TOHovrro

i|g|

M

lJ^âW^

0r fammelfe $rijriften

»on

Shibolf Söpffer,

JBolljtänbiße beutfd)e QïuSpbc.

(Erstes öärrterjen.

95 v o er h a u c> & % b c n a r î u 6 ,

1847.

0 en fer îlo uelleiL

23 on

Shtbolf £o»ffev-

öoüftänbiflc beutfdje 5i u ê g a 6 c .

tërstrs 6anï>cl)rn.

93 r o tf f) a u ê & 91 1> c n a r i u ê .

1847.

hV.

W

. <

3 n I) a l t

©citt 1. £>ie betben ©cfamicncn 3

II Die S3it>tiot£;cf 75

III. Henriette 119

Pic |Jibliötl)ck meine* (Ëtyctma.

(Scnfcr WooeUcn. I.

ï.

Die bet&m ©efangencn.

e£d) fyabc £eute fcnnen gelernt, bie an bcr ©cfywellc bco väterlichen Kranilabcnê groß geworben ft'nb. £)icfelben Ratten fier) in bicfer Sebenêwcife eine gewiffe praftifrfie 50?enfd)cnfenntiüf erworben, unb fo eine 2lrt fpiefbûrgec« liefen ©hin, einen $M)iliftcrgefd)mad;, eine (Scwotjnlicbr'cit bcr Slnftditen bei fleinftäbtifcber Gmgïjetjigfeit tmb 23or- urtbeilen. SJîan macl)tc fie ju 5lboofatcn, S3camten, unb jeber übertrug beim »on feiner SabcnfcbwcUe weg gute ober fditecfjte ßinbrücfe, bie fiel) nie »etwifdjten, in tiefe feine SBirfungofreife.

Rubere fajjcn biefelbe Sebenêjcit, ici) will fagen etwa unie fünfzehnte Satyr, in einem cinfanicn Kämmerlein unterm T>ad)t, über fiiUem £ofe. £)ie würben nad)= bcnflicrje Seilte, unb — wie wenig fie mit ben @trafjen= neuigfeiten ber'annt waren — ein flcincr Kreil von SRadjbarn genügte ibnen, reiche S3eobad)tungen über biefe für ft'dt) an^uftellcn. @ie erwarben fief) eine jwar minber auégebreitete, bafür aber befto innerlichere 5D?enfct)cn= fenntnip. 2Bie manche ^üt üetbrad)tcn fie, fern »on jeber Scrjtreuung, mit fiel) felbft, wäfyrcnb jene ßrfreren auf it)rer ßabenfdnuelle immer von neuen (Segcnftänbcn an= gejogeu Würben unb fo weber &\t nod) 2uft bcl'amen, eine

l*

SBefûnntfc&aft i()rcê eigenen Snnern }tt machen. Db 3lb- t-of'at ober SWinifïer, mufj nid)t ber SWann aitê bem £)ad)= friibrf)cn anberc SBeifen ï)abcn, aie ber »on SSaterô Sl^ûre!

!Cbcr fyàtte baë efroa feinen Ginflufj, tvaé einem vor- singen gcfdjicfjt? imb bic Sente, bic um einen fjerum- laufen, nnb baè ©erebe, baë man f)ört, ttnb bic büftcren ober aiiff)cttcrnbcn ©cgcnftà'nbe, bie man ftcfjt, ttnb bic 9?ad)barfd)aft nnb all bic taufenb Bufätügfcttcn? giir= voafyr! eê tfï ein eigen îDing um bic Gfjicf)itng! Snbep 3§r mit f(arcm S3cnntjjtfcin nacfj ben 3?atf)fd)tägen etneê greunbeé ober 23ud)ê ©cijï ttnb ^crj Gurcê Jlinbeê 511 bem von Gud) cmninfcfjtcn Biete 51t lenf'en fudjt, font* men litige, ©erebe, 9îad)barn, Bufàu'igt'citcn nnb t>ct= fcfjtvörcn ft'cf) gegen (5ttcr) ober Reifen aud) ivof uad), ofjnc ba§ il)r Gin flu jj ut r>crl)inbern ober nur ju cnt= beeren wäre.

(Später cnb(id), »enn'é fo über jtran^ig, fünfunb» jroanjig Satyre fomntt, tfjut ber Ginflujj ber SBofjiutng ivcntg mehr. SDÎag bicfelbc büfkr ober Reiter, bequem ober ärmlicr) (ein: fte gleicht einer @ct)ulc , worin ber Unter« ricfjt ge[d)(o[fen ift. 3n biefent 3l(tcr baut ber SDîcnfd) feine £ebcnéba()n; er ift bereite vor jener, bic Bttfunft cinfd)(ic{;enbcn SBotf'e angelangt, bic ifynt eben uod) fo fern crfd)icui feine «Seele ift nid)t mcfyr träumerifd) unb gelehrig; bic ©cgcuftänbc fpiegetn ftd) Wol in Ü)r ab, laffen aber feinen Ginbiucf mefyr surücf.

3cf) nun rool)ntc in einem cinfamen <2tabttf)ci(e*), näm= tief) f)intcr ber ^eter^fircfjc in ber 9?äf)e beê bifd)bflid)cn

*) Tiefer gJtabtttyeil grengt an bie «ipauptfircfee ©enfß, baë in Webe ftcbenbe $auä ift unter bem tarnen Maison de lu bourse

©cfangcnfyaufc*. ©ttrdj ï>a$ ©ritn einer 5lfa^ie gewahrte id) bie $cufterbogcn bei- Stivfyt, ben $ujj beë f)o()en Sttyutm*, ein fd)iua(cë genflcr beê ©cfàngniffeê unb in bec gerne ,$roifd)cn ben 35à'd)crn f)in ben @ee unb feine Ufer. 2Bie »ici üovtrcffticv)c £c()rcn I)àtte îdf> nicr)t barauê gewinnen fonnen; voie fctjr fyatte mid) baê @d)tcf-- fa( üor anbern Knaben meineê Sïftcré bcgïtnftigt! 9)îag id) (te nun aud) nidit red)t jtt beiluden gehupt tjaben, j'o rccfync icf> ce mir bod) jUttl 9?uf)me vin, auê biefer ©duiie hervorgegangen ju fein, bie cbier aie eine 2aben= fd)rocUc unb rcicîjcr aie ein einfamcê ©tubdjcn ïoat. Sicher, fyà'ttc id) nur im minbeften 2(n(agc befejfen, wäre id) barin jum Siebter geworben.

Snbejj bei ßid)t bcfcfycn, tfl ce fo beffer; benn id) bezweifle gar fc^r, baÇ t$ jemaiê einen glücklichen Sidj* fer gegeben fyat. Dbcr fennt 3fyr etwa einen ßinjigen aud) unter ben ©lücflicrjftcn »on ifyncn, ber feinen Surft nad) 9îul)iu unb (Sfyn füllen fonnte? Jtennt Styr Gincn fctbjî unter ben ©roßten unb gerabc unter tiefen, ber je mit feinen 5(rbeitcn jufrîcbcu geroefen wäre unb in ifyncn bie l)immlifd)cn ©ebilbe roieber crfannte, bie fein ©entufi if)m v>orf)ic(t? 6in £cbcn nolt trügcrifd)er $off= nungen, (Snttà'ufdutngcn , Ueberbrufj, btâ ijï alité l %a, mcfyr nod)! bieê ifl nur bie üDbcrflädjc, fie mufj, benfe id), nod) größere <Sd)mcrjcn, nod) bitterem Unnuttf) ein= febliefen. SMcfc Jîopfc bauen ftd) ein übcrmenfd)[id)C6 ©(ücB, n>c(d)cé jeben Sag jcrfd)cl(t ober jufammenbridjr. <Sie firccFcn if>r .Çaupt f)od) in bie Rimmel unb finb an

française ( fr an 5 ô fif cfj c ê Stift) ktannt, metl e£ $ur Untetftü|ung »on genfer ^rotcjrantcn fcanjöftfi^er Slfc&nft kfrimmt wax.

bit Grbc gcfcffclt; fie lieben ©öttinnen tmb finben nur 2rccblid)c. SEaffo, Petrarca unb bu, 9?acine, if>r cm= pfïnbfamcn, franfen (Seelen, ifyr trimmet rufyigcn, ewig blutenben, flagcrcidum ^cr^cii, fagt einmal, um welchen '»Preis ifyr unfïerblid) geworben !

£>aê ïfi UrfacT)c unb SBirfung. SBeil fie £)id)ter finb, leiten fie fotcfyc Qualen unb weil fie folcr)c Qualen leiben, finb fie SMdjtcr. 9ïuê bem Kampfe in ifyrem 3nncrn fpringt, wie ein 33li(j auë ber Sffiolfe, ber ©trafyl, welcher auë ifyrcn SSerfen une anglà'njt; bal Seiben ent» l)üUt il)ncn bie $reube, bic $rcube Icfjrt fie taê Seiten ; an ber ©cite it)rer Gnttàufd)itngcn blühen it)re #off= nungen. Sfuê biefem reichen Gfyaoê, auê tiefen frud)t= baren ©crjtucrjcn cntfrct>cn iï>re erhabenen Sictcr. @o cntlodt ber ©turm ter einfamen 5teolët)arfe tie füfeften &öne.

Sel) muntere micr) tarum gar nid)t mcfyr, taf} id) einmal einen gefct)citcn SOîann fagen l)örte: lieber ein SBtnfett rainer aie weltberühmter £)id)tcr, lieber ter namcnlofc ©iraut aie £5aute 3lligl)ieri.

£)icfc Vorftcllung, tic ici) mir »ont £)id)tcr mad)C, t|i gan$ wafyr, tenn man fer)c nur, wonad) tiejenigen ringen, weldic nad) tiefem S3crufe ftreben. 3ft ce nid)t, wenn irgcnb moglid), nad) biefer Verwirrung, tiefen ©djincr* j,cn, tiefem rcicljcn Gfyaoê? ©leid) wie man tic Jugent turd) fromme Oïctcn^artcn nachäfft, fo äffen fie tic ^oefîc turd) SBortc ter .filage, ter 5Ingft unt un.auéfprcd)lid)cn <2cl)mcrjcê nad). Sie leiten in tyren Werfen, fie feuften in il)rcn Werfen, fie fd)lcppcn tarin mit jwanjig 3af)ren baê crftcrbcntc 3l(tcr eineê verbitterten Mené, fie ücr= gcl)cn barin! fafl s3U(c beginnen bamit. 5ld)! greunbd)en,

eë ifî nid)t fo tcirfjt , aie bu bcnfjï, traurig, imglücfltd), betrübt feinj t>oit 3Bünfd)cn gefoltert, »on Gnt^'icfcn gegeißelt §n Werben, (ein Scbcu »erbittern, fterben wie SERtffe&oçe] 25arum bic SDîaëfc herunter unb jcige bein 3lntli§ l)citcr. SBarum, tu bief er ftrcunb, o rearum beiner 9îatur ntd)t folgen? 2Baê für einen 23orjug er* blicfjî bu barin, feuftenb unb flagcnb ju erfd)eincn, für tobt unb ewig unbegraben ju gelten?

SBenn id) übrigens »on fruchtbaren ©d)mer$cn rebe, fo Wîfl ici) bamit fcineêrocgcé fagen, bajj jeber grofic 2)id)tcc in feinen üöerfen notfyvocnbig feuften unb »einen muffe; im ©cgcntljcil, bic reijenbften ^.H)antaften i'tber= beefen feinen bittern Unmutr). ©elbfr wenn er une in ein entjücfcnbce Glnftum jaubert ober une bie <2>d)6n^ t)cit mit ben r)immlifd)ftcn färben malt, fo ifr ce bie 8eete ber Grbe, bie ifyn jur 5lucf)t in glücflicfyerc ^)Ör)en beroog. 6r malt bic ©cfimbljcit, incil er franf ifr, ben Sommer, weil er auf Gtëfclbcrn irrt, frifd)C SlucUcn, weil ringêum Dürre fd)iuad)tct. Der ltnglücflid)C foftet einige Minuten lang cntjücfenben Sîaufd) unb la'jjt une auë ber ©djale mittrinfen; roir bekommen ben SReffar, if)in bleiben bie 4?cfen.

$lbcr ba ertappe id) einen b,äjjtid)cn ©ebanfen, ber rjinter einer $altc meines @el)irncê fjertiorgueft, nämlid) ben ©ebanfen, ba$ id) meiner 2ufl willen eS rool jufrieben bin, baf? folct)e bulbcnbe Seelen gelebt tjaben, ... baf} Unglücflidjc ftd) lange Satyre in Kummer r)infd)lcpprcn, um einige ©ebanfen, einige 23erfe jtt f)intcrlaffen , bie midj entjücfcn, bic mid) einen 3(ugcnblicf erregen!... 25er cntfc(3lid)cn <Sclbfïfucr)t beS £er$enS, ber graufamen £ufr, bic ftd) fclbft gan$ ftd) felber opfert! 5(bcr bennod)

... Racine, ein Dütenfra'mcr, 23irgil, ein GUen&änbler; . . . «Rein, ich. bin noch nicht gefcheit genug, übet meinen grauen Schabet ftnb noch nid)t Sabre genug gebogen. ße fttrb ein Sag fommen, unb nur ju halb, wo ich gcfchcitcr, Wenn auch nicht minber felbjïfiid)tig, ben jungen Beuten bieê ju ©emütb führen will. Unb wenn fo ein alberner ©ebanfe, wie ici) ihn ba eben ertappe, in ihrem @el)irn auffteigt, (o (oll er tf)re Stirnc um« .jicfjcn unb ihnen auf ben Sippen fï&en bleiben.

Qè gibt uicle foldjer fcf>mät)licr)en ©cbanfen in bem (Bchirn, bie ftch üor Sdjam verbergen, bie auê Surent, ocrt)öhnt ju werben, fcfyweigen, unb bie, wenn fte ju* weilen einmal auë ir)rem 23erftecf l)eröorgucfcn, bie <Scf)amröthe biê f)och auf bie Stirn treiben. Ginfhualë hat ein 9)?ann eine #auêfud)itng in feinem eigenen (Sc= hjrn angeftcllt; er burcbjorfdjte alle galten beffelbcn, fuchte $u unterfi unb ju oberfi unb ließ auch, nid)t btâ ffeinffe &itcld)cn unbefristet. Üffiae er fo fanb, barauê machte er ein 33ud) üoll £cbcnërcgcln, einen treuen @pic= gel, in bem fiel) ber SWcnfd) weit t>öit1ltcl)er ficht als er ju fein glaubte.

:Dcr .pcr,og*), ber bicê tl;at, befolgte barin bie £cl)rc be$ Sofratcê, welcher ben SOîcnfdjcn ermahnt, in fein eigcncê ©cbirn ju fdjaitcn. l'rcoOi otavxov (ift gricd)ifd)) will nid)ts weiter fagen. 3d) wcnigftcné zweifle fcfyr, ob bei fo einet bcflanbigcn ©clbftbetrachtung üiel ju gewinnen ift; in gar vielen Dingen ift ce beffer, fid) nid)t ju f'enncn. 9)îand)e werben, je beffer fie ftd) fen^ neu lernen, je fehjeehfer; ein anberer, ber einfielt, baj?

■) &tanj, #etjog Don i.'arcri)cfcucau(t\

g

auf feinem 3(<fci fein gutes Jïorn gebeten iviü, fafjt gar ben Gntfcbluß, mit bem Unfraut ja wuchern.

35arum fcfjauc id) nid)t mefyr fo viel in mein ©cfyirn, bagegen ifi ce mir ber angencljmjlc Zeitvertreib, Stnberen fyincin^ulugen. 3d) nefymc bic £upe ba^u, baê 5öer- gröjjcrungSgtae, unb it)t glaubt niefct, rote biet fleinc, fonberbarc Gigcntl)ümlid)f'citcn id) entbeefe, ber großen, bic man mit blofcn Sdtgen ft'efyt, unb ber Ungeheuern, meiere von weitem fd)on auffallen, gar nid)t $u erwäb,-- nen. ©all war gewijj ein 9îarr, bajj er ben 3nf)alt nad) ber ©cr)afc, ben ©cfcrjmacf ber $rud)t nad) ifyrcm 3lué- fefycn, ben SSalfam nad) ber £3üd)fc beurteilen will. 3er) mad)c auf unb fojle, id) öffne ben Sccfel unb ried)e.

£5cnfr, aUc ©cl)trne ftnb auê einerlei ©foff gemacht; id) begreife tê, ba$ ft'e alle biefclbe 3(njaf)l gellen fcaben, bicfelben Jïnotd)cn enthalten, gleichwie in jeber Orange bicfelbe 3(n$af)l Jlernc, in bcrfclbcn $af)( glctdjcr Sollen ftd) befinbet ; allein von biefen Jînotd)en nüeratf)cn einige, anbere gcbctfycn übermäßig unb barauê fommen 9Jiîê x>err)ältniffc, welche jene Unterfd)icbe in ben Gfjaraftcrcn bilben, wobureb, bie Sftcnfdjen einanber unafynlid) werben.

«sonberbar tfï ce, baf; cincé biefer Änotdjen niemals miëratl); ba$ ce ftd) »on 9?id)tê wie von Vielem ernährt, eine! ber erften feinen 2Bad)Stf)um nimmt unb aie le&teé von allen abftirbt, fo bü$ man, wenn bicë gefîorbcn ift, ftd)er fein fann, bajj ber ganjc SDîenfd) aufgehört fyat §u leben. £)icê ift bie ©itelfeit. 3d) bitàc bieê »on einem Sobtcnbcfdjaucr, ber t>at mir anvertraut, bajj er ft'rii lebiglid) an bicê 3eid)en fjieltc unb tß aie baè fidierfte von allen anbern anfct)c ; riefe man tr)n ju einem 58ev- ftorbenen, fo überzeugte er ftd) vor allen fingen, ob ber^

10

fclbc nid)t nod) nad) irgcnb einem ©d)cin ftrebc, ob nid)t irgenb eine ©orgfamfeif in [einer SDîicne ober (einer £a(= tung, nid)t irgcnb eine S3eforgnijj tior frembem SBticfe »or* Rauben [ci. 3« biefem Çallc gab er, ofync nur nad) bem $)ulë ju fin) (en, bic Grlaubniß gut SBcftattung, unb wtcwol er biefeê 23erfaf>rcn immer beobachtet (jatte, war er bod) überzeugt, nod) niemals einen fiebenben unter bie Grbc gebracht ju fyaben, waê, wie er fagte, feinen Sïmtêgcnoffen öfterer paffirc, bic auf ben ^u(ê, ben 3ttf)cm unb anbere un$ureidjcnbe Stnjeid&en ctwaë gäben. 6r behauptete, biefer £obtenbcfd)aucr nämtid), ba$ nidjt fo fetjr Umjtänbc, Vermögen unb 33cfc()äftigung biefc Änötdjcu entfalten, fon- bevn wenn irgenb etwa! Einfluß übe, fo fei eê baé 5l(ter. 3n ber Äinbljctt ifï ce jttft nifyt baé erjte, t>a§ ftd) jcigt, in ber 2>ugcnb eben nid)t baê frärffre, aber v>on jwanjig 3a()ren an tjVö eine gewaltige, gefräßige Knolle, welche itjre 9?af)rung aus 31 (fem faugt.

3d) üergeffe aber, baß icr) »on meiner SBofynung fprcdjcn wollte. 3d) verbrachte bie Reitern Sage meiner erften Sugcnb^cit in tiefer Stille, lebte wenig mit mei= nein £ct)rer jufammen, mct)r mit mir fclbcr unb niel mit Grudjarië, C5a(atl)ca unb öorjugeweife mit (Sftclla.

Gë gibt ein Slltcr; aber in ber SEljat nur cineé unb bat bauert nid)t lange, wo bic ©djaferromanc tftoriané einen cigcntl)ümlid)cn 9îci$ üben; in biefem Filter befanb id) miel). SOîir fd)icn nidjtö (iebenewürbiger aie biefe jutt« gen «Schäferinnen, nichts naitier aie i^rc jicrlidjcn 9?ebcne= arten unb if)rc 9îofcnwaffcrgcfuï)lc, nickte (anb(id)cr, bäurifdjer aie if)rc fdjmucfcn SWicbcr unb bic tjüb- fdicn .£>irtcnftäbc mit winfenben S3änbcvn ; bei ben lu ib [duften SWâbdjcn ber ©tabt fanb ici) faum ï)alb fo

M

»tel SOimutr), ©d)önf)eit, ©cifï unb namcntlid) ©efutjt aie bei meinen lieben ©d)à'fcrmabd)cn. £)arum fyatfc id) i()ncn mein $crj ol)nc DÎ ü cf f; a 1 1 gegeben unb meine junge ^POanfafte gelobte, ce ifyncn treu ju bewahren. .ttinbifdje Siebe, erfter ©lanj jenes Reiters, baê fpätcr

allée ergreifenb unb r>erl)cercnb auffobert! 2Beld)en

SUi], Vüclcf)' ^eitere reine ßuft gett>äf)rt bic unfd)itlbigc SBorempfïnbung etneé ©cfül)(e, baë fo reidt) an <£tür= men ifr!

3)a3 Unglüc! bei meiner Sctbcnfdjaft war, baj? id) mid) nid)t fo red)t ftd)cr ifyr eingeben burfte, unb bicê einer t)öd)fi ernftfjaften Untcrrebung tocgen, bic id) ganj t'ür^licf) mit meinem Sefyrer gehabt r)atfe. X)k SSeran* laffung gab STelcmadjë fd)öne3 Söencfjmcn auf ber Snfcl ber ilalnpfo, aie er in feiner SEugcnbfyafttgfcit (Sud)ariê üerfiejjj mir übcrfcjstcn bicê S3enct)men gufammen in fd)lcd)tcê Satein :

Unb er ftürjtc Sclcmad) in baê SOîccr . . .

Et Telemachum in innre de rupe praeeipitavit, ijattc id) eben übcrfc(jf, aie ce $errn 9?atin, fo fyicfj mein Scfyrer, einfiel, mid) ju fragen, rt-aë id) v-on bem S5c= nehmen SDîcntorê Riefte.

2)ic $rage fe£te mid) fcï>r in Verlegenheit, beun fo üiel vmtjjte id) fdjon, bt$ man in ©egemvart feincé 8er)ter$ ben SDîcntor nid)t fabeln barf. 3m ©ntnbc genommen fanb id) aber, bo.$ Sftcntor fi'd) bei biefer ©clcgcnfyeit tt\x>a§ grob benommen fyabe. — 3d) meine, tierfc^te id), baf; Sclemad) fror) fein fonnte, mit einigen Bügen SDîeerroaffcr bar-ongefommen ju fein.

£)u begreife meine $tage nid)t, öerfe$te -fjerr Statin ; Sctcmad) mar in bic SKnmpfyc Gudjariê tierlicbt; bie Siebe aber ifr bic unfctigfie, bic t>cräd)tlid)frc, ber Sugcnb feinb=

M

liriiftc 8eibenfc§aft. SBcnn ein junger SOïann verliebt ift , fo verfällt er in ©djlaffbcit unb äikicfylidjfcit, er taugt ju nickte mcb,r, aie bei ben grauen ;u fdjmad)-- ten, wie «£>erfule8 ju ben güfen ber Dmpljalc. 2)ieê SBcncljmcn bcê weifen SCftcntor, ben £e(cmad) vom 9îanbc bcê Slbgrunbcê *u retten, war batjec baê SBcwunbcrné-- würbigfte »on 5ll(cm. @o, fe§te £err Statin f>iîtju, lutteft bu mir antworten foüen.

3(ttf biefe mittelbare SBcife würbe ce mir rïar, bù$ ter) miel) in einem fdjwicrigcn galle befanb unb bereite weit oon ber 3,'ugenb abgewichen fei, beim bie Gftclla liebte id) in meinen Singen offenbar eben fo fcf>r aie £clcmad) bie Gucbariê. 3er) bcfdjtoß aïfo ein fo frcuclljafteê ©cfüljl ju bekämpfen, weld)cë, ber SBcwitnbcrung nad) §u urteilen, mit ber £crr Statin baß 93cncf)mcn SDîcntorë crfyob, früher ober fpa'tcr p ©djltmmen führen mußte.

Gerrit Statine SBortc Ratten übrigene einen großen Ginbrucf auf mieb) gemacht; wol weniger weil id) fte begriff, aie barum, weil fte bunfel unb geheimnisvoll ctfdjicncn. Um weife ju fein unb nid)t in ben 5lbgrunb $u frürjen, untcrbrücfte id) ein unfdutlbigcë geuer, meine Ginbilbung l)cftctc fîd) an bie imfyeilfünbcnbcn SBorte Statine, um bereu Sinn ju erforfd)cn unb große Dffen* barungen baratté 51t Rieben.

35ae? war meine erfte £icbc; wenn fte aueb), itjrer burd)auê cingcbilbctcn Statur gemäß, Feine gofgen I)attc, fo brücftc bod) bie SBcife, wie fte bureb) «Ç>crrn Statine 5Belet>rung v>crfcbcud)t würbe, jcber meiner anbem Siebe einen cigcntt)ümlid)cn Stempel auf, wie man auë ben nad)folgenbcn (Staublungen feben f'ann.

13

Î>a6 fcl)on ermahnte ©cfa'ngniß (jatte nui ein cinjigcë Jenflet nacr) meiner ©cite ()cv. ©cfà'ngniffe fmb iibcr= tjaupt nid)t rcid) an gcnfïcrn.

