens ganz 
lich. 

A. mutabilis Ait,, aus Nordameri- 
ka, 4—5 Fuss hoch, im September und 
October blühend. Die Blumen sind blau, 
mit röthlichem Strahl und gelber, im Ver- 
blühen rothbrauner Scheibe. Ist nicht 
unter die schönsten zu zählen. 

A,Novae-Angliae Ait., aus Nord- 
amerika, 5—6 Fuss hoch, Blumen sehr 
schön blau und gross, in einer kurzen 
Doldentraube, Gehört zu den verbrei- 


ähn- 


299 


tetsten, aber auch zu den schönsten. 
Die Blumen sind jedoch oft von unregel- 
mässiger Form, und sie ist der ähnlichen, 
aber viel schöneren A. spectabilis vorzu- 
ziehen. 


A. Parisiensis, eine Gartenspielart, 
die man als einen Mischling ven A. pu- 
niceus und multiflorus betrachtet, wird 
bis 3 Fuss hoch und blüht vom Sep- 
tember an mit einer Fülle schön rosen- 
rother Blumen. Diese schöne Spielart 
findet sich in den deutschen Verzeichnis- 
sen nicht, ist aber wahrscheinlich unter 
einem andern Namen vorhanden. 


A. patens Ait. (undulatus), aus 
Nordamerika, einehübsche, lebhaft blaue 
Blume, die jedoch vielen andern ähnlich 
und entbehrlich ist. 


A. pendulus Ait. (horizontalis), 
aus Nordamerika, 2 — 3 Fuss hoch, 
mit sehr zahlreichen, hell röthlichen klei- 
nen Blumen. Die horizontal stehenden 
Zweige, die reiche Verästung und die 
Masse von Blumen zeichnen diese Art 
besonders aus, und verdient sie allge- 
meine Verbreitung. In französischen Gär- 
ten ist sie sehr gewöhnlich, in Deutsch- 
land selten. 


A. pulchellus Willd., aus den 
Kaukasusländern, nur 6 — 8 Zoll hoch, 
Blumen schön lila. Ist etwas empfind- 
lich gegen Frost , muss bedeckt werden 
und ist daher nicht unbedingt zur An- 
pflanzung zu empfehlen, 


A, puniceusL, (roseus), ist ent- 
weder nur eine Spielart von A. novae 
— Angliae mit rosenrothen Blumen, als 
welche sie auch unter dem Namen A, 
novae — Angliae flore roseo in den 
deutschen Gärten verbreitet ist, oder sie 
steht jener Art wenigstens sehr nahe, 
denn sie unterscheidet sich nur durch 
die Farbe der Blumen. Obschon die 


300 


Farbe schön und beiAster selten ist, so 
macht diese Pflanze wegen der einzeln 
stehenden Blumen nur geringen EIf- 
fect. 

A. Revesii, eine der schönsten Ar- 
ten von nur 9— 12 Zoll Höhe mit zahl- 
losen lilablauen, schön geformten Blu- 
men, die sich im September zeigen. Aus- 
serordentlich gut als Einfassung um höhere 
Arten und andere hohe Herbstblumen, 
Wenn man die Stöcke im Frühjahr zer- 
theilt, so kann man sie in der Blüthe 
verpflanzen. Verdient allgemeine Ver- 
breitung und ist in Deutschland in vie- 
len Gärten zu haben. 

A. rubricaulis Lam., aus Nord- 
amerika, im September und . October 
blühend, 3 — 4 Fuss hoch, schön. vio- 
lettblau. Gehört zu den empfehlenswer- 
theren Arten. 

A. serotinus Willd., aus Nord- 
amerika, 3—4 Fuss hoch. Mit schön 
himmelblauen grossen Blumen, die erst 
im October und November blühen, und 
in rauhen Lagen bei kalter Witterung 
gar nicht zur Ausbildung kommen. Wo 
diese Aster jedes Jahr zur Blüthe kommt, 
verdient sie den Vorzug vor der höhe- 
ren, eben so spät blühenden A. grandi- 
florus. 

A. sibiricus L. (A. lacerus und 
inuloides), aus Nordasien, im August und 
September blühend, 2 Fuss hoch, Blumen 
weiss, hellblau gestrahlt. Eine sehr schöne 
Art, die aber etwas gegen Kälte em- 
pfindlich ist, und nur in milderen Ge- 
genden ohne Bedeckung aushält. Man 
eultivirt sie hie und da im Topfe, was 
indessen nur der Mühe lohnt, wenn es 
an Gewächshaus-Topfpilanzen fehlt. 

A. speetabilis Ait., aus Nord- 
amerika, vom August an mit zahlrei- 
chen himmelblauen Blumen. Wird 2—3 
Fuss hoch und ist zur allgemeinen An- 
pflanzung zu empfehlen. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


A. versicolor Willd., aus Nord- 
amerika, im September blühend, 4 — 5 
Fuss hoch, sehr ästig, Blumen ungemein 
zahlreich, erst weiss, daun violett, end- 
lich dunkelroth, macht aber trotz alle dem 
wenig Effect. 


B. Die China-Aster, Garten- 
Aster. 


Ausser den Levcojen ist kein anderes 
Sommergewächs zu einer solchen Voll- 
kommenheit und Mannichfaltigkeit ge- 
bracht werden, wie die Gartenaster. Sie 
ist die beliebteste @artenblume des Herb- 
stes. Die erste Aster sagt: „nun kommt 
der Herbst.‘ Vielen sentimalen Personen 
ist die Aster wegen dieser Mahnung an 
den Herbst, wo nicht unangenehm, doch 
eine unliebe Erinnerung. Wer aber eine 
Sache wie sie ist nimmt, und frei von 
Sentimentalität bleibt, muss die Aster 
gerade wegen dieser Eigenschaft schätzen, 
muss sich freuen, dass es eine Blume 
gibt, welche der Kälte einer späteren 
Jahreszeit trotzt und, nachdem die mei- 
sten Kinder des Sommers verblüht sind, 
noch die ganze Farbenpracht der Blu- 
menwelt zur Schau stellt. Die Blätter 
an den Bäumen werden gelb, die Beete 
mit Sommerblumen beginnen lückenhaft 
zu werden und blühen meist nicht mehr; 
aber noch ist die Jahreszeit schön, die 
Wirkung des ersten Frosies ist einiger- 
massen unsichtbar gemacht worden, der 
Rasen grünt schöner als im Sommer: 
Da zaubert der Gärtner durch einen rei- 
chen Flor von Astern noch einmal den 
farbenglänzenden Sommer herbei, und 
der Garten erhält noch Wochen lang ei- 
nen Reiz, der die späte Jahreszeit ver- 
gessen lässt. Die Astern £ind unsere 
letzien treuen Freunde unter den Blu- 
men; siehhalten aus bis Frost und Schnee 
den Winter verkündigt und die Bäume 
sich entlauben. Ohne Astern würde der 


I. 'Originalabhandlungen. 


Garten im Herbst einen traurigen Anblick 
zeigen, armselig erscheinen, nachdem 
der Frost die zarteren Blumen vernichtet 
hat. Die Hauptblüthezeit der Astern ist 
der September. Einzelne Sorten, beson- 
ders Zwergastern blühen schon im Au- 
gust. Nach einem besonders warmen 
Sommer tritt die ganze Blüthezeit früher 
ein und der Asterflor ist Mitte Septem- 
ber schon vorüber, wenn man nicht noch 
einmal spät im Mai Aussaaten gemacht hat, 
Sie ist dann aber nie so schön, wie in 
späterer Jahreszeit, denn die langen und 
thaureichen Nächte scheinen zur voll- 
kommenen Ausbildung der Pflanzen und 
Blumen besonders beizutragen. 

Die gewöhnliche Zeit, die Astern aus- 
zusäen, ist von Mitte März bis Mitte April, 
umsichtige Gärtner säen aber noch ein- 
mal im Mai, um einen spätern eigentli- 
chen Herbstflor zu erlangen. Aber eine 
so prachtvolle Blume sollte auch noch 
früher zur Blüthe gebracht werden, und 
man sollte sie daher schon Ausgang 
Februar bis Anfang März in kleineren 
Partien säen, besonders in rauhen La- 
gen und hohen und nördlicheren Gegen- 
den. 

Der grösste Vorzug der Astern ist, 
dass man sie während oder kurz vor 
der Blüthe mit Ballen ohne Störung der 
Blüthe aus dem Vorrathsgarten in den 
Blumengarten verpflanzen kann, so dass 
es durch sie möglich ist, augenblicklich 
ein abgeblühtes Beet auf das Prachtvoll- 
ste wieder zu füllen. Wer einen Platz 
ausserhalb des Ziergartens zur Anzucht 
von Blumen hat, würde sehr Unrecht 
thun, wenn er die Astern sogleich in 
den Ziergarten pflanzen wollte, und es 
ist höchstens anzurathen, einige Pflanzen 
zwischen andere Sommerblumen zu pflan- 
zen. Aber auch bei diesen ist es rath- 
samer , die Astern erst blühend auf die 
Beete zu pflanzen , um die vom August 


301 


an entstandenen leeren Stellen auszu- 
füllen. Da die Astern im Wuchs so 
verschieden sind und zwischen 3 Zoll 
und 4 Fuss schwanken, so kann man Al- 
les aus ihnen machen. 

Nimmt man dazu die leichte Cultur, 
indem die Aster in sonniger Lage in 
jedem nahrhaften Boden wächst und nicht 
besser wie Kohl behandelt zu werden 
braucht, so ist es leicht erklärlich, dass 
diese Blume eine allgemeine Lieblings- 
blumen werden konnte. 

Die Schönheit der Astern, die Rein- 
heit, Pracht und Mannichfaltigkeit der 
Farben ist so allgemein anerkannt und 
bekannt, dass ich darüber nichts zu er- 
wähnen brauche. Nimmt man Schönheit 
der Farben und Grösse und schöne Form 
der Blumen zum Maassstab der Schön- 
heit an, so muss die Aster, wie sie jetzt 
zur Vollkommenheit gelangt ist, unbe- 
dingt für die schönste einjährige Gar- 
tenblume in unsern nordischen Gegen- 
den erklärt werden. Ich möchte end- 
lich noch hervorheben, wie prächtig die 
Aster für den grossen Blumenstrauss, 
den Blumenaufatz der Tafel, zum Ball- 
und Kranzschmuck ist. Wegen dieser 
letzteren Eigenschaft sollten Blumenver- 
käufer die passenden Sorten in reinen 
Farben (besonders rosenroth, kirschroth, 
hellroth, hell-, dunkelblau und violett, 
weiss und weiss mit farbigem Rand) ete., 
so früh und so spät als möglich anziehen, 
denn es fehlt im Sommer oft an passen- 
den , nicht schnell verwelklichen Ball- 
und Xranzblumen, 

Ausser feurig Roth und rein Gelb 
mit den hierher gehörenden Ueber- 
gängen kommen bei den Astern alle 
Farbenschattirungen vor. Man kann da- 
her aus ihnen allein’ die verschieden- 
sten Farbenzusammenstellungen machen, 
sowohl in blauen und violetten Schat- 
tirungen mit weiss, als in rothen Schat- 


302 


tirungen ‚mit weiss, endlich aus allen 
Farben gemischt, indem sich kaum eine 
nicht zusammenpassende Farbe bei den 
Astern findet. Ein besonderer Vorzug 
besteht in dem Reichthume an blauen 
Schattirungen, worin die Aster alle Blu- 
men überstrahlt. Da sehöne blaue ein- 
jährige Blumen, überhaupt blaue Blumen 
von niedrigem Wuchs im Sommer im 
Garten nicht häufig sind, so ist es wie- 
der ein Grund mehr, die Astern früher 
anzubauen, um sie vor der gewöhnlichen 
Blüthezeit haben zu können. 

Auch für Töpfe bilden die niedrigeren 
Astern sehr schätzbare Pflanzen, nur 
darf man sie nicht eher einpflanzen, als 
bis sie blühen oder schon die Farbe zei- 
gen, weil sie sonst meist kümmerlich 
bleiben. Wollte man sich jedoch die 
Mühe geben, schon zweimal verpflanzte 
Astern in reichlich grosse Töpfe unter 
Anwendung sehr fetter Erde zu pflan- 
zen und frei und sonnig aufzustellen, 
so würde man mit Hilfe von flüssiger 
Düngung, auch in Töpfen einen prächti- 
gen Asternflor erzielen können. Han- 
delt es sich darum, im Spätsommer eine 
grosse Menge von Blumen in Töpfen zu 
schaffen, so kommt der Gärtner, welcher 
mit Astern versehen ist, nicht in Ver- 
legenheit. 

Keine Blume ist mehr zu Spielarten 
geneigt, als die Aster, und zwar pflan- 
zen Sich dieselben fast sämmtlich rein, 
sogar in den Farben rein fort. Aus den 
wenigen Sorten von China-Astern , wel- 
che vor dreissig Jahren die Gärten 
schmückten und schon als etwas Un- 
übertreffliches angestaunt wurden, sind 
nach und nach durch sorgfältige Cultur 
und Zufall eine so grosse Menge von 
Sorten entstanden, dass gegenwärtig die 
Kataloge der grössten Samenhandlungen 
über 200 enthalten. Dass diese Sorten 
wirklich alle von den Handelsgärtnern ge- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zogen und fortgeführt werden , ist. frei- 
lich ein Unsinn; aber man würde ihnen 
Unrecht thun, wenn man, wie es schon 
öffentlich ausgesprochen worden ist, an- 
nehmen wollte, dass sie nur in den 
Verzeichnissen existiren. Der Garten- 
freund weiss nachgerade nieht mehr, 
was er wählen soll, wenn er nicht selbst 
eine schöne Sammlung blühen sieht. Ich 
möchte keinen Biumenfreund, der kein 
Geschäft daraus wacht, mehr als 20 
Sorten von diesen 200 wünschen und 
werde die Gruppen, aus welchen sie zu 
entnehmen sind, besonders hervorheben, 
Sieht man ganze Beete voll unverpflanz- 
ter Astern oder gar ganze Aecker voll, 
wie bei Erfurt und Quedlinburg, wo man 
10 — 20 Morgen Astern beisammen 
sehen kann, so sind freilich alle Sorten 
schön; allein es gilt unter dem Schönen 
das Schönste auszuwählen und diejeni- 
gen zu cultiviren, welche das Verpflan- 
zen während der Blüthe ohne Schaden 
vertragen. Es lassen sich zwar alle ohne 
Nachtheil für das Blühen verpflanzen, 
aber mehrere Arten nehmen verpilanzt 
nie ihre frühere Haltung wieder an, weil 
die schweren Blumen an langen dün- 
nen Zweigen aus ihrer gegenseitigen 
Haltung gerissen, herabhängen und sich 
nieht wieder aufrichten können, aufge- 
bunden aber hässlich aussehen, überdies 
häufig beim und nach dem Verpflan- 
zen mit den Zweigen am Stamme ab- 
brechen. 

Die Astern zerfallen nach Blumen- 
form und Wuchs in verschiedene Grup- 
pen, die sich zufällig gebildet haben 
und ziemlich allgemein angenommen 
sind. Allerdings herrscht in der Be- 
zeichnung der Sorten noch grosse Will- 
kühr, sogar Verwirrung, und einige Han- 
delsgärtner suchen absichtlich nach neuen 
Namen, sei es, weil ihnen deralte nicht 
gefällt, oder weil sie mit einem neuen 


1. Originalabhandlungen. 


Namen Käufer anlocken und irre führen. 
Möchte man doch auch hier das Recht 
der ersten Benennung anerkennen! In 
den letzten Jahren ist fast jedes Jahr 
eine neue Art aufgetaucht, anfangs in 
einer Farbe, bald aber in grosser Far- 
benmannichfaliigkeit. Bedenkt man, dass 
vielleicht 15 Arten Astern, jede mit ver- 
schiedenen Farben, zwar getrennt, aber 
doch auf demselben Felde zur Samen- 
zucht beisammenstehen, so braucht man 
sich nicht zu wundern , dass so viele 
Mischlinge entstehen. Bringen doch 
ganz von andern abgesondert gezogene 
Sorten eine oit abweichende Generation, 
wenigstens einzelne darunter. 

Ich werde nun die Brauchbarkeit und 
Verwendung der verschiedenen Haupt- 
sorten besprechen, und dabei die im 
Verzeichniss von Hrn. A. Haage jun. in 
Erfurt, wo ein sehr vollkommenes Sorti- 
tintent eultivirt wird, angenommene Rei- 
henfolge einhalten. Dieselben Sorten sind 
in den meisten Samenhandlungen von 
Bedeutung und fast überall gleich gut 
zu bekommen *). 

1) Feder- oder Röhrastern, wo- 
von 12 Farben bestehen. Die Blume 
besteht ganz aus Röhrenblüthchen,, die 
Form ist schön, die Farben sind rein; 
daher sind die Blumen zum Abschnei- 
den, namentlich zum Ball- und Fest- 
schmuck sehr werthvoll. Dagegen ist 
der Wuchs dünn, sparrig, und diese 
Sorte eignet sich daher nur für ganze 


*) Eine ausführlichere Beschreibung der 
Sorten befindet sich in Dr. K, Koch’s Garten- 
kalender für 1858, II. Theil, Seite 58. Sollte 
ein besserer Asternkenner, als ich bin, in mei- 
ner Aufstellung Irrthümer entdecken, so möge 
er bedenken, dass es eine sehr schwere Auf- 
gabe ist, diesen Wirrwarr von Sorten zu einer 
Zeit, wo keine Vergleichung möglich ist , auf- 
zulösen, ohne Fehler zu begehen. 


303 


Beete, wohin die Pflanzen sogleich ge- 
pflanzt werden. Ein in der Blüthe ge- 
pflanztes Beet wird nie schön. Höhe 2— 
3 Fuss. 

2)Kugelastern oder kugelblü- 
thige in 15 Farben. Der vorigen sehr 
ähnlich, aber mit grösseren, halbkugeli- 
gen Blumen. Ist zu gleichem Zwecke 
brauchbar und in manchen Fällen vorzu- 
ziehen. Wir finden darunter auch blass- 
gelb in ziemlicher Reinheit. Höhe 2—3 
Fuss, Auch diese Art eignet sich nicht 
zum Verpflanzen in der Blüthe. 

3) Zwergastern. Die wahre 
Zwergaster soll nur 4 — 6 Zoll hoch 
werden, wird aber meist höher und zeigt 
immer viele falsche Pflanzen von ausge- 
artetem Wuchs. Die 20 Sorten (Far- 
ben), welche man davon hat, verhalten 
sich in dieser Beziehung sehr verschie- 
den, denn manche haben sehr schön ge- 
füllte Blumen, behalten niedrigen Wuchs 
und zeigen wenig ausgeartete Pflanzen, 
während andere schlecht von Bau der 
Blume, wenig gefüllt und zur Ausartung 
geneigt sind. Man thut daher wohl, sich 
aus einem grossen Sortimente während 
der Blüthe die schönsten und reinsten 
Sorten zu bezeichnen und sich nur auf 
einige zu beschränken. Uebrigens sind 
die im Wuchs ausgearteten Zwergastern, 
welche bis 1 Fuss hoch werden, viel 
schöner als die eigentlichen Zwerge, 
vorausgesetzt, dass die Blume schön und 
der Wuchs buschig und gedrängt bleibt. 
Die Blumen sind im Bau verschieden, 
denn einige Farben sind sogenannte 
Bandastern mit breiten zungenförmigen 
Blättchen (Strahlenblümehen), andere 
Röhrastern. Bei so grosser Neiguug 
zur Ausartung kann ein Beet mit Zwerg- 
astern fast nie schön und gleichmässig 
werden. Es bleibt daher keine andere 
Wahl, als auf einem Beete, welches 
nicht verpflanzt werden soll, die falschen 


304 


Astern ‚durch andere von einem An- 
zuchtsbeete zu ersetzen, oder aber, und 
dies ist das Beste, die Beete mit schon 
blühenden Pflanzen aus dem Vorraths- 
garten zu füllen. Hierzu sind die Zwerg- 
astern vorzüglich geeignet. Wegen ih- 
res niedrigen Wuchses eignen sie sich 
als Einfassung vor anderen höheren 
Astern (jedoch nicht vor den höchsten) 
und vor anderen Blumen. Die Zwerg- 
astern bringen meist kleine Blumen, an 
den Seiten oft von solcher Kleinheit, 
dass sie einem grossen Bellis perennis 
gleichen. Diese sind bei den Damen 
zum Ballsechmuck ganz besonders be- 
liebt. Alle Zwergastern blühen am frühe- 
sten unter den Astern, manchmal schon 
im Juli und gehen schnell vorüber. 

4)DiePyramidenastern. Hierher 
gehören eigentlich alle hohen Astern mit 
aufwärts stehenden Zweigen, wodurch eine 
pyramidale Form entsteht und die Seiten- 
zweige fast die Höhe der Spitzen errei- 
chen; aber man unterscheidet unter Py- 
ramidenaster eine besondere Sorte, die 
man bald als Lockenaster mit aus Blät- 
tern bestehenden Blüthenkörbehen, bald 
röhrig findet, Vervollkommnete Formen 
bilden: 

5) Die Kugelpyramidenastern 
mit grossen, wie eineHalbkugel geform- 
ten Blumen (nicht von kugelförmigem 
Wuchs, wie Viele meinen), und röhrigen 
Blümchen. Man hat davon 185—20 Sor- 
ten. 

6) Die anemonenblüthigen Py- 
ramidenastern, wovon man schon 
14 Sorten hat, die sehr schön gefüllt 
sind. Als eine besondere Sorte unterschei- 
det man die bekränzte anemonen- 
blüthige Pyramidenaster, mit 
reinweissen, am Rande roth eingefassten 
Blumen. 

7) Die Ranunkelastern gleichen 
fast den Kugel-Pyramidenastern , haben 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


aber kleinere, zum Abschneiden sehr be- 
liebte Blumen. 

8) Die Päonienaster, auch 
Truffaut-Aster und französische 
Pyramidenaster genannt, ist die ver- 
vollkommnete Pyramiden - oder Locken- 
aster, Die Blumen erreichen eine Grösse 
von 3—4 Zoll Durchmesser, die Blümchen 
sind zungenförmig und meist lockenartig 
nach der Mitte gebogen. Die Farben 
sind sehr schön und rein, oft auch ban- 
dirt, d. h. mit Weiss gestreift. Die Päo- 
nienaster war, was Grösse der Blumen 
und Form betrifft, lange das Vollkom- 
menste unter den Astern, und sie wer- 
den in Bezug auf Grösse nur von den 
hellblauen Gotthold’schen Riesenkaiser- 
astern übertroffen. 

Gegenwärtig hat man noch niedri- 
se Truffaut’sche Päonienastern, von 
etwas niedrigerem Wuchs, auch Truf- 
faut’s Perfeetion-Astern genannt, 
ferner die dachziegelförmigen Py- 
ramiden-Päonienastern, mit dach- 
ziegelförmig übereinander liegenden Blu- 
menblättern. Zu dieser Abart gehört 
auch die Gotthold’sche Riesen -Kai- 
seraster mit enormen hellblauen Blu- 
men , wovon die Gartenflora von 1858 
zuerst die Abbildung brachte, eine präch- 
tige Sorte, die sich jedoch nur wenig 
verzweigt und wenig Samen bringt. Die 
dachziegelförmigen Astern gehen auch 
unter dem Namen imbriqude-pom- 
pon-Astern sind sehr reichblühend 
und sehr zu empfehlen , besonders zum 
Abschneiden. 

Aehnlich sind Truffaut’s hohe 
grossblumige Chrysanthemum- 
astern, welche jedoch viel grössere 
Blumen haben. 

Alle unter 4 bis 8 genannten Sorten 
sind Pyramidenastern, welche 3—4 Fuss 
hoch werden. Die Blumen stehen fast 
in gleicher Höhe, so dass sie eine Trau- 


UI, 
z (EI 


OAe JUL 


) 


Taf 270. 


I. Originalabhandlungen. 


bendolde bilden, bei einzelnen Sorten 
nur wenig tiefer als die Spitze. Die Sei- 
ten sind ganz blumenleer und zeigen 
nur einen geraden, wenig belaubten Sten- 
gel. Für die Verwendung ergibt sich 
hieraus die Regel, dass man diese Pyra- 
midenastern so anbringen muss, dass 
man die Blumen gut von oben übersehen 
kann, weil alle nach oben stehen. Da 
fast alle Pflanzen einer. Sorte ziemlich 
von gleicher Höhe sind, so machen grosse 
Beete davon im: regelmässigen Garten 
und auf Anzuchtsbeeten einen prächti- 
genEindruck; im gewöhnlichen Ziergar- 
ten mit’ natürlicher Anordnung dagegen 
sind diese hohen steifen Blumen nur 
in der Mitte grosser Beete und als Hin- 
tergrund auf Rabatten: zu gebrauchen. 
So :prachtvoll daher auch die Blumen 
der Päonien - Kaiser - Perfeetion- und an- 
derer Astern von solchem Wuchs sind, 
so. wenig Werth haben diese Pflanzen 
für den Blumengarten, wo man in der 
Blüthe verpflanzt. Die hohen Pflanzen 
müssen, frisch eingepflanzt, Stäbe be- 
kommen‘, und sehen daher immer steif 
aus. Ich selbst habe es viele Jahre auf 
verschiedene Weise mit diesen prächti- 
gen Astern versucht, habe aber noch nie 
ein vorzüglich schönes Beet damit zu 
Stande gebracht. Anders ist es, wenn 
man ganze Bcete voll davon pflanzt, und 
sie unverpflanzt lässt. 

Abgeschnitten eignen sich die Päo- 
nien- und andere grosse Astern dieser 
Gruppe nur in grosse Sträusse und 
Kränze. Sie. ersetzen die Georginen, 
lassen sich besser einbinden und brin- 
gen blau in den Strauss, welches bei 
den Georginen nicht zu finden ist. 

Unter den genannten Pyramiden- 
astern Sind die Päonienastern, Riesen- 
kaiserastern und die vervollkommten 
Truffaut’schen Astern besonders zu em- 
pfehlen. Die Blüthezeit aller Pyrami- 

X. 1859, 


305 


denastern fällt spät, man thut daher wohl, 
sie zeitig auszusäen. 

9) Die Zwerg- Bouquet - Pyra- 
miden-Astern vereinigen die Eigen- 
schaften der Zwergastern mit denen der 
Pyramidenastern, Sie bilden eine Pyra- 
mide bis zu 18 Zoll Höhe, meist jedoch 
niedriger, bringen aber die Blumen nicht 
in gleicher Höhe wie die Pyramiden- 
astern, sondern von unten aufan kurzen 
seitlich stehenden Aesten. Die Blumen 
sind klein, aber sehr zahlreich. Die 
Pflanze steht immer steif ohne Stock, 
Diese Abart ist eine der werthvollsten 
für jeden Garten, vortrefllich auch für 
den Topf und ohne Störung verpflanz- 
bar. Der Farbenreichthum ist sehr gross, 
denn man hat davon schon 24 Sorten. 
Der Wuchs ist, wie bei den Zwergastern, 
sehr verschieden , und auch hier kom- 
men viele Ausartungen vor, indem man- 
che Sorten sämmtliche Blumenpyrami- 
den, andere fast Halbkugeln bilden, an- 
dere endlich unten sehr breit, oben spitz 
sind. 30 schön diese Aster als einzelne 
Pflanze ist, weil sie allseitig mit Blumen 
bedeckt ist, so eignen sich dieselben, 
wenn die Form ächt ist, doch nicht gut 
zu ganzen Beeten, weil sie nie einen 
Schluss hervorbringen, dagegen sehr 
gut zu Einfassungen, wo sie den Effeet 
niedriger Ritterspornen machen. Einzelne 
ausgeartete Sorten gleichen jedoch mehr 
niedrigen Pyramidenastern und sind vor- 
trefflich zur Ausfüllung ganzer Beete, 
Die Zwerg-Bouquet-Pyramidenastern blü- 
hen später als die Zwergastern, früher als 
die hohen. Man würde daher eine Ge- 
sammtwirkung verfehlen, wenn man diese 
3 Abarten von verschiedener Blüthezeit 
zusammenpflanzen wollte, oder man 
müsste die Pyramidenastern 10—12 Tage 
früher, die Zwergastern 8 Tage später 
als die Bouquetpyramidenastern säen. 

Mehrere Verzeichnisse von 1859 zei- 

20 


306 


gen noch Zwerg-Bouqguet-imbri-| 
qude-pompon-Astern *) in 4 Sor- | 
ten an, die ich noch nicht sah, welche 
aber als etwas sehr Schönes gerühmt 
werden. 

Man betrachtet die Zwergbouquet- 
Astern mit breiten (zungenförmigen) | 
Blumenblättern als vollkommener und | 
schöner , als die älteren mit röhrigen | 
Blüthehen; ich denke aber, dass der Be- 
griff von Schönheit weder an das Eine 
noch das Andere gebunden ist. 

10) Ebenfalls neu, jedoch schon in 10 
Farben vorhanden, sind die neueren 
grossblumigen Zwerg-Bouquet- 
astern, welche die gewöhnlichen Bou- 
quetastern an Effect noch übertreffen. 

11)Alshohe grossblumigeChry- 
santhemumastern cultivirt man 8 
Sorten mit grossen Blumen, dachziegel- 
förmigem Bau und hohem Wuchs. Der 
Name ist sehr schlecht gewählt, und 
die Verwandschaft zu andern Sorten sehr 
gross. 

12) Dagegen bilden die neuen gross- 
blumigen Zwergehrysanthemum- 
Astern eine neue Gruppe, die nach mei- | 
ner Meinung alles vereinigt, was man an | 
einer Aster nur wünschen kann, indem 
sie die Eigenschaften der Zwergastern, 
Zwerg-Bouquetastern und Päonienastern 
verbindet. Die Blumen, fast so gross 
wie die Päonienastern, stehen fast in 
gleicher Höhe, wie bei den Pyramiden- 
astern, auf nur kurzen Stengeln, so dass 
die ganze Pflanze selten über 10 Zoll 
hoch wird. Diese Aster verdient 
vor allen den Vorzug, macht die 


übrigen fast entbehrlich, Die Pflanzen 


*) Wäre es denn nicht möglich, kürzere, 
wohlklingendere Namen zu erfinden? Ein sol- 
denn 


cher zusammengesetzter Name streift 


doch sehr an das Lächerliche. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


bilden einen so dichten Teppich, dass 
sie den Boden ganz bedecken, brauchen 
nie Stäbe, lassen sich gross gutverpflan- 
zen: kurz alles vereinigt sich, um die- 
ser Sorte eine bleibende Stelle in den 
Gärten zu sichern. Wer aber diese Aster 
verlangt, vergesse ja die Bezeichnung 
„Zwerg“ nicht, weil eg auch noch hoke 
chrysanthemumblüthige Astern gibt. 

13) Zwergranunkel- oder ranun- 
kelblüthigeZwergastern sind sehr 
zierlich für Ballkränze,, kleine Blumen- 
sträusse und trokene Bouquets, als Gar- 
tenblume aber im Vergleich zu andern 
Astern unbedeutend. Die Blumen halten 
sich abgeschnitten Tage lang frisch, füh- 
len sich hart an und vertrocknen, ohne 
sich wesentlich zu verändern. 

14) Die hohen Ranunkel- oder 
Bellis- und Manschettenastern 
ähneln den vorigen, sind aber in allen 
Theilen grösser und werden sehr hoch. 
Auffallend sind davon die wie ein Kranz 
die Blumen umgebenden manschettenar- 
tigen Hüllkelchblätter. 

15) Die Kranzastern, auch Co- 
cardenasterua, Kronenastern ge- 
nannt, sind stets weiss, mit rothem, dun- 
kel- und hellblauem Ring. Die einzel- 
ne Blume ist sehr schön, zur Zeit ist 
aber der Wuchs noch zu hoch. Gelingt 
es, woran nicht zu zweifeln ist, niedrige 
Spielarten zu erziehen, so wird diese 
Art ein grosser Gewinn für die Gärten 
sein. 

16) Die Igel-, Strahlen- oder 
Nadelastern haben nade:förmige, weit 
hervorstehende Blüthehen, so dass die 
ganze Blume einem Igel mit aufgestell- 
ten Stacheln gleicht, und der Name sehr 
bezeichnend gewählt ist, Man hat davon 
bereits 4—5 Farben. Manche halten sie 
für schön, weil alles Neue ihnen schön 
erscheint: ich halte sie für unschön, 
und möchte keine im Garten haben. 


I. Originalabhandlungen. 307 


Doch über Geschmackssachen ist nicht Nach einigen Jahren wird es deren noch 
zu streiten. mehr geben, und die Sorten-Manie wird 
Hiermit will ich die Sortenübersicht | sie alle cultiviren, ohne die alten fallen 
schliessen. Möglich , dass ich noch ei- | zu lassen. „Sehe Jeder, wie er’s treibe,“ 
nige vergessen und nicht gekannt habe. (Jäger.) 


5) Bemerkungen über Pfianzen, welche im Petersburger Bota- 
nischen Garten blühten. 


1) Gongora truncata Lindl. Var. mit der Aboildung Lindley’s überein, 
Warscewiezii Rgl. Lindley bildet die nur sind sie trüb gelb gefärbt und tra- 
G. truncata im 31. Bande des Bot. Re- | gen viele purpurbraune Flecken. Die 
sister, tab. 56 ab. Dieselbe soll aus | seitlichen aufwärts stehenden Kelehblätter 
Mexico stammen. rollen sich an der Seite und Spitze gleich 

Im hiesigen Botanischen Garten | nach dem Oeffnen der Blume zusammen, 
blühete nun kürzlich eine Gongora, wel- | so dass sie länglich erscheinen, Breitet 
che v, Warscewicz aus den Gebirgen | man sie aber aus, so haben sie eine 
Peru’s nach Europa gesendet hatte. Eine | rhomboidische, schief in eine Spitze vor- 
genaue Vergleichung zeigte, dass solche | gezogene Gestalt, wie solche die Figur 
der G. truncata Lindl. (Lindl. l.c. Rehb. | b gibt, die Anheftungsstelle ist bei *. 
fill. Xenia Orchid, I, pag. 54) zunächst | Abweichend ist die Lippe gebildet, wel- 
verwand ist, ja dass solche nach unse- | che kahnförmig zusammengelegt und fast 
rer Ansicht sogar mit dieser als Abart | mondförmig. Bei unserer Pflanze ist die- 
vereinigt werden muss. Die beistehende | selbe weiss, nach der Spitze zu gelb 
Fig. a gibt eine Blume in natürlicher | und am Grunde purpur gefleckt. Das 
Grösse. Kelch und Blumenblätter, so- | Hypochylium zeigt am Grunde 2 läng- 
wie die Griffelsäule stimmen ziemlich | liche stumpfe Lappen, die länger als 


308 


breit und wohl zweimal länger als die 
vom Vorderstück des Hypochylium aus- 
gehenden borstenförmigen Hörner sind. 
Das Epiehylium mit den Vorderrändern 
zusammengepresst und vorn in einen 
geraden Schnabel ausgehend. Bei der 
Stammart sind die hinteren Lappen des 
Hypochyliums fast kürzer als die vor- 
deren Hörner, das Epichylium mehr na- 
chenförmig und mit hackenförmig umge- 
krümmter schnabelartiger Spitze. Fig. e 
gibt die Seitenansicht von der Lippe. 

Ferner ist dieLippe am Grunde gelb 
und an den Spitzen weisslich, die Kelch- 
und Blumenblätter heller gefärbt, dem 
Referenten scheint es aber, dass wenn 
die Lippenbildung im Allgemeinen die 
gleiche , und nur die Höcker oder Lap- 
pen Abweichungen zeigen, darauf allein 
keine Arten begründet werden dürfen. 

Eine der schönsten Gongoren mit 2 
Fuss lang herunterhängender Blüthen- 
traube. Blühet im Juni. Blumen wohl. 
riechend. Scheinknollen oval, 4seitig 
und schwach zusammengedrückt, tief und 
breit gefurcht, nach der Spitze verschmä- 
lert und hier 2-oval-lanzettlich , zuge- 
spitzte, gefaltete,, bis über einen Fuss 
lange Blätter tragend. 

2) Vincetoxium purpurascens Morr, et 
Dene. «Morr. et Dene. Bull. Ac. Brux. 
1836, pag. 17. D. C. Prodr. VIII. pag. 
523.) Der hiesige Garten erhielt diese 
Pflanze mit der Collection japanischer 
Pflanzen von Siebold, als Cynanchum 


japonicum. In Deutschland dürfte die- 
selbe wahrscheinlich im freien Lande 
aushalten. Sie gehört gerade nicht zu 


den schönen Perennien. wenn gleich ihr 
Laub decorativ 


Eigenschaft, die Fliegen zu fangen, von 
Interesse sind. Ist allenthalben dicht 
weichhaarig oder fast weissfilzig; Stengel 
aufrecht, einen Fuss hoch und höher. 


und ihre Blumen durch | 
die schwarze Färbung, sowie durch ihre | 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


| Blätter gegenüberstehend, kurz gestielt, 
aus der abgerundeten oder fast herzför- 
migen Basis oval-länglich , zugespitzt, 
am Rande ganzrandig, wellenförmig. Die 
Trugdolden sitzen in ungestielten Knäueln 
zwischen dem Grunde der Blätter oder 
sind auch fast spitzenständig. Blüthen- 
stiele noch einmal so lang als Kelch, 
Keleh Stheilig, mit lanzettlich - ovalen, 
lang zugespitzten Lappen, welche fast 
länger als die Blumenröhre, Blumen- 
krone von aussen grün und kurzhaarig, 
innen schwarz-purpur und kahl, mit 
kurzer elockiger Röhre und Stheiligem 
Saume. Lappen der Blumenkrone lan- 
zettlich-oval, abstehend. Der Kreis der 
sterilen Staubfäden (corona staminea) 
fünfblättrig, die einzelnen Blättchen flei- 
schig, schildförmig-oval, mit der stumpfen 
vorgezogenen Spitze eingekrümmt, kaum. 
so lang als die verwachsenen Staubfä- 
den und diesen der Länge nach ange- 
wachsen, trüb purpur. Die Antheren 
tragen auf der Spitze einen häntigen, 
herz-nierenförmigen Anhängsel , der der 
5seitigen Narbe aufgedrücktist, am Grunde 
sehen sie beiderseits in einen priemli- 
chen Anhängsel aus, wodurch die An- 
there pfeilförmig erscheint. Die beistehen- 
de Fig. a zeigt diese Bildung in Ver- 
grösserung. Die Pol- 
linien liegen unter der 
Spitze der Antheren, 
sind oben mit einer 
gestielten rothen Drüse (Se) 
befestigt und hängen | | 


N ee BE DE 


schief herab. (b eine nn 
vergrösserte Pollen- | \ | 
masse). Nach den |! \| 
| Grundsätzen, nach de- I } 
nen jetzt die Gattun- | 
| [71 | 


gen der Asclepiadeen 
aufgestellt, würde die- 
| se Bildung der Anthere 
"den Typus zu einer 


I. Originalabhandlungen. 


neuen Gattung abgeben. Wir glauben 
aber, dass es jetzt nur schon zu viel 
Gattungen’ in’ dieser interessanten Fami- 
lie gibt. 

Die Fliegen fängt unsere Pflanze, 
indem diese den Rüssel zwischen den 
sterilen Staubfäden hindurch nach den 
verwachsenen fruchtbaren Staubfäden hin- 
durchstrecken und in Folge des Reizes, 
wahrscheinlich durch stärkeres Zusam- 
menpressen dieser Organe verhindert 
sind, solchen wieder wegzunehmen. 

3) Amellus annuus Willd.; Composi- 
tae. Eine niedliche einjährige Pflanze 
mit blauen Strahlenblumen und gelben 
Scheibenblumen der Blüthenköpfe, von 
der Tracht einer Kelieia. Allenthalben 
rauhhaarig, Stengel aufsteigend und stark 
verästelt, Blätter linear -spathelförmig, 
ganzrandig oder einzeln gezähnt. — Die 
Form mit ganzrandigen , oder auf jeder 
Seite nur mit einem Zahn versehenen 
Blättern geht in den Gärten unter dem 
falschen Namen Agathaea spathulata 
und A. tenella, und eine Form mit stär- 
ker gezähnten Blättern erhielten wir als 
Agathaea tenera,. Sehr nah verwandt 
ist der Amellus tridactylus D. C. mit 
fast 3theiligen Blättern. Beide eignen 
sich, wie die Felieien , als Pflanzen zu 
Bordüren in lockerem sandigem Boden. 

Von Agathaea unterscheiden sich diese 
Pflanzen sehr leicht, indem zwischen den 
Blumen pfriemliche, die Früchtchen 
überragende Bracteen (paleae) stehen, 
welche bei Agathaea und Felicia feh- 
len. 

4) Cerinthe aspera Roth.; Borragi- 
neae, Eine mit ©. major sehr nah 
verwandte Art, die vielleicht besser als 
Varietät zu dieser gezogen werden dürfte. 
Eine vortreflliche Abbildung gibt Sib- 
thorp tab. 170 der Flora graeca. Das 
schöne Goldgelb des obern Theils der 
Blumenkrone, mit den Spitzen aus der 


3099 


Blumenröhre vorsehende Antheren und 
eine ungefähr noch einmal so lange (fast 
I Zoll lang), am Saume verschmälerte 
Blumenröhre unterscheiden sie 
major, deren Blumenröhre nur 5/g Zoll 
lang, nach oben grünlich gelb und nach 
dem Saume zu gieichmässig erweitert, 
und deren Antheren ganz in die Röhre 
eingeschlossen sind. In den Gärten ist 
diese Art unter dem Namen C. gymnan- 
neuester Zeit verbreitet wor- 


von X, 


dra in 
den. — 

5) Tittelbachia Hamiltoniana; Bego- 
niaceae. Als Begonia Hamiltoniana er- 
hielt der hiesige Garten eine Begonia, 
deren Griffeläste ringsum mit Papillen 
besetzt, deren männliche Blumen 4- 
und deren weibliche Blumen 5blättrig 
und deren Placenten in 2 Lamellen ge- 
theilt sind. Nach diesen Charakteren 
ist es eine Tittelbachia. Es ist ein nie- 
driger sehr ästiger Strauch mit aus halb- 
herzförmigem Grunde oval - lanzettlichen 
Blättern, die zugespitzt, am Rande fast 
lappig eingeschnitten und an den klei- 
nen Lappen mit in eine Borste ausge- 
henden Zähnen versehen. Oberhalb sind 
die Blätter glänzend grün, unterhalb 
heller und beiderseits wie der Blattstiel 
mit kurzen, steifen, abstehenden Haaren 
sparsam besetzt, Die achselständigen 
Trugdolden armblumig, gestielt. Braeteen 
oval, licht fleischfarben, wimperig - ge- 
zähnt und an der Spitze meist abgerun- 
det. Die äusseren Blumenblätter rhom- 
boidisch-oval, stumpf, flach, fleischroth ; 
die inneren verkehrt-oval länglich, gena- 
gelt, an derSpitze abgerundet. Blüthen- 
stiele kahl, purpur. Flügel der Frucht 
ungleich, vorn abgestutzt, am ande 
1054, — 

Hauptstengel aufrecht, bräunlich, die 
Zweige hin- und hergebogen, kahl, röth- 
lich und einzeln grünlich punktirt. Ne- 
benblätter häutig, später vertrocknend, 


310 


oval-länglich, mit an der Spitze austre- 
tendem Nerven. Blätter bis 21/, Zoll 
lang und bis 1 Zoll breit. Eine Be- 
schreiburg dieser Pflanze konnten wir 
nirgends finden. Im Katalog des Bota- 
nischen Gartens in Zürich pr. 1858, 
pag. 53 ist sie als B. Hamiltoniana Lehm. 
aufgeführt. Wir vermuthen, dass es eine 
hybride Pflanze aus Tittelbachia fuch- 
sioides mit einer Knesebeckia ist. — 

9) Iris pulchella Rgl. Eine noch un- 
beschriebene, niedrige harte Iris, die der 
hiesige Garten unter I. Boltoniana er- 
hielt, I. Boltoniana ist ein Synonym 
von I.prismatica Pursh, einer von unse- 
rer Pflanze durchaus verschiedenen Art. 
Am nächsten steht unsere Pflanze der 
I. virginica, unterscheidet sich aber von 
dieser sofort durch die kurzen inneren 
Blätter des Perigons, die kaum so lang 
als die Narben, während solche bei I. 
virginica ungefähr noch einmal so lang 
als die Narben, 

Es ist eine niedrige, kaum fusshohe 
Art. Blätter schwertförmig, wenig län- 
ger oder so lang als der Stengel und 
ungefähr !/, Zoll breit. Stengel zusam- 
mengedrückt, I— 2blumig. Blüthenscheide 
zweiblättrig, mit lanzettlichen, am Rande 
schwach häutigen Blättchen , die wenig 
kürzer als der walzenförmige, stumpf 
dreikantige Fruchtknoten, welch letzte- 
rer doppelt kürzer als das von den Schei- 
den umschlossene Blüthenstielchen. Blu- 
menkrone mit sehr kurzer Röhre, blau; 
die äusseren Blumenblätter ohne Bart, 
keilförmig verkehrt-oval, zurückgekrümmt 
abstehend, nach dem Grunde zu anf 
weissem und gelbem Grunde dunkel- 
blau geadert; die inneren Blumenblätter 
länglich spathelförmig, aufrecht. kaum 
so lang als die hellblauen, an der Spitze 
zweilappigen blattartigen Narben. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Gehört zu den in jedem Gartenbo- 
den leicht gedeihenden Arten und liebt 
eine freie Lage und nicht zu trockenen 
Boden. — 

7) Senecio hybridus Rgl. Var. Höltzeri. 

Unsere in so herrlichem Farben- 
spiel prangende Cineraria ist durch Be- 
fruchtungen von Senecio ceruentus D.C. 
und Senecio populifolius D.C. entsprun- 
gen, zwei halbstrauchigen Pflanzen, die 
auf den Canarischen Inseln wild wach- 
sen und früher zu der nun wieder ein- 
gegangenen Gattung Cineraria gerechnet 
wurden. 

In den Gewächshausabtheilungen des 
hiesigen Botanischen Gartens, die unter 
Herrn Höltzer stehen, ist zufällig eine 
ganz ausgezeichnete Form dieser hybri- 
den Cineraria entstanden, die die Mutter 
einer neuen Sippe von Cinerarien wer- 
den dürfte, welche in Bezug auf Schön- 
heit alle jetzt in Cultur befindliehen Ci- 
nerarien weit übertreffen werden. Es 
ist das eine Form mit dunkel - eyanen- 
blauen Blumen, bei der jeder einzelne 
Blüthenkopf in viele kleine Blüthenköpf- 
chen auswächst, welche letztere kurz ge- 
stielt, und zu scheinbar einem Blumen- 
kopf von 1!/, Zoll Durchmesser zusam- 
mentreten. Jeder dieser kleinen Büthen- 
köpfchen ist ferner das, was man bei 
den Compositen gefüllt nennt, d.h. es 
sind alle seine Blumen zu Bandblumen 
ausgewachsen. — 

Wir begnügen uns mit dieser vorläu- 
üigen Anzeige. Sollte sich diese Form 
aus Samen halten, dann wird sie sich 
als ausgezeichnete Neuigkeit schnell 
überall einbürgern und als eine der aus- 
gezeichneteren Neuigkeiten im Gebiete 
der Florblumen betrachtet werden müs- 
sen. (E. R.) 


I. 


ll. 


