Ze BB: ES 


Ex Libris Quos 


se 
> 
= 
) 
oO 
— 
= 
O 
>= 
[e) 
c 
[= 
< 


i 


>= 
© 
w 
© 
V© 
(8) 
< 


TUN: 
DrRReL 


NE: 


Leah 


GÄARTENFLORN: 


Allgemeine Monatsthrift 


deutsche, russische und schweizerische Garten- und Blumenkunde und 
Organ des Russischen Gartenbau - Vereins in St. Petersburg. 


Unter Mitwirkung vieler 


Botaniker und Gärtner Deutschlands, Russlands und der Schweiz 


herausgegeben und redigirt 


von 


Dr. Eduard Regel, 


. Wissenschaftlicher Director des Kaiserlichen Botanischen Gartens und Vicepräsident des Russischen 
Gartenbauvereines zu St. Petersburg, Mitglied der Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der 
Naturforscher, der Kaiserlichen Naturforsehenden Gesellschaft zu Moskau, der Königlichen Bayerischen Botani- 
schen Gesellschaft zu Regensburg, der Gesellschaft für Naturgeschichte in Dresden, der Allgemeinen Schwei- 
zerischen Naturforschenden Gesellschaft, der Kaiserlichen Russischen freien Oekonomischen Gesellschaft in St. 
Petersburg, der Kaiserlichen Russischen Gesellschaft der Gartenfreunde in Moskau, des Comites zur Akklimati- 
sation von Pflanzen in Moskau, Correspondenten desGelehrten Comites des Ministeriums der Reichsdomainen 
in St. Petersburg, Ehrenmitgliede der Baierischen Gartenbau-Gesellschaft zu Frauendorf, des Gartenbauver- 
eins für Neu-Vorpommern und Rügen „ der practischen Feld-- und Gartenbau-Geseilschaft der Baierischen Pfalz, 
des Naturwissenschaftlichen Vereins Pollichia in der Baierischen Pialz, des Vereins für Gartenbau und Land- 
wirthschaft in Coburg, des Vereins für Land- und Gartenbau im Canton Zürich, Correspondirenden Mit- 
gliede des Gartenbau - Vereins in Magdeburg, der Sächsischen Gesellschait für Botanik und Gartenbau in 
Dresden, des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlichen Preussischen Staaten , des Thüringer 
Gartenbau-Vereins zu Gotha und Inhaber der Verdienst-Medaille des Grossherzoglichen Museums zu Florenz. 


Mitherausgeber für Deutschland: 
H. Jäger, Fr. Francke, C. Bouche, 


Hofgärtner in Eisenach. Kgl. Bot. Gärtner in Erlangen. Inspector des Bot. Gartens in Berlin, 
Mitherausgeber für die Schweiz: 


E. Ortgies, 


Obergärtner am Bot. Garten in Zürich, 


Er A 
N T/ r ER 


Erlangen, 1860. 


Veerr I ag von EKerdainsnd Enke. 


bau ‚is hit aarlan) Ol Ionigas 
‚sinderoiot Jaıt anat er 1aduak 


1alsıv Saum 


Er 


Yıigıhas Dun nadag: 


! Is 4 H h En u hi el 


nadsalaeidt art Ir! AR ar BE NEREIER DAN, ; 
nad: simabsil? ) ) kan RR al Hl IN RT j IN. ES RT 
nBtod nalyalinuad I» sein Aa nen RLIBEINDILURSE NT BPEReSUTTe Te ua 


EWR ae Sirrifi 
1 1 ala Aal u 
#7 are „ oh ER N u 
KR? Fan 
Ense TEN al ‚Kuniireen ishaellaa dh ine 
ah naraelis $ 
Blind une una ) i R 1 Ir) { 
= I Mahal 18 TE NOIR REIN DUNRT IT 
N Inndlstat! na Er Aa alt. 5 
yuihhlT © yh, „pl ARTEN . Mh aaa un 
NSS IN ara | \ , Hahn Sb an Bus. ade 


aha) A adı yanaıı au M 


‚sdsnofl 0 ‚eldah 4 


ea toll. 85 ya aa! un irie I BET EUTT Ben, 


ib. 161 todageaen voitkitn 


ugs A 


ink, Ad Te 
De ee 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a Rhododendron Jenkinsii Nutt 


(Siehe Taf. 277.) 


Erieaceae. 


Eine der von Th. Booth aus den Al- 
pen Bootans in einer Höhe von 6 — 
7000 Fuss überm Meere gesammelten 
Alpenrosen. Bildet einen niedrigen 
Strauch, der schon als kleine Pflanze 
auf den Spitzen aller, seiner Aeste seine 
herrliehen Blumen trägt und in seinem 
Vaterlande bis 6 Fuss hoch werden soll. 
Die Blätter zerstreut, gestielt, länglich- 
oval, spitz, wellig, oberhalb kahl und 
glänzend, hellgrün, unterhalb blaugrün 
und mit kleinen bräunlichen Schüppchen 
gleichwie die Blattstiele und die jünge- 
ren Aestchen besetzt; Blattstiel 1 Zoll 
lang, Blattfläche 5 — 51/, Zoll lang und 
l'/, bis fast 2 Zoll breit. Die prächti- 
gen grossen weissen Blumen erscheinen 
in 4—6blumigen Dolden auf den Spitzen 
der Zweige, sie sind kurz gestielt und 
wie Kelch und Blüthenstiele mit kleinen 
weisslichen Drüsen besetzt. Den Blü- 
thenstand umgeben vor dem Aufblühen 
grosse breit rhomboidisch-ovale, an der 

I. 1860. 


Spitze zweilappige, ziegeldachförmig 
übereinander liegende Schuppen, welche 
mit dem Oeffnen der Blumen abfallen. 
Zwischen den Blumen stehen später noch 
lineare durchsichtige, kurzhaarig gewim- 
perte, ungfähr 1!/, Zoll lange und kaum 
1 Linie breite Bracteolen, die stumptlich 
und etwas länger als die Blüthenstiele. 
Kelch klein, 5lappig, mit ovalen, stumpf- 
lichen, ungleichlangen oder auch gleich- 
langenLappen. Blumenkrone sehr gross, 
trichter - glockenförmig, mit nach oben 
allmälig verbreiterter fast trompetenfür- 
miger Röhre und ötheiligem Saume. 
Saumlappen oval, übergebogen abstehend, 
mit Stumpf abgerundeter und mehr oder 
weniger ausgerandeter Spitze. Staubfä- 
den 20 — 22, etwas länger als die 
Blumenröhre, Antheren länglich, aufrecht, 
auf der Mitte des Rückens befestigt, an 
der Spitze mit 2 Poren sich öffnend- 
Fruchtknoten 9fächrig, mit weisslichen 
Schuppen bekleidet, in einen langen» 
1 


2 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


die Staubfäden überragenden Griffel 
ausgehend und auf der Spitze eine grosse 
schildkopfförmige Narbe tragend. — 


Es ist das eine sehr ausgezeichnete 
Art, die namentlich durch die zahlrei- 
chen Staubfäden sich von allen andern 
Alpenrosen unterscheidet. RBlüthenstiele 
ungefähr !/, Zoll lang. Kelch 3—4 Li- 
nien lang, Blumenkrone weiss, sehr wohl- 
riechend,. im Schlunde gelblich, vom 
Grunde bis zur Spitze ungefähr 4 Zoll 
lang. Die Blumenröhre hält am Grunde 
5 Zoll, oben 13/, Zoll und der ausge- 
breitete Saum 4!/g — 5 Zoll im Durch- 
messer. 


Scheint zu den sehr dankbar blühen- 
den Arten zu gehören, indem unsere 2 
Fuss hohe Pflanze auf der Spitze jedes 
ihrer 3 Aeste eine Blumendolde trägt. 
Der Geruch der Blumen ist fein und 
stark und ähnelt dem der Orangen. 


Wird im Kais. Botanischen Garten 
zu St. Petersburg im niedrig”n Kalthause 
in einer Mischung auf ne ‘oder Hei- 
deerde mit Lehm eultivirt. Stecklinge 
wuchsen im kalten Vermehrungshause 
bei einer Temperatur von 6 — 80 R. 
in Sand oder fein geriebenes Torfmoos 
gesteckt, in kurzer Zeit. Uebertrifft 
alle die Alpenrosen des Himalaya , wel- 
che wir bis jetzt blühen sahen, an Schön- 
heit und wird sich daher bald in unsern 
Kalthäusern verbreiten. 

(E. R.) 


Die Tafel 277 ist nach einem Exemplare, 
im Botanischen Garten zu Petersburg 
Auf derselben ist 


das 
blühte, angefertigt. 


a. Kelch, Fruchtknoten und Griffel in na- 
türlicher Grösse. 

b. Ein vergrösserter Durchschnitt durch den 
Yfächrigen Fruchtknoten. 


bp) Berberis vulgaris L. Var. atropurpurea. 


(Siehe Taf. 


Unsere gewöhnliche Berberitze ' ist 
ein Strauch von isehr weiter Verbrei- 
tung, denn sie kommt im grössten Theil 
von Europa, im mittleren Asien und 
auch in Nordamerika wild vor. Wie die 
meisten unter sehr verschiedenartigen 
Verhältnissen lebenden Pflanzen kat 
auch sie zahlreiche Formen gebildet, 
die sich durch Form und Farbe der 
Beeren, sowie Färbung des Laubes und 
Bildung der Stacheln . unterscheiden. 
Die unbedingt ausgezeichnetste Abart ist 
die mit blutrothen Blättern. Als im 
Klima von Petersburg noch vollständig 
hart, ist dieser Strauch für die Gärten 
rauherer Klimate von hoher Wichtigkeit, 


» 


278. Fig. 1), 


da sie, so viel uns bekannt, die einzige 
ausdauernde Holzpflanze ist, die diese 
tiefrothe Färbung der Blätter zeigt,und 
noch in so rauhem Klima vollständig 
gut gedeihet. Die Blumen stehen wie 
bei der gewöhnlichen Form in hängen- 
den Trauben, besitzen aber eine tiefere 
goldgelbe Farbe, in der nach aussen 
roth auftritt und stehen in schönem Con- 
trast mit dem Laube. 

Einzeln auf Rasenplätze gepflanzt, 
wird diese Berberis in jedem Garten ei- 
nen vorzüglichen Effect hervorbringen, 
Wir sahen ein sehr schönes Exemplar 
derselben im Anfange Juni letzten Jah- 
res in den Kais, Baumschulen zu Zars- 


I. Originalabhandlungen. 3 


köe - Selo blühen. Herr Obergärtner 
Freundlich theilte uns mit, dass es ihm 
gelungen sei, auf die folgende Weise 
diesen schönen Strauch sicher zu ver- 
mehren. Es wird schon im Frühling, 
bevor der Trieb beginnt, ein Exemplar 
aus dem freien Lande in den Topf ge- 
pflanzt und hier den Sommer hindurch 
gepflegt. Nachdem im Spätherbste das 
Laub gefallen, bringt man das Exemplar 
an einen frostfreien Standort und stellt 
es darauf im December oder Januar zum 
Antreiben in’s Warmhaus. Die bald er- 
scheinenden jungen Triebe werden ge- 
schnitten und im Vermehrungshause bei 
10 — 12° R, in Sand gesteckt, wo sie 
bald Wurzeln bilden. Nachdem sie sich 
gut bewurzelt, werden sie einzeln in 
kleine Töpfe gepflanzt, im Frühling all- 
mälig abgehärtet und dann im Juni auf 
ein wohl vorbereitetes Beet im freien 


Lande gepflanzt, wo sie ohne jede Deckung 
stehen bleiben, bis sie genügend stark 
sind, um sie in den Garten zu verpflan- 
zen. Es ist diese Art der Vermehrung 
sicherer und leichter als die durch Ver- 
edlung. Stecklinge von Pflanzen des 
freien Landes genommen , oder die von 
erst im Herbst eingepflanzten und ange- 
triebenen Exemplaren geschnitten wer- 
den, wachsen schwer oder unsicher, Der 
letztere Punkt muss überhaupt bei der Win- 
ter-Vermehrung guter Sträucher mittelst 
Stecklingen von angetriebenen Pflanzen 
stets berücksichtigt werden, wenn man 
gute Erfolge erlangen will. Erst im Herbste 
eingepflanzte Exemplare machen auch 
angetrieben noch zu mastige Triebe, 
welche nicht so leicht wachsen, als sol- 
che von länger im Topfe stehenden und 
weniger saftig treibenden Pflanzen. 
(E. R.) 


co? Potentilla glabra Lodd. 


(Siehe Taf. 


278. Fig. 2.) 


Dryadeae. 


P. glabra Lodd. Bot. Cab. tab. 914, 
D. €. Prodr. IL, 'pag. 584. Leab. fi. 
ross. Il. pag. 62. P. davurica Nest]. 
Potent. pag. 32, t. 1. P. fruticosa L. ß. 
davurica Lehm. Monogr. Pot, pag. 32 
et D. C. Prodr. II. pag. 579. 

Ein kleiner Strauch, der bei Nert- 
schinsk im östlichen Sibirien wild wächst 
und auch in Cultur nur 1 — 11/, Fuss 
hoch wird. Von der Potenlilla fruticosa, 
mit der diese Pflanze öfters verwechselt 
wird , unterscheidet sie sich durch die 
unteren Aeste, die wagerecht oder her- 
abgebogen abstehen , ferner beiderseits 
kahle Blätter und weisse Blumen. 


Bildet einen dichten stark verästelten 
Busch. Blätter entweder unpaarig ge- 
fiedert mit 2 Blättehen oder nur 3zählig, 
mit länglichen oder elliptischen, spitzen, 
beiderseits kahlen und spitzen Blättchen. 
Kelch nur am Grunde schwach behaart, 
mitovalen, zugespitzten Lappen. Blumen- 
blätter rundlich-oval, länger als der Kelch, 
Früchtehen am Grunde und auf dem 
Rücken behaart. — 

Gehört zu den in unsern Gärten noch 
wenig verbreiteten Sträuchern, der auch 
in unserm Klima noch durchaus hart 
ist. Man weise ihm einen von Grund- 
wasser freien Standort an und gebe ihm 

1 ® 


A Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


eine lehmige lockere Erde. Vermehrung | neben der gelben Alpenrose Sibiriens 


gleich dem vorhergehenden, sowie auch 
aus Samen, der jedoch bis jetzt nur 
höchst selten aus Sibirien eingesendet 
ward und in Cultur, soviel uns bekannt; 
noch nicht reifte. Eignet sich beson’ 
zers zur Bepflanzung halb sonniger Stein- 
parthien auf erhöhten Standorten, wo sie 


(Rhododendron chrysanthum Pall.), der 
Spiraea Pallasii Rgl. und andern niedri- 
gen Sträuchern und schönblühenden 
Stauden Sibiriens als schöne und cha- 
rakteristische Pflanzen jenes Landes ei- 
nen guten Effect hervorbringen wird. — 


(E. R.) 
& 


d) Potentilla fruticosa L. Var. tenuifolia Lehm. Monogr. Pot. 
pag. 32. 


(Siehe Taf. 278. Fig. 3.) 


Dryadeae. 


Wir haben auf der beistehenden Ta- 
fel unterFig. 3 die kleine schmalblättrige 
Abart der P. fruticosa L. neben der P. 
glabraLodd. abgebildet, weil sie mit die- 
ser häufig verwechselt und in unsern 
Gärten gemeiniglich als P. glabra ange- 
troffen wird. Die Potentilla fruticosa L. 
wächst sowohl in Estland, Liefland, im 
Caucasus, wie in ganz Sibirien wild und 
gehört zu den Sträuchern, welche unter 
den nördlichen Breitegraden das ihnen 
gänzlich zusagende Klima finden. Es 
ist daher die P. fruticosa in den Gärten 
Petersburgs viel schöner als in Deutsch- 
land, sie blüht reichlicher und gehört 
zu den empfehlenswerthesten niedrigen 
Sträuchern für unsere Anlagen. Sie bil- 
det breite, 1 — 3 Fuss hohe Büsche, 
mit aufrechten Aesten und 3zähligen oder 
gefiederten Blättern, welche beiderseits 


behaart sind. Iın Juni und Juli ent- 
wickelt sie ihre glänzend gelben Blumen 
massenhaft. Vier verschiedene Formen 
dieses schönen Strauches befinden sich 
in den hiesigen Gärten. Die auffallendste 
davon ist die hierbei abgebildete, indem 
sie viel niedriger bleibt, kaum I — 1'/, 
Fuss hoch wird, kleine linien-lanzettliche 
Fiederblättehen und kleinere Blumen 
als die gemeine Art trägt. Wenn man 
von Potentilla fruticosa und deren Ab- 
arten erst starke Pflanzen besitzt, so 
kann man solche auch im Herbste durch 
Theilung vermehren oder eine ähnliche 
Art der Vermehrung anwenden, wie wir 
solche bei Berberis empfahlen. Die Po- 
tentilla fruticosa ist zu Gruppirungen 
auf dem Rasen oder auch als Vorpflan- 
zung für Bosquete zu empfehlen. 
(E. Regel.) 


1. Originalabhandlungen. 5 


e) Monstera Lennea C.Koch. 


(Siehe Taf. 279.) 


Aro 


Es ist die beistehend abgebildete 
Pflanze unbedingt eine der stolzesten 
Blattpflanzen, die seit langer Zeit in den 
Gärten Europa’s eingeführt ward. Das 
Verdienst ihrer Einführung gehört un- 
serm lieben Freunde J. v. Warsce- 
wiez, dem Manne, der mit seltenem 
Genie und Ausdauer oft ganz von Mit- 
teln entblösst, von Guatemala aus bis 
Peru die Gebirgsländer Amerika’s durch- 
zog und von dort eine Masse von selte- 
nen und schönen Pflanzen in die Gärten 
Europa’s einführte und noch weit mehr 
eingeführt haben würde, wenn dies ihnı 
die nur kärglich zu Gebote stehenden 
Mittel erlaubt haben würden. Warsce- 
wiecz hat im Verhältniss zu den Mitteln, 
über die er zu verfügen hatte, in der 
Neuzeit mehr geleistet, als irgend ein 
anderer Reisender. Oft allein oder von 
einem einzigen Indianer begleitet, von 
dem lebend, was ihm die Natur bot, 
durchwanderte er weite Strecken, die 
vor und nach ihm kein Europäer betre- 
ten und mit Hunger und Widerwärtig- 
keiten aller Art kämpfend, gelang es ihm 
stets nur einen kleinen Theil der von 
ihm gesammelten Pflanzen-Schätze bis 
zu einem Hafen zu bringen, um hier 
die gebliebenen Reste nach Europa zu 
versenden. Und von diesen Resten ka- 
men dann erst wenige lebend in Europa 
an oder wurden auch wohl, bevor sie 
den Ort ihrer Bestimmung erreichten, 
aus den Kisten die besten noch gestoh- 
len. So verlor der Reisende die Frucht 
seiner jahrelangen rastlosen Bemühun- 
gen und Entbehrungen und als er endlich 
selbst sich anschickte, nach Europa zu- 


ideae. 


rückzukehren , als seine werthvollen 
Sammlungen in England zu bessern 
Preisen verkauft wurden und ihm rei- 
chere Mittel gegeben hatten, verwendete 
er diese, um noch einmal reichere Samm- 
lungen zu machen und selbst nach Eu- 
ropa zu begleiten. Beim Transport auf 
den Flüssen musste er aber selbst den 
grössten Theil seiner Sammlungen ver- 
sinken sehen. Warscewiez hat sich 
jetzt als Inspector des Botanischen Gar- 
tens in Krakau einen dauernden Wohn- 
sitz gewählt und kann mit Stolz auf seine 
vergangenen Mühen und Beschwerden 
zurückblicken, die er, der glühende Freund 
des Gartenbaues und der Pflanzenwelt 
überhaupt, der Wissenschaft auf den Al- 
tar gelegt hat, ohne irgend einen ma- 
teriellen Vortheil hierdurch zu erlangen, 
Der Monumente hat er sich aber so zahl- 
reiche gesetzt, dass sein Name mit un- 
auslöschlicher Tinte unter der Liste de- 
rer eingeschrieben bleibt, denen gleich 
einem Drummond, Lobb, Fortune der 
Gartenbau so unendlich Vieles dankt. 
Eines dieser Monumente das 
die Monstera Lennea bleiben , 
Pflanze, die still und ohne Gepränge 
in die Gärten eingeführt ward, dafür 
aber auch kaum je aus denselben wie- 
der verschwinden wird, entgegen so man- 
cher andern vielgerühmten und auspo- 
saunten Neuheit, die nur als ganz ephe- 
mere Erscheinung in unsern Gärten auf- 
tritt. Warscewiez fand diese herrliche 
Pflanze im dichten Urwald Guatemala’s. 
Ein Stück vom Stengel derselben kam 
noch lebend mit einer Sendung an den 
Hofgärtner Sello in Sanssougi zu Pots- 


wird 
eine 


6 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dam an. Durch Sello ward dieses Stück 
in Vegetation gebracht und später die 
Pflanze vertheilt. Im Jahre 1848 blühte 
sie zum ersten Male und wardvonKunth 
Philodendron pertusum genannt. Später 
untersuchte C. Koch einen frischen 
Blüthenstand und erkannte, dass es kein 
Philodendron, sondern eine Monstera 
sei. Da inzwischen de Vriese dem Dra- 
contium pertusum bereits mit vollem 
‚Rechte den Namen Monstera pertusa ge- 
geben, so nannte C. Koch nach dem 
genialen Meister der Landschafts- Gärt- 
nerei, Herrn General-Gartendirector Len- 
ne, die in Rede stehende Prachtpflanze 
Monstera Lennea. — Director Schott 
zieht diese Art zu Monstera delieiosa 
Liebm., aber C. Koch hält beide für 
verschieden. 

Die Monstera Lennea ist eine jener 
kletternden Aroideen, deren Stengel an 
den Bäumen des Urwaldes emporsteigen 
und mit langen Luftwurzeln, die sie al- 
lenthalben aus demselben entsenden, 
sich an diesen festsaugen. Es ist also 
eine unserm Epheu ähnliche riesige Klet- 
terpflanze. Die mächtigen, bei guter 
Cultur einige Fuss im Durchmesser hal- 
tenden Blätter sind herzförmig, fiederför- 
mig eingeschnitten und zeigen ausser- 
dem zwischen den Blattrippen , den Ein- 


schnitten des Blattes entsprechend, jene 
eigenthümlichen Löcher in der Blattflä- 
che. Die ersten Blätter eines Astes 
sind stets ungetheilt und ohne Löcher, 
erst die vollkommen ausgebildeten erhal- 
ten die angegebene Gestalt. Aus den 
Winkeln der Blätter treten die kurzge- 
stielten Blüthenkolben hervor, die bis 1 
Fuss lang werden und fast 2 Zoll im 
Durchmesser halten, umhüllt von einer 
schmutzig zelben Scheide. Nach der 
Befruchtung fällt die letztere ab. 


Eine genaue Beschreibung und Ab- 
bildung der Blüthentheile gibt C. Koch 
im Jahrg. 1857 der Allg, Gartenzeitung 
pag. 221 und 222. — 


Die Monstera Lennea gedeihet eben- 
so gut im Warmhause wie auch im Zim- 
mer in einer lockern Laub- oder Heide- 
erde. Im Warmhause sendet diese 
Pflanze ihre dicken Luftwurzeln gleich 
dicken Stricken herab und wird als 


eigenthümliche und imposante Decora- 
tionspflanze kaum von einer andern 
übertroffen. 

(E. R.) 


Taf. 279 Blüthenscheide und Spadix in 
Lebensgrösse. 


Eine Pflanze verkleinert. 


2) Ueber neuere Nutzpflanzen und Gemüsebau. 


In den Verhandlungen der Pariser 
Akklimatisationsgesellschaft bespricht Dr. 
Sace eine aus Japan in Cultur ge- 
brachte Pflanze des Küchengartens. Die- 
selbe liefert eine bei den Japanesen 
sehr beliebte Wurzel , die ähnlich wie 
die der Scorzonere zubereitet wird, etwas 
fester als diese ist, ohne jedoch hart zu 
werden, Dieselbe besitzt einen der Ar- 


tischocke ähnlichen Geschmack und soll 
ein sehr gesundes Nahrungsmittel abge- 
ben. Es ist das die Zappa edulis Sieb.; 
die von der bei uns heimischen Bardane 
durch den viel höhern Wuchs, die zarte- 
ren Blätter von lebhaftem Grün und 
durch noch einmal so grosse lebhaft 
purpurrothe Blumenköpfe abweicht. Die- 
selbe ist zweijährig und trägt im Juli 


I. Originalabhandlungen. D 


Tausende von grauen Samen (Frücht- 
chen), die fast so gross als die einer 
Tournesol. 

Man sammelt solche sofert und säet 
sie, sobald als sie abgetrocknet, in 3/jo 
Fuss von einander entfernte Reihen aus, 
Sie keimen sehr schnell, so dass die jun- 
gen Pflanzen im October schon Blätter 
von der Breite einer Hand besitzen. 
Exemplare, die jetzt schon in Blüthe 
schiessen wollen, werden ausgezogen 
und ebenso solche, die zu dicht stehen, 
da die einzelnen Pflanzen nach allen 
Seiten 3/,,‘ von einander entfernt stehen 
müssen. Nach den ersten Frösten im 
November beginnt die Ernte und kann 
entweder den ganzen Winter hindurch 
nach Bedarf fortgesetzt werden, oder die 
Wurzeln werden ähnlich denen anderer 
Pflanzen bis zum Gebrauch aufbewahrt, 
Die Pflanze selbst soll dem Frost durch- 
aus gut widerstehen und trägt im näch- 
ster. Juli Samen, denen aber ein Käfer, 
der in die Blüthenköpfe die Eier ablegt, 
sehr nachstellt. Die Wurzeln steigen ge- 
rade in den Boden hinab ‚ werden am Hals 
bis 2 Finger dick und bis 3 Fuss lang, 
weshalb sie um so mehr, als sie sehr 
brüchig sind, nur schwer zu ernten 
sind. — 

Wir geben diese Beschreibung, wie 
wir solche finden. Ziehen wir das Lob 
ab, das jeder neuen Fflanze als Neuig- 
keit gespendet wird, dann scheint uns 
dieselbe wenig Aussicht zu haben, 
auch bei uns eine beliebte Pflanze des 
Küchengartens zu werden. Die Schwie- 
rigkeit der Ernte, die geringere Zartheit 
als die Wurzel der Scorzonere sind 
schon 2 grosse Missstände. Dagegen 
sind Versuche auch bei uns immerhin 
wünschbar, nur muss dann die Cultur, 
welche hier für das milde Klima Frank- 
reichs gegeben ist, auch den speciellen 
Verhältnissen angepasst werden. Aus- 


saat Mitte Juni scheint für das Klima 
Norddeutschlands, und Aussaat im Früh- 
ling scheint für das Klima von Peters- 
burg am geeignetsten zu sein. Samen 
wird wahrscheinlich bei Vilmorin An- 
drieux et Comp, in Paris und bei den 
bedeutenderen Samenhandlungen Deutsch- 
lands zu erhalten sein. 

Die Hoffnungen, welche die Franzo- 
sen an manche Pflanzen knüpfen, er- 
scheinen uns zuweilen gespannt. So 
wird z. B. dieHoffnung in französischen 
Gartenschriften ausgesprochen, von Chae- 
rophyllum bulbosum, der Körbelrübe, 
mit der Zeit Abarten mit Wurzeln von 
der Grösse mittelmässiger Möhren zu er- 
halten, oder das bBunium Bulbocastanum 
zu einer einträglichen Knollenpflanze um- 
zubilden!! 

Wir erlauben uns in dieser Beziehung 
daran zu erinnern, dass die Körbelrübe 
keine neue Culturpflanze ist, sondern 
dass sie zu unsern ältesten Culturpflanzen 
gehört und dennoch noch keine grössern 
Wurzeln, als von der Grösse einer Wall- 
nuss von derselben erzielt wurden, wäh- 
rend die wilde Möhre unter Einfluss der 
Cultur in wenigen Jahren grosse Wur- 
zeln bildet. Erst in neuerer Zeit ward 
aus den Provinzen des Caucasus das 
Chaerophyllum Preseottii eingeführt, das 
etwas grössere Knollen besitzt und viel- 
leicht nur eine Abart von Ch, bulbosum 
ist. Von diesem ward vom K. Bot. Gar- 
ten durch Vermittlung des französischen 
Consuls im letzten Jahre der Pariser 
Akklimatisationsgesellschaft etwas Samen 
abgegeben. Wir sind begierig, ob damit 
gute Resultate erreicht wurden. 

Die Schwierigkeit, die die kurze Dauer 
der Keimkraft der Samen der Körbel- 
rübe der Ausbreitung deren Cultur ent- 
gegensetzt, ist ausserdem eine bekannte 
Thatsache. Der Samen derselben muss 
noch im Jahre der Reife im Herbste 


g Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der Erde übergeben werden, wenn das 
Resultat ein gutes sein soll. Ausserdem 
wird dieK.örbelrübe kaum je eine Pflanze 
für den Anbau im grössern Maassstabe 
werden, da deren Ertrag verhältnissmäs- 
sig gering und die Ernte wegen der 
Kleinheit der Knollen eine schwierige 
und zeitraubende ist. — 

Das Bunium Bulbocastanum wächst 
schon in den Feldern der Rheingegen- 
den wild und hat kaum mehr Aus- 
sicht auf Anbau, im grössern Maass- 
stabe. Wir erinnern in dieser Beziehung 
an die in neuerer Zeit massenhaft em- 
pfohlenen Wurzelgewächse, welche trotz 
ihrer warmen Empfehlungen, trotz der 
Hoffnungen, die man an solche knüpfte, 
doch alle kaum auftauchten,, um bald 
wieder der Vergessenheit anheim gege- 
ben zu werden. So Psoralea esculenta, 
Fritillaria imperialis, Apios tuberosa 
(Sagaban),, Ullucus tuberosus (Ulluco) 
u. a. m. Aehnlich ist auch das Bunium 
Bulbocastanum schon öfters zu gleichem 
Zwecke anempfohlen, aber immer bald 
wieder verlassen worden. Es gehört 
diese Pflanze zu denjenigen, die wohl 
zu Zeiten im wilden Zustande gesam- 
melt, nie ‘aber zur eigentlichen Cultur- 
pflanze werden können. Als solche nen- 
nen wir ferner unsern Lathyrus tubero- 
sus und das Lilium Martagon, das in 
Sibirien unter dem 
ähnlich den Zwiebeln 
(L. tenuifolium, Fritillaria kamtscha- 
tica etc.) in Sibirien vielfach "geges- 
sen wird. Zur eigentlichen Cultur eig- 
nen Sich aber nur wirklich ergiebige 
Pflanzen neben andern, die für den ver- 
wöhnten Gaumen als Leckerbissen an- 
gebaut werden, 

Von allen zum Ersatz der Kartoffe] 
anempfohlenen Pflanzen scheint im mil- 
dern Klima Deutschlands immer noch 
die Dioscorea Batatas die wichtigste zu 


Namen Sarana, 
anderer Lilien 


sein, aber auch über diese fehlen uns 
noch sichere Angaben über deren Werth 
zum Anbau im Grossen. Die Kartoffel 
wird sie jedenfalls nicht ersetzen kön- 
nen, da sie nach allen vorurtheilsfreien 
Berichterstattern im Geschmack der Kar- 
toffel bedeutend nachsteht und lange 
nicht die vielseitige Anwendung wie 
diese zulässt. Kommt es darauf an, selbst 
auf verhältnissmässig nicht reichem Bo- 
den möglichst viel Nahrungsstoff zur 
Fütterung zu erzielen, da ist die Topi- 
nambuor (Helianthus tuberosus) von allen 
Knollengewächsen wohl das erträglich- 
ste, aber freilich wegen der wässerigen 
Knollen kaum zur Speise für den Men- 
schen geeignet. 

Die Witterungsverhältnisse, welche 
letztes Jahr in Europa herrschten, wer- 
den sehr verschiedene Ernte - Resultate 
bedingen. So ist in den Provinzen süd- 
lich von Moskau im Russischen Reiche 
eine eigentliche Missernte in Folge der 
anhaltenden Trockenheit des Sommers 
eingetreten. Nördlich von Moskau ist da- 
gegen die Ernte von Körnerfrüchten 
und Heu eine gute zu nennen. Dage- 
gen ist wenigstens in der Umgegend von 
Petersburg in Folge der: häufigen Re- 
gengüsse im Juli und August gepaart 
mit durehschnittlich warmer Witterung 
die Kartoffelkrankheit wieder in verhee- 
render Ausdehnung aufgetreten. Die 
Frühkartoffeln haben weniger davon ge- 
litten, aber die Spätkartoffeln waren stel- 
lenweise mehr als zu */, krank. Die 
ersten Spuren der Krankheit zeigten 
sich am Kraute bald nach den ersten 
warmen Gewitterregentagen, und zwar 
bei sehr hohen Temperaturgraden , da 
ganz ausnahmsweise im letzten Jahre 
nach den beispielslose häufigen und hef- 
tigen Gewittern fast gar keine Erniedri- 
gung der Temperaturgrade stattfand. 
Auch war das Kraut lange vor den 


I. Originalabhandlungen. 9 


Knollen krank, so dass dieses Jahr einen 
neuen Beleg für die Pilztheorie abgab, 
oder mit andern Worten dafür, dass der 
Pilz der Verbreiter der Krankheit ist. 

Während dagegen im vorletzten Jahre 
eins der wichtigsten Gemüse für hiesige 
Verhältnisse, der Kopfkohl, sehr schlecht 
gerathen war, gerieth derselbe in diesem 
Jahre nebst alien andern Gemüsen und 
Wurzelgewächsen ganz vorzüglich gut. 
Kopfkohl ist hier eigentliche Volksnah- 
rung und wird frisch und sauer, nament- 
lich aber als Tschi-Suppe (Kohl-Suppe) 
vom Volke fast täglich genossen. We- 
niger gut oder sogar fast missrathen 
sind die im freien Lande angebauten 
Gurken. — 

Herr Skatschkoff, Russischer 
Consul in China, hatte dem H. Ministe- 
rium der Domainen eine reiche Samm- 
lung von ungefähr 500 verschiedenen 
Arten Chinesischer Gemüse eingesendet. 
Von diesem aus waren diese Gemüse in 
grösseren Sammlungen vertheilt worden, 
so an die Gartenbau- Gesellschaft, an 
den Botanischen Garten u. s. f. Es sind 
daher diese Samen schon dieses Jahr in 
sehr viele Hände gekommen und an sehr 
vielen Orten versuchsweise angebaut 
worden. Die Pariser Akklimatisations- 
gesellschaft hat Herrn Skatschkoff dafür 
einen der ersten Preise ertheilt, und die 
Petersburger Gartenbau-Gesellschaft nahm 
ihn zu ihrem Mitgliede auf. Da derselbe 
wieder nach China zurückgekehrt, so ist 
von dem Eifer, mit dem dieser Mann 
alles, was den Gartenbau betrifft, sam- 
melt, noch viel zu erwarten. — 

Die von demselben eingeführte Samın- 
lung enthielt nahe an 500 Varietäten, 
jedoch grösstentheils die für das Klima 
von Petersburg ungeeigneten Arten und 
Abarten der Gattung Dolichos. deren 
Kerne dort wie unsere Bohnen gegessen 
werden. Es ist bekannt, dass diese Do- 


lichos-Arten selbst in den milderen La- 
gen Deutschlands nicht mehr gedei- 
hen, 

Ausserdem enthielt diese Sammlung 
auch manche interessante Art, welche 
theilweise erst in den folgenden Jahren 
nach ihrem Werth für unsere Culturen 
richtig gewürdiget werden können. Als 
solche nennen wir den Chinesischen 
Kohlreps. 

Drassica Rapa L. ß. glabra Rgl. 
Die Brassica Rapa unterscheidet sich 
nach Koch vornehmlich durch die ober- 
sten Blumen, die länger als der oberhalb 
derselben befindliche , noch in der Ent- 
wicklung begriffene Theil der Blüthen- 
traube von B. Napıs. Die Feld- oder 
Herbstrübe gehört ebenfalls als Form 
zu dieser Art, während andere Abarten als 
Oelfrucht angebaut werden. 

Die uns vorliegende Abart ist schr 
eigenthümlich und zeichnet ‚sich durch 
ungetheilte Blätter, welche durchaus 
kahl sind, von den andern bekannten 
Abarten aus. Herr Skatschkoff schickte 
solche als Kohlgewächs ein und in der 
That scheint dieselbe ähnlich unsern 
Kopfkohlen in China angebaut zu wer- 
den. Die Wurzel derselben ist kurz, un- 
gefähr 23 Zoll im Durchmesser und 
spindelförmig, Die Wurzelblätter bell- 
grün, verkehrt länglich-oval, bis1'/, Fuss 
lang und ®, Fuss breit, äusserst zart, 
von einem sehr breiten, weisslichen, wei- 
chen Mittelnerv durchzogen, der in den 
breiten rinnenförmigen Blattstiel über- 
geht, an dem der Blattrand fast bis zum 
Grunde herabläuft. Der Blattrand nach 
oben wellig gezähnt, nach dem Grunde 
zu schrotsägeförnig gezähnt. Diese un- 
tern Blätter bilden einen losen Kopf, 
aus dessen Herzen jedoch bald der Blü- 
thenstengel hervorschiesst. Dieser trägt 
mit herzförmigem verbreitertem Grunde 
sitzende, längliche , ganzrandige oder 


10 


schwach gezähnte Blätter, die wie der 
Stengel blaugrün angelaufen erscheinen. 

Die zarten Wurzel- und Stengelblät- 
ter sind es, die ähnlich wie Wirsing 
oder Spinat zubereitet, ein sehr schmack- 
haftes Gemüse geben, das einen von 
allen andern Kohlarten verschiedenen 
Geschmack besitzt. Da die aus Samen 
erzogenen jungen Pflanzen sehr rasch 
wachsen , so dürfte diese Pflanze als 
neuer Zuwachs zu unsern Frühgemüsen 
sehr zu empfehlen sein und fast gleich- 
zeitig mit Spinat im Frühbeete oder 
freiem Lande erzogen werden können. 
DiePflanzen müssen auf kräftigem Boden 
in gegenseitige Enfernung von ungefähr 
1!/, Fuss verstopft und bevor sie in Blu- 
men schiessen, benutzt werden. Genauere 
Erfahrungen über den Anbau fehlen jetzt 
noch, wenn gleich die gleiche Kohlart 
auch vom Herrn Buck und in einigen 
andern Gärten Petersburgs erzogen ward. 
Als unvortheilhafte Eigenschaft dieses 
neuen Gemüses müssen wir schliesslich 
noch die nennen, dass die zwar sehr zar- 
ten Blätter dennoch etwas faserig sind 


und daher die Bereitunge ähnlich wie 
Spinat wohl die vortheilhafteste sein 
dürfte. 


Die Samenzucht scheint sehr leicht 
zu Sein, sofern man den Chinesischen 
Kehlreps als einjährige Freilandpflanze 
behandelt. Vielleicht dürfte es aber, 
wie bei ähnlichen andern Gemüsen vor- 
theilhaft sein, zur Samenzucht Pflänzen 
zu durchwintern und erst von diesen im 
folgenden Jahre Samen zu erziehen, um 
auf diese Weise darauf hinzuwirken, dass 
die Pflanzen weniger leicht in Samen 
schiessen und bessere festere Köpfe bil- 
den. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Als eine andere, durch Herrn Skatsch- 
koff aus China eingeführte Neuigkeit 
nennen wir mehrere vorzügliche Chin e- 
sische Halbrettige. Dieselben sind 
länglich-oval oder walzenförmig, werden 
3 — 4 Zoll lang, sind eben so frühzei- 
tig als unsere Radies und sind von weis- 


ser, rosenrother, violetter oder graulicher 


Farbe. Ihr Fleisch ist zart; sie besitzen 
die Tugend, im Innern nicht hohl oder 
saftlos zu werden, was die andern gros- 
sen Radies leicht thun, sind aber im 
Geschmack fast zu wenig pikant. — 

Unter den Gurken befand sich eine 
lange, dicke, weisse Sorte, von der Herr 
Bettzick in der Monatssitzung im Au- 
gust des Petersburger Gartenbau-Vereins 
einige schöne Exemplare ausstellte. Die- 
selbe ähnelt der grossen Englischen 
weissen Gurke. Auch von der landwirth- 
schaftlichen Schule ward eine andere aus 
der gleichen Samensammlung hervorge- 
gangene Gurke ausgestellt, von ähnlicher 
Form, aber grüner. 

Unter den Salaten befindet sich im 
Botanischen Garten ein schöner Bind- 
salat, dessen Güte aber bis jetzt noch 
nicht erprobt werden konnte. — 

Die von uns im vorletzten Jahre be- 
sprochene Mandschurische Gerste, welche 
aus Samen erzogen ward, den Maximo- 
wicz vom Amur einsendete, hat sich 
auch in diesem Jahre an verschiedenen 
Orten als sehr frühzeitige und reichtra- 
gende Gerste bewährt. Namentlich hat 
Herr Jühlke im letzten Jahre Versuche 
mit derselben angestellt und wird deren 
Resultat in diesen Blättern mittheilen. 

(E. Regel.) 


I. Originalabhandlungen. 


11 


3) Cultur der Feigen in Töpfen. 


Im Allgemeinen sind in allen Thei- 
len des Obstbaues in neuester Zeit viel 
Verbesserungen eingeführt worden, nur 
nicht in Betreff der Cultur der Feigen, 
obgleich der Feigenbaum zu den schmack- 
haftesten und stets reichlich tragenden 
Fruchtgattungen gehört. 

Wenn man die Feige mit Vortheil 
zur Treiberei benutzen will, so müssen 
die Pflanzen mindestens einmal binnen 
2 Jahren verpflanzt und in den Wur- 
zeln beschnitten werden, worauf man sie 
in 2 — 3 Zoll weitere Töpfe verpflanzt. 
Zur Erde wählt man eine milde lehmige 
nahrhafte Garten- oder Wiesenerde, zu 
der noch gut verweste Dungerde zuge- 
setzt wird. Man nehme diese Operation 
im Laufe des Herbstes vor und stelle 
die Pflanzen hierauf an einen vor Frost 
gesicherten Ort, ohne sie zu begiessen 
Sollen die Früchte im Juni reifen, dann 
stelle man die Pflanze in der dritten 
Woche des Januar in das Gewächshaus, 
wo sie anfänglich Nachts 4° und Tags 
8 — 10° R. Wärme erhalten und zwei- 
mal täglich überspritzt werden. Jetzt 
werden auch die Wurzeln zu wachsen 
beginnen und müssen daher mit Wasser 
versehen werden, ınan hüte sich aber 
sehr, früher Wasser zu geben, als es 
nothwendig ist, sonst wird der Boden 
sauer. Dabei gebe man so oft Luft, als 
dies mit Sicherheit geschehen kann, 
schliesse aber das Haus um 1 Uhr wie- 
derum. Sobald die Knospen zu schwel- 
len beginnen, vermehre man die Tem- 
peratur um 2° R. des Nachts und um 
410 R. des Tags unter Einfluss der 
Sonne, bis sich die Früchte zu zeigen 
beginnen. Man halte auch das Haus 
dunstig,, gebe freigebig Wasser einmal 
am Tage , lüfte so oft es die Umstände 


erlauben, vermeide aber sorgfältig kalten 
Zug. Sowie die Früchte grösser wer- 
den, erhöhe man die Temperatur noch, 
jedoch soviel als möglich unter Einfluss 
der Sonnenwärm«e, und überschreite bei 
Nacht nicht 121/,OR. Sobald die Früchte 
zu zeitigen beginnen, so höre allmälig 
mit dem Spritzen auf und erhalte nur 
die Luft durch Bespritzen der Heizung 
und Gänge feucht. Jetzt kann man 
auch mehr Luft zulassen und zwar 
durchaus ungehindert, sobald die erste 
Ernte gewonnen ist. Nun gibt man den 
Pflanzen einen Dungguss , um sie fähig 
zu machen eine zweite Ernte zu tra- 
gen. Feuchte Luft ist eine Hauptbedin- 
gung bei der Treiberei der Feigen. — 
Diese Vorschriften ertheilt ein Cor- 
respondent des Gardeners-Chronicle zur 
Treiberei der Feigen im Klima Englands. 
In Nord-Italien, dem südlichen und mitt- 
leren Frankreich, im Süden der Schweiz 
etc. gehört die Feige bekanntlich schon 
zu den durchaus harten Obstsorten, wel- 
che ausserordentlich reich tragen. In 
der nördlichen Schweiz, in Zürich, 
Schaffhausen ete. werden ebenfalls noch 
viele Feigen im freien Lande gezogen. 
Man erzieht dort die Feige in grossen 
Büschen auf warmer geschützter Lage. 
Im Spätherbst untergräbt man den Wur- 
zelballen auf einer Seite und macht zu- 
gleich auf der gleichen Seite eine Grube, 
so gross als der Feigenstrauch ist, in 
welche derselbe niedergelegt und darauf 
mit Erde und Laub bedeckt wird. Im 
April wird dann der Strauch wieder 
ausgegraben , aufgerichtet und angebun- 
den. Sträucher, die einmal an diese 
Cultur gewöhnt sind, tragen dort jähr- 
lich ihre süssen Früchte in Ueberfluss 
und erreichen ziemlich bedeutende Grös- 


12 


senverhältnisse. Im Klima des grösse- 
ren Theils Deutschlands wird die Feige 
oft als Kübelbaum erzogen, an einem 
frostfreien, nicht zu feuchten, wenn gleich 
nicht hellen Orte durchwintert, und dann 
im Sommer in eine recht warme lage 
im Freien aufgestellt. Zur Zeit des Trie- 
bes reichlich mit flüssigem Kuhdiünger 
versehen, pflegt sie auch ziemlich gut 
zu tragen, wenn gleich die Reifezeit auf 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


den Ausgang des Sommers fällt und 
darum viele der Früchte nicht mehr reif 
werden oder wenigstens nicht den ihnen 
eigenthümlichen Wohlgeschmack mehr 
erhalten *), (E. Regel.) 


*, Weitere Beiträge zur Cullur, der von den 
verschiedenen Gartenjournalen in den letzten 
Jahren kaum berücksichtigten Feige, werden 
wir dankbar enigegennehmen. — 


4) Zimmercultur in St. Petersburg. 


In den Ländern mit milderem Klima, 
da glaubt man gemeiniglich, dass Zim- 
mercultur im hohen Norden unterm Ein- 
fluss des vielen Heizens und der kurzen 
Tage während des Winters noch viel 
weniger möglich sei als in Deutschland, 
Frankreich ete.e — Dem ist nun aber 
wirklich nicht so, denn es gedeihen hier 
sehr viele Pflanzen gerade im Zimmer 
- ausserordentlich gut, ja manche dersel_ 
ben im Zimmer fast besser als im Ge- 
wächshause. Es scheint, dass die Art 
der Erwärmung der Wohnhäuser wäh- 
rend des langen Winters solche Cultu- 
ren gerade begünstigt. Sobald die küh- 
lere Jahreszeit eintritt, werden die Dop- 
pelfenster eingesetzt und alle Ritzen 
zwischen Wand und Rahmen ausserdem 
sorgfältig verstopft und mit Kitt verstri- 
chen. Da ferner nicht blos die einzel- 
nen Zimmer , sondern die ganzen Häu- 
ser gleichmässig geheizt werden, stellt 
sich im Innern der Häuser eine viel 
gleichmässigere Temperatur her. und 
man kennt weder den verderblichen 
Zug, noch die strahlende Wärme der 
Oefen. 

Als Pflanzen, die sich in den Zim- 
mern hier ziemlich allgemein eingebür- 
gert haben, und in denselben nicht et- 


—— 0000000000100 


wa nur für kurze Zeit gedeihen, um 
dann wieder durch andere Pflanzen er- 
setzt zu werden, nennen wir: 

1) Den Epheu (Hedera Helix L.) 
und die Antaretische Rebe (Cissus an- 
taretica). Diese beiden Pflanzen wer- 
den hier fast in jeder Wohnung gezo- 
gen. Man benutzt sie um Spaliere 
zu bekleiden, welche zuweilen durch 
das Zimmer, dieses theilend, gehen, 
oder zur. Bildung von Lauben und Bo- 
gen, unter!denen man sich Sitze im 
Grünen am Fenster bildet. Der Epheu 
ist allgemein als die beste Schlingpflanze 
zu solchen Zwecken bekannt nnd wer- 
den die grossblättrigen Abarten in dieser 
Beziehung besonders geschätzt. Der 
Cissus antaretica aber, eine Schlingpflanze 
mit immergrünem Blatte,, das aus abge- 
rundetem oder herzförmigem Grunde in 
eine ovale Form übergeht und einen 
schön gezähnten Rand zeigt, schliesst 
sich der Zimmereultur vollkommen eben- 
so gut an, wie der Epheu. Diese Pflanze, 
die in Neu-Süd-Wales zu Hause ist, ist 
schon lange in Cultur, nirgends dürfte 
sie sich aber so in den Wohnungen hei- 
misch gemacht haben, wie in Petersburg, 
wo sie sogar von Vielen dem Epheu 
noch vorgezogen wird. 


l. Originalabhandlungen. 


Wo schöne Lauben von diesen Pflan- 
zen gezogen werden sollen, pflanzt man 
dieselben gemeiniglich in längliche Kisten, 
welche den Fuss des Gestelles bilden, 
in eine lockere lehmige Erde und ach- 
tet besonders darauf, dass die Feinde 
dieser Pflanzen, die weissen und brau- 
nen Schildläuse sich nicht einfinden. 
Bei öfters wiederholtem Abreiben der 
Blätter mit einem weichen trockenen 
Tuche oder auch durch Abwaschen der- 
selben sowohl von der obern als untern 
Seite, wird dieses hässliche Ungeziefer, 
welches die Pflanzen entsteilt und zu- 
letzt sogar deren Siechthum bedingt, am 
besten fern gehalten. Ueberhaupt kann 
jede Stubeneultur nur bei häufigem Rei- 
nigen der Blätter von dem unvermeid- 
lichen Staube gedeihen und selbst Pflan- 
zen die so leicht im Zimmer gedeihen, 
wie die in hkede stehenden, machen 
keine Ausnahme davon. Wo das Unge- 
ziefer sich einmal stark eingenistet, 
tauche man die Pflanzen in eine Lauge 
aus Asche und schwarzer Seife oder 
bespritze sie überall sorgfältig mit die- 
ser, und lasse dann ein sorgfältiges Ab- 
waschen folgen. Ein Absud oder Tinc- 
tur von Insecetenpulver mit Wasser ver- 
dünnt, thut die gleichen Dienste, 

2) Olea fragrans Thbrg. Der wohl- 
riechende Oelbaum China’s und Japans, 
dessen Blüthen dem Thee beigemischt 
werden, um ihm den angenehmen Ge- 
ruch zu geben, gehört zu der kleinen 
Zahl derjenigen Pflanzen, die im Zim- 
mer noch besser gedeihen und daselbst 
ihre Blumen viel dankbarer entwickeln 
als im Gewächshause. Der Referent 
nahm wiederholt aus dem Gewächshause 
Exemplaredie daselbst noch kaum geblüht 
hatten, in das Zimmer, und siehe, sie 
zeigten hier nicht nur bald ein kräfti- 
geres Wachsthum, sondern entwickel- 
ten auch fast unausgesetzt das ganze 


13 


Jahr hindurch, ihre kleinen gelben Blu- 
men, die in einem doldenförmigen Blü- 
thenstand auf den Spitzen der Zweige 
Stehen, und das Zimmer mit einem fei- 
nen lieblichen Wohlgeruch erfüllen, der 
niemals unangenehm ist. Warum diese 
herrliche Pflanze in andern Ländern 
noch nicht gleich häufig wie hier 
als Zimmerpflanze cultivirt wird, ist mir 
unerklärlich, da sie einen hübschen 
buschigen Strauch mit immergrünen 
Blättern von dunkelgrüner Färbung und 
eiförmiger, länglicher Gestalt und fast 
dorniger Zahnung am Rande bildet und 
ihre herrlich duftenden, wenngleich un- 
scheinbaren Blumen im Zimmer das 
ganze Jahr hindurch entwickelt. Bei 
einem Standorte im Fenster des Zim- 
mers gedeihet die Pflanze ausserdem 
sehr leicht. Man gibt ihr eine lehmige 
mit Lauberde gemischte Erde und be- 
darf sie keiner grossen Gefässe. Das 
Begiessen richtet sich ganz nach. Be- 
dürfniss; aber wenn man begiesst giesse 
man durch und durch und schadet es 
gar nichts wenn im Uniersatz etwas 
Wasser stehen bleibt, was die Pflanze 
dann noch an Sich ziehen kann. Wir 
glauben, dass Untersätze im Zimmer 
bei vorsichtigem Begiessen durchaus kei- 
nen Nachtheil für die Pflanzen bringen, 
sondern gegentheils nach unsern Erfah- 
rungen noch Vortheil bringen, weil nur 
sie es möglich ‚machen, einen stark aus- 
getrockneten Ballen wieder ganz durch 
und durch anzufeuchten. 

Feind ist wieder die weisse Schild- 
laus, welche sich an dieser Pflanze mas- 
senhaft einfindet und sie ganz entstellt, 
wenn man sie nicht reinlich hält. Durch- 
scheinende gelbe Flecken zeigen bald 
an, dass auf der untern Blattseite sich 
deren eingefunden. Vorsichtiges Abrei- 
ben mit einem trockenen Tuche entfernt 
sie am sichersten, was jedoch einige 


14 


Tage darauf wiederholt werden muss, 
um die jungen Thierchen, die beim Säu- 
bern herabfielen und bald wieder an der 
Pflanze emporkriechen, noch zu tödten. 
Unter jedem der grössern Schilde sitzen 
nämlich eine Menge derselben beisam- 
men, die alle zu tödten bei der ersten 
Reinigung selten gelingt, sofern man 
nicht zu schwarzer Seife und Insecten- 
pulver seine Zuflucht nimmt. 

Die Pflanze verdient allgemeinste 
Verbreitung, denn sie ist bis jetzt an 
vielen Orten kaum dem Namen nach 
bekannt, oder man cultivirt auch wohl 
falsche Pflanzen an deren Stelle, wes- 
halb sie nicht nach Verdienst gewürdigt 
werden honnte. Es gibt nämlich eine 
Abart, welche als Olea rubra oder Olea 
fragrans rubra cultivirt wird, die, wie 
es scheint, sehr schwierig blüht und 
von der ich noch keine Blumen sah. 
Ebenso kommt zuweilen ein Ilex unter 
dem Namen von OÖ. fragrens in den Gär- 
ten vor. Loureiro hat eine besondere 
Gattung aus dieser Pflanze gebildet und 
nennt sie Osmanthus fragrans, 

3) Der Kajfeebaum. (Coflea ara- 
bica L.) Gleichfalls eine der Pflanzen, 
die bei anhaltender Cultur im Zimmer 
ganz vortrefllich gedeihen. Referent hat 
in diesen Blättern schon einigemal mit- 
getheilt, dass er hier an verschiedenen 
Orten, ganz vortreflliche im Zimmer cul- 
tivirte Pflanzen sah, die Blumen und 
Früchte in reichlicher Menge trugen, 
während derselbe im Gewächshause nur 
höchst selten Blüthen und Frucht trägt. 
Seitdem nahm ich eine kleine Pflanze 
in mein eigenes Zimmer und kultivire 
sie hier nun seit 2 Jahren. Die Pflanze 
ward damals in einem verhältnissmässig 
grossen Topf verpflanzt und stand 2 
Jahre in diesem ohne weiter umgepflanzt 
worden zu sein. Als Erde ward eine 
lehmige Rasenerde ohne jeden Zusatz 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gegeben. Die Pflanze zeigte bald einen 
ausserordentlich üppigen Wuchs und 
musste aus dem Fenster herausgenom- 
men und in ein kleines Tischchen vor 
das Fenster gestellt werden, in welchem 
sie von Zeit zu Zeit gedreht wird, um 
das einseitige Wachsen zu verhindern. 
Die Blätter dieser Pflanze, die im Zim- 
mer gebildet sind, haben eine schwarz- 
grüne glänzende l’arbe und sind fast 
noch einmal so gross als von im Ge- 
wächshause ceultivirten Pflanzen. Da 
der Kaffeebaum bei üppigem Wuchs 
schnell in die Höhe geht, so wurden im 
Laufe des letzten Jahres alle obern 
Triebe und namentlich die Spitzentriebe 
wiederholt auf ein Blattpaar ausgebro- 
chen um den Spitzentrieb zu mässigen 
und mehr Seitentriebe zu erzeugen. Da 
der Top{ ziemlich gross und die Erde 
nicht leicht, erhält die Pflanze trotz der 
trockenen Stubenluft oft in 4—6 Tagen 
oder noch längerer Zeit nur einmal or- 
dentlich Wasser. Der Kafleebaum em- 
pfiehlt sich gleich sehr als allgemein 
interessante Pflanze, wie als Strauch 
mit ’schönem immergrünem Laube zur 
Cultur im Zimmer, und wird jedem, der 
ihn mit Liebe pflegen will viel Freude 
machen. Man wähle aber zur Stuben- 
eultur junge, niedrige Exemplare, indem 
grössere im Gewächshaus erzogene 
Pflanzen gemeiniglich unten schon kahl 
sind und es sehr schwer hält, die feh- 
lende untere Belaubung später wieder 
zu ersetzen, Das Einkneipen der Spitzen 
hat zwar allerdings zuletzt diesen Er- 
folg, wenn es häufig wiederholt wird, 
führt aber nur langsam zum Ziele. Die 
Samen, welche die Kaffeebäumchen im 
Zimmer später sehr dankbar in den röth- 
lichbraunen Früchten tragen, keimen 
sehr leicht und geben die schönsten 
Pflanzen. Von Ungeziefer leidet der 
Kaffeebaum im Zimmer fast gar nicht, 


I. 


während er demselben im Gewächshaus 
so ausgesetzt ist, dass die von der 
weissen Wolle umgebene Laus, nach 
ihm den Namen Kaffeelaus erhalten 
hat. — 

4) Ficus. Alle Ficus-Arten mit im- 
mergrünem Blatte eignen sich vortreff- 
lich zur Cultur im Zimmer. Allgemein 
verbreitet ist in dieser Beziehung der 
Ficus elastica oder Gummi-Baum als 
eine der mit Recht beliebtesten Zim- 
merpflanzen, so dass wir diesen hier 
nur zu erwähnen brauchen. Es ge- 
deihen aber auch alle andern Ficus-Ar- 
ten mit immergrünem Blatte fast gleich 
gut im Zimmer. Miquel rechnet diesel- 
ben grossentheils zu seiner Gattung 
Urostigma. — 

5) Dracaena und Cordyline Mit 
Ausnahme der roth- und buntblätterigen 
Arten gedeihen alle gut im Zimmer. 
Als Art, die im Zimmer schöner als im 
Gewächshause wird, verdient die Dra- 
caena fragrans (Aletris) hervorgehoben 
zu werden. 

6) Theebaum. (Thea viridis L. und 
T. Bohea L.) Eine Pflanze, die wie der 
Kaffee ein ganz allgemeines Interesse 
besitzt und sich ebenfalls der Zimmer- 
eultur sehr leicht anschliesst. Die Blät- 
ter, die derselbe im Zimmer bildet, wer- 
den zwar nicht so gross, als die unterm 
Einfluss einer feuchtwarmen Luft im 
Gewächshause gebildeten, dagegen setzt 
er im Zimmer viel reichlicher Blumen 
an und blüht vom Herbste an fast den 
ganzen Winter hindurch. Eine Mischung 
von 2 Theilen einer schweren lehmigen 
Erde mit 1 Theil Moorerde und kalk- 
freies Wasser, sind Bedingungen seiner 
Cultur im Zimmer. 

7) Camellien. Es ist die gewohnte 
Klage, dass Camellien keine Zimmer- 
pflanzen seien, weil sie hier ihre Knos- 
pen abwerfen, bevor sie zur Blüthe ge- 


Originalabhandlungen. 


15 


langen. Wer Ausdauer mit Sorgfalt 
vereiniget, der wird auch in dieser Be- 
ziehung bessere Resultate erhalten. Die 
Camellie wirft nämlich, wenn sie das 
erste Jahr ins Zimmer gebracht wird, 
ihre Blumen allerdings gemeiniglich ab. 
Mit Sorgfalt weiter ceultivirt, passt sie 
sich aber dem Zimmer in ihrer Vege- 
tation an, oder wenn man so sagen darf, 
sie acclimatisirt sich im Zimmer, Die 
Triebe, die sie hier bildet werden kürzer 
und gedrungener, entwickeln etwas klei- 
nere Blätter und setzen zahlreichere 
Blumen an. Von diesen schneide man 
zur Zeit der Entwicklung alle Doppel- 
knospen ab und ebenso überwache man 
im Herbst und Wintersanfang, bevor sie 
zu blühen beginnen, sorgfältig deren 
Trieb und breche alle Blatttriebe, wenn 
sich solche vor der Blüthe entwickeln 
wollen, sofort aus, da ein neuer Blatt- 
trieb zu dieser Zeit unfehlbar das Wer- 
fen der Knospen bedingen würde. Im 
Herbst, Winter und ersten Frühling 
gebe man ihnen einen Platz an einem 
der Einwirkung der Sonne ausgesetzten 
Fenster, im Sommer dagegen bewahre 
man sie vor der Einwirkung der Son- 
nenstrahlen, sei es durch Beschattung 
oder andern Standort. Reinhaltung, sorg- 
fältiges Begiessen und rechtzeitiges Ver- 
pflanzen sind ausserdem im Zimmer 
Hauptbedingungen einer glücklichen Cul- 
tur. Wenn im Herbste die Pflanze mit 
Knospen beladen ist und das Heizen 
der Zimmer begirnt, dann ist es Zeit 
reichlicher zu giessen. Aber auch dann 
soll man es nicht übertreiben, nur die 
Pflanze nicht so stark austrocknen las- 
sen, als dies zu andern Jahreszeiten an- 
zurathen ist. Während des Triebes 
nach dem Abblühen bis zur vollkomme- 
nen Ausbildung des Triebes und An- 
setzen der Knospen muss am vorsich- 
tigsten gegossen werden. Der Unerfah- 


16 


rene soll sich zu dieser Zeit zuweilen 
durch vorsichtiges Ausstürzen der Pflan- 
zen aus dem Gefässe überzeugen, wie 
sich das Feuchtigkeitsverhältniss am un- 
tern Theil des Ballens, zu dem obern 
anscheinend trocknen gestaltet, da in 
Folge der Untersätze der unterste Theil 
des Ballens gemeiniglich feuchter ist. 
Dieses einigemal vorgenommen, wird 
man bald durch Beobachtung lernen, 
wenn es Zeit ist, die betreffende Pflanze 
durch und durch zu giessen. Zum Ver- 
pflanzen ist der Zeitpunkt unmittelbar 
nach der Blüthe die geeignetste. Dann 
kann man auch die Pflanze ohne Scha- 
den im Ballen etwas angreifen und mit- 
telst eines Holzes die äusserste Erd- 
schicht und die den Ballen umgebenden 
Wurzeln lösen. Der andere Zeitpunkt 
ist der Sommer nach dem Ausreifen des 
Holzes, dann aber schone man den Bal- 
len möglichst, indem eine stärkere Ver- 
letzung des Ballens zu dieser Zeit, im 
Herbst das Abwerfen der Knospen oft 
bedingt. Die beste Erde für die Camel- 
lie ist eine milde, lehmige, kalkfreie Ra- 
senerde, der, wenn sie bindiger Natur 
ist, etwas Heide- oder Moorerde und 
wenig Sand beigemischt werden kann. 
Wo solche Erde nicht zu haben ist, wird 
sie durch Schälen vom Rasen und Auf- 
schichten desselben auf Haufen künstlich 
hergestellt oder auch wohl durch Erde 
aus gefaulten Eichenblättern, denen man 
etwas Lehm zumischt, ersetzt. Wo 
leichtere Laub- oder Heideerde zur 
Camelliencultur verwendet werden, da 
muss auch verhältnissmässig viel mehr 
gegossen werden, Ausser der Erde ist 
kalkfreies Wasser eine der Hauptbe- 
dingungen zur glücklichen Cultur der 
Camellien, und hat man daher in kalk- 
reichen Gegenden, Regenwasser zu die- 
sem Zwecke zu wählen. 

Häufiges, trockenes Abreiben der 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Blätter, damit der Staub entfernt werde, 
ist ausserdem bei der Zimmereultur 
dringend zu empfehlen. Im Herbste 
und Wintersanfang vor dem Oeffnen der 
Blumen, kann nach dem Reinigen der 
Pflanze auch leicht benetzt werden. 

Bei selcher Cultur werden die Ca- 
ınellien allmälig sich ans Zimmer ge- 
wöhnen, hier so reichlich wie im Ge- 
wächshause blühen, ihre Blüthezeit wird 
aber vornehmlich auf Wintersanfang 
fallen, — 

8) Der Zimmergarten des Herrn 
von Luchmunoff. Fast alle Palmen und 
den Palmen ähnliche Pflanzen eignen 
sich zur Zimmercultur. Manche dersel- 
ben, wie die Dattelpalme (Phoenix dac- 
tylifera L.), die Zwergpalme Südeuropa’s 
(Chamaerops humilis L.), einzelne Cha- 
maedorea- Ärten und andere gewöhn- 
lichere Palmen, haben sich schon seit 
längerer Zeit in den Zimmern eingebür- 
gert. Aber es sind auch fast ohne Aus- 
nahme die grosse Zahl der in neuerer 
Zeit in unsern Gärten eingewanderten 
Palmen zur Zimmercultur zu empfehlen. 
Wir wollen damit zu einem Zimmergar- 
ten im eigentlichen Sinne des Wortes 
übergehen, den wir kürzlich in Peters- 
burg besichtigten und der uns zeigte, 
was für eine grosse Menge von Pflan- 
zen im Zimmer rasch gut gedeihen, 

Wir wollen nämlich von den Zim- 
merceulturen des Hrn. v. Luchmanoff 
sprechen, welche in Bezug auf die Menge 
von seltenen Pflanzen und das kräftige 
Gedeihen vieler gar nicht leicht zu eül- 
tivirender Pflanzen kaum übertrofien wer- 
den dürften. Drei grosse Zimmer sind 
mit durchaus im Zimmer cultivirten 
Pflanzen gefüllt. Die kleineren Pflanzen 
stehen in den Fenstern und auf beson- 
deren Stellagen vor denselben. Die 
grösseren Exemplare stehen frei im Zim- 
mer und haben theils eine ganz ausser- 


a | 


Taf 208, 


ter 
A F 
X 


L..  Originalabhandlungen, 


ordentliche Ueppigkeit erreicht. Da sieht 
man mächtige Exemplare der Ravenala 
madagascariensis Sonner, welche fast 
bis zur Decke des hohen Zimmers rei- 
chen, eine Pflanze die in der Tracht 
und Blattbildung der kürzlich besproche- 
nen Strelitzia Nicolai ähnelt und aus 
Madagascar stammt. Die Coccoloba ex- 
coriatu L., eine Polygonee Westindiens 
mit grossem, ovalem, immergrünem Blatt, 
bildet einen 8 Fuss hohen üppigen 
Strauch, wie wir ihn schöner noch in 
keinem Gewächshause sahen, Coccoloba 
rugosa Desf. (C. macrophylla Hook) aus 
dem tropischen Amerika, Coccoloba pu- 
bescens L. mit dem mächtigen, sitzen- 
den, runden, runzeligen, behaarten Blät- 
tern, die in guten Exemplaren immer 
noch zu den Seltenheiten gehört, obgleich 
sie schon sehr lange in Cultur ist und 
C. uvifera. L. von den Antillen und die 
schöne rankende C. nymphaeifolia sind 
gleichfalls in schönen Exemplaren 'ver- 
treten, Die Sammlung der Palmen ist 
ausserordentlich reich und mag an 40 
bis 50 seltenere Arten zählen und da- 
runter sogar die in Cultur schwierige- 
ren Calamus-Arten, die Elfenbeinpalme 
(Phytelephas), die Stelzenpalmen (Iriar- 
tesa), Arecen, Livistonen, Seaforthia, 
Thrinax, Orania, Caryoten ete. Die 
Monstera Lennea C. Koch, diese präch- 
tige Aroidee mit den grossen, herzförmi- 
gen, durchlöcherten Blättern, steht in 
gleicher Ueppigkeit wie im feuchten 
Warmhause, die kürzlich von uns be- 
Schriebene Heritiera Fischeri (H. maero- 
phylla Hort.) bildet einen 10 Fuss hohen 
Strauch mit fusslangen üppigen Blät- 
tern, die Poinsettia pulcherrima Graham, 
jene Euphorbiacee Mexico’s deren kleine 
Blumen grosse earmoisinrothe Bracteen 
stützen, entwickelt jährlich zu Anfang 
des Winters ihre Blumen. Es bildet 
diese Pflanze bekanntlich eine der schön- 
I. 1860, 


17 


sten Zierden der Gärten im tropischen 
und subtropischen Klima, die in gleicher 
Schönheit wie in ihrem Vaterlande zu 
erziehen der Cultur noch nicht gelin- 
gen wollte, da sie in unsern Gewächs- 
häusern gemeiniglich die Blätter wirft, 
bevor sie die Blumen entwickelt. 

Als die ausgezeichneteste Leistung 
der Zimmerceultur des Hrn. Luchmanoff 
müssen wir seiner Medinilla magnifica 
Lindl. erwähnen, jener schönen Melasto- 
macee Ostindiens, die bei guter Cultur 
einen breiten üppigen Busch mit gros- 
sen saftigen Blättern bildet, der auf den 
Spitzen seiner Zweige die hängenden 
Blüthenrispen rosenrother Blumen her- 
vortreibt. Beim Hrn. Luchmanoff steht 
diese Pflanze nicht nur in grösster Uep- 
pigkeit, sondern sie hat hier auch be- 
reits seit mehreren Jahren jährlich in 
einer Schönheit geblühet, wie dies noch 
in keinem Gewächshause Petersburgs 
erzielt werden konnte. Einer schönen 
Pflanze in voller Blüthe desselben ward 
auf der letzten Frühlingsausstellung ein- 
stimmig die goldene Medaille für Zim- 
mereultur zuerkannt. Auch Medinilla 
speeiosa Bl. wächst hier im Zimmer in 
gleicher Ueppigkeit. 

Von ausgezeichneten Decorations- 
pflanzen des Warmhauses, die grossen- 
theils erst im Zimmer ihre jetzige Schön- 
heit erlangt haben, wollen wir noch nen- 
nen, die jetzt so beliebten Arten der 
Gattung Rhopala, darunter R. magni- 
fica, Jonghi etc., ein prächtiges Exem- 
plar der Aralia (Paratropia) farinosa 
und Sieboldü, die ausgezeichnete Psy- 
chotria leucocephala A. Brongn. aus Bra- 
siliien, die in den Gärten auch als Ps. 
Blumei und Ps. leucantha verbreitet ist, 
ferner mehrere der decorativen jetzt so 
gesuchten Bignoniaceen mit grossen fie- 
derschnittigen Blättern, so Colea flori- 
bunda Bojer aus Madagaskar, 0. Com- 

2 


18 


mersoni, Spathodea speciosa A. Brongn. 
und S. campanulata P. Beauv. beide 
aus dem tropischen Afrika, die zur Fa- 
milie der Orangen gehörige Murraya 
exotica L. aus Ostindien, die Pachira 
macrocarpa Hook., eines Baumes mit ge- 
fingerten Blättern aus der Familie der 
Bombaceen, der in Mexico heimisch ist. 
Ein kaum 3 Fuss hohes verästeltes 
Exemplar hat hier im Zimmer seine 
weisse Blume entwickelt aus der die 
Masse der fast fusslangen Staubfäden 
hervorragt. Chamisso und Schlechten- 
dahl beschrieben diese Pflanze als Ca- 
rolinea macrocarpa und die Carolinea 
fastuosa der Gärten scheint kaum 
verschieden zu sein, nur haben die 
grossen Exemplare, die wir selbst davon 
besitzen, noch nicht geblüht. Von der 
allgemeiner verbreiteten Pachira alba 
Lodd. (Carolinea), die ebenfalls im Zim- 
mergarten des Hrn. Luchmanoff vertreten, 
unterscheidet sie sich vortheilhaft durch 
die Eigenschaft, dass sie im Winter das 
Laub nicht fallen lässt. Von den eigen- 
thümlichen COlusia-Arten des tropischen 
Amerika cultivitt Hr. Luchmanoff 3 
Arten, die alle so kräftig wachsen, dass 
z. B. die 0, rosea L. sogar zahlreiche 
Luftwurzeln im Zimmer gebildet hat. 
Die Clusia-Arten gehören zu jenen ei- 


genthümlichen Würger-Pflanzen des tro- | 


pischen Amerika, welche sich später 
mit den Stämmen anderer Bäume ver- 
einigen und diese oft mit ihrem Holze 
so innig ganz oder theilweise umschlies- 
sen, dass die Pflanzen, auf die sie sich 
stützen und aus denen sie die Nahrung 
an sich ziehen, später von ihnen gleich- 
sam erdrosselt werden. Das schöne 
Heterocentron roseum Knth. et Bouch£, 
‘eine Melastomacee der Gebirge des tro- 
pischen Amerika mit rosenrothen Blu- 
men, hat hier auch im Zimmer seine 
gute Eigenschaft dankbar zu blühen bei- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


behalten. Die beliebten Anthurien ge- 
deihen sämmtlich vortrefflich, die Oin- 
namomum- Arten Ostindiens bewähren 
sich als vortreffliche Zimmerpflanzen ete. 

Von Kalthauspflanzen hat Hr. Luch- 
manoff ebenfalls zahlreiche Arten der 
Zimmercultur unterworfen. Unter den 
Coniferen eignet sich besonders Arau- 
curia brasiliensis Lamb. vortrefilich zur 
Zimmercultur, indem der Referent diese 
Pflanze nicht blos hier, sondern auch 
bei andern Blumenfreunden mit dem 
besten Erfolge im Zimmer ceultivirt sah, 
Auch die A. Bidwilli Hook. aus Neuhol- 
land, Dammara orientalis Lamb., der 
Dammar-Baum Ostindiens und andere 
haben die Zimmerluft vortrefflich ertra- 
gen. Stenocarpus Ounninghami Hook, 
aus Neuholland, ist von uns wiederholt 
besprochen worden und gedeiht schon 
seit einer Reihe von Jahren vortrefflich, 
ebenso Panax crassifolium Dne. aus 
Neuseeland und die damit verwandten 
Arten, die als Aralia trifoliata, erassi- 
folia, pentaphylla etc. sich in den Gär- 
ten verbreitet haben. — 

Es möge dieser kurze Abriss genü- 
gen, um zu zeigen, welche Menge von 
Pflanzen bei aufmerksamer Pflege, ohne 
jedes Gewächshaus im Zimmer nicht 
blos erzogen werden hönnen, sondern 
da wirklich an Schönheit den im Gewächs- 
hause erzogenen gar nicht nachstehen. 

Auch Orchideen sind in grösserer 
Zahl unter den Culturen des Hrn. Luch- 
manoff ‚aufgenommen. Mehrere dersel- 
ben haben auch gut geblüht, aber den- 
noch sieht man, dass diese für das ge- 
wöhnliche Zimmer sich nicht eignen, 
wenn ihnen nicht besondere Localitäten 
hergerichtet werden. 

Von besonderem Werthe ist es, dass 
Hr. Luchmanofi seine Versuche sorg- 
fälig controllirt hat und später wohl 
einmal das Resultat derselben selbst 


II. Neue Zierpflanzen. 


mittheilen wird, wodurch allen denen, 
die über kein besonderes Gewächshaus 
zu gebieten haben, oder die es vor- 
zieken unter ihren Pfleglingen ihre 


19 


Wohnung aufzuschlagen, ein sehr we- 
sentlicher Dienst geleistet werden wird. 


(E. Regel.) 


ll. 


1) Aristolochia Sinarum Lindl., Aristo- 
lochieae. — Stengel sehr äslig. Blätter herz- 
förmig, fast dreiseilig dunkelgrün, kahl, an der 
Spitze und den Ecken abgerundet. Blumen 
einzeln mit keulenförmiger Röhre und ovalem 
zugespitztem, aufrechtem Saume, der innerhalb 
rauhhaarig. — Eine neue Art die Fortune 
aus China an den Hrn. Glendinning gesendet. 
Es ist eine harte perennirende Pflanze mit hoch 
rankenden Stengeln und dunkelgrünlichen 
Blumen von fast 2 Zoll Länge und grossen 
purpur Flecken an der Mündung der Röhre. 
Ob die Pflanze auch im Klima von Deutsch- 
land hart, muss die Zukunft lehren. 

(Gardn. Chron. 1859. pag. 708.) 

2) Odontoglossum Uroskinneri Lindl. 
Ein neues Odontogiossum das Veitch aus Gua- 
temala vom Hrn. Skinner erhielt. Lindley 
hält diese Pflanze für einen Bastard zwischen 
0. bietoniense und Cervanlesii oder Rossii. 

Den Habitus theilt es mit dem ersteren, 
die Blumen sind aber grösser, Sepalen und 
Petalen abgerundet länglich, Lippe fast kreis- 
rund und tief herzförmig, deutlich gezähnt 
und auf hellerem Grunde zart dunkelrosa ge- 
tupft. 

Nachdem Lindley die obige kurze Be- 
schreibung im Gardeners Chronicle veröffent- 
licht, gibt Hr. Skinner in der folgenden Num- 
mer des gleichen Blattes einige Details über 
Entdeckung dieser Pflanze. Er fand sie auf 
Felsen in der Nähe des Dorfes Catarina im 
District von Solola 28 Leguas von Guatemala. 
Schon im Jahre 1854 sendete er Hrn. Veitch 
eine Parthie Knollen von dieser lieblichen 
Pflanze ein, die er jedoch für keine Hybride 
sondern für eine gute Art hält, weil er sie 
wild gefunden habe, 

Herr Professor Lindley hält dagegen an 
‚seiner früheren Ansicht fest und erklärt zu- 


Neue Zierpflanzen. 


gleich, dass es ihm sehr wahrscheinlich, dass 
überhaupt viele, bis jetzt als Arten beirach- 
tete Orchideen, nur Bastarde sein möchten. 

Es freut uns, dass der Mann, der nun 
schon seit einer langen Reihe von Jahren die 
Orchideen speciell studirt hat zu einer Ansicht 
kommt, die auch wir schon wiederholt aus- 
gesprochen, und die immer wahrscheinlicher 
wird, je mehr vaterländische Knollen von Or- 
chideen jährlich in unsern Gärten einwandern, 
Möchte auch unser tüchligster, bewandertster 
Kenner der Orchideen in Deutschland, Herr 
G. Reichenbach, diesen Gesichtspunkt einer 
unparlheiischen gründlichen Würdigung unter- 
werfen. — (E. R.) 

3) Pyrethrum carneum M. B. Var. H. 
Galeotti, N. Funck, V. Lemoine, Rouillard, 
E. Boissier. Fünf neue Formen der Insec- 
tenpulverpflanze mit grossen anemonenarlig 
gefüllten Biumen, die von der blassfleisch- 
rothen Färbung bis zur dunkelrosenrothen 
Farbe übergehen. Dieselben sind vom Herrn 
Bedinghaus, Gärtner zu Nimy bei Mons ge- 
züchtet, dem gleichen Gärtner der auch früher 
schon die älteren schönen Abarten ergogen 
hatte. Wir haben schon mehrfach mitge- 
theilt, dass Pyrethrum carneum und roseum 
noch vollkommen hart im Klima von Peters- 
burg sind. Dagegen haben wir die Erfahrung 
gemacht, dass die Formen desselben wenig- 
stens in ihrer Färbung nicht constant sind, in- 
sofern einzelne Abarten mit schön rothen Blu- 
men allmälig zu fleischfarben gefärbten Blu- 
men umänderten, Die oben angeführten neuen 
Abarten sind tab. 15 (Septemberheft 1859) des 
Journal d’horl. pratique abgebilde. (E. R.) 

4) Saponaria atocioides Boiss.; Sileneae. 
Eine von E. Boissier, dem durch seine 
Entdeckungen in allen Theilen des Orientes 
berühmten Reisenden, in Syrien entdeckte 


2 F 


20 


Pflanze, die kürzlich in den Garten des Mu- 
seums zu Paris eingeführt ward. Dieselbe bil- 
det einen niedrigen Halbstrauch mit nur am 
Grunde verholzten, der Erde nach liegenden 
Aesten, aus denen sich aufsteigende Aeste 
erheben, die die gabelig geiheilten sehr reich- 
blumigen Scheindolden der niedlichen rothen 
Blumen tragen. Blätter länglich-spathelförmig. 
Kelche klebrig behaart. 

5) Pothos argyraea Lindl. Von Thomas 
Lobb aus Borneo eingeführt. Wuchs gedrun- 
gen. Blätter schief-oval, reich grün und sil- 
berweiss gefleckt und mit einem silberfarbe- 
nem Band längs der Mittelrippe. Cultur in 
einem schattigen feuchtwarmen Hause. 

(Veitch in Gard. Chron.) 

6) Spraguea umbellata Torrey; Portula- 
ceae. Wächst in der Sierra Nevada des nörd- 
lichen Californien am Nozah-Fluss. Stengel 
kurz und dick, aus seiner Spitze 5—6 schalt- 
arlige Blülhenstengel entwickelnd, welche 3 
Zoll bis eine Spanne hoch sind. Die Blätter 
sitzen fast alle an dem kurzen Stengel, hier 
eine dichte Rosette bildend, verkehrt-oval 
spalhelförmig , fleischig, 2 Zoll lang. Am 
Blüthenstengel sitzen nur einzelne lanzettliche 
Blätter mit häuligem Rande. Blüthenähren 
6—12 in einer spitzenstländigen ausgespreizten 
Dolde, vor der Entwickelung spiralig einge- 
rollt. Blüthenstielehen *!/; Zoll lang, 
Grunde hüllenariig von ovalen Bracteen ge- 
stützt. Der Kelch besteht aus zwei [fast kreis- 
förmigen, an der Spitze ausgerandeien, mil 
Ausnahme der grünlichen Mitlelrippe blassrosa 
gefärbten Blättchen. Blumenblälter 4, verkehrt- 
oval, rosenrotih, kürzer als der Kelch. Staub- 
fäden 3, dreien von den Blumenblältern ge- 
genübergestellt, mit Trägern, die länger als die 
Blumenblälter und ovalen in der Miite be- 
fesiigten Antheren, welche zweifächerig und 
mit Längsrissen aufspringen. Fruchiknoten 
oval-kugelig, einfächerig, 8—10 eiig, auf der 
Spitze den schlanken ungetheilten Griffel tra- 
gend mit kleiner dreilappiger Narbe. Capsel 
häulig, zusammengedrückt, zweiklappig. Sa- 
men linsenförmig, schwarz. — Eine einjäh- 
rige Pflanze von der junge Pflanzen den Win- 
ter im freien Lande in Engiand überdauerten. 

(Gard. Chron.) 

7) Chamaebatia foliolosa Bentk.; Rosa- 


am 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ceae. Ein harter Strauch aus der Sierra Ne- 
vada in Californien, der 2 — 3 Fuss hoch 
wird und einen angenehmen balsamischen Ge- 
ruch besitzt. Blätter im Umfange breil-oval, 
immergrün, ungefähr 2 Zoll lang, dreifach ge- 
fiedert, die leizien Theilungen oval, stumpf, 
kaum ?!/» Linien lang, kurz steifhaarig. Ne- 
benblättchen klein, dem Blatistiel angewach- 
sen. Trugdolden 4—5blumig, auf der Spitze 
der jungen Aeste stehend, am Grunde der ein- 
zelnen Blüthenstielehen steht eine gezähnte 
oder fiederschnitlige Bractee. Blumen halten fast 
1 Zoll im Durchmesser. Kelch ausserhalb mit 
kurzen, drüsigen Haaren besetzt, innerhalb 
dicht wollig. Blumenblätter weiss, verkehrt- 
oval, ausgerandet, mit kurzem Nagel. Staub- 
fäden 50 und mehr, in mehreren Reihen auf 
dem Kelch eingelügt. Fruchiknoten eiförmig 
fäden, auf der Innenseite mit einer Narben- 
Längsspalie. Die Achäne länglich zusammen- 
gedrückt, vom Kelch umschlossen, mit aus 
der Basis des Griffels bestehender aufgesetz- 
ter Spitze, einsamig. Ein in der Tracht von 
andern Rosaceen so verschiedener Strauch, 
dass man ihn anfangs für eine Mimosa oder 
Acacie hielt. Im Klima von Deutschland wohl 
als Kalthauspflanze zu behandeln. Durch 
Veitch in Cultur gebracht. (Gard. Chron.) 
8) Pteris argyraea Th. Moore. Wedel 
fussförmig dreifach gefiedert; Fiederblätler 
abermals gefiedert und Fiederblätichen fieder- 
schnitig, Lappen stumpf linear-sichelförmig, 
1'/ Zoll lang, oberhalb auf der Mittelrippe 
stachelig, die Spilzenlappen schwanzförmig 
vorgezogen. Längs der Mittelrippe silberfar- 
bene Streifen auf allen Fiederblättchen zeich- 
nen diese schöne Art aus. Wird als eine sehr 
schöne Art empfohlen, die als das erste scharf 
panachirte Farnkraut besonderes Interesse hat 
und darum auch auf mehreren Ausstel- 
lungen in England Preise erhielt. Die Wedel 
werden bis 5 Fuss lang und ähneln in Form 
denen der Pt. nemoralis und quadriaurita nur 
sind sie in allen Theilen grösser und durch 
scharf silberweisse Bänder auf der Mittel- 
rippe aller Fiederblälter und Fiederblättchen 
ausgezeichnet. Im Umfang sind die Wedel 
oval und vom Grunde bis zur Spitze ohne 
den Wedelstiel 2'/ Fuss lang, Die beiden 


M. Notizen. 


untersten Fiederblätter der fussförmig getheil- 
ten Platte tragen am Grunde noch einen be- 
sondern, nach aussen abzweigenden, fie- 
derschnittigen Ast. Stammt aus Central- In- 
dien und ward durch Veitch und Sohn in 
Cultur eingeführt. (Gard. Chron.) 
9) Lygodium polystachium Wallich. Ein 
Farn aus Moulmein. Wedel rankend. Die 
Verästelungen erster Ordnung der Wedel bil- 


21 


den gegenständige lFiederblätter, die oval. 
kurzhaarig und gefiedert sind. Die Lappen 
der sierilen Wedel länglich und stumpf; die 
der fruchtbaren Wedel pyramidal-verschmälert, 
mit rückenständigen Fruchthäufchen, welche 
von bracteenarligen Schleierchen umhüllt und 
gleichsam eine fast dachziegelförmige Achre 
bilden. (E. R.) 


IM. Notizen. 


4) Fortschritt der Landwirthschaft 
in Californien. Im äussersten Westen 
Nordamerika’s zeigt sich jetzt ein sociales Phä- 
nomen , wohl geeignet Aufmerksamkeit zu er- 
regen; es ist die aussergewöhnlich rasche, so 
zu sagen urplötzliche Entwicklung der califor- 
nischen Colonien durch europäische Einwande- 
rer. Zu keiner Zeit hat man so rasch ein 
Volk sich bilden, ein ganzes Land aus Wild- 
niss in Cultur übergehen, einen Staat sich con- 
stituiren und consolidiren sehen. 

Wer hätte sich noch vor kaum mehr als 
10 Jahren eingebildet, dass die Entdeckung 
von Goldminen am Sacramento der amerika- 
nischen Union so bald einen neuen Staat zu- 
führen würde, wenn man bedachle, dass die 
Gewinnung edler Metalle für Peru und Mexi- 
co, diese früher glücklichen und blühenden 
Länder, die Ursache der Entvölkerung und 
des Elendes geworden ist? Und dennoch 
war dies das unerwartete Resultat des Gold- 
durstes, der so viele Abenteurer an jene ent- 
legene Küsten des stillen Weltmeeres führte. 
— Heute steht Californien schon auf gleicher 
Stufe mit den blühendsien Staaten der neuen 
Welt und Alles deutet noch auf eine brillantere 
Zukunft. Wir urtheilen nach einem Bericht, 
den ein Californier in der Jahressilzung der 
ealifornischen Ackerbau - Gesellschaft im vori- 
gen Jahre erstattete und der sowohl die Land- 
wirihe, wie die Gärtner interessiren wird. 

„Im Jahre 1769 u. 1770“ sagt der Berichterstat- 
ter, „gründeten Mexicaner die ersten Niederlas- 
sungen in San Diego und Monterey in Ober-Ca- 
lifornien. Sie waren während fast 80 Jahren 


Herren des Landes, bis es an die Verein. 
Staaten abgetreten wurde. Während der Zeit 
ihrer Herrschaft waren die Fortschritte der In- 
dustrie langsam und die Zunahme der Bevöl- 
kerung ganz unbedeutend. Ackerbau lag ganz 
darnieder, kein Handel, keine Fabrication ir- 
gend welcher Art; der einzige Reichthum des 
Landes bestand in ungeheuren umherstreifen- 
den Heerden , von denen auch nur der Talg 
und die Häute Werth hatten. So war es bis 
zum denkwürdigen Jahre 1849, wo die An- 
kunft der Amerikaner das Signal zum Erwa- 
chen eines neuen Lebens gab. Kaum sind 10 
Jahre, also kaum 1 Tag im Leben der Völ- 
ker, seitdem verflossen , und schon zählt das 
Land einen Zuwachs der Bevölkerung, um 
mehr als 400,000 Seelen, und hat dem Welt- 
handel über 500 Millionen Dollar zugeführt, 
die aus dem Sande seiner Flüsse und aus den 
Felsen seiner Gebirge gewonnen wurden! — 
Es ist das unstreitig ein wunderbar grosser 
Erfolg für so kurze Zeit, aber wir haben noch 
Grösseres geleistet, denn in diesen zehn Jah- 
ren haben wir Städte gebaut, unermessliche 
Landsirecken in Cultur gebracht, Wege ge- 
bahnt , Brücken gebaut und Kanäle gegraben, 
wir haben mit einem Worte Verbindungswege 
geschaffen, so viele, dass sie aneinander ge- 
seizt, in gerader Linie hinreichen würden, den 
ungeheuren Raum von San Francisco bis Bo- 
ston zu durchschneiden. 

In den ersten 3 oder 4 Jahren wandte 
man dem: Ackerbau wenig Aufmerksamkeit 
zu; die ganze Thätigkeit der Einwanderer 
richtete sich auf die Minen, Jeder wollte nyr 


De 


hier möglichst schnell reich werden, um dann 
in seine Heimath zurückzukehren. Wir waren 
dem Auslande tributär für alle Lebensbedürf- 
nisse, um so mehr noch für alle Luxusartikel, 
und mit einer verschwenderischen Freigebig- 
keit, die nie ihresgleichen hatle, wurden Mil- 
lionen über Millionen hinausgegeben, um sie 
uns zu verschaffen. Aber dieser erste Rausch der 
Thorheit ging vorüber, und die Veinunft sagte 
uns, dass wir andere Minen auszubeuien hät- 
ten, dass der Boden ausserordentlich cultur- 
fähig und fruchtbar sei. Tausende von Män- 
nern waren bald an’s Werk gegangen und 
was ist die Folge davon? — Dass Califor- 
nien heute schon an landwirthschaftlichem 
Reichthum viele der alten Staaten der Union 
übertrifft, und selbst mit dem Staate New- 
York eine Vergleichung nicht zu fürchten 
braucht! — 


Wir gewinnen schon jetzt an Getreide, so- 
viel wir selber bedürfen und sogar etwas mehr 
und unser Viehstand ist ebenfalls in rascher 
Zunahme begriffen. Vor 1849 war kaum eine 
einzige Getreidemühle in Californien, heute 
haben wir deren über 500; dazu kommen 17 
Gerbereien, 145 Eisengiessereien , eine Papier- 
fabrik, die 6 Tonnen Papier wöchentlich lie- 
fern kann , eine Raffinerie, die monatlich 400 
Tonnen Zucker und 20,000 Gallonen Syrup 
liefert, eine Seilerwaarenfabrik, und endlich 133 
Mühlen zum Zermalmen der goldhaltigen Erze 
und die getrieben sind durch Wasser oder 
Dampfkralt. — 


Niemand zweifelt mehr daran, dass wir 
alle die gleichen Getreide, Früchte und Ge- 
müse bauen können, wie in den atlantischen 
Staaten der Union; der Ertrag des Weizens 
ist bei uns grösser, als in irgend einem älteren 
Staate, und in dem Ertrage der Gerste stehen 
wir nur gegen den Staat New-York zurück. 
Unsere Länder sind die besten für Hafer, Kar- 
toffeln und Gemüse, und da unser Klima we- 
sentlich verschieden ist von demjenigen der 
anderen Vereinsstaaten, dürfen wir uns auch 
nicht blos beschränken auf den Anbau der 
Producte dieser Staaten. Wir leben in dem 
Jahrhundert des Fortschrittes, und bald, seien 
wir dessen überzeugt, wird der californische 
Landwirth eine Menge neuer Producte auf den 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


amerikanischen Markt bringen, für die wir bis- 
her an Europa zahlen mussten. 

In Italien und allen Mittelmeerländern , wo 
das Klima fast das gleiche ist wie in Califor- 
nien, leben Millionen von Menschen ausschlies- 
lich vom Ertrage des Weinbaues, von der 
Cultur der Oliven, Feigen, Mandeln und eini- 
ger anderer Bäume. Hunderte von Schiffen 
genügen kaum, um die Erzeugnisse dieser 
Länder in alle Theile der Welt zu bringen, 
und Californien, wo diese Producte der Le- 
vante ebenfalls leicht erzeugt werden könn- 
ten, muss sie noch alljährlich vom Auslande 
kaufen, aber dieses muss bald anders wer- 
den, 

In den meisten alten Klostergärten trifft 
man Oliven- und Feigenbäume in der gröss- 
ten Ueppigkeit, noch von den früheren Be- 
wohnern angepflanzt. Hier und dort irifft man 
auf alte Pflanzungen von Orangen-,, Citronen- 
und Granatbäumen, deren Früchte vollkom- 
men reifen. Die Feigen, Oliven und Mandeln 
können in Californien im Grossen mit bestem 
Erfolge angebaut werden und wir können mit 
der Zeit nicht nur den eigenen Bedarf decken, 
sondern die ganzen Vereinigten Staaten damit 
hinreichend versorgen. Es ist dies ein 
Punkt, den der Landwirth hier zu Lande nicht 
ausser Acht lassen darf, und er sowohl wie 
der eigentliche Gärtner werden später dadurch 
ihre Einnahmen bedeutend vermehren. Es 
liegt ein tiefer Sinn in dem Rath, den der 
alte geizige Schotte in einem der Romane von 
Walter Scott seinem Sohne gab: „wenn Du 
nichts zu thun hast, pflanze einen Baum; er 
wird heranwachsen während wir schlafen.“ — 

Gebildete und intelligente Einwanderer, 
Franzosen , Deutsche, Italiener und Spanier 
stimmen darin überein, dass es kein Land 
gäbe, weder am Mittelländischen Meere, noch 
im Innern von Europa, welches besser geeig- 
net scheine als unser Californien für den Reb- 
bau, für die Production von Wein und Spiri- 
{tuosen. Wir können, wenn wir nur wollen, 
in Californien Weine produeiren, so gut wie 
die von Frankreich, von Madeira oder vom 
Rheine, denn unser Klima ist ganz ebenso da- 
für geeignet und unser Boden noch weit 
fruchtbarer, wie in diesen Ländern. 

Unser Land ist auch vorzüglich geeignet 


IM. Notizen. 


für die Schaafzucht; in vielen Verhältnissen 
kann sich Californien mit Spanien, der Heimath 
der Merinoschafe, messen, und es ist ganz un- 
zweifelhaft, dass sich hier eben so feine Qua- 
litäten von Wolle erzeugen lassen, wie in 
Spanien und andrerorts. Die Erfahrung hat 
überdies bewiesen, dass die Schafe bier zu 
Lande fruchtbarer und weniger Krankheiten 
unterworfen sind. Es wäre leicht nachzuwei- 
sen, dass in Californien jährlich 100 Millionen 
Pfund Wolle producirt werden könnten, wobei 
noch 20 Millionen Morgen Landes dem Acker- 
bau verblieben. Zur Zeit der alten Missionen 
in Californien besass die von San Gabriel 
allein 100,000 Schafe , alle der Hut indischer 
Hirten anvertraut“ 

Wir wollen nicht weiter diesen Lobprei- 
sungen des Goldlandes folgen; vielleicht hat 
der amerikanische Berichterstatter auch etwas 
zu günstig berichtet; es bleibt darum nicht 
minder wahr , dass dieses Land in sehr kur- 
zer Zeit emporgeblüht ist und zu immer grös- 
serer Blüthe gelangen wird, wenn die wah- 
ren Goldgruben, die der Landwirthschaft nach 
allen Richtungen hin, die Klima nnd Boden- 
beschaffenheit gestatten, mehr und mehr aus- 
gebeutet werden. 

(Nach Flore des Serres. — E. 0.) 

2) Dianthus sinensis Hedde- 
wigii und giganteus. Diese neuen zu- 
erst durch die Gartenflora bekannt gemachten 
Chinesernelken blühten in schönster Pracht 
im hiesigen Botanischen Garten und es ge- 
reicht mir zu besonderer Freude, mittheilen zu 
können, dass sie den hochgespannten Erwar- 
tungen vollkommen entsprechen. Das Urtheil 
Aller, die sie sahen, lautet einstimmig dahin, 
dass Dr. Regel kein Wort zuviel gesagt hat 
in seiner Empfehlung und dass die Abbildun- 
gen dieser Nelken in der Gartenflora, so ge- 
lungen sie sind, dennoch durchaus nicht die 
Natur erreichen, geschweige denn übertreffen. 
Meine Aussaat , zu verschiedenen Malen Ende 
März und Ende April, in Töpfen und in ein 
warmes Fensterbeet gemacht, ergab ein ziem- 
lich gleiches Resultat, etwa 30°), keimten, eine 
schon früher im Februar gemachte Aussaat 
in Töpfen,, im Vermehrungshause bei Boden- 
wärme durch Kanalheizung, gab jedoch ein 
sehr schlechtes Resultat, indem von 25 Korn 


23 


nicht ein einziges keimte. Ich glaube, man 
wird diese neuen Chinesernelken wie die ge- 
wöhnlichen älteren, sogleich in’s freie Land 
säen können, entweder im Herbst oder im 
Frühjahr und sich besser dabei befinden, denn 
künstliche Bodenwärme scheint ihnen durch- 
aus nicht zuzusagen. Die Sämlinge, im Mai 
auf eine Rabatte verpflanzt, fingen schon im 
Juli an zu blüben und sind jetzt (Mille Au- 
gust) noch im vollen Flor, obgleich die ersten 
Blumen schon reifen Samen geliefert haben. 
Es zeigten sich darunter alle die auf Taf. 216 
und 240 abgebildeten Farbennüancen und noch 
mehrere neue, und ohne. Zweifel werden wir 
bald die gleiche Mannichfaltigkeit im Farben- 
spiel und bunter Zeichnung erlangen , die wir 
bereits an den älteren, kleinblumigen Sorten 
bewundern; ebenso wird auch die Füllung 
der Blume kaum auf sich warten lassen. — 
Die Sämlinge von D. sinensis gigan- 
teus, vorausgesetzt, dass die Samen ächt 
waren, sind von D. sinensis Heddewi- 
gii nicht zu unterscheiden, die von Dr. Re- 
gel angegebenen Unterscheidungszeichen lies- 
sen sich nicht auffinden, und es dürften daher 
wohl beide zu einer Abart vereint werden, die 
wohl dem Züchter zu Ehren seinen Namen 
behalten sollte und ausserdem auch mit der 
von Dr. Regel für D. sin. Heddewigii 
gegebenenDiagnose durchaus ühereinstimmt. — 
Dies ist natürlich nur meine individuelle An- 
sicht, es ist auch möglich, dass ich durch Irr- 
ihum Samen von Heddewegii für gi- 
ganteus erhielt, und dass sich an andern 
Orten auch die Abart giganteus als con- 
stant erwiesen hat. 
Unterschiede zeigten sich unter meinen 
Pflanzen nur in der Höhe, während die Mehr- 
zahl ganz niedrig, kaum 6 Zoll hoch sind, er- 
reichten einige eineHöhe von 9bis 12 Zoll, ich 
lege darauf aber keinen grossen Werth, da 
der Unterschied zu unbedeutend und sehr 
wahrscheinlich auch nicht constant ist. — 


(E. 0.) 
Nachschrift. 


Die Diagnose ist vom Herrn Dr, Körnicke 
gegeben worden. Auch ich habe schon diese 
beiden Formen in dem letzten Ociober-Hefte 
zusammengezogen. (E. R.) 


24 


IN. 


1) Oberdieck und Lucas, Monals- 
schrift für Pomologie und prakti- 
schen Obstbau. Stuttgart bei Ebner und 
Seubert 1859. — 


Diese vortreffliche Zeitschrift geht ihren, 
von Anfang an betreienen Weg mit jener 
Ruhe und Einsicht weiter, die derselben schon 
einen bedeutenden Einfluss auf die Bestrebun- 
gen im Gebiete des Obstbaues gesichert ha- 
ben. Jeden Monat erscheint ein 2 Bogen star- 
kes Heft. Dem Texte sind, wo es nöthig, 
Holzschnitte zur Erläuterung beigegeben. Wir 
haben in diesen Blättern schon öfters Auszüge 
aus derselben mitgetheilt und auf die vielen 
vortrefflichen Abhandlungen, die sie enthält, 
hingewiesen. Wo 2 Männer an der Spitze ei- 
ner solchen Zeitschrift stehen, die beide als 
Autoritäten in allen Sachen, die auf den Obst- 
bau Bezug haben, sich einen Namen erwor- 
ben haben, kann auch für die Folge diese 
Zeitschrift nur Gediegenes leisten und ist in 
den weitesten Kreisen , namentlich auch un- 
sern Lesern in Russland als belehrende und 
manche unnütze oder fehlerhafte Arbeit er- 
sparende Lectüre zu empfehlen. 

(E. R.) 


2) Bulletin de la societ&e imperiale 
des Naturalistes de Moscou. 1859. 
1 Bd. 


Dieser Band enthält 15 verschiedene Ab- 
handlungen naturhistorischen Inhalts. Darun- 
ter sind zwei, die für uns besonderes Interesse 
haben, nämlich eine von Th. Basiner 
über die Walte aus Asclepias sy- 
riaca und einer andern über Keimungs- 
versuche von Andre Beketoff. 

Die erstere Abhandlung, welche von der 
Asclepias syriaca spricht, weist zunächst dar- 
auf hin, dass der deutsche Name Seiden- 
pfanze von dem langen seidenglänzenden 
Haarschopfe ihrer Samen genommen sei, den 
man zuweilen zur Beimischung zur Seide, 
Wolle und Baumwolle gebraucht habe, ob- 
gleich er sich als unbrauchbarer Faserstoff er- 
wiesen habe. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Literatun 


Dass auch die Stengel dieser Pflanze ei- 
nen starken Faserstoff enthielten, sei zwar 
schon seit längerer Zeit bekannt gewesen, aber 
erst vor 3 Jahren hätten die Herren Pirosch- 
koff und Hartmann in Kiew ein Verfahren 
entdeckt, mittelst dessen sie aus der Basifaser 
der Stengel der Asclepias eine Watte herstel- 
len, die der Watte aus der Baumwollenpflanze 
vollkommen gleiche, In der Absicht, die As- 
elepias im Grossen anzubauen, sei von diesen 
Herren auf jene Erfindung ein Privilegium ge- 
nommen worden. Herr Basiner hat nun die 
Bastfaser jener Watte, sowie Bastfasern, die er 
unmittelbar aus den Stengeln "des Asclepias 
genommen, mieroscopischen Untersu- 
chung unterworfen und gefunden , dass sie da 
den Baumwollenlasern so ähnlich sind, dass 
er kein Unterscheidungszeiehen finden konnte, 
Beides sind derbe , dickwandige bandförmig 
zusammengedrückte Zellen. Dagegen sind die 
Haare vom Samenschopf der Asclepias viel 
zarter und bestehen aus dünnwandigen,, wal- 
zenförmigen, gestreckten Zellen, von viel we- 
niger fester Textur, so dass sie zu Faserstoffen 
sich untauglich zeigen dürften. — 

Wir fügen diesen Nachrichten hinzu, dass 
sich in Petersburg zum Anbau im Grossen 
von der Asclepias syriaca eine Gesellschaft 
gebildet hat. Ob sie reussiren wird, das muss 
von der Masse des Faserstoffes, den ein Sten- 
gel liefert und der Leichtigkeit, denselben dar- 
zustellen, abhängen. Dem Anbau im Grossen 
wird ferner die Schwierigkeit enlgegenstehen, 
sich anfangs die gehörige Menge von Pflanzen 
zu verschaffen, da weder Wurzeln noch Sa- 
men dieser Pflanze gegenwärtig in grössern 
Quantitäten zu erhalten sein dürften und aus 
Samen im ersten Jahre nur schwache Pflan- 
Die Pflanze ist bekanntlich 
perennirend und besitzt einen kriechenden 
Wurzelstock, so dass sie im nächsten Jahre 
immer auf einer andern Stelle, wie im Jahre 
vorher erscheint. Ausserdem scheint sie jedoch 
in fast jedem Boden fortzukommen, obgleich 
sie auf einem nahrhaften Boden viel üppiger 
wächst und fast noch einmal so hoch als auf 
magerem leichten Boden wird. — Wir halten 


einer 


zen erwachsen. 


IV. Literatur. 


dafür, dass erst noch Erfahrungen zu sammeln 
sind. 

Herr Andre Beketoff hat eine Reihe 
von Versuchen über dasKeimen mit Lepidium 
salivum gemacht. Diese Versuche wurden in 
derartig construirten Gefässen gemacht, dass 
das Licht von unten nnd nicht von oben ein- 
wirkte. Es zeigten diese Versuche, dass es 
nicht die Anziehungskraft des Bodens oder mit 
andern Worten das Gesetz der Schwerkraft 
ist, welches die Wurzel veranlasst ihre Rich- 
tung gegen den Mittelpunkt der Erde zu neh- 
men, — sondern dass die Ursache, weshalb 
sie in den Boden eindringt, einfach die ist, 
dass sie sich im dunkeln Schooss derselben, 
dem Einfluss des Lichtes beraubt, besser ent- 
wickeln kann. (E. R.) 


3) J. Hanstein, die Gesneraceen des König- 
lichen Herbariums und der Gärten zu Ber- 
lin. Il. Abschnitt. Die Gattungen und Ar- 
ten der Brachylomaten. 


Herr Dr. Hanstein veröffentlicht hiermit die 
Fortsetzung seiner Arbeit über die Gesnera- 
ceen aus der Gruppe Brachyloma , zu der die 
Gattung Naegelia mit 5 Arten, Heppiella mit 
9 Arten, Sciadocalyx mit 1 Art, Calycostem- 
ma mit 1 Art, Kohleria mit 12 Arten, Brachy- 
loma mit 15 Arten, Cryptoloma mit 10 Arten, 
Seemannia mit 1 Art gehören. Wie früher, 
ist auch diese Fortselzung in der Linnea ver- 
öffentlich. Hoffen wir, dass es Hr. Dr. Han- 
stein bald gelingen möge, auch denRest dieser 
interessanten Familie zu veröffentlichen. (E.R.) 


#&) Wredow’s Gartenfrund. Neunte Auf- 
lage. Herausgegeben von H. Gaerdt und 
N. Neide. Berlin 1859. Verlag von Ru- 
dolph Gärtner. 7. und 8. Lieferung. 


Es beendigen diese beiden Lieferungen 
dieses Gartenbuch, welches als nützliches Hand- 
buch jedem Gartenbesitzer empfohlen werden 
kann. Dasselbe berticksichtigl alle die wich- 
tigsten Pflanzen des Gemüse-, Obsi- und Blu- 
mengartens, sowie auch die der Gewächshäu- 
ser und gibt kurze und der Erfahrung ent- 
nommene Rathschläge zu deren Cultur und 
Verwendung. Auf den Raum eines Bandes 
von 872 Seiten ist das Wichtigste zusammen- 
gedrängt. Die Auswahl der aufgeführten Pflan- 


23 


zen ist eine sehr glückliche zu nennen, denn 
sie hebt die Wichtigsten alle hervor, und be- 
rücksichtigt die jetzigen Modepflanzen speciel- 
ler. Wir haben dieses Handbuch schon bei 
der Besprechung der früheren Hefte sehr em- 
pfohlen und können heute nur wiederholen, 
dass es uns alles zu leisten scheint, was auf 
so kleinem Raum gegeben werden kann. Aus 
dem Umfang , den das Werk hat, geht zur 
Genüge hervor, dass es eben nur für die 
grosse Mehrzahl der Gartenfreunde, nämlich 
für die Besitzer kleinerer Gärten berechnet ist 
und in dieser Beziehung ungefähr das Gleiche 
leistet, wie der Bon jardinier, der in Frank- 
reich jährlich neu aufgelegt wird, woraus des- 
sen Verbreitung genugsam erhell. (E. R.) 


5) Fr. B. Hofacker, der Hausgarlten in 
Stadt und Land. Leichtfassliche Anleitung 
zum Gartenbau für Besitzer städtischer 
und Hausgärten. Lahr bei J. H. Geiger. 
Preis 1 fl. oder 17!/2 Sgr. 


Es hat sich dieses Schriftchen noch engere 
Grenzen als das vorhergehende gesteckt, in- 
dem es uns die Anleitung zur Pflege kleinerer 
Hausgärten geben will. Auf 191 Seiten wird 
zunächst ein allgemeiner Theil vorausgesendet- 
Diesem folgen als specielle Theile der Gemü- 
segarten, der Obstgarten, der Ziergarten und 
endlich ein Abschnitt über den Betrieb des Gar- 
tenbaues. 

Wenn wir von dem vorhergehenden 
Werke sagten, dass es sich mit richtigem 
Takte den sich selbst gesteckten Grenzen an- 
gepasst, so können wir das nicht von diesem 
Büchlein sagen. 

Die erste Abtheilung ist im Allgemeinen 
gut, doch kommen auch hier schon einzelne 
Sachen vor, die nicht hingehören, wie Seite 7, 
dass die Samenbildung ohne Befruchtung für 
den Gartenbeu noch sehr wichtig werden 
könnte. Dagegen sind die kurzen Andeutun- 
gen über Ernährung , Boden und Klima, Dün- 
gung etc. im Allgemeinen so gegeben, dass 
man sieht, der Verfasser bewegt sich da auf 
einem ihm heimischen Boden und weiss da- 
mit eine klare populäre Darstellung zu verbin- 
den. Die speciellen Theile sollten eine strenge 
Auswahl der wichtigsten, ganz allgemein em- 
pfehlenswerthen Pflanzen enthalten, da das 


26 


Schrifichen ja eben nur die für kleine Haus- 
gärten wichtigsten Pflanzen aufführen, diese 
aber wo möglich etwas einlässlicher bespre- 
chen sollte. Nun wird im Gemüsegarten mit 
den Kartoffeln angefangen , die schon hätten 
wegbleiben können. Als zweite Pflanze wird 
die Topinambour genannt, eine Pflanze, die 
überall nur zur Viehfütterung angebaut zu 
werden verdient. Ebenso unglücklich ist die 
Chinesische Yamswurzel (Dioscorea Batatas) 
als eine Pflanze für kleine Küchengärten auf- 
geführt, eine Pflanze, die überhaupt auch in 
grössere Küchengärten sich nie Eingang als 
Ersatzpflanze der Kartoffel verschaffen wird. 
Auch von Melde, Quinoa, Englischem Spinat 
(Rumex Patientia), Cardon, Meerkohl, Spar- 
gelsalat (Lactuca angustana) gilt um so mehr 
dasselbe, als von ihnen nicht einmal gesagt 
ist, dass sie nicht empfehlenswerth seien, wäh- 
rend vom Rhabarber gesagt wird, er empfehle 
sich nicht für bürgerliche Gärten. — Die Ge- 
müsetreiberei wird auf 2 Seiten abgehandelt, 
wer wird darnach sein Gemüse treiben !! 

Das kurze Capitel über Obstbau verräth 
Sachkenntniss, wenn gleich manche Verstösse 
immer zwischen fliessen. So ist die Johan- 
nisbeere Ribes vulgare genannt, das hätte doch 
der Hr. Verf. leicht einem andern Buche richtig 
entnehmen können. Im Weinbau ist der Ver- 
fasser zu Hause , aber das Capitel über Zier- 
gärten ist ein ganz gefehltes. Die Pflanzen 
werden oft nur nach ihren Gattungsnamen auf- 
geführt, das andere bleibt dem Genie dessen, 
der belehrt sein soll, überlassen zu rathen- 
So wird unter den paar einjährigen Pflanzen 
einfach Rittersporn (Delphinium) aufgeführt 
und Lathyrus latifolius als einjährige Pflanze 
genannt. Unter den $ aufgeführten zweijähri- 
gen Pflanzen paradirt eine Glockenblume (Cam- 
panula) und Hesperis matronalis, sowie eine 
Scabiose (Scabiosa), (unter der die einjahrige 
Scabiosa airopurpurea versianden ist), werden 
als zweijährige Pflanzen aufgeführt. Die Gyp- 
sophila elegans paradirt unter den Stauden 
et. Wer ein Handbuch sich zu schreiben 
unterfängt, sollte solche von vollständiger Un- 
kenntniss zeugende Fehler nicht machen. Es 
wäre besser gewesen, der Herr Verfasser hätte 
nur über die Theile geschrieben, in denen er 
offenbar hübsche Kenntnisse besitzt, anstait in 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


den Fehler unserer Zeit zu verfallen, auch 

über das Gute Lehren geben zu wollen, wo 

er selbst der Belehrung noch sehr bedürfte. 
(E. R.) 


6) Bulletin de la Societe imperiale 
des Naturalistes de Moscou, Annöe 
1859. N. II. 


Es enthält dieser Band 10 Abhandlungen 
naturhistorischen Inhalts. Für den Gartenbau 
von besonderem Interesse ist eine Abhand- 
lung des Hrn. Nicolaus Kauffmann über die 
Entwickelungsgeschichte der Stacheln und 
Haare der Cacteen. Hr. Kauffmann zeigt zu- 
nächst, dass bei allen Cacieen wahre Blätter 
vorkommen. Bei den einen sehr ausgebildet 
(Peireskia), bei den andern klein, aber auch 
noch später vollkommen deutlich (Opuntia) 
und bei noch andern nur in früheren Stadien 
der Entwicklung. (Cereus, Echinocactus, Ma- 
millaria). Ferner zeigt er, dass Stacheln, Bor- 
sten und Haare der Stachelbündel und Haar- 
kissen aus umbildeten blattartigen Organen ent- 
stehen, die man am ehesten den Knospen- 
schuppen vergleichen könne, da Stachelbün- 
del und Haarkissen nichts anderes als in der 
Achsel eines wirklichen Blattes entstandene 
Knospen sind. — Zu den Galtungen über- 
gehend, erscheinen die Stacheln bei Peires- 
kia in den Achseln vollkommen entwickelter 
Blätter als Achsenknospe , die einer weitern 
Entwicklung fähig ist. Die Haare haben hier 
wahrscheinlich die gleiche Bedeutung, inso- 
ferne beide den Deckschuppen der Knospe 
entsprechen würden. Aehnlich verhalten sich 
Opuntia und Rhipsalis, nur dass hier die 
Blätter, in deren Achseln sich diese umgebil- 
deten Knospen entwickeln, viel kleiner sind. 
Bei Rhipsalis salicornioides behalten sogar 
diese Organe ihre Schuppenform und zeigen 
nur seltener an ihrer Spitze die Andeutung 
zur Stachelbildung. 

Echinocactus und Mamillaria hat 
man bis jetzt mit Unrecht für ganz blattlose 
Gebilde gehalten. Die vortretenden Höcker 


| sind hier die Blatikissen, auf denen die Blät- 


ter im ersten Stadium der Entwicklung stan- 
den und deren Spitze nur im frühesten Zu- 
stande in Form kleiner Schüppchen bemerk- 
bar ist, während der grösste Theil der Blatt- 


IV. Literatur. 


anlage mit dem Blattkissen zum Höcker oder 
der Warze wird. In der Achsel dieser nur 
in der Anlage vorhandenen Blätter bildet sich 
nun zunächst eine steril bleibende Knospe aus, 
deren Schuppengebilde zu den Stacheln aus- 
wachsen, und in der Achsel dieser Knospe 
zeigt sich eine zweite Knospe, das Haar- 
kissen, deren Schuppen zu Borsten und 
Haaren werden und die weiterer Entwicklung 
fähig ist, d. h. neue Triebe oder Blumen er- 
zeugen kann. Bei Echinocactus liegen diese 
beiden Knospen meist noch mehr beieinander 
bei Mamillaria werden sie aber durch Ent- 
wickelung der langen Warze, die die sterile 
Knospe mit Stacheln fast auf der Spitze trägt, 
soweit auseinander gerückt, dass die frucht- 
bare Knospe oder das Haarkissen später in 
der Achsel der Warze steht. (E. R.) 


7) Jahresbericht des Vereins für 
Gartenbau in Schleswig, Holstein 
und Lauenburg. 


Dieser Verein besieht erst seit 4 Jahren 
und hat in dieser Zeit schon vieles zur He- 
bung des Gartenbaues in dorliger Gegend ge- 
than, worauf der Bericht specieller hinweist. 
Hierauf wird über einige versuchsweise ange- 
baute neuere Zierpflanzen und Gemüse be- 
‘richte. Unter den letzteren erwähnen wir 
der folgenden : 

Joannet- oder Nantais-Kopfkohl. 
(Ob hierunter Johannistag-kraut verstanden 
ist?) Früh und zart, bildete aber keine festen 
Köpfe. 

Ganz neue grosse blaue Riesen- 
Oberkohlrabi. Sollte nach dem Verzeich- 
nisse 6'Pfd. schwer werden. Erwies sich 
theils als der gewöhnliche engliche blaue 
Kohlrabi und theils brachte er sogar nur 
Kobhlstrücke ohne Kahlrabi-Ansatz. 

' Neue Bastard - Kohlrübe. 
ganz gewöhnliche Sorte. 

Neue russische Riesen-Skorzo- 
nere. Der gewöhnlichen Sorte nachstehend. 

Grosse weisse Batavia-Winter- 
Endivien. Eine sehr breitblätterige Sorte, 
die gut bleicht aber vor Fäulniss in Acht ge- 
nommen werden muss. 

Wood’s neue Treib-Radies. 
Eine sehr empfehlenswerthe rothe lange Ra- 


Eine 


27 


dies, die bei gleicher Cultur einige Tage 
früher als andere Sorten zum Gebrauch 
zeitigle. 


Erbse, Early-Wonder. Als sehr 
früh empfohlen. Sie reifte wirklich bei gleich- 
zeitiger Aussaat mit einer andern sehr frühen 
Sorte (Daniel O’Rourke) noch beträchtlich 
früher als diese. An Ertrag steht sie aber 
nach, da die Hülsen kürzer sind und weniger 
Kerne enthalten. 

Grüne volltragende chinesische 
Gurke. Wird zum allgemeinen Anbau im 
Freien empfohlen, da sie lange grüne wohl- 
schmeckende Früchte lieferte. 

Valperaiso-Kürbis. 
als eine zum Verspeisen geeignete Sorte von 
orangengelber Farbe. 

Neue lange südamerikanische 
Melone. Istidentisch mit der amerikanischen 
Melone, die in günstigen Sommern auch in 
Kiel noch im Freien gedeiht. 

Bei der Cultur des Kopfkohls ward die 
Erfahrung bestätigt, dass eine Zwischenpflan- 
zung von Hanf in Abständen von 12 — 15 
Fuss, in den Kohlgärten die weissen Schmet- 
terlinge, welche die Kohlraupen erzeugen, 
ferne hält — 

Ein Bericht über die Obst- und Blumen- 
ausstellung in Kiel, ein Verzeichniss der für 
die Herzogihümer empfehlenswerthesten Obst- 
sorten und ein Verzeichniss der Bibliothek des 
Vereins, schliesst den Bericht. Richtigere No- 
menclatur der aufgeführten Pflanzen, wäre für 
die Folge wünschbar. (E. R.) 


Erwies sich 


8) Anlage von Feldwegen und Gü- 
terzusammenlegung. Lahr bei J. 
H. Geiger, 1858. 


Eine alte vielbesprochene Wahrheit, von 
einem Manne vertreten, der jedenfalls lange 
mit gelitten hat unter jener unzweckmässigen 
Zerstückelung von Grund und Boden und 
Mangel von Wegen, um sein Land ordentlich 
bearbeiten zu können, ohne das des.Nachbars 
zu schädigen. Das Schriftchen bespricht den 
Verlust an Land und Zeit für jeden einzelnen 
Besitzer uud gibt Rathschläge über Zusam- 
menlegung der vereinzelten Grundstücke und 
Führung der Wege. 

Schliesslich werden praktische Beispiele 


28 


über Kosten etc. gegeben und darauf hinge- 
wiesen, dass auch die Regierungen solchen 
Bestrebungen überall durch Erleichterungen 
die Hand bieten. Die Sache der rationellen 
Landwirthe jeder Gemeinde sei es aber, diese 
Sache immer von Neuem anzuregen und die 
Schwierigkeiten, die solchen Unternehmungen 
im Wege ständen, wegräumen zu helfen. Die 
landwirthschaftlichen Vereine fänden ganz 
besonders in dieser Beziehung noch ein se- 
gensreiches Feld der Wirksamkeit. Das Schrift- 
chen kostet nur 9 Kreuzer, in Parthien von 
60 Exemplaren 6Kr. und verdiente wohl von 
Vereinen gekauft und da vertheilt zu werden, 
wo das in demselben Angeregte noch Noth 
thut. Wir empfehlen daher dieses gut ge- 
schriebene Büchlein zu allgemeinster Verbrei- 
tung. (ER) 


9) Dr. C. Koch. Bildende Gartenkunst 
und Pflanzen-Physiognomik. Ein 
Vortrag. Extraabdruck der Wo- 
chenschrift für Gärtnerei. bei Karl 
Wiegandt 1859. 


aus 
Berlin 


Eine anziehende klare Sprache und Schil- 
derung empfiehlt dieses kleine Sehriftchen, 
das zunächst einen Blick in unsere Landschaflts- 
gärten wirft und dann zeigt, dass der Land- 
schaftsgarien eben eigentlich eine natürliche 
Zusammenstellung sein sollte, in der Weise, 
wie die Nalur sie schafft. Es folgt nun eine 
lebendige Schilderung einzelner Charakterbil- 
der und Vegetationskizzen, aus den Ländern 
der verschiedenen Zonen unseres Erdballs. 

(E. R.) 


Samenverzeichniss der Samen- 
Handlung von Carl Appelius 
Erfurt. 


10) 


in 


Der intelligente Chef dieses Geschäftes, Hr. 
Jühlke gab dieses Jahr seinem Catalog wie- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


derum ein kleines Schriftehen bei, welches 
über Samenproben und Aussaaten handelt. 
Es enthält dieses kleine Schrifichen eine Zu- 
sammenstellung der verschiedenen Zeichen zur 
Erkennung der Güte der Samen, eine Anlei- 
iung, um vernünftige Samenproben zu veran- 
stalten, die auch für die Güte des Samens ein 
richtiges Resultat geben, eine kleine Tabelle 
für die Dauer der Keimzeit der wichtigsten 
Samen für Landwirthschaft und Gemüsebau. 
Ferner zeigt es, dass es eben viele Samen 
gibt, die im erstenJahre überhaupt nicht kei- 
men, dass bei der Aussaat das Keimen na- 
mentlich auch von der Tiefe, in der der Same 
untergebracht wird, abhängt, und geht schliess- 
lich auf die Art und Zeit der Aussaat der 
Gartenpflanzen näher ein. Die Samen-Handlung 
von C. Appelius schickt Samencatalog und 
dieses kleine vorzügliche Schriftchen allen de- 
nen, die um Zusendung bitten, &eides franco 


und gratis zu. (E. R.) 


11) Gesneraceae centro-americanae 
auctore A.S. Oersted. Hauniae. Ty- 
pis Bianco Lunoi. Erschienen bei F. S. 
Muhle. 


Eine Uebersicht und Aufzählung der Ges- 
neraceen Central-Amerika’s, in der mehrere 
neue Gattungen und Arten aufgestellt sind- 
Eine sehr schöne und gediegene Arbeit in 
Ouart mit 14 Tafeln Abbildungen. Schade dass, 
wie es scheint, dem Verfasser kein vollständi- 
geres Material zu Gebote stand. — (E. R.) 


12) Palmae Centroamericanae. Auc- 
tore A. S. Oerstedt. (Af Naturhist. Foren 
Vidensk. Meddeleser 1858.) 


Eine Aufzählung der Palmen Mittel- Ameri- 
ka’s, in welcher eine Menge von neuen Ar- 
ten beschrieben sind. Ein für die Palmen 
Amerika’s sehr wichtiges Werk. — (E.R.) 


V, Personalnotizen, Neuestes etc. 


4) Ausstellung des Russischen 


Der Russische Gartenbau-Verein in St, Peters- 


Gartenbauvereins zu St. Petersburg | burg wird in diesem Frühling wiederum Ende 


Ende April und Anfangs Mai 1860. 


April und Anfangs Mai eine grosse Pflanzen- 


V. Personalnotizen. 


und Blumenausstelluug veranstalten, zu der 
Beilräge von allen Seiten angenommen wer- 
den. Das von der Gesellschaft genehmigte 
Programm stellt folgende Prämien für spe- 
cielle Punkte aus. 1 grosse goldene Medaille 
im Werth von 175 R. S. — 10 mittlere gol- 
dene Medaillen, jede im Werth von 75R.S. — 
56 kleine goldene Medaillen, jede im Werth 
von 25. R. S. — 68 grosse silberne Medaillen, 
jede im Werth von 8 R. S. — und 50 kleine 
silberne Medaillen jede im Werth von 3R.S, 
Eine grössere Anzahl von Programmen wer- 
den der Verlagsbuchhandlung vom Hrn. Ferd. 
Enke eingesendet und können von dieser von 
allen denen, die sich dafür interessiren, einge- 
fordert werden. — Ebenso kann dieses Pro- 
gramm direct vom Vereine bezogen wer- 
den. 

2) Grosse Ausstellung der Kai- 
serlichen freien Oekonomischen 
Gesellschaft zu St. Petersburg. 
Diese Ausstellurg wird nach Mitte September 
des Jahres 1860 neuen Siyls stattfinden. Für 
die Einrichiungskosten und Prämien zu dieser 
Ausstellung ist von der Gesellschaft die Summe 
von 10,000 R. S. (40000 Fr.) bestimmt. Ein- 
verlangt werden zu derselben alle Erzeugnisse 
des Ackerbaues, Hausihiere aller Art (die Ko- 
sten der Fülterung während der Ausstellung 
übernimmt die Gesellschaft) Zierpflanzen aller 
Art, Gemüse und Obst, sowie alle verschie- 
denartigen Producte des Gartenbaues, Erzeug- 
nisse der Forstwirthschaft, wildwachsende Nutiz- 
pflanzen , Erzeugnisse der Bienenzucht , Pro- 
ducte des Ackerbaues und der Viehzucht, 
landwirthschaftliche Geräthe, Maschinen und 
Apparate, nützliche und schädliche Insekten 
etc. 

Zur Theilnahme ladet das Programm jedoch 
nur Einwohner Russlands ein. Ende August 
sollen alle Gegenstände dem Comite bereits 
überliefert werden, mit Ausnahme derer, die 
sich nicht lange halten. — 

3) Preussen hat eine Expedition um die- 
Welt, speciell, aber nach China und Japan 
ausgerüstet. Als Botaniker begleitet dieselbe 
Herr Regierungsrah Wichura und als Gärt- 
ner Herr Schottmüller. 

4) Th. Kotschy ist von seiner Reise 
nach Armenien und dem Wann-See zurückge- 


29 


kehrt und war Anfangs December des letzten 
Jahres in Constantinopel eingetroffen. Derselbe 
soll von dort eine reiche Ausbeute von Pflan- 


zen mitgebracht haben, beklagt sich aber 
über die räuberische Bevölkerung. Vorher 
hatte er Cilicien und Cappadocien unter- 
sucht, 


5) Von den Herren Schmidt und Ma- 
ximowicz sind befriedigende Nachrichten 
eingelaufen. Der Erstere war noch am Amur 
mit Untersuchungen beschäftigt, und wird erst 
im Laufe dieses Jahres nach Sachalin weiter 
gehen. Längs des ganzen Amurs halte er 
ausgedehnte Sandstein- und blaue Thonschich- 
ten gefunden, in denen er die Abdrücke einer 
reichen fossilen Flora entdeckte, namentlich 
nennt derselbe Palmen, Musaceen , Gräser, 
Farn in ausgezeichneten Formen. — 

Maximowicz war den Sungari hinauf 
gegangen, dem er jedoch nur soweit aufwärts 
folgen konnte, als die Bevölkerung der Goldie’s 
reicht. Im Allgemeinen hatte er hier eine einförmi- 
gere ärmere Vegetation als am Amur gefunden. 
Er war nach demseiben zurückgekehrt und 
beabsichtigte den Ussuri hinauf und von da 
nach Japan zu gehen. Nach den Berichten 
anderer soll die Flora den Ussuri aufwärts bis 
zu dessen Quellen eine ausserordentlich reiche 
sein. Dort wird unter anderen der Ginseng 
(Panax quinquefolium L.) wild gefunden und eul- 
livirt. Es isi dies bekanntlich eine Pflanze, deren 
Wurzeln die Chinesen wunderbare Heilkräfte 
zuschreiben und solche noch zu höhern Prei- 
sen als Gold dem Gewichte nach zahlen. 
Keimfähige Samen dieser Pflanze China’s ka- 
men bis jetzt noch nicht nach Europa , dage- 
gen besitzt das Herbarium unseres Gartens ein 
sehr vollkommenes, eingelegtes Exemplar. 

Dagegen ward diese Pflanze schon aus 
Nordamerika, wo sie ebenfalls wächst, in Gär- 
ten Englands eingeführt und im Bot. Magazin 
tab. 1333 abgebildet, (E. R.) 

6) Prof. Dr. Carl,Ritter, der berühmte 
Geograph, sowie auch durch seine Zusammen- 
stellung der Verbreitungsbezirke der Nähr- und 
Nutzpflanzen um Botanik und Gartenbau ver- 
dient, starb am 28. Sept. 1859 zu Berlin. Er 
ward 1779 in Quedlinburg geboren. 

7) Prof. Arthur Henfrcy starb am 7. 
Sept. 1859 zu London. Henfrey hat die Schrif- 


30 


ten Mohl’s, Schleiden’s, Braun’s in die englische 

Sprache übersetzt. Er selbst veröffentlichte 

mehrere physiologische Arbeiten. 
(Bonplandia.) 

8) Herr Barter, der die Niger-Expedition 
des Herrn Dr. Baikie begleitete, und von dem 
wir in diesen Blättern wiederholt Miltheilungen 
gaben, fiel dem ungesunden Klima jenes Lan- 
des als Opfer. Eine Masse neuer Pflanzen 
wurden von ihm theils im trocknen, theils im 
lebenden Zustande nach England gesendet. 
Unter diesen ein neuer Encephalartos, der 
nach ihm benannt worden ist. (Bonplandia.) 

9) DieK.K. Fregatte Novara ist 
am 26. August von ihrer Welltumseglung zu- 
rückgekehrt und hat ein reiches Material zur 
Bearbeitung mit zurückgebracht. 

40) Th. Horsfield, einer der Verwalter 
des Ostindischen Museums zu London starb 
am 14. Juli 1859 in seinem 86sten Jahre. 
Pensylvanier von Geburt hatte er sich 16 Jahre 
lang mit dem Studium der Naturgeschichte auf 
Java, Banca und Sumatra beschäftig. Im 
4818 trat er in Dienste Englands und 1819 
kam er nach London. R. Brown ordnete sein 
2496 Arten umfassendes Herbarium Ostindi- 
scher Pflanzen und veröffentlichte im Verein 
mit J, Bennet die seltneren Pflanzen dieser 
Sammlung. Blume belegte eine Doldengattung 
Java’s mit dem Namen Horsfieldia. 

(Bot. Zeitung.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


11) George Staunton; bekannt durch 
seine Schriften über China und als Besitzer 
eines ausgezeichneten Gartens starb am 15. 
Aug. 1859 zu London. De Candolle hat ei- 
nen KletterstrauchChina’s aus der Familie der 
Lardizabaleen, nach ihm Stauntonia ge 
nannt. (Bot. Zeitung.) 

12) Commissionshalle für Garten- 
bau. Der ungarische Gartenbau- Verein hat 
eine permanente Ausstellungshalle in Pest er- 
öffnet, den Freunden des sämmilichen 
Gartenbaues Gelegenheit zu bieten, Garten- 
uud landwirthschaftliche Sämereien , als auch 
andere in das Wesen des Gartenbaues eingrei- 
fende Gegenstände in echter Qualität und zu 
möglichst billigen Preisen durch deren Ver- 
mittlung zu beziehen. — Gefertigter hat dem- 
nach die Ehre, die pl. t. Sämereien-Producen- 
ten, als auch Eigenthümer von Baum- und 
Rebschulen, und Garten-Instrumenten-Fabrikan- 
ten hiemit aufzufordern,, ihre Erzeugnisse ob- 
benannter Gartenbau - Vereinshalle zum Ver- 
kaufe einzusenden. 

Für die Echtheit und Güle der eingesand- 
ten Gegenstände haften die Einsender, — für 
die commissionsweise Veräusserung kommen 
10%), — im en detail Verschleiss aber 20°), 
der Halle zu Gute von dem durch die Einsen- 
der festgesetzten Preisen in Abzug. 

Alexander von Lulässy, 
Vereins-Secretair. 


um 


V. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Sitzung am 12. 


1) Zu dem Programme für die Blumenaus- 
stellung Ende April wird noch die nachträg- 
liche Bestimmung angenommen, dass auch von 
Gartenfreunden ausserordentliche Preise ausge- 
stellt werden können. — 

2) Der Verein hatte vor längerer Zeit eine 
Commission bestellt, um ein Programm zur 
Vertheilung von Prämien auszuarbeiten , die 
von dem Vereine für solche gute Handbü- 
cher ausgestellt werden sollen, welche sich 
den Verhältnissen des nördlichen 


(24). Dec. 1859. 


und mittleren Russlands anpassen 
und zugleich als wesentliche Bedürfnisse zur 
Hebung des Gartenbaues im Innern des Rei- 
ches angestrebt werden sollten. 

Als solche Prämien werden vorgeschlagen 
und bestätigt: 


a)Für dasbeste Handbuch über Ge- 
müsebau. 


Ein Preis von 300 R. S. und eine goldene 
Medaille im Werthe von 150 R. S. 


VI. Russischer Gartenbauverein. 


Accessit. 150 R. S. und eine goldene 
Medaille im Werthe von 75 R. S. 

Die zur Concurrenz bestimmten Arbeiten 
sind bis zum 1. Sept. 1861. einzuliefern. 


b) Für das beste Handbuch über den 
Bau von Gewächshäusern. 


Ein Preis von 600R. S. und eine Medaille 
von 150 R. S. Werth. 

Accessit. 300 R. S. 
von 75 R. im Werth. 

Die zur Coneurrenz bestimmten Arbeiten 
müssen bis zum 1. Sept. 1862 eingeliefert 
werden. 


und eine Medaille 


c) Für das besteHandbuch über den 

Obstbau im freien Lande, mit vor- 

zugsweiser Berücksichtigung des 

nördlichen und südlichen Russ- 
lands. 


Ein Preis von 600 R. S. und Medaille von 
150 R. S. Werth. 

Accessit. 300 R. S. und eine Medaille 
von 75 R. S. Werth. 

Die speciellen Programme werden im näch- 
sten Hefte mitgetheilt. 

3) Von dem Chef des Generalstabes am 
Amur ist ein Schreiben an die Gesellschaft 
eingegangen, nach dem Amur eine Sendung 
von Gemüsesamen im Werthe von 600 R. 8. 
zu machen. Diese Samen sollen dort an 1000 
Ansiedler zum Anbau vertheilt werden. Der 
Vorstand theilt mit, dass er diesen Aufirag an 
die Hand genommen, diejenigen Samen be- 
stimmt, welche dorthin durch Vermittlung des 
Büreaus der Amurgesellschaft in kürzester Zeit 
gesendet werden sollen. Den Samen soll eine 
kurze Anweisung zur Cultur in 1000 Exem- 
plaren beigegeben werden. Es schliesst sich 
diese kurze Culturanweisung den Verhälinis- 
sen Russlands an und soll im nächsten Hefte 
mitgetheilt werden. 

4) Nachdem das erste Heft der Mittheilun- 
gen der Gesellschaft, das unter andern eine 
Folio-Tafel von Sirelitzia Nicolai enthält in 
russischer und deutscher Sprache vertheilt 
worden ist, beschliesst der Verein, auf eine 
Vorlage des Vorstandes, die Gartenflora 
zum Deutschen Organe des Vereins 
zu ernennen und ausserdem vom Januar 


31 


1860 an seine Mittheilungen in ein Russı- 
sches Gartenjournal zu verwandeln, 
das in Monatsheften erscheinen und die gleichen 
Abbildungen wie die Gartenflora bringen soll. 
Der Inhalt dieses Journales soll ausser der 
ausführlichen Mittheilung der Verhandlungen 
des Vereines in einem Theil der Artikel jedes 
Monatsheftes der Gartenflora bestehen, so dass 
beide Journale nebeneinander alsRussisches 
und DeutschesOrgan desVereines das 
erstere unter Redaction des Vorstandes des Ver- 
eines, das andere unter Redaction des Refe- 
renten wie bisher erscheinen würden. In Folge 
dieses Beschlusses wird die Gartenflora alle 
Angelegenheiten des Russischen Gartenhau- 
Vereines zu St. Petersburg, eines Vereines, der 
jedenfalls dazu beslimmt ist mit starker Hand 
in der Zukunft die Angelegenheiten des Gar- 
tenbaues in Russland in die Hand zu nehmen, 
sowie gleichzeitig bei allen den im Gebiete 
des Gartenbaues auftauchenden Zeilfragen als 
mächtiger Stimmgeber in die Zahl der andern 
Gartenbau-Vereine der Hauptstädie der alten 
und neuen Well einzutreten. — 

Die Frage, ob je eins der beiden Jour- 
nale den Mitgliedern des Vereins zu ermässig- 
tem Preise oder gralis zugeslellt werden sol- 
le, wird zur Prüfung noch einer besondern 
Commission im Verein mit dem Vorstande 
überwiesen. 

5) Eine mit zahlreichen Unterschriften der 
tüchtigsten Fachmänner bedeckle Eingabe er- 
sucht den Verein, in Petersburg eine Garten- 
bauschule zu gründen und bei den Hohen 
Behörden dahin zu wirken, dass dem Stande 
der Gärtner für die Folge eine gesellschaltli- 
che Stellung eingeräumt werde, die den Kennt- 
nissen derselben angemessen. Die Eingabe 
wünscht, dass einestheils ein Stand vonPrak- 
tischen Gärtnern und anderntheils von 
Gelehrten Gärtnern oder Garten-Künst- 
lern angestrebt werde. Die höchste Stufe 
des ersteren Standes würde der Gartenmei- 
ster sein, die nach Absolvirung eines practi- 
schen Examens erlangt werden könnte. Der 
Gartenmeistsr soll einestheils das Recht haben, 
Lehrlinge für den Stand der Gärtner zu bil- 
den und anderntheils sich als Handelsgärtner 
niederzulassen. Die höchste Stufe des andern 
Standes würde der Gelehrte Gärtner 


32 


sein, der nur nach Absolvirung von gründli- 
chen theoretischen und praktischen Examen 
erlangt werden könnte. Ausserdem sollte der 
Erlangung des Grades als Gelehrter Gärtner die 
Rechte eines Künstlers und den Anspruch auf 
einen Rang beim Eintritt in den Staaatsdienst 
geben. 

Wegen Mangel an Zeit muss die Bespre- 
chung dieser Eingabe auf die Sitzung im Ja- 
nuar verschoben werden. 

6) Es wird die Anzeige gemacht, dass mit 
dem Januar ein Cyclus von populären Vorle- 
sungen für die Mitglieder des Vereins und an- 
dere Freunde des Gartenbaues in Russischer 
und Deutscher Sprache beginnen werde. 

7) Das Budget für das nächste Jahr wird 
vorgelegt. Darin werden die Einnahmen auf 
13000 R. S., die Ausgaben auf 12600 R. S. 
angeschlagen. — 

8) Der erste Secretair, Herr Tschernaeff 
zeigt an, dass er im Auftrag des Ministeriums 
für längere Zeit in das Ausland gehe und 
zwar nach London, Paris, Berlin ete., um die 
dortigen landwirthschafllichen Museum zu stu- 
diren. An seiner Stelle wird Herr von Wol- 
kenstein ad interim bestäligt. — 

9) Ein Schreiben der Kais. Russischen 
Gesellschaft der Garlenfreunde inMoskau wird 
vorgelegt, in welchem dieselbe auffordert, sich 
an den Sammlungen lebender Pflanzen und 
Samen zu betheiligen, welche Herr Porte, 
früher Collector für Linden , Verschaffelt und 
andere, jetzt auf den Phillippinischen Inseln 
macht. Es wird darauf hingewiesen, dass le- 
bende Pflanzen aus so weiter Entfernung hier 
selten gut ankommen und dass es daher mehr 
zu rathen sei, sich an Samen-Sendungen zu 


Garlenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


betheiligen. Auftraggeber können sich in die- 
ser Beziehung an die oben erwähnte Gesell- 
schaft wenden. 

10) Ein Schreiben des Herrn Präsidenten 
der Kais. freien ökonomischen Gesellschaft in 
St. Petersburg fordert die Gartenbaugesellschaft 
auf, sich beim Arrangement deı pomologischen 
Abtheilung ihrer Ausstellung, die im nächsten 
Herbste stallinden wird , zu betheiligen. Der 
Vorstand hat die Herren von Gelesnoff , Ro- 
chel und Regel beauftragt, diese Angelegen- 
heit mit 3 Delegirten des benannten Vereines 
zu besprechen und dann ihre Anträge zu 
stellen. 

11) Anzeige des Einganges von Dankschrei- 
ben für die Erwählung von auswärtigen Corr.- 
Mitgliedern und des Einganges von des Herrn 
Lucas Handbuch des Gemüsebaues als Ge- 
schenk voın Verfasser. 

12) Als Ordentliche Mitglieder werden ge- 
wählt die Herren: Eugen Petrowitsch Dmi- 
irefsky, Sabba Michailowitsch Jakobleff, Ale- 
xander Eduardowilsch Pleske, Karl Liubino- 
wiısch Scherbe, Nicolai Iwanowitsch Rago- 
sin. Als Correspondirende Mitglieder werden 
gewählt: Charles de Kerchore-Delimon und 
Hr. Vietor van der Hecke, beide in Gent. — 

13) Zur Sitzung waren wegen der ungün- 
stigen Jahreszeit nur wenig Gegenstände zur 
Coneurrenz eingegangen. Ein Körbchen mit 
Früchten der Musa Cavendishii vom Herrn 
Stegemann in Paullowsk erhielt die kleine 
silberne Medaille und ein Citrus eRinensis, ein 
schönes Exemplar mit 7 reifen Früchten, im 
Zimmer eultivirt vom Herrn Lbow eine eh- 
renvolle Erwähnung. 

(E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


21) Abgebildete Pflanzen, 


a Hexacentris mysorensis 


Wighit. 


(Siehe Taf. 280.) 


Acanthaceae $ Thunbergieae. 


Im Mai 1852, zum ersten Male in 
Europa blühend, auf die Blumenaus- 
stellung in Chiswick gebracht, wurde die 
Hexacentris mysorensis einstimmig von 
allen Besuchern für die schönste neue 
Einführung erklärt, Wir erinnern uns 
noch sehr deutlich des Entzückens, mit 
dem wir wie Jedermann, auf jener Aus- 
stellung das Prachtexemplar bewunder- 
ten, welches von den Herren Veitch und 
Sohn ausgestellt, in Schirmform gezo- 
gen, die langen Blüthentrauben regel- 
mässig herabhängend, einen ebenso 
überraschend neuen , als imponirenden 
Anblick bot. Abgebildet und ge- 
priesen von allen Gartenzeituugen , und 
durch die leichte und schnelle Vermeh- 
rung bald jedem Blumenfreunde zugäng- 
lich, fand sie bald die weiteste Verbrei- 
tung, und man sollte glauben, man würde 
sie jetzt in jedem Warmhause antref- 
fen, und doch wie selten findet man sie 
heute noch, wie Wenige können sich 
ihrer schönen lang andauernden Blüthezeit 

I, 1860. 


erfreuen! Der Grund davon liegt 
darin, dass die Meisten ihre Cultur wie- 
der aufgegeben haben, nachdem sie sich 
jahrelang mit der Zucht in Töpfen ab- 
gequält hatten, ohne ein lohnendes Re- 
sultat zu erreichen. Wie so viele der 
schönsten Schlingpflanzen ist auch die 
H. mysorensis für Topfeultur ungeeig- 
net, man müsste ihr denn unverhältniss- 
mässig grosse Gefässe geben , dagegen 
ist sie eine äusserst dankbare, fast das 
ganze Jahr hindurch blühende Pflanze, 
die so zu sagen fast gar keine Pege er- 
fordert, wenn man sie in ein Erdbeet 
an eine Rückwand im Warmhause aus- 
pflanzt und hier ruhig wachsen lässt, — 
An einer solchen Wand im Orchideen- 
hause des hiesigen Botanischen Gartens 
vor einigen Jahren ausgepflanzt und sich 
selber überlassen, zeigt sie fast bestän- 
dig Blüthen, im Winter wie im Som- 
mer, wenn sie auch zu keiner Zeit sehr 
viele Blüthen auf einmal entwickelt. Das 
Beet, worin sie steht, ist mit Steinen 
3 


34 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


‚und Kohlenasche ausgefüllt, zu ihrer | Nahrung finden, ohne durch zu starkes 


} 


Aufnahme wurde nur etwa ein 2 Fuss | Wuchern lästig zu werden. Sollten sie, 
tiefes und eben so breites Loch ausge- | wie das häufig der Fall ist, wenn sie 
worfen und mit guter Erde (Lehm- und |in höheren Häusern hoch hinaufranken 
Lauberde) gefüllt, die Wurzeln können | unter die Fenster, wo immer eine be- 
das ganze Beet durchziehen, finden in | deutende Hitze ist, wenn die Lüftung 
der Asche aber natürlich ausser Wasser | nicht sehr gut eingerichtet ist, und auch 
wenig Nahrung und dies scheint uns im Winter nicht gelüftet werden darf, 
von wesentlichem Nutzen zu sein; denn |von Blattläusen befallen werden ‚„ oder 
wäre das Beet dureiiweg mit nahrhafter | die Blätter fallen lassen, so scheue man 
Erde gefüllt, so würde die Pianze gar zu | sich nicht, sie stark zurückzuschneiden, 
üppig treiben, zu viel Raum erfordern, und | sie werden dadurch verjüngt und ge- 
wahrscheinlich auch weniger reich blü- | krüftigt. (E. ©.) 
hen. Dasselbe gilt auch für viele andere | » 

Schlingpflanzen, die in Töpfen verküm- | Naecehsakoıli fie. 

mern, und in Erdbeete ausgepllanzt, zu 
grosse Ueppiskeit entwickeln. Man fülle 
daher ein solches Beet auf einer Unter- 
lage von Steinen und Schutt mit Koh- 
lenasche, Kies oder Sand aus und gebe 
jeder Pflanze nur 7 bis 8 Cubikfuss gu-, 
ter Erde, sie wird dann hinreichende | 


Im Garten des Herrn Ministers von 
Lanskoi zu Petersburg blühte diese 
Pflanze im vergangenen Monat November 
unter der Pflege des Herrn Obergärtners 
Pfeffer im Topfe, in einem nicht gar 
grossen Exemplare. (E. R,) 


b) Thunbergsia Harrisii Hook. 
(Siehe Taf. 231.) 


A canıth ac eale. 


Im Jahrgange 1858, paz. 89 haben im Vermehrungshause in ein Lohbeet 
wir diese prachtvolle neue Schlingpilanze | gesenkt, trieb sie sehr kräftig und zeigte 
bereits besprochen und verweisen wir auch bald zu unserer Freude in den 
daher auf das damals Gesagte in Bezug Blattachseln die Blüthentrauben, die sich 
auf Einführung und Beschreibung. — | vom Januar bis April allmälig entwickel- 
Da wir uns sehr viel von dieser Pilanze ten. Die Abbildung auf der beifolgen- 
versprachen, beeilten wir uns, sie sofort den Tafel gibt nur ein unvollkommenes 
anzuschaffen, und erhielten im Mai 4858 | Bild ‚dieser Prachtpflanze, denn "eine 
von London eine ganz junge, «ben be- | Prachtpflanze darf sie genannt werden, 
wurzelte Stecklingspflanze; den Sommer im vollen Sinne des Wortes, und jeder 
über wurde sie in einen feuchtwarmen | Besitzer eines Warmhauses sollte sich 
Fensterkasten gehalten und öfter ver-| | beeilen, ihr einen Platz in seiner Samm- 
pflanzt. Im Herbst in einem verhältniss- lung einzräuumen. Die Leichtigkeit und 
mässig sehr grossen Topi gesetzt und Fülle, mit der sie blüht, zeigt sie schon 


I. Originalabhandlungen. 35 


an jungen, kaum ] Fuss hohen Steck- |stig werden durch ihre gar zu grosse 
lingspflanzen, und dass ihre Blüthezeit | Ueppigkeit. In grossen Töpfen gezo- 
in. den Winter fällt, ist ein Vorzug, den | gen, lässt sie sich eher in Schranken 
sie nur mit wenigen Schlingpflauzen | halten und blüht dennoch. sehr reich- 
 theilt. Eine milde Lehinerde, mit | lich. — Stark durchwurzelte Exemplare, 
Compost- und Lauberde vermischt, sagt | die man nicht in grössere Töpfe pflan- 
ihr sehr zu; um üppig zu werden, be- | zen will, können durch Begiessen mit 
darf sie vieler Nahrung und wo der Raum | füssigem Dünger lange Zeit noch üppig 
ee gestattet, wird sie in ein Erdbeet | erhalten werden. Die Nachzucht junger 
ausgepflanzt, und unter den Fenstern | Pflanzen ist sehr leicht durch Stecklinge, 
hingeleitet in sehr kurzer Zeit das ganze | die bei einiger Bodenwärme rasch anwur- 
Haus durchziehen und vielleicht nur lä- | zeln. (E. 0.) 


cd Biplazium Katzeri Rgl.*). 


(Siehe Taf. 282.) 


Bir loı ere"s 


Eine mit Dipiazium Shepherdi Lk., 
coaretatum I.k., und Lasiopteris Knze, nah 
verwandte Art, die Hr. Katzer, Nachfolger 
des Hrn. Weinmann in Paullowsk bei 
Petersburg aus Samen erzogen, der aus 
Ceylon stammt. Die am Grunde meist 
regelmässig herzförmigen Fiederblätt- 
chen ckarakterisiren diese Art und las- 
sen sie von den verwandten Arten so- 
fort unterscheiden, Wedel 1 Fuss lang 
und darüber, hellgrün.a Der Blattstiel 
ist nach dem Grunde zu, namentlich bei 
jüngeren Blättern mit lanzeitlich-pfriem- 
lichen bräunlichen Spreublättehen dicht 
besetzt, nach oben fallen dieseiben bald 


ab und da ist der Blaitstiel rein, die 
Wedel selbst kahl, nur zuweilen finden 
sich auf der ltückseite derselben an den 
Nerven einzelne kleine Spreublättchen, 
Der Umitiss des einfach fiedertheiligen 
Wedels zeigt eine längliche zugespitzte 
Gestalt. Fiederblättchen aus regelmäs- 
sig herzförmigem Grunde länglich zuge- 


|spitzt, bis 3"/, Zoll lang und 3, Zoll 


breit (an ältern Pflanzen vielleicht grös- 
ser); die unteren Fiederblättchen kurz 
gestielt, fiederartig gekerbt und die ein- 
zelnen Lappen stumpf abgerundet und 
ausgeschweiit gezähnelt; die obern Fieder- 
blättchen sitzen, sind nur am Grunde 


*) D. Katzeri. Petiolo basin versus paleis lanceolato-subulatis vestito, apicem versus mox 
glabro; lamina coriaceo-membranacea , utrinque glabra v. infra ad nervos paleis raris parvis 
fuscescentibus adspersa, oblenga, acuminata, pinnali-parlila; foliolis inferioribus breviter petio- 
las, e bası aequaliter cordata oblongo-lanceolatis, acuminatis, pinnalifide erenatis v. basi pin- 
natifidis, lobis rolundatis crenulato-repandis; foliolis superioribus sessilibus, basi tantum pinna- 
ifido-erenalis, apiceem versus erenato-dentalis; foliolis supremis confluenlibus, cerenato-denta= 
lis; nervis lateralalibus laeinias intrantes, ramis simplieibus v. furcalis pinnatis; soris elonga- 
lis utringue 2 — A ad costulas laciniarum serialis; indusio membranaceo, glabro. — 


3* 


36 


fiederig gekerbt und nach der Spitze zu 
gekerbt-gezähnt; die obersten Fieder- 
blättchen fliessen am Grunde zusammen 
und sind kerbzähnig. Die Seitennerven 
des Mittelnerven der Fiederblättchen drin- 
gen in die Lappen ein und gehen bei- 
derseits in 2 — 4 fiederförmig gestell- 
ten Nerven dritter Ordnung aus, die auf 
ihrer innern, oder die untersten zuwei- 
len auch auf der äussern Seite die läng- 
lichen Fruchthäufchen decken, welche 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ein häutiges, kahles, dem Nerven ange- 
wachsenes Schleierchen deckt. — 

Wir gaben dieser noch neuen Art, 
den Namen nach Hrn. Katzer, einem 
Manne, der die Farren hier mit Liebe 
und guiemErfolge cultivirt und im letz- 
ten Jahre eine grosse Collection dersel- 
ben aus Sporen erzog. 

Theilt die Culiur mit den anderen 
Farrenkräuter des Warmhauses. 

(E. R.) 


2) Akklimatisation von Pflanzen. 


Akklimatisiren ist jetzt das Mode- 
wort, wenn man von besondern Leistun- 
gen im Gebiete des Gartenbaues spre- 
chen will. Akklimatisiren bedeutet eine 
Pflanze aus einem andern Klima, dem 
Klima eines speciellen Landes anpas- 
sen. Man denkt sich daher gemeinig- 
lich wirklich eine künstliche Umänderung 
der Eigenschaften einer Pflanze in Be- 
zug auf das Maass, was dieselbe an 
Kälte oder Wärme ertragen kann. Es 
gibt Gärtner, welche daher schon den 
Vorschlag gemacht haben, sogenannte 
Akklimatisationsstationen zu errichten, 
d. h. Gärten, welche so gelegen sind, 
dass sie den allmäligen Uebergang aus 
einem Klima in das andere vermitteln 
können. Auf diese Weise hoffen sie 
Pflanzen der Tropen durch allmälige 
Umwandluug ihrer Eigenschaften nach 
und nach in die gemässigt warmen und 
zuletzt in die gemässigten und selbst 
nördlichern Länder der gemässigten Zone 
übertragen zu können. — 

Mit solchen Träumereien beschäfti- 
gen sich in Wahrheit viele, seitdem an 
die Stelle des Namens von Einführung 
von Pflanzen, die für ein bestimmtes 


Klima geeignet sind, der begriffsverwir- 
rende Name Akklimatisirung getre- 
ten ist, seitdem besondere Akklimatisa- 
tions - Gesellschaften sich nicht blos die 
Akklimatisirung von Thieren, sondern 
auch von Pflanzen zur Aufgabe gestellt 
haben. 

Kann aber, so wollen wir die Frage 
stellen, die Natur einer Pflanze wirklich 
in Bezug auf deren Anforderungen an 
ein specielles Klima umgeändert wer- 
den ? 

In dieser Beziehung sprach Vilmorin 
sich kürzlich in der folgenden Weise 
aus: 

Ich glaube nicht an die Möglichkeit 
der Akklimatisirung von Individuen. 
Eine Pflanze wird nie, auch wenn man 
sie ganz allmälig daran gewöhnen will, 
die Eigenschaft erhalten, von bestimm- 
ten Graden von Kälte nicht angegriffen 
zu werden. Aber unter den Nachkom- 
men dieser Pflanze wird es, man kann 
dies mit vollkommener Sicherheit vor- 
aussetzen , selbst wenn es die Erfahrung 
nicht schon zwanzigfach gezeigt haben 
sollte, solche geben, die als Individuum 
höhere Kältegrade als deren Mutter- 


J. Originalabhandlungen. 


pflanze ertragen können. Indem man so 
durch mehrere Generationen hindurch 
fortfährt, wird man dazu kommen Ra- 
gen zu bilden, die andere Eigenschaften 
als deren Stamm-Ragen besitzen und in 
_ dieser Beziehung als akklimatisirt be- 
trachtet werden können. 

So Vilmorin, ein Mann auf dessen 
Urtheil wir sonst ein hohes Gewicht zu 
legen gewohnt sind, mit dem wir dieses- 
mal aber nur in sofern übereinstimmen, 
dass allerdings auch nach unserer An- 
sicht es gelingen wird, auf diese Weise 
Racen zu bilden, die für specielle Kli- 
mate geeigneter werden, aber noch nieht 
solche Racen, die härter und unempfind- 
licher gegen Frost, als deren Stamm- 
Racen es waren. — 

Unserer Ansicht nach wohnt jeder 
Pflanzen-Art zugleich die specielle Ei- 
genschaft inne, eine gewisse mittlere 
Wärme zu ihrer Vegetationsperiode zu 
bedürfen, sowie ein gewisses Maass von 
Kälte oder Wärme ertragen zu können. 
Diese Eigenschaft, sei es in Bezug auf 
Kältegrade von einer bestimmten Höhe, 
sei es in Bezug auf die Jahrestempera- 
ratur überhaupt, können wir nicht mo- 
difieiren, selbst nicht durch Aussaaten 
durch viele Generationen hindurch. Da- 
gegen können wir auf die ange- 
deutete Weise die Vegetations- 
perioden derselben verändern 
und dadurch die Pflanze an be- 
stimmte Klimate anpassen, für 
die sie übrigens in Bezug auf 
ihre klimatischenEigenschaften 
geeignet waren. 

Sehen wir in dieser Beziehung, wie 
die Natur verfährt bei der Verbreitung 
der Pflanzen auf bestimmte Verbreitungs- 
bezirke, — und sehen wir in anderer 
Richtung auch zu, wie sich viele unse- 
rer ältesten Culturpflanzen in dieser Be- 
ziehung verhalten, die schon Hunderte 


37 


von Generationen unter veränderten kli- 
matischen Verhältnissen durchschritten 
haben und in dieser Beziehung also den 
besten Prüfstein für das, was möglich 
ist, abgeben. -- 

Die natürliche Verbreitung der Pflan- 
zen-Arten, das heisst deren Verbrei- 
tungsbezirke in Bezug auf Klima und 
Bodenverhältnisse, bildet eine eigene 
Wissenschaft, die wir durch Pflan- 
zen-Geographie bezeichnen. Alle 
Anhaltspunkte, ‘welche die Wissenschaft 
gefunden und als ebenso viel Belege zu- 
sammengestellt, — sie deuten darauf 
hin, dass unsere Erde nach den letzten 
Umwälzungen, die deren Oberfläche er- 
litten und wobei wenigstens die grosse 
Masse der Pflanzen und Thiere,, wenn nicht 
alle gänzlich untergingen, um nur als foS- 
sile Reste auf unsere Zeiten hinüber zu 
kommen, nicht gleichzeitig auf allen ih- 
ren Theilen für Thiere und Pflanzen 
bewohnbar ward. Hebungen und Sen- 
kungen, seien das nun gewaltsame oder 
allmälige gewesen, Wasser und dessen 
allmälig verlaufende Strömungen oder 
Durchbrüche grosser hochgelegener Bin- 
nenseen nach dem Meere, Vergletsche- 
rung und Entgletscherung ete. machten 
den Boden vom Meere und grosser Bin- 
nenmeere zum Land und umgekehrt 
Land zum Meeresboden , und als die 
erregte Natur zur Ruhe kam, da setzte 
sich zuerst an einzelnen Centralpunk- 
ten neue Vegetation von Pflanzen, neu 
geschaffenes Thierleben an oder es gin- 
gen auch wohl von da aus die Reste 
einer frühern Vegetation auf unsere 
Jetztwelt über. Im Laufe der seit jener 
Zeit über unsere altersgraue Erde dahin 
geschwundenen Jahrtausende, da ver- 
breiteten sich die Pflanzen von diesen 
Centralpunkten allmälig nach allen Sei- 
ten durch ihren Samen, sei es durch 
Einfluss von Wind und Wasser, sei es 


38 


durch Thiere, die solche verschleppten 
und drangen nach allen Seiten soweit 
vor, als ihnen dies Bodenverhältnisse 
und klimatische Einflüsse gestatteten. 
Kleinere Hügelketten oder bedeutendere 
Erhöhungen und Gebirgsstücke waren 
offenbar stets die Punkte, an denen die 
neue Pflanzen- und Thierschöpfung sich 
festsetzte, da diese früher als das um- 
liegende Land von den immer mehr zu- 
rückweichenden Wassermassen, gegen 
ein grosses allgemeines Becken hin, frei 
wurde. Der Botaniker weiss das recht 
gut, denn er lenkt, wenn er das Bild 
einer reichen mannigfachen Flora genies- 
sen will, seine Schritte den Hügeln und 
Gebirgsstöcken zu, an deren Fusse er 
nicht blos alle die Pflanzenformen zusam- 
mengedrängt findet, die in oft einförmi- 
gerem Bilde ganze weite Ebenen beklei- 
den, sondern an deren Felsen und Ab- 
hängen, in deren Thälern und Schluch- 
ten er auch eine Masse anderer Pflan- 
zen entdeckt, die wegen Boden- oder kli- 
matischen Verhältnissen ihren ursprüng- 
lichen Stammsitz nicht verlassen konn- 
ten und nicht auf die benachbarte Ebene 
übergingen, wenn nicht einzelne Flücht- 
linge schon tief unten am Ufer der Bä- 
che oder in wasserleeren Reusen und 
Geschieben den Pflanzenreichthum der 
höheren Parthien und die ganz anderen 
Pflanzenformen, denen wir da entgegen 
gehen, andeuteten. So verhalten sich 
die kleineren Hügelketten in weiten 
Ebenen, so die gewaltigeren Gebirgsstöcke 
aller Zonen. Unter den Tropen da wie- 
derholt sich das gleiche nur in viel 
grösserer Mannigfaltigkeit, wie selbst in 
den Gebirgsstöcken des hohen Nordens 
und nur die Cultur des Menschen hat 
zuweilen diese Verhältnisse etwas ver- 
ändert. 

So hat also die Natur selbst die von 
ihr erzeugten Pflanzen - Arten in dem 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Zeitraume von Jahrtausenden ‘von ein- 
zelnen Centralpunkten so weit ausge- 
breitet, als dies Boder- und klimatische 
Verhältnisse zuliessen, oder eg haben 
mit andern Worten die Pflanzen hier- 
durch ganz allmälig ihre natürlichen 
Verbreitungsbezirke gefunden, d.h. 
diejenigen Grenzen , in denen die äns- 
sern Einflüsse dem Gedeihen der Pfian- 
zen-Art uoch in soweit günstige, dass 
sich die Pflanzen- Art nieht nur ansie- 
deln, sondern auch selbstständig fort- 
pflanzen und verbreiten kann. Nur sol- 
che Pflanzen - Ärten konnten dabei ihre 
natürlichen Verbreitungsbezirke nicht in 
ihrer ganzen Ausdehnung finden . denen 
das Meer oder weithin reichende Boden- 
verhältnisse ein unüberwindbares Hemm- 
niss entgegen stellte. Das sind jene 
auf isolirte Inseln oder Gebirge ange- 
wiesenen Pflanzen- Arten von kleinern 
Verbreitungsbezirken, die wir deshalb 
vorzugsweise als seltene Pflanzen 
bezeichnen, 

Viele Pflanzenarten haben aber eine 
gewisse Elastieität in Bezug auf die 
Grenzen, die ihnen durch das Klima an- 
gewiesen , d. h. sie können ihre Vege- 
tation allmälig kälteren und wärmeren 
Klimaten anpassen. Viele andere be- 
sitzen diese Fähigkeit in geringerem 
Grade. Die ersteren sind daher 
Pflanzen von grösserem, die 
anderen von kleinerem Ver- 
breitungsbezirke. Dabei hüte man 
sich aber, einen Fehler zu begehen, an 
dem unsere Zeit leider noch sehr reich 
ist, d.h. Formen einer Pfianzen-Art, die 
unter Einfluss von verschiedenem Boden 
und Klima entstanden sind, als specifisch 
verschiedene Arten anzusehen. 

Aufgabe der Wissenschaft ist es, die 
Arten-Begriffe festzustellen und die Va- 
riationen, die solche unter verschiedenen 
Verhältnissen eingehen, auszufinden, nicht 


L 


aber aus jeder leichten Form, die durch 
irgend einen, nur mit der Lupe erkenn- 
baren Unterschied, durch ein paar Haare 
oder gar nur durch’ Färbung, Wuchs 
und andere wunwesentliche Charaktere 
abweicht, als neue Art festzustellen, — 
Von solchen falsch erkannten Arten 
da kann freilich die Akklimatisation un- 
glaubliches leisten, aber nachdem sie 
längere Zeit in Cultur, werden‘ wir in 
den vermeintlich akklimatisirten neuen 
nur bekannte alte Pflanzen erblicken, 
Früher und leider auch jetzt noch 
allzuhäufig ging man von dem “Gesichts- 
punkt aus: andere Ländergebiete, andere 
Pflanzen-Arten. Man hat daher bei der 
Bearbeitnng der Floren grösserer Län- 
dergebiete , die andern verwandten Kli- 
mate zu wenig oder gar nicht bei der 


Aufstellung von Arten berücksichtigt. Von. 


Amerika nahm man früher an, dass es 
im‘ wilden Zustande keine Pflanzen berge, 
die sich in Asien oder Europa wieder 
finden. Aehnliche. Grenzen zog man 
zwischen Sibirien und Europa, zwischen 
den Gebirgen des tropischen Asiens und 
Sibiriens ete. und unterschied selbst an- 
scheinend nah verwandte Arten, schon 
wegen des andern Vaterlandes als’ von 
einander verschieden. — 

Seitdem hat aber die Wissenschaft 
mehrfach nachgewiesen , dass von den 
Ostküsten Asiens sich häufig Pianzen 
nach den Westküsten Amerika’s  ver- 
breitet haben, sei es durch die im Nor- 
den genäherten Küsten, sei es durch 
Meeresströmungen oder einzelne jetzt 
ins Meer versunkene Länderverbindun- 
. gen früherer Zeiten. Von Sibirien sind 
viele Arten nachgewiesen, die sich nach 
Europa oder bis in die Gebirgsstöcke 
des südlichen Asieus verbreiteten. Die 
südlichen Küsten Europa’s haben mit 
denen Nordafrika’s viel gemeinsames, 
kurz Wasser, Wind, Thiere und in letz- 


Originalabhandlungen. 


ı Bäume, 
| mehr nach dem Norden hin sinkt sie 


39 


ter Instanz Menschen haben die Hinder- 
nisse, die die Natur oft der Verbreitung 
entgegenzustellen scheint, gebrochen und 
die einzelnen Pflanzenarten, unter Aus- 
prägung verschiedener Formen in im- 
mer weitere Gebiete ähnlicher Klimate 
hingeführt. — 

Einige Beispiele aus einer Gattung, 
mit der der‘ Referent sich kürzlich ein- 
lässlicher beschäftigt hat, mögen dies er- 
läutern. Es ist das die Gattung Be- 
tula oder die Birke. 

Unsere gemeine Birke (Betula alba) 
ist in allen Ländern der gemässigten 
Zone der nördlichen Halbkugel verbrei- 
tet. In den Ländern der kalten gemäs- 
sieten Zone hat sie ihre. eigentlichste 
Heimath, vertritt hier als Waldbaum die 
Stelle der Buche Deutschlands, liefert 
das geschätzteste Brennholz, :dient zu 
technischen Arbeiten aller Art und er- 
bei schaellem Wachsthum eine 
von 50 — 70 Fuss. , Mehr nach 
Süden wird sie immer sparsamer, bis 
sie im südlichen Europa fast ganz ver- 
schwindet. Nach Norden und in die Ge- 
birge steigt sie dagegen so hoch an, als 
überhaupt Baumwuchs da noch gedeiht 
und hat bei so mannichfachem Standorte 
auch eine grosse Mannichfaltigkeit von 
K'ormen angenommen. Die Formen der- 
selben, welche in Europa wachsen, sind 
als B. glutinosa, verrucosa, pubescens, 
carpatiea, hereynica und eine  Strauch- 
form des Harzes als B, broccembergen- 
sis, — die Amerika’s aber als B. popu- 
lifolia und papyracea beschrieben wor- 
den, 

Eine andere baumartige Birke verbrei- 
tet sich von den hohen Gebirgsstöcken 
Nepals bis nach dem Amur, Japan, 
Kamtschatka und Ostsibirien. In den 
Gebirgen Nepals bildet sie hohe schöne 
am Amur mittelhohe Bäume, 


reicht 
Höhe 


40 


zum niedrigen krüppelhaften Baume zu- 
sammen. Es ist das die B. Bhajapaltra 
Wall. oder B. utilis Don, deren Formen 
B. Jacquemontii Spach (Nepal), B, ul- 
mifolia Sieb. et Zuce. (Japan), B. Er- 
mani Cham. (Zwei Formen mit wolligen 
und schwach behaarten Knospen vom 
Amur, Ostsibirien und Kamtschatka), und 
B. costata Trautv. (vom Amur) benannt 
worden sind. Vielleicht reicht diese 
Birke auch nach Amerika hinüber und 
sind die B. lenta Willd. und nigra Ame- 
rika’s nur Formen derselben. Nicht min- 
der zahlreiche Formen zeigen die 
Strauchbirken, 30 die unter einem Dutzend 
von Namen beschriebene B. humilis 
Schrank, die durch Europa und Sibirien 
geht und in Amerika ihren Stammesge- 
nossen an der B.pumila L. findet, sowie 
die B. fruticosa Pall. , die auf das mitt- 
lere Asien bis jetz beschränkt erscheint, 
und die durch Europa, Asien und Ame- 
rika verbreitete B. nana L. 

Wir haben diese Andeutungen hier 
nur gegeben, um einestheils zu zeigen, 
wie weite Verbreitungsbezirke, manche 
wahrscheinlich ursprünglich ebenfalls von 
einzelnen Oentralpunkten ausgegangenen 
Pflanzen zeigen und wie sie unter Ein- 
fluss anderer klimatischer und Boden- 
verhältnisse auch andere Formen ange- 
nommen haben. 

Man sieht daraus, dass auch in der 
freien Natur die Pflanzen schon so weit 
fortgewandert sind, als ihnen dies ihre 
speciellen Eigenschaften in Bezug auf 
das Klima erlaubt haben. Die Natur 
hat dabei den gleichen Weg gewählt, 
den auch Hr. Vilmorin vorschlägt, in- 
dem sie sich von Generation zu Gene- 
ration in dem langen, weit über die Cul- 
turgeschichte der Völker hinausgreifen- 
den Zeitraume immer weiter ausgebrei- 
tet und so allmälig ihre natürlichen Ver- 
breitungsbezirke gefunden haben. Wir 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sind daher überzeugt, dass der Mensch 
in dieser Beziehung die Natur der Pflanze 
nieht mehr verändern kann, d.h. er wird 
keine Pflanze widerstandsfähiger gegen 
bestimmte Maximen übersteigende Grade 
von Kälte oder Hitze machen kön- 
nen. — 

Ausser dem natürlichen Ver- 
breitungsbezirk einer Pflanze 
müssen wir aber noch einen künstli- 
chen oder auch dureh die Cultur 


bedingten Verbreitungsbezirk 
unterscheiden. Während in dem 
natürlichen Verbreitungsbe- 


zirke die Pflanze noch alle ihr zum 
Gedeihen nothwendigen Bedingungen so 
vollständig vorfindet, dass sie im Zu- 
stande der vollständigen Entwickelung 
auch jährlich reife Samen trägt und diese, 
nachdem sie von der Mutterpflanze aus- 
gestreuet, auch alle jene Bedingungen 
vorfinden, welche nicht allein deren Kei- 
men, sondern auch die erste kräftige 
durch keinen Frost oder andere schäd- 
liche Einwirkung gehinderte fernere Ent- 
wickelung der jungen Pflanze bedingen, 
kurz dass sie sich selbstständig ohne 
Zuthun des Menschen fortpflanzen und 
erhalten kann, — findet indem künst- 
lichem Verbreitungsbezirke ge- 
rade das Gegentheil statt, d. h. einzelne 
zufällig durch das Wasser etc, oder durch 
die Cultur über die Grenzen ihres natürli- 
chen Verbreitungsbezirkes hinausgetrete- 
nen Pflanzen könnensichinweiteren 
besimmtenGrenzen bewegen, 
die eben als künstlicher Verbreitungs- 
bezirk bezeichnet wurden, sie leben hier 
aber nur noch als Individuum, d. h. sie 
können sich ohne Zuthun der Menschen 
nicht ausbreiten. 

Nach diesen vorausgesendeten Bemer- 
kungen wollen wir es versuchen festzu- 
stellen, was unter Akklimatisiren 
vernünftiger Weise verstanden werden 


I. Originalabhandlungen. 


kann. In dieser Beziehung sind fol- 
gende Punkte zu berücksichtigen: 


1) Nur Pflanzen -Arten aus 
verwandtenKlimaten können mit 
‚Aussicht aufErfolg zuAkklima- 
tisirungsversuchen verwendet 
werden, 


Es geht dies genügend aus dem 
hervor, was wir über die natürlichen 
Verbreitungsbezirke gesagt. Die Natur 
macht die Versuche der Verbreitung in 
ungünstigern Zonen schon seit Tausen- 
den von Jahren. Einen andern Weg 
als von ihr eingeschlagen wurde, können 
auch wir nicht betreten. Eine allmälige 
Umänderung der Natur einer, z. B. auf 
die Tropenzone beschränkten Pflanzenart, 
um solche auch bei uns dauerhaft zu 
machen, ist ein Hirngespinst solcher, die 
die Natur überhaupt nie studirt haben 
und ihre Ansichten nicht nach den Ge- 
setzen der Natur, sondern die Naturge- 
setze nach ihren Ansichten modeln möch- 
ten. 


2) Einbürgerung der Pflanzen 
fremder Länder unter durchaus 
ähnlichen Verhältnissen in an- 
dereLänder, wo sie einen natür- 
lichen Verbreitungsbezirk fin- 
den. 


Haben auch wohl die meisten Pflan- 
zen in ihrer Heimath die Grenzen des 
natürlichen Verbreitungsbezirkes gefun- 
den, so ist dennoch ein grosser Theil der- 
selben aus denHalbkugeln oder aus den 
Welttheilen, in denen sie von einem be- 
stimmten Centralpunkte sich verbreite- 
ten, noch nicht hinausgekommen. Am 
schärfsten sind in dieser Beziehung die 
nördliche und südliche Halbkugel ge- 
schieden, indem der Aequatar der natür- 
lichen Auswanderung der Pflanzen der 
gemässigten Zonen aus einer Halbku- 


41 


gel in die andere eine unüberwindliche 
Schranke entgegenstellt. Wenn wir fer- 
ner andeuteten, dass die natürliche 
Uebersiedelung der Pflanzen der entspre- 
chenden Klimate der gleichen Zonen 
von einem Welttheile zum andern zwar 
zuweilen vorkommen, so hat sie doch 
da, wo ganze Weltmeere zu übersprin- 
gen sind, wie zwischen der alten und 
der neuen Welt im Allgemeinen in nur 
wenigen Fällen stattgefunden. Werden 
nun Pflanzen aus durchaus entsprechen- 
den Klimaten eingeführt, so hat deren 
sogenannte Akklimatisirung nicht nur 
durchaus keine Schwierigkeiten, sondern 
viele derselben finden sogar einmal ein- 
geführt, bei uns ihren natürlichen Ver- 
breitungsbezirk, d. h. sie gehen aus 
dem Garten in dessen Umgebung über, 
siedeln sich hier an und breiten sich 
immer mehr aus. So sind die Mehr- 
zahl der Unkräuter unserer Felder als 
eingewanderte Pflanzen zu betrachten 
und sind unsere Unkräuter wieder der 
Cultur der Menschen gefolgt und finden 
sich überall, wo sich dieser angesiedelt 
hat in einzelnen Repräsentanten. Als 
Beispiele der natürlichen Verbreitung 
eingewanderter Pflanzen, die allgemein 
bekannt, sind z. B. das Erigeron eana- 
dense L. und Oenothera biennis L. zu 
nennen, welche beide aus Amerika nach 
Europa gebracht, sich gegenwärtig in 
fast allen Ländern Europa’s eingebürgert 
haben. Wir brauchen im Uebrigen auf 
diese Pflanzen nicht näher einzutreten, 
da die Einbürgerung derselben in Cultur 
keinerlei Schwierigkeiten hat. 


3) Akklimatisirung von Pflan- 
zen-Arten überihren natürlichen 
Verbreitungsbezirk hinaus, in 
künstliche Verbreitungsbezirke. 


Hierher ist alles das zu rechnen, was 
unter Akklimatisirung einer Pflanzen- 


42 


Art vernünftiger Weise verstanden wer- 
den kann, Das was der Mensch durch 
Einwirkung einer verständigen Cultur 
hier wirklich thun kann, das beruht nicht 
in einer Veränderung in der Natur, dass 
die betreffende Pflanze z. B. absolut hö- 
here Kältegrade zu ertragen fähig ge- 
macht wird, sondern das Akklimatisiren 
kann nur darin bestehen, die Pflanzen 
allmälig so zu gewöhnen, dass sie sich 
vielmehr nur den speciellen Eigenthüm- 
lichkeiten eines Klimas anpassen. in 
einer frühern Abhandlung über die Oul- 
tur der Alpenpilanzen, da suchte der 
Referent zu zeigen, dass die Cultur der 
Pilanzen der hohen Alpen in der Ebene 
besonders deshalb schwierig sei, weil 
diese Pflanzen fast 8 Monate unter tie- 
fer Schneedecke ruhen und in dem kur- 
zen Zeitraum von einigen Monaten ihre 
Vegetationsperiode vollständig beendi- 
gen. Dürftige schwere Bodenarten, in 
denen sie in der Ebene weniger schnell, 
daher aber längere Zeit vegetiren, zei- 
gen sich für solche günstig, wenn man 
darnach strebt, die den höheren Regionen 
entnommenen Individuen unserm kürzern 
Sommer und längern Winter anzupas- 
sen. Nicht minder günstig werden durch 
mehrere Generationen hindurch forige- 
setzte Aussaaten wirken. Als Beispiel 
einer in dieser Beziehung durch. Aus- 
saat akklimatisirten bekannten Garten- 
pflanze nenne ich die bekannte Gentiana 
acaulis, die als Individuum zu akklima- 
tisiren ungemein schwer hält, Pflanzen 
eines wärmeren natürlichen Verbrei- 
tungsbezirkes in einen kälteren künstli- 
chen übergesiedelt, ein Fall, der gerade in 
unserm gemässigten Klima viel häufiger 
vorkommt, schon eine solche 
Organisation haben, dass sie an und für 
sich im Zustande der vollständigen Ruhe 
den höchsten Kältegraden der speeiellen 
Localität, wo sie ‚eingebürgert 


müssen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


den sollen, widerstehen können. Die 
Aufgabe der verständigen Cul- 
tur muss es aber sein, ein- 
mal den Trieb so zu leiten, 
dass er beim Eintrit der Kälte 
volltändig gezeitigt ist, und fer- 
ner durch Aussaaten von Ge- 
neration zu Generation dahin 
zu streben, Racen zu erhalten, 
diein der Periode ihres Wachs- 
thums sich dem längern Winter 
und kürzern Sommer anschlies- 
sen, oder mit andern Worten im 
Frühlinge nicht zu früh Aus- 
treiben undim Herbsteihren 
Trieb bald beendigen und nicht 
jenen gefährlichen späten zweiten oder 
dritten Trieb bilden , der deren sicheres 
Verderben, wenn der Frost sie noch in 
Vegetation überrascht. 

In dieser Beziehung, aber auch 
nur in dieser Beziehung allein, 
kann die Cultur auf die Pflanzen einwir- 
ken, und das ist es, was wir unter Ak- 
klimatisirung neu eingeführter Pflan- 
zen allein verstehen können. — 

Racen die im Laufe der Zeit von 
unsern wichtigsten Culturpflanzen in 
diesem Sinne erzogen wurden, nennen 
wir härtere oder weichere, frühere 
oder spätere Sorten. Es ist eine 
bekannte Thatsache , dass eine im voll- 
ständigen Zustande der Ruhe befindli- 
che Pflanze mit gut ausgereiftem Holze 
viel höhere Kältegrade ertragen kann als 
eine andere, wo das Holz schwächlich, 
der Zustand der Ruhe unvollkommen, 
und in diesem Sinne kann die 
Cultur aueh wirklich härtereAb- 
arten erzeugen. Im Zustande. der 
ausbreehenden Vegetation ven Spätfrö- 
sten überrascht, erfrieren viele unserer 
härtesten Waldbäume. — Im Zustand des 
üppigen Austreibens ist das zarte Kraut 


wer-! der Kartoffeln, Dahlien u, 8. f. viel em- 


I.  Originalabhandlungen. 


pfindlicher gegen den Frost , als wenn 
im Sommer und Herbste das üppigste 
Wachsthum schon aufgehört hat, — eine 
in voller Vegetation vom harten Froste 
überfallene Rose erfriert auch in den 
holzigen Theilen, die zur Zeit der Win- 
terruhe viel höheren Kältegraden wider- 
stehen ete. — 

Dass aber die sorgfältigste Cultur 
eben Pfianzen wärmerer Klimate nur bis 
auf ein gewisses Maximum der Kälte- 
grade abhärten kann , das in voliständi- 
gem Zustande der Ruhe zu ertragen 
noch zur Eigenschaft der Art gehört, 
das lehren am deutlichsten alle jene Bei- 
spiele, wo seit einer längerenReihe von 
Jahren im freien Lande prächtig vege- 
tirende Bäume und Sträucher , unter 
Einfluss eines härteren Winters plötzlich 
hinweggerafft werden, die man, um den 
gewöhnlichen Ausdruck zu gebrauchen, 
als vollständig akklimatisirt ansah. 

Die Mittel, welche die Cultur anwen- 
den kann, um die Pflanzen wärmerer 
Klimate gegen die ungünstigen Einflüsse 
des kälteren Klimas unempfindlicher zu 
machen, stehen in ganz directer Be- 
ziehung zu dem im Vorhergehenden an- 
gedeuteten. Bei Aussaaten, um für spe- 
cielle Klimate noch geeignetere Sorten 
zu erhalten, wählt man die Samen in 
solchen Formen, die sich in ihrer Vege- 
tationsperiorde dem speciellen Klima 
schon am besten angepasst haben, also 
von denen, die man gemeiniglich als die 
härteren Ragen bezeichnet. 

Wahl des Bodens, Standort 
Sehnitt müssen im Uebrigen helfen. 

Der Boden soll zweckmässig, aber 
nicht zu nahrhaft sein, damit ein kräfti- 
ger naturgemässer , aber nicht zu üppi- 
ger Trieb erzeugt wird. Durch verstän- 
diges Wegnehmen der überflüssigen 
schwächlicheren Triebe soll ausserdem 
auf gute und feste Ausbildung des Hol- 


und 


43 


zes zurückgewirkt werden, Man hüte 
sich aber, Zweige während des Sommers 
einzustutzen, damit nicht etwa gegen 
den Herbst hin noch ein neuer Trieb 
ausbricht. Zum Standort wähle man 
einen freien, vor den rauhesten Winden 
geschützten und der ungehinderten Ein- 
wirkung der Sonne ausgesetzten, 

Lagen vor Mauern, welche die Sonne 
refleetiren, sind nur da günstig, wo Be- 
deekung angewendet wird. indem ein 
soleher Standort nur zu leicht zu frühes 
Austreiben im Frühlinge ‚bedingt. Der 
Untergrund muss durchlassend sein und 


nicht etwa stagnirendes Wasser ent- 
halten. 
Ausserdem wende man im ersten 


Jahre nach dem Auspflanzen in’s freie 
Land alle Vorsichtsmaassregeln an, um 
schon in diesem Jahre einen normalen 
Trieb zu begünstigen. 

Man pflanze mit der grössten. Vor- 
sicht mit möglichst unverletzien Wur- 
zeln, breite diese nach allen Seiten aus 
und fülle die Erde vorsichtig um solene 
ein, Pflanzt man Exempläre aus, die in 
Töpfen angezogen sind, so löse man die 
Wurzeln, die um den Ballen herum lie- 
gen, vorsichtig ab und breite auch diese 
aus. Besonders nothwendig ist dieses 
bei Nadelhölzern. Zartere zum Abhärten 
bestimmte Pflanzen, die nicht schon im 
ersten Jahre nach dem Einpflanzen ei- 
nen guten festen Trieb gebildet haben, 
müssen im ‚ersten Winter durch Deckung 
geschützt werden, pflegen dennoch aber 
zu leiden und geben wenig Hoffnung, 
sie aufzubringen. — 

Dies sind ungefähr im Allgemeinen 
die Mittel , deren sich die Cultur bedie- 
nen kann, um Holzgewächse gegen 
höhere Kältegrade unempfindlicher zu 
machen. Mit allen diesen Mitteln wird 
man aber die Pflanzen immer nur um 
einen Gürtel über ihren natürlichen 


44 


Verbreitungsbezirk hinaus anbauen kön- 
nen. Der Weinstock ist eine der älte- 
sten Culturpflanzen , aber die in ungün- 
stigen Klimaten angelegten Pflanzungen 
gehen eher wieder ein, als dass er sich 
mehr nach Norden verbreitet. Der Pfir- 
sichbaum, die Aprikose bleiben trotz der 
langen Cultur immer zartere Pflanzen 
als die Kirsche u. s. f. Strebe man da- 
her durch Akklimatisirung nur das 
Mögliche an und man wird immerhin 
dadurch für den Gartenbau noch vieles 
leisten können, 


Solche aber, die davon träumen, 
zartere Pflanzen in härtere umwandeln 
zu können , warum versuchen sie nicht 
zuerst ihre Kunst an unsern ältesten 
Culturpflanzen. Warum erzeugen sie 
nicht Racen vom Weinstock, die im Nor- 
den Deutschlands und dem nördlichern 
Europa im Weinberge angebauet werden 
können, — warum haben sie noch 
nicht vom Pfirsich Racen gebildet, 
die als Hochstamm im Klima von 
Deutschland angebauet werden kön- 
nen, — warum haben sie nicht für Mit- 
tel - Europa harte Racen von der Feige, 
der Dattel und so ferner erzeugt, d.h. 
von Pflanzen, die zu den ältesten Cul- 
turpflanzen gehören, Generation auf Ge- 


Gartenflora Deutschlands, Russlauds und der Schweiz. 


neration in Cultur gebildet haben , aber 
über gewisse Grenzen noch nicht hin- 
ausgegangen sind und auch nie hinaus- 
gehen werden. Aehnliche Beispiele lie- 
fern unsere wichtigsten Waldbäume, 
so z. B. die Buche und die Edel- 
tanne, welche beide in dem Klima 
Petersburgs trotz aller Versuche nicht 
mehr gedeihen wollen. 


Schliesslich auf die Ansicht Vilmo- 
rin’s zurückkommend, sind auch wir der 
Ansicht, dass Racen, die für ein bestimm- 
tes Klima am besten geeignet sind, stets 
durch fortgesetzte Aussaaten erzogen 
werden,müssen. Wir werden dadurch aber 
nur für bestimmte Klimate geeignetere 
aber nicht eigentlich härtere Sorten er- 
halten, die nur, weil sie sich in ihrer 
Vegetation den klimatischen Verhältnis- 
sen mehr angeschlossen haben, härter 
erscheinen. Dabei wird aber keine Kunst, 
die von der Natur gesetzten Schranken 
überspringen können. — 

Andererseits halten wir aber auch 
die Abhärtung des Individuums durch 
die von uns oben angedeuteten Mittel 
für möglich, obgleich auf diese Weise 
keine Racen gebildet werden können. 

(E. Regel.) 


3) Cultur des Bleich - Sellery. 


Vom Herrn Buck, Samenhandlung in St. Petersburg. 


Man säe den Samen frühzeitig (im 
März) in ein warmes Mistbeet aus und 
versetze die Pflanzen später in einen 
Kasten. — Ende Mai oder Anfang Juni 
werden selbige dann in die dazu berei- 
teten Rinnen gepflanzt. — Man grabe 
auf Beeten oder einem dazu bestimmten 


Quartier, am besten aus niedrig gelege- 
nem humusreichem Boden bestehend, 
etwa 12 Wersckok *) von einander ent- 
fernt, Rinnen von 8 — 10 Wersckok 
Tiefe und 6 Wersckok Breite, häufe 


*) 1 Wersch. = 1° Zoll. 


I.  Originalabhandlungen. 


die herausgenommere Erde zwischen 
den Rinnen an; den Roden der Rinnen 
lockere man 2 — 3 Werschok tief auf, 
vermische ihn mit gut verottetem Dün- 
ger und pflanze in denselben die jungen 
Sellery - Ffllanzen 4 — 5 Werschok von 
einander entfernt. In dem Maasse, 
als die Pflänzchen emporwachsen , häu- 
felt man dieselben mit der zwischen den 
Rinnen aufgehäuften Erde an, stets der- 
gestalt, dass die jungen Herzblätter eben 
über die Oberfläche der angehäuften Erde 
hervorragen. Bei stärkerer Entwickelung 
der Blätter werden selbige gelinde zusam- 
mengebunden,, um das Hereinfallen der 
Erde zwischen die Blattrippen möglichst 
zu verhindern; doch nicht zu fest zu- 
sammengeschnürt, auch der umwundene 
Bast nichi fest geknotet, damit selbiger 
beim Dickerwerden der Blattrippen nach- 
geben könne. — Das Anhäufeln muss 
fast wöchentlich vorgenommen werden, 
bis es Zeit ist, die Pflanze herauszu- 
nehmen. Durch Absehliessung des Zu- 
tritts der äusseren Luft und des Lichts 
vermittelst des Anhäufelns wächst das 


45 


Herz der Pflanze, das sich bei der ge- 
wöhnlichen Pflanzmethode blos zu einer 
Knolle verdickt, zu einem weissen, zar- 
ten und wie Glas spröden Triebe aus, 
bildet den schmackhaftesten Theil der 
ganzen Pflanze und besitzt als Salat in 
feine Scheiben geschnitten und mit Oel 
und Essig roh genossen, einen nuss- 
oder mandelähnlichen, gelinde abgebrüht, 
dagegen sogar entfernt ananasähnlichen 
Geschmack. Ende September oder An- 
faug October , je nach der Witterung 
werden die Pflanzen herausgegraben und 
am Besten in einem trockenen Erdkeller 
in Erde eingeschlagen aufbewahrt , wo 
sie sich fast bis Weihnachten halten. — 

Bei der gewöhnlichen Pflanz - und 
Bleichmethode erreicht der Bleichsellery, 
den unsere Gemüsegärtner auf Beete in 
Reihen pflanzen, im Herbst kerausneh- 
men, und in Kellern durch blosses Ein- 
schlagen in Erde bleichen, zwar oft eine 
bedeutendere Höhe, doch fehlt eben die- 
sen Pflanzen das zum Trieb verlängerte 
Herz und sind selbige von Geschmack 
viel strenger. — 


4) Flüssige Düngemittel (Jauche) und ihre Anwendung bei 
Zierpßanzen. 


Flüssiger Dünger oder Jauche wird 
aus verschiedenen animalischen und ve- 
getabilischen Stoffen bereitet; dahin ge- 
hören besonders: Rinder-, Schaf-, Hüh- 
ner- und Taubenmist , menschliche Ex- 
cremente, Guano, Knochenmehl,, Horn- 
späne, Blut, Leim, Malzkeime u. s. w. 

Die vier ersten Dungarten werden 
zu Jauche am meisten gebraucht; man 
nimmt von diesen zu gleichen Theilen 
in ein Fass mit dem 6fachen Volumen 
Wasser verdünnt. Man stellt das Fass 


einige’ Tage mit dem Inhalt vor dem 
Gebrauche in die Sonne, um den Gäh- 
rungsprocess zu beschleunigen. — Da 
aber eine zu starke Jauche bei Pilan- 
zen nachtheilig sein könnte, so ist es 
nothwendig, dass die Jauche vor dem 
Gebrauche mit mehr oder weniger Was- 
ser verdünnt wird. Namentlich müssen 
menschliche Exeremente und Guano 
reichlich mit Wasser verdünnt werden. 
Malzkeime werden mit gleichen Theilen 
Hornspänen im Wasser gekocht. Dieses 


46 Gartenflora Deutschlands Russlands, und der Schweiz. 


Dungwasser kann gleich nach dem Er- | freien Lande stehen. als : Phlox, Paeonia, 
kalten gebraucht werden. Leim wird | Pentstemon, Georginen, Gladivlus, Dian- 
ebenfalls gekucht und reichlich mit Was- | thus Caryophyilus. | 
ser verdünnt. Blut wird nur mit sehr 


L I Wie schon gesagl, kann das Giessen 
wenig Wasser verdünnt. 


der Pflanzen mit Jauche öfter wieder- 


bei Zierpflanzen beim Beginne des Wach- Jauche reichlich mit Wasser verdünnt 
sens. d. h. nach der Ruhezeit und kann | werden. Ist das Wasser hart, so ist es 


zu verschiedenen Malen wiederholt wer- | ut, wenn man die Pflanzen während 
den. ihrer ganzen Waclhsthumsperiode mit 


stark verdünnter Jauche giesst. Für 
Pflanzen, welche während eines heissen 
trockenen Sommers der Sonne zu sehr 
ausgesetzt sind, ist das Giessen mit 
Jauche nur nachtheilig, und das um so 
mehr, wenn dieselbe aus Guano, Hüh- 
ner- und Taubenmist besteht. 


Das Begiessen mit Jauche habe ich 
bei sehr vielen Pflanzen mit ausseror- 
dentlichem Erfolge angewandt, und ganz 
besonders bei folgenden; bei mehreren 
Erd-Orchideen, als Cyrtopodium Bletia, 
Sobralia, Phajus, Arundina, Calan- 
the, Cymbidium etc. Ferner bei den 
meisten Warmhauspflanzen, als: Amaryl- 
lis, 'Aralia, Ataccia, Bambusa, Barbace- 
nia, Bonapartea, Canna, Cyperus,, Üer- 
bera, Olivia, Croton, Curculigo, Crinum, 
Dasylirium, Dichorisandra, Dorstenia, 
Dracaena, Erythrina, Eucharis, Eugenia, 
Fieus. Franeiseea, “Gardenia, Gastonia, 
Gordonia, llibisceus, Inga, Ixora, Jasminum, 
Laurus, Magnolia, Methonica , Pancra- 
tium,, Passifllora, Favetta, Pincenectitia, 
Ravenala, Saccharum, Sanseviera etc. 
Ferner: Alle Aroideae, Scitamineae, Ges- 
neriaceae, Bromeliaceae und Palmen. Bei 
folgenden Kaltkauspflanzen: Agave, A&no- 
stus, Aralia, Berberis, Calceolaria, Ci- 
neraria,' Clematis, Citrus, Clethra, Cras- 
sula, Daphne, Deutzia, Dielytra, Doryan- 
thes, Drymis, Erythrina, Escalonia, Eu- 
genia, Fuchsia, Glyeine, Gynerium, He- 


Da wo die Pflanzen in magerer Erde 
stehen, ist das Jauchen nothwendig ; 
dadurch werden die Pflanzen nicht  al- 
lein viel üppiger, sondern viele blühen 
viel leichter und schöner. Hiervon nur 
einige Beispiele: die herrliche  Erdor- 
chidee Anselliä africana bekanı regelmäs- 
sig jeden Spätherbst Knospen , die aber 
niemals zum Aufblühen kamen; die Ur- 
sache davon war, dass das Exemplar 
nicht kräftig genug war. Seit 2 Jahren 
wird nun die ’flanze einiee Mal mit 
Jauche begossen und wird nicht allein 
dadurch viel stärker und höher, sondern 
entwickelt auch eine Blüthenpracht, die 
ihres Gleichen sucht. Lilium laneifolium 
einige Mal mit ziemlich starker Jauche 
begossen, blühen bei uns um das dop- 
pelte so schön gegen früher. Von: 2 
liotropium, Hydrangea, Ilex, Hedera, Jas- | gleichen Exemplaren von Heliconia spe- 
minum , Lagerstrcemia, Laurus, Lilium, | eiosa discolor, wurde das eine mit Jau- 
Magnolia, Myrtus, Nerium, Olea, Phor- | che gegossen. Dieses wurde gegen.das 
mium, Pittosporum, Punica, Thea, Ver- andere fast dreimal kräftiger und höher, 
bena, Veronica, Viburnum, Vitis, Yucca, | und um so‘ viel schöner. Eben: das- 
Azalea indica et pontica, Camellia, Rosa, | selbe Verhältniss mit  Maranta etc; 
Rhododendron , Coniferen. — Ferner | Es ist selbstverständlich, dass eine pas- 
viele Pflanzen, welche des Sommers im ' sende Erde, eine gute Atmosphäre und 


nn nn nn nn nn nn nennen nn nn Enrurnenre. 


I. Originalabhandlungen. 47 


ein entspreehender Standort das Ihrige 
auch dazu beitragen. 


Alle kranken Pflanzen dürfen durch- 


aus nicht mit Jauche gegossen werden. 


Nikolsky, bei Moskau im November 1859. 


Carl Enke, 


Obergärtner beim Fürsten Trubetzkoi. 


5) Ueber die Aussaat und Keimzeit der Sommergewächse. 


In Gärten, wo sämmtliche sogenannte 
Sommergewächse und die im ersten 
Jahre blühenden mehrjährigen Pflanzen 
zugleich ausgesäet werden, macht man 
stets die Erfahrung. dass viele dersel- 
ben bis zur Zeit, wo sie ausgepflanzt 
werden können, zu gross werden, einige 
zu klein bleiben. Es ist immer misslich, 
eine grosse Menge verschiedener Pflan- 
zen derselben gleichen Cultur unterwer- 
fen zu müssen, wie es hier der Fali 
ist. Säet man zeitig, tritt bald nach 
der Saat warmes Wetter ein, dagegen 
im Mai, wo man auspflanzen müsste, 
Kühle und Frost, so werden viele Pflan- 
zen So gross, dass sie weggeworfen wer- 
den müssen. Zwar bleibt noch ein Mit- 
tel, das Pikiren oder Verptlanzen der 
Sämlinge in andere Mistbeete, allein 
dieses lässt sich wegen Mangel an Bee- 
ten und Arbeitskräften oft nicht ausfüh- 
ren, und es sind, so sehr sonst das Pi- 
kiren zu empfehlen ist, viele Sommerge- 
wächse mit kurzer Blüthezeit diese Ar- 
beit nicht werth *), 

Es ist daher gut, die Soemmergewächse 
zu drei verschiedenen Zeiten auszu- 
säen. Zwar könnte man durch höhere 


u 


*) Es gilt dies speciell für. das Klima 
Deutschlands. Im Klima von Petersburg müs- 
sen alle in’s Mistbeet ausgesäeten Sommer- 
gewächse pikirt werden. Aber auch für das 
Petersburger Klima müssen mehrmalige Aus- 
saaten vorgenommen werden, (E. R.) 


oder geringere Wärme der Saatbeete ei- 
nen gleichen Erfolg erzielen, jedoch 
nicht bei allen Pflanzen. So werden 
z. B. die verschiedenen Tagetes, Zinnia 
tenuifolia und Tropaeolum stets zu gross, 
wenn man sie früh in einen lauwarmen 
Kasten aussäet, keimen aber schlecht, 
werden gelb und verkümmern bei küh- 
lem, sonnenarmem Wetter sehr oft im 
sanz kalten Beete. Man muss sie da- 
her, wie viele andere zwar ebenfalls et- 
was warm, aber später ansäen. 

Ich habe, um zu einer praktischen 
Einrichtung der Saatzeit zu gelangen, 
die Keimzeit und die Pflanzen, welche 
zu gross wurden oder zu klein blieben, 
beobachtet und aufgeschrieben. Es keim- 
ten in Kästen, weiche aus Laub bereitet 
werden und eine wenig bemerkbare 
Wärme entwickeln: 


In vier Tagen: 
Amarantus, alle Arten, 
Godetia und Oenothera. 
Convolvulus und Ipomoea. 
Tagetes, alle Sorten. 
Euchardium, 

Clarkia, alle Arten. 

Viscaria oculata und eoeli-rosa. 
Schizanthus. 

Nemophila. 

Gilia trieolor und capitata. 
Gräser. 


In fünf Tagen: 


Aster chinensis, 


48 


Senecio elegans. 

Specularia (Campanula).. 
Saponaria multiflora. 

Malope und Lavatera. 
Antirrhinum majus. 

Tropaeolum. 

Balsamina. 

Gypsophila elegans und muralis. 
Mirabilis Jalappa und longiflora. 
Eschscholtzia californica. 
Matricaria und Pyrethrum. 


In sieben bis acht Tagen. 


Ageratum. 

Cereopsis und Calliopsis. 
Zinnia. 

Sanvitalia procumbens. 
Petunia. 

Bartonia aurea. 

Elichrysum verschied. 
Dianthus chinensis und Spielarten. 
Wahlenbergia lobelioides. 
Lobelia verschiedene. 
Silene pendula. 

Centranthus versch. 

Emilia (Cacalia) sonchifolia. 
Polygonum orientale. 
Scabiosa atropurpurea. 
Sphenogyne speciosa. 
 Brachyeome iberidifolia, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Ueber acht Tage: 


Phlox Drummondii. 
Delphinium verschied. 
Linum grandiflorum. 
Viola tricolor. 


Zu klein blieben bei der Aussaat 
Anfang April stets: Zinnia elegans 
(während tenuifolia oder verticillata zu 
sross wurden), Ageratum mexicanum, 
Sanvitalia procumbens, Phlox Drummon- 
di. Zu gross zum Ausptilanzen in 
der Mitte des Mai wurden bei der Aus- 
saat Anfang April: Tagetes, Lathyrus, 
Ipomoea, Zinnia tenuifolia, Tropaeolum, 
Clarkia, Eucharidium, Godetia und Oeno- 
thera, Lavatera, Malope, Convolvulus, 
Dianthus chinensis, Schizanthus, Nemo- 
phila etc. Man thut daher wohl, diese 
und andere schnell wachsende Blumen 
erst Mitte April oder ganz in’s Freie zu 
säen, Diese nur mangelhaften Beobach- 
tungen würden im Stande sein, Gärt- 
nern, welche alle Saaten auf einmal ma- 
chen, die Nothwendigkeit zu zeigen, dass 
sie beobachten und ihre Aussaat nach 
der Keimzeit und dem grossen Wachs- 
thum einrichten. 


(J.) 


6) Lawsonia inermis L., die Alkanna oder Henna der Orientalen 
und Capparis spinosa, die Kappernpflanze. 


Es ist eine auffallende Erscheinung, 
dass es immer noch viele Pflanzen gibt, 
welche, obschon culturhistorisch und 
merkantil wichtig, seit undenklichen Zei- 
ten bekannt und hie und da im Grossen 
angebaut, dennoch in den europäischen 
Gärten selten oder gar nicht vorkommen. 


Zu solchen Pflanzen gehören die oben 
genannten, die Lawsonia und Capparis, 
erstere schön genug, um sie zu ceultivi- 
ren, leiztere im üppigen Culturzustand 
eine prächtige Pflanze, beide aber, wie 
es scheint, etwas schwierig zu cultivi- 
ren. Zum Theil mag Schwierigkeit der 


04 Fl 
222 
CHF 
072 
2 
e 
=, 
zZ 


? 
7 
FILE 

(EEE 
Zr 


EC RL 
IR 
6 


Taf 282 


IDNDZE Dr 
\N2>= = EUW 7 
TUN NVOYEN N INN) NSG > 


WU WW RN a 
RADAR | DRG 
\ ODE > 


N 


Papa Karen gl 


l. Originalabhandlungen. 


Cultur, eben so häufig Mangel an Schön- 
heit Jie Ursache dieser Vernachlässigung 
sein, letztere sollte aber wenigstens bo- 
tanische Gärten nicht abhalten. Der bo- 
 tanische Garten in Breslau zeichnet sich 
in dieser Hinsicht vor vielen anderen 
aus, indem er eine besonders reiche 
Sammlung von medicinisch und tech- 
nisch wichtigen Pflanzen enthält; ob 
aber die Alkanna dort cultivirt wird, ist 
mir nicht bekannt. 

Lawsonia inermisL. (alba Lam.) und 
auch wohl spinosa, beide in Iudien hei- 
misch, aber in Nordafrika, besonders im 
südlichen Marokko angebaut , liefert die 
berühmte Alkanna (Alkenna, Henna), 
jenen schon in den ältesten Werken und 
auch in der Bibel erwähnten, noch jetzt 
gebräuchlichen Farbestoff, welcher zum 
Färben der Nägel, Hände und Füsse bei 
Festlichkeiten benutzt wird, nur an le- 
bendem Fleisch haftet, daran aber so fest, 
dass er nur durch Abnutzung des Kör- 
pertheils selbst und Abhäutung wieder 
vergeht. Es ist das Ligustrum des Dios- 
corides, hiess bei den .Alten Oypros, bei 
den Arabern Henna, in der Bibel Aco- 
pher, Rauwolf nannte sie Cyprus, Pros- 
per Alpin Lugustrum aegyptiacum. Es 
färbt die damit bestrichenen Körpertheile 
orange, später rosenroth, und darf als 
solche Schminke nur von Freien ge- 
braucht werden. 

Noch soll die Alkanna von den jetzi- 
gen Griechen und Türken, besonders 
bei Hochzeiten im Gebrauch sein. Diese 
Farbe wird nach Schousboe, welcher 
die ersten ausführlichen Nachrichten da- 
von gab, aus den frisch gesammelten, 
getrocknet zu Staub zermalmten Blättern 
bereitet. Man mischt das so erhaltene 
Pulver mit Wasser, Alaun, Weinstein, 
Salz und Citronensaft zu einem flüssi- 
gen Teig, bestreicht die zu färbenden 


49 


damit und lässt sie am Feuer abtrock- 
nen, worauf die anfangs gelbrothe, spä- 
ter rosenrothe Farbe unzerstörbar her- 
vortritt. Manche Frauen lieben es, 
künstliche Muster an ihrem Körper zu 
erzeugen, Sogar an für gewöhnlich nicht 
sichtbaren Theilen, und verbinden zu 
diesem Zwecke diejenigen Theile. wel- 
che nicht gefärbt werden sollen, mit Bän- 
dern, allerlei Mustern und Figuren, wie 
wir es bei den farbigen Ostereiern thun. 
Aus den wohlriechenden Blumen soll 
das in der Medicin in jenen Gegenden 
noch sehr, bei uns aber nicht mehr ge- 
bräuchliche Cyprusöl (Oleum eyprineum) 
bereitet werden. Die ächte Alkanna ist 
nicht zu verwechseln mit der falschen 
Alkannawurzel, welche von Symphytum 
tinctorium kommt und ebenfalls zum 
Färben benutzt wird. 

Die Lawsonia gehört zu der Familie 
der Salicarien nach Linne in die VIII 
Klasse I. Ordnung. Es ist ein 2 — 3 
Fuss hoher Halb-Strauch, mit eiförmigen, 
zugespitzten Blättern und weissen, aus- 
gebreiteten Blumenblättern. In Arabien, 
Marokko und anderwärts in Nordafrika 
und Asien zieht man ihn aus Samen, 
der aber” nicht jedes Jahr reift, daher 
meist aus Indien eingeführt wird. Er 
liebt feuchten, nahrhaften Boden. In 
Acgypten soll man diese Pflanze auch 
in Töpfen ziehen und die Blumen gern 
als Festschmuck benutzen. Reichblühende 
Pflanzen sollen nach Mittheilungen eines 
neueren Reisenden, von ausserordentli- 
cher Schönheit sein. 

Will man die Lawsonia inermis bei 
uns cultiviren, was sich wohl des Ver- 
suchs lohnt, so muss man den Samen 
so zeitig aussäen, dass man die Pflanzen 
zeitig in ein hohes Mistbeet unter Fen- 
ster auspflanzen kann, wo die Blumen 
im Spätsommer zum Vorschein kommen. 


Körpertheile, besonders Nägel undHände | Oder man hält die Pflanzen im Topf, 


I. 1860, 


4 


50 
stellt sie sonnig, damit sich das Holz 
verhärtet, durchwintert sie bei 8 — 10 


Grad, ziemlich trocken und pflanzt sie 
im Mai des folgenden Jahres an eine 
sonnige, geschützte Stelle, oder hält sie 
bei reichlicher Nahrung in einem Kasten 
unter Glas. 

Was den Kappernstrauch (Capparis 
spinosa) betrifft, so ist er uns bekann- 
ter und entzückt jeden Reisenden in 
Südeuropa durch die Schönheit seiner 
grossen, hellrotihen Blumen. Man be- 
gegnet ihr schon in Mittelitalien häufig 
an Mauern und Felsen , sogar noch im 
südlichen Tyrol bei Botzen (als Uappa- 
ris ovata welches vielleicht nur eine Ab- 
artist), die rankenartigen Zweige zierlich 
herabhängend und kahle Mauern mit zahl- 
reichen Blüthen schmückend, Die Blume 
verdankt ihre Schönheit besonders zahl- 
reichen, langen Staubgefässen, und hat 
(abgesehen von derFarbe) einige Aehn- 
lichkeit mit denen des Hypericum caly- 
cium. 

Man findet den Kappernstrauch höchst 
selten in den Gärten, und fast nie in 
Blüthe, wahrscheinlich in Folge falscher 
Behandlung. Nach seinem Standorte in 
Italien und Südtyrol zu urtheilen, wo er 
ohne Schaden bis 


6 Grad Kälte un 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


1 


trägt und erfroren kräftig wieder aus 
dem alten Holze treibt, müsste Capparis 
spinosa und ovata an einer geschützten, 
trocken sonnigen Stelle, wo das Holz 
gut reifen kann, in Deutschland unter 
Bedeckung im Freien aushalten. Man 
gebe ihr steinigen lehmigen Boden und 
sorge für guten Wasserabzug. Die 
Zweige, welche selten bis zur Spitze ver- 
holzen und lang werden, müssen im 
Frühjahr zurückgeschnitten werden. Will 
man diese Pflanze im Topf cultiviren, 30 
wähle man flache Töpfe oder gebe eine 
starke Unterlage von Steinen, lehmige, 
mit Kalkstücken vermischte Erde und 
stelle die Töpfe sonnig. Da die Sten- 
gel niederliegen und angebunden schlecht 
aussehen, so ziehe man die Pflanze so, 
dass sich die Zweige nach allen Seiten 
ausbreiten und den Topf ganz bedecken. 
Das Ueberwintern kann in jedem frost- 
freien Raum geschehen, und es ist noth- 
wendig, dass die Pflanzen trocken ge- 
halten werden. Gut gezogene Pflanzen 
müssten auch im Topf einen herrlichen 
Anblick gewähren. Wahrscheinlich eig- 
net sich der Kappernstrauch auch zum 
Auspflanzen in das Freie, und würde 
sich besonders auf Felsen und erhöhten 
Beeten gut ausnehmen. (I) 


”) Coleus (Pleetranthus) Blumei Benth. 


Unter den neueren Warmhauspflan- 
zen ist für den Gärtner, welcher im 
Sommer viele Zimmer, Blumensäle und 
andere geschlossene Räume auszu- 
schmücken hat, keine nützlicher als 
Coleus Blumei aus Java. Diese halb 
krautartige Pflanze vermehrt sich so 
leicht, dass, wenn man ein einziges 
Exemplar durchwintert, im Frühjahr bis 
zum Sommer viele Hunderte aus Steck- 


lingen zu buschigen Pflanzen gezogen 
werden können, die mit ihren in der 
Mitte lebhaft roth gefärbten Blättern ei- 
nen prächtigen Effect machen und viele 
Blumen ersetzen. Hierzu bedarf man 
aber eines Warmhauses oder warmer 
Kästen, denn die Cultur gelingt nur in 
geschlossener, feuchtwarmer Luft. Sowie 
die Stecklingspflanzen einige Zoll hoch 
sind, werden sie entspitzt, damit sich 


I.  Originalabhandlungen. 


buschige Pflanzen bilden. Man muss 
jeder Pflanze hinlänglich Raum geben, 
sonst werden sie hoch, dünn und ein- 
seitig, zugleich öfter verpflanzen, bis sie 
5 — 6zöllige Töpfe haben. Sie lieben 
fette, leichte Erde und während des 
Wachsthums viel Wasser. Die schöne 
rothe Färbung tritt nur hervor, wenn 
die Pflanzen dicht unter dem Glase et- 
was sonnig stehen. Im Schatten werden 
sie schmutzig-braun , färben sich jedoch 
sonnig gestellt in wenigen Tagen schön 
roth,. verlieren jedoch diese Schönheit 
an dunklen Orten ebenfalls wieder , so 
dass man wohl thut, die Pflanzen alle 
14 Tage eine Woche lang hell zu stel- 
len, um sie den ganzen Sommer zu er- 


51 


halten. Um stets schöne Pflanzen zu 
haben, macht man bis zum Juli wieder- 
holt Stecklinge, Für das Freie eignet 
sich diese Pflanze gar nicht, denn sie 
welken bei trockner Luft und sterben in 
kühlen Nächten schon bei 4 — 5 Grad 
ab, als wenn sie erfroren wären, Im 
Winter verlieren die Pflanzen fast alle 
Blätter und müssen sehr trocken und 
hell im Warmhause gehalten werden. 
Am schönsten sah ich stets Coleus Blu- 
mei in den Häusern für Wasserpflanzen 
(Vietoria-Häusern) und in andern sehr 
hellen, niedrigen Warmhäusern, im freien 
Grunde stehend, wo sich Büsche von 
4 Fuss Höhe ausbilden. 


(6) 


Ss une. 


Ss) Rhododendron eiliatum Hook. 


Unter 


den neueren Rhododendron gleicht am meisten unserm europäischen 


vom Himalaya ist R. eiliatum zwar eine |R. hirsutum, hat jedoch etwas grössere, 


der kleinsten Arten, aber als Zierpflanze 
vielleicht die beste, denn sie blüht leicht 
und reich und vermehrt sich durch 
Ableger, und Stecklinge wohl auch un- 
schwer durch Samen. An einigen Or- 
ten, zZ. B. in Dresden ist R. ceiliatum 
schon eine Marktpflanze geworden. Die 
Pflanze wächst niedrig und buschig und 


glänzendere und weniger behaarte Blät- 
ter. Die Blumen sind weiss , bei der 
Spielart R. eiliatum albo-roseum röth- 
lich. Sehr schön müssten hochstämmige 
Bäumchen sein, die man durch Veredeln 
auf hochwachsende Arten ziehen könnte, 


(.) 


9) Azalea amoena Lindl. 


Diese Azalea wurde ans China ein- 
geführt und ist eine der Azalea indica 
verwandte, aber gut unterschiedene 
Art. Sie zeichnet sich als solche durch 
eigenthümliche Belaubung aus, Es ist 
eine der besten indischen Azaleen für 
den Winterflor, und lässt sich, warm 
gestellt, schon im Januar zur Blüthe 


bringen. Hierzu eignen sich besonders 
ältere Pflanzen, die man durch Aus- 
pflanzen auf ein Heideerdebeet zu kräf- 
tigen Exemplaren anzieht, dann ‚aber 
nicht eher verpflanzt,, als bis kümmerli- 
cher Wuchs Nahrungsmangel anzeigt. 
Der Wuchs dieser Azalea zeichnet ‚sich 
durch lange, unten blätterlose Triebe 
4 * 


52 


aus. Man muss daher die Pflanze nach 
der Blüthe stark einschneiden. Diese 
langen Triebe bieten aber den Vortheil, 
dass sie zum Abschneiden in Blumen- 
sträusse besser als von andern Sorten 


zu gebrauchen sind. Die kleinen Blu- | schon im Februar blüht. 


Garlenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


men sind lebhaft dunkel-violettroth und 
haben einige Aehnlichkeit mit Rhodo- 
dendron davuricum,, einer Pflanze, die, 
im Topf cultivirt, sich ebenfalls sehr gut 
zum Winterflor eignet und kalt stehend, 


(J.) 


i0) Ein neues Unkraut. 


Wer vor zwei Jahren in den Gärten 
zuerst das sogenannte Oxalis tropaeo- 
loides gesehen hat, fand gewiss Wohl- 
gefallen an den zierlichen Pilänz- 
chen mit den braunrothen Blättern 
und gelben Blumen. Diese Pflanze ist 
aber weiter nichts als eine Spielart des 
als lästiges Unkraut bekannten Oxalis 
corniculata. Die Pflanze ist schon ein 
Unkraut geworden, welches den Gärt- 
nern, besonders den Samenzüchtern, 
welche es auf verschiedenen Beeten ge- 
zogen haben, noch vielen Verdruss be- 
reiten wird. Die gehörnten Samenkap- 
seln nämlich springen wie die Balsami- 
nen bei der geringsten Berührung und 
bei vollständiger Reife auch von selbst 
auf und schleudern den Samen weit 
weg. Die zahlreichen Wurzelausläufer 
dagegen breiten sich weit aus, so dass 
ein schwaches aus Samen gezogenes 
Pflänzchen binnen wenigen Wochen ei- 


nen förmlichen Rasen bildet. Ob diese 
Ausläufer wie bei O. strieta im folgenden 
Jahre ebenfalls neue Pflanzen bilden, 
habe ich noch nicht beobachtet. 

Will man von dieser Pflanze Ge- 
brauch machen — und sie macht gut 
angebracht, wirklich Effect — so sei es 
als Blumenrasen im Rasen, wo sie von 
den übrigen Gartenbeeten abgesondert 
bleibt. Ich pflanzte es um silberblätterige 
Pelargonium, wo es sehr gut gefiel, aber 
viel Mühe machte, indem die Pflanzen 
nach der innern Seite immer abgesto- 
chen werden mussten. Sehr wirkungs- 
voll müsste eine Verbindung mit Ce- 
rastium tomentosum sein. Will man 
dieses Oxalis als Einfassung gebrauchen, 
so ist es rathsam, die Ausbreitung nach 
der innern Beetseite durch Schiefer- 
stücke oder Dachziegel zu verhindern. 
Es gedeiht in reinem Sand und ist dem- 
gemäss zu benutzen. (J). 


Il. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet im Botanical Ma- | Schläuchen, die sich durch die Eigenthümlich- 


gazine. 


1) Nepenthes ampullaria W. Jack.; Ne- 
penthaceae. — Eine in den Gärten als N. 
ampuüllacea bereits ziemlich verbreitete Art 
von Singapore, mit verhältnissmässig kleinen 


keit auszeichnet, am Grunde des Stengels 
ganze Roseiten von Schläuchen an kleinen, 
verkümmerten Blättern zu bilden. Stamm 
mehr oder weniger kriechend am Grunde, 
dann aufrecht und kletternd, die untern Schläu- 
che sind breit, bauchig aufgeblasen, 3 Zoll 


I. Neue Zierpflanzen. 


lang, grün, zuweilen schwach röthlich ge- 
tuscht, an der Mündung wenig zusammenge- 
zogen , die Flügel kammförmig - gewimpert, 
der Rand der Mündung schmal, einwärls ge- 
bogen, gestreift; Deckel klein, länglich oder 
' lanzettlich; sie sitzen an kleinen, quirlförmig ge- 
stellten Blättern, sterben aber später bei weiterer 
Entwicklung des Siengels ab. Die Stengel- 
blätier enifernt stehend , breit lanzettlich, 
sitzend, bis fusslang, in rudimentäre oder aus- 
gebildete Schläuche endend, diese sind aber 
kleiner, weniger vollkommen und mehr cey- 
lindrisch als die unteren Schläuche, so dass 
es scheint, als ob die Schläuche sich auf Ko- 
sten der Blätter ausbilden, oder umgekehrt, 
die Blätter auf Kosten der Schläuche grössere 
Dimensionen erreichen. Die Blüthentraube 
weichhaarig. Cultur wie die übrigen Arten, 
in der wärmsten Abtheilung der Orchideen- 
häuser. (Taf. 5109.) 

2) Howardia caracasensis Wedd. (Caly- 
cophyllum tubulosum Seem., Pinckneya io- 
naniha Hort); Rubiaceae. — Eine sehr 
schöne interessante Warmhauspflanze mit gra- 
eiös überhängenden Biüthenrispen, deren Schön- 
heit sehr gewinnt durch die ungewöhnlich 
starke Vergrösserung des einen der 5 kleinen 
Kelchzähne in ein herzförmiges, ; geslieltes, 
schön dunkelrosenrotih gefärbtes Blatt, eine 
Umbildung , wie sie ähnlich auch bei der be- 
kannten Mussaenda frondosa \auftriti. Der Gar- 
ten in Kew erhielt diese Pflanze von der Han- 
delsgärtnerei der Herren Jacob Makoyu. 
Comp. in Lüttich unter dem Namen jPinck- 
neya ionantha. 

Blätter gegenständig, eirund oder ver- 
kehrt eirund - elliptisch, rein zugespitzt, am 
Grunde keilförmig,, unterhalb weichhaarig, 
Nebenblätter bleibend, klein , dreieckig, zuge- 
spitzt. Blüthen in trugdoldigen Rispen, Kelch- 
zähne A, klein, dreieckig, zugespitzt, der fünfte 
blaitartig ausgewachsen, die Blumenkrone 
überragend; diese ist röhrig. rauhhaarig, eiwa 
zolllang, rosenroth , mit kurz 5-lappigem, we- 
nig geöflnetem Saum. Kapsel elliptisch , wie 
die Stielchen mit Warzen bedeckt. — Die Gattung 
Howardia wurde neuerdings von Weddell 
aufgestellt, er dedieirte sie dem Gelehrten H o- 
ward, der ein vortreffliches Memoire über 
die Fieberrinden geschrieben hat, weil eine 


93 


Art dieser Galtung, die H. febrifuga Wedd. 
eine der im Handel vorkommenden Fieber- 
rinden liefert und in Bolivien viel gebraucht 
wird bei Wechselfiebern. 

H.caracasensis kommt nicht nur in der Pro- 
vinz Caracas in Venezuela vor, sondern wurde 
auch von Seemann am Ufer des Chagres- 
flusses in Panama gesammelt. (Taf. 5110.) 

3) Stephanophysum Baikie Hook.; Acan- 
thaceae. — Eine der vielen interessanten Pflan- 
zen, die der botanische Garten in Kew kürz- 
lich empfing von dem Kommandanten der 
jetzigen Niger-Expedilion, Dr. Baikie, einge- 
sandt und gesammelt von dem fleissigen Mr. 
Barter, der als Botaniker die Expedition be- 
gleitet. Mit den geirocknetenExemplaren wur- 
den. auch Samen dieser schönen Zierpflanze 
geschickt und die daraus erzogenen Pflanzen 
blühten in grösster Schönheit während der 
Wintermonate 1858 — 1859. 

Die Structur stimmt im ‚Wesentlichen so 
durchaus überein mit der Gattung Stephano- 
physum Pohl, dass Hooker keinen Anstand 
nimmt, diese afrikanische Art der sonst 
nur südamerikanischen Arten umfas- 
senden Gattung anzureihen. Ein kleiner kraut- 
arliger Halbstrauch, von der Tracht eines 
Thyrsacanthns mit Blumen, die in ‚Form, 
Grösse und Farbe denen des Th. rutilans 
ähneln, kahl, Aeste Akantig,, aufrecht, Blätter 
eirund-lanzettlich, zugespitzt, ganzrandig , in 
den Blatisiel lang verschmälert; Blüthenrispe 
zusammengesetzt, endständig, vielblumig ; Kelch- 
zipfel schmal, pfriemlich, gleichlang, drüsig-be- 
haart; Corolle (über zweiZoll lang, und schön 
scharlachroth) tiichterförmig-röhrig, gekrümmt, 
seillich zusammengedrückt, am Grunde veren- 
gert, in der Mitte fast bauchig, mil kurzem, 
abstehend - zurückgebogenem Saum ; Staubfä- 
den 4, didynamisch, nicht hervorragend; 
Fruchtknoten von einem grossen, fleischigen, 
Drüsenring umgeben; die Antherenfächer am 
Grunde kurz-gespornt. Scheint eine vorzüg- 
liche Acquisilion zu sein und wird hoffentlich 
bald verbreitet und den Warmhäusern in den 
blumenarmen Wintermonaten eine willkom- 
mene Zierde werden. Cultur und Vermehrung 
wahrscheinlich eben so leicht und einfach, wie 
bei den meisten Acanthaceen, wie Justiciar 
Cyrtanthera, Ruellia etc. (Taf. 5111.) 


- 


54 


4) Linum puübescens Russ. var. Sibthor- 
pianum Planch. (L. piliferum Prsl., L. Sib- 
thorpianum Reut., L. decoloratum Griseb., L: 
hirsutum Sibth.); Lineae. — Eine hübsche 
einjährige Flachs-Art, die in Griechenland und 
Kleinasien zu Hause ist, mit ansehnlichen ro- 
senrothen Blumen, die zwar mit den prächti- 
gen dunkelrothen Blumen des Z. grandiflo- 
rum verglichen, sehr zurückstehen, aber im- 
merhin ansehnlich genug sind, um ihr einen 
bevorzugten Platz unler den neueren Ännuel- 
len zu sichern. Die arlenreiche Gattung Li- 
num bedurfte sehr einer genaueren Durchsicht, 
um unhaltbare Arten auszumerzen und Dr. 
Planchon hat der Wissenschaft grossen 
Dienst geleistet durch seine vortreflliche, gründ- 
liche Revision der Gattung in Hooker’s „ZLon- 
don Journal of Botany‘‘ vol. 7. Vorstehende 
Varietät ist gleich ein Beleg dafür, denn sie 
allein bildete nicht weniger als vier Arten, wie 
die angeführten Synonymen beweisen. — Sten- 
gel rund, oben doldentraubig verästelt, zwi- 
schen den Blättern dicht abstehend - behaart ; 
Blätter abwechselnd, eirund-länglich, mit 
stumpfer Basis und fast wenig zugespitzt, Öner- 
vig, die obern drüsig-gewimpert, Blülhenstand 
eine zusammengesetzte, gedrängl-blüthige Trug- 
dolde ; Kelchzipfel lanzettlich - ljnealisch , fast 
drüsenhaarig - gewimpert; Antheren eirund- 
länglich ,, am Grunde tief ausgerandet, Griffel 
in derMitte verwachsen, Fruchtknoten gestielt 
und kahl (nach der Abbildung ungestielt 
und oben behaart). Die Abart unterschei- 
det sich durch einen niederenWuchs, durch läng- 
liche, Snervige Stengelblätter und weniger ver- 
zweigten, schlafferen Blüthenstand. (Taf.5112.) 

5) Angraecum sesquipedale Dupet. T'houars. 
(Aeranthus sesquipedalis Lindl.) ; Orchideae.— 
Eine herrliche, höchst interessante Orchidee 
aus den Wäldern von Madagascar, zuerst be- 
schrieben von Dupetit-Thouars, aber 
erst in neuester Zeit lebend eingeführt durch 
den Revd. William Ellis, den durch seine 
Reisen in Madagascar und seine Berichte über 
diese so wenig gekannie Insel berühmt ge- 
wordenen englischen Missionär, einen grossen 
Pflanzenfreund, dem wir unter andern auch 
die wunderbare Gitterpflanze (Ouvirandra fe- 
nestralis) verdanken. — Dieses Angraecum 
mit seinen elfenbeinweissen , wohlriechenden 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Blumen, die volle 7 Zoll im Durchmesser hal- 
ien und einen grünen Sporn iragen, der die 
fabelhafte Länge von 12 Zoll erreicht, hlühte 
zuerst im Jahre 1857 und darauf wieder im 
Winter 1859 im Gewächshause auf dem Land- 
sitze des genannten Geistlichen , und dürfte 
wohl noch auf Jahre hinaus eine der grössten 
Seltenheiten in unseren Orchideensammlungen 
bleiben, da Madagascar noch immer für Euro- 
päer ein schwer zugängliches Land ist. Ein 
tüchtiger Pflanzensammler, der: von der dorti- 
gen Regierung die Erlaubniss erhielte, das In- 
nere des Landes zu bereisen, würde uns viele 
brillante Schätze der dort so überaus herrli- 
chen und reichen Flora senden können. Das 
Angr. sesquipedale baut sich wie eine Vanda 
oder ein Aerides. der Stengel ist einfach oder 
wenig verzweigt, mit zweizeiligen Blättern be- 
setzt und treibt Luftwurzeln, die sich an den 
Baumstämmen festklammern ; Blätter länglich, 
am Grunde verschmälert und gekielt, an der 
Spitze stumpf, ungleich zweilappig, dunkel- 
grün , diekfleischig;; Blüthenstiele winkelstän- 
dig, 2 — 4blüthig; Blumen sehr gross, Sepa- 
len und Petalen abstehend; fast gleich ge- 
formt, aus breiter Basis allmälig zugespitzt, 
Lippe fast von gleicher Länge, aus herzförmi- 
gem Grunde eirund, zugespilzt, die Ränder 
gegen die Mitle hin grob sägezähnig-gekerbt, 
der Sporn stielrund, grün, sehr lang herab- 


hängend. — Cultur wie bei Vanda u. Aerides 
in der wärmsten Abtheilung des Orchideen- 
hauses. (Taf. 5113.) 


6) Billbergia macrocalyx Hook. ;, Brome- 
liaceae Eine hübsche Art mit gelblich- 
grünen, an der Spitze blau gerandeten Blü- 
then und grossen hochrothen Bracteen. von 
Bahia eingeführt durch den englischen Consul 
Welherell und wohl zunächst mit B. thyrsoi- 
dea verwandt. Blätter aufrecht, oben abste- 
hend, bis anderthalb Fuss lang, breit-bandför- 
mig, oben kurz zugespitzt, stechend; am Rande 
ziemlich weitläufig dornig-sägezähnig , dunkel- 
grün mit einzelnen helleren Flecken, auf dem 
Rücken mit undeutlichen Querbinden gezeich- 
net. Blüthenähre einfach, straussförmig, un- 
terhalb der Blüthen einige grosse, eirund- 
längliche, concave, kurz aber scharf zuge- 
spitzte Bracteen von lebhaft rosa-carminrother 
Färbung, an der Basis jeder Blüthe ein sehr 


I. Neue Zierpflanzen. 


kleines , schuppenförmiges, rasch abfallendes 
Deckblättehen. Blüthenspindel, Fruchtknoten 
und Kelch mit einem mehligen Filz bekleidet ; 
Sepalen sehr gross, linealisch-länglich, Petalen 
um !/ länger als die Sepalen, spathelförmig, 
. an der Spitze abstehend ; Schuppen am Grunde 
der Petalen sehr lang, zweizähnig, mit gewim- 
perien Anhängseln an der Basis. 
(Taf. 5114.) 

7) Gesneria purpurea Pazt. et Lindl. (Gesneria 
verticillata Hook. non Cav., Dircaeo - Gesneria 
purpurea Planch.) Eine in den Gärten be- 
reits längere Zeit bekannte brasilianische Art, 
die der G@. Douglasii sehr nahe steht und mit 
ihr oft verwechselt wurde aber durch die In- 


florescenz und die Corollenform sich hinläng-. 


lieh unterscheidet. @G. Douglasii trägt die Blü- 
then in Rispen, die Blumenröhre ist ganz ge- 
rade und der Saum mehr abstehend, @. pur- 
purea blüht in vielblumigen Wirteln, die Blü- 
thenstiele sind nur ausnahmsweise und dann 
ganz nahe am Grunde verzweigt, die Röhre 
ist fast keulenförmig und - entschieden ge- 
krümmt. Lindley, dem das Vaterland unbe- 
kannt war, als er diese Pflanze in Paxton’s 
Flower Garden zuerst beschrieb, vermuthete 
einen hybriden Ursprung, ebenso Dr. Plan- 
chon , aber da Sir W. Hooker zu drei ver- 
schiedenen Zeiten und von drei verschie- 
denen Personen die Knollen dieser Pflanze 
direct von Brasilien zugesandt erhielt , muss 
sie wohl als Art, jedenfalls nicht als ein Gar- 
tenbastard betrachtet werden. Unstreitig ist 
sie eine der auffallendsten und schönsten Ar- 
ten der ganzen Gattung, mit rosenrothen, reich 
purpurroth gefleckten Blumen, und zwar nicht 
nur im Schlunde gefleckt, wie dies sonst mei- 
stens der Fall ist, sondern auch auf der Aus- 
senseite der Röhre, wodurch sie ein auffal- 
lend buntes Aussehen erlangt. (Taf. 5115.) 
8) Rhododendron hybr. Wilson: Nutt- 
(Rh. eiliato-glaucum). Wie zu erwarten stand, 
haben wir schon den ersten Bastard von den 
neuen Himalaya - Rhododendron -Arten , dem 
gewiss bald manche andere folgen werden, 
denn die Kreuzung zwischen Rhododendron ist 
längst mit Eifer betrieben und mancher Züch- 
ter wartete mit Ungeduld auf die ersten Blu- 
men dieser neuen Einführunngen nur , um sie 
sofort zu Kreuzungen zu benulzen. — Tho- 


55 


mas Nuttall, der gelehrie Botaniker und 
eifrige Gartenfreund, durch dessen Vermittlung 
unsere Gärten schon so manche schöne Pflanze 
erhielten (so auch die ganze Serie der Bhotan 
und Assam Rhododendron) hat auch das Ver- 
dienst, den ersten Bastard von diesen neuen 
Arten gewonnen zu haben; sein Rh. Wilsoni 
ist der unbestreitbare Abkömmling einer Kreu- 
zung von Ah. ciliatum und glaucum , auch 
wenn seine Autorität hier nicht entscheidend 
wäre; der Bastard trägt in seinen Blättern und 
Blüthen die unverkennbaren Merkmale seiner 
Abstammung; die Blätter sind wie bei Rh. 
ciliatum geformt, aber ohne Haare, entbehren 
dagegen auch die weissgraue Unterseite, die 
für Rh. glaucum so charakteristisch ist; die 
Blumen sind ebenfalls genaue Mittelformen 
der elterlichen Blüthen , von zarter rosa Fär- 
bung. — Ah. ciliatum ist bekanntlich eine 
der dankbarsten Arten reich und willig blü- 
hend wie eine indische Azalee und deshalb 
besonders werthvoll; dieser Bastard wird ohne 
Zweifel mindestens ebenso leicht und voll 
blühen und das wird genügen, um ihn aufs 
Beste zu empfehlen. 
(Taf. 5116.) 

9) Aesculus ($ Pavia) indica Wall,; 
Hippocastaneae. — Den Botanikern schon seit 
30 Jahren bekannt, durch getrocknete Exem- 
plare, die Dr. Wallich austheilte, hat dieser 
schöne Baum erst im Jahre 1858 in England 
zuerst Blüthen getragen und dürfen wir hof- 
fen, dass er jetzt eine rasche Verbreitung fin- 
den und bald eine Zierde der Anlagen wer- 
den wird. Das blühende Exemplar wurde 
aus Samen erzogen, der durch Colonel Bun- 
bury von Nord-Indien an seinen Bruder in 
England gesandt wurde, es blühte bereits mit 
12 Trauben als 7jähriges Bäumchen und hatte 
auch schon 16 Fuss Höhe erreicht, scheint 
also an Wachsthumskraft und Blüthenfülle der 
gemeinen und doch so schönen Rosskastanie 
nicht nachzustehen, der es auch übrigens nahe 
verwandt ist. Blumen wie bei der Rosska- 
stanie in ansehnlichen straussförmigen Rispen, 
weiss röthlich geiuscht mit grossen orangero- 
then Flecken am Grunde der beiden oberen 
Petalen. 

Nord -Indien gilt gewöhnlich als Vater- 
land der gemeinen Rosskastanie (4esculus 


56 


Hippocastanum) , aber Dr. Royle versichert, 
dass das Vaterland noch unbekannt sei, er so 
wenig als Wallich seien niemals im nördli- 
chen Indien, wo A. indica so massenhaft vor- 
kommt, der alibekannten Art begegnet. Er 
fand A. indica dort im Gebirge zwischen 8— 
10,000 Fuss überm Meere, die grossen Samen 
enthalten viel Stärkemehl,, obgleich mit ei- 
nem bitteren Stoffe verbunden, und werden 
dort gegessen, wie man auch die Rosskasta- 
nien schon zu Hungerszeiten in anderen Län- 
dern als Nahrungsmittel benutzt hat. — Blät- 
ter gross, aus 7 — 9 breit-verkehrt eirund- 
lanzelilichen Blättchen bestehend, diese sind 
grob gesägt, kahl, gestielt, dunkelgrün, mit 
fast graugrüner Unterseite, von fester Textur, 
das mitllere oder endständige Blätichen am 
grössten, fast fusslang ; Kelch röhrig, fast 
gleich 5zähnig-2lippig, Lippen aufrecht, (nicht 
abstehend), Petalen ungleich, fast einseitswan- 
dig, verkehrt-eirund-spathelförmig, buchlig ge- 
randet, aussen weisshaarig-flzig; Staubfäden 
5—8, länger als die Blumenkrone; Fruchtknoten 
längiich, flaumhaarig (wegen der unbewehrien 
Frucht zu Pavia gehörig, von den meisten 
Botanikern wird die Gallung Pavia nicht mehr 
anerkannt , sondern nur als Section von Aes- 
eulus betrachtet, da sie sich nur durch die 
stachellosen Früchte unterscheidet). Vermeh- 
rung durch Veredlung auf die Rosskastanie 
oder durch Samen. Diese neue schöne Art 
ist in England vollkommen hart und wird 
nach dem hohen Standorte in den heimathlo- 
sen Gebirgen zu schliessen, hoffentlich auch 
auf dem Continente ebenso hart sein, als die 
Rosskastanie und die gleiche Verwendung fin- 
den können. (Taf. 5117.) 


b) Abgebildet in Illustration hor- 
ticole. 


40) Callicarpa purpurea Hort. non Juss 
Ein kleiner Strauch, durch Fortune von China 
eingeführt, der sich besonders durch seine 
hübschen Beerenfrüchte auszeichnet und als 
Kalthausstrauch behandelt, keine besondere 
Pflege beansprucht, sich leicht durch Steck- 
linge vermehrt und in geschützten Localitäten, 
im südlichenEuropa wenigstens ganz imFreien 
aushalten dürfte. — 


# 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


l 


Zweige, besonders die jüngeren Zweig- 
spitzen dicht- weissfilzig, Haare einfach , nicht 
sternförmig, Blätter gegenständig, entfernt ste- 
hend, die unteren eirund, am Grunde ver- 
schmälert oder fast abgerundet, grob gezähnt, 
die oberen lanzett-ellipisch, am Grunde fast 
herzförmig , kerbzähnig, alle Blätter von wei- 
cher Textur, gelblich - grüner Farbe und 
schwach flaumhaarig, sehr kurz gestielt; Blü- 
then in achselsländigen, vielblüthigen,, dieho- 
tomischen Trugdolden, klein, rosenroth und 
ziemlich unscheinbar, ihnen folgen zahlreiche 
gedrängte, kugelrunde, kleine Beeren, die fast 
12 Monate zu ihrer Reife bedürfen und erst 
grün, dann rosa, später lila und zuletzt schön 
violetiroth sind und dem Strauche durch ihre 
grosse Anzahl zur besondern Zierde gereichen 

(Taf. 202.) 

11) Ahododendron jasminiflorum Hook. 
Diese ebensa hübsche als interessante Art, de- 
ren Blumen, in Form sehr verschieden von 
den meisten andern Rhododendren , cher so- 
wohl in Form als auch in der weissen Farbe 
und dem jasminähnlichen Wobhlgeruch an die 
duftenden Blüthen des Stephanotis floribunda 
oder auch der Blülhen von Mandevillea sua- 
veolens erinnern, wurde von Thomas Lobb 
auf dem Berge Ophir auf der Halbinsel Ma- 
laeca in einer supramarinen Höhe von 5000 
Fuss entdeckt gegen das Jahr 1848 und von 
ihm an die Herren Veiteh und Sohn ge- 
sandt, die einige Jahre später die Pflanze in 
den Handel gaben. — Diese Art ist daher 
nicht eigentlich mehr neu, aber sie bleibt im- 
mer eine der interessantesten und seltensten, 
weil ihre Cultur mehr Sorgfalt und Pflege er- 
fordert. — Sie scheint noch difficiler zu sein 
als das schöne Ah. javanicum und will, wie 
dieses, zur Zeil des Triebes besonders warm 
gehalten sein. Auch im Winter ist die gewöhn- 
liche Temperatur der Kalthäuser zu niedrig 
für diese aus wärmeren, subtropischen Regio- 
nen siammenden Arten, wogegen sie, in 
Warmhäusern gehalten , leicht von der rothen 
Spinne befallen werden, der beste Platz wird 
daher für sie im Winter in einem temperirten 
Hause sein, im Frühjahr, sobald der Trieb 
sich zeigt, stellt man sie noch wärmer und 
spritzt fleissig, um Insecten abzuhalten; nach 
beendetem Triebe bleiben sie den Sommer 


IL Neue Zierpflanzen. 


luftig gehaltenen Kalthause 
oder Fensterbeete stehen, in Gesellschaft der 
Eriken und zärtlicheren Neuholländer. Bildet 
einen kleinen, gut verästelten und reichbe- 


über in einem 


blätterten Strauch ; die ganze Pflanze, Zweige, | 
feinen, | 


. Siiele und Blälter sind mit einem 
schwärzlichen, schuppig-kleiariigem Ueberzuge 
versehen; Blätter zu 5 — 7 Fuss wirtelstän- 
dig ungleich gross, die inneren‘Blätter bedeu- 
tend kleiner, eirund oder oval, am Grunde 
fast herzförmig,, die Spitze leicht ausgerandet 


schärflich knorpelig gerandet, sehr kurz gestielt; | 
Blüthen in endständigen, 8 — 1? blüth. Dol- | 
den; Kelch sehr klein, undeutlich 5-lappig, | 
rippig - eylindrisch, | 
Saum 5 — 6lappig, abstehend, Lappen breit | 
länglich, rundlich zugespilzt, am Rande leicht | 
gekräuselt; Staubfäden 10, eben aus der Mün- | 
dung hervortretend, Antheren lebhaft orange- | 
| stiele bekleidete Stamm und die prächtige 
| leichte Krone haben etwas ungemein Elegan- 


Kronenröhre verlängert, 


gelb, oben wie abgestutzt, mit weissen Pollen 
(Taf. 203.) 