;Dicfeé ^enfrcf nun fi£t in einer fdjroarjcn bitftcrn SDtauer. Gifcrne Stangen ft>eï>wn bem ©efangcnen ben Jfopf ()cvauê^njlcc!en nnb eine 93orfc()umg Draufjen be= raubt il)n bec 5luêfid)t auf bie Strafe unb teiflf nur wenig £>immclêlid)t in bie SEtefe feiner Jïlaufe bringen. 3d) erinnere mid), bajj bec SïnblicE biefeê 2)îaucrlod)6 mir bamalé nid)tê aie Sd)rccfen unb 3ovn einflößte. 3 er) bilbete mir ein, bajj bie ganje 233eft »oit ehrlicher ßeute fei, unb barum festen ce mir rucMoê, bajj ein Ginjclncr barin fïcrj (jerauênafjm, £)icb ober Stoiber ,ut fein, unb bie ©ercdjtigfcit, roctdje ct)vîirf>e £cutc gegen berglcidjcu Ungeheuer befdjirmte, erfd)icn mir aie eine fyeiligc, ftrenge Matrone, beren Uvtt)ctfc nic()t ju flrcng fein fonnten. Später anberte id) biefe 5lnfid)t: bie ©crcdjtigfeit erfd)ien mir nid)t mcl)r fo t)cilig, bie eï)rlid)cn fiente fanfen in meiner 5(d)tttng unb in jenen Ungeheuern fanb id) al(;u= oft nur SDpfcr beë (5lenbc£, ber 3}crfuf)rung, ber Un* ç\ercd)tigf'eit .... £>a faut ba$ SOîitfeib unb milbertc meinen 3om.

£5cr ©cijï cinc'5 Jttnbcê ifr cntfd)icbcn, toeiï fein 2luge befdjtànft ifr. 2llïe gragen ftnb if)m einfad), weil eê nur eine Seite berfclben ft'crjt, unb beérjatb f cl) c i n t (einem minber aufgeklärten aie geraben Sinne bie ßöfung eben fo cinfad) aie flar. Stuô biefem ©ruubc fageu bie Sanfteflcn unter iljncn juweilen «^artrjcrjigfciten unb bie STeufetungen ber 3artfiit)lcnbjïcn ftnb graufam. Dfyne bajj id) barum gerabe biefen 3artfül)lcnbfren angehört (jatte, begegnete mir bieê oft. SBcnn ici) einen SJJîcnfdjen nad) bem ©cfängnijj bringen fat), fo fprad) meine ganje S£f)eifnat)iue für bie ©enbarmen, mein ganzer Slbfdjcu

14

gegen ben (gefangenen. £)ieê war weber ©raufamfeit, noch, ©cmcinfycit, fonbern 3îcd)t(id)fcitë|înn. S3ci min = bei finblidjcm ©cmütfyc r)atte ich, bic ©enbarmen öer« abfd)cut unb ben ©efangenen besagt.

6ineê £agcë faï> id) einen foleben üorüber^ic^en, bet meine ganjc Ghitrüfhing erregte. Qß war ein 9Jîit= fcfynlbigcr an einem gvaufamen 50?orbe; fïc Ratten ;u jweien einen ©rciê getöbtet, um baß (Selb beffelben ju befommen, unb bann Ratten fie fïcb eincê unfd)ulbigen Sengen, cineê Jîinbcê, baß bei bem Sftorbe anwefenb war, burd) einen jweiten fDcovb entfebigt. £5er ©e= noffe biefeë 5D?cnfd)cn war $um £obe, er aber burd) bie ©c[d)ic!lid)f'cit feincë ä?evtt)ctbigcre ober burd) fouft milbernbe ©rünbe bloß ju lcbcnêlà'uglid)em Jtetfer tter= urtfycüt. 3n bem SIugenblicF, wo er ine ©efäugnijj treten follte, ging er unter meinem $enfter worüber, er faf) bie benachbarten Käufer neugierig an, feine Slugen begegneten ben meinigen} er lächelte, alß ob er mid) fennte! T)kß ßa'djcln mad)te einen tiefen, wiberwdrtigen ßinbruef auf mid). £)en ganjen Sag fonnte id) eê nid)t mefyr auê ben ©ebanfen bringen. 3>d) befd)lo{j, meinem £cl)rcr ce mttjutfyettcn, unb biefer ergriff bie ©elegenfjeit, mir cinbringlicfyc 23orftcl(itng über bie ütefe $cit ju mad)cn, bie id) burd) baß ©cfyauen auf bie ©träfe verlöre.

SDîein Serrer war bod), wenn i<a) eß red)t bcbenf'e, ein brolligcr SDîann: brat) unb pebantifd), ehrbar unb fomifd), ernfi unb lädjcrlid), fo bafj er auf mid) ju gleicher $cit einen G()rfurd)t unb £ad)cn crrcgcnbcn ©in« bruef mad)tc. £>ic ©cwalt ftrenger G()rbarfcit, ber Gin» flufj flrenger ©runbfäee ifl aber, wenn baß eigene

15

S5encf)men teilen nid)t wtbcrfprid)t, fo groß, bajj dtatin troc bcß wafyrfyaft (äd)crlid)cu Ginbrucfeê, bcn er auf miel) machte, eine weit gröfere (Schalt über mi er) übte, aie mancher weit gcfcfytcütcre ober tüchtigere ßef)rcr, bei bem tef) aber ben gcringften Bwicfpaft jwifcfjen bcn 2$or- fcr)rifrcn, bie er mir aufhellte, unb benen, bie er felbft befolgte, bemert't r)ätte.

6r war ein Sluëbunb »on £ugenb. Sßir über» fcfylugcn ganjc Seiten im ^elcmacr), weil fte ben guten ©itten gcfäfyrlid) mären, unb mit ber gröfjten Sorgfant= feit fucrjte er midj uor jcber Neigung 51t ber verliebten Jtahjpfo jtt bewahren, wobei er mir bemcrt'lid) machte, bajj ici) in ber SBclt noch eine SDîcngc gefährlicher SBeiber antreffen würbe, bie if>r äljnltcr) wären.

©tefe jfatypfo ücrabfct)cuetc er, Äalppfo, obiuol eine ©öttin, war ifym ein ©räucl. Sie latctiufd)cn •fllafjïïcr lafen wir übrigen^ nur nact) bem gefäuberten Sterte beé Sefuiten Suttenttul unb bennorf) [prangen wir über eine SERcngc ©teilen hinweg, bie ber firenge 3efuft für ungcfäfyrlicl) gehalten fyattt. $terauê war bie ent= fe£tid)e SJorflellung, bie ici) mir uon fielen Singen machte, entfprungen, wie nid)t minber bie cntfe|(id)C 3urd)t, bem $erm 9îatin meine unfc^utbigjten ©ebanfen inerten ju lajjcn, wenn fte aud) nur ben (cicfytefren Slnflug von Siebe Ratten, ober im entferntesten mit Jlalqpfo in S5c= rü()rung jtanben, biefem ©cfpcnfîe SRatui*.

Se liefe fiel) SBieleS hierüber fagen. Siefe SD?etf)obe entjünbet weit mefyr, aie [te iöfd)t> fte (äjjt nid)t juni Stuëbrud) f'ommen, aber [te beugt nid)t twr. ©ie erzeugt triel cfyer fßotuvtytiU aie ©runbfâ'èe. 3r)ve erfte 2Bir= fung ifl namentlid), bajj [te fonjr unfehlbar immer bie Unfd)ulb, biefe jarte S3lume, bie ein 2ädr)e(n beugt, bie nicfytê wieber aufrichten fann, in ©efafjr bringt.

16

Ucbrigenê mar £crr dlatin gang üoügepfropft »on £atcin unb alten 9?om, fonfï aber ein guter Üerl, bev nicfyt (o ftreng mar, aie gern er ©frafprebigren tjicft. 33eim Sintcnflccf ettirte er ben ©eneea, bei einem Schelmen» fïrcicb ben Ctato »on Utifa aie S3cifpicl. Gincé aber formte er mir nimmer »ergeben, nnb ba§ war mein un« fînnigcê Sachen. £)cr SOîann fat) in meinem albernen ©cldcbtcr bic fonberbarfkn £)ingc: ben 3eitgeifr, eine frühzeitige SBcrbcrbtfyeit, bas ftcfyerc 23or^cidt)en einer bcjammcrnëmcrtf)en ßnfunft. lieber biefen ftonft rebete er Icibenfcfyaftlicb, unb ofyne 3lufl)ören. 3>cî) fc^reibe bieê einer SBarje ju, bte er auf ber Dîafe f)atte.

SMefe SSarje mar »on ber SMcfe einer ilicbjcrerbfe unb mit einer fleincn Sfnjafyl fcfyr feiner unb fefyr f)t)= grometrifeber $aare befc&t; beim tcr) tjattc bewerft, baf? fie mit ber 33crà'nbcrung ber SBittcrung balb fïcifer, balb fdjlaffcr bajTanbcn. 9?un fam cß $umcifcn, bafj irf) ma'fyrcnb meiner Stunbcn auf bic unfd)itlbigfte SBeifc »on ber SBclt, auê blofjer ÜNcugicrbc unb ofyne einen (Scbanfcn an Spott bic SBarje betrachtete, £5ann fut)r er mich, fycftig an unb fanjeltc micr) über meine 3c^= ftreuung ti'td)tig ab. Gin anbcrcê SDîal, freilich, feltencr, molltc eine glicgc fïd) burcfyauéi, tro& bcë uugcbulbigen $ornê meincé gerrere, barauf fe^cn. Qt lefcfylcunigtc alébann bic Grftà'rung unfcrê Slutorê, bamit ici) über ber 3(rbcit tiefen fonberbaren iïampf nie' i bemerfen foUtc. allein baê mar für mich, eben ein âcicljcn, ba$ etroaei »orgelje, unb eine unmibcrftel)licî)c Dîcugiîrbe trieb mief) an, meinen S3licf »crftofylcn auf fein ©cftdjt ju merfen. 3e nacfjbcm, maê eê nun tbtn gab, fafHc micr) meine murrifcfyc J?ad)luft unb je eigenfmniger bic fliege mar, befto unwibcrftcl)licbcr mürbe ce bei mir unb ich platte hjraue. $err 9îatin festen bann burajauê in

17

ber SBclt nicht bic Urfachen cincé folgen ScanbalS ju begreifen; ce bonnette gegen baß unftnnigc Sachen im allgemeinen unb führte mir bic fchrcd'licrjcn folgen beê= felben ju ^erjen.

Richte bcfïo weniger ifï baß tolle 2acl)en ciné bec r)crr= lid)ften litige, bie ich fenne. @$ ifï eine t»etbotcne $rucht nnb barum üortrefflid). 9)1 id) haben nicht fo fehc bic otcafprebigten meineé £ct>rccê baüon geseilt, aie baë IBClter. Um fo recht mit .(per$enélujï nnfînnig ju lad)cn, mufj man <Sd)ülcr fein nnb wo möglich einen Sehrcr haben , ber auf bec Dîafc eine äßar^c mit brei fpafjhaften Jpäcd)en befugt.

.... ©teê Sllter ifï obne 9îûcEficl)t!

SBeim 9îad)bcnl"en übec biefe Sßarjc ifï mir bie s2ln= ficht get'ommcn, bafj alle reizbaren Seilte irgenb eine pl)t)ftfd)c ober movalifd)c ©chroadjc haben, eine ft'd)tbare ober unftct)tbavc SBarjc, n>etd)e fte auf bic SDîcimtng bringt, bafl man über fte fpotte. sHor fold)en Seilten lad)c man nid)t: baß hicfje über fte lachen; man rebc niemale üon Supc unb SBac^e: baß fin b 3lnfpic(ungen ; nimmer t>on Cicero unb ©cipio 9?aftca, fonfï hat man ce mit ihnen ju thun.

6é reac bic Seit bec 9)îaifafer; fte l)atten mic biß babin ungemein üiel SSecgnügen gemacht, aber ich oecloc ben ©pafj baran. SBic man bod) altert!

Snbef, rcenn id) allein in meiner .Kammer fa§ unb unter töbtlicb langer SBcile meine 3(ufgaben acbeitetc, fo oerfchmäbfc id) bie ©efeltfd)aft t>on einem ober einem 9^aar folchcr £biere nid)t. 3ch muß übrigenö bemerfen, bafj

©enfer Appellen. I. n

18

fie mein mcl)v an einen tfaben gebunben, um fie fliegen ju laffen, ober an einen Keinen SBagen gefpannt würben, ju berglcid)en finbifd)en Spielereien War id) fd)on ju ait geworben. SBenn man aber meint, bafj ftd) weiter nid)té mit einem SWaifäfer anfangen liefe, fo irrt man gewaltig. ,3wifd)cn ben Jïinberfpielcn unb ben ernften Stubien beê sJîaturforfd)crê liegen nod) oielc Stufen.

5er) batte einen unter einem umgef ehrten (Slafe ft(jcir, baê S£r)icv quälte ftd) ab, bie Söa'nbc beffelbcn f)inan« juflettern, um im îlugcnblicf wieber herunterzufallen, unb baê ging enbloê fo weiter ; juweilen fiel er auf ben 3iücfen, baê ifï befanntltd) für einen Sftaifa'fer ein großes Unglücf ; el)e id) ifym jU «Çmlfe fam, bewunberte id) feine 8angmütt)igfeit, mit ber er feine fed)é 3lrmc in ber leeren Vuft l)eriuuftrccftc, in ber immer fcblfd)lagcnbcn Hoff- nung, an irgenb einen .Körper anjuljafen, obglcid) feiner ba war. — Die SDîatfà'fcr finb bori) bumme £f)icre, fprad) id) bei mir.

Sn ber 9ïegel ï>aïf td) il)tn baburd) airô ber 9îotl), ba$ id) il)m bie ©pige meiner gebe* t)int)ielt; bieê führte mid) ju ber gröfjtcn, glü(flid)jlcn Gntbechtng. Sei) fann in biefem 23ctrad)t mit S5erquin fagen, bafj eine gute .'panblung niemalë unbclol)nt bleibt. 9J?cin SRaifäfet t>attc fiel) an ben SBatt ber gebet angeklammert, unb wäbrenb er ftd) erholte, fd)rieb id) eine geile, wobei id) mcf)r auf ifyn unb feine Saaten ad)tcte, aie auf bie beê ^uliuö ßafar, ben id) eben überfefcte. 2ßirb er batwnflicgen ober bie Jebcr l)crunterl'lcttcrn? 2Son wcld)cn Zufällen Rängen bod) alle £)ingc ab! Jpà'tte er ft'ct> ju bem erfreu entfd)lof> fen, fo wäre c6 um meine Gntbcd'ung gcfd)el)cn gewefen, id) f)àttc ftc nid)t einmal geahnt; glüdHid)crwcifc flcttcrte er bergab. s^(lei er fid) ber Stntc näherte, empfanb id) eine 2>oval)iuing ; id) fül)lte, baj? grope Singe gcfd)cf)en

19

»ürbcn. So ahnte (ioliimbué, ofyne bie Jtüfte au fefjen, fein Slmcrit'a. 2i>irflid) ne£t mein SMaifäfer, aie er an bem ßnbc beë Sd)nabclê angekommen ift, feine @cf)wan$=

fptye mit Dinte. SdmcU ein weijjeê SStatt ein

^lugcnblid ber f)öd)ften Spannung.

Die ©djwanjfptfce fommt auf'ë papier, bic Dinte hinterläßt ©puren unb wunberbare Zeichnungen entfielen. Zuweilen r)ob ber SRaifäfer, ob au$ SBerftanb ober weil ber Vitriol feine 9?cn>en angriff, im sollen ©ange ben @cr)»anj in bie $öbe unb ließ U)n erfi fpäter wieber nieber. Darauê entfielt eine 3Reil)e t>on fünften, eine Arbeit t-on rounberbarer 3artl)cit. Sann wieber änbertc er feine 9£id)tung unb bog abj jc£t a'nbcrt er ben $pian nod) einmal unb fommt lieber jurüd: eë ift ein S! ... !öei biefer Gntbecfung burd^uefte mid) ein Sict)tfîrat)t.

3d) tterfcfye bem ftaunenben Spiere bie Sd)Wan*fpi£c n)ot)l mit Dinte unb fcfcc ce auf bie crjïe ©cite meineé £>efteê. .Dann nefyme id) einen Strohhalm, um feine Slrbeit ju leiten, um feine ^Pfabc ju lenfen, unb gWinge ben SKaif'a'fer ftd) fo ju bewegen , baß er meinen ÜHamcn fd)reibt. (Se beburfte jWeiet Srunben; aber weld)' üfteifterwerf !

„Die ebelftc Eroberung, roclcrje ber 9)îcnfd) je gemacht t)at, fagt Söuffon, ift" fidjerltd) ber 5D?aifäfer!

Um bic Arbeit ^u leiten, fyatre id) mid) beut Renfler genähert, eben würbe ber le^tc S3ud)fiabe fertig, ba rief eine Stimme leife: §rcunbd)en? ^d) fal) fdjncll auf bic Straße. Da roar niemanb. — Apier! rief biefelbc Stimme. — 3öo? fragte id). — 3m ©efängniffe.

3e($t merffe id), î>a$ bic SBorte alte bem jferf'crfenftcr gefommen unb öon bem ü^crbrccfycr, beffen abfcfyeulidhci? 2äd)cln mid) fo heftig cifd)rcdt fjatte, an mid) gerichtet

•>*

20

waren. 3d) fuf)r biß an bie anbete ÜSanb meines $'mu mcrs" jurücc.

— 3"ürcf)ten Sie nid)tê, fut>r bie Stimme fort; ein brar>er üWenfd) fprid)t mit 3*)nen ... — Sdntrfc ! rief id), wenn Sic mid) nod) langer anrcbcn, fo rufe td) bie 2Ead)c!

Gr fd)Voieg einen Slugcnblicf. — 3ltê man mid) neu= lid) burd) bie Strafe brachte, fyub er baranf voieber an, faf) id) Sfy* ©cfid)t unb fdUof baraus, baf Sic ein mit« leibiges «Ç)erj tjatten unb ein unglütfltcrjcs Dpfcr ber Un= gcredjtigfcit beflagen tonnten.... — Sd)roeigt! rief id) auf's 9ccue, S5öfe»itt)ti 3l)r t>abt einen ©reis unb ein Jtinb ermorbet ! . . . .

— 2(d)! id) fef)C rool, Sie ftnb ücrblcnbct roie Stile. 9iod) fo jung unb bod) fd)on bas Sd)limmjre glauben! Gr fdjmicg , benn er fyörte jemanb bie Strafe fommen. Gë itnir ein fcfyvoarjgcflcibctcr Slftann, ein £eid)enträger, roie id) nad)l)er erfuhr.

?Us ber üftann üorüber war, fufyr er fort: — 5ld)! ber ctjrroürbigc ©efängnifprebiger ift ganj anberê. £)cr weif, (Sottlob! baf mein ^er,, rein unb meine Seele ol)ne ÀlecFen ift! Gr fdjroieg roieberum. Siesmal ging ein ©enbarm worüber. 3>dj trug Siebenten, il)n anzurufen unb il)m bie Sieben bee» ©efangenen mit^utfyeilcn; allein biefe ÜBortc felbft f)attcn fd)on ju fel)r auf meine 2cid)t=» gläubigfeit cmgcnnrft, als baf id) biefe Siegung roie-- ber untcrbrücfcn formte. Sfufjerbem fd)ien es mir ein 23erratf) ju fein, ba bod) ber ©efangene ber Gl)r(id)feit meines ©eftd)ts oertraut fyatte. Steine Eigenliebe füllte |ld) ju fef>r gefd)meid)elt, als baf id) ein fold)es £ob Sügen ftrafen fonnte. 3d) tjabc ja eben gefagt, baf biefe 2cibcnfd)aft fid) üon Willem nafyrt, es ift feine $anb fo fdjmufcta,, baf fie ftd) nid)t gern bawn ftreid)en liefe.

21

sJcad) bcr Unterhaltung, bie midi jutn $enfter gctocÈt l)attc, blieb ber ©efangene ruh,ig unb irt) fel)rtc $u meinem SDZaifäfer ^iirücf.

âBclrfjcê ßntfe^cn ! baë Unheil war gro§, unüerbcffcr= lid) ! fcfyncll ergriff id) ben Urheber unb warf tf)n ^um $enfrcr î)inaii$, bann betrachtete td) mit ©cfjrecfen bic öcrjtoeifefte ©cfdjidjtc.

6in langer fd)Warjcr Streifen lief »ont vierten Äa= pitel de hello gallico gerabe burd) $ttm linfen 9îanbe; ba war bem Spiere bcr @d)nitt $u fteil gewefen, um f)inab$uflcttcrn, unb eê batte ft'd) wieberum nad) bem rechten 9îanbc umgcbrefyt. 5e|t »at ce nötblid) gc= wanbclt unb fyattt bcfd)toffcn mittclft beê ©intenfaffeé ï>a§ S5ud) ju ücrlaffen, war aber babet ben fanften, glatten 3(bt)ang tjinuntergeglitten in ben 5lbgrunb, in bie (Sc- henna, in bie ©inte, 41t feinem &$erberbcn unb meinem.

Sefct fyatte ber 9)?aifa'fer leiber §u fpat bemerft, t>a$ er nid)t auf ber rechten Strafe fei, unb ben 2Bcg jurücf = mitgewinnen »erfudit: t>on Jîopf biê $u ben güfen in ©djwar* gefüllt, war er wieber m$ ber ©inte gefrod)en unb jitm vierten Kapitel de hello gallico jurücfgefefyrt, wo id) if)n, bcr feinen S3cgriff bat>on fyattt, fanb.

3)aê waren entfe|lidic $lecfen; ©cen, $lüffe, eine ganjc Jîctte von i?reum= unb !Querftrid)cn, ofyne Q5e= fermtaef , ot)ne (Sente .... ein fd)Warmeê, abfd)eulidKê 23ilbü

9(d)! baè 33ud), baê Söud) war eine (Sljeöir = 3(u6-- gabc meineê £ef)rerê, ein ßljemr in Quarto, ein feltener, foftbarer, uncrfc^ticrjcr (Sl^coir, bcr mir aufê einbringe lid)fre auf bie ©eele gebunben war. 5d) war unrettbar r-crlorcn.

22

^sch fing bic 35intc mit ßöfd)papicr auf, ici) trocfncte taö 23latt unb bann begann ich, meine Sage ju überbenfen.

3d) empfanb mcfyr 5lngfi als ©ewiffenebiffe, am meiften fürchtete id) mid), bajj id) ben SRaifäfcr befen« nen mufjtc. SBic fd)limm mußte nid)t mein 5?cf)tcv tiefen fd)änblid)cn 3«itt>ertrcib anfeljen, für einen Knaben »on meinen Sauren, wie er \u fagen pflegte, tiefen fo finbi= fd)cn unb war)rfd)einlid) l)Öd)fi unmoralifcfjcn 3e;tucrtrcib ! £)ae machte mid) gittern.

©atan, befftn id) mid) in bem 5lugcnblicfe niri)t »erfat), trat fyeran unb bot mir Sluêwcgc bar. ©atan fefylt nie» male jur ©tunbc ber SJerfudjung; er gab mir eine ganj flcinc Siige an bic #anb. SBäfyrcnb meiner 5lbwcfenr)eit wäre bie t>crn>i'mfct)tc Äa(jc beê 9?ad)barê iné Zimmer geîommcn unb l)dttc baè £5intcnfa$ auf baê vierte S\a-- pitcl de hello gallico geworfen. 25a id) nun aber wäfyrcnb ber 5trbcitêftunbcn nid)t ausgeben burftc, fo wollte id) meine 5lbrocfcnt)cit baburd) rechtfertigen, bajj id) eine tfeber r)atte faufen muffen. Sa aber in einem ©djranfc nod) genug gebern ju meiner Verfügung lagen, fo t)atte id) gcjtern beim S3abcn ben ©d)lüffel verloren. Unb ba id) nun geftern feine ßrlaubnifj gehabt fyatte, baben ju get)cn, unb wirflitf) aud) nid)t bort gewefeu war, fo fcfctc id) vorauê, baß id) ofjnc Grlaubnijj bort gewefen unb burd) baê ©efränbnij? biefeê ^yct)ïcrê meiner funftreidjen Grft'nbung ungemein viel 2Bal)rfd)cinlid)fcit verlief), wie ftdj aud) ju gleicher &tit meine ©ewijfenêangfr vermin-- berte, ba id) mid) ja offenfjcrjig cincë gefylerê anklagte, waê mid) in meinen 5tugen faft ....

©d)on war ber finnreiche $)lan ganj fertig, aie id) £crrn Sïattuê ©d)rittc auf ber treppe vernaljm.

3n meiner Verwirrung fdjlug id) baè S5ud) 51t, öffnete ce mietet, fd)lug ce nodjmalS $u unb öffnete eê

23

rafct) aufé neue, bamit bec Slccfcn fclbcv fprà'd)c, unb mir roenigfrené bic Unanncfymlictjrat bcë erfîcn ©eftanb= niffcë erfparte ....