1) Dattel-Palmen an den Ufern dies 
kaspischenMeeres,sonst und jetzt;von 
dem Akademiker von Baer. (Schluss.) 


Die Gegend von Sari kenne ich leider nicht 
durch den Augenschein. Wenn aber hier, wie 
es scheint, statt eines lehmigen Uferwalles eine 
Sandfläche sich findet, so kann es nicht feh- 
len, dass diese in ihren tiefern Schichten reich- 
lich von Wasser durchzogen wird. Sie muss 
also auch für die Dattelzucht sehr geeignei 
sein, wenn nur die Wärme eine genügende 
ist 


Sehen wir uns nach der nächsten Gegend 
um, in welcher Dattelzucht notorisch jetzt be- 
steht, so finden wir sie erst im östlichen Cho- 
rasan,, und einzeln an den Abstufungen nach 
dem Tieflande Indiens, z. B. am Bolan-Passe, 
reichlich aber erst in der Ebene des Indus. 
B. Fraser hörte, dass man in Tubbus (Teb- 
bes) Datteln und Orangen ernte. Tubbus wird 
ungefähr zwei Grad südlicher als Sari und um 
mehrere Grade östlicher liegen. Westlich von 
diesem Orte und näher vom kaspischen Meere 
scheint Niemand in neuern Zeiten das Vorkom- 
men von Datteln bemerkt zu haben, wenig- 
stens findet sich keine solche Angabe in Rit- 
ter’s Erdkunde, wo alle Nachrichten dieser 
Art mit bewunderungswürdigem Fleisse ge- 
sammelt sind- — Wendet man sich aber von 
Sari und überhaupt vom südöstlichen Winkel 
des kaspischen Meeres gerade nach Süden, so 
muss man nicht weniger als sieben volle Brei- 
tengrade überschreilen, bevor man reifende 
Datteln findet. Sie gedeihen nämlich erst am 
südlichen Abhange des Iran - Plateau’s. Bei 


Savonat, 0S0. von Shiras, reift die Frucht 
nicht mehr, aber wohl einige Meilen weiter 
bei Darab. Hier ist also nach Ritter die 


Grenze der Datielpalme für diesen Meridian. 
Aber es würde diese Distanz nicht so gross 
sein, wenn das dazwischenliegende Land nicht 
so hoch, trocken und in weitem Umfange 
salzreich wäre. Eben wegen dieser ungünsti- 
gen Beschaffenheit des persischen Hochlandes 
haben wir die nächste Stelle der noch beste- 


Notizen. 


311 


Notizen. 


heuden Dattelzucht nach Osten 
Auf dem Plateau selbst kommen allerdings 
hie und da Daltelbäume vor, z. B. westlich 
von Yesd und südlich von Kerman, aber sie 
tragen keine Früchle oder diese kommen we- 
nigstens nicht zur Reife. 

An dem ganzen Südrande von Persien ge- 
deiht die Dattel wenigstens in gewissen Bezir- 
ken, aber das wahre asiatische Daitelland ist 
die weite Ebene, welche der Euphrat und der 
Tigris durchziehen und die Fortsetzung dieser 
Ebene bis zu den kurdischen Bergzügen. Aber 
nur in solchen Gegenden, wo diese Ebene 
hinlängliche Feuchtigkeit in der Tiefe hat, ge- 
deihen die Datteln, also an den Flussufern und 
am Fusse von Berghöhen, nicht in den dürren 
Theilen der Ebene. Der Dattelreichthum der 
Euphratufer ist so gross, dass man jährlich 
150 arabische Schiffe, jedes im Mittel von 60 
Tonnen Last, rechnet, die unter englischer 
Flagge aın Euphrat mit Datteln beladen wer- 
den. Jede Ladung zu dem Werthe von 12,000 
Franken gerechnet, beträgt dieser Export fast 
2 Mill. Franken. Diese Datteln werden auf den 
Markt von Bombay geführt. Die Datteln sind 
innerhalb dieser Ebene nach Osten gewöhnlich 
bis an die erste Bergstufe verbreitet, in selt- 
neren Fällen finden sie sich noch hinter dem 
ersten Bergzuge, wenn daselbst nämlich durch 
Bewässerung und Wärme begünstigte Thäler 
liegen. Aus diesem Grunde bezeichnet die 
Grenze der Dattelzucht auch ziemlich genau 
die Grenze zwischen dem arabischen und dem 
kurdischen Volksstamm , wie Ritter wieder- 
holt bemerkt. So wird ausdrücklich ange- 
zeigt, dass die Datteln am Bergzuge Dalaki 
plötzlich aufhören. Von dem Durchbruch des 
Flusses Diyalah aus dem Gebirge sieht man, 
nach Olivier, aus den Bergen kommend, 
bei Chanakin die ersten Datteln, bei Kisil-Rebut 
in der Ebene ist schon jede Hütte von Dattelu 
beschattet. Dieser Ort liegt ungefähr unter 
341/,° nördl. Br. und 45° östl.L. von Greenw. 
Bei Kifri, einen Grad nördlicher, fand Rich 
die Datteln nicht mehr recht gedeihend. 0f- 
fenbar weil hier der Boden schon ziemlich an- 


aufgesucht. 


312 


steigend ist, denn sie reifen noch nördlicher 
bei Tauk und folgt man dem Tigris auf- 
wärts, so findet man die letzten , aber nicht 
mehr tragenden Datteln bei Mosul (unter 361/40 
nördl. Br.), reifende Datteln aber nur wenig 
abwärts, wo das Flachland beginnt, und west- 
lich bei Sindjar in der Breite von Mosul. Die- 
ses scheint jetzt auf der Westseite vom kaspi- 
schen Meere der nördlichste Punkt, welcher 
Datteln trägt, denn am Euphrat selbst wird 
diese Palme nicht nördlicher als Deir bemerkt, 
d. h. auf 35"/30 nördl. Br., obgleich an der 
Küste des mittelländischen Meeres noch unter 
36!/2° nördl. Br. bei Iskanderun in einer ge- 
schützten Bucht reife Datteln geerntet wer- 
den. 


In Europa geht die Verbreitung der Dattel- 
palme viel weiter nach Norden als in Asien. 
Bei Elche im Königreich Valentia unter 390,44°, 
werden noch reife und gule Datteln in Menge 
geerntet. Dattelpalmen, die zuweilen reife 
Früchte tragen, finden sich in günstigen Loca- 
litäten der Provence unter 430, unfruchtbare 
in Asturien bei Oviedo unter 43!/,°0 und in 
Dalmatien unter derselben Breite, selbst an der 
berühmten Strasse von Nizza nach Genua, bei 
Bordighierra unter 43°/4°, Ja sogar auf den 
borromäischen Inseln, iin Lago maggiore, un- 
ter fast 46° hat man, lange Zeit wenigstens, 
einige Dattelbäume unterhalten. 


Nach der Westseite bleibt aber, wie gezeigt 
ist, jede bekannte Dattelzucht noch viel weiter 
von Sari enifernt,, als nach Osten hin. 


So weit nun auch jetzt die vereinzelten 
Dattelbäume am Südufer des kaspischen Mee- 
res von jeder noch bestehenden Cultur dieses 
nützlichen Baumes entfernt bleiben, so kann 
man doch kaum zweifeln, dass sie die Reste 
einer früher hier bestandenen ausgebreiteten 
Dattelzucht sind. Die Schriftsteller des Mittel- 
alters erwähnen öfters der Datteln in den Kü- 
stenlandschaften des kaspischen Meeres, und 
zwar nicht als einer Seltenheit, sondern als ei- 


nes nützlichen Producies des Landes. Ham- 


vb; 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


a 


Istachry (fast 400 Jahre früher) berichtet eben- 
falls von Dshordshan: Man findet alle Früchte 
und Dattelpalmen. Noch auffallender ist, dass 
er von Derbend sagt, „es besitze viele Saat- 
felder , aber wenig Dattein, ausser denen, die 
man dahin bringt“. Dieser Ausdruck ‘scheint 
doch anzudeulen, dass Istachry an der ganzen 
Südküste des kaspischen Meeres Dattelzucht 
entweder kennt, oder wenigstens voraussetzt 
und dass Derbend zu seiner Zeit die Grenze 
dieses Daltelbaues war. Wem diese Deutung 
der angezogenen Stelle zu kühn scheint, den 
wollen wir nur auf die bald beizubringenden 
Zeugnisse verweisen, dass vor vielen Jahrhun- 
derten auch andere südliche Bäume, nament- 
lich der Oelbaum im Araxes-Thale gedieh, wo 
er jetzt nicht mehr vorkommt. Wir begnügen 
uns hier nur zu bemerken, dass auf der West- 
küsie des kaspischen Meeres die Jahrestem- 
peratur nicht so stufenweise mit den geogra- 
phischen Breiten abnimmt, wie man leicht glau- 
ben könnte, dass vielmehr schon Abich ge- 
zeigt hat, wie der Kaukasus einen starken Un- 
terschied der Temperatur bedingt, dann aber 
die Linien gleicher Jahrestemperatur sich pa- 
rallel mit der Wesiküste des Meeres herab- 
ziehen, dass also vom kaukasischen Gebirge 
ab an dieser Westküste keine merkliche Zu- 
nahme der Temperatur stattfindet, ja dass nach 
genau angestellten Untersuchungen sowohl die 
Jahres- , als die Sommer- und die Wintertem- 
peratur in Baku höher ist als in Lenkoran. 
welches doch um fast 2 Breitengrade südli- 
cher liegt. Jetzt wird dieses Verhältniss durch 
mehrjährige Beobachlungen völlig ausser Zwei- 
fel gesetzt. Derbend liegt noch weiter nach 
Norden, aber dicht unter dem Fusse ansehnli- 
cher Berge und ist deshalb im Sommer nur 
um einige Decimaltheile eines Reaumur’schen 
Grades weniger warm als Lenkoran und Baku. 
Dabei hat Derbend einen äusserst fruchtbaren 
Boden, sandreichen Humus, so dass es sehr 
natürlich war, die Dattelzucht hier zu versu- 
chen, wenn sieirgendwo am kaspischen Meere 
schon heimisch war. Dagegen wird man wohl 


dullah Kaswiny (+ 1349) sagt, dass in |in dem dürren und salzreichen Boden bei Baku 


Dshordshan (der Gegend um Astrabad und 
nördlich bis zum Atrek) Datteln gedeihen, das- 
selbe bemerkt er von Amol in Tabaristan (Ma- 


I 


diesen Versuch gar nicht gemacht haben, we- 
nigstens nicht in der nächsten Umgegend der 
Stadt — höchstens am Nordrande der Halb- 


sanderan), nur 10 Meilen westlich von Sari. | insel Apscheron, wo auch jetzt die Gärten lie- 


ae stereo tifa IL | 


Hl 
A - 
z 
14 
F2 
E 


1. 


gen, welche Baku mit Gemüse und’ Früchten 
versorgen. 

Die Araber mögen die bei ihnen so be- 
liebte und auf Reisen so leicht transportable 
heimathliche Frucht in die eroberten Länder 
verpflanzt haben. Sie fanden aber in Persien 
und Medien die Baumzucht schon in hohem 
Ansehen. Es gehörte zum Cultus des Feuer- 
dienstes, die heiligen Orte mit Fruchtbäumen 
zu umpflanzen. Die Nachrichten von solchen 
Anpflanzungen nennen milunter auch Dattel- 
pflanzungen in Gegenden, wo sie nicht mehr 
gedeihen. Der Vizir Mihr Nasri pflanzte, 
als er sich von den Geschäften zurück- 
zog, bei jedem der vier Feuertempel, die er 
gründete, 2000 Cypressen, 1000 Oliven- 
slämme und 1000 Daitelpalmen in seiner Hei- 
math bei Ardeschi Kurch in Farsistan (wie es 
scheint, nördlich von Schiras). 

Ist nun das Zurückweichen der Dattel- 
zucht nur der gesunkenen Industrie zuzuschrei- 
ben? Ich kann es nicht glauben, wenn ich 
bedenke, dass alle Muhamedaner, die nicht in 
der baumlosen Steppe nomadisiren,, mit Liebe 
die Gartencultur und namentlich die Baum- 
zucht betreiben. Sie müssen ja, da sie ihre 
Weiber nicht zeigen dürfen, schon für diese 
einen Garten anlegen, wenn sie nicht ganz 
vom Genusse der freien Luft abgesperrt blei- 
ben sollen. So ist die Cypresse und die ita- 
lienische Pappel weithin in Asien verpflanzt, 
und was eine lebendige Hecke leisten kann, 
habe ich erst in den tatarischen Ansiedelun- 
gen an der Kura gelernt. Aber es ist natür- 
lich, dass die Mohammedaner sich doch lieber 
mit nutzbaren als mit nutzlosen Bäumen und 
Sträuchern umgeben. Ich kenne die Türken 
in dieser Beziehung nicht, allein die Tataren 
und die Perser schienen mir sehr eifrige Gärt- 
ner. Als Beleg führe ich an, dass alles Ge- 
müse, das in Astrachan zu Markte gebrach! 
wird, aus tatarischen Gärten kommt, gar keins 
aus Russischen oder Armenischen. Die Dat- 
teln verlangen aber keine weitere Sorge, als 
dass man die für ihr Gedeihen passenden 
Punkte aufsucht und reife Kerne einsetzt. 

Liegt es hiernach nicht sehr nahe, das Zu- 
rückweichen der Fruchtbäume im Umfange 
des kaspischen Meeres von einer Veränderung 
des Klima’s, namentlich von einer Abnahme 


Notizen. 


313 


der Wärme abzuleiten? Die Daltelpalme steht 
nämlich nicht allein da als zurücktretendes 
Gewächs. Griechische, arabische und armeni- 
sche Schrifsteller stimmen darin überein, dass 
in Albanien (dem spätern Arran) oder dem 
Kur - Araxes- Thale eine gedeihliche Cultur des 
Oelbaums bestand, die jetzt geschwunden ist 
und erst viel weiter, südlich von Tabris, vor- 
kommt. Mit Unrecht würde man eine wach- 
sende Indolenz anklagen , denn im westlichen 
Theile dieses Thales, wo guter Boden ist und 
lange Zeit ein weitverzweigtes Kanalsystem 
bestand, blühte nach allen Invasionen Garten- 
und Landbau wieder auf, und näher nach dem 
kaspischen Meere, wo der Boden sehr salz- 
reich ist, wird an den ausgewaschenen Ufern 
des Kur noch jetzt von den Tataren sehr eifrig 
Gartenbau und Baumzucht betrieben, aber von 
Oliven ist nichts zu sehen oder zu hören. Es 
gibt einen noch nähern Beweis von der Ver- 
schlechterung des Klima’s. Strabo, der 
älteste Schriftsteller, der etwas umständlich 
über diese Gegenden spricht, sagt von der 
Kur-Araxes-Ebene, sie habe „Ueberfluss an 
Frucht- und immergrünen Bäumen und trage 
auch Oliven.“ Da er die letzteren besonders 
nennt, so meint er unter den immergrünen 
Bäumen offenbar noch andere. Man kann 
nicht umhin, an Citronen und Pomeranzen zu 
denken. Nun auch diese kommen hier gar 
nicht mehr vor , sowohl in Gemeinschaft mit 
Lorbeeren auf der andern Seite des Gebirges 
nach dem schwarzen Meere hin, in Imeretien. 
Auf der kaspischen Seite sieht man sie im 
russischen Gebiete gar nicht, sondern erst in 
Ghilan, aber auch nur in sehr geschützten 
Gärten, Erst in Masanderan, das überhaupt 
wärmer ist als Ghilan, sieht man sie in offenen 
Anpflanzungen. So z. B. in Aschref in gros- 
ser Menge im Garten, den Schah Abbas anle- 
gen liess, und an andern Orten. Aber die 
Früchte sind noch sehr arm an Säften und 
nicht gross. Sie werden deshalb in Astrachan, 
wohin man sie bringt, schlecht bezahlt und we- 
nig geschätzt. In Masanderan wird auch Zucker- 
rohr gebaut, in Ghilan, so viel ich weiss, nicht. 
| Stände Strabo allein da mit der Be- 
| hauptung von dem Gedeihen der Oelbäumefin 
dieser Gegend, so wäre weniger Gewichl dar- 
auf zu legen, da eine gewisse Vorliebe in der 


314 
Schilderung dieser Fluren, die er nur durch 
Hörensagen kannte, bei ihm zu herrschen 
scheint, allein Moses von Chorene oder 
der Verfasser der Schrift, die unter seinem 
Namen geht, behauptet dasselbe und der ar- 
menische Schriftsteller wird doch wohl als 
Autorität für die Producte dieser Gegenden 
gelten können. Selbst bei arabischen Schrift- 
stellern lassen sich noch ähnliche Nachrichten 
finden. So sagl Ham dullah von Berdaa, 
nach andern Handschriften von Gandsha (EIi- 
sabethpol): „Es hat eine Menge Früchte» 
unter denen besonders die Pomeranzen, Wein- 
trauben und Nüsse gut sind.“ Wein und Nüsse 
sind noch überall in diesen Gegenden an den 
geeigneten Orten , Pomeranzen aber weder in 
dem sehr begünstigten Boden von Elisabeth- 
pol, noch sonst wo in der Umgegend. Aber 
Hamdullah ist kein sehr zuverlässiger Ge- 
währsmann , wie denn überhaupt die spätern 
arabischen Schriftsteller in der Schilderung 
von Ländern und Nalurverhältnissen in der 
Regel weniger zuverlässig scheinen, als die 
ältern, vielleicht weil sie in dem Bestreben, 
zu compiliren, Verwechselungen mehr ausge- 
setzt sind. Kehren wir also zum alten Ista- 
chry, aus der Mitte des X. Jahrhundert, zurück! 
In ihm finden wir die sehr bestimmte Angabe, 
dass Miafarekin, in einer sehr fruchtbaren, 
wasserreichen Gegend gelegen, Dattelpalmen 
hatte. Miafarekin, einst eine Hauptstadt Arme- 
niens, liegt in dem Stufen laude Diarbekr, an ei- 
nem Zuflusse des Batman-Su, der selbst in den 
obern Tigris fällt. In dem Kiepert-Ritter- 
schen Atlas von Asien wird dieser Ort unter 
38"/60 nördl. Br. und fast 410 östl. L. v. Gr- 
dicht unter eine nördliche Bergstufe gesetzt, 
wodurch die starke Bewässerung erklärlich 
wird. Ritter fügt, indem er diese Stelle aus 
Istachry ceitirt, zu der Angabe über die 
Dattelpalmen ein Fragezeichen. Ein solcher 
Zweifel mochte berechtigt scheinen, so lange 
man dies Vorkommen von Dattelbäumen am 
kaspischen Meere nicht kannte. Berücksichligt 
man aber das Zurückweichen der Culturen 
mancher Art in Westasien und dass auch 
jetzt noch an der Südküste des kaspischen 
Meeres, die den Nordwinden völlig offen ist, 
einzelne Dattelbäume unter 36"/20 nördl. Breite 
sich erhalten baben, so wird man sich wohl 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nicht zu einem Zweifel berechtigt fühlen, wenn 
ein zuverlässiger Schriftsteller vor neun Jahr- 
hunderten aus einer viel besuchten Gegend, 
die zwar fast um zwei Grad nördlicher liegt, 
aber nach Norden durch eine Bergwand ge- 
schützt ist, Dattelbäume gedeihen lässt. 

All dieses Zurückweichen von Culturpflan- 
zen der Trägheit zuzuschreiben , wie gewöhn- 
lich geschieht, scheint mir wenig gerechifer- 
tigt, da der Muhammedaner in der Gartencul- 
tur und dem damit zusammenhängenden Sei- 
denbau die vorzüglichsten Mittel findet, die 
Weiber nützlich zu beschäftigen. Sollte nicht 
das Klima an dem Zurückdrängen seinen An- 
theil haben? Allerdings hat man von wissen- 
schaftlicher Seite gegen die allgemeine Klage, 
das Klima werde immer schlechter, die vor- 
züglich darauf beruht, dass wir esimmer bes- 
ser wünschen als es ist, die scharfsinnigsten 
Gründe zusammengestellt um zu beweisen, dass 
die Wärme auf der Erdoberfläche in histori- 
scher Zeit nicht in einem merklichen Grade 
abgenommen habe. Aber gesetzt auch, ein 
solcher Beweis könnte streng durchgeführt 
werden, so bleibt doch die Möglichkeit loca- 
ler Veränderungen. Im kaspischen Becken 
könnte überdies die Abnahme der vulkani- 
schen Thätigkeit sich auf diese Weise bemerk- 
lich machen. Vor 9 Jahrhunderten rauchte 
noch der Demavend ununterbrochen — jetzt 
scheint der tiefe Heerd dieses majestälischen 
Hochofens nicht mehr unterhalten zu werden. 
Die Gegenden von Masanderan, von Tabris bis 
Teheran, Armenien, Schirwan werden noch 
zuweilen heftig erschüttert von Erdbeben, die 
in seltenen Fällen selbst bei Astrachan und an 
der Ostküste bei Nowo-Petrowsk sich verspü- 
Ten lassen, aber sie bieten überall die Zeug- 


nisse viel stärkerer Revolutionen in der Ver- 
gangenheit. Wenn Jemand behaupten wollte, 
dass diese grössern Revolutionen sämmtlich 


vorhistorisch waren, so könnte man ihm das 
ins Meer gesunkene aber noch ziemlich gut 
erhaltene grosse Gebäude in der Nähe von 
Baku zeigen. Dieses Gebäude ist sicher nicht 
von den Noachiden gebaut, sondern ein mu- 
selmännisches Karawanserai. Die arabischen 
| Schriftsteller erzählen, das kaspische Meer habe 
| grosse Inseln mit Quellen und Bäumen. Von 
| einer solchen Insel, dem Kurflusse gegenüber, 


ll. Notizen. 


wird bestimmt angegeben, dass die Bewohner 
von Berdaa sie besuchen, um Krapp zu holen 
und Vieh dahin zu bıingen. Von diesen 
grossen Inseln sieht man jelzt nichts mehr, da- 
gegen gibt es eine Menge kleiner Inseln, die 
offenbar durch Schlamm - (oder richtiger 
Lehm-) Eruptionen im grössten Maassstabe er- 
zeugt sind, und diegewöhnlich einige Schlamm- 
kegel sich bewahrt haben, wie solche Erup- 
tionen in der Umgegend von Baku auf dem 
Lande öfter vorkommen, und zuweilen auf den 
Inseln. Die Zahl kleiner Schlammkegel, Sal- 
sen und Naphtha- Quellen ist aber weit umher 
sehr gross, und sie finden sich zahlreich, nicht 
nür auf der Westseite des Meeres, sondern auch 
auf der Ostseite, wo die Herren Sewerzow 
und Barschtschow, sie südlich von der 
Emba bis zum Ustjurt in mannigfachen Varia- 
tionen gefunden haben, und die Insel Tsche- 
lekän einen Hauptheerd bildet. Nach Süden 
hin sind sie aber noch weiter verbreitet, bis 
in Mesopotamien. Vergleicht man diese Pyg- 
mäen der vulkanischen Thätigkeit mit den zur 
Ruhe gekommenen Vulkanen Armeniens und 
inren colossalen Lavaströmen, so wird man 
leicht an ein Verkleinern und Vertheilen der 
vulkanischen Thätigkeit glauben, aber worin 
läge der Beweis, dass in der historischen Zeit 
die Abnahme dieser Aclion nicht fortgegangen 
ist? Und wenn die vulkanische Thätigkeit in 
fortgehender Abnahme begriffen ist, wird da 
nicht der Beilrag an Wärme, den der Boden 
der Lufttemperatur gibt, auch allmälig geringer 
werden ? Vielleicht gilt eine solche Abnahme 
auch nur für beschränkte Localitäten. 

Ich will die Abnahme der Bodenwärme 
des kaspischen Beckens während der histori- 
schen Zeit keineswegs als ein festes Ergebniss 
dieser Betrachtungen ansehen, allein die Auf- 
merksamkeit der Naturforscher möchte ich auf 
diese Frage wohl richten. Jedenfalls scheint 
es mir, dass auf das Zurückweichen der Dat- 
telzucht von den Ufern des kaspischen Meeres 
nicht anwendbar ist, was von dem Schwinden 
mancher Qulturgewächse in andern Gegenden 
mit Recht gesagt werden kann. 
Preussen in früheren Jahrhunderten, besonders 
im 44ten, der Weinbau betrieben, und er gab 
— wenigsiens zuweilen — reichlichen und 
guten Wein. Da aber im fruchtbaren Danzi- 


So wurde in 


315 


ger Werder der Ackerbau immer reichlich 
lohnt, so mag es wohl räthlich geschienen ha- 
ben, den Weinbau ganz aufzugeben, wenn er, 
wie es wahrscheinlich ist, nur zuweilen loh- 
nend war, da bei dem vermehrten Verkehr 
der Wein ohnehin leicht eingeführt wurde. — 
Um das kaspische Meer aber ist der Verkehr 
nach wärmeren Gegenden ein sehr zeitrauben- 
der und deshalb kostbarer, denn überall müs- 
sen die Saumthiere bedeutende und ausge- 
dehnte Höhen übersteigen. Dennoch findet 
man in allen Städten und sogar in vielen 
Kramläden der Dörfer die so beliebten Dat- 
teln, die aber für eine gewöhnliche Speise zu 
kostbar sind. Es springt in die Augen, wie 
gewinnbringend es sein müsste, Datteln hier zu 
ziehen — und ihre Zucht kostet keine Arbeit, 
wenn nur die Natur das Ihrige thut. 

Noch jetzt kommt die Temperatur von Sari 
und der Ebene, welche nördlich von Atrek 
und südlich von der Fortsetzung des Elbrus- 
gebirges begrenzt wird, derjenigen sehr nahe, 
welche für das Reifen der Datteln erforderlich 
scheint. In den Versuchen, welche Herr Al- 
phonse D&ecandolle in seiner vortreffli- 
chen Geographie botanique macht, um die für 
das Gedeiben verschiedener Pflanzen erforder- 
liche Temperatur annähernd zu bestimmen, fin- 
det er (1, p. 371), dass die Dattelpalme, um 
ihre Früchte regelmässig zur Reife zu bringen, 
einer mittleren Temperatur von 18!/,° — 19 
Cels. bedarf, und um blos zu vegetiren mit einer 
Temperatur von 15°,3C. sich begnügen kann. 
In dem letzten Comple rendu annuel von Hrn. 
Kupffer für 1856 erhalten wir eine summa- 
rische Uebersicht der Temperaturbeobachtungen 
auf der Insel Aschir im Eingange zum Astra- 
badschen Meerbusen. Summire ich diese, so 
finde ich die mittlere Jahrestemperatur für 
Aschir 140,1 R. oder 170,6 C. Sari muss aber 
etwas wärmer sein als jene Insel und beson- 
ders muss die Wärme früher im Jahre eintre- 
Dasselbe gilt noch mehr von der Atrek- 
fläche, welche dem Einflusse des Meeres ent- 
zogen, dagegen aber dem Einflusse der be- 
nachbarten, im Sommer sehr heissen Sand- 
wüste ganz ausgesetzt ist. (Die Atrekfläche 
selbst ist fruchtbar.) Dieser Wüste wird man 
es vorzüglich beizumessen haben, dass an dem 
Südufer des kaspischen Meeres die Tempera- 


ten. 


Gartenflora Deutschlands, 


316 


turen von West nach Ost rasch wachsen, wäh- 
‚rend ‚sie..an der Westküste von Nord nach 
Süd .nur wenig zunehmen. Der Einfluss der 
Wüste ist in Aschir auch sehr kenntlich darin, 
dass die Culmination der Wärme spät eintritt. 
Der September ist wärmer als der Juni. — 
An einer andern Stelle (I, p. 396) sucht D &- 
eandolle anschaulich zu machen, dass die 
Daitel, um reife Früchte zu erzeugen, längere 
Zeit hindurch eine Temperalur von wenigstens 
18° C., d. h. 140,4 R. haben müsse. Nun, in 
Aschir ist die Temperatur während 6 Monate, 
von Mai bis October, höher als 14,°%4R., und 
es kommen offenbar noch die letzten Tage 
des April und die ersten des November dazu. 
In Sari werden daraus wohl 7 Monate wer- 
den. Ob diese zur Fruchtreife genügen, weiss 
man noch nicht, dass sie zur Vegetation mehr 
als hinlänglich sind, zeigt die Erfahrung. 


Die millleren Monatstemperaluren waren 


für Aschir in den Jahren 1852, 1853 und 

1855: 
December . . 70,69 R. 
Januan .2.2....50.32 
Februar ... . 60,36 
Winter. *..160,12 
Marz RR. 
April... , 120,47 
Mai . 170,00 
Frühling . . 130,22 
Juni . 190,69 R. 
Ioliiz%- ‚8; 210,99 
August. . . 220,55 
Sommer .. 21,41 
September. 199,99 R. 
October 160,08 
November . 109,61 
Herbst... . 150,56 

7. Januar 1859. 


(Abgedruckt aus den Melanges biologi- | 
ques T. Ill. der Kais. Akademie 
Wissenschaften in St. Petersburg.) 


2) Vertilgung der Pfirsichlaus. Zu 


der | 


Russlands und der Schweiz. 


rührt, bis das Oel sich gleichnässig zwischen 
das Wasser vertheill hat und hiermit werden 
die befallenen Bäume bespritzt. — 

3) Das Einkneipen der Bel fühte 
der Blumen der Birnbäume. — Herr 
E. Forney hielt darüber der Gartenbaugesell- 
schaft in Paris einen Vortrag. Derselbe zeigt 
zunächst, dass die reichliche Biüthe des Birn- 
baums durchaus noch nicht eine sichere Ernte 
in Aussicht stellt. Oft fallen die Blumen Jer- 
selben bald nach der Blüthe fast sämmtlich 
ab, ohne anzusetzen, — oder im Herzen der 
Blüthenbüschel verborgene Insecten verhin- 
dern das Ansetzen der Frucht ete. Schon im 
Jahre 1853 machte daher der Vortragende an 
einem Pyramidenbaum von Poirier Catillac, 
der sich jährlich mit Blüthen bedeckte, aber 
nur selten trug, den Versuch, die Zahl der Blu- 
men zu vermindern. Es geschah dies in der 
Weise, dass er das Herz jedes einzelnen Blü- 
thenbüschels, welcher 12 — 15 Blumen trägt, 
mittelst des Nagels soweit auskneipte, so dass 
nur 4 — 5 der untersten Blumen stehen blie- 
ben. In Folge dieser einfachen und in sehr 
kurzer Zeit ausgeführten Operation setzten fast 
alle diese stehen gebliebenen Blumen Frucht 
an, so dass diese Pyramide zum ersten Male 
sehr reichlich trag. Herr Forney hat seitdem 
diese Operation an den verschiedensten Sorten 
von Birnen mit gleich gutem Erfolg wieder- 
holt und empfiehlt diese Methode als ein durch- 
aus sicheres Verfahren, um die Fruchtbarkeit 
des Birnbaums zu begünstigen. — 

Dass nur wenige der Blumen der Bou- 
quete des Birnbaumes stets zur Ausbildung 
kommen, ist eine bekannte Sache. Dieses 
Verfahren entfernt daher rechtzeitig das über- 
flüssige, kommt der Natur zu Hilfe und er- 
leichtert das Anseizen der Frucht. 

(Journ. de la soc. centr. d’hort.) 

4) Dieschwarze Malve. Althaea ro- 
sea mil schwarzbraunen Blumen in der Gegend 
| von Nürnberg schon seit einigen Jahren mit 
Vortheil angebaut. DieBlumen derselben wer- 
| den getrocknet und nach England verkauft, 
| wo man einen, dem Indigo ähnlichen Farbstoff 
Ob der Anbau dersel- 


| aus denselben bereitet. 


einer grössern Quantität Wasser füge man Oel | ben in grösserenı Maassstabe betrieben, wirk- 


und einige Tropfen Ammoniak. Hierauf wird 
miltelst eines kleines Besens so lange umge- 


nommen wird, 


| lich so vortheilhaf! ist, wie gegenwärtig ange- 


muss erst die Zukunft lehren, 


ll. Notizen. 


denn wenn dieser bis jetzt in kleinern Quan- 
titäten producirte Artikel massenhaft erzeugi 
wird, werden auch schnell die Preise desselben 
auf die verhältnissmässig gleiche Höhe, wie 
die anderer Culturpflanzen sinken. Zudem 
ist über die Bereitung dieses Farbsioffes , jetzt 
nichts Näheres bekannt. 
(E. R.) 

5) Himbeercultur. Unter allen Beeren - 
früchten ist die Himbeere für das Klima des 
Nordens eine der empfehlenswerthesten. Auch 
hier um Pelersburg gedeihet sie noch durch- 
aus gut und liefert bei entsprechender Cultur 
auch jährlich ihre schönen und aromatischen 
Früchte massenhaft. Während die Erdbeere in 
den Umgebungen Petersburgs stellenweis in 
ganz bedeuterder Ausdehnung für den Markt- 
verkauf eullivirt wird, ist dieses mit der Him- 
beere noch nicht der Fall, obgleich diese eben 
nicht mehr Pflege bedarf, einen reichern Er- 
trag gewährt und nicht weniger gesucht ist. 

Man pflanzt die Himbeere auf einen gut 
gelockerten und dungkräftigen Boden in 3 Fuss 
von einander entfernten Reihen. Der Standort 
sei durchaus sonnig, oder wenigstens den hal- 
ben Tag der Einwirkung der Sonne ausge- 
setzt. Im vollen Schatten gedeihet die Him- 
beere ebenfalls, aber liefert keine aromalischen 
Früchte. 

Die weitere Cultur beschränkt sich auf's 
Reinhallen vom Unkraut , sowie im Frühling 
auf das Wegschneiden der Fruchttiriebe des 
letzien Jahres, das Anbinden der kräfligsten 
Sommerschosse und das Wegschneiden der 
schwächlicheren Triebe oder das Abnehmen 
der überflüssigen Ausläufer. Die starken, 
zum Fruchtragen bestimmten Sommerschosse 
werden nur soweit gekürzt, als sie an der 
Spitze abgefroren. Sobald sie zu treiben be- 
ginnen , bricht man die unteren Augen zu 
!a bis !/a der Höhe des Schosses ab, damit 
nur die obersten, die am dankbarsten tragen, 
sich recht kräftig entwickeln. Als die besten 
Sorten für die Cultur um Petersburg sind zu 
empfehlen Falstolff (roth) und die grosse Hol- 
ländische weisse. (E. R.) 

6) Der Kohl - Rüsselkäfer. (Ceuto- 
rhynchus Napi Gyllenhal) hat in den letzten 3 
Jahren, besonders aber im letzten Frühlinge 
bedeutende Verwüstungen in den Kohlgärten 


317 
bei Versailles angerichtet. Dieser Käfer , aber 
wahrscheinlich noch im höhern Grade, die 
gefrässige Larve desselben frisst, wie Dr.Aub& 
berichtet, das Herz der Kohlpflanzen aus, und 
verhindert so die Kopfbildung derselben. Den 
grössten Schaden richtete derselbe unter den 
Frühkohlpflanzen an. — 
(Journ. de la soc. imp. d’hort.) 
7) Beste Zeit zum Schnitt der 
Bäume. Herr E. Forney empfiehlt in dem 
Journal der Pariser Gartenbau-Gesellschatt als 
zweckmässigsten Zeilpunkt zum Schneiden der 
Fruchibäume, die Zeit, welche dem Blätterfall 
unmittelbar voraus geht. Die Wunde vernarbt 
dann noch ein wenig vor Winter, während 
dies beim Schnitt im Herbst nicht geschieht. 
Im Frühling findet dagegen der Gärtner nicht 
die Zeit, die Obstbäume ruhig und mit Ueber- 
legung zu schneiden, wie Anfang Herbstes. 
8) Orangen-Insect. In einigen Theilen 
südlichen Nordamerika’s (in Californien 
und Florida) sind die Orangen - Pflanzungen 
von einem Insect befallen worden, das schon 
ganze Pflanzungen zerstört haben soll. Ueber 
das Insect selbst weiss man noch nichts Nä- 
heres. (Journ. de la soc. centr. d’hort.) 
9) Sendungen aus überseeischen 
Ländern. Wir erhalten jeizt aus beiden In- 
dien oft Sendungen lebender Pflanzen in 
Waard’schen Kästen. Als bestes Ausfütlerungs- 
material wird vom Hrn. Porte lebendes Sphagnum 
in neuester Zeit empfohlen. Dasselbe findet 
sich auch in den Gebirgen des tropischen 
Amerika’s in einer Höhe von 2 — 3000 Fuss 
tiber'm Meer und steigt in weiterer Entfernung 
vom Aequator bis zur Meereshöhe herab. 
(Journ. de la soc. centr. d’hort.) 
10) Eine neue Methode, besonders 
schöne Früchte an Birnen 
ziehen. 
reichs 


des 


zu er- 
Den intelligenten Gärtnern Frank- 
gebührt unzweifelhaft das Verdienst, 
die Behandlung und Pflege von Spalier- und 
Pyramidenbäumen, zu einer bedeutenden Voll- 
kommenheit gebracht zu haben. Interessant ist 
aber auch eine Methode , mittelst welcher. auf 
kräftigen Wildlingen schon im folgenden Jahre 
Obst von der vorzüglichsten Schönheit erzogen 
ward. Man schneidet zu diesem Zwecke 
kurze Fruchtzweige von guten Sorten und 
pfropft diese in die Rinde von kräftigen Wild- 


Gartenflora Deutschlands, 


318 


Russlands und der Schweiz. 


Auch um an der Seite nackte Spa- 
lierbäume etc, mit Früchten zu bekleiden,, ist 
dieses Verfahren sehr gut und kann nament- 
lich auch dazu dienen, auf einem Baum viele 


lingen. 


Sorten neben einander zu vereinigen. Lelzte- 
res ist allerdings nur eine Spielerei. Dagegen 
soll nach dem Bericht eines Engländers im 
Gardener’s Chroniele diese Methode wirklich 
sehr dazu geeignet sein, besonders schönes 
Obst von neueren Sorten zu erziehen und in 
dieser Hinsicht erhielt ein Aussteller von Bir- 
nen den ersten Preis. In England ward sie 
in der Weise, wie sie die beistehende Zeich- 
nung veranschaulicht, vom Herrn Flaming in 
Trentham in Anwendung gebracht. Ein sol- 
cher eingesetzter Sporn trug im ersten Jahre 


* 


7 ausgezeichnete Birnen von der Easter Beurre 
und bildete zugleich neues Holz mit Frucht- 
spornen. Die Veredlung ward im Herbst oder 
Frühlinge vorgenommen und lieferte gleich 
gule Resultate. Als Veredlung ward das ge- 
wohnte seitliche Anlegen angewendet. Nach 
der Figur, die wir dem Gard. Chronicle ent- 
nehmen, scheint jedoch Pfropfen in die Rinde 
angewendet zu sein, was jedoch auch nach 
unserer Ansicht unvortheilhafter als das seitli- 
che Anlegen sein würde. (E. R.) 
11) Die süsse, gelbe und rothe 
Batate. (Batatas edulis Choisy ; Sweet Po- 
tatoes). F. Jühlke theilt in der Monatsschrift 
für Gärtnerei das Resultat eines Anbau-Versu- 
ches mit der gelben und roithen Batate mit. 


II. Notizen. 


Die süsse Batate bildet in vielen Theilen 
Amerika’s, namentlich auch im Distriet von 
Washington einen Haupttheil der Volksnahrung. 
Von den vielen dort angebaueten Sorten schei- 
nen die rothe und gelbe Batale zur 
Cultur in Deutschland am vortheilhaflesten zu 
sein. Herr General-Garlen - Director Lennd in 
Sanssougi erhielt dieselben durch Vermittelung 
des preussischen Gesandten v. Gerolt aus 
Washington im Frühlinge 1857. Im Meierei- 
Garten versuchsweise eullivirt, lieferte dieser 
erste Versuch ein gutes Resultat und empfahl 
schon Lenn& beide Sorten als ertragsreich und 
angenehm schmeckend, wenn die Knollen ein- 
fach in Asche geröstet werden. 

Einige Knollen, dieJühlke im Herbste 1857 
von Lenne& erhielt, übergab derselbe Herrn 
Appelius zur Cultur und Vermehrung. Bis 
Anfang Juni 1858 hatte derselbe eine sehr 
zahlreiche Vermehrung erzielt. Diese Pflanzen 
wurden auf einem ziemlich bindigen, seit meh- 
reren Jahren nicht mehr gedüngten Boden’, in 
der Entfernung von 1!/, Fuss von einander 
gepflanzt. Jede Pflanze der rothen Sorte lie- 
ferte bis zum Herbste 5—-6Knollen von einem 
Gesammtgewicht von ungefähr 1 Pfund. Der 
Ertrag der gelben Sorte war um 7 Loth pr. 
Pflanze geringer. — 

Herr Jühlke empfiehlt nun mit vollem Rechte 
beide Sorten zu ferneren Anbauversuchen, 
nicht als Ersatzpflanze der Kartoffel, sondern 
als höchst empfehlenswerthe, nahrungsreiche 
und angenehm schmeckende Pflanze des Kü- 
chengarlens. 

Ein mehr leichter, tief gelockerter dung- 
kräftiger Boden ist für dieBataten am geeignet- 
sten. Auf schwerem Boden pflanze man sie 
auf kleine Hügel und zeichne überhaupt die 
Pflanzstelle jeder Pflanze durch ein Stöckchen, 
was die spätere Ernte sehr erleichiert. Die 
rankenden Stengel derselben erhalten keine 
Stützen, sondern kriechen dem Boden nach: 
Wo man diese mit Erde leicht bedeckt, bilden 
sie Wurzeln and Knollen. Man hält diePflan- 
zen von Unkraut rein und erntet im October 
Die grossen Knollen werden zum Verspeisen 
bestimmt, die kleineren bei 6 — 8’ R. trocken 
überwintert. Bei niedrigeren Temperaturgra- 
den faulen sie leichl. Im Frühling werden 
Pflanzen in Töpfen vorgezogen, und sobald 


319 


keine Fröste mehr zu besorgen, im Klima von 
Deutschland in’s freie Land gepflanzt, — 
(Wochenschr. f. Gärtnerei.) 

12) Brod aus den Wurzeln der Pie- 
ris aquilina. Auf den Canarischen Inseln 
bekleidet eine behaarte Form der Pt aquilina 
oft weite Strecken der Bergregion. Die ar- 
menBewohner von Palma, Ferro, Gomera und 
Teneriffa sammeln die Wurzeln desselben und 
bereiten aus einer Mischung derselben mit 
Kleie und Mehl ein Brod, welches zu Zeiten 
des Misswachses von der ärmern Bevölkerung 
häufig genossen wird. (Bonplandia.) 

13) Leopoldinische Akademie. 
Die Kais. Leopcldinisch-Carolinische Akademie 
hal in einer vom Präsidenien derselben , Hrn. 
Hofrath Kieser in Jena anberaumten Ver- 
sammlung der Adjuncien beschlossen, den be- 
ständigen Sitz der Akademie nach Frankfurt 
a/M. zu verlegen und unter dem Namen Leo- 
poldina ein akademischesNotizblatt in zwang- 
losen Heften auszugeben. (Bonplandia.) 

14) Teysmann's neueste Reise 
überBanka nach demInnernvon 
Palmenbang in Sumatra. Der für 
die Erforschung der Inseln des ostindischen 
Archipelagus, so thätige Teysmann, Inspec- 
tor des Botanischen Gartens in Buitenzorg 
in Java hat nämlich wieder eine grössere 
Reise nach der kleinen Insel Banka und von 
da nach Palmenbang in Sumatra gemacht. 
Ein genauer, aus dem Holländischen von Hass- 
karl übersetzter Bericht dieser Reise findet 
sich in Nr. 9 und 10 der Bonplandia. 

Die Vegetation zu Banka ist reich und 
wurden von Teysmann in kurzer Zeit an 600 
Pflanzen - Arten aufgezeichnet. Unter diesen 
allein 10 Nepenthes-Arlten, deren Stengel dort 
wegen ihrer Zähigkeit als Bindematerial an 
Stelle von Bindfaden und Seilen benulzt wer- 
den. Palmen sind reich vertreten, so allein 
18 Calamus-Arten, 4 Seaforthia-Arten u. s. f. 
Der Ebenholzbaum (Maba Ebenus) wächst häu- 
fig in den Wäldern. 

Von Banka in Palmenbang an der Küste 
von Sumatra angekommen , drang unser Rei- 
sender, auf einem Schiffe den Mussi und Ogan 
aufwärts in das Innere des Landes vor. Die 
genauen Berichte zeigen sowohl den ungemei- 
nen Reichthum dieses Landes, sowie das, was 


320 


der europäische Gartenbau ganz besonders 
durch Vermittlung des Herrn Teysmann noch 
aus jenen Gegenden an interessanten Pflanzen 
zu erwarten hat. — Während sc der eine 
der Naturforscher Java’s unermüdlich fortarbei- 
tet, ist der andere Zollinger, leider Anfang 
dieses Jahres zu früh für die Wissenschaft 
und sein ihätiges Leben dem Einflusse des 
Klima’s erlegen. 

15) Kaltflüssiges Baumwachs. An 
allen Orten, wo dasselbe zur Anwendung kam, 
wurden dessen vortheilhafte Eigenschaften be- 
stätig. Die Anleitung zur Bereitung desselben 
gaben wir S. 122 und 254 des Jahrganges 
1858. Nicht überall gelingt aber diese Berei- 
lung, weil ein gutes rohes, an Terpentin ge- 
nügend reiches Harz an vielen Orlen nicht zu 
erhalten ist. Herr W. Seelig in Kiel wendete 
daher mit bestem Erfolg zwei Leuchtstoile, 
Photogen und Camphin zur Bereitung des- 
selben in folgender Weise an: 

Ein gereinigtes Harz (Colophonium) lässt 
man bei schwachem Kohlenfeuer schmelzen 
und daraulso lange abkühlen, bis es fast wieder 
dick wird. Hierauf giesst man auf 1 Pfund 
Harz 6 Loth Weingeist und 2 Loth Camphin 
oder Photogen unter besländigem Umrühren 
allmälig hinzu und man erhält so ein durch- 
aus gutes kaltflüssiges Baumwachs. Würde 
man den Weingeist und Camphin oder Photo- 
gen zugiessen , so lange das Harz noch warm 
ist, so würden sie grossentheils wieder ver- 
flüchtigen, also nutzlos verloren gehen und 
das Baumwachs unbrauchbar werden. 

(Monatsschr. f, Pomologie.) 