12) Amygdalus (persica?) rosaeflora Le- | 


maire. Wir haben schon vor Kurzem einige 


neue gefüllt blühende Pfirsich - Varietäten be- | 
sprochen, die theils von Fortune ausChina, | 
theils aurch Dr. vonSiebold aus Japan ein- | 
geführt wurden und ibrer hübschen Blumen | 
| ist eirund-abgerundet und später herz-kreisför- 


wegen gleiche Verwendung finden können 


wie die gefüllten Mandeln und Kirschen, de- | 
ren Blüthenpracht auch den Mangel an Früch- | 
ien vergessen lässt und sie den schönsten un- | 
beigesellt. | 
Obige Varietät (oder vielleicht gar Art) ver- | 
danken wir ebenfalls dem wackern Fortune; | 
die lebhaft rosenrothen ; in der Knospe noch | 
| gen und dem Wedel noch mehr Leichtigkeit 


serer Zierbäume und Sträucher 


dunkleren Blumen gleichen mittelgrossen, 
leicht gefüllten Rosen. 


Veredlung auf Mandelstämme. (Taf. 204.) 


13) Begonia hybr. Leopoldi Verschaffelt. | 
Ein in Verschaffelt’s Etablissement gezüchteter | 


Bastard von 2. Griffithii u. B.splendida; da 
die beiden elterlichen Arten bekanntlich zu 


den schönsten Blattpflanzen unter den Bego- | 


nien gehören, die erstere wegen der dunkleren 
und helleren Zonen der Blatiflächen, die zweite 
wegen der brillant rohen Behaarung, so ist 
es begreiflich, dass aus der Verschmelzung 
ihrer Eigenschaften ein Bastard hervorgehen 
musste, der als Blattpflanze ebenfalls die 
grösste Beachtung beansprucht und wirklich 


| behaupten. 


Vermehrung durch | 


57 


wird B. Leopoldi auch neben den schönsten 
Arten und Bastarden,, die neuerdings in sol- 
cher Fülle auftauchen, seinen Platz mit Ehren 
(Taf. 205.) 
14) Livistona humilis R. Br.; Palmae. — 
Unter den vielen Palmen, die noch nicht in 
unsere Gärten eingeführt sind, verdiente wohl 
keine mehr eingeführt zu werden, als die obige, 
da sie durch ihren niederen Wuchs (der 
Stamm erreicht kaum 5 — 6 Fuss Höhe), auch 
für kleinere Warmbhbäuser besonders geeignet 
ist und daher für sehr viele Pflanzenfreunde 
passen würde, denen der Raum fehlt für grös- 
sere Palmen. Sie gleicht nach Martius, 
dem berühmten Palmenkenner , der Chamae- 
rops humilis im Allgemeinen, aber die Fä- 
cherwedel sind länger , schlaffer, zahlreicher 
und weit graciöser, der schlankere, seiner 
ganzen Länge nach mit den Resten der Blatt- 


tes und Leichtes, was den meisten andern 
Fächerpalmen abgeht. Blattstiele etwa 19], 
Fuss lang, sind an den Rändern mit robusten 
Stacheln besetzt, zwischen ? grösseren Sta- 
cheln stehen gewöhnlich 3 kleinere , alle sind 
aufwärts gerichtet. Der Umkreis der Wedel 


mig, meist zusammengesetzt aus 30 — 36 bis 
anderthalb Fuss langen linealisch zugespitzten, 
eingefalteten Fiederblättchen, gegen den Grund 
hin bis auf etwa 8 Zoll Länge sind sie unter 
sich verwachsen, und bei älteren Wedeln lö- 
sen sich an den Rändern der Fiederblättchen 
lange Fäden ab, die dann lang herunterhän- 


verleihen ; der Blaitansatz *) kurz, unten vor- 


*) Die ligula der meisten Botaniker, da die- 
ser Name aber schon längst anderen Organen 
beigelegt wurde, den Blatthäutchen der Gräser 
ete., und jedes distincte Organ einen besonde- 
ren Namen haben sollte, so schlägt Professor 
Lemaire für den eigenthümlichen und für 
die Unterscheidung der Arten nicht unwichti- 
gen Blattansatz der Palmen den Namen phyl- 
larioza vor, zusammengesetzt aus zwei grie- 
chischen Worten, die „Blättehen“ und 
„Astknoten‘ bedeuten. 


58 


springend , oben etwas concav und häutig ge- 
randet. Beerenfrüchte olivenförmig rothviolett. 

Diese zierliche Palme wächst an der nord- 
östlichen und wahrscheinlich auch an der 
nordwestlichen Küste von Australien unterm 
45. Grade südlicher Breite, wo sie von Allan 
Cunningham beobachtet wurde. 

(Taf. 206.) 

15) Berberis Hookeri Hort. Angl. Eine 
hübsche Berberis- Art, in England eingeführt, 
deren Vaterland jedoch unbekannt ist, die zu- 
nächst der B. Wallichiana DC. non Hort. 
verwandt scheint, sich jedoch hinreichend von 
dieser unterscheidet durch grössere, vıel län- 
ger gestielte, hängende Blumen , buchtig-ge- 
faltete, stachlige, llex-Aquifolium ähnliche 
Blätter und besonders durch einen zarteren 
Wuchs und eine elegantere Tracht. Ein nie- 
driger , grader, ganz kahler Strauch mit dün- 
nen fein gefurchten braunen Aesten, Dornen 
3theilig , robust; Blätter zu dreien stehend, 
lanzettlich, spitz, oben glänzend dunkelgrün, 
unten blassgrün, Rand buchtig gezähnt, ge- 
krümmt; Blüthen in 4 — 6blüthigen Dolden 
innen rein gelb, aussen grünlich, Petalen ab- 
gerundet-kappenförmig; Staubfäden dick, ge- 
krümmt. Wahrscheinlich ganz oder unter Be- 
deckung im Freien ausdauernd, aber auch im 
Topfe gezogen eine Zierde der Kalthäuser. 

(Taf. 207.) 

16) Dyssochroma albido-flavum Lemaire. 
(Datura albido-flava Lem., Juanulloa? eximia 
Hook.) Die neue Solanee von der Insel St. 
Catharina, die wir im Jahrg. 1857. pag. 377 
bereits als Datura albido-flava Lem. bespro- 
chen und die kürzlich von Sir W. Hooker 
wieder als Juanulloa? eximia (Bot. Mag. tab. 
5092) beschrieben und abgebildet wurde, ge- 
hört nach Lemaire zu der von Miers nach $o- 
landra viridiflora aufgestellten Gattung Dys- 
sochroma, so genannt, weil die Blumen durch’s 
Trocknen immer schwarz werden, ihre Farbe 
sich also schwer erhalten lässt. Diese Gattung, 
die ausser den beiden Arten, D. viridiflorum 
Miers. und albido-flavum Lem. bis jeizi nur 
noch eine dritte Art, D. longipes Miers (So- 
landra longipes Sendtn.) begreift, ist zunächst 
mit der Gattung oder Untergattung Brugmansia 
verwandt, unterscheidet sich von dieser be- 
sonders durch die klappenartige, nicht dach- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ziegelige Blüthenknospenlage und die zweilap- 
pige, nicht fast kopfförmige Narbe. (E.O.) 


c) Von verschiedenen ‘Zeitschriften 
empfohlen. 


17) Senecio Farfugium C. Koch. Die: in 
den Gärten jetzt immer grössere Verbreitung 
findende schöne Blattpflanze , von Lindley als 
Farfugium grande beschrieben, ‘ein Name, 
der ihr auch bisher in den Gärten geblieben 
ist, wurde von uns im letzten Junihefte auf 
Tafel 257 abgebildet und zwar unter dem von 
Prof. Koch berichtigten Namen sSenecio Far- 
fugium nach einer Notiz desselben in den Ber- 
liner Garten - Nachrichten. Dieser Artikel war 
uns bei Abfassung des Textes nicht zur Hand, 
wir eitirten aus dem Gedächtniss den Namen 
des Autoren und begingen dabei den Irrthum, 
C. H. Schultz anstatt C. Koch als Autor 
anzuführen. Indem wir dies hiermit berichti- 
gen, brauchen wir kaum Hrn. Prof. Koch die 
Versicherung zu ertheilen, dass dieser Irrthum 
unsrerseits ein durchaus unabsichtlicher war 
und dass wir gern diese Gelegenheit zur Be- 
richtigung benützen. 

(E. 0.) 

18) Zonicera Standishii Hort. Seect. I. 
Xylosteum. Ein Strauch von 3 — 4 Fuss 
Höhe. Blätter gegenständig, kurz gestielt, 
oval-lanzettlich, spitz, fast herzförmig : am 
Grunde , ganzrandig und nur am Rande ge- 
wimpert, kahl mit Ausnahme des Mittelnervs 
auf der Unterseite des Blattes, welcher gleich 
den jungen Zweigen mit steifen Haaren be- 
setzt ist, bis */s Fuss lang. Die Blumen ent- 
springen in den Achseln der jungen Triebe. 
Blüthenstiele tragen auf ihrer Spitze zwei li- 
neare spitze Bracteen, welche länger als die 
Fruchtknoten. Kelch sehr kurz, mit ganzem 
Saum. Blumenkrone weiss, mit kurzer , am 
Grunde schwach höckeriger Röhre. Geruch 
angenehm. Vaterland unbekannt. Im ‘Klima 
von Frankreich hart. — 

(Journ. de la soc. centr.) 
19) Lonicera Webbiana Wall.; Seect. IM. 
| Isika D. €. Pr. Aestiger Strauch von unge- 
fähr 3 Fuss Höhe. Blätter gegenständig, läng- 
lich-oval, zugespitzt, stumpf am Grunde, kurz 
gestielt, Ränder und Nerven unterhalb schwach 


I. Neue Zierpflanzen. 39 


behaart und gewimpert. Blüthenstiele viel 
kürzer als die Blätter, auf der Spitze 2 ovale 
gespitzte Bracieen tragend,, die länger als die 
kleinen gelben Blumen. Beeren zur Hälfte 
vereinigt. Stammt aus Nepal und hält in den 
. mildern Lagen Frankreichs aus. 
(Journal de la soc. cenlr.) 
20) Cotoneaster nitida Jasques. Ein nie- 
driger immergrüner Strauch. Blätter fast 
zweizeilig, behaart. Blätter gestielt, 
rundlich oder rundlich - oval, 
schwach gewimpert, an der Spitze in einen 
Mucro ausgehend , beiderseits schwach be- 
haart, lederartig, zwei kleine Nebenblätter am 
Grunde des Blattstiels tragend. Blumen ein- 
zeln, auf der Spitze sehr kurzer beblätterter 
Aestchen sitzend. Hart im Klima von Frank- 
reich. Vaterland unbekannt. 
(Journ. de la soe. centr.) 
21) Cotoneaster lanata Hort. Verd. Immer- 
grüner Strauch mit aufrechtem dünnem Stamme, 
gespreitzien Aesten und kurzhaarigen Aestchen. 
Blätter kurz gestielt, oval, spitz in einen Mu- 
cro ausgehend, ganzrandig, oberhalb kahl, un- 
. terhalb weisswollig. Blumen zu 4 auf der Spitze 
kleiner beblälterter Aesichen, gestielt. Blüthen- 
stiele und Kelche behaart. Früchte roth. Va- 
terland unbekannt. Cultur im Kalthause. 
(Journ. de la soc. centr.) 
22) Caladium Veitchii Lindl. Eine Aroi- 
dee mit vorzüglich schönem Laub , die Th. 
Lobb aus Borneo nach Europa sendete und 
die von Veitch in der September-Sitzung der 
Londoner Gartenbau -Gesellschaft ausgestellt 
ward. Wie das C. esculentum stammlos, die 
Blattstiele 2 Fuss lang, grün und leicht mit 
purpur gestreift. Die Blattfläche schildförmig, 
pfeilförmig, von fester Textur , reich tief 'pur- 
pur, auf der Unterseite dunkelgrün, auf der 
Oberseite mit weissem Rande und weissen 
Hauptnerven. Geblüht hat diese schöne Decora- 
tionspflanze bis jetzt noch nicht. (Gard. Chron.) 
23) Calla oculata Lindl. Ward im Jahre 
1857 aus Natal eingeführt. Eine stammlose 
knollentragende Art, welche den Winter in 
England im freien Lande ausgehalten hat, da- 
her bei uns im Kalthause ähnlich der ge- 
wöhntichen Calla durehwintert werden kann, 
um sie dann später nach dem Austreiben 
wärmer zu stellen. Lindley klagt über die 


kurz 
ganzrandig, 


Genera der Aroideen und sagt, dass er diese 
Pflanze mit Sicherheit keiner Gattung zutheilen 
könne und daher vorziehe, solche unter der 
alten Calla einzurangiren. 

Stammlos. Blätter länglich - herzförmig, 
stumpf pfeilförmig , in eine Borste zugespilzt, 
kürzer als der Schaft. Die Blüthenscheide 
kappenförmig-glockig, kurz gespitzt, am Grunde 
fast geöffnet, gelbgrün mit einem purpurnen 
Auge. Blüthenkolben kürzer als die Scheide, 
gänzlich mit nackten Blumen besetzt, von de- 
nen die oberen männlich, die unteren weib- 
lich. Antheren sitzend, ohne Ordnung zer- 
sireuet, keilförmig mit 2 Löchern aufspringend, 
an der wachsartigen Spitze verbreitert, Frucht- 
knoten niedergedrückt, am Grunde eckig, 
zweifächerig, in jedem Fache zwei Eier tra- 
gend, die in einem sehwammigen Gewebe 
eingesenkt sind. Narbe sitzend, einfach, kreis- 
rund. (Gard. Chron.) 

24) Pyrethrum carneum M.B. Var. 
Theophile Massart, Ambroise Verschaffelt, 
Charles Baltet. In dem Cataleg des Herrn 
H.J. Bedinghaus, Handelsgärtners zu Nimy bei 
Mons finden wir die Abbildungen dieser neue- 
sten halbgefüllten Abarten von Pyrethrum car- 
neum, der Insektenpulverpflanze des Cauca- 
sus. Die erstere ist weiss, die beiden letzte= 
ren schön rosa und ziegelroth. Wir haben 
schon früher andere, ebenfalls vom Herrn Be- 
dinghaus erzogene Abarten der Insektenpul- 
ver-Pflanze besprochen, welche selbst im Rli- 
ma von Petersburg noch zu den durchaus 
harten Perennien gehört. Dagegen hielten sich 
bei uns die Abarten dieser Pflanze nicht con- 
stant, sondern gingen allmälig in den ursprüng- 
lichen Typus zurück. Vielleicht sind diese 
neuen Abarten , die auch von Verschafelt in 
der Illustration horticole abgebildet sind, con- 
stanter. 

25) Spathodea ilieifolia Seem. ; Bignonia- 
ceae. — Eine schöne neue Decorationspflanze 
Brasiliens, die Th. Lobb von da in englische 
Gärten eingeführt hat. Sie steht der S. mag- 
noliaefoliaCham. nahe, ist aber durch im jun- 
gen Zuslande filzige Aeste und lang buchlig 
gezähnte Blätter leicht zu unterscheiden. 

Strauchig windend. Aeste 4seitig, dicht 
mit kurzer fast filziger Behaarung bekleidet, 
später fast kahl. Blätter fast gegenständig, 


60 


kurz gestielt, oval-lanzeitlich, zugespitzt, buch- 
ig gezähnt, oberhalb schülferig, unterhalb 
kahl. Blumen einzeln auf langen Blüthenstie- 
len in den Blattachseln ; Blüthenstiel zusam- 
mengedrückt, in der Mitte zwei Bracteen tra- 
gend, welche fast gegenüber stehen und von 
linien-lanzeitlicher Gestalt sind. Kelch schei- 
denarlig, kahl. Blumenkrone ausserhalb kahl, 
innen kurzhaarig, wahrscheinlich gelb. 
(Bonplandia.) 
26) Saponaria caespitosa D. C.; Sileneae. 
Eine liebliche Alpenpflanze aus den Pyrenäen, 
welche in den Garien des Pariser Museums 
eingeführt worden ist und daselbst im letzten 
Jahre blühte. Der kurze fast holzige Stengel 
verästelt sich unmittelbar über den Grund und 
bildet, auf der Spitze jeder seiner kurzen Aeste 
die dicht gestellten linearen Blätter fragend, ei- 
nen dichten Rasen, in ähnlicher Weise wie 
2. B. die Armeria. Die einige Zoll hohen Blü- 
thenstengel erheben sich aus der Spilze der 
Zweige, tragen 2? — 3 Paar gegenständiger, 
linearer, am Grunde verwachsene Blätter, die 
kürzer als die Wurzelblätter und auf ihrer 
Spitze 4—5 schöne rosenrothe Blumen, die in 


eine kopfförmige Scheindolde zusammenge- 
drängt sind. 
Es soll eine durchaus harte Pflanze sein, 


geeignet zur Verzierung von Steinparthien im 
freien Lande. 
(Revue hortice N. 19 (1859) mit Abbildg.) 
27) Spiraea Bursieri Carr. Ein kaum 3 
Fuss hoher Strauch aus Californien, der der 


Gartenflora Deutschlands, Russlands and der Schweiz. 


Sp. ariaefolia zunächst verwandt ist, nach Car- 
riere sich aber durch den Blüthenstand und 
die Grösse der verschiedenen Organe unter- 
scheidet. Stengel stark verästelt, mit grauer 
in Blättchen abschülfernder Rinde bedeckt, 
die Aeste kantig,, im jungen Zustande filzig. 
Blätter aus keilförmigem Grunde (nach der Ab- 
bildung) breit oval, stumpf, flach fiederförmig 
gelappt und gezähnt, behaart, ungefähr ®e 
Fuss lang und ?/s Fuss breit und von einem 
2 Zoll langen Blattstiel getragen an welchem 
die Blattfläche schmal herabläuft. Blüthen- 
stand bildet eine einfach verästelte Rispe und 
jeder der Aeste wie die Hauptachse tragen die 
Blumen in Trauben. Die Blumen stehen auf 
1 — 1'% Zoll langen Stielen, welche mit ei- 
nen weichen zarten Filz bekleidet sind. Kelch 


filzig, mit ovalen zugespitzten Blätichen. Pe- 
talen verkehrt-oval, wie die Staubfäden 
weiss. 


Ein in den mildern Lagen Deutschland’s 
noch harter Strauch, der aber im Klima Pe- 
tersburg’s selbst unterDeckung im freien Lande 
nicht mehr aushalten dürfte. Wird im Heide- 
grund gemeinschaftlich mit Azaleen etc. eul- 
tivitt und scheint sich nur sehr schwer zu 
vermehren, da er bis jetzt weder aus Steck- 
lingen noch mittelst Veredlung waclısen wollte. 
Trägt den Namen zu Ehren des Herrn Bour- 
sier de la Rive, der von dieser Pflanze Sa- 
men aus Californien einsendete. 

(Revue hort. N. 19 (1858) mit Abbildung.) 


IM. Notizen. 


1) Verwüstungen des Scolytus 
destructor. Wir haben diesen kleinen 
Holzkäfer, der die Ulmen um Paris theils zer- 
stört hat, schon besprochen. Auch in der 
Umgegend von Me:z hat derselbe die gros- 
sen Bäume der Promenaden jener Stadt an- 
gegriffen und mehr als 600 derselben sind in 
Folge dessen abgestorben. 

(Revue horticole.) 
2) Samenpflanzen 
Pseudo - Acacia pyramidalis. 


von 
Pepin 


Robinia| 


{heilt mit, dass die Schein- Acacie von pyra- 
midalem Wuchse im Jahre 1853 im @arten 
des Museums zu Paris zum erstenmale Sa- 
men trug. Diese wurden ausgesäet, und jetzt, 
wo die daraus gewonnenen Pflanze zur kräfti- 
gen Entwicklung gekommen, stellt es sich 
heraus, dass nicht eine einzige den pyrami- 
dalen Wuchs behalten hat, sondern alle wie- 


| der zur gemeinen Form geworden sind. 


(Revue hort.) 
3) Lychnishybr. Haageana. Un- 


IL. Notizen. 


ter den neuen Pflanzen, die voriges Jahr in 
den Handel kamen, ist dieser von Herrn Be- 
nary gezüchtete und in der Illfustration 
horticole abgebildete Bastard jedenfalls 
eine der besten Acquisitionen. Herr Professor 
‚Koch hat unlängst in der von ihnı redigirten 
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflauzenkunde 
bei der Besprechung dieser Pflanze die Aeus- 
serung fallen lassen , dass sie wohl nur eine 
Abart von Lychnis fulgens sei. Da 
ich gleichzeitig, aber ohne von Herrn Bena- 
ry’s Versuchen zu wissen, die Lychnis 
fulgens Fisch. mit L. Sieboldi VW. 
Houtte befruchtete und den ganz gleichen 
Bastard erhielt, halte ich es für meine Pflicht, 
Herrn Prof. Koch zu versichern, dass L. 
Haageana wirklich aus dieser Befruchtung 
entsprungen ist. — Meine Sämlinge blühlen 
im vorletzten Sommer zum ersten Male, ich hatte 
etwa 50 Pflanzen, die aber nur schwach wa- 
ren, und ich wollte daher noch ein Jahr 
sie vermehren, ehe ich sie bekannt machen 
und verbreiten wollte. — Wie es zu gesche- 
hen pflegt, wenn man heutzutage nicht rasch 
seine Züchtungen absetzt, ich wurde durch 
Herrn Benary überflügelt; sein vorjähriger 
Samencatalog brachte die Annonce vom L. 
hybr. Haageana und bald kam auch die 
Tafel in der lllustr. horticole. Beschrei- 
bung und Abbildung stimmten vollständig 
überein mit meinen Sämlingen, um aber ganz 
sicher zu sein, liess ich mir von Herrn Be- 
nary ein Exemplar kommen, das dann im 
Juni gleichzeitig mit den meinen blühte und 
mich vollends von der Identität beider über- 
zeugte. — Da ich grossen Werth aui diesen 
Bastard setzte, sammelte ich sorgfältig im vo- 
rigen Jahre alle Samen, die ich im Spätherbst 
in Terrinen aussäete und in ein frostfreies Fen- 
sterbeet stellte. Die Samen keimten recht gut 
und im Mai konnte ich ’eine ganze Rabatte 
mit den Sämlingen bepflanzen, ich beabsich- 
tigte nicht nur dadurch eine grössere Vermeh- 
zung zu erzielen, sondern hoffle, auch neue 
Farbennüangen in dieser zweiten Generation 
zu erhalten, nach der zuerst von Dr. E. Re- 
gel klar und bestimmt ausgesprochenen Er- 
fahrung, dass fruchtbare Bastarde, mit 
sich selbst befruchtet, häufig ganze 
Reihen von neuen Formen geben. 


61 


Dies hat sich denn auch bei den Sämlingen 
der L. Haageana vollkommen bewahrheitet, 
die meisten derselben , obgleich sie in Folge 
der anhaltenden Dürre und Hitze des Som- 
mers klein und schwach geblieben sind, ha- 
ben bereits geblüht und es zeigten sich darun- 
ter viele Farbennüangen, von dem brennenden 
Scharlach des ächten L. fulgens abwärts 
durch mattscharlach -, zinnober-, ziegelroth, 
lachsroth, rosa bis zum reinen weiss der L, 
Sieboldii. Ja, es sind sogar unter den 
Sämlingen solche, die neben der bren- 
nenden Farbe auch die kleinen 
Blumen der L. fulgens zeigten 
und sich durchaus nicht von dieser 
unterscheiden lassen, die übrigen hatten 
die grossen Blumen des Bastardes und der 
väterlichen Pflanze (L. Sieboldi), und die 
reinweiss blühenden lassen sich 
ebensowenig von L. Sieboldi un- 
terscheiden,. so dass wir in dieser er- 
sten Generation des mit sich selber be- 
fruchteten Bastardes beide Stammeltern 
und eine ganze Reihe von Üebergangsformen 
erhalten haben. Es interessirte mich unge- 
mein , in dem Erfurter General-Anzeiger kürz- 
lich eine Notiz zu finden, wonach Herr Be- 
nary in seiner Aussaat von L. Haageana 
die gleichen Farbenabstufungen erhalten habe. 
Man wird anzunehmen geneigt sein, dass 
der Bastard nicht nur mit sich selber, sondern 
auch mit dem Pollen der beiden elterlichen 
Pflanzen befruchtet worden sei, aber ich kann 
auf’s Beslimmteste versichern, dass sich. im 
vorigen Sommer zur Blüthezeit der L. Haa- 
geana weder L. fulgens noch L. Siebol- 
dii im Garten, noch in der Nähe desselben 
befanden, so dass eine zufällige Befruchtung 
durch Insecten durchaus unmöglich war. Es 
bleibt also nur die Annahme, dass der mit 
sich selber befruchtete Bastard 
schon in erster Generation wieder sowohl zur 
mütterlichen als zur väterlichen Pflanze zurück- 
kehren könne, eine mir wenigstens neue Er- 
fahrung, oder die beiden elterlichen Pflanzen 
für einer Art angehörig zu erklären. In die- 
sem Falle wären also die sibirische, klein- 
blumige, scharlachrothe L. fulgens und die 
japanische, grossblumige, reinweisse L. Sie- 
boldi' in Wirklichkeit eine Art, dann wahr- 


62 
scheinlich die Sieboldi die Abart von ful- 
gens, und wenn man beide mit einander 
vergleicht, so wird man auch wirklich ausser 
den unwesenllichen Charakteren der Blumen- 
grösse und Färbung kaum wesentliche speeci- 
fische Unterschiede entdecken, so dassich ge- 
neigt bin, dieses Letztere für das Richtige zu 
halten, so überraschend es auch auf den er- 
sten Blick sein mag, die L. Sieboldi als 
blosse Abart von L. fulgens zu erklären. 
— Ich masse mir durchaus kein endgiltiges 
Urtheil an , ich möchte nur die Aufmerksam- 
keit competenterer Personen darauf hinlenken 
und sie ersuchen, dieselben Experimente zu 
wiederholen, ich bin überzeugt, dass auch sie 
dann zu den gleichen Resultaten gelangen, 
vielleicht aber eine richtigere Deutung dersel- 
ben geben werden. 
(E. 0.) 

Ich bemerke nachträglich zu diesen interes- 
santen Beobachtungen , dass das Uebergehen 
aus Samen des Bastards zu einer der elterli- 
chen Pflanzen von mir auch bei den Begonien- 
Bastarden beobachtet ward. Das constante 
Verhalten des an verschiedenen Orten gleich- 
zeitig erzogenen Basiardes zwischen L. ful- 
gens und Lychnis Sieboldi würde dagegen 
den Beweis liefern, dass beides gute Arten 
sind, den eine Mischlingsform zwischen Varie- 
täten zeigt diese Eigenthümlichkeit nicht. 

(E. R.) 

4) Bemerkungen über einige vor- 
jährige Neuheiten von Sommer- 
‚florpflanzen. Unter den im vorigen Jahre 
in den Handel gekommenen Annuellen ge- 
hören die von England mit grossen Lob - 
preisungen ausgesandten Abarten von Chry- 
santhemum carinatum, auf die mit 
vollstem Reehte das Sprüchwort: „Viel Ge- 
schrei und wenig Wolle‘ Anwendung findet. 
Die Abart venustum hat in der Natur sehr 
viel von dem lebhaften Carmoisin verloren, 
das die Abbildung und Beschreibung erwarten 
liess, es redueirt sich auf ein mehr oder min- 
der mit weiss verwaschenes, bald hell, bald 
dunkleres Carmoisin, das keinen Effect maclıt, 
weil dieFarbe unrein und unbeständig ist; die 
als Burridgeanum ausgeschickte Form 
macht dem Züchter, dessen Namen sie trägt, 
noch weniger Ehre, sie hat den carmoisinro- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


then Ring grösstentheils verloren und reprä- 
sentirt auf’s getreueste die alte Stammform; 
wo der Ring an einzelnen Blumen noch er- 
kenntlich ist, ist er jedoch so schwach, dass 
man ihn an den übrigen, wo er fehlt, kaum 
vermisst. — Wir wollen dem Züchter übri- 
gens keineswegs Unredlichkeit vorwerfen, und 
glauben ganz gern, dass er beide Formen in 
vollendeter Schönheit , wie die Abbildung sie 
darstellte, erzogen hatte, nur hätte er, bevor 
er sie aussandte, sich durch mehrjährigen An- 
bau überzeugen sollen, ob sie hinlänglich con- 
stant seien. — Mit um so grösserem Ver- 
gnügen erwähnen wir 3 neue Arten von Ka- 
puzinerkressen, ebenfalls englischen Ursprungs 
die sehr schön und wie es scheint, auch sehr , 
corstant sind und sich durch ihren niederen, 
nicht rankenden Wuchs ganz vorzüglich zu 
Einfassungen eignen. Alle drei scheinen Ba- 
starde zu sein zwischen Tropaeolum mi- 
nus und majus, von ersterer haben sie den 
zwergigen Wuchs und die kleine Belaubung, 
von letzterer die grossen Blumen. Die ersie, 
Carter’s Tom Thumb hat brennend 
scharlachrothe, ungefleckte Blumen. die zweite 
Cattle’s dwarf erimson ist dunkelsammt 
carmoisinbraun, die dritte Dunnett’s dwarf 
spotted blüht goldgelb mit 5 schwarzbrau- 
nen Flecken. — Eine weitere englische Neu- 
heit, OenotheraDrummondi nana dürfte 
wohl noch eiwas zwergiger sein, bevor sie 
den Namen nana verdiente, denn sie wird 
immerhin 2Fuss hoch und darüber ; allerdings 
merkt man die Höhe weniger, da die Zweige 
meistens gestreckt sind, aber als Einfassungs- 
pflanze dürfte sie wenig Effect machen ihres 
sparrigen Wuchses wegen, als Gruppenpflanze 
passt sie schon viel besser, und Freunden 
von gelben Blumen wird sie gewiss gefallen, 
denn die ansehnlich grossen Blumen haben 
das schönste , reinste Gelb und erscheinen in 
langdauernder, ununterbrochener Folge. — 
Von deutschen Neuigkeiten constatiren wir 
gern die Vortrefflichkeit der von Gotthold, 
und Comp. in Arnstadt gezüchteten blauen 
Riesenkaiser-Aster, mit deren Ab- 
bildung und Empfehlung unsere Gartenflora 
ihren Jahrgang 1858 eröffnete; es bleibt nur 
der Wunsch, dass auch bald die anderen Far- 
ben gewonnen sein möchten in gleicher Grösse 


IN. Notizen. 


und Vollkommenheit, und die französischen 
Päonien-Astern, so schön sie auch sind, wür- 
den bald vor diesen deuischen Riesenblumen 
die Segel streichen müssen. Von Astern ver- 
dienen noch ‘die neuen von Truflaut gezüchte- 
ten grossblumigen Zwerg-Chrysan- 
themum-Astern in 6 bis 8 ziemlich con- 
stanten Farben eine lobenswerthe Erwähnung. 
Niedriger , stämmiger als die Päonien- 
Astern, haben sie ebenso grosse und sehr 
vollkommen gebaute Blumen und übertreffen 
die älteren Zwerg-Astern ebenso sehr, als die 
Päonien-Astern die älteren Pyramiden - Astern 
überirafen, und das will bekanntlich sehr viel 
sagen. — 

Schliesslich möchten wir:noch einer neuen 
zweijährigen Pflanze erwähnen, die um so 
besser hier mit herpasst, als sie sich auch 
durchaus als einjährige Pflanze ziehen lässt, 
da sie im März im Frühbeet ausgesäet und 
später in’s Land gepflanzt, schon im Juli in 
voller Blüthe steht; wir meinen die Statice 
Bonduelli mit ihren grossen , reichen Ris- 
pen rein schwefelgelberBlumen. Eine 
Statice mit gelben Blumen muss schon an sich 
ein eben so grosses Interesse erregen, als sei- 
nerzeit die grüne Rose, und sie hat jedenfalls 
denVorzug, sich ohne Furcht mit ihren blauen 
Schwestern frei messen zu dürfen, denn sie 
ist ihnen an Schönheit vollkommen ebenbür- 
tig, während die grüne Rose als Missgeburt 
und Krüppel höchstens Mitleid erregen konnte, 
Im Topfe cultivirt, erreicht Statice Bon- 
duelli lange nicht die Ueppigkeit und Fülle, 
wie im freien Lande, und dass nur hier , in 
sonnigen Gruppen, ihr rechter Platz ist, da- 
von hatten wir hinreichend Gelegenheit uns zu 
überzeugen. (E. 0.) 

5) Wie sehr die belgjsche Regierung für 
Landescultur, vorzüglich auch für den Garten- 
bau, der doch dort schon eine so hohe Stufe 
einnimmt, sorgt, zeigt die von ihr veranstaltete, 
bei Stapleux in Brüssel erscheinende „Biblio- 
theque rurale instituge par le Gouvernement.‘‘ 
Es erschienen bereits mehrere mit vielen Ab- 
bildungen ausgestaltete Bändchen über die 
Baumeultur (Manuel d’Arboriculiure), über Ge- 
müsebau etc. Diese Bücher werden äusserst 
wohlfeil verkauft und franco den Abnehmern 
überschickt. Man bezahlt nur 50 Centimeter 


63 


(a Franc) für 120 Seiten. Die Directoren 
der Depots in den Provinzen haben für ihren 
Verkehr mit dem Verleger und dem Gouver- 
nement Portofreiheit. (J.) 

6) Das Schwefeln des Weines. Die 
Kaiserliche Centralgesellschaft für Gartenbau 
in Paris entwickelt in den letzten Jahren eine 
ganz ausserordentliche Thätigkeit, die nicht 
blos Paris, sondern alle Theile Frankreichs in 
sein Bereich zieht. Monatlich gibt dieselbe 
ein Heft ihrer Mittheilungen unter dem Titel: 
„Journal de la societe imperiale et centrale 
d’horticuliure“‘ heraus, von dem jedes minde- 
stens 4 Druckbogen stark ist und einen rei- 
chen Inhalt birgt. der von dem gelehrten Se- 
cretaire der Gesellschaft, Hrn. P. Duchartre 
redigirt ist und den lebendigsten Beweis von 
der regen Thätigkeit der Gesellschaft und de- 
ren zahlreichen Mitgliedern gibt. — 

Die Gesellschaft hatte Fragen über das Be- 
stauben des Weines mit Schwefel behufs der 
Verhinderung ‚der Krankheit gestellt, welche 
vom Hrn. Rose Charmeux auf den Grund von 
achtjähriger Erfahrung beantwortet worden 
sind. Hiernach soll mit dem Bestauben mit 
Schwefel begonnen werden, sobald diejungen 
Schosse eine Länge von ungefähr einen Fuss 
erreicht hahen. In Weinbergen, wo sich noch 
keine Spur des Pilzes zeigt, kann bis zur Zeit 
der Blüthe gewartet werden. Im Allgemeinen 
soll die Schwefelung dreimal wiederholt wer- 
den, sobald die Krankheit im hohen Grade 
einzubrechen droht, nämlich zum zweiten Male 
zur Zeit der Blüthe, und zum dritten Male, so- 
bald dies nothwendig erscheinen sollte. 

Man kann dieSchwefelung vor und wäh- 
rend der Blüthe zu jeder Tageszeit vorneh- 
men. Nach der Blüthe ist es vortheilhafter, 
nur die Morgen - und Abendstunden dazu zu 
wählen. Namentlich ist es schädlich, Spaliere 
bei hohen Wärmegraden zur Zeit der heftig- 
sten Einwirkung der‘ Sonne zu schwefeln, 
Die Menge des anzuwendenden Schwefels 
muss ebenfalls nach der Intensität der Krank- 
heit sich richten. Durchschnittlich rechnet Hr. 
Charmeux auf die Hectare für die erste Schwe- 
felung 20 — 25 Kilogrammes, für die zweite 
25—30 Kilogrammes und für die dritte 15— 
20 Kilogrammes. Bei Spalieren sind für jede 
Schwefelung 2 Kilogr. auf 100 Metres Ober- 


64 


fläche nothwendig. Die wichtigste Zeit für 
die Schwefelung ist die Zeit der Blüthe. Der 
Schwefel selbst soll stets nur trocken ange- 
wendet werden. Ein vorhergehendes Be- 
netzen der Reben nützt nichts, sondern scha- 
det eher und wenn dies zu einer Zeit ge- 
schah, wo die Beeren schon angesetzt haben, 
wird der Schwefel nicht mehr ganz entfernt 
und der Wein erhält einen schlechten Ge- 
schmack. Zur Ausführung der Operation ist 
der von uns schon besprochene und allge- 
mein bekannte Blasebalg das beste Instru- 
ment. — 

Herr Duchartre bemerkt in einem andern 
Artikel über den schädlichen Einfluss des 
Schwefels, wenn dieser nach der Blüthe bei 
hellem Sonnenschein während der Tagesstunden 
angewendet werde, — dass nach Erfahrun- 
gen, die er selbst gemacht habe und in Ue- 
bereinsiimmung mit den Erfahrungen mehrerer 
der tüchtigsten Weinproducenten sich diese 
schädliche Einwirkung nur an solchen Weinspa- 
lieren zeige, wo durch dahinter liegende Wände, 
die durch die Sonne verursachte Wärme noch 
erhöht werde An freiliegenden Spalieren, 
in Weinbergen elc. zeiglen sich dagegen kei- 
nerlei schädliche Folgen, wenn auch während 
der heissesten Tagesstunden im Juli geschwe- 
felt wurde. 

An Mauern, welche die Sonne auflangen, 
zeigen sich dagegen nach dem Schweofeln wäh- 
rend der Tagesstunden an den Beeren der 
Weintrauben kleine violette Flecken. Entwe- 
der wachsen nun diese Flecken mit den Bee- 
ren, oder die Beeren platzen an den Stellen, 
wo sie diese Färbung zeigen, später auseinan- 
der und sind also verloren. Die microscopi- 
sche Untersuchung zeigte, dass die obern Zell- 
schichten, wo diese Färbung eintritt, gänzlich 
abgesiorben sind, also mit der Beere nicht 
mehr wachsen können und so gerade an die- 
sen Stellen die Beere von einander reissen 
muss. — 

Der Schaden, welcher auf diese Weise 
angerichtet wird, steht mit der Tageshitze und 
der Lage der betreffenden Spaliere gegen die 
Sonne in directem Verhältniss. Je mehr die 
vom Spalier bedeckte Mauer gegen Süden 
liegt, je höher die Tageswärme war als ge- 
schwefelt ward, um so mehr und intensivere 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Brandflecken zeigen sich an den Beeren und 
desto grösser ist der Schaden. — 

7) Die Culturen und Umgebungen 
von Marseille. Herr Malet erzählt von 
einem Besuch in Marseille das Folgende: Der 
Garten des Herrn Rougie-Sarretle, Han- 
delsgärtner’s daselbst, ist zwar nur ein kleiner 
Garten, der aber als Muster dienen kann. In 
einem Wintergarten findet man Camellien und 
Azaleen im vorzüglichsten Culturzustande, ob- 
gleich Heideerde um Marseille sehr selten ist 
und bisher aus Belgien bezogen ward. Herr 
Rougi& benutzt jetzi Erde von Kastanieniaub 
mit dem besten Erfolge. Ausgezeichnet in 
seiner Art und in dieser Weise wahrscheinlich 
in keinem andern Garten Europa’s vorhanden, 
ist eine Hecke von Chorizemen, die 2 @e- 
wächshäuser trennt, in einer Länge von 24 
Fuss und 7!/, Fuss Höhe — 

Die Alleen und Höfe in Marseille sind 
grossentheils mit Platanen bepflanzi, indem 
dies der einzige Baum ist, der in der Stadt 
selbst gedeiht. In den Umgebungen sieht man 
prächtige Maulbeerbäume, Ulmen, Haine von 
Pinus halepensis. Pinus Abies und Picea kom- 
men hier nicht mehr fort und nur hier und 
da sieht kränkliche Exemplare 
dagegen wachsen die Cedern und namentlich 
die Deodara-Ceder vortrefllich. 

Viele noch in Paris zarte Pflanzen sind in 
den Gärten Marseilles vollkommen hart, so 
bilden Nerium, Mespilus japonica, Erythrina 
Crista galliBäume von mitllerer Höhe, Fabiana 
imbricata wird 9 Fuss hoch, Agave wächst 
überall auf den Felsen, selbst Poinciana Gil- 
liesii überdauert den Winter und Mandevillea 
suaveolens bekleidet nach Mittag gelegene 
Mauern. Besonders haufig werden die Pitto- 
sporum zu Gesträuchgruppen verwendet, da- 
gegen wachsen die Rhododendron dort im All- 
gemeinen schlecht. 

Die Gärtner haben in Marseille viel mit den 
schädlichen heftigen Winden zu kämpfen, da- 
gegen haben sie den Vortheil, mit dem Was- 
ser der Durance bewässern zu können, das 
von weiler Entfernung nach der Stadt geleilet 
wird. Eine zweimalige tägliche Bewässerung 
ist in diesem trocknen Klima durchaus noth- 
wendig. 

(Journ. de la soc. centr. d’horticulture.) 


man einige 


IV.  Personalnotizen, 


IV, Personalnolizen, Neuestes etc. 


1) Nachdem der K. Bot. Gärtner am Bot. 
- Garten zur Erlangen , Herr Gerstenberg, im 

letzten Herbst wegen seines vorgerücklen Allers 
pensionirt ward, ist HerrFrancke, unser ge- 
ehrter Mitarbeiter an diesem Journale, seit Neu- 
jahr 1860 zum RK. Bot. Gärtner ernannt wor- 
den. — 

2) Herr G. Radde, Reisender der Kaiser], 
Geographischen Anstalt in St. Petersburg ist 
seit einigen Tagen nach einem Aufenthalt von 
3 Jahren in Sibirien und am Amur zurückge- 
kehrt. Derselbe hat ausserordentlich reiche 
Sammlungen an trocknen Pflanzen, an Insek- 
ten und Thieren mitgebracht, welche zur ge- 
nauern Kenntniss jener Gegenden viel beitr- 
gen werden. 

3) Die Kaiserl. 
schaften 


Akademie der Wissen- 
in St. Petersburg beabsichtigt eine 
nalurhistorische Expedilion nach den kürzlich 
unterworfenen Distrieten des Caucasus auszu- 
rüsten. 

4) Herrn J. in E. Die Besprehung von J.’s 
kleinem Schriftchen ist bereits erfolgt. Diejenige 
von H.’s ähnlichem soll von mir aus erfolgen, 
sobald ich solches erhalten habe. (E R) 

5) Die „Bibliothek des landwirthschaftlichen 
Gartenbaues“ von unserm Mitarbeiter Herrn 
Jäger inEisenach, wovon so eben der Schluss- 
band, „Boden und Düngerkunde"* die Presse 
verlassen hat, während Jie zwei ersten Bänd- 
chen. „der Obstbaumsehnitt ‘ und „‚die Saum- 
schule,“ beide sehr vermehrt, in neuer Aufla- 
ge erschienen ‚sind, ist von einer Gesellschaft 
für Landeseultur in Stockholm in das Schwe- 
dische übertragen worden. 

6), Dr. C. A. Bergsma, Professor der 
Botanik zu Utrecht starb am 22. Juni 1859. 
An seine Stelle isı F. A. W. Miquel, bisher 
Professor am Athenäum zu Amsterdam und 
Direeior ‘des dortigen Botanischen Gartens, 
zum ord. Professor der Botanik zu Utrecht er- 
nannt worden. 


7) Dr. C. A. J. H. Oudemans ist zum 
Professor der Botanik am Alhenäum zu Am- 
sterdam ernannt worden. (Bot. Zeitung ) 

8) Dr. Thomas Nuttall starb am 10, 

IL, 1860. 


Sept. 1859 in England. 
und zum Buchdrucker 
sich später der Botanik zu und gab in Ame- 


In Yorkshire geboren 
erzogen, wendete er 
rıka, 
North Torrey und 
Gray widmeten ihm eine @atlung der Spiraea- 
eine frühere @attung Nut- 


wo er lange lebte, seine Genera of 
american Planis heraus. 
ceen, nachd«m 
tallia wieder mit Malva' vereinigt worden 
war. Er ward 73 Jahre alt. (Bot. Zeitung.) 

0) Reisende in Afrika. In diesem 
Welttheil, dessen Inneres seit Mungo - Parks 
kühnen Reisen, erst in neuesier Zeit durch 
Barth erschlossen ward , machen jetzt meh- 
tere Reisende von Neuem den Versuch, 
Dr. Alb. Roscher geht von Osten 
aus nach dem Innern. Baron Krafft geht von 
Norden aus über Timbuctu nach dem Alpen- 
land der Hoyar, Livingstone erforscht die süd- 
liche Hälfte, und Capitain Barter war von 
Osten aus quer nach. dem Herzen Afrika’s vor- 
gegangen und im October wieder in London 
angekommen. Dem Dr. Baikie endlich, der 
den Niger aufwärts vorgedrungen ist, isi an 
Stelle des Herrn Barter, der dem Einfluss des 
Klimas im letzten Jahre erlag, Hr. Hermann 


ein- 
zudringen. 


Mann aus Hannover als Botaniker beigegeben 
worden. 

So hat die Masse der Opfer, die den 
Klima jenes Landes erlegen sind, den Eiler 
Erforschung jenes Landes nicht erkalten 
lassen und in die Stelle jedes der Märtyrer für 
den wissenschafllichen Forschungsgeist Ireteu 
neue ein. 

10) Monument für Nees 
beck. 
v. Esenbeck ein Monument errichtet worden. 
Auf einem Sockel ruht ein pyramidaler Stein, 
dessen Spitze eine Vase mit Pflanzen ziert. 
Auf der Vorderseite befindet sich das Portrait 
von Nees nebst betreffender Inschrift. 


der Gartenbau- 
in Belgien. Kein Land 
besitzt inı Verhältniss zu seiner Grösse soviel 
Gartenbau - Gesellschaften als Belgien. Fast 
jede Stadt dieses Landes ist der Sitz einer 
besondern Gesellschaft, wodurch der leben- 


5 


zur 


von Esen- 
Auf seinem Grabe zu Breslau ist Nees 


11) Vereinigung 
Gesellschaften 


66 


digste Beweis geliefert wird, dass es kein an- | zusammengebracht werden. 


deres Land gibt, wo überhaupt so viel Sinn 
für den Gartenbau existirt, wie in Belgien. 
Erfreulich ist es, dass in neuester Zeit sich 
dort auch eine Central - Gesellschaft gebildet 
hat, an deren Spitze A. Royer und E. Morren 
stehen. Der Zweck derselben ist mil verei- 
nigten Kräften Ausstellungen in den verschie- 
denen Theilen des Landes zu veranstalten und 
in ungezwungenen Heften die Verhandlungen 
aller der einzelnen wie der Centralgesellschatt 
zu veröffentlichen. Die Kosten dieser Miithei- 
lungen sollen von der Regiernng gelragen 
werden. Die andern noihwendigen Gelder 
sollen durch Beiträge der Local-Gesellschaften 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Eine allgemeine 
Versammlung von Abgeordneten aller einzel- 
nen Gesellschaften fand am 3. Mai zu Malines 
statt und von dieser sind die Statuten entwor- 
fen und die Central-Gesellschaft definitiv ge- 
bildet werden. 

12) Ausstellungsgebäude in Ken- 
sington. Das Project der Hortieultural - So- 
ciety scheint sich realisiren zu wollen. Ein- 
zeichnungen sind zahlreich gemacht worden 
und so wird dieses neue Ausstellungsgebäude 
nebst dem umgebenden Garten vielleicht das 
Schönste werden, was England in dieser Be- 
ziehung aufzuweisen hat. — 


V. 


Dianthus chinensis Var. lacinia- 
tus 


Ich hatte das Glück, im vorigen Jahre aus 
japanesischem Samen eine neue herrliche 
Nelke zu erziehen, welche der Dr. Fr. Kör- 
nicke schon in der Gartenflora des Dr. Ed. 
Regel im Januar- und Februarhefte von 1858, 
S. 7 beschreibt, und ihr den Namen Dian- 
thus chinensis laciniatus ihrer tief geschlitzten 
Blumenblätter wegen, beilegt. Im vorigen 
Jahre erniete ich davon 800 Korn Samen, 
welchen ich zeitig aussäete, und schon um 
Ende Mai dieses Jahres fingen sie an, ihre 
herrlichen, reichlich 4 Zoll im Durchmesser 
haltenden Blumen zu entwickeln. 

Zu meiner grossen Freude brachte ein 
srosser Theil prächtige dichtgelüllte Blumen 
und in solcher Mannigfaltigkeit von rein 
weiss, rosa, lila, carmin, carmoisin, 
purpur, violett, bis in dunkelste 
schwarzbraun, mit weiss and lila gefleckt 
und gestreift, dass sie einen über alle Be- 
schreibung herrlichen Anblick gewährten. 

Am 3. August dieses Jahres stellte ich da- 
von 18 Stück in 18 verschiedenen Farben aus, 
und erhielt vom hiesigen &rartenbau - Vereine 
den höchsten Preis für Neuheiten 
die grosse goldene Medaille. 


Anzeigen. 


Die Nelke wird 2 Fuss hoch und hat 
schmale, blaugrüne Blätter von 4 Zoll Länge, 
Die tiefen Einschnitte der Blumenblätier und 
die dichte Füllung geben der Blume einige 
Aehnlichkeit mit Papaver paeoniflorum fl. pl. 


Mehrere Pflanzen hielten unsern russi- 
schen Winter an ungünstiger Stelle 
ohne Bedeckung vollkommen gut 
aus. 


Herr Ernst Benary in Eıfurt hat das Eigen- 
thumsrecht dieser herrlichen Neuheit käuflich 
an sich gebracht und wird dieselbe dieses 
Jahr dem Handel übergeben. 


St. Petersburg, October 1859. 


C. Heddewig, 
Handelsgärtner. 


In einem Aufsatz über diese Pflanze, Gar- 
tenflora Octoberheft 1859. beschreibt Herr Dr. 
Ed. Regel , Director des Botanischen Gartens 
in St. Petersburg, dieselbe ganz in der obigen 
Weise, alle die von dem Besitzer aufgeführten 


Vorzüge bestäligend.. Es wird daher diese 
Neuheit ebenso allen Erwartungen entspre- 
chen, als Dianthus Heddewegiü desselben 
Züchters. 


Abbildungen werden in gross Quart gegen 
Ende Januar zur Abgabe bereit sein. 


V, Anzeigen. 


67 


Die Herren Wiederverkäufer werden den | bereit liegenden En gros Verzeichnisse über 


Preis dieser, sowie der meisten andern dies- 
jährigen Neuheiten, iu meinem, zur Ausgabe 


Sämereien finden. 
Erfurt, im November 1859. 
Ernst Benary. 


V. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


1) Programm für die dritte öffent. 
liche Pflanzen- und Blumen-Aus- 
stellung, welche der Russische 
Gartenbauverein in St Peterburg 
vom 28. Aprilbis inclusive 4. Mai 
1860 veranstalten wird. Der Russische 
Gartenbauverein in St. Petersburg wird im 
Frühling 1860 eine dıitte öffentliche Blumen- 
und Pflanzenausstellung veranstalten und er- 
sucht alle Freunde des Gartenbaues sich durch 
Einsendung von interessanten Pflanzen aller 
Art, frühen Gemüsen und Früchten , Bouquet- 
ien, Garteninsirtumenten und andern Ge- 
genständen aus dem Gebiete des Gartenbaues 
zu betheiligen. 

Die Ausstellung beginnt am 28. April und 
endigt am 4. Mai. 

Diejenigen, welche sich durch Einsendung 
beiheiligen wollen, werden ersucht, die fol- 
genden Punkte zu berücksichtigen : 

A. Die Anzeige der Einsendung muss 
spätestens 10 Tage vor Eröffnung der Aus- 
stellung der Ausstellungscommission in der 
Stadt-Dume eingesandt werden. In dieser An- 
zeige muss enthalten sein: a) Die Angabe 
über die Zahl der Pflanzen und anderweiti- 
gen Gegenstände. b) Die Angabe, ob die 
ganze Einsendung in eine Gruppe vereinigt 
oder ob einzelne Sammlungen in Ueberein- 
simmung mil dem Programme besonders 
aufgesiellt werden sollen. 

B. Einsendungen, welche nicht rechtzeitig 
angemeldet sind, können nur nach Maass- 
gabe des noch vorhandenen Platzes berück- 
sichtigt werden. 

C. Jedem Einsender wird eine Nummer 
mitgetheilt, mit welcher er alle von ihm ein- 
zusendenden Gegenstände zu bezeichnen hat. 

D. Pläne, Zeichnungen und Modelle sind 


10 Tage, Decorationspflanzen, Blattpflanzen 
und Gartengeräthschaften 2Tage und blühende 
Pflanzen am Morgen des Tages vor Eröffnung 
der Ausstellung in das Local derselben einzu- 
senden. Bouquelte, Früchte und Gemüse 
werden noch bis Morgens 8 Uhr am Eröff- 
nungstage der Ausstellung angenommen. Zu 
spät eingehende Gegenstände erhalten keine 
Preise. 

E. Alle eingehenden Gegenstände sind so 
viel wie möglich mit deutlich geschriebenen 
angehängten Namen zu bezeichnen, ebenso 
muss die doppelie Liste derselben beigefügt 
von denen die eine der Einsender 
die andere der Ausstel- 


werden, 
quittirt zurückerhält. 
lungscommission verbleibt. 

F. Von ausserhalb Petersburg ohne Be- 
gleitung eingehende Gegenstände sind an die 
Ausstellungscommission in dem Exerzierhause 
gegenüber der Eremitage zu adressiren. Nur 
von diesen übernimmt die Commission die 
Verpflegung während der Ausstellung. Alle 
tibrigen müssen von den Ausstellern selbst ver- 
pflegt werden. 

G. Ueber Entschädigung für die Transport- 
kosten haben die Einsender sich zum Voraus 
der Commission in Einverständniss zu 
setzen. Für prämirte Gegenstände wird keine 
Entschädigung geleistet. | 

H. Der Verein vertheili Prämien in Form 
von goldenen und silbernen Medaillen für 
Pflanzen, getriebene Früchte und Gemüse, 
Blumengestelle, Garteninstrumente und Meu- 
bel, Modelle, Zeichnungen und Pläne von Ge- 
wächshäusern, aller Arten von Gärten, Heizun- 
gen und anderen den Gartenbau betreffende 
Constructionen und Einrichtungen. 

I. Die Zuerkennung der Prämien geschieht 
durch Saehverständige, welche nach dem 3ten 


5ER 


mit 


68 


Paragraphen des speciellen Reglements ‚vom 
Verein gewählt werden. 

K. Bei der Zuerkennung ‚der Prämien 
werden gute Cultur, Blüthenfülle und Neuheit 
der Pflanzen , sowie der Nutzen und richtige 
und. deutliche Etiqueitirung berücksichiigt. 

L. Für gute Cultur erhalten sol- 
che Pflanzen Preise, welche von dem Einsen- 
der cultivirt sind. 


nur 


M. Gegenstände, die in einer Rubrik) ei- 
nen Preis erhalten, können in keiner anderen 
berücksichtigt werden. 


N. Alle zur Ausstellung eingesandien Ge- 
genstände können erst nach dem Schluss der- 
selben abgeholt werden, mit Ausnahme der 
nieht prämirten Bouquelte. 


0. Zur Coneurrenz werden folgende Preise 
aufgestellt. 


elang s 
En ale 
Z=E5%8 
4) Für durch gute Cultur aus- 
gezeichnete Exemplare . .— 8.4 
2) Für schöne durchaus im 
Zimmer eultivirte Pflanzen — AD, 6 
3) Für die schönsten und reich- 
sten Gruppen ausblühenden Pflan- 
zen und Blattpflanzen in min- 
destens 100 Arten . . . 3318,10, — 
4) Für dieschönsten und r Ss 
sten Gruppen von Blattpflanzen, 
in mindesten 50 Arten — 3.0.5 — 


5) Für die besteSammlung von 
Rosen in mindestens 30 Sorten 
und 50 Exemplaren, vertreten in 
Ceniilolien, Remontantes, Bour- 
bon- und Theerosen . . Ana. — 

6) Für die schöusten er 
gule Cultur ausgezeichneten Grup- 
pen von Rosen in mindestens 
60 Exemplaren er: 

7) Für die en Gruppen 
vonRhododendron in mindestens 
40 gut verschiedenen Varietäten 


und 20 Exemplaren — 121 — 
8) Für die besten Gruppen von 

Azalea indica in mindestens 2 

‚ Varietäten und 40 Exemplaren .— 415 — 


9) Für die bestenGruppen von 


Gartenflora Deutsühlands, ‚Russlands und der Schweiz. 


Camellien in mindestens 25 Va- 

rietäten und 50 Exemplaren 
10) Für die besten Sammlun- 

gen von Palmen, Pandaneen und 


Cycadeen in mindestens 50.Arten' 


41) Für die besten Sammlun- 
gen vonFarnkräutern in minde- 
stens 50 Arten Ba 

12) Fürdie besten Sinilingen 
von blühenden Orchideen in min- 
destens 15 Arten 


13) Für die besten Sammlun- 


gen von Cactus und anderen Felt- 
pflanzen in mindestens 100 gut 
eultivirten Arten . PAR. 
14) Für. die besten Gruppen 
von Kalthauspflanzen in minde- 
stens 50 blühenden Arten 
15) Für die schönsten und 
reichsten Sammlungen von Be- 
gonien 
16) Für die besten human 
von Coniferen in mindestens 30 
seltenern und gut eultiv. Arten 
17) Für die schönsten blühen- 
den und fruchtiragenden Oran- 
SGenbaumehen uaRı nrlIuRT 7. 
18) Für die besten Gruppen 
von Amaryllis und anderen tro- 
pischen Zwiebeigewächsen in 
mindestens 140 Arten und 20 
Exemplaren . .„. Da 
19) Für die schöhdten Grup- 
pen von Goldlack und Winter- 
levkojen EA 
20) Für die schönsten 
reichsten Gruppen von Gloxinien 
und Achimenes 


und 


21) Für die besien Gruppen 
von Cinerarien in mindestens 20 
Varietäten 

22) Für die besten Gruppen 
von 
30 Varietäten . 

23) Für die besten ee 
krautarliger Calceolarien . 


Pelargonien in mindestens. 


Mittl, g.M. 


ee} 


1) 


r> 


Russischer 

=== 

Ra ar 

SS öK 
24) Für die besten Gruppen 

strauchartiger Caleeolarien . . — — 11 
25) Für die besten Gruppen 
von Fuchsien 'in mindestens 15 

Sortenyaniatät - ._— 1141 
26) Für die Mes upper 

von Primeln und Aurikeln . .— — 11 
27) Für. die besten Gruppen 

von Nelken . ... —1.— 185,2 
25) Für die besten Enuimen, 

vonsBensees 4 .. . En 
29) Für die reichsten anna) 
lungen im ireien Lande aushal- 
tender Perennien in mindestens 
25 in Töpfen gezogenen blühen- 

den Exemplaren . . . — 122 


30) Für: neue Busch schonheil 
oder Nutzen ausgezeichnete .direcle 
Einführungen ads! WW. E02 
31) Für inPetersburg zum er- 
sten Male blühende oder aus den 
ausländischen Gärten neu einge- 
führte oder hiererzogene Pflanzen — 2? 2 2 
32) Für die besten getriebe- 


nen Früchte Ä he Lil 8 
33) Für die besten Setricbenen 
Gemüse . . ale, er 16 


34) Für Toizüglch. en 
strumente und _ Geräthschaften 
nebst Angabe des Preises und 


der Bezugsquelle rm) 120,2 
35) Für die besten Modelle, 

Zeichnungen oder Pläne von Ge- 

wächshäusern, Gärten aller Art, 

Heizungen und anderen für den 

Gartenbau wichtigen Einrichtun- 

BERWe I E A  E Bern 379 


36) Für die schönsten Bou- 
quelie und Zusammenstellungen 


ausawischenrBlumen . -  .. —. 36 
37) Für selbstgeferligte deco- 
ralive Gegenstände für Zimmer 
und Gärten a a ne 30 
38) Zur freien Verfügung der 
Ereistiehler, iu "a al hu ler 6 
10 55 88 68 


Gartenbauverein, 


69 


Ausserdem wird noch eine grosse goldene 
Medaille für eine besonders ausgezeichnete 
Gesammileistung dem Preisgericht zur Verfü- 
gung gestellt *). 

Unabhängig von den oben getroffenen 
Bestimmungen steht es Freunden und Gön- 
nern des Garlenbaues frei, von sich aus Prä- 
mien für besondere Leistungen auszustellen. 
Der Vorstand bittet, ihn von solchen 
bestimmten Prämien bis zum 4. März in Kennt- 
niss zu Setzen. 


extra 


2) Instrucetion zur Aussaat von Ge- 


müsesamen für die Colonisten am 
Amur. 

a) Die Angaben über Quanlität der Aus- 
saat sind auf Beete berechnet, jedes Beet zu 
6 Faden Länge und 1!/a Arschinen Breite. 
Um zweckmässige Aussaat bei den verhält- 
nissmässigen kleinen Samenmengen zu 
möglichen , mische man der für ein Beet an- 
gegebenen Quantitäl ein Garnitz halbfeuchten 
Sand bei und streue dann die ganze Quanti- 
tät auf das Beet aus. 

b) Bei denjenigen emüse - Arten, welche 
ist die Samenmenge 


er- 


versetzt werden müssen , 
so berechnet, dass bei gleichmässiger Aussaat 
die Setzlinge so lange stehen bleiben können, 
bis sie geeignete Stärke zum Versetzen be- 
sitzen. Bei solchen, welche unversetzt auf den 
Samenbeeten stehen bleiben , werden später 
nur die zu dicht stehenden Pflanzen ausgezo- 
gen. 

e) Die zur Aussaat bestimmten Beete wer- 
den in geschützter Lage und auf nicht zu 
trockenem Boden angelegt. Sie erhalten eine 
kräftige Düngung, welche tief unlergegraben 
wird. Hierauf werden die Beete fein durch- 
hackt, worauf die Aussaat in’s frische Land 
vorgenommen wird. Nach breitwürfiger Aus- 
saat wird das Beet leicht überhackt und mit 
einem Brett leicht angedrückt. In feuchten 
Lagen müssen die Beete hoch, in trocknen 
Lagen aber niedrig angelegt werden. 


*) Die grosse goldene Medaille hat einen 
Werth von 150 R. S., die mittlere von 75 R. 
S, die kleine von 25 R. S. ‚Die grosse sil- 
berne von 8 R. S., die kleine silberne von 


3RS 


70 


d) Die Kohlarten, Steckrüben oder Boden- 
kohlrabi und Kohlrabi werden, sobald kein 
Frost mehr zu erwarlen ist, sofort 1 — 1!) 
Loth auf ein Beet breitwürfig und gleichmäs- 
sig ausgesäet und nach der Aussaat bei trocke- 
nem Wetter begossen. Sollten sich Erdflöhe 
einstellen, so werden die Pflänzchen bei Tage 
überspritzt und dann fein mit Asche über- 
streut. Wenn die Setzlinge ausser den Sa- 
menblättern noch 4 Blätter gebildet haben, 
sind sie zum Verpflanzen hinlänglich stark und 
werden auf die dazu präparirten Beete Abends 
bei feuchtem Weller in gegenseitiger Entfer- 
nung von 12 Werschock in 3 Reihen auf je- 
des Beet ausgepflanzt. Jede Pflanze muss bis 
an die Samenbläiter eingesetzt, darauf mässig 
angedrückt und stark angegossen werden. Bei 
trockenem Wetter muss das Begiessen so oft 
wiederholt werden, bis die Setzlinge zu wach- 
sen beginnen. Sobald sich Unkraut zeigt, 
wird gejätet oder bei trockenem Wetter be- 
hackt und die Erde um die Pflanzen ange- 
häufelt. ” 

Die Feldrüben werden zu !/k Loth 
auf 1 Beet, auf einen. kräftigen aber nicht 
frisch gedüngten oder auch wohl gebrannten 
Boden ausgesäet; werden nicht verpflanzt, 
sondern nur, wo sie zu dicht stehen, auf 3—4 
Werschok Entfernung durchjätet. — 

Zwiebeln. 4 Loth auf 1 Beet 
Steckzwiebeln zu ziehen, Aussaat in lockern 
leichten Boden. Bleiben am Ort der Aussaat, 
stehen, bis sie beim Welken der Blätter her- 
ausgenommen und trocken und warm, zum 
Stecken im nächsten Jahre aufbewahrt wer- 
den. 

Senf. Aussaat 
Bleibt unverpflanzt stehen. 

Winterrettig. Die Samen zu 2 auf '% 
Arschine Entfernung an dem Rande der Beete 
!/a Werschock tief gesteckt. 
menkörner keimen , wird später eine Pflanze 
ausgezogen. 

Möhren zu 1'/, Loth auf 1 Beet. Nach- 
dem die Samen trocken mit Sand gemischt, 
werden dieselben angefeuchtet und warm ge- 
legt, bis sie zu keimen beginnen. Hierauf 
breitwürfige Aussaat auf sehr tief gegrabenen, 
dungkräftigen, jedoch nicht frisch gedüngten 
Boden. Nach dem Aufgehen werden sie 


um 


zu 1 Loth auf 1 Beet 


9, 


du 


Wo beide »a- I 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


durchgejätet, so dass die Pflanzen auf 2 — 3 
Werschock Entfernung stehen bleiben. 

Dill. Behandlung ganz wie Möhren. 

Gurken. Nachdem die Samen an einem 
warmen Ort in ein Tuch eingebunden, zum 
Keimen gebracht worden sind , werden sie in 
Querreihen, die 12 Werschock auseinander 
liegen, und jedes Korn *!Ja Werschock tief 
2 — 3 Werschock von einander entfernt ge- 
legt. Die Beete sind stark mit Pferdedünger 
zu düngen. Nach dem Aufgehen werden die 
jungen Pflanzen und auch später die erwach- 
senen Pflanzen während des Sommers noch 
einigemal angehäufelt. Es ist ein warmer 
geschützter Standort zu wählen. 

Bete. Ganz so wie Gurken, brauchen 
jedoch keinen so geschützten Standort. Wer- 
den nicht angehäufelt. 

Erbsen. Wie Gurken, jedoch die Kör- 
ner nur 2 Werschock von einander entfernt, 
Boden nur schwach oder gar nicht gedüngt. 

Saubohnen. Wie Gurken, aber die 
Bohnen lässt man nicht ankeimen und steckt 
sie 4 Werschock von einander entfernt "la 
Werschock tief. Verlangen keinen geschütz- 
ten Standort und weniger stark gedüngten Bo- 
den. 

Mais. Wird auf 3 Längsreihen in jedem 
Beete, wenigstens 20 Werschock von einan- 
der zu je 2 Korn "J; Wersckock tief in ge- 
schützter Lage gesteckt. Nach dem Keimen 
darf nur 4 Pflanze stehen bleiben und sobald 


sie 1 Fuss hoch, wird jede gehäufelt. Gut 
gedüngter Boden. 

Sonnenblumen. Ganz wie Mais. 

Linsen. Wie Erbsen. Beide auch in 
grösseren Parthieen zur Cultur auf dem Felde 
geeignet. 

Kürbis. Werden einzeln auf Erdhaufen 


oder sonnigen Abhängen in gut gelockerten 
und gedüngten Boden gesteckt. Eine Pflanze 


| verlangt 1 [I] Faden Platz. 


Tabak. Es werden zur Aussaat Beete 
mit mindestens 1 Fuss hohen Unterlagen von 
warmem Pferdemist bereitet. Hierauf wird A 
Werschock hoch lockere, wo möglich sandige 
Erde gebracht und der Same zu */ıs Loth auf 
4 Beet ausgesäet und nur leicht angedrückt. 
Vor der Aussaat wird das Beet mässig ange- 
feuchtet und dann nicht mehr begossen. Bis 


Russischer Gartenbauverein. 71 


zum Aufgehen muss dasselbe bei kaltem Wet- 
ter durch hohl übergelegte Bretter öder Mat- 
ten geschützt werden. Auch die jungen Pflan- 
zen sind sorgfältig vor Frost zu schützen und 
nachdem sie 5 Blätter gebildel, werden sie in 
3 Längsreihen auf 1 Beet und auf 20 Wer- 
_ schock Entfernung von einander auf gut ge- 
düngten Boden ausgepflanzi. — 

Kartoffeln. Aussaal wie bei Tabak, 
aber 1 Loth Samen auf 1 Beet. Die Pflanzen 
müssen, sobald sie 1 Werschock hoch zu 2 
Stück wie Kohl gepflanzt und später angehäu- 
felt werden. 


3) Preisaufgaben. Der Russische 
Gartenbauverein in St. Petersburg stellt nach 
Cap. Ill. $$. 13 f. seiner Statuten und Nr. IV. 
des speciellen Reglements 3 Preisaufgaben zur 
allgemeinen Concurrenz. 


Allgemeine Bestimmnngen. 

1) Das zum Concurs bestimmte Werk kann 
in Russischer, Deutscher oder Französischer 
Sprache vorgestellt werden, aber in einem kla- 
ren und richtigen Style und reiner leserlichen 
Handschrift. Für ein nicht in Russischer Spra- 
che vorgestelltes Werk kann die ihm zuer- 
kannte Prämie nur dann ausgeliefert werden, 
wenn der Autor eine richtige und gute Ueber- 
setzung des prämirten Werkes vorstellt. — 

2) Jede eingelieferte Handschrift muss mit 
einer Devise versehen sein , die zugleich auf 
dem die Handschrift begleitenden versiegelten 
Couverte, das den Namen, Stand und Wohr- 
ort des Autors enthält, angegeben sein muss. 
Ein Werk, das den Namen des Autors offen 
an sich trägt, wird zur Concurrenz nicht zuge- 
lassen. 

3) Gedruckte Werke oder Handschriften, 
die schon zu irgend einer andern Concurrenz 
vorgestellt sind, werden nicht angenommen. 

4) Der Plan und der Grad der Ausführlich- 
keit in der Behandlung der verschiedenen 
Fragen bleiben dem Gutdünken des Autors 
überlassen; das Werk muss jedoch alle haupt- 
sächlichsten Fragen , die in einem praktischen 
Handbuche aufgenommen sein müssen, ab- 
handeln. Dessen ungeachtet fand es die Ge- 
sellschaft für zweckmässig, die Programme zu 
veröffentlichen, nicht um den Autor an diesel- 


ben zu binden , sondern um durch dieselben 
die Ausführung zu erleichtern und um auf die- 
jenigen Fragen hinzudeuten , die einer beson- 
dern Beachtung werth sind. 

5) Das Recht auf eine Prämie kann nur 
ein Werk haben, das die Verhältnisse und Be- 
dürfnisse des ganzen Russischen Reiches oder 
einzelner klimatischer Zonen berücksichtigt. 

6) Im Falle der Autor des prämirten Wer- 
kes im Verlaufe eines Jahres dasselbe nicht 
veröffentlich!, so hat die Gesellschaft das Recht, 
das Werk auf eigene Kosten drucken zu las- 
sen. Im letzten Falle erhält der Autor uneni- 
geltlich 300 Exemplare und hat zugleich das 
unbestrittene Recht auf alle folgende Auflagen. 

7) Wenn der Autor auf dem Titelblatte die 
Anzeige, dass das Werk prämirt worden ist, 
machen will, so isl er verpflichtet, am Anfange 
des Werkes den Bericht der Gesellschaft über 
das prämirte Werk ungeschmälert auf- 
zunehmen. — 

8) Die nichtprämirten Werke werden aufbe- 
wahrt, die beigelegten Couverte aber nicht 
eröffnet. Auf Verlangen des Autors und nach 
Angabe der erwählten Devise wird das einge- 
lieferte Werk dem Autor zurückgestellt. Im 
Falle der Autor im Verlaufe des ersten Jahres 
nach der Veröffentlichung durch die Zeitungen 
des Berichtes über den Erfolg der Coneurrenz 
sein Werk nicht zurückverlangt, wird das Cou- 
vert mit den Namen ungeöffnet in der Vor- 
stand-Silzung, verbrannt , die Handschrift aber 
wird in die Bibliothek der Gesellschaft über- 
geben. 

9) Die Prüfung der zur ('oneurrenz einge- 
schickten Arbeiten wird einer besondern Com- 
mission. aus den Mitgliedern der Gesellschaft 
bestehend , überlassen. Der Bericht dieser 
Commission wird in der allgemeinen Sitzung 
von der Gesellschaft bestätigt und das Cou- 
vert mit dem Namen des Autors des prämir- 
ten Werkes in der Jahres-Sitzung eröffnet, 

10) Die zur Concurrenz bestimmten Hand- 
schriften müssen unter Russischer Adresse 
an den Gartenbauverein in St. Petersburg ein- 
gesandt werden. 


Specielle Preisaufgaben. 


1) Für das beste Handbuch über Ge- 
müsebau: 


2 

A. 1 Preis zu 300 R. S. 1 Medaille von 
150 R. S. 

B. 1 Preis 
75 RS. 

Die zur (loncurrenz bestimmten Arbeiten 
Sept. 1861 "eingeliefert 


zu 150 R. S. 1 Medaille von 


müssen bis zum 1. 
werden 


Proe 


gramm. 

1) Wahl des Platzes für einen Ge- 
müsegarten und der für solchen uolhwen- 
digen Boden. Mitiel zum Austrocknen und Be- 
wässern des Bodens. Einzäunungen in wal- 
digen und waldlosen Gegenden. Schulz gegen 
rauhe Winde. 

2) Eigenschaften, 
Düngung und Verbesserung des Bodens lür 
einen Gemüsegarten im Allgemeinen. Künst- 
liche Bereitung der nothwendigsten Erdarten 
und Dunggüsse. 

3) Richtung und Grösse 
ihre Eintheilung und Einrichtung. 


Bearbeitung, 


der Beele, 
Tiefe der 
Furchen. 

4) Prüfuug und Vorbereitung der 
Samen zur Aussaat, Wechsel der Samen. 

d) Mistbeete, Füllung und Einrich- 
gung derselben zu Aussaaten und zum Um- 
pflanzen. 

6) Einrichtung verschiedener warmer 
Beete und Schulbeete. 

7) Beim Gemüsebau gebräuchliche In- 
strumente und Gerälhschaften. 

8) Reinhaltung, Behackung und Begies- 
sen der Gemüse. 

9) ZeitundArt desEinsamwmelns 
der Gemüse. 

10) Aufbewahrung der Gemüse. 
Einrichtung dazu nölhiger Räume, Keller und 
Eiskeller. 

il) Dem Gemüsegarten schädliche 
Thiere. Abwehrung uud Verlilgung derselben. 


II. Das Beptlanzen eines Gemüsegartens. 


1) Cultur der kohlarligen Gemüse. 

2) Cultur der salatartigen. 

3) Cultur der Wurzel- und Knollenge wächse. 

4) Cultur der hülsenfrüchtigen Gemüse. 

5) Cultur der zwiebelarligen Gemüse. 

6) Cultur der Gurken, Melonen, Arbusen 
und Kürbis. 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


7) Cultur der Artischocken und Cardon 

8) Cultur der Spargel. 

9) Cultur der Spinale, Sauerampfer , Por- 
tulak, Mangold etc. 

10) Cultur der Gewürzpflanzen und Küchen- 
kräuter 

1) Cultur der Rhabarber, Seckohle “und 
anderer. 

Bei jeder Abiheilung müssen alle zu ihr ge- 
hörenden Gemüsearten aufgezählt werden. Bei 
der Beschreibung der Cultur jeder einzelnen 
Gemüseart müssen beschrieben werden: 

a) Aeusseres Ansehen und Charakter. 

b) Dauer der Samen, deren Sorlirung, Vor- 
bereilung zur Aussaat und Zeit der Keimung. 

ec) Umpflanzen der Keimlinge in die dazu 
nöthige Erde; Schutz der angepflanzten Ge- 
müse gegen klimatische Einflüsse , Düngung, 
schädliche Insekten, specielle Cultur. Zeit der 
Aussaat und der Ernte. Aufbewahrung der 
nutzbaren Theile und Verwendung derselben. 

d) Auswahl der Pflanzen zur Samenzucht, 
Pflege und Erziehung der Samen, Kennzeichen 
deren Reife. Sammeln und Aufbewahrung der 
Samen. 

e) Anwendung der Wechselwirthschaft beim 
Gemüsebau. 


III. Treiberei der Gemüse in Warmhäu- 
sern und Mistboet:n. 


1) Einrichtung billiger Warmhäu- 
ser und Mistbeeie zur Treiberei in wald- 
reichen Gegenden in Steppen und bergigen 
Gegenden. 

2) Heizung der Warmhäuser, Tem- 
peratur derselben während der verschiedenen 
Jahreszeiten und ihre Lüftung. 

3) Verzeichniss aller zur Früh- 
treiberei Gemüsearten 


und genaue Beschreibung der speciellen Cul- 


geeigneten 


tur. 


IV. Cultur der Champignons zu allen 
Jahreszeiten. 


2) Für das beste Handbuch über 
den Bau von Gewächshäusern; 

A. Ein Preis zu 600 R. S. und 1 Me- 
daille zu 150 R. S. 


VI. Russischer Gartenbauverein, 


B. Ein Preis zu 300 R. S. und 1 Me- 
daille zu 75 R. S. 

Die zur (!oncurrenz bestimmten Arbeiten 
müssen bis zum 1. Sept. 1862 eingeliefert 
werden, 

Programm 

1) Blick auf die jetzigen Zustände der 
Gewächshäuser in Russland. 

2) Wahl des Platzes für Gewächs- 
häuser. 

3) Form und Construction der ®e- 
wächshäuser je nach ihrem verschiedenarligen 
Zwecke. 

a) Niedrige Culturhäuser, mit spe- 
cieller Berücksichtigung der einzelnen Cultu- 
ren von Zier- und Nulzpflanzen. 

b) Hohe Gewächshäuser zur Cul- 
tur .der verschiedenen Zier- und Decoralions- 
pflanzen, Wintergärten ete. 

c) Hohe Gewächshäuser zur Trei- 
berei von Früchten. 

d) Conservatorien, als Gewächs- 
häuser ohne Glasdach ete.,, für härtere Pflan- 
zen und Kübel-Bäume. 

e) Häuser zur Cultur der Wasser- 
pflanzen. 

4) Materialzum Bau vonWänden 
und Dächern. 

5) Material 
Construction 
Holz-Constraclion. 

a) Construction und Verbindung der Trag- 
balken. 

b) Construction der Fensterrahmen nebst 
Rinnensystemen zur Verhinderung des Tro- 
pfenfalls.. Art der Verglasung. 

c) Doppelfenster und deren Werth für 
verschiedene Culturen. 

d) Lüftungssysteme. 

6) Construction von Gewächs- 
häusern von Eisen 

a) Construction von Rinnensystemen zur 
Verhinderung des Tropfenfalls. 

b) Construktion bei einfachen Glaswän- 
den, Schutz gegen Rostwasser und Kälte, 
Lüftungssysteme. 

e) Construction bei doppelten Fenstern, 
küftungssysteme. 


und 
der 


zweckmässige 
Glasdächer bei 


7) Vorzüge und Nachtheile von: 


Holz- und Eisen-Construction. 


13 


8) Glas, Kitt und Farbe für Gewächs- 
häuser. 

9) Heizungssysteme. 

a) Erfordernisse guter Heizungen für Ge- 
wächshäuser. 

b) Kanal- und Ofenheizung. 

e) Wasser- und Dampfheizung. 

d) Vortheile und Nachtheile der verschie- 
denen Heizungen, je nach den verschiedenen 
Verhältnissen und dem Feuerungsmaterial. 

10) Andere Methoden der Erwär- 
mung von Heizungen. 

11) Beschattung der 
häuser. 

12) Deckung der Gewächshäuser 
zum Schutz vor Kälte 

15) Einrichtung der 
wächshäuser. 

44) Spätere Unterhaltung und Re- 
monten der Gewächshäuser. Solidester Bau 
zur Vermeidung der kostspieligen Remonten. 

15) Schuppen für Kirsch- und Pflau- 
men-Bäume. 

16) Räumlichkeiten zum Durchwintern 
von Früchten und Gemüsen. 

17) Bau und Construction 
Mistbeete. 

18) Zweckmässige Einrichtung von 
Balkons, Doppelfenstern und andere Einrich- 
tungen zur Cultur von Pflanzen in Zimmern. 

Bemerkung. 

Alle Angaben und Constructionen müssen 
durch deutliche Zeichnungen erläutert und 
mit der Aufzählung der Menge des nöthigen 
Materials versehen sein. 


Gewächs- 


Innere Ge- 


guter 


3. Für das beste Handbuch über den 
Obstbau im freien Lande, mit vorzugsweiser 
Berücksichtigung des nördlichen und mittleren 
Russlands. 

A. Ein Preis zu 600 R. S. und i Medaille 
zu 150 R. S. ; 

B. Ein Preis zu 300 R. S. und 1 Medaille 
zu T5R. S. 

Die zur Concurrenz bestimmten Arbeiten 
müssen bis zum 1. Sept. 1862 eingeliefert 
werden. 

Programm. 
I. Allgemeiner Theil. 
4) Blicke auf den Zustand und die Män- 


24 


gel unseres Obstbaues, sowie auf die Schwie- 
rigkeiten, mit denen derselbe zu kämpfen hat. 

2) Erziehung der Obstbäume und des Bee- 
renobstes in der Baumschule. 

a) Anlegung einer Baumschule, Wahl des 
Platzes, der; nothwendige Boden. Bewässe- 
rung und Entwässerung. Einzäunungen und 
Schutz gegen Winde in waldigen und wald- 
losen Gegenden. 

b) Bearbeitung und Verbesserung des Bo- 
dens. Bereitung der nothwendigsten Erdarten. 

ce) Anlage von Beeten zu Aussaaten und 
zum Verpflanzen. 

d) Vorbereitung des Samens zur Aussaat 
von den verschiedenen Obstarien. Aussaaten 
ins freie Land, Näpfe und Kästen. Behand- 
lung der Aussaaten bis zum Keimen und Ver- 
pflanzen. 

e) Verpflanzung der Samenpflanzen mit 
Berücksichtigung ihrer Eigenthümlichkeiten. 

f) Schutz derselben im ersten Winter. Fer- 
ner Anzucht zu Wildlingen und Kernstämmen. 
Schnitt 

g) Arten der Veredelung. Veredelung im 
freien Lande. Veredelung eingeschlagener 
Pflanzen Winterveredelung von 
Topfexemplaren im Grewächshause. 


im Winter. 


% 


h) Erbauung eines Vermehrungshauses und 
Erdkellers. 

i) Fortpflanzung durch Abnehmer 
Steckholz. 

k) Zeit der Versendung von Edelreisern 
und zum Verpflanzen geeignete Obstbäume 
und Beerenobstes. Art der Verpackung. 


und 


3) Errichtung eines Obstgartens für Obst- 
bäume und Beerenobst. 


a) Wahl des Platzes, Boden, Lage, Um- 
zäunung und Schutz je nach den verschiede- 
nenen Gegenden. Drainirung. 

b) Anpflanzung von Hochstämmen. Zeit, 
Pflanzweite, Localität, Wahl und Vorbereitung 
des Bodens. Art der Pflanzung und Schnitt 
beim Pflanzen, Behandlung nach dem Ver- 
pflanzen im ersten Jahre. 

ec) Anpflanzung von Pyramiden und Spa- 
lieren. Mit Berücksichtigung der 
Punkte wie bei b. 

d) Pflege und Schnitt des Hochstammes. 
Reiphaltung von Moos ete. 


gleichen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nn nn nn nn nun on 


e) Pflege und Schnitt der Pyramiden und 
Spaliere. Reinhaltung. 

f) Feinde der Obstbäume, Schutz gegen 
dieselben. 

g) Krankheiten der Obstbäume. 

h) Anpflanzung von Beerenobst. Wahl 
der Localitäten. Vorbereitung des Bodens. 
Anlegung von Beeten. Fernere Pflege. 


II. Specieller Theil. 


A. Kernobsisorten. 

1) Der Apfelbaum. \ 

a) Grenzen nach Norden. Boden, Lage. 

b) Anzucht zu Wildlingen und hiezu ge- 
eignete Sorten. 

ec) Anzucht zu edlen Hoch- und Nieder- 
stämmen. 

d) Verpflanzung in den Obstgarten. Wahl 
von Boden und Lage, Zeit und Pflege im er- 
sten Jahre. 

e) Pflege und Schnitt des Hochstammes. 

f) Pflege und Schnitt von Pyramiden im 
freien Lande. 

g) Cultur von Zwergbäumen im Topfe und 
Kübel. 

h) Specielle Feinde und Krankheiten des 
Apfelbaumes. 


i) Sammeln, Aufbewahrung und Verwen- 
dung des Apfels. 

k) Aufzählung der cultivirten Sorten, mit 
vornehmlicher Berücksichtigung des nördlichen 
und mittleren Russlands; Beschreibung, Vor- 
züge und Fehler, Haltbarkeit, Verwendung, 
Eigenschaften in Bezug auf rauhe und nörd- 
liche Lage. 

I) Aufzählung derjenigen Sorten, deren 
Einführung bei uns von Nutzen sein dürfte. 

2) Der Birnbaum. 

Mit Berücksichtigung der gleichen Punkte 
wie beim Apfelbaum. 

3) Die Mispel , Sibirische Apfel, die 
Felsenmispel (Amelanchier Botryapium) und 
andere, deren Eigenschaften, Cultur und Er- 
ziehung. 

B. Steinobstsorten. 

1) Die Kirsche. 

Mit Berücksichtigung der gleichen Punkte 
wie beim Apfelbaum, sowie der Fortpflanzung 
durch Abnehmer und Cultar unter zum Ab- 
nehmen eingerichtete Schuppen. 


VI. Russischer Gartenbauverein. 


2) Die Pflaume. 

Wie die Kirsche. 

3) Kornelkirsche (Cornus mascula), 
Schlehe (Prunus spinosa) u. a. m. 

©. Nussfrüchtiges Obst. 

1) Die Haselnuss, Grenze nach Nor- 
den, Lage, Boden, Vermehrung, Schnitt, 
Sorten. 

2) Die Wallnuss. Grenze nach Nor- 
den, Lage, Boden, Vermehrung, Schnitt, 
Sorten. 


D. Beerenobst. 

1) Stachelbeere. 

a) Grenze nach Norden, Boden, Lage. 

b) Fortpflanzung durch Ableger, Steckholz, 
Samen. 

c) Zeit und Art der Pflanzung, Pflege, 
Schnitt. 

d) Feinde und Krankheiten. 

e) Aufzählung der bei uns cultivirten und 
noch einzuführenden Sorten, deren Beschrei- 
bung und Vorzüge. 

f) Sammeln, Aufbewahrung und Verwen- 
dung der Stachelbeeren. 

2) Johannisbeeren. 

Das Specielle wie bei den Stachelbeeren. 

3) Himbeeren. 

Wie bei den Stachelbeeren. 

4) Erdbeeren. 

a) Grenze nach Norden, Boden, Lage. 

b) Fortpflanzung durch Ausläufer, Theilung 
und durch Samen. 

c) Zeit und Art der Pflanzung, Pflege. 

d) Feinde und Krankheiten. 

e) Aufzählung der cultivirten Arten, deren 
Beschreibung und Vorzüge. 

5) Die Mammura (Rubus arcticus), Cul- 
tur, Fortpflanzung, Verwendung. 

6) Verschiedene Beerensträucher 
Berberitze, Hippophaö, Hagebutten, Brombee- 
ren etc. ’ 


7) Der Weinstock. 

a) Cultur desselben im freien Lande an 
geschützten Mauern und unter Deckung im 
Winter. Schnitt und Pflege, Vermehrung. Ge- 
eignete Sorten. 

b) Cultur desselben als Schlingpflanze in 
Kalt- und Warmhäusern. Hierzu geeignete 
Sorten. 


.. 
iD 


c) Cultur von in Töpfen stehenden Exem- 
plaren. 
d) Feinde und Krankheiten der Rebe. 


Sitzung der Gesellschaft am 9, 
(21.) Januar 1860. 

4) Von dem Herrn Cassirer wird die Jah- 
resrechnung vorgelegt. Ein Baarvorschuss 
von 5526 R. S. bleibt in der Casse. 

2) Nach Mittheilung der Ansichten der 
Commission, welche ihre Vorschläge über den 
Preis des russischen Journals in dieser Sitzung 
zu machen hatte, beschliesst die @esellschaft : 

a) Das russische Gartenjournal des Gar- 
tenbau-Vereins in St. Petersburg und die Gar- 
tenflora werden auf Subscription bei der Ge- 
sellschaft, allen Mitgliedern der Gesell- 
schaft in Petersburg für 5 Rbl., ausserhalb 
Petersburg im Bereiche des ganzen russischen 
Reiches für 6 Rbl. ins Haus geliefert. 

b) Der Preis des russischen Journales wird 
für Nichtmitglieder in Petersburg oder beim 
diretten Bezug von Buchhandlungen auf 
8 Rbl. S. und bei Versendung von Seiten der 
Gesellschaft ins Innere auf 9 Rbl. S. fesige- 
stellt. 

3).In Erwiederung der Anfrage von Seiten 
der ökonomischen Gesellschalt, ob die Gar- 
tenbau-Gesellschaft bei der im nächsten Herbst 
von Seiten der K. Freien ökonomischen Ge- 
sellschaft zu veranstaltaltenden Ausstellung sich 
bei den Abtheilungen für Pomologie und Ge- 
müsebau betheiligen wolle, beschliesst die 
Gartenbaugesellschaft ihre volle Geneigtheit 
auszusprechen, das Arrangement und die Ein- 
richtungen bei diesen Abiheilungen gemein- 
schaftlich mit der ökonomischen Gesellschaft 
zu übernehmen. Um einen dauernden Nutzen 
aus dieser Ausstellung zur Erkenntniss, Be- 
simmung und Beschreibung der Obstsorten 
des russischen Reiches zu erzwecken, theilt 
die Gartenbaugesellschaft der K. Fr. Oekono- 
mischen Gesellschaft ihre Ansichten über zu 
diesem Zwecke zu treffenden Maassnahmen mit 
und beschliesst zugleich die Einsendung eini- 
ger richtig bestimmter Obsisorliimente aus dem 
Auslande behufs der Vergleichung zu veran- 
lassen, wozu die Summe von 200 Rbl. 8. 
von der Gesellschaft bewilligt wird. 

4) An Stelle der vorgeschlagenen öffent- 


76 


lichen Vorlesungen wird beschlossen, ausser 
den allgemeinen monatlichen Sitzungen, in 
welehen stets nur Geschäftsangelegenheiten 
behandelt werden können, in jedem Monat 
noch 2 Sitzungen abzuhalten, in denen nur 
Vorträge aus allen Gebieten des Gartenbaues 
gehalten werden sollen. Zu diesen Sitzungen 
soll jedes Mitglied das Recht haben, auch 
Nichtmitglieder einzuführen und zwar soll ein 
Abend für russische, und ein Abend für 
deutsche Vorträge bestimmt werden. Januar 
21, Febr. 18, März 17, April 14, sind Russi- 
sche, Januar 8, Febr. 25, März 24, April 21 
sind deutsche Vorträge. 

5) Die Sitzungstage für die allgemeinen 
Monaisversammlungen pro A860, sind auf 
Febr. 6, März 5, April 16, Juni 1, Juli A, 
August 1, Sept. 12, Oct. 8, Nov. 12, Dec. 10 
alle in den Sälen der tadt-Dume, Abends 
7 Ulr anberaumt. 

6) Zur Untersuchung der Frage, wegen 
Errichtung einer Gartenbauschule , werden 15 
Mitglieder gewäh!t, die diese Frage gemein- 
sam mit dem Vorstande prüfen und dann ihre 
Anträge machen sollen. 

7) Als wirkliche Mitglieder werden ge- 
wählt die Herren Feodor Paullowitsch Kron, 
Feodor lwanowitsch Schustakowsky, Sergei 
Paullowitsch Tschepkin, Karl Martinowitsch 
Martsch. Als Nichtzahlende wirkliche Mitglie- 
der Professor Martens in Lüttich und die Her- 
ren Severin Höltzer und Enke, welche für 
die Mittheilungen der Gesellschaft Abhand- 
lungen eingeliefert haben. 


8) Vom Herrn Darzens war trotz der Kälte 
von 22° R. eine schöne Gruppe blühender 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Pflanzen aufgestelli, welche aus blühenden 
Amaryllis, Rosen, Syringen, Azalea pontiea, 
Deutzia graeilis, Iris persica, Maiblumen, Hya- 
ceinthen und Tazetten bestand. 

Ausserdem hatte Hr. Dorotte ein blühen- 
des Exemplar des Prunus chinensis Blume 
mil weisser gefüllter Blume eingesendet. Die- 
ser schöne Strauch, von, wie es scheint, nie- 
drigem Wachsthume, ward von Fortune aus 
China eingeführt. Im Klima von Frankreich 
und im milderen Klima von Deutschland hält 
derselbe im freien Lande aus, in Petersburg 
und Norddeutschland muss er als Topfstrauch 
behandelt we:den. Die dünnen stark ver- 
ästelten Aeste . lassen kaum einen Prunus er- 
kennen. Die weissen gefüllten Blumen erin- 
nern an die von Spiraea prunifolia Sieb. fl. 
pleno, nur ‘sind sie mehr als doppelt so gross. 
Der Strauch blüht sehr dankbar ‘und bildet 
eine reizende Erscheinung zur Zeit der Blüthe. 
Dazu die Eigenschaft, welche das aufgestellte 
vollblühende Fxemplar glänzend herausstellte, 
dass er sich zur Frühtreiberei vortrefllich eig- 
net, lassen diesen kleinen Strauch als eine 
der werthvollsten blumistischen Einführungen 
der Neuzeit erscheinen. 


Da er sich nicht blos durch Veredlung 
fortpflanzen lässt, wie die anderen gefüllt 
blühenden Abarten dieser Gailung, sondern 
auch aus Stecklingen von nicht verholzten jun- 
gen Trieben, die unter Glocken bei 8—10°R. 
gesteckt werden, sehr leicht wächst, so wird 
sich diese niedliche reichblühende Pflanze 
auch schnell verbreiten und zwar ganz be- 
sonders als ein zur Treiberei geeigneter Topf- 


strauch. (E.R.) 


I: Originalabhandlungen. 


24) Abgebildete Pflanzen. 


a) Coelogyne praecox var Wallichiana Lindi. 


(Siehe Taf. 283.) 


Orchideae. 


Eine der lieblichsten und interes- 
santesten ostindischen Orchideen, kei- 
neswegs ınehr neu in den Sammlungen, 
aber längst noch nicht so gekannt und 
‚geschätzt, ala sie es verdient, dena ihre 
so zart gefärbten und iin Verhältniss zur 
Kleirheit der Scheinknollen ungewöhn- 
lich grossen Blumen erscheinen alljähr- 
lich regelmässig in der blüthenarmen 
Zeit des Spätherbstes oder der ersten 
Wintermonate. Wir erinnern uns stets 
mit Vergnügen des Enthusiasmus, mit 
dem uns die erste Bekanntschaft dieser 
Pilanze erfülite und haben sie seither 
mit besonderer Vorliebe betrachtet. Man 
vergünne uns, diese kleine Episode aus 
unserm Gärtnerleben zu erzählen. — Es 
war im Spätherbst des Jahres 1849, ich 
war damals als Gehilfe inChatsworth, 
dem durch seine prächtigen Kunstsamm- 
lungen, seine grossen Parkanlagen, 
seine Wasserkünste, seine grossartigen 
Gewächshansbauten u. s. w. weltberühm- 
ten Landsitze des kürzlich verstorbenen 

III, 1860. 


Herzogs von Devonshire, und 
zwar in dem sogenannten Küchergarten, 
der trotz.seines bescheidenen Namens, 
neben grossen (uartieren für Anzucht 
von Gemüsen , Beerenfrüchten und Obst 
und vielen 7 ich möchte fast sagen end- 
losen, vortrefflieh eingerichteten Treibe- 
reicn für Trauben, Pürsich, Feigen, Ana- 
aas ete. eine ansehnliche Zahl von Ge- 
wächshäusern und darin sehr ausge- 
dehnte Pllanzensammlungen besitzt. — 
Besonders bildeten die Orchideen zur 
Zeit von der ich rede, eine der reich- 
sten damals existirenden Sammlungen. 
Mir war speciell die Pflege der Victoria 
regia und der tropischen Frucht- und 
Ziersträucher , die im gleichen Hause 
standen, anvertraut, aber nebenbei wurde 
ich auch oft mit in die Örchideenhäuser 
gerufen, und hatte daher vielfach Gele- 
genheit, mich darin umzusehen. Mit Be- 
wınderung und Erstaunen betrachtete 
ich die Wunder einer mir neuen Tro- 
penwelt, die grotesken Formen, die präch- 
6 


18 


tigen Farken der Orchideen erregten 
mein lebhaftes Interesse, Unter vie- 
lem Andern war ein kleiner, hängender 
Holzklotz mir besonders aufgefallen, es 
sassen etwa zwanzig zwiebelartige Knol- 
len dicht gedrängt darauf, nur von etwas 
Moos umgeben, sonst ganz nakt, ohne 
Spur von Blättern oder Blüthen. Wohl 
waren die Knollen, näher betrachtet, 
recht artig und drollig in ihrer gleich- 
sam eingestülpten, flach gedrückten 
Form und der dunkelbraunen Färbung 
mit hellgrün fein getüpfelt, manche 
noch netzartig umgeben von den ver- 
trockneten Ueberresten der Scheiden, 
aber das Ganze schien so kahl und 
todt in der grünenden und blühenden 
Umgebung, dass man sich unwillkürlich 
fragen musste, „was kann denn wohl 
Schönes aus solch’ unscheinbaren, klei- 
nen Knollen kommen ?!‘“ — Ich hatte 
mir vorgenommen, die Entwicklung auf- 
merksam zu verfolgen, sobald ich die 
ersten Anfänge junger Triebe sm Grunde 
der Scheinknollen entdeckt hatte; allein 
gerade zur selben Zeit zeigte die Vic- 
toria regia ihre ersten noch ganz klei- 
nen Knospen, und da es das erste Mal 
war, dass sie in Europa blühen sollte, 
nahm dieses so wichtige Ereigniss meine 
Zeit und Aufmerksamkeit so in Anspruch, 
dass ich darüber die kleine unscheinbare 
Orchidee für einige Zeit ganz vergass. 
Die ersten Blumen der Victoria hatten 
geblüht und die Kunde davon drang in 
alle Welt; die berühmtesten Botaniker 
Englands, Hooker, Lindley, Bent- 
ham, Henfrey u. A. waren nach 
Chatsworth geeilt, um der Königin der 
Wasserpflanzen ihren Tribut zu zollen, 
da fiel mir wieder meine Orchidee ein 
und ich benutzte die erste Gelegenheit, 
sie im Orchideenhause aufzusuchen. Wie 
gross war mein Erstaunen; der Holz- 
klotz war verschwunden, an seiner Stelle 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


schwebte ein enormes Blüthenbouquet » 
in der Luft, vom zartesten, fast durch- 
sichtigen doch lebhaften Rosalila, zu- 
Sammengesetzt aus vielleicht dreissig 
und mehr Blumen, die in ihrer gedräng- 
en Stellung die Scheinknollen und den 
Holzklotz vollkommen verdeckten. Der 
gänzliche Mangel an Blättern, an fri- 
schem Grün in dieser Blüthenmasse war 
auffallend, und erhöhte, wenn nicht den 
Reiz, doch das Ungewöhnliche und 'In- 
teressante dieser lieblichen Erscheinung. 
Einige Wochen später und der Blüthen- 
schmuck war gefallen, dagegen sprossten 
überall frische grüne Triebe zwischen 
den Knollen hervor und bildeten bald 
ein breites Laubdach aus grossen dun- 
kelgrünen Blättern bestehend, an deren 
Grunde die jungen Knollen sich bilde- 
ten, die im folgenden Jahre den Blü- 
thenschmuck liefern sollten. — Hatten 
die Blumen der Victoria regia trotz ih- 
rer unleugbaren, wahrhaft königlichen 
Schönheit mich nicht so überrascht, weil 
ich nach den colossalen Blattdimensionen 
noch weit grössere Blumen erwartet 
hatte, so war bei der Coelogyne Walli- 
chiana gerade das Gegentheil der Fall, 
sie hatte meine Erwartungen bei Wei- 
tem übertroffen, und darum bin ich 
auch ihr seither stets gut geblieben.‘ — 

Solch grosse Exemplare sind aller- 
dings noch selten in den Sammlungen, 
und wir haben seitdem nie wieder ein 
zweites so starkes Prachtexemplar ge- 
sehen, dagegen ist sie in neuester Zeit 
in grösserer Menge importirt worden und 
gehört jetzt zu den Orchideen, die zu 
mässigen Preisen auch den bescheidneren 
Sammlungen zugänglich geworden sind, 
und hat dabei das Gute, dass sie bei 
richtiger Behandlung auch an jüngeren 
Exemplaren alljährlich sicher blüht. So 
ist die beifolgende Abbildung nach ei- 
nem Exemplare unserer Sammlung ge- 


I. Originalabhandlungen. 


macht worden, welches im vorigen Jahre 
aus einer Scheinknolle bestehend, mit 
zwei Trieben zwei Blumen brachte; 
beide Triebe bildeten sich aus zu kräf- 
- tigen Knollen, die beide zusammen fünf 
Blumen brachten, davon zwei an einem 
Stengel; wenn die jetzt vorhandenen 
vier Triebe alle auswachsen, so hat das 
Exemplar im nächsten Jahre schon vier 
Knollen mit mindestens acht Blumen 
und in der kurzen Zeit von 3 bis 4 Jah- 
ren wäre also ein solches dreissigblumi- 
ges Prachtexemplar da, vorausgesetzt 
natürlich, dass auf Vermehrung durch 
Auseinandernehmen der Knollen ver- 
zichtet wird und keine sonstigen Stö- 
rungen durch Vernachlässigung u. s. w. 
eintreten. x 

Ooelogyne Wallichiana wurde zuerst 
durch Dr. Wallich in den Bergregionen 
von Sylhet und Khasya entdeckt und 
später von Dr, Hooker in grosser Men- 
ge gefunden in der Nähe von Darjee- 
ling im Sikkim -Himalaya. Sie wächst 
dort theils epiphytisch auf Aesten von 
Eichenarten, theils terrestrisch in feuch- 
tem moorigen Boden und blüht zur Re- 
. genzeit, während sie in der heissen 
trockenen Jahreszeit ohne Blätter und 
Blumen der Ruhe pflegt und dann sich 
den Blicken der Sammler leicht entzieht. 
Damit haben wir die wesentlichen Be- 
dingungen zu ihrer Oultur. Ihre Vege- 
tation fällt in unsere Winter- und Früh- 
lingszeit, sobald im Herbste sich die 
Blumenknospen zeigen, gibt man reich- 
lieh Wasser ; so lange sie treibt, darf 
sie nie Mangel leiden an Feuchtigkeit, 
und ein heller, dem Glase naher Stand- 
ort im wärmsten Theile des Orchideen- 
hauses ist der beste. Wenn die Blätter 
ausgebildet sind und anfangen gelb zu 
werden, ist es bereits Sommer gewor- 
den, man zieht nun allmälig die Was- 
sergaben ein und sind die Blätter ganz 


79 


abgetrocknet und abgefallen, so wird gar 
kein Wasser mehr gegeben und ein küh- 
lerer Staudort gewählt. Man kann sie 
entweder hängend auf einem Holzklotz 
oder in Körbchen cultiviren, oder in 
Töpfen; wir ziehen letzteres vor, weil 
die zur Wachsthumszeit nothwendige 
Feuchtigkeit in Töpfen viel leichter und 
gleichmässiger zu erhalten ist. — Torf- 
moos mit Heidebrocken, Sand und Holz- 
kohle vermischt, ist eine passende Mi- 
schung, eine starke Scherbenunterlage 
verhütet das Versauern der Erde. Das 
Verpflanzen, wenn es nöthig wird, ge- 
schieht am besten im Herbst vor der 
Blüthe, und kann man dann auch, wenn 
Vermehrung gewünscht wird, die Knol- 
len auseinander nehmen und einzeln 
pflanzen. Wir bemerken noch, dass die 
Scheinknollen nur einjährig sind, d. h. 
jeder grössere Scheinknollen bildet an sei- 
ner Basis zwei meist einblumige Triebe, 
nach der Blüthe entwickelt sich aus der 
gleichen Scheide ein grosses Blatt und 
am Grunde desselben der neue Knollen, 
dem das Blatt also aufsitzt; sowie der 
junge wächst, schrumpft der alte zusam- 
men, da er ausgesogen wird, bis er ne- 
ben den ausgereiften jungen Knollen 
ganz eingeschrumpft und abgestorben er- 
scheint, wie dies bei den meisten ter- 
restrischen Orchideen der Fall ist. — 
Die vorstehende bildet mit noch ei- 
nigen andern ähnlichen Arten (von de- 
nen nur ©. maculata in den Gärten be‘ 
reits bekannter ist, die aber sämmtlich 
sehr schön sind und deren Eivführung 
daher sehr erwünscht), eine sehr cha- 
rakteristische Section in der Gattung 
Coelogyne, die von Don als Pleione zu 
einer selbstständigen Gattung erhoben 
wurde. Lindley glaubte jedoch 
wieder mit Coelogyne vereinigen zu müs- 
sen, obgleich mit Widerwillen und in 
der Hoffnung, dass spätere Beobachter 
6* 


sie 


’ 


&0 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


einen wirklich durchgreifenden Unter- | durchgreifenden und gültigen Charakter 
schied. entdecken möchten, der diese | gebraucht werden könnte. Warum sucht 
Trennung rechtfertigt. — Wir möchten |man denn nur immer in den Blüthen 
hier die Frage aufwerfen, ob nicht die | und nicht auch in den vegetativen Or- 
nur einjährigeDauer derSchein- ganen nach generischen Unterscheidungs- 
knollen im Gegensatz zu der mehr- | merkmalen, wenn in ersteren solche nicht 
jährigen aller übrigen epiphytisch | aufzufinden sind? — , 
wachsenden Arten zu einem solchen - (E. O.) 


b) Lilium tenuifolium Fisch. 


(Siehe Taf. 254, Fig. 1.) 


Laie la „oe e.Jae: 
\ 

L. tenuifolium Fisch. ind. pl. horti |obern Theil des walzigen und gleich 
gov. 1812, pag. 8. Ledb, fi. ross. IV. | den Blättern kahlen Stengels zerstreut, 
pag. 151. Bot. Mag. tab. 3140. Sweet | aber dicht gestellt, am Rande unter der 
Br. fl. gard. II. Ser. tab. 275. Reichenb. | Lupe klein knorpelig gekerbt. Blumen 
Mag. d. Aest. Bot. tab. 79. Turcz. fl. | nickend, zinnober. Blumenblätter sämmt-* 
baic. dah. ‚II. pag. 212. Maxim. fl. am. | lich oval-lanzettlich, mit stumpflicher, 
pag. 280. L. pomponium Pzll. it. IL. | unterhalb schwieliger Spitze, beiderseits 
pag. 680. L. pumilum Red. Lil. tab. | kahl, zurückgerolltabstehend, am Grunde 
378. L. linifolium Hornm,. HB. Hafn. pag. | bis zur Mitte auf der innern Seite im 
326. - Wittel eine auf der Kante kurzhaarige 

Eine schon länger bekannte, durch | beiste tragend, ausgestreckt ungefähr 
den grössten Theil Sibiriens und im Ge- | 1'/2 Zoll lang und !/, Zoll oder weni- 
biet des Amur verbreitete Lilie. von |ges mehr breit. Staubfäden aufrecht, 
der Fischer ursprünglich ebenfalls nur | Sielrund, gelbroth, nebst den linearen 
Exemplare mit einblumigem Stengel be- | Autheren ungefähr 1 Zoll lang, etwas 
schrieb, die aber wie die vorhergehende | kürzer als der Griffel, der rothgelb 
bei geeigneter Cultur auch mehrblumige | und etwas länger als der walzige grüne 
Stengel bildet. Griffel. 

‚ Zwiebeln länglich, bis 11/, Zoll lang, Cultur gleich der folgenden Art und 
nach oben zugespitzt, weiss, mit ellip- | wie diese zu allgemeiner Cultur bei 
tisch-lanzettlichen, ovden stumpfen Schup- | uns zu empfehlen. 

pen. Blätter schmal linear, 11/, — 2 (E. Regel.) 
Zoll. lang und kaum 1 L. breit, am 


nn 
De 


l. Originalabhandlungen. 


81 


cd Lilium pulchelium Fisch. 


(Siehe Taf. 284, Fig. 2.) 


Li ol 


L. pulchellum Fisch. Index VI, sem. 
horti Petrop. pag. 56. Ledb. fl. ross. IV. 
pag. 152. Turez. fl. baic. et dah. II. 
pag. 213. Maxim. fl. am. pag. 280. 

Eine in Dahurien und im Amunge- 
biet wild wachsende Lilie, von der in 
neuerer Zeit durch die Reisenden Maxi- 
mowicz 
in grösserer Quantität, theils unterm 
wahren Namen, theils als L. tenuirolium 
vertheilt wurden. Bildet gemeiniglich 
einen ungefähr fusshohen Stengel, der 
auf seiner Spitze nur eine aufrechte Blume 
trägt, -wie dies unsere Abbildung zeigt. 
Auf gutem Boden wird die Pflanze aber 
üppiger und höher und trägt dann jeder 
Stengel bis 6 Blumen. Bei guter Cul- 
tur hat diese so schon ausgezeichnete 
Pflanze alle Aussicht, zu einer der herr- 
lichsten Zierden unserer Gärten zu wer- 
den. Die Zwiebel ist länglich-oval, un- 
gefähr von der Grösse einer Haselnuss, 
nach oben zugespitzt, mit weissen, ova- 
len, stumpflich zugespitzten Schuppen. 
Stengel kahl, stielrund. Blätter schmal 
linien-lanzeitlich, spitz, hellgrün, kahl, 
am Rande etwas zurückgerolit, von einem 
Starken Nittelnerven und 2—6 schwäche- 
ten Längsnerven durchzogen, aufrecht- 
oder übergebogen absiehend, am Rande 
unter der Lupe klein knorprlig gekerbt 
erscheinend, ungefähr 2 Zoli lang und 
2 Linien breit. Blumen aufrecht, mii 
‘anfangs glockig absiehenden, später leicht 
übergebogen abstehenden Kronenblättern. 
Kronenblätter sämmtlich stumpf, zinno- 
ber mit orange, innerhalb kahl, ausser- 
halb mit langen angedrückten Haaren 


und Radde keimfähige Samen’ 


a CH er Nanı ne. 


lose besetzt, nach dem Grunde zu mit 
kleinen purpurschwarzen Punkten und 
punktförmigen Streifen auf der innern 
Seite geziert, welche auf der Spitze mehr 
oder weniger stark hervorragender Schwie- 
ien und sielförmiger Erhabenheiten 
sitzen; im Mittel trägt ausserdem jedes 
Blumenblatt innerhalb vom Grunde bis 
zur Mitte eine leistenförmige Erhaben- 
heit, die sich nach der Spitze zu als 
Furche fortsetzt. Die 3 äusseren Blu- 
menblätter lanzettlich, oben stumpflich 
in- eine unterhalb vortretende dunklere 
Schwiele endigend, 1!/, Zoll lang, kaum 
!/, Zoll breit, Die inneren Blumen- - 
blätter ähnlich, aber elliptisch lanzett- 
lich, gleichlang und 5/, Zoll breit. Staub- 
fäten und Antheren von gleicher Farbe mit 
der- Blumenkrone und etwa halb so lang 
als diese ; Staubfäden stielrund, Anthe- 
ren länglich, den Griffel überragend. 
Fruchtknoten keulig-eylindrisch , stumpf 
Gkantig, grün, auf der Spitze den nach 
der lappigen Narbe zu verdickten rothen 
Griffel iragend, der ungefähr so lang 
oder wenig kürzer als der Fruchtkno- 
ten. 


Ist such im Petersburger Klima durch- 
aus hart und gedeihet in einem tiefgrün- 
digen Boden in lockerer’ lehmiger Ra- 
senerde, der ein wenig Sand und Hu- 
mus beigemengi sein kann, am besten. 
Man pfilauzt die Zwiebeln anfangs 1 Zoll 
unter die Erde. Wenn sie später stär- 
ker werden, füllt man eine lockere 
kräftige Erde noch 1 — 2 Zoll-hock 
auf, da die Schatte in diese aus ihrem 
Grunde Wurzeln schlagen und da- 


8 


durch ungewöhnlich kräftig - werden. |mit Laub oder Moos, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Eine herrliche 


Braucht im Winter entweder gar kei- | Pflanze für Blumenbeete etc. — 


nen Schutz oder nur eine leichte Deckung 


Blühet im Juni. (E. Regel.) 


dMasdevallia aequiloba Rgl.®. 
(Siehe Taf. 285.) 


Orehidesae 


Eine neue, durch Warscewiez aus 
den Gebirgen Peru’s eingeführte Masde- 
vallia, jener eigenthümlichen Gattung aus 
der Gruppe der Pleurothalleen, deren 
äussere Blätter der Blüthenhülle in eine 
Röhre verwachsen sind. Bildet einen 
dichten Rasen, aus dessen Mitte sich 
einzelne einblumige Blüthenstiele erhe- 
ben. Die Blätter und Blüthenstiele alle 
wurzelständig, Blätter linear-bandförmig, 
hellgrün , spitz, am Grunde allmälig in 
den Blattstiel verschmälert, fleischig, 
oberhalb nachenförmig, mit deutlichem 
Mittelnery und auf jeder Seite mit einem 
undeutlichen Seitennerven, unterhalb 
convex, bis 8 Zoll lang und 3/; Zoll 
breit. Blüthenstiele einbluniig, stielrund, 
kaum 2!/, Zoll lang, nur in der Mitte 
eine häutige, später bald verschwindende 
scheidige Bractee tragend und übrigens 
nackt, nach dem Grunde zu purpur. 
Der Fıuchiknoten steht auf der Spitze 
des Blüthenstiels schief ab, ist !/, Zoll 
lang und tief gefurcht. Die äussere 
Blüthenhülle 11), Zoll lang, gelblich 
grün, aussen nach dem Grunde zu beim 
Kinn dunkelviolett, innen nach dem 


Grunde zu stark purpur punktirt, am 
Grunde in Jeine 5/s Zoll lange Röhre 
verwachsen, die am Grunde in das stumpfe 
Kinn vorgezogen ist, nach oben in 3 fast 
gleichlange Lappen ausgeht. Diese Lap- 
pen zeigen am Grunde eine 3eckige Ge- 
stalt, sind hier fast 1/, Zoll breit und 
gehen dann in eine pfriemliche Spitze 
aus, die fast noch einmal so lang als 
der pfriemliche Grund. Die beiden in- 
nern Blüthenblättchen stehen im Grunde 
der Röhre neben der Säule, sind 2), Zoll 
lang; aus spathelförmigem Grunde ver- 
kehrt oval, spitz, weisslich mit einem - 
purpurfarbenem Mittelnerven. Die Lippe 
auf der Spitze eines bis zum Kinn mit 
den äussern Blüthenhüllblättern ver- 
wachsenen Nagels. Das Vorderstück der 
Lippe aus herzförmigem Grunde läng- 
lich - zungenförmig, stumpf, innen unter- 
halb der Spitze 2 gebogene Kiele und 
in der Achse’ eine rinnenförmige Vertie- 
fung tragend, !/g Zoll breit und fast !/, 
Zoll lang, fleischroth, dicht schwarzpur- 
pur punktirt. Säule weiss, so lang als 
Blumenblätter. — 

Verwandt der M. cinilis Rchb. (Bonpl. 


*) Foliis lineari-ligulatis, aculis, in petiolum aitenualis, earnosis; pedunculo unifloro folio 


plus duplo breviore , tereti, medio bractea scariosa mox evanescente veslilo ; perigonio coria- - 
ceo : externo ad duas ierlias subregulariter trifidum,, tubo basi mente produclo obluso, venire 
incurvato ; laciniis e basi triangula lineari-setacea ; sepalis internis spathulato-obovalis, aculis, 
uniuervjis, Jabello unguieulato , e basi cordata oblongo-linguiforme, obluso, infra apice carinu- 
lis duobus ücxuosis et medio excavato; columna semitereti, sepalis inlernis aequante. — 


I. Originalabhandlungen. 


1854, pag. 115). Nach Reichenbach’s 
Beschreibung unterscheidet sich M. civi- 
lis von unserer Pflanze durch einen mit 
vielen Scheiden versehenen Blüthenstiel, 
der oben eine grosse tutenförmige Brac- 
‘tee trägt; einen zweilippigen Saum der 
äussern Perigonalblätter und eine spitze 
Lippe. Hiernach konnten wir die vor- 
liegende Art nicht mit der Reichen- 
bach’s vereinen, obgleich uns die Aehn- 
lichkeit zwischen beiden bedeutend zu 
sein scheint. Vergleichung der Origi- 
nalpflanzen mit der vorliegenden Abbil- 
dung wird unsern verdienten Orchideen- 
kenner leicht in den Stand setzen zu 
entscheiden, ob unsere Art nur eine 


83 


Form von M, civilis oder eine gut un- 
terschiedene neue Art ist, — 


Erklärung der Abbildung, 


a. Blatt und Blume in natürlicher Grösse, 

b. Innere Blumenblätter, Säule und Lippe 
in natürlicher Grösse. 

ec. Das oberste Stück eines Blattes von der 
innern Seite in natürlicher Grösse. 

d. Vorderstück der Lippe von unten. Ver- 
grössert. 

f. Das gleiche von innen. 


e. Ein inneres Blumenblatt. Vergrössert, 
g. Fruchtknoten und Stempelsäule. Ver- 
grösser. 
(E. Regel.) 


2) Wie gelangen die Pandanen in unsern Gewächshäusern zu 
einem üppigen und gesunden Wachsthume? 


Bekanntlich wuchern die Pandanen 
in ihrem heissen Vaterlande an Stand- 
orten, deren feuchte Bodenbeschaffen- 
heit sie den Reisenden als wahre Sumpf- 
pflanzen erscheinen lassen. — 

Hierauf mich stützend, gab ich im 
Frühjahr 1859 einem in kräftige humus- 
reiche Erde gepflanzten Pandanus fur- 
catus, der, auf einem Pfeiler erhaben 
stehend, trotz seiner vielen und gesun- 
den Wurzeln immer ein gelbliches Aus- 
sehen behielt, einen geräumigen und 
stets mit Wasser gefüllten Untersetz- 
napf. — Schon nach Verlauf von 3 
Wochen zeigte mein Patient gesündere 
Herzblätter, und noch waren nicht 6 
Wochen verflossen, so prangten auch 
alle seine ältern, 5 — 7“ langen Blätter 
wieder in gesundem Grün. 

Dasselbe Verfahren, d. h. „Speisung 
mit Unterwasser vermittelst Untersetz- 
näpfe“ wendete ich im Laufe des Som- 
mers auch bei folgenden Pandanus- 


Arten, als: amaryllidifolius , caricosus, 
graminifolius verus, inermis, humilis 
var. albo-marginatus, latifolius, longifo- 
lius, paniculatus, pygmaeus, reflexus, 
utilis und 2 noch unbestimmten Species 
aus Java an. Alle genannten P. bestän- 
dig in Wasser stehend und im Victoria- 
Hause der vollen Sonne ausgesetzt, 
zeigten gegen die frühere Cultur-Methode, 
wonach sie den Sommer über im 
Treibbeet gehalten wurden, ein doppelt 
stärkeres.Wachsthum und grössere Schön- 
heit der Blätter. — 

Den meisten von ihnen habe ich 
bis heute (den 12. Dechbr.) an ihrem 
hellen und trockenwarmen Winterquar- 
tier, wo sie schon seit 3 Monat stehen 
und fortwaehsen, das Unterwasser noch 
nicht entzogen; wenn es auch jetzt nur 
in einem geringen Quantum gegeben 
wird. Gerade diejenigen sind die üp- 
pigern, welche die Wasserspeisung von 
Unten erhalten. 


81 


Ausser den oben genannten Pandanus- | 
Arten wird im Kaiserl. Botanischen Gar- 
ten zu St.Petersburg auch noch P. odo- 
ratissimus ceultivirt. Jedoch erlaubt der 
Standort der 3 grossen hier sieh befin- 
denden Exemplare nicht, Uniersetz - Ge- | 
fässe anzubringen, 
Zeit zu Zeit das Material, in welchem 
die Kübel eingefüttert stehen, tüchtig 
eingeschlämmt, was den Pflanzen besser 
behagt als ein vorsichtigeres Begiessen 
von oben. 


Dass die Pandanen gleich den Pal- 
men zum bessern Gedeihen mehr hohe 


dagegen wird von | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Schliesslich noch die Bemerkung. 
Gewiss würde es auch für viele Palmen, 
namentlich soleke, welche zur bessern 
Entfaltung ihrer Schönheit auf erhöhten 
und demnach trocknen Standpunkten 
stehen, sehr vortheilhaft sein, den Töpfen 
oder Kübeln, worin sie sepflanzt sind, pas- 
sende Untersätze zu geben, wenn auch we- 
niger zu dem Zwecke, sie wie die Pandanen 
bewässern zu wollen, so doch mehr zur 


| Verhütung des Zutrittes der Luft zu den 


aus den Bodenöffnungen der Töpfe oder 
Kübel dringenden Wurzeln und zur Ver- 
hinderune zu starken Austrocknens der 


und enge, als niedrige und weite Töpfe Gefässe. Beides 2 en Palmen in 
und Kübel erfordern, weiss wohl jeder | an un Tusinselis- 
gebildete Gärtner. (A. Severin.) 


3) Cultur der Meliconia bicolor. 


Eine der schönsten Zierden der Warm- 
häuser ist unstreitig Helicon!a bicolor, 
vom ersten Frühjahr bis in den Som- 
mer hinein blühend. Um ihre Blüthe 
sicher zu erzielen, beobachte man Folgen- 
des: 

Hat man mehrere Pflanzen, so be- | 
stimme man alljährlich nur den 3. oder 
4. Theil davon zum Verpflanzen, na- 
mentlich die zu grossen und theilbaren: 
verpflanze sie bald nach der Blüthe in 
kräftige, doch nicht zu schwere Erde 
und senke sie in’s warme Lohbeet. Im 
Laufe des Sommers, wo ohnehin ein | 
Stillstand ihres Wachsthuns eintritt, be- | 


giesse man sehr mässig, am wenigsten 
die frisch verpflanzten, denen zur Bil- 
dung frischer Wurzeln eine nur wenig 


feuchte Erde ausserordentlich günstig 
ist. Gegen den Herbst hin beginne man 
fleissiger zu begiessen und Anfang Oeto- 
ber stelle man die kräftigsten Pflanzen, 
gewöhnlich sind es diejenigen, welche 
schon 2 Jahre nicht verpflanzt worden 
sind, zum Treiben an den wärmsten Ort 
eines kleinen Warmhauses, am besten 
über den Ofen, wo sich bald ein freudi- 
ges Wachsthum zeigt und bis Anfang 
Januar ihre Knospen zwischen den 
Blättern hervortreten werden. Einen 
Dungguss aus aufgelöstem Kuhdünger 
in dieser Zeit 2 bis 3 Mal angewendet, 
kräftigt Pflanze und Blüthe ausserordent- 
lich. 
(A. Severir..) 


1. Originalabhandlungen. 


85 


4) Ueber Cordyline irdivie» Kunmıb. (Hocker fül. Flora of New 
Zeailnnd I. 258.) 


Diese Art ist sehr verschieden , von 


Die Blätter, welche Herr Lee einge- 


der Pflanze, die unter diesem Namen in ! sendet hat, gleichen denen der Yucca 


‘den Gärten verbreitet ist. Gegenwärtig 
ist die ächte Pflanze durch Herrn Lee 
zı Hammersmith in Cultur gebracht wor- 
den. — 

Der Einsender derselben bemerkt, 
dass er nur ein einziges Exemplar die- 
ser Pflanze in ‘der Nähe der Niederlas- 
von Canterbury gefunden habe. 
Dieser bildet einen ausserordentlich schö- 
nen Baum mit grosser, schaitiger, verä- 
steiter Krone, deren Aeste mit 3 Fuss 
langen Blättern besetzt sind. Die Farbe 
der letzteren ist ein bronzenes Goldgrün 
und die vorstehende, nach dem Grunde 
zu breite Mittelrippe besitzt eine röthli- 
che Färbung. Auf 100 Meilen in der 
Runde fand sich kein zweites Exemplar. 
Hooker sah diese Pflanze ebenfalls nicht 
lebend und beschreibt sie nur nach 
trocknen Exemplaren. Nach ihm be- 
wohnt sie die nördlichen und mittleren 
Inseln, nach Forster Dusky Bay , nach 
Colenso den Fuss von den Ruahine-Ge- 
birgen und nach Lyall Thomson’s Sund. 
Fikajuc wird sie von den Eingeborenen 
genannt, Der Stamm ist i0 (nack Co- 
lenso in Middle Island 20 Fuss) hoen, 
hält fast 1 Fuse im Durchmesser und ist 
ungetheilt. Blätter diek und lederartig, 
4 — 5 Fuss lang, 5 Zoll breit, 
terhalb oft blaugrün, Blüthenrispe 4 
Fuss lang, robust, nickend. Aeste der 
Blüthenrispe 8 — 10 Zoll lang, dicht 
besetzt mit zusammengedrängten gestiel- 
ten Blumen. Blumenkrone weiss slocken- 
förmig; Lappen’derselben länglich, !, 
Zoll lang, zurückgebogen. Herr Colenso 
sagt, dass die Fasern von dem Stamme 
dieser Pflanze zu Matten und Gewändern 
verarbeitet werden. 


sung 


un- 


| 


aloifolia, aber sie sind dünner. 

Soweit Lindley im Gardener’s Chro- 
niele mit Wiederholung der von Hooker 
fl. in der Fiora Novae Zealandiae I. pag. 
258 gegebenen Beschreibung. Klar geht 
hieraus hervor, dass die Pflanze , die in 
unsern ı Gärten als Cordyline indivisa 
‘nth. verbreitet ist, und die auch wir 
pag. 331, Jahre. 1859 der Gartenilora 
unter diesem Namen -aufführten , eine 
von der in Rede siehenden Art verschie- 
dene Species ist. Lindley erklärt die 
©. indivisa der Gärten für C. australis 
Eundl. 

Zur Untersuchung dieser Frage müs- 
sen wir die Quellen vergleichen. For- 
ster, der Dracaena australis und indivisa 
aufgestellt und beschrieben hat, gibt 
so kurze Diasnosen, dass diese nur durch 
die Vergleichung einige Sicherheit ge- 
ben können. Beide Arten wachsen nach 
ihm in Neuseeland. In seinem Prodro- 
mus insularum australium gibt er pag. 24 
die folgenden Diagnosen: 

D. indivis#, arborea , fol. ensiformi- 
bus acutis, racemo (laterali®) composito. 

D. australis, arborea, fol. ensiformibus 
aculis, racemo terminali erecto supra 
decomposito. 

Er schreibt also beiden Arten durch- 
aus die gleiche Blatiform zu und unter- 
scheidet sie nur durch den Blüthenstand, 
der bei D, australis spitzenständig und 
stärker verästelt sein soll. — 

Hooker Sohn, der unter den spätern 
Bearbeitern der Plora Novae -Zealandiae 


jedenfalls das reichste Material vorgelegt 


hat, führt ebenfalls C. australis und in- 
divisa als Bewohner Neuseeland’s auf, 


Seine Beschreibung von C. australis 


36 


stimmt mit der in unsern Gärten unter 
diesem Namen cultivirien Pilanze gut 
überein, auch eitirt er die Tafel 2835 
des Bot. Magazine, welche Abbildung 
mit unserer Gartenpflanze durchaus iden- 
tisch ist. 


Die Cordyline indivisa der Gärten 
besitzt nun viel festere und schmälere 
Blätter (2 — 2'/, Fuss lang, %, — 1, 
Zoll breit) als die Dracaena australis der 
Gärten, welche letztere wegen ihres 
spitzenständigen stark verästelten Blü- 
thenstandes wohl auch sicher mit der 
Pflanze Forster’s identisch ist. Es ist 
nicht anzunehmen, dass wenn Forster 
die Art, welche in unsern Gärten jetzt 
als C. indivisa cultivirt wird, vorgele- 
gen hätte, er beide Arten in Bezug auf 
die Blattform durchaus gleich definirt 
haben sollte. Hooker fil. beschreibt nun 
am angezogenen Orte, worauf auch ich 
pag. 331, Jahrg. 1859 schon aufmerk- 
sam machte, die C. indivisa mit Blät- 
tern, die 5 Zoll breit werden sollen. A. 
Richard (Flora Novae Zealandiae 148) 
nennt die Blätter dieser Pflanze hand- 
breit, was dann von Roemer und Schul- 
tes, Kunth und spätern Autoren wieder- 
holt ward. Es dürfte daraus unzweifel- 
haft hervorgehen, dass die Dr. indivisa 
Forst., wirklich eine Pflanze mit hand- 
breiten Blättern ist, die ungefähr die 
Form von solchem üppigen, im kalten 
Hause cultivirten Exemplare der Cord. 
australis haben mögen, so dass Forster 
beiden Arten wohl die gleiche Blattform 
zuschreiben konnte. 


Die C, indivisa der Gärten aber ist 
unzweifelhaft eine eben so ausgezeich- 
nete als schöne verschiedene Art, die 
vielleicht mit der Pflanze Colenso’s iden- 
tisch ist, der die von ihm gesehene 
Pflanze mit 20 Fuss hohem Stamme be- 
schreibt. Wir vermuthen dies deshalb, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und, der Schweiz. 


weil unsere Gartenpflanze bald einen 
ziemlich hohen Stamm bildet. — 

Wir legen in Folge’dessen der Cor- 
dyline indivisa der Gärten, in Ueberein- 
stimmung mit H. Wendland, der solche 
im letzten Jahrgange der Botanischen 
Zeitung pag. 277 als Dracaenopsis calo- 
coma beschrieben hat, den Namen C. 
calocoma bei. In den Gärten geht die- 
selbe unter den Namen Dracaenopsis in- 
divisa, Dracaena indivisa, Cordyline in- 
divisa, Dracaena australis, Dianella au- 
stralis und Freycinetia Baueriana. Von 
Cordyline australis Endl. unterscheidet 
sie sich durch den geraden, einfachen, 
schnell emporschiessenden Stamm, fe- 
stere lederartige Blätter von nur 3, — 
1!/, Zoll Breite, die von parallelen Ner- 
ven durchzogen sind, welche sämmtlich 
am Grunde des Blattes entspringen und 
dann parallel bis zur Spitze neben dem 
starken Mittelnerven verlaufen und ge- 
gen das Licht gehalten, trotz der festen 
Textur des Blattes durchsichtig erschei- 
nen, während bei 0. australis Endl., die 
mit dem Mittelnerven fast parallel lau- 
fenden Seitennerven theils aus dem Grunde 
des Blattstiels entspringen, theils aber 
auch in sehr spitzen Winkeln aus dem 
Mittelnerven abzweigen. Die Blüthen- 
rispe ist im Gegensatz zu der vonC. in- 
divisa Forst. doppelt verästelt und die 
einzelnen Blumen stehen lose und ein- 
zeln an den Blüthenstielchen. 

Gehört nach dem Urtheil aller Freunde 
der Cordylinen zu den ausgezeichnetsten 
Decorationspflanzen dieser Gattung und 
gedeihet selbst im Kalthause oder Zim- 
mer noch vollkommen gut. 

Die Vermehrung ist ziemlich schwie- 
rig. Am besten ist es, an starken Exem- 
plaren den Stamm zurHälfte einzuschnei- 
den und Anhängetöpfe anzubringen, die 
mit Moos und Erde gefüllt und stets 
feucht gehalten werden. Bald werden 


I. Originalabhandlungen. 


sich Wurzeln zeigen und nun kann der 
Kopf abgenommen werden. Die jungen 
Zweige, welche bald erscheinen werden, 
müssen wiederum erst mittelst Anhän- 
getöpfehen zum Wurzeln gebracht und 
dann erst abgenommen werden, da sie 
als Stecklinge behandelt, nur sehr selten 


87 


Wurzeln bilden. Schnittlinge starker 
Wurzeln in nicht zu feuchten Sand ge- 
legt, bilden ebenfalls Knospen und kön- 
nen daher gleichfalls zur Vermehrung 
benutzt werden, doch gelingt diese Ope- 
ration nicht so leicht als die vorher an- 
gedeutete. — (E. R.) 


5) Mus» ooccinea BRoxh. 


Ein blühendes Exemplar dieser schö- 
nen Pflanze ward in der Sitzung des Pe- 
tersburger Gartenbau-Vereins am 8. Juli 
1859 von Hrn. Erlemann aus dem Gar- 
ten des Herrn Grafen Bobrinsky ausge- 
stell. Dieselbe ist in China und Co- 
chinchina zu Hause, wo sie wegen ih- 
res schönen scharlachrothen Blütkenstan- 
des häufig in den Gärten cultivirt wird. 
Von allen andern Arten der Gattung 
Musa oder der Banane, unterscheidet 
sie sich durch den niedrigen Wuchs 
und die lebhaft orangerothe Färbung der 
Stützblätter des Blüthenstandes. Bildet 
einen im Verhältniss zu den andern Ar- 
ten der Gattung Musa, dünnen Stengel, 
der aus den in einander gehüllten Blatt- 
scheiden besteht, welche letztere auf ik- 
rer Spitze die gestielten 2 — 3 Fuss 
langen, gespitzten, 4 — 5 Zoll breiten, 
fiedernervigen, nicht geschlitzten und 
unterhalb weisslich-grünen Blätter trägt. 
Der Blüthenkolben aufrecht, zwischen 
den Blattbasen sitzend, oval, mit dach- 
ziegelförmig übereinander liegenden, lan- 
zettlich-nachenförmigen , schön orange- 
rothen Bracteen besetzt, von denen 2— 
3 der untersten auf der Spitze ein klei- 
nes grünes Blättchen tragen, die an- 
dern dagegen an der Spitze gelb ge- 
färbt erscheinen. Die Blumen röhrig, 
in der Achsel der Bracteen sitzend, und 
zwar findet sich in der Achsel der un- 


tern Bracteen je eine hermaphrodite, und 
in der Achsel der obern je 2 männli- 
che Blumen ; die Blumen mit fehlge- 
schlagenem Fruchtknoten. Ward schon 
im Jahre 1790 von Roxbursh entdeckt 
und von Loureiro in der Flora von Co- 
chinchina beschrieben. Schon 2 Jahre 
später ward sie durch Evans aus 
China in England eingeführt. Im Jahre 
1799 gab Andrews die erste Abbildung 
auf tab. 47 des Bot. Repositorium und 
später ward sie tab. 475 im Bot. Cabi- 
net, tab. 1559 im Bot. Magazine, Lab. 
307 und 308 von Candolle im 6. Bande 
ven Redoutes Liliaceen und zuletzt noch 
im 7. Bande von Van Houtte’s Flore 
des serres tab. 722 — 723 abgebildet. 
Es_gehört diese Pflanze also schon 
zu denjenigen älteren Gartenpflanzen, 
die nur mit Unrecht wieder aus unsern 
Warmhäusern verdrängt wurden, um neue- 
ren, aber nicht schöneren Pflanzen Platz 
zu machen. Gleich empfehlenswerth 
als schöne Blattpflanze, wie wegen des 
effeetvollen Blüthenstandes. Liebt eine 
lockere aber nahrhafte Erde und wird 
am geeignetsten im niedrigen Warm- 
hause, wo möglich mit dem Topf in ein 


Lohbeet eingesenkt, ceultivirt. Letzteres 
ist besonders im Frühlinge dringend 


nothwendig, wenn man die jungen Wur- 
zelschösslinge, aus denen die Pflanze 
vermehrt wird, abgenommen hat, sofern 


Sg Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


man noch im gleichen Jahre schöne Während der Periode des Triebes ist 
kräftige Pflanzen erziehen will. In Er- fleissig und zuweilen auch mit Dungguss 
mangelung eines zweckmässigen Stand- | zu begiessen, zur Winterszeit muss man 
ortes in Warmhause bringt man sie zu |aber mit dem Begiessen vorsichtiger 
dieser Jahreszeit in einen tiefen war- | sein. 
men Mistbeeikasten. (E. R.) 


6) Eine Krankheit der weissen Lilie. 


Seit 3 — 4 Jahren eıkranken in | konnte aber an den beschädigten Sten- 
Eisenach und dem Vernehmen nach | geln und Blättern weder den Käfer selbst, 
auch in andern Gegenden die weissen | noch die Larven entdecken, glaube daher, 
Lilien der Art, dass die Stengel, wenn | dass die Krankheit nicht davon herrührt. 
sich schon die Blumenknospen zeigen, | Ich bemerke hierbei, dass Bodenwech- 
in ihrer ganzen Länge, besonders aber | sel keine Abhilfe brachte. Jedoch konnte 
in der Mitte und oben anfaulen und die | ich die Erfahrung machen, dass eine 
Blätter wie gebrüht oder erfroren aus- Pilanze, welche zwischen Azalea in ei- 
sehen. Zuweilen kam es noch zu ein- | neın Heideerdebeet steht, vollkommen 
zelnen verkümmerten Blumen, in der gesund blieb und zur Blütne kam. An 
Regel fauiten oder schrumpften aber die | cine Abhilfe dieser Krankheit wird wohl 
ganzen Stengel zusammen. Die Verwü- | nicht zu denken sein, doch würde ich 
stungen, welche der Lilienblatikäfer | mich freuen, wenn Jemand ein bewähr- 
(Lema merdigera) anrichtet, hatte ich | tes Mittel dagegen angeben- könnte. 
noch nie Gelegenheit zu beobachten, ich | (J.) 


7) Obeliscaria pulcherrima *) 


„Obelisearia pulcherrima, ganz pracht- | dunkelsammetpurpur mitgoldenen Spitzen, 
volle Neuheit aus Texas, Blumen gross, | bis zum Spätherbste bedeckt mit Blu- 


*) Die Erfurter Handelsgärtnerei und der sie vertreiende (obschon unabhängige) „Erfurter 
Generalanzeiger‘‘ wird wohl auch meinen. dass ich von- der Mode angesteckt sei, den Erfur- 
ter Samenhandel zu schmähen und zu verdächtigen, wie er es einem Artikel in Neubert's Gar- 
tenmagazin Schuld gibt. Obschon ich nun zwar erkläre, dass hier nicht Erfurt allein gemeint 
ist, weil man auch anderwäris Samenhandel treibt, so betrifft meine Bemerkung doch Erfurt 
besonders, weil dort die meisten Geschäfte gemacht werden. Es muss doch mehr als „Mode- 
sache‘ sein, wenn die Klagen so allseilig kommen, und die Herren Handelsgäriner müssten 
blind sein, wenn sie nieht bemerken wollten, dass die eingerissene Markischreierei mit allge- 
meinem Unwillen aufgenommen wird. Man lobe nur, was man selbst kennt und selbst für 
schön hält. Will man neue Einführungen in den Verzeichnissen auszeichuen und bemerkbarer 
machen, so ‚führe man sie besonders, aber ohne noch unbegründele Lobeserhebungen auf. Der 
erste Handelsgäriner, welcher den Anfang zur Vereinfachung und grössere Solidilät macht, ver- 
dient denDank aller Gärtner und Blumenfreunde und wird ihn auch durch Vertrauen ernten, (J.) 


1. Orginalabhandlungen. 


men“ — stand fast in allen Samenver- 


zeichnissen der Handelsgärtner vom 
Jahre 1859 mit fetter Schrift. Wer 
liesse sich nicht durch eine solche ge- 


. genaue Beschreibung bestimmen, eine so 
empfohlene Pilanze in Cultur zu .neh- 
men? Auch ich versuchte es, obgleich 
schon im Voraus bei jeder von Han- 
delsgärtnern als schön angekündigten 
neuen Pflanze, welche ich nicht kenne, 
voraussetze, dass sie nicht der Oultur 
werth ist. Nun wir haben abermals ge- 
sehen, was es mit dieser „prachtvollen 
Neuheit“ zu bedeuten hat. Man denke 
sich eine gemeine Scabiosa, woran auch 
das Blatt erinnert (obschon die Pflanze 
derseiben fern steht und mehr zu Rud- 
beckia gehört), olıne Farbe, denn das 
schmutzige Schwarzbraun des Blumen- 
körbehens (Kopfes) ist nicht farbig zu 
nenuen, ringsum mit einzelnen kurzen 
Blumenblättern (eigentlich blattartigen 
Randblüchen) besetzt, halb braun, halb 
gelb, spät im Juli mit der Blüthe be- 
ginnend und ganz einzeln auf sieifen, 
dünnen Stielen stehend, zu gar nichts 
brauchbar, was nicht durch ähnliche 
Sommergewächse zehnmal besser erreicht 
würde: man denke sich eine solche 
Pflanze, so hat man diese Obeliscaria. 
Den Botaniker mag die einzelne Blume 
erfreuen, aber zur Zierde ist sie gar 
nicht zu gebrauchen. 


&9 


Obschon auch diese Worte für die 
Samenverkäufer, wie so viele andere in 
den Wind gesprochen sein werden, so 
kann man doch unmöglich zu solcher 
Marktschreierei still schweigen. Wenn 
die Herren Handelsgärtner es nicht so 
weit bringen wollen, dass alle ehrli- 
chen Gartenzeitschriften grundsätzlich 
das Pubikum warnen und die fortwäh- 
rende neue Einführung solcher Pflanzen 
bekämpfen, dass alle vernünftigen Gärt- 
ner sich auflehnen,, so sollten sie doch 
endlich einmal. vorsichtiger mit ihren 
Anpreisungen werden. Es ist kaum 
glaubhaft, dass die mit solchen Neuhei- 
ten gemachten Geschäfte so bedeutend 
sein sollten, als dass man sie nicht auf- 
geben könnte. Versucht muss es aller- 
dings mit allen Neuheiten werden. Aber 
wenn man es.nur eben versucht, so ist 
auch der Verlust nur gering, wenn die 
Neuheit keinen Werth hat, und man 
braucht nicht das Publikum absichtlich 
um sein Geld wieder zu 


4.) 


zu täuschen, 
bekommen. 


Lepachys columnaris Var. pulcherrima 
Torr.. et Gr. ist der jetzt angenommene 
Name für diese Pflanze. Unter Rud- 
beckia Drummondi war sie früher in den 
Gärlen verbreitet. (E. R.) 


8) Die Neih des UVeberflusses. 


Von 4. 


Reiehthum und Ueberfluss macht Sor- | 


gen, dies fühlen nicht nur die reichen 


Leute, sondern auch nicht reiche Gärt- | 
ir- | 
gend Jemand. Es ist der Reichthum | 


ner, letztere vielleicht stärker als 


an Pflanzanarten, besonders an 
Sorten. Dieser wächst uns allen so 


| 
| 
! 
| 


Jäger. 


über den Kopf, dass wohl kaum eine 
Gärtnerei zu Änden sein möchte, wo er 
nicht Schaden anrichtete. Auch ich 
kämpie mit diesem Reichthum seit meiner 
selbstständigen Wirkungszeit. Zwar bin 
ich unbarmherzig im Wegwerfen , zähe 
im Annehmen von Pflanzen, die ich 


90 


nicht brauche und wählerisch in der 


Auswahl: dennoch wachsen mir die Neu- 
heiten über den Kopf, es reichen weder 
die vorhandenen Plätze zur Cultur und 
Verwendung noch die Mittel mehr aus, 
um auch nur das Bessere aufzunehmen. 
In demselben Falle befinden sich auch 
grössere, reicher dotirte, selbst die gröss- 
ten Gärtnereien. Es ist dies ein un- 
heilvoller Reichthum, weil er wie eine 
zu dichte Bevölkerung nur Proleta- 
rier schafft, weil die schöneren Pilan- 
zen dabei nicht zu ihrem Rechte kom- 
men. 

Zunächst treffen die dadurch herbei- 
geführten Nachtheile den Obergärtner, 
oder welchen Titel er sonst führen mag, 
und den Besitzer selbst, wenn dieser 
sein eigener Obergärtner ist, weil ihm 
die Uebersicht, das Verzeichnisswesen, 
die Anordnung der Vermehrung und 
Fortpflanzung, endlich die der Anord- 
nung, Verwendung und das Unterbrin- 
gen obliegt. Welche Zeit geht verlo- 
ren, durch Aussuchen, Prüfen, Bestel- 
len des Neuen, durch das Vergleichen, 
Einreihen in Verzeichnisse, Auszüge 
zur Vermehrung etc. Hat man endlich 
die neue Pflanze vermehrt, durch Be_ 
nachtheiligung anderer vermehrt und er- 
probt, welche Art der Verwendung am 
besten ist, so findet sich ojt nicht ein- 
mal ein passender Platz dazu und man 
stellt häufig genug die erst mühsam an- 
geschaffte und angezogene Pflanze in 
einen Winkel, sie vernachlässigt 
wird, oder man verdrängt eine ältere 
bessere, oder, was noch am schlimm- 
sten ist, man überfüllt deu Garten, bringt 
noch Beete, Gruppen und einzelne Pflan- 
zen an, wo deren Schon zu viele stehen. 
Gefällt uns eine neue Pflanze einmal 
recht besonders, so wird sie massenweise 
vermehrt, zu häufig angebracht, und 
wenn es gilt sie in Gewächshäusern 


wo 


Gartenflora Deutschlands Russlands, und der Schweiz. 


oder Kästen unterzubringen, so fehlt es 
natürlich an Platz, denn dieser ist nicht 
grösser geworden, im Gegentheil kleiner, 
weil alle Pflanzen sich vergrösserten, 
Dazu kemmt noch die Liebhaberei und 
Vermehrungswuth der Untergärtner, Ge- 
hilfen etc... die entweder ebenfalls ihre 
besondere Freude an gewissen Pflanzen 
haben, und sie trotz aller Gegenmahnung 
des Vorgesetzten bevorzugen, oder über- 
haupt gedankenlos in Masse vermehren, 
ohne das Bedürfniss und die vorhande- 
nen Mittel in’s Auge zu fassen. So 
wächst die Masse mit jedem Jahre an 
und wird überwältigend. Und ınan kann 
nicht anders sagen, dass in den meisten 
Gärten sehr unklug und gedankenlos 
verfahren wird, Auch ich habe nicht 
immer ganz weise gehandelt, habe mehr 
angeschafft und gezogen, als ich nöthig 
hatte und brauchen konnte. Vergleiche 
ich mich aber mit vielen andern mir be- 
kannten Gärtnern, so beruhigt mich der 
Umstand einigermassen, dass ich mich 
verhältnissmässig auf sehr wenig Sorten 
beschränke, höchstens 1/,, der überall 
eultivirten Sommergewächsarten und ver- 
hältnissmässig noch weniger von den 
sogenannten Florblumen ceultivire, 

Man kommt zu Sorten, ohne zu wis- 
sen wie. Als z. B. Phlox Drummondi 
bekannt wurde, musste sich jeder Gärt- 
ner freuen, eine so zierliche, den ganzen 
Sommer blühende, dabei so wenig Mühe 
verursachende Pflanze zu bekommen. Bald 
erschien eine Spielart mit weissem Stern 
als P. Drum. Leopoldii, welche man neu 
in den Vordergrund pflanzte, während 
die gewöhnliche Sorte in die Rabatte 
und an entferntere Stellen gewiesen wurde. 
Gewiss war die zierliche weisse Spielart 
mit violettem Auge, welche als oculata 
geht, werth , ihr wenigstens ein kleines 
Beet einzuräumen, und als bald darauf 
dunkelrothe, fast feuerrothe Sorten zum 


1. Originalabhandlungen. 


Vorschein kamen, die man allein pflan- 
zen musste, um sie rein zu erhalten 
und einen Effect davon zu haben, fand 
man sie höchst passend und willkom- 
‘men, um entfernte Beete damit zu be- 
setzen, weil ihre Farben so weit leuch- 
ten. In den Samengärten bewunderte 
man bald noch andere prächtige Spiel- 
arten, von denen wenigstens 2—3 werth 
waren, ihnen ein Beetchen einzuräumen. 
Als endlich die niedrigen Spielarten ent- 
standen, musste man, wenn man sie des 
Samens wegen nicht besonders auspflan- 
zen wollte, wiederum für jede Sorte ein 
abgesondertes Beetchen bestimmen. Das 
sind beiläufig zehn Beete oder Bettchen, 
oder Einfassungen allein von Phlox 
Drummondi , jede Sorte schön und der 
Cultur werth. Hatte man mit dem De- 
berwintern und Vermehren der schönen 
Spielart Radetzky Glück, so erhielt diese 
Sorte ausserdem vor allem eine bevor- 
zugte Stelle. U:n diesem Phlox Platz 
zu machen, musste manch andere Pflanze 
weichen, denn man fand entweder diese 
Blumen schöner als die bisher verwen- 
deten Sommergewächse oder bequemer 
als die Besetzung mit Topfpflanzen glei- 
cher Farbe. Zum Glück wurden dadurch 
viele andere schlechte Einjährige ver- 
drängt. Im Mistbeet zur Pflanzenan- 
zucht brauchte man für Phlox Drum- 
mondi vor 15 Jahren einen (Quadratfuss, 
gegenwärtig, wenn man Sorten führen 
will, ein Fenster. Man wird einwenden, 
es sei unnöthig , Sorten zu führen, und 
könne es einfacher haben. Wenn aber 
alles durcheinander gepflanzt ist, so brin- 
gen manche Sorten zusammen eine 
schlechte Wirkung hervor, z. B. rosen- 
roth mit Scharlach, und man kennt gar 
bald nur die Sorten, an welchen beson- 
ders gelegen ist, oder müsste diese in 
einem besonderen Anzuchtsgarten eigens 
zur Samengewinnung auspflanzen, was 


91 


wiederum Mühe macht und in einem 
Garten, wo man nur den Selbstbedarf 
von Samen zieht, bei dieser Art von 
Blumen zu umgehen ist. Dieses eine 
Beispiel für viele. Es ist noch lange 
nicht das schlimmste unter den Sommer- 
gewächsen , denn wenn man auch nicht 
die 300 Sorten Sommer- und Herbst- 
Levcojen anpflanzt, sondern nur etwa 3 
Hauptsorten in allen Farben gemischt, 
weil die Farbeneflecte in reinen Verbin- 
dungen bei den Levcojen immer sehr 
zweifelhaft sind, so kann man dies doch 
z. B. nicht immer bei Astern thun, wo 
sich durch einfarbige Aufstellungen so 
viel Effect hervorbringen lässt. Von 
den Georginen, Malven und ähnlichen 
Pflanzen will ich nur etwas andeuten. 
Verfährtt man bei der Aufstellung ge- 
dankenlos, indem man sich um Farbe 
und Höhe wenig kümmert, was jedoch 
nicht einmal bei der Bepflanzung von 
Rabatten ohne nachtheilige Wirkung 
bleibt, so bringt die Menge von Sorten 
bei der Zusammenstellung auf Gruppen 
förmlich in Verlegenheit, und der Effeet 
wird bei Anwendung einer ganzen Samm- 
lung selten ein guter sein, während man 
bei weniger Farben einer guten Wirkung 
sicher sein kann. Gelingt es aber auch, 
so ist doch die Mühe, viele Sorten zu 
erhalten und zu vertheilen, verhählt- 
nissmässig zehnfach grösser, als die zu 
erwartende Wirkung. 

Solche krautartige Pflanzen kann man 
doch wenigstens leicht wieder verlieren, 
oder man wirft den Ueberfluss an Pflan- 
zen, weil die Anzucht mehr mühelos ist, 
ohne Bedenklichkeit weg, wodurch ihrer 
allzugrossen Vermehrung ein Ziel gesetzt 
wird. Nicht aber so bei holzartigen 
Pflanzen, als Rosen, Fuchsia u. s. w. 
Wie man selbst bei wenig Aufwand und 
Ankauf zu einer allzugrossen Sammlung 
kommen kann, wenn man darnach strebt, 


92 Gartenflora Deutschlands, 
das Schönste zu haben, zeigt mir meine 
frihere Rosensammlung. Als endlich 
nach langer Zeit die sogenannten Remon- 
tant - oder Herbstrosen nach Deutsch- 
land und allgemeiner in Verwendung ka- 
men, hatte ich mir vorgenommen, nicht 
über 20 Sorten zu führen, und ich zählte 
im Herbst 1858 mehrere hundert .Sorien 
Landrosen, die glücklicherweise durch 
den tückischen frühen Frost dieses Herb- 
stes auf eine sehr geringe Zahl herah- 
gebracht wurden, wobei leider aber auch 
die schönsten mit verloren gingen. Ein 
solches barbarisches Mittel zur Befrei- 
ung von vielen Sorten kommt freilich we- 
‘der erwünscht noch oft vor. Aber aul- 
richtig gesagt, ich bin froh, eine Menge 
Sorten los geworden zu Sein, die schlecht 
oder von andern nicht verschieden wa- 
ren, die ich mich aber doch gescheut 
hätie wegzuwerfen , so lange sie noch 
blühten, weil ihre Anschaffung und An- 
zucht mit grösserer Mühe verbunden ge- 
wesen war. Ich war zu einem so siar- 
ken Sortiment gekommen, ohne zu wis- 
sen wie, Die eine Sorte wurde gekauft 
oder herbeigeschaflt, weil man sie als 
wirklich schön kannte, andere wurden in 
Folge von Anpreisungen gekauft, andere 
geschenkt, oder man bekam falsche Sor- 
ten, oder für die bestellten andere. Je- 
des Jahr verglich ich Werth und Ver- 
schiedenheit der Sorten, stellte bei den 
meisten die Vermehrung ein, kam aber 
doch trotz aller Zeitversäumniss nie zu 
einem sichern Abschluss, welelıe Sorten 
andern gleich zu erachten und am er- 
sten zu entbehren wären. Andern Gärt- 
nern wird es ähnlich ergangen sein, vie- 
len wohl noch schlimmer, weil ihre Sam- 
mellust grösser ist. 

Nach dieser geschichtlichen Entwicke- 
lung des vorhandenen Uebels stelle ich 
nun die Frage: Was ist zu thun, 
um einerseits sich den Fort- 


Russ!ands und der Schweiz. 


schritten der Gärtnerei nicht zu 
verschliessen, andererseits, um 
dann mit den vorhandenen Mit- 
teln, Kräften und Gelegenheiten 
zur Anwendung auszukommen; 
mit andern Worten: Wie kann man 
das schöne Neue aufnehmen, 
ohne das gute Alte zu verdrän- 
zen? Diese Frage werden Viele. mit 
lem kurzen Worte: „Wegwerfen‘‘ beant- 
worten. Auch ich sage wegwerfen, aber 
noch besser ist es, es gar nicht zum 
schädlichen Ueberfluss kommen zu las- 


sen. Aber was soll man wegwerfen 


und ausschliessen? Die Neuheiten wer- 
den sich von Jahr zu Jahr vermehren, 


weil die Kunst immer weiter fortschrei- 
tet, die einmal zum Spiel geneigte Na- 
tur gewisser Pflanzen immer launenhaf- 
ter und manniglaltiger wird, die Pflan- 
zensammler häufiger und im Erhalten 
glücklicher sind, Darunter werden viele 
chöne Pilanzen sein, die man nicht ent- 
behren will noch kann, Man muss über- 
ll mit der Zeit. fortgcehen, vorzugsweise 
in der Gärtnerei, muss also neue Pflan- 
‚en und Sorten anschaffen. 

Ich will nun aus meiner Erfahrung, 
lie ich besonders zu machen Gelegen- 
heit hatte, beschränkte Räumlich- 
keiten und Mittel mich jeden Ueberflusz 
nachtheilig empäünden lassen, und weil 


weil 


Ueberfüllung mir überall. ‚ widerwärtig 
ist, einige Andeutungen geben, wie man 
am.leichtesten durch diese Noth des Ue- 
berflusses kommt, | 

1) Man kaufe oder tausche keine 
Pflanze, die man nicht irgendwo sehr 
schön gesehen hat, ver asse sich nie auf 
gedruckte Anpreisungen der Verkäufer, 
denn sie sinüä meist Wind und; Markt- 
schreierei, und man findet das wirklich 
Schöne nicht heraus, weil dem Mittel- 
mässigen oder Unschösen so viel Lob 


eriheilt wird. Man verlasse sich auch 


a 


Taf 265. 


GER 


I. Originalabhandlungen. 


wenig aufAbbildungen, die oft sehr täu- 
schen, und merke wohl darauf, ob das 
Lob, welches in Büchern , besonders in 
Zeitschriften ertheilt wird, ganz unpar- 
. theiisch ist und mit recht klaren Worten 
ertheilt wird; denn es wird manche 
Pflanze schön genannt, die es wohl für 
den Beschreiber, nicht aber für jeden 
Andern ist *), oder der Schriftsteller 
hat dabei einen grösseren Garten im 
Sinn, wo Pflanzenkenner sich an jeder 
Form erfreuen, während die Besitzer ei- 
nes kleinen Gartens oder Gärtner solche 
Pflanzen nicht gebrauchen können. Da- 
her rathe ich besonders Besitzern oder 
Vorstehern kleiner Gärten, diesen Grund- 
satz des Selbstschauens fest zu halten, 
Selbst bei dieser Vorsicht wird man, 
von einem augenblicklichen Wohlgefal- 
len bestochen, noch oft Pflanzen aussu- 
chen,: die nicht schöner und anders sind, 
als man sie schon hat, die aber, gut cul- 
tivirtt und bevorzugt aufgestellt, uns 
schöner erscheinen, als unsere viel- 
leicht vernachlässigten Pflanzen. Kommt 
es jedoch vor, dass man Blumen aus- 
sucht, die man schon hat. Wer kann 
es auch dem Vorsteher einer vielseitigen 
Gärtnerei zumuthen, alle die vergängli- 
chen oft läppischen Sortennamen im Ge- 
dächtniss zu behalten, 


*%) Wenn jeder nur anschaffen wollte was 
er bereits als schön nach seinem indivi- 
duellen Geschmack gesehen, müsste die 
Handelsgärtnerei überall Marktgärtnerei 
herabsinken. Zwischen schön und schön ist 
überhaupt nach dem Gesichtspunkt, aus dem 
man eine Pflanze betrachtet, ein grosser Un- 
terschied. Wer z. B. nur die Blumen betrach- 
tet, wird manche Pflanze schön finden, die der, 
welcher auf die Gesammtwirkung sieht, un- 
schön nennt. Obeliscaria pulcherrima , die Hr. 
Jäger ganz verwirft, ist dazu gerade ein Bei- 
spiel. (E. R.) 

II. 1860. 


zur 


zen begnügen. 


93 


2) Wer so handeln will, darf nicht 
nach Neuheiten jagen. Es ist Tihorheit, 
immer das Neueste haben zu wollen, 
denn einmal kostet es mehr , zweitens 
ist es noch nicht geprüft und bewährt, 
Der Handel treibende Gärtner muss frei- 
lich anders denken, denn das Neue 
bringt das meiste Geld. Die Handels- 
geschäfte brauchen ob dieser Warnung 
mir nicht zu grollen, denn es gibt zum 
Glück für sie, trotz meiner Predigt, noch 
eine Menge von Leuten, die immer das 
Neueste kaufen werden, nur weil es neu 
ist, die sich bald überdrüssig an etwas 
schen, und eine Blume nicht mehr 
schätzen, wenn sie in Jedermanns Hän- 
den ist. 

3) Wer grössere Ansprüche macht, 
als einen kleinen Garten hübsch zu er- 
halten, wird, selbst wenn er zuweilen reist 
und fremde Gärten besucht, sich nicht 
mit den selbst gesehenen neuen Pflan- 
Einige : werden ihn von 
Freunden und Gärtnern, welche nicht 
des Gewinns wegen loben, empfohlen, 
auf andere wird ihn das Lesen der Fach- 
Schriften aufmerksam machen; endlich 
wird er sich, bei allem Misstrauen in 
Folge häufiger Täuschungen, dennoch 
verführen laseen, auf eine Anpreisung 
in Verzeichnissen und Zeitungen, Pflan- 
zen kommen zu lassen. Thut er letzte- 
res, so ist ihm wenigstens zu rathen, 
wie schon oben erwähnt wurde, nicht das 
Neueste, Theuerste zu kaufen. Er kaufe 
gleichsam nur, um zu probiren, rechne 
darauf, dass ein grosser Theil des Neuen 
werthlos oder leicht entbehrlich ist und 
freue sich, wenn er nur einige hübsche 
Pflanzen dazwischen erhält. Aus diesem 
Grunde ist es gut, zuweilen Sortimente 
kommen zu lassen, ohne sie zu kennen. 
Man behält nur das Beste davon , ver- 
mehrt nur dieses und wirft die schlech- 
ten Sorten sofort weg, oder verweist 

7 


94 


alles Mittelmässige durch Beseitigung 
der Namen in den Ausschuss, den man 
so lange behält, als man Gebrauch da- 
von machen kann. Auf diese Art kommt 
man ebenfalls zu guten Pflanzen und 
Sorten, 

4) Findet man unter den neuen Sor- 
ten, namentlich unter den sogenannten 
Flor- und Modeblumen solche, die bes- 
ser sind als eine ältere ähnliche, so be- 
stimme man die letzten zum Wegwerfen, 
behalte sie aber noch ein Jahr bei, denn 
im zweiten Jahre kann sich herausstel- 
len, dass die alte Sorte noch besser war 
als die neue und dann behalte man sie 
unbedingt bei, wenn sie auch Niemand 
mehr behalten hai. Dieses Ersetzen 
und Ausmerzen soll sogar bei ganzen 
Pflanzenfamilien (wenn ich so sagen darf) 
angenommen werden, indem man z. B. 
alle ältern sogenannten englischen (spitz- 
blättrigen) Pelargonium, mit Ausnahme 
weniger, welche unbestritten Vorzüge 
haben, besonders Farben, welche in den 
neuen vervollkommten Sorten noch feh- 
len, gänzlich beseitigt. So habe ich z.B. 
seit Einführung der neuen fünflleckigen 
Pelargonium mein altes über 50 Sorten 
starkes Sortiment bis auf einige sehr 
weisse und mehrere im freien Lande gut 
blühende Sorten beseitigt. Als ich so 
prachtvolle Gloxinien eigner Züchtung 
ausSamen gezogen hatte, warfich meine 
sämmtlichen alten Sorten, darunter so- 
gar neue, welche ich erst kurz vorher 
gekauft hatte, auf den Erdhaufen, weil 
keine darunter war, welche mit meinen 
Sämlingen zu vergleichen oder besser 
gewesen wäre. Andere Gärtner haben 
diese und andere neue angeschafft, und 
führen dennoch die alten fort. Jeder 
nach seinem Geschmack! Ich zweifle 
aber nicht einen Augenblick daran, wer 
besser wegkommt. So muss man es ma- 
chen, um sich zu erleichtern. 


@artenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


5) Hat Jemand für gewisse Pilanzen- 
arten eine grosse Liebhaberei, dass er 
keine Sorte entbehren mag, mit andern 
Worten, bestimmt ihn mehr Sammellust 
(Sortenwuth) als Schönheitssinn, so mö- 
ge er die meisten derselben wenigstens 
nicht zur Schönheit bezweckenden Aus- 
schmückung des Ziergartens verwenden, 
weil mit wenigen schönen Pflanzen stets 
mehr geleistet wird als mit einer Menge 
von zweifelhaften verschiedenen. Er mag 
ihnen einen besonders für ihn selbst be- 
stimmten Aufstellungsplatz anweisen, wo 
er sich seiner Lieblinge nach Belieben 
erfreuen, wo er sie in Sortimenten 
übersichtlich aufstellen kann. Auch sol- 
che SBortimentsaufstellungen haben ih- 
ren Nutzen, wo man Platz hat, indem 
man so nicht so leicht eine Sorte ver- 
liert, einen bei der Ausschmückung des 
Gartens leicht vorkommenden Verlust 
vermeidet und den richtigen Namen er- 
hält, überhaupt den Schmuckwerth ein- 
zelner Arten und Sorten kennen lernt. 

6) Wen nicht Sortenliebhaberei dazu 
bestimmt, was ohne Nachtheil für die 
(zartenzierde nur geschehen kann, wenn 
man Raum und Arbeitskräfte genug 
hat, der begnüge sich mit wenigen Arten 
und Sorten und wähle nur diejenigen 
welche allgemein am besten gefallen. 
Er ziehe dann diese schönen Pflanzen 
in solcher Menge, dass er von jeder so 
viel hat, um eine wirkungsvolle Aufstel- 
lung machen zu können. Er ziehe sie 
aber auch in möglichster Vollkommen- 
hei. Ob man Pflanzen in Masse von 
einer Art und Farbe oder einzelne 
braucht, hängt ganz von seinen Bedürf- 
nissen, sowie von der Eigenthümlichkeit 
jeder Pflanze ab. 

Alles, was ich bisher über diesen 
Gegenstand sagte, bezieht sich nur auf 
Gärten, wo die Pflanzen zur Zierde ge- 
zogen und aufgestellt werden, nicht aber 


1. Originalabhandlungen. 


„auf Verkaufspflanzen. Handelsgärtnereien 
müssen nach andern Grundsätzen ver- 
fahren. Gleichwohl kann ich den Ge- 
danken nicht verschweigen, dass die 
Handelsgärtnereien sich viel besser ste- 
"hen würden, wenn sie in ähnlicher Weise 
verfahren wollten, wenn sie, nachdem 
Neueres, Vollkommenes eingeführt ist, das 
alte Unbedeutende ganz ausgehen liessen. 
Bei Topfpflanzen, besonders Blumisten- 
blumen hat die Nothwendigkeit schon 
die meisten Handelsgärten zu diesem 
Verfahren bestimmen müssen. Nur -un- 
ter den sogenannten Sommergewächsen, 


95 


womit sie ihr gutes Land unnützer Weise 
verderben, ohne bemerkenswerthen Ge- 
winn dabei zu haben, hebt man noch 
immer die ganze Masse zum grossen 
Theil werthloser Pflanzen auf, häufig 
blos um ein starkes Verzeichniss zu 
haben, und um den Gewinn durch andere 
Pflanzen hierbei zuzusetzen. 

Sicher würde das allgemein so sehr 
erschütterte Zutrauen sich wieder ver- 
stärken, wenn man sich zu einer Ver- 
einfachung der Verzeichnisse und Cultu- 
ren verstehen wollte. 


9) Pfianzen, welche einzeln auf Rasenplätze gepflanzt und blos 
frostfrei eingeschlagen durchwintert werden können. 


Wir können uns einen Garten ohne 
Rasen kaum schön denken, wo aber 
Rasen ist, da wird die wünschenswerthe 
Mannipfaltigkeit nur durch einzeln auf- 
gestellte schöne Pflanzen erreicht. Wo 
Gewächshäuser und grosse Pflanzen- 
sammlungen zu Gebote stehen, da ist 
die Auswahl solcher Pflanzen gross, nicht 
so wo man kein Pflanzenhaus oder nur 
von beschränktem Raume hat. Gleich- 
wohl gibt es auch für solche Verhält- 
nisse noch viel schöne Pflanzen, be- 
sonders holzartige, immergrüne, welche 
nur eines frostfreien, trocknen Raumes 
zur Ueberwinterung bedürfen, um, in 
Gefässe gepflanzt oder auch blos ein- 
geschlagen, sich gut zu erhalten und mit 
Hilfe deren auch der Gartenbesitzer 
ohne Gewächshaus im Stande ist, in den 
Pflanzenschmuck seines Gartens die 
grösste Abwechslung zu bringen. Ich 
will nun hier einige der vorzüglicheren 
Pflanzen nennen, welche ich auf diese 
Weise selbst behandelte oder behandeln 
sah. Zuvor aber will ich noch ein Wort 


lin die Grube fällt. 


über den Ueberwinterungsraum, das 
Auspflanzen und Einwintern sprechen. 
Hat man einen geräumigen, trocknen 
Keller, welcher nicht ganz dunkel ist, 
so genügt dieser vollkommen für die 
meisten Pflanzen, und er ist um so bes- 
ser, je mehr Licht in denselben kommt. 
Noch besser sind frostfreie Gewölbe 
über der Erde, da diese in der Regel 
heller und trockner sind. Hat man kei- 
nen solchen Raum, so legt man eine 
besondere Grube, eine Art Erdhaus, zu 
diesem Zwecke an. Dies kann mit sehr 
geringen Kosten geschehen, indem man 
die Wände wie Bergwerksgruben nur 
mit Holz verschalt, damit die Erde nicht 
Besser ist es aller- 
dings, wenn man die Wände ausmauert. 
Der Platz hierzu muss trocken und der 
Boden der Grube wenigstens über dem 
winterlichen Grundwasser liegen. Sollte 
aus diesem Grunde ein tiefes Ausgraben 
nicht angehen, so legt man um Wie ober- 
irdischen Wände Erdwälle an, stark ge- 
nug, um den Frost abzuhalten. Als 
7% 


96 
Decke dient ein dickes Strohdach auf 
Latten oder Stangen, welches am besten 
zum Abnehmen eingerichtet wird, um 
im Herbst und Frühjahr den Pilanzen 
Hellung zu verschaffen. In der Mitte 
des Daches oder bei grösseren Gruben 
10 — 12Fuss von einander bringt man 
ein Fenster an, wozu im Winter nicht 
gebrauchte Mistbeetfenster dienen kön- 
nen, In der Wand der Thür gegenüber 
wird ein Lüftungsloch angebracht , um 
bei zu grosser Feuchtigkeit lüften zu 
können. Bei strenger Kälte verwahrt 
man das Fenster mit Strohdecken, und 
die über der Erde liegenden Theile mit 
Stroh oder Pferdemist, damit der Frost 
nicht eindringen kann. So lange es 
kalt ist, lässt man das Haus oder viel- 
mehr die Grube ganz zugedeckt, selbst 
bei Sonnenschein, und lüftet nur, wenn 
die Feuchtigkeit darin zu gross werden 
sollte. Ein Begiessen ist meistens nur 
beim Einpflanzen und dann wieder im 
März nöthie. Da aber die Wurzelbal- 
len im Herbst in der Regel sehr trocken 
sind, so müssen sie einigemale durch- 
dringend gegossen werden *). 

Das Einpflanzen geschieht mit der 
bei dieser Verrichtung nöthigen Vorsicht 
im October, bei einigen noch später, das 
Auspflanzen, je nachdem das Klima und 
die Pflanzen, im April und Mai. Zum 
Auspflanzen wählt man, wenn die Pilan- 
zen nicht durch Abnehmen des Daches 
an die Sonne gewöhnt werden können, 


*) Auch im Petersburger Klima sind sol- 
che Erdhäuser für solche Pflanzen, wie auch 
für zartere laubwerfende Sträucher sehr em- 
pfehlenswerth. Man construirt solche, inelu- 
sive des Daches ganz aus Holz, lässt imDach 
ein Paar Fenster, wirft auch über’s Dach, mit 
Ausnahme der Fenster, Erde und seizt einen 
kleinen Ofen hinein, der im Nothfall geheizt 
wird. (E. R.) 


enflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


einen trüben Tag, und es muss, wenn 
die Pflanzen nicht in Gefässen, sondern 
nur inErde eingeschlagen stehen, jeden- 
falls geschehen, bevor sich junge Triebe 
bilden. Die Erde, in welche die Pflan- 
zen eingeschlagen werden, muss locker 
und sehr sandig sein. 

Folgende beliebte Pflanzen lassen 
sich, bis sie eine gewisse Grösse er- 
reicht haben, ohne Nachtheil für ihre ge- 
sunde und schöne Ausbildung auf diese 
Weise behandeln. 

Alle Arten von Rhododendron mit 
Ausnahme von R, arboreum, welche so 
behandelt selten blühen, von den alpini- 
schen R. hirsutum und ferrugineum, 
welche das ofte Verpflanzen nicht gut 
ertragen. Dasselbe gilt von R, azaleoides 
und caucasicum. 

Alle Kalmia, am wenigstens jedoch 
R, latifolia, welche bei dieser Cultur 
nicht reich blüht. 

Azalea alle Arten, mit Ausnahme der 
immergrünen indischen, welche wohl 
gut aushalten, aber schwach oder nicht 
blühen. 

Yucca gloriosa und filamentosa (flac- 
cida?). Letztere hält zwar bedeckt gut 
imWreien aus, bildet aber, weil man bei 
dem Auspflanzen die Wurzelsprossen 
(Ausläufer) entfernen kann, eher einen 
Stamm, als ganz im freien Lande. 

Chamaerops humilis, die Zwergfä- 
cherpalme, jedoch erst, wenn sie stärker 
geworden ist. Kleinere Pflanzen durch- 
wintert man besser im warmen Zim- 
mer, wo sie zugleich zum Schmuck 
dienen. 

Agave americana, sowohl gewöhnliche 
als buntblätterige. Bei diesen erfor- 
dert das Ein- und Auspflanzen viel Vor- 
sicht, damit die Blätter nicht beschädigt 
werden. 

Alle Arten von Cupressus und die 
zärtlicheren Thuja, sowie eine Anzahl 


I. Originalabhandlungen. 


anderer Coniferen, darunter auch Arauca- 
ria imbricata, Cunninghamia sinensis, 
Cryptomeria japonica, Wellingtonia gi- 
gantea u. a. m. Hohe Pflanzen legt man 
um, bringt jedoch, um keinen Platz zu 
verlieren, kleinere Pflanzen darunter an. 

Laurus nobilis den Lorbeer, Prunus 
Laurocerasus den Kirschlorbeer und P. 
lusitanica den portugiesischen Lorbeer, 
Diese und ähnliche Pflanzen hält man 
durch Schneiden buschig. 

Mahonia ilieifolia und andere Arten, 
jedoch nur mit grosser Vorsicht zur Er- 
haltung des Wurzelballens. 

llex, alle Arten, welche sonst im 
Freien oder im Kalthause stehen. Rham- 
nus Alaternus mit seinen Abarten. Phil- 
lyraea alle Arten. Evonymus japonicus 
mit den bunten Spielarten. Aucuba japoni- 
ca. Erica mehrere harte Arten, welche so 
zu mächtigen Sträuchern heranwachsen. 
Magnolia grandiflora, Buxus balearica. 
Daphne Laureola. Viburnum Tinus 
welche Pflanze jedoch zu früh blüht und 
desshalb besser in Gefässen durchwin- 
tert wird. 

Von kraut- und halbstrauchartigen 
Pflanzen versuchte ich es mit Vinca ma- 
jor, Agapanthus umbellatus, Phormium 
tenax und Veronica Andersonii *). 


*) Gunnera scabra, Gynerium argenteum, 
Arunda Donax fol. albo-variegatis u. a. wären 
hinzuzufügen. — (E. R.) 


97 


Auch die Blätter verlierenden härte- 
ren Fuchsia sind so leicht zu durch- 
wintern, nur muss man sie SO durch 
Trockenheit zurückhalten, dass sie bis 
zum Auspflanzen zu Anfang des Mai 
nicht treiben. Treiben sie dennoch, SO 
schneidet man sie auf unentwickelte Au- 
gen zurück oder sorgt bei schön getrie- 
benen Pflanzen , dass die jungen Triebe 
durch Beschattung erhalten werden. 


Endlich eignet sich hierzu die ge- 
meine und die buntblättrige japanische 
Hortensia (Hydrangea hortensis und ja- 
ponica fol. var.), sowie die prächtig be- 
laubte H. quereifolia und die silberblät- 
terige Urtica nivea *). 


Es ist nicht zu bezweifeln, dass noch 
viele andere Pflanzen ganz auf gleiche 
Weise behandelt werden können , und 
ich finde diese Cultur für zarte Sträu- 
cher, welche im Winter gut bedeckt 
werden müssen , besser als die ganz im 
Lande, vorausgesetzt, dass sie das öftere 
Verpflanzen ertragen. (J.) 


*) Urtica nivea hält im Erlanger Botani- 
schen -Garten seit mehreren Jahren unter leich- 
ter Laubdecke im freien Lande aus, indem 
sich jährlich kräftige Triebe aus dem Wurzel- 
stock entwickeln. (F. F.) 


I. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet im Botanical Ma- 
gazine. 


1) Ahododendron Kendrickii Nutt. var. 
latifolium. Wenige unter den schönen neuen 


Himalaya- und Bhotan - Rhododendron - Arten 
übertreffen die vorstehende in der prächtigen 
scharlachrothen Färbung der Blüthen. Mr. Booth 
fand sie in der 7000 Fuss über dem Meere 
gelegenen Region der Tannen- und Taxuswäl- 


98 
der der Bhotan - Gebirge, wo auch Ah. Ed- 
geworthii seine Heimalh hat. Sie wächst 
dort massenhaft als dichtes Unterholz,, durch 
welches der Reisende nur mühsam sich einen 
Pfad bahnen kann. Bildet einen niederen, 
stark verzweigien Strauch, Blätter (4 — 6 
Zoll lang, eirca 1 Zoll breit) lanzettlich. oder 
länglich lanzeitlich , zugespitzt, fast wellig ge- 
randet, auf beiden Seiten grün; die jungen 
Blätter und Stengel mit röthlichen,, klebrigen 
Haaren bedeckt, die später verschwinden. 
Blüthenköpfe vielblumig kugelig; Kelchzipfel 
kurz, gespitzt; Corolle breit glockig, mittlerer 
Grösse , gleichförmig 5lappig, Lappen ausge- 
randet, von prächtig hochrother Färbung, oben 
dunkel punktirt, Staubfäden 10, Fruchtknoten 
striegelhaarig, Fruchtikapsel kahl, leicht ge- 
krümmt. 

Diese schöne Art wird für Deutschland 
wohl kaum im Freien , desto besser aber als 
Kalthauspflanze passen (Taf. 5129.) 

2) Dendrobium albo - sanguineum Lindl. 
Eine schöne Orchidee von Moulmein, duch 
die Herren Veitch und Sohn zuerst importirt, 
die bereits in den grösseren Sammlungen 

Eingang gefunden, jedoch noch zu den selt- 

neren Arten zählt. Stengel über fusslang, auf- 

recht, an der Spitze beblättert; Blätter bis 7 

Zoll lang , fast zweizeilig, lineal - lanzettlich; 

Blüthentraube endständg, 4 — 5 blumig, 

kürzer als die Blätter, mit kleinen, schuppen- 

förmigen Bracteen; Blüthen gross (—A4 Zoll 

im Durchmesser), gelblich weiss, am Grunde 

der Lippe dunkelblutrothe, in 2 Flecken grup- 

pirte Streifen ; länglich - lanzettlich, 
ausgebreilet, die seitlichen in einen kurzen 
geraden Sporn ausgesackt; Petalen oval, 
stumpf, um das Doppelte breiter als die Se- 
palen; Lippe gross, verkehrt-eirund, fast ab- 
gerundel, flach, ganzrandig. 

(Taf. 5130.) 

3) Aeschynanthus cordifolius Hook. Wie- 
derum eine hübsche neue Art der schönen 
Gattung, aber in der Blallform , in den hoch- 
roihen, am Saume schwarz gestreifien Blu- 
men. und auch in der hängenden Tracht viel- 
leicht zu wenig verschieden von 4. pulcher, 
Lobbianus und ähnlichen Arten, um besondere 
Empfehlung zu verdienen, aber jedenfalls wie 
diese als Ampelpflanze oder zur Bekleidung 


Sepalen 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


von Tuffsteingrotten in Warmhäusern vortheil- 
haft zu verwenden. Thomas Lobb, der 
mit seinem Bruder William Lobb, beide 
im Dienste der Herren Veitch und Söhne, zu 
den fleissigsten und glücklichsten Sammlern der 
Neuzeit gehörend, fand diese neue Art in Bor- 
neo, wo er überhaupt, wie zu erwarten sland, 
reiche Ausbeute an herrlichen Pflanzen machte. 
— Stengel kriechend oder hängend, kahl, 
Blätter breit eirand, kahl, ganzrandig, fleischig; 
Blattstiele kurz, halbstielrund; Blüthen zu 
zweien, blattwinkel- und endständig; Kelch 
kurz 5lappig, angedrückl, grün mit braun ge- 
tuscht; Corolle 4 — 5 mal so lang als der 
Keleh , drüsig weichhaarig; Röhre leicht ge- 
krümmt, Saum schief zweilippig, Oberlippe 
fast helmförmig , zweispaltig, Unterlippe 3lap- 
pig, die Lappen gelb im Schlunde, jeder mit 
einer 3strahligen schwarzen Zeichnung, Staub- 
fäden und Griffel von der Länge der Ober- 
lippe. (Taf. 5131.) 
4) Monochaetum ensiferum Naud. Eine 
sehr schöne Melastomee, neuerdings durch 
Herrn Linden in Brüssel in den Handel ge- 
bracht, Ghiesbrecht fand sie auf den Bergen 
bei Oaxaca in Mexico. — Ein kleiner, bu- 
schiger, reichverzweigter Strauch , mit kurzen, 
fast aufrechten, graden Zweigen; die jünge- 
renZweige krautig und mehr oder minder ge- 
rölhet ; Blätter stehend, 
klein, breit- oder eirund-lanzelllich, kurz ge- 
stielt, 3 — Önervig, derRand undeutlich buch- 
tig-gekerbt und gewimpert (nach Naudin sind 
die Blätter und durchaus 
ganzrandig), oberhalb dunkelgrün , unterhalb 
heller und leicht behaart; Blumen einzeln, 
endständig, 1!’; — 2 Zoll im Durchmesser, 
Kelchröhre eirund oder krei- 
selförmig, weich-borstenhaarig. Kelchzipfel 4 
—5, eirand, zugespitzt, ausgebreitet, gewim- 
pert, lebhaft roth gefärbt (der ganze Kelch dem 
einer Granatblüthe nicht unähnlich); Petalen 
4 — 5, herzförmig, fast abgerundet, flach aus- 
gebreitet; Staubgefässe 8 — 10, zur Hälfte 
frachtbar, die übrigen steril; die fruchtbaren 
haben längere und dünnere roihe Staubfäden, 
gelbe pfriemliche Staubbeutel und ein An- 
hängsel von fast gleicher Gestalt und Grösse 
als derStaubbeutel, beide fast aufrecht stehend; 
die unfruchtbaren Staubgefässe haben kürzere, 


ziemlich gedrängt 


lineal - lanzetllich 


schön lila-rosa; 


IL. Neue Zierpflanzen. 


am Grunde stark erweiterte Staubfäden, einen 
lebhaft rothen, linealen, sterilen Staubbeutel 
und ein verlängertes, horizontal abstehendes, 
ebenfalls lebhaft rothes Anhängsel. — Diese 
schöne Art soll, als Kalthaüspflanze behandelt, 
. sehr reich und dankbar blühen und sich mit 
‚leichter Mühe zu hübschen, niedrigen und da- 
bei sehr buschigen Exemplaren heranziehen 
lassen. Vermehrung sehr leicht durch Steck- 
linge. Ueberwinterung für jüngere Pflanzen 
wenigstens im temperirten Warmhause nahe 
dem Lichte. (Taf. 5132.) 

5) Brachychiton Bidwilli Hook. ; Stereu- 
liaceae, — Die Samen dieser interessanten 
Pflanze erhielt der Garten in Kew zugesandt 
im Jahre 1851 von dem verstorbenen Bid- 
will, der sie imWidebay Distriete im nord- 
östlichen Australien gesammelt hatte. — Als 
Warmhauspflanze behandelt, zeigten sich die 
erstenBlüthen im Herbste 1858 und die gleiche 
Pflanze blühte fort denganzen Winterund Früh- 
ling hindurch! Sie bildet einen Strauch mit 
grosser, knollig verdiekter Wurzel und ziemlich 
sparrigen Aesten, die, wie fast alle Theile der 
Pflanze mit sternförmigen Filzhaaren bekleidet 
sind. Blätter achselständig, auf langen, am 
Grunde geschwollenen Blatistielen, herzlörmig, 
gewöhnlich tief 3lappig, zuweilen ungetheilt 
oder undeutlich 5lappig, weich und dicklich, 
oben dünn filzhaarig, unten dicht bräunlich- 
filzig. Blüthen polygamisch monoeeisch, in 
den Blattachseln zu dichten Kräueln gehäuft, 
fast sitzend. Kelch glockig-trichterförmig, über 
zolllang, hell carminroth, Kelchzipfel eirund, 
zugespitzt. nervig; elwas oberhalb dem tirunde 
der Kelchröhre innen ist ein Kreis von dicht 
gestellten, gekrümmten kleinen Schuppen. In 
den männlichen Blüthen ist die Säule fast so 
lang als die Kelchröhre, 
trägt 15 sitzende goldgelbe Antheren, in ein 
dichtes, kugeliges Köpichen verwachsen; in 
den Zwitierblüthen trägt die viel kürzere Säule 
einen Kranz von sitzenden Antheren und dar- 
über stehen 5 eirunde, sehr filzige Fruchikno- 
ten in verlängerte Griffel auslaufend, die an 
der Spitze verwachsen sind. Narben ab- 
stehend zurückgekrümmt. 


spindelförmig und 


(Taf. 5133.) 
6) Dendromecon rigidum Benth.,; Papa- 


veraceae — 


Diese eben so schöne als in-: 


99 


teressante Pflanze wurde seiner Zeit von Dou- 
glas in Californien entdeckt und als der Typus 
einer neuen Gallung von Bentham erkannt ; 
er nannie sie sehr treffend Dendromecon d.h. 
Baum-Mohn, denn die Blumen gleichen denen 
des Mohns, aber gehören einem kleinen Strauch 
mil holzigem Stamm und Zweigen an. Diese 
Pflanze blieb nur den Herbarien vorbehalten, 
bis neuerdings die Herren Veitch und Sohn 
aus Samen Pflanzen erzogen, den ihr Reisen- 
der William Lobb von "Californien einsandte. 
In England hält dieser Baum-Mohn vollkom- 
men im Freien aus, bildet einen dicht beblät- 
terten kleinen Strauch, der in den Sommer- 
monaten seine niedlichen goldgelben Blumen 
in Fülle entwickelt. Blätter 2 — 4 Zoll lang, 
kurz gestielt, lanzeltlich, zugespitzt, fein ge- 
zähnelt, von derber , starrer Textur, graugrün. 
Blüthen einzeln, endständig, 2 Zoll im Durch- 
messer. Sepalen 2, eirund, sehr hinfällig; 
Petalen 4, fast gerundet, fein gekerbt, ausge- 
breitet, glänzend gelb; Staubgefässe zahlreich, 
orangegelb, Staubbeutel linealisch ; Fruchtkno- 
ten länglich walzenförmig, gefurcht, Griffel 
kurz, Narbe 2lappig: Kapsel schotenförmig 
fächrig, 2klappig,” Klappen hart , lederartig 
vom Grunde nach der Spitze zu aufspringend. 
(Taf. 5134.) 

7) Cheirostemon platanoides H. et B., 
Stereuliaceae — Die mexicanische Hand- 
pflanze, so genannt wegen der eigenthüm- 
lichen Structur der grossen Blüthen, aus de- 
nen die 5 blutrothen Staubfäden wie die Fin- 
ger einer Hand, mit Handgelenk und Arm ver- 
sehen, oder besser noch, wie dieKrallen eines 
Raubvogels herausragen, ist längst in den Gär- 
ten, besonders in den Botanischen, als eine 
geschichtlich und botanisch interessante Pflanze 
zu finden, aber da sie einen Baum mittlerer 
Grösse bildet und erst im ausgewachsenen 
Zustande anfängt ihre Blülhen zu entwickeln, 
so wird wohl ihre Blüthe im Frühling 1859 in dem 
Gewächshause eines englischen Privatmannes die 
erste gewesen sein. Ein bereils 23 Fuss hohes 
Exemplar in Kew hat bis jetzt noch nie Blü- 
thenknospen gezeigt. Geschichtlich interessant 
ist dieser Baum, weil die Spanier bei der 
‘Eroberung Mexieo’s ihn nur in einem einzigen 
Exemplare fanden, und er als Wunderbaum 
bei den Eingebornen in hohem Ansehen 


100 
£ 


stand; man glaubte, er sei der einzige seiner 
Art und weder in Mexico noch sonst in der 
ganzen Welt sei Seinesgleichen zu finden. — 
Sein Ruf drang auch bald nach Europa und 
erst im Jahre 1801 wurden in Guatemala und 
zwar in der Nähe der Stadt Guatemala ganze 
Wälder von diesem Baume entdeckt und da- 
mit das Wunderbare bedeutend geschwächt. 
— Die ziemlich grossen Blätter sind herzför- 
mig, stumpflich (6 Zoll lang und 5 Zoll breit), 
3 — Tlappig, die älteren auf der Oberfläche 
fast kahl, unterhalb dicht bräunlich-Alzig, Filz- 
haare sternförmig ; die jüngsten Blätter haben 
kleine Nebenblättchen , Blatistiele 3—4 Zoll 
lang. Blülhen einzeln, seitenständig an den 
beblätterten Spitzen der Zweige erscheinend, 
gross, mit den Staubfäden 4 Zoll lang; Blü- 
thenhülle kelchartig, 2 Zoll lang und eben so 
breit, dick, lederig, braunroth,, innen lebhaf- 
ter gefärbt und glänzend, becherförmig, tief 
getheilt in fünf eirunde spitze Lappen , die auf 
dem Rücken stark gekie!t sind, die Kiele ver- 
laufen am Grunde in 5 Höcker oder Sporen, 
welche innen eben so viele, honiggebende 
Höhlungen von lebhaft gelber Farbe bilden. 
Die 5 lebhaft rothen Staubfäden sind am un- 
teren Drittel ihrer Länge Röhre 
verwachsen und dann fächer- oder fingerför- 


in eine 
mig ausgebreitet, weit hervorragend und stark 
zugespitzt. Die langen, linealen gelben Staub- 
beutel sitzen auf der unteren 
Seite der Staubfäden. Fruchiknolten ganz ver- 
steckt in der Staubgefässröhre, 5Sfächerig, wol- 
lig, Griffel kürzer als Staubfäden mit spitzer 
Narbe. Cultur 
hause, vermehrt sich ziemlich leicht durch 
Stecklinge. (Taf. 5135.) 
8) Rhipsalis sarmentacea Otto et Dietr.; 
Cacteae. — Eine Art von Buenos - Ayres 
und Südbrasilien , deren dünne, weithin krie- 
chende und wurzelnde Stengel Baumstämme 
und Felsen überziehen, mit kleinen, zart weis- 
sen Blüthen , zur Bekleidung von ähnlichen 
Gegenständen in Warmhäusern zu verwenden. 
Stengel kaum dicker als ein Gänsekiel, rund, 
gefurcht; Furchen 4 — 8, seicht, mit sehr 
stumpfen Kanten ; Areolen gedrängt stehend, 
klein, etwas filzig, 4 — 7 kurze, sternförmig 
ausgebreitete, dünne Stacheln tragend. 
(Taf. 5136.) 


oder äusseren 


—_— im 


temperirien Warm- 


Pd 
“ 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


9) Myosotidium nobile Hook. (Cynoglos- 
'sum nobile Hook. fil.); Boragineae. — Jeder 
Blumenfreund, der diese Pflanze "zum ersien 
Male in der Abbildung erblickt, wird gewiss 
mit uns die freudige Bewunderung theilen, 
beim Anblick dieser so schönen, so viel ver- 
sprechenden Pflanze; er wird ihren Namen 
sich sorgfältig einprägen, mit Ungeduld weitere 
Nachrichten über sie abwarten, um zu erfah- 
ren, wie sich diese schöne Fremde, in Euro- 
pa’s Gärten gefällt, die von den weit entfern- 
ten und wenig bekannten Chatham- Inseln, 
seitlich von Neu - Seeland im grossen Welt- 
meere unter 440 südl. Breite gelegen, glück- 
lich ihren Weg nach England fand; mit leb- 
hafter Freude wird er die Nachricht begrüs- 
sen, dass sie gedeihlich sich entwickelt und er 
hoffen darf, bald sie in seinen eigenen Garten 
pflanzen zu können, — denn einePflauze von 
so überraschender Schönheit, eine Staude 
des freien Landes, die möglicher Weise 
berufen ist, bei der allgemeinsten Verbreitung 
eine Zierde auch der kleinsten Gärten zu wer- 
den, gehört zu den selineren und wichtig- 
sten Erscheinungen, trotz der Masse der all- 
jährlich einwandernden neuen Pflanzen. 
Die grossen Blumen in dichten grossen Dol- 
dentrauben erinnern in Form und Färbung 
unwillkürlich an den Liebling aller Zeiten, al- 
ler Völker Europa’s. — an das bescheidene 
Vergissmeinnicht, — ja, ein Vergiss- 
meinnicht, aber mit Blumen von 
mehr als 4, ZollDurehmesserund 
mit vielen solcher Blumen in gros- 
sen gedrängten, fast kugeligen 
Doldentrauben von etwa einem Fuss 
im Umfang, so erscheint diese neue Pflanze, 
ein Vergissmeinnicht edler Art, und 
Sir W. Hooker hat dies lebhaft gefühlt, als er 
sie Myosotidium nobile taufte und auf sie 
eine neue Galtung gründete, die sehr nahe 
mit Myosotis verwandt, besonders durch den 

| Bau der Frucht sich unterscheidet. — Wat- 
| son ist der Name des Mannes, der diese präch- 
ige Pflanze in England einführte; im März 
1858 sandle er ein blühendes Exemplar an 
die Londoner Gartenbau-Gesellschaft , welches 
natürlich die grösste Aufmerksamkeit erregte 
so viel uns bekanni, trat er das Eigenthums- 
recht ab an den bekannten englischen Han- 


II. Neue Zierpflanzen. 


delsgärtner Standish, der im April 1859 
ein blühendes Fxemplar an Sir W. Hooker 
zur Bestimmung und Abbildung übergab und 
hoffentlich bald eine hinreichende Vermehrung 
(wahrscheinlich am ehesten aus Samen) erzielt 
. haben wird, um sie in den Handel geben zu 
können. Möge sie, wie unser Vergissmein- 
nicht , fein bescheiden in ihren Ansprüchen, 
durch reichliches Blühen die ihr gewidmete 
Pflege dankbar vergelten und sie wird überall 
herzlich willkommen sein! — 

Das Myosotidium nobile hat perennirende 
Wurzeln und einen bis anderthalb Fuss ho- 
hen, krautartigen, dicken , unverzweigten, be- 
blätterten, unten kahlen, oben fein behaarten 
Stengel; Wurzelblälter zahlreich, sehr gross 
(wie kleine Kohlblätter), herzförmig, sehr 
stumpf und selbst eingedrücktl, ganz kahl, 
fleischig, glänzend grün, sehr lang gestiell; 
die Stengelblätter allmälig kleiner werdend, 
zuletzt sitzend und verkehrt eirund - spathelför- 
(mig ; Doldentraube endständig, zusammenge- 
setzt, scorpionenarlig zurückgerolll vor dem 
Aufblühen; Kelch tief in 5 längliche Zipfel ge- 
spalten, aussen steifhaarig; Corolle mit kurzer 
Röhre und grossem, flach ausgebreitetem 
Saum , dieser über "/a Zoll im Durchmesser, 
aus 5 abgerundeten Lappen bestehend, tief 
blau, nach dem Rande zu allmälig heller, bis 
fast weiss werdend; 5 gelbe, drüsige Schup- 
pen schliessen den Schlund wie bei Myosotis 
und bilden das gelbe Auge; Staubfäden ein- 
geschlossen, sehr kurz , wenig unterhalb dem 
Schlunde inserirt; Fruchtknoten Alappig, ein- 
gedrückt und mit ganz abgeflachtem Scheitel, 
Griffel. sehr kurz, Narbe 2lappig; Frucht aus 
4 glatten, kahlen, 
Rücken her zusammengepressten, breit geflü- 
gelten Nüsschen bestehend, die einem 4kanti- 
gen Fruchtboden angewachsen sind, Flügel 
ziemlich grade , wellenrandig; Samen eirund, 
zugespitzt, seitlich befestigt. 


fast herzlörmigen, vom 


(Taf. 5137.) 
10) Aerides Wightianum Lindl. (Vanda 
parviflora Lindl.); Orchideae. — Unter den 
schönen Arten dieser Galtung eine der beschei- 
densien, denn die Blumen sind klein, aber ihre 
röthliehgelbe Farbe ist interessant und unge- 
wöhnlich in dieser Gattung, auch die bunt ge- 


101 


recht hübsch. Ist inCeylon, Madras und Bom- 
bay gesammelt worden. — Wurzeln sehr 
diek, fleischig; Blälter alle wurzelständig 
(wohl nur bei jungen Exemplaren) , 
mig, stumpf, an der Spitze stark schief 2lap- 
pig, mit kurzem Murcero. Blüthentraube län- 
ger als die Blötter, steif aufrecht, einfach, 
locker, vielblumig; Sepalen und Petalen fast 
gleichförmig, stark ausgebreitet, verkehrt eirund- 
spathelförmig; Lippe 3lappig, Seitenlappen 
klein, aufwärts gekrümmt, dem Fuss der Säule 
angewachsen, stumpf, mittlerer Lappen fast 
keilförmig , erweitert an der Spitze, fast halb- 
zirkelrund, gekerbt, mit mehreren erhabenen, 
sekräuselten Leisten auf der fleischigen Scheibe; 
Sporn kurz, kegelförmig gekrümmt. 
(Taf. 5139.) 

11) Areca sapida Soland. (A. Banksii 
Mart.); Palmaceae. — Der Werth des präch- 
tigen Palmenhauses in Kew auch für die Wis- 
senschaft tritt jetzt immer mehr hervor, seit 
manche seltene Palmen, darunter die obige, 
unter seinem geräumigen Glasdome ihre Blü- 
thenstände entwickeln konnten, Arten, die nie 
zuvor in europäischen Sammlungen geblüht 
haben. Die 4. sapida, obgleich 
niedrigeren Arten, ist eine ausgezeichnet ele- 
gante, slattliche Fiederpalme, von dem nörd- 
lichen und mittleren Inseln von Neu - Seeland 
stammend (wo die jungen Blüthenstände ge- 
gessen werden), und auch besonders interes- 
sant, weil sie eine der Arten ist, die am wei- 
testen hinunter gegen Süden dringt, da sie 
noch unter 38022‘ südlicher Breite vorkommt. 
In nördlicher Breite liegen Neapel, Griechen- 
land und Südspanien unter gleichen Breite- 
graden wie jene Inseln, hier wächst die ein- 
zige europäische Palme , Chamaerops humilis, 
die bekanntlich den Sommer über sich 
gut im Freien bei uns gefällt und nur den 
Schutz eines Kalthauses im Winter bedarf, es 
steht also zu vermuthen, dass auch Areca 
sapida keiner grösseren Wärme bedarf und 
das gibt ihr einen besonderen Werth, um so 
mehr, da sie auch niedrig bleibt und zur Aus- 
Salons und 


riemenför- 


eine der 


ganz 


schmückung von Wintergärten , 
Kalthäusern dienen kann. 

Der Stamm der A. sapida erreicht auch im 
Vaterlande kaum mehr als 12 Fuss Höhe und 


fleckte und bemalte Lippe ist, genau betrachtet, [6 — 8 Zoll Durchmesser. Blattwedel gefie- 


102 


dert, bis 6 Fuss lang, Fiederblättchen sehr 


schmal lineal-lanzettlich ‚, mit zurückgeschlage-. 


nen Rändern; Blaltrispen und besonders der 
Wedelstiel bedeckt mit kleinen schüllrigen 
Schüppchen; Blüthenkolben viel verzweigt, 
dichtblülhig, bis 2 Fuss lang, in einer dop- 
pelten, kahnförmigen Scheide. Blüthen sehr 
zahlreich, blassröthlich, männliche und weibli- 
che Blüthen untermischt, alle sitzend; männli- 
che Blüthen aus 6 in 2 Reihen stehenden 
Blättchen gebildet, die inneren Perigonalblät- 
ler eirund, zugespilzi , die äusseren schmäler, 
Staubläden 6, einen rudimentären Fruchtkno- 
ten umgebend ; weibliche Blüthen aus 6 breit 
eirunden Blättchen, Fruchtknoten lfächrig, 1sa- 
mig, mit 3 sitzenden Narben. Frucht eine ei- 
förmige , '% Zoll lange Steinfrucht, mit einer 
faserigen äusseren Hülle. — 


b) Abgebildet in Illustration hor- 
ticole. 


12) Cochliostema odoratissimum Lemair. 
(Tradescantia odoratissima Hort); Commeli- 
naceae. — Verschaflelt enipfing diese schöne 
Pflanze unter dem Gartennamen Tradescanlia 
odoralissima ; über ihren Ursprung liess sich 
nichts Die grossen, 
wohlriechenden violettblauen Blumen dauern 
aber die vielblütbigen 


Bestimmies ermilteln. 
zwar nur einen Tag, 
Rispen liefern immer neuen Ersatz, so dass die 
Blüthezeit 2 Monate und darüber dauerl. — 
Nach Prof. Lemaire ist sie sehr verschieden 
von der Gattung Tradescantia und bildet den 
Typus einer neuen, von ihm Cochliostema 
benannten Gattung, die sich sehr von allen 
übrigen Galtungen der gleichen Familie unter- 
scheidet , besonders dadurch, dass sie nur ei- 
nen fruchtbaren Staubladen mit ?schneckenar- 
tig gedrehten Pollinien, besitzt, auch die Tracht 
ist ausgezeichnet und ähnelt der derBillbergia- 
Arten. 


gestellt, etwa 15 Zoll lang und 2Zoll im brei- 


Blätter alle wurzelständig. rosettenartig 


testen Durchmesser, ausgebreitet überhängend, 
lanzettlich, länglich, zugespilzt, am Grunde 
reitend, dick, hellgrün mit violelt serandet und 
gestreift, unterhalb oft ganz violett, und daher 
schon als Blattpflanze eflfectvoll. Blüthenrispen 
achselständig, stark verzweigt, sehr reichblu- 


mig, aufrecht, viel kürzer als die Blälter, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


weich behaart; mit dünnhäutigen Bracteen 
Btüthenhüllblätter 6, die 3 äusseren linealisch, 
rinnig, viel kleiner als die inneren , bräunlich 
grün gefärbt, das hintere etwas kürzer , mit 
kappenförmiger Spitze; die inneren eirund, 
spitz, das obere lang genagelt, die andern bei- 
den sitzend, alle tief violettblau mit dicht ge- 
fransten Rändern ; Staminodien 2, blumenblatt- 
artig, gedreht, schief abgestutzt, stark behaart 
und gefranst; 1 fruchtbares Staubgefäss, Staub- 
faden kurz, flach, am Grunde stark bartig be- 
haart, Staubbeutel eirund-kugelig mit schna- 
belförmig verlängerter zweispaltiger Spitze. 
Blüthen von fast anderthalb Zoll im Durch- 
In einem temperirten Warmhause, in 
etwas compacter Erde gedeiht diese schöne 
Pflanze sehr gut und vermehrt sich leicht durch 
Seitensprossen. (Taf. 217.) 
13) Begonia hybr. Charles Wagner Ver- 
schaff. — Ein prächtiger Bastard von 2. Rer 
befruchtet mit 3. hybr. Miranda, welche leiz- 
tere ihrerseits aus der Befruchtung derB. ran- 
thina marmorea mit B. Griffithii entstand. — 
Bei der grossen Leichtigkeit mit der sich die 
indischen zur Seelion (Gattung nach Klotzsch) 
Platycentrum gehörenden Arten (B. zanthina, 
Rex, rubro -venia, Griffithii, splendida ete. alle 
schöne und erst in den leizteren Jahren ein- 
geführt) mit einander kreuzen lassen, ist die 
grosse Zahl der bereits gewonnenen Formen 
nicht erstaunenswerth , und noch weit mehr 
werden erzogen werden, nur schade, dass sie 
sich prächtigen Blattschmuckes 
doch zu sehr untereinander gleichen. Es bot 
sich hier ein dankbares Feld für den specula- 
tiven Züchter und es ist bereits schon tüchtig 
ausgebeutet worden, obgleich noch lange nicht 
und herrliche Blatipflanzen, eine 
schöner wie die andere, erstehen aus dieser 
Fundgrube in rascher Folge. — Die vorste- 
hende, von Verschaffelt gewonnene Form zeigi 
auf ihren dunkelolivengrünen Blättern den brei- 
ten Silbergürtel der B. Rex, nur ist er hier 
noch breiter und in seinen Contouren unre- 
gelmässiger und tiefer gelappt, ausserdem ist 
aber noch der übrige Raum der Blallfläche 
ganzübersäet mit grösseren und kleineren Sil- 
berflecken und Punkten. (Taf. 218.) ' 
14) Rosa hybr. rem. Imperatrice Eugenie. 
— Das reine Weiss ist in der Section der hy- 


messer. 


trotz ihres 


erschöpft. 


I. Neue Zierpflanzen. 


'briden remontirenden Rosen nur noch schwach 
vertreten , alle rothen Farbentöne 
vom zartesten Rosa bis zum dunkelsten Pur- 
par reichlich vorhanden sind, darum ist eine 
neue und dabei gute weisse Rose besonders 
“ willkommen; als eine solche wird die vor- 
stehende warm empfohlen, der Strauch hat ei- 
nen kräftigen Wuchs und blüht sehr reichlich ; 
die Blume von mittlerer Grösse ist ziemlich 
stark gefüllt. von schöner Kugelform. im Auf- 
blühen im Centrum zart rosa angehaucht, spä- 
ter ganz weiss; die Knospen sind aussen roth 
punktirt. Wurde von dem bekannten trefflichen 
Rosenzüchter Pierre Oger in Caen gewonnen 
und auf der dorligen Blumenausstellung von 
der Kaiserin Eugenie bemerkt , geruhte die- 
selbe dem Züchter zu erlauben, der neuen 
Rose ihren Namen zu geben. 
(Taf. 219.) 


15) Dianthus hybr. Verschaffeltii Hort. 
Der Handelsgärtner Herschbach in Cöln zog 
diese auffallend hübsche Nelke aus der Befruch- 
tung des D. Mauleyi Hort. mit D. arboreus L. 
— Der D. Mauleyi ist uns unbekannt, aber 
der Bastard zeigt augenscheinlich den Typus 
des D. arboreus, wie dieser hat auch er 8— 
10 dicht gedrängt stehende Blüthen zu einem 
fast kugelrunden Bouquet vereint, die Blumen 
schön weiss, mit einem grossen lebhaft schar- 
lachpurpur Flecken auf der Platte jedes Blu- 
menblattes, am Rande fein gezähnelt und lang 
genagelt. Ein besonderer Vorzug dieser nied- 
lichen Nelke ist ihr niedriger Wuchs, sie wird 
kaum über 6Zoll hoch (der ächteD. arboreus 
von der Insel Creta stammend, erreicht bis 3 
Fuss Höhe), die Stengel sind gerade aufge- 
richtet , ziemlich dicht beblättert, Blälter ziem- 
lich kurz, lebhaft grün. Da sie unsern Win- 
ter vollkommen gut erträgt ohne Deckung 
eignel sie sich durch ihren niederen Wuchs 
besonders zu Einfassungen , ist aber auch zur 
Topfeultur vorzüglich geeignet. 
durch Theilung, oder Stecken der Neben- 
sprossen. Verschaflelt hat das Eigenthums- 
recht erworben und wird sie im Herbst die- 
ses Jahres in den Handel bringen. 

(Taf. 220.) 


während 


Vermehrung 


16) Sisyrinchium multiflorum Ch. Lem. 
(Libertia azurea H. Angl.) Irideae. — Eine 


103 


sehr schöne Art, das bekannte $. anceps an 
Grösse und Schönheit weit übertreffend; das 
Vaterland ist unbekannt, sie soll als Libertia 
azurea von England in die belgischen Gär- 
ten eingewandert sein. Sie hat ganz die 
Tracht einer schmalblätlerigen Iris und bildet 
dichte, starke Büsche;, Blätter linealisch, slark 
zugespilzt, zweizeilig, graugrün, etwa 1 Fuss 
lang, Blüthenschaft central, Zma! so lang als die 
Blätter, mit geschwollenen Gelenken mehrfach 
verzweigt, Zweige entfernt stehend, kurz; die 
grossen, zahlreichen, schön azurblauen Blüthen 
in kurzen. mehrblüthigen Aehren,; Deckblätter 
und Deckbläitchen fast blattarlig,, scheidenför- 
mig, stehenbleibend ; Biülhen kurz gestielt, 
elwa 11% Zoll im Durchmesser, radlörmig aus- 
gebreitet , Zipfel des tief 6spaltigen Perigons 
gleichförmig , oboval-keilförmig , genagell, die 
Nägel am Grunde in eine sehr kurze Röhre 
verwachsen; Staubfäden im unteren Drittel 
ihrer Länge zu einer Röhre verwachsen, dann 
frei, Griffel in der obern längeren Hälfte in 
3 Arme getheilt, Narben kappenförmig,, ge- 
wimpert. Als Kalthauspflanze behandelt, blüht 
diese Art sehr reich und dankbar in den 
Frühlingsmonaten. es scheint, dass sie auch 
im Freien ausdauern wird, so gut wie S. an- 
ceps, und würde dann wie diese besonders 
zu Einfassungen sich eignen; sie vermehrt 
sich sehr leicht durch Zertheilung. 
(TaR4220) 
(E. 0.) 


c) Von verschiedenen Zeitschriften 
empfohlen. 


17) Birne, Comte de Lamy oder Graf von 
Lamy's Herbstbutterbirne. Allerdings sagt 
Flotow, besitzen wir wohl einzelne ältere Bulter- 
birnen für den späten Herbst- und Winterge- 
brauch, welche wie die Bergamotte Crassan- 
ne, St. Germain , Beurre gris, Beurre blanc 
ete., immer noch zu den besten Birnen zu 
rechnen sind, aber alle diese sind sehr em- 
pfindlich gegen Witterung , Grund und Boden 
und gedeihen in Deutschland’s Klima selten 
gut als Hochstamm. Jede Butter- 
birne. welehe auch in den rauheren Lagen 
Deutschland’s als Hochstamm gut gedeihet, ist 


daher eine sehr willkommene Erscheinung 


neuere 


Gartenflora Deutschlands, 


104 


und als solche empfiehlt Flotow Graf Lamy’s 
die beistehende 
Zeichnung den Durchschnitt nach der Monats- 


Herbstbulterbirne, von der 


Wir reprodueiren 


schrift für Pomologie gibt. 
diese Abbildung um so mehr, als diese Birne 
auch für die trockneren und geschützteren La- 


gen des millleren Russland’s zum Anbau im 
freien Lande zu empfehlen sein dürfte. Ge- 
deihen doch selbst um Petersburg auf höhern 
Lagen , wo der Boden im Untergrund trocken 
ist, gute Birnen noch ganz gut und kann da- 
her auch in dieser Beziehung hier bestimmt 
noch viel geschehen. Als Synonyme dersel- 
ben werden aufgeführt: Beurre Curte, Dingler, 
Marie Louise the second. Am Hochstamm 
erreicht die vollkommene Frucht eine Breite 
von ?%!/s Zoll und eine Höhe von 2%, Zoll, 
wie dies beistehende Figur zeigt. Die Form ist 
sehr regelmässig aus dem runden Kopf stumpf 
kegelförmig nach dem Stiel verlaufend. Schaale 
fein, glatt, von Farbe grünlich gelb oder gelb, 
ohne jedeRöthe, mit vielen kleinen hellbraunen 
Rostpunkten versehen, welche gegen den Stiel 
hin Rostfiguren bilden. Kelch offen. Stiel in 


Russlands und der Schweiz. 


einer kleinen Vertiefung stehend. knospig, 
grünlich und braun. Kernhaus feinkörnig, 
Axe hohl, Fächer geräumig. Fleisch weiss, 
bulterig, von vorzüglichem, würzigem Ge- 
schmack und gutem Geruch. Zeitig eine der 
besten Tafelbirnen, unreif als Wirthschaftsbirne 
geeignet. Reift im October. Der Baum wächst 
schön, bildet dünnes Holz und setzt frühzeitig 
Frucht an. Gedeiht auf mässig trockenem nahr- 
fahlen Boden und in nicht allzurauhem Klima gut 
als Hochstamm. (Monatsschr. f. Pomolog,) 
18) Caladium pusillum C. Koch. Ein 
neues Caladium, das im Bot. Garten zu Ham- 
burg blühte und durch kleinere Blätter sich 
von den andern grünblätterigen Caladien aus- 
zeichnet. Blattstiel am Grunde marmoritt, 
nebst den Blüthenstielen schlank. Blattfläche 
klein, dreimal kleiner als der Blüthenstiel, fast 
oval-spiessförmig, 4 Zoll lang und am Grunde 
ungefähr 3'/, Zoll breit, am Grunde bis 
unterhalb der Mitte des Blattes breit aus- 
geschnilten , hellgrün, an und oberhalb der 
Einfügung des Blattstiels gehen A Seitenner- 
ven beiderseits ab. Die Scheide ist zu !/s der 
Höhe zusammengerollt und grünlich, der übrige 
Theil weisslieh. — (Wochenschr.f. Gärtn.) 


19) Dianthus chinensis Heddewigü. C. 
Koch bespricht diese ausgezeichnete Nelke und 
stellt dabei einige Ansichten auf, die auch wir 
besprechen wollen. Derselbe behauptet eines- 
theils, dass die Grösse der Blumen der Abbil- 
dung in der Gartenflora von den Blumen der 
lebendigen Pflanze nicht erreicht worden sei. 
Darnach müssen dem Hrn. C. Koch nur dürf- 
tige Exemplare dieser schönen Pflanze zu Ge- 
bote gestanden haben, denn der Referent hat 
selbst die Grösse verschiedentlich nachgemes- 
sen und an vollkommenen Blumen vollstän- 
dig bestätigt gefunden. Ferner will Herr C. 
Koch diese Form zur Art erheben, ohne je- 
doch einen andern Unterschied als die Grösse 
der Blumen feststellen zu können. Die Zeit, 
wo Grösse der Blumen oder Färbung Arten 
begründen können, ist vorbei. So unterschei- 
det Herr C. Koch zu B. sein Caladium mar- 
ginatum durch grüne ungefleckte Blätter mit 
rosa gefärbtem Rande von Caladium surina- 
mense Mig., das im Alter weiss gefleckte 
Blätter und am Rande nicht roih gefärbten 
Blätter besitzen soll. Wir gestehen, dass un- 


i 


ll. Neue Zierpflanzen. 


sere Ansicht über Art und Abart von der un- 
seres geehrten Freundes allerdings abweicht» 
und dass wir z. B. auch glauben, dass ein 
grosser Theil der buntblätterigen Caladium- 
Arten einfach als Abarten mit andern zu ver- 
einigen sein dürfte. Es ist diese unsere An 
sicht schon mehrfach von uns begründel wor- 
den und werden wir der Frage: „Was istArt? 
binnen Kurzem einen besonderen Artikel widmen, 

Weil von dem D. chinensis Heddewigii 
ferner eine Form mit gezähnten Petalen vor- 
kommt, stellt Herr C. Koch die Ansicht auf, 
dass unsere Pflanze vielleicht ein Bastard zwi- 
schen D. chinensis und superbus sein könne. 
Wir erinnern hierbei von Neuem daran, dass 
die Formen mit geschlitzten Blumenblättern 
aus einer ganz eigenthümlichen Form, die 
Körnicke D. chinensis squarrosus nannte, 
hervorgegangen. sind, eine Form, deren Ur- 
sprung auch nach unserer Ansicht hybrider 
Natur sein dürfte. Eine kleine, tief getheilte, 
lilafarbene Blume, eigenthümlich sparriger 
Wuchs charakterisirt sie, und aus den Samen 
dieser sind die zahlreichen, herrlichen , schlitz- 
blättrigen gefüllten Abarten gefallen. Dieses 
Verhalten scheint auch uns einen hybriden 
Ursprung anzudeuten. Ob aber D. superbus 
oder eine andere Art zur Erzeugung des D. 
chinensis squarrosus mitgewirkt haben mögen, 
darüber wissen wir nichtsund kann dies auch 
nur auf dem Wege von Versuchen dargeihan 
werden. — 

Endlich glaubt Herr C. Koch, dass schon 
Tournefort D. chinensis Heddewigii gekannt 
und als D. chinensis beschrieben habe und 
macht dies nach den Grössenverhältnissen 
wahrscheinlich. Die Blumen von Tournefort’s 
Pflanze hielten dagegen nicht mehr als 1% 
Zoll im Durchmesser, eine Grösse , die auch 
der gewöhnliche D. chinensis erreicht. — 

(E. R.) 

20) Laelia Casperiana Rchb. fil. Eine 
neue Laelia, welche Hr. Schmidt aus dem 
Garten des Herrn Prof. Casper in Berlin kürz- 
lich Herrn Reichenbach zur Bestimmung ein- 
sendete. Dieselbe steht in der Milte zwischen 
Laelia purpurata und crispa. Blume milch- 
weiss; die Säule vorn mit purpurnen Flecken, 
die Lippe ebenfalls vorn purpur. Kelchblälter 
länglich-bandförmig, kaum spitz. Blumenblät- 


105 


ter länglich-rhomboidisch, lappig kraus. Lippe 
von fast herzförmigem Grunde rhomboidisch 
verbreitert. (Wochenchr. f. Gärtnerei.) 

21) Cattleya Isabella Rchb. fil. Eine 
neue Art, die im Garten der Herren Booth und 
Söhne Blüthe kam. Blumen gelb mit 
purpur und zunächst der C. Forbesii verwandt. 
Scheinknollen dick, kurz, Blätter klein, oval 
und fest. Kelchblätter halbirt , länglich , spitz, 
die seitlichen eingekrümmt , ähnlich den Blu- 
menblättern. Lippe aus herzförmigem Grunde 
ausgebreitet, dreispaltig, mit seitlichen , spitz 
dreiseiligen Lappen, so lang als der breit ge- 
nagelte, spiessförmig-quadratische, an der Spitze 
ausgerandete und swach krause Mittellappen. 

(Wochenschr. f. Gärtnerei.) 

22) Cochliostema odoratum Lem.; Com- 
melinaceae. — Nach C. Koch ist diese unter 
Nr. 12 erwähnte Pflanze von Warscewiez im 
tropischen Amerika enldeckt. Die grossen, 
schönen blauen Blumen stehen u 3—6 
auf der Spitze kurzer Blüthenäste, gestützt von 
2% grossen länglichen Bracteen. 

Kelchblätter 3 an der Zahl, bräunlich- 
grün, ausserhalb behaart, schmal -länglich. 
Blumenblätter dieht und lang gewimpert. 
Staubfäden 6, davon sind die 3 äussern steril, 
von keilförmiger Gestalt und dicht mit langen, 
gegliederten, goldgelben Haaren besetzt. Die 
innern 3 nach vorn stehend, mit am Grunde 
verwachsenen Trägern , die beiden seitlichen 
an der Spitze blumenblalttartig, nach innen 
eingerollt' und die Staubbeutel umhüllend, 
welche am innern Rande entspringen und aus 
2 Fächern bestehen , deren jedes A spiralige 
Windungen zeigt. 

(C. Koch in Wochenschr. f. Gärtn.) 

23) Tupidanthus Pückleri C. Koch; Ara- 
liaceae. Das Sciadophyllum pulchrum oder 
pulchellum der Gärten hat im Botanischen 
Garten zu Berlin geblüht und sich als eine 
Pflanze erwiesen, die zurGaltung Tupidanthus 
Hooker gehört. Die Gattung Tupidanthus ist 
charakterisirt durch einen Kelch mit undeutli- 
chem Rande; eine einblätlerige mützen- 
föürmige, am Grunde sich lösende 
Blumenkrone , die von den Staubfäden abge- 
hoben wird ; viele Staubfäden, die in 2 Rei- 
hen stehen; Fruchtknoten vieifächerig, 
schmalen ritzenförmigen Fächern, auf dem 


zur 


mit 


106 
Seheitel eine dicke Scheibe mit dreistrahliger 
Narbe tragend ; Eier einzein, hängend. — W 
Hooker bildete auf Tafel 4907 des l:ot. Mag. 
das Seiadophyllum pulchrum schon ab und 
und zog es einfach zu Tupidanthus calyptralus 
Hook. fil., welches im östlichen Himalaya von 
Dalton Hooker und Thomson gefunden wor- 
den war. Da dieses aber nach D. Hooker’s 
Beschreibung einen rankenden tauähnlichen 
Stamm besitzen soll, so trennt ©. Koch die 
Gartenpflanze, welche keinen rankenden Stamm 
besitzt und nennt diese nach dem Fürsten 
Pückler, T. Pückleri. Wir gestehen, dass 
uns diese Trennung gewagt erscheint. Auch 
die Calamus-Arten mit ihren langen tauförmi- 
gen Stämmen scheinen in unseren Culturen 
nicht zu hohen mächtigen Kletterpflanzen sich 
zu erheben. Tecoma jasminoides, viele Jas- 
minum-Arten, Bugainvillea ete. im Topfe cul- 
tivirt, erscheinen gleich gewöhnlichen Sträu- 
chern im freien Grunde cultivirt, werden sie 
zu mächtigen Schlingpflanzen. Zudem hat 
Se. pulchrum in Cultur die Neigung , unverä- 
stelt emporzugehen und nur Pflanzen, die oft 
gestutzt werden, bilden Aeste, wie dies C- 
Koch S. 347 der Wochenschrift für Gärtnerei 
abbildet. Hooker’s Name, T.calyptratus dürlie 
daher so lange als der richtigere betrachtei 
werden müssen, so lange nicht andere Cha- 
raktere hinzutreten. Ueber die Cultur haben 
wir nichts hinzuzufügen, da diese Pflanze 
schon lange zu den beliebtesten Decorations- 
pflanzen des Warmhauses De- 
caisne zog diese Art im Jahrgange 1854 der 
Revue horticole zur Gallung Paratropia. 
(E. R.) 

24) Syringa oblata Lindl. Lindley gibt 
noch keine Diagnose von dieser Pflanze Chi- 
na’s, indem er noch ungewiss ist, ob sie als 
neue Art oder ais eine Form der S. vulgaris 
zu betrachten sei. Fortune fand diese Pflanze 
zuerstin einem Garten in der Nähe von Shanghae, 
jedoch war sie augenscheinlich seiten in je- 
ner Gegend. Die Chinesen saglen aus, dass 
sie aus dem Norden kcmme und in den Gär- 
ten von Peking häufig sei. Ausgewachsene 
Exemplare besitzen die Grösse unserer gewöhn- 
lichen Syringe, aber sie wachsen mehr einem 
Baum ähnlich. Sehr charakteristisch sind die 
breiten, fast fleischigen, schief herzförmigen 


gehört. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Blätter. Diese Art blüht sehr reichlich und 
ihre schönen purpurroihen Blüthensträusse 
sind ausserordentlich zierend.. Ausserdem 


exislirl auch noch eine weissblühende Abart, 
die Fortune ebenfalls lebend nach England 
sendete und die sich im Besitz von Henderson 
und Sohn befindet. Beide Arten werden von 
den Chinesen durch Veredlung auf Ligustrum 
lucidum vermehrt. Im Klima. von Deutsch- 
land werden sie jedenfalls, ja vielleicht noch 
in dem Klima von Petersburg hart sein, da 
hier selbst S.chinensis noch ziemlich gut aus- 
hält und Syringa vulgaris mit allen ihren Ab- 
arten zu den durchaus harten Sträuchern ge- 
hört. — 

Von S. vulgaris weicht sie ab durch Blät- 
ter, welche so breit oder breiter als lang und 
durch Blumen, welche nur die halbe Grösse 
haben und eine dünne lose Rispe bilden, die 
des Flaumes der gemeinen Syringe fast ganz 
entbehrt. Die Abart mit purpurnen Blumen 
befindet sich im Besitz des Hrn. Glendioning. — 

(Gard. Chron.) 

Nach dieser Beschreibung des Gardener’s 
Chroniele zu schliessen , steht diese neue Sy- 
ringe dem gemeinem Flieder an Schönheit 
bedeutend nach. — (E. R.) 

25) Rhododendron Fortuni Lindl. Es ist 
dies ein Rhododendron, das sich im Besitz 
des Herın Glendinning zu Turnham Green 
befindet und das von allen andern in Qultur 
befindlichen Alpenrosen verschieden ist. Ge- 
bläht hat es noch nicht. Blätter länglich, 
flach, 6 Zoll lang, ?2'/2 Zoll breit, fast herz- 
förmig am Grunde , vorn zugespilzt, oberhalb 
dunkelgrün, unterhalb weiss. Der Blattstiel 
3/4 Zoll lang, purpurn. Aehnelt dem R. cam- 
panulatum,, ganz verschieden und so 
hart als R. Fortune, der diese 
Pflanze eingeführt, sagt von derselben: Ich 
fand diese Art in Gebirgen der Provinz Che- 
kiang. 3000 Fuss hoch überm Meer. Nur 
Azaleen wuchsen gemeinschaftlich mit dem- 
selben und kein Rhododendron war in diesem 
Theil China’s bis jetzt aufgefunden worden. 
Ausgewachsene Pflanzen erreichten eine Höhe 
von 10 — 12 Fuss uud waren mil Blumen 
bedeckt gewesen, die aber Fortune schon 
sämmtlich abgeblüht fand. Die Eingebornen 
sagten aber aus, dass die Pflanze in voller 


aber 
ponlicum. 


II. Neue Zierpflanzen. 


Blüthe ausserordentlich schön sei. Die einzige 
andere aus China bekannle Art von Rhodo- 
dendron ist R. Championae Hook. 

(Gard. Chron.) 

26) Rosa Eugene Appert. Eıne Remon- 
tante Rose mit der feurigrothen Färbung von 
der bekannten G&ant de bataille. Sie ist der 
R. Victor Trouillard zunächst verwandt, be- 
sitzt kräfliges Wachsihum,, schönes grosses 
Laub und sehr gul und regelmässig gefüllte 
Blumen, welche jene brennend dunkelrothe 
Farben tragen, die bei den Rosen noch so 
selten und so gesucht ist und unter den Re- 
monlantes - Rosen bei gleichen anderweiligen 
Vorzügen von keiner andern Sorte erreicht 
werden soll. (Journ. d’hort. prat. lab. 19.) 

27) Erdbeere, Carolina superba und an- 
dere Sorten. Herr Spreckelsen empfiehlt in 
der Hamburger Garten-Zeitung die Erdbeere 
Carolina superba ais die vorlrefflichste derar- 
lige Frucht, die in neuester Zeit in England 
erzeugt worden sei. Sie ist durch Kreuzung 
der Ananas-Erdbeere und Britisch Queen, der 
Lieblingsfrucht der Engländer, hervorgegan- 
gen.‘ Es ist eine grosse, regelmässig herzför- 
mige Frucht, die bis 5 Zoll im Durchmesser 
misst und mattroth gefärbt ist. Fleisch weiss, 
aromatisch und wohlschmeckend. Sie steht 
in dieser letzteren Beziehung keiner der bei- 
den Eltern nach, wird aber als eine unter 
allen Witterungsverhältnissen reich und dank- 
bar tragende Sorte empfohlen und gerade 
diese Eigenschaft soll den Hauptvorzug der 
Sorte bilden. Zur Treiberei empfiehll ausser- 
dem Spreckelsen die Erdbere $ir Aarry, eine 
grosse dunkel-braunrothe Frucht von schönem 
Ansehen und gutem Geschmack, dem jedoch 
etwas Säure beigemischt. 

Von der Pomologischen Gesellschaft in 
London endlich wird die Erdbeere Oscar als 
eine der vorzüglichsten neuen Sorten empfoh- 
len. Frucht gross, oval oder etwas zusam- 
mengedrückt oder auch hahnenkammförmig, 
dunkelroth. Fleisch fest, von süssem aroma- 
tischem Geschmack. Trägt besonders gut und 
reichlich in schwerem Boden. 

(Hamburg. Garlenzig.) 

23) Solanum Pseudo - Melongena Ten. 
Eine einjährige Art, die mit S. Gilo Raddi 
wahrscheinlich identisch ist. Wird 3 Fuss 


107 


hoch, trägt alternirende, fiederlappige Blälter, 
welche sich rauh anfassen , von ungelähr "/s 
Fuss Länge. Die scharlachrothen Früchle er- 
halten die Gestalt und Grösse eines Hühner- 
eies, sind hängend und zu 2 — 3 an einem 
gemeinschaftlichen Blumenstiele zusammenge- 
stell. Der Länge nach zeigen diese Früchte, 
die den Haupischmuck der Pflanze bilden, 
deutliche Furchen. Die Cultur theilt diese Art 
mit den andern einjährigen Solanum - Arten 
der warmen Zone, nämlich zeitige Aussaat im 
Misibeet, zeiliges Verstopfen in Töpfe und spä- 
teres Auspflanzen auf fruchtbares Erdreich an 
einem warmen geschülzteu Standort im freien 
Lande. In den Tropen wird das Solanum 
Pseudo-Melongena als Nutzpflanze, deren Früchte 
Verwendung finden, angebaut, im Klima vom 
nördlichen Frankreich und Deutschland kann 
es jedoch nur als Zierplanze Anwendung 
finden, 

(Nebst Abbildung in Revue horticole, No- 

vember 1859.) 


Pro- 
lippi zeigt, dass die in den Gärten zu Santia- 
go, sowie in der Umgegend von Valparaiso 
wild wachsende Palme Chili’s nicht die Cocos 
chilensis Molina oder Jubaea spectabilis Kath. 
sei, sondern dass es eine sogar durchaus 
verschiedene Gattung sei, die er Micrococos 
chilensis neunt. Er vermuthet sogar, dass nach 
den Beschreibungen zu urtheilen , 3 unter sich 
wesenllich verschiedene l’almen unter dem 
Naınen Cocos chilensis oder Jubaea spectabi- 
lis begreiffen seien. Welche Art in unsern 
Gärten sich befindel, lässt sich, da sich die 
Unterschiede in den Blumen finden, nicht ent- 
scheiden, sofern sich nicht mehr nachweisen 
lässt, woher die Jubaea spectabilis in neuester 
Zeit in so grosser Menge in die Gärten Bel- 
giens eingeführt ward. — 


29) Micrococos chilensis Philippi. 


Palmenwälder, so sagt Philippi, bildet diese 
Palıne jetzt nur noch selten inChili. Man be- 
nutzt die Früchte und bereitet aus dem Saft 
des Palmenstammes den Palmenhonig, Um 
diesen zu erhalten, werden die Stämme um- 
gehauen und die obere Schnittfläche immer 
wieder nachgeschnilten, wenn die Ergiessung 
des Safles aufgehört hat. Auf diese Weise 
werden jährlich eine Menge von Pflanzen zer- 


108 


stört, ohne junge Exemplare wieder anzupflan- 


zen. (Bot. Zeitung.) 


30) Hypericum aegyptiacum L. Ein klei- 
ner niedlicher Strauch, der sich stark verästell 
aber nur ungefähr 1 Fuss hoch wird. Blätter 
klein, sitzend, oval, graugrün. Blumen kleir. 
und gelb, auf den Spitzen der Zweige einzeln 
stehend. Stammt aus Aegypten, ward schon 
im Jahre 1787 dnrch Thouin eingeführt, ver- 
schwand später aber wieder aus den Gärten, 
bis er nun seit Kurzem von Neuem einge- 
führt ward. Cultur im Kalthause und im Som- 
mer im Freien. (Hamburg. Gartenztg.) 


31) Ficia leucosperma Willd. Die weisse 
Wicke, eine der gemeinen Futterwicke ähn- 
liche Pflanze wird vom Herrn Schübler in 
Christiania für das Klima der nördlicheren 


Breitegrade empfohlen‘ Bekanntlich ist das 
die gleiche Pflanze, die unter dem Namen 
Amerikanische Erbslinse fälschlich 


verbreilet ward. Sie wird nicht so hoch als 
die gemeine Futterwicke , bestaudet sich aber 
stärker und reift 14 Tage früher, 
ist Sach gedrückt, hellgelblich-weiss, gekocht 
schmeckt derselbe sehr angenehm und soll in 
Bezug auf Geschmack die Mitte zwischen 
Erbse und Linse halten. Ob 
ter im Norden als Grünfulter oder zur Nahrung 
anzubauen ist, darüber fehlen die Erfahrungen 


Der Same 


sie vorlheilhaf- 


noch. ‘Hamburg. Garlenztg.) 
32) Gardenia citriodora Hook.; Rubia 

c&ae. (Gartfl. VI. pag. 380.) Die Beschrei- 

bung dieses schönen kleinen Strauches von 


2 FussHöhe gaben wir schon früher. Die Revue 


I. No 


1) Blumenausstellung in Triest. 
In der ersten Hälfte des Monats April 1860 
wird die Gartenbaugesellschaft in Triest eine 
Ausstellung von Blumen, Obst und Gemüse 
abhalten und folgende Preise vertheilen. 

Goldene Medaille und grosse silberne Me- 
daille für eine Gruppe blühender Pflanzen, 
ausgezeichnet in Verschiedenheit, Schönheit 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


horticole brachte im Aprilheft 1859, pag.175 
eine schwarze Abbildung derselben und Herr 
Grönland sagt von derselben, dass es aus der 
Gattung Gardenia eine der empfehlenswerthe- 
sten Arten sei, dass sie leicht im Warmbeete 
aus Stecklingen wachse und schon als kleine 
bewurzelle Pflanze dankbar blühe. 
Stiammt aus Porl-Naial, zeichnet sich durch 
den einer Orange ähnlichen Gerucii der weis- 
sen Blumen aus und theilt die gleiche Cultur 
mil Gardenia radieans. — 


kaum 


33) Juglans regia L. Var. Bartheriana. 
Eine neue Abart von der Wallnuss mit be- 
deutend längeren Nüssen, deren Schaale sehr 
dünn und deren Kern von sehr angenehmen 
Geschmack. Die Blätichen weichen ebenfalls 
ab, indem sie an der Spitze nicht stumpf, 
sondern ziemlich lang zugespitzt. Auch an den 
Rändern treten die Seitennerven in Form 
kleiner Mucronen hervor. Herr Barthere, Gärt- 
ner zu Toulouse, fand diese Wallnuss in ei- 
nem Privalgarten. Ueber ihren Ursprung ist 
nıchts bekannt. 

(Revue hort. 1859, pag. 147 mit Abbildg.) 


34) Cupressus fastigiata cereiformis. So 
nennt Hr. Carriere eine neue Abarlt der Cy- 
presse, deren Aeste sich noch diehter aneinan- 
der legen als die gewöhnliche Form. Wie 
eine eylindrische Säule steigt die Pflanze em- 
por und verdient daher den Beinamen, wel- 
chen Carriere gibt. 

(Revue hort. 1859, pag. 167 mit 
Abbildung.) 


tizen. 


und Reichthum an Blüthen, 
schöne Gruppirung etc. 

Goldene Medaille und 2 grosse silberne 
Medaillen eine Grupge von Warmhaus- 
pflanzen oder mit bunlfarbigen Blättern, aus- 
gezeichnet in ihrer Culiur. 

Für eine Sammlung von blühenden Rosen 
‚von verschiedenen Sorten. 


guter Cultur 


für 


III. Notizen. 


Für die schönste Sammlung von Rhodo- 
dendron und Azaleeı. 

Für die schönste Sammlung von Erica und 
Epacris. 

Für die schönste Sammlung von Pelargo- 
“nien. 

Für die schönste Sammlung von einjähri- 
gen Pflanzen, wie Cineraria, Calceolaria, Pen- 
sees, Primeln ete. 

Für die schönste Sammlung von Zwiebel- 
gewächsen in Töpfen, wie Hyaeinthen, Tulpen, 
Anemonen elc. 

Für die schönste Sammlung von Pflanzen 
von Neuholland in Blüthe oder nich!, ‚aber 
ausgezeichnet in ihrem Wuehse ete. 

Für eine Sammlung von Fetipflanzen. 

Für von Coniferen 
Berücksichligung von neu eingeführten Ar- 


eine Sammlung mil 
ten. 
Zwei Preise für vollkommene Cullur von 
Pflanzen. 
Zwei 
eingeführte nützliche oder seltene Pflanzen. 
Kleine silberne Medaille und Medaille aus 


Prämien an Garieubesilzer für neu 


Bronce für das schönste Blumenbouquet. 


Grosse und kleine silberne Medaille für früh- 
reifes Obst, oder über Winter gul erhaltenes 


Obst. 


Grosse und kleine silberne Medaille für 
frühreifes oder wohlerhaltlenes Gemüse. 


Ge) 


2) Grosse Yamswurzel. Der Pester 
Lloyd vom 22. Deebr. 1859 bringt die Notiz 
dass in der Halle des Ungarischen Gartenbau- 
vereines eine vier Schuh hohe Yamswurzel 
ausgestellt war von dem Herrschaftsdirector 
Hrn. Boeskay. — Dieselbe wurde verkostet 
und so schmackhaft gefunden , dass eine all- 
gemeine Cullivirung anempfohlen wurde, 
so mehr, da sie in Ungarn vorirefllich 
deiht und geringe Pflege bedarf. Auch 
Guisbesitzer zu Külgmand hai im heurigen 
Jahre circa 300 Stücke dieser Wurzel erzeugt, 
darunler waren mehrere bis 5 Schuh lange 
Exemplare, (S — r.) 


um 
ge- 


ein 


in 
In dem Garten des Hrn. Gemeinde- 
rathes N. Bottaein in Triest ziehen die Bewun- 


II. 1860. 


3) Garten des Hrn. Bottaein 
Triest. 


109 


derung aller Blumenliebhaber auf sich dre; 
neue Begonien, die Begonia amabilis,, argen- 
tea und Victoria, die Herr Bottacin durch 
Linden aus Belgien erhiell. — So 
auch wurde ein 3 Fuss langer Baumstamm 
auf dessen Rinde ungefähr 30 
Orchideen in Form von Epheu sich schlän- 
gelten, unter welehem die wohlriechende Stan- 
hopoea und die Tillandsia canescens. — In 
schönster Blüthe, prangt eine Yucca flaceida 
und ein &ynerium argenteum im Freien. 
Ende November 1859. (S—r). 


Herrn 


bewundert, 


A)PomologischesInstitut in Reut- 
lingen. Herr E. Lucas, der-mit dem 1 Febr. 
1850 seinen bisberigen Wirkungskreis als Gar- 
ten-Inspector und Lehrer an der Landwirth- 
schaftlichen Akademie zu Hohenheim verlas- 
sen, hat im Verein mit den Herren A. Ebner 
und Fritzgärtner zu Reutlingen ein Pomolo- 
gisches Institut gegründet, in welchem 
praklischer und theoretischer Unterricht im 
Obst- und Gemüsebau , sowie in der Land- 
schaftsgärlnerei für junge Bärlner und Hospi- 
tanten ertheilt wird. Im Octoberheft der Mo- 
natsschrift fiir Pomologie und praktischen 
Obstbau findet sich das genaue Programm die- 
ser Anslalt. 


Den praktischen Unterricht unterstützt eine 
grosse Obsibaumschule, Gemüsesamenzucht 
und Treiberei, ausgedehnte Obsipflanzungen 
von Hochstämmen und Zwergobst,, eine Reb- 
schule, Rebspaliere und Beerenobsipflanzun- 
gen, sowie Einrichlungen zur technischen Be- 
nutzung des Obstes. 

Den Unterricht ertheilen : 

Herr Lucas im Allgemeinen Pflanzenbau, 
Bolanik, Baumschnitt, Pomologie, Gemüsebau 
und Landschaftsgärinerei. 

Professor Kies. 
mental-Physik. 


Chemie und Experi- 


Obstbaum- 
Mathema- 


Oberlehrer Fritzgärtner. 


zucht und Obstbau. Bienenzucht. 


‚tik. Praktische Geometrie, Buchführung. Auf- 


salz. — 
Weingärtner Weckler. 
und Kellerbehandlung. — 
Städtischer Baum-Aufseher Pfen- 
nig.. Anlage und Behandlung von Obstpflan- 
zungen. — 


Weinernte 


8 


110 


Der Eintritt in die Anstalt findet im Novem- 
ber und März statt. Die Zöglinge theilen sich 
in ordentliche Zöglinge , ausserordentliche 
Zöglinge und Hospitanten. Die Lehrzeit dauert 
je nach den Vorkenntnissen 4 — 3 Jahre, als 
Hospitanten können junge Gutsbesitzer und 
Freunde des Obsibaues auf kürzere oder län- 
gere Zeit eintreten. 

Die Zöglinge sollen im Allgemeinen das 
47.-Jahr erreicht haben, müssen die nöthigen 
Schulkenntnisse besitzen, sollen körperlich ge- 
sund und stark sein. Die Zahl der wöchent- 
lichen Unterrichtsstunden schwankt zwischen 
12 — 18 und die Arbeitszeit beträgt täglich 
9 Stunden. 

Ordentliche Lehrlinge werden im Ganzen 
nur 5 aufgenommen. Bei Stellung von Logis, 
Bett, Kost haben dieselben inclusive des Un- 
terrichts bei 3jährigem Kurs für das erste Jahr 
96 Rthlr. als Vorkurs zu zahlen, für das 
zweite Jahr 68 Rihlr. und “für das 3. Jahr 
ebenfalls 68 Rihlr. zu zahlen. 

Bei zweijährigem Kurs haben ordentli- 
che Lehrlinge im ersten Jahre im Ganzen 
88 Rthlr., im zweiten im Ganzen 68 Rihlr. zu 
zahlen. 

Für den einjährigen Kurs zahlen ordentli- 
che Lehrlinge im Ganzen 88 Rihlr. — 

Ausserordentliche Lehrlinge haben 
Kost jährlich 60 Rthlr. mehr als die ordentli- 
chen Lehrlinge für Kost zu zahlen. — 

Hospitanten zahlen monatlich 6 Rihir. für 
Unterricht, 3 Rthlr. für Wohnung und haben 
sich selbst zu bekösügen. 

Wir freuen uns, dass hiermit eine Anstalt 
gegründet ist, wo es dem jungen Gäriner mög_ 
lieb wird, sich tfichtige Kenntnisse in allen 
Theilen des Obst-, Wein- und Gemüsebaues 
sowohl in praktischer wie in theoretischer Be- 
ziehung zu e‚werben und wünschen der An- 
stalt, die unter der Leitung eines so rühm- 
lich bekannten Pomologen steht, zahlreiche 
Frequenz und segensreiches Wirken. 