.perr Statin tarn, um mir ©tunbe ju geben ; er legte ben vSput ab, rücftc ben @tu|ï an, fcfcte fiel) unb fdjnaubtc fïd), orjnc baë S3ud) ju fct)cn. Um Raffung &u befom= men, fdmaubtc id) mief) ebenfalls. 9luf biefc SBcroegung l)in fat) £crr SJÎattn mid) grofj an; el mar ja bie 9cafe babei im ©ptel.

anfange mertte id) nid)f, ba$ £err Statin eine 3tb= lïd)t barin »ermutfjete, baf? icr) ju gleid;er 3cit mit it)m baê ©cijnupftucr) jog. 3 et) bitbete mir alfo ein, er f>abc ben Stccfcn gcfefycn, unb fct)lug bie Singen nieber. @cin forfdjcnbcê ©cfyroctgen bradée mid) meit mcfyr aufjer Raffung, aie feine fragen, auf roeldje ici) antworten bereit (jatte, t)crmod)t Ratten. (StibHcr) fprad) cr mit feier* lid)em £one: 3uliu$! icr; lefe auf ©einem ©cftdjte . . . — ÜJcein, <Ç>err ... — 3 et) lefe, fage id) £5ir . . . - 9?ein, $err, eê ijï bie Jtafce . . . unterbrach td) it)n.

£icr mectjfeltc ^)crr Statin bie $arbe. Steine 3(nt= mort fd)ien itjm im t)öct)frcn ©rabe alle benfbaren ©rcn= ^cn ber Sfjrcrbictigfeit \\i uberfteigen, unb er begann bereite fier; ja ereifern : ba fielen feine 33 liefe auf ben cntfe|= lichen ßlccfen. 3Dicfcr 5lnblicf übte einen gewaltigen Schlag auf tyn, ber in SBectjfelmirfung auf miel) überging.

3cfct mar ce 3eit, ben «Sturm &U bcfcfymören. — Jperr, aie id) ausgegangen mar ... bie Ma%i . . . um eine #ebcr ju faufen ... bie Ma%c . . . n>eil ici) ben Sd)lüffet verloren . . . gefïern beim 33aben ... bie j?afce ... 3c weiter ict; fprad), befto heftiger murbe $errn Statine 83 lief, fo baf id) il)n jutcfct ntd)t mct)r ertragen

24

tonnte, id) würbe oerwirtt unb befannte gleid) »on oorn= herein mein Hergehen. — 3>d) luge • • • -?>Wt Statin . . . id) felbfi t>abe baê Unheil angerichtet! Unb nun entfranb eine gro§c Stille.

SLBunbere £>id) nid)t, fagte £crr Statin enblid) mit feierlicher Stimme, wenn bas Ucbcrmaf? meinte Unwillens bie ©cwalt beffelbcn jufammenprejjt unb [einen 5luë= brud) r>er$6gcrt. 3a, ce fehlen mir fogar bie SBorte, um auéjufprccbcn . . . l)icr fam eine fliege ... ein .Si&el oon £ad)en burd^uefte mein ©cft'djt.

ße cntftanb aufé 9tcuc ein tiefes Schweigen.

Gnblid) ftanb £err Statin auf. — 25u wirft groei Sage bas" ^immer Ritten, um über Seine SUtffüfyrung nad)= jubcnf'en, unterbcf? werbe id) überlegen, welche SDtafjregeln id) in einem fo ungcwöl)nlid)cn galle 51t treffen fyabe . . .

35amit ging Jperr Statin, fchjot? t>a$ Stmtnet ju unb naljm ben Sd)tüffcl mit.

£)aê offene SBefcnnfnijj meiner Sdjulb tjattc mid) erleichtert, bie Entfernung beê $crrn Statin erfparte mir bie Sei) am; fo fdjicnen mir bie erften 3lugcnblic!e mei= net (Scfangcnfdjaft eine wonnige greifycit J» fei"; ohne bie Hcrbinblicbfcit, ^wei Sage lang an meinen gcrjltritt ju benfen, würbe id) mid) fcl)r gefreut f)aben, wie man ce nach einem cntfd)cibcnbcn 3lugenblid'c ju tf)un pflegt.

3d) ging alfo ans" SScbcnfcn, aber bie (Scbanfcn wollten mir nid)t red)t fommen. Sllë id) meinen gel)ler fo rcd)t grünblid) erlernten wollte, fanb id) baran ntd)tê übtet als bie üüge, unb bie Ijatte id) ja augcnblicflid) burd) mein ©eftänbnif? wieber gut gemacht -, nod) oben=

25

brein fyattc tct> bieê auè freien ©tüden getrau. 3»beffen bet guten Drbnung milieu bcftrcbte id) mid) 3?cuc ;u cm^ pjïnben, unb aie id) merfte, mie »iel 50^ i i f> e eê mie mad)tc mirflid) ba$u (il gelangen, begann id) ^u furdjtcn, baf mein $tx* roirflid) fd>on fct>r fd)led)t unb oerborben fei, mie £crr Statin behauptete, unb id) fafjtc gau^ jcrfnirfcbt ben Gntfdjluf;, in 3urunft nid)t met)f su lad)en.

s2£ic id) eben im beften $uge mar, fommt juft ber s)>aftetenmann über bic Strafe; eê war bicë feine ©tunbe. 9fatürlid)ermcifc trat ber ©ebanfe, ^Pafïetcn 511 effen, fo= gleid) üor meine €>eclc; id) mad)te mir jebod) ein ©c= miffen barauë, in einem 3lugenblid:e, mo id) mid) mit meiner Seele bcfd)àfttgcn follte, einem flei(d)lid)cn ©clitfîc nad^ugeben. Sllfo lief id) ben 35urfd)en fyarren unb fd)reien unb blieb rufyig in meinem <Stübd)cn fïgen.

Siftan muf aber fo einen ^aftctcnmann rennen, um ju miffen, mie fyartnà'cfig er feine Üunben »erfolgt. £)er meinige fat) mid) burd)aué nid)t, lief ftd) aber ba= burd) nid)t irre machen, fonbem fut)r mit unocrmüftlidjem Vertrauen auf meine ßeeferei fort ju rufen. SBloê ein einygeê 28örtd)en fegte er feinen hafteten nod) t)inju, bie bringenbe 9ttaf)nung: gan$ frifd); aber biefer ßufafe brachte eine gewaltige ÜBermirrung in meine 9Jîoralità't. ©lücflicfycrmeife ertappte id) mid) nod) unb brachte allée lieber in Drbnung.

Um inbef ben cl)renmcrtf)cn «ipanbelêmann braufen nid)t langer im ^rrtfyum ju laffen unb um feine foftbare ^eit 51t bringen, trat id) an'l Scnjter, um if)iu $u fagen, ba§ id) t)eute feinen Äud)cn nehmen mürbe.

26

— ©efdnfinb! lief er, id) fyafce eilig . . . 2>d) ï)ab" ia fd)on gefagt, bafj et mcfyr ©tauben an mid) fyatte aie id) fclbcr.

9?cin, Perfekte id), id) t)abc fein ©clb.

"ê tr)ut nickte.

Unb bann fjabc id) aucb feinen .junger!

SRicfot »a^rJ

Unb bin aud) fetjr befd)dftigt.

D'ruw fdjncll!

3a, id) bin aud) cingefd)loffcn.

5Id), Sic haben niid) jum S3cfien, fprad) er unb nafym ben Äoxb , aie roolle er get)en.

©iefe SBcrecgung übte einen nntnbcvbarcn Ginbnuf auf mid). — -£>alt, rief id) if)m }u.

Ginige Augenblicke barauf Baubeiten j»ci hafteten . . . gaim frifdje! ... in einer 9KÜ£c, bic funfïreid) an einem S3inbfaben fccfcfïigt mar, in bic ^ofye.

Summcé &f)ier von SKaifäfcr, backte id) unb ücr= «,ct)rte meinen Jtudjen, — t)at t>ier §lügel $um fliegen unb fällt in ein £)intcufafj! !Df)ne biefe unbcgreiflid)c Dummheit l)ättc id) meine Aufgaben rufyig gemacht, Wäre artig gcivcjcn, .f>ett 9îatin jufrieben unb id) aud); feine Üüge, feine Ginfpcrrung . . . £)ummfopf oon SWaifdfet.

£a! fein übler ©ebanfe baë! 3cf) t>attc ben ©ünbcn= boef gefunben, bem id) einen nach bem anbern alle meine ö'cljltrittc auflub, unb mein ©cir-iffcn nafym lieber eine glücflid)c Shibe an. 9îid)t wenig, bilbc icf) mir ein, trug bagu bei, bafj bic Gntrüftung beé $errn 9?afin fo jtarf geroefen toat, um ganj unb gar ju t>crgeffcn, mir Sit* beiten aufzugeben. Ad)! jwel Sage unb feine arbeiten!

27

. . . Daê war oielleid)t unter allen Strafen mir bic milifommenfte!

Ginmal mit meinem ©ewiffen abgefunben unb jtori tfcfttage vor mir, wollte icr) einige Söcränberungen üor= nehmen, bie mir $ur 23crfdwnerung meincê ^iwnicrê uorjügtid) fd)icncn. 35ic crflc mar, t>a% id) ben Gljeüir, ba$ SBÖrterbucl) unb alle 23üd)cr unb 2lrbeitéf)eftc auê bem @cftcf)te räumte. 5tlé bicê gefcf)el)en, empfanb icr; ein fo f)errltd)cé aie ncueé ©cfül)l, unb eê mar, aie fyätte man niidj t>on SBanben befreit. 3n meiner ©efangen= fcr)aft alfo follte id) yxm crfîen SOîate ben ganzen Slei] ber $rcib,eit Fennen lernen.

233eld)' Çerrlicr)eë @efüf)l ! ÜWif üollcm 9îed)te fd)lafen, nid)tétf)un, träumen \u formen. . . unb bieê in einem elfter, wo une unfere eigene <Scfeüfdt)aft fo füfj, unfer £er$ fo retdt) an ent^üefenben Unterhaltungen , unfer (Seift in feinen ©enüffen fo leidet befriebigt ift; wo Suff, Rimmel, £anb, dauern, 3lllc§ ctmaê fyar, baë 511 une fprid)t, une bewegt; wo eine 5lfa?,ie eine SBclt, ein 9Jhi= fäfer ein Jîleinob ift! %d)\ bajj id) biefe glüc!lid)cn üstunben nid)t wieber jurücfrufen, biefe bejaubernbe Suft nicht wieberfinben fann! 2Bic blcid) ifï ï)eut' ju Sage bie ©onnc! 2Bie langweilig ftnb bic ©tunben, wie unbanfbar bic SOîufjejett!

3d) begegne meiner $-cbcr alle 3(ugcnblicfe über biefen ©ebanfen. ^ebeê SOZal, wenn id) fcfyreibe, brängt eê mtdj, benfelbcn aué$ufpred)cn; id) fyaV eë taufcnbmal getfjan unb werbe ce ferner ttjun. Umfonft fyat bas ©lue! mied geleitet, umfonft l)aben bic 3af)re mir jcglidjes feinen 3oll an Ghitcrn gebracht, umfonft gefyen bie Sage rein unb flar auf: biefe (Erinnerungen »on cinft t>ermifd)t

28

nichté auë meinem .peilen. Se älter id) werbe, befto jugenbfrifdjer crfcfjcincn fte mit unb befto mcf)r fünb' ich eine Urfadjc fd)wcrmütbigcr S3ctrübni§ barin. 3d) beftfse mct)r, aie irf) je begehrte, allein baß 3lltcr, wo man begebt^ [ebne id) jurücf: bie wirf liefen ©ütcr cvfcr>cincn mir bei weitem nicht fo genupreich, aie bie leere aber funfclnbc SBolfe, welche mich bamalê umhüllte nnb midi in ftetem $rcubcnraufd)e erhielt.

öfrifdjc SDîaimorgcn, blauer Rimmel, lieblicher ©ec, td)

fcïjc euch noef), aber wo ifr euer ©lanj geblieben,

maß ift auê eurer Älar()cit geworben, wo ift jener un* bcfd)ieibliche Räuber üon tfreube, @er)cimni|j, Hoffnung geblieben! 3br gefallt meinen SUtgen, aber ihr füllet meine ©ecle nicht mehr; td) bleibe fait bei eurem fachen« ben Gnrgegcnfommcn; um euch nod) ferner ju lieben, bebarfê, baf? ich in bie 3<*bre jurücffteigc, ba$ id) in eine 23ergangcnt)ctt jurücfflicbe, bie nimmer wieberfchren wirb! D Sraurigfcit, o bittercë ©cfül)l!

3)ie$ ©efül)l finbet man im ©runbe aller ^)oefte, wenn iß nicht bie ^auprquclle bcrfclbcn ift. Mein s]3oet lebt »on ber ©cgenwart, alle fehnen ft'cf) J,urücf : ja mehr nod): burd) bie £àu|"d)ungcn beé Scbcm? ju jenen 6rinne= rungen r^inge^ogen, werben fie barin verliebt; fie um« f leiben bicfclben mit einem 9îcijc, ben bie 2l>irflid)fcit nid)t hatte, fte ucrwanbeln it)r <£c()ucn in <©d)önt)ctr, womit fie bicfclben fd)müdcn, unb inbem fte fîcr) na er) ■'öcncnegclüfi ein herrliche* lüraumbilb fd)affcn, weinen fie, bafj fte »crlorcn, \x\\ß fte nimmer bcfafjen.

3n biefem Sinne tft bie Sugcnb baß Slltcr ber ^ocft'c, bie Seit, wo bicfclbe ihre <2d)ä£e fammelt, nid)t aber, wie Ginige glauben, bie, wo fte bauon ©ebrauch machen

29

fû»m. Sic vücifj nid)tê mit bem läutern ©olbc anju= fangen, vocldjcei um fie l)crum gehäuft ijï. 5lbcr ta|]t Die 3cit fommen unb ifyr StucÊ um <2tiicE entreißen, bann fangt fïc eben, inbem fie bcrfclbcn bic S3cutc ftreitig mad)t, an |U begreifen, ivaë fie bcfafj; auë bem ütfertufte etfcnnt fie ifyrcn 3?cid)tf)um, auë bem Scbmer^c bie cnt= fd)VDunbencn $rcubcn. 3)ann fcfynnllt baé ^erj, bic (Sin- bilbungêfraft entflammt fid), ber Gkbanfe reißt fier) lo$ unb fcbiiMngt fief) ju ben SBolfen ... bann fingt 23irgil!

iDodi maè fott man ju jenen unbàrtigcn ^oeten fagen, bic in jenem 5llter fingen, roo, wenn fie roabr^ l)aft s])oeten roaren, it>r ganjeê ©ein nid)t iitrcid)tc, um ju empfinben, fief) in ber ©tille an jenen £5i'tften 511 beraufeben, bie fie einzig unb allein fpâter in ih,rc SL^eufc auéftromen fönnen.

6ê gibt frühreife SEttatrjcmattfer, vote Caecal berocift ; aber Poeten, nein. Grin fed^igjäljrigcr Conter ifr roeit benfbarer aie ein Lafontaine aie .fiinb. 2$or jroanjig 3at)rcn fönnen rool einjelne ©dummer burcr)brcet)cnr allein uor biefem 3lltcr unb nod) bri'tber fyinauë f)at fein poetifd)cr ©eniuê feine Uîeife erreicht. SBiele freilich, ftrecfen tr)re $lügel roeit ef)cr auê: fd)road)er 5lufflug, rafcfyer $all; bafiir, bafj fie ju $eitig ben $lug untcr= nahmen, liegen fie balb auf bem S3obcn. Bedungen, Gotcrten, baê ijt euer Sßerf, t)cbt fie nun aud) lieber auf!

Lafontaine tierfannte ftd) fct)r fpd't noct), r>ielleicf)t gar fein ganjeê Leben; bod) tft ba$ nid)t eben fein ©efyeimntß? Lefet, td) bitte cud), feine 23orrebcn. iïann cr'ê glauben, bafj er ein befferer tjî, aie alle SBelt? Unb ba$ ijr feine S5efd)eibcnl)ctt; er blatte einjig unb allein nid)t (Sitelfeit genug, um befd)eiben ju fein; eê tjï ein=

:J0

faite, ungcrunftclte 9catur, reine ©utmütfyigfeit. 6r fingt, roiifi i t> nx Vergnügen mad)t, nid)t weil et fid) ben 23cruf beilegt, nid)t weil cr"s ftd) $ur Aufgabe gemacht l)at; ce fingt unb r-on feinen Sippen fließt ber Strom bec spoefîe.

Gr mar bunnn, »te man meiß. Gr ubcricbcte ftd), bafj ^)l)àbruë fein Reiftet màïcj er uergaß Subreig ben (Siofen 511 loben; ofync bavan 511 benfen, bcleibigtc er bie SDlarquiê unb blieb besfyalb oi>nc Untcrjïit&ungcn. 3» ber Ztyat, ein großer £ropf im ÜBergleid) mit fo tiiclen geifhreid)cn ^oeten!

5lts iû) 33iid)er unb £efte t>atte »erfdjmtuben laffen, fam id) bod) ein wenig in Verlegenheit, was benn nun beginnen? ^nbcrn id) barüber nadjfann, ließ ftd) feitmärts im Simmcv ein ©cràufd) r>crncl)iucn. 3d) faf) burdVë Sd)lüffellod) : eê war bic Jla|e auê ber sJcad)barfd)aft, meld)e mit einer Ungeheuern uîatte Jtrieg füfjrte.

anfange nar)» id) Partei für bie Jta(je, bie ju meiner greunbfdjaft gehörte, unb id) ernannte, b^ ber S3cijïanb meiner 2Bimfd)c it>r nid)t unnü| fein bürfe, benn fcfjon war fie an ber Scfynaiije ücvwunbet unb griff itjren bt-- fyer^ten ©eguer mir nod) jagfyaft an. 5lls id) inbeß einige Minuten lang bem Kampfe jugefcfyauct fyatte, begann ber SDîiitf) unb bic ©cwanbtfyeit ber <2d)wäd)ern angeflehte eineö fo fd)tcc!lid)en Scinbes meine Srjcilnaljme ju erregen, fo ba^j id) bcfd)loß, burdjaus parteilos ju t-crfyarren.

allein balb erfuhr id), ba^ es gar fdjwcr ifr, partei= los ju bleiben, bas fyeißt, gleidigiltig jwtfcr)cn Äa|e unb Oîattc ; jum.ü a(3 id) bemerkte, baß Statte unb id) in S3ettcft ber Gloire eincê ©innés" waren. Kranit! baë

31

Ütytet batte fié) in baffctbc Sod) t>crfd)an^t, roeld)eö [eine 3äbnc im Scfyooiic eineê bief en auf bet Grbe liegenben tfoliantcn gegraben fjatten. 3 et) bcfcfylojj bie SRattc ;u retten unb t()at einen gewaltigen Fußtritt gegen bie Sfyüre, um ben jlater ju erfdjrecfen; bieê gelang mir fo üortreff-- lict), î>a$ bas <Sd)lofj auffprang unb bie &t)üt ftch, öffnete.

tëé gab nid)te met)r brinnen aie ben Folianten: ber ô'einb ücrfct)iviinbcn, von meinem Schübling feine ©pur. 3d) aber befanb miel) nicljto befto weniger tri bebenflicfyer fiage.

£icc> 3immer enthielt einen 2r)eil ber 23ibliotl)ef meincê $ur 3ctt abwefeuben Dfyeims; eine (laubige 9htntpel= fammer, ringéum mit alten 0d)artefen angefüllt. 3n ber Mitte eine jerfallenc ß(cftrijmuafd)ine unb einige Mafien üoü Mineralien, gegen bas $cnfter ju ein alter* tf)ümlid)cr ßcr)iiftul)l. £er S5üct)et wegen fytett man bieö Zimmer jîetë üerfd)lof[cn, narnlid) bamit idj niebt l)tnein= geriete. Mujjtc ^Ç>etr 9ïatin baoon reben, fo gefd)ah/ê gefycimnitjüoll unb wie i>on einem »errufenen Drte. Unter foldicn Umftänbcn fam ber Zufall meiner Dîeugierbe alte* ge$eid)nct ju £tlfc.

3d) wollte $)r)r)jtf treiben, aber bie Mafdnnc ging nidit unb id) machte mid) über bie Mineralogie} »on f)ter auë gerietl) id) auf ben Folianten. £)ie Sîatte r)atte großartig barin gearbeitet} tiom £itel laé man uictjtê metjr aie Dictio . . . (Sin dictionnaire! baéjtt id), nun ba$ 23ud) ifi bod) eben nid)t gcfätjrUcl). SBaê für ein SBörtcrbud)? . . . 3d) öffnete ben S3anb. £)ben auf ber Seite franb ber- nante eineê grauenjimmerêj barunter fraufeê 3eug mit Satein bajwifdjen; unten Anmeldungen. £)'rin war »on Siebe bie Sftebe.

32

Sïuf ben crftcn SSticB war ich fcbr iiberrafcbt. 3n einem ÏBortcrbucb ! wer harte bas gebacbt! 33on Siebe in einem SBörterbuch! !Jcb fonnte gar nid)t baüon abf*om= men. £)ie golianten haben aber ihr ©ewicbt, ich ging atfo unb fe^te mich in ben Sebnfcffcl neben bas ÎÇcnfrer unb flimmerte mien für ben SlugcnblicF. nicht im minbeften um bie prächtige Sanbfcbaft, welche ber genftcrrabmcn cinfcblef.

3)cr befagte 9came war £eloifc. Sie mar eine grau unb febrieb Satein, fie war eine Slebttfftn unb hatte einen Sicbhabcr ! SJletne ©cbanfen ßerwirrten ftrf> bei tiefen fonberbaren SBibcrfprücben. Gine grau unb auf lateinifcb lieben! (Sine 3(ebtifftn unb einen ©eliebten haben! 3cb fat) ce ein, ba$ ich/? mit einem abfebeulieb fcbtccbtcn SBucbc ut t()itn hatte, unb ber ©cbanfe, baf; ein Sericon ftcb mit bergletcbcn ©cfct)icr)tcn befaffen fönne, «eiringcrte meine bisherige Achtung für biefc (Sattung gcmetnlid) fo ebrfamer 33ücbcr. Gë war etwa, aie wenn £err 9?atin, mein Scbrer, aie Wenn SDicntor auf einmal anhübe ben 3Bcin unb bie Siebe, bie Siebe unb ben SBein $u fingen.

3nbe^ legte ich feineswegs ba§ 33ucl) bei Seite, wie ici) hatte tl)un follen, fonbem im ©egentbeil, »on biefen erften Angaben angejogen, las ich, ben 5lrtifcl, unb immer mehr angezogen, las id) bie sJ?otcn, las ich bat Satein. Gê gab nntnbcrlicbc £)ingc barin unb mancherlei 5)îubrenbeê, mancherlei ©cbeimnifwollcs; aber ein ^t)eit ber ©efchichte fehlte. 3e|t war ich nicht mehr für bie dîatte, unb ce fehien mir, ba£ bie Sache ber Ü\i|c in mancherlei $in* firf)t weit eher 33ciftanb ücrbicntc.

3n fo ücrftümmelten S3änbcn ift jufr immer bat gebleute, was einem am wiffcnswürbigften febeint. Die Surfen reiben bie 9?cugicrbc weit mehr, aie ganjc Seiten <u füllen vermögen, ^cb fomme feiten in bie Süerfucbung

33

einen 33anb JU lefen, aber idj madjc bic Sitten immer auëeinanbcr, um fie 51« lefen, nnb finbc fo, bajj eê weit weniger jammervoll für ein 33ucb ift, beim Jträmcr ?u enben, aie bei bem S3ud)ï)à'nblcr $u t>erfommen.

$eloife lebte im Mittelalter. £5aé ift eine Seit, bie id) mir üoll itlöfter, Ritten unb ©locfen benfe, mit t)übfct)cn Tonnen nnb bärtigen Mönchen, walbtgcn ©e= genben mit ber Sluéfttfjt über <öecn unb Später, ein S3ilb, ttma wie von ^)ommicré unb feiner Stbtci am Jufje beê SScrgeê ©alcüe. 3d) fann mir einmal baë Mittelalter nict)t anberê üorfrcllcn.

3eneë Mà'bd)en war bie 9?id)tc eine! ßanonicue, ein r>übfcl)ce frommeê Jfinb, in meinen 5lugen ntcrjt minber reijenb buret; ifyre angeborene ?lnmutl) aie burtf) baê gciftlicfye ©ewanb, in bem ià) fte mir tiorftetlte. %d) l)attc • u Gnambe'rt) bie <öd)weftern tiom v^erjen 2>efu gcfefycn unb malte mir nadj biefem Mufter alle Tonnen, alle frommen @d)n$cftern unb wenn eê ÜTCotf) tyat, audj bie ^)a'pftin Sofyanna.

Bur &it ba ^peloife in ber ©tille tiefer ßinfamfeit mit ber $ütf)tigen Slnmutf), mit unbewußten 9îei$en auf* blutete, fpradj man allenthalben bon nicrjtê aie üon einem berühmten ©elefyrten, namenê 5lbàlarb. (Sr war jung unb weife, üon unermeßlichem SBiffen unb burcfybringcnbem likrftanbc. ©ein 5tntlt§ gewann eben fo fefyr aie feine SBortc, feine <Sdt)Önr)eit fam feinem 0îu^mc glcid) unb t)or feinem Tanten erbleichten alle anberen. Slbälarb hielt in ber ©cfyittc ©treitreben über fragen, °'e bamalê im ©cbwunge waren, unb in biefen Sßcttfämpfcn fyattc er alle feine ©egner niebergefcrjmettert, »or ben 5lugen ber Menge, »or ben Stugen ber grauen, bie ftri) auf bie

©enfer «JioDcUen. 1. 3

34

25üt>nc brà'ngtcn, um bic 9îei$c bel frönen Äämpfere 51t fdjaucn.