16) Missbildung einer Birne. Herr | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


E. Lucas gibt in der Monatsschrift für Pomolo- 
gie die Abbildung von einer Birne, die meh- 
rere fleischige Absätze zeigt und in den Ach- 
seln derselben Knospen und Blätter trägt. Es 
erklärt sich diese Erscheinung durch die den 
Pomaceen eigenthümliche Fruchlbildung. Hier 
ist nämlich das Fruchtgehäuse (die die Kerne 
umgebende zähe Hülle der Aepfel und Bir- 
nen) in die fleischig gewordene Zweigspitze 
eingesenkt. Kelch, Blumenblätter und Staub- 
fäden stehen auf der fleischigen Zweigspilze, 
während die Griffel zwischen ihnen, aus der 
Höhlung des Zweiges hervortreten. 
AehnlicheFälle sind nicht selten, nur nimmt 
eben die Zweigspitze oder Achse, wo sie an 
der Fruchtbildung Antheil nimmt, sehr man- 
nigfache Gestalten an und wird batid Mitlel- 
säulchen, bald Fruchtboden genannt. Bei der 
Feige ist z. B. der bei der verwandten Dors- 
tenia noch flach ausgebreitele Fruchtboden 
zu dem eigenthümlichen geschlossenen Frucht- 
boden, oder wenn man will, zu der fleischi- 
gen, blasig aufgetriebenen Zweigspitze gewor- 
den, welche die Blumen in ihrem Innern trägt. — 
(E. R,) 
17) Herr L. Stöhr empfiehlt das aberma- 
lige Verpflannzen von Obsibäumen im Juli, 
welche im Frühling gepflanzt, schwach oder 
gar nicht treiben. Dabei sollen die Wurzeln 
und auch die Krone, wenn es nothwendig er- 
scheint , frisch beschnitten und der Baum ge- 
hörig werden. Schon Herr 
Oberdieck halte beim erneueten ähnlichen Ver- 
pflanzen von Bäumen , die gar nicht trieben, 
vor einigen Jahren gute Resultate erhalten. 
(Monatsschr. f. Pomologie.) 


eingeschlemmt 


L. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Billbergia horrida Rgl. Index sem. horli Peirop. anno 1856, pag. 17. 
Grifl. 1857, pag. 148. 


(Siehe Taf. 272.) 


Bromeliaceae 


Eine Bromeliacee, die schon lange 
im hiesigen Garten eultivirt und viel- 
leicht durch Riedel aus Brasilien ein- 
geführt ward. Die rinnenförmig einge- 
krümmten, breit bandförmigen Blätter 
sind dunkelgrün, auf der untern Seite 
heller mit weisslichen Binden, aus der 
abgerundeten Spitze kurz gespitzt, am 
Rande gross dornig gezähnt. Schaft 
länger als die Blätter, lax mit häutigen, 
später bräunlichen trockenen Blättern 
besetzt. Blüthentraube spitzenständig, 
aufrecht. Nur die unterste oder die 
beiden untern Blumen von einer häuti- 


gen Bractee, die andern Blumen dage- 
gen von einer sehr kurzen grünen Schuppe 
gestützt. Kelch grün, Blumenblätiter be- 
deutend länger als der Kelch, später 
zurückgerollt abstehend, grüngelb, an 
der Spitze blau, tragen am Grunde eine 
durchsichtige, an der Spitze unregelmäs- 
sig eingeschnittene Schuppe. An Baum- 
stämmen auf Moosunterlage befestigt, 
gedeihet diese Art im Orchideenhause 
üppig , zeichnet sich durch ihre schöne 
Tracht aus und blühet im Mai dank- 
bar. (E. R.) 


gg eb yes m 


b) Aerides odoratorum Lour. Var. majus. 
(Siehe Taf. 273.) 


Orchidesae. 


Eine der allerersten asiatischen Or- 
chideen, die nach Europa gebracht wur- 
den, denn sie wurde schon im Jahre 
18300 durch Sir Joseph Banks von 
China in den königl, Garten zu Kew 

XI. 1859, 


eingeführt, nachdem sie von Loureiro 

in China und Cochinchina entdeckt und 

zuerst durch ihn beschrieben wurde; 

später wurde sie auch von Dr. Rox- 

burgh und Wallich in Ostindien ge- 
21 


322 Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


funden, und vom ersteren wegen der |sich dreist mit den meist noch sehr 
hornförmigen Lippe A. cornutum ge- | theueren übrigen Aerides- Arten mes- 
nannt. — Das Schöne altert nicht, darf| sen, — an Zartheit der Färbung ihnen 
man auch von dieser, einer der lieblich- | ebenbürtig, übertrifft sie alle durch ihren 
sten und dankbarsten indischen Orchi- | süssen und doch mächtigen Wohlgeruch, 
deen behaupten, und wenn wir sie bild- | der ihre ‘Anwesenheit zur Blüthezeit 
lich unserenLesen vorführen, so wollen | auch in einem grösseren Gewächshause 
wir sie zugleich damit allen Blumenfreun- | bald verräh. — Die Chinesen sollen 
den empfohlen haben, die nur eine klei- | diese Art häufig in ihren Tempeln und 
nere Anzahl der schönsten und dankbar- | Wohnungen aufhängen, um des köstli- 
sten Orchideen cultiviren können und | chen Wohlgeruchs willen, und da sie 
dabei natürlich nach solchen Arten fra- | meist zur Sommerszeit blüht, so dürfen 
gen, die in ihrer Behandlung nicht zu |auch wir sie während der Blüthe in’s 
sehr diffieill sind und überdies zu be- | Zimmer nehmen, ohne, befürchten zu 
scheidenen Preisen erstanden werden | müssen, dass die Pflanze selber dadurch 
können. — Wie Cattleya Mossiae, | Schaden nehmen könnte. Es ist über- 
Dendrobium nobile,Lycaste Skin- | haupt anzuempfehlen, blühende Orchi- 
neri, Oneidium Papilio, Odonto- | deen,, wenn nicht in’s Zimmer, doch in 
glossum grande und Zygopetalum | kühlere, luftigere Räume zu bringen, da 
Mackayi zugleich die verbreitetsten, | das nothwendige Bespritzen in den Or- 
billigsten und doch auch schönsten Ar- | chideenhäusern die Blumen fleckig macht 
ten ihrer Gattungen sind, so darf auch | und die hohe feuchte Temperatur ihr 
Aerides odoratum und besonders die | Verblühen sehr beschleunigt. 

hier abgebildete grossblumigere Varietät 


I EEE ER 


(E. 0.) 


c) Sebastiania brasiliensis Sprgl.*). 
(Siehe Taf. 274, Fig. a bis f£.) 


Euphorbiaceae. 


Eine strauchige Euphorbiacee, die , liche Blumen, jeder ächten Blüthenhülle 
noch von Riedel aus Brasilien in dem | entbehrend,, in Aehren stehen, während 
Kaiserlichen Botanischen Garten zu Pe- die weiblichen Blumen einzeln am Grunde 
tersburg eingeführt ward. Gehört zu der | dieser Aehren stehen. Endlicher verei- 
Gruppe von Euphorbiaceen, deren männ- 'nigte mehrere der hierher gehörigen 


* Sebastiania Sprgl. Neue Entd, II. pag. 118. Nr. 43, tab. II. A. Juss. Eaph. 
gen. pag. 51. Klolzsch in Wiegm. Archiv. Jahrg. 41, pag. 182. Inflorescentia terminalis v. 
axillaris, spicata, monostachya. Flores monoici; foeminei 1 — 3 ad basin spicae masculae; 
reliqui masculi; omnes solilarii, sessiles, singuli squama (bractea) basi biglandulosa suffulti. 
Masc. Stamina 3 — 7, basi connata et supra basin squamulis angustis stipata. Antherae di- 
dymae; compressae, margine exteriore dehiscentes. Fem. Calyculus triphyllus, phyllis ovatis 
acuminatis. Ovarium sessile, triloeulare, loculis uniovulatis. Stylus nullus v. subnullus, stig- 
matibus tribus, linearibus, reflexis, intus sligmatosis. 


l. Originalabbandlungen. 


Gattungen und namentlich auch Seba- 
stiania mit Excoecaria.. Nach ihm hat 
aber Klotzsch diese Gruppe bearbeitet 
und aus der Gattung Excoecaria mehrere, 
wie es auch uns scheint, sehr wohl be- 
gründete Gattungen gebildet und ausser- 
dem auch die von Sprengel und A. Jus- 
sieu sckon umgrenzte Gattung Sebastiania 
wieder aufrecht erhalten. In seiner Gat- 
tungsdiagnose nennt Klotzsch die Blüthen- 
ähren von Sebastiania achselständig. Bei 
einigen der von ihm aufgestellten Arten 
sind. sie dies auch. dagegen bei S. bra- 
siliensis Sprgl., nach der Sprengel die 
Gattung bildete, sind sie stets spitzen- 
ständig. Da diese Gattungen überhaupt 
schwierig sind, so haben wir unten ei- 
nen genauen Charakter der Gattung und 
auf unserer Tafel genaue Analysen ge- 
geben. Das Wichtigste wollen wir hier 
wiederholen. 

Sebastiania Sprgl. Blüthen ein- 
häusig, in Aehren, weibliche Blumen am 
Grunde der männlichen Blüthenähren. 
Weibliche und männliche Blumen sitzend, 
einzeln in den Achseln kleiner Bracteen, 
die an ihrem Grunde 2 Drüsen tragen. 
Männliche Blumen bestehen aus 3 — 7 
am Grunde verwachsenen Staubfäden, 
die noch unterhalb der Verwachsung mit 
kleinen linearen Schuppen besetzt sind. 
Die weiblichen Blumen am Grunde von 
einer 3blättrigen kelchartigen Hülle ge- 
stützt. Der Fruchtknoten sitzend, auf 
der Spitze 3 lineare znrückgekrümmte 
Narben tragend, 

S. brasiliensis Spgrl, Bildet 
einen 7 — 10 Fuss hohen, durchaus 
kahlen Strauch, mit dünnen stielrunden 
Aesten, Blätter abwechselnd, immer- 


323 


grün, kurz gestielt, oval, spitz oder leicht 
zugespitzt, klein gezähnelt; die Zähn- 
chen mit scharfer, nach vorn gerichteter 
Spitze. Bracteen zugespitzt, gelappt-ge- 
zähnt. Die Drüsen der weiblichen Blu- 
men noch einmal so gross als die der 
männlichen. Die männlichen Blumen 
bestehen meist aus 3, seltner aus mehr, 
am Grunde verwachsenen Staubfäden, 
und die kleinen Schuppen treten unter- 
halb der Verwachsung zu einer kelchar- 
tigen, meist 3blättrigen Hülle zusammen, 
Die Blättehen, welche diese bilden, sind 
schmal pfriemlich und kürzer als die 
Staubfäden. Ist als hübsche immergrüne 
Decorationspflanze für’s Warmhaus zu 
empfehlen. — (E. R.) 


Erklärung von Tafel 274, Fig. a bis f, 


a. Ein Zweig mit Blüthenähre von Sebastia- 
nia brasiliensis in natürlicher Grösse, 


b. Eins der grösseren Blätter in natürlicher 
Grösse. 


c. Eine einzelne männliche Blume mit der 
Bractee, in deren Achsel solche steht. 
Vergrössert. 


d. Eine männliche Blume ohne die Bractee. 
Unterhalb der Verwachsung der Staubfä- 
den die kleinen schmalen Schuppen. Ver- 
grössert. 


f. Eine weiblicheBlume, noch von der Brac- 
tee bedeckt. 


e. Eine noch an der Blüthenspindel stehende 
abgeblühele weibliche Blume, von der 
die Braclee bereits abgefallen ist. Man 
sieht nur die eine grosse Drüse, welche 
nicht mit der Bractee abfällt. 3 Blättchen 
der kelcharligen Blülhenhülle verdecken 
den Fruchtknoien , 
sieht. 


Vergrössert. 


von denen man 2 
Vergrösserl. — 


21 * 


324 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


d) Epidendrum carasceasanum Rgl. ($. 9. Spathium c. Spatha subsimplex. 
Fol. Orchid. Epid. pag. 51. 


(Siehe Taf. 274, Fig. g bis m.) 


Flores panieulati. Lindl. 


Orcehideae. 


Foliis oblongis acutis; spatha acu- 
minata, mono-v. rarius diphylla, peduncu- 
lum communem superante; racemo basi 
subpaniculato, nutante; bracteis ovatis, 
acuminatis, parvis, pedunculo multo bre- 
vioribus; sepalis petalisque spathulatis, 
acutis, Sepalo supremo sursum, — Se- 
palis lateralibus petalis labellogue deor- 
sum patentissimis; petalis quam sepala 
brevioribus; labelli lamina cordato-ovata, 
triloba, basi callis duobus parallelis : lo- 
bis lateralibus rotundatis, lobo interme- 
dio apice truncato et apiculo inflexo quam 
lobi laterales duplo breviore. — 

Eine noch unbeschriebene Art aus 
Venezuela, die dem E. tovarense Rchb. 
fl. und E. meromieron Lindl. zunächst 
steht. Stammt aus Caracas, von wo es 
der hiesige Garten durch Vermittlung 
des Herrn Lansberg in Caracas erhielt. 
Die Stengel werden bis 1!/, Fuss lang, 
sind walzenförmig und schwach zusam- 
mengedrückt und tragen die länglichen, 
spitzen, stengelumfassenden Blätter von 
ungefähr 4 ZollLänge und 1 Zoll Breite 
in 2 Reihen. Auf der Spitze der Sten- 
gel steht die hängerde Blüthenrispe oder 
eigentlich richtiger die Blüthentraube, 
die am Grunde meist einen Ast aussen- 
det. Eine 2!/, Zoll lange Scheide über- 
ragt den gemeinschaftlichen Blüthenstie]; 
dieselbe bestekt aus einem, selten aus 
2, kielig zusammengelegten, grünen zu- 
gespitzten Blättchen. Am Grunde jedes 
Blüthenstielchens eine sehr kleine, oval- 
lanzettliche , zugespitzte Bractee, die 
vielmals kürzer als die mit Einschluss 
des Fruchtknotens 1 — 1!/;, Zoll lan- 
gen, horizontal abstehenden Blüthen- 


stielchen. Blumen gelbgrün, ungefähr 
2 Zoll im Durchmesser, ausgezeichnet 
durch die Richtung der Blüthenhüll- 
blätter, indem das obere Kelchblatt nach 
oben, die seitlichen Kelchblätter, Blumen- 
bläiter und Lippe alle nach unten ab- 
stehen. Das obere Kelchblatt ist schmal 
spathelförmig , spitz, ?7/s Zoll lang und 
1/, Zoll unterhalb der Spitze breit; die 
seitlichen Kelchblätter sind ungefähr 
eben so lang, etwas breiter, besitzen 
eine schiefe, sichelförmig-spathelförmige 
Gestalt und sind ebenfalls spitz. Die 
Blumenblätter am Grunde mit dem Lip- 
pengrunde verwachsen, sind linear spa- 
thelförmig, kürzer als die Kelchblätter, 
ungefähr ©g Zoll lang und 1!/, Linie 
breit. Die Lippe ist einen Zoll lang; der 
5/, Zoll lange Nagel derselben ist gänz- 
lich mit der Griffelsäule verwachsen, die 
Platte ist aus tief herzförmigem oder fast 
speerförmigem Grunde 3lappig, mit brei- 
ten abgerundeten Seitenlappen und ei- 
nem Spitzenlappen, der nur halb so lang 
als die Seitenlappen und an der Spitze 
durch die eingebogene kurze Spitze eine 
abgestutzte Gestalt erhält. — 


Gehört zu den leicht gedeihenden, 
aber nur botanisch interessanten Arten. — 
(E. R.) 


Erklärung der Tafel 274, Fig. g bis m. 


Ansicht der Blume von vorn. 

Ansicht der Blume von der Seite, 

Das obere Kelchblatt. 

l. Eins der seitlichen Kelchblältter. 

. Die Lippe mit der angewachsenen Säule 
und den beiden Blumenblättern. 

Alles in natürlicher Grösse. 


1... Originalabhandlangen. 


325 


2) Eine neue prachtvolle Azalea indiea. 


In der Blumenausstellung des Thü- 
ringer Gartenbauvereins in Gotha, wel- 
che vom 5. bis 8. April stattfand, und 
wie immer die schönste , ja einzig gute 
der Thüring’schen Länder war, erregte 
unter den ausgestellten indischen Aza- 
leeu die Sammlung des Herrn Bürkner, 
Handelsgärtners in Gotha, das meiste 
Aufsehen unter allen aber eine in die- 
ser Gärtnerei von einem früheren Be- 
sitzer aus Samen gezogene, Dr. Hassen- 
stein genannte Sorte, wovon das grosse 
Stammexemplar ausgestellt war. Es würde 
Uebertreibung sein, sie für die schönste 
Azalea indica erklären zu wollen, da es 
keine absolut schönste geben kann und 
der Reichthum an prachtvollen Sorten 
gross ist. Aber uns ist keine Sorte be- 
kannt, welche eine solche Masse von 
Blumen bringt, eine Eigenschaft, die 
nicht blos an der ausgestellten Pflanze, 
sondern seit Jahren auch an jungen 
Pflanzen beobachtet werden konnte. Die 
Knospen bilden stets ganze Büschel, so 
dass es sogar gut sein würde, einige 
auszubrechen. Die Farbe ist ein präch- 
tiges Hochroth oder Dunkelzinnoberroth. 


Der jetzige Besitzer hat uns davon eine | breiteten Pflanze. 


3) Kurze Nachricht über 


Unter allen Samen bauenden Orten 
steht in Bezug auf die Menge der Fr- 


zeugnisse (Quedlinburg nicht nur in 
Deutschland, sondern wohl überhaupt 
oben an. Was die Güte betriift, so 


herrschte früher, wohl auch nicht ohne 
Grund, Misstrauen, indem man Gewis- 
senhaftigkeit in der Cultur, die erste Be- 
dingung beim Samenbau, wohl nicht so 
streng befolgte, und der Betrieb im 


Abbildung für die Gartenflora verspro= 
chen, die wir noch dieses Jahr zu geben 
hoffen. Diese Sorte ist eine von den 
spätblühenden, und lässt sich nicht trei- 
ben. Herr Bürkner besitzt davon schon 
eine ansehnliche Vermehrung. 

Herr Jühlke, vormal. Garteninspec- 
tor in Eldena, gegenwärtig Besitzer der 
Handelsgärtnerei von Carl Appelius in Er- 
furt, hatte 3 höchst seltene Pflanzen 
ausgestellt, zwei Erdorchideen aus Por- 
tugal mit dem köstlichsten Wohlgeruch und 
eine Seilla vom Cap der guten Hoffnung, 
deren Namen ich leider vergessen habe. 
Diese letztere ist die schönste aller mir 
bekannten Arten, Der Blüthenstengel 
ist über 12 Zoll hoch, ganz steif und 
gerade, die grossen dunkelblauen, weit 
geöffneten Blüthen bilden eine dolden- 
artige, ausgebreitete, grosse Traube. Die 
Blätter sind fast so breit wie bei Velt- 
heimia viriditlora, jedoch viel üppiger, 
glänzender und länger, Die Blume 
erinnert in der Form an Ornithogalum 
umbellatum. Die ausgestellte Pflanze 
war das einzige Exemplar dieser, wie 
es scheint, noch gar nicht weiter ver- 


(J.) 


Quedlinburg’s Samenbau. 


Grossen leicht zu Unordnungen führte. 
Dies hat sich aber in neuerer Zeit so 
sehr geändert, und die Quedlinburger 
Samenzüchter wetteifern gegenwärtig die 
besten und reinsten Samen zu ziehen. 
Selbst die Levcojenzucht, worin sonst 
Thüringen einzig dastand, hat in Qued- 
linburg einen solchen Aufschwung ge- 
nommen und wird jetzt mit so grosser 
Sorgfalt betrieben, dass der dort gezo- 


326 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gene Same nichts mehr zu wünschen | Zusammenlegen der Grundstücke in meh- 
übrig lässt und so gut als der Erfurter, |rere Pläne wurde den Samenzüchtern 


Arnstädter ete. ist. Wenigstens gilt 
dies von den bekannteren Samenzüch- 
tern. 

Quedlinburg hat nur 5 Samenhand- 
lungen, welche Handel im Grossen trei- 
ben, nämlich Dippe (Gebrüder), Martin 
Grashoff, A. Keilholz, H. Mette und S, 
L. Ziemann. Diese bewirthschaften zu- 
sammen über 4000 (sage viertausend) 
Morgen Preussisch (a 180 OD] Ruthen) 
zum Anbau von Gemüse- und Blu- 
mensämereien. Die meisten dieser Gärt- 
nereien beschäftigen sich nur mit Sa- 
menzucht und zersplittern Zeit und Kraft 
nicht an allen möglichen Dingen, wie es 
viele andere Gärtner thun. Grashoff hat 
auch Topfpflanzen und Ananas, Keil- 
holz Baumschulen, Gebrüder Dippe führen 
schöne Nelken. 

Der Samenban in der dortigen Stadt- 
flur wird jetzt durch die im Herbst 1858 
vollendete Separation der Felder noch 
ganz besonders begünstigt. Bei dem 


stets solches Land zugewiesen, welches 
sich zum Samenbau eignet. Jeder Be- 
sitzer hat sein Samenland jetzt in meh- 
teren grossen getrennten Flächen be- 
kommen , während sonst die Felder in 
der ganzen Flur zerstreut lagen, was 
bei dem Samenbau natürlich noch viel 
mehr Mühe und Kosten machte, als 
beim gewöhnlichen Feldbau,, und wobei 
nicht zu vermeiden war, dass durch Zu- 
fall Samen, welche, um die Sorte rein 
zu erhalten, getrennt angebaut werden 
müssen, neben einander zu stelıen ka- 
men. Durch die Separation ist es aber 
jedem Gärtner möglich geworden, die 
Sorten auf verschiedenen, weit von ein- 
ander entfernten Feldern anzubauen, ohne 
einen Samen bauenden Nachbar zu be- 
lästigen. Die Separation oder Zusam- 
menlegung der Grundstücke ist jeder Sa- 
men bauenden Gemeinde zu wünschen: 
besonders auch Erfurt. (J.) 


4) Die Arten der Gattungen Draeaena und Cordyline, die in 
den Gärten Petereburg's ceultivirt werden, und deren Cultnr im 
Zimmer und Gewächshause. 


Die Gattungen Dracaena und Cordy- 
line sind in den Ländern der warmen 


Be | 
und gemässigt warmen Zone zu Hause, 


gehören zur Familie der Liliaceen und 
sind zunächst mit Asparagus und Dia- 
nella verwandt. Es sind niedrige , sel- 
ten höhere Sträucher oder Bäume mit 
einfachem oder verästeltem Stengel. Die 
einfachen, schmalen oder länglich-lanzett- 
lichen Blätter sind an der Spitze des 
Stengels oder der Zweige zusammenge- 
drängt, wodurch besonders die gross- 
blättrigen Arten jene eigenthümliche 


palmenartige Tracht erhalten, welche 
vielen der Monocotyledonen mit holzi- 
gem Stengel eigen ist. Der Stamm der 


 Dracänen, der Cordylinen, Yucca-Arten, 


Alo& ete., ist in so fern dem anderer 
Monocotyledonen gleich gebauet, als 
das Holz desselben aus zerstreueten, 
von Parenchym umgebenen Gefässbün- 
deln besteht. Dagegen ist das Wachs- 
thum desselben, dem der Dicotyledonen 
in so fern ähnlich, als der Stamm fort- 
während an Dicke zunimmt, durch jun- 
ges, ringsum sich bildendes Holz, das 


I. Originalabhandlungen, 


unter der Rinde aus einem Ringe bil- 
dungsfähigen Gewebes seinen Ursprung 
nimmt, ohne jedoch, ähnlich dem Holze 
der Dicotyledonen , Jahresringe zu zei- 
gen. 

Der Blüthenstand ist eine spitzen- 
ständige Traube. Die einzeinen Blumen 
bestehen aus einer gefärbten 6theiligen 
Blüthenhülle (Blüthenkrone): 6 Staub- 
fäden, mit in der Mitte befestigten be- 
weglichen, am Grunde zweitheiligen An- 
theren. Fruchtknoten 3fächerig. — 

Der Gattung Dracaena Vandell 
(Jussieu) im engern Sinne kommen 
Fruchtknotenfächer mit je nur einem Ei 
zu, während Cordyline Commers. 
(Juss.) mehreiige Fächer des Fruchtkno- 
tens besitzt. — 

Nachdem diese Gattungsmerkmale 
schon von Jussieu festgestellt worden 
waren, trennte Kunth einige von Mau- 
ritins und Bourbon stammende Arten, 
unter dem Namen Cohnia, 

Im sechsten Bande der Flore des 
serres gab Planchon eine Zusammenstel- 
lung der Dracaena - Arten und nannte 
nun gerade den grössten Theil der von 
Jussieu, R. Brown und Kunth Dracaena 
genannten Arten (mit einem Eie in je- 
dem Fruchtknotenfache) Cordyline, 
und liess nur einer Art, der Dracaena 
Draco, den Namen Dracaena. Nach der 
bald mehr glockigen, bald anderweitigen 
Form der Biumenkrone, ja selbst nach 
der Färbung der Letzteren , bildete er 
nun noch eine Zahl neuer Genera, näm- 
lich aus Dracaena in Jussieu’s Sinn, 
die Gattungen Cordyline (Blumenkrone 
mehr röhrig), und Dracaena (Blumen- 
krone glockig), und aus Oordyline 
ausser der von Kunth aufgestellten Gat- 
tung Cohnia , noch die Gattungen Calo- 
dracon (Blumenkrone fast röhrenförmig), 


327 


Blumenkrone von violetter Farbe.) Von 
allen diesen Gattungen scheint nur Coh- 
nia Knth. mit ausgebreiteter Blumen- 
krone eine Berechtigung auf fernere An- 
erkennung zu haben. 

Der Grund, weshalb Planchon die 
Namen der Genera vertauscht, ist der 
folgende: Er geht auf Commerson zu- 
rück, der den Namen Cordyline gab, un- 
ter diesem Namen aber Dracaenen und 
Cordylinen begriff, wenngleich er aller- 
dings eine Art mit einigen Fächern, Dr. 
reflexa Lam,, als Typus hinstellte. Da 
aber Commerson auch ächte Dracaenen 
zu seiner Gattung Cordyline rechnete, 
so ist damit gar kein Grund vorhanden, 
bereits Eingeführtes, und durch Männer 


| wie Jussieu, R. Brown und Kunth Sanc- 


tionirtes wieder umzustossen, um so 
mehr, wenn der Grund zu einer solchen 
Umänderung aus einer Zeit genommen 
werden muss, die mit der, wo Linne die 
Begriffe von Gattung und Arten einiger- 
massen feststellte, ungefähr zusammen- 
fällt. 

Wir sagen einigermassen, denn heut 
zu Tage ist der Begriff von beiden 
noch schwankend. Von einer guten Gat- 
tung verlangen wir nicht blos, dass sie 
sich durch einen künstlichen, in den 
Blüthetbeilen liegenden Unterschied stets 
gut unterscheiden lasse, Sondern dass 
sie auch in ihrer Tracht gemeinsame 
Charaktere besitzen und daher sich schon 
nach ihrer äussern Erscheinung unter- 
scheiden lassen soll. Bei den von Plan- 
chon gebildeten Gattungen ist das nun 
nicht vollkommen der Fall. So würden 
Calodracon und Charlwoodia natürliche 
Gattungen sein, wenn nicht Cordyline 
rubra nach ihrer Tracht mehr zu Calo- 
dracon als Charlwoodia gehören würde, 
Andrerseits wollen wir es aber auch 


Dracaenopsis (glockige Blumenkrone von | nicht verhehlen, dass Dracaena und 
weisser Farbe) und Charlwoodia (glockige Cordyline in Jussieu’s und Kunth’s 


328 


Sinn nichts weniger als natürliche, son- 
dern 2 durchaus künstliche Gattungen 
sind, so dass z. B. die von Planchon 
aufgestellten Gattungen noch natürlicher 
erscheinen dürften. So scheint es viel 
natürlicher Dracaena marginata und um- 
braculifera mit Cordyline indivisa und 
strieta, oder mit Planchon’s Gattun- 
gen von Dracaenopsis und Charlwoodia 
zu vereinigen, und umgekehrt stehen 
Cordyline Jacquini und Verwandte (Ca- 
lodracon Pl.) den breitblättrigen Dra- 
caenen jedenfalls näher als den durch- 
schnittlich schmalblättrigen Cordylinen. 
Dracaena Draco, mit ihrer, mehr einer 
Yucca ähnlichen Tracht, steht sehr iso- 
lirt. 

Ausallem dem geht hervor, dass die 
Theilung der Cordyline und Dracaena 
noch im höhern Grade eine künstliche 
ist, wie die Theilung, welche Planchon 
versucht hat. Wenn wir aber dennoch 
nur die Gattungen Dracaena und Cordy- 
line beibehalten, so bitten wir, den 
Grund nur darin zu suchen, dass wir 
dieses Mal nur diese Pflanzen, nach der 
jetzt gangbarsten Bezeichnung aufführen 
wollen, weil eine gleichzeitig natürliche 
und künstliche andere Eintheilung so 
lange unvollkommen bleiben muss, als 
uns von vielen Arten die Biüthenorgane 
nur unvollkommen bekannt sind. 

Wir haben daher auch in der fol- 
genden Aufzählung die Arten rein nach 
der Blattform in den beiden Gattungen 
Dracaena und Cordyline zusammenge- 
stellt. 

Die ausserordentliche Liebhaberei, 
womit diese Pflanzengruppe jetzt in den 
Gärten und Zimmern des Continents 
ceultivirt wird, lässt hoffen, dass die 
Zeit nicht mehr ferne ist, wo sich die 
grosse Mehrzahl der hierher gehörigen 
Arten in den Gärten Europa’s befinden 
werden, wodurch gleichzeitig das geeig- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nete Material zu einer tüchtigen Bear- 
beitung und definitiven Gestaltung der 
Gattungen geliefert werden wird, wenn 
nicht etwa in Ermangelung scharfer Un- 
terscheidungszeichen für die natürlichen 
Gruppen alle wieder in eine Gattung 
vereint werden müssen. 

Nach diesen einleitenden Worten 
gehen wir nun zur Aufzählung der Ar- 
ten, die sich in den Gärten Petersburgs 
finden, über, Dieseibe ward im Früh- 
ling 1858 zusammengestellt. In Nr. 31— 
33 der Berliner allgemeinen Gartenzei- 
tung erschien seitdem eine Bearbeitung 
dieser Gattungen von Professor C. Koch» 
der ebenfalls nur die Gattungen Dra- 
caena und Cordyline in Jussieu’s Sinn 
anerkennt. Wir haben aus dieser Ar- 
beit der unsern noch die von uns nicht 
berücksichtigten Arten angehängt. — 


Uebersicht der Arten 


1) Dracaeno Draco L. Drachen- 
baum. An den jungen Pflanzen stehen 
die einer Yucca ähnlichen, dicht gedrän- 
ten Blätter aufrecht, an den alten Pflan- 
zen hängen sie gracil über. Göppert 
stellte hiernach 2 Arten auf und nannte 
die junge steifblättrige Form Dr. cana- 
riensis. Der verhältnissmässig sehr dicke 
Stamm, lederartige linien-lanzettliche blau- 
grüne Blätter machen sie kenntlich, 

C. Koch zieht Dr. Boerhaavii Ten. 
als Synonym zu D. Draco. 


2) D. angustifolia Roxb. (Cordy- 
line Rumphii Hook. Bot. Mag. t. 4279). 
Aehnlich der vorhergehenden, der Stamm 
ist aber dünner und die Blätter von Ju- 
gend an schlaffer. Molukken. 

Syn. Cord. Rumphii Hook. Sanseviera 
fruticosa Bl. 

3) D. ensifolia Wall. Eine in 
den Gärten Petersburgs sehr verbreitete, 
im Auslande jedoch seltnere Pflanze. 


a Son. SE 


Br: ERST 3 
FR 2 


er = 
bö a 


1. Originalabhandlungen, 


Sie findet sich unter dem Namen Dra- 
caena quitensis, arborea und Aletris 
cochinchinensis verbreitet. In der Tracht 
gleicht sie der Dracaena (Aletris) 
fragrans, die lanzettlich-linearen, 1—1!/, 
Fuss langen, 1 — !/, Zoll breiten, be- 
deutend schmäleren , scharf gespitzten 
steiferen Blätter, unterscheiden sie je- 
doch leicht. Ist eine der werthvollsten 
und härtesten Pflanzen zur Zimmerde- 
coration. Ostindien. 

Syn. Cord. ensifolia Pl. 

4) D. reflexa Lam. Madagaskar. 
Auch als D. cernua in den Gärten be- 
findlich, Der verästelte dünne, hin und 
her gebogene Stengel, kurze, schmal 
lanzettliche, etwas wellige, 2/; Fuss lange 
und Y,—?/; Zoll breite, hellgrüne, am 
Grunde blattstielartig verschmälerte Blät- 
ter, dankbares Erscheinen der Blumen 
lassen diese Art leicht unterscheiden, 

Syn. Cordyline reflexa PI. 

D. flexuosa Hort. ist wohl nur 
eine Form derselben, von niedrigerem 
Wuchse und kürzeren, am Grunde weni- 
ger verschmälerten Blättern, die !u—!/, 
Fuss lang und ?/, Zoll breit. Ob diese 
Pflanze mit Dr. salicifolia H. Berol. (D. 
flexilis Hort. Cordyline salicifolia Göpp.) 
übereinstimmt , vermag ich nicht zu be- 
stimmen, 

5) D. cernua Jacg. Gleicht der 
D. reflexa, besitzt aber roth gerandete 
Blätter. In den Gärten scheint diese aus 
Mauritius stammende Art jetzt selten 
geworden zu sein, da wir wenigstens For- 
men der D. marginata Lam. anstatt der- 
selben erhielten. Blätter '/, Fuss lang, 
!/, — 1 Zoll breit. 

6) D. marginata Lam. AlsD. 
marginata, tessellata und cernua in den 
Gärten verbreitet. Blätter schmal linien- 
lanzettlich, aufrecht abstehend, roth ge- 
randet, gegen den sitzenden Grund hin 
nicht verschmälert und der Stengel stei- 


329 


fer und weniger verästelt als bei Nr. 4 
u. 5. Insel Madagaskar und Bourbon. 
Im hiesigen Garten cultiviren wir eine 
schmal - und eine breitblätterige Form 
dieser Pflanze. 

Syn. Cordyline marginata Pl, und 
Dracaena tessellata Willd. 

7) D. coneinna H.Berol. Aehn- 
lieh der Vorhergehenden, aber Blätter 
gefaltet, weit breiter und länger, und 
überhängend. An kräftigen Exempla- 
ren werden sie bis 4 Fuss lang und am 
Grunde 1'/, Zoll breit. An kleinen Pflan- 
zen sind sie immer noch 1 Zoll breit. 
Als D. marginata latifolia und arborea 
marginata in den Gärten. Von €. Koch 
als Form zu Dr. marginata gezogen, 
von der sie jedoch gut geschieden ist. — 

8) D. umbraculifera Jacg. Ost- 
indien. Die sehr langen, dunkelgrünen, 
sitzenden Blätter, die bis 3 Fuss lang 
nur 11/, Zoll breit werden und in einen 
dichten endständigen Kopf zusammenge- 
drängt sind, machen diese wohl nirgends 
verwechselte Art leicht kenntlich. 

Synonym sind Dr. pumila Hort. und 
Cordyline umbraculifera Göpp. 

9) D. arborea Lk. Afrika. Blät- 
ter hellgrün, sitzend, lanzettlich, nicht 
wellig, 1 — 1!/, Fuss lang, fast: 2 Zoll 
breit. Afrika. Der folgenden ähnlich, 
aber durch helleres Laub und nicht 
wellige, schmalere Blätter leicht zu un- 
terscheiden. 

Syn. Aletris arborea Willd. 

10) D. fragrans Gawl. Die Aletris 
fragrans L. Blätter dunkelgrün, lanzett- 
lich, wellig, gegen den Grund hin stark 
verdünnt, 1'/;—2 Fuss lang, 2!.—3!/a 
Zoll breit. Guinea. Sierra Leone. — 

Synonym sind Cordyline fragrans Pl. 
Sanseviera fragrans Jacg. und Alo& fra- 
grantissima Jacg. 

11) D. Fontanesiana Schult. 


‚Als D. nigra in den Gärten verbreitet. 


330 


Stengel niedrig, verästelt. Blätter läng- 
lich-lanzettlich, am Grunde in einen 
deutlichen Blattstiel verschmälert , dun- 
kelgrün, 6 — 9 Zoll lang, 11, — 2), 
Zoll breit. Insel Bourbon. 

Syn. Dracaena elliptica Desf. Cordy- 
line Fontanesiana PI. 


C. Koch führt in der Eingangs eitir- 
ten Abhandlung noch folgende Arten 
auf, die uns wenigstens in den hiesigen 
Gärten noch nicht vorkamen. 


Dr. Timorensis Knth. Timor. 
Syn. Dr. reflexa Dne. Cordyline Ti- 
morensis Pl. 

Dr. spicata Roxb. Ostindien. 
Syn. Cord. spicata Pl. 


Dr. Wallichii Knth. Ostindien. 
Syn. D. spicata Wall. Cord. Walli- 
ehii Pl. 

Dr. maculata Roxb. Sumatra. 


Syn. Cordyline maculata Pl. 
Dr. terniflora Roxb. Ostindien. 
Syn. Cord, terniflora Pl. 
madagascariensis 
Madagascar. 
Syn. Cord. madagascariensis Pl. 


Dr. H. Belg, 


Dr. fruticosa H. Berol. 

Syn. Cordyline fruticosa Göpp. 

Dr. excelsa Ten. 

Syn. Aletris fragrans Cels. 

Dr. javanica Knth. Java. Ceylon. 
Syn. Cord. Sieboldii Pl. Dr. elliptica 
Thbre. 

Dr. ovata Gaw.l. Sierra Leone. 

Syn. Cord. ovata Pl. Aletris pumila 
Don. 

Dr. selandica Hoibr. Neuseeland. 
Syn. Cord. Hoibrenkii Göpp. 

Dr. Betschleriana C. Koch. 

Syn. Dr. arborea vera Hort, nec. H. 
Berol. Cord. Betschleriana Göpp. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. i 


Cordyline Commers, 
(Charlwoodia Sweet.) 


1) C. Jaequini Knth. Als Dra- 
caena ferrea Jacg. und D. terminalis in 
den Gärten. Die bekannte Dracaena 
mit dunkelrothem Blatte. China. 

Syn. Dr. ferrea L. 

Var.purpureo-variegataGöpp, 

Als D. terminalis fol. variegatis in 
den Gärten. Blätter entweder unten 
purpur, oder schön grün und carminroth 
panachirt. China. 

Syn. Dr. terminalis Jacg. von L. 

2) C. nobilis PI. (Calodracon 
nobile Pl.) Aus China. Aehnlich der 
buntblättrigen C. Jacquini, aber im Wuchs 
kleiner und Blätter breiter. 

Syn Dr. nobilis Hort. 
nobile Pl. 

3) C. heliconiaefolia Otto et 
Dietr. (D. terminalis Lindl. Bot. Reg. 
tab. 1749, Calodracon heliconiaefolium 
Pl. Cordyline Ti Schott. Dracaena bra- 
siliensis Roem. et Schult. VIII. pag. 
1676). Eine der verbreitetsten Arten. 
Blätter gestielt, lanzettlich elliptisch, incl. 
Blattstiel bis 2 Fuss lang und !/, Fuss 
breit, Blattstiele bis 5 Zoll lang. C, 
Eschscholziana, mit der diese Pflanze 
verwechselt wird, hat kürzer gestielte, 
nur halb so breite Blätter. Vaterland 
China, aber auch von da in Brasilien 
eingeführt. — 

4) C. rubra Hügel. Blätter ge- 
stielt, länglich-lanzettlich, übergebogen 
abstehend, am Rande glatt, dunkelgrün 
incl. Blattstiel bis 2 Fuss lang, kaum 
1!/, Zoll breit. Blattfläche allmälig in 
den breitrinnigen 4 — 8 Zoll langen, 
am Grunde verbreiterten und umfassen- 
den Blattstiel verechmälert, lang und 
ganz allmälig in die zugespitzte Spitze 
verschmälert, vom unterhalb vortretenden 
Mittelnerv aus von ungleich starken 


Calodracon 


I. Originalabhandlangen. 


Längsnerven durchzogen. Die jungen 
Blätter beiderseits grün. Vaterland wahr- 
scheinlich Neuholland. 

Syn. Dracaena rubra Hort, Charlwoo- 
dia rubra Pl. 

5) C. violaseens Rgl. Index. sem. 
horti Petrop. 1858. Eine noch unbe- 
schriebene , mit C. rubra verwechselte 
Art, von der wir bis jetzt das Vaterland 
noch nicht kennen. Bildet einen bis 15 
Fuss hohen, einfachen oder seltner ver- 
ästelten holzigen Stengel. Die Blätter 
sind gleich denen der C. rubra gestielt, 
wodurch sie sich sogleich von C, strieta 
unterscheiden, stehen gracil übergebo- 
gen ab, sind lanzettlich und an der 
Spitze in eine kurze, dünne, krautartige 
Spitze zusammengedreht, am Rande sind 
sie durchaus kahl und werden mit Ein- 
schluss des 3 — 5 Zoll langen Blatt- 
stieles ungefähr 1!/, Fuss lang und 2— 
2!/, Zoll breit. Von dem unterhalb vor- 
stehenden Mittelnerv aus sind sie von 
ziemlich gleichstarken dichten Längs- 
nerven durchzogen, zwischen denen sel- 
ten einzelne zartere liegen und die jüng- 
sten Blätter tragen auf ihrer untern 
Seite einen roth violetten Schein. Der 
Blattstiel ist rinnenförmig, mit der brei- 
tern Basis umfassend und 3mal kürzer 
als die eigentliche Blattfläche. 

Die sehr nah verwandte C. rubra ist 
dennoch leicht zu unterscheiden durch 
schmalere, schlankere, bis 2 Fuss lange 
und kaum 1'/, Zoll breite Blätter, wel- 
che sich gegen die Spitze allmälig gra- 
eil verschmälern und vom vortretenden 
Mittelnerven aus durch ebenfalls dicht 
gestellte Längsnerven durchzogen sind, 
von denen einzelne bedeutend stärker 
als die andern und die beiderseits dem 
Auge als dunklere Streifen erscheinen; 
auch sind die jungen Blätter !beiderseits 
grün. — 

6) C. eannaefolia RK. Br. Aehn- 


331 


lich der vorhergehenden Art. Blattstiel 
aber schmal, mit den Rändern zusam- 
mengerollt, 8 — 9 Zoll lang. Neuhol- 
land. i 

Syn. Sanseviera cannaefolia Spr. 

7) €. australis Endl. Blätter 
sitzend, schmal lanzettlich, 2 — 21], 
Fuss lang, 2 — 21/, Zoll breit, hell- 
grün, leicht überhängend abstehend und 
eine prächtige Blattkrone auf der Spitze 
des unverästelten Stengels bildend. Neu- 
seeland. Neuholland. 

Syn. Dr. australis Hook. Dr. obteeta 
Grah. Dracaenopsis australis Pl. 

8) C. indivisa Knth. Stamm 
unverästelt, baumartig; Blätter dicht ge- 
drängt, lederartig, schmal linien-lanzett- 
lich, 2—2!/, Fuss lang, 2/;—1!/, Zoll 
breit. Neuseeland. Nach der Beschrei- 
bung, wie solehe Roemer und Schultes 
von dieser Pflanze geben, sollen die Blät- 
ter derselben handbreit sein. Kunth 
wiederholt dies und Hooker nennt sie 
sogar 5 Zoll breit. 

Dagegen ist unsere Pflanze über 
England eingeführt und dort als D. in- 
divisa Forst. bestimmt worden. Verglei- 
chung mit Originalien muss zeigen, ob 
hier ein anfänglicher Fehler, von allen 
folgenden Autoren wiederholt , oder ob 
die in Cultur befindliche Art wirklich 
verschieden ist. 

Syn. Dr. indivisa Forst. Dianella 
australis Hort. Freycinetia Baueriana 
Hort. Dracaenopsis indivisa Pl. 

9) C. speetabilis Knth. et 
Bouch&. Blätter sitzend, hellgrün, 
schmal linier-lanzettlich, gracil überhän- 
gend, 2 — 2!/, Fuss lang, 1 — 1! 
Zoll breit und am Rande durch kleine 
Zähne scharf. Als D. longifolia und 
strieta in den Gärten, Vaterland unbe- 
kannt. 

Syn. Charlwoodia spectabilis Pl. Ch. 
longifolia Göpp. Ch, fragrantissima Lam. 


332 


Var. obscura Rgl. Blätter dun- 
kelgrün, etwas schmäler, am Rande we- 
niger scharf, die obern aufrecht, die un- 
tern abstehend oder fast übergebogen. 

Syn. C. odorata ©. Koch. Dr. coeru- 
lescens und spectabilis vera Hort. 


10) C. strieta Endl. Sehr ähn- 
lich der Vorhergehenden. Blätter aber 
nur 1!/;, — 12), Fuss lang, meist weni- 
ger als ein Zoll breit, selten bis 1!/; 
Zoll breit und am Rande kaum scharf. 
Stengel dünner und schlanker. Neuhol- 
land. Neuseeland. 

Syn. Cord. angustifolia Knth. Dra- 
caena congesta Hort. Drac. strieta Sims 


Dr. paniculata H. Berel. Charlwoodia 
strieta Sweet. Charlwoodia angustifolia 
Göpp. 


Var. rigidifolia ©. Koch. Die 
obern Blätter steif aufrecht und alle et- 
was kürzer und steifer. Syn, Cord. ri- 
gidifolia et Charlwoodia rigidifolia C. 
Koch. 

C. Koch führt ausserdem noch fol- 
gende Arten auf, von denen jedoch nur 
wenige in den Gärten. 


C. terminalis Knth. China. Moluk- 
; ken, Sandwichs Inseln. 
C. Sieberi Knth. Westindien. 
C. floribunda C. Koch. 
ritius, 
Syn. Drac. mauritiana W,Cohnia flo- 
ribunda Knth, 
C. flabelliformis 
Mauritius. 
Syn. Dr. flabelliformis Bory. Cohnia 
parviflora Knth. 


Insel Mau- 


C. Koch. Insel 


C, macrophylla C. Koch. Insel 
Bourbon. 
Syn. Cohnia macrophylla Knth. 


C. congesta Endl. Neuholland. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


C. Sellowiana Knth. Brasilien. 
C. Sieboldii Pl. Japan. 
Syn. Dracaena Sieboldii Pl. 


C. Koch zieht diese Art, welche im 
6ten Jahrgange der Flore des serres ab- 
gebildet, mit Unrecht zu Cordyline no- 
bilis. 


Cultur und Vermehrung. 


Die Dracaenen und Cordylinen eig- 
nen sich mit wenigen Ausnahmen zur 
Cultur im temperirten Warmhause und 
im Zimmer. Sie lieben alle eine lockere 
lehmige kräftige Erde. Eine milde leh- 
mige Wiesenerde, schwach mit Laub- 
erde oder Moorerde und Sand (sofern 
dieser nicht natürlich beigemischt); sagt 
ihnen am besten zu. Grosse Gefässe 
bei denselben anzuwenden, ist nicht 
räthlich , weil sonst deren Verwendung 
als Decorationspflanzen des Zimmers 
schwieriger wird. Einige Arten, wie 
Cordyline Sieboldi und C. Jacquini 
nebst Abart, gedeihen sogar gross ge- 
pflanzt , weniger gut, als in angemesse- 
nen kleineren Töpfen. Dagegen ‘hat 
bei ‘allen zur Zeit der Vegetation ein 
von Zeit zu Zeit wiederholter, nicht zu 
starker Dungguss eine sehr gute Ein- 
wirkung auf kräftiges Wachsthum. Ver- 
pflanzt wird im März und April und im 
August und können dabei die am Topf- 
rande liegenden Wurzeln entfernt wer- 
den, ohne dass man dadurch der Pflanze 
wehe thut, sofern die Pflanzen nach 
dem Versetzen einen zweckmässigen 
Standort im Gewächshause, mit oder 
ohne Bodenwärme, je nach den betref- 
fenden Arten erhalten können. 