In einer Zeit aber, wo der Gartenbau, wie 
das gegenwärlige Beispiel zeigt, schon anfan- 


für 


gen muss, sich in specielle Fächer zu theilen, 
um gründlichen Unterricht zu ermöglichen, da 
sollten auch alle Gartenbau - Vereine endlich 
einmal vereinte Schritte thun, dass auch in 
Bezug auf die gesellschafiliche Stellung des 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


gebildeten Gärtners etwas geschehe oder mit 
andern Worten der Gartenarbeiter vom Gärt- 
ner unterschieden werde, indem dem ersteren 
der nun leider einmal. dafür eingebürgerte 
Name Gärtner bleiben möge, die leizieren 
aber je nach ihren speciellen abgelegten Prü- 
fungen, zu andern Graden befördert würden. — 
(E. R.) 

5) Ananastreiberei. Zur Erzielung 
grösserer Früchte rätih Hr. R. Urban, die Her, 
zen der Kronen auf den Früchten auszubre- 
chen. Es geschieht dies. sobald die Kronen 
so gross sind, dass man, ohne die Blüthen zu 
schädigen, die innern Blälter erfassen kaun, 
worauf man, indem man mit der linken Hand . 
die junge Frucht hält, mit der rechten Hand 
das Herz ausdreht. In den Treibereien zu 
Potsdam soll dieses Verfahren schon lange 
angewendet werden. Nach dem Anselzen 
der Frucht wird nun viel gespritzt und sollen 
bei hellem Wetter die Herzen der Pflanzen 
stets voll Wasser stehen. Warmes Wasser, 
welches zum Spritzen benutzt wird, befördert 
ungemein eine kräfligere Vegelalion und zwar 
kann nach den Erfahrungen des Verfassers 
die Temperatur desselben ohne Schaden bis 
auf 75° R. steigen, bei höheren Graden zeigen 
sich Brandflecken. Gegen die Ananaslaus 
kennt Hr. Urban kein wirksames Mittel und 
räth, in einer mit Läusen behaflelen Treiberei 
alle Pflanzen zu entfernen und nachdem das 
Haus gründlich gereinigt, Pflanzen von einem 
Orte zu entnehmen, wo sich keine Läuse be- 
finden, und dann jede Pflanze sogieich zu 
enifernen, an deren Blätter man einzelne 
weisse Punkte bemerkt, damit dieser Fluch 
der Ananaslreiberei sich nicht einnisten könne. 
Wir begnügen uns mit der Mittheilung dieser 
zwei Bruchstücke, die Abhandlung selbst zeigt 
von den umfassenden praktischen Kenninis- 
sen des Verfassers und findet sich in der 6. 
— 7. Lieferung von Neubert's deutschem Ma- 
gazin für Garten- und Blumenkunde. 

6) Das Ringeln der Weinrebe am 
Grunde der Sommertriebe. Wir haben 
in dieser Beziehung kürzlich die in Frankreich 
gemachten Erfahrungen milgetheilt. Herr K, 
Fintelmann in Potsdam wiederholte diesen 
Versuch vergleichungsweise mit ganz vorzüg- 
lichem Erfolge. Das Ringeln ward an den 


IV. Literatur. 


zwischen 2 Trauben liegenden Zwischenkno- 
tenslück der Rebe vorgenommen und die 
obere Traube, unterhalb welcher der Ringel- 
schnitt angebracht ward, eilte der untern Traube 
um fast 14 Tage voraus. 
AR (Wochenschr. f. Gärtner.) 
7) Der grösste Banianenbaum. In 
Dekkan steht ein riesiger Ficus indica, dessen 


Laubdach 4 Morgen Landes bedeckt. Die von 


111 


den Aesten herabgesliegenen Luftwurzeln sind 
zu Säulenreihen geworden, welche die mäch- 
ige Krone allenthalben stützen. Unterm dich- 
ten Schatten dieses Baumes ruht man selbst 
zur Mittagszeit unbedeckten Hauptes aus und 
der Baum selbst wird von den Eingebore- 
nen heilig gehalten. 
(Oesterreich. Bot. Zeitung.) 


W, Literatur. 


1) Lehrbuch der schönen Gar- 
tenkunst. Mit besondererer Rücksicht auf 
“die praktische Ausführung von Gärten- und 
Parkanlagen. Von G. Meyer, bisherigem 
Kgi. Garteneonducteur, jetzigen Hofgärtner 
zu Sanssouci und Lehrer an der Kgl. &ärl- 


nerlehrranstalt zu Potsdam. Berlin, Verlag 
von Ferdinand Riegel 1860. Erste Lie- 
ferung. 


Selten haben wir mit grösserem Vergnü- 
gen ein neues Gartenbuch in die Hände ge- 
nommen und geprüft, als das angezeigte Werk, 
und es versöhnen solche Bücher einigermas- 
sen mit der so mühevollen und undankbaren 
Ausübung der Kritik. Wir halten bis jetzt in 
Deutschland nur ein die ganze Gartenkunst 
umfassendes Werk aus neuerer Zeit, die „An- 
deutungen über Landschaftsgärtnerei“ vom Für- 
sten Pückler-Muskau, welches wirkliche Bedeu- 
tung und künstlerischen Werth hat und den 
jetzigen Standpunkt der Kunst würdig dar- 
stellt. und auch dieses ist nur ein kurzer Ab- 
riss und beschäfligi sich fast ausschliesslich 
mit Landschaftsgärinerei, wobei die in unserer 
Zeit wohl berechtigten symmetrischen Garten- 
anlagen wenig und kleinere Schmuckgärten 
für bürgerliche Verhältnisse gar nicht berück- 
sichligt sind. Zwar sind seit 1834, wo das 
Pückler’sche Prachtwerk herauskam , mehrere 
Kupferwerke über Gartenkunst mit vielen 
Plänen erschienen , sie waren aber sämmtlich 
entweder nur für kleine Gärlen berechnet, 
oder der Gartenkunst geradezu unwürdig. 
Denn wenn auch die Werke Siebeck’s weit 


über den elenden Sudeleien und Lächerlich- 
keiten des österreichischen Architekten Jöndl 
stehen, , so sind sie doch bei aller Anmassung 
ihres luxuriösen Auftretens nicht geeignet, ein 
Bild unserer Kunst, noch viel weniger Muster 
zur Nachahmung zu geben, und stehen nicht 
höher , als bei andern Künsten die für das 
Handwerk berechneten Schriften. Man musste 
bei dem Anblick der sogenannten Musterpläne 
sagen: Das ist unsere Kunst nicht! Das ist 
gar keine Kunst! 

Endlich tritt der Verfasser des Lehrbuches 
der schönen Gartenkunst mit einem Werke 
hervor, von dem das Gegentheil des oben Ge- 
tadelten gilt, welches sich neben denen ande- 
rer Künste sehen lassen kann. Noch liegt 
uns ersi der Anfang vor, aber er verspricht 
Vorzügliches und die Inhaltsangabe der fol- 
genden Hefte, welche sämmtlich im Jahre 
1860 erscheinen , zeigt, dass dieses Buch eine 
Menge von Dingen enthalten wird, über die 
wir bisher vergeblich zeitgemässe Belehrung 
suchten. Herr G. Meyer ist ein Schüler Len- 
ne’s, Lehrer der Gartenkunst an der Potsda- 
ner Lehranstalt, seit Jahren fast bei allen An- 
lagen des Generaldirecetors Lenn& betheiligt und 
hat selbst viele Anlagen gelungen ausgeführt. 
Dazu ist er ein ausgezeichneter, vielleicht der 
beste Zeichner in Sachen der Gartenkunst 
(was besonders seine grossen Pläne der Kgl. 
Gärten um Petsdam, von ihm selbst in Kupfer 
gestochen, beweisen), und ist mit den reichsten 
Hilfsmitteln in jeder Beziehung versehen. Un- 
ter so günstigen Umständen ist wohl etwas 
Gutes zu erwarten. Bei den engen Beziehun- 


g® 


112 


gen der meisten Unternehmungen des Verfas- 
sers zum Herrn Generaldirector Lenne können 
wir annehmen, dass sich in diesen Werke 
der Lenne’sche Geist, sein System der Ver- 
schönerung — wenn ich so sagen darf — 
aussprechen wird. Die Theorie wird daher 
voraussichtlich die Berlin - Potsdamer Kunst- 
schule und Geschmacksrichtung vertreten. Dies 
wird zwar unfehlbar zu einer gewissen Ein- 
seitigkeit führen , die jedoch dem Buche nicht 
zum Vorwurf oder Nachtheil gereichen kann, 
weil sie in der Natur der Sache liegt, aber 
bei der welibekannten Schönheit der dortigen 
Gärten und Anlagen dem Publikum nur er- 
wünscht sein kann. Was wir an praktischer 
Belehrung von dort zu erwarten haben, kann 
nur Bewährtes und Gutes sein. 

Das Werk erscheint n 4 Heften in Folio 
von der durch ihren Kunstverlag rühmlichst 
bekannten Buchhandlung 
ausgeslaltet und 


das Schönste 
wird Folgendes enthalten: 
Historisch - ästhetischer Rückblick auf die Ent- 
wickelung der Gartenkunst in ihren einzelnen 
Stylarten und besonderer Schilderung dersel- 
ben. — 


auf 


Grundsätze der neueren Garlenkunst 


und Anleitung zur Ausübune derselben. — All- 
gemeine Anordnung der wesentlichsten Be- 
standtheile eines verschönerten Landsitzes, als 


a) Lage des Wohngebäudes, b) Pleasureground. 
Blumengarten, Rosarium, Wintergarten. €) Kü- 
chen - und Obstgarten , d) Park, Wıldgehege 
und Fasanerie, e) von freien Anlagen. — 
Ueber Hausgärten in Städten und Vorstädtien. 
— Anordnung öffentlicher P!ätze und Prome- 
den in Städten und öflentlichen Gärten. — 
Malerische Anordnung oder Gruppirung im 
Einzelnen: a) Grund und Boden, b) Gewäs- 
ser, ec) über ehölzgruppirungen oder Pflan- 
zungen, d) Rasen und Wiesen, e) Wege. — 
Ueber Anfertigung des Entwurles zu Papier 
und die technische Ausführung der Anlage. — 
Anfertigung der Kostenanschläge und Bemer- 
kungen über die Anla- 
gen. 

Das erschienene Helt von fünf Bogen Text 
enthält 6 lithographirte Tafeln 
Holzschnitle. 


Unterhaltung der 


und melırere 
Erstere sind meisterhalt, letztere 
den Fortschritten der Xylographie angemessen 
ausgeführt. Die Abbildungen dieses Helles 
sowie mehrere in späteren Lieferungen dienen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ausschliesslich zur Erläuterung der Stylarten, 
deren geschichtliche Eniwickelung die erste 
Abtheilung des Buches bildet und welche in 
dem vorliegenden Hefte zum Abschluss ge- 
bracht ist. Die Tafeln stellen vor: 1) Arabi- 
scher Vorhof, 2) Garten im arabischen Style, 
3) und 4) das Tuseum des Plinius, 5) Villa 
Aldobrandini und 6) Villa Maltei, beide in 
Rom. Die folgenden Lieferungen werden ent- 
halten: 7) und 8) Villa Albani und d’Esie 
in Rom, 9) Plan der Gärten von Versailles, 
10) französisches Blumenparierre und Blumen- 
gärien, J1) holländischer Garten, 12) ebinesi- 
scher Garten, 13) Garlen im griechischen Styl, 
14) Garten im golthischen Styl, 15) Propor- 
tionalzeichnungen , 16) und 17) verschönerter 
Landsitz, 18) zwei Stadtgärten, 49) drei Vor- 
stadigärlen, 20) zwei öffentliche Stadtplätze, 
21) Nivellementszeichnungen , 22) Berge und 
Tervassirungen, .23) Uebertragung des Planes 
auf die Loealität, 24) Chaussee - Nivellement. 
Ferner werden 100 Holzschnitte das Uebrige 
erläutern, besonders die Terraingestallung und 
Pflanzung. 

Unser Urtheil über den Inhalt des vorlie- 
senden Heftes kann sich kurz fassen. Es ist 
mit jener Kürze und Bestimmtheit geschrieben, 
welche bei geschichtlichen Darstellungen 
so hoch schätzen, mithin in der Hauptsache 
Der Verfasser beginnt 


wir 
gelungen. mit dem 
arabisch-maurischen Gartensiyl als der ältesten 
einfachsten Form und verwebt damit die orientali- 
schen Gärten der Neuzeit, welehe bekanntlich 
fast noch eben so sind wie vor 1000 und mehr 
Jahren. Richtiger scheint uns die Bezeich- 
nunz „morgenländischer Styl,“ da der Ein- 
fluss der Araber nirgends nachgewiesen istund 
werden kann, und auch die nicht zu den Mau- 
ren und Arabern gehörenden Völker des 
Orients. überhaupt fast aller heissen Gegenden 
in der Hauptsache solehe Gärten haben. Vor- 
trefflich 
und italienischen Gärten, erstere durch einen 
Plan der Villa das Piinius , letztere 
durch die beiden Villen von Aldobrandini und 
Maltei verirelen , wozu noch Villa Albani und 
Villa d’Este kommen. Eiwas zu kurz ist das 
Zeitalter des französischen Styls und dieser 
selbst weggekommen und man wird versucht 
auzuneimen, dass der Verfasser die noch 


ist der Absehnilt über die römischen 


idealen 


IV, Literatur. 


bestehendenReste von Versailles, Trianon etc. 
nicht aus Das 
wäre auch nicht nöthig, wenn nur der Verfas- 
ser seine Darstellung mehr an die des Zeital- 
ters knüpfte, was überhaupt vermisst wird. 
Eine Kunstgeschichte kann nicht bestehen, 
ohne zugleich eine Cultur- und Sittengeschichte 
derselben Zeit zu sein. Natürlich lag eine 
vollständige Geschichte der @artenkunst nicht 
in der Absicht des Verfassers. Dem holländi- 
schen Gartenstyl ist mit den wenigen Worten 
des Verfassers Genüge geschehen. Ja , wir 
möchten ihm nicht einmal die Berechtigung 
als besonderen Sıyl zugestehen. Sehr 
führlich ist der chinesische Siyl und am er- 


eigener Anschauung kenni. 


aus- 


schöplendsten, wie es sich von selbst ver- 
steht , der englische Sıyl behandelt. Hierbei 
stützt sich der Verf. nur auf ältere englische 
Schriftsteller. 

Unter den deutschen Künstlern und Schrill- 
stellern werden nur Hirschfeld, Sckell und 
der Fürst Pückler-Muskau ais einflussreich 
hervorgehoben. Ueber Hirschfeld stimmt das 
Urtheil des Verf. mit dem aller derjenigen, 
welche diesen Schriftsteller 
Stande sind, 
war gross, 


zu beurtheilen im 
Hirschfeld’s 
weil er den neuen Naturstiel zu- 
erst in Deutschland bekannt machte und viel 
anregte. Er hatte auch das Verdienst, neben 
dem neuen Siyl noch den alten " symmelri- 
schen gelten zu lassen, was bei den Biritien 
lange Zeit als eine Geschmacklosigkeit be- 
trachlet wurde. Aber seine Anleitungen ver- 
schwimmen im Nebel, sind gänzlich unsicher, 
oft unauslührbar und es scheint, ob er 
sich selbst nie recht klar geworden, was er 
eigentlien wollte. 


überein. Einfluss 


als 


Der schon ausgebildetere 
Künstler kann aus Hirschfeld Vieles lernen, 
der angehende wenig oder nichts, und es ist 
unbegreillich» wie noch immer Hirschfeld’s 
Theorie als die Bibel der Gartenkunst be- 
trachtet wird. Sckell wird vom Verf. nach 
unserer Ansicht nicht genug gewürdigt und 
nieht ganz richlig beurlheilt. Es ist wahr, 
dass seine Theorie der Pfanzung nach Achn- 
liehkeit der Blattformen und Farbe viel Un- 
heil angerichtet hat, weil nicht Maler, sondern 
Pinsel ihn copirten (wie sich Fürst Pückler 
bei anderer Gelegenheit ausdrückt), und wir 
kennen selbst verschiedene neuere Anlagen 


113 


von Sckell’s Nachahmern , wo die Absonde. 
rung gleicher Gehölzarten aul die unaussteh- 
Aber Sckell 
ist falsch verstauden worden , was allerdings 
bei einer Unbeholfenheit seiner 
Schreibart Auch hat Sckell in 
seinen „Beiträgen zur Garltenkunst‘‘ die son- 
derbare Gewohnheit, die Vorschriften, welche 
er selbst befolgte, oft nur als Nachsatz und 
nebenbei zu erwähnen, wodurch die Hauptre- 


lichste Weise durchgeführt ist. 


gewissen 
leichi war. 


gel oft so gul als aufgehoben wird. Hat man 
aber, wie wir, Sckell’s Anlagen mil dem Bu- 
che in der Hand Jahre lang studirt, so ge- 
winnt man eine ganz andere Ansicht. Dazu 
muss man wohl bedenken, dass Sckell der 
erste praktische Gärtner und Künstler war, 
welcher über diesen Gegenständ schrieb, dass 
er zu Anfang dieses Jahrhunderts schrieb und 
Betrachtet man sein Buch in diesem 
ist und bleibi es das erste und 
einzige bestimmte Regeln gebende wirkliche 
Lehrbuch bis zum Erscheinen des Fürs! 
Pückler'schen Werkes. Mit diesem war Sckell 


wirkte. 
Lichte, so 


allerdings abgethan, obsehon nicht in allen 
Dingen ersetzt. — Mit Fürst Pückler schliesst 
Abriss, 
was wir ganz in der Ordnung finden. ebenso, 
dass dessen grosse Einwirkung für die Ent- 
wicklung der Gartenkunst in das kellste Licht 
gestellt wird. 


der Verfasser seinen geschichtlichen 


Ueber die Abbildungen können wir nur 
sagen, dass sie unübertrefllich gut ausgeführt 
und künstlerisch vollendet sind. Es sind, mit 
Ausnahme von Tafel 5 und 6 Copien, 
es. sich bei einer geschichtlichen Darstellung 


wie 
von seibst versteht. Nur die auf der Doppel- 
tafel 5 und 6 dargestellte Villa des Plinius 
ist Erfindung des Herrn Meyer. Er versuchte 


aus den bekamnten Briefen des Plinius über 


sein Tuscum sich die Vorstellung eines glän- 
zenden Landsitzes zu bilden, was bekanntlich 
schon von mehreren, darunter von Nem be- 
rühmten Architekten Schinkel versucht worden 
ist. Wir halten Gelegenheit, 3 solcher idealen 
und müssen 
der des Herrn Meyer im Bezug auf Garten- 


anlagen den Vorzug geben. 


Restauralionen zu vergleichen, 


Dieser Ertwurf 
hat viel Aehnliehkeit mit dem Schinkel'schen, 
es scheint uns aber das Verhäliniss künstle- 


risch richliger. Natürlich macht sich Jeder- 


114 


mann eine andere Vorsiellung nach einer Be- 
schreibuug. (J.) 


2) Der Botanische Garten der Uni- 

versilät zu Würzburg. VonDr. Aug. 
Schenk, Professor und Director des Gar- 
tens. Stahel’sche Buchhandlung in Würz- 


burg 1860. 


Der Botanische Garten in Würzburg ge- 
hört zwar nicht zu den reichsten derarligen In- 
stituten Deuischlands, nimmtaber unler der Zahl 
derer, 
tungen und zuverlässige Bestimmungen aus- 
zeichnen, unter dem Directorat des Herrn Pro- 
fessors Schenk, einen hervorragenden Platz ein. 
Derselbe hal in neuerer Zeit seine frühere ein- 
geengle Lage zwischen den Maucrn des Ju- 
lius-Hospitales verlassen und ist nun beim 
neuen Anatomie- Gebäude neu angelegt und 
dem Publikum geöffnet worden. Die kleine, 
in Rede stehende Schrift hat den Zweck, den 
Besuchern alsFührer zu dienen, einen Zweck, 
den sie auch in vollkommenster Weise löst. 
In einem Gebäude befinden sich die Samm- 
lungen, die Bibliolhek des Gartens, der Hör- 
saal, die poliklinische Anstalt und die Woh- 
nung des Universitätsgärtners. Die Sammlun- 
gen bestehen aus einem Herbarium , +einer 
Frucht- und Holzsammnlung, einer Sammlung 
der in der Mediein und Technik verwendeten 
Pflanzenstoffe und einer noch im Entstehen 
begriffenen Sammlung fossiler Pflanzen, 

Im Garten selbst werden in einer beson- 
dern Abiheilung die im Freien ausdauernden 
Mediein- und Nuizpflauzen culüvirt, welche im 
Soumer durch aus Töpfen ausgepflanzle, so- 
wie durch eine besondere Zusammenstellung 
der offieinellen Topfpflanzen ergänzt werden. 
Die Alpenpflanzen sind in einer besonderen 
Steinparthie angepflanzt und geben ein an- 
schauliches Bilä von den kleinen lieblichen 
Pflanzen unserer Gebirge. aus der 
Gruppe der Nadelhölzer umgeben und be- 
schatten diese Parthie und die Farreukräuler 
der gemässigten Zone sind ausserdem zu ei- 
ner besondern Parthie vereinigt. Die grosse 
Menge der ausdauernden Siauden ist nach den 
Familien des Pflanzenreiches zusammengrup- 
pirt. Auf den Rasenplätzen ist die Sammlung 


Bäume 


die sich durch zweckmässige Einrich- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der ausdauernden Gehölze ebenfalls nach Fa- 
milien gruppirt. 

Die neu erbauten Gewächshäuser sind ganz 
aus Eisen und Glas construirt und stehen in 3 
Reihen hintereinander. Die Erwärmung der- 
selben geschieht miltelst einer Wasserhei- 
zung. — 

Diese letztere ist nach dem Perkin’schen 
System angefertigt. Professor Schenk führt 
den Besucher nun durch die einzelnen Ab- 
theilungen und weist, wie schon vorher, bei 
Betrachtung der Pfianzen des freien Landes 
auf die interessanteren Pflanzen hin. 

Mit der Gründung der Universität zu 
Würzburg durch Fürstbischof Julius ward im 
Jahre 1587 auch der Botanische Garten ge- 
gründet und demselben ein Platz im Garten 
des Julius- Hospitales angewiesen. Im Jahre 
1594 ward Dr. J. G. Stengel zum Professor 
und Arzt am Julius-Hospital ernannt, und der 
nach dem noch jetzt vorhandenen Aktenstücke 
in seiner Instruclion angewiesen ward, „mit 
Fleiss daran zu sein und Aufachtung zu ge- 
ben, dass der Garten im gemelten Sptial mit 
Simplieibus und andern mehr gulen Gewäch- 
sen und Kräutern, so zur Arznei dienlich sind, 
erbaut werde.“ Während des 30Ojährigen 
Krieges scheint auch der Botanische Garten 
eingeschlafen zu sein, denn nach Stengel’s 
Tode (1617) finden sich erst im Jahre 1682 
Nachrichten, dass Dr. Michael Weırrlein den 
Lehrstuhl der Botanik übernahm. 1696 findet 
sich der Nachweis vor, dass auf einem Platze 
des Julius - Aospitales ein Glashaus, eine Ein- 
winterung und ein Brunnen zur Aulfrichlung 
eines Hortibotanici hergestellt wurde. —- 
1721 ward Dr. L. A. Dercum als Professor 
der Botanik, und F. Loos als Gärtner am 
Bolanischen Garteu angestelll und damit ward 
die Botanik zuerst ‚als gesondertes Fach an 
der Würzburger Universität eingeführt und die 
Existenz des Bolanischen Gartens für immer 
gesichert. 1722 erschien, von Prof. Dereum 
herausgegeben, der erste Catalog der Pflan- 
zen des Gartens, der 500 Arten aufzählt, Fürst- 
bischof F. C. von Schönborn liess im Jahre 
1742 drei neue Glashäuser und Treibbeete und 
ein Aquarium anlegen. Als im Jahre 1779 
F.L. v. Erthal zum Fürsibischof ernannt 
ward, begann auch für den Botanischen Gar- 


IV. Literatur. 


ten eine neue Aera, indem er in allen Theilen 
der Universität Fortschritte anbahnte und auch 
den Botanischen Garten gänzlich umgestallete. 
Pr. G. Heilmann erhielt 1782 die Leitung des 
Garlens und 1786 ward J. Heller zum Botani- 
‘schen Gärtner ernannt, nachdem seit T,oos’s 
Tode (1752) kein Gärtner mehr angestellt war. 
Julius-Hospital und Universität trugen seit je- 
ner Zeit gemeinschaftlich zur Unterhaltung des 
Gartens bei, ein Verhältniss, das erst mit der 
neuesten Eingangs erwähnten Umänderung 
aufgelöst ward, womit der Garten der Univer- 


sität gänzlich zufiei. (E. R.) 


3) Naudin, Essai d’une Monographie 
des especeset des varietes du 
genre Cucumis. 


Eine Botanische Abhandlung , die für die 
Wissenschaft wie für‘: den Gartenbau gleiches 
Inieresse hat. Dieselbe stützt sich auf die Her- 
barien und andere Sammlungen von Paris, 
Kew und andern wichtigsten Anstalten Euro- 
pa’s, sowie auf die Ansicht und Beobachtung 
aller der in Cultur vorkommenden Abarten 
voneigentlichen Gurken und Melonen. Der Verf. 
legt zunächst seine Ansicht über das. was er 
als Art betrachtet, dar und spricht dabei ähn- 
liche Ansichten aus , wie auch wir verschie- 
dentlich vertreten haben. Er beschränkt die 
Arten der Gattung Cucumis auf 13. 
lässt jene Masse schlechter Arten eingehen, 
die von denen so nach neuen Arten haschen, 


und 


auf einfache Formen gegründet worden sind. 
Von der Gurke (Cucumis sativus L.) unter- 
scheidet er 4 Racen, nämlich 1) die kleine 
russische Gurke, 2) die lange gewöhnliche 
Gurke, 3) die weisse Gurke und 4) die Gurke 
von Sikkim, die in Ostindien häufig ange- 
baut wird, bis jetzt aber noch nicht nach Eu- 
ropa kam. Die grossen Früchte derselben 
gleichen denen einer Melone. 

Die Melonen(Cucumis Melo L.) sind noch 


115 


mehr Abänderungen als die Gurke unterwor- 
fen und Naudin brachte zu dieser Art allein 
25 als Arten beschriebene Formen zurück. 
Er unterscheidet von ihnen zehn Racen, näm- 
lich: Cantaloupen , Netzmelonen , Zuckermelo- 
nen, Wintermelonen ohne Geruch, Schlangen- 
melonen, Gurkenarlige Melonen, Chito-Melonen 
(C. Chito Morr.), Dudaim-Melonen (©. Dudaim 
L.), Rothe Melonen aus Persien und wilde 
Melonen. Nur die A ersten Racen enthalten die 
für die Cultur wichtigen Sorten, die 6 letzten 
Racen haben mehr nur Botanisches Interesse, 
wenn gleich einzelne ebenfalls wie so man- 
che Neuigkeit, mit Unrecht zur 
pfohlen wurden. 


Cultur em- 
(E. R.) 


4) Eduard Lucas, der Gemüsebau, An- 
leitung zur Cultur der Gemüse in Garten 
und Feld für Landwirthe, Gärtner und Gar- 
tenfreunde. Zweile Auflage. Stultgart. Ver- 
lag der J. B. Metzler’schen Buchhandlung. 
1860. — 


Die zweite Auflage dieses vorzüglichen 
Buches, welcher unser geehrter Freund seine 
seit 1846 gemachten Erfahrungen einverleibt 
hat. Wir haben nicht noihwendig, dieses 
Buch. das sich selbst durch zweckmässige 
Einrichtung, verständliche Sprache und durch- 
gehends praktische erprobte Rathschläge ge- 
nugsam empfiehlt, noch besonders zu em- 
pfeblen Es ist eines von den Büchern, das 
selbst in der kleinen Büchersammlung keines 
Gäriners oder ®artenfreundes als treuer Rath- 
geber der nicht im Stiche lässt, fehlen sollte. 
Gewünscht hätten wir, dass der Verfasser bei 
der kurzen Besprechung wahrhaft überflüssiger 
Gemüse, d. h. solcher , die Platz im Gemüse- 
garten wirklich nicht verdienen. ihren Unwerth 
noch deutlicher hingestellt hätte, so z. B. 
Basella, Amarantus oleraceus, Atriplex hor- 
tensis u. =. f. 


(E. Regel.) 


Li 


116 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


v. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Sitzung am 6. (18.) Februar 1860.. 


1) Die zur Prüfung’ der Rechnungen be- 
stellle Commission genehmigt dieselbe unter 
Verdankung der vielfachen Bemühungen des 
Hrn. Cassirers zum Besten und in den Inleressen 
des Vereins. 

2) Als Experten für die Abtheilung für 
Obst, Gemüse und Blumen bei der gros- 
sen Ausstellung der K. Freien Oekonomischen 
Gesellschaft im nächsten Herbste werden ge- 
wählt: die Herren Allwardi, Regel, Rempen, 
Rochel, Schelesnow mit dem Auftrag, mit der 
K. Oekonomischen Gesellschaf* zur Uebernahme 
der betreffenden Geschäfte in Verbindung zu 
Ünelen. 

3) Herm Academiker Ruprecht, 
März nach den kürzlich unterworfenen Pro- 
vinzen des Caucasus im Auflrage der K. Aca- 
demie der Wissenschaften als Botaniker reist, 
wird die Summe von 300 Rb. S. zur Dispo- 
silion gestellt, mit der Bille dafür Samen und 
Zwiebeln für die Gesellschaft sammeln zu 
lassen. — 

4) Herr von Wolkenstein hat dem Verein 
ein Verzeichniss von allen den Pflanzen üver- 
welche bis jetzl in den Versammlun- 


der im 


reicht, 
gen und Ausstellungen ausgestelit waren, be- 
gleitet mit Bemerkungen über Vaterland, Cul- 
tur ete. Der Verein beschliesst solches auf 
seine Rechnung drucken zu lassen und dem 
Herrn v. Wolkenstein 150 Exemplare davon 
zur Disposition zu stellen. — 

5) Die Gartenflora wird aufgelegt und 
solche zum 


die Mitglieder eingeladen, auf 


Preis von 5 Rbl. in Petersburg und 6 Rbl. 
ins Innere, inclusive Versendung, beim Verein 
zu abonniren 

6) Zur nächsten Frühlingsausstellung wer- 
den 26 Mitglieder zur Decorations-Commission 
vorgeschlagen, welche sämmtliche Arbeiten da- 
bei zu leiten hat. Ausser den {0 Mitgliedern 
des Vorstandes werden gewählt die Herren: 
Bosse 
Gantschuroff, Gegorol, Siesmayer, Nlliin, Loh- 
mann, Luchmanoff, Nouvel, Odinzoff , Pfeffer, 
Saposchnikoff, Schröder, Erler, 

7) Es wird angezeigt, dass in der nächsten 
Sitzung die Erneuerungswahl zweier Mitglieder 
des Vorstandes statifinden wird, sowie dass 
die Russischen und Deutschen Vorlesungen 
für die Mitglieder am 3. und A. Donnerstag, 
Abends 7 Uhr in der Dume begonnen haben. 
Den Russischen Vortrag hielt Br. Academiker 
Gelesnoff über Drainage, den Deutschen Vor- 
trag Hr. E. Regel über einfache und vollkom- 
den Aufbau der Pflanze 


Agamonof, Allward, Bergemann, 


mene Pflanzen und 
aus Organen. 

8) Zu Mitgliedern auf Vorschlag des Vor- 
standes werden gewälht die Herren: N. Kauf- 
Alexander Paullo 
witsch in Tiflis und Prof. von 
Schlechtendal in Halle, 

9) Von Herrn Reichenbach, Obergärtner im 
Botan'schen Garten eingesendete hochstämmige 
remon!irende Rosen in voller Blüthe, erhalten 


mann in Moskau, 
Owerin 


die grosse silberne Medaille. 
(E.R:) 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pilanzen. 


a) Dryas octopetala ll. 


(Siehe Taf. 286, Fig. 1.) 


Dryadeae. 


Dryas octopetala L. spec. pag. 717. 


| Lappen bis über den Grund getheilt, 


Ledb. fl. ross. II. pag. 20. Koch. Syn. | Blumenblätter 8 — 9, länglich - oval, 


fl. germ. pag. 20. 

Eine kleine, niedliche , perennirende 
Pflanze, welche in den Alpen Europa’s 
und in Sibirien wächst. Dieselbe be- 
sitzt Stengel, die dem Boden nach lie- 
gen und einen dichten Rasen bilden. In 
Steinparthien hängen sie ähnlich den 
Büschen der Saxifragen und Seden über 
die Steine herab und dienen zur vor- 
züglichen Zierde. Blätter länglich - el- 
liptisch, beiderseits stumpf, gestielt, 
gross gekerbt, unterhalb weissfilzig und 
mit vorragenden kahlen Adern. Die 
einige Zoll hohen Blüthenstiele sind 
anfangs gipfel-, später seitenständig, 
steigen auf und sind, wie der Kelch, kurz 
weisshaarig, untermischt mit einzelnen 
rothen , oft drüsentragenden Haaren. 
Kelch in 8 — 9 linien - lanzettliche 


IV. 1860. 


stumpf, weiss. 

Die vielen Früchtchen tragen ei- 
nen bartig-federigen Anhängsel. Liebt 
eine lockere, mit Sand und Torferde 
versetzte lehmige Rasenerde. Vermeh- 
rung durch Samen und Stecklinge, die 
im September in mit Sand gefüllte 
Töpfe gesteckt und an einem lichten 
Orte frostfrei oder auch im frostfreien 
Mistbeetkasten durchwintert werden. Ist 
selbst in Petersburg noch hart und be- 
darf keines andern Schutzes als einer 
1/, Zoll hohen Moosdecke, die nach 
den ersten starken Frösten aufgelegt 
und im Frühling zeitig wieder entfernt 
wird. Laubbedeckung erstickt diese und 
viele andere Pfianzen der Gebirge Eu- 
ropa’s und des hohen Nordens. Blühet 
im Mai und Juni. 


118 


b) 0Orobus L £. 
% 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


orientalis Fisch Mey. 


(Siehe Taf. 286, Fig. 2.) 


Papilionaceae. 


Orobus luteus $. Fisch. Mey. Ind. IH. 
sem. h. Petr. pag.378. Ledbk. fl. ross. I. 
pag. 690. 

Eine jener schönen harten Perennien, 
die in den Alpen der Schweiz und in 
Sibirien wild wächst, Die Pflanze Si- 
biriens ist robuster und höher von Wuchs, 
die Blumen färben sich im Abblühen 
schön orangegelb, die Kelchzähne sind 
ungleich lang und die ganze Pflanze 
weniger behaart. Es ist jedoch sicher 
nur eine Form des O, luteus. Blühet 
schon Ende Mai, bildet kräftige Büsche 
mit 2 Fuss hohen Stengeln, die mit 3—4 
jochig gefiederten Blättern besetzt sind. 
Blättehen oval-elliptisch, in einen Kraut- 


stachel ausgehend, unterhalb blaugrün, 
Nebenblätter halbirt spiessförmig - oval, 
am Grunde fast gezähnt, kleiner als die 
Blättchen. Blüthenstiele länger als die 
Blätter, in deren Achseln sie stehen, auf 
der Spitze eine vielblumige Traube der 
anfangs weissgelben, später orangefar- 
benen Schmetterlingsblumen tragend. 
Verlangt einen tiefgründigen Boden, ge- 
deihet fast in jedem Gartenboden, gleich 
gut in der”Sonne wie im Schatten und 
bedarf auch im Petersburger Klima 
durchaus keines Schutzes. 

Schön für Blumenbeete, sowie zur 
Vorpflanzung vor Bosquete. 

(E. Regel.) 


cd Calophaca Hovenii Schrenk. 


(Siehe Taf. 287.) 


Le, 2 nmJ3.n, 018,3 Je: 


Calophaca Fisch. in D. C. Prodr. II, 
pag. 270. Endl. gen. pag. 1276. Ledb. 
fl. ross, I, pag. 573. 

C. Hovenü Sckrenk in Fisch. Mey. 
Enum, pl. nov. pag. 74. Ledb. il. ross, 
Luc, 

Die Gattung Calophaca ist zunächst 
mit Colutea verwandt und bildet niedri- 
ge Sträucher mit gefiederten Blättern, 
die in den Steppen des Caspischen 
Meeres und in der Soorgarei wachsen. 
Die in Rede stehende beistehend abge- 
bildete Art ward von Schrenk in der 
Soongarei entdeckt. Angedrückte Be- 
haarung und das Fehlen der Drüsen- 


haare unterscheidet sie von C. wolgarica 
Fisch., indem letztere an Stengeln, Blatt- 
stielen, Blüthenstielen, Kelchen und 
Hülsen zwischen der abstehenden kur- 
zen Behaarung, abstehende Drüsenhaare 
trägt. 

Ein niedriger, dicht verästelter Strauch 
mit brauner faseriger Rinde. Blätter 
3 — 4paarig gefiedert, Blättchen rund- 
lich-oval, ganzrandig, mit aufgesetztem 
Mucro, die seitlichen sehr kurz gestielt, 
das Spitzenblättchen lang gestielt. Die 


‚achselständigen Blüthentrauben werden 


von einem Stiel getragen, der länger 
als das betrefiende Blatt. Die einzel- 


nn 


I. Orginalabhandlungen. 


nen Blüthen sehr kurz gestielt, mit 
röhrigem, nach vorn fast glockig ausge- 
breitetem Kelch, der in 5 zugespitzte 
Lappen gespalten ist, von denen die 
beiden obersten länger als die andern 
und höher hinauf mit einander verwach- 
sen sind. Blumengross, schön goldgelb. 

Staubfäden 10, und zwar 1 frei und 
9 verwachsen. Griffel fädlich, am Grunde 
zottig. Hülse länglich und fast walzig, 
und nicht wie bei Colutea und Halimo- 
dendron, den beiden zunächst verwand- 
ten Gattungen, aufgeblasen. 


119 


Dieser schöne Strauch wird im Klima 
von Deutschland und in wärmeren Ge- 
genden des mittleren Russlands noch 
hart sein, ist bis jetzt aber noch nicht 
in Cultur. Die beistehende Abbildung 
ist dazu bestimmt, die Aufmerksamkeit 
auf denselben zu lenken, indem wir dies 
für das sicherste Mittel halten, um seine 
Einführung in die Gärten zu beschleu- 
nigen. (E. R.) 


dAlsophila guianensis Hort). 
(Siehe Taf. 288.) 


Fri.l.ı ce 8; 


Ein Baumfarren, das mit A, ra- 
dens Kaulf. zunächst verwandt ist. 
Wir erhielten dasselbe aus dem Garten 
des Herrn Blass in Elberfeld unter dem 
obigen Namen, konnten aber keine Be- 
schreibung dieser Art auffinden. Von A. 
radens unterscheidet es sich sofort durch 
fast gänzliches Fehlen der Behaarung 
auf beiden Seiten des Wedels, sowie 
durch die Fruchthäufchen, welche nur 
in einer Reihe auf beiden Seiten der 
Mittelrippe derFiederblättchen, zwischen 
der Mittelrippe und dem Grunde der 


Lappen der Fiederblättchen stehen. Nach 
dem Namen zu schliessen, stammt es 
aus dem Britischen Guiana, 

Der Stamm ist mit den Resten der 
Wedelstiele bekleidet. Wedel 3—4 Fuss 
lang und wahrscheinlich später noch 
grösser. Die Wedelstile am Grunde 
schwarz, dicht mit Stacheln und aus- 
serdem mit häutigen, braunen , zuge- 
spitzten Schuppen besetzt; oberhalb des 
Grundes gelblich, nebst der Rhachis 
kahl oder kaum behaart und mit einzel- 
nen Stacheln besetzt. Die Blattfläche 


*) A. caudice arborea; fronde 3 — A pedali et ultra; stipite basi nigrescente denseque 


aculeato et paleis ovatis acuminalis fuscescentibus dense vestito; supra basim una cum rha- 
chidi glabrescente v. parce pilosulo , lutescente, parceque aculealo; lamina bipinnati - secta, 
glabra ovato-oblonga, obtuse-acuminata , supra obscure viridi, subtus pallidiore, pinnis pelio- 
latis, lanceolatis, obtuse-acuminalis; pinnulis brevissime petiolatis, e basi oblique subeordata 
v. subiruncata oblongo-lanceolatis, pinnatifidi-lobatis, apice breviler attenuato-obtusis subinteger- 
rimisque , subtus in costa media paleolis minuatis bullulatis raris adspersis; laciniis oblongis, 
antice rotundato-obtusis, integerrimis v. vix repando-crenulatis; nervis secundariis laeiniarum 
v. simplieibus et dorso,, — v. furcatis et ad v. supra furcaluram soriferis, nervis secundariis 
superioribus sterilibus; soris in pinnulis utringue uniserialibus, inter pinnularum basim et cos- 
tam mediam intermediis. 


9 °® 


120 


zweifach fiederschnittig, kahl, länglich- 
oval, stumpf - zugespitzt , oberhalb dun- 
kelgrün und unterhalb heller, Die ein- 
zelnen Fiederblätter gestielt, aus breitem 


Grunde lanzettförmig, zugespitzt. Die 
Fiederblättchen zweiter Ordnung sehr 
kurz gestiet oder die obern sitzend, 


aus schiefem, fast herzförmigem oder 
abgestutztem Grunde länglich-lanzettlich, 
fiederlappig und nur an der kurz ver- 
schmälerten stumpfen Spitze fast ganz- 
randig, unterhalb an der Mittelrippe mit 
einzelnen kleinen blasigen Schüppchen 
besetzt, Die Lappen der Fiederblättchen 
länglich , an der Spitze stumpf abgerun- 
det, fast ganzrandig oder undeutlich 
kerbig - ausgeschweift. In jeden dieser 
Lappen tritt ein Nerv ein, der wiederum 


Gartenflora Deutschlands, 


Russlands und der Schweiz. 


fiederförmig gestellte Seitennerven trägt. 
Diese letztern sind entweder einfach 
und tragen dann das Sporenhäufchen 
auf ihrer Mitte, oder sie sind gabelför- 
mig getheilt, und tragen dann das Spo- 
renhäufchen in der Gabel oder über der- 
selben. Die Sporenhäufchen selbst steken 
in einer Reihe zu jeder Seite des Mit- 
telnerves der Fiederblättchen zweiter 
Ordnung, zwischen den Mittelnerven 
und den Ausbuchtungen der Lappen, 
indem alle obern Seitennerven der Lap- 
pen selbst steril bleiben. — 


(E. R.) 
Erklärung der Tafel. 


a. Ein Fiederblatt in natürlicher Grösse. 
b. Ein Fiederblättchen vergrössert. 


2) Reiseberiehte aus Mexieo. 


Schon im vorigen Jahrgange der | 
Gartenflora (Maiheft p. 131) haben wir 
unseren Lesern unter obigem Titel Mit- 
theilungen gemacht aus Briefen, die wir 
von unserem Freunde Roezl empfingen 
und worin er von seinen Reisen in Me- 
xico erzählt. Kürzlich erhielten wir 
wieder neue Berichie von ihm , die wir 
um So lieber veröffentlichen, als Herr 
Roezl vielen unserer Leser persönlich 
bekannt ist, und diese gewiss mit In- 
teresse von seinen Wanderungen erfah- 
ren werden, die Berichte ausserdem 
auch hinreichendes allgemeines Interesse 
besitzen. 

„Es ist schon fast ein Jahr verflos- 
sen, — So Schreibt Roez! unterm 
2. October 1859 — dass Sie von mir 
keine Nachricht erhalten haben, aber 
es war nicht Nachlässigkeit, sondern 
Mangel an Zeit und Gelegenheit; denn 


von November 1858 bis Ende Juni 1859 
war ich beständig auf der Wanderung 
in fast lauter unbewohnten Gegenden. 
Heute will ich Ihnen nun von diesen 
Irrfahrten Einiges erzählen. Am 3. No- 
vember 1858 reiste ich fort von Mexico, 
begleitet von zwei Indianern und eini- 
gen Lastthieren, zunächst in der Ge- 
gend von Tenanzingo, um dort von 
Pinus Don Pedroi Samen zu sammeln, 
die bei mir bestellt waren, von dort 
wandie ich mich nach einer nicht schr 
entlegenen Gegend, dem Standorte der 
prächtigen, von mir auf einer früheren 
Reise entdeckten Sulvia dielytroides, 
und hatte auch das Vergnügen, sie wie- 
der zu finden und einigen reifen Samen 
abnehmen zu können*). In einem alten 


*) Von diesen Samen hat uns Herr Roezl 
einigen geschickt, derselbe ist auch sehr gut 


I. Originalabhandlungen. 


Kloster hielt ich mich einige Tage auf, 
weil die Umgebung reich war an schö- 
nen Orchideen, wie Odontoglossum ne- 
bulosum und laeve, und Cypripedium 
irapaeanum; hier wächst auch mein 
Pinus Nee plus ultra, mit Nadeln von 
1!/, Fuss Länge, unstreitig die schönste 
der langnadeligen Pinus - Arten , leider 
waren die Zapfen noch nicht reif genug 
zum Mitnehmen; verschiedene knollige 
Begonien fanden sich hier und mehrere 
neue Sommergewächse, deren Samen 
ich später Herrn Haage in Erfurt zu- 
sandte, ausserdem das hübsche Zwiebel- 
gewächs, COyclobothra Hookerü und ei- 
ne prachtvolle Scrophularinee mit lila- 
farbigen, innen langbehaarten Blumen 
von 1'/, Zoll Durchmesser; die Blätter 
dieser herrlichen Pflanze sind sehr klein 
und die ganze Pfianze wird kaum fuss- 
hoch; leider hatte sie keinen reifen Sa- 
men. Aus dieser interessanten Ge- 


gend führte uns ein sehr steil abfallen- | 
der, ganz mit Steingeröll bedeckter, 


fürchterlich schlechter Weg etwa 1000 
Fuss hinab; an den Felswänden wuch- 
sen hier die bekannten Bonapartea, jun- 
cea und eine andere sehr schöne neue 
Art, die ich B. glauca taufte; eine Fels- 
wand von mehreren hundert Fuss Länge 
war in ihrer ganzen Ausdehnung mit 
einer Stanhopea-Art bewachsen , unter- 
mischt mit Achimenes und einigen Ar- 
ten Ipomoea ; sie gewährte einen pracht- 
vollen Anblick, wie überhaupt die mei- 
sten Felswände dieser Gegend dem 


aufgegangen, wie sämmtliche Sämereien , die 
wir bisher von den Herren Roezlu, Bes- 
serer erhielten, fast ohne Ausnahme sehr 
gut keimten, — und wir hoffen diese schöne 
Salvia, nach Roezl weitaus die prächligste 
der ganzen Gattung, im Laufe des nächsten 
Sommers zur Blüthe zu bringen. — 


(E. 0.) 


121 


Pflanzenfreunde reiche Augenweide, und 
dem Sammler reiche Beute bieten, nur 
ist er nicht immer im Stande, sich ihrer 
zu bemächtigen, denn die Felsen steigen 
meistens senkrecht empor und sind da- 
her unzugänglich, Ihr Pflanzenkleid ist 
verschieden je nach der Exposition, ge- 
gen Morgen gerichtete Wände bieten den 
zierlichen Blüthenschmuck der Barkeria- 
und Stanhopea - Arten, untermischt mit 
dem zierlichen Grün von Selaginella 
und zahlreichen Bromeliaceen, gegen 
Mittag zeigen sich dagegen vorwiegend 
die imposanten oder grotesken Formen 
der Agave-, Bonapurtea-, Dyckia- und Lit- 
taea-Arten und vieler Cacteen, da bleibt 
man dann gerne einige Augenblicke 
stehen und bewundert diese herrliche 
Vegetation, wünscht die alten Freunde 
und Collegen bei sich zu haben, die in 
Gewächshäusern diese oder ähnliche 
Pflanzen in kleinen Exemplaren mit 
grosser Sorgfalt ziehen, um ihnen 
diese Wunder der Pilanzenwelt zu zei- 
gen, und zieht dann weiter mit dem 
Bedauern, nur Indianer als Gefährten 
zu haben, die mit gleichgiltigem Auge 
betrachten, was uns mit so grossem En- 
thusiasmus erfüllt, 

Gleich bei diesen Felswänden liegt 
ein erbärmliches Dorf, Malinalko ge- 
nannt, wo ich etwas Maisbrod und Ba- 
nanen zu bekommen hoffte , weil dieses 
auf einige Meilen im Umkreise der Haupt- 
ort ist und unser Proviant auf die Neige 
ging; leider hatte ich meine Rechnung 
ohne den Wirth gemacht, oder vielmehr 
ohne die Räuber, die hier jetzt Herren 
im Lande sind und ganz unbelästigt ihr 
Handwerk treiben: die Armuth der 
Dorfbewohner schützte sie nicht, einige 
Tage vor unserer Ankunft hatte eine 
Räuberbande das Dorf rein ausgeplün- 
dert und wir fanden für Geld und gute 
Worte nichts als einige Orangen. Der 


122 


folgende Tag war ein Sonntag und zu- 
gleich ein Festtag, der die Bewohner 
der Umgegend in’s Dorf zur Kirche zog, 
nach der kirchlichen Feier wird dann 
auch eine Art Markt gehalten und das 
bewog mich zum Bleiben. Morgens lei- 
teten einige Mörserschüsse die Feier ein, 
mich überraschte eine förmliche Kano- 
nade, ich glaubte zuerst das ärmliche 
Dörfchen in einen Kriegsschauplatz ver- 
wandelt, und es war nur das neckische 
Echo, das hier zwischen den zerklüfte- 
ten Felswänden jeden Schuss etwa 30fach 
erwiederte; ich habe früher nie ein so 
schönes Echo gehört, wie muss es hier 
donnern und krachen bei einem schwe- 
ren Gewitter! — Meine Hoffnung hatte 
mich nicht getäuscht, das Kirchenfest 
hatte seine Anziehungskraft bewährt, 
die Leute der ganzen Nachbarschaft ka- 
men angerückt, mit Lebensmitteln wohl 
versehen, so dass ich mir Vorrath für 
mehrere Tage kaufen konnte; dies war 
mir um so wichtiger, da ich beabsich- 
tigte, einen Ausflug in eine Gegend zu 
machen, wo ich nicht hoffen durfte, auf 
Wohnungen zu stossen, und wo vor mir 
noch kein Pflanzensammler eingedrun- 
gen ist. Ich trat nun wohlgemuth diese 
Tour an, die mich zunächst durch eine 
Ebene führte, in der ich eine Menge 
von Bocconia-, Lantana- und Salvia- 
Arten fand; was mich hier besonders 
erfreute, war eine Bouvardia, die aller- 
dings schon verblüht war, aber sehr 
grosse Blumendolden haben muss, und 
wahrscheinlich zu den scharlachrothen 
Arten gehört; gleich daneben fand ich 
eine andere Art mit gelb und rothen 
Blüthen, deren Blätter und Tracht so 
dem Aeschynanthus pulcher glichen, dass 
ich genau hinsehen musste, um mich zu 
überzeugen, dass ich wirklich eine Bou- 
vardia vor mir habe, Bald ging es je- 
doch wieder bergan und zwar’ ziemlich 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


hoch hinauf bis in die kalte Pinus - Re- 
gion; wir überschritten einen Berg- 
rücken, kaum waren wir auf der an- 
dern Seite 2 — 300 Fuss hinabgestie- 
gen, so kamen wir in einen Eichenwald, 
wo Stämme und Aeste, sowie alle Fel- 
sen buchstäblich überzogen waren mit 
der schönen Laelia autumnalis,, es war 
gerade die Blüthezeit und ich konnte 
eine Anzahl von Varietäten unterschei- 
den, einige.{dureh sehr grosse Blumen 
ausgezeichnet, andere durch verschiedene 
Färbung, es war eine förmliche Stufen- 
leiter vom dunklen Violett bis zum zar- 
ten Rosa. Nach und nach fanden 
sich auch Oneidium Cavendishianum, 
und mehrere Odontoglossum-Arten , wie 
O. cervantesü, maculatum und cordatum, 
aber auch diese noch in der kälteren 
Region, der die Eichenwälder angehören 
und wo die Temperatur zuweilen bis auf 
3° unter Null sinkt, Ein kleiner Fuss- 
weg führte uns tief hinab in ein feuch- 
tes Thal, von einem Flusse durchzogen; 
hier hatte die Vegetation einen ganz an- 
dern Charakter, Begonia stigmosa und 
incarnata zeugten Schon für ein wärme- 
res Klima, von Orchideen wuchs hier 
das Epidendron Parkinsonianum und 
ohne einen sehr unangenehmen Zwi- 
schenfall hätte ich hier wahrscheinlich 
noch manche interessante Pflanze finden 
können; ich war gerade beschäftigt, ei- 
nige Epidendron Parkinsonianum von 
einem Baume zu lösen, als ich plötzlich 
von drei Seiten durch 5 vermummte 
Kerle angefallen wurde, ich wollte mich 
anfangs zur Wehr setzen, aber ein Sä- 
belhieb in die rechte Wange belehrte 
mich eines Besseren; meine Leute, die 
etwas zurückgeblieben waren, kamen 
jetzt auch escortirt von andern Räubern 
derselben Bande, sie trieben uns tiefer 
in den Wald hinein, knebelten uns an 
Händen und Füssen und zogen die 


I. Originalabhandlungen. 


Stricke so zusammen , dass wir weder 
mit den Armen noch Beinen uns rüh- 
ren konnten, untersuchten dann unsere 
Kleidung und Bagage, nahmen was sie 
_ davon gebrauchen konnten, auch unsere 
Lastthiere und überliessen uns dann 
völlig hilflos unserem Schicksale. — 
Wir blieben fast den ganzen Tag so im 
Walde liegen, unser Rufen und Schreien 
verhallte ungehört, und ein schreckliches 
Ende schien uns unvermeidlich, — ei- 
ner meiner Indianer hatte sich endlich 
bis zu mir heranwälzen können, er ver- 
suchte nun mit den Zähnen meine 
Stricke aufzulösen, es war eine schwere 
Aufgabe , aber die Noth gibt Kraft und 
Ausdauer, endlich hatte ich die Hände 
wieder frei und wir waren gerettet, Dank 
seinen guten, starken Zähnen! — Hände 
und Füsse waren uns ganz geschwollen 
und das Gehen schmerzte anfangs, aber 
wie glücklich waren wir dennoch, uns 
erlöst zu wissen ! Die Räuber hatten die 
gesammelten Pflanzen als unnützen Bal- 
last liegen lassen, ich konnte auch da- 
von freilich nur das Werthvollste, so 
viel wir bequem tragen konnten, noch 
mitnehmen. Es war ein Glück für uns, 
dass wir bald einen kleinen Ort erreich- 
ten, wo wir uns ausruhen, und sättigen 
konnten. In kürzester Richtung waren 
wir jetzt nur 23 Wegstunden von Me- 
xico entfernt, so machten wir uns dann 
auf den Heimweg und erreichten auch 
ohne weiteren Unfall, wenn auch ge- 
quält von Hunger und ganz erschöpft, 
unsere Heimath. 

Diese kleine Reise hatte nur 20 
Tage gedauert, aber kaum war ich wie- 
der hergestellt, so rüstete ich mich zu 
einer längeren Reise nach dem Staate 
Oaxaca, besonders in der Absicht, auf 
den beiden Schneebergen Popocate- 
petl und Iztacuihuatl Samen 
zu Sammeln, eine Reise, die zwei Mo- 


123 


nate beanspruchte und von der ich Ih- 
nen jetzt Einiges erzählen will. — Die 
ersten Tage hindurch ging Alles nach 
Wunsch, gewöhnlich wo ich übernach- 
tete waren kurz zuvor auch die Räuber 
gewesen und ich konnte mich nach den 
eingezogenen Erkundigungen ziemlich 
sicher richten , denn die Banden durch- 
ziehen ganz ungenirt, und man könnte 
fast sagen, planmässig das Land, um 
die Dörfer zu brandschatzen und die Rei- 
senden zu plündern. Schon hatte ich 
die Berge überstiegen, die Mexico von 
La Puebla trennen , das schöne Thal 
von Puebla lag zu meinen Füssen, 
ich verliess eben die Region der Pinus 
resinosa und Stundishü Rzl. und von 
Weitem erkannte ich schon meinen P, 
Popocatepetlii an seinen anderthalb Fuss 
langen Riesenzapfen, da hiess es auf 
einmal Halt! — Durch die kurz zuvor 
gemachte Erfahrung gewitzigt, hielt ich so- 
fort an, stieg ab und liess die Räuber ruhig 
herankommen, war aber klug genug, im 
Absteigen eine Rolle mit Thalern un- 
bemerkt fallen zu lassen und mit dem 
Fusse darauf zu treten, da hier der Bo- 
den mit Gras bewachsen war, so gelang 
mir diese List vollkommen, die Räuber 
nahmen mir nur , was sie noch in mei- 
ner Tasche fanden, etwa 6 Rithlr. zu- 
sammen und zogen wieder ab. Der fol- 
gende Tag war ein Sonntag, der auch 
für diese Bandilen ein Ruhetag ist, an 
weichem sie gewiss nicht versäumen, zur 
Kirche zu gehen, da sie gar gute Ka- 
tholiken sind, — ich benutzte ihn zur 
Weiterreise und kam auch glücklich 
durch nach Puebla. Das Thal von 
Puebla ist gut angebaut mit Mais, Ger- 
ste und Bohnen bis nach Tecama- 
chalco, hier sinkt das Terrain und das 
Klima wird wärmer, Yucca filifera, 
Agave und Littaea-Arten, Opuntien und 
Mammillarien kommen hier massenhaft 


124 


- 


vor. Ich fand in dieser Gegend Exem- 
plare von Echinocactus multiplew von 
wahrhaft colossalem Umfang, denn sie 
hatten 6 — 8 Fuss im Durchmesser, 
ein solches Exemplar ist aber nicht 
eine einzelne Pflanze, sondern besteht 
aus zahllosen kleinen Pflanzen, die dicht 
aneinander g°drängt, nur ein Ganzes 
ausmachen, einen enormen, halbzirkel- 
runden Klumpen bilden. Die grosse 
Verschiedenheit in der Blüthenfarbe ist 
auffallend, ich fand daran weisse, gelbe 
bis ganz dunkelrothe Blumen. Wenn 
man einen solchen Pflanzencoloss lebend 
nach Europa bringen könnte ! — 

Von Puebla aus brauchten wir drei 
Tage bis nach Tehuacan. Diese 
kleine Stadt war mit Barrikaden erfüllt, 
wie alle anderen Städte dieser glückli- 
chen Republik, nur waren hier die Bar- 
rikaden blos von Rasen gemacht und 
nicht mit Kanonen besetzt; die Besatzung 
mochte ungefähr 100 Mann stark sein. 
Ich traf hier viele Indianer, die sich 
sehr von den Indianern bei Mexico un- 
terscheiden, und einer anderen Race an- 
gehören müssen; sie bewohnen die Ge- 
gend von Misteca und der Sierra 
Soncolica und bauen sehr viele ver- 
schiedene Früchte, die sie hier zu 
Maıkte bringen. Von diesen Früchten 
fiel mir besonders die einer Persea auf, 
sie muss aber einer anderen Art ange- 
hören als der Persea gratissima, die im 
ganzen Lande häufig angepflanzt wird, 
und zwar einer Art mit behaarten Blät- 
tern, die Frucht wird bis 7 Zoll lang 
und 1 — 2 Pfund schwer, man isst sie 
mit Pieffer und Salz oder auch als Sa- 
lat, oder in Bouillon gekocht. Von ei- 
ner anderen Frucht, die ich hier fand, 
weiss ich gar nicht, was sie sein kann, 
sie hat etwa die Grösse einer Kirsche, 
der Baum hat einige Aehnlichkeit mit 
Theophrasta, aber gehört sicher nicht 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zu dieser Gattung; von den sehr gros- 


sen Früchten der Zucuma Bonplandü 


wird ebenfalls ein starker Verbrauch ge- 
macht, ausserdem hat man hier noch 
viele andere Früchte , wie Mango, Sa- 
pote blanco, Sapote negro und Burajo. 
— Hier hielt ich mich gerne einen Tag 
auf, und neu verproviantirt, setzten wir 
Tags darauf unsere Reise fort. Gleich 
in der .Nähe des Städtchens fand ich 
eine prachtvolle Rubiacee, mit Gardenia 
verwandt, sie hat ganz dasselbe Aus- 
sehen wie das Rhododendron formosum 
oder Gibsonü, ein 5 — 6 Fuss hoher 
Strauch, mit grossen, reinweissen Blü- 
then buchstäblich so beladen, dass man 
fast gar kein Blatt daran sehen konnte, 


Neben einem Graben wuchsen Li- 
sianthus glaueophyllus und eine Varie- 
tät mit weissen Blättern, ebenso eine 
Menge Abutilon, welche von ihrer Blu- 
menfülle ganz scharlachroth erschienen; 
der Weg war eingefasst von einer hüb- 
schen Salpingantha, 


Bald wurde die Gegeud jedoch ein- 
förmiger und mehrere Tagereisen hin- 
durch blieb sie so, bis ich mich wieder 
dem Gebirge näherte und hier unter an- 
deren einen prächtigen Pilocereus be- 
wunderte, ebenso eine sehr schöne Agave, 
die ich nach meinem Compagnon Bessere- 
riana genannt habe, sie wird nicht grös- 
ser als A. filifera, die Blätter sind stark 
blaugrün und laufen in einen sehr lan- 
gen, schwarzen Stachel aus. Hier be- 
gegnete ich auch vielen mir unbekann- 
ten Pflanzen aus Gattungen, welche in 
Europa nicht cultivirt werden; sie 
haben das äussere Ansehen von Eu- 
phorbia splendens, aber ganz anders ge- 
baute, sehr schöne, grosse rothe Blumen; 
sie sind jedenfalls für Europa ganz 
neu, diese Blumen lassen sich nicht 
trocknen und ich glaube kaum, dass sie 


I. Originalabhandlungen. 


schon in Herbarien existiren. Nachdem 
wir verschiedene Thäler und Höhen 
durchzogen hatten, fesselte meine Auf- 
merksamkeit besonders eine Bignonia- 
cee, die am Flussufer im Sande und 
fast im Wasser wuchs, ein sehr schö- 
ner Baum mit grossen, gelben Blumen. 
Ich versuchte hier vergeblich, den Fluss 
zu passiren und musste, um eine gün- 
stigere Stelle zu finden, einen Umweg 
machen, eine Mühe, die sich reich be- 
lohnte; denn dadurch wurde ich zu ei- 
nem Felsen geführt, von dem herunter 
mir grosse gelbeBlüthen entgegenleuch- 
teten, die mir auffallend neu erschienen: 
wie gross war mein Erstaunen, als ich 
einen perennirenden Strauch vor mir 
sah und darin eine Eucenide erkannte, 
die beliebte einjährige Euenide bartonioi- 
des hat also auch mehrjährige Geschwi- 
ster; ich gab der neu gefundenen den 
wohlverdienten Namen E, grandiflora. — 
Dieser Tag war ein Glückstag, denn ich 
fand noch die prächtige Yucca dentata, 
leider war eie schon verblüht, aber nach 
dem Blüthenschafte zu urtheilen, muss 
sie wirklich grossartig sein, denn die 
Pflanze wird nicht höher, als 5—6 Fuss, 
aber der Blüthenschaft wird wenigstens 
nochmal so hoch und ist von unten bis 
oben hinauf reich verzweigt, man denke 
sich also den Effect einer solchen Blü- 
thenpyramide! — 

Den anderen Tag hatte ich mehrere 
Flüsse zu passiren, und fand manche 
schöne Asclepiadee, aber alles rankende 
Arten, bis nach Domingio; hier ist wie- 
der eine Cacteenregion; welch ein gross- 
ariger Anblick, eine solche Gegend mit 
ihrer grotesken , phantastischen Vegeta- 
tion! Welch ein Genuss für Cacteen- 
freunde, könnten sie hier mit mir die 
colossalen Säulen und Kronleuchter an- 
staunen, die dem Boden ringsum ent- 
spriessen! — Ein Cereus, Riese seines 


125 


Geschlechtes, theilt sich in einer Höhe 
von 6—8 Fuss in 5 — 6 Arme, diese 
Arme theilen sich jeder in 2 Arme und 
so geht die Theilung in strenger Sym- 
metrie fort, bis die Krone einen Durch- 
messer von 30 bis 50 Fuss erreicht! — 
Die Indianer geniessen die Früchte die- 
ses Säulencactus. In diese, Gegend ist 
nichts angebaut, alles ist in seinem Na- 
turzustande, aber gern entbehrt der 
Pflanzenfreund die Cultur in einer sol- 
chen grossartigen Scenerie, wie die Cac- 
tusregion bei Domingio sie bietet. — 
Von Domingio geht es eine ganze Tag- 
reise immer stark bergauf; wo die Re- 
sion der Cacteen aufhört, findet man 
eine schöne Yucca, ähnlich der filifera, 
aber mit viel längeren Blättern, dann 
die Pincenectitia glauca und die herrliche 
Bonapartea robusta, eine Art mit star- 
kem Stamm, wie die B. gracilis und 5 
— 6 Fuss langen Blättern, eine eigent- 
liche Prachtpflanze; hier tritt auch 
Thrinax tunica häufig auf, in Gemein- 
schaft der vorigen und manchmal be- 
gegnet man auch den grossen Büscheln 
langgestreckter Scheinknollen eines Cyr- 
topodium, wahrscheinlich ©. puncetatum 
und aufFelsen in der brennenden Sonne 
wachsend,, eine schöne Barkeria sp. — 
Eine Pflanze, die mir ausserordentlich 
viel Freude machte, war wieder eine 
Bouvardia, eine herrliche neue Art, 
brillant roth wie Verbena Melindris, und 
auch die Form der Blumen wie bei Ver- 
benen, d. h. mit tellerförmigem breitem 
Saum, anstatt der schmalen Saumzipfel 
der übrigen Arten. Es war Mitte De- 
cember und diese schöne Pflanze stand 
in voller Blüthe, Samen war leider nicht 
daran zu finden, ich musste also die 
Pflanze selber mitnehmen und habe jetzt 
auch die Freude, sie freudig wachsend 
in unserm Garten zu besitzen. Dann 
fand ich noch in dieser Gegend viele 


126 


sehr interessante Arten von Tagetes, Oo- 
noclinium, Dahlia, Mahonia und einige 
neue Üypripedien. Immer bergan führte 
unser Pfad und bald war auch die Re- 
gion der Eichwälder erreicht und damit 
ein anderes Florengebiet. Die Eichen- 
stämme waren vielfach überzogen mit 
Oereus flagelliformis und von Orchideen 
waren hier häufig die grosse reingelb 
blühende Oattleya eitrina, Laelia furfu- 
racea ® und einige Odontoglossum - Ar- 
ten; es war recht kalt, die Erde fest ge- 
froren und doch stand diese Laelia in 
schönster Blüthe und schien den Frost 
so wenig zu fürchten, als unsere Schnee- 
glöckchen! Eine sehr reichblühende 
Salvia, der S. patens ähnlich und 3 Fuss 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Höhe erreichend, machte mir auch nicht 
wenig Freude. — 

Am andern Tage sahen wir schon 
das Thal von Oaxaca vor uns, hier 
wechselte die Scene, denn man hatte 
wieder ein ganz bebautes Land vor Au- 
gen: auf den Abhängen wird in grossem 
Maassstabe die Opuntia zur Cochenille- 
zucht gebaut, während die Ebene von 
Feldern mit Mais, Gerste und Weizen 
bedeckt ist. Kurz vor Weihnachten er- 
reichte ich die Stadt Oaxaca, blieb 
einige Tage und unternahm von hier 
aus einige kleine Excursionen, die aber 
keine Pflanzen von besonderem Interesse 
boten. 

(Fortsetzung folgt.) 


3) Die Pflanzen - Art. 


Eine bestimmte Schule, die sich vor- 
zugsweise die wissenschaftliche nennt, 
weil sie mehr mit der Entwickelungsge- 
schichte der Pflanze und dem Studium 
des anatomischen Baues derselben, als 
mit der Systematik oder Erkennung und 
Feststellung der Pflanzen-Art beschäftigt, 
behauptet in neuerer Zeit immer nach- 
drücklicher, dass die Pflanzen, welche 
jetzt unsern Erdball bewohnen, aus der 
allmäligen Weiterbildung weniger hoch 
entwickelter Formen entstanden seien. 

Interessant ist in dieser Beziehung, 
was Unger in einer Sitzung der Kais, 
Akademie der Wissenschaften in Wien 
am 14 Juli 1859 vorlegte. Auf seiner 
Reise nach Egypten studirte Unger vor- 
nehmlich die Pflanzen, welche auf den 
dortigen Monumenten, oder in den Grä- 
bern neben den Mumier auf unsere Zei- 
ten herab gekommen sind. Für die mei- 
sten Fälle gelang es ihm, dieselben zu 
bestimmen, wobei es sich herausstellte, 
dass die grösste Zahl derselben , keine 


in Egypten einheimischen, sondern auch 
dort in ältesten Zeiten eingeführte Pflan- 
zen sind. Schon das alte Menesreich 
im Jahre 3623 v. Chr. besass dieselben, 
also müssen sie noch früher, zur Zeit 
der Einwanderung der Egypter aus 
Asien eingeführt worden sein. Getreide, 
Datteln, Flachs sind solche Culturpflan- 
zen, von denen also unsere historische 
Zeit eine fast 6000jährige Cultur nachweist. 
Herr Unger wirft dabei die Frage auf, 
ob in solch einem langen Zeitraum und 
unter Einfluss fortgesetzter Cultur sich, 
nicht eine Umwandlung der Art an die- 
sen Pflanzen nachweisen lasse und be- 
antwortet diese Frage mit einem ent- 
schiedenen Nein. Dagegen lässt er 
dieses Beispiel durchaus nicht als ent- 
scheidend für jeneFrage überhaupt gel- 
ten, ob nämlich die Pflanzen, welche 
jetzt unsere Erde bewohnen, nicht aus 
allmäliger Umbildung niedriger organi- 
sirter Arten und Gattungen hevorgegan- 
gen seien? 


I. Originalabhandlungen. 


Wir haben diese Frage oft und viel | 


besprochen und stets gefunden, dass im 
Allgemeinen alle Systematiker, die Pflanze 
oder Thier wirklich auf ihren Art-Cha- 
rakter studirt haben, entschiedene Geg- 
ner der Ansicht der allmäligen Umbil- 
dung der Art sind, — dass dagegen jene 
Ansicht, gerade unter denen, die sich 
mit Systematik nur wenig beschäftigt ha- 
ben, ihre entschiedensten Vertreter findet. 

Es ist dieses eine Frage, welche 
namentlich den Gartenbau im höchsten 
Grade interessirt und die wir theilweise 
schon früher in unsern Artikeln über 
Umwandlung von Aegilops in Weizen 
besprochen und auch in diesem Falle 
widerlegt haben. — (Grtfl. IH. pag. 
116 u. VI. pag. 163.) 

Die Grundlagen für die Annahme 
dieser Ansicht werden theils in den Ak- 
tenstücken der Schöpfungsgeschiehte un- 
seres Erdballs gefunden, die auf unsere 
Zeit herüber gekommen sind, theils wer- 
den auf einzelne Vorgänge bei den 
niedrigsten Pflanzen, und zwar nach un- 
serer Ueberzeugung ohne jede Begrün- 
dung, Hypothesen von solcher Tragweite 
aufgebaut. 

Betrachten wir nun zunächst die 
Gründe, welche für eine Umwandlung 
der Art, oder mit andern Worten für 
Hervorgehen dervollkommeneren Formen, 
durch allmälige Umbildung aus den 
unvollkommeneren Formen angeführt 
werden. 

Die Untersuchungen von Geologen-und 
Botanikern haben übereinstimmend dar- 
gethan, dass unsere Erde nicht im- 
mer mit einem Pflanzenwuchs bekleidet 
war, wie ihn unsere Jetztwelt darbietet. 

In je frühere Perioden wir zurückgehen, 
desto mehr verändert sich die Flora, de- 
sto unvollkommenere Gewächse treten 
auf, wie wir dies kürzlich bei Bespre- 
chung der vorweltlichen Bilder von Un- 


127 


ger erst darlegten. Zu den Zeiten an- 
gekommen, seit welchen Millionen von 
Jahren über unsern Erdball dahin zo- 
gen, wo der erste Pflanzenwuchs auf 
der eben erst erkaltenden und grossen- 
theils mit Wasser bedeckten Oberfläche 
sich bildete, da sind es nur riesige Tange, 
welche unsere Erde als erste Anfänge 
der Vegetation bewohnten. Die Ober- 
fläche der Erde hob und senkte sich 
seitdem vielfach, der Meeresboden ward 
zum Land, dasLand sank ins Meer. Die 
Pflanzen an den Küsten des Meeres und 
der süssen Gewässer wurden in Schlamm 
eingebettet und kamen in Abdrücken 
auf unsere Zeiten. — Pflanzenformen 
die den niedriger organisirten Gewäch- 
sen unserer Jetztwelt entsprechen, er- 
hoben sich zu blüthenlosen, mächtigen 
Bäumen und erst später treten die Pflan- 
zen aus höhern Familien allmälig in im- 
mer grösserer Zahl auf. — 

Die Hypothese, die auf diese Vor- 
gänge gebaut wird, sie scheint sehr ein- 
leuchtend. Die Pflanzen , so sagt man, 
konnten nicht gleich fertig als Bäume und 
Sträucher mit Blumen und Samen ge- 
schaffen werden. Aus einem Urschleim 
bildeten sich Zellen, aus den Zellen 
zunächst die einfachsten Zellenpflanzen. 
Mit der Veränderung von Boden und 
Klima gingen aus diesen dann jene baum- 
artigen Gefässeryptogamen hervor , wel- 
che durch das Bindeglied der Cycadeen 
und Coniferen allmälig zu den Phanero- 
gamen übergingen. So sind die voll- 
kommensten Gewächse durch Umbildung 
aus niedrigerer Stufe allmälig immer 
höher schreitend entstanden. Der An- 
fang zu allen Pflanzen war aber die 
Zelle, wie dies ja auch jetzt noch der 
Fall ist. In jenen grauen Zeiten der 
Schöpfung entstand diese aber aus ei- 
nem Urschleim (Generatio aequivoca), 
in unsern Zeiten wird sie aber von Mut- 


128 


ter - Individuen vorgebildet, und wenn 
es zur Fortpflanzung bestimmte Zellen 
sind, so enthält die kleine, aus dem Ge- 
sammtorganismus sich lösende Zelle 
schon den Begriff der Art (Farn.). Die- 
jenigen endlich, die noch einen Schritt 
weiter gehen, behaupten, dass auch für 
die Jetztwelt ähnliche Verhältnisse noch 
nieht erloschen sind, sondern dass auch 
Jetzt die niedrigsten Pflanzenformen durch 
Urerzeugung, d. h. durch Bildung von 
Zellen aus von Pflanzen vorgebildeten 
Materien entstehen könnten. — 

Ueber Urerzeugung und deren Nicht- 
existenz in unserer Zeit haben wir eben- 
falis schon wiederholt gesprochen und kön- 
nen da auf frühere Artikel verweisen. — 

Der Einwurf, dass Beobachtungen 
in den historischen Zeiten, wie die an 
den Pflanzen Egyptens , keine Umände- 
rung der Art nachweisen liess, er wird 
durch das Argument sofort zur Seite 
geschoben, dass 6000 Jahre ein ver- 
schwindend kleiner Zeitraum für die Bil- 
dungsgeschichte unserer altersgrauen 
Erde und deren Bewohner sei. — 

Einen andern Beweis finden viele, 
die sich mit der Beobachtung der nie- 
drigsten Pflanzenformen (einzellige Al- 
gen) beschäftigen, in dem sogenannten 
Generationswechsel derselben. 

Nehmen wir ein specielles Beispiel, 
die Gattung Apiocystis. Die An- 
fangsbildung ist hier eine kugelige Zelle 
mit 2 Wimpern (Schwärmzelle), die sich 
im Wasser umherbewegt, endlich mit 
ihrer Wimperstelle sich an irgend einen 
Gegenstand festsetzt und hierauf eine 
birnförmige gallertartige Blase um sich 
entwickelt. Hierauf theilt sich die erste 
nun im Innern der gallertartigen Blase 
liegende Zelle in 2 Zellen, die sich 
bald innerhalb der gallertartigen mikros- 
kopisch kleinen Blase von einander tren- 
nen und wieder theilen. Dieser Process 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


geht unter beständigem Wachsthum der 
äussern umhüllenden Membran fort, bis 
die äussere umhüllende Blase eine 
Länge von 1, — %, Linien erhalten 
hat, und in solchen Blasen zählte Nä- 
geli Familien von 300 — 1600 kleinen 
Zellchen. Die Lage dieser kleinen Zell- 
chen erscheint oft in regelmässigen Rin- 
gen von 8 Zellen, von denen jeder ein- 
zelne durch 3malige wiederholte Thei- 
lung einer Zelle hervorgegangen ist. 
Wenn der Theilungsprocess der von ei- 
ner birnförmigen Blase umschlossenen 
Zellchen aufhört, so bereitet sich die 
ganze Familie zum Schwärmen vor. Die 
einzelnen Zellchen verlassen ihre frühere 
Lage und bewegen sich erst langsam, 
dann aber immer schneller und schueller 
durcheinander, worauf die Blase an ei- 
ner Stelle aufplatzt und die Zellchen aus 
derselben herausschwärmen. Die bei- 
stehenden Figuren geben hiervon die 
Vorgänge nach Nägeli. a Eine 
Schwärmspore,. b Dieselbe, nachdem 
sie sich an einen Gegenstand angeheftet, 
e d Spätere Zustände. e Eine ausge- 
bildete Familie vor dem Ausschwärmen, 


I. Originalabhandlungen. 


Wir haben hier eine sogenannte 
einzellige Pflanze, von der jedes Indi- 
viduum, d. h. die einzelne Zelle gleich 
nach der Theilung sich isolirt. Es folgt 
aber nach der Generation der Schwärm- 
zellen eine längere Reihe von Genera- 
tionen, die gesellschaftlich, umschlossen 
von einer gemeinschaftlichen gallertartigen 
Membran als Familien leben, bis endlich 
wieder eine Generation kommt, die sich 
zu Schwärmesporen entwickelt. 


Aehnliche Vorgänge finden sich in 
der Thierwelt. Ein specielles Beispiel 
von einer der einfachsten Formen haben 
wir früher besprochen (Jahrg. V, pag. 
322, tab. 177), es wardies jener eigen- 
thümliche Fall, wo Kartoffelstärke in 
faulendem Wasser eine wasserhelle 
Membran um sich bildete, in deren In- 
nern kleine Zellchen entstehen, die dann 
ausschwärmen. Wir glaubten damals, 
dass sich von der Kartoffelstärke selbst 
diese Membran abhebe. Spätere Beob- 
achtungen von Prof. Cienkowsky haben 
jenen Fall in der Weise aufgeklärt, dass 
die kleinen, im Innern entstehenden 
Zellchen , die später ausschwärmen und 
im Wasser eine lebhafte Bewegung zei- 
gen, keine Pflanzenzellen , sondern eine 
Art der kleinsten Infusorien sind, die 
man Monaden nennt. Nachdem die- 
selben eine Zeit lang im Wasser ge- 
schwärmt, setzen sie sich an einem 
Stärkekorn fest, werden dann gallertar- 
tig und dem Auge unter dem Mikroskop 
fast unsichtbar und überziehen in dieser 
‘Form das ganze Korn, nehmen also 
durch diesen Process einen viel grös- 
sern Körper in ihr Inneres auf, worauf 
die am bezeichneten Orte geschilderten 
Erscheinungen auftreten. Andere Vor- 
gänge des sogenannten Generationswech- 
sels finden sich bei den Eingeweidewür- 
mern, sowie bei den, den Larven- und 


129 


Puppenzustand durchlaufenden vollkom- 
meneren Insekten. — 

Berechtigen uns aber, so müssen wir 
fragen, diese als Generationswechsel an- 
genommenen Vorgänge zu dem Schlusse, 
dass einzelne Arten in andere übergin- 
gen? 

Bestimmt nicht, denn es gehö- 
ren diese Vorgänge ebenso integrirend 
zum Begriff der Art, wie es zum Begriff 
der vollkommen entwickelten höher or- 
ganisirten Pilanzenart gehört, dass sie 
zunächst mittelst der Befruchtung den 
Pflanzen-Embryo bildet, dass aus diesem 
mittelst des Keimens die junge Keim- 
pflanze entsteht, dass diese zunächst 
die sterile, nur mit Blättern besetzte 
Pflanze bildet und an dieser wieder aus 
besondern Knospen die Blumen hervor- 
gehen, und dass endlich die Pflanzenart 
unter Einfluss von verschiedenem Stand- 
ort und klimatischen Verhältnissen auch 
wieder besondere Formen bildet. 

Kehren wir zum speciellen Beispiel 
von Apiocystis zurück, so sind in unse- 
ren Augen, die von einer gemeinsa- 
men Blase umschlossenen Zellchen, wel- 
che nach der Theilung durch zwi- 
schentretende Gallertschichten isolirt 
werden, in nicht höherm Grade als selbst- 
ständige Individuen zu betrachten , wie 
die einzelne Zelle der höher entwickel- 
ten Pflanze oder als deren noch mit der- 
selben verbundenen Knospen etec., denn die 
Ausscheidung von Gallerte und das Aus- 
einandertreten der einzelnen Zellen ist 
auch bei andern höher entwickelten Al- 
gen gar kein ungewöhnlicher Vorgang. 
Ausserdem stehen diese Zellen unterein- 
ander noch in einem ganz bestimmten 
Abhängigkeitsverhältniss, da sie erst zu 
einem gemeinsamen Zeitpunkt sich voll- 
ständig isoliren und dann gemeinsam 
auszuschwärmen beginnen, ähnlich wie 
dies bei den männlichen Organen (An- 


130 


theridien) höher entwickelter Cryptoga- 
men der Fall ist. N 

Diejenigen Formen, welche die Art 
bei denjenigen Pflanzen und Thieren 
zeigt, wo man von Generationswechsel 
spricht, sind daher einfach als verschie- 
dene Stufen der Entwickelung zu be- 
trachten, deren Gesammtbegriff erst den 
Begriff der Art bildet. 

Wenn man daher bei diesen niedri- 
gern Organismen die einzelnen Zustände 
als verschiedene Arten beschrieben hat, 
so ist dies kein Beweis für das Ueber- 
gehen einer Art in die andere, sondern 
ein aus mangelhafter Erkenntniss der 
Art hervorgehender Missgriff. 

Ganz der gleiche Fehler wird vom 
Systematiker vielfach durch die Auf- 
stellung neuer Arten in höheren Pilan- 
zen-Familien gemacht, die einfach nur 
Formen einer Art sind, welche unter 
dem Einfluss von verschiedenen Boden- 
und klimatischen Verhältnissen wech- 
selnde Charaktere zeigt. 

So lange wir eine Pflanze nur in 
einzelnen trocknen, von speciellen Stand- 
orten entnommenen Exemplaren kennen, 
so lange über ganze Zonengürtel ver- 
breitete Pflanzen-Arten nicht aus den 
verschiedenen Standorten und Floren- 
Gebieten vorliegen und so lange wir 
sie endlich nicht unterm Einfluss einer 
gleichmässigen Cultur im Garten, durch 
mehrere Generationen hindurch geprüft 
haben, so lange können wir auch nicht 
behaupten, dass wir den richtigen Be- 
griff einer speciellen Art dauernd für 
die Wissenschaft feststellen können. Je 
mangelhafter aber diese Kenntniss ist, 
desto mehr werden wir geneigt sein, ab- 
weichende Formen einer speciellen Art 
für neue Arten zu halten. — 

Die Systematik hat in dieser Be- 
ziehung noch ein weites Feld der ei- 
gentlich wissenschaftlichen Thätigkeit 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


vor sich und gerade der Gartenbau, d.h. 
die Cultur und Beobachtung der Pflan- 
zen im Garten wird in dieser Beziehung 
eine immer wichtigere Rolle der Prü- 
fung übernehmen müssen. Der Syste- 
matiker, der jetzt noch, wie dies früher 
der Fall war, von den Gartenpflanzen 
nichts wissen will, oder diese, weil sie 
fehlerhafte festgestellte frühere Begriffe 
oft verwirren, unbeachtet zur Seite legt, 
(er meint es mit der eigentlich wissen- 
schaftlichen Ergründung und Feststel- 
lung des Artbegriffes nicht ehrlich), 
wird nur zu häufig von verschiedenarti- 
gen Verhältnissen bedingte Formen als 
eigentliche Arten zu vertheidigen su- 
chen. Koch’s ausgezeichnete Flora ger- 
manica stützt sich vielfach auf Cultur- 
Versuche im Erlanger Botanischen Gar- 
ten. — 

Die Pflanzen- Art unserer Jetztwelt 
aus diesem Gesichtspunkte betrachtet, 
ist nach unserer Ansicht ein durchaus 
feststehender, keinen Uebergängen un- 
terworfener Begriff, und wenn unsere 
längsten Erfahrungen auch nur auf ei- 
nen Zeitraum von 6000 Jahren sich auf- 
bauen lassen, so haben wir dennoch gar 
keine Berechtigung, aus Vorgängen, die 
möglicher Weise in frühern Perioden 
unter uns durchaus unbekannten Um- 
ständen stattfanden, Schlüsse für unsere 
Jetztwelt zu ziehen. 

Würde ein allmäliges Uebergehen 
einer Pflanzen - Art in die andere statt- 
finden, dann würde es auch überhaupt 
keine Pflanzen-Art geben, sondern wir 
könnten nur noch von Individuen spre- 
chen, von denen jedes in seinen folgen- 
den Generationen seinen besondern Weg 
in Hinsicht auf seine Weiterbildung zu 
andern Formen gehen müsste. — Da- 
durch müsste aber eine solche Ver- 
mischung aller Formen untereinander 
entstehen, dass von einem Arten - Begriff 


I. Originalabhandlungen. 


überhaupt keine Rede mehr sein könnte, 
d. h. von einem Begriff, der alle die 
Abkömmlinge von einem Mutter - Indi- 
viduum in der Xten Generation noch 
zusammenhalten würde. Dagegen spre- 
chen aber nicht blos die Erfahrungen, 
welche wir an den jetzt lebenden Pflan- 
zen sammeln, sondern selbst die aus den 
Ueberresten von frühern Perioden ge- 
schöpften Erfahrungen. 

Die Pflanzenreste aus jenen fernen 
Zeiten zeigen, dass sie fast sämmtlich 
Arten angehört haben, die jetzt nicht 
mehr leben, wenngleich die der letzten 
Epochen oft eine auffallende Aehnlich- 
keit mit noch jetzt lebenden Pflanzen 
besitzen. Wahrscheinlich ist es dage- 
gen, dass aus der Diluvial-Zeit manche 
Pflanzen auf unsere Zeiten übergegan- 
gen sind. Dass aber die Pflanzenformen 
der Teriiärzeit zu Anfang und Ende 
dieser Epoche bedeutende Verschieden- 
heiten unter einander zeigen, oder dass 
mit andern Worten die Flora bestimmter 
Gegenden im Laufe jener Epoche we- 
sentliche Veränderungen erlitt, das kann 
uns nicht überraschen , indem es eines- 
theils feststeht, dass die klimatische Ver- 
schiedenheit der Zonengürtel erst in je- 
ner Zeit sich consolidirte und anderer- 
seits auch in unserer Zeit die Verände- 
rung des \Waldbestandes mancher Län- 
der nachgewiesen ist. Als Beispiel wei- 
sen wir auf Dänemark hin, von welchem 
Lande Vaupell kürzlick gezeigt hat, 
dass in den Waldungen desselben in 
vorgeschichtlicher Zeit keine Buche exi- 
stirt habe, welche jetzt sich dort so ein- 
gebürgert hat, dass sie die andern Bäu- 


me der dortigen Waldungen fast ver-' 


drängt. — 

Die allmälige Weiterbildung oder 
das Auftreten immer höher entwickelter 
Pflanzenformen auf der Erde, von den 
ältesten Epochen bis auf unsere Zeit 


131 


ist allerdings eine Thatsache, die sich 
nicht läugnen lässt. Wohin fragen wir, 
sind aber jene eigenthümlichen Formen 
gekommen, die in gewissen Perioden 
die Wälder fast allein bildeten , so die 
Sigillarien, Leptodendren, Calamiten und 
die Zwischenstufen zwischen ihnen nnd 
den Pflanzen der Jetztwelt? 

Können wir annehmen , dass diese 
sich allmälig in die Bäume unserer Zeit 
umgeändert hätten, während doch von 
Ueberresten von Uebergangsbildungen 
keine Spur vorhanden ist und andere 
gleichzeitig lebende Familien, wie die 
der Cycadeen und auch Coniferen bis 
auf unsere Schöpfungs-Periode übergin- 
gen? Müssen wir nicht vielmehr rich- 
tiger annehmen, dass die jetzt tief in den 
Schooss der Erde eingebettete Vegetation 
jener fernen Zeiten überhaupt untergegan- 
gen und an die Stelle der untergegan- 
genen Pflanzen- Schöpfung stets eine 
neue Schöpfung trat, die theils vielleicht 
aus den Resten der vorangegangenen 
Periode, theils aber aus durchaus neu 
entstandenen Formen sich aufbaute, wo- 
bei sich die Idee einer fortschreitenden 
Bildungsreihe oifenbarte. — Ist es fer- 
ner verständlicher und klarer anzuneh- 
men, dass die vollkommneren jetzt exi- 
stirenden Formen , entgegen dem, was 
wir jetzt noch beobachten, durch Um- 
bildung niedriger organisirter Pflanzen 
hervorgegangen , als eine neue 
Schöpfung anzunehmen, mit dem Kei- 
me geschaffen, aus dem die vollkom- 
meneren Organismen direct hervorgin- 
gen. Haben. wir überhaupt endlich die 
Berechtigung, uns nach den jetzt exi- 
stirenden Verhältnissen ein Bild über 
die Art und Weise zu entwerfen, wie 
eine Solche Schöpfung vor sich gegan- 
gen sein könnte ? 

Unsere Jetztwelt bietet uns weder 
das Beispiel von Pflanzenarten, die in 


132 
andere übergehen, noch Pflanzen, die 
neu entstehen. Selbst die kleinsten und 
einfachsten Pflanzen sehen wir nur aus 
von Mutterpflanzen vorgebildeten Zellen 
hervorgehen. Mit den von den Pflan- 
zen vorgebildeten organischen Stoffen 
sind wir nicht einmal im Stande, die 
originäre Bildung von Zellen oder der 
einfachsten Pflanzen zu veranlassen. So 
ohne jede Thatsache muss auch jede 
Idee über die Pflanzen - Schöpfung der 
Vorwelt und die unserer Epoche, stets 
eine müssige Hypothese ohne jeden 
Werth bleiben. Begnügen wir uns da- 
mit, die Thatsachen festzustellen, wie 
wir solche vorfinden, und darauf gestützt, 
im Laufe der Zeit zu einer richtigen 
Erkenntniss und Begründung der Pilan- 
zen-Arten der Jetzt- und der Vorwelt 
zu kommen. — 


Dass in dieser Beziehung noch viel 
zu thun ist, deuteten wir weiter oben 
schon an. Nur ein Moment kennen 
wir, durch welches verwandte Arten 
durch Zwischenstufen gleichsam in ein- 
ander übergeführt werden, und das ist 
die Bastardbildung und die aus frucht- 
baren Bastarden entspringenden Formen. 
Eine Umwandlung oder Fortbildung der 
Pflanzen-Art können wir das aber nicht 
nennen, da hierdurch nur Zwischenfor- 
men zwischen bereits bestehenden Arten 
gebildet werden und also nur die rich- 
tige Erkenntniss und ‘Begründung der 
Art gestört wird. 


Systematiker über Art und deren Ver- 
halten bekannt ist, schliessen wir diese 
Betrachtung mit folgenden Sätzen: 


1) Art nennen wir den Gesammtbe- 
griff aller solcher Individuen, welche 
gemeinsame Charaktere besitzen, die 
sich auch in den folgenden Generatio- 
nen und unterm Einfluss der verschie- 


| schliessen. 
in jenen Zeiten eine allmälige Weiter- 


| bildung des Individuums in seinen fol- 
Im Rückblick auf das, was nun dem | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


denartigsten äussern Verhältnisse nicht 
verändern. 

2) Für eine Umwandlung der Art 
oder respective Weiterbildung derselben 
in ihren folgenden Generationen liegen 
bis jetzt keinerlei Erfahrungen vor. Nur 
durch Bastardbildung können die typi- 
schen Charaktere der Art erschüttert und 
hierdurch zwei Arten in einander über- 
geführt, aber keiner höhern Entwicklung 
entgegengeführt werden. 

3) Formen der Art sind alle jene 
Abänderungen unwesentlicher Charaktere 
derselben, die durch Standort, Klima, 
Cultur etc. bedingt sind, bei gleichen 
äusseren Verhältnissen durch mehrere 
Generationen hindurch, aber wieder zum 
typischen Charakter zurückkehren. Fest- 
stellung des Begriffes der einzelnen Ar- 
ten und Ausscheidung der als Arten auf- 
gestellten Formen ist die eigentlich wis- 
senschaftliche Aufgabe der Systematik. 

4) Besondere Entwickelungsstufen 
(Generationswechsel) .oder Formen ei- 
ner speciellen Art. die fälschlich als Ar- 
ten betrachtet wurden, geben keinen 
Beweis für eine Umbildung, sondern nur 
für eine mangelhafte Kenntniss des Ge- 
sammtbegriffs einer speciellen Art. 

5) Die Beobachtungen über die Pflan- 
zenformen der Vorwelt geben uns durch- 
aus keine Berechtigung auf eine Umbil- 
dung der Pflanzen-Art der Jetztwelt zu 
Auch die Annahme, dass 


genden Generationen zur vollkommneren 
Pflanze stattgefunden, ist unwahrschein- 
lich und liegt dafür kein Beweis vor, 
wohl aber fehlen die Bindeglieder zwi- 
schen ausgestorbenen Pflanzenfamilien 
und denen der Jetztwelt oder Vorwelt, 
die bei einer solchen Art der Ent- 
stehung der höhern Pflanzen stets vor- 
handen sein müssten. — 


" Taf ?38S. 


| 


| 


II 
SD 


DEN® WO\0E\ 0NOG 
EN N D 


I. Originalabhandlungen. 


6) Ferlig, als ein zum höchsten Zu- 
stand der Entwicklung vorgeschrittener 
Organismus konnten freilich auch bei 
einer neuen Schöpfung die höher orga- 
nisirten Pflanzen - Arten nicht auftreten. 
Dem widersprechen alle durch höhern 
Einfluss geregelten Naturgesetze, Wenn 
es aber eine Zeit gab, wo aus einem 
‚Urschleim sich Zellen, ohne jeden Ein- 
fluss einer Mutterpflanze hervorbildeten, 
3o werden diese auch wie heut zu Tage, 
wenn sie von einer: Mutterpflanze vorge- 
bildet wurden, schon mit dem Begriff 
der Art ausgerüstet ins Leben getreten 
sein. Dass dieser Begriff aber nach 
jeder Entwicklungsepoche unserer Erde, 
‚die da selbst immer höherer Organisa- 
tion entgegen ging, auch ein immer 
höherer und zuletzt auch den klimati- 
schen Verhältnissen angepasster ward, 
entspricht nur dem, was wir einestheils 


133 


beobachten können und was anderntheils 
dem Menschen als theuerste Hoffnung 
ins Herz gelegt ist. Der Kreislauf der 
organischen Materie. musste einestheils, 
je nach dem immer massenhafter auf 
der Erdrinle angehäuften organischen 
Stoffe mit jeder Schöpfung ein anderer 
werden, während andererseits das Prin- 
eip, was wir mit verschiedenen Namen 
je nach dem Grad seiner Entwicklung 
durch Kraft, Lebenskraft, Leben, 
Seele bezeichnen, gleichfalls einer 
fortwährenden Weiterentwicklung entge- 
gen ging und in seiner höchsten uns 
bekannten Potenz, im Menschengeiste 
auch dem Individuum , wie wir hoffen, 
nicht verloren gehen wird, sondern nur 
nach dem. Hinsinken der verweslichen 
Hülle weiterer Ausbildung und Fortbil- 
dung entgegen gehen wird. 
(E. Regel.) 


4) Bemerkungen über Pflanzen des Kaiserl. Botanischen Gartens 
in St. Petersburg. 


1) Villaresia grandifolia Fisch. (Grtfl. 
1856, pag. 61. 1857, pag. 1, tab. 180). 

Wir haben diese schöne Decorations- 
pflanze schon wiederholt besprochen und 
auf Tafel 180 auch eine Abbildung der- 
selben gegeben. 

Seit langer Zeit cultivirt nun der 
hiesige Botanische Garten noch eine an- 
dere Pflanze unter dem falschen Namen 
von Lagetta Lintearia, die der V. gran- 
difolia sehr ähnlich und nur durch be- 
deutend breitere diekere, sowie nur kurz 
gespitzte oder stumpfliche Blätter ver- 
schieden ist. Im vergangenen Winter 
blühte dieselbe zum ersten Male und 
da sie auch in der Blüthe vollständig 
übereinstimmt, nehmen wir keinen An- 

IV. 4860. 


stand, solehe als breitblättrige Abart zu 
Villaresia grandifolia zu ziehen, und 
zwar unter der folgenden Diagnose. 

V. grandifolia a. genuina; foliis 
ovato-lanceolatis acuminatis. Grtil. 1. e. 
V. grandifolia ß. latifolia, foliis coria- 
ceis, late ovatis, breviter acuminatis v. 
obtusiuseulis. 

Lagetta Lintearia H. Petrop. 

Es ist diese letztere Abart noch em- 
pfehlenswerther wie die Stammart als 
schöne Deeorationspflanze für's Warm- 
haus. Höchst wahrscheinlich ward auch 
sie durch Riedel aus Brasilien einge- 
führt. Blätter ohne den Blattstiel 5—6 
Zoll lang und 3 — 33/, Zoll breit, mit 
fast zurückgerolltem Rande, Blume klein, 

10 


134 

‚weiss, mit etwas breiteren , aus ovalem 
Grunde zugespitzten Blumenblättern. 
Wuchs ist gedrungener als bei der 


Stammart und die Blätter fallen noch 
weniger leicht im Winter, wenn die 
Pflanze zur Decoration verwendet wird, ab. 
Liebt eine lehmige lockere Erde 
und eignet sich als Decorationspflanze 
für’s warme Zimmer und Gewächshaus. 
Stecklinge im Januar und Februar ge- 
schnitten und bei einer Bodenwärme 
von 15—25VR. gesteckt, wurzeln, jedoch 
nicht leicht. Am sichersten gelingt die 
Vermehrung mittelst Veredlung auf Wur- 
zeln, die man von ältern Pflanzen ab- 
nimmt. Nach der Veredlung pflanzt man 
die Wurzel bis über die Veredlungs- 
stelle in möglichst kleine Töpfe ein und 
stellt die: veredelten Pflanzen unter 
Glocken oder in die Veredlungskiste im 
Warmhaus, (E. R.) 


2) Eupatorium Pabstü Rgl. *). Ein 
halbstrauchiges, wahrscheinlich aus Cen- 
tralamerika stammendes Eupatorium für’s 
Kalthaus, das seine weissen Blumen- 
köpfe im ersten Frühling entwickelt. 
Bildet einen 2 — 5 Fuss hohen Strauch 
mit stielrunden Stengeln und zahlreichen 
Aesten, die in der Jugend gleich den 
Blattstielen mit abstehenden gegliederten 


*) Eupatorium Pabstii Rgl. (Eximbrieala 
Capitalis 20 — 70floris. D. C. Prodr. V. pag- 
164). Caule suffruticoso, ramosissimo , erecto, 
cum petiolis pilis articulatis patentibus puberulo ; 
foliis oblongis, petiolatis, e basi cordata, del- 
toideo-ovatis, obtusis, grosse et obtuse erenato- 
dentatis, utringue ad nervos hispidulis, cae- 
terum glabris, membranaceis, retieulato-rugo- 
sis, basi trinerviis; capitulis 2 — 20 in corym- 
bum dispositis, 20—30floris; involueri squamis 
lineari-oblongis, biserialibus , aculiusculis, pe- 
duneulisque glanduloso puberulis. corollis du- 
plo brevioribus; achaeniis pentagonis, hispi- 
dulis, pappo rubicundo. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Haaren bekleidet sind, im Alter kahl 
werden. Blätter gestielt, nebst dem 
Blattstiel 11/,—2!/, Zoll lang, die Blatt- 
fläche aus herzförmigem Grunde deltoi- 
disch-oval, stumpf, gross und stumpf ge- 
kerbt-gezähnt, beiderseits auf den Nerven 
mit kurzen abstehenden Haaren besetzt, 
ausserdem kahl, krautartig und netzför- 
mig-runzelig, am Grunde önervig. Die 
Blüthenköpfe stehen zu 2 — 20 in 
spitzenständigen Corymben, jeder ein- 
zelne Blüthenkopf enthält 20 — 30 
Blumen. Die Hülle des Blüthenkopfes 
besteht aus 2 Reihen spitzer, länglich- 
linearer Blättehen , die wie die Blüthen- 
stiele mit kurzen drüsigen Haaren be- 
setzt sind. Die Früchtchen sind 5kantig, 
kurzhaarig und tragen eine röthliche Fe- 
derkrone. 


Ist mit Eupatorium valliniola D. C. 
nahe verwandt. Fast herzförmige spitze 
Blätter, welche grosszähnig sind, pur- 
purrothe Blumen ete. unterscheiden aber 
diese Art. 
eultivirenden harten Kalthauspflanzen. 

(E. R.) 


3) Rhododendron Boothü Nutt. in 
Hook. Journ. of Botany et Van Houtte 
fl. des serres X, pag. 99. 


Fruticosum; foliis coriaceis, petiolatis, 
ovatis v. rhombeo-ovatis, acuminatis, re- 
ticulato-venosis, margine villoso-ciliatis, 
subtus squamulis brunneis adspersis, pe- 
tiolis supra ramisque superioribus ferru- 
gineo-tomentosis; corymbis terminalibus, 
basi bracteis imbricatis ovatis fultis; pe- 
dunculis crassis, apice curvatis, albo vil- 
losis, flore brevioribus; calycibus magnis, 
herbaceis, lobis ovatis obtusis margine 
tantum villoso-ciliatis; corollis virescenti- 
eitrinis, campanulato-hypocrateriformibus, 
tubo brevi, limbo horizontaliter patente, 
lobis ovatis obtusis; staminibus 10, basi 
hirsutis, tubo vix longioribus; stylo de- 


Gehört zu den leicht zu 


I. Neue Zierpflanzen. 135 


clinato, stamina superante; ovario 5—6 | Nuttall nicht gesehen hat, ist von grün- 
loculari. lich schwefelgelber Farbe, sie geht aus 
Eine der neuen Alpenformen vom |der kurzen breit glockigen Röhre (1a 
Himalaya, die, so viel uns bekannt, in | Zoll lang und fast ebenso breit) in den 
‘Europa noch nicht geblüht hat. Bildet | horizontal abstelienden,, ungefähr 2 Zoll 
einen mehrere Fuss hohen Strauch, der |im Durchmesser haltenden Saum aus, 
parasitisch auf Eichen in einer Höhe | dessen Lappen rundlich-oval und stumpf. 
von 5000 Fuss überm Meere in Gebir- | Staubfäden stielrund; am Grunde zot- 
gen von Gascherong der Provinz Bootan | tig, ungleich lang, dem Grunde der Blu- 
wächst, wo Booth diese Pflanze zuerst | menröhre eingefügt und kaum länger als 
auffand, diese. Griffel herabgebogen. Fruchtkno- 
Die Aeste dick und steif, die jün- |ten 5 — 6fächrig. — (E. R.) 
geren wie die obere Seite der Blattstiele Eine ausgezeichnete. Art, wenn gleich 
mit rostbraunem Filze besetzt. Blätter |in Bezug auf Schönheit nicht mit der 
zerstreut, kurz gestielt, oval, zugespitzt, | Mehrzahl der andern neuen Rhododen- 
dick lederartig, netzförmig -geadert, am | dron in Vergleich zu stellen. 
Rande zottig gewimpert, oberhalb dun- 5) Phyllocactus crenatus Salm. Var. Vo- 
kelgrün, unterhalb heller und mit klei- | gelii Rgl. Ein ausgezeichneter Blätter- 
nen zerstreuten bräunlichen Schuppen | Cactus, der aus einer Befruchtung von 
besetzt, sie werden 2—5 Zoll lang und |P, crenatus gefallen ist, die der frühere 
ungefähr halb so lang als breit. Die Blu- | Cultivateur der hiesigen Cactus- Samm- 
men stehen in einer spitzenständigen Dol- | lung Herr Vogel sehr wahrscheinlich 
dentraube, die am Grunde von ziegel- | mit P. phyllanthoides D. C. vorgenom- 
dachförmig sich deckenden ovalen, an- |men hat. Die älteren Aeste gleichen 
fangs grünen und später bräunlichen | durchaus denen des P. crenatus, die 
häutigen Deckblättchen umgeben ist; | jungen, amGrunde ausbrechenden Triebe 
die untern dieser Bracteen sind zuge- |sind aber 3 — 6kantig und tragen an 
spitzt, die obern stumpf. Die aufrechten | den Areolen viele weisse borstenförmige, 
Blüthenstiele sind dick und an der Spitze | später abfallende Stacheln. Die Blumen 
übergebogen, kürzer als die Blumen- | zart rosa, wenig kleiner als die von P, 
krone, zottig weisshaarig. Der Kelch | crenatus. Eine ausgezeichnete Neuig- 
gross und krautartig, abstehend, in 5 | keit, mit ungefähr 8 Zoll langen Blü- 
grosse, rundlich-ovale, stumpfe Lappen | then. Scheint leicht zu blühen, da es 
getheilt, die am Rande gewimpert und | ein 2 Fuss hohes Exemplar ist, das jetzt 
übrigens kahl. Die Blumenkrone, welche | die ersten Blumen trägt. (E. R.) 


m 0000002000001 iss ir session tm mn 


l. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet im Botanical Ma-|Eine der ältesten Gesneriaceen, die wir eulti= 
gazine. viren, vielleicht so alt, dass sie den meisten 

Pflanzenfreunden wieder neu sein wird, und 

1) Columnea scandens L. (C. rotundifolia | jedenfalls eine der Pflanzen , die nicht ganz 
Salisb., C. speciosa Prsl.); Gesneriaceae. — |in Vergessenheit gerathen sollten, denn es ist 


10 ® 


136 


wohl die schönste Art ihrer Gattung , und gut 
eultivirie Exemplare bringen an den dicht be- 
blätterten, klimmenden oder hängenden Zwei- 
gen ihre ansehnlichen , hochrothen Blumen in 
Fülle hervor _ aber sie will eben gut behan- 
delt sein, um dankbar zu blühen. Ein feucht- 
warmes, niedriges Gewächshaus, heller Stand- 
ort im Winter, eine leichte Lauberde sind zu 
ihrem Gedeihen erforderlich ;, sie lässt sich 
auch als Ampelpflanze ziehen , wozu die hän- 
genden Aeste sich recht gut eignen Ver- 
mehrung sehr leicht durch Stecklinge. Stammt 
von den ostindischen Inseln. 
(Taf. 5118.) 

2) Goldfussia Thomsoni Hook., Acan- 
thaceae. — Ein kleiner, schlanker , krautiger 
Halbstrauch für’s Warmhaus mit dunkel vio- 
lettblauen Blüthen, ohne grosse Ansprüche 
auf Schönheit, aber eben so bescheiden in 
ihren Ansprüchen auf Pflege und dankbar blü- 
hend und daher für grössere Sammlungen 
wohl passend. Wurde von Dr. Thomson im 
Sikkim - Himalaya entdeckt und in Kew aus 
Samen erzogen, die Dr. Thomson eingesandt 
hatte. Stamm dünn, kahl, bis 2 Fuss hoch, 
wenig verzweigt, Blätter bis 3 Zoll lang, die 
unteren Blattpaare gestielt und fast von glei- 
cher Grösse, die obern sitzend, und sehr un- 
gleich gross, alle eirund - elliplisch oder lan- 
zetllich, nach unten und oben zugespitzt, sä- 
gezähnig, fast kahl; Blülhen meistens sitzend, 
2 — 4 zusammen auf den Zweigspitzen, zu- 
weilen auch in kurzer Aehre: Kelchzipfel 
schmal -lineal, stumpf, mit Drüsenhaaren be- 
selzt; Kronenröhre gekrümmt, dünn, dann 
trichterförmig erweitert in den 5lappigen,, aus- 
gebreiteten,, etwa anderthalb 
Zoll lang. (Taf. 5119.) 

3) Rhododendron Smithii Nutt.; Ericeae. — 
Wiederum eine von den neuen Rhododendron- 
Arten, die Mr. Booth in den Bhotan-Gebirgen 
entdeckte und von denen erSamen an seinen 
Onkel, den Botaniker Nuttall sandte, der auch 
das Verdienst hat, die meisten der von ihm 
gezüchleten Arten in seinem Garten und Land- 
sitz Nutgrove, bei Rainhill in Lancashire zu- 
erst zur Blüthe gebracht zu haben, so auch 
die vorstehende Art, die im März 1859 zum 
ersten Male blühte und für England wohl als 
ausdauernd betrachtet werden dürfte. Es ist 


kurzen Saum, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zunächst mit Rh. barbatum verwandt, interes- 
sant und charakteristisch ist die filzige Beklei- 
dung der unteren Blattseiten, da sie aus ge- 
gliederten, vielfach dicholomisch verzweigten 
Haaren besteht. Bildet einen niederen, ver- 
zweigten Strauch , in der Tracht, Blatt- und 
Blüthenform viel Aehnlichkeit bietend mit dem 
ächten Rh. arboreum und mit Rh. barbatum. 
Blätter an den Spitzen der Zweige zusammen- 
gedrängt, elliptisch-länglich, spitz, Grund herz- 
förmig, Rand herabgebogen, oberhalb stark 
geadert, dunkelgrün, unterhalb blassgrün, 
locker wollig durch gegliederte verzweigte 
Haare; Blattstiele borstenhaarig; Knospen- 
schuppen seidenhaarig ; Blüthenkopf 10 — 14- 
blüthig, compact, endständig; Kelch dünnhäu- 


ig, ziemlich gross, tief gespalten in 5 un- 


gleich grosse , ausgebreitete Lappen; Corolle 
in Grösse und Form wie bei Rh. arboreum, 
schön scharlachroth, breit-glockig, Saum 5lap- 
pig, Lappen fast gleichgross, ausgerandet. 
Staubfäden 8, kaum hervorragend, Fruchtkno- 
ten fast eylindrisch, gefurcht, mit kurzen, fast 
keulenförmigen Borstenhaaren besetzt und von 
einem fleischigen, welligen Ring umgeben. 
(Taf. 5120.) 
4) Stangeria paradora Th. Moore; Cy- 
cadeae. — Die Cycadeen, von denen Cycas 
revoluta der bekannteste Repräsentant in un- 
sern Gärten ist, bilden eine höchst eigenthüm- 
liche Pflanzenfamilie und es ist schon oft aus- 
gesprochen worden, dass diese Familie als 
Bindeglied gleichsam die Lücke ausfüllt zwi- 
schen zwei grossen natürlichen Familien, den 
Coniferen und den Farrenkräutern; die Zapfen- 
früchte und die Fruchtbildung der Cycadeen 
überhaupt stellt sie zunächst den Coniferen, 
während die Blaltbildung in Form von gefie- 
derten, in der Jugend eingerollten Wedeln 
und die Blaltnervation unverkennbar eine An- 
näherung zur Familie der Farren andeulet. — 
Diese letztere, die Aehnlichkeit mit den Far- 
ren, ist bei keiner Cycadee so scharf ausge- 
prägt, wie bei der Stangeria paradoza , sie 
konnte selbst einen so scharfsinnigen Botani- 
ker und berühmten Kenner und Bearbeiter der 
Farren, wie der verstorbene Prof. Kunze war, 
dermassen bestechen, dass er sie zu der Far- 
rengatiung Lomaria als Z. eriopus zu ziehen kei- 
nen Anstand nahm ; es waren ihm allerdings nur 


II. Neue Zierpflanzen. 


die Wedel zugesandt worden, und die Frucht 
ihm völlig unbekannt. — Nicht viel besser 
erging es Hrn. Thomas Moore, Vorsteher 
des Botanischen Gartens der Apothekergesell- 
schaft in Chelsea bei London , der durch Dr. 
Stanger von Port Natal (Südostküste von 
Afrika), dem Vaterlande dieser interessanten 
Pflanze, einige Originalexemplare erhielt im 
Jahre 1851, da diese Exemplare auch keine 
Blüthen - oder Fruchtstände zeigten, so be- 
schrieb er sie vorläufig als einen Zamia-ähn- 
lichen Farren, oder als Farrenähn- 
liche Zamia, seiner Meinung nach sei je- 
doch die Verwandtschaft eher mit den Cyca- 
deen zu vermuthen. 

Im Jahre 1854 wurden durch Mr. Ste- 
vens der Linneischen Gesellschaft in London 
Zapfen dieser Pflanze vorgelegt, wodurch obi- 
ge Vermulhung zur Gewissheit wurde und 
bald darauf erhielt der Botanische Garten in 
Kew eine Anzahl Originalpflanzen von Herrn 
Plant in Port Natal gesammelt, von denen so- 
wohl einige weibliche, wie auch eine männli- 
che bereits ime Biüthenzapfen entwickelten ; 
eine Befruchtung konnte leider nicht vorge- 
nommen werden, da beide Geschlechter nicht 
im gleichen Jahre zur Entwicklung kamen. — 
Der Stock oder Stamm dieser für Botanische 
Gärten vorzüglich wichtigen, dagegen als Zier- 
pflanze anderen Cycadeen weit nachstehenden 
Pflanze wird nur etwa 1 Fuss hoch, ähnelt 
in der spindelförmigen Gestalt einer Steckrübe, 
und entwickelt oben nur 3 bis 6 etwa 2 Fuss 
lange, 1 Fuss breite Wedel, die bis auf die 
wollige Basis des Slieles ganz kahl sind. Fie- 
derblättchen etwa 12 Paare, gegenständig, die 
unteren kurz gestielt, die oberen sitzend, mit 
breiter, herablaufender Basis, glänzend hell- 
grün, von viel weicherer, mehr krautiger Tex- 
tur als bei den übrigen Cycadeen, der Rand 
der oberen Blatthälfte entfernt sägezähnig; 
Nerven rechtwinklig zur Mitielrippe,, ein oder 
einigemal gabelästig, dieht parallel laufend, 
ohne in einander zu verlaufen. Braeteen breit- 
eirund, stumpf, wollig; männlicher Zapfen lang 
gestiell, 6 Zoll lang, 1* Zoll breit, stumpf, 
die Schuppen gross, dicht dachziegelig, wollig: 
trapezenförmig;, die innere untere Fläche dicht 
bekleidet von zahlreichen , gelben Antheren; 
Weibliche Zapfen ähnlich geformt, aber viel 


137 


kleiner, nur 2 — 3 Zoll breit, am Grunde 
jeder Schuppe zwei Vertiefungen , die jedes 
ein Eichen so tief einschliessen, dass nur die 
Spitze hervorragt. (Taf. 5121.) 

5) Agave maculosa Hook. , Amaryllideae. 
— Eine ueue Art von Texas, durch die Lon- 
doner Gartenbau-Gesellschaft eingeführt, mit 
hübschen, auf hellgrünem Grunde dunkelgrün 
gefleckten Blättern und grünlich weissen Blü- 
then. Bleibt niedrig und bildet keinen Stamm, 
Blätter lanzett-pfriemlich, 4—6 Zolllang, dick- 
fleischig. der ganzen Länge nach rinnenförmig, 
knorpelig-gezähnt ; Blüthenschaft bis 18 Zoll 
lang, unten beblättert , die Blätter in blaltähn- 
liche anliegende Bracteen übergehend, Aehre 
einfach, 6 — 8 Zoll lang, 10 — 1?blüthig; 
Perigonröhre grade, eckig, grün mit rolh ge- 
tuscht, Saum aus 6 ausgebreiteten länglichen 
Segmenten bestehend, die fast gleichlang sind 
mit der Röhre; Staubfäden von der Länge 
des Saumes, Narbe gross, 3lappig. — 

(Taf. 5122.) 

6) Gynura bicolor DC. (Cacalia bicolor 
Roxb.); Compositae. — Eine Pflanze, die 
nur ihrer grossen, fiederspalligen , unten tief 
purpurrothen Blätter wegen, also als Blatt- 
pflanze Beachtung verdient , sie ist nicht neu, 
war aber lange aus den Gärten verschwun- 
den, und ist erst kürzlich wieder aufgetaucht 
und zwar zur günstigen Zeit, um weitere Ver- 
breitung zu finden; denn Rlattpflanzen erfreuen 
sich jetzt ja der allgemeinen Gunst. Die Blu- 
menköpfchen sind goldgelb, aber ohne Strahl- 
blümehen, dem gemeinen Senecio vulgaris 
ähnlich, also keineswegs besonders anziehend. 
Sie stammt von den Molukken und wurde 
von Sir Joseph Banks schon im Jahre 1799 
eingeführt. — Als Warmhauspflanze behan- 
delt, blüht sie reiehlich und vermehrt sich 
leicht durch Stecklinge , wahrscheinlich wird 
sie sich auch zum Auspflanzen in’sFreie wäh- 
rend der Sommermonate eignen und dürfte 
besonders 
sein. Eine krautartige, perennirende, bis 3 
Fuss hohe Pflanze, mit aufrechtem , ästigem 
Stengel, Blätter breit - lanzettlich oder eirund- 
lanzettlich , fiederspaltlig, grob und tief, aber 
weitläufig gezähnt, am Grunde fast geöhrt, 


zu solchem Zwecke werthvoll 


kurz gestielt, die Blätter am Grunde der ver- 
längerten Blüthenzweige oder der Blüthenstiele 


138 


klein und sitzend; Blüthen in armblüthigen, 
lockeren. Doldentrauben. (Taf. 5123.) 

7) Rhododendron Shepherdii Nutt.— Wie- 
derum eine neue Art aus der Serie der Bho- 
tan- und Assam-Rhododendron , die ebenfalls 
durch Hrn. Booth entdeckt und eingeführt, im 
Garten des ehrwürdigen Nuttall zuerst blühte und 
deren feurigrothe Biumenglocken in Färbung 
und Form sehr an das ächte Ah. arboreum 
erinnern; von diesem unterscheidet es sich 
aber durch die grüne Unterterseite der Blätter, 
durch feinere Blattnerven und grösseren Kelch ; 
von barbatum, das wahrscheinlich ihm am 
nächsten steht, in dem Mangel von Borsten- 
haaren an den Blattstielen und den kleineren 
Kelch. 

Ein Strauch mit glänzender Rinde an jün- 
geren Zweigen, die Blätter auf die Zweig- 
spitzen beschränkt, lineal-länglich, spitz, 3—4 
Zoll lang, kurz gestielt, sehr diek und matt 
dunkelgrün, unterhalb dunkelpurpur an jungen 
Blättern, später hellgrün, die Blattrippen der 
Unterfläche dünn, Blattränder abwärts ge- 
krümmt; Blumen in reichblüthigen, gedräng- 
ten Köpfen, Blumenstiele ganz kahl, Kelch 
5lappig, klein, 
spitzlich; Corolle gross, glockig, dunkelschar- 
lachroth, 5lappig; Lappen gleichförmig, ausge- 
randet, Staubfäden 10, mit schwarzen Anthe- 
ren, Fruchiknoten ganz glatt, Kapsel dünn, 
leicht gekrümmt. — Eine sehr schöne Art, 
von der jedoch noch unentschieden ist, ob sie 
in Central-Eurepa ohne Deckung im Freien 
aushalten wird. (Taf. 5125.) 

8) Cymbidium eburneum Lindl.; Orchi- 
Eine liebliche und seltene Orchi- 


Lappen fein gewimpert, fast 


deae, — 
dee, mit sehr grossen, ellenbeinweissen, wohl- 
riechenden Blumen , die zuerst von dem ver- 
storbenen Griffith auf den Khasia-Gebirgen in 
Ost- Bengalen in einer supramarinen Höhe 
zwischen 5 — 6000 Fuss entdeckt und bereits 
4847 von Dr. Lindley beschrieben wurde 
nach Exemplaren, die wahrscheinlich aus dem 
Botanischen Garten zu Calcutta an die Herren 
Loddiges gesandt waren. Triebe zu mehre- 
ren büschelig beisammen; Blätter zweizeilig, 
schmal linealisch - bandförmig , ziemlich steif, 
an der Spitze 2spallig. bis 2 Fuss lang und 
bis °/a Zoll breit; Blüthentraube viel kürzer 
als Blälter, armblüthig, mit langen zugespitz- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ten Schuppen dachziegelig bedekt; Blumen 
5 — 6 Zoll im Durchmesser, gelblichweiss; 
Perigonalblätter gleichförmig linealisch - läng- 
lich , spitz, schwach wellig gerandet; Lippe 
kürzer, mit aufwärts gerichteten Rändern, vorne 
3lappig, die seitlichen Lappen abgerundet, der 
mittlere 3seitig spitz, wellig gerandet, die Lei- 
sten des Lippengrundes zu einer grösseren,, 
fleischigen , goldgelben, flaumhaarigen Leiste 
verwachsen, die vorne in einen Höcker endet. 
(Taf. 5126.) 
9) Ceanothus Veitchianus Hook., Rham- 
neae. — Obgleich nahe verwandt mit C. pa- 
pillosus , floribundus, und ZLobbianus unter- 
scheidet sich dieser herrliche Strauch durch 
seine Blälter, und übertrifft diese immerhin 
sehr schönen Arten noch weit durch die 
grosse Fülle der tief und reinblauen Blüthen 
nnd das glänzende, wie gefirnisste Dunkelgrün 
der Blätter. Wir verdanken diese prächtige 
Art dem unermüdlichen William Lobb, der sie 
von Californien an seine Patrone, die Herren 
Veitch in Exeter und Chelsea einsandte. Das 
Exemplar, welches die Herren Veitch einsand- 
ten, war 3 Fuss hoch und jeder Zweig so 
niit Blüthen überladen, dass die Blätter fast 
ganz verdeckt waren. — Ein kleiner immer- 
grüner Strauch, der in England noch im Freien 
gut aushält, wenigstens im südlichen England, 
für den Conlinent leider wohl nur als Kalt- 
hausstrauch gelten muss, aber als solcher alle 
Empfehlung verdient, da er niedrig und bu- 
schig gezogen werden kann mit leichter Mühe 
und auch in Orangerien oder frostfreien Fen- 
sterbeeten sich gut durchwintert. — Aeltere 
Zweige, Blatt- und Blüthenstiele ganz kahl, 
die jüngeren Zweige und die Spindel der Dol- 
dentraube flaumhaarig, Blätter verkehrt eirund- 
keilförmig, ziemlich entfernt-sägezähnig , jeder 
Zahn mit einer hinfälligen Drüse besetzt, oben 
glänzend dunkelgrün, unterhalb mit stark her- 
vortretenden Blattrippen. Blüthen an den 
Spitzen der Zweige in dichten Doldentrauben 
oder in länglich-kugeligen Köpfchen dicht ge- 
drängt stehend, in der Knospe mit dachzie- 
ziegeligen Schuppen bedeckt. 
(Taf, 5127 3 5 
10) Datura (Brugmansia) chloraniha 
Hook. fl. pleno. (D. humilis Desf. fl. pleno); 
Solanaceae. — Sir W. Hooker lernte diese 


Il. Neue Zierpflanzen. 


wirklich schöne Pflanze zuerst kennen im Jahre 
1845 aus blühenden Exemplaren, die im Gar- 
ten des Herzogs von Northumberland (dem 
berühmten Sion-House, in der Nähe von Lon- 
don) aus Samen erzogen waren, welche Dr. 
Wallich eingesandt hatte, aber aus welchem 
Lande, ist unbekannt, Im Mai vorigen Jahres 
erhielt er die gleiche Pflanze aus dem Garten 
der Herren Henderson, Pine apple place, Edg- 
ware Road; sie halten den Samen von Au- 
stralien aus dem Botan. Garten zu Adelaide 
erhalten mit folgender Notiz: — „Eine ge- 
füllte gelbe Datura, hier sehr bäufig in Gärten, 
wohlriechend und den ganzen Sommer über 
blühend, von niedrigem, buschigem Wuchse. 
Eine werthvolle Pflanze für England, wo ich 
sie nie gesehen habe; im Juni auf Gruppen 
ausgepflanzt, wird sie vom August bis Octo- 
ber reichlich blühen.‘ 


Sir W. Hooker gibt dieser Art den Namen 
chlorantha , hätte er die „Flore des Serres“ 
eonsultirt , so würde er gefunden haben, dass 
nach Planchon diese Art die D. humilis Desf. 
ist, die. schon im Jahre 1829 im jardin des 
plantes zu Paris ceullivirt wurde und später 
soll sie sogar wieder aus dem Garten von Kew 
dem Sir W. Hooker bekanntlich als Director 
vorsieht, als D. flava fl. pleno nach Deutsch- 
land gekommen sein. (Vide „Flore des 
Serres“ vol. X. t. 972, pag. 9.) 


Die Erfurter Samenkataloge offeriren Sa- 
men dieser schönen Gruppenpflanze unter dem 
Namen Datura humilis flava fl. pleno. 

(Taf. 5128 ) 


b) Abgebildet in Illustration hor- 
ticole. 


41) Rhododendron Nuttallii Booth.; 
Ericaceae. — Gipfelständige Doldentrauben 
von mehr als 4 Fuss Durehmesser und 8 Zoll 
Höhe, aus 6 — 10 riesigen duftenden Blumen 
(6 Zoll Durchmesser und fast eben so viel 
Länge der Röhren) gebildet, diese von rein 
weisser Farbe, zuweilen zart rosa angehaucht 
und im Schlunde orangegelb;; grosse, prächtige, 
fast wirtelständige Blätter, die grössten 1 Fuss 
Länge und 3 — A Zoll Breite erreichend — 
das sind die Hauptmerkmale dieser Pflanze, 
eine der schönsten und grossartigsten der 


139 


Pflanzenwelt und gewiss der König aller Rho- 
dodendron- Arten! — Mr. Booth, dem wir 
die ganze Reihe der neuen Assam- und Bho- 
tan-Rhododendron verdanken, fand diese Art 
auf sumpfigen Boden theilweise auch epiphy- 
tisch auf Baumstämmen wachsend, in der 
Nähe des Dorfes Seram im Bhotangebirge 
zwischen 4 — 5000 Fuss supramariner Höhe, 
er dedieirte diese schönste, grandioseste Art 
mit vollem Rechte seinem Onkel, dem ver- 
dienten, alten Botaniker Nuttall *), der sich 
mit der Anzucht der von seinem Neffen ge- 
sammelten Sämereien in seinem Garten Nut- 
grove,, Rainhill bei Liverpool eifrig beschäf- 
tigte, und die Sämlinge dann zu weiterer Ver- 
breitung an die Handelsgärtnerei von E. G. 
Henderson u. Sohn übergab; ihm haben wir 
also zunächst zu verdanken, dass diese präch- 
tigen Pflanzen schon so bald bekannt und 


verbreitet wurden. Herr Otto Forster, der 
in seiner schönen Gärtnerei in Augsburg 
wohl von allen süddeutschen Gärten die 


reichste und auserlesenste Pflanzensammlung 
besitzt und mit vielem Erfolg die englischen 
Pflanzeneuituren, besonders die Anzucht gros- 
ser Schaupflanzen betreibt, hatte das Vergnü- 
gen, in seinem Garlen das Ahododendron 
Nuttallii zum ersten Male in Europa (Früh- 
jahr 1858) zur Blüthe zn bringen, erst ein 
volles Jahr später kam der Kew- Garten mit 
einem blühenden Exemplare und jetzt werden 
wohl bald andere nachfolgen. — Henderson 
brachte das Zeh. Nuttallii mit mehreren an- 
deren Arten vom gleichen Vaterlande im Jahre 
1854 als höchstens 2jährige Samenpflanzen in 
den Handel, das blühende Exemplar des Hrn. 
Forster war daher nicht mehr als höchstens 6 


*) In dem eben erhaltenen Novemberhefte 
des Botanical Magazine finden wir die Nach- 
richt von seinem kürzlich erfolgten Tode. — 
Kurz zuvor hatte er noch die Freude, vielleicht 
die letzte, die ihm seine Beschäftigung mit der 
Pflanzenwelt gewährte, zu erfahren, dass sein 
Rhododendron Nuttallü in Kew geblüht und 
die kühnsten Erwartungen übertroffen habe. — 
Schon diese eine Pflanze würde genügen, sei- 
nem Namen ein bleibendes, dankbares An- 
denken zu sichern. 


140 


Jahr alt, es macht das jedenfalls seinem Ober- 
gärtner grosse Ehre. — 

Ilm Vaterlande wird diese Prachtpflanze 
ein kleiner Baum von etwa 30 Fuss Höhe, 
wenn er frei steht; parasitisch auf Baumstäm- 
men wachsend, bleibt er bedeutend niedriger 
und seine Wurzeln, mit denen er sich an die 
Rinde klammert, werden dann knollenartig 
verdickt; Blätter sehr lang, oval, oben und 
unten stumpf, kleinspitzig, unterhalb mit brau- 
nen Schüppchen bekleidet; Kelch gross, aus 
5 dicklichen, länglich-ovalen,, stumpfen Seg- 
menten bestehend, die mit der Frucht fort- 
wachsen; Corolle fast glockig, Staubfäden}10; 
Kapsel Sfächerig, Samen eirund - lanzettlich; 
breit gerandet , der Rand ausgefressen. — 

Ist zunächst mit /ih. Dalhousieae verwandt, 
aber grösser in allen Theilen und im Kelch, 
Kapsel und Samen durchaus speeifisch ver- 
schieden. Im Winter und besonders gegen 
den Frühling bin, wenn der Trieb beginnt, 
verlangen Rh. Nuttalli, Dalhousieae und an- 
dere indische Arten, die aus niederen und 
folglich wärmeren Regionen stammen, eine 
höhere Temperatur, als die der gewöhnlichen 
Kalthäuser und dürfte ihnen im Winter wohl 
der Platz in einem temperirten Hause zuträg- 
licher sein. — 
feucht gehaltener Luft während der Zeit des 


Eine höhere Wärme bei sehr 


Triebes befördert diesen ungemein, während nach 
Vollendung des Triebes ein lufliger, ziemlich son- 
niger Standort und Irocknere Lult auf die Reile 
des Holzes und den Ansatz von Blüthenknos- 
pen grossen Einfluss haben. — (Taf. 208.) 
12) Azalea hybrida magnifica Hort. — 
Wenn die sogenannten indischen Azaleen 
durch die Fülle und Grösse ihrer schönfarbi- 
gen Blüthen Bewunderung erregen , so dürfen 
auch ihre Schwesiern, die sogenannten pon- 
tischen Azaleen, die grössere Mannigfallig- 
keit in der Färbung, den süssen Duft und be- 
sonders die Eigenschaft, auch noch als Frei- 
landpflanzen zu gelten, als die ihnen gebüh- 
renden Vorzüge beanspruchen, und in der 
That, welche schönere Zier könnte ein Garten 
im Frühling aufweisen, als eine blühende 
Gruppe dieser Azaleen , besonders wenn die 
neueren , meistens belgischen Varieläten und 
Hybriden, die sich durch grössere Blumen 
auszeichnen, darin vertreten sind?! — Vor- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stehende Sorte , im Etablissement der Herren 
Rollisson in Tooting bei London gezüchtet, hat 
rahmweisse, rosa geaderte Blumen, mit ei- 
nem, sehr grossen, orangerothen Flecken 
auf dem oberen Blumenblatti, der durch den 
weissen Rand um so lebhafter hervortritt, die 
Blumen gehören ausserdem durch vollkom- 
mene Form und Grösse zu den besten und 
schönsten in dieser Gruppe. (Taf. 209.) 
13) Grevillea alpestris ß helianthemifolia 
Meisn. (Gr. Dallachiana Ferd. Müll.); Protea- 
ceae. — Ein kleiner Kalthausstrauch, neuer- 
dings durch Latrobe von Neuholland einge- 
führt, wo er in der Umgegend von Port Phi- 
lipp vorkommt; er zeichnet sich aus durch 
leichte, gefällige Tracht, die durch 
niedliche, sehr zahlreiche Blüthen, von der be- 
kannten originellen Form, die den Grevillea- 
Arten und den Proteaceen im Allgemeinen 
eigen ist; die Blüthen sind überdies für die 
Gattung ziemlich gross und hübsch gefärbt, die 
untere Hälfte ziegelroth, die obere fast weiss. 
Zweige schlank , rulhenförmig, übergebogen, 
röthlich durchscheinend durch eine dichte, 
weissliche Filzbehaarung, ziemlich dicht be- 
blältert; Blätter klein, fast sitzend , oval-läng- 
lich, mit kurzer verdickter Spitze, oben schärf- 


eine 


lich durch kleine Erhabenheiten , die jede ein 


Haar tragen, unten dichter, anliegend behaart, 
Blattränder abwärts gekrümmt. Blüthen gipfel- 
ständig, auf den Spitzen der Zweige in klei- 
nen, etwa 8blüthigen Dolden, an den Spitzen 
der kleinen Seitenzweige zu 3—4 stehend. — 
Eine empfehlenswerthe Kalthauspflanze, die 
sich durch Stecklinge ziemlich leicht vermehrt 
und dieselbe Behandlung erfordert, wie die 
(Taf. 210.) 
14) Thalictrum anemonoides Michz.; Ra- 
nunculaceae. — In der grossen Gattung Tha- 
lietrum ist vorstehende Art eine der kleinsten 
und doch zugleich eine der schönsten und in- 


feineren Neuholländerpflanzen. 


teressantesten, besonders auch, da sie eine der 
ersten Frühlingsblumen ist, denn sie blüht 
schon im März; ihre zahlreichen , schneeweis- 
sen Blumen haben in Form und Grösse viel 
Aehnliches mit der Hain-Anemone, die unse- 
ren Laubholzwäldern den ersten Frühlings- 
schmuck verleiht, Linne liess sich durch diese 
Aehnlichkeit verleiten, sie Anemone thalietroi- 
des zu rennen. Aus dem Norden der Ver- 


II. Neue Zierpflanzen. 


einigten Staaten, Canada inbegriffen, stam- 
mend, wurde Sie schon im . Jahre 1768 in 
England eingeführt und ebenso auch 
Abart mit gefüllten Blumen , aber beide, Art 
und Abart gehören heute zu den seltensien 
Stauden, denn sie waren lange Zeit verloren 
und sind erst neuerdings wieder von Amerika 
eingeführi worden. Z’h. anemonoides isl eine 
durchaus harle Staude, 
gern in humusreicher Erde wächst und daher 
sich besonders am Rande von Azaleen und 


eine 


die vorzugsweise 


Rhododendron-Gruppen gefallen wird ; sie ver- 
mehrt sich leicht durch Zertheilung im Herbst 
oder auch durch Samen und würde bei grös- 
serer Verbreitung allerliebste Einfassungen um 
Moorbeete bilden. Aus einem knolligen Rhi- 
zom erheben sich eine kleine Zahl wurzel- 
ständiger Btälter, auf dünnen, eiwa6 — 8 
Zoll hohen Stielen, jeder Stiel theilt sich in 3 
Stielehen, diese wiederum in 3 kürzere ein- 
blätterige Stielchen, so dass jedes Blatt aus 9 
Blättchen zusammengesetzt ist; Blättchen ab- 
gerundet-länglich , unregelmässig 3 — 6 lap- 
pig oder gezähnt. Blüthenstiel wurzelständig, 
höher als Blattstiele, die Blumen in 5—6 blü- 
thiger Dolde tragend, die Dolde selber durch 
3 geslielte Blätichen unterstützt, die den übri- 
gen Blättern gleichen. 5—8 Blumenblälter (ei- 
gentlich blumenblattartige Kelchblätter, da die 
wirklichen Petalen fehlen), bilden ein niedli- 
ches Sternblümcehen, erfüllt mit zahlreichen, 
weissen, stufenweise gestellten Staubfäden und 
goldenen Antheren. Fruchtknoten 15 — 18, 
kurzgestielt. ; (Taf. 211.) 
15) Rosa Thea Isabella Gray. — 
neue, amerikanische, goldgelbe Thee- oder 
Noisett-Rose, die von uns im Jahrg. 1858, 
pag. 120 bereits besprochen wurde, hat in 
den letzten Jahren viel von sich reden ge- 
macht, von Vielen als die schönste und dank- 
barste gelbe Rose hoch gepriesen , wurde sie 
von noch Mehreren eben so hart getadelt; 
jeder urtheilte natürlich nach seinen eigenen 
Erfahrungen, und manches voreilige und darum 
ungerechte Urtheil wurde über sie gefällt. Aus 
diesen so widersprechenden Urtheilen scheint 
aber klar hervorzugehen, dass diese Rose 
unter richtiger Behandlung, in günstiger Lage 
und ihr zusagendem Boden allen Erwartungen 
vollkommen entspricht und ebenso dankbar 


Diese 


141 


als prachtvoll in Farbe und Füllung blüht, 
dass sie dagegen auch nur dann sich so zeigt, 
wenn die Bedingungen zu ihrer vollkomme- 
nen Entwicklung alle gegeben sind, sonst aber 
undankbar blüht in kleineren, mattgefärbten, 
unansehnlichen Blumen. 

Eine englische Gartenfreundin schreibt an 
Dr. Lindley (Gardener’s Chronicle, 28 Mai 
1859) von einem wurzelächten ‚Exemplar, das 
sie im Jahre 1856 in ihrem Garten an den 
Fuss einer nach Südost gerichieten Mauer 
pflanzen und als Spalier ziehen liess, es trieb 
erstaunlich üppig und obgleich kaum drei- 
jährig, trug im Augenblick, wo sie schrieb, 
neunzig vollkommene Blumen! Kann man 
mehr verlangen von einer so jungen Pflanze? 
— Als veredelter Hochstamm wird diese Rose 
kaum je ihre volle Schönheit entwickeln kön- 
nen, sie ist eine Rankrose, die eine warme 
sonnige Lage und einen tiefen und reichen, 
wohl drainirten Boden verlangt, und als Spa- 
lierrose, aber vielleicht nur als solche , vor- 
züglich zu empfehlen ist Sie muss im Win- 
ter niedergelegl und gedeckt werden, und das 
Beschneiden muss sich nur auf das Wegneh- 
men des alten schwachen Holzes beschrän- 
ken, wie bei den übrigen eigentlichen Rank- 
rosen. (Taf. 212.) 

16) Odontoglossum laeve Lindl. (0. Rei- 
chenheimii Hort. non Lind. et Pl.) ; Orchideae. 
— Eine sehr schöne, in den Sammlungen be- 
reits nicht mehr seltene Orchidee von Guale- 
mala , die zuerst durch Hartweg und Skinner 
entdeckt wurde und im Jahre 1842 zum er- 
sten Male in Europa im Garten der Londoner 
Gartenbau-Gesellschaft blühte. — A. Ver- 
schaffelt importirte im Jahre 1856 eine An- 
zahl kräftiger Exemplare, die er als O. Rei- 
chenheimii empfing; das ächte O. Reichen- 
heimii Lind. et Pl. ist jedoch, obwohl sehr 
ähnlich in der Tracht, als in der Blüthe, hin- 
reichend verschieden, besonders in der Form 
der Lippe und der Griffelsäule. — Einige 
der Exemplare in Verschaffel!’s Sammlung 
brachten gleichzeitig 5 bis 6 über 3 Fuss 
lange, hängende, verzweigte Blüthenschäfte, 
jeder Zweig trug 4 — 5 Blumen von etwa 
2 Zoll Durchmesser, angenehm duftend, auf 
gelb -grünem Grunde , dicht und breit braun- 
roth bandirt, während die Lippe auf der hin- 


142 


teren Hälfte hübsch lila, auf der vorderen 
rein weiss ist. Scheinknollen ziemlich 
gross, eirund, zusammengedrückt, gefurcht, 
2 lange, bandförmige, vorne stumpfe Blätter 
tragend; Sepalen und Petalen fast gleich ge- 
formt , lanzeltlich , spitz; Lippe sitzend (gena- 
gelt nachLindley), fast geigenförmig, die Rän- 
der stark zurückgekrümmt, vorne tief ausge- 
randel, mit starkem Mucro; die Höcker am 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Lippengrunde kaum bemerkbar, eine auffallende 
Erscheinung in dieser Gattung. Die kleine 
Griffelsäule oben abgerundet, trägt seitlich 2 
gekräuselt gezähnte Oehrehen. — Wegen der 
langen, hängenden Blüthenschäfte vorzugsweise 
in hängende Körbe zu pflanzen. 
(Taf. 213.) 
(E. 0.) 


I. Notizen. 


1) Blumenausstellung der Bayr. 
Gartenbau - Gesellschaft in Mün- 
chen. Wie im vorigen Jahre, hat die Bayr. 
Gartenbau - Gesellschalt auch für dieses Jahr 
eine Ausstellung zu veranstalten beschlossen, 
die am 29. April eröffnet und am 6. Mai ge- 
schlossen werden soll. — Der geräumige, 
zu solchen Ausstellungen vorzüglich geeignele 
Glaspalast wird wieder zu diesem Zwecke be- 
nutzt werden. — Die Gesellschaft hat zahl- 
reiche Prämien ausgesetzt und ladet freund- 
lich zu allgemeiner Betheiligung ein. — Das 
Programm berücksichtigt ausser allen zu die- 
ser Jahreszeit blühenden Pflanzenarten auch 
Blattpflanzen , neue inländische 
Züchtungen floristisch werthvoller Varietäten 


Coniferen , 


und Hybriden , Bouquets , getriebene Gemüse 
und Früchte, Gartenwerkzeuge u. s. w. — 
Diejenigen welche gesonnen sind, die Aus- 
stellung zu beschicken, wollen sobald als 
möglich, wenigstens aber 8 Tage vor der Er- 
öffnung , unter Angabe des etwaigen Raum- 
bedürfnisses für einzeln zu stellende Pflanzen 
und für Gruppen, dem Sekretär der Gesell- 
schaft, Herrn Hofgärtner Effner in München, 
Anzeige machen, von ihm sind auch Programme 
zu beziehen. — (E. R.) 


2) Mittheilungen aus Oesterreich 
Am 4. März 1860 erfolgt die Eröffnung der 
Wein- und Obstbaumschule in Klosterneuburg, 
als dessen Director A. W.Freiherr von Babo 
angestellt ist. Das für die Schule bestimmte 
Gebäude enthält ausser dem Schul- und 


Schlafsaal für 24 Zöglinge, Räumlichkeiten für 
Sammlungen, für ein chemisches Laboratorium 
und für sonstige Versuche. Ein Versuchs- 
keller von zwei Etagen ist ausschliesslich für 
die Schule bestimmt, ferner Obstkammern etc. 
Der Obstgarten umfasst eine Fläche von nahe 
2Joch. Zu den Lehrmitteln sind zu rechnen die 
ausgedehnten Weingärten des Stiftes und die 2—3 
Etagen hohen Weinkeller, in welchen gegenwär- 
tig gegen 20,000 Eimer Wein der verschieden- 
sten Gegenden und von allen Jahrgängen bis 
auf 50 und mehr Jahrgänge zurück. — Die 
Zöglinge theilen sich in stipendirte, zahlende 
‘430 — 140 fl. jährlich) und Freiwillige. Die 
Zöglinge werden zu Winzern erzogen, sie müs- 
sen junge und arbeitstüchtige Leute sein; die 
Praktikanten sind nicht verpflichtet alle Ar- 
beiten mitzumachen, sie haben sich nur jene 
Kenntnisse anzueignen , die zur Leitung des 
Wein- und Obstbaues und der Kellerbehandlung 
nöthig sind. 


Auf die Bemerkung, ob „ein Klostergut und 
ein geistlicher Chef geeignet seien zur Ent- 
wicklung einer landwirthschaftlichen Schule‘ 
— dürfte man bei dieser Schule viulleicht be- 
jahen. Da keine Lehrgegenstände vorkommen, 
die vielen Geistlichen ein Dorn im Auge sind, 
wie namentlich die Naturwissenschaften, und 
da der Prälat nur die Oberleitung der Schule 
führt — jedenfalls ist ein Kloster jedem an- 
dern Privaten vorzuziehen, da nur ersteres 
so grosse Anzahl und Auswahl von Wein- 
gärten, und so grosse Quantitäten von Weinen 


II. Notizen. 


verschiedener Sorten besitzt — die K. K. land- 
wirthschaftliche Gesellschaft aber, wie es den 
Anschein hat, keinen Grund ankaufen oder 
zahlen will, da sie ihren früheren Gärtner ent- 
lassen hat. 

b) Bei der am 23. December in Linz ab- 
gehaltenen Versammlung der dortigen K. K. 
Landwirthschafisgesellschaft waren unter meh- 
reren andern Producten auch zwei Runkelrü- 
ben von 8 — 9 Pfd. Gew., dann ein Riesen- 
kürbis von 49 Pfd., dann eine Stoppelrübe 
ausgestellt, welche einer menschlichen Hand 
mit sechs Fingern gleicht, von denen zwei 
Finger sich gegenseitig umwinden. 

ec) Von Freunden der Naturwissenschaften 
werden auch im Laufe dieses Winters allwö- 
chentlich populäre Vorlesungen gehalten , wie 
von Dr. Reissek über Palmen, über neue 
Culturmethoden bei den Pflanzen ; von Prof. 
Pokorny: Vegetationsbilder aus dem unga- 
rischen Tieflande; von „Prof. Constantin v. 
Ettingshausen über die Flora der Vorwelt; 
von Dr. Jäger über Generatio equivoca etc. 

d) Die hiesige K. K. Gartenbaugesellschaft 
hat eine Reihe von populären, vornehmlich 
für Damen berechneten Vorträgen über ver- 
schiedene, mit Pflanzenkunde in Verbindung 
stehende Gegenstände veranstaltet. Herr Prof. 
Fuchs über den Boden; Prof. Unger über 
die physiologische Bedeutung der Pflanzen- 
eultur; Prof. Fenzl über die Bedeutung 
und Entwicklung des Blaltes, Prof. Schütter 
über Luft und Wasser. Ausser diesen 
Vorträgen wird allmonatlich eine Sitzung von 
der Gesellschaft abgehalten, in welcher mehr 
specielle Gegenstände über Pflanzencultur be- 
sprochen und auch Ausstellungen von Blu- 
men und andern Objecten abgehalten werden, 


(S — r.) 


2) Die Chrysanthemum oder Win- 
terastern in England und Frank- 
reich. Wenn auch die indischen Chrysan- 
themum (Pyrethrum sinense) die zwei letzten 
Monate des Jahres unsere Glashäuser und 
Zimmer sehr schmücken , und dieselben ohne 
diese späten Blumen viel weniger buni aus- 
sehen würden, so ist doch dies nichts gegen 
den Flor in Frankreich und England. Dort 
behandelt man diese Pflanzen ganz wie die 


143 


Landstauden, zertheilt sie im Frühjahr, pflanzt 
sie auf Beete, und im October mit Ballen auf 
die unlerdessen blumenleer gewordenen Haupt- 
beete des Ziergartens. So sieht man dort die 
bevorzugten Plätze noch oft bis Weihnachten, 
wenn schon 5— 6 Grad Kälte war, reich mit 
diesen Blumen geschmückt. Ist der Sommer 
nicht ungewöhnlich kühl, so blühen auch in 
Deutschland die Chrysanthemum im Freien, 
man gibt sich aber selten die Mühe, sie auf 
obige Weise zu benutzen. Wir haben doch 
vor Weihnachten nur ausnahmsweise eine Kälte 
von mehr als 6 Grad. 

Ueber eine im November vorigen Jahres 
im Krystallpalast zu Sydenham bei London 
veranstaltete Ausstellung und Benutzung die- 
ser Blumen in England möge hier ein Aus- 
zug aus einem Bericht über die internationale 
Schillerfeier am 10. Nov., wo 20,000 Menschen 
im Krystallpalast versammelt waren, fol- 
gen: 

„Die Chrysanthemumblume ist die Freude des 
sonst trostlosen englischen Monats, der sprich- 
wörtlich dem Selbstmord dedicirt ist. Vor jeder 
Hütte mit einer Hand voll Erde vor der Thür, in 
jedem Garten blühen die Chrysanthemum mil- 
lionenweise (?) in die englischen Nebel und 
Fröste hinein, weiss und roth, gelb und blau 
(wohl lila), in unzähligen Lichtern und Schat- 
tirungen, Rose, Neike in sich vereinigend. Ich 
selbst erfreue mich vor und hinter meinem 
Häuschen der sechzehn blühenden Hauptfar- 
ben, die Frost und Sturm tapfer überstanden, 
und vom eisigen Thau befreit, mit jedem Tag 
heiter durch den trüben November zu mir 
heraufleuchten. Es ist eine poetische Blume, 
schon oft besungen. — Im Kirystallpalaste, 
wo Alles in’s Kolossale getrieben werden 
muss, um nur bemerkt zu werden, hatien sie 
über eine Million Blumen in Tausenden von 
Töpfen hin terrassirt, die wundervollsten For- 
men und Farben, lauter ausgesuchte, seltene, 
kostbare Sorten, Die abgeschnittenen Muster- 
blumen, riesige Ceniifolien in den zauberhal- 
testen Farben, die heitersten, vollsten, grössten 
Töpfe schmückten unten das riesige Orchester, 
das 5000 Personen fasst, und sich heute zu 
Ehren unseres hundertjährigen Unsterblichen, 
zu Ehren der Deutschen in London füllen 
sollte etc,‘ (J.) 


144 


3) Cuseuta in Luzernefeldern. 
In den Rheinprovinzen thut eine QCuscuta in 
den Luzernefeldern, ähnlich wie die Flachs- 
seide (Cuscuta Epilinum) in den Leinfeldern 
Schaden. 

Die Cuscuten sind Schmarotzerpflanzen mit 
fadenförmigen, rankenden, fast blattlosen Sten- 
geln , die die Pflanzen , auf denen sie leben, 
vollständig aussaugen und oft als lästige Gäste 
auf unsern Culturpflanzen erscheinen. Das si- 
cherste Mittel gegen dieselben ist das Ver- 
brennen. Man deckt über die befallene 
Stelle eine Lage Stroh und zündet dieses an, 
womit die Cuscuta nebst der Pflanze, auf der 
sie wächst , getödtet und gleichzeitig an wei- 
terer Ausbreitung gehindert wird. Die Cus- 
cuta der Luzernefelder ist C. Trifolii Bab., 
eine aus Ostindien eingeschleppte Pflanze, 
über deren Schaden auch schon früher von 
England aus geklagt ward. In Botanischen 
Gärten cultivirt man einige Arten der Gattung 
Cuscuta. Man säet die Samen derselben ge- 
meinschaftlich mit denen der Nährpflanzen aus 
oder man bringt die jungen keimenden Pflan- 
zen zu jungen Pflanzen solcher Arten, auf de- 
nen sie leben , worauf sie sich bald mit klei- 
nen Saugwarzen an die Nährpflanzen ansau- 
gen und aus diesen die Nahrung entneh- 
men. — 


4) Disteln als gefährliches Un- 
kraut. Die Colonisten in Tasmanien bekla- 
gen sich über die enorme Ausbreitung meh- 
rerer Distel-Arten, die erst aus Europa einge- 
wandert sind, nämlich Cirsium palustre, ar- 
vense und Carduus lanceolatus. An vielen 
Stellen haben dieselben Feld auf Feld über- 
zogen und jede Cultur unmöglich gemacht. 
Auch 
amerika und in den weiten Ebenen Südameri- 
ka’s bilden Disteln oft eine hässliche Plage, 
die nur geregelle (Cultur ganzer Strecken 
dauernd entfernen kann. 

(Gardener’s Chronicle.) 


5) Thee von Blättern der Stech. 
palme. Wir haben schon früher einmal er- 
wähut, dass die Blätter der gemeinen Stech- 
palme einen ganz angenehmen Thee liefern. 
Jetzt wird dies auch von Neuem von einem 
Correspondent des Gardener’s Chronicle be- 


in den westlichen Staaten von Nord- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stätigt. welcher sagt, dass die Blätter von Ilex 
aquifolium den gleichen Stoff wie die des 
Theebaumes (Theein) enthalien. Es dürfen 
jedoch keine jungen Blätter zu diesem Zwecke 
gepflückt werden, da diese diesen Stoff nur 
in viel geringern Grade besitzen. Zum Ge- 
brauche sollen sie braun geröstet werden und 
der Berichterstatter des Gardener’s Chroniele 
hofft, dass dieser Thee den Chinesischen Thee 
mit der Zeit ersetzen könne und zum National- 
getränk werden dürfte. Theilen wir nun auch 
solehe sanguinische Hoffnungen nicht, so ist 
es dennoch wahr, dass die Blätter der Stech- 
palme unter allen Pflanzen Europa’s in ihren 
Eigenschaften denen des Thees am nächsten 
kommen und dass man daher wirklich Ver- 
suche in grösserem Maassstabe machen sollte, 
da auch hier unzweifelhaft auf die Zuberei- 
tung sehr viel ankommt. Theein enthalten 
dieselben nun zwar nicht, sondern nur llicin, 
einen bittern Sloff, der braune Krystalle bil- 
det. Die Zubereitung der Blätter könnte ent- 
weder in einem einfachen Rösten derselben 
nach dem Pflücken bestehen, oder indem 
man sie erst schwitzen lässt und darauf rö- 
stet. In Süddeutschland wird dieser Thee 
schon seit längerer Zeit gebraucht, so z. B. 
auf dem Schwarzwalde, wo er nach Hugo 
Mohl vomVolke in der Sonne getrocknet und 
in diesem Zustande benutzt wird. 
(E. R.) 

6) Sommer-Verpflanzung vonim- 
mergrünen Bäumen und Sträuchern. 
Die günstigen Resultate welche das Verpflan- 
zen von immergrünen Bäumen und Sträu- 
chern inclusive Coniferen im Sommer zeigt, 
wird von mehreren Seiten bestätigt. Ein Cor- 
respondent des Gardener’s Chronicle sagt 
darüber: ‚lm ersten Jahre beschränkte ich 
meine Versuche auf junge Pflanzen von 3—5 
Jahren, dehnte selehe aber auch auf Holzge- 
wächse mit abfallenden Blättern aus. Eiben, 
Loorbeere, Rhododendron , Berberis , Eschen, 
Linden etc. wurden von Ende Mai an bis 
Ende August mit durchaus entblössten Wur- 
zeln verpflanzt und alle nahmen gut an, ja 
einige bildeten sogar vor Winters noch einen 
kräftigen Trieb. Durch diesen Erfolg ermu- 
thigt, wurden nun auch Sträucher von 15 — 
20 Jahr Alter, worunter auch die Deodara- 


IM. Notizen. 


Ceder und die Ceder von Libanon zur glei- 
chen Jahreszeit verpflanzt und der Erfolg war 
eben so günstig. Wenn grosse starke Exem- 
plare verpllanzt werden sollen. die schon mit- 
telst der Maschine ausgenommen und mit 
Pferden transporlirt werden müssen, so 
wird man nur dann recht günstige Erfolge 
haben, wenn man die Exemplare im Früh- 
jahr zuvor mit einem tiefen Graben umziehen 
lässt, wobei die am weitesten sich ausbreiten- 
den Wurzeln abgestochen werden. Darauf 
wird der Graben wieder ausgefüllt, damit die 
betreffenden Bäume im Laufe des Sommers 
an Sielle der abgestochenen langen Wur- 
zeln kleine Zaserwurzeln bilden können. 
nächsten Winter oder Sommer beim Verpflan- 
zen müssen nun diese jungen Wurzeln gehö- 
rig geschont werden und die versetzien Exem- 
plare werden gut anwachsen. Ist der Som- 
mer trocken, decke man ausserdem die Ober- 
fläche der Erde, wo der grosse Baum gesetzt 
ward, mit kurzem Mist, um das starke Aus- 
trocknen der obersten Erdschichten zu verhin- 
dern. Es ist dieses Verfahren für Bäume mit 
fallendem Laube wie für immergrüne Bäume 
gleich sehr zu empfehlen. Bei Bäumen mit 
fallendem Laube ist ausserdem Umwickeln des 
Stammes mit Moos oder Maiten zu empfeh- 
len. Bei den Tannen, denen übergedeckter 
kurzer Mist, wenn er von Regenwasser aus- 
gelaugt wird, schaden könnte, wende 
eine Deckung mit Blättern, Heu oder Streu 
an. (E. R.) 


7) Garten der Horticultural So- 
eiety inLondon. Das Gardener- Chro- 
nicle berichtet, dass die Erbauung des neuen 
Ausstellungsgebäudes und Anlegung eines@ar- 
tens von Seiten der Horticultural - Society im 
Kensington Garten in London nun als gesi- 
chert zu belrachten ist. Von der ganzen, von 
Seite der Gartenbau - Gesellschaft aufzubrin- 
genden Summe von 50,000 Pfd. Sterling 
sind bereits 44,210 gezeichnet und zwar sind 
4860 geschenkt, 7750 sind durch lebenlängli- 
che Subscriptionen gezeichnet und 34,600 sind 
zu 5°/o Rente und unter Zusicherung persön- 
licher Vortheile gezeichnet. — 


Im 


man 


8) Früchte und Gemäse in Califor- 
nien. Californien ist seiner Lage nach eines 


145 


der begünstigsten Länder der Erde, warm ge- 
nug für Pflanzen, welche in der Nähe der 
Wendekreise wachsen , gemässigt genug für 
die europäischen Culturpflanzen. Wir haben 
so mancherlei über die Vegetation Oaliforniens 
gehört, und die Rinde des Riesenbaums Wei- 
linglonia gigantea ist sogar in Europa gezeigt 
worden, aber noch fehlten nähere Angaben 
über Gemüse und Früchte. Solche finden wir 
in dem kürzlich erschienenen Buche eines 
Deutschen, Ernst Seyd, welcher seine 
Nachrichten aus amtlichen Quellen, vorzüglich 
von der Marktaufsichtsbehörde in San Fran- 
eisco und Sacramento bezog. Wir geben 
daraus einige Nachrichten, die, wenn sie auch 
hin und wieder amerikanisch, d. h. lügenhaft 
klingen, doch einen Maassstab geben. Ein- 
zelne Früchte und Gemüse werden selbst in 
Deutschland grösser gezogen. 

Auf einer Austellung in Sacramento wurden 
gezeigt: eine Runkelrübe von 73 Pfd., eine 
Möhre (Mohrrübe, gelbe Wurzel) von 10 Pfd., 
eine Tomatenfrucht (Liebesapfel, Solanum Ly- 
copersicum) von 17 Zoll Umfang, ein Kürbis 
von 141 Pfd. (kommt in Deutschland bis 200 
Pfd. schwer vor), eine Zwiebei von 3 Pfd,, 
27 Melonen zusammen 550 Pfd., Weintraube 
von 14 Pfd., eine Citrone von 2 Pfd. 28 Loth, 
ein Apfel 1 Pfd. 14 Loth. Acht Zwiebeln 
wogen 25 Pfd., eine einzige 4 Pfd. A Loth, 
eine Kartoffel von 23 Pfd, 2? Mammuth - Kür- 
bisse von Oregon -Soot aus dem Sacramien- 
tothale von 240 und 210 Pfund , eine Birne 
von 2 Pfd. 24 Loth, eine andere von 3 Pfd. 
14 Loth, eine andere (Duchesse d’Angoul&me) 
von 2 Pid., Aepfel von der Sorte Gloria mundi 
von 17 Zoll Umfang, jeder über 2 Pfund 
schwer. 

Die Frau des Verfassers kaufte auf dem 
Markt in Sacramento einen Kohlkopf von 32 
Pfd. Die Obstbäume werden sehr früh trag- 
bar. Ein Birnbaum von Thomas Fallon in 
St, Josa trug ein Jahr nach der Veredlung 
Früchte von 14 Zoll Umfang. Von 4 seiner 
Bäume verkaufte er 18 Monate nach der Ver- 
edlung für 160 Dollar (?) Birnen. 

Eine Baumpflanzung von W. Thomson 
brachte von 1853 bis 1856 200,000 Dollar 
für Früchte ein. Die ersten Bäume wurden, 
2000 Stück an der Zahl, im Jahre 1853 im 


146 


Januar auf neuen, zum ersten Male umge- 
brochenen Boden gepflanzt. In demselben 
Jahre noch und später wurden gute Sorten 
eingeführt, so dass die Baumpflanzung 1856 
folgenden Bestand hatte: 4000 Aepfel-, 10,000 
Pfirsich - (ausser Nectarinen), 1000 Birnen-, 
1000 Pflaumenbäume. Ausserdem Nectarinen-, 
Aprikosen- , Kirschen-, Feigen-, Oliven-, Po- 
meranzenbäume; dazu Massen von Beeren- 
sträuchern und Quitten, ferner 1600 Nuss- 
bäume, 8000 Weinstöcke in 30 Spielarten. In 
allen 31,000 fruchtragende Bäume auf 140 
Morgen. Die Baumschule enthielt 1856 50,000 
Stämmchen. 

Vom Februar bis Juli wird die Bodenober- 
fläche um die Bäume locker und frei von Un- 
kraut gehalten. 

Ein anderer grosser Obstgarten ist der des 
Herrn Smith am sogenannten amerikanischen 
Flusse , aus welchem 1856 allein für 49,000 
Dollars Pfirsiche, 1857 sogar für 70,000 Dol- 
lar verkauft wurden. 

Auch der Wein zeigt in Californien gutes 
Gedeihen. Aus einem Berichte von Karl 
Köhler erfahren wir, dass der dortige 
Acker (ungefähr 13/ Preuss. Morgen) 13,000 
— 15000 Pfd. Trauben liefert, während der 
französische selten mehr als 5000 Pfd. gebe. 
Man gibt sich mit der Cultur wenig Mühe. 
1857 erntete man bereits 14 Millionen Pfd., 
wovon 150,000 Gallonen Wein und 6000 Gal- 
lonen Cognac bereitet wurden. Ein der Frau 
Marcellina gehörender Weinstock bringt, ohne 
Pflege, jedes Jahr 4000 — 6000 grosse Trau- 
ben. Die beste Weingegend ist bis jetzt Los 
Angelos, wo ungefähr 1 Million Weinstöcke 
stehen. Missernten kennt man dort nicht. 

I.) 

9) Nutzbarmachung des Stick- 
stoffes der Luft. Aus Frankreich wird 
über eine wichtige Entdeckung berichtet, die 
wir mittheillen, ohne deren Wahrheit verbür- 
gen zu wollen. Ein Herr De Latan hatle sich 
indem unfruchibaren Hügelland von Paul Saint- 
Croix in der Auvergne ein Gut gekauft oder 
gepachtet, und erregte Aufsehen, dass er ohne 
Vieh und Dünger, selbst ohne Dünger in Pul- 
verform zu kaufen, von seinen Feldern die 
herrlichsten Ernten zug, während ringsum die 
kärglichste Vegetation war, dass sich zuwei- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


len das Getreide auf scheinbar ungedüngtem 
Lande lagerte.e Man wusste nur, dass er mit 
Wasser düngte und er dieses aus einem ver- 
sumpften See in sein Haus leilete und dort 
zubereitete. Verfolgt von Missgünstligen und 
Neugierigen verliess er sein Gut und fing an 


einem andern Orte dasselbe Verfahren an. - 


Endlich im April 1858 hat er eine Bespre- 
chung mit den besten Chemikern von Paris 
und dem Kaiser. Er ferligt nun auf jenem 
ersten Gute, unterstülzt vom Kaiser und Che- 
mikern, Düngerwasser im grossen Maassstabe 
an. Noch ist zwar die Sache ein Geheimniss; 
soviel ist aber in das Publikum gedrungen, 
dass Latan mit Hilfe electrischer Strömungen 
der Luft ihren Stickstoff entzieht und an das 
Wasser bindet, wodurch dieses die Eigen- 
schaften eines vortrefllichen Düngerwassers 
bekommt. Noch ist in der Mischung der 
Stickstoff nicht genug fixiri, so dass er sich 
nach längerem Stehen verflüchtigt. Die bes- 
sere Fixirung ist eine Hauptaufgabe praktisch 
chemischer Versuche. Auf Befehl des Kai- 
sers sollen in allen Arondissements solche neue 
Düngerwasser- Apparate aufgestellt und zu 
Versuchen benutzt werden. 


Wenn es gelingen sollte, der Luft die at- 


mosphärischen Nahrungssioffe der Pflanzen, 
Ammoniak, welches jelzt nur in den 
Niederschlägen , besonders im 
Sommer dem Boden zugeführt wird , auf eine 
andere Weise zu entziehen, was immerhin zu 
den Möglichkeiten gehört, so wäre dies aller- 
dings Wichtigkeit. Obschon 
nun die ganze Mittheilung das Ansehen einer 
Zeitungsente hal, so verdient sie doch die 
Aufmerksamkeit der Chemie. Wissen wir 
doch, dass gewisse Erd - und Bodenarten das 
Ammoniak der Luft mehr absorbiren als an- 
dere, warum sollte man nicht leicht als Dün- 
ger verwendbare Stoffe auffinden und präpa- 
riren können, welche dies im stärksten Maasse 
thun, und dann vollkommen mit Ammoniak 
gesättigt, als Dünger dienen können ? (J.) 


das 
wässerigen 


von grösster 


10) Bodenverbesserung. Herr Da- 
niel Hoibrenk in Hitzing bei Wien, der 


Besitzer der vormals von Hügel’schen Gärt- 


nerei, als tüchtiger Pflanzengärtner bekannt, 
hat von der K.K. Regierung um ein Patent zur 


IV. Russischer 


Einrichtung eines neuen Bodencultursystems 
nachgesucht und erhalten. Er veröffentlicht 
sein Verfahren in Zeitschriften und erbietet 
sich zu Miitheilungen und Ausführungen. In 
der Hauptsache besteht dieses neue Verfahren 
‘darin, dass der Boden durch ein Netz von 
eingegrabenen Röhren für die Luft zugänglich 
gemacht wird. Man könnte daher sein Ver- 
fahren füglich Bodenlüftung nennen. Da 
wir wissen, dass die Bodenlockerung, das 
Aufschliessen des Bodens für die Luft die 
Hauptbedingung jeder Pflanzencultur ist und 
die Erfahrung gemacht haben , dass drainirtes 
Land selbst in trocknen Jahren, wo keine 
Entwässerung wirkte, fruchibarer als anderes 
war, so müssen wir zugeben, dass der Ge- 
danke, den Boden durch eigens zu diesem 
Zwecke angebrachte Lüftungsröhren fruchtba- 


Gartenbauverein. f 147 
rer zu machen, sehr scharfsinnig und der 
Theorie nach die Sache richtig ist. Dass der 
Nutzen so ungeheuer sein wird, wie Herr 


Hoibrenk annimmt und geradezu verspricht, 
scheint uns aber sehr zweifelhaft. Wir glau- 
ben nicht, dass der zu hoffende Nutzen im 
Verhältniss zu den Kosten stehen wird. Je- 
denfalls wirkt diese Art von Bodenlüftung 
nicht so stark, wie die eigentliche Lockerung, 
weil dadurch nie eine Aufsaugungsfläche von 
lockerer Erde entsteht. Versuche mit einigen 
Gartenbeeten können nur unbedeutende Ko- 
sten verursachen und sind zu empfehlen. 
Habe ich doch schon in meinem „Gemüse- 
gärtner“ (Leipzig 1857), und im Katechismus 
der Nutzgärtnerei (Leipzig 1858, II. Auflage) 
Thonröhrenleitungen unter Spargelbeeten em- 
pfohlen. (J.) 


IV. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


1) In den zu Vorträgen bestimmten Sitzun- 
gen hielt Herr Zabel, der deutsche Secre- 
tair des Vereines, einen Vortrag in Russischer 
Sprache über die Bewegungserschei- 
nungen im Pflanzenreiche. Der 
Vortrag begann mit der Betrachtung der Safı- 
strömungen in der Zelle, mit den Bewegungen 
der Schwärmzellen und Samenfadenzellen, 
ging dann auf alle andern Bewegungser- 
scheinungen über und endigte mit Betrachtung 
der Bewegung der Blätter von Mimosa und 
anderen Pflanzen. 

Den Vortrag in deutscher Sprache hielt der 
Referent über Ernährung der Pflanzen. 
Das wesentlichste desselben werden wir spä- 
ter im Auszug miltheilen. 

2) Am 25. Februar (8. März) fand die 
Jahresversammlung des Vereines unter dem 
Präsidium des Hohen Protectors des Vereines, 
Sr, Kais. Hoh. des Grossfürsten Nicolai-Nicola- 
jewitsch unter Beisein der Mitglieder des Eh- 
ren-Curaloriums im grossen Saale der Stadt- 
Dume statt. Ungefähr 800 Mitglieder und 


Gäste waren in dem festlich geschmückten 
Saale zugegen, unter denen auch die Damen 
in reicher Zahl vertreten waren. Es ward ein 
Bericht über die Thäligkeit des Vereines in 
Russischer Spıache verlesen und hierauf wur- 
den vom Hohen Protector die im Laufe des 
Jahres zuerkannten Prämien und Anerkennun- 
gen eigenhändig vertheilt. Ein Bericht über 
die kleine, mit dieser Sitzung verbundene Aus- 
stellung erfolgt im nächsten Hefte. 

Ausgelegt waren auch die vom Herrn 
Professor Bosse angefertigten Pläne, zu dem 
projectirten Ausstellungsgebäude und Vereinslo- 
kale des Vereines, inForm eines Glaspalastes. — 


3) Sitzung des Vereines am 
5. März. 


a) Es wird ein Bericht über die Jahres- 
sitzung gegeben, sowie über die für die Aus- 
stellung an jenem Tage zuerkannten Medaillen. 

b) Das Protokoll von der Sitzung des Eh- 
rencuratoriums wird verlesen. Dasselbe hat 
in seiner Jahressitzung die ihm vorgelegten 


145 


Rechnungen sowie den Bericht über die Thä- 
tigkeit des Vereines genehmigt. 

ce) Der Präsident zeigt der Versammlung 
an, dass die vom Herrn Professor Bosse ange- 
fertigten Pläne zu einen beständigen Aus- 
stellungsgebäude und Wintergarten, vom Ho- 
hen Protector des Vereines Sr. Majestät dem 
Kaiser vorgelegt worden sind, und dass Sr. 
Majestät dieselben gnädigst bestäligt und dem 
Vereine den Platz vor dem Alexander-Thealer 
in Newsky-Prospect zu diesem Zwecke zu be- 
willigen geruht hat. Ueber die Art der Aus- 
führung sind vom Vorstand des Vereines die 
Unterhandlungen mit Herrn Commerzienrath 
Gromof angebahnt und wird nach deren Be- 
endigung der ausführliche Bericht gegeben 
werden. In diesem Gebäude, welches aus Ei- 
sen und Glas erbaut wird, sollen zugleich Lo- 
kale für die Versammlungen des Vereins, für 
Bibliothek und andere Sammlungen , sowie 
für eine Gartenbau - Schule eingerichtet wer- 
den. 

d) Das, Herrn Staatsrath Mollerius volirte 
Dankschreiben für Geschäftsführung 
während des ersten Jahres des Bestehens des 
Vereines, wird zur Unterschrift aufgelegt. 

e) Das erste Heft des Russischen Garten- 
journals , die Gesellschaft 
gibt, wird aufgelegt und die Mitglieder zur 
Pränumeration auf dasselbe eingeladen. — 

f) Aus der Commission zur Unterstützung 
für hilfsbedürltige Gärtner und deren Hinter- 
bliebene ist Herr Erlemann ausgeireten. An 
seine Stelle wird Herr Allwardt gewählt. — 

g) An die Stelle des Herrn Tschernaeff, 
der wegen einer Reise ins Ausland 
nem Posten 
ist, wird Herr Collegienraih von Wolkenstein 
gewählt und Herr Academiker Pöhl, der nach 
dem Reglement in Wiederwahl fiel, für wei- 
tere 5 Jahre als Mitglied des Vorstandes des 
Vereins bestätigt. — 

h) Vom Herrm Eberwein 
Vereine einige Bücher zum Geschenke über- 
geben und eine Anzahl von Samen-Catalogen 


seine 


welches heraus- 


von sei- 
als erster Secretair abgetreten 


werden dem 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


an die Mitglieder vertheill, die an den Re- 
ferenten aus dem Auslande eingesendet wor- 
den waren. 

i) Vom Herrn Professor Lemaire und dem 
wirklichen Staatsrath, Herrn Academiker von 
Abich werden die Dankschreiben für Erwäh- 
lung zum Mitgliede vorgelegt. Ingleichen vom 
Herrn Garten -Inspector Bosse der dem Ver- 
eine sein Handbuch übersendet. 

k) Herr Ed. Moıren übersendei dem Ver- 
eine gegen die Gartenflora 
einen grossen Theil der Schriften seines ver- 
storbenen Vaters. 

l) Das Amerikanische Institut 
New-York spricht dem Vereine in einem 
freundlichen Schreiben seine Bereitwilligkeit 
aus, mit ihm in lebhafte Verbindung zu tre- 
ten und übersendet einen Theil seiner Schrif- 
ten. Das Schreiben deutet die Wichtigkeit 
an, dass zwei Vereine, die in Ländern wir- 
ken, die sich von Ocean zu Ocean erstrecken, 
in ihren Bestrebungen Hand in Hand gehen. 
Seit mehr als hundert Jahren stehe Amerika 
mit Russland in den freundschaftlichsten Be- 
ziehungen und habe das Uebereinkommen 
von 1756 nicht „Freier Boden 


im Auslausche 


der Stadt 


vergessen. 


bedingt freie Güter, mit Ausnahme der Kriegs- 


Coutrebande.“* hoher 


Ein Stand der Agri- 
eullur könne vom wahrem Glück und Ruhm 
eines Vulkes überhaupt nicht getrennt wer- 
den. — 

m) Als Mitglieder werden erwählt die 
Herren: Michael Fedorowitsch Baranoff, Jedo- 
kim Martinowitsch Glischoff, Peter Wassilie- 
Golubin, Fedor Jeffkrafowitsch Lau- 
renz, Kasimir Kasımirowitsch Lemmerich, Foma 
Dmitriewitsch Moberli, Fedor Nicolaewitsch 
Nikolaeff, Dmitri Iwanowisch Patuloff, Alexan- 
der Iwanowitsch Protarieff, Pelagea Michai- 
lowna Kowanko, Wladimir Paullowilsch Kon- 
dratieff, Alexander Petrowitsch Wesselowsky, 
Karl Christianowitsch Daler. 

n) Unter einigen aufgestellten Pflanzen ist 
ein blühendes Arisaema Sieboldi vom Hrn. 
Pfeffer erwähnenswerth, worüber später mehr. — 


wilsch 


nn 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) 1. Aquilegia glandulosa Fisch. 
2. Aquilegia glandulosa Fisch. Var. jucunda. 
3 Aquilegia sibirica Lam. 


(Siehe Taf. 289.) 


Ranunculaceae 


Zu den schönsten Perennien des 


freien Landes gehören die Akelei-Arten, 


namentlich aber jene aus den Gebir- 
gen Sibiriens durch den Petersburger 
Botanischen Garten in Cultur gebrach- 
ten Arten. Es sind diese Pflanzen in 
ganz Europa und auch im Klima Pe- 
tersburgs noch durchaus hart, sie kom- 
men in fast allen Bodenarten (mit Aus- 
nahme allzustark gedüngten Bodens) gut 
fort und zieren Ende Mai und Anfangs 
Juni unsere Gärten. 

Von den hiebei abgebildeten Arten 
ward die Aquilegia glandulosa Fisch. 
am Baikal und im Altai entdeckt, Sie 
steht der Aquilegia alpina L., einer 
schönen Art der Schweizer Gebirge 
sehr nahe, hat aber nicht so fein zer- 
theilte Blätter. Die an der Spitze umge- 
krümmten Spornen der Blumen sind kürzer 
als die elliptischen stumpfen Petalen und 
wie die grossen elliptischen Kelchblätter 
herrlich blau gefärbt. Die Staubfäden 

V, 1860. 


und Griffel kürzer als die Kelchblät- 
ter und die Früchtchen drüsig kurzhaarig. 

Eine Abart mit vorn fast abgestutz- 
ten oder. abgerundeten breitern und 
weisslich gefärbten Blumen, nannte spä- 
ter Fischer A. jucunda. Es ist das von 
allen Akelei - Arten wohl die schönste, 
Das prächtige tiefe Himmelblau contra- 
stirt gar schön mit den weissen Peta- 
len. Zwischen diesen unter Fig. 1 und 
2 abgebildeten Formen gibt es zahlrei- 
che Mittelformen und namentlich erhält 
man mittelst Aussaat stets Spielarten, 
welche bald mehr zur einen, bald mehr 
zur andern neigen, und in Form und 
Farbe der Blumenblätter, ja selbst in 
Länge des Sporns abändern. — 

Kine andere nah verwandte Art der 
Gebirge des Altai ist die Aquilegia sibi- 
rica Lam. (Fig. 3). Diese ist zu er- 
kennen durch den an der Spitze einge- 
bogenen Sporn, welcher länger als das 
sehr stumpfe, ebenfalls oft weisslich 

11 


150 
gefärbte Blumenblatt ist, sowie ferner 
durch die durchaus kahlen unbehaar- 
ten Früchtehen. Die grosse Aehnlich- 
keit, die diese Pflanzen unter einander 
bezitzen, die Uebergänge, die auch alle 
die verwandten Arten mittelst Aussaat 
zeigen, machen es wahrscheinlich , dass 
viele der jetzt noch als gute Arten auf- 
gestellten Aquilegien, richtiger als For- 
men zusammengeworfen werden müssen. 
So bilden sich z.B. durch Aussaat von 
A. glandulosa und jueunda bald Formen 
mit Spornen, die bald länger bald kür- 
zer als die Blumenblätter, und die sich 
nur noch durch die Behaarung des 
Fruchtknotens von A. sibirica unter- 
scheiden. Nicht blos die in den Gärten 
eingesammelten Samen veranlassen solche 
Spielarten, sondern selbst auch aus den 
fast jährlich im hiesigen Garten ausge- 
säeten Samen, die wir aus dem Altai 
direct erhielten, fielen solche. So konn- 
ten wir nur von der A. glandulosa im 
hiesigen Garten ungefähr die folgenden 
Formen unterscheiden, nämlich: 

Aquilegia glandulosa Fisch, «&. ge- 
nuina; die ächte unveränderte Form, wie 
solche Fig. 2 darstell. Kelch- und 
Blumenblätter tief himmelblau. Sporn 
kürzer als die elliptischen stumpfen 
Blumenblätter. Kelchblätter elliptisch 
länger als Staubfäden und Griffel. Frücht- 
chen kurz drüsenhaarig. (Tab. 239, 
Fig. 1.) 

Aquilegia glandulosa Fisch. . uni- 
color; ähnlich der vorhergehenden, nur 
die Blumen weniger intensiv blau, Spor- 
nen so lang oder länger als die Blumen- 
blätter und Kelchblätter, meist mit grün- 
licher Spitze. Ist die Uebergangsform 
nach A. vulgaris. 

Aquilegia glandulosa Fisch. y. inter- 
media; Kelchblätter gestreckt elliptisch- 
lanzettlich violett-blau oder hellblau, an 
der Spitze grünlich. Blumenblätter keil- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


förmig verkehrt - oval, an der Spitze ab- 
gestutzt abgerundet, blassblau, so lang 
oder kürzer als die Spornen. Gleichfalls 
eine Uebergangsform nach A. vul- 
garis. 

Aquilegia glandulosa Fisch. d. bico- 
lor; Blumen azurblau oder violettblau 
und nur die Blumenbläiter weiss ge- 
randet, so lang. oder kürzer als die Spor- 
nen. Kelchblätter elliptisch- lanzettlich. 
Uebergangsform nach A. vulgaris. 

Aquilegia glandulosa Fisch. &. parvi- 
fiora; Blumen bedeutend kleiner, übri- 
gens der vorhergehenden Form sich an- 
schliessend, 

Aquwilegia glandulosa Fisch. n. jucun- 

Kelchblätter länglich - oval, spitz, 
oder aus breiterm, fast herzförmigem 
Grunde allmälig zugespitzt, prächtig 
blau, an der äussersten Spitze oft weiss- 
lich. Spornen immer kürzer als die Blu- 
menblätten. Blumenblätter breit läng- 
lich, an einanderschliessend , vorn sehr 


da; 


stumpf abgerundet, weiss oder nur am 


Grunde oberhalb des Grundes blau. (Tab. 
289, Fig. 2.) Dieses ist die schönste 
Form, welche aber in Länge des Sporns 
und Breite der Kelchblätter viel Abän- 
derungen zeigt und allmählig in die 
Form y. intermedia übergeht. Abgebil- 
det findet sich diese Form als A. ju- 
cunda im Bot. Reg. tom. 33, tab. 19 
(eine sehr hellblaue Form), Sweet. Brit, 
Flow. Gard. II. Ser. tab. 55 (eine Form 
mit grünlich gespitzten Kelchblättern), 
Flore des serres tab. 535 (mit der Fi- 
gur des Brit. Flow. Garden übereinstim- 
mend), La Belgique hortieole IV. tab. 1, 
Fig. 4 (mit der Abbildung des Bot. Reg. 
übereinstimmend), und als A. glandulosa 
in Meund the Botanist V. tab, 219 (eine 
kleinblumige Form mit durchaus blauen 
Kelchblättern). 


Unsere Abbildung stellt diese Form 


dar, wie sie im Index sem. horti Pe- 


v 


ä 


I. ‚ Originalabhandlungen. 


trop. VI. pag. 44 von Fischer und Lal- 
lemant beschrieben ward. 

Aquilegia glandulosa Fisch. 3. ste- 
nopetala; gleich der vorhergehenden, 
nur die Blumenblätter schmaler und da- 
her nicht schliessend. Spornen gerader. 
Als A. glandulosa in Kwowles and West- 
cott the Floral Cabinet tab. X. abgebil- 
det. 

Es zeigt diese Darstellung hinläng- 
lieh die Veränderlichkeit dieser Aquile- 
gien unterm Einfluss der Cultur und 
macht es nicht unwahrscheinlich , dass 
jene Ansicht die rechte ist, welche diese 
und viele andere einfach als Formen 
zu A. vulgaris stellt. — 


151 


Die Cultur der Aquilegien ist ohne 
alle Schwierigkeit. Man vermehrt sie 
hauptsächlich durch Samen, die man im 
Monat März in Töpfe aussäet. Sobald 
die jungen Pflanzen hinlänglich erstarkt, 
werden sie auf den für sie bestimmten 
Platz im freien luande, in Steinparthien, 
Blumenbeete oder als Vorpflanzung vor 
Bosquete versetzt. Die Vermehrung 
durch Theilung im Herbste ist ebenfalls 
möglich, allein weniger zweckmässig und 
nur zur Fortpflanzung besonders schöner 


bb Cookia panctata Retz. 
(Siehe Taf. 290.) 


Aurantiaceae. 


Die Cookia aus dem wärmeren Theile 
China’s ist ein Warmhausstrauch aus 
der Familie der Orangengewächse mit 
gefiederten Blättern, der früher in den 
Gärten ziemlich verbreitet war. Jetzt 
aber hat er andern neuern Pflanzen 
weichen müssen und findetsich nur noch 
in wenigen Gärten. In Gartenwerken 
ist diese Pflanze bis jetzt nur von Jac- 
quin im Hortus Schönbrunnensis tab. 101 
abgebildet, eine Abbildung, die verhält- 
nissmässig nur wenigen zugänglich sein 
dürfte. Interessant ist die Pflanze auch 
in sofern, als die einem kleinen sibiri. 
schen Apfel ähnlichen Früchte in China 
gegessen werden. 

Die beistehende Abbildung ward nach 
einem kleinen, aus einem Steeklinge er- 
wachsenen Exemplare gemacht, das nach 
dem Bericht des Herrn Ramann im Gar- 
ten des Hrn. Alexeieff in Moskau blühte. 


Spielarten anzuempfehlen , indem die 

Mutterpflanzen hierdurch immer ge- 
schwächt werden. — 

(E. R.) 

Bildet einen 10 Fuss hohen und 


höhern Baum, dessen Stamm, Aeste, 
Blüthenstengel und Blattstiel mit kleinen 
Wärzchen überall besetzt ist, Blätter 
gefiedert und bei üppigen Exemplaren 
bis 1 Fuss lang. Der Blattstiel trägt 
auf der Spitze ein, und zu beiden Sei- 
ten 2 — 5 abwechselnd gestellte, kurz 
gestielte, ovale oder gestreckt ovale zu- 
gespitze Blättchen, welche fast ganzran- 
dig, wellig, gesättigt grün. Blüthenrispe 
spitzenständig, aufrecht, /, — 1 Fuss 
lang. Blumen klein, weiss, schwach 
riechend. Kelch glockig, blassgrün 
zottig, mit 5 stumpflichen Lappen. Fünf 
kahnförmige. zottige Blumenblätter. Staub- 
fäden 10, mit unten verbreiterten Trä- 
gern und länglich ovalen behaarten An- 
theren. Fruchtknoten unterständig, fast 
kugelig, kurz gestielt, auf der Spitze 
einen sehr kurzen dicken Griffel mit 
11° 


152 


runder Narbe tragend , dicht kurzhaarig. 
Die Frucht ist eine fast kugelige, 5fäche- 
rige Beere, die auf der Spitze 5 Fur- 
chen in sternförmiger Gestalt trägt und 
reif eine gelbe Färbung zeigt. Jedes 
Fach enthält einen Samen, oft aber 
schlagen einige der Fächer fehl. Blüht 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


in den Warmhäusern im Frühlinge und 
reift im Spätsommer die Früchte. 


Erklärung von Tafel 290. 

Ist eine reifeFrucht in natürlicher Grösse. 
Der Fruchtknoten vergrössert. 
Der Kelch vergrössert. 

Ein Staubfaden vergrössert. 


BREITER 


(E. R) 


c) Polygonum cuspidatum Sieb. et Zuce. (P. Sieboldil Hort. non 
Meisner.) 


(Siehe Taf. 291 und beistehenden Holzschnitt.) 


Polygonaceae $ Eupolygoneae. 


Unter den Blattpflanzen, die zur 
Zierde der Rasenplätze in neuerer Zeit 
Anwendung finden, kommt hin und wie- 
der auch eine japanische Polygonum- 
Art vor, die allgemein in Gärten als 
P. Sieboldü geht, aber von dem ächten 
P. Sieboldii Meisn., das wahrscheinlich 
gar nicht in Gärten existirt, durchaus 
verschieden ist; es ist das P. cuspida- 
tum Sieb, et Zuce. (De. Prodr, XIV. 
pag. 136. Paxt. Fl. Gard. vol. 1. pag. 
137), eine Art, die fast riesige Dimen- 
sionen erreicht, einen grossen umfang- 
reichen Busch von 10 Fuss Höhe und 
weit grösseren Durchmesser bildet, mit 
schöner, dichter Belaubung und graeil 
ausgespreitzten, überhängenden Zweigen. 
Unsere Abbildung der ganzen Pflanze in 
sehr verjüngtem Maassstabe kann nur 
eine schwache Idee geben von der wirk- 
lich imposanten, massigen und doch 
gracilen Tracht; auf grösseren Rasen- 
plätzen einzeln ausgepflanzt, gibt es we- 
nige Pilanzen, die grösseren Efieet ma- 
chen und keine, die weniger Pflege und 
Arbeit verursachen, 

Das Exemplar im hiesigen Garten, 
nach dem die Tafel angefertigt wurde, 


angegebenen Dimensionen erreichte, wird 
alljährlich von den Besuchern des Gar- 
tens bewunderi, besonders im August 
ünd September, wenn sich der ganze 
Busch mit seinen grünlich weissen Blü- 
thentrauben förmlich bedeckt, und erfor- 
dert doch gar keine Pflege weder Ver- 
pflanzen noch Aufbinden,, noch Begies- 
sen, noch Zudecken u. 8. w., — ganz 
sich selber überlassen, ist es alljährlich 
gleich schön! — 

P. cuspidatum ist eine für das deut- 
sche Klima vollkommen harte Staude, 
im Winter und imFrühjahr ist sie spur- 
los verschwunden, erst im Mai zeigen 
sich ihre Triebe, die wie riesige Spargel 
hervorsprossen und in sehr kurzer Zeit 
ihre volle Ausbildung erlangen; das 
Laub scheint von Raupen und anderen 
Plagegeistern gemieden zu werden, auch 
anhaltende Dürre oder nasse Jahrgänge 
schaden der Belaubung nicht, die bis 
zum Spätherbst ihr frisches Grün behält; 
erst die eintretenden Fröste machen den 
oberirdischen Theilen das Garaus, man 
schneidet dann die Stengel ab und füllt 
allenfalls einige Zoll Composterde auf 
die Stengelreste, um zugleich den Wur- 


das schon seit einigen Jahren die oben | zeln neue Nahrung zuzuführen und sie 


— 


I. Originalabhandlungen. 


gegen sehr strengeKälte zu schützen. — 
Gegen Boden und Lage scheint diese 
genügsame Pflanze vollkommen gleich- 
gültig, sie gedeiht überall und in locke- 
rem Gartenboden nur zu gut; denn 
da sie zahlreiche Wurzelausläufer weit- 
bin versendet, kann sie leicht zu einem 
wahren Unkraut werden, wenn man die 
Ausläufer nicht immer wieder ausreisst. 
Im Rasen stehend, schaden die Ausläu- 
fer weniger, da sie stets mit abgemäht 
werden, übrigens ist es doch rathsam, 
sie isolirt und ziemlich weit entfernt von 
Blumengruppen zu pflanzen, da die Aus- 
läufer sich gern in solche Gruppen 
ziehen, wo die Erde nahrhafter und 
lockerer ist. Ein leichter sandiger Bo- 
den und eine sonnige Lage sollen ihr 
noch besonders zusagen. 

P. cuspidatum kam schon vor etwa 
30 Jahren von China nach Europa an 
den Garten der Londoner Gartenbauge- 
sellschaft in Chiswick als Houtiuynia 
cordata, wurde dort in einen künstlichen 


153 


sich auch 


Sumpf gepflanzt und hielt 
viele Jahre in dieser für sie sonst gar 
nicht geeigneten Localität, blühte dort 
aber nur ein einziges Mal und zwar nur 
unvollkommen; die Pflanze ging dann 
allmählig zurück und starb aus, ohne 
weitere Verbreitung gefunden zu haben, 
Von Siebold führte sie vor etwa 10 
Jahren wieder ein von Japan, und jetzt, 
da sie besser gekannt ist, wird sie wohl 
nicht so leicht wieder aus unseren Gär- 
ten verschwinden. Seiner Aussage nach 
wird sie in Japan vielfach gebraucht, 
losen Sandboden zu befestigen, Versu- 
che in dieser :Richtung auch bei uns 
wären gewiss sehr zweckmässig und 
leicht ausführbar, da man die Pflanze 
sehr rasch und stark vermehren kann; 
auch als Bienenfutter scheint uns ihr An- 
bau sehr vortheilhaft, wenigstens ist un- 
sere Pflanze während der ganzen Dauer 
der Blüthezeit beständig belagert von 
Bienenschwärmen,, denen sie eine reich- 
liche Nahrung zu bieten scheint. (E.O,) 


154 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


%) Acacia Farnesiana als Beuquet- und Zierpflanze in Verona. 


Dem fremden Blumenfreunde ere| eine trockene elastische Luft vorherrscht. 


scheint in Verona zur Winterszeit von 
hohem Interesse die unzählige Menge 
von Blüthen der Acacia Farnesiana, die 
Morgens auf dem Markte (Piazza delle 
erbe) und den sonstigen Tag in den Blu- 
mengewölben — in zierliche Bouquete 
gebunden feilgeboten und auch von 
elegant gekleideten Blumen - Mädchen 
am Brä den Spatziergängern und in den 
Kaffeehäusern ete. angegeboten werden. 

Die Acacia Farnesiana wächst, wie 
bekannt, wild auf Hayti, Neugranada, 
Venezuela längs dem Orinoco und an- 
dern Orten America’s; von da wurde 
sie nach Africa und nach Europa ge- 
bracht, wo sie namentlich auf der Insel 
Candia, Malta, Sicilien ete. zu einem 
ansehnlichen Baum heranwächst. Sie 
gedeicht auch längs der Küste von Ge- 
nua, an einigenPunkten des Como- und 
das Garda-Sees (namentlich am Vorge- 
birge S. Vigilio, wo die Agave ameri- 
cana verwildert wächst und blüht), aber 
an diesen Orten erfordert sie zur Win- 
terszeit einen Schutz und eine Tempe- 
ratur von wenigstens 25° C. um sie zu 
dieser Jahreszeit in Blüthe zu bringen. 
Hauptsächlich aber braucht diese Pflanze 
behufs kräftigen Gedeihens und zahlrei- 
cher Blüthe eine trockene bewegte Luft, 
und daher ist ihr bester Standpunkt auf 
Hügeln und gegen Mittag; in der Ebene 
und in Glashäusern, wo die mindeste 
Feuchtigkeit vorhanden, ist man in Ge- 
fahr, zur Winterszeit keine Blüthen zu 
erhalten. Mailand, Mantua, Padua u.a. 
O., wenn auch ähnlich wie Verona ge- 
legen, und vielleicht sogar um einige 
Grade von milderer Temperatur — sind 
daher nicht geeignet, die Acacia Farne- 
siana zu üppigem Blüthenflor zu brin- 
gen, wie es der Fall in Verona ist, wo 


Die Cultur dieser Pflanze ist sehr 
einfach. Die Vervielfältigung geschieht 
durch Senker und durch Samen. Die 
erste Methode bringt einen unsicheren 
Erfolg; werden die Senker nicht in 
freien Grund gepflanzt und verhütet man 
nieht im ersten Jahre das Blühen, so 
ist man in Gefahr, die junge Pflanze ab- 
sterben zu sehen. — Die Vervielfälti- 
gung durch Samen erfordert wohl eine 
sehr lange Zeit, sie ist aber jedenfails 
sicherer. Die Samen, hauptsächlich wenn 
sie früher erweicht, keimen mit aller 
Leichtigkeit in wenigen Monaten; im 
ersten Jahre erreichen die Pflänzchen 
eine Höhe von 88 — 90 Cent. (21), 
Fuss) mit einem Durchschnitt an der 
Basis von 1 Cent. Manchmal kommen 
sie schon im 3. Jahre zur Blüthe, mit 
aller Gewissheit aber im 4. Jahre; man 
wird aber niemals einen schönen Blü- 
thenreichthum erhalten, wenn man diese 
Pflanzen auch in grossen Töpfen er- 
zieht — es ist absolut nöthig, sie in 
freien Grund zu pflanzen, damit die 
Wurzeln sich recht ausbreiten können. 
Der dazu geeignete Boden soll aus ge- 
wöhnlicher kieselreicher Erde bestehen, 
reichlich mit Stalldung und Weintrestern 
gedüngt. Die Pflanze wird spaliermäs- 
sig auferzogen und zu diesem Behufe 
wird der Hauptstamm in einer Höhe 
von 10—20 Cent. (!/;—?/;, Fuss) vom 
Boden abgeschnitten, 2 — 3 secundäre 
Zweige genügen dann, um eine grosse 
Anzahl von Seitenzweigen zu treiben; 
diese dürfen nicht zu dicht stehen, alles 
Dürre muss sorgfältig entfernt werden, 
Zur Sommerszeit müssen alle Fenster 
des Glashauses, ja sogar das Dach des- 
selben entfernt werden, damit die Pflanze 
in allen Richtungen die freie Luft und 


I. Originalabhändlungen. 


auch die wohlthätig wirkenden Sommer- 
regen geniesse, — DBegossen wird die 
Pflanze selten, da sie mehr Trockenheit 
als Feuchtigkeit liebt, 

Die Blüthen der Acacia Farnesiana 


155 


bilden in Verona einen namhaften Han- 
delsartikel, namentlich im Winter, zu 
welcher Jahreszeit sie in entfernteste 
Städte gesendet werden. 

(Senoner.) 


m, ve m m 


3) Die Romeain- oder Bömischen und Pariser Hyaecinthen, 


Unter diesemNamen sind seit einigen 
Jahren Zwiebeln in den Handel: gekom- 
men, welche mit Recht als eine besonders 
willkommene Gabe begrüsst wurden, in- 
dem sie mit Leichtigkeit, wie Marseiller 
Tazetten und Duc van Tholl schon vom 
November an zur Blüthe gebracht wer- 
den können, wie ich nun schon seit 3 
Jahren erprobt habe, Wer um diese 
Zeit Blumendecorationen und Sträusse 
zu machen hat, wird diese neue Spiel- 
art für unschätzbar halten, da es vor 
Neujahr so sehr an Blumen, noch mehr 
an wohlriechenden mangelt. Die Blu- 
men dieser Spielart sind viel kleiner 
als die der gemeinen Hyaeinthe, doch 
kommen 3— 4 Stengel aus einer Zwie- 
bel. \an kann ihnen kleine Töpfe 
geben, oder 3 Zwiebeln in einen grös- 
seren pflanzen. Den grössten Werth 
haben diese Blumen zum Abschneiden. 
Man hat bis jetzt 4 Spielarten: die 


gewöhnliche Romain mit weissen ein- 
fachen, eine hellrothe mit einfachen Blu- 
men, rosenrothe und blau gefüllte. Un- 
ter diesen schätze ich die gemeine 
weisse , als die am reichsten, frühesten 
blühende vor allen andern, und fand an 
den farbigen Sorten nicht viel zu rük- 
men; doch mögen sie für den Bouquet- 
verkäufer immerhin grösseren Werth 
haben. In den Pariser Gärten unter- 
scheidet man frühere und spätere, und 
die einfachen führen den Namen Passe- 
tout. Die früheste weisse wird blanc de 
montagne ‘genannt. Da der Pariser Bo- 
den ein hitziger Kreideboden ist, worin 
gewöhnliche holländische Hyacinthen 


‚nicht gut fortkommen, diese sogenannten 


Pariser aber sehr gut, so ist anzuneh- 
men, dass, einmal vermehrt, diese Sor- 
ten in jedem leichten Boden gezogen 
werden können. (J.) 


4) Lilium longillorum Thunb. 


Diese auch als Lilium tubiflorum be- 
kannte Lilie ist eine der schönsten für 
das freie Land und für die Topfeultur, 
und zeichnet sich vor den übrigen Ar- 
ten durch niedrigen Wuchs aus. Der 
Stengel wird nur I Fuss hoch, die ein- 
zeln stehende Blume von rein weisser 
Farbe wird bis 6 Zoll lang und breiter 
als die der bekannten weissen Lilie. 
Der Geruch ist eben so angenehm, als 
der der weissen Lilie. Beide auf einem 
Beete vereinigt, L, longiflorum als Ein- 


fassung, gewährt einen prächtigen An- 
blick. Im Lande muss man die Zwie- 
beln etwas bedecken und alle 3 — 4 
Jahre umpflanzen. Die jungen Triebe 
erscheinen nicht wie die der weissen 
Lilie im Herbst, sondern erst im Früh- 
jahr. In Töpfen gibt man ihnen leichte 
nahrhafte Erde und legt 3 Zwiebeln in 
einen 5 — 6zölligen Topf. Vor. der 
Blüthe giesst man mit irgend einem 
schwachen Düngerwasser. 


(J.) 


156 


Gartenfiora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


5) Liäium eandidum striatum. 


Eine roth-gestreifte weisse Lilie wird | Striche so klein sind, dass sie nur ganz 


für Viele besondere Anziehungskraft ha- 
ben, und man wird denken, diese mit 
der rein weissen Lilie gemischt, müsste 
ein prächtiges Beet geben. Diese Spiel- 
art hat jedoch gar keinen Werth, in- 
dem die zahlreichen, matt braunrothen 


in der Nähe erkennbar sind, und die 
Blume in einiger Entfernung wie be- 
schmutzt oder verblüht erscheint. Mit 
der gemeinen weissen Lilie ist diese 
neue Spielart gar nicht zu vergleichen, 


62) 


6) Bemerkungen üher die neue Gerste aus der Nandschurei. 


(Hordeum vulgare var., Mandschuricum Rgl.) 


Von F, Jühlke, Garten-Inspector a. D. in Erfurt, 


Der Umstand, dass die Familie der 
Gramineen nicht zu den Landstreichern, 
sondern zu den Allerweltsbürgern ge- 
hört, indem sie sich permanent über die 
ganze Erdoberfläche verbreitet und in 
ihren Früchten eine grosse Menge der 
nährendsten Bestandtheile ablagert, hat 
vorzugsweise dazu Veranlassung gege- 
ben, dass man die mehlgebenden Arten 
derselben mit den Namen Cerealien be- 
zeichnet hat. Die Cultur dieser mehl- 
gebenden Früchte wird im Norden von 
Scandinavien bis gegen den 700 beinahe 
bis zur Baumgrenze betrieben. Bis zu 
dieser Grenze reift auch noch die Gerste 
und der Hafer, jedoch ist die Ernte 
schon unsicher, indem dieselbe oft in 
drei Jahren nur einmal einschläst. Die 
Formen der Gerste, welche man in die- 
ser nördlichen Grenze noch anbauet, ge- 
hören alle der sogenansten kleinen 
Gerste — Hordeum vulgare — an. Die 
grosse Gerste — Hordeum distichum — 
gedeiht dort nicht mehr. Durch die 
Intensität des Lichtes und des kürzeren 
Sommers haben sich aber auch dort von 
der kleinen Gerste constante Spielarten 
herausgebildet, die für die landwirth- 
schaftlichen Verhältnisse Deutschlands 
alle. Beachtung verdienen. Die Gerste 


aus der Mandschurei ist eine von jenen 
Spielarten, die ich durch Vermittlung 
des Kaiserl. Botanischen Gartens in St. 
Petersburg eingeführt, in diesem Jahre 
auf meinem Versuchsfelde zum ersten 
Male angebaut wurden. Diese Gerste 
zeichnet sich durch folgende Eigenschal- 
ten von den bis jetzt bekannten vielzei- 
ligen Spielarten aus. 

Der Halm wird 3!/, Fuss hoch, die 
Aehre ist 31/, Zoll lang, sechsreihig, der 
Preussische Scheffel wiegt 66 Pfund; das 
Stroh ist sehr weich und von äusserst 
schöner Beschaffenheit. 

Die Aussaat dieser Gerste bewirkte 
ich am 10. April und da mir nur 2 
Pfund Samen zur Verfügung standen, 
so wählte ich die Drillsaat in 5Zoll von 
einander entfernten Reihen und besäete 
damit eine Fläche von 840 Quadratfuss. 
Obgleich ich die Gerste in zweiter Tracht 
auf ungedüngten Roggenboden aussäete, 
so bestockten sich die Pflanzen bei der 
fruchtbaren Witterung im Mai nach allen 
Seiten und selbst, als wir im Juni durch 
die Wochenlange Dürre heimgesucht 
wurden, stand diese Gerste immer noch 
vielversprechend und am besten auf mei- 
nem hiesigen, ganz freiliegenden Ver- 
suchsfelde. Am 10. Juli wurde die 


1. Originalabhandlungen. 


157 


Gerste. geschnitten; sie hatte also nur | Witterung nicht so nachtheilig in den 


eine Vegetationsdauer 
Die Ernte ergab folgendes Resultat: An 
Körnern 40 Pfund *); Stroh und Spreu 
116 Pfund Zollgewicht. 

Mit Rücksicht auf die Dürre hat sich 
diese Varietät in diesem Jahre hier am 
besten bewährt und würde man bei der 
Aussaat von der Fläche eines Magebur- 
ger Morgens etwas mehr als 18 Schef- 
fe] geerntet haben, wenn die trockene 


*) Nach Herausgabe des Getreide-Ver- 
zeichnisses meiner Anstalt pro 1859 — 60 
hai sich starke Nachfrage nach der 
Mandschurei - Gerste , eingestell. Ich habe 
abgegeben, was ich abgeben konnte und 
bemerke nur noch, dass ich jetzt zur Früh- 
lingssaat kein Pfund mehr davon abgeben 
kann, dagegen stehen Aehrensammlungen der 
wirthschafllich brauchbarsten Getreide in 72 
Arten und Abarten, unter denen auch die 
Mandschurei - Gerste vertreten ist, zum Preise 
von 3 Rihlr. P. C. exclusive Verpackung zu 
Diensten. 


eine 


von 90 Tagen. | letzten vier Wochen auf die Entwicke- 


lung und Ausbildung der Gerste einge- 
wirkt hätte, 

Wegen des massegebenden Strohertra- 
ges werde ich jetzt in verschiedener 
Richtung mit dieser werthvollen Spiel- 
art weitere Versuche anstellen und da- 
mit die Herbst- und ganz frühe Aussaat 
im Frühling verbinden. Bestätigt sich 
die anscheinende Härte gegen Kälte, 
so wäre damit auch gleichzeitig die 
Gruppe der Grünfutterpflanzen um eine 
werthvolle Varietät bereichert. 

Erfurt, im November 1859. 


Nachschrift. 


Das Hordeum vulgare Var. mand- 
schuricum ward von Maximowiez aus 
der Mandschurei eingeführt und hat auch 
bei den Anbauversuchen in Russland 
vorzügliche Resultate gegeben. 

(E. R.) 


2) Bemerkungen über Pflanzen des Kaiserl. Botanischen Gartens 
in St. Petersburg. 


1) Eriostemon myoporoides D. CO. 
Var. linearifolium Rgl.; Diosmeae — 
Unter E.linearifolium erhielt der hiesige 
Garten, aus Gärten Belgiens, die vorlie- 
gende Form von E. myoporoides. Von 
dem ächten E. linearifolium D. C. un- 
terscheidet sich dasselbe durch, in eine 
scharfe schwielige Spitze ausgehende 
Blätter. Von der gewöhnlichen Form 
von E. myoporoides D. C., wie solche 
in Tafel 3180 des Bot. Mag. abgebildet 
ist, unterscheidet es sich durch niedri- 
geren Wuchs, am Stengel und auf der 
untern Blattseite sehr dicht gestellte 
grössere drüsige Warzen und endlich 
durch kleinere schmalere Blätter, die 
kaum 1?/, Zoll lang und ungefähr '/, 


Zoll breit sind. Ein zierlicher Kalthaus- 
strauch, der im Februar und März seine 
weissen zierlichen Blumen in reichlicher 
Menge entwickelt. 


2) Abutilon Sellovianum Rgl.*). Ein 


=) Fruticosum , ubique pilis mollibus dense 
vestitum; caule erecto, lignoso; foliis longe pe- 
tiolatis, subrotundo profunde cordatis, 7—9ner- 
viis, acuminaüs, integris v. subtrilobis, inae- 
qualiter erenato- dentatis. subtus velutino albi- 
cantibus lobo intermedio lateralibus multo ma- 
jore; stipulis erectis, lineari-subulalis; pedun- 
eulis geminis,, axillaribus, sub florescentia fo- 
lium superantibus, sub apice artieulalis; caly- 
eis tubo depresso globoso, angulato; limbo 
5parlito, lobis lanceolatis trinerviis, erectis, 


158 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


neues Abutilon, das Herr Hofgärtner 
Sello in Potsdam aus Brasilien impor- 
tirte und dem hiesigen Garten mittheilte, 
Zunächst ist es mit A. geminiflorum 
Knth. und A. planiflorum C. Koch ver- 
wandt. Es bildet einen 6 — 10 Fuss 
(vielleicht auch höheren) Strauch, der 
überall mit kurzen weichen Haaren dicht 
bekleidet ist. Stengel aufrecht. Blätter 
im ausgebildeten Zustande mit bis 8 
Zoll langem Blattstiel und fast rund- 
licher, tief herzförmiger, 7 - 9ner- 
viger, 10 Zoll langer und 8 Zoll brei- 
ter Blattfläche, welche zugespitzt, un- 
getheilt oder ungleich 3lappig, 'näm- 
lich mit kurzen Seitenlappen und bedeu- 
tend längerem Mittellappen, ringsherum 
ungleich gezähnt-gekerbt, und unterhalb 
sammtartig mit weisslichen Haaren be- 
kleidet. Nebenblätter aufrecht, pfriem- 
lich-linear, Blüthenstiele paarweise in 
in den Blattachseln, während der Blüthe 
länger als die Blätter, unterhalb der 
Spitze gegliedert. Kelch mit niederge- 
drückt kugliger Röhre. eckig und mit 
ötheiligem Saume, dessen lanzettliche 
änervige Lappen aufrecht und kürzer 
als die Blumenkrone. Die Blumenkrone 
blass purpur, kaum kurzhaarig von kaum 
helleren Nerven durchzogen. Blumen- 
blätter abstehend , länglich-oval, concav, 
stumpf. Fruchtknoten besteht aus 8 
verwachsenen Carpellen und erscheint 
daher 8 — 9fächrig und trägt im Mittel 
den 8—9theiligen Griffel; seitlich findet 
sich an den Carpellen kein Muero. — 

Eine Warmhauspflanze, die im Win- 
ter das Laub verliert und dann bei 5— 
6° R. ruhen muss, — 


corolla brevioribus; corolla pallide purpurea, 
vix puberula, venis vix pallidioribus pereursa; 
petalis patentihus , oblongo ovatis, concavis, 
oblusis; germine 8—9 loculare, lanato, mutico, 
stylo 8—9pertito coronalo. — 


3) Deutzia crenata Sieb. et Zucc. und 


Deutzia crenata Var. angustifolia Bgl 
Uesere gemeinste Deutzia der Gärten 


geht unter dem Namen D. scabra Thbrg. 


Siebold und Zuccarini sagen nun in ih- 
rer Flora japonieca, dass in den Gärten 
Japan’s 2 Deutzien sehr gemein seien, 
die einander nahe stehen und von denen 
es sich nicht mit Sicherheit unterschei- 
den lasse, welche Thunberg als D. scabra 
beschrieben habe. Die eine derselben 
habe scharfgezähnte, durch sternförmige 
Haare , rauhe Blätter, und ungezähnte 
Staubfäden. Diese halten die berühm- 
ten Verfasser der Flora japonica für die 
ächte Deutzia seabra Thnbrg. Vergleicht 
man nun Thunberg’s tab. 24 der Flora 
japonica, so treten auch hier scharf ge- 
zähnte Blätter hervor und in der Be- 
schreibung ist wenigstens nichts von ge- 
zähnten Staubfäden gesagt. Es scheint 
daraus hervorzugehen, dass Siebold und 
Zuccarini tab. 7 der Flora japonica die 
Abbildung der gleichen Deutzia geben, 
welche auch Thunberg alsD. scabra be- 
schrieb. Dies wird dadurch noch wahr- 
scheinlicher, dass auch beide Abbildun- 
gen übereinstimmend kleine Blumen zei- 
gen. — 

Die andere Deutzia beschrieben 
Siebold und Zucearini pag. 19, tab. VI. 
der Flora japonica als D. crenata. Die- 
selbe soll nur gekerbte Blätter und fla- 
che, unter der Spitze 3zähnige Staubfä- 
den und nach der Abbildung grössere 
Blumen besitzen. Die Zahnung der 
Blätter scheint aber falsch beschrieben 
zu sein, und dies dürfte der Grund sein, 
weshalb die D. crenata Zuce, et Sieb. 
in unseren Gärten allgemein als D. sca- 
bra Thbrg. verbreitet ist. 

Betrachtet man nämlich die Zahnung 
der Blätter derselben oberflächlich, so er- 
scheint diese allerdings oft gekerbt, weil 
die Spitze des Zahnes aufrecht oder 


nn 


I, Originalabhandlungen. 


nach innen gebogen ist. Auch der ver- 
grösserte Blattrand eines Blattes von D. 
erenata (Tab. VII., fig. II. 1. e.) zeigt 
vorgezosene Zähne, während die Blätter 
„des ganzen Zweiges allerdings nur leicht 
gezähnt erscheinen. 

Da eun ferner bei der D. scabra der 
Gärten die Staubfäden 3zähnig und die 
Blumen von der Grösse, wie solche Sie- 
bold sie bei D. crenata zeichnet, so 
scheint es um so mehr sicher, dass un- 
sere D. scabra der Gärten die D. cre- 
nata Sieb. et Zucc. ist, als wir von Sie- 
bold selbst eine andere Form als D. ere- 
nata erhielten, welche in Bezug auf 
Zahnung, Staubfäden und Grösse der 
Blumen ganz mit D. scabra der Gärten 
übereinstimmt und sich nur durch etwas 
länger gezogene, mehr zugespitzte Blät- 
ter unterscheidet. Diese letztere Form 
haben wir schon früher D. crenata an- 
gustifolia genannt. i 

Die ächte D. scabra Thbrg. scheint 
mithin in unsern Gärten noch gar nicht 
eingeführt zu sein, In Grösse der Blu- 
men scheint solche mehr mit D. gracilis 
übereinzustimmen. — 

4) Hovea racemulosa Lindl. Bot. 
Reg. 1842. Misc. pag. 39. Walp. Rep. 
I. pag. 577. Leguminosae. 

Wächst am Schwanenfluss und ging 
unserm Institute unter dem Namen von 
H. purpurea und ferruginea zu. Die 
Blätter haben die gestreckt linear-längli- 
che Form von H. purpurea und sind, 
wie diese, unterhalb rostbraun - filzig. 
Aeste grau-filzig. Die kleinen Biumen 
stehen einzeln, zu 2 oder in sehr kur- 
zen mehrblumigen Trauben in den Blatt- 
achseln. Wenn der letztere Fall eintritt, 
wächst die Traube häufig an der Spitze 
in einen jungen Ast aus. Am Grunde 
des graufilzigen Kelches stehen zwei 
sehr kleine Bracteen, die 4 und mehr- 
mals kürzer als der Kelch. Blumen- 


159 


krone klein, blassviolett, die Fahne am 
Grunde mit tief violettem Flecke ge- 
zeichnet, — 

Lindley charakterisirt seine H. re- 
cemulosa durch in kurze Trauben ge- 
stellte Blumen. Dieses Verhältniss wech- 
selt aber sehr. Diese Art steht der H. 
purpurea und pannosa zunächst. H. pur- 
purea hat grössere Blumen, am Grunde 
des Kelchs 2 Bracteen, die halb so 
lang als dieser und amGrunde der Fahne 
einen gelben Fleck. H. pannosa unter- 
scheidet sich durch rostbraun behaarte 
Aeste, grössere Blumen, das Fehlen der 
beiden Braeteen am Kelchgrunde (nach 
Tab. 3053, Bot. Mag.) und einen gelben 
Fleck am Grunde der Fahne. 


Gehört zu den schönen, im ersten 


‚Frühling blühenden kleinen Kalthaus- 
| sträuchern. 


(E. R.) 

5) Daphne altaica Pall. Var. pur- 
purea Rgl. Es ist das die von Van 
Houtte (Flore des serres VI. tab. 592) 
als Daphne spec. abgebildete Pflanze, 
die in den Gärten als D. Mezereum fol. 
atropurpureis und D. Van Houttei ver- 
breitet ist. 

Von der ächten D. altaica unterschei- 
det sich diese Abart nur durch Blätter, 
welche späterhin unterhalb roth gefärbt 
sind, sowie durch unscheinbar braunroth 
gefärbte Blumen. Van Houtte bildet 
sie mit scheinbar seitenständigen Blu- 
men ab. Wirklich sitzen aber die Blu- 
men zu 3 — 5 auf der Spitze kurzer 
seitenständiger Aestchen, welche bei un- 
serer Pflanze unterhalb des Blüthenbü- 
schels noch beblättert sind. Auch auf 
der Abbildung Van Houtte’s finden sich 
an einzelnen dieser Aestchen Blätter, 
andere sind kahl. Ein ähnliches Ver- 
hältniss zeigt auch die D. altaica zuwei- 
len im wilden Zustande, wie dies Meis- 
ner (Cand. Prodr, \IV., pag. 531) auch 
bemerkt, und wie solches auch uns vor- 


160 


liegende Exemplare aus dem Altai zei- 
gen. Wir erklären deshalb diese bis jetzt 
zweifelhafte Daphne nur für eine anders 
gefärbte Form der D.altaica. Blätter hin- 
fällig, länglich -lanzettlich, spitz, nach 
dem fast sitzenden Grunde hin allmälig 
verdünnt, gleichzeitig mit den Blumen er- 
scheinend (E. R.) 

6) Hedysarum setigerum Turez. 
in Ind. sem. horti Petrop. I. pag. 29. 
Ledb. fl. ros. I. pag. 701. 

Eine sehr schöne Perennie, welche 
der Petersburger Garten neuerdings wie- 
der aus Samen erzog, die im Altai ge- 
sammelt wurden. Meist niedriges Wachs- 
thum, 5 — 8Sjochige Blätter, deren 
Blättchen elliptisch, stumpf, oberhalb 
kahl, unterhalb angedrückt, weisshaarig, 
ferner grosse carminrothe und heller 
nüancirte Blumen, die in dichten Trau- 
ben stehen, behaarte Kelche mit pfriem- 
lichen Zähnen , die viel länger als die 
Keichröhre und dieht behaarte höckerige 
Gliederhülsen,, deren Höcker in steife 


Borsten ausgehen , zeichnen diese Art 


aus. Ist durchaus hart, liebt einen son- 
nigen Standort und eine lockere Rasen- 
Vermehrung durch Samen. 
7) Malva pedata Torr. et Gray. 
(Torr. et Gray fl. of Am. I. pag. 227. 
Nuttallia pedata Nutt. in Hook. fl. exot. 
tab. 172. Callirhoea pedata Hort. 
Eine hübsche annuelle Pilanze aus 
Texas mit handförmig oder fingerförmig 
in 3 — 7 Lappen getheilten Blättern 
und grossen, 2 Zoll im Durchmesser 
haltenden, carmoisin purpurrothen Blu- 
men, die in einer losen Traube auf lan- 
gen gracilen Blüthenstielen stehen. Weicht 
von der Originalbeschreibung durch bald 
seichtere, bald tiefe, hand-, finger- oder 
fussförmige Theilung, und durch bald 
ganzrandige, bald mehr oder weniger 
gezähnte Lappen ab. Ein wirklich schöne 
Novität für unsere Gärten, deren grosse 


erde. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und leuchtend rothe Blumen auf weit 
hin Effect machen. Zeitige Aussaat im 
Treibbeet und späteres Auspflanzen in’s 
freie Land. (E. R.) 


8) Astemon graveolens Rgl. *) La- 
biatae. 

Eine mit der Gattung Colebrookia Sm. 
verwandte strauchige Pflanze, welche 
Cuming in der Provinz Cochambamba in 
Bolivien sammelte und Samen derselben 
dem hiesigen Garten zusendete. In der 
Tracht ähnelt unsere Pflanze der Ostin- 
dischen Colebrookia oppositifolia Sm., 
auch gehört sie zur gleichen Abtheilung 
der Labiaten wie diese, Die sehr klei” 
nen rundlichen, in gleicher Höhe und 
gleichmässig von einander entfernt, un- 
terhalb des Schlundes der Blumenkrone 
angewachsenen Antheren, die keine Spur 
eines Staubfadens zeigen, entfernt unsere 
Pilanze aber von allen andern bis jetzt 
bekannten Gattungen der Labiaten. 
Fernere Charaktere, welche diese neue 
Gattung auszeichnet, finden sich in dem 
fast regelmässig 5zähnigen Kelch, der 
kleinen Blumenkrone, die nicht länger 
als der Kelch und vorn einen fast regel- 
mässig 5lappigen Saum trägt, sowie in 
den kleinen rundlichen zweifächerigen 
Antheren, deren Fächer halbzirkelförmig 


*) Astemon. Calyx tubuloso -campanu- 
latus, subaequaliter 5-dentatus ; dentibus lan- 
ceolalis acuminalis; fructifer inflalus. Corolla 
tubo calycem aequanle, limbo brevi subaequa- 
liter quinquefido, lobo inferiore paullo longiore, 
fauce barbata. Antherae A, parvae, distantes, _ 
tubo infra faucem adnatae, rotundatae, bilocu- 
lares, loculis basi conniventibus et apice con- 
fluentibus. Stylus apice inaequaliter bifidus, 
lobis stigmatiferis subulatis recurvatis. Ovaria 
in fundo calycis disco adnata, ovato-subglobo- 
sa. — Frutex bolivianus odore inamoeno, 
ramis foliisque opposilis; spicis paniculatis, 
verlieillastris multifloris distantibus. — 


I. Orginalabhandlungen. 


gekrümmt und an der Spitze zusammen- 
_ fliessen. 

Ein Strauch mit 4seitigen stumpf- 
kantigen Aesten und Aestchen, die 4 
Längsfurchen tragen und besonders im 
jüngern Zustande mit einem dürnen 
weissen Filze bekleidet sind. Blätter 
gegenüberstehend, gestielt,, länglich-lan- 
zettlich, allmälig zugespitzt, am Grunde 
abgerundet oder verschmälert, gekerbt- 
gezähnelt, mit Einschluss des zolllangen 
Blattstieles bis 9 Zoll lang und 3!/, 
Zoll breit; oberhalb runzelig, grün und 
fast kahl; unterhalb weisslich, mit vor- 
stehendem Venennetz, mit einem dün- 
nen Filz von verästelten Haaren und 
ausserdem dieht mit kleinen kugeligen 
sitzenden Drüsen bekleidet, welche die 
Ursache des durchdringenden unange- 
nehmen Geruches ist, den die Pflanze 
besitzt. Die kleinen weissen Blumen 
stehen in einer spitzenständigen, dünn 
weissfilzigen, stark verästelten Rispe. 
Die einzelnen Blüthenquirle sind viel- 
blumig, von einander enifernt in Achren 
gestellt und am Grunde von einem Paar 
sitzender, herzförmig-ovaler und kurz ge_ 
spitzter Bracteen gestützt, die so lang 
als die Blüthenquirle. Blumen sehr kurz 
gestielt, 1 — 11, Linien lang. Kelche 
dünn weissfilzig, während der Blüthe 
röhrig und vorn in 5 fast gleichlange, 
lanzettliche, zugespitzte Zähne aus- 
gehend; nach der Blüthe vergrössern 
sie sich noch bedeutend, erhalten eine 
mehr glockige Gestalt und tragen auf 
der Scheibe in ihrem Grunde die 4 ein- 
samigen Nüsschen. Blumenkrone mit 
einer Röhre, die so lang als der Kelch, 
mit fast regelmässig Stheiligem Saume, 
dessen Lappen abgerundet. Blumen- 
röhre im Schlunde behaart und trägt im 
Innern unterhalb des Schlundes 4 in 
gleicher Höhe und von einander ent- 
fernte, sitzende, kleine, runde Anthe- 


161 


ren, deren2 Fächer halbrund gekrümmt 
und an der Spitze ineinander fliessen, 
Eine Warmhauspflanze von keinem blu- 
mistischen Interesse, — 


(E. R,) 


9) Pancratium speciosum Salsb. So 
manche herrliche Pflanze wird durch die 
zahlreichen neuen Pflanzen aus unseren 
Gewächshäusern fast verdrängt, die doch 
für sich allein mehr blumistischen Werth 
hat, als die meisten jener vielen, so 
warm empfohlenen Pflanzen , denen der 
Blumenfreund als Neuigkeiten nachgeht. 
Dies ist namentlich mit dem zu Anfang 
dieses Jahrhunderts in unsere Warm- 
häuser eingeführten Pancratium speecio- 
sum Salsb. aus West - Indien der Fall, 
eine jener Amaryllideen, die schönes 
Laub, grosse imposante Blumen, herrli- 
chen Geruch und späte Blüthezeit im 
November und December als gute Em- 
pfehlungsbriefe aufzuweisen haben. 

Aus der faustgrossen Zwiebel erhe- 
ben sich zahlreiche, gestielte, gestreckt- 
elliptische, kurz gespitzte, bis 2 Fuss 
lange Blätter von schöner dunkelgrüner 
Farbe, die die Pflanze auch zur Zeit, 
wenn sie nicht blüht, zu einer angeneh- 
men Erscheinung machen. 

Aus dem Herzen der Zwiebel er- 
hebt sich zwischen den Blättern der 
zweischneidig zusammengedrückte Blü- 
thenschaft, der kürzer als die Blätter und 
auf seiner Spitze eine Dolde von 7—15 
Blumen trägt. Die einzelnen Blumen 
sind fast sitzend, über -der Spitze des 
Fruchtknotens erhebt sich dann die 
dünne, 3 Zoll lange Blumenröhre und 
oben breitet sich der 6theilige Saum 
aus, dessen einzelne Lappen linien-lan- 
zettlich und ungefähr 5 Zoll lang sind. 
Aus dem Schlunde der Blumenkrone 
ragen 6Staubfäden hervor, die am Grunde 
in einen zollangen blumenkronartigen 


162 


Kranz verwachsen sind. Farbe der Blu- 
menkrone weiss, Antheren gelb. Geruch 
sehr stark und im Gewächshause höchst 
angenehm, im Zimmer aber fast zu 
stark. Theilt mit den andern Pancratien 
und der Gattung Crinum gleiche Cultur, 
liebt eine nahrhafte lehmige Rasenerde 
muss stets in Vegetation erhalten wer- 
den und erhält im Winter einen lichten 
Standort im Warmhause, im Sommer in 
einem Mistbeete oder niedrigen Warm- 
hause, das fleissig gelüftet wird. Auch 
zur Zimmercultur geeignet. 
(E. R.) 

10) Hyacinthus orientalis Linne. 
Var. praecox Rgl.— Frühe Hyacinthe. — 

Aus Marseille werden jährlich Tau- 
sende einer kleinen weissen Hyacinthe 
unter dem Namen Römische Hyacinthe 
versendet. Dieselbe steht an Schönheit 
in jeder Beziehung der gewöhnlichen 
Hyacinthe nach, denn sie ist armblumi- 
ger, kleinblumiger und schmächtiger und 
stets nur von weisser Farbe. Dagegen 
hat sie einen andern Vorzug vor der ge- 
wöhnlichen Hyacinthe voraus, da man 
sie viel früher antreiben und wohl einen 
Monat früher, nämlich schon Anfangs 
November zur Blüthe bringen kann, zu 
einer Zeit, wo alle andern Blumen im 
Gewächshause und Zimmer aufhören. 
Als angenehm riechende Pflanze wird 
sie zu dieser Zeit im Gewächshaus, wie 
im Bouquet eine willkommene Erschei- 
nung sein, von Herrn Hofgärtner Jäger 
weiter oben besonders empfohlen. 

Eine Vergleichung zeigte, dass es 
aber nicht etwa die Römische Hyaeinthe 
ist (Hyacinthus romanus Linne, Belle- 
valia romana Reichb.) von der wir hier 
sprechen, sondern dass es nur eine 
kleine, frühblühende, schmächtige Abart 
der gemeinen Hyacinthe ist, die aber 
trotz dem überall zu obigen Zwecken 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gezogen zu werden verdient, umso 
mehr, als die Zwiebeln Jerselben zu 
sehr billigen Preisen geliefert wer- 
den. — (E. R.) 
11) Camellia juponieca L. Var. For- 
tune’s yeilow. Es ist das die berühmte 
gelbe Camellie der Chinesen, in Wahr- 
heit aber nur eine Abart von höchst un- 
tergeordnetem blumistischem Werthe, 
Die Blätter sind etwas schmäler als die 
der gewöhnlichen Forın und etwas stär- 
ker gespitzt. Blumen von sefülltem 
Anemonenbau mit einem Kreis äusserer 
weisser, vorn ausgerundeter oder lappig- 
gekerbter Petalen. Die innern Petalen 
sind fast 3mal kürzer als die äussern, 
linien-lanzettlich und gelblich. Staubfä- 
den sämmtlich in solche Peialen umge- 


wandelt. (E. R.) 
12) Anguloa Ruckeri Lind!. Var. 
speciosa RBgl. Orchideae Schon im 


Jahrgange 1854, tab. 106 geben wir die 
Abbildung einer Abart von der Anguloa 
Ruckeri. Eine Pflanze von Wagner aus 
Columbien gesendet, kam kürzlich im 
Botanischen Garten in Blüthe und zeigte 
als eine wiederum verschiedene 
Form der gleichen Art. Von der Origi- 
ginal-Abbildung Lindley’s im Bot. Regi- 
ster 1846, tab 41 weicht die vorliegende 
Abart gleich der von uns früher abge- 
bildeten, durch kurz zugespitzte Sepalen 
und Petalen ab. Die Blume zeigt die 
gleichen bedeutenden Grössenverhältnisse, 
sind von aussen gelbgrün und innen 
gleich der beweglichen Lippe braunpur- 
pur gefärbt. Die Säule ist auf hellerem 
fast weisseım Grunde dicht purpur punk- 
tirt und am Grunde gelblich. 

Eine ganz vorzüglich schöne Orchi- 
dee, die ihre wurzelständigen einblumi- 
gen DBlüthenschafte im August ent- 
wickelte und wohl einen Monat lang 
blühte. (E. R,) 


sich 


I. Originalabhandlungen. 


163 


$) Castrirte Aepfel- und Birnhblumen. 


Flotow, der bekannte Pomologe, 
hatte gehört, dass das Castriren der Blu- 
men einen Einfluss auf die Form der 
Frucht ausüben sollte. Er schnitt daher, 


so sagt derselbe in der Monatsschrift 


für Pomologie, von ungefähr 12 Blü- 
thendolden von Apfel- und Birnbäumen, 


sobald sich diese zu entwickeln began- | 
nen, die Staubfäden und von 12 anderen | 


Blütkendolden , Staubfäden und Griffel 
weg. Von den ersteren reiften im Gan- 
zen nur 2, von den letzteren nur eine 
Frucht, und alle enthielten reifen Sa- 
men, wenngleich in der letzteren Frucht 
nur 4 gute Samen enthalten waren. 
der Form zeigte sich keine wesentliche 
Veränderung. 


zufällige Befruchtung mit Samenstaub 


von andern Blumen stattgefunden, den | 


letzteren Fall (Staubfäden und Griffel 
weggeschnitten), kann er sich nicht er- 
klären, sagt jedoch nach der Behauptung 


Einiger befänden sich die Anlagen zu 
den Kernen in der Frucht schon vor der | 
|nicht in der Ausbildung der hierdurch 
| hervorgerufenen Frucht , sondern nur in 
| Bezug auf Ausbildung und Eigenschaf- 
|ten der Samen kennzeichnet. 
dings schon zur Zeit der Blüthe die An- |ist die Ansicht, 
lage zu den Samen, nämlich die soge- | 
Diese können sich aber | 
nur unter Einfluss der Befruchtung zu | 
|noch durch kein gut geleitetes Experi- 


Befruchtung. — 

Unsere Ansicht ist in dieser Beziehung 
die folgende: 

Der Fruchtknoten umschliesst aller- 


nannten Eier, 


keimfähigen Samen entwickeln *), 
Dagegen ist es eine Sache der Er- 
fahrung, dass in vielen Blumen schon vor 
deren Oeffnen oder unmittelbar beim Oeff- 
nen die Befruchtung vor sich geht und 


*) Samenbildung ohne Befruchtung (Par- 
thenogenesis) wird nach Manchem für mög- 


In | 


Flotow schliesst hieraus, | 


dass bei den paar erstern Blumen eine | 
| dies wiederholt in einzelnen Fällen be- 


| staub von einer andern Sorte sei. 
| Referent ist allerdings nicht dieser An- 


dieser Fall fand sicherlich in dem von 
Flotow beobachteten Falle statt. 

Interessanter noch würde es sein, 
wenn Herr von Flotow diese Versuche 
in anderer Richtung fortsetzen würde, 
wodurch eine vielfach ausgesprochene 
Ansicht festgestellt oder berichtigt wer- 
den könnte, — 

Durch blosses Castriren findet jeden- 
falls bei den Pflanzen keine Formverän- 
derung der Frucht statt, nur eine Ver- 
krüppelung kann in Folge dessen ein- 
treten. Eine Vergleichung mit dem 
Thiere kann hier gar nicht stattfinden. 

Dagegen ist vielfach behauptet wor- 
den, dass die anormale Ausbildung ein- 
zelner Aepfel- oder Birnenfrüchte nach 
dem Typus einer verwandten Sorte, wie 


obachtet ward , die Folge der Befruch- 
tung‘ der betreffenden Blume mit Samen- 
Der 


indem nach seiner Ansicht die 
von Samenstaub sich 


sicht, 
Uebertragung 


Trotzdem 
dass Befruchtung mit 
andern Pollen auch eine Formverände- 
rung der betreffenden Frucht bedinge, 
mehrfach ausgesprochen und bis jetzt 


ment widerlegt worden und es gibt kaum 
Pflanzen, die sich besser zu solchen Ex- 


| perimenten eignen dürften, als unsere 
| Aepfel- und Birnsorten. Bei den Expe- 


rimenten muss jedoch viel Vorsicht be- 
obachtet werden. Es sollten kleine Topf- 
exemplare dazu verwendet und nur ein- 


lich gehalten. Nächstens Einlässlicheres hier- | zelne Blumen, die künstlich als Knospe 


über. 


geöffnet und ihrer Staubfäden beraubt 


164 


werden müssten, mit dem Samenstaub 
anderer Sorten befruchtet ‘werden. Alle 
andern Blumen müssten vor dem Oefi- 
nen ganz abgeschnitten und das Exem- 
plar selbst so gestellt werden, dass eine 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


NS 


Befruchtung mit der gleichen Sorte schwer- 
lich möglich sein würde, 

Das Resultat würde eine für die Wis- 
senschaft sehr interessante Frage end- 
gültig beantworten. (E. R.) 


9) Bericht des Herrn Schebauek über Europäische Gärten. 


Herr Augärtner Schebanek in 
Brünn unternahm im Auftrage des Mäh- 
rischen Landes - Ausschusses im Jahr 
1858 eine Reise durch Deutschland, 
Holland, Belgien u. s. w., um die dor- 
tigen Gärten zu besuchen. Die Ergeb- 
nisse dieser Reise sind in einer Reihe 
von Blättern der Mittheilungen der k.k. 
Mähr. Schles. Gesellschaft für Acker- 
bau, Natur- und Lardkunde in Brünn 
von 1859 veröffentlicht, aus welchen ich 
einen Auszug gebe. 


Prag. Als die schönsten werden 
die Kinsky’schen Gärten bezeichnet, 
in welchen namentlich, durch den dor- 
tigen Gartendirector Herrn Winscher die 
Bromeliaceen besondere Pflege zenies- 
sen. — Der Prager Vereinsgar- 
ten wird auch lobend erwähnt und als 
besonders hervorgehoben: Acer colchi- 
cum rubrum, Acer Negundo fol. albo- 
variegatis, Magnolia pyramidalis, Phila- 
delphus coronarius fol. variegatis, Quer- 
cus filieifolia, Paeonia festiva ete, etc. — 
Freundliche Promenaden bieten die kais. 
Gärten am Hradschin und Gimplgraben, 
auf den Moldau - Inseln, im Baumgarten 
bei Prag u. 3. f£ Der Gärtner dieses 
letzteren Parkes, Herr Braul, besitzt 
eine Handelsgärtnerei in Bubenee, in 
dessen Baumschule schöne Gewächse 
erzogen werden, wieRobinia gordoniana, 
Tilia asplenifolia, Spiraea callosa, Quer- 
cus tinctoria, dann Rosa Thea Isabelia 
Gray u. m. a. 


Tetschen an der Elbe, In die- 
sem, dem Grafen Thun gehörigen 
Orte zerfällt die Hauptgärtnerei mehr in 
eine Handelsgärtnerei und die besondere 
Aufmerksamkeit wird vom Gärtner Hrn. 
Jost den Orchideen und der Ananas- 
Cultur (unter welchen als die rentabel- 
ste die A. nervosa bezeichnet wird), ge- 
widmet, Auch die Victoria regia steht 
hier sehr üppig. 


Dresden. Als öffentlicher Garten 
wird erwähnt der königl. Garten mit sei- 
nen Gasthäusern, Concerten ete, Unter 
den Händelsgärtnern ist der bedeutend- 
ste Herr Tr. Jak. Seidl, welcher be- 
sonders mit Camellien, dann Azaleen, 
Rhododendron Handel treibt. Die Ca- 
mellien werden zu Hunderttausenden in 
gewöhnlichen Kästen herangezogen und 
auch hierin überwintert; sie werden mit 
Laub ganz bedeckt, ohne das geringste 
Licht zuzulassen. Der allfalisig einge- 
tretene Frost schadet den Camellien 
nicht, wenn sie nur nicht im Frühjahre 
vor dem Einfallen der warmen Tempe- 
ratur aufgedeckt werden. — Als auf 
dem Markte ausgebotene besonders er- 
wähnungswerthe Gemüse werden be- 
zeichnet: Holländische Puffbohne, Ge- 
füllte Petersilie und kleiner Blutforellen- 
Salat. 

Leipzig. In Bezug auf die bei 
der Bürgersehule vorfindliche Gartenan- 
lage bemerkt Schebanek den Mangel an 
Kenntniss in Bezug auf Baum- und 


I. Originalabhandlungen. 


Strauchpflanzung, da in den hohen 
Baum - und Decorationsgruppen in der 
Mitte statt am äussersten Rande Spi- 
räen, Loniceren, Rubus und andere Ge- 
sträuche und unter den gemeinen Wald- 
bäumen Platanen, Quercus pyramidalis, 


Robinia inermis und andere gepflanzt 
sind, 

Erfurt. Nichts besonderes als die 
Handelsgärtnereien. A. Haage ist 


bekannt wegen der Anzucht von Gemüse- 
und Blumensamen, wegen Cultur der 
Odier’schen Pelargonien, des Haageschen 
Zwergblumenkohls,, Asiatischen Kopfsa- 
lats, Riesenporre , Frühen rothen Kopf- 
kohls ete. — Gebrüder Born haben 
eine Versuchs- Wirthschaft für ausländi- 
sches Getreide, Kartoffeln und Futter- 
kräuter, um dann diese mit Sicherheit 
anempfehlen zu können. — Heine- 
mann hat die schönsten Nelken und 
Malven. Alfred Topf, zugleich 
Director der Gärtner-Lehranstalt besitzt 
grosse Obst- und Gehölzbaumschulen, 
und Anzucht der bewährtesten Tafel- 
Obstsorten. 


Weimar. Bei Erwähnung des gross- 
herzogl. Parks wird bemerkt, dass durch 
Beseitigung des verkrüppelten Gestrüp- 
pes derselbe mit geringen Kosten sehr 
schön hergestellt werden könnte. — Der 
Obstbau und die Gemüsezucht in den 
Gärten des Schlosses Belvedere werden 
nicht rühmlichst erwähnt. 


Magdeburg. Samenzucht von Run- 
kelrüben, Gemüse, Blumen. 


Potsdam. Mit den königlichen Gär- 
ten Sanssougi, Charlottenhof, Pfauenin- 
sel (hier schöne und starke Exemplare 
von Palmen, wie Sarracenia purpurea 
elc.); die Anlagen im Freien gut; der 
dem Prinz Carl von Preussen gehörige 
Gliniker - Garten, soll nach Fürst von 
Pückler-Muscau, der schönste Garten sein, 

V. 1860. 


165 


den man kennt; Babelsberg, dem Prin- 
zen Wilhelm von Preussen gehörig. 


Berlin. Der königliche botani- 
sche Garten, in welchem ein neues 
grosses Warmhaus von Eisen erbaut 
wurde. Die Gewächse kommen auf Wöl- 
bungen im Grund zu stehen, wo das 
Erdreich durch die im Keller angebrachte 
Dampfheizung erwärmt wird. Die Vor- 
derseiten des Glashauses sind mit dop- 
pelten Wänden aufgestellt mit einem 
Zwischenraum von 5 Zoll, wodurch eine 
regelmässigere Temperatur im Hause 
erhalten wird. Der Bau dieses Warm- 
hauses wurde auf 120,000 Thaler ver- 
anschlagt. — Die Gärten des Herrn 
Maschinenfabricanten Borsig und Rei- 
chenheim enthalten alles Neueste; 
die Gärtner reisen jährlich in sehr ent- 
legenen Welttheilen herum, um alles 
Schöne zu gewinnen. Die Glashäuser 
sind von Eisen und doppelter Vergla- 
sung und zwar derart, dass über ein 
Glashaus noch eins gebaut wird und 
zwischen beiden ein Luftraum von 4—5 
Zoll bleibt, wodurch eine bessere regel- 
mässigere Wärme erhalten, Heizmaterial 
verspart und bei der grössten Kälte ein 
solches Haus nicht gedeckt wird. 


Hamburg. James Booth in Flott- 
beck ist der bedeutendste Handelsgärt- 
ner; es sind 3 Obergärtner, 20 Garten- 
gehilfen und 130 Arbeiter dabei beschäf- 
tigt. — Im botanischen Garten wird 
die Rheum - Cultur besonders erwähnt, 
da die Rhabarber - Stengel in Hamburg 
als sehr delikätes Gemüse verwendet 
werden. Am Gemüsemarkt nichts 
von Bedeutung als Rheum und Puffboh- 
nen, dann die Erdbeeren , die in un- 
glaublicher Menge von den sogenannten 
Vierländern auch im freien Felde culti- 
virt werden, 


Hannover. Wenig Gärtnerisches. — 
12 


166 


In den königlichen Gärten zu Herren- 
hausen sind 3 Garten -Inspectoren, 2 
Gartenmeister für die Baumschulen und 
für den Küchengarten, 12 Gartengehilfen 
und 120 Gartenarbeiter beschäftigt, Die 
Glashäuser sind von Eisen mit doppel- 
ten Glaswänden und doppeltem und 
vierfachem Glase verglaset. Die Hei- 
zungen sind mit Wasserheizungen ein- 
gerichtet, wozu Torf als. Brennmaterial 
verwendet wird, der den Pflanzen sehr 
dienlich ist; die Ananasse gedeihen auch 
vortrefilich durch Wasserheizung. Volle 
Anerkennung wird der Obstbaumschule 
gezollt, wegen der systematischen An- 
ordnung, geschickten Anzucht junger 
Bäume, und Einführung der edelsten 
Obstsorten. 

Harlem. In der ganzen Umge- 
bung wird die Anzucht der Blumenzwie- 
beln betrieben. Herr Krelage hat 
den ausgedehntesten Handel. »Hr.Sch e- 
banek gibt hier die Beschreibung der 
Zwiebelcultur aus Samen. 