Unter biefer SOîcngc befanb fid) bie 9îid)te beé ßa^ nomcul. 25al 50Zäbcr)cn mit bem au*gejeitt)neten (Seifte, mit bem glüfycnbcn $erj«1 ï)ord)te »oll lebhafter S3c= wegung. £Me Singen auf ben Süngling geheftet, t>cr» fd)lang fie feine ÜIBortc, begleitete ftc feine ©eberben, ftritt fïc mit ifym, fîcgte fie mit ifym unb bcrattfdjte fïd> in feinen Sriump^en, unb ofync el ju wtffcn, fog ftc in langen Bitgen eine glüb,cnbc, uiwctlö[d)bare £icbc ein. <2ie glaubte, bie 2Biffcnfd)aft fei cl, wal ftc liebe, unb ifw Dfyctm, ber nid)t minber brannte if)rc glücflicbcn 5ln= lagen ane^ubilbcn, rief Slbälarb an it)rc Seite, um ftc |U leiten unb ju unterweifen.... ©lücfltcfyc Siebente! tf)öricf)tcr Ganontcul! ....

£ier begann bic Arbeit bec Statte.

3d) fd)lug bal S3latt um, ach, wie war alle! fo üerönbert!

$ctoifc l)attc ben ©dreier genommen ... 61 ergriff mid) tief, benn id) liebte fie, id) feilte if>ren gfücElidjcn SBafyn, unb fd)ön, nrie id) [te mir bereite gemalt, crfdjicn ftc mir jefct in ber Sraurigfcit nod) weit fd)öncr, unter ben alten ©ewölben t>^ .ftlofterl Strgcntcuil weit jünger, in bem ©djmcrje, bem ftc felbft am $ufîe beß Slltarl

unterlag, weit rüfyrcnbcr £5al 35ud) crjä^Ife bal

s2(Ucl in gott)ifd)cm ©tt)(c; üon ben alten ©eiten weljetc ein lebenbiger Dbem ber cntfdjwunbcncnjjcit unb 51t bem Sîci^c lebhafter (SinbrücFc ber Vergangenheit gefeilte ftd) btc jttgcnblid)c S'rifcfjc meiner Chupfi'nbung.

Sort inl Softer »erfïecft, ftrebte Jpeloifc in ©tränten frommer Sauren bic nod) fjcllfobcrnbe flamme ju töfct)en :

35

allein bic Religion t>ermod)te nid)t biefeê franfe £erj ju feilen, (te Dermefjrtc nur bic ÎQualcn nod). traurig» feit, bittre 3îeue, ©cwiffenêbiffc, eine unüberwinblicfjc i'icbc marterten bic Sage ber bleichen .Klausnerin; bic s2lugcn netten ftd) mit Cremen, ft'c beweinte ben fernen Slba'larb, bic Sage feines Shtfymcé unb ifjrcê ©li'tcfê. (Sin fd)ulbigeê, aber immer nod) rüfyrcnbce 2S3eib! Ginc fd)öne, licbcuotlc Sünbcrin, beren 2eib biefe ganjc ferne Seit mit poctifdjcm Schimmer umftrafylt! ....

„Stbälarb, überfeine id) gerührt auê einem 35riefc, in bem &eloife t>on bem ©cltebten itraft erffetjt ; 5Ibä= larb, weldje Kampfe, um ein fo »erlorneê £erj, wie baê meine, jurücf jubringen! 2£ie ßiclmal bereuen, um immer wieber utrücfjufallcn! überwinben, um fogleid) wieber überwunben ju werben; abfd)Wören, um wieber ju bc- ginnen, mit neuem 3ïaufd)c wieber ju ergreifen!"

„©(iief fclige Reiten! ßieblirfjc Erinnerungen, an ir)neu fcfyeitert meine Jtraft, jerfd)cllt mein SDhttf)! .... ©ar oft »ergieße tef) mit SBonncgcfüf)! bie Sfyra'ncn ber 9?euc, werfe mid) »or bem Sr)ronc ©otteë nieber unb bie fteg= bringenbe ©nabc will fyernieberfretgen in mein «£erj ....

bann bein S3i(bnif crfdjeint mir, 51ba'larb 3 et)

will es ücrfcfjeudjcn, el »erfolgt mid) 3 ei entreift mid) ber 9îuf)e, ju ber id) eben eingeben wollte; eê frürjt mid) aufë neue in jene $>cin, bie id) vergöttere, inbem id) ft'c

»crabfd)cuc Unbeweglicher Sauber! enblofer Äampf

ot)ne Sieg ! Siftag id) über ben ©räbern weinen, ober in mci= ner Seile beten, ober mag id) in ber5Kad)t biefer ©chatten» gange umherirren, el ift b^ immer ba, bieê 23ilb, bas allein meinen 21ugcn gefällt, bal fie mit Sfyranen babtt, baë ^Ingft unb ©ewiffeusbiffe in meine Seele wirft! . . . SBenn id) tjeiligc £nmncn fingen t)öre unb ber 2S?eit)raucr) in bic Sempclwölbung fteigt, wenn bie Drgef mit ifyren

36

3;öncn bie heilige Statte bttrebbrauft, ober Schweigen baiin bcrrfd)t .... ift ce hiebet ba unb nimmer fort, unb unterbricht bieê «Schweigen, »etniebtet bic ^taerjt, ce ruft mich, ce reifjt mid) fort auê ben fallen! So bleibt beme .pcloifc inmitten ber frieblicben Jungfrauen, bic ©ott in feine 9?ube aufgenommen, allein eine Scbulbigc, von ©türmen umbergcfcblciibcrt, in einem Sftecr »on glü= benben, irbifct)cn Üeibcnfcbaften untcrget)enb "

9îad)bcm ich tn bem mächtigen Sîetje biefer fcr>n>er= nuttbigen ^cton auSgefcbmclgt fyatte, manbte id) mich \u 5lbalatb. 2Bo roerbc id) ihn roicberftnben ? 3tcb! baë Ungcmittcr hatte über feinem Raupte getobt; ihn, ber r>or furjem fo bell erglänze, fanb id) je|t gefallen, verbannt, »on Statte 51t Statte fltcbenb unb feine jara« meroollcn Sage cor ber SButb beé Leibes" unb ber 2ta» folgung flücbtcnb : bic frommen vernetzen ihn, bic Sttöncbe gaben ihm ©ift, bic Goncilien verbrannten feine Scbrif= ten .... 5?on S5itterfcit übermannt, verbarg er ftch in eine SBilbntf;.

„3n meinen glücflicbcn Sagen, febreibt er fclbjï, hatte ich einmal eine Ginöbc betreten, bic ben Sterblichen un= befannt roar, ber äBobnftfc milber Sbierc, roo feine Stimme ertönte, aie baê f'rcifchenbe ©cfdjrci ber Raubvogel. Ôicihcr flüd)tctc ich mich. 5ïuê Schilfrohr bauetc ich mir eine Älaufe unb bcd'tc fic mit Stroh, \>a fud)tc id) Jpcloifc ju vergeffen unb trachtete 9?ubc im Schoopc ©otteê ju ftnben . . ."

Jpicr, in ber (Sinöbe, bic 3Ibalarbê üBrief mir »ot bic 'Slugcn malte, machte ich eine ^)aufe. 3d) bemun= bertc bic Scltfamfeit biefer alten Sïbcnteuer, bic leibcn= fchaftliche S3cn?cgung in Reibet Scbcn, bie poctifebe 83er* mengung von Siebe unb ^rÖmmigf'cit, üon 3£u&m unb Glcnb. Unb, wie es 511 gefchchen pflegt, menn bat

37

.f>etj l)tngcriffen , bic (Sinbilbungêfraft crt)i^t ifî, ict> oergaf? bic Selben bei beiben Unglücklichen unb bacfytc nur an it>rc glüfjenbc, roecfyfclfcitige ßtebe, um bic irf) fie bencibefe.

iîtbàlarb betete in feinet »Üben grci|ïàttc. S« bet SBclt vermiete man bic ©eroalt feiner ©timme, man beflagte fein Ungtücf , unb baß ©crüdjt feiner plö&licfyen 8rlucf)t machte bic allgemeine SCufmerffamfeif rege, ßtfer unb jCreunbfcf)aft cntbccftcn cnbltdj feine ©pur, einige s])Ugrimmc, ehemalige ©chuter, brangen bis ju it)m, unb balb firömte bie SOîenge, mit reichen Opfergaben bclaben, ben $)fab gut (Sinftcbelci entlang. 2Son tiefen ©cfdjenfcn t>atte Stbälarb bic ftattlicnc 2lbtci «paratlet erbauet, auf berfclbcn ©teile, n>o eben noct) bie ©trofyflaufe fiel) crfyob, aie er erfuhr, bajj bie SRöncf)c »on ©t. Scniê ftd) bcê Jtlofîer Slrgenteuil bemächtigt unb bic Tonnen barauê t-ertrieben Ratten. Sa begab er ftd) feiner 3uflud)t^ flatte unb rief feine tfyeure £eloifc ï)ierï>er.

Sie junge 5ïebtifftn f'am mit tf)rcn ©efàfyïtinnen. 5lbälarb aber fyatte ftd) bereite jurücfgc$ogen unb bic 5lbtei ©t. ©ilbaê be 9îur;ê in bem Äird)fprengel »on äSanncä r-erbarg fein traurigeë Safein.

Sicfe 3lbtei ergebt jïtr) auf einem gclfen, ben bic 505og.cn beê ÇOieereê unabtäffig peitfcfyen. Mtin SBalb, feine SBiefc ringsum; ntct)tê aie eine unenblidje 6benc, roo auf unfruchtbarem (Srbrcid) ©teine um^ergeftreuet liegen. Sie fteilen Ufer mit naeften, jerriffenen $eU fen bilben eine l)cllgraue ßinic, bic allein in ben bii= flcrn Slnblic! ber ganzen ©egenb Slbiuccljelung bringt. SSon feiner Belle auê faf) ber ßtnftcblcr biefe lange Situe in ben 35ttd)ten ücrfcfyr-inbcn, an ben 23orfprüngcn nnebet

38

auftauchen, bic feinen ©eftabc gürten unb in ben im cnnefjlicrjcn vpovijout fid) verlieren.

Slbet für ?lbälarb roar biefe entfc£lid)c Dcbe nid)t ;u bufrer; feine ©ecle roar weit mcl)v umbüftert. 3ebc ^reube war r)ier erblichen, ber 2£cil)raud) bc£5 Sïufymeé war verflogen unb felbft -pcloifcné S3ilbntJ5 fyaftctc nur noch barin, um ein bittercë Scib, eine fïnftcrc 9ïcuc ju näf)rcn. £5od) in ber Cnnfamfctt, vocldie fein ©eräufd) ber SBclt ftörte, roanbte ftd> ber gefeierte 33üfjcr ot)nc Un= tcrlafj ju ftet) fetber unb übcrfcfyauete bic üBcrirrungcn feincé Sebené; er ervoog mit SDhtßc bic ßitclfeit bcê 9îur)mé, bic 9?id)tigfeit irbifcfyer Stuben, er überrebete fier) mefyr unb mefyr t>on ber 5Kid)tigf'eit ber irbifc()cn SDingc. 35ann roenbetc er ftdj jtt Jpcloifen, bereu llnbufjfcrtigtat auê ifyrcn glüi)cnbcn SSricfcn rebete, er fanb ben frommen Sifet lieber, ein fyeiligce Crntfc§cn crrücdte feinen SDîutr), belebte feine erlofdjenc Jtraft aufö neue. $icr fernen roir tiefen fo grofjcn aiß ungtücflidien SDtann bie fcfyrocrc 3lr= beit unternehmen, feine ©ecle ju läutern, bic SBanbc ju brechen, bic ifyn nod) an bic Gsrbc fetten, ju ben r)imm« lifdjen Jpöfycn aufjuftreben unb feine ©cliebte mit ftd) cmporutrcijjcn. JpierrpareS, tto er jenen berühmten SSricf fcfjricb, in bem er, cnblid) ©ieger in bem hartnackigen Kampfe, feiner Jpcloifc bic l)ilfrcid)c £anb reicht, il)r Jîraft einflößt, ir)rc <Sd)rittc unterjrü$t unb burd) ben ©taub beé ©rabcë il)rc SSlicfc baë lebenbige, trofïcnbc £id)t beé Jpimntclê fd)aucn läßt.

„Jpcloifc, fdjrctbt er am <2d)tuffc, id) werbe bid) auf ßrben nid)t roiebcrfcfycn, aber wenn ber ßrmgc, in beffen ipanb unfere £agc freien, ben Jabcn biefeê unglüduollcn Scbcnê jerfdmitten, waê allen 3lnjcicben nad) üor bem

Gnbc beiner S!ebcnébar)n gcfd)d)cn wirb fo bitte id)

bid), wo id) aud) r>erfd)ciben mag, nimm meinen $?cid)=

39

natu j^u btr, laf? il)n nad) $>araflct bringen, baniit id) neben bit beigcfe&t werbe. So, -ôcloifc, werben »it nad) (o fielen SBibcrwà'rttgfeitcn auf immci meint fein, otync ©efafyr unb ofync Srcticl. 3)enn bann werben 3urd)t, Hoffnung, Erinnerung, ©ewiffenëpein, glcid) bem tierwe= rauben ©taube fd)winbcn, glcid) bem Sîaurfjc, ber in ber ßuft tierbampft, unb et> wirb feine ©pur unferer früheren SSerimmgen bleiben. 35u felbfî, ^pcloife, wirft burd) baê 2(nfd)aucn meine! Seidmamê oerantafjt werben, in bid) ju gefyen unb jit ernennen, wie tf)örid)t eé ijt, in rcgcltofcr ßcibcnfdjaft ein wenig ©taub, einen »er= gäng(id)cn Jtörpcr, bie fdjnöbe ©peifc ber SBürmer, bem allmächtigen, unwanbelbaren ©Ott oorjujicr^eiv ber allein unfe« 2ßünfd)e ju erfüllen unb une bie ewige <35tücf= feligf ett ju »erleiden tiermag ! "

Sänge fjatte id) biefc ©efd)id)tc geenbet, ofyne baß mein ©eift fief) ganj bation loejureißcn ticrmocljte. !©aS Sud) auf ben Anten, bie 33ltcfe auf bie Sanbfcrmft gewenbet, weld)e üon ben ©lutfycn ber Slbenbfonne tier= golbet würbe, befanben ftd) meine ©ebanf'cn in ^araflet, id) fieeifte um feine SDkucrn fjerttm, id) fat) in ben büftern Saubgängen bie trauerubc £cloife, unb ganj ©c= füt)l für Stbälarb, betete id) mit it)m bie unglücülid) Sicbcnbc an. SMcfe 33itber tierfdjmoljcn alébalb mit ben ©egenftänben , bie ftd) meinem S3(i«fe barboten, fo ba$ id), ot)nc ben altcrtl)üm(id)en ©effet $u tiertaffen, mid) in eine ©lan$ jtrafytcnbc 2£clt tierfc^t füllte, bie tion poeti= fdjen, reichen ©efül)(en lebte unb webte.

Slbcr außer bem ©etefenen, außer bem glüljcnbcn s2lbcnbnebet unb bem glan^cnben @d)aufpietc, wetdjcë ba§ 2)ari)fenftcr mir Öffnete, mengten ftd) anbere ßtnbrücfe

40

in meine Träumereien, bitten in bem mwoircnen ©c= raufet), toelcr)eë in einer <2tabt btô £cbcn ber ©trafen befunbet, ber Arbeit ber ©ewerfe, bem treiben am ^)a= fen, trugen bte ßüftc bie fernen Sönc einer Drehorgel fanft meinem Dbrc $u. îDurd) ben 9fci^ biefer fernen SDWobic nahmen aUe ©cfüf)le ein ftàrfcrcê £ebcn, bit Silber einen mächtigem ßtubrud', ber 3lbcnb f)öl)erc î)ïeinf)eit an. Ginc unbefannte Srifdic burd)wcï)etc bie gan$e Schöpfung unb meine Gtnbtlbung fcfyrcelgte in ben azurnen âïaumen unb erqutefte ft'd) an bem ©ufte uon taufenb SSlumen, ofync bei einer 51t verweilen.

Unmcrflict) l)atte icr) mich, üon <£)ctoife entfernt, icr) batte üpren «©chatten unter ben a(ten 33urf)cn, unter ben gotf)ifd)en Sogen wrlaffcn, ici) f>attc über ben Seiten gcfcrjiffr, unb balb »crlor id) bie bunfclbtaucn ©ipfel ber Vergangenheit aué bem ©cftcfjte unb näherte mict) bc- fanntcren Ufern, »erlaubteren Sagen, näheren SBcfen. £)aê üBcrfrummcn ber Drgettönc führte aud) mid) lieber in bie 2Btrflid)f'ctt, baß biefe Sud), weld)cê auf meinen Jtnien rufyte, war mir nrieber gtetcfcgültig geworben unb id) franb, ofyne ctwaê babet ju beuten, auf unb trug it in fein %aâ) ?,urücf . . .

Siiic ift bod) bie ©runbc, bie ben Erregungen folgt, fo eintönig. 2£ic bitter ifr bie Sîucufcbr von ben glänzen« ben ©ebicten ber Crinbilbung ju ben unbanfbaren ©c* fraben ber 2Birflid)feit! £)er 3tbenb erfebjen mir büfier, mein ©cfà'ngnijj ücrf)afjt, meine SDhifje eine Saft.

5(rmcë Jïinb, ba§ bu in btefem poctifdjen £aud)e 511 füllen, &u lieben, $u (eben l)offfî unb, unter Deiner eige= neu ^nftrengung erlicgenb, ^urüct'ftnfft, wie bemitletbc id) bid)! toiel Saufd)ungen erwarten bich, gar manchmal

il

nod) wirb beinc ©cclc, wte t>on füjjcm î)îaufd;c g< fyobcn, ftd) Don bei @rbc loéjurcijjcn fachen, um gu ben ÜUolfcn }U fd)wcben, aber allemal wirb eine fd)wcre .ftettc ttjrcn ging rjcmmcn, biê fie enblid) gebänbigt, an'ö 3 od) gewöhnt, erlernt r)at fiel) auf ber «ipecrfîrafje beê Scbcns l)in$ufd)leppcn.

©lücflid)crwcifc war id) in biefer £agc tridjtj of)nc bic SBirfltdjfcit bcê £ebcnê ju üerlaffcn, begegnete td) ei= nein SBcfcn, auf wcld)eé mein ^erj alle feine Gmpftn-- bungen bejog unb fo it>rcn dïti] unb il)rc £)auer nach ©cfallcn verlängerte. Sluë biefem SBcfen ücrfcf)ltc td) nid)t, foglcid) meine $eloife ju matten, aber nid)t bic unglückliche, fonbern bie $cirttid) liebenbe, nid)t bie ©ün= berin, fonbern eine reine, fd)öne, unb id) richtete an fie, aie wäre fie gegenwärtig gewefen, bie lebhafteren, lciben= fd)aftlid)fren Slnrebcn . . .

sD?an ftcf)t, td) war ocrliebt, id) wäre feit ad)t Sagen, unb feit fed)ê Sagen fyatte id) ben ©egenftanb meiner £icbe nid)t gcfel)en.

2Bic ce nun imglüct'Ud) ßicbcnbe madjen : bic erften 2agc wiegte id) mid) in Hoffnungen, bann l>atte td) Serftreuungcn gefud)t, bie mir aber, wie man geferjen fyat, nid)t jum beften gelungen waren. Hinterher war meine ©cfangenfdjaft gefommen, unb t>om erften Singen« bliefe biefeê müßigen £cbcnê an war id) nid)t im ©taube gewefen, meine Siebe ju toergeffen. 2)iefcn Slbcnb nun t>attc bic romanttfdjc ©cfd)id)te, bie id) gclcfen, meine Seibcnfdjaft auf! 5lcuf?crfte angeregt, id) ttcr§eï)rte midi in ©cfjncn, unb meine ©ebanfen ergingen ftd) auf allerlei verzweifelten SBegen.

SOîan nuif? nämlich wiffen, bafj id), wenn id) in

bic ©ût&fûmmet gelangte, bic oberhalb bei meintgen lag,

meine £>cij;gcltcbtc fcfyen fonnte ! Sic befanb fief)

allein ut biefet @runbc .... £>aë £)ad)fcnftcr öffnete mit einen üß?cg, über bic £)äd)er bafyin ju gelangen.

X)tc SSerfuc^ung war unwibcrftel)ltd) unb bieê mu fo metyr, aie id) ntict) feit einem SUtgenblicfe bereit! auf bem 33ad)C befanb. 3d) fe£tc mtd) nieber, um SOhttb ju faffcn unb mid) mit meinem Unternehmen vertraut ju machen, beim frfjort biefer Stttfang feiner Stuèfuîjrung Dètfefcte mirf) in fo grojjc Aufregung, bafj id) im S3egriff war umjufetyten. %üt ben Slugenblicf tjattc ic^ niedre eiliger ju tl)un, aie mirf) burd)aul unft'd)tbar 511 machen, inbem id) mid) auf baê 3) ad) legte .... 3rf) bemerkte s?cnn 9?atin unten in ber ©trafic.

©obalb iâ) mid) »on biefem 35onncrfd)lagc ctwaé erfyolt, wagte id) ce, ben Äopf ein wenig in bic Spofyc ut beben, fo i>a§ id) über ben ©adjranb fyinwcgfcfyen

tonnte ileinc ©pur mef)r »on ^errn Iftatin! @e=

roifj flieg er bic treppe herauf unb cl)C eine SDZinutc «erging, übcrrafdjtc er mid) auf meiner 9ïcifc in'$ 33lauc. ^Hd)\ wie war id) jerfmrfd)t, weld)c (Sewiffcnébijjc cm= pfanb id). 2£ic lcid)t würbe mir bic 3ïeue, wie fcf)r

erfannte id) bic ungeheure ©d)itlb meincê #cf)terë!

S) a fal) id) >pcrrn Statin wieber juin aîorfd)cin fommen, weg waren ©cwiffcnébtffc unb 5lngft, cr fdjritt über bic ©trafîc fort, ft'd) entfcmcnb weiter.

S5alb oerlor id) il)n auê bem ©cftd)te> allein ce würbe mir Kar, taf; id) auf biefer ©telle ntd)t bleiben fonnte, ofync ©cfafyr $u laufen, ba$ man rnirf) aué bem

43

ÎÇcnftcrlocfK beé ©efangnif|e$ bcmerf'c, in beffcn £iefc icf) »on meiner £Öl)C crfct)rccf t fyinabblicÊtc. 3d) mad)tc mid) alfo auf ben 2Bcg, um mit ben 9îcft beé Sageê ju inline 51t mad)cn, unb mit wenigen (Schritten war baê von mit gefud)tc ^enflet erreicht. Gê ioat offen

SDÎein ^per^ pod)tc fyeftig, benn tro(j ber ©cwijjfycit, bie ter) r>atte, fonnte ich mid) nid)t fefï genug überreben, bafj meine heißgeliebte an biefem Drte allein wäre. 3>d) jauberte nod), ta fyorte id) ptö^lid) eine Stimme mir jutufen: 9ïur tjercin ! fürchten Sie nief^t, bajj id) Sic oerratfyc, lieber junger £err.

G?ê war bie Stimme beé (gefangenen. SSeim elften SBortc uerlor id) alle ©ciftcëgegenwart, id) fprang mit rafd)em @a|e in bie .Sammer, wo id) mid) auf ben Schultern einer fd)öncn rcid)gcf(cibcten ©ante wieber* fanb, bie mit mir §ur Cïrbc ftürUe.

3 et) fann nid)t bcfdjrciben, was im näd)ften Singen» b liefe nad) bem ©tutje gcfd)at), beim id) fyatte alle SSeftnnung oerlorcn. ©aê Grfïc waê mir auffiel, aie id) wieber ju mir fam, war, bafj bie ©ante mit bem ©cfid)t gegen ben 95oben lag unb weber ©efd)rei nod) Vorwürfe r)Örcn lief. 3d) näherte mid) t>alb fried)enb unb fagte 51t it)r mit leifer, jagr)after Stimme: SDZa=

bame! Äeinc Antwort ... SSRabamcU! ... StUcé

jlumm.

©a befanb id) mid) nun in einer unfcligen ©efd)id)tc. (Sine adjtbarc ©ante getöbtet!... ein Sctjüler ber 5Dîor= ber! SKcin iîritif'er wirb fjier fagen, bafj id) abftd)tlid) übertreibe, um bem falfd)cn, mobernen ©efdwtacfe §u l)ulbigen. — 9îur nid)t fo rafcb) gcurtbjeilt, J?ritifuê. ©ic ©ante war eine ©licberpuppe, id) befanb mieb) in bem

4 I

"ülrbcit^immcr cineé SDîalcrê. Sfatn, Hingt ce anbcrs, Ätititu«?