Dr. congesta Sweet. Charlwoodia con- |d. h., man begnüge sich, die alte Erde 


gesta Sweet. 


mittelst eines Holzes ringsum vorsichtig 


Wo sie 
| fortwährend im Zimmer  eultivirt ‚wer- 
| den, verpflanze man etwas vorsichtiger, 


I. Originalabhandlungen. 


abzulösen und schneide dabei nur die 
längsten Wurzeln weg. 

Als Arten die sich zur ausschliess- 
lichen Cultur im Zimmer sehr gut eig- 
nen, nennen wir: 

Dracaena Draco, ensifolia, margi- 
nata, fragrans und Cordyline helico- 
niaefolia, rubra, australis, indivisa und 
striceta. 

In ein warmes Lohbeet im niedrigen 
Warmhause oder Mistbeete sollten nach 
dem Verpflanzen mit den T’öpfen einge- 
senkt werden, Dracaenaarborea, Cor- 
dyline Jacquini und Var., und Sieboldi; 
die andern, als Dracaena angustifolia, 
flexuosa, cernua, rTeflexa, concinna, um- 
braculifera, Fontanesiana, sowie Cordy- 
line cannaefolia und spectabilis lieben 
es wenigstens nach dem Verpflanzen 
eine Zeit lang im niedrigen Warmhaus 
oder Mistbeet zu stehen, bis sie einen 
neuen kräftigen Trieb gebildet haben, 
bevor man sie wiederum im Zimmer 
oder hohen Gewächshause als Decora- 
tionspflanzen verwendet. 

Ueberhaupt lässt sich in dieser Be- 
ziehung keine feste Regel aufstellen, da 
alles davon abhängt, in was für Lokali- 
täten und an welchen Orten, diese sonst 
sehr leicht gedeihenden Pflanzen zur 
Decoration verwendet werden. Zur De- 
coration dunkler Ecken des Zimmers 
oder an ungünstigen Lokalitäten des 
hohen Gewächshauses verwendet, wer- 
den sie natürlich früher leiden, als an 
.helleren günstigeren Orten, Ferner ist 
Luftheizung oder Standort nahe dem 
Ofen des Zimmers, oder da, wo sie häufig 
kalte Zugluft erhalten, ihrem Gedeihen 
entschieden nachtheilig. In solchen und 
ähnlichen Fällen müssen die Pflanzen 
sofort entfernt werden, sowie man be- 
merkt, dass sie leiden, und bis zur Her- 
stellung auf einen günstigen Standort 
im Warmhause gebracht werden. 


333 


Will man im Zimmer schöne Exem- 
plare erziehen, dann stelle man die 
Pflanzen durchaus frei in der Nähe des 
Fensters in kleine "Körbchen die von 
Füssen getragen sind und die ungefähr 
die Höhe der Fensterbrüstung haben, 
Werden auf einem solchen Standorte 
die Pflanzen gut besorgt, fleissig vom 
Staube und den ihnen nachstellenden 
Thrips gereinigt, sorgsam gerade so viel 
begossen, als ihnen zuträglich und end- 
lich von Zeit zu Zeit einmal gedreht, 
damit sie nicht einseitig wachsen, dann 
kann man ausserordentlich schöne Exem- 
plare im Zimmer erziehen, ja manche 
Arten wie D. fragrans, werden im Zim- 
mer schöner als im Gewächshause. 

Auf 2 Punkte ist bei der Cultur der 
Dracaenen im Zimmer besonders Rück- 
sicht zu nehmen, es ist das Reinlichkeit 
und Begiessen. 

Reinlichkeit, d. h, Freihalten der 
Pflanzen vom Staub und Ungeziefer, das 
ist die erste Bedingung zu einer guten 
Cultur, indem die Dracaenen nicht blos 
von mannigfaltigen- Blattläusen, sondern 
ganz besonders auch von der schwarzen 
Fliege, (Thrips Dracaenae) befallen wer- 
den. Wo die Letztere die Pflanze be- 
fällt, da werden bald alle Blätter erst 
weisslich und dann sterben sie ganz ab, 
ungefähr wie wenn die Sonne sie ver- 
sengt hätte. Fleissiges Abwaschen der 
Blätter von beiden Seiten im Zim- 
mer, im Gewächshaus ausserdem Unter- 
haltung einer feuchten Luft durch fleissi- 
ges Bespritzen, Lüften und Beschatten 
bei heller Sonne sind die Mittel, um dem 
Umsichgreifen von Blattläusen und der 
schwarzen Fliege zu steuern. Wo aber 
dennoch die Pflanzen in Felge der An- 
griffe des Ungeziefers unscheinbar wer- 
den, da streue man Insectenpulver oder 
Spritze mi einem Absud oder 100fach 
verdünntem Destillat von demselben, oder 


334 


man bereite einen Absud von Asche 
und schwarzer Seife und benetze mit 
diesem, oder man räuchere einigemal 
nach einander mit Tabak. Allen diesen 
Operationen muss aber bald darauf eine 
gründliche Reinigung mit dem nassen 
Schwamme folgen. 

Im geheizten Zimmer hat ausserdem 
das richtige Maass des Begiessens seine 
Schwierigkeit, da durch Einfluss der 
trockenen Stubenluft eines Theils die 
Erde leicht so abtrocknet, dass sie gar 
kein Wasser mehr annehmen will und 
andrerseits bei der Anwendung von Un- 
tersätzen und zu häufigem Begiessen, 
sich jene stagnirende Feuchtigkeit er- 
zeugt, welche Versäuern der Erde und 
Verfaulen der Wurzeln bedingt. Der 
Referent , welcher eine Anzahl von 
Pflanzen in seinem Zimmer selbst ver- 
pflegt, ist in dieser Beziehung zur An- 
sicht gekommen, dass die Anwendung 
von Untersätzen bei der Cultur von Pflan- 
zen im Zimmer durchaus von keinen 
schädlichen Folgen, sondern sogar nütz- 
lich ist, weil man dadurch ein Mittel 
erhält, den Ballen durch und durch zu 
befeuchten, während ohne dieses Mittel 
die Erde sich schon bei nicht starker 
Trockenheit vom Topfrande löst und 
das Wasser alsdann durchläuft ohne 
recht zu befeuchten. Ich fand es da- 
her ganz vortheilhaft, die Pflanzen im 
Zimmer stets so stark zu begiessen, 
dass das Wasser vom Ballen aus noch 
in den Untersatz durchlief. Dieses Was- 
ser goss ich dann aber nicht ab, son- 
dern liess es von dem Ballen noch auf- 
saugen, 

Nun aber wird es zur Hauptsache, 
derartig durch und durch getränkte Pilan- 
zen nicht früher wieder auf ähnliche 
Art zu begiessen, bis der Ballen wirk- 
lich abgetrocknet, Es entscheidet da- 
bei nicht allein das trockne Aussehen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der Erde auf der Oberfläche des Topfes, 
sondern zugleich auch das Aussehen 
der Pflanze, deren Blättern man es sehr. 
bald anmerkt, ob die Pflanze Wasser be- 
darf, da sie dann nicht so vollsaftig und 
steif abstehen. Ebenso soll man, bis 
man eine gewisse Routine erhalten hat, 
den Topf der Pflanze aus dem Unter- 
satz vor dem Begiessen nehmen. Der 
Untersatz muss zuvor durchaus trocken 
sein und darf sich weder in ihm noch 
am untersten Theil des Topfes ein An- 
satz zu Schimmelbildung etc. finden. 
Wo das Letztere der Fall ist, da darf 
man sicher annehmen, dass man im All- 
gemeinen zu viel begossen hat. Auch 
durch das Gewicht des Topfes erhält 
man bei einiger Uebung ein ferneres 
sicheres Zeichen, ob das Giessen noth- 
wendig. — 

Wenn man so auf der einen Seite 
darnach strebt, nicht zu früh zu giessen, 
so darf in anderer Beziehung auch nicht 
zu lange gewartet werden. Ein mässiges, 
gleichmässiges Austroeknen der Erde 
des Topfballens ist der Pflanze sehr ge- 
sund, indem dadurch jedes Versäuern 
der Erde verhindert und das Eindringen 
der atmosphärischen Luft in den Ballen 
bedingt wird. Allzu grosse Trockenheit 
führt dagegen Abtrocknen der Blätter 
und im noch höheren Grade Vertrock- 
nen der jüngsten Wurzeln und des jun- 
gen Tiriebes nach sich und wird auf 
diese Weise bei nachfolgender Befeuch- 
tung gleichfalls die Ursache der Wurzel- 
fäulniss. 

Wer sich der Cultur der Pflanzen 
nicht sorgsamer annimmt, nicht se’hst 
beobachtet, der ist nur zu geneigt, die 
Pflanze wie eine Maschine zu betrach- 
ten, und glaubt, dass dieselbe in ebenso 
regelmässigen Zeiträumen Wasser er- 
halten, wie jene von Neuem gespeist 
oder aufgezogen werden müssen, Die 


1. Originalabhandlungen. 


Gaben, die man aber der Pflanze an 
Wasser reicht, müssen in ganz directem 
Verhältniss zu ihrem Verbrauch an Was- 
ser stehen. So braucht eine Pflanze, die 
stark wächst, mehr Wasser, als eine, die 
sich gerade im Zustande der Ruhe be- 
findet. So wirkt das Verhältniss der 
Luft in ganz bestimmter Weise auf den 
Wasserverbrauch der Luft ein. Je tro- 
ckener die Luft, je mehr dunstet die 
Pflanze Wasser ab und je mehr muss 
ihr in Folge dessen gegeben werden, 
je feuchter die Luft, je weniger findet 
Verdunstung durch die Blätter statt und 
je weniger muss begossen werden. 

Daraus geht erstens hervor, dass die 
Pflanze, welche in der trockenen At- 
mosphäre der Zimmer cultivirt wird, 
durchschnittlich viel mehr Wasser ge- 
braucht, als die Pflanze die im Gewächs- 
hause gezogen wird. Ferner bedürfen 
die in stark geheizten Zimmern stehen- 
den Pflanzen mehr Wasser als solche, 
die in weniger stark geheizten stehen 
etc. — 

Wenn man daher zweifelhaft ist, ob 
man eine Pflanze begiessen soll oder 
nicht, so berücksichtige man diese Um- 
stände, Hat man eine kräftig wachsende 
Pflanze oder eine andere, die gerade wie 
die Camellie ihre Blüthenknospen ent- 
wickelt, vor sich, dann giesse man im 
zweifelhaften Falle, begiesse aber im 
Gegentheil noch nicht, wenn die Pflanze 
kränklich aussiehet oder ruhet. Im an- 
dern Falle giesse man, wenn die Pflanze 
in stark geheizten Räumen steht und 
giesse nicht, wenn das Gegentheil der 
Fall ist. Im Sommer lasse man sich 
dadurch bestimmen, ob das Wetter tro- 
cken und warm oder kühl und feucht 
ist etc. — 

Wir haben dem Begiessen der Ge- 
wächse im Zimmer einmal diese einläss- 
liche Besprechung widmen müssen, weil 


335 


im Zimmer, wo nicht gespritzt wird, 
neben grösster Reinlichkeit, Wohl und 
Wehe der Pflanzen noch viel mehr vom 
rechtzeitigen Begiessen abhängt, als im 
Gewächshause, wo bei zu häufig gereich- 
ten Wassergaben, wenn sonst gut für 
Wasserabzug gesorgt ist, das überflüs- 
sige Wasser eben abläuft und nicht im 
Untersatze unter der Pflanze stehen 
bleibt und andrerseits in Folge der na- 
türlichen Feuchtigkeit der Luft, nicht 
leicht ein so hoher der Pflanze schäd- 
licher Zustand der Trockenheit: eintritt. 

Speciell zu den Dracaenen zurück- 
kehrend, so lieben sie einen lichten, je- 
doch bei heller Sonne beschatteten 
Standort. Einige derselben können im 
Sommer auch recht wohl zu Decoratio- 
nen im Freien. verwendet werden, so 
Cordyline australis, rubra, indivisa und 
strieta in fast allen Lagen und die Mehr- 
zahl der andern wenigstens in geschütz- 
ten nicht der vollen Sonne ausgesetzten 
Lokalitäten. 

Die Vermehrung der Dracaenen und 
Cordylinen ist, wenn man erst einmal 
ein stärkeres Exemplar dazu opfern kann, 
ebenso leicht alsschnell. Man legt ent- 
weder ganze Stämme nebst Wurzeln in 
ein von unten erwärmtes Beet des Ver- 
mehrungshauses in der Weise in Sand 
ein, dass der Stengel gerade mit Sand 
bedeckt ist, oder man schneidet auch 
den Stamm in Stücke von 2 — 3 Glie- 
dern und legt diese ebenfalls ein, oder 
steckt sie sogleich als Stecklinge. Aus 
jedem Knotengebilde pfiegen sich dann 
Knospen zu entwickeln, die, sobald sie 
eine hinlängliche Grösse erreicht haben, 
entweder schon bewurzelt abgeschnitten 
und eingepflanzt, oder wenn sie keine 
Wurzeln besitzen, wie Stecklinge behan- 
delt werden. Ebenso kann man kräfti- 
gen Pflanzen den Kopf als Steckling ab- 
schneiden und den Stamm zur Bildung 


336 


von Nebentrieben stehen lassen. Auf 
diese Weise erhält man aber viel weni- 
ger junge Pflanzen, als auf die eben an- 
gedeutete Weise. 

Im Allgemeinen bilden die Stecklinge 
der Dracaenen und Cordylinen, wenn 
sie einfach in ein warmes Beet das mit 
Sand oder sandiger Heideerde aufgefüllt 
ist, gesteckt werden, sehr schnell Wur- 
zeln und können solche Stecklinge den 
ganzen Sommer hindurch, ja im Ver- 
mehrungshause selbst den Winter hin- 
durch mit dem besten Erfolge geschnit- 
ten werden. 

Nur einige wenige Aıten, wie Cor- 
dyline indivisa und Dracaena Draco, 
sind weniger leicht und schneli fortzu- 
pflanzen. Am sichersten ist es bei die- 
sen beiden Arten, den Stamm eines äl- 
tern Exemplares unterhalb der Blattkrone 
zur Hälfte durchzuschneiden und hier 
einen Topf mit Moos und Sand gefüllt 
so anzuhängen, dass die eingeschnittene 
Stelle in das Innere des Topfes kommt. 
Man hält nun den angehängten Topf 
immer gleichmässig feucht und es wird 
sich bald Bewurzelung zeigen. 
die jungen Wurzeln kräftig genug sind, 
schneidet man den Kopf ab, pflanzt 
ihn in einen entsprechenden Topf und 
bringt ihn in ein Warmhaus oder Mist- 


Sobald | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


beet, wo er in ein warmes Beet einge- 
senkt wird. Aus dem alten Stamme ent- 
wickeln sich nun Seitentriebe , welche 
zur Vermehrung ebenfalls wieder ver- 
mittelst angehängter Töpfe benutzt wer- 
den. : 

Schneidet man den Kopf sofort ab, 
so erstickt der Stamm oft im Safte und 
stirbt ohne Knospen zu bilden ab. 
Durch das Einschneiden lange vorher, 
wird schon auf Knospenbildung hinge- 
wirkt, und es kann dann das Abnehmen 
geschehen, ohne befürchten zu müssen, 
Stamm oder Kopf zu verlieren. 

Kann man hinglänglich starke Wur- 
zeln abnehmen, so lässt sich C. indivisa 
auch aus Wurzelschnittlingen vermeh- 
ren. Wahrscheinlich dürfte auch das 
Einlegen des Stammes guten Erfolg ha- 
ben, 

Von Dracaena Draco kommt ausser- 
dem nicht selten Samen von den Cana- 
rien nach Europa und solche Samen- 
pflanzen sind es grossentheils, die in 
unsern Gärten verbreitet sind. — Nach 
Petersburg kamen früher durch 8, K. H. 
den verstorbenen Herzog von Leuchten- 
berg viele Samen des Drachenbaumes. 
Auch Prof. Heer und andere Reisende 
haben in neuerer Zeit Samen desselben 
in Menge importirt. (E. Regel.) 


5) Vermehrung der Sikkim-Rhododendron aus Stecklingen. 


Unser Artikel Seite 3 dieses Jahr- 
ganges über Erziehung von Rhododen- 
dron aus Stecklingen ist auszugsweise 
in die Gartenzeitschriften Frankreichs 
und Englands übergegangen und hat 
namentlich in Gardener’s Chronicle eine 
Entgegnung gefunden. In diesem Blatte 
hat ein Herr G. Lovell eine Reihe von 
Artikeln über Cultur der Rhododendron 


veröffentlicht, welche davon Zeugniss 
geben, dass der Verfasser sich mit Liebe 
und Sachkenntniss der Cultur der Rho- 
dodendron gewidmet hat. Bei Bespre- 
chung der Fortpflanzung mittelst Ver- 
edlung, gedenkt derselbe auch unseres 
Artikels, den er ans dem Journal de la 
Societe imperiale et Centrale d’hortieul- 
ture kennt. Er sagt da, dass nach der 


Taf. 273. 


I. Originalabhandlungen. 


von uns ausgesprochenen Ansicht Steck- 
lingspflanzen von Rhododendron den 
veredelten Rhododendren weit vorzu- 
ziehen seien, indem Veredlungen bei den 
Rhododendronarten nicht gut anwüchsen 
und dass deshald veredelte Pflanzen von 
kurzer Dauer seien und oft eine schlechte 
Form besässen. Aus diesem Grunde, 
so fährt H. Lovell fort, verdammt 
Herr Regel alle veredelten Rhododen- 
dron. Wenn diese Verdammung auf 
Thatsachen gegründet wäre, dann würde 
derselbe Recht haben, so aber nicht. 
Bei unvollständiger Kenntniss der Natur 
der Sikkim-Rhododendron wurden aller- 
dings in der ersten Zeit nach deren 
Einführung, einige derselben auf Unter- 
lagen veredelt, die [sich als unzweck- 
mässig erwiesen, aber die spätere Beob- 
achtung und Praxis leitete bald dahin 
diese Gefahr zu vermeiden. Wir be- 
sitzen veredelte Rhododendron von 30— 
40 Jahren, die noch in ganzer Kraft 
vegetiren und wo die Vereinigungsstelle 
zwischen Wildling und Edelreis kaum 
bemerkt werden kann und welche den 
besten Gegenbeweis gegen unvollkom- 
mene Vereinigung, kürzes Leben und 
Aufhören des Wachsthums abgeben. Auch 
viele der veredelten besten Arten der 
Sikkim-Rhododendron, zeigen bis jetzt, 
wenn gleich binnen viel kürzerer Dauer 
die befriedigendsten Resultate, so dass 
auch kein Grund vorhanden ist, für sie für 
die Folge zu fürchten. Ein anderer der 
Einwürfe des Hrn. Regel beruhet darauf, 
dass es überhaupt keine zweckmässige 
Unterlage für viele der neuerdings ein- 
geführten Rhododendron von niedrigem 
Wachsthume gebe. Auch dieser Ein- 
wurf ist schwerlich haltbar und wenn 
er es wäre, so könnte er doch kein Ge- 
wicht haben gegen ein Princip, welches 
sich allenthalben so nützlich bewährt hat, 
wie die Veredelung der Rhododendron. 
xl. 1859. 


337 


So Hr. Lovell, der ung Ansichten 
in den Mund legt, die wir nie ausge- 
sprochen haben. Wir sagten in jenem 
Artikel, Seite 4 zweite Spalte wörtlich: 
„Rh. ponticum, maximum und arboreum, 
die man am häufigsten als Unterlagen 
zur Veredlung benutzt, sagen aber nicht 
allen den neu eingeführten Arten zu, 
da unter diesen viele von niedrigem 
strauchigem Wuchse. So kommt es, dass 
die Veredlung entweder oft gar nicht 
annimmt, oder dass die Edelreiser wohl 
anwachsen, aber nach kürzerer oder län- 
gerer Zeit wieder zurückgehen, oder dass 
man auf diese Weise auch wohl unschön 
gewachsene Exemplare erhält.“ — 

Wir nehmen von diesem auch jetzt 
kein Wort zurück. Wir haben veredelte 
Sikkim- und Bootan-Rhododendron aus 
den verschiedensten und auch aus Eng- 
lischen Gärten erhalten, und haben lei- 
der in Folge der ungeeigneten Unterla- 
gen viele derselben wieder verloren, und 
während Stecklingspflanzen vom letzten 
Jahre jetzt schon zu schönen und aus- 
serordentlich kräftigen Pflanzen erwach- 
sen sind, zeigen ungeeignet veredelte 
Sikkim-Rhododendron jetzt noch einen 
weniger guten Wuchs und werden wahr- 
scheinlich nie zu einem schönen Exem- 
plare werden, 

Dies gibt aber Hr. Lovell ja selbst 
zu und wir werden seine Ansichten über 
die zweckmässigsten Unterlagen für diese 
Pflanzen auch später noch mittheilen. 
Seine Behauptung aber, dass wir gegen 
die Veredlung der Rhododendron allge- 
mein gesprochen, ist rein aus der Luft 
gegriffen. Wir haben eben nur gegen 
ungeeignete Veredlung gesprochen, 
und zwar speciell nur von Veredlungen 
von niedrigen kleinen Arten auf stark- 
wüchsige Sorten. Wir haben gerade 
hier in Petersburg vielleicht die schön- 
sten und grössten Kronenbäume von ver- 

22 


338 


edelten Abarten des Rhododendron ar- 
boreum, catawbiense etc., theils mit 3—4 
Zoll im Durchmesser haltendem Stamme 
und mächtigen Kronen, die zur Zeit 
der Blüthe viele Hunderte ihren herr- 
lichen Blüthendolden entfalten. Wir 
müssten gerade solchen uns schon seit 
Decennien bekannten Thatsachen wis- 
sentlich ins Gesicht schlagen, wollten 
wir die Behauptung aufstellen, dass nicht 
für alle höher baumartig wachsenden 
Rhododendron die Veredlung die zweck- 
mässigste Art der Vermehrung ist. Spe- 
ciell auf diesen Gegenstand eingehend, 
halten wir sogar für sie die Veredlung 
als Hochstamm für die vorzüglichste Art, 
das wenigstens nach unsern Erfahrungen 
auf diese Weise auch die sonst weniger 
dankbar blühenden Arten in ihrem Wuchse 
gemässigt werden und viel reichlicher 
und dankbarer blühen. 

Wenn wir nun in dieser Beziehung 
mit Hrn. Lovell vollkommen einig gehen, 
so glauben wir allerdings ferner, dass 
bei zweckmässiger Auswahl der Unter- 
lagen auch die niedrigen Sikkim - Rho- 
dodendron mit gutem Erfolg veredelt 
werden können, aber wir halten dennoch 
an unserer Ansicht fest, dass im Allge- 
meinen für sie die Fortpflanzung aus 
Stecklingen vorzuziehen sei, weil sie 
auf diese Weise, im Sommer und im 
Winter gesteckt, bei einer Bodenwärme 


von 6—10 R. durchschnittlich leicht und | 


und schnell Wurzeln bilden und die 
Stecklingspflanzen derselben mindestens 
ein ebenso kräftiges und gutes Wachs- 
thum zeigen, als wenn sie auf geeignete 
Unterlagen veredelt worden wären. 

Dass die hochwachsenden baumarti- 
gen Arten jener Gegenden ebenfalls mit- 
telst Veredlung zweckmässiger fortzu- 
pflanzen sind, geht schon zur Genüge 
aus dem früher Gesagten hervor. 

Wir gehen damit zu den gewiss 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sehr zweckmässigen, aus reicher Erfah- 
rung geschöpften, Vorschlägen über, wel- 


che Herr Lovell in Bezug auf Vered- 


lung der Rhododendron giebt. 

Die beste Jahreszeit zur Veredlung, 
sagt derselbe, ist der Februar im Ver- 
mehrungshause. Allerdings gelingt die- 
selbe auch im Herbste, sobald die Triebe 
gereift sind, ebenso gut. Die Vered- 
lung im Herbste hat aber den Nach- 
theil, dass man die veredelten Pflanzen 
den Winter hindurch sehr gut stellen und 
behandeln muss, bis sie den Trieb bil- 
den, während Veredlungen vom Februar 
bald nach dem Anwachsen austreiben 
und im Sommer schon an der freien 
Luft abgehärtet werden können, so dass 
Herbst-Veredlungen vor den im Februar 
ausgeführten keinen Vorsprung gewin- 
nen, längerer Pilege bedürfen und bei 
Culterfehlern im Laufe des Winters zu- 
rückgehen. 


Grundbedingung zur glücklichen Ver- 
edlung ist eine durchaus gesunde Unter- 
lage *) und ein Standort in einer war- 
men durchaus feuchten Atmosphäre wäh- 
rend des Anwachsens, und nach dem 
Anwachsen eine sehr sorgfältige allmä- 
lige Abhärtung, bis man die Fflanzen 
dem vollen Einfluss der freien Luft aus- 
setzt. Ist man beim Abhärten unvor- 
sichtig, so werden die jungen Blätter 
unscheinbar oder verderben und das kräf- 
tige Wachsthum ist für lange Zeit ge- 
stört. Als Veredlungsmethoden empfiehlt 
Herr Lovel das Propfen in den Spalt, 


*) In dieser Beziehung wird verhältniss- 
mässig am meisten gefehlt. Man wählt oft 
gcrade die schlechtesten Exemplare von R. 
ponticum, die sich zum Verkauf am wenigsten 
eignen zur Unterlage, oder man nimmt wohl 
gar alte Krüppel, die schon mehrere Jahre 
ohne Erfolg veredelt waren. 


I. Originalabhandlungen. 


339 


das Seitliche Anlegen und das| diese auch für das Clima Englands für 


Sattelschäften. In den beigegebe- 
nen bildlichen Darstellungen ist das 
Seitliche Anlegen nicht in der gewöhn- 
lichen Weise dargestellt, sondern wie 
dies unsere Fig. 1 zeigt, also mehr ein 


Fig. 1. 


Fig. 2. 


Anlegen mit beholztem Schilde. Vom 
Sattelschäften gibt unsere Fig. 2 die 
Copie. Zum Verbinden braucht man 
einen starken wollenen Faden, der fest, 
aber in sich nicht berührenden Windun- 
gen angelegt wird. Ausserdem lege man 
das Edelreis an jüngeres, noch saftiges 
Holz des Wildlings, und nicht an des- 
sen Schon ganz verholzte Parthien an. 
Auf die Sikkim- und Bootan-Rhodo- 
dendron übergehend, hält Hr. Lovell 


ungeejgnet zur Cultur im freien Lande, 
Sie müssen einen vor Frost vollkommen 
geschützten Standort bekommen und kön- 
nen z. B. mit den Heidekräutern recht 
wohl zusammen cultivirt werden. 

Wenn zweckmässige Unterlagen ge- 
wählt werden, so wachsen auch die Sik- 
kim-Rhododendron vollkommen gut mit- 
telst Veredlung, und der Verfasser führt 
als Beispiel Pflanzen an, die schon seit 
7 Jahren veredelt und deren Veredlungs- 
stelle man kaum erkennen könne. Als 
Unterlagen werden empfohlen: 

R. ponticum für R. Dalhousiae, 
Edgeworthii und Nuttallii. Das erstere 
derselben soll nur auf R. ponticum an- 
wachsen. 

R. catawbiense für R. fulgens, 
Wightii, Thomsoni und überhaupt alle, 
welehe mit R. campanulatum Aehnlich- 
keit zeigen. Durch Stecklinge seien 
am besten zu vermehren alle die klei- 
nen niedrigen Arten, wie R, setosum, 
ciliatum und glaucum. 


Als eine Art, die bis jetzt noch nicht 
mittelst Veredlung hätte vermehrt wer- 
den können, wird R. lanatum genannt. 


So Hr. Lovell, der, wie unsere 
Leser sehen, also gar so weit von un- 
serer Ansicht nicht entfernt ist und, wenn 
er noch mehr vergleichende Versuche 
gemacht hat, vielleicht auch noch der 
Erziehung aller niedrig wachsenden Rho- 
dodendron durch Stecklinge den Vorzug 
geben dürfte. (E. Regel.) 


il. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet in der Flore des 
Serres; 
1) Azalea pontica Van Houttei fl. pleno. 
Die Freiland- Azaleen werden bekanntlich in 


Gent seit langen Jahren im Grossen gezogen 

die Genter Handelsgärten versorgen ganz Eu- 

ropa damit, und dort sind auch die grosse 

Mehrzahl der schönen Hybriden und ‚Varieät- 
ae 


340 


ten gezüchtet worden. Der verstorbene Bäcker- 
meister Morlier in Gent war der eifrigste und 
daher auch glücklichste Züchter von Freiland- 
Azaleen, er hatte seine Mussestunden ihnen 
gewidmet, und ihm gebührt das Verdienst, 
durch langjährige Kreuzungen der Arten und 
Abarten von A. pontica, nudiflora, viscosa und 
calendulacea , jene Race geschaffen zu haben, 
die durch Grösse der Blumen, wie durch Man- 
nigfaltigkeit der Farben und Zeichnungen den 
Blumenfreund entzückt. Die ersten gefüllten 
Abarten wurden jedoch in Deutschland ge- 
züchtet und von den Herren J. Rinz und Sohn 
in Frankfurt a/M. verbreitet. Die oben genannte 
Form ist vorzüglich schön , die grossen . tief 
rosarothen , oben gelb gefleckten Blumen bil- 
den grosse dichte Bouquets, die Füllung ist 
nur eine Verdoppelung der Blumenblätter, 
während Staubfäden und Griffel 
geblieben sind. — Im Allgemeinen sind die 
Freiland- Azaleen noch längst nicht genugsam 
verbreitet und gekaunt, man hält sie für weich- 
licher als sie sind ; eine gule Laubdecke für 
die Wurzeln und Tannenreis um die Pflanzen 
herum gesteckt, das genügt vollkommen, um 
sie gegen eine deutsche Winterkälte zu schützen. 

Das zu dichte Bedecken, Einbinden mit 
Stroh u. s. w. schadet gewöhnlich mehr, als 
es nützt; in Belgien werden die Azaleen gar 
nicht gedeckt und leiden zehr selten, überhaupt 
sind hauptsächlich nur die Spätfröste, nicht 
die eigentliche Winterkälte zu fürchten. 

(Taf. 1298.) 

2) Amygdalus persica var. sinensis ca- 
melliaeflora und dianthiflora. Der wackere 
Robert Fortune hat schon vor Jahren zwei 
schöne gefüllt blühende Pfirsichsorten aus 
chinesischen Gärten eingeführt, eine roth, die 
andere weissblühend , und beide noch nichts 
weniger als gemein in unsern Gärten ; kürz- 
lich hat er wiederum mehrere schöne gefüllte 
Abarten aus China nach England geschickt, 
die in Grösse, Farbe und Füllung die erst ge- 
sandten noch übertreffen. Eine davon, sehr 
stark und regelmässig gefüllt, von prächü- 
ger dunkelrother Farbe gleicht fast einer Ca- 
mellie and wurde deshalb camelliaeflora ge- 
tauft, eine zweite, sehr gross aber leichter ge- 
füllt, ist zart rosa, mit dunkleren Streifen nel- 
kenartig geflammt und diantkiflora benannt 


unverändert 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


worden. Der Handelsgärtner Glendinning in 
Chiswick bei London erhält jetzt alle Pflan- 
zen, die Fortune auf seinen Reisen sammelt 
und er hat die angenehme und lohnende Auf- 
gabe, diese durchwegguien Neuheiten— denn 
Fortune, früher selber Gärtner und vollkom- 
men bekannt mil dem, was bereits in unseren 
Gärten existirt, sendet nur gute Pflanzen, — 
zu vermehren und in den Handel zu bringen. 
Es ist selbstverständlich, dass diese gefülll 
blühenden Pfirsichsorten nicht als Obst-, son- 
dern nur als Zierbäume gelten können, ein- 
zelne Blumen setzen wohl auch Früchte an, 
aber sie sind kaum geniessbar. 
(Taf. 1299— 1300). 

3) Neue indische Azaleen. Gloire de Bel- 
gique, Etendart de Flandre und le Geant. 
Der Handelsgärtner Vervaene in Ledeberg bei 
Gent, längst bekannt durch die schönen Rho- 
dodendron Vervaeneanum, Duc de Brabant 
ete, die aus seinem Garten hervorgingen, hat 
sich neuerdings mit gleichem Erfolge der Züch- 
tung neuer indischer Azaleen gewidmet. Acht 
von seinen Sämlingen , die er auf die Genter 
Ausstellung brachte, und worunter die drei ge: 
nannten, erbielten die Medaille, den ersten 
Preis in der Kategorie für eigene Züchlungen, 
und wurden im Herbst 1858 von ihm in den 
Handel gebracht. — Die drei in der Flore 
des Serres abgebildeten Sorten sind besonders 
ausgezeichnet durch Grösse _ und vollkommene 
Form der Blumen, alle drei weissgrundig mit 
rother Streifung ; Gloire de Belgique ist die 
bunteste, Etendart de Flandre hat weniger, 
aber breitere Streifen und nelkenartige Zeich- 
nung, le Geant, durch ungewöhnliche Grösse 
denNamen verdienend, ist fast ganz weiss, nur 
mit wenigen rosarolhen kurzen Streifen geziert, 

(Taf. 1301—1303). 

4) Azalea hybr. Magnifica. Die Herren 
Rollisson ın Tooting bei London gaben 1858 
eine Freiland-Azalee aus, die ganz vorzüglich 
schön und interessant sein muss, wenn sie der 
Abbildung entspricht, die gleichzeitig von der 
genannten, übrigens sehr geachteten und ver- 
(trauenswürdigen Firma publieirt wurde. Die 
kürzere, breite, fast glockige Blumenröhre und 
die grösseren Blätter lassen vermuthen, dass 
es ein Bastard sei zwischen einer pontischen 
Azalee und einem weiss blühenden Rhodo- 


n IL Neue Zierpflanzen, 


dendron (dass diese Kreuzung möglich ist, 
ist uns vollkommen gewiss, seit wir schon 
vor etwa 6 Jahren mehrere von Herrn Brett- 
schneider in Altenburg erzogene Sämlinge 
blühen sahen, die auf den ersten Blick erken- 
nen liessen, dass sie dieser Verbastardirung 
von Rhododendron und pontischen Azaleen 
entstammten), die Blumen sind weiss, fein 
rolh geadert, mit einem grossen, orangegelben 
Flecken auf dem oberen Blatte, eine ebenso 
schöne, als neue Färbung in dieser Klasse. In 
Gent ertrug diese neue Form den vorigen 
Winter sehr gut ohne jeden Schutz, warf auch 
das Laub ab, wie die übrigen Freiland-Aza- 
leen und scheint durchaus nicht zärtlicher als 
diese zu sein. 


(Taf. 1306— 1307.) 


b) Abgebildetin Botanical Ma- 
gazine: 


5) Begonia zantkina Hook. var. pictifolia. 
(Begonia Victoria Linden.) Sir W. Hooker 
erhielt diese schönblättrige Pflanze aus dem 
Handelsgarten von Mr. Jackson in Kingston 
als B. picta Hort. und nach der von Herrn 
Linden herausgegebenen Abbildung zu urthei- 
len, wäre es die B. Victoria Linden, die 
Herr Linden mit B. Rex, B. argentea, Pic- 
toria aus Assam erhielt, wo sie vom Herrn 
Simons in gleichen Localitäten wachsend, 
also untereinander vorkomniend, aufgefunden 
wurden. — Sir W. Hooker ist geneigt, sie 
als geflecktblältrige Varietät von B. ranthina 
zu betrachten, oder für einen Bastard dieser 
mit einer buntblätirigen Art. B. zunthina 
wurde aus Bootan eingeführt, wird aber wahr- 
scheinlich auch in dem angränzenden Gebiete 
von Assam vorkommen , wenn man bedenkt, 
wie leicht Bastarde zwischen Begonien- Arten 
zu erhalten sind durch künstliche Befruchtung, 
so ist auch das Vorkommen von Baslarden 
ım Valerlande sehr wahrscheinlich. —  Vor- 
sichtig gemachte Befruchtungen und Aussaa- 
ten können in solchen Fällen allein entschei- 
den, ob man es mit einer Art, einer Abart oder 
einem Bastarde zu thun habe. — Die Blumen 
sind. bei dieser Begonie rein gelb und denen 
der B. ranthiaa sehr ähnlich, die Blätter glei- 
ehen ebenfalls denen der 3. zanthina , bis 


341 


auf die grossen silberweissen Flecken, die 
grösser sind als die bei dem bekannten Ba- 
starde B. zanthina marmorea; ausserdem 
sind bei diesem die Blumen nicht reingelb, 
sondern mehr röthlichweiss. Einen wesentliche- 
ren Unterschied scheint uns der grössere, dritte 
Flügel der Kapsel zu geben, nach den Tafeln 
im Bot. Magazine ist derselbe bei B. zanthina 
pictifolia ungleich schmäler und länger als bei 
der ächten B. zanthina. 


(Taf. 5102.) 
6) Epizynium leucobotrys Nutt.; Vacci- 
niaceae. — Herr Nuttall erhielt diesen schönen 


Kalthausstrauch von seinem Neffen, Herrn 
Booth zugesandt, der ihn auf den Dupplahü- 
geln im nordöstlichen Bengalen epiphytisch 
auf einer Eichenart wachsend fand. „Es ist 
ein immergrüner Strauch‘, schreibt Herr Nuttall; 
7 bis 8 Fuss hoch, sehr aufrecht wachsend. 
mit wirtelständigen Aesten, einer dicken, knol- 
ligen Wurzel (oder vielmehr Wurzelstock), 
und zahlreichen Trauben weisser, krugförmi- 
ger, stumpf 5kantiger Blumen, von fast durch- 
sichtiger Substanz. Er blüht als Kalthaus- 
strauch sehr reich im Sommer und der Blüthe 
im Herbste die eben so zierlichen, 
weissen, wachsgleichen Beeren. Blätter auf 
die Spitzen der sonst kahlen Zweige be- 
schränkt, rosettenartig gehäuft, länglich-lanzet- 
lich, grob gesägt, stumpflich; Trauben fast 
endständig, länger als die Blätter, überhängend, 
einseitswendig, vielblüthig; Bracteen sehr 
klein, wimperig gesägt, Blüthenstielchen ver- 
längert, fleischig, weiss, an der Spitze verdickt, 
Beeren gedrückt kugelig, von Erbsengrösse, 
auf dem Scheitel die dunklen Narben der ab- 
gefallenen Kelchzipfel tragend. Scheint eine 
sehr empfehlenswerthe Neuheit, die durch 
Samen sich leicht vermehren lassen wird. 
(Taf. 5103.) 
7) Plectocomia assamica Griff.,;, Palma- 
ceae. Die ostindische Palmengatinng Plec- 
tocomia ist durch ihren schlanken, fast ran- 
kenden Wuchs ausgezeichnet und in der 
Tracht den Calamus-Arten vergleichbar, nur 
ungleich grösser, ja riesiger in den mächligen, 
bis 30 Fuss Länge erreichenden Wedeln. Sie 
sind leicht erkenntlich an der Wedelform, 
diese sind einfach gefiedert, nur an der unte- 
ven Hälfte mit Fiedern besetzt, während die 


folgen 


342 


obere unbeblätterte Rhachis peitschenförmig 
verlängert ist, dabei ist die Rhachis auf der 
unteren Seile mit ziemlich entfernt stehenden, 
starken , fingerlörmig zusammengewachsenen 
nach unten gerichteten Stacheln besetzt, die 
nach der Spilze zu allmälig, mit der abneh- 
menden Dicke der Rhachis correspondirend, 
kleinere werden. Da die Stämme kaum 
armdick, eine beträchtliche Höhe bis zu 150 
Fuss und darüber erreichen, so würden sie 
einer Stütze bedürfen, die sie in der stach- 
ligen Rhachis der Wedel finden, indem diesel- 
ben sich an den nächststehenden Bäumen fest 
anhaken und so den Stamm in fast perpen- 
dieulärer Richtung erhalten. In unsern Palmen- 
häusern ist die P. elongata die bekannteste, 
da sie rasch wachsen, eignen sie sich nur für 
höhere Palmenhäuser, denen sie jedoch zur 
grossen Zierde gereichen. (Taf. 5104.) 


8) Dipteracanthus calvescens Nees.; Acan- 
thaceae. — Ein brasilianischer Halbstrauch 
für’s Warmhaus, bei Rio Janeiro und Pernam- 
buco gesammelt, mit hell lilablauen Blüthen, 
obgleich lange nicht so schön als D. specta- 
bilis und andere der vielen in unseren Warm- 
häusern cultivirten Acanthaceen, verdient er 
dennoch Beachtung, weil er in den W intermona- 
ten recht dankbar blüht. Stengel am Grunde nie- 
derliegend, kahl, weisslich, mit geschwollenen 
Gelenken, die jungen Zweige grün und kraut- 
arlig, mehr oder weniger behaart. Blätter (bis 
zwei Zoll lang), elliptisch-länglich, stumpflich 
zugespitzt, kurz gestielt, am Rande ausge- 
schweilt, fast gezähnt; Blumen endständig oder 
fast winkelständig auf den jungen Zweigspilzen, 
meistens gepaart, fast sitzend, Bracieen des 
Kelches lanzeitlich, zugespitzt, länger als der 
Kelch, Kelchzipfel lanzeit-pfriemlich; Blumen- 
röhre lang, trichterförmig, nach unten plötzlich 
enger werdend; Saum ausgebreitet, fast regel- 
mässig Slappig, am Rande leicht gekräuselt. — 
Vermehrung sehr leicht durch Stecklinge, Cul- 
tur ebenfalls leicht, in jeder guten, humusrei- 
chen Erde. (Taf. 5106.) 


9) Begonia rantkina var. Lazuli Hook. 
(B. Lazuli Linden.) Diese prächtige Begonia., 
Abart nach Hooker, Art nach Linden, 
wurde gleichzeitig mit 3. Rex, Victoria, ama- 
bilis und argentes durch Herrn Linden ein- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


geführt von Assam, wo Herr Simons sie 
entdeckte. Es war wirklich ein glücklicher 
Fund, der unsere Sammlungen schönblättriger 
Warmhauspflanzen mit den schönsten, präch- 
tigsten Pflanzen bereicherte. Hooker hält 
alle diese einander nah verwandten Formen 
einer Gruppe für Varieläten von B. ranthina, 
vielleicht auch theilweise für Bastarde, nur 
Versuche mit Aussaaten werden diese Frage 
entscheiden können, und jedenfalls ist es für 
ihren ornamentalen Werth gleichgiltig, es ge- 
nügt dafür zu wissen, dass sie wirklich sehr 
schön und untereinader hinreichend verschie- 
den sind. — B. Lazuli hat die gleichen Blu- 
men wie ranthina, sowohl in Form wie in 
Farbe, der Unterschied liegt in der Blattfär- 
bung, die bei B. Zazuli einen pachtvollen 
blauen Metallglanz zeigt, der eine frappante 
Analogie hat mit der Färbung des köstlichen 
Steines Lapis-Lazuli genannt. Dieser Metall- 
glanz zeigt sich auf der Oberfläche der Blät- 
ter und wechselt an Intensität je nach dem 
Alter, der Ueppigkeit und dem Standorte der 
Pflanze. — Diese Begonien werden am schön- 
sten in feuchtwarmen Häusern an schattigen 
dem Lichte nicht zu nahen Stellen und ver- 
mehren sich bekanntlich sehr leicht durch 
Blattstecklinge. Eine Beimischung von Holz- 
kohle zur Erde scheint sehr vortheilhaft einzu- 
wirken auf intensivere Entwicklung der Far- 
ben. (Taf. 5107.) 
10) Wriesia psittacina Lindl. var. rubro- 
bracteata; (Tillandsia psittacina Hook.) Bro- 
Eine sehr schöne brasilianische 
Art, die ihre prächtig gefärbten Blüthenähren 
in den Wintermonaten entwickelt. Blätter läng- 
lich bandförmig, kurz zugespitzt mit bauchiger 
Basis, bis Fuss lang, ganzrandig, dunkelgrün. 
Blüthenähre bis anderthalb Fuss hoch, einfach 
zweizeilig, 10 — 20 blülhig, die Rhachis ist 
scharlachroth und etwas zickzackig, Bracteen 
gross, scheidig, etwas kürzer als die Corolle, 
scharlachroih und oben gelb, bei der Abart 
dagegen ganz scharlachroth, Kelch und Co- 
rolle lebhaft rein gelb. Staubläden hervorra- 
gend. Die Blumen stehen ziemlich entfernt 


meliaceae. — 


ı und da sie sich nacheinander entwickeln, so 


sind meistens nur 2—3 gleichzeitig geöffnet, 
dadurch dauert die Blüthezeit um so länger 
und überdies ist hier das lange dauernde 


IL Notizen. 


Seharlach der Bracteen und der Rhachis der 
Hauptsehmuck. (Taf. 5108.) 
(E. 0.) 


e) Von verschiedenen Zeitschriften 
empfohlen: 


11) Die 3 neuesten Begonien des 
Herrn Linden. Wir haben der drei neuen 
Begonien, die Linden aus Assam in Cultur ge- 
bracht hat, schon flüchtig erwähnt. Es sind 
dieses aber nach der Abbildung, die das 
Aprilbeft des von Funck redigirten Journal 
d’hortieulture pratigue gibt, so ausgezeichte 
Pflanzen, dass wir noch einige Notizen über 
dieselben folgen lassen. Sie gleichen alle 3 
im Habitus der B. rex und xanthina und dürf- 
ten vielleicht Formen der einen oder andern 
sein. In der Färbung ihres Laubes sind sie 
aber so schön, dass sie bald neben der Be- 
gonia rex einen Ehrenplatz in jeder Samm- 
lung von Warmhauspflanzen einnehmen dürf- 
ten. 

B. amabilis Linden gleicht der B. rex 
am meisten. Die Blätter derselben sind aber 
kleiner, fester und tiefer eingeschnitien gelappt. 
Ihre Oberseite ist kahl, glänzend schwarzgrün, 
mit einem scharfen Silberband ringsum, das 
dem Blaltrande etwas näher gerückt ist. Un- 
terseite des Blattes ist wie die Blattstiele schön 
purpurroth und die letzteren dicht kurzhaarig, 

B. argentea Linden ist durchaus verschie- 
den von den in neuerer Zeit in den Handel 
gebrachten gleichnamigen Formen. Die Blät- 
ter schief herzförmig,, fast ganzrandig, auf der 
Oberseite metallisch, silbefarben glänzend, mit 
einzelnen schwachen grünlichen Punkten und 
gelblichen Hauptnerven. Unterseite zart grün 
und von rothem Adernetz durchzogen. 

B Victoria Linden ist von der Begonia 
xanthina pictifolia Hock verschieden. In der 
Blattform gleicht sie der vorhergehenden Art, 
Die Oberseite braungrün mit einer Menge klei- 
ner silberfarbener Fleckchen. Zwischen den 
weisslichen und nach dem Grunde zu röth- 
liehen Haupinerven breiten sich grosse silber- 
farbene Flecken aus. Unterseite purpurrosa mit 
tiefen rothen Venen gezeichnet und von grün- 
lieben Haupinerven durchsetzt. Blalistiel pur- 
par mit langen Haaren. Die beiden letzteren 


343 


Arten erinnern sehr an manche der zwischen 
B. xanthina und rubrovenia gezogenen For- 
men, übertreffen aber alle uns bekannten (auf 
der Abbildung) an Farbenspiel und Schön- 
heit der Zeichnung. Hookers Ansicht, dass 
alle diese Pflanzen als Formen zu B. xanthina 
zu ziehen sind, dürfte der Wahrheit am näch- 
sten kommen. Ihren Ursprung dürfte man 
aber nach meiner Ansicht, am ehesten als aus 
den Samen eines fruchtbaren Bastardes her- 
vorgegangen, betrachten. 