Amsterdam. Der botanische Gar- 
ten ist nicht gross, aber reich an Schö- 
nen Pflanzen, namentlich finden sich 
vorzügliche Exemplare unter den Pal- 
men: so Phönix spinosa, Encephalartos 
caffer, Livistona australis ete. — Der 
Blumenmarkt ist sehr reichhaltig, über 
200 Verkäufer bieten die schönsten 
Blumen und Pflanzen. — Der Gemüse- 
markt enthält Massen prachtvollen Kar- 
fiols, Carotten, Gurken, Spinat, Rheum, 
Salat etc., die zu Schiffe herbeigebracht 
werden. — Der Obstmarkt bietet grosse 
englische Stachelbeeren, engl. Erdbee- 
ren,engl. Himbeeren, holländische weisse 
und rothe Ribes etc. — 

Leyden. Der botanische Garten 
fängt erst jetzt an, mit der Zeit fortzu- 
gehen. Nicht gar entfernt ist 

Poskop, ein Dorf mit 2000 Ein- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


wohnern, die alle ohne Ausnahme sich 
mit der Obsteultur beschäftigen — um 
Poskop herum sind lauter Baumschulen, 
in welchen Aprikosen, Pfirsiche, Pflau- 
men, Birnen , Mispeln ete. schon in der 
zartesten Jugend veredelt, junge Bäume 
von 4 Jahren haben schon eine Breite 
von 4—5 Fuss. Die Gehölzveredlung wird 
hier mit Leichtigkeit ins Unglaubliche 
ausgeführt, Buchen, Eichen, Linden und 
andere werden in jeder Höhe, selbst be 
3 — 4 Zoll Durchmesser im freien 
Lande gepfropft. 
Rotterdam. Wenig Besonderes. 


Antwerpen. Wenige und ganz bei 
trieblose Gärten. 

Brüssel. Der königl. botanische 
Garten mit dem grossartigen Glashaus. 
Der Obstmarkt nichts Besonderes. 


Gent. Hier residirt einer der be- 
rühmtesten Männer der Gartenwelt, Hr. 
Louis Van Houtte, Handelsgärtner, 
Director der Garten-Lehranstalt, Heraus- 
geber der Gartenzeitschrift „Flore des 
serres“ ete. Hier gibt Schebanek eine 
detaillirte Beschreibung dieses Etablisse- 
ınents über die Glashäuser mit runden 
oder Fischschuppenförmigen Scheiben, 
mit Schattentüchern aus Canavas, Gas- 
beleuchtung; über Vermehrungsmetho- 
den bei Citrus, Rosen, Neuholländer- 
Gewächsen, Pelargonien ete. — Weitere 
Handelsgärtner sind: Baumann, haupt- 
sächlich mit Camellien, Azaleen und 
Rhododendron; Spae Coupure mit 
Pinien , Kalmien. Bemerkenswerth ist 
der reichlich besetzte Blumenmarkt, wel- 
cher von einem eigenen Vereine über- 
wacht wird, der die Händler notirt, die 
die schönsten Blumen zu Markte brin- 
gen, und die dann am Schlusse des 
Jahres mit Preisen bedacht werden. — 
Auch der Gemüsemarkt bietet vortreff- 
liche Sorten: feine weisse Perlbohnen, 


I. Originalabhandlungen. 


grosse Puffbohnen, gefüllte Schnittpe- 
tersilie, englischen Zwerg-Carfiol, Brüs- 
seler Sprossenkohl etc. 


Ostende. Nichts Besonderes. 


London. Hier findet sich die Be- 
schreibung des königl. botanischen Gar- 
tens zu Kew mit seinem Orchideen- 
haus, Victorienhaus, Warm - und Kalt- 
häusern, Vermehrungs-Abtheilungen etc.; 
Beschreibung des Hyde-Parks, des Kry- 
stallpalastes von Sydenham mit seinen 
-Gruppen von prachtvollen Araucarien, 
Pinien. Camellien eie, dann Victoria re- 
gia, Nelumbien, mit den zahlreichen 
Blumenbeeten, den glänzenden Rasen- 
parthien. Letztere werden in England 
so schön erhalten in Folge des Schnei- 
dens mit der Mäschine und dem darauf- 
folgenden Walzen und die so dieht sind, 
dass das Promeniren und Niederlassen 
auf diesen Rasen erlaubt ist und sogar 
diese von Schafen &eweidet werden. — 
Ferner folgt Beschreibung des 362 Fuss 
langen, 100 Fuss breiten, und 66 Fuss 
hohen Glashauses, an dem sich zwei 
Flügel von 112 Fuss Länge anschlies- 
sen; die Glashäuser sind mit dreifa- 
chem grünlichem Glase verglast und 
bedürfen bei Sonnenhitze keiner Be- 
schattung; dann der Orchideen-, Ana- 
nas-, der Warmhäuser für die Fettpflan- 
zen, für die tropischen Wasserpflanzen 
ete. Bei Erwähnung der Handelsgärtner 
wird bemerkt, dass diese sich gewöhn- 
lich nur auf 2 — 3 Species von Ge- 
wächsen verlegen ünd daher Ausseror- 
dentliches bringen. — Es wird der 
Cremorne-Garden erwähnt, welcher reich 
an den schönsten neuesten Pflanzen und 
mannigfaltigen Unterhaltungen ist. — 
Die Gärtnerei schreitet immer vorwärts, 
— Der Obst und Gemüsemarkt, dann 
die Ausstellungen geben die kräftigsten 
Beweise. 


167 


Windsor. Hier sind die Glashäuser 
sehr elegant, das Gerippe von Eisen, das 
Fensterwerk von Kupfer ; eine Vorrich- 
tung ermöglicht durch einen einzi- 
gen Druck die Lüftung an sämmtlichen 
Fenstern von !/, Zoll bis zu jeder noth- 
wendigen Höhe. Vor den Lüftungen 
sind noch Geflechte von kupfernem Draht 
sehr dicht gearbeitet angebracht, damit 
die Luft sich besser vertheilen kann. — 
In Bezug auf die Obsttreiberei wird be- 
merkt, dass, um die Früchte durch das 
Abfallen nicht zu beschädigen , Netze 
unter den Bäumen aufgespannt sind. Die 
Obstbäume bilden Spaliere von 5 — 8 
Kift. Breite und 2 — 3 Klft. Höhe, 
trotz dem schlechten Boden; diese Spa- 
liere sind von verschiedenen Formen, 
in Palmform, Fächerform , Candelaber- 
form, _ Schnurform , Vasenform etc. — 
Die Ananashäuser sind sehr flach und 
mit kupfernen Fensterrahmen. Eingeführt 
ist die Wasserheizung und die Pflanzen 
werden zumeist ausgetopft cultivirt. 


Paris. Im botanischen Garten ist 
ein Warmhaus mit mattem, grünlichem, 
gekerbtem Giase verglast, was sich aber 
nicht bewährt, die Pflanzen sind sehr 
kümmerlich. Bei Besprechung der 
Champs Elysees wird die Verpflanzung 
von 30 —- 40 Jahre alten Bäumen be- 
schrieben , die vortrefflich gelingt, und 
bei welchen der ganze Stamm mit Moos 
eingebunden wird, worauf eine blecherne 
Schüssel kommt, die öfter mit Wasser 
angefüllt wird, das langsam ausfliesst 
und den Stamm hiedurch feucht hält, 
bis der Baum zu wurzeln beginnt. — 
Der Blumenmarkt, unter leinwandenen 
Zelten gehalten, ist sehr reichhaltig be- 
setzt, so auch der Gemüsemarkt, der 
Obstmarkt ete. 


Versailles. Hier wird die$Obst- 
cultur des Hrn. Hardy beschrieben; 
12 * 


% 


168 


Mainz. Hier werden die Handels- 
gärtner Mardner mit, seinen Holländi- 
schen Gewächsen, Hook mit seinen 
krautartigen :Florblumen erwähnt. 


Coblenz. Da wird die Rebeultur 
beschrieben. 

Bieberich. In diesem so berühm- 
ten Garten will Schebanek nichts als 


Unordnung, Wildniss ete. gesehen haben. 
Herr Garteninspector Thelemann wird 
persönlich angegriffen. 

München, Possenhofen, Linz 
werden nur oberflächlich berührt. 


Eisgrub. Der fürstl. Liechtenstein- 
sche Garten wird als der herrlichste und 
grösste auf dem Continente gefunden. 

(Senorer.) 


Nachsechrift 


Wir geben diesen Bericht, wie er 
uns von unserm verehrten Correspon- 
denten zugesendet wurde. Weit ist Hr. 
Schebanek herumgekommen, es wäre 
aber zu wünschen, dass sein Urtheil 
der Anmassung , mit der solches gege- 
ben wird, auch einigermassen entspre- 
chen möchte. 

Die Art, mit der dieser Bericht ge- 
geben wird, stimmt ungefähr mit dem 
Bericht jenes Engländers über deutsche 
Gärten überein , der vor mehreren Jah- 
ren unsere deutschen Gärtner durch 
seine Anmassung und Obertlächlichkeit 
vielfach erbitterte. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Halten wir uns an diesen Bericht 
speciell, so wollen wir nur einiger Punkte, 
gedenken, | 

Dresden. Hier sah Hr. Sche- 
banek die berühmte Orangerie, die Gär- 
ten von Liebig und Lüdecke nicht. 

Leipzig. Der botanische Garten 
mit seiner berühmten Farren-Sammlung, 
der Laurentius’sche Garten und viele 
andere schöne Gärtnereien mussten ei- 
nigen Gebüsckgruppen weichen, die feh- 
lerhaft gepflanzt sein sollen. 


Erfurt. Bei Haage entging ihm die 
ausgezeichnete Cactus- Sammlung, der 
Glanzpunkt jenes Gartens, und die be- 
kannten Firmen von Appelius und Be- 
nary, deren Ruf jedenfalls fester steht 
als der des Berichterstatters, finden neben 
vielen andern gar keine Berücksich- 
tigung. 

Brüssel. Die an Neuigkeiten reich- 
ste Gärtnerei Europa’s, die von Linden, 
gar nicht erwähnt. 


Gent, Verschaffelt und viele an- 
dere übergangen. 


Bieberich. Herr Thelemann scheint 
den Zorn des Herrn Schebanek so ge- 
reizt zu haben, dass er die dortigen 
Gärten in einer Laune besichtigt, die 
keineswegs ein Zeugniss für treue Be- 


richterstattung ablegt. 
(E. R.) 


ll. 


a) Abgebildet im Botanical Ma- 


gazine. 


1) lex Aquifolium pendula fol. varieg. — 
Eine schöne Varietät von llex mit hängenden 


Neue Zierpflanzen. 


Zweigen, eine wahre Trauer-Stechpalme, die 
als freistehendes Exemplar einzeln im Rasen 
gepflanzt, einen herrlichen Effect machen 
muss, durch ihren hängenden Habilus; ausser- 
dem sind die stark stachelzähnigen, aber’ 


IL Neue Zierpflanzen. 


nicht gekräuselten Blätter schön regelmässig 
gelb gerandet und marmorirt. — Wurde von 
dem Handelsgäriner Perry in Banbury in ei- 
ner Aussaat gewonnen. — In unseren Gär- 
ten sind die schönen Stechpalmen mit den 
vielen buntblätterigen Abarten noch viel zu 
wenig angewandt, in England bilden sie die 
Hauptzierde der kleineren Hausgärten und ge- 
deihen noch in dicht bevölkerten Stadtquar- 
tieren, wo der ewige Kohlenruss, Rauch und 
Staub fast alle anderen Pflanzen tödten. Das 
englische, feuchtere und mildere Klima ist 
übrigens auch den Stechpalmen besonders 
günstig, während sie bei uns von den Extre- 
men von Frost und Hitze nicht selten leiden, 
besonders in ganz freien, dem Winde ausge- 
setzten Lagen; sie sollten daher vorzugsweise 
an halbschattigen, durch höhere Pflanzungen 
oder Gebäude geschützte Lagen angepflanzt, 
und die ersten Jahre hindurch, bis sie ordent- 
lich angewurzeit sind, durch eine Laubdecke 
am Fuss und durch Tannenreisig gegen die 
strenge Winterkälte geschützt werden. 28 
(Taf. 222.) 

2) Phoenix reclineta Jacg. — Unter den 
Palmen, die durch ihren niedrigen Wuchs 
sich auch für Gewächshäuser von bescheide- 
nen Dimensionen eignen, ist obige durch ihre 
elegante Fiederkrone eine der schönsten; sie 
“hat auch noch den Vorzug, da sie aus dem 
Caplande stammt, dass sie keiner so grossen 
Wärme bedarf und daher in temperirten Häu- 
sern, im Sommer selbst ganz im Freien recht 
gut sich gefällt. In den östlichen Theilen des 
Caplandes, in der Provinz Albanien und im 
Kafferlande kömmt sie häufig vor, an den 
Waldrändern, auf felsigem Boden. — Der 
Stamm wird kaum über 4 Fuss hoch, er ist 
dicht bedeckt mit den Ueberresten abgestor- 
bener Wedelstiele; die gefiederten, graciös 
überhängenden Wedel werden bis 5 Zoll lang, 
der Stiel erweitert sich am Grunde in ein netz- 
förmiges Fasergewebe, Fiederblättchen, 35 — 
40 an jeder Seite, fast zweizeilig, linealisch, 
zugespitzt, die unteren kleiner und zuletzt in 
Stacheln übergehend. Die Frucht ist eine ey- 
lindrisch - ellipiische, braunröthliche ®/, Zoll 
lange Beere. 

3) Myosotidium nobile Hook. — Wir 
haben diese herrliche neue Staude erst vor 


169 


Kurzem besprochen, jetzt wird sie auch in der 
Illustration horticole abgebildet und der Re- 
dacteur, Prof. Lemaire, gibt noch folgende 
Aufschlüsse als Vervollständigung und theil- 
weise Berichligung der Hooker’schen Anga- 
ben über den Entdecker und die Zeit der Ent- 
deckung. — Die Herren Hooker, Vater 
und Sohn, haben beide übersehen, dass diese 
Pflanze schon seit 1846 beschrieben und ab- 
gebildet wurde in den Icones Selectae Plan- 
tarum des verstorbenen Delessert (Tome 
V. Pl. 99) als Myosotis Hortensia Deone, — 
Prof. Decaisne kannte damals nicht die 
Frucht, er hatte nur die gelrockneten Exem- 
plare der Pflanze und zog sie daher zu Myo- 
sotis, mit dem vortrefflich passenden Species- 
namen Hortensia (auf den grossen Horlensien 
ähnlichen Blüthenstand anspielend). Decaisne 
gibt auch die Chathham-Insel als Vaterland an 
und eignet die Entdeckung und Einführung 
(in den Herbarien) dem Capitän Cecille zu. 
Von diesem Capılän wissen wir nicht, dass 
er sich speciell mit Pflanzensammeln beschäf- 
tigt habe, dagegen wissen wir, dass sich der 
berühmte Pflanzensammler Allan Cunning- 
ham am Bord seiner Corveite P’Heroine 
befand, als er im Jahre 1838 Neu-Seeland 
und die ‚benachbarte Chatham - Insei besuchte, 
und AllanCunningham gebührt also sehr 
wahrscheinlich die Ehre, als erster Entdecker 
dieser schönenPflanze genannt zu werden. — 
Von Chamisso, der schon in den Jahren 
1815 — 1818 mit der Expedition Kotze- 
bue diese Inseln besuchte ,, scheint diese 
Pflanze nicht gesehen zu haben. 
(Taf. 224.) 

A) Trichophilie pieta Lemair. , Orchida- 
ceae. — Ghiesbrecht, der jetzt für das 
Etablissement Verschaffelt in Mexico Pflan- 
zen sammelt, fand diese hübsche Orchidee auf 
Bäumen an feuchten, schattigen Standorten in 
der Provinz Ohiapas; Scheinknollen stark 
verlängert, bis 4 Zoll lang und ?/s Zoll breit, 
flach gedrückt zweischneidig; Perigonblätter 
schmal lineal-lanzettlich , spitz, einmal umge- 
rollt, gelblichgrün mit einem breiten purpur- 
nen Längsstreifen in der Mitte; Lippe gross, 
genagelt, am Grunde die Säule umfassend, 
aber so, dass der Rücken der Säule doch 
noch hervorsieht, dann erweitert und länglich, 


170 


an der Spitze tief ausgerandet, mit einem Zahn 
in der Bucht, die Ränder aufwärts gekrümmt, 
die beiden Seitenlappen sind nur durch kurze 
Einschnitte vom Mittellappen getrennt, auf 
der Scheibe 5 — 6 vertiefte Linien, die cen- 
trale am stärksten vertieft. Saum der Lippe 
rahmweiss, Schlund gelb, zu beiden Seiten 
und vorne auf der Lippe sind hübsche rothe 
Punkte und Streifen. — Nach Lemaire ist 
sie zunächst mit der Tr. fragrans Achb. 
fil. (Pilumna fragrans Hook.) verwandt, diese 
hat aber einen stark verlängerten 4blüthigen 
Schaft, während die Tr. picta nur ein- bis 
zweiblüthig ist, ebenso nahe steht sie der be- 
kannten 7. tortilis, bei der jedoch die Peri- 
gonalblätter mehrmals gedreht sind. — (Uns 
scheint es wirklich nur eine etwas lebhafter 
gefärbte Abart von Tr. tortilis.) — 
(Taf. 225.) 

5) Pyrethrum roseum Börst. fl. pleno. — 
Das Pyrethrum roseum , welches bekanntlich 
neuerdings vielfach empfohlen wurde als 
eine schön blühende, durchaus dauerhafte 
Staude fand um so raschere Verbreitung, 
da es wie das nah verwandte P. carneum 
das ächte , berühmte persische Insectenpulver 
liefern sollen, und die Anfertigung dieses Pul- 
vers so einfach ist, dass Jedermann es sich 
selber machen kann; man sammelt nämlich 
die frisch aufgeblühten Blüthenköpfe,, trocknet 
sie im Schatten und pulverirt sie dann, und 
das Pulver, das gegen Insecten aller Art, von 
den lästigen Hauswanzen bis zu den Blatt- 
läusen schr wirksam sein soll, ist fertig, muss 
aber , um seine Kraft zu behalten, in gut ge- 
schlossenen Gefässen aufbewahrt werden. 

Kaum war es in den Bereich der Cultur 
gelangt, so zeigten sich schon einige hübsche 
Abarten, die durch grössere und lebhafter ge- 
färbte Blumen einen unverkennbaren Fort- 
schritt bezeichneten und hoffen liessen, dass 
sich diese Art weiter veredlen lasse im Sinne 
der Blumisten, und vielleicht eine wahre Flor- 
blume werden könne. — Ein guter Anfang 
ist bereits gemacht; der Handelsgärtner Be- 
dinghausin Nimy bei Mons, der mit 
besonderer Vorliebe sich der jetzt ziemlich 
allgemein mehr in den Hintergrund gedräng- 
ten Stauden des freien Landes annimmt, und 
davon eine schöne, gewählte Sammlung cul- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


tivirt, hat bereits drei neue, sehr hübsche 
Formen gezüchtet mit gefüllten Blüthen; die 
gelben Röhrenblüthen der Scheibe sind hier 
bereits in zwar noch kurze, aber doch nicht 
mehr gelbe Bandblüthen umgewandelt, die 
Strahlblüthen sind sehr breit und gross, die 
Blumen erinnern in dieser Form an die soge- 
nannten Kron- und Kranzastern und zeigen 
gegen die Stammform schon einen sehr gros- 
sen Fortschritt. Die von ihm Theophile Mas- 
sart genannte Form ist reinweiss, nur im 
Centram noch etwas gelblich, die zweite Form, 
Ambroise Verschaffelt getauft, ist schön dun- 
kel carmoisin, die dritte, Charles Baltet , hat 
das hübsche Rosenroih der Stammart, ist 
aber wie die andern, wenigstens von doppelter 
Grösse; alle drei sind als reichblühende Stau- 
den sehr zu empfehlen. Die Stammart 
vermehrt sich am besten durch Aussaat; um 
diese Formen constant zu erhalten, muss man 
sie durch Theilung und Stecklinge vermeh- 
ren. (Taf. 226.) 


b)iAbgebildet im Botanical Ma- 
gazine. 


6) Richardia albo-maculata Hook.; Aroi- 
deae. — Prof. Kunth hat mit Recht die Gat- 
tung ARichardia, als der südlichen Hemisphäre 
angehörig, von der Linne’schen Gattung Calla, 
die der nördlichen Hemisphäre, Europa und 
Amerika angehört, getrennt. — Aichardia 
war bis jeizt nur durch eine Art vertreten durch 
die A. africana Knth., die allbekannte Calla 
aethiopica der Gärten, die vom Cap der gu- 
ten Hoffnung stammt, und erst neuerdings 
wurden zwei Arten oder vielleicht nur Varie- 
täten von Port Natal (Ostküste von Süd-Afrika) 
eingeführt, die eine durch die Handelsgärtner 
Backhouse in York‘, die zweite durch die be- 
kannte Firma der Herren Veitch und Sohn. — 
Die erstere wurde von Sir W. Hooker A. al- 
bo-maculata genannt, wegen der zahlreichen 
kleinen und grösseren Flecken, die die Blätter 
zieren und diese Art zu einer sehr hübschen 
Blattpflanze machen, er weiss jedoch nicht, 
ob diese Flecken sich eonstant zeigen werden. 
Als Species ist sie vollkommen verschieden 
von der alten bekannten Art, die Blätter sind 
ächt spiess-, nicht pfeilförmig wie bei A. afri- 


Il. ‘Neue Zierpflanzen. 


cana, sie sind von viel dünnerer, schlafferer 
Textur, heller grün, und entbehren die durch- 
scheinenden Adern und Ränder, die bei der 
älteren Art vorkommen; die Blattstiele sind 
schlanker, die Blülhenscheide ist kleiner , we- 
niger ausgebreitet und fast aufrecht. mehr 
grünlichgelb als weiss und im Grunde purpur 
gefärbt, der Blüthenkolben ist viel kürzer 
und besonders der Staubbeutel tragende Theil 
im Verhältniss zu dem unteren weiblichen 
Theil des Kolbens. Fruchiknoten 1 — 5 fä- 
cherig. — Die Blüthenscheiden sind nicht so 
schön und ansehnlich bei dieser neuen Art» 
dafür sind aber die Blätter hübscher und ma- 
chen sie immerhin zu einer willkommenen 
Acquisilion, besonders wenn sie sich eben so 
gut zur Zimmerecultur eignet, als ihre ältere 
Schwester. (Taf, 5140). 
7) Evelyna Caravata Lindl. (E. lepida 
Rehb. fil.?); Orchideae. — Eine Orchidee mit 
dem Habitus einer kleinen Sobralia, aber mit 
weit kleineren und daher ziemlich unbedeu- 
tenden Blüthen von goldgelber Farbe, die 
durch lilapurpurne Bracteen gehoben werden. 
Sie slammt aus dem französischen Guiana, 
wurde aber auch auf Jamaica gefunden, wäh- 
rend die übrigen vier bis jelzt bekannten Ar- 
ten sämmtlich der Flora von Peru angehö- 
ren, wo sie der berühmte deutsche Reisende 
Dr. Poeppig sammelte. Der Garten von 
Kew erhielt diese Art von dem Van Houlte’- 
schen Etablissement, sie zeichnet sich aus von 
den übrigen durch die vielen schwarzen, stei- 
fen Borstenhaare, die Stengel und Blätter be- 
decken und sich selbst bis auf Fruchtknoten 
und Sepalen erstrecken. Wächst epiphytisch 
an Baumstämmen, Stengel dünn und schlank, 
etwa fusshoch, Blätter aus langer , scheidiger, 
stengelumfassender Basis lanzettlich, lang und 
fein zugespilzt, steil, mit 2 Zähnen eben unter- 
halb der Stachelspilze, 6 — 8 Zoll lang, über 
zollbreit, gefaltet-nervig. Blüthenähre verlän- 
gert-kopfförmig , gedrängt, aus zahlreichen, 
lanzettlich-zugespilzten, dachziegelig gestellten, 
rothen Bracteen ‚bestehend , die länger sind 
als die Blüthen, daher von diesen nur die 
Lippe sichtbar is. Kelchblälter eirund-lanzett- 
lich, spitz, Petalen länglich, stumpf, Lippe ver- 
hältnissmässig gross, aufrecht, hervorragend, 
Jlappig, Seitenlappen kurz, einwärts gebogen, 


171 


der mittlere Lappen gross, fast abgerundet, 
lief gefranst; die. ganze Blüthe ist gelb, bis 
auf die weisse Basis der Scheibe, die zwei 
grosse Schwielen trägt, die mit zwei stumpfen 
Höckern an der Aussenseite correspondiren. 
Säule kürzer als die Lippe, aufrecht, fast stiel- 
rund, weiss, Anthere dunkelpurpur, Pollen- 
massen 8, in zwei Reihen gestellt. — Nur 
für grössere Sammlungen empfehlenswerth. 
(Taf. 5141.) 
8) Pentstemon centranthifolius Bnth. (Che- 
lone centranthifolia Bnth.); Scrophularieae. — 
Eine schöne californische Staude , die zuerst 
von Douglas enideckt und eingeführt wurde, 
aber immer sehr selten blieb in den Gärten, 
vielleicht auch ganz wieder ausstarb und erst 
neuerdings wieder imporlirt wurde. Der Han- 
delsgärtner Thompson in Ipswich, der be- 
sonders die seltneren Stauden cultivirt, theilte 
sie dem Garten zu Kew mit; sie verdient all- 
gemeine Verbreitung wegen ihrer angen, 
reichblüthigen Rispen, mit zahlreichen, schar- 
lachrolhen Blumen geschmückt. Bildet eine 
anderthalb bis 2 Fuss hohe Staude, mit auf- 
rechten, ruthenförmigen Stengeln; Blätter grau- 
grün , sitzend, die oberen stengelumfassend, 
länglich-lanzettlich oder herz-eiförmig, allımä- 
lig an Grösse abnehmend und in schmale, 
lanzeitliche Bracteen übergehend; Rispe ver- 
längert, ruthenförmig ; Blüthenstiele achselstän- 
dig, die untern in Blättern, die oberen in 
Bracteen, meistens 3blülhig; Kelchzipfel breit 
eirund, zugespitz , der Kronröhre dicht anlie- 
gend; Kronröhre fast anderthalb zolllang, 
dünn, ziemlich gerade, oben etwas erweitert, 
der Saum aus 5 kurzen, spilzen, ausgebreite- 
ten Zipfeln bestehend, der fünfte sterile Staub- 
faden kahl, fadenförmig. — Vermehrung 
durch Samen oder durch Theilung und viel- 
leicht auch durch Stecklinge. Bis man sich 
von ihrer Ausdauer hat überzeugen können 
wird man wohl thun, sie wie den bekannten, 
schönen P. Hartwegii, der noch in den mei- 
sten Gärten unter dem falschen Namen P. gen- 
tianoides geht, frostfrei zu durchwintern. — 
(Taf. 5142.) 
9) Laelia xanthina Lindl.;, Orchideae. — 
Eine recht hübsche brasilianische Art, von 
den Herren Backhouse und Sohn imporlirt 
und zuerst zur Blüthe gebracht. Lindley be- 


172 


merkt über diese neue, von ihm beschriebene 
ArtdasFolgende: „Sie gleicht der Z. flava, isi 
aber weit grossblumiger und schöner. Sie unter- 
scheidetsich besonders durch die wellenrandigen 
Sepalen und durch die derben, lederigen Pe- 
talen, die stark convex sind, weil die Ränder 
sich zurückrollen, ebenso durch die Form der 
Lippe, die flach ausgebreilet, fast ein Quadrat 
bildet, der vordere, breitere Theil ist in 3 
flache Lappen von gleicher Tiefe getheilt, 
während die Lippe der L. flava tief 3lappig, 
und der mitilere Lappen hier viel länger als 
die seitlichen und gekräuselt-randig ist ; eben- 
so hat die Lippenscheibe der L. 
keine Spur von erhabenen Adern , während 
im Gegentheil bei der anderen 4 solcher 
Adern oder Leisten vorkommen.“ 
(Taf. 5144.) 

10) Momordica mixta Roxb. (M. cochin- 
chinensis Spr., Muricia cochinchinensis Lour.); 
Queurbitaceae. Eine hübsche, hochran- 
kende Cucurbitacee mit grossen gelben Blu- 
men, die am Grunde der 3 inneren Petalen 
mit grossen schwarzpurpurnen Flecken geziert 
sind, und an die Blumen des Hibiscus Mani- 
hot erinnern; auch das dunkelgrüne, handför- 
mig gelappte Laub ist gefällig und macht 
diese Pflanze geeignet zur Schlingpflanze für 
Warmhäuser. Sie kommt in den wärmeren 
Theilen China’s , in Cochinchina und auch in 
den Dickichten in der Umgebung Calcutta’s 
vor, ist diöcisch und bis jetzt sind nur männ- 
liche Pflanzen in Kew erzogen worden aus 
Samen, der von Moulmein eingesandt wurde. 
— Stengel kletternd, ziemlich schlank, kanlig ; 
Btatistiele lang, mit einigen grossen Drüsen 
paarweise besetzt; Blätter herzförmig, hand- 
förmig 3 — Ö5lappig, Lappen buchtig-gezähnt; 
den Blatistiielen gegenüber stehen lange, un- 
getheilte Ranken; Blüthenstiele lang, einblü- 
thig, mit einer grossen, 2lappigen Braciee un- 
terhalb der Blume, Kelchzipfel eirund, zuge- 
spitzt, grün mit schwarz gestreift; Corolle ab- 
stehend-glockig,, aus 5 abgerundet trapezoidi- 
schen, gespitzten Petalen bestehend, mit star- 
ker Aderung, , hellgelb, innen dunkler und 
weichhaarig; die 3 inneren Petalen ausserdem 
durch einen grossen schwarzpurpurnen Flecken 
an der Basis gezeichnet; Frucht gross, oval- 
sundlich, weichstachelig, spitz, 3 fächerig, viele 


zanthina 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


grosse, eigenlhümlich geformte Samen enl- 
haltend. (Taf. 5145.) 
11) Bryophyllum proliferum Bowie; Cras- 
sulaceae. — Eine von Madagascar stam- 
mende Pflanze, die, wie das hekannte B. ca- 
Iycinum mehr interessant als schön ist, und 
auch durch ihren weit höheren Wuchs sich 
nicht eben empfiehlt, daher wohl für botanische 
Gärten vorzugsweise empfohlen wird. Wie 
bekanntlich die Blattränder des Br. calyeinum 
die Eigenschaft der Knospenbildung und da- 
mit der Entwicklung junger Pflanzen an der 
Mutterpflanze, das sogenannte „Lebendiggebä- 
ren‘‘ im hohen Grade besitzen, besonders 
wenn die Blätter auf feucht gehaltener Erde 
aufliegen , so zeigt hier der trugdoldige Blü- 
thenstand,, indem die Blüthenstiele manchmal 
theilweise in proliferirende Triebe auswachsen, 
dieselbe wenn auch in anderer Weise sich 
äussernde Eigenschaft. Stamm 10 — 12 Fuss 
hoch werdend, mässig verzweigt, unten fast 
holzig ; Zweige scharf Akantig, sehr fleischig, 
wie die ganze Pflanze; Blätter bis anderthalb 
Fuss lang, gegensländig, unpaarig gefiedert, 
mit etwa 5 gegenständigen Blaltpaaren, Blätt- 
chen sitzend, fast herablaufend, länglich - lan- 
zeitlich, stumpf, kerbzähnig; Kelch gross, auf- 
geblasen, stumpf Akantig, mit kurzen, spitzen 
Zipfeln, Corolle länger als Kelch, krugförmig- 
eylindrisch, grünlichgelb , mit rolhen, kurzen, 
abstehenden Saumzipfeln. Siaubfäden und 
Griffel hervorragend. 
(Taf. 5147.) 
12) Zoya Cumingiana Dene.; Asciepia- 
deae. Auf den ostindischen Inseln, auf 
den Philippinen sowohl wie auf Borneo und 
Singapore kommt eine niedliche gelb blühende 
Hoya-Art vor, die zuerst von Mr. Cuming ge- 
sammelt, aber erst neuerdings durch die Han- 
delsgärtner Low in Clapton in Cultur und zur 
Blüthe gebracht wurde. Eine Schlingpflanze 
mit leicht weichhaarigen Zweigen, Blaltstielen, 
Blüthenstielen und Kelchen. Blätter lederartig, 
herz-eiförmig, gespitzt (stumpf nach Decaisne), 
kurz gestielt; Blüthenstiele etwas ausser ach- 
selständig, ?/a Zoll lang, eine reichblüthige 
Dolde tragend, Blüthenstielchen dünn, zollang ; 
Kelch ötheilig, mit länglich-eirunden, stumpfen 
Segmenten. Corolle zurückgeschlagen, Lap- 
pen dreiseilig, spitz; Staubgefässkrone aus 5, 


Il. Neue Zierpflanzen. 


oben convexen, am Rande zurückgeschlagenen 
Blätichen bestehend, hellgelb, in der Mille 
röthlich. — Obgleich an Grösse der Blumen 
weit der allbeliebten H. carnosa nachslehend, 
ist sie ihrer Farbe wegen für grössere Samm- 
lungen zu empfehlen. (Taf. 5148.) 


135) Dissotis Irvingiana Hook.; Melasto- 
maceae. — Die Gattung Dissotis, die Bent- 
ham aufstellte, umfasst nur afrikanische Arten, 
und ‚gleicht im Habitus den amerikanischen 
Chaetogastra-Arten; von der zunächst verwand- 
ten Gattung Osbeckia ist hiedurch das sehr 
lange Connectiv und die verschieden gelorm- 
ten Staubgefässe besonders verschieden. Die 
vorstehende Art vom tropischen Westafrika 
wurde in Kew aus Samen gezogen, die Mr. 
Barter, der Botaniker und Pflanzensammler 
der Niger- Expedition eingesandt hatte. — 
Wurzelstock fasi kriechend, ausdauernd (?), 
viele schwarze Wurzeln treibend; Stamm bis 
2 Fuss und darüber hoch, wie das Laub mit 
abstehenden, weissen Borstenhaaren bekleidet, 
Akantig; Blätter 3 — 4 Zoll lang, kurz ge- 
stielt, lanzettlich, 3 — 5 rippig; Blumen ein- 
zeln, endständig, hübsch dunkelrosenroth; 
Kelch kurz, kreiselförmig, mit höckerigen, 
keulenförmigen Warzen besetzt, die jede amı 
Gipfel einige lange, weiche Borstenhaare Ira- 
gen, wodurch der Kelch einer kleinen Mammil- 
laria nicht unähnlich wird, Kelchzipfel aus- 
gebreilet, ebenfalls in solche langborslige War- 
zen endigend,, die Scheibe des Fruchtknotens 
Skantig-kegelförmig,, mit kürzeren Borsten auf 
den Kanten und längeren oben um den Grif- 


rg 
spätester: 


173 


fel. Staubfäden 10, abwechselnd gross und 
klein, die grossen, mit einem sehr langen, ge- 
krümmten Connectiv, das den grossen sichel- 
förmigen, purpurnen Staubbeutel trägt, der den 
Pollen durch eine Oeffnung an der Spitze ent- 
leert, die kleinen mit sehr kurzen Üonnecti- 
Eine hübsche Art, die aber nur ge- 
fallen wird, wenn sie sich als reichblumig 
und leicht eultivirbar bewährt, da bereits viele 
ähnliche Melastomeen in Cultur sich befinden, 
und viele andere kaum eingeführt, wieder 
vernachlässigt wurden , als nicht hinreichend 
lohnend. (Taf. 5149.) 


14) Cattleya Schilleriana Achb. fil. var. 
concolor. Eine herrliche Abart von Dr. Rei- 
chenbach’s €. Schilleriana , die eine weisse, 
purpur geaderte Lippe hat, während bei die- 
ser Abart die Lippe von derselben Dunkel- 
purpurfarbe ist, wie die Blumenblätter, nur der 


VEN. —— 


gefranste Lippensaum ist schmal weiss geran- 
de. Wurde durch die Herren Backhouse und 
Sohn in York direct von Brasilien importirt. 
Scheinknollen verlängert ?blättrig, Blätter un- 
gleich gross , elliptisch, diekfleischig , dunkel- 
grün, auf beiden Seiten schwarzpurpur ge- 
fleckt und marmorirt; Blütne einzeln , gross, 
dunkelpurpurroth; Petalen wellenrandig , wie 
die Sepalen ungefleckt, länglich - lanzetllich ; 
der mitllere Lappen der Lippe sehr gross, 
flach ausgebreitet, nierenförmig; Säule ziem- 
lich kurz, fast weiss, mit Purpur bemalt. 
(Taf. 5150.) 
(E. O0) 


Il. Notizen. 


1)Begonia Rex als Zimmer- 
pfianze. Die schönste aller bis jetzt bekann- 
ten Begonien bewährt sich vortrefllich als 
Zimmerpflanze und hält sich darin besser als 
in einem feuchten Warmhaus von nur 8-10 
Grad, wo die Pflanze unter den Fenstern im 
Winter durch Tropfenfall und später durch 
Sonne leidet, Man ziehe zu diesem Zwecke 
grosse Exemplare an, welche einen ganzen 


Blumentisch oder ein ähnliches Gestelle ganz 
ausfüllen. Hierzu nimmt man flache Töpfe, 
diese viel als möglich von den 
Blättern verdeckt werden. Es ist eigenthüm- 
lich, dass sich das Silberweiss der Blätter und 
das Grün ändert, je nachdem die Pflanze in 
reiner Haideerde oder in düngerreicher Erde 
steht. (J.) 
2) vergangenen 


damit so 


Preisgraben. Im 


174 


Sommer veranstaltete der landwirthschaftliche 
Verein des Rheinlandes in Roisdorf bei Bonn 
ein Preisgraben (Preisstechen genannt), um 
über die Arbeit des Spatens ein Urtheil zu be- 
kommen. Dies ist, so viel uns bekannt, die 
erste derartige Wettarbeit *), verdient aber 
Nachahmung, da dieArbeit des Grabens gros- 
sentheils noch sehr schlecht ausgeführt wird 
und jeder Gärtner, dem an einer guten Bo- 
denbearbeitung gelegen ist, sich meist erst die 
Arbeiter anlernen muss. Das Graben wurde 
mit dem in der dortigen Gegend gebräuchli- 
chen, guten Spaten (Grabscheit) verrichtet. 
Das Land wurde so bearbeitet, wie es zum 
Auspflanzen der Feldgemüse sein muss und 
ohne Anwendung eines andern Werkzeuges 
glatt gelegt. Als Preise wurden gule Hand- 
geräthe, als Spaten, Schaufeln, Aexte, Hauen, 
„Im Werth von 1? Thaler gegeben. Diejeni- 
gen. welche keinen Preis erhielten, bekamen 
für die geleistete Arbeit , Thaler Vergütung, 
eine Einrichtung, welche sehr zu empfehlen 
ist, indem sonst solche Preisvertheilungen mehr 
Schaden als Nutzen stiften , weil die Unzufrie- 
denen , welche doch nach besten Kräften ge- 
arbeitet haben, in Feinde der guten Sache 
verwandelt werden. Als Merkwürdigkeit be- 
merkte man beim Preisgraben einen Einarmi- 


gen. (J.) 


3) Ueber die Erwärmung des 
Bodensauf hohen @ebirgen, wo die 
Alpenpflanzen ihre Heimath haben , gibt Herr 
Professor Martins in einem Briefe an das In- 
stitut von Frankreich folgende Beobachtun- 
gen, die zum Verständniss der Wachsthums- 
verhältnisse dieser interessanten Pflanzen bei- 
tragen und daher auch für die Cultur dersel- 
ben willkommene Aufschlüsse geben. — 

„Die Tbeorie lehrt und die Erfahrung 
beweist, dass die Atmosphäre einen be- 
trächtlichen Theil der Sonnenwärme absor- 
birt; M. Pouillet schätzt diesen Theil auf ?% 
der ganzen Wärme, die die Erde in einem 
gegebenen Augenblick von der Sonne em- 


*) Der Gartenbauverein Flora hat solche 
jährlich von den Gartenlehrlingen in Frank- 
furt a/M. vornehmen lassen. (E. R.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Sehweiz. 


pfängt. Der Wärmestrahl, der auf einen hohen- 
Berg fällt, muss, weil er eine weniger dicke 
Schicht der Atmosphäre zu durchdringen hat, 
als der, der bis zur Ebene oder zum Meeres- 
spiegel vordringt, auch dem Berggipfel viel 
mehr Wärme mittheilen , als der andere, der 
die Ebene trifft; aber die verdünnte Luft, die 
alle höheren Berge umgibt, erwärmt sich we- 
niger, als die dichtere Luft der Ebene: es 
muss daraus erfolgen , dass auf hohen Bergen 
die Oberfläche und die obere Erdschicht 
des Bodens sich mehr erwärmt als die Luft, 
während das Gegentheil stattfinden wird in 
Ebenen, die nur wenig erhaben sind über der 
Meeresfläche. — Das bestätigt sich auch voll- 
ständig durch wiederholte Beobachtungen, die 
ich und andere auf dem Gipfel des Faulhorn 
machten, verglichen mit den correspondiren- 
den Beobachtungen des Herrn Quetelet in 
Brüssel und den Beobachtungen, die im Jahre 
1839 auf der Insel Spitzbergen gemacht 
wurden. — 

Diese verhältnissmässig so bedeutende Er- 
wärmung des Bodens übt einen so gewalli- 
gen Einfluss aus auf die physische Geogra- 
phie der hohen Alpen; sie rückt die Linie des 
ewigen Schnee’s höher hinauf, denn die Bo- 
denwärme befördert in jenen Regionen be- 
sonders die Schneeschmelze. Alle Reisenden, 
die hohe Gebirge besucht haben, wissen, 
dass auf den Alpen der Schnee von unten 
schmilzt durch die Bodenwärme; ofl, wenn 
man den Rand eines Schneefeldes betritt, 
bricht der Schnee ein, da er nur eine hohle 
Wölbung bildet, der darunter liegende Schnee 
ist längst geschmolzen und verschwunden ; 
oft sieht man unter diesen Eiswölbungen mit 
Verwunderung die niedlichen Blüthen der Sol- 
danella alpina L. und S. Clusii Thom., und 
die Blattrosetten des Alpen-Löwenzahns; das 
frühere Schmelzen der untersten, dem Boden 
aufliegenden Sehneeschichten veranlasst auch 
das Rutschen ganzer Schneefelder, die auf 
grasigen Abhängen gelagert, im Frühjahr sich 
thalwärts in Bewegung setzen; endlich er- 
klärt uns auch diese Erwärmung des Bodens 
die Menge verschiedener Pflanzenarten und 
die grosse Zahl der Individuen , denen wir 
noch bis zur Gränze des ewigen Schnees be- 
gegnen; so fand ich auf dem höchsten Gipfel 


IN. ‚Notizen. 


« des Faulhorn , der eine Fläche von etwa Aa 
Hectaren und eine Höhe von 2683 Meler hat, 
noch 131 phanerogame Pflanzenarten, auf 
den Grands-Mulels , jenen Bergspitzen, die sich 
mitten aus den Gleischern des Montblanc bis 
zu 3050 Meter supramariner Höhe erheben, 
sammelte ich noch 19 Phanerogamen , aber 
auch während die Lufttemperatur im Schatten 
nur 9%,4 und in der Sonne nur 110,4 betrug, 
es war den 28. Juii 1846, — zeigte der 
schiefrige Boden der Felsen, auf dem diese 
Pflanzen wuchsen, eine Temperatur von 29% Cent.! 

Als Contrast will ich Spitzbergen eitiren; 
diese Inselgruppe, deren Ufer man ebenfalls 
als zur Gränze des ewigen Schnee’s hinaufrei- 
chend betrachten kann (wegen ihrer Lage 
im hohen Norden , wo die Schneegränze bis 
zur Ebene hinabsinkt), hat einen Flächenin- 
halt von nicht weniger als A4'J,° Breite und 
12° Länge und besitzt doch nur 82 phanero- 
game Pflanzenarten. 

In den Alpen werden die Pflanzen mehr 
durch den Boden wie durch die Luft erwärmt ; 

- ein lebhaftes Licht begünstigt ihre Athmungs- 
processe und sobald die Temperatur am Tage 
unter den Gefrierpunkt sinkt, werden sie durch 
eine Schneedecke geschützt: denn selbst mit- 
ten im Sommer fällt dort Schnee, sowie das 
Wetter kalt wird: gleich empfindlich gegen 
Frost, wie gegen Hitze, können sie nur Tem- 
peraturen zwischen O0 und 15° ertragen, un- 
aufhörlich befeuchlet durch die Wolken oder 
durch das Schneewasser , erfordert ihre Cul- 
tur in der Ebene die grösste Sorgfalt, denn 
man muss die Alpenflanzen ebensowohl gegen 
die Kälte des Winters als gegen die Hitze 
des Sommers zu schützen suchen , muss dem 
Boden einen gewissen Grad von Feuchtigkeit 
zu erhalten suchen, ohne sie dem Einflusse 
des Lichtes zu entziehen. — Auf Spitzbergen 
im Gegentheil, trotz der beständigen Tages- 
belle während des Sommers, ist der Pflan- 
zenwuchs dürftig, wei} die Sonnenstrahlen des 
grössten Theils ihrer Wärme beraubt, durch 
die grosse Dicke der atmosphärischen Schicht 
und der beständigen Nebel, die sie durch- 
dringen müssen, nicht mehr die Kraft besitzen, 
diese eisige Erde hinreichend zu beleuchten 
und zu erwärmen. -- 

(Nach Belgique hort, — E,O.) 


175 


3) Origanum Sipyleumals Frei- 
landpflanze. — Ein Correspondent der 
Belgique horticole theilt mit, dass er 
diese, von uns im Jahrg. 1858, pag. 268 der 
Gartenflora abgebildeten Pflanze seit zwei Jah- 
ren als Freilandpflanze behandle und dass sie 
in dem Garten eines Freundes von ihm im 
holländischen Limburg ohne allen Schutz aus- 
gehalten hat. — Sie gewinnt dadurch natür- 
lich um so mehr Werth und dürfte ihres nie- 
deren Wuchses wegen den Alpenpflanzen 
beigeselll und in mehr sonniger Lage eine 
allerliebste Zierde der Steinparthien werden. 
Vermehrung leicht durch Stecklinge 
durch Theilung. 

(Belgique horticole — E. O.) 

4) Zur Geschichte der Hybriden 
im Pflanzenreich, besonders über die 
Frage, was aus der Nachkommenschaft frucht- 
barer Bastarde wird, ob dieselbe, aus der 
Selbstbefruchtiung des Bastardes 
hervorgegangen, die Eigenschaften des 
Bastardes genau beibehält oder 
ob sie, sei es schon in den ersten folgenden 
Generalionen wieder zuden Stammfor- 
men zurückkehrt, geben die von Dr 
Naudin im Pariser Jardin des plantes mit vie- 
ler Gründlichkeit und Genauigkeit angestellten 
Versuche zur Lösung dieser Frage interessante 
Beiträge. Aus seinen Mittheilungen geben wir 
im Auszuge die Hauptresultate:: 

„Bine Primel, die mir bybriden Ursprungs 
schien, erhielt der @arten im Jahre 1853 durch 
Herrn Weddell; sie trug einige Samen, die 
ausgesäet , sieben Pflanzen ergaben, die noch 
heute existiren. Diese sieben Pflanzen blüh- 
ten im Frühjahr 1855, aber obgleich von 
derselben Mutter , glichen sie einander durch- 
aus nicht. eine einzige hatte die Tracht und 
Färbung der Mutter geerbt und alle ihre Blü- 
then waren unfruchtbar; von den sechs ande- 
ren boten drei die Charaktere der Primula 
officinalis und die drei anderen, die der 
Pr. acaulis var. purpurea. Da die 
Mutterpflanze allein im Topf und weit entfernt 
von anderen Primeln gezogen worden, kann 
wohl keine Rede sein von einer zufälligen Be- 
fruchtung durch die beiden Arten, zu wel- 
chen die Nachkommenschaft zurückkehrte, 
nein, die Mutterpflanze selber war ein Ba- 


oder 


176 


stard zwischen Pr, offinalis und Pr. acau- 
lis, und dieser Bastard, mit sich selber be- 
fruchtet, kehrte schon in der zweilen @enera- 
tion theils zu der mütterlichen,, theils zur vä- 
terlichen Stammart zurück. 


Im gleichen Jahre (1855) beobachtete ich 120 


Exemplare von Hybriden Datura, nämlich96 Säm- 
linge aus der Befruchtung der D. Tatula mitD. 
Stramonium und 24 Sämlinge von D. Stramo- 
nium mit D. Tatula befruchtet. Diese 120 Pflanzen 
in 2 Parthien auf der gleichen Rabatte eultivirt, 
waren sich untereinander vollkommen ähnlich 
und deutlich intermediär zwischen den älterli- 
chen Pflanzen, obwohl vielleicht mehr zu D. 
Tatula hinneigend. Ihr hybrider Ursprung ver- 
rieth sich auch durch ein Merkmal, das man 
oft an Bastarden beobachtet hat, nämlich die 
ungewöhnlich starke Entwicklung der vegeta- 
tiven Organe, ihr Wuchs war höher und kräf- 
tiger, ihre Blätter hatien die doppelte Grösse, 
wie die der älterlichen Pflanzen. Eine andere 
nicht minder frappante Eigenthümlichkeit war, 
dass sie weit später Blumen entwickelten und 
zwar erst aus den letzten Gabeltheilungen der 
Zweige, während bekanntlich D. Tatula so- 
wohl als D. Strramonium schon früh, auch 
schon in den ersten Gabeltheilungen Blüthen 
bervorbringen. Alle diese Hybriden 
fruchtbar im Pollen, etliche zwanzig Pflanzen, 
die im folgenden Jahre aus ihren Samen er- 
zogen, gingen sammt und sonders zu D. Ta- 
tula zurück, mit der sie wieder die gleiche 
Höhe, die violetten Blumen und den frühen 
Blüthen- und Fruchtansatz zeigten, also haben 


waren 


wir hier wiederum Kinder wahrer Bastarde, 
die ebenfalls schon in zweiter Generation zu 
der älterlichen Arten 
Hierbei ist das absolute Uebergewicht der D. 
Tatula gegenüber der D. Stramonium 
in der Umwandlung ihrer Hybriden bemer- 
kenswerth: sehen in der That in ihrer 
nächsten Nachkommenschaft, und zwar gleich- 
gilig. welche von beiden Arten Vater, wel- 
che Mutter war, die Merkmale der D. Stra- 
monium bis auf die leizten Spuren 
drängt. — Ein noch frappanteres Beispiel die- 
ses Uebergewichtes einer Art über die andere 
liefert folgender , ebenfalls von mir gemachter 
Versuch. — Anfangs September 1854 schnitt 
ich an 10 Blüthen von Datura Stra- 


zurückkehren. 


einer 


wir 


VET- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


monium, die zwei verschiedenen, weil von’ 
einander entfernten Pflanzen angehörten, die 
Staubbeutel aus und zwar noch an den un- 
geöffneten Blüthen, bevor der Pollen ausge- 
treten war. Sobald die Narben reif waren, 
wurden sie mit dem Pollen der D. cerato- 
ceaula bestäubt, eine Art, die wahrscheinlich 
von allen Arten der ganzen Gatlung die wenig- 
ste Verwandtschaft mit D. Stramonium zeigt. 
Alle 10 so befruchteten Blumen setzten 
an, die Früchte wuchsen aber weit langsamer 
als die durch eigenen Pollen befruchteten und 
erreichten auch kaum die Hälfte der normalen 
Grösse, hatten überhaupt ein verkümmertes 
Aussehen. In diesen 10 Früchlen war die 
Entwicklung der Samen sehr ungleich gewe- 
sen, die grössere Hälfte der Eier hatte sich 
gar nicht entwickelt, die andere Hälfte, in je- 
der Kapsel in verschiedener Anzahl je nach 
der Grösse derselben , war zu äusserlich nor- 
mal geformten und gereiften Samen entwickelt, 
jedoch waren sie um die Hälfte oder gar um 
?/s kleiner geblieben, als die gewöhlichen Sa- 
men won D. Stramonium, und enthielten 
keinen Embryo; bei näherer Untersuchung 
schienen aber einzelne ganz vollkommene $a- 
men darunter zu sein, und die Analyse eini- 
ger vollkommeneren Samen zeigte 
auch wirklich das Vorhandensein eines Em- 
bryo. Im Ganzen erhielt ich etwa 60 Samen, 
die im April des folgenden Jahres ausgesäet 
wurden ;, nur drei keimten, eine der drei Säm- 
linge ging wieder zurück, die beiden anderen 
wurden in’s freie Land gepflanzt neben eini- 
gen D. Stramonium reiner Race, die zur 
Vergleichung dienen sollten, und allen wurde 
die gleiche Cultur zu Theil. Die beiden Ba- 
starde wuchsen kräftig, durch ihren aufgerich- 
teten, dichotomisch verzweigten Stengel, durch 
ihr Laub und später durch ihre Blumen und 
Früchte unterschieden sie sich in 
Nichts von den neben ihnen stehenden äch- 
ten D. Stramonium, und keineSpur irgend 
einer Abweichung verrieih den Antheil, den 
die D. ceratocaula an ihrer Entstehung ge- 
habt halte, aber wenn ihnen der Hauptcharak- 
ter der ächten Bastarde, eine Mischung der 
Charaktere der beiden Aeltern in Blatt und 
Blüthenformen zu bieten, auch gänzlich ab- 
ging, so besassen sie doch in hohem Grade 


dieser 


II. Notizen. 


den Nebencharakter, den ich schon vorhin 
bei den Bastarden von D.Stramonium 
nnd Tatula hervorhob, einen weit höheren 
Wuchs und grössere Schwierigkeit, Blülhen 
zu bringen. Sie wurden um ein gutes Drittel 
_ höher als die benachbarten ächten D.Stram o- 
nium und blühten erst in den Gabeltheilun- 
gen des 5. und 6. Grades. Manche Blumen 
verkümmerten auch, aber die, welche zur 
Blüthe kamen, setzten an und trugen vollkom- 
men ausgebildete Früchte und Samen von 
normaler Grösse. Ueber 100 Sämlinge aus 
dem von diesen beiden Exemplaren gewon- 
nenen Samen erzogen, hatten wieder ganz die 
Tracht der ächten D. Stramonium ange- 
nommen und die Eigenthümlichkeit des höhe- 
ren Wuchses und der spärlicheren Blüthen- 
entwicklung damit ganz wieder verloren, 

Wir übergehen hier, was Dr. Naudin zu 
näherer Begründung der Genauigkeil und Zu- 
verlässigkeit seiner Experimente anführt, und 
kommen sogleich zu dem Schluss, den er 
aus dem Vorhergehenden gewonnen hat. — 
Es kann Bastarde geben, so schliesst 
er, die, wie im vorliegendenFall schon in 
der ersten Generation nur die Cha- 
raktere der einen Art reprodueiren, 
während die zweite ganz verdrängt erscheint, 
sei es wegen ihrer geringen Verwandischaft, 
sei es aus anderen Gründen. Es können also 
bei den Kreuzbefruchtungen Arten vorkom- 
men, die gleichsam energischer sind als an- 
dere, mit denen sie befruchtet werden, die 
ihren überwiegenden Einfluss bis zur gänzli- 
chen Verdrängung des Antheils der anderen 
Art meist erst in den folgenden Generalionen, 
aber in einzelnen Fällen schon in der ersien 
Generation geltend machen *). — 

(Nach Belgique horticole. — E. 0.) 


Der überneigende Einfluss einzelner Arten 
über andere ist schon durch Gärtner ausführ- 
lich nachgewiesen worden und wird durch 
diese Versuche von Neuem bestätigt. Das 
Uebergehen aus Samen des fruchtbaren Ba- 
stards der älterlichen Pflanzen im 
zweiten Gliede ward auch schon vonmir beob- 
achtet, aber es waren dann immer nur ein- 
zelne Exemplare, die dieses zeigten, während 


zu einer 


177 

5)Die Hochebene Curitiba in der 
Provinz Parana im südlichen Brasi- 
In der Hamburger Gartenzeitung theilt 
Herr Wallis einen einlässlichen Bericht über 
den Besuch dieser interessanten Gegend mit, 
Es ist dies ein ausgedehnies Hochland , auf 
welchem die Brasilianische Tanne (Araucaria 
brasiliensis) wächst und stellenweise zu gros- 
sen Waldungen zusammentrilt. 

Zu colossalen Bäumen mit kerzengeraden 
Stämmen aufgeschossen, dominirt dieser Baum 
dort überall. Den Boden decken niedrigere 
Sträucher und Kräuter , die theils an die.der 
Gebirge Europa’s, theils an Pflanzenformen 
Australien’s erinnern und zwar sind,es gros- 
sentheils Oompositen,, Myrtaceen, Melastoma- 
ceen, Rubiaceen etc., zwischen denen sich 
einzelne 15 — 20 Fuss hohe Podocarpus_ er- 
heben. 

Noch auffallender tritt der Unterschied von 
dem Tiefland Brasilien’s in den Culturgewäch- 
sen hervor. Da umgeben das Haus der Land- 
leute nicht mehr Bananen, Kaffeestauden, 
Zuckerrohr und Baumwollenpflanzen , sondern 
es sind an deren Stellen die Gemüse - und 
Culturpflanzen Europa’s getreten und weite 
Kornfelder mahnen den Europäer an die ferne 
Heimath. Die Kohle, Erbsen, Rüben, Gurken 
gedeihen ebenso gut als Aepfel, Birnen, Stein- 
obst, Wallnüsse und die Rebe, obgleich der 


lien. 


‚Boden ziemlich mager und mindestens alle 3 


Jahre einer kräfligen Düngung bedarf. 

Die Araucaria, welche, wie schon bemerkt, 
als höchster Baum auf der ganzen weiten 
Hochebene wächst und alle anderen , Bäum«: 
hoch überragt, besitzt in der Jugend ein py- 
ramidales Wachsthum, bald sterben aber die 
unteren Aeste ab und dann trägt der Baum 
oben eine flache Krone, die um so flacher er- 
scheint, je älter der Baum ist. Unterhalb der 
Krone vernarben die Stellen, wo die Aeste 
geslanden, so dass man auch keine Spur von 
Narben an alten Bäumen erkennt. Die Wur- 


andere noch mehr oder weniger Aehnlichkeit 
mit dem Bastard zeigten. Sollte hier nicht 
vielleicht eine zufällige Befruchtung des Ba- 
stards mit der älterlichen Pflanze mitgewirkt 
haben ? (E. R.) 


178 


zelh breiten sich ziemlich fläch ats und das 
Verpflanzen erträgi der Baum nur, so länge 
er nicht höher als 2 — 3 Füss, was einem 
Alter von 2? — 3 Jahren entspricht, jedoch 


wird bis jetzt derselbe nur hier und da in der‘ 


Nähe von Wohnungen ängepflanzt. Seine 
mächligen Stämme gebraucht man vornehm- 
lich zu Bauholz, zu welchem Zwecke einzelne 
Schneidemühlen angelegt sind. Die Nüsse der 
mächtigen Zapfen werden in Asche gebraten, 
als Speise sehr geliebt. 

Mehr nach Westen zu tritt nur eine Palme, 
die Cocos flexuosa zerstreut auf, Araucarien- 
Haitie wechseln mit dichten Gebüschen von 
Bambusa Tagoara ab, und dusserdem erinnern 
Bromeliäteen, Lantanen, Franeisceen, Tillaud- 
sien etc. an den subtropischen Charakter. Da- 
gegen fehlt das Gewirr der Schlingpflänzen 
fast gänzlich. Wohl klettert das Philodendron 
Imbe An den Bäumen hinauf, sendet aber 
nicht wie im Tiefland von den höchsten 
Wipfeln der Bäume die tauarfigen Luftwurzeln 
herab und Bißnoniäceen und andere Schling- 
pflanzen treten nur vereinzelt auf. 

In der Nähe des Dorfes Quintaqueira beginnt 
die Cultur der Mäte oder des Paraguay- 
Thees (llex päraguensis), dessen Laub als 
Thee in Brasilien vielfach an der Stelle von 
Kaffee ünd gewöhnlichem Thee genossen 
wird. Män zieht die Bäume hochstämmig und 
nimmt denselben alle 2 — 3 Jahre die Blät- 
ter, indem man die Zweige auf 1'/,—?2 Fuss 
Länge abbricht. Die Bäume erhalten dadurch 
eine schöne dichte Krone und gleichen von 
Weilem Orangen-Bäumen mit pyramidal-zuge- 
stutzter Krone. Die gebrochenen Zweige bih- 
det man in Bündel, hängt sie unter einen 
Schuppen an Latten zum Trocknen auf und 
unterhält dabei gemeiniglich 24 Stunden lang 
ein Feuer, um das Trocknen zu beschleunigen. 
Vollständig gelrocknet kommt däds Laub dann 
auf Mühlen, wo es zu Pülver zermahlen und 
dann zur Versendung verpäckt wird. Man 
trinkt diesen Thee, der als wohlthuend für die 
Brust empfohlen wird, dabei aber in vielen 
Häusern an Stelle von Kaffee und gewöhnli- 
chem Thee genossen wird, mittelst eines klei- 
nen Rohres , an dessen Ende sich ein dünn 
geflöchtenes Kölbchen befindet. — 

Nachdem die erste Ueberraschung bei Be- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


tretung dieser Hochebehe vorüber ist, Bietet 
die ganze Scenerie derselben eigentlich nur 
ein sehr einförmiges Bild. Das Gras vom 
Feuer oder der Sonne verbrannt, soweit das 
Auge schweift wenig Bäume und Sträucher; 
wenig Dörfer ünd Wohnstätten und selbst die 
starren Massen der Araucarien ungeeiguet, üm 
Leben in die Gegend zu bringen. So reist 
man wochenlang ohne auffallende Abwechs- 
lung und nur der Botaniker betrachtet die 
nicht uninteressante Vegetation mit Interesse. — 

(Die ausführlichere Schilderung 

Sepiemberheft 1559 der Hambur- 

ger Gartenzeitung.) 

6) Pelargonien aus Wurzelslöcken 
zu vermehren. Stärkere Wurzeln wer- 
den in kurze Stücke geschnitten und dann so 
in einen Topf gelegt, dass sie ge:ade mit Erde 
bedeckt sind. Macht man während des Som- 
mers diese Operation, so werden sie in weni- 
gen Wochen äustreiben. Im Herbste gelegte trei- 
ben erst im nächsten Frühlinge. 

(Gard. Ohroniele.) 

7) Rosa Isabella Gray. Diese schöne 
gelbe Rose ist nebst der Cloth of Gold Rose 
der häufig wiederholte Gegenstand der Be- 
sprechung von Gärdener’s Chroniele Ein 
Correspondent theilt mit, dass er sie in fol- 
gender Weise zur Blüthe gebracht habe. Im 
Juni 1857 erhielt er einige Pflanzen von R. 
Isabella Gray aus dem Garten des Herrn Hen- 
derson. Er veredelie davon aul die Manetti- 
Rose und auf die gemeine Haag-Rose.. Von 
der ersteren slani eihe in einem 1?2zölligen 
Topfe. Diese bildete im letzten Herbste 5—6 
Fuss lange Schosse, jedoch ohne Blumen- 
knospen zu zeigen. Hierauf wurden von den 
Schossen die Spitzen ausgekneipt, 
worauf sich viele Seitentriebe bildefen, die 
alle auf ihrer Spitze Blüthenknospen brachten, 
die sich aber wegen der‘ späten Jahreszeit 
nicht mehr recht entwickeln konnten. Zeilig 
im Frühlinge würden diese Seitentriebe bis 
auf den Haupttrieb zurückgeschnitien und auch 
die anderen Triebe auf 6 — 8 Augen ge. 
kürzt. Im Februar begann die Pflanze kräfti- 
ger zu wachsen und brachte schon im März 
20 vollkommene Blumen. (Gard. Chron.) 

8) Gutta Percha ausSurinam. Man 
hat den Versuch gemacht, den Gutta-Percha- 


grösslen 


IV. Literatur. 


Baum (Isonandra Gutta) nach Holländisch 
Guiana einzuführen. Zugleich ist aber die 
Entdeckung gemacht worden, dass dort eine 
Sapota wächst, welche Sapota Mülleri von 
Blume genannt worden ist, die einen ganz 
"ähnlichen Gummi durchErhärtung ihres Milch- 
saftes liefert. als der Gutlapercha-Baum. Diese 
Surinamische Guttapercha ist schon in Holland 


179 


eingeführt worden und soll in Amsterdam 
gleiche Preise mit der Ostindischen behauptet 
haben. Lucuma mammosa Gärt,, Dipholis 
salicifolia A. D. C. und Bumielia nigra $w. 
werden als Pflanzen betrachtet, die wahr- 
scheinlich ein ähnliches Product liefern dürf- 
ten. (Gard. Chron.) 


IV. 


1} Lehrbuch der schönen Garten- 
kunst etc. Von G. Meyer. Zweite Lie- 
ferung. 

Anknüpfend an unsere Besprechung dieses 
neuen Werks im März-Hefte wollen wir kurz 
über die Fortsetzung berichten, eine einge- 
hende Beurtheilung und belehrende Kritik uns 
am Schlusse des Werkes vorbehaltend. Un- 
sere bedeutenden Erwartungen von diesem 
Buche haben uns nicht getäuscht. Auch die 
Fortsetzung, welche nun in das eigentliche 
Gartenwesen übergegangen, während die erste 
Lieferung nur Kunsigeschichtliches und Allge- 
meines enthielt, zeigt, dass wir es mit einem 
Werke von grosser Bedeutung zu thun haben, 
welches das vellständigste unter allen, welche 
wir haben, zu werden verspricht, und auf 
der Höhe der Bildung unserer Zeit steht. Das 
vorliegende Heft enthält wieder 6 Tafeln Ab- 
bildungen und 3!/, Bogen Text, mit 22 in den 
Text gedruckten Holzschnitten. Von letzteren 
erklärt Fig. 7 Gruppenstellungen, die übrigen 
sind sämmtlich symmetrische Anordnungen 
aus der Umgebung des Wohnhauses und für 
Blumengärten mit Rücksicht auf die Bauart 
des Hauptgebäudes dargestellt, und gehören 
zu einem Kapitel, welches wir noch nie so 
verständig und vorurtheilsfrei besprechen hör- 
ten. Der Verfasser lässt auch der symmetri- 
schen Anordnung ihre wohlberechtigte Stel- 
lung in unsern heutigen Gärten. Die lithogra- 
phirten Tafeln sind wieder meisterhaft und 
stellen die Villa Albani und Villa d’Este in 
Rom, den Haupttheil der Gärten von Versail- 
les, französische Parterre- und Schmuckstücke 
aus der Blüthezeit dieses Styls, ein Holländi- 


Literatur. 


sches Gartenstück und einen Chinesischen 
Garten dar. Sie gehören also sämmtlich noch 
zur Erläuterung der geschichtlichen Einleitung 
als Beispiele des Styls. Der Text enthält von 
der zweiten Abtheilung: „Die Grundsätze der 
neuern Gartenkunst und Anleitung zur Aus- 
übung derselben,“ den ersten und zweiten 
Abschnitt nämlich: ‚Allgemeine Grundsätze 
für die Anordnung: ‘* 
a) im Grossen und Ganzen; 
b) Anordnung ünregelmässiger Parthien 
von einem Hauptpunkte aus. 
e) Anordnung regelmässiger Parthien 
und Gebäude. 

Zweitens: Anordnnng der einzelnen we- 
sentlichen Bestandtheile eines verschönerten 
Landsitzes; Lage des Wohngebäudes, über den 
„Pleasureground ‚‘ Blumengarten, Rosarıum, 
Wintergärten, Küchen- Obstgarten, Park, Wild- 
gehege, Fasanerie und freie Anlagen. 

Nach seinem Eingang über den Charak- 
ter der Gärten und Scenen, worin sich 
der Verfasser von den aus Hirschfeld und 
dem vorigen Jahrhundert stammenden, von 
Buch zu Buch fortgeerbten und niemals 
recht versiandenen Ideen ziemlich glücklich 
frei gemacht, leider aber auf der andern Seite 
durch Annahme der in den meisten allgemein - 
ästhetischen Werken von Kant bis Vischer 
undFischer etc. gebräuchlichen philosophischen 
Sprache Manchen nicht recht klar werden 
wird, geht er auf die allgemeinen Formen 
und Vertheilung der Massen über. Nach un- 
serer Ansicht ist dieses nie mit so klaren 
Worten, so allgemein verständlich geschehen. 
Besonders treffend finden wir hervorgehoben, 


180 


dass das Wasser als Hauptformer des Bodens 
zugleich die Vegetationsvertheilung in der 
Hauptsache bestimmt hat. Wenn es nun auch 
nicht ganz genau so ist, wie der Verf. meint, 
indem die Grenzen von Wald und Grasboden 
seit Jahrtausenden von den menschlichen Ein- 
griffen ziemlich, willkürlich verrückt worden 
sind, so sind doch die daraus gezogenen Re- 
geln richtig, praktisch und höchst verständ- 
lich. Es ist Schade, dass die Pläne , welche 
diese Gruppirung im Grossen veranschaulichen 
sollen, in diesem Hefte nicht enthalten sind. 
Wir hätten lieber die geschichtlichen Gärten 
am Ende des Werkes gesehen. Dies verhin- 
dert die Benutzung jedoch nur so lange, als 
das Werk noch unvollständig ist, was, nach 
dem raschen Erscheinen der zweiten Lieferung 
zu urtheilen, nicht lange, vielleicht schon, 


wenn diese Zeilen gelesen werden, nicht 
mehr der Fall sein wird. 

Auffallend ist uns am Schlusse dieses 
höchst belehrenden Kapitels der besonders 


hervorgehobene auch schon von R. Siebeck 
gehörte Ausspruch gewesen, dass der Garten- 
künstler zugleich Maler sein und die Fähigkeit 
besitzen müsse, mitLeichligkeit eine bestimmte 
Parthie oder Gegend nach der Natur zu skiz- 
ziren, und für die Verbesserung einer Scene 
eine Zeichnung in Farben oder Blei zu ent- 
werfen. Der Verf. nennt den Zweifel an diese 
Nothwendigkeit „einen Beweis von geringer 
Einsicht in das Wesen der höhern Garten- 
kunst“. Ref. würde dies für jetzt unbeachtet 
lassen, da er nicht Lust und die Verpflichtung 
hat, Allem zu widersprechen, worin er ande- 
rer Meinung ist, wenn er nicht selbst einer 


von den Zweiflern wäre und dieses wieder- | 


holt (besonders in „Verwendung der Pflanzen 
in der Gartenkunst,‘‘ [Gotha 1858], und in 
der Gartenflora von 1853, S. 302) öffentlich 
ausgesprochen hätte, daher indirect gemeint 
ist. 
sein Zeichnentalent beneiden und allen jungen 
Männern rathen , diese nützliche Kunst ernst- 
lich zu betreiben, und obgleich wir selbst zur 
Noth das verstehen , was der Verf. verlangt 
und gelegentlich geübt haben, so müssen wir 
doch bei unserer Meinung verharren, dass der 
Landschaftsgärtner zwar dieselben Natur- 
studien wie der Landschaftsmaler machen, 


So sehr wir nun aber Herın Meyer um 


m SzE»HEETEESESEESES DEE BEE GE 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


keineswegs. aber eine solche technische Fer- 
tigkeit haben müsse, obschon sie sehr wün- 
schenswerth ist und manches erleichtert, be- 
sonders auch bei Personen, welche einen Gar- 
ten anlegen lassen, aber noch gar keinen Be- 
griff davon haben. Der Gartenkünstler kann 
nie wirklich nachahmen, also nützt ihm auch 
ein Malerstudium auf Papier nur in sofern, als 
er bemerkt, aus welchen Holzarten etwa eine 
besonders schöne Gruppe besteht, und auch 
bei genauester Copie und Anpflanzung dieser 
wird dennoch meist ein ganz unähnliches Bild 
entstehen. Zeichnet der Gartenkünstler aber 
eine zu verändernde Gartenscene im Voraus, 
liegt darin eigentlich eine Unwahrheit, 
weil er darstell, was er nicht weiss. Doch 
sind solche Ansichten, wie gesagt, den Gar- 
besitzern gegenüber sehr nützlich und über- 
dies belehrend. Es haben verschiedene Gar- 
tenkünstler gelebt. welehe auch ohne die ge- 
forderte Malerfertigkeit mehr als Mittelmässiges 
schufen , und mögen wohl auch deren noch 


so 


vorhanden sein. Genaue Kenntniss der Bäume, 
ein gutes Auge mit richtigem Blick und eine 
lebhafte Phantasie thun, d. h. bei Erfah- 
rung und malerischer Bildung denn doch mehr 
Zeichnen. diese Auslassung Nie- 
manden vom eifrigen Zeichnen abhalten, möge 
sie aber auch die blossen Zeichner von 
ihrer irrigen Einbildung befreien, sie seien da- 
mit ferig. Doch genug davon! Der Verfas- 
ser meint es gut und gibt unsin seinem schö- 
nen Buche den Beweis, wie nützlich Zeich- 
Wir müssen schliesslich hier 
noch einmal aus persönlichen Rücksichten et- 
was Anderes aufgreifen. In der Anmerkung 
S. 118 zu Anfang des Il. Abschniits wird das 
Wort „Blumenpark‘‘ verworfen, weil der Verf. 
in keinem englischen Gartenwerke eine eni- 
sprechende Bezeichnung gefunden habe. In 
England haben sie ihren „Pleasureground,‘‘ der 
ausdrückt, was unser „Blumenpark bezeich- 
nen soll, weil dieses englische Wort nicht ei- 
gentlich übersetzbar ist. Es sagl, dass ‚deut- 
sche Schriftsteller“ den Ausdruck vorgeschla- 
gen hätten, u. s. w. Dieses war kein Ande- 
rer als Schreiber dieser Zeilen und nur er kann 
darunter gemeint sein, wenn auch der Verfas- 
ser nicht an einen bestimmten Namen gedacht 
haben sollte. Da wir nicht in England leben, 


als 


Möge 


nenferligkeit ist. 


- / 
Golygenum CS date | 
* NE Z nr? 


IV. Literatur, 


und unsere Gärten sich längst von dort eman- 
eipirt haben, wenn sie auch einst unsere, Mu- 
ster waren und in vielerHinsicht noch bleiben 
werden, so geht es uns nichts an., wie die 
Engländer ihre Gartenräume benennen. Ge- 
 nug, diese Art Gärten, welche alles vereini- 
gen, was zum Landschafisgarten gehört, da- 
bei aber auch zum grossen Theil mit Blumen 
verziert sind, sind vorhanden, 
Deuischland sogar überwiegend, 
in allen Vorstadigärten und auf kleinen Land- 
gütern, und man wird uns nicht zumuthen 
können, einen solchen, mit Blumen ge- 
schmückten Park mit dem für uns ab- 
scheulichen Worte Pleschergraund (so 
ungefähr wird Pleasureground ausgesprochen), 
zu benennen oder ein ungebräuchliches, nicht 
bezeichnendes Uebersetzungswort zu gebrau- 
chen, etwa „Schmuckraum‘' oder „Lustgebiet,‘ 
wo der ganze Garten ein Park mit Blumen 
ist. Bezeichnete nicht das Wort „Englischer 
Garten‘ im Allgemeinen einen Park oder 
Landschaftsgarten, so würden wir gern dieses 
Wort für unsern „Blumenpark‘‘ annehmen- 
Das Beispiel des „Englischen Gartens‘ in Mün- 
chen aber, welcher nach dem Verf. weder 
Park, noch Garten, noch Lusigarten sein soll, 
ist sehr übel gewählt, denn dieser „Englische 
Garlen‘‘ war wenigstens lrüher ein Park oder 
Landschaftsgarten im reinsten Styl, wie es 
wenig andere gibt, und ganz ohne Blumen- 
schmuck. (J.) 


in 


2) Die Gartenbohnen. Ihre Verbreitung, 
Cultur und Benutzung. Von Georg von 
Martens. Mit 12 Tafeln in Farbendruck. 
Siuitgart, Verlag von Ebner und Seubert 
1860. (2 Rihlr. 23 Sgr.) 


Eine Monographie der Gartenbohnen zu 
schreiben, halten wir für eine Arbeit, die mehr 
Mühe , Sorgfalt und Geduld beansprucht , als 
die Sache werth ist, weil eine so zu Spiel- 
arten und Mischlingen geneigte Pflanze, wie 
die Gartenbohne, nicht lange bei dem gegen- 
wärtigen Stande der Dinge bleiben wird, und 
es nulzlos erscheint, Spielarten (Sorten) zu be- 
schreiben und abzubilden, die in wenigen Jah- 
ren wieder verschwunden sein werden. In- 
dessen bewundern wir die Vortrefllichkeit die- 

V. 1860, 


181 


ser Monographie um so mehr, da es wohl 
Wenige geben möchte , welche sie in gleicher 
befriedigender Weise ausführen könnten. Der 
Titel des Buches ist eigentlich nicht richtig. 
Man könnte annehmen, dass Cultur, Benutzung 
und Verbreitung die Haupisache ausmachen, 
während doch die botanische Beschreibung 
den Kern des Buches bildet. Nach Abschnit- 
ten über Geschichte, Vaterland. Oultur - Ver- 
breitung, Anbau, Gebrauch, Krankheiten, 
Feinde, geht der Verfasser auf die botanische 
Beschreibung aller ilım bekannt gewordenen 
Bohnensorten über. Er hat die Bohnen aus 
allen Gegenden gesammelt und ist dabei von 
Botanikern, Gärtnern, Vereinen und den be- 
rühmtesten „‚Bohnisten“ des In- und Auslan- 
des unterstülzi worden. Herr von Martens 
stellt, mit Ausschluss von Phaseolus muliiflo- 
rus, der sogenannten Türkischen oder Feuer- 
bohne, 120 Unterarten, von letzterer noch 4 
Unterarten auf, und gibt allen, welche noch 
keine lateinischen Namen hatten, solche, ein 
Beginnen, das uns sehr nutzlos erscheint, da 
die lateinische Bezeichnung nur zur Verstän- 
digung mit dem Auslande einen Zweck haben 
könnte, schwerlich aber oft benutzt werden 
wird. Der Botaniker kann sich über das Lati- 
nisiren und Ueberführen von Gartenerzeugnis- 
sen in die Botanik nicht freuen, der Gärtner 
und Gartenfreund wird sich darum wenig 
kümmern. Von allen Sorten sind die Samen 
in dreierlei Weise (breite Seite, schmale Seite 
und Durchschritt), von vielen die reifen 
Früchte in Hülsen sehr schön und gut vermit- 
telst Oel- Farbendruckes abgebildet. Die Be- 
schreibung ist so erschöpfend in jeder Be- 
ziehung, es sind so viele Thatsachen über 
Absiammung, Verbreitung, Culturversuche, 
Abweichungen in verschiedenen Gegenden 
ete. angegeben, dass man erstaunen muss, mit 
welcher Ausdauer der Herr Verf. sammelte 
und arbeitele. 

Haben wir unsnun auchim Allgemeinen dahin 
ausgesprochen, dass die Bohne eine so um- 
fassende sorglällige Arbeit eigentlich nicht 
werth ist, und fügen wir noch hinzu , dass 
eine weniger ausführlichere, umfangreichere 
Monographie erwünschter und nützlicher ge- 
wesen wäre, so können wir doch unser Ur- 
iheil nur dahin abgeben, dass dieses Buch die 


15 


182 


einzige zuverlässige Quelle zum Studium der 
Bohnen ist, daher für alle, welche besonderes 
Interesse daran nehmen , höchst willkommen 
sein muss, und besonders Botanikern, Garten- 
bauvereinen und grossen Samenhändlern auf 
das Angelegentlichste empfohlen werden kann. 
Letztere könnten mit Hilfe dieses Buches ihre 
Sorten leicht ordnen, was durch ein ausführ- 
liches Register über alle Synonymen sehr be- 
quem gemacht worden ist. Sie würden dann 
ihre langnamigen „Riesenzuckerbrechstangen- 
bohnen, Blasenzuckerbrechstangenbohnen“ und 
andere Sorten einfach als „langhülsige Speck- 
bohne‘ aufführen können und am Druck der 
Verzeichnisse und Zeit sparen. Zur Benulzung 
dieses Buches fordert noch der Umstand auf, 
dass fast alle bedeutenderen Samenhandlun- 
gen , woher die Sorten bezogen wurden, ge- 


(J.) 


nannt werden. 


3) Verhandlungen der Versamm- 
lung deutscher Wein- und Obst- 
producenten in Wiesbaden vom 4. bis 
7. October 1858. Von Prof. Dr. F. 0. Me- 
dieus. 


Ausser der amtlichen Zusammenstellung 
und dem Bericht über die Ausstellung von 
Obst und Trauben enthält dieser umfangreiche 
Bericht eine Menge der schätzbarsten Mitthei- 
lungen über Obst- und Weinbau, besonders 
über den Schnitt der Reben, Düngung der 
Reben- und Obstpflanzungen ; über den Heu- 
oder Sauerwurm, eine kleine Raupe, welche 
zuweilen grosse Verwüstungen in den Wein- 
anlagen anrichten kann; über Behandlung der 
Obstsorteu ete. Sehr ausführlich sind die dem 
Obstbau schädlichen Insekten besprochen 
worden. Noch reicher ist die Ausbeute für 
den eigentlichen Pomologen zur Bereicherung 
der Obstkenntniss. (J.) 


4) Bericht über die Verhandlungen 
der Section für Obst- und Gar- 
tenbau während des Jahres 1858 von 
Dr. K. Fickert in Breslau. 


Wie immer bringt uns der Bericht dieser 
Section des Schlesischen Vereins für vaterlän- 
dische Cultur ein reiches Material von darin 
niedergelegten Erfahrungen iıw ganzen Gebiete 
der Gärtnerei: Wir müssen uns begnügen, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


auf diese vortreffliche Broschüre aufmerksam 
zu machen, da der Inhalt so reich ist, dass 
nur eine ausführliche Aehrenlese nützlich sein 
könnte. Wie sehr man sich bemüht, diese 
Berichte immer belehrender zu machen, zeigt 
die Anwendung von Holzschnitten,, das Wur- 
zelvermögen pikirter und nicht pikirter Obst: 


. 


5) Die Wunder der Vegetation, oder 
praktisch bewährte, auf mehr als hundert-. 
jährige Erfahrung basirte Mittel zur un- 
glaublichen Vermehrungskunst des 
Saatgetreides, der Bäume, Weinstöcke Blu- 
men und Pflanzen aller Art ohne die ge- 
wöhnliche Düngung, und somit Mittel zur 
unglaublich grossen und schnellen Ver- 
besserung aller Landgüter, Land und Gar- 
tenwirthschaften u. s. w. Mitgetheilt von 
Ernst Schrödter. Naumburg und Leip- 
zig bei Louis Garke 1858. Preis versiegelt 
4 Thaler. 


sämlinge vorstellend. 


Wenn ein Buch versiegelt verschickt wird, 
so kann man fast sicher annehmen, dass es 
auf einen Betrug abgesehen ist, dass es weni- 
ger enthält, als man nach gewohnten Preisen 
für sein Geld verlangen kann. So auch hier: 
man erhält für 1 Thaler anstatt 15 — 30 Bo- 
gen, 77 Seiten kleines Duodezformat mit 
grossem Druck, einBüchelchen, das abgesehen 
vom Inhalt, höchstens Y% Rthlr. werth wäre. 
Es ist dies, so viel ich weiss, das erste‘ Bei- 
spiel, dass ein Buch für Gärtner und Garten- 
freunde versiegelt in die Welt geschickt wird, 
denn bis jetzt war es mit dieser Art von Be- 
irug meist auf die Landwirthe abgesehen. 
Darum sollte Jedermann, wo und so oft er 
nur immer Gelegenheit findet, sich bemühen, 
Unwissende über einen solchen Betrug aufzu- 
klären und die Verfertiger und Urheber an 
den Pranger stellen. Denn wenn auch‘ der 
Gebildete und Erfahrene sofort die Täuschung 
erkennt, so lassen sich Ungebildete , de- 
ren es ja unter den @ärtnern leider noch so 
viele gibt, um so leichter durch den Titel be- 
stechen und betrügeu. Wenn der Name des 
Verfassers nicht ein fingirter ist, so gehört 
eine Art von Muth und Gewohnheit, die wir 
nicht näher bezeichnen wollen, dazu, sich zu 
nennen, denn der Gedanke, dass es jetzt ir- 


IV. Literatur. 


gend einen Schriftsteller geben könne, welcher 
nieht von der Unwahrheit der meisten Mitthei- 
lungen überzeugt wäre, ist unmöglieh. Es 
scheint, als ob der Verfertiger dieses „un- 
glaublichen“ Büchelchens allen Unsinn 
aus aller und neuer Zeit, von Virgil an bis 
auf Ernst Schrödter zusammengetragen hälte. 
Einige Proben aus dem saubern Machweık | 
werden hinreichen, um eine solche Erwähnung 
zu rechtfertigen. 

„Vermehrungsmitltel. Das ganze Geheim- | 
niss der Vermehrung besteht in dem Gebrau- | 
che des Salzes u. s. w.‘‘ — „Wenn es ge-| 
schehen ist (d. h. wenn man die Geheimmittel | 
anwendet), so wirft man andere Erde wieder 
oben darauf, man ha' dann gleich das fol- | 
gende Jahr Früchte (von Obstbäumen und | 
Wein) und hat dann nicht nöthig, in 15 Jah- 
ren etwas daran arbeiten zu lassen oder zu 
düngen.‘“ — ‚‚Impfet an die Aeste frische | 
Wurzeln, verwahrt sie mit der vegetabilischen | 
Mumie *).‘‘ — ,,Die Citronen-Aeste wachsen | 
auf Lorbeeren-, Quilten-, Pflaumenwurzeln, 
wovon nachher die Bäume von Dauer und 
die Früchte süss und schmackhaft werden.“ — 


*) Diese „edle Mumie‘ besteht aus Gum- 
mi -Copal und venetianischem Terpentin. Für 
die Obstbäume wird die „Mumie“ weniger 
edel, nämlich von Pech und Terpentin ge- 
macht. 


| legt 


183 


„Maulbeer- und Haselnuss können auf Welsch- 
nüsse- Wurzel ete. geimpft werden.“ Alle 
Bläiter, Augen, Stämme und Aeste, „deren 
vielleicht 100,000 an Bäumen und Siauden 
anzutreffen sind, werden in2 — 4 Monaten 


lin so viel Bäume, als man will, vermehrt, 
so dass die Wurzeln an den Bäumen herun- 


terhäugen: Man macht im März und April 
in jedes Blatt (im März Blätter!) einen Schnitt, 
BaumwoHe hinein und bedeckt den 
Schnitt mit Baumwachs. Damit ‚die Wurzeln 
eher hervorkommen, bestreicht man die ope- 
rirte Stelle mit dem „Nahrungssälbehen‘‘ (wo- 


zu das Recept lateinisch angegeben). Um 
verschiedenfarbige Rosen hervorzubringen, 
wird der Stiel des zuerst ausbrechenden 


Knöspehens durehbohrt und mit Pflanzenfar- 


ben angefüll. Auf ähnliche Weise färbt man 


| Rosen, Nelken und Tulpen mit mancherlei 


Farben durch Begiessen. Auch Weintrauben 
werden durch Färbung des Stammes beliebig 
gefärbt. — ,,‚An einen Pfirsich- oder Apriko- 
senstamm Wurzeln von einem Weinstock ge- 
impft, macht dieselben ungemein gross, fast 
wie ein Kinderkopf,‘‘ — Doch genug davon. 


| Es eckelt uns, dieses erbärmliche Buch, wel- 
| ches uns ein geprellter Käufer mittheilte, län- 


ger anzusehen. Dass unler so vielen Mitthei- 
lungen auch manchmal etwas Gutes ist, macht 
den Betrug nicht geringer. 

Möchten alle Gartenzeitungen ihre Leser 


0.) 


warnen! 


V, Personalnotizen und Neuestes. 


4) Herr von Stubendorff, Gouverneur 
in Jakutzk schreibt, dass dort um Weihnach- 
ten das Thermometer auf—400R. gelallen sei. 
Um einen kleinen Weihnachtsbaum zu erhal- 
ten musste 35 Werst (5 Meilen) weit gesendet 
werden und die mühsam erhaltenen Exemplare 
konnten nicht unbeschädigt gebracht werden, 
da bei der strengen Kälte die Zweige wie 
Glas brachen. Der Flächenraum des Gouver- 
nements von Jakutzk kommt dem von ganz 
Europa nach Abzug vonSchweden und Russ- 
land gleich. Viele der grössern Flüsse dieses 


Gebieis sind kaum dem Namen nach bekannt. 
Die Flora jener weiten Länderstrecken wird 
jetzt durch die Forschungen von Stubendorff’s 
immer genauer bekannt. Ein Verzeichniss der 
von ihm ‚gesammelten Pflanzen, veröfentlich- 
ten wir schon früher und werden bald Gele- 
genheit haben, dazu einen Nachtrag zu geben, 
indem uns von demselben abermals neue in- 
teressante Sendungen zugingen. — 

2) Nachrichten aus Wien. 

a) Theodor Kotschy ist schon seit 
einiger Zeit wieder in Wien angekommen. 


15 * 


184 


Derselbe hat dieses Mal den westlichen Theil 
Kleinasiens, das Land des Sarus- und Pyramus- 
Gebietes, sowie Kurdistan bereist und ausseror- 
dentlich reiche Sammlungen mitgebracht. Das 
hohe Alpengebiet von 12—13000° Höhe süd- 
lich vom Wansee ward vor ihm noch von kei- 
nem Europäer bereist. Eine Ausbeute von 
270 Arten Samen hat er dem Botanischen 
Garten in Wien übergeben und dürften darun- 
ter viele für die Gärten interessante und neue 
Pflanzen sein. 

Von dem ausgezeichneten Werk über die 
Gatiung Quereus von demselben sind 30 Ta- 
feln bereits ferlig und soll bis zu Ende dieses 
Jahres der erste Band, der 50 Tafeln enthal- 
ten wird, beendigt werden. 

Von seiner Reise hat Kotschy 150 Abbil- 
dungen von Landschaften und Costümen der 
Eingeborenen mitgebracht. die hoffentlich mit 
einem Bericht über die Reise publieirt werden 
können. 

Im Jahre 1861 denkt Kotschy eine Reise 
in die südöstlichen Alpen von Kurdistan zu 
unternehmen. 

b) Prof. Unger hat eine Reise nach den 
Jonischen Inseln und Griechenland angetreten, 
um Paläontologie zu studiren. 

ec) Schott hat seinen Prodromus der Fa- 
milie der Aroideen bald beendist, ein Werk, 
das für alle Zeiten von hohem wissenschaftli- 
chem Werthe bleiben wird. 

d) Von Endlicber’s Paradisus Vin- 
debonensis wird der erste Band nun bald 
erscheinen. 

3) Nachrichten aus Petersburg. 

a) Herr Basiner, Director der Kaiserl. 
Baumschulen in Kiew, war längere Zeit in 
Petersburg und wird im Sommer eine grös- 
sere Reise in’s Aus!and zur Besichtigung der 
dortigen Institute der Art machen. 

b) Für die grosse Herbstausstellung der K. 
Freien Oekonomischen Gesellschaft ist vom 
Hohen Ministerium der Domainen die Summe 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


von 20,000: Rbl. als Preise für Maschinen 
ausgesetzt worden. — 

c) Herr Maak ist von seiner Reise nach 
dem Amur nach Petersburg zurückgekehrt. 
Derselbe ging am Ussuri aufwärts und hat eire 
reiche Ausbeute an Pflanzen und Insekten mit- 
gebracht. In den Seen des Nordchinesischen 
Gebietes fand er Nelumbien und Euryale. Ei- 
nen Culturzweig für jene Gegenden bildet der 
Anbau des Ginseng (Panax quinquefolium), ei- 
nes in China ungemein geschälzien Heilmit- 
tels für Brust und Magenleiden. Man trocknet 
die Wurzeln .und kocht aus dem Kraut und 
Stengeln einen Saft aus, der in trockenen 
Stücken verkauft wird und eine ungemeine 
Heilkraft bei allen Verwundungen hat, was 
von den Begleitern des Herrn Maak mehrfach 
erprobt ward. (E. R.) 

4) Professor Lehmann, Director des Bo- 
tanischen Gartens in Hamburg ist gestorben. 
Eine einlässlichere Biographie dieses bekann- 
ten Botanikers werden wir nächstens mitthei- 
len. — 

5) Der ungarische Landwirthschaftsverein 
wird im nächsten Frühjahr in der Müsterreben- 
und Baumschule des Vereins eine Bildungs- 
anstalt für Winzer und Gärtner eröffnen, in 
welcher praktische Beschäftigungen in der 
Obstbaumzucht, Weinrebeneultur, in der Cul- 
tur von Küchenpflanzen und in versuchswei- 
ser Zucht von neuen Handelspflanzen ete. 
vorgenommen werden. Der theoretische Un- 
terricht wird jene Zweige der Naturwissen- 
die für den Betrieb der 
Reben - Cultur und Nüutzgärtnerei von Wich- 
tigkeit sind. — Praktische, mit der Theorie 
verknüpfte Unterweisungen werden die nöthi- 
gen Kenntnisse liefern, um eine Pflanzensam- 
lung aufzustellen, Obstsorten aus Wachs oder 
Papier naturgetreu nachzubilden, Obst zu dör- 
ren, zu verpacken u. s. w. 


schaften umfassen , 


(Pest. L].) 


VI. Russischer Gartenbauverein. 


185 


MI. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Bericht über die mit der Jahressitzung am 25. Februar verbundene 
Blumenausstellung. 


Wie wir schon im letzten Hefte bemeikten, 
war der grosse Saal, in welehem die Jahres- 
sitzung des Vereins unier dem Vorsitze des 
Hohen Prolectors desselben stattfand , festlich 
geschmückt und gewann so das Bild einer 
kleinen Blumen - Ausstellung, zu der aus den 
zahlreichen Gärten Petersburgs und der Um- 
gebung, trotz einer Kälte von 8° R. reichlich 
beigesteuert worden war. Die Pflanzen waren 
in Gruppen längs der Wände und auf der 
Estrade vor dem Bilde Sr. Majestät des Kai- 
sers vertheil. Besonders reizend war der 
Anblick von der ungefähr 20 Fuss hohen 
Gallerie auf den mit leuchtenden Blumenprup- 
pen geschmückten Saal, indem die Menge der 
Anwesenden im Saale selbst nirgends einen 
Ueberblick gestattete. 

Zu den einzelnen Einsendungen überge- 
hend, erwähnen wir die folgenden: 


1) Herr Krolof, Obergärtner beim Herrn 


Grafen Borch 


Drei hohe mit Blumen bedeckte Camellien- 
Bäume umgeben von Decorationspflanzen und 
einem Kranz von mannichfaltigen Zwiebelge- 
wächsen. 


2) Herr Darzens, Kaufmann. 


Eine reiche buntfarbige Gruppe aus blü- 
henden Camellien, Rosen, Heliotrop, Amaryl- 
lis, pontischen Azaleen, Primula sinensis, 
Deutzia, Zwiebeln aller Art und Maiblumen. 
Ausgezeichnet waren ein vollblühendes Oran- 
genbäumchen und eine Collection von reich- 
blühenden Cyclamen hederaefolium und dem 
wohlriechenden Cyelamen persicum. 


3) Kaiserlicher 
Garten. 


Botanischer 


Eine grosse Gruppe reichblühender Aza- 
lea indica und eine kleine Gruppe von Blatt- 
pflanzen des Warmhauses, umgeben von eini- 
gen blühenden Orchideen, so von dem Zygo- 


petalum erinitum Lodd., einer jene Orhideen 
Brasiliens , die auch im gewöhnlichen Warm- 
hause gedeiht, Stenorhynchus speciosus Rich. 
aus Ostindien und der lieblichen, von uns 
kürzlich abgebildeten Coelogyne cristata Lindl. 
aus Ostindien. Obgleich wir dieser letzteren 
Orchidee schon wiederholt gedacht, so gehört 
solche doch nach unserer Ansicht zu den 
Pflanzen dieser schönen Familie, welche die 
nachdrücklichste Empfehlung verdient. Jähr- 
ich im Januar bis März öfluet sie ihre zarten 
weissen, schönen Blumen in reicher Fülle und 
hält, im Zimmer aufgestellt, viele Wochen hin- 
durch ihre schwach aber angenehm duftenden 
Blumen. 


4) Herr Eber wein, Obergärtner beim 
Herrn General von Malzoff. 


Eine schöne Gruppe von Decorationspflan- 
zen des Warmhauses, umgeben von einem 
Kranze von Zwiebelgewächsen. Ausgezeich- 
net war unter letzteren das Sortiment von 
frühblühenden Tulpen. Als besonders schön 
nennen wir unter letzterenEspartero und Belle 
Alliance, zwei einfache gelbe, roth geflammte 
Tulpen. La Marquise, eine einfache Blume, 
mit dunkelbraunen goldfarben gesäumten Pe- 
talen und Grand-duc de Russie, Rosalila mit 
weissen Spitzen. 


5) Herr Alwardt, Kunst- und Han- 


delsgärtner. 


Eine vorzügliche Gruppe von Coniferen, 
Amarylliis und Zwiebelgewächsen. Ausge- 
zeichnet darunter die Sammlung von Conife- 
ren, alle in gut cultivirten Exemplaren und 
theils seltenen Arten. Wir nennen darunter 
aus derGattungDammara ausOstindien noch 
3 neue Arten, die wir später noch besonders 
besprechen wollen, nämlich D. Bidwilli, 
obtusa und spec. nova, ferner Chamaecyparis 
nutkaensis, ericoides glauca und glauca Hort. 
Die letztere bildet einen dichten Busch von 


186 


ganz eigenthümlicher Tracht, fast an Melaleuca 
imbricata erinnernd. Araucaria imbricata, ex- 
celsa, Cookii , gracilis, Bidwilli, Cunninghami, 
brasiliensis und excelsa , alle in ausgezeichne- 
ten Exemplaren. Daeridium Franklini, zahl- 
reiche Juniperus und Cupressus-Arten, Cedrus 
Deodara Roxb. Var. robusta, eine schöne neue 
Abart der Deodora-Ceder aus Ostindien, Biota 
pendula Endl. (Thuja filiformis) mit ihren lan- 
gen fadenförmig herabhängenden Aesien, Ce- 
phalotaxus Fortunei mas. ei fem., Sequoia 


Wellingtonia, Saxe- Gothaea conspieua und 
viele andere. 
6) Herr Gantschuroff, Gärtner des 


Herrn Baron von Stieglitz. 


Eine grosse Gruppe von 3 hohen vollblü- 
henden Camellien und Decorationspflanzen, 
umgeben von einem Kranz von Zwiebelgewäch- 
sen und einer ganz besondern ausgezeichneten 
Gruppe von 200 blühenden Hyacinthen ete., in 
einem auserlesenem Sortiment der besten und 
schönsten Sorten, einem der Glanzpunkte der 
kleinen Ausstellung. 


7) Herr Barlow, Hofgärtner in den Kai- 
serlichen Orangerien zu Zarsko&-Selo. 


Die Gruppe ward gebildet durch reich- 
blühende hochstämmige Rosen umgeben von 
einem Kranze von Centradenia floribunda PI. 
und Soldanella alpinaL. Die letzteren beiden 
Pflanzen zeigten, was gute Cultur aus einer 
Pflanze zu machen versteht, Die Centradenia 
floribunda, ein 1 — 2 Fuss hoher Strauch 
der Gebirge Mexico’s aus der Familie derMe- 
lastomaceen war in 12 dichten Büschen mit 
vielen Hunderten der kleinen rosaroihen Blu- 
men dicht übersäet, vertreten. Wir haben 
diese Pflanze bis jetzt in Petersburg noch nie 
so reichlich blühen sehen, indem sie wohl 
auch hier im Laufe des Winters reichlich Knos- 
pen ansetzt, solche aber gemeiniglich vor dem 
Aufblühen abstösst. 

Das liebliche Alpenglöcklein (Soldanella 
alpina L.), das an den Rändern der Schnee- 
felder hoch oben im Gebirge in den Alpen 
Europa’s wächst, ist in jenen Regionen immer 
einer der ersten Boten der erwachenden Ve- 
getation. Oft durchbohren die niedrigen Blü- 
thenschafte mit ihren kleinen lilafarbenen Blu- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


men mit geschlitzten Petalen noch die im Wei- 
chen begriffene Schneedecke. Bei der Cultur 
im freien Lande will dieses niedliche Alpen- 
pflänzchen selten gut gedeihen, und auch selbst 
im Klima Petersburg’s, wo mauche dieser Al- 
penpflanzen besser als in den Nachbarländern 
gedeihen, gehen die ins freie Land gepflanz- 
ten Exemplare wieder aus oder wachsen nur 
kümmerlich. Dagegen schliessi sich dieses 
Pflänzchen der Cultur im Topfe sehr gut an. 
Man gibt eine lehmige Rasenerde schwach 
mit Moorerde gemischt und stellt die Töpie 
den Sommer an einem schattigen Orte im 
Freien auf, im Winter aber bringt man sie in 
ein niedriges Kalthaus nahe dem Fenster. 
Hier entwickeln sie aus dem dichten Rasen 
kleiner nierenförmiger Wurzelblätier im Fe- 
bruar und März ihre Blüthenstengel in reicher 
Menge. Schönere und reicher blühende 
Exemplare als die des Herrn Barlow erinnern 
wir uns noch nicht gesehen zu haben. Ver- 
mehrung durch Theilung. 


7) Herr Ruck, Hofgärtner in den Kaiser- 
lichen Orangerien zu Strelna. 


Eine durch gute Cultur nicht minder aus- 
gezeichnete Gruppe, in welcher 2 Heliconia 
bicolor Benth., jede mit 3 Blüthenstengeln, 
ein Maranta sanguinea Hort. mit 20 Blüthen- 
stengeln , eine in voller Blüthe stehende Be- 
gonia Verschaffelti (ein von B. caroliniae- 
folia gezogener Bastard), Daphne Cneorum in 
schönen hochstämmig gezogenen Exempla- 
ren, mittelst Veredlung auf D. Mezereum, ne- 
ben seltneren Farrenkräulern besonders be- 
merklich waren. 


8) Herr Schröder sen., Handelsgärt- 
ner. 


Gruppe aus Camellien, Lack, Cinerarien, 
und Hyacinthen in reicher Blüthe. 


9) Herr Egorof, Hofgärtner in dem Kais, 
Taurischen Garten. 


Eine schöne und mannichlfaltige Blumen- 
gruppe, aus der wir Camellien, ein reich; blü- 
hendes Rhododendron caucasicum, Amaryllis, 
Hyaeintben und an selinern Pflanzen den Pha- 
jus maculatus, eine Erdorchidee Ostindiens, 


V. 


sowie eine blühende Chamaedorea Ernesti- 
Augusti hervorheben. — 


10) Herr Grauberg, Obergärtner des 
Herın Baron Hauff. 


Eine Gruppe von 23 blühenden Camellien 
in kleineren aber ausgesucht schönen Exem- 
plaren.. Als besonders schöne Varietäten er- 
wähnen wir Princess Bachiochi , candidissima, 
fenestrata, Colombo, Teutonia, fimbriata, Leeana 
superba. — 


14) Herr Stopffel, Obergärtner beim 
Herrn von Gutkoff. 


Eine mannichfaltige und reicheGruppe von 
Hyacinthen, Tulpen, Cinerarien und Ama- 
ryllis. 


12) Herr Gratscheu, Gemüsegärtner, 


Eine vorzügliche Einsendung früher Ge- 
müse, unter denen Champignons in allen Sta- 
dien der Entwickelung von ausgezeichneter 
Schönheit und Spargel mit Stengeln, von de- 
nen einzelne 1 — 1% Zoll Durchmesser hiel- 
ten. — 


13) Herr Nouvel, Obergärtner bei dem 
Fürsten Beloselsky. 


Eine der brillirendsten Gruppen der klei- 
nen Ausstellung. 

Schöne Camellien, Syringen und pon- 
tische Azaleen, umgeben von Amaryllis, in 
einigen schönen gestreiften Sorten, Galanthus 
nivalis fl. pleno , dem gefüllten Schneeglöck- 
chen und andern Zwiebelgewächsen , hybri- 
den Begonien mit buntfarbigen Blättern, Eri- 
ceen und Polygonatum vulgare Destf. 
Var. majus. 

Diese letztere Pflanze gehört zu der Gat- 
tung der Maiblumen und wächst in leichten 
Gebüschen an den Abhängen von Hügeln in 
niedrigen Gebirgen von ganz Europa wild. In 
Gärten sfeht man dieselbe hin und wieder als 
ausdauernde Staude angepflanzt, dagegen sa- 
hen wir sie bis jetzt noch nirgends als Pflanze 
zur Treiberei verwendet, wie gerade vom 
Herrn Nouvel. Schon in den letzten Wintern 
sahen wir dieselbe in dessen Gewächshäusern 
als sehr schöne Zierpflanze verwendet. Die 
Stengel erheben sich 1 — 1'!/, Fuss hoch 


Russischer‘ Gartenbauverein, 186 


sind mit freudig grünen, länglichen, sitzenden, 
abwechselnd gestellien Blättern besetzt. Aus 
den Achseln der obersten Blätter entspringen 
2 — Ablumige hängende Blüthentrauben mit 
zollangen röhrigen Blumen, mit weisser Röhre 
und grünem Saume. Durch reiehblumigere 
Blüthentrauben unterrcheidet sich nämlich die 
vorliegende Art von der Stammart. Im Som- 
mer sterben die Stengel ab. Im Herbst ver- 
pflanzt man sie in frische nahrhafte lockere 
Erde und treibt sie dann im December und 
Januar den andern Zwiebelgewächsen. 
Vermehrung durch Theilung und allgemein als 
schöne Pflanze für den Winterflor zu empfeh- 
len. — 


mit 


14) Herr Rochel, Handelsgärtner. 


Ein kleines @rüppchen , dessen Mittel ein 
schön blühendes Dendrobiam nobile einnahm, 
umgeben von Zwiebelgewächsen. 


15) Herr Marcel, Gärtner beim Herrn 
von Usuroff. 


Zwei blühende Camellienbäume und zwei 
grosse Cycas revoluta waren von demselben 
einzeln aufgestellt. 


16) Herr Katzer, Hofgärtner in dem 
Kaiserl. Garten zu Paullowsk. 


Die Gruppe desselben zeigte mannichfaltige 
schöne Pflanzen. So neben Camellien, Ama- 
ryllis,, Cinerarien, Deutzien, Diclytren, Farren, 
eine Strelitzia Reginae mit mehreren Blüthen- 
schaften, Ribes sanguineum, der aber getrie- 
ben nie diese schöne Farbe besitzt, wie wenn 
er im Frühling seine Blumen entwickelt, Lei- 
der hält dieser schöne Strauch im Petersbur- 
ger Klima den Winter nicht ohne Schutz aus. 
Ferner sind zu erwähnen Maranta sanguinea, 
Chorizema varium, Franciscea eximia, Euphor- 
bia fulgens und Justicia calycotricha. Die 
letzteren 3 Pflanzen gehören zu den in Pe- 
tersburg allgemein zu empfehlenden Arten für 
den Winterflor, und verdienen noch eine kurze 
Besprechung, wenngleich sie zu den schon 
länger bekannten Pflanzen gehören. 

E. fulgens Karw. (jacquiniaeflora Hort.), 
ward von Karwinsky in Mexico entdeckt. Die 
zinnoberrothen Blüthenhüllen erscheinen mitten 
im Winter in langen Trauben lämgs der ru- 


P 


188 


ihenförmigen Aeste und dauern lange Zeit an, 
Cultur im niedrigen, nicht feuchtem Warm- 
hause. 

Justieia (Schaueria) calyeotricha 
Nees aus Brasilien, ist einer jener halbhohen 
Sträucher aus der Familie der Acanthaceen, 
deren Blumen vom Januar an bis zum Som- 
mer in spitzenständigen goldfarbenen Sträus- 
sen erscheinen. Gedeiht in fast jedem Warm- 
haus. — 

Franciscea eximia Scheidw. aus 
Brasilien ist eine der empfehlenswerthesten 
Arten dieser von uns wiederholt besproche- 
nen Gattung. Blälter und Blumen noch ein. 
mal so gross als bei Franciscea Hopeana 
und ebenso dankbar und reichlich gleich die- 
ser blühend. — Blüht im Februar bis zum 
Frühlinge. 

Alle 3 Arten lieben eine lehmige, mit Hu- 
mus versetzte Rasenerde und wachsen aus 
Stecklingen ziemlich leicht, die in ein warmes 
Beet unter Fenster oder Glocken gesteckt wer- 
den. 

Ausser diesen Einsendungen von Topfge- 
wächsen war vom Hrn. Eberius eine reiche 
Collection geschmackvoll gearbeiteter 
Blumenvasen und Blumenkörbe von Naturholz 
eingegangen, sowie zahlreiche Bouquete von 
lebenden Blumen von andern Einsendern. Der 
hohe Protector des Vereins hatte das Modell 
einer Samenreinigungsmaschine aufstellen las- 
sen. (E. R.) 


sehr 


Am 5. April las Herr Rochel über Ver- 
mehrung der Pflanzen. Nach einer allgemei- 
nen Einleitung sprach derselbe zunächst über 


Gartenflora Deutschlands, Russlands ‚und der Schweiz. 


Vermehrung aus Samen. Ueber Aussaaten im 
Allgemeinen wurde von demselben nach- 
drücklich darauf hingewiesen, dass an dem 
Missrathen der meisten Aussaaten oder viel- 
mehr dem Absterben eines grossen Theils der- 
jenigen Setzlinge, hauptsächlich die zu dichte 
Aussaat Schuld trage. Bei schwer keimenden 
hartschaligen Samen bemerkte derselbe , dass 
nach seinen Erfahrungen das Anschneiden 
oder Anfeilen derselben bis auf den Keim- 
ling weniger vortheilbaft sei, als wenn man 
nur die harte Samenschale durch- 
schneide, bis man durch die hellere Färbung 
derselben erkenne, dass sie fast durchdrun- 
gen. Hierauf einige Tage in Wasser bei et- 
was eıhöhten Wärmegraden gelegt, keimten 
selbst alte Samen oft noch ausserordentlich 


soweit 


gut. 

Von den Samen gipg der Vortragende 
auf alle andern Arten der Vermehrung über. 
Bei der Vermehrung durch Anhänger wiess 
er darauf hin, dass man denEinschnilt in den 
abzulegenden Zweig ähnlich wie bei den Nel- 
ken machen und darauf ein Stückchen Holz 
dazwischen legen solle, damit nicht die ein- 
geschnilienen Zweige wieder zusammenwach- 
sen, ohne Wurzeln zu bilden. Anstalt der 
Anhängetöpfe, sei das hier gebräuchliche Ver- 
fahren ; mit Birkenrinde den Topf zu ersetzen 
weit indem diese leichler sei 
und ebenfalls es erleichtere, eine gleichmäs- 
sige Feuchtigkeit in der den Ast umgebenden 
Erde oder Moos zu unterhalten. 

Wir finden vielleicht später Gelegenheit, 
noch Ausführlicheres über den interessanten 
Vortrag des Herrn Rochel mitzutheilen. — 


vorzuziehen, 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pfiauzen. 


a) 


Poilemonium pualchellum Bunge 


(Siehe Taf. 292. Fig. 1.) 


P. pulchellum Bunge in Ledeb. fl. alt. I. pag. 233. Ledb. fl. ross. III. pag. 84. 
P. humile R. et S. syst. IV. pag. 792, P. pulcherrimum Hook, Bot. Mag. tab. 2979. 


Aus der Gattung Polemonium wer- 
den 2 gut unterschiedene Arten in un- 
sern Gärten cultivirt; davon wächst die 
eine höher, bildet steif aufrechte bis 21/, 
Fuss hohe Stengel, ist kahl oder schwach 
drüsig behaart und irägt stets spitze 
oder zugespitzte Theilblättcehen. Es ist 
dieses das mit weissen und blauen Blu- 
men in vielen Formen in unsern Gär- 
ten befindliche P, caeruleum L., das in 
den Gebirgen Europa’s und in Sibirien 
heimisch ist. Die verschiedenen Formen 
desselben werden als P. album, acutiflo- 
rum, humile, dissectum, lacteum und 
grandiflorum eultivirt. Die andere Art, 
das hierbei abgebildete P. pulchellum 
Bunge, ist in Sibirien zu Hause, wird 
kaum 1 Fuss hoch, die Stengel dessel- 
ben sind stärker verästelt, steigen auf, 
sind hin und her gebogen und wie die 
Blättchen und Kelche dicht mit kleinen 
weichen, meist drüsigen Haaren besetzt. 
Die einzelnen Blättchen der gefiederten 

VI, 1860. 


Blätter sind elliptisch oder fast kreisför- 
mig und niemals zugespitzt, selten un- 
deutlich spitz, meistens aber stumpf. 
Zwei Formen kommen von dieser Art 
vor, nämlich die hier abgebildete, mit 
Blumenkronen, dienoch einmal so gross 
als der Kelch sind und eine andere Form, 
die, soviel uns bekannt, noch nicht in 
Cultur, mit Blumenkronen, die 3mal so 
lang als der Kelch. Die erstere Form ist 
es, die Roemer und Schultess als P. 
humile beschrieben und die Hooker (l.e.) 
als P. pulcherrimum abbildete. Die andere 
Form unterscheidet Ledebour als Var. 
macranthum und von Hook. und Arnott 
ward sie P, Richardsoni genannt. 

Das Polemonium pulchellum gehört 
zu den durchaus harten Perennien, es 
gedeihet fast auf jedem Boden und lässt 
sich durch Samen wie durch Theilung 
leicht fortpflanzen. Dasselbe bildet dichte 
Rasen, beginnt im Juni zu blühen und 
blüht 4 Wochen und noch länger un- 

14 


190 


ausgesetzt fort. Es liebt eine durchaus 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


wie zur Decoration von Steinparthien 


sonnige Lage und ist für Blumenbeete | gleich empfehlenswerth, (E. R.) 
bb Ccampanula pullal. 
(Siehe Taf. 292, Fig. 2.) 
C. pulla L. spec. pag. 231. Koch. Syn. fl. germ. pag. 536. Bot. Mag. 
tab. 2492. 


Eine der kleinsten und zierlichsten 
Campanula-Arten, welche in den Alpen 
der südlichen Schweiz und Oesterreichs 
wächst. Bildet dichte Rasen, aus de- 
nen sie im Juni die 4 — 6 Zoll hohen 
Blüthenstengel massenhaft treibt, die 
auf der Spitze eine einzelne nickende 
dunkelblaue Blume tragen, Blätter, wel- 
che gestielt, elliptisch, gekerbt, 3mal län- 
ger als der Blattstiel und von denen die 
unteren stumpf, die oberen spitz sind, 
sowie pfriemliche Kelchlappen zeichnen 
diese Art ausserdem aus. Von den bei- 
den verwandten Arten, C. pusilla Hänke 
und C, rotundifolia L, unterscheidet sie 
sich durch die einblumigen Blüthensten- 
gel schr leicht. — 


ct) Helleborus caucasicus 


Eine auch im Petersburger Klima 
durchaus harte Perennie, die eine leh- 
mige, mit Torferde versetzte Erde liebt, 
gegen Beimischung von Dünger aber 
empfindlich ist. Wegen des rasenartigen 
Wachsthums eignet sie sich namentlich 
auch gut als Einfassung um Beete mit 
andern niedrigen Perennien, oder zur 
Bekleidung von Steingrupppen, wo sie 
allenthalben zwischen den Steinen, ja in 
den Toufisteinen selbst sich ansiedelt. 
Eine Abart mit weissen Blumen ist 
nicht weniger schön und verdienen beide 
ganz allgemeine Cultur in unsern Gär- 
ten, Vermehrung durch Theilung nach 
der Blüthe oder im ersten Frühling. 

(E. R.) 


A. Braun Var. colcehicus Rgl. 


(Siehe Taf. 293.) 


Ran uon,c 


ul ac ejare 


Aus dem südlichen Abhange des Cau- | als H, orientalis Lum. auf. Von diesem 
casus, von Tiflis bis an die Küsten des | unterscheidet er sich aber dadurch, dass 


schwarzen Meeres, dem alten Colchis 
oder jetzigen Mingrelien, da wächst ein 


|er durchaus unbehaart ist, während H. 
orientalis am Schaft, den Blattstielen 
und besonders auf der unteren Seite 


Hellebor«s mit Wurzelblättern, die gleich 
denen von H. niger und orientalis den | der Blätter eine kurze Behaarung trägt. 
Winter überdauern. Marschall Bieber- | Von H. niger ist er durch weniger auf- 
stein und spätere Reisende hatten diese | fallend fussförmig getheilte Blätter mit 


| 


Art für H. viridis genummen. Ledebour | sitzenden Theilblättichen zweiter Ord- - 


(Fl, ross. I. pag. 52) führt denselben nung, die ringsum oder bis über den 


I. Originalabhandlungen. 


Grund dicht und scharf gezähnt erschei- 
nen, verschieden. Es ist das eine sehr 
vielgestaltige Pflanze, von der wir sel- 
ber früher eine Form (jedoch ohne von 
‚der Arbeit A. Braun’s etwas zu kennen) 
als Helleborus colchieus (Bull. de l’Acad. 
imp, de St. Petersb. 1856, pag. 403. 
Grtfl. 1856, pag. 292. Grtil. 1858 pag. 
340) aufstellten. ©. Koch zog insofern 
unberechtigt unsern H. colchieus zu 
H. abchascius A. Br. (Alle. Grtztg. 1858, p. 
123), als er von diesem ebenso verschie- 
den ist, wieH.abchasicus von H. guttatus 
und caucasicus, wenngleich wir alle diese 
Arten nur für Formen einer Art halten. — 

A.Braun hatte nämlich schon im In- 
dex sem. horti Berolinensis des Jahres 
1853 die erste gründliche Bearbeitung 
der Helleborus-Arten gegeben und da- 
bei besonders auch die Formen des 
Südabhanges des Caucasus berücksichti- 
get und solche als H. abchasicus , gut- 
tatus, caucasicus von H. orientalis nach 
der Gestalt des Blattes, der Veräste- 
lung und Höhe des Blüthenstandes, so- 
wie der Zahl der Blumen und Form und 
Färbung der Blumenblätter unterschie- 
den. Auch wir hatten auf diese Cha- 
raktere mehr Gewicht gelegt, als sie in 
der That verdienen, und vertheidigten 
darum noch im Jahrg. 1858, pag. 340 
der Gartenflora den H. colchieus als 
eine von H. abchasicus verschiedene 
Form, welche wir für die Stammform 
der verschiedenen, in den Gärten culti- 
viren Helleborus - Arten des Caucasus, 
und, wie wir uns jetzt überzeugt haben, 
irrthümlich für einen Bastard hielten. — 

Herr E. Ortgies liess nach einem 
Exemplar des H. colchieus, das im Bot. 
Garten zuZürich blühte, die beistehende 
Abbildung anfertigen und schickte uns 
solche für die Gartenflora ein. Wir 
nahmen zur Ergründung der Frage, ob 
dieselbe eine besondere Art oder nur eine 


191 


Form einer andern Art bilde, das rei- 
che Material zur Vergleichung, welches 
die Herbarien des Kaiserl, Botanischen 
Gartens aus dem Caucasus von dieser 


Pflanze bergen. Diese Vergleichung 
zeiste uns, dass die Pflanze vom 
Caucasus, für die wir den Namen 


H. caucasieus A. Br. annehmen, weil 
dieser zuerst gegeben ward und der be- 
zeichnendste ist, nur eine Art bildet, 
deren zahlreiche Formen ganz allmälig 
in einander übergehen, wenn schon ein- 
zelne Exemplare allerdings das Ausse- 
hen von wirklich von einander verschie- 
denen Arten besitzen. — 

Die Frage, ob die Art des Cauca- 
sus von H, orientalis hinlänglich durch 
das Fehlen der Behaarung geschieden, 
können wir nicht entscheiden, indem 
uns vom ächten Helleborus orientalis 
nur wenige Exemplare vorliegen, 

Die Wurzelblätter des H. caucasicus 
sind handförmig in am Grunde in einen 
kurzen Stiel verschmälerte oder sitzende 
Theilblätter erster Ordnung getheilt. 
Von diesen zeigen die beiden seitlichen 
eine fussförmige Theilung in je 3 oder 
selten in nur je 2 oder in je 4 Theil- 
blättchen zweiter Ordnung, die nicht 
wie bei H. niger von einem deutlichen 
kurzen Stiel getragen sind, Dadurch ent- 
stehen handfussförmig getheilte Blätter von 
7,seltener von nurdoder 9Blättchen oder 
durch ungleichmässige Ausbildung einer 
Seite von 6 oder 8 Theilblättchen. Die 
Form der einzelnen Theilblättchen ist 
vorherrschend elliptisch, zeigt aber häu- 
fig auch einen keilförmig verschmälerten 
Grund oder wird selbst lanzettlich. Es 
ist auf diesen Gestaltwechsel gar kein 
Gewicht zu legen und können darauf 
nici,t einmal Formen gegründet werden, 
indem bei der gleichen Form oft ganz ver- 
schiedene Formen der Theilblättchen vor- 
kommen. Ausserdem sind die einzelnen 

14 * 


192 


Theilblättchen spitz oder zugespitzt und 
zeigen ringsum oder blos oberhalb des 
Grundes eine scharfe Zahnung; auf der 
Rückseite tritt die Nervatur bald mehr, bald 
weniger stark hervor, Der Blüthenschaft 
ist entweder so hoch als die Wurzel- 
blätter, oder erhebt sich ziemlich bedeu- 
tend über solche, trägt entweder nur 
wenige ziemlich dicht beisammen sitzende 
Blumen, indem er sich in 2 kurze Aeste 
theilt, von denen der eine einblumig, 
der andere meist zweiblumig, wie dies 
die Abbildung zeigt, — oder er theilt 
sich in zwei mehr oder weniger verlän- 
gerte Aeste, von denen der eine 2—3- 
blumig, der andere 3 — 5blumig ist, 
Der Referent hatte selbst auf die Thei- 
lung des Blüthenschaftes in 2 verlän- 
gerte Aeste, oder auf die gedrängtere 
Stellung der Blumen am armblumigen 
Blüthenschaft grösseres Gewicht gelegt. 
Wir besitzen aber gerade von der aus- 
gezeichneten Form, die beistehend abge- 
bildet ist, wild gesammelte Exemplare, 
von denen alle Formen des Blüthen- 
standes, vom niedrigeren armblumigen 
— bis zum hoch über die Wurzelblät- 
ter hinwegreichenden 8blumigen Blü- 
thenschaft vorkommen. Form und Fär- 
bung der blumenblattartigen Kelchblätter 
geben die einzigen Charaktere ab, nach 
denen hier noch Formen unterschieden 
werden können. Hiernach stellen 
wir die Charaktere und Formen dieser 
aus dem Caucasus stammenden Art nun 
folgendermassen fest. — 

H. caucasicus A. Br.; Wurzelblätter 
ausdauernd, finger-fussförmig in 5 — 9 
Blättchen getheilt, von denen die zwei- 
ter Ordnung ungestielt sind; Blättchen 
elliptisch oder selten lanzetilich, ringsum 
oder bis über den Grund dicht und 
scharf gesägt. Blüthenschaft kürzer oder 
länger als die Wurzelblätter, armblu- 
mig (2—3blumig) oder in 2 verlängerte 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Aeste getheilt und dann 3 — $blumig. 
Blüthen nickend, später aufrecht, mit 
grünen punktirten oder braunrothen 
Kelchblättern, die bald stumpf und fast 
kreisförmig, bald aus keilförmigem Grunde 
verkehrt-ovalund stumpf oder spitz sind.— 

a. genuinus. Kelchblätter fast kreis- 
förmig, stumpf abgerundet 
oder spitzlich, nach dem Grunde zu 
mit den Rändern einander deckend, 
glänzend - blaugrün, geadert. — 
Theilblättchen bei den uns vorliegenden 
Exemplaren elliptisch oder aus keilförmi_ 
gem Grunde elliptisch. Blüthenschaft 
armblumie, kürzer als die Blätter oder 
zweitheilig und meist höher als die Blät- 
ter und 3—7blumig. 

H. caucasicus A. Br. Ind. sem. hort. 
Berol. 1853, pag. 14. 

HA. viridis M. B. fl. taur. cauc. Il .pag. 30. 

H. orientalis Ledb. fl. ross. I. pag.52. 

H. caucasicus C. Koch. Allg. Grtztg. 
1859, pag. 136. 

ß. pallidus. Kelchblätter aus keil- 
förmigem Grunde verkehrt-oval , spitz, 
am Grunde auseinanderstehend oder 
kaum sich deckend. gelbgrün, geadert, 
Das andere gleich der Form «. 

H. viridis M. B. ], ec. 

H. orientalis Ledb. 1. c. 

y. guttatus. Kelchblätter mit keil- 
förmigem Grunde verkehrt-oval fast kreis- 
föürmig, stumpfoder spitz, am 
Grunde einander deckend oder auseinan- 
derstehend, weiss, in der Mitte mit 
rothenPunkten gezeichnet. Theil- 
blätter unserer Exemplare aus keilför- 
migem Grunde verkehrt-oval und zuwei- 
len sehr breit, oder an andern lanzettlich, 
Blüthenschaft in 2 lange Aeste getheilt, 
3—5blumig, meist länger als die Blätter, 

H. guttatus A. Br. Ind. sem, hort, 
Berol. 1853, pag. 13. 

— C. Koch in Allg. Griztg. 1858, 
pag. 128. tab. 2. 


L. Orginalabhandlangen. 


ö. abchasieus. Kelchblätter aus keil- 
förmigem Grunde verkehrt-oval oder fast 
kreisrund, spitz, am Grunde einander 
deckend oder auseinander stehend, 
blass bräunlich - purpur. 

Die Theilblättehen unserer Exemplare 
elliptisch oder aus keilföürmigem Grunde 
elliptisch. Blüthenschaft so lang oder 
länger als die Blätter, meist in 2 Aeste 
getheilt, 2 — $blumig. 

H. abehasicus A. Br. in Ind. 
horti Berol. 1853, pag. 14. 

— C. Koch. Allg. Grtztg. 1858, pag. 
123, tab. 1. 

&. colchicus. Kelchblätter fast kreis- 
rund, stumpf oder undeutlich 
spitz, am Grunde einander meist 
deckend,, seltener auseinanderstehend, 
tief purpur. 

Theilblätter unserer Exemplare aus 
keilförmigem Grunde lanzettlich-elliptisch 
oder bedeutend breiter und verkehrt 
oval. Blüthensehaft entweder armblu- 
mig, 2 — 3blumig, kürzer als die Blät- 
ter und ohne deutliche Theilung in 2 
Aeste, oder höher als die Blätter, in 2 
Aeste getheilt und 3 — $8blumig,. — 

H. colchieus Rgl. inBull. de l’Ac. de 
St. Peterb, 1856, pag. 403. 

— Grtil. 1856, pag. 292. 

— Grtfl. 1858, pag. 340. 

Im hiesigen Garten cultiviren wir 


ausser der letzteren Form, auch die Var. 
ß. Die zur Cultur empfehlenswerthe- 


sten Formen sind die Varietäten y. d. 
und e& — 


sem. 


193 


Abgebildet ist beistehend die letztere 
Form, durch die grossen Blumen von 
tief bräunlich purpurrother Färbung 
ausgezeichnet. In Cultur sahen wir den 
Blüthenschaft derseiben jetzt noch nicht 
getheilt, dagegen besitzen wir in Min- 
grelien wild gesammelte Exemplare mit 
hohem reichblumigem und in 2 Aeste 
getheiltem Blüthenschaft. Der untere 
Blüthenast trägt bis 3, und der obere 
bis 5 Blumen, Wir haben jedoch diese 
Pflanze nur im Topfe eultivirt und wo 
solche im freien Lande aushält, dürfte 
sie zu ähnlich reichem Flor gelangen. — 

Die Helleborus - Arten wachsen alle 
in dem Schatten der Waldungen, Sie ge- 
deihen in jedem nahrhaften, doch nicht 
zu stark gedüngten Gartenboden sehr 
gut. Im KlimaDeutschlands dürften die 
Formen desH. caucasicus noch durchaus 
hart sein. Von uns mehrmals im Bota- 
nischen Garten zu St. Petersburg in den 
freien Grund gepflanzt, winterten sie bis 
jetzt stets wieder aus. Dagegen sind die- 
selben und vor allen andern der wahr- 
haft schöne H. caucasieus colchieus ganz 
allgemein zur Topfeultur zu empfehlen. 

Im Kalihause entwickelt derselbe im 
Januar und Februar seine Blüthenschafte 
und dient zu dieser an mannichfachen 
Blumen armen Jahreszeit zur Verzierung 
von Gewächshäusern und Zimmern. Im 
Sommer stellt man die Töpfe in’s Freie 
und bringt solche erst nach den ersten 
Frösten in’s Gewächshaus. Vermehrung 
durch Theilung. — (E. R.) 


d) Condaminea corymbosa D.C. Var. subsessilis *). 
(Siehe Taf. 294.) 


Rubiaceae 


Condaminea corymbosa D. C. Prodr. IV. pag. 402. 


Macroenemum corymbosum R. et P. 


fl. Peruv. II. pag. 48, tab. 189. — 


*) Fol. basi vix cordatis, breviter peliolatts, staminibus basi pubescentibus. 


194 


Ein mit Cinchona verwandter Strauch 
Peru’s, von dem schon Ruiz et Pavon 
in der Flora Peruviana l. c. eine Ab- 
bildung, unter dem Namen von Macro- 
cnemum corymbosum geben. Die Rinde 
desselben ist wenig bitter und wird nach 
dem Verfasser der Flora Peruviana als 
Beimischung zur China-Rinde von den 
Sammlern verwendet. Diese Fälschung 
soll jedoch durch die im Innern weisse 
Farbe und den schwach biltern Ge- 
schmack derRinde von Condamina leicht 
entdeckt werden können, 

Die glocken-becherförmige Gestalt des 
Kelches, eine trichterförmige Blumen- 
krone mit ausgebreitetem Saume und bis 
zur Mitte mit der Blumenröhre verwachse- 
nen Staubfäden sind die Charaktere, nach 
denen De Candolle Condaminea von 
Macrocnemum trennte. 

Nach Ruiz und Pavon bildet diese 
Pflanze im WVaterlande Sträucher von 
kaum $8Fuss Höhe. Im Botanischen Gar- 
ten zu Zürich kam eine 11/, Fuss hohe 
Pflanze, nach welcher die beistehende 
Abbildung gemacht ward, zur Blüthe,. Es 
ist eine schöne immergrüne Decorations- 
pflanze für’s Warmkaus mit kahlen Sten- 
geln und Blättern. Stengel stielrund, 
einfach. Blätter gross, gegenständig, nach 
der Flora Peruviana sitzend, 1 Fuss lang 
und darüber, länglich-oval, am Grunde 
ausgeschnitten (nach Candolle am Grunde 
fast herzförmig), gefaltet, ganzrandig, 
lederartig, oberhalb glänzend und stark 
geadert. Die Blätter der Pflanze, die 
in Zürich blühte, sind dagegen nach den 
Mittheilungen des Herrn E. Ortgies 9 
Zoll lang und 5 Zoll breit, am Grunde 
zeigen sie einen sehr kurzen aber doch 
noch deutlichen dicken Stiel, in welchen 
die unteren Blätter allmälig verschmälert 
sind, während die oberen Blätter eine 
schwach herzförmige Basis zeigen. Ver- 
gleichen wir die Abbildung der Flora 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Peruviana, so zeigen die Blätter ungefähr 
die gleiche Form wie die unserer Abbil- 
dung, der sehr kurzeS$tiel fehlt aber, ob- 
gleich der schmale schwach herzförmige 
Grund nicht angewachsen ist. Ein kurz 
gestieltes Blatt mit noch mehr verschmä- 
lertem Blattgrund, kann aus solch ei- 
ner Blattform leicht hervorgehen, so dass 
wir die vorliegende Pflanze darnach nur 
als Unterform unterscheiden. Das, was die 
Verfasser der Flora Peruvianaund nach ih- 
nen Candolle „faltig“ nennen, scheint 
nur in der starken Nervatur der Seiten- 
nerven zu bestehen, was auch unsere 
Pflanze zeigt, nur erscheinen die Seitenner- 
ven auf der Abbildung der Flora Peruviana 
vorm Rande stärker umgebogen, als auf 
der vorliegenden Abbildung. Die Neben- 
blättchen stehen oberhalb der Blattach- 
seln zwischen den Blattbasen und zeigen 
zwei fast bis zum Grunde reichende 
lanzettliche Lappen. Der Blüthenstand 
spitzenständig, ungefähr !/; Fuss über’m 
Grunde des allgemeinen Blüthenstiels in 
3 Aeste getheilt, deren jeder die Blumen 
in einer zusammengedrängten Corymbe 
trägt. Blumen kurz gestielt, von kleinen 
linien-lanzettlichen Bracteolen gestützt. 
Kelch glockig-becherförmig, mit sehr kur- 
zem özähnigem Saume. Blumenkrone flei- 
schig, aus röhrigem Grunde nach dem 
Schlunde zu trichterförmig erweitert, auch 
auf der Abbildung der Flora Feruviana ge- 
rade undnoch einmal so lang alsder Kelch*) 
mit zurückgeschlagen abstehendem 5lap- 
pigem Saume, innen grünlich-weiss, aus- 
senröthlich-grün. Candolle sagt nun, dass 
die Blumenkrone nebst den Staubfäden am 
Schlunde nackt sei. Ruiz und Pavon sa- 
gen gegentheils, sie sei am Schlunde 
zottig. An unserer Pflanze ist der Schlund 
der Blumenkrone nackt, die Staubfäden 
dagegen am Grunde weichhaarig, entwe- 
*) Candolle sagt im Galtungscharakter „tubo 
subeurvalo, calyce paullo longiore. 


gen 


I. Originalabhandlangen. 


der finden also in dieser Beziehung be- 
deutende Abweichungen statt oder beide 
frühern Beschreibungen sind ungenau. — 

Die Vermehrung dieser interessanten 
. Decorationspflanze geschieht mittelst 


195 


Stecklingen, die im warmen Beete leicht 
wurzeln. Die Einführung dieser Pflanze 
verdanken wir J. v. Warscewicz, der 
Samen derselben an den Botanischen Gar- 
ten in Zürich aus Peru einsendete. — 


2) Reiseberichte aus Mexico. 


(Fortsetzung und Schluss des Berichtes von Herrn Rözl.) 


Am 26. December 1858 brach ich 
wieder auf von Oaxaca, um die Sierra 
Zapotecos zu besuchen. Der erste Tag 
bot nichts Erwähnenswerthes, dagegen 
fand ich am zweiten Tage mehrere sehr 
schöne Pflanzen, so eine wunderschöne, 
ganz niedrig wachsende Inga, kaum mehr 
als fusshoch werdend, mit grossen schar- 
lachrothen Blüthen, dann eine Rubus- 
Art, nur 2 Fuss hoch, sehr schön und 
grossblumig wie eine Rose, von diesen 
beiden Pflanzen habe ich jetzt einige 
Exemplare in unserem Garten; ferner 
eine wirklich prachtvolle Lamourouxia, 
sie hat kleine Blätter, wie eine Pimelea 
decussata und lange Blütherrispen, die 
Blumen in der Form wie Pentstemon, 
sind 2 Zoll lang und haben das fen- 
rige Scharlach der Salvia splendens, 
ausserdem fand ich hier manche schö- 
ne Compositen. Später kam ich an 
ein Thal. in welchem das schöne 
in Europa so wenig bekannte Zwiebel- 
gewächs, die Rigidella orthantha so mas- 
senhaft wuchs, dass es aussah, als sei 
ein Scharlachtuch über die Fluren aus- 
gebreitet. Wir hatten noch ziemlich 
hoch zu steigen bis wir Guachima- 
loya erreichten, wo das Klima wegen 
der hohen Lage sehr kalt ist und keine 
Culturpflanzen mehr gedeihen. Wir ver- 
brachten dort eine Nacht unter freiem 
Himmel um ein grosses Feuer gelagert, 
hatten aber doch von der Kälte sehr zu 
leiden. Den folgenden Tag ging es wie- 


der etwas bergab; wir begegneten der 
Pinus Ayacahuite, leider war aber der 
Samen schon ausgefallen. — Sie und 
auch andere haben die Vermuthung aus- 
gesprochen, mein P. Don Pedri sei wohl 
die gleiche Art, aber welch’ ein Unter- 
schied zwischen beiden! — P. Ayaca- 
huite hat sehr schmale, nur 20 Centim. 
lange Zapfen und nur wenig blaugraue 
Nadeln, bei P. Don Pedri sind die 
Zapfen 45 Centimeter lang und wenig- 
stens 2mal so breit wie bei ersterer 
und die Nadeln sehr blaugrau und weit 
länger, jedes Kind könnte die Bäume 
unterscheiden. — Die Weiterreise führte 
immer bergab und bot kein besonderes 
Interesse, bis ich an einem Teich eine 
sehr schöne Loasacee fand, die einen 
6 — 7 Fuss hohen Strauch bildete und 
mit grossen, orangerothen Blumendolden 
geziert war. 

Am 3. Tage kamen wir an einen 
Fluss, an dessen Ufern Zuckerrohrfelder 
das warme Klima bekundeten; wir pas- 
sirten ihn auf einer Brücke, die ganz 
von Schlingpflanzen gemacht war, unter 
denen eine Art Smilax und eine Vitis 
die Hauptrolle spielten; es ging jedoch 
gleich nachher wieder bergauf bis nach 
San Francisco Cajones, einem 
indischen Dorfe und zwar, was sehr 
selten hier vorkommt, einem sehr indu- 
striellen; die Leute, hauptsächlich die 
Weiber, spinnen grössteniheils Baum- 
wolle und machen eine Art Schuhe, 


196 


während die Männer viele Tagreisen weit 
das Land durchziehen, um diese Fabri- 
kate zu verkaufen. Im Allgemeinen 
sind diese Leute wohlhabend, sie heira- 
then untereinander, es ist den jungen 
Männern nicht gestattet, in anderen Dör- 
fern ihre Bräute zu suchen, eben so we- 
nig dürfen Leute aus den benachbarten 
Dörfern sich hier ansiedeln; zwar sind 
sie katholisch, aber ihre Ceremonien sind 
noch alle aus der alten indianischen 
Zeit. — Hier fanden wir eine gute Auf- 
nahme und konnten uns verproviantiren 
mit Eiern, Maisbrod und gedörrtem Flei- 
sche. Den folgenden Tag setzten wir 
unsere Reise fort. Nachdem wir mehrere 
Schluchten und Berge passirt hatten, 
kamen wir in eine feuchte Gegend mit 
durchaus verschiedener Vegetation und 
einem gemässigt warmen Klima; hier 
wuchsen Magnolien, Drymis, viele Geo- 
noma , Begonien,, Fuchsien und Habro- 
thamnus; mein werthvollster Fund war 
hier ein prachtvolles Hebeclinium mit 
Blüthenbüscheln von 2 Fuss Breite und 
Blättern, die mehr als 1 Fuss im Durch- 
messer hielten; ich freue mich , diese 
Pflanze jetzt lebend in unserm Garten 
zu besitzen; auch viele Cupheen in der 
Art der C. platycentra wuchsen hier. 
Die Bergseiten waren mit weissen und 
rothen Befarien und vielen Vaceinium- 
Arten bewachsen. Es regnete unauf- 
hörlich, wir waren ganz durchnässt, un- 
sere Thiere matt und hungrig und oben- 
drein überraschte uns die Nacht, so 
dass wir erst gegen Mitternacht ein In- 
dianerdorf erreichten. — Wie herrlich 
schmeckte uns jetzt unter ärmlichem 
Obdach der schnell bereitete Kaffee und 
das Maisbrod, wie behaglich streckte man 
sich aus aufder glatten Erde und schlief 
ein, während draussen der Regen her- 
nieder rauschte! — Hier ist das Land 
deskKegens und der Nebel, wo die Sonne 


Gartenflora Deutschlands, Russla 


s und der Schweiz. 


selten die Erde auftrocknen kann, die 
wahre Region des Epidendron. vitellinum 
majus, das hier viel wächst, aber schwer 
zu finden ist in dem dichten Nebel. — 
Als wir den folgenden Morgen 8 Uhr 
erwachten, schien die Sonne, aber kaum 
waren wir wieder en route, so hüllten 
uns auch schon dichte Wolken wieder 
ein; hier ist alles Berg und Thal in 
raschem Wechsel, ausgedehnte Ebenen 
existiren nicht in dieser Gegend; wir 
wollten einen Berg übersteigen, um in 
ein anderes Thal zu gelangen, aber es 
war rein unmöglich : eine gelbe, lehmige 
Erde, schlüpfrig wie Seife, erschwerte 
das Steigen über alle Begriffe, anstatt 
bergauf ging es mit jedem Schritt berg- 
ab, die armen Thiere fielen alle Augen- 
blicke, so dass wir an diesem Tage kaum 
eine Stunde weit vordrangen; es wurde 
dabei Nacht, wir machten ein kleines 
Zelt, aber derRegen strömte mit solcher 
Gewalt hernieder, dass wir förmlich im 
Wasser liegen mussten. Am folgenden 
Tage sah ich ein, dass wir davon ab- 
stehen mussten, hier weiter zu steigen» 
wir gingen also wieder thalwärts und 
folgten dem Thale, hatten auch das 
Glück, gegen Abend ein Dorf zu errei- 
chen, wo wir gerne Nachtquartier nah- 
men. Die Indianer dieses Dorfes bauen 
Kaffee und verkaufen den Centner für 
i1/, Thaler, selbst zu diesem Spottpreise 
können sie ihn kaum verwerthen, da der 
Mangel an einigermassen guten Commu- 
nikationswegen den Transport unglaub- 
lich vertheuert. In dieser Gegend wächst 
eine Mugnolie mit colossalen, 2 Fuss 
langen und 1 Fuss breiten Blättern; ich 
bedaure nur, dass ich hier nicht länger 
bleiben konnte, denn es kommen hier 
gewiss viele seltene und schöne Pflan- 
zen vor, aber man müsste mehrere Mo- 
nate sich hier aufhalten können, um alle 
diese entlegenen Thalschluchten und 


I. Originalabhandlungen. 


Bergwinkel nur oberflächlich zu durch- 
forschen. Am Abend des folgenden 
Tages erreichten wir Choupan, ein 
Ort, wo sich die Indianer der Umgegend 
Sonntags versammeln, um ihre Producte 
auszutauschen. Hier wachsen auch sehr 
interessante Sachen, z. B. eine schöne 
Galeandra mit purpur violetten Blumen, 
eine Woarscewiczella und eine Menge 
Goodyera?, welche den Anecochilus- Ar- 
ten an prachtvoller Zeichnung und Fär- 
bung der Blätter nichts nachgeben ; ich 
fand von diesen letzteren allein 12 ver- 
schiedene Arten. — Die Luft ist hier 
so beständig mit Wasserdunst gesättigt, 
dass ein Baum auf dem andern wächst 
ebenso üppig, als ob er in der Erde 
wurzle; die Baumstämme stehen sehr 
gedrängt, und meistens sehr schief, ein 
abgebrochener Ast fällt auf einen Baum- 
stamm und treibt bald Wurzeln, und so 
wächst eins mit dem andern fort; kein 
Vermehrungshaus könnte eine günstigere 
Luitbeschaffenheit für die Wurzelbildung 
von Stecklingen haben, als der Urwald 
dieser feuchtheissen Gegend, der ein 
Staunen erregendes Bild tropischen 
Pflanzenwuchses bietet, — Massen von 
Aroideen bedecken die Baumstämme, 
Farrenkräuter die dicke Humusschicht 
des Bodens; von Orchideen fand ich 
ausser den bereits eben erwähnten, nur 
noch einige Gongora und Arpophyllum- 
Arten, von Palmen nur einige schöne 
Geonoma-Bpecies. Eine hübsche Ouphea 
sp. im fliessenden Wasser wachsend, 
war auch sehr interessant, weit weniger 
aber die Masse von Ungeziefer aller 
Art, an den Bäumen, wie auf der Erde, 
von den kleinen aber lästigen Mücken 
bis zu den grossen Schlangen, von allen 
möglichen Grössen und Farben. — Noch 
volle 10 Tage mussten wir im tiefen 
Koth, vom fast beständigen Regen durch- 
nässt, diese Gegenden durchziehen, die 


197 


das wahre Gebiet der Seitamineen zu 
sein scheint: Heliconia-Arten fand ich 
massenhaft in vielen Farben und Grös- 
sen, ebenso zahlreiche Repräsentanten 
der Gattungen Phrynium, Maranta, He- 
dychium und Canna, an manchen Orten 
sah man fast nichts Anderes, als Pflan- 
zen dieser Familie. Es erging uns in 
den letzten Tagen recht trübselig, unser 
Proviant nahm sehr ab und es blieb uns 
nur noch etwas Maisbrod, das aber durch 
Schimmel fast ungeniessbar geworden 
war, Feuer anzuzünden war nicht mög- 
lich, wir begegneten keiner Menschen- 
seele, geschweige denn einer Hütte, die 
uns hätte Obdach geben können; inzwi- 
schen veränderte sich die Physiognomie 
der Gegend , die Berge waren zu Hü- 
geln geworden, wir durften hoffen, bald 
aus diesem heillosen Regenneste heraus- 
zukommen; am 11. Tage hatten wir ei- 
nen ziemlich breiten Fluss zu passiren 
und am 12. Tage erreichten wir endlich 
wieder ein Indianerdorf und damit auch 
die Grenze dieser feuchtwarmen Region. 
Von Lebensmitteln war hier im Dorfe 
auch nur Maisbrod aufzutreiben, die In- 
dianer litten grossentheils an einer trau- 
rigen, hier zu Lande pinetos genann- 
ten Krankheit, besonders die Weiber 
sahen grässlich aus, der ganze Körper 
ist nämlich mit Flecken bedeckt, die in 
allen möglichen Farben, in roth, weiss, 
blau und braun, selbst schwarz erschei- 
nen. Diese Krankheit soll ziemlich an- 
steckend sein, aber wir bedurften zu 
sehr der Erholung und Rast und muss- 
ten bon gre mal gr& einen ganzen Tag 
hier verweilen. Von hier aus war ich 
etwa 180 Meilen von Mexico entfernt; ich 
beschloss, die Heimreise anzutreten und 
wählte den kürzesten Weg, der über 
ausgedehnte Steppen führte, wo wir 
durch den Sonnenbrand und durch ste- 
chende Mückenschwärme nicht weniger 


198 


zu leiden hatten, als kurz zuvor durch 
die Nässe; aber es ging wenigstens be- 
deutend rascher vorwärts und ohne ein 
weiteres Abenteuer sah ich schon die 
Stadt Cordova vor mir liegen, als 
ich noch zu guter letzt mich beque- 
men musste, einer Räuberbande mein 
gutes Pferd abzutreten, es war in den 
Augen der Räuber das Einzige, was ich 
noch von Werth bei mir führte. — Glück- 


3) Ueber den Spargelhau 
A. Allgemeines. 


Eins unserer beliebtesten und zu- 
gleich gesündesten Gemüse ist der Spar- 
gel, dessen Anbau auch bei uns in 
Russland schon hin undwieder in ziem- 
lich grossem Massstabe betrieben wird, 
obgleich nicht überall mit der aufmerk- 
samen Pflege, die durchaus erforderlich 
ist, um den Spargel von solcher Voll- 
kommenheit und Güte des Geschmackes 
zu ziehen, wie dieses in vielen Gegen- 
den Deutschlands und Hollands geschieht. 
Die Mängel, die ich Gelegenheit hatte 
hierüber aus eigener Anschauung zu be- 
obachten, bestanden entweder in zweck- 
widrigen Bodenverhältnissen und falscher 
Bearbeitung bei Anlage der Spargel- 
beete selbst oder in übertriebener Düng- 
ung; letzteres meistentheils da, wo viel 
Spargel getrieben wurde und den zum 
Treiben bestimmten Pflanzurgen später 
nicht Zeit genug blieb, sich wieder zu 
kräftigen. Zur Abhilfe solcher Mängel 
ist es aber nöthig, näher auf die spe- 
cielle Spargeleultur einzugehen. 

Wir unterscheiden im Allgemeinen 
mehrere Sorten Spargel: 

1) Den weissen oder Darmstädter, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


licherweise hatte ich schon von Oaxaca 
10 Lastthiere und ein Pferd nach Oriza- 
ba vorausgeschickt und diese hatten ihr 
Reiseziel glücklich erreicht; von Cordo- 
va nach Orizaba ist keine grosse Ent- 
fernung, hier konnte ich wieder mein 
Pferd besteigen und die Heimreise fort- 
setzen. Gegen Mitte Februar traf ich 
wohlbehalten wieder in Mexico ein. 
(B. Roezl.) 


in unseren Gemüsegärten. 


N 
Köpfchen beim Erscheinen über der 
Erde sich blassgrüne Deckblättchen be- 
finden. 

2) Den grünen oder Ulmer, von 
weisslich-grüner Farbe, dessen Stengel 
zwar nicht so stark, doch länger geniess- 
bar sind als bei der vorhergehenden und 
nachfolgenden Sorte. 

3) Den violetten oder Holländischen 
mit röthlichem Köpfchen, und 

4) den in neuester Zeit von England 
aus verbreiteten Grayson’s Riesenspar- 
gel. 

Welche Sorte zum Anbau der ande- 
ren vorzuziehen ist, lässt sich mit Ge- 
wissheit nicht bestimmen , da die ange- 
sebenen Unterschiede durch Transloca- 
tion der Pflanzen von einer Gegend in 
die andere, also durch elimatische Ver- 
hältnisse, Boden und Behandlung mehr 

(ads weniger immer einer Veränderung 
ı unterworfen sind. 


B. Boden und Lage. 


Zum Spargelbau gehört vor allen 
Dingen ein von Natur durchaus sand- 
haltiger, leichter doch nahrhafter Garten- 
boden von tieflockerer Beschaffenheit 
und einem Untergrunde , der nicht aus 


der sehr dieke Stengel treibt, an deren | solchen gebundenen Erdarten besteht, 


I. Originalabhandlungen. 


die das Durchsickern der überflüssigen 
Feuchtigkeit in die Tiefe verhindern 
können. In schwerem, kalten und feuch- 
ten Boden gedeiht kein Spargel. Wo 
‘der Boden die erforderlichen Eigenschaf- 
ten nicht in dem Maasse als nöthig be- 
sitzt, kann er zwar dazu umgeschaffen 
werden, wenn man Mühe und Kosten 
nicht scheut, doch muss seine Umarbei- 
tung mit Sachkenntniss und Accuratesse 
geschehen , soll der spätere Ertrag ein 
lohnender und in Bezug auf Güte und 
Geschmack ein zufriedenstellender sein. 

Aus dem eben Gesagten geht zum 
Theil hervor, dass ein zum Spargelbau 
bestimmtes Stück Land nicht in der 
Nähe von Wasser, noch in feuchten 
Ebenen oder an solchen Plätzen liegen 
darf, die durch Ueberschwemmung lei- 
den können. Die Lage desselben muss 
also eine jeder Zeit trockene, freie und 
sonnige sein. 


C. Vorbereitung zur Anpflanzung auf 
Beete. 


Die Wurzel des Spargels oder die 
sogenannte Spargelklaue bildet um ihren 
Wurzelkopf viele fast gleichmässig dicke 
leicht zerbrechliche Wurzeln in mehr 
horizontaler Lage, deren Lebensthätig- 
keit nur drei Jahre dauert; alljährlich 
bildet sich über denselben eine neue 
Wurzellage von gleicher Dauer, bis der 
Wurzelkopf die Oberfläche der Erde er- 
reicht. Hierauf gründet sich bei der 
Spargelzucht die sorgsame Anlage der 
Beete, die Beachtung der Tiefe beim 
Pflanzen, die Art und Weise der Düng- 
ung und ihre spätere jährliche Bearbei- 
tung. 

Die Einrichtung einer neuen Spar- 
gelanlage ist bei günstigen Bodenver- 
hältnissen nach den neuerer Zeit darüber 
gemachten Erfahrungen mit weniger Um- 
ständen verknüpft als früher; ist der 


199 


Boden von Natur sandig, locker und 
nicht zu schwer, und sein Untergrund 
Wasser durchlassend, so ist das Verfah- 
ren ziemlich einfach. Solches Land 
wird zuerst planirt und hierauf die Ein- 
theilung der Beete vorgenommen, indem 
man dabei die Breite und Länge der- 
selben durch Einschlagen starker Pfähle 
markirt. Die Länge ergibt sich aus 
dem Terrain, die Breite richtet sich 
darnach, ob in?zwei oder drei Reihen 
gepflanzt werden soll. 


Da wo die Anlage so gross wird, 
um später jedes Jahr mehrere Beete 
treiben zu können, ist es jedenfalls am 
zweckmässigsten, die Breite der Becte 
nur zu zwei Reihen einzurichten , also 
4 Fuss breit zu machen mit 1!/, Fuss 
breiten Zwischenwegen, und die Einrich- 
tung noch in der Art zu treffen, dass, 
nach je zwei Beeten, ein drittes schmä- 
leres folgt, welches zum Anbau anderer 
niedriger Gemüse zu benutzen ist. Es 
hat diese Eintheilung einer Spargelan- 
lage vor anderen üblichen, wo die Beete 
in einer ununterbrochenen Reihe liegen, 
den Vorzug, dass bei Anhäufung von 
Dünger beim Treiben der Beete durch 
seine Fermentation nicht auch die Ve- 
getation des Nebenbeetes zur Unzeit 
mit angeregt wir. Wo man diese Ein- 
tkeilung nicht will und jedes Jahr nur 
ein Beet getrieben werden soll, ınüssen 
die Zwischenwege mindestens 2 Fuss 
breit sein. 


Nach dieser Eintheilung kommt es 
zunächst darauf an, dem Boden die nö- 
thige Nahrungskraft zu geben, die eine 
sehr nachhaltige sein muss. Dieses ge- 
schieht hier durch Untermischung des 
Bodens mit einer angemessenen Menge 
guten verotteten Pferdedüngers mit Kuh- 
dünger vermischt, der zu diesem Zwecke 
in Haufen vorbereitet sein muss, und 


200 


zwar geschieht die Umarbeitung auf 
folgende Weise: 

Man sticht die Beete einen guten 
Spatenstich tief aus und setzt die Erde zu 
beiden Seiten gleichmässig auf, worauf 
der tiefer liegende Boden mit einer hin- 
reichenden Menge von Dünger tief um- 
gegraben und gut durchmischt wird; 
ein Gleiches geschieht hierauf beim Auf- 
füllen mit der zuerst bei Seite geworfe- 
nen Erde. Solche Arbeiten werden am 
besten im Spätsommer oder Herbst vor- 
genommen, damit die Beete den Winter 
über Zeit behalten, sich zu setzen. 

Wo der Boden mehr schwerer als 
leichter Natur ist, werden die Beete 
förmlich auf 2 — 2!/, Fuss Tiefe ri- 
jolt, wobei nur Pferdedünger allein mit 
dem gehörigen Zusatze von Sand als 
Düngung angewandt werden darf. Die 
Unermischung geschieht hier am besten 
schichtweise. Kommt beim Rijolen 
schlechter unpassender Boden vor, muss 
derselbe entfernt und durch besseren 
ersetzt werden. Bei allen diesen Vorbe- 
reitungen bleibt jedoch stets die Haupt- 
sache, vorher von der Beschaffenheit 
des Untergrundes sich zu überzeugen 
und da, wo er den oben erwähnten Ei- 
genschaften nicht ganz oder nur theil- 
weise entsprechen sollte, durch geeig- 
nete Mittel die Mängel zu beseitigen, 
Diese Mittel bestehen in Drainiren des 
Bodens mittelst Röhrenlegung oder 
Durchziehung einfacher Gräben, die mit 
zweckdienlichem Material angefüllt wer- 
den; dieses muss dann geschehen, wenn 
die undurchlassende Schicht des Unter- 
grundes so mächtig und ausgedehnt ist, 
dass ein stellenweises Durchgraben der- 
selben in Form kleiner Cysternen nicht 
ausreichen sollte, um die überflüssige 
Feuchtigkeit in die Tiefe abzuleiten. 
Solche kleine Cysternen müssen eben- 
falls mit solchem Material angefüllt und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


überdeckt werden, durch welches das 
Zuschlemmen derselben verhindert wird. 

Sobald nun im Frühjahr die Witte- 
rung die Bodenbearbeitung zulässt, wer- 
den die Beete kurz vor ihrer Bepflan- 
zung nochmals gut umgegraben , durch- 
geharkt und geebnet und die Pflanzstel- 
len durch Einsteckung gesunder ziem- 
lich starker Stäbe von 2 Fuss Länge 
markirt, nachdem man zuvor die Beete 
in 2 Linien, jede 1 Fuss von der Kante 
abgeschnürt hat; die Entfernung der 
Pflanzstellen in den Reihen muss min- 
destens 21/, Fuss betragen und dieselben 
im Verband liegen. 


D. Bepflanzung oder Bestellung der 
Beete. 


Die nunmehrige Bestellung der Beete 
kann auf zweierlei Weise stattfinden 
1) durch Legung der Samen an Ort und 
Stelle und 2) durch auf Samenbeeten 
zuvor erzogenen Pflanzen. Die erstere 
Weise ist weniger üblich als die letztere 
und findet nur da statt, wo die Beschaf- 
fung von Pflanzen mit sehr viel Schwie- 
rigkeiten verbunden und dieselben doch 
erst erzogen werden müssen. 

Die zweite Weise ist bei Weitem 
die gebräuchlichste , sie gewährt nicht 
allein den Vortheil der früheren Benutzung 
der Beete um mindestens zwei Jahre, 
sondern man erhält auch zugleich einen 
volilkommeneren und reicheren Ertrag. 

Soll die Bestellung durch Legung der 
Samen an Ort und Stelle stattfinden, 
macht man um jeden Stab auf der 
Pflanzstelle tellerartige Vertiefungen; 
im leichten Boden von 6 Zoll, im schwe- 
reren Boden von 4 Zoll Tiefe, in die 
3 — 4 Samenkörner regelmässig gelegt 
und mit guter Composterde etwas be- 
deckt werden. Ist das Auslegen ge- 
schehen , so wird die Erde angespritzt 
und dann mit eiwas Moos überdeckt, 


I. Originalabhandlungen. 


um das Austrocknen derselben zu ver- 
hüten; letzteres muss aber sofort ent- 
fernt werden, sobald der junge Keim 
die Erde durchbrochen hat. Von den 
-aufgegangenen Samen lässt man nur die 
kräftigste Pflanze später in jeder Grube 
stehen, die an dem stehengebliebenen 
Stabe locker angeheftet wird. Solche 
Beete werden jedes Jahr mit einer Lage 
guter Composterde aufgefüllt, bis die 
Wurzeln allmälig im schweren Boden 
7—8 Zoll, im leichten Boden.10—12 Zoll 
mit Erde bedeckt: sind. 

Was nun die zweite ;und üblichste 
Methode anbetrifit, nämlich das Bepflan- 
zen der Beete durch vorher auf Samen- 
beeten angezogene Pflanzen, so muss 
dies ebenfalls so früh als möglich im 
Frühjahr geschehen. Das Pflanzen im 
Herbst taugt für unsere climatischen 
Verhältnisse durchaus nicht, da die flei- 
schigen Wurzeln durch die um diese 
Jahreszeit mehr oder weniger anhaltende 
Nässe sehr leicht leiden, denn durch 
das Versetzen von den Samenbeeten 
auf die Ertragsbeete tritt immer eine 
Störung ihrer bisherigen Lebensthätigkeit 
ein und befinden sich daher solche Pilan- 
zen gleichsam in einem krankhaften Zu- 
stande. 

Ehe man nun im Frühjahr mit dem 
Pflanzen beginnt, werden zuvor an je- 
der markirten Pflanzstelle um den ste- 
henbleibenden Stab herum 10 Zoll tiefe 
und 18 Zoll Durchmesser haltende Gru- 
ben gemacht, wobei die herausgenom- 
mene Erde nebenbei gelegt wird, In 
der Mitte derselben macht man aus gu- 
ter Composterde 4 Zoll hohe Hügel, 
auf welche die bereit gehaltenen Pilan- 
zen, je eine kräftige auf jeden Hügel 
so gesetzt werden, dass die Krone 
möglichst nahe dem Stabe kommt und 
ihre Wurzeln strahlenförmig den Hügel 
umgeben. Hierauf wird die Grube so 


201 


weit mit Erde angefüllt, dass die Wur- 
zelkrone zwei Zoll hoch bedeckt wird. 
Die an jeder Pflanzstelle zurückbleibende 
Vertiefung wird im nächsten Frühjahre 
bei Zurechtmachung der Beete in fol- 
gender Weise zugefüllt. Zum Pflanzen 
wähle man einen trüben und windstil- 
len Tag, denn die Einwirkung von Sonne 
oder scharfer Winde ist den blosslie- 
genden Wurzeln sehr nachtheilig. Nach 
Beendigung des Pflanzens wird die Erde 
über den Wurzeln angespritzt, welches 
bei anhaltend trockener Witterung öf- 
ters amAbend wiederholt werden muss. 
Beim Herausheben selbstgezogener Pflan- 
zen aus den Samenbeeten bedient man 
sich am besten einer starken Mistgabel. 
Von den herausgenommenen Pilanzen 
wähle man die kräftigsten mit kurzen 
dicken Keimaugen aus, schneide die et- 
wa beschädigten Wurzeln so weit als 
nöthig mit einem scharfen Messer glatt 
ab, und lege die Pflanzen dann schicht- 
weise in einen bereitgehaltenen Korb 
zwischen feuchtes Moos. 

Auf den Samenbeeten blieben früher 
die Pflanzen mindestens 3 Jahre stehen, 
ehe sie auf die Ertragsbeete angepflanzt 
wurden oder man suchte zum bepflan- 
zen derselben sich welche von diesem 
Alter zu verschaffen; nach den neue- 
sten Erfahrungen nimmt man jedoch 


| jetzt kräftige einjahrige, höchstens zwei- 


jährige Pflanzen. In unserem Klima 
jedoch, selbst noch im Kalugischen und 
Orelschen Gouvernement werden die jun- 
gen Pflanzen das erste Jahr selbst bei 
der sorgsamsten Pflege nicht stark ge- 
nug zum Versetzen, dieses werden sie 
mit dem zweiten, bisweilen wohl auch 
mit dem dritten Jahre erst. 


E. Spätere Behandlung. 


Die nun fernere Behandlung der Spar- 
gelanlage bis zu dem Jahre ihrer Er- 


202 


tragsbenutzung besteht im Folgendem: 
Die Beete müssen den Sommer über 
stets rein von Unkraut gehalten und die 
Spargeltriebe sorgfältig im ersten Jahre 
an den stehengebliebenen Stäben ange- 
heftet werden, die man auch deshalb 
stehen gelassen hat, um bei Zurechtma- 
chung der Beete später stets zu wissen, 
wo die Pflanzen stehen, um sich dabei 
vor Verletzungen derselben hüten zu 
können. Sind nun im Herbst die Sten- 
gel abgestorben, schneidet man sie hand- 
hoch über den Boden ab und bedeekt 
alsdann die Beete vor Eintritt des Fro- 
stes mit einer Lage gut verotteten Dün- 
gers, was weniger der Kälte wegen, als 
vielmehr deshalb geschehen muss, um 
den Pflanzen stets die nöthige nachhal- 
tige Nahrung zu verschaffen. Im Früh- 
jahr beim Zurechtmachen der Beete 
wird ein Theil des im Herbst aufge- 
gebrachten Düngers vorsichtig mit un- 
tergegraben , die grössere Hälfte jedoch 
fortgeschaflt. Das Umgraben darf nur 
flach geschehen, hauptsächlich in der 
Nähe der Pflanzen. Sind die Beete ab- 
geharkt und geebnet, überschüttet man 
dieselben mit einer fingerdicken Schicht 
Sand, was besonders da von Nutzen 
ist, wo der Boden von Natur nicht sehr 
sandhaltig, er also auf diese Weise auch 
allmälig dazu umgeschaffen wird. Soll- 
ten die Beete im 2. Frühjahre sich so 
gesetzt haben, dass sich keine 6 Zoll 
Erde über den Pflanzen befänden, muss 
das Beet bis auf diese Höhe mit sandi- 
ger Composterde nachgefüllt werden. Im 
dritten Frühjahre werden die Beete so 
hoch aufgefüllt, dass die Wurzelköpfe im 
leichten lockeren Boden 10 — 12 Zoll 
hoch, im schwereren aber nur 8 — 9 
Zoll bedeckt sind. In diesem Jahre 
kann man allerdings schon hin und wie- 
der die stärksten Keime von den Pflan- 
zen stechen, doch darf dieses nur höchst 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sparsam und vorsichtig geschehen, wenn 
anders die Pflanzen für die nachfolgenden 
Jahre in ihrem Ertrage nicht geschwächt 
werden sollen. Erst im 4. Jahre der 
Pflanzung tritt die eigentliche Benutzung 
dieser Beete ein, indem man dann ohne 
Nachtheil die dicksten Stengel alle ste- 
chen kann. 


Solche Beete liefern bei regelmässi- 
ger Bearbeitung und Behandlung, so wie 
besonders vorsichtigem Stechen bis in 
das 25. Jahr einen reichlichen Ertrag. 
Man kann dabei annehmen, dass die 
Produetionskraft der Pflanzen bis zum 
18. Jahre jährlich zunimmt, nach dem- 


| selben aber ebenso alljährlich abnimmt, 


um daher ihre Lebenskraft zu conser- 
| viren, steche man nach dem 18. Jahre 
Inicht alle dicken Stengel an einer 


Pflanze. 


F. Allgemeine Cultur- Regeln. 


Nur noch einige allgemeine Regeln, 
die bei der Spargelcultur zu beobachten 
sind. Man bedecke jeden Spätherbst 
die Beete mit einer angemessenen Lage 
verotieten Düngers, von dem nur ein 
Theil nach Bedürfniss jedes Frühjahr, 
sobald nur derFrost aus derErde, beim 
Zurechtmachen der Beete mit untergra- 
ben wird. Nach Abharkung der Beete 
gebe man denselben stets eine finger- 
hohe Lage Sand, damit der Boden 
durch jährliches Untergraben von Dünger 
nicht am nöthigen Sandgehalte verliert. 
Man benutze den im Anfange noch 
freien Raum niemals ohne Noth zum 
Anbau einzelner Frühgemüse, da sol- 
ches den Spargelpflanzen nur zum Nach- 
theil gereicht. Man halte die Beete 
stets von Unkraut rein. Vor dem 4. Jahre 
dürfen niemals alle starken Stengel an 
einer Pflanze gestochen werden, Gegen 
Ende Juni wird das Stechen ganz ein- 


Il. Originalabhandlungen. 


gestellt, die später noch treibenden star- 
ken Stengel lässt man ruhig fortwach- 
sen. Das Stechen selbst muss stets 
mit der grössten Vorsicht geschehen, 
damit der Wurzelkopf nicht verletzt, 
noch die nachtreibenden Stengel dabei 
beschädigt oder abgebrochen werden; 
überhaupt überlasse man dieses Geschäft 
besonders in den ersten Jahren der Be- 
nutzung keinen ungeschickten Händen, 
sondern verrichte es lieber selbst. Im 
Anfange der Vegetation sticht man nur 
in den Frühstunden, später jedoch noch 
einmal am Abend. Nach jedesmaligem 
Stechen werden die nicht gleich zum 
Verbrauch nöthigen Stengel abgewa- 
schen und bündelweise zusammengebun- 
den, in Sand nebeneinander eingeschla- 
gen und zwar an einem kühlen, dunk- 
len, trockenen Orte. 


G. Von der Erziehung der Samen- 
pflanzen. 


Die Erziehung guter und kräftiger 
Samenpflanzen erfordert nicht allein gün- 
stigen Boden, sondern auch grosse Sorg- 
falt und hängt von der Ausbildung der- 
selben beim Versetzen auf die Ertrags- 
beete ein grosser Theil des sicheren 
Erfolges ab. In Deutschland in der Um- 
gegend von Darmstadt, Ulm, Braun- 
schweig und Erfurt, sowie in manchen 
Gegenden Holland’s nimmt die Anzucht 
der Spargelpflanzen nicht allein einen 
hohen Standpunkt ein, sondern bildet 
auch einen ausgebreiteten Handels- 
Artikel. 

Will man bei uns bei günstigen Bo- 
denverhältnissen selbst gute Pflanzen 
ziehen, was sich auch in merkantilischer 
Hinsicht sehr lohnt, so richte man zu- 
erst sein Augenmerk auf guten Samen, 
Kann man diesen nicht aus erprobten 
Quellen beziehen, so sucht man ihn 


203 


sich dadurch selbst zu verschaffen, dass 
man von einer 6 — $8jährigen Anlage 
eine Partie Pflanzen im Frühjahr gar 
nicht sticht oder nur die dünnen und 
schwächeren Stengel, die kräftigsten nor- 
mal gewachsenen aber zur Samenzucht 
durchschiessen lässt. Sobald an ihnen 
im Herbste der Samen reif geworden, 
werden nur die stärksten und vollkom- 
mensten Beeren gesammelt. Nachdem 
man sie einige Wochen ausgebreitet an 
einem luftigen Orte liegen gelassen hat, 
reinigt man sie und sucht aus der er- 
haltenen Ernte die vollkommensten Sa- 
menkörner gewissenhaft zur späteren 
Aussaat aus. Die zur Aussaat geigne- 
ten Beete müssen eine warme trockene 
Lage haben und werden kurz vor der 
Aussaat tief umgegraben, wobei der Bo- 
den nach Umständen gut gedüngt und 
gut durchgearbeitet wird. Die Aussaat 
geschieht in zolltiefe 6 — 8 Zoll von 
einander entfernte Furchen und zwar 50 
dünn, dass etwa alle 2 Zoll ein Samen- 
korn zu liegen kommt, worauf die Fur- 
chen mit Composterde zugefüllt werden, 
Die Samenbeete müssen bis zum Kei- 
men stets feucht gehalten werden und 
da der Same überhaupt lange liegt, ehe 
er keimt, ziehe man die Herbst- der 
Frühjahrs - Aussaat vor. Für den Win- 
ter erhalten solche Beete eine leichte 
Decke von Laub, Moos oder kurzem 
Dünger, die im Frühjahr behutsam wie- 
der entfernt wird. Sobald die jungen 
Pflänzchen einige Zoll hoch gewachsen 
sind, werden sie beim Jäten so ver- 
dünnt, dass zwischen jeder Pflanze ein 
2 — 3 Zoll breiter Raum bleibt; zu 
gleicher Zeit wird der Boden zwischen 
den Reihen behutsam aufgelockert und 
alsdann mit einer dünnen Lage Moos 
bedeckt, um das Austrocknen desselben 
zu verhindern. 

Solche Beete müssen häufig nach- 


204 


gesehen werden und achte man in der 
warmen Tageszeit darauf, ob der Spar- 
gelkäfer sich eingefunden hat; beson- 
ders im Juli - Monat. Diesen letzteren 
vertreibt man dadurch, dass man die 
jungen Pflanzen in den Frühstunden, 
so lange der Thau noch auf ihnen liegt, 
mit Tabaksstaub oder Holzasche be- 
streut oder die Reihen zeitweilig be- 
schattet, da dieser Käfer den Schatten 
nicht liebt. Auch vor Schneckenfrass 
muss man die jungen Pflänzchen hüten, 
indem man den Rand der Beete öfters 
mit frischer Gerberlohe oder ungelösch- 
tem Kalk bestreut, da jede Verletzung 
derselben nachtheilig auf die Ausbildung 
der Wurzel zurückwirk. Wenn im 
Herbst‘ die Stengelchen abgestorben sind, 
werden sie nahe über der Erde abge- 
schnitten und die Beete den Winter 
über mit kurzem Mist bedeckt. Eine 
gleiche Behandlung wie im ersten Jahre 
erhalten die Beete auch im zweiten 
Jahre bis zur Auspflanzen der Pflanzen 
auf die Ertragsbeete. 


H. Die Spargeltreiberei. 


Man treibt den Spargel vom October- 
Monat an den ganzen Winter hindurch 
bis zu der Zeit, wo man ihn anf natur- 
gemässem Wege ohne Anwendung künst- 
licher Mittel stechen kann. Hierzu be- 
darf es allerdings der jederzeitigen Dis- 
position über die nöthige Menge Pferde- 
mistes und von vorneherein einer zweck- 
dienlichen Eintheilung der ganzen An- 
lage. Es ist schon früher bei der Ein- 
theilung des Grundstückes darauf hin- 
gewiesen, wie solche geschehen muss, 
wenn später die Beete angetrieben 
werden sollen, um das vorzeitige An- 
regen der Vegetation des zunächst lie- 
genden Beetes zu verhindern; hier- 
auf gründet sich das Verfahren beim 
Treiben der Beete im Freien. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Ein Hauptgrund der so häufigen 
Klagen über schlechten Geschmack 
des getriebenen Spargels liegt haupt- 
sächlich in der mangelhaften Einrich- 
tung beim Treiben selbst oder in der 
sonst nicht richtigen Bearbeitung der 
Beete. Letzteres ist besonders da der 
Fall, wo mit den Jahren durch Unter- 
graben übermässigen Düngers im Früh- 
jahr die auf den Pflanzen befindliche 
Erddecke fast aus reinen Düngerstoffen 
besteht; hier muss der Spargel unmittel- 
bar hineinwachsen, was seinen Wohlge- 
schmack beeinflusst. Ein Gleiches fin- 
det im ersteren Falle dadurch statt, wo 
beim Treiben der Mist unmittelbar auf 
die Beete gebracht wird. Hier sind es 
die scharfen Stoffe, die sich bei der Fer- 
mentirung des Mistes erzeugen und die 
auf den Woehlgeschmack des Spargels 
noeh nachtheiliger einwirken als im vor- 
hergehenden Falle. Damit der Spargel 
bei seinem Erscheinen über der Erde 
nicht von den scharfen Stoffen leiden 
kann, verfahre man folgendermassen. 

Der Spargel braucht durchschnittlich 
drei Wochen vom Augenblick der Trei- 
berei an gerechnet bis dahin, wo er 
gestochen werden kann, hiernach richten 
sich die nöthigen Vorarbeiten und Ein- 
richtungen. Da das Treiben in herrschaft- 
lichen Gärten von der Zeit desBedarfes ab- 
hängt, man also zur Winterzeit an den 
dabei stattfindenden Erdarbeiten, nicht ge- 
hindert sein darf, so müssen schon im 
Herbst um die zum Treiben bestimmten 
Beete die Fusswege auf 2 — 21/, Fuss 
Tiefe ausgegraben und die so entstan- 
denen Gräben zur Sicherheit mit trocke- 
nem Läube angefüllt werden. Die aus- 
gegrabene Erde wird dabei auf die schmä- 
leren nicht bepflanzten Beete aufge- 
schichtet, um nach Beendigung der Trei- 
berei wieder an Ort und Stelle gebracht 
zu werden. 


EEE 


I. Originalabhandlungen. 


Sobald nun das Treiben beginnen 
soll, werden die Gräben nach Art der 
Mistbeete mit gutem strohigem Pferde- 
miste und theilweiser Benutzung des 
‘ Laubes bis zur Höhe der Beete vollge- 
packt und schichtweise festgetreten, dar- 
auf aber noch so viel Mist aufgefüllt, 
bis auch die Oberfläche der Beete min- 
destens einen Fuss hoch überdeckt ist. 
Hierzu muss der Mist zuvor auf Haufen 
angefahren und in Fermentation begrif- 
fen sein; ist dies nicht der Fall, muss 
er beim Einpacken, wenn nöthig, mit heis- 
sem Wasser begossen und dann mit Bret- 
tern oder Bastmatten zugedeckt werden, 
damit er sich rasch erhitzen kann. Nach 
etwa 8 — 10 Tagen, wo der Spargel 
in Vegetation tritt, wird die obere Mist- 
decke der Beete abgeräumt, die Beete 
selbst mit einer fingerdicken Schicht 
Sand überschüttet, bereitgehaltene Mist- 
beetkästen von der nöthigen Preite und 
6 — 8 Zoll Höhe nebeneinander auf 
dieselben aufgestellt und mit Fenster- 
rahmen bedeckt. Diese werden alsdann 
mit Läden oder Brettern geschützt und 
hierauf das Ganze so hoch als nöthig 
mit Mist wieder bedeckt. Erkaltet der 
Mist im Umsatze und in der Bedeckung, 
muss zur Herstellung der nöthigen 
Wärme ein Theil des alten Mistes be- 
seitigi und durch frischen Mist ersetzt 
werden, der mit dem liegengebliebenen 
untermischt wird. 


Bei diesem Verfahren kann man mit 
Sicherheit darauf rechnen, schon nach 
Verlauf von drei Wochen den ersten 
Spargel stechen zu können, der freivon 
jedem Düngerbeigeschmack ist, weil 


der Mist nur so lange unmittelbar auf 


den Beeten lag, als nothwendig, um 

das Beet auch von Oben zu durchwär- 

men. Bei dieser Einrichtung kann man 

leicht bei hellem Sonnenschein in den 
Vı. 1860. 


205 


Mittagsstunden die obere Decke stellen- 
weise entfernen , um auch der Sonnen- 
wärme Zutritt zu den Beeten zu gestat- 
ten oder bei eintretender milder Wit- 
terung durch hin und wieder Lüften 
der Fensterrahmen den Zutritt der äus- 
seren Luft, da beides auf den Wohlge- 
schmack des Spargels sehr wirkt. 


Solche Beete können beinahe zwei Mo- 
nate lang gestochen werden, Bemerkt 
man zu dieser Zeit, dass die Pflanzen 
nur noch einzelne und schwache Sten- 
gel treiben , ohne dass vorher die ab- 
nehmende Mistwärme daran Schuld war, 
so hört man mit dem Stechen auf und 
erneuert den Mist nicht weiter. Hat 
man Kästen und Fenster um diese Zeit 
zu anderen Culturen nöthig, und ist es 
noch früh im Jahre und kalt, so hält 
man die Beete blos einfach mit dem al- 
ten Miste bedeckt, damit der Uebergang 
zum allmäligen natürlichen Zustande 
nicht zu rasch erfolgt. Bei eintretendem 
Frühjahre wird die Mistdecke behutsam 
ganz entfernt, um die nachgetriebenen 
Spargel zu schonen und die Beete wie 
die anderen nicht getriebenen in Ord- 
nung gebracht. 


Die getriebenen Beete dürfen das fol- 
gende Jahr gar nicht gestochen werden, 
damit sich die Pflanzen erholen und 
stärken können; erst das zweite Jahr 
fängt man wieder an zu stechen und 
im dritten, besser noch im vierten Jahre 
können diese bei guter Pflege wieder 
getrieben werden. Ist man gezwungen 
im dritten Jahre zu treiben, sticht 
man lieber in den Zwischenjahren gar 
nicht, 

Den ergiebigsten Ertrag liefern hier 
6 — 12jährige Beete, wo die Pflanzen 
noch in ihrer vollen Kraft sich befin- 
den. Das Treiben alter Spargelbeete 
geschieht nur, um den letzten Nutzer 

15 


206 


von ihnen zu ziehen oder sie ganz todt 
zu treiben. 

Will man solche alten, zum Theil 
lückenhaft gewordenen. Beete aus Raum- 
benutzung ganz aufgeben, so hebt man 
die Pflanzen vor dem Froste zus und 
bewahrt sie frostfrei auf, um sie in Mist- 
beeten oder Treibkästen todt zu treiben. 
Von diesen kann man allerdings nur ei- 
nen höchst mittelmässigen Ertrag erwar- 
ten. Sind die Beete wie gewöhnliche 
Mistbeete vorbereitet, bringt man auf 
den festgetretenen Mist zwei Zoll hoch 
Erde, auf welche dann Jie Pflanzen so 
dicht als möglich nebeneinander gesetzt 
und die Zwischenräume mit irockener 
Erde gut ausgefüllt werden, wobei die 
Köpfe der Pflanzen alle auf gleiche 


ll. 


a) Abgebildet in Belgique hor- 


ticole. 


1) Gladiolus grandiflorus Andr,; lrideae. — 
Eine sehr hübsche, reichblülhige Art, die vor 
25 bis 30 Jahren, wie die hübschen Cap- 
zwiebeln, als die Löwen des Tages, der all- 
gemeinen Gunst sich erfreuien, schon die Samm- 
lungen zierte, jetzt aber, seitdem die flatterhafle 
Mode ihre Gunst anderen Pflanzen 
wandt hat, ist sie vielleicht ganz aus den Gär- 


zuge- 
ten verschwunden, wie so viele andere, 
denen sie hoffentlich wieder eingeführt werden 
wird, wenn ein Mal ihre Stunde wieder 
schlägt: es ist ja Alles hieniden den bestän- 
digen Wechsel unterworfen, nur im Wechsel 
ist Bestand, und der Wechsel der Geschmacks- 
richtung wird auch nicht nur die Capzwie- 
beln, sondern die jetzt ebenso sehr vernach- 
lässigten Cacteen, Proleaceen etc. wieder an 
die Tagesordnung bringen: es hat eben Alles 
seine Zeit! Der GI grandiflorus ist zu- 


mit | 


Gartenflora Deutschlands. Russlands und der Schweiz. 


Höhe gebracht werden. Drei Zoll hohe 
Erde über den Köpfen ist hinreichend, 
ebenso ein Zwischenraum von gleicher 
Höhe zwischen Erde und Fenster. Hier- 
auf wird das Beet mit warmem Wasser 
vernittelst der Brause so stark begos- 
sen, dass die Erde mässig feucht wird, 
mit Fensterrahmen und Strohmatten be- 
deckt und wenn nöthig, noch durch fri- 
schen Mistumsatz und Decke geschützt. 
Eine Bodenwärme von 15 — 20 Grad 
ist hinlänglich; eine grössere Wärme 
erzeugt nur höchst schwache Stengel. 


B. Eberwein,. 


Ober-Gärtner des Herrn General 
von Malzow. 


Neue Zierpflanzen. 


nächst dem @. floribundus verwandt, er be- 
‚ darf im Winter einer leichten Decke und 
blüht gewöhnlich im Juni und Juli. Seine 
Blüthen sind auf weissem Grunde in der Mitte 
jedes Segmentes mil einem breiten violetiblauen 
Streifen geziert. Blälter schwertförmig, ge- 
nervi; Schaft armblülhig, von der Länge der 
Blälter; Blumen aufgerichtet, etwa 3 Zoll im 
| Durchmesser. 

2) Gladiolus nanus Andr. Theilt mit dem 
Vorhergehenden das gleiche unverdiente Schick- 
sal, wie das gleiche Vaterland’, das Cap der 
guten Hoffnung; eine wahrhaft zwergige Art, 
kaum höher werdend als Crocus, aber mit 
hübschen eyanblauen, in der Mitte gelblichen 
Blumen, gleich interessant durcu Färbung und 
Wuchs. Blätter lanzettlich, gefaltet, behaart, 
Schaft ziekzackig , mehrblüthig, gleichlang mit 
den Blättern; Corolle rachenförmig, mil tief 
gespaltenen , wellig gerandeten Segmen- 
ten; 


3) Gladiolus ringens Andr. Eine dritte, 


Il... Neue Zierpflanzen, 


blaublühende Art, die im Jahre 1800 vom 
Cap zum ersten Male imporlirt und von der 
seiner Zeil in den ßärten eine ziemliche Menge 
Varietäten und Baslarde gezüchlei wurden. 
Die rachenförmigen, sehr mwohlriechenden, 
' ziemlich kleinen Blumen sind graublau. aul 
den 3 unteren Petalen oder Segmenten mil 
einem schmalen gelben Mittelstreifen; Blätler 
fast linealisch, gerippt, Schalt vielblumig, zick- 
zackig. 

Wir beglückwünschen die Einführung dieser 3 
durch ihre ungewöhnliche Färbung so interessan- 
ten Arten, in den so geschickten Händen eines 
Gladioluszüchter wie Truffaut oder Sou- 
cehet würden sie wahrscheinlich sehr bald ihr 
Colorit den grossblumigeren, jetzt so beliebten 
Gartenvarietäten von G. gandavensis. ramosus 
und cardinalis abtreten müssen, in denen die 
blaue Farbe noch gar nicht vorhanden und 
nur durch Kreuzung mil solchen Arten kann 
man hoffen, sie zu erhalien. 

(Septemberheft 1859.) 

4) Rosa hybr. rem. Eugene Appert. Unter 

den neuen Rosen, die auf den verschiedenen 
vorjährigen Ausstellungen in Frankreich ihr 
erstes Debüt machten, hat keine einen grösse- 
ren Beifall gefunden. und keine zu grösseren 
Hoffnungen berechtigt, als die von dem ge- 
schickten Rosenzüchter Victor Trouillard ge- 
wonnene hybr. remonlirende Rose Kugene Ap- 
pert. Von dem bekannten Geant des batailles 
abstammend , besitzt sie alle vorzüglichen Ei- 
genschalten desselben in womöglich noch 
Grade und ist dabei in der Farbe 
ungleich schöner und feuriger; ihr zunächst 
steht die schöne Rose Fictor Trouillard, was 
das feurige Roth anbetrifft, aber sie ist auch 
dieser überlegen durch bessere Form und Fül- 
lung, durch schöneres Laub und kräfligeren 
Wuchs. — 


höherem 


(Octoberheft 1859.) 

5) Lobelia pinifolia 1..; Lobeliaceae. — 
Pflanzen, deren Tracht bedeutend abweicht 
von allen übrigen Arten derselben (atlung 
gewähren dem Pflanzenfreunde immer ein be- 
sonderes Interesse, selbst wenn sie auch in ih- 
rem Blumenschmuck nicht rivalisiren könnten 
mil den zunächst verwandten Arten, — Eine 
solche ungewöhnliche Erscheinung ist auch 
die Lobelia pinifolia L. vom Cap. der guten 


207 


Hoffnung , die schon im Jahre 1786 durch 
Masson entdeckt und eingeführt wurde, jetzt 
aber wahrscheinlich kaum mehr in den Samm- 
lungen existiren dürlte. Es 
Strauch „ ähnlich einer Gnidia, oder einer 
Erica durch seine dichtgestellten , nadelförmi- 
gen Blätter, hinter dem man alles andere eher 
vermuthen sollle,, als eine Lobelia, so lange 
man die Blumen nicht kennt; diese jedoch 
verrathen gleich die wahre Verwandschaft, 
sie gleichen am ehesten in Form, Farbe und 
Grösse denen der bekannten L. erinoides, 
nur fehit ihnen das weisse Centrum; Blätter 
an den Rändern etwas eingerollt, kahl oder 
flaumhaarig; Blülhenstiele einzeln und in ge- 
ringer Anzahl an oder unterhalb den Spilzen 
der dicht beblälterten Zweige, 
als die Blätter; Kelchröhre halbkugelig, wie 
der Bläthenstiel mil silberglänzenden Haaren 
besetzt, Kelchzipfel lanzeltlich, zugespitzt, 4mal 
als die Corolle. Eine Kalthaus- 

die wie die feineren Neuholländer 
Ericen in sandiger Heideerde gezogen 
und sowohl durch Stecklinge als durch Sa- 
men vermehrt wird. 


ist ein kleiner 


kaum länger 


kürzer „us 


pflanze, 
und 


6) WFahlenbergie capensis DC. (Campa- 
nula eapensis L., Roclla decurrens Andr.); 
Campanulaceae. — Eine liebliche, aber leider 


eiwas dilfieile Annuelle, mit zahlreichen, hübsch 
dunkeiblauen Blumen, die schon im Jahre 
1787 zuerst vomÜap der gulen Hoffnung ein- 
gelührt wurde. Siengel gerade , einfach oder 
verästelt, am Grunde behaart; Blälter oval- 
lanzetllich, behaart , unregelmässig grob ge- 
zähnt; Blülhenstiele verlängert, einblülhig, 
kahl: Kelchröhre eirund, mit weissen Borsien- 
haaren besetzt; Kelchzipfel lineal-lanzeitlich, 
gewimpert, kürzer als die tief Öspallige, ziem- 
lich ausgebreitete Corolle. 
eirund behaart. 

7) Falkia repens ZL. (Convolvulus Fal- 
kia Thunb.); Uonvolvulaceae. — 


Kapsel verkehrt- 


Ein Zwerg 
unter den Convolvulus, denn die kaum 6 Zoll 
langen Zweige halten sich am Boden; aber 
ein allerliebster Liliput. mit zahlreichen, hübsch 
rosenrothen, im Schlunde weissen Winden- 
blüthen,, die den ganzen Sommer hindurch 
in Fülle erscheinen, die Pflanze ist besonders 
geeignet zu kleinen Bordüren und gedeiht im 
Sommer recht gut im freien Lande, 


15 * 


erlordert 


208 


aber im Winter den Schutz des Kallhauses. 
Vermehrung im Frühjahr durch Wurzelthei- 
lung oder durchAblegen der Zweige im Som- 
mer. Thunberg fand sie am Cap der gu- 
ten Hoffnung, diesem Lande. so wunderbar 
reich an schönblühenden, prächtigen Pflanzen, 
dem Vaterlande unserer Ericen, Pelargonien, 
Proteen , Diosmen , der Legion von Zwiebel- 
pflanzen aller Gattungen , das früher fast aus- 
schliesslich alle neuen Pflanzen für unsere 
Gärten lieferte , bevor China, Japan, Indien, 
Australien, Central- und Südamerika etc. die 
Pflanzensammler anlcckten und nun ihrerseits 
reiche Ausbeute anderer Pflanzenformen ge- 
währten. wodurch die Cappflanzen mehr oder 
minder in den Hintergrund traten. — Die 
Falkia repens wurde bereits im Jahre 1774 in 
England eingeführt, — ob sie wohl noch heute 
irgendwo existirt? — Wir erinnern uns nicht, 
sie je gesehen, oder in Catalogen angeführt 
gefunden zu haben. — Blätter herz -spathel- 
förmig, stumpf, kahl, langgestielt, klein; Blü- 
thenstiele einblumig, kurz; Kelch 5zähnig, 
Zähne zugespilzt, Corolle um 2mal länger als 
der Kelch , glockig-trichterförmig , ausgekerbt, 
2 Griffel mit kugeligen Narben, Frucht aus A 
einsamigen Carpellen bestehend. 
(Novemberhefi 1859.) 


b) Abgebildet im Botanical Ma- 
gazine. 


8) Spiraea Douglasii Hook.; Rosaceae. — 
rothblühende Art ist bereits in 
den Gärlen sehr verbreitet, und verdient auch 


Diese schöne 


als einer der dauerhaftesten, schönblübenden 
Ziersträucher mannigfache Verwendung, so- 
wohl in grossen Parkanlagen, wie im beschei- 
densten Hausgärtchen. — 

Wir verdanken diesen Schmuck unserer 
Gesträuchparthien dem fleissigen Douglas, der 
sein kühnes Vordringen in unbekannten Ge- 
genden und sein eifriges Suchen nach neuen 
Pflanzen leider mit demLeben büssen musste, 
indem er in eine tiefe, zum Fang der wilden 
Büffel gegrabene und trügerisch leicht gedekte 
Grube stürzte und hier, fern von menschlicher 
Hilfe, einen qualvollen Tod fand; — die Sp. 
Douglasii möge uns an ihn erinnern und uns 
daran mahnen, wie theuer so viele der neuen 


Gartenflora Deutschlands, Russlauds und der Schweiz. 


Pflanzen erkauft werden mussten, mit denen 
wir Gärten und Gewächshäuser schmücken! — 
Das Oregongebiet und das nördliche Califor- 
nien sind die Heimath dieses Strauches. 
(Taf. 5151.) 

9) Camellia Sasangua var. anemoniflora 
Seem. (Fortune’s Yellow Camellia Hort.) — 
Vor einigen Jahren erregte das Erscheinen ei- 
ner gelben Camellia, die Fortune von China 
mitgebracht hatte, grosses Interesse; die Ca- 
mellienfreunde beeilten sich, diese Neuheit 
möglichst rasch zu erwerben, allein sie halten 
keine grosse Freude damit: die gelbe Ca- 
mellie liess gar lange auf ihre Blumen war- 
ten, ja, die Pflanze selber schien sich durch- 
aus nicht bei uns zu gefallen, es sass kein 
rechler Trieb darin; trotz aller Pflege krän- 
kelte sie nur und slarb oft ganz ab, — kein 
Wunder also, dass sie kein Lob erntete und 
wenig mehr von ihr gesprochen wurde. — 
Jetzt hat sie endlich geblüht und Dr. See- 
mann, der kürzlich eine vortreffliche Bearbei- 
tung der Gallungen und Arten von Camelliu 
und Thea veröffentlicht hat, stellt sie als ge- 
füllt blühende Abart zur €. Sasangua und da- 
mit ist auch wahrscheinlich die Ursache aufge- 
funden , warum die gelbe Camellia gar nicht 
gedeihen wollte: man veredelte sie nämlich, 
wie alle anderen Oamelliensorten auf C. ja- 
ponica, anslalt sie auf ©. Sasangua, ihrer 
Stammart zu veredeln ; wird diese zur Unler- 
lage benutzt, so wird auch ohne Zweifel die 
gelbe Camellie ein weit freudigeres Gedeihen 
zeigen und das Lob rechifertigen, das der 
wackere zuverlässige Fortune ihr ertheilte. 
— Mit den schönen, regelmässig dachziegelig 
gefüllten Sorten kann sich die neue gelbe Ca- 
mellie allerdings nicht messen, sie sieht neben 
diesen fast aus wie eine ganz einfache Blume, 
so klein sind die inneren Blumenblätter ge- 
blieben, allein interessant bleibt sie wegen ih- 
rer gelben Farbe, die sich vorläufig allerdings 
nur auf die inneren Blumenblätter erstreckt, 
während die äusseren grossen Petalen weiss 
sind, — besonders aber wegen der Möglich- 
keit, sie durch Cultur zu veredeln und aus 
ihren Samen allmälig vollkomme- 
nereFormen zu gewinnen, wie ja auch unsere 
heutigen prächtigen Camellien auf gleiche Weise 
allmälig gewonnen wurden. — Blätter eirund- 


immer 


Il. Neue Zierpflanzen. ; 


lanzettlich, lang zugespitzt, dicklich ; äussere 
Petalen weiss, aussen leicht rosa getuscht, 
verkehrt-eirund-länglich , tief ausgerandet, fast 
2lappig; Staubfäden sehr zahlreich, in hell- 
.primelgelbe, spathelförmige Blättchen verwan- 
delt, eine sogenannie anemonenförmige Füllung 
bildend ; Griffel 5 (selten durch Fehlschlagen 
4), frei oder verwachsen — 
(Tat. 5152.) 

10) Statice Bourgiaei Webb.; Plumbagi- 
neae. — Eine der vielen seltenen und inter- 
essanten Pflanzen , mit denen der vortreffli- 
che Bourgeau (Fürst der botanischen Samm- 
ler, nennt ihn Hooker), die Herbarien berei- 
cherte, er fand sie auf seiner letzten Reise auf 
der Insel Lancerota, zur Gruppe der Oanarien 
gehörend , deren Flora bekanntlich die schön- 
sten unserer Kalthausarlen von Stalice eigen- 
thümlich sind, so z. B. St. arborea, imbricata 
und wmacrophylla. — Samen, die er gleich- 
zeitig sammelle und nach Kew schickte, gin- 
gen gut aut, die daraus erzogenen Pflanzen 
blühten zum ersten Male im August 1859. — 
Die Art ist zunächst mit St. puberula Webb. 
verwandt, und unterscheidet sich von dieser 
hauptsächlich nur dadurch, dass der Blüthen- 
schaft mit seinen Verästelungen stärker geflü- 
gelt ist, und die Blätter in ihrer uniern Hälfte 
so gelappt und wellig gerandet sind, dass sie 
fast leierförmig erscheinen. Der Blüthenstand 
bildet eine vielverzweigte doldentraubige Rispe, 
mit zahlreichen weissen Biüthen in blauen 
Kelchen. — Cultur in sandiger Laub - oder 
Heideerde mit einem Zusatz von Rasenerde 
im Kalthause. Vermehrung am besten durch 
Aussaat, in Ermangelung von Samen durch 
Stecklinge von den Seitensprossen. 

(Taf. 5153.) 

11) Calceolaria fleruosa R. et Pav.; Scro- 
phularineae. — Eine hübsche, bisher nur in 
Abbildung und Beschreibung aus dem Werke 
von Ruiz und Pavon über die Flora von Chil; 
und Peru gekannte Art, jetzt aber durch 
William Lobb aus Peru eingesandt in Sa- 
men, die in dem Garien der Herren Veitch 
und Sohn angebaut, bereits blühende Pflan- 
zen ergaben. Die dichten massigen Rispen 
grosser reingelber Blumen machen gulen Ef- 
fecl und die Pflanze scheint um so eher zum 
Auspflanzen auf Gruppen geeignet, als die 


Rossiter, 


209 


Blüthe den ganzen Sommer hindurch anhält, 
Die verhältnissmässig sehr grossen Kelche von 
gelblich - grüner Färbung zeichnen diese Art 
besonders aus. Stengel nur am Grunde ver- 
holzend, sonst krautig, verästelt, 2 —- 3 Fuss 
hoch, Aeste ziemlich schwach und ziekzackig 
gebogen ; Blätter 2 — 3 Zoll lang, herzför- 
mig-eirund, geslielt, tief kerbzähnig; Rispe viel 
verzweigt, sehr reiehblumig; Kelch in der 
Knospe von kurzer pyramidaler Form, Akan- 
tig, mit scharf hervortretenden , fast geflügelt 
scheinenden Kanten, im Aufblühen ausgebrei- 
tet abstehend , weich behaart, die Segmente 
breit eirund , spitzlich; Corolle mit sehr kur- 
zer hellgelber Oberlippe, Unterlippe gross, fast 
kugelig, aufwärts gekrümmt, am Grunde zu- 
sammengezogen, nach der Mitte zu offen. 
Cultur und Vermehrung wahrscheinlich eben 
so leicht und einfach, wie bei den übrigen 
strauchigen Calceolarien. 
(Taf. 5154). 

12) Gutierrezia gymnospermoides A. Gray ; 
Compositae. — Eine seit einigen Jahren in den 
Gärten unter dem falschen Namen Gutiernezia 
&ymnospermoides verbreitete annuelle Compo- 
site aus Neu- Mexico, mit rein gelben Blumen 
von geringer Schönheit. — Gehört, wie wir 
schon früher mitgetheilt haben und was seit- 
dem von C. H. Schultz bestäligt ward, nicht 
zur Gattung Gutierrezia, sondern bildet eine 
neue Gattung, die zunächst mit Heterotheca 
verwandt ist; wir nannten sie Gün- 
thera viscosa. (Vergl. Gartenfl., Jahrg. 1858, 
pag. 44.) (Taf. 5155.) 

13) Dipteracanthus? Herbstii Hook. fil.; 
Acanthaceae. — Der Garten zu Kew empfing 
diese Pflanze von den Herren Herbst und 
Handelsgärtner in Rio Janeiro 
als in Brasilien einheimisch , ohne nähere An- 
gabe des Fundortes. Sie zeigle ihre Blüthen 
Anfangs September 1859 und blühte fort bis 
Ende November, also fast volle 3 Monate in 
ununterbrochenem Flor. Es ist eine ausge- 
zeichnet interessante, schöne Warmhauspflanze, 
die leider wie fast die meisten Acanthaceen 
die Unart hat, langgestreckt aufzuschiessen, 
ohne sich stark zu verzweigen: fleissiges Zu- 
rückschneiden und ein Standort nahe unter 
den Fenstern müssen helfen, die Pflanze nie- 
derer und buschiger zu machen, 


Cass. 


210 


Bei den jetzigen noch richt hinreichend 
begründeten Gatlungen der Familie der Acan- 
thaceen passt diese neue Pflanze am besten 
in die grosse Gattung Dipteracanthus, zu wel- 
cher sie vorläufig gezogen werden mag, ob- 
gleich die nächste Verwandtschaft mit einer 
anderen Gatlung aus dem tropischen Afrika, 
dem Stephanophysum.Baikiei (Bot. Mag. tab, 
5111) zu bestehen scheint. — Inflorescenz 
achslelständig an den Spitzen der Zweige, in 
3 — 5öblüthigen Büscheln, Blüthen sitzend, 
aber langgeslieli scheinend, durch die sehr 
langen und ungewöhnlich dünnen Kronröhren, 
die ‘hier gleichsam die Stliele ersetzen; Brac- 
teen borstenförmig, mit dem Kelche gleichlang, 
dieser bis zumGrunde fast gleichmässig 5spal- 
tig, mit pfriemlichen Segmenten, ?/, Zoll lang, 
Blumenkrone volle 3 Zoll lang. mit sehr dün- 
ner und sehr langer Röhre, die sich oben 
plötzlich krüämmt und fast glockenförmig er- 
weilert, mit ausgebreilelem Saume; dieser be- 
steht aus 5 fast gleichen, tief ausgerandeten 
Lappen. Der stielförmige Theil der Röhre und 
der Saum sind weiss, der erweiterte Röhren- 
Staubfäden 
eingeschlossen , am Grunde paarweise zusam- 
menhängend „ Antheren linealisch , 2fächerig, 
Fruchtknoten fast 1?eiig. (Taf. 5156.) 

14) Grammatophyllum speciosum Blum.; 
Orchideae. — Diese gigantische Orchidee 
verdient wohl wegen ihrer ungewöhnlichen 
Grössenverhällnisse, den ihr schon von ihrem 
Entdecker , Prof. Blume, eriheillen Namen ei- 
ner ,„‚Königin der Orchideen.“ Die Schein- 
knollen werden bis 10 Fuss hoch, der viel- 
blüthige Schaft, der am Grunde der Schein- 
knollen entspringt, ist fingerdick und wird 
ebenfalls bis 6 Fuss hoch ! — Solche riesige 


theil dagegen schön rosapurpur- 


Dimensionen erreichle ein Exemplar aus der 


Sammlung der Herren W. G. Farmer, Non- 
such-Park, Ewell, unter der trefllichen Pflege 
des Gärtners Mr. Carson, 
stand im October vorigen Jahres an Sir W. 
Hooker einsandte, um 
für die Tafel im Bot. Magazine. 
lauble das Format nur die Darstellung eines 
kleinen Theiles des Blüthenschaftes. Zum 


Natürlich er- 


ersten Male blühte sie im Jahre 1852 in der‘ 


Sammlung der Herren Loddiges, aber in einem 
weit kleineren, dürlligeren Exemplare. 


der den Blüthen- | 


als Modell zu dienen | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Diese grossarlige Orchidee ist auf Java und 
andern Inseln des indischen Ocears heimisch, 
und kommt auch auf dem Festlande in Cali- 
fornien vor. Pseudobulben, die man hier 
förmliche Stämme nennen könnte. büschel- 
weise beisammensiehend, 5— 10 Fuss hoch, 
stielrund zusammengedrückt, am oberen Ende 
zweizeilig beblättert, unten nur mit häutigen, 
anliegenden Schuppen bekleidet; Blätter 11], 
— 2 Fuss lang, aus einer breiten, scheidigen, 
reitenten Basis bandförmig. spitz, von ziemlich 
derber Textur; Schaft —6 Fuss hoch, wur- 
zelständig oder grundständig, aufrecht, vielblü- 
thig, stielrund ; Bracteen krautarlig, elwa zoll- 
lang, eirund-lanzetllich, concav ; Fruchtknoten 
stielförmig, 4 — 6 Zoll lang, fast weiss, stiel- 
rund; die geöffnete Blüthe fast 6 Zoll im 
Durchmesser; Sepalen und Petalen fast gleich - 
förmig. flach ausgebreitet, fast verkehrt-eirund, 
leicht wellenrandig, sehr stumpf , auf gelbem 
Grunde reich punktirt und gefleckt mit dun- 
kelpurpur; Lippe verhältnissmässig klein, an- 
derthalb Zoll lang, Siappig, Lappen stumpf, 
die seillichen die Säule umfassend, der mitt- 
lere mit 3 erhabenen Leisten auf der Scheibe, 
und roihen gewimperten Längsstreifen. — Das 
Genus Grammatophyllum repräsenlirt in der 
asialischen Orchideenflora in auffallender Weise 
das amerikanische Genus Cyrtopodium , wie 
man der vielgestaltigen und artenreichen asia- 
tischen Gallung Dendrobium, die ebenso viel- 
gestallige und arlenreiche amerikanische Gat- 
tung Epidendron gegenüberstellen kann; so 
findet man voneiaander entfernten 
Welttbeilen, aber in äbnlichen Klimaten und 
localen Verhältnissen, wenn nicht dieselben, 
so doch ähnliche Pflanzentypen auftreten, die 
sich gieichsam gegenseilig vertreien und er- 
gänzen. — (Taf. 5157.) 

15) Statiee Bonduelli Lestib.; Plumbagi- 
neae. — Wir haben diese neue, rein schwe- 
felgelb blühende Statice bereits im Februarheft 
dieses Jahrganges, Seite63 kurz erwähnt und 
sie als eine ebenso inleressante als schöne 
Nach dem Bot. Magazin 
wurde sie durch den französischen Militärarzt 
Bonduelle im nördlichen Afrika entdeckt. Eine 
perennirende Pflanze (wahrscheinlich nur ein- 
jährige; denn im Frühjahr warm ausgesäet 
und später an sonniger , warmer Lage ausge-' 


in weit 


Neuheit empfohlen. 


Mm. 


pflanzt, blüht sie schon im ersten Sommer 
sehr reich; ganz wie eine ächte Annuelle), 
mit wurzelständigen Blättern, die eine dem 
Boden flach aufliegende, grosse und hübsche 
_ Rosette bilden; Blätter spathelförmig, buchtig- 
leierförmig gefiedert, behaart und gewimpeıt, 
Blatllappen abgerundet, der endständige mit 
langem Mucro. — Blüthenschäfte achselstän- 
dig, sehr zahlreich, | — 3 Fuss hoch, stiel- 
rund, Acste 3kantig, mehrfach diehotomisch 
verzweigt , eine grosse lockere Trugdolde bil- 
dend; Blüthenstiele verkehrt pyramidal, 3flü- 
gelig, mehrblüthig, Blüthen gehäuft sitzend, 
umgeben von bleibenden Bracteen, die mit 
abstehenden Stacheln besetzt sind (Bracteen 
und Stacheln werden bei der Reife holzig und 


in. 


1) Erziehung von Holzpflanzenin 
Rasenaschenbeeten und Verpflan- 
zung derselbenin den Wald. — Der 
Oberförster C. Thürmer auf den SGräflich 
Uwarow’schen Gülern im Gouvernement Mos- 
kau gibi in den von J. Johnson herausgege- 
gebenen Mittheilungen der Kaıs. Freien ökono- 
mischen Gesellschaft in St. Petersburg einen 
Bericht über sein Verfahren in Bezug auf Er- 
ziehung von seltneren Gehölzen für die Wald- 
eullur. Zur Aussaat empfiehlt derselbe Beete, 
welche, nachdem sie 1 Fuss umgegraben, 
oben noch A Zoll hoch mit gebrannter Rasen- 
erde bedeckt werden. In dieser sollen alle 
Holzpflanzen ausserordentlich kräftig wachsen 
und ausserdem ist die Pflege solcher Beele 
viel leichter, weil Wurzeln und „Unkrauisa- 
men, die sich in der Erde befanden, durch 
das Brennen vernichtet werden. Zum Bren- 
nen selbst werden an einer stein- und wurzel- 
freien Stelle Rasenböschen in einer Dicke von 
2 — 3 Zoll abgeschält und in einer Länge 
von 14 — 17 Zoll und Breite von 10 — 14 
Zoll abgestochen. 

In halbmondförmiger Gestalt werden nun 
diese Rasenböschen zum Abtrocknen aufge- 


Notizen. 


m — — — 


1 


211 


umschliessen die Samen, die ziemlich müh- 
sarm vor der Aussaat von dieser harten Hülle 
zu befreien sind); Petalen mit ausgebreiteien, 
verkehrt-eirunden, ?spaltigen Platten, lang ge- 
nagelt, länger als der glockige, trockenhäutige, 
5zähnige Kelch. 

Die abgeschnittenen und im Schatten ge- 
irockneten Biumen behalten ihre schön gelbe 
Farbe gleich den bestenImmortellen und sind 
daher auch sehr gut für Winterbouqueis zu 
verwenden. — Für Topfeullur weniger em- 
pfehlenswertü, da die Pflanzen im Lande un- 
gleich kräftiger und üppiger werden. 

(Taf. 5158.) 
(E. 0.) 


Notizen. 


Fuss breiten kugelförmigen Haufen so aufge- 
stellt. dass im Centrum derselben noch eine 
am Grunde 2 Fuss im Dorchmesser haltende 
Röhre frei bleibt, welche mit Reisig angefüllt 
wird, zum Abbrennen. Ausserdem müssen 
die Rasenböschen selbst so gestellt werden, 
dass auch zwischen ihnen überall kleine Röh- 
ren bleiben, durch welche der Dampf und 
Rauch beim Brennen entweichen kann. Noclı 
bevor die Spitze des Haufens geschlossen, 
wird das Reisig angezündet und erst nachdem 
das Feuer ordentlich im Brennen ist, was man 
bald an der Verminderung des Rauches merkt, 
wird auch die Spitzenöffnung durch dachzie- 
gelförmige übergelegte Rasenslücken geschlos- 
sen. Der Rauch kann nun nur noch durch die 
kleinen Kanäle zwischen den Rasensltücken 
entweichen. Wo das Feuer etwa durchbren- 
nen sollte, muss sogleich nachgedeckt werden, 
denn je langsamer das Brennen vor sich geht, 
je besser wird die Erde. 

Erst nachdem diese Erde künstlich oder 
durch Lagern auf Haufen Feuchtigkeit ange- 
zogen, ist sie zum Gebrauche fertig. — 

Nachdem die Aussaat auf die geebnete 
Fläche der Beete gleichmässig und nicht zu 


stellt und sobald sie hinlänglich trocken in 6 dicht vorgenommen, werden die Samen von 


212 


Pinus, Ahoın und Ulmen nur schwach mit 
leichter Erde oder Sand bedeckt, hierauf die 
Beete mit dem Spaten oder einem Breit fest- 
geschlagen und nun mit Reisig bedeckl, um 
die Samen vor dem Frass der Vögel zu bewah- 
ren und zugleich eine gleichmässigere Feuch- 
tigkeit auf der Oberfläche des Beetes zu un- 
terhalten. — 


Eschensamen sollen !/, Zoll hoch, Eicheln 
1 — 2 Zoll hoch mitRasenerde bedeckt wer- 
den. Sobald die Samen aufgehen, wird das 
Reisig an einem trüben Tage oder Abends 
entfernt *). 


Vor Frost schützt man die jungen Pflan- 
zen in den ersten Jahren ebenfalls durch eine 
Ueberdeckung mit Reisern. 


Als specielle Vortheile der Aussaat in Ra- 
senasche führt der Verfasser an: 


a) Ein vollkommeneres und besseres Auf- 
gehen der Samen und kräfligeres Wachsthum 
nach dem Keimen. 


b) Leichtere Reinigung, weil alle Wurzel 
und Samen durch das Brennen zerstört wur- 
den. 


c) Die Rasenasche hält die Feuchtigkeit 
lange zurück und saugt sie leicht auf, weshalb 
ein Begiessen der Beete sellen nölhig wird. 


d) Leichtes Ausheben der Pflanzen behufs 
der Verpflanzung, ohne die Wurzeln zu be- 
schädigen. 


Das Auspflanzen von Nadelhölzern in die 
Waldbestände geschieht, indem ebenfalls zuvor 
mit einem grossen Pflanzholz ein weites Loch 
gemacht, in welches, nachdem es mit Rasen- 
asche ausgefüllt, die Pflanzen dann miltelst ei- 
nes kleineren Pflanzholzes fest eingesetzt wer- 
den. In feuchtem Boden ist es jedoch besser, 
die Rasenasche um die Wurzeln des einzu- 
pflanzenden Pflänzlings einzufüllen. 


Zum Auspflanzen selbst wählt der Verfas- 
ser junge kräftige Pflanzen (bei Pinus sylve- 
stris von 1 Jahr, bei Pinus Picea von 2 — 3 


— 


*) Hat man das Aufgehen zu spät bemerkt, 
wird man wohl thun, einige Tage noch eine 
ganze dünne Reiserdecke übergedeckt zu las- 
sen, bevor man solche gänzlich enifernt. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Jahren. bei: Larix ‘europaea von 1—? Jahren), 
Schwächliche Pflanzen werden ausrangirt oder 
noch einmal auf besondere Pflanzbeete ge- 
setzt. 


Um die Stellen , wohin gepflanzt werden 
soll, zuvor von Unkraut einigermassen zu be- 
freien und tauglich zu machen und um so 
kleine Pflanzen einer weitern kräftigen Ent- 
wickelung entgegen zu führen, lässt man 
11 — 14 Zoll im Quadrat haltende Rasenbö- 
schen stechen und diese im Jahre zuvor, so 
aul die zum Pflanzen bestimmten Stellen 
legen, dass Rasen auf Rasen kommt. Beim 
Pflanzen im nächsten Frühling (Mai und Juni) 
werden dann die Löcher zur Aufnahme der 
Pflänzchen mit dem Pflanzholz in der Mitte 
dieser Rasenböschen gemacht. Die zum Pflan- 
zen bestimmten Seizlinge werden aber unmit- 
telbar nach dem Ausnehmen in einen zähen, 
mit Rasenasche gemischten Lehmbrei getaucht, 
um die zarten Wurzeln vor dem Austrocknen 
zu behüten. Wird letzteres versäumt, so ist 
keine Hoffnung vorhanden, dass die Pflanzung 
gelingen könne. — 


Der Herr Verf. hat auf 300 Acker Landes 
in dieser Weise Nadelholzpflanzungen ausfüh- 
ren lassen und zwar stets mit dem besten Er- 
folge. Als Vortheile seines Verfahrens wer- 
den folgende Punkte vorangestellt : 


a) Eine solehe Pflanzung ist überall aus- 
[fübrbar. Nur nasser, sehr steiniger und trocke- 
ner Sandboden machen eine andere Cultur 
nothwendig. 


b) Es ist die Pflanzung mil solchen klei- 
nen Pflanzen das billigste aller Verfahren. 


e) Durch Auflegung der Rasenplaiten vor 
der Pflanzung wird die Kraft des Bodens be- 
deutend gesteigert ; denn dadurch dass Rasen 
auf Rasen gelegt wird, bildet sich durch des- 
sen Zusammenfaulen eine Humusschicht. 


d) Durch das Auflegen der Platten werden 
kleine Hügel gebildet, auf denen die jungen 
Pflanzen bei feuchten Wetter im Winter der 
schädlichen Einwirkung der Eisbildung weni- 
ger ausgeselzt sind. 

e) Das Auflegen dieser Platten hindert für 
mehrere Jahre den Graswuchs unmiltelbar um 
die jungen Pflänzchen, der diese ersticken 


II... Notizen. 


könnte. Wenn er sich dann später einstellt, 
sind diese inzwischen genugsam erstarkt. 

f) Zwischen den Reihen, wenn diese weil 
genug (8 — 9 Fuss Entfernung) gelegt sind, 
kann Grasnutzung statifinden. Auf den Plat- 
ten stehend, markiren sich die jungen Pflan- 
zen den Augen des Mähers sehr leicht. 


an Getreide durch 
Säemaschinen. Durch Sä'maschinen wird 
durchschnittlich ?/, der gewohnten Samen- 
menge erspart. Dieses Verhäilniss auf ganze 
Länder angewendet, resulliren daraus ganz 
ungeheure Quantiläten von Getreide, die durch 
allgemeine Einführung von Säemaschinen er- 
spart würden. Für Russland allein berechnet 
man, dass durch allgemeine Einführung der 
Säemaschinen dem Lande jährlich 35 Millionen 
Viertel Getreide erhalten bleiben würden, die 
jetzt jährlich zuviel ausgesäet werden. 
(Mittheilung der Kais. freien öko- 
nomischen Ges. zu St. Petersburg.) 


2) Ersparung 


3) Einwanderung der Buche nach 
Dänemark. Chr. Vaupell zeigi in einem 
längern, in Nr. 30 der Flora 1859 enthaltenen 
Aufsatz, dass die Buche in der vorhistorischen 
Zeil in Däuemark noch nicht existirt habe, 
während sie jeizt den grössten Theil der Wald- 
bestände dieses Landes bilde. Dieser Schluss 
basirt sich auf Untersuchung der sogenannten 
Waldmoore, aus denen in der letzteiı Zeit eine 
Million von eingesunkenen Stämmen zu Tage 
gefördert wurden und unter allen diesen fan- 
den sich keine Buchen, welcher Baum heut 
zu Tage auch an den Rändern solcher Loca- 
litäten wächst, so dass auch er in diesen Wald- 
mooren sich finden müsste, wenn er damals 
schon vorhanden gewesen wäre. 

Weiter ausbauend zeigt der Verfasser, 
dass Kiefern, Birken, Pappeln, Erlen, Weiden 
hauptsächlich die Waldungen Dänemarks in 
frühester Zeit bildeten, später nahm die Eiche 
immer mehr Oberhand und verdrängle die an- 
dern Baumarten und jetzt hat die Buche die 
Eiche immer mehr eingeengt und nimmt in 
immer weiterer Ausdehnung Besitz vom Ter- 
rain. — 


4) Die Cedern in Algerien. Herr 
Schramm theilt einen sehr interessanten Be- 


213 


richt über die Frühlingsflora Algeriens in der 
Flora mil. Derselbe kam bei Biskara bis 
an den Rand der Wüste. Auf der Rückreise 
von da, verweilte er einen Tag in Batna und 
machte von hier aus einen Ausflug in das 
Gebirge, um den ausgedehnten Cedernwald zu 
sehen. Dieser findet sich in dem Gebirge von 
Belezmah, dem Pic von Tugurt gegenüber. 
Auf der linken Abdachung dieses Gebirges do- 
minirt Quercus Ilex und coceifera, Juniperus 
phoenicea, Callitris quadrivalvis und als klei- 
Strauch die niedliche blaublühende Erinacea 
pungens Boiss. (Anthyllis erinacea L.) Höher 
hinauf in einer Höhe von 4 — 5000 Fuss 
über dem Meere beginnen die ausgedehnten 
Waldungen der Ceder, welche von der des 
Libanon verschieden sein soll und Cedrus ar- 
gentea genannt worden ist. Dieselbe bildet 
Bäume bis zu 105 Fuss Höhe und 18 Fuss 
Umfang des Stammes Die Bäume zeigen 
übrigens in ihrer Tracht einige Aehnlichkeit 
mit unserer Fichte oder Rothtaune, Unter 
3000 Fuss steigt dieselbe nicht herab und 
wird schon an dieser Grenze nach unten klei- 
ner und krüppelig, höher hinein ins Gebirge 
aber immer schöner und kräfliger. — 

5) Einführung des Weizen in Ame- 
rika. F. C. Schübeler in Christiania spricht 
in. der Botanischen Zeitung über den Weizen, 
den die Norweger im Jahre 1000 in Nord- 
amerika (Weinland von ihnen genannt) im 
wilden Zustande angetroffen und hält es für 
wahrscheinlich , dass dies die Zizania aquatica 
L. gewesen sei, welche dort ähnlich wie un- 
ser Mannagras in den Sümpfen und Niederun- 
gen wild wächst, oft weite Strecken fast allein 
überziehend. Der erste Weizen ward 1528 in 
Mexico eingeführt, indem einige Weizenkörner, 
die zufällig dem Reis, den die Spanier mit 
sich führten, beigemischt waren, von einem 
Sclaven des Corlez ausgesäet wurden und von 
diesen soll der erste Weizen Mexico’s herstam- 
men Ein Franziskanermönch, Fray Jodoco 
Rixi brachte ungefähr zur gleichen Zeit den 
ersten Weizen nach Quito. Maria de Escobar, 
eine Spanierin brachte denselben 1535 nach 
Lima. Erst am Schlusse des 16. Jahrhunderts 
führten die Jesuiten den Weizen in Paraguay 
ein und erst 1602 machte Gornold auf der 
Elisabeths-Insel an der Küste von Massachu- 


214 


seits den ersten Anbau - Versuch mit demsel- 
ben in Nordamerika. Nach Virginien kam er 
1611 und im Jahre 1626 wurden schon Pro- 
ben von Weizen, Gerste, Hafer etc. aus Neu- 
York nach Holland gesendet. 

6) Der Enset Abyssiniens (Musa 
Ensete Gml.) Es ist das die riesigste aller 
Blattpflanzen. Sie ward schon von Bruce zwi- 
schen 1768 — 1773 in Abyssinien entdeckt. 
Erst 50 Jahre später ward sie von der Russ- 
egger’schen Expedition wieder aufgefunden und 
von Th. Kotschy, der diese Expedition 
als Botaniker begleileie, wurden auch Samen 
an den Garten zu Schonbrunn bei Wien ge- 
sendet, die dort keimten und schöne Pflanzen 
lieferten, welche aber später wieder zurück- 
gingen. In neuererZeit ist diese Pflanze durch 
den englischen Consul in Abyssinien wieder 
in den Botanischen Garten zu Kew eingeführt 
worden. Eine 5jährige Pflanze erreichte im 
freien Grunde des dortigen Palmenhauses im 
letzten Sommer die enorme Höhe von 30 
Fuss mit einem Schafe, der am Grunde 8 
Fuss im Umfange misst. Die Blätter sind mit 
Einschluss des Blatistiels 20 Fuss lang und 
haben eine Breite von 3 Fuss. 

(Bonplandia.) 

7) Besteigung des Berges Ida. 
Der Berg Ida, bekannt und berühmt in der 
Götterlehre der alten Griechen liegt ungefähr 
40 engl. Meilen südöstlich von den Dardanel- 
len. Dr. Kirk gibt einen Bericht über dessen 
Besteigung und dessen Flora. In den Ebenen 
wachsen Pinus halepensis, Pistacien. verschie- 
dene niedrige Fichen , ferner Quereus Acgy- 
lops und A. Cerris, Pappeln, Paliurus aculea- 
tus und zwischen diesen rankt Clematis Vitalba 
und eirrhosa , Periploca graeca, Cynanchumi 
und wilder Wein empor. Den Boden bedecken 
Anemonen , Iris und Crocus. Nachden: der 
Kemen passirt, Iriii man in einen Tannenwald 
ein und [olgt dann den Mendere - Fluss durch 
Tha!. und 
Flachs wachsen längs des Weges wild, Ane- 


ein reich bewässertes Fopfen 
mone apennina und Scilla bifolia waren aus 
höhern Regionen herabgeschwemmt. Zwischen 
dieser Fegend und dem Fusse des Ida liegt 
eine wilde Landschaft von tiefen Schluchten 
durchsetzt, in welchen der 


strömt. Am Gebirge selbst 


Scammander 
emporsteigend, 


I 
! 
I 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


kam der Reisende zunächst zu dem Orte, wo’ 
der Scammander in mehreren reichen Quellen 
unter Felsen seinen Ursprung nimmt. Saxi- 
fragen , Geranium,, Dentaria bulbifera, Ruscus 
Hypoglossum und Paeonia decora wachsen 
hier unter dem spärlichen Schatten von Pinus 
Pinaster. Auch eine Muscari ward gepflückt, 
die Kirk für eine noch neue unbeschriebene 
Art hält und M. latifolium *) genannt hat. Ge- 
gen den felsigen Gipfel des Berges öffnet sich 
der Wald. Crocus garganicas, Corydalis tu- 
berosa und digitata, Viola gracilis, Seilla bi- 
folia, Ornithogalum fimbriatum und eiliatum 
wachsen hier. (Gardn. Chron.) 
8) Weisse Weintrauben zur 
Treiberei. Für die Länder , wo die Wein- 
traube ihre Früchte nicht mehr im freien Lande, 
sondern nur im Gewächshause vollkommen 
zeitigt, da ist die Erzielung von solchen Trau- 
ben-Arten, die sich zur Treiberei vorzüglich 
eignen, von grosser Wichtigkeit; denn die 
Treiberei von Trauben gehört hier zu den 
leichtesten und vortheilhaftesten Culturen der 
Art. Die Traube gehört nämlich zu den 
Früchten. welche nicht wie Pfirsiche, Pflau- 
men elc. besondere Häuser zur Cultur verlan- 
gen, sondern recht wohl in nicht zu hohen 
Kalthäusern oder selbst temperirten Warm- 
häusern als Nebenproduct erzogen werden 
kann. Zur Zeit wenn die andern hier culti- 
virten Pflanzen des Lichtes am meisten bedür- 
fen, steht der Weinstock laublos da, und spä- 
ter, wenn die Sonne erst wieder stärker auf 
die Gewächshäuser einwirkt, gewährt ein un- 
ter dem Fenster hingezogenes Weinspalier 
einen angenehmen Schatten. Zu solchem 
Zwecke pflanzt man die betreffenden Wein- 
stöcke im Innern der Gewächshäuser ins freie 
Land. In temperirten Warmhäusern muss 


*) M. latifoliamKirk; Schaft aufrecht, 
ungefähr 12 Zoll hoch, entspringend aus ei- 
ner kugeligen Zwiebel, und nahe dem Grunde 
ein einzelnes breit-lanzettliches stumpfes Blatt 
tragend. Blumen zahlreich, eine Traube von 
2 Zoll Länge bildend, die unteren kurz ge- 
stielt, die obern unfruchtbar und sitzend. Blü- 
thenhülle röhrig, an den fruchtbaren Blumen 
unterhalb aufgeblasen. 


II. Notizen. 


nach dem Abtragen aber dafür gesorgt sein, 
dass der Weinstock ganz ins Freie gezogen 
werden kann. wo er so lange bleibt, bis ınan 
denselben zum äÄntreiben wieder in’s Haus 
nimmt. . Die Golden Hamburgh Grape 
ist nun schon wiederholt als vorzügliche neue 
Sorte zur Treiberei in den nördlicheren Län- 
dern genannt worden, die als weisse Traube 
ungefähr das gleiche leistet, wiedie Schwarze 
Hamburger Traube als blaue Traube 
für die Treiverei. Alle Berichterstatter in 
Englischen Blättern stimmen im Lob dieser 
neuen Sorte überein. Kräftiges Wachsthun, 
grosse Trauben von einer miltleren Länge von 


9 — 10 Zoll und ungefähr ebenso grossem 
Breitedurchmesser am Grunde der Traube, 
grosse runde Beeren von 3% — 31, Zoll im 


Umfange und angenehmer Geschmack bei 
nieht dicken Schaalen , das sind die Vorzüge, 
welche diese Traube auszeichnen und zu ei- 
ner der vorzüglichsten zur Treiberei, sei es 
im freien Grunde, sei es in Töpfen, stempeln. 
Ausdrücklich wird erwähnt, dass sie nament- 
lich auch zur frühen Treiberei in Töpfen sich 
ganz vorzüglich eigne. Ausser der Golden 
Hamburgh Grape werden als zur Treiberei 
vorzüglich geeignete und mil der Goldenen 
Hamburger Traube rivalisirende weisse Sorten, 
der Muscat von Alexandria und der 
Bowood Muscat genannt. Der |lelztere 
ward ebenfalls in England vom Herın Spen- 
cer erzogen. Diese leizte Sorte reifl 14 Tage 
früher als der gewöhnliche Muskat, bildet noch 
grössere und schwerere Trauben als der Gol- 
den Hamburgh und besitzt einen höchst ange- 
nehmen Geschmack. Ein Correspondent des 
Gardener’s Chronicle zieht ihn dem Golden 
Hamburgh noch vor. 

9) Monströser Mohn 
men 


Unter dem Na- 
Papaver somniferum monsirosum wird 
schon lange in den Botanischen Gärten des 
Continents ein gewöhnlicher Mohn eultivirt, 
der rings um seinen normalen Fruchtknoten 
eine Menge kleiner trägt. Diese Form pflanzt 
sich aus Samen fort. In England scheint die- 
Monstrosität noch nicht bekannt gewesen zu 
sein, denn Lindley bildet sie kürzlich in Sar- 
dener’s Chronicle als eine auffallende neue 
Form ab, die er noch nicht gesehen. — 

10) Verpackung von Früchten. Je- 


215 


des Land, ja die einzelnen Distriete der ver- 
schiedenen Länder Europa’s produeiren bald 
die eine, bald die andere Obsigallung in vor- 
züglicherer Qualität, als dies in andern Ge- 
genden möglich ist. Klima, Boden und durch 
langjährige Uebung verbesserte Cu!tur bedin- 
gen dies. 

Bei der Schnelligkeit und Leichtigkeit des 
Transports durch Eisenbahnen und Dampf- 
schiffe nimmt der Handel mit Früchten unter 
den Producten des Bodens eine stets noch sich 
steigernde Bedeulsamkeit ein und sichert dem 
Producenten Absatz zu besseren 
Preisen als früher. In Frankreich gehen die 


schnellen 


vorzüglichsten Früchte massenhaft auf den 
Markt nach Paris und von dort häufig wieder 
weiter nach England und Petersburg. Letztere 
Stadi consumirt ganz bedeutende Massen im- 
portirter Früchte, da um Petersburg nur Bee- 
renobst und Sommeräpfel noch sicher ge- 
deihen. — 

Bei der Production ‘on Obst zum Export 
hat der Producent, wenn er wirklich gule Ge- 
schäfte machen will, zwei Punkte vorzüglich 
in’s Auge zu fassen, nämlich Produclion von 
ausschliesslich guten und vorzüglichen Sorten 
und gute Verpackung: Die Kosten von Em- 
ballage und Transport lasten gleich schwer 
auf guten wie aul miltelmässigen Sorten, wes- 
halb mit vorzüglichem Product stets ein un- 
gleich besseres Geschäft, als mit mittelmässi- 
gem gemacht werden wird. — 

Nehmen in dieser Beziehung Pe- 
tersburg zum Beispiel, so dürfte an millelmäs- 
sigen Aepfe!- und Birnsorten beim Import kaum 
erheblich verdient werden, weil diese auch 
aus den benachbarlen Gouvernemenis schon 
zahlreich Der vorzügliche Graien- 
steiner Apfel ist dagegen schon sehr gesucht 
und geht aus dein nördlichen Deutschland in 
ganzen Schiffsladungen auf den hiesigen Markt. 
Gule Ranıbour- Reinetlen, Gold-Reinetten und 
andere ed!e Aepfel, vorzügliche Tafelbirnen, 
wie namentlich die Graue-Butterbirne ete.kom- 
men dagegen noch sehr wenig hierher und 
werden noch zu sehr gespannten Preisen ein- 
den zahlreichen Fruchtläden 


wir 


eingehen. 


zeln in 
kauft. — 

Je besser und edler das Obst, je sorgfälti- 
ger soll die Embaliage sein. Der berühmte 


veL- 


216 


Du Breuil gibt in dieser Beziehung die fol- 
gende Anleitung in der Revue horticole. 


a) Früchte mit weichem Fleisch. 


Dieselben müssen kurz vor ihrer vollkomme- 
nen Reife zum Transport gepflückt werden, 
doch sehe man darauf dass sie: a) hinläng- 
lich weit vorgerückt sind, damit sie während 
der Reise noch vollständig zeitigen und von 
ihrem Wohlgeschmack nichts verloren geht. 
b) Dieselben müssen ferner einzeln einge- 
wickelt und durch ein elastisches Material von 
einander getrennt werden, damit sie einander 
nicht auf der Reise beschädigen. c) Man wende 
leichte Holzkisten zur Verpackung an, die 2—2!|, 
Fuss im Quadrat bei höchstens !J; Fuss Höhe 
halten. Man legt in solche Kisten nur eine — 
oder höchstens 2 Lagen von Früchten über- 
einander. d) Müssen die einzelnen Kisten 
vollständig gefüllt sein, damit sich die Früchte 
in denselben auf der Reise nicht bewegen 
können. — 

Pfirsiche werden in solchen Kisten 
immer nur in eine Lage gepackt. Auf den 
Boden und die Seiten des Kastens bringt 
man Papierschnilzel. Jede einzelne Frucht 
wird in ein Weinblatt eingehüllt und zwischen 
die einzelnen Früchte kommt Watte und drückt 
man die Früchte in der Lage vorsichtig so 
nahe aneinander, dass sie sich nicht bewegen 
können. Oben über kommt wieder eine Lage 
Papierschnitzel. Auf diese Weise werden die 
Pfirsiche von Marseille nach London 
sendet. 


Vel- 


Aprikosen, Pflaumen, Feigen wer- 
den wie die Pfirsiche verpackt. Man kann 
jedoch von diesen 2 Lagen übereinander le- 
gen, die durch eine Schicht Papierschnitzeln 
von einander getrennt werden. 

Weintrauben werden ähnlich 
packt, jede in ein Weinblatt oder ein weiches 
Blatt Papier eingepackt Man kann von ihnen 
2% Lagen übereinander bringen, muss aber 
eine Schicht Watte zwischen legen. — 

b) Früchte mit festem Fleisch oder 
Aepfel und Birnen Man wählt 
Kisten oder Körbe von der Grösse, dass das 
ganze Gewicht nicht über 40 Pfund beträgt 
und legi auf den Boden und an die Sei- 
ten eine Schicht irocknes Moos oder Heu. 
Hierauf bringt man die ersie Schicht von 


VEer- 


feste 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Früchten ein, jede einzelne Frucht mit Papier 
umwickelt und äusserdem durch Papier- 
schnitzeln von einander getrennt. Auf diese 
Weise lässt man Schicht auf Schicht folgen, 
jede einzelne durch eine Lage von Papier- 
schnilzeln von einander getrennt. — Wenn 
Fröste zu besorgen, stellt man die Kisten in 
eine grössere und füllt den Zwischenraum zwi- 
schen beiden Kisten mit trockenem Moos oder 
Stroh aus. Auch Tonnen lassen sich auf ähn- 
liche Art benutzen. 

Es versteht sich , dass diese Verpackungs- 
weise nur bei edlen Tafelfrüchten angewendet 
wird und wenn die Früchte dazu bestimmt 
sind, eine grössere Reise zu machen. Bei 
kleineren Distanzen nimmt man nur Körbe zur 
Verpackung und schützt die Früchte mit wei- 
chem Fleisch durch Umhüllung mit Blättern 
vor Druck. — 

411) Cultur der Silene compacta 
Hornm. (S. orientalis Hort). Diese schöne 
zweijährige Pflanze aus dem Oriente, die mit 
unserer Silene Armeria nahe verwandt, sich 
aber noch vortheilhaft durch grössere und 
dichiere rothe Blumenbouquets unterscheidet, 
sieht man noch so selten in unsern Gärten. 
AlsFelsenpflanze liebt sie einen leichten kalk- 
halligen Boden und sonnigen Standort, und 
wo sie den nicht findet, vergilbt sie und 
bringt höchstens erbärmliche Pfanzen, die 
keine Idee ihrer Schönheit geben. 

Herr Delahaye empfiehlt in derRevue hor- 
ticole, die Samen Ende September in’s freie 
Land auszusäen, und sobald sie elwas erwach- 
sen, sie an eine sonnige Mauer oder in ein 
kaltes Beet zu verstopfen. Ende März werden 
6zöllige Töpfe mit einer lockern, mit Gyps- 
schutt versetzten Gartenerde gefüllt, hierin die 
Silene zu 1 —2?2 gepflanzt, und an einem son- 
nigen Orte in die Erde eingesenkt. Auf diese 
Weise erhält man Anfang Juli Pflanzen, be- 
deckt mit diehten Bouquets rother Blumen. — 

12) Griechische Nutzpflanzen. 
Die Olivenbäume finden sich in Griechenland 
eingestreut zwischen dem Febüsch uncultivir- 
ter Bergabbänge und in der Nähe der Dörfer 
verwilderten Zustande. Auch wenn der 
wilde Oelbaum zu schönen kräfligen Bäumen 
heranwächst, trägt er nur eine dem edlen Dli- 
venbaume an Güte undEritrag bedeutend nach- 


im 


IM. 


stehende Frucht. 
Oelbaumes ist das Okuliren die gebräuchlich- 
ste Methode. 

Auf den Inseln des griechischen Archipels 
ist in ähnlicher Weise die bittere Mandel in 
‘Tausenden verwilderter Exemplare anzutreffen. 
Wilde Aepfel- und Birnbäume stehen herren- 
los in den Feldern umher und liefern ein un- 
geniessbares , kaum zur Mastung brauchbares 
Product. — 

Die Kolokasia (Colocasia anliguorum) 
wird von den Arabern vielfach angebaut und 
auf die mannigfachste Art zubereitet, genossen. 
Die Wurzelknollen erreichen oft die Grösse 
eines Kindskopfes. Sie sind von einer schwar- 
zen Oberhaut überzogen, die vor dem Ge- 
brauche abgeschält wird. Im frischen Zu- 
stande enthalten die durchschnittlich faustgros- 
sen Knollen einen scharfen Stoff, der sich je- 
doch durch Rösten oder Absieden fast ganz 
verliert. Im geröstelen Zustande schmecken sie 
äbnlich wie Kastanien. 

(Landerer in der Oestr. Bot. Zeit- 
schrift.) 

13) Amerikanische Weine. Der 
Weinbau ward lange vergeblich in Nordame- 
rika einzuführen versucht. Jetzt wird derselbe 
in Californien mit so gutem Erfolge betrieben, 
dass von dort schon weisse und rothe Weine und 
selbst Champagner ausgeführt werden. Die 
Qualität dieser Weine wird mit guten Weinen 
Frankreichs verglichen. Damit thut sich für 
Californien eine neue und zwar unversiegbare 
Goldquelle auf, die zugleich Arbeitsamkeit be- 
fördert. (Oesir. Bol. Zeitschrft.) 

14) Vermehrung der Abarten von 
Hibiscus syriacus. Im Klima von 
Frankreich, im mittleren und südlicheren 
Deuischland, sowie im südlichen Russland ge- 
hört der H. syriacus mit seinen schönen Ab- 
arten zu den empfehlenswerthesten und schön- 
sten Sträuchern des freien Landes. Die ebenso 
schöne als reichliche Blütbe Ausgangs Som- 
mer, zu einer Zeit, wo fast alle andern Sträu- 
cher abgeblüht, gibt dieser Pflanze einen be- 
sonders hohen Werth. 

Herr Carriere empfiehlt folgende Art der 
Fortpflanzung. Von einer der einfachen Ab- 
arten, welche im südlichen Europa jährlich 
reichlich Samen tragen, säet man Ende April 


Notizen. 


| 


a a 


2 


Zur Veredlung des wilden | den Samen auf ein tief gelockertes Beet in ei- 


ne gute Gartenerde. Im nächsten Frühling 
werden die Pflanzen in die Baumschule ver- 
setzt und schon zwei Jahre nach der Aussaat 
sind sie so stark , um zur Veredlung benutzt 
werden zu können. 

Diese nimmt Herr Carriere ganz in der 
Weise vor, wie wiı die Winterveredlung von 
Aepfeln nnd Birnen vorzunehmen pflegen. Im 
Spätherbst nimmt man die Wildlinge aus, 
schlägt solche in eine Grube ein, wo sie vor 
Frost gesichert sind. Im Laufe des Winters 
nimmt man die Veredlung vor. Man schnei- 
det dabei den Wildling bis über den Wurzel- 
hals ab und veredelt in den halben Spalt un- 
mittelbar über der Wurzel, befestigt das Edel- 
reis mit einem Wollfaden und schliesst die 
Veredlungsstelle mit Baumwachs. Erlaubt es 
das Weller, so pflanzt man unmittelbar nach 
der Veredlung die veredelten Pflanzen, in 
vorbereitete, mit Brettern umgebene Beete, bis 
über die Veredlungsstelle ein und deckt diese 
Beete mit einer Strohdecke. Erlaubt es die 
Wilterung nicht, so schlägt man sie an einem 
vor Frost gesicherten Orte so lange ein, bis 
sie gepflanzt werden können. 

(Revue horticole.) 

15) Ringelschnitt beim Wein. Hr. 
Bourgois empfiehlt denselben neuerdings nach- 
drücklich, um vollkommen und schöne Wein- 
trauben zu erzielen. Derselbe führte diese 
Operation Mitte Juli und Milte August in grös- 
serem Maassstabe in Paris aus. Nur wenn 
das Holz vollkommen in Saft ist, kann der- 
selbe vollführt werden, da man einen Ring 
Rinde bis auf das junge Holz wegnehmen 
muss, auch muss die Rebe schon verblüht 
haben und die Beeren bereits zu schwellen 
beginnen, bevor er ausgeführt werden darf. 
Darnach wird die Zeit je nach Sorte und Ort 
bedeutenden Schwankungen unterliegen. Der 
Ringschnitt selbst wird nicht am alten Holze 
vorgenommen, da dieses sonst zu sehr ge- 
schwächt werden würde, sondern an den 
jungen Reben unlerhalb der untersten Traube. 
(Journ. d’hort. pratique.) 