3d) erhob mid) jucrfr fclbcr unb fing bann an bie Same aufjufycbcn. Sin einfältiges £äd)cln umfcbwebtc ihr ^innobcrfarbigcé Slntliç, obgleich, bic 9?afe fef>r ge- litten fyatte. Scb, befferte einigen Schaben aus, allein bics war ein ju Heiner £bcil bes Ucbelé, als baf$ id) mid) lange babei ucrwcilt hätte.

Denn bic Same ïjatte mit ber 9îafc an ben Del* hug gcftojjen, biefet batte baé ©leicbgcwicbt oerlorcn, mat umgefallen unb hatte $)infel, garbeublafen, galette l)etabgen)orfcn unb Del im Zimmer umbergcfd)üttct. 3d) wollte bies ein wenig röiebtt in Drbnung bringen, allein wieberum »at biefer Sbeil bcê Unglücfe *u Hein, atâ baf ici) mid) lange babei aufgehalten fyättc.

Senn ber Delftug hatte im fallen ben ftuf, einet etjburamen Staffelei erreicht, bicfelbe hatte ut fajroan» t'en begonnen , war enblid) umgefallen unb l)atte einen fiattlid)cn £)crrn, ber an einem 9cagcl r)ing unb unferm treiben utfab, mitten auf ber SSruft geftreift. Ser Dcagcl war feinem #crrn gefolgt, biefer ber Staffelei unb alle jufammen hatten ft'cb über bic ßampe geführt, bie ben Spiegel über bem Äamine &erfd)tug, inbem fte ein ©cfdnrr umwarf.

Sie SSetröujiung war erfebred-'lirt), bic Ueberfd)wcm = mung allgemein unb bic Same lächelte immerfort.

3« bem Srangc biefer ßreigniffe hatte meine Siebe ein wenig burcl) biefc fo heftigen, unerwarteten Unglück fälle gelitten. SBd^renb ici) fo baftebe unb über meine

15

£age nad)benfc, uuU id) bcn 5lugenblict benufjen unb txityUn, in wen id) tterlicbt n)ar unb une id) ce ge- worben.

Oberhalb meincê gimmer« befanb fïcr) bie 2Bot)mmçn eineê gcfd)icftcn ^)ortraitmalcrS. £)iefcr SOîaler 6cfa£ baë grof?c datent, bie £eute 51t glcidjer &it fprcd)cnb à'fynlid) unb fd)6n 51t malen. Dl)! welch/ t)crrlid)er ©tanb, wenn man'é alfo ücrftcfyf! SBctcr/ wunberbarer Äöber, woran ft'd) Karpfen, ^ec^te, Äatpflein unb fogar Dttern unb SDîecrralbcr fingen, unb bau auf freien ©tücfen unb ofync ft'd) über bie 5lngel ju bcf'lagcn unb bem tfifd)er nod) obenbrein banfbar!

£>cnft an baê (Sitelfeitê =Jfriötd)en. @obalb man ein- mal wob,ll)äbig, reid) geworben tjr, ifl ce nid)t einer ber erften 3îarr;fd)lage, bic man eud) erteilt, euer anjiel)cn= be$, gan^ eigeneë unb, um ce mit einem SEortc 51t fagen, fo licbcnéwtirbigeê 5lntli& auf bie ßetnwanb übcrtra= gen ju (äffen ; f)cifjt ce nid)t, baf man biefe Ucberrafcnung ber SDîuttcr, ber ©emafylin, bem Dt)eim, ber £ante fd)ul= big fei? Unb wenn bic alle geftorben ftnb, t)ci§t cf bann nid)t, man muß bie Äunft ermuntern unb einen armen Teufel üerbienen laffen. Unb wenn ber arme Scufel reid) ifi, gibt c£ nid)t taufenb anbere SSorwänbe ? . . . eine SSanb auefchmücfen, ein paffenbeê ©egenfiütf bc= fommen . . . 2)cnn waê will am Grnbe baê Änötdjen? (5é will, bajj it)r eud) auf ber ficinwanb aie rjübfd), jierlid), gepult, in feiner üffiäfdjc, mit ©lacccf)anbfd)u^ t)en bewunbert, ce will üor allen fingen, bafj man eud) fo fcf)c, eud) fo bewunbere, baf man barauê eure 3üge, euern 9icid)U)um, cuern Slbel, euer Salent, euer 3artge= füt)l, cuern (Seift, eure $einl)eit, eure 3ßof)ltt)ätigfeit, eure gewählte Seftüre, euren cbcln ©cfcfymacf unb fo oiel anbere vorjüglicrje ©inge bewunberc, bie auê tuâ) ein

gan} abfonbcrlidjcê SBefcn machen, bat> mit taufenb unb einer vortrefflichen (Stgcnfctjaft begabt tfl, bic fehler gar nicht einmal 51t jäblcn, weldje gleichfalls eben fo viele SBotfrefflicfyfeiten abgeben. £5as allée will bat Jtnotrfjen unb tfl eê b<x nid)t jtt verwunbem, bafj ce end) im Tanten beé Sîaterê, ber SDîuttcr, ber ©cmablin, ber Jtfnbet quält, euch malen unb wieber malen unb nochmals malen ;u (äffen ? Sei) würbe mich übere ©cgcntfycil weit eher wunbern.

Die Jlunfl beô ^ortraitirené ifl alfo auf'é genauefte mit ber ßchrc vom iînottfjcn verwanbt unb viele SDîalcr fïnb, weil fie biefe ©runbfa'&e verfannten, im «ôoépital ge= ftorben. <©ic ficllten ben Spztyt aie $ed)t, bat SJÏccr-- fd)wcind)cn eben aie 9)?cerfd)wcincbcn bat. ©rofje 50îa- ler, fd)led)te $)ortraitiflcn. Sie Scutc fïnb nid)t mehr w ihnen gefommen unb ber junger bat fie aufgerieben.

SMcfcr SDîaler nun batte alle vornehmen ©cftcbter ju fonterfeien unb ec> verging fein £ag, baf5 nid)t ftattlid)c SBagcn famen, ihre ^crrfdjaft brachten unb fîe vor bem ..Ôaufe erwarteten, ße war für mid) ein bcrrlid)cr Seit* vertreib, bic febonen spferbe ju betrachten, fie bic fliegen vcrfd)cud)cn ju feben, bic Jîutfd)cr pfeifen ober mit ber s}>citfd)c flatfd)cn ju hören. Slufjcrbem war id) fïd)cr, bajj id) von bcnfclbcn $)crfonen, wcld)c aué bem 3Ba< gen fliegen unb bereu ©cficbt id) von meinem $enfter auê nicht fcl)cn tonnte, nacr) Verlauf von jwei ober brci Sagen mit aller SKufjc, fo viel id) nur Sufl rjatte , bic 3ügc betrachten fonntc.

£>cr SOîaler l)attc nàmtid) bic ©cwobnbcit, jwifeben ben Si&ungen feine ©emà'lbc braufjen vor ba$ $cnflcr an ein s])aar baut angebrachte (Sifenftangen 5« bangen, um fte

47

ber ©onnc auêjufcêcn. fingen ftc einmal ba, (o brauchte td) nur bic 2lugcn auftufdjlagen imb id) befanb mid) fo= gleich inmitten bet atlcrfd)önften (Scfeltfcîjaft: SDtytorbl unb üBaronc, Herzoginnen unb SJlarqutfen , alle biefe Vente fingen am 9îagel unb far) en jîcr) an, unb td) fat) fïc an, unb Wtï fafycn uni cinanbev an.

Veiten SDîontag a(fo war tcf) auf taê ©crà'ufcr) eincl SBagcnl an meinen Soften geeilt, ßl war eine gla'njenbc (Sartoffc, t>tcr ^Pfcrbc, ein präd)tigcl ©cfd)irr, SMcner in ßtütec. 3)cr SBagen tjtelt unb rjetaulttat ein fd)wad)er ©icil, bem $wci Wiener ef>rfitfdr)teüoü beifprangen. 2>d) matte mit feinen fal)len ©cfyeitet unb fein ©ttbcrt)aar, um tt>n red)t wteber ju ernennen, wenn et in bie ©atcric fä'me.

2ttl bcr ©rci! ben gujj auf bie @rbc gefegt fyattc, fiieg eine junge Same aul bem SBagcn. ©te beiben Wiener jogen fid) jutücf, bcr ©reil ftü^te ft'ct) auf ben Slrm bei Sftäbctjcnl unb ftc traten langfam in bic ^aultfyür. 6in großer 2Bad)telt)unb folgte ifjnen fpielenb.

S5ct biefem Sïnblicfe füllte id) mid) bewegt, nid)t fo fet>r über ben wafyrfjaft rüfjrenbcn Slnblttf, ein junge! fdjöncl SOZdbdjen all @tü|c eincl ©reife! $u fetjen, fon= bem t>ornet)mttct), weit bic licbcnlwürbigc üftmupfye, bie mit altem gefebmiteft war, naè Slnmutr) unb <5ct)önt)cit nod) jtt ert)Öt)cn öermodjtc, mir, ber td) fo oft »on §ärt= tiebjen ©ebanfen überkommen würbe, bie ©terbticfye jcigte, wctdjc ici) in Unflaten S3itbern träumte unb bte bie un= befltmmtcn ©cfüt)lc, bie rjcifjcn ©tuttjen, bie fett einiger Seit mein «Ç>cr§ burdjwogten, an ftd) feffette.

@in befonbercr Umftanb bei biefer jungen ^Jetfon Wti mid) mit unerwartetem Sauber gefeffett. 61 war

48

bie grofc (5infad)f)cit ibjer ÄIcibung. S5ei fo üielen Sln^cidjcn r>on 9ïcid)tf)um fal) id) an if>r nur einen ein= fachen @trot)t)ut, ein rocifjcé ©cwanb unb bennoer) fo »ici £crrlid)fcit unb Stnmutf), baf eë mir festen, id) würbe, wenn id) fîc allein in cinfamen ©egenben unb son aller ßutfyat bes 9îcid)tf)umê cntbloft fät)c, an ifyrer Haltung, an ifyrcm ©ange, an il)rcm ganjen SBcfen it)ren Sftang, tt>rcn Ü?ctd)tt)um unb felbfl bie eble £in= gebung erlernten muffen, womit fie fïcr) ben «öulbiguiu gen ber jungen Scanner ju ent^efycn future, um bic Schritte eines' ©reifeê $u unterfröfcen.

Unb bann, joli id) es" nur fagen, id) war burd) bic ©efeltfd)aft, bic id) t>or meinem Renfler fal), fdjon »er- wötmt: Sftang, 5fteid)tt)um, 3lnmutf) unb guter ©cfcfymacr" in Haltung unb £rad)t, alle biefe Dinge Ratten für mid) einen unwibcrftet)ltd)cn 9îeij befommen. 25urd) bas Sln= fdjauen biefer ^}erfonen tjatte id) aile 6mpfànglid)feit für baë ©cmeine, bas" ©ewöfynlidje, für meinen ©tanb unb meines" ©Icicftcn verloren, unb wenn fdjon ein junges" 9Räbd)cn, in welchem ©ewanbe fîc aud) erfebjenen wäre, mid) lebhaft bewegt t)ätte, fo muf?te eine fold)c 6rfd)cinung mid) entflammen unb su mafjfofcr £eibcnfd)aft entjünben.

Dies blieb benn aud) nid)t auê unb swar in foldjem ©rabe, baß id) plö£(id) bie fyeftigfte Siebe ju biefer jungen îlntigone füllte. Ucbrigenê war meine £eibcnfd)aft fo rein unb ergaben, ba<j id) nidjt einmal baran baebte, midj ui fragen, ob ftc nid)t etwa eine jener Jîatnpfcn fei, t>on benen £crr Statin mir fo »ici gerebet.

Diejenigen, welcfjc glauben, bafj eine ©cfyülcrliebe ntebt lebhaft unb t)ingcbenb genug fei, um hoffnungslos unb ot)ne 3iel ui fein, toiufdjcn ftd) fel)r.

49

©olctyc £cute muffen niemals ©ctyüler gewefen fein, ober fie waren Sctyülcr, bie fiety uortreffltcty auf ^Jartifeln unb beuiglirtye Fürwörter üerftanben, ©ctyülcr üon be- wunbcruêwcrttycm ©cbäctytnif?, flugem Sîerfïanbc, jammern ■ôcncn, rcgclrcctytem ©eifte, »on gebügelter (Sinbilbung unb alle Satyre breimal mit Prämien gcfctymücEt.

ÜOhtftcrfctyüter, SJïufïcr naety #errtl 9îatinê ©efetymaefe, hoffnungsvolle Sîatiné ber 3ufunft. ©ie ftnb tyeutjutage SDcmifkr, 5lbüofaten, Sttâmtv, ^octen, Setyrcr, ZabaU- tyänblcr unb, wo ftc fein mögen, mit Zabaî befctyd'ftigt ober auf ber Jtan$c(, in ityrem Gomptoir ober auf bem ÇParnaffuê, ftc ftnb frété SDîuftcrminiftcr, SÏÏufrerf ramer, SDJufterpoctcn, SDîuftcr, burety unb burety SDÎufïer unb nietyts aie Soufrer, weber metyr noety minber, unb bat ifr boety fetyon ganj tyübfcty.

Steine J?icbe follte nietyt fo lebenbig unb tyingebenb gewefen fein, weil iety mir baüon nictytê aie tolleê Crnt* jücfen »crfprectyen fonnte; iety tyättc für fîc nietyt Sllleê geopfert, fetbjt wenn iety nictytl »on ityr erwarten burfte? 3(cty! wie t-crrcctynct man fïcty bal §ür einen einzigen 23licf beê liebenewürbigen SDiäbetyenö tyatte iety £errn Statin ge= geben ; für ein ßäctyeln tyatte iety bie toter (Sl^eüire beë 23a= tican in'é Reiter geworfen.

8ie fliegen bie treppe tycrauf. 3Uê ftc fcor meinem Simmer vorüber waren, Öffnete iety leife bie £tyür ein wenig; ber SBactyteltyunb flürjte frettbig, luftig, fctymei= ctyelnb tyercin in mein 3'nuner.

6é war ein tyerrlictyeê Styier! 3lufjer ber ©ctyöntyeit unb öorjüglictyen 9ieinlictyfeit feines wotylgeorbneten £aareê tyatten SBcnctymen, SBefen unb alle ©cberben bei itym etwas ©leganteê unb SiebenSwürbigee, fo bafj iety ben

©cnfer ^oceUcn. 1. 4

>o

Unterfcfyicb unfcrer 9?aturcn vergaf? unb ii}\\ mit einem gewiffcn 9?cibe anbliefte, aie einen >Ç>unb vornehmen otanbel, aie einen £unb, ber mit l)orî)frcf)cnben ^crfonen ju vertraut fei, um auf meine 2ld)tungsbe$cigungcn nur etivaê 511 geben, vor allem aie ben Sicblingërjitnb jcneê fcfyöncn $ràuïcinê, für baß ter; — nid)të war. 3(n bem SHamcn, ber auf baß Qaltbanb gegraben war, fanb ici) meine 23ermutï)ung betätigt, baf fîc Gnglänbcrin fei.

3llë ber $unb fort war, ï>atte ici) ntdjtë beffereë ju tr)un, aie an baß 511 benfen, waê über mir vorging. Um ctwaê von bem ©cfpräd)c ju erlaufenen, näherte id) mid) leife bem $cnfrer. £5cr Süttaler unb ber ©reis fpta« d)cn miteinanber, aber baß 9)?ûbd)cn blieb ftitl.

@ie befommen ba ein trautigeê ©cftd)t ju malen, mein $err! fagte ber ©reië, unb ba bie ßopie beftimmt ifl, fcr)t balb baß Driginal 51t überleben, fo wäre c» vccf)t gut, wenn «Sie fo wenig all moglid) Sraurigeê t)in= einlegten, benn id) mödjte meinen ©nWo nid)t gern jum ©cfyrecfbilbc bienen. ©ewijj, fufyr er mit f auf fem S?dcf>cïn fort, ce ijï feine Gitclfcit, baß id; mid) in beut 2Utcr unb ^uftanbc, worin id) mid) befinbe, malen laffe, unb id) glaube, ba$ viele Sfyrcr Äunben einen geeigneteren 3eitpunft wählen.

SRttfjt immer, mein Jpcrr, verfemte ber SERaler, ein fo efyrwütbigee 8lntW| aie? baë Sfyriôe trifft man vielleicht weit feltcncr, aU bic Àrifdje unb Sugcnb felber.

©ine ©d)meid)clci, mein %ttt, bie icf) annehme. 3dj bab' nid)t mefyr viel Seit, bereu ju l)Ören .... £uct), id) macbe bid) traurig; aber, liebeé Üinb, fannft £>u ber 3"e fünft nid)t eben fo rubjig entgcgenfe()cn, wie £>eiu 2*ater; id) bitte £)id), wer wirb, wenn wir une trennen, am

54

meiften verlieren? 3tf) rufe ben .fpcrrn l>icr all 9îid)ter auf

$cr}ctf)cn «Sic, mciu Herr, ce fd)cint mit, wie bem gr&ilefn, baf? eine Trennung für beibe Steile ju bc= triibcnb ifï, aie bajj ce ntd)t beffee ivoire, ben SSlicE ba* t>on abuiwcnben.

®aê ifTë ja eben, wa$ id) ©djroätfjc nenne, unb baüon wollte id) meine SEodjter tjetten. 3>d) entfd)itlbige biefe ©djwädje, wenn ce ftd) um <âd)lâge l)anbclt, welche erlaubte Hoffnungen t>crnid)ten, bie 3>ugcnb in it)rcr 33lütf)e treffen unb tt)r bie fd)6nen 3al)re, bic fie ju erreichen glaubte, entreißen. 5lbcr wenn ber £ob une

am öorauegefcfycncn Biete unfcrl £ebenê erreicht

Wttm er bem ©cfjlafe gleicht, ber ben SDaifyen cincé

arbeitewollen Sageê folgt wenn ein SSater biß jum

legten Slugenblide in ber Siebe einer treuem Sodjtcr glücflid) War unb nid)tê mcr)r begehrt, aie in ifjren

Sinnen ju cntfd)lummern tfl beim bieé 33ilb fo

traurig, bajj man bie Slugen abwenben mufj, ba$ mau foldje JTraft bebarf, um ben Qlnbltcf ju ertragen?.... £uco, warum biefe SEfjränen? fomnt, fomm, mein iîinb, fei wie id) . . . . unb unfere Sage werben t)eitcr fein unb wir ifyrer Suft biê juin legten Slugcnblicfe une erfreuen . . . unb jcneê Unglücf, baß lange nid)t fo groß crfdjeint, wenn man ifym m'$ 3lngeft'd)t fdjauen fann, wirb ntcr)t burd) allée baé »ergröfjert werben, waö bie ©inbilbung, blinbc $urd)t, t-ergeblidjeë SBibcrfrrebcn Unfeligeê unb ©d)rec!= tid)e$ t)tn5iitf)im . . . . 23crjei()ung, mein Herr, fe^te er t)inju, bal ifl mein ewiger Streit mit meiner ßuet) unb wenn bal portrait mid) nicr)t auf biefe ©ebanfen ge= bratfit l)ätte, fo würbe id) mir bic greifet nid)t genom- men fyaben, bie $einbfctigfcitcn t>icr ut erneuern.

2M ßntjücfen ï)orfe id) biefe SBorte, bie mid) von

4*

52

ben gefammtcn ä5crha'ltnifjtn unterrichteten unb mir baê 3)?äbcr)cn mit einem 3uge »on ©chwermuth unb finb= lirfjct Siebe t)crfcr)önfcn. 2Bie, bachtc id), tiefe flogen SHoffc, tiefe ftattlicbcn Wiener, fotd>" prdc^ttge Äaroffc, all' biefer Oîeidtfbum, all' biefe ©cgcnftänbe ber £ujt ober Gitelfeit — unb bie Königin »on a IT ben fingen, bic Slugen »oll SEtyrdncn unb befummert, baj? fie ftch nidjt fût immer ihrem a(tcn îoater weisen fann!

Senfeiben Sag noch Um baß S5ilbni§ in bic ©alcrie. Qè war ein einfacher Gntautrf, in bem ich ohne SDcufyc ben cbeln ©reiê erfanntc. 6r nahm bie linfe ©ette bee ©emàlbeé ein ; $ur Sîcdjtcn war ein großer dlawm leer gclaffen, ber, meiner Meinung nach, einen fchlechfen Gin= bruef f)ert>orbract)tc.

9111 aber bei ber jweiten Sijntng baß ©emä'lbc attê ber ©alerte utrücf geholt würbe, obglcid) bieêmat bic junge SDîip allein gefommen war, würbe ich in bem Glauben beftärft, bajj ber leere Sïaum für fïc beftimmt fei unb ict) cnblict) ihre 3üge würbe betrachten tonnen.

Sie haben mir »erfprodjcn, mein Fräulein, fagte ber SOîalcr, mir eine Zeichnung beé STt)eilê Shrcë tyavH mît« jubringen, in welchen Sfyt' ^err üüater fiel; »eifert ut fct>en witnfcht.

3>cb habe baran gebad)t, mein Jpcrr, »erfc&tcftej bie 3cidmung ift im âBagcn. Sie trat an'ê $cnftcr: John, briny me îny album if you please .... Slber ba febe id), bafj Sohn nicht mehr ba ift, fügte fie làcbelnb binut.

3n ber SEbat, ihre ßcute hatten einen armen Teufel bei ben ^ferben gclaffen unb ftcr) in irgenb ein benadj= barteê iïaffcchauê begeben. 3d) werbe hinabeilcn, fagte ber Sftalcr 5lllctn ich war ihm fchon uworgcfommen

53

unb flieg bereite bie Srcppc triebet hinauf, wobei ici) meine Sippen auf baé SWBum ber jungen SfKifji briieftc. 3cf) fyofftc biê an bie Stylit bel 5(rbcite^immcrê 51t bringen unb bort ib,r 3tngcftcb,t 51t erfpatjen; allein unterlege begegnete mir ber SOîalcr. Schönen ©auf! Sie ftnb wafyrlicf) ber wacfcrjtc .ftnabc, ben icb, gefcfyen. Unb er nafym mir baê S3ucb, auê ber ^panb.

3cf) fefyrte ruhiger auf meinen Soften ^urütf aie icb, i^n üerlaffen blatte, unb ba$u l)attc id) feinen @runb, benn ce waren mir SBorte entgangen, beren jebeê »on unfäg(id)cm 2Bertf)C war.

£>aê artige Stint ! Gr tierfie^t alfo Gnglifd).

— @eï)r gut. Gr bient mir gewöfynlicf) aie 2)olmetfcb,er

bä Sfyren ßanbelcuten éin liebenewürbtger junger

Sîcnfcb,! Gë ijï fcfjabc, baß er nid)t Jlünfrlcr werben foli, woju feine Neigung unb feine Talente if>n jtefyen . . .

Der SWaler l)ielt inne unb jtanb auf: Seh, Witt 3b,nen etwaê jeigen . . . £icr! eine ©frj«, bie er einmal f)icr

am gcnjïcr mad)tc ber See, ein £f)eil beë ©e=

fàngniffeê ber frf)lccl)tc £ut, ber auf bie «Strafe

berabljangt, um 3llmofen 511 fammcln, beutet auf bie 2lnwefenf)cit eine! armen (Befangenen, für ben biefc l)crrlicf)e üftatur unftcfjtbar ifr.

Gin rci$enbeé 23tlb! fagte fie, unb üoli ©efül)t

3lbcr warum einer Neigung wibcrfrreben, bie ftcb, fo ent« fd)iebcn äußert?

Gê fînb bie 2$ormünber, bie wollen, bafj er 3Rec()t^ gelehrter werbe.

Seine 23ormünbcr . . . 3jl er benn öetWaifet?

Scfyon lange. Gr î)at nur noch einen alten Dbeim, ber ftcb um feine Guiebung fummert.

54

Ktme6 jtinb! fagte bic junge Gngtanberin mit einem Sdiébrucf wotter ÇERittcib.

•Dicfc 2Borte beraufeftten mid). ©ie t;attc mid) bc= bauert; ©runb genug, bafj id) flot^ war, eine SBäife ui fein, bat? mein gröftee Uuglücf fid) mir in ©lue! t>er= roanbelte.

Dt) ! wie gern É>à'tte id) it)re ©ebanfen auf meinet fJetffon weiten fcfjen! £)od) fïatt biefeê t)Öd)ftcn ©tiicfê nat)m baê ©efpräer) eine anbere SBcnbung unb td) erfufjr auê einigen Störten, bafj fte in ad)t Sagen nad) ©ng= taub jurücffefyren würbe. 2ä>a$ fotl bann auê mir, $crrn 3?atin gegenüber, werben! 3d) war trofltoé.

Gngtanb! reijenbeé ßanb, ju beut bic ©d)iffe $ief)en; frifetje Ufer, fdjaftige *Parfe, Wo bie jungen Sftifj mit it)rcr ©d)Wcrmutt) ftd) ergeben. «£>ie« ift altcê ofjnc 9îci^ f)ier ifï nicfjtë (iebenêwertf). Unb id) fat) gleid)gi'tttig auf ttn ©cc.

SBcnn fie ftd) entfernen wirb, wenn anbere ©egen- ben fie Mcr)cn fct)cn ! . . . . wenn jur SDîittagéftunbe fie aufftaubigen ©trafen reift unb ben 33(icf auf baë ©rüu ber 23äume, ber 2Bicfcn fdjwcifcn Idftl.... . baf? id) bod) auf biefen SBicfcn, unter biefen S3a'umen wäre ! . . .