12) Gladiolus Bertha Rabourdin. Ein hy- 
brider Gladiolus mit grossen rein weissen Blu- 
men von denen die 3 unteren Blumenblätter 
reich carminviolelt gezeichnet sind. Hr. Stan- 
dish, der diesen schönen Gladiolus im Kry- 
stall-Pallast ausgestellt hatte, gibt die folgende 
Anleitung zur Cultur der Gladiolus-Arten. 

Man pflanze die Zwiebeln derselben in 
eine leichte und sandige Erde, die wenn sie 
mager sein sollte durch Beimischung von 
Lauberde, aber nicht durch Dünger oder Dün- 
gererde verbessert wird. Wo der Erdboden 
zu fest und compact ist, stelle man entweder 
künstlich eine solche Erde her oder man 
brenne die eine Hälfte des Erdreiches und 
mische diese nachdem sie gehörig zerschlagen 
mit der andern lälfte. Man pflanzt die Zwie- 
beln Mitle April oder späler. Im Laufe des 
October, wenn sie gut abgereift sind, wer- 
den die Zwiebeln aufgenommen und an einem 
irockenen lufligen Orte schnell abgetrocknet 
und hierauf in trockenen Sand eingeschlagen 
In diesem Zustande bewahrt man sie an einem 
trockenen frostfreien Orte bis zum Frühling 
auf. Um die Gladiolus recht frühzeilig zur 
Blüthe zu bekommen, pflanze man die Zwie- 
beln in der Mitte Februar in Töpfe und stelle 
sie dann ins Kalthaus unter Fenster, 

(Journ. d’hort; prat. mit Abbildung.) 

Nachschrif. Wir haben dieser von Stan- 
dish gegebenen Cultur- Anleitung nur noch 
nachzutragen, dass die Gladiolus auch in St. 
Petersburg mit Vorliebe in einigen Gärten 'ge- 
zogen werden. So sahen wir sie z. B. in vor- 
züglicher Schönheit im Garten Sr. K. H. des 
Grossfürsten Nicolai-Nicolajewitsch zu Snaminsk 
unter der Pflege des erfahrenen Obergärtners 
Hrn. Betzick. Die Cultur in St. Petersburg be- 
schränkt sich natürlich auf die Topfcultur. Im 


344 


März oder Anfang April pflanzt man die Zwie- 
beln in eine lockere lehmige Rasenerde ein, 
‚lässt sie im Kalthaus anwurzeln und stellt sie 
später in einen halbwarmen oder kalten Fen- 
sterkasten, wo sie reichlich Luft erhalten. Zur 
Zeit der Blüthe verwendet man sie zur De- 
coration von Treppen- Aufgängen und Peri- 
stylen. Sie eignen sich zu solchen Decoratio- 
nen noch besser , als zu Gruppen im freien 
Lande, indem man sie hier gegen grünen Hin- 
tergrund so stellen kann, dass sie sich in vol- 
ler Schönheit präsentiren können. Im freien 
Lande zu einem dichten Bouquet vereiniget, 
verlieren sie zuviel, weitläufiig auf Gruppen 
gepflanzt, sehen diese mager aus, da dem Gla- 
diolus das Grün fehl. Am besten machen 
sie sich noch. einzeln zwischen Gruppen ande- 
rer Pflanzen oder in Bordüren vor Dahlien 
oder andere hohe, unten grüne Pflanzen ge- 
pflanzt. 

Die Cultur, wie solche Hr. Standish für’s 
freie Land vorschlägt, wird inDeutschland und 
der Schweiz schon lange angewendet. Nach- 
dem die Zwiebeln schnell und gut im Herbste 
abgetrocknet, überwintert man sie dort flach 
in Kästen ausgebreitet im Keller, 


Wenn auch der Petersburger Sommer für 
eine solche Cultur lang genug sein würde, so 
würde schon der hiesige Geschmack solche in 
allen sorgsam unterhaltenen Gärten ausschlies- 
sen. Alle Blumengruppen werden hier schon 
mit blühenden Pflanzen bepflanzt. Sobald 
derFlor derselben vorbei, werden diese abge- 
räumt und so wird in einem Sommer eine 
Blumengruppe oft 3—4 Mal bepflanzt. 


Wo Gladiolus aber als noch ruhendeZwie- 
beln im Frühling in’s freie Land gepflanzt 
werden, hat man einige Monate auf den Flor 
zu warten. (E. R.) 


13) Triguera ambrosiacea Cav.; Solana- 
ceae. — Eine annuelle Pflanze, die in Spa- 
nien und Algerien wild wächst. Stengel auf- 
recht, kaum verästelt, eckig, gelurcht, kahl. 
Blätter abwechselnd oder unterhalb der Blume 
fast gegenständig, sitzend, verkehrt-oval, die 
Wurzelblätter ganzrandig, die Stengelblätier 
buchtig gezähnt, am Rande gewimpert, blau- 
grün. Blüthenstiele oberhalb der Blattachseln 
entspringend, entweder gepaart oder einzeln 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und dann sehr: kurz und. auf’der 'Spitze''2:Blü- 
thenstielchen tragend, wie die Kelche fast wol- 
lig behaart. Blumenkrone mit sehr kurzer 
Röhre und glockig ausgebreitetem 5lappigem, 
fast zweilippigem Saum purpurviolett mit fast 
schwarzem Schlunde, °/a Zoll im Durchmes- 
ser; die abgerundeten Lappen tragen vorn ein 
kurzes Spilzchen. Staubfäden 5; aufrecht in 
einen kurzen Cylinder verwachsen, mit gold- 
gelben Antheren. Kapsel kugelig, Be nicht 
aufspringend. — 


Die Blumen schliessen sich des Abends öff- 
nen sich Morgens 8 Uhr. Liebt eine leichte 
nahrhafte Erde und durchaus sonnige Lage 
und ist gegen Frost sehr empfindlich. Um sie 
zur vollkommenen Entwicklung zu bringen, 
wird sie am geeignetsten ähnlich wie die roth- 
blühenden Schizanthus im Herbste ausgesäet. 
verstopft und dann in einem trocknen Kalt- 
hause überwintert, wo sie möglichst viel Licht 
und Luft erhält. Auch bei frühzeitiger Aus- 
saat im Januar und Februar unter Glas gelingt 
es, dieselbe noch zum kräftigen Flor zu brin- 
gen. Bei beiden Culturmethoden bleibt sie so 
lange, bis keine Fröste mehr zu besorgen, im 
Gewächshause oder Fensterbeete stehen und 
wird dann erst ins freie Land gepflanzt. 

(Revue horticole 1859, pag. 275 
mit Abbildung.) 


14) Amygdalus nana L. und deren Ab- 
arten. Die Zwergmandel, ist ein im südlichen 
Sibirien, im Altai, in Georgien etc. heimischer 
Strauch von 2 — 3 Fuss Höhe, der auch 
noch im Klima von Petersburg so vollkom- 
men hart ist, dass er sogar hier oft reichlich 
Früchte trägt. Dünne, stark verästelte Aeste, 
der niedrige Wuchs, lanzettliche gesägt-gezähnte 
Blätter, in deren Achseln die fast sitzenden 
Blumen zu 1 — &stehen, charakterisiren die- 
sen Strauch. Abarten mit weissen, rosarothen 
und rothen Blumen sind schon länger bekannt. 
Herr Carriere hat durch zahlreiche Aussaaten 
im Garten des Museums zu Paris in neuerer 
Zeit noch mehrere andere Abarten erhalten, 
die sieh durch mehr oder weniger robusten 
Wuchs, durch grössere oder kleinere Blumen, 
oder auch durch etwas spätere Blülhezeit aus- 
zeichnen. Die letztere Eigenschaft ist in sofern 
ein Vorzug, als die Amygdalus nana eben so 


L: 


2 


w 
22: USE CHE LCLESTSUPE LLIHIEE € 


VRrdleH 


f 
% 


BE Iehastauna Lara ice LA TergE 


ro 


II. "Notizen. 


frühzeitig im Frühling blüht, dass ihre Blu- 
men oft noch durch Spätfröste beschädigt wer- 
den. 


m. No 


1) Eine neue hyhride Begonie zwischen 
B. splendida und Griffithi ward gleichzeitig 
an mehreren Orten gezogen und wird überall 
als ganz vorzüglich schön beschrieben. In 
Berlin ward sie in dem bekannten Garten des 
Herrn Augustin erzogen und in der Berliner 
Wochenschrift für Gärtnerei B. splendida Var. 
Knerkii genannt. Auch die bekannte Handels- 
gärtnerei des Herrn Moschkowitz und Siegling 
in Erfurt erzog die gleiche Pflanze. Nach Mit- 
iheilungen dieser Herren kommt diese Pflanze 
auch der von Verschaffelt als Begonia Leo- 
poldi ausgegebenen Pflanze sehr nahe. Ein 
kräftigerer Wuchs, heller grüne Blälter und in- 
tensiver purpurfarbene Blattstiele unterscheidet 
aber nach Mittheilungen der gleichen Herren, 
die deutsche Pflanze noch von der Verschaf- 
felt’s. Das deutsche Garten-Magazin wird eine 
Abbildung der Pflanze des Herrn Moschko- 
wilz bringen; Verschaffelt hat aber die Abbil- 
dung seiner B. Leopoldi schon ausgegeben. 

Die zahlreichen Arten der Familie der Be- 
goniaceen werden bald ähnlich den Pelargo- 
nien verbastardirt sein, so dass es schwerer 
halten wird , die Grundtypen noch herauszu- 
finden. — 

2) Cereus grandiflorus fl. rubro 
blühete beim Hın. Moschkowitz und Siegling. 
Seit 10 Jahren in Cultur zeigte derselbe vor 
3 Jahren zum ersten Male Knospen, die aber 
abfielen, ohne sich zu entwickeln. Am 15. Juli 
Abends 6 Uhr d. J. öffnete sich die erste 
Blume und erhielt sich bis zum andern Tag 
Nachmittags 2 Uhr in voller Schönheit. Die- 
selbe gleicht der des ©. grandiflorus, ist aber 
um ?/, kleiner, besitzt eine ähnlich rothe Fär- 
bung wie die von C. speciosus und die äus- 
seren Blätter des Strahls zeigen einen stahl- 
blauen Schiller. Geruch ist 
den. — 

3) Die gelben Theerosen, die Rosa 


nicht vorhan- 


345 


Herr Carriere beschreibt in der Revue hor- 
ticole (1859, pag. 301) 9 Abarten. 
(E. R) 


tizen. 


Chromatella, Solfatare, R. Noi- 
settiana Ophirie etc. Diese Rosen, in gu- 
ter Culiur unstreitig zu den schönsten und 
dankbarsten Rosen gehörig , sieht man nichts- 
destoweniger nur sehr selten in ihrer vollkom- 
menen Schönheit. Die Revue horticole em- 
pfiehlt dieselben, in eine gute Erde an einen, 
wo möglich durch eine Mauer geschützten 
Standort zu pflanzen. Hier werden die Zweige 
im Herbst zur Erde gebeugt und mit Laub 
oder Erde gedeckt, Im Frühling schneidet 
man nur das verdorbene aus, und nur, wo 
sich eine grosse Menge kleiner schwacher 
Aestchen findet, wird ein Theil derselben ent- 
fern. Kann man dann noch die Zweige an 
ein Spalier heften, so werden sich diese präch- 
tigen Rosen zu unglaublicher Schönheit ent» 


wickeln. — In Stroh eingebunden, erfrieren 
sie leicht, — unbarmherzig zurückgeschnitten- 
blühen sie nur sparsam; — und endlich müs- 


sen sie ungestört an einem passenden Orte im 
freien Lande stehen, wenn sie sich in ihrer 
ganzen Ueppigkeit und Blüthenpracht entwickeln 
sollen., 

4) Botanischer Gartenin Upsala. 
Herr Professor El. Fries theilt uns mit, dass 
im dortigen Botanischen Garten im letzten 
Herbste die Fundamente zu neuen Kalt- und 
Warmhäusern gelegt worden sind. Nicht die 
Cultur jener Pflanzen, schreibt derselbe liegt in 
Absicht, welche in elegant ausgestatteten Gär- 
ten vorzugsweise cultivirt werden, — sondern 
gerade vorzugsweise die jener noch weniger 
gekanntenPflanzen, welche gerade von andern 
Gärten nicht eultivirt werden. Prof. E. Fries 
spricht dann ferner die auch von uns mehr- 
fach vertretene Ansicht aus, dass die verschie- 
denen Botanischen Gärten die vorzugsweise 
Cultur einzelner Familien anstreben möchten. 

Botanischen Garten zu Upsala wird 
den Pflanzen der arelischen Zone vor- 


Im 
auch 


346 


zugsweise Sorgfalt gewidmet. Es ist das be- 
siimmt die richtige Auffassung der Verhältnisse, 
indem gerade diese Pflanzen in den Gärten 
Schwedens, hier in Petersburg und andern 
nördlich gelegenen Punkten besser gedeihen, 
als in dem milderen Klima von Mittel- und 
Südeuropa. (E. R.) 


5) Die Korinthen. Es sind dieses jene 
im Handel so häufigen kleinen Rosinen , die 
den Namen Korintihen deshalb führen, weil sie 
früher nur in der Gegend von Korinth ange- 
baut wurden. Gegenwärtig ist aber die ganze 
Küste von Pairas, die Ebenen von Kla- 
reniza und Pyrgos bis nach Messenien mit 
diesen Pflanzungen bedeckt. Ebenso ist diese 
Cultur auf den jonischen Inseln eingebürgert 
und vor der verheerenden Traubenkrankheit 
wurden dort jährlich für mehrere Millione 
Thaler verkauft. i 

Im Jahre 1580 soll diese Weinrebe (Vitis 
vinifera corinthiaca) durch die Venetianer von 
der Inscl Naxos nach dem Peloponnes ge- 
bracht sein. Die Lese der rothen 
Trauben findet im September statt. Sie wer- 
den dann auf einer offenen Tenne ausgelegt 
und der Sonnenhitze zum Trocknen überlassen. 
Alle 4 Stunden werden sie hier umgewendet 
und bei gutem Wetter ist in 8 — 12 Tagen 
das Trocknen beendet. Fällt Regen ein und 
die Trauben können nicht durch überspannte 
Wachstücher ete. genugsam geschützt werden, 
so verlieren sie an Güte und werden kaum 
mit der Hälfte des Preises bezahlt, da sie dann 
nicht nur faulen und unansehnlich werden, 
sondern auch viel ärmer an Zuckerstoff blei- 
ben. 

Nach dem Trocknen werden die Beeren 
mit einer Art von Kamm getrennt und gerei- 
nigt und in die dazu eigens construirten Ma- 
gazine gebracht, wo sie übereinander geschüt- 
tet und wohl von derLuft abgeschlossen aufbe- 
wahrt werden. Nachdem sie hier einige Wochen 
oder noch länger geschwitzt haben, werden 


worden 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


sie zum Verkauf in Tonnen eingetreten, in de- 
nen sie dann über die ganze Erde versendet 
werden. 


6) Die chinesische Yamswurzel- 
Wir haben dieser Pflanze bereits wiederholt 
erwähnt, , und sind stets der Ansicht gewesen, 
dass, wenn auch die Erwartungen, die man an 
selbige knüpfe, übertrieben seien, dennoch sie 
zu denjenigen Gewächsen gerechnet werden 
müsse, mit der weitere Versuche gemacht wer- 
den müsse und deren Anbau für Deutschlands 
Klima mehr Aussicht auf Erfolg habe, wie 
der aller andern als Ersatzpflanze der Kartof- 
fel vorgeschlagenen Gewächse. Durchsehen 
wir die Nachrichten der verschiedensten Jour- 
nale über diese Pflanze, so bestätigt sich diese 
Vermuthung. Nirgends sind zwar bis jetzt 
Versuche im Grossen gemacht worden und die 
Versuche im Kleinen, die in sehr verschiede- 
nen Gegenden Europa’s angestellt wurden, hat- 
ten sehr verschiedene Resultate und werden 
sehr verschieden beurtheilt, allein das Gesammt- 
Resultat ist doch mehr ein Günstiges als Un- 
günstiges. Alle diese Versuche könnten erst 
dann in einem Maassstabe gemacht werden, 
der für den Anbau im Grossen richtige Resul- 
tate gibt, wenn im Frühjahr gleich starke 
Knollenstücke gelegt werden könnten. Die 
kaum zolllangen dünnen Schnittlinge, die man 
häufig zur Vermehrung benutzte, werden im 
freien Lande kaum zur sichern Entwicklung 
gebracht, sondern müssen im Treibbeete an- 
getrieben werden. 

Jetzt aber sollten derartige Versuche auch 
in Deutschland ‘gemacht, vorliegen und wir 
würden allen denen, die sichere Erfahrungen 
der Art besitzen, sehr dankbar für Mittheilung 
derselben sein, damit endlich einmal der 
Werth oder Nichtwerth dieser viel gepriese- 
nen Pflanze für unsere Verhältnisse entschie- 
den festgestellt werden kann. 

(E. R.) 


IV. Literatur. 


347 


VW. Literatur 


4) Die Urweltin ihren verschie- 
denen Bildungsperioden. Sech- 
zehn landschaftliche Darstellungen mit er- 
läuterndem Texte von Dr. F.Unger. Zweite 
Auflage. Leipzig 1858, bei T. 0. Wei- 
gel. 


Im Jahre 1847 erschien die erste Auflage 
dieses Werkes, das essich zur Aufgabe macht, 
landschaftlicheDarstellungen aus den verschie- 
denen Bildungsperioden unseres Erdballes zu 
geben, wie solche seit dem Auftreten der er- 
sten Vegetation in dem Zeitraum von Jahr- 
hunderttausenden auf einander gefolgt sein 
mögen. Zu diesem Zwecke wurden von dem 
gelehrten Herrn Verfasser alle Thatsachen zu- 
sammengestellt, welche einerseits die Geologie 
über Bildnng der Gesteinsmassen, über die Art, 
deren Zerstörung und Umwandlung, über Ein- 
wirkung des Erdinnern auf deren Oberfläche, 
über Vertheilung von Wasser und Land als 
sichere Anhaltspunkte in chronologischer Ord- 
nung festgestellt. Andrerseits mussten die in 
den verschiedenen Schichten der Erdrinde ab- 
gelagerten Pflanzen- und Thierreste dazu hel- 
fen, ein ungefähres Bild der Vegetation und 
Thierwelt zu geben, welche in jeder der ein- 
zelnen Bildungsperioden die Oberfläche unse- 
res Planeten belebt haben mögen. Sind auch 
diese Pflanzenarten und Thierformen in unse- 
rer Schöpfungsepoche nicht mehr vorhanden, 
so geben doch ähnliche Formen durch Ver- 
gleichung soviel Aufschluss, um aus den 
Bruchstücken und Abdrücken jener Zeit, die 
zu uns gekommen sind, ein wahrscheinlich ziem- 
lich treues, wenngleich in der allgemeinen Aus- 
führung lediglich hypothetisches Bild zu con- 
struiren. Mit den unvollkommensten Formen in 
der Pflanzen - und Thierwelt begann die 
Schöpfung, mit den vollkommensten schloss 
sie für die Jetztwelt. Diese allmälige Weiter- 
bildung der Vegetationsdecke unseres Plane- 
ten und der sie bevölkernden Wesen in den 
typischen Charakteren der einzelnen Epochen 
darzustellen, ist die Aufgabe, welche die 16 
bildlichen Darstellungen des Hrn. Dr. Unger 
sich gestellt und so gut dies die bis jetzt ge- 


re re Re TEE VEEELETEREEIEEBTER 


fundenen Thatsachen erlauben, 
haben. 

Wenden wir uns nun zur Betrachtung der 
einzelnen Bilder, mit Hilfe der vom Verfasser 
beigegebenen Erläuterungen. — 

I. Silurische Periode. Wasser bedekt 
die Oberfläche der Erde und dichte, nur hier 
und da zerissene Nebelmasseh lasten darauf. 
An den zur Ebbezeit zu Tage tretenden Klip- 
pen erblicken wir die ersten Spuren der Ve- 
getation in Form von gewaltigen Anhäufungen 
von Tangen (Meeralgen), wie solche in ähn- 
licher Weise jetgt der Sargasso-See noch dar- 
bietet. Die in Form von Abdrücken auf uns 
gekommenen Ueberreste jener Urzeit sind Pa- 
la8ophytus ete. benannt worden. Korallen und 
Mollusken treten als Anfänge der Thierwelt 
auf. 

D. Devonische Periode. Kleinere In- 
seln haben sich über die Oberfläche des Was- 
sers erhoben und Bäume wachsen in Gruppen 
auf dem sumpfigen feuchten Boden. Kleine 
scheidige Blätter bekleiden die schlanken, 
schwach verzweigien Stämme, die sich nur 
durch das gesellschaftliche Wachsthum und 
zahlreiche Luftwurzeln erhalten können. Ana- 
loge Formen fehlen unserer jetzigen Schöpfung 
ganz. Es sind niedrig organisirte Gewächse 
ohne Blumen, verwandt mit den Lycopodien, 
Equiseten und Moosen. Clodoxylon mirabile, 
Asterophyllites coronata und Schizoxylon tae- 
niatum sind solche uns räthselhafte Baumfor- 
men jener Zeit, welche die Baumgruppen je- 
ner Darstellung bilden, im Vordergrunde aber 
sieht man eine Gruppe eigenthümlicher kraut- 
artiger Pflanzen , deren Früchte Mooskapseln 
mit mächtigen Agophysen ähneln und als 
strauchige Moose gedeutet werden müssen. 

Il. Neuere Uebergangs- Periode. 
Die Inseln haben sich mehr erhoben und zu 
Festlandsgruppen vereinigt. Ein zerrissenes, 
von schroffen Einschnitten und granitarliger 
felsiger Unterlage durchzogenes Plateau, das 
aber noch in keine Gebirge aulsteigt, hat sich 
gebildet. Andere, aber unserer Jetztwelt eben- 
falls noch durchaus fremde Gewächse steigen 
zu theils kolossalen Bäumen auf, die noch der 


auch gelöst 


348 


Gruppe der Gefässeryptogamen angehören. 
Lomatophlyos crassicaule bildet unför- 
mige säulenartige Stämme von riesigen Dimen- 
sionen, dort erheben sich die unverästelten Si- 
gillarien, die auf der Spitze ihres Stammes 
eine mächtige Krone linienförmiger , herabhän- 
gender Blätter tragen, hier treten Gruppen ei- 
ner andern Baumform mit wirtelständigen Aesten 
auf, die man Calamiten genannt hat. Sie 
stellen gleichsam baumartige Schachthalme 
dar nnd tragen anstatt der Blätter Scheiden, 

In den Lagunen wächst in grosser Anzahl 
die eigentlicheStigmaria fieoidesBrongn. 
mit langen linearen einfachen oder gabelförmig 
getheilten Blättern. Es bilden alle diese Pflan- 
zen jetzt ganz ausgestorbene eigenthümliche 
Familien der Gefäss -Cryptogamen, die theils 
den Equiseten,, theils den Lycopodien angren- 
zen. % 

Steinkohlenperiode. 3 Bilder ge- 
ben einen Einblick in jene merkwürdige Zeit, 
aus der Brennstoff in fast unversiegbarer 
Masse auf unsere Zeiten gekommen ist. 

Bild IV. Die Pflanzen der letzten Periode 
haben sich theils erhalten. Wir erblicken eine 
kleine, von stehenden Gewässern im Innern 
eines ungeheueren Waldes umschlossene In- 
sel, die nur spärlich von der Sonne beleuch- 
tet ist. Die vorherrschende Baumform gehört 
der Gattung Lepidodendron an, die im Bau 
der eylindrischen dicken Stämme, die sich 
meist gabelig verästeln, sowie durch ihre 
narbige Rinde den Cycadeen angrenzen. Auf 
den lebenden, wie auf den abgestorbenen um- 
gesunkeuen Stämmen derselben haben sich 
Farrenkräuter in zahlreicher Menge angesiedelt 
und zwischen ihnen wachsen Gruppen von 
Calamiten und Baumfarren. 

Bild V. Hebungen und Senkungen ha- 
ben das frühere Terrain verändert. Die ganze 
Im Laufe von Jahrtausenden zu einer viele Klafter 
hoch aufgethürmten Vegetationsschieht sinkt 
allmälig in's Meer zurück und nur hier und 
da ragen noch die Pflanzenkolosse der mäch- 
tigen Waldbäume über 
hervor. 


dem Meeresspiegel 
Ein unserer Torfbildung analoger 
Vorgang bildet hier die Steinkohlenlager da- 
vor, bis dieFluthen sich auch über sie ergies- 
sen und sie mil Schlamm und Sand einbetten. 

Bild VI. Gewaltige Hebungen haben in 


Gartenflora ‚Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


mächtige Trümmer zerrissene Gebirgskämme 
gebildet, auf denen sich unter dem Aufruhr 
aller Elemente nur eine spärliche Vegetation 
von Farrenbäumen und Cycadeen angesiedelt 
hat. 

VI. Periode des bunten Sand- 
steines. Dieses Bild stellt eine flache, von 
seichten Gewässern umgebene Gegend dar. 
Ueber die sumpfige Niederung erheben sich 
Sandsteinmassen, Nadelhölzer, einzelne baum- 
artige Liliaceen (Yuceites) , Cycadeen und ei- 
genthümliche , zwischen den Gefässeryptoga- 
men und Monocotyledonen stehende krautar- 
tige Pflanzen bilden die Vegetationsdecke. 

VII. Periode des Muschelkalkes. 
Das Festland und die dieses deckende Vegela- 
tion ist von Neuem in das Meer gesunken und 
nur einzelne kleine Eilande ragen aus dem 
unbegrenzten Ocean hervor, die mit einer 
spärlichen Vegetation bedeckt sind. 

IX. Periode des Keuper-Sand- 
steines. Das Bild zeigt die flachen Ufer ei- 
nes grossen Landsee’s. Die sandigen Dünen 
sind von Vegetation entblösst, dagegen zeigt 
sich in den sumpfigen, vom Wasser bespül- 
ten Niederungen ein üppiger Pflanzenwuchs. 
Calamites arenarius bildet ganze Waldungen. 
In dem eigentlich sumpfigen Terrain erhebt 
sich der säulenförmige Equisetites columnaris 
und auf niedrigen Erhöhungen wachsen Grup- 
pen von Cycadeen. 

X. Oolith Periode. Noch immer 
deckt Meer den grössten Theil der Erdober- 
fläche und nur die gehobenen Schichten der 
Triasperiode bilden strichweise Festland. Das 
Bild zeigt eine von Korallenriffen umsäumte 
Küstengegend. Unter den Bäumen herrschen 
Cycadeen vor und neben ihnen tritt ein dieser 
Periode eigentbümlicher Baum, Podocarya 
Bucklandi Ung. auf, der mit den Panda- 
nus-Arten der Ostindischen Inseln zunächst 
verwandt ist. Den Boden deckt üppiges 
Farrenkraut oder wächst in Ritzen der Felsen, 
während Coniferen nur zerstreuet vorkom- 
men. 

xl. Wealden-Periode. Das Halbdun- 
kel eines mächtigen Waldes ist in diesem 
Bilde dargestellt. Cycadeen und Farrenbäume 
herrschen vor, zwischen denen ein der Gruppe 
der Monocotyledonen angehöriger Baum ein- 


IV. Literatur. 


gestreuet ist, die Clathraria Lyelli 
Brongn. Niedrigere Cycadeen decken im 
Verein von Farren den Boden oder umschlin- 
gen die Baumstämme. 

XL. Kreideperiode. Wir erblieken 
eine Meeresbucht der Kreideformation. Die 
Vegetation ist sparsam , Cycadeen und Farren 
sind bis auf wenige Arten verschwunden. An 
ihrer Stelle treten Palmen , Coniferen und die 
ersten Laubhölzer aus der Gruppe der Amen- 
taceen auf. 

X, Eocenische Periode. Das Fest- 
land hat an Ausdehnung gewonnen und die 
zerstreuten Inseln haben sich zu Continenten 
verbunden. Wir erblicken die Gebirgsschlucht 
eines solehen Continents, durch welche ein 

ruhiger Fluss strömt, nachden: er eine weite 
_ Grasfläche verlassen hat. Den verwitterten 
felsigen Kreideboden deckt eine mannich- 
faltige Vegetation, die schon mehr Aehnlich- 
keit mit der Jetztwelt zeigt. Hier erblicken 
wir schon Bäume der höhern Familien des 
Gewächsreiches. So Malvaceen mit grossen 
lappigen Blättern (Higlelea), Gebüsche mit ge- 
fiederten Blättern aus der Familie der Legu- 
minosen (Leguminosites), an welchen Schling- 
pflanzen aus der Familie der Cucurbitaceen 
emporklettern. Herrliche Coniferen und Pal- 
men treten zersireut auf und auf der Oberflä- 
che des Wassers schwimmen blühende Nym- 
phaeen, Potamogetonen- und Trapa-Arten. 

XIV. Miocenische Periode oder 
Periode der Braunkohlenbil- 
dung. Die Tropenlandschaft der vorhergehen- 
den Periode hat sich in ein Bild der war- 
men gemässigten Zone verwandelt, in der 
zwar noch Palmen auftreten und deren Gras- 
flächen die vorweltlichen Elephanten bevöl- 
kern, deren Berge, Thäler und Vegetation 
aber doch schon den Charakter der Jetztwelt 
zeigen, nur mit dem Unterschiede, dass die 
klimatischen Unterschiede noch fehlen und 
die hohen Gebirge noch nicht emporgestiegen 
sind. Ein üppiger Pflanzenwuchs von Wärme 
und Feuchtigkeit begünstigt, bedeckt die gros- 
sentheils mit Wäldern überzogenen Torfgründe, 
Wie dies auch noch heut zu Tage auf den 
der Cultur noch nicht unterworfenen Gebieten 
geschieht, sanken die abgestorbenen Bäume 


mern und Museen dienen. 


349 


in den Torfgrund ein und bilden jetzt, zu Mu- 
mien verwandelt, die mächligen Lager von 
Braunkohlen , die wir aus dem Schoos der 
Erde zum Bedarf als Feuerung hervorholen. 
Den üppigen Urwald bilden Pappeln, Erlen, 
Ahorn, Wallnuss-Arten ete., über welche die 
Kronen schlanker Palmen emporreichen, An 
den Stämmen schlingen Smilax-Arten empor 
und den Rand der Gewässer säumt Rohrge- 
büsch ein. -- 

XV. Diluvium. Der Unterschied der 
Zonen hat sich jetzt ausgeprägt. Die Pflanzen 
der mildern Klimate sind auf die Aequalorial- 
zone beschränkt und die Vegetation der an- 
dern Erdiheile hat einen von diesen differen- 
ten Charakter angenommen , während in allen 
frühern Perioden ein ziemlich gleichmässiger 
Vegetationstypus alle Theile der Erde bedeckte. 
Die Gebirgsmassen haben sich höher erhoben 
und in den gemässigten Klimaten steigen die 
um deren Gipfel angehäuften Eismassen bis 
weit in die Thäler hinab. Bedeutende Was- 
seransammlungen sprengten später die ihren 
Abfluss entgegenstehenden Hindernisse und 
verursachten dabei die verheerendsten Ueber- 
schwemmungen, die unsere Thäler mit Schutt 
und Schlamm bedeckten. Die Vegetation 
gleicht im Allgemeinen der der Jetztwelt. 

XVI Periode der Jetztwelt. Am 
unbewölkten Himmel erhebt sich das Tages- 
gestirn und ergiesst seine belebenden Strahlen 
über die nach langen Kämpfen zur Ruhe ge- 
kommene Erde. Meeresgrund und Fesiland 
mit dessenBergen und Thälern haben dauernde 
Gestaltungen erhalten und in der Mitle der 
zahllosen Gestalten und Formen von Pflanzen- 
und Thierwelt tritt derMensch in dieSchöpfung 
ein, der Anfangs im milden Klima von den 
Früchten des Waldes ernährt, bald den Kampf 
mit den Elementen und gegen sich selbst be- 
ginnt. 

So geben diese Bilder das lebhafte Zeug- 
niss von dem tiefen Studium, das deren Zu- 
sammenstellung vorausging. Sie werden des- 
halb für jeden Freund der schönen Natur und 
der Bildungsgeschichte unseres Erdballs das 
lebhafteste Interesse haben und daher als 
zweckmässigste Verzierung von Studienzim- 


(E. R.) 


350 


\ 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


V. Personalnotizen und Neuestes. 


4) Herr J. G Ausfeld, der uns als 
ein eben so thätiger als tüchtiger Gärtner 
und zuverlässiger Mann bekannt ist, kehrte 
schon vor einem Jahre nach län gerem Aufent- 
halte aus Neuholland zurück. Derselbe hat 
sich nun in Arnstadt als Kurst- und Handels- 
gärtner niedergelassen , indem er die dortige 
Handelsgärtnerei von C. F. Brückner käuflich 
übernommen hat. 

2) Hofgärtner Eduard Nietner zu 
Sanssouci, in weiten Kreisen bekannt, starb 
am 13. August. Derselbe ertheilte bis zu sei- 
ner langwierigen Krankheit, an der Königli- 
chen Gärtnerlehranstalt zu Sanssouci, prakti- 
schen Unterricht im Gemüse- und Obstbau. 

(Wochenschr. f. Gärtn.) 

3) Die Gartenbaugesellschaft 
Flora veranstaltet zwischen dem 5. und 10. 
April 1860 eine Blumen- und Pflanzen - Aus- 
stellung. zu Frankfurt a./M. Einsendungen al- 
ler Art sind spätestens Mittwoch den 4. April 
einzuliefern und können Mittwoch den 11. 
April wieder abgeholt werden. Folgende Prä- 
mien sind zur Concurrenz ausgestellt: 

4) Für die beste durch Blüthenreichthum, Oul- 
turvollkommenheit und Mannigfaltigkeit aus- 
gezeichnete Blumengruppe: 1.Preis 10 Du- 
caten, 2. Preis 5 Ducaten. 

2) Für die beste Rosensammlung in minde- 
stens 80 der schönsten Sorten: 1. Preis 
8 Ducaten, ?2. Preis 4 Ducaten. 

3) Für die schönste Sammlung von Rhodo- 
dendron: 1.Preis 5 Ducaten, 2. Preis 3 Du- 
eaten. 

4) Dito Azalea indica: 1. Preis 4 Ducaten, 
2. Preis 3 Ducaten. 

5) DitoCamellien: 1. Preis 4 Ducaten, ?2. Preis 
3 Ducaten. 

6) Für 6 Culturpflanzen : 1. Preis 4, 2. Preis 
2 Ducaten. 

7) Für die schönsteSammlung vonBlatipflan- 
zen in mindestens 30 Arten. 1. Preis 3, 
2. Preis 2 Ducaten. 

8) Für die schönste Gruppe von mindestens 
20 Arten Neuholländer-Pflanzen 2 Ducaten. 

9) Für die schönste Sammlung von minde- 
stens 40 Arten Coniferen: 4 Ducaten. 


10) Für getriebene Gehölze: ? Ducaten. 
11) Für Zwiebelgewächse: 2 Ducaten, 
12) Für Pensedes: 1 Ducaten. 
13) Für Cinerarien. 1 Ducaten. 
44) Für die schönsten gemischten Gruppen: 3 
Preise von je 2 Ducalen. 
15) Für getriebenes Obst. 1.Preis 4 Ducaten, 
2. Preis 2 Ducaten. Nur Obst, welches 
noch an der Pflanze hängt, soll diese 
Preise erhalten können. 
16) Für getriebene Gemüse: 1. Preis & 2 Du- 
caten, und 2 Preise a 1 Ducaten, 
17) Zur Verfügung der Preisrichter. 
Preise & 1 Ducaten. 


Zwei 


4) Die Kaiserliche freie ökonomi- 
sche Gesellschaft in St. Peters- 
burg veranstallet im September 1860 eine 
Ausstellung von Vieh, landwirthschaftlichen 
Producten und Blumen. Für Einrichtung dieser 
Ausstellung, Preise etc, ist die Summe von 
10000 Rbl. Sbl. ausgesetzt worden. 

5) Herrn M. u. K.in E. Ihre freundliche 
Zuschrift erhalten. Werde nächstes Jahr um 
einiges bitten. Allerdings liegen die Ausstel- 
lungen des Petersburger Gartenbauvereines so, 
dass es jetzt kaum möglich ist, dass man sich 
vom Auslande betheiligen kann, wenn die Ei- 
senbahnen erst einmal fertig, wird das anders 
werden. Bouquets etc. von getrockneten Blu- 
men wurden schon wiederholt ausgestellt. 
Ueber die Zeit der nächsten Ausstellung ist 
noch nichts bestimmt , sobald dies geschehen, 
wird in diesen Blättern die beireffende Anzeige 
erfolgen und auch wie im letzten Jahre, be 
der Verlagshandlung von F. Enke speeielle 
Programme deponirt werden, welche allen de- 
nen, die sich dafür interessiren und Herr F. 
Enke darum ersuchen, zugesandt werden. — 
Was Geldbezüge betriflt, so kann ich nur mei- 
nen früher gegebenen Rath wiederholen, in 
allen zweifelhaften Fällen nur gegen gehörige 
Sicherstellung hierher Waare zu liefern. 

6) Herrn Ferd. @loede pres Moret 
sur Loing. Ihre Zuschrift ging mir richtig 
zu, dagegen erhielt ich Ihren neuesten Ca- 
talog Ihrer Erdbeer-Sammlung bis jeizt nicht. 


V. Personalnotizen. 


Anzeigen in Betreff dessen Inhalt wollen Sie 
gefälligst der Verlagshandlung zugehen las- 
sen. — 

7) Herr Appun veröffentlicht ein Schrei- 
ben seines Sohnes, C. F. Appun aus Ciudad 
Bolivar in Venezuela , welches wir in seiner 
ganzen Ausdehnung folgen lassen. 

„Unterm 26. März trat ich in Begleitung 
des Photograph Zeiler auf einem gemiethe- 
ten Boote meine Reise nach dem Delta des 
Orinocco oder, wie man es hier nennt; nach 
den Canjos, den verschiedenen Verzweigun- 
gen der Orinocco-Mündungen an, wo wir na- 
mentlich die entlegenen Canjos, die von Bari- 
ma nach dem Essequibo geben, besuchten. 
Diese Tour hat in Bezug auf Sämereien, be- 
sonders sehr seltener, noch wenig oder gar 
nicht bekannter, Palmensamen, ein lohnendes 
Besultat geliefert, weniger jedoch in Bezug 
auf Orchideen und lebende Pflanzen. Der 
Reichthum an Orchideen findet sich mehr den 
Orinocco aufwärts von Caicara und San Fer- 
nando de Apure; die in den Canjos liegenden 
Inseln bielen fast gar keine Orchideen dar: 
hier sind nur Palmen und grosse Waldbäume 
ohne Parasiten. Von hier segelten wir in un- 
serem Boote, wegen Mangel einer Kajüte der 
glühenden Sonne, so wie dem hefligsten Platz- 
regen ausgesetzt, nach Puerto de tablas, von 
da nach dem Rio Carony, wo wir A Tage 
an dessen herrlichen, einsamen Wasserfällen 
verweilten und bis zur verlassenen Mission 
von Carony vordrangen, wo ich die meisten 
Orchideen fand. Sodann kehrten wir nach 
Puerto de tablas zurück, wo ich viele interes- 
sante Sämereien sammelte. Von. da segelten 
wir nach Guayana la vieja, wo leider alle Ve- 
getation von der Hitze noch verirocknet war 
und wo ich nur wegen Zeiler, der die dor- 
tigen alten spanischen Castelle photographirte, 
2 Tage verweilte.. Dann wandten wir uns 
nach dem entlegenen, unbekannten Canjo Pia- 
coa, wo es an dem Ort Piacoa von Flüchtlin- 
gen wimmelte, die aus Furcht vor dem revo- 
lutionären General Sotillo aus der Provinz 
Barcelona, namentlich aus dem nahen Ort Bar- 
rancas , sich hierher gerettet hatten, so dass 
wir kaum eiwas zu essen bekommen konnten 
und am ersten Tage unser Lager unter einem 
Baume, wie aufdieserReise sehr oft, aufschla- 


351 


gen mussten, bis anderen Tages ein Kaufmann 
uns inseinem Hause aufnahm. Hier durchstreifte 
ich 3Tage lang von früh bis Abend die ganze 
Gegend nach Pflanzen ete. und fand reiche 
Ausbeute an einigen Orchideen und mehreren 
Arten Palmensamen. 

Am Charfreitag früh 3 Uhr fuhren wir von 
hier, um uns an diesem hohen Festtage in 
unserer, von der Reise derangirten Toilette 
nieht zu präsentliren , nach dem pflanzenrei- 
chen Ort San Juan de Guacara und kamen 
dann Mitternachis in Santa Catalina bei dem 
sogenannten Könige der Guaraunos - Indianer, 
Namens Silva, einem Creolen an, wo wir 
während der Oster -Feiertage blieben und ich 
täglich in Begleilung eines Guarauno weite 
Ausflüge in den nahen Wald machte, der mir 
manch’ schöne Pflanze, besonders eine interes- 
sante Lilienart, und Palmensamen einbrachte. 
Es waren hier gerade nur wenige Indianer an- 
wesend, die meisten weiter abwärts, um Bäume 
zur Erbauung von Curiaras (eine Art Kähne) 
zu fällen : doch mussten auf Befehl des Häupt- 
lings alle anwesenden Indianer mitFrauen und 
Mädchen sich phoiographiren lassen und uns 
jeden Abend ihre Tänze produciren. Von 
hier ging es nach der Insel Araguao, wohin 
wir einen Dolmetscher und eine besondere 
Empfehlung von Silva an die Häuptlinge 
der dortigen Guaraunos mitnahmen. In Ara- 
guao betraten wir zum erstenmal eine Ranche- 
ria derGuaraunos und der Eindruck war gros- 
artig und neu. An 800 Indianer, Männer, 
Frauen und Kinder, nur mit einem Zoll brei- 
ten Guajuco bekleidet, umringten uns bei un- 
serer Ankunft schreiend und gestikulirend, als 
wenn man in der Hölle wäre. Der Häuptling 
nahm uns überaus gut auf und liess sich 
mehrfach mit vielen seiner Untergebenen pho- 
tographiren , so dass wir bei diesen gutmühi- 
gen Menschen einige Tage zubrachten. Da 
sie jedoch wenig zu essen hatten, nur Fische 
oder Käferlarven, kein Fleisch geniessen, so 
war für unsere Magen kein längeres Bleiben 
hier und wir segelten nach dem Indianerdorfe 
Zacupana, wo wir von einem Neger, der dort 
die Guaraunos beherrscht, aufgenommen wur- 
den, wo aber leider auch der Mangel an Le- 
bensmitteln fühlbar wurde und wir ausser ei- 
nem getrockneten Fisch nichts zur Weiterreise 


352 


erhalten konnten. Um die Samen der seltenen 
Palme Manicaria saccifera za erhalten, war ich 
hieher gekommen, jedoch erfuhr ich zu meinem 
Schrecken , dass diese ganz abwärts von Ori- 
nocco bei Curiapo und Barima vorkomme, 
wohin ich noch 4 Tage auf dem Flusse ge- 
brauchte. Was half es, ich wollte durchaus den 
Samen haben und so ging es weiter, indem wir 
uns noch 3 Guarauno als Ruderer mitnahmen, 
da wir fortwährend Gegenwind halten und 
keine Segel setzen konnten. Diese Tour nahm 
an 10 Tage weg und war die mühseligste der 
ganzen Reise, da wir besonders ohne alle 
Lebensmittel, einige Tage fast ganz hungern 
mussten, nur Nachts beim Landen ein kleines 
Stück getrockneten Fisch zur Nahrung hatten. 
Die Früchte derManicaria erlangte ich endlich 
in Menge und ich wäre gern noch weiter vor- 
gedrungen, hätte nicht der gänzliche Mangel 
an Nahrungsmitteln jede weitere Reise verbo- 
ten. Die Indianer, die wir antrafen, halten 
selbst nichts zu essen und waren froh, wenn 
sie einen Fisch fingen, den sie sofort roh oder 
halbroh verzehrien. Unsere 3 Guaraunos fin- 
gen auch in ihrer Sprache an, über Hunger 
zu murren, da wegen der eingetretenen Regen- 
zeit und des Anschwellens der Flüsse wenig 
oder gar kein Fisch zu erangeln war. Kurz 
und gut, wir mussten umkehren und kamen 
über Zacupana , Araguao, Yaya, Barancas, 
Guayana la vieja, Puerto de tablas nach 
schrecklich langweiliger Fahrt, da wir Strom 
und Wind gegen uns hatten, am ersten Juni 
hier in Ciudad Bolivar wieder an. Zeiler 
hat von der Reise eine Menge interessanter 
Photographieen und ich eine gute botanische 
Ausbeute mitgebracht, von Palmensamen unter 
andern Mauritia flexuosa, Manicaria saccifera, 
Astrocaryum 2 div. Species, Guillielma specio- 
sa, Bactris cuvaro und sacupanensis, Oenocar- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


pus spec. de Orinocco, Copernicia teelorum 
Ouearrito u. s. w., alle Sämereien sind reif, 
sehr gut und frisch. 

Die ersten Tage meiner Rückkehr benutzte 
ich, in hiesiger, durch die eingetretene Regen- 
zeit sehr schön und blühend gewordenen Um- 
gegend eifrig Pflanzen ete. zu sammeln, um 
alles bisher erlangte einzupacken und sofort 
nach Deutschland abzusenden ; da aber mach- 
ten sich die Nachwehen der Reise so gewal- 
tig auf meinen Körper geltend, dass ich von 
einem sehr gefährlichen gastrisch-nervösen Fie- 
ber so stark heimgesucht wurde, dass mich‘ 
die Aerzte aufgaben. Am ersten Pfingsttag 
Nachmittag lag ich ganz allein, da die Wärte- 
rin eben ausgegangen, im heftigsten Fieberpa- 
roxismus und wähnte, es wollten Leute mich 
misshandeln und tödten; letzteres wollte ich 
daher lieber selbst Ihun, sprang vom Lager 
und trank, ehe man mich verhindern konnte, 
ein Glas Schwefelsäure und anderes Gift hin- 
unter, so dass ica mich innerlich total ver- 
brannte ; herbeigeeilte Aerzie wandten sogleich 
Gegenmiltel an und es gelang ihrem eifrigsten 
Bestreben, mich dem gewissen Tode zu ent-: 
reissen und insoweit herzustellen, dass ich seit 
gestern wieder Speisen geniessen und mit 
dem Verpacken der Pflanzen etc. vorgehen 
kann: nur meine Stimme ist noch sehr leise. 
Somit wird meine Sendung um so ‚viel verspä- 
tet, nun über New - York nach Hamburg bin- 
nen 14 Tagen abgehen und ich mit nächstem 
Postschiff Verzeichnisse und Berechnung folgen 
lassen. ‘* 

Der Buehhändler Herr C. Friedr. Appun 
in Bunzlau in Schlesien macht nun bekannt, 
dass diese Samen sogleich nach ihrer Ankunft 
vertheilt werden würden und bittet um Auf- 
träge nebst Angabe der anzulegenden Kauf- 
summe. — (E. R) 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Odontoglossum Lüddemanni Agl.*). Odontoglossum $. 5. Isanthium Lindl. 
Folia Orchidacea Odoniogl. pag. 15. 