16) Vermehrung der Remontiren- 
denNelken durch Veredlung. Manhat 
in Frankreich in den letzten Jahren die remon- 
tirenden Nelken mit gutem Erfolge mittelst 


218 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Veredlung auf gewöhnliche Sorten vermehrt. | nicht gemähl zu werden brauchen, macht 


Ein Ar. Lachaume ward dadurch auf den Ge- 
danken gebrachi, eine andere kräftig wach- 
sende verwandte Pflanze zur Veredlung zu be- 
nülzen. Er nahm daher starke Wurzeln der 
Saponaria offieinalis und veredelte auf diese 
Schnittlinge von Remontirenden Nelken. we!- 
che in halben Spalt gesetzt und nur mitltelst 
eines Wollenfadens befestigt wurden. Die so 
veredelten Pflanzen wurden hierauf bis über 
die Veredlungsstelle eingepflanzi und unter- 
Fenster gestellt oder mit einer Glasglocke be- 
deckt. Fast alle wuchsen an und bildeten 
später auch selbstständige Wurzeln. Zuviel 
Feuchtigkeit muss bei dieser Operation aber 
vermieden werden, welche im Mai oder im 
August und September vorgenommen wird 
(Journal d’hortieulture pratique). 
47) Anzucht der Zwetschgenbäume. 
Als einfachste, schnellste und beste Art der 
Fortpflanzung des Zwetschenbaumes empfiehlt 
Pinckert vortrefflichen Monatsschrift 
für Obstbau und Pomologie die Anzucht aus 
Ausläufern. Die Vermehrung aus Kernen habe 


in der 


keinen Vortheil vor dieser Fortpflanzung vor- 
aus und Veredlung sei nur dann anzuralhen, 
wenn geringere Sorten durch bessere schnell 
ergänzt Jeder 
Zweischgenbaum bildet viele Ausläufer , die 
ebenso kräftige Slämme liefern, wie wenn sie 
durch Bei 


werden sollen. wurzelächte 


Samen erzogen werden. dieser 


Vermehrungsweise vermeide man es aber, die | 


Ausläufer neben 


schiessen zu lassen und ebenso wähle man 


solche nur von einer gulen Sorte. Am zweck- 


mässigsten ist es, die einjährigen Ausläufer | 


abzunehmen und diese auf einen gut vorbe- 
reiteten Boden in die Baumschule zu verpflan- 
zen. Im zweiten oder drilten Jahre müssen 
dieselben noch einmal umgepflanzt werden, 
wenn sie einen guten Wurzelballen bilden und 
an Ort undStelle verpflanzi, leicht und freudig 
weiter gedeihen sollen. Durch Schnitt und Be- 
festigung an Pfähle wird ausserdem dafür ge- 
sorgt, dass sie einen schönen glaiten geraden 
Stamm und eine gute Krone bilden. — 

18) Spergula pilifera D. C. als Ra- 
senpflanze. Seitdem Henderson diese Pflanze 
als eine vorzügliche Pflanze empfohlen hat, 
win daraus grüne Rasenteppiche zu bilden, die 


dem Mutierstamm hoch auf- | 


diese Pflanze die Runde durch alle Zeitungen. 
Die Pflanze stammt aus den Gebirgen Corsi- 
ka’s und wird von Fenzl dem berühmten Be- 
arbeiter der Alsineen zu Sagina gezogen. Es 
ist eine kleine Pflanze mit niederliegenden 
wurzelnden Stengeln. die im Sommer ihre 
kleinen weissen Blumen massenhaft entwickelt. 
Wie die mil ihr nah verwandten Arten , als 
Sagina subulata, saxalilis und seligera , bil- 
dei sie schöne freudig grüne Rasen und 
eignet sich darum recht gut zur Bepflan- 
zung von Sleinparlhien. wo sie sich zwi- 
schen den Ritzen der Steine ähnlich den 
Saxilragen ansiedelt Sie aber an Stelle des 
Grases als Rasenpflanze in grösserer Ausdeh- 
nung anzupflanzen, ist eine jener Ideen, die 
eben nur von einein Handeisgärtner ausgehen 
können, der zu einem gulen Preise seine zahl- 
reiche Vermehrung an den Mann zu bringen 
sucht. Vor eigentlichem Rasen hat diese 
Pflanze keinen Vortheil, aber eine Menge Nach- 
theile Eine grössere , gleichlörmig 
grüne Fläche von derselben zu bilden, dürfte 
nur mit grosser Mühe oder gar nicht gelingen, 
denn obgleich sie dicht wächst, so entstehen 
dennoch zwischen derselben oft Lücken, ge- 
rade da, wo sie am üppigsten stand, eine Ei- 
genthümlichkeit, welche alle diese Pflanzen 
zeigen, die aber bei der Cultur zwischen Stein- 
gruppen nichls slörendes hat. 
zahlreichen 


voraus 


Ferner sind die 
kleinen weissen Blumen gerade 
kein Vortheil für eine Pflanze, die den Rasen 
Endlich wird als Vortheil ge- 
rühmt,, dass sie nicht geschnilten zu werden 
brauche. Wer aber damit Zeit zu ersparen 
hofft, der wird sich sehr irren, denn er hat 
dafür das zehnmal mühsamere Ausjäten des 
zahlreich zwischen derselben sich ansiedeln- 
den Unkraules, was die sogenannte Rasenflä- 
che bald enistellen oder die Sagina ganz un- 
terdrücken würde, es nicht entfernt 
würde. Mit ganz dem gleichen oder grösserm 


ersetzen soll 


wenn 


Rechte könnte man die s-höne Saxilraga. caes - 


pitosa, Vinca minor ele. ru gleichen Zwecken 
empfehlen, da diese Pflanzen ein üppigeres 
Wachsthum besitzen und weniger Unkraut zwi- 
schen sich dulden. (E. R.) 
19) Australiens Gartenbau. Der 
Gartenbau Australiens hebt sich immer mehr. 


Te 


IM. Notizen. 


Orangen, welche kürzlich aus Adelaide in 
London importirt und in der Gartenbau-Gesell- 
schaft ausgestellt wurden, sollen zu den besten 
gehören , die je nach London kamen. Eben» 
so beträchtlich hat der Weinbau sich dort 
eingebürgert und bald dürften Australische 
Weine auf den Englischen Markt kommen. 
In Süd-Australien haben sich landwirthschaft- 
liche und Gartenbau - Gesellschaften gebildet, 
Die Jahressitzung der landwirthschaftlichen Ge- 
sellschaft von Gawler fand am 10.Febr. 1859 
stal. Da sah man lange Tafeln mit den vor- 
züglichsten Früchten. Besonders ausgezeich- 
net und reichhaliig waren Wein- und Tafel- 
Trauben vertreten. Mit dem besten Erfolg 
wird der Weinbau von deutschen Colonisten 
betrieben. Aeste vonPflaumen- und Zwetsch 
genbäumen, dicht mit den schönsten Früchten 
besetzt, waren über den Tafeln aufgehängt and 
erregten allgemeine Bewunderung. Die vor- 
züglichsten Gegenstände der Ausstellung wa- 
ren Trauben, Aepfel, Birnen, Pflaumen, Pfir- 
siche, Limonen, Rosinen, Melonen, sowie Feld- 
und Milch - Producte. Von Weinen waren 4 
Fässer mit Weissweinen und 1 Fass mitRoth- 
wein zur Concurrenz eingesendel, von denen 
3 durch das Preisgericht für dem Frontignac, 
Tokayer und Madeira ähnliche vorzügliche 
Weine erklärt wurden. Geklagt ward über 
die schlechte Qualilät und Art der Verkor- 
kung. — 

Die Südaustralische Gesellschaft für Land- 
wirthschaft und Gartenbau hielt am 17. Fe- 
bruar ihre Ausstellung. Alle eingesendeten 
Producte waren diesmal sorlenweise und nicht 
wie früher durcheinander gemischt ausgestellt. 
Alle Früchte waren reichhaltig vertreten. Blu- 
men waren wegen der Hitze der Sommer- 
monate wenige vorhanden, was aber einge- 
gangen war, das war schön. So aus dem 
Botanischen Garten eine schöne Sammlung 
von 100 Cactus und andere schöne Gruppen 
verschiedener Pflanzen , vorzüglich Fuchsien 
etc. vom Her:n Norwood. Für die Früchte 
wurden 40 Preise vertheilt. Weisse Tafeltrau- 
ben in grosser Schönheit; mächlige Trauben 
von 5 — 8 Pfund Gewicht. Die gefärbten Ta- 
feltrauben waren kleiner, aber die einzelnen 
Beeren derselben grösser. Für eigentliche 
Weintrauben war die Jahreszeit noch nicht da, 


219 


Pfirsiche und Nectarinen waren schon vorbei 
und daher spärlich vertreten. Ganz ausge- 
zeichnet waren aber die Aepfel, sowohl Ta- 
fel- als Küchen - Obst. Von manchen Sorten 
wogen einzelne Exemplare 1!/, Pfund und 
hatten fast 1'/, Fuss im Umfange. Der Ribston- 
Pepping war schöner als man ihn in England 
sieht. Eine ausgezeichnele Sammlung von 40 
verschiedenen Birnen erhielt den ersten Preis 
und von Pflaumen ward eine Sammlung von 
35 Sorten gekrön‘. Erdbeeren, Kirschen, 
Maulbeeren „ Wasser - Melonen, Feigen waren 
ebenfalls vertreten und Kopfkohle waren fest 
und schön. Da sah man [erner Erbsen, Rü- 
ben, Möhren, Kürbisse, Melonen, gule und ge- 
sunde Kartoffeln, Rhabarber-Stengel , gelrock- 
nete und eingemachte Früchte, Honig und 
Wachs. Besonders schön war die Seide, so 
dass die Seiden-Production in Australien noch 
eine bedeutende Zukunft haben kann. Der 
Maulbeerbaum gedeiht vortrefflich und nur 
der hohe Preis der Arbeit tritt der Seiden- 
Production noch hinderlich in den Weg. — 
Auch zu Tanunda fand eine Ausstellung 
von Seilen der Weinbauer und Garlenbauer 
stal. Auch hier sind es deutsche Colonisten, 
die den Weinbau in ausgedehntem Maassstabe 
und mit dem besten Erfolge betreiben, und 
überhaupt ist die ganze Ansiedlung, die 15 
Meilen nordöstlich von Gawler liegt, deutsch. 
Die Gesellschaft besteht schon 3 Jahre dort 
und hielt nun ihre drilte Ausstellung, welche 
ähnliche Producle, wie die eben besprochene 
Ausstellung aufwies, woraus man ersieht, dass 
die meisten Garten und Landproducte Euro- 
pa’s in Australien nicht allein gut gedeihen, 
sondern auch schon in intelligenter Weise an- 
gebaut werden. — (Gard. Chron.) 
20) Ausstellungen in England. 
Die Ausstellungen England’s zeigten wie im- 
mer, so auch im vergangenenJahre, ein man- 
nigfaches Bild der seltensten und neuesten 
Pflanzen. Erfreulich ist es, dass auch die 
zahlreichen Einführungen des Continenis in 
England eines immer besseren Rufes sich er- 
(freuen. Als Pflanzen, die als gute Neuigkei- 
ten sich besonderer Anerkennung erfreuten, 
nennen wir: Clianthus Dampieri, Olea ilici- 
folia (ein niedlicher immergrüner Strauch Ja- 
pans), Rhododendron Veitchianum (ein Kalt- 


220 


hausstrauch aus Moulmein mil grossen weis- 
sen Blumen von 4 ZollDurchmesser mit krau- 
sem Saum), Embothrium coceineum (immer- 
grüner Strauch mit zinnoberrolhen Blumen), 
Pothos argyraea (eine schöne neue, in einem 
Glaskasten aufgestellte Pflanze) , Philesia busi- 
folia (niedriger Halbstrauch aus Chilo& mit 
tief rosaroihen Blumen). Neben den Orchi- 
deen und Blattpflanzen erfreuen sich beson- 
ders die Farren der speciellen Liebhaberei und 
werden immer mehr Modepflanzen. Als sel- 
tene von Veitch ausgestellte Arten verdienen 
genannt zu werden: Gleichenia flabellata, 
Speluncae, dichotoma und heeistophylla, An- 
giopteris evecta, Cyathea dealbata, Balantium 
Culeita, Todea Fraseri, und Davallia polyan- 
tha.. Von anderen Einsendern werden an 
schönen und seltenen Farren : Todea pellucida, 
Gleichenia mierophylla, Mierolepia platyphylla, 
Davallia oculata, Microlepia polypodioides, 
Cheilanthes elegans, Ceratodactylis osmundoi- 
des, Pieris argyraea mit breiten weiss gestreil- 
ten Wedeln, Platycerium Wallichii aus Moul- 
mein elc. genannt. 

Als fernere vorzügliche Neuigkeiten wer- 
den erwähnt: Torreya Myristica und Thuja 
Lobbii aus Californien, Chamaebalia foliolosa, 
ein Blüthenstrauch Californiens, Tachiadenus 
carinatus, einer Gentiana ähnliche Pflanze mit 
hübschen violetten Blumen, ferner schöne und 
reiche von Schlauchpflanzen 
(Nepenthes), Öreopanax hypargyreum, 
Pflanze handförmig getheilten 
Blättern, Tradescanlia odoralissima mit violetien 
Blumen, Tacca integrifolium, deren dunkel ge- 
färbte Inflorescenz derjenigen einer Orchidee 
nicht unähnlich sieht. Auch Dianthus chinen- 
sis Heddewigii figurirte schon auf englischen 
Ausstellungen und wird diese Pflanze immer 
mehr die ihr gebührende Anerkennung finden. 
Den zahlreichen Gärtnern , die dieselbe dieses 
Jahr culliviren werden, wollen wir bemerken, 
dass sie im freien Lande weniger Samen 
trägi, wie im Topfe. Pentstemon Jeffreyi ist 
eine niedliche, blau blühende Art aus Califor- 
nien, Calanthe Dominii, trug zahlreiche Aeh- 
ren rolher Blumen, Spraguea umbellata *), eine 


Sammlnngen 
eine 


schöne mil 


*) Eine harte annuelle Pflanze, welche Th. 
Lobb in Californien entdeckte. Bildet eine 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


Pflanze mit roth- und weiss gefärbten Blumen 
aus Californien, Aeschynanlhus trieolor, Sta- 
tice brassicaefolia mit weiss und blauen liebli- 
chen Blumen, die gefüllte gelbe Datura, Port- 
landia platantha, Gazania spiendens, eine 
Pflanze mil silberfarbenen Blättern und schö- 
nen orangefarbenen Blumen vom Vorgebirge 
der guten Hoffnung, Myrsine piela, Gonolar- 
thus cupreus mit melallisch glänzenden Blät- 
tern, Placostemma lasianthum, eine dem Cyr- 
tocerus reflexum verwandie Asclepiadee mit 
schönen lederfarben-orangegelben Blumen. 
(Gard. Chren.) 
21) Rhabarber als Gemüsepflanzen. 
Wenn in ganz Asien, in Nord- Amerika, in 
Russland und ganz besonders auch in Eng- 
land der Rhabarber als geschätztes Gemüse 
Gegenstand sorgfältiger und ausgedehnter Cul- 
turen ist, so will er dagegen in Deutschland 
und Frankreich trotz aller Empfehlungen und 
Aufimunterungen noch immer nicht in dem 
Maasse sich Geltung verschaffen, als er es ver- 
dient; ein hartnäckiges, fast lächerliches Vor- 
urtheil steht seiner Verbreitung hindernd ent- 
gegen, und doch, wie viele tausende Deutsche 
und Franzosen kehren alljährlich von England 
zurück, wo sie den Rhabarber als eine der 
schmackhaflesten, zartesten Speisen so oft ge- 
nossen haben, und später denselben gewiss 
ungern vermissen. — Man glaubt, weil der 
Rhabarber medicinisch vielfach gebraucht wird, 
könne er nicht auch zugleich ein gutes und 
gesundes Gemüse sein, — schon der Name 
Rhabarber genügl, um einen grossen, aber 
gewiss unbegründelen Widerwillen zu er- 
wecken; man vergisst, dass die Mediein nur 
die Wurzel, die Küche nur die Blatistiele des 
Rhabarbers gebrauchen, und dass die Eigen- 
schaften, die Säfte beider Organe durchaus 
verschieden sind. — Haben wir nicht auch 
andere Pflanzen, die gleichzeitig der Mediein 
und der Küche dienen? — Der Mohn |iefert 
das giliige Opium aus dem Milchsafte der 
Samenkapsel und die darin enthaltenen Sa- 
men das vollkommen unschuldige Mohnöl, 
das so vielfach als Speiseöl verwendet wird! — 


niedrige ausgebreite Pflanze von der Tracht 
der Calandrinia umbellata. 


ne OP 
; Fereeempp 00, 7 


6% 


} 


lernen re nne 
& mar aneinander 


% 
S { 
Senean ren 


26 7%] 


rd 
w 
I AR 
, 


” 
a 
ü 


bereleryrece vosyomlara D E 
0 


ki A 
v PER 
or 
KUN 


11. 


Die Wurzeln der Erdbeere und die Kerne der 
Quitten gehören zu den täglich gebrauchten 
Arzneien, — wird irgend Jemand deshalb 
keine Erdbeeren mehr essen wollen, oder 
eingemachte Quitten deshalb verschmähen? — 
Gebraucht die Mediein nicht den Borrago als 
harntreibendes, den Salbey als reizendes, den 
Hopfen und denLöwenzahn als blutreinigende 
Mittel? sind diese nicht auch beliebte Kü- 
chenkräuter? 

Das Maniocmehl , das in Westindien und 
im südlichen Amerika Millionen von Menschen 
das tägliche Brod liefert, wird sogar aus den 
sehr giftigen Wurzeln der Manihot utilis- 
sima Pohl (Jatropha Manihot) gewonnen; 
ebenso enthalten mehrere unserer beliebie- 
sten Nutzpflanzen entschieden giftige Stolle in 
gewissen Organen , so die Kartoflel, die Eier- 
pflanze, der Liebesapfel, die Mandel. — Soll 
nur der Name Rhabarber, der allerdings 
unwillkürlich nnangenehme Erinnernngen er- 
weckt, Schuld daran sein, dass wir uns eines 
Gemüses berauben, welches ebenso angenehm 
und gesund ist und zu einer Zeit schon ge- 
braucht werden kann, in welcher frische Ge- 
müse und noch mehr frisches Obst zu theuren 
Luxusartikeln gehören, nämlich im April, Mai 
und Juni‘ — Rhabarber liefert ein Gericht, 
das zwischen Gemüse und Obst steht und am 
ersten mit gekochten Stachelbeeren verglichen 
werden kann; wer es nur einmal gekostet 
hat, wird es gewiss gern essen. — Alle 
Arten von Rhabarber sind als Gemüsepflanzen 
jedoch nicht gleich empfehlenswerth: Das Rh, 
Rhaponticum und vielleicht auch Rh. 
australe besitzen zu viele Säure, Rh. pal- 
matum dagegen ist fast unangenehm fade; 
besonders Rh. compactum, undulatum 
und mehr noch Rh. Ribes sind die besten 
Arten für den Gemüsegarten; besser, zarter 
uud ertragreicher sind die durch Cultur in 
England enistandenen Abarten, wie Myatt’s 
Linnaeus, Royal Albert, Victoria 
u. 8. w., die auch schon in deutschen Han- 
delsgärten, besonders bei P. Smith und Th, 
von Spreckelsen in Hamburg vorräthig 
sind. (Die Gartenflora hat schon wiederholt 
dem Rhabarber als Gemüse das Wort geredet, 
so z. B. im Jahrgang 1859, pag. 372 , aber 
wo es gilt, ein eingewurzeltes Vorurtheil zu 

VI. 1860. 


Notizen. 


221 
besiegen, muss man öfter den Angriff er- 
neuern. — Mit welchen Schwierigkeilen und 


Vorurtheilen halte nicht selbst die nützliche 
und jetzt fast unen!behrliche Kartoffel] zu käm- 
pfen; zwei lange Jahrhunderte hindurch, von 
1556 bis 1788 wurde sie nur als Schweine- 
fulter angebaut, erst die Hungersnoth im Jahre 
1793 verschaffte ihr Aufnahme in Frankreich, 
und ganz ähnlich ging es ihr in Deutschland ?!) 
(Nach Belg. horticole.. — E. 0.) 


22) Urania speciosa oder wie sie auch 
in den Gärten häufig genannt wird, Ravenala 
madagascariensis, ist bekanntlich für 
höhere Warmhäuser eine der grossarligsien, 
imponirendsten Biallpflanzen; in der Tracht 
der Strelitzia augusta ähnelnd Mr. 
Ellis, der als englischer Missionär die Insel 
Madagascar besuchte und längere Zeit dort 
verweilte, gibt in seinen Reiseberichten auch 
interessante Notizen über die Urania spe- 
ciosa, die wir in Folgendem der Flore 
des Serres entnehmen: — Der Baum 
der Reisenden (arbre des voyageurs), so 
wird die Urania auch in Mexico und in an- 
dern tropischen Ländern, wo sie eingeführt 
wurde, allgemein genannt, ist in Madagascar 
sehr häufig, sowohl an bewaldeten Bergab- 
hängen , wie in den Thälern, überall wo der 
Boden recht feucht und bewaldet ist, Der 
Name Ravenal’a bedeutet in der Sprache 
der Eingeborenen das „Blatt der Wälder“ 
und wirklich bilden die colossalen Blätter, 
wie sie dieLaubkronen der Waldbäume über- 
ragen, den charakteristischen Zug der dortigen 
Waldungen. Der Stamm der Urania spe- 
ciosa ist säulenarlig diek und fleischig, oben 
trägt er die Krone der langen und breiten 
Blätter, die in Form und Grösse den Blältern 
der Banane (Musa paradisiaca) ähnlich 
sind, aber eine festere Textur haben und da- 
her nicht so leicht durch den Wind zer- 
schlitzt Höchst auffallend ist die 
durch die genau zweizeilige Blaltstellung be- 
dingte Tracht der Blaitkrone, die Blätter brei- 
ten sich nicht nach allen Richtungen aus, 
sondern bilden einen ungeheueren regelmässi- 
gen Fächer. Die Stämme werden bis 30 Fuss 
hoch und tragen 20 bis 24 Blätter, die Blatt- 
stiele werden bis 8 Fuss lang und das Blatt 


16 


werden. 


222 


selber erreicht häufig 6 Fass Länge. — 
denke sich den Effect, den einige 


Man 


tau- 


send solcher Riesenfächer, in einer Landschaft | 


zerstreut bervorbringen! Iclı war lebhaft da- 
von ergriffen ; soweit das Auge reichte, über- 
all tauchten sie aus dem Waldesgrün auf und 
ich glaube nicht, je etwas Imposanteres ge- 
sehen zu haben! — Jeder Baum bring 3—4 
Blüthenstände hervor, diese sind von einer 
iederartigen Scheide eingehülll, ähnlich wie 
bei der Cocospalme, aber durch die successive 
Entwicklung der Blüthen und Früchte gleicht 
der Blüthenstand zuletzt mehr dem der Ba- 
nane. Die Frucht ist eine Kapsel, man zählt 
bis 50 Früchte an einem Stengel, bei der 
Reife öffnen sie sich und zeigen jede etwa 30 
Samen von Bohnengrösse, jedes Samenkorn 
ist umgeben von einer seidenarligen Hülle 
von prächtig dunkelblauer Farbe. — Was 
den Baum besonders berühm: gemacht hai, 
ist seine Eigenschaft, selbst in der trocken- 
sten, heissestien Jahrcszeil, ein grosses Quan- 
tum klaren, frischen Wassers zu bewahren, 
and der dürsiende Reisende benutzt gerne 
diese vegetabilische Quelle , anstati erst lange 
nach Wasser umher zu suchen und daher der 
Name „Baum der Reisenden ,‚‘“ denn für 
sie ist er ungemein wichlig und Manchem von 
ihnen wohl schon erschie- 
nen. 

So oft und bei so vielen der Eingeborenen 
ich mich darnach erkundigte , stets erhielt ich 
die gleiche Antwort, dass die Bäume wirklich 
trinkbares Wasser lieferten und selbst ın sol- 
cher Menge und so rein, dass die in den 
Wäldern beschäftigten Arbeiter fast 
schliesslich nur von diesem Wasser gebran- 
chen. Ich habe denn auch selber da- 
von überzeug!: einer meiner Träger stiess mit 
seinem Speer in den unteren verdickten Theil 
etwa 5 — 6 Zoll oberhalb 
sowie er seinen Speer 


als Lebensretier 


qaus- 


mich 


eines Blattstieles , 
seiner Insertionsstelle ; 
zurückzog, sprang ein klarer Wasserstrahl aus 
der Wunde, wir fingen davon etwa 1 Schop- 
pen auf in einea Krug und ich musste ge- 
stehen, dass das Wasser vollkommen klar 
frisch und von angenehmen Geschmack sei. 
Bei genauerer Untersuchung des Wasser lie- 
fernden Theiles der Blattstiele fand ich, dass 
dieses Wasser nicht von der Pflanze ausge- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


schieden wird, wie ich früher glaubte, sondern 
dass einfach in dem unteren, ausgehöhlien 
Ende des Blattstieles das Regenwasser, wel- 
ches die Blätter benetzt hat, sich ansammelt, 
indem der rinnenartig vertiefte Blattstiel es 
hinableitet in diesen natürlichen Wasserbehälter, 
in welchem es sich vollkommen frisch er- 
hält, 


Im ganzen östlichen Theile der Insel be- 
dient man sich übrigens auch der Blätter, um 
die Häuser damit zu decken; die dicken 
Blattstiele werden ganz oder gespalten ge- 
braucht, um die inneren Wände, ja manchmal 
selbst die äussere Hauswand daraus zu ver- 
fertigen; die faserige Rinde wird durch Klopfen 
weich und biegsam gemacht und dann zur 
Bekleidung der Fussböden verwandt. Ich sah 
ein sehr grosses Gemach, dessen Fussboden 
mit dieser Rinde getäfelt, Rindenstreifen von 
18 ZollBreite und 20 bis 30 Fuss Länge zeigte. 
Die noch grünen Blätter dienen noch zur Ver- 
packung aller Arten von Waaren, um diesel- 
ben gegen Regen zu schützen ;, läglich wer- 
den grosse Quantitäten dieser Blätter auf den 
Märkten verkauft, da sie vielfache Verwen- 
dung finden im häuslichen Gebrauch, so z.B. 
dienen sie als Tischtach und Teller; Blattstücke 
auf verschiedene Weise gefaltet, werden selbst 
als Löffel und Trinkgeschirr gebraucht. 

(Nach Flore des Serres. — E. 0.) 


23) Grosse Früchte zu erzielen 
wird neuerdings in französischen Journalan 
das Bestreichen derselben mit einer Auflö- 
sung von schwefelsaurem Eisen em- 
pfoulen; sie sollen dadurch eine ausserge- 
wöhnliche Grösse erlangen. Man löse 1!/, 
gramm. schwefelsaures Eisen in 1 litre Was- 
ser auf und bestreiche damit die Früchte, 
sobald sie nicht mehr von der Sonne ge- 
troffen werden zu drei Malen: 1) sobald die 
Früchte das erste Viertel ihrer Grösse erreicht 
haben, ?) wenn sie halb ausgewachsen sind 
und 3) wiederholt man den Anstrich, wenn 
sie drei Viertel ihrer normalen Grösse erlangt 
haben. — Das Mittel ist gewiss einfach und 
wohlfeil; ist es auch nicht im Grossen an- 
wendbar, so doch imKleinen für feineres Ta- 
felobst an Spalier-, Zwerg - und Pyramiden- 
bäumen, es ist weder mit grossem Geld- noch 


IM. Notizen, 


Zeitaufwand verbunden, — aber ist es auch 
probat? — Der Erfolg wird’s lehren! — 
(Revue horticole.) 


24) Ailanthus glandulosa, der Göt- 
 terbaum der Deuischen, der Vernis du 
Japon der Franzosen, erreicht immer grös- 
sere Gunst und aligemeinere Verwendung als 
einer der schönsten Zierbäume für Anlagen, 
trotz des unangenehmen Geruchs seiner Blü- 
then. Sein Holz, das von Insecten nicht an- 
gegriffen zu werden scheint, ist schön glän- 
zend hellgelb und zu eingelegten Arbeiten gut 
zu verwenden. Seit einigen Jahren hat auch die 


Ankündigung, dass eine neue Art Seidenraupe | 
seine An- | 
und jetzt hat ein Arzt, | 


sich von seinen Blättern nährt, 
pflanzung befördert, 
M. Hetel, Professor an der medicinischen 
Schule in Toulon, die Entdeckung gemacht, 


tet. Es genügt, dem Patienten die pulverisirte 


gründliche Heilung zu bewirken. 
(Revue horticole.) 


25) Monstera deliciosa Liebm. als 
Fruchtpflanze. Das in den Gärten als 
eine der imposantesten Blattpflanzen jetzt ziem- 
licb allgemein verbreitete Philodendron 
pertusumRKnth. (Monstera deliciosa 
Liebm.,, M. Lennea C Koch) trägt eine 
Fracht von sehr feinem, angenehmen Ge- 
schmack , weshalb schon Prof. Liebmann ihr 
den Namen deliciosa beilegte Wir haben 
kürzlich Gelegenheit gehabt von dieser Frucht 
zu kosten und glauben daran erinnern zu 
sollen, dass man die verblühten Kolben nicht 
abschneide, sondern zur Frucht stehen lasse, 
um somit dieser schönen Zierpflanze auch ei- 
In einer der letz- 
ten Sitzungen der Garienbau - Gesellschaft in 
Zürich (im December) legte der Handelsgärt- 
Herr Fröbel einen reifen Fruchikolben 
vor; ein süsser Dufl, das Aroma der Ananas 
und der Erdbeere vereinend, erfüllte das Zim- 
mer, derGeruch war gar verlockend. alle An- 
wesenden kosteten davon und mussten ge- 
stehen, dass der Geschmack dem Geruch voil- 


nen Nutzen abzugewinnen. 


ner 


ı am 


| gelblichweiss , 


223 


ständig entspreche, eine Mischung von Ana- 


Inas und Erdbeeren müsste diesem Geschmack 


ehesten zu vergleichen sein. Eine so 
feine Frucht mitten im Winter ist gewiss ein 
beachtenswerther Nebengewinn, den man ohne 
jede Mühe erzielen kann, wenn man diese 
herrliche Aroideen einmalso weit gebracht hat, 
dass ihre grossen Blüthenkolben ent- 
wickelt. Der Fruchtkolben braucht ein volles 
Jahr bis zur Reife, während der Blülhe ist er 
wird dann grün und bleibt 
aush bei der Reife ganz grün, die Reife lässt 
sich aber leicht am Geruch und daran er- 
kennen, dass die 6seitigen bis dahin fest ge- 
schlossenen Früchte von anlen an sich tren- 
nen and weich werden. Jede einzelne Frucht 
(und ein einziger Kolben besteht aus einigen 


sie 


| hunderten solcher Einzelfrüchie) besteht aus 


dass die Rinde von Ailanthus glandulosa ein | iner länglichen flach gedrückten Beere, die 
sehr wirksames Mittel gegen den so lästigen | oben durch die grosse scheibenförmige Narbe 


und schwer zu vertreibenden Bandwurm bie. | 8ekrönt wird. Bei der Reife löst sich diese 


ungeniessbare Narbenscheibe leicht ab von 


Rinde in Dosen, die suecessive von !/s bis 2 | der eigentlichen Beere , die ein sehr gaftiges, 


gramm. gesteigert werden, einzugeben, um | sehmelzendes, ziemlich schleimiges Fleisch hat; 


von Samen enthielten die untersuchten Beeren 


| keine Spur. — 


Wir fanden beim @enusse einen allerdings 
nurunbedenutenden brennenden Nachgeschmack, 
alle übrigen anwesenden Mitglieder wollten 
aber keine derarlige Schärfe verspüren, es 
wäre aber jedenfalls das Vorhandensein eines 
scharfen Prineips weit erklärlicher als das 
Fehlen desselben, da es bekanntlich in 
allen Aroideen, wenn auch in sehr verschie- 
denen Graden sich vorfindel. — 


(E. O0.) 
Hiernach würde M. deliciosa Lieb. 
für diese Pflanze der älteste und also allein 

gültige Name sein. (E. R.) 
26) Ursache der Flecken an man- 
chen Früchten. Am weissen Winter - Cal- 
vill, der Winter - Dechants -Birn und andern 
Früchten finden sich oft Flecken, deren Ursa- 
che noch unbekannt war. Herr Laloy in Pa- 
ris theilte der Pariser @artenbaugesellschaft mit, 
dass nach seinen Beobachtungen diese Flecken 
von Tropfen kalten Wassers entstehen, die zur 
Zeit, wenn nach der Blüthe die junge Frucht 
zu schwellen beginnt, mit dieser in Berührung 
kommen, oder wenn diese gar unier Einfluss 


16 * 


224 


niedriger Temperaturen zu Eiscrystallen wer- 
den. — 
(Journ. de la soc. centr. d’hort.) 
27) Blüthenentwickelung von Cy- 
cas revoluta. Herr G. Geitner zu Planitz 
bei Zwickau theilt uns soeben mit, dass unter 
seinen reichen Pflanzenschätzen ein vor zwei 
Jahren importirter 8 Fuss hoher Stamm des 
Cycas revolutla, nachdem er im Vorjahre ei- 
nen Trieb von circa 40 Wedeln von meist 5 
Fuss Länge entwickelte, blühen wird. Nach 


IV. 


1) Protokoll- Auszüge und Verhand- 
lungen der Gartenbaugesellschaft 
Flora zu Frankfurt aM. 


Ein 7 Bogen starkes Heft, das die Ueber- 
sicht der Verhandlungsgegenstände dieser thä- 
tigen Gesellschaft gibt. In den regelmässig 
alle 14 Tage stattfindenden Versammlungen 
werden grössere und kleinere Abhandlungen 
vorgetragen, der Inhalt der Gartenzeitungen 
besprochen und besonders aufgestellte Fra- 
gen beantwortet. Auf diese Weise werden 
die Mitglieder stets von dem Wichtigsien, was 
im Bereiche des Gartenbaues vorgeht, unter- 
richte. Die oben angezeigle 
gibt nur die kurzen Auszüge, — 

Aus den mannigfachen Miitheilungen ent- 
nehmen wir einige Notizen. 

In Böhmen sollen ‚ungefähr 14 Millionen 
Obstbäume stehen, von denen allein 2'/, Mil- 
lionen an den Landstrassen angepflanzt sind. 
Die Gegend von Böhmisch Brod hat ip einem 
Jahre allein für 80,000 fl. Obst abgesetzt. 

Im Jahre 1857 wurden in Erfurt 350,000 
Töpfe Levkojen behufs der Samenzucht ange- 
baut. Daraus wurden 394 Pfund Samen im 
Werthe von 220,000 Thalern erzogen. 

Ven dem bekannten Linum grandiflorum 
wird mitgetheilt, dass zweijähriger Samen bes- 
ser als einjähriger gedeiht. 

Ameisen thun z.B. bei Treiberei der Obst- 
bäume ohne Zweifel Schaden , indem sie die 


Vereinsschrift 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


einer Messung am 16. Mai war der Kopf um 


5Zoll gehoben, oben A®], Zoll breit und nahm 
jeden Tag sowohl in Höhe als Breite !/, Zoll 
zu, ist dabei völlig geschlossen und hat das 
Aussehen , als kämen einige Hundert Wedel. 
Die Sache ist schon deshalb weiterer Verbrei- 
tung werth, damit für den Fall anderswo ein 
andersgeschlechtlicher Cycas oder Cycadee 
blühe, eine Befruchtung oder versuchsweise 
gar eine Kreuzung möglich werde. 


Literatur. 


Befruchtungsorgane der Blüthen zerstören 
sollen, so dass diese, ohne anzusetzen, abfal- 
len sollen. Umlegung der Baumstämme mit 
einem Ringe von venelianischem Terpentin, 
der von Zeit zu Zeit erneuert werden muss. 
oder mit einem mit Honig bestrichenen Ringe 
von Baumwolle, werden als Schutzmittel an- 
empfohlen. — 

Die Spargelerbse (Lotus Telragonolo- 
bus L.) eignet sich vorzugsweise zur Cultur 
auf leichtem nahrhaften Boden in sonniger 
Die Samen werden in 1 Fuss 
von einander entfernte Reihen zu 5 — 6 Kör- 
nern in kleine, ebenfalls 4 Fuss von einander 
entfernte Grübchen gelegt und 1 Zoll hoch 
mit Erde bedeckt. Sind die Pflanzen 3 — 4 
Zoll hoch, werden sie angehäufelt und blei- 
ben dann ohne fernere Wartung. Man ge- 
niesst die jungen Hülsen , die mit einer Spar- 
gelsauce, oder als Salat bereilei werden. — 

Ueber Vermehrung und Cultur der gefüllten 
Primula chineusis, einer Pflanze, die, trotz ih- 
rer manniglachen Vorzüge, wegen langsamer 
Vermehrung sich in den Gärten immer noch 
nicht sö recht heimisch machen will, berichtet 
Hr.Reder jun. Die Stecklinge werden im April 
geschnilten und zu 4 in dreizöllige Töpfe in 
Heideerde gesteckt und hierauf in ein lau- 
warmes Beet oder auch in einKalthaus schat- 
ig gestell. Vor dem Stecken lässt man die 
Stecklinge 12—?24 Stunden liegen, damit sie 
vorher etwas abwelken und nach dem Stecken 


offener Lage. 


hüte man sich in den ersten Tagen zu begies- 


IV. Literatur. 225 
nerei dienenden Bauwerke und Geräthe; 
Lebensbeschreibung der uam die Garten- 


sen, indem solche sonst faulen würden. So- 
bald die alten Mutterstöcke wieder Stecklinge 
gebildet, werden auch diese zur Vermehrung 
benutzt und wachsen diese zweiten 
Stecklinge besser als die ersten. Um beim 
Begiessen, sobald dieses nolhwendig wird, die 
Feuchtigkeit nicht unmittelbar an den Steck- 
ling zu bringen, begiesse man miltelst eines 
Untersatzes von unten. 


zwar 


Sobald die Bewurzelung erfolgt ist, pflanzt 
man die jungen Pflänzchen in 3zöllige Töpfe, 
in eine Mischung aus 1 Theil Misibeeterde, 
4 Theil Heeideerde und !/, Theil Sand, giesse 
gut an und stelle sie schattig unter Fenster in 
ein Beet. Im September verpflanzt man aber- 
mals und härtet die Pflanzen, die jedoch vor 
Regen und Frost gehütet werden müssen, be- 
vor man sie in’s Gewächshaus bringt. durch 
Abnehmen der Fenster gehörig ab. Die Pflan- 
zen der zweiten Vermehrung bleiben bis zum 
September in den Stecklingstöpfen stehen und 
werden dann erst in 3zöllige Töpfe einzeln 
gepflanzt. 


Die Culiur im kalten oder behufs früheren 
Flores im temperirten Gewächshause der Chi- 
nesischen Primeln, als dankbarste Pflanze für 
den Winterflor, ist übrigens bekannt. Im zwei- 
ten Jahre werden dieselben am schönsten 
und reichsten blühen, im dritten aber wieder 
anfangen zurückzugehen, weshalb Anzucht 
junger Pflanzen auch bei der gefüllten Primula 
chinensis eine Haupibedingung zur glücklichen 
Cultur ist. 


Wir schliessen hiemit den Bericht über 
diesen Bericht eines sehr thäligen Vereins 
und wünschten nur, dass für die Folge die 
Pflanzen-Namen eiwas richtiger gesetzt werden 
möchten, indem in dieser Beziehung oft arge 
Entstellungen vorkommen. (E. R.) 


2) Eneyclopädie der gesammiten 
niederen und höheren Garten- 
kunst. Eine ausführliche und auf die neue- 
sten Erfahrungen begründele Darstellung der 
Obsi-, Gemüse-, Blumen- und Landschafis- 
gärtnerei, des Weinbaues und der Treiberei 
in allen ihren Formen, nebst Beiehrung über 
die zuden verschiedenen Zweigen der Gärt- 


kunst und Pflanzenkunde verdienten Män- 
ner, Erklärung der in der Botanik und 
Horticultur vorkommenden fremden und 
deutschen technischen Ausdrücke, sowie der 
üblichen Abkürzungen, und Anweisung zur 
Abhaltung oder Vertilgung der schädlichen 
Thiere ete. Unter Mitwirkung von Gelehr- 
ten und Fachmännern bearbeitet und heraus- 
gegeben von L. F. Dietrich. Leipzig, 
Arnoldische Buchhandlung. 

Da der übermässig lange Titel ein Ver- 
zeichniss des Inhaltes dieses Buchs gibt, so 
überhebt er uns der Mühe, darüber zu berich- 
ten. Da man weiss, dass eine Encyclopädie 
alles umfasst, was zur Belehrung über eine 
Wissenschaft ete. gehört, so war diese Inhalts- 
angabe gewiss unnöthig. Wir heben dies aus 
dem Grunde hervor , weil solche lange Titel 
meistens Misstrauen über den Werth des Bu- 
ches erregen, indem wir gewöhnt sind, die 
schlechtesten Machwerke mit den längsten Ti- 
teln ausgestattet zu sehen. Dieses ist hier nicht 
der Fall, das Buch ist zwar ebenfalls nur ein 
gemachtes , nicht gedachles, weil aus hundert 
andern Büchern zusammengeschrieben, nichts- 
destoweniger aber ein recht brauchbares und 
wirklich bisher noch fehlendes in der Garten- 
literatur. Es ist ein Nachschlagebuch in al- 
phabetischer Form, ein Lexicon der Gärtnerei, 
worin man ziemlich alles findet, worüber 
man sich unterrichten will. Die Zusammen- 
stellung dieser Encyelopädie zeigt eine nicht 
zu verkennende Befähigung. Der Verfasser 
hat die einschlagende Literatur bis auf die 
neueste Zeit gut benutzt, die Auswahl gut ge- 
troffen. und ist, so viel wir bei oberflächli- 
cher Prüfung der erschienenen 7 Hefte be- 
merken konnten, ziemlich fehlerfrei geblieben, 
so dass das Buch wirklich empfohlen werden 
kann. Von den Gelehrten und Fachmännern. 
unter deren Mitwirkung das Buch enistanden 
ist, werden uns keine genannt, und es sind 
wahrscheinlich jene, deren Bücher bei der 
Zusammenstellung benutzt worden sind. Das 
Buch hat am meisten Aehnlichkeit mit Ritter’s 
Gartenbuch und andern alphabetisch geordne- 
ten Gartenbüchern , unterscheidet sich aber 


226 


durch grössere Vollständigkeit und die Aufnahme 
der Terminologie und der Nachrichten über 
die Gelehrten und Fachmänner, welche das 
Gartenwesen befördert haben. Diese Perso- 
nalnachrichten geben dem Buche einen beson- 
deren Werth, da sie den Meisten nicht zu- 
gänglich sind. Das Werk erscheint in 15 Lie- 
ferungen & 8 Silbergroschen. Die erste be- 
ginnt mit der Abkürzung A B (Arboretum 
Britanicum) und schliesst mit Balsamineae. 
Die Ausstattung ist gut und der Preis billig. 


U.) 


3) Anleitung zur Landschaftsgärt- 
nerei, vonJohann Höpken. 


Was man von einem Buche zu erwarten 
hat, welches auf 44 Seiten neben der „Anlei- 
tung zur Landschaftsgärtnerei‘‘, welche, theo- 
relisch und praktisch bearbeitet, nicht mehr 
als 23 Seiten splendiden Druckes und kleinen 
Foriates füllt, noch folgende Abschnitte ent- 
hält: 1) Ueber Behandlung der Pflanzen, 
2) Vervielfältigung perennirender Stauden, 
3) Vervielfältigung der Lilien, 4) Rosen ver- 
vielfältigen oder oculirte Rosen wurzelächt 
machen, 5) Beschneiden der Weinstöcke, 
6) Beschneiden der Stachelbeeren , 7) Be- 
schneiden der Bosquetsträucher, 8) Zucht und 
Beschneiden der Himbeeren , 9) Verpflanzen 
grosser Bäume, ohne ihre Krone einzusägen 
und also ohne sie zu verkrüppeln , 10) Sägen 
der Baumäste, 411) schief gewachsene und 
schief gewehte Bäume zu richten, 12) Anwen- 


dung der 'Tuchleiste statt des Spaliers — alles 
dieses auf 20 Seiten und unter dem Titel: 
„Anleitung zur Landschafisgärtnerei‘‘ — was 


man von einem solchen Buche zu erwarten 
hat, sagen wir, dazu braucht es wohl keiner 
besonderen Kriiik. Der Verfasser scheint eben 
hat 
englisches Buch über Landschaftsgärtnerei in 
die Hände bekommen, sich einen Garten ange- 
legt und ohne fremde Belehrung anzunehmen, 
einige Erfahrungen über die genannten Dinge 
gesammelt. 


vom Monde gefallen zu sein, ein altes 


Dass es Gartenbücher und neue 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ner guten Schreibart), den Eindruck, als wäre 
es vor 150 Jahren geschrieben. Wir wollen 
nicht sagen, dass das Mitgelheilte falsch oder 
ganz werthlos sei. Die wenigen Worte über 
Landschaftsgärtnerei sind gar nicht so unrecht, 
und verrathen , dass der Verfasser darüber 
nachgedacht, wohl auch Geschmack hat. 
Ebenso sind die kleinen genannten Mittheilun- 
gen, obschon blos für den Dilettanten, nicht 
verwerflich, und würden in den Frauendorfer 
Blättern, der Weissenseer Blumenzeitung, Neu- 
bert’s Magazin uud andern vorzüglich von Di- 
leitanten gelesenen Blättern so gut als andere 
gleichwerthe Dinge Platz gefunden haben: 
aber ein Buch daraus zu machen, ist denn 
doch nicht viel weniger als eine Täuschung 
des Publikums. 


G.) 


A) Verbreitung und Wachsthum 
der Pflanzen in ihrem Verhält- 
nisse zum Boden, auf Grundlage einer 
Betrachtung der Vegetation zwischen Rhein 
Main und Neckar etc. Von Heinrich 
Hanstein. Darmstadt 1859. 


Aehnlichb wie Sendtner’s ausgezeichnetes 
Werk: „dieVegetationsverhältnisseSüdbayerns“, 
jedoch weniger pflanzengeographisch und mehr 
mit Berücksichtigung der Culturpflanzen , der 
Landwirthschaft, dem Frost- und Garlenwesen 
schildert den Verfasser seine Beobachtungen 
über einen gesegnetsten Landstriche 
Deutschlands, in welchem das Stammland des 
Grossherzogiham Hessen sich ausbreitet, ein- 
gefasst vom Rhein, Main und Neckar und an- 
gelehnt an das Odenwald- und Spessartgebirge. 
Isı das Buch schon für jeden Botaniker und 
Pflanzenfreund, dem mehr an einem richtigen 
Vegetationsüberbliek, als an einer systemati- 
schen Aufzählung der Pflanzen gelegen ist, 
höchst erfreulich , so lernt der Forstwirth, der 
and zugleich auch der Gärtner 
noch viel mehr daraus. Eine besondere Auf- 
merksamkeit ist auch dem Wasser gewidmet. 
Anschwemmung und Bodenbildung, Verän- 


der 


Landwirth 


Gartenbücher gibt, scheint der Verf. gar nicht | derung der Vegetation, besonders aber die 


zu wissen. Sein Büchelchen macht (abge- 


sehen von der schönen Ausstattung und ei- 


künstliche Bewässerung werden der sorgfäl- 
tigsten Prüfung unterworfen. (J.) 


V. Personalnotizen. 


227 


V. Personalnotizen. 


1) Pfarrer Rechsteiner. Herr Prof. 
_ Wartmann theilt einen einlässlichen Nekrolog 
über diesen allen Schweizern wohlbekannten 
Botaniker in der Oesterreichischen Botanischen 
Zeitschrift mit, dem wir nachträglich noch 
Folgendes entnehmen. Rechsteiner, dem 
der Referent früher eine Gesneriaceen-Gatlung 
nach dem Typus von Gesnera allagophylla 
gewidmet hat, ist am 9.Nov. 1797 in Speicher 
im Canton Appenzell geboren. Er besuchte 
die Bildungs-Anstalien in St. Gallen, legte dort 
im Jahre 1818 sein theologisches Staats- 
Examen ab und bezog hierauf noch die Uni- 
versität in Halle. Naturwissenschaften und na- 
mentlich aber Botanik, waren von Jugend auf 
seine Lieblingswissenschaften. 
Nachdem er später Anfangs als Lehrer 
der Naturgeschichte in Hofwyl, später als Pfar- 
rer in Ennetbühl (Toggenburg) und Schönen- 


grund (Appenzell) gewirkt, ward er 1830 zum | 


Pfarrer in Teuffen (Appenzell) gewählt. Im- 
mer hatte er dabei sein Lieblingsstudium nicht 


verlassen, sondern mit unermüdlichem Eifer 


die Pflanzen der Schweiz und 
durch regen Austausch mil andern Botanikern 
nach und nach ein sehr bedeutendes Herba- 
rium zusammengebracht. 

Die Last der Amtsgeschäfte 
Wunsch, wieder eine Zeit lang ganz der Seientia 
amabilis zu leben, vermochten ihn im Jahre 
1844 sein Amt niederzulegen und nach Zü- 
rich überzusiedeln. Dort war es auch dem 
Referenten vergönnt, in den freundschaftlich- 
sten Beziehungen zu dem liebenswürdigen 
Manne zu stehen, der zugleich zu einem der 
tüchtigsten Kenner der vaterländischen Flora 
sich ausgebildet hatte. Im Jahre 1845 über- 
nahm Rechsteiner die Stelle als Pfarrer in 
Eichberg (St. Gallen), wo er am 15. Novem- 
ber 1858 von allen die ihn kannten , geachtet 
und geliebt starb. 

Sein Herbarium, das ungefähr 12000 Arten 
enthalten mag, ist seitdem von der Stadt St. 
Gallen angekauft und neben den Sawmlungen 
von Spenner und Zolliikofer aufgestellt wor- 
den. —- (E R.) 


gesammelt 


und der 


VL Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereins am 16. April 1860. 


Auf Vorlesung des Protocolls folgt: 

1) Die Anzeige, dass S. Kais. Hoheit der 
Grossfürst Thronfolger , die Aufnahme als Eh- 
renmitglied des Vereins, annehmen will. 

2) AisPreisrichter zur nächsten 3. öffentlichen 
Ausstellung werden erwählt: Herr Allwardt, Bar- 
low, Agamonof, Jegorof, Pinsky, Luchmanof, Nou- 
vel, Ruck, Siessmeyer, Schröder jun., Odinzoff. 

3) Als Preise des Eintritts bei der Ausstel- 
lung wird festgestellt: 


Für den 1. Tag 2 Rbl. 
LE) „ 2.—4. ”» 1 er) 
” ” 9.—6. ” !r „” 


„ ” 7. „» 1 ” 


4) Hr. Kreslowsky wird die grosse silberne 
Medaille für seine Bemühungen um den Verein 
zugesprochen. 


5) Zur Untersuchung der Frage: „inwiefern 
unsere Gewächshäuser für unser Klima geeig- 
net sind, wird eine Commission , bestehend 
aus den Herren Agamonof, Gantschurof, Jego- 
rof, Liebhart, Luchmanof und Rochel beauf- 
tragt, das im Garten des Fürsten Beliselsky 
erbaule Gewächshaus zu besichtigen und dem 
Verein über dasselbe Bericht zu erstallen. 


6) Wegen Austritts-Erklärung des Herrn 
Architekten , Akademikers Pehl, soll in der 


228 


nächsten Sitzung die Wahl eines Vorstandsmit- 

gliedes vorgenommen werden. — 

7) Eine Eingabe des Hın. Lohmann er- 
sucht den Verein um seine Vermitilung , dass 
es auch den hiesigen Gärtnern erlaubt werde, 
im Börsengarten Pflanzen zu veikaulfen. 

8) Es kommen Vertheilung 
vom Hrn. Schmidi vom Amur, vom Hrn. 
Selsky vom Usuri und Pekin, vom Hrn. Skalsch- 
koff von Gemüseu China’s. 

9) An Pflanzen sine aufgestellt: 

a) Aus dem Garten des Fürsten Beliselsky 
vom Herrn Nouvel, eine schöne Blu- 
mengruppe von Azaleen, Amaryllis, Ca- 
mellien, Cinerarien, Deutzien und Zwie- 
belgewächsen. 

Vom Hrn, Dahler eine Gruppe sehr 

reichblühender Aeschynanthus macula- 

tus A. D.C. (A. grandiflorus Hort.) 

e) Von Hrn. Darzens, eine Gruppe Ro- 
sen, Pelargonien, Hoteia japonica, Eu- 
phorbia splendens etc. 

d) Vom Hrn. Gratschelff, getriebene Erd- 


Samen zur 


b 


— 


äpfel. 
Das Preisgericht erkennt als Prämien: 
Hrn. Nouvel die grosse silberne Medaille, 


Hrn. Dahler die kleine silberne Medaille, Hrn, 
Darzens und Graischeff, Ehrenerwähnungen. 
10) Zu Mitgliedern werden erwählt: 


a) Als zahlende wirkliche Mitglieder : 


Herr Wassily Andreewitsch Alekseifl. 
„ Graf Jusipf Romanowitsch Anrep - Jel- 
mit. 
„ Maksim Maksimowitsch von Adlerkron. 
„ Alexander Michailowitsch Besobrasow. 
„ Iwan Alexandrowitsch Vargunin. 


6Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Ernst Karlowitsch Hoffmann. 
„ .Adrei Andreowitsch Grabianka. 
„  Graubereg. 
„ Alexander Petrowitsch Sagorsky. 
„ Vladimir Sergeowitsch Sübin. 
Marie Viadimirobna Sübin. 
Herr Vladimir Nikolaewitsch Karamsin. 
„ Alexei Iwanowilsch Lichatschefl. 
„ Fürst Wassili Nikolaewitsch Maksiuiofl. 
„ Laureni Laurentewisch Meier. 
„  Feodor Nikolaewitsch Mednikoff. 
‚„ Nicolai Iwanowitsch Nepliueff. 
„ Iwan Iwanowitsch Nepliueff. 
» Wassili Nikolaewitsch Pantelieff. 
. Elisabetha Andreibna Pantelieff, 
Jacob Anikiewitsch Posniak. 
„ Sergei Feodorowitsch Röhrberg. 
„ Vladimir Dmietriewitsch Salomirsky. 
„ Vladimir Iwanowitsch Trofimoff. 
„ Ignati Illitsch Urasofl. 
Michael Nicolaewitsch Schiddowsky. 
„ Baron Boris Borisowitsch Stackelberg. 
Gustav Leontewilseh Staufl. 
„ Anton Iwanowitsch Stomiff. 
„ Leontie Iwanowitsch Strauch. 


Herr 


b) Als wirkliche nichtzahlende Mitglieder. 


Herr Julius Bosse in Petersburg. 

H. Meigs in Nordamerika. 

Hugo Mohl, Prof. in Tübingen. 

Nägeli, Professor in München. 

Schübeler in Christiania. 

„ Richard Maak in Petersburg. 

„ Kotschy in Wien. 

„  Krasnoglasof in Moskau. 

„ Eduard Leontewisch Blaschke in Peters- 
burg. 


Eh) 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Sedum Ewersii Ledb. Ledb. fl. alt. II. pag. 191. Ledb. ic. fl. ross. 
tab. 58. Ledb. fl. ross. II. pag. 182. 


(Siehe Taf. 295.) 


Crassulaceae. 


Eine der schönsten Sedum-Arten aus 
dem Altai, Es ist eine perennirende, 
auch bei uns harte Pflanze mit fleischi- 
gem Wurzelstock, Allenthalben durch- 
aus kahl. Stengel aufrecht oder aufstei- 
gend, in dichten Büschen, stielrund, 
hin- und hergebogen, 1/,—3/, Fuss hoch. 
Blätter gegenständig, flach, fleischig, 
blaugrün, am Rande röthlich und un- 
deutlich gezähnelt , die untern breit el- 
liptisch, die obern rundlich-herzförmig, 
sitzend. Die Blume rosa mit lila, in 
spitzenständigen, dichten doldenförmigen 
Rispen. Blumenblätter länglich-lanzett- 
lich, spitz, flach, etwas länger als die 
Staubfäden. 

Lässt sich leicht durch Theilung im 


ersten Frühling oder in der letzten 
Hälfte des Monats August, ebenso wie 
durch Samen fortpflanzen und bildet als 
niedrige, dichtwachsende Staude, mit 
hübschen blaugrünen Blättern, beson- 
ders Einfassungen von grosser Schönheit, 
oder wird zwischen Steinparthien ge- 
pflanzt zu deren eigenthümlicher und 
ausgezeichneter Zierde. Die Blüthen- 
dolden erscheinen in ausserordentlicher 
Fülle im Juli und Anfang August. — 
Ein mit Laub - oder Torferde ver- 
setzte lehmige Rasenerde und sonniger 
Standort sagen dieser übrigens sehr leicht 
gedeihenden Pflanze am besten zu. 


(E. R.) 


b) Spiraea Pallasii Rgl. et Tiling. Rgl. et Tiling. fl. ajan. pag. SO. Spiraea 
sorbifolia L. Var. alpina pygmaea Pall. fl. ross. 1. pag. 38. tab. 25. 


(Sehe Taf. 295.) 


Rosace 


a &% 


Einer jener kleinen Zwergsträucher ‚nem natürlichen Fundort nur !/, — 1 
des nordöstlichen Sibirien, der auf sei- | Fuss hoch wird, im Garten dagegen 


VI, 1860, 


17 


230 


eine Höhe von I—2 Fuss, ja vielleicht 
später eine noch bedeutendere Höhe 
erreicht. Pallas hatte diesen Strauch 
als Form zu der verwandten Sp. sorbi- 
folia L. gezogen. Eine genauere Un- 
tersuchung zeigte aber dem Referenten, 
dass derselbe eine gute, durchaus von 
8.sorbifolia geschiedene Art bildet. Der- 
selbe charakterisirt sich durch den nie- 
drigen Wuchs, noch einmalso 
grosse Blumen, unpaarig gefiederte 
Blätter mit fast gegenüberstehenden, 
sitzenden, länglich-lanzettlichen, spitzen, 
eingeschnitten-gesägten Blätt- 
chen, deren Lappen stumpf ge- 
zähnt, lineare, den Blüthenstielchen 
gleichlange Bracteen, spitzenständige, 
straussförmige, doldentraubige 
Blüthenstände, lanzettliche grü- 
ne Kelchzähne, die kaum so 
lang als die Kelchröhre, und 
Staubfäden, dieso lang als die 
weissen Blumenblätter. — 

Die Sp. sorbifolia bildet dagegen ei- 
nen 4 — 8 Fuss hohen Strauch, 
mit halb 30 in reich- 
blumige Rispen zusammenge- 
stellten Blumen. Die Blättchen 


grossen, 


cd) Senecio Ghiesbregkhtii 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sind zugespitzt und doppelt 
sehr scharf gezähnt gesägt; 
Bracteen schmal lanzettlich; 
Kelchlappe n abgerundet oval 
und häutig gerandet; Staub- 
fädennoch einmal so langals 
die Blumenkrone. 

Die Spiraea Pallasii ist ein im Pe- 
tersburger Klima noch ganz harter 
Strauch und schon seit 8 Jahren durch 
Hrn. Dr. Tiling durch Samen aus Ajan 
in den Bot. Garten zu St. Petersburg 
eingeführt worden. Ein in eine lockere 
humöse, mit Lehm versetzte Erde ge- 
pflanztes Exemplar, hielt auf durchaus 
sonnigem mit gutem Wasserabzug ver- 
sehenem Standorte schon mehrere Jahre 
unbedeckt aus und blühte im Juli 1859 
reichlich. Vermehrung durch Stecklinge 
im Juni und im Winter von Exempla- 
ren, die zu diesem Zwecke im temperir- 
ten Gewächshause angetrieben werden. 
Ausserdem durch Samen, den wir in 
diesem Jahre zum ersten Male vertheil- 
ten und durch Theilung. Als schöner 
niedriger neuer Strauch allgemein em- 
pfehlenswerth. (E. R.) 


H. Hal. ®). 


(Siehe Taf. 296.) 


C oIm po Bat ae. 


Eine schöne neue Pflanze, die der |schen Garten in Halle erhielt. Es ge- 
Petersburger Garten aus dem Botani- |lang uns weder von derselben eine Be- 


*%) S. Ghiesbreghtii; Caule fruticoso subsimplici , verrueis subeylindrieis vestito , ju- 
niore petiolisque tenuiter tomentosis, iomento patulo albido v. subrufescente, adulto glabro; 
foliis longe petiolatis, ovatis, basi rotundatis v. obsolete cordatis, acutis, remote sinuato-den- 
tatis, dentibus callo terminatis, junioribus flocculoso-pilosis, supra demum glabrescentibus, sub- 
tas praecipue in nervis puberulis; corymbo terminali, composito, polycephalo ; involuero 
8phyllo, calyculato, glabriuseulo; ligulis 4—6 recurvato-patentibus; floribus disci eirciter 10, 
achaeniis glabris. 


I. Orginalabhandlungen. 


schreibung aufzufinden, noch passt die 
Beschreibung einer der andern Arten 
der grossen Gattung Senecio auf die- 
selbe. Dem Namen nach zu schliessen, 
stammt diese Art aus Mexiko, auch 
steht sie dem aus dem gleichen Lande 
stammenden S. Barba-Johannis zunächst, 
welcher sich durch stärkere filzige Be- 
haarung, am Grunde herzförmige Blät- 
ter, 10blätterigen Hüllkelch, am Grunde 
ohne kleinen Schuppenkelch leicht un- 
terscheiden lässt. 

Bildet einen niedrigen Strauch mit 
dickem, wie es scheint, unverästeltem 
Stengel, der dicht mit fast walzigen 
Warzen besetzt ist und an dem obern 
jüngern Theil, gleich wie die Blattstiele 
mit einem dünnem, abstehendem, weiss- 
lichem, oder ins Röthliche spielendem 
Filze bekleidet ist. Der ältere Theil 
des Stengels wird bald kahl. Die Blätter 
dick, im ausgewachsenen Zustande von 
einem 3 — 4 Zoll langen Blattstiele 
gestützt; die Blattiläche derselben wird 
bis 1 Fuss lang und bis 7 Zoll breit, 
ist oval, am Grunde abgerundet oder 
undeutlich herziörmig, vorn Spitz, am 
Rande entfernt buchtig gezähnt und 
jeder Zahn mit einer schwieligen Spitze 
endigend. Die jüngern Blätter sind flockig 
behaart, auf der obern Seite werden sie 
allmälig kahl, auf der untern Seite zei- 
gen sie eine kurze, besonders an den stark 
vortretenden Nerven bemerkbare Behaa- 
rung. Die Farbe ist ein dunkles mattes 
Grün. Die gelben kleinen Blüthen- 
köpfe stehen in einer zusammengesetzten 
Schirmtraube (corymbus) auf der Spitze 
des Stengels, die aus 5 oder mehreren klei- 


231 


neren gestielten Schirmtrauben besteht. 
Die Blüthenstiele und Stielchen gefurcht 
und fast kahl, am Grunde der Veräste- 
lungen kleine lineare behaarte Bracteo- 
len tragend. Die Blüthenkörbehen mit 
walzigem, 8blättrigem Hüllkelch, dessen 
Blätter linear, fast kahl und in einer 
Reihe stehen. Am Grunde derselben 
finden sich 4 kleine angedrückte lineare 
Hülikelchschuppen, die gleich den Brac- 
teolen behaart sind. Strahlenblumen 
4 — 6, weiblich, mit gelber bandförmi- 
ger Blumenkrone, welche absteht und 
halbmal so lang als der Hüllkelch ist. 
Scheibenblumen zwitterig, ungefähr 8, 
wie die Strahlenblumen gelb. — 

Eine schöne Decorationspflanze für’s 
Warmhaus mit grossem imposantem 
Laube. Die Blumen erschienen bei un- 
serer Pflanze im Januar. Liebt eine 
kräftige lehmige Erde und muss in Ge- 
fässe von genügender Grösse gepflanzt 
werden, sofern sie ihre Blätter zu voll- 
kommener Grösse entwickeln soll. Ver- 
mehrung durch Samen und Stecklinge, 
welche letztere in einem halbwarmen 
Beete leicht und schnell Wurzeln schla- 
gen. (E. R.) 


Erklärung von Tafel 296. 


a. Eine blühende Pflanze, * der natürlichen 
Grösse. 

b. Eins der oberen Blätter und eine einzelne 
Schirmtraube in natürlicher Grösse. 

d. Eine Randblume, 

e. eine Scheibenblume, beide schwach ver- 
grössert. 

f. Ein Hüllkelch vergrössert. 

c. Eine Borste des Pappus , etwas stärker 

(E. R.) 


vergrössert. — 


128 


232 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


d) Aeschynanthus Horsfieldii Brown. (Brown. in pl. jav. pag. 116. 
D. C. Prodr. IX. pag. 263.) 


(Siehe Taf. 297.) 


Cyrtandraceae 


Eine schöne immergrüne Pflanze Ja- 
va’s, die dort ähnlich wie die andern 
Arten dieser Gattung epiphytisch auf 
Bäumen wächst. In Cultur ist diese 
Art schon lange, sie scheint aber nur 
selten geblüht zu haben, da die Pflanze 
bis jetzt nur durch eine kurze, von Brown 
gegebene Diagnose bekannt war, so dass 
sie Candolle noch unter einer falschen 
Unterabtheilung aufführt. Ein mächti- 
ges, in einem Holzkurbe als Hänge- 
pflanze cultivirtes Exemplar dieser Art 
blühte im December des letzten Jahres 
im Botanischen Garien zu St. Peters- 
burg und so konnte die beistehende Ab- 
bildung gefertigt und die Art selbst ge- 
nauer beschrieben werden *). 

Bekannt ward die Pflanze zuerst 
durch den kürzlich verstorbenen Hors- 
field, der sich 17 Jahre lang in Java 
aufhielt und später in englische Dienste 
übertretend, sich nach England übersie- 
delte, wo seine reichen Ptilanzensamm- 


*) A. Horsfieldii Brown; glaberrima; 
caulibus caespitosis, adscendentibus , ramosis; 
foliis breviter petiolatis, ovalo- v. elliptico- 
lanceolatis, plus minus acuminalis, carnosis, 
integerrimis, margine interiore glandulis paueis 
vix prominentibus instructis; peduneculis axilla- 
ribus v. terminalibus, unifloris, solitariis v. bi- 
nis v. rarius ternis, petiolo paullo longioribus, 
basi bracteolis subulalis suflultis ; calyce 5-par- 
tito, laciniis lineari - subulatis ereelis; corolla 
tubo curvata, fauce breviter 5-lobo .lobis late 
ovalis,, obtusis, latioribus quam longis aequi- 
longis,, superioribus duobus quam lateralis sub 
duplo angustioribus: genitalibus inclusis. 


lungen von R. Brown geordnet und spä- 
ter die seltneren Arten davon beschrieben 
wurden. — 


Durchaus kahl. Die 2 — 3 Fuss 
hohen Stengel bilden einen dichten Busch 
und verästeln sich mehr oder weniger. 
Blätter kurz gestielt, oval oder elliptisch- 
lanzettlich, mehr oder weniger stark zu- 
gespitzt, fleischig, ganzrandig, hellgrün, 
1!/, — 2 Zoll lang und 2, —1/; Zoll 
breit, von einem sehr schmalen dureh- 
sichtigen Rande umgeben, der auf der 
vordern Seite einzelne kleine, schwach 
hervorragende Drüsen trägt. Die Blü- 
thenstiele einblumig, achsel- oder spitzen- 
ständig, in jeder Blattachsel einzelne 
oder zu 2 oder seltner zu 3, am Grunde 
von kleinen pfriemlichen Bracteolen ge- 
stützt, etwas länger als die Blattstiele. 
Kelch Stheilig, mit pfriemlich - linearen 
aufrechten Lappen. Biumenkrone pur- 
pur, mit gekrümmter Röhre und kurz 
ölappigem Saume, dessen Lappen breit- 
oval, stumpf, breiter als lang, ziemlich 
gleichlang und nur die beiden oberen 
Lappen schmäler als die andern. Die 
Blumenkrone im Ganzen 1 — 1!/g Zoll 
lang, mit !/g — !/, Zoll breiter Röhre, 
viermal länger als der Kelch. Die Ge- 
schlechistheile kürzer als die Blumen- 
röhre. — 


Cultur im Warmhause, wo sie sich 
ganz besonders gut als Ampelpflanze 
eignet, namentlich wenn man dieselbe in 
Holz oder Korkkörbe pflanzt. Liebt 
eine mit gehacktem Torfmoos gemischte 


I... Originalabhandlungen. 


Laub- oder Heideerde und viele Feuch- 
tigkeit. — 


Erklärung von Tafel 297. 


a. Eine Blumenkrone von der Seitegesehen 


233 


in naturlicher 
aufgeblüht. 


Grösse und vollständig 


b. Kelch und Griffel in natürlicher Grösse. 
(E. R.) 


2) Bericht über die 3. öffentliche Blumenausstellung vom 


2». April bis 


6 Mai des Russischen Gartenbau - Vereins in 


St. Petersburg. 


Noch im vollen und nachhaltigen 
Eindrucke der Blumenausstellung, wel- 
che noch lange im Andenken der Be- 
völkerung der Hauptstadt des Russi- 
schen Kaiserreiches einen guten Klang 
haben wird, schreiben wir diesen Be- 
richt. 

Wie in früheren Jahren, so war auch 
in diesem Jahre durch Vermittlung des 
Hohen Protectors des Vereins das grosse 
und schöne Lokal des EFxereierhauses, 
gegenüber dem Winterpalais, dem Ver- 
ein belufs der Ausstellung von Sr. 
Majestät dem Kaiser gnädigst bewilligt 
worden. Auch diesesmal geruhten Sr. 
Majestät und die andern Mitglieder des 
Hohen Kaiserlichen Hauses die Aus- 
stellung zu besuchen und die volle Zu- 
friedenheit mit der Ausdehnung, Man- 
nigfaltigkeit und Blüthenfülle derselben 
auszusprechen. Leider konnte der Hohe 
Protector des Vereins Sr. Kais. Hoheit 
der Grossfürst Nicolai - Nicolajewitsch, 
die Ausstellung wegen Abwesenheit nicht 
besuchen; auf den Wunsch der Hohen 
Gemahlin desselben, der Grossfürstin 
Alexandra Petrowna, sind aber einige 
Ansichten von derselben aufgenommen 
worden, und werden solche in einigen 
der folgenden Hefte veröffentlicht wer- 
den. 

Wenn in einer deutschen Gartenzeitung 
von einem Manne, der unsere Ausstel- 


lungen nie gesehen hat, die Ansicht aus- 
gesprochen ward; dass dieselben sich 
fast denen des Auslandes an die Seite 
stellen könnten, — dann müssen wir 
nach dem Urtheil aller derer , welche 
die Ausstellungen des Auslandes und 
auch die unsrigen kennen, diese An- 
nahme dahin berichtigen, dass schon 
die beiden ersten Ausstellungen des hie- 
sigen Vereins, sich an die Seite aller 
derer des Auslandes stellen konnten, 
indem sie an Grossartigkeit, Ausdehnung 


‚und in Bezug auf Decoration dieselben 


übertrafen und nur in Bezug auf Neu- 
heit, Seltenheit und Mannigfaltigkeit der 
Pfianzen den Ausstellungen des Auslan- 
des, namentlich in Betreff einzelner Fa- 
milien nachstanden. Die 3. Ausstellung 
unseres Vereines, welche wir soeben 
beendet haben, sie übertraf wohl alles, 
was in dieser Beziehung in Grossartig- 
keit der Ausführung, Harmonie und 
Bffect des Ganzen bis jetzt überhaupt 
von Gartenbauvereinen geleistet ward. 
Die Wirkung war aber auch eine so 
vollendete, dass kein Besucher dieselbe 
unbefriedist verliess und der Besuch 
derselben stärker als je zuvor war. An 
60,000 Personen mögen dieselbe trotz 
des im Allgemeinen ungünstigen Wet- 
ters besucht haben und an einem einzi- 
gen Tage bei ermässigtem Preise traten 
13000 Personen ein, 


234 


Die Mittel, über welche die Gesell- 
schaft zu verfügen hat, bestehen eben- 
falls nur aus den Beiträgen der Mitglie- 
der. Wenn sie aber dennoch über be- 
deutendere Summen verfügen konnte, so 
kommt dies eben daher, weil fast alle 
Geschäfte für die Gesellschaft ganz um- 
sonst oder nur gegen geringe Gratifica- 
tion besorgt werden, weil ferner die 
Ausstellungen des Vereins trotz ihrer 
sehr bedeutenden Kosten, die sich die- 
ses Jahr bis auf 10000 Rbl, erheben 
mögen, durch den Besuch des Publikums 
gedeckt wurden und noch einen Baar- 
Ueberschuss lieferten, weil ferner die 
beiden Zeitschriften, welche jetzt dem 
Verein als Organ dienen, den Mitglie- 
dern nicht gratis, sondern nur gegen einen 
den Herstellungskosten entsprechenden 
billigern Preis, als den Nichtmitglie- 
dern mitgetheilt werden und weil end- 
lich die Zahl der Mitglieder des Vereins 
im stetigen Wachsen begriffen ist, weil 
derselbe mit Energie und Kraft in sei- 
nen Bestrebungen vorangeht. — 

Wenn im Auslande jetzt die traurige 
Wahrnehmung gemacht wird, dass die 
Blumenausstellungen zurückgehen 
oder kaum zu Stande gebracht werden 
können — oder dass von nur wenigen 
Gartenbesitzern Beiträge geliefert wer- 
den — oder endlich auch die Ausstel- 
lungen selbst von Seite des Publikums 
eine geringere Betheiligung finden, — 
dann muss dieses irgend einen tieferen 
Grund haben. Wir glauben diesen da- 
rin zu finden, dass dem allgemeinen In- 
teresse, dem einigen Zielpunkte des 
Vereins, durch gemeinsame Anstrengun- 
gen grosse Erfolge zu erzielen, — die 
allerdings auseinander gehenden Interes- 
sen der einzelnen Gärtner hindernd in 
den Weg treten, dass ferner der Gar- 
tenfreund sich nur schwer entschliessen 
kann, dem Zwecke des Vereins das 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Opfer zu bringen, seine Gewächshäuser, 
wenn auch nur für kurze Zeit zu ent- 
völkern und seine Lieblingspflanzen lei- 
den zu sehen. — 

Ausstellungen in grösserem Maass- 
stabe sind allerdings nur in grösse- 
ren Städten möglich, wo grössere Gärt- 
nereien das genügende Material liefern 
können, wo ferner die bei bedeutende- 
ren Änstrengungen vermehrten Kosten 
auch durch den Besuch des Publikums 
gedeckt werden können und wo endlich 
sich auch Lokale finden , die in ähnli- 
cher Weise, wie das vom Petersburger 
Verein benutzte, eine grossartige Aus- 
stellung zulassen — denn im Vergleich 
zu dem in Rede stehenden Lokale 
schwinden selbst die grösseren Concert- 
säle der Hauptstädte Europa’s zu kleinen 
Dimensionen zusammen. Man denke 
sich einen Raum von ungefähr 110 Fuss 
Breite und 400 Fuss Länge zum Ideal 
eines Gartens umgeschaffen. Man tritt 
von der Terrasse eines Gebäudes ein, — 
der überraschte Blick ruht auf einer 
Fülle und einen Reichthum von Blu- 
men und grünen Pflanzen, die in dem 
weiten Raume gerade so vertheilt sind, 
dass sie den vollkommensten Effect her- 


vorbringen, indem die Blumen gleich 
Liehtpunkten von der dunkelgrünen 
Blättermasse der Decorationspflanzen 


massig vereint sich abheben, während, 
Pflanzen mit leichter Blattkrone (Pal- 
men, Farrenbäume) oder colossalen Blatt- 
formen die Gruppen gracil oder theilend 
überragen und die Mannichfaltigkeit des 
Ganzen vermehren. 

Der Boden des Lokales selbst, auf 
dem das zahlreiche Publikum in den 
breiten Wegen dahin wandelt, ist fast 
nirgends eben, sondern hebt und senkt 
sich in sanften Wellenlinien zu Hügeln 
und Terrassen. Ungefähr in der Mitte 
des Saales werden 2 dieser Hügel, die 


I. Originalabhandlungen. 


sich den Wänden nach hinziehen, durch 
eine, 12 Fuss über dem Boden geho- 
bene breite Brücke aus Birkenstämmen 
verbunden und unter dieser führt neben 
. einem breiten langen Bassin, auf dem 
Wasservögel schwimmen und auß des- 
sen Mitte eine mächtige Fontaine em- 
porsprudelt, der Weg hindurch, während 
an einer andern Stelle der Hügel durch 
einen Tunnel , der eine Tuffstein-Grotte 
bildet, durchbrochen ist. An den tief- 
sten Stellen sind 3 grössere Wasserbas- 
sins angebracht und die einzelnen Blu- 
mengruppen sind auf angenehm gewölb- 
ten, oder zu den Erhöhungen ansteigen- 
den Rasenplätzen aus lebendig grünem 
Moose vertheil. Ausserdem erheben 
sich aus dem grünen Rasenteppig ein- 
zelne Prachtexemplare von Araucarien 
und andern imponirenden Pflanzenfor- 
men, ebenfalls so vertheilt, dass sie die 
Ansichten theilen und dadurch den Ef- 
fect und die Mannichfaltigkeit des Gan- 
zen erhöhen, 

Versuchen wir es zunächst in kur- 
zen Zügen ein Bild der Anordnungen 
im Allgemeinen zu entwerfen: Am Ein- 
gang ist, wie in früheren Jahren eine 
Terrasse gebildet, die in der Mitte durch 
das Peristyl eines maurischen Gebäudes 
überdacht ist, von welchem Herr Bosse 
die Zeichnung aus Granada mitgebracht. 
Zwischen den Säulen desselben hervor- 
tretend, überbliekt man das Ganze. An 
beiden Wänden laufen die Pflanzen- 
gruppen, diese gänzlich deckend, hin. 
Der Weg, der sich an denselben "dahin 
schlängelt, steigt bis zum Mittel des 
Saales zu 12 Fuss hohen Hügeln allmä- 
lig an, welehe durch die oben erwähnte 
Brücke, das Mittel des Saales überspan- 
nend, verbunden sind. Die Spannung 
der Brücke ist so weit (ungefähr 40 
Fuss), dass durch die Oeffnung dersel- 
ben der Blick dahin gleitet, bis auf die 


235 


gleichsam in weiter Ferne verschwim- 
menden Pflanzengruppen und die Hü- 
gel und die zu diesen ansteigenden Ra- 
senplätze im Hintergrund des Saales. 
Als Lichtpunkte treten aber auch noch 
in dieser weiten Entfernung die Grup- 
pen der feuerigen und weissen Azaleen 
aus dem dunkeln Hintergrund hervor, 
Ueber die 15 Fuss breite Brücke wogt 
das Publikum, oder hat dort sich auf 
Bänken niedergelassen, um den Tönen 
der Musikchöre zu lauschen; denn dort 
von der Höhe der Brücke hat man den 
Gesammtüberblick über die ganze Aus- 
stellung. Starke Geländer aus Birken- 
stämmen laufen zu beiden Seiten der 
Abhänge sowie an der Brücke selbst 
hin, und die Spitze der Pfeiler dersel- 
ben krönen leichte Palmen, während 
gracile Bambusen die Tragbalken der 
Brücke theils verdecken, theils ihre 
überhängenden Aeste bis in’s Wasser- 
bassin hinabfallen lassen. Um den Fuss 
der Brückenpfeiler gruppiren sich Stein- 
gruppen, die bis in’s Wasserbassin hinein- 
ragen und aus denen die freudig grü- 
nen Farren in grösster Mannigfaltigkeit 
hervorsprossen. Die Abhänge der Hü- 
gel gegen das Mittel des Saales hin 
sind wieder durch Pflanzengruppen ge- 
deckt, vor denen zu diesen ansteigende 
Rasenkanten und Rasenplätze sich hin- 
ziehen , während das Mittel des Saales 
zwischen dem Eingang und der Brücke 
ein grosser Rasenplatz einnimmt, Hin- 
ter der Brücke erhebt sich aus dem 
Wasserbassin der starke Strahl der Fon- 
taine. Einige Stufen leiten vor den Säu- 
len des Peristyls zu einer zweiten Ter- 
rasse, und von dieser fernere Stufen in 
das Mittel des Saales herab. Auf der 
rechten Seite lehnt sich aber an das 
Peristyl eine mit Epheu umkleidete Ve- 
randa an, welche in geschlungenem 
Wege mehr allmälig in den Saal hinab- 


236 


führt und auf deren Säulenreihen schöne 
Agaven prangen, 

Wir steigen hinauf zur Brücke, wir 
werfen von dort zunächst einen Blick 
zurück, auf den Eingang. Vor dem im 
maurischen Geschmack gemalten und 
durch Säulengruppen getragenen Peri- 
styl erheben sich hohe Cypressen und 
auf der 2. Terrasse vor derselben stehen 
weisse Statuen, die sich theils in Pflan- 
zengruppen zwischen Musen nnd Cinna- 
momen verbergen, während vor ihnen 
mächtige Rosengruppen aus vielen Hun- 
derten von Rosen in ausgezeichnetstem 
Culturzustande den Fuss der Terasse 
decken, Daran lehnt sich (von der Brücke 
aus gesehen), links die bereits erwähnte 
Veranda, rechts in der Ecke ein reizen- 
des Bassin von Steingruppen und an- 
steigenden Rasenplätzen umgeben, zwi- 
schen denen sich die mannigfaltigsten 
Pflanzenformen der Tropenwelt grup- 
piren. 

Noch reizender ist der Blick von der 
Brücke nach dem untern Theile des 
Saales. Ein Hügel, zu dem beider- 
seits geschlungene Wege und in der 
Mitte eine Treppe emporleitet, deckt 
denselben. Links (von der Brücke aus 
gesehen) lehnt sich ein grosser Rasenplatz, 
fast bis zur Höhe des Hügels anstei- 
gend, an denselben an. Rechts in der 
Ecke liegt zwischen Steingruppen ein 
Bassin. Unmittelbar unterhalb der Brücke 
und von da aus sich stark verbreiternd, 
breitet sich das Bassin aus. Die Wir- 
kung dieser Zusammenstellungen ist so 
überraschend, die Blumenparthien in dem 
ansteigenden Rasenplatz vor dem Hügel 
der Hinterwand, die reizende Pflanzen- 
decoration der Hinterwand selbst, die zu 
den Seitenwänden ansteigenden Hügel 
nebst den sie umsäumenden Rasenplätzen 
und den in diesen zerstreuten Pflanzen 
und Blumengruppen und endlich das 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


grosse Mittelbassin selbst, mit seinen 
felsigen Ufern, an denen zu beiden Sei- 
ten der Weg linleitet, und zwar links 
unter der Brücke hindurch, rechts durch 
einen Felsentunnel, — dies alles ver- 
eint, hat eine so magische Wirkung, 
dass man sich in einen jener verzauber- 
ten Gärten versetzt meint, den die glü- 
hende Phantasie der Morgenländer ge- 
schaffen. Dazu das bunte Gewühl der 
Besucher, die reichen Toiletten der Da- 
men, das bunte Gewühl der Männer vom 
schwarzen Frack zur bunten Uniform 
der Circassier, das National-Costüm der 
Russen neben dem Perser und andern 
Morgenländern, die weisse Gesichtsfarbe 
des Europäers neben der braunen der Kir- 
ghisen und der schwarzen der Neger, — 
dazwischen die Töne der Musik und es 
entsteht ein Bild, was ungefähr jenen 
Zaubergebilden entsprechen mag. aber 
auch wie jene jetzt schon wieder ganz 
verschwunden ist und nur noch in der 
Erinnerung fortbesteht. — 

Bevor wir zur kurzen Besprechung 
der einzelnen Pflanzengruppen über- 
gehen, müssen wir noch erwähnen, dass 
auch diesesmal es nur durch das ein- 
müthige Zusammenwirken aller Kräfte 
des Vereius möglich ward, das zu lei- 
sten, was geleistet ward. Neben den be- 
deutendsten Handels - und Privatgärtne- 
reien hatten auch alle Kaiserlichen Gär- 
ten die bedeutendsten Anstrengungen 
gemacht, nm zu diesem glänzenden Er- 
folge beizutragen. Mit dem Vorstande 
des Vereins hatten sich alle Fachmänner 
und die specielleren Freunde der Pflan- 
zenwelt unter unsern Mitgliedern verei- 
nigt und die Leitung der Arbeiten vor 
und während der Aussellung übernom- 
men. Herr Professor und Architekt 
Bosse, unser berühmter Petersburger 
Künstler, der schon bei frühern Gele- 
genheiten unsern Verein unterstützt, 


I. Originalabhandlungen. 


hatte in Uebereizstimmung mit der Aus- 
stellungscommission die Pläne gemacht 
und dem fein gebildeten Geschmacke 
desselben, der aufopfernden Thätigkeit, 
mit der derselbe für die Ausstellung thätig 
war, hat der Verein für die höchst ge- 
lungene Ausführung Vieles zu danken, 
wenn gleich dadurch das Verdienst al- 
ler der einzelnen Kräfte, welche bei der 
Ausstellung thätig waren, nicht im ge- 
ringsten geschmälert wird. Besonders 
anerkennenswerth ist aber die Bereit- 
willigkeit, mit der von einzelnen, auch 
die Decoration ungünstigerer Localitäten 
im Interesse der ganzen Ausstellung 
übernommen ward, und der Geschmack, 
der von jedem der einzelnen Exponen- 
ten bei der Aufstellung der Einzelgrup- 
pen entwickelt ward. Die Liebe zur 
schönen Blumenwelt ist durch diese 
Ausstellung von Neuem angefacht wor- 
den und‘der lebhafte Wunsch, nun bald 
ein beständiges Ausstellungsgebäude zu 
besitzen , ist jedenfalls jetzt seiner Ver- 
wirklichung bedeutend näher getre- 
ten. — 

Wir gehen damit zur Besprechung 
der einzelnen Gruppen und Einsendun- 
gen über und lassen diese nach der Rei- 
heniolge der Nummern folgen, wel- 
che die einzelnen Einsendungen erhalten 
hatten. 


1) Herr Nouvel, Obergärtner bei dem 
Fürsten Beloselsky in Chre- 
stofsky bei Petersburg. 


Wie in den vergangenen Jahren, auch 
in diesem Jahre eine der ausgezeichnet- 
sten, mit exquisitem Geschmack geord- 
neten Gruppen. Dieselbe stand wieder- 
um auf der bedeutend erweiterten Ter- 
rasse an der Hinterwand und bildete 3 
Nischen, in dener Figuren standen. Herr 
Nouvel versteht es meisterhaft, bei der 


237 


Aufstellung der Gruppe jede einzelne 
Pflanze zur vollen Geltung zu bringen 
und namentlich die schönsten blühenden 
Pflanzen durch den grünen Hintergrund 
vortheilhaft hervorzuheben. Da nun vor- 
treffliche Cultur und ausgesucht gute 
Pflanzen das Arrangement unterstützen, 
so ist es immer die Gruppe des Herrn 
Nouvel, welche als eine der schönsten 
der Ausstellung hervorzuheben ist. Neben 
der Masse der grünen Decorationspflanzen 
erwähner wir aus dieser Gruppe noch 
besonders: Datura sanguinea Ruiz et Pav., 
die rothe Datura oder Bruxmannsia aus 
Südamerika in vollblühenden Exempla- 
ren, eine Pflanze, die im Klima von 
Deutschland im Frühling und Winter im 
Kalthause leicht und dankbar , aber im 
Klima von Petersburg nur selten voll 
blüht, indem die Entwicklung der Blu- 
men derselben in unseren kurzen Win- 
tertagen im Kalthause nicht stattfindet, 
und bei derCultur im Warmhause über- 
haupt keine Blumen sich ausbilden. Am 
sichersten scheint dieselbe in Petersburg 
dann zu blühen, wenn sie im Februar 
oder Ende Januar aus dem Kalthause 
in eine Abtheilung bei 6 — 8 R. ge- 
stellt und gehört sie dann in Blüthe 
zu den schönsten Zierden des Kalthau- 
ses. Von Remontantes - Rosen war die 
Rosa la reine in ausgezeichneter Schön- 
heit in zahlreichen Exemplaren vorhan- 
den, Heliconia bicolor Benth. aus Bra- 
silien und Maranta sanguinea Hort, in 
voller Blüthenpracht. Ismene nutans 
Herb. (Paneratium) ein Zwiebelgewächs 
mit grossen gelblichen, herrlich duften- 
den Blumen aus Brasilien, das in jeder 
gewählten Sammlung von Warmhaus- 
pflanzen, als schön und dankbar blühend, 
seinen Platz verdient. Grosse prächtige 
indische Azaleen, Acacien, Cinerarien, 
Pensees halfen die Mannigfaltigkeit er- 
höhen und als besonders ausgezeichnet 


238 


sind endlich zu nennen : einige schöne 
baumartige Päonien, darunter eine Form 
mit besonders dunkeln Blumen, die P. 
arborea Triomphe de Malines, sowie die 
schönen neuen Sorten von Azalea indica. 
Diese letzteren waren besonders in ei- 
nigen kleinen Gruppen im Rasen ver- 
theilt und nur in vollblühenden Muster- 
exemplaren vertreten. Als schöne , auf 
weissem Grunde roth gestreifte Sorten 
sind unter denselben zu nennen : Mad. 
Michel, Iveryana, magnificens, alba mag- 


nifiea. Eine auffallend bunte Blume ist 
die A. striata formosissima, ebenfalls 
weiss mit breiteren und schmaleren 


amarantrothen Streifen. Eine sehr gross- 
blumige effectvolle Abart ist die A. Troo- 
theriana, deren Blumen glänzend carmin 
gefärbt sind und die weithin neben der 
zinnoberrothen A. Duke of Devonshire 
leuchteten. 


2) Herr Rochel, Kunst- und Handels- 
gärtner auf der Wiburger-Seite. 


Eine gemischte Gruppe von blühen- 
den Pflanzen an den Abhängen des 
Aufgangs zur Brücke neben dem Mittel- 
bassin. Azaleen, Camellien, Rhododen- 
dron, Syringen, Zwiebelgewächse etc. 
bildeten dieselbe. Interessant waren 
auch einige Orchideen, so die Lycaste 
Skinneri Lindl. aus Guatemala mit ih- 
ren reizenden weiss und rosa gefärbten 
Blumen und die kaum minder schöne 
Lycaste tetragona Lindl. aus Guatemala. 
Diese beiden Arten besitzen ein um so 
höheres Interesse für den Liebhaber, als 
sie auch im gewöhnlichen Warmhaus 
ohne Schwierigkeit eultivirt werden können. 


3) Herr Erler, Hofgärtner im Kaiser- 
lichen Garten zu Jelachim. 


Die Einsendung des Hern Erler war 
eine der zahlreichsten der Ausstellung 
und diente um so mehr zu deren Be- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


lebung als zahlreiche schöne grosse 
Exemplare von Cypressen, Clethren, 
Bambusen, Palmen und anderen Pflan- 
zen aus dieser Einsendung frei an aus- 
gezeichnetere Orte gestellt werden konn- 
ten. Ausserdem hatte Herr Erler unge- 
fähr die Hälfte der rechten Wand in der un- 
tern Hälfte des Saales schön deeorirt, und 
aufdem vor seinem Arrangementhervortre- 
tenden Rasenplatze eine grössere Gruppe 
blühender Pflanzen um die Statue einerVe- 
nus, sowie auch noch mehrere kleine beson- 
dere Grüppchen im gleichen Rasenplatze 
aufgestellt. Unter den blühenden Pflan- 
zen sind zu erwähnen: Heliconia bico- 
lor Benth. und Maranta sanguinea Hort., 
hohe vollblühende Exemplare von Rho- 
dodendron arboreum und ponticum, die 
Cytisus- Arten von den Canarischen In- 
seln, Camellien, Rosen, Cinerarien, Pri- 
meln, Pensees. Die Funkia undulata 
Sieb aus Japan mit den schön panachir- 
ten Blättern in einer Masse kräftiger 
Pflanzen bildete stellenweise die Bordüre 
um die Gruppe. 

Einige vollblühende Cereus Acker- 
manni H. Ber. aus Mexico waren nebst 
einem von Madame Glinz eingesendeten 
C. speeiosissimus D. C., die einzigen 
blühenden Cactus der Ausstellung. Von 
Ixora strieta Roxb., die in den Gärten 
allgemein unter dem Namen Ixora coc- 
cinea verbreitet ist, indem sie von Cur- 
tis unter diesem Stamm im Botanical 
Magazine abgebildet ist, war ein kleines 
Grüppehen kleiner vollblühender schö- 
ner Pflanzen besonders aufgestellt. Es 
wird diese Pflanze jetzt in mehreren 
Gärten Petersburgs massenhaft angezo- 
sen und im Sommer zur Decoration der 
Zimmer verwendet, da siesich, nachdem 
sie im niedrigen Warmhause mit Boden- 
wärme angezogen ward, zur Zimmerde- 
coration wirklich vorzüglich eignet. Vom 
Zuckerrohr (Saccharum offieinarum L.) 


I. Originalabhandlungen. 


waren einige schöne Exemplare frei auf- 
gestellt. Ein Sortiment von ungefähr 
20 verschiedenen Begonien waren zu 
einer Gruppe vereinigt und schöne Exem- 
plare des Neuseeländer Flachses (Phor- 
mium tenax Forst.) waren einzeln zur 
Verzierung auf Pfeilern und frei im Ra- 
sen neben Agave geminiflora Ker. (Bo- 
napartea juncea) aufgestellt. Im Gan- 
zen waren aus diesem einen Garten 81 
grosse Exemplare in Kübeln von man- 
nigfaltigen Kalthauspflanzen und Pal- 
men eingegangen. — 


4) Herr Schröder sen., Handelsgärt- 
ner an der Tschernaja - Retschka 
und Herr Schröder jun., Ober- 
gärtner im Forstkorps bei Peters- 
burg. 


Herr Schröder sen. hatte im Verein 
mit seinem Herrn Bruder eine Gruppe 
an dem Abhange der grossen Terasse 
der Hinterwand aufgestellt. Aus dem 
Garten desselben stammte ein Sortiment 
ausgesucht schöner Rosen von 30 Sor- 
ten. Herr Schröder jun. hatte dagegen 
verschiedene blühende Topfpflanzen, 
unter denen die Dielytra spectabilis in 
vielen Exemplaren von ausgezeichneter 
Schönheit , Maranta sunguinea, Ismene 
nutans, Prunus Cerasus fl. pleno in voll- 
blühenden Exemplaren, die schöne Ar- 
meria mauritanica Wallr. aus Nordafrika 
mit ihren grossen Blüthenköpfen von 
leuchtend rosarother Färbung, die auf 
Tafel 4128 des Bot. Magazine als Ar- 
meria cephalotes Lk. abgebildet ist und 
seitdem sich unter diesem Namen in 
den Gärten verbreitet hat. Die A. ce- 
phalotes Lk, stammt jedoch aus Portu- 
gal und ist eine von dieser Art verschie- 
dene Pflanze, Die in Rede stehende 
Art wird als harte Topfstaude im Kalt- 
haus cultivirt und erfreut alle Jahre 
durch dankbares Blühen. Auch Cine- 


239 


rarien, Deutzia gracilis und den jetzt 
schon fast wieder vergessenen Sipho- 
camphilos bicolor Sweet aus Georgien 
mit seinen gelben und rothen Blumen 
von der Form derer einer Lobelia ge- 
wahrten wir in dieser Gruppe. — 


5) Herr Jegor Ipatof, Hofgärtner im 
Kaiserlichen Garten des Taurischen 
Palais. 


Die Gruppe des Taurischen Gartens 
gehörte ebenfalls zu den grössten und 
zahlreichsten der Ausstellung, indem sie 
gegenüber der des Gartens aus Jelachim 
fast die ganze Wand links in der un- 
tern Hälfte des Saales deckte und gleich- 
falls einzelne grössere Palmen zur ein- 
zelnen Aufstellung in grosse Vasen ver- 
wendet worden waren. Am ausgezeich- 
netsten war eine besonders zusammen- 
gestellte Gruppe hoher baumartiger Rho- 
dodendron in 90 Exemplaren unter de- 
nen mannigfache Abarten von R. arbo- 
reum, ponticum, caucasicum und andere. 
Die Indischen Azaleen waren durch 
eine Sammlung in 110 Exemplaren in 
den beliebtesten Abarten und sämmtlich 
in reichlich blühenden Exemplaren re- 
präsentirt. Die Azalea pontica L. (Cau- 
casus), sowie ferner Azalea calendulacea 
Mx., A. nudiflora L. und A. viscosa L. 
aus Nordamerika, sie waren einzig in 
dieser Einsendung in einer reichen Col- 
lection der verschiedenen Abarten ver- 
treten, die wegen ihres Wohlgeruchs 
und Schönheit der Blumen nicht minder 
allgemeine Cultur verdienen, wenngleich 
sie insofern hinter die Indischen Aza- 
leen zurücktreten, als die Blumen vor 
dem Laube erscheinen, In den milde- 
ren Lagen Deutschlands pflanzt man die- 
selben in mit Heideerde gefüllte Beete 
und deckt nur den Boden des Beetes 
den Winter hindurch mit Laub. In 
Norddeutschland erfordern sie den Winter 


240 


schon eine Deckung. Im Klima von Pe- 
tersburg gelingt es allerdings auch, die- 
selben bei guter Deckung mit Laub und 
einem Strohdach durch den Winter zu 
bringen, aber der Flor derselben ist bei 
Topfeultur reicher und besser. Man 
überwintert sie bekanntlich bei Topfeul- 
tur an frostfreiem Standort an dunklen 
Orten und stellt sie dann im Frühling 
früher oder später, je nach der Zeit, zu 
der man sie zur Blüthe zu bringen 
wünscht, in’s Kalt- oder Warmhaus, da 
sie zum Antrejben sich vortrefflich eig- 
nen. — Von dem dunkelblauen Ver- 
gissmeinnicht der Azoren (Myosotis 
azorica Wats.), sowie ferner von den 
mannigfachen Spielarten der Primula 
Auricula L. waren besondere kleine 
Gruppen auf den Terassen oberhalb 
des Bassins im Hintergrund des Saales 
gebildet. Durch besonders gute Oultur 
zeichneten sich wiederum Agathosma 
hirta Vent u. A. ciliata G. Don aus, 
zwei niedrige Sträucher vom Vorgebirge 
der guten Hoffnung, die in dichten bu- 
schigen Exemplaren vertreten waren, 
ganz überdeckt mit den Jilsfarbenen 
Blüthenköjpfeu. Als nicht minder ausge- 
zeichnete ('vlturpflanzen nenner wir ei- 
nige Exemjiare derCalanthe verxırifolia, 
von denen jedes mehrere bis 3 Fuss 
hohe Blüthenschafte mit vollkommen 
entwickelten weissen Blumen trws. Diese 
Erdorchidee “stindiens scheint hier in 
einigen Gärtnereien Petersburgs sich be- 
sonders wohl zu befinden, indera man 
sie im Auslande, wo die Orchieven mit 
grösserer Vorliebe als hier cuitivirt wer- 
den, selten in solcher Schönheit. sieht. 
Endlich hatte Herr Jegor Ipatoi die an- 
dern Pflanzen noch zu einer gemischten 
Gruppe ver inigt, aus der wir voll- 
blühende Ptlanzen der Escallonia ma- 
crantha Hvoi. aus Chili, eine Gruppe 
Rosen, blühende Schneeballen (Vibur- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


num OpulusL. var. roseum), Cytisus Labur- 
num, Syringen, Genista eandieans, Aca- 
cien, Kennedyen, Polygalen, den ebenso 
schönen als vollblühenden weissen Gin- 
ster Portugals (Cytisus albus Lk.), Lack 
neben zahlreichen anderen Kalthaus- 
pflanzen, hervorheben wollen. — 


6) Herr Katzer, Hofgärtner im Garten 
Sr. Kais, Hoheit des Grossfürsten 
Constantin-Nicolajewitsch in Paul- 
lowsk. 


Die Einsendung des Herrn Katzer 
zeichnete sich durch die Mannigfaltig- 
keit der Arten aus. Die Gruppe war 
längs der linken Wand im vordern Theil 
des Saales beim Aufgang zur Brücke 
aufgestellt. Hundert und fünlzig ver- 
schiedene Pflanzenarten bildeten die 
Gruppe. Von Nidularium Meyendorffi 
Rgl. bemerkten wir mehrere blühende 
Exemplare, welche als Billbergia spe- 
siosa einces:ndet waren. Die schöne 
Boronia fastigiata Bartl. aus Neuholland, 
von der wir nächstens eine Abbildung 
geben weıden , in reichblühenden 
Exemplaren aufgestellt. Die buntblättri- 
gen Caladie:: Südamerika’s, mannigfache 
Amaryllis, Azalea - Arten, Chorizemen, 
Cytisus, Habrothamnus, Palmen und 
Blattpflanzcu des Warmhauses, neben 
den manni,/ıchen Pflanzenformen vom 
Vorgebirge «er guten Hoffnung und aus 
Neuholland schmückten die Gruppe. 
Als beson:.«r® Gruppe in dem gegenüber 
liegenden Rasenplatz hatte Herr Katzer 
ein Sortinieri Cinerarien in ganz voI- 
züglichen Sur‘en zusammengestellt. 


war 


7) Herr Bergemann. Obergärtner bei 
Madame Kolenischeff am Ka- 
menoi-Ostrow-Prospect. 

Ausser «i.igen frei gestellten mäch- 
tigen Exemplaren von Kalthauspflanzen, 
so einem mächtigen vollblühenden Baum 
von Rhododendron arboreum und einem 


I. Originalabhandlungen. 


andern schönen Baum der Banksia Cun- 
ninghami Sieber aus Neuholland, die 
zahlreiche Blüthenstände von zapfenför- 
miger Gestalt entwickelt hatte, war vom 
. Herrn Bergemann noch eine schöne ge- 
mischte Blumengruppe an der rechten 
Wand auf der Spitze des Hügels in der 
Mitte des Saales aufgestellt worden. 
Zarte Kalthauspflanzen aus Neuholland 
und Südafrika prangten hier neben den 
Genisten der Canarien, den Azaleen und 
Rhododendren Südasiens und Nordame- 
rika’s. Als ausgezeichnete Culturpflanze 
ist unter dieser Einsendung hervorzuhe- 
ben: Platylobium parviflorum Sm. aus 
Neuholland in einem grossen Exemplar, 
das als breites Spalier gezogen war und 
mit den kleinen goldgelben, am Schlunde 
roth gezeichneten Blumen überdeckt war. 
Der Nanıe P, multiflorum, unter dem 
diese Pflanze eingesendet war, beruhte 
höchst wahrscheinlich auf einer Ver- 
wechslung. 

Als ebenfalls in Neuholland hei- 
misch, nennen wir ferner einen schönen 
Strauch von Dryandra longifolia R. Br. 
(als D. Fraseri eingesendet), mit langen, 
schmalen , rigiden Biättern, die fast bis 
zu der Mittelrippe fiederförmig und spitz 
eingeschnitten gezähnt erscheinen und 
deren hlassgelbe Blüthenköpfe auf der 
Spitze der Aeste, umgeben von den lan- 
gen dicht gestellten Blättern erscheinen. 
Die eigenthümlichen Proteaceen Neuhol- 
lands mit ihren steifen rigiden Blättern, 
fangen in neuerer Zeit an, in unsern 
Kalthäusern seltner zu werden, da sie 
allerdings nur durch die abweichende 
Form von Blättern und Blumen Interesse 
bieten und ihrer Mehrzahl nach als 
schwierig zu eultivirende und bei Cul- 
turfehlern leicht absterbende Pflanzen 
zu eigentlich decorativen Zwecken nur 
im Gewächshaus auf günstigen Locali- 
täten verwendet werden können. Zur 


241 


Zeit, als durch Drommond, Preiss und 
Hügel die seitnern Pflanzen Australiens 
inassenhaft in die Gärten Europa’s ein- 
geführt wurden, da hatten sich auch die 
zarteren Arten der Gattungen Dryandra 
und Banksia in den Gärten ziemlich 
verbreitet, während sie jetzt schon zu 
den Seltenheiten gehören; denn keim- 
fähige Samen sind seitdem nur wenige 
nach Europa gekommen und aus Steck- 
lingen erwachsen diese Pflanzen nur 
selten, da Schnittiinge derselben sowohl 
bei kalter, wie warmer Vermehrung nur 
schwierig Wurzel schlagen. — 

Von Cytisus chrysobotrys Fisch. 
Mey. jenem Ginster von den Canarien, 
der sich im April im Kalthause die 
Trauben goldgeiber Blumen in grossen 
Massen hervortreibt, sahen wir ein sehr 
sehönes Exemplar unter dem Namen von 
Genista odoratissima. Die Blumen die- 
ser Pflanze besitzen wirklich einen star- 
ken angenehmen Geruch, woher es kom- 
men mag, dass ihr in den Gärten der 
obige Name beigelegt ward. 

Als fernere schöne Pflanzen in Mu- 
sterexemplaren nennen wir noch: Goo- 
dia iotifolia Salsb., von Van Diemens- 
Land, die zarten gelben Blumen, eben- 
falls in Trauben ; — Clianthus puniceus 
Soland. aus Neu-Seeland und die liebli- 
che Kalmia glauca Ait. aus Nordamerika 
mit ihren zarten rosafarbenen, glockigen 
Blumen, die in spitzenständigen Dolden 
stehen. Die Gattung Kalmia ist zunächst 
mit Rhododendron verwandt. Alle be- 
kannten Arten derselben wachsen auf 
den weiten Torfgründen der südlichern 
Staaten Nordamerika’s und gehören im 
Klima Petersburgs zu den empfehlens- 
werthesten immergrünen Kalthauspflan- 
zen. Exemplare in gleicher Blüthen- 
fülle, wie die vom Herrn Bergemann 
aufgestellten , erinnert sich der Referent 
noch nicht gesehen zu haben, 


242 


8) Herr Stegemann, Obergärtner 
beim Herrn General Uschakoff 
in Paullowsk, 


Ein ausgesuchtes Sortiment von hoch- 
stämmigen Rosen in vorzüglichem Cul- 
turzustand. Neben andern Rosen, deren 
wir bei andern Einsendungen noch ge- 
denken wollen , heben wir besonders 
hervor : die sehr bunte Rosa centifolia 
tricolor, R. Thea Sidonia von durchsich- 
tig hellgelber Farbe, R. Remont. Mad. 
Fremion, eine Blume von schön rosa Fär- 
bung mit purpur Schiller, R. Thea Elisa 
Sauvage, hellgelb und von aussen rosa 
angelaufen. Schön waren auch die zahl- 
reichen R. rem. la reine, die Geant de 
Bataille u. a. m. 


9) Herr Darzens, Kunst- und Han- 
delsgärtner in Petersburg. 


Herr Darzens hatte neben einer 
Gruppe Rosen und Cinerarien, welche 
frei im Rasenplatz standen, an dem Ab- 
hang des Hügels rechts von der Brücke 
auch noch eine kleine Blumengruppe 
aufgestellt. In dieser fanden sich die 
einzigen blühenden Orangenbäumchen, 
Gloxinien, Gardenien und andere Mode- 
blumen. — 


10) Herr Siessmeyer, Hofgärtner 
bei Ihrer Kais. Hoheit der Gross- 
fürstin Helena Paullowna. 


Unter allen Einsendungen, die an 
neuen und seltenen Pflanzen unbedingt 
reichste. Auch der Culturzustand der 
Exemplare lässt nichts zu wünschen übrig. 

Herr Siessmeyer hatte die Brücke und 
den ganzen Abhang des links zur Brücke 
aufsteigenden Hügels, sowie die davor 
liegenden Rasenplätze und Gruppen mit 
seinen Pflanzen decorirt. Auf der Brücke 
und unmittelbar am oberen Abhang der- 


TE ZT Je Tr EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


selben stand die reiehe Palmensammlung 
desselben in 94 Arten und zahlreichen 
schönen Exemplaren, darunter viele der 
neuesten und seltensten Palmen, so die 
Latania Verschaffeltii mit den fein ge- 
schlitzten gelben fächerförmigen Blät- 
tern, Livistona Zollingeri, Hoogendorffi, 
Licaula horrida, 4 Areca-Arten, Arenga 
saccharifera und obtusifolia, Astrocaryon 
in 4 Arten, Brahea nitida, Calamus in 
5 Arten, Ceroxylon ferrugineum, Cha- 
maerops in 7 Arten, Cocos in 7 Arten, 
Geonoma in 6 Arten, Seaforthia in 3 
Arten etc, 

Die Pandanus-Arten waren als 
besondere Sammlung von 10 Arten auf- 
gestellt. Es waren dies die folgenden 
Arten: #. Amherstiae, furcatus, leucan- 
thus, amaryllidifolius, reflexus, euspida- 
tus, inermis, graminifolius, utilis und ja- 
vanicus fol. variegatis. 

Die herrliche Gattung Rhopala bil- 
dete eine andere Gruppe, und zwar al- 
les nur in ausgesucht schönen Qultur- 
pllanzen. An Arten enthielt diese Gruppe: 
R. australis, corcovadensis, corcovaden- 
sis var. glabra, Coleyi, eomplicata, glau- 
cophylla, heterophylia, Jonghi, magni- 
fia, mexicana, organensis, princeps, 
pamplonensis, silaifolia, Skinneri. Wir 
behalten uns vor, gelegentlich speciel- 
ler auf die Sammlungen von Pandanus 
und Rhopala zurückzukommen und be- 
gnügen uns daher heute, deren Namen 
so zu nennen, wie dieselben eingesendet 
wurden, 

Nicht minder reich und vertreten 
in vorzüglick cultivirten seltneren Arten 
war die Gruppe von ungefähr 120 ver- 
schiedenen Arten von Blattpflanzen. Un- 
ter diesen nennen wir besonders die 
Gattung Aralia in 9 Arten, darunter die 
Reispapierpflanze China’s (A. papyrifera 
Hook.) , ferner das Bambusrohr mit pa- 
nachirtem Blatte (Bambusa arundinacea 


I. 


fol. variegatis), Brownea princeps, Bras- 
saiopsis speciosa, Brexia chrysophylla 
H. Belg., Boehmeria argentea Linden, 
Campylobotrys argyroneura Hort. (die 
letzteren beiden 2 sehr schöne neue 
Blattpflanzen mit grossen Blättern , die 
Campylobotrys mit ovalen gefalteten 
Blättern mit prächtigem Seidenglanz) 
Cyanophyllum magnificum, Dracaena 
und Cordyline in 19 verschiedenen Ar- 
ten, Ferdinandusa superba, Senecio Far- 
fugium, Hippomane speciosa, Maranta 
in 12 Arten, Oreopanax Lindeni, Pa- 
vetta borbonica, Spathodea gigantea, die 
herrliche Theophrasta imperialis mit ih- 
ren riesigen Blättern , ferner Theophr. 
nobilis, speciosa, latifolia, minor, macro- 
phylla, Stadtmannia Jonghii, eine neue 
Boehmeria mit mehr als fusslangen mäch- 
tigen Blättern (B. macrophylia), Jacqui- 
nia smaragdina, Oreopanax peltatum, 
Paratropia assamica, Lomatia Bidwilli, 
Araucaria Leeana etc. Ueber viele 
dieser Pflanzen müssen wir uns eben- 
falls jetzt noch vorbehalten, später Nä- 
heres zu sagen, um diesen Bericht nicht 
allzusehr auszudehnen und aufzuhalten, 
da wir viele der neueren Pflanzen des 
Herrn Siessmeyer noch einer besondern 
einlässlichen Untersuchung unterwerfen 
und von einzelnen derselben sogar Spä- 
ter Abbildungen mittheilen wollen. — 
Eine gemischte Blumengruppe bril- 
lirte durch die ausgezeichneten und man- 
nigfaltigen Azaleen und Rhododendron. 
Ausser der Pflanzeneinsendung hatte 
Herr Siessmeyer auch noch den Plan 
der Insel Kamenoi-Ostrow ausgestellt, — 
theils in der Form, in welcher die Anla- 
gen dieser ausgedehnten Besitzung Ihrer 
Kais. Hoheit der Grossfürstin Helena 
Paullowna sich gegenwärtig befinden, 
mit Einschluss der vom Herrn Siess- 
meyer bereits angebahnten oder vollstän- 
dig ausgeführten Veränderungen, — 


Originalabhandlungen. 


nn nn 00 UI iii ln 


243 


theils als Project zu zukünftigen Verän- 
derungen. Dieser schön ausgeführte 
Plan erregte das allseitige Interesse. 
Vom Preisgericht ward demselben aber 
kein Preis, sondern nur eine ehrenvolle 
Anerkennung zugesprochen, weil sich 
das Preisgericht zur Beurtheilung dieses 
Planes nicht für competent hielt, indem 
zur Beurtheilung desselben eine genaue 
Kenntniss aller der bestehenden Boden- 
und anderweitigen Verhältnisse noth- 
wendig ist, die bei der Feststellung ei- 
nes Planes in erster Richtung influiren, 
und die den Künstler in Ausführung 
seiner Ideen beschränken oder diese mo- 
difieiren. 


11) Herr Ruck, Obergärtner im Garten 
Sr. Kais. Hoh. des Grossfürsten 
Constantin Nicolajewitsch 
zu Strelna. 


Herr Ruck hatte 3 verschiedene Grup- 
pen aufgestellt, deren Exemplare sämmt- 
lich von der umsichtigen und sorgfälti- 
gen Cultur Zeugniss ablegten,, welche 
der Referent in dem in Rede stehenden 
Garten schon oft mit Interesae betrach- 
tete. 

Eine Gruppe von 54 Blattpflanzen 
umfasste zwar keine seltneren Arten, 
aber gerade eine Auswahl solcher Pflan- 
zen, welche für's Warmhaus in decora- 
tiver Beziehung allgemeine Empfehlung 
verdienen. 

Ein besonders in der Steinparthie un- 
ter der Brücke aufgestellies Farren-Sor- 
timent umfasste 75 der zur Cultur em- 
pfehlenswertheren Arten. Als ausge- 
zeichnetere Arten nennen wir die Also- 
phila guianensis Hort., Hemitelia Klotz- 
schiana , Cibotium glaucescens Knze, 
(C. Barometz Hort.), Meniscium prolife- 
rum, Pteris tristicula (eine, mit P, um- 
brosa verwandte und ebenso decorative 
und harte Art), 


244 


Eine kleine gemischte Blumengruppe 
enthielt ein Culturexemplar von Chori- 
zema varium Benth., jenem schönen 
Strauch aus Neuholland, der jedes Früh- 
jahr seine Trauben gelb und rother 
Schmetterlingsblumen zahlreich entwickelt 
und dann zu einer der Hauptzierden 
der Kalthäuser dient, ferner schöne Hor- 
tensien , Azaleen, Rhododendron etc. in 
kleinen vollblühenden Pflanzen. — 

Endlich hatte Herr Ruck auch noch 
5 Topfreben, besetzt mit bereits reifen 
Trauben, sowie Erdbeerpflanzen mit rei- 
fen Früchten ausgestellt. 


12) Herr J. Alwardi, Kunst- und 
Handelsgärtner auf der Petersbur- 
ger Seite im grossen Prospect. 


12) Von Seite der Herren Handels- 
gärtner hatte Herr Alwardt auf dieser 
Ausstellung nieht nur die zahlreichste, 
sondern auch die an Seltenheiten reichste 
Einsendung geliefeit. Derselbe hatte ei- 
nen grossen Theil der linken Wand in der 
vordern Hälfte des Saales, nebst den 
davor liegenden Gruppen decorirt. Eine 
Coniferen-Sammlung umfasste 90 Sorten 
in 128 Exemplaren und zwar eine Aus- 
wahl der besten 
pfehlenswerthesten Sorten in ganz vor- 
züglichen Exemplaren. Wir heben dar- 
aus hervor: Araucaria Bidwilli Hook., 
das schönste und grösste Exemplar Pe- 
tersburgs, ungefähr 8 Fuss hoch und 
bis zum Boden dicht mit Zweigen be- 
setzt, und 6 andere Arten der Gattung 
Araucaria. Cephalotaxusin 4 Arten, darun- 
ter ein männliches und ein weibliches 
Exemplar von Cephalotaxus Fortunei, 
die neue Cryptomeria dacrydioides, Dam- 
mara Bidwilliana, obtusa und eine neue 
Art, Phyllocladus asplenifolia Hook. il. 
und trichomanoides Don. etc. Auch 
üher die Coniferen-Sammlung des Herrn 


und zur Cultur em- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Alwardt werden wir später noch ein- 
lässlicher berichten. — 

Eine Gruppe Camellien enthielt 81 
Sorten in 114 Exemplaren in guten Sor- 
ten und vollkommenen kleineren Exem- 
plaren. In Anbetracht der späten Jah- 
reszeit war dies eine ausgezeichnete Lei- 
stung. — | 

Eine 3. Gruppe enthielt verschiedene 
blühende Pflanzen des Kalthauses. Da- 
bei eine ausgezeichnete Sammlung von 
Rhododendıon. Unter den hybriden 
gelbblühenden Rhododendron, den Ab- 
arten desihod. azaleoides Loud., erwäh- 
nen wir als besonders schön, R. large 
buff, aureum floribundum, fiavum glau- 
cum (blasslila mit gelber Zeichnung im 
Schlunde, ochranthum (hellgelb mit dot- 
tergelbem grossem Fleck im Schlunde) 
ete. Unter den zahlreichen andern Ab- 
arten waren ebenfalls die schönsten und 
neuesten Sorten vertreten in 37 ver- 
schiedenen Abarten. von R. arboreum, 
ponticum ete. und endlich enthielt die 
Gruppe 4 Rhododendron vom $Sikkim- 
Himalaya in Blüthe, nämlich R, cam- 
pylocarpum, eiliatum, glaueum und 
Edgeworthii, von denen R, Edgeworthii 
das schönste und ausgezeichnetste. Die 
elliptisch-ovalen Blätter sind auf ihrer 
untern Seite gleich den Blattstielen, 
Stengeln etc. dicht rostbraun filzig. Die 
grossen Blumen hatten über 4 Zoll im 
Durchmesser und sind weiss mit zarter 
rosa Nüance ; nur schade, dass diese 
Art sehr schlaff wächst und schwerlich 
zu schönen dichten Büschen erzogen 
werden kann. 

Als besondere schöne Culturpflanzen 
hatte Herr Alwardt eine Theophrasta Jus- 
siaei Lindl., jene herrliche Decorations- 
pilanze aus St. Domingo, in-einem vorzüg- 
lichen Exemplare aufstellt, das gerade in 
seinem Herzen zugleich mit einem neuen 
Blatttriebe auch die selten erscheinenden 


INGE EN 


Aschgmartbus A EEE TE 


I.  Originalabhandlungen. 


Blumen entwickelte. Ein schönes Blech- 
num brasiliense Desv. (B. corcovadense) 
mit 11/, Fuss hohem Stamme und schö- 
ner Wedelkrone war frei auf einen Pfei- 
‚ler gestellt und 3 grosse prächtige Rho- 
pala corcovadensis bildeten eine Gruppe 
für sich. — 


13) Herr Dorotte, Kunst und Handels- 
gärtner an der Moskauer Tıiumph- 
pforte. 


Der Abhang von dem Hügel der 
Hinterwand nach dem Bassin in der 
rechten Ecke und der Rasenplatz vor 
diesem Bassin war grossentheils vom 
Herrn Dorotte decorirt worden. Eine 
Gruppe von 77 hochstämmigen Rosen 
bekleidete den Abhang. Auf dem Ra- 
senplatz und links stand dagegen eine 
Gruppe vortrefllicher Blattpflanzen in ge- 
fälligem Arrangement und durchgehends 
guten Exemplaren. Gute Palmen, Cy- 
eadeen, Araliaceen waren am reichlich- 
sten vertreten. Im ganzen 33 Arten in 
ungefähr 100 Exemplaren. 


14) Herr Goritscheff, Kunst- und 
Handelsgärtner in St. Petersburg. 


An der linken Wand im vordern 
Theile des Saales eine kleine Gruppe 
ausgezeichneter Cultur - Exemplare von 
Blattpflanzen. Besonders schön waren 
2 frei gestellte Exemplare von Dracaena 
concinna H. Berol. von einer Schönheit 
der Cultur, wie Referent sich nirgends 
erinnert, solche schöner gesehen zu ha- 
ben. Die D. coneinna gehört zu der 
Zahl derjenigen Arten, die auch im Zim- 
mer ausgezeichnet gut gedeihen und die 
im Gewächshaus während des Winters 
vor jeder Feuchtigkeit, die auf denBlät- 
tern liegen bleibt, sorgfältig bewahrt 
werden muss, da ihre schönen roth ge- 


randeten Blätter sonst sofort fleckig 
werden. 
VII. 1860. 


245 


Schöne Cycas, kräftige und schöne 
Exemplare von Livistona chinensis, Ca- 
ryotaä sobolifera etc. bildeten im Uebri- 
gen die Gruppe. — 


15) Herr Marseille, Öbergärtner bei 
der Fürstin Urusoff. 


Eine Gruppe schöner Hortensien auf 
der Terrasse der Hinterwand und ausser- 
dem eine Parthie einzeln gesteilter Oultur- 
pflanzen, so schöne grosse Exemplare 
von Livistona chinensis, von der Dat- _ 
telpalme (Phoenix  dactylifera), ein 
prächtiges Exemplar von Araucaria ex- 
celsa u. 8. f. 


16) Herr Heydorn, Hofgärtner in den 
Kaiserlichen Treibereien zu Zars- 
ko&-Selo. 


Unter den Blumengruppen bildete 
die vom Herrn Heydern eingesendete 
Rosengruppe gleichsam den Glanzpunkt 
der Ausstellung. Es umfasste diese 
Sammlung ungefähr 300 Stück meist 
hochstämmiger Rosen, in einer Vollkom- 
menheit der Cultur, wie sie nach dem 
Urtheil aller Sachkenner kaum in höherm 
Grade bis jetzt erreicht worden und 
selbst im freien Lande erinnert sich der 
Referent, Rosen noch niemals in so voll- 
kommenem Zustande gesehen zu haben, 
Herr Heydorn erreicht ausser sorgfälti- 
ser Cultur, dieses Resultat besonders da- 
durch, dass er alle Remontirenden- und 
Thee-Rosen nur einmal im Jahre blühen 
lässt, d. h. sie nach der Blüthe nicht 
mehr zurückschneidet, sondern nur das 
Holz gut ausreifen und dann allmälig 
einziehen lässt. Selbstverständlich wird 
bei diesem Culturverfahren auch kein 
Sommerschnitt angewendet, sondern erst 
im Frühling vor dem Antreiben zurück- 
geschnitten, 

Herrn Heydorns Rosen waren in 2 
Gruppen zu beiden Seiten des Einganges 

18 


246 


vor der Treppe aufgestellt. Als beson- 
ders schöne ältere Rosen heben wir aus 
dieser Gruppe hervor: R. remont. la 
reine, Prince Leo Kotschubey (rosa mit 
lebhaft purpur), Geant de bataille, Pa- 
nachee d’Orleans, R. centif. unique pana- 
chee (weiss und am Rande der Petalen 
rosa gefleckt und einzelne Streifen), R. 
Persian yellow, R. Thea Princess Ade- 
laide (hellgelb), Smithts yellow (hell- 
gelb), Adam (Lachsfarben mit gelb, sehr 
grosse Bäume), Souvenir de Malmaison, 
Elise Sauvage (hellgelb) , Sidonie (hell- 
gelb mit rosa), Mistress Bosanquet (weiss 
mit zart rosa). 

Ausserdem waren vom Herrn Hey- 
dorn eine Parthie gut cultivirter Exem- 
plare von Deutzia gracilis ausgestellt wor- 
den und darunter 1 Exemplar von py- 
ramidalem Wuchse und bedeutender 
Breite, sowie eine Gruppe blühender 
Hortensien. 


17) Herr Eberwein, 
beim Herrn General 
zoff. 


Obergärtner 
von Mal- 


Eine gemischte Gruppe von 100 Ar- 
ten Pflanzen des Warm- und Kalthau- 
ses theils Decorationspilanzen, theils in 
blühenden Exemplaren. Cultur sämmt- 
licher Pflanzen gut, doch enthielt die 
Gruppe keine Seltenheiten, so dass wir 
nicht auf nähere Besprechung einzugehen 
haben. Vorzüglich schön waren in der- 
selben zwei mächtige Exemplare von 
Cycas revoluta. 


18) Der Kaiserliche Botanische 
Garten. 


a) Ausgestellt vom Herrn Pabst, 
Öbergärtner in der Abtheilung der 
Kalthauspflanzen. 


Eine vorirefflliche Gruppe blühender 
Azaleen auf dem Rasenplatz vor dem 


Gartenflora Deutschlands, Russlands! und! der Schweiz. 


Hügel im hinteren Theile des Saales. 
Ferner eine Gruppe blühender Primula 
Auricula in den mannigfaltigsten Va- 
rietäten, eine Parthie einzeln gestellter 
Musterexemplare von seltenen Coniferen, 
so von Sequoia Wellingtonia Endl., Li- 
bocedrus chilensis Endl., ein vollblühen- 
des Culturexemplar von Acacia Oxycedrus 
Sieb. von 11], Fuss Höhe und mehr als 3 
Fuss Durchmesser , Adenandra uniflora 
Bartl. et Wendl., jener niedliche Cap- 
strauch mit grossen weissen, roth nüan- 
eirten Blumen in einem 1 Fuss hohen 
und noch breiterm vollblühendem Bu- 
sche und viele andere feinere Kalthaus- 
pflanzen, die theilweise schon bei Gele- 
genheit «der frühern Ausstellungen be- 
sprochen wurden. Ausserdem hatte 
Herr Pabst den Durchgang unter der 
Brücke und deren Abhang nach dem 
hintern Theil des Saales , sowie einen 
Theil der daran stossenden linken Wand 
mit mächtigen Exemplaren von Camel- 
lien, Rhododendron, Azaleen und an- 
dern Kalthauspflanzen decorirt. 


b) Herr Andrian Iwanof, Gärt- 
ner im Botanischen Garten. 


Eine Gruppe vorzüglich eultivirter 
Ericen, sämmtlich in Exemplaren, die 
fast noch einmal so breit als hoch wa- 
ren. Wir nennen davon: Erica austra- 
lis L. (Vorgeb. d. g. Hoffn.), colorans 
Andr. (Vorgeb. d. g. Hoffn.), colorans 
verna Rgl. (wahrscheinlich Bastard von 
E. hiemalis. Blumen zu 1 — 2 auf 
den Spitzen sehr kurzer Nebenästchen. 
Röhre der Blumenkrone rosa, Antheren 
ohne Grannen.) E. Boucheana Rgl. (hy- 
bride Art, als E. Niveni und longipe- 
dunculata in den Gärten verbreitet). E. 
Burchelli Rgl. (verwandt mit E. pelluei- 
da und von Bentham als E. pellueida 
breviflora aufgeführt. In den Gärten 
als E. erubescens verbreitet. Liebliche 


I. Originalabhandlungen. 


Art mit weiss und rosaroth nüancirten 
Blumenkronen, die röhrig und etwas 
über. 1/, Zoll lang sind). E. floribunda 
Lodd. (Vorgeb. d. g. Hoffn.), gracilis 
Salsb. var. autumnalis (V. d. g. H.), 
hirtiflora Curt. (V. d. g. H.), recurvata 
Andr. (V..d. g. H.), reflexa Lk. (V. d. 
£H.), ‚speciosa Andr. Var. hirta (V. d. 
g. H.) u =. f. 

Wir haben schon mehrfach darauf 
hingewiesen , dass die Cultur der Eii- 
cen in Petersburg durch geeignete Erde 
und Wasser erleichtert wird. Können 
dieselben auch im Winter nicht zur De- 
coration von Zimmern verwendet wer- 
den , 50 liefern sie doch zu dieser Jah- 
reszeit die niedlichsten Blumen zu fei- 
nen Bouquets, Im Sommer dagegen 
können sie zur Decoration von Aufgän- 
gen und Balkonen sehr wohl dienen 
und ausserdem gehören sie zu den lieb- 
lichsten Pflanzen für’s Kalthaus. Sie 
waren eine Zeit lang die beliebtesten 
Modepflanzen und verdienen auch noch 
jetzt neben allen andern neu eingeführ- 
ten Pflanzen die gleiche Berücksich- 
tigung. Ist die Mode in Bezug auf Blu- 
men nicht ebenso eigensinnig, wie in 
Bezug auf Kleiderschnitt$ Ein paar 
neue Spielarten, ein wenig mehr gerun- 
dete Blumen, regelmässigerer Bau etc. 
machen Blumen zu den Herren des Ta- 
ges, wenn gleich der Botaniker nicht 
einmal einen stichhaltigen Unterschied 
zur Feststellung der Form finden kann 
und unpartheiisch betrachtet, die alten 
Abarten oft viel schöner, als die neu 
gewonnenen Spielarten sind, trotzdem eilt 
jeder Blumenfreund sich in den Besitz 
der gerühmten Neuheit zu setzen und 
vernachlässiget darüber Pflanzen, die 
wirklich schön sind, aber nur deshalb 
keinen Reiz mehr für ihn haben, weil 
dieselben schon lange in Cultur und 
gerade jetzt nicht in Mode sind. 


247 


c) Herr Lipping, Gärtner im Kaia. 
Bot. Garten. 


Eine neue Melastoma, von demselben 
aus Samen erzogen, den der Kais. Bota- 
nische Garten aus dem Botanischen Gar- 
ten in Genua erhalten hatte. Diese Me- 
lastoma kommt dem berühmten Cyano- 
phyllum metallicum im Blatte so nahe, 
dass sie mit diesem vielleicht zur glei- 
chen Art gehört. Von Genua aus ward 
der Same dieser schönen Decorations- 
pflanze als Melastoma discolor vertheiltund 
es erwuchsen aus der gleichen Aussaat 
Formen mit unterhalb rothen und an- 
dere mit beiderseits grünen Blättern, 
ferner Formen mit grössern und kleinern 
Blättern. Blühen sahen wir diese Mela- 
stoma noch nicht, sie gehört aber auch 
ohne Blüthe als schöne Blattpflanze zu 
den allgemein empfehlenswerthen Ge- 
wächsen für das Warmhaus, 


d) Herr Severin, Obergärtner für 
die Abtheilung der Warmhauspflanzen, 


Herr Severin hatte das Bassin links 
in der Ecke beim Eingang in höchst ge- 
schmackvoller Weise decorirt, d. h. mit 
Gruppen von Steinen, zwischen denen 
Rasenflächen emporstiegen, umgeben und 
hier Blattpflanzen und Farren in leich- 
ten gefälligen Gruppen dazwischen ein- 
gestreut. In dem nach vorn das Bassin 
umgebenden Rasen standen Begonien, 

Die Blattpflanzen, welche diese Gruppe 
bildeten, bestanden aus 60 ausgewähl- 
ten Arten von Palmen und Cycadeen, 
und darunter die prächtige Lepidozamia 
Perofiskyana Rgl., das einzige Exemplar 
in Europäischen Gärten; eine Cycadee 
von der Tracht einer Ceratozamia, mit 
grossen dicht gestellten, gracil überhän- 
genden Wedeln. Ausserdem eine ganze 
Menge der seltensten Palmen, von de- 
nen einige in Exemplaren von beträcht- 

15 * 


248 


licher Grösse. So z. B. 2 grosse Exem- 
plare der Maximiliana regia mit fast 20 
Fuss langen Wedeln. Unter den andern 
Blattpflanzen wollen wir nur der schönen 
Bambusrohre gedenken, welche hier am 
Wasserbassin ihren eigentlichsten, natür- 
lichen Standort gefunden. So Bambusa 
arandinacea L., strieta Roxb., und ver- 
ticillata Blume, sowie Arundinaria glau- 
cescens P. B. und spathiflora Trin. Na- 
mentlich die letztere, aus China stam- 
mend, ist eine der schönsten Gräser der 
Tropen. Von weniger hohem Wuchse 
bildet es dichte Büsche mit dünnern 
stark verästelten Stengeln, deren Aeste 
nach allen Seiten gracil überhängen, 
Von Villarezia grandiflora Fisch. war 
ein Exemplar ganz mit Früchten besetzt, 
vorhanden. Mächtige Cinnamomum Rein- 
wardtii Nees beugten ihre Zweige gleich 
Trauerweiden über die Statuen zu bei- 
den Seiten der Treppe. 

Unter den blühenden Pflanzen wollen 
wir nur auf einen Strauch aus der Fa- 
milie der Aurantiaceen mit gehederten 
Blättern und wohlrie- 
machen, 


gelblichweissen 
chenden Biumen aufmerksam 
der schon seit langer Zeit aus China in 
in unsere Warmhäuser eingewandert ist, 
Es ist 
das die Murraya exotica L., der 
mehrere kleine blühende Pflanzen aufge- 
stellt waren. Es scheint dieser Strauch 
in grossen Exemplaren weniger leicht 
zu blühen, als in kleinen Stecklings- 
pPllanzen und ebenso verlangt derselbe 
schwere Erde und keine feuchte 
Luft. Daher kommt es, dass er z. B. 
hier in Zimmern ziemlich häufig zur 
Blüthe kommen soll. Kleine blühende 
Exemplare sind nicht nur als wirklich 
nette Pilanzen zu empfehlen , sondern 
erfreuen auch noch ausserdem durch den 
höchst angenehmen Geruch der Blu- 
men. 


hier aber nur sehr selten blüht. 
von 


zu 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Die Gruppe der Begonien war an 
Arten die reichste. Ausser den Formen 
von Platycentron xanthinum Kl. und P. 
Rex Linden wollen wir noch der fol- 
senden gedenken. Diploclinium splen- 
didum C. Koch, einer Pflanze, die nur 
dann ihre eigenthümliche Schönheit zeigt, 
wenn sie gerade junge Blätter ent- 
wickelt. Gireoudia manicata Kl. eine der 
bekanntesten Arten, die aber nach un- 
serer Ansicht neben der Masse der 
neuen Begonien, von denen immer eine 
noch unübertrefllich schöner als die an- 
dere geschildert wird, noch ganz gut in 
die Schranken treten kann; denn sie 
besitzt nicht nur ein schönes Laub, 
sondern gehört auch zu den dankbarsten 
Blühern und eignet sich wirklich voll- 
kommen gut zur Stubencultur. Mit dem 
vielgepriesenen Pl. Rex haben wir selbst 


den Versuch gemacht und gefunden, 


dass diese sich im Zimmer zwar lebend 
erhält, hier aber gerade im Winter alle 
Blätier verliert und erst im Frühling 
neue Blätter und zwar viel weniger üp- 
pige, als im Gewächshause treibt. Wir 
nehmen daher das, was wir auf die Aus- 
sage Anderer hin, über P. Rex als Zim- 
merpflanze gesagt, hiermit wieder zu- 
rück. Die G. manicata Kl, dagegen 
können wir auf den Grund früher ge- 
machter Erfahrungen, welche wir diesen 
Winter von Neuem bestätigt fanden, 
als eine der besten Zimmerpflanzen em- 
pfehlen, um so mehr, als sie hier sogar 
mitten im Winter ihre Blumen reichlich 
entwickelt. Als in Blüthe stehende 
schönblühende Arten nennen wir schliess- 
lich noch Mitscherlichia albo - coceinea 
Kl,, Platycentrum annulatum C. Koch, 
Knesebeckia einnabarina Hoock., und 
Pritzelia coecinea Kl., die letztere in ei- 
nem sehr reichblühenden Exemplar, das 
eineMenge seiner scharlachrothen Blüthen- 
trauben zu gleicher Zeit entwickelt hatte.— 


I, 


e) Herr Stukawenkoff Gärtner 
im Botanischen Garten. 


Ein kleines Grüppchen blühender 
Orchideen. Unter diesen wollen wir 
hervorheben die Calanthe discolor Lindl., 
eine Erdorchidee aus Java mit Blättern, 
die denen der C. veratrifolia gleichen, 
aber Blumen trägt, die weiss mit braun- 
rother Lippe, ferner Acanthophippium 
sylhetense Lindl. (Sylhet), Kefersteinia 
graminea Rchb. (Venezuela), Leptotes 
bicolor Lindl. (Brasilien), Epidendron 
stenopetalum Hook. var. subquadratum 
(Columbien), Pilumna laxa Lindl. (Co- 
lumbien) etc. — 

Auch hier müssen wir die Klage wie- 
derholen, dass noch so wenig die herr- 
liche Familie der Orchideen in Peters- 
burg cultivirt wird, Nur ein kleines 
Häuschen für die Cultur dieser schönen 
Pflanzen eingerichtet und die Liebhaberei 
wird bald kommen, denn eine kleine 
gut gewählte Örchideensammlung ge- 
währt dem Pflanzenfreund durch die 
Mannigfaltigkeit der Blumen, durch de- 
ren eigenlhümliche Gestalt ete. mehr 
Abwechslung als grosse Sammlungen 
anderer Pflanzen. Wer freilich Orchi- 
deen pflegen will, muss sie mit ganzer 
Liebe pflegen, muss ihnen bei Tage 
nachgehen und des Nachts mit der La- 
terne Kellerwürmer und Schnecken töd- 
ten, kurz er muss wahrhafte Freude und 
Liebhaberei zu seinen Pilanzen haben 
nnd die Orchideen werden es loh- 
nen! — 


f) Herr Reichenbach, Obergärt- 
ner für die Decorationsabtheilung 
im Kais. Bot. Garten. 


Ein Sortiment hochstämmiger Rosen 
in 119 Sorten, einen Korb mit Hyacin- 
then in reicher Blüthenfülle, beide Grup- 
pen auf dem vordern Rasenplatz. Aus- 


Originalabhandlungen. 


mm mn m nn m mm 


249 


serdem noch ein kleines Sortiment blü- 
hender Pelargonien (den einzigen der 
Ausstellung), nebst einigen Exemplaren 
von Paeonia Moutan. — 


g) Herr Höltzer, Obergärtner für 
die im freien Lande ausdauernden 
Pflanzen. 


Herr Höltzer hatte ausser einer Gruppe 
Pens6es am Ufer des Teiches in der 
Mitte des Saales eine Gruppe mit unge- 
gsefähr 60 Arten im freien Lande aus- 
haltender schönblühender Perennien aus- 
gestellt, welche im Topfe zur Blüthe ge- 
bracht worden waren. Speciell für un- 
sere Verhältnisse war dies die interes- 
Santeste Gruppe der Ausstellung, indem 
sie eine Menge derjenigen Pflanzen 
zeigte, die bei uns im freien Lande ohne 
besondere Mühe erwachsen und die bis 
nur zu wenig beachtet worden 
sind. Die reichen Erfahrungen welche 
in dieser Beziehung im Kais. Botanischen 
Garten bereits gemacht worden sind, 
sind schon zum Abschluss reif und wer- 
den baid mitgetheilt werden können, 
Die Gruppe des Herrn Höltzer umfasste 
gleichsam einen Theil dieser Eriahrun- 
gen, soweit eben Pflanzen des Frühlings- 
flores schon zu dieser Ausstellung zur 
Blüthe gebracht werden konnten, Wir 
nennen aus dieser Gruppe die folgenden 
allgemein empfehlenswerthen und in Pe- 
tersburg im freien Lande noch vollstän- 
dig harten Pflanzen: 


jeizt 


Aquilegia glandulosa Fisch. Mey. Altai. 

Ändrosace lactea L. Schweiz. 

Aubrietia Columnae Guss. Alpen Ita- 
liens. 

Asperula odorata L. Europa. Aus dem: 
Kraut wird der Maitrank bereitet. 
Hielt im letzten Winter im Botani- 
schen Garten ohne Deckung aus. 

Botryanthus odorus Knth. Europa. 


250 


Convallaria majalis L. Europa. 
Corydalis angustifolia D. C. Caucasus, 
bracteata Pers. Altai. 
nobilis Pers. Sibirien. 
— solida Gaud. Europa. 
Cypripedium macranthum Sw. 
Sibirien. 
Dielytra spectabilis D. C. China. 
Dodecatheon integrifolium Mx. 
rien. 
Doronicum causasicum M, B. Caucasus. 
Draba aizoides L. Schweiz. Verlangt 
Moosbedeckung im Winter. 
Epimedium diphyllum Lodd. 
macranthum Morr. et Decaisn. 
rubrum H. Angl. 


— 


Russland. 


Sibi- 


Die aus Japan stamnenden Epime- 
dien hielten nun schon mehrere Jahre 
im hiesigen Garten unter leichter Moos- 
decke im freien Lande aus. — 


Erythronium dens canis L. Europa. Si- 
birien. 

Fritillaria ruthenica Wickstr. 
Russland, 

pallidiflora Schrenk. Soongarei. 

Hoteia japonica Morr. et Decaisn. Ja- 
pan. Noch vollkommen hart in Pe- 
tersburg. 

Hutchinsia alpina R. Br. Schweiz. 

Leontice altaica Pall. Altai. 

Merendera sobolifera F. et M. Persien. 

Meum athamanticum Jacg. Gebirge Eu- 
ropa’s. 

Myosotis sylvatica Hoffim. ß. 
Koch. Europa. Sibirien. 

Nardosmia frigida Hook. Sibirien. 

Primula Auricula L. Schweiz. 

offieinalis Jacq. Europa. 


Südliches 


alpestris 


— Sibi- 
rien. 

villosa Jacq, Schweiz. 

viscosa Jacg. Schweiz. 

Orobus vernus L. Europa. 

Pulmonaria officinalis L. Europa. 


Puschkinia scilloides Adams. Sibirien. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Saxifraga caespitosa L. Gebirge Deutsch- 
lands. 

erassifolia L. Altai. 

Geum L, Sibirien. 

rotundifolia L. Schweiz. 

Seilla bifolia L, Var. taurica Rgl. Krim. 

cernua Redoute. Sibirien. 

Trollius altaieus C. A. M. Altai. 

asiaticus L, Sibirien. 

Vieia oroboides Wulf. Alpen Europa’s, 

Viola grandiflora L. var. altaica Pall. 
Altai. 

uliginosa Schrad. Europa. 


— 


19) Herr Ehrenbaum, Obergärtner 
beim Herrn General Paschkoff 
in Zarsko&-Selo. 


Herr Ehrenbaum hatte nach Herrn 
Heydorn die reichste Rosengruppe in 65 
Sorten und mehr als 200 Exemplaren 
ausgestellt. Auch die Cultur war vor- 
trefflich. Diese vorzügliche Gruppe war 
in dem Rasenplatze vor dem Hügel auf- 
gestellt. Ausserdem hatte Herr Ehren- 
baum auch schöne Deutzien aufgestellt 
und die Decoration der Veranda mit 
Epheu und Alo& übernommen. — 


20) Herr Krilof, Obergärtner beim 


Hrn. Grafen Borch. 


Eine hübsche Gruppe hochstämmiger 
Rosen, umgeben von immergrünen Kalt- 
haussträuchern und blühenden Zwiebel- 
gewächsen. — 


21) Herr Aurich, Hofgärtner im Kais. 
Garten zu Peterhof. 


Gruppe von Blattpflanzen, welche 
am Hügel der Hinterwand aufgestellt 
war. Von ausgezeichneter Schönheit 
waren die zahlreichen Exemplare von 
Codiaeum chrysostictum Sprgl. (Croton 
pictum et variegatum Hort.), jenem Warm- 
hausstrauch Java’s mit schön goldgelb 
gezeichneten Blättern, von dem eine 


I. ‚Originalabhandlungen. 


Form mit breitern und eine andere mit 
schmalern Blättern in den Gärten Euro- 
pa’s eultivirt wird. Frei im Rasen vor 
dem Abhang des Hügels, ausserdem 
ein Musterexemplar von Araucaria ex- 
 celsa und eine Gruppe Begonien mit 
schönen decorativen Blättern. — 


22) Herr Heddewig, Kunst- und Han- 
delsgärtner am Kammenoi - Östrow 
Prospect. 


Herr Heddewig hatte nur ein kleines 


Grüppchen blühender Pflanzen gestellt, 


die aber doch mannigfaches Interesse 
boten , obgleich das Grüppchen nur aus 
3 Pflanzen- Arten bestand. Das Mittel 
des Grüppchens nahmen nur 2 Exem- 
plare von Viburnum macrocephalum For- 
tune in reicher Blüthenfülle ein. Es ist 
dies ein aus China eingeführter Strauch, 
der wenigstens in Petersburg als harte 
Kalthauspilanze behandelt werden muss. 
Die ovalen gezähnten Blätter fallen im 
Winter ab. Auf der Spitze der Zweige 
erscheint der grosse kugelförmige Blü- 
thenstand, der ähnlich dem gewöhnli- 
chen Schneeballen geschlechtslose weisse 
Blumen trägt und nur grösser als jener 
ist. Die wilde Stammart dieser Pflanze 
ist bis jetzt unbekannt, denn die nach 
Europa eingeführte Pflanze ist nach dem 
blühenden Exemplar zu schliessen, eine 
Spielart, die in den Gärten China’s er- 
zeugt ward, woher diese Pflanze durch 
Fortune eingeführt wurde. Hält in Eng- 
land im freien Lande aus. Nicht weni- 
ger schön waren eine Parthie von Exem- 
plaren von Phajus maculatus Lindl., ei- 
ner Erdorchidee aus Nepaul, die wegen 
der goldgefleckten grossen Blätter in un- 
sern Gewächshäusern sehr verbreitet ist. 
Alle diese Pflanzen standen in verhält- 
nissmässig kleinen Töpfen und hatte 
jede derselben mehrere kräftige Blüthen- 
stiele, reich mit den goldgelben Blumen 


251 


besetzt, entwickelt. Herr Heddewig gibt 
diesen Pflanzen eine mit Lehm gemischte 
Erde, während man sie in den Orchi- 
deensammlungen gewöhnlich in einer sehr 
lockern Erde aus gehacktem Moos und 
Heideerde zu cultiviren pflegt. Bei die- 
ser Gelegenheit sei es uns erlaubt zu 
bemerken, dass auch die prächtigste al- 
ler Orchideen, von der jetzt im hiesigen 
Botanischen Garten ein Exemplar mit 
60 Blüthenstielen blüht, nämlich die 
Sobralia macrantha mit ihren mächtigen 
rosapurpurnen Blumen, besser in einer 
etwas schwerern Erde, der Lehm beige- 
mischt ist, gedeiht, als in jener 
leichten moosigen Erde, die man der- 
selben gemeiniglich zu geben pflegt. 
Auch im hiesigen Garten hatte das 
grosse, in Rede stehende Exemplar, das 
kaum von einem andern Europäischen 
Garten übertroffen werden dürfte, eine 
leichtere moosige Erde erhalten und 
trieb in diese ihre fleischigen Wurzeln 
nur sparsam. Nachdem sie im letzten 
Jahre von Neuem in eine etwas schwe- 
rere Erde, einer Mischung 'aus  Heide- 
erde und lehmiger Rasenerde verpfilanzt 
ward und rinss um den 3 Fuss im 
Quadrat haltenden Holzkorb Torfmoos 
gelegt ward, hat die Pflanze viel kräfti- 
ger zu wachsen begonnen und blüht nun 
in der oben besprochenen Ueppigkeit. 

Zur Einfassung hatte Herr Hedde- 
wig eine Menge von Pflanzen des Strep- 
tocarpus polyanthus Hook. gewählt, des- 
sen zahlreiche blaue Blumen einen hüb- 
schen Contrast zu den gelben Phajus 
bildeten. — 


23) Herr Gratscheff, Gemüsegärt- 
ner. 


Eine Aufstellung der verschiedenar- 
tigsten Frühgemüse und Kartoffeln in 
der vorzüglichsten Qualität. Besonders 
ausgezeichnet waren die Nester von 


252 


Champignons. Viele Hunderte zolllanger 
junger Pilze sassen hier in einem Neste 
dicht zusammen nnd jeder einzelne Pilz 
war durchaus wohl erhalten und zeigte 
weder krankhafte noch angefressene 
Stellen. 


24) Herr Zimmermann, Graveur. 


Herr Zimmermann hatte auch dieses- 
mal ausser einigen sehr zweckmässig 
und geschmackvoll construirten Aquarien 
noch andere Einrichtungen gestellt, wel- 
che zur Cultur im Zimmer bestimmt und 
von ihm Terrarien genannt wurden. Es 
sind das gleichsam von Naturholz gear- 
beitete Blumentische, auf denen Pflanzen 
zwischen Steinen etc. eingepflanzt und 
die dann mit einer Glasglocke oder 
Glaskasten überdeckt sind. Es versteht 
sich, dass in solchen Terrarien , welche 
mit den Ward’schen Kästen zu verglei- 
chen sind, hauptsächlich nur Farrenkräu- 
ter, Aroideen, Orchideen und andere 
ähnliche Pflanzen mit Glück eultivirt 
werden können, die eine gleichmässig 
feuchte Luft lieben. Die Glasbedeckung 
muss so eingericht sein, dass man zu- 
weilen öffnen kann, um frische Luft ein- 
zulassen, um zu reinigen und wenn es 
nothwendig sein sollte, vorsichtig zu be- 
giessen, 


25) Herr Chopin, Fabrikant. Gartenmö- 
bel aus Eisen und Draht in den 
mannigfaltigsten Formen. 

26) Hr. Kumberg, Fabrikant. 


Neben mannigfachen Gartenmöbeln 
aus Naturholz hatie Herr Kumberg eine 
Laube aus Eisen construirt, aufgestellt, 
die mit Blumen und eleganten Möbeln 
auf die geschmackvollste Art ausge- 
schmückt war. Es hat diese Laube, wel- 
che sowohl dazu dienen kann, um sie 
im Zimmer am Fenster aufzustellen, so- 
wie um solche in’s Freie zu stellen, die 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Aufmerksamkeit des Publikums im höch- 
sten Grade erregt und der Platz um 
dieselbe war meist so gedrängt voll, dass 
es Schwer hielt, dieselbe genauer zu be- 
sichtigen. Die Arbeit war von durch- 
brochenem Eisen. In besonders an den 
Wänden angebrachten Kästen wuchsen 
Schlingpflanzen und andere Gewächse 
und belebten die ganze Laube. Im In- 
nern waren die Einsätze der Seiten- 
wände mit Spiegeln und kleinen Tischen 
ausgefüllt, neben denen Sopha’s aus Ei- 
sen und Sammt als Sitze angebracht 
waren. Eine Lithophanie, von einer 
Felsengruppe mit kleiner Fontaine um- 
geben, befand sich im Hintergrunde und 
ein Eichhörnchen war geschäftig, das 
Pumpwerk zur Fontaine zu drehen, wäh- 
rend Canarienvögel fast noch die Töne der 
Musikehöre überboten. — Wir werden 
später vielleicht eine Zeichnung von 
dieser Laube mittheilen. — 


27) Herr Schwabe, 
Moskau. 


Kaufmann in 


Vom Herrn Schwabe waren 7 Aqua- 
rien ausgestellt worden , die sich durch 
Mannigfaltigkeit und Geschmack der Zu- 
sammenstellung vortheilhaft auszeichne- 
ten. Auch die Thier- und Pflanzenwelt, 
welche dieselben belebte, war sehr reich- 
haltig repräsentirt, namentlich erregien 
aber die das Wasser belebenden Schnecken, 
Eidechsen, Salamander, Käfer, Fische 
etc. die Aufmerksamkeit in so hohem 
Grade, dass das grosse Aquarium stets 
vom Publikum dicht umgeben war. 


28) Herr Odinzoff, Obergärtner beim 
Herrn Commerzienrath Gromof. 


Aus dem an seltenern und schönern 
Pflanzen besonders reichen Garten des 
Herrn Gromof war vom Herrn Odinzoff 
an der linken Wand in einer Nische 
beim Aufgang zur Brücke eine reizende 


I. Originalabhandlungen. 


Gruppe blühender Azaleen, Rhododen- 
dron, Rosen und verschiedener Kalt- 
hauspflanzen um das Bildniss Sr. Maje- 
stät rangirt worden. 


29) Herr Barlow, Hofgärtner in den 
Kaiserl. Orangerien zu Zarskod- 
Selo. 


Aus diesem Garten waren ausser 
einer Gruppe von mannigfaltigen Cine- 
rarien in vorzüglichstem Culturzustande 
die beiden Hauptstücke der Ausstellung, 
in Bezug auf Cultur ausgestellt. Es 
waren dies 2 Exemplare der Medinilla 
magnifica Blume aus Java, beide frei 
auf Säulen gestellt. Die eine derselben 
trug 12 ihrer mächtigen Blüthenrispen, 
bekleidet mit den grossen rosafarbenen 
Deckblättern, welche von den kräftigen 
aber niedrigen breiten Pflanzen nach 
allen Seiten gleichmässig vertheilt, her- 
abhingen. In solcher Vollkommenheit 
der Cultur gehört diese Melastomacee, 
die auch nicht blühend durch das grosse 
schöne Blatt sich auszeichnet, zu den 
imposantesten Erscheinungen der Pflan- 
zenwelt. Es wird unsern Lesern noch 
erinnerlich sein, dass Herr Oberst Luch- 
manoff diese Pflanze schon einigemal 
im Zimmer zur Blüthe gebracht hat. — 


30) Herr Lemoine, Fabrikant. 


Tische und Stühle einfacher und so- 
lider Construction aus Naturholz. In- 
teresse erregte eine ausNaturholz ange- 
fertigte Bordüre, welche dermassen be- 
weglich ist, dass sie um Beete jeder 
Form im Garten aufgestellt werden kann 
und die Herr Lemoine nach dem Maasse 
verkauft. — 


31) Herr Bettzick, Hofgärtner bei Sr. 
Kais. Hoheit dein Grossfürten Ni- 
colai-Nicolajewitsch. 


Herr Bettzick hatte 3 interessante 


253 


Pilanzengruppen gestellt, nämlich eine 
Gruppe schöner Decorationspflanzen des 
Warmhauses unter der Brücke, denen 
sich eine Gruppe blühender Polygala 
longifolia A. Dietr., jenem im Frühlinge 
blühenden Capstrauche (P. Dalmaisiana) 
anschloss. Ferner frei im Rasen eine 
Gruppe sehr schöner Blatt - Begonien- 
Unter diesem ward besonders ein Ab- 
kömmling der B. Rex, die B. Queen 
Victoria bewundert, mit grossen dunkel- 
srünen Blättern mit breitem silberfarbe- 
nem Bande vor dem Rande und silber- 
farbenen Punkten im grünen Bande am 
Rande. 

Eine 3. Gruppe endlich enthielt alle 
die neuen Caladien mit bunten Blättern, 
die in den letzten Jahren aus Südame- 
rika in Cultur gebracht wurden. Es 
waren dies Caladium argyrites (die aus- 
gezeichnetste Art mit kleinen scharf sil- 
berfarben gefleckten Blättern. Sehr zier- 
lich), C. Chantini, Houllettii, Verschaffel- 
tii, Brongniartii, pieturatum, Neumanni, 
splendens, atrovirens, haematostigma, 
poecile, versicolor und ausserdem die äl- 
teren, schon seit längerer Zeit in Cultur 
befindlichen Sorten. Leider hatten diese 
ausgezeichneten Pflanzen vor der Aus- 
stellung sehr warm gestanden und litten 
daher während derselben bedeutend. — 


32) Herr Ruge, Böttger-Meister. 


Eine für die Cultur im Zimmer sehr 
interressante Einsendung, welche aus 
höchst zweckmässig construirten und zu- 
gleich sehr fein und nett gearbeiteten 
Blumenkübeln bestand. Bei der Con- 
struction derselben war nicht nur für 
guten Abzug des Wassers gesorgt, son- 
dern auch dafür, dass die Luft immer 
noch unterhalb des Kübels durchstreifen 
und das in die Untersätze ablaufende 
Wasser den Pflanzen nicht schädlich wer- 
den kann. — 


254 


33) Herr Vincenz Hofmann, 
Fabrikant. 


Schön gearbeitete Gartenmöbel aus 
Naturholz. Die Lehnen der Stühle und 
Sopha aus Palmenrohr und daher sehr 
elastisch und zum Sitzen angenehm. 


34) Herr Günther, Fabrikant. 


Ein Blumentisch mit Fuss aus Fayence. 
Nach oben ein Baumstamm aus Fayence, 
der die Blumen trägt. Ein mit grossem 
Fleiss, aber nicht mit feinem Geschmack 
gearbeitetes Stück. Namentlich wären 
die Figuren besser weggeblieben. — 


35) Herr Schlicht, Obergärtner bei 
der Frau Gräfin Kuscheleff. 


Auf dem Rasenplatz in dem untern 
Theile des Saales hatte derselbe ein 
Füllhorn als Blumenbeet construirt, be- 
setzt mit den Rosetten von Semperviven. 
Aus dem Füllhorn sprossten die Blumen 
hervor. 


36) Herr Lorius, Öbergärtner beim 
Herrn GrafenMuschkin-Pusch- 
kin. 

Einige vorzüglich schöne grosse 
Exemplare aus diesem Garten, frei in 
dem Saale aufgestellt, trugen nicht we- 
nig zur Verschönerung der Ausstellung 
bei. So vorzügliche grosse Exemplare 
von Villarezia grandifolia, Cordyline 
spectabilis, Araucaria excelsa und bra- 
siliensis und ausserdem eine schöne 
Gruppe blühender Azaleen und Rhodo- 
dendron. 


37) Herr Milck, Fabrikant. 


Möbel aus Eisen und Draht zum Zu- 
sammenlegen. — 


38) Herr Sakoulin in Zarskoö-Selo. 


Eine Gruppe von wurzelächten nie- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


drigen Rosen in üppigster Blüthe, aufge- 
stellt vom Herrn Ehrenbaum. 


39) Madame Schukoffsky 
Krim. 


in der 


Eine Sammlung der Zapfen der Coni- 
feren, die in den Gärten der Krim im 
freien Lande gedeihen. Darunter die 
riesigen Zapfen der P. Sabiniana aus 
Californien, mit Zapfen von der Grösse 
eines Kinderkopfes. — 


40) Herr Grauberg, Obergärtner beim 
Herrn Baron von Haufi. 


Wie im letzten Jahre hatte Herr 
Grauberg ungefähr 14 Stück Kugelbäume 
und Pyramiden von Azalea indica ein- 
gesendet, welehe nicht nur die schön- 
sten durchaus reichblühenden Sorten re- 
präsentirten, sondern auch in Bezug der 
Cultur für die Besten der Ausstellung 
gelten mussten, 


41) Herr Wolkoff, Obergärtner beim 
Herrn Grafen Bobrinsky. 


Wenn auch nur eine kleinere Ein- 
sendung blühender Pflanzen, so enthielt 
dieselbe dennoch manche interessante 
Pflanze. So sehr reichblühende Exem- 
plare der Datura sanguinea, schöne Pen- 
sces und Azaleen, und vor allem aber 
ein meisterhaft gezogenes Exemplar von 
Tropaeolum trieolorum Sweet, jener nied- 
lichen zarten Schlingpflanze Chili’s, die 
zur Bekleidung zarter Drahtkugeln u.s.f. 
unbedingt eine der reizendsten Pflanzen 
ist. Wie bekannt, ist es eine knollige 
Art, deren Knolle nach dem Einziehen 
der Pflanze im Sommer trocken in Erde 
oder Sand aufbewahrt wird, bis sie im 
Winter im Kalthause von Neuem treibt. 
In breiten Näpfen gedeiht sie besser als 
in gewöhnlichen Töpfen. Das ausge- 
stellte Exemplar war in Schirmform ge- 
zogen. 


a 


l. Originalabhandlungen. 


42) Herr Eberius, Fabrikant. Ampeln |! 47) Herr Breyer, Fabrikant. 


und Wandkörbe von Naturholz. 


43) Herr Meyer und Herr Seyzeffs- 
ky, Fabrikanten. 


Beide Herren hatten ebenso sauber 
als zweckmässig gearbeitete Blumen- 
töpfe, Blumenvasen und Blumenampeln 
für's Zimmer aus Thon eingesendet. Bei 
der Construction aller dieser war der 
Topt so construirt, dass das in den Un- 
tersatz oder in den Fuss ablaufende 
Wasser der Pflanze nicht schaden kann. 
Für Zimmereultur daher sehr zu empfeh- 
len. Wenn auch die Preise mässig, da- 
her sehr zu empfehlen. Wenn auch die 
Preisse mässig, doch zur Cultur im 
Gewächshause zu theuer. 


44) Herr Gantschuroff, Obergärtner 
“. beim Herrn Baron von Stieg- 
katz. 


Eine Gruppe hochstämmiger Centi- 
folia-Rosen in den verschiedensten Ab- 
arten, alle im besten Culturzustande. 
Ausserdem eine pyramidale Gruppe von 
Tulipanen. 


45) Herr Vogel, Obergärtner bei der 
Fürstin Buterain Pergulov. 


Eine Gruppe hoher vollblühender 
Rhododendron ponticum und arboreum. 


46) Heır Basileffsky. 


Chinesische Blumen aus Reispapier 
in China gefertigt. So Nelumbium, Py- 
rus japonica, Pavonia, Dianthus, Pyre- 
thrum chinense, Camellien, Dielytra spec- 
tabilis, alle sehr kenntlich und gut nach- 
gebildet. 


Eine grosse Anzahl und Auswahl 
von Gartenmöbeln aus Naturholz und 
Rohr, welche mit vielem Geschmack ge- 
gearbeitet sind. 


48) Herr Dahler, Kaufmann. 


Eine vollblühende Gruppe von Aeschy- 
nanthus maculatus A. D. C. 


49) Madame Stackelschneider. 


Eine Gruppe von Musa paradisiaca 
und rosacea, sowie mächtige Exemplare 
von Fieus elastica. Ein Exemplar der 
Banane (M, paradisiaca) trug im Herzen 
seiner Blätter den nickenden, von rosa- 
rothen Bracteen umkleideten Blüthen- 
stand und junge gurkenartige Früchte. — 


50) Herr Hökel, Inspector des Kaiserl. 
Gartens zu Robscha. 


Erdbeeren, sowohl abgeschnittene als 
in Töpfen, von ausgezeichneter Quali- 
tät. — 

Indem wir hiermit unsern Bericht 
schliessen, haben wir noch derer zu ge- 
denken, von denen nur einzelne Pflan- 
zen eingesendet wurden, so von Madame 
Glinz (Cereus speciosus), Kurizin (ge- 
triebene Kartoffeln), Griesel (Project 
zum Bau eines Ausstellungsgebäudes), 
Stopfel (Bouquet), Victor Feodoroff 
(Bouquet), Rempen (Bouquete), Greiert 
(Bouquet), Jacob Feodoroff (blühende Ce- 
ratozamia robusta) u. a. m. 

(E. Regel.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


I, Neue Zierpflanzen. 


Cattleya Trianaei Achb. fil. Eine epiphy- | tung. Kelchblätter länglich-lanzettlich, spitz. Blu- 


tische Orchidee aus den Gebirgen Mitielame- 
rika’s, die kürzlich bei Thibaud und Keteler 
in Paris zur Blüthe kam. Verwandt der Catt- 
leya labiata, jedoch durch die oval-rhomboi- 
dische Lippe, welche an der Spitze 2 kleine 
Lappen trägt und vorwärts geriehtet, kraus ist, 
verschieden. 

Eine der schönsten Arten dieser herrlichen Gat- 


menblätter rhomboidisch-oval, zurückgedrückt 
nach vorn schwach kraus, wie die Kelchblät- 
ter von rosa-weisser Färbung. Lippe von der 
gleichen Färbung, an der Spitze dunkelpurpur- 
violettund auf der Scheibe einen grossen zusam- 
menfliessenden orangenfarbenen zweilappigen 
Fleck tragend. (Bot. Zeitung.) 


In. 


1) Einbaumartiger Kohlrabi. Herr 
Gärtner Angst zeigte December- 
Sitzung des Züricher Gartenbau-Vereins einen 
merkwürdigen Kohlrabi vor, der förmlich ein 
kleines verästeltes Bäumchen darstellte, das 
an den Aesten 5 vollkommen ausgebildete 
Kohlrabi mittlerer Grösse und einige kleinere 
noch unausgebildete trug, 


in einer 


während der ei- 
gentliche Stamm nur ganz leicht angeschwol- 
len, keinen Knollen gebildet hatte. Er be- 
merkte darüber, dass die Pflanze wahrschein- 
lich in Folge der trockenen heissen Wilte- 
rung gleich in die Blüthe getrieben habe, an- 
statt den Knollen zu bilden, der Blüthensten- 
gel sei durch Zufall abgebrochen worden und 
später habe er dann diese monströse Bildung 
entdeckt. — Aus dem Gesagten erklärt es 
sich leicht: die junge Pflanze halte keinen 
Knollen, sondern gleich einen Blüthenstengel 
gebildet, dieser war vor seiner Ausbildung 
abgebrochen worden, der zurücktretende Saft 
veranlasste die Entwicklung der seitlichen, 
sonst schlafenden Augen, der einfache Stamm 
verzweigte sich also; da später fruchtbares 
Regenwetter eintrat, konnte die Pflanze die 
ihr in reichem Maasse zu Gebvte stehende 
Nahrung nicht mehr der Blüthen- undFrucht- 
bildung zuwenden, da der Blüthenstengel ab- 
gebrochen war, es bildeten sich vielmehr an 
den Aesten neue Verästelungen, und da der 


Notizen. 


Saftzufluss reichlich war, bildeten sich diese 
secundären Acste zu wirklichen Kohlrabi aus. 
Interessanl wäre es, wenn diese zufällige Miss- 
bildung sich durch Samen fortpflanzen liesse, 
wenn sie sich zu einem wirklichen Ragencha- 
rakter ausbildete; solche baumartige Kohlrabi» 
die anstatl einen, 5 — 6 Knollen trügen, wä- 
ren gewiss eine willkommene Erscheinung, — 
es ist dies jedoch sehr unwahrscheinlich, den- 
noch wollen wir dies monströse Exemplar zur 
Samenzucht verwenden , um wenigstens den 
Versuch zu machen, (E. 0.) 
2) Oculiren. Herr Lucas berichtet 
über Fortschritte beim Ocu- 
liren. Der neueren Me- 
thoden des Oculirens mit 
beholztem Schildhaben wir 
schon mehrfach gedacht. 
Zur leichtern und voll- 
ständigen Lösung des Au- 
ges ohne Holz empfiehlt 
Herr Lucas nach dem Vor- 
gang des Herrn Barkhau- 
sen, das Reis, sowie dies 
die beistehende Figur zeigt, 
hinter dem Auge wie mit 
einem coneaven Copulir- 
schnitt abzuschneiden, der 
einige Linien unter dem 


| — — —_— _ —— 


I. Notizen. 


Auge endet. Auf diese Weise kann dasAuge, 
wenn darauf oberhalb desselben der gewohnte 
Querschnitt gemacht wird, ungemein leicht 
gelöst werden. Zum Binden wird dickes wol- 
lenes Garn, wie solches in Paris benutzt wird, 
nachträglich empfohlen. Festigkeit und Elasti- 
eität sind die vortheilhaften Eigenschaften des- 
selben. 

Zur Versendung von Oculirreisern ist die 
Methode des Herrn von Gerold in Wien die 
vorzüglichste. Man verpackt nach derselben 
die frisch geschnittenen Oculirreiser, nachdem 
deren Blätter bis zum Blattstiel abgeschnitten, 
in Flaschen, die zuvor mil frischem Wasser 
ausgespült wurden, aber kein Wasser mehr 
enthalten. Nachdem diese Flaschen verkorkt 
und versiegelt, werden sie behufs des Trans- 
ports in Kisichen zwischen Heu verpackt und 
können auf diese Weise bei den jetzigen 
schnellen Verbindungen fast durch ganz Eu- 
ropa versendet werden. 


Beim Empfang zerschlägt man die Flaschen, 
schneidet darauf die Reiser frisch an, stellt sie 
in-Wasser und überspritzt sie, bevor man sol- 
che zum Oculiren benutzt. 

{Monatschrift f, Pomolegie.) 


3) Veredlung von Viburnum 
macrocephalum. Herr G. Braun benutzt 
als Unterlage zur Veredlung des schönen V. 
macrocephalum Wildlinge von unserm gemei- 
nem V. Lantana. Diese Veredlung hat der- 
selbe mit vollkommen guten Erfolg ausgeführt. 
Auch V. Tinus ward von demselben schon 
seit 15 Jahren mit bestem Erfolg auf Vibur- 
num Laniana gepfropft und auf diese Weise 
besonders schöne Kronenbäumchen von 1—3 
Fuss Stammhöhe erzogen. 

(Ilustrirte Gartenzeitung,) 


4) Spalierbäume gegen Spät- 
fröste zu schützen. Es ist daseine jener 
Aufgaben, welche immer noch nicht gelöst 
werden konnte. Das frühere Mittel, welches 
bei feineren Obsisorten auch jetzt noch viel- 
fach in Anwendung kommt, bestand in Auf- 
führung hoher Mauern mit der Lage gegen 
Süden. Die an diesen erzogenen Spaliere 
werden dann im Frühling durch Ueberhängen 
leichter Decken, Vorbinden von Tannenreis 


etc. geschützt. Die südliche warme Lage be- 
dingt aber frühere Entwicklung , Pfirsiche und 
Aprikosen fangen noch unter der Bedeckung 
zu blühen an uud zwar zu einer Zeit, wo 
noch starke Fröste zu besorgen sind. -- 

Das Streben der Pomologen geht daher 
jetzt vorzüglich dahin, in solehen Klimaten, 
wo Spälfröste nicht selten, sondern sogar ge- 
wöhnlich sind, besonders solche Obstsorten 
zum Anbau zu wählen, die an und für sich 
spät blühen. Das ist allerdings das einfachste 
und beste Vorbeugungsmiltel , gegen Erfrieren 
der Blülhen zur Zeit des Anselzens der 
Frucht. Leider gibt es aber bis jetzt nur sehr 
wenige spälblühende edle Sorten, und so 
müssen wir es der Zeit überlassen, dass durch 
Aussaaten von diesen ihre Zahl erst noch ver- 
vielfälliget werde. — 

Da die noch nicht geöffneten Blüthenknos- 
pen auch gegen ziemlich starke Spätlröste un- 
empfindlich sind, so liegt es auf der Hand, 
dass das beste Vorbeugungmittel gegen die 
schädliche Einwirkung der Spälfröste stets da- 
rin bestehen wird, entweder nur Sorten zu 
eulliviren, die erst später blühen oder bei den 
natürlich früh blühenden, die Blüthezeit künst- 
lich auf eine Zeit hinauszuschieben, wo kein 
Frost mehr zu besorgen. Dieses Letztere wird 
am besten durch Deckung der Erdoberfläche 
um die Bäume mit loser Streu oder Mist be- 
dingt, da in Folge einer solchen Deckung der 
Frost länger in der Erde bleibt und der Trieb 


später erfolgt. 
(E. R.) 


5) Der Botanische Garten zu Mel- 
bourne. Ein Bericht des Herrn F, Müller, 
Director des Botanischen Gartens in Melbourne 
gibt mancherlei interessante Nachrichten über 
dieses im Süden Neuhollands aufblühende wis- 
senschaftliche Institut. 


In den systematischen Anlagen sind jetzt 
100 Familien in 1700 Arten repräsentirt. Ein 
grosser Theil des Gartens ist zu einer Anpflan- 
zung einer Tannen- Sammlung bestimmt, in 
welcher jetzt schon 226 Bäume und unter die- 
sen die Araucarien der Moreton-Bay und der 
Norfolk-Insel aufgenommen sind. 


Grevillea robusta und Brachichiton acerifo- 
lium sind nebst dem blauen Gummibaum 


258 


(Eucalyptus Globulus) zu Alleen angepflanzt, 
um Schatten zu geben. 

Die Zahl der Besucher des Gartens wird 
im Jahre auf 200,000 geschätzt, welche frei- 
lich theils durch die Militärmusik angezogen 
sein dürften. 

Herr Dr. Müller strebt ausserdem die Aus- 
gabe einer vollständigen Flora Australiens an. 
Er selbst besitzt in seiner Privatsammlung 
schon 6000 gut unlerschiedene Arten dieses 
Welitheils. Eine Flora von Victoria mit litho- 
graphirten Tafeln wird bald erscheinen und 
so geht jener Garten kräftig unterstützt in sei- 
nen wissenschaftlichen Bestrebungen von der 
Colonialregierung und unter der Direction ei- 
nes so tüchtigen und thätigen Mannes, wie 
dies F. Müller ist, einer grossen Zukunft ent- 
gegen und dürfte für die Gärten Europa’s von 
immer grösserer Wichtigkeit werden. — 


6) Rieinus-Cultur in Italien. Das 
Castor und Ricinusöl gehört zu der Zahl jener 
Mittel, die in neuerer Zeil immer allgemei- 
nere Anwendung finden. Früher ward das- 
selbe ausschliesslich aus Amerika nach Euro- 
pa eingeführt und behauptete in Folge dessen 
ziemlich hohe Preise. Jetzt hat der Anbau 
dieser Pflanze auch im Süden Europa’s sich 
ziemlich ausgebreitet und namentlich wird sie 
im Norden Italiens in grösserer Quantität au- 


IV. Lite 


4) Jahresbericht des Gartenbau- 
Vereins zuCoburg 1858. 


Derselbe gibt zunächst den Bericht über 
eine Pflanzen- und eine kleinere Obst-Ausstel- 
lung. Sehr thätig war die Section für Obstbau 
unter dem Vorsitz des bekanten Pomologen 
Herrn Donauer. Zur Erprobung neuer, von 
andern Seiten empfohlenen Obstsorten wurden 
in den Baumgärten mehrerer Mitglieder äl- 
tere kräftige Aepfe! - und Birnbäume zu Sor- 
tenbäumen besiimmt. Anerkaunt kommt man 
auf diese Weise am schnellsten zu dem 


‚Arzneimittel, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


gebaut und liefert jährlich hohen Ertrag. Ein 
lockerer sandiger Boden, reichliche Düngung, 
fleissiges Behacken der Felder während des, 
Sommers sind Bedingungen der Oultur, Das 
Oel, welches die Samen liefern, ist nicht nur 
sondern kann auch zur Seifen- 
fabriealion und zum Brennen benutzt werden. 
Die Oelkuchen werden alsDungmiltel geschätzt 
und aus den Stengeln soll ein zu Geweben 
brauchbarer Fasersioff gewonnen werden. 
(Oestr. Bot. Zeitg.) 


7) Ammoniak zum Einmachen der 
Früchte. Dr. Vogel in München hat ein 
Verfahren entdeckt, wodurch beim Einmachen 
der Früchte sehr viel Zucker erspart wird. Er 
stampft nämlich die Säure der Früchle durch 


kaustische Ammoniakflüssigkeiten ab. Beim 
Einmachen der Früchte wird viel weniger 
Zucker genommen und darauf unter be- 


ständigem Umrühren soviel Ammoniak zuge- 
geben, bis der saure Geschmack verschwunden 
ist. Sollte 
sein, so kann der Ueberschuss durch Beigabe 
einer kleinen Portion Essig wiederum beseiligt 
werden. — Der Geschmack der Früchte soll 
auf diese Weise noch besser werden, ob aber 
auch die Haltbarkeit derselben die gleiche ist, 
darüber ist nichts gesagt. 


zuviel Ammoniak hinzugegeben 


(Bonplandia.) 


ratur. 


Zwecke, indem es auf diese Weise möglich 
wird, auf kleinem Raume viele Sorten auf ih- 
ren Werth für bestimmte Gegenden zu erpro- 
ben. 

Vom Herrn Donauer ist ein interessanler 
Bericht über den Einfluss der Witterung auf 
die verschiedenarlige Ausbildung des Kernob- 
stes gegeben. Auch in den Sectionen für Ge- 
müsebau und Blumenzucht wurden mehrfach 
lehrreiche Vorträge gehalten. (E. R.) 


2) Carl Nägeli, Professor in München. 
Beiträge zur. wissenschaftlichen Botanik. 


IV. Literatur. 


t. Heft. Leipzig, Verlag von Wilhelm 
Engelmann. 1858. 


Dieses erste Heft enthält 10. Bog. Text in 
gross Folio und 19 lithographirte Tafeln und 
bespricht der berühmte Verfasser darin; Das 
Wachsthum des Stammes und der 
Wurzel bei den Gefässpflanzen und 
die Anordnung der Gefässstränge 
im Stengel, gestützt auf seine 
zahlreichen Beoachtungen.“ 

Der Verfasser spricht zunächst über das 
Wachsihum von Stamm und Stengel im All- 
gemeinen und unterscheidet da zweierlei Ge- 
webe, nämlich das Dauergewebe und 
Bildungsgewebe Im Dauergewebe 
findet keine neue Zellbildung mehr statt, aus 
iam bestehen alle eigentlichen Holzschichten. 
Im Bildungsgewebe findet dagegen 
fortwährend Neubildung von Zellen durch 
Theilung statt. Das Bildungsgewebe wird jetzt 
gemeiniglich unter dem Namen Cambium 
begriffen, ein Name, den namentlich Schleiden 
für dasselbe angewendet und eingeführt hat. 

Nägeli ungerscheidet aber zwei unler sich 
wesentlich verschiedene Arten des Cambium. 
Von diesem hat die eine das Bestreben, ge- 
sirekte Zellen zu bilden, die ihre Enden keil- 
förmig ineinander schieben. Die Theilung 
findet hier vorzugsweise durch mit ihrer Achse 
parallele Wände statt und aus ihnen entsteht 
das Holz und Bast, sowie allerdings auch ein- 
zelne Parenchym - Schichten. Die andere Art 
der Cambium-Zellen sind parenchymatisch , sie 
theilen sich mehr durch Zellen, die ihren 
Längsdurchmesser halbiren und strecken sich 
selten. Aus ihnen entsteht das Mark, die 
Markstrahlen und die Korkschichten. Der eı- 
sten Art von Cambium lässt Nägeli den Na- 
men Cambium, der zweiten Art legt er den 
Namen Meristem bei. Das Meristem 
bildet stets den ersten Anfang jeden Organs 
(Urmeristem). Im Centrum desselben tritt 
später die Cambium-Masse inForm von Strän- 
gen, einem Cylinder oder Ring auf, welche 
Bildungen bei dem Gefässpflanzen den Namen 
Gefässbündel erhalten haben, der insofern 
unrichtig, als diese Gelässbündel bekanntlich 
zum kleinsten Theil aus eigentlichen Gefässen 
bestehen. Aechle Wurzeln kommen nur bei 


259 


den Gefässpflanzen vor und nehmen. stets ih- 
ren Ursprung an Gefässbündeln. Nachdem der 
Verfasser nun eine klare Schilderung gegeben 
hat, in dem Urmeristem 
entsteht und zum Gefässbündel wird, gebi er 
zur Schilderung der verschiedenen Arien des 
Wachsthums des Stammes und Stengels der 
Gefässpflanzen und deren Wurzeln über. 


wie das Cambium 


Wir ersehen aus dieser Darstellung, dass 
das Wachsthum des Dicotyledonen- und Mo- 
nocolyledonen - Stammes jedes für sich durch- 
aus nicht immer nach den gleichen Gesetzen 
vor sich geht, sondern dass sich hier sehr 
auffallende Verschiedenheiten finden. Für den 
Dieotyledonen-Stamm stellt Nägeli 4 unter ein- 
ander wesentlich verschiedene Arten des 
Wachsthums auf. 


Die erste derselben begreift die Art des 
Wachsthums in sich, welche man gemeinig- 
lich eben als das den Dicotyledonen eigen- 
thümliche Wachsthum des Stammes betrach- 
tet. In dem Urmeristem der Stammspitze er- 
scheint ein Kreis von Gefässbündeln (Cam- 
biumring). Die näher beieinander liegenden 
verschmelzen später, die weiter auseinander 
liegenden bleiben durch Meristem getrennt, 
woraus später die Marksirahlen hervorgehen. 
Seltner vereinigen sich alle Gefässstränge zu 
einem ununterbrochenen Ringe. 


Durch das Auftreten dieses Kreises von 
Gefässbündeln oder des Cambiumringes in der 
Stammspitze wird das Urmeristem in einen 
innern Kern (Mark) und äussern Ring (Rinde) 
abgetheil. Der Cambiumring selbst, durch 
den diese Scheidung in Mark, Holz und Rinde 
angebahnt wird, behält nun nach aussen eine 
unbegrenzte Entwicklung, d. h. er kann jähr- 
lich der Grund zur neuen Schichtenanlagerung 
werden, indem das Cambium neues Cambium, 
das Meristem neues Meristem bildet, wuraus 
der Dieotyledonen-Stamm mit seinen Jahresrin- 
gen und Markstrahlen hervorgeht. Nägeli nennt 
dieses Wachsthum Dicotyledonentypus 
mit unbegrenztem Cambiumring 
ohne begrenzte Gefässbündel. — 


Der zweite Wachthumstypus 
des Dicotyledonenstammes ist 
dermitunbegrenztem Cambium- 
ring und zerstreuten Gefässbündeln 


260 
von begrenztem Wachsthume im 
Marke. 


Diese Art des Wachsthums findet sich bei 
den Piperaceen und Nyctagineen. Die Ge- 
fässstränge, welche hier zuerst in dem Urme- 
ristem der Stammspitze auftreten , bilden sich 
als isolirte Gefässstränge aus, die später zu 4— 
18 im Mark verlaufen und ein begrenztes 
Diekenwachsthum zeigen. Erst die spätern 
äussern Gefässbündel ordnen sich zu einem 
Cambiumringe, welcher Rinde und Mark sehei- 
det und nun ebenfalls nach seiner Peripherie 
hin ein unbegrenztes Wachsihum zeigt. — 

Der 3. Wachsthumstypus des Di- 
cotyledonenstammesist der mit suc- 
cessiven begrenzten Cambiumringen 
in der Epenrinde. Diese Art des Wachs- 
thums fand Nägeli bis jetzt ausschliesslich in 
den Aesten der Phytolacca dioica. In dem 
Urmeristem der Stammspitze treten nacheinan- 
der eine grössere Menge von Gefässbündeln 
(Cambiumssträngen) auf. Die innersten 8—12, 
die zuerst augtreten, bleiben getrennt und ver- 
laufen im Mark. Jedes derselben 
bildet einen für sich geschlossenen Ring mil 
eigenem Centrum und besilzt ein begrenztes 
Die mehr nach 


zerstreut 


Dickenwachsthum. aussen 
liegenden Cambiumstränge ordnen sich dage- 
gen in einen Cambium - Ring, der Mark und 
Rinde von einander trennt. Dieser Ring be- 
steht in seinen innern, an das Mark gren- 
zenden Theilen aus Gefässen und Holzzellen, 
in seinen an die Rinde angrenzenden Theilen 
aus Bastzellen. 
Holzzellen liegt ein parenchymalisches Zellge- 


Zwischen den Basizellen und 


webe, welches Nägeli, weil es aus den (am- 
biumsträngen Epenrinde 
nennt. In dieser Zellparinie entsteht nun ein 
neuer Kreis von Cambiumbündeln, die zu ei- 
nemRing zusammenlrelen, und dieser Vorgang 
kann sich noch mehrmals wiederholen. Es 
bilden sich mithin hier Cambiumringe von be- 
grenzter Vermehrungsdauer, aber mit unbe- 
grenzter Wiederholung. 

Der 4. Wachsthumstypus des Di- 
cotyledonenstammes ist der mit 
successiven begrenzten Cambiuu- 
ringen in der Protenrinde. Zu dieser 
Art des Wachsthums gibt Cocculus laurifolius 
den Typus. In den Urmeristem der Staum- 


hervorgegangen , 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


spitze bildet sich ein Cambiumring aus Gefäss- 
bündeln, der Mark und Rinde von einander 
scheidet. Dieser Cambiumring hat aber ein 
begrenztes Wachsthum. Sobald sein Wachsthum 
aufgehört hat, vermehrt sich die aus dem 
Urmeristenı entstandene Rindenschicht, die Nä- 
geli Protenrinde nennt und hier ent- 
steht ein neuer concentrischer Cambiumring 
und dieserVorgang kann sich unbegrenzt wie- 
derholen. — 


Von den Monocotyledonen kennt der Ver- 
fasser nur zwei verschiedene Entwieklungsty- 
pen. Die eine derselben ist der Monocotyle- 
donentypus mit begrenzter Bildung von Ge- 
fässsträngen. Hierher gehört der Palmenstamm 
und überhaupt die grosse Mehrzahl der Mono- 
eotyledonen. In den Urmeristem der Stamm- 
spitze scheiden sich zahlreiche Gefässbündel 
aus, die vollkommen geirennt von einander 
verlaufen. Jedes derselben besteht in seinem 
Innern ausGefässen und Holzzellen, in seinem 
Aeussern aus Bastlasern. Das Dickenwachs- 
thum dieser Gefassbündel erlischt bald, alle 
Theile desselben verholzen und das Dicken- 
wachsihum des Stammes hört auf. Demnach 
hätle der Palmenstamnı Gefässbündel, die nach 
ihrer vollständigen Ausbildung für die ganze 
Dauer des Lebens des Baumes die Säftefüh- 
rung übernehmen, also nicht in den Zustand 
des Absterbens oder Verholzens kommen wür- 
den, wie dies bei dem Dicotyledonenstamm 
der Fall ist. Ebenso wenig wie diese Gefäss- 
bündel selbst sich nach dem Aufhören des 
Dickenwachsthums derselben noch neue Zel- 
len bilden, ebensowenig soll überhaupt in 
dem fertigen Theil des Stammes noch irgend 
eine Bildungsschieht von Zellgewebe sich fin- 
den, in der neue Gefässbündel und neue Zell- 
bildung statlfinden kann. — 


Der Referent hat in dieser Beziehung dem 
Verfasser schon während seiner Anwesenheit in 
Pelersburg seine Zweifel ausgesprochen, ob dies 
Geseiz, welches er an den siets dünn bleiben- 
den Stengeln von Chemaedorea gefunden, 
auch für die Palmen mit dickem Stamm rich- 
tig sei. Nach dem, was der Referent in den 
Palmen mit dickem Stamm im Botanischen 
Garten zu St. Petersburg wahrnahm, scheint 
ihm eine etwelche Verdickung des Palınen- 


IV. Literatur. 


stammes nach dessen Anlage noch statlzufin- 
den. Die Messung hat binnen eines Jahres, 
fast für alle gemessenen Palmenstämme eine 
schwache Zunahme an Dicke gezeigt. Wir 
wollen dies aber nicht eher als Gegenbeweis 
‚aufführen, als nachdem sich eine gleiche Zu- 
nahme jährlich wiederholt. Wie aber ent- 
springen die mächtigen Blüthenkolben aus 
der Seite der alten Stämme. wenn keine Neu- 
bildung von Zellen hier mehr stattfinden kön- 
nen, wie die mächtigen Kreise dicker neuer 
Wurzeln, die immer 1 — ?2 Zoll über den al- 
ten Wurzeln aus dem Stammgrund abzweigen 
und bei einzelnen unserer Palmenstämme mit 
solcher Kräftigkeit hervortreten, dass sie die 
ganze Rindenschicht des Stammes über sich 
absprengen. Zwei grosse Arengen blühen jetzt 
im hiesigen Garten. Die eine hat eine ganze 
Zahl von mächtigen Blüthenkolben seitlich 
aus dem Stamm, von dessen Spitze bis auf 
eine Länge von 15 Fuss dem Stamm nach 
herab entwickelt. Gelten da, so drängt sich 
die Frage auf, für Palmen mit dieken Stäm- 
men nicht andere Regeln des Wachsthums? 
Zur Erledigung dieser Frage ist freilich in 
Europäischen Gärten schwierig das Material zu 
erhalten, sofern zur Erledigung derselben ge- 
rade die Zierde eiuesInstiluts geopfert werden 
müsste. 

Richtig dagegen ist es, dass alle Palmen 
mit dickem Stamme sehr lange Zeit gebrau- 
chen, bis sie den Stammgrund ausgebildet; 
d. h. sie können 20 — 30 Jahre lang, oder 
noch länger dazu gebrauchen, um ihren Stamm- 
grund so dick auszubilden , dass aus demsel- 
ben dann gleich der dicke säulenförmige 
Stamm gleich dem Blüthenschaft mancher an- 
deren Pflanze hervorschliessen kann. So 
stehen äussers! kräflige Exemplare der Sabal 
umbraculifera im Palmenhaus des hiesigen 
Gartens schon seit mehr als 20 Jahren im 
freien Grunde, die immer noch keinen Stamm 
gebildet haben, sondern jetzt noch nur ihren 
Stammgrund fortwährend wit solcher Mächtig- 
keit verdicken, dass die Basen der Blatistiele 
der älteren Blätter in ihrer Miite auseinander 
gerissen erscheinen und beide Hälften oft meh- 
rere Zoll von einander geirenn! sind. Ein 
solcher Stammgrund muss also jedenfalls Bil- 
dungsschichten haben, durch welche entweder 


VII, 860. 


‚den wird. 


261 


neue Gefässbündel angelegt oder die alten be- 
deutend verdickt werden. 

Nach dieser, an einem andern Ortr einläss- 
lieher besprochenen Abschweifung über das 
Wachsthum der Palmen des Kaiserl. Botani- 
nischen Gartens in St. Petersburg gehen wir 
zum letzten der von Nägeli für die Phanero- 
gamen aufgestelllen Wachsthumsiypen über, 
es ist dies der Monocotyledonenlypus 
unbegrenzter Bildung von &e- 
fässbündeln. Nach diesem Typus bilden 
die Dracaenen, Aloö u. a. ihre Stämme. Wie 
bei dem Palmenstamm tritt in der Stammspitze 
eine grössere Zahl zerstreuter Gefässbündel 
auf. Um diese herum liegt aber eine concen- 
trische Schicht von Bildungsgewebe, in wel- 
chem fortwährend neue Gefässbündel 
stehen. Wir haben also hier einen Stamm, 
der aussen siets ueue Holzschiehten anlegt, 
wie dies auch der Dicotyledonenstamm thut. 

Wir können nicht weiter auf dieses für 
die Kenntniss der Entwicklungsgeschichte von 
Stamm, Wachsthum, von Wurzeln und Anlage 
von Blättern so ungemein wichtige Werk ein- 
treten, sondern wirkönnen nur dessen Studium 
der sich für die Geselze, 


mit 


ent- 


jedem empfehlen, 
nach denen die Pflanzen wachsen, interessirt, 

Es folgen in demselben die Untersuchun- 
gen über das Wachsthum der Wurzeln und 
endlich die zahlreichen wichtigen Untersuchun- 
gen über die Beziehung zwischen Anordnung 
der Gefässstränge in Stengel und der Blatt- 
stellung. Es ist das eins jener Werke, das für 
alle Zeiten einen hohen wissenschaftlichen 
Werth behalten und als Quelle benutzt wer- 
(E. R.) 
3) Flora Tertiaria Helvetiae. Die 

terliäre Flora der Schweiz. Bearbeitet von 
Prof. Dr. Oswald Heer. Drei Bände in 
Folio; in Leinwand gebunden 225 Frk. 
oder 60 Rthlr. Winterthur in der Schweiz 
bei Joh. Wurster u. Comp. 

Es sind in diesem Werke auf 155 Tafeln 
in 3832 Figuren, welche meist in Farbendruck 
ausgelührt sind, die sämmtlichen, bis jetzt be- 
kannten terliären Pflanzen der Schweiz (920 
Arten, abgebildet und in 159 Bogen Text aus- 
führlich beschrieben. 

In einem allgemeinen Theile, welcher den 
Schluss des Werkes bildet, sind die wichtig- 

19 


262 


sten Resultate dieser Untersuchungen mitge- 
theilt. Es behandelt das I. Capitei die La- 
gerungsverhältnisse der Molasse der Schweiz, 
welche durch eine Tafel mit Profilen erläutert 
werden; das II. Capitel die Vegelationsver- 
hältnisse des Tertiärlandes. $. 1. Die Floren 
der einzelnen Localitäten. $. 2. Vergleichung 
der Floren der vier Stufen. $. 3. Die Ge- 
sammiflora unseres Tertiärlandes. Das Areal 
der Molassenflora und muthmassliche Arten- 
zahl. Relative Verhältnisszahlen der Hauptab- 
theilungen und Familien. Holzartige &ewächse 
und krautarlige Pflanzen. Verbreitungsbezirke 
der Tertiärpflanzen. Vergleichung der Pflanzen 
unserer Terliärflora mit den Jeiztlebenden. 
Charakter unserer Tertiärflora. $&. 1. Zeit der 
Belaubung, Blüthe und Fruchtreife der tertiären 
Pflanzen. $. 5. Uebersicht der tertiären Flo- 
ren. I. Europa. Die Floren von Piemont, 
Toscana, Kirchenstaal, der Lombardei und 
Venetien (Mt. Bolca, Ronca, Novale , Chiavon 
ete.) und des Königreichs Neapel (Vesuv, 
Aetna, Liparische Inseln). Die Floren von 
Süddeutschland und Oesterreich: Günzburg, 
Kempten, Peissenberg, Häring, Reut, vom 
Wienerbecken , Sotzka, Sagor, Radoboj, Par- 
schlug ete.; von Griechenland: Mont. Promina, 
lliodroma , Cydnusthal; von Ungarn, Sieben- 
bürgen und Gallizien ; von Mittel- und Nord- 
deuischland und von Böhmen: Rhnöngebiet, 
Sieblos, Roth, Einigkeit, Eisgraben, Kaltennord- 
heim, Bischofsheim, Vogelsberg, Münzenberg 
und Salzhausen; die niederrheinischen Koblen, 
die Böhmischen und Thüringisch - Sächsischen 
Braunkohlen; Schlesien. Bernsteinland. Die 
Pflanzen: von Kyä in der Kirgisensteppe. Es 


aus England die Pflanzen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


werden ferner besprochen: die Floren von 
Speebach , von Aix und Menat: in’ Frankreich; 
der Insel Wight 
und von Ardtun - Head; ferner die Flora von 
Island. II Afrika. St. Jorge im Madeira. 
IL. America. Nebrasea und Kansas, Frazer- 
Fluss und Insel Van - Couver, Sommerville in 
Tennessee, Ufer des Ohio. IV. Asien. Java. 
$. 6. Rückschlüsse auf die klimatischen Ver- 
hältnisse des Tertiärlandes. $. 7... Versuch 
zur Erklärung des Klima’s und des Naturcha- 
rakters des Europäischen Teıtiärlandes. Dazu 
ein Kärtchen Europa’s, welches die Verlhei- 
lung von Meer und Festland zur miocenen 
Zeit darstellt. Den Schluss bildet ein vollstän- 
diges WVerzeichniss der Tertiärpflanzen der 
Sehweiz mit Angabe ihrer Verbreilung in den 
verschiedenen Localiläten der Schweiz und 
des Auslandes, webst tabellarischen Zusam- 
menslellungen. 

Indem wir einfach die Anzeige über die 
vollendeie Ausgabe dieses ausgezeichneten 
Werkes geben, welches ein vollständiges Bild 
der Flora jener Epoche unserer Erde gibl, 
welche der Jetztwelt vorausging, haben wir 
kaum nothwendig, dasselbe nochmals zu em- 
pfehlen. Der Verfasser desselben ist als der 
ausgezeichnelste Kenner der Flora ‘der Tertiär- 
zeil schon allgemein bekannt, und erhielt für 
dieses Werk von der Belgischen Academie 
den Preis als für das beste Werk der letzten 
Jahre im Gebiete der Botanischen Literatur, 
und von der Nalurforschenden Gesellschaft in 
Lausanne einen Ehrenbecher. — 


(E. Regel.) 


V. Personalnotizen. 


1) Dr. Hayes 
von den Vereinigten Staaten ausgerüstelen Ex- 
pedilion nach dem Nordpol, um neue Unter- 
suchungen über die noch offeneFrage zu ma- 
chen, ob, es ein offenes Polarmeer gehe. Die 
von Dir. Kane begonnenen Forschungen sol- 


geht an der Spitze einer | 
| chungen sich diesen anschliessen. 


len als Grundlage dienen und Hayes Untersu- 
(Bonplandia.) 


2) R. F. Hohenacker, bekannt dureh 
seine ausgezeichneten Pflanzen - Sammlungen, 


V. Personalnotizen. 


die derselbe im Caucasus machte und seit ei- 
ner Reihe von Jahren mit der Ausgabe von 
Sammlungen trockener Pflanzen beschälligt, 
ist von der Universitäl in Tübingen wegen 
seiner Verdienste um die Pflanzenkunde zum 
Dr. scientiae naluralis ernannt worden. 
{Bonplandia.) 


3) Dr. Livingstone. Von demselben 
sind Proben von in Afrika gebauter und ge- 
sponnener Baumwolle nach England gekom- 
men, die sich durch Güte und besondere 
Wohlfeilheit empfehlen sollen. Ein 100 Engl. 
Meilen langes und 20 Engl. Meilen breites 
Thal (Shire Thal) soll Baumwolle in grösstem 
Ueberfluss produeiren. Der Shire nnd Zam- 
beri sind beide bis in die Mitte des Thales 
während eines Theils des Jahres schiff- 
bar, so dass der Verkehr nicht schwierig. 
Zur Erforschung der Seekeite von Uyanza hat 
die Englische Regierung ein Capital von 2500 
L. angewiesen und ausserdem soll demselben 
ein zur Beschiffung des Zamberi geeigneler 
Dampfer zugesendet werden. 

Während so die Nachrichten von Living- 
stone sieis erfreulich klingen, bestätigen die 
neuesten Berichte leider Dr. Ed. Vogels Tod 
in der Hauptstadt Wadais, wo er auf Befehl 
des dorligen Sultans ermordert worden sei. 

(Bonplandia.) 


A) Johann Georg Christian Leh- 


mann. Wir haben den am 12. Febr. d. J. 
nach $monatlicher schwerer Krankheit erfolg- 
ten Tod Lehmann’s unseren Lesern bereis ge- 
meldet. Derselbe war Doctor der Philosophie 


und Mediein, seit 1818 Professor der Natur- 


263 


geschichte am Gymnasium academicum zu 
Hamburg, sowie Oberbibliothekar und Director 
des Botanischen Gartens, ferner seit 1833 Bit- 
ter des rolhen Adler-Ordens 3. Klasse; Ad- 
junet der Kais. Leopold. Academie der Natur- 
forscher und Milglied vieler gelehrien Gesell- 
schaften. Als Bolaniker hat sich Lehmann 
vorzüglich durch seine vielen monographischen 
Arbeiten bekannt gemacht. Eine Monographie 
der Primulaceen (1815) war seine ersie der- 
arlige Arbeit, darauf folgte im Jahre 1818 
eine Monographie der Asperifolien, 1820 die 
Monographie der Gattung Potentilla. In den 
Jahren 1828 — 1857 erschienen als Pro- 
gramme desHamburger Gymnasiums von ihm 
10 Pugilli, in denen vornehmlich Cycadeen 
und Lebermoose behandelt sind. Von 1844— 
1847 bearbeitete er im Verein mit mehıeren 
anderen Botanikern die Plantae Preissianae, 
ein für die Flora Neuhollands sehr wichtiges 
Werk. 
(Nach der Bot. Zeitg.) 


5) Herr Dr. Laurer, Hr. Garten-Inspector 

C. Bouche in 'Berlin, und die Herren Fintel- 

mann und Sello, Hofgärtner inPotsdam haben 
den rothen Adler Orden IV. Klasse erhalten. 
(Bot. Zeitg.) 


6) Dr. Berthold Seemann reiset im Auf- 
trage der Königlichen Britischen Regierung 
nach den Südsee - Inseln. Die Redaction der 
Bonplandia wird während dessen Abwesenheit 
von Dr. Klotzsch nnd Dr. Garke geführt, 

(Bonplandia.) 


19 * 


264 | @artenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


VI. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Uebersicht der auf der 3. Ausstellung des Russischen Gartenbau-Vereins in 
St. Petersburg ertheilten Preise. 


Nummer des | Mittlere Kleine Grosse Kleine 
$. des goldene goldene silberne silberne |Ehrenerwäh- 
Programms. Medaille. Medaille. Medaille. Medaille. nung. 
$. 1. Cultur. | Barlow für |Alwardt für |Pabst furAca-) Bergemann |Jacob Feo- 
| Medinilla. ! Theophrasta | ecia Oxyce- !fürRhododen-! doroff für 
ete. drus etc. dron und | Ceralozamia. 


Siessmeyer lür| Banksia. |[Auck für Ve- 

Colea Com-|Erlerfürlxora.| ronica salici- 
mersoni. Siessmeyer für| folia. 

Ruck für Rho-| Thuja aurea 

dodendron u.| etc. 


Azaleen. Stackel- 
Lorius für schneider für 
Dracaena Musa. 


spectabilis ete.|Heydorn für 
Goritscheff | Deutzien. 
für Dracaena |Marseille für 
conecinna. Araucarien, 
Marseille für 
Palmen "und 
Hortensien. 
Alwardt für 
Rhopalen. 


Nouvel Odinzoff Goritscheff 
$. 2. Gemischte) Alwardt Jegorof Lorius 
Gruppen. Erler Katzer Rochel 
Siessmeyer. |Bergemann 
Pabst. 
$. 4. Blatt- Severin Dorotte 
pflanzengrup- Siessmeyer |Eberwein 
pen. Ruck 
Aurich 
$. 5. Rosen- |Heydorn Stegemann |Schröder sen. 
sortimente. Ehrenbaum |Dorotte 
Reichenbach 
$. 6. Culturro- Gantschuroff |Ehrenbaum 
rosen. Krilof Sakoulin 
$. 7. Rhodo- Nouvele Vogel 


dendron. Jegorof 


VI. Russischer Gartenbauverein. 265 


Nummer des| Mitilerere Kleine Grosse Kleine Ehrenerwäh- 
$. des goldene goldene silberne silberne nung. 
Programms. Medaille. Medaille. Medaille. Medaille. 
8. 8. Azalea Nouvel Erler 
indica, Grauberg, Jegorof 
Pabst 
$. 9. Camellien.| Alwardt. 
$. 10. Palmen. |Siessmeyer |Siessmeyer f.|Kisiloff 
Pandaneen. 
$. 11. Fam- Ruck 
kräuter. 
$. 12. Orchi- Stuckawen- 
deen koff 
$.14. Kalthaus- Andrian 
pflanzen. [wanoff 
$. 15. Begonien Petroff Aurich 
Bettzick Erler 
$.16. Coniferen. Alwardt 
$. 21. Cinera- Barlow 
rien. Katzer 
$.26. Auriceln. RE U Tegorof 
Pabst 
8.29. Perennien. Höltzer ETTTIOVaR 
Pflanzen. Bettzick für | Paeonen. 


Caladien u. |Lipping für 
Decoratious-|} Melastoma. 


Dec) 
w 
oO 
= 
© 
e 
© 
—m nn 


pflanzen. Heddewig für 
Viburnum. 
$.32. Getriebene Ruck Hökel 
Früchte. 
8.33. Getriebene Gralseheff Kurizin 
Gemüse. 
$.34. Garten- Ruge 
Instrumente. Seyzeflsky 
Meyer 
$. 35. Modell- Gelesnoff Siessmeyer 
Zeichnungen. 
$. 36. Bouquete. Nouvel Greiert 
Schlicht 
$. 37. Decora- Schwabe Zimmermann |Lemoine 
tionsgegen- Kumberg Hoffmann 
stände. Breyer 


266 Gartenflora Deutschlands, Russlands und ‚der Schweiz. 
EEE TEERCEU I SEIT FE ER VETEET EEE EEE EURER EEE ESTER 67 EERT EFT EEEFERER VEREEETTFIRDER 
Nummer des Miltlere Kleine Grosse Rleine Ehrenerwäh- 
$. des goldene goldene silberne silberne nung. + 
Programms. | Medaille. Medaille. Medaille. Medaille. 
6. 38. Zur Siessmeyer f.| Schneider jun.| Reichenbach 
freien Verfügung Rhopalen. für Dielytra. | für Zwiebel- 
der Preisrichter. Darzens für | gewächse. 
Orangen. |Gantschuroff 
Wolkof für | für Zwiebel- 


Tropaeolum | gewächse. 
etc. 


Heydorn für 
Hortensien. 
Reichenbach 
für Pelargo- 
nien. 
Jezorof für 
Diosmen. 


Ausserdem für besondere Verdienste um die Ausstellung. 


Eine mittlere goldene Medaille Herrn Architect und Professor Bosse. 


Eine grosse goldene Medaille Herr Regel. 


Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereins am 14. Mai 1860. 


Nach Verlesung des Protocolls theilt der 
Präsident zunächst mit, dass eine Abrechnung 
über die Kosten der letzten Ausstellang noch 
nicht gegeben werden könne, indem noch 
nicht alle Rechnungen für dieselbe eingegan- 
gen seien. Die Gesammileinnahmen betrugen 
12109 Rbl. für Eintritisgeld von den 6 ersien 
Tagen in die Kasse des Vereins; 3000 Rbl. 
als Ertrag des Eintriltsgeldes an dem zum Be- 
sten von Gärtnern und deren Hinterbliebenen 
bestimmten Fond, 635 Rbl. Rein - Einnahme 
des letzten Tages, welche unter die Aussteller 
zur Entschädigung der mancherlei Auslagen 
während der Ausstellung und endlich 635 Rbl- 
als Rein-Ertrag des vorletzten Tages der Aus- 
stellung, welehe noch in die Kasse fallen. 
Wegen des bedeutenden Andranges des Pub- 
likums zur Ausstellung war dieselbe nämlich 
noch 2 Tage länger geöffnet geblieben, und 
der Rein - Ertrag beider Tage hatte die obige 
Bestimmung erhalten. 

2) Das Protocoll des Preisgerichtes und die 
von demselben vertheilten Medaillen wird mit- 


gelheill. Dasselbe wird besonders abgedruckt. 
Im Ganzen sind verlheilt worden 9 mittlere 
goldene Medaillen, 28 kleine goldene Medaillen, 
34 grosse silberne Medaillen, 30 kleine sil- 
berne Medaillen, 3 Ehrenerwähnüngen. 

Es sind milhin weniger vertheilt als ausge- 
stellt, 1 mittlere goldene Medaillen, 27 kleine 
goldene, 55 grosse silberne und 38 kleine 
silberne Medaillen. 

3) der Verein beschliesst einen besondern 
Dank an die Mitglieder des Preisgerichts, der 
Ausstellungscommission und an den Architec- 
ten, dem Herrn Prof. Bosse, der die Bau-Ar- 
beiten geleitet und in so höchst geschmack- 
voller Weise durchführen liess. 

4) Es wird der Bericht der Commission 
über das im Garten der Fürstin Beliselsky in 
Krestofsky aufgesiellte eiserne Gewächshaus 
verlesen. Trotzdem Eisen und Glas nur 
dünn und einfach, hat sich dieses Gewächs- 
haus in diesem Winter gut zur Cultur von 
Kalthauspflanzen bewährt. Da dasselbe nicht 
hoch, konnte es freilich durch Bedeckung ge- 


VI. Russischer Gartenbauverein. 


schützt werden. Es wird die Mittheilung der 
fernern Beobachlungen vom Herrn Nouvel 
erbeten und der Fiirstin Beliselsky die mittlere 
goldene Medaille vom Verein für den Versuch 
zuerkannt, wie eiserue Gewächshäuser sich 
unterm Einfluss des Pelersburger Klima’s ver- 
hallen. 

5) Die Stempel zu den neuen Medaillen 
sind nun fertig geworden und es werden da- 
her naclwäglich die im Jahre 1859 und 1860 
bis zur grossen Ausstellung eribeillen Medail- 
len vertheilt. 

5) An die Stelle des Herrn Academikers 
Pehl, der aus dem Vorstand ausgetreten ist, 
wird Herr Oberst Agamonof gewählt. 

6) Sr. Kais. Hoheit der Grossfürst Thronfol- 
ger hat der Gesellschaft ein Geschenk von 
100 R. S, eingesendet. 

7) Herr Porte hat aus Manilla eine Probe- 
sendung von Pflanzen und Palmensamen ge- 
macht, welche aber bis jetzt noch nicht einge- 


laufen ist. Die Palmensamen werden zum 
Verkauf angeboten. 
8) An Pflanzen sind aufgestellt: 
a) Vom Herrn Pabst im Kais. Botan. 
Garlen. 


Pimelea spectabilis Lindl. in einem vorzüg- 
lich schönen, niedrigen, kugellörmigen Cul- 
turexemplar, bedeck! mit den fleischfarbenen 
Blüthenköpfen. Primula mollis Nutt. 
Zahl vollblühender Exemplare. Es gehört diese 


in einer 


schöne Kalthauspflanze mit ihren reiehblumi- | 
gen Rispen, deren Blüthen wirtelförmig stehen, | 


zu den beachtenswerthesten neueren Einfüh- 
rungen aus den Gebirgen Ostindiens für das 
Kalthaus. 


b) Vom Herrn Alwardt. 


Ein grosses Exemplar von Rhododendron 
Dahlhousiae aus dem Sikkim mit 6 Blülhen- 
dolden. Wir werden diese Pflanze 
Kurzem besonders besprechen. 


binnen 


ec) Vom Herrn Heddewig. 


Eine neue Billbergia in Blülhe, die eben- 
falls noch besonders besprochen 
soll. 

Das Preisgericht erkannte Herrn Alwardtı 


werden 


267 


die grosse silberne, Herrn Pabst die kleine 
silberne Medaille zu. 

9) Es werden Samen verlheilt, die einge- 
sendet waren: 

a) Von Herrn Baıon P. von Meyendorf: 
Samen der neuen Arkadischen Tanne. 

b) Vom Herrn Blaschke Samen aus Kad- 
jak und Sitka. 

c) Vom Herrn von Gelesnoff. Samen aus 
der Krim. 

10) Als Mitglieder werden gewählt: 
Herr Stephan Lemianowiisch Asantschaflsky. 
Mad. Maria Iwanowna Alexeiefl. 
Herr Ewstaffi Andreewisch Belling. 
Alexei Nicolajewitsch Bradkin. 
Fürst Semen Michailowitsch Woronzofl. 
Feodor Feodorowiisch Hartung. 
Jegor Andreewilsch Hennemann. 
Michael Samsonowilsch Gralscheff. 
Architect Gross. 
Paul Dmielriewitsch Durnofl. 
Theodolf Iwanowilsch Girard. 
Anatoli Ewgrafowitsch Kawalewsky. 
Stephan Nicolaewilsch Koralli. 
Ferdinand Paullowitsch Krop, 
wraf Nicolai Malweewilsch Lamsdort. 
Peler Semenowitsch Lebelefl. 
Anton Iwanowilsch Lichtenstein. 
„ Johann Lorius. 
August Augustowiisch Lohann. 
Georg Müller. 
„. Feodor Müller, 
„  Feodor Feoiorowitsch Matiuschkin. 
Ch. 8. Molwo, 
Dmitri Pelrowisch Miasoglof. 
Iwan Alexandrowitsch Protasiefl. 
G. Rooch. 
Graf Emanuel Karlowitsch Sivers. 
Stephan Feodorowitsch Solowiefl. 
Nareiss Iwanowitsch Taracenko-Otriosch- 
koff. 
Dscheins Torniey. 
Eduard Zenktoffsky. 
„ Peter Jonowitsch Tscherkasoff. 
„ Jacob Alexeiewitsch Schwezoff. 
„  Kornelius Schütt. 
„ Andrei Christianowitsch Stegemann. 
„ Aris Eustaffiöwitsch Schubergski. 


268 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Sitzung des Russischen Gartenbauvereins am 1. Juni 1860. 


1) Nach Vorlesung des Protocolls der 
letzten Sitzung werden 5 Preisrichter zur Prü- 
fung der aufgestellten Gegenstände ernannt. 
Eingegangen waren: 

Vom Herrn Severin im Bot. Garten ein 
blühender Zweig von Pterospermum acerifo- 
lium und ein Culturexemplar von Cleroden- 
dron hastatum. 

Vom Hrn. Hofgärtner Jegorof, Rhododen- 
dron javanicum mil einer Dolde seiner eigen- 
ihümlichen Blumen von brennend orangero- 
iher Färbung, eine Gruppe von blühenden 
Pflanzen der Pimelea decussata und einige Mi- 
traria coceinea in Blülhe. Wir ergreifen die 
Gelegenheit, um M. coceinea, diesen schönen 
Kalthausstrauch der Gebirge Südamerika’s aus 
der Familie der Gesneriaceen mit seinen leuch- 
tend rothen Blumen von Neuem kräftig zu em- 
pfehlen, als eine der Pflanzen, die einen grossen 
TheildesSommers hindurch unausgesetzt blühen. 

Vom Herın Pabst 
ten zwei schöne Culturexemplare von Coleo- 
nema pulchrum. 

Vom Herrn Stegemann in Paullowsk, 
Früchte der Musa Cavendishii. 

Vom Hrn. Schostakoffsky in Paul- 
lowsk eine Gruppe krautiger Calceolarien. 

Vom Herrn Oberst Agamonof Aerides 
Lindl., Orchidee Ostindiens 
mit einer schönen Traube rosenrother Blumen. 

Vom Herrn Chatinsky einDendrobium 
nobile Lind)., welches im Zimmer in einem 
mit Wasser geheizten Doppelfenster zur Blüthe 
gebracht wurde. Derarlig eingerichtete Dop- 
pelfenster bilden die einzige Localität, wie Or- 
chideen im Zimmer mit Glück cultivirt wer- 
den können, 


im Botanischen Gar- 


maculosum eine 


Vom Herrn Stuka wenkoff im Bota- 
nischen Garten folgende blühende Orchideen: 
Camarotis purpurea Lindl. aus Sylhet, Den- 
drobium densiflorum Lindl. aus Ostindien, Ly- 
casie aromatica Lindl. aus Mexico, Oncidium 
uniflorum Lindl., Var. robustum Rgl. aus Bra- 
silien, Restrepia elegans Karsten und vittata 
Lindl., beide aus Venezuela, Masdevallia aequi- 
obia Rgl. aus Peru und Sobralia macrantha 
Lindl. aus Guatemala. 

Das Preisgericht erkannte zu die grosse 


silberne Medaille Herrn Agamonof, die kleine 
silberne Medaille Herrn Pabst,, Chatinsky und 
Stuckawenkoff und den andern Herren Einsen- 
dern ehrende Erwähnung. — 

2) Ein Theil des englischen Glases, was 
das Hohe Ministerium dem Verein erlaubt hat 
ohne Zoll zur Vergla.ung von Gewächshäu- 
sern einzuführen, ist angekommen und wird 
von dem Commissionär Hrn. Moberli an die 
Mitglieder des Vereius zu 25 K. pr. Scheibe 
abgegeben. Da dieser Preis aber immer noch 
hoch ist, so wird beschlossen, noch eine be- 
sondere Subscriptionsliste auszulegen und die 
gewünschten OQuantitäten den betreffenden 
Mitgliedern unter Berechnung der Auslagen 
von Seiten des Vereins kommen zu lassen. 

3) Vom Herrn Maak ist dem Verein eine 
Sammlung von 70 Arten Samen übergeben 
worden, welche derselbe vom Ussuri im letz- 
ten Herbste mitgebracht hat. In Anbetracht 
der grossen Verdienste, die sich Herr Maak 
um die Einführung neuer Pflanzen Russlands 
erworben bat, erkennt der Verein demselben 
die mittlere goldene Medaille und eine Ent- 
schädigung von 150 R S. zu. — 

Die übergebenen Samen sollen in Samm- 
lungen eingelheilt werden und diese an die 
Mitglieder gegen einen mässigen Preis abge- 
Mit Schätzung dieser Samm- 
lungen werden die Herren Jegorof, Rochel und 
Regel beauftragt. — 

A) Eine Parthie Geschenke werden ange- 
zeigt und zu gleicher Zeit die von der Rais. 
Freien ökonomischen Gesellschaft ausgelegten 
Instructionen für Einsendung zur grossen Aus- 
stellung derselben aufgelegt. Diese wird den 
28. Sept. alten Styls (den 9. Oct.) eröffnet werden, 

5) Die Gesellschaft spricht Herrn von Ge- 
lesnoff und Mollerius den Dank für ihre Ge- 
schäftsführung aus und gibt an Herrn von 
Wolkenstein die mittlere goldene Medaille für 
den Catalog. welchen derselbe über alle in 
dem verflossenen Jahre zu den öffentlichen 
und monatlichen Ausstellungen eingesendete 
Pflanzen angefertigt hat. In Russischer Sprache 
sind den Namen der Pflanzen Bemerkungeu 
über deren Nutzen, Cultur und Einführung in 
die Gärten angebängt. — 


geben werden. 


I. Originalahbhandlungen. 


1) Abgebildete Pfllauzen. 


a) Orobus lathyroidesL. 


(Siehe Taf. 298.) 


Leguminoszae. 


Eine schöne Zierpflanze für's freie 
Land aus der Familie der Schotenge- 
wächse, Stammt aus Sibirien, wo diese 
Pflanze eine sehr weite Verbreitung, 
vom Altai nach dem Baikal, ferner in 
Dahurien und im Amurgebiet besitzt. 
Ward schon im Jahre 1758 von Philipp 
Miller in England. eultivirt. Abbildun- 
gen finden sich von dieser Pilanze auf 
Tab. 2098 des Bot. Magazine und Tab, 
693 vom Bot. Cabinet, beide Abbildun- 
gen lassen jedoch viel zu wünschen 
übrig, 

Ist durchaus kahl, treibt bis 2 Fuss 
hohe gefurchte Stengel. Blätter kurz 
gestielt, einjochig oder bei einer Abart 
zweijochig. Blättchen sitzend, aus der 
ovalen Gestalt bis zur länglich - ellipti- 
schen übergehend,, 


in einen kurzen 


b) 


Mucro ausgehend, durch sehr kleine, nur 
unter der Lupe erkennbare Zähnchen 
am Rande scharf, netzförmig geadert, 
mattgrün, Nebenblättchen vielmals klei- 
ner als das Blatt, halbirt pfeilförmig, 
gross gezähnt. Blüthentrauben achsel- 
ständig, vielblumig, die untern kürzer, 
die obern länger als die Blätter. Biu- 
men schön violett. Hülsen zusammen- 
gedrückt, kahl. — 

Eine auch in Petersburg noch durch- 
aus harte Perennie, die im Juli ihre 
Blumen zu entwickeln anfängt und bis 
Ende August fortblüht. Gedeiht in fast 
jedem Gartenboden, kann daher aufBlu- 
menbeeten wie als Vorpflanzung vor 
Bosquete verwendet werden und verdient 
in jedem Garten einen Platz. 


(E. R.) 


Lespedeza bicolor Turcz. 


(Siehe Taf. 299.) 


Leguminosae. 


Die Gattung Lespedeza gehört zur | sae) oder Schmetterlingsblüthler (Papi- 
Familie der Hülsengewächse (Legumino- | lionaceae) und zwar in die Abtheilung 


VUl, 1860. 


20 


270 


derjenigen mit einsamiger Hülse, die 
sich nicht öffnet. Von der verwandten 
Gattung Onobrychis unterscheidet sie 
sich durch linsenförmige zusammenge- 
drückte Schötchen, die gänzlich unbe- 
wehrt sind. Die mannigfaltigen Arten 
dieser Gattung bewohnen vorzugsweise 
das mittlere Asien und Nordamerika. Es 
sind perennirende Pilanzen oder Halb- 
sträucher mit 3zähligen Blättern und un- 
getheilten Blättchen, 

L. bicolor Turez. ward von Tureza- 
ninoff im Gebiete des Amur entdeckt 
und im Jahre 1840, pag. 69 des Bulle- 
tin de la Soc. des Natur. de Moscou 
beschrieben. Ledebour führt diese Art 
im 1. Bande pag. 715 der Flora rossica 
und Maximowiez pag. 86 der Flora 
amurensis auf, Letzterer gibt am ange- 
führten Orte eine einlässliche Beschrei- 
bung. Maximowiez fand sie am obern 
und untern Amur und ausserdem sehr 
häufig am Ussuri, wo sie 3 — 5 Fuss 
hohe, zur Zeit der Blüthe mit den nied- 
lichen rothen Blumen ganz überdeckte 
und stark verästelte Sträucher bildet. 
Die Aeste derselben bis 2 Fuss lang, 
sind ruthenförmig, schwach kantig, mit 
angedrückten kurzen Haaren besetzt, in 
der Achsel der obern Blätter die in ei- 
nen reichen pyramidalen Blüthenstand 
vereinigten Blüthentrauben tragend. Der 
obere Theil derselben stirbt jährlich ab, 
mit den untern Knotenpunkten entwickeln 
sich dann im folgenden Jahre die Aeste 
des neuen Triebes. Blätter nebst den 
Blattstielen und Blüthenstielen im jün- 
gern Zustande angedrückt seidenhaarig, 
im ältern Zustande kahl und nur auf der 
untern Seite der Blättchen kleine ange- 
drückte Härchen zeigend, die unteren 
Blätter mit langem graeilen Stiel, der 
bei „den obern, die Blüthentrauben 
stützenden Blättern immer kürzer und 
kürzer wird, so dass die obersten Blät- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ter nur noch sehr kurz gestielt erschei- 
nen. Die Blättchen elliptisch , der Mit- 
telnerv tritt in Form eines kurzen 
Mucro über die stumpfe Blattspitze 
vor , oberhalb lebhaft gelbgrün, unter- 
halb heller und mit deutlichem Adernetz, 
die beiden seitlichen Blättchen kürzer 
als das mittlere Blatt gestielt, Blüthen- 
trauben mehrblumig, die untersten kür- 
zer als die Blätter, die mehr nach der 
Spitze zu stehenden länger und die ober- 
sten bedeutend länger als die Blätter. 
Nebenblättchen pfriemlich , später abfal- 
lend. Die einzelnen Blumen der Blü- 
thentrauben zerstreut oder zu mehre- 
ren zusammengedrängt, kurz gestielt, wie 
die Kelche dicht mit angedrückten Haa- 
ren besetzt, am Grunde meist eine, 
seltner zwei, auf der Spitze zwei kleine 
Bracteolen tragend, die linear und bräun- 
lich. Kelch ungefähr 2mal so kurz als 
die Blumenkrone , mit fast gleichlangen, 
schmal lanzettlichen Lappen, die so lang 


als die Kelchröhre. Blumen carmin- 
purpur. Die Hülse schief elliptisch. 
mit angedrückten Haaren dicht be- 
Setzt. 


Durch Maximowicz gesammelte Sa- 
men keimten im Kaiserlichen Botani- 
schen Garten. Ein kleiner Strauch hielt 
den Winter von 1858 — 1859 unter ei- 
ner leichten Laubdecke im freien Lande 
aus und entwickelte im August und Sep- 
tember 1859 reichlich Blumen, wonach 
die beistehende Abbildung gemacht ward. 
Ein leichter mit Sand und Lauberde ver- 
setzter Boden scheint dieser Pflanze am 
zuträglichsten zu sein, sie verlangt eine 
durchaus sonnige und warme Lage, da- 
mit das Holz gehörig reifen kann und 
ist unter allen Einführungen vom Amur 
eine der beachtenswerthesten, denn ein 
kleiner harter gegen den Herbst hin 
dankbar blühender Strauch mit schönen 
Blättern und Blumen wird in jedem 


I. Originalabhandlungen. 


271 


Garten eine willkommene Erscheinung , jedenfalls durchaus hart, im Petersbur- 


sein. Vermehrung durch Samen. 


Klima von Deutschland ist dieser Strauch | deckung. — 


Im | ger Klima verlangt er eine Laubbe- 


(E. R)) 


cd Jaequemontia ovata OQwerin*) 


(Siehe Taf. 300.) 


Convolvulaceae 


Von der beistehend abgebildeten 
Pflanze sammelte Herr Maximowiez auf 
seiner ersten Reise während seines kur- 
zen Aufenthalts in Chili Samen und 
sendete diesen an den Kais. Botanischen 
Garten in St. Petersburg. Herrn A. Owe- 
rin in Tiflis, der sich schon längere 
Zeit mit der Beobachtung der Convol- 
vulaceen beschäftigt, wurde etwas von 
diesen Samen mitgetheilt und ihm gelang 
es, nicht nur diese Pflanze zur Blüthe 
zn bringen, sondern die Beobachtung 
derselben zeigte ihm auch zugleich, dass 
es noch eine neue Art sei, die mit J. 
coelestis Van Houtte in Flore des ser- 
res tab. 1132 zunächst verwandt ist. — 

Herr Owerin beschreibt diese niedli- 
che Pflanze in folgender Weise: 

Der Stengel ist ästig, windet sich 
hin und her oder kriecht dem Boden 
nach, ist halbholzig, wird 3 — 5 Fuss 
lang und ist schwach flaumig behaart. 
Blattstiele 3 — 4 Linien lang, an der 
Basis jederseits einen Höcker tragend, 
und aus diesen Höckern später wur- 
zelnd. Die Blattfiäche ist oval, 11/,—2 
Zoll lang und 1 Zoll breit, mit keilför- 


misem Grunde und scharf ausgerande- 
ter stumpfer Spitze, an den ältern Blät- 
tern ist der Blattrand aufwärts gebogen. 
Blüthenstiele von der Länge der Blätter 
oder etwas länger, auf ihrerSpitze 3—5 
Blumen tragend, welche wiederum auf 
kurzen 4 — 5 Linien langen Blüthen- 
stielchen stehen, die nach dem Abblü- 
hen sich zurückbiegen und am Grunde 
von 2 kleinen, 1 — 2 Linien langen 
Deckblättchen gestützt sind, Die bei- 
den äusseren Kelchblätter 3 —4 Li- 
nien lang und 3 Linien breit, länger als 
die inneren, oval, kurz gespitzt, einner- 
vig; die 3 inneren Kelchblätter schmal 
lanzettförmig. Blumenkrone dreimal län- 
ger als der Kelch, radformig-glockig, 1 
Zoll im Durchmesser, blassblau mit weis- 
sem Schlunde mit helleren, nach den 
Lappenspitzen verlaufenden Linien. Narbe 
zweilappig, Lappen oval-länglich. Der 
Griffel länger als die Blumenkrone und 
die Staubgefässe. Die Kapsel kugelig, 
glatt. Samen klein, schwarz, rauh 
punktirt. 

Jacquemontia coelestis, die dieser 
Art zunächst steht, unterscheidet sich 


KT E 


*) Caule ramoso, volubili, laxe puberulo; foliis ovatis, petiolatis basin versus cuneato-. 
attenuatis, apice emarginatis, margine integerrimis subundulatis, glabris; pedunculis folium 
aequantibus v. subsuperantibus, 2 — öfloris: pedicellis basi bracteolis 2 lanceolalis fultis, post 
anthesin reflexis; sepalis exterioribus majoribus, ovatis, breviter acuminatis, univervüs, interiori- 
bus anguste lanceolatis; corolla pallide coerulea. — 


20 ® 


272 
dirch am Grunde abgerundete Blätter, 
welche aus der abgerundeten Spitze in 
einen kurzen Mucro ausgehen und mit 
einer röthlichen flaumigen Behaarung 
bekleidet sind. Die Bracteen sind kreis- 
rund, Blüthenstielchen kaum !/g — Ye 
Zoll lang. Die Blumenkrone endlich 
ist noch einmal so gross als die der 
vorliegenden Art und an den vorsprin- 
genden Ecken abgerundet, — 

Im Klima von Petersburg und Deutsch- 
land muss diese Pflanze zeitig im Früh- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ling im Warmhaus ausgesäet und dann 
einzeln in Töpfe gepflanzt werden. Man 
gibt den Töpfen den Sommer hindurch 
einen durchaus sonnigen Standort dicht 
unter Glas, lüftet fleissig und behandelt 
sie überhaupt wie andere warme ein- 
Im Kiima von Tiflis 
gedeiht sie bei der Cultur im freien 
Lande. Es ist eine niedliche reich- 
blühende Schlingpflanze , die aber auf- 
merksam gepflegt sein muss. 


jährige Pflanzen. 


(E.R.) 


2) Botanische Gärten. 


Il» Avr 


tieknell: 


Die Botanischen Gärten zu Breslau, Petersburg und Kew. 


Professor C. Koch besprach in sei- 
ner Wochenschrift für Gärtnerei und 
Pflanzenkunde die Botanischen Gärten 
in Breslau, Petersburg und Kew. Zu- 
nächst geht er auf die bedeutenden 
Verdienste näher ein, die sich Professor 
Göppert um den Botanischen Garten zu 
Breslau erworben und dieses Institut 
zu einer der besten wissenschaftlichen 
Anstalten Europa’s ausgebildet. Von der 
einzig richtigen Ansicht ausgehend, dass 
ein Botanischer Garten ein 
wissenschaftliches Institut 
sei, das als Lehrmittel dem ei- 
gentlichen Fachmann, wie 
dem Pflanzenfreund gleichmäs- 
sig zur Belehrung dienen solle 
und die Liebe zur Pflanzen- 
welt und deren Studium in 
weiteren Kreisen zu wecken 
habe, — traf Göppert seine Einrich- 
tungen. 

Aus diesem Gesichtspunkte sorgte er 
für richtige Nomenclatur, trachtete dar- 


nach Repräsentanten aller der verschie- 
ı denen Pflanzen- Familien der Sammlung 
von lebenden Pflanzen einzuverleiben, 
Iäuente alle jene Pflanzen im lebenden 
Zustande zu erhalten, die in wissen- 
schaftlicher Beziehung oder als Nutzpflan- 
| zen ein allgemeineres Interesse be- 
sitzen und stellte die Pflanzen des Gar- 
tens selbst, soviel als möglich in phy- 
siognomische Gruppen zusammen, so fin- 
det man dort die Neuholländer, die Ka- 
penser, die immergrünen Gehölze Süd- 
europa’s, den Mischwald Nordamerika’s 
in charakteristische Gruppen vereiniget. 

Die ziemlich vollständige Sammlung 
von Arznei-Gewächsen ist nicht nur in 
kräftigen Exemplaren vorhanden, son- 
dern es sind bei den einzelnen Pflan- 
zen im Freien wie im Gewächshause 
neben der Pflanze noch deren wichtig- 
ste Produkte nämlich die rohen Arznei- 
mittel, wie sie als Droguen in den Han- 
del kommen, oder deren Früchte, Sa- 
men, Blumen etc. in gut geschlossenen 


I. Originalabhandlungen. 


Gläsern auf Postamenten mit deutlicher 
Inschrift aufgestellt. ' 

Nicht weniger reich ist die Samm- 
lung der zu technischen Zwecken die- 
. nenden Pflanzen. Auch von den unter- 
gegangenen Pflanzenformen der Vor- 
welt, insbesondere aber denen derStein- 
kohlenperiode,, ist eine besondere lehr- 
reiche Gruppirung veranstaltet. 

Wir haben diese von Göppert ge- 
troffenen Einrichtungen schon früher in 
einzelnen ausführlicheren Artikeln in die- 
sen Blättern mitgeheilt. 

Professor C. Koch empfiehlt nun 
ebenfalls Versuche in Bezug auf das 
Pflanzenleben, denen auch wir in un- 
serm frühern Artikel über Botanische 
Gärten das Wort redeten. 

Der Bericht, den Professor C. Koch 
über den Botanischen Garten zu Pe- 
tersburg gibt, stützt sich theils auf ei- 
gene Anschauung aus früherer Zeit, 
theils auf die zerstreuten Berichte von 
Fischer und Andern, tkeils auf das, was 
der Referent über denselben in diesen 
Blättern veröffentlicht hat, 

Nach einer allgemeinen Einleitung 
beginnt Professor C. Koch mit der Ent- 
stehung des Gartens, bespricht dessen Ver- 
waltung und endlich dessen Pflanzen- 
sammlungen. 

Es veranlasst uns dieser Artikel des 
Herrn C. Koch zu einzelnen nachträgli- 
chen Bemerkuugen über Gegenstände, 
über die wir uns noch nicht ausgespro- 
chen oder die in der nenern Zeit viel- 
fache Veränderungen erlitten haben. 

Ueber die geschichtliche Entwicklung 
des Institutes existiren nur wenige 
Nachweise, die wichtigsten derselben 
sind bei einem Brande verloren gegan- 
gen. Einzelne Nachweise sind in die- 
ser Beziehung in dem Catalog der Bi- 
bliothek des Botanischen Gartens in St, 
Petersburg, herausgegeben von E. von 


273 


Berg, enthalten, aus denen wir nebst 
andern Nachrichten das Folgende zusam- 
menstellen: Derselbe ward schon im 
Jahre 1714 von Peter dem Grossen 
auf einer der Newa-Inseln gegründet. 
Ursprünglich lediglich zur Cultur von 
offieinellen Pflanzen bestimmt, erhielt er 
selbst den Namen Apotheker-Garten und 
nach ihm die Insel, auf der er ange- 
legt ward, den Namen Apotheker-Insel. 
Von einigen der ältesten Pappeln (Po- 
pulus nigra), die jetzt noch im Garten 
stehen, geht die Sage, dass solche noch 
von Peter dem Grossen eigenhändig ge- 
pflanzt worden seien. Ein Lebenszei- 
chen aus jener Zeit ist ein im Jahre 
1736 erschiener Catalog der Flora Pe- 
tersburgs und der im Apotheker-Garten 
eultivirten Pflanzen. Smielovsky’s Hor- 
tus Petropolitanus dagegen, der im 
Jahre 1806 erschien, ist. das Zeichen 
der Thätigkeit eines von der Akademie 
der Wissenschaften gegründeten Gar- 
tens, der im Jahre 1811 einging. 
Lange Zeit diente der Garten ledig- 
lich den obigen Zwecken, bis unter der 
Regierung Kaiser Alexanders I,, wo für 
alle wissenschaftlichen Bestrebungen 
sehr viel gethan ward, auch dieses In- 
stitut einen neuen Aufschwung nahm, 
nachdem Fischer im Jahre 1823 als 
Director an denselben berufen worden 
war. Fischer war der Mann, der alle 
Eigenschaften besass, um dem ihm ge- 
wordenem Auftrage zu genügen, Schon 
als Director des Botanischen Gartens zu 
Gorenki bei Moskau, den er im Auftrag 
des Grafen A, Rasumofisky angelegt 
und geleitet hatte, hatte er alle jene 
Kenntnisse sich zu eigen gemacht, um 
mit voller Befähigung die Leitung und 
Heranbildung eines Instituts zu über- 
nehmen, das bald allen andern wissen- 
schaftlichen Instituten der Art in Euro- 
pa nicht nur würdig an die Seite trat, 


274 


sondern die meisten derselben in Folge 
der reichen Mittel, die ihm von der alle 
wissenschaftlichen Richtungen gleich- 
mässig unterstützenden Regierung zu- 
flossen, noch überbot. — 

Je länger der Referent hier lebt, 
mit um so innigerer Verehrung blickt er 
auf diesen Mann, der von 1823 — 1850 
dem Institute als alleiniger Director 
vorstand und allmälig dasselbe in einer 
Art ausbildete, dass der Kais, Botani- 
sche Garten in St. Petersburg zu An- 
fang der 40ger Jahre für das erste und 
am besten eingerichtete Institut der Art 
in Europa gelten musste und zwar trotz 
seiner ungünstigen Lage unterm 600 
nördl. Breite. 

Durch keinen andern Botanischen 
Garten Europa’s wurden zu jener Zeit 
so viel neue werthvolle Pflanzen in Cul- 
tur gebracht. Aus den verschiedenen 
Theilen des Russischen Reiches wurden 
dem Institute trockene Pflanzen und Sa- 
men eingesendet und so wurden den 
Europäischen Gärten durch den Peters- 
burgs die reichen Pflanzen-Schätze Si- 
biriens flüssig gemacht und viele unse- 
rer werthvollsten Perennien für’s freie 
Land in Cultur gebracht. Wir erin- 
nern da nur an Aquilegia glandulosa. 
Trollius asiaticus und altaicus, Ligularia 
macrophylla, Delphinium grandiflorum, 
triste ete., Lilium tenuifolium, Scutella- 
ria macrantha, Dracocephalum altaicum 
und eine Masse jener anderen lieblichen 
Pilanzen, die mit so leichter Mühe und 
fast ohne Pflege in unseren Gärten ge- 
deihen. Sogar die herrliche Diclytra 
spectabilis war schon lange, bevor sie 
Fortune ausChina nach England brachte, 
in den Botanischen Garten zu Peters- 
burg eingeführt, kam aber nicht zur 
Vertheilung, da sie keinen Samen trug. 
— Nicht minder gewichtig war die Ein- 
führung vieler Bäume und Sträucher des 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nördlichen Asiens, unter diesen z. B. 
der Crataegus sanguinea, von dem jetzt 
noch im hiesigen Garten die zuerst ein- 
geführten Mutter-Exemplare stehen. Als 
Heckenpflanze hat dieser mittelhohe Baum 
einen sehr hohen Werth für den Nor- 
den und wird vielleicht auch in milde- 
ren Klimaten mit der Zeit den Cratae- 
gus Oxyacantha verdrängen. Ausserdem 
Spiraea- und Caragana-Arten, Pyrus bae- 
cata und Verwandte, Populus suaveo- 
lens und laurifolia, Pinus Pichta und 
eine Menge anderer interessanter Pflan- 
zen. Den lebendigsten Beweis, welche 
Thätigkeit in dieser Beziehung vom In- 
stitute aus entwickelt ward und wie die 
einströmenden Neuigkeiten auch sogleich 
einer wissenschaftlichen Untersuchung 
unterworfen wurden, legen in dieser 
Beziehung die Samencataloge ab, in de- 
nen vom Jahr 1835 — 1846 zugleich 
die kritischen Beschreibungen der gros- 
sen Menge neuer oder nur noch unvoll- 
kommen bekannter Pflanzen von Fischer, 
C. A. Meyer, Trautveiter und Lalle- 
mant gegeben wurden, 


In die Jahre 1838 — 1844 fallen 
auch die Reisen, die Alexander Gustav 
v. Schrenk für den Botanischen Gar- 
ten unternahm. In den Jahren 1838 — 
1839 unternahm er seine beiden Reisen 
in die Tundren der Samojeden und 
1840—1844 in die Steppen der Kirghi- 
sen und die Soongarei und brachte von 
dort reiche Schätze an getrockneten 
Pflanzen mit, sowie auch durch ihn eine 
Menge von Pflanzen durch Samen ein- 
geführt wurden. Nur die neuen Arten, 
welche derselbe mitbrachte, wurden 
theils von ihm, theils von Fischer und 
Meyer veröffentlicht, der grosse Reise- 
bericht blieb aber als Manuscript liegen 
und soll erst in nächsterZukunft vom Hrn. 
v. Schrenk veröffentlicht werden, während 


I. Originalabhandlungen. 


Trautvetter jetzt gleichzeitig alle damals 
mitgebrachten Pflanzen bearbeitet. — 

Eine andere äusserst wichtige Quelle 
war ungefähr zur gleichen Zeit dem In- 
stitute durch Riedel eröffnet wor- 
den, der ursprünglich als Obergärtner 
im hiesigen Botan. Garten fungirte, 
dann nach Brasilien gesendet ward, wo 
er auf Kosten des Institutes einen Fi- 
lial- Garten anlegte und von da aus 
trockne Pflanzen und Samen mit ganz 
unermüdlichem Eifer sammelte und ein- 
sendete. — 

Ganz bedeutende Schätze an leben- 
den Pflanzen aller Art gingen durch ihn 
dem Institute zu und darunter eine 
Masse von Neuigkeiten, von denen viele 
erst in den letzten Jahren blühten und 
von dem Referenten veröffentlicht wer- 
den konnten. Wie vollständig und reich 
Riedels Sammlungen auch an trocknen 
Pflanzen, dazu mag folgendes Beispiel 
dienen: Herr O. Berg hatte mit Be- 
nutzung der Sammlung von Martius, des 
Berliner-Herbariums und anderer ihm zu- 
gänglichen Sammlungen die Myrtaceen 
Brasiliens bearbeitet. Er erhielt, nach- 
dem diese Arbeit schon beendigt war, 
mit Bewilligung des jetzigen Hohen 
Chefs des Instituts, Sr. H. Ex. des Hın. 
Baron P. vonMeyendorff, die 
von Riedel gesammelten Myrtaceen un- 
serer Sammlung noch zur Durchsicht. 
Diese stellte heraus, dass !/, der in die- 
ser Sammlung enthaltenen Arten noch 
neu und unbeschrieben und in keiner 
andern Sammlung vorhanden war, Rie- 
del ist vor einigen Jahren gestorben 
und Wenigen dürfte es bis jetzt bekannt 
sein, dass er es ist, der von. allen Bo- 
tanikern , die Brasilien durchforscht ha- 
ben, die reichsten Sammlungen veran- 
staltete. 

Wie so der Kais. Bot. Garten aus 
dem Süden Amerika’s reiche Sendungen 


275 
erhielt, so gingen ihm auch aus den 
damals noch unbekannteren Gegenden 
des Nordens Californiens, namentlich 
aber aus der Russischen Colonie Ross, 
reiche Samensendungen durch den Hrn. 
Admiral Wrangel zu. Die schönen 
Nemophilen, Godetien, Eutocen, Oxyura, 
Calliglossa und andern der beliebtesten 
einjährigen Florblumen Californiens sind 
grossentheils Einführungen dieses Insti- 
tuts aus jener Zeit. 

Wenn so in jener Zeit die reichen 
Mittel des Instituts einestheils zur di- 
recten Erforschung des eignen Landes 
und Einführung der heimischen und 
aussereuropäischen Kinder Flora’s in Cul- 
tur flossen, so wurden gleichzeitig auch 
alle von andern Ländern ausgehenden 
Unternehmungen zu ähnlichen Zwecken 
durch Betheiligung an solchen unter- 
stützt, So wanderten die reichen Samm- 
lungen des Barons von Karwinsky in 
Mexico an lebenden Pflanzen und Her- 
barien grossentheils in den Petersburger 
Botanischen Garten und aus jener Zeit 
stammt noch der Stamm der reichen 
Sammlung von Cacteen und Sacculen- 
ten, welche das Institut besitzt und von 
denen ein Theil erst kürzlich durch den 
Referenten veröffentlicht wurde, Drum- 
mond’s und Preiss’s Sammlungen in Neu- 
holland, Ecklon’s und Zeyher’s am Cap, 
sowie überhaupt aller andern wichtigen 
Sammlungen, die als Anhaltspunkte zur 
Untersuchung und Berichtigung dienen 
können, wurden erworben. Die Herba- 
rien von Mertens und Schrader wurden 
angekauft ete. — 

Als ferneres Mittel für Bestimmung 
und Berichtigung der Pflanzen ward ei- 
ne der vollständigsten Botanischen Bib- 
liotheken angelegt. Als Stamm zu der- 
selben ward im Jahre 1824 die Biblio- 
thek des Professors Stephan und wenig 
später die Bibliothek des Grafen A.Ra- 


276 


sumoffisky angekauft und seit der Zeit 
jährlich die Summe von 1700 R. S. auf 
die Anschaffung von Büchern verwendet. 
Auf diese Weise ist eine der reichsten 
Büchersammlungen entstanden , die bei 
allen Untersuchungen und wissenschaft- 
lichen Arbeiten das wichtigste Material 
abgibt. Herr E. von Berg, gegenwärtig 
Secretär und Bibliothekar am Institut 
gab im Jahre 1852 einen vollständigen 
Catalog derselben herzus, und die Samm- 
lung selbst ist von ihm in gut geord- 
neter und benutzbarer Weise, gemein- 
sam mit den Herbarien in einer 1854 
erbauten 400 Fuss langen Gallerie auf- 
gestellt, deren Erbauung das Verdienst 
des Hrn. Baron C. v. Küster ist. 
Fischer selbst überwachte als Direc- 
tor das ganze Institut, er war es, der 
die Pflanzen der Gewächshäuser unter- 
suchte und bestimmte, die Sammlungen 
beaufsichtigte, die Correspondenz führte 
und in fast allen Theilen des Russi- 
schen Reiches und den verschiedensten 
aussereuropäischen Ländern Verbindun- 
gen anbahnte, durch welche dem Insti- 
tute stets neue Schätze zuströmten. C. 
A. Meyer unterstützte ihn mit seinen 
ausgebreiteten gründlichen Kenntnissen 
als erster Gehilfe des Directors und be- 
stimmte die einjährigen Pflanzen. Die 
Perennien revidirte und berichtigte bis 
1839 Trautvetter als zweiter Gehilfe 
und von da an Lallemant. Die Bib- 
liothek stand unter E, v. Berg als 
Bibliothekar, der zugleich auch die Ver- 
pflichtung hatte, dem Director die aus- 
wärtige Correspondenz zu führen. Uın 
aber auch das Institut nicht blos für 
die Systematik nutzbar zu machen, son- 
dern gleichzeitig dem Strome der Zeit 
Rechnung zu tragen, ward auch noch 
ein Physiolog in der Person des durch 
seine Arbeiten über das Keimen und 
die Entwickelungsgeschichte der Farren 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


bekannten Dr. von Mercklin angestellt, 
um einestheils die Bestimmung und 
Ueberwachung der im freien Lande aus- 
haltenden Bäume und Sträucher und an- 
dererseits eine dendrologische Samm- 
lung zu überwachen und um ausserdem 
das reiche Material, was das Institut 
bot, zu anatomischen und physiologi- 
schen Untersuchungen zu benutzen. Die 
dendrologische Sammlung oder die Samm- 
lung von Stammstücken der Holzge- 
wächse aller Länder ist wohl eine der 
reichsten, die überhaupt existirt und ist 
noch von Dr. Mercklin während der 
Zeit seiner Anstellung nach dem Vater- 
lande aufgestellt worden. 