3ungc Sftifi, £)u flictjft? baj? id) nid)t üor ben

hoffen bin, in ©cfa()r tion ifjncn jertreten ju werben. 3d) würbe fie in gurct)t fet)cn, fie würbe SENitteib mit mir I)abcn! Unb id) bitbetc mir ein, baf? oI)ne it)r 9)îir= leib ce fid) nid)t ber SD?üt)c lotmc jU (eben.

£>ic ©ifcung war ju ©übe. ©anj in meinen @c= bauten v-crfunt'cn, erwartete i cf> mit ungebutbiger Söcgicrbc,

55

bajj baè 33ilb in bie ©alerte fämc; aber ce würbe Sïbenb unb ce crfd)icn ntc^t, unb bie n a' et) fie n Sage vergingen in ber nà'mlid)cn unbefriebigten Erwartung. £)a gcfrfjal) 'ce, bajj id) einmal, biê an ba$ £)ad)fenjlcr gcfom= men, nun ber SJcrfucfmng nid)t wiberflefycn fonnte, bië in baê SWaïerjunmet felbfl ju bringen, um bie 3itge berjenigen $u bctrad)tcn, bie in meinem J^erjen ttjronte. 35er fiefer »eif, wctcfycs SWiêgcfcbicr* barauê entflanb unb wie id) flehen geblieben war in meinen träumen inmit= ten bei allerfd)önflcn Unorbnung. 2>d) will nun weiter erjär)Ien.

©icëmat r)atte id) bie allcrflarjle (Smpftnbung meiner volljla'nbigflcn SJernicfytung. ©djon bic fcöfc finge unb baê 6(jcvir = 23crbrcd)cn, bann nod) eine St)»r eingerannt, verbotene 23üd)cr gclcfcn, aus meinem ©efa'ngnijj ent= fd)lüpft, über bic lädier gcfd)lid)cn, Verwirrung unb Sßerwüflung in eine SBcrffläftc gebracht, eine ©lieber* puppe umgeworfen, ein ©cmälbe burd)löd)crt! . . . . Gnt= fe(5Üd)e J?cttc von SJcvbrcdjen, beren erflcê ©lieb, ndmlid) baß tolle fiad)cn, £crr 9îatin in Rauben r)attc.

2Baê tl)im? lieber orbnen, ben ©djaben gut machen, allée in Drbmmg bringen? Unmöglid)-, beê Uebclë war ju viel. 6ine ©cfd)id)fc erfinnen? liefen 5lugcnblicF fyattc id) bei ©clegcnl)cit bcê SDZatBa'fcrë gefunben, bafî eê nid)t fo leid)t fei. S3cfcnnen? um allée in ber SBelt nid)t! benn ba t)ctttc id) gcflcl)cn muffen, ba$ ici) verliebt war unb bei bem blojjcn 23eibacr)t einer foldjen Unfttt(id)fcit fal) id) £crrn SWatinS ©efid)t jtcr) über unb über rotten unb einen einzigen 33licf von ir)m mich vernichten.

3d) bcfd)lof5 in mein ^imnter sutücfjttfe^ren, bie £r)ür fyinter mir ju fd) liefen unb mid) mit mefyr Gifcr aie je an bic Arbeit ju machen, tl)ci(ë um meinen ©eifl von ber beunrut)igenbcn gurd)t ju befreien, tljeilé um

£crrn 9t\itin für mid) ju gewinnen, bec ganj fïcfyer mit meinem guten 33eneï)mcn jufrieben fein würbe, wenn ici) if)m einen tüchtigen 23orrattj arbeiten, fauber gcfcfyricben, forgfam gearbeitet, t>on bem öoUfommcnfrcn tflcijjc ^eu= genb, vorlegte. Sftur weit ber Sag ftar€ ;u GJnbc ging, glaubte id) meine 9îucïfcf)r um einige Minuten üctfct)te- ben ju muffen, bamit mid) bie SDunfelfyctt r>or ben SBlicfcn beé ©efangenen tierberge, wenn id) über btâ S ad) jurüdfet)rtc.

3 et) benu^te biefe SOîiiuiten, um meine ütteugierbe $u füllen. $lad) furjem ©udjen fanb ici) baê S3ilb an bie SBanb gelernt unb näherte ce bem Renfler.

Ott war beinahe öollcnbet. Sie junge SDtitJ fafj in anmutiger Gattung neben it)rcm Sßatcc unb it>rc jarfc £anb ritzte nacfylà'fftg auf bem «ipalfe beé fcfeöncn 2Bad)= telf)unbeê. Sllte Suchen umfd)attctcn bie ©ruppc unb buret) eine ßict)tung gewahrte man ein fdt)önee ©cfjlofj auf einem 9ïafcnpla|e, bon bem man über b&$ Sflcer t)inauêfat).

93eim 5tnblicf biefer gau$ Slnmutr) aft)mcnben, t>on einem rüt)renben Sluêbrucf Don SWilbc unb ©djwcnuutt) belebten 3ügc befeelten mid) bie järtü^ften ©efühje, aber nur um augcnblicfltcr) Wicber in ben bittern ©ctjmerj ju »erfînfen, bajj ict) it)r nid)tê war, bajj ict) fïe balb fetjeiben fct)en würbe. 3ïufé ©cligfre im gauba ifyrcê SSlideé fd)wc(gcnb, fagte id) bei mir: SBarum, o warum bifî bu nid)t meine ©djwcfïcr! 2£aê für einen guten, lieben SBrubcr folftefï bu an mir fmben! 2Bie glüdlict) würbe id) mit bir tiefen ©reit? mactjcn! 9Eic bod) bat ©rün, wo ifjr weilt, fo fdjön ifï . . . . Wie reijenb würben

:> /

mie bic SBîifïcn mit bit fein ! ßuet) ! meine

ßue»)! meine heißgeliebte!

Die 9Ud)t war gefomnen. S&auttfl riß id) mtdj von bem SBilbc loë nnb befanb mid) im 9?u in meinem Simmer, eben ba man mit ßid)t nnb ^ïbcnbcffcn brachte.

3n bem aufgeregten 3«ft^«bc, worin ici) mid) befanb, f)atte id) weber junger no et) ©ct)tof ; id) baebte nur baran, mid) fdmeU an'ë SSSerf ju mad)en, um £errn 9îatin fïd)tbarc SSewcife meiner Arbeit unb meiner gânjlict)cn Untwanbïung in jebem Stugcnbticf, wo er fommen möchte, t-orlcgen gu formen.

9lafy bem (Sa'far Birgit, na et) bem SSirgU 33ourbon, nact) bem SSourbon bret ©etten Stuffa| , nact) ben brei ©eiten fd)(ief id) ein.

Set) war fct)r überrafebt, a(6 beim ©tauen bcë £agee> mid) eine Stimme weeïte, bie auê üoller J?et)lc ^fatmen

fang. Set) t)orct)te c$ war ber ©efangene. 6r fur)r

in etwaë gebampftetm £one fort unb fdjwieg cnblict) ganj. SMefc fromme Uebung etweefte mir tton bem SJtcnfdjen beinahe eine günftige Meinung. $laä) eint-- gem @ct)wetgen f)ttb er an:

@te t)aben biefe ÜRact)t tüd)tig gearbeitet? ....

©ingt 5r)r aüe borgen fo? unterbrad) ict) it)n,

23on itinbfycit auf... ©tauben ©ie benn, id) formte ot)ne bie SEtöjrungen ber Religion mein 5D?tégefd)ict' ertragen?

ÜTCem, ict) wunbere mid) nur, baß bie Religion Crud) uid)t tion bem 33etbrcct)en abgehalten t)at, wetct)eë ©uch in'S ©cfängntß brachte.

58

£)a£ ä>crbrcd)cn — id) bin unfduübig. (Sott t>at zugegeben, baj? meine Oîid)ter irrten, möge ber SBillc ©otteS gefct)c^cn ! 3d) nutrbe ntid) b'rcin ergeben, fcjjtc er ïjin^it, it>enn id) neben ber leiblichen 9îaf)rung nur aud) bie ©peife ber ©eelc fyà'tfc .... aber id) bcft|e feine 33ibe(.

SBie! fiel id) ein, man t>crfagtc (Suer) bie 23ibcl?

SBcn man für r>crabfd)cuungénntrbtg ï)àlt, bem »et« fagt mau allée.

3l)r muffet eine 33ibct fyaben! 2>rf) ȔK, ba$

3b,r eine fyabt unb foKf id) (Sud) meine eigene bringen!!

ßbler, junger SOîann ! fprad) er mit banfenbem £one, bië ju mir bringen? Unmöglid)! S(ud) mödjtc id) ce nid)t einmal jugeben! £)cr Slnblic! biefeê cntfc|ltd)cn 5lufent»

fyalté barf Styrc SMicfe nid)t betrüben foll id) Sfyncn

fagen, une eê fommt, baf? id) mid) an «Sic ivenbete? ©eftern, aïê td) bie ilud)cn an einer ©d)nur ,u Stylten tyinauftictycn faty, . . . ba, fagte id) ju mir oolt 9?ctb: gibt eê md)t eine mitlcibigc @ce(e, bie auf gleiche SScife baë SSrob bei ßebene $u einem armen (gefangenen gelangen liefje !

£)icë ivar mir ein lcud)tcnbcr $inger$cig.

Spabt 3tyr eine ©etynur?

£>ic SBorfctyung t)at jugegeben, ücrfefcte er, bajj id) eine behalten ronnte, bie id) ju biefem etnjigen 3tv>ecfe aufberc-atyrtc.

Styr follt eine 33ibel l)aben! %a, Styt follt! rief id) ityn untcrbrcd)cnb aui.

Unb l)od)crfreut bei bem ©ebanfen, bem Ungtücflictyen fo matyrtyaft ju nit|en, fuetyte id) eilig meine S3ibel unter ben S3üd)crn, bie id) gefrern in ben ©etyranf. gepacEt.

59

Söctyrenb id) fo fitste, glaubte icf> »on ber ©cite beë ©efà'ngniffcé fyer ein crfticBtcê ©euften ju ücr= nehmen.... icf> fyorcfyte. ©eib 3l)r ce? fragte ici) ben ©efangenen. 6r antwortete nid)t, aber bat ©euften wahrte fort unb würbe üerncf)m(ia)cr unb flagcnbcr. SBa« gibt eé, »a« fel)lt CSuct) benn? rief id) jejjt mit be* wegter, à'ngjtlid)cr ©timme. — Gin cntfc£ltd)cë Scibcn, üerfc^tc er, unb fein SDîittet bagegen! £)ie eine meiner Letten war 51t eng für mein S3cin, fîc fyat eine ©c= fd)Wufft »erurfadjt, burd) ben ©ruef beé Gifenê .... JDf)! of)! rief er auf einmal auê —

©agt, . . . fagt bod) nur, armer üftann!

.... mir bic graufamften ©d)mcr$en üerurfad)t! £)'rum fonnte id) nid)t fd)lafcn, unb fal) ©ie biefe 9c\rd)t arbeiten.

Ungfücflidjcr SDîann! Unb Sfyr »erlangt ntct)t, baß man bem abl)i(ft?

SEftan befucfyt mid) nur alle fünf £age. 5tcl) ! . . . uod) brei . . . ba werb' idfè fagen.

£ii)l wie bauert 2>l)r mid)! ÄSrnif id) benn mcr)t...

9?id)te! nid)té! 3(nneê .fiinb . . . Sftan müßte... 5Td) ! ad)! id) füljle fdjon, wie Sfyr Sflttleib mir ßtnbcrung gibt . . . Sttan müßte . . . Df)o ! . . . 3ld) ! ad) !.. .

2Baê müßte man ... ?

S3arml)cr}igfeit, 33armt>erjigfett ! . . . baè S3lut rinnt! . . . nom ßifen ein wenig abfeilen fonnen . . .

Ginc geile J rief id), eine geile! £alt! in meine 33ibct...

3d) fjatte eine Seile. Sei) legte fie fdnicll in baß 23ud). îDod) aie id) allée mit einem S3inbfaben ju= famntengebunben (jatte, fiel mir ber tterjwctfeltc ©e< banfe ein, baß id; cingefdjloffen war. 35er ©efangenc

GO

fufyr inbcf fort §u jammern, unb jcber Jîlagclauî, ben cr r>on ftdt) gab, jerrip mein $crj. <2cr)on bad)tc id) bas ©cf)loi? meiner £f)üre jn fprengen, a(6 micr) ber Stnbltcf cincë £umpcnfammlcrë, ber bic Strafe bafyerfam, mit Gntji'tcfcn erfüllte:

#e! rief id) if)n an; binbe bicê an bic ©dinur, bie ba brûben an ber SDZauer fycrabfyàngt, gcfcfywinb, ge= fcfywinb, ce gi(t einen armen SDîann ju tröflcn.

£>cr £umpcnfamm(er banb baè 83ünbctcr)en an nnb rafer) flieg baffclbe in bie £öf)e. 3n bcmfclben §lugcn= bliefe tl)at fîd> meine £f)ür auf.

Qß war v£err Sîattn! 6r fanb mich über ber 2(rbeir.

©cflcrn, fpeaer) er 511 mir, r)ab' icb, in ber (Sntrüftung, worein ©eine 30tffüt)rung mid) brachte, üergeffen, $)ré arbeiten für bie beiben SEagc ju geben . . .

2>d) r)abe gearbeitet, fagte id) ^itternb.

$err Statin mnflerte bic arbeiten mit einigem 2)îié= trauen, fo neu crfd)ien ifym ber Söorfalt. 50 ê cr ftd) je* bod) überzeugt fyatre, ba$ fte wâ'fjrenb meiner (Befangen* fdjaft gearbeitet waren, t)ub er an: Set) lobe £)td), baf £)u aus eigenem antriebe bie (gefahren bcè SDiüffiggangcS fïofycfl; ein junger muffiger SDîcnfcr) gibt nid)té als üer= atfd)CitungSwertf)c Singe an, beim er ijl allen fdjlccr)ten ©cbanf'cn preisgegeben, bic in einem 50tcr wie baS ©einige feinen untätigen ©cijl beflürmen. ©enf an bic ©racebjen, bie nur bcSljalb ifyrcr SOtuttcr fo r-icl yreube machten, weil fte fd)on im frühen QOter gefegt unb flcifiig waren.

3a, «Sperr Statin, fagte icr).

2)u l)afl £5ir nicl)t einmal ^dt genommen 51t effen, fagte er, als cr mein ©jjen v>on geflem unberührt fab.

9?cin, vÇcrr!

3er) will barin eine golge bcS großen tfummerS er»

61

fenncn, bcn £)u über ©eine gcfïrige 5Uiffüf)rimg empftn* ben nutjjteft-

Sa!

.$aft 25 u batüber crnftyafte SBetracfjtungen angeheilt?

Sa, ^erc 9?atin !

Jfjafï 3)u eingefeuert , wie £)u burrf> £)cin tolles tfaeften alle Störung vergafkfr?

3a. (3« biefem Slugcnblicfe ftieg Semanb bie SEveppc hinauf.)

Unb bann weitet in £üge verftetft.

Sa! (SMe STt>ür bei" SWalcrwcrfftä'tte öffnete ftrf>.)

Unb von ber ßüge . . .

Sa! (Gin ©djrei beê ©ntfcjjcnê lief ftd) vernehmen.)

2Bal für ein Sofern ijt baë . . . ?

Sa, $err! . . . (6s gab Stuërufimgen, fycftigeë ©cfcfyrei, gewaltige SJerjweiflungërufc; ici) war einer Dfynmadjt nal)cü!)

Sd) »crfudjte auê allen Gräften bie Slufmcrffamfeit bes $crrn Statin von bem ßa'rm oben abjulenfcn. 5lle> ©ie mid) gcfïern verlaffen, fprad) ici) . . .

«Çalt ... fiel er ein unb f)orcr)te immer aufmerffamer, voaë in ber SBcrfftätte vorging.

5lllerbingé war ber Samt bafeïbjï grof?. — Verloren ! Gntfefctid)! SlUeê verloren! ferrie ber SEftalcr Verzweiflungen »oll. SOîan muf buter/é Renfler fyercingefommen fein!

Gr trat an baffclbc fyeran: Sultué! rief er, ft'nb ©ie von gejlern 3lbcnb an ju $auê gewefen?

So/ mein £err, fagte #err Statin vortretenb, unb jwav auf meinen 35cfet)l.

3um genfer, Jpcrr! SERcin Slrbeitêjimmer ift burd)cinan= ber gewühlt, meine ©ema'lbc finb verborben, bie «Staffelei

62

umgeworfen . . . unö 3f)t äögling imif btâ allée ge> l)ört fyaben.

2Bollen Sic einen armen (gefangenen anhören ? fagte je|3t eine ©ttmme, bie auê bem 55cnftcr bee> ©efctogmffeS fantj idj t;abe allée gcfefyen, id) will Sfynen allée cqäfylcn.

9?ebet, fpred)t . . .

©o wiffen ©ic, mein $err, bafj eö geftern 5lbcnb grojjc ©efcllfdjaft auf bem 3Dacr)e gab, jujr t>or ber Deffnung Sljrcê fêcnfïerê. S$ waren fünf klagen, ©ic wiffen, wenn bie «Çierrcn Äater ©üfjigfcifen fagen . . .

Jîur.5 gcfajjt! fagte Jperr 0îattn.

fo werben fte ein wenig laut babei. 35aé M%--

lein war fpröbe.

Jfrtq gefaßt! fagc id), wicberfyoltc £err Statin; baö gehört nid)t jur ©ad)e.

23er$cif)cn ©ie, mein >£>err, benn ol)nc bie ©pröbigfeit biefeê grâuleinô unb bie @ifcrfud)t ber nier £iebt)aber . . .

Suliué! gel)1 einen Slugenblicf Por bie Zfyüx.

3d) lief mid) nidjC bitten.

Sïlleë wäre gut abgegangen, fufyr ber ©efangene

fort; fte miauten alfo auf bie jàïtlid)fre 2Bcifc, allein S9îamfclld)en l)èrte auf feinen unb pu^tc jïd) ba$ ©eftd)t mit il)ren weichen ©ammtpfoten; ©ic Ratten fie für ^enclope unter ifyren freiem gehalten.

9ÎUV weiter ! fagte ber SDîalcr. (itwat fcfynellcr . . .

3a weiter. Sfttf einmal naf)m ftd) ber eine Äater bie grcil)cit, feine Prallen über baê SOîaul cineê ber ^Bewerber ju ftrcidjen; biefer nimmt btâ £>ing fd)ief, bie anbern mengen fiel) tyinctn, ple! pla! fd)alit ba§

63

(Signal: Jhicg auf geben unb Sob! Unb man fïef)t nichts mcljr aie einen roilb burd)emanbcrfal)renbcn San}, Jtrallcngriffe, 3^f)ncfïctfdf)cn , ein roafyreé .ftöllenfon^ert. s2i>àf)rcnb jte ftd) balgen, fpringt ^enclopc auf bic treppe,

bei gan^c Sanj f)intcr I)er 2>d) fjabe mdjtt weiter

gefcfycn. Slllein nad) bem je£t entfrcfyenbcn ©cpolter ;u urtfyctlen, mußten fie ctroaê umgeworfen fyabcn, unb bieê auf ctmaê 3Tnbrcé gefïurtf fein. £)aê War etwa um cify tyx.

Sei) füllte micr) burcr) ben ©ienft, ben mir ber ©e= fangene in biefem Slugcnblide erroieé, fe()t gcbef)mütl)igt, unb bieê um fo mefyr, aie bie breifte Süge nacl) fo großer grömmigfeit, biefer au^gclaffene Son nacl) fo heftigen ©d)mcr$cn plö^licl) bie ganjc SErjeifaafyme, wclcbe mir ber SDîann eingeflößt fjattc, ücrfcr)euct)tcn. Set) bin fcfl überzeugt, ba$ ici) or) ne bic 3finvefcnf)cit bc$ ^>erm Statin mid) jlarf genug gefüllt f)ätte, if)n auf ber ©teile ßügen ui fïrafen unb bem SDîalcr alles 51t bef ernten; aber eê font l'icbc in meinem üöerbreeben t>or, unb bie große ©djamfyaftigfeit beê $errn dlaün erfebien mir aie ein ungtücc'ltd)er Reifen, an bem id) unrettbar, bei bem ge= ringfren SJerbacrjtc feinerfeite, jcrfcrjellen mußte.

SDiittlerroeile ful)r iben ber SBagcn an bem Jpaufe oox unb bic junge 5)?iß unb ber 23atcr ftiegen bie Sreppe fyinan. SJïeine ©i(sung! rief ber 9Mei* »oll 23er- ^rociflung. ©efangener, Sfyr l)abt une eine alberne @c= fd)id)te aufgebunben; ba ißt ein S5ilb, bat t)attc id) an bie SBanb gelernt, unb finbe eê je|t ftufwdrö gefegt . . . ober brcï)cn etwa bie iîa|en meine SSilber um?... $?an tfr eingebrochen; man ifî burd)'ê Renfler gebrochen .... 3ultu5! wa§ l)abcn ©ie gefc^en?...

64

SuUitë! jag' bcn $unb r)inau$, rief mir in bemfelbcn silugcnblid?c fym Statin ju.

3>d) mufj nämlid) bemerfen, ba$ ber nieblid)c SBacr>tcl= t)unb in biefem 3tugenblicfc bcn neuen 9îcgcnfd)irm beë &errn Uîatin r)öd)ft neugierig anrod). ©leid) war id) bereit, bcn £unb auf bic $lur §u jagen unb nod) ein <2tüd; weiter ju verfolgen, um bem SOîaler 3etC 51t (äffen, feine unfelige $rage ju »ergeffen.

211$ id; jurûcttam, war cr in ber SEtjat mit bem Gmpfange feiner ©ä|re befdjäftigt; cr bat fîe um ßnt= fdntlbigung, baf? er fîe in einer fo cntfc(3lid)cn Unorbnung empfinge. Sffienn ©ic nid)t morgen reifen wollten, bc= merfte cr, fo würbe id) Sie bitten, biefe le|tc ©ifcung auf einen anbem Sag ju r>erfd)icbcn. — Crê ifi leiber unmöglid) unfre 2lbreife 51t t>erfd)icbcn, üerfcfcfe ber ©reif} aber id) bitte <Sie, (äffen ©ie ftd) burd) unferc 2InWefenf)cit nid)t abgalten, bic augenblidlid)cn ÜNadjftcl-- tungen, welche jur Gntbecfrtng beê ©cfyulbigen uncr= laflid) ftnb, ju machen. 35er Sttaler flieg a(fo felbft auf ba$ Qad), um bic SBcge ju unterfud)cn.

©lücflid)crwcifc war £err 9iatin meilenweit von bem äkrbad)t entfernt, baf id) bcn geringfren 9(nt(;eil an biefem Vorfalle haben fönntc. 9îad)bcm cr feinen @c()irm forg= fältig in baê lutterai gefteift i)ùtk, trat cr 51t bem £ifd)e, blätterte in meinen SSüdjcrn unb bemerkte bic ©teilen, welche bcn ©egenftanb meiner Strbeit bilben follten. 3n öctradjt ber Strbeit, weld)c £)u mir vorgelegt fyafr, t)ub er an, unb in S3ctrad)t ber beffem ©inncëart, worin id) £)id) ftnbc . . . t)icr trat ber SDîalcr ein unb ganj unb gar mit feiner 2(ngclcgcnl)cit bcfdjäftigt, rief er:

■Öabcn Sie hier nid)t eine Kammer.... ad)\ ja

65

roofyl, t>a\ r)dttcn ©ic t>ictlcid)t bic ©ûte, fîc mir ju offnen? 9)îan l)at nur »on bort auf baê &cufy fommen fonnen unb wir werben cntbccfcn, »on wannen man in meine Kammer gebrungen ift. — ©clw gern, mein $err, fagte £err 9?atin. S5ei tiefen SBorten naf)m cr auë feiner £abe ben ©d)(üf[el unb ftccfte it)n in baê ©d)lof, baê id) möglid)jt wieber in Drbnung gebracht fyatte, in« befj ici) bfeid) t-or ©djrccfcn mit ungemeinem ©ifer ju arbeiten fd)ien.

SBafyrenb bic beiben $crrcn ifwc Unterfudjung an= {teilten, r>crnaf)m id) fià'rm in bem ©efàngnijj. £eute rebeten fycftig, einige unheimliche SBortc brangen ju meinem £)ï)rc, bic ©d)ilbwad)e fïanb auf ber Sauer unb ein paar SBorübergcfycnbc waren ftcfyen geblieben, um ben 3lu$gang biefeê Vorfalle ju erwarten.

©et ift bic ©dnmr! rief eine «Stimme.

Sie Seile! bic ^eile ! rief eine anbere «Stimme ; l)ier, flauet, unter biefem Steine.

£>aê ift roat)r(id) fein £afd)cntud) ! fagte in bemfetben Sïugenblitf c ^)crr Statin. 2Bäre eS mögliel) ! SuliuS !