(Siehe Taf. 275, Fig. 1. d. e. f.) 


Ein schönes neues Odontoglossum, 
welches der hiesige Garten als O. ma- 
ceulatum vom Herrn Lüddemann in Pa- 
ris erhielt, in dessen Besitz sich der 
grösste Theil der Orchideen aus der be- 
rühmten Sammlung von Persatore befin- 
det. Die Blume gleicht allerdings der des 
O. maculatum, Kelch und Blumenblätter 
sind aber viel länger gespitzt und schmä- 
ler, die Lippe ist in keinen Nagel ver- 
schmälert, weiss und von durchaus an- 
dererGestalt, so dass diese Art sogar in 
eine ganz andere Abtheilung gehört. Un- 
Sere noch schwache Pflanze trägt läng- 
liche, zusammengedrückte, zweischnei- 
dige Scheinknollen und länglich-lanzett- 
liche, spitze, gekielte Blätter, die viel 
kürzer als der Blüthenschaft. Dieser 


letztere ist einfach, am Grunde zwei- 
schneidig, nach oben nur zusammenge- 
drückt und stumpfkantig aufrecht, hin 
und her gebogen, ungefähr 2 Fuss lang, 
und trägt 7 Blumen. Die Bracteen sind 
länglich-lanzettlich , kürzer als die Glie- 
der, reitend, gekielt und schwertförmig 
zusammengelegt. 

Blumenblätter alle stark abstehend; 
die äusseren gleichlang, fast 2 Zoll lang 
und 1/, Zoll breit, linien-lanzettlich und 
in eine lange dünne Spitze ausgehend, 
gelb, am Grunde rothbraun bandirt und 
nüaneirt, die beiden innern Blumenblät- 
ter sind etwas kürzer (11/, Zoll lang), 
mit einem kurzen Nagel versehen, läng- 
lich-lanzettlich (1/3 Zoll breit), ebenfalls 
lang gespitzt, und wie die äussern Blu- 


*) Pseudobulbis oblongis, compressis, aneipitibus; folıis lanceolato-oblongis , carinatis, acu- 


lis, scapo brevioribus; scapo compresso, basi aneipiti, superne obtusangulo, simpliei, racemo- 
so; bracleis lineari-lanceolatis, aculis, articulis deinde brevioribus, equitantibus, carinato-condu- 
plieatis; sepalis lineari-lanceolatis, longe acuminalis, aequalibus; petalis brevioribus breviter un- 
guieulatis, oblongo-lanceolatis et Ionge acuminalis ; labello indiviso, rhombeo-ovato, basin ver- 
sus anguslato,, ap'ce Jonge acuminato; appendice in labelli basi lamellis duobus lateralibus 
ereclis apice truncatis, lamella intermedia carinata , in appendicem rostriformem apice exciso- 
bidentatam producta; columna tereti, sub apice aurieulis duobus rotundatis. — 

ZU. 1859. 23 


354 


menblätter gelb und braunroth gefleckt. 


Lippe weiss, etwas kürzer als die innern | langer Dauer. — 


Blumenblätter, oval-rhomboidisch, lang 
gespitzt und in den Grund verschmälert, 
weiss und am Grund und der Spitze roth- 
braun gefleck. Die Schwiele auf dem 
Lippengrunde besteht aus 2 seitlichen 
aufrechten, abgerundeten, vorn abgestutz- 


ten Lamellen und einer kielförmigen | 
mittleren, die in eine schnabeliörmige 


vorn zweizähnige Spitze vorgezogen ist. 
Säulchen stielrund, oben 2 rundliche 
Oehrchen tragend. Eine sehr schöne 
Art, die einige Monate lang blühet, in- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dem deren Blumen von ausserordentlich 
(E. R.) 


Erklärung von Tafel 275, Fie. 1. 


Fig.1.a stellt die Scheinknolle mit dem srund- 
ständigen Blüthenstiele und 
Fig.1b die Blüthentraube in natürlicher Grösse 
dar. 
d ist der vergrösserte Lippengrund mit der 
Schwiele. 
e die Griffelsäule vergrössert und 
f die Anihere vergrössert. — 
(E. Regel.) 


b) Malpighia Loddigesii Rgl. *). Rgl. index sem. hort. Petrop. 1857, pag. 
54. Grill. 1858, pag. 46. M. aquifolia Lodd. Bot. Cab. tab. 1079. Cav. diss. tab. 
236. 


(Siehe Taf. 275, Fig. 2. a. b. c.) 


M,arlıp Aug h.isa,c..e ae 


Ein niedriger Warmhausstrauch aus 
dem tropischen Amerika, der während 
eines grossen Theils des Sommers seine 
niedlichen rosenrothen Blumen in reich- 
licher Fülle entwickelt und daher in je- 
dem Warmhaus eine angenehme Er- 
scheinung sein wird. Derselbe befindet 
sich in unsern Gärten als M. aquifolia 
«L. ziemlich verbreitet. — 

Linne (Spee. pag. 426) gibt folgende 
Diagnose ,M. foliis lanceolatis dentato- 
spinosis subtus hispidis und eitirt Plu- 
mier gen. Vergleichen wir nun Plumier 


et Burmann pl. am. tab. 168, Fig. 1,|g 
' Brennhaaren dicht besetzte Aeste, schmä- 


welche auch De Candolle (Prodr. I. pag. 


578) eitirt, So sehen wir hier einen 
Sirauch mit ringsum ®tief buchtig 
gezähnten Blättern, deren Zähne in den 
aufsitzenden Stachel verschmälert, unge- 
fähr wie bei Ilex aquifolium, woher Linne 
auch den Namen genommen. Die ach- 
selständigen Blumen erscheinen auf die- 
ser Abbildung ferner herabgebogen. End- 
lich beschreibt Candolle die M, aqnifo- 
lium L. mit kahlen Aesten. — 

Unsere Gartenpflanze, die mit den 
eitirten Abbildungen von Loddiges und 
Cavanilles übereinstimmt , besitzt dage- 
gen mit angedrückten gabelförmigen 


*) M. ramis foliisque subtus selis urentibus bifidis appressis hispidis; foliis lineari-lanceola- 
tis, sinuato-subdentalis, apicem versus integris, denlibus muticis v. plerumque seta terminatis; 


lloribus erectis. 


I. ‚Originalabhandlungen. 


lere und (dichter :gestelite Blätter, die am 
Rande wellig und buchtig und nur flach 
gezähnt, “Ueber diese Zähne ragt meist 
die eine Spitze eines Gabelhaares 
‚or, dessen andere Spitze nach unten 


Nerl- 


gerichtet und der untern Blattfläche an- 


gedrückt, oder dieses !iaar ist abgefallen, 
und das stumpflicheZähnchen unbewehrt, 
Ferner sind die Blätter unserer Pflanze 
an, der Spitze bis zu 1/4 oder !/, ihrer 
Länge ganzrandig und ohne jede Zah- 
nung, während die Blätter der M. aqui- 
folium auf der Abbildung in Flum. et 
Burm. bis zur äussersten Spitze sehr 
auffallend tief buchtig gezähnt erscheinen, 
und endlich stehen die Blumen unserer 
Pflanze stets aufrecht, — 


Hiernach erscheint uns Linne’s M. 
aquifolia mit der von Plumier abgebil- 
deten Pflanze identisch, aber verschieden 
von unserer Gartenpflanze, der wir den 
Namen von Loddiges beilegen, welcher 
die beste Abbildung derselben unter M. 
aquifolia gab. — 


Unsere Pflanze bildet einen 3 — 5 
Fuss hohen Strauch mit dicht gestellten 
Aesten, von denen die jüngeren, sowie 
die Unterseite der Blätter mit später ab- 
fallenden, gabelförmig Ztheiligen ange- 
drückten Haaren dicht besetzt sind, wel- 
che beim Anrühren in der Haut sitzen 
bleiben und hier lange ein empfindliches 
Jucken veranlassen. Die sehr kurg ge- 
stielten gegenübeistehenden zweizeiliger. 
Blätter stehen ziemlich dicht, sind von 
linear-lanzettlicher Gestalt, am Grunde 
abgerundet oder fast herzförmig, am 
Rande wellig und fast buchtig gezäh- 
nelt, die abgerundeten flachen Zähne 
tragen auf der Spitze „ein Gabelhaar, 
dessen eine Spitze emporgerichtet, das 
aber ebenfalls leicht abfällt, die Spitze 
des Blattes ist bis zu 1/4 oder 1/, der 
Blattlänge ganzrandig, die Oberseite des 


ı.Ueppige Blätter 


355 


Blattes freudig grün und nur auf der 
Mittelrippe später abfallende angedrückte 
Gabelhaare, die Unterseite blassgrün. 
werden bis 21/, Zoll 
lang und ?/, Zoll breit, während Plumier’s 
Abbildung über 3 Zoll lange und bis 2z 
Zoll breite Blätter zeigt, Blumen aufrecht» 
achselständig, auf kurzen einzelständi- 
sen Blüthenstielen, die sich gabel- 
förmig in Blüthenstielchen verästeln. Sel- 
ten schlägt einer dieser beiden Blü- 
thenstielchen fehl und dann erscheint 
der achselständige Blütkenstiel ein- 
blumig. Blüthenstielehen und Bläöthen- 
stiel zusammen viel kürzer als das Blatt, 
die Blüthenstielehen mitteist Gliecerung 
dem Blüthenstiei eingefüg* und unter- 
halb der Mitte abermals gegliedert. An 
beiden Gliederungen finden sich sehr 
kleine gegenständige pfriemliche Brac- 
teolen. Jeder der 5 Lappen des Kelches 
trägt am Grunde zwei grosse Drüsen. 
Petalen rosa, genagelt, mit rundlicher 
gefranzter Platte. 10 am Grunde ver- 
breiterte und hier verwachsene Staubfä- 
den, mit aufrechten, zweifächerigen, am 
Grunde herzförmigen kurzen Antheren, 
die nach innen mit 2 Längsrissen auf- 
springen. Drei verwachsene eineiige 
Fruchtknoten mit 3 freien Griffeln, 

Es ist das eine Pflanze von leichter 
Cultur, die wie die Melırzabl der Pflan- 
zen der Tropen einen lehmigen lockern 
Boden liebt. Im Winter ruht sie und 
erhält einen Standort in einem trockenem 
Hause bei 5 — SOR. Hier wirft sie 
die Blätter und bleibt 2 -- 3 Monate im 
Ruhezustande stehen. Im Februar ver- 
pflanzt man dieselbe und bringt sie in 
ein wärmeres Haus, wo möglich in ein 
von unten erwärmtes Beet, wo sie bald 
üppig treiben und dann den ganzen Som- 
mer hindurch k’ühen wird. Vermeh- 
rung durch Stecklinge, zu denen man 
im Juni die gereiften Sommertriebe 

23 * 


356 


‚wählt und solche bei 15—18° R. Boden- 
wärme steckt. — 


Erklärung der Tafel 275, Fig.2. a. b.e, 


Fig.2. Ein Zweig von M. Loddigesii. 
a. Ein Kelch von der Seite, vergrösseıt, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


mit den je 2 Drüsen auf jedem Lap- 
pen. 
b. Ein einzelner Staubfaden, vergrössert. 
c, Die 3 verwachsenen Fruchtknolen nebst 
freien Griffeln „ vergrössert. — 
(E. R.) 


c) Passiflora truncata Rgl. *). (Sect. v. Decaloba D. C. Prodr. Ill. pag. 
325.) 


(Siehe Taf. 276.) 


Brause sata lEourzerate: 


Eine noch unbeschriebene, mit P. 
rubra und P. Rohrii verwandte Passiens- 
blume , die noch durch Riedel aus Bra- 
silien in den hiesigen Botanischen Gar- 
ten eingeführt ward. Dieselbe gehört zu 
den kleinblumigen Arten, ist überall mit 
kurzen Haaren dicht oder weniger dicht 
bekleidet und bildet rankende, gestreift- 
eckige Aeste. Blätter abwechselnd, mit 
ungefähr 1/, Zoll langen stielrunden 
Blattstielen, die in ihrer Mitte 2 grosse 
gegenüberstehende Drüsen tragen. Die 
Blattfläche ist halb kreisrund , nervig, 
11/5 — 2 Zoll lang, 2 — 3 Zoll breit, 
am Grunde abgerundet oder leicht herz- 
förmig, vorn gerade abgestutzt und 
schwach ausgeschweift dreilappig, ober- 
halb hellgrün und lose kurzhaarig,, un- 
terhalb blasser dicht kurzhaarig und 6— 
12 Drüsen tragend, die beiden Seiten- 
lappen sind aus der abgerundeten Spitze 
meist in ein kurzes Spitzchen vorgezo- 
gen und der kaum vortretende Miittel- 
lappen an der Spitze ausgerandet. Die 


achselständigen Ranken unverästelt. Blü- 
thenstiele achselständig, einzeln oder 
meist gepaart. ungefähr so lang als der 
Blattstiel, in der Mitte gegliedert, am 
Grunde 2—3 kleine pfriemliche Brac- 
teolen tragend. Die Blumen halten kaum 
1 Zoll im Durchmesser, weissgrün. Kelch 
ohne besondere Hülle, 5theilig, mit 
schmal-länglichen , stumpfen , 3nervigen 
ungefähr !/, Zoll langen Lappen. Die 
Blumenkrone, weiche DeCandolle durch 
„Innere Kelchlappen“ .bezeichnet, ist 
öblättrig. Blumenblätter dem Kelchrande 
eingefügt, wenig kürzer als die Kelch- 
lappen, ohne deutliche Nerven. Die Fa- 
denkrone ist 3fach; die äussere Reihe 
derselben besteht aus gelblichen Fäden, 
die so lang als die Blumenblätter,, die 
mittlere Reihe wird aus kurzen, in 
eine kopfförmige Spitze ausgehenden 
Fäden gebildet, und die innerste Reihe 
ist in einen sehr kurzen faltigen Kranz 
verwachsen. Fünf Staubfäden, welche 
bis unter die Spitze in eine den Stiel 


*) P. ramis striato-angulatis; petiolis foliis pedicellisgue breviter puberulis; foliis semi-orbi- - 
cularibus, trinerviis basi rotundatis v. subeordatis , apice truncalis et vix trilobis, subtus glan- 
dulosis ; petiolis biglandulosis; pedicellis solitariis geminisve. — 


l. Originalabhandlungen. 


des Fruchtknotens umschliessende Röhre 
verwachsen , mit der freien Spitze da- 
gegen zurückgebogen sind. Antheren 
länglich, am Rücken befestigt, zweifäche- 
rig, der Länge nach aufspringend. Frucht- 
knoten gestielt, kugelig, kurzhaarig. Grif- 
fel 3, abstehend mit kopfförmigen Nar- 
ben. 


Eine in jedem Warmhause leicht ge- 
deihende Schlingpflanze, die mit der 
Mehrzahl der anderen Passionsblumen 
die gleiche Cultur theilt, — 

(E. R.) 


357 


Erklärung von Tafel 276. 

a. 2 losgetrennte Kelchlappen mit einem 
zwischen ihnen stehenden Blumenblatt 
und dem innern und miltleren Kreis der 
Fadenkrone. Schwach vergrösserl. 

b. Der gestielle Fruchtknoten. Auf der 
Spitze desselben die 3 Griffel. Den Stiel 
desselben umgibt die Staubfädenröhre, 
die an der Spitze in die zurückgekrümm- 
ten Spitzen der Staubfäden mit den An- 
theren ausgeht. Am Grunde der gefal- 
tete Kranz, der aus der innersten ver- 
wachsenen Fadenkrone entstanden ist. 
Schwach vergrössert. 


2) Cultur der Vietorla regia. 


Herr E. Otto theilt einen eigenthüm- 
lichen Fall in Betreff der Vietoria regia 
mit, Nachdem im Jahre 1858 die im 
Botanischen Garten zu Hamburg eulti- 
virte Pflanze keinen Samen angesetzt 
hatte, erhielt Herr Otto Samen aus dem 
Botanischen Garten zu Berlin, welche 
Ende Januar in kleine Töpfe ausgesäet 
und in einen Wasserbehälter behufs der 
Keimung gestellt wurden. Bei übrigens 
gleicher Cultur und Art des Verpflan- 
zens wie in früheren Jahren, nahmen 
alle Pflanzen rasch zu, die stärkste der 
Pflanzen ward ins Bassin gepflanzt und 
sedieh auch hier anfangs durchaus gut, 
als sich plötzlich ein missgebildetes 
neues Blatt zeigte, dem von nun an 
nur missgebildete Blätter folgten, die 
wie zerrissen aussahen und gleichsam 
nur aus den Rippen bestanden. Die- 
selbe Erscheinung zeigten auch 6 — 8 
jüngere nicht verpflanzte Pflanzen. Das 
in’s Bassin eingepflanzte Exemplar ward 
nun durch ein anderes ersetzt, das an- 
fangs kräftig wuchs, später aber die 
gleiche Erscheinung zeigte. 


Einen Grund konnte Herr E. Otto 
zu dieser Erscheinung nicht auffinden, 
denn die Wurzeln waren vollkommen 
gesund. — 

Es dürfte sich diese eigenthümliche 
Erscheinung bis jetzt noch nirgends ge- 
zeigt haben. Ob vielleicht ein Insekt, 
welches die jungen Blätter noch im. 
Knosnenzustande angreift, die Ursache 
war ? | 

Die Vietoria, der man anfänglich 'be- 
müht war, überall kleinere oder grössere 
Bassins zu erbauen, wird jetzt immer 
weniger gezogen, da sie nicht blos eine 
ganz besonders vorsichtige Anzucht und 
weitere Cultur erheischt, sondern sehr 
häufig auch keinen Samen trägt, so dass: 
dadurch die eigene Anzucht erschwert 
wird und Versendung von Pflanzen immer 
ihr Missliches hat. In Russland wird 
diese Pflanze jetzt nur noch im Botani- 
schen Garten zu St. Petersburg erzogen 
und dann ist im Garten des Grafen Uwa- 
roff zu.Poretsch, der unter der umsich- 
tigen Leitung des Hrn. Tittelbach steht, 
kürzlich für diese Pflanze ein Gewächs- 


358 


haus erbauet werden. Die glückliche 
Cultur dieser Pflanze hängt aber hier 
unterm 60.0 nördl. Br. gänzlich davon 
ab, dass man schon Mitte December 
gute Samen der Erde übergeben kann, 
um bis Mitte Mai starke grosse Pflan- 
zen erzogen zu haben , die schon Mitte 
Juli ihre Blumen zu entwickeln begin- 
nen, 

Die erste Pflanze, welche hier blühle, 
kam als Pflanze aus Riga an, und trug 
im gleichen Sommer Blumen und Sa- 
men, Im Jahre 1855 bilühte die Vic- 
toria wieder aus jenem, vom Jahre 1854 
selbstgewonnenen Samen, trug aber keine 
Samen. Im Winter 1856 wurden einige 
Samen vom Jahre 1854 ausgesäet, wel- 
che aber nicht keimten, Zahlreiche aus 
Deutschland bezogene Samen kamen 
alle verdorben hier an, In Wasser oder 
feuchtem Schlamme, wie solche versen- 
det werden müssen, eingehüllt, erfroren 
sie stets auf der Reise und kamen voll- 
ständig getödtet an. Es blieb nun noch 
der Versuch zu machen übrig, lebende 
Pflanzen im Frühling kommen zu las- 
sen. In ganz Russland ward keine sol- 
che Pflanze mehr ceultivirt. Wir erhiel- 
ten durch die Gefälligkeit des Herrn C. 
Bouch& aus dem Berliner Garten und 
vom Herrn E. Otto aus Hamburg Pilan- 
zen. Trotz der sorgfältigsten Verpackung 
litten dieselben aber doch auf der Reise, 
so dass die anscheinend noch gesunden 
Blätter, ins Wasser gebracht, sich bald 
auflösten und aus dem Herzen sich nur 
noch ein Blättchen 1 Zoll hoch erhob, 
dann aber dessen Stiel und die ganze 
Pilanze in Fäulniss überging. — Erst 
im Juli kam eine starke Pflanze aus dem 
Berliner Garten gesund an, wuchs wei- 
ter, zeigte aber keine Blumen mehr, da 
hier schon vor Ende September das 
kräftige Wachsthum scelcher Kinder der 
Tropen zum Stillstehen kommt. Im Jahre 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


1857 wiederholten sich im Winter und 
Sommer die gleichen Bemühungen‘, um 
zeitig eine Victoria pflanzen’ zu können, 
aber auch erst Mitte Sommer kam eine 
Pflanze lebend an, woraus uns hervor- 
geht, dass nicht die Dauer der Reise 
hierher die Pflanzen tödtete, sondern 
vielmehr der Einfluss niederer Tempera- 
turgrade zu Anfang des Sommers. 

Im Winter 1857—1358 erhielten wir 
endlich aus dem Botanischen Garten zu 
Berlin Samen, die durch Vermittlung 
von seiner H. Excell. Herrn Ba:sn von 
Meyendorff und der K. Russ. Gesandt- 
schaft in Berlin einem Courier überge- 
ben wurden, der solche schon Anfang 
December in der Brusttasche und unter 
dem Pelze hierher brachte. Von diesen 
Samen keimten 10 P’üanzen, von denen 
eine im Sommer 1:58 in’s Bassin ge- 
pflanzt, Blätter bis zu 7 Fuss Durch- 
messer bildete und schon im Juli ihre 
Blumen zu entwickeln begann. Die er- 
ste Blume war noch nicht ganz vollkom- 
men, die zweite aber schon in voller 
Grösse. Beide wurden befruchtet. Die 
erste Blume setzte nur schlecht an, die 
zweite entwickelte eine sehr vollkom- 
mene Kapsel. Die folgenden Blumen 
wurden geschnitten, um solche Ihren 
Majestäten zu präsentiren, und spätere 
Blumen konnten uns keinen Samen mehr 
ansetzen. 

Die Vietorien-Cultur schien uns von 
Neuem durch Gewinnung guter Samen 
gesichert, als kurz vor der Reife die 
Wasserraiten, welche in Petersburg in 
unvertilgbarer Menge leben, gerade die 
grössere Kapsel Nachts aus dem Was- 
ser herausholten und mit allen Samen 
als theuere Leckerbissen verspeisten *). 


Po 


*) Auch den Samenkapseln der Euryale 
und Nymphaeen geben sie nach und die Knol- 


I. 


Die kleinere Kapsel brachte nur weni- 
ge und kleine Samen. Diese wurden 
im December ausgesäet, keim’en aber 
nicht, worauf wir im Februar 1859 aber- 


mals Samen aus Berlin erhielten, wel-, 


che unter gleicher Vorsicht gut anka- 
men, aber .nicht keimten, Dieselben 
blieben bei uns im Wasser liegen und 
Ende September dieses Jahres zeigten 
einige derselben zu spät und zu früh 
Keime. Sehr wahrscheinlich hatten diese 
Samen schon längere Zeit in Berlin zum 
Keimen im Wasser gelegen. 

Im Juni erhielten wir abermals durch 
Herrn C. Bouche’s Güte 2 Pflanzen, 
beide aber wuchsen nicht und so ward 
in diesem Jahre die Victorien - Cultur 
ganz aufgegeben. Samen, die uns be- 
reits jetzt (Ende October) aus Berlin zu- 
gegangen, scheinen gut angekommen zu 
sein und so hätten wir wied>r Aussicht, 
die Victoria im nächsten Jahre bei uns 
blühen zu sehen. 


Die Schwierigkeiten überblickend, 


len der Nymphaeen wühlten sie aus dem nas- 
sen Schlamm heraus, und holten solche spä- 
ter sogar unter dem Wasser hervor. — 


Originalabhandluangen. 


359 


welche bei uns der Cultur dieser Rie- 
senpflanze des Amazonenstroms sich ent- 
gegenstellen, theilen wir im Uebrigen 
die Ansicht des Herrn E, Otto, dass 
wenn einmal das Unglück es wollte, dass 
in keinem Garten Europa’s an der Vic- 
toria Samen reifen sollten, diese herr- 
liche Pflanze wieder aus den Gärten ver- 
schwinden dürfte. Die früher von meh- 
reren Seiten empfohlene Ueberwinterung 
alter Pflanzen haben wir sowohl in der 
‘früher mitgetheilten Weise, sowie mit in 
Töpfen stehenden Pflanzen versucht, 
aber keine Pflanze durch den Winter 
bringen können. Anzucht von Samen 
ist und bleibt also das einzige Mittel, 
die Pflanze zu erhalten. Zweijährige 
Samen, sowohl solche , die in Wasser, 
| wie solche, die in Glyeirrhin aufbewahrt 
| worden, keimten bei uns nicht. Welche 
Resultate hat man an anderen Orten 
mit solchen erhalten? 


Mit dem ausgezeichnetsten Erfolg 
auf dem Continent hat bis jetzt der Bo- 
tanische Garten in Berlin unter der um- 
sichtigen Leitung des Herrn C. Bou- 
ch& die Victoria eultivirt. — . 

(E. R.) 


3) Vertilgung 


Es ist in den letzten Jahren schon 
wiederholt darauf hingewiesen worden, 
dass Ungeziefer in grösseren Massen 
als früher auftrete. Wir glauben, dass 
dem nicht so ist, sondern dass jede Zeit 
ihre Flage habe und gehabt habe, dass 
aber die der Gegenwart gemeiniglich aus 
sehr natürlichen Gründen, gerade als die 
schlimmste erscheint. Andererseits hat 
man in früheren Zeiten den kleinen Fein- 
den unserer Oulturpflanzen, sowohl aus 
der Pflanzen- als der Thierwelt nicht 


der Blattläuse. 


die Aufmerksamkeit, wie jetzt, geschenkt 
und eo lernt man immer mehr derselben 
kennen, je mehr beobachtet wird. Herr 
W. Richter theilt in Neubert's Ma- 
gazin einen Fall mit, wo seine Gurken- 
und Melonen-Pflanzen so von Läusen 
befallen wurden, dass solche allmälig 
hinsiechten. Nicht Reinigung , nicht 
schwache Räucherung mit Tabak, nicht 
Absud von Tabak, nicht Inseetenpulver 
oder Absud davon wollten helfen. Da 
ward Tabaksstaub, den Herr Richter 


360 


aus einer Fabrik sehr billis erhalten 
konnte, trocken und massenhaft ange- 
wendet, und die Läuse verschwanden. 
Herr Richter wirft schliesslich die Frage 
auf, woher kommen die Blattläuse, ent- 
stehen sie aus dem krankhaft veränder- 
ten Saft der Pflanzen, wie Viele anneh- 
men, oder liegt der Keim derselben in 
der Erde. Herr Neubert, der Redactor 
des deutschen Magazins, in dem dieser 
Fall besprochen ist, widmet dieser Frage 
einen langen Artikel, der in dem uns 
vorliegenden 8. Hefte noch nicht einmal 
beendigt ist. In dieser Besprechung wird 
mit dem Bandwurm angefangen, dann 
auf.die schnelle Vermehrung der Blatt- 
läuse übergegangen, aber die Blattläuse 
selbst eigentlich mehr nur als eine Folge 
eines kränklichen Zustandes der Pflanze 
betrachtet, wenngleich sie durch ge- 
schlechtliche Vermehrung entständen, — 

Wir haben schon mehrfach die un- 
richtige noch immer weitverbreitete An- 
sicht, die Blattläuse entständen aus ver- 
dorbenen Pflanzensäften, eine Ansicht, 
welche die Forschung schon lange wider- 
legt hat, bekämpft. 

Die Fortpflanzung der Blattläuse 
zeigt viele Abweichungen, gegenüber 
der anderer Insekten. In den einen Gat- 
tungen legt das befruchtete Mutter-Indi- 
viduum nur Eier. Die aus diesen Eiern 
entschlüpfenden Jungen gebären nun bis 
auf 6 — 20 Generationen hinaus, ohne 
jede weitere Befruchtung lebendige un- 
geflügelte und geflügelte Junge, und 
diese ‘vermehren sich wieder in gleicher 
Weise, bis endlich diese merkwürdige 
Fruchtbarkeit, die man durch Ammen- 
Wirthschaft bezeichnet hat, wiederum 
erlischt und erneute Befruchtung statt- 
finden muss. Eine einzige befruchtete 
weibliche Blattlaus kann auf diese Weise 
binnen kurzer Zeit die Stammmutter von 
Millionen von Nachkommen werden. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Diese Art der Fortpflanzung findet nun 
gerade bei der ächten Blattlaus (Aphis) 
statt. Würde die Natur diesen kleinen 
Thierchen nicht zahlreiche Feinde ent- 
gegengestellt oder in gewisser Weise 
deren Ausbreitung beschränkt haben, 
sv würde bald gar keine Cultur wegen 
Zunahme des Ungeziefers mehr mög- 
lich sein. 

Die Vermehrung dieses Thierchens 
steht nun aber glücklicher Weise in ganz 
directem Verhältnisse zu deren Ernäh- 
rung. Nur wo sie Pflanzen oder Pflan- 
zentheile finden, die sich zur Ernährung 
derselben eignen oder gleichsam zu sol- 
cher vorbereitet sind, können sie sich 
so schnell fortpflanzer. Auf zu ihrer 
Ernährung ungenügende Pflanzen oder 
Pflanzentheile gebracht, sterben sie bald, 
ohne fernere Fortpflanzung zu zeigen. 

Wenn Neubert die Pflanzenläuse 
deshalb eine Folge der Krankheit der 
Pilanze nennt, so ist das nur für ein- 
zelne bestimmte Fälle wahr , im Allge- 
meinen dagegen nicht richtig, denn Pflan- 
zenläuse erscheinen sowohl im Freien, 
wie im Gewächshause auch an durchaus 
gesunden Pflanzen massenhaft, Betrach- 
ten wir in dieser Beziehung einige Fälle 
specieller. 

Fine Camellie mit gesunden, alten, 
ausgebildeten Blättern wird selten die 
ihr eigenthümliche schwarze Blattlaus 
zeigen. Sowie aber aus dem alten Stamm 
oder den Aesten junge Triebe ausbre- 
chen, oder überhaupt neuer Trieb sich 
zeigt, so finden sich auf den jüngsten 
Trieben diese Blattläuse oft gleich mas- 
senhaft ein, während die alten Blätter 
kaum eine Spur derselben beherbergen. 
Ist das nun Krankheitszustand®? — Ge- 
wiss nicht! aber es kann ein solcher dar- 
aus hervorgehen, wenn die jungen Triebe 
nicht durch Reinigung oder wiederholte 
Räucherung von den Läusen befreit 


—IEj- Ater 


7 E-9 Ctontoplassun Laatenansne Gl 
Ga 2.0-C Madpgpfa II GG EL 1 


I. Originalabhandlungen. 


werden, indem die Läuse das junge 
Laub allenthalben anstechen und eine 
Verkrüppelung der Blätter, kleine Fleck- 
chen, und wenn nicht geholfen wird, ei- 
nen durchaus kränklichen Trieb und in 
weiterer Folge auch kranke Wurzel- 
spitzen bedingen. Es sind hier also be- 
stimmt die Läuse nicht Folge, sondern 
Ursaehe der Krankheit. Der für ihr 
Fortkommen präparirte Boden ist aber 
das junge weichere Laub und Sten- 
gel. 

Aehnliche Verhältnisse 
im Freien. 


finden sich 
Man denke an die Hollun- 
der-, Stachelbeer -, Johannisbeer-, Bir- 
nen-, Apfel - Laus ete. Die Blattläuse 
finden sich da auf oder unter den Blät- 
tern des jungen Triebes ein und verur- 
sachen, wenr sie hier verbleiben , bla- 
sige Erhabenheiten, kränkliche Entwick- 
lung ete. am Blatt. Im Freien wirken 
aber der Factoren zur Vertilgung die- 
ses Ungezieiers verhältnissmässig viel 
mehr, als da sind, kalte Regen und 
Stürme zur Zeit ihrer Entwicklung, zahl- 
reiche grosse und kleine Feinde dersel- 
ben und endlich schnelle Vollendung 
und Erhärtung des Triebes, in Folge 
dessen die Angriffe der Blattläuse 
schädlich werden. In Folge dessen hat 
man bald Jahre, in denen mehr, und 
wieder andere , in denen weniger Unge- 
ziefer auftritt. Im Gewächshaus ist die- 
ses anders. Da erscheint das Ungezie- 
fer, je nach den Verhältnissen, die die 
Cultur gerade erheischt, in grösserer 
oder geringerer -Menge. Ausserdem ist 
es richtig, dass Pflanzen, die unter höhe- 
ren Temperaturen unter Mangel von 
frischer Luft getrieben werden, wässeri- 
gere zartere Triebe bilden, die dem Un- 
geziefer einen sehr willkommenen Boden 


Uun- 


361 


zur Entwicklung bieten, in Folge dessen 
die Pflanzen erkranken. Das Gleiche 
ist der Fall bei Pflanzen, die überhaupt 
schon eine kränkliche Entwicklung zei- 
gen und in diesen Fällen ist die Ueber- 
handnahme der Läuse allerdings Folge 
anormaler Entwickelung oder Kranheits- 
zustandes. 

Hieraus geht also hervor, dass Blatt- 
läuse sowohl Ursache als Folge von 
Krankheitserscheinungen und Culturver- 
hältnissen sein können. — 

Mittel werden in neuerer Zeit, na- 
mentlich von England aus, vielfach in 
Form von präparirten Pulvern etc. aus- 
geboten. Bei Pflanzen, die es vertragen 
können, ist eine wiederholte Räucherung 
in Gewächshäusern das beste Mittel. 
Eine einmalige Räucherung tödtet meist 
die kleinere Brut nicht, die sich bald 
wieder entwickelt, weshalb diese Opera- 
tion wiederholt werden muss. Inseeten- 
puiver, wenn es ächt ist, hilft , trocken 
angewendet. wie als Absud oder als De- 
stillat, vortrefflich gegen jede Art von 
Ungeziefer, ohne Schaden zu thun. Man 
klagt so allgemein iiber Verfälschung, 
über zu hohen Preis ete., warum hat 
man noch nicht die Cultur im Grossen 
dieser nützlichen Pflanze probirt. Beide 
Arten, Pyrethrum roseum und carneum 
sind vollkommen hart, ihre Cultur könnte 
keine Schwierigkeit haben und müsste 
sich sehr gut verinteressiren! Auch eine 
Lauge aus Asche, Tabaksasche und 
schwarzer Seife und Ueberspritzen mit 
solcher ist ein vortreffliches Mittel. Der 
vom Herrn Richter empfohlene Tabaks- 
staub verdient allenthalben da volle Be- 
achtung, wo derselbe in Fabriken zu ınäs- 
sigen Preisen erhalten werden kann. 

(E. Regel.) 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


4) Nachrichten aus Oesterreich. 


Die K. K. Landwirthschafts - Gesell- 
schaft in Wien geht wieder einen Schritt 
weiter. Nachdem sie im vorigen Jahre 
einen Drainage - Ingenieur angestellt, 
wurde endlich beschlossen, am 1. Ja- 
auar 1860 die Wein- und Obstbauschule 
zu eröffnen. In Arenstein’s Allg. L. 
u. F. Zeitung wird der Concurs zur 
Besetzung der bezüglichen Directorstelle 
ausgeschrieben. Die Schule wird im 
Chorherren - Stifte, Kloster Neuburg, 1 
Stunde von Wien, untergebracht, wo 
alle nöthisen Räumlichkeiten für Woh- 
nungen, Keller, Presse, Binderei und 
Laboratorium, Wein- und Obstgärten, 
Reb- und Baumschulen etc. ete. zuge- 
wiesen werden. Die Oberleitung der 
Schule führt der Prälat des Stiftes und 
daher ist der Director der Schule dem- 
selben untergeordnet. Dieser hat die 
Aufsicht und den Unterricht in der Schule 
und die Leitung aller praktischen Arbei- 
ten, dann ist er auch zur Verrichtung der 
den Weinbau oder die Kellerbehandlung 
und Verwerthung des Weines betreffen- 
den Geschäfte verpflichtet, welche ihm 
vom Stifte übertragen werden; nur die 
deutschen Schulgegenstände und der 
Religionsunterricht, dann die Ausführung 
der praktischen Arbeiten sind andern 
Individuen übertragen. Ferner hat 
er auch die gestifteten 12 Zöglinge ge- 
gen entsprechende Entschädigung zu ver- 
pflegen. 

Auch der ungarische Landwirth- 
schaftsverein in Pest hat den Concurs aus- 
geschrieben bezüglich einer Inspectors- 
stelle bei dem Weingarten und der Baum- 
schule des Vereins. Dieser Inspeetor hat 
als Beamter des Vereins inner gewissen 
Grenzen unabhängig und unter eigener 
Verantwortung zu handeln, Er hat die 


 Cultur 


und Erhaltung der Reb- und 
Baumschule zu leiten. dann praktischen 
und theoretischen Unterricht behufs Auf- 
ziehung von Winzern und Nutzgärtnern 
zu ertheilen, und hat auch den Muster- 
keller zu überwachen, Ausser einer 
jährlichen Besoldung von 1200 fl., mit 


‚allfälliger Erhöhung erhält der Inspector 
‚auch freie Wohnung und aus dem Rein- 


'ertrage der Baumschule und des Wein- 


'gartens auch noch den vierten Theil. — 
‚In Ungarn bestehen schon seit einigen 


Jahren mehrere Weinhandels-Gesellsehaf- 
ten — auch in Steiermark, in Tyrol, — 


nun hat sich in Wien eine weitere ge- 


bildet, unter der Firma, „Wien-Pester 
Weinhandel-Gesellschaft,‘“ nachdem man 
schon seit mehr als einem Jahre daran 
gearbeitet. Diese Gesellschaft findet 
ihren Hauptzweck darin, den Export der 
Weine nach Russland, Türkei, Egypten 
Schweden, Amerika zu ermöglichen; die 
Zollvereinsländer, die in Folge ihrer 
Einfuhrzölle geschlossen sind, gänzlich 
zu umgehen; ausserdem wird auch sorg- 
sames Auge auf die Verwerthung der 
Wein-Nebenproducte sowie auf Verbrei- 
tung besserer Kenntnisse über dieWein- 
behandlung im Keller, getragen. Das 
Gesellschafts-Capital ist auf 2 Millionen, 
mit allfälliger Erhöhung auf 3 Millionen 
Gulden beantragt und diese Summe ist 
dureh Actien von je 500 fl. gedeckt. — 
Geschäfts - Bureaux mit grossen wohlas- 
sortirten Weinlagern werden in Wien 
und Pest eröffnet; Agentien im In- und 
Ausland werden naclı Bedarf errich- 
tet. 

Für die im Frühjahr 1860 —: in 
der zweiten Hälfte April zu veranstal- 
tende Ausstellung, — wurde von der 
Obst-, Wein- und Gartenbau-Bection der 


Il. Originalabhandlungen 


K. K. Mähr. Schles. Ges. für Ackerbau, 
Natur- und Landeskunde in Brünn, schon 
das Progamm veröffentlicht. Gegenstände 
der Ausstellung sind: Obst des Vorjah- 
res im frischen und trockenen Zustande, 


® .. .> ? LU | 
getriebenes Frühobst, überwintertes, con- | 


servirtes und getriebenes Gemüse , Blu- 


363 


men und Zierpflanzea jeder Art, Garten- 
‚werkzeuge und Geräthe eic. ete. Beson- 
ders wird der Wunsch zuszesprochen, 
ein vollständiges Bild des Gartenbaues, 
wenigstens der nächsten Umgebung von 
Frünn zu eriangen 

| S—r) 


Nacehschrift der Redaetion. 


Wir können nicht umhin, darauf hin- 
zuweisen, dass aus diesen Nachrichten 
zu aller Freude hervorgeht, dass auch 
in: Oesterreich rüstig an Hebung von 
Land- und Gartenbau gearbeitet wird, 
und dass namentlich Gesellschaften die 
höhere und bessere Verwerthung der 
Bodenproducte übernehmen. Sichere und 
gute Verwerthung der Bodenproducte 
ist und bleibt das sicherste Mittel 
zur schnellen Hebung der Productions- 


fähigkeit. Damit hai z. B. der Land- 
bau im Innern Russlands zu kämpfen, 
wo die Producte des: Bodens noch bei- 
spiellos billig sind, ohne einen sichern 
Markt zu finden. 

Ob aber ein Klostergut und ein geist- 


| licher Chef der geeigneiste Ort und die 


beste Direetion zur Entwicklung einer 
landwirthschaftlichen Schule sind. das 
muss erst die Zukunft lehren. 

(E. BR.) 


5) Bemerkungen über Pfianzen des Kaiserlichen Botanischen 
Gartens in St. Petersburg. 


1) Actinostemon angustifolius Kl. in | men einzeln, ohne kelchartige Hülle ge- 


herb. reg. Berol. 

Die Gaitung Actinostemon ward von 
Martius aufgestellt und von Klotzsch in 
Wiegm. Arch. Jahrg. 41, pag. 184 nä- 
her festgestellt. Sie steht der Gattung 
Sebastiania nahe (s. Taf. 274), unter- 
scheidet sich aber durch männliche Blu- 
menähren, wo eine lineare abfallende 
drüsenlose Bractee je 3 — 5 männli- 
che Blumen stützt, von denen jede ein- 
zelne aus, 3 — 12 bis unterhalb der 
Spitze verwachsenen Staubfäden besteht, 
die keine Spur von kleineren Schüpp- 
chen zeigen, dagegen in der Mitte ge- 
gliedert erscheinen. Die weiblichen Blu- 


stielt. 

A. angustifolius Kl. erzogen wir 
ebenfalls aus durch Riedel aus Brasilien 
eingesendeten Samen. Es ist mit dem 
von Klotzsch (Wiegm. Arch. 1. e. tab. 
VIII. fig. D.) abgebildeten A. grandifo- 
lius sehr nahe verwandt. Beide Arten 
sind, soviel uns bekannt, von Klotseh 
bis jetzt noch nirgends beschrieben, wes- 
halb wir deren Charakteristik geben 
wollen. Ein stark verästelter, immer- 
grüner kahler Strauch von 3 — 6 Fuss 
Höhe. Blätter abwrehselne, mit kurzem 
1—-2 Linien langem Blattstiel, verkehrt 
länglich oder länglich verkehrt-oval, im- 


364 


mergrün, nach dem Grunde zu keilför- 
mig verschmälert, aber am Grunde selbst 
schmal herzförmig, an der Spitze stumpf 
oder spitz, am Rande ganzrandig und 
leichtwellig, unterhalb am Grunde bei- 
derseits von der Mittelrippe mit 1 — 2 
zusammengedrängten Drüsen , 21), — 4 
Zoll lang und 1 — 1!/, Zoli breit. Blü- 
thenähren auf den Spitzen der Seiten- 
ästcehen. In der Achse] jeder Bractee 
3 männliche Blumen, mit 3 — 6 unter- 
einander verwachsenen Staubfäden. A. 
grandifolius Kl., der mit A. acuminatus 
Kl. zusammenfällt, unterscheidet sich 
durch längeren, 3 — 6 Linien langen 
Blattstiel, an der Spitze mehr oder we- 
niger zugespitzte Blätter, welche unter- 
halb am Grunde beiderseits von der Mit- 
telrippe mit 2 — 3 kleineren, von ein- 
ander entfernten Drüsen besetzt sind.— 

2) Brassia Jostiana Rehb. fil. (Siehe 
Gartenflora 1854, tab. 100.) 

Ein Exemplar, das der hiesige Garten 
aus der Sammlung von Pescatore durch 
Herrn Lüddemann erhielt, blühte Mitte 
September dieses Jahres. Dasselbe 
weicht von der eitirten Abbildung nur 
durch den Lippenschnitt ab, der dem 
der B. Lanceana Lindl. gleichkommt: 
Färbung, Länge der äusseren Blüthen- 
hüllblätter, Schwiele 
stimmt 


auf der Lippe 


mit Reichenbachs Abbildung 
überein. 

Wir haben schon wiederholt die An- 
sicht geäussert, dass sehr wahrscheinlich 
auf den Schnitt der Lippe, Bildung der 
Schwiele, Färbung ete. der tropischen 
Orchideen bis jetzt bei Feststellung der 
Arten zu viel Gewicht gelegt ward. Je 
mehr derselben in Gärten ein- 
wandern, je mehr zeigt es sich, dass die 
direet eingeführten Pilanzen der gleichen 
Art in dieser Beziehung grössere oder 
geringere Abweichungen von dem ur- 
sprünglich festgestellten Typus zeigen. 


unseren 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


Warum sollte dies auch nicht der Fall 
sein, so fragen wir mit. vollem Rechte. 
Betrachten wir z.B. die Formen, die in 
diesen Beziehungen manche unserer ein- 
heimischen Orchideen zeigen, wie z. B. 
O. militaris und O. fusca, so lässt sich 
ähnliches auch von den tropischen Or- 
chideen erwarten. Je vollständiger in 
dieser Beziehung mit der Zeit das Ma- 
terial wird, das unsere Gärten zum Stu- 
dium der tropischen Orchideen liefern» 
je mehr dürfte man im Laufe der Zeit 
berechtigt sein, die Zahl der Arten zu 
verringern. So bilden z. B. schon jetzt 
Br. maculata R. Br., Br. guttata Lindl. 
(Wrayae Hook.), Br. Lanceana Lindl., 
Br. Jostiana Rchb. fill. und Br. Gireou- 
diana Rchb. fil. einen Formenkreis, der 
vielleicht einmal wieder zu einer Art 
zusammenfallen wird. 

Abgesehen davon gehört die Br. Jo- 
stiana zu den sehr empfehlenswerthen 
dankbar blühenden Arten. — 

3) Begonia Porteriana Fisch. Mey. 
Lall. Dies ist von den kleinblumigen 
annuellen Arten noch die, welche am 
ehesten Cultur verdient, indem die Blät- 
ter durch die rothen Borsten auf ihrer 
Oberseite eigenthümlich und decorativ 
sind. Auch die kleinen weissen Blumen 
erscheinen dankbar. Beschrieben im In- 
dex VIII. sem, horti Petropolitani und 
pag. 36 von Klotzsch’s Begoniaceen. 