Ein geschickter Pflanzen - Maler, Hr. 
Sartory war ausserdem zur Anferti- 
gung von den Abbildungen der neueren 
und interessanteren Pflanzen des Insti- 
tuts angestellt worden und mit Hilfe 
desselben sowie des in jeder Beziehung 
ungemein thätigen C. A. Meyer wagte 
Fischer den Versuch, ein Werk zu be- 
ginnen, von dem unter dem Titel: Ser- 
tum Petropolitanum seu ic“ 
nes et descriptiones plantarum 
quae in horto Bot. Petropoli- 
tano floruerunt, 1846 das erste 


Heft in gross Folio erschien, dem 
später nur noch ein zweites Heft 
folgte, um dann wieder einzugehen, 


weil Fischer bald darauf von seiner 
Stelle zurücktrat. So schön und gedie- 
gen dieses Werk war, so trug es doch 
in sofern den Keim der Auflösung in 
sich, als es in zu grossem Formate er- 
schien und dessen Ausstattung zu be- 
deutende Mittel erforderte , dass eine in 
zwanglosen Heften erscheinende Ausgabe 
aller gemachten Beobachtungen, denen 
die charakteristischen Abbildungen und 
gute Analysen von Neuigkeiten beige- 
fügt werden sollten, im eigentlichsten 
Zwecke eines Botanischen Gartens liegt, 


I. Orginalabhandlungen. 


wird auch von Prof. C. Koch scharf 
hervorgehoben. Derartige Ausgaben, so 
sagt derselbe, lassen sich eher recht- 
fertigen , als solche , in denen nur dem 
Luxus und der Mode gehuldigt wird, 
‘denn sie liegen in der eigentlichen wis- 
senschaftlichen Aufgabe eines solchen 
Instituts. — 

Die Gewächshäuser und der Garten 
im Freien wurden von einem Obergärt- 
ner beaufsichtigt und von diesem spe- 
ciell die Cuituren geleitet, die Gärtner 
und Arbeiter angestellt etc. Ihm zur 
Hilfe waren 4 Gehilfen des Obergärt- 
ners für die verschiedenen Culturen an- 
gestellt und unter diesen die nöthige 
Zahl von Gärtnern und Arbeitern. Ein 
Secretär verwaltete endlich unter Ver- 
antwortlichkeit des Directors die Oeko- 
nomika mit Hilfe eines Schreibers. 

Für die Besorgung der Herbarien 
war endlich ein Conservator angestellt, 
die Hütung der Herbarien war da- 
gegen dem Bibliothekar‘ zugleich mit 
übertragen. — 

Diese Einrichtung des Instituts war 
im Jahre 1843 in’s Leben getreten und 
ein Höchster Befehl in der Senatszeitung 
vom 2, März 1843 enthält die ganze 
specielle Gliederung, sowie die reich 
bedachten Credite für die einzelnen 
Branchen, als Ausgaben für den Garten, 
Ankauf von Pflanzen, Bibliothek und 
Drucksachen, Sammeln von Samen im 
Innern des Landes, für eine Schule, für 
alle Sammlungen als Herbarien etc., 
Druck der Cataloge, Gravirung von Ta- 
feln und endlich für Herausgabe und 
Beschreibung neuer Pflanzen. In 30 
einzelnen Ansätzen für Gehalte und Un- 
terhalt gibt dieser Höchste Befehl dem 
Garten einen Credit von 54045 Rbl. 8. 
und ist seitdem nur die damals eben- 
falls creirte Stelle eines Physiologen 
ganz aufgegeben worden, — 


277 


Man sieht daraus, dass Fischer, 
zur Zeit als er aus seiner Stellung am 
Institute zurücktrat, die Einrichtungen 
in einem ächt wissenschaftlichen Geiste 
angebahnt hatte, so dass das Institut an 
allen wissenschaftlichen Bestrebungen 
der Art in Europa nicht nur den leb- 
haftesten Antheil nehmen konnte, son- 
dern auch einen bedeutenden Rückein- 
{luss auf dieselben ausübte und. sich 
zugleich an die Spitze aller Bestrebun- 
gen für Gartenbau und Botanik im eig- 
nen Lande stellte. 

Der Rücktritt Fischer’s im Jahre 
1850, desMannes, der durch seine lange 
und unausgesetzte Thätigkeit, durch auf- 
opferde Liebe zur Wissenschaft, durch 
zahlreiche Verbindungen und die per- 
sönliche Achtung, die er überall genoss, 
sich einen bedeutenden Einfluss gesichert 
hatte, musste natürlich eine mächtige 
Rückwirkung auf das Institut äus- 
sern. 

Das Directorat ward nun C. A. 
Meyer übertragen und Meyers frühe- 
ren Wirkungskreis übernahm der Aca- 
demiker Ruprecht, ein durch seine 
Verdienste um die Flora Russlands und 
Petersburgs hinlänglich bekannter Mann. 

C. A. Meyer hatte schon lange Jahre 
mit Fischer gemeinsam gearbeitet, ınit 
ihm von 1835 — 1846 die Beschrei- 
bung aller neuen Pilanzen des Gartens 
in den Samencatalogen veröffentlicht. 
Er machte nun den Versuch an die 
Stelle dieser aufgegebenen Cataloge ein 
in zwanglosen Heften erscheinendes 
Werk, unter dem Titel: „Schriften 
aus dem ganzen Gebiete der 
Botanik, herausgegeben vom 
Kais. Botanischen Gartenin St. 
Petersburg“ zu setzen. Den ersten 
Band davon bildete der von E. v. 
Berg bearbeitete Catalog der Bibliothek, 
von dem zweiten Bande erschien aber 


278 


nur das erste Heft, mit 2 Abhandlun- 
gen von Dr. v. Merklin. Ausserdem 
hatte er die Absicht, einen wissenschaft- 
lichen Catalog der lebenden Pflanzen 
des Instituts zu bearbeiten und hatte 
hierzu ein Verzeichniss aller der in 
Töpfen cultivirten Pflanzen aufnehmen 
lassen, um in dieses die Berichtigun- 
gen, Beobachtungen, Beschreibungen 
und Citate nachzutragen, welches später 
als Manuscript gedruckt ward. 

Aber C. A. Meyer sollte diesen 
seinen mit Liebe gehegten Wunsch 
nicht mehr zur Ausführung bringen, 
denn schon im Febraur 1855 ereilte 
ihn plötzlich der Tod und Russland 
verlor in ihm einen der Männer, dessen 
hohe Verdienste um die vaterländische 
Flora ihm in den Annalen der Wissen- 
schaft ein bleibendes Monument geseizt 
haben. — 

Nach Meyers Tode erhielt der Refe- 
rent von dem Minister der Apanagen, 
dem damaligen Hohen Chef des Kaiserl. 
Bot. Gartens, dem Grafen Perofisky den 
ehrenvollen Ruf zur Uebernahme des 
Wissenschaftlichen Directorats 
des Kaiserl, Botanischen Gartens. Hier- 
mit ist die Aufsicht über den Garten im 
Freien und die Gewächshäuser, über die 
Culturen, die Herbarien und andere 
Sammlungen, die Bestimmung und Be- 
richtigung der lebenden Pflanzen, sowie 
die Sammlungen, die Anfertigung und 
Führung der Cataloge und die ganze 
gelehrte Correspondenz, sowie behufs 
des Austausches von Doubletten, 
bunden. — 

Ob die Kraft des Referenten dieser 
Aufgabe gewachsen ist, muss die Zu- 
kunft lehren. Noch zn Peroffsky’s Leb- 
zeiten wurden die Sammlungen des In- 
stituts durch den Ankauf der wichtigen 
Herbarien von Fischer und Ledebour 
vermehrt. Ueber das was seitdem ge- 


ver- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


schehen, werden wir im Folgenden kurz 
berichten. — | 

Wir verlassen hiermit die Schilde- 
rung der geschichtlichen Entwicklung 
und gehen damit auf einige andere 
Punkte über, die die Culturen und 
Sammlungen betreffen, insofern diese 
ebenfalls von C. Koch angeregt wur- 
den, — 

Ueber den Baumwuchs bemerkt C. 
Koch, dass man demselben doch bei 
genauerer Prüfung bald anmerke, dass 
Petersburg unter dem 60. Grad nördli- 
cher Breite liege. Für den genauer 
hinblickenden Botaniker und Gärtner ist 
das allerdings der Fall, aber im Allge- 
meinen macht gerade der Baumwuchs 
auf den Fremden, der Petersburg zum 
ersten Male besucht, den überraschend- 
sten Eindruck. Man glaubt in ein Land 
mit ärmlichen Baumwuchs zu kommen 
und ist daher auf das angenehmste über 
die herrlichen Bäume überrascht, die 
sich überall und namentlich auch im Bo- 
tanischen Garten und auf den Newa-In- 
seln finden. Von Eichen gedeiht aller- 
dings nur noch die Stieleiche (Quercus 
pedunculata) gut, aber von dieser sieht 
man keineswegs ärmliche Exemplare 
wie ©. Koch sagt, sondern gerade auf 
den Inseln gehören herrliche mächtige 
Bäume derselben mit mehreren Fuss 
Stammdurchmesser keineswegs zur Sel- 
tenheit. Ebenso ist es Thatsache, dass 
in Folge der langen Winterruhe viele 
Sträucher und Bäume hier schöner und 
üppiger blühen, als dies im Klima 
Deutschlands der Fall ist. Als solche 
muss ich trotz C, Koch’s Widerspruch 
von Neuem Syringa vulgaris nennen, 
welche jährlich in einer Fülle und Schön- 
heit der Färbung blüht, wie ich dieses, 
wenn man von den neu erzielten Abar- 
ten abstrahirt, in deutschen Gärten wirk- 
lich niemals sah. Als andere Sträucher 


I. Originalabhandlungen. 


und Bäume, die hier schöner werden 
und reicher blühen als in Deutschland, 
nenne ich ferner Lonicera tatarica,, Spi- 
raea sorbifolia und laevigata, Potentilla 
fruticosa, Rubus oJoratus, Pyrus baccata 
und cerasifera, die Betula-Arten, Popu- 
lus laurifolia und suaveolens, Amelan- 
chier Botryapium, Caragana arborescens 
etc. — Ueberhaupt ist die Zahl der 
um Petersburg noch im freien Lande 
aushaltenden Bäume und Sträucher noch 
ziemlich gross. Fischer hatte die Zahl 
derselben auf 350 gestellt, darunter je- 
doch viele aufgeführt, die nicht mehr 
als wirklich hart betrachtet werden kön- 
nen. Der Referent hat in dieser Be- 
ziehung auf denGrund seiner bisherigen 
Beobachtungen bereits ein Verzeichniss 
drucken lassen, das 330 Arten und Ab- 
arten aufführte. Es sind in dieser Be- 
ziehung aber gerade im Botanischen 
Garten ausgedehnte Versuche ange- 
bahnt und ein neues Arboretum ange- 
pflanzt worden. Ausserdem sind ähnli- 
che Versuche im Garten des Forstkorps 
und in der von uns mehrfach besproche- 
nen Baumschule zu Zarsko& - Selo in 
den letzten Jahren vielfach gemacht 
worden und auf diese hin hofft der Re- 
ferent in der nächsten Zukunft die Be- 
arbeitung eines Arboretum rossicum 
stützen zu können, dessen Bearbeitung 
bereits ziemlich vorgeschritten ist. Die 
Zahl der in Petersburg noch harten 
Bäume und Sträucher wird dadurch noch 
bedeutend höher ansteigen. 

In Bezug auf die in Petersburg aus- 
dauernden Stauden liegen Herrn C. 
Koch nur die Versuche einer frühern 
Zeit vor, wo die Mehrzahl derselben im 
hiesigen Botanischen Garten in Töpfen 
eultivirt wurden. Gerade in dieser Be- 
ziehung sind während der Zeit meiner 
Amtsführung eine Menge von Versu- 
chen gemacht worden, welche zeigen, 


279 


dass die Mehrzahl der Perennien, die 
in Deutschland noch hart sind, auch un- 
ter dem Schutze der Schneedecke des 
nordischen Winters ganz vortrefflich ge- 
deihen, sofern sie einen zweckmässigen 
Standort erhalten. In Folge dieser Ver- 
suche wird jetzt nur noch ein kleiner 
Theil der Perennien im Topfe eultivirt. 
Auf einem ungefähr 2 Acker grossem 
Stücke Landes sind alle ausdauernden 
Stauden jetzt in der Anordnung nach 
dem Systeme von Endlicher angepflanzt 
und ausserdem sind die zarteren und 
schöneren Arten Sibiriens, des Caucasus 
und der Gebirge Europa’ auf einer aus- 
gedehnten Steinparthie angepflanzt wor- 
den. Hier wuchert ein grosser Theil 
der früher nur im Topfe cultivirten Ar- 
ten im eigentlichen Sinne des Wortes. 
Nur die zarteren Arten erhalten im Win- 
ter eine leichte Moosdecke und so ge- 
reicht gerade diese Parthie jetzt den 
ganzen Sommer hindurch zur eigen- 
thümlichen Zierde,. Natürlich musste 
der Boden für viele derselben künstlich 
gemischt und namentlich dafür gesorgt 
werden, dass der oft hohe Wasserstand 
diesen Pflanzen keinen Schaden thun 
konnte , was auf dem früheren Stauden- 
quartier häufig stattfand. Manche Pflanze, 
die im Klima von Deutschland nicht 
mehr fröhlich gedeihen will, wächst 
hier in ungemeiner Ueppigkeit; so lie- 
ferte z. B. der Rubus arctieus, die köst- 
lichste der nordischen Beerenfrüchte, im 
letzten Jahre zahireiche Früchte, und es 
ist wahrscheinlich, dass diese Pflanze 
im Laufe der Zeit in ausgedehnterem 
Grade hier angebaut werden kann. Das 
eigenthümliche Arom der Früchte der- 
selben überbietet das aller andern Ru- 
bus-Arten. Die Beeren derselben, die 
man hier nur selten aus Finnland er- 
hält, werden zu Confituren und feinen 
Liqueuren sehr gesucht. Ausserdem stem- 


280 


peln die hübschen rothen Blumen die 
Pflanze selbst zu einer niedlichen Zier- 
pflanze für Steinparthien. Selbst die 
Pyrola - Arten, deren Cultur mir noch 
nicht im Garten gelingen wollte, Ly- 
copodium clavatum, Linnaea borsalis, 
Cornus sueeica, die Oxytropis-Arten Si- 
biriens etc, haben sich auf dieser Par- 
thie heimisch gemacht. Auch die Re- 
sultate dieser Versuche, soweit sie schön 
blühende Pilanzen betreffen, sollen bald 
der Oeffentlichkeit übergeben werden, 
da man bis jetzt der Culiur der Peren- 
nien im freien Lande im hiesigen Klima 
noch viel zu wenig Aufmerksamkeit ge- 
schenkt hatte und dieselben aus einem 
ähnlichen Gesichtspunkte, wie dies vom 
Herrn C. Koch geschildert wird, betrach- 
tete. 

Zu den Sammlungen der Gewächs- 
hauspflanzen übergehend, hat Herr C. 
Koch die von uns vor mehreren Jahren 
in der Gartenflora gegebene Schilderung 
als Grundlage benutzt. Seitdem hat 
sich aber manches in Bezug auf die 
Aufstellung der Gewächshauspflanzen 
verändert, indem jene Beschreibung kurz 
nachdem gegeben ward, als in allen Ge- 
wächshäusern die Pflanzen kurz nach 
dem Eintritt des Referenten in seinen 
jetzigen Wirkungskreis in einer andern 
und mehr decorativen Weise aufgestellt 
worden waren. 

Die Schilderung, welche C. Koch 
von dem Sommer Petersburgs gibt, ist 
zu ungünstig. Derselbe ist im Allge- 
meinen schöner und beständiger als der 
Deutschlands, indem gemeiniglich von 
Mitte Juni bis Mitte September n. St. 
eine sehr angenehme und warme Tem- 
peratur herrscht, ja die Wärme oft bis 
zu einer fast unangenehmen Höhe sieigt. 
Nur zu Anfang des Sommers sind die 
Ostwinde raub und trocken und machen 
das Herausbringen der Pflanzen aus den 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Gewächshäusern oft misslich. Da diese 
erst Mitte Juni in’s Freie gebracht wer- 
den können, so hat deren Trieb bereits 
begonnen und leidet dann oft bedeu- 
tend, wenn bald nachher jene Winde 
einfallen. 

Der Winter ist weniger durch seine 
Kälte als durch seine Länge empfind- 
lich. Eine Kälte von 23 — 26° R. ge- 
hört schon zu den Seltenheiten und 
herrscht stets nur kurze Zeit. Wenn 
aber Herr C. Koch annimmt, dass der 
Mangel an Licht in Petersburg weniger 
für die Cultur der Pflanzen empfindlich 
sei, als in Deutschland, so befindet er 
sich im Irrthum. Lichtmangel ist gerade 
jene Schwierigkeit, mit dem der Cultiva- 
teur, namentlich in Bezug auf zartere 
tropische Pflanzen am meisten zu kämpfen 
hat. Von Mitte October (n. St.) bis 
Ende Januar oder zuweilen selbst bis 
Ende Februar herrscht eine durchschnit- 
liche trübe Witterung. Dünne Nebel- 
wolken, denen ein feiner Regen oder 
Schnee häufig entströmt , schliessen das 
Sonnenlicht mit wenigen Ausnahmen 
ab. Blumen, die im November und 
December an manchen Pflanzen in 
Deutschland während dieser Zeit in den 
Gewächshäusern noch dankbar erschei- 
nen, entwickeln sich unterm Einfluss 
dieses trüben Wetters und der entsetz- 
lich kurzen Tage, die im December kaum 
6 — 7 Stunden zählen, nieht mehr und 
was vom Herbste noch in Blüthe oder 
Knospen, stoekt schnell ab. Nur Pri- 
mula ehinensis, Camellien und Zwiebel- 
gewächse, Erica colorans, gracilis au- 
tumnalis und andere im Winter blü- 
hende Ericen, einzelne Orchideen, unter 
denen Zygopetalon Maxillare, crini- 
tum , Oneidium flexuosum, Cypripedium 
insiene etc. und im Zimmer die Olea 
fragrans entwickeln noch ihre Blumen. 
Mit Ende Januar n. St., oft aber auch 


l. Originalabhandlungen. 


bedeutend später, bringen gemeiniglich 
kalte Ostwinde ein klares und heiteres, 
aber kaltes Wetter, das dann oft 
lange anhält und die Treiberei von Blu- 
men und Gemüsen wesentlich begün- 
stigt. Kälter, aber kürzer und heller ist 
schon der Winter Moskau’s, wo die aus 
dem Innern kommenden kalten Winde, 
die kaltes und helies Wetter bringen, 
vorherrschen , während in Petersburg 
die über die Meeresfläche streichenden 
Südwestwinde zuweilen mitten im Win- 
ter und zwar fast regelmässig zur Zeit 
des Russischen Weihnachtsfestes (Aus- 
gang December und Anfangs Januar 
n. St.) Thauweiter und Regen bringen. 
Endlich ist es wohl zu berücksichtigen, 
dass wenn während der 3 kürzesten 
Wintermonate (November bis Januar) 
die Sonne wirklich einmal scheint, sie 
bei dem niedrigen Stande selbst Mittags 
über dem Horizonte nur auf Häuser 
mit stehenden Fenstern eine geringe Ein- 
wirkung zeigt. Aus allen diesen Grün- 
den bietet der Winter Petersburgs für die 
Cultur der Gewächshaus - Pflanzen viel 
mehr Schwierigkeiten als der Deutschlands. 

Wie wir schon andeuteten, hat die 
Aufstellung der Pflanzen mancherlei Ab- 
änderungen erlitten , indem einestheils 
mehrere Pflanzenfamilien, wie Farren, 
Aroideen, Orchideen und Bromeliaceen 
in dem neuen Orchideenhause aufge- 
stellt sind, welches rechts von dem im 
letzten Jahre neu erbauten Eingangs- 
Pavillon liegt. Von jeder dieser 3 Fa- 
milien sind die Sortimente an einem 
Orte nach den Gattungen behufs der 
bessern Uebersicht zusammengestellt wor- 
den; die Doubletten der Bromeliaceen 
vegetiren mit einzelnen Orchideen ge- 
meinschaftlich in grösster Ueppigkeit 
an Gruppen von Baumstämmen, zwi- 
schen denen die grossen Exemplare der 
Orchideen herunterhängen. Es bildet 


281 


dieses Orchideenhaus ein würdiges Ge- 
senstück zum Palmenhaus und ge- 
hört zu den interessantesten Parthien 
des Botanischen Gartens, wo diese 
4, auch im Vaterlande gemeinsam auf- 
tretenden Familien zu schönen Grup- 
pirungen vereinigt sind. Die Succulen- 
ten (Alo&, Agave, Mesembrianthemum 
etc.) füllen jetzt ein Haus für sich. Ein 
anderes nimmt die reiche Cactus-Samm- 
lung ein, die wie die der Succulenten 
nach den Gattungen und Arten verei- 
nigt ist. Eins der niedrigen Warmhäu- 
ser wird fast ausschliesslich mit den 
kleinen Palmen aller Zonen, ein anderes 
mit den Sortimenten von Dracaena, Fi- 
cus und der zarteren laubabwerfenden 
Bäume der Tropen gefüllt. Ausserdem 
werden die andern Pflanzen der Kalthäu- 
ser und Warmhäuser,, theils nach den 
Familien (30 Conileren, Ericen, Epacri- 
deen, Proteaceen, Acacien, Neuholländer, 
Capenser, Pflanzen der Flora des Mittel- 
meeres und der Canarien), theils nach 
dem Vaterlande vereinigt. Mit der voll- 
ständigen Revision aller Pflanzen, richti- 
ger Bezeichnung derselben auf grossen 
angehängten Etiquetten nebst Vaterland 
werden diese Ausscheidungen und Grup- 
pirungen auch immer vollständiger und 
in Zeit von einigen Jahren vollständig 
beendigt sein. Die offieinellen und tech- 
nisch wichtigen Pflanzen sind durch be- 
sondere grössere Etiquetten mit schwar- 
zem Rande ausgezeichnet und darauf ist 
auch deren Nutzen und Gebrauch be- 
merkt, neben Vaterland etc, — 

Als einer ausgezeichneten Pflanze, 
die das Institut seitdem auf Befehl Sr. 
Majestät erhielt, nenne ich ein ungefähr 
35 Fuss hohes Musterexemplar von 
Araucaria excelsa, Wahrscheinlich ist 
dies nach dem Absterben des Riesen- 
Exemplars in Laxenburg das schönste 
Exemplar, was jetzt in den Gärten Eu- 


282 


ropa’s existirt, da es seine Zweige vom 
Grunde des Stammes bis zur Spitze in 
grösster Schönheit behalten hat. 

Die mächtigen Palmen im Palmen- 
hause überraschen alle Kenner und ein- 
stimmig ist man der Ansicht, dass es 
die grössten und schönsten Exemplare 
in den Gärten Europa’s sind. Als Pro- 
fessor Nägeli sich vor 2 Jahren einige 
Zeit hier aufhielt, bildete das Wachs- 
thum des Palmenstammes mehrfach den 
Gegenstand der Besprechung. Wir ha- 
ben schon einigemal darauf hingewie- 
sen, dass es lange dauert, bis die Pal- 
men mit dickerem Stamme in den Stamm 
emporschiessen. Gleich einer stengel- 
losen Pflanze bilden dieselben lange 
Zeit immer Blätter, die aus dem noch 
stammlosen stockförmigen Grunde ent- 
springen, der sich dabei stets verdickt. 
Besonders lange dauert dieses Wachs- 
thum z. B. bei Sabal umbraculifera, der 
mächtigen Fächerpalme der Westindischen 
Inseln. Von dieser stehen im hiesigen 
Palmenhause zwei Exemplare im freien 
Grunde, die wahrscheinlich ein gleiches 
Alter mit den Syagrus- und Attalea- 
Arten haben, die jetzt schon 20 — 40 
Fuss hohe Stämme gebildet haben. Bei 
dem kräftigsten Wachsthume schiessen 
sie aber immer noch nicht in den Stamm, 
aber der stockförmige Stammansatz 
verdickt sich so gewaltig, dass von den 
untersten und äussersten noch erhalte- 
nen Blättern die Blattstiele da, wo sie 
an den Stamm ansitzen, in der Mitte aus- 
einandergeplatzt und ihre beiden 'Theile 
weit auseinandergeschoben sind, ein deut- 
licher Beweis, wie stark der Stamman- 
satz derselben im Umfang zunimmt. 
Schiesst der Palmenstamm aber einmal 
empor, dann bilden sich in dessen 
Stamme keine neuen Gefässbündel mehr 
und auch die einzelnen zerstreuten Ge- 
fässbündel vergrössern sich nicht mehr 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und zeigen keine neuen Gefässe oder 
junges, den Stamm umkleidendes Holz, 
wie dies beiandern monocotyledonischen 
Stämmen, z. B. von Yucca, Alo&ö, Dra- 
caena etc. der Fall ist. Der Stamm 
der Palme schiesst also gleichsam wie 
der Schaft einer Zwiebel empor und 
kann sich nach dessen Aufschiessen 
nicht mehr verdicken, wenn man die Art 
seines Wachsthums in Erwägung zieht. 
Trotzdem glaubte der Referent noch 
eine Verdickung einiger der stärksten 
Stämme unserer Palmen wahrgenommen 
zu haben. Um in dieser Beziehung 
zum Abschluss zu kommen, wurden 
einige dieser Stämme im Jahre 1858 
gemeinschaftlich mit Nägeli gemes- 
sen. Wir haben im Herbst 1859 diese 
Messung wieder controllirt und folgen- 
des Resultat erhalten: — Der Stamm 
einer Syagrus plumosa hielt im Herbste 
1858 bei einer Höhe von 1 Arschin 
136/g Werschock (ungefähr 4 Fuss) 156g 
Wersch. im Umfange, Bei der Nach- 
messung im Herbste 1859 zeigte der 
Stamm an der gleichen Stelle 16 W. 
Umfang; also Zunahme gleich 4 W. 
oder 1], Zoll. Eine Attalea excelsa 
zeigte bei einer Höhe von 1 Ar. 10%/z 
W. Höhe einen Stammumfang von 1 
Arsch. 127/;g W. Umfang, und bei der 
Nachmessung im Herbste 1859 dagegen 
1 Arsch. 13 Wersch., also eine Zu- 
nahme von °|,, Wersch., was ungefähr 
1 Zoll ist. 


Eine andere Attalea excelsa zeigte 
bei 12 Wersch. Höhe einen Stammum- 
fang von 1 Arsch. 103, Wersch., und 
bei 2 Arsch. Höhe einen Umfang von 
1 Arsch. 81/, Wersch. Bei der Nach- 
messung im Herbste 1859 ergab sich 
für die erstere Messung keine Zunahme, 
für die zweite obere aber ein Umfang 
von 1 Arsch, 9 Wersch., also eine 


I. Originalabhandlungeni. 


Zunahme von ?/,s Wersch., was gleich 
15/; Zoll ist. — 

Da sich an einer Stelle gar keine 
Zunahme zeigte, so erscheint mir das 
‚Resultat dieser Messung, welche bei 
allen anderen eine Zunahme des Stamm- 
umfanges in einem Jahre von !/a—1P/g 
Zoll zeigte, etwas getrübt, Die Messun- 
gen selbst waren immer an Ringen, d.h. 
wo Blätter abgefallen, gemacht und das 
Band zum Messen ward unmittelbar un- 
terhalb des Ringes angelegt. Wir wer- 
den diese Messungen noch einige Jahre 
wiederholen und dann zu einem sichern 
Resultate kommen, ob die Erfahrung 
der aus der Theorie genommenen An- 
nahme, dass der Palmenstamm nach dem 
Aufschiessen sich gar nicht mehr ver- 
dicke, entspricht, oder ob, wie diese 
erste Nachmessung zu zeigen scheint, 
eine wenngleich schwache Verdickung 
dennoch stattfindet. 

Hierbei wollen wir uns noch die Be- 
merkung erlauben , dass das Auspflan- 
zen der Palmen in den freien Grund des 
Palmenhauses einerseits den Vortheil 
jener üppigen Entwicklung in Folge hat, 
die der im Vaterlande kaum nachstehen 
kann. Dagegen scheinen uns die Nach- 
theile diesen Vortheil mehr als aufzu- 
wiegen und diese bestehen darin, dass 
bei ungestörtem fernern Wachsthume ei- 
ner in den freien Grund gepflanzten 
Palme jedes Palmenhaus bald zu niedrig 
werden wird, oder dass bei Arten , die 
ihre Wurzeln tief hinabsenden, diese in 
ein kälteres Erdreich eindringen und 
hier verderben, wodurch auch den kräf- 
tigsten Exemplaren ein schnelles Ende 
vorbereitet wird, ohne dass man im 
Stande ist, den einmal auf diese Weise 
zurückgehenden Exemplaren zu helfen. 
Dieser letztere Nachtheil zeigt sich un- 
term Einfluss des langen nordischen 
Winters hier in besonders hohem Grade. 


283 


Wo man also dennoch Palmen in den 
freien Grund des Hauses pflanzen will, 
lege man den Grund in einer gewissen 
Tiefe mit fest verbundenen Platten aus 
und fülle erst hierauf den Boden in wel- 
chen die Palmen gepflanzt werden sol- 
len, um das Tiefgehen der Wurzeln zu 
vermeiden. Unterirdisch geführte Ka- 
näle sollten ausserdem noch für Erwär- 
mung des Bodens zur Zeit der streng- 
sten Fröste sorgen. — 

Den Bestand der reichen Sammlun- 
gen unseres Institutes haben wir schon 
pag. 79 und 80 im Jahrgange 1849 
dieser Blätter besprochen. Eine so leb- 
hafte Benutzung derselben wie der zu 
Kew findet hier allerdings noch nicht 
statt, namentlich weil erst kürzlich die 
Aufstellung eines Museums der ange- 
wandten Botanik beendet werden konnte 
und hierzu überhaupt uns eine geeig- 
nete Räumlichkeit bis jetzt noch fehlt. 
Gerade ein solches Museum zieht, wie 
die in Kew gemachten Erfahrungen 
lehren, die weitesten Kreise des unter- 
richteten Publikums in’s Interesse, Da- 
gegen haben unsere anderen Sammlun- 
gen und namentlich die Herbarien sich 
einer regen Benutzung von Seiten des 
gelehrten Publikums zu erfreuen gehabt. 
So wurden in dem Jahre 1858 und 
1859 allein 20 verschiedene Familien 
zur Bearbeitung an Botaniker des In- 
und Auslandes mit Bewillignng des 
Hohen Chefs des Instituts, des Herrn 
Baron von Meyendorff, ausgegeben und 
dadurch der Wissenschaft nutzbar ge- 
macht. Im Institute selbst wurden meh- 
rere wissenschaftliche Arbeiten durchge- 
führt, auf die wir speciell zurückkom- 
men werden, und die bleibende Sicher- 
stellung aller bearbeiteten Pflanzen durch 
Vergiftung ist im raschen Fortschreiten. 
So geht auch das hiesige Institut seinen 
ruhigen Weg, um seine reichen Samm- 


254 


lungen an lebenden Pflanzen und ande- 
ren Produkten des Pflanzenreichs weite- 
ren Kreisen zugänglich und der Wissen- 
schaft nutzbar zu machen und so dem 
Zwecke, zu dem es gegründet, so weit 
als die Mittel und die in denselben thä- 
tigen Kräfte es erlauben, immer mehr zu 
entsprechen. 


Ueber die Pflanzen-Sammlungen und 
anderweitigen Sammlungen des Instituts 
erlaubt uns die am Jahresschlusse vor- 
genommene Revision die folgenden Mit- 
theilungen zu machen. 


Die Sammlung der lebenden Pflan- 
zen umfasst gegenwärtig 18500 "be- 
stimmte und unbestimmte Arten, Da- 
von sind während der Amtsführung des 
Referenten 7900 Arten untersucht und 
nebst Angabe von Autor, Citaten etc. 
eingetragen worden. Unter den 10600 an- 
deren Arten mögen sich viele befinden, die 
mit bereits untersuchten Arten zusam- 
menfallen werden, so dass wir- der 
Wahrheit am nächsten zu kommen glau- 
ben, wenn wir. annehmen, dass der 
Petersburger Garten ungefähr 16000 gut 
unterschiedene Arten ceultivirt. Die Zahl 
der im freien Lande cultivirten Stau- 
den mag ungefähr 4500 Arten betragen. 
Davon stehen 4000 Arten in dem gros- 
sen Staudenquadrat in systematischer 
Ordnung und 1065 Arten sind in der 
Steinparthie zusammengetragen. Von 
den ersteren werden im Winter keine 
geschützt, unter den letzteren werden im 
Winter viele mit Moos gedeckt. Die 
Sammlung der im freien Lande aus- 
dauernden Bäume und Sträucher mag 
ungefähr 500 Arten umfassen. In den 
Gewächshäusern mögen ungefähr 10000 
Arten in 60000 Exemplaren cultivirt 
werden, 


Die Carpologische Sammlung umfasst 
25800 Arten und ist noch unter Mitwir- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


kung des zu früh gestorbenen Rach 
systematisch geordnet. 

Die Zahl der in den Herbarien auf- 
bewahrten Arten kann kaum mit Sicher- 
heit geschätzt werden, doch dürfte die- 
selbe jedenfalls 100000 übersteigen. Am 
reichsten und vollständigsten sind hier 
die Sammlungen aus dem ganzen Berei- 
che des Russischen Reiches, des Orients 
und Brasiliens. Zur Bearbeitung ver- 
sendet wurden im Laufe des letzten 
Jahrs 7 Pflanzenfamilien oder Samm- 
lungen. Als bearbeitet erhielten wir 
zurück 5 Pflanzenfamilien , nämlich die 
Aroideen vom Hrn. Dr. Schott, die 
Apocyneen vom Hrn. Dr. Müller in 
Genf, die Begoniaceer vom Hern. Prof. 
A. Decandolle, die Cuseuteern vom Hın. 
Dr. Engelmann, die Characeen vom Hrn, 
Prof. A. Braun, nachdem im letzten 
Jahre vom Herrn O. Berg die Myrta- 
ecen Amerika’s, bearbeitet worden waren. 

Als aus dem Institute in den letzten Jah- 
ren hervorgegangen sind zu nennen: Die 
amorphische Bearbeitung der Maranta- 
ceen (*) und Eriocauleen von Dr. Körnicke, 
die Florula ajanensis (*) vom Referenten 
und Dr. Tiling, die Flora amurensis von 
Maximowiez, eine Monographie der Betu- 
laceen (*) vom Referenten und eine Be- 
arbeitung der Stubendorfi’schen und 
Paullow’schen Sammlung von Pflanzen 
Östsibiriens vom Referenten, Rach und 
Herder (*). Die mit (*) bezeichneten 
sind nebst mehreren kleineren Arbeiten 
in den Schriften der Kaiserlichen Natur- 
forschenden Gesellschaft Moskau 
veröffentlicht. — 

Die Arbeiten über die lebenden 
Pflanzen des Gartens wurden theils in 
den Samencatalogen des Instituts als An- 
hang, theils in der Gartenflora veröffent- 
licht. Specielle Beobachtungen sind 
ausserdem in der Arbeit des Referenten, 
die Parthenogenesis im Pflanzenreiche, 


zu 


Taf 3 


SEE 
ER 


nn, 


IC Neusser 


Ten T, 


. 


UCLRE. 


chteguesreschea‘ ovale cd 


I. Originalabhandlungen. 


publieirt in den Memoiren der Kaiserli- 
chen Academie der Wissenschaften zu 
Petersburg niedergelegt worden. 

Man ersieht hieraus, dass die reichen 

Sammlungen des Instituts nicht brach 
liegen, sondern zu wissenschaftlichen 
Arbeiten von hiesigen wie auswärti- 
gen Gelehrten fleissig benutzt werden 
In seinen wissenschaftlichen Arbei- 
ten wird der Referent gegenwärtig vom 
Herrn von Herder und in den andern 
Arbeiten durch die Obergärtner kräftig 
unterstützt. — 

Da das Institut jetzt den Vorzug hat, 
als hohen Chef den Herrn Oberhofmei- 
ster, Mitglied des Reichsraths, Präsiden- 
ten des Cabinets Sr. Majestät ete., Hrn, 
Baron P. v. Meyendorff an seiner Spitze zu 
haben, eines Mannes, der nicht nur für 
alle gelehrien Bestrebungen das lebhaf- 
teste Interesse hat, sondern auch selbst 
in der gelehrten Welt hinlänglich be- 
kannt ist, so wird auch der Kais. Bota- 
nische Garten in Petersburg die 
Folge den Platz unter den derartigen 
Instituten Europa’s einnehmen, welcher 
demselben als dem Repräsentanten der 
Pflanzenwelt eines Reiches gebührt , das 
den halben Erdkreis umspannt. 

Alle Bestrebungen , welche mit der 
genaueren Erforschung des eignen Län- 
dergebietes in Verbindung stehen, sei 
es in Bezug auf Cultur oder rein wis- 
senschaftlichke Bestrebungen müssen da- 
bei natürlich in den Vordergrund tre- 
ten und hier muss in jeder Beziehung 
grösstmöglichste Vollständigkeit 
strebt werden. 

In anderer Beziehung enthält das In- 
stitut alle Lehrmittel, um jeden der Be- 
suchenden einen Blick über die mannig- 
faltigen Formen des Pflanzenreichs des 
ganzen Erdballs zu geben und um zu- 
gleich auch dem Besuchenden den prak- 
tischen Beweis zu liefern, in welch man- 

vl. 1860. 


für 


ange- 


235 


nigfacher Beziehung die Pflanzenwelt 
zum Haushalt des Menschen steht. 

Eine kurze Zusammenstellung und 
Recapitulation dessen, was in den letz- 
ten 5 Jahren in dieser Beziehung ge- 
schehen,, wird am besten den Weg be- 
zeichnen, den das Institut betreten hat: 


A. In Bezug auf Cultur und Auf- 
stellung. 


1) Das Institut ist jedem Besucher 
täglich geöffnet, 

2) Ueber die für unser Klima geeig- 
neten Holzgewächse sind zahlreiche Ver- 
suche gemacht und ein neues Arbore- 
tum ist angepflanzt worden. 

3) Die schönblühenden und interes- 
santeren Perennien, besonders die der 
Flora Russland’s sind zu einer grossen 
decorativ gehaltenen Parthie vereinigt 
worden. Hier werden jetzt eine grosse 
Zahl solcher Pflanzen mit dem besten 
Erfolge im freien Lande cultivirt, die 
früher nur in schwächlichen Topf-Exem- 
plaren gehalten wurden und jährlich 
vergrössert sich die Masse der hier ceul- 
tivirten Pflanzen durch neue Einführun- 
gen, die für 
sind. 

4) Die Aufstellung in den Gewächs- 
häusern ist, soweit dies die Cultur er- 
laubt, decorativ. Die schwieriger zu 
eultivirenden und unscheinbareren Pflan- 
zen stehen in besondern Culturhäusern, 
Die Pflanzen selbst sind, soweit dies 
möglich, nach den Familien, Gattungeu 
cder dem Vaterlande zusammengestellt 
und die medicinisch oder technisch 
wichtigen Pflanzen besonders bezeichnet. 


unser Klima geeignet 


B. In wissenschaftlicher Beziehung. 


I) Die perennirenden Stauden wur- 
den nach dem Systeme Endlicher’s an- 
gepflanzt, 

21 


256. 


2) Alle Pflanzen, welche zur Blüthe 
kommen, werden wissenschaftlich ge- 
prüft und festgestellt und das was neu 
in den jährlichen Samen-Cataiogen be- 
schrieben. 

3) Die geprüften Pflanzen werden in 
den vollständig angefertigten Catalogen 
mit Autor, Citaten und Vaterland ein- 
getragen und damit die Ausgabe eines 
wissenschaftlichen Cataloges desInstituts 
vorbereitet, eine Arbeit, die jetzt schon 
so weit vorgeschritten, dass sie jeder- 
zeit zum Abschluss gebracht werden 
kaın. 

4) Alle Pflanzen sind etiquettirt und 
die berichtigten mit Autor und Vater- 
land versehen. 

5) Alle Nutzpflanzen werden brson- 
ders bezeichnet. 

6) In der reichen Holzsammlung ist 
eine Sammlung von Pflanzen-Abdrücken 
der Tertiärzeit eine andere der 
frühern Perioden aufgestellt. 

7) Die Carpologische , 25000 Nun- 
mern umfassende Sammlung ist syste- 
matisch aufgestellt und in den gleichen 
Räumen ist die Aufstellung eines Bota- 
nischen Museums der durch ihren Nutzen 
ausgezeichneten Pflanzen, sowohl nach 
Familien, sowie nach deren Producten, 
gruppenweise vollendet und sind diese 
Sammlungen jetzt allen Besuchenden ge- 
öffnet. 

8) Die vom Herrn v. Berg vollstän- 
dig geordnete Bibliothek kann im Insti- 
tute jederzeit benutzt werden, 

9) Die reichen Herbarien sind mit 
der Bewilligung des Hohen Chefs in 
der oben angegebenen Weise für alle 
wissenschaftlichen Arbeiten zugänglich 
gemacht und bereits lebhaft benutzt 
worden. 

10) Dieselben werden behufs leich- 
terer Benutzung allmälig zu 3 Samm- 
lungen vereinigt, nämlich einem Russi- 


und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


schen Herbarium,, einem Allgemeinen 
Herbarium und einem Garten-Herbarium. 
Von diesem ist die Anordnung des Leiz- 
teren bereits vollendet und auch die 
wichtigsten Originalien für die Flora 
Russland’s sind bereits vollständig ge- 
ordnet, gegen Wurmfrass vergiftet und 
mit Papierstreifen aufgeklebt. Ausser- 
dem wird jede bearbeitete Familie ete. 
sofort vergiftet. — 

11) Ueber die im Institute vorge- 
nommenen wissenschaftlichen Arbeiten 
ward oben berichtet. Die für den Gar- 
tenbau gewonnenen Resultate werden in 
der Zeitschrift des Russischen Garten- 
bau-Vereins und in der Gartenflora in 
Russischer und Deutscher Sprache ver- 
öffentlicht und ausserdem grössere Ar- 
beiten in dieser Beziehung vorbe- 
reitet. 


Es zeigen diese Angaben hinläng- 
lich, in welcher Weise der Kaiserliche 
Botanische Garten in St. Petersburg 
jetzt seine ihm gestellte Aufgabe zu er- 
reichen strebt. 


Wenn Herr ©. Koch in seiner neue- 
sten Schrift von demselben behauptet, 
dass derselbe ästhetische Principien ganz 
besonders berücksichtige , so ist das nur 
soweit wahr, als dies einmal andere dem 
Institut obliegende Pflichten erfordern 
und als sich dies mit den wissenschaft- 
lichen Zwecken der Anstalt, ohne solche 
zu beeinträchtigen, vereinigen lässt. Ein- 
lässlich haben wir uns in dieser Be- 
ziehung in unserem früheren Artikel 
ausgesprochen, — 


DerBotanische Garten in Kew 
wird von C. Koch als das bedeutendste 
Institut der Art geschildert, das über- 
haupt existirt. Seine wissenschaftliche 
Bedeutung erhielt er erst durch J. 
Banks, welcher denselben bedeutend 
erweiterte und darauf zu Ende des vori- 


I. Originalabhandlungen. 


gen Jahrhunderts bedeutende Summen 
verwendete *). 


Der jetzige Director, Sir W. Hoo- 
ker, ein Mann, dessen Name durch 
“seine zahlreichen Verdienste um die 
Wissenschaft und Gärtnerei allenthalben 
bekannt ist, gab ihm seine jetzige Ein- 
richtung, die dieses Iustitut für die wei- 
testen Kreise nutzbar macht. So. ist 
dieses Institut jetzt ein wahrhaftes Bil- 
dungsmittel für Jeden geworden, der der 
Pflanzenwelt nur einigesInteresse schenkt, 
und in diesem Bestreben wird er durch 
seinen Sohn, D. Hooker, bekannt 
durch seine Reisen und Entdeckungen 
im Himalaya und mehrere Botanische 
Schriften von Bedeutung, redlich unter- 
stützt, — 


Jährlich gibt der Director einen Be- 
richt ‚über die Thätigkeit des Instituts 
und die Verwendung der Geider, wel- 
cher Bericht dann veröffentlicht wird. 

Diese Berichte gehen bis auf das Jahr 
1853 zurück, seitdem das Institut im 
wahren Sinn des Wortes zu einem Na- 
tional-Institut umgewandelt ward, indem 
in diesem Jahre das Botanische Museum 
bedeutend vergrössert ward. Die Aufstel- 
lung und Vertheilung der Pflanzen im Gar- 
ten im Freien und in den Gewächshäusern 
ist im ästhetischen Geschmacke durchge- 
führt. Als Zweck des Instituts stellte 
Sir W. Hooker selbst in einem sei- 
ner Berichte einen ähnlichen fest, wie 
wir solchen in unserm letzten Artikel 
über Botanische Gärten begründeten. 


Durch die mannigfachen Einrichtun- 
gen, die zur Belehrung des Publikums 


x) Aiton, Hortus Kewensis, eins 
der wichtigsten der von einem Botanischen 
Garten ausgegangene Werke, erschien 1789 in 
erster Auflage. 


287 
getroffen worden sind, durch Aufstellung 
der Stoffe, welche das Pflanzenreich in 
so zahlreicher Menge für den Haushalt 
des Menschen liefert, durch die Ein- 
richtung, dass dem gelehrten Fachmann, 
dem Freund der Pilanzenwelt, dem Kauf- 
mann, dem Handwerker gleich viel gebo- 


ten ist zur Belehrung, hat der früher 
spärliche Besuch in so beispielloser 


Weise zugenommen , dass das Institut 
jetzt durchschnittlich im Tage von 1000 
Personen besucht wird. Die Verwal- 
tung des Instituts ist die folgende: 

1) Der Director hat die oberste 
Leitung über das ganze Institut, über 
die Sammlungen , Culturen und Admi- 
nistration und führt die Correspon- 
denz. Es ist dieses der berühmte Sir 
W. Hooker. 

2) Ein Adjunct unterstützt den 
Director in allen seinen Arbeiten. Die- 
sen Posten versieht D. Hooker. 

3) Ein Curator hat die Ober- 
Aufsicht über den Garten, die Culturen, 
Bezeichnung der Pflanzen, Annahme und 
Abgabe von Pflanzen, das Inventar, An- 
nahme und Entlassung von Gärtnern 
und Arbeitern ete. Es ist dieser der 
auch als Botaniker bekannte J. Smith. 

4) Ein Adjunct des Gärtners. 

5) Ein Conservator und 2 Assisten- 
ten für das Museum und zwei Assisten- 
ten für Bibliothek und Herbarien. 

6) Sieben Obergärtner stehen den 
verschiedenen Cultur-Abtheilungen vor. 

7) Gärtner , Arbeiter, uniformirte 
Constabler zur Bewachung, Handwer- 


ker etc. sind nach Bedürfniss ange- 
stellt. 
Erst im Jahre 1841 ward der Bota- 


nische Garten in Kew von der Königli- 

chen Familie dem Publikum geöffnet. 

Damals umfasste er nur 17 Morgen Lan- 

des, seitdem hat er aber einen Flächen- 

raum von 119 Morgen Landes erhalten, 
2 * 


288 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


wobei der Pleasure - ground noch nicht , Ein Conservator mit 2 Assistenten und 


mit eingerechnetist. Schon im Jahre nach |2 Gehilfen besorgen die 


Aufstellung 


der Eröffnung ward der Garten von 9174 | aller eingehenden Gegenstände und über- 


Personen besucht und dieser Besuch 
steigerte sich von Jahr zu Jahr der- 
massen,, dass im Jahre 1858 die Zahl 
der Besucher auf 405.376 anstieg , wo- 
bei diejenigen, welche nur Bibliothek 
und Herbarien benutzten , nicht einge- 
rechnet sind. 

Der Garten zerfällt in die folgenden 
Abtheilungen: 

1) In die Gewächshäuser, welchen 4 
Obergärtner vorstehen. Wenn auch nicht 
an Zahl der Arten, so sind doch sicher 
die Gewächshäuser Kew’s an Zahl selt- 
ner und allgemein interessanter Pflanzen 
die reichsten. Die Zahl der jährlich von 
den Colonien und aus allen Theilen des 


Erdballs einströmenden Pflanzen ist 
kaum zu bewältigen. Letzteres Jahr 


ward wieder ein neues 536 Fuss langes 
Conservatorium erbaut. Täglich um 1 
Uhr wird der Garten dem Publikum ge- 
öffnet und kann dann bis zur Nacht von 
Jederman besucht werden. 

2) Der Pleasure-ground und das Ar- 
boretum nehmen jetzt einen Raum von 
400 Morgen ein sind ein 
Drahtgitter vom eigentlichen Garten ge- 
trennt. Diese Abtheilung steht wieder un- 
ter einem besondern Öbergärtner. Die 
Gehölz - Sammlung ist wohl die reichste 
Europa’s und enthält nicht weniger als 
3500 Arten und Abarten. 

3) Die Gehölzschulen versorgen 
den Garten selbst mit den nöthigen Bäu- 
men und Sträuchern und geben den 
Ueberfluss an andere öffentliche Anla- 
gen ab. 

4) Der Garten der Königin hält 43 
Morgen und ist allein für die Königliche 
Familie bestimmt. 

5) Das Museum der 


und durch 


angewandten 


nehmen die Aufsicht. Es ist jetzt ein 
besonderes Gebäude dazu aufgeführt 
worden und findet dasselbe so viel Bei- 
fall, dass fast alle Gegenstände, die sich 
in demselben befinden, dem Museum ge- 
schenkt wurden. 

5) Das Herbarium und die 
Bibliothek. Den Stamm desselben 
bildet das reiche Herbarium Hooker’s, 
das dieser der Anstalt übergeben hat. 
Diesem sind nun einige andere grosse 
Sammlungen einverleibtt worden und 
neuerdings kam auch noch die sehr be- 
trächtliche Sammlung hinzu, welche das 
Ostindische Gouvernement in Ostindien 
sammeln liess. Unter den letztern be- 
finden sich z. B. die bedeutenden Samm- 
luneen von Falconer und Griffith. Die 
Herbarien in Kew sind wohl die reich- 
sten die existiren und Prof. Koch, der 
am genannten Orte einlässlicher über 
solche berichtet , legt ausserdem noch 
einen besondern Werth darauf, dass Her- 
barien für jeden Botanischen Garten un- 
entbehrlich sind und ein öffentliches Her- 
barium stets mit einem Botanischen Gar- 
ten verbunden sein sollte. Die Herren 
Oliver und Black besorgen jetzt Biblio- 
thek und Herbarium. 

6) Die Gärtner - Bibliothek 
und das Lesezimmer. Hier befin- 
det sich eine Auswahl der besten Bü- 
cher über Gärtnerei und den damit in 
Verbindung stehenden Wissenschaften, 
welche zur Benutzung der Gärtner des 
Instituts besonders aufgestellt sind. Da 
im Garten zu Kew gleichzeitig auch 
stets Gärtner gebildet werden, besonders 
solehe, die für die Colonien bestimmt 
sind, so ist die Einrichtung von grossem 
Nutzen und wird bei der Ausstellung 


Botanik ward im Jahre 1847 gegründet. | von Zeugnissen darauf Rücksicht ge- 


I. Originalabhandlungen. 


nommen, ob die Betreffenden diese Bib- 
liothek fleissig benutzt haben, zu wel- 
chem Zwecke jeder Eintretende sich in 


ein besonderes Buch einzuschreiben 


hat. — 


Am Schlusse des Artikels erwähnt 
Sir W, Hooker noch der Reisenden, wel- 
che auf Veranlassung des Institutes, 
theils unterstützt von andern Departe- 
ments zur Erforschung anderer Länder 
und Einsendung deren Pflanzen ausge- 
rüstet worden sind. Es sind dies: 

M. Bourgeau ging mit der Expe- 
dition des Capitän Palliser nach den 
nördlichern Besitzungen Englands 
Nord - Amerika, namentlich aber nach 
Rocky Mountains. 

D. Kirk mit Livingstone nach dem 
östlichen tropischen Afrika. 

Mr, Milne mit Capitän Denham zur 
Erforschung von Figi und andern fast 
noch unbekannten Inseln des stillen 
Oceans. 

Dr. Lyall mit der Expedition, die 
die Grenzen zwischen den Vereinigten 
Staaten und den Pritischen Besitzungen 
am Columbia - Fluss festzustellen hat. 
Hrn. Lyall ist ausserdem noch der Corpo- 
ral Buttle als Gehilfe zugegeben. Diese 
Expedition wird auch Vancouver- Island 


in 


289 


besuchen und dürfte von dort reiche 
Einführungen an harten Coniferen und 
andern interessanten Pflanzen mit- 
bringen. 

Herr Wilford, früher Assistent 
am Herbarium zu Kew, ging nach Hong- 
Kong, Japan und dem nördlichen China. 
Von ihm sind schon Sammlungen aus 
Hong - Kong und Formosa aängekom- 
men, 

Hr. Barter mit Dr. Baikie zur Er- 
forschung des Innern von Afrika ent- 
lang den Küsten des Niger. Ueber diese 
wichtige Expedition brachten wir schon 
einige Berichte. 

Herr Spruce reiste, unterstützt 
vom Kew-Garten auf eigene Kosten ent- 
lang dem Amazonenstrom und den An- 
den, vom atlantischen bis zum stillen 
Ocean. Gegenwärtig hält er sich in den 
China-Gegenden in Equador auf. — 

Die vorhergehende Schilderung der 
sanzen Einrichtungen vom Kew-Garten 
und dessen Museum zeigt am deutlich- 
sten, dass dieser Garten jetzt in Be- 
ziehung auf seine Thätigkeit, Nutzen 
für die Wissenschaft und Mittel der be- 
deutendste der Welt ist. 

(E. R.) 


3) Naehträgliches über Blattläuse., 


Im Decemberheft (pag. 359) des letz- 
ten Jahrganges der Gartenflora geben 
wir einige Betrachtnngen über die Ver- 
mehrung der Blatt!äuse und namentlich 
deren massiges Auftreten an kranken 
Pflanzen. 

Es ist dieser Artikel in Uebersetzung 
unter anderm auch in die Gartenjournale 
Frankreichs übergegangen und in dem 


vom Herrn Funk jetzt redigirten vor- 
trefflichen Journal d’hortieulture prati- 
que eommentirt worden. 

Wir sagten in jenem Artikel wört- 
lich, „die Vermehrung der Blattläuse 
steht in ganz directem Verhältnisse zu 
deren Ernährung. Nur wo sie Pflanzen 
oder Pfianzentheile finden, die sich zu 
‚deren Ernährung eignen oder gleich- 


290 


sam zu Solcher vorbereitet sind, 
können sie sich schnell fortpflanzen. Auf 
zu ihrer Ernährung ungenügende Pflan- 
zen gebracht, sterben sie bald, ohne 
fernere Fortpflanzung zu zeigen. — 

Wir liessen nun die speciellen Bei- 
spiele und Mittel zur Vertilgung folgen. 

Herr Funk in seinem Commentar 
geht nun in der Hauptsache ganz einig 
mit uns. 

Schon in der Uebersetzung ist aber 
der von uns im vorhergehendem gesperrt 
gedruckten Passus (oder gleichsam zu 
solehem vorbereitet sind) weggelassen *), 
und sucht Hr. Funk gerade den Haupt- 
grund der schnellen Vermehrung der 
Blattläuse in dem kränklichen Zustand 
der Pflanzen. Hierzu führt er beson- 
ders jene häufigen bekannten Beispiele 
an, wenn Pflanzen des Kalthauses im 
Warmhause eultivirt werden und zeigt, 
wie sie da von Ungeziefer befallen sind, 
während bei richtiger Oultur sich sol- 
ches nicht einfindet. Ferner zeigt er, 
dass auch Erde, fehlerhaftes Begiessen 
etc. den gleichen Einfluss haben kön- 
nen. — 

Wir gehen nun in dieser 
mit Hrn. Funk vollkommen 
haben diese Thatsachen 


Beziehung 
einig und 


nie geläugnet, 


*) C’est seulement lä oü ils trouvent des | 


planites ou des portions de plantes qui ser- 
vent & leur nourriture et qui sont appropriees 
& leur nature, que leur propagalion peut alt- 
teindre toutes ses proporlions. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ja sogar besonders in dem angezogenen 
Artikel erwähnt und ist dies auch in 
die Uebersetzung übergegangen. Es hatte 
jener Artikel aber vorzüglich den Zweck, 
jene noch immer unter den Gärtnern 
verbreitete Ansicht zu bekämpfen, als 
könnten kranke Pflanzen direet Pflan- 
zenläuse erzeugen, ohne dass ein Mut- 
ter-Individuum den Anlass zu deren Ent- 
stehung gebe. Die Vermehrung der 
Blattläuse steht in direeter Be- 
ziehung zur Nahrung die sie 
finden, das war der Satz, den wir er- 
weisen wollten, dazu besprachen wir 
deren rapide Vermehrung, wo sie Nah- 
rung finden und führten Beispiele auf, 
wo Pflanzen, an deren. jungem Laube 
sich Blattläuse ansiedeln, durch diese 
wo kraukhafte 
Entwicklung. der Pflanzen unter, anorma- 
Luft- oder Bodenverhältnissen die 
Pflanzen zur Ernährung der Blattläuse 
vorbereitet. Deshalb sagten wir, ist die 
Blattlaus bald Ursache der Krankheit, 
bald ist deren massiges Auftreten nur 
Folge krankhafter Entwicklung. 


erkranken und andere, 


len 


Wenn wir uns daher mit den vom 
Herrn Funk gegebenen Beispielen voll- 
ständig einverstanden erklären, so dür- 
fen andererseits auch darauf hin- 
weisen, dass auch wir nie eine Ansicht 
aufgestellt haben, welehe nicht als Fol- 
gerung 


wir 


aus diesen und anderen hetero- 
genen Fällen angesehen werden dürfte. 


(E. R.) 


4) Dauerhaftigkeit von Polygenum euspidatum Sieb. Zuce. 


Auf S. 152 dieses Jahrganges be- | fel 291 eine Abbildung derselben. Wir 
schrieb Herr E. Ortgies diese interes- | können heute zu jenem Artikel nachtra- 
sante Pllanze und gab zugleich auf Ta- | gen, dass diese Pilanze auch im Bota-, 


II. Neue Zierpflanzen. 


nischen Garten zu Petersburg, sowie in |in kräftigster Vegetation 


dem Garten des Herrn Dahler daselbst 
vollkommen gut ausgehalten hat und 


1) Oberdieck’s Taubenapfel. Im Aprilheft 
der Monatsschrift für Pomologie findet sich 
eine Abbildung dieser Frucht, welche von 
Liegel nach dem 
Deutschlands, dem Superintendent 
dieck, genannt wurde. Es 


gerundeter, 


verdienten Pomologen 
Ober- 
ist ein schön 
grünlich - gelber Apfel , mit leicht 
gerötheter Sonnenseite. Derselbe eignet sich 
gleich gut als feiner Tafelapfel, sowie zu jedem 
Küchengebrauch. Er zeitigt auf dem Lager im 
December und hält sich bis tief in den Win- 
ter. Der Baum wird nicht gross , treibt spät 
und kann daher auch in rauheren Klimalen 
noch mit Vortheil angebaut werden. 

2) Schomburgkhia gloriosa Achb. fil.; 
Epiphytische Orchidee des tropischen Ame- 
rika’s, die Lindley (Bot. Reg. 1844, tab. 23) 
als S. crispa und Hooker (Bot. Mag. tab. 3729) 
als S. marginata abgebildeı hat. Dieselbe ist 
Jedoch mit S. erispa, wie solche Lindley im 
Sertum Orchid. beschreibt und abbildet , nicht 
identisch und unlerscheidet von diesen 


dnrch die herzförmige Lippe, welche mit Fal- 


sich 


len in den Nagel einmündet, übrigens aber 
von ovaler Gestalt, vorn stumpf und an den 
Rändern wellig ist. Die :Schwiele geht vor 
dem Grunde in 3 Falten und 2 erhabene 
Kiele aus und die Griffelsäule ist oberhalb des 
Grundes kantig. — Die bandförmigen welli- 
gen Blätter der Blüthenhülle sind schön ka- 
stanienbraun, die Lippe weiss, an der Spitze 
rosa, mit amethystfarbenen Streifen und Venen 
und am Grunde mit gelbem Fleck. — Noch 
näher verwandt ist S. rosea, welche jedoch 
auf der Lippe 5 Kiele mit ästigen Ausläufern 
trägt. Blühete im Garten der Herren Booth und 
Söhne. (Hambrg. Griztg.) 
3) Anecochilus intermedius Achb. fil. 
Verwandt dem A. setaceusBlume, unterschei- 
del sich aber durch Lriangelförmige grosse 


291 


gegenwärtig 
steht. 
(E. R.) 


Neue Zierpflanzen. 


Seitenlappen der Lippe, ferner lrägt der Na- 
gel des Mittellappens beiderseits 6 — 7Zähne, 
auf dem Rücken des Sporns finden sich ein 
Paar halbelliptischer, nach vorn gelappler 
Schwielen und der Anhängsel vor der Griffel- 
säule ist stumpfeckig und unterhalb der Mitte 
ausgerandet. Blühete beim Herrn Consul Schil- 
ler. (Hambrg. Griztg.) 


4) Trigonidium callistele Rchb. fil.; Orchi- 
dee, die beim Herrn Booth blühte. Schein- 
knollen oval. stumpf zweischneidig, beiderseits 
undeullich 3rippig. Blätter bandförmig, aus 
abgestumpfter Spitze spitzlich , fast zwei Fuss 
lang ; Blüthenstiel kurz. Kelchblätter 7nervig. 
Blumenblätter aus keilförmigem Grunde un- 
deutlich leierförmig, spitz, 3nervig, mit schwa- 
chen abgesetzten Seitennerven. Lippe 3lap- 
pig, mit ausgebreitetem, fleischigem, schwach 
warzigem Vorderlappen und einem Kiel von 
bandförmiger, vorn verbreiterter Gestalt. — 
Kelehblätter grüngelb , mit leicht purpur ge- 
färblen Venen, Blumenblätter und Lippe ähn- 
lich, aber durchsichtig. Griffelsäule gelb, an 
den Kanten schön purpur gesäumt. — 


5) Lycaste pleiochroa Rchb. fill. Der L. 
macrobulbon verwandt und vom Herrn Lüd- 
demann eullivirt. Sepalen länglich, spitz, grün- 
lich. Blumenblätter oval, spitz, gelb, roth- 
braun punktirt. Lippe schmal, bandförmig, 
vor der Milte beiderseits gelappt, mit stumpfen 
Lappen, ovalem Spitzenlappen, linearem , an 
der Spitze dreilappigem Callus, und einer Säule» 
welche an der Spitze kaum filzig. — 


6) Lockhartia floribunda Rehb. fil. Blühte 
im Garten des Herrn Frege bei Leipzig. Ver- 
wandt der L. elegans, die Lippe trägt aber 
am Grunde divergirende, triangelförmige , ab- 
gekürzte Lappen und einen Miltellappen, der 
in ‚4 kleine Lappen  eingeschnitien ist. Das 


229 


Zwischenstück der Lippe gleichbreit und tief 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


derartig, mit 3theiliger , an der Basis achsel- 


 ausgebuchtet. Die Schwiele fast quadratisch | förmiger Lippe; Seitenlappen halboval und 


und in derMitte pinselförmig, die Scheibe vom 
Grunde bis zur Mitte mit vielen Reihen kleiner 
Warzen. Flügel der Säule zurückgedrückt, 
klein gezähnelt. Blumen gelb. 


1) Warscewicziella Lüddemanniana Rechb. 
fil. Blühete beim Hrn.Lüddemann in Paris. Ver- 
wandt der W. cochlearis. Lippe rund, nach 
hinten beiderseits eckig, ein vieltheiligerKamm 
auf dem Grunde der Lippe, aufrechte miltlere 


und schiefe seitenständige Falten, die von 


der einen Ecke der Lippe bis zur andern 
gehen. Griffelsäule eckig, Blüthen milch- 
weiss. Lippenscheibe violett. 


8) Pleurothallis supervacanea Ach. fi. 
Verwandt der P. pedunculata, aber die Lippe 
oval, zurückgedrückt, an der Spitze klein ge- 
zähnt. Blühte beim Herrn Schiller. 


9) Zaelia cinnamomea Rchb. fil. Aus 
Brasilien vom Herrn Schiller eingeführt Blume 
von der der Laelia peduncularis, 
zimmibraun, Lippe weiss Blumen 
in einer doldenförmigen Traube. Bracteen lan- 


zeillich-linear , trockenhäutig. Blumen fast le- 


Grösse 
mit lila. 


stumpfer rhomboidischer Mittellappen. — Blü- 
thenstiel ungefähr 1 Fuss hoch. Das obere 
Kelchblalt bandförmig, seitliche Kelchblätter 
sichelförmig. Blumenblälter breiter , stumpfer, 
wellig. — 
(Mit den vorhergehenden Orchideen in 
der Hamburger Gartenzeitung beschrie- 
ben.) 


10: Prune de Monfort. Eine vorzügliche 
Pflaume von der Form und Grösse einer 
Reine-Claude, von dunkelblauer Farbe und 
mit vielen kleinen röthlichen Punkten. Der 
Stein löst sich nicht, dasFleisch grünlich gelb 
und von vortrefflichem, zuckerigem, aromati- 
schem Geschmack. Abgebildet im Journal 
d’hort. pratique und eingeführt durch Herrn 
Prevost in Rouen. — 


11) Chou de 
Kopfkohl, der erst mit Eintritt der rauhen Jah- 
reszeit Köpfe bildet und dann sich den Winter 
hindurch gut hält. 

(Joigneaux in Journal d’horticulture.) 


Faugirard. Ein weisser 


IM. Notizen. 


1) Vegetationsbilder vonder Kü- 
ste des südlichen Nordamerika, 
nach W. Bischoff, mit Bemerkungen über 
die Cultur dorliger Pflanzen von H. Jäger. 

Die Schilderung 
von Nordamerika sind vergleichsweise zu de- 
nen mehr tropischer Gegenden ziemlich selten. 
Die Ursache davon mag darin liegen, dass die- 
selben eine grössere Aebnlichkeit den 
unsrigen in der gemässigten Zone von Europa 
haben, und daher die Naturforscher weniger rei- 
zen. Gleichwohl sind die Vegetationsverhälinisse 
solcher Länder nicht minder interessant und 
doppelt wichtig für den Gärtner, weil er dorl 


der Vegetationszustände 


mit 


Pflanzen findet, welche grossentheils auch im | Zeitschrift: 


‚gemässigten Europa im Freien stehen körnen, 
daher sich zur Einführung in unsere Gärten 


eignen, zum Theil schon eingeführt sind. Ja 
solche landschaftliche Scenerie liesse sich zum 
Theil ganz natürlich bei uns nachahmen, und 
es scheint mir noch eine zu lösende Aufgabe 
Botanischer Gärten und grösserer Ziergärten zu 
sein, den Vegetationscharakter gewisser Län- 
der und Gegenden nach Beschreibungen , wie 
die folgende von Herrn Bischoff, lediglich dar- 
zustellen. 

Herr Wilhelm Bischoff, aus Mün- 
chen, hat auf seinen weiten Reisen auch 


das südliche Nordamerika durchforscht und 


araber von Zeit zu Zeit interessante Schil- 


derungen in der bekannten belletristischen 
„Das Ausland‘ veröffentlicht. 
Unter diesen gibt uns besonders der nach- 
stehende ein sehr lebendiges Bild, und man 


f Mm. 


wird finden, dass Herr Bischoff mit gros- 
ser Fiische, Lebendigkeil und Naturwahrheit 
zu schildern versteht, Dieser Artikel steht ‚‚im 
Ausland Nr. 44 des Jahrganges 1859. Ich 
lasse zu diesem Zwecke natürlich Alles weg, 
was sich nicht auf Pflanzen bezieht, olıne da- 
durch lückenhaft werden zu müssen, und will 
am Schlusse desselben einige für den Gärtner 
zu beherzigende Betrachtungen daran knüpfen. 
Möge nun Herr Bischoff sprechen : 

„Die ganze südliche Küste der Vereinigten 
Staaten ist mit einer grossen Anzahl von In- 
seln umgeben, die nach Maassgabe ihrer 
Grösse bewohnt oder unbewohnt sind, und 
bei aller Einförmigkeit ihrer Vegelation und 
Thierwelt dennoch oft 
schöne Bilder liefern. 


recht interessante und 
Die vielen Buchten mit 
üppiger Waldvegetation umgeben , erzeugen 
durch grelle Lichter und tiefe Schatten die rei- 
zendsten Bilder, die noch durch Blattformen, 
Färbung, Fremdartigkeit der Linien und Staf- 
fage, wie z. B. Alligatoren, Wasservögel, 
Schlangen elc. die überraschendsten Wirkun- 
gen hervorbringen. Man wird von einem ei- 
genthümlichen Gefühl überfallen, wenn man 
sich so ganz allein auf einer dicht bewaldeten 
Insel im Ocean weiss; alle Träume der Ju- 
gend werden wieder wach, und Robinson 
Crusoe tritt lebhaft vor die Phantasie. 

Auf diesen Inseln *) wächst die Palmetto- 
Palme, Chamaerops Palmetto, besonders häu- 
fig, und wird für den Markt gesammelt, auf 
dem sie als Gemüse keine unbedeutende Rolle 
spielt. Der Baum , dessen Herzspitze dies Ge- 
müse liefert, ist jedesmal verloren und ein 
Baum reicht eben hin, 4 — 5 Menschen für 
eine Mahlzeit zu sätligen. Um aber zu dieser 
Grösse zu gelangen, sind 20 — 30 Jahre er- 
forderlich, und es lässt sich hieraus leicht be- 
rechnen, wie gross die Anzahl dieser Bäume 
sein muss, den Bedarf zu decken und sie für 
den sehr niedern Preis von 8 — 9 Cent per 
Stück liefern zu können. Der Geschmack hat 
einige Aehnlichkeit mit jenem unserer Spar- 


*) Die Oatlans-Inseln , welche der Rei- 
sende besuchte, liegen unter dem 32. Grade 
nörd!. Breile in der Mündung des Savannah- 
flusses im Staate Georgia. (J.) 


Notizen. 


293 


geln, ist aber viel bitterer und kannnur durch 
die Kochkunst gemildert werden, 

Ich sass eines Mittags mil einem Freunde 
zu Tisch, wo Palmelto-Gemüse servirt wurde, 
und so kamen wir auf den Gedanken, zusam- 
men eine Botanische Excursion nach einer die- 
ser Inseln zu unlernebmen. An einem herrli- 
chen Frühlingsmorgen begaben wir uns, aus- 
gerüstet mit Flusspapier zum Pflanzentrocknen, 
Nadeln, Büchsen und Schachteln, um Insec- 
ten und Schmetterlinge zu sammeln, und jeder 
mit einer Doppelflinte bewaffnet, um uns nö- 
thigenfalls vertheidigen zu können und Vögel 
zum Ausbalgen zu schiessen, auf den Weg. 
Das Flusspapier , zwischen zwei Drahlgitter ge- 
legt, in welches man die Pflanzen gleich an 
Ort und Stelle einlegt, fand ich sowohl zum 
Transport, sowie auch zum Trocknen am ge- 
eignetstien, weil die Pflanzen ihre Farbe weit 
besser erhielten , wie jene, welche welk nach 
Hause gebracht wurden. Mit Tagesanbruch 
verliessen wir die Stadt Savannah in südöst- 
licher Richtung, kamen durch viele Gemüse- 
gärten, welche vor wenigen Jahren noch 
dichter Wald bedeckt, und kreuzten eine auf 
Actien neu angelegte Strasse aus lauter Au- 
sternschalen erbaut, für die das spazierenfah- 
rende Publikum der Gesellschaft nicht dankbar 
genug sein kann. Man schätzt den Werth 
einer solchen Strasse erst dann recht, wenn 
man sich ringsum im ganzen Lande genöthigl 
sieht, in schuhtiefem Sande zu waten. Die 
Strasse Thunder- 
bold, ungefähr sechs engl. Meilen lang durch 
lauter Wald an die Seeküste 

Nachdem wir uns durch ein ganzes Feld 
voll Eıpatorium foeniculaceum und coronopi- 
folium durchgearbeitet hatten, erreichten wir 
den sumpfigen Wald und schlugen nun eine 


führt von Savannah nach 


mehr östliche Richtung gegen den Meeres- 
strand ein. Die ersten Sträucher, welche uns 


auffielen, waren 1!0 — 15 Fuss hohe Bumelia 
Iyeioides sehr dornigem hartem Holze, 
tenax und lanuginosa nebst vielen gewöhnli- 
chen Pflanzen, die am Wege wuchsen, 
Erigeron canadense , philadelphicum , 

caroliniana, Chrysogonum virginianum zu den 
Composilen gehörig, Leptocaulis divaricatus, 
eine Doldenpflanze, Helianthemum grandiflorum, 
eine sehr schön blaublühende Salvia lyvata, 


mil 


wie 
Kirgia 


294 


Verbena caroliniana, eine hübsche Polygala 
lutea und Phlox Drummondi in allen Farben- 
Verschiedenheilen. Auch vieie Pflanzen, wel- 
che demLande nicht angehörten und sich nach 
und nach aus den Gärten entfernten , sowie 
eine grosse Anzahl europäischer Unkräuter 
hatten sich hier eingenistet und wurden wahr- 
scheinlich unter andern Samen hieher 
schleppt. Eine prächtige Rosa laevigata, un- 
ter dem Namen Cherokee-Rose bekannt, zierte 
den Saum der Wälder. Ihre glänzend lackgrü- 
nen Blätter, ihre grossen weissen Blumen, die 
durch einzelne Ranken oft hoch bis in die 
Aeste derBäume getragen werden, schmücken 
den Wald. Eng gepflanzt wird sie als Zaun 
benulzt, und ist dann undurchdringlich für 
und Thiere. Wir fanden viele 
Magnolia grandiflora, Bäume von 70—80 Fuss 
Höhe und entsprechend dickem Stamme, die 
aber immer vom Sturme ihrer Spitze beraubt 


Ver- 


Menschen 


waren und meist ganz von Tillandsia usneoi- 
des, einem weissen Baummoos überwuchert 
wurden. Eine äusserst malerische Gruppe im- 
mergrüner Eichen, Quercus virens, fesselte un- 
sere ganze Aufmerksamkeit und wäre würdig 
gewesen, den Pinsel eines Landschaftsmalers 
zu beschäftigen. Diese Gruppe stand ursprüng- 
der durch Zeit und 
Wasser weggewaschen wurde, und nun zeig- 
ten sich die mannsdicken Wurzeln 4 bis 5 
der Erde im seltsamsten Gewinde 
zuletzt wieder in einen und 


als ob es 


lich auf einem Damm, 


Fuss über 
Sliamm vereint, 
gaben der Gruppe das Aussehen, 
viele Bäume seien, 


welche sich zu einem 


Stamme vereint hätten. Der Stamm war ganz 
mit Moosen und Farrenkräutern überzogen und 
die niederen bis zur Erde 


bildeten zugleich eine natürliche Brücke über 


reichenden Aeste 


einen kleinen Bach, den wir zu passiren hat- 
ten. An der sumpfigsien Stelle war der Bo- 
den dicht mit 
macrosperma bewachsen, welches unser Vor- 
dringen An den 


Stellen im Wasser fanden wir Gordonialasian- 


einem hohen Rohr Arundinaria 


sehr erschwerte. tiefsten 
thus, ein immergrüner Baum mit schöner weis- 


ser Blüthe oft viele Fuss tief unter Wasser 
siehend,, Viburnum nudiflorum mit 
schönen weissen Doldenblüthen, 5 — 8 Fuss 
tief unter Wasser; ferner Nyssa aqualica und 


mit sonderbar verdieckiem Siamme 


ebenso 


unillora 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und sehr oberflächlichen Wurzeln, die man 
wegen ihrer Leichtigkeit und schwammartigen 
Consistenz zu Korkpfropfen an Fischnetzen 
verwendet, um diese über dem Wasser zu er- 
halten. Eine andere Art, Nyssa capilata, lie- 
fert essbare Früchte, welche in Zucker einge- 
sotten, viele Aehnlichkeit mit unsern einge- 
sottenen Reineclaudes haben und weit herum 
als Leckerbissen unter dem Namen Ogechee 
versendet werden. Auf den erhöhten 
mehr trocknen Stellen standen Quercus Cales- 
baei; eine straucharlige Eiche mit glänzendem 
Blatt, Quereus pumila und nana als Unterholz, 
Quercus nigra, 20 bis 25 Fuss hoch in purem 
Sande, Quercus falcata, die gewöhnlichste Ei- 
che an der Küste mit 70 bis 80 Fuss Höhe 
und 5 Fuss Durchmesser über dem Boden, 
Quereus obtusiloba ebenfalls sehr hoch. Diese 
hat nach der Quercus virens härteste 
Holz. Acer rubram mischte sich mit seinen 
schönen rolhen Samenkapseln überall unter 
das vielfarbige Grün und erhöhte den Reiz 
dieser Waldgegend. Vilis Labrusca wand sich 
auf trockenen Stellen bis zu den Gipfeln der 
höchsten Bäume empor, ist eine prächtige De- 
coralionspflanze, deren Schönheit im Herbste 
noch durch eine Menge grossbeeriger blauer . 
Trauben erhöht wird, deren Geschmack leider 
ihrer Schönheit nicht entspricht, und nur von 
den Hirschen Anerkennung findet, die sie fleis- 
sig sammeln. Von den schönen Smilaxarten 
fanden wir S.lauriloliasehr gemein und immer 
an nassen Stellen, Smilax glauca ebenfalls 
häufig und Smilax Waltheri, die seltenste un- 
ter dieser Galtung. Die dornigen zähen Ranken 
dieser Schlingpflanzen, welche den Wald nach 
allen Richtungen durchziehen, machen das 
Gehen äusserst beschwerlich, und bei jeder 
Tour kann man sicher rechnen, mit einigen 
Löchern in den Kleidungsstücken nach Hause 
zu kommen. Chamaerops serrulata kommt 
überall und immer gesellschaftlich vor, Hystrix 
Cornus florida, ein sehr 


lime 


das 


hingegen vereinzelt. 
schöner Strauch mil grossen weissen Blüthen 
ist eine Zierde der Gegend. Das Geschlecht 
der Heidelbeeren ist dort reichlich vertreten 
und die Beeren der meisten Arten werden 
von den Negern zum Verkaufe gesammelt. 
Vaccinium Myrsinites mit ganz kleinen Blät- 
tern und kleinen schwarzen Beeren, Vacei- 


I, 


niam stamineum, ein schöner, 3 — 4 Fuss 
hoher Strauch berrlichen Blüthentrauben 
und blaugrünen Blättern, Vaceinium 
sum wird nur einen Fuss hoch, mit geschlosse- 
nen krugförmigen Blüthen und kriechenden 
Wurzeln aufrecht stehendem Stamme, 
eine sehr zierliche Pflanze. Vaceinium fron- 
dosum die grössten und beliebtesten 
Früchte und kommt am häufigsten vor. Vac- 
einium corymbosum wird 4 bis 8 Fuss hoch, 
liebt ganz nasse 
schmacklosen Früchte 


mit 
dumo- 


mit 


liefert 


Stellen 
reifen sehr früh. 


nur und ihre ge- 
Vac- 
einium galezans, wahrscheinlich nur eine Va- 
wird 20 Fuss hoch, 


mit weissen Blülhentrauben 


rielät von arboreum, 


war ganz über- 
säet, die obschon sehr klein, durch ihre grosse 
Anzahl ein herrliches 
gaben. Die Früchte davon sind schlecht und 
werden nicht gesammelt. Auf 
leren Wege an eine Stelle 
Waid, die ganz besonders mit Schlingpflanzen 
aller Arten übersponnen war und die hüb- 
schesten Bilder durch 
schiedenarligen Blailformen und Grün erzeug- 
ten, wovon einige sich bis auf die Gipfel der 
höchsten Bäume wanden und oft bis zur 
Hälfte ihrer Höhe mit Blumen bedeckt, wie- 
der herunterhiengen. 


dem Baum Ansehen 


unserem wei- 


kamen wir im 


Guirlanden mit ver- 


Ein alter Baumstamm 
war es besonders, der meine Aufmerksamkeit 
in Anspruch nahm; 
Decumaria sarmeniosa als Anhaltspunkt auser- 


diesen halle sich eine 


sehen und dieser stand ganz weiss wie eine 
Säule im dunkeln Wald. Die grossen weissen 
Blüthendolden überzogen den Stamm _ derart, 
dass von Rinde und Btältern fast 
zu sehen war. 


nichts mehr 
Warum diese schöne Pflanze, 
deren Stamm sich wie Epheu anlegt, nicht 
mehr als Zierpflanze in unseren Gärten ver- 
wendet wird, 
Gelsenium sempervirens, voll gelber wohlrie- 
chender Blumen, Bignonia capreolata , letztere 
in voller Blüthe enifaltete ihre sehönen roth- 
gelben Blumenglocken in den Gipfeln der 
Bäume, Caprifolium sempervirens, Hedera 
quinquefolium, Wisteria frulescens, mit Trau- 
ben dicht gedrängter,, blassvioleller Schmet- 
terlingsblumen und ungeheuer langen Ranken, 
Cissus bipinnala, mil prächligen, vielfach zer- 
theilten Blättern, aber unscheinbarer Blülhe, 
waren häufig. 


kennte ich mir nieht erklären. 


Notizen, 


295 


Vitis aestivalis und rotundifolia sind längs 
der Seeküsle die gewöhnlichsten dieser zahl- 
reichen Familie, und besonders ist es lelzlere, 
welche eine staunenerregende Höhe erreicht 
An vielen Orten macht man aus der weissen 
Varietät, die dort Seuppermong heisst und auf 
den niederen Inseln 
häufig wächst, Wein, den man zwar nicht mit 
Rheinwein vergleichen kann , der aber in Er- 


von Nord - Carolina sehr 


mangelung eines besseren Getränks dem dur- 
stigen Wanderer dennoch Labsal gewährt. Es 
begeben sich ganze Gesellschailen zu diesem 
Zweck in Booten auf diese Inseln, campiren 
während der Weinlese im Wald und keltern 
den Wein auch gleich an Ort und Stelle, wo 
er stark mit Branntwein versetzt wird. Des 
Abends versammelt sich die Gesellschall ums 
Feuer bei der Kaffeekanne, und es wird ge- 
plaudert, gelacht, Anekdoten erzählt und ge- 
sungen, bis zuletzt der Schlaf jeden in seine 
wollene Decke gewickelt zu Boden drückt, 
um den nächsten Tag wieder gestärkl, an 
seine Arbeil zu gehen. Die Traube ist gross, 
diekhäulig, die Beeren vereinzelt und fallen 
bei ihrer Reife ab , so dass sie den Boden oft 
ganz bedecken; die Rinde löst sich nicht wie 
bei den gewöhnlichen Rebstöcken vom Stamm, 
ist glatt und weiss gelupft. Eine recht auf- 
fallende Schlingpflanze fanden wir, die dort 
unter dem Namen Supple Jack (Berchemia 
volubilis) geht. Diese Schlingpflanze schneidet 
oft die schönsten Schrauben in die Bäume, 
wenn sie sich um einen jungen Baum windet 
Man findet manchmal 
sehr regelmässige Schrauben um ganz dünne 
Stämmchen geschnitten, die dann als Stöcke 
verkauft werden. An einer feuchten Stelle 
fanden wir den Boden recht hüb- 
schen Pflanze Trillium sessile überzogen , de- 


und dieser fortwächst. 


mit einer 


ren dunkelpurpurne Blülhen und schön 


fleekte Blätter werlh wären unsere Gärten zu 
Eine andere Pflanze, 


_e- 
se 


welche durch 
ihre medieinischen Eigenschaften sich einiges 
Ansehen erworben, ist das Pododhyllum pel- 
tatum (Mayapple oder Mandrak genannt). Die 
Blüthen sind weiss, gross und gehören zu 
den Berberideae, die Wirkung der Wurzel 
ist die der Jalappawurzel. 


zieren. 


Eine grössere Zu- 
kunft versprieht man sich von einem baumarti- 
gen Strauch, welcher ebenfalls sehr gemein 


296 


ist und von dem man glaubt, dass er die Fie- 
berrinde ersetzen werde. Es ist Pinkneya pu- 
bens, zu den Cinchonaceae geliörend. Die 
grossen rosenrolhen Bracteen geben zur Blü- 
thezeit dem Strauch ein herrliches Ansehen. 
Auf den erhöhten trockneren Stellen war der 
Wald mit Prinos glabra und crassifolia , eine 
Art Dintenbeere mit lederartigen Blättern und 
Myrica cerifera als Unterholz dicht überzo- 
gen, durch welches wir nach vielen Mühen 
uns endlich an den Meeresstand arbeileten, 
den wir eine Viertelstunde lang zu verfolgen 
hatten, bis wir die Fähre erreichten. Bei un- 
serer Ankunft an der Fähre war Ebbe einge- 
treten, und der Neger halte keine Lust zu 
fahren. Erst musste er den Schlüssel holen 
um das Boot zu lösen, und obgleich er nur 
einige hundert Schritte zu gehen halle, blieb 
er dennoch eine halbe Stunde aus, dann wa- 
ren die Ruder verloren, und das jenseilige 
Ufer der Insel so schlammig , dass man nir- 
gends landen konnte, und als er sich an- 
schicken sollte neue Ruder herzurichten, stellte 
er sich absichtlich so langsam und unge- 
schickt, dass uns endlich die Geduld riss und 
wir das Geschäft selbst übernahmen. 

Wir hatten in diesem Salzwasserarm , der 
Augustin River genannt wird und den die 
Dampfer von Florida kommend, durchfahren 
müssen, sehr starke Strömung gegen uns und 
konnten nur dadurch mühsam vorwärts kom- 
men, dass wir uns hart am Ufer hielten, bis 
wir eine halbe Stunde oberhalb unseres Lan- 
dungsplatzes angekommen, den Strom, der hier 
*/a Stunden breit sein mochte, kreuzten, und 
so zur jenseitigen Küste gelangten, die uns 
aber in der That noch grosse Schwierigkeiten 
bereitele, bis wir an eine Stelle kamen, an 
welcher das Wasser dem Ufer so nahe kam, 
um nicht durch 5 — 6 Fuss tiefen Schlamm 
eine Viertelstunde weil waten zu müssen Die 
ganze Insel umgibt ein breiter Gürtel von ei- 
ner Binsenart, die während der Fluth ganz 
unter Wasser steht, der Ebbe aber 
trocken liegt und von vielen Alligatoren be- 
wohnt wird. Ihre Anzahl an der Kiste ist 
ungeheuer , und überall zeigen die niederge- 
drückten Binsen die deutlichsten Spuren, wo 
sie ihre lrägen Körper darüber weggeschleppt 
haben. 


zur Zeit 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Endlich hatten wir den Augustin - River 
überstanden und stiegen auf der Insel ans 
Land. Eine grosse Quercus virens, ganz in 
Baummoos, Tillandsia usneoides, gehüllt, Juni- 
perus virginiana, mit Fuss dickem 
Stamm, Chamaerops Palmetto in grosser An- 
zahl. bis zu 60 Fuss (?) Höhe bedeckten. 
nebst vielen andern Bäumen, die Insel; die 
Palmetlo ist jedoch nur im jungen Zustande 
sehr schön und bekommt im Alter immer 
kleinere Blätter. Die kahlen Stämme erheben 
sich hoch in die Luft und sehen durch ihre 
fremde Form mehr interessant als schön aus, 
In der Jugend hingegen ist der Stamm bis 
zur Erde mit grossen schönen Blältern be- 
deckt, denen man die Spitzen abschneidet, sie 
mit Draht einfasst und als Fächer verkauft. 
Baccharis haliniifolia und Iva frutescens, zwei 
Sträucher zu den Compositen gehörig, reprä- 
sentirten unsere Weiden. Die Blüthen weiss, 
die Blälter graciös und lederartig. 

Nachdem wir auf der Insel hin- und her- 
kreuzien, kamen wir auf ein altes Haus, wel- 
ches einmal sehr stattlich gewesen sein muss, 
dabei ein schöner Garten in ganz verwildertem 
Zustand mit den grössten Camellien, die ich 
je gesehen, und wovon mehrere wohl 30 Fuss 
Höhe noch überstiegen, Myrten, Mimosen, 
Granatbäume, Jasmin, Lorbeer, einige grosse 
Cycas revolula und noch andere Bäume, doch 
alle in den Naturzusiand zurückgekehrt. Nur 
die Art der Pflanzung im französischen Styl 
verrieth den Garten, der früher bessere Zeiten 
erlebt halte. Argemone mexicana und alba 
hatten Besitz von dem Hof und Feldern ge- 
nommen und standen in voller Blüthe. Das 
Haus war verfallen und verlassen. Wir mach- 
ten eine lange Tour um die Insel, auf der es 
wie ausgestorben schien, während auf dem 
Festland der Wald von Vögeln aller Art be- 
lebt ist. Nur Waschbären hausen hier und 
nähren sich von den zahllosen Austern , wel- 
che die Küste bewohnen. Grosse Magnolien, 
Prunus americana, Pinus maritima und longi- 
folia milten in denBinsenfeldern, und an man- 
chen Stellen hohe Ufer mit überhängenden 
Lebenseichen erzeugten oft herrliche Bilder 
durch ihre im tiefen Schatten liegenden Buch- 
ten. Pinus palusiris fand ich auch hier nur 
auf den {rockenen Stellen, und ich glaube, 


zwei 


Il. Notizen. 


dass dieser Baum seinen Nanıen mit Unrecht 
führt, da ich ihn auf feuchten Stellen nie 
schön und in gesundem Zustande antraf. End- 
ich erreichten: wir ein kleines Haus am Strand, 
von einer Negerfamilie bewohnt, welche sich 
_ von Fisch- und Austernlang Wir 
tauschten uns bei dieser Fischerfamilie bessere 
Ruder ein, bewunderten eine ungeheure grosse 
Olea americana, welche die Negerhülte be- 
deckte, machten uns den Fischer zum Freund 
für einige gespendele Cigarren und kehrlen zum 
Festland zurück, um unser Boot abzuliefern 
und die Fähre zu bezahlen. 

Meine eingelegten Pflanzen, ich 
hier zurückgelassen halte, wurden nun wieder 
aufgenommen, und in dem Maasse wie meine 
Feldflasche und Magen immer leer ward, 
halte mein Pflanzenbündel zugenommen , so 
dass ich für nöthig hielt, strenge Musterung 
zu halten und alles zu entfernen, was ich in 
der Nähe der Stadt wieder bekommen konnle. 
Auf diese Weise leichter gemacht, hielten wir 
uns in der Nähe desFlussufers aul dem Heim- 
wege, bis wir einen Graben in der Nähe von 
Depford Plantage erreichten. Wenn auch in 
einer andern Gegend ein so unbedeutender 
Graben (kleines Thal) gar nicht beachtet 
wurde, so ist er doch in einer so ebenen Ge- 
gend von um so grösserer Wirkung, und um so 
mehr anziehend, durch einen kleinen 
Bach geziert wurde, der von deı üppigsten 
Vegetation und den verschiedenartigsten Pflan- 
zen umgeben war. 

An Waldbäumen fanden wir verschiedene 
Eichen, Liriodendron iulipifera, Magnolia gran- 
diflora und glauca, Liquidambar siyraciflua, 
Cereis Siliquastrum *), Halesia diptera und te- 
iraplera , Styrax grandidentata mil schönen 
weissen Blüthentrauben, Stuartia virginica, mil 
grossen weissen Blülhen und violelten Staub- 
fäden und eine Menge anderer Bäume und Sträu- 
cher mit Schlingpflanzen durchwachsen. Der 
kleine Bach war ölteıs mit Wasserpflanzen ganz 
überdeckt und zeigle die seltsamsten Blatiformen. 
Orontium aquaticum mit gelben Blüthenkolben 
und blaugrünen Blättern, Peltandra virginica mit 
pfeilförmigen Blältern, Caladium glaucum und 


ernährt, 


welche 


als er 


*) Dürfte wohl C. 
sein. 


canadensis gewesen 


(J) 


297 


Schilf-Iris in grösster Ueppigkeit. An manchen 
Stellen war das Wasser offen, und überhängende 
Pflanzen spiegelten ihre Blüthen und Blätter 
darin, die oft von einem grellen Sonnenstrahl 
erleuchlet wurden, während ich ein schönes 
Exemplar der Smilax Waltheri voll rolher Beeren 
ganz im Wasser wachsend fand. Am Ende des 
Baches, welches zugleich das Ende des Gra- 
bens war, kam die Quelle unter einer Gruppe 
Buchen hervor. Fagus ferruginea, die sehr 
viel unsern Buchen gleichen; Acer rubrum 
war auch hier allenthalben vertheiltl. Wir 
verliessen nun den Graben, fanden noch ein 
grosses Exemplar der Quercus aqualica und 
viele Pinus Taeda, einen an feuchten Stellen 
sehr gemeinen Baum, der eine Höhe von 150 
Fuss erreicht mit 3 Fuss Stammdicke, aber 
das schlechteste Holz fast ohne alles Harz 
besitzl. Als Buschwerk und Unterholz kom- 
men verschiedene sehr schöne Andromeda- 
Arten dort vor, wie Andromeda mariana mit 
herrlichen grossen weissen Blülhenbüscheln, 
Andromeda nitida, frondosa, racemosa, axilla- 
vis, ligusirina, leztere wird 15 Fuss hoch, 
ebenso ferruginea, diese nur an ganz trocknen 
Stellen. Sarracenia variolaris mit schlauch- 
ähnlichen gefleckten Blättern und grossen 
gelben Blüthen. Hier schoss ich einen wun- 
derschönen Vogel von der Grösse eines Staa- 
ren von brennend rotherFarbe mit schwarzen 
Flügeln, Pyranga aestiva, dor! Feuervogel ge- 
Dieser Vogel verlässt über Winter Ge- 
orgia und kommt erst im Frühjahr mit den 
Colibris zurück. Yucca Draconis und filamen- 
tosa fanden wir häufig auf unserm Wege, und 
eine Orchidee, Spiranthesart , Neotlia tortilis 
mit kleiner weisser Blüthe auf 2 Schuh hohem 
Blüthenstengel war die leizte Pflanze, welche 
die hereinbrechende Dunkelheit noch erlaubte 
unserer so reich gewordenen Sammlung ein- 
zuverleiben. Obwohl mein Freund, viel stär- 
ker und kräftiger wie ich, mir bei weitem 
den grössten Theil der gesammelten Pflanzen 
zu tragen übernahm, und wir die letzte Stunde 
während der Dunkelheit schon den eigentli- 
chen Wald verlassen hatten, wo wir im Sande, 
aber dennoch auf einem wegähnlichen Terrain 
ınarschirten, so erinnere ich mich dennoch 
weniger Tage, wo mich die Ermüdung in sol- 
chem Maasse erfasste und mit wahrem Ver- 


nannl. 


298 


'gnügen begrüssien wir die von Gas erleuchte- 
ten Strassen von Savannah.“ 

Soweit Herr Bischof. Seine Schilderung 
zeigt uns das seltsame Bild der Vermischung 
Pflanzenformen mit nordischen , fast 
wie es in unsern reicher ausgestatteten Gärten 
zuweilen gesehen wird. Wir sehen die hohe 
Palmetto - Palme (Chamaerops Palmetto oder 
Sabal Palmetto), die Yucca Draconis und fila- 
mentosa neben der bei uns so gewöhnlichen 
rothen Ceder (Juniperus virginiana), neben 
Eıchen, Kiefern und Ahorn, weiche auch in 
unsern Parkgärten zu mächtigen Bäumen er- 
wachsen, und wenn auch das vereinigte Vor- 
kommen im Valerlande an gleicher Stelle noch 
nicht die Gewissheit gibt, dass, weil einige 
der dertigen Pflanzen bei uns ganz im Freien 
aushalten, es auch bei allen andern der Fall 
sein müsse, so zeigt doch dieser Umstand die 
Möglichkeit der Acelimatisirung in den begün- 
sligleren Gegenden Europa’s an. Dies ist mit 
einigen bekanntlich schon gelungen. Yucca 
filamentosa, in den Gärten vielfach als flaccida 


tropischer 


verbreitet, wird in unsern Gärten unter trock- 
ner Bedeckung sehr häufig im Freien gelas- 
sen und blüht dort alljährlich. Mit Beobach- 
{ung einer gewissen Sorgfalt der Bedeckung 
müssen in den begünstigteren Gegenden von 
Süddeutschland auch die genannten Chamaerops- 
(Sabal-) Arten den Winter im Freien aushal- 
ten und ich glaube, dass es hauptsächlich 
darauf ankoumt, den Frost vor den jungen 
Blättern abzuhalten. Sollten aber auch einige 
zu Grunde gehen, der 
Palme wenig sichtbar sein, und mit dem Früh- 
jahr würden doch neue Blälter nachtreiben. 
Noch zweckmässiger dürfle es aber sein, diese 
Nordamerikanischen und andere unter glei- 
chen Temperalurverhältnissen wachsende Pal- 
men in Conseryatorien zu ziehen. Die nördli- 
che Grenze der Palmetlopalmen geht nach 
Pursh (Flora of North - Amerika) Beobachtung 
bis zum 340 36° nörd!. Br., und die Isotherme 
dieser Gegend geht durch das südlichste 
Deutschland und die Schweiz, so dass also 
diese Gegenden gleiche milllere Temperatur 
mit jenerin Amerika haben, wo, was sehr über- 
raschend klingt, die Sagopalme, Cycas revo- 
luta ein Bewohner der Gärten ist. An ein 
Acclimatisiren dieser Pflanze ist natürlich nicht 


so würde dies an 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zu denken, denn mögen auch die Isothermen 
gleich sein, so kann das Klima dennoch sehr 
verschieden sein. Aber wir erfahren aus die- 
ser Miltheilung, dass, wenn diese Pflanze nur 
einige Monate warmes Wetter hal, um ihren 
Trieb zu bilden, sie übrigens mit einer niedri- 
gen Temperatur zufrieden ist. und die ausge- 
wachsenen Blälter einen ansehnlich'n Frost er- . 
tragen, wie ich dies auch schon oft an abge- 
schnittenen Wedeln beobachtete. 


In Bezug auf die übrigen von dem Reisen- 
den genannten Pflanzen empfehle ich die noch 
niebl in Oaltur befindlichen der besonderen 
Aulmerksamkeit, und wünsche dass die schö- 
neren zu Acclimalisalionsversuchen Veranlas- 
sung gäben. Sonderbar, dass man den präch- 
ligen Cornus florida so sellen sieht. Samen, 
den ich aus verschiedenen (Quellen bezog, 
ging nie auf, obschon ich ihn 3 Jahr in der 
Erde liess. 

(J.) 

2) Die neue Arcadische Tanne 
Grieehenlands (Abies Reginae Amaliae.) 
In Griechenland macht eine Tannenart gegen- 
wärlig vieles Aufsehen. Nach einem Artikel 
der Allgemeinen Zeilung ist dieselbe von den 
Herren Balsamaki und Origoni auf der Osiküste 
des Peloponneses in einer Höhe von 3000 
Fuss im Gebirge in einem 14 Stunden langen 
Walde entdeckt 


Durch die Vermitllung des Hohen Chefs 
des Kaiserlichen Botanischen Gartens, des 
Yerrn Paron P. v. Meyendorff ging uns eine 
direcie Mittheilung Griechenland über 
jene Tanne zu, der wir das Folgende entneh- 
men. — 


aus 


In der Nähe der Dörfer Witina, Kresiena, 
Andrizina, Dimiziana und Chrisowitza in den 
Arkadischen Gebirgen bei einer Höhe von 
3000 Fuss über dem Meere ist eine Tannen- 
arl gefunden worden, welche die Eigenthüm- 
lichkeit besitzt, ähnlich dem Laubholze nach 
dem Abhauen Stammausschlag zu bilden. Die 
Art dieses Stammausschlages ist doppelter 
Natur, indem entweder neue Stämme aus dem 
alten Stamme hervorwachsen , oder aus den 
horizontalen Aesten neue Aesie senkrecht em- 
porsteigen. Der Berichterstatter sah nur 
trockene Exemplare. Von diesen war das 


II. 
eine ein Exemplar (Fig. a), welches am 
 Stammgrunde etwa 3” stark war. Die Krone 


ist über den 5 untersten Aesien ausgehauen 
und inFolge dessen haben sich diesa 5 unleı- 


Notizen. 299 
sten Aeste gleichsam neue Stämme bildend, 
senkrecht nach oben gewendet, ungefähr wie 
wenn man solche besenarlig zusammengebun- 
den und getrocknet hälte. Eine andere 
noch merkwürdigere Art des Stammausschlags 
zeigl (Fig. b), indem hier die untersten hori- 
zonialen Aeste ihre Lage behallen und aus 
denselben sich aufrechte Gipfeltriebe bilden, 
so dass derBaum einen ganz eigenlhümlichen 
Anblick gewährt, der mit dem eines Kron- 
leuchters Aehnlichkeit haben soll. Diese lelz- 
tere Art der Verästelung hat der Berichter- 
stalter des Herrn Baron von Meyendorff nicht 
selbst gesehen , sagt aber, dass nach Versi- 
cherung des Herrn von Heldreich, Director 
des Bolanischen Gartens zu Alhen, die dem 
Fundorte entnommenen Stämmchen in dem 
unter ihm stehenden Institute gut angewach- 
sen sind und da, wo deren Krone ausgehauen 
war , diese kronleuchterarlige Verästelung aus 
den horizontalen Zweigen sich zu bilden be- 
gonnen habe. — 

Das Holz dieser Tanne sei fest, die klei- 
nen Zapfen stehen aufrecht zu mehreren bei- 
sammen und der Baum selbst wächst nament- 
lich in der Thalsoble in einem aus Lehm, 
Kalksand und Gerölle bestehenden Boden sehr 
üppig. 

Nach Mittheilung über Entdeckung dieser 
Tanne sendeie die Königin von Griechenland 


300 


den Hofgärtner Bayer im letzten Herbste 
an den Fundort. Dieser brachte Samen und 
einige Exemplare mit, die eben in den Bota- 
nischen Garten verpflanzi wurden und jetzt 
gewachsen sind. Bayer bestätigt alle Anga- 
ben, fand die angegebene doppelte Art der 
Verästelung an den abgehauenen Exemplaren 
und behauplet unter anderm an einem einzigen 
Wurzelstocke 33 starke 'Stämme von 30 — 36 
Fuss Höhe gezählt zu haben. 

Der Berichterstatter des Herrn Baron von 
Meyendorff weist nun darauf hin, dass die 
ungünstige Aufnahme, welche die Nachricht 
über Entdeckung dieser neuen Tanne in Deutsch- 
land gefunden habe, vornehmlich dadurch 
begründet sei, dass man nicht glauben könne, 
dass in dem vielbereisten kleinen Griechen- 
land noch eine solche ausgezeichnete neue 
Tannen - Art entdeckt werden könne. Es sei 
aber sicher, dass gerade die Localität, wo sul- 
che aufgefunden worden sei, bis auf die neue- 
ste Zeit als eine der gefährlichsten Räuberspe- 
lunken von allen Reisenden ängstlich gemie- 
den worden sei. Derselbe sendete ausserdem 
eine kleine Quantität Samen und glaubt, dass 
diese Tanne wegen ihrer Eigenschaft, Stuck- 
ausschlag zu bilden, für die Forstwirthschaft 
Europa’s Wichtigkeit werden 
könne. — 

Wir fügen dieser höchst interessanten Mit- 


von grosser 


theilung hinzu, dass die in München ange- 
stelllen Untersuchungen es wahrschein!ich ma- 
chen, dass diese Tanne eine Form der Pinus 
(Abies) cephalonica Endl. ist, welche in einer 
Höhe von 4 — 5000 Fuss über dem Meere 
auf dem Berge Enos entdeckt wurde und 
dort als stattlicher Baum 
ner Araucaria die Höhe von 60 Fuss erreicht. 
In der Schweiz und in den weniger rauhen 
Lagen Deutschlands ist diese Tanne noch voll- 
kommen hart, im Klima von Petersburg muss 
sie aber als schöne Kalthauspflanze erzogen 
werden. Bestätigt sich dies, d. h. ist diese 
neue Tanne wirklich von P. cephalonica nicht 
verschieden, dann ist es wenigstens von gros- 
sem Interesse , dass dieselbe geköpft, eine so 
ungemeine Reproductionskraft besitzt, die in 
dieser Weise bis jetzt bei keiner andern Tan- 
nenarit beobachtet ward. 


von der Tracht ei- 


(E. R.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


3) Ueber die Vegetationszonen 
aufdem Isthmus von Panama macht 
M. Wagner, dem es durcli die Munificenz 
des Königs von Bayern verslatlet war, meh- 
rere Jahre (1857 — 1859) hindurch sowohl 
Mittel- als Südamerika theilweise zu durchfor. 
schen, interessante Mittheilungen an seinen 
Freund, den leider inzwischen verslorbenen 
Prof. O. Sendiner, welche wir der Beilage 
zur A. A. Z. vom %0. März 1860 entnehmen. 
Er schreibt darüber Folgendes: „Auch hier 
kommen zwischen beiden Oceanen drei be- 
stimmte, scharf begrenzte, theils durch die phy- 
sikalische Beschaffenheit und die chemischen 
Bestandtheile desBodens (besonders an beiden 
Oceanküsten), theils auch durch klimatologi- 
sche Verhältnisse bedingte Vegetationsgürlel 
oder Zonen vor, nämlich der Waldgürtel, 
der Savannengürlel und der Littoral_ 
gürtel: 1) Der Waldgürtel an beiden 
Seiten der Cordilleren hal eine mittlere Breite 
von sieben deutschen Meilen in der Provinz 
Veragua bei einer mittleren Temperatur von 
—+- 25° (nach der Bestimmung der Tempera- 
tur des Bodens); er bildet vom Golf von Da- 
rien bis nach Yukalan an den nordöstlichen 
Abhängen der Cordilleras zusammen- 
hängende ungeheure Waldzone durch zwölf 
Parallelkreise olıme Unterbrechung. Die Exi- 
stenz dieses Baumoceans mit den herrlichsten 
Wundergestalten der üppigsiten Flora, in wel- 
cher besonders die Familien der Anacardien, 
Rubiaceen , Stereuliaceen, Myrlaceen, Euphor- 
biaceen, Liliaceen, Melasiomaceen, und im 
Unterholze des Waldes die Palmen, Pisang- 
gewächse und Farrenkräuler in den mannig- 
faltigsten und schönsten Formen verlreten 
sind, während das üppigste parasilische Ge- 
wand von Orchideen, Liliaceen , Bromeliaceen 
u. s. w. ihre Stämme bekleidet, ist in seiner 
jmmergrünen Frische und Hülle ganz von dem 
Nordost - Passatwinde abhängig. der ihr vom 
allantischen Ocean ewige Feuchtigkeit bringt, 
indem seine mit Wasserdampf stark gesätligten 
Lufischichten, an die kühle Region der Cor- 
dilleren anprallend, Niederschläge auch zwi- 
schen December und April bringen, wo an der 
pacifischen Seite Centralamerika’s die trockene 
Jahreszeit herrscht. Letztere bedingt an die- 
ser südwestlichen Abdachung ?2) den Sa- 


eine 


11. Notizen. 


vannengürtel, der von Darien bis zur 
mexikanischen Provinz Chiapas durch sieben 
Parallelkreise sich erstreckt und im Staate Pa- 
nama eine milllere Breite von 3" deutschen 
Meilen einnimmt. Bandarlig unterbricht der 
‘ Wald den pacifischen Savannengürtel des Isth- 
mus nur am Rande der Flussbeiten. 
tig aber erscheinen kleinereBaumgruppen auch 
in Niederungen, wo sich mehr Feuchtigkeit 
und eine dickere Humusdecke 
Diese Savannenwälder bestehen aus eigen- 
thümlichen lichifreundlichen Bäumen und Sträu- 
chern, welche eine lange anhaltende Trocken- 
heit ertragen, besonders aus den Familien der 
Verbenaceen , Dilleniaceen und Leguminosen. 
Als die isolirten Vorposten des Waldes im 
kahlen Steppenboden spielen besonders fol- 
gende drei Arten eine überaus merkwürdige 
Rolle im Haushalt dieser tropischen Savannen: 
Duranta Plumieri Jacq. und die beiden soge- 
nannten „Chumicos“ Davilla lacida Presl. und 
Curatella americana L. 3) Der Litto- 
ralgürtel an beiden Oceanküsien hat nur 
eine milllere Breite von 500 — 600 Metres 
bei einer mittleren Temperatur von 260 (©. 
Die von dem Salzgehall des Bodens abhängi- 
gen eigentlichen Liltoralpflanzen scheinen 
nicht über zwei Procent von der Gesammillora 
des Isthmus zu bilden. Eine höchst merk- 
würdige Thatsache ist die beinahe vollkom- 
mene Identität der Arten dieser beiden Kü- 
stengürtel. Nicht bloss Pflanzenrepräsentanten 
von Familien, deren leichte Samen, ein Spiel- 
ball der Passatwinde, über die schmale Land- 
enge leicht wandern konnien, wie die Com- 
positen, sondern auch alle an:beiden Ocean- 
küsten vorkommenden Leguminosen und Eu- 
phorbiaceen durch Galtungen und Arten ver- 
trelen, deren Wanderungen nur durch Mee- 
resströmungen erklärbar ist, sind mit wenigen 
Ausnahmen die gleichen. Der so gefürchtele 
gillige Manzanillobaum (Hippomane Manzinella 
L.), der auch auf den westindischen Inseln 
einer der häufigsten Küstenbäume ist, und dort 
wahrscheinlich seine erste Heimath hatle, be- 
deckt in grosser Anzahl den schmalen Dünen- 
sandstreifen beider Meere, Es ist ein slattli- 
eher Baum von der Grösse und dem An- 
sehen unserer Birnbäume mil eirunden, 
spitzen, glänzenden Blältern, welche am Ende 
VIU. 1860. 


Inselar- 


ansammelt. 


301 


des Blaitsiiels eine bräunliche Drüse tragen. 
Die schön apfelähnliche Frucht enthält in ih- 
rer sechs- oder siebenkantigen Steinschale 
ebenso viele Fächer mit eiförmigen silberweis- 
sen Samen, der, wie alle Theile des Baumes, 
in seinem Milchsaft ein tödlliches Gift ent- 
hält. Der Same dieses tropischen Gifıbaumes 
konnte seinerBeschaflenheit nach weder durch 
den Nordost - Passatwind, noch durch Strich- 
vögel, die ihn nicht berühren, über den Isth- 
mus von einer Küste zur andern gewanderl 
sein. Nur durch die Meeresströmungen war 
diess möglich, und nur die Annahme einer 
einstmals offenen Meerenge zwischen der Li- 
monbay uns dem Golf von Panama, für wel- 
che auch so gewichtige geologische Gründe 
sprechen, kann die merkwürdige Verbreitung 
dieser und anderer Liltoralpflanzen aus den 


Familien der Euphorbiaceen, Leguminosen, 
Malvaceen, Combrataceen u. s. w. erklä- 
ren.* (F. v. H.) 


4) Zum zweitenmale aufgesetzte 
Pfropfreiser wachsen an. Es kommt 
oft vor, dass Veredlungen deshalb nicht an- 
nehmen, weil Schnitlfläche von Wildling 
oder Edelreis vor Vollendung der Operation 
zu sehr abtrocknete oder dass das Versireichen 
mit Baumwachs nach der Verediung zu spät 
geschah und in Folge dessen ein Ablrocknen 
stattfand. Her Oberdieck führt einen solchen 
Fall an. Er nahm daher die Veredlung mit 
den gleichen Edelreisern noch einmal vor, 
indem er Edelreis und Wildling ein wenig 
nachschnitt und auf das Aufselzen das Ver- 
streichen mit Baumwachs unmiltelbar folgen 
liess. Alle derarlig gemachten Nachveredlun- 
gen wuchsen, mit einiger Ausnahme derer, 
wo das Edelreis nach dem Abschneiden ver- 
suchsweise noch 24 Stunden in Wasser ge- 
legt wurden. 

(Monatsschrift für Pomologie.) 

5) Miltet gegen Blattläuse an den 
Obstbäumen und in den Obstbaum- 
schulen im freien Lande. Während 
im geschlossenen Gewächshause der 
Mittel mancherlei hat, um die Blaltlläuse zu 
vertreiben, hat es im freienLande immer noch 
an sichern Mitteln gegen diese kleinen Thier- 
chen gefehlt, welche, wo sie in hohem Grade 


22 


man 


302 


äufiraten, die Verkrüppelung aller Biätter und 
in Folge dessen einen schwächlichen krank- 
haften Jahrestrieb bedingen. Herr Gerold in 
Wien war es der zueıst eine Mischung von 
Seifenwasser mit Quassia-Decoct gegen diese 
Plage vorschlug. Schon der Garteninspector 
Lucas bestätigte den guten Erfolg dieses Mit- 
tels und nun ist es der Superintendent Ober- 
dieck, welcher die gleiche günstige Erfahrung 
gemacht hat. Zu einer Schale von Seifen 
wasser mengte er eine Weinflasche voll 
Quassia-Decoci (eine Hand voll Quassiasalz 
war in einer Weinflasche voll Wasser abge- 
kocht werden) und in diese Mischung tauchte 
er die jungen Triebe, die mit Läusen besetzt 
waren, oder bespritzte dieselben miltelst einer 
feinen Brause- Spritze. Der Erfolg war voll- 
ständige Tödtung aller Blattläuse. — 

Zur Operation selbst muss trockenes Weiter 
gewählt werden. Schwächere Mischungen 
mit Quassia -Decoct hatten die beabsichtigte 
Wirkung nicht. Auch in Gewächshäusern 
würde das gleiche Mittel anwendbar sein. 

(Monatsschrift für Pomologie.) 


6) Melonenzucht im freien 
Lande. Die Hamburger Garlenzeitung ver- 
öffentlicht einen Artikel über Melonenzucht im 
freien Lande im Klima von Norddeutschland 
vom Herrn L. Schröter. Es ist das eine 
der praktischsten Anweisungen, wie man be- 
siimmt zu einem gulen Resu!iale kommt, er- 
fordert [reilieh aber ebenfalls Dünger und An- 
fertigung kleiner mindestens 1 Fuss im Durch- 
messer haltender Glaskästen, die in der Art 
wie Glocken oder gleich Laternen ohne Bo- 


den construirt werden. 

Anfangs März legt man je 2 Kerne in 
kleine Töpfe und stellt diese im Zimmer an 
einen warmen Ort und giesst bis zum Aulf- 
gehen fleissig. Sind beide Kerne aufgegan- 
gen, so schneidet man eine Pflanze heraus und 
stellt die Töpfe nun in’s Zimmerfenster. Wenn 
das 3. Blatt ausser den Samenlappen sich 
entwickelt, Spitze des Stengels 
überm zweiten Blatt ausgekneipt, damit aus 
der Achsel jedes der beiden unteren Blätter 
sich ein neuer Triebe entwickelt , und sobald 
diese sich zu zeigen beginnen, ist es Zeit zum 


Auspflanzen in's freie Land. 


wird die 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Als Standort im Freien wähle man den 
sonnigsten und wärmsien, den man zur Ver- 
fügung hat. Hier grabe man auf einer Ra- 
batle viereckige Gruben aus, die mindesiens 
noch einmal so gross als der Glaskasten und 
fülle diese bis einen Fuss über die Erde mil 
warmen Pferdedünger. Darüber bringt man 
eine fette Garten- oder Düngererde, bildet ei- 
nen nach allen Seiten abfallenden Hügel und 
steilt auf dessen Mitte den Glaskasten. Wenn 
sich der Dünger nach einigen Tagen hinläng- 
lich erwärmt, pflanzt man die Melone mit un- 
verletziem Ballen auf der Spitze des Hügels 
bis an die Ootyledonen ein und stellt den 
Glaskasten wieder über. Ein Angiessen wird 
kaum nöthig sein, sollte es aber doch ge- 
schehen müssen, so hüte man sich den Stamm 
zu benelzen, auch gebe man bei heissem 
Sonnenschein mit einigen Zweigen Schatten. 
Wenn die beiden Seitentriebe das dritte Blatt 
bilden, werden auch sie überm zweiten aus- 
gekneipt. Die nun entstehenden 4 Ranken 
lässt mau ungestört nach allen Seiten wach- 
sen. Haben sie den Glaskasten erfüllt, legt 
man Backsteine unter solehen und leitet die 
Triebe unter denselben hervor. Wenn die Pflan- 
zen späler Frucht angesetzt, wird die Spilze 
der Hauplranken eingekneipt, jeder Fruchizweig 
2 Blälter über der Frucht eingekneipt und 
sterile Seitenzweige ganz eingekürzt. Reichli- 
ches Giessen bei trockenem Wetter und eine 
Steinunterlage unter die Frucht sind  ausser- 
dem die Hauptpunkte der Pflege. 

(E.R.) 

7) Schutz gegen zu starkes Aus- 
Bodens. Während der 
letzten Jahre hat unterm Einfluss von anhal- 
tender Hitze und Trockenneil selbst so man- 
cher Obstbaum in leichten und sandigen Bo- 
Als geeignelstes Schutz- 


trocknen des 


denarlen gelitten. 
mittel gegen zu starkes Austrocknen des Bo- 
dens bei solchen Wilterungsverhältnissen dient 
Uederdeckung der Oberfläche des Bodens mit 
kurzem Mist oder Stroh oder einem andern 
lockern Material, wie Stroh, Heu. Säge- und 
Hobelspäne etc. Eine solche Bedeckung wird 
ungefähr 1 Zoll hoch gemacht und über den 
Wurzeln von Spalieren, Pyramiden, in Baum- 
schulen bei frisch verselzten Pflanzen , Erd- 
beeren, Kohlländern ete. angewendet. Die 


IV. Literatur. 


Wirkung ist vortrefllich, indem solch eine Be- 
deekung dem Findringen der Luft in den Bo- 
den kein Einderniss entgegensetzt und doch 
das Abtrocknen desselben wesentlich verhin- 
dert. (Monatsschr. f. Pomologie.) 
8) Blumenausstellung und Pomo- 
logischer Congress zu Bordeaux 
Vom 19.—25. September letzten Jahres ward 
in Bordeaux eine Blumenausstellung von Sei- 
ten der Gartenbau - &esellschaft der Gironde 
zur gleichzeitigen Feier der Sitzung des Po- 
mologischen Congresses der Rhone veranstal- 


303 


tet. Die Ausstellung war in grösserer Aus- 
dehnung als je zuvor und fand in dem gros- 
sen ÜConzertsaale statt. Besonders reich war 
das feinere Obst verireten.. Die von der Kai- 
serin ausgeslellte goldene Medaille ward dem 
Herrn Rousseau für seine reiche Sammlung 
von Aepfeln und Birnen zuerkannt. Zur Ver- 
iheilung der Preise waren an 2000 Personen, 
Damen: und Herren in das Festlocal eingela- 
den und jede Dame erhielt beim Eintritt ein 
Bouquet. — 
(Revue hortisole.) 


VW. Lite 


1) Verbreitung und Wachsthum der 
Pflanzen ihrem Verhältnisse 
zum Boden aufGrundlage einer Betrach- 
tung der Vegetaiion zwischen Rhein, Main 


in 


und Neckar für Botaniker ‚ Landwirthe, 
Cameralisten und Forstleute , bearbeitet 
ven H. Hanstein. Darmstadt 1859. 


Verlag von @. Jonghans. 


Seitdem die leider nur zu früh verstorbe- 
nen Thurmann und Sendtner ihre Epochema- 
ehenden Arbeiten über den Einfluss des Bo- 
dens und der Bodenbeschaffenheit auf die 
Pflanzenwelt haben erscheinen lassen, ist man 
zwar vielfach sowohl von Seiten der Anhän- 
ger der physikalischen wie auch der chemi- 
schen Theorie auf diesen wichligen Gegen- 
stand zurückgekonmen, und in gründlicher 
Weise ist dies namenttich von Trautschold im 
Bulletin de la Soc. Imp. des naturalistes de 
Moscou. 1858, t. XXXI. p. 329 — 394 ge- 
schehen , trotzdem sind wir noch weit davon 
entfernt, in der Sache selbst definitiv aburthei- 
ien zu können und werden auch nicht 
eher sein, ehe nicht noch mehrere und noch 
längere Beobachtungen 
grössern Landstrichen vorliegen. 


es 


verschiedener 

Als ein Mu- 
sier wie diess überall geschehen sollte, dürfen 
wir das vorliegende Buch betrachten, nament- 
lich halten wir die von Hanstein befolgte 
Methode für eine sebr glückliche und am 


von 


ratur. 


wirkliche Resultate zu 
sich nämlich damit, 


ehesten geeignete , 
erlangen. Er begnügte 
an bestimmte eingegrenzte Verhältnisse an- 
zulehnen,, dieselben zu studiren und daraus 
das Pflanzenwachsthum zu 


Schlüsse für 


ziehen.“ 


Der so eingeschlagene Weg bot zugleich 
die Möglichkeit, die Verhältnisse lebendiger 
darzustellen , als er auch zu einer genauen 
Betrachtung des eigentlichen Thatbestan- 
des (wenn wir uns so ausdrücken dürfen) 
nölhigte. — Hanstein entwirft uns zuvörderst 
in ersten Abschnitte von p. 3 — 32 ein Bild 
von dem Gebiete zwischen Rhein, Main und 
Neckar nach seiner Begrenzung, seiner Er- 
hebung und seinen celimatischen Verhältnissen ; 
führt die Pflege dieses Gebiets nach ihrem 
Vorkommen und ihrer Verbreitung auf und 
gibt uns ein so vollkommenes Bild der Ve- 
getation seiner einzelnen; dem Boden nach 
verschiedenen Theile. — 

Im zweiten Abschnitte schildert er ein- 
gehend die verschiedenen Vegetations- 
formen dieses Gebiets und zwar auf p. 35 
— 83 die Vegetation der Wiesen, der Moore 
und der Rewässer, auf p. 83 — 108 Wald 
und Oedung und endlich auf p. 108—164 die 
Pflanzen des bebauten Landes. — 


Daran reihen sich im dritten Abschnitte 
(165 — 173) die „Grundsätze, welche 
22 ® 


304 


Hanstein aus seinen sorgfältigen Beobachlun- 
gen als Resultat gewonnen hat. — 

Hanstein, der schon bei einer andern Ge- 
legenheit Regensburger Flora. 1858. Nr. 25, 
p. 402) sich dahin ausgesprochen hat, dass 
er für das Wachsthum der Pflanzen in der 
chemischen, für die Verbreitung der 
Pflanzen dagegen in der physikalischen 
Beschaffenheit das wesentlichere Mo- 
ment erblickt, stellt auch in der uns vorliegen- 
den Schrift an die Spitze seiner Grundsälze, 
dass die Verbreitung der Pflanzen von den 
elimatischen Verhältnissen und von der 
physikalischen Eigenschaft des Bodens 
abhänge. — Doch sehen wir uns das Buch 
genauer an: Wir finden, dass die Fruchtbar- 
keit des Landestheiles, der dem Urgebirge 
angehört, entschieden grösser, seine Aecker, 
Wiesen und Wälder ertragreicher und deren 
Pflanzen üppiger sind. Der Haupigrund hie- 
für dürfe wohl in dem von A. Schlagintweil 
auch für die Alpen nachgewiesenen Umstande 
liegen, dass in dem Uırgebirge jedes kleine 
Thälchen eine belebende Quelle hal, während 
in dem Sandsteingebiele (wie in dem Kalk- 
steingebiele in den Alpen) die Quellen sellner 
und wasserreicher sind. Dass im Odenwalde 
die Grenzen des Vorkommens einer Pflanzen- 
art durch die Höhe über dem Meere nicht di- 
rect bezeichnet wird, ist begreifich, erreicht 
doch keiner der Berge eine Höhe von 2500’. 
Auch ersieht man aus seinen Angaben, dass 
die periodische Entwicklung der Planzen in 
dem ganzen Gebiele eine sehr nahestehende 
ist, nur an einer Localifät, die im liefen Oden- 
walde, umgeben von hohen Bergen und selbst 
in beträchtlicher Höhe liegt, bleibt dieselbe 
um 10 — 14 Tage zurück. Es treten darum 
in dem von Hanstein geschilderten Pflanzen- 
gebiele weniger die climalischen Verhältnisse, 
als die Beschaffenheit des 
Bodens und sein Gebalt an den Pflanzen- 
nährstoffen als besonders wichlig und bedeu- 
tungsvoll hervor, sowie weiter die Stand- 
orte der Pflanzen, die sich gleichfalls 
nach gewissen Bedingungen regeln. — 

Ueber die iheilweise und ruckweise Ver- 
änderung der Vegelation des bebauten Landes 
unter der eingreilenden Hand des Menschen 
theilt Hanstein einige interessante Thaisachen 


vielmehr 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


mit. So sind Andromeda polifolia L. und Erica 
tetralix L., welche nach Borkhausen’s Angabe 
im Jahr 1790 noch „ziemlich gemein‘ waren, 
heutzutage Sellenheiten der hessischen Flora 
und nur noch an einzelnen Localiläten in ge- 
ringer Anzahl 'vorhanden. Aehnlich wie Co- 
toneaster vulgaris Lind!., der auch nur als 
Seltenheit aufgefunden wurde. Amelanchier 
vulgaris Mönch zuBorkhausen’s Zeilen an der 
ganzen Bergstrasse eine häufige Pflanze 
scheint jetzt ganz verschwunden. — 

Hanstein kommt auch zu dem 
Schlusse, dass die Verhältnisse des Standortes 
und des Bodens eine hervorragende Bedeulung 
haben , gibt aber doch zu, dass die Beschaf- 
fenheit des Bod ıs sich in der Vegetation 
deutlich nur dor! ausdrücke, wo keine 
wesentliche Veränderung stalt halle, 
„denn namentlich istes der Humusgehalt, 
der die Unterschiede verwischt;* 
und die sog. häufigen Pflanzen Traulschold’s 
finden sich in der That auf allen Bodenarten 
und die für gewisse Bodenarten charakteristi- 
schen Pflanzen sind meist auch bolani- 
sche Sellenheilen. Und wenn auch Hanslein 
wie Sendiner den Humus einen Boden für 
sich und mil eigener Vegelalion nennt, so 
kann er doch nicht umhin, einzuräumen, dass 
es „schwierig ist, den allmäligen Uebergängen 
zu fulgen und dieselben zu begrenzen.“ In 
der That haben auch Malagalis und Duro- 
cher’s neueste Untersuchungen über die Ver- 
theilung der unorganischen Bestandtheile in den 
hauptsächlichsten Pflanzenfamilien zur Genüge 
dargelhan, dass zwar die chemische Be- 
schaffenheit des Bodens einen wesentlichen 
Einfluss auf die Zusammenselzung der Pflan- 
zenaschen habe, aber keinen ausschliess- 
lichen auf die Pflanzen vertheilung, inso- 
fern die physikalische Beschaffenheit des 
Bodens in letzterer Beziehung auch wesentlich 
mitwirkt. — Ueber das Verbalten der Pflanzen 
zu ihren Nährstoffen und dass sie, wie Han- 
stein sich treffend ausdrückt, gleichsam als 
derselben im Boden er- 
scheinen. Darüber theilt er ein inleressantes 
Beispiel an Koeleria eristata Pers. mit. Diese 
Pflanze nimmt nämlich aus Bodenarten, wel- 
che wie der Kieselsand der Rheinebene einen 
kaum nachweisbaren Gehalt an Phosphorsäure 


zwar 


„wahre Sammler“ 


IV. Literatar. 


enthalten, solche in beträchtlicher Menge auf 
und dort gesammeltes Heu von Koeleria cri- 
stala enthielt aus hundert Theilen 13,24 Phos- 
phorsäure. — 

Auch Hansiein gedenkt der Resullaie der 
‘“ neuern Untersuchungen Way’s und Liebig’s 
über das Absorplionsvermögen der Ackererde 
gegen die unorganischen Nahrungsmittel der 
Pflanzen, Resultate, welche die bisherige An- 
sicht über die Ernährungsweise der Pflanzen 
vollständig umwerfen; denn wenn wir erfah- 
ren, dass das zur Wässerung dienende Quell-, 
Fluss- oder Bachwasser diese Stoffe gar nicht 
aufgelöst enihäll, wenn wir aus den 
Analysen verschiedener Quell- und Drain- 
wasser ersehen, dass sie viel weniger unorga- 
nische Subslanzen enthalten, als die Pflanzen 
wirklich in sich aufnehmen, so müssen wir 
entweder mit Liebig und Trauischold anneh- 
men, dass in den Wurzeln der Pflanzen 
eine ihätig mitwirkende Kraft vorhanden 
sein muss, um die von der umgebenden 
Ackerktume gebundenen Nährstoffe wieder in 
Lösung zu bringen, was auch nach Pollacci’s 
Versuchen nicht unwahrscheinlich ist, welcher 
fand, dass die Pflanzenwurzeln Kohlensäure 
ausalhmen und dieseEigenschaft als das Agens 
betrachtet, durch welches die die Pflanzen- 
wurzeln umgebenden Substanzen in Lösung 
gebracht und der Pflanze zugeführt werden 
können, oder wir müssen mit Hanstein ein- 
fach annehmen, dass das Wasser die unorga- 
nischen Nährstoffe den Pflanzen nicht „in Lö- 
sung,‘‘ sondern „als feinerdige Theile suspen- 
dirt‘“ zuführt, was allerdings auch nicht un- 
möglich, sondern sogar sehr wahrscheinlich 
ist, zumal es eine besondere Wurzellhätigkeit 
nicht ausschliesst. — 

Es würde uns zu weit führen, wollten wir 
die vorliegende Schrift ausführlicher und ein- 
gehender besprechen, so wie sie es eigentlich 
verdient; nur auf einige Punkte wollen wir 
noch aufmerksam machen, die Hanstein au- 
gen>cheinlich mit grosser Sachkenniniss be- 
handelt hat, erstens der Schaden der 
Laubstreunutzung; denn .‚was kommt 
wohl nach der Kiefer?“ und dann was er 
über den Werth des Hu mus, der Düngung 
und der Bewässerung sagt. — 

Auf Hanstein’s gewonnene „Grundsätze“ 


305 


im dritten Abschnitte verweisen wir hiemit 
ausdrücklich , indem ein Aussatz derselben 
sich eigentlich, wegen der Wichtigkeit aller, 
Wir heben dess- 
halb schliesslich nur einige hervor: 

„Die Verbreitung der Pflanzen hängt ab 
von den climalischen Verhältnissen und der 
physikalischen Beschaffenheit des Bodens.“ 

„Eine jede Pflanzenart hat besondere An- 
sprüche an Licht, Wärme und Feuchtigkeit 
der Luft.“ 

„Jede Pflanze hat beslimmte Ansprüche 
an die physikalische Beschaffenheit des Bo- 
dens,. — Jede Art hat beslimmte Ansprüche 
an die im Boden enthaltenen Bestandtheile 
ibrer Asche. Der Einklang aller dieser Be- 
dingungen bestimmt in dem einzelnen Falle 
das Vorkommen einer gewissen Pflanzenart. — 

„Die Mittel, fortpflanzungsfähige Theile von 
einem Orte zu einem enifernleren gelangen 
zu lassen, sind hauptsächlich die bewegte 
Luft, Wasser, Menschen undThiere. 
— „Der physikalische Zustand des Bodens 
beruht auf dessen Masselheilen. Hinsicht- 
lich der Masselheile des Bodens unterscheiden 
wir leichter verschwindende und blei- 
bende. Die ersten sind Humus und 
Wasser, die letzteren Thon, Sand 
Kies, Kalk. zuweilen auch Gyps, Eisen 
Talkerde.* — 

„Für eine jede Pflanzenart gibt es eine 
bestimmte Grenze der Menge der organi- 
schen (verweslichen) Sloffe, unter welche 
der Gehalt des Bodens nicht herabsinken 
darf.“ — „Die Zuleitung des Wassers hat 
in der Regel den doppelien Zweck, den Grad 
der Feuchligkeit herzusicllen, welcher den 
Pflanzen angenehm ist, und Ersalz für die 
entzogenen Aschenbestandtheile zu geben.“ — 
„Bei dem Verdunsten des Wassers findet Ab- 
kühlung, bei dem Condensiren Erwärwmnen 
statt, da ersteres in der Regel am Tage, leiz- 
teres Nachls slalt hat, muss ein bedeulender 
Einfluss auf das Pflanzenleben daraus resulli- 
ren.‘ -— 

Wir glauben, diese Auszüge werden ge- 
nügen, um auf die Bedeutung der uns vorlie- 
genden Schrift aufmerksam zu machen, indem 
sie anregend und belehrend zugleich auf alle 
wirken muss, welche, sei es als eigenlliche 


kaum bewerkstelligen lässt. 


306 


Botaniker , sei es als Gärtner oder als Oeko- 
nomen, oder als Forstmänner sich mit den 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


rationelilen Pflanzeneultur 
(F. G. v. Herder.) 


Bedingungen einer 
bekannt machen müssen, 


V, Personalnetizen und Neuesies. 


1) Carl Ferd. Appun. Herr 
pun, Buchhändler in Bunzlau, hat abermals 
ein Schreiben seines Sohnes C. F. Appun 
vom 9. Jan. 1860 aus Georgeiown in Deme- 
rara veröffentlich. Aus demselben erfahren 
die zahlreichen Gartenfreunde, 
Herrn Appun auf Pflanzen und Samen pränu- 
meritt haben, dass es Herrn Appun des 
Krieges wegen in Venezuela nicht möglich 
ward, die dort gesammellen Pflanzen und 
Samen nach Europa zu senden. 


Ap- 


welche beim 


sei er in Georgetown und 
habe dort zahlreiche Orchideen und Samen 
bereit, welche Mitte Feb:uar an seine Auftrag- 
geber nach Europa abgehen sollten. 


Gegenwärtig 


Ausserdem verspricht er diesen Sommer 
noch in Paramaribo, Cayenne und Para zu 
sammeln und das Gesammelte nach Europa 
zu senden. — An Versprechungen hat es Hr. 
Appun bis jetzt noch nicht lehlen lassen, — 
die nächste Zukunft wird der 
Grund, weswegen bis jelzt noch nichts er- 
oder ob 


es lehren, ob 


folgte, — wirklich nur Unglück ist, 
demselben cınen andern Namen geben 
Vorläufig, bis Hr. Appun seine Ver- 


wir 
müssen. 
pflichtungen nicht gelöst, warnen wir vor 
neuen Bestellungen gegen Vorausbezahlung. 


2) Pierre Louis Francois Leväögque 


de Vilmorin starb am ?2%. März dieses 
Jahres in Paris im AAsten Jahre seines Al- 
ters. In Vilmorin verliert Frankreich einen 


seiner tüchligsten wissenschaftlich gebildeten 
Männer, der für den Ackerbau, Gartenbau und 
Botanik ungemein hat. Sein 
Landsitz zu Verrieres bei Paris war der Eini- 
gunespunkt der ausgezeichnetsien Naturforscher. 
Der Garten desselben war zum Tüeil in einen 


Experimenlalgarten umgewandelt, in welchem 


viel geleisiet 


neu eingeführte und anderweitige interessante 
Pflanzen cullivirt wurden. In einem besondern 
gut eingerichteten Laboratorium wurden Unter- 
suchungen über die wichtigsien Fragen in Be- 
zug auf Acker- und Gartenbau angestellt, 


Erfveulich ist es za hören, dass der älteste 
Sohn in die Fusstapfen des Valers Iireien 
wird und dass die Gemahlin desselben , wel- 
che an dem von Decaisne herausgegebenen 
Jardin fruilier mitarbeitet, alles vom Verstor- 
benen Angefangene fortführen wird. 

(Bot. Zeilg.) 


3) Bot. Garten in München. Der- 
selbe verbleibt auf seiner jetzigen Stelle. Die 
neu zu erbauenden Gewächshäuser werden 
dagegen nebst einem zu einem Bot. Museum 
bestimmten Gebäude gegenüber der Basilika 
im ehemaligen Institutsgarlen erbaut. — 


(Allg. Zeitg.) 


4) Versammlung deutscher Pomo- 
logen. In Berlin findet vom 2. bis 7. October 
d. J. die 3. Allgemeine Versammlung deut- 
scher Pomologen und Obstztichter statt, ver- 
bunden mit einer Ausstellung von Obst und 
Gemüsen. Die Ausschuss- Mitglieder laden zu 
allgemeiner Beiheiligung ein und beantworlel 
der General - Secretlär des Vereins zur Beför- 
derung des Gartenbaues in den Kgl. ‚Preuss. 
K. Koch in Berlin 

iF.) 


Staaten, Herr Professor 


nähere Anfragen. 


5) Cyeas revoluta. in,Planitz. 
Das im Juli- Hefte bereits erwähnte Exemplar 
von ('ycas revoluta in Planiiz bei Zwickau 
ist in seiner Blüthenentwicklung so weit vor- 
angeschritten, dass die vollständige Ausbildung 
des grossen Fruchtzapfens gegen Ende Au- 
gust zu erwarlen steht. Herr .G. @eilner 
wird um diese Zeit mit diesem interessanten 
Ereignisse eine Ausstellung seiner reichen und 


VI. Russischer Gartenbauwverein. 307% 


werthvollen Pflanzenschätze in seinem Etablis- | freunde auf die letzie Woche im August dieses 
semen! verbinden und ladet alle Pflanzen- | Jahrs zu recht zahlreichem Besuche ein. (F.) 


VL. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


In der Sitzung vom 4. Juni 1860 wurden 2) Als Nichtzahlende Mitglieder: 
gewähll: : 
Herr Dr. Müller, Botaniker in Melbourne. 
1) Zu wirklichen Mitgliedern & » Wladimir Michailowitsch Michailof. 
„» Dimitri Sergeiewiisch Michailoff. 


Herr Alexei Anfinogenowitsch llliin. » Peter Jermolaewilsch Wolkenslein. 


» A. &. König. „ Lehmaon, Handelsgärtner in Stettin. 
„». Peter Lampe. Fräulein Ustinia Dmiiriebna Glinka in Rio 
Madawe Oltilie Lampe. Janeiro. 
Herr Leonid Alexeiwitsch Muratofl. tlerr Olsufief , Präsident des Gartenbauvereins 
»  Feodor Juliewilsch Ulrich. zu Moskau. 


Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg am 4. Juli 
(16. Juli) 1860. 


Nach Verlesung des Protocolls wurde R. K. 
die Abrechnung über die Ausgaben und Ein- | 10) Musik 10899 °— 
nahmen bei der Frühlingsausstellung dem | 11) Affichen und Inserate go — 
Verein mitgelheilt, dieselben zeigen folgende | 12) Einzelne Belohnungen den 
Posten: Aufseher ele, 100 -- 

13) Kleinere Ausgaben 447 45 
Ausgaben. 14) Ausgaben für den Transport 
R. K. und die Miethung von Deco- 
4) Für Holz 1394 45 wlenanllangen 1568 40 
DR Melon Hese s09 95 15) Für die Miethe der Statuen 2 0 — 
3) Für Moos, Tannen, Birken- Summa SSY4R. YSK. 
stämme elec, 306 — Kia ER 
4) Für Touffsteine 124 — 
5) Für die Construction des Was- An Eintrittsgeldern : 

serbassins und die Wasser- Rbl. 

leiltungen 957 38 Aın 28. April 826 
6) Arbeitslohn für Zimmerleute 1650 50 Rn 1902 
7) Für Maler-Arbeit Alan NN 2132 
8) Tapezirer-Arbeit 92935 » 1..Mai 2374 


9) Arbeiterzur Transportirang der 
Pflanzen 208 50 


u 2440 
Bl. 2435 


308 
Rbi, 
Am 5. — 6. Mai 635 
Geschenk von Sr. Kais. Hoheit 
dem Thronfolger 100 
Einnahme für den Verkauf des 
Materials 165 
13609 
Davon die Ausgaben 8894 


Reineinnahme A7Ti5Rbl. 


Zieht man von dieser Einnahme die wei- 
tern Ausgaben für die vertheillen Medaillen 
mit ungefähr 1500 Rbl. ab, so bleibt ein 
Reingewinn von 3215 Rbl. für die Kasse des 
Vereins. Dazu kommen ausserdem noch 3000 
Rbl. S, welche als Reineinnahme vom 4. Mai 
in die Unterstülzungs - Kasse von hilfsbedürfü- 
gen Gärtnern und deren Hinterbliebene geflos- 
sen sind. 

2) Zu Preisrichtern für die aufgestellten 
Pflanzen werden erwählt die Herren Odinzofl, 
Alwardt, Ganischuroff, Beitzick , Pabst. 

3) Die von Maak gesammelten Samen 
werden zur Vertheilung aufgelegt. 

4) Die Moskauer Acclimalisalionsgesell- 
schaft zeigt an, dass sie seil Januar 1860 ein 
Journal herausgibt, unter dem Titel: „Accli- 
matlisator“ in monatlichen Heften. Die Re- 
daktoren sind: Usow, Annenkoff und KRali- 
noflsky. 

5) Br. Annenkoff bittet um Miltheilungen 
für sein Wörterbuch Russischer Pflanzenna- 
men , von dem er eine neue Ausgabe veran- 
stalten wird. 

6) Der Herr Präsident macht die Anzeige, 
dass er beim Hohen Finanz - Minister für die 
Gesellschaft um die Bewilligung nachgesucht 
habe, lebende Pflanzen auf Namen der Ge- 
sellschaft in Russland einführen zu können» 
um hierdurch den Mitgliedern der Gesellschaft 
derarlige Bestellungen dem Auslande 
schneller uud leichter zugänglich zu machen. — 

7) Die Triester Gartenbaugesellschaft sendet 
ihr Journal ein. Es wird beschlossen, dersel- 
ben die Gartenflora dagegen milzutheilen. 


aus 


de I ng 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


8) Als wirkliche Mitglieder werden aufgenom” 
men: 

Der wirkliche weheimrath Victor 
tisch v. Panin, 

Der General - Adjutant Iwan Sergeiwitsch 
Lutkowsky. 

Herr Karl Karlowilsch Gilsen. 
Herr Dmitri Michailowitsch Prokopowitsch- 
Antonsky. 

9) Das Preisgericht erkannte folgende Prä- 
mien für die ausgestellten Gegenstände zu: — 

Hrn. Gratscheff die kleine silberne Me- 
daille für die roihbackige Limoge-Rübe, e ine 
sehr frühe und wohlschmeckende Ackerrübe. 

Herrn Smirnitzki aus Paullowsky für 
ausgezeichnet grosse und schöne Früchte ei- 
ner neuen Erdbeere der Roseberry ma- 
xima, die neben aromalischem Geschmack 
sich durch bedeutende Grösse auszeichnen. 

Herrn Buck eine kleine silberne Medaille 
für sehr schöne Früchte der Cremont- und 
Jowa - Erdbeere, ebenfalls sehr wohl- 
schmeckende, aber etwas kleinere Früchte, 

Herrn Rempen ausPaullowsk für Früchte 
und fruchttragende Pflanzen der Erdbeeren 
Mammouth, Roseberry maxima, Dept- 
ford pine und eines Sämlings, die grosse 
silberne Medaille. Die ausgezeichnete Rose- 
berry maxima ist durch Herrn Rempen in 
Petersburg verbreitet worden. 

Berrn Buck die kleine silberne Medaille 
für Sämlinge von Petunien in einfachen und 
gefüllten Sorten, von Phlox Drummondi und 
ein Bouquet von Rosa gallica, einer dunkelro- 
!hen, auch im Peterburger Klima vollkommen 
dauerhaften Rose. 

Herrn Golubin für eine im Zimmer zur 
zur Blülhe gebrachle Sanseviera laelevirens 
eine Ehrenerwähnung. 

Herrn Agamonof eine kleine silberne Me- 
daille für 3 blühende Orchideen. 

Herrn Kardilin [für ein Spalier eines 
fruchliragenden Orangenbaumes, das seit 12 
Jahren im Zimmer gezogen ist. — 


Niki- 


I. Originalabhandlungen. 


41) Abgebildete Pflanzen. 


a) Masillaria Galeottiana Rei. 


(Siehe Taf. 301.) 


Orchid 


M. Galeottiana Rgl. Ind. sem. horti 
Petr, 1856, pag. 19. Grifl. 1857, p. 87. 

Eine durch Galeotti aus Mexiko in 
den Kaiserl. Bot. Garten zu St. Peters- 
burg eingeführte Orchidee , die zunächst 
mit M. acutipetala Hook. (Bot. Mag. tab. 
3966) und M, angustifolia Hook. (Hook. ie. 
pl. IV. tab. 348) verwandt ist. 
letzteren ebenfalls aus Mexiko stam- 
menden Art theilt sie die Grösse und 
Form von Blumen und Blättern, dage- 
gen unterscheidet sich M. angustifolia 
durch viel schmälere längliche Schein- 
kollen und eine längliche Lippe mit un- 
deutlichen, kaum vorstehenden abgerun- 
deten Seitenlappen. Die M. acutipetala 
Hook. stammt aus Centrelamerika und 
ist in allen Theilen grösser, Blätter brei- 
ter, Blumen einmal so gross, Kelchblät- 
ter verhältnissmässig schmäler und kaum 
breiter als die ähulich geformten Blumen- 
blätter und endlich sind auch die Seitenlap- 
pen derLippe kürzer als bei der vorlie- 
genden Art. Die charakteristischen Merk- 
male der vorliegenden Art sind: 

IX, 1860, 


Mit der | 


ea ® 


Scheinknollen in dichten Rasen, läng- 
lich-kegelförmig, nach der Spitze zu ver- 
dünnt, kaum zusammengedrückt, tief ge- 
furcht, 1 — 1'/, Zoll lang und 1); — 
2/, Zoll breit, am Grunde mit häutigen 
bräunlichen Schuppen umgeben. Blät- 
ter zu 2, seltner einzeln auf der Spitze 
der Scheinknollen , schmal band-lanzett- 
lich , bis 1 Fuss lang und meist kaum 
1, Zoll breit. Blüthenschafte einblumig, 
stehen in den Achseln der Deckschup- 
pen, sind kaum noch einmal so lang als 
die Scheinknollen , röthlich und 4 aus- 
eiandergerückte scheidige Blättchen tra- 
gend. 

Die okergelben Blumen halten unge- 
fähr 1 Zoll im Durchmesser und tragen 
am Rande der Blättchen und auf deren 
Rücken eine rötkliche Zeichnung. Die 
Kelchblätter aus breiterem Grunde läng- 
lich und nach der Spitze zu allmä- 


lig abnehmend, aufrecht abstehend, 
spitz. Die Blumenblätter fast gleich 
lang aber nur halb so breit, Lippe un- 


gefähr so lang als die Blumenblätter, 
23 


310 


3lappig, mit stumpfen Lappen ; Vorder- 
lappen fast zungenförmig , zurückgerollt 
und ohne Erhöhungen; Seitenlappen ge- 
bogen und die Stempelsäule umhüllend; 
das untere Lip»enstück trägt in der 
Achse der Oberseite eine längliche 
Schwiele. Die Färbung der Lippe heller 
gelb als die Farbe der Blumenblätter, 
am Grunde hellroth gestreift, vorn mit 
blutroth angelaufenem und punktirtem 
Rande. 

Die 3lumen entwickeln sich im Taufe 
des Sommers massenhaft, halten lange 
an und besitzen einen angenehmen Ge- 
ruch, so dass auch diese bescheidene 
Art neben ihren prahlenden Siammesge- 
nassen Qultur verdient. — 


b) 


@Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


Gehört zu den Orchideen von leich- 
ter Cultur, die selbst in gewöhnlichen 
Warmhäusern gedeihen. Man pflanzt 
sie am geignetsten in durchbrochene 
Körbe aus Holz oder Kork in eine Mi- 
schung aus gehacktem Torfmoos, faulem 
Holze und faseriger Heide- oder Torf- 
erde, hält sie im Winter kei 8—10°R, 
zirmlich trocken und gibt dann vom 
Frühling an viel Feuchtigkeit, Schatten 
und bis 25° R. bei Tage. Unter Ein- 
fluss einer mit Feuchtigkeit geschwän- 
gerten Luft wird sich bald ein üppiges 
und freudiges Wachsthum und reichli- 
cher Blüthenflor zeigen. 

(E. R.) 


Pachira stenopetala Cav. 


(Siehe Taf. 302.) 


Sterculiaceae Bombaceae. 


Pachira stenopetala Cav. Nov. stirp. |! hin allmälig verschmälert, kahl, ganz- 
Bras. Dec. 21. Körn. Index sem. hort. | randig und etwas wellig, oberhalb dun- 


Petrop. 1857. pag. 53. P. stenopetala 
ß. angustifolia Index. sem. h. Petrop. 
1858, pag. 45. 

Ein Baum Brasiliens, der in den Ge- 
wächsäusern des Kais. Bot. Gartens zu 
St. Petersburg, in welche er durch Rie- 
del eingeführt ward, eine Höhe von 20 
— 25 Fuss erreicht hat. Derselbe ist 
sparsam in einfache grüne Aeste ver- 
ästelt, kahl und unbewehrt. Blätter ab- 
wechselnd; auf 2—5 Zoll langem Blatt- 
stiel stehen in Fingerform 7 — 11 Blätt- 
chen, welche mit dem Blattstiel geglie- 
dert, sitzend, keilförmig- oder lanzettlich- 
verkehrt länglich,, spitz oder zugespitzt, 
in eine ziemlich lange Stachelspitze an 
der Spitze vorgezogen, gegen den Grund 


kelgrün und glänzend, unterhalb heller, 
2—5 Zoll lang, !/;—1 Zoll breit. Blü- 
then achselständig. Blüthen ungefähr 
ı/, Zoll lang und von der Länge des 
Kelches, wie dieser sehr kurz und kaum 
sichtbar behaart und mit kleinen gelben 
Drüsen besetzt. Kelch röhrig, grün, 
mit abgestutztem Saume, der 5 kleine 
Zähne trägt, am Grunde ohne den Kranz 
von Drüsen, den verwandte Arten zei- 
gen, Blumenblätter 5, linear - bandför- 
mig, kurz sammtartig behaart, an der 
stumpflichen Spitze kappenförmig zusam- 
mengedreht, grün, 6 — 7 Zoll lang, 
kaum 1/, Zoll breit. Staubfäden sehr 
zahlreich, ungefähr so lang als die Blu- 
menblätter, am Grande in eine köhre 


I. Originalabhandlungen. 


verwachsen, oberhalb der röhrenförmigen 
Verwachsung in Bündel verwachsen und 
dann immer je 2 bis unter die Spitze 

verwachsen, Antheren länglich aufrecht, 
gelb, ctwas oberhalb des Grundes be- 
festigt. Fruchtknoten oberständig, oval, 
5fächerig, und in jedem Fache viele Eier 
enthaltend, welche dem Winkel im Cen- 
trum angeheftet sind. Griffel am untern 
Theile fast zottig, nach der Spitze zu 
kahl, von der Länge der Staubfäden. 
Narbe leicht 5lappig. — 

Eine ausgezeichnete Pflanze, aus ei- 
ner Familie von Gewächsen, die aus- 
schliessiich den Tropen angehören, Im 
Winter verliert dieselbe die Blätter, er- 
hält dann wenig Wasser und wird in 


311 


eine Abtheilung gestellt, wo nicht höher 
als auf 6 — 8° R. geheizt wird, damit 
sie unter Einiluss von Trockenheit und 
niedriger Temperatur eine Ruhezeit von 
3 Monaten einhalten kann, welche diese 
Pflanze bedarf, wenn sie die grossen 
und eigenthümlichen Blumen entwickeln 
soll. Nach dem Verpflanzen im Früh- 
ling in eine lehmige Rasenerde erhält 
sie 14 — 16° R. und einen lichten, 
der Einwirkung der vollen Sonne ausge- 
setzten Standort im Warmhause und 
entwickelt dann im Sommer ihre Blu- 
men. Vermehrung durch Stecklinge im 
Sommer, wenn der Frühlingstrieb bald 
ausgewachsen ist. 


(E, R.) 


c) Betula tortuosa Ledhb. f. Kusmischeffii Rgl. 


(Siehe Taf. 303.) 


Betulacesae. 


An den Ufern des weissen Meeres, | fast lederartigen, stark netzförmig her- 


wächst nach den Berichten Kusmischrff’s 
eine niedrige baumartige Birke, die für 


jene Gegenden das beste Brennma- 
terial und das dauerhafteste Holz lie- 
fert. Dieselbe bildet niedrige Bäume 


von 10 — 12 Fuss Höhe, mit knorri- 
gem; 2 — 3 Fuss hohem Stamme und 
hin und hergebogenen dicken Aesten 
und kurzen Aestchen, welche letztere 
mit einer braunen glänzenden Rinde 
bekleidet sind. Nur an den jüngsten 
Aestchen findet sich eine schwache Be- 
haarung, an den sterilen Sommertrie- 
ben, welche als schlankere hin und her 
gebogene Zweige die fruchtbaren kurzen 
Aestchen überragen, tritt diese Behaa- 
rung am stärksten hervor, Die dicken, 


vortretend geaderten Blätter werden 
von Blattistielen getragen, die ungefähr 
so lang als die halbe Blattfläche. Die 
Blattfläche hat die Grösse und oft annähernd 
auch die Gestalt eines kleinen Lindenblat- 
tes, ist gemeiniglich rundlich oder breit 
rundlich; an den fruchtbaren Trieben 
mit abgestutztem, abgerundetem oder 
schwach herzförmigem Grunde, stumpfer 
oder spitzer Spitze und ungleicher und 
grosser Zahnung, An den sterilen Trie- 
ben ist die Spitze des Blattes schärfer, 
die Zahnung viel tiefer, fast lappig oder 
doppelt und der Blattgrund oft fast keil- 
förmig verschmälert. Im jüngsten Zu- 
stande der Entwickelung sind die Blät- 
ter lose behaart, später sind sie kahl 
23 ® 


312 


und glänzend und zeigen selbst in den 
Achseln der Venen keinen Bart. Blatt- 
stiele behaart. Fruchtzapfen gestielt, 
walzig, mit einem Stiel, der ungefähr 
so lang als der halbe Fruchtzapfen. 
Schuppen des Fruchtzapfens aus ver- 
kürztem keilföürmigem Grunde kurz 
3lappig; die 3 Lappen fast gleichlang 
oder der mittlere etwas schmälere Lap- 
pen wenig länger, die seitlichen aut- 
recht oder seltener gesperrt abstehend, 
abgerundet oder spitzlich. Nüsschen 
von einem häutigen Flügel umgeben, 
der ungefähr so breit oder etwas schmä- 
ler als das Nüsschen. 

Auf Tafel 303 ist Fig. 1 die Ansicht 
eines Waldbestandes dieser Art, Fig 2 
gibt die Darstellung eines einzelnen 
Baums, Das Grössenverhältniss wird 
durch die beigestellten Figuren angedeu- 
tet, Fig. 3 — 5 sind die Schuppen des 
Fruchtzapfens vergrössert. Fig. 6 und 7 
zwei Früchtchen , vergrössert. Fig. 9 
ein Fruchtästchen. Fig. 8 das Blatt. ei- 
nes sterilen Sommertriebes und Fig. 10 
ein Blatt von breiterer Form von den 
fruchtbaren Aesten. Die letzteren 3 in 
natürlicher Grösse. 

Die schmälern Flügel des Samens 
unterscheiden diese Birke von den zahl- 
reichen Formen der B. alba und na- 
mentlich der B. alba pubescens. Der 
knorrige Wuchs, die glatte glänzende 
Rinde, die eigenthümlichen fast geboge- 
nen Sommertriebe mit fast eingeschnit- 
tenen Blättern, die vorherrschend rund- 
liche oft fast herzformige Blattform und 
das stark vortretende Adernetz von an- 
dern baumartigen Birken. Von Betula 
excelsa, der sie in ihren Charakteren 
sehr nahe steht, unterscheidet sie sich 
ausserdem durch das Fehlen der dichten 
flaumigen Behaarung an den jüngern 
Theilen und durch die freudig grüne 
Farbe der länger gestielten Blätter. 


(@rartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


In der von uns bearbeiteten Mono- 
graphie der Birken haben wir diese 
Form, die uns nur in Exemplaren vor- 
lag, die von Kusmischeff am Weissen 
Meere gesanımelt und nebst der bei- 
stehenden Vegetationsskizze von dort 
an Fischer eingesendet wurden , zu Be- 
tula tortuosa Ledb. als Form gestellt, 


mit der wir auch diejenige Birke verei- 
niet haben. die Koch fälschlich als B. 
pubescens Ehrh. (Koch syn. fl. germ. 


pag. 761) beschrieben hat. 

Es liegen uns nämlich aus den Car- 
paten und Sudeten Exemplare vor, wel- 
che zur gleichen Art gehören, nur we- 
niger gerundete Blätter tragen. Der 
Wuchs der Pflanze Europa’s scheint ein 
ähnlicher zu sein, wenigstens finden sich 
auch unter den uns vorliegeuden Exem- 
plaren solche mit stärker behaarten ge- 
bogenen Sommerästen mit eingeschnitten 
sezähnten Blättern. 

Die B. pubescens Ehrh. ist eine Ab- 
art von B. alba, bei der auch im spä- 
tern Alter des Baums die Blätter und 
auch die fruchttragenden Aeste wenig- 
stens in der Jugend eine kurze dichte 
Behaarung zeigen. 

Hierbei ist zı bemerken, dass die 
B. alba, unsere gemeine, in so zahlrei- 
chen Formen auftretende Birke, in den 
ersten Jahren nach dem Erwachsen aus 
dem Samen an Blättern und Stengeln 
stets kurzhaarig ist. Erst später verliert 
sich diese Behaarung gemeiniglich. Die 
Form der B. alba L., welche Ehrhart 
B. pubescens genannt, trägt in ihrer Ju- 
gend, sowie an den sterilen Sommer- 
trieben stark herzförmige Blätter und ist 
dann sehr stark behaart. Die fruchtba- 
ren Aeste tragen dagegen rhomboidisch 
ovale Blätter. In Moorbrüchen bleibt 
diese Form oft strauchig und steril, un- 
ter gewöhnlichen Bodenverhältnissen wird 
sie dagegen eben so hoch als die Ge- 


I. Orginalabhandlungen. 


meine Birke. Es kommt in den Moorbrü- 
chen der Schweiz aber noch eine stark 
behaarte, sterile, strauchige Birke vor, 
über deren Stellung ich noch ungewiss 
‘ geblieben bin, da ich solche in keiner 
Sammlun? mit Früchten sah. Sie nähert 
sich in der Tracht mehr der B. tortuosa 
und könnte dies vielleicht die Pflanze 
sein, welche Koch veranlasste die B. 
tortuosa für B. pubescens Ehr. zu neh- 
men. B. carpatia W. et K. (teste 
Willd.), welche Koch ebenfalls zu seiner 
B. pubescens stellt, ist nur eine vielfach 
verwechselte Form der B. alba. Zu die- 
ser Form gehören z. B. Reichenbach’s 
Abbildungen und die in der Flora exsic- 
cata von diesem ausgegebenen Exemplare, 
ebenso die, welche Willdenow zur Aufstel- 
lung derB. carpatica diente. Ich vermuthete 
dieses schon früher und erhielt durch die 
freundliche Mittheilung des Willdenow’- 
sehen Original - Exemplars durch Herrn 
Academiker Dr. Klotzsch die Sicher- 
heit. 


313 


Koch sah wahrscheinlich die Betula 
tortuosa aus dem Riesengebirge und 
stellte diese zu seiner B. pubescens. — 

Die B. tortuosa Ledb. scheint noch 
in keiner ihrer Formen in Cultur zu 
sein, d. h. weder in der von ung abge- 
bildeten Form vom Weissen Meere, noch 
die Form des Altai, nach der Ledebour 
die Art aufstellte, noch die Form der 
Sudeten und Carpaten, die Koch wahr- 
scheinlich für PB. carpatica nahm, noch 
endlich die noch dubiöse stark behaarte 
niedrige Form der Moräste, die ich noch 
nicht mit Früchten sah, — 

Wie andere Birken, so wird auch 
diese ein willkommener harter Baum 
für unsere Gärten sein, den man mittelst 
Aussaat vermehren miss. 

Wir aber wollen allen denen, die 
Gelegenheit haben sollten, diese Birke 
in der freien Natur zu beobachten, em= 
pfehlen, sie durch Sammeln von Samen 
in Cultur zu bringen. 


(E. R.) 


2) Ueber die neue arkadische Tanne (Abies Reginne Amaliae). 


Herr Hofgärtner Fr. Schmidt erhielt 
bereits vor 4 Jahren aus Arkadien reife 
Zapten einer Tannenart, die ihm von de- 
nen der gewöhnlichen griechischen Apollo- 
Tanne (Abies Apollinis Link.) verschie- 
den zu sein schienen. Er schickte Sa- 
men davon an den Handelsgärtner Haage 
in Erfurt. welcher dieselbe Ansicht. theilte 
und in seinem Kataloge die Art als neu, 
unter der vorläufigen Benennung von 
Abies peloponnesiaca aufführte. Noch 
kannte man indess den Baum selbst 
nicht, ahnte auch nichts von seinen 
merkwürdigen Eigenschaften. Erst im 
Jahre 1859, bei Gelegenheit einer In- 


spectionsreise kamen die K. Griech. Forst- 
beamten Balsamaki und Origoni nach 
Khrysovitsi, einem 3 Stunden von Tri- 
politza in Centralarkadien gelegenen 
Dorfe. Hier sahen sie »uerst die fragli- 
che Tanne und zwar einen ganzen Wald 
davon, der sich ihrer Aussage zufolge 
von Khrysovitsi aus in nordwestlicher 
Richtung, den 1400 Fuss hohen Berg 
Rhoudia bedeckend und die dazwischen- 
liegenden Hochthäler füllend, bis Alo- 
nistena und Magouliana erstreckt und 
somit eine Längenausdehnung von circa 
5 — 6 Stunden bei einer Breite von 
2 — 3 Stunden hat. Was ihnen nun 


314 


vor Allem auffiel und sie in Erstaunen 
setzte, waren die unzähligen, bei jeder 
beliebigen Höhe und Dicke abgekauenen 
Stämme, welche alle ohne Ausnahme 
wieder neue Kronen rings um die Schnitt- 
fläche getrieben hatten, und zwar oft 3 
bis 4 aus demselben Stocke, welche 
selbst wieder zu mächtigen Bäumen mit 
dicht verschlungenen Zweigen emporge- 
wachsen waren. Aber in den meisten 
Fällen ersetzen nicht nur mehrere nach- 
kommende Kronen die abgehauene Cen- 
tralaxe des Baumes, sondern auch aus 
den unmittelbar unter der Schnitifläche 
durch das Abhauen der Mittelkrone 
blossgelegten starken Horizontalästen 
schiessen mehrere oft 2 — 3 senkrechte 
Triebe empor, so dass dann ein solcher 
Baum die seltsamsten armleuchterarti- 
gen und oft sehr symmetrischen Formen 
darbieten kann. Da die Bewohner der 
benachbarten Dörfer die Bäume immer 
da abhauen, wo es ihnen gerade für ih- 
ren Zweck, meist zur Verwendung als 
Balken oder Stangen, passt, sieht man 
diese merkwürdige Erscheinung üppigen 
Nachtriebes sich bei Bäumen von jedem 
Alter und jeder Dimension wiederholen, 
was dem Walde einen sehr eigenthüm- 
lichen Anblick verleiht. Diese Tannen 
erreichen in günstigen Localitäten eine 
Höhe von 55 Fuss und der Stamm eine 
Dicke von 2' — 3° Durchmesser. Bei 
den abgehauenen und ihrer ursprüngli- 
chen Krone beraubten Bäumen errei- 
chen die neuen Kronen und die senk- 
rechten Triebe der horizontalen Aeste 
eine Höhe von 18 — 20 Fuss und an 
ihrer Basis eine Dicke von 1!/, Fuss im 
Durchmesser. Die neuen Kronenäste 
sind jedoch unter sich meist sehr un- 
gleich, indem sich gewöhnlich einer da- 
von auf Unkosten der andern kräftiger 
entwickelt. Der Bericht der genannten 
Forstmänner und eine Handzeichnung 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


des Herrn Balsamaki, welche eine sol- 
che kolossale Armleuchtertanne darstellte, 
erregte in Athen grosses Aufsehen, vor- 
züglich aber das Allerhöchste Interesse 
Ihr. Majestät der Königin, welche so 
regen Antheil an allen wissenschaftli- 
chen Bestrebungen nimmt und als Be- 
schützerin und Beförderin des Landbaues 
und durch die Schöpfung unzähliger 
Baumpflanzungen eine wahre Wohlthä- 
terin des Landes geworden ist und durch 
die That den besten Beweis führte, dass 
man ein theilweise sehr dürres Land, 
wie namentlich die Attika, in einen Gar- 
ten umwandeln kann. Ihr. Maj. ertheilte 
also noch im Herbste des vergangenen 
Jahres dem Hofgärtner Bayer den Befehl, 
den ınerkwürdigen Tannenwald an Ort 
und Stelle in Augenschein zu nehmen, 
Herr Bayer bestätigte vollkommen die 
Berichte der Herren Origoni und Balsa- 
maki, brachte reifen Samen und mehrere 
kleine, über der Wurzel gefällte Bäum- 
chen mit, in welchen die beschriebenen 
Nachtriebe zu sehen waren und wovon 
einige nach Deutschland versandt wur- 
den, 

Das Vorkommen der Tanne ist also 
eine Thatsache und als solche über allen 
Zweifel erhaben. Der Münchner © Cor- 
respondent in der Beilage zu Nr. 6 der 
Allgemeinen Zeitung hat daher sehr un- 
recht, die Entdeckung in’s Reich der 
Fabeln zu setzen und lächerlich zu ma- 
chen. Durch die Gründe, die er anführt 
um die Existenz des Waldes in Zweifel 
zu setzen, legt er selbst wenig Kennt- 
niss in der Geschichte der griechischen 
Flora zu Tage, denn jedem Botaniker, 
welcher sich einigermassen mit der grie- 
chisch- orientalischen Flora vertraut ge- 
macht hat, dürfte es wohl bekannt sein, 
dass Tournefort und Grisebach den Pe- 
loponnes nie betraten, auch die übrigen 
von ihm genannten Botaniker , als Bory 


I. Originalabhandlungen. 


de St. Vincent, Zuccarini, Dr. Fraas, Sar- 
tori, Boissier, v. Sprtiner, von !ieldreich 
und Orphanides kamen niemals in die- 
sen ganz abgelegenen Theil Arkadien’s, 
wie Schreiber dieses, der die meisten 
derselben persönlich, die andern aus ih- 
ren Schriften kannte, bezeugen kann. 
Ob die Forstmänner D’Herigoyen und 
Pfriemer, vor deren Kenntnissen ich alle 
Achtung habe, sie kennen, ist mir frei- 
lich unbekannt, doch dürfte das Gegen- 
theil anzunehmen sein, da gerade in 
jener Gegend in frühern Jahren ein 
Hauptsitz der Räuber war, daher auch 
noch heutzutage eine Lokalität im be- 
zeichneten Walde nach einem berüch- 
tigten Räuberchef den Namen To«Arv 
&ioro (Tsalte's Tanne) trägt. — 

Ob die arkadische Tanne eine neue, 
von den bekannten Tannen speecifisch 
verschiedene Art sei, ist freilich eine 
andere , viel schwerer zu beantwortende 
Frage. Diese Frage ist noch unbeant- 
wortet und dürfte es auch noch länger 
bleiben, theils weiluns noch das nöthige 
Material dazu fehlt (so z. B. die männ- 
lichen Blüthen noch unbekannt sind), 
theils auch die nöthigen literarischen 
Hilfsmittel, vor Allem eine gute Mono- 
graphie der Coniferen, abgehen. Dem 
dereinstigen Monographen dieser Familie 
dürfte also wohl überhaupt die endliche 
Lösung der schwebenden Fragen in Be- 
zug auf die griechischen Tannenarten 
vorbehalten bleiben, am wenigsten je- 
doch dem Herrn @ Correspondenten zu- 
stehen, denn wenn er Pinus Peuce Griseb. 
mit Abies Cephalonica und A. pectinata., 
var. Cephalonica als „barbarisches 
Zeug‘‘ zusammenwirft, gibt er wahr- 
lich kein Zeugniss von botanischer 
Kenntniss der Europäischen Nadelhölzer, 
um als eompetenter Richter aufzutreten, 
denn sonst könnte ihm wohl nicht ent- 
gangen sein, dass Pinus Peuce Griseb. 


315 


(Spicileg. flor, Rumel, II., p. 349) eine 
ächte Pinus- Art und keine Abies ist! 
Indess berechnete er villeicht seinen Ar- 
tikel nur für die grosse Mehrzahl in der Bo- 
tanik unbewanderter Leser der Allgemei- 
nen Zeitung, denen er freilich durch seine 
klassische &elehrsamkeit und die Ein- 
streuung so vieler heterogener Bemer- 
kungen über zıgrAlgs u. $. w. imponiren 
mag. 

Um nun auf die technischen Unter- 
scheidungsmerkmale der arkadischen von 
der gewöhnlichen griechischen Apollo- 
tanne und andern verwandten Arten zu 
kommen, lässt sich augenblicklich in 
Kürze nur soviel feststellen, dass erstere 
etwas weichere und an der Spitze 
stumpfere Nadeln als die Apollotanne 
hat, auch sind diese mehr nach allen 
Richtungen von den Zweigen abstehend 
und nicht so entschieden nach einer 
Seite hin aufgerichtet und zusammenge- 
drängt wie bei der Apollotanne, deren 
Nadeln gewöhnlich in eine starke und 
stechende Spitze (mucro) enden, wiewohl 
auch dieser Charakter sehr varürt. Die 
Zapfen sind bei der arkadischen Tanne 
bedeutend kleiner und länger, höchstens 
5 bis 6 Zoll lang, während sie bei der 
Apollotanne oft eine Länge von I—10 
Zoll erreichen. Ir den Schuppen und 
Samen selbst konnte ich jedoch nicht 
den geringsten Unterschied finden, Der 
Baum seibst, den ich jedoch aus eig- 
ner Anschauung nicht kenne, soll im 
Allgemeinen schlanker und hochstämmi- 
ger sein. Dass die Eigenschaft, neue 
Kronen und Zweige zu treiben, für sich 
allein keinen speeifischen Unterschied 
begründen kann, ist einleuchtend, auch 
ist diess durchaus keine neue und die= 
ser Tanne allein zukommende Erschei- 
nung, sondern eine bei Coniferen schon 
mehrfach beobachtete, Man vergleiche 
2. B. hierüber einen Bericht in den 


316 


„Vereinigten . Frauendorfer Blättern 
Nr. 37“ vom 16. Sept. 1858, und was 
uns der @) Correspondent selbst darüber 
anführt; nur dürfte die Erscheinung noch 
nicht als, in so grossem Maassstabe auf- 
tretend, bekannt sein. Das häufige Auf- 
treten der Erscheinung hängt freilich 
mit dem Mangel geregelter Forstwirth- 
schaft eng zusammen, denn wo man die 
Waldbäume regelmässig fällt, fehlt die 
Gelegenheit zur Bildung solcher Nach- 
wüchse , höchstens kommen Ueberwal- 
lungen vor, von welchen jedoch unsere 
Gewährsmänner bei der arkadischen 
Tanne nichts bemerkt haben. Merkwür- 
dig bleibt esimmerhin, dass bei unserer 
Tanne die Nachtriebe sich stets ent- 
wickeln und zwar ohne Rücksicht auf 
Alter und Dicke des geköpften Stammes, 
dass ferner dieselbe Erscheinung bei der 
so häufigen Apollotanne niemals beob- 
achtet wurde, was nach der Aussage des 
Herrn Bayer die arkadischen Bauern 
sehr wohl wissen und desswegen ihrer 
Tanne den Namen jueoov &iarov 
(zahme Tanne) geben, im "Gegensatze 
zur Apollotanne, die sie &ygıov EAarov 
(wilde Tanne) nennen. Letztere bildet 
an allen Hochgebirgen Griechenland’s 
in der Höhe von 2000' oder 3000’ über 
dem Meere bis zu der von 4000' — 
4500’ einen Gürtel — oder besondere 
regio abietina — so am Parnes und Pa- 
teras in der Attika, am megaräischen 
Geravion, am Kythaeron, Helikon, Par- 
nassos, den übrigen Bergen Nordgriechen- 
land’s, am thessalischen Olymp (hier mit 
Pinus Pinaster nnd nach unten mit Bu- 
chen vermischt), am Delphi in Euboea, 
im Peloponnes am Kyllene, Chelwos, 
Olenos, Malevö und Taygetos (hier mit 
Pinus Laricio gemischt). Auf den mei- 
sten der genannten Berge sah ich die 
Apollotanne selbst, jedoch nirgends eine 
weberwallnng oder einen Nachtrieb. Nur 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Herr Balsamaki versicherte mir, in’ einer 
Schlucht oberhalb Kastanitza am Malevö 
zwei Tannen gesehen zu haben, welche 
ihrer Kronen beraubt, eben solche Nach- 
triebe zeigten, wie die im arkadischen 
Walde, übrigens aber von den umstehen- 
den Apollotannen nicht zu unterscheiden 
waren. 

Was nun schliesslich die Begründung 
der Apollotanne als eigene, von der 
Weisstanne (Pinus Picea Linn. oder 
Abies pectinata DC.) speeifisch verschie- 
dener Art anbelangt, so sind hierüber 
die Botaniker keineswegs einig. Be- 
kanntlich unterschieden die ältern Bota- 
niker diese griechische Tanne nicht von 
der Weisstanne (Pinus Picea Linn.); so 
Sibthorp und Smith in der FloraGraeca, 
ebenso Bory und Chaubard in der Flore 
du Peloponn&se (Expedition de laMoree). 
Link beschrieb sie zuerst im Jahre 1842 
in der Linnaea Bd. XV. als neue Art, 
unter dem Namen Abies Apollinis, und 
gibt als Hauptunterscheidungsmerkmale 
von Pinus Picea den niedrigern, bis an 
die Wurzel mit horizontalen Zweigen 
besetzten Stamm an, welcher dem Baume 
einen etwas fremdartigen Habitus gibt; 
ferner die spitzen Nadeln mit starker 
stechender Spitze, und grösserer Länge 
und Starrheit der letztern. Doch va- 
riiren die Nadeln in Länge und Beschaf- 
fenheit der Spitze ungemein, wie ich 
schon oben bemerkte, obgleich ich bei 
der Apollotanne niemals ausgerandete 
gesehen habe, wie diess bei den Nadeln 
der Weisstanne gewöhulich der Fall ist 
(nach Bertoloni Flora Italica kommen 
jedoch bei der Weisstanne zuweilen auch 
spitze Nadeln vor). Diese geringen Un- 
terschiede veranlassten denn auch die 
neuern Floristen und Monographen die 
Link’sche Species nicht anzuerkennen: 
Grisebach in seinem Speecilegium flor. 
Rumelio. (1844) nennt sie einen „lusus 


l. Originalabhandlungen. 


foliis apice integris breviter 
mucronatis etc,“ von Pinus Picea, 


Dr. Fraas in seiner Flora elassica (1845) | 
nennt sieP. Picea var. Graeca, und | 
'Endlicher in seiner Synopsis Conifera- | 
tum (1847) Pinus Abies Du Roi 
var. B. Apollinis. (Vergl. auch Hum- | 
| subspecies oder blosse Formen von Pi- 


boldt Ansichten der 
II. Bd. p. 189.) — 


Natur. 3. Ausg. 


Abies Cephalonica Loud. wird zwar | 
von Endlicher als eigene Species aufge- | 
zählt, ihre Charaktere sind ebenso un- | 


sicher und Grisebach und Fraas halten 


auch diese, und vielleicht mit Recht, | 
nur für eine Spielart von der Weiss- | 
tanne, Die neue arkadische Tanne steht | 
nun, vermöge ihrer mehr stumpfen und | 


weicheren Nadeln gleichsam als vermit- 
telnde Form zwischen der ächten Weiss- 
tanne und der Apollotanne. 


Postseript. Die Verspätung dieses 
Artickels von höchstem Interesse veran- 
lasst uns zur Bitte an alle ausserhalb 
Deutschland wohnenden geehrten Cor- 
respondenten der Gartenflora ähnliche 
Einsendungen als Brief uns direet zu- 
gehen zu lassen, damit solche sofort 
Aufnahme finden können. In Bezug auf 


Ich ent- | 


317 


halte mich jedoch jeder definitiven Ent- 
scheidung über den speecifischen Werth 
dieser Arten, denn nur mehrjährige und 
genaue monographische Studien können 
dereinst die nöthige Aufklärung verschaf- 
fen. Vorläufig kann man immerhin diese 
Tannen, gleichviel ob als eigene Arien, 


nus Picea, mit den einmal 
menen Benennungen von Abies Apol- 
linis Link für die gewöhnliche grie- 
chische, und von Abies Cephalo- 
nica Loud. für die in Cephalonia ein- 
heimische bezeichnen, und die neue ar- 
kadisch®* als Abies Reginae Ama- 
liae unterscheiden. — 


angenomme- 


Athen, den 28. Januar 1860. 
(Theod. von Heldreich.) 


das, was von den grischischen Tannen 
als Art zu betrachten ist, erlauben wir 
uns nur zu bemerken, dass Abies ce- 
phalonieca, die wir schon in grössern 
Exempiaren in Cultur untersuchten , be- 
stimmt eine durchaus gute Art ist. 

(E. Regel.) 


3) Ueber die Cultur der Gattung Hymenocallis Herb. (Pan- 
eratium 1.) 


Von C. Bouchö, Inspeetor des Königl. Botanischen Gartens zu Berlin, 


Wie vielen andern alten schönen 
Pflanzen, die durch die Menge von ange- 
priesenen Neuheiten in den Hintergrund 
gedrängt, oder, -da es alte längst be- 
kannte Formen waren, aus unsern Gär- 
ten fast ganz verschwanden, ist es auch 


mehreren Arten der genannten Gattung 
ergangen, obgleich sie doch bei Weitem 
schöner als einige neuere Zwiebelge- 
wächse, z.B. Eucharis ecandida und ama- 
zonica sind, denn wenigstens übertrefien 
sie diese durch ihren höchst angeneh- 


318 


men Geruch. Ich will daher durch diese 
Anregung versuchen, ihnen wiederum 
den Eingang und die Verbreitung in die 
Gärten zu verschaffen, indem es in der 
That wenige so dankbare und leicht zu 
ziehende Tropenpflanzen gibt als die Hy- 
menocallis. Eine Art derselben H. spe- 
eiosa Herb, entwickelt bei richtiger Be- 
handlung nicht selten in einem Jahre 
drei Blüthenschafte zu verschiedenen 
Zeiten, noch dankbarer ist H. Moritziana 
Kth.etBouche. Während des Winters gebe 
man den Arten, die die Blätter vollständig 
behalten, einen recht warmen, trocknen, 
hellen Platz auf dem Ofen eines Heiz- 
kanales oder über dem .Reservoire einer 
Wasserheizung, denn bei 15 — 20° R. 
befinden sie sich am behaglichsten ; 
feuchte Luft ist ihnen schädlich , weil 
dadurch die jungen Herzblätter im Win- 
ter leicht faulen oder wenigstens Flecken 
bekommen. Solche Arten, deren Blät- 
ter zum Herbst fast ganz abtrocknen, 
z. B. H. repanda Otto et Dietr. und 
rotata Herb., die in weniger warmen Ge- 
genden vorkommen, ist allerdings auch 
ein warmer trockner Standort zuträglich 
(12 — 150%), nur können sie dunkel 
stehen. Die nicht einziehenden Arten 
begiesse ınan während des Winters 
gleichmässig; denn trocknen sie zu stark 
aus, so bilden sich die auch im Winter nicht 
selten erscheinenden Blüthenschafte man- 
gelhaft, wie denn überhaupt alle in der 
Blüthenentwicklung begriffenen Pflanzen 
mehr Feuchtigkeit des Bodens bedürfen. 
Die einziehenden Arten halte man im Win- 
ter soweit troken, dass die Erde nicht wo- 
chenlang dürr ist, weil sonst die meh- 
rere Jahre dauernden Wurzel vertrock- 
nen würden. Von Mitte April bis An- 
fang September stehen alle Hymenocal- 
lis-Arten am besten im warmen Mistbeete, 
welches, wenn der Dung erkaltet sein 
sollte, neu angelegt werden muss. Mit 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ebenso gutem Erfolge habe ich Laub- 
beete, die im Frühlinge mit frisch ge- 
harktem Eichen- oder Buchenlaub ange- 
legt waren, benutzt. Bei den Laubbee- 
ten hat man den Vortheil, dass sie zwar 
nicht eine plötzliche sehr hohe Tempe- 
ratur entwickeln, aber länger und gleieh- 
mässiger warm bleiben und bei einer zu 
wiederholenden Erwärmung nichts weiter 
nöthig ist als das Laub umzupacken, 
mit etwas frischem zu vermengen und, 
wenn es trocken sein sollte, zu be- 
giessen, um die zur Fermeniation nö- 
thige Feuchtigkeit zu erzeugen; sind die 
Beete mit Pferdedung angelegt, co muss 
dieser bei wiederhelter Anwärmung der- 
selben gänzlich hinausgeschafft werden, 
weil er sich zum zweiten Male nicht 
wieder hinreichend erwärmt. So lange 
dieHymenocallis sich im Mistbeete befin- 
den und freudig wachsen , verlangen sie 
ziemlich viel Wasser, damit sich die Blätter 
recht kräftig entwickeln ist ein mässiges 
Beschatten und tägliches Bespritzen der- 
selben, sowie entsprechende Lüftung der 
Fenster höchst nothwendig. Das Ver- 
setzen in grössere Gefässe muss Ende 
März geschehen , indem man grössere 
reichlich bewurzelte Zwiebeln nach 
Lockerung der Wurzeln mit dem ganzen 
Ballen in grössere Töpfe setzt, oder sol- 
che, deren Wurzeln schlecht sind, ganz 
ausschüttelt; zugleich kann auch dabei 
das Abnehmen von Brutzwiebeln erfol- 
gen. Brei den einziehenden Arten, ist 
es in derRegel am besten, die alte Erde 
aus dem Ballen zu entfernen und durch 
frische zu ersetzen. Die Erdmischung 
besteht aus 2 Theilen Heide-, und 2 
Theilen Laub- oder recht alter Kuh- 
dungerde, der etwas Sand und mürber 
Ackerlehm hinzugesetzt wird; auch Horn- 
späne sind ein ganz vortreffliches Dung- 
mittel. Kränklichen Zwiebeln wird an- 
statt der Laub- oder Dungerde feiner 


l. Originalabhandlungen. 


Torfabfall gegeben, weil dieser das Ver- 
sauren der Erde hindert und die Ballen 
locker macht, so dass sie öfter austrock- 
pen. Beim Einpflanzen achte man dar- 
auf, dass die Zwiebeln mindestens ®4 
ihrer Länge in die Erde zu stehen kom- 
men; pflanzt man sie, wie wohl oft zu 
geschehen pflegt, zu flach, so bleiben 
sie kurz, indem sich der Hals derselben 
nicht gehörig ausbildet, die Zwiebel- 
schuppen nehmen eine ungewöhnliche 
Dicke an, werden locker und faulen 
leicht, was bei einer normalen Ausbil- 
dung des Zwiebelhalses nicht vorkommt. 
Zum Abzuge des Wassers wird auf dem 
Boden der Töpfe eine einen halben bis 
anderthalb Zoll hohe Unterlage von 
groben Torfbrocken gemacht, in denen 
die Pflanzen sehr gern wurzeln. 

Die Feinde der Hymenocallis sind die 
weisse Zwiebel-Schmierlaus (Coceus Ama- 
ryllidis Bouche), welche sich besonders 
zwischen den jüngsten Blättern und den 
Zwiebelschuppen einnistet und schwer 
zu vertilgen ist, am besten gelingt es, 
sie häufig mit einem dünnen Holzspän- 
chen zwischen den Blättern hervorzuho- 
len und zu tödten, am besten ist es, 
diese Pflanzen durch stete Aufmerksam- 
keit überhaupt vor diesem Feind zu be- 
wahren, Ein anderes Mittel besteht 
darin, dass man durch Wasser verdünn- 
ten gelöschten Kalk oder auch Lehm- 
brei in die Herzblätter giesst und auch 
die Zwiebel darin einhüllt, wo alsdann 
die Thiere aus Mangel an Luft in 14 
Tagen bis 3 Wochen zu Grunde gehen, 
und der Kalk oder Lehm durch Abwa- 
schen leicht entfernt werden kann. Die 
Kaffelaus (Coceus Adonidum L.) ist we- 
niger gefährlich, weil sie sich nur zu- 
weilen auf der Unterseite der Blätter an- 
siedelt, aber leicht entfernt werden 
kann, Viel schlimmer aber ist die so- 
genannte schwarze Fliege (Thrips hae- 


319 


moroidalis Bouch@), welche in heissen 
trocknen Sommern bei Mangel an Auf- 
merksan:keit in kurzer Zeit die Blätter 
gänzlich verdirbt, und zwar oft in dem 
Grade, dass nichts übrig bleibt als diese 
ganz abzuschneiden und die Pflanzen von 
Neuem anzutreiben; hat dieser Feind 
nicht allzusehr überhand genommen, 50 
lässt er sich durch 2 bis 3maliges Räu- 
chern mit Taback leicht vertilgen. Das 
beste Mittel gegen alles Ungeziefer ist 
sorgsame Abwartung und kräftiges Wachs- 
thum der Pflanzen. 

Die Vermehrung der Hymenoeallis-Arten 
geschieht entweder durch Abnahme der 
seitlichen Brutzwiebeln oder durch Samen, 
den man am sichersten durch künstliche 
Befruchtung erzielt; am sichersten bilden 
sich die Samen aus, wenn man die Pflan- 
zen nach erfolgter Befruchtung einer mög- 
lichst trocknen Luft aussetzt. 


H. speciosa und Caribaea sind sogar 
ohne besondere Schwierigkeit im Zim- 
mer zu cultiviren, besonders wenn man 
Gelegenheit hat, sie während des Som- 
mers einige Monate im Mistbeete unter- 
zubringen. 


Aehnlich wie die nicht absterbenden 
Hymenocallis lässt sich auch das pracht- 
volle Crinum DBroussonetii Herb. (Cr. 
yuccaeflorum Salisb, Amaryllis ornata 
Ker.) mit bestem Erfolge eultiviren; 
auf ähnliche Weise wie die einziehen- 
den Arten behandle man Ismene Aman- 
caes Herb. und nutans Herb. 

Im Kgl. Botanischen Garten zu Ber- 
lin befinden sich folgende Arten von 
Hymenocallis in Cultur: 


H. adnata Herb. Südamerika. 
„ earibaea Herb. Westindien. 
„ guianensis Herb. Guiana. 
„ insignis Knth. et Bouche. 

mala, 
„ mexicana Herb. Mexiko. 


Guate- 


320 


H. Moritziana Knth. et Bouche. 
zuela. 

„ ornata Bouche. ? 

„ ovata Herb. Westindien. 

„ pedalis Herb. Brasilien. 


Gartenflora Deutschlands, Rasslands und der Schweiz, 


Vene- | H, rotata Herb. Carolina. 


‚„ speciosa Herb. Westindien. 
,„, senegambica Knth. et Bouche, Sierra- 
Leone, 


3) Mittheilungen aus Wien. 


Unter den der Bibliothek der K.K. geo- 
logischen lieichsanstalt von der K. Akade- 
mie der Wissenschaften zu St. Petersburg 
zugekommenen Schritten fand ich auch 
Ihre Abhandlung: „Die Parthenogenesis 
im Pflanzenreiche.“ In Folge der Wich- 
tigkeit dieses Gegenstandes habe ich 
denselbe durchstudirt, und ich konnte 
nicht unterlassen, eine Skizze davon der 
Triester Gartenbau - Gesellschaft mitzu- 
theilen. Bei dieser Gelegenheit erlaube 
ich mir zu bemerken, dass auch Prot. 
Passerini in Parma derartige Beobach- 
tungen angestelit hat und darüber in 
dem Mailänder Journal „i giardini“ 
(1857, S. 464) Erwähnung gethan hat. 
Passerini hat Versuche mit der Bryonia 
dioica vorgenommen und ist zur Ueber- 
zeugung gelangt, dass die weibliche 
Pflanze derselben durch zwei Jahre reich- 
lich fructifieirt und keimfähige Samen ge- 
bracht habe, ohne dass männliche Blü- 
then an der Pflanze wahrgenommen wor- 
den, oder solche in den nächsten Umge- 
bungen des Botanischen Gartens gewe- 
sen sind. Prof. Passerini ist daher der 
Ansicht, dass das männliche Geschlecht 
nicht immer nöthig um keimfähi- 
gen Samen zu erzeugen und glaubt dies 
um So mehr auch beweisen zu können 
mit Beispielen aus dem Thierreiche *). 


sei 


*) In der von Herrn Senorer angezoge- 
nen Abhandlung, die Parthenogenesis im Pflan- 


Von Hrn. Prof. Dr. Keller in Pa- 
dua ist in letzterer Zeit erschienen: 
„sulla malattia delle uve, proposta di 
un rimedio in Instituzione allo solfo,*— 
in welcher die Wirkung der Schwefel- 
blüthe als Mittel gegen die Trauben- 
krankheit besprochen wird, denn der 
Strassenstaub allein oder mit Holzasche 
vermengt, die Kalkmilch und dann sein 
eigenes Mittel, welches sehr einfach, 
ohne Kosten und vielleicht wirksamer 
als alle andern früher angewendeten 
Mittel. Dr. Keller sagt, dass Ackererde 
ein vortreffliches Gegenmittel der Trau- 
benkrankheit se. Man nehme eine 
Quantität Erde in ein Fass, schütte eine 
Quantität Wasser darauf und menge 
diess gut durcheinander; während des 
Durcheinanderrührens schütte man die- 
ses trübe Wasser in ein anderes Fass 


zenreiche, habe ich mich in allen den Fällen, 
die ich selbst beobachlen konnte, entschieden 
dahin ausgesprochen, dass keine Samenbil- 
dung ohne Befruchtung stattfinde. Die in neue- 
ster Zeit in Deutschland gemachten Beobach- 
tungen bestätigen meine eignen Beobachiun- 
gen, die an Mercurialis, Spinacia und Canna- 
bis gemacht wurden. A. Braun theilte mir da- 
gegen mil, dass er seine Beobachlungen an 
Coelobogyne erneuert und der festen Ueber- 
zeugung sei, dass hier eine Samenbildung 
ohne Befruchtung statifinde. Ich selbst konnte 
diese Pflanze bis jetzt leider noch nicht beob- 
achten. (E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


— man lasse es hier , bis die Erde zu 
Boden gefallen und einen Bodensatz 
bildet; dann schütte man das fast reine 
Wasser weg, hebe die Erde heraus, 
troekne sie am Feuer oder an der Sonne, 
und zerstosse sie dann zu Pulver. Die- 
ses Pulver wird dann drei Mal täglich 
auf die Blatiknospen, dann während der 
Blüthezeit und endlich wenn die Trau- 
benkerne die Grösse eines Hirsekorns 
erreicht, gestreut. — Dr. Keller be- 
hauptet, dass dieses Mittel ebenso wirk- 
sam wie der Schwefel sei und dabei doch 
nichts koste. — 

Ende April hatte die hiesige K. K. 
Gartenbau-Gesellschaft ihre 35. Blumen- 
Ausstellung veranstaltet, welche wie im- 
mer, höchst geschmackvoll arrangirt war; 
sie war auch reich an Pflanzen im pracht- 
vollsten Blüthenschmuck ; es waren schöne, 
kräftige Exemplare vorhanden, die den 
Beweis lieferten, mit welcher Sorgfalt 
sie gepflegt worden — aber — im Ver- 
hältniss zu den in und um Wien gross- 
artigen Gartenanlagen bot sich an bota- 
nischen Schätzen wenig Bemerkenswer- 
thes, wenig Neues. Erwähnung verdie- 
nen eine blühende Genethylis tulipifera, 
eine Meliosma longifolia, ein blühendes 
Enchilirion Jonghi, die von der Novara 
Expedition mitgebrachten Podocarpus 
robustus, Haemanthus obtusus ebenfalls 
von der Oesterr. Weltumsegelungs-Expe- 
dition und manch weniges anderes. Eine 
Suite verschiedener Ericeen verdiente 
alle Aufmerksamkeit wegen ihres reich- 
lichen Flors und wegen der schönen 
kräftigen Exemplare, dann waren ein 
Paar neue Varietäten von Rhododendron 
(Rh. Kronprinz Rudolph „ Erzherzogin 
Gisela, Erzherzog Max, Director Fenzl, 
Prof. Schrötter, Prof. Fuchs, Graf Georg 
Zichy, Rh. grandis maculata, Rh. pumi- 
lum multiflorum — von L. Abel), einige 
hohe baumartige Azaleen u. m, a, Be- 


321 


sonders anregend und graciös waren die 
vom Samenhändler Rud. Abel ausge- 
stellten getrockneten Blumenbouquets, 
Blumenkörbehen — die Farben waren 
sehr gut erhalten, die Form sehr 
geschmackvoll, elegant. Ausser den 
obbenannten zwei Pflanzen waren noch 
von der Oesterr,. Weltumsegelungs - Ex- 
pedition der X. K. Fregatte „Nevara‘ 
ausgestellt aus Originalknollen und Sa- 
men: Cyrtonema tribola Schr., Doryan- 
thes excelsa Corr., Caesalpinia vernalis 
Cham., Caes. Sappan L., Thespesia 
populnea Curt., Seaforthia elegans B. Br.,, 
Fabrieia laevigata, dann ohne Namen eine 
essbare Sumpfpflanze, eine Bohnenart 
etc. Unter den ausgestellten Obst- und 
Gemüsearten waren bemerkenswerth: 
Himbeeren, Erdbeeren, dann über. 
winterte Aepfel; Auslöserbsen, Kohl, 
Carviol , s. g. frühe Bisquiterdäpfel, die 
nur 5—6 Wochen zur Reife brauchen, 
die von Siebold aus Japan eingeführte 
Lappa edulis, Champignon etc. — Herr 
Degenhardt hatte eine Reihe von seinen 
Gartenwerkzeugen ausgestellt, die wegen 
ihrer Zweckmässigkeit, guten Arbeit und 
billigen Preisen grossen Absatz finden, 
Höchst elegant sind die Eisen - Garten- 
möbeln aus der Fürst Salm’schen Ei- 
senwaaren-Fabrik — Zelte, Tische, Ses- 
sel u. s. f.; schöne Gartenverzierungen 
lieferte die Wagramer Thonwaaren-Fa- 
brik und Drasche’s Ziegelei von Inzersdorf, 

Unser ausgezeichneter Orchideenilo- 
rist Herr Jos. Beer dem die Wissen- 
schaft manch’ Neues über diese Pflan- 
zenfamilie verdankt, dann Hr. Pazzani, 
bekannt wegen seiner reichlichen Cac- 
teen - Sammlung, haben in diesem Jahre 
sich an der Blumen - Ausstellung nicht 
betheiligt, was sehr zu bedauern war, 
da diese Herren immer manch’ Neues, 
manch Interessantes brachten. 

In Betreff der Preise - Vertbeilung 


322 


wurde bemerkt, dass auch heuer der 
Handelsgäriner L. Abel die grösste An- 
zahl Preise davontrug. Es nicht zu läug- 
nen, Hr.A bel besitzt immer manch’ Neues 
und verdient alle Anerkennung, aber bei 
solchen Anlässen erscheint eine Maxi- 
malbetheilung für gerechtfertigter, über 
die nicht hinausgegangen werden sollte, 
denn sonst verlieren die andern Anfän- 
ger und die andern weniger bemitteiten 
Gärtner mehr oder minder alle Lust ge- 
hörig nachzustreben. 

Im vorigen Monate war im Garten 


des Herrn Hooibrenk in Hitzing 
nächst Wien ein Hyzecinthenflor zu 
sehen, der wirklich yprachtvoll war. 


Da waren auf freiem Felde auf 6 lan- 
gen, 31/, Fuss breiten Beeten gegen 
1500 Varietäten von Hyacinthen gepflanzt, 
von allen Farben, von dem schönsten 
reinsten Weiss bis zum völlig Schwarz- 
blau, einfache und dichtgefüllte Blüthen 
und deren bis 120 an einem Stengel ; — 
Stengel mit 80 — 90 Blüthen hätte man 
Körbeweise nehmen können — es war 
für uns Wiener etwas ganz Neues zu 
dieser Jahreszeit Hyacinthen auf freiem 
Felde in vollster Blumenpracht zu sehen 
— man ist gewohnt, solche in 
Töpfen zu pilegen. Noch bemerkenswer- 
ther war aber der Unterschied der Pilan- 
zen von einem Beete zum andern — 
drei Beete nämlich waren drainirt und 
drei nicht — auf den ersteren waren 
die Pflanzen viel kräiltiger, üppiger, 
prachtvoller als die auf den nickt drai- 
nirten Beeten. Hooibrenk gebührt die 
Ehre, die Luftädrainage in Oesterreich 
eingeführt zu haben, und obschon selbe 
noch sehr viele Gegner *) zählt, wie es 


nur 


*%) S. unter Andern Arenstein’s Allgemeine 
land- und forstwirthschaftliche Zeitung Nr. 2, 
von 4860 — den Aufsaiz von Drainage- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


schon bei allen ‚Neuerungen der Fall 
ist, so finden wir doch schon an vielen 
Orten dieselbe eingeführt, namentlich 
bei Maulbeerplantagen, in Weingärten, 
wenn auch erst versuchsweise; so z. B. 
gibt Herr Boeskai in Arenstein’s 
land - und forstwirtsch. Zeitung (1859, 
S. 138) Bericht über die in Weingärten 
vonihm nachHooibrenk's System ein- 
geführte Luftdrainage und gibi Beweise, 
dass dieselbe ausserordentliche Vortheile 
bringe, ebensowohl in quantitativer als 
in qualitativer Beziehung der Produkte. 
In dem Württemberg. Wochenbl. für 
Land- und Forstwirthschaft (1860, Nr. 
14) finden wir auch Daten über Luft- 
drainage vom Geometer Herrn Franz 
in Ilshofen, welcher dieselbe fast gleich 
wie Hr. Hooibrenk durchführt und 
zwar folgenderweise: Es wird auf 4 
Fuss Tiefe drainirt. Ein viereckiger 
Bretterkasten ist der Art im Boden ein- 
gelassen, dass ein Drainstrang in ihn 
mündet. Der Kasten ist oben mit e- 
nem Glasfenster geschlossen, welches 
je nach dem Temperaturgrade der äus- 
seren Luft mehr oder weniger gelüftet 
werden muss. — Herr Fichtner, 
Besitzer einer grossartigen Knochenmehl- 
Fabrik in Alzgersdorf bei Wien) hat in 
der allgemeinen Versammlung im Ja- 
nuar der K. K. Landwirthsehafts-Gesell- 
schaft auch Bericht (Arenstein’s land- 
und forstwirthsch. Zeitung 1860, Nr. 13) 
über die von ihm versuchsweise einge- 
führte Luftdrainage erstattet und durch 
selbe Prineipien aufgestellt, mit deren 
Hilfe man den Antheil der Luft auf die 
bodenbefruchtende Eigenschaft derselben 
in Hooibrenk’s System nachweisen 


Ingenieur Herrn Schmidt, welcher kei- 
neswegs mitHooibrenk's System einverstanden 
ist, | 


I. Originalabhandlungen. 


kann. Die Aufgaben, die Fichtner 
sich gestellt, sind: 

1) Die Strömung der atmosphärischen 
Luft nach den Drainröhren hin nachzu- 
weisen; 2) die geänderte Beschaffenheit 
der Drainluft zu erforschen und 3) die 
Temperatur der Luft in den Röhren auf- 
zunehmen. Fichtner’s weitere Versu- 
che sollen dienen, diese Momente klar 
darzustellen und auch andere Landwir- 
the haben sich bestimmen lassen, diesem 
Gegenstande alle Aufmerksamkeit schen- 
ken zu wollen. 

Hooibrenk ist auch als tüchtiger 
Weinrebenzüchter bekannt — erhat die 
s. g. Reclinations-Oultur eingeführt, nach 
welcher cie langgelassene Tragrebe zur 
Erde niedergebeugt wird. — Dadurch 
entwickeln sich die dem Stocke zunächst 
stehenden Augen zu kräftigen künftigen 
Trieben, während die vom Stock entfern- 
ten niedergebeugten Augen sich darauf 
beschränken, bloss die Traube auszubil- 
den, ohne neues Tragholz zu treiben. 
(Arenstein land- und forstwirthsch. Ztg. 
1859, S. 132, 671, 755, 769, 799). Be- 
sonders wichtig sind aber Hooibrenk’s 
Leistungen in der Obstbaumzucht. Man 
findet unzählige Obstbaumsaaten in pracht- 
vollster Zucht; tausende und tausende 
von Birn-, Mamillen - und Pfirsichsäm- 
lingen in Gartengeschirren versetzt und 
in vollem Wachsthum begriffen, Hooi- 
brenk hebt die Pflanze, sobald das erste 
Blattt entwickelt und noch zu beiden 


Postscript. Dem Herrn S. dem 
freundlichsten Dank für seine Berichte 
über den Fortgang (les Gartenwesens in 
den K. Oesterreichischen Staaten zollend, 
würde es wohl angenehm sein von den 
mannigfachen Culturen des Herrn Hooi- 


123 


Seiten seine Samenlappen hat, aus, ver- 
kürzt die Hauptwurzel und setzt selbe 
dann gleich wieder in den Grund; da- 
dureh wird die junge Pflanze zu Neben- 
wurzeln gezwungen und im Herbste wird 
selbe dann in Gartengeschirre versetzt, 
welehe nicht über 31/3 Zoll hoch und 
eben so breit sind. — Im Frühjabre 
werden die im Herbste eingesetzten 
Stämmchen auf ihren untern Theile ver- 
edelt — in der Breite des Edelreises 
wird nämlich ein Einschnitt in die Rinde 
gemacht, das Edelreis rehfussartig ge- 
schnitten und dem Stamme angepasst, 
die gelöste Rinde mit starkem Baum- 
wollfaden sammt dem Edelreis an den 
Stamm befestig; und das Ganze mit 
warmem Wachs verstrichen. (Näheres 
darüber in Arenstein’s Zeitg. Beibl. 1857, 
Nr. 24, 1858, Nr. 11 u. s. w.) 

Erwähnung verdient noch Hooibrenk’s 
eigenthümliche Rosencultur. — Die Ro- 
een sind nämlich statt in senkrechter 
Stellung, horizontal auf der Erde hinge- 
zogen und die Knospen sind alle gerade 
aufstehend. — So auch will ich noch 
Hooibrenk’s Versuch erwähnen, die Kro- 
nen von Maulbeerbäumen an den Stamm 
nach unten zurückzubiegen und an die- 
sem anzubinden. Der Stamm und die 
Aeste werden dadurch stärker und län- 
ger, die Blätter grösser u. s f. 


Wien, 27, Mai 1860. 


(Senoner.) 


hrenk noch Näheres zu hören. Von be- 
sonderem Interesse ist seine Luftdrainage 
und würde selbst eine einlässliche Schil- 
derung dieses Systems sehr erwünscht 
sein. Auch die gewöhnliche Drainage 
wirkt nicht blos durch Ableitung des 


324 


überflüssigen Wassers, sondern ausser- 
dem auch durch Einführung von Luft 
in den Erdboden. In weicher Weise, 
nach dem System des Herrn Hooibrenk 
eine lebhafte Lufteirculation 
in den 4 Fuss tief liegenden Röhren er- 
zweckt werden soll, ist uns, wir gestehen 
dies, nicht recht klar. Namentlich scheint 
uns die Einführung warmer Luftströme 
nach den Gesetzen der Schwerkraft ganz 
unmöglich, 

Die Vermittlung des Eindringens der 
atmosphärischen Luft in das Innere des 
Bodens ist für die Pflanzencultur un- 
streitig von sehr grosser Wichtigkeit. 
Wo diese nicht, oder nur in geringem 
Maasse stattfindet, da versauert die Erde 
und wird für Pflanzencultur ganz un- 
tauglich. Ausserdem ist es der Sauer- 
stoff der Luft, der vornehmlich die Um- 
bildung der nährenden Bestandtheile 
des Bodens in eine zur Pflanzennahrung 
geeignete Form bedingt. Nicht blos 
Drainirung, sondern auch die Erde und 
das Begiessen bedingen in dieser Be- 


ziehung so manche Erscheinung, welche 


o) 


Gartenflora Dentschlands, Russlands und der Schweiz. 


zeigt, wie die Wurzel der Pflanze der 
Luftnahrung nachgeht. So ist es be- 
kannt, dass in leichter lockerer Erde 
(also in reichlicher Menge atınosphäri- 
sche Luft enthaltend) die Bewurzelung 
stets eine vielreichlichere, als in schwe- 
rer bindiger Erde ist. Am Rande der 
Töpfe, unmittelbar dem Topfe anliegend, 
bildet sich stets die reichste dichteste 
Bewurzelung.. Wo der Abfluss des 
Topfes gestopft ist, versauert die Erde 
und das vollkommene Austrocknen der 
Topfgewächse, bevor sie wieder von 
Neuem begossen werden, wirkt nament- 
lich bei Pflanzen, die in schwerer Erde 
und in grossen Gefässen stehen, ganz 
besonders wohlthätig auf reichliche und 
vollkommene Bewurzelung hin. Wo das 
Wasser verdunstet ist, strömt Luft nach 
und somit vermittelt ein zeitweises, 
wenn auch nicht vollständiges Entwei- 
chen der Erdfeuchtigkeit, die beste Luft- 
drainage, welche den meisten Pflanzen 
kräftigen Wachsthum sehr 
(E. R.) 


zu ihrem 
nothwendig ist. 


5) Der Garten des Herrn Bottacin in Triest am 11. April 1860. 


Nur den Bestrebungen und Bemühun- 
gen des Herrn Bottaein ist es zu dan- 
ken, wenn Triest eine Gartenbau-Gesell- 
schaft besitzt, welche wohl langsam 
fortschreitet, aber doch manch’ Erfolg- 
reiches bezweckte; namentlich verdient 


auch alle dankenswerthe Erwähnung der | 


aber unterbleiben musste. Austatt dessen 
öffnete Hr. Bottacin seinen Garten dem 
Besuche allen Verehrern Flora’s und 
"im Nachfolgenden geben wir einige Nach- 
richten über die beachtungswerthesten 
Pflanzen. 

Im Kalthaus standen im vollsten 


Gesellschafts-Seeretär Herr Prof. Stos- | Blüthenschmuck 380 der neuesten Üa- 
sich, der mit unermüdlichem Eifer und | mellien, alle aus den sichersten Quellen 
mit aller Umsicht die Redaction des | bezogen, daher auch ihre Echtheit £i- 
Gesellschafts-Journals: l’Ortolano führt. | cher. Besondere Erwähnung verdienen: 

Am 11. April hatte in Triest eine Palmer’s perfection; diese sehr in- 
Blumenausstellung stattzufinden, die dann | teressante Camellie hat die Eigenschaft, 


7 r 
/ A 
/ N 
% % 
L r 
5 7 \ 
7 + 
7 7 
Ya 7 
= au 
Ä z- 
—_ 


NEAR 


beein Aosluosa KU v2 v2 mensschefe 


I. Originalabhandlungen. 


dass die Blumen vor dem Verblühen 
ganz blau wird. Das Exemplar in Bot- 


tacin’s Garten ist als Pyramide gezogen | 


und war derart mit Blumen besäet, 
dass man fast keine Blätter sah. 
Camellia perfecta imbricata; eine 
Pflauze mit 3 Blumen, wie sie Van 
Houtte’s Flora darstellt. 
Voltevareda; eine niedere Pyramide 
von 3 Fuss Höhe, ebenso breit buschig, 


voll der schönsten lichtrosa Blumen, wie | 


eine Rose geschlossen. 

Vietoria (Prestley); eine grosse re- 
gelmässige Pyramide, voll mit den schön- 
sten Blumen. 

Napoleon de !’Italie; eine der effect- 


fleckt , 
Zoll im Durchmesser. 


besten und neuesten Sorten. 


color, Fuchsien, Petunien, Chorozemen, 
Acacien, Cytisus u. v. a. 
Pflanzen; dann getriebene Rosen wie 


galensis A fleurs verts, Remontant hybr. 
Princesse Helene (in strenger Pyrami- 
denform gezogen, 5 Fuss hoch, voll mit 
Blumen). 


Im freien Lande war derBlumen- | 
schmuck noch überraschender. Es blüh- | 


ten reichlich 25 verschiedene Spielarten 
von Camellien, zum Theil in schönen 
Kronenbäumen, welche schon zwei Win- 
ter hindurch ohne alle Bedeckung stehen ; 


im verflossenen Winter waren sie durch | 
einer Eisdecke derart | 
überzogen, dass man schon an ihrem | 


drei Tage mit 


Aufkommen zweifelte, keine hatte aber 

davon gelitten, nur durch die Schwere 

des Eises waren einige Pflanzen gebro- 

chen, Trotz der reichsten Fülle von 

Blumen treiben sie Schuh lange Triebe 
IX. 1860, 


einjährige | 


| maerops humilis. 


325 


und deren 60 Stücke erfreuen sich der 
kräftigsten Gesundheit, 


Ferner sind noch im freien Lande: 


Azalea indica lilacina. Zwei Exem- 
plare, deren man gewiss nirgendwo an- 
ders finden dürfte; es sind Sträucher 


| von 6 Fuss Höhe und 3 Klafter im Um- 


fange, Naturwuchs, sehr buschig; über- 
säet mit sehr lieblich duftenden Blü- 
then. 


Rhododendron arboreum splendens; 
ein Baum von 12 Fuss Höhe mit mäch- 


|tiger Krone; der Stamm misst über 12 
| Zoll im Umfange; war voll von leuch- 
| tend rothen Blüthenbüscheln. 

vollsten Blumen, feurig roth, weiss ge- | 
eine jede Blume hatte über 5| 


Rh. Russelianum, Drummondi, Bril- 
lantissimum, Alta clarense sämmtlich in 


| Pyramiden, zwischen 10 Fuss Höhe; 


Azalea india in einer Auswahl der | Puschig. 


Endlich auch von den Rhododendron 


‘ 0000.00 [des Sikkim Himalaya, R, eiliatum und 
Ferner blühten Cinerarien, Viola tri- | Hdzeworthil SidieiVaber michtzecht Een 


deihen wollen, 
Daphne odora fol. variegatis; gänzlich 


ı mit Blüthen übersäet, 
Bourbon, G£ant des Batailles, Thea, ben- | 


Agave americana fol. variegatis, Cha- 
Diesen beiden letzte- 
ren wurde zur Winterszeit eine Hülie 


| gegeben. 


Noch besonders sind zu erwähnen: 

Araucaria imbricata; von 6 Fuss 
Höhe, 5 Fuss Breite, von unten be- 
zweigt, ohne irgend eine Lücke, 

Wellingtonia gigantea, 6 Fuss hoch, 
4 Fuss breit, — ein Prachtexemplar, — 
die Zweige bis am Boden, 

Im Warmhause finden wir vor 
Allem die jetzt so sehr beliebte Familie 
derBegonien und die neuen buntblätteri- 
gen Caladien von denen C. Chantini unbe- 
streitbar das schönste ist, indem es von 
der Natur mit den buntesten Farben 
ausgestattet wurde, 

Ferner an ausgezeichneteren anderen 

24 


326 


Pflanzen, die sich durch schöne Blätter | prangen 


auszeichnen: 
Cyanophyllum magnificum. 
Dicherisandra vittata discolor. 
3; „ euprea. 
Maranta albo- et roseo-lineata. 
eximia. 
fasciatıı. 
pulchella. 
regalis. 
variegata. 
vittata. 
Warscewiezii. 
Alloplectus coccineus, speciosus. 
Dionaea museipula. 
Echites nutans, pieta, 
Eranthemum leuconeurum. 
Hura crepitans. 
Gymnostachium zeylanicum. 
Tradescantia picta. 
Sonerila margaritacea. 
h a3 superba. 
Pincenectieia tuberculata. 
Ausserdem eine reiche Sammlung 
von Bromeliaceen, von Nutzpflanzen der 
Tropen, von Orchideen, eine Sammlung 
von ungefähr 100 Arten Farnkräuter, 
in der auch schon die buntblätterige 
Pteris tricolor, 
Endlich ist noch der Rosengarten zu 
erwähnen, an welchem über 500 Vavrie- 
täten Rosen in vollstem Blüthenschm'ick 


@artenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Tausend und Tausend Rosen 
in allen möglichen Farben und Formen, 
Dass Herr Bottacin auch ein gros- 
ser Verehrer der schönen Künste sei, 
bezeugen die werthvolle Sammlung von 
Statuen aus carrarischem Marmor , wie 
die Leda von Croff aus Nailand, die 
Flora von Vella aus Turia, ein spie- 

| lendes Kind auf einen Polster sitzend, 
von Magni aus Mailand u. m. a., die 
alle bei Gelegenheit des erwähnten öf- 
fentlichen Besuches in einem Salon 
nebst Kabinet aufgestellt waren, deren 

Wände mit Rohrstäben und Schlingpflan- 
zen bekleidet und die Statuen mit Blumen 
decorirt.— Auch die kleine aber höchst 
werthvolle Bildergallerie war zur Öffent- 
lichen Ansicht ausgestellt. 

Durch die eben gegebene Skizze 
glaube ich in jedem Gartenfreunde den 
Wunsch rege gemacht zn haben, bei 
einer allenfallsigen Reise nach Triest 
auch den Garten zu besuchen, wo er 
vom Herrn Bottacin mit der freund- 
lichsten Zuvorkommenheit aufgenommen, 
die Schätze Flora’s bewundern kann. 
Aber auch dem Obergärtner Hrn. Ant. 
Mattauch müssen wir allen Dank 
zollen für die unermüdliche Sorgfalt, 
mit welcher er die Lieblinge seines 
Herrn zu pflegen weiss. 
(Senoner.) 


6) Neue uud interessante Pflanzen des Kais. Bot, Gartens in 
St. Petersburg. 


1) Rosa Iwara Sieb, Caule petio- 
lisque aculeis recurvatis laxe adspersis; 
ramis junioribus pubescentibus pilisque 
glandulosis adspersis; petiolis peduncu- 
toliois 5 — 7, 
breviter 
acuminatis, dentatis, supra opacis gla- 


lisque pubescentibus; 


obovato-oblongis, obtusis v. 


bris, subtus pallidioribus pubescentibus; 
stipulig petiolo adnatis, argute Serratis, 
dentibus porrectis, glandula terminatis; 
floribus corymbosis , terminalibus, albis; 
peduneulis bibracteatis ; bracteis lanceo- 
latis, argute glauduloso-serratis; calyeis 
tubo ovato -globoso , nitenti, setig glan- 


I. Originalabhandlungen. 


duliferis adsperso; sepalis simplieibus, e 
basi lanceolato -ovata longe acuminatis, 


utringue pubescentibus et extus glandu- 


loso-pilosis, mox reflexis, petalis paullo 
brevioribus; petalis ovato-oblongis, apice 
dentatis; stylis liberis, breviter exsertis, 
villosis. — 

Der hiesige Garten erhielt diese 
Pilanze unter obigem Namen von Sie- 
bold, der sie aus Japan eingeführt hat. 
Sie bildet bei uns im Topfe cultivirt, ei- 
nen 5— 6 Fuss hohen Strauch mit fast 
rankenden Aesten, der seine in armblu- 
migen spitzenständigen Corymben stehen- 
den Blumen im Monat Mai im Kalt- 
hause entwickelt. Die Zweige, sowie 
die Rückseite der Blattstiele sind lax mit 
zurückgekrümmten Stacheln besetzt, die 
1— 2 Linien lang und ziemlich gleich- 
lang sind. An den jüngern Zweigen 
findet sich eine kurze Behaarung, der 
drüsentragende Haare untermischt sind. 
Die Blattstiele und Blüthenstiele sind 
dicht mit kurzen Haaren besetzt. Ein 
jedes Blatt trägt 5 — 7 Blättchen (nur 
sehr selten sinkt die Zahl der Blättchen 
auf 3 zurück), von denen jedes sehr 
kurz gestielt, verkehrt länglich -oval, 
stumpf oder kurz gespitzi, am Rande 
mit vorgestreckten drüsentragenden Sä- 
gezähnen besetzt, oberhalb dunkel matt- 
grün und kahl, unterhalb kurzhaarig 
und heller. Die Nebenblättchen gleich 
den Blättchen gesägt und mit dem 
Grund des Blattstiels verwachsen. Die 
einzelnen Blüthenstielchen tragen in der 
Mitte oder unterhalb derselben 2 lan- 
zettliche Bracteen,, die mit scharf zu- 
gespitzten in eine Drüse endigenden 
Zähnen am Rande besetzt sind. Kelch- 
blätter aus lanzettlich - ovalem Grunde 
lang zugespitzt, beiderseits dicht kurz- 
haarig, von aussen ausserdem drüsenhaa- 
rig, ganzrandig, ungefähr ?|, Zoll lang. 
Die Röhre des Kelchs, oder richtiger die 


327 


erweiterte Spitze des Blüthenstielchens 
von oval kugeliger Form, glänzend grün 
und mit drüsentragenden Borsten besetzt. 
Blumenblätter länglich - verkehrt oval, 
vorn unregelmässig gezähnt. Die Grif- 
fel sind frei, zottig behaart und ragen 
kurz aus der Kelchöffnung hervor, — 
Steht neben R. rugosa Thbrg., die Sie- 
bold auf Tafel 28 der Flora japonica ab- 
bildet. Dicht bedornte Zweige, einzeln 
stehende Blumen, ganzrandige Neben- 
blätter und an der Spitze schwach spa- 
thelförmig verbreiterte Kelchblätter un- 
terscheiden diese leicht. Im Habitus 
gleicht sie der R. Brunonii Lind!., die 
sich aber durch in eine lange Säule ver- 
bundene Griffel sogleich abgrenzt. — 
Wie wir schon andeuteten, wird diese 
Rose im hiesigen Garten im Topfe cul- 
tivirt und ‚frostirei durchwintert. Im 
Klima von Deutschland und vielleicht 
auch mit Bedeckung im Petersburger 
Klima dürfte sie jedoch hart sein und 
im freien Lande vielleicht eine schöne 
Schlingrose bilden, da aber die Blumen 
nur einfach und der Geruch fehlt, so 
kann diese Rose nicht als Zierstrauch, 
sondern nur zur Zwischenpflanzung zwi- 
schen Bosquets empfohlen werden, wo 
sie aber einen guten Effeet hervorbrin- 
gen würde, (E. R.) 
2) Eranihemum sessiliflorum Rgl. 
et Herd. Dieser 2 — 3 Fuss hohe 
Strauch wurde seiner Zeit von dem 
fleissigen Sammler brasilischer Pflanzen, 
Herrn Riedel hier eingeführt und seit- 
dem unter dem Namen Ruellia spec. eul- 
tivirt. Er steht dem Eranthemum foe- 
cundum Lindl. und dem E. albiflorum 
Hook. ziemlich nahe, unterscheidet sich 
aber von beiden durch die eigenthümlich 
knotigen, stielrunden Aeste, Die Blät- 
ter sind länglich - eiförmig, ganzrandig, 
lederartig, oberhalb schwach glänzend 
und wie mit Punkten von sehr kurzen 
24 ® 


328 


Härchen besetzt, unterhallı mattgrün und 
von längeren weisslichen Haaren be- 
deckt, gegen den kurzen Blattstiel zu 
etwas verschmälert, 3 Zoll lang und I 
Zoll breit, gegenuständig. Die Blüthen- 
ähren sind endständig, sehen braunroth 
aus und sind drüsig behaart, ungefähr 
2—4 Zoll lang. Die Blüthen stehen einan- 
der einzeln gegenüber und sind sitzend. 
Die lanzettförmigen und gleiehfalls drü- 
sig behaarten Deckblättehen sind kürzer 
als die ötheiligen stark zugespitzten 
Kelche. Die Blumenkrone ist weiss, 
aber bedeutend kleiner als bei E. albi- 
florum Hook. Cultur im Warmhause. 
(F.iv.xH}) 
3) Nicotiana Langsdorffü Weinm, 
Diese Pflanze geht unter verschiedenen 
Namen seit Jahren in den Gärten. Wir 
erhielten sie unter dem Namen N. eirrhoi- 
des und graciliflora. Men zweiten Na- 
men verdient sie auch wirklich; denn sie 
bietet mit ihren grünen zierlich herab- 
hängenden Blumen und den daraus her- 
vorsehenden blauen Staubbeuteln einen 
recht lieblichen Anblick dar. Sie bildet 
einen hübschen Busch, bei Topfeultur 
gegen 3 Fuss, im freien Lande aber 
gegen 5 Fuss hoch werdend. Aus Bra- 
silien, wo sie von den Einwohnern an- 
gebaut wird, brachte Herr von Langs- 
dorfi die ersten Samen dem frühern Gar- 
teninspector in Paullowsk, Herrn Wein- 
mann mit, der sie dann weiter verbrei- 
tete. — Sie hat viel Aehnlichkeit, na- 
mentlich in den Blüthen mit Nicotiana 
rustica L., dem gewöhnlichen Bauern- 
oder Veilchentabak , ist aber namentlich 
durch die lancettförmig zupespitzten Sten- 
gelblätter und das Herabhängen der Blü- 
thenrispen hinreichend ausgezeichnet. 
Die Pflanze ist einjährig und gedeiht 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


hier vortrefllich in gewöhnlicher Rasen- 
erde im Warmhause. Näher be- 
schrieben und abgebildet ist sie in De- 
candolles Prodromus XII 1., pag. 
562, in Roemer und Schulte’s System 
B. IV., pag. 323 und im Botanical Ma- 
gazine auf Taf. 2221 und 2555. — 
(F. v. HB.) 


4) Solanum sisymbrifolium Lam, Ur- 
sprünglich von Balbis als S. decurrens 
und von Jacquin als S. brancaefolium ab- 
gebildet und beschrieben, findet sich diese 
Pflanze unter verschiedenen Namen in 
den Gärten, sowie sie auch an und für 
sich einen grossen Verbreitungsbezirk 
hat; denn sie findet sich fast auf der 
ganzen südlichen Hemisphäre namentlich 
in Südamerika in vielen Varietäten viel- 
fach verbreitet. Die ein - bis mehrjäh- 
rige Pflanze, welche stark behaart und 
am Stengel sowohl wie auf den beiden 
Seiten der fiederspaltigen Blätter reich- 
lich mit einfachen Stacheln versehen 
ist, wird 3 — 4 Fuss hoch und nimmt 
sich mit ihren weissen Rlumenblättern 
und orangegelben Staubbeuteln bei hin- 
reichender Belaubung recht hübsch aus. 
Hierher gehört nach Dunal als Verietät 
auch das von Hook, im Bot. Mag. Taf. 
2828 abgebildete Solanum Balbisii mit 
violetten Blüthen. Ueberhaupt scheint 


-unsere Pflanze sowohl was die Farbe 


der Blüthen und Früchte, welche letztere 
bald gelb, bald orangeroth sind, als auch 
hinsichtlich der Form, Grösse und Zer- 
theilung der Blätter sehr zu variiren. 
Die Pflanze, welche im Sommer im 
Freien gedeiht, wird im Orangeriehause 
überwintert. Gewöhnlich blühen schon 
die einjährigen Pflanzen. Cultur in ge- 
wöhnlicher Rasenerde. (7. BI 


I. Neue Zierpflanzen. 


1) Columnea erythrophaea Dene. ; Gesne- 
riaceae. Eine prächtige neue Columnea aus 
der mexikanischen Provinz Chiapas , wo sie 
von Ghiesbreght gesammelt und lebend an 
Linden in Brüssel gesendet ward. Die ersten 
Blumen zeigte sie im November 1859 und 
seitdem soll sie nach Herrn Funk’s Versiche- 
rung fast unausgesetzt»geblüht haben. — 


Ein Halbstrauch für’s Warmhaus mit dieken 
walzigen Aesten, die mit einzelnen steifen Haa- 
ren besetzt sind. Blätter kurz gestielt, lanzeit- 


lich oder oval- lanzeitlich, zugespitzt, gewim-+ 


pert, oberhalb glänzend hellgrün , unterhalb 
bleicher, die jüngsten Blätter rosa gerandet. 
Blumen einzeln , achselständig , auf der Spitze 
hängender Blüthenstiele, welche länger als die 
Blaitstiele, aufstrebend. Ausgezeichnet ist der 


329 


Neue Zierpflanzen. 


grosse tellerförmig ausgebreitete Kelch, dessen 
Saum in 5 aus breitem Grunde zugespilzte 
und unregelmässig gezähnte Lappen getheilt 
ist, welche hellgrün, während der Schlund 
des Kelches schön rosenroth gefärbt ist. Blu- 
menkrone zweimal länger als der Kelch (3 
Zoll lang), schön zinnober mit orange, mit 
lang vorgestreckterOber- und Unterlippe. Blü- 
thenstiele 1 Zoll lang, behaart. — 


Gedeiht in einer lockern Laub- oder Hei- 
deerde am besten bei einem beschatteten 
feuchtwarmen Standort im Warmhause zur 
Zeit des Wachsthums. Eine vorzüglich schöne 
sehr zu empfehlende neue Pflanze, 

(Abgebildel im Hortus Lindenianus 
und iab. IX. des Journal d’hortieul- 
ture pratique 1860.) 


IM. 


1) Bewässerung grosser Kübel- 
bäume. Carriöre weist in der Revue horti- 
cole darauf hin, dass grosse Kübelbäume, 
namentlich jene riesigen Orangenbäume meh- 
rererer Orangerien, häufig durch Trockenheit 
des untern Theils des Ballens, leiden. Er 
schlägt darum vor, in den Ballen solcher 
Bäume Röhren einzusenken, in welchen seitli- 
che Oeffnungen angebracht sind, um auf diese 
Weise, das Wasser gleiehmässig zu vertheilen 
und es stets in der Gewalt zu haben, alle 
Theile des Ballens gehörig zu durchwäs- 
sern. — 

2) Museum für den Ackerbauin 
St. Petersburg. Mit Genehmigung Sr. 
Majestät begründet das Hohe Ministerium der 
Domainen , ein Museum für den Ackerbau in 
in St. Petersburg. In demselben sollen alle 
Producte des Ackerbaues und der ländlichen 
Industrie, ingleichen alle Werkzeuge und Ma- 
schinen aufgenommen werden, die zu den 
Zwecken des Ackerbaues beslimmt sind oder 


Notizen. 


die in den verschiedenen Gegenden Russ- 
lands zur Bebauung des Landes in der einen 
oder andern Weise benutzt werden. Dieses 
Museum wird in dem Gebäude des Ministe- 
riums aufgestellt werden und zwar in folgen- 
den 4 Abitheilungen: 

a) Die Producte des Ackerbaues in der 
Form, in der sie gewonnen werden. 

b) Die schon bearbeiteten Producte 
Ackerbaues. 

e) Die Maschinen und Instrumente für den 
Ackerbau, sowie Modelle zu den für Zwecke 
des Ackerbaues nothwendigen Baulichkeiten. 

d) Die Producie desPflanzen- und Mineral- 
reiches aus dem Gebiete des ‚Ackerbaues, so- 
wie alle Hausthiere,, theils ausgestopft, theils 
in Photographien.*"An diesem Museum wer- 
den besondere Conservatoren angestellt, um 
den Besuchern die nöthigen Explicationen zu 
geben. 

Bis jetzt existirie in Russland kein derarti- 
‚ges Museum, welches durch anschauliche Be- 


des 


330 


lebrung gerade für den Stand, der zur Ent- 
wickelung des eigentlichen Reichthums des 
Landes vom grössten Nutzen ist, unendlich 
viel Gutes stiften und das allgemeinste In- 
ieresse erregen muss. Um die Einrichtungen 
dieses Museums durchaus zweckmässig zu ma- 
chen, ist ein Angestellter des Ministeriums der 
Domainen (der frühere Secretär des Gartenbau- 
Vereins, Herr Tschernaeff) in das Ausland 
gesendet worden, um die Einrichtungen an 
ähnlichen bereits besiehenden Museen zu stu- 
diren. Wir freuen uns besonders auch darü- 
ber, dass die Einrichtungen an diesem Museum 
ganz in dem Sinne getroffen werden sollen, 
dass diese Sammlung jederzeit ohne Schwie- 
rigkeit besucht und zur Belehrung benutzt 
werden kann, dass dabei 
vatoren angestellt werden, 
Explicationen geben können. 
Mit diesem Museum soll zugleich mit Al- 
lerhöchster Genehmigung ein chemisches La- 
boratorium verbunden werden, in welchem 
solche Arbeilen durchgeführt werden sollen, 
die zur Lösung von wichtigen Fragen für den 
Ackerbau von Wichtigkeit sind. Gleichzeitig 
sollen hier auch alle an das Museum ein- 
gehenden Producte auf ihre Bestandiheile und 
also ihren relativen Werth geprüft werden. 


Sowie Conser- 


die die nölhigen 


3) Museum des Kais. Bot, Gar- 
tens in St. Petersburg. Wir geben 
unsern Lesern heute die vorläufige Nachricht, 
dass die Aufstellung eines Botanischen Mu- 
seums im Kaiserlichen Botanischen Garlen 
gegenwärlig beendigt ist und dass dasselbe 
von jedem, der sich für solche Gegenstände 
interessirt, jederzeit besucht werden kann. Es 
enthält dieses Museum: 

a) Eine Carpologische (Frucht) Sammlung 
von 25000 Arten, nach den Familien ge- 
ordnet. 

b) Aufstellung der wichtigsten Pflanzen 
für den technischen und Arzneigebrauch, Fär- 
bepflanzen, Gewebpflanzen, Gummi- und Harz- 
pflanzen, Nährzflanzen ete. und zwar soviel 
als möglich die ganzen Pflanzen und deren 
Producte. Diese Sammlung ist noch nicht 
reich, aber doch enthält sie schon interessante 
Gegenstände, namentlich aus dem Innern Russ- 
lands, China, Brasilien und Mexiko. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


c) Eine Holzsammluang, d.h. Ab- 
schnilte von den Stämmen der Holzgewächse, 
aufgestellt nach den Ländern aus denen sie 
stammen. 


d) Eine Sammlung fossiler Pflanzen aus 
den älteren Perioden und eine dergleichen 
aus der Terliärzeit. — 


Ein einlässlicherer Bericht über diese 
ebenfalls für die weilesten Kreise interessante 
Sammlung soll nächstens nachfolgen. In 
Russland ist es die erste solcher Sammlungen. 

(E. R.) 


4) Ueber Transpiration der 
Pflanzen. Herr Dr. J. Saclıs macht über 
Transpiralion der Pflanzen in der Bot. Zei 
tung eine Reihe von Versuchen bekannt, aus 
denen die für den praklischen Gartenbauhöchst 
interessanle Thatsache hervorgeht, dass die 
Pflanzen um so weniger verdunsten, je mehr 
Salze oder Alkalien der von den Wurzeln auf- 
genommene rohe Nahrungssaft enthält. Es 
steht dieses Resultat der Beobachtungen des 
Herrn S. mit der Thatsache in inniger Be- 
ziehung, welche im Bereiche des praktischen 
Gartenbaus schon lange bekannt ist, dsss näm- 
lich die gleiche Pflanzenart, wenn sie unter 
gleichen Culturbedingungen caultivirt 
wird, wenn feıner auch der Gesundheitszu- 
stand der gleiche ist, sofern solche in schwe- 
reın (an Alkalien reichem) oder in stark ge- 
düngtem Boden steht, weniger Wasser zu ih- 
rem kräftigen Gedeihen als in leichtem Boden 
gebraucht. Ferner ist es in gleicher Beziehung 
bekannt, dass viele der schwieriger zu eultivi- 
renden Pflanzen in schwerem Boden gepflanzt 
in demselben kräftiger und besser gedeihen, 
wenn sie hier vorsichtig begossen werden, 
dass sie aber im Segentheil in solchem schwe- 
ren Boden bald erkranken, wenn ihnen in 
diesem zu viel Wasser gegeben wird, wäh- 
rend in leichtem Boden zu häufige Wasserga- 
ben weniger schaden. — 

Herr S. sieht diese Eigenthümlichkeit der 
Pflanze, dass sie mehr Wasser verdunste, 
wenn sie reines Wasser arfnimmt, als wenn in 
diesem Salze etc. gelöst sind, für eine Er- 
scheinung der Lebensthätigkeit der Pflanze 
an. Es kann dies aber auch ebensowohl 
nur eine mechanische Wirkung sein, die durch 


sonst 


IH. Notizen. 


die ausgeschiedene Flüssigkeit selbst und durch 
die Bildung der Membranen des jungen Zell- 
gewebes bedingt wird, indem es recht wohl 
bekannt ist, dass in schweren Bodenarten die 


. Pflanzen gedrungener wachsen als in leichten 


und deren junges Zellgewebe also wahrschein- 
lich derber ist, sowie ferner diePflanzenmem- 
bran der Ausscheidung einer concentrirten 
Flüssigkeit , jedenfalls ein grösseres Hinderniss 
entgegeusetzt, wie die einer wenig concentrir- 
ten. — s 


5)Ueber dasAbsterben von Pflan- 
zen der wärmerenKlimaie bei niedri- 
gen Temperaturen über Null. Auch 
in dieser Beziehung hat Herr $. einige interes- 


sante Versuche gemacht, welche uns interes- | 


sante Aufschlüsse über die Wirkung der Bo- 
dentemperatur geben. Er cultivirte nämlich 
Pflanzen vom Tabak und den Gurken im 
Zimmer. Als das Thermometer auf + 3— 40 
R. fiel, hingen die Blätter dieser Pflanzen 
bald welk herab , obgleich der Boden noch 
hinlänglich feucht war. Sobald die Tempera- 
tur der Luft dann wieder auf + 10 — i20R. 
gebracht wurde, dann erholten sich die Blät- 
ter wieder und wurden frisch und steif. Das 
gleiche trat aber auch ein, wenn die Lufttem- 
peratur nicht erhöht ward , sondern nur die 
Bodeniemperatur des Erdballens, durch Ein- 
senken des Topfes in warmen Sand. Wenn 
die niedrige Lufltemperatur mehrere Tage 
anhielt ohne dass die Bodentemperatur er- 
höht ward, starben die Blätter und fielen 
ab. — 

Aus diesen Versuchen geht hervor , dass 
bei niedrigen Lufttemperaturen die Pflanzen 
der wärmeren Länder, wenn sie uuter der 
Einwirkung einer trocknen Stubenluft (*) sich 
befinden, noch Wasser abgeben, mit den Wur- 
zeln aber kein Wasser mehr aufnehmen. Er- 
höhte Bodentemperatur hat aber erneute Thä- 
tigkeit der Wurzeln und in Folge dessen er- 
neute Aufnahme zur Folge. 


——_ 


*) Während des Sommers bei kühlen 
Nächten, im Gewächshaus oder im Zimmer 
unter Glocken findet diese Aushauchung nicht 
statt und die Blätier bleiben frisch. 


331 


Es ist diese Erklärung um so sicherer, als 
Herr S. auch den umgekehrten Versuch 
machte, nämlich in einer Lufttemperatur von 
+ 12 — 150 RB. die Erdtemperatur der Pflan- 
zen auf + 2—3°R. erniedrigte, worauf eben- 
falls das schlafie Herabhängen der Blätter 
eintrat. 

Für die Praxis haben diese Versuche ei- 
nen hohen Werth. Namentlich zeigen sie, 
dass kalte Bodentenipcraturen für tropische 


Pflanzen äusserst schädlich sind, und dass 
ı man tropische Pflanzen nie im Gewächshaus 


in den freien Grund pflanzen darf, wenn die- 
ser nicht durch besondere Heizungen erwärmt 
werden kann. — (E. R.) 


6) Der grösste Cactus. Im Süden 
Californiens wächst ein Cactns (Cereus gigan- 
teus) als 40 — 60 Fuss hoher Baum, dessen 
Stamm 2%, Fuss im Durchmesser erreicht. Bis 
zu einer Höhe von 25 Fuss wächst der Stamm 
einfach empor und hier beginnt er erst die 
Seitenäste zu entsenden, die sich bald em- 
porkrümmen und dem Stamme parallel em- 
porwachsen. Im Mai und Juni trägt er die 
grossen weissen Blumen und im Juli und Au- 
gust reifen die Früchte, deren Geschmack dem 
einer Feige ähnlich ist. 

(Oesterreichische Bot. Zeitung.) 


7) Gemüse und Obstbau um Lon- 
don. Um London sind ungefähr 4800 Hecia- 
ren Landes mit Obst und Gemüse bepflanzt, 
in denen ungefähr 35000 Menschen «beschäf- 
tigt sind, um der Stadt einen Theil ihres Be- 
darfes an Obst und Früchten zu liefern. Aus- 
serdem kaufen Händler diese Produkte im In- 
nern auf und mit Ausschluss der zu Schiffe 
kommenden Producte der Art sollen die Ei- 
senbahnen jährlich 70000 Tonnen Obst und 
Gemüse nach London bringen. 

(Oesterreichische Bot. Zeitung.) 

8) Mittel gegen Erdflöhe. Herr Aibe 
empfahl in einer Sitzung der Pariser Garten- 
baugesellschaft als sicheres Mittel gegen Erd- 
flöhe, Steinkohlentheer. 

Man tränkt mit demselben Holzsplitier und 
legt diese zwischen die befallenen Pflanzen. 
Die Erdflöhe sollen den Geruch desselben so 
wenig vertragen können, dass dieses Mittel 
nicht blos in Treibbeeten, sondern ebensowohl 


332 


@artenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


im freien Lande angewendet werden kann. | von 500 Grammen unter gleichen Culturbedin- 


Herr Aubry machte sogar den Versuch im 
Grossen bei der Cultur des Repses, indem er 
1000 Kilogrammes Holzsplitter mit 2 Kilogram- 
mes Steinkohlentheer iränkte und diese auf 
mehreren Hectaren Repsfeldern vertheilte. Seit 
5 Jahren ist er auf diese Weise schon von den 
Verheerungen der Erdflöhe verschont worden, 
während benachbarte Felder 
leiden hatten. 

(Journ. de la soc. cenir. & Paris. Febr. 

1860, pag. 88.) 


von diesen zu 


9) Die Igname - Batate. Diese Pflanze 
hat immer noch nicht mehr als eine verein- 
zelte Verbreitung gefunden und wird voraus- 
sichtlich selbst in dem zur Cultur günstigen 
Süden Europa’s kaum je eine eigentliche Nahr- 
pflanze zum Anbau im Grossen werden. 

In dem Journal der Pariser Gartenbau-Ge- 
sellschaft theilt Herr Vuitry eine Zahl von Ver- 
suchen mit. Derselbe versuchte durch Unter- 
lage eines Bodens von Ziegeln auf 1 Fuss 
Tiefe die Wurzeln dieser Pflanze von ihrem 
Eindringen in die Tiefe des Bodens abzuhal- 
ten. 

Die Wurzeln platteten sich ab und erhiel- 
ten durchschnittlich ein um '% geringeres Ge- 
wicht als die in die Tiefe des Bodens herab- 
steigenden. 

Als Vortheil nennt Herr V. die Eigenschaft 
der Igname-Batate auch auf verhältnissmässig 
dürfliigem Boden zu gedeihen. Auf einem nicht 
gedüngten magern gelben Sandboden erhielt 
er nur um !! weniger schwerere Knollen, als 
im guten Culturboden. 

Die Grösse der Knollen, die man in einem 
Jahre erhält, hängt wesentlich von der Grösse 
der Wurzeln ab, die man ihm Frühlinge legt, 
sowie von dem Theile der Wurzeln, der hier- 
zu gewählt wird. 

Vor dem Legen im Frühling müssen die 
Knollen gut abgetrocknet sein. Den 15. April 
ward gepflanzt. Von 70 alten Knollen ward 
der Wurzelhals gewählt, an dessen Spitze der 
Gipfelirieb schon vorgebildet war. 30 dieser 
hatten ungefähr eine jede 12 Grammen und 
40 ungefähr 35 Grammen Gewicht. Von die- 
sem lieferten die ersten Wurzeln von durch- 
schnittlich 350 Grammen Gewicht, die andern 


en. 
; Von 110 Wurzelstöcken des untern Theils 
der Knolle wogen 50 ungefähr 12Grammen eine 
jede und 60 andere jede 60 Grammen. Aus 
den ersteren erwuchsen Knollen von durch- 
schnittlich 300Grammen und aus den letzteren 
von durchschnittlich 440 Grammen. Diese 
Zahlen sprechen deutlich dafür, dass je schwe- 
rer das gelegte Knollenstück, je stärker und 
schwerer wird die Knolle im Laufe des Som- 
mers. Ebenso zeigen Stücke mit vorgebilde- 
tem, zum Austreiben fertigem Auge einen be- 
deutenden Vorsprung, vor denen, die das 
Auge erst noch bilden müssen. — 

Grössere Schwere und vorgebildete Augen, 
bedingen früheres Austreiben und kräftigeres 
Wachsthum im Anfange. Daraus resultirt eine 
längere Wachsthumperiode während des war- 
men Sommerwelters und also auch schwerere 
Knollen, da die Igname - Batate so lange fort- 
wächst, als die Witterung dies erlaubt. 

(Nach Journ. de la soc. eentrale 
de Paris 1860 pag. 106.) 


10) Unwahrscheinliches. Von der 
letzten Ausstellung der Ackerbau - Gesellschaft 
in St. Franeisco wird erzählt, dass dort eine 
rothe Rübe von 150 Pfund ausgestellt ge- 
wesen und habe nur 40 Pfund gewogen. Der 
Besitzer habe solche nach der Ausstellung 
wieder eingepflanzt, aber anstatt in Samen 
sei die Rübe nur fernerhin in 
Kraut und Knollen gewachsen. Naiv klingt 
die darauf gestütze Berechnung, dass diese 
Rübe nun weiter fort so behandelt werde und 
bei jährlicher 3facher Zunahme in einigen Jah- 
ren also circa 40 Centiner wiegen werde !! 