Sic £l)ür fiartb offen. 23or ©greifen wanfenb, eilte id) fyinauS, ofyne eine anbere 3lbft'd)t, aie mtd) für ben Stugenblicf ben fct)rccf ticr)en foltern ber $ttrd)t unb ber ©d)am ju entjicfycn. Jlaum aber l)atte id) fyunbert «Schritte auf ber ©träfe gctfyan, aie id) mid) umwanbte unb ben cfyrfamcn £umpcnl)à'nbter bemerkte, welcher in unfer -Spane ging, um einem ^Beamten ben SBcg ju meiner 2Bol)nung ju jcigen. 3d) t-crboppeltc meine ©d)ritte unb fobalb id) ben $ujj um bie ßefe ber nad)ften ©träfe

©cnfet 9îooetlen. 1. 5

66

gefe&t fyatte, lief id) auê Ccibeéfrà'ften biß juin Stabt* ttjorc unb l)ier t)inaué, nid)t ofyne bie größte 5urd)t beim entlief ber fricblidjcn ©enbarmen, weld)C l)ier %Baâ)t fjielten, gu cmpfïnbcn.

3nbem td) fo fyinlicf, fyatte id) üDhipc, übet meine Sage nad)$ubenfen, bie mir l)öd)ft verzweifelt crfct)ten. SBiebcr $urücffcf)rcn, ba$ ^>icp jefct nict)t bloé wieber in jperrn Sîatinê .îpà'nbe fallen, fonbern eben fo gewijj mid) ben ©enbarmen überliefern, unb biefer ©ebanfe t>erur= fachte mir ben cnffc|lid;ftcn ©djrccfcn. 9llfo »on folcfjen S3etrad)tungcn gejagt unb t-on ber $urd)t aufê äufjcrfte angefpornt, lief td) in einem ßuge bté an eine SBicfe bei Goppet, wo id) mid) enblid) auf frembem ©cbiet nie= berfefcte.

Unb faum i)in an biefem entlegenen Drtc glaubte id) mid) t-or ben Üftadjftellungcn ber ©eredjtigrat gefiebert. Dïjne Unterlaß richtete id) meine S3licfe nad) ber ^)ccr= ftrafe ju, unb allemal wenn ilüfyc, ein Gfel, ein SBagen ben &taub etwas aufwirbelte, bilbetc id) mir ein, bie gefammte ©enbarmerie nad) allen Sîidjtungcn 51t meiner Verfolgung auêgcfcnbet $u fefyen. SSWcfyr unb mef)r von biefer 3lngft gefoltert, faftc id) einen entfdjcibenbcn Gnt= fdjlujj: nämlid) meinen üffieg bié nad) ßaufanne fortju= fefcen, wo fid) mein Dnfel auffielt. 3d) mad)te mid) alfo wieber auf ben SWarftf).

3n jebem 5llter ifr bie Verbannung eine gar traurige ©ad)e) wie erfi für ein i?inb, baß vom 2Rutterl)crbe nod) nidjt fortgekommen. Äaum brei ©tunben trennten mid) r-on meiner SBaterflabt, unb e$ fdjien mir, aie fei id) im enblofen 5(11 »erlaffen unb l)dttc jeglid)e ©tüfcc, jegliche ^reiftätte verloren. @o ging \d) mit fdjwerem

67

.perlen an bem Ufer beé Sceê r)in, ber mir Porbem son meinem genfter auê fo ladjcnb crfd)icn. 3k voeitcr id) mict) entfernte, befro fd)Wäd)cr würbe bie ^\xxâ)t, aber jene ©cfütjle bemächtigten fid) meiner mit immer grö= jjerer (Sewalt. $wei ober brei Sftale fc£tc id) mid) am iKanb ber ©trajje nieber, benn meine Straurigt'ett war fo grof geworben, baf? id) mid) tterfurf)t füllte, wieber umjuwcnbcn unb meinen £et>rer um 23encir)ung 51t bitten.

@é war ^u fpät. 5(ufjerbem befanb id) mid) nad) meinem 5)îarfd)e faft eben fo nafye bei ßaufanne aie bei ©cnf, bei meinem Dnfel aie bei Jpcrrn Statin. T)k-- fer Umfîanb belebte meinen 50îutr)r Sic 9iuf)e fer)rtc in meine 33ritfï jutütf unb fd)on badjte id) wieber an bie junge SOîif unb fnüpfte »on neuem ben #aben ber füfeften Träumereien , bie mid) geftern um biefelbc Stunbe fo fct)r entjücft Ratten, an. inmitten biefer be^aubernben Statut crfdjien mir if)r S3ilb unenblid) füfer; bit Jllarljctt beê «pimmelê, ber £>uft, welcher bie S3ergc färbte, bie ^Mfdje ber fd)öncn Ufer gefeilte fïd) t)m$u unb bie ïraurigfeit ber Verbannung cntfd)wanb.

2Baê für Jîraft unb ©rang ift in ber Sugenb ! 33in id) wol berfelbe, ben id) eben fd)ilberte? S3in id) jener Siingling, ber leid)ten Sujjeê am Ufer l)incilt, ooll Siebe bie ajuruen $lutfyen betrautet, bie grünen Serge @a« üotjenl, ba$ alte <©d)lo§ ^)crmance unb bie Suft unb bie 9îaume mit ben lebenbigen Gmpfïnbungen , bie tt)n be= feelen, erfüllt?

S5ei ber 5lbenbbämmerung wenbete id) mid) oon ber Strafe feitwärte, um bti SSauerêleuten ein Dbbad) £U bcgcfjren, welche bafür baê einige ©clbftüdi, baê id) befajj, annahmen. 3d) feilte iljre ©uppe unb if)r länb =

5*

G8

l\d)(è Säger unb am folgcnbcn Sftorgen mit £ageê= anbrud) t-criiejj icf) fîe, um meine 9îcife fbrfftufe$en.

3d) roar ol)ne 9ttit£e fortgelaufen; bic Strahlen ber Sftorgcnfonnc verbrannten mein ®cficî)t. £)cêf)alb blieb irf) unter ben £t)onvcgcn ber Meiereien fielen, um etroaS j?ü()lung ju gcnicjjen, bil bic S5licc'e ber SWeier ober ber SUorübcrgcfjcnbcn mid) auë meiner 3ufltid)t6jtà'tte fort= fdieud)tcn -, beim id) fürchtete immer, baf? ber S?erbaci)t ber 23crbred)en, rodele icf) begangen fyattc, ber ©runb ifyrcr ÜKcugicrbc wäre, obgleich bicfclbc einzig unb allein auê meiner Sugenb unb meiner auffallcnben S£rad)t r)erüor= a.ing.

hinter bem fïilïcn 3)orfc SlUaman erbtieft man rechte »on ber ©träfe prad)tt>oile ßiebbaume, bic ben Saum cineê grofjen ©cfjöljce bilben. 3km ifyrem ©chatten auê frreift ber 33ltcf über bic gau^c fyädjc beé @eeê nao) SBallié bis ju ben majcftà'tifd)cn ©ipfeln ber QUpen. Cber nad) (Senf ju gerr-enbet, ergebt er ftd) milb über eine MttU r>on fanften, ferngejogenen £üge(n, bereit tcfcte ftd) in bie <£)immclëràume »edieren. 3d) fonnte bem uîci^c biefeê fd)attigcn 9lufentf)altê nid)t voibcrfrel)en, ging r)tn unb fegte mid) nieber, um bafclbfr baß ©tüd ©dbwarjbrob ju ocrjetjren , womit bic S5auern mid) »cr= forgt tjatten.

3d) bad)te an bie SBonnc, mid) balb in bie Sinuc meincê Dnfclé werfen ju fônnert; baë Verlangen ba= nad) war fo fycftig, fo ungeftüm, baj? mid) bei bem blofjen ©cbanfen, baffelbe rönne gctäufd)t werben, unbc= grentfe 9?iebcrgefd)(agenf)cit überfiel. SDccin Dfyeim! mein tfjcurcr SDfjeim! rief id) aus tief ergriffenem £cr$cn; wenn idi bid) nur fchc, mit bir fprccfye . . . mit bir bcU fannnen bin . . .

69

3n bicfcm 5(ugenbticfc fuhr ein 9îei[ewagcn auf ber ^eerftcafe l)in; fed)ê ^oftpferbe jogen Um, in if)rcm Saufe lange ©taubwolfcn aufwiibclnb. ®er ^oftillon Ïie0 feine $)citfd)c fnatten, ittbcfj bie iDicncrfchaft nacr)taffîg auf îfjrcn ©igen fd)licf. £>tefer SBagen mat etwa bereite iwcifyunbcrt ©fritte an bem Dite, wo id) faß, vorüber, aie er anfielt, ein Siener nieberftieg unb auf mid) jufam.

3d) wollte baüontaufen, ba glaubte id) 3of»t, ben Wiener ber jungen SJlif, m erfennen. ©inb ©te, rief er mid) an, ber junge SDîann, ber gcjtcrn atrô bem &aufe an ber *Pctcrëtïrd)e öcrfd)wunben ifr?

Sa, antwortete id) if)tn.

©o folgen Sie mir.

SBofiin?

3u bem SBagcn. 3f)t 2et>rcr ijt in fd)öner S3eforgni§ !

2Bo ifl beim mein Sefyrer?

Gr fudjt ©ie auf allen .ftreu^wegen . . . fleiner ©pa»j> üogel!

Dicfe SBortc erweeften in mir einigen 23erbad)t, ba\) $err Sîatin ftcr) bei ben Dîetfenben beftnben fonne, fo ba$ id) Soljn nidjf folgen wollte, aie id) t-on weitem eine weife (Seftalt auë bem Sßagcn fïeigcn fat), @d)ncU erfyob id» mid) unb lief auf bic junge SDüjj ju, bamit ftc nid)t fo weit auf ber ftaubigen ©trafje m getjen t>abc> bod) al$ id) mid) näherte, fyemmten ©d)am unb 2tuf= regung meine ©djritte unb id) blieb in einiger Entfernung öon it)r fielen.

©te ftnb $err 3uliu$, nid)t wafyr? rebetc fte mid) mit fre.tnblid)cr ©timme an.

3a, mein trautem.

5(cb! 2Bie bic ©onnc ©ie verbrannt ïjat. ©feigen ©ic mit in ben SBagen. 3bv ü?ef)rcr befmbet ftcr» in großer

70

ÎTngjt, unb ce mad)t mit met greube, baf? voir 3f)ncn begegnet fmb . . .

kommen <sic, grciinbcfjcn, fafltc ber ©rciê, ber ben iî'opf airô bem <Sd)tagc gcfïecft batte, fommen Sie ïjer- cin, ïvir wollen ein wenig oon ^>hrcr ©cfd)id)te fprecftcn .... Sic muffen vccï)t mübc fein?

3d) ftieg ein unb ber SBagcn fuhr weiter.

3d) befanb mid) in einem fo aufgelegten Buftaubc, î*a$ mir bie SBorte festen. ©liuffcligfcit, SBcrwirrung unb <Sd)am trieben mein -Ç>crj in heftigen ©d)là'gen unb burd)glüf)ctcn mein gcbra'unteê Slntlifc mit brennenbem ftcucr. 2>cr) ï)ielt ben Oucft meincë ©tîicfcé ©djwarjbrob nod) in ber ^>anb.

©ie l)aben feine gute SDîafyljcit befommen, wie ce mir fd)cint, fagte ber ©rciê. ©agen ©ie mir bod), in wel-- d)em ©aftyofc ftnb ©ie gcwcfen?

Sei £anbleuten, mein «Sperr, bie mid) biefe 9cad)t beherbergten.

Unb root)in badjtcn ©ie îjeute Slbenb jtt gefycn?

ÜKadj ßaufanne.

ÜLBie, fo weit? fiel bie junge SOîifj ein, unb im blofjen Äopfc, wie ©ie ftnb.

33ieücid)t nod) weiter! SlUcntfyalben l)in, gràulein, biê id) meinen Dnf'cl gefunben Ijabc! Unb frönen traten mir in bie fingen.

(Sr i)at fonft niemanb mcl)r! fagte fte ju ifyrem 2$a= ter. iDabci warf fie einen 93(ic! t>oll Witkib auf mid), beffen Sauber bie fuljnftcn träume verwirf lid)tc, welche id) an meinem $cnfïcr geljegt fjatte.

71

SDÊcin ©of)n, ï)itb bec frcunblidje (Srcié wieber an, <Sic bleiben bié £aufanne bei une unb wir geben ©ie bort in bie £à'nbc S^feê £)l)cimé. ©ic l)ûben ba einen Witten ©treid) gemacht. SBottor füvct)tctcn ©ie ft'cb, benn (o fet)r?

3td), $err! icî) fyatte ja bem ©efangenen bie $eile gegeben. Gr litt entfc£(icr), baë fönnen ©ie glauben; eê war ja nur, um baß eine $u£cifcn ctwaê auêjufcilen —

9hm, ts-reunbeficn, barin fel)c tel) nichtê aie baß $JliU gefüljl cincë guten «Çerjenë. 2>n S^em Sïltcr braucht man noer) nidE>t ju wiffen, bafj tß immer nur ju einem 3wecFc ifï, wenn ein ©efangener eine $ci(c tcit)f. Slber ©te fagen ja ntct)të »on ber äßerfftatt bcê SOhleré; ©ie waren ce bort), nicr)t waljr?

Sa, mein £err. 3d) (jatte ce bem SDîalcr gefagt,

meinem SDtjctm, Sfyncn aber üor Gerrit 9îatin blatte

irt) gurdjt.

3ft benn biefer iperr Statin ein fo fürchterlicher SDîcnfcr)? 5lbcr nod) ciné, \x>aß wollten ©te in bem gimincr biß 9)îaleré machen? Ratten «Sie baß SSilb meiner £od)ter ^erumgebrcl)t?

Sd) errötete bié über bie ©tirnc.

©r fing an ju lachen. 511)! ab,! baß mad)t bie ©ad)e ernft, benn fïcrjcr gcfct)ar) ce nid)t, um mein S3ilb ju feïjen. Sc|t ifï eé an bir, ßttet), böfe ju werben.

iîeinclwcgc^, mein 23atcr, fagte fte, mit be^aubernber Slnmutf) larf)cnb. 3d) weifj, bajj £err 3>ultuê bie Jlimfïe liebt: er felbfï jeidjnet mit Salent, alfo ifï ce fcr)r natür« lid), ba$ er bie Strbeit eincê gefd)ic!tcn Jîunfïlerê fet)cn wollte.

Suct), fiel ber ©reiê mit fanftem ©djerj ein, bu braucbfï glcid)fallê nid)t j\u wiffen, ba$, wenn man ein SSilb timbrent, worauf ftd) bein 2lntli£ befmbet, tß fcï>r

72

natürlich aul bem ©runbc gcfd)icf)t, baffclbe ju fcfycn .... £)a er meine ©ct)am bcmcrf'tc, fejjfe er ^in^u: Gr« rotten Sic nict)t, mein <Soï)n , feien Sie überzeugt, bafj icrj (Sie bclfyalb nict)t weniger ad)tc unb bajj meine £od)= ter Sljnen tierjeif)t. ÜNid)t wafyr, Sucr»?

(Sine leichte 23cr(cgenf)eit folgte tiefen SBortcn, bie jebod) nur bei mir allein t>on längerer ©auer war. S5alb tyatte id) auf eine SOîcnge üon Stegen ju antworten, welche biefe liebcnlwürbtgen Çperfonen an micl) richteten. 3^acr) bem obigen (Scfpräcr)c bemerkte id) bei beut (Srcife eine junefymcnbe ï>cvjltc^c $röl)ltcf)feit unb ju gleicher Seit bei ber jungen üftif? ein wenig mefyr Surücfljaltung, boct) feinelwegel aud) geringere SEfycilnafymc unb S3cforgnif für meine Sage. 3d) meincltljetll fonnte bie Slugcn nid)t auf fie rid)tcn, oï>ne midj wie beraufd)t von ifjrcm 9ïn^ bliefe unb bem füfjefrcn (üntjücfcn burd)fd)aucrt ju fügten.

Snbejj nafyeten wir uni ber <&tabt. SBirb Sfyr Steint nid)t böfc fein? fagte ber ©reil ju mir.

£) nein, mein £crr! Unb wenn aud), bie greube,

if)n wteberjufcfjen, wirb fo grof fein, bafj mir ba§ wenig «Kummer mad)t.

ßicbcnlwürbigel Jîinb, fagte Suct) auf ßngltfd).

3d) will Sic aber bod) foglcid) in feine £anbc ablie- fern. Gidjcnfrrafje, nid)t wafjr? 3ol)n ! 2af? @id)cnftrafjc 9îr. 3 galten.

?0?cinc einzige gurd)t war, bafj wir meinen Dnfel nicr)t j\u Jpaufe fänben. £>cr SBagen fyiclt an, unb ein fleinel .fiinb fagte uni, bafj er fiel) in feinem Simmer befinbe. Sluf ibn fyerab, fagte id) 51t bem Jlinbc.

73

ÜNcin, wir gefyen hinauf, fagfe ber ©reié; ifî ce ï>orf> ?

3m crfîen ©totf, ocrfefctc baß .ftinb.

tlnb wie bei bem SDlalcr faßte bic junge Wi$ ben Slrm ibreö Spätere unb trat mit i()m in bic ^auéfïur, wà'hrenb ici) ihre $uf?tapfcn f)à*ttc f äffen mögen.

2Ncin Dbcim war eben nach £aufc gekommen, iîaum erbliefte id) if)n, fo eilte id) auf it)it ju unb warf mid) in feinc Slrmc. £>u, ^uliuë ! fagte er. 3d) überhäufte ihn mit £tebfofungen, ohne einer Antwort fähig $u fein.

2)u fommfï ohne £>ut, mein ©ofyn, tnbef? in gutem ©eteit, wie id) fet)C. SRcin $räutcin unb mein ^err, haben «Sic bie ©üte, fïcr) ju fc^cn. 3d) lief? feine £anb loê, um ©tühtc herbeiholen.

2ßir wollten nur, mein £crr, bemerkte ber ©reis, bieê itinb, baß atlerbingg einer Unbcfonncnbcit fcfjulbig, beffen £erj aber gan$ brau ift, Shren würbigen $än-- ben übergeben; er mag Sbncn fclbft erzählen, Welchen aufaßen wir tß »crbanf'en, bafj wir ihn jum 3îeife= gcfa'hrtcn hatten unb une bic $reifycit nahmen, bei Sfynen cinjufprcd)cn. ßeben @ie wofyf, $reunbdhen, fagte er unb rcid)tc mir bic Sjaub', id) laffe Shncn meinen tarnen f)icr auf biefer itarte, baff ©ic wiffen, wer id) bin, wenn (Sic jemals mir wieber baß Vergnügen erweifen wollen, meine greunbfdjaft in Slnfprttd) ju nehmen.

geben «Sie wobi, £crr 3uliuê , fagte baß liebend

würbige 5Dîabd)en unb reichte mir ih,re £anb.

Waffen Slugeê faf) id) fïc fdjeibcn.

Stuf biefe üffieife fanb id) meinen guten Dnfel £om wieber. 9?ad) Verlauf etlicher Sage fehlten wir narfi

74

(Senf jutucP. ßt crlöfctc micr) Don £crvn 9îatin unb mibm micr) mit |Trf).

ÎKfb toat ber Stnfang meiner 3ugcnb; tdj roerbe in bet „SSibliofljcf" erjetylen, wie idj brei ^afyre fpäret bicfclbe bcfcfylofi.

II.

Die BibttotlKk.

Um meine Herten nugrcid) ju »erbringen, \jat mein Dl)cim mir geraden, bcn ©rotinê 51t tcfcn nnb bann ben spitfcnborf, mit ï)intert)er ben SSurlamaqui t>orjunef)mcn, bcr in bem Slugenblicfe abrjanben gefommen mar. 9llfo ficfyc id) morgenê früh, auf, gefye an meinen Sifcf), taffc mid) nieber, freute bic Söeine unb fd)lage baß S3ud) auf .... allein bann gefyt cß mir gar feltfam.

dlad) Verlauf einer falben ©tunbe beginnen ©eift unb 5lugen rcdjtê unb linfé ab$ufd)mcifen. Slnfanglid) nur auf bcn dlanb bcë Sluartanten, wo id) einen gelben $)unft auéfra^e, ein ©täubten fortblafe ober ein Änofc cfyen mit aller möglichen ©orgfaml'eit auê bem Rapier löfe, bann gcf)t eê an ben Jîorf: meitteô ©intcnfaffeê, ber ganj soll fleiner fonberbarer SEfterfroürbigfeiten tft, beren jebe einjelne mid) nad) ber anbem in 3lnfprurf) nimmt, bië id) cnblid) meine $cber in bcn 0îing bcffclbcn tïcdie unb it)n in fanftem ©djimmge tanjen laffe, waß mir unfà'g(id)eê Vergnügen mad)t. hierauf let)ne id) mid) mit 2Bol)lbcl)agcn rücFlinge in meinen Seffef, fïrecfc bie Söcinc auê unb falte bic £anbe über bem Äopf. 3n biefer Sage fällt ce mir fct)r ferner, nid)t irgen'o eine 5tric ju pfeifen, roobet id) mit unnnllturlicfycr 33cf)arrlid)f'eit

76

bcn ^Bewegungen einer fliege folge, bie burcr) bie ©cr)ei» Gen ;u bringen werfuebt.

^Darüber werben mir bie ©lieber fteif unb ter) ergebe midi, um, mit bcn $ctoben in bcn £afd)cn, einen flehten Spaziergang ju machen, ber mid) in bie £iefe beê 3'nt= merê füf)it. £ier ftofe id) auf bk fïnjïcrc SBanb unb fer)re gan;, nati'trlid) 51t bem î^enfret jttrücf, wo id) mit ben $tngcrfpi(}cn einen unübcrtrcfflid) fd)öncn SBirbel trommele. £5od) ba fa'brt ein SBagcn vorbei, ein Jpunb bellt, ober es gcfd)icf)t gar nickte; id) ntujj fehen, waê

eê gibt} id) öffne 93in id) einmal bx, fo fonime id)

fich/r nicht fobalb wieber weg.

£)aê $cnftcr! ba§ ift ber td)te Seitoertreib eines ©tttbenten; id) meine barunter einen fleißigen ©tubenten, ba§ will fagen einen foleben, ber weber ©djenfen nod) £augcnid)tfe befudjt. Db, fo ein waefrer junget SDZann! Grr ift bie Hoffnung feiner (ü'ltcrn, bie il)n efyrfam unb gefegt wiffen; feiner Serrer, bie il)n weber bie promena» Den bcfud)cn, nod) burd) bie ©trafen fprengen, ober am v^artentifebe ft($en fernen, unb mit 2Bof)lgcfallcn fagen, bajj ber junge SDîann eê weit bringen werbe. 3" biefcv Hoffnung liegt er ruf)ig in feinem #cnjïer.

SMcfcr cr...ol)ne S3cfdjcibcnl)cit gefprodjen, bin id). -pier »erbringe id) meine Sage unb wenn tch/ê fagen foll . . . 9îein, weber meine £cbrer, nod) ©rottuê unb ^Mifen» borf tjaben mir bcn bunbertjïcn STtjctl ber Itntcrwcifung jufommcn laffen, welche id) l)icr feböpfte, inbent id) bloß auf bie ©trafic hinabfehattte.

üffitc überall, fo ftfjreitet man auch f)ier ftufenwetfe woran. 3ïnfà'ngfid) ifi'ê einfache Grfjolunglgofferci. SD?an fd)aut in bie Stift, man faßt einen ©trobbalm in'ö 5(uge,

/7

man btäft eine $ebcr, man befrachtet ein Spinnengewebe ober (peit auf einen beftimmten ^)flaftcrfrein. SDtefe £>ingc nehmen in 35etrad)t ifyrcr 2Bid)tigt'cit gange Sfunbcn weg.

3d) feber^c nirf)t. 9)îan benfe fïcr) einen SWcnfchen, ber bicê nict)t getrieben l)at, roaä ift er? waê fann er [ein? ein bummcS ©cfcrwpf, bai rein materiell unb eut* ticrlid) ift, ofjne Sinn, or)nc spocfïc, ber bie Strafe feines £cbené f)inabfd)rcitct, ot)nc jemals anhalten ober com üffiege ab$ufd)Wcifcn, bie Umgebung ju betrachten ober ftd) etttafl weiter ju tiertaufen} té ift eine ©lieberpuppe, bie öon ber SBiegc jum ©rabe wanbclt, wie eine ©ampf- mafct)iuc tion SHücrpool naef) 2fland)efrcr.

5a, bie ©afferei ift wenigftenë einmal im £ebcn eine 9?ott)Wenbigfeit, uorjüglid) gegen baê ad)t$cf)ntc 3ar)r, beim 3lbgangc üon ber Seattle. Spin fangt bie auf ben S5anfen tierfroefnete Seele wieber an ftcb ju beleben, fte mad)t einen $alt, um ftet) anjufcfjauen, fte befd)licfjt ein erborgtet Leben, um ein eigcncë anjufangen. %a, ein ganjer Sommer in biefem ßufranbe tierbradit, fd)cint mir für eine forgfättige 6r^ict)ung nid)t §u bief. Se ift fo= gar war)rfd)einlid), bafj ein einziger Sommer nid)t ou$» reid)t, einen großen SDtann ju bilben. Sofratcë ging 3at)re lang untrer gaffen, 9îouffeau biê jum bicr^igfren 3at)re, Lafontaine fein ganjeë ßeben.

Unb bennod) t)abe id) eine fold)e Sîorfdjrift in feinem (5r$icf)ungèbud)e angetroffen.