Herr Dr. Klotsch hat diese Art bei 
Begonia stehen lassen. Die männlichen 
Blumen derselben besitzen meist nur 2 
Blumenblätter, seltener 3 und noch 
seltener 4. Es bildet mithin diese Art 
den Uebergang zu den nach unserer 
Ansicht ganz unhaltbaren Gattungen 
Mosehkowitzia und Donaldia , die sich 
von Begonia nur durch 2blätterige männ- 
liche Blumen unterscheiden sollen, denn 
dass die Griffeläste von Donaldia noch 
eine Windung mehr zeigen als bei Mosch- 


1. Originalabhandlungen. 


kowitzia, ist ein Unterschied, den auch 
Klotzsch bei den ächten Begonien nicht 
als einen generischen Unterschied fest- 
hielt. 
Das Geschrei gegen Klotzsch’s Be- 
goniaceen-Gattungen, gewöhnlich mit ei- 
nem Schwall von Redensarten ohne in- 
nern Grund gebracht, hat in den Augen 
jedes Einsichtigen wenig Gewicht. Wir 
haben schon früher zugegeben, dass 
Klotzsch bei der Bildung seiner Gattun- 
gen der Begoniaceen zu weit gegangen 
ist und dass wohl manche der von ihm 
aufgestellten Gattungen wieder eingehen 
muss, Dagegen ist der Grund, dass die 
Begonien alle einen Habitus theilen, 
gar keiner gegen eine natürliche Tren- 
nung in Genera, Die Aehnlichkeit in 
der Tracht muss vorhanden sein, weil 
die Begonien eine natürliche Familie 
bilden. Dagegen gibt es in den Gren- 
zen dieser allgemeinen Aehnlichkeit auch 
wieder auffallerd typische Verschieden- 
heiten, die wenn sie in richtiges Einver- 
ständniss mit den von Kiotzsch zum 
Theil zur Trennung benutzten Charak- 
teren gebracht werden, auch gute und 
natürliche Gattungen begründen werden. 
Klotzsch gebührt das Verdienst, dazu 
den Weg gebahnt zu haben. Lichen 
war früher auch der Gattungsname für 
die Mehrzahl der Flechten. Wer glaubt 
noch, dass diese alle eine Gattung bil- 
den. (E. R.) 
4) Heliotropium suaveolens M. B. 
Suppl. pag. 116. D. C. Prodr. IX. pag. 
535. Ledb, fl. ross. III., pag. 99. — 
Dieses liebliche einjährige Pflänz- 
chen wächst in der Krim und den cau- 
casischen Provinzen wild. Dasselbe wird 
1, — 1 Fuss hoch, der aufrechte Sten- 
gel verästelt sich mehr oder weniger 
und trägt an Stengeln und Blättern ei- 
nen kurzen Filz, aus dem einzelne län- 
gere Haare hervorsehen. Blätter ab- 


365 


wechselnd oder gegenständig, gestielt, 
elliptisch - oval, ganzrandig, stumpflich 
oder spitz, fiedernervig. Die Blumen 
stehen in spitzenständigen, zurückgerollt- 
einseitigen, gepaarten, oder zu 3 stehen- 
den Trauben. Kelche zottig behaart 
mit pfriemlichen, der Blumenröhre fast 
gleichlangen Lappen. Blumenkrone blen- 
dend weiss, im Schlunde gelb, mit ab- 
stehendem 5lappigem, 3/, Zoll im Durch- 
messer haltendem Saume, 

Die Blumen vereinigen sich zur Zeit 
der Blüthe zu schönen grossen Bouquets 
und besitzen einen äusserst feinen Wohl- 
geruch, der an den der Vanille und des 
Apfels zugleich erinnert. — 

Soviel uns bekannt, ist diese schöne 
und zur allgemeinen Cultur zu empfeh- 
tende Pflanze noch nicht in Cultur. Sie 
gleicht in der Tracht demH. europaeum, 
besitzt aber noch einmal so grosse Blu- 
men und einen feinen Wohlgeruch, der 
jenem fehlt. 

In einem leichten sandigen Boden 
dürfte diese Pflanze gleich im Frühling 
ins freie Land ausgesäet, auch als Bor- 
dürenpflanze ete. verwendet werden kön- 
nen. In schwerern Bodenarten 
der Same gleich der anderer einjähri- 
ger Pflanzen im Fensterkasten ausge- 
säet werden und dann werden die jun- 
gen Pflanzen später ausgepflanzt. Liebt 
einen durchaus sonnigen Standort und 
eignet sich auch zur Topfeultur. — 

Der hiesige Garten erhielt Samen 
dieser schönen Pflanze durch Herrn 
Owerin aus Tiflis. — 


muss 


(E. R.) 

5) Sphaerostigma bistortum Walp. 
(Rep, I., p. 77.) Es ist das die von 
Nuttall in Torrey und Gray’s Flora von 
Nordamerika I., pag. 508 als Oenothera 
bistorta beschriebene Pflanze. Sie ist 
nahe verwandt dem Sph, cheiranthifolium 
Fisch. Mey. einer alten Gartenpflanze, 


366 
die schon tab. 1040 voa Lindiey im 
Bot. Register als Oenothera cheiranthi- 
folia Hornm. abgebildet ward. 

Es ist eine einjährige Pflanze Cali- 
forniens mit nach allen Seiten niederlie- 
genden kurzbehaarten Aesten. Die un- 
tersten Blätter sind linear, die Stengel- 
blätter sitzend , oval-lanzettlich, zuge- 
spitzt, mit einzelnen scharfen Zähnen. 
Blumen achselständig, leuchtend gold- 
gelb, 3/, Zoll im Durchmesser, — 


ll. 


1) Pelargonium Marie Massinon, Garibaldi, 
Md. Tasson, Hortense Parent, Comte Hai- 
naui, L. d’horli- 
eulture pratigue, redigirt von Funck, gibt die 


Das Journal 


Nootens. 


Abbildung dieser neuen Pelargonien, die vom ! 


Herrn Simandre zu Ixelles gezogen worden 
sind. Naeh der uns vo 
sind wirklich ausgezeichnete 


genden Zeichnung 
alles Blumen, 
gleich ausgezeichnet durch die Grösse und 
Rundung der Blumen, sowie dureh die leb- 
hafte und gleichmässige Färbung und Zeich- 
nung der Blumenblälter. Wir 
dass nach der Abbildung uns diese Pelargo- 
nien wirklich bis jelzt bekannien lünf- 
fleckigen oder Odier - Pelargonien au Schön- 
heit zu überireffen scheinen. 

2) Cyrtopodium Engelii Karst.; Orchideae. 
— In den Gebirgen von Merida von Franz 
Engel gesammelt und dem C. punctatum zu- 
nächst Unterscheidet sich durch 
kürzere Knollen, kleinere zurückgekrümmte 
Deckblätier und durch längere, 
lanzeltförmige Kelch - und Kronenblätler. — 
Scheinknullen kegelförmig; Blätter lanzeltlich, 
zugespitzt; Blülhenstand rispig ;, Bracteen gross 
zurückgekrümmt. Beich- und Blumenblätler 
lanzettlich , spitz, wellig, wie die Bracteen 
gelbgrün und bräunlich gefleckt; Lippe gena- 
gelt, tief dreilappig; Seitenlappen verkehrt-oval, 
schief, aufrecht, kürzer als der Miltellappen; 
Mittellappen halb scheibenförmig, an der Spitze 
ausgeschnitten, am Rande höckerig, mit am 


wiederholen, 


alle 


verwandt. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Ward als ausgezeichnete Neuigkeit 
in dem letzten Sommer von mehreren 
Handelsgärtaereien unter dem Namen 
Oenothera bistorta Veitchiana vertheilt. 
Für Botanische Gärten interessant, aus 
den Blumengärten wird sie ebenso schnell 
verschwinden, wie Sph. cheiranthifolium 
wieder aus denselben verschwunden 
ist. — 

(E. R.) 


Neue Zierpflanzen. 


Grunde schwieliger Scheibenfläche. Die Fär- 
bung der Lippe ist gelblich, am Grunde der 
Schwiele finden sich Streifen. der Rand der 
Lappen ist rölhlich-braun und ausserdem ein- 
zelne bräunliche Flecken als Zeichnung. Blühte 


‚in der Gärtnerei von Allardt in Berlin. 


schmälere, | 


(Wochenschrift f. Gärtn.) 

3) Neue Pflanzen des Herrn Yan Houtte. 
Auf der Pflanzen-Ausstellung in Gent war 
nach Journale 
die Einsendung neuer Pflanzen vom Herrn Van 
Houtie der Glanzpunkt der Ausstellung. Als 
neue heriliche Decoraionspflanzen werden 6 
verschiedene Abarten von B. Rex gerühmt, näm- 
lich B. Rex leopard'na, B.Rex elegans, B. ar- 


den Berichten verschiedener 


gentea triumphaus, B. argeniea vielorialis, B. 
argeniea pulcherrima und B. hyorida nitida. 
Die B. argentea pulcherrima sol! die schön- 
ste von alten sein und aus einer Befruchtung 
B. Rex B. enistanden sein. 
Zwei Formen von Acer polymorphum aus 
Japan . nämlich A. polymorphum_ disseeium 
fol. variessatis und Ace- polymorphum palma- 
tum alsopurpureum, waren in ihrer Art eben- 
so ausgezeichnet. Der erstere ders=]ben be- 
siizt blaugrüne, rosa gerandele Blätter. Cype- 
us alternifo'ius fol. variegalis soll eine rei- 
Decoralionsplanze sein. Unter den 
Baumfarren zeichnete sich beson- 
Alsophila contaminans aus Java 


von mit Lazuli 


zende 
seltenen 
ders die 
aus. 

4) Dracontium asperum C. Koch. Es ist 


I. Neue Zierpflanzen. 367 


die unter dem Namen Amorphophallus 
surinamensis verbreitele Pflanze. Kürzlich 
kaın dieselbe beim Hrn. Blass zu Elberfeld 
in Blüthe und ward vom Herrn C. Koch un- 
tersucht und zur Gatlung Dracontium gezogen. 
Der Blatistiel ist von spitzen Wärzchen rauh, 
hellgrün und bräunlich marmoriri. Bläiter fin- 
gerförmig 3 — Stheilig und die einzelnen 
Theile ungleich gefiedert; Seilennerven des 
Blailes wenige , fast einfach, parallel und von 
einander enilernt. Blüthenstiel schlank, wenig 
länger als die Blüthenscheide , scharf, braun 
gescheckt. Griffel so lang als die Staubfäden. 

Das nah verwandie Dr. polyphyllum L. un- 
terscheidet sich durch einen glalten, später 
braun gescheckten Blaitstiel , äslige Seitenner- 
ven der Bjätlchen und einen Blüthenstiel, der 
kurz und diek und viel kürzer als die Blü- 
thenscheide , sowie durch sehr langen Griffel. 

(©. Koch in Wochenschrift für 
Gärtn.) 

5) Senecio Faarfugium ©. Koch. Dieser 
ward im Juniheft der Gartenflora abgebildet 
unter dem irrig beigeseizten Namen C. H. 
Schultz als Autor. Hrn. Prof. ©. Koch in 
Berlin gebührt das Veilienst, diese Pflanze 
als Erster genau wiierencht und sie der Gai- 
tung Senecio zugetl.eiit zu kaben. In Nr. 27 
des arsien Jahres der Wochenschrift für Gärt- 
ners: veröffentlichte \. Koch einen ausführli- 
chen Arike, über diese Pflanze, was wir hier- 


das 


mit bericnügend gern nachtragen. — 
Diese Rose 
Hamburg. 


6) Aosa Furiuneane Lind. 
blühlte im Botanischen 
Nach einer Mitileilung in der vorlveiflichen 
AJamburger Gäarien- und Biumenzeitung vom 
Aerrn E. Oo, ähneli sie den Banksia - Rosen 
und eignet sich wegen ihres kräftigen und 
schnellen Wuchses gut zur Bekleidung von 
Spalieren und Mauern. In Deutschland , 
sie im Topfe cultiviri werden muss, scheint 
sie nur selien und spärlich zu blühen. Ein 
veredeltes Exemplar entwickelte im lelzten 
Sommer einige gelblich - weisse halbgefüllte 
Blumen. 

7) Argyrophanes Behriü Schlchtd.; Com- 
positae. Eine Immortelle Südaustraliens, die 
auch als Chrysocephalum Behrianum Sond, 
und Heliplerum Behrii F. Müll, in den Gärten 
verbreitet ward. Bildet enen 2 — 3 Fuss 


Garien in 


wo 


hohen, zarten Strauch, der auf den Spitzen 
seiner Zweige Zoll grosse, rein weisse Siroh- 
blumen irägt. (Hambrg. Grizig.) 


8) Mutisia Clematis L. fil.; Compositae. — 
Wächst in den Cordilleren von Bogota in ei- 
ner Höhe von 9 — 10000 Fuss über dem 
Meere. Eine Schlingpflanze temperirte 
Haus wit gefiederten Blättern und scharlachro- 
then Blüthenköpfen. Sie ist der M. grandi- 
flora, die schon in Cultur ist, jedenfalls sehr 
Die Gattung Mutisia ward 
vom Sohn des grossen Linne aufgestellt, und 
trägt den Namen nach einem spanischen Arzi 
Mutis, der zu Santa de Bogota einen Bolani- 
schen Garten anlegte und viele Pflanzen, darun- 
ter auch die Mutisia Clematis anLinne sandte. 

(Wochenschrift für Gärtn.) 


9) Crescentia regalis Linden.; Crescen- 
tieae. Die Crescentien sind Bäume des tropi- 
schen Amerika’s, mit grossen Früchten, die 
Kürbissen ähnlich sehen. Sie sind zunächst 
mit Gesneriaceen verwandi. Die vorstehende 
Art wird von Linden als schöne neue Blatt- 
pflanze empfohlen, indem deren Blätter zuge- 
spitzt-spathelförmig,, lederarlig, ungezähnt, bis 
3 Fuss lang und 9 Zoll breit. 

(Lind. Cat.) 

10) Gomphia Theophrasta Pl.; Terebin- 
thineae. Sträucher des tropischen Amerika’s 
aus der Verwandtschaft von Ochna, Amyris, 
Quassia etc. Die vorstehende Art ward 
Linden im Staate Tabasco entdeckt, trägt 
lanzeitliche bis 2 Fuss lange Blätier, die kurz 
gestielt, am Rande gezähnelt und wegen ihrer 
Aehnlichkeii mit Theophrastz gab Planchon 
dieser Pflanze den oben bezeichnelen Namen. 
Blumen klein, gelb, in kurzen zoıllangen Risven. 

(Line. Tat.) 

11) Maranta Portexnc Linden. Im süd- 
lichen Theile der Provinz Bahia in Brasilien 
in den Wäldern des Rio dos Ilheos vom Rei- 
senden Porte entdecki und in Cultur gebracht. 
Verwandt der Calathea ‘usciata Rgl. et Körn. 
(Phrynium Koch.) Biäier langgestielt, mit 
weissen Binden versehen, Unterfläche braun- 
roth gefärbt. (Lind. Cat.) 


12) Musa glauca Linden. 
den Gebirgen Ceylons. 
lanzeitförmig , zugespitzt. 


für’s 


nahe verwandt. 


von 


Stammt 
Blätter lang gestielt, 
Oberseite derselben 


aus 


368 


schwach blaugrün, Unterseite pulverig weiss- 
lich. Der Blattstiel trägt dunkelrothe Flecken, 
13) Philodendron fenestratum Linden. Eine 
decorative Aroidee aus den südlichen Provin- 
durch Ghiesbreght eingeführt. 
Eine kletternde Pflanze mit grossen eiförmigen 
Blättern, die zwischen den Nerven grosse 
Löcher tragen. Vielleicht identisch mit Mon- 
stera deliciosa Liebm. ‘(Linden Cat.) 
14) Jacguinia smaragdina Planchon; Myr- 
sineae. Ein immergrüner Strauch aus den tie- 
fen Schluchten der Gebirge der Staates Ta- 
basco. Die eiförmigen Blätter zugespitzt, in 
Quirlen , oberhalb kahl , unterhalb mit steifen 
Haaren besetzt. 


zen Mexico’s 


Blumen smaragdgrün. — 
(Linden Cat.) 

15) Oreopanax peltatum Linden. Eine Ara- 
liacee aus Mexico. Blätter lederartig, dreilap- 
pig, unbehaart, schildförmig. — 

16) Ahopala australis Linden ; Proteaceae. 
Stammt aus den südlichen Provinzen Brasi- 
liens. Eine decorative Art mit fiederschnittigen 
Blältern, welche überhängen. Verwandt der 
R. corcovadensis. Ein rostfarbener Filz deckt 
alle Theile der Pflanze 
verholzten Stengels. Blättchen raulenförmig. 

(Linden Cat.) 

17) Rhopala glaucophylla Linden. Von 
dem Reisenden Porte in den höchsten Gebir- 
gen der Sierra de Pica in der Provinz St. 
Paul Brasiliens entdeckt. der 
R. Jonghii. Blätter 
die jüngern Theile 


mit Ausnahme des 


Verwandt 
fiederschnitiig und wie 
des Stengels mit einem 
rölhlich-blaugrünem Ueberzuge versehen. 
(Linden, Cat.) 
18) Clavija latifolia ©. Koch. Wir sehen 
aus Nr. 14 der Wochenschrift für Gartenbau, 
die uns jetzt erst in die Hände kommt, dass 
C. Koch unter C. latifolia eine Theophrasta 
beschrieben hat, die mit unserer ©. Riedeliana 
jedenfalls sehr nahe verwandt ist. Getrennt- 
geschlechtliche Blumen, armblüthigere zwitterige 
Blülhentrauben mit bedeutend kürzer gestielten 
Blütchen, wimperige Kelchzipfel und bis 4 
Zoll lange männliche Blüthentrauben scheinen 
unsere Pflanze noch zu unterscheiden. Soll- 
ten jedoch beide Arten idenlisch sein, so wä- 
ren zwar die Namen gleichzeitig gegeben, der 
von Koch gegebene Name aber früher veröf- 
jentlicht. Bei der unausgesetzten Thätigkeit, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


mit der ©. Koch arbeitet, dürften wir uns wohl 
noch öfters begegnen in unsern Arbeiten. 
(E. R.) 
19) Theophrasta imperialis Linden. Diese 
schöne Decorationspflanze ward schon im Jahre 
1849 von Libon aus Brasilien, wo sie in ei- 
ner 3000 Fuss hohen Gebirgskeite jenseits des 
Coreovada wächst, in den Garten des Herrn 
de Jonghe in Brüssel eingeführt. Später führte 
auch Linden die Pflanze ein und verbreitete 
sie zuerst in den Gärten. — 
(Wochenschrift für Gärtn.) 
20) Zimantophyllum cyrtandriflorum Lindl, 
(Imantophyllum.) Ein Bastard zwischen H. Ai- 
tonii Hook. (Clivia nobilis Lindl.) und H. mi- 
niatum Hook., der in einem blühenden Exem- 
plar auf der Frühlingsausstellung in Berlin 
ausgestellt war. (Wochenschrift für Gärtn.) 
21) Lithoxylon Lindleyi C. Koch; Eu- 
(Securinega nitida Lindl.) 
Ein Strauch von der Insel Bourbon mit sehr 
Bildet einen hübschen Strauch, 
mit grossen länglich-keillörmigen immergrünen 
Blättern. Blumen weiss, auf '% — °'a Zoll 
langen Stielen in den Blattachseln zusammen- 
(Wochenschrift für Gärtn.) 
Myrta- 
Stammt aus Java und ward durch 
den des Botanischen 
Gartens in Buitenzorg Herrn Teysmann in Cul- 
tur gebracht und den Gärten Hollands zuge- 
sendet. Blätter schmal-länglich,, freudig grün, 
1'% Fuss lang und 5 — 6 Zoll breit. Blu- 
men rosaroth, in Büscheln aus den obersten 


phorbiaceae. — 


hartem Holze. 


gehäuft. 
22) Jambosa lanceolata Korth.; 
taceae. — 


verdienten Vorsteher 


Aesten entspringend. 
(Flore des jard. des Pays-Bas.) 
23) Ferdinanda 
sitae. — Eine vorı Warscewiez aus Columbien 
in Cultur gebrachte Blattpflanze, die sich gleich 
gut zur Decoration des Warmhauses, wie zum 
Auspflanzen während des Sommers in’s freie 
Land eignet. Die von langen Stielen geira- 
genen dreieckig - rundlichen Blälter von grau- 
grünerFarbe werden bis 2 Fuss lan und 1'Jz 
Fuss breit. €. Aoch beschrieb die gleiche 
Pflanze als Cosmophyllum cacaliaefolium und 
Lemaire als Dicalymna fragrans. 
(Wochenschrift für Gärtn.) 
24) Gymnogramme Stelzneri C. Koch. Eine 
Bastardform zwischen den weiss- und gold- 


eminens Cav.; Composi- 


Tassıflora Leuscala Al. 


17, 


I. Neue Zierpflanzen. 


farben bestäubten Gymnogrammen, die der 
G. Martensii ähnlich, an den Spitzen der Fie- 
derblättchen aber eine eigenthümliche mon- 
ströse Wucherung zeigt. Von dem Obergärt- 
ner im Yan Houtte’schen Etablissement , Herrn 
Stelzner erzogen. (Wochenschrift f. Gärtn.) 

25) Dracaenopsis callocoma H. Wendl. So 
nennt Wendland die Cordyline indivisa der 
Gärten und gibt in der Botanischen Zeitung 
die Beschreibung nach einem Exemplare, wel- 
ches im Garten zu Herrenhausen zur Blüthe 
kam. 

26) Neue Erdbeeren. Die Revue horticole 
empfiehlt einige Erdbeeren als excellente neue 
Erzeugnisse des Herrn Denis Graindorge in 
Bagnolet, es sind dieses folgende: 

Madame Louesse. Die Pflanze 
trägt zahlreiche Ranken, hellgrüne unterhalb 
leicht wollige Blätter, lange Blüthenstiele, die 
5 — 6 Blumen von milllerer Grösse tragen. 
Früchte sehr gross, von einem zarten Roth, 
die zuerst reifenden sind breiter als lang, ab- 
geplattet und unregelmässig, die folgenden 
abgerundet und eiförmig. DasFleisch ist rosa, 
aprikosenartig, zuckerig, wohlriechend. Eine 
halbfrühe sehr tragbare Sorte. 

Fraise Madame Collonge. 
Ranken. Blätter dunkelgrün, auf der Unter- 
seite stark wollig. Die langen Blüthenstiele 
tragen 8 — 10 kleine Blumen. Früchte gross, 
schön rosenroth, und zeigen die beiden For- 
men der vorhergehenden Sorte bei noch be- 
deutenderen Grössenverhältnissen , indem die 
ersten Früchte bis 2 Zoll breit und 1!% Zoll 
lang werden. Fleisch fest, weisslich-rosa, 
zuckerig, wohlriechend, saflig. Eine frühe 
sehr reichtragende Sorte, die sich auch zur 
Treiberei eignet. — 


Fraise 


Besitzt wenig 


Fraise Prince imperial. Eine vorzüg- 
liche, schon seit 2 Jahren bekannte Sorte. 
Blätter zart grün. Die fast kahlen Blüthen- 
stiele tragen 5 — 6 grosse Blumen. Früchte 
gross, tief scharlachroth gefärbt und die For- 
men und Grösse der vorhergehenden Art zei- 
gend. Fleisch roth, sehr saftig und duftend. 
Eine sehr frühe, zur Treiberei vorzüglich ge- 
eignele Sorte. 

27) Trymalium daphnoides Reiss. Eine 
Rhamnee, die von F. Müller aus Südaustra- 
lien in Culiur eingeführt ward. Aehnelt dem 

AI. 1859, 


369 


Trymalium fragrans und der Pomaderris phy- 
lieifolia und bildet einen ziemlich hohen 
Strauch , der wenige abstehende Aeste bildet. 
Die kleinen unscheinbaren Blumen sitzen in 
den Achseln der obersten rundlichen oder 
umgekehrt-eilörmigen Blätter, welche auf bei- 
den Seiten mit einem silberglänzendem Ueber- 
zug von seidigen Haaren versehen sind, so 
dass sie Büscheln von Blumen gleichen. Die 
mehr nur nach unten stehenden Blätter nur 
auf der Unterseite silberhaarig. Eine Kalthaus- 
pflanze, die im Botanischen Garten zu Berlin 
eultivirt wird. (Wochenschrift für Gärtn.) 

28) Vanilla lutescens Mog. Tand. Eine 
neue Vanille mit gelben Blumen; aus der Um- 
gegend von La Guayra in Columbien. Herr 
Condert in Bordeaux erhielt dieselbe im Jahre 
1851 und von ihm bekam sie der Gärtner der 
medicinischen Academie in Paris, Herr Riviere 
der solche zuerst zur Blülhe brachte, so dass 
sie von Herrn Moquin-Tandon als neue Art 
erkannt und beschrieben werden konnte. Der 
dicke kletternde Stengel ist mit aus fast herz- 
förmigem Grunde ovalen, zugespitzten Blättern, 
deren Spitze anfangs einwärts gebogen ist, 
besetzt. Blumen gelb, ungefähr 5 Zoll im 
Durchmesser, in kurzen, 6 — 8blumigen Trau- 
ben. Die Blättchen der Blüthenhülle länglich- 
lanzeitlich, fast spathelförmig , stumpf; Lippe, 
zusammengerollt, der verlängerten Griffelsäule 
angewachsen, mit abstehendem, fast zurück- 
gebogenem Saume, der kurz zweitheilig und 
am Rande ungleich und wellig gezähnt. Frucht 
(im Verhältniss zu den andern Arten der Gat- 
tung) dick, gebogen, ungleich 3seilig, am 
Grunde und der Spitze plötzlich zugespitzt. 
(Duchartre im Februarheft 1859 des Journal 
de la societe imperiale et centrale d’horticulture 
a Paris mit Abbildung.) 

29) Pyrethrum Willemoti Duchartr. Eine 
ausdauernde harte Perennie, die Herr Wille- 
mot aus der Gegend von Tiflis erhalten hat. 
Wie das P. roseum und carneum sollen 
auch die Blüthenköpfe dieser Pflanze zur Be- 
reitung des Insektenpulvers benutzt werden. 
Dasselbe ist mit P. elongatum Fisch. Mey. 
zunächst verwandt. Es bildet einen dichten 
Rasen, aus dem 11% — 2? Fuss hohe Blü- 
ihenstengel hervortreiben und ist überall mit 
weichen Haaren dicht besetzt, welche oft 


24 


370: 


als weisslicher Ueberzug Die 
Stengel nach dem Grunde zu mit einzelnen 
Blältern besetzt und hier auch einfach 
ästelt, nach der Spitze zu dagegen kahl und 
in einen langen, auf der Spitze einen einzel- 
nen Blüthenkopf tragenden Blüthenstiel über- 
gehend, Die unteren Blätter gross, bis 2/3 Zoll 
lang, lang gestielt, fiederschnitlig ; Fiederlap- 
pen 7 — 9, abwechselnd, nach oben verbrei- 
tert, ungleich und lief, vornehmlich an dem 
unteren Rande gelappt; die Lappen tragen 
vorn grosse zugespitze Zähne. Die obern 
Blätter weniger getheilt und die obersten li- 


erscheinen. 


ver- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nien-lanzeitlich und ganzrandig. Blüthenstiele 
gefurcht, wenige kleine lineare, in die Schup- 
pen der Blüthenhülle allmälig übergehende 
Blätichen tragend. Blüthenköpfe mit: weissen 
Strahlenblumen und gelben röhrigen Schein- 
blumen. Schuppen der Blüthenhülle linear, 
ziegeldachförmig , äussere spitz, innere stumpf 
und breit gerandet. Fruchtknoten halbkuglig, 
nackt. Früchtehen kahl, 5rippig; die des 
Strahls zusammengedrückt. Pappus kurz, be- 
cherförmig, ausgefressen gezähnelt. 

(Journal de la soe. centr. d’hort. 

März 1859, mit Abbildung.) 


IM. Notizen. 


4)UeberBodentemperatur. Lindley 
zeigt, dass jedePflanze ihre besondere Boden- 
temperatur verlange, je nach dein Klima aus dem 
sie stammt. Es gibt Pflanzen , die schon bei 


!/° Bodenwärme wachsen und selbst für die | 
‚inländische Production an Rübenzucker ge- 


wärmsten der Pflanzen der Tropen ist eine 
Bodenwärme von 25° R. das Maximum. Als 
schlagendes Beispiel führt Lindley Nelumbium 
speciosum und luteum Ersteres blühet 
nur dann, wenn das Wasser eine Temperatur 
von ungefähr 24° R. erhält; das Leiztere ent- 
wickelt bei so hohen Temperalurgraden nur 
Blätter und keine Blumen. Erniedrigt man 
aber die Temperatur des Wassers auf 18!/,0 
R., dann bildet auch N. luteum Blumen. 
(Gard. Mag.) 


an. 


2) Zuckerverbrauch. Der Zucker- 
verbrauch in Europa, den Vereinigten Staaten, 
Australien, und an der Westküste des ameri- 
kanischen Continents betrug im Jahre 1858 
ungefähr 1,700,000 Tonnen an Colonialzucker 
und 392,000 Tonnen an Rübenzucker, der in 
Europa produecirt wurde. Die Production des 
Rübenzuckers hat sich binnen 15 Jahren in 
Europa fast verzehnfacht. Am bedeutendsten 
ist sie in Frankreich, wo 1858 im Ganzen 
145,468 Tonnen produeirt wurden. Der deut- 
sche Zollverein producirte 125,000 Tonnen 
und Russland nur 300 Tonnen. 


Diesem aus der Bonplandia entnom- 


menem Artikel fügen wir noch hinzu, dass 
Russland vor ungefähr 10 Jahren jährlich 
3,500,000 Pud Colonial-Zucker einführte und 
im letzten Jahre nur 500,000 Pud. Der Aus- 
fall von 3 Millionen Pud wird also durch die 


deckt. Da nun auch der Verbrauch an Zucker 
hier jährlich wächst, so würde Russland jetzt 
schon an 50,000 Tonnen Rübenzucker produ- 
eiren. Der Aubau der Zuceker-Runkelrübe 
wird aber voraussichtlich im Innern des Lan- 
des im Laufe der Zeit immer mehr zunehmen 
so dass Russlands Zucker-Production im Laufe 
der Zeit den Bedarf Europa’s an Zucker gros- 
sentheils wird decken können. 
(E. R.) 

3) Den Fall der Früchte an Obst- 
bäumen zu verhindern. Das Abfallen 
der Früchte an den Obstbäumen tritt sehr 
häufig in solchen Jahren ein, wo der Boden 
im Untergrunde in Folge langer Trockenheit 
des vergangenen Jahres nicht die gehörige 
Bodenfeuchtigkeit mehr hat. Man hilft in die- 
sem Falle einfach durch einzelne Löcher, die 
ınan rings um den Baum mit dem Locheisen 
machen und wiederliolt mit Wasser oder dün- 
ner Jauche füllen lässt. Die Bäume werden 
hierdurch ungemein gekräfiigt und halten die 
Früchte nicht nur besser, sondern bilden sie 
auch vollkommener aus. 


(Ann, d. Pr. Landwirthschaft.). 


II. Notizen. 


Nachschrift. 


Das Abfallen der jungen Früchte und selbst 
Unfruchtbarkeit in Folge kümmerlichen Wachs- 
thums sind häufig Folgen ungenügender Er- 
nährung des Obsibaums. Diese kann aber ei- 
nerseits in jedem Boden in Folge langer 
Trockenheit durch ungenügende Bodenfeuch- 
tigkeit bedingt werden, — sie kann aber auch 
andrerseits überhaupt die Folge ungenügender 
Ernährung sein. Wie manche Obstanlage, die 
früher im gedeihlichsten Zustande sich befand, 
siecht später allmälig hin. Gewöhnlich be- 
gnügt man sich, dieses durch das Alter der 
Bäume, ungeeigneten Boden, schädlichen Un- 
tergrund ele. zu erklären. Am häufigsten aber 
dürfte Erschöpfung des Bodens an allen dem 
Obstbaum nölhigen Stoffen der eigentliche 
Grund sein. Betrachten wir die Verhältnisse, 
unter denen viele der grössten einst blühen- 
den Obstgärten vegeliren , etwas näher, dann 
nimmt man wohl jährlich vom Obstbaume die 
schönen Früchte, dann mäht man das unter 
demselben wachsende Gras einige Male im 
Jahre, dann recht man im Frühling und Herbst 
das gefallene Laub zusammen und seizt es 
auf Composthaufen. Das ausgeschnittene Holz 
oder alte gefällte Bäume, die durch junge er- 
'setzt werden, sie werden als Brennmaterial 
beruizt und so nimmt man jährlich in reich- 
licher Menge die Producte des Bodens vom 
Obstgarten. — 

Was aber erhält der Boden, der seit einer 
langen Reihe von Jahren diese Producte fleis- 
sig getragen, dagegen zurück? — Wenig 
oder gar nichts ist die Antworl gerade für sol- 
che Obstanlagen, die früher gedeihlich stan- 
den, nun aber zurück gehen. Höchstens be- 
kommt das Gras jährlich eine leichte Dün- 
gung, mittelst im Herbste oberflächlich ausge- 
breiteten Düngers, der ebensoviel seiner Nah- 
rungssioffe an die Luft, als an den Boden ab- 
gibt, sofern man nicht schon gui gefaulten al- 
ten Dünger, der mehrere Jahre auf Haufen 
stand, dazu verwendet. 


Aber auch die oberflächliche , sehr zweck- 
mässige Düngung mit gefaultem Dünger oder 
Composterde ist mehr nur eine Düngung für 
das Gras. denn dem tiefer wurzelnden Baume 
kommt wenig davon zu gute, sondern die 


371 


durch den Regen ausgelaugten Düngstoffe 
werden schon von den Kräutern der Gras- 
decke verzehrt und verwendet. In der Tiefe 
wird der Boden aber von Jahr zu Jahr ärmer 
an den Stoffen, welche dem Baume zur Be- 
förderung eines kräfliigen Triebes , zur Ausbil- 
dung kräfliger Triebe nothwendig. Die Beob- 
achtung zeigt bald, welche Bäume vorzugs- 
weise imWuchse zurückbleiben und welchen vor 
allem durch eine zweckmässige Düngung zu 
Hilfe gekommen werden muss. Eine solche 
Düngung kann nun in Form flüssigen Düngers 
im Frühling oder Herbst’in der oben bezeich- 
neten Weise gegeben werden. Dauernder 
wird man aber helfen , indem in gemessener 
Entfernung um den Baum, je nach der Grösse 
desselben *) entweder Gräben von 1— 3 
Fuss Tiefe oder ringsum ein [ussbreiter Gra- 
ben aufgeworfen wird, in welche man entwe- 
der eine fette Composterde legt, oder in die 
man die ausgeworfene Erde, vermischt mit 
Dünger wiederum einfüllt. Kräfligerer Wuchs 
und erneuele Fruchibarkeit werden die Folgen 
einer solchen Operation sein. 


(ER) 


4) Flüssiger Dünger. Ein Corre- 
spondent des Gardener’s Chronicle stellt die 
Frage: „ob auch Coniferen zu düngen seien? 
und reiht daran viele sehr richtige Bemerkun- 
gen. 

Zunächst zeigt er, dass wir über viele sol- 
cher Fragen jetzt noch nicht viel mehr wis- 
sen, als vor 20 Jahren. Er zeigt, dass Ericen 
in Folge eines Gusses mit stark verdünnter 
Auflösung von Taubenmist, Kuhdünger oder 
Guano üppig und gut wachsen, sofern ihnen 
dieser Guss zur Zeit des Wachsihums gereicht 
werde, dass sie aber zu Grunde gehen, wenn 
man selbst nur Kuhdünger auf den Ballen 
derselben legt. Ebenso habe er Farren, Orchi- 
deen, Azaleen und Coniferen mit Vortheil mit 
flüssigem Dünger behandelt, sowie er wisse, 
dass dies in vielen der bedeutendsten Handels- 


—— 


wird dann 
wenn er den zarteren 
Baumes vorzüglich zugeführt 


*) Der eingegrabene Dünger 
am meisten helfen , 
Wurzeln des 
wird. 


24° 


372 - 


gärtnereien Englands geschehe, die auf diese 
Weise namentlich die jungen Topfexemplare 
von Coniferen behandelten. 

In Bezug auf die verschiedenartige Einwir- 
kung des flüssigen und festen Düngers, glaubt 
dieser Fragesteller, dass die schädlichen Stoffe 
des Düngers bei der Auflösung im Wasser 
enifernt würden. Nach unserer Ansicht liegt 
aber der grosse und wichtige Unterschied von 
fester und flüssiger Düngung darin, dass man 
den flüssigen Dünger zu einer Zeit anwenden 
kann, wenn die Pflanze wächst und solchen 
gebraucht, — während die Anwendung des 
festen Düngers dies nicht in dem Grade er- 
laubt. Ferner kann durch flüssige Düngung 
eine durchaus unschädliche Auflösung allen 
Wurzeln gleichmässig zugeführt werden, wäh- 
rend dies die Anwendung des festen Düngers, 
namentlich wenn dieser wie in dem angeführ- 
tem Beispiele von oben aufgelegt wird, nicht 
in dem Maasse möglich macht. Auch bei 
gleichmässiger Vermengung mit der Erde hat 
man im Anfange eine zu starke und zuletzt 
zu schwache Wirkung, wenn man auf diese 
Weise einer Pflanze die gleiche Düngermenge 
geben wollte, die man ihr nach und nach mit 
dem Dungguss unbeschadet zuführen kann. 
Es bleibt daher nach unserer Ansicht die An- 
wendung des flüssigen Düngers für feinere 
Topfgewächse die einzige rationelle Art der 
Düngung. 

Als fernere Beispiele von zarteren Pflan- 
zen, denen. man durch Zumischung von festem 
Dünger nur schaden würde, denen aber eine 
flüssige Düngung zur Zeit des kräfligen Trie- 
bes in gehöriger Verdünnung gereicht, sehr zu- 
träglich ist, nennen wir Orchideen, kräftig wach- 
sende Farren, die zartern Marantaceen etc. So 
sahen wir z. B. kützlich die Maranta Warsce- 
wiezii in dem Garten Sr. Kaiserlichen Hoheit, 
des Grossfürsten Constantin Nicolajewilsch zu 
Strelna,, unter der umsichtigen Pflege unseres 
erfahrenen Freundes, des Hrn. Ruck, in einer 
Grösse und Ueppigkeit, wie wir bis jetzt glaub- 
ten, dass diese schöne Pflanze nicht erzogen 
werden könnte, denn die Stengel und Blätter 


derselben halten die Grösse einer üppigen 
M. zebrina erhalten. Standort im feuchten 
Warmhause , häufiges Verpflanzen in eine 


lockere lehmige Rasenerde und Düngung mit- 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


telst verdünnter Kuhjauche war die Behand- 
lung, unter der diese sonst difficile Pflanze 
diese Grössenverhältnisse erhalten hat. (E. R.) 
5) Mitielgegen den Weinpilzin 
Treibereien. Her F. Stange, der 
Obergärtner des Hrn. Schiller in Hamburg 
bemerkt, dass man das Schwefeln in Wein- 
häusern und Weinkästen gemeiniglich nur 
sehr schwierig anwenden könne, indem man 
dieSchwefelblüthe nicht zwischen Glas und die 
dicht darunter liegenden Blälter bringen könne. 
Dagegen habe er den Weinpilz dadurch voll- 
ständig vernichtet, dass er Abends, nachdem 
die Fenster geschlossen, so viel Schwefel auf 
Kohlen verbrannt habe, bis ihm selbst der 
Qualm in allen ‚Theilen des Kastens unange- 
nehm geworden sei. Den folgenden Tag 
ward diese Operation noch einmal wiederholt 
und in Folge dessen ward der schon weit 
entwickelte Weinpilz gänzlich gelödlet, ohne 
dass dem Weinstocke selbst Schaden zugefügt 
wurde. (Hambrg. Grtztg.) 
6) Rhabarber, die besten Sorten 
zum Anbau desselben. Herr v, Spreckel- 
sen zeigt in einem Artikel in der Hamburger 
Gartenzeitung, dass nur diejenigen Rhabarber- 
sorten mil röthlichen Blattstielen zu den bes- 
seren gehören, dass dagegen alle jene mit 
grünen weniger zart und aromalisch seien. 
Als Geschmack die edelste und beste 
Sorte nennt er den neuen aromalischen 
Rhabarber, welcher aber nur sehr kurze 
Blattstiele trägt und daher weniger erträglich 


im 


ist. Als sehr erträgliche und doch noch feine 
Sorte wird Myaill’s Linnaeus genannt. Mit- 
chell’s Royal Albert soll auch noch eine 


ganz gute, wenn gleich nicht so erträgliche 
Sorte sein und der vielgerüähmte Myalt’s Vic- 
toria gehöre zu den Sorten, die man in Ham- 
burg wieder aus denGärten zu werfen beginne, 
da er grasgrüne,, sauere und grobe Blatistiele 
besitze. Der einzige Vorzug dieser letzteren 
Sorte sind die grossen und dicken Blaltstengel 
die er treibt. — 

Ueber Bereitung und Anbau des Rhabar- 
bers haben wir schon oft geschrieben und 
erklären von Neuem, dass der Rhabarber eine 
der empfehlenswerthesten Pflanzen für den 
Küchengarten ist, der so höchst angenehmes 
Product zu einer Zeit im Frühling liefert, wo 


M. Notizen. 


im Freien noch kein anderes Gemüse, als 
Spinat, zeiligt. Es werden bekanntlich nur die 
Blatistengel benutzt. Nachdem das angegos- 
sene Wasser aufgekocht, wird es abgegossen, 
um mit ihm die zu starke Säure zu entfernen, 
dann werden sie in ihrem eigenen Safte ge- 
kocht und als Compot etc. genossen. Der 
Rhabarber verlangt einen tiefen fruchtbaren 
Boden und wird einige Fuss von einander 
entfernt gepflanzt. Auch bei Petersburg ist 
derselbe noch vollkommen hart und ebenso 
als erträgliche wie gesunde Speise zu em- 
pfehlen. Immer steht dem allgemeinen An- 
bau dieser nützlichen Pflanze das Vorurtheil 
noch entgegen, das sich an den Namen Rha- 
barber knüpft. Die Stengel des Rhabarbers 
besitzen aber durchaus keinerlei purgirende 
Wirkung und können sogar von Freunden 
der Säure voh genossen werden. Samen dieser 
neuen Sorten bietet das berühmte Geschäft von 
Ernst und v. Spreckelsen in Hamburg an. 
(E. R.) 


7) Der Botanische Garten in Ham- 
burg ist im Jahre 1819 durch Professor 
Lehmann auf einem gepachteten Stück Land 
gegründet. Anfangs war Hoilsen, von 1820 
an aber Öhlendorff Gärtner. Im Jahre 1820 
ward der jetzige Platz vom Staate dazu be- 
stimmt und im Jahre 1821 bezogen und be- 
pflanzt. Die Anlage des Gartens selbst ward 
als Privatsache betrachtet, durch freiwillige 
Beiträge gedeckt und von Seiten des Staates 
wurde nur eine Unterstülzung dieses Unterneh- 
mens bewilligt und dagegen ’dem Institute be- 
stimmte Verpflichtungen aufgelegt. 

(Hambrg. Griztg.) 


8) Mittel gegen Insecten und Lar- 
ven. Herr Leteillier empfiehlt folgendes Mit- 
tel: Man koche in 1 Litre Wasser A Gram- 
mes rolhe amerikanische Pottasche, 4 Gram- 
mes Schwefelblüthe und 4 Grammes Seife. 
Durch Eintauchen und Bespritzen werden 
alle Insecten getödtet, ohne dass die Pflan- 
zen leiden. Wenn man die doppelte Por- 
tion Sehwefelblühe und Pottasche nimmt, 
wird das Mittel viel kräftiger und lassen sich 
durch solches die Larven von Maikäfern im 
Boden tödten. Man macht zu diesem Zwecke 
mit einem Stock ein Loch in den Boden und 


373 


und giesst die Mischung ein. Die Pflanzen 
sollen nie dadurch leiden. 
(Journ. de la soc. imp. et centrale 
d’hortieulture 1858, p. 675.) 
9) Manila- Hanf. Unter diesem Na- 
wird durch Newyorker und Londo- 
ein 


men 
ner Handlungshäuser 
vorzüglicher Faserstoff in grossen (Quantitä- 
ten in Europa eingeführt. Derselbe stammt 
jedoch keineswegs Hanfpflanze, 
sondern von einer Musa, der M. Troglodyta- 
rum texlilias, welche bei uns nur in Warm- 
häusern gezogen werden kann, womit sich 
der schon gemachte Vorschlag, den Manila- 
Hanf auch in Deutschland anzubauen, von 
selbst beantwortet. 

In Manila nennt man die Pflanze sowie 
den von ihr gewonnenen Faserstoff Abaca. 
Sie wächst auf den Philippinen allenthalben 
wild, wird aber auch in einzelnen Gegenden 
im Grossen angebauet. Bei der ersten An- 
pflanzung setzt man die Pflanzen 8 Fuss weit 
auseinander. Nach 2 Jahren kann der Haupt- 
stengel der gesetzten Pflanzen zur Hanfberei- 
tung geschnitten werden. Derselbe hat aber 
inzwischen aus seinem Grunde eine Menge 
von Schösslingen gebildet, welche die alte 
Pflanze ersetzen und so kann ein solches 
Feld 10— 12 Jahre lang benutzt werden, bis 
es gänzlich verwachsen ist und eine neue An- 
pflanzung gemacht werden muss. Der Ertrag 
ist daher ein sehr grosser. Die Schafte errei- 
chen die Höhe von 9 — 12 Fuss und einen 
Durchmesser von 6 Zoll. Sobald der Blüthen- 
schaft erscheint, schneidet man sie über der 
Erde ab, entfernt die mächligen Blälter, die 
den Büffeln zum Futter dienen und lässt die 
Schafte einige Tage zur Fermentation liegen, 
worauf sie zur Hanfbereitnung benutzt werden. 
Die Philippinen produeiren jährlich an 450000 
Centner dieses Stoffes. 

(Labhart in der Vierteljahrsschr. der 
Naturforschenden Gesellschaft in Zürich.) 

10) Das Esparto-Gras (Macrochloa 
tenacissima). Das Esparto-Gras wächst in Spa- 
nien und ist für einzelne Gegenden jenes Lan- 
des von ziemlicher Wichtigkeit. Südlich von 
Valeneja bedeckt es auf dürrem, sterilem, un- 
eultivirtem Boden oft mehrere Quadratmeilen. 
Die weiten, baumlosen ebenen oder hügeligen 


in neuester Zeit 


von einer 


374 


Strecken haben ein höchst ödes trauriges Aus- 
sehen. Dasselbe wächst in einzelnen dichten 
Büschen, die jedoch den Boden nicht gänz- 
lich decken. Die 1!/, Fuss langen Blätter sind 
schmal und zähe, von lederartiger Beschaffen- 
heit, und dauern länger als ein Jahr. Nur die 
jüngern Blätter sind zarter und werden von 
den Schafen noch gefressen. Blumenrispen, 
die von weitem einem gelblichen Federbüschel 
gleichen, erscheinen verhältnissmässig selten. 

Schon Plinius erwähnt dieses Gras unter 
dem Namen Spartum und erzählt, dass es in 
Spanien zur Anfertigung von Stricken und 
Matten gebraucht werde. 

Wirklich enthalten die Blätter desselben 
einen festen Faserstoff und bedingen seinen 
Nutzen. Die einjährigen Blätter werden im 
Frühlinge geschnitten und entweder einfach 
an der Luft getrocknet uud dann verarbeitet 
oder abwechselnd in’s Wasser und an die 
Sonne gelegt, um solche zu bleichen. Die 
einfach gelrockneten Blätter sind graulich-grün 
und werden gemeiniglich von den Einsamm- 
lern selbst zu einem groben Flechtwerk ver- 
wendet, wie zu Stricken, Matten, Körben, San- 
dalen ele. Mittelst des Röstens und Bleichens 
erhalten sie eine grössere Zähigkeit und Ela- 
stieität. Man verlerligt aus ihnen in diesem 
Zustande Stricke, Körbe, Netze, Matten, Schuhe, 
Geflechte für Sessel etc. Zu den feinsten 
Flechtwerken werden die Blätter nach dem 
Rösten und Bleichen noch 
Schlägeln geklopft. In diesem Zustande flieht 
man aus ihnen feine Körbehen, Cigarrenetuis, 
Matten und andere Gegenstände, in die mit ge- 
färbten Espartoblättern die 
Muster eingeflochten werden. Solche Matlen 
dienen zu ebenso schönen als dauerhaften 
Teppichen, die man in Spanien vielfach fin- 
det. 

Die Seile, welche aus ihnen geflochten 
werden, sind billiger und eben so zähe als 
Haniseile. 