Ebenso unwahrscheinlich ist eine Nach- 
richt der Revue horticole, nach welcher die 
Araber der Steppen Kleinasiens, in den ein- 
zigen Baum der Wüste Alhagi camelorum Ein- 
schnitte machten und in diese Kerne der Was- 
sermelone legten. Von dem Saft dieser Pflan- 
zen sollen diese hier nicht nur keimen, nein 
sie sollen sich gleich einer Schmarotzerpflanze 
mit Alhagi verbinden und von dieser ernährt 
reichlich wachsen und Früchte tragen, während 
sie selbstin dem dürren Boden der Wüste keine 
Nahrung finden würden. — 


zu schiessen, 


IV. Literatur. 


Es erinnert dieses Müsterchen 'von Leicht- 


333 


uns unbegreifich, wie Fachmänner solchen 


gläubigkeit an die berühmte Mystification von | Unsinn nacherzählen können. 


dem Pfropfen von Rosen auf Eicben und ist 


r 


(E R) 


m m ——— 


VW. Literatur. 


1) Verhandlungen des Vereins zur 
Beförderung des Gartenbaues 
in den Kgl. Preussischen Staaten. 
Jahrg. 1858. 


Ausser den Protocollen, die wie immer das 
Bild der lebhaften Thätigkeit dieser Gesellschaft 
geben, enthält auch der vorliegende Jahrgang 
wieder eine Menge interessanter Original-Mit- 
theilungen. Wir heben daraus hervor: 

Ueber Primula imperialis, von Dr, 
Hasskarl. Der einzige Standort dieser 
Pflanze ist der höchste Gipfel des 9500 Fuss 
hohen Pangerangoh in Java. Hier wächst 
sie gemeinschaftlich mit mehreren andern 
Pflanzen, die an die Europa’s erinnern, so aus 
den Gattungen Valeriana, Ranunculus,, Sani- 
cula. Herr Teysmann hatte an dieser Stelle 
früher einen kleinen Gemüsegarten angelegt und 
eine Hütte gebaut, aber auch wegen der heır- 
liehen Aussicht bei Sonnenaufgang wird die- 
ser Berggipfel häufig besucht. Jedem Besu- 
cher wird diese schöne Primula , die auf 2% 
—3 Fuss hohen Blüthenschaften ihre goldgel- 
ben, an unsere Schlüsselblume erinnernden 
Blumen in reichblumigen Quirlen trägt, aufge- 
fallen sein. Alle Versuche, sie in tiefer lie- 
gende Gebirgsgegenden Java’s von 3500 — 
5000 Fuss überzusiedeln, misslangen ebenso- 
wohl, wie die Versuche, sie mittelst Samen in 
die Gärten Europa’s einzuführen. 

Krüger in Lübbenau veröffentlicht 
ein Kartoffel - Sortiment von 360 Arten, und 
gibt von jeder der einzelnen Sorten eine kurze 
Charakteristik von Stengel, Blait, Blüthe, Rei- 
fezeil, Erirag, Form und Eigenschaften der 
Knolle, Als die besten Sorten werden em- 
pfohlen: Neue grosse von Montevideo. Besie 
deutsche gelbe, Farinosa (soll in Bezug auf 
Güte und hohen Erirag eine der vorzüglich- 


sten Sorten sein), Weisse aus der Pfalz, von 
Wagener aus La Guayra (sehr hoher Ertrag), 
Sehr frühe mehlreiche aus England, Early 
Windsor. Frühe Sechswochen-Kartoffel, Mer- 
ce's Patato&. Neue rothe Amerikanische, 
Rothe Erstfelder. Gelbe Eier von den Cor- 
dilleren, Goldberger aus Schlesien. Feine Horn- 
kartoffel aus Hamburg. Roth und weiss mar- 
morirle Feldkattoffel. Marmorirte Feldkarlof- 
fel, Bolivia-Kartoffel, Lima-Kartoffel, Tambour- 
Kartoffel. 

Dr. Hasskarl. über Reisbau auf 
Java. Der Reisbau Java’s zerfällt in den 
Anbau des nassen und des trocknen Reises, 
je nachdem man denselben auf überschwemm- 
baren oder auf trocknen Feldern eultivirt. 

Bei der Cultur auf überschwemmten Fel- 
dern wird der Reis zunächst auf besondern 
Samenbeeten in Reihen, die 3 Finger breit 
von einander abstehen. ausgesäet. Nachdem 
der Reis gekeimt, bleibt das Wasser 50 Tage 
über demselben stehen. Inzwischen muss das 
Land zum Reisbau vorbereitet sein. Man 
nimmt nun die jungen Reispflanzen aus und 
kappt deren Spitzen auf eine Länge von 3—4 
Zoll, was besonders darauf hinwirken soll, 
recht starke Pflanzen zu erhalten. Mit der 
Hand wird nun jede einzelne in den nassen 
Boden, in eine Entfernung von 1 Fuss ge- 
pflanzt. Nach 5 Monaten erscheint die Blüthe 
und 40 Tage später ist die Frucht reif, wor- 
auf die Spitzen der Halme geschnitten und in 
Bündel gebunden, getrocknet werden, bevor 
sie in die Reisscheuern gebracht werden. 

Zur trocknen Cultur werden entweder re- 
gelmässig gepflügte Felder oder kürzlich erst 
gefällte Wälder benutzt. 

Nachdem die ersteren gepflügt, werden, 
sobald die Regen eintreten, mittelst eines Hol- 
zes ungefähr 1 — 1, Zoll tiefe und ebenso 


334 


breite Löcher gemacht und in jedes derselben 
5 — 10 Reiskörner geworfen. Nach 7 Tagen 
erfolgt das Keimen, nach 5! — 6 Monaten 
die Blüthe und nach 40 Tagen die Frucht- 
reife, während dasFeld sich ganz selbst über- 
lassen bleibt. 

In Waldboden wird ganz ähnlich gesäet, nur 
wird vor dem Säen das vomFällen gebliebene 
trockene Holz verbrannt und dann nicht früher 
gesäet, als nachdem ein Regen gefallen, durch 
dessen Einfluss die Asche sich mit dem Bo- 
den verbunden hat. Aufsolchem Boden pflanzt 
man häufig Paumwollenstauden als Zwischen- 
pflanzung. 

Die Javanesen sind sehr abergläubisch und 
wenn der Reis wegen Mangel an Regen oder 
in Folge des Einflusses heftiger Winde ete., 
nicht gedeihen will, so schreiben sie dies dem 
schädlichen Einfluss böser Teufel etc. za und 
wenden verschiedene PflanzenalsGegenmiltel an, 
so Wallichia regalis Bl., Flagellaria minor Sehlt. 
und indiea L., Zingiber gramineum Bl., ver- 
schiedene Costus-Arten, Leea sambuecinaL. ete. — 

Die Blätter von Artocarpus pubescens wer- 
den als Unterlagen für den Reis in den Reis- 
scheuern benutzt. Aus Bambusa Apus Schult. 
werden die Körbchen geflochten, die zum Ko- 
chen und Aufbewahren des Reises dienen. 
Von Corypha Gebanga Bl. benutzt man die 
jungen Blätter zum Binden der Reisbündel 
bei der Ernte. Aus den ausgehöhlten Stäm- 
men von der Cocospalme construirt man die 
Wasserleitungen für die Reisfelder und die 
jüngsten Blätter derselben werden roh oder 
gekocht mit Reis genossen. — 

Neumann, über die Yams-Ba- 
tate. (Dioscorea Batatas Dne.) Der Verlas- 
ser nimmt diese Pflanze in Schutz gegen die 
Angriffe, die solche in letzterer Zeit als eine 
in jeder Beziehung für uns untaugliche Pflanze 
erfahren. Es ist wahr, sagt derselbe, dass wenn 
man im Herbste im Frühling gelegte Knollen 
aufnimmt, diese vollständig ungeniessbar sind, 
denn sie haben den Zustand ihrer Reife noch 
nicht erlangt. Lässt man abır die Knolle volle 
zwei Jahre in der Erde, so reift sie in dieser 
Zeit, hat eine Menge Stärkemehl angelagert 
und schmeckt, zweckmässig zubereitet, einer 
guten Kartoffel ähnlich. Werden die zerschnit- 
tenen Knollen zu lange im Wasser gekocht, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


so werden: sie wässerig, dagegen besitzen: sie 


‚in Asche geröstet und mit Salz und Butter 


genossen, einen angenehmen Geschmack. 
Der Berichterstalier zeigt nun weiter, dass bei 
zweijähriger Cultur auch der Ertrag ein genü- 
gender sein würde, wenn unsere klimalischen 
Verhältnisse dieser Cultur nicht eine überwind- 
liche Schwierigkeit entgegenstellen würden. 
Im Boden gelassen, erfriert nämlich ber ober- 
ste Theil der Knolle selbst unter einer Nadel- 
bedeckung. — - 

Damit hat gerade ein Verlheidiger | dieser 
so warm empfohlenen Pflanze den Stab vol- 
lends über solche für das deutsche Klima ge- 
brochen. Dieses heisst: 

a) Die Knolle nur bei vollkommener Reife 
nachzwei Jahren und nur bei sorgfältiger Berei- 
tung geniessbar, d. h. einer guten Kartoffel ähn- 
lich, ohne deren leichte Verwendbarkeit zu be- 
sitzen. 

b) Bei einjähriger Cultur ist die Knolle un- 
geniessbar. 

c) Zweijährige Cultur ist auf dem Felde 
unmöglich, da der obere Theil der Knolle, 
wenn solehe im Boden bleibt, erfriert.: Im 
Garten ist sie schwierig, da sie frostfreie 
Deckung ganzer Culturländer oder das sehr 
mühsame Ausnehmen voraussetzt, was bei 
solchen noch nicht ausgereiften Knollen fast 
stets nur stückweise geschieht. 

©. Koch, über Phormium tenax 
Linne. Der Neuseeländer Flachs gehört zu 
den in Neuseejand auf sumpfigem, wie auf 
trockenem Boden gleich verbreitelen Pflanzen. 
Ausserdem wird er dort aber auch vielfach 
eultivirt, da diese Pflanze von dem Eingebore- 
nen jenes Landes wegen des zähen Faserstol- 
fes ihrer Blätter zu Fleehtwerk aller Art be- 
nutzt wird. 

Die erste Nachricht über diese Pflanze er- 
hielten wir durch die beiden Forster , welche 
Cook auf seiner zweiten Reise begleiteten. 
Zwei Arten werden jetzt unterschieden, näm- 
lich Ph. tenax L. mit Blumen, deren äussere 
Blumenblätter orangefarben, und P. Cookia- 
num Le Jolis mit Blumen, deren äussere 
Blumenblätter blutroth und deren innere grün 
gefärbt sind. Die Blätter des Letzteren sollen 
es sein, welche einen viel feineren Gewebstoff 
liefern. 


IV. Literatur. 


Der Neuseeländer Flachs 
erst mit der Zeit eine immer höhere Wichlig- 
keit erhalten, da seine Fasern es sind, welche 
unter allen bekannten Pflanzen - Fäserstoffen 
die grösste Belastung ertragen, also die zähe- 
sten sind. Sie stehen in dieser Beziehung den 
Fasern der Seide kaum nach und erlragen 
gerade die doppelte Belastung wie die Fasern 
des Hanfes. Fıüher glaubte man, man könne 
nur grobe Gewebe aus denselben anfertigen. 
Man hat aber in neuester Zeit die Fasern aus 
dieser Pflanze in immer vollkommenerer Weise 
dargestellt und schon auf der grossen Indu- 
stiie-Ausstellung zu London sah man die fein- 
sten Gewebe, ja selbst Spilzen aus den Fasern 
des Neuseeländer Flachses. 

Im südlichen und südwestlichen Europa 
dürfte die Cultur dieser Pflanze im Freien noch 
gut reüssiren. Für unsere Gärten ist das Phor- 
mium aber nicht nur eine der interessante- 
sten Pflanzen die nirgends fehlen sollte, son- 
dern sie gehört gleichzeitig zu den schönsten 
Deecorationspflanzen für Vasen, sowie zur Aus- 
pflanzung während des Sommers an Ufer von 
Teichen etc. Die Blätter derselben sind 3—5 
Fuss lang , schwertförmig, hängen gracil über 
und stehen in dichten Büschen zusammen, die 
am ehesten an die einer gelben Lilie (Heme- 
rocallis) erinnern. 

C. Koch, ein Ausflug nach dem Norden 
Deutschland’s. In diesem interessanten Artikel 
bespricht der Verfasser die Gärten von Mag- 
deburg , Quedlinburg, Wernigerode, Hannover 
und Hamburg, Der Samenbau von Quedlin- 
burg ist der ausgedehnteste Deutschland’s. 
Die Saınenhandlung von Martin Grashoff allein 
verwendet jährlich 400 Morgen zum Samen- 
bau von Runkelrüben und 400 Morgen zum 
Samenbau von Gemüsen, Möhren cete. Ei- 
ne andere Samenhandlung verwendet zum 
gleichen Zweck jährlich 600 Morgen Lan- 
des und ausserdem bauen alle Bauern und 
'Landbesitzer jener Stadt Samen und ge- 
ben diese an jene grossen Samenhandlungen 
wieder ab. In Wernigerode, einer freundlichen 
Stadt am Fusse des Farzes, hat der Graf von 
Stolberg ausgedehnte Gartenanlagen, die unter 
dem kürzlich verstorbenen Hofeäriner Ku- 
nicke sich zu einer allgemeinen Bedeutung 
emporgearbeitet haben. Ganz einzig in ihrer 


wird vielleicht 


335 
Art ist die Sammlung schönblühender , im 
freien Lande ausdauernder Perennien, deren 
die Cataloge jenes Gartens nahe an 3000 ver- 
schiedene Arten aufführen. Besonders her- 
vorgehoben wird die reiche Sammlung der 
Arten und Formen der Gattung Iris, In Han- 
nover wird zunächst der Muster-Baumschulen 
von Obstbäumen zu Herrenhausen unter des 
Herrn Hofgartenmeisterss Borchers Leitung 
mit voller Anerkennung gedacht. Musterhafte 
Ordnung und Reinlichkeit, gute Bezeichnung 
der Sorten, sowie Richtigkeit derselben em- 
pfehlen diese Baumschule, die den stets ver- 
mehrten Nachfragen nicht entsprechen kann. 
Nicht weniger ausgezeichnet ist der Berggar- 
ten zu Herrenhausen, der durch die Wend- 
land’s auch eine wohlbegründete wissenschaft- 
liche Bedeutung erhalten hat. Ganz ausge- 
zeichnet ist das 115 Fuss lange, 32 Fuss tiefe, 
und 42 Fuss hohe Palmenhaus, das eineSamm- 
lung von mehr als 200 Arten enthält. 
Interessant ist ein 38 Fuss hohes Exemplar 
einer Livistonia australis, mit einem Kronen- 
durchmesser von 33 Fuss, welches den Mit- 
telbau fast allein einnimmt. Von besonderem 
Interesse ist die Sammlung neuer Pflanzen, 
die Herr Hermann Wendland von seiner Reise 
nach Central-Amerika mit zurückgebracht hat 
und von denen die schönsten Arten jetzt bald 
in den Handel kommen dü'ften. In Hamburg 
wird die grossarlige Gartenanstalt von den 
Herren Bo oth und Söhne in Flottbeck be- 
schrieben, die in ihren ausgedehnten muster- 
haften Baumschulen und Gewäclishäusern 
eine kaum zu übersehende Pflanzenmenge 
birgt und beständig 25 tüchlige Gärtner und 
bis 120 Arbeiter beschäftigt. Die Sammlun- 
gen in den Baumschulen, die Orchideensamm- 
lung, Farrnsammlung, die Sammlung von 
Erieen und Neuholländern etc. gehören zu den 
vollständigsten der Art, die sich in Europa fin- 
den und sind in dem ausgezeichnetsten Cultur- 
Zustande. Die Coniferen - Sammlung im freien 
Lande ist nicht nur sehr reich , sondern bie- 
tet auch wegen der dort zahlreich gemachten 
Versuche in Betreff der Härte der Arten, ein 
ganz besonderes Interesse. So zeigten sich 
im Norden von Deulschland als noch vollkom- 
men harl, Abies orientalis, Picea Nordmanniana, 
Pinus Pallasiana, Picea cephalonica und Pin- 


336 


sapo, Chamaeeyparis nutkaönsis, Widdringtonia 
erieoides, Crypiomeria Lobbii, Cephalotaxus 
drupacea und Fortunei. — 

Als besonders decorativer Laubhölzer er- 
wähnt Herr ©. Koch der Fagus silvatica pen- 
dula in einem 45 Fuss hohem Exemplare, von 
dem die Zweige sich auf die Erde herabsenk- 
ten. Ulmus oxoniensis, die Pyramiden - Ulme, 
bildete eine nicht minder schöne Gruppe von 
3 Exemplaren von 40 Fuss Höhe. Die Ei- 
chen werden von Booth mit besonderer Lieb- 
haberei gesammelt und gepflegt, und besitzt 
diese Anstalt jetzt wahrscheinlichst die voll- 
ständigste Sammlung dieser interessanten Gat- 
tung. — 

Der Referent bespricht nun noch das gross- 
‚artigste Samengeschäft ven Booth’s Nachfolger 
(Ernst und von Spreckelsen) und geht dann 
zum Botanischen Garten über, dessen schöne 
und gut cultivirte Pflanzen-Sammlungen aner- 
kennend erwähnt werden. Ein Botanischer 
Garten, sagt derselbe, muss der Richtung un- 
serer Zeit sich anschliessen, es muss ein In- 
stitut sein, in welchem jeder gleichmässig 
Belehrung findet. Dass die reiche Stadt Ham- 
burg diesen Garten nicht besser bedenkt, dass 
er gezwungen ist, durch Verkauf einen Theil 
seiner Ausgaben zu decken, wird gerügt. Es 
ist aber leider wahr, dass nur zu häufig bei 
derartigen Anstalten gerade da gespart wird, 
wo eine verhältnissmässig kleine Mehrausgabe, 
gerade erst den Nutzen der ganzen Anlage 
bedingen würde. — 

Beschränke man, wo gespart sein muss, 
die Culturen im Allgemeinen , lasse es aber 
nirgends da fehlen, wo Geld nothwendig ist, 
dass das Institut seine eigentliche Aufgabe lö- 
sen kann, nämlich seine Arbeiten dauernd für 
die Wissenschaft fruchtbar zu machen und alle 
Einrichtungen so zu ireffen , dass jeder Besu- 
cher die Belehrung findet, welche er sucht. — 

Der Garten des Herrn Consul Schiller 
zu Ovelgönne bei Hamburg ist ausgezeichnet 
durch die Orchideen - Sammlung. Es ist das 
die reichste derartige Sammlung, die jetzi in 
Europa existitt, denn sie enthält über 1200 
Arten, die von dem Herrn Stange, Ober- 
gärtner beim Herrn Schiller in besten Cultur- 
zustande erhalten werden. — 

Indem wir hiermit unseren Bericht über 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


das 1. und 2. Heft der Verhandlungen des 
Berliner Gartenbau-Vereins schliessen, bemer- 
ken wir noch, dass diese noch manche andere 
interessante Abhandlung enthalten, die sich 
aber weniger zum Auszug eignen. so eine 
Abhandlung vem Herrn Inspector C. Bouche 
über Anzucht der Coniferen aus Samen, einen 
Vortrag von Herrn Kreutz über Culiur der 
Zimmerpflanzen, einige Abhandlungen von 
Dr. Schultz von Schultzenstein über die land- 
wirthschafilichen und klimatischen, Verhältnisse 
der Römischen Campagna, die Beschreibungen 
der Blumen-Ausstellungen in Berlin etc, 


(E. R.) 


2) Russische Garten-Literatur. 


Das Verfolgen der Russischen, auf den 
Gartenbau sich beziehenden Literatur ist ziem- 
lich schwierig, da dieselbe in versehiedenen, 
wenig verbreiteten und hauptsächlich ökono- 
mischen Werken zerstreut ist. Umfangreich 
ist sie jedoch nicht. In dem Folgenden findet 
der Leser einen Ueberblick dieser Literatur 
für das verflossene Jahr. Bis zur leizien Zeit 
bestand in Russland nur ein einzelnes, für 
den Gartenbau ausschliesslich besiimmtes Jour- 
nal, nämlich: Journal der Moskauer Gesell- 
schaft der Gartenbau-Liebhaber. Es erschien 
zuerst im Jahr 1844 unter der Redaclion des 
Herrn Klassen. Im Jahr 1856 übernahm die 
Redaction Dr. Pikulin und zu dieser Zeit warden 
dem Journale schöne, aus Van Houtte’s „‚Flore 
des Serres et des Jardins“ entnommene Ab- 
bildungen beigelegt. In der letzten Zeit sind 
die Monalsheftie unregelmässiger erschienen; 
es wäre aber zu wünschen, dass das Journal 
wie früher fortgesetzt würde. 

In den Mittheilungen der Kaiserl. ökono- 
mischen Gesellschaft für Südrussland befindet 
sich in der Nummer 7, 8 und 10 die Ueber- 
setzung aus dem Französischen einer kurzen 
Anleitung zum Weinbau. Manche vom Autor 
vertheidigten Sätze gehören nicht zu den all- 
gemein angenommenen, obgleich sie nicht 
ohne Grund sind. Ina der Nummer 8 und 9 
ist enthalten die Fortsetzung einer gediegenen 
Abhandlung über den Obstbau im südlichen 
Russland von Hrn. Delgink. 

In den Mittheilungen der Kaiserl. Kasan’- 
schen ökonom. Gesellschaft befindet sich in 


IV. Literatur. 


der Nummer 8 eine Abhandlung des Herrn 
Russanowsky (russischen Predigers) unter dem 
Titel: „Versuch einer geographischen und öko- 
nomischen Beschreibung des Busuluk’seiien 
‚Kreises des Samar’schen Gouvernements.“ In 
dieser Abhandlung ist auch eine kurze An- 
gabe über den Zustand des Garlen- und Ge- 
müsebaues in der betreffenden Gegend enthal- 
ten; es wird darauf hingewiesen, dass eigent- 
lich nur die Gutsbesitzer die Zweige betrei- 
ben und dass nur- wenige kleinrussische Dör- 
fer sich damit beschäftigen.— Die Nummer iO 
enthält eine Abhandlung des Herrn Zweikow 
über den Zustand derLandwirtbschaft auf dem 
Gute Tilikowka, im Samar’schen Gouvernement, 
Nikolajewischen Kreise. Herr Zwetkow be- 
spricht dabei den Zustand des Garten- und &e- 
müsebaues bei den Krons-Bauern,, die durch 
die Behörden angehalten wurden diese Zweige 
zu betreiben. Im Jahr 1856 waren nur 7 
Dessjatin für den Gartenbau verwendet, ob- 
gleich das Gut 800 Seelen enthielt, jetzt hat 
beinahe jeder Bauer seinen eigenen Garten, 
den er nach seinem Gutdünken bearbeitet. 
Dabei bezeigen sie einen bedeutenden Grad 
von Einsicht bei der Wahl des Platzes, bei 
der Cultur selbst. Sie haben z. B. bemerkt, 
dass der Apfelbaum besonders gut gedeiht an 
Orten, auf den die Espe üppig fortkommt. — 
In der Nummer 3 bespricht Herr Baranowsky 
die im Jahr 1858 veranstaltete Ausstellung 
der landwirthschaftlichen Producte in Wijatka. 
Es weist darauf hin, dass der Gemüsebau im 
Wjatka’schen Gouvernement aufeiner niedrigen 
Entwicklungsstufe sich befindet, was weniger 
dem ungünstigen Klima, als der niedrigen 
Entwickelungsstufe der Bewohner zuzuschrei- 
ben ist. Die von der Regierung eingeführten 
Musterfarmer tragen jedoch viel zur Verbess- 
serung des Zustandes des Gartenbaues im 


337 


Allgemeinen bei und es ist zu hoffen, dass 
im südlichen Theile des Gouvernements selbst 
der Obstbau eingeführt werden kann, obgleich 
das Klima höchst ungünstig ist, denn selbst 
der Apfelbaum will nicht gedeihen. 

In den Mittheilungen der Kaukasischen öko- 
nomischen Gesellsch. 1859 ist in der Nummer A 
eine Abhandlung des Redacieurs dieser Mit- 
theilungen, des Herrn Nenninger , enthalten, 
in welcher derselbe die von Paquet (Traite 
d’l. des fruits) angegebenen 
Mittel , um unreife oder blasse Aepfel zu rö- 
then, bestätigt. Das Mittel besteht darin, dass 
man solche Aepfel mit Regenwasser befeuch- 
tet und sie dann der Wirkung der Sonenstrah- 
len aussetzt. Bei Birnen blieb dieses Mittel 
ohne Erfolg. Er fand auch, dass die Grösse 
der Aepfel der Grösse der Blätter ziemlich re- 
gelmässig entspricht, sc dass man nach den 
Blättern über die Grösse derFrüchte mit ziem- 
licher Sicherheit entscheiden kann: grosse 
Aepfel und Birnen entsprechen auch grossen 
Blättern, ein langliches Blatt des gebänderten 
Herbst-Calville’s weist auf eine längliche Frucht; 
die englische Granat-Reinette hat eine eckige 
Frucht — das Blatt ist wellig und ausgeschnit- 
ten. Die Länge des Fruchtstieles enstpricht 
ebenfalls der Länge des Blattstiels. Aehnliche 
Verhältnisse findet man auch bei der Wein- 
traube. — 

In Nr. 5 ist eine Angabe des Herrn 
N — z. über die Cultur des Maulbeerbaums 
enthalten. Das Pfropfen wird als schädlich an- 
erkannt, obgleich dasselbe in Frankreich und 
in andern Ländern als Mittel, um mehr und 
zugleich safligere und zartere Blätier zu er- 
halten, angewendet wird. Solche Blätter sind 
jedoch für die Raupen ungesund, , sie werden 
für Krankheiten empfänglicher. 

(Jelesnow.) 


conservation 


V. Personalnotizen und Neuestes, 


1) Dem wirklichen Staatsrath von Traut- 


Kiew, ist von Sr. Majestät das Directorat der 


vetter, bisher Rector der Universität zu | landwirthschaftlichen Academie zu Gorigoretzki 


39° 


übertragen worden. Es ist das bis jetzt die 
einzige derartige höhere Lehranstalt in Russ- 
land und hat dieselbe für die weitere Ent- 
wickelung eines rationellen Beiriebes der Land- 
wirthschaft inRussland eine grosse Bedeutung. 
Herr von Trautvetter war vor 23 Jahren Ge- 
hilfe des damaligen Directors des Kais. Bota- 
nischen Gartens in St. Petersburg und ist auch 
seiidem Botanik seine Lieblingswissenschaft 
geblieben. Den Botanikern ist er durch seine 
zahlreichen Bolanischen Abhandlungen bekannt 
und jetzt eben erst ist von ihm der erste Theil 
der Bearbeitung der von Schreuk in der 
Soongarei gesammelten Pflanzen erschienen. 
Bei Gelegenheit seiner Uebersiedlung weilte 
derselbe einige Wochen in St. Petersburg. 


2) Der wirkliche Staatsrath von Brandt 
und Herr Radde befinden sich mit nalurwis- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


senschafllichen Untersuchungen beschäftigt, 
jetzt in der Krim. 

3) Herr vonfHartwiss der hochverdiente 
Director des K. Gartens zu Nikita, hat um 
seinenAbschied gebeten und solchen auch er- 
halten. 

A) Dr. Ferd. Hochsteiter ist als 
Lehrer der Mineralogie und Paläontologie am 
Polytechnikum zu Wien angestellt worden. 

(Oestr. Bot. Zeitschr.) 


5) Dr. A. Roscher hat sich einer Kara- 
wane angeschlossen, die unter Führang von 
Salem ben Abdallah Innere von Afrika 
vorgedrungen ist. Gegenwärtig hat sich die- 
selbe am Nyassa-See niedergelassen und sam- 
melt dort Pflanzen und Mineralien. 

(Oestr. Bot. Zeitschr.) 


in’s 


VI. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg am 1. Aug. 
(13. Aug.) 1860. 


1) Das Protocol! wird verlesen 
nehmigt. 


und ge- 


2%) Der Herr Präsident !heilt dem Verein 
mit, dass es wünschenswerth sei, von Seiten 
des Vereins dem bei den Monatsversammlun- 
gen fungirenden Preisgericht genauere Instruc- 
lionen zu geben, um für die Folge eine grös- 
sere Gleichförmigkeit der 
herbeizuführen. 


Beschlüsse dieses 


Preisgerichtes Bis jetz! sei 
in Uebereinstimmung mit unseren Statuten in 
jeder der Monaisversammlungen vom Präsi- 
dium ein Preisgericht aus 5 Person ernannt 
worden. Der Vorstand schlage nun vor, die- 
sen Modus beizubehalten, aber dem Preisgericht 
ausserdem noch ein beständiges Mitglied für die 
Amtsdauer von einem Jahre mit berathender 
Süimme beizugeben. Dieses Mitglied könne 
schon vor der Sitzung alle die aufgestellten 
Gegenstände prüfen und so einestheils dafür 


ı sorgen, dass nichts übergangen werde, andern- 


| theils das Preisgericht darauf aufmerksam ma- 


chen, wenn seine Besiimmungen mit voraus- 
gegangenen Fällen nicht übereinstimmten. Der 
Verein billigt diese Vorschläge des Vorstandes 
im Allgemeinen und beauftragt eine Commis- 
sion, bestehend aus den Herren Senator v. 
Pinsky, Regel, Agamonof, Nouvel, Egorof, den 
vorgelegten Vorschlag noch einlässlich zu 
prüfen, auszuarbeiten und in einer solchen 
Form dem Druck zu übergeben, dass die Be- 
stiimmungen über das Preisgericht bei den 
Monatsversammlungen zugleich jedesmal einem 
jeden der Herren Preisrichter als Stimmzettel, 
den er auszufüllen und zu unterschreiben habe, 
nach der Wahl übergeben werden könne. 


3) Herr Lohmann beantragt, dass eine 
Commission ernannt werde, welche den an in- 
teressanten annuellen Pflanzen reichen Garten 


VI. Russischer Gartenbauverein. 


der Sarepta-Gemeinde in Novaja Derebna, so- 
wie einige andere Gärten, besuchen und der 
Gesellschaft über diese Besuche Bericht und An- 
trag vorlegen möge. Die Gesellschaft beauftragt 
die Commission, welche die Vorschläge für's 
Preisgericht zu prüfen hat, auch diese Besich- 
tigung zu übernehmen. 

4) Der Herr Präsident liest ein Dankschrei- 
ben der Fürstin Kotschubei für die ertheilte 
Medaille vor, in welchem diese:be der Gesell- 
schaft anzeigt, dass Herr Nouvel, der Ober- 
gärtner derselben, den Auftrag erhalten habe, 
im nächsten Winter in dem neuerbauten eiser- 
nen Gewächshause versuchsweise Warmhaus- 
pflanzen zu cultiviren. — 

5) Vom Hohen Ministerium der Finanzen 
erhält der Verein die Benachrichtigung, dass 
in Folge seiner Petilion der Pflanzen - Verkauf 
im Börsengarlen auch den hiesigen Handels- 
Gärinern gestatlet sei. 

6) Der landwirthschaftliche Verein zu New- 
York sendet seine Schriften als Geschenk. Es 
wird beschlossen, demselben zu danken und 
alle Schriften des hiesigen Vereins mitzu- 
theilen. 

7) Es werden die Samen von Maak und 
vom Herrn Academiker Ruprecht aus dem 
Caucasus eingesendete Zwiebeln von Lilium 
Szoviisianum Fisch, (colchieum Stev.) zur Ab- 
gabe an die Mitglieder aufgelegt, Ueber die 
Lilien folgt in der nächsten Nummer der in- 
teressante Bericht des Herrn Ruprecht. 

8) Der Präsident macht die Anzeige, dass 
mit dem Monate October die ausserordentlichen 
Vorträge wieder beginnen werden und dass 
dann wöchentlich einmal in der Dume, jeden 
Donnerstag Abend abwechselnd Russische und 
Deuische Vorträge aus dem Gebiete des Gar- 
tenbaues gehalten werden sollen. Die Herren 
Mitglieder werden aufgefordert, sich zur Ab- 
haltung solcher Vorträge bei dem Vorstande 
anzumelden. 

9) Ein Anirag, ilen Verkauf der Rasnot- 
schis (Umherziehende Verkäufer von Pflanzen 
und Blumen) zn beaufsichtiglen und zu begren- 
zen, da durch diese häufig gestohlene Pflan- 
zen verkauft werden, wird vertagt. 

10) An Pflanzen waren viele ansehnliche 
und interessante Einsendungen eingegangen, 
nämlich : 


339 


a) Vom Herrn Stegemann , Gärtner beim 
Herrn Usehakoff in Peterhof, eine ausgezeich- 
net cultivirte Sammlung von 15 der nenesten 
Caladien. Als wirklich ausgszeichnete Neuig- 
keiten, die in Blatt und Färbung gegen die 
früähern Abarten bedeutende Unterschiede dar- 
bieten , nennen wir: C. argyrites mit klei- 
nen silberweiss gefleckten Blättern, C. Chan- 
tini mit grossen grünen Blättern mit rolhen 
Rippen, zwischen denen silberweisse Flecken 
zahlreich stehen und 0. Neumanni mit roth 
punktirien Bläitern. 

b) Herr Darzens. Ein Tisch mit mancher- 
lei hübschen Pflanzen, unter denen sich unter 
anderen ein kleines vollblühendes Exemplar 
von Aralia trifoliata, blühende Orangen , Gar- 
denien, Clerodendron fallax, Cissus discolor 
und andere Pflanzen befanden. Das Exemplar 
der Aralia war nur 2 Fuss hoch und doch 
trägt es mehrere seiner reichblumigen Blüthen- 
rispen. — 

e) Herr Siessmeyer hatte ein Exemplar 
der Maranta Warscewiczii eingesendet, 
welches einen vollständig entwickelten Blü- 
theuschaft getrieben halle. — _ 

d) Herr Hofgärtner Erler. Eine äusserst 
reiche Einsendung von 2 grossen Tischen üp- 
pig blühender Pflanzen. Darunter namentlich 
ein reiches Sortiment der verschiedenartigsten 
Gloxinien und Achimenen, unter letzteren z.B. 
Heppiella atrosanguinea, eine weissblühende 
Nägelia (Tydaea. Nägelia amabilis?), Tydaea 
Rossini, Allopleclus speciosus und congeslus, 
ferner Ananassa bracteata, Olea americana (?), 
Campylobotrys discolor und Tradescantia 
discolor fol. striatis in prächtigen Exemplaren 
etc. Besonders zu erwähnen ist noch ein im 
Topfe gezogenes Exemplar der Chito-Melone, 
jener vielfach angefeindeten Pflanze mit reifen 
Früchten von der Grösse eines mittleren 
Apfels. Aus den Mittheilungen des Herrn Er- 
ler geht hervor, dass die von ihm cullivirte 
Chito -Melone nicht nur reichlich Früchte 
trägt, sondern dass die Früchte, wenn sie den 
gehörigen Grad der Reife erlangt haben, auch 
einen sehr zarten aromalischen Geschmack 
besitzen, wovon der Referent sich selbst über- 
zeugte. 

e) Herr Gratscheff. Eine Einsendung 
schöner Gemüse , darunter mehrere aus China 


340 


eingeführte neue. Wir werden über diese, 
sowie überhaupt über die Culturen des Herrn 
Graischeff in der folgenden Nummern einen 
besondern Bericht geben. 

fl Herr Severin im Botanischen Garten. 
Eine Sammlung von 15 blühenden Begonien; 
nämlich: Augustia natalensis Kl., Begonia 
nitida Dryand.#. speciosa und B. pre- 
stoniensis Hort., Gurltia longipes Hook., 
Gireoudia laetevirens H. Berol., und 
nelumbifolia K]., Knesebeckia cinnabarina 
Hook. 8. hybrida. Mitscherlichia albo- 
coceinea Kl, Platyecentrum rubro- 
venium<Kl., P. xanthinum Kl. nebst 4 
Abarten und darunter die B. Lazuli Linden, 
welches nur eine schwache Abänderung von 
der ächten Form des P. xanthinum ist, mit et- 
was oberhalb metallisch glänzen- 
dem, unterhalb blutrothem Blatte, Pritzelia 


grösserem 


coceineaKl. var. Ingrami und Tittelba- 
Die gesperrt gedruckten Ar- 
ten sind als schön in Blatt und Blume zur 
allgemeinen Cultur zu empfehlen. 


chia coceinea Kl. 


Ausserdem 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


waren interessant drei grosse Exemplare von 
Calathea flavescens Lind.,  C. longibraeteata 
Lindl. und B. orbiculata Lodd., eine jede mit 
zahlreichen Blüthenschaften. 

g) Herr Schröder jun. Ein reiches Sor- 
timent von Fuchsien in schönen Qulturpflan« 
zen, Tritonia aurea und Pardanlhus _chi- 
nensis. 

h) Herr Schröder sen. Sechswochen- 
Kartoffeln und Kirschen von der Schatten- 
Morelle. 

Die Bestimmungen des Preisgerichts , be- 
stehend aus den Herren Pinsky, Agamonof, 
Ehrenbaum, Eberwein, Nouvel werden in der 
folgenden Sitzung bekannt gemacht. — 

i) HBerrGradke inPaullowsk. EineGruppe 
des Zwerg-Hahnenkamms in ausgezeich - 
net eultivirten Exemplaren. — 

12) Herr Regel wacht der Gesellschaft 
Mittheilungen über die Verwüstungen, die ei- 
nige Borkenkäfter jetzt in unseren Gärlen an- 
richten, worüber in der nuchsten Nummer das 
ausführlichere Referat erfolgen wird. 


1. 


Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pfliaszen. 


a) Corydalis angustifolia DC 


(Siehe Taf. 304.) 


Eu m” alt. 


C. angustifolia D. C, Syst. II. pag. 
120. — D. C. Prodr. I. pag. 127. — 
Ledb. fl. ross. I. pag. 100. — 

Der kuollige Wurzelstock hat eine 
niedergedrückt-kugelige Gestalt, ist von 
einer häutigen bräunlichen Scheide um- 
geben und im Innern nicht hohl, kaum 
!/, Zoll hoch und !/, mal breiter als 
hoch. Stengel einfach, spannenhoch, 
unmittelbar über der Knolle von kur- 
zen, fleischigen, stumpfen, übereinander- 
liegenden Scheiden umgeben und am 
Grunde des untersten Blattes noch eine 
blattlose Schuppe tragend. Ungefähr 
3 Stengelblätter, welche gestielt, zwei- 
mal 3theilig und von denen jedes ein- 
zelne Blättchen ungestielt und wieder 
in 3 oder seltener nur 2 fast lineare, 
undeutliche spitze, blaugrüne Lappen ge- 
theilt. Die gestielten Blumen in einer 
spitzenständigen Traube und die einzel- 
nen von einer keilförmigen, in 3 lineare 
Lappen mehr oder weniger tief getheil- 


ten Dracitee gestützt. Kelchblättchen 
X. 1860. 


i 


| 


ace ae. 


klein und sehr früh abfallend. Blumen- 
krone röhrig, ziemlich schmal, weiss, 
mit dem Sporn ungefähr 1 Zoll lang. 
Das oberste Blumenblatt am Grunde in 
einen an der Spitze zurückgekrümmten 
stumpfen Sporn ausgehend, der un- 
sefähr so als das Blumenblatt 
selbst; der vordere Theil desselben 
oberhalb der Anheitungsstelle, mit den 
beiden seitlichen Blumenblättern in eine 
geschlitzte, dem untern Blumenblatt ge- 
genüber stehende Röhre verwachsen, an 
seiner Spitze helmartig aufgerichtet. Die 
beiden seitlichen Blumenblätter, mit dem 
kurzen Nagel dem Saum des obern Blu- 
menblattes verwachsen, aus einseitig 
herzförmigem Grunde länglich und mit 
den gewölbten, löffelförmigen, schwärzli- 
chen Spitzen mit einander verwachsen. 
Das untere Blumenblatt linear - länglich, 
fast nachenförmig, mit der abstehenden 
Spitze die Lippe der Blume bildend. 
Staubfäden in 2 Bündel verwachsen, 
welche an dem obern und untern Blu- 
25 


lang 


342 


menblatt, diesen gegenüberstehend , be- 
festig sind. Der Fruchtknoten trägt eine 
grosse kugelige Narbe. — 

Wächst in dem Süden Russland’s und 
im Caucasus und deshalb ganz beson- 
ders von Interesse, weil dieses zierliche 
zarte Pflänzchen zu den ersten Boten 
des Frühlings in dem rauhen Klima Pe- 
tersburg’s gehört, wo diese Pflanze noch 
ganz vollständig hart ist. Einige Tage, 
nachdem der Boden vom Schnee be- 
freiet und sobald nur die oberste Schicht 
des Erdbodens aufzuthauen beginnt, er- 
hebt als erster Bote der erwachenden 
Natur Scilla cernua Red. ihre hellen 
himmelblauen Glöckchen aus dem dun- 
keln Schooss der Erde. Unmittelbar 
darauf folgt Scilla bifolia L. mit ihren 
Abarten und nun folgen ziemlich gleich- 
zeitig Galanthusnivalis, Hepatica triloba, 
Corydalis angustifolia, Puschkinia seilloi- 
des, Erythronium Dens Canis, Leontice 
altaica, Crocus vernus und reticulatus 
unter den in Petersburg noch vollkom- 
men harten niedlichen Perennien der 
Gebirge Russland’s und Sibirien’s. — 

Alle die Blumen, die als Erstlinge | 
im Garten im freien Lande blühen, sie 
haben nicht blos den Reiz des Neuen, | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sondern sie sind uns als sinnige Boten 
der wärmern Jahreszeit doppelt willkom- 
men. Sie verdienen daher einen Platz 
in jedem Garten. Der vorliegenden Art 
weise man einen solchen auf einem son- 
nigen Beete, in einer lehmigen mit Laub- 
erde untermischten Rasenerde an. Nach 
dem Abblühen zieht die Pflauze gleich 
andern Zwiebel- und Knollengewächsen 
des ersten Frühlings ein und dann kann 
das gleiche Beetchen, ohne dem Flor 
des nächsten Frühlings den wmindesten 
Abbruch zu thun, den Sommer hindurch 
mit schönblühenden einjährigen Pflanzen 
(E. R.) 


garnirt werden. 
Erklärung von Tafel 304. 


a. Das untere Blumenblatt von der innern 
Seite. DasStaubfädenbündel istin dem 
Kiel desselben grossentheils versteckt. 
Vergrössert. 

b. Ein seitlicbes Blumenblättehen, vergrös- 
sert. 

c. Eine Blume, von der das untere Blu- 

menblatt abgelöst ist, so dass der Frucht- 
knoten blosgelegt ist, vergrössert. 
Der oberste helmarlige Theil des obern 
Blumenblattes siärker vergrössert, mit 
dem ihm gegenüberstehendem Bündel 
von 3 Staubfäden. — 


b) Blumenausstellung im Frühling 1860 in St. Petersburg. 
(Siehe Taf. 305 und 306.) 


Die Tafel 305 gibt eine Ansicht die- 
ser Ausstellung, die von der Üreppe beim 
Eingange vor dem Maurischen Gebäude 
genommen ist. Im Vordergrund der 


verbindet und das grosse Bassin in der 
Mitte überschreitet, 

Die Tafel 306 zeigt die Ansicht vor 
dem grossen Mittelbassin unter der gros- 


vordere Rasenplatz, der durch die Brücke |; sen Mittelbrücke hindurch. Rechts liegt 


begrenzt wird, welche die beiden Hügel | der Einganz zum Tunnel. 


(E. R.) 


I. Orginalabhandlungen. 


343 


2) Ueber das Absterben von Tannen- und andern Bäumen in den 


Garten-Anlangen 
Eine Erscheinung beängstigt in 
diesem Jahre manchen Gartenfreund in 
St. Petersburg, die Wahrnehmung näm- 
lich, dass in den Gärten um Petersburg 
viele der schönsten Exemplare der ver- 
schiedenen Tannen - Arten und anderer 
Bäume, namentlich aber Pirus Pichta 
Fisch., Pinus Cembra L., P. Strobus L., 
und Betula alba L. von oben herab 
gelb werden und absterben. 


Der Referent hat in verschiedenen 
Gärten solche abgestorbenen Bäume un- 
tersucht und an denselben in grösserer 
oder geringerer Menge Borkenkäfer 
wahrgenommen, die jedenfalls die Ursa- 
che des vollständigen Absterbens dieser 
Bäume waren. 


Bevor wir zur Beschreibung dieser 
kleinen Thiere übergehen, wollen wir 
einige allgemeine Bemerkungen voraus- 
senden. — 


Unter den schädlichen Insecten gibt 
es aus der Familie der Käfer (Coleop- 
terae) eine grosse Menge solcher Arten, 
von denen nicht nur die Larven, son- 
dern auch die Käfer im Innern des Holz- 
körpers entweder zwischen Rinde und 
Holz (Borkenkäfer) oder im Holz- 
körper selbst (Holzkäfer) leben. Vom 
Holze der Pflanzen lebend, fressen sie 
sich im Innern derselben ihre eigenthüm- 
lichen Wohnungen und Gänge. Wo sie 
einzeln auftreten, thun sie kaum Scha- 
den, aber wo sie in Menge auftreten, wie 
dies z. B. bei vielen der kleineren Ar- 
ten der Fall ist, da können sie bald das 
Absterben der Bäume bewirken. Dem 
Forstmanne sind diese kleinen Thiere 
die schlimmsten Keinde im Walde, ge- 
gen Jie er beständig zu kämpfen und 


St. Petersburg’s. 


Vorsichtsmaassregeln anzuwenden hat, 
wenn nicht oft grosse Verluste, ja das 
Absterben ganzer Bestände durch die- 
selben hervorgebracht werden sollen. — 


In der Natur im freien uncultivirten 
Zustande hält sich gegenseitig die Thier- 
welt in den Schranken. Theils lässt 
Mangel an Nahrstoff die einen Thier- 
gattungen nicht zu sehr überhand neh- 
men, theils beschränken andere Thiere 
das Umsichgreifen der kleineren Thiere, 
die wir von unserm Standpunkte aus als 
schädliche bezeichnen, weil sie den Cul- 
turen des Menschen Eintrag thun. An- 
ders ist es, wo der Mensch durch seine 
Eingriffe das Gleiehgewicht gestört hat. 
Die Masse der den Wald und die Ge- 
filde belebenden Vögel sind durch ihn 
vermindert worden, seine Culturen selbst 
führen ferner so mannigfache Veränderun- 
gen herbei, so dass das frühere Gleich- 
gewicht gestört und die Ueberhandnahme 
so mancher schädlichen Thiergattung die 
Folge ist. Im Kampfe gerade mit diesen 
kleinsten Thieren erscheint der Mensch 
in seiner ganzen Ohnmacht, würde die 
Natur ihm nicht zu Hilfe kommen und 
durch Witterungseinfllüsse und andere 
Thiere ihn in seinen Bestrebungen unter- 
stützen , SO würde er mit seinen Cultu- 
ren jenen kleinen schädlichen Thieren 
weichen müssen. Schutz der Vögel und 
so vieler anderer nützlicher Thiere, die 
vom Menschen vertilgt werden, sollte da- 
her auf das energischste von Vereinen 
sowie von jedem einzelnen Landwirth 
und Gartenfreund bevorwortet werden. 


Gehen wir damit zu den in Rede 
stehenden Holz- und Borkenkäfern über, 
so müssien diese, bei den ungeheueren 

25 ® 


344 


Massen in denen sie oft auftreten, bei der 
Masse von Nachkommen die sie haben, 
schon längst unsere Holzeulturen sämmt- 
lich zerstörthaben, wenn auch ihnen nicht 
gewisse Schranken gesetzt wären. Sie le- 
ben nämlich im Allgemeinen nur in todtem 
oder krankem Holze; denn in kräftig 
wachsenden in voller Vegetation stehen- 
den Bäumen finden sie nicht jene Be- 
dingungen, welche ihre Ausbreitung und 
Fortpflanzung begünstigen. Da sie bei 
ihren Angriffen auf das Holzgewebe 
überall Wunden verursachen, so muss 
bei kräftig wachsenden Bäumen ein Saft- 
erguss die Folge sein, welcher diese 
Thiere dann meistens tödtet. Die Ver- 
heerungen, welche sie aber dennoch an- 
richten, sind daher meistentheils mehr 
nur secundär, d.h. sie befallen und töd- 
ten grossentheils nur solche Bäume, wel- 
che schon in einem etwas kränklichen Zu- 
stande sich befanden und bei denen da- 
her eine geringere Lebensthätigkeit statt- 
findet, Auch hier wählen diese kleinen 
Käfer besonders die Stellen zum Ein- 
dringen in den Holzkörper, wo eine we- 
niger lebhafte Saftbewegung sie nicht 
hindert, wie z.B. an den Knotenpunkten. 

Es werden daher in Jahren , welche | 
auf sehr trockene Jahre folgen, in denen | 
die Bäume durch Wurzeltrockniss in ei- | 
nen siechen Zustand versetzt worden 
sind, auch stets die Borken- und Holz- 
käfer vielen Schaden thun, indem sie es 
sind, die solche Bäume, die sich ohne 
Hinzutreten dieser kleinen Thiere wie- 
derum erholt haben würden, noch vol- 
lends tüdten. Das Jahr 1859 war nun 
ein, durch bedeutende Trockniss des 
Bodens ausgezeichnetes Jahr. Grössere 
Vermehrung der Borkenkäfer und deren 
Uebergehen auf die siechen Bäume ist 
daher die Folge gewesen und wir sehen 
nun in Folge dessen viele unserer schön- 
sten Bäume plötzlich absterben. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Die Mittel, welche man als Schutz- 
mittel gegen diese kleinen Thierchen 
anwendet, sind übereinstimmend mit de- 
ren Leben, d. h. man ist darauf be- 
schränkt, zu der Zeit alles alte Holz und 
und alle befallenen Bäume wegzubrin- 
gen, wenn die Larven noch im Holze 
leben und das Ausfliegen der Käfer 
noch nicht begonnen hat. Hierzu ist 
der Herbst, Winter und der Monat Mai 
durchschnittlich die geeignetste Zeit. 
Da aber die Entwicklungsperiode dieser 
Thiere je nach der Wärme der Witte- 
rung schwankt, 50 können durchaus be- 
stimmte Angaben in dieser Beziehung 
nicht gemacht werden, indem in Jahren, 
die im Frühling und Herbste warm sind, 
der gleiche Käfer 2 Generationen ausbilden 
kann, während er in kältern Jahren nur 
eine oder 11/,Generation ausbildet. Die An- 


; gabenschwanken in dieser Beziehung sehr. 


Es versteht sich, dass das weggebrachte 
Holz noch verbrannt werden muss, so 
lange der Käfer noch nicht geflogen ist. 
In Waldungen, wo grosse Bestände an- 
gegriffen, muss solehes Holz so bald als 
möglich aus dem Walde herausgebracht 
und zu Brennholz verwerthet werden. 
Im Garten gefällte Bäume können auch 
nur gut entrindet und die Rinde sofort 
verbrannt werden, wenn der Käfer nur 
in der Rinde lebt. Da der Käfer tod- 
tes Holz lieber als lebendes bewohnt, 
so legt man im Walde auch wohl un- 
länsst gefällte Stämme zerstreut in 
dem Walde ab. In diese setzt der Kä- 
ier seine Brut nun vorzugsweise ab, und 
nun bringt man die Stämme zum Ver- 
brennen aus dem Walde, oder entrindet 
sie und verbrennt deren Rinde. 


Das was wir über das Leben und die 
Entwickelung der Borkenkäfer Sicheres 
wissen, ist das Folgende: 


Im Frühling, sobald die ersten war- 


I. Originalabhandlungen. 


men Tage kommen, dann beginnt der 


Flug der Käfer. Sie kommen aus ihren 
Verstecken hervor, verkriechen sich aber 
sofort wieder, wenn es kälter wird, So- 
bald das Wetter entschieden warm wird, 
begatten sie sich. Dieses geschieht 
entweder noch im Freien oder schon im 
Innern des Baumes. Die Käfer suchen 
sich nämlich nun passende Brüteplätze 
aus, sei das in liegendem gefälltem 
Holze, das sie vorziehen, oder in kränk- 
lichern Bäumen und bohren sich hier an 
Stellen in den Baum oder nur in des- 
sen Rinde ein, wo sie vom Saftfluss 
am wenigsten zu leiden haben. Unmit- 
telbar unter der Bohrstelle befindet sich 
„ meist eine grössere Höhlung, die man 
die Rammelkammer genannt hat, da 
hier die Begattung ver sich geht. Von 
hier aus gehen ein oder mehrere Mutter- 
gänge ab, wie man die etwas geräumi- 
gern Gänge, die sich weiter fortsetzen, 
genannt hat, und von diesen Gängen 
aus bildet das Weibchen kleinere sack- 
förmige Gänge und Höhlungen, in deren 
Ende das Ei abgesetzt und mit Wurm- 
mehl verklebt wird, Die junge Larve, 
sobald sie sich entwickelt, beginnt den 
Frass von Neuem und so wird der 
Baum von den in den inneren 
Rindenschichten lebenden Bor- 
kenkäfern gerade der zu sei- 
nem Leben nothwendigsten 
Holzschiehtenimmer mehr und 
mehr beraubi, bis er zuletzt ab- 
stirbt. DasEinpuppen der Larven er- 
folgt 10—12 Wochen nach dem Ablegen 
des Eies. 

Bei den Borkenkäfern fressen sich 
die jungen Käfer oft, aber nicht im- 
mer, einen neuen Ausgang, oder sie 
gehen, wie die der Holzkäfer, durch die 
Muttergänge in’s Freie. 

Die  gewöhnlichste Enntwickelung 
scheint die frühzeitige zu sein, so dass 


345 


im April die erste Begattung und Ende 
Juni und Anfangs Juli das Ausschwär- 
men der ersten Generation stattfindet. 
Darauf kommt die zweitere Generation, 
deren Larven sich im Spätherbst ver- 
puppen, um dann im ersten Frühling 
auszuschwärmen. Wenn noch im Herbste 
Käfer auskommen, 80 suchen sie sich 
unter der Rinde ete., ein Winterquartier, 
denn das Einbohren in das Innere des 
Baumes findet stets nur vor oder gerade 
nach der Begattung statt. — In jedem 
Fall also ist das Schlagen und Vernich- 
ten der abgestorbenen und absterbenden 
Bäume im Winter, sowie ferner das 
Ausbringen und Verbrennen alles alten 
Holzes zur Zeit des Winters eins der 
wichtigsten Vertilgungsmittel dieser klei- 
nen Käfer. 


Wo der Käfer arg gehaust hat, 
da begnüge man sich aber nicht da- 
mit, sonders fälle ausserdem im Win- 
ter einzelne gesunde Bäume von solchen 
Arten, die am meisten befallen wur- 
den, und lege diese an Stellen ab, 
wo man ferneren Frass fürchtet. Die 
im Frühling schwärmenden Käfer wer- 
den in solches Holz vorzugsweise 
ihre Brut absetzen. Ende Mai schält 
man solche dann und verbrennt deren 
Rinde. 


Als Käfer, welche in den Umge« 
bungen Petersburg’s in diesem Sommer 
sehr vielen Schaden thaten, nennen 
wir nun die folgenden, indem wir je- 
doch zum Voraus bemerken, dass sel- 
ten nur einer dieser Käfer für sich 
allein Schaden thut, sondern dass mei- 


steniheils mehrere Arten nebeneinan- 
der auftreten und gemeinsam schädi- 
gen. — 


Bostrichus cholcographus Linne, Var. 
setosus Rgl. Sechszähniger Fichten- 


346 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Borkenkäfer. (Fig. a. Ein männliches | seiner obern Hälfte erhaben punktirt. Die 
Exemplar, vergrössert. Der Strich da- | Flügeldecken nach dem Innerrand mit 
undeutlichen schwachen, und nach dem 
Aussenrand zu mit deutlichen Punkt- 
reihen. Ausgezeichnet ist die Art durch 
den Bau des Hinterkörpers. Die Flügel- 
decken sind nämlich nach ihrem Ende 
hin am Innenrande nach dem Körper 
zu einwärts gebogen, wodurch über dem 
After eine eingesenkte Stelle entsteht, 
und sie tragen am Rande dieser Einsen- 
kung beiderseits 3 hervorragende zahn- 
förmige Erhabenheiten , welche beim 
Männchen spitzer und deutlicher, beim 
Weibchen undeutlicher sind. Ausserdem 


S) | finden sich aber auch an dem hintern 
f Theile der Flügeldecken, neben den 

m FÄ h 
Kae / zahnförmigen Erhabenheiten,, einzelne 
HN Borsten, welche in den Beschreibungen 
W der Autoren nicht erwähnt und auch 
\ von Ratzeburg nicht auf der von ihm 


\\ gegebenen Abbildung angegeben sind. 


07 Entweder sind nun diese Borsten von 

| N\\ Ratzeburg und Andern übersehen wor- 

\— den, oder es bildet der in Petersburg in 

VL V f diesem Jahre so schädliche Käfer eine 
— ( besondere Form des B. chalcographus 

U In seinen übrigen Kennzeichen stimmt 

= b nämlich unser Käfer durchaus mit B. 
Fi chaleographus überein, so dass wir nicht 
Mn zweifeln, dass er mit diesem zu einer 


Art gehört. Die kurze Behaarung , die 
bei gibt die natürliche Grösse. Fig. b. | Sich ausserdem rings um den Körper 
Eine Bohrstelle nebst den von solcher | findet, wird auch von Ratzeburg ange- 
ausgehenden Muttergängen und den von | geben. — 
diesen seitlich abzweigenden Larvengän- Ratzeburg sagt, dass er nur in Fich- 
gen.) — ienwäldern vorkomme. Wir beobachteten 
Dieses kleine Thierchen wird un- |ihn in den hiesigen Gärten in Stämmen 
gefähr 1 Linie lang, ist glänzend schwarz- | von Pinus Pichta, P. Cembra und P- 
braun und mit kastanienbraunen Flügel- | Strobus. 
decken, seltner gänzlich kastanien- Wir beobachteten diesen Käfer in 
braun. Den Bau des Körpers und der | diesem Jahre erst nachdem der Schaden 
Füsse theilt er mit den andern Bostri- | schon geschehen, nämlich Anfangs Au- 
chus- Arten. Das Halsschild in der | gust neuen Styls oder Mitte Juli alten 
Mitte mit undeutlichem Höcker_und auf Styls. Zu dieser Zeit hatte die vom 


l. Originalabhandlungen. 


Frühling stammende Generation die 
Stämme schon verlassen und man fand 
neben einzelnen lebenden Exemplaren 
nur im Harze erstickte Exemplare in 
den Gängen zwischen Rinde und Holz. 
Mitte August fanden wir schon die jun- 
gen im Frasse begriffenen Larven, in 
den Gängen in noch nicht voliständig 
abgestorbenem Holze. Die Käfer boh- 
ren Sich vorzugsweise unter und über 
den Knoten zuerst in den Spitzen der 
Bäume und der Aeste ein, woher es 
kommt, dass von ihnen befallene Bäume 
zuerst in den Spitzen absterben. An 
einzelnen nicht gar alten Bäumen von 
Us, —1!/, Fuss Stammdurchmesser fan- 
den wir aber die Stämme bis zum Grunde 
gänzlich besetzt. 

Die zweite Generation derselben scheint 
mithin sich im Herbst zu Puppen zu ver- 
wandeln und im ersten Frühling als Käfer 
auszuschwärmen. Es ist mithin anzu- 
rathen, im Spätherbst alle befallenen 
Stämme zu schlagen und zu verbren- 
nen. sowie überhaupt auch alles alte 
Holz wegzuschaffen und ebenfalls zu 
verbrennen. In Gegenden , wo der Kä- 
fer arg gehaust hat, dürfte es ausserdem 
gut sein, im Frühling im Winter ge- 
fällte Fangbäume zu legen und diese 
Ende Mai zu schälen , um die neu ab- 
gesetzte Brut zu vertilgen. 

Fig. b unserer Abbildung zeigt eine 
Bohrstelle mit dem erweiterten Raume 
unterhalb derselben. Von dieser gehen 
mehrere gestreckte geschlängelte Mutter- 
gänge und von diesen wieder die Lar- 
vengänge aus. Die Larvengänge haben 
keine besonderen Ausgänge, es scheinen 
also die Käfer wiederum durch die Mut- 
tergänge zurückzugehen und durch das 
Bohrloch auszufliegen. Zu bemerken 
ist es noch, dass diese Gänge mehr mit 
denen übereinstimmen, wie solche Ratze- 
burg für B. bidens Fabr. zeichnet. Nach 


347 


den Grundsätzen. wie man die Arten 
dieser untereinander sehr nah verwandten 
Borkenkäfer bis jetzt geschieden hat, 
würde daher unser Käfer eine noch neue 
Art sein, wir glauben aber eher das 
Rechte zu treffen, wenn wir vermuthen, 
| dass wahrscheinlich auch B. bidens Fabr. 
als Unterart zu B. chalcographus ge- 
hört. 

Eceoptogaster destructor Ol. Birken- 
Borkenkäfer. Die Gattung ZEccop- 
togaster unterscheidet sich von Bostrichus 


durch die 2lappige Anschwellung des 
vorletzten Fussgliedes und von HAylesi- 


nus durch die am untern Ende abge- 
stutzten nicht abschüssigen Flügel- 
decken. Alle bekannten Arten leben 


in Laubhölzern. Eine Art (E, Scolytus 


[5 


348 


Hb.) ist berüchtigt wegen der Verhee- 
rungen, die er unter den Ulmen in den 
letzten Jahren in den öffentlichen Park- 
Anlagen von Paris und London ange- 
richtet hat, Derselhe ist vielfach mit 
der hier abgebildeten Art verwechselt 
worden, weiche jedoch in Ulmen noch 
nicht beobachtet ward, wohl aber unter 
den Birken der Gärten Petersburgs viel- 
fach Verheerungen angerichtet hat. Fig. 
b der beistehenden Abbildung ist ein 
vergrösserter Käfer, dessen Länge un- 
gefäbr 2 Linien beiträgt. Derselbe ist 
glänzehd schwarz, der Kopf vorn bartig. 
Das Halsschild vertieft punktirt, Die 
Flügeldecken mit starken Punktreihen, 
von denen eine um die andere vertieft 
ist. Hierdurch unierscheidet sich diese 
Art von E. Scolytus, wo stets mehrere 
Punktreihen, zwischen je 2 vertieften 
Punktreihen liegen. Ausgezeichnet ist 
die Art und Weise, in welcher dieser 
Käfer die Birken angreift. Zwischen 
Holz und Rinde zieht sich der Mutter- 
gang cft mehrere Zoll lang hin und 
von da nach aussen hat der Käfer dicht 
nebeneinander stehende Luft- oder Bohr- 
löcher eingebohrt, wie dies Fig. a in 
natürlicher Grösse Diese Art 
des Anbohrens macht den Birken-Bor- 
kenkäfer sogleich von aussen kenntlich. 
Fast an all den vielen Birken, die in 
diesem Sommer in den Gärten Peters- 
burgs abstarben, fanden wir diesen Kä- 
fer, der durch die zahlreichen dicht- 
stehenden Larvengänge, die fiederförmig 
von beiden Seiten der Muttergänge ab- 
gehen, die innere Rinde und selbst die 
Splintschicht der Birken gänzlich zer- 
stört hatte. Jedoch auch er scheint 
‚ mehr nur solche Exemplare aufzusuchen, 
die durch Bodentrockniss gelitten oder 
durch zu dichten Standort von andern 
Bäumen unterdrückt wurden. Anfangs 
August — Mitte August sahen wir Lar- 


zeigt. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ven und auch einzelne lebende Käfer. 
Es sind die gleichen Mittel wie beim 
Vorhergehenden gegen denselben anzn- 
wenden. — 

Hylobius Pini Ratzeb. Grosser brau- 
ner Kiefern -Rüsselkäfer. Es ist 
das einer der grössten Rüsselkäfer, wel- 


cher seibst , wie auch seine Larve als 
Holzfressr oft beträchtlichen Schaden 
anrichtet. Der Käfer, von dem die bei- 
stehende Figur eine vergrösserte Zeich- 
nung gibt, wird ungefähr 4 Linien lang, 
ist von schwarzbrauner Farbe und mit 
kleinen rostbraunen Haaren besetzt, die 
theils weitläuftig zerstreut stehen, theils 
dichter zusammentreten und dann rost- 
braune Punkte und Flecken bilden, die 
auf dem Rücken des Käfers meist eine 
bindenartige Zeichnung bedingen. Rüs- 
sel ziemlich dick, abwärts gerichtet mit 
Fühlern, die etwas oberhalb der Mitte 
desselben eingefügt. Ratzeburg be- 
schreibt die Fühler als nahe der Spitze 
eingefügt und bildet sie auch so ab, an 
den um Petersburg gesammelten Exem- 
plaren ist das aber in der Weise, wie 
wir solches beschreiben, der Fall. Hals- 
schild länger als breit, seitlich abgerun- - 
det. Flügeldecken breiter als das Hals- 
schild , durch starke quadratische einge- 
drückte Punkte gestreift-punktirt. Beine 


I. Originalabhandlungen. 349 


stark, der Schenkeltheil an der innern 

Seite mit starkem stumpfem Dorn, die 
Schienen mit spitzenständigem Dorn, 

Seine Larve, von 

der beistehend eine 

nur schwache Ver- 

TI grösserung gegeben 

i © ist, wird bis 3/4 Zoll 

lang, mit grossem 

röthlichbraun. Kopfe, 

übrigens von gelb- 

lichweisser Färbung. 

Die 3 ersten Ringe treten etwas vor 

und zeigen an den Fusswülsten eine 

steife Behaarung. 

Wir fanden den Käfer und die Larve 
an grossen im Absterben begriffenen 
Bäumen von P. Strobus. Die Larve 
hatte grosse, breite, geschlängelte Gänge 
zwischen Rinde und Holz gefressen. 
Ratzeburg ist der Ansicht, dass der 
Schaden den die Larve anrichtet, nur 
unbedeutend sei, uns dagegen scheint 
dies wirklich nicht der Fall zu sein, in- 
dem gerade der von uns untersuchte 
Stamm der Weimuthskiefer ganz be- 
deutend durch dieselbe gelitten hat. 

Der Käfer fliegt im Juni und Juli, 
wird aber auch noch im August bis 
zum October einzeln gefunden. Die Be- 
gattungszeit fällt aber nur auf Juni und 
Juli und setzt er später seine Eier vor- 
zugsweise an schwächliche Stämme von 
Nadelhölzern, sowohl an Kiefern als 


= 


Fichten ab. Die später erscheinenden 
Käfer überwintern unterm Schutz von 
Moos oder auch unter der Erde. Wahr- 
scheinlich noch schädlicher als die Larve 
ist der Käfer selbst, da er sehr gefräs- 
sig und die jungen Triebe vorzugsweise 
der Nadelhölzer, zuweilen aber auch der 
Laubhölzer benagt und bis ins Holz 
hinein durchfrisst. 

Die Vertilgungsmittel gehen theils 
mit denen bei den Borkenkäfern genann- 
ten Hand in Hand, theils bestehen sie 
im Fangen und dem Tödten der Käfer. 
In den Gärten bindet man am geeignel- 
sten Bündel von Kiefern- und Tan- 
nen-Aesten und legt diese da auf, wo 
der Käfer frisst, Einige Mal des Tags 
klopft man dann den Käfer heraus und 
tödtet ihn. In Forsten wendet man auch 
die sogenannten Fanggräben an, welche 
mit senkrechten Wänden in einer Tiefe 
von 6 — 8 Zoll um die befallenen 
Stellen herumgezogen werden. — 

Indem wir damit unsere Betrachtun- 
gen über die in diesem Jahre in den 
Gärten Petersburgs schädlichen Holzkä- 
fer schliessen, werden wir später diese 
Mittheilungen fortsetzen, indem wir noch- 
mals darauf hinweisen, dass es fast nie 
nur eine Art von Holzkäfern ist, welehe 
schädlich wird, sondern dass ein einmal 
kranker Baum bald von mehreren Arten 
derselben besetzt wird. (E. Regel.) 


3) Der Gemüsegzarten des Herrn Gratscheff in St. Petersburg. 


Die Gemüsegärtner Petersburgs (Aga- 
rodniks) sind bekannt durch den Fleiss, 
die Ausdauer, die Intelligenz und den 
unter den ungünstigen Verhältnissen des 
60. Grades nördlicher Breite günstigen 
Erfolg, den sie bei ihren Culturen ha- 
ben, Einer der tüchtigsten derselben, 


Herr Gratscheff, ist zugleich Mit- 
glied des Vereins und bringt oft auf 
die monatlichen, sowie die grossen Aus- 
stellungen, die Produkte seines Fleisses, 
wo sie stets die gebührende Anerken- 
nung gefunden haben. 

Wir wollen unsern Lesern von Zeit 


350 


zu Zeit einen Einblick in den Geschäfts- 
gang und die Culturen eines solchen 
Gemüsegartens geben und wählen heute 
dazu den Agorod (Gemüsegarien) des 
Herrn Gratscheff zu Anfang des Monats 
August (neuen Styls). 

Der Gemüsegarten desselben hat die 
bedeutende Ausdehnung von ungefähr 
20000 [] Saschenen (1 Saschene etwas 
mehr als eine Klafter, nämlich 7 Fuss 
Engl.) Dieses ganze grosse Land ist in 
dem vortrefflichsten Culturzustande. Der 
ganze weite Raum ist mit den verschie- 
denartigsten Gemüsen so dicht besetzt, 
dass nicht einmal für schmale Wege 
Raum gelassen ist. Wo sich ein schein- 
bar freier Raum findet, da ist dies eine 
mit flüssigem Dünger gefüllte Grube. 

Die Gebäude, welche in dem Garten 
sich befinden, bestehen in einem Wohn- 
haus, einer Reihe von Eiskellern, Cham- 
pignons - Häusern , niedrigen Gewächs- 
häusern zum Treiben der Frühgemüse 
und langen Reihen von Mistbeeten. 

Die Eiskeller sind Holzschuppen, die 
wegen dem hohen Grundwasserstand nur 
einige Fuss in den Boden eingesenkt 
und ganz mit mächtigen Eisschollen ge- 
füllt sind. Diese dienen zur Aufbe- 
wahrung der Gemüse, wovon wir bei 
spätern Gelegenheiten sprechen werden 
und zur Aufbewahrung der Gurken. 

Gurken sind, wie wir schon früher 
bemerkten, ein Nationalessen. Man hebt 
dieselben wohl nirgends in ähnlichen 
Massen als Salzgurken zum Ge- 
brauche bis zum nächsten Jahre auf, 
wie dies in Petersburg geschieht. Um 
in dieser Beziehuug ungefähr eine Idee 
von der Cultur und dem Verbrauch der- 
selben zu geben, theilen wir mit, dass 
Herr Gratscheff zur Zeit, als wir seinen 
Garten besuchten, täglich 70000 Stück 
Salzgurken einlegte und dies 3 Wochen 
lang fortsetzte, also allein ungefähr 1!/, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Million Gurken einlegt. Interessant ist 
insofern das dabei befolgte Verfahren, 
als es Thatsache ist, dass man nirgends 
so delikate Salzgurken wie in Peters- 
burg speist, die noch im folgenden Früh- 
linge vollkommen grün und so frisch 
sind, wie wenn sie erst vor kurzer Zeit 
eingelegt worden wären. Man wählt 
dazu gute Fässer. Aus diesen wird auf 
der einen Seite der Boden ausgenom- 
men und dann die Gurken zwischen 
Schichten des Laubes von Dill, Fenchel 
und Estragon eingelegt. Wenn das Fass 
voll ist, wird der Boden wieder einge- 
setzt, die Reife umgelegt und hierauf 
füllt man das Fass durch das Spund- 
loch mit Salzwasser, in dem ungefähr 
so viel Salz gelöst ist, dass auf das Hun- 
dert mittellanger Gurken !/, Pfund Salz 
kommt. Nachdem nun das Fass gut zu- 
gespundet, wird es in den Eiskeller zwi- 
schen das Eis gebracht, wo es solange 
bleibt, bis es beim Eintritt strengen 
Frostwetterss an einen frostfreien Ort 
gebracht werden muss. 

In einigen Gegenden Russlands, wo 
ebenfalls Salzgurken in vorzüglicher 
Qualität bereitet werden, versenkt man 
die mit eingelesten Gurken gefüllten 
Fässer tief unter die Oberfläche von 
Brunnen und kalten Teichen und nimmt 
sie da erst heraus, wenn sie gebraucht‘ 
oder verkauft werden sollen. 

Man baut ganz allgemein zu dem 
Gebrauch für Salzgurken die kleine 
Russische Gurke, eine mit der mit- 
telangen Erfurter Gurke nahe verwand- 
ten Art. Diese werden im Juni so- 
gleich an Ort und Stelle in’s freie Land 
ausgesäet und reifen im August. Das 
Gerathen derselben hängt sehr von 
der Witterung ab. In diesem Som- 
mer, der in Petersburg durchschnittlich 
warm und schön war (bis 26°R. im 
Schatten), sind sie so vorzüglich ge- 


I. Originalabhandlungen. 


diehen, dass man im August das Hun- 
dert frischer Gurken zu 6 — 10 Kop. 
(24 — 40 Centimes oder 6 — 10 kr.) 
verkaufte, 

Die Champignons - Häuser sind nie- 
drige Holzschuppen mit Doppeldach. Die 
Wände bestehen aus übereinanderliegen- 
den Balken. in der Art, wie man hier 
alle Holzhäuser baut. Das Dach aus 
Brettern, die im Sommer nur stellen- 
weise weggenommen werden. Die Sei- 
tenwände mögen ungefähr 6 Fuss hoch 


sein und in der Giebelwand führt eine | 
ein 


ein. In der Mitte führt 
Weg hindurch. Zu beiden 


Thüre 
schmaler 


Seiten erhebt sich eine Stellage bis zur | 
Höhe der Seitenwand, welche 3 überein- | 


ten im Grunde des Hauses unter den 


aus Schilf beigemischt ist. 


Art, wie dies die 


übereinander liegen. Fensteröffnungen 


enthält solch ein Champignons-Haus gar | 


keine und von aussen ist es mit Erde 
theilweise eingedeckt, die mit Gemüse 
und Kürbis bepflanzt ist, so dass diese 
Häuser von aussen mehr bepflanzten 
Hügeln als zur Cultur von Pflanzen be- 
stimmten Gebäuden gleichen. 

Wenn die Treiberei beginnen soll, 
wird frischer Pferdedünger in das Beet 
im Boden mehrere Fuss hoch einge- 


351 


bracht und sobald dieser so lange steht, 


dass seine Temperatur nicht mehr 
über 160 R. steigt, werden auch die 
oberen Kästen ungefähr 4 — 6 Zoll 


hoch mit ähnlichem Pferdedünger,, der 
schon seine grösste Hitze verloren hat, 
angesetzt, und darauf in die Beete Brut 
von Champignons eingebracht. Als wir 
den Garten des Hrn. Gratscheff besuch- 
ten, war erst eins der Champignons- 
Häuser zur Treiberei vorbereitet. Herr 
Gratscheff versicherte, dass er gar keine 
Bedeckung des Beetes weder mit Streu 
noch mit Erde anwende, was bei der 
gleichmässigen Temperatur, die in einem 
soleken Hause herrschen muss, auch 
nieht nothwendig erscheinen dürfte. Der 
von ihm angewendete Dünger war ziem- 


Ä lich stark mit Streu von Schilf gemischt. 
| Herr Gratscheff hat 
| verschiedenen Zeiten im Winter und im 
| Frühlinge Champignons in einer Voll- 
| kommenheit der Cultur zu den Sitzun- 
| gen und Ausstellungen der Gartenbau- 
| Gesellschaft geliefert, 
ander stehende Bretterkästen trägt. Un- | 
| schen übrig liess. 
Stellagen ist ein tieferes Beet aus fri- | 
schem Dünger angelegt, dem viel Streu | 
Jeder der | 
Bretterkästen trägt ebenfalls ein solches, | 
aber nur viel flacheres Mistbeet,, in der | 
beistehende Figur | 
zeigt, so dass also 4 Champignonsbeete | 


seit 2 Jahren zu 


welche nur eine 
genaue Angabe seiner Cultur zu wün- 
Was wir bei dieser 
Schilderung übersehen, werden wir nach 
spätern Besuchen nachholen, bei wel- 
chen Herr Gratscheff so freundlich war, 
uns alle diejenigen Aufklärungen zu ge- 
ben versprach, die in weitern Kreisen 
von Interesse sein dürften. 

Eine Heizung wird in diesen Cham- 
pignons-Häusern auch bei der strengsten 
Kälte nicht angewendet. Die Deckung 
mit Erde und Dünger erhält dieselben 
so warm, dass die Temperatnr im Innern 
nie unter 110R. fällt. 

Ueber Bestellung der niedrigen Ge- 
wäehshäuser zur Treiberei können wir 
erst später berichten. Bei unserm Be- 
such waren erst Bohnen gelegt, die noch 
im November eine Ernte liefern soll- 
ten. — 


392 


Die zahlreichen Mistbeete waren fast 
alle mit Melonen und Arbusen (Wasser- 
melonen) angepflanzt. Diese Früchte 
werden in Petersburg in bedeutenden 
Mengen produeirt und consumirt. Der 
Verbrauch derselben in Deutschland ist 
gegen den Petersburgs an diesen Früch- 
ten ganz unbedeutend, Ueberall in 
den Fruchtbuden, von den Feilträgern, 
an den Strassen und auf öffentlichen 
Plätzen werden sie ganz oder auch nur 
stückweise feilgeboten. 

VonMelonen zieht man vorzugsweise 
die grosse gelbe Cantaloupe, nicht weil 
dieses die beste, sondern weil sie sich 
am meisten hier verbreitet hat. Herr 
Gratscheff zieht jedoch vorzugsweise, 
die im Geschmack viel bessere und fei- 
nere grünfleischige Sarepta-Me- 
lone, welche allerdings weder von aus- 
sen noch zerschnitten, so delikat wie die 
gelbe Cantaloupe aussieht, aber im Ge- 
schmack derselben weit vorzuziehen ist. 

Auffallender noch ist es, dass die köst- 
liche Arbuse (Wassermelone im übrigen 
Europa soviel wie gar nicht ceultivirt 
wird. Hier in Petersburg zieht man sol- 
che durchschnittlich der Melone noch 
vor. Wahr ist es, dass das saftige 
schmelzende und süsseFleisch derselben 
einen DBeigeschmack nach Gurken hat, 
an den man sich erst gewöhnen muss, 
dann aber zieht man sie stets der Me- 
lone vor. Man cultivirt in Petersburg 
fast ausschliesslich die grosse rothflei- 
schige Arbuse. Da die Früchte dersel- 
ben auch im reifen Zustande von aussen 
noch grün aussehen und eine harte äus- 
sere, dem Kürbis ähnliche Schale haben, 
so gehört einige Uebung dazu, um den 
richtigen Reifegrad derselben zu ken- 
nen, was sich aber aus der Vergleichung 
mit unreifen Früchten, der grössern Ela- 
stieität beim Anfühlen und dem Wel- 
ken des Stieles leicht ergibt. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Für den wasserarmen Süden Russ- 
lands ist die Arbuse eine der wichtig- 
sten Früchte, In der Krim und den be- 
nachbarten Gouvernements wird sie auf 
dem Felde angebaut , indem die Kerne 
derselben in das frisch umgepflügte Land 
gesteekt werden. Selbst bei fast voll- 
ständigem Regenmangei gedeiht die Ar- 
buse noch vortrefflich, indem für ihr 
Gedeihen die geringe Feuchtigkeit ge- 
nügt, die der Boden aus der Atmosphäre 
während der Nacht an sich zieht. Gu- 
tes Trinkwasser ist dort selten und so 
ersetzt sie dort, bei der Saftfülle ihres 
Fleisches, gleichsam das Trinkwasser. 
Grosse Früchte von 1 Fuss Durchmes- 
ser werden dort zu 3— 5 Kopeken 
(1 K. = 1 Kr.) verkauft. 


Die Räume zwischen den Reihen der 
Mistbeete waren mit altem Dünger und 
Erde ausgefüllt und ebenfalls mit Kohl 
bepflanzt. Von dem kleinen Haag’schen 
Zwerg-Blumenkohl , der hier in Peters- 
burg sehr geschätzt wird, sahen wir kräf- 
tige Pflanzen in voller Blüthe. Herr 
Gratscheff erntete schon im letzten 
Sommer einige Pfund Samen von dem- 
selben, bemerkte aber, dass er hier in 
Petersburg allmälig wieder ausarte und 
daher von Zeit zu Zeit wieder Samen 
aus Erfurt bezogen werden müsse. 


Unter den massenhaft angebauten an- 
dern Gemüsen erwähnen wir nur noch 
einiger neuer Gemüse - Arten, die Herr 
Gratscheff aus den vom Herrn Skatsch- 
koff aus China eingesendeten Samen er- 
zogen hatte. Besonders bemerkenswerth 
scheint uns unter denselben ein platt- 
runder rother Sommerrettig zu sein, den 
wir „Skatschkoffs rother Chine- 
sischer Sommerrettig“ taufen wol- 
len. Derselbe wird ungefähr 2!/, — 3 
Zoll im Durchmesser und besitzt ein 
äusserst zartes Fleisch und einen sehr 


I. Originalabhandlungen. 


angenehmen, gerade hinreichend stark 
pikanten Rettiggeschmack. 

Wir haben von demselben eine Zeich- 
nung machen lassen , die wir später in 
diesen Blättern publieiren werden, auch 
hat Hr. Gratscheff vom Gartenbauverein 
in der Augustsitzung dafür die silberne 
Medaille erhalten. Herr Gratscheff wird 
der Cultur dieses Rettigs seine beson- 
dere Aufmerksamkeit widmen, so dass 
später die von ihm erzogenen Samen 
von dem Verein weiter verbreitet werden 
können. 

Unter den Zwiebeln war z. B. auch 
die Madeira - Zwiebel aus Samen im 
freien Lande erzogen, recht gut gediehen. 
Natürlich muss dieselbe im Treibbeet 
ausgesäet und später auf einen lockern 
Boden und warmen Standort versetzt 
werden, wenn ihr Anbau im Klima von 
Petersburg gute Resultate liefern soll. 


333 


Einige aus Chinesischem Samen er- 
zogene Gurken schienen uns vor den be- 
kannten Sorten keinen Vorzug zu ha- 
ben. 

Der Liebesapfel war an einer gegen 
Süden gelegenen Wand ausgepflanzt und 
die Spitzen der Pflanze gestutzt, damit 
diese im Süden Deutschland’s und in 
der Schweiz so reichlich tragende Pflanze 
unterm Einfluss des kurzen Sommers 
von Petersburg ihre Früchte vollkommen 
reifen könne. 

Wir stellen dabei von Neuem 
Frage, warum wohl diese Pflanze 
Deutschland noch so wenig gebaut wird, 
da deren Früchte zu Saucen wie zu 
Compots verwendet, einen zwar eigen- 
thümlichen, aber für den daran gewöhn- 
ten Gaumen vorzüglichen Wohlgeschmack 
besitzen, 


die 


in 


(E. R.) 


4) Die Schädlichkeiti der 


Die Silberpappel (Populus canescens 
und alba) ist für den Landschaftsgarten 
einer der prächtigsten Bäume, denn 
seine weisse Belaubung gibt Veranlas- 
sung zu wirkungsvollen Contrasten, und 
Stamm und Krone sind schöner als bei 
irgend einer andern Pappelart. Um so 
mehr ist es zu bedauern, dass dieser 
prächtige Baum durch die ungeheure 
Verbreitung seiner ganz oberflächlich 
liegenden Wurzeln für seine Umgebung 
höchst schädlich ist und aus kleineren 
Gärten ganz verbannt werden sollte oder 
nur in grossen Gruppen, umgeben von 
andern Bäumen, vorkommen sollte. Die 
Wurzeln jiegen so nahe an der Ober- 
tläche, dass man sie oft erfassen und 
herausheben kann. Da ich mit zwei 


Silberpappel im Garten. 


mächtigen Bäumen dieser Art, welche 
frei auf dem Rasen stehen und 60— 70 
Fuss weit vom Stamme entfernte Blu- 
menpeete noch in einem Sommer voll- 
ständig durchwachsen, zu kämpfen habe, 
so mass ich den Verbreitungskreis der 
Wurzeln und fand diesen 3600 bis 
4000 DFuss. Es wurde aber nur die- 
jenige Fläche gemessen, wo Ausläufer 
sichtbar waren. Da nun diese nur an 
Wurzeln erscheinen , welche wenigstens 
fingerdick sind, so ist anzunehmen, dass 
noch mindestens 1000 Fuss mehr zu 
rechnen sind. Im Juli erscheinen so 
viele Ausläufer, dass der Rasen wie ein 
junges Gebüsch erscheint. Sticht oder 
reisst man diese aus, So kommen sie 
noch einmal schwächer zum Vorschein. 


354 


Das Abhauen sämmtlicher Wurzeln , 20 
Fuss vom Stamme hatte gar keinen Er- 
folg, in dem die Wurzeln selbstständig 
leben. Das einzige Mittel dagegen bleibt, 
dass man den Rasen umarbeitet, dabei 
alle Wurzeln abhackt und sorgfältig aus- 
sucht, und dann frische Rasen ansäet. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Der Baum leidet dadurch fast keinen 
Schaden. Am nachtheiligsten wirken 
diese Bäume auf kleinere perennirende 
Pflanzen und Sträucher, wo der Boden 
nicht umgearbeitet wird, 


(J.) 


5) Werth der knolligen Oxalis-Arten des freien Landes für 
Sandhboden. 


Die verschiedenen, zur Gartenzierde 
verwendeten Oxalis, als O. tetraphylla 
(esculenta), Lasiandra und Bowei wach- 
sen in reinem Sand, wie er in Sandge- 
genden vorkommt und vom Wasser an- 
geschwemmt wird. Aber sie wachsen 
nicht nur , sondern sie entwickeln sich 
in grosser Ueppigkeit und blühen so 
reich und prächtig wie im besten Bo- 
den. Ich umgebe alljährlich einige Pilan- 
zengruppen, wo die Töpfe in Kies ein- 
gegraben werden, mit Einfassungen von 
Oxalis, deren Zwiebeln nur in den we- 
nig gelockerten Kies gelegt 
O0. Bowei blühte dieses Jahr in dem 
Sande, in welchem sie im Winter einge- 


werden. 


schlagen, aber vergessen worden war, in 
grösster Vollkommenheit. Da auch die 
Belaubung dieser Pflanze so schön ist, 


6) Saponaria 


Diese iu Tyrol, Kärnthen, Graubünd- 
ten u. Ss. w. einheimische Art ist ohne 
Zweifel die schönste aller bis jetzt be- 
kannten. Sie gleicht einigermassen der | 
als Saponaria multiflora in den Gärten 
bekannten einjährigen >. calabrica , ist 
jedoch ausdauernd und in allen Theilen 


so kann man auf dürrem Sandboden, na- 
mentlich an Anhöhen nichts Besseres 
anbringen, als Beete von Oxalis, welche 
einen förmlichen Blumenrasen bilden. 
Ich erinnere zugleich an die essbaren Rü- 
ben, auf deren Köpfen die eigentlichen 
Zwiebeln wachsen. Diese sind zwar 
des etwas faden Geschmackes 
nicht Jedermanns Essen, jedoch bei vie- 
len Personen sehr beliebt, gut, d.h. 
wie Teltower Rübchen zubereitet, recht 
angenehm und besonders Schwächlichen 
eine sehr leicht verdauliche Speise. 

Die Zwiebeln der gewöhnlichen Ar- 
ten werden im April und Mai sogleich 
in das Land gelegt. die von O. Bowei 
müssen aber erst in Töpfen zum Keimen 
kommen und werden blühend an Ort 
und Stelle gepflanzt. (J.) 


wegen 


oeimoides L, 


| viel grösser. Die im Mai und Juni in Menge 


erscheinenden Blüthen haben die Grösse 
und Farbe der Silene pendula , sind je- 
doch lebhafter gefärbt und viel zahlrei- 
cher. Die Pflanze breitet sich sehr am 
Boden aus, so dass ich in Tyrol schon 
ganze Strassenränder und Erdabrutschun- 


I. Originalabhandiungen. 


gen damit überzogen sah. Man muss 
sie daher im Garten in ähnlicher Weise 
oder auf Felsen anbriugen. Zur Aus- 
füllung ganzer Beete eignet sich die Sa- 
ponaria nicht so gut als die zugleich mit 
ihr blühenden niedrigen Phlox (setacea, 
subulata) mit röthlichen Blüthen und 
durchwinterte Silene pendula,, weil ein 
Theil der lingen Stengel unfruchtbar 
bleibt, daher eine Lücke in dem Blu- 
menteppich entsteht. Früher zog ich 
diese Pflanze aus Stecklingen, durch- 
winterte sie in Töpfen und pflanzte sie 
im Frühjahr ins Land. Seitdem ich mir 
aber Samen verschafft habe, ziehe ich 
sie viel einfacher und schöner aus Sa- 


355 


men, der im Sommer gesäet, schon fol- 
sendes Frühjahr starke Pflanzen gibt. 
Alle Pflanzen müssen zuweilen zurück- 
geschnitten werden, damit sie in der 
Mitte voller bleiben. Obschon diese 
Saponaria in der Regel nicht erfriert, 
so werden dech alte Pflanzen zuweilen 
schlecht, und es ist vortheilhaft, sie öf- 
ter aus Samen zu erziehen. Will man 
die Pflanzen im Winter bei schneeloser 
Kälte bedecken, so darf es nur mit 
Nadelholzreisig oder locker mit Streu 


u. Ss. w. geschehen, da unter Laub 
die grünbleibenden Stengel verfaulen. 
(J.) 


7) Viola odorata 


Das dreifarbige gefüllte, wohlriechende 
Monatsveilchen wird zwar dem einfarbigen 
den Rang nicht streitig machen, ist aber 
eine so liebliche, hübsche Pflanze, dass 
sie unter den verschiedenen Spielarten 
des wohlriechenden Veilchens eine Be- 
vorzugung verdient. Die Blüthen sind 
am Rande dunkelblau, nach der Mitte 
zu rosenroth und weiss, die Farben ziem- 
lich scharf begrenzt. Im Bau ist die Blü- 


tricolor fl. pleno. 


the von andern gefüllten Veilchen verschie- 
den, indem die Antheren als ein pur- 
purrother kleiner Kegel hervortreten. 
Auch diese Spielart blüht im Herbst, 
und in Töpfe oder Mistbeete gepilanzt, 
im Winter. Sehr hübsch macht sich eine 
Einfassung von dreifarbigen Blumen um 
ein Sträusschen gewöhnlicher dunkel- 
blauer Veilchen. 


(J.) 


8) Agrostemma hyhrida. 


Dieser Bastard von A. coronaria und 
Flos Jovis wurde von dem verstorbenen 
Hofgärtner Kunicke in Wernigerode ge- 
zogen. Ich cultivire sie seit mehreren 
Jahren und ziehe sie der gemeinen 
Agrostemma coronaria aus dem Grunde 
vor, weil die Farbe lebhafter roth und 
die Pflanze vollkommen ausdauernd ist, 
während A, coronaria öfter aus Samen 


erneut werden muss. Auch blüht der 
Bastard reicher und länger als die bei- 
den Stammarten nnd macht daher mehr 
Effect. Man vermehrt diese Pflanze durch 
Stocktheilung und Samen. Letzteren 
setzt sie nicht reichlich an, doch zog 
ich schon genug, um Samenpflanzen da- 
von abgeben zu können. 


(J.) 


356 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


6) Neue und interessante Pflanzen des Kais Bet. Gartens in 
St. Pestierburg. 


1) Dianella intermedia Endl. ß. coe- 
rulea Rgl. *). 

Endl. Prodr. Ins. Norfolk pag. 28. 

Knth. Enum. V. p. 53. 

Die Pflanze, welche im Frühling 
dieses Jahres im Botanischen Garten zu 
Petersburg zur Blüthe kam und die un- 
ter dem Namen D. australis, jedoch 
ohne jeden Nachweis eultivirt ward, ge- 
hört entweder zur D. intermedia Endl., 
oder sie bildet eine noch neue Art, was 
sich aber ohne ÖOriginalexemplare nicht 
unterscheiden lässt. Von der Beschrei- 
bung, wie solche Endlicher gibt, weicht 
unsere Pflanze durch gerade Aeste der 
Rispe ab, die zu 2 — 4 zusammen- 
stehen, oder wenn man lieber so sagen 
will, die sich dicht über dem Grunde in 
2 — 4 Aeste theilen. Die Blüthenstiel- 
chen besitzen dann eine herabgekrümmte 
Form. Ausserdem ist die Blumenkrone 
unserer Pflanze blau. — 

Endlicher sagt nun über die Zahl 
aus einem Punkte 


der entspringenden 


Aeste der Blüthenrispe gar nichts und | 


nennt Aeste und Aestchen gebogen. 


Gehört zu den schönsten Arten der 
Gattung, die namentlich als schöne De- 
corationspilanze Empfehlung verdient. 
Ist vollkommen stengellos, die Blätter 
werden 11/5 — 3 Fuss lang und °/, — 
fast 1 Zoll breit und sind am Kande 
und auf dem Kiel von kleinen stacheli- 
gen Zähnchen rauh. Endlicher und 
Kunth, der die Pflanze nicht sah, ver- 
gleicht sie mit D. ensifolia und montana, 


*) D. intermedia 3. coerulea; paniculae 
vamis 2 — Anis, sirielis, patentibus; floribus 
eoeruleis; staminibus basi coeruleis. — 


welches aber beide Arten sind, die ei- 
nen Stengel tragen, (E. R.) 

2) Helichrysum Baxteri A. Cunningh. 

D. C. Prodr. VI. pag. 193. Compo- 
sitae. 

Unter dem Namen Helipterum Behrii 
ist in der letzten Zeit ein kleiner 11/, 
— 2 Fuss hoher Halbstrauch Neuhol- 
land’s in den Gärten des Continents ver- 
breitet worden. Dieser Name ist aber 
schon deshalb unrichtig, weil die Pflanze, 
die solchen trägt, kein Helipterum, son- 
dern ein Helichrysum ist und zwar aus 
der Section II Candolle’s, die dieser 
Blepharolepis Argyrolepis nennt. Schmale 
trockenhäutige weisse Blättchen des Hüll- 
kelchs, von denen die nach innen ste- 
henden von einem grünlichen Stiel ge- 


tragen werden und. gegen den Grund 
hin völlig behaart sind, ein nackter 
Fruchtboden und scharfe oder nur an 


der Spitze bartige Haare des Pappus 
charakterisiren diese Unterabtheilung. Es 
kann ausserdem kein Zweifel obwalten, 
dass die fragliche Pflanze, die von Can- 
dolle als H. Baxteri aufgeführte ist, da 
alle Charaktere vollständig übereinstim- 
men, 

Es ist ein niedriger Halbstrauch mit 
aufsteigenden dünnen, weissfilzigen Ae- 
sten, die unterhalb der spitzenständigen 
Blüthenköpfe nur noch sehr kleine Blätt- 
chen von der Form von Bracteen tra- 
gen. Blätter sitzend, linear, 1, — 11, 
Zoll lang und ungefähr '/, Linie breit, 
spitz, mit starkem Mittelnerven und zu- 
rückgerolltem ganzem Rande, oberhalb 
grün und anfangs leicht spinnewebartig 
behaart, später fast kahl, unterhalb. 
weissfilzig. Nach der Spitze des Zwei- 
ges zu gehen die Blätter allmälig in 


I. Originalabhandlungen. 


kleine Bracteen über, die ebenfalls li- 
near, aber sehr kurz und eine braune 
häutige Spitze, einem Anhängsel gleich, 
tragen. Blüthenköpfe halten ungefähr 


1 Zoll im Durehmesser und stehen ein- 


zeln auf den Spitzen der Aeste. Die 
häutigen linearen oder lanzettlich linea- 
ren, am Rande gewimperten Blätt- 
chen des Hüllkelchs werden sämmtlich 
von einem grünlichen Stiele getragen. 
Bei dem äussern kürzern Blättchen des 
Hüllkelchs von bräunlicher Farbe ist 
dieser Stiel sehr kurz, an den mittleren 
weissen langen Blättchen ist er schon 
länger und bei den innersten sehr kur- 
zen, ebenfalls weissen Blättchen ist der- 
selbe am längsten und zwar länger als 
das Blättchen. Die mittleren Blättchen 
des Hüllkelchs sind ungefähr noch ein- 
mal so lang als die Blumen und gleich 
den innern nach dem Grunde zu mit 
weisser längerer Wolle bekleidet. Die 
Haare des Pappus von sehr kurzen 
Härchen scharf, an der Spitze werden 
diese aber länger , so dass die Strahlen 
des Pappus eine bartige Behaarung tra- 
gen, die unter der Lupe einem Feder- 
busch gleicht, 


357 


Ein niedlicher kleiner Strauch für’s 
Kalthaus, der im Mai und Juni seine 
silberweissen Blüthenköpfe trägt, die als 


Immortellen benutzt werden können. 


Gehört zu den Pflanzen von leichter 
Cultur und wird durch Samen fortge- 
pflanzt. (E., R.) 


3) Rubus nutkanus Moc. 

Moe. teste D. C. Prodr. II. 566. 

Bot. Reg. tab. 1368. 

Bot. Mag. tab. 3453. 

Sweet Flow. Gard. II. ser, tab. 83. 

Ledb. fl. ross. II. pag. 72. 

Ein schöner Strauch von 2—3 Fuss 
Höhe. In Blatt und Tracht dem R.odo- 
ratus verwandt, der Wuchs aber bedeu- 
tend niedriger und dichter und im Juni 
auf den Spitzen der Aeste 3 und mehr- 
blumige Corymben grosser weisser Blu- 
men tragend. Ein seit zwei Jahren im 
Petersburger Garten ausgepflanzter 
Strauch, hielt ohne jede Deckung aus 
und blühte im Sommer 1860. Ist also 
auch für die rauhesten Lagen Deutsch- 
lands und den Norden Russland’s als 
schöner Zierstrauch zu empfehlen. Ver- 
mehrung durch Theilung. — 

(E. R.) 


ll Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet im Botanical Maga- 
zine. 


1) Llavea cordifolia Lagasc.; (Ceratodae- 
tylus osmundoides J. Sm., Allosorus Karwins- 
kii Kze., Botryogramme Karwinskii Fee) — 
Ein ausgezeichnet schöner und in unseren 
Culturen einer der seltensten Farne, von Me- 
xiko stammend, mit sehr eigenthümlicher 
Tracht; der untere Theil der Wedel trägt nur 
sterile Fiederblättchen, der obere bildet gleich- 


X. 1860. 


sam eine graciös überhängende Rispe, aus fer- 
tilen, schotenförmigen Fiederblältchen beste- 
hend. Die Gattung besteht nur aus dieser 
einzigen Art, die im temperirien Warmhause 
zu eulliviren ist. — Rhizom oder Stock kurz, 
dick, unter der Erde; Wedel in Büscheln, 
bis 2 Fuss lang, dreifach-gefiedert; sterile Fie- 
derblättehen etwa zollang, eirund oder herz- 
förmig-eirund, gestielt, ziemlich derb, säge- 
zähnig. die Ränder leicht verdickt; Adeın 2 — 
3 mal gabelig gelheilt; fertile Fiederblättchen 
26 


398 


linealisch , schotenförmig , meistens zugespitzt, 
die Ränder sind rückwärts 
decken die Fruchihäufehen, die reihenweise 
auf den Adern slehen (Taf. 515%.) 
2) Begoonia frigida Hort ; Begoniaceae. — 
Eine Art, deren Vaterland und Zeit der Ein- 
führung unbekannt ist, mit recht hübscher Be- 
laubung, aber zien:lich unansehnlichen, kleinen, 
grünlichweissen Blülhen. aufrecht, 
kahl, Blätter lang gestielt, ungleichseitig schief 
herzförmig, kurz zugespitzt, flach buchtig ge- 
lappt, mit kleinen scharfen Kanten und säge- 
zähnig, oberhalb glänzend dunkelgrün, unter- 
halb dunkelrosenroth , besonders an den Rip- 
pen. Nebenblätter eirund zugespitzt ganzran- 
dig, rosenroth; achselständig, 
länger als die Blälter, 2 mal diehotomisch ge- 
theilt ;, männliche Blülhen 4blätterig, ? äussere 
oval, 2 innere viel kleiner linealisch, Staub- 
gefässe 9, aufrecht; weibliche Blülhen aus4—5 


eingerollt und 


Stengel 


Blüthenstiele 


lineal-länglichen, gleichlörmigen Sepalen beste- 
hend, Kapsel 3fügelig, 1 Flügel etwas kleiner 
als die beiden andern. 

A. de Candolle erwähnt in seinem vortrefl- 
lichen „Memoire über die Familie der Bego- 
niaceen‘“ auch dieser Art, die nach ihm in die 
Section „Dasysteles* gehört. - 

(Taf. 5160.) 

3) Didymocarpus primulaefolia Gardn.; 
Cyrtandraceae. — Eine Anl 
Ceylon, wo es aul schalligen Felsen in der 


niedliche von 
Nähe von Kandy vorkömmt, zunächst mit D. 
Humboldiiana Gerdn. verwandt, aber durch 
viel schmälere Blälter und längere Blatistiele 
leicht zu unterscheiden. 

Blätter 
Pflanze 


die 
Unterfläche 


wurzelständig, wie ganze 
der 


verkehrt-eirund, 


fein behaart, die 


Blätter weiss-filzig, oval oder 
stumpf, gesägt, den langen, schmal geflügelten 
Stiel herablaufend , runzelig ; Blülhenschäfte 
achselständig , fast aufrecht, den Blättern fast 
gleichlang, oben eine armblülhige Trugdolde 
tragend; Kelchzipfel lineal - länglich, stumpf; 
Kronröhre kurz, gekrümmt, unten stark bau- 
chig, Saum abstehend, aus 5 gleichen Lap- 
pen bestehend; hell lilablau. — Cultur im 
Warmhause in humusreicher, sandiger Erde; 
Vermehrung durch Samen. (Taf. 5161.) 
4) Statice brassicaefolia Webb.,; Piumba- 


gineae. — Wiederum eine schöne Art aus 


‚Pflanzen gemeinschaftlich vorkommt. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der Gruppe der St. arborea, macrophylia ete., 
eine @ruppe, die deh Canarien fast: ausschliess- 
lich angehört und deren sämmtliche Arten zu 
den gesuchtesten Kalthauspflanzen gezählt 
werden. Die vorstehende wurde neuerdings 
von Bourgeau auf der Insel Gomora entdeckt 
und scheint nur auf dieser Insel vorzukom- 
men, wo sie Anfangs April in grosser Fülle 
blüht. -— Rhizom holzig, bei älteren Pflanzen 
etwas über der Erde hervorstehend,, also ei- 
nen verkürzten Stamm bildend; Blätter sämmt- 
lich wurzelständig, kurz rauhhaarig, 6 Zoll bis 
spannenlang , gestielt, leyerförmig fiederig, der 
endständige Lappen sehr gross, breit verkehrt 
eirund, oft unregelmässig gebuchlet , stumpf, 
mit starkem Mucro, unterhalb dieses Lappens 
ist der Blattstiel buchtlig-lappig geflügelt, Lap- 
pen klein , abgerundet, wechselständig; Blü- 


thenschaft kantig, oben rispig - doldentraubig 


veräslelt, Aeste zweiflügelig, mit breilen, wel- 
lig-lappigen Flügeln; Aehrchen ?2blüthig , zu 
2 — 3 büschelständig, die secundären Ver- 


ästelungen dreiflügelig; Kelchröhre kahl, 


Saum sehr stumpf 5zähnig ausgeftessen ge- 


randet, blau; Corolle weiss. 


(Taf. 5162.) 
5) Fourcroya flavo -viridis Hook.; Ama- 
ryllideae. — Eine suceulenie, Agave ähnliche 


Pflanze von Real del monte in Mexico, wo 
sie mit Cereus senilis, dem bekannten Grei- 
senhaar- Cactus und anderen verwandten 
Die 
F. gigantea ist in unseren Gewäclhshäusern 
als eine imposanie Blattpflanze bereits ziem- 
lich und erreicht bei hinreichender 
Nahrung kolossale Dimensionen ; diese neue 
Art bleibt bedeutend kleiner, nur die gelblich- 
grünen Blülhen sind ebenso gross und von 
gleicher Structur, wie bei F.gigantea. Stamm 
fehlend oder sehr verkürzt, Blätter blass gelb- 
grün, bis ? Fuss lang, lanzettlich, zugespitzt, 
stachelig- gerandet,, Stacheln sichellörmig ge- 
krümmt. Der Blüthenschaft wird 12—14 Fuss 
hoch, eine schlaffe traubige Rispe bildend; 
Bläthen in wenigblüthigen, verkürzten Trau- 
ben, nickend ; Bracteen eirund-lanzettlich, lang 
zugespitzt; Blüihenröhre grün, Saum ausge- 
breitet, fast 4 Zoll im Durchmesser, 6thei- 
lig , die 3 inneren Segmente (Petalen) breiter 
und kürzer als die äusseren. (Taf. 5163.) ° 


häufig 


I. Neue Zierpflanzen, 


. 6) Spiraca Fortanei Planch.. (Sp. callosa 
‚Lindl.); Rosaceae. — Einer der schönsten 
‚der in neuerer Zeit eingeführten Ziersträucher, 
der auch bereits in den Gärten 
Spiraea callosa eine grosse Verbreitung ge- 
funden hal; stammt vom nördlichen China und 
Japan und zeigt seine grossen rolhen Trug- 
dolden im Hochsommer, wenn die meisien an- 
deren Spiraea-Arten längst verblüht sind. 

(Taf. 5164.) 


meistens als 


7) Ceanothus velutinus Dougl.; Rhamneae. 
— Ein weiss blühender, hübscher iniinergrü- 
ner und wahrscheinlich auch in unserm Klima 
ausdauernder Zierstrauch , den Douglas zuerst 
im ÖOregongebiele entdeckte, wo er in dem 
Felsengebirge (Rocky mountains) in beträcht- 
licher Höhe vorkommt. Die Herren Veitch u. 
Sohn zogen ihn aus Samen, vom Vaterlande 
importirt, und blühte er in ihrem Garten An- 
fangs Winter, 


Ein 8 — 10Fuss hoher Strauch mit auf- 
rechten Zweigen und lederigen, kreisrund-ellip- 
schen oder herzförmigen , stumpfen , drüsig- 
kerbzähnigen Blättern, deren Oberfläche glän- 
zend, wie lackirt, dunkelgrün. die Unterfläche 
blass und weissfilzig oder zuweilen bräunlich 
mit 3 hervortretenden Hauptrippen ist. — Ris- 
pen blattachselständig, gestielt; Blüthen klein, 
aber sehr zahlreich in dicht gedrängten Slräus- 
sen. (Taf. 5165.) 


8) Heterocentron mexicanuım Hook. et 
Arn., (Melastoma ;subtriplinervium Lk., He- 
leronema subiriplinervium Hort). — Eine 
sehr hübsche, reichblühende, mexikanische 
Melastomee, die bei Xalapa auf Bergen in ge- 
mässigten Regionen, zwischen 6—-8000 Fuss 
überniı Meeresspiegel einheimisch ist. — Ein 
niederer Halbstrauch, mil scehärflicken Haaren 
bekleidet, Stengel vierkantig, Blätter elliptisch, 
stumpf fiedernervig, ganzrandig, den Blaltstiel 
herablaufend; Blüthenrispe endständig, zusam- 
mengeselzt, vielblüthig; Blüthen fast 1 Zoll 
im Durchmesser, lebhaft rosenrothi; Kelchröhre 
kugelig, mit weichstacheligen Höckern bedeckt. 
— Blühte in Kew im Spätherbste im Warm- 
hause gehalten, wird aber, wie das sehr ähn- 
liche und in den Sammlungen bereits ziem- 
lich verbreitete H, roseum in einem lemperir- 
ten Hause seinen. eigentlichen Platz haben. 


339 


Cultur sehr leicht, ebenso die Vermehrung 
durch Stecklinge. (Taf. 5166.) 


9, Torenia hirsuta Lamb. (T. 
Benth. non Roxb.); Serophularineae. — Eine 
mindestens ebenso schöne Art, als die beliebte 
T. asiatica, der sie im Allgemeinen gleicht, 
aber schon durch die feine, kurze, weissliche 


cordifolia 


Behaarung der ganzen Pflanze leicht zu unter- 
scheiden. Die nicht so sparrig 
im Wuchse, und die zu verschiedenen Jah- 
rveszeiten erscheinenden Blülhen sind dunkel- 
purpu: blau, mit hellblauer Ober- und fast 
weisser Unterlippe; Blätter 


Pflanze ist 


geslielt, eirund, 
kerb-sägezähnig, am Grunde fast herzförmig; 
Kelch örippig, ungeflügelt, am Grunde stumpb 
Corolle mehr als 2 mial länger als der Kelch, 
die vorderen Staubfäden mit einem piriemli- 
chen Anhängsel. — Eine leieht zu behan- 
delnde, empfehlenswerthe Warmhauspflanze. 


(Taf. 5167.) 


b) Abgebildet in Flore des 
Serres. 

10) Amygdalus persica versicolor fl. 
pleno. Eine gefülllblühende Form des Pfir- 
sichs. die Dr. von Siebold aus den Gärten 
Japans enlführie, währen? R. Fortune den 
Chinesen ebenfalls mehrere gefüllle Aharten 


des Pfirsichs entlehnte, am unsere Gärten da- 
mit zu beschenken; wir dürfen beiden herühm- 
ten Reisenden , denen wir schon so viele un- 
serer schönsten Garlenzierden verdanken, auch 
für diese herrlichen Acquisitiionen auf’s besle 
danken; aber wenn der Name dieser beiden 
Männer in der Gartenwell sich einen so guten 
Klangerworben hat, so dürfen wir doch auch 
dabei nicht übersehen, dass sie im Vergleich 
zu vielen anderen Pflanzensammlern eine weit- 
aus leichtere und mühelosere Aufgabe lösten; 
sie thalen einen kühnen Griff in die Schätze, 
die ihnen die Kärten China’s und Japan’s bo- 
ten, während ein Douglas, 
die Gebrüder Lobb und so viele Andere ihre 
neuen Einführungen mit grosser Ausdauer un- 
ter Aufopferungen und Entbehrungen aller Art 
auf jahrelangen Reisen aus dichten Urwäldern 
und den entlegensten Winkeln grosser uner- 
forschter Ländergebiete zusammenbrachten; — 
wenn auch daher ihr Erfolg nicht so glänzend 
26 * 


ein Warscewicz, 


# 


360 


gewesen, so ist ihr Verdienst doch unbestreit- 
bar ein weit grösseres, wenn man, wie nur 
billig, von diesem Gesichtspunkte aus ihre Lei- 
stungen beurtheilt: es ist eben doch ein enor- 
merUnterschied, Pflanzen an ihren natürlichen 
Standorten aufzusuchen oder sıe in Gärten zu 
sammeln. 

Der oben genannte Pfirsich verdient seinen 
Namen versiecolor mit vollem Rechte, denn er 
trägt neben und- untereinander ganz weisse 
und ganz roihe und ebenso auch halbweisse, 
rothgefleckte Blüthen in schönster Mannigfaltig- 
keit. — Dr. von Siebold cedirte das Eigen- 
genthumsrecht dem Etablissement Van Houlte, 
und finden wir im neuesten Calaloge von Van 
Houtte schon starke Exemplare dieses neuen 
Pfirsichs zu dem verhältnissmässig billigen 


Preise von 10 Franken angeboten. 
(Taf. 1319.) 


11) Cosmidium "Burridgeanum atropur- 
Eine hübsche, in Van Houlte’s 


pureunm. 
Etablissement gewonnene Varietät dieser nied- 
lichen beliebten Annuelle. Das Sammtbraun- 
rothx das in der Stammart nur als ein Ring 
erscheint, der die Scheibe umgibt, hat bei der 
Varietät das Gelb fast ganz verdrängt, so dass 
nur ein schmaler gelber Rand überbleibt. — 
Die ganz gleiche Umbildung ist auch bei an- 
dern äbnlichen Korbblüthlern längst erzielt 
worden, so z. B. bei Oalliopsis, ('oreopsis und 
Tagetes, nur ist diese Abänderung nicht im- 


mer hinreichend constant. (Taf. 1321.) 


12) Arisaema Murrayi Hook.; Aroideae. 
— Die Gattung Arisaema verdient Berücksich- 
tigung von Freunden interessanter Pflanzenfor- 
men, ihre Tracht hat so etwas auffallend Ed- 


les und ahmt im Kleinen die stolze Tracht 


der Palmen nach. Blume zählt in seinem 
Prachtwerke der Rumphia 31 Arten dieser 
Gattung auf, von denen 22 in Asien, 6 in 


Nordamerika und ? in Brasilien ihre Heimath 
haben, nur einige .wenige von diesen Arlen 
sind bis jetzi in unsere Warmhäuser gekom- 
men. — Ihre Cultur ist einfach; sie haben 
Knollen und bedürfen einer längeren Ruhezeit, 
die am passendsten ın die Wintermonate fällt; 
während dieser Zeit werden sie durchaus 
trocken gehalten, im Frühling werden die 
Knollen in frische Erde (guie Lauberde und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Sand) gelegt, bei mässiger Bodenwärme,, am 
besten in einem Warmbeete angetrieben und es 
werden dann, wenn die Knollen hinreichend 
stark sind, zuerst die Arum ähnlichen Blüthen 
und gleich darauf die langgestielten Blätter 
sich entwickeln. Bodenwärme ist dann nicht 
weiter erforderlich und man kann die Pflan- 
zen nun in’s Warmhaus bringen; im Herbst 
lässt man sie durch allmäliges Entziehen des 
Wassers wieder einziehen. — Die 4rissema 
Murrayi erhielt der Botanische Garten zu 
Kew aus Bombay eingesandt,; Blätter schild- 
oder herzförmig tief in 5 — 6 Segmente ge- 
schnitten, diese sind eirund-lanzettlich, zuge- 
spitzt; Blüthenscheide unten breit röhrenförmig;; 
obengeöffnet, eirund, fast kappenförmig, leicht 
zugespilzt;, Kolben pfriemlich, gebogen, aus 
der Röhre hervorragend; dieRöhre der Scheide 
ist grün, der obere Theil dagegen weiss, mit 
einem rothen Ringe an der Mündung. 
(Taf. 1322.) 
13) Camellia Contessa Lavinia Maggi. — 
Eine prächtig bunte Camellie, im Garten des 
italienischen Grafen Maggi gezüchlet. Die sehr 
grossen Blumen sind vollkommen dachziegelig 
gefüllt, auf weissem Grunde reich hell und 
dunkler carminroth getuscht, gestreifi und ban- 
dirt, jedenfalls unter den bunten Camellien 
eine der allerschönsten. 
(Taf. 1323.) 
14) Azalea hybr. Comte de Hainaut. — 
Sowohl die ungewöhnlich derben, grossen 
und glänzend grünen Blätter, wie die Form 
der Blüthen scheinen darauf hinzudeuten, dass 
diese neue Azalee ein Bastarderzeugnisszwischen 
Azalea und Ahododendron ist; sie macht ih- 
rem Züchter, dem Handelsgärtner Vervaene 
in Gent, alle Ehre; die Blumen sind von er- 
ster Grösse, lebhaft rosa , in den oberen Peta- 
len stark gefleckt und ausserdem ziemlich 
stark gefüllt; eine prächtige Acquisition, die 
allen Freunden dieser schönen Galtung will- 
kommen sein dürfte. — Sie ist vom Etablis- 
semeni Van Houtte bereits in stärkeren, 
blühbaren Exemplaren zu beziehen. 
(Taf. 1325.) 
15) Calonyction diversifolium Hasskarl. 
var. sulfureum. (C. trichospermum var. diver- 
sifoium Choisy., Ipomoea reniformis Hort.); 
Convolvulaceae. — Seit einigen Jahren wird 


II. Neue Zierpflanzen. 


eine neue gelbblühende Windenart von den 
grösseren Samenhandlungen als Ipomoea re- 
niformis ausgeboten und angepriesen, die nach 
Prof. Morren als gelbblühende Varietät zu dem 
javanischen Calonyction diversifolium gehört. — 
Die rein mattgelben , im Schlunde dunkelroth 
getuschten Blumen sind für die Gattung nur 
klein, etwa anderthalb Zoll im Durchmesser, 
aber ihrer Farbe wegen interessant, dabei ist 
das fussförmig geschnitiene Laub von sehr ge- 
fälliger Form. — Wie die schöne Ipomoea 
limbata ist auch diese Art von zärtlicher Con- 
stitution und wird im Freien nur an sehr ge- 
schützter, sonniger Lage sich vollkommen ent- 
wickeln und gut blühen; die Samen werden 
in unseren zu kurzen Sommern wie es scheint, 
nicht gehörig ausgereift, und müssen daher 
aus südlicheren Gegenden bezogen werden. — 
Aussaat im Frühjahr im Warmhause oder im 
warmen Fensterbeete; man pflanze sie ers; 
in’s Freie gegen Anfang Juni, wenn keine 
kalten Nächte mehr zu fürchten sind. — 
(Taf. 1328.) 
16) Asalea ledifolia umbellata alba. — 
Eine hübsche, von Herrn Rovelli in den Han- 
del gebrachte Form der alten weissen Azalea 
indica , von der sie sich dadurch unterschei- 
det, dass die vollkommen kreisrunden Corol- 
len neuntheilig sind, statt fünftheilig. — 
Ob dieser Charakter aber auch bei allen Blu- 
men constant auftritt? — (Taf. 1329.) 
17) Phyllocladus hypophylla Hook. fil.; 
Coniferae $ Taxineae. — Die Gattung Phyllo- 
eladus gehört zu den interessantesten Gliedern 
der grossen Familie der Coniferen,, wie bei 
Gingko biloba würde ınan auch bei dieser 
Gattung kaum die Familienverwandschaft er- 
rathen, wollte man nur nach den Blatiformen 
urtheilen. Diese Blattformen haben bei den 
Arten von Phyllocladus einige Aehnlich- 
keit mit Farnwedel, und sind überdies auch 
gar keine ächten Blätter. sondern blattförmige 
Stengelgebilde, wie die Phyllodien der neuhol- 
ländischen Acacien. — Ph. trichomanoides 
und asplenifolia sind in grösseren Sammlun- 
gen schon ziemlich verbreitet, eine dritte Art, 
die sich besonders durch ihre blaugraue Fär- 
bung auszeichnet, blühle im Frühling 1859 
im Etablissement Van Houtte und wurde von 
Prof. Scheidweiler, wenn auch mil einigem 


361 


Zweifel alsPh. hypophylia Hook. fil. von Neusee- 
land bestimmt. Diese für die Gärten neue Art ist 
stark blaugrau, Aesie zu 6 bis 8 quirlständig> 
Aestchen blaltartig, alternirend , rhomboidisch- 
keilförmig, mehr oder weniger kerbzähnig; 
männliche Kätzchen der 
Hauptachse hervor, sie sind lang-gestielt, cy- 
lindrisch, elwa zollang; Staubgefässe zahlreich, 
last dachziegelig, sitzend, das Connectiv der 
Staubbeutel pfriemlich lanzettlich verlängert und 
ganzrandig; weibliche Kätzchen erscheinen an 
derSpitze der secundären Aeste, in der Gabelung 
eines Phyllodium, sie bestehen aus bis 8 knäuel- 
förmig gestelten Blüthen, jede Blüthe ist gebildet 
aus einer ringförmigen, am Rande gekerbten 
Scheibe, mit einem sitzenden, linsenförmig zu- 
sammengedrückten Eichen, das durch 2 flei- 
schige, persistente Schüppchen in der untern 
Hälfte eingeschlossen ist; nach der Befruch- 
tung umgibt sich das Eichen bis zur Hälfte 
mit einem dünnhäuligen, trocknen, gekerbtrandi- 
gen Samenmantel; die Schale des reifen Sa- 
mens, knochenhart , bräunlich. Cultur 
wie die der übrigen Arten, im Kalthause. 
(Taf. 1331. E. ©.) 


treten seitlich aus 


c) Abgebildet im Botanical Ma- 
gazine, 


18). Alocasia metallica Schott., Aroideae, 
— Gleich wie früher der gärtnerische Werth 
einer Pflanze von der Schönheit ihrer Blumen 
abhing, so bevorzugt die Mode jetzt alle die- 
jenigen Pflanzen, welche sich durch die Far- 
benpracht namentlich ihrer Blälter auszeich- 
nen. Sei diese Färbung ein normaler Zustand 
oder gleichsam eine Laune der Natur, wie bei 
den jetzigen zahlreichen Abarten des allbe- 
kannten Caladium bicolor unter den Aroideen, 
Die Blätter der abgebildeten Pflanze besitzen, 
wie schon ihr Name andeutet, einen metalli- 
schen Glanz, den auch die beste Abbildung 
wiederzugeben nicht im Stande ist, unierbro- 
chen durch die in reichlicher Menge erschei- 
nenden roth gefärbten Blüthenstiele, welche 
jedoch nie über die Blätler hervorragen. Ob- 
gleich Sir W. Hooker nicht zu irren glaubt, 
wenn er behauptet, dass seine Pflanze in ganz 
Europa im alleinigen Besitze der Herren Low 
in Clapton bei London sei, welche sie aus 
Borneo erhielten , so ist dieselbe dennoch be- 


362 


reits in allen besseren Gärten des Continents 
verbreitet und in den Verzeichnissen der grös- 
seren Handelsgärten zu mässigem Preise ange- 


setz. — Die Blätter, 


welche in einem Bü- 


schel aus dem grossen unterirdischen Wurzel- 


stock entspringen, haben 2 Fuss lange, runde, 
grüne Blattstiele , deren Scheiden rosa gefärbt 
sind; Blatiläche 12 — 18 Zoll laug, 1 Fuss 
breit, von fester, etwas fleischiger Textur und 
der den Arongewächsen eigenihümlichen Ge- 
stalt, eirund- oder elliptisch herzlörmig, schild- 
förmig, am Rande wellig, aul der Oberfläche 
etwas bauschig, plötzlich in eine Weichspitze 
auslaufend; Oberfläche von ausserordentlich 
metallisch-glänzender Broncefarbe, ein prächtiges 
Farbenspiel gewährend, während die untere 
Seite dunkel purpur und ebenfalls glänzend 
ist; Nerven gefiedert, sehr stark hervorragend, 
sichelförmig gekrümmt, von der Anheftungs- 
stelle des Blattstieles aus gehen zwei starke 
Nerven in die Blattwinkel, 1‘, Zoll von ein- 
ander entfernt und senden 5 — 6 gebogene 
Seitennerven aus. Dunkelrosa gefärbte Blü- 
thenschafle entspringen zu mehreren aus den 
Achsen der Blattstiele , viel kürzer als diese, 
Blüthenscheide 5 Zoll larg, die Basis oder 
die Röhre eylindrisch, Tamina kapuzen- oder 
kahnlörmig stark Blüthenkolben 
eingeschlossen , kürzer als die Blüthenscheide, 
von unten auf, bis zum Drittel der Länge mit 
zerstreulen Pistilleu 
lig; Stiel dick, so lang als das Ovarium ; 
Narbe 3 — Alappig. In diesen letzten Merk- 
malen weicht die Hooker’'sche Pflanze von 
Schotl’s Beschreibung ab, indem die Narbe 
nicht halbkugelig zusammengedrückt, sondern 
deutlich 3 — 4lappig ist. Die Mitte des Kol- 
bens ist compacte 


zugespilzt. 


besetzt. Ovarium kuge- 


durch eine 
Staubgelässen 


Masse von 
eingenommen und die Spitze 


durch ein fleischiges Anhängsel gebildet. 


(Taf. 5190.) 
19) Acacia Drummondiü Benth.; Legu- 
minosae. — Diese hübsche Neuholländische 
Species vom Schwanenflusse gleicht ihrem 


Laubwerke nach sehr viel der auf Taf. 4653 
des Bot. Magazines abgebildeten Acacia Cyg- 
norum, jedoch sind die Zweige wie die Blatt- 
stiele bei letzterer dicht, abstehend rauhhaarig 
und die Blüthen in dunkelgelben, kugelförmi- 


gen Köpfen vereinigt. Bei unserer Pflanze 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sitzen die Blüthen in cylindrischen Aehren 
von blass eitronengelber Farbe, und die Fie- 
derblättchen sind breiter. Sie bildet einen 
schön geformten Busch und blüht in den er- 
sten Frühlingsmonaten überaus dankbar, wes- 
halb sie sowohl wie die zahllosen anderen 
Arten dieser Gattung für unsere decorativen 
Kalthäuser nicht genug empfohlen werden 
kann. (Taf. 5191.) 
20) Callirene polyphylla Hook. (Luzuriaga 
erecta Kth.); Smilaceae. — Die erste Art 
dieser niedlichen Gattung (Callixene marginata) 
ward vonCommerson an den unwirthlichen 
Küsten der Magellans - Strasse entdeckt, die 
bekannien Arten bewohnen die 
südlichen Breiten von Südamerika, und unsere 
Pflanze scheint auf den äussersten Süden von 
Chili angewiesen zu sein. Dort überzieht sie 
nahe am Boden die Baumstämme, diese bele- 
bend mit ihren hellgrünen, unterhalb glauken, 
buchsbaumartigen Blättern und den graeiös 
überhängenden Blumen von demselben reinen 
Weiss, wie die zur gleichen Familie gehören- 
den Maiblumen. Die Blumen der Callixene 
sind jedoch viel grösser als diese und in 6 
sich zuletzt ausbreitende Petalen getheilt. Der 
Kew-Garten verdankt diese Pflanze dem Herrn 


übrigen 


Standish. — Ueberwinterung im Kalthause 
oder frostfreiem Kasten. Die Wurzel scheint 
kriechend. Stengel schwach, kantig, häufig 
fiederartig verzweigt, 1 — 1'/a Fuss lang. 


Blätter sehr zahlreich, oval oder länglich, sta- 
chelspitzig, gestreift, unterhalb blaugrün. Blü- 
Ihenstiele einfach; Blumen einzeln aus den 
Achseln jedes Blattes, hängend, bis zu einem 
gewissen Grade durch die Blätter verborgen. 
Antheren pleilförmig, indem sie sich durch 
eine Pore an derBasıs jeder Celle öffnen, nei- 
gen sie sich abwärts gegen den Staubfaden, 
so dass die Basis der Autheren nach oben ge- 
richtet ist. (Taf. 5192.) 
21) Oncidium longipes Lindl. (0. Janei 
rense Rechb. fil.); — Eine brasilianische Or- 
chidee durch die Herren Loddiges aus Schein- 
knollen erzogen, welche dieselben aus Rio 
Janeiro erhielten. Lindley hält die Pflanze 
mit seinem Oneidium longipes für identisch, 
doch sind die Blumen viel glänzender und in 
schöneren: Verhältnisse zur Grösse der Pflanze. 
Ferner ist die Form des Kaınmes auf der Lippe 


Il. Neue Zierpflanzen, 


verschieden. Die Blumen erscheinen im April 
und bleiben lange in Blüthe. — Aus einem 
kriechenden Stock, ohngelähr von der Dicke 
eines Gänsekiels. entspringen bündelweise die 
länglichen, eonischen, mit bräunlichen Scheiden 
versehenen Scheinknollen, welche zwei lineare, 
zugespitzte, am Grunde verschmälerte glänzend 
grüne Blätter tragen. Blülhenschaft dünn, 
zwischen den Blättern entspringend, eine 3—4 
Zoll lange, aus mehreren langgestielten Blumen 
bestehende Blüthentraube tragend. Sepalen 
und Petalen sämmtlich ausgebreitet, dunkel, 
nach innen blutroth-braun, bräunlich-grün nach 
aussen 5; oberes Sepal spathelförmig , an den 
Rändern gewellt, zurückgebogen, seitlicbe Se- 
palen sehmäler, am Grunde verwachsen, seit- 
wärts gebogen. Lippe gross im Verhältniss 
zur Blume, glänzend goldgelb mit einem brei- 
ten blutrothen Ringe, dreilappig. Kamm eine 
schwach wollige, erhabene, längliche, fleischige 
Scheibe, am Rande gelappt, weisslich und ge- 
sprenkelt; Spitze mit 3 Zähnen oder schma- 
len Lappen, von denen die beiden inneren 
gekrümmt und fast dornförmig sind. Säule 
mehr kurz, mit 2 schmalen, flügelähnlichen 
Lappen unter der Anlhere. Taf. 5193.) 

22) Pteris cretica L. var. albo-lineatae. ; 
Filices. — Eine weiss und dunkelgrün ban- 
dirte Abart der alten, in unsern Kalthäusern 
allgemein verbreiteten Pieris crelica. 
Farne haben eine ausgedehntere geographi- 
sche Verbreitung als die Stammart , welche 
nicht blos Creta bewohnt, soidern im Ural, im 
ganzen Süden von Europa, in den Ländern 
und Inseln des Mittelländischen Meeres, in Ara- 
bien und Abyssinien sich vorfindet. Ferner 
kommt sie in verschiedenen Theilen von In- 
dien häufig vor , sowohi in den heissen Ebe- 
nen als bis zu einer Höhe von 6000 Fuss im 
Himalaya. Auf Bourbon, Java, Ceylen. 

Das Herbarium in Kew besitzt Exemplare 
von den Sandwichs-Inseln. Sie erscheint in den 
Vereinigten Staaten von Nordamerika, im Sü- 
den von Mexico und Guatemala. Auch in 
Südamerika ward sie von Mr. Tweedie ent- 
deckt. — Die weiss bandirte Abart erhielt 
der Kew - Garten aus dem Botanischen Garten 
zu Buitenzorg auf Java, wo es wild vorkommt. 

(Taf. 5194.) 

23) Cyrtodeira cupreata Hanst, var. viri- 


Wenige 


363 


difolia. (Achimenes cupreata Hook., Tapina 
splendens Eine 
Varielät mit grünen Blättern und grösseren 
scharlachrothen Blumen unserer alten Achi- 
Triana fälschlich zur 
Gattung Z’apina Mart. gezogen. Stammt, wie 
die Stammart, ebenfalls aus Neu-Granada. Das 
Scharlachroth der grossen Blumen ist so leb- 
haft, bei Pelargonium zonale, und des- 
halb sehr zu empfehlen. (Taf. 5195.) 
24) Habenaria Selaccensis Blume; Orchi- 
deae. — Eine und wie es scheint 
wenig bekannte Species von Habenaria, durch 
Blume auf dem Berge Salak in Java ent- 
deckt und kürzlich an die Königlichen Gärten 
durch Herrn 


Triana.); Gesneriaceae. — 


menes cupreafa, von 


wie 


seltene 


in Kew im lebenden Zustande, 
Binnendyk aus dem Botanischen Garten zu 
Buitenzorg auf Java, eingesandt. Sie blühte 
im April 1860 zu Kew im Warmhause. 

Die Wurzel an dem lebenden Exemplare 
besteht aus einer, im Verhältnisse zum Um- 
fange der Pflanze, grossen , spindelförmigen, 
fleischigen Knolle, und 3 — 4 kürzeren, aber 
dieken, fieischigen Fasern. Stengel 12 — 14 
Zoll hoch, 2 — 3 scheiden- 
arligen Schuppen theilweise eingeschlossen, 
weiler aufwärts beblätlert; untere Blätter 4—5 
Zoll lang, lanzettlich , zugespilzt, gerillt, die 
oberen werden allmälig schmäler,, bracteenar- 
tig. Blüthentraube oval, 5 — 6 Zoll lang; 
Blüthenstiele kurz, von 2 oder 3 schmal-lan- 
zeitlichen Bracieen eingeschlossen; Ovarium 
Blüthenstiel gleichend, aber 
gedreht; Sepalen ausgebrei- 


am Grunde mil 


gestreckt, dem 
eckig und leicht 
tet, oval-lanzeltlich, zugespilzt, grün ; Pelalen 
rölhlieh , sehr schmal, gleichbreit pfriemlich, 
zweitheillig am Grunde; Lippe “ verlängert, 
3theilig, Segmente schmal lineal , das mittlere 
länger, an der Basis ? grosse , längliche, flei- 
schige Drüsen ; Sporn zurückgebogen, schmal, 
fast pfriemlich , orange gelüpfelt, kürzer als 
das Ovarium; Säule kurz; Basis der Anthe- 
rencellen lang und divergirend. 
(Taf. 5196.) 

25) Irora jucunda Thwaites; Rubiaceae. 
— Von der Gatllung Ixora, die fast gänzlich 
den tropischen Asien eigenthümlich ist, zählt 
De Öandolle im 4. Bande seines 1830 erschie- 
nenen WProdromus 34 Arten auf. Durch 
Wallich, Wight, Bentham u. A. sind seit- 


364 


dem manche Nachträge gemacht worden, aber 
leider sind die Beschreibungen vieler Speeies 
der Art, dass sie schwer danach zu bestim- 
men sind. Unsere Species ist eine von den 
vielen interessanten Pflanzen, welche der 
Kew-Garten von Mr, Thwaites, der die- 
selbe entdeckte und beschrieb, aus Ceylon 
erbielt. Er unterscheidet 2 Varietäten, abwei- 
chend in .der Breite der Blätter und in der 
Länge der Blumenkrcnenröhre, die manchmal 
2 — 3 Linien, mitunter aber, wie bei unserer 
Pflanze, 14 Linien lang ist. 


Eine auf Ceylon nicht ungewöhnliche Art, 
die an den Bergen bis zur Höhe von 4000 
Fuss ansteigt, sie blühte im Warmhause zu 
Kew zum ersten Male im Mai 1860. — 


Ein Strauch von dem Ansehen der Ixora 
acuminata Rexb., welcher in seiner Heimath 
eine Höhe von 10 — 20 Fuss erreicht ; Blät- 
ter fast lederartig, gegenständig, von 3 zu 7—8 
Zoll lang und übereinstimmend mit Thwai- 
tes 1 — 4 Zoll breit, undeutlich fiedernervig, 
breit lanzettllich, aber abweichend von dessen 
Beschreibung durch schmal lanzettliche und 
oval lanzeitliche, an demselben oder an ver- 
schiedenen Exemplaren, mehr plötzlich zuge- 
spitzt, unten in einen kurzen, kaum 2 Linien 
langen Blattstiel zulaufend. Neben- 
blätter oval, scharf zugespitzt, röthlich. Blü- 
thentraube gipfelständig, kurz gestielt, wieder- 
holt-dreitheilig; 
Blumen 


spitzig 


Blüthenstielehen sehr kurz, 
aufrecht; Kelch 
schmal, leicht laumig, durch eine kleine, ovale, 
zugespitzte Bracteole amı Grunde des inneren 
Ovariums umspannt; Saum aus 4 enggestell- 
ten, schmalen, aufrechten,, länglichen Zähnen 
oder Segmenten 


sehr gedrungen . 


Blumenkrone 
oder bei unserer mehr zu rahmfarben 


bestehend. 
weiss, 
neigend, lang, tellerförmig; Röhre sehr schlank, 
stielrund, 14 Linien lang; Saum ausgebreitet, 
fast ®/ Zoll im Durchmesser, aus 4 verkehrt 
eirunden, mehr zugespilzten Lappen bestehend. 
Antheren pfriemlich, ganz hervorstehend ; 
Griffel so lang als die Blumenkronenröhre; 
Narbe zweitheilig. (Taf? 31972) 


26) Pentapterygium rugosum Hook. (Vac- 
einium rugosum Hook. fil. et Thoms.); Vaeci- 
niaceae. — Diese merkwürdige und schöne 
Pflanze ward ursprünglich durch Griffith in 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


den gemässigten Gegenden der Khasya- Ge- 
birge entdeckt, wo es auch später durch die 
Doctoren Hooker und Thomson gesammelt 
ist, welche es aus ihrem Indischen Herbarium 
als Vaceinium rugosum vertheilt haben. Er- 
sterer fand es auch im Sikkim-Himalaya,, und 
Mr. Booth in den Rhotan-Gebirgen. Die abge- 
bildete Pflanze war durch Thomas Lobb an 
die Herren Veitch und Sohn gesandt, bei 
im Mai dieses Jahres blühte. Es 
gedeiht im gewöhnlichen Kalthause. Die schöne 
quer umwundene Zeichnung auf dem weissen 
Grunde der Corolle erinnert sehr an die Thi- 
baudia macrantha (Taf. 4566), aber die Farbe 
der Blumen variirt wahrscheinlich sehr, da 
wir sie in den Beschreibungen der wilden 
Exemplare von dunkelroth zu purpur angege- 
ben finden. 


denen es 


Ein glatter Strauch , häufig epiphytisch auf 
den Stämmen hoher Bäume wachsend, indem 
er ein grosses knolliges Rhizom oder Stamm 
bildet. Zweige mit kreisrunden blassen Pu- 
steln bedecki. Blätter fast sitzend, schwach 
herzförmig an der Basis, stark lederartig und 
runzelig, beinahe grubig auf der Unterseite, 
lanzettlich oder oval-lanzettlich, zugespitzt, ge- 
sägl, tief glänzend grün oberhalb, unterhalb 
blass, die jungen in’s Purpurne fallend. Blu- 
men hängend, in wenigblüthigen Blüthentrau- 
ben, ohngefähr 1 Zoll lang. Kelch nnd Basis 
des Blüthenstiels tiefroth; Kelchlappen dünn- 
häutig. stark Ökantige 
Röhre, auf jeder Kante mit einer vorstehen- 
den Rippe, fast weiss, schön marmorirt zwi- 
schen denselben durch schwache, wellenför- 
mige, purpur oder blutrothe Querbänder, wel- 
che ihr ein ausserordentlich schönes und por- 
cellanarliges Ansehen geben; die Oeffnung zu- 
sammengezogen, grünlich. Antheren ohnge- 
fähr in der Mitte mit kleinen Spornen am 
Rücken. Beere fleischig geschmacklos. Kelch- 
lappen variiren ein gutes Theil in Länge und 
Breite, sowie die Blüthenstiele und Stieichen 
in der Länge. (Taf. 5198.) 


Blumenkrone eine 


27) Caladium bicolor Vent. var. Neumannii. 
(C. Neumannii Lem.); Aroideae. — Eines der 
vielen neuen buntblätterigen Caladium - Arten, 
die fast in demselben Grade immer mehr 
aufzutauchen scheinen, als die Liebhaberei zu 


Il. Neue Zierpflanzen. 


den buntblätlerigen Pflanzen beim Publikum 
wächst. Sir W. Hooker zieht diese, wie den 
grössten Theil der übrigen neuen Caladien, 
als Abart zu Oaladium bico'or Vent., da sie 
nicht speeifisch verschieden sind, das schöne 
Roth, welches bei C. bicolor den ganzen in- 
neren Theil der Blattscheibe einnimmt, an den 
Haupinerven hinaulläuft und in einer kleinen 
Entfernung vom Rande verschwindet, ist auch 
bei unserer Pflanze über die ganze Blattscheibe 
verbreitet, in ungleich grossen und verschieden 
gestalteten Flecken von tiefrosenrother Farbe, 
weiss gerandet und gefleckt, welche ebenfalls 
nie den Rand berühren. — Da sie Hitze und 
viel Feuchtigkeit liebt, gedeiht sie am besten 
im Warmhause im Wasser gefüllten Unter- 


satz. (Taf. 5199.) 


28) Rosa sericea Lindl. (R. tetrapetala 
Royle, R. Wallichii Trattin.); Rosaceae. — Eine 
gewöhnlich vierblätterige , weissblumige Rose 
vom Himalaya, wo Dr, Wallich sie zuerst ent- 
deckte, seitdem häufig im nördlichen Indien 
gefunden. Dr. Lindley sagt von ihr, dass sie 
mit der in demselben District vorkommenden 
R. macrophylla die meiste Annäherung zwi- 
schen den indischen und europäischen Rosen 
zeige. Durch Dr. Hooker und Mr. Strachey in 
die englischen Gärten eingeführt, wo sie voll- 
kommen hart ist, gedeiht sie am besten an 
eine Mauer geheftet und blüht so reichlich zu 
Anfang des Sommers. — 


Ein Busch von mittlerem Umfange; Zweige 


MM. No 


1) Talg zum Anstrich der Scheiben 
zur Brechung der Sonnenstrahlen. — 
Ein Herr Boutin hatte in der Revue horlicole 
Talg zum Anstreichen der Scheiben in den Ge- 
wächshäusern empfohlen, um die oft angewen- 
dete Kalkmilch zu entfernen. Ein solcher 
Talganstrich vertheilt sich gleichmässiger , hält 
fester, bricht die Sonnenstrahlen vollständig 
und lässt dennoch mehr Licht als jedes an- 
dere Schalten-Material hindurch, — 


365 


zahlreich, kräftig, in der Jugend grün, später 
braun, mit kurzen , abstehenden Drüsenhaaren 
dicht bedeckt; Drüsen klebrig, einen aromati- 
schen Geruch von sich gebend; Stacheln ent- 
fernter stehend, gross, kräftig, dunkelpurpur, 
am Grunde sehr stark verbreitert, seitlich zu- 
sammengedrückt, pfriemlich, sehr stechend, 
gerade, gewöhnlich unterhalb des Grun- 
des der Nebenblätter erscheinend; Blätter 
ohngefähr 4 Zoll lang, lang gestiell; Blattstiel 
mit einem Paar länglicher, herablaufender Ne- 
benblätter besetzt, die einen breiten Flügel 
am Grunde des Blattstieles bilden; Blättchen 
7 —9, schmal, von '% bis höchstens °/, Zoll 
lang, oval oder fast eirund, scharf gesägt am 
Grunde, unterhalb seidenartig, oder an unserm 
Exemplare mehr rauh-drüsenhaarig; Blumen 
einzeln, auf ein wenig geneigten Blüthenstie- 
len , etwas breiter bei cultivirten,, schmal bei 
wilden Exemplaren; Blüthenstiel und Kelch- 
röhre zottig , die Haare auf der Spitze mit ei- 
ner Drüse versehen; Saum aus 4 selten 5 ei- 
rund-Jänglichen, zugespitzten Segmenten be- 
stehend. die kürzer als die Blumenblätter sind, 
an der Aussenseite weichharig-zoitig; Blumen- 
blätter breit verkehrt-eiförmig, 4, selten 5, 
ausgebreitet, weiss; Frucht kugelig-kreiselför- 
mig, schmal, drüsig, mit den sitzenbleibenden 
Kelch-Segmenten gekrönt; Staubgefässe zahl- 
reich; Griffel frei. 
(Taf. 5200.) 
(F. F.) 


tizen. 


Herr Lemaire hatte diese Vortheile be- 
stäligt, aber als Nachtheil bemerkt, dass ein 
solcher Talganstrich sich mit den Scheiben so 
verbinde, dass er auch im Winter nicht mehr 
entfernt werden könne — 

Herr Boutin erwidert nun darauf, dass 
man diesen Anstrich nicht im erhitzten, gelös- 
sem Zustande vornehmen dürfe, indem in die- 
sem Zustande das Talg sich nicht so fein und 


366 


gleichmässig vertheilen lasse, wie dieses noth- 
wendig sei. 

Sobald die Sonne im Frühling so mächtig 
wird, dass sie das Glas vollständig abtrocknet, 
stellt er einen Untersatz mil Tale, nachdem 
dieses,zuvor geschmolzen und von Dochten 
und andern Unreinigkeiten gereinigt, in das 
Gewächshaus. Sobald es hier halbweich ge- 
worden, legt man kleine Parthien desselben 
auf einen Lappen und streicht so die Fenster 
von innen oder aussen an, da dieser Anstrich 
Jedem Regen widersteht. 


Thon mit Essig angemacht. 
enilernt. 
2) Birnen 


zum Kochen. Der be- 


kannte Pomologe Frankreichs, Herr Du Breuil, | 


nennt in dem Revue horticole (Mai 1860) als 
köstliche Tafelbirnen , die den ganzen Winler 
hindurch aufbewahrt werden können, Beurre 
d’Aremberg (December — Januar), Beurre 
d’Hardenpont (Dec. — Jan.), Beurre Millet (Dee. 
— Jan.), Malines 
Jan.), Colmar (Dee. — Febr.) , Ze- 
phirin Gregoire (Jan. — Febr.), Josephine de 
Malines (Jan. — März), St. Germain d’hiver 
(Nov. — März), Broom Park (Jan. — März), 
Doyenne d’Alencon (Jan. — Mai), Doyenne 
d’hiver (Dec. — Mai), 
(März — Mai). — 

Alle diese Birnen gehören auch gekocht 
zu den besten Kochbirnen , warum also, frägt 
Rerr Du Breuil, eullivirtt man noch besondere 
Kochbirnen, um so mehr, als alle Tafelbirnen 
stets mehr gesucht sind und besser bezahlt 
werden. 


Bonne de 
Passe 


Bergamotlte Esperen 


In dieser Beziehung nimmt derselbe 
nur die Bouchetian d’hiver, weiche als dauer- 
hafte Winterbirne gekocht, alle andern Birnen 
an Wohlgeschmack übertreflen soll. 
Ausserdem empfiehlt Herr Du Breuil den 
Versammlungen der Pomologen, die Feststel- 
lung der besten Obstsorten, je nach den ver- 
schiedenen Climaten, indem die verschiedenen 
Sorten auch in den verschiedenen Climalen 
‘von sehr verschiedener Güte sind. So sagt 
er, ist die Poire Royale d’hiver eine miltel- 
mässige Frucht im Norden Frankreich’s und 
eine ausgezeichnete Frucht in dessen Süden. 


Dieser wird auf- | 
getragen und nachdem er gelrocknet, wieder 
Die Scheiben haben dann ihre volle‘ 
Durebsichtigkeit vonNeuemerhalten. (Rev.hort.) 


(Decemb. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Die Crassane und St. Germain d’hiver sind 


umgekehrt im Norden ausgezeichnet, im Sü- 


den mittelmässig. — 

4) Bemerkungen über die Familie 
der Begoniaceen. (Auszüge aus einem 
Memoire über die Familie der Begoniaceen von 
A. De Candolle. Ann. Se. nat. IV. serie, t. XI. 
Nr.2.) — Dr. Klotzsch hat in seiner trefllichen 
Bearbeitung der Begoniaceen 194 Arten, die 
er fast alle in lebenden Exemplaren untersu- 
chen konnte, aufgeführt, er halte nicht die 


| Absicht, eine Monographie der Begonien zu 
Behufs der Reinigung nimmt man weissen | 


geben, sondern überliess dies den Herausge- 
bern des Prodromus. 
die asiatischen und afrikanischen und diejeni- 
gen amerikanischen Arten, die nicht lebend 
in den Gärten existiren, die er wenig oder gar 
nicht berücksichtigen konnte, — Beim Beginn 
meiner Bearbeitung der Begoniaceen glaubte 
ich trotzdem nur wenig Neues hinzufügen zu 
aber die vielen Herbarien, die mir 
zur Verfügung gestellt wurden, 


Besonders sind es 


müssen, 
freundlichst 
enthielten ein so überaus reiches Material, dass 
ich 371 Arten und darunter nicht weniger als 
127 ganz neue, zu beschreiben hatte. — Dr. 
Klotzsch, dem ich zu ganz besonderem Danke 
verpflichtet bin, hatte die Güte, mir die Be- 
gonien desK. Berliner Herbariums mitzuthei- 
len, dieselben die seiner Bearbeitung zu Grunde 
lagen, seine Arbeit war auch die Grundlage 
der meinigen und ich gestehe gern, dass ich 
die Genauigkeit seiner Beschreibungen 
constaliren konnte. — Die Begoniaceen sind 
fast sämmtlich locale Pflanzen, d. h. Pflanzen, 
die nur einen beschränkten Verbreitungsbezirk 
haben; von diesem Gesichtspunkte aus, wie 
von demjenigen ihrer Organisalion , repräsen- 
tiren sie unter den Dicotyledonen ziemlich gut 
das, was die Orchideen in der Klasse der Mo- 
nocotyledonen sind. Die eine wie die andere 
dieser Familien finden sich ziemlich allgemein 
verbreitet in den warmen und feuchten Regio- 
nen; aberjede Art und jede Gattung oder Unter- 
gatiung besitzt nur eine beschränkte Verbrei- 
tung; beide Familien sind artenreicher in Ame- 
rika und Asien, als in Afrika. Auch ihre 
Wachsthumsart ist nieht ohne einige Analogie, 
Beide unterständige Fruchtknoten, 
Ireie Petalen , und zahlreiche, sehr kleineSamen. 

Die einzigen Begonien - Arten, die einen 


öfter 


besitzen 


IM. Notizen. 


grösseren Verbreitungsbezirk haben, sind B. 
seandens $. W. (Jamaika und Guyana, bis 
Peru und Costa Rica), B. laeiniata Roxb. 
(von Sikkim - Himalaya- Gebirge bis zur Insel 
- Hong - Kong in China, und Mezierea Sa- 
laeiensis Gaudich,., eine Begoniacee, die 
auf den Inseln Mauritius, Bourbon, Madagas- 
car und den Comoren vorkömmt, auch in 
Timor zu existiren scheint (B. 
Dene.) und unter einer etwas veränderten 
Form auch auf den Philippinen. Alle anderen 
Arten sind local und zwar in dem Maasse, 
dass man selten die gleiche Art in zwei be- 
nachbarten Provinzen Brasiliens, oder zugleich 
in Peru und in Bolivien, in Mexico und in den 
Staaten von Centralamerika, in Neu Granada 
und in Venezuela u. s. w. findet. Die Arten, 
die auf den west- und ostindischen Inseln 
vorkommen , sind meistens jeder dieser Inseln 
eigenthümlich Nach dieser so äusserst be- 
schränkten Verbreilung jeder einzelnen Art 
zweifle ich nicht, dass die Artenzahl aller 
Begonien sich auf mindestens eintausend 
belaufen wird , so dass die bis jetzt gefunde- 
nen Arten etwa erst 2, aller vorhandenen 
bilden. — Man kennt zwar bereits wohl ei- 
nen grossen Theil der Arten, die in Mexico, 
Brasilien , Indien und auf Java vorkommen, 
weil diese Länder schon vielfach durchforscht 
sind, aber die übrigen Iropischen Länder wer- 
den noch eine Menge neuer Arten liefern, 
wenn man sie in dem gleichen Maasse wird 
exploriren können. Die Inseln Borneo , Ti- 
mor und Sumatra , die Halbinsel Malacca, 
das Land der Birmanen; in Amerika gewisse, 
noch weniger gekannte Tbeile Brasiliens und 
der Andenkelte, die Insel Madagascar und 


aptera 


vielleicht auch das alrikanische Fesiland im 
Süden von Abyssinien werden noch eine 
Menge neuer Arten liefern. — Die grosse 


Mehrzahl der bis jetzt 
stammt aus drei Regionen, 1) der Region, die 
sich vom Himalaya bis zur Insel Java und 
den Philippinen erstreckl; 2) das südliche 
Mexico und die Staaten von Central-Amerika, 
3) Brasilien. Nach diesen Ländergebieten 
kommen die andern noch innerhalb der Tro- 
pen liegenden Theile Amerika’s und die In- 
seln von Südafrika. Westafrika entbehrt 
nieht ganz der Begoniaceen, wie R. Brown 


bekannten Begonien 


367 


es glaubte, und wie man glauben könnte, 
nach der Flora Nigritiana, in der sie ganz 
fehlen, denn durch Sir W. Hooker erhielt ich 
eine Art von der Insel Annobon an der Küste 
von Guinea, die eine neueSection der Gatlung 
Begonia bildet, und eine andere Art von Fer- 
nando-Po, die zu unvollständig erhalten war, 
um sie beschreiben zu können, die aber eben- 
falls eine sehr distinete Section oder eine eigne 
Gallung bildet, jedenfalls glaubeich aber, dass 
die östlichen Regionen Afrika’s weit reicher 
sind an Arten dieser Familie als die westli- 
chen. — Ich war überrascht, weder in den 
Fleren der Sandwich- und der Galapagos - In- 
seln, noch in denen der kleinen Inseln im 
Nordosten von Neuholland keine einzige Be- 
goniacee zu finden: man darf daraus schlies- 
sen, auch wenn sie diesen centralen und öst- 
lichen Inseln des Weltmeeres nicht ganz feh- 
len, dass sie wenigstens hier selten wer- 
den. 

Die Art, 
quator entfernt, ist die B. sinensis A. DC., 
die in der bergigen Umgegend von Peking 
wächst; sie ist zunächst mit B. Evansiana 
Andr. (B. discolor) verwandt und diese 
erträgt bekanntlich besser als alle anderen 
das Klima des südlichen Europa. Es sollte 
mich nicht wundern, wenn B. sinensis in 
allen gemässigten Zonen sich cultiviren liesse. — 

Die Eintheilung der Familie der 
Begoniaceen hat 
Controversen veranlasst, seit Dr. Klotzsch in 
seiner vortrefflichen, gründlichen Bearbeitung 
dieser Familie, zur grossen Verwunderung der 
Botaniker (und nicht weniger zum grossen 
Verdruss der Gärtner und Pflanzenfreunde), 
die alte bisher für so natürlich und homogen 
gehaltene Gattung Be'gonia in nicht weni- 
ger als 41 Gattungen zertheilte; da er sie 
veröffentlichte, mit guten Beschreibungen und 
ausgezeichneten Abbildungen, war es unmög- 
lich , einen grossen Fond von Wahrheit darin 
zu verkennen. auf den ersten Blick als 
sonderbares Paradox 
Die Meinungen theilten sich auch alsbald: auf 
der Seile bedauerte man die Einheit 
einer Gattung geopfert zu sehen, die so nalür- 
lich erscheint, dass selbst ein Kind nach Blatt 
oder Blume irgend welcher Art die Gattung 


die sich am weilesten vom Ae- 


in neuerer Zeit viele 


was 


ein erscheinen musste. 


einen 


368 


zu nennen weiss, sobald es überhaupt nur 
einige Begonien kennt, — auf der andern 
Seite sah man bestätigt, ohne daran zweifeln 
zu dürfen, dass Unterschiede im Bau der Blü- 
then und Fruchtorgane wirklich existiren,, Un- 
terschiede, die in den meisten andern Fami- 
lien als genügend betrachtet werden. um darauf 
neue Gatiungen zu gründen. Wenn man die 
alte Maxime des grossen Linne „Charak- 
ternon facit genus“ befolgen will, müs- 
sen weitaus die meisten vonDr. Klotzsch auf- 
gestellten Gattungen eingehen; wenn man im 
Gegentheil sich auf die verschiedene Structur 
der wichtigsten Organe und auf gewisse theo- 
retische Gründe über den Werth der Charak- 
lere stützt, so müssen seine Gattungen ange- 
nommen werden und das Studium der neu 
hinzukommenden Arten wird noch die Zahl 
der Gatlungen vermehren. — So stand die 
Frage, als ich die Bearbeitung der Begonia- 
ceen für den Prodromus beginnen und mich 
nun nothgedrungen entscheiden musste, für 
das Eine oder das Andere. — Ich darf sa- 
gen, dass ich ganz unpartheiisch an die Ar- 
beit ging, und ich gestehe, dass ich mich 
wirklich in einer grossen Verlegenheit befand. 
Meine Zweifel verliessen mich nicht, sie ver- 
mehrten sich wie ich in meiner Arbeit vor- 
rückte und sie bestehen noch fort, obgleich 
ich mich endlich für das Erste entschied, 
nachdem ich lange das Für und Wider erwo- 
gen hatte; damit ist genug gesagt, wie sehr 
ich begreife, dass Andere das Zweite, das Sy- 
stem des Dr. Klotzsch, vorziehen können, und 
damit ist auch das wirkliche Verdienst der 
Arbeit des Dr. Klotzsch anerkannt, — Ich 
habe fast alle Gattungen dieses Autoren an- 
genommen, nach genauem Studium kann ich 
sie für wahr und natürlich erklären, aber — 
ich musste doch vorziehen, sie nur als Unter- 
gattungen gelten zu lassen: der Prodromus 
wird nur drei Begoniaceen-Gattungen aulfstel- 
len, 1) Begonia mit 59 Seetionen oder Un- 
tergattungen, 2?) Casparya mit 8 und 3) 
Mezierea mit ? Untergattungen. Diese 69 
Sectionen correspondiren mit den Gattungen 
des Dr. Klotsch, oder sind gegründet auf Cha- 
raktere analog denjenigen, die er als maass- 
gebend angenommen hat, aber an Arten be- 
obachtet, die er nicht untersucht halte. 


L) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Ich kann daher annehmen, dass ich weit 
mehr als die Hälfte von seinen Ansichten 
adoptirte, denn das weitaus Wichtigste in der 
beschreibenden Naturgeschichte ist nicht, eine 
Gruppe von Individuen, Gattung. oder Unter- 
galtung , Tribus oder Familie zu benennen, 
sondern zusammengebracht zu haben, was 
wirklich zusammengehört, und in diesem we- 
sentlichen Punkte hatte ich nur seinen Fuss- 
stapfen zu folgen, was ich hiermit gerne und 
dankbar anerkenne. 

Der Werth der verschie- 
denen Begoniaceen-Gruppen, die man mit mir 
als Seetionen belrachten, oder mit Dr. 
Klotzsch als Gattungen ansehen möge, er- 
scheint mir folgender: jede Gruppe besteht 


aus Arten, die wirklich untereinander ver- 
wandt sind; sei es durch ihre Chara- 
ktere oder durch ihre Tracht, oder ihre 


Abstammung; in diesem Sinne sind sie natür- 
lich ; aber gleichzeitig sind die allen Begonia- 
ceen eigenen Merkmale so zahlreich, und be- 
sonders die Wachsthumscharaktere so überein- 
stimmend, dass es fast unmöglich ist, schon 
nach dem Habitus zu errathen, ob eine Art 
zu dieser oder zu jener Gruppe gehöre. Die 
von den Placenten abgeleiteten Charaktere, 
die sehr wichtig scheinen , sind gerade dieje- 
nigen, die durchaus gar nicht schon im Aeus- 
seren angedeulet sind; bis an’s Ende meiner 
Arbeit war ich genöthigt, den Fruchtknoten 
oder die Samenkapsel zu öffnen, um eine 
Species classifieiren zu können. Man ersieht 
daraus, beiläufig bemerkt, wie fatal es wäre, 
die Begonien in zwei Galtungen zu theilen, 
nach den ganzen oder zweitheiligen Placenten. 
Man kann eine solche Theilung nurals künst- 
liches Mittel anwenden , das bequem ist zum 
Eintheilen der zahlreichen Gruppen, die aus 
dem Ensemble der Charaktere sich ergeben 
und die, wie schon gesagt, allerdings einander 
wirklich nah verwandte Arlen vereinigen. 
Diese Thatsachen zeigen, dass die Grup- 
pen natürlich sein können auf zweierlei Art, 
oder wenn man will in zwei Graden. Bald 
unterscheiden sich die Arten, die eine Gruppe 
bilden, von allen übrigen Arten durch positive 
Merkmale und durch eine Tracht, die nur ih- 
nen in der Familie eigen ist; bald unterschei- 
den sie sich durch Merkmale und durch eine 


IV, Literator, 


Tracht, aber diese Tracht ist ihnen nicht al- 
lein eigen, sie gehört auch anderen Ab- 
theilungen der Familien an: im ersteren 
Falle sind die Gruppen in jeder Beziehung 
natürlich, möge man sie für sich selber oder 
in ihrem Verhältniss zu anderen betrachten ; 
im zweiten Fall dagegen sind sie nur insofern 
natürlich , als man sie für sich betrachtet und 
die Arten , aus denen sie bestehen, allerdings 
zunächst zusammen gehören. Diesen Letzte- 
ren kann man daher eine Art Inferiorität nicht 
abstreiten und dies ist einer der Gründe, wa- 
rum ich doch vorziehe, die Mehrzahl der 
Gruppen der Begoniaceen nur als Untergaitun- 
gen gelten zu lassen. 

Die gleichen Belrachtungen drängen sich 
uns auf bei mehreren sehr natürlichen Fami- 
lien, und würden zu gleichen Schlüssen auf- 
fordern, wenn nicht die alten Gewohnheiten 
und die immense Anzahl ihrer Arten eine 
verschiedene Auffassung wünschenswerth , ja 
nothwendig machten. Man mehme z. B. an, 
die Umbelliferen beständen nur aus 100 bis 
200 Arten, und zwar ausgewählt aus den ver- 
schiedensten in der Familie, — ist es nicht 
wahrscheinlich, dass man nur 3 oder A Gat- 
tungen zugelassen haben würde für die glei- 
chen Verschiedenheiten, die hundert Mal mehr 
Gattungen liefern mussten in unserer heutigen 
Botanik? — Ebenso die Compositen: würde 
man Gattungen dieser Familie aufgestellt ha- 
ben nach den Schuppenblättchen des Hüll- 


IV. 


Antikritik 

Ihr Juniheft enthält eine Kritik über „En- 
eyclopädie der gesammten niederen und hö- 
heren Gartenkunst“ von E. F. Dietrich. 

Der Kritiker, nach dem untenstehenden 
Monogramm Hofgärtner Jäger, ruft diese Ge- 
genkritik hervor, und zwar schon darum, weil 
er „beioberflächlicher Prüfung“ der 
erschienenen 7 Hefte bemerken gekonnt, dass 
das Werk „ziemlich fehlerfrei geblieben,“ 
u. 8. w. 


369 


kelchs und den Spreublättchen des Fruchtbo- 


dens, wenn alle Formen der Familie nur in 
2 — 300 anstalt 12000 Arten concentrirt 
wären ?— Nein, ganz gewiss nicht; das 


nalürliche Gefühl und wahrscheinlich auch die 
Sprache aller Völker würden unter einem oder 
doch nur unter einigen Gattungsnamen alle 
Umbelliferen, alle Compositen gruppirt haben 
und die Gelehrten hätten diese nach Tracht 
und Charakteren natürliche Gruppen nur zu 
consolidiren , anstatt sie bis in’s Unendliche 
zu zersplittern. — Wenn eine Familie aus 
sehr ähnlichen Typen besteht, wie die der 
Begoniaceen , so kann man allerdings ihrer 
Classificalion wegen schwanken zwischen zwei 
Systemen, die beide schon angewandt wur- 
den: entweder in Galtungen theilen mit Be- 
nutzung aller Charaktere die sich überhaupt 
benutzen lassen, ohne Rücksicht auf die Gleich- 
heit der äusseren Tracht, wie man es gemacht 
hat mit den Compositen, Umbelliferen, Grami- 
neen u. s. w., oder grosse Unterabtheilungen 
beibehalten. — Ich habe nicht, ohne zu zö- 
gern, das hetztere vorgezogen , aber ich be- 
greife dennoch, dass man für das Erstere sein 
könne, ja ich sage sogar, wenn die Zahl der 
Begonien - Arten sich noch verdoppeln oder 
verdreifachen sollte, wird man fast gezwun- 
gen sein, die Gattungen zu vermehren, um 
eine Art Confusion zu verhindern, die sonst 
entstehen würde. — 

(Nach Belg. horticole. — E. 0.) 


Literatur. 


Einverstanden, dass das Werk ohngeach- 
tet seiner Mängel eine willkommene Erschei- 
nung sei, die „Befähigung“ des Verfassers 
nicht bezweifelnd , müssen wir dennoch fürch- 
ten, es sei letztere eben so oft wirkungslos 
geblieben, wie oft Mängel, die selbst der Laie, 
vielmehr der Fachmann unangenehm empäfn- 
det, zum Vorschein kommen. Eine oberfläch- 
liche Kritik ist schlimmer als gar keine, oder 
ein verwerfliches Handelsprineip; eine Waare 
dem Käufer in die Hand spielend, welcher 


370 


ohne den Autoritätsglauben für den Kritiker 
eine verbesserte Ausgabe abgewartet hätle. 

Der Herr Recensent sagt im März-Heft pag. 
92 u. A. in 4): man verlasse sich ‘nie auf 
gedruckte Anpreisungen u. s. w.‘“ und hätte 
also im Juni bedenken sollen, dass er sich 
mit seiner Recension ganz auf denselben 
Standpunkt bringt, den er in seinem März- 
Arlikel gerügt hat. 

In Bezug auf diesen danken wir beiläufig 
dem Herrn Herausgeber wenigstens für sein 
marginale; wir verzichten darum auf eine Be- 
leuchtung der Noth und des Ueberflusses, mit 
der Angabe, dass wir nicht unier dieSelaven- 
händler in Flora’s Gebiet gehören. 

Wir wollen Herrn Dietrich zugestehen, 
dass sein Werk zwar viele Mängel habe, im- 
merhin jedoch Berücksichligung aus der 
Schwierigkeit der Stoffbehandlung und Bewäl- 
ligung anspreche ; wir danken dem Verfasser 
für sein Werk, das ein Lichtbild 
und alter Erfahrungen in dem behandelten 
(zebiele, uns ein lästiges Handhaben bänderei- 
chen Materials erspart, bescheinigen aber die 
Öberflächlichkeit des Recensenten aus fol- 
genden Angaben bei Durchsicht des Werkes: 

Alnus und Betula — ohne Zweifel doch 
in den ersten 7 Heften, welche dem Kritiker 


neuester 


vorlagen, zu suchen, — finden sich gar nicht, 
obwohl über Betulaceae Juss. und Beluliueae 
Wenn 


fer Apfel drei Spalien voll gewidmet werden 


Rich. gesprochen wird. dem Borsdor- 


konnten, so glaubt der Landschalfisgärlner, 
und Pflanzenliebhaber doch beide 
Gattungen jener Pflanzen wohl berechtigt, eine 
Stelle in der „Encyelopädie‘‘ zu finden. Cher- 


leria. Draba u. a. m. 


Forstimann 


fehlen, ebenso wie Pfeif- 
fer mit seinem Werk über die Cacteen, Neu- 
schild, 
Solche Angaben sind werthlos, der 
Grund, warum er in dem Buche steht, fehlt; 
solche Mängel finden sich ölter vor. 


Pastor in Grossmollen, in Pommern. 


wenn 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Muskau, dessen Park der Verfasser zu 
1900 Morgen angibt, enthält nach Angabe 
des Park-Inspectors Petzold in „Der Park von 
Muskau, Hoyerswerda, Verl, vonErbe, 4284 M.“ 
Bei Petzold eitivt der Verfasser ein Werkchen, 


das eben in Bezug aul Garlenkunst nicht 
dessen bestes ist. Wir hätten lieber seine 
„Beiträge zur Landschafisgärtnerei, Weimar 


1849. W. Hofmann und Sohn‘ erwähnt ge- 
funden. 

Wenn Griseler nur als Medieinalrath, ohne 
Motiv, warum er in dem Werke zu finden 
aufgeführt wird, so hällen wir gewünscht, 
dass Röder als ausführendes Prineip der Fürst 
Pückler'seben Schöpfungen zu Muskau, Döll 
Hofgärtner zu Eisenberg (S.Altenburg) als Ro- 


senzüchler und Herausgeber eines Werkes 
über Rosen, eine Stelle gefunden. 
Onoclea, Sequoja fehlen; Tropaeolum 


Haynianum Bernh., ist nicht von Hayne, son- 
dern Hayn in Waldenburg in Schlesien , wie 
einige Oacleen von Olto und Ehrenberg nach 
ihm benannt, aus Peru eingeführt. 
Washingtonia, Wellinglonia, Widdringtonia 
fehlen, und wir versichern, dass wir ohne 
Neissiges Verfolgen die angegebenen Mängel 
Es gehört unter diese 
auch noch die öfter mangelnde Hinweisung 
auf Namen, wie z. B. bei Dielytra Borkh. wo 
Diecentra Bernh. und andere Namen zwar an- 


aufgelunden haben. 


gegeben, aber nielit nachzuschlagen ist. 

Fern von der hämwischen Freude beissen- 
der Recensenten gill unser gegenwärliger Bei- 
als Herrn Dietrich. 
Wir glauben Letzterem durch unsere Beiträge 
genützt, 
als durch die Gegenkritik geschadet zu haben, 
und wünschen dem Werke ein gedeihliches 
Schicksal. 


trag mehr Herrn Jäger, 


zu einer verbesserten Auflage mehr 


(H. in H.) 


V.  Personalnotizen. 


V., Personalneotizen 


1) Herrn H. in A. Ihre Gegenkritik finden 
Sie in diesem liefte abgedruckt. Gerne neh- 
_ me ich solche Gegenbeleuchtungen auf, selbst 
wenn solche direet gegen mich gerichtet sein 
Vertretung der Wahrheit ist in allen 
Fällen das eiuzig richtige, so lange dies nänı- 
lich in nicht gereiztem Tone geschieht. Nur 
solche Artikel, die weniger die Sache be- 
leuchten als die Person angreiien, sind von 
mir entschieden zurückgewiesen wor- 
den. 

Von Fritillaria kamtschatkensis 
finden sie im 5. Jahrgange der Gartenflora, 
tab. 173, Abbildung und Beschreibung. Die- 
selbe ist in den letzten Jahren vom hiesigen 
Garten aus vielfach an Gärten Deutschlands 
abgegeben worden und wird bald jene Ver- 
Vor 5 Jah- 
ren cultivirten wir von derselben nur einige 
Exemplare im Topfe. Davon wurden einige 
in einen lockern Boden (Lehm, Sand und 
Torferde) in’s freie Land in unsere Steinpar- 
thie gepflanzt. Hier sind 
gediehen, dass wir jetzt einige kleine Beete 


sollten. 


stets 


breitung finden, die sie verdient. 


sie so vorzüglich 


von dieser Pflanze besilzen, welche jährlich 
ihre Blüthenstengel mit den fast schwarzen 
Blumen reichlich entwickeln. Durch Brutknol- 
len vermehrt sich diese Pflanze sehr schnell. 

Den Dianthus alpinus, den sie zur 
Cultur im freien Lande so empfehien, bildete 
die Gartenflora im &. Jahrgange, tab. 119, ab 
und gab von demselben Beschreibung. Auch 
ich halte denselben 
und schönsten Pflanzen unserer Alpen, die 
ganz allgemeine Cultur verdient. Klima 
von Deutschland , in eine lehmige ungedüngle 
Erde auf sonnigen, freien Standort gepflanzt 
wird dieselbe überall hart sein. Für Steinpar- 
thien, oder in der Weise, wie Sie solchen ge- 
pflanzt (als Mittelpunkt einer kleinen Gruppe 
im Rasen, umgeben von einem Kranz Üera- 
stium tomentosum und einer Einfassung von 
Gentiana acaulis, einer reizenden Zusammen- 
stellung dieser 3 kleinen niedlichen Gebirgs- 
pflanzen) wird diese niedliche Pflanze überall 
einen angenehmen Effect hervorbringen, da 
niedriger Wuchs und schöne Blumen 


Im 


sie 


‚rankenden Zweigen. 


für eine der niedlichsten | - 


371 


und Gorrespondenz 


Hier im Klima von 
diese schöne Pflanze 
im freien Lande bis jetzt nicht gut gedeihen, 
indem sie nach Verlauf von 2 Jahren 


gleich sehr empfehlen. 
Petersburg wollte mir 
regel- 
mässig wieder auswinterte. — 

Vitis amurensis, von der die Farlen- 
flora nächsiens eine Abbildung bringen wird, 
überwintert noch hier in Petersburg im freien 
Lande und bildet schon in diesem Jahre einen 
grossen Strauch mit langen schön belaubten 
Die Beeren, welche ich 
uur nach der Beschreibung und getrockneten 
Exemplaren kenne, sind zwar essbar, aber 
nur klein. Die Zeit kann daher erst lehren, 
ob es nicht nur eine schöne , sondern auch 
eine nützliche Pflanze für unsere Culturen sein 
wird. — 

Die Pflanzen Sibirien’s sind bis jetzt 
fasi lediglich durch den Kaiserliehen Botani- 
schen “arten in Cultur gebracht worden, Jetzt 
ist aber auch unsere Gartenbaugesellschaft in 
dieser Richtung thätig, doch gibt es hier noch 
deren Ankauf. Die 
meisten derselben gehen aber bald durch den 
hiesigen Garten in die Gärten Deutschlands 
über und werden daher schon jeizt einige der 
neueren derselben, die Sie nennen, so Lilium 
pulchellum und tenuifolium, Vitis amurensis 
etc. von den Bandelsgärtnereien Deutschlands 
(Bootb, Haage, Appelius ete.) und Belgiens 
(Van Houlte) in den Handel gegeben wer- 
den. — 

Anderweitige Entgegnungen, die Sie gegen 
der 
werden mir sehr willkommen sein. 


keine Bezugsquelle für 


einzelne Artikel Garienflora andeuten, 

Vielsei- 
tige Beleuchtung kann der Sache nur nützlich 
sein. Unsere deutschen Gartenfreunde und 
Gärtner belhäligen sich in dieser Beziehung 
noch viel weniger, wie dies z. B. in England 
geschieht, wo alle interessantern Artikel ihre 
Entgegnungen und Ergänzungen im Gefolge 
haben , wie dies ein Einblick in das verbrei- 
tetste Gartenjournal Englands, in das &ardener 
Chronicle sofort zeigt. 

(E. R.) 

2) Herr Akademiker Ruprecht ist 

glücklich in Tiflis angekommen und wird von 


12 


da aus nun die neu unterworfenen Districte 
des Caucasus besuchen. An die Gartenbau- 
gesellschaft sendete derselbe 1 Kiste mit Steck- 
lingen von Hedera rhombifolia Rupr. und ?2 
Kisten mit Zwiebeln des Lilium colchicum. 
Die ersteren kamen ganz verfault, die letzteren 
aber wohl erhalten hier an und werden an 
die Mitglieder des Vereins abgegeben. 

Die Hedera ist nach Ruprecht eine noch 
unbeschriebene neue Art, die als vorzügliche 
Acquisition für die Gärten zu betrachten wäre. 
Die Blätter besitzen einen schönen Glanz, sind 
gross und riechen ähnlich wie Pomeranzen, 
während die Blätter des gewöhnlichen Epheu’s 
gar keinen Geruch besitzen. Den gleichen 
Wohlgeruch besitzen nur die Blätter der He- 
dera colchica, die jetzt in den Gärten um 
Odessa angebaut wird, aber H. rhombifolia 
hat nie die ausgeschweiften oder gelappten, 
breit eilörmig-runden Blätter, wie diese H. col- 
chica zeigt. 

Die H. colchica an Quer- 
cus, die H. rhombifolia mehr an Tannen und 
Taxus empor. An Felsen wachsen auch wohl 
beide Arten durch einander. 

Im westlichen Caucasus fand Herr Ru- 
precht ferner eine kleinblätterige Hedera, die 
in den Gärten als H. Helix sylvestris verbrei- 
tet ist. Von der H. rhombilolia hofft Ruprecht 
noch Samen zu finden und glaubt, dass die- 
selbe auch auf sonnigem Standorte gedeihen 


rankt mehr 


werde, wenn sie nur hinlänglich Feuchtigkeit 
erhalte. 

Ueber Lilium :colchicum Steven 
(L. Scovitsianum Fisch.) schreibt Herr Ruprecht, 
dass solches eine prächtige Pflanze mit gros- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sen Blumen von hellgelber Farbe sei. Der 
Geruch sei von feinsten Aronı, aber so durch- 
dringend, dass ihn wohl viele Personen im 
geschlossenen Zimmer nicht ertragen dürften. 
Kräftige Exemplare bis 13 Blumen, 
welche übergebogen sind, mit zurückgerollten 
Biumenblättern. Solche Exemplare erreichen 
bis 5 Fuss Höhe und machen im freien 
Grunde einen herrlichen Effect. In Petersburg 
hält diese Lilie noch im freien Lande aus. L. 
colchicum und L. Scovilsianum Fisch. Lallm. 
fallen bekanntlich als Art zusammen. Dage- 
gen ist Herr Ruprecht der Ansicht, dass L. 
colehieum von L. monadelphum M.B.gut ver- 
schieden sei, indem er niemals Uebergänge 
zu denselben gefunden habe. Er fand das- 
selbe auf Gebirgen von mittlerer Höhe an 
steilen Abhängen , wo die Zwiebeln oft nur 
mit Gefahr ausgegraben werden können, in 
lockerer, feuchter, schwarzer Erde. Nicht 
Winterkälte wird dieser Pflanze schaden, wenn 
sie nur einen guten, humusreichen, ungedüng- 
ten Boden mit gutem Wasserabfluss bekommt. 
Ebenso dürfte ein tiefes Einpflanzen (bis auf 
1 Fuss tief) anzuempfehlen sein 


tragen 


Auch die Tanne des Caucasus, welche 
Ledebour mit Abies obovala vereinigt, ist nach 
Ruprecht von der A. obovala Sibiriens ganz 
verschieden. Dieselbe bildet einen herrlichen 
Baum von 120Fuss Höhe, mit kurzen siumpfen 
Nadeln und von fast säulenföormigem Wuchse. 
Vielleicht, sagt er, ist es die ächte A. orienta- 
lis. — Von dieser wie von vielen andern in- 
teressanten Pflanzen des Caucasus hofft Herr 
Ruprecht Samen in grössern Quantiläten sam- 
meln lassen zu können. (E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


41) Abgebildete Pflanzen. 


a) Scilla bifolia L 7. 


tauricea Regel. 


(Siehe Taf. 307.) 


Liliaceae. 


Scilla bifolia L. y. taurica Rgl. in 
Bull. de l’Acad. imp. de St. Petersb, 
1856, pag. 398. Scilla rosea Lehm, 
Ind. sem. horti Hambrg. 1828, 

Die Scilla bifolia L. ist eine durch 
fast ganz Europa verbreitete Pflanze, 
welche von dessen Westen bisnach dem 
mittleren und südlichen Russland geht. 
Dieselbe unterscheidet sich durch breit 
lineare Blätter, aufrecht abstehende 
Blüthenstiele, die in einer pyramidalen 
Blüthentraube auf dem einzelnen Blü- 
thenschaft stehen, sowie endlich durch 
die Länge der unteren ausgewachsenen 
Blüthenstiele, die doppelt bis zweimal 
so lang als der Durchmesser der Blu- 
men, von den verwandten Arten, zu de- 
nen wir die schmalblätterige Sc. autum- 
nalis L., ferner die sehr nah verwandte 
S$. amovena L., mit mehreren Blüthen- 
schaften im Herzen jeder einzelnen 
Zwiebel und ausgewachsenen Blüthen- 
stielen, die kürzer als der Durchmesser 
der Bluıme, — ferner die liebliche, aus 
Sibirien stammende Sc. cernua Redoute, 

xl, 4860. 


mit zu 1 — 3 beisammen stehenden 
armblumigen Blüthenschaften und nicken- 
den Blumen auf Blüthenstielen, die kür- 
zer sind als der Durchmesser der Blu- 
men, — und endlich die Sc. Hohen- 
ackeri Fisch. Mey. aus dem Caucasus 
zählen, die zu 1—5 zusammenstehende 
stets. mehrblumige Blüthenschafte und 
nickende Blumen auf horizontal abstehen- 
den Blüthenstielchen trägt, von denen 
die letzteren länger als» der Durchmes- 
ser der Blume. — 

Nach der Farbe der Blumen, je nach 
dem Fehlen oder Vorhandensein von 
Bracteen, und endlich, ob jede Zwiebel 
2 oder mehrere Blätter trägt, sind vom 
Referenten mehrere Abarten von der 
Se. bifolia L. (Bull. de !’Ac, 1. ec.) auf- 
gestellt werden, zu denen auch die Se, 
dubia C. Koch gehört. 

Die Stammform der Se. bifolia trägt 
nämlich aus jeder Zwiebel nur zwei 
Blätter und am Grunde der Blüthen- 
stielchen keine oder nur sehr kleine 
Bracteen. 

27 


374 


Die vorliegende Abart, die aus der 
Krim dem Kaiserlichen Botanisshen Gar- 
ten in St. Petersburg eingesendet ward, 
ist wohl die schönste der Abarten, wel- 
che von allen am meisten die Cultur 
verdient. Sie zeichnet sich durch robu- 
steren Wuchs, 2 — 4 Blätter an jeder 
Zwiebel, einem sehr reichblumigen py- 
ramidalen Blüthenstande und meist auf- 
fallend grosse Bracteen am Grunde der 
Blüthenstiele aus. Unter den zahlrei- 
chen Exemplaren, die in diesem Früh- 
ling im hiesigen Garten blühten,, sahen 
wir aber auch mehrere, die nur klei- 
nere oder undeutliche Bracteen trngen, 
und die daher den Uebergang vermittel- 
ten. — 


Diese Abart ist, wie die Stammart 


von S. bifolia im Klima von Petersburg | 


noch vollkommen hart, gedeiht fast in 
jeder Lage und jedem Boden, erlangt 
aber nur in einem kräftigen, mit Humus 
gemischten Lehmboden ihre volle Schön- 
heit, auch ist es anzurathen . die Zwie- 
beln einige Zoll tief unter die Erd- 
oberfläche einzusetzen. Erreichen die 
mehr ins violette spielenden 

blauen Blumen auch nicht die 
heit und Reinheit der Färbung, wie die 
der 
so werden dafür die Pflanzen kräftiger 
und tragen viel mehr Blumen 


in rei- | 


himmel- | 
Schön- | 


lieblichen Scilla cernua Redoutg, | 


I 


i 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


chem pyramidalem Blüthenstande, nach- 
dem die Zwiebeln einige Jahre ungestört 
am gleichen Platze gestanden haben. 
Kaum einen Tag später als die Blumen 
der Sc, cernua Redoute entspriessen 
sie als erste Frühlingsblume dem theil- 
weis noch gefrornen Boden und ent- 
wickeln sich bei uns selbst noch vor 
Galanthus nivalis. Wer nur in der 
Mitte des Monats April im letzten Früh- 
ling die Bordüre sah, welche mit diesem 
schönen Zwiebelgewächs um einen Theil 
der Beete einer grossen Steinparthie ge- 
bildet ist, in welcher im hiesigen Insti- 
tute die schönblühenden Pflanzen der 
Gebirge und Sibiriens eultivirt werden, 
zollte derselben die gebührende Bewun- 
derung, welche ja den ersten Frühlings- 
boten stets in doppeltem Grade zu Theil 
wird. — 


Erklärung von Tafel 307. 


1. Der obere Theil des Blüthenstengels 
mit zwei Blättern, 

2. Der untere Theil mit der Zwiebel. Das 
Exemplar, welches zur Abbildung vor- 
lag, trug 3 Blätter und mass 13 Zoll 
von der Zwiebel bis zur Spitze des 
Blüthenstandes. 

a. Ein Staubfaden vergrössert. 

b. Ein Fruchiknoten vergrössert. 


(E. R.) 


b) Salix purpurea L Var pendulaRgl. 
(Siehe Taf. 308.) 


Salieineae., 


In unseren Gärten befinden sich im- | tung finden, ohne dass man eigentlich 
mer eine Zahl zweifelhafter Pflanzen, | weiss, was für eine Pflanze man vor 
die oft eine ganz allgemeine Verbrei- |sich hat, Zu der Zahl dieser Pflanzen 


1. 


gehört die schöne Trauerweide, von der 
wir beigehend eine Abbildung geben. 
Schon als der Referent noch an dem 
Botanischen Garten zu Zürich ange- 
stellt war , erhielt er diese Pflanze aus 
den grossen Baumschulen des benach- 
barten Elsass, unter dem Namen Salix 
Napoleonis und Salix sibirica pendula 
und seitdem hat diese Pflanze unter die- 
sen Namen dieRunde durch die grösste 
Zahl der Gärten Europa’s gemacht; denn 
es ist in Wahrheit, sobald sie auf Hoch- 
stämme von Salix caprea aufgesetzt 
wird, eine jener schönen Hängeweiden, 
die auch noch in den Gebkirgsgegenden 
der Schweiz und im Clima von Peters- 
burg vollkommen hart ist, wo die ge- 
wöhrliche Trauerweide (Salix babylo- 
nica) im freien Lande nicht mehr aus- 
hält. Schmale bläulich - grüne kahle 
Blätter und dünne Zweige, die gracil 
bis zur Erde herabhängen , wenn sie 
hochstämmig veredelt ist, geben dieser 
Weide eine ganz auffallende Tracht. 
Mit S. sibirica Pall., von der 9. caesia 
Vill. nur eine kahle Form ist, hatten 
wir diese Weide schon früher vergli- 
chen und gefunden, dass sie durchaus 
nicht zu dieser Art gehören könne, S. 
Napoleonis ist ferner bekanntlich eine 
Form mit gekräuselten Blättern von der 
Salix babylonica, also war auch dieser 
Name durchaus falsch. Die Bestimmung 
derselben wollten wir aber gleichzeitig 
mit der Berichtigung unserer Weiden- 
sammlung vornehmen , da die Weiden 
zu der Zahl der Pflanzen-Gattungen ge- 
hören, denen man nur dann mit Sicher- 
heit die ihnen gebührenden Namen bei- 
legen kann, wenn man sie nebeneinan- 
der studirt. Im verflossenen Mai kamen 
wir nun endlich zu dieser lang gefürch- 
teten Arbeit und dabei konnten wir mit 
vollkommener Sicherheit herausfinden, 
dass die Salix sibirica pendula der Gär- 


Originalabhandlungen. 


375 


ten eine Form der S. purpurea L. sei, 
die in Form der Blätter, in Bildung der 
Fruchtzapfen etc. durchaus mit der 
schmalblätterigen Form übereinstimmt, 
wie solche Smith abbildet, und die sich 
uur durch die dünnen schwachen Aeste 
unterscheidet, die vom Hochstamme her- 
abhängen. Auch die Fruchtzapfen neh- 
men an den herabhängenden Aesten 
eine andere Richtung an, indem sie sich 
aufwärts (also zurück) nach dem Lichte 
wenden. An aufrecht stehenden Ae- 
sten haben sie dagegen die gewohnte 
Richtung. — 

Die S. purpurea L. kommt in vielen 
Formen mit breiteren und schmaleren 
Blättern von steiferem und schlafferem 
Wuchs vor und ist durch einen grossen 
Theil Europa’s bis nach Sibirien ver- 
breitet. Eine sehr echmalblätterige Form, 
die am Baikal wächst, hatte schon 
Turezaninoff als S. tenuifolia ausgege- 
ben und vielleicht stammt auch die bei- 
stehend abgebildete Form aus Sibirien, 
weil wir uns sonst nicht zu erklären 
wüssten, wie sie zu dem Namen $. Si- 
birica pendula gekommen. — 

Aeste und Blätter kahl, die jüngsten 
Aeste grün, die älteren bräunlich. Blät- 
ter verkehrt länglich - linear, kurz ge- 
stielt, spitz, nach der Spitze zu oder 
seltner bis zum Grunde fein gesägt, 
beiderseits blaugrün und unterseits aus- 
serdem noch bereift, im ausgewachsenen 
Zustande bis 3 Zoll lang und oberhalb 
ler Mitte 3/; Zoll breit. Die Frucht- 
zapfen sitzen auf der Spitze kurzer Sei- 
tenästehen, die aus dem vorjährigen 
Holze entspringen und einige Blätter 
tragen, an den hängenden Zweigen zu- 
rückgekrümmt, an den aufrechten in ge- 
rader aufrechter Stellung. Fruchtkapseln 
sitzend, zusammengedrückt, von der 
Seite von ovaler Gestalt, vom Rücken 
länglich - birnförmig, filzig behaart, mit 

27 ® 


6 


kurzem Griffel, der in 2 zweitheilige 
Narben gespalten ist. Die Schuppen, 
welche die Fruchtknoten stützen , oval, 
schwäızlich, ungefähr so laug als 1, 
des Fruchtknotens. Das auf der innern 
Seite des Fruchtknotens stehende stiel- 
förmige Nectarium länger als der Grund 
des Fruchtknotens. — 

Wie wir schon sagten , gehört diese 
Weide, wenn sie auf Hochstämmen von 
S. Caprea veredelt wird, zu den ausge- 
zeichnetsten Erscheinungen im Garten 
und eignet sich ganz besonders dazu, 
um frei an den Rand von Bassins oder 
Brunnen, oder auch auf Rasenplätze 
gepflanzt zu werden. Bei einer Stamm- 
höhe von 6 — 7 Fuss 
Aeste derselben bald bis zur Erde her- 
ab. Auf der beistehenden Tafel gibt 
Figur e die verkleinerte Ansicht eines 
Exemplares, das erst vor 3 Jahren im 
Kaiserl. Botanischen Garten veredelt 
ward und jetzt daselbst im freien Lande 
steht. Die Veredlung wird am sicher- 
sten im Clima von Petersburg auf Stämme 
gemacht, die 
gepflanzt wurden und dann im Februar 


oder März imGewächshaus veredelt wer- | 


den. Die Veredlung im freien Lande 
im Frühling vor dem Austreiben eelingt 


ebenfalls, doch fehlt dann oft die, Zeit, | 


auch ist sie nicht so sicher. Die 


hängen die | 


im | 


im Jahr zuvor in Töpfe | 


| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Topfe veredelten Exemplare können 
dann im Sommer in’s freie Land ge- 
pflanzt werden und werden bald zu 
prächtigen Exemplaren heranwachsen. 
Auch aus Steckholz wächst dieselbe 
vortrefllich und in kräftigem Boden in 
der Baumschule angepflanzt, macht sie 
bald kräftige Sehosse, von denen man 
dann nur den kräftigsten stehen lässt 
und diesen an einen Pfahl bindet, bis 
er die Höhe hat, zu welcher man den 
Hochstamm erziehen will. Indem man 
nun alle untern Seitentriebe wegschnei- 
det, kann man auch auf diese Weise 
binnen 4 Jahren schöne Hochstämme 
erziehen. Das Steckholz wird im Win- 
ter geschnitten, eingeschlagen und dann 
im Frühling in der Baumschule gesteckt. 


Erklärung von Tafel 308. 


a. Eine junge Frucht vom Rücken gesehen, 
mit der Stülzschuppe. WVergrössert. 

b. Eine junge Frucht von der Seile gese- 
ben. Auf dem Rücken die Stützschuppe 
(Bractee), auf der innern Seile das 
stiellörmige Nectarium. _Vergrössert. 

d. kin Zweig mit weiblichen Fruchtkätz- 


euen Natürliche Grösse. 
e. Eine ganze Pflanze als Hochstamm, 
Verkleinert. 
e. Ein ausgewachsenes Biatt. Natürliche 
Grösse. 
(E. R.) 


c) Blumenausstellung des Petersburger Gartenbauvereins 
im Frühling 1860. 


(Siehe Taf. 309.) 


Die beistehende Tafel gibt die Ansicht von der Brücke aus, nach dem Hü- 


gel der Hinterwand. 


I. Originalabhandlungen. 


377 


2) Die Bodenlüftung des Herrn D. Hooihrenk. 


von H. Jäger. 


Herr Daniel Hooibrenk, Kunst- 
und Handelsgärtner in Hietzing bei 
Wien, jetziger Besitzer der ehemals 
dem Baron von Hügel gehörenden Gärt- 
nerei, und durch seine ausgezeichneten 
Pflanzeneulturen und Bemühungen für 
die Fortschritte der Gärtnerei wohl be- 
kannt, hat im vorigen Jahre ein ncues 
Cultursystem veröffentlicht, welches das 
Pflanzenwachsthum bis zu einem bisher 
noch durch keine Culturmittel erreich- 
ten Grade steigern soll. Es besteht 
darin, dass der Boden durch eine Reihe 
von Röhren oder Luftkanälen bis zu ei- 
ner von den Wurzeln erreichbaren Tiefe 
der Luft zugänglich gemacht wird. Wer 
davon überzeugt ist, dass die atımos- 
phärische Pflanzennahrung von minde- 
stens ebenso grosser Einwirkung auf 
das Pflanzenwachsthum ist, als die aus 
dem Boden gezogene, dass der Luftzu- 
tritt nöthig ist, um die im Boden ent- 
haltenen Nährstoffe zur Pflanzennahrung 
vorzubereiten , mit andern Worten, wer 
die Bodenlockerung für zweckmäs:ig 
und nothwendig hält, — und dies wird 
wohl jeder Gärtner und Landwirth, — 
der muss auch zugeben, dass jedes Mit- 
tel, welches das Eindringen der Luft 
in den Boden befördert, ein gutes Cul- 
turmittel ist. Wer die Drainirung kennt, 
wird längst zu der Ueberzeugung ge- 
kommen sein, dass die Entwässerung 
allein nicht solche Wunder bewirkt, 
sondern dass die in den Boden drin- 
gende Luft eine nicht viel geringere 
Wirkung ausübt *). Der Gedanke, den 


— 


*”) Man vergleiche meinen Artikel über 
das Drainiren der Gärten in der Gartenflora 


Boden durch ‚besondere Röhrenleitungen, 
ohne die Absicht zu entwässern, für 
die Luft aufzuschliessen, lag daher ei- 
gentlich sehr nahe; indessen Hr. Ho oi- 
brenk hat ihn zuerst praktisch in An- 
wendung gebracht und darf das Recht 
der Erfindung für sich in Anspruch 
nehmen. Er hat dieses auch gethan, 
und in den Kaiserl,. Österreichischen 
Staaten ein Patent darauf erhalten, Hr. 
Hooibrenk hat zuerst sein neuesCul- 
tursystem auf dem Gute Totis in Un- 
garn in Anwendung gebracht und konnte 
bei der ersten Veröffentlichung in der 
Versammlung der K. K. Landwirth- 
schaftsgesellschaft in Wien im Januar 
1859 schon sehr günstige Zeugnisse 
vorlegen. Zugleich machte der „chemi- 
sche Ackersmann“ von Stöckhardt einen 
ausführlichen Artikel „über die wohl- 
thätigen Wirkungen der Bodenlüftung“ 
bekannt, worauf noch andere Mittheilun- 
gen in landwirthschaftlichen Zeitschrif- 
ten, namentlich in der „Agronomischen 
Zeitung‘ von Dr. W. Hamm erfolgten. 
Weitere Aufschlüsse verdanken wir den 
Herren Fiehtner und Söhne, wel- 
che auf den Ländereien ihrer Zucker- 
fabrik in Atzgersdorf bei Wien, ein 
Versuchsfeld anlegten , und nicht damit 
zufrieden waren, die Wirkung der Bo- 
denlüftung an dem höheren Ertrage zu 
erkennen, sondern wissenschaftliche Be- 
obachtungen über die innere Luftströ- 
mung und die Beschaffenheit der Luft 
anstellten. Diesen Mittheilungen in der 
Agronomischen Zeitung entnehme ich 


_—— 


von 1854, S. 284, wo Seile 287 von den 
Vortheilen der unterirdischen Luftströmung 
die Rede ist. (J.) 


378 
die hierhergehörende 
weitere Angaben. 

Ueber die Wirkung der Bodenlüftung 
will ich den Erfinder selbst reden las- 
sen. Er sagt in seiner ersten Mitthei- 
lung nach einer Einleitung über die Vor- 
theile des Rigolens *), welches im Gros- 
sen unausführbar sei, im Wesenllichen 
Folgendes: 

„Durch mehrjährige Beobachtungen 
und nach verschiedenen Versuchen ist 
es mir nun gelungen, eine neue zweck- 
mässige und sichere Methode ausfindig 
zu machen und festzustellen, den Grund 
und Boden bedeutend productionsfähiger 
zu machen, als es nach den bisher be- 
folgten Methoden geschehen kann, und 
bei deren Befolgung alle oben ange- 
führten Vortheile erzielt, die angegebe- 
nen Uebelstände aber durchaus beseitigt 
werden. Der Grund und Boden wird 
durch Befolgung und Anwendung die- 
ses Systems (welches im Legen von 
hohlen Röhren mit Luftlöchern ver- 
sehen unter der Erde, und durch Ver- 
bindung derselben mit Luftöffnungen 
über der Erde besteht), je nach Be- 
schaffenheit und soviel überhaupt vege- 
tabilische Erde vorhanden ist, vollstän- 


Abbildung und 


dig productionsfähig gemacht, und im- | 
nach der Verschiedenheit des Grundes 


mer locker und porös erhalten, so dass 


die Wurzeln bis auf das Tiefste ein- | 


dringen können , und da Wurzel und 
Stengel immer im genauesten Zusam- 


menhange stehen, so kann durch dieses | 


System das Doppelte, ja sogar 
das Drei- und Vierfache in der 


®) Herr Hooibrenk setzt die Vortheile 
des Rigolens sämmtlich auf Rechnung der tie- 
feren Bodenlockerung, lässt aber ausser Acht, 
dass dabei der Boden gleichsam erneut, und 
neuer kräfliger, an mineralischen Bestandthei- 
len reicher Boden in das Bereich der Wur- 
zeln gebracht wird. 


i 
| 
I 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Productionsfähigkeit mit Sicherheit er- 
zielt werden. Es ist nicht zu bestreiten, 
dass dieses neue System, im grossen 
Maassstabe ausgeführt, bei der ersten 
Einrichtung desselben grosse Ausgaben 
erfordert und nicht unerhebliche Capita- 
lien verlangt, deren Bedeutung sich nach 
der natürlichen und ursprünglichen Be- 
schaffenheit des zu verbessernden Grun- 
des und Bodens richtet, in welchem 
Grade es nämlich nothwendig wird, die 
zu legenden Röhren entweder tiefer oder 
seichter zu legen, oder die zu legenden 
Röhrenlagen dichter oder weiter von 
einander entfernt, parallel laufen zu las- 
sen. Werden die Röhrenlagen z. B. 
nur eine Klafter von einander gelegt, 
so zeigt sich die Wirkung viel früher 
als bei einer Entfernung von 2 oder 3 
Klaftern, indem dann mehr Zeit erfor- 
derlich ist, den zwischenliegenden Erd- 
boden durch die einströmende Luft zu 
durchdringen und aufzulockern, später 
aber, nach 2 oder 3 Jahren, wenn diese 
Auflockerung einmal stattgefunden hat, 
bieten sich dieselben Vortheile dar, als 
bei einer geringen Entfernung der Röh- 
renlagen von einander. Immerhin aber 
werden die Auslagen durch den Mehr- 
ertrag im ersten oder zweiten Jahre, je 


und Bodens, gedeckt und kommen kei» 
nesfalls höher zu stehen, a!s wie die 


bisher angewendeten englischen Was- 
serdrains, Es unterliegt keinem Zweifel, 
dass für sämmtliche Landwirthe und 


Grundbesitzer durch diese neue Methode 
sich die bedeutendsten Vortheile erzie- 
len lassen, Die Einwirkung der atmos- 


ı phärischen Luft auf das gesammte Pflan- 


zenleben ist nach pflanzen - physiologi- 
schen Grundsätzen zu bekannt. Um 
nun jeden beliebigen Grund und Boden 
durch künstliche Zuleitung der atmos- 


(Der Verf.) | phärischen Luft in den Stand zu setzen, 


I, Originalabhandlungen. 


doppelt, dreifach oder sogar vierfach 
productionsfähig zu werden, wird auf 
folgende Weise verfahren. Es geschieht 
entweder durch Legung hohler Luftröh- 
ren, oder durch Kanäle von Mauer- oder 
Dachziegeln unter dem zu verbessern- 
den Boden, welche Kanäle oder Röhren 
an den oberen Flächen mit Löchern ver- 
sehen sind, um ein fortwährendes Ans- 
strömen der in den Röhren oder dem 
Kanale circulirenden Luft zuzulassen. 
Die Distanzen, in welcher die Röhren 
gelegt werden, richten sich nach der ur- 
sprünglichen Beschaffenheit des Bodens 
und werden diese Röhrenlagen mit ge- 
rade aufstehenden Oeffnungsröhren ver- 
bunden, welche nach der Länge der zu 
legenden Röhrenlagen eingetheilt wer- 
den; oder die Enden der Röhren kön- 
nen auch horizontal in einem offenen 
Kanal oder vorgegrabenen Loche aus- 
münden, welche Vorrichtungen dazu be- 
stimmt sind, durch den Druck der äus- 
seren Luft die Circulation derselben in 
den hohlen unter der Erde liegenden 
Röhren zu bewirken. Die Vortheile 
dieses Systems sind folgende: 


1) Dass die festesten Thon- und 
Lehmboden durch die Durchströmung 
der Luft aus den unter denselben lie- 
genden Luftröhren nach oben zu ganz 
mürbe gemacht, durch Tausende von 
kleinen Spalten zertheilt und zerbröckelt 
und dadurch culturfähig werden. Die 
Tiefe, in welcher man die Röhren in 
die Erde legt, hängt von der Beschaf- 
fenheit des Grund und Bodens selbst 
ab. Man kann sogar, wo humusreicher 
Boden vorhanden ist, hauptsächlich bei 
Waldeulturen, Obst- und Weingärten 
8—10 Schuh tief vegetationsfähige Erde 
hervorbringen. 


2) Sobald einmal Grund und Boden 
mit solchen Luftröhren belegt sind, ist 


379 


die Pflanzenvegetation besonders beim 
Getreide - und Gemüsebau viel activer 
und kann dadurch auf den meisten Grün- 
den noch eine zweite vollständige Fech- 
sung darbieten. Je mehr sämmtliche 
Pflanzengewächse ihre Wurzeln mit 
Leichtigkeit in die Erde eindringen kön- 
nen und darin ausbreiten, hauptsächlich 
die sogenannten Saugwurzeln, und die in 
der Erde enthaltene feuchte Ausdünstung 
aufnehmen können, desto tiefer dringen 
sie auch in die Erde hinein, 30 zwar, 
dass die verschiedenen oberflächlichen 
Temperaturwechsel keinen Einfluss auf 
die Pflanze überhaupt haben können, 
welche grösstentheils vom Gedeihen der 
Wurzel abhängt. 

3) Wird durch dieses neue Prineip 
bewirkt, dass, sobald es zuviel regnet, 
sich das Wasser leichter von der Ober- 
fläche in die Tiefe verliert, und zwar 
in Folge der durch Legung der Luft- 
Töhren hervorgebrachten Lockerheit des 
Bodens. Die Oberfläche des Erdbodens 
bekommt nie eine feste Rinde, weil 
durch das Ausströmen der Luft aus den 
Röhren in die Erde dieselbe immer po- 
rös erhalten wird. Im Gegentheile, 
wenn es mehrere Wochen nicht regnet, 
sind die Wurzeln in Folge der bewirk- 
ten Lockerheit des Bodens so tief in 
die Erde gedrungen, dass die trockene 
obere Luft nicht leicht bis dahin ein- 
wirken kann, wo die Wurzeln liegen, 
und dieselben daher immer eine gleich- 
mässige Vegetation geniessen. 

4) Wird durch Legung solcher Röh- 
ren oder Kanäle eine vollständige Ent- 
säuerung der Erde bewirkt, so dass 
da, wo sonst nur saures Gras wuchs, 
die schönsten Futterkräuter gedeihen 
können. Vorzüglich wo Torf und Moor- 
gründe sind, welche durch ihren gros- 
sen Inhalt von Säuren so scharf sind, 
dass beinahe durchaus keine andern 


380 


Pflanzen darauf sich entwickeln können, 
als saure Gräser und Rohr, ist dieses 
System sehr zweckmässig, um solche 
saureGründe zu fruchtbarem Boden um- 
zugestalten. 

5) Dadurch, dass durch die Ausströ- 
mung der Luft aus jden unterirdischen 
Röhren der Grund und Boden fortwäh- 
rend porös und locker erhalten ‚wird, 
entstehen auch bedeutende Vortheile 
bei der Bearbeitung desselben, weil die 
Oberfläche des Bodens nie nass und 
schmierig sein kann, indem sich das 
überflüssige Wasser leichter in den 
lockeren Boden verliert und mit ein und 
derselben Zugkraft noch einmal so viel 
„geleistet werden kann, als auf einem 
compacten und nassen, daher zähen Bo- 
den; sowie auch aus eben dem Grunde 
im Frühjahre zeitiger mit dem Anbaue 
begonnen werden kann. 

6) Da sich nun auf einem so pro- 
ductionsfähig gemachten Boden jede 


Pflanze, also auch Getreide, stärker ein- | 


wurzelt, und einen viel stärkeren Wur- 
zelstock macht, in Folge dessen sich 


auch viel mehr Halme entwickeln kön- | 
nen, wird eine bedeutende Ersparniss | 


an Samen erzweckt, indem derselbe viel 
dünner oder schütterer ausgeworfen wer- 
den kann, und dadurch auf einem klei- 
nen Grund mehr und sicherer Getreide 
erzeugt wird, als bei dem jetzt beste- 
henden Cultursysteme bei einem ver- 
hältnissmässig grösserem Stück Feld, in- 
dem bei letzterem der Ertrag ganz von 
dem Einfluss der Witterung abhängt; 
ferner | 
7) übt ein und dasselbe Quantum 
Dünger bei diesem neuen Systeme eine 
viel grössere Wirkung aus, als bei der 
gewöhnlichen Bearbeitung des Bodens, 
weil im ersteren Falle der Erdboden 
gleichmässiger feucht bleibt, daher auch 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


siger und vollständiger vor sich geht. 
Wenn bei dem gewöhnlichen Ackerbaue. 
nach starker Düngung sehr trockene 
Witterung eintritt, so leiden die Pflan- 
zen auch an den Wurzeln durch die zu 
starke Hitze, welche durch den Dünger 
hervorgebracht wird, und im Gegentheile 
ist es zu nass, so geht die Entwicklung 
der Dungkraft wieder zu rasch vor sich, 
und ist durch geiles Treiben ebenso 
schädlich. 

Bei der Weineultur wird dieses Sy- 
stem ausserordentliche Vortheile darbie- 
ten, weil dadurch die Weintrauben vier 
volle Wochen (?) früher reifen und des- 
halb sich mehr Zuckerstoff entwickeln 
kann, auch das Holz der einjährigen 
Triebe viel besser reif wird, die Zellen 
| desselben sich fester schliessen und da- 
| durch dem Erfrieren weniger ausgesetzt 
| ist, daher auch im darauffolgenden Jahre 
mehr Früchte hervorbringen kann, als 
sonst. Bei der Waldeultur vollends 
würde es eine riesenhafte Umgestaltung 
hervorbringen, weil durch dieses Verfah- 
ren die Bäume mit ihren Saugwurzeln 
6 — 8 Schuh tief in die Erde eindrin- 
gen könnten, wodurch ein ausserordent- 


‘lich schnelles Wachsthum der Bäume 
hervorgebracht würde. So auch bei 
der ÖObstbaumzucht. Alle Versuche, 


welche bisher angestellt wurden, haben 
ergeben, dass die atmosphärische Luft 
nur 18 Zoll tief in die Erde eindringt, 
ferner auch die äussere Temperatur nur 
bis auf diese Tiefe Einiluss üben kann, 
und ein mit Quecksilber gefülltes Ther- 
| mometer bei Einsenkung bis zu dieser 
Tiefe auch seinen Standpunkt noch nach 


der oberen Teınperatur wechselt, wäh- 
rend e3 2 Zoll tiefer, also bei 20 Zoll, 
stille stehen bleibt und keine Verän- 
| derung mehr anzeigt, wornach denn also 
| in dieser Tiefe nach bewiesenen pflanzen- 


die Auflösung des Düngers gleichmäs- | physiologischen Grundsätzen die Einwir- 


Il. Orginalabhandlungen. 


kung der atmosphärischen Luft aufhört, 
während ein mit Luftröhren unterlegter 
Ackergrund nicht nur die Luft tiefer in 
die Erde eindringen lässt, sondern der 
‘dadurch aufgrlockerie Boden auch den 
Thau und die Nachtfeuchtigkeit leichter 
aufnimmt tiefer eindringen lässt, 
und dadurch also diese, zur Frucht- 
barkeit des und zum Wachs- 
thume der Pflanzen so nothwendigen 
zwei Elemente, nämlich Luft und Was- 
ser, auf eine viel bedeutendere Tiefe 
denselben zugeführt werden können, 
als es von der Natur aus der Fall sein 
konnte. Die beste und zweckmässigste 
Vorrichtung zur Erzielung dieser Vor- 
theile besteht nun eben in der Legung 
solcher Luftröhren unter der Oberfläche 
des Erdbodens, und am besten bedient 
man sich dazu 3 Zoll inneren Durch- 
messer haltender Röhren von gebrann- 
tem Thon mit offenen Löchern in der 
oben zu liegenden Seite, oder mit so- 
genannten englischen Wasserdrainröh- 
ren, indem man beim Legen dieser letz- 
teren die einzelnen Stücke nicht genau 
aneinander schliessend legt, und den 
kleinen Zwischenraum leicht überdeckt, 
um die Luft besser circuliren lassen zu 
können, und das Eindringen der Erde 
zwischen die Röhren und so ein Ver- 
stopfen derselben zu verhindern, indem, 
um die Circulation der Luft herzustel- 
len, grössere Oeffuungen nöthig sind, 
als bei Ableitung des Wassers, Bei 
diesem neuen Principe fängt, sobald die 
Röhren in der Erde liegen, augenblick- 
lich die Wirkung der atmosphärischen 
Luft an. Es ist zwar physikalisch er- 
wiesen, dass die Circulation der Luft in 
geschlossenen Röhren eine gewisse 
Grenze hat. Da aber bei diesem Sy- 
stem die Röhren mit Oefinungen ver- 
sehen sind, welche ein Ausströmen der 


und 


Bodens 


381 


Einströmen derselben zulassen, so ent- 
steht auch bei den längsten Röhrenla- 
gen eine gleichmässige Circulation der 
in denselben enthaltenen mit der äusse- 
ren Luft, wornach dann durch die Ein- 
wirkung derselben auf die Wurzeln 
der Pflanzen eine viel stärkere Vege- 
tation derselben erfolgt.“ 


Soweit Herr Hooibrenk. An der 
grossen Nützlichkeit der Bodenlüftung 
wird, wie ich schon im Eingange be- 
merkte, kein Bodenbebauer zweifeln. 
Dennoch dürfte die grosse Sicherheit, 
mit der Herr H. von einem doppelten 
bis vierfachen Ertrag spricht, und die 
Behauptung, dass Weintrauben 4 Wo- 
chen früher reifen, so lange zu bezwei- 
fela sein, bis die Wahrheit bewiesen 
ist. Auch darf man wohl die Hofinung, 
dass auch in der Waldeultur ‚eine rie- 
senhafte Umgestaltung“ durch die neue 
Erfindung erfolgen werde, in das Reich 
der Träume verweisen. Ja es wird so- 
gar beim Feldbau immerhin rathsam 
sein, durch'kleine Versuche festzustellen, 
ob die Vortheile zu den grossen Kosten 
im Verhältniss ‚stehen, ehe man grös- 
sere Anlagen macht. Nicht so in der 
Gärtnerei, wo der Bodenertrag ein viel 
höherer ist, und die theuere Arbeit einer 
tiefen Bodenlockerung von Vernünftigen 
nicht gescheut wird, weil die darauf ver- 
wendeten Kosten sich gut bezahlt ma- 
chen, Die Gärtnerei hat daher grosse 
Ursache, Herrn Hooibrenk für seine Bo- 
denlüftung :sehr dankbar zu sein, und 
ich kann nur rathen damit Versuche zu 
machen, besonders auch bei Anlage von 
Obst- und Weingärten #). Bei der An- 


*) Anmerk. von E. R. Bei Obst und Wein- 
Anlagen, und bei allen Culturen von Pflanzen 
mit tief gehenden Wurzeln dürfte auch das 


Luft, zugleich aber auch ein bedingtes | Verstopfen der Röhren durch die in diesel- 


382 


lage von Spalieren an Mauern und Ge- 
bäuden, namentlich in gepflasterten oder 
hartbodigen Höfen rathe ich aus voller 
Deberzeugung zur Anwendung der Bo- 
denlüftung, welche bei Neubauten durch 
eingemauerte Drainröhren in der Grund- 
mauer sehr erleichtert wird. 

Gehen wir nun zu den Versuchen 
der Herren Fichtner und Söhne 
über, weil ohne deren Mittheilung Vie- 
len die Sache noch unklar bleiben 
möchte und die Abbildung nicht ver- 
ständlich wäre, In der betreffenden Mit- 
theilung der Agronomischen Zeitung 
heisst es: 

„Das Versuchsfeld, auf welchem die 
erste Anlage gemacht wurde, hat leh- 
migen Sand mit 12 bis 15 Zoll trag- 
barer Erde auf Gerölle lagernd, das der 
anliegende Wildbach angetragen hat, 
welcher, nebst dem aus ihm abgeleite- 
ten Mühlbache, dasselbe zur Insel ge- 
staltet. Da beide Bäche um 5 bis 8 
Fuss unter dem Niveau des Versuchs- 
feldes liegen und der Uniergrund aus 
Gerölle besteht, so könnte mit Bestimmt- 
heit vorausgesetzt werden, dass die ge- 
legten Röhren nicht die Function der 
Wasserabfuhr erhalten würden. Das 
Versuchsfeld hat die Form eines läng- 
lichen Sechseckes und ein Flächenmaäss 
von 1592,3 Quadrat - Klafter. Vordem 
Hutweide, ist es seit 1852 in Cultur 
und stand immer nur in mittelmässigem 
Ertrage ; es gab hüchstens das sechste 
Korn, nicht über 350 Centner Runkel- 
rüben vom Joch. Auf diesem Felde 
wurden der Breite nach Luftdrain - Röh- 
ren von 2 Zoll innerem Durchmesser 
30 — 36 Zoll tief eingelegt und die 


ben eindringenden Wurzeln zu fürchten sein, 
wie dies bekannllich auch bei den Drainröh- 
ren häufig geschieht. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Anbauparcellen der Länge des Feldes 
nach quer über die Röhrenstränge ein- 
getheilt; diese Parcellen setzten sich 
auch auf das nichtdrainirte Land fort, 
um vergleichende Versuche anstellen zu 
können. In dem Röhrenstrang Nr, 1 
laut beigefügtem Situationsplane, läuft 
ein Kupferdraht durch die ganze Röh- 
renlänge, für weitere Untersuchungen 
bestimmt. Die Röhrenstränge Nr. 1 
und Nr. 2 wurden untereinander mit 
einem Querdrain verbunden. Der Röh- 
renstrang Nr. 2 mündet mit einem Ende 
in einen besonders erbauten Ofen OÖ 
und zwar unterhalb des Feuerrostes 
in den Aschenfall, am entgegengesetz- 
ten tiefer liegenden Ende wurde er in 
eine gemauerte Grube P geleitet, wel- 
che die Bestimmung hatte, beliebige 
darin entwickelte Gasarten in die Luft- 
röhren gelangen zu lassen. Die Länge 
dieser vier Röhrenstränge ist folgende: 
Nr. 1 ist lang 199 Fuss, dessen Abstand 
vom Feldrand ist 16 F., 
Nr, 2 ist lang 201 F., dessen Abstand 
von Nr. I ist 17 F,, 
Nr. 3 ist lang 204 F,, dessen Abstand 
von Nr. 2 ist 17 F., 
4 ist Jang 258 F., dessen Abstand 
von Nr. 3 ist 34 F. 
862 Fuss. 

Bei R ist ein hölzerner Ständer zwi- 
schen den Röhrensträngen bis zur Tiefe 
der Luftröhren eingesenkt; dieser hat 
die Bestimmung, die Temperatur hier 
zu beobachten, , gleichwie diese in den 
Röhrensträngen aufgezeichnet wurde, 
Ein zweiter Ständer zu gleichem Zwecke 
ist am entgegengesetzten Rande des 
Feldes im undrainirten Theile versenkt. 
Die Fläche des drainirten Stückes be- 
trägt 669,00.-Klafter, die Fläche des 
nichtdrainirten Stückes beträgt 923,3 

Q.-Klaftern. 
Hierzu bemerke ich, dass der Ofen 


Nr 


I. Origi nalabhandlungen. 


NVUaITRARR, 


Ku 


sus 
Fiez 


FE yalSseosz a 
24 SBe 223 ale sivale. 
EEE rTE As 

EL TH g 
BaRB Na7eae dl "IE: 
iu» 0% ass AB Sa 
Bun me we eaeun 


TI ar I Zn 


N 


a” 
zo. 
za_— m E ERBE 
=. | ANNE 
| | et h 


Pu —y ar Ir alHaer 
Ar u 


384 


O von den Versuchsunternehmern nur 
zu dem Zwecke eingerichtet wurde , um 
das Eindringen der atmosphärischen 
Luft durch den Boden in die Röh- 
ren, folglich das Dasein einer Luftströ- 
mung im Boden selbst nachzuweisen, 
Zu diesem Zwecke wurden alle zu Tage 
ausgehenden Oefinungen der betreffen- 
den Röhrenleitung luftdicht verstopft, 
ferner wurde die Einheizthür und das 
Aschenloch , nachdem das Feuer im 
Brand war, ebenfalls ganz geschlossen 
und mit Lehm verstrichen, so dass die 


zur Nahrung des Feuers nöthige Luft ten muss, 


nur aus den Röhren herbeiströmen 
konnte. Das Feuer brannte lebhaft Tage 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| der Beweis geliefert, dass in den Ofen 
Luft durch den Boden in die Röh- 
ren dringt, sobald darin eine erhöhte 
Temperatur als die äussere Luft ein- 
tritt. Mit Aufwand von 10 Piund Holz 
wurden in 21/, Stunden 8000 Kubik- 
fuss Lutt verbraucht, welche 108,000 
Pfund Erde durchdringen mussten, um 
zum Ofen zu gelangen. Man denke 
sich , welche Massen von Luftnahrung 
dadurch in den Boden gelangen, ım wie 
viel schneller die Zersetzung und Wir- 
kung der Nährstoffe des Bodens eintre- 
Dass eine solche erhöhte 
Temperatur im Umlaufe von 24 Stunden 
wenigstens einmal vorhanden ist, zeigt 


lang fort, indem man von oben Brenn- | folgende Tabelle. 


material einfüllte, und hierdurch wurde 


Du ne eng ne u U a Zu u ET u Zn Men un u 


1859. Temperatur der Atmos-| Temperatur der Drain- 
phäre im Mittel nach R.|luft im Mittel nach R. 
Monat 

höchste | niederste höchste niederste 
Januar . | 0 72 3;0 os a 2.4 | 2,1 
Februar 110,2 | 5,7 | 4,0 2,0 
März ad 2a 7,0 | 2,6 
April | 1991 | 20 om 4,0 
Mai se N. 21,3 1,4: 12,0 8,0 
DE IR ER  SARENE 12°. RSSRERR | 24 a4} 6,6 15,0 11,0 
Juli | 2384 90 | 17,4 13,1 
AUFUSEEY 75:40 | 28.1 | tL,ı 17,4 10,0 
September | 0183 | 2,0 15,4 | 12,4 
October 19,2 0,0 13,4 11.4 
November... u... 17,2 — 56 11,0 6,0 
December bis zum 2l. . . . | 0.4 — 15,0 | 6,5 4,4 

Obgleich die Versuche mit dem |den lässt. Hierzu bietet sich »n vielen 


Ofen nur gemacht wurden, um das Ein- | 
dringen der Luft in den Boden nachzu- 


weisen, so liegt doch der Gedanke nahe, 
sich diese Erfahrung zur Erhöhung der 


Bodenlüftung zu Nutze zu machen, in- 


dem man die Röhrenleitungen in Oefen | net, 
| wo den grössten Theil des Jahres Feuer 


oder andere erwärmte Räume ausmün- 


Orten Gelegenheit, wo zu andern Zwecken 
Feuer unterhalten wird. Vor allem sind 
die in den Gärtnereien jetzt fast allge- 
meinen Vermehrungshäuser , heizbare 
Kästen und Gewächshäuser dazu geeig- 
besonders die Vermehrungshäuser, 


Il. Originalabhandlungen. 


unterhalten wird. Gärtner mit solchen 
Häusern haben also, mit Benutzung Jie- 
ser Erfahrung durch die Fichtner’schen 
Versuche, mehr als Andere, die beste 
Gelegenheit, die Vortheile der Boden- 
lüftung zu verdoppeln. Dieses ist eine 
höchst wichtige Entdeckung, denn da- 
durch können sämmtliche in der Nähe 
der Warm- und Vermehrungshäuser 
liegenden Landflächen, welche meistens 
zum Anbau der besten neuesten und 
zärtlichsteu Pflanzen bestimmt sind, 
zu einer ungewöhnlichen Fruchtbar- 
keit gebracht werden. Wenn daher 
irgend Jemand von diesem 
neuen CulturmittelVortheil zie- 
hen kann, so ist es der Gärtner. 
Ich selbst habe zwar noch gar keine 
Erfahrung in dieser Sache, aber es las- 
sen sich aus 'den Fichtner’schen Versu- 
chen so sichere Schlüsse ziehen, dass 


kein Zweifel bleibt. | 


Drainluft 


385 


Pr 


Dass wenn die Temperatur der äus- 
sern Luft höher ist, als die in den Röh- 
ren, also zu allen heissen Tagesstanden 
die kühlere Luft ausströmt und in Folge 
dessen andere Luft durch den Boden 
eindringt, um den leeren Raum zu fül- 
len, folglich immer eine Bodenlüftung 
stattfindet, wird zwar in den Mittheilun- 
gen von Fichtner nicht erwähnt, bedarf 
aber wohl keines weitern Beweises. 

Endlich stellten die neuesten Versu- 
che noch fest, in welcher Weise die 
Luft auf ihrem Wege durch die Erde zu 
den Röhren verändert wird, indem sie 
Sauerstoff darin zurücklässt. Die nach- 
stehende Tabelle zeigt diese Veränderun- 
gen auf’s deutlichste, und es ist erstaun- 
lich, welche Masse von Kohlensäure in 
der Drainluft enthalten ist, 


-Analysen. 


De Sorte ur er ne 
Drainluft oh- 


| EI K 
Drainluft in 100 Vol SE "one an 
Die Drainluft wurde zur Analyse ge- Iumtheilen. 3>ä&| 100 Volum- 
nommen. no theilen. 
— [1105905 
Kohlen-|Sauer-) Stick-|S S == | Sauer-|Stick- 
säure. | stoff. | stoff. | = | stoff. | stoff. 
0,13 120,97 178.90 | 12,86 | 21,00 | 79,00 
Nach mehrtägiger ununterbrochener 0,14 20,95 178,91 | 14.25 | 20.98 | 79,02 
Heizung 0,15 20,92 78,93 | 14,72 | 20,95 | 79,05 
| 0,17 120,90 |78,93 | 17,40 | 20,94 | 79.06 
Nachdem 2 Tage früher nicht ge- 0,19 120,88 78,93 | 19.30 | 20.92 | 79.08 
heizt wurde N 0,21 120,81 178,98 | 20,99 | 20,85 | 79,15 
Nachdem 4 bis 6 Tage früher 0,33 20,68 178,99 | 33,71 | 20.75 | 79.25 
nicht geheizt wurde | 0,35 |20,64 79,01 | 35,72 | 20,71 | 79,29 
Nachdem 6 bis 8 Tage früher nicht 0,36 120,61 179,03 | 35.73 | 20,68 | 79,38 
el runde {| 038 |20.38 [79,24 | 38,01| 20.46 | 7054 
Aus dem Ständer K 3 Fuss uen 0,40 120,08 [79,52 | 40,01 u 79,84 
genommen 


Analyse der atmosphärischen Luft, 


| 04 


120,99]79,97 | 4,0 |] 21,00 | 79,00 


386 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Die Erfahrungen über den Nutzen | auffallend hoch, machte sich jedoch schon 


der Bodenlüftung sind noch 
und unsicher, um etwasBestimmtes dar- 
über sagen zu können. Auf dem Gute 
Totis hat sie sehr günstige Erfolge ge- 
habt, auf dem Fichtner’schen in Atzgers- 
dorf, wo man den durch das Auflockern 
des Bodens beim Legen der Böhren 
erzielten Mehrertrag besonders berech- 
nete, stellt sich der Mehrertrag nicht 


zu neu im ersten Jahre bei jeder Fruchternte 


bemerkbar. Besonders wird die Güte 
der auf dem Versuchsfelde gezogenen 
Zuckerrüben gerühmt. Die Versuche 
werden fortgesetzt. Weitere Erfahrun- 
gen müssen entscheiden, und es dürfte 
eine besondere Aufgabe der Gartenbau- 
vereine sein, Versuche bei der Garten- 
eultur anzustellen. 


3) Ueber Stuben-Aquarien. 


Seit der letzten grossen Blumen- und 
Pflanzen - Ausstellung in Petersburg ist 
auch hier die Liebhaberei für Stuben- 
Aquarien erwacht und namentlich die 
Freunde der Thierwelt sind es, die sol- 
che in ihren Wohnungen einzurichten 
bemüht sind. 

Es ist über diese Stuben - Aquarien 
schon vielfach in den verschiedensten 
Zeitschriften geschrieben worden, ja so 
viel, dass wir uns immer gescheut ha- 
ben, die Literatur über solche noch zu 
vermehren. Auch heute wollen wir den- 
selben nur wenige Worte widmen: 

Das Zimmer-Aquarium kann die ver- 
schiedenste Art der Zusammenstellung 
besitzen, wobei der Geschmack dessen, 
der ein solches construirt, sich im vor- 
theilhaften Lichte zeigen kann, Dieselben 
sollen dem Beobachter das Leben im 
Wasser zeigen, sie sollen also Wasser- 
pflanzen uud Wasserthiere beherbergen. 
Demgemäss ist ein grösseres oder klei- 
neres Wassergefäss stets das wichtig- 
ste und unentbehrliche Stück zu einem 
solchen Aquarium, Dieses Gefäss kann 
nun aus einem Stück oder mehre- 
ren Stücken bestehen , die durch Kitt 
verbunden werden. Glasgefässe werden 
bei Weitem am häufigsten angewendet, 


indem diese die Beobachtung der im 
Wasser lebenden Thiere leichter gestat- 
ten, obgleich auch sie durch die bald 
sich ansetzenden grünen Algen bald 
trüb und undurchsichtig werden, sofern 
man sie nicht häufig reiniget. Auch an- 
dere flache Gefässe sind ganz gut als 
Aquarien geeignet, 

Soll das Aquarium mitten im Zim- 
mer stehen, so erhält es einen beson- 
dern Fuss, in Form eines Tisches oder 
andern geschmackvoll construirten Com- 
position aus Naturholz, Steinen und 
Pflanzen. Bei durchsichtigen Aquarien 
muss dieser Fuss so hoch sein, um die 
Beobachtung von der Seite, bei der un- 
durchsichtigen aber nur so hoch, um die 
Beobachtung von oben zu erleichtern. 

Auf den Grund des Wasserbeckens 


wird Schlammerde gebracht, in welche 
eigentliche Wasserpflanzen eingesetzt 
werden. Als die geeignetste von allen 


zu diesem Zwecke hat sich Vallisneria 
spiralis bewährt, weil diese auch den 
ganzen Winter hindurch Blätter behält 
und überhaupt in solchen Zimmeraqua- 
rien am dauerhaftesten ist. Für den 
Sommer kann man Nymphaeen, Hydro- 
charis morsus ranae, Potamogetonen etc. 
oder auch nur an derOberiläche schwim- 


I. Orginalabhandlungen. 


mende Wasserpflanzen hinzufügen , wie 
z.B. die Meerlinse (Lemna), Pistia, und 
andere. Diese werden im Sommer un- 
gemein viel zur Belebung des Aquariums 
beitragen, gegen den Winter aber da 
verderben sie auch durch die absterben- 
den und schnell in fauligen Zustand 
übergehenden Blätter und Blattstiele das 
Wasser und machen eine häufigere Er- 
neuerung desselben nothwendig, wenn 
das Thierleben nicht leiden soll. — 

Zur fernern Bevölkerung des Wassers 
werden nun kleine Fische und ferner 
vorzugsweise alle jene Wasserthiere in 
das Aquarium gesetzt, die sich in_ste- 
henden, miı Wasserpflanzen gefüllten 
Teichen aufhalten , indem dies auch die 
geeignetsten Bewohner eines solchen 
Teiches im kleinen Verhältnisse sind. 
Mittelst eines feinen Netzes fängt man 
dieselben leicht. Man muss jedoch auch 
zuweilen Schlamm mit herausfischen, 
um die im Schlamme lebenden Thiere 
zu bekommen. Auf diese Weise wird 
man sein Aquarium schnell mit kleinen 
Sumpffischen, mit Wasser-Eidechsen, Sa- 
lamandern , Wasserschnecken , Wasser- 
kälern, Blutegeln und allerhand kleinern 
Insekten füllen. Infusorien und andere 
der kleinsten Wasserthiere finden sich 
bald von selbst ein. Die grössern Was- 
serthiere leben nun wieder von den klei- 
nern, weshalb die Zahl der letzteren 
sich stets wieder verringern wird. Nur 
die Wasserschnecken leben ausschliess- 
lich von Pflanzen. 

Ein besonderes Interesse haben diese 
Zimmer - Aquarien noch dadurch erhal- 
ten, dass man sie wie eine Welt im 
Kleinen dargestellt hat, wo sich alle 
Stoffe von selbst wieder ersetzten, ohne 
dass man etwas zu thun brauchte. Die 
Thiere, so sagte man, verzehren den 
Sauerstofl, die Pflanzen, die von den 
Thieren ausgeschiedene Kohlensäure, 


387 


und so behält ein von Pflanzen und 
Thieren belebtes Wasser stets jenes 
Mischungsverhältniss, das zum Leben 
beider nothwendig ist, 


Richtig ist es allerdings, dass Pflan- 
zen- und Thierleben sich gleichsam ge- 
genseitig ergänzen und dass gesell- 
schaftliehes Auftreten von Pflanzen und 
Thieren im Wasser zu beider Existenz 
nothwendig oder vortheilhaft, jedoch ist 
es falsch, wenn man annimmt, dass 
hierdurch allein das Gleichgewicht der 
beiden nothwendigen Stofle hergestellt 
werde. Man vergisst bei dieser Rech- 
nung, dass auch die Pflanzen im Dun- 
keln oder im Zustande ihrer Auflösung 
nur Kohlensäure ausscheiden, so dass 
zu Zeiten, wo nur wenige Pflanzen im 
Wasser vegetiren und auch diese kei- 
nen lebhaften Lebensprocess zeigen, das 
Thierleben im Aquarium schnell erlö- 
schen müsste, was jedoch, wie die Er» 
fahrung zeigt, nicht der Fall ist. — 


Das Gleichgewicht der den Pflanzen 
wie den Thieren nothwendigen Stoffe 
wird vielmehr durch die atmosphärische 
Luft hergestellt, indem aus dem Was- 
ser die überschüssige freie Kohlensäure 
oder auch Sauerstoff in die Luft ent- 
weicht und dagegen aus der Luft der in 
zu geringer Menge vorhandene Stoff in 
das Wasser eingeführt wird. Es resul- 
tirt dieses Einströmen aus einem einfa- 
chen Gesetze. Jedes Wasser enthält 
nämlich freie Luft in ihrem natürlichen 
Mischungsverhältnisse. Wird nun die- 
ser einer ihrer Stoffe entzogen, so strömt 
dieser aus der umgebenden Atmosphäre 
wiederum nach, bis die richtige Verbin- 
dung wieder hergestellt ist. — 


Luftzutritt ist daher zu jedem Aqua- 
rium nothwendig und wenn man solche 
durch Glocken oder Scheiben vor Staub 
zu Schützen sucht, so darf doch der Ab- 


388 


schluss von der umgebenden Luft nie- 
mals zu vollständig sein. 

Zeitweise ganze oder theilweise Er- 
neuerung des Wassers, Reinigung der 
Gefässe, Nachbringen kleinerer Thiere 
etc. sind die einzigen Sorgen bei der 
Unterhaltung eines Zimmeraquariums, 
welches durch das Stillleben in seinem 
Innern, durch die leichte Beobachtung 
der Gewohnheiten der Wasserthiere tau- 
send Freuden gewährt. 

Ausserdem können solche Aquarien 
zu den eigenthümlichsten und interes- 
santesten Zimmerverzierungen gemacht 
werden. Sind die Wasserschalen geräu- 
mig genug, so bringt man in denselben 
Gruppen, Höhlen, Grotten von Tuffstei- 
nen an, welche die Wasserthiere sehr 
lieben, um sich in solchen zu verber- 
gen. Wo der Tuffstein über die Was- 
serfläche emporragt , bepflanzt man ihn 
mit kleinen Farren und Selaginellen 
oder andern Pflanzen, die einen nassen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Untergrund lieben und bildet auch aus- 
serdem um das Aquarium von aussen 
solche Parthien von Tuffsteinen und 
Pflanzen , soweit dies angeht, ohne die 
Beobachtung des Thierlebens im Innern 
des Aquariums zu stören. Stellt man 
sein Aquarium im Fenster auf, dann 
muss schon ein Fenster ganz zu sol- 
chem eingerichtet werden. Höher oben 
lässt sich dann leicht auch ein Wasser- 
bassin anbringen, das eine kleine Fontaine 
speist,wenn man es nicht vorzieht, solche 
durch ein Pumpwerk treiben zu lassen. — 
Wir schliessen diese Zeilen mit der 
Versicherung, dass jedes ganz sich selbst 
überlassene Zimmeraquarium, bald ein 
Rückgehen an Pflanzen- und Thierleben 
zeigen wird, dass aber ein solches mit 
wenig Mühe und etwas Liebhaberei un- 
terhalten, eine der interessantesten Ne- 
benbeschäftigungen sein und bleiben 
wird. — (E. R,) 


4) Eine besonders brauchbare Fuechsia. 


Unter den vielen prachtvollen Fuch- 


sien der letzten Jahre mache ich be- 


sonders auf die Queen of Hannover ge- | 


nannte Spielart aufmerksam. Da sie 
schon vor 3 — 4 Jahren in den Han- 
del gekommen ist, so wird sie bei Han- 
delsgärtnern, welche sich mit Neuheiten 
einlassen, wahrscheinlich schon jetzt 
nicht mehr zu bekommen sein. Da sie 
aber wohl in vielen Privatgärten zu fin- 
den ist, so werden sich diejenigen, wel- 
che sie noch nicht besitzen, sie zu verschaf- 
fen wissen. Sie gehört zu der Gruppe 
mit weissem Kelch und rother Corolle. 
Derartige Sorten gibt es viele schöne, 
aber keine kommt der Queen of Hanno- 


| reine Weiss , 


|ansehen bewahrt. 


ver an Werth gleich. Man findet Sor- 
ten mit grösseren Blumen, eben so reich 
blühend, aber alle verlieren in der Sonne 
ihre eigenthümliche zarte Schönheit, das 
welches nur im Schatten 
und unter mattem Glas sein Alabaster- 
Sie werden röthlich, 
bekommen grüne Spitzen und braune 
Flecken, und sehen so recht hässlich 
aus, Fuchsia Queen of Hannover ist 
die einzige von allen mir bekannten Sor- 
ten — und ich versuche es mit jeder — 
welche, auch in der Sonne stehend, ihr 
schönes, vom Hellscharlachroth der Co- 
rolle scharf abstechendes Weiss rein 
erhält, desshalb sich zur Aufstellung im 


N 


/ a: I0I. 


dd taf II. 


Blumenausstellung zu Petersburg 


Hi 


& 


I., Originalabhandlungen. 


freien Lande und auf sonnigen Blumen- 
brettern eignet. Ausserdem zeichnet 
sich diese Spielart durch eine ungemein 
reiche Blüthe und die schönste Haltung 
aus. Man findet selten einen schwachen 
herabhängenden Zweig; alle stehen, 
ohne eines Stabes zu bedürfen, so vom 
Stamme ab, dass sie zusammen eine 
Pyramide bilden. Der Wuchs ist sehr 
mässig, und daher blühen die Pflanzen 
schon ganz klein. 

Ich knüpfe daran die Bemerkung, 
wie leicht es ist, sich beim Ankauf 
neuer Fuchsia zu täuschen, selbst wenn 
man die Pflanzen blühend sieht. Der 
Handelsgärtner hat seine neuen Fuch- 
sien fast nur in jungen, gut gezogenen 
Exemplaren unter Glas in einem hellen 
niedrigen Hause stehen, wo die eine 


389 


schöner als die andere erscheint. Bringt 
man aber dieselben in den Garten oder 
das Blumenfenster, so verlieren sie, wie 
eine Ballschönheit bei Tage — oft ihren 
ganzen Zauber. Dies gilt besonders 
von allen hellen Sorten, während die 
Spielarten mit blauer Corolle und ro- 
them Kelch meist unverändert bleiben. 
Endlich hat der Ziergärtner noch darauf 
zu achten, wie sich eine Sorte als ältere 
grosse Pflanze ausbildet und verhält, 
denn er braucht solche im Lande wie 
im Topf, und kann nicht immer die 
Mühe darauf verwenden, durch häufiges 
Verpflanzen und hellen Stand unter Glas 
in einigen Monaten grosse Exemplare 
heranzuziehen , wie der Handelsgärtner 
seine Schaupflanzen. (J.) 


5) Cultur des Jasminum nudiflorum und fruticans. 


Aufmerksam behandelt, bildet Jas- 
minum nudiflorum eine der schönsten 
Zierden des Gewächshauses und Zim- 
mers für den Winter, während er ver- 
nachlässigt, eine unbedeutende Pflanze 
mit nur einzelnen, Blumen ist. Um 
schöne Exemplare zu bekommen, pflanzt 
man einjährige und ältere Stecklings- 
pflanzen zeitig im Frühjahr in das freie 
Land an die sonnigste Stelle, jedoch 
in möglichst nahrungslosen, sandigen 
Boden, weil in besserem die Triebe zu 
lang werden, die Stengelglieder entfern- 
ter und die daran erscheinenden Blüthen 
einzelner stehen, während bei Nahrungs- 
mangel die Triebe kurz bleiben und die 
Blüthen gedrängt stehen. Die im Topf 
im Glashause oder Zimmer getriebenen 
jungen Zweige werden sämmtlich ganz 
kurz eingeschnitten, weil nur so sich 

Xl. 1860. 


kräftige blühbare Zweige und buschige 
Pflanzen bilden. Im September oder 
October pflanzt man die Sträucher, an 
denen sich schon zahllose Blüthenknos- 
pen zeigen, in passende Töpfe, welche 
man an einen dunkeln Platz des Kalt- 
hauses, oder in den Keller stellt. Hier 
beginnt die Pflanze, ohne getrieben zu 
werden, schon im December zu blühen, 
und nun stellt man, je nachdem man 
die Pflanzen braucht, hell und wärmer, 
damit die Blumen sich lebhafter färben 
und zugleich aufblühen, So behandelte 
Sträucher bilden eine Masse goldgelber 
Blumen, an denen man die fehlenden 
Blätter nicht vermisst. Für den Bluse 
menstrauss sind diese Blumen um diese 
Jahreszeit von grösstem Werth, — Die- 
ser Strauch hält in Deutschland unter 
Bedeckung im Freien aus. Ob er aber 
28 


390 


* 


so gut blüht, und ob die Blumen nicht 
so früh kommen, dass sie von den Früh- 
lingsfrösten zerstört werden können, habe 
ich noch nicht beobachtet. Es ist zu 
bemerken, dass die Zweige vor der Blü- 
the nicht geschnitten werden dürfen. 
Stecklinge von jungem Hoize wachsen 
zu jeder Jahreszeit, am besten jedoch 
im Winter von den nach der Blüthe ve- 
triebenen Zweigen. 
Auch Jasminum fruticans ist, gut eul- 
tivirt, ein reizender Strauch, dessen 
immergrüne glänzende Blätter auch in 
Deutschland unter guter Bedeckung sich 
erhalten. Es findet sich jetzt höchst 
selten in den Gärten, weil er, wie so 
manche andere hübsche Pflanze dem 
Neuen hat weichen müssen, und wird, 
wo er in einer alten Gärtnerei noch vor- 
kommt, gewöhnlich so vernachlässigt, 
dass sein Ansehen nicht zur Cultur ver- 
lockt und ihm Freunde erwerben kann. 
Dagegen wird diesem Jasminum in al- 
len Ländern, wo er unbedeckt im Freien 


aushält, grosse Bevorzung zu Theil, in- | 


dem man davon Hecken zieht , wozu er 
ausgezeichnet ist, und ganze Gebüsche 


Gartenflora Deutschlands, Russlands and der Schweiz. 


davon anpflanzt. Im Topf eultivirt, wird 
man selten schöne Pflanzen ziehen, ver- 
fährt man aber wie bei J. nudiflorum 
angegeben, wobei aber weder magere 
Erde, noch so ganz sonniger Standort 
nöthig und etwas lehmiger Boden wün- 
schenswerth ist, so erzieht man präch- 
tige Büsche, welche im August reich 
soldgelben Blumen geschmückt sind, 
die var schön auf der dunklen Belau- 
bung contrastiren. Im Herbst hebt man 
die Büsche mit Ballen aus, pflanzt sie 
in grosse Gefässe oder auch nur in den 
Keller oder hinter die Stellage eines 
Kalthauses. Während des Winters lie- 
fern die Zweigspitzen, ohne Nachtheil 
für die künftige Blüthe, eine Menge 
von zierlichem Grün zum Abschneiden 
zu Kränzen und kleinen Sträussen. Wo 
man diese Mühe scheut und kein Grün 


mit 


zum Abschneiden braucht, kann man 
die Sträucher im Freien lassen, wo man 
sie im nördlichen und mittleren Deutsch- 
land umlegt und bedeckt, während sie 
vielen Orten Süddeutschlands unbe- 


(J.) 


an 
| } 

| deckt bleiben. 
| 


6) Neue und interensante Pflanzen des Kais Bot, Gartens in 
St, Pestersburg. 


l) Trymalium Billardieri Fenzl. «. to- 
mentosum Walp. in Ann. IL, page. 271. 
Rhamneae. — 

Ein niedlicher Strauch von der Tracht 
einer Pomaderris, die sich unsern 
Gärten unter dem Namen Trymalium 
fragrans verbreitet hat und in Lehmann 
Pl. Preiss. als Trym. expansum Steud. 


in 


und Tr. floribundum Steud. aufgeführt 
ist. Die Bildung des Fruchtbodens un- 
terscheidet Trymalium vornehmlich von 


Pomaderrjs, indem derselbe einen buch- 
tigen drüsigen Ring trägt. der den halb 
 unterständigen Fruchtknoten umgibt, in 
dessen Bnehten die 5 kleinen Blumen- 
blätter und Staubfäden von aussen ein- 
gefügt sind. Bildet einen 2 — 5 Fuss 
hohen Strauch mit dünnen, anfangs kurz- 
später kahlen, rothbraunen 
Aesten. Blätter ungefähr 1 Zoll lang, 
zerstreut, kurz gestielt, länglich oder 
länglich-oval, spitzlich, ganzrandig, ober- 


haarigen , 


I. Origimalabhandlungen. 


halb dunkelgrün glänzend und undeut- 
lich behaart oder schärflich , unterhalb 
dünn weissflzig.. Die kleinen weissen 
Blumen stehen in spitzen- und achsel- 
ständigen Trauben auf der Spitze der 
Aeste in eine Rispe zusammengedrängt. 
Die 5 Lappen des Kelchs weiss und 
blumenkronenartig zurückgekrümmt ab- 
stehend. 