55iefe eben angeführten 33cfd)äftigungcn ftnb alfo bie ©runblagc aller waf)rentüd)t, igen SSilbung. 2>n 2Bat)r= r)cit, vermöge bcrfelbcn erhalten bie Sinne eine fd)ulb= lofe 9cat)rung, ber ©eift erlangt babei juerfr 9tur)e unb bann $ang ju 33cobad)tungen unb cnblid) folgerecht unb

78

unwillfürlitf) bic ©erüofnüjeit, 83cgriffe $u orbnen, if>re âkrroanbtfcbaft mit einanbcr aufzufitzen unb $ur 5111= gemcinfycit $u ergeben. Unb fo fommt cr »on fcCbfl auf jenen pf>itofopt>if(f)cn 2Beg, ben SSaco anempfiehlt unb ben 9ieroton befolgte, welcher eincê Slageé beim Um« ï)etfd)lenbcrn in feinem ©arten einen 5lpfel fallen far; unb bie fièvre von bec ©d)tt>erfraft entbccfte.

£5er ©tubent an feinem genfler entbccft nun jroar bie ©djtvcrf'raft nicht, allein üermöge eineë ganj gleichen 2$crfaf)rene fommen il)m mittelfr beê ©djauens? auf bic ©träfe eine Sïïenge »on ©ebanf'cn in'é ©el)irn, bie, ob an ft'rf) neu ober alt, für ir)n wenigflenê neu fïnb unb beutlict) beweifen, bajj er feine 3eit nulltet) angeroanbt fyat.

Unb biefe ©ebanfen froren in feinem $trtie mit ben alten erborgten ©ebanfen jufammen unb auê bem ©tojje fprür)cn neue 8ia)ffunfcnj benn ba fein SBcfen nid)t ge« ftattet, bajj cr jroifd)en allen, unb befonberë jwifdjen wtberfpred)cnben fdjwanft, fo mufj cr cnblid) fclbfr über ber S3etrad)tung eineé ©trol)l)alnic$ oerglcidjcn, wählen, unb wirb, ba.$ ijt augcnfdjcinlid), flüger.

Unb wie angenehm ift biefe 5lrt ju arbeiten, biefe 5lrt, bie $eit ju üerrreiben!

5lUcin wenn aud), flrcng genommen, ein ©trol)t)alm genügt, um mit sJ?u&en fycrumjugaffcn, fo muß tdj bod) gefielen, bajj id) babä uid)t ftcr)cn blieb; benn mein Seniler bot eine wunberbarc $J?engc üon fingen bar.

©egenüber ifl bat £ofpital, ein gcwalttgeê ©eba'ubc, wor)inein nid)tê get)t, wofycrauê ntd)tê fommt, ba$ mir nid)t 3oll geben müjjte. 3 er) crforfcfje bie 2lbftd)ten, id) erratfye bie Urfacfycn ober berechne bie folgen. Unb nur feiten tàufcfjc id) mid); benn wenn id) bei jebem neuen

#allc bic SOîienen beê £f)ûrftcf)crê befrage, fo ftnbe id) barin taufcnb merfwürbige SDïittfyeilungen über bic iîeutc. 9îid)tê gibt übet bic gefclligen 23erf)àltniffe bcffcr 3luê= fünft aie baê ©efîdjt etneê ^fortncrê. ©S ifl ein SBimber« fpiegel, worin ftd) in allen ocrfdjiebcncn 3lbfUtfungcn hicebenbe Gt)rfurd)t, erhabene S3efd)ü&ermiene ober grobe ©cringfd)ä£ung funbgeben, je nacfjbem ber reiche 3)ircr"= tor, ber nntergeorbnete Beamte ober bas arme Jinbel« ftnb fier) in it)m abfpiegclt. 6in ived)felt>aftcr Spiegel, aber treu.

SDîetncm genfrer gegenüber, ein flcin wenig f)Öl)er, befînbet fiel) ber eine ©aal beé ^»ofpitatê. 23on bem ^Mafcc, wo irf) arbeite, t'ann ici) bic bunflc SDecfe [eljen; juwcilen ftedt ber wiberwartige Äranfcnwartcr bie üHafc gegen bie genfterfdjetben unb fcljauet in bie Strafe. SBenn ici) auf ben £ifd) fïeige, überblicken meine Slugen ben jammervollen Sïufentrjalt, wo Sd)mcrjcn, Sterbe* ringen unb &ob it)re Dpfer auf jwei langen dUifytn »on S3ctten aufgefreeft Ijaben. (Sin giaucuoollcr Stnblicf, ju bem mid) ntd)té befro weniger eine büftcre £t)eilnal)me ï)tn* jiefjt, wo bei bem 3lnblicfc eines fterbenben Unglücflidjen meine Ginbilbungêfraft 51t Raupten feines ßagere fd)Weift, unb balb ftd) ju bem crlöfdjcnbcn Scbcn wenbenb, balb $u ber fiel) öffnenben ^ufunft juri'tcffefn.'cnb, ftet) in bem fd)wermutheüollcn JHeije ergetjt, ber ftctê an bem ®e- f)eimniffe t>aftct, womit baê mcnfd)lid)e ©efdjicc" umfüllt tfï.

£infé unten in ber ©träfe iffc bie Äirdje, einfam bie 2ßod)e über, Sonntage angefüllt unb non frommen ©e= fangen ertönenb. 5lud) l)ter beobachte ich, mai l)inein =

80

gcl)t, voaé rjcrauêfommt, iü) faffe meine SOlutfymafiungcn, jcbod) mit minberer <£id)erf)cit. @ê ift ja fein £f)ür= frebec ba. Unb gäbe eê einen, fo wäre mir bamit fdjvocrlid) reciter geholfen, benn c£ ift ein Œljaraftcrutg bcë ^t)ürftct)ci:ör ftd) an'ê Jîlcib ju galten; barübet f)in= auë ift er blinb, ftumm, tanb unb feinc SDîicncn fpicgcln nidjtë roiber. 3d) aber möchte bie @eclc berer fennen lernen, bie bie Jîircfyc bcfud)en. £ciber ftfct bie Seele unter bem bleibe, unter bem 33rufttud)e, unter bem Jpembc, unter bem $lcifd)C, unb oft aud) ift ftc nid)t ba, fonbern fd)rocift umï)cr reà'fyrenb ber ^)rcbigt. 3tf) tappe alebann umfyer, mutfymafîe, fc£c yoraué unb befïnbe mid) babei aud) nid)t übel; benn gerabe ba§ ©cfyroanfenbc, lîn= beftimmte, Broeifclfyafte ift eben bie 9îaf)rung unb ber Sauber bcê Umfyergaffcns.

ÎRcâ)t$ ift ein S3runnen, um beffen blanc glutf) SDîàgbe, SSurfdjcn, Jtncd)tc unb grau S5afcn £of galten. 93cim ©cplà'tfd)cr beê fid) fitllenbcn Siiucrê fagt man ftdt) SJitjjigï'eiten, man crjâ'fylt fid) baè fyarte 33cnel)men ber «£>errfd)aft, bie Unannct)mlid)feiten beê îDicnjîcë, bie ge= îjcimen Jpauêgcfdncbtcn. SMcê ift meine Rettung, bie um fo untcrl)altcnbcr ifï, aie id) nid)t allée ücrnctjmen fann unb oftmals ratfjcn mufj.

Dben jroifd)cn ben £)à'tf)crn t)in crblicBc id) ben Rimmel, ber balb l)od) unb blau ift, balb grau unb »on fltegcnben SBolfcn belogen ; jurocilen jicï)t bann ein langer 230'geljug l)in, ber ju fernen ©eftaben über unferc <£täbtc unb gelber roegroanbert. Surd) ben Jpimmel ftcl)c id) mit ber Slußcmvclt, mit bem Dîaumc unb ber Uncnblidj» feit in 23crbinbung: eine gewaltige £iefc, reo hinein id) mid), bt$ Ätnn auf bie ^)anb gcfui&t, mit ©lief unb ©ebanfen ftitrje.

84

Soin ici) mübc ïjofjer $u fliegen, fo fïcige ici) ju ben ©dc^wn juriief. £)a ftnb bie .Jla&cn, bic mager unb ledjjcnb in bec X?iebcëjctt miauen ober fett unb träge in ber Stugufïfonnc ft'cf) befyncn. Unter bem S5acr)e bie Schwalben mit ifyrcn jungen, bie mit bem $rüf)lingc nnebetiommen unb mit bem .^erbfte weiterfliegen, immer im gluge 9îaf)rung fucfyenb unb ft'e ber fcfyreicnbcn 83rut flittragenb. Sie ftnb über meinen 5tnblicE niefet mefyr crfcr)recft , aU über baß ©cfäfj mit Äapujinernelfen im genftcr unter m ir.

Gnb(icf) bie ©trajje, biefeé immer wecbfelnbe, immer neue Scftaufpicl: r)übfd)e 9)?ild)mäbd)cn, cfjrfame 9îatr)ê= Vetren, mutwillige Sd)ülcr} £unbc, bie murren ober närrifd) fpiclen; ßitgocfjfen, bic £cu fernen unb wieber= f'auen, tnbejj ifw £crr eine trinfen gegangen. Unb meint i()r tttta, ba$ id) meine Seit unnü| verliere, wenn'ê regnet? 33cf)üte, ba gibt'ê erjl red)t ju tfyun. &aufenb f'lcine Ströme einen fid) ju einem ftarfen 85ad)c, ber wâcfyjt, fd)willt an, raufdjt bal)in unb reift in feinem i'aufe allerlei (Segen jränbe fort, bic id) alte einjetn in ihren «Sprüngen mit wunberfamer Slufmerffamf'eit be= gleite. Dber irgenb ein alter flerbrocfyener £opf fammelt all biefe §lüd)tltnge fyinter feinem weiten 35aucr)e unb unternimmt' i, ber SButl) beé Stromeê ju wiberftefyen : .Hicfcl, ifnodjen, Späne füllen feinen 9îaum au unb bcfynen ftd) fcifwà'rté aué, eê bilbet ftd) ein Sftccr unb ber itampf beginnt. £5a wirb bic ©efd)id)te im t)öcf)ften ©tabe romanttfdj, id) nefjme Partei unb faft allemal für ben jerbrod)cncn SEopf. 5d) fpäf>e weithin/ ob ihm 2)erftärfung fomntt, id) jirtere für feinen rechten Stügel, ber nachgibt, id) fürd)te für ben linfen $lügcl, burd) ben fd)on eine Sücfe gebrochen ifr . . . aber ber waclere 33ete= ran l)ält im Greife feiner Jlerutruppcn Stanb , obfd)on ©enfer CieccUcn. I. G

82

bie glutl) u)m faft über ben Jfopf fd)lägt. Dod) »et r>ermag Wtbet ben Rimmel ju ftiettcn ! Der Stegen »cr= boppclt feine SButl) unb ber Dammbrud) .... ein Stamm* brud)! ivetdje Slugcnbltcfc get)cn einem Dammbrud) »otauS! Daê ift in SBcrrcff ber unfd)itlbigcn Vergnügen baë aulgejcidjnctfte, toie icr/é fenne. S5(oê »Cttti Damen ben S3arf) übcrfcfyrcitcn unb tfyr feineê Bfüfdjen «igen, ba laffe id) ben Dammbrud) unb folge ben »rifen Strümpfen bié jur ©trajjenccfc mit ben 5(ugcn. Unb btâ ifï nur ber flcinftc Sfyeil ber Sffîunber, bie man »on meinem ^enfter auê ficïjt.

Sa/ id) finbe ben Sag mand)mat ju ftir$, unb gar öiele S)inge gcfjen »crloren, weil mir'ê an ßeit gebrid)t.

oberhalb meines ^immerS ift bas ntcineê SDnfclë Soin; cr fï|t auf feinem Scffel mit Sïotlen, ben Dîûcfen »orwartê gebeugt, unb fo (auge ein ©onncnftrafyl feine ©tlbcrlocfcn erhellt, lieft er, merft an, trägt jufammen, otbnet unb einverleibt feinem ©ef)irn bie duinteflenj öon einigen Saufenb 35änbcn, ir*cld)e ringe in feinem Zimmer gerinn bie Sßa'nbe beflciben.

©crabe baê ©cgcntfycil oon feinem Neffen, Weifj mein SDnfcl Sont allée, voaê man auê S3üd)ern lernt, unb nid)tê »on bem, roaê man auf ber Strafe lernt. .D'utm glaubt cr an feine 2Biffenfd)aft mef)r aie an bie wiü- licfyen Dinge fclbcr. SDîan fonntc if)n aie Zweifler &n feiner eignen Gpiftcnj ftnbcn, bagegen aie S5ud)ftaben= gläubigen in S3etteff fo eincê bunfeln pl)ilofopl)ifd)eu @n= fiem$. ©onfi ijt er gut unb unfd)itlbig nnc ein ilinb, bafür, baf er nimmer mit Seilten gelebt r)at.

Drei »crfdjiebcne ©eräufdjc jeigen mir fafl allée an, roaê mein SDtjetm Som vornimmt: wenn cr aufftef)t,

83

fdjreiet bic Dîottc bcê £cl)nftur;($; wenn er ein -23 net) nehmen will, rollt bie Leiter; i)<xt er fîd) an einer $)rife Sab«! cifrifd)t, fo f'lopft bie iDofe anf bem SEifct).

£5icfc bret (5eräufct)e folgen gemeinlid) fyintereinanber nnb ic() bin fo baran gewohnt, bafj fte mid) in meinen £kfd)àftigimgcn wenig frören; aber eineê &ageê . . .

(iineê Sageé ficifct)t bie Stolle, bic Leiter roUt nidjt, icf) warte anf bie £)ofe . . . and) nid)të. Sd) wadjc aitê meiner Träumerei anf, g(cid) bem SDhillcr anê bem Schlafe, wenn baè 9J?üt)trab ftillfïet)r. 3 et) r)orct)e ; mein Dt)eim £om plaubcrt, mein !Dr)cim ülom tad)t . . . eine antre Stimme... 3llfo boct) richtig! fagte ict) in grofer Aufregung ju mir.

SDîan mujj nàm(id) wiffcn, baf id) in meinen 9lr- beiten am genfer bnrctjanê nict)t bei ben 3ltlgcmcint)citcn ftefycn geblieben war. Set) fyatte mict) feit einigen &agen ganj befonberê mit einem ©egenfranbe bcfd)àftigt, ber meine S£t)ctlttat)mc, bic ict) ben übrigen jollte, bebentenb verringerte. Gine #otgc biefer SBerà'nbernng in ber Oîictj' tung metner arbeiten waren beftimmte ©mnptomc.

SDîorgenë erwarte ict). Um jwet Ut)r fängt mein ,per$ an ju pod)en; wenn fte worüber tfr, fo ifr mein SEagewerf ju (Snbe.

$rür)er war ce mir nie in ben ©tnn gekommen, baij ict; aticin war; beim waren wir niebt, mein D£)cim nnb ict) nnb ber 33 a et) nnb bic ©cfywalben nnb bic ganjc SBclt; jc|t aber füfyle id) mid) allein, ganj allein, auf?« gegen bret Ut)r, wo allée nm mict; fyerum nnb in mir anf'ê neue £eben gewinnt.

0*

84

Sei) fyabt fd)on gefaxt, wie früher meine ©tuuben fo (cid)t bafynfloffen , l)eutc ïvci^ id) nid)t, ftati id) an« fangen [oll, id) fann weber arbeiten nod) müjüg [ein, norii auf bie Sttafje fchaucn, unb baß ifï fcl)r bebeutfam. £>icê gcl)t fo weit, bajj cincé £açjcê eine grofie §cbcr ;wci Spannen weit oon meiner sJîafc fier) breveté, of)uc ba^ mir nur ber ©ebanfe tarn, banaâ) 511 blafen. Unb fo(d)cr J-àlic tonnte id) fyunbert anführen.

Statt beffen träume id) je§t mit wadjen Stugcn. 3d) benfe, ba§ fie mid) ferait, baj? fie mir juläd)elt, ba$ id) i()r gefalle, ober id) fud)C wol Mittel unb SBecje if)r etwaé ju gelten, id) begegne il)r unterwegs, id) reife mit ir)r, id) bcfd)ü(5e fie, id) ücrtfycibige fTc, id) rette fie in meine 5(rmc, unb ce betrübt mid) ungemein tief, bajj id) nid)t mit ifyx jufammen in einem ftnftern SBalbc bin, iv 0 toit üou fd)rcctlid)cn Sïàubcrn angefallen werben, bie id) in bie 5"lud)t fd)lagc unb wo id) bei i()rer 23er= tl)cibigung t-erwunbet werbe.

25od) id) muf wol aud) fagen, wer beim biefer (Scgenfianb war. 5d) weiß nicht, wie id) eé anfangen folf, beim bie SBorte ftnb gar ungcfd)icft, baß S5ilb ju malen, unter bem une baß erfte sD?äbd)cn crfd)icn, wcl d)cê unfer $erj podjen mad)tc. £)aê fiub frifdjc, leben-- bige (Smpfinbungcu, bie einer gan$ jugcnblid)cn ©pradbc bebürfen.

%d) fagc alfo nur, ba|? ftc alle Sage gegen brei Ufyr ciut einem 9îad)barï)aufc fam, bie ©träfe hinabging unb unter meinem $enfter üorüberfam.

3l)r Äkib war blau unb fo einfad), ba§ fd)weilicl) iemanb ce unter ben fielen anbern blauen Jîlcibcrn, bie vorübergingen, f)crauëerfannt l)à'tte, unb id) felbcr aud)

88

\\id)t, aber ich fanb barin eine gatij eigene Sinmutt), wo=

mit c§ bic jugcnblid)C (Schalt umflotj. Unb biefe iugcnb= lic()c ©eftatt fdjicn mit tfjrcn dhi) tton bem ftttfamen sIi?cfcn bcö liebenewürbigeu SDîoibcfjcnê, beffen 5(nbltcÜ fo ffifj war, ju empfangen, unb icb, fonnte tion bem bleibe unmöglich, glauben, bajü irgenb ein anbreä, auf bunbert SÖletten in bec 9îunbc, uon ben erfien Äünfilerinnen ge= madjt, mit beffer gefallen t)ättc.

©obalb alfo biefeé Jtlcib in meinen ©cftdjtefrcio îam, fcl)ien mir alles ringsum ein frcunblicfycS, fcftlicbcë Stnfefyen ju befommen, unb war baffelbe ttcrfchwunbcn, fo beburftc ce für meine feiigen STräume nocl) cineê blauen Jïleibcê.

liefen £ag nun fat) icf) fte wie gewöhnlich erfd)ei= neu unb bté unter mein genftcr fommen; meine 3lttgen fdjicftcn ft'cf) an, if)r bie> $ur ©trafjenecfe ju folgen unb meine ©ebanfen nocl) viel weitet: bei bog fie ein unb trat gerabe unter mir in bic $au$tï)ût. 3d) würbe oerwirrt unb flog mit bem Äopfe jurücf, aie träte fte attgcnbltdê in mein Zimmer.

iDanad) fing ich an §u bebenfen, bafj fîe nad) ber anberu ©traftc burebs $Mè gegangen fei, ali ftd) in ber S5ibltotbc£ metnee Dbcimê Zorn jene bemelbeten unge= wohnlichen £)inge zutrugen, bic mid) fo fehc bewegten. 2Bic! fte rebet mit meinem Dl)cim!... Unb ié) ftrengte mein ©er>ör auf'ê unglaublid)fte an, einige SBorte ju erhafd)cn, bei tarn ein utworbergcfct)cneê (Sreignijj ba= jwifeben unb jtürjte bie SBett jufammen, bie ftd) um mid) $u gehalten begann.

Diefeê fo wid)tige Cïreignifj war in ber £f)at öon höcbfr geringer SBcbcutung : bic Setter rollte unb ich

86

fjörte meinen D&etm unter fott»<xr)tenbeni ©erlaubet bie Stufen r)inanfleigen; id) glaubte fogar aué (einem SWunDe baé SBovt: £cbräifd), ju ücrncfymcn. 5(uê bie» fem allen ging Hat l)crt>or, bafj mein Dr)cim £om ei in biefem 3lugcnblicfc mit trgcnb einem gelehrten $c= btäet JU tbttn fyabc, Der mit if)m übet* irgenb eine nid)tsfagenbe ©clefyrfamfcit ücitjanbeitc. £)cnn »et fonntc fid) cinbilben, bafj i()v junger Stopf ftd) mit tt)if« fenf(t)aftUcr)en ©ummfyeiten befaffe, ober bajj it)vc fd)önc £>anb in einem (taubigen Folianten blättern wolle -, fein ©cbanfe baran.

3er) begab mid) mafd)incnmàt}ig, mit fcfyr gctà'ufd)ter Hoffnung, lieber an'é Renfler, roie man vool tfyur, wenn man einen ©ebanfen fyat, ber einen ftd) fclbcr entfrem« bct. 3nbc|; philofopfytrtcn gegenüber im warrnften Sonncn= fdjcin jroei ©fei, bie jufammen angebunben waten. 3lad) einer flehten Sikilc holder SBebcutfamfcit (ielltc ber eine ^Betrachtungen an, ivaë id) aus einem unmerklichen 3»c?cn feines linf'cn JDfyïé crf'anutc, bann ftreefte er ben itopf r>or unb geigte lûjïetn (ein alfeë ©ebiji bent anbern. 3)icfcr uerftanb baé 3cid)cn unb t)ub alébalb eben fo an unb beibe machten fïd) an'é SBcrE unb halten ftd) ben #aW mit einer (otd)cn gegenfeitigen SMcnftuMlIigfcit, mit einer fo wollüftigcn iRadjläfftgfcit, einer fo fiijjen £räg= rjeit, ba$ id) nid)t um()in fonntc, mid) im ©eifte aie dritten ju i()nen ju üerfegen. £>ie§ roat jum crfïcn ÇOîaîc feit meiner tfcnftcrträumcrci ber tfall. Se liegt in ber Ginfalt goviffer Scljaufpiclc ein unroiberftel)lid)er Dîci$, »eixr)et bie ©ecle ftd) fclbcr entfrembet unb fie iljrcn füfleften Ghnpfïnbungen ungetreu mad)t; bal)cr bc- luftigte id) mid) toar)tticr) baran, aie ein blaucé ©c= roanb aué ber £hür tarn. Sie war ce. £>a! rief kb, ot)ne ce ut voiffen.

■s;

35 a but SOläbdjcn tttoai »ernannt, fo bog fie bcn .Hopf ein heilig in bie ^öl)c, fo baf? untcï intern -Çutte Ijert-or i()r fd)öncr üBlid! mid) traf, bei niid) mit ©d)am, SSewurrung ttnb einem bli&fcbncllcn (Sntjücfen eifiiKte. Sic ecrött)cte unb fcfjtc itjrcn SiBcg fort.

Gé tft ein eigener Sauber, ba^ man in biefem 3lltcr beim .f>aud) beë SBinbcë, beim Sîafdjcln tinté ©trot)= fyalmê crrötfyct: aber meinetwegen crrotfjcn , baë fdjicn mir beim bod) eine unbcfd)iciblid)C ©unft, ein Umftanb, bei meine gage wefeutlid) beränberte, benn eê war baë elfte SEftal, bajj ctwaé $wifd)en it>v unb mir vorging.

SWeine gteube uerminberte ftd) übrigene fcfyr fdjneü, benn id) fam augenbticHtd) 51t mir fclber jurücf 5 fie tjatte mid) „<$al" mit aufgefperrtem SDîunbe, mit verwirrtem 5lugc unb mit bei Sfticne eineë S3eib lüften, ber fei« neu Spnt in bcn Strom fallen ftcf)t, auerufen fct)cn. 35er ©cbant'c bcë crfîen Gnnbuufg, ben id) bannt auf fte ge= mad)t fyaben nutzte, war mir unbefcfyrciblid) bitter.

SD od) man ratfye, waê fte unter bem Sinne trug? Einen Dctar-banb in Pergament, mit ftlbcrncm ©d)lofj t-erfcfycn, eine jämmerliche ©djartefe, bie ici) l)unbcrtma( im Sînimer meineë Dnf'elê t)atte umherliegen fcfjen unb bie mir jc&t, fo fanft unter intern Slrm an bie ©cite gebrückt, bciè Sud) ber S3iicî)ec fd)icn ... 3d) begriff jùm crfîen 9)îale, baf? fo ein alter ©tfiinfen nod) 51t etwaë gut fein fann. Sßie weife war bod) mein Dfjcim £om, bajj er fein gan^eê ßcben lang berglcidjeu 3eug gcfammelt fyattc! 3d), wie arm war idf), baj} id) uid)t ber SBeft&er biefeê glüc!lid)cn 23ud)é gewefen war, beffen SEitel id) nid)t einmal rannte.

88

Sic ging quoi über bie Strafe imb begab ftd) gcrabcëwcg^ 511m vÇ)oêpitaltt)oic , wo (te einige SEortc ju bem Pförtner fagte, ber ftc ;u f'cnncn [chien nnb ihr genau fo oie( won (einer ©cwogenf)cit utfommen fief, baf fie hjncinutgchen wagte. Dbfdjon id) über bicë rauhe 33encr)nten cntri'tftet war, fo fût) (te ici) bodj ein unbe* fd)rciblidjcê 33crgnügcn bei bem ©ebanfen, bafj baê SWà'b= d)en meiner träume nicr)t alfju reichen ober ï)