Sowohl im rohen Zustande, wie zu Malten 
und Tauen geflochten bildet das Esparto-Gras 
einen wichtigen Export- Artikel aus Spanien, 
von wo es nach Frankreich, England, Italien 
und Amerika versendet wird. 

Nach Deutschland ist es in den lelzten 
Jahren mehrfach Pierdehaaren ähnlich verar- 


mit hölzernen 


verschiedensten 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


beitet und wie diese in Stränge geflochten, in 
gefärbtem Zustande gekommen. In dieser 
Form dient es zur Füllung von Matrazen und 
Sesseln. Ueber Hamburg soll es unter dem 
Namen Silitra (?) in letzterer Form eingeführt 
worden sein. 

(Frei nach einem Referat von Dr. 

Willkomm.) 


7) Zoologische Akklimatisa- 
tions-@Gesellschaft in Paris. Die 
Akklimatisations-Gesellschaft in Paris hat vom 
Kaiser im Boi des Bologne ein Areal angewie- 
sen erhalten , um hier einen Akklimatisalions- 
Garten für Thiere anzulegen. — Die Gesell- 
schaft zählt schon jetzt über 2000 Mitglieder. 
Es beschäftigt sich diese Gesellschaft aber auch 
mit der Einführung neuer Nutzgewächse, um 
nicht den zu vielen Missdeutungen Anlass ge- 
benden Ausdruck: Akklimatisation von 
Nutzgewächsen zu gebrauchen. Auf das 
Jahr 1861 hat sie einen Preis von 1500 Fr. 
für die Einführung der Cultur und Akklimati- 
sation des Chinarinden- Baums in Frankreich 
oder dessen Colonien in Europa ausgestellt 
und für das Jahr 1862 einen andern Preis 
von 500 Fr. für die Erzeugung neuer Sorten 
der chinesischen Batate von leichterer Cultur. 
Herr Skatschkoff erhielt eine Medaille erster 
Classe für die Einführung von 500 Varietäten 
chinesischer Gemüse aus China in Russland; 
Robert Fortune eine andere Medaille erster 
Olasse für seine zahlreichen Einführungen von 
Nutzpflanzen China’s und ausserdem wurden 
zahlreiche Medaillen an französische Garten- 
freunde ihre Verdienste um Einführung 
neuer Nutzpflanzen in Frankreich ertheilt. 

(Revue horlicole.) 


für 


8) Vermehrung der Garrya el- 
liptica. Diese schöne Decorationspflanze 
ist noch wenig verbreitet, da deren Vermeh- 
rang durch Stecklinge bis jetzt nicht gelingen 
wollte und sie als zweihäusige Pflanze, von 
der bis jetzt nur ein Geschlecht in Cultur ist, 
auch noch keinen Samen trug. Herrn Car- 
riere ist die Vermehrung dieser Pflanze mit- 
telst Veredlung auf Aucuba japonica gelun- 
gen. Man nimmt diese im Winter im Ver- 
mehrungshause vor, veredelt dicht über der 
Wurzel in den Spalt und deckt über die ver- 


IV. Personalnotizen. 


edelten Pflanzen eine Glasglocke, 
Veredlung angenommen hat. 


bis die 
Später pflanzt 
man die in dieser Weise erzogenen jungen 
Pflanzen so tief, dass die Veredlungsstelle 


373 


noch mil Erde bedeckt ist, damit das Edelreis 
sich hier noch bewurzeln kann. 
(Revue horticole.) 


IV. Personalnotizen und Neuesies. 


1) Baron F. J. A. Heynderyckx, 
Präsident der K. Gesellschaft für Ackerbau 
undBotanik, starb kürzlich in einem Alter von 
81 Jahren auf seinem Schloss zu Destelbergen 
in Belgien. Derselbe hinterlässt eine der aus- 
gesuchtesten Sammlungen seltnerer Gewächs- 
hauspflanzen Belgiens, vorzüglich aber zahl- 
reiche Orchideen, Palmen, Amaryllideen und 
Coniferen. Seit dem Jahre 1821 beschäftigte 
sich derselbe mit hingebender Liebe mit der 
Pflanzeneultur und erhielt auf den Pflanzen- 
Ausstellungen Belgiens, Hollands und Frank- 
reichs wiederholt die ersten Preise. 

(Journal d’hort. pralique.) 

2) Die Hortieultural -Society in 
London. Diese Gesellschaft war in Folge 
verschiedener Verhältnisse im Rückgehen be- 
griffen. Sammlungen, Bibliothek und das 
Haus derselben waren verkauft worden und 
die Aussellungen hatten in Folge ungünstigen 
Wetlers schlechte Resultate geliefert, so dass 
man schon ein Auflösen derselben befürchtete. 
Der Gartenbau hätte da ungemein viel verlo- 
ren, denn noch keine andere Gartenbau-Gesell- 
schaft hat auch nur entfernt das geleistet, was 
von dieser Gesellschaft durchgeführt ward. 
Sie war es, die Sammler nach allen Theilen 
der Erde aussendete und unter diesen Männer 
wie Douglas, Drammond, Hartweg, deren mas- 
senhafte Einführungen neuer Pflanzen, gleich- 
sam eine neue Aera lür unsern Gartenbau 
anbahnten. So gab diese Gesellschaft die 
enorme Summe von 140,000 Rthlr. für die 
Einführung neuer Pflanzen aus und die Summe 
von 90,000 Rthlr. für Prämien. 

Jetzt aber scheint dem Stern derselben nach 
langem Ungemach wieder 
geführt zu werden. Es ist nämlich von den 
Ueberschüssen der grossen Industrie-Ausstel- 


neuer Glanz zu- 


lung im Jahre 1851 ein grösserer Grundbesitz 
in Kensington im Mittel der Stadt und in der 
Nähe von Flydepark angekaulft worden. Die 
Hortieultural Society wird dort einen neuen 
Garten gründen, der zu einem der schönsten 
Englands gestaltet werden soll. Von Seiten 
der Verwalter jenes Fonds werden 50,000 
Pfd., und von der Gartenbaugesellschaft die 
gleiche Summe zu diesem Zwecke angelegt 
werden. Diese Summe soll durch eine Sub- 
seription gedeckt werden, zu der die Königin 
Victoria 3000 Pfünd, Prinz Albert 500 Pfund, 
und die Princess Friedrich Wilhelm von 
Preussen ebenfalls 500 Pfund gezeichnet hat. 
Wo inEngland soleheNamen voranstehen, darf 
das Unternehmen als ein gelungenes ange- 
sehen werden und so darf sich der Gartenbau 
Wiedergeburt Gesellschaft Glück 
wünschen, die mehr als jede andere durch 
ihre reichen Mittel und die Verbindnngen Eng- 
lands mit allen Theilen der Erde befähigt ist, 
Bedeutendes zu leisten. — 
(Garden. Chron. u. Bonpl.) 


zur einer 


3) J. G. Beer wurde an Stelle des am 
10. Juni 1859 in seinem 49. Jahre an einem 
Schlagflusse plötzlich geslorbenen Dr. Ley- 
dolt zum Seecretaiv der K. K. Gartenbauge- 
sellschaft in Wien gewählt. Neben Graf von 
Beroldingen, Dr. Fenzl, Dr. Reisseck hat sich 
Beer um den Gang dieser Gesellschaft in den 
letzten 2 Jahren am verdienlesten gemacht. 

(Oestr. Bot. Zeitschrift.) 


4A) Dr. M. Wagner befand sich vom 21. 
März in Quito, dem Tage, der jene Stadt in 
Folge eines Erdbebens arg heimsuchte. Mor- 
gens 8"); Uhr spürte er die ersten heftigen 
Stösse und sprang aus seinem hochgelegenen 
Landhause noch rechtzeitig heraus, bevor das- 


376 


selbe zum Theil einstürzte.e Von hier aus 
sah er zu, wie in kurzer Zeit fast die Hälfte 
von Quito in Trümmer sank. Die ganze Be- 
wegung dauerte 60 Secunden und verwan- 
delte ausser Quito noch 2 andere Städte , 20 
Ortschaften und 200 Haeiendas in Schutthaufen. 
(Oesterr, Bot. Zeitschrift.) 

5) E. Lucas, der bekannte Pomologe, Mit- 
herausgeber der Monatsschrift für Pomologie, 
Verfasser vieler allgemeiner _pomologischer 
Schriften, hat seine Entlassung von seiner Stelle 
als Inspector und Lehrer an der landwirth- 
schaftlichen Academie zu Hohenheim , 
als Vorstand der dortigen Gartenbauschule 
auf den 1. Februar 1860 nachgesucht und er- 
halten. Die Gründe, welche denselben zu die- 
sem Schritte bewogen , nachdem seine Wirk- 
samkeit in allen Kreisen die vollste Anerken- 
nung gefunden, werden von Herrn Lucas in 
der betreffenden Anzeige in der Monatsschrift 
für Pomologie nicht angegeben, 

6) Herr A. De Candolle hat seine Ar- 
beit über die Begoniaceen beendigt. Er 
schreibt uns darüber. „Ich habe mich entschlos- 
sen, nur 3 Gattungen in dieser Familie anzu- 
nehmen, obgleich die von Klotzsch gebildeten 
Gruppen im Allgemeinen gut sind. Sie ent- 
halten unter einander verwandte Arten, indem 
sie gemeinschaftliche Charaktere besitzen. Sehr 
oft aber kommt es auch vor, dass Arten von 
gleicher Tracht in verschiedene Gruppen kom- 
men. Ausserdem sind die Charaktere, auf 
welche Klotzsch seine Gattungen gründet, nicht 


sowie 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


immer constant (auch wir machten schon dar- 
auf aufmerksam, obgleich wir glauben, dass 
die Familie der Begoniaceen mehr als 3 na- 
türliche Gattungen enthält.) So habe ich 
Pflanzen beobachtet, die bald Kapseln mit un- 
getheilten, bald mit : zweitheiligen Placen- 
ten trugen. Endlich hätte ich, wenn ich 
Klotzsch’s Eintheilung hälte folgen wollen, 65 
Gattungen annehmen müssen. Ich habe meine 
Beweggründe in einem Artikel in den Anna- 
les des sciences aus einander gesetzt, welcher 
bald erscheinen wird. Uebrigens muss ich 
der Treue der Beschreibungen und Abbildun- 
gen der schönen Arbeit von Klotzsch alle Ge- 
rechtigkeit widerfahren lassen.“ 

Ueber die Arbeiten in Bezug auf den Pro- 
dromus theilt uns Herr A. De Candolle fol- 
gendes mit: 

Herr Boissier ist mit der Gattung Eu- 
phorbia beschäftigt und Hr. Dr. Müller wird den 
Rest der Euphorbiaceen bearbeiten. Herr Ar- 
thur Gris (Angestellter am Pariser Herbarium) 
beginnt mit der Bearbeitung der Piperaceen 
und Herr Bureau mit der der Ficus. Herr 
Professor bearbeitet die Lauri- 
neen, so dass nun die Dicotyledonen im Pro- 
dromus bald beendigt sein werden. 

7)Hofgärtner Krausnick, im Neuen 
Garten bei Potsdam, starb am 21.0October die- 
ses Jahrs in seinem 74. Lebensjahre, und hat 
die dadurch erledigte Stelle der Hofgärtner 
Mayer in Monbijou zu Berlin erhalten. 

(Wochenschrift f. Gärtn.) 


Meissner 


Register. 


DAbbildungen. 


Aerides affine Lindl. $. roseum Taf. 267. 
— odoratum Lour. Var. majus Taf, 273. 


Alstroemeria haemantha R. et P. (A. chilen- 


sis Hort.) Taf. 264. 
Billbergia horrida Rgl. Taf. 272. 
Bouvardia leiantho-longiflora Taf. 258. 
Bromelia antiacantha Bert. pag. 265. 
Calathea fasciata Rgl. et Kceke. Taf. 255. 
Callistemon pendulus Rgl. Taf. 269. 
Chironia floribunda Paxt. Taf. 263. 
Coelogyne cristata Lindl. Taf. 245. 
Datura Wrightii Hort. Taf. 260. 
Delphinium formosum Hort. Taf. 253. 


Dianthus chinensis L. Var. giganteus Taf. 248, 


Echinocactus Buekii Klein. Taf. 266. 
Epidendrum caracasanum Rgl. Taf. 274. 
Eremostachys laciniata Bge. Taf. 249. 
Eucharis amazonica Lind. Taf. 254. 

— candida Pl. et Lind. Taf. 254. 
Eugenia compactiflora Spring. Taf. 251. 
Gartenplan Taf. 259. 


Gongora truncata Lindl. Var. Warscewiczii Rgl. 


pag. 307. 


Grundplan der Rinz’schen Gewächshäuser pag. 


101. 


Malpighia Loddigesii Rgl. Taf. 275. 
Nidularium Meyendorffii Rgl. pag. 266. 
Odontoglossum grande Lindl. Taf. 270. 

_ Lüddemanii Rgl. Taf. 275. 
Paeonia arborea splendida Taf. 246. 
Passiflora truncata Rgl. Taf. 276. 
Peperomia Riedeliana H. Petrop. Taf. 265. 

— stenocarpa Rgl. Taf. 271. 

— urocarpa F. et M. Taf. 265. 
Petunien, neue gefüllte Taf. 250. 
Picramnia Riedelii Rgl. et Rach. Taf. 247. 
Platytheca galioides Steetz. Taf. 263. 
Rhynchospermum jasminoides Lindl. 

261. 
Sebastiania brasiliensis Spr. Taf. 274. 
Senecio Farfugium C. Koch Taf. 257. 
Sollya Drummondi Morr. Taf. 261. 
Spiraea Reevesiana Lindl. var. fl. pleno Taf. 
252. 
Urostigma bibracteatum Rgl. Taf. 268. 

— magnificum Rgl. Taf. 256. 
Veredlungsart der Rhododendron pag. 339. 
Veredlungsmethode an Birnen pag. 318. 
Verwachsungen bei Tannen Taf. 268. 


Taf. 


378 | Register. 


2) Pflanzen, welche beschrieben oder besprochen worden sind. 


Abies religiosa Lindl. 277. 
Acacia venusta Rgl. et Kcke. 262. 


Aster pulchellus W. 299, 
— puniceus L. 299. 


Acerpolymorphum palmatum atropurpureum 252, | Astrocaryum mexicanum 277. 


Actinostemon angustifolius Kl. 363. 
Aerides affine Lindl. 8. roseum 258. 
— odoratum Lour. Var. majus 321. 
Aesculus californica Nutt. 143. 
Agave Jacquiniana Schult. 273. 
— Jurida Jacg. 273. 
Ageratum brachystephanum Rgl. 204 
—  suffruticosum Rgl. 204. 
Aletris arborea W. 329. 
Aloe fragrantissima Jacg. 329. 
Alstroemeria argenteo-vittata Lem. 247. 
_ chilensis Hort. 226. 
— haemantha R. et P. 226. 
Amellus annus W. 309. 
Amygdalus nana L. und Varietäten 344. 


—  persica var. sinensis cammelliaeflora und 


dianthiflora 340. 

—  persica L. var. stellata Sieb. 147. 
Ananas, buntblätterige 84. 
Angraecum monodon Lindl. 181. 
Anguillaria dioica R. Br. 85° 
Apteranthies Gussoneana Mik. 249. 
Arachnothrix rosea Lind. 275. 
Aralia 122. 

—  crassifolia Soland. 45. 

—  quinquefolia Hort. nec. Dne. 46. 
Arisaema ringens Blum. 146. 
Argyreia Choisyana Rgl. et Kcke. 270. 

— hirsuta W. Hook. 270. 
Argyrophanes Behrii Schlechtd. 367. 
Artrophyllum Bl]. 123. 
Aster alpinus L. 297. 

— Amellus L. 298. 

—  caespitosus 298. 

—  carolinianus Walt. 298. 

—  conspicuus Lind). 298. 

— corymbosus Ait. 298. 

— grandiflorus L. 298. 

— multiflorus Ait. 299. 

— mutabilis Ait. 299. 

— Novae-Angliae Ait. 299. 

—  Parisiensis 299. 

— patens Ait. 299. 

—  pendulus Ait. 299. 


_ Warscewiczii Karst. 84. 
Aucuba himalaica Hook. fil. et T. 147. 
Azalea hybr. magnifica 340. 

— indica Alexandre II. 115. 

—_ — neue 117. 340. 

= — var. gigantiflora 52. 

— ovata Lindl. 111. 

— pontica Van Houttei fl. pleno 339. 
Batatas edulis Choisy 318. 

Begonia amabilis Lind. 274. 343, 

— argentea Lind. 275. 343. 

— Lazuli Lind. 151. 342. 

— poecila 151. 

— Porteriana F. et M. 364. 

—! Rex J.\Pz. 9. 116. 

— Victoria Lind. 275. 341. 343. 

— xanthina var. Lazuli Hook. 342. 

= — Hook. var. pictifolia 341. 
Beloperone violacea Pl. 131. 

Berberis Jamesonii Veitch. 272. 
Bifrenaria leucorrhoda Rchb. fil. 180. 
Billbergia horrida Rgl. 181. 321. 

— Liboniana Lem. 250. 

—  pallescens C. Koch et Bouche 181. 
Bletia Tankervilliae R. Br. 154. 

Bolax Glebaria Comm. 157. 
Bongardia Rauwolfii C. A.M. 82. 
Bouvardia leiantho-longiflora 162. 
Brassaia Endl. 123. 

Brassaiopsis speciosa 123. 
Brassavola Cebolleta Rchb. fil. 180. 

—  fragrans Lem. 53. 

Brassia Jostiana Rchb. fil. 364. 
Broibeere, Rochelle oder Lawton-, 119. 
Bromelia antiacantha Bert. 265. 
Brugmansia eximia Hort. 251. 
Burlingtonia venusta Lindl. 247. 
Caladium argyrites Lem.’48. 

— argyrospilum Lem. 49. 

— -Arten, neue 118, 

— Brongniartii Lem. 48. 

— Chantini Lem. 48. 

— Engelii Karst. 151. 

— hastatum Lem. 49. 


Register. 379 


Caladium Neumanni Lem. 48. Cordyline angustifolia Kth. 332. 

— subrotundum Lem. 49. —  australis Endl. 331. 

— thripidestum Lem. 49. —  cannaefolia R. Br, 331. 

— Verschaffeltii Lem. 49. — ensifolia Pl. 329. 

Calathea fasciata Rgl. et Kcke. 129. —  Fontanesiana Pl. 330. 

— micans Kcke. Var. robustior 268. —  fragrans Pl. 329. 

Callirhoe pedata Nutt. 148. —  heliconiaefolia O. et Dr. 330. 
Calodracon heliconiaefolium Pl. 330. — Jacquini Kth. 330. 

— nobile Pl. 330. — — var. purpureo - variegata Göpp- 
Calothyrsus californica Spach. 143. 330. 

Camellia japonica var. Bonomiana 274. — indivisa Knth. 331. 

— _ var. Cup of Beauty 148 — longifolia Bnth. 273. 

— Princess Frederick William 252. — marginata Pl. 329. 

—  Virgine di Colle beato 115. — nobilis Pl. 330. 

Campanula strigosa Russ. 112. —  odorata C. Koch 332. 

—  Russeliana R. et Sch. 112. — reflexa Pl. 329. 
Campanumoea javanica Blum. 146. — rigidifolia C. Koch. 332. 
Canna Fintelmanni P. C. Bouche 149. — rubra Hügel 330. 

— formosa P. C. Bouche 149. — Rumphii Hook. 328. 

— saturate-rubra P. C. Bouche 149. —  spectabilis Kth. et Bouche 331. 
Centradenia grandifolia Lind. 275. — —_ var. obscura Rgl. 332. 
Cereus gandiflorus fl. rubro 345. —  strieta Endl. 332. 

Cerinthe aspera Roth. 309. —  — Var. rigidifolia C. Koch 332. 
Chamaedorea bracteata H. Wendl. 156. — Ti Schott 330. 
—  paradoxa H. Wendl. 148. —  violascens Rgl. 331. 
Charlwoodia angustifolia Göpp. 332. Correa Backhousiana Hook. Var. uniflora Rgl.14. 
—  fragrantissima Lam. 331. Costus Verschaffeltianus Lem. 51. 
—  longifolia Göpp. 331. Crescentia regalis Lind. 367. 
—  rigidifolia ©. Koch 332. Cuphea montana 277. 
—  rubra Pl. 331. — ocymoides Dene. 178. 
— spectabilis Pl. 331. Cuphocarpus aculeatus 123. 
—  strieta Sweet. 332. Cussonia L. 123. 
Chironia floribunda Paxt. 226. Cyrtopodium Engelii Hort. 366. 
Chrysanthemum carinatum Schousb. var. pietum | Dasylirium Hartwegianum Zucc. 273. 
252. Datura Wrightii Hort. 193. 
_ pinnatifidum Brouss. 112. Delphinium elatum var. Pompon de Tirlement.274. 
—  tricolor Andr. 252. — formosum Hort. 98. 
Chysis Limminghü Lindl. et Rchb. 150. Dendrobium Falconeri var. obtusa Hook. 17. 
Clavija latifolia C. Koch 368. —  heterostigma Rchb. fil. 179. 
— Riedeliana Rgl. 245, — thyrsodes Rchb. fil. 179. 
Clematis patens var. Sophia fl. pleno 117. Dendropanax 123. 
Coelogyne cristata Lindl. 1. Dianella australis Hort. 331. 

— pandurata Lindl. 146. Dianthus chinensis L. Var. giganteus 33. 

— Schilleriana Rchb. fil. 113. _ — L. Var. laciniatus plenus 
Colocasia antiquorum Schott 150. Kcke. 291. 2 

—  euchlora ©. Koch. 150. Didymopanax 123. 

— Fontanesiana C. Schott. 150. Dipteracanthus calvescens Nees 342. 

— nymphaefolia Kth. 150. Disemma filamentosum Rgl. et Kcke. 261. 

— pruinipes C. Koch 150. Dracaena angustifolia Roxb. 328. 


Convallaria punctata Wall. 18. — arborea Lk. 329. 


380 


Dracaena australis Hook. 331. 

—  brasiliensis R. et S. 330. 

—  cernua Jacq. 329. 

—  coerulescens Hort. 332. 

—  concinna H. Berol. 329. 

— congesta Hort. 332. 

— Draco L. 328. 

— elliptica Desf. 330. 

— .ensifolia Wall. 328. 

—  ferrea L. 330. 

— flexuosa Hort. 329. 

— Fontanesiana Schult. 329. 

— fragrans Gawl. 329. 

— indivisa Forst. 331. 

— marginata Lam. 329. 

— nobilis Hort. 330. 

— obtecta Grah. 331. 

— paniculata H. Berol. 332. 

— reflexa Lam. 329. 

— rubra Hort. 331. 

—  spectabilis vera Hort, 332. 

—  strieta Sims. 332. 

—  terminalis Lindl. 330. 

Jacq. nec. L. 330. 

—  tessellata W. 329. 

— umbraculifera Jacg. 329. 
Dracaenopsis australis Pl. 331. 

—_ calocoma H. Wendl. 369. 
_ indivisa Pl. 331. 
Dracontium asperum €. Koch 366. 

—  pertusum L. 249. 
Echinocactus Buekii Klein 257. 
Embothrium coccineum Forst. 20. 
Epacris miniata Lindl. var. splendens 248 
Epidendrum bahiense Rchb. fil. 180. 

—  bifidum Lindl. 180. 

— caracasanum Rgl. 324. 

— glumaceum Lindl. 181. 

— prismatocarpum Rchb. fil. 181. 
Epigynium leucobotrys Nutt. 341. 
Eremostachys laciniata Bunge 33. 
Eria eburnea Lindl. 180. 

— Vrieseana Rchb. fil. 149. 

Erica eerinthoides L. var. coronata 247. 
— fulgida Bedf. 54. 

— grandiflora L. fil. 53. 

— speciosissima Kl. 54. 

Erythrina tuberculata 278. 

Escobedia linearis Schlecht. 277. 
Eucharis amazonica Lind. 99. 


Register. 


Eugenia compactiflora Spring. 67. 
Evelyna lepida Rchb. fil. 180. 
Exochorda grandiflora Lindl. 148. 
Farfugium grande Lindl. 15. 
Ferdinanda eminens Cav. 368. 
Fieldia australis A. Cunn. 250. 
Fontanesia Fortunei Carr. 149. 
Fraxinus microphylla Jacques 178. 
Freycinetia Baueriana Hort. 331. 
Fuchsia simplieicaulis R. et P. 275. 

— neueste 84. 

Gastonia Comm. 123. 

Gesneria Donkelaariana Lem. 113. 
Gireoudia Ottoniana Rgl. 15. 
Gladiolus Bertha Rabourdin 343. 

—  gandavensis Varietäten 115. 
Gloxinia multiflora M. et G. 145. 
Gomphia Theophrasta Pl. 367. 

Gongora truncata Donckelaarii Rchb. fil. 180. 

— — Lindl. Var. Warscewiezii Rgl- 

307. 
Gustavia insignis Hook. 112. 
Gymnogramme Stelzneri €. Koch 368. 
Gynerium argenteum 280. 
Habrothamnus-Arten 179. 
Hardenbergia hybrida Makoyana Lem. 52. 
Hedera L. 123. 
Heliotropium suaveolens M. B. 365. 
Heritiera Fischeri Rgl. et Rach. 246. 

— macrophylla H. Petrop. 246. 
Hibiscus radiatus Cav. fl. purpureo 273. 
Himantophyllum cyrtandriflorum Lindl. 368. 
Hunnemannia fumariaefolia Sweet. 148. 
Jacquinia smaragdina Pl. 368. 

Jambosa lanceolata Korth. 368. 
lex Aquifolium L. Var. imeretica Rgl. 83. 
— cornuta Lindl. 17. 
Indigofera decora Lindl. 18. 
Inga calocephala Poepp. et Endl. 143. 
— macrophylla H. B. K. 143. 
Jochroma coceineum Scheidw. 116. 
Ipomoea truncata 278. 
Iris pulchella Rgl. 310. 
Ismelia Broussonetü €. H. Schultz 112. 
—  versicolor Cass. 252. 
Isonandra Gutta 121. 
Isotoma axillaris Lindl. 114. 
—  senecioides DC. var. subbipinnatifida 
114. 
Juanulloa eximia Hook, 251. 


A 


Register. 


Juliana caryophyllata Llave 278. 
Laelia irrorata Rchb. fil. 181. 
Larix Griffithii Hook. fil. et T. 146. 
Latua venenosa Philippi 57. 
Lechenaultia biloba Lindi. var. Huntsii 247. 
Ligularia Farfugium C. Koch. 15. 
Ligustrum sinense Lour. 83. 
Liquidambar styraciflua 20. 153. 
Lisianthus carinatus Lam. 251. 
Lithoxylon Lindleyi €. Koch 368. 
Lobelia trigonocaulis F. Müll. 249. 
Lockhartia verrucosa Rchb. fil. 180. 


Lonicera glaucophylla Hook. et Thomson 83. \ 


Schmitziana 277. 
stipulata Hook. et Thomson 83. 
Lychnis hybr. Haageana 152. 248. 
Macrochloa tenacissima 373. 
Malpighia Loddigesii Rgl. 354. 
Maranta noctiflora Rgl. et Kcke. 269. 

— Porteana Lind. 367. 
Maxillaria pentura Lindl. 180. 
plebeja Rchb. fil. 181. 
Melastoma asperum L. 249. 
Monochaetum sericeum Naud. 275. 
Monstera Adansonii Schott. 249. 
Morenia Lindeniana H. Wendl. 150. 
Mormodes histrio Lind. et Rchb. fil. 180, 
Musa glauca Lind. 367. 
Musschia Wollastoni Lowe 18. 
Mutisia Clematis L. fil. 367. 
Naegelia amabilis Dene. 145. 
multiflora Hook. 145. 
Nardosmia fragrans Rchb. 263. 
Nepenthes villosa Hook. fil. 144. 
Nidularium Meyendorffii Rgl. 264. 
Nolana paradoxa Lindl. var. violacea 274. 
Oberonia acaulis Griff. 16. 
Odontoglossum Lindleyanum Rchb. fil. 180. 
Lüddemanni Rgl. 353. 
maxillare Lindl. 272. 
nebulosum Hort. non Lindl. 272. 
Oenothera bistorta Nutt. var. Veitchiana 

144. 

Oncidium dichromaticum Rchb. fil. 180. 
flabelliferum Pinel. 150. 
pentecostale Rchb. fil. 181. 
Orbea orbicularis Haw. 253. 
Orchis foliosa Soland. 114. 
Oreopanax 123. 

— peltatum Lind. 368. 


Ornus quadrialata Jacques 182. 
Osbeckia aspera Wight et Arn. 249. 
Ouvirandra Bernieriana Dene. 143. 
Paeonia arborca splendida 2. 

Panax L. 122. 

arboreum Forst. 46. 
eoriaceum Rgl. 45. 
angustifolium 46. 
latifolium 46, 
crassifolium Dene. 45. 
pentadactylon Pl. 46. 
sambucifolium Sieb. 46. 
Paratropia DC. 123. 

Passiflora hybrida Imperatrice Eug£nie 51. 
truncata Rgl. 355. 

Pavetta undata Lehm, 85. 
Pelargonien, neue 366. 

Pelecyphora aselliformis Ehrenb. 118. 
Pentapterygium serpens Kl. 271. 
Peperomia Riedeliana H. Petrop. 229. 
urocarpa F. et M. 229. 
Petasites fragrans Prsl. 263. 
Petunien, neue gefüllte 66. 

Phajus grandifolius Lour. 154. 
Phalacraea coelestina Rgl. 204. 
Philodendron erubescens C. Koch 113. 
fenestratum Lind. 368. 
Phlox decussata Triomphe de Twickel 115. 
Phrynium micans Kl. 268. 
Phyliocactus anguliger Lem. 274. 
Picramnia Riedelii Rgl. et Rach. 2. 
Pinus Bonapartea Roezl. 277. 
Popocatepetli Roezl. 276. 
sylvestris L. var. spiralis 149. 
Veitchii Roezl. 276. 
Platycentrum annulatum C. Koch 15. 
Lazuli Lind. et €. Koch 151. 
Madame Wagner 15. 

poecila C. Koch 151. 

Prince Troubetzkoy 15. 

rex Linden. 9. 

Platycerium Wallichii Hook. 178. 
Platytheca galioides Steetz 225. 
Plectocomia assamica Grifl. 341. 
Pleurocarpus decemfidus Kl. 148. 
Pleurothallis foetens Lindl. 180. 
Plocostemma lasianthum Blum. 145. 
Polygala Hilairiana Endl. 17. 
Polygonatum punctatum Royle 18. 
Poppya Fabiana 239. 


— 


381 


383 Register. 


Populus tristis Fisch. 263. Syagrus cocoides Mart. 52. 
Prunus japonica Thumb. fl. albo pleno 117. Tachiadenus carinatus Griseb. 251. 

—  sinensis Desf. et Hort. 117. Tanghinia venenifera Poir. 83. 
Ptychosperma Cunninghamiana H. Wendl. 152. | Taxodium distichum mexicanum 277. 
Pyrethrum Willemoti Duchart. 369. Tetragonia expansa 41. 

Pyrus Sieboldi Rgl. 82, Theophrasta imperialis Lind. 368. 
Reineckia triandra Karst. 151. Thunbergia natalensis Hook. 145. 
Remontant-Nelke, Souvenir de la Malmaison | Thyrsacanthus indicus Nees. 13. 

116. Tillandsia psittacina Hook. 342. 
Rhaphiolepis japonica Sieb. et Zucc. 54. Tittelbachia Hamiltoniana 309. 
Rheum nobile Hook. fil. et T. 147. Torenia asiatica var, pulcherrima 272. 
Rhododendron argenteum Hook. fil. 16. Trachyandra echioides Schlechtd. 85. 

— Aucklandii Hook. fil. 111. Tradescantia discolor var. vittata 144. 

— azaleoides var. crispiflorum 53. . Trevesia Vis. 123. 

— Boothii Nutt. 20. Triguera ambrosiacea Cav. 344. 

— DBrookeanum Low. 114. Trigonidium turbinatum Rchb. fil. 179. 

— Griffithianum var. Aucklandii Hook. | Tropaeolum majus atropurpureum nanum 274. 

111. Trymalium daphnoides Reiss. 369. 

— hybr. Othello 252. Tydaea-Hybriden 272. 

—  virgatum Hook. fil. 17. Urostigma atrovirens Rgl. 81. 
Rhopala australis Lind. 368. —  bibracteatum Rgl. 258. 

— glaucophylla Lind. 368. — magnificum Rgl. 130. 
Rhynchospermum jasminoides Lindl. 194. — simile Rgl. 14. 

Rodriguezia venusta Rchh. fil. 247. Vaceinium serpens Wight. 271. 

Rosa Fortuneana Lindl. 367. Vanilla lutescens Mog. Tand. 369. 

— Manetti 216. Vanda Cathcarti Lindl. 116. r 
Saccolabium trichromum Rchb. fil. 179. Verbena tuberculata 278. 

Sanseviera angolensis Wellwitsch 251. Veronica syriaca R. et S. 116. 

—  cannaefolia Spr. 331. Vincetoxicum purpurascens Morr. et Decne., 

—  cylindrica Bojer 251. 308. 

—  fragrans Jacg. 329. Viola rothomagensis 157. 

Saxifraga purpurascens Hook. fil. 111. Vriesia psittacina Lindl. var. rubro-bracteata 
Sciadophyllum P. Br. 123 342. 
Scutellaria amaranthina Lind. 84. Wellingtonia gigantea Lindl. 43. 
— Trianaei Pl. et Lind. 84. Xiphidium albidum Lam. 16. 
Sebastiania brasiliensis Spr. 322. — floribundum Sw. 16. 
Senecio Farfugium C. Koch 15. 161. 367. — giganteum Lindl. 16. 
— hybridus Rgl. Var. Höltzeri 310. Yucca aloifolia L. 34. 
Sequoia Wellingtonia Seem. 43. — angustifolia Purslı. 36. 
Solanum Capsicastrum Link. 114. — arcuata Haw. 35. 
— diflorum Vell. 114. — aspera Rgl. 14. 35. 
— Rantonnei Carr. 275. — filamentosa L. 36. 
Sollya Drummondi Morr. 194. — _ L. Var. fol. albo-marginatis 
Spaihodea campanulata Beauy. 250. 14. 
Sphaerostigma bistortum Walp. 365. — glauca Sims. 36. 
Spiraea Reevesiana Lindl. var. fl. pleno 97. — gloriosa L. 36. 
Stapelia europaea Guss. 249. — obliqua Haw. 13. 36. 
—  orbicularis Andr. 253. — Parmentieri 278. 
Stenocarpus Cunninghami Hook. 12. —  quadricolor Hort. 35. 


Swainsonia lessertiaefolia DC. 51. — rufocincta Haw. 36. 


Register. 


Yucca serrulata Haw. ‚35. 
y. argenteo-marginata 35. 
ß. robusta 35. 


383 
Yucca serrulata d. roseo-marginata 35. 

a. vera 35. 

tenuifolia Haw. 35. 


3) Sachregister. 


Aepfelsorten, die vorzüglichsten für den Anbau 
im Grossen 254. 
Akademie, Leopoldinische 319. 
Antwort, eine ehrliche 217. 
Anzucht der Victoria aus Samen 182. 
— von Zwetschgenbäumen u. Pflaumenbäu- 
men 223. 
Araliaceen 122. 
Arboretum in Muskau 120. 
Astern 296. 
Ausstellung des Gartenbauvereins in St. Pe- 
. tersburg 223. 
der Kaiserl. freien ökonomischen Gesell- 
schaft in St. Petersburg 350. 
Ausstellungs- und Verkaufshalle des Ungari- 
schen Gartenbauvereins und über Bil- 
dungsanstalten für Gärtner 166. 
Azalea indica, eine neue prachtvolle 325. 
Azoren-Inseln und ihre Vegetation 219. 
Balsam-Bog 157. 
Batate 318. 
Baumwachıs, kaltflüssiges 320. 
Begonia, neue hybride 345. 
Beschneiden der oberirdischen Theile beim Ver- 
pflanzen 241. 
Bindfaden haltbar zu machen 87. 
Birnbäume, Einkneipen der, Blumen-Bougete der 
316. 
Birnen, neue Methode besonders schöne Früchte 
zu erziehen 317. 
Blattläuse, Vertilgung derselben 358. 
Blumenausstellung in St. Petersburg 63. 
Blumen- und Fruchtausstellung zu Florenz 
121. 
— und Pflanzen - Ausstellung der Garten- 
baugesellschaft Flora zu Frankfurt a./M. 
350. 
Brod aus den Wurzeln der Pieris aquilina 319. 
Bodentemperatur 370. 
Bordüren-Pflanzen 156, 


Botanische Gärten 67. 

Botanischer Garten in Berlin 21. 

in Hamburg 373. 

in Paris 223. 

in Upsala 345. 

Catalog mexicanischer Pflanzen und Sämereien 
von B. Roezl und Comp. 276. 

China-Aster 300. 

Chineser-Nelken mit gefüllten Blumen, Hedde- 
wig’s 291. 

Coniferen oder Zapfenbäume, die Familie der 
195. 

Correspondenz 63. 128. 

aus Udine 224. 

Wien 54. 128. 

Cultur der Allamanda cathartica |88. 

des Blumenkohls 155. 

der Bouvardia Jacquini für den Winter- 

flor 171. 

der Calosanthes coccinea 185, 

Cocospalme 123. 

des Eupatorium adenophorum 169. 

der Gloriosa superba 126. 

— des Habrothanınus corymbosus 40. 

— der Haselnüsse 154. 

Himbeere 317. 

Lechenaultia formosa 124. 

— Lopezia miniata 170, 

Poinciana Gilliesii und anderer 

Pflanzen mit fallendem Laube 10. 

der Tritonia aurea Hook. 90. 

tropischen Orchideen 


87. 

der tropischen Orchideen nebst Verzeich- 
niss von 100 anerkannt schönblühen- 
den und leicht zu cultivirenden Species 
107. 

— der Victoria regia 354. 

— und Vermehrung der neuen Caladium- 

Arten 47. 


im Freien 


354 


Register. 


Datielpalmen an den Ufern des kaspischen Mee- | Mittel gegen Brand im Getreide 89. 


res, sonst und jetzt 287. 311. 

Dracaena- und Cordyline-Arten der Petersbur- 
ger Gärten, und deren Cultur im Zim- 
mer und Gewächshause 326. 

Dünger, flüssiger 371. 

Düngung bei Coniferen 218. 

— mit Urin von Kaninchen 125. 

Einwirkung des tropischen Klima auf Pflanzen 
der gemässigten Zonen 182. 

Erdbeeren, neue 369. 

Erdbeersorten , neue und 
254. 

Ersatzmittel der Chinarinde 122. 

Esparto-Gras 373. 

Fall der Früchte anObstbäumen zu verhindern 
370. 

Flora des westlichen Eskimolandes 26. 

Fuchsia, ihre Geschichte und Ursprung der 
Gartenvarietäten 282. 

Fuchsien zur Winterblüthe anzuziehen 90. 

Garten der Fürstin Beliselsky bei Petersburg 7. 

‘ — Herren Veitch, Kings road, Chelsea 

121. 

Garten-Aster 300. 

Gartenbau Japans 124. 

Gartenbaugesellschaft, die bayerische, und de- 
ren erste Blumenausstellung in München 
285. 

Gartenbauverein in Köln 192. 

— Pesth 153. 

Gutta-Percha, Zerstörung des 158. 

-Baum 121. 

Hofgarten in Athen 171. 

Holzpapier 122. 

Horticultural-Society in London 375. 

Kenntniss der in unsern Gärten cultivirten Ma- 
ranteen, Nachträge 260. 

Kohl-Rüsselkäfer 317. 

Körbelrüben 239. 

Korinthen 346. 

Krystall-Palast, ein neuer 255. 

Latue 57. 

Liliputpflanzen, Zucht derselben 88. 

Luftwurzeln der Orchideen von Prof. A. Chan- 
tin 92. 

Malve, die schwarze 316. 

Manila-Hanf 373. 

Missbildung einer Birne 320. 

Mittel, das Keimen zu beschleunigen 156. 


empfehlenswerthe 


Feldmäuse 124. 

Insekten und Larven 373. 

den Weinpilz in Treibereien 372. 

Mittheilungen aus Frankfurt a./M. 100. 293. 

Nachrichten aus Oesterreich 362. 

Neuseeländer Spinat 41. 

Nikobarische Waldbilder 155. 

Nutzpflanzen in der Colonie Victoria in Süd- 
australien 158. 

Nymphäen-Blendlinge 222. 

Oculiren nach Forkert’s Methode 92. 

Odier-Pelargonien 106. 

Orangengärten auf den Azoren 279. 

Orangen-Insekt 317. 

Orchideen-Bastarde 92. 

Pampas-Gras 280, 

Panax-Arten, die cultivirten 45. 

Park zu Branitz 139. 

— Muskau 230. 

— Sagan 207. 

Pflanzen des Petersburger Botanischen Gartens 

12. 81. 245. 261. 363. 

neue des Herrn Van Houtte 366. 

Pflanzenarten, die unsern Erdball bewolnen, 
wahrscheiniiche Zahl 127. 

Pfirsichlaus, Vertilgung der 316. 

Pfropfen der Trauerbäume 278. 

Polmaise-Heizung für Gewächshäuser 125. 

Provinz Valdivia in Chile 21. 

Pyramiden-Sommerlevkojen 222. 

Quedlinburg’s Samenbau 325. 

Reiseberichte aus Mexico 131. 

Rhabarber, die besten Sorten zum Anbau 372. 

Ruhezeit bei der Cultur der Topfpflanzen 
214. 

Safran, Verfälschung desselben 87. 

Samenzucht von Perilla Nankinensis 169. 

Sarepta-Senf 154. 

Schnitt der Bäume, beste Zeit zum, 317. 

— einiger für den Winterflor bestimmten 

Sträucher 154. 

Sendungen aus überseeischen Ländern 317. 

Senegal-Gummi 56. 

Sigma’s Aphis powder 120. 

Spaliere von Eisendraht 124. 

Spiritus aus Holzfaser 88. 

Stärkemehl von Lilium croceum 92. 

Staubfäden der Compositen, Reizbarkeit der- 
selben 123. 


Register. 385 


Teysmann’s Reise in das Innere von Sumatra | Vermehrung der Rhododendron durch Samen und 


319. Stecklinge; sowie kalte Vermehrung über- 
Theer- und Terpentingeruch, Schädlichkeit des- haupt 3. 
selben für die Pflanzen 240. — der Sikkim-Rhododendron aus Stecklin- 
Theeranstrich der Bäume 121. gen 336 
Theerosen, gelbe 345. Vermehrungsart von Azalea pontica var. und 
Torfmoos und dessen Verwendung im Garten andern Landazaleen 240. 
244. N Verpflanzen von Obstbäumen im Juli 320. 
Trauben lange frisch zu erhalten 278. Versammlung des Petersburger Gartenbau-Ver- 
— zur Treiberei, zwei neue 127. | eins 118. 
Unterstützungsfond des Petersburger Garten- —- deutscher Naturforscher im Spätsommer 
bauvereins 160. | 1859 zu Königsberg 32. 
Urerzeugung 38. Vertilgung der Drahtwürmer 88. 
Vegetation des Ga'opagos - Archipels von J. D. | Verwachsungen bei Tannen 259. 
Hooker 125. Verwendung der vorzüglichsten Gartenblumen 
— des Himalaya nach Dr. Madden 91. 296. 
— von Neu-Seeland 85. | Wachsbeerenpflanze, capische 90. 
Veilchen von Rouen 157. Yamswurzel, chinesische 346. 
Verbena als Mittel gegen das gelbe Fieber | Yucca-Arten des Botanischen Gartens in St. 
122. Petersburg nebst Beiträgen zu deren 
Verbesserung und Entsäuerung des Roggen- Cultur 34. 
brodes nach Liebig 87. Zierpflanzen, neue 16. 51. 83. 111. 143. 178. 
Veredlung in Baumschulen , die beste Art 153. 247. 271. 339. 366. 
Vermehrung der Cyclamen durch Stecklinge | Zoologische Akklimatisations-Gesellschaft in Pa- 
125. 255. ris 374. 
— der Garrya elliptica 374. _ Zuckerverbrauch 370. 


4) Literaturberichte. 


Bericht der Verhandlungen der Seciion für | Jahresbericht des Gartenbauvereins für Schles- 


Obst - und Gartenbau im Jahre 1857 wig, Holstenm und Lauenburg 191. 255. 
von der schlesischen Gesellschaft für va- — und Mittheilungen des Gartenbau -Ver- 
teriändische Cultur 187. eins für Neuvorpommern und Rügen 94. 
Bulletin de la societe imperiale des naturalistes | Maximowiez, C. J. Primitiae florae amurensis 
de Moscou 185. 188. 158. 
Endlicher und Hartinger. Paradisus Vindobe- |) Monatsschrift für Pomologie und praktischen 
nensis 255. Obstbau von Oberdieck und Lucas 159. 
Flore des Serres et des jardins de ’Europe 32. | Müller, Dr. M. J. Monographie de la famille 
Fritsch, ©. W., Die Gartennelke, ihre Erziehung, des Resedacees 32. 
Pfiege und Vermehrung 58. Nägeli, Carl. Die Stärkekörrer. Morpholo- 
Haffner, Herrmann. Die Hebung des Obstbaues gische,, physiologische, chemisch-physica- 
159. lische und systematisch-botanische Mono- 
Heer. Die Schieferkohlen von Utznach und Dürn- graphie 59. 
ten im Kanton Zürich 61. Petzold. Der Park zu Muskau 191. 
Jaeger, H. Die Verwendung der Pflanzen in | Protokollauszüge und Verhandlungen der Gar- 
der Gartenkunst; oder Gehölz, Blumen tenbau - Gesellschaft Flora zu Frankfurt 


und Rasen 30. a/M. 9. Jahrgang 93. 


356 Register. 


Schott, Dr. H. Genera Aroidearum 93. Urwelt, die, in ihren verschiedenen Bildungs- 

Schübeler, Fr. Chr. Ueber die geographische perioden, von Dr. F. Unger 347. 
Verbreitung der Obstbäume und beeren- | Wredow, Gartenfreund. 9. Auflare, 2.—6. Lie- 
tragenden Gesträuche in Norwegen 58. ferung 94. 187. 


Teichert. Der herzogliche Park zu Sagan 189. 


5) Personalnotizen. 


Appun, C. F. 351. Lucas, E. 376. 

Ausfeld, J. G. 350. Mayer, Garteninspector 288 
Beer, J. G. 375. Morren, Charles Frangois Antoine 96. 
Bunge, Prof. 192. 288. | Naegeli, Prof. Dr C. 32. 
Caspary, Dr. R. 192. ı Rach, Louis 192. 

De Candolle, A. 376. Radde, G. 192. 

Held, Gartendirector 288. Radlkofer, Dr. 288. 
Heynderyckx, Baron 375. Schmidt, Dr. 192. 

Jühlke, F. 62. Sendtner, Prof. Dr. O. 224. 
Kolb, M. 224. Tschudi, Dr. 192 

Körnicke, Dr. Fr. 223. Wagner, Dr: W. 375. 


Krausnick 376. Wallis, Gustav 256 
Kunicke, Hofgärtner 160. Weinmann, J. A. 62. 


73 


na 


} j 
3 N ai es 


= un 1 0 Be RR 


N INSTITUTION LIBRARIES 


(all Ill J 


3 9088 DIEB