Blüht im April und Mai in reicher Fülle. 
Die Blumen besitzen einen angenehmen 
Geruch. Stammt aus Neuholland und 
erhält einen lichten Stand im niedrigen 
Kalthause. Cultur in einer Mischung 
aus Lehm und Heideerde. Vermehrung 
durch Stecklinge ohne Bodenwärme un- 
ter Glocken. — 


2) Ichododendron Dahlhousiae Hook. 
fil. :Von dieser ausgezeichneten Alpen- 
rose des Sikkim - Himalaya blühte im 
letzten Mai ein Exemplar mit 4 Blu- 
mendolden im hiesigen Botanischen Gar- 
ten. Der Referent gesteht, dass so 
schön diese Pilanze ist, ihm das R. 
Jenkinsi von dem wir im Januarheft 
18360 die Abbildung gaben, dennoch 
vorzüglicher erscheint. Der Wuchs von 
R. Dahlhousiae ist nämlich sehr lose 
und sparrig, so dass es fast unmöglich 
‚erscheint, von dieser Pflanze eigentlich 
schöne Exemplare zu erziehen, Ferner 
hatten zwar die einzelnen Blumen 4 
Zoll im Durchmesser, sie haben aber 
eine ledergelbe Färbung (nicht die 
schön weiss und gelbe Färbung der 
Tafeln 4718 im Bot. Mag. und 468 in 


391 
Flore des serres), stehen gemeiniglich 
nur zu 1 — 2 zusammen, und entbeh- 


ren jedes Geruches, der bei R. Jenkin- 
sii so köstlich ist. Das blühende Exem- 
plar stand in faseriger Heideerde, und 
ward bei 3—4° R. im Kalthause durch- 
wintert. 


3) Kernera Boissieri Reut.; Cruci- 
ferae. Eine mit Kernera saxatilis nah 
verwandte, aber schönere Art, Die K. 
saxatilis wächst in den Spalten der Fel- 
sen der Alpen der Schweiz und Tyrols. 
Die Trauben kleiner weisser Blumen auf 
dem gracilen verästelten Schaft erschei- 
nen den ganzen Sommer hindurch , und 
so hat sich diese Art auch in unsere 
Gärten den Weg gebahnt , wo man sie 
als niedliche Pflanze für Steinparthien 
eultivirt. Schöner, d. h. grossblumiger, 
im übrigen aber ähnlich, ist die K. Bois- 
sieri Reut., die von Boissier in den 
Spalten der Felsen der Gebirge Spaniens 
entdeckt und als K, saxatilis vertheilt 
ward. Dürfte den Winter wahrschein- 
lich ebenfalls im freien Lande aushal- 
ten. Für das Petersburger Klima feh- 
len uns die Beobachtungen noch, indem 
die Exemplare, welche zur Blüthe ka- 
men, im Topfe erzogen und im Kalt- 
hause durchwintert wurden, Eine äus- 
serst niedliche empfehlenswerthe Pflanze, 
die durch den unermüdlichen eifrigen 
Forscher, Herrn Ed. Boissier, nach wel- 
chem die Art genannt ist, in Cultur ge- 
bracht ward. 

(E. R.) 


28 * 


392 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Sara 


l, Neue LZierpflanzen. 


a) Abgebildet im Botanical Maga- 
zine. 


1) Yucca canaliculata Hook.; Liliaceae. — 
Eine wie es scheint noch nicht beschriebene Art, 
von wahrscheinlich Mexikanischem Ursprunge, 
die zur Seclion „foliis margine integerrimis‘ 
gehört und der Yucca glcriosa L. zunächst 
steh. Von letzterer weicht indessen 
merklich ab in Form und Farbe der Blumen, 
mehr jedoch durch die besonders geraden, 
starren, stark concav - rinnenförmigen Blätter. 
Kaum irgend eine der übrigen Species hat so 
vollblühende Blüthenrispen. Die Pflanze ist 
von betlrächtlichem Alter und hat höchst 
wahrscheinlich ihren gewöhnlichen Umfang 
erreicht. Stamm aufrecht, 18 Zoll hoch, 3—4 
Zoll im Durchmesser, nicht verästelt, querüber 
mit den Narben der abgefallenen Blätter ge- 
zeichnet. Blätter fast 2 Fuss lang, nach allen 
Seiten hin ausgebreitet, zahlreich, dicht ziegel- 
dachförmig am Grunde, lanzeitllich, derb und 
hart, lederarlig, schwach graugrün, am Grunde 
zusammengezogen, dann verbreitert und all- 
mälig in eine starre, stachelige Spitze zulau- 
fend, der ganzen Länge nach stark concav, 
beinahe halbeylindrisch, unterhalb rauh, ober- 
halb glatt, Ränder ganz, an den jüngeren Blät- 
tern mit einer etwas knorpeligen, rothbraunen 
Linie. Rispe endständig, 
mengeselzie Blüthentraube, bei der jeder Zweig 
dicht besetzt ist mit grossen, schwelfelfarbenen, 
hängenden, Blüthen. Kelch- 
blätter meist breit -oval, 
kaum zugespitzt, am Grunde zusammengezo- 
gen. (Taf. 5201.) 


2) - Catasetum Lindl.; Orchi- 
deae. — Diese eigenthümliche Species ward 
bereits vor mehr denn zwanzig Jahren durch 


sie 


eine grosse zusam- 


kugelförmigen 
zusammenneigend, 


atratum 


Loddiges von Brasilien eingeführt Sie 
blühte im Mai dieses Jahres in Kew. Die 
dicken Scheinknollen sind beinahe 5 Zoll 


lang, länglich, knotig, theilweise mit weissen, 
geriefelten häutigen Scheiden versehen. Blät- 
ter endständig, 3, breillänglich, nach unten 
schmäler werdend, fast hautartig, geriefelt, 


oberhalb dunkelgrün, an der untern Seite 
blasser und mit 3 hervorragenden Rippen 
versehen. Blüthenschaft am Grunde aus ei- 
ner jungen Scheinknolle entspringend, mit 
Bracteen verseben, überhängend, wie auch 
die aus zahlreichen grossen Blumen bestehende 
Blüthentraube, deren Grundfarbe ein schmutzi- 
ges Grün ist. Sepalen und Petalen gleich, 
ausgebreilet, oval, zugespilzt, concav, quer- 
über mit zahlreichen , länglichen dunkelbrau- 
nen Flecken, die oft zusammenfliessen, ge- 
schwärzt, nach aussen sind diese Flecken 
matt und trübe. Lippe beinahe so lang als 
die Sepalen und Petalen, fleischig, oval, ka- 
putzenförmig, doch ist die liefe Höhlung auf 
die Milte der Lippe beschränkt; der Rand ist 
nicht nur offen sondern ausgebreitet und eiwas 
zurückgeschlagen,, schön gefranzt mit braunen 
Borsten und mit wenigen braunen Flecken ge- 
zeichnet; Spitze blassgelbgrün, fleckenlos und 
stark zurückgebogen. Säule halbstielrund, zu- 
gespitzl, blass gelbgrün. 
(Taj. 5202.) 

3) Beschorneria yuecoides Hort. ; Amaryl- 
lideae. — Eine sehr auffallende Pflanze, aus- 
gezeichnet durch den langen, schwachen, co- 
rallenartigen Schalt und Rispe, mit den gra- 
cil überhängenden Aesten von derselben 
Farbe, welche Blüthentrauben von langen, 
hängenden , grünen Blumen tragen, in Form 
denen einer langblüthigen Fuchsia nicht un- 
ähnlich, jedoch von dunkel gelbgrüner Farbe, 
rolh geluscht. Eine höchst decorative Pflanze, 
deren Blüthezeit lange andauert. Sie verlangt 
einen Platz im Kalthause und stammt aus 
Mexico. — Blätter wurzelstländig (durch das 
Abfallen der älteren scheint sich nach und 
nach ein unvollkommener, dicker, kurzer 
Stamm zu bilden), 1 — 1'/, Fuss lang, fast 
lederartig, graugrün, lanzettlich, unterhalb der 
Mitte schmäler, am Grunde verbreitert, die 
Spitze stechend und schmal zugespitzt, unlen 
und am Rande rauh. Schaft 3 — 4 Fuss 
lang, die obere Hälfte eine Rispe bildend, 
von, gleichsam durch das Gewicht der Blu- 
men, leicht hängenden, lebhaft corallenroihen 


I. 


Aesten. Die dunkel rosenrothen Bracteen 
häutig, lanzettiich , zugespitzl. Blumen hän- 
gend, fast 3 Zoll lang, das Ovarium, welches 
eylindrisch und schmäler als die Blüthendecke 
ist, eingeschlossen. Kelchblätter lineal-läng- 
lich, dunkelgrün, mit gelbem Anflug, gerade, 
sich nähernd , so dass sie eine Röhre zu bil- 
den scheinen. Staubgefässe kaum hervortre- 
tend. Staubfäden pfriemlich. Staubbeutel |i- 
neal. Griffel fadenförmig, verbreitert und 
dreifach gefurcht am Grunde. 
(Taf. 5203.) 

4) Psammisia penduliflora Kl. (Thibaudia 
penduliflora DC.); Ericaceae. — Die meisten 
der Südamerikanischen Vaceinieen,, welche 
sonst zur Gattung Thibaudia gehörten, sind 
durch Dr. Klotzsch zu einer eigenen Gat- 
tung, Psammisia, erhoben worden, und zählt 
derselbe nicht weniger als 17 Arten auf, die 
sämmtlich ausserordentlich zierlich und der 
Cultur im temperirten Hause werth sind. Der 
Kew-Garlen verdankt die hier erwähnte Spe- 
cies dem Herrn Linden, welcher sie aus den 
Bergen in Caracas erhielt. 

Ein immergrüner Strauch , Zweige sliel- 
rund, grün mit rothem Anflug. Blätter 
ohngefähr 4 Zoll lang, glänzend grün, kurz 
gestielt, elliptisch, ganz, scharf zugespitzt, bei- 
nahe zweizeilig, die Basis stumpf, 3 — 5ner- 
vig, dunkel glänzend grün, die älteren braun 
angelaufen. Blüthentrauben einzeln, achsel- 
ständig, vielblumig, einseitswendig und hän- 
gend. Blüthenstiele dick, kolbig, roth wer- 


Neue Zierpflanzen. 


393 


dend, mit 2 kleinen Bracteen. Kelch mit 
seiner Basis bei dem Blüthenstiele gegliedert, 
rauh; Röhre kugelförmig; Saum aus 5 breit 
zugespitzten Segmenten bestehend. Blumen- 
krone gross, reich scharlach , krugförmig, 
plötzlich in eine grünliche, 5lappige Spitze 
zusammengezogen. 10 eingeschlossene Staub- 
gelässe. Fruchknoten mit der Kelchröhre verei- 
Narbe stumpf. (Taf. 5204.) 
5) Crinum giganteum Andr. (C. petiola- 
tum Herb., Amaryllis gigantea Ait., A. ornata, 
ß. Gawl., A. candida Traut., A. lalifolia Lam.); 
Amaryllideae. — Ein prachtvolles, grossblu- 
miges Crinum in der Sierra Leone und wahr- 
scheinlich auch in andern Theilen des tropi- 
schen Westafrika einheimisch. — Zwiebeln 
sehr gross, eine wöllig ausgewachsene erreicht 
die Grösse eines Kindskopfes. Blätter 2, 3 — 
4 Fuss lang, 4 Zoll breit. Schaft 2 — 3 
Fuss lang, aufrecht. Scheide ?klappig, zungen- 
förmig. Dolde aus 5 — 13 sitzenden Blumen 
bestehend. Kelchröhre 8 -— 9 Zoll lang, stiel- 
rund, grün. Blumen 6 — 7 Zollim Durch- 
messer, sich neigend. Sepalen breit, eirund- 
verlieft, weiss, äusserlich mit gelbgrünem An- 
flug. Staubfäden 4 — 5 Zoll lang, abwärts 
geneigt dann aufgerichtet. Staubbeutel 1 Zoll 
lang, dunkelpurpur. Fruchtknoten oval. Grif- 
fel fadenförmig, aufwärts gekrümmt. Narbe 
undeutlich dreilappig. 


nigt. 


(Taf. 5205,) 
(F. F) 


I. Notizen. 


1) Ananaszucht. England producirt 
bekanntlich die schönsten und grössten Früchte 
von Ananas. In Royal-Garden wurden 1858 
Früchte von der glatten Cayenne - Ananas er- 
zogen , von denen die 8 grössten Früchte, im 
Durchschnitt jede volle 8 Pfd. wogen. 

Das Verfahren besteht im Folgenden: Nach- 
dem kräftige junge Pflanzen vorgezogen sind) 
werden diese behufs der Fruchltreiberei in’s 
freie Beet ausgepflanzt:. Man benuizi zu die- 


sem Zwecke niedrige Häuser, deren Tiefe un- 
gefähr 12 Fuss beträgt, mit 3 Fuss hoher Vor- 
der - und 7 Fuss hoher Hinterwand. Die Er- 
wärmung geschieht durch Röhren einer Was- 
serheizung, welche an der Vorderwand hinlau- 
fen. Ein 6 Fuss tiefer Kasten nimmt den 
ganzen Mittelraum des Hauses ein. Dieser 
wird lediglich durch Laub von Eichen und 
Buchen erwärmt, welches, nachdem es nach 
dem Sammeln noch kurze Zeit auf Hau- 


394 


ten gelegen hat, fest in. das Beet eingetreten 
wird. Ein solches Beet, wenn es genügend 
fest eingetreien wird, erhält 20 Monate eine 
gelinde Bodentemperatur, wie sie zur Frucht- 
treiberei der Ananas am zuträglichsten ist. So- 
bald das Beet erwärmt ist, wird eine gute 
lehmige Rasenerde, die aus verfaulten Rasen- 
stücken entstanden ist, in der Enifernung von 
2!/3 Fuss und zwar 1 Fuss hoch in Beet- 
oder Rückenform über das Laubbeet gebracht 
und auf dem Rücken derselben die jungen Pflan- 
zen eingesetzt. Diese letzteren sind zuvor in ähn- 
lichen Beeten erzogen worden und werden be- 
hufs des Verpflanzens auf das Fruchibeet vor- 
sichlig mit Ballen mit einer Mistgabel ausge- 
stochen, und darauf deren Wurzeln beim Pflan- 
zen gut ausgebreitet, einige Zoll hoch mit 
Erde bedeckt und darauf gelinde angedrückt 
und angegossen. Die Wurzeln der so behan- 
delten Pflanzen wachsen den Rändern der 
Beele nach hinab bis in's Laubbeet, wo sie in 
das inzwischen verfaulende Laub eindringen, 
das ihnen zweckmässige und reichliche Nah- 
rung bielet. Der Berichterstatter versichert, 
dass die Ananas auf solchen Laubbeeten viel 
kräftiger wachsen und grössere Früchte bil- 
den, wie dies bei der Cultur in Töpfen oder 
beim Auspflanzen auf Beete geschieht, die 
durch Wasserheilzung, Lohe oder Mist erwärmt 


sind. (lilustrirte Gartenzeilung,) 


2) Kann durch die Rinde den 
Zweigen Feuchtigkeit zugeführt 
werden? Herr von Flolow hat in dieser 
Beziehung eine Reihe von Versuchen ange- 
stellt, aus denen klar hervorgeht, dass wenn 
die Einsaugung an der Schniltfläche oder an- 
dern Wunden des Stecklings gehindert wird, 
die Aufsaugung durch deren Rinde gar nicht 
oder nur in sehr geringem Grade stattfindet. 

(Monatsschrift f. Pomologie.) 


3) Lockerung des Bodens bei 
trocknem Wetter. Oft findet man noch 
die falsche Ansicht verbreitet, bei trocknem 
Welter dürfe der Boden von Gemüsebeeten, 
Baumschulen u. s. f. nicht gelockert werden, 
indem hierdurch das Austrocknen des Bodens 
noch mehr befördert werde. Es ist dies aber 
eine irrige Ansicht, indem gegentheils nach 
dem übereinstimmenden Resultat, der in die- 


‚ist. 


BEE EEE EEE NEE 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ser Beziehung gemachten Beobachtungen, ge- 
rade gelockerter Boden gegen die Einwirkung 
anhaltender Trockenheit weniger empfindlich 
Herr Schamal und Lucas besprechen die- 
sen Punkt, der ein hohes Interesse für den 
Gartenbau hat, in der Monatsschrift für Pomo- 
logie. 

Herr Lucas sagt wörtlich in dieser Be- 
ziehung: der bei trocknem heissem Wetter 
geleckerle Boden bleibt in der Tiefe feuchter 
und kühler als der geschlossene, weil 1) die 
zwischen den gelockerten Bodentheilen befind- 
liche Luft als schlechter Wärmeleiler, ein tie- 
fes Eindringen der äusseren Wärme verhin- 
dert und 2) der gelockerte Boden weit mehr 
atmosphärische Feuchtigkeit (Thau) aufzuneh- 
men im Stande ist, als geschlossener. — 


4) Claytonia als Spinat. Die Clay- 
tonien sind schon vor mehreren Jahrzehnten 
als Gemüsepflanzen empfohlen werden, deren 
Blältereinzartes, dem Spinat ähnlich schmecken- 
des Gemüse geben. Herr Joigneaux empfiehlt 
sie jetzt von Neuem im Journal d’horliculture 
In sandigem leich- 
tem Boden säet sich die Pflanze selbst aus, 
wenn man einzelne Pflanzen zum Samentra- 
gen kommen lässt. — 


5) über das Einsau- 
gungsvermögen von Rinde und Blät- 
Decemberheft der Monatsschrift 
Pomologie veröffentlicht Superintendent 
Oberdieck eine Reihe von Versuchen, welche 
nach ihm den Beweis liefern , dass die Pflan- 
zen mit der Rinde kein Wasser, wohl aber 
solehes mit den Blättern aufnehmen, sofern 
diese in Wasser gelegt werden. Es wider- 
spricht dieses den genauen Versuchen Un- 
gers. Da aber Oberdieck keine Wägungen 
der zum Experimente benutzten Zweige vor 
und während des Versuches vornahm, so ist 
damit noch kein Gegenbeweis gegen Jie An- 
sicht geleistet, dass die Blätter mit dem Blatte 
kein Wasser aufnehmen können Unger halte 
bekanntlich bei bestländiger Abnahme des Ge- 
wichtes die gleiche Erscheinung wie Ober- 
dieck beobachtet, nämlich das wieder Frisch- 
werden der verwelkten Blätter, wenn diese 
mit gut verklebten Schnittwunden in’s Wasser 
gelegt wurden. Solche Versuche haben nur 


als gutes Sommergemüse. 


Versuche 


tern. Im 


für 


I. Neue Zierpflanzen. 


dann einen entscheidenden Werth, wenn die 
Aufnahme von Wasser auch durch Zunahme 
von Gewicht nachgewiesen wird. 
(E. R.) 
6) Copulation dicker Stämme auf 
nur  leieht angeschnittene Rinde. 
Oberdieck theilt mil, dass ihm Veredlungen 
überraschend sicher und kräflig gewachsen 
seien, die er bei dicken geköplten Stämmen, 
anstatt in dem Spalt oder die Rinde, nur an 
die wund geschnitlene Rinde angelegt habe. 
Einige dieser Stämme hielten bis 2 Zoll im 
Durchmesser, so dass das Edelreis nur noch 
auf wundgeschnitiene Rinde am Rande auf- 
sass und dennoch wuchsen diese Reiser 
schnell an und kräftig weiter. 
(Monatsschrift für Pomologie 
1860, p. 77.) 

17) Das Venetianische Terpentin 
und dessen Gewinnung. Hugo Mohl 
hat in der Botanischen Zeitung das Resultat 
seiner einlässlichen Untersuchung in dieser 
Beziehung bekannt gemacht. Dasselbe wird 
aus der Lärche (Larix europaea) vorzugsweise 
im südlichen Tyrol gewonnen. Zur Gewin- 
nung desselben werden zollbreite Bohrlöcher 
bis in das Herz des Stammes gemacht und 
diese vorn mit einem Pfropfen geschlos- 
sen, In diesen Löchern sammelt sich das Ter- 
pentm , welches dann jährlich mit einem be- 
sondern Instrument herausgenommen und dann 
das Loch wieder geschlossen wird. Diese Art 
der Gewinnung schadet des Bäumen am we- 
nigslen, 

In reichlicherer Menge gewinnt man das- 
wenn die Bobrlöcher offen bleiben 
mittelst eingesteckter Rin- 


selbe, 
und das Terpentiu 
nen in unlergestellle Gefässe geleitel wird. 
Diese Art der Gewinnung schwächt aber den 
Baum, so dass er bald zu Grunde geht und 
nur noch zum Brennen taugliches Holz 
liefert. 

Eine anatomische Untersuchung, 
Mohl in Bezug auf das Verhalten der Harz- 
zänge bei den ('oniferen angestellt, zeigt, dass 
bei der Lärche vorzüglich nur die eigentlichen 
Holzschichten Harz absondern und daher das 
Anbohren behufs der Harzgewinnung das ra- 
tionellste Verfahren ist. — 


Bei den Pinus- Arten mit langen Nadeln, 


welche 


395 


wie Pinus sylvestris, sind es die Splintschich- 
ten, welche vorzugsweise Harz absondern, 
Hier werden daher einige Zoll tiefe Querein- 
schnitte behufs der Harzgewinnung gemacht. 
Bei den ächten Abies-Arlen, d, h. bei den 


kurznadeligen Tannen (P. Abies, Picea, balsa- 


mifera, Pichta) liefern die Rindenschichten 
das Harz Man warlet daher bei diesen die 
Zeit ab. bis sie Harzbeulen unter der Rinde 


gebildet haben und zapft diese an, oder man 
nimmt, wie bei der gemeinen Fichte (P. Abies) 
der Rinde behufs der Harzge- 
winnung ab. — (Bot. Zeitg.) 

8) China -Pflanzungen in Ost- 
indien. Das Beispiel der Holländischen Re- 
gierung, welche Anpflanzungen von Chinabäu- 
men in Holland begonnen ‚hat auch England 
veranlasst „„ seit einem Jahre die Anpflanzung 
derselben in den Gebirgen Oslindiens zu ver- 
Herr Merkham und Herr Spruce 
waren mit diesem Auftrag betraut und mit 
den nöthigen Credilen und Vollmachten ver- 
sehen worden. 

9) Die Treiberei weisser Syrin- 
gen in Paris, Weisse Syringen in grösster 
Ueppigkeit der Entwickelung mit grossen Bou- 
queis von Blumen gehören während des Win- 
ters zu den gesuchlesten Blumen zu Bouquets 
in Paris. Zu dieser Treiberei eignet sich nun 
aber die gewöhnliche weisse Abart der Sy- 
ringa vulgaris nicht, sondern man benulzt 
dort jetzt zu diesem Zwecke zwei Abarten 
mit gelärbien Blumen, nämlich Lilas de Marly 
und Lilas Charles X, deren Blumen in Folge 
der eigenthümlichen Cultur vollständig weiss 
gebleicht werden. 

Am vollkommensten ist diese Cullur beim 
Herrn Laurent faine, welcher im Laufe des 
Winters, in jede Sitzung der Gartenbau-Ge- 
sellschaft ein Bouquet der schönsten weissen 
Syringe und geiriebener Rosen einsendete. 

Das Verlahren, weiches derselbe bei dieser 
Qullur befolgt, ist das folgende: 

Er »flaozt die Treiberei bestimmten 
Syringen in den freien Grund eines gegen 
Norden liegenden Gewächshauses und senkt 
Wurzeln fast 3 Fuss unter die Erde 


Längsstreilen 


suchen. 


zur 


deren 

ein. 
Während der Zeit, dass die Pflanzen die: 

Blumen zu treiben beginnen, erhalten sie ein 


396 


gedämpftes Licht und eine Wärme von 26 — 
29° R. Unter diesen Verhältnissen bildet 
sich das Blattgrün noch vollkommen aus, der 
Farbstoff entwickelt sich aber nicht in den 
Blumen. Sobald nun die Blumen soweit vor- 
gerückt, dasssie zum Aufgehen bereit sind, dann 
wird man fast beständige Dunkelheit bei glei- 
chen Temperaturgraden unterhalten, indem die 
Fenster mit Holzrahmen gedeckt werden, von 
denen nur einige für einige Stunden während 
des Tages geöffnet werden. 

Unter dieser Behandlung werden die Sy- 
ringen binnen 2 — 3 Tagen ihre Blüthen ge- 
öffnet haben uud die Blumen werden voll- 
ständig weiss sein. Nach dem Oeffnen der 
Blumen werden die Pflanzen, wie das überall 
geschieht, an einen kühlen Ort (in ein vor 
der Einwirkung der Sonne geschütztes Kalt- 


haus oder Blumenzimmer) gestellt, wo die 
Triebe noch etwas erstarken, ohne dass 
eine Färbung der Blumen erfolgt. Das Laub 


hat sich dagegen in voller Schönheit normal 
entwickelt. — 

Der gelehrte Secrelär der Pariser Garten- 
bau-Gesellschaft, dessen Thätigkeit die Pariser 
Gartenbau - Gesellschaft und der Gartenbau 
überhaupt so vieles verdankt, knüpft an diese 
Mittheilungen die wissenschaftliche Betrachtung 
der Ursachen des Ausbleichens. Er zeigt, 
dass in diesem Falle das geringe Licht wäh- 
rend der Entwickelung und der Lichtmangel 
während des Aufblühens die vornebmlichste 
Ursache ist, weshalb sich in den Blumen gar 
kein Farbstoff entwickelt. Dazu kommt, dass 
auch die Abschliessung der äussern Luft bei 
dieser Treiberei 
Einfluss ausübt. — 

(Journ. de la soc‘ imp. et centr. 
April, pag. 272.) 

9) Die Rosentreiberei des Hrn. 
Laurent aine. An den obigen Bericht 
schliesst sich im gleichen Blatte ein anderer, 
der über die Rosentreiberei des gleichen Gärt- 
ners spricht. Nach dem Bericht der Commis- 
sion steht in dieser Beziehung der Garten des 
Herrn Laurent fast einzig da, Die Rosen 
werden alle in niedrigen Häusern, die nur 
von der Südseite Licht empfangen, getrieben. 
Die innere Tiefe derselben beträgt 15 — 18 
Fuss und führen durch die lange Reihe der 


einen jedenfalls wichligen | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


verschiedenen Abtheilungen nur 2 Wege hin- 
durch. ‚Der andere Raum des Hauses ist von 


Erdbeeten eingenommen, deren Oberfläche 


ungefähr 3 Fuss vom Glase enifernt ist. Hier 
werden die zur Treiberei bestimmten Pflan- 
zen aufgestellt oder in den freien Grund ein- 
gepflanzt. Letzteres geschieht namentlich mit 
allen den Pflanzen, deren Blumen zum Ab- 
schneiden in Bougneis bestimmt ist. 

Herr L. hat auch zahlreiche Versuche über 
alle diejenigen Rosen angestellt, welche sich 
zur Rosentreiberei am besten eigen. Als zum 
Treiben durchaus ungeeignet fand er z. B. R. 
General Jacqueminot. Dagegen wurden die 
folgenden Sorten als vorzüglich gut zur Ro- 
sentreiberei erprobt: R, de la Reine, du Roi, 
Souvenir de la Malmaison. Baronne Prevost, 
Jules Margotiin, Gloire de Dijon , Celina Du- 
bost, Laffay , Jacques Laffitte, The Lamarque, 
The Cannari, The Safrano , Triomphe de V’Ex- 
position, Berceau Imperial, Quatre saisons, 
Souvenir de Leveson Gower, Souvenir de la 
Reine d’Angleterre, Duchesse de Cambaceres 
Paeonia, Mousseuse comte de Murinais, Mous- 
seuse Salelte. 

Die Commission anerkennt die in jeder 
Beziehung ausgezeichnete Cultur des Herrn 
Laurent, der es bereits soweit gebracht habe, 
auf jeden zum Vorans zu besiimmenden Tage 
die herrlichsten und tadellosesten Rosen zu 
produciren und dabei der Ansicht sei, dass 


| man bei seiner Culturmethode die gleichen 


Erfolge werde in Petersburg erzielen können. 
(Journ. de la soc. centr. April 
1860, pag. 280.) 

10) Anzucht von Zwetschgenbäu- 
men. Die Zweischge ist eine unserer köst- 
lichsten Früchte. Wenn in vielen Gegenden, 
wo dieselbe in grösster Ausdehnung gezogen 
wird, die Cultur derselben jetzt zurückgeht, 
dann ist daran theils das Alter und mangel- 
hafte Pflege der Bäume, theils das Ersetzen 
der ausgegangenen Bäume durch Nachpflan- 
zen von schlechten krüppeligen, von selbst aus 
den Wurzeln aufgeschossenen Wildlingen die 
Schuld. 

In der Monatsschrift für Pomologie bespricht 
Schamal die Anzucht der Zweischge aus Aus- 
läufern, durch Samen und Veredlung und em- 
pfhieblt die Anzucht derselben aus Kernen gu- 


IN. Notizen. 


ter Zwetschgensorten ohne Veredlung. Herr 
Oberdieck und Lucas wenden dagegen ein, 
dass die Zwetschgensteine auch bei Aussaat 
unmittelbar nach dem Auskersen im Herbste, 
dennoch selten keimen, indem sich im In- 
nern derselben selten ein Kern finde. 

Herr Lucas schlägt daher die ebenfalls 
vom Hrn. Schamal in zweiter Linie bevorwor- 
tete Anzucht in der Baumschule aus Ausläu- 
fern und Veredlung vor. Dabei verfährt Lucas 
in der folgenden Weise: } 

Im Spätherbst werden Wurzel-Ausläufer von 
Zweischgenbäumen gesammelt, jedoch ledig- 
lich einjährige ohne Seitentriebe. Die gut be- 
wurzclten kommen auf dieBeete in die Baum- 
schule, die schlechter bewurzelten werden erst 
noch auf gut rijolten Beeien ziemlich nahe 
bei einander verpflanzt, nachdem solche ei- 
nige Stunden lang vorm Einsetzen in Schlamm- 
wasser gestanden haben. Um gutes Anwach- 
sen zu erzielen, muss ausserdem gut einge- 
schlemmt und beim Pflanzen um jedes Bäum- 
chen etwas Composterde geihan werden. Die 
eng gepflanzten werden dann im folgenden 
Jahre auf Beete in die Baumschule versetzt. 
Im Sommer 1'% Jahr nach dem Versetzen in | 
die Baumschule haben derartig behandelte 
Zweischgenwildlinge ebenso schöne Wurzeln, 
wie kräftige Triebe gebildet und sind zum | 
Veredeln mittelst Oculirens geeignet, wel- 
ches 1 — 4 Fuss (je nach dem Wildstamme) 
über dem Boden geschieht. Was nicht wächst, 
wird im folgenden Frühling durch Anplatien, 
Sattelschäften oder Pfropfen mittelst Geisfuss 
veredelt. 

Auf die Auswahl der Reiser kommt nicht 
nur in Bezug auf die Sorte, sondern auch in 
Hinsicht auf das Anwachsen sehr viel an. Herr 
Lucas nimmt kräftige Reiser einer guten, ei- 
nige Tage vor andern Sorten reifenden Zweisch- 
ge. Die Reiser von älteren Bäumen gehen aber, 
auch wenn nur die krälligsten Schosse ge- 
wählt wurden, nicht gut an, nimmt man aber 
die Reiser von in der Baumschule veredelten 
jungen Bäumchen , so erhält man von diesen 
kräftige Ruthen zum Oculiren und Pfropfen, 
welche leicht wachsen und vortrefflich trei- 
ben. — 

Wenn man die Ausläufer selbst von einer 
gulen Zweischge abnahm, so kann auch das 


397 


Veredeln, nicht aber die regelrechte Anzucht 
in der Baumschule zum kräftigen jungen Baum- 
ganz unterbleiben. 

Zur Anzucht von Wildlingen aus Kernen 
für Zwetschen und andere Pflaumen-Arten, säet 
man im Herbst die Kerne von Mirabellen, Mi- 
rabolanen, Spitzpflaumen etc. gleich nach der 
Reife. Die Kerne werden nach dem Aussäen 
gut miltelst eines Breites eingedrückt, dann 
mit etwas lockerer Mistbeeterde gedeckt , über 
weiche noch eine dünne Lage kurzen Dunges 
gebreitet wird, Auf diese Weise werden sie 
nicht nur gut aufgehen, sondern sie werden 
auch nach dem Aufgehen so kräftig, dass sie 
als einjährige Sämlinge schon in die Baum- 
schule versetzt werden können und meist 
schon im August darauf zum Oculiren taug- 
lich sind. — 

41) Instrument zum Schneiden 
der Spargelstengel. Der Pariser Gar- 
tenbaugesellschaft ward ein neues Insirument 
zum Schneiden der Spargel vorgelegt. Die- 
selbe hat dasselbe, namentlich bei Culturen 


398 


im grösseren Massstabe als praktisch aner- 
kannt. Dasselbe hat nach vorn die Gestalt ei- 
nes Hohlmeisels. Die beistehende Figur stellt 
dasselbe dar, in 1/, der natürlichen Grösse. 


(Journ. de la soc. centr. April 

1860, pag: 286.) 
9) Das Verhalten der Europäi- 
schen Kemüse in Guiana. Ueber die- 


ses gibt Dr. Sagot im Februarheft des Jour- 
nal de la Soc. centrale zu Paris einen ebenso 
einlässlichen als interessanten Bericht. 

In Paris sagt derselbe, ist die mittlere Tem- 
peratur des Juli ungefähr 20° O., während die 
mittlere jährliche Temperatur im Französischen 
Guiana 270 C. beträgt. Diese Zahlen spre- 
chen schon [ürsich, es kommt aber noch aus- 
serdem hinzu, dass die Luft jenes Landes stets 
mit Feuchtigkeit im hohen Grade geschwän- 
gerl ist. 

Diese Verhältnisse bedingen es, dass keine 
Gemüseart, welche im mittleren Europa gut 
gedeiht, in Guiana zu einer ähnlichen natürli- 
chen Entwicklung gelangt 
überhaupt dort nicht gedeihen, 


und viele Arten 
Alle verlan- 
Behandlung, 


nahrhafteres Erdreich und 


gen dort eine viel sorgsamere 
ein viel reicheres 
fleissigeres Begiessen bei Trockenheit, wie dies 
in Europa der Fall ist. bleibt die 


Bewurzelung nur schwach und diese wenigen 


Dennoch 


Wurzeln sterben unterm Einfluss helliger Re- 
gen leicht ab, die Stengel schiessen so schwach 
auf, dass sie sich kaum selbst halten können, 
die Blätter werden klein und bleich und ster- 
ben überhaupt schnell ab, 
Regentage ein heiterer heller Sonnentag folgt. 
Die Köpfe des Kopikohls 
und locker und die meisten unserer zweijähri- 


wenn auf einige 
werden nur klein 
gen Gemüse ko:oeu niemals zur Blülhe, an- 
dere zeigen nur sparsame und unvollkommene 
Blüthe ung reifen keine Sımen. 

Die Bohne und Melone erreichen ihre Aei- 
fezeit viel schneller als in Europa, geben aber 
schwache und ungewisse Ernte. 

Im Allgemeinen ist die iroekne Jahreszeit 
noch günstiger zur Cultur als die nasse, na- 
töürlich unter der Voraussetzung, dass fleissig 
begossen wird. 

Man sieht hieraus, dass unsere Gemüse in 
Guiana ganz ähnliche Erscheinungen zeigen, 


Gartenilora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nen Misibeeten und Gewächshäusern bei uns. 
Die Samen verhalten sich ganz so , wie wenn 
wir solche in feuchten warmen Räumen auf- 
bewahren, indem die Kohlsamen binnen i—?2 
Menaien und die Bohnen und “Molonen binnen 
6 Monaten ihre Keimkraft verlieren , während 
bei letzteren sich solche in Europa viele Jahre 
erhält. 

Zu den einzelnen Gemüsen übergehend, 
sagt Herr S. über dieselben: 

Kopfkohl wird ziemlich häufig angebaut. 
Am besten gedeiht eine grünblälterige Sorte 
mit länglichem Kopfe, der jedoch niemals zur 
Blüthe und zum Samentragen gelangt. Sobald 
der Kopf geschnitten, treibt der Strunk 6 — 8 
Seitenlriebe, die nach ? — 3 Wochen zu 
Stecklingen geschnilten werden, die sich in 
1 — 2 Wochen bewurzeln uud dann auf die 
[für sie präparirten Beetle verpflanzt werden. 
Nach 3 Monaten hat der Kohl dann den Kopf 
gebildel und so kann das gleiche Beet im 
Jahre 3 — 4 Ernten bringen. 

Blumenkohl gedeiht nicht , indem er 
nur Blätter trägt. 

Kohlrabi bringt auch nur sehr kleine 
Knollen, ist sehr unsicher im Ertrag und eig- 
net sich nicht zum Anbau. 

Radis gedeihen leicht bei gleicher Cultur 
wie in Europa. 

Kresse (Lepidium sativum) und Senf. 


(Sinapis nigra) gedeihen leicht und tragen 
jährlich Samen. 
Bohnen gedeihen, müssen aber sorg- 


sam im Garten erzogen werden. Die Stengel 
derselben sind schwächer als in Frankreich 
und ihr Ertrag viel geringer, dagegen reifen 
sie schon 2 — ?!/, Monat nach der Aussat, 
Stangen- und Buschbohnen verhalten sich 
ziemlich gleichartig in der Cultur. — 

Die Bohne wird dagegen durch Dolichos 
sesquidalis ersetzt, der hier vortreffllich ge- 


deiht, indem derselbe 2 — 3 Monate unaus- 
geseizt Hülsen liefert, die jedoch weniger de- 
licat als unsere Bohnen sind. Ausserdem 


werden noch mehrere andere Dolichos-, Pha- 
seolus- und Cajanus-Arten cultivirt, welche als 
eigentliche Gemüse für das Tropen-Clima gel- 
ten müssen. 

Die Erbse, Linse und Saubohne ge- 


wie bei der Cultur in zu heissen geschlosse- | deihen in Guiana nicht. 


Ill. Notizen, 399 
10) Ueber das Verpflanzen im- | gesellschaft wurden vom Herrn (horon (rue 
mergrüner Bäume. In Engiand und | des Fosses du Tempie dans le passage 10) 


Erankreich sind in den lelzten 


Jahren Versu- | 


kleine Spiegel , das Hundert zu 10 Fr, vorge- 


che gemacht worden über das Verpflanzen im- | legt, die an den Fruchtbäumen und Spalieren, 


mergrüner Bäume während des Sommers im 
freien Lande. Aus diesen Versuchen geht zur 
Genüge hervor, dass zum Uimpflanzen dersel- 
ben dieMonate Juni, Juli und August die gün- 
stigsten sind. Als Vorsichtsmaassregeln sind 
anzuwenden: Vorsicht beim Ausnehmen der 
Wurzeln, baldiges Pflanzen nach dem Aus- 
nehmen, starkes Angiessen nach dem Pflanzen 
und ausserdem bei trocknem Welter 8 Tage 
laug Abends Ueberspritzen der Bäume. Coni- 
feren und alle andern immergrünen Bäume 
und Sträucher, die im Klima von Deutschland 
und England noch hart sind, 
diese Weise sicher und vortrefllich an. 


wachsen aui 


(E. R.) 
10) Kleine Spiegel als Vogel 
sceheuchen. In der Pariser Gartenbau- 


an Bindfaden soweit vorn als möglich aufge- 
hängt, als Vogelscheuchen eine vortreffliche 
Wirkung haben sollen. 


behauplet, dass die Vögel sich bald daran ge- 


Von einer Seile ward 


wöhnten , während dies von anderer Seite 
verneint ward, wenn nur eine genügende 
Menge solcher Spiegel und namentlielı an 


Spalieren weit genug nach vorn aufgehängt 
worden sei. — In einer spälern Silzung ward 
festgestellt, dass diese Spiegel in der Entfer- 
nung von einem Meter (3 Fuss) von einander 
hängen müssten, wenn die gehoflte Wirkung 
beständig sein solle. 
zur Zeit der Fruchtreife angewendet werden, 
um alle die kleinen, nützlichen Vögel nicht 


Ebenso dürften sie nur 


beständig von Bäumen fern zu halten. 


A  ————— — —  ————— — 


W. Lite 


1) Kleines praktisches Gärtner-Lexicon, 
enthaltend die in der Kunstgärtnerei vor- 
kommenden lateinischen und griechischen 
Namen, mit deren Ueberselzung in’s Deut- 
sche‘, nebst Angabe von Abstammung, wie 
der Personen, nach denen viele Pflanzen 
benannt sind. Von Wilhelm Obermül- 


ler. Frankfurt a. M. 1860, bei H. L, 
Brönner, Preis ?;; Rihlr. 
Der ausführliche Titel überhebt uns der 


Angabe des Inhaltes. 
zustande des Gärtners, 
ist und schwerlich je anders werden wird, 
ebenso bei dem der meisten Dilettanten 
ein Nachschlagebuch dieser Art geradezu eine 
Nothwendigkeit. Sa selbst wenn man die al- 
ten Sprachen gelernt hat, wird man sich oft 
nicht mit den curiosen Pflanzennamen zurecht | 
finden und eines derarligen Wörterbuchs be- 
nöthigt sein. Unter diesem Gesichtspunkte 
können wir Gärtnern und Pflanzenfreunden, 


Bei dem Bildungs- 
wie er nun einmal 


ist 


ratur. 


andere Hilfsmittel 
wohlfeile 


welche nicht schon über 
gebielen, nur rathen, sich dieses 
Büchelchen anzuschaffen, indem es 
mancher Verlegenheit reissen wird. 


sie aus 
Wir be- 
sitzen die botanische Kunstsprache in voll- 
kommenster und vollständigster Bearbeitung 
von namhaften Botanikern, aber, soviel uns 
bekannt ist (unsere Kenntniss derartiger Lite- 
ratar freilich ist sehr mangelhaft), haben wir in 
deutscher Sprache ein derartiges Buch noch 
nicht. 

Wenn wir nun aber auch das Buch gera- 
dezu empfohlen haben , 
nicht verschweigen. dass es noch sehr man- 
gelhaft, besonders unvollständig ist. Wenn 
man an die Masse von Pflanzennamen und 
botanischen Bezeichnungen, welche allein in 


so können wir doch 


den Gärten vorkommen, denkt, so erklärt es 
sich leicht, dass ein kleines Buch von 101 Sei- 
ien nur das Wenigste davon enthält. Freilich 
sollten Weglassungen wie z. B. Dicentra nicht 
vorkommen. Ohne die Richtigkeit bestreiten 


400 
oder bezweifeln zu wollen, sei beiläufig er- 
wähnt, dass der Verf. den viel besirittenen 
Namen Dielytra (welcher nun einmal dem je- 
denfalls besseren von Dicentra nicht mehr 
weichen wird), in Diclethra = Doppelschloss 
umwandelt und von dis (zwei) und Klethron 
(Schloss) herleite. In der That ähnelt die 
Blüthe einem Vorhangschloss. Es ist Schade, 
dass die Klopfgeister den sel. Decandolle nicht 
fragen können, wie eigentlich der Name rich- 
tig ist, damit der Streit einmal ein Ende 
hätte. 

Schliesslich sprechen wir den Wunsch aus, 
weichen wir einem namhaften, mit der Gärtnerei 
ganz vertrauten Botaniker schon vor Jahren 
vortrugen: es möge ein dazu befähigter Bota- 
niker ein derarliges Lexicon, worin nament- 
lich auch die richtige Aussprache betont ist, 
ausschliesslich für das Bedürfniss 
des ungelehrten Gärtners und Blu- 
menireundes bearbeiten und herausgeben. 
Es gibt wirklich kein nothwendigeres Buch. 
Wenn es nun aber auch vollständiger als 
dies kleine Gärtnerlexicon werden müsste, so 
dürfte es doch kein zu umfangreiches Werk 
werden, damit es möglichst wohlfeil und auch 
dem unbemillelten Gärtner zugängig werde. 
Bis dahin wird das angezeigte kleine Buch 
immerhin sehr gute Dienste thun und kann 
als 
pfohlen werden. 


das einzige Hilfsmittel nicht genug em- 


(J.) 


2) Abbildungen der vorzüglichsten 
und hauptsächlichsten Trau- 
bensorten Württembergs, von 
Christian Single. Mit 19 Tafeln in Oelfar- 
bendruck und eingedruckten Holzschnitten. 
Stuttgart 1860, Verlag von Ebner und Seu- 
bert. 


Wenn auch das vorliegende Werk zunächst 
für Württemberg bestimmt ist, so würde man 
doch sehr irren, wenn man ihm nur localen 
Werth zumessen wollte. Würtiembergs Wein- 
bau und Weinproduction stand bis heut nicht 
in den vordersien Reihen in Deutschland, denn 
obschen bedeutende Massen Wein erzeugl 
worden sind, so war er doch vom Weltverkehr 
ausgeschlossen, durfte sich wenigstens nicht 
als Württemberger von Geburt ausgeben, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Aber einsehend , dass viele Weingegenden 
dieses schönen, fruchtbaren Landes, wo über 
80,000 Württemberger Morgen (1 Morgen = 
1,2343 M. Preussisch) dem Weinbau gewid- 
met sind ‚, fähig sind, ein Gewächs zu erzeu- 
gen, welches den bessern deutschen Weinen 
nicht nachsteht, haben sich die intelligenteren 
Weinproducenien Württembergs , unterstützt 
von musterhaften Regierungsmaassregeln , seit 
einer Reihe von Jahren bemüht, die Wein- 
eultur und Weinbereitung zur höchsten Voll- 
kommenheit zu bringen, und vielleicht hat man 
sich in keinem andern Weinlande so viele 
Mühe gegeben und in kurzer Zeit so viel ge- 
leistet. Auch diese Schrift ist ein Theil die- 
Bestrebungen nach Vollkommenheit und 
wurde von einem praktischen Weingärtner und 
Weinbergsbesitzer im Auftrag der Königlichen 
Centralstelle für Landwirthschaft bearbeitet, 
Es enthält die genaueste Beschreibung von 29 
in Württemberg gebauten Weinsorien,, vor- 
zugsweise zur Weinbereitung geeignete, aber 
auch Tafeltrauben mit einschliesseund. Davon 
sind 19 Sorten naturgetreu in Farbendruck 
abgebildet. Die Beschreibung ist so genau, 
die Angabe aller Kennzeichen und Verglei- 
chung mit andern Sorten so sicher, dass viel- 
leicht kaum ein anderes Werk eine solche Si- 
cherheit bietet. Ausser den Trauben ist auf 
zwei grossen Tafeln das Holz von 17. Sorten 
naturgetreu abgebildet. Die Abbildungen der 
Trauben wurden durch Photographie in natür- 
licher Grösse bewerkstelligt, weshalb sie auch 
so natürlich aussehen, dass sie, durch eine 
Pappröhre oder Papierrolle, selbst schon durch 
die gekrümmte Hand länger angesehen, förm- 
lich aus dem Papier herauswachsen und dem 
Auge elastisch hervortretend wie wirkliche 
Trauben erscheinen. Ausser der Beschreibung 
der Rebensorten ist für jede alles angegeben, 
was in Bezug aufLage, Boden. Schnitt u. s. w. 
dabei zu beobachlen ist, und wie sie sich zur 
Weinbereitung , Vermischung mit andern Sor- 
ten etc. verhält. Besondere Abschnlite be- 
sprechen die verschiedenen empfehlenswerthe- 
sten Erziehungsarteu, und die wichtigsten Ar- 
beiten des Weinbauers, die Eintheilung der 
Sorten nach Lage und Boden und viele an- 
dere wichtige Gegenstände — Wir brau- 
chen nach dem Vorhergehenden wohl "kaum 


ser 


IV. Literatur. 


zu erwähnen, dass das vorliegende Werk 
nicht nur Allen zu empfehlen ist, welche 
Weinbau im Grossen treiben, sondern auch be- 
sonders denjenigen, welche sich Kenntniss der 
‘ Trauben verschaffen wollen. Der Preis von 
3Y3 Thaler oder 5fl. 24 kr. ist für ein solches 
Prachtwerk ein sehr geringer zu nennen. 
(J.) 


3) Die rationelle Samenzucht. Die 
Kunst, in der Landwirthschaft den besten 
Samen zu erzielen. Nach Joigneaux. 
Deutsch von 0. Salzwedel. Leipzig bei 
Wolfgang Gerhard 1860. Mit 57 Holz- 
schnitten. 


Obschon vorzüglich für Landwirthe be- 
stimmt, schlägt dieses Buch doch zu sehr in 
unser Fach ein, als dass wir es mit Still- 
schweigen übergehen sollten. Die grösseren 
Samenhändler haben sich auch der landwirth- 
schaftlichen Pflanzen bemächligt und sind die 
Vorarbeiter und Vorbereiter für die grosse 
Cultur, es werden daher ganz besonders diese 
von der Anweisung zum Samenbau Gebrauch 
machen, Was sie für sich selbst nicht brau- 
chen, können sie ihren Samenzüchtern mit- 
theilen. Das Schriftchen enthält XIII Abschnitte 
und Tabellen. I bis VI enthalten allgemeine 
Grundregeln, welche in dieser klaren, auf wis- 
senschaftliche Grundlage basirten Darstellung 
jedem Gärtner von grossem Nutzen sein wer- 
den. Abschnitt VII bespricht die Getreide-, 
VIII die Futterpflanzen mit Ausschluss der 
Kleearten, Knollen, Gräser, also eigentlich der 
Rüben und Wurzeln, IX die Knollen, X Han- 
delspflanzen, als Oelpflanzen, Hanf, Lein, 
Waid, Karden, Tabak, Krapp ete., XI um- 
fasst die Pflanzen der künstlichen Wiesen, vor- 
züglich Kleearten und Futlterkräuter, XII die 
Samenpflanzen immerwährender Wiesen, vor- 
züglich Gräser; XIII die Gemüsepflanzen. Lelz- 
tere sind etwas kurz weggekommen. Vonden 
Abbildungen sind die der Gräser recht brauch- 
bar, die übrigen gering. Die Tabellen enthal- 
ten die Dauer der Keimfähigkeit und die 
Menge des Saatgutes pr. Morgen. Letztere 


401 


scheint sehr unsicher , indem das Maass theils 
unbestimmt, theils falsch angegeben. So sind 
z. B. 80 Pfd. Raigras gewiss zu viel auf U, 
Morgen, ebenso 15 Pfd. Kopfsalat. (J.) 


4) Die Ernährungsverhältnisse 
in der Pflanzenwelt. Mit Rücksicht 
auf die Landwirthschaft, populär darge- 
stellt von Carl Filly. Mit 2 Figurenta- 
feln. Weimar, Voigt 1860. 


Unter diesem Titel erhalten wir eine fast 
vollständige Physiologie der Pflanzen nach 
den neuesten Forschungen der Wissenschaft 
festgestellt. Wenn von der Ernährung der Pflan- 
zen die Rede ist, so konnte dies nur durch 
Darstellung ihrer sämmtlichen Lebensverrich- 
tungen und Bedingungen geschehen. Wir müs- 
sen uns begnügen, den hauptsächlichsten In- 
halt des Buches anzugeben, da wir uns kein 
entscheidendes Urtheil über die Sache selbst 
anmassen dürfen. Die erste Abtheilung ent- 
hält Allgemeines über die Ernährung der Pflan- 
zen, die Nahrungsstoffe, Aufnahme und Fort- 
bewegung derselben, Verarbeitung der Nähr- 
stoffe und ihre Umwandlung, endlich die Aus- 
scheidungen der Pflanze. Die zweite Abthei- 
lung geht auf das Praktische über und be- 
spricht nach allgemeinen Erläuterungen über 
Erde, Luft, Wasser, Wärme, die Bestandiheile 
des Ackerbodens, den Einfluss des Bodens 
auf die Ernährung, dieBodenverbesserung und 
die Düngung , endlich die Fruchifolge. Das 
Buch scheint mit grossem Fleiss und mit Be- 
nulzung eines reichen Materials ausgearbeitet 
zu sein, und die Resultate der neuesten For- 
schungen und Erfahrungen zu enthalten. Ob- 
schon nun der Stoff dieses Werkes in vielen 
Bearbeitungen selbstständig und grössern Wer- 
ken einverleibt bearbeilet ist, so veraltet doch, 
bei den schnellen Fortschritten der Neuzeit 
jedes Buch nur zu bald, und es dürfte daher 
dieses Neueste der Beachtung aller, welche 
sich nm wissenschaftliche Pflanzenkunde küm- 
mern, zu emplehlen sein, (J.) 


402 
V. Personalnotizen 


4) Herr Academiker von Brandt ist von 
seiner Reise aus der Krim zurückgekehrt , wo 
unter seiner Leitung das serippe eines Masto- 
don ausgegraben wurde. N 

2) Die grosse Ausstellung der Freien Oe- 
konomischen Gesellschaft in Petersburg ward 
am 28. Sept. (9. Oct.) dem Publikum eröffnet, 
nachdem dieselbe schon am ?27. von Sr. Ma- 
jestät demKaiser, Sr. Kaiserlichen Hoheit dem 
Grossfürsten Thronfolger Nicolai - Alexandro- 
wilsch, dem Grosslürsten Nicolai-Nicolajewitsch 
und den andern Grossfürsten des Hohen Kai- 
serlichen Hauses besichtigt worden war. Die- 
selbe bietet eine Fülle von Gegenständen und 
ist besonders interessant durch die Masse der 
verschiedenartigsten für den Ackerbau be- 
stimmten Maschinen und Geräthe, die aus 
all den bedeutendsten Fabriken Europa’s und 
aus Nordamerika eingegangen sind, für welche 


Sr. Majestät die Summe von 30000 R. 8. zu 
Prämien zu bestimmen geruht hatte. Eine 


kurze Beschreibung derselben werden wir in 
der folgenden Nummer geben. 

3) Herr Heinemann, Kunst- und Han- 
delsgäriner in Erfurt schreibt uns, dass die in 
Petersburg ganz allgemein ähnlich dem Epheu 
verwendete Cissus an- 
noch 


zur Zimmerdecoraliou 


taretica in. deutschen Gärlen gar nicht 
eingeführt gewesen sei. 

3) Anfragen wegen Aufnahme von Abbil- 
dungen für die Gartenflora beantworten wir 
abermals dahin, dass wir gut gezeichnete Ab- 
bilduugen, die unter den Augen eines Ken- 
jederzeit gern aufneh- 
weder 


ners gemacht wurden, 
men. Offenbar unnatürlich oder 
einem Kenner noch Künstler angefertigte Ab- 
bildungen , bei denen man an uns die Anfor- 
derung stellt, umzeichnen zu lassen, 
müssen wir dagegen im Interesse unserer Zeit- 
schrift zurückweisen, indem auf diese Weise 
nur cin falsches Bild entstehen kann. Die Ab- 
bildungen der #artenflora bestreben sich die 
Natur zu geben und nichts an den abgebilde- 
ten Pflanzen zu verschönern. Gute Analysen 
sollten ausserdem, wo es angeht, den Abbil- 
dungen einen dauernden Werth geben. 

Da ferner alle Abbildungen schon 4 Mo- 


von 


solche 


 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und Correspondenz, 


nate vor Ausgabe des Heftes in ırbeit genom- 
men werden müssen, so ist es uns ebenfalls 
unmöglich, Gesuchen um sofortige Aufnahme 
von Abbildungen zu entsprechen, wie solche 
zuweilen an uns gestellt werden. 

Für die Gartenflora bestimmte Abbildungen 
bitten wir direkt an uns oder an die Verlags- 
handlung zu addressiren, und wenn es neue, 
noch nicht gehörig unlersuchte Pflanzenarten 
sind, denselben ein gut getrockneles Exemplar 
mit Blumen, und wenn möglich auch mit 
Früchten beizulegen, da nach einer Abbildung 
keine Untersuchung gemacht werden kann. — 

5) Ueber die grosse Herbstausstellung von 
Früchten und Gemüsen in Berlin ward von ver- 
schiedenen Seiten geklagt, dass die Programme 
zu solcher zu spät verlheill worden seien, näm- 
lich erst im Monat Mai, nachdem es bereils 
zu spät gewesen sei, um in Bezug auf Gemü- 
seculturen dem Programm dieser deutschen 
Ausstellung noch jene Beachtung zu. schenken, 
die man solchen gern geschenkt haben 
würde, 

6) In Planitz bei Zwickau in der vor- 
züglichen Gärlnerei des Herrn Geilner hat in 
diesem Sommer ein weiblliches Exemplar des 
Cycas revoluta geblüht, welches merkwürdi- 
gerweise in einer mit Holzschnit! begleiteten 
Einsendung der Leipziger Illusirirten Zeitung 
ein blühender Baumfarren genannt ward. Zur 
Zeit als die seitlich an den langen schopfartig 
beisammenstehenden Fruchtblältern silzenden 
Fruchtknoten befruchtungsfähig waren, traten 
die Fruchtblätier horizontal auseinander. Spä- 
ter richteten sie sich wieder auf und schlos- 
sen sich zapfenartig aneinander. Da kein 
männliches Exemplar gleichzeitig blühte, mit- 
telst dessen die Befruchtung hälte vorgenom- 
men werden können, so werden auch bei 
diesem Cycas, wie dies im Petersburger Bot. 
Garten wiederholt stattfand, die Nüsse wach- 
sen, sich mit Eiweiss füllen, aber zur Zeit der 
Reife im nächsten Jahre keinen Keimling ent- 
halten und folglich auch nicht keimen. 

7) Im Kgl. Botanischen Garlen zu Berlin 
blühte auch dieses Jahr die Victoria sehr reich- 
lich. Im hiesigen Garten zeigte sie erst Ende 


VI. Russischer Gartenbauverein. 


September die ersten Knospen , da sie wegen 


403 


ins Bassin gepflanzt werden konnte. Die Blätter 


Reparatur des Hauses erst Ende Juni (n. St.) | erreichten einen Durchmesser von 7 Fuss, — 


(E. R.) 


I. Angelegenbeiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg am 12. (24.) 
Sept. 1860. 


1) Nach Veriesung und Genehmigung des 
Protocolls der letzten Sitzung wird vom Prä- 
sidenten angezeigt, Kaiserl. Hoheit 
der Grossfürst Michael Nicolajewitsch die Er- 
laubniss zu geben geruht hat, denselben als 
Ehrenmitglied des Vereins aufzunehmen. 

2) Der Herr General von Sacharschefsky 
{heilt dem Verein schrifilich mit, dass auch in 
Zarsko& viele Coniferen in Folge des Frasses 
der Borkenkäfer abgestorben seien, Als Mit- 
tel zur Verhütung des fernern Frasses sei ihm 
von Seiten der Academie der Rath ertheilt 
worden, Fangbäume legen zu lassen und hier- 
zu die Zitierpappel (Populus tremula L). zu 
wählen. Herr Regel bemerkt darauf, dass 
Fangbäume allerdings das beste Vorkehrungs- 
dass man hierzu aber vorzugs- 
weise nur solche Bäume wählen dürfe, an 
denen die Käfer den meisten Schaden thaten, 
wenn das Mittel helfen solle. 
die in Nadelhölzern leben, gehen nie oder nur 
höchst sellen an Laubbäume. 

3) Das correspondirende Mitglied der Ge- 
sellschaft, der Herr Owerin in Tiflis, hat ein 
Päckchen 
eingesendel. 


dass Sr, 


mittel seien, 


Borkenkäfer, 


mit Sämereien aus dem Caucasus 
die an der Schnee- 
grenze wachsende Myosolis suaveolens, wel- 
che derselbe als ein ebenso niedliches 
schönes Vergissmeinnicht beschreibt, ähnlich 
Myosotis nana der Alpen Europa’s. 

4) Es werden die Bestimmungen über das 
Preisgericht in den Monatsversammlungen vor- 
gelegt und genehmigt, in der 
nächsten Nummer vollständig mittheilen wer- 
den. 

Herr Senator Pinsky und Herr Regel wer- 
den als beständige Experten für 1 Jahr ge- 


Darunter 


als 


welche wir 


m 10207072007 rer nn 


wählt, die dem Preisgerieht mit berathender 
Stimme beigegeben sind 

5) Herrn Hofgärtner Erler spricht der Ver- 
ein nachträglich noch die kleine silberne Me- 
daille für die in der Augusisilzung aufgestell- 
ten Pflanzen zu. 

6) Herr Academiker von Koeppen hat 
dem Vereine 3 Exemplare seiner Schrift über 
Weinbereilung und Weinverkauf in Russland 
übersendet. 

7} Die Acclimatisationsgesellschaft in Mos- 
kau übersendet die 5. — 6. Lieferung ihrer 
Mittheilungen, 

5) Herr Moberli hat eine grössere Quan- 
tität dickes Glas für Gewächshäuser aus Eng- 
land kommen lassen. Es wird beschlossen 
für denselben die zollfreie Einfuhr einer Quan- 
titäl zu erwirken, welche den von einzelnen 
Mitgliedern des Vereins eingegebenen Forde- 
rungen entspricht. 

9) Als Mitglieder werden aufgenommen: 

Herr Feodor Paullowiisch Arning. 

Herr Nicolai Nicolajewisch Wochin. 

10) An Pflanzen waren aufgestellt: 

Vom Herın Darzens eine Gruppe blü- 
hender Pflanzen , nämlich Cinerarien , Rosen, 
Heliotropjum & fleur double, Clerodendron 
fragrans, Haemanthus albifios, Viola odorata 
semperflorens, Erythrina erista galli, Primula 
praenitens etc. 

Vom Herrn Goritscheff, Thea Bohea 
und viridis in 2 grossen in voller Blülhe ste- 
henden Pyramiden. 

Vom Herrn Gratscheff. Eine Sammlung 
Zierkürbis,, Endivien, Weisse lange Rüben, 
Turnips , Salate, Schwarze Reltig und andere 
Gemüse in vorzüglicher Schönheit, 


404 


Vom Herrn P. Buck, Bleichsellerie und 
ein Sortiment schöner Pensees 

Vom Herrn Pfeffer, Daubentonia Tripe- 
tiana Poir, in zwei in voller Blüthe stehenden 
Exemplaren. Dieser schöne Halbstrauch Süd- 
amerika’s mit gefiederten, an eine Robinia 
erinnernde Bractee und achselständigen Blü- 
(hentrauben orangerother Schmetterlingsblu- 
men, gehört in blühenden Exemplarren auch 
in dem günstigeren Klima Deuischlands zur 
Seltenheit. Herr Pfeffer hatte dieselbe als 
einjährige Pflanze behandell. Der Samen 
wird jährlich von den Handelsgärinern Frank- 
reichs verbreitet, wo er unterm Einfluss des 
milden warmen Klima’s des Südens dieses 
Landes erzogen wird. Derselbe wurde vom 
Herrn Pfeffer zeitig im Warmhause ausgesäet, 
die jungen Pflanzen pikirt und als schon 
kräftige Pflanzen Ende Mai auf ein abgetrage- 
nes Frühbeet ausgepflanzt. Gegen den Herbst 
hin zeigten dieselben Blüthenknospen und 
wurden nun durch Misibeetfenster von oben 
und seitlich geschützt. So gelangten sie auch 
hier in Petersburg zur Blülhe und wurden ei- 
nige derselben ausgehoben und in Kübel ge- 
pflanzt, ausgestellt. Früher hatte Herr Pfeffer 
auch schon Pflanzen durchwintert, es war ihm 
aber nicht gelungen, solche im folgenden Jahre 
zur Blüthe zu bringen. 


_ Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Vom Herrn Severin eine Vase mit ei- 
nem reichlich blühenden Aeschynanthus splen- 
didus. 

Vom Herrn Tschissloff eine im Zim- 
mer cultivirte Medinilla magnifica mit 3 Blü- 
thenständen. 

Vom Herrn Agamonof einige blühende 
Orchideen. 

Zu Preisrichtern wurden ernannt die Her- 
ren Heddewig , Jegoroff, Illiin, Odinzoff und 
Schröder jun. : 

Es zward zuerkannt: 

Hrn. Pfeffer die kleine goldene Medaille. 

Hrn. Gratscheff die grosse silberne Med. 

Hrn. Darzens die kleine silberne Med. 

Hrn. Tschissloff die grosse silberne Me- 
daille. Den anderen Herren ehrende Erwäh- 
nung. — 

Am Schlusse der Sitzung machte der Prä- 
sident die Anwesenden darauf aufmerksam, 
dass am 28. Sept. (9. Oct.) die grosse Ausslel- 
lung der Kais. Freien Oeconomischen Gesell- 
schaft eröffnet werde, und dass der Gartenbau- 
Verein in Verbindung mit derselben die Sec- 
tion für Gemüse , Früchte und Blumen über- 
nommen habe. — 


Sitzung des Russischen Gartenbau - Vereins in St. Petersburg am 6. October 
1860. 


1) Nach Genehmigung des Protocolls zeigt 
derHr. Präsident an, dass vom Hrn. Baron Peter 
Casimirowilsch von Meyendorff dem Vereine 
einige neuere Gemüse -Sämereien übergeben 
wurden], die zur Veriheilung ausgelegt sind. 

2) Vom Herrn Van Houtie eingegangene 
Cataloge und der vom Herrn Peter Jermolaie- 
witsch von Wolkenstein verfasste Catalog der 
in den Ausstellungen des Vereins aufgestellten 
Pflanzen wird zur Vertheilung aufgelegt. — 

3) Das Programm zur nächsten Frühlings- 
Ausstellung wird beralhen und festgestellt. 
Im Decemberheft wird solches vellständig mit- 
getheilt werden. — 

4) Die noch vorräthigen Sammlungen von 
Samen vom Ussuri von Maak sollen an die 
Vereine des In- und Auslandes vertiheilt wer- 
den. — 

5) Der Präsident theilt mit, dass die vom 
Vereine zur Besichtigung der Gärten in und 


um Pelersburg ernannte Commission solche be- 
endet hat und dass Herr Regel in den ausser- 
ordentlichen Versammlungen des Vereins den 
Bericht im Namen derselben mitiheilen wird, 
Auch über die in der Ausstellung der Kaiserl. 
Oekonom. Gesellschaft ausgestellten Obstsorti- 
mente wird von demselben dem Vereine der 
Bericht gegeben werden. 


5) Als Mitglieder werden aufgenommen: 
Herr Lew Jakoblewitsch Thiblen. 
„ Andrei Wassiliewitsch Tschissloff. 
„ Alexander Sebastianowilsch Kramer, 
„ Paul Andreewitsch Slawinsky. 
„ Paul Iwanowilsch Eberkoff. 


6) An Pflanzen waren nur wenige einge- 
gangen, darunter abgeschnillene blühende 
Exemplare von Hedychium angustlifolium und 
urophyllum, sowie von Hexacentris mysorensis 
aus dem Botanischen Garten und einige Aepfel.— 


I. Originalahbhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a Puschkinia scilloides Adams. 


(Siehe Taf. 310.) 


Liliaceae. 


Puschkinia scilloides Adams in Nova 
Acta Ac. Petrop. XIV, pag. 164. Schult, 
Syst. VII. pag. 554. M.B. fl. taur. ]. 
pag. 277. Bot. Mag. tab. 2244. Lind). 
Coll. tab. 24. Ledb. fl. ross. IV. pag. 
161. Adamsia scilloides Willd. in Mag. 
d.n. Fr. in Berl, II. pag. 15. 

Wir geben beistehend die Abbildung 
eines harten Zwiebelgewächses des Cau- 
casus, von dem in eigentlichen Garten- 
werken bis jetzt noch keine gute Abbil- 
dung gegeben ward ; denn die oben ci- 
tirte Abbildung im Bot. Magazine ist 
nach einem jämmerlichen Exemplare an- 
gefertigt und gibt keine Idee von dieser 
wirklich schönen Pflanze. 

Dieselbe ist mit Seilla und Ornitho- 
galum zunächst verwandt. Zwiebel fast 
kuglig, mit geschlossenen Scheiden , 2 
bandförmige Blätter tragend, aus deren 
Herzen der Blüthenschaft aufsteigt, der 
ungefähr so lang als die Blätter und 
auf seiner Spitze die gedrängte Traube 
schöner hellblauer Blumen trägt, die 
nach dem Grunde hin eine tiefere por- 

All, 1860. 


cellanblaue Färbung tragen. Blüthen- 
hülle 6theilig, am Grunde glockig , mit 
ziemlich gleichlangen abstehenden Sauın- 
lappen von elliptisch - lanzettlicher Ge- 
stalt, mit ‘dunkler blauem Mittelner- 
ven. 6 Staubfäden, deren Fäden in 
eine nach oben 6lappige Röhre ver- 
wachsen sind, die dem Schlunde der 
Röhre der Blumenkrone aufgewachsen. 
Die linearen 2fächerigen Antheren sind 
unterhalb der Spitze der Lappen, der 
Röhre der Staubfäden an deren innerer 
Seite befestigt. Fruchtknoten 3fächerig, 


frei in jedem Fach viele Eier tra- 
gend. Griffel fädlich mit stumpfer 
Narbe. — 


Ist auch im Petersburger Klima ohne 
jede Deckung vollkommen hart , gedeiht 
in fast jedem Gartenboden und liebt ei- 
nen freien sonnigen Standort. Die Blu- 
men erscheinen kurz nachdem der Frost 
aus derErde gleichzeitig mit denen von 
Erythronium und etwas später als die 
von Scilla und Leucojum. Vermehrung 
durch Samen und Zwiebelbrut. Zum 

29 


406 


Verpflanzen ist der Monat August die 
geeignetste Zeit; denn im Spätherbst 
befindet sich die Zwiebel schon wieder 
in Vegetatiovr. Die Samen werden am 
besten im Herbste in Töpfe ausgesäet 
und die Töpfe den Winter hindurch an 
einem frostfreien Orte aufgestellt oder 
in einem Fensterkasten überwintert, der 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4 


im Winter ganz mit Laub überdeckt 
wird. Für Anssaaten von harten Sträu- 
chern und Stauden, die im Herbste ge- 
macht werden, ist ein solcher Standort 
die geeignetste Localität, sofern dieselbe 
vor Mäusen gesichert ist. 

(E. R.) 


“ 


b) Pelargonium Endlicherianum Fenzi. 


(Siehe Taf. 311.) 


Geraniacesae. 


Pelarg. Endlicherianum Fenzl nov. 
stirp. Syr. pag. I. 6. Fenzl. Abb. seltn. 
Pilanz. tab. 3. Walp. Rep. II. 820, 


Ein Pelargonium, welches aus den 
Gebirgen des Taurus stammt , wo diese 
Pflanze von Kotschy auf seiner ersten 
Reise entdeckt und Jahre 
1842 von Fenzl beschrieben ward. 


darauf im 


Es ist eine perennirende Pilanze,, die 
allenthalben Der 
Wurzelstock vielköpfig. dick, aufrechte 


weich behaart ist. 


einfache Stengel austreibend, die 1 — 2 
Fuss hoch und auf der Spitze «ine viel- 
blumige Blüthendolde tragen. Die wur- 


zelständigen Blätter niereuförmig, gross 
gekerbt, die stengelständigen sparsam, 
bedeutend kleiner, 3lappig, mit einem 
Mittellappen der grösser keilförmig, nach 
dem Grunde verschmälert und vorn gross 
gekerbt - sezähnt ist. Die Blüthendolde 
steht auf dem sehr langen letzten Glied 
des Stengels und trägt an den uns vor- 
liegenden Exemplaren 16 blumen 
(Fenzl gibt nur 3 — 8 an), welche auf 
gracilen 1 Zoll und darüber langen Blü- 
thenstielen während der Blüthe aufrecht 


bis 


stehen, aber vor und nach der Blüthe 
zurückgekrümmt erscheinen, Kelchblät- 
ter linien - lanzettlich, spitz, bis 3/, Zoll 
lang, anfangs gelblich-grün mit rothem 
Anflug, später purpur. Von den Blu- 
menblättern sind die 2 nach hinten ge- 
stellten vielmals grösser als die anderen 
(1 Zoll und darüber lang), verkehrt-oval, 
nach dem Grunde zu keilförmig ver- 
schmälert, an der Spitze abgestutzt oder 
ausgerandet, purpurrosa und mit perpur- 
rothen verästelten Venen gezeichnet. Die 
3 vorderen Blumenblätter sind nur halb 
so lang als der Kelch, länglich ganzran- 


dig oder 2 — 3 schnittig. Staubfäden 
niedergebeugt - aufsteigend, kall, am 
Grunde verwachsen ; die fruchtbaren 


sind noch einmal se lang als die ste- 
rilen. — 

Im Klima von Petersburg muss diese 
hübsche und den Sommer hindurch 
dankbar blühende Pflänze, als Pflanze 
des Kalthauses behandelt werden. Ge- 
deiht in einer .gewöhnlichen Garten- 
oder Composterde und wird durch Thei- 
lung und Samen vermehrt. In den 
milderen Lagen Deutschlands und der 


I. Originalabhandlungen. 


Schweiz sollte diese Pflanze unter leich- 
tem Schutz im freien Lande aushalten, 
oder sie kann wenigstens als harte 


407 


Topfstaude im frostfreien Beete durch- 
wintert werden. 


(E. R.) 


c) Celastrus erispulus Rgl.*). 


d) Celastrus punetatus Thbrg 


(Siehe Taf. 312.) 


Celastrineae. 


Wir geben auf der beistehenden Ta- 
fel die Abtildungen zweier Schlingpflan- 
zen des südöstlichen Asiens aus der 
Gattung Celastrus, Die eine derselben 
ward schon von Thunberg in der Flora 
japonica beschrieben und neuerdings von 
Sieböld aus Japan in die Gärten Euro- 
pa’s eingeführt. Es ist das der C. punc- 
tatus Thbrg., einer in Japan und China 
heimischen Art, mit fallendem Laube, 
die Zweige sind dünn, winden sich an 
andern Pflanzen empor und sind wie die 
ganze Pflanze kahl, die jüngern Aest- 
chen sind heilgrün, kantig, an den Kan- 
ten mit schmalen häutigen Flügeln ver- 
sehen, die später verschwinden und aus- 
serdem mit kleinen drüsigen !’unkten be- 
setzt, wonach Thunberg den Namen ge- 
gegeben hat. Die Blätter abwechselnd, 
kurz gestielt, oval elliptisch, nach dem 
Grunde zu allmälig abgerundet verschmä- 
lert, vorn spitz oder schwach zugespitzt, 
am Rande schwach drüsig-gekerbt ge- 
zähnt und beiderseits lebhaft grün. Am 
Grunde des Blattstiels steht beiderseits 


ein kleines fädlich - pfriemförmiges Ne- 
benblättchen, das entweder einfach oder 
auch in 2 — 3 solche getheilt ist. Die 
Blüthenstände achselständig, kurz ge- 
stieit, gemeiniglich 3blumig, seltner 
5blumig , oder noch seltner nur 1 — 2- 
blumig, mit den Blumen so lang alsder 
dritte Theil oder selbst als die Hälfte 
des I1/g, — 2 Zoll langen Blattes. Blu- 
men klein, grünlich weiss, Kelch mit 
5 länglichen stumpfen Lappen. Blumen- 
blätter 5, länglich, stumpflich und unter 
der Lupe gleich den Kelchlappen sehr 
klein drüsig gewimpert. Staubfäden 5, 
kürzer als die Blumenblätter, mit fädli- 
chen Trägern und ovalen 2fächerigen 
Antheren. Der Fruchtknoten ist von 
einer ölappigen Scheibe umgeben, deren 
Lappen die Form von gelben länglichen, 
vorn abgestutzten Drüsen haben, zwi- 
schen denen die Staubfäden eingefügt sind; 
in Wahrheit stehen aber die Staubfäden 
in den Ausbuchtungen der drüsigen 
Scheibe. Der Fruchtknoten selbst 2—4- 
fächerig, von einem kurzen Griffel mit 


*) C. erispulus Agl. (Celastrus D. ©. Prodr. II. pag.6. * * Inermes fol. dentatis) 


Seandens, 


glaber; ramulis junioribus angulato subulatis, vix punctatis: foliis alternis, breviter petiolatis, e 
basi cuneata oblongo-ovatis, acutis v. leviter acuminatis, margine erispulis et glanduloso den- 
tieulatis, ulrinque laete viridibus; corymbulis axillaribus, subsessilibus; 1—3 floris, folio plus 
triplo brevioribus; floribus parvis, ex albido virescentibus ; petalis oblongis, obtusis, denticula- 
ls; — disco hypogyno 5-lobo. — Patria China. 


29% 


408 


3 kleinen Narben gekrönt. — Auf Ta- 
fel 312 Fig. 6 findet sich ein Zweig die- 
ser Art abgebildet. 

Die andere Art, die wir auf der glei- 
chen Tafel unter Fig. 1 — 5 abgebil- 
det haben, ward vom hiesigen Botani- 
schen Garten. schon vor längerer Zeit 
aus China in die Gärten Europa’s ein- 
geführt. Sie ist mit der vorhergehenden 
Art nahe verwandt und ward von uns 
C. erispulus nach den am nande krau- 
sen Blättern genannt. Sie unterschei- 
det sich durch weniger stark punktirte 
Zweige, Blätter die nach ihrem Grunde 
hin keilförmig verschmälert und am Rande 
kraus und stärker drüsig gezähnelt sind. 
Die Blütkenstände sitzen fest und entbeh- 
ren des Stieles der bei der vorhergehen- 
den Art die kleinen 1 — 3blumigen Co- 
rymben trägt. durchaus ähn- 
lich, nur ist die Lappung der drüsigen 
Scheibe noch tiefer und der Griffel oft 
unregelmässig in 2—3 Griffel bis zum 
Fruchtknoten getheilt. 

Tafel 312, Fig. 1 
der Zweig in natürlicher Grösse, Fig. 2 
eine Blume Fig. 3 
Staubfaden , wie er in der Ausbuchtung 
der drüsigen Scheibe befestigt ist, stär- 
ker vergrösserl. Fig. 4 ein Fruchtkno- 
ten mit monströs getheiltem Griffel, Fie. 
4 b ein Fruchthnoten mit normalem 


Blumen 


ist ein blühen- 


vergrössert. ein 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Griffel, beide vergrössert. Fig. 5 ein 
Kelchlappen vergrössert, am Rande klein 
drüsig gewimpert. — 

Beide Arten weichen durch die tiefe 
lappige Scheibe vom Gattungscharakter 
von Celastrus ab und müssen vielleicht 
mit andern Arten zusammen, welche den 
gleichen Charakter besitzen, als beson- 
dere Gattung aufgestellt werden. Die 
Tracht spricht jedoch so für Celastrus, 
dass wir eine Trennung nach dem was 
vorlieet, noch nicht vornehmen woll- 
ten. 

Sie gehören im Klima von Peters- 
burg zu den harten Schlingpflanzen des 
Kalihauses,. die eine lehmige Erde lie- 
ben. Wie die meisten Schlingpilanzen 
dürften aber auch sie nur in den freien 
Grund gepflanzt, die ihnen eigenthümli- 
che üppige Entwickelung erhalten. Im 
Winter werfen sie das Laub, um’ im 
April von neuem zu treiben und im Mai 
zahlreiche Blumen zu entwickeln. In 
den milderen Lagen Deutschlands, sowie 
im südlichen Russland sind beide Arten 
unzweifelhaft, durchaus hart und über- 
dauern gleich andern Schlingpflanzen 
des gleichen Vaterlands den Winter ohne 
jeden Schutz. Vermehrung durch Steck- 
linge aus den Sommertrieben, 


(E. R.) 


2) Die Ausstellung der Kaiserlichen Freien Oekonomischen 
Gesellschaft in St. Petersburg. 


Die Kais. Freie Oekonomische Ge- den Sibiriens und seine Arbeiten im Ge- 
sellschaft in St. Petersburg hatte seit 10 | biete der Naturwissenschaften der ge- 
Jahren keine Ausstellung der Produkte | lehrten Welt hinlänglich bekannten Mid- 
des Acker- und Gartenbaues Russlands | dendorff war die Veranstaltung einer 
mehr veranstaltet. Unter dem Präsidium | Ausstellung im Herbste 1860 beschlos- 
des durch seine Reisen nach dem Nor- | sen worden. In einem besondern Pro- 


I. Orginalabhandlungen. 


gramme wurden dazu nicht blos alle 
Produkte des Acker - und Landbaues 
Russlands, sondern zugleich die Haus- 
thiere und alle für die Landwirthschaft 
und den Gartenbau wichtiren Maschinen 
und Werkzeuge eingefordert. Von Sr. 
Majestät dem Kaiser ward für Maschinen 
und Geräthe der Art, die in Russland 
verfertigt und durch besondere Vorzüge 
sich auszeichnen, die Summe von 20,000 
Rbl. S. zu Prämien bestimmt. Zum Lo- 
kal der Ausstellung ward der Gesellschaft 
von Sr. Majestät das schönste Lokal be- 
willigt, welches sich in Petersburg für 
derartige Zwecke findet, nämlich die 
grosse Manege des Michailowskenschen 
Palais, die einen gut erleuchteten Raum 
von ungefähr 120 Fuss innerer Breite 
bei ungefähr 500 Fuss Länge bietet. 
Neben derselben wurden eigene Gebäude 
von gleicher Länge für das zur Aus- 
stellung bestimmte Vieh aufgeführt, 

Schon 2 Monate vor Beginn der Aus- 
stellung begannen die Arbeiten und die für 
die verschiedenen Abtheilungen bestimm- 
ten Experten - Commissionen begannen 
schon lange vor der Ausstellung die ein- 
gehenden Gegenstände zu ordnen und 
zu sichten. 

So ward es möglich, dass schon am 
27. September die fast unzähligen Ge- 
genstände aller Art, die nicht nur aus 
allen Theilen des Reichs, sondern auch 
aus England, Deutschland, Holland, 
Frankreich und Nordamerika eingegan- 
gen waren, in vollkommener Ordnung 
sich befanden. — 

Beim Eingange stieg man auf eine 
Terrasse hinauf, von der eine breite 
Treppe in das Lokal der Ausstellung 
herabführte. Getreide- und Grasähren 
sind zu mächtigen Festons und den man- 
nigfachsten Verzierungen sehr geschmack- 
voll vereinigt und decoriren die Pfeiler 
und Wände oder erheben sich als Pyra- 


409 


miden. Rechts auf der Terrasse steht 
eine mit Epheu und Grün verzierte 
Veranda, die zu einem Ruheplatz für 
die Kaiserliche Familie bestimmt ist. 
Links auf der Terrasse sind Modelle al- 
ler Art aufgestellt und darunter von $r. 
Kais, Hoheit dem Grossfürsten Nieolai- 
Nicolajewitsch das Modell zu einem 
Hühnerkof zur Züchtung der zahlreichen 
Hühnerarten aus Cochinchina, 
wie solcher in Snaminsk im Grossen 
ausgeführt ist. In der Mitte das Haus 
mit den Abtheilungen für jede einzelne 
Hühnergattune, Jede derselben hat ei- 
nen eigenen, nach aussen gehenden 
Ausgang in einem besonders abgeschie- 
denen Raum. Diese äusseren Räume 
sind durch Fiechtwerk von einander ge- 
trennt und breiten sich strahlenförmig 
nach ihrem Ende hin immer mehr an 
Breite zunehmend, um 3 Seiten des Ge- 
bäudes aus. — 

Durch diese Einrichtung ist es mög- 
lich gemacht, im Winter nur einen ein- 
zigen Raum für alle Hühner zu erwär- 
men, und sie jederzeit gänzlich von ein- 
ander geschieden , in’s Freie gehen las- 
sen zu können. — 

In der Mitte des Lokals erhebt sich 
ein leichtes durchsichtiges Holzgebäude 
im Russischen Holzbaustyl unter der 
Leitung des Herrn Oberst von Kasna- 
koff höchst geschmackvoll ausgeführt. 
Von beiden Seiten erhebt sich der Weg 
zu demselben und führt dann unter dem- 
selben hindurch , zugleich einen Ruhe- 
punkt und Uebersicht über das ganze 
Lokal der Ausstellung gewährend, sowie 
dieselbe in 2 gleichgrosse Hälften thei- 
lend. Die erste derselben, zwischen der 
Terrasse beim Eingange und dem Mittel- 
gebäude zerfällt wiederum in 2 Theile, 
in deren erstem die Produkte des Acker- 
baues, der Bienenzucht, des Seidenbaues, 
des Milchviehs, Schlachiviehs und der 


neuen 


410 


Wollthiere und in deren zweitem die 
Produkte des Gartenbaues, der Forst- 
wirthschaft und der Flora ausgestellt 
sind. — 

Die zweite untere Hälfte des ganzen 
Ausstellungslokals jenseits des Mittelge- 
bäudes ist gänzlich mit den mannichfa- 
chen Maschinen und Geräthen für Acker- 
und Gartenbau besetzt. 

Nachdem man auch die Maschinen- 
abtheilung durchschritten, tritt man rechts 
an der Hinterwand in die Gallerie ein, 
welche zu dem Gebäude führt, in dem 
das Vieh aufgestellt ist. — 

Die Tendenz unseres Blattes erlaubt 
uns nur einen flüchtigen Blick auf die 
Mannigfaltigkeit der Produkte des Acker- 
baues etc. zu werfen, um dann etwas 
einlässlicher « die den Produkten des 
Gartenbaues bestimmte Abtheilung zu 
betrachten, welche in Vereinigung mit 
der Gartenbaugesellschaft durchgeführt 
worden war. 

Ein breiter gerader Mittelgang durch- 
schneidet das erste Viertel des Ausstel- 
lungslokals. Rechts von demselben se- 
hen wir die Produkte der Bienenzucht, 
die verschiedenartigsten Modelle von 
Bienenstöcken, Wachs- und Honigwaben, 
Honig und Wachs aufgestellt. Nicht in 
besondern Gebäuden, sondern einzeln 
und frei werden in Russland die Bienen- 
stöcke aufgestellt und darauf sind auch 
die verschiedenen Modelle von den auf- 
gestellten Bienenstücken sämmtlich be- 
rechnet. Zum Schutze gegen den Ein- 
fluss der Witterung trägt jeder Stock auf 
seiner Spitze ein Giebeldach von Holz 
oder Stroh. Ausserdem sehen wir auch 
ein Modell eines Bienenstandes, wo um 
einen Mittelpunkt herum mehrere Bie- 
nenwohnungen zu einem ebenfalls fre; 
stehenden Bienenstande vereinigt sind, 
Wenn der Winter kommt, dann werden 
die einzelnen Bienenstöcke von ihrem 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Stande im Garten weggenommen und in 
einem kühlem frostfreiem Lokal durch- 
wintert. — 

Neben der rohen Wolle, wie man 
solehe nach der Schür erhält, sehen wir 
die aus der Wolle verfertigten Stoffe 
ausgestellt. Daran schliessen sich die 
Pelze und Lederprodukte, schon von 
Weitem durch den starken Juchtenge- 
ruch, der bekanntlich durch die Art des 
Gerbens der Felle bedingt wird, sich an- 
zeigend. Die Russischen Leder und Le- 
derprodukte sind als die besten allge- 
mein bekannt. = 

Daran schliessen sich die Arbeiten 
aus Pferdehaaren und Horn, ferner Kno- 
chenmehl, Leim etc. , hierauf in beson- 
derer Aufstellung Talg und Seife. Es 
folgen die Milchprodukte, nämlich grosse 
Käse, welche nicht bloss in der Form 
die Schweizerkäse nachahmen, sondern 
dieselben auch in Bezug auf die Güte 
oft erreichen. Auf den grössern Gü- 
tern im Innern Russlands wird nämlich 
die Anfertigung und Bereitung von Kä- 
sen, häufig von Schweizern geleitet. 
Butter und geräuchertes Fleisch aller 
Art reiht sich an. 

Eine besondere kleine Abtheilung 
ist der Russischen Seidenzucht und In- 
dustrie gewidmet, einem Industriezweig, 
der jetzt schon sehr vieles leistet und 
wahrscheinlich noch eine bedeutendere 
Zukunft vor sich hat. Da sehen wir 
die Coeons und die rohe Seide neben 
den Seidengarnen und Seidenzeugen aus- 
gestellt. 

Vor einer Maschine sitzen 3 Frauen- 
zimmer mit dem Abhaspeln der Cocons 
beschäftigt und ausserdem sind daneben 
die andern bei der Seiden-Industrie ver- 
wendeten Maschinen aufgestellt. 

Reich und mannigfaltig ist ferner die 
Aufstellung der mannigfachen Produkte 
der Russischen Bergwerke und edlen 


I. Originalabhandungen. 


Steine, vom grossen, über 40 Pfund wie- 
genden Goldklumpen, bis zum Eisen 
und Thon und den aus den Metallen, 
Thon und Porcellan gefertigten Gefässen 
und anderweitigen Gegenständen. Präch- 
tige Tische mit Platten von Malachit 
und Lapis lazuli, jenen schönen Steinen 
Sibiriens, Vasen und:iGefässe aus den 
gleichen und ähnlichen Steinen, zahlrei- 
che Arbeiten von Stahl und Eisen zum 
@ebrauch im Hause und beim Ackerbau, 
Porcellan- und Thonwaaren, bis zu dem 
gewöhnlichen Ziegelstein, den Drainröh- 
ren und Blumentöpfen. 

Auf der linken Seite des grossen 
Hauptweges da sind die Getreide- und 
Körnerfrüchte, in Garben und Samen 
und Collectionen der. zahlreichen Abar- 
ten, ferner die Faserstoffe von Flachs, 
Hanf ete. in Rohstoffen und verarbei- 
tet zu Garn, Bindfaden, Seilen, Tuchen, 
— ferner die Farbepflanzen, getrock- 
nete und conservirte Früchte etc. in 
zahlreicher Auswahl aufgestellt. Darun- 
ter sahen wir auch die faserigen Sten- 
gel und die Watte von Asciepias sy- 
riaca. — 

Wenn man das erste Viertel dieser 
so mannichfaltigen Ausstellung passirt 
hät, so tritt man ein in den von Seiten 
der Gartenbaugesellschaft im Verein mii 
der Oekonomischen Gesellschaft arran- 
girten Theil, der zu einem kleinen Gar- 
ten umgewandelt ist. Von der Terrasse 
des Mittelgebäudes, an welches sich der- 
selbe anschliesst, fallen allenthalben an- 
muthig gewölbte, aus Moos gebillete 
Rasenflächen ab und in der Mitte des 
Lokals ein grosser Rasenplatz, Blumen- 
gruppen und Gruppen von Decora- 
tionsptilanzen zieren dieselben, während 
rings herum eine Allee von Lorbeer- 
bäumen die Seiten abschliesst, wo die 
Tische für Gemüse und Obst aufgestellt 
sind, 


411 


Blumen mussten bei dieser Ausstel- 
lung sowohl wegen des ganz verschie- 
denen Zwerkes der Gesellschaft, sowie 
auch wegen der späten Jahreszeit in den 
Hintergrund treten. Sie waren daher 
mehr nur in decorativem Sinne ange- 
bracht und trugen gerade deshalb viel 
dazu bei, dem ganzen Ausstellungsraum 
ein freundlickeres Gewand zu geben. 


Die 3 Kaiserlichen Gärten, nämlich 
der Kaiserliche Garten zu Jellachim, der 
Kaiserliche Garten des Taurischen Palais 
und der Kaiserliche Botanische Garten 
hatten im Verein mit Herrn Nouvel, 
Obergärtner beim Fürsten Beloselsky, 
die Decoration übernommen. 


Herr Hofgärtner Erler hatte aus dem 
K. Garten zu Jellachim den Abhang vor 
dem Mittelgebäude gänzlich decorirt. In 
der Mitte des abfallenden Rasenplatzes 
ein Bassin mit Steinen und Pfjlanzen 
hübsch decorirt und in demselben die 
Blätter der Victoria aus dem Botanischen 
Garten. Später mussten dieselben einem 
andern Bewohner, nämlich einem schwar- 
zen Seehunde weichen, der nicht wenig 
zur Unterhaltung des Publikums bei- 
trug. Kleine Blumengruppen von He- 
liotrop, Begonien und andern Blumen 
Herbstes zierten den kleinen Ra- 
senplatz, Farren, Bambusen, Phor- 
mium, Maranten etc. umsäumten das 
Bassin und den Hintergrund der Terrasse 
deckten grüne Deecorationspflanzen. An 
dem zum Gebäude aufführenden Wege 
standen aber beiderseits mächtige Lor- 
beerbäume aus dem Garten des Herrn 
Alwardt und zwischen ihnen aufPfeilern 
schöne Exemplare der Latania borbo- 
nica vom Herrn Goritscheff und in der 
Mitte ein mächtiges Exemplar einer Sa- 
gopalme (Cyeas revoluta) mit 5 Fuss 
hohem diekem Stamme und einer mäch- 
tigen Wedelkrone aus dem Taurischen 


des 


412 


Garten vom Herrn Hofgärtner Jegorof 
eingesendet. — h 

Ausserdem hatte Herr Jegorof auch 
noch den Rasenabhang links vom Mittel- 
gebäude schön decorirt und in demselben 
unter andern eine Gruppe blühender 
Amaryllis aufgestellt, sowie auch grosse 
Palmen eingesendet, die in riesigen Va- 
sen zu beiden Seiten beim Eintritt in 
die Parthie des Gartenbauvereins aufge- 
stellt waren. 

Vom Herrn Nouvel war der Rasen- 
abhang rechts von dem Mittelgebäude 
decorirt und geschmückt worden und der 
Botanische Garten hatte die für die Hohe 
Kaiserliche Familie bestimmte Veranda 
links vomEingange auf der Terrasse de- 
eorirt. — 

Unter den zur Concurrenz eingegan- 
genen Zierpflanzen, welche grossentheils 
in Gruppen und einzeln auf dem gros- 
sen Rasenplatz in der Mitte aufgestellt 
waren, sind zu erwähnen: 

Vom Herrn Goritschefl eine Gruppe 
schöner Decorationspflanzen des Warm- 
hauses, darunter die besseren und schö- 
neren Dracaenen und Cordylinen 
vorzüglich schönen Exemplaren, eine 
Gruppe von 14 Arten Palmen in gros- 
sen Culturpflanzen, ein mächtiges Exem- 
plar des Pandanus furcatus und andere 
Pandanus-Arten, Dracaena umbraculifera 
in einem ausgezeichnet schönem Cultur- 
exemplare, 15 Fuss 
etc. — 


in 


hohe Araucarien 


Nicht minder interessant war die Ein- 
sendung, die Herr Ehrenbaum aus dem 
Garten des Grafen von Steinbock in 
Zarskoö-Selo gemacht hätte. Vor allem 
interessant darunter war ein 6 Fuss ho- 
hes Exemplar der Aralia spathulata, ei- 
ner Aralia Neuseelands, von der Tracht 
der Aralia cerassifolia, deren Blätter sich 
an der Spitze spathelförmig verbreitern. 
So viel wir hörten, ist diese noch sehr 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


seltene Pflanze im vergangenen Jahre in 
Paris für den Preis von 1500 Fr. ange- 
kauft worden. — 

Ausserdem ein Sortiment von 15 Sor- 
ten der schönsten Araliaceen,, umgeben 
von blühenden Heliotrop und Rosen, 

Herr Alwardt hatte ausser 36 Lor- 
beer - Bäumen auch noch ein biühendes 
Exemplar des Gynerium argenteum ein- 
gesendet. welches wir in Petersburg bis 
jetzt noch nicht in Blüthe sahen. Wenn 
wir dieses schöne Gras der Savannen 
Südamerika’s hier in Petersburg den 
Sommer hindurch in’s freie Land pflan- 
zen, um damit Rasenplätze zu decori- 
ren, 30 verderben gemeiniglich diese 
im Herbste wiederum eingepflanzten 
Exemplare im Winter oder werden we- 
nigstens unansehnlich. Wir sind daher 
auf die Cultur im Kübel oder grossen 
Topfe angewiesen und müssen die be- 
treffenden Exemplare mit solchen den 
Sommer hindurch im Freien einsenken. 
Ein solches Topfexemplar war es denn 
auch, was beim Herrn Alwardt zur Blü- 
the gekommen war. — 

Eine für die Petersburger Gärten 
sehr interessante Einsendung war die 
des Herrn Schröder junior aus dem 
Garten des Forstkorps. Nämlich neben 
blühenden Fuchsien und harten Beeren- 
sträuchern ein im freien Lande erzoge- 
nes Exemplar der Quercus rubra mit 
Früchten und eine vollständige Samm- 
lung aller im Petersburger Klima noch 
harten Coniferen und zwar zum Theil 
mit reifen Zapfen. 

Kleinere Blumengruppen waren vom 
Herrn Darzens und Schröder sen. auf- 
gestellt. 

Wir verlassen hiemit Florens Gebiet 
und wenden uns zu den zahlreich ver- 
tretenen Produkten des Obst- und Kü- 
chengartens. — 

Die zahlreichen Obstsorten des mitt- 


Il. Orignalabhandlungen. 


leren Russlands, unter denen für die 
Cultur im Grossen nur die Aepfel von 
Wichtigkeit sind, sind bis jetzt noch 
keiner genaueren Prüfung unterworfen 
worden. Die Gartenbau - Gesellschaft 
hatte sich nun bei Gelegenheit dieser 
Herbstausstellung ganz besonders auch 
aus dem Gesichtspunkte der Kais, Oeko- 
nomischen Gesellschaft angeschlossen, 
um durch Einforderung und Verglei- 
chung unserer Obstsorten für die Folge 
eine sichere Basis für fernere Ar- 
beiten im Gebiete der Pomologie zu 
erhalten. Zu diesem Zwecke ersuchte 
die Gartenbau - Gesellschaft den be- 
kannten deutschen Pomologen Herrn 
Lucas, auch aus Deutschland zu dieser 
Ausstellung die Einsendung einer rich- 
tig bestimmten Obstsammlung veranlas- 
sen zu wollen, um dadurch das zur 
Vergleichung unserer Obstsorten wich- 
tige Material zu erhalten. Durch die 
freundliche Vermittlung des Herrn Lu- 
cas gingen inFolge dessen auch schöne 
Obstsammlungen vom Hrn, Lucas selbst, 
vom Herrn Oberförster Schmidt und vom 
Herrn Oberdieck noch rechtzeitig ein, 
andere kamen leider zu spät zur Aus- 


stellung. 
Aus der unmittelbaren Umgebung 
Petersburgs wurde eingesendet eine 


Sammlung von 40 verschiedenen Aepfeln 
vom Herrn Aurich, Hofgärtner in Peter- 
hof, eine Sammlung von 26 Aepfeln vom 
Herrn Heydorn , Hofgärtner in Zarskoö- 
Selo, ferner aus dem Gouvernement von 
Petersburg und Jamburg eine Sammlung 
von 105 Aepfel-Sorten vom Herrn Ba- 
ron von Dyssenhaussen, eine Sammlung 
von 31 Aefel-Sorten aus dem Gouverne- 
ment von Nowgorod vom Herrn Wo- 
chin, ferner 18 Aepfel-Sorten vom Bauer 
Andrei Timofeeff, 35 Aepfel-Sorten vom 
Herrn Gagoskin aus Moskau, 17 Aepfel- 
Sorten vom Herrn Glikofsky aus Kasan, 


413 


17 Aepfelsorten vom Herrn Ragosin aus 
dem Wladimir’schen Gouvernement ete. — 

Das Studium dieser verschiedenen 
Sammlungen dürfte herausstellen, dass 
etwa 150 wirklich verschiedene Aepfel- 
sorten zu dieser ersten Ausstellung ein- 
gegangen sind, deren Namen nun dauernd 
festgestellt und deren zahlreiche Syno- 
nimen berichtigt werden können, Das 
wishtigste Ergebniss für die nächste Zu- 
kunft wird aber das sein, dass wir die 
besten, zum allgemeinen Anbau am mei- 
sten zu empfehlenden Aepfel - Sorten 
kennen lernen, die im Klima von Pe- 
tersburg noch als Hochstämme gedei- 
hen. — 

Der Referent hat bereits begonnen, 
alle eingegangenen Obst - Sorten syste- 
matisch zusammenzustellen und hofft 
noch im Läufe dieses Winters diese Ar- 
beit soweit zu beendigen , dass solche 
als erste Grundlage für den Obstbau 
Russlands mit Abbildungen publieirt wer- 
den kann. 

Die Vergieichung mit den Obstsamm- 
lungen , die aus dem Auslande einge- 
gangen, zeigte, dass die grösste Zahl 
unserer Obstsorten uns eigenthümliche 
sind, Einzelne sind aus dem Auslande 
hier eingeführt worden, so z.B. mehrere 
Borstorfer, der Eisenapfel ete., — ändere 
haben von hier aus ihren Weg schon 
in’s Ausland gefunden. Unter den letz» 
teren nennen wir den Belui nalive (Pos- 
sarts Moskauer Nalivia), den Aport (Kai- 
ser Alexander) etc. In dieser Beziehung 
müssen aber die weiteren Arbeiten und 
Vergleichungen erst noch fernere Resul- 
tate geben. Ganz eigenthümlich ist uns 
die Gruppe der Pipken, alles gute zum 
Anbau sehr zu empfehlende Aepfel, die 
in Gestalt und Eigenschaften den wal- 
zenförmigen Schlotteräpfeln angrenzen, 
aber wegen des gar nicht oder nur sehr 
schwach geöffneten Kernhauses zu den 


414 


Streiflingen gestellt werden müssen. 
Sehr zahlreich sind ferner die aus den 
Nalive entsprungenen Sorten, und end- 
lich sind es die köstlichen Glasäpfel, die 
gerade nur bei uns im Norden ihre 
volle Güte erlangen, während umgekehrt 
andere Sorten im Ausland einen grösse- 
ren Wohlgeschmack erhalten. — 

Ausser unserein gewöhnlichen Glas- 
apfel (Squasnoi) und dem Rigaer Glas- 
apfel ging noch eine bis jetzt ganz un- 
bekannte köstliche Sorte ein, ein stark 
kantiger, grosser, gestreifter Apfel, der 
zu den Schlotteräpfeln gestellt werden 
muss, und den wir, da unser bester und 
weit verbreiteter Apfel, der Aport, im 
Auslande den Namen Kaiser Alexander 
erhalten hat, Sr. Kais. Hoheit dem Gross- 
fürsten Tihronfolger Nicolai - Alexandro- 
witsch widmen wollen. 

Wir wenden uns von den Aepfeln 
zu den Gemüsen. Diese waren in aus- 
serordentlicher Schönheit eingegangen. 
Wie auf unsern Monats- Ausstellungen 
trug auch hier Herr Gratscheff den er- 
sten Preis davon, da er allein 2 mäch- 
tige pyramidale Stellagen mit den man- 
nichfachsten Gemüsen decorirt hatte. 

Es war dies eine vollständige Aus- 
wahl nicht nur der in den Gärten Peters- 
burgs am häufigsten eultivirten Gemüse, 
sondern auch der besseren hier seltneren 
Gemüse des Auslands. Unter den letz- 
teren nennen wir z. B. Cardons, Bro- 
coli, eine neue schwarze Rübe, die ei- 
nem Rettig täuschend ähnlich sieht, die 
neu aus China eingeführten rothen 
Herbstrettige, Pastinaken, Kopfsalate, 
Rapunzel, Endivien in den besten Sor- 
ten, auch die für jetzige Jahreszeit sel- 
tene Spargel, sowie ganze Nester schö- 
ner Champignons paradirten, 

Von grünem Wirsiug waren mäch- 
tige schöne Häupter aufgestellt, die 20°/, 
Pfund wogen und unter allen ausgestell- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ten die schwersten waren. Kleiner war 
der Kopikohl, der nur 181/, Pfund wog 
und gelber Wirsing von 173, Pfund. 
Von rothem Kohl hatte Hr. Gratscheff 
ebenfalls den schwersten mit 143], Pfd. 
ausgestell, Die Rettige wogen 111], 
Pfd. und standen denen von 2 andern 
Einsendern nach, gelbe Bodenkohlrabi 
wogen 13!/, Pfd. und waren die schwer- 
sten der eingegangenen, und ebenso 
weisse Kohlrabi mit 133/,Pfd. und blaue 
mit 121/, Pfd. 

Ausgezeichnet war endlich auch das 
reiche Sortiment der verschiedenartigsten 
Kürbisse, vom Oentner-Kürbis an bis zu 
den kleinsten Spielarten und von vor- 
züglicher Schönheit die verschiedenen 
Warzenkürbisse. 

Nächst der Einsendung des Herrn 
Gratscheff verdiente die von dem Feuer- 
commando aufgestellten Gemüse rühm- 
liche Erwähnung, indem in dieser ehen- 
falls mannichfachen Einsendung der 
schwerste Kopfkohl mit 22!/, Pid. und 
die schwersten Rettige mit 16 Pfd. sich 
befanden, Reiche Sortimente von Gemü- 
sen waren ‘ferner vom Herrn Darzens, 
v. Gelesnoff, der landwirthschaftlichen 
Schule, Savonof eingegangen. Hr. $Sie- 
vers lieferte ein Sortiment Kartoffeln, 
welches in Betreff der Güte der Sorten 
als das beste befunden wurde und Hr. 
Massenbert eine reiche Kürbissammlung. 
Vom Hrn. Barlow war eine riesige 
Frucht der Ananas Black prince von 7!/, 
Pfd. Gewicht ausgestellt. 

Interessant waren die vom Herrn 
Mangold ausgestellten getrockneten Grü- 
nen Bohnen, Saubohnen und Grünen Erb- 
sen, In diesem Zustande bilden diese 
einen Handels- und selbst Ausfuhr - Ar- 
tikel. Die Bohnen waren im geschnitte- 
nen Zustande getrocknet und vollkom- 
men grün, und die Kerne der Saubohnen 
und Erbsen in ganz jungem Zustande 


1. Originalabhandlungen. 


und von so vorzüglicher Güte, wie man 
solche im Auslande kaum finden dürfte, 


Weintrauben waren nur wenige aus 
südlichern Gegenden Russlands ausge- 
stellt, da leider die eingesendeten auf 
dem Transporte grossentheils verdorben 
waren. Herr Rochel hatte von einer 
seit vielen Jahren in Petersburg durch- 
aus im freien Lande cultivirten Vitis 
Isabella, eine Ranke mit einigen halb- 
reifen Trauben ausgestellt, die im letz- 
ten warmen Sommer ohne jede weitere 
künstliche Nachhilfe soweit gediehen 
war, 


Ausserdem waren in der Abtheilung 
des Gartenbauvereins auch verschiedene 
reiche Sammlungen von Hölzern Russ- 
lands, Herbarien, eine Sammlung der 
wichtigsten Honigkräuter etc. ausge- 
stellt, sowie einzelne Maschinen und 
Werkzeuge aus dem Gebiete des Gar- 
tenbaues, 


Sobald man die Parthie der Garten- 
produkte passirt hatte, trat man in die 


415 


untere Hälfte des Ausstellungslokales ein, 
die gänzlich mit den mannigfachsten 
Maschinen für landwirthschaftliche Zwecke 
gefüllt war. Zahl und Mannigfaltigkeit 
derselben, von den grossen Dreschma- 
schinen bis zu den kleinen Futterschneid- 
maschinen, Pflügen und Werkzeugen 
aller Art war ausserordentlich. Eine 
nähere Betrachtung derselben gehört je- 
doch ebensowenig in das Bereich dieses 
Journals wie die Besprechung des zahl- 
reichen schönen Haus- und Zugviehes. 
Englische, Holländische, Schweizer 
und Russische Racen aller Art waren 
hier reichlich vertreten. 


Indem wir hiermit diesen kurzen Bericht 
schliessen, sprechen wir zugleich die An- 
sicht aus, dass diese Ausstellung in den 
weitesten Kreisen segnend wirken wird 
und bedauern es aufrichtig, dass von 
Middendorff aus Gesundheitsrücksich- 
ten das Präsidium der Gesellschaft nie- 
derlegen muss. — 

(E. R.) 


3) Künstliche Färbung und Parfümirung lebender Blumen. 


Wenn Zeitschriften, welche 
nicht mit Gärtnerei und Naturwissen- 
schaften beschäftigen, zuweilen etwas 
über Pflanzen bringen, so ist es in der 
Regel wunderliches Zeug. So liest man 
auch jetzt wieder hie und da von Mit- 
teln, den Blumen eine wilikürliche Fär- 
bung und angenehme Gerüche zu er- 
theilen. Wir entnehmen dem „Muse 
des sciences‘‘ einige Nachrichten über 
diese Kunst, denen wir durchaus keinen 
Glauben schenken würden, wenn nicht 
dabei der gelehrte Herausgeber der Zeit- 


sich | schritt „‚La Belgique horticole“ und Di- 


rector des botanischen Gartens in Lüt- 
tich , der nunmehr verstorbene Professor 
Charles Morren als Gewährsmann 
genannt würde. Morren hat aus alten 
Quellen geschöpft gibt folgende 
Mittel an *). 


und 


*) Wir geben diese auch in andere Zeit- 
schriften übergegangene Mittel als Curiosum. 
Glauben verdienen sie durchaus nicht. 

(E. R.) 


416 


Um Blumen schwarz zu färben, sam- 
melt man die Früchte der Erlen, trock- 
net sie gut, zerreibt sie und mischt das 
Pulver mit Essig , Schafdünger und et- 
was Salz, so dass das Erlensamenpulver 
den dritten Theil ausmacht, und die 
Mischung breiartig ist. Um eine weisse 
Blume schwarz zu färben , legt man et- 
was von dieser Masse auf div Wurzeln 
der Pflanze und begiesst ausschliesslich 
mit einer Lösung dieses Wassers, Um 
eine weisse Blume (denn diese Farbe 
soll allein dazu fähig sein.) purpurroth 
zu färben, nimmt man Brasilienholz. 
Die blaue ‘und grüne Farbe soll man 
aus Kornblumen (Centaurea Byanus) ge- 
winnen. 

Obschon der Kenner der Pflanzen- 
welt starken Zweifel in die Sicherheit 
dieser Mittel setzen wird, so erscheint 
dagegen das Folgende als Unsinn. und 
wenn Morren es wirklich mitgetheilt 
hat, so hat er es gewiss nur als ein 
Curiosum angeführt, Er sagt, begiesst 
man den Topf an drei oder vier ver- 
schiedenen Stellen mit drei oder vier 
Farben, so erzieht man buntfarbige Blu- 
men, und kann z. B. reizende Lilien 
hervorbringen. Ein Holländer weichte 
Tulpenzwiebeln in färbende Flüssigkei- 
ten, ein anderer brachte trockne Farbe 
in Einschnitte der Zwiebel, um verschie- 
dene Farben hervorzubringen. 

Die Erde soll zu diesen Versuchen 
leicht, aber fett sein und muss ganz ge- 


trocknet und zu Staub zerrieben wer- 
den. Die Pflanze soll in der Sonne 
stehen. 


Dass durch chemische Einwirkungen 
Farbenveränderungen an Blumen mög- 
lich sind , zeigt die allbekannte Horten- 
sie, welche durch Anwendung eisenhal- 
tiger Erde oder durch Begiessen mit ei- 
senhaltiger Flüssigkeit während der gan- 
zen Wachsthumszeit ihre von Natur ro- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


senrothen Blumen blau oder bläulich 
färbt. Die Chemiker sind bis jetzt die 
Angabe der Ursachen dieser Farbenver- 
änderung schuldig geblieben, wenigstens 
ist mir noch nichts Bemerkenswerthes 
in Zeitschriften und Büchern über die- 
sen Gegenstand begegnet. Versuche, 
weiche ich in früherer Zeit mit Posen 
und Clarkia pulchella machte, indem ich 
sie in dieselbe Erde pfianzte, welche 
Hortensien blau färbt, hatten nicht den 
geringsten Erfolg; doch gebe ich zu, 
dass sie nicht sorgfältig genug vorgenom- 
men wurden. Dass Eisen gerade auf 
die rosenrothe Farbe wirkt, scheint fest- 
zustehen. Bedenkt man aber, welche 
Wirkung Säuren aut rothes Lackmuspa- 
pier ausüben, so liegt der Gedanke nahe, 
dass bei der Farbenveränderung der Hor- 
tensien eine Säureneinwirkung_ stattfin- 
det, und dass bei neuen Versuchen Säu- 
ren ganz besonders zu berücksichtigen 
sein würden. Vorzugsweise müsste man 
mit schwefelsaurem Eisen, welches ja 
den Pflanzen dienlich ist, experimentiren. 
Gärtner von Profession haben dazu sel- 
ten Zeit und es wäre dies ganz beson- 
ders geeignet für Dilettanten, namentlich 
solche mit chemischen Kenntnissen. 
Wollten erfahrene Chemiker die Sache in 
die Hand nehmen, so wäre damit sowohl 
der Wissenschaft wie der praktischen 
Anwendung noch mehr gedient. Hierbei 
könnten und müssten die Erfahrungen 
über Veränderungen der Pflanzenfarben 
durch chemische Vorgänge in der Fär- 
berei berücksichtigt werden. 

Was in dem genannten Artikel über 
die Ertheilung willkürlicher Gerüche ge- 
sagt wird, theilen wir nur als Seltsam- 
keit mit, obschon ebenfalls Morren 
das Recept gegeben haben soll. Man 
kann, sagt Morren (?), den schlechten 
Geruch einer Pflanze schon vor ihrem 
Entstehen, d. h. bei Säen des Samens, 


1. Originalabhandlungen. 


beseitigen. Man rührt Schafmist mit 
Essig um, den man mit ein wenig Mus- 
catnuss, Schnittlauch oder mit gepulver- 
tem Ambra vermischt. In dieser Flüs- 
sigkeit lässt man die Samen, ja selbst 
Zwiebeln einige Tage lang aufweichen. 
Die daraus entstehenden Blumen werden 
einen sehr süssen, angenehmen Duft ver- 
breiten. Um ganz sicher zu gehen, 
muss man auch die Pflanzen mit dieser 
Flüssigkeit begiessen. Ein französischer 
Philosoph der frühern Zeit habe sich die 
Aufgabe gestellt, der afrikanischen Rin- 
gelblume (Calendula officinalis) ihren 
abstossenden Geruch zu benehmen und 
diesen Zweck vollständig erreicht, indem 
er die Samen einige Tage in mit Mus- 
cat gewürztes Rosenwasser legte. Andern 


a) Abgebildet in Flore des Serres. 


1) Fuchsia var. Lord. Clyde. Eine neue 
hübsche bunte Form englischen Ursprungs mit 
scharlachrolhen, schön zurückgeschlagenen 
Sepalen und rosenrother, mehr oder weniger 
violettblau gestreifier Corolle. In Form und 
Haltung übertrifft sie die älteren bunten Sor- 
ten, die meist sehr unvollkommene, unschöne 


Formen besitzen. (Taf. 1332.) 


2) Lilium speciosum roseum fol. aureo- 
marginatis. — Das schöne L. speciosum 
ist in den Gärten als L. lancifolium allgemein 
bekannt und geschätzt, ist es doch wohl un- 
streilig die schönste aller Lilienarten , und das 
will doch gewiss viel sagen! — In Gent ist 
eine Abarı gezogen worden, deren Blätter 
breit gelb gerandet sind. Für Freunde solcher 
buntblätterigen Pflanzen eine werthvolle Acqui- 
sition, jetzt sind ja diese buntblätterigen Pflan- 
zen wahre Lieblinge der herrschenden Ge- 
sehmacksrichtung,, sie kommt also gerade zur 


417 
stinkenden Blumen ertheilte er durch 
ein ähnliches Verfahren den Geruch von 
Veilchen und Jasmin. 

Sollte JemandLust haben, auch diese 
Geruchsversuche zn machen, so'möge er, 
um sich vor Täuschungen zu bewah- 
ren, seiner Nase nicht allein das Urtheil 
überlassen, denn bekanntlich können 
auch die Geruchsnerven so verstimmt 
sein, dass man alles anders riecht. So 
erging es z. B. dem Referenten einmal, 
dass sämmtliche Blumen wie Pferdemist 
oder Baldrian rochen, wahrscheinlich 
weil er um die Zeit, wo diese eigenthüm- 
liche Nervenverstimmung eintrat, beide 
Gerüche zu geniessen viel Gelegenheit 
hatte, 


(J.) 


Neue Zierpflanzen. 


sicher zahlreiche 
(Taf. 1333.) 


rechten Stunde und wird 
Liebhaber finden. 


3) Sauromatum guttatum Schott. (Arum 
gultalum Wall.); Aroideae — Die in Ostin- 
dien einheimische Gallung Sauromatum ge- 
hört zu den knolligen. im Winter einziehen- 
den Aroideen, die durch ihre interessanten 
Blüthen- und Blattformen alle Aufmerksamkeit 
verdienen, um so eher, da sie sich sehrleicht 
eultiviren lassen, — Die vorstehende Art hat 
eine sehr weile geographische Verbreitung, 
sie findet sich in der Provinz Nepal und 
kömmt auch wieder in der javanischen Flora 
vor, und daher rührt es wahrscheinlich, dass 
sie sich sowohl im Warmhause wie im Kalt- 
hause gleich wohl befindet, ja sogar im freien 
Lande ganz gut gedeiht und hier sogar ihre 
Samen zur Reife bringt; man kann sie wie 
eine Dahlie behandeln, die Knollen trocken 
und frostfrei überwintern, im Frühling an son- 
niger Lage in ziemlich sandiger Erde aus- 
pflanzen und im Herbst die Knollen wieder 


418 


herausnehmen. Die Vermehrung isi leicht 
durch die kleinen Brutzwiebeln, die auf der 
Mutterknolle in Menge sich erzeugen. — Die 
eine ziemliche Grösse erreichenden Knolien 
sind abgeplatlet , rund ; bevor sich das Blat; 
entwickelt tritt an blühbaren Exemplaren auf 
sehr kurzem Schafte zuerst die grosse Blüthe 
hervor, die einer buntgefleckten Schlangenhaut 
nicht unähnlich ist; die am Grunde röhrige, 
dann flach ausgebreitete , lang zugespitzle 
Blüthenscheide wird bis 2 Fuss lang, ist in- 
nerhalb der röhrigen Basis dunkel carmoisin- 
roth, oberhalb dagegen auf gelblich grünem 
Grunde dicht besäet mit carmoisinrothen 
Flecken; aus ihr ragt der fast ebenso lange, 
dünne Kolben hervor, der nur 'an seinen un- 
teren eingeschlossenem Theile mit Geschlechts- 
organen besetzt, oben aber ganz nackt und 
gekrümmt ist. Nach der leider schnell ver- 
gänglichen Blüthe erscheint ein einzelnes lang 
gestieltes Blatt von fussförmig-vieltheiliger Form, 
mit länglichen zugespitzien Lappen; auch das 
Blatt mit seinem starken, säulenförmig geraden 
Schafte und der wagerecht stehenden vielthei- 
ligen Blattfläche hat etwas ungemein Edles, 
palmenarliges in seiner Tracht , 
eine Pflanze, die allen Freunden ungewöhnli- 
cher Pflanzenformen warm empfohlen werden 


kurz es ist 


darf. (Taf. 1334.) 
4) Neue Fuchsien. Uuter den neuen 

gefüllten Fuchsien ist die von dem &en- 

ter Handelsgärtner Coene gezüchtete und 


nach dem berühmten belgischen Componisten 
Auguste Geraert benannte Form, mit schar- 
lachrothem Kelche und veilchenblauer Corolle 
eine der allerbesten ; unter den einfach blü- 
henden neuen Fuchsien ist F. Beranger nicht 
minder ausgezeichnet; die ungewöhnlich grosse, 
weit hervorstehende Corolle ist kaum dunkler 
gelärbt, als der scharlach-carmoisinrothe Kelch, 
der Contrast der Färbung fehlt ganz, aber ge- 
rade dadurch wird sie in einer Sammlung um 
so mehr hervortreten; sie wurde ebenfalls von 
Herrn Coene”gewonnen. 
(Taf. 1337 — 38.) 

5) Verbena hybr. Mdme. Jourdier. — Eine 
sehr effectvolle Form mit lebhaft carminrothen, 
scharf weiss gerandeten Blumen, unter 
der nur zu grossen Zahl neuer Varietäten, die 
leider grossentheils nur neu sind im Namen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands and der Schweiz. 


aber nicht in der Färbung und oft auch nicht 
einmal eine grössere bessere Form besitzen; 
— eine wirklich neue und darum sehr will- 
kommene, hübschbunte Abart. 

(Taf. 1341.) 


a) Abgebildet im Botanical Ma- 
gazine. 


6) Angraecum eburneum Thouars var. 
virens Hook. (4. virens Lindl.); Orchideae. — 
Die in den Sammlungen als A. virens Lindl. 
exisiirende Pflanze ist nach Sir W. Hooker 
nur eine Abart des schönen 4. eburneum, da 
sie sich von dieser nur durch kleinere und 
mehr grün gefärbte Blüthen unterscheidet. 

(Taf. 5170.) 


7) Vanda suavis Lindi. — Unter den 
jetzi so geschätzten indischen Orchideen ei- 
ne der schönsten und werthvollsten; die 


sehr lange dauernden Blüthen sind wie aus 
Porcellan gemacht; die Grundfarbe ist ein rei- 
nes Weiss, die innere Fläche der Perigonal- 
blätter ist reich mit purpnrnen Flecken geli- 
ger, während die Rückseite ganz ungefleckt 
ist, die Lippe zeigl auf der hinteren Hälfte eine 
tiefe Purpurfarbe, mit drei weissen Streifen 
auf der Scheibe, die vordere Hälfte ist heller 
purpur, die ganze Lippe ungefleckt. — Diese 
Javanische Art ist mit der in den Sammlungen 
schon häufigeren F‘, tricolor sehr nahe ver- 
wandt, beide dürften wahrscheinlich speecifisch 
zusammengehören, denn Unterschiede 
ruben jedenfalls mehr’ in der Färbung, als in 
der Structur. (Taf. 5174.) 


ihre 


8) Astelia Cunninghamii Hook.; Junceae. 
Eine fast ausdauernde Neu-Seeländer Perenne, 
die im Vaterlande epiphylisch und zwar in 
grossen zusammenhängenden Büschen auf den 
mächligen Aesten giganlischer Waldbäume 
häufig gefunden wird. — Die grossen Rispen 
mit kleinen grünen Blüthen dicht besetzt, ma- 
chen an sich keinen Effeet, aber die gefällige 
Tracht der Blattbüschel und die langen silber- 
slänzenden Haare, die fast alle Theile der 
Pflanze bekleiden, ersetzen den Mangel schön 
gefärbter Blüthen. Blätter verlängert pfriemlich, 
auf beiden Flächen seidenhaarig, Blüthen ge- 
trenntgeschlechtig,zweihäusig oder polygamisch; 


ll. Neue Zierpflanzen. 


männliche Rispen schlaffer, mit verlängerten 
Aesten, Blüthenhülle kahl, grün, tief 6theilig, 
Segmente pliiemlich-lanzetllich; 6 breit läng- 
liche Staubbeutel; weibliche 
‘ Rispe kürzer, gedrängler, Fruchiknoien kuge- 
lig Afächerig, von der bleibenden Blüthenhülle 
umgeben; 6 — 8 gekrümmte, runde, glän- 
zend schwarze Samen. — Im Kalthause oder 
der Orangerie leicht zn überwintern, und im 
Sommer besonders als Vasenpflanze im Freien 
(Taf. 5175.) 


9) Richardia hastata Hook. — Eine neue 
Art von Port Natal, die aber an Grösse und 
Schönheit der Blüthenscheiden der allbekann- 
ten Richardie (Calla) aethiopica nachsteht. 
— Sie ist der unlängst durch die Herren 
Veitch vom Cap importirien R. albo-maculata 
sehr nahe verwandt; sollien die weissen 


kuız- geslielle 


zu verwenden. 


durchsichtigen Flecken der Blätter, die so 
charakteristisch scheinen für diese letziere, 
sich nicht als durchaus constant erweisen 


(was am Besten durch Aussaaten sich prüfen 
lässt), so würden beide besser zusammenge- 
zogen werden als R. hastata mit der Abarl 
albo - maculata. Blätter schlaffer 
Textur, spiessförmig-eirund, zugespitzt, unge- 
fleckt; Adern matt, Blüthenscheide grünlich- 
gelb, mit aufrechter, pfriemlich verlängerter 
Spitze, am Grunde schwarzroih; Blatistiele 
(Taf. 5176.) 


von fast 


drüsig. 


410) Ceanothus Oreganus Nutt. (O. san- 
guineus Hook. non Pursh.) , Rhamneae. — Ein 
neuer, weissblühender wahrscheinlich 
auch für Deutschland vollkommen ausdauern- 
der Zierstrauch, der im Mai seine dichten weis- 
sen Blüthensträusse in grosser Menge ent- 
wickelt; wurde zuerst von Douglas entdeckt 
im Oregongebiele, aber erst ganz neuerdings 
durch den fleissigen William Lobb eingeführt, 
Bildet einen Strauch von miltlerer Höhe, 
kahlen, auf der Lichtseite stark gerötheten 
Zweigen, Blätter von derber Textur, elliptisch, 
stumpf, selten am Grunde schwach herzför- 
mig, ziemlich lang gestielt, 3nervig, sägezäh- 
nig ; dieUnterseite der jungen Blätter schwach 
flaumhaarig, 2 — ?%"J Zoll lang, mit etwa Ih 
Zoll langen Stielen. Blüthenrispen mit trug- 
doldenförmiger Verästelung, gedrängt, strauss- 
förmig; 3 — 4 Zoll lang, blatiwinkelständig, 


sehr 


mit 


419 


oft seitlich scheinend, wo die Blätter bereits 
abgefallen sind; Kelchsegmente einwärts ge- 
krümmt, zwischen ihnen treten die lang gena- 
gelten, spatellörmigen Petalen hervor, deren 
Platte stark concav, fast sackförmig und an 
der Spitze ausgerandet ist. Sehr empfehlens- 
werth, wenn er sich als vollkommen hart er- 
weist. (Taf. 5177.) 

il) Azara Gilliesii Hook. et Arn.;, Bi- 
xineae. — Wohl die hübscheste aller Arten 
der Gattung Azara, einer Gattung Sträucher, 
die auf Chili beschränkt ist, und sich durch 
die paarweise stehenden Blätter von sehr un- 
gleicher Grösse, das kleinere ganz nebenblatt- 
arlig, auszeichnen. Die Blätter haben die 
derbe Textur und das glänzende Dunkelgrün 
der Stechpalmen, und sind auch ebenfalis im- 
mergrün;, die Blüthen sind klein, aber in dich- 
ten kopflörmigen Trauben gestellt, gleichen sie 
durch die zahlreichen orangegelben Staubfä- 
den den Blüthenköpfen der neuholländischen 
Acacien. — Diese Art existirt schon seit lan- 
gen Jahren im Garten zu Kew, durch den 
verstorbenen Dr.Gillies imporlirt, sie wird dort 
als Kalthauspflanze behandelt und blüht im 
Winter , wird aber in Südengland sicher auch 
im Freien gedeihen. 

Eine im Vaterlande bis 15 Fuss Höhe er- 
reichender Strauch, mit fast aufrechten, kah- 
len, stark gerötheien Zweigen; Blätier paar- 
weise , lang gestielt, sehr ungleich gross, die 
grösseren bis 3 Zoll lang; eiliptisch -eirund, 
steif-lederarlig, grob-sägezähnig, die kleineren 
fast kreisrund, meistens hinfällig, zuweilen und 
so auch an den cultvirten Exemplaren ganz 
fehlend ; Blüthenstände einzeln blattwinkel- 
ständig, kurz gestieltl; Kelch 4 — 5 spallig, 
innen dicht bartig behaart, am Grunde mit 4 
grossen Drüsen; Uorolle fehlt, Staubfäden 
zahlreich, dem Kelchgrunde aufsitzend , lang 
fadenförmig , die kugelig- gedoppelten 
Staubbeutel orangegelb. Fruchiknoten ober- 
ständig, einfächerig, Griffel einfach mit stumpfer 
Narbe. Frucht eine lederige, durch den Grif- 
felrest kleinspitzige Beere mit vielen rundli- 
chen, drei wandständigen Samenträgern auf- 
sitzenden Samen. 


wie 


(Taf. 5178.) 
12) Grammatophyllum Ellisii Lindl.; Or- 
chideae. — Eine sehr schöne Art, die der 


420 


engl. Missionär Rev. Ellis, unter anderen sehr 
interessanten Pflanzen von seinen Reisen auf 
der Insel Madagascar mit zurückbrachte, die 
dann auch in seinem Orchideenhause zuerst 
ihre prächtige Blüthentraube mit etwa 40 gel- 
ben, braungestreiften Blüthen entwickelte. 
Pseudobulben kantig, keulig-spindelförmig, 
vielblälterig; Blätter breit - bandförmig , über- 
hängend, am Grunde rinnenförmig ; Blüthen- 
traube hängend, vielblüthig, Sepalen abste- 
hend , spitz, die seitlichen am Grunde höcke- 
rig ausgesackt, Petalen um das Doppelte klei- 
ner, länglich, stumpf, aufrecht, an der Spitze 
zurückgekrümmt, Labellum von der Länge 
der Petalen, beweglich, am Grunde ausge- 
sackt. dreilappig , Mitiellappen eirund, spitz, 
die seitlichen aufgerichtet, kurz, fast sichelför- 
mig, die Lippenscheibe mit erhabenen Leisten 
besetzt. Sepalen auf hellgelbem Grunde mit 
diehtstehenden braunen Querstreifen und Bän- 
dern bemalt, sehr bunt, Petalen und Lippe 
gelblich weiss. Die Gattung Grammatophyl- 
lum ist so nahe mit Cymbidium verwandt, 
dass man sie später wahrscheinlich vereinigen 
wird; derHauptunterschied besieht darin, dass 
bei der ersteren sowohl die Säule wie die 
Lippe am Grunde abgesackt sind, und dass 
diePollenmassen meislens einer mondförmigen 
Drüse aufsitzen. 
Abtheilung des Orchideenhauses. 
(Taf 5179.) 
(E. 0.) 

13) Erodium pelargonüflorum Boiss. et 
Heldr.; Geraniaceae. — Eine bereits 
Jahrgange der Gartenflora Taf. 19 abgebildele 
und empfohlene, schöne ausdauernde Pflanze, 
die v. Heldreich an schatligen Abhängen der 
Gebirge Anatoliens zwischen Karaman und 
Erınenek entdeckte. (Taf. 5206.) 

14) Cissus velutinus Hort. , Ampelideae. — 
Die seit langen Jahren in den Gärten des ÜUon- 
tinents als Cissus velulinus und Cissus sp. aus 
Havannah cultivirte Schlingpflanze, die sich in 
ihrer ganzen Schönheit entfaltet, sobald sie in 
den freien Grund eines temperirten Warmhau- 
ses gepflanzt wird. Von demselben Habitus 
und Wachsthum als Cissus discolor, auch ha- 
ben die Blätter ganz dieselbe Form , nur sind 
sie nicht so schön gezeichnet als die der leiz- 
teren Art. Der Hauptunterschied bestebt in 


Gehört in die wärmslie 


im 1. 


“= 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der Länge des Blüthenstieles, welcher wenig- 
stens zweimal den der anderen Art in der 
grösseren und laxeren Scheindolde übertrifft; 
die Blumen haben dieselbe leuchtend coral- 
lenrothe Farbe als die Blüthenstiele, der Stamm, 
die Ranken und die Unterseite der Blälter, wäh- 
rend die Blumen des C. discolor weiss sind. 
(Taf. 5207.) 
15) Anoectochilus setaceus Bl, var. inornatus 
Hook. (Chrysobaphus Roxburgii Wall. Folium 
petolatum Rumph.); Orchideae. — In einer 
unlängst aus dem bot. warten auf Java nach 
Kew gelangten werthvollen Pflanzensendung be- 
[and sich diese bemerkenswerthe Varielät von 
Anoectochilus selaceus, deren Blätter zwar 
denselben glänzend kupferigen, sammetartigen 
Anflug haben wie letzterer, jedoch gänzlich 
ohne das goldene Netzwerk, welches jene 
ziert. Die Blumen beider sind gleich. 
(Taf. 5208.) 
16) Salvia scabiosaefalia Lam. (S. pinifo- 
lia Pall., S. Tauricae Habl., S. scabrosa Pers., 
S. Habliziana W., S. vulnerariaefolia W.); La- 
bialae. — Eine ausgezeichnete Salvia, die 
obgleich jetzt in den Gärten selten, bereits im 
Jahre 1798 aus Taurien in den Kew - Garten 
eingeführt gewesen ist, und unter dem Namen 
S. Habliziana beschrieben ward, als welche 
sie auch bereits in einem der ersten Bände 
des Bot. Magazines abgebildet worden ist. 
Stengel ausgebreitet, 1 — 1!/, Fuss hoch, 
filzig behaart oder wollig an der Basis, ober- 
halb fast glatt, häufig mit röthlichem Anflug; 
Blätter zahlreich , mitunter fast glatt, häufig 
weissfilzig und haarig; Segmente zu3 — 5 
Paaren, häufig gezweiet oder gedreiet, gegen- 
ständig, uud daher anscheinend wirtelförmig. 
Blüthentraube 4 — 6 Zoll oder auch mehr 
lang. Untere Stützblätter eiförmig - lanzettlich, 
länger als der Kelch, die oberen breiter und 
kürzer, Fruchikelehe 7—8 Linien lang, kurz 
gestielt, aufrecht, zart flaumig behaart, mit 
verkürzten Zähnen. Blumenkrone schön weiss; 
Röhre inwendig mit einem haarigen Ringe 
versehen. Griffel kurz eingefügt. Die Spe- 
cies variirt mit häufig sehr schmalen und mehr 
glatten Blättern, Scheinguir| mitunter sämmtlich 
6blüthig, mitunter 10- und mehrblüthig; eben- 
so im Umfang und Gestalt der Stützblätter. 
(Taf. 5209.) 


Taf II2 


G: 


seusechalus B7/7 


DR 


ZZ 


HR 


I oh ie erespalns 


III. Notizen. 


17) Aloe albo-cineta Haworth.; Asphode- 
leae. — Wenn auch die afrikanischen Aloe, 
wie die succulenten Pflanzen überhaupt, ihr 
Ansehen bei Gärtnern wie Pflanzen-Liebhabern 
. verloren haben, so wird es Wenige geben, die, 
nachdem sie diese Art in voller Blüthe gese- 
hen, ihr nicht gerne einen Platz im Gewächs- 
hause einräumen würden. Sie ist bei weitem 
die schönste dieser Galtung, in die Augen fal- 
lend durch ihre Blätter, weit mehr jedoch 
durch ihre überhängenden Blumen , welche 
eine ausgebreitete, zusammengesetzie, fast dol- 
denartige Trugdolde bilden, von schöner gelb- 
lichrother Farbe. 


Der Stamm bilde einen 2—21], Fuss 
hohen , starken cylindrischen Schaft. Blätter 
wenige, ausgebreitel, ji Fuss bis 18 Zoll lang 
und 6 Zoll breit , fast 1 Zoll dick an der Ba- 
sis, am Rande durchaus ganz , knorpelig, 
weiss oder roth bemalt. Das Grün mit einem 
glauken Anflug, schwach gestreifi und mit un- 
deutlichen, weisslichen, länglichen Flecken 
Schaft oder Blülhenstiel verlän- 
gert, zusammengedrängt, rispenförmig an der 
Spitze , zahlreiehe Blüthentrauben tragend, die 
in eine breite abgeflachte Trugdolde von über- 
hängenden Blumen geordnet sind. Blume 1!/, 


gezeichnet. 


I. 


i) Die Baumfarren der Insel Neu- 
Seeland. — Eine eigenihümliche Vegeta- 
tion zeigt Neu - Seeland, denn unter Breiten- 
graden, die denen des südlichen Europa ana- 
log sind und mit Klimaten, die denen der at- 
lantischen Küstenländer von Lissabon aufwärts 
bis zuCornwallis in England sich vergleichen las- 
sen, trifft der erstaunte Seefahrer dort noch man- 
che Tropenformen, die er sonst nur weil näher 
dem Aequator zu finden gewöhnt war. — 
Auf Neuseeland wachsen die stolze Arau- 
earia excelsa, der schönste Baum unter 
den Nadelhölzern, und die Areca sapida, 


421 


Zoll lang, keulenförmig, eigenthümlich aufge- 
blasen kugelig am Grunde Staubgefässe 
kaum hervorstehend ; Fruchtknoten länglich; 
Griffel so lang als die Staubgefässe. Narbe 
stumpf. (Taf: 5210.) 


18) Sonchus radicatus Ait.; Compositae. 
— Ausser diesem gibt es auf den Canarischen 
Inseln nicht weniger als 16 Species von Son- 
chus: Doch dürfen wir nicht über dieselben 
nach unseren einheimischen Unkräutern abur- 
theilen, denn in der Untergattung Dendroson- 
chus von Webb, zu welcher unsere Pflanze 
gehört, sind einige als baumartig beschrieben, 
welche durch ihre Grösse und die Seltsamkeit 
der Form in die Augen fallende Gestalten in 
der Landschaft ausmachen. Unsere gegen- 
wärtige Species hat einen viel bescheidneren 
Charakter, nur strauchig und merkwürdig durch 
die tief leierförmigen Blätter, stark weisslich be- 
reift, wie mit kurzem Flaum überzogen. Blu- 
men sehr gross. S. radicatus ward hereitg 
durch Masson im Jahre 1780 in Kew - Garten 
eingeführt, und ist erst kürzlich durch Dr. 
Bolle wiederum eingeführt worden. 

(Taf. 5211.) 
(F. F.) 


Notizen. 


testen vordringt gegen den Südpol hin; dort 
wachsen auch in grösster Fülle jene riesigen 
Baumfarren , die man lange Zeit hindurch als 
nur der heissen Zone angehörig betrachtete. — 
Diese Thatsachen müssen auch auf die Mei- 
nung der Geologen ihre Rückwirkung äussern, 
die, veranlasst durch das Auftreten von Pal- 
men und baumartiger Cryptogamen in den 
steinkohlenhaltigen und tertiären Erdschichten 
Europa’s sich genöthigt glaubten, fürjene Epo- 
chen ein wahrhaft tropisches Klima für Europa 
beanspruchen zu müssen, während es jetzt 
erlaubt ist, gestützt auf diese neueren Erfah- 


von allen Palmenarten diejenige, die am wei- | rungen, jener Vorzeit ein bedeutend gemässig- 


All. 1860. 


30 


422 


teres Klima zu vindieiren. Das Klima 
von Neu - Seeland ist allerdings den Breiten- 
graden nach ein sehr mildes, aber es ist 
noch weit entfernt von einem wirklichen Tro- 
penklima; es kennt noch Fröste und Schnee, 
selbst noch in Gegenden, wo die Areca sa- 
pida wächst, deren südliche Grenze unterm 
37. Grade südl. Breite liegt; die Winter dieser 
Gegenden können verglichen werden mit de- 
nen der Küste von Galicien in Spanien, und 
die Sommer sind nicht wärmer als die der 
Gascogne, deshalb gedeihen dort auch alle 
Gemüsepflanzen und Obstarten des mittleren 
Europa unter der fleissigen Hand der engli- 
schen Ansiedler. — 

Diese Aehnlichkeit der Klimate führt na- 
türlich auf den Gedanken, ob die Pflanzen 
Neu-Seelands nicht in Europa naturalisirt wer- 
den könnten, die einen in dieser, die andern 
in jener Gegend, je nach dem Grade ihrer 
Ausdauer und es ist nur zu wünschen , dass 
viele Versuche in dieser Richtung gemacht 
würden. Aus einer Mittheilung, die ein 
Botaniker, Namens Shearman Ralph der 
Linneischen Gesellschaft in London über die 
Flora Neuseeland’s machte, entnehmen wir 
das Folgende, die Baumfarren betreffend. 
„Von derGattung Cyathea sind in der neu- 
seeländischen Flora bereits 4 Arten aufgeführt, 
nämlich C. dealbata , medullaris, Cun- 
ninghamii und Smithii *). Die erstere, 


*) Cyathea dealbata und medul- 
laris existiren bereits, wenn auch noch als 
grosse Seltenheiten , in europäischen Samm- 
lungen; — es sind zwei prachtvolle Arten; 
von der ersteren besitzen wir einige junge 
Exemplare, das stärkste derselben überwinter- 
ten wir versuchsweise mit einigen anderen 
aus gemässigten Klimaten stammenden Baum- 
farren, wie die wunderschöne Alsophila 
australis, dann Alsophila Loddige- 
sii, Balantium im 
Camellienhause , in welchem die Temperatur 
häufig dem Gefrierpunkte nahe kam, da es 
nur eben frostfrei gehalten wird, — die Cya- 
thea dealbata litt bei diesen niederen Tem- 
peraturgraden nichtim Geringsten, nur wurden 
gegen das Frühjahr hin die Wedelspilzen 


antarcticum etc. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der Silberfarrn der englischen Coloni- 
sten, zeichnet sich aus durch einen geraden 
Stamm und die unterhalb schön silberweissen 
Wedel; von den vier genannten Arten ist sie 
die ausgezeichnetste und zugleich auch weitaus 
die am häufigsten vorkommende. Man findet 
sie überall und in allen Lagen, von den Thal- 
gründen und den Mündungen der in’s Meer 
sich ergiessenden Bäche an aufwärts bis zum 
Gipfel. der höchsten Berge. Die Cyathea 
medullaris oder der Schwarze Farrn 
der Ansiedler, unterscheidet sich an ausge- 
wachsenen Exemplaren durch einen diekeren 
und höheren Stamm mit vollerer Krone , die 
wenigstens aus 30 — 40 Wedeln besteht. Bei 
jungen Exemplaren erheben sich die Wedel 
fast senkrecht auf ihren langen schwachen 
Stielen, anstatt sich wagrecht auszubreiten und 
erhalten dadurch eine ganz verschiedene 
Traeht von derjenigen älterer Exemplare. Die 
Cyathea Cunninghamii ist weit selte- 
ner als die beiden vorhergehenden; man fin- 
det sie fast nur in den schatligsten Thalgrün- 
den; solange sie jung und der Stamm noch 
kurz ist, verdecken die geschwärzten Ueber- 
resie abgestorbener Wedel denselben, mit der 
Zeit jedoch erhebt sich derselbe, ragt frei eım- 
por und krönt sich mit einem reichen Kranze 
von etwa 40 Wedeln, die eine trichterförmige 
Krone bilden. — Die vierte Art, Cyathea 
Smithii ist mehr elegant als grandios in ih- 


trocken, — es schien uns, als wollten sie so- 
wohl wie die anderen genannten Farren zum 
freudigen Gedeihen eine grössere Luflfeuchlig- 
keit, als in unseren Kalthäusern gewöhnlich 
herrscht, und darum wird es räthlich sein, be- 
sonders für jüngere Exemplare, sie etwas wärmer 
zu halten, im Winter im temperirien Warm- 
hause, den Sommer über in einem Fensler- 
beete, ohne Bodenwärme, das aber recht ge- 
schlossen, schatig und feucht gehalten wird. 
Grössere Exemplare können auch während der 
Sommermonate im Freien an geschützter, 
schattiger Lage aufgestellt werden, z. B. un- 
term Schatten höherer Bäume auf Rasenplätzen, 
und werden hier ihre tropischen Formen durch 
den Contrast mit der Umgebung um so eflect- 
voller wirken. (E. ©.) 


II. 


ren Formen, das feinzertheilte Laub hat eine 
glänzend hellgrüne Färbung und der Stamm 
ist lange mit den abgestorbenen Wedeln be- 
kleidet. — Die €. dealbata zeig 2 — 3 
. sehr verschiedene Abarten, besonders macht 
sich eine schon von Weitem bemerkbar durch 
eine gelbliche Färbung, die vorzüglich an der 
Nervalion hervortritt, Die grössere oder 
geringere Dauer der Wedelreste an den Släm- 
men ist ein sehr unbestländiges Merkmai , die 
Advenlivwurzeln , die den Stamm, wenigstens 
am Grunie bedecken , fehlen dagegen höchst 
Alte Stämme von ©. dealbata 
sind zuweilen von einen: solch slarken Netz 
von Wurzeln umbüllt, dass sie bis anderthalb 
Fuss scheinbaren Durchmesser erreichen. Die 
grösste Höhe , die an Exemplaren dieser Art 
beobachtel wurde, beirug 24 engl. Fuss, un- 
gerechnet die 8 — 12 Fuss langen, fast wag- 
recht ausgebreileten Wedel. — Die C. me- 
dullaris hat braunsehwarze oder,selbst ganz 
schwarze Wedelstiele, der junge Trieb erhebt 
sich senkrecht bis zu & Fuss Höhe in einem 
geschlossenen Bündel , und erst nachdem die 
letzten Fiederblätichen sich eniwickelt haben, 
löst sich der Bündel und die jungen Wedel 
trelen auseinander, Sobald der Stamm 9 Fuss 
Höhe erreicht hat, verkürzen sich die Wedel- 
stiele, wahrsebeinlich um den Winden besser 
widersichen zu können, denn diese Ari erreicht 
die bedeutende Höhe von 50 Fuss und solch’ 


sellen 


alte Exemplare haben oft an der Basis einen 


scheinbaren Durchmesser von mehr als 6 Fuss, 
so dick ist das sie bedeckende Wurzelgeflecht; 
dieses zieht sich jedoch nur eiwa 12 Fuss am 
Stamme hinauf, höher hinauf ist der Stamm 
nackt und zeigt die grossen sechsseiligen Nar- 
ben der abgefallenen Wedel Es 
die ganz gerade gewachsen 
sind, gewöhnlich neigen sie sich zur Thal- 
seite. — Die C. Cunuinghamii 
bis 20 Fuss Höhe; ihr Stamm ist verhältniss- 
mässig dünn, vom Grund bis zu etwa 6 Fuss 
Höhe mit einem Wurzelgeflecht bekleidet, und 
die Krone besteht aus 20 — 30 Wedeln, an 
den Wedelstielen und der Rhachis sind war- 
zenförmige Drüsen am Grunde der Hauptver- 
Diese Art und fast 
nur in Thalgründen den Bächen entlang zu fin- 
den. — 


ist selten, 


dass Siämme 


erreicht 


zweigungen. ist selten 


Notizen, 


423 


C. Smithii wird etwas höher als die 
vorige Art, derStamm ist ebenfalls am Grunde 
mit Wurzeln bekleidet und fast der ganzen 
Länge nach mit vertrockneien Wedelstielen 
bedeckt; die 6 bis 9 Fuss langen Wedel sind 
glänzend grün, die Blatistiele und Rhachis da- 
gegen bräunlich und unterhalb durch kleine 
Warzen schärflich anzufühlen; die Blaitspitzen 
bei den 3 anderen Arten sind stark zugespitzt, 
bei dieser dagegen stumpf; sie ist sehr häufig 
an Bachufern und den meisten schattigen Thal- 
gründen anzutreffen. — 

Uebrigens sind diese vier Cyathea - Arten 
nicht die einzigen Baumfarren Neu - Seelands, 
es gibt dort noch mehrere andere, die wenn 
auch nicht so imponirend , dennoch immerhin 
Aufmerksamkeit von Seiten der Pflanzenfreunde 
verdienen, so z.B. die bis 15Fuss hohe Dick- 
sonia antarelica und die D. squar- 
rosa, deren schlanker Stamm bis 18 Fuss 
Höhe erreicht und 9 Fuss lange Wedel trägt; 
die Baumfarren sind massenhaft auf Neu- 
Seeland, an jedem Bergpfade kann man hun- 
derte von Stämmen der Cyathea dealbata 
zählen, aber die fortschreitende Urbarmachung 
des Landes wird bald ihre Zahl bedeutend 
Man hat schon bemerkt, dass 
wo die Colonisien das Strauchwerk 
vernichteten, die Baumfarren nur noch sehr 
vereinzelt wieder erstehen; an ihrer Stelle er- 
scheint eine unansehnliche, stammlose Lo- 
maria; dies erklärt sich ganz natürlich durch 
die Verringerung der almosphärischen Feuch- 
tigkeit, die Schritt hält mit dem Lichten der 
Wälder und der Vernichtung des Unterholzes; 
den frappantesten Beweis dafür bieten die 
Waldpfade, an deren Saum alle diese grossen 
Farren ein kränkliches Aussehen erhalten, in 
Folge der grösseren Lichteinwirkung und der 
troekneren Luft. Es steht zu befürchten, dass 
in einer nicht mehr fernen Zukunft diese gran- 
diosen Pflanzenformen verschwunden sein wer- 
den, wenn nicht die Regierung zu ihrer Er- 
haltung einschreitet, indem sie einige Land- 
strecken dieser Inseln als ihr ausschliessliches 
Eigenthum beanspruchend , dieselben sicher 
stellt gegen jeden Angriff der Cultur und da- 
durch auch den folgenden Generationon wenig- 
stens einen Ueberrest erhält von dieser antiken 
Vegetation , die unsere Jetztwelt noch verbin- 


30 * 


verringern. 
überall, 


424 


det mit den frühesten Perioden der Erd- 
sehöpfung und aller Wahrscheinlichkeit nach 
die letzten Reste eines untergegangenen Fest- 
landes bildet. 

(Nach Flore des Serres. — E 0.) 
2) Spiraea Regeliana Rinz, ein 
schöner neuer Zierstrauch, wurde von Herrn 
S. und J. Rinz, Handelsgärtner in Frankfurt 
a. M., im vorigen Jahre (1859) in den Han- 
del gebracht und verdient die wärmste Em- 
pfehlung. Die Herren Rinz sagen ausdrück- 
lich, den Ursprung und die Abstammung be- 
treffend, dieser neue Spierstrauch sei „ein 
in ihrer Anstalt gezüchteter Ba- 
stard von Sp, callosa und Sp. Dou- 
glasii“ und wir haben durchaus keinen 
Grund an der Aussage dieser so achibaren 
Firma zu zweifeln. — Nun erschien aber vor 
Kurzem im Botanical Magazine (Tat. 
5169) die Abbildung und Beschreibung des 
gleichen Bastardes, nach Exemplaren, die der 
Handelsgärtner Noble in Bagshot an Dr, Hoo- 
ker Sohn zur Untersuchung eingesandti hatte, 
begleitet von folgenden Bemerkungen : „Ich 
hatte die Sp. callosa und Douglasii ne- 
beneinander stehen; aus dem Samen der letz- 
teren erzog ich eine grosse Anzahl junger 
Pflanzen und war erstaunt, als dieselben und 
zwar alle ohne Ausnahme nicht die 
ächte Sp. Douglasii wiedergaben, sondern 
in Wuchs und Blüthe genau die Mitte hielten 
zwischen den beiden genannten Arien, sie 
müssen daher, glaube ich, Bastarde dieser 
beiden sein.‘ — 

Wir hatten Gelegenheit, 
Rinz bezogene Sp. Regeliana 
Abbildung und Beschreibung der englischen 
Pflanze vergleichen zu können, und dürfen die 
völlige Identität beider behaupten, — hier 
handelt es sich also um einen Bastard, der 
gleichzeitig an zwei Orten gezogen wurde. — 
Wie die Herren Botaniker aber meisientheils 
sehr ungläubig sind, wenn ein Gärtner ihnen 
einen von ihm selber erzogenen Bastard prä- 
sentirt, — so hat auch Dr. Hooker sich ver- 
anlasst gesehen , diese Spiraea als wirkliche 
Species zu beschreiben und sie Sp. Noble- 
ana nach dem Züchter zu taufen. — Er ge- 
steht zwar selber ein, dass eine sorgfältige Un- 


die direct von 


mil der 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


tersuchung und Vergleichung mit den beiden 
als Eltern bezeichneten Arten die Aussagen 
und Meinung des Herrn Noble zu bestätigen 
schien, und da HerrNoble ihm als ein durch- 
aus glaubwürdiger, ehrenwerther Charakter be- 
kannt ist, durfte er auch keine absichtliche 
Täuschung annehmen; dagegen fand er in sei- 
nem Herbarium wilde Exemplare die- 
ses vermeintlichen Bastardes, die von 
Williaıa Lobb auf den Bergen Californiens 
gesammelt wurden, wo die japanische Sp. 
callosa nie gefunden ist, und auffallender 
Weise trugen diese Exemplare dieselbe Num- 
mer, mit der Lobb die Sp. Douglasii be- 
zeichnete. — Hierauf stützt er sich als Be- 
weis gegen den hybriden Ursprung und er- 
klärt sich nun den Hergang folgendermassen: 
die Samen beider wirklich ‚verschiedenen Ar- 
ten mögen als Sp. Douglasii nach Europa 
gewandert sein und beide unter der gemein- 
samen Benennung in unseren Gärlen existiren, 
die Sp. Douglasii, aus deren Samen Hr. 
Noble diese zweite Art erzog, sei nicht die 
ächte Sp. Douglasii, sondern eben jene 
zweite von ihm Nobleana benannte Spe- 
cies, — Wir erwidern darauf, dass Sp. Dou- 
glasii schon seit fast Q0 Jahren in den Gär- 
len existirt, dass es also sehr unwahrscheinlich 
ist, dass diese Verwechslung nicht früher ent- 
deckl'sein sollte; — 2) dass nicht W. Lobb 
die Sp. Douglasii in Europa einführte, son- 
dern dass lange vor ihm zuerst Douglas sie 
entdeckte und dann Dr. Tolmie die Samen 
nach Europa schickte, aus welchen unsere 
hervorgingen; 3) dass Herr 
Noble selber zugleich mit seinem Bastarde 
auch blühende Exemplare der äch- 
ten Sp. Douglasii an Dr. Hooker über- 
sandte. und daraus erheilt, auch A) dass Herr 
Noble den Samen wirklich von dieser ächten 
Art sammelte, denn wie hätte er sich sonst 
wundern können über das verschiedene Aeus- 
sere der Sämlinge, verglichen mit dem der el- 
terlichen Pflanze, wenn dieser Unterschied gar 
nicht existitte? — Endlich machen wir dar- 
auf aufmerksam, dass ein Handelsgärtner gar 
kein Interesse haben kann, absichtlich eine 
gute Art zu einem Bastarde zu stempeln, denn 
eine neue Art verwerthet sich stets besser, 
als ein Bastard, dessen Abstammung von 


Gartenpflanzen 


I, 


allen Seiten angezweifelt wird. — Dr. Hoo- 
ker fühlt allerdings selber das Unzulängliche 
und Gesuchte seiner Erklärungsweise, als eben- 
so tüchtiger, wie gewissenhafler Bolaniker 
weiss er, wie misslich es oft ist, nach getrock- 
neten ofi sehr mangelhaften Exemplaren zu 
bestimmen, besonders wo ces sich um so sub- 
tile Unterschiede handelt, er weiss, wie leicht da- 
bei Selbsttäuschung möglich ist und daher über- 
lässt er die endgiltige Entscheidung der Zu- 
kunft, — für uns, den von Rinz 
gezogenen Bastard als den durchaus gleichen 
erkennen mussten, den Dr. Hooker S. Nob- 
leana nannte, — für uns ist diese Enischei- 
dung schon gegeben: wir können unsererseits 
nur die Aussagen des Herrn Rinz und Noble 
vollkommen bestätigen , wollen jedoch, um 
ganz sicher zu gehen, durch Aussaaten eine 
weitere Bestätigung unserer Behauptung zu 
gewinnen trachten. Auffallend ist die von 
Herrn Noble angeführte Thatsache , dass alle 
Sämlinge ohne Ausnahme Bastarde 
wurden, obgleiet: eine künstliche Befruchtung 
gar nicht statigefunden hatte, es spricht. dies 
für die sehr wahe Verwandtschaft des Sp. 
Douglasii und callosa und wahrschein- 
lich wird daher auch der Bastard fruchtbar 
sein, ist er jedoch unfruchtbar , so ist dadurch 
schon seine Bastardnatur hinreichend erwiesen- 
— Für deutsche Särtner und Gartenfreunde 
bleibt es wichtig zu wissen, dass die Sp. 
Nobleana, die ohne Zweifel nächstens als 
vorzügliche Neuheit zu 
England aus angeboten werden wird, schon 
als Sp. Regeliana zu bescheidenem Preise 
von Herrn S. und J. Rinz in Frankfurt a.M. 
und bereits auch aus andern deutschen Hand- 
lungen zu beziehen ist. — 


die wir 


hohen Preisen von 


(E. 0) 

3) Die Korkeiche und derKork — 
Der Kork entsteht unmittelbar unter der Ober- 
haul, aber nicht aus der eigentlichen Rinden- 
schicht, sondern aus einer zwischen beiden 
liegenden eigenen Schicht, deshalb kann man 
die Korkschicht abschälen , ohne dem Baume 
dadurch zu schaden; im Gegentheil wächst 
die enirindete kräftiger , als die unberührt ge- 
bliebene Korkeiche. Bäume, deren Stämme 
unten und oben geschält war, wurden 
Verlauf einiger Jahre an diesen Theilen dieb-- 


im 


Notizen, 


425 


gefunden als in der unberührt gebliebenen 
Mitte. — Wenn das Entrinden die Bäume 
zu rascheren kräftigerem Wachsthum veran- 
lasst, so scheint es dagegen andererseits den 
Fruchtansatz zu verringern, denn es ist sehr 
selten, dass entrindete Bäume viele Eicheln 
tragen; gehörte nun der Kork den eigentlichen 
lebensfähigen Rindenschichten an, so würde 
seine Wegnahme ähnlich wirken wie das Rin- 
geln der Obstbäume, d. h. den Fruchtansalz 
eher befördern, oder weil nicht nur auf 
schmale Rindenstreifen beschränkt, den Tod 
des Baumes veranlassen. 

Die frischgeschälte Eichenrinde wird zu- 
erst im Schatten unter offenen Schoppen ge- 
trocknet (ein zu schnelles Trocknen würde der 
Güte des Korkes schaden), dann wird die 
Rinde wieder befeuchtet und die äussere 
holzige Schicht durch Schabemesser mit 
zwei Griffen abgezogen, darauf werden die 
Korkstreifen verpackt und den Fabrikanten zu 
weiterer Verarbeitung abgeliefert; diese lassen 
den Kork in grossen Wasserkesseln 15 Minu- 
ten lang sieden, schneiden ihn dann in schmale 
Streifen , zerschneiden diese wieder in klei- 
nere Stücke, lassen diese Stücke in Netzen 
eingeschlossen, nochmals eine Viertelstunde 
lang kochen, und darauf werden sie in einen 
feuchten , mit Steinen gepflasterten Raum im 
Erdgeschoss 4 bis 5Tage lang zum Austropfen 
gebracht, bevor sie zu Korkstöpseln verarbeitet 
werden. — Lässt man den Kork im Erdge- 
schoss aufgehäuft 2 bis 3 Jahre liegen, bevor 
er verarbeitet wird, so gewinnt er sehr an 
Güte, er wird dichter und elastischer. 

Alle Stücke, die höckerig oder mehrmals 
gesprungen sind, kommen zum Abfall, der je- 
doch von den Fischern gerne gekauft und zu 
verschiedenen Zwecken werwendet wird. — 
Dass der Kork auch noch sonst auf mancher- 
lei Art gebraucht wird, ist hinreichend be- 
kannt. (Flore des Serres. — E. 0.) 


4) Ueber die Himalaya-Rhoda 

dendron undihre Cultu. — \ ., ij 

ndley,ad® 

etwa 12 Jahre her, — sagt PT au Sr 
Gardener’s Chronicle (Febmomtfen von 

das Gartenpublir-uegensten Provinzen des 

Flora. „iuischen Reiches berichten hörte; 


426 


dort sollten bis dahin unbekannte Pflanzen 
von unvergleichlicher Schönheit vorkommen ; 
prachtvolle neue Arten von Rhododendron, 
Magnolien und Orchideen sollten dort ihre 
Blüthen vermischen mit den hochrothen Blü- 
then von Vaccinium-Arten und einer 
Menge anderer Pflanzen, deren zunächst ver- 
wandte Arten meistens nördlicheren Zonen an- 
gehören. — Diese zuerst fabelhaft klingenden 
Berichte wurden bald bestätigt durch die 
Herausgabe des Prachiwerkes von Dr. Hooker 
über „die Vegetation der Provinz Sikkim‘ 
und gleich darauf auch durch die Einführung 
vieler dieser Pflanzen. — Bekanntlich wur- 
den aus dem von Dr. Hocker mitgebrachten 
Samen viele Tausende von Rhododendron je- 
ner Region erzogen und fanden dieselben bald 
eine rasche Verbreitung und Eingang in allen 
Pflanzensammlungen von einiger Bedeutung. — 
Aber es genügt nicht nur, diese schönen Pflan- 
zen eingeführt zu haben; man musste sie auch 
eultiviren und zur Blülhe bringen können, 
aber‘ da zeigten sich leider Schwierigkeiten, 
und man musste erkennen, dass unsere Cul- 
turmethoden diesen edlen Fremälingen gegen- 
über noch nicht genügend sind. — Einige 
der leichter blühenden Arten kamen allerdings 
ziemlich gui zur Blüthe, aber 
die üppige Entwicklung, die sie im Vaterlande 
erlangen , sie blieben in dieser Hinsicht sehr 
zurück, verglichen mit den älteren Rhododen- 
dron unserer Gärten, selbst mit den ebenfalls 
aus Indien aber aus anderen Regionen siam- 
menden Arten; überdies zeigte sich keine un- 
ter ihnen, selbst nicht das am Besten g 
deihende Rh. ciliatum;, hart genug gegen 
unsere Winterkälte und enden welche 
hofiten, in ihren Gärten Gruppen von Rh. 
Dalhousieae, Edgworthii eie, halten 
zu können , mussten nach total misslungenen 
Versuchen von ihrem Vorhaben abstehen. — 
Damit ist jedoch noch kein Grund vorhanden, 
nun ganz die Cultur dieser schönen Arten auf- 
zugeben, sondern vielmehr muss es unsange- 
ihrer ein, zu einer richtigeren Erkenntniss 


Er 

e zu gelangen und danach un- 
eh 

Klim® bandlungsa.ı zu modificiren. — Das 


die üppigste Veen ges Sikkim, in welcher 
Dr. Hooker genau studırı —. wurde. durch 


r=shis 


keine erreichle 


_e- 


'in’s Detail beschrieben und eben hier 


- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


müssen 
wir nach dem Geheimniss forschen. von dem 
das Gelingen der Cultur abhängt. 

Die zwei auffallendsten Erscheinungen, die 
dieses Klima bielet , sind einma! die ausseror- 
dentlich grosse Luftfeuchtigkeit und zum an- 
dern die monatliche Wärme. In den Monaten 
Mai bis und nit September ist die Luftfeuch- 
ligkeit am Hygroscope gemessen, beständig dem 
Sätligungspunkte nahe; in den 12 Monaten 
des Jahres fällt eine Regenmasse, die im Mil- 
tel 10 Fuss beträgt; im Januar, wo das Ther- 
mometer bis auf fast 90 Centigr. Kälte sinkt, 
fällt noch 13/, Zoll Regen; im Mai beginnt 
die eigentliche Regenzeit und die Luft 
immer feuchter; 


wird 
August, wenn das Ther- 
mometer in der Sonne auf 56° Oentigr. steigt, 
beträgi die im Laufe die- 
ses Monats als Regen herabströmt, eiwa 29 
Zoll. Jahreszeit ist daher auch das 
Land ein Dampfbad gehüllt; im 
September die Hitze noch bis auf 61° 
Centigr., die Regenmasse jedoch nimmt ab, 
beträgt aber immer noch 16 Zoll; der Boden 
und die Luft so mit Feuch- 
dass bis im November, wo 
Resenmenge ungefähr der in Eu- 
gleichkemmt,, 


im 
die Wassermasse, 


zu dieser 
wie in 
steigt 


ist so durchnässt 
tigkeit gesätligt,, 
die mittlere 
ropa das Hygroscop noch 909 
Das ganze Problem einer erfolg- 
reichen Cultur der Sikkim-Himalaya-Rhododen- 
dron besteht demnach darin, ein Mittel zu fin- 


anzeigl. — 


den, ein analoges Klima künstlich _darzustel- 
len. Um beständig in einem Gewächshause 
eine so grosse Luftfeuchtigkeit unterhalten zu 


können, müsste dasselbe beständig geschlos- 
sen gehalten werden, denn durch das Lülten 
würde die Luftfeuchtigkeit 
werden, 


stark vermindert 
aber andererseils würden die Pflan- 
zen in einer stagnirenden, nicht erneuerlen 
Luft vom Schimmel und anderen Krankheiten 
befallen werden: man muss also Mittel finden, 
eine beständige hohe Luftfeuchtigkeit mil einer 
beständigen Erneuerung der Luft zu verbin- 
den. — Zu diesem Zwecke liess ein eilriger 
in der Pflanzenzucht sehr geschickter 
englischer Amateur in der Mauer seines Ge- 
wächshauses Luftlöcher anbringen, die geheizt 
werden können und Wasserbehälter enthalten ; 
dieses gewärmte Wasser giebt seinen Was- 
serdampf der einströmenden Luft und die 


und 


Il. Notizen. 


überaus kräftige Vegetation seiner Sikkim-Rho- 
dodendron, seit sie in diesem Hause stehen, 
liefert den besten Beweis, dass der Zweck 
erreicht wurde, ihnen das warmfeuchte Klima 
ihrer heimathlichen Bergwälder und damit die 
Bedingung zu ihrem freudigen Gedeihen zu 
verschaffen. 
(Nach Flore des Serres — E. O0.) 

5) Die narkotischen Eigenschaf- 
ten des Hanfsamens. In Asien, Afrika 
und in allen heissen Ländern enisteht vom 
gemeinen Hanf (Cannabis saliva) eine 
Abart von niedrigem Wuchs, sehr wohlrie- 
chend und deren Samen eine ausserordentliche 
Wirkung auf das Nervensystem äussern. Die 
unter dem Namen Hachich oder Teck- 
rouri bekannle Substanz , die aus dem viel- 
gelesenen Romane Monte Christo von 
Dumas manchen Leser bekannt sein wird, 
besteht der Hauptsache nach aus dem sehr 
fein zerhackten Samen dieser Hanfabart. — 
Im 11. und 12. Jahrhundert spielte diese Sub- 
stanz eine grosse Rolle, besonders wurde sie 
viel gebraucht von Hassan Sabah, be- 
kannter als der Altevom Berge, dem 
berühmten Gründer des Ordens der Hachi- 
das französische assassin 
entstanden ist); er gebrauchle sie, 


cehins {woraus 
um seine 
fanalischen Anhänger in einen süssen, höchst 
angenehmen Rausch zu versetzen. — Mit dem 
gleichenGewichte Zucker gemischt, formt man 
aus demHachicnh Pastillen, von denen man 
Dosen von 1 bis 2 Lolh ohne Gefahr essen 
darf ; selisame Verdrehungen und Zuckungen 
der Gesichtsmuskeln, convulsivisches Lachen, 
ein Zusliand , weder Traum noch Schlaf 
ist, eine immer originelle, immer höchst phan- 
taslische, oft wollüstige Extase, die £ Stunden 
anhält, das sind die Wirkungen, die der @e- 
nuss des Hachich In Asien 
besonders ist der Gebrauch dieser die Ge- 
sundheit schnell ruinirenden, gefährlichen Sub- 
in Alrika dagegen wird der 


der 


erzeugt. — 


stanz verbreilel, 
Hanfsamen ohne weitere Zubereilung aus ganz 
kleinen Pfeifen geraucht; die Wirkung ist eine 
ähnliche, aber weniger energische, etwa wie 
den Champagner und 
Taback gleichzeilig im Uebermass genossen, 
hervorzubringen vermögen; die traurigen Fol- 


ein Rausch , starker 


427 


gen sind ähnlich wie beim Opiumrauchen, und 
man kann nicht genug warnen nicht nur vor 
dem Missbrauch , sondern selbst vor dem nur 
einigermassen häufigen Gebrauch solcher nar- 
eotischer Substanzen, 


(Nach Flore des Serres, — E. 0.) 
6) Zur Geschichte des holländi- 
schen Tulpenscehwindels im 17. 


Jahrhundert. Oschon viel über den Tul- 
penhandel Holland’s im siebenzehnten Jahr- 
hundert geschrieben worden ist, so gibt es 
doch immer noch Viele, welche diese merk- 
würdige Erscheinung in der Geschichte des 
Gartenbaues falsch auffassen, meinend, man 
habe zu jener Zeit in Holland, ähnlich wie 
jetzt für neue seltene Pflanzen jene fabelhaf- 
ten Summen bezahlt, um eine Sorte wirklich 
zu besitzen und sich ihrer Schönheit zu freuen, 
Dem ist aber nicht so. Wahr ist allerdings, 
dass nachdem die durch den Botaniker Bus- 
beck aus Adrianopel eingeführten Tulpen in 
Holland zu grosser Vollkommenheit gebracht 
worden waren, die Zwiebeln dieser Pflanze im 
ganzen nordwestlichen Europa sehr gesucht 
waren, Tulpen vor allen andern Gartenblumen 
bevorzugt wurden, und in Folge davon 
der Preis bis zu einer jede Schätzung des 
Werthes weil übersteigende Höhe erreichte. 
Aber die Tulpenhändler waren nicht etwa 
ihre Züchter, die Käufer nicht Gartenfreunde, 
welche die Tulpen wirklich cultiviren wollten, 
sondern es halte sich erst der Handelsstand, 
dann die ganze Bevölkerung bei diesem Han- 
del betheiligt, ganz wie jetzt und noch mehr 
vor einigen Jahren alle Welt am Actienhan- 
del und Speculationen. Man kaufte und ver- 
kaufte Tulpenzwiebeln , weil sie eben gesucht 
waren und die Nachfrage immer höhere Preise 
herbeiführte. Wir entnehmen einem Artikel 
im „Deutschen Museum“ von R. Pruiz 
„Schwindeleien früherer Jahrhunderle‘ einen 
kurzen Abriss der Geschichte des Tulpenhan- 
dels von 1634 bis 1637 nach holländischen 
Quellen, da wir diese merkwürdige Erschei- 
nung noch nie so klar beleuchtet fanden, Es 
heisst darin: 

Der holländische Handelsstand sah in die- 
sem aufblühenden Tulpenhandel eine neue 
Nährquelle seines Reichthums, und wie es 


428 


stets zu gehen pflegt, wenn ein neuer Han- 
delsgegenstand plötzlich in den Vordergrund 
tritt, Alle wollten jetzt Tulpenzwiebeln ziehen 
und damit handeln. Edelleute, Kaufleute, 
Handwerker und Bauern , Schiffer und Tag- 
löhner, Mägde und Knechte, alle Stände wa- 
ren damals von derselben Sucht nach Zwie- 
beln befangen. Wer kein baares Geld halte, 
gab Geräthschaften und Kleider, Haus und 
Hof, Grundbesitz und Viehheerden hin, um 
Zwiebeln zu erhandeln und zu einem schnell 
und immer schnellere emporgeschwindelten 
Preise zu verkaufen. In Amsterdam, Utrecht, 
Rotterdam, Leyden, Harlem u. s. w. wa- 
ren alle Wirthshäuser zu eben so vielen 
Börsen umgewandelt, wo die Zechenden, wie 
sonst mit Würfeln, sich jetzt mit dem Tul- 
penspiel unterhielten. Die Zwiebeln wurden 
nach dem Gewichte (nach Assen) verkauft, 
und es kostete z. B. vom „Admiral Liefken“ 
4400 Gulden , vom „Admiral van Eyk‘ 1620 
G. vom „Vicekönig‘“ 3000 G., vom „Semper 
Augustus“ 5500 Gulden. In Alkmar wurden 
1637 zum Besten des Waisenhauses 120 
Zwiebeln zu 90,000 G. versteigerl. In einer 
andern holländischen Stadt wurden in weni- 
gen Tagen 10 Millionen Gulden für Tulpen 
umgesetzt. In den zu Börsen eingerichtelen 
Wirthshäusern drängte sich dieMasse der Spe- 
culanten immer dichter, immer wahnsinniger ; 
alles wollte auf einmal durch Zwiebeln reich 
werden, und abgschlossene Verträge von Lie- 
ferungen wurden mit Festen und pomphaften 
Aufwand gefeiert. So lange das Fieber an- 
hielt, und Jeder nur kaufen wollte, steigerten 
sich auch die Preise, und Alle, die am Han- 
del Theil nahmen, gewannen. Arme Perso- 
nen wurden durch wenige Tulpenzwiebeln zu 
vermögenden Leuten. Der nüchternste unter 
den nüchternen Holländern halle die Ueber- 
zeugung, die Tulpenzwiebel werde fortan im- 
mer in derselben Weise von ganz Europa 
gesucht und um Tausende erkauft werden, 
und dadurch Holland eine unerschöpfliche 
Quelle des Reichthums zuwachsen. Sorglos 
verschleuderte er desshalb das werthvolle Ei- 
genthum, um sich der trügerischen Speeulation 
in die Arme zu werfen. Aus diesem Handel 
entwickelte sich damals schon dieser Schein- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


handet, der bis heute Ursache eines argen 
Börsenschwindels geblieben ist. Die einzel- 
nen Parteien schlossen Lieferungen auf einen 
bestimmten Markttag zu festgesetzten Preisen, 
und wenn der Tag kam, so wurden nicht die 
Tulpen geliefert, sondern nur der Unterschied 
zwischen dem festgestellten Lieferungs - und 
dem Marktpreise bezahlt. Auf diese Weise ka- 
men mehr Zwiebel in den Handel, als binnen 
10 Jahren sämmtiliche Gärten Hollands gezo- 
gen hatlen. Zwei Speculanten halten z, R. 
einen Vertrag über eine grosse Anzahl von 
Zwiebeln einer bestimmten Art geschlossen ; 
als der Markttag kam, waren aber nur zwei 
aufzulreiben, die natürlich sogleich einen fa- 
belhaften Preis erhielten, so dass der zur Lie- 
ferung Verpflichtete ganzes Vermögen 
opfern musste, um die Differenz auszugleichen. 
Ein ursprünglich ganz gesunder Handel hatte 
sich durch die Theilnahme eines ganzen Vol- 
kes zum schwindeligsten Glücksspiel hinauf- 
geschraubt , und wie bei allen solchen Spie- 
len fehlte dann auch die Strafe nicht. Im Jahre 
1637 besann man sich plötzlich, dass 3000 
Gulden oder eine Kutsche mit zwei Schim- 
meln, oder 12 AckerLand, die man noch vor 


sein 


| wenigen Monaten für eine Tulpenzwiebel ge- 


geben hatte. doch wohl mehr wirklichen Werth 
haben müssten, als die Blume, und kaum war 
man zu dieser Einsicht gekommen, so begann 
auch schon die Klemme, und dıe Tulpen san- 
ken schneller im Preise, als sie vorher ge- 
gesliegen waren. Die gewerbsmässigen Tul- 
penhändler verliessen so schnell das Schlacht- 
feld ihrer Speeulation, und die Glücklichen 
freuten sich im Besitz ihrer Kulschen, Häuser, 
Viehheerden, Landgüter ete., welche den 
werthlosen Blumenschatz halten bezahlen müs- 
sen. Bald wollte Niemand mehr die kostbare 
gefährliche Zwiebel nehmen, während doch 
eine Unmasse davon auf den Markt kamen 
(d. h. angeboten wurden). Auf die leizien 
Käufer fiel die ganze Schwere des Verlu- 
stes, denn statt der erträumien unermess- 
liehen Reichthümer behielten sie nun einige 
Dutzende oder Hunderte ziemlich werthloser 
Zwiebeln. Sie beriefen öffentliche Versamm- 
lungen , hielten pomphafte Reden zum Preise 
ihrer Blumenkönigin, bewiesen haarscharf, 


IV. Literatur. 


dass diese Königin der Blumen dennoch und 
immerdar Beherrscherin 
bleiben werde und kostbarer sei, als Gold 


429 
und Edelstein. Aber was half ihnen das 
im Reiche der Flora | jaachzende Zurufen der Mitspielenden ** 
(J.) 


VW Literatur. 


1) Die Verwendung der Blumen und 
Gesträucher zurAusschmückung 
der Gärten, mit Angabe der Höhe, Far- 
be, Form, Blüthezeit und Oultur derselben. 


Von Dr. Rudolph Siebeck, Land- 
schaftsgärtner. Leipzig bei Karl Friedrich 
Voigt 1860. 


Der Titel dieses Buches ist falsch, denn 
von der Verwendung der Blumen und Ge- 
sträuche ist auf nur einem Bogen des 35 
Bogen starken Buches ganz oberflächlich die 
Rede, während die übrigen 34 nur die Be- 
schreibung und Culturangabe der Blumen und 
Gesträuche enthalten, ohne irgend elwas über 
die Verwendung zu sagen. Das Buch ist 
gleichsam ein Catalog mit Beschreibung, wie 
es solehe Bücher viele gibt. Da aber alle derartige 
Bücher schnell veralten, so wird es Denen, 
welche sich mit Gartenpflanzen, darunter auch 
neuen bekannt machen wollen, ein brauchba- 
res Nachschlagbuch sein, weiches wohlfeiler 
ist, als die meisten andern derartigen Werke 
mit vielen Bänden. Wir haben unter diesem 
Gesichtspunkte an dieser Schrift nichts auszu- 
setzen als den falschen Titel und den Um- 
stand, dass die Hälfte aller darin enthaltenen 
Pflanzen schwerlich je zur Gartenzierde dienen 
wird, was dieKritik schon an früheren Schrif- 
ten dieses Verfassers geladelt hat. Dadurch 
wird der Blumenliebhaber ohne Kenntniss und 
der Handelsgäriner irre geleitel. Dem Garten- 
freund würde mit den schöneren allein viel- 
mehr gedient gewesen sein. Denn begreift 
man auch nicht, warum so viele Topfpflanzen 
aufgenommen sind, welche kaum zur Garlen- 
verzierung dienen können, während doch im 
Allgemeinen auf Gewächshauspflanzen keine 
Rücksicht genommen wurde, und auch nur 
die zur Ausschmückung des Gartens dienenden 


hierher gehören Die 
mit Fleiss ausgearbeilet und die Cullurangabe, 
so viel wir bemerken konnlen, vichlig, Da der 
Verfasser in seinen früheren Werken so gute 
Regeln über die Blumenausschmückung ge- 
geben hat, so ist nur zu bedauern, dass er 
hier darüber so leicht hingeht. Aber auch 
auf den wenigen Seiten, welche diesem Ge- 
genstand gewidmet sind, sehen wir, dass sie 
von Jemandem geschrieben sind, der auf die- 
sem Felde wohl zu Hause ist. (J) 


Zusammenstellung ist 


2) Der sichere Führer in der Obst- 
kunde etc. von Friedr. Jak. Do ch- 
nahl. L, II. und Ill. Band. Nürnberg 
bei Wilh. Schmidt. 1855 und 1858. 
Da die Buchhandlung einen neuen Um- 

schlagtitel mit der Jahreszahl 1860 auf diese 

schon 1855 — 1855 erschienenen Bücher ge- 
selzt hat, ohne jedoch den Haupttitel zu än- 
dern, so sehen wir uns veranlasst, bei dem 
grossen Eifer, welcher gegenwärtig für Pow®- 
logie herrscht, dieses bisher nichterwähnten 

Buches zu gedenken. Wenn man bei dem 

Durchblättern dieses Buches auch über Doch- 

nahl’s entwickeltes System und die wundenli- 

chen lateinischen Namen, mit welchen er jede 

Sorte bedenkt , bedenklich wird, so ist doch 

nicht zu läugnen, dass der Verfasser ein ge- 

gewissenhafter, sorgfältiger Forscher und Be- 
obachter ist, und damit erreicht man bekannt- 
lich im Fache der Natucwissenschaften das 

Meiste. Seine Beschreibungen sind (abgese- 

hen von der lateinischen Zulhat der Namen), 

bei aller Kürze genau, fast botanisch scharf 
gehalten; Synonyme, Verbreitung, Einführung 

und Jahr der Verbreitung, Reifezeit u. s. w. 

sind gewissenhaft angegeben. Wenn daher 

auch Laien mit diesem sichern Führer nicht 


430 


gar so sicher den Weg finden möchten, so 
halten wir doch das Buch für Alle, denen 
sehr an Obstkenntniss gelegen ist, und die es 
wirklich auf pomologische Forschungen abge- 
sehen haben, für sehr nützlich, und wir finden 
es daher auch unbegreiflich, dass Dochnahl 
in dem in Stuttgart erscheinenden „llustrirten 
Handbuch der Obsikunde‘“‘ von den Verfassern 
ganz ignorirt wird, während sie doch so viele 
Autoren anführen. (J.) 


3) Erwiderung auf die „Antikritik‘ 
von H. in H. im Octoberheft 1860. 


Thalsächliche Irrthümer zu berichtigen, ist 
lobenswerth und vortheilhafi für jede Zeit- 
schrift und deren Leser; darum im 
Allgemeinen der Unterzeichnete in die Bemer- 
kung des Herausgebers S. 371 ein. Wenn 
es gerade auch keine angenehmen Gefühle 
erweckt , sich eines Irrthums 
sehen, 


stimmt 


überwiesen zu 
so muss doch jeder vernünflige Ver- 
fasser Berichtigungen ruhig und dankbar hin- 
nehmen. Aber ganz anders ist es mit Kıilik 
und Gegenkritik. Gegenkritik 
weil jeder seine persönliche Ansicht ausspre- 
chen kaann, und die Leser besser belehrt wer- 


ist berechtigt, 


den, weil, wie man sagt, vier Augen mehr 
sehen als zwei. Ja, wenn es möglich wäre, 
so würde das Publikum am besten dabei 
ren, wenn über jedes wichtigereBuch die ver- 


fah- 


schiedensten Recensionen abgedrucki würden. 
Herr H. in H. konnte ungelähr sagen: „Nach 
Vollendung der „Encyelopädie‘ ete, stellt sich 


heraus, dass die oberflächliche Kritik von Jä- 
ger elec. nicht richtig war, indem das frag- 


liche Buch voll Fehler und Mängel ist u.s. w.“ 


Hätte er dann zugleich eine noch grössere 
Menge von Feblern und Mängeln angegeben, 
einen un- 


Es 


ausge- 


wie Verlasseı 
Dienst 
wenn 


so würde er Lesern, 


gleich grössern 'eiwiesen haben. 


brauchte — nicht die deutlich 
sprochene Absich!, mich persönlich anzugrei- 
fen — gar keine egenkrilik zu sein, sondern 


nur eine vollständigere, als die meinige sein 


konnle, indem das Werk noch nicht zur Hälfte ! 


ferlig war, 


| 
| 
| 
| 


Was habe ich denn eigentlich gesündigt 
mit der Erwähnung eines neuen Buches, dass | Verkäufer‘‘ weg, und sagt den Lesern, sie soll- 
ich einen solchen Ausbruch seines Aergers | ten sich ebenfalls auf meine gedruckten An- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


auf mich gezogen habe? Ich erwähnte in der 
Gartenflora vorläufig ein noch nich! ferliges 
Werk, wie es Gebrauch ist, und sein muss, 
um darauf aulmerksam zu machen. Ein Werk, 
welches in Lieferungen erscheint, wird, wenn 
es Aufmerksamkeit verdient, allgemein vor 
der Vollendung besprochen. Wer soll dann, 
wenn alle Käufer auf eine ‚‚verbesserte‘“ Aus- 
gabe warten wolllen, wie Herr H. (der, nach 


seinen hefligen Auslassungen zu urlheilen, 


schwerlich zu denen gehört, welche auf meine 


Autorität etwas geben), — wer sollte das 
Buch kaufen, und wie wäre dann eine zweile 
Ausgabe möglich? Heiss das, dem Käufer 
eine Waare in die Hand spielen“? ist das „ein _ 
Handelsprineip‘‘? 
dass ich blos auf ein 


verwerfliches Ich bemerke 
hier ausdrücklich | 
nützlich erscheinendes Buch ‚aufmerksam ma- 
chen wollte, selbst aber keinen Nutzen davon 
halle, selbst nicht einmal das Buch zur Be- 
spreehung zugeschickt bekommen habe um 
es zu loben (was mir unter dieser Bedingung 
kein Buchhändler oder Verfasser zumauthen 
darf), sondern es für mich kaufte. Und 
wie vorsichlig war ich in meiner Empfehlung, 
indem ich nur bemerkte, dass mir nach ober- 
flächlicher Prüfung der erschienenen 7 Hefte 
das Werk ziemlich fehlerfrei geschienen 
habe. Ich gebrauchte diese Wendung absicht- 
lich, weil bekannt ist. dass alle derartigen Werke 
fehlerreich sind und erst nach mehrmaligen 
Verbesserungen in neuen Auflagen richliger 
Und wegen dieses Lobes greift mich 


mir 


werden 
Herr H. in H. so heftig an. So unlogisch auch 
der gauze Artikel ist, so liess sich doch auch 
ohne ausdrückliche Erklärung des Verf. fol- 
gern, dass sein „Beitrag‘‘ gegen mich gerich- 
tet sei. Er sucht sogar fremde Dinge herbei, 
um mich aus meinem 
im Märzhef! stehenden, aus wahrer Ueberzeu- 
gung geschriebenen und Tausenden von Blu- 
menfreunden und Gärtnern aus der Seele ge- 
sprochenen Artikel: „Die Nolh des Ueberflus- 
einen Satz mit unredlicher Weglassung 
mir vörbält. Ich sagte dort, „man verlasse 
auf gedruckte Anpreisungen der 
Verkäufer“ ete. Aber Herr H. lässt, wie 
es zu seinem Verfahren passt, die Worte „der 


zu ireffen, indem er 


ses’ 


b} 


sich nie 


 undankbar sein, 


o» 


V., Personalnotizen. 


Aber wie unlo- 
ist dieser Vergleich! Ist es, 
sage ich, nicht ein {nterschied zwischen dem 


preisungen nichl verlassen. 


gisch und lalsch 


Mitarbeiter einer Zeitschrift , weleher lobt, um 
Andeın zu nülzenund selbst! nicht den ge- 
ringstenVortheil davon hat, und einem 
Handelszärtner,, welcher die Anpreisungen zu 
seinem Nutzen drucken lässt, und sclche 
leider, wie diese Art Handel sich entwickelt 
hat, verbreiten muss ? 

Kritik ist ofenbar die undankbarste, 
schwerste und unangenelmste schrilistelleriselie 
Arbeit, und ich würde mich nie darauf einge- 
lassen haben, wenn man nicht selbst viel da- 
bei Das Publikum sollte daher nicht 
sonst möebten sich Kritiker 
nur noch gegen Bezahlung finden lassen. An- 
grife endlich, wıe die des Herrn H. könnten 
Einem die Kritik ganz verleiden. Fast scheint 
In diesem Falle trete 
ich gern diese Thätigkeit für die Gartenflora 
an Herm H. ab. 


lernte. 


es daraul abgeschen 


Dass mein sehr vorsichtiges Lob der „En- 
eyclopädie der gesammten höhern und niedern 
Gartenkunst‘* einen solchen gehässigen Angriff 


| muss man sich 


431 


nicht verdient, glaube ich bewiesen zu haben. 
Ich muss daher durch etwas anderes den Zorn 
des Herrn H. erregt haben, wie er sich auch 
hinter meine harmlose Kritik verslecken mag. 
Was dieses sein könne, ist mir undenkbar, 
indem ich auch nicht die geringste Ahnung 
Persönlichkeit meines Angreifers 


von der 


habe. 


Bei dieser Gelegenheit bringe ich ebenfalls 
eine Anklage in Betreff der „Eneyelopädie“ 
ete. von Dietrich. Dieselbe wird nämlich in 
den Annoncen der verschiedensten Zeitschrif- 
von einem Seidel aus Berlin 
und markischreierisch gelobt, wie 
Natürlich 
ist jene unterzeichnete Person nur vorgescho- 
ben und die Verlagshandlung bezalılt den 
ganzen Kram einschliesslich Unterschrift. Dass 
mit Bewilligung des Verfassers ge- 
schehen sei, ist kaum glaubhaft. Eben so 
über dieses Verfahren 
bekannten 


ten gewissen 
masslos 


wohl Viele gelesen haben werden. 


dieses 


einer 
durch einen guien Verlag längst 
alten, soliden Buchhandlung wundern. 

(H. Jäger.) 


V, Personalnotizen. 


4) Albert Roscher und Freiherr v. 
Barnim. Der dem Innern Afrika’s 
wandte Enideckungseiler halt wieder zwei 
edle Opfer gekostel: Albert Roscher, 
welcher seit Ende Octobers v, J. am Nyassa- 
see im südlichen Afrika verweilt hatte, wurde 
in der Hülte eines Eingeborenen am; 20. März 
d. J. schlafend durch einen Pfeilschuss 
demselben ermordet. Leider sind auch seine 
sämmtlichen Habseligkeiten.. sein 
und seine Zeichnungen von den Eingeborenen 
gestohlen worden. — 
schaft wird vom 


zuge- 


von 
Tagebuch 


Eine zweite Trauerbot- 
124 Juliscd. I Nubien 
gemeldet: Freiherr von Barnim, der Sohn 
des Prinzen Adalberi von Preussen, der wie 
sein fürstlicher Vater sich eilrigst geographi- 
schen Forschungen gewidmet halte , 


aus 


ist da- 


selbst 
sichls so vieler Opfer, welche im Dienste der 
Wissenschaft zur Erforschung 
Afrika von Mungo-Park bis auf den heuligen 
Tag gefallen sind, angesich!s der Anstrengun- 


dem Sumpifieber erlegen. — Ange- 


von Inner- 


gen, welche jetzt gemacht werden, um über 
das Schicksal Vogel’s 
Näheres und Gewisseres zu erfahren , — Un- 


und seiner Papiere 


wenn sie wieder nur von 
die 
Zahl der Opfer vermehren werden, — dürfte 


ternehmungen, die, 
Einzelnen ausgehen, lediglich nur 
es wohl an der Zeit sein, darauf hinzuweisen, 
dass nur durch eine eombinirte, grös- 
sere, internalionale Expedition das 
hohe Ziel der Erforschung von Inner - Afrika 
erreicht werden kann. 


432 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


2) Herr G. Radde beabsichtigt sich als | Vogel’s bestimmten Expedition nach Inner-Afrika 
Zoolog und Botaniker der zur Aufsuchung | anzuschliessen. (E. R.) 


VW. Angelegenbeiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


1) Programm für die vierte öffentliche Pflanzen- und Blumen - Ausstellung, 
welche der Russische Gartenbau-Verein in St. Petersburg vom 27. April bis 
4. Mai 1861 veranstalten wird. 


Der russische Gartenbauverein in St. Pe-| der Ausstellung in das Local derselben einzu- 
tersburg wird im Frühling 1861 eine vierte | senden. Bouquette, Früchte und Gemüse wer- 
öffentliche Blumen - und Pflanzenausstellung | den noch bis Morgens 8 Uhr am Eröffnungs- 
veranstalten und ersucht alle Freunde des |tage der Ausstellung angenommen. Nach Er- 
Gartenbaues, sich durch Einsendung von in- | öffnung der Ausstellung eingehende Gegenstände 
leressanten Pflanzen aller Art, frühen Gemüsen | erhalten keine Preise. 


und Früchten, Bouquelten, Garteninstrumenten E. Alle eingehenden Gegenstände sind so 
und andern Gegenständen aus dem @ebiete | viel wie möglich mit deutlich geschriebenen 
des Garlenbaues zu betheiligen. angehängten Namen zu bezeichnen , ebenso 

Die Ausstellung beginnt am 27. April und | muss die doppelte Liste derselben beigefügt 
endigt am 4. Mai. werden, von denen die eine der Einsender 


Diejenigen, welche sieh durch Einsendung | quittirt zurückerhält, die andere der Ausstel- 
betheiligen wollen, werden ersucht, die fol- | lungscommission verbleibt. 
genden Punkte zu berücksichtigen: F. Von ausserhalb Petersburg ohne Beglei- 
A. Die Anzeige der Einsendung muss spä- | tung eingehende Gegenstände sind an die Aus- 
testens 10 Tage vor Eröffnung der Ausstellung | stellungseommission in dem Exereierhause ge- 
der Ausstellungscommission in der Stadt Dume | genüber der Eremitage zu addressiren. Nur 
eingesandt werden. In dieser Anzeige muss | von diesen übernimmt die Commission die 
enthalten sein: a) Die Angabe über die Zahl | Verpflegung während der Ausstellung. Alle 
der Pflanzen und anderweitigen Gegenstände. | übrigen müssen von den Ausstellern selbst 
b) Die Angabe, ob die ganze Einsendung in ! verpflegt werden. 
eine Gruppe vereinigt oder ob einzelne Samm- G. Ueber Entschädigung für die Transport- 
lungen in Uebereinsimmung wit dem Pro- | kosten haben die Einsender sich zum Voraus 
gramme besonders aulgestellt werden sollen. | mit der Cemmission in Einverständniss zu 
B. Einsendungen, welche nicht rechtzeilig | setzen. Rechnungen in Bezug auf die Ausstel- 
angemeldet sind, können nur nach Maasgabe | lung werden nur. bis 14 Tage nach dem 
des noch vorhandenen Platzes berücksichtigt | Schluss derselben angenommen. Für prä- 
werden. mirte Gegenstände wird keine Entschädigung 
C. Jedem Einsender wird eine Nummer | geleistet. 
mitgetheilt, mit welcher er alle von ihm ein- 


nn nn 


A. Der Verein verlheilt Prämien in Form 

zusendenden Gegenstände zu bezeichnen hat. er goldenen und silbernen Medaillen für 
D. Pläne, Zeichnnngen und Modelle sind ! Pflanzen , getriebene Früchte und Gemüse, 

4 Tage, Decoralionspflanzen, Blattpflanzen und | Blumengestelle, Garteninstrumente und Meu- 
Gartengeräthschaften 2 Tage, und blühende | bel, Modelle, Zeichnungen und Pläne von Ge- 
Pflanzen am Morgen des Tages vor Eröffnung | wächshäusern,, aller Arten von Gärten, Hei- 


vl. 


zungen und andere den Gartenbau betreffende 
Constructionen und Einrichtungen. | 


I. Die Zuerkennung der Prämien geschieht | 
durch Sachverständige, welche nach dem 3. 
Paragraphen des speciellen Reglemenis vom 
Verein gewählt werden. 


K. Bei derZuerkennung der Prämien wer- 
den gute Cultur, Blüthenfülle und Neuheit der 
Pflanzen, sowie der Nutzen und riehlige und 
deutliche Etiquetlirung berücksichligt. 

L. Für gute Cultur erhalten nur solche 
Pflanzen Preise, welche von dem Einsender 
eultivirt sind. 


M. Zu einer Gruppe vereinigte Gegenstände 
können nur einen Preis erhallen. 


N. Alle zur Ausstellung eingesandten Ge- 
genstände können erst nach dem Schluss der- 
selben abgeholt werden, mit Ausnahme der 
nicht prämirten Bouquelle. 


0. Zur Concurrenz werden folgende Preise 
ausgestellt: 


Mittl.g.M. 
Kl.gld.M. 
Gr .silb.M. 
Kl. silb.M. 


1) Für durch gute Öultur aus- 
gezeichnete Exemplare 
2) Für schöne durchaus im 
Zimmer eultivirte Pflanzen .. 11 26 
3) Für die schönsten und 
mannigfaliigsien Gruppen aus 
blühenden Pfanzen und Blatt- 
pflanzen . . NEE AN FORTE 
4) Für die handen 
mannigfaltigsten 
Blattpflanzen BO Er 
5) Für die "eichslen Sorli- 
mente von Rosen, vertreten in 
Centifolien, Remontanles, Bour- 
bon und Theerosen . . das A 2 
6) Für die schönsten dureh 
gute Cultur ausgezeichneten Grup- 
pen von Rosen . . . . ale 3303 
7) Für die schönsten Gruppen 
von Rhododendron i 
8) Für die reichsten und man- 
nigfaltigsten Gruppen von Azalea 
indica SR 
9) Für die Gohonsteh nd man- 


[er 
»P 

3 
[0 ) 


und 


Gruppen von 


Russischer Gartenbauverein. 


nigfaltigsten Gruppen von Camel- 
lien a re 

10) Für die besten Sammlun- 
gen von Palmen, Pandaneen 
und Cycadeen in mindestens 50 
Arten © 

11} Für die baden Se. 
lungen von Farrnkräulern 
mindestens 50 Arten 

12) Für die schönsten hd 
reichsten Sammlungen von blü- 
henden Orchideen ä 

13) Für die schönsten and 
mannigfaltigstten Sammlungen 
von Cactus und anderen Fett- 
pflanzen . . 

14) Für die besten Grup- 
pen von Kalthauspflanzen in 
mindestens 50 blühenden Ar- 
ten 


in 


15) Für die schönsten und 
reichsten en, von Be- 
gonien 


16) Für die besten a 
von Coniferen in mindestens 30 
sellnern und gut cultivirien Ar- 
ten Teslalera teen 


47) Für die schönsten blü- 
henden und fruchttragenden Oran- 
genbäumchen 


18) Für die besten ner 
von Amaryllis und andern tropi- 
schen Zwiebelgewächsen 


19) Für die schönsten Grup- 
pen von Goldlack und Winter- 
levkojen 


20) Für die schönsten und 
reichsten Gruppen von Gloxinien 
und Achimenes 

21) Für die besten 
vonCinerarien in mindestens 20 
Varietäten 

22) Für die besten nien 
von Pelargonien 


Mittl.g.M. 


Kl. gld.M. 


m 


Fr 


433 


Gr.silb.M. 
Rl.silb.M. 


o 


Lo) 


Le) 


23) Für die besten Gruppen 
kraularliger ('alceolarien 

24) Für die besten Gruppen 
strauchartiger Calceolarien 


25) Für die besten Gruppen 
von Fuchsien 


26) Für die besten Gruppen 
von Primeln und Aurikeln 


27) Für die besten Gruppen 
von Nelken 

28) Für die besten Gruppen 
von Pensees 

29) Für die reichsten Samm- 
lungen im freien Lande aushal- 
tender Perennien, in mindestens 
25 in Töpfen gezogenen blühen- 
den Exemplaren . 


30) Für neue durch Schön- 
heit oder Nutzen ausgezeichnete 
direete Einführungen oder hier 
erzogene neue Spielarten 

34) Für in Petersburg zum 
ersten Male blühende oder aus 
den ausländischen Gärten neu 
eingelührte Pflanzen 

32) Für die besten getriebe- 
nen Früchte lite. "ei 

33) Für die besten getriebe- 
nen Gemüse 

34) Für gut erhaltene Gemü- 
se vom letzten Jahre 

35) Für vorzügliche im In- 
lande verfertigte 
mente und Geräthschaften nebst 
Angabe des Preises 


Farleninstru- 


Mitt. g.M. 


| 


Rl. gld.M. 


De] 


[2] 


ein 


Ss= 
Ss = 
Be 
= 
Ya 
a! 
11 
mal 
12, 
13 
a2 
I 
2.12 
SER 
36 
Dre. 
ı 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Mittl.g.M. 
Kl.gld.M. 
Gr. silb.M. 
Kl.silb.M. 


36) Für die besten durch 
Nutzen ausgezeichneten Garten- 
instrumente und Geräthschalten, 
die aus dem Auslande verschrie- 
ben sind, nebst Angabe des 
Preises PR RNBLEIIHE IT 

37) Für die besten Modelle, 
Zeichnungen oder Pläne von 
Gewächshäusern, Gärten 
Art, Heizungen und anderen für 
den Gartenbau wiclligen Ein- 
richtungen RES Se ae 

38) Für die schönsten Bou- 
quette und Zusammenslellun- 
gen aus frischen Blumen 


aller 


39) Für selbstgefertigle de- 
coralive Gegenstände für Zimmer 
und Gärten 

40) Für selbsigefertigte Aqua- 
rien und Terrarien ge 

41) Zur freien Verfügung der 
Preisrichter. HR ONE Fi EI BZ 


18 59 91 79 


Ausserdem wird noch eine grosse gol- 


dene Medaille für eine besonders ausgezeich- 


nete Gesammilleistung dem Preisgericht zur 
Verfügung gestellt. 
Unabhängig von den oben gelroflenen 


Bestimmungen sleht es Freunden und Gön- 
nern des Gartenbaues {rei, von sich aus Prä- 
mien für besondere Leistungen auszustellen. 
Der Vorstand bitlet, solchen exlra 
bestimmten Prämien bis zum 1. März in Kennl- 
niss zu seizen. 


ihn von 


VI. Russischer Gartenbauverein. 


yr 
3) 


en 


3) Bestimmungen über Vertheilung der Prämien in den monatlichen Ver- 
sammlungen der Russischen Gartenbau-Gesellschaft in St. Petersburg. 


Zur regelrechten Verlheilung der Prämien 
in den monatlichen Versammlungen der Ge- 
sellschaft sind die folgenden Regeln 
stellt: 

$. 1. Von allen zur Coneurrenz bestimm- 
ten Gegensländen muss von Seiten der Expo- 
nenten eine Liste derselben an den Präsiden- 
“ten oder Vicepräsidenten eingegeben werden. 
Gegenstände über die keine Liste eingereicht 
wird, 
stimmt betrachtet. 

8.2. Als Prämien zur Vertheilung auf den 
Monaisversaminlungen sind bestimmt: 

1 kleine goldene Medaille, oder an deren 

Stelie 4 grosse silberne oder 8 kleine 


lesige- 


werden als nicht zur Coneurrenz be- 


silberne. 
2 grosse silberne Medaillen, oder an 
Stelle jeder derselben 2 kleine sil- 
berne. 


i kleine silberne Medailie. 


Anmerkung. Es ist keine Verpflichtung, 
alle diese Medaillen zu veitheilen,, sondern 
es sollen nur für solche Gegenstände Me- 
daillen vertheilt werden. welche auch wirk- 
lich Prämien verdienen. Ausserdem können 

auch höhere Prämien, nämlich mitilere gol- 

dene und grosse goldene Medaillen vertheilt 
werden, nach den im $.10 enthaltenen Be- 


stimmungen 


$. 3. 
ein Preisgericht von 5 solchen Personen vom 
die keine Gegenstände 
zur Ausstellung geliefert haben. 

$. & Ausserdem werden 2 beständige Ex- 
perlen mit berathender Stimme für die Dauer 
von einem Jahre erwählt, welche auf dieregel- 
rechte und gleichmässige Vertheilung der 
Prämien zu achten haben. 

$. 5. Die Prämien sind für die folgenden 
Gegenstände bestimmt: 

a) Für Nutzpflanzen. 

uUngsar:} 

1) Für solche Sorten, die der Exponent 
selbst, oder aus von der Gesellschaft 
vertheillen Samen erzogen hat. 


Zur Vertheilung der Prämien wird 


Präsidenten erwählt, 


(Gemüse, Obst 


2) Für für Petersburg neue Sorten , die 
der Exponent nicht selbst aus Samen 
gezüchlet hat. 

3) Für gute Cultur. 


b) Für Zierpflanzen. 


Due 


1) Für vomExponenien selbst oder aus 
von der Gesellschaft vertheilten Sa- 
men erzogene Arten und Abarten. 

9) Für für Pelersburg neue Arten, die 
der Exponent nicht selbst aus Sa- 
men gezüchtet hat, 

2) Für in Petersburg zum ersten Male 
blühende Pflanzen, die sich durch 
Senönheit der Blumen oder durch 
Schwierigkeit in der Cullur 
zeichnen. 

4) Für gute Qultur. 

5) Für Zimmereuliur. 

c) Für verschiedene Gegenstände aus dem 

Bereiche des Gartenbaues. (Instrumente, 

Modelle, Zeichnungen etc.) 


aus- 


$.6. Jeder Expert erhält eine Tabelle, wel- 
che die Regeln und Paragraphen enthält, nach 
denen die Prämien zu vertheilen sind. Nach- 
dem derselbe die ausgestellten Gegenstände 
besichügt hat, trägi er in die besiimmten Pa- 
ragraphen der Tabelle die von ihm zuerkann- 
ten Prämien , nebst den Gegenständen, denen 
er sie zuerkannt hat, ein. Die Tabelle muss 
dann vom Experten unterschrieben und einem 
der beständigen Experten übergeben werden 

Sl 
mehrheit der Experten vertheil. Wenn keine 
absolute Siimmenmehrheit erzielt wird, muss 
für die betreffenden Gegenstände besonders 
abgestimmt werden. 

$. 8. Die beständigen Experten, oder in 
Abwesenheit eines derselben, einer, — haben 
vorzugsweise die regelrechte Vertheilung der 
Prämien zu reguliren und die Aufmerksamkeit 
der Experten auf alle die@egenstände zu len- 
ken, welche solche verdienen. 

$. 9. Nachdem alles beendigt ist, wird ei- 
nem der beständigen Experten das Protocoll 
übergeben, in weichem die Gegenstände, wel- 
che prämirt wurden, kurz genannt sind. Das 


Die Prämien werden nach Stimmen- 


436 


Protocoll wird von allen Experten (auch den 
beständigen) unterschreiben, und dem Se- 
kretär zur Veröffentlichung in der Gesellschaft 
übergeben. 

$. 10. Wenn sich unter den ausgestellten 
Gegenständen solche finden, die nach dem 
Urtheil der Experten höhere Prämien als die 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ihnen zur Verfügung stehenden, verdienen, — 
so stellen die Experten hierüber ein besonde- 
res Protocoll aus und stellen dieses durch 
den Vorstaud der Gesellschaft vor. Ueber 
solche Prämien wird von der Gesellschaft 
durch Ballotirung entschieden. — 


Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereius in St. Petersburg am 12. (24.) 
Nov. 1860. 


1) Vorlesung des Protokolls der October- 
Silzung. 

2) Den Experten, die in der Seplember- 
Sitzung Preise für die zur Sitzung eingesand- 
ten Gegenstände zuerkannten, wurden beauf- 
tragt, die von ihnen der Gesellschaft einge- 
reichten Beschlüsse nochmals zu prüfen. da 
sich einige Missverständnisse in der Vertlieilung 
der Preise und namentlich in Bezug auf H. 
Gratschef erwiesen hatten. 

3) Verzeichnisse der Mitglieder wurden 
vom Vorstande an die anwesenden Mitglieder 
mit der Bille vertheilt, dieselben durchzusehen 
und die Mängel anzumerken, damit ein voll- 
ständiges und richtiges Verzeichniss gedruckt 
werden könne. 

4) Eine Commission aus den Herren Mul- 
lerius, Tschernajew und Pinsky bestehend, 
wurde zur Durchsicht desBudgets für's bevor- 
stehende Jahr ernannt. 

5) Der Herr Präsident machte der Versamm- 
lung den Vorschlag, ein Museum von Garten- 
baugeräthschalten und anderer ins Gebiet des 
Gartenbaues gehörender Gegenstände anzule- 
gen, was von der Versammlung mit Freude 
angenommen wurde. 

6) Herr v. Sinowieff hatte vom Kauka- 
sus Zwiebeln des Lilium colchieum als Ge- 
schenk an den Verein eingesandt, die unter 
den Mitgliedern vertheilt wurden. 


7) Es wurden folgende neueMitglieder er- 
wählt: Fürstin Em. Petr. Trubeskaja, Nik. Al. 
Warnek, Jul. Konst. Arsenjew, Soph. Dmit. 
Arsenjewa, War. Gen. Kosnakow, Neon Iw. 
Kruber, Fürst Nik. Iw. Engalitschew, Paw. Iw. 
Melnikow, Jak. Iw. Jamansky, Jul. Iw. Simasch- 
ko, Graf Al. Al. Steinbock -Fermor (als Zah- 
lende). — Pet. Al. Aristow, Mad. Jak. Ki- 
turri, H. Noring, H. Reveil (als Nichtzahlende).— 


3) Eingesandt waren von der Moskauer 
Akklimatisalions-Gesellschaft 3 Lieferungen des 
von ihr herausgebenen Journals und von Hrn. 
Noring die Angabe seines neuen Verfahrens, 
um Hyacinthen in besonderer Pracht zu zie- 
hen, was er dadurch erlangt, dass er diesel- 
ben in einer besonders construirten Vase in 
Wasser und Guano zieht. 


9) Für die zur Sitzung eingesandten Ge- 
genstände wurden durch die Preiscommission, - 
bestehend aus den Herren Agamonof, Gorit- 
scheff, Müller, Heddewig und Nouvel folgende 
Preise zuerkannt: Grosse silb. Med. für Chry- 
santhemum indieum; Lob-Erwähnung für Hya- 
einthen. Herr Gratschef halte ausserdem 
eine Wurzel eingeliefert, die für St. Petersburg 
neu war und daher fernerer Prüfung be- 
darf. — 


Be 


Register. 


) Abbildungen. 


Abies Reginae Amaliae pag. 299. 
Aeschynanthus Horsfieldi Brown. Taf. 297. 
Alsophila guianensis Hort. Taf. 288. 
Aquilegia glandulosa Fisch. Taf. 289. 
— var. jucunda Taf. 289. 
sibirica Lam. Taf. 289. 
Berberis vulgaris L. var. atropurpurea Taf.278 
Betula tortuosa Ledb. 8. Kusmischeffü Rgl 
Taf. 303. 
Birken-Borkenkäfer pag. 347. 
Blumenausstellung in St. Petersbvrg Taf. 505 
306. 309. i 
Bodenlüftung nach D. Hooibrenk pag. 383. 
Bostrichus chalcographus L. pag. 346. 
Calophaca Hovenii Schrenk Taf. 287. 
Campanula pulla L. Taf. 292. 
Celastrus erispulus Rgl. Taf. 312. 
punctatus Thbrg. Taf. 312 
Champignons-Häuser pag. 351. 
Coelogyne praecox var. Wallichiana Lindl. Taf. 
283. 
Condaminea corymbosa DC. var. subsessilis Taf. 
294. 
Cookia punctata Retz. Taf. 290. 
Corydalis angustifolia DC. Taf. 304 
Diplazium Katzeri Rgl. Taf. 282. 
Dryas octopetala' LE. Taf. 286. 


Eccoptogaster destructor Ol. pag. 347. 
Fichten-Borkenkäfer pag. 346. 
Helleborus caucasicus A. Br. 
Rei. Taf. 293 
Herbstbutterbirne, Graf von Lamy’s, pag. 104 
Hexacentris mysorensis Wight. Taf. 280. 
Hylobius Pini Ratzeb. pag. 348. 349. 


var. colchicus. 


"Jacquemontia ovata Owerin. Taf. 300. 


Instrument zum Schneiden der Spargelstengel 
pag. 397. 
Kiefern-Rüsselkäfer pag. 348. 349. 
Lespedeza bicolor Turcz. Taf. 299. 
Lilium pulchellum Fisch. Taf. 284. 
tenuifolium Fisch. Taf. 284. 
Masdevallia aequiloba Rgl. Taf. 285. 
Maxillaria Galeottiana Rgl. Taf. 301. 
Monstera Lennea €. Koch Taf. 279. 
Oculiren mit beholztem Schild pag. 256. 
Orobus lathyroides L. Taf. 298. 

— luteus L. 3. orientalis F. et M. Taf. 286 
Pachira stenopetala Cav. Taf. 302. 
Pelargonium Endlicherianum Fenzl. Taf. 311. 
Polemonium pulchellum Bunge Taf. 292. 
Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc. Taf. 291. 
pag. 153. 

Sieboldii Hort. non Meisner Taf, 291. 
pag. 153. 


® 


438 


Potentilla fruticosa L. var. 
Taf. 278 

glabra Lodd. Taf. 278. 
Puschkinia seilloides Adams Taf. 310. 
Rhododendron Jenkinsii Nutt. Tat. 277. 


tenuifolia Lehm. 


Salix purpurea L. var. pendula Rgl. Taf. 308. 


Register. 


Scilla bifolia L. y. taurica Rgl. Taf. 307. 
Sedum Ewersii Ledb. Taf. 295. 

Senecio Ghiesbreghtii H. Hal. Taf. 296. 

Spiraea Pallasii Rgl. et Tiling Taf. 295. 

Thunbergia Harrisii Hook. Taf. 281. 


2) Pflanzen, welche beschrieben oder besprochen worden sind._ 


Abies Reginae Amaliae 298. 313. 
Abutilon Sellovianum Rgl. 157. 

Acacia Drummondii Benth. 361. 
Farnesiana 154. 

Achimenes cupreata Hook. 363. 
Adamsia scilloides W. 405. 

Aeranthus sesquipedalis Lindl. 54. 
Aerides Wiglıtianum Lindl. 101. 
Aeschynanthus cordifolius Hook. 98. 
Horsfieldii Brown. 232. 
Aesculus indica Wall. 55. 

Agave maculosa Hook. 137. 
Agrostemma hybrida 355. 

Ailanthus glandulosa 223. 

Allosorus Karwinskii Kze. 357. 
Alocasia metallica Schott. 361. 

Alo& albo-cincta Haw. 421. 

Alsophila guianensis Hort. 119. 
Amaryllis candida Traut. 393. 

gigantea Ait. 393. 

latifolia Lam. 393. 

ornata 8. Gawl. 393. 

Amygdalus persica versicolor fl. pl 359. 
rosaeflora Lem. 57. 

Anecochilus intermedius Rchb. fil. 291. 
setaceus B]. var. inornatus Hook. 420. 
Thouars virens 


Angraecum eburneum var 
Hook. 418. 
sesquipedale Dupet. Thouars 54. 
virens Lindl. 418. 
Anguloa Ruckeri Lindl. 162. 
"Aquilegia glandulosa Fisch. 149. 
var. jucunda 149. 
sibirica Lam. 149. 
Areca Banksii Mart. 101. 

— sapida Soland. 101. 
Arisaema Murrayi Hook. 360. 
Aristolochia Sinarum Lindl. 19. I 


| Arum guttatum Wall. 417. 

| Astelia Cunninghamii Hook. 418. 

' Astemon graveolens Rgl. 160. 

| Azalea amoena Lindl. 51. 

hybr. Comte de Hainaut 360. 

magnifica Hort. 140. 

ledifolia umbellata alba 360. 

Azara Gilliesii Hook. et Arn. 419. 

Begonia frigida Hort. 358. 

lhıybr. Charles Wagner Verschaff. 102. 

| Leopoldi Versch. 57. 

' Berberis Hookeri Hort. Angl. 58. 

vulgaris L. var. atropurpurea 2. 
Beschorneria yuccoides Hort. 392. 

' Betula tortuosa Ledb. ß. Kusmischeflii Rgl. 

311. 

‚ Billbergia macrocalyx Hook. 54. 

' Botryogramme Karwinskii Fee 357. 
Brachychiton Bidwilli Hook. 99. 

' Brassica Rapa L. 8. glabra Rgl. 9. 

Brugmansia chlorantha fl. pl. 138. 

Bryophyllum proliferum Bowie 172. 

Cacalia bicolor Roxb. 137. 

' Caladium bicolor Vent. var. Neumannii 364. 

Neumannii Lem. 364. 

| — pusillum €. Koch 104. 

Veitchii Lindl. 59. 

| Calceolaria flexuosa R. et P. 209. 

Calla oculata Lindl 59. 
Callicarpa purpurea Hort. non Juss. 56. 

| Callirhoea pedata Hort. 160. 

Callixene polyphylla Hook. 362. 

Calonyction diversifolium Hassk. var. sulfureum 


360. 
| — trichospermum var. diversifolium Choisy 
360. 


| Calophaca Hovenii Schrenk. 118. 
| Calycophyllum tubulosum Seem. 53. 


Register. 


Camellia Contessa Lavinia Maggi 360. 
—  Fortune’s Yellow Hort. 208. 
—  japonica L 


Campanula capensis L. 207. 
— pulla L. 190. 
Capparis spinosa 48. 
Catasetum atratum Lindl. 392. 
Cattleya Isabella Rehb. fil. 105. 
—  Sschilleriana Rehb. fil. var. 
173. 

— Trianaei Rchb. fil. 256. 
Ceanothus Oreganus Nutt. 419. ' 

—  sanguineus Hook. non Pursh 419. 

—  Veitchianus Hook. 138. 

— velutinus Dougl. 359. 

Celastrus crispulus Rgl 407. 

— punctatus Thbrg. 407. 
Ceratodactylus osmundoides J. Sm. 357. 
Chamaebatia foliolosa Benth. 20. 
Cheirostemon platanvides H. et B. 99. 
Chelone centranthifolia Bnth. 171. 

Chou de Vaugirard 292. 
Chrysobaphus Roxburghii Wall. 420. 
Cissus antarcticus 12, 
velutinus Hort. 420. 
Cochliostema odoratissimum Lem. 102. 105. 
Coelogyne praecox var. Wallichiana Lindl. 77. 
Coffea arabica L. 14. 
Coleus Blumei Benth. 50. 
Colocasia antiquorum 217. 
Columnea erythrophaea Dene. 329. 

—  rotundifolia Salsb. 135. 

— scandens L. 155. 

—  speciosa Prsl 135. 

Condaminea corymbosa DC. 193. 

var. subsessilis 193. 
Convolvulus Falkia Thunb. 207. 

Cookia punctata Retz. 15i. 

Cordyline indivisa Kth. 85. 

Corydalis angustifolia DC. 341. 


concolor 


Cosmidium Burridgeanum atropurpureum 360. 


Cotoneaster lanata Hort. Verd. 59. 

— nitida Jacques 59. 

Crinum giganteum Andr. 393. 

— petiolatum Herb. 393. 
Cupressus fastigiata cereiformis 108. 
Cymbidium eburneum Lindl. 138. 
Cynoglossum nobile Hook. fil. 101. 


Cyrtodeira cupreata Hanst. var. viridifolia 363. 


var. Fortune’s Yellow 162. 
— Sasangua var. anemoniflora Seem. 208. 


439 


Datura albido-flava Lem. 58. 
—  chlorantha Hook. fl. pl. 138. 
—  humilis Desf. fl. pl. 138. 
Dendrobium albo-sanguineum Lindl, 98. 
Dendromecon rigidum Benth. 99. 
Deutzia crenata Sieb. et Zucc. 158. 
var. angustifolia 158. 
Dianelia intermedia Endl. 8. coerulea Rgl. 
356. 
Dianthus alpinus 371. 
—  chinensis giganteus 23. 
Heddewigii 23. 104. 
Var. laciniatus 66 

— hybr. Verschaffeltii Hort. 103. 
Didymocarpus primulaefolia Gardn. 358 
Diplazium Katzeri Rgl. 35. 

Dipteracanthus? Herbstii Hook. fil. 209. 

Dircaeo-Gesneria purpurea Planch. 55. 

Dissotis Irvingiana Hook. 173. 

Dryas octopetala L. 117. 

Dyssochroma albido-flavum Lem. 58. 

Eranthemum sessiliflorum Rgl. et Herd. 327. 

Erdbeere, Carolina superba 107. 

Eriostemon myoporoides DC. var. linearifolium 
Rgl. 157. 

Erodium pelargoniiflorum Boiss. 
420. 

Eupatorium Pabstii Rgl, 134. 

Evelyna Caravata Lindl. 171. 

— lepida Rchb. fil.? 171. 
Falkia repens L. 207. 
Folium_petiolatum Rumph. 420. 
Fourcroya flavo-viridis Hook. 358. 
Fritillaria kamtschatkensis 371. 
Fuchsia var. Lord. Clyde 417. 
Fuchsien, neue 418. 

Gardenia citriodora Hook. 108. 
Gesneria purpurea Paxt. et Lindl. 55 

—  verticillata Hook. non Cav. 55. 
Gladiolus grandiflorus Andr. 206. 

— nanus Andr. 206. 

— ringens Andr 206. 

Goldfussia Thomsonii Hook. 136. 
Grammatophyllum Ellisii Lindl. 419. 
_ speciosum Blume 210. 
Grevillea alpestris 3. helianthemifolia Meisn. 
140. 

— Dallachiana F. Müll. 140. 

Gutierrezia gymnospermoides A. Gray 209. 


Gymura bicolor DC. 137. 
“% 


je 2 — 


et Heldr. 


‚440 


Habenaria Salaccensis Bl. 363, 
Hedera rhombifolia Rupr. 372, 
Hedysarum setigerum Turecz. 160. 
Helleborus caucasicus 
Rgl. 190, 
Helichrysum Baxteri A. Cunn. 356, 
Heterocentron mexicanum Hook. et 
359. 
Hexacentris mysorensis Wight. 33. 


A. Br. var. colchicus 


Arn. 


Hordeum vulgare var. Mandschuricum Rgl. 156. 


Hovea racemulosa Lindl. 159. 
Howardia caracasensis Wedd. 53. 
Hoya Cumingiana Desne. 172. 
Hyacinthus orientalis L. var. praecox Rel. 
162. 

Hypericum aegyptiacum L. 108. 
Jacquemontia ovata Owerin 271. 
Dex Aquifolium pendula fol, varieg. 168. 
Ipomoea reniformis Hort. 360. 
Juanulloa? eximia Hook. 58. 
Juglans regia L. var. Bartheriana 108, 
Ixora jucunda Thwaites 363. 
Kernera Boissieri Reut. 391. 
Laelia Casperiana Rchb. fil. 105. 

— cinnamomea Rchb. fil. 292. 

—  xanthina Lind]. 171. 
Lappa edulis Sieb. 6. 
Lawsonia inermis L. 48. 
Lespedeza bicolor Turcz. 269. 
Libertia azurea H. Angl. 103. 
Lilium candidum striatum 156. 

—  colchicum Stev. 372. 

— longiflorum Thunb. 155. 

—  pulchellum Fisch. 81. 

— Scovitsianum Fisch. 372. 

—  speciosum roseum fol. aureo-marginatis 

417. 

—  tenuifolium Fisch. 80. 
decoloratum Griseb. 54. 

— hirsutum Sibth. 54. 

— piliferum Prsl. 54. 
—  pubescens Russ. 
Planch. 54. 

— Sibthorpianum Reut. 54. 
Livistona humilis R. Br. 57. 
Llavea cordifolia Lagasc. 357. 
Lobelia pinifolia L. 207. 
Lockhartia floribunda Rchb. fil. 291. 
Lonicera Standishii Hort. 58. 

— Webbiana Wall. 58. 


var. Sibthorpianum 


Register. 


Lotus Tetragonolobus L. 224. 
Lazuriaga erecta Kth. 362. 

Lycaste pleiochroa Rehb. fil. 291. 
Lychnis hybr. Haagena 60. 
Lygodium polystachium Wall. 21. 
Macrocnemum corymbosum R. et P. 193. 
Malva pedata Torr. et Gray 160. 
Masdevallia aequiloba Rgl. 82. 
Maxillaria Galeottiana Rgl. 309. 
Micrococos chilensis Philippi 107. 
Momordica cochinchinensis Spr. 172. 

—  mixta Roxb. 172. 
Monochaelum ensiferum Naud. 98. 
Monstera deliciosa Liebm. 223. 

— Lennea C. Koch. 5. 223. 
Muricia cochinchinensis Lour. 172. 
Musa coceinea Roxb. 87. 

—  Ensete Gml. 214. 
Muscari latilolium Kirk. 214. 
Myosotidium nobile Hook. 100. 169. 
Nepenthes ampullaria W. Jack. 52. 
Nicotiana Langsdorffii Weinm. 328. 
Nuttallia pedata Nutt. 160. 
Obeliscaria pulcherrima 88. 
Odontoglossum laeve Lind! 141. 

— Reichenheimii Hort. non Lind. et 

Pl. 141. 

_ Uroskinneri. Lindl. 19. 
Olea fragrans Thbre. 13. 
Oncidium Janeirense Rchb. fil. 362. 

— longipes Lindl. 362, 

Orobus lathyroides L. 269. 

—  Juteus L. 3. orientalis F. et M. 118. 

Oxalis tropaeoloides 52. 

Pachira stenopetala Cav. 310. 

Pancratium speciosum Salsb. 161. 

Pavia indica 55. 

Pelargonium Endlicherianum Fnzl. 406. 

Pentapterygium rugosum Hook. 364. 

Pentstemon centranthifolius Bnth. 171. 

Philodendron pertusum Kth. 223. 

Phoenix reclinata Jacq. 169. 

Phyllocactus crenatus Salm var. Vogelii Rgl. 

135. 

Phyllocladus hypophylla Hook. fil. 361. 

Pinckneya ionantha Hort. 53. 

Plectranthus Blumei 50. 

Pleurothallis supervacanea Rchb. fil. 292. 

Polemonium humile R. et S. 189. + d 
_ pulchellum Bunge 189. 


Register. 


Polemonium pulchereimum Hook. 189. 
Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc. 152. 
—  Sieboidi Hort. non Meisn. 152. 
Potentilla fruticosa L. var. tenuifolia Lehm. 4, 
— glabra Lodd. 3. 
Pothos argyraea Lindl. 20. 
Primula imperialis 333. 
Prune de Monfort 292. 
Psammisia penduliflora Kl. 393. 
Pteris argyraea Th. Moore 20. 
—  cretica L. var. albo-lineata 363. 
Puschkinia scilloides Adams 405. 
Pyrethrum carneum M. B. Var. 19. 59. 
— roseum M.B. fl. pl. 170. 
Ravenala madagascariensis 221. 
Rhipsalis sarmentacea ® et. Dr. 100. 
Rhododendron Boothii Nutt. 134. 
—  ceiliato-glaucum 55. 
—  ciliatum Hook. 51. 
—  Dalhousiae Hook. 391. 
— Fortuni Lindl. 106. 
— hybr. Wilsoni Nutt, 55. 
—  jasminiflorum Hook. 56. 
—  Jenkinsii Nutt. 1. 
—  Kendrickii Nutt. var. latifolium 97. 
— Nuttallii Booth 139. 
—  Shepherdii Nutt. 138. 
—  Smithii Nutt. 136. 
Richardia albo-maculata Hook. 170. 

— hastata Hook. 419. 
Roöälla decurrens Andr, 207. 
Rosa Eugene Appert. 107. 

— hybr. remont. Eugene Appert 207. 
 Imperatice Eugenie 102, 
— Isabella Gray 178. 

— JIwara Sieb. 326. 

—  sericea Lindl. 365. 

— _tetrapetala Royle 365. 

— Thea Isabella Gray 141 

— Wallichii Trattin. 365. 
Rubus nutkanus Moc. 357, 
Salix purpurea L. var. pendula Rgl. 374. 
Salvia Habliziana W. 420. 

— pinifolia Pall. 420. 

—  scabiosaefolia Lam. 420. 

—  scabrosa Pers. 420. 

— Tauricae Hakl 420. 

—  vulnerariaefolia W. 420. 
Saponaria atocioides Boiss. 19. 

— caespitosa DC. 60. 


441 


Saponaria ocimoides L. 354. 
Sauromatum guttatum ‘Schott 417. 
Schomburgkhia cerispa Rchb. fil. 291. 
Scilla bifolia L. y. taurica Rgl. 373. 
Sedum Ewersii Ledb. 229. 

Senecio Farfugium C. Koch 58. 

— Ghiesbreghtii H. Hal. 230. 
Sisyrinchium multiflorum Ch. Lem. 103. 
Solanum Pseudo-Melongena Ten. 107. 

—  sisymbrifolium Lam. 328. 
Sonchus radicatus Ait. 421. 
Spathodea ilicifolia Seem. 59. 

Spergula pilifera DC. 218. 
Spiraea Bursieri Carr. 60. 

—  .callosa Lindl. 359. 

— Douglasii Hook. 208. 

— Fourtunei Planch. 359. 

— Pallasii Rgl. et Tiling 229. 

— Regeliana Rinz 424. 

— sorbifolia L. var. alpina pygmaea Pall. 

229. 
Spraguea umbellata Torrey 20. 
Stangeria paradoxa Th. Moore 136. 
Statice Bonduelli Lestib. 210. 

— Bourgiaei Webb 209. 

—  brassicaefolia Webb 358. 
Stephanophysum Baikie Hook. 53. 
Syringa oblata Lindl. 106. 

Tapina splendens Triana 363. 
Thalictrum anemonoides Mx. 140. 
Thea Bohea L. 15. 

—  viridis L. 15. 

Thibaudia penduliflora DC. 393. 
Thunbergia Harrisii Hook. 34. 
Torenia cordifolia Benth. non Roxb. 359. 

— hirsuta Lamb. 352. 

Tradescantia odoratissima Hort. 102. 

Trichopilia pieta Lemair. 169. 

Trigonidium callistele Rchb. fil. 291. 

Trymalium Billardieri Fenzl «, tomentosum 
Walp. 390. 

Tupidanthus Pückleri C. Koch 105. 

Urania speciosa 221. 

Vaccinium rugosum Hook. fil. et Thoms. 364. 

Vanda parviflora Lindl. 101. 

—  suavis Lindl. 418. 

Verbena hybr. Mdme. Jourdier 418. 
Vieia leucosperma W. 108. 
Villaresia grandifolia Fisch. 133. 
Viola odorata tricolor fl. pl. 355. 


442 


Vitis amurensis 371. 
Wahlenbergia capensis DU. 207. 


Register. 


Warscewicziella Lüddemanniana Rch. fill. 292. 
Yucca canaliculata Hook. 392. 


3) Sachregister. 


Absterben von Pflanzen der wärmeren Klimate 
bei niedrigen Temperaturen über Null 
331. 


Tannen und anderen Bäumen 
in den Garten-Anlagen St. Petersburg’s 
343. 

Acacia Furnesiana als Bouquet- und Zierpflanze 
in Verona 154. 

Aepfel und Birnblumen, castrirte 163. 

Akklimatisation von Pflanzen 36. 

Ammoniak zum Einmachen der Früchte 258. 

Ananastreiberei 110. 

Ananaszucht 393. 

Angelegenheiten des Gartenbau - Vereins in St 


Petersburg 30. 67. 116. 147. 185. 227. | 


264. 307. 338. 403. 432. 
Anutikritik 369. 
Erwiederung auf dieselbe 432. 
Arkadische Tanne Griechenlands 298. 313. 
Aussaat und Keimzeit der Sommergewächse 
47. 
von Gemüsesamen, Instruction für die 
Colonisten am Amur 69. 
Ausstellung der K. freien Oekonomischen Ge- 
sellschaft zu St. Petersburg 29. 402. 
408. 
des Russischen Gartenbau-Vereins zu St 
Petersburg 28. 
Ausstellungen in England 219. 
Ausstellungsgebäude in Kensington 66. 
Australiens Gartenbau 218. 
Austrocknen des Bodens, Schutz gegen dasselbe 
302. 
Banianenbaum, der grösste 111. 
Baumfarne der Insel Neuseeland 421. 
Begoniaceen, Bemerkungen über die Familie 
der 366. 
Begonia Rex als Zimmerpflanze 173 
Bemerkungen über einige vorjährige Neuheiten 
von Sommerpflanzen 62. 


Bericht des Herrn Schebanek über Europäi- | 


sche Gärten 164. 


Bericht über die Blumenausstelluug des Gar- 
tenbau-Vereins in St. Petersburg 233. 
über die mit der Jahressitzung am 25. 
Febr. in Petersburg verbundene Blu- 
menausstellung 185. 

Bewässerung grosser Kübelbäume 329. 
Birken-Borkenkäfer 347. 

Birnen zum Kochen 366. 

Blattläuse,, Mittel gegen dieselben an Obstbäu- 
men im freien Lande 301. 
Nachträglichfes über dieselben 289. 
Blumenausstellung der Bayr. Gartenbau-Gesell- 
schaft in München 142. 

des Russischen Gartenbau-Vereins in St. 
Petersburg 376. 

in St. Petersburg 342. 

und Pomologischer Congress zu Bordeaux 
303. 

Blüthenentwicklung von Cycas revoluta 224. 
Bodenlüftung des Hrn. D. Hooibrenk 377. 
Bodenverbesserung 146. 


| Bostrichus chalcographus L. 346. 


Botanische Gärten 272. 
Botanischer Garten in München 306. 
= zu Melbourne 257. 


| Cactus, der grösste 331. 
Camellien 15. 


Cedern in Algerien 213, 


| China-Pflanzungen in Ostindien 395. 
| Chrysanthemum oder Winterastern in England 


| 
| 
| 


und Frankreich 143. 
Claytonia als Spinat 394. 
Copulation dicker Stämme auf nur leicht ange- 
schnittene Rinde 395. 
Correspondenz 371. 402. 
Cultur des Bleich-Sellery 44. 
der Feigen in Töpfen 11. 
Gattung Hymenocallis Herb. (Pan- 
cratium L.) 317, 
Heliconia bicolor 84. 
Himalaya-Rhododendron 425. 
des Jasminum nudiflorum und fruticans389. 


Register. 443 


Cultur der Pandanen 83. Hylobius Pini Ratzeb. 348. 
— des Ricinus in Italien 258. Jgname-Batate 332. 334. 
— der Silene compacta Hornem. 216. Instrument zum Schneiden der Spargelstengel 
Cuseuta in Luzernefeldern 144. . 897. 
Cycas revoluta in Planitz 307. 402. Kaffeebaum 14. 
Disteln als gefährliches Unkraut 144. Kiefern-Rüsselkäfer 348. 
Düngemittel, flüssige, und ihre Anwendung bei | Kohlrabi, ein baumartiger 256. 
Zierpflanzen 45. Korkeiche und der Kork 425. 
Eccoptogaster destructor Ol. 347. Krankheit der weissen Lilie 88, 
Einführung des Weizen in Amerika 213. Landwirthschaft , Fortschritt derselben in Cali- 
Einwanderung der Buche nach Dänemark 213. fornien 21. 
Enset Abyssiniens 214. Lockerung des Bodens bei trocknem Wetter 
Ersparung an Getreide durch Säemaschinen 394. 
213. Melonenzucht im freien Lande 302. 


174. Mittheilungen aus Oesterreich 142. 
Färbung, künstliche, und Parfümirung lebender _ aus Wien 320. 
Blumen 415. Mohn, monströser 215. 
Fichten-Borkenkäfer 345. Monument für Nees von Esenbeck 65. 
Flecken an Früchten, Ursache derselben 223. | Museum des Kais. Bot. Gartens in St. Peters- 


Fregatte Novara 30. burg 330. 

Früchte, grosse zu erzielen 222. — für den Ackerbau in St. Petersburg 
— und Gemüse in Californien 145. 329. 

Fuchsia, eine besonders brauchbare 388. Nachrichten aus Peteisburg 184. 

Gartenbaugesellschaften in Belgien, Vereinigung — — Wien 183. 


Noth des Ueberflusses 89. 
Nutzbarmachung des Stickstoffes der Luft 
146. 
Nutzpflanzen, griechische 216. 
= ‚ neuere und Gemüsebau 6. 
Oberdieck’s Taubenapfel 291. 
Oculiren 256. 
Origanum Sipyleum als Freilandpflanze 173. 
Oxalis-Arten, Werth der knolligen für Sandbo- 


derselben 65. 

Garten des Herrn Bottacin in Triest 109. 324. 
— der Horticultural Society in London 145. 
— -Literatur, russische 336. 

Gemüsegarien des Herrn Gratscheff in St. Pe- 

tersburg 349. 

Gemüse- und Obstbau um London 331. 

—  , Verhalten der europäischen in Guiana 
©98. 


Gerste, neue aus der Mandschurei 156. den 354. 
Geschichte des holländischen Tulpenschwindels | Pelargonien aus Wurzelstöcken zu vermehren 
im 17. Jahrhundert 427. 178. 


Pflanzen-Art 126. 


Erwärmung des Bodens auf hohen Gebirgen | Mittel gegen Erdflöhe 331. 
Hanfsame, narkotische Eigenschaften desselben 


427. — des Petersburger Botanischen Gartens 
Herbstbutterbirne, Graf von Lamy’s, 103. | 133. 157. 326. 356. 390. 
Hohebene Curitiba in der Provinz Parana im | —  Sibiriens 371. 

südlichen Brasilien 177. | — , welche einzeln auf Rasenplätze ge- 
Holzpflanzen,, Erziehung derselben in Rasen- | pflanzt und blos frostfrei eingeschlagen 

aschenbeeten und Verpflanzung in den durchwintert werden können 95. 

Wald 211. Pfropfreiser, Anwachsen der zum zweiten Male 
Hyacinthen „ die Romain- oder Römischen und | aufgesetzten 301. 

Pariser 155. Pomologisches Institut in Reutlingen 109. 


Hybriden im Pflanzenreich, zur Geschichte der- | Preisaufgaben des Gartenbau - Vereins in St. 
selben 175. Petersburg 69. 


444 


Preisgraben 173- 
Programın für die Pflanzen- und Blumenaustel- 
- Jung in St. Petersburg 67. 432. 

Reisbau auf Java 333. 

Reiseberichte aus Mexico 120. 195. 

Reisende in Afrika 65. 

Rhabarber als Gemüsepflanzen: 220. 

Ringelschnitt beim Wein 217. 

Rosentreiberei des Hrn. Laurent aine 396. 

Schwefeln des Weines 63. 

Silberpappel, Schädlichkeit derselben im Garten 
3531 

Sitzungsberichte des russischen Gartenbau- 
Vereins im St. Petersburg 30: 75. 116. 
147. 227 266. 268. 307. 338. 403. 
404. 

Sommerverpflanzung von immergrünen Bäumen 
und Sträuchern 144. 

Spalierbäume gegen. Spätfröste 
257. 

Spargelbau in unseren Gemüsegärten 198. 

Spargelerbse 224. 

Spergula pilifera 
218. 

Spiegel als Vogeischeuchen 339. 

Stuben-Aquarien 386. 

Talg zum Anstreichen der Scheiben‘ zur Bre- 
chung der Sonnenstrahlen 365. 

Terpentin, Venetianischer und dessen Gewin- 
nung 395. 

Thee von Blättern der Stechpalme 144. 

Theebaum 15. 

Transpiration der Pflanzen 330. 

Treiberei weisser Syringen in Paris 395. 


zu schützen 


DC. als Rasenpflanze 


Register. 


Uebersicht der auf der Ausstellung des Gar- 
tenbau- Vereins in St. Petersburg ver” 
theilten Preise 264. 

Unkraut, ein neues 52. 

Vegetationsbilder von der Küste des südlichen 
Nordamerika 292. 

Vegetationszonen auf dem Isthmus von Panama 
300. 

Veredlung 
257. 

Vermehrung der Abarten von Hibiscus syria- 

cus 217. 

der remontirenden Nelken durch Vered- 

lung 217. 

und Cultur der gefüllten Primula chi- 

nensis 224. 

Verpackung von Früchten 215. 

Verpflanzen immergrüner Bäume 399. 

Versammlung deutscher Pomologen 306. 

Versuche über das Einsaugungsvermögen von 

Rinde und Blättern 394. 

Verwüstungen des Scolytus destructor 60. 

Victoria regia in Berlin 402. 

Weine, amerikanische 217. 

Weintrauben, weisse zur Treiberei 214. 

Yanswurzel, grosse 109. 

Zierpflanzen, neue 19. 52. 97. 135. 168. 206. 
256. 291. 329. 357. 392. 417. 

Zimmergarten des Herrn Luchmanoff 
16. 

Zimmerecultur in St. Petersburg 12. 

Anzucht derselben 218. 


von Viburnum 


macrocephalum 


von 


Zweischgenbäume , 
396. 


Ar LI TeEr aim 


Anlage von Feldwegen und Güterzusammen- 
legung 27. 
Bibllotheque rurale institute€ par le Gouverne- 
ment 63. 
Bulletin de la. societe imperiale des Naturali- 
stes de Mouscou 24. 26. 
Dietrich, L. F. Encyclopädie der gesammten 


rberichte. 


niederen und höheren Gartenkunst 225. 
369. 

Dochnahl, Fr. Jak. Der sichere Führer in der 
Obstkunde, 429, 

Fickert, Dr. K. Bericht über die Verhandlun- 
gen der Section für Obst- und Garten- 
bau 182. 


Register. 


Filly, Carl. Die Ernährungsverhältnisse in der 
Pflanzenwelt 401. 

Hanstein, Heinrich. Verbreitung und Waclıs- 

thum der Pflanzen in ihrem Verhältnisse 

zum Boden 226. 303. 

‚J. Die Gesneraceen des Königl. Her- 

bariums und der Gärten zu Berlin. I- 

Abschnitt 25. 

Heer, Dr. Oswald. Fiora Teıtiaria Helvetiae 
261. 

Hofacker, Fr. B. Der Hausgarten in Stadt 
und Land 25. 

Jahresbericht des Gartenbauvereins zu Coburg 
258. 

— des Vereins für Gartenbau in Schles- 

wig, Holstein und Lauenburg 27. 

Joigneaux. Die rationelle Samenzuchi 401. 

Hoch „ Dr. C. Bildende Gartenkunst und 
Pflanzen-Physiognomik 28. 

Köpken, Johann. Anleitung zur Landschafts- 
gärtnerei 226. 

Lucas, E. Der Gemüsebau 115. 

Martens, G. von. Die Gartenbohnen 181. 

Medicus, Prof. Dr. O. Verhandlungen der 
Versammlung deutscher Wein- und Obst- 
producenten in Wiesbaden 182. 

Meyer, G. Lehrbuch der schönen Gartenkunst 
12 rbier 111.179: 

Nägeli, Carl. Beiträge zur wissenschaftlichen 
Botanik 258. 


5) 


Appun, Carl Ferd. 306. 
Barnim, Freiherr von 431. 
Barter 30. 

Basiner 184. 

Bergsma, Dr. C. A, 65. 
Bouche, C. 263. 

Brandt, von 338. 402. 
Fintelmann 263. 

Francke 65. 

Gerstenberg 65. 

Hartwiss, von 338. 

Hayes, Dr. 262. 

Henfrey , Prof. Arthur 29. 


445 


Naudin, Essai d’une Monographie des especes 
et des varieles ou genre CGucumis 
115. 

Oberdieck und Lucas, Monatsschrift für Pomo- 
logie und praktischen Obstbau 24. 
Obermüller, Wilhelm. Kleines praktisches 

Gärtner-Lexicon 399. 

Oersied, A. S. Gesneraceae centro - ameri- 
canae 28. 

Protocoll - Auszüge und Verhandlungen der 
Gartenbaugesellschaft Flora zu Frank- 
furt a/M. 224. 

Samenverzeichniss der Samenhandlung 
Carl Appelius in Erfurt 28. 

Schenk, Dr. A. Der Botanische Garten der 
Universität zu Würzburg 114. 

Schröter, Ernst. Die Wunder der Vegetation 
182. 

Siebeck, Dr. R. Verwendung der Blumen und 
Gesträuche zur Ausschmückung der Gär- 
ten 429. 

Single, Christian. Abbildungen der vorzüglich- 
sten und hauptsächlichsten Traubensor- 
ten Württembergs 400. 

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues in den Kgl. Preussischen 
Staaten 333. 

Wredow’s Gartenfreund, 9. Auflage. 7.—8. Lie- 
ferung 25. 


von 


Personalnotizen. 


Hochstetter, Dr. Ferd. 338. 
Hohenacker, R. F. 262. 
Horsfield, Th, 30. 

Kotschy, Th. 29. 183. 
Laurer, Dr. 263. 
Lehmann, Prof. 184. 263. 
Livingstone, Dr. 263. 
Maak 184. 

Maximowicz 29. 

Miquel, F. A. W. 65. 
Nuttal, Dr. Thomas 65. 
Oudemans, Dr. €. A. J. H. 65. 
Radde, G. 65. 432. 


446 Register. 


Rechsteiner, Pfarrer 227. Sello 263. 

Ritter, Prof. Dr. Carl 29. Stubendorff, von 183. 

Roscher, Dr. A. 338. 431. Trautvetter, von 337. 

Ruprecht 371. | Unger, Prof. 184. 

Schmidt 29. ı Vilmorin , Pierre Louis Francois Leveque de 
Schott 184. | 306. 

Schotimüller 29. | Wichura 29. 


Seemann, Dr. Berthold 263. 


Rap) We PR, 


BAT. 


rn v. 


SMITHSONIAN INSTITUTION LIBR 


III 


088 01486 5125 


ui 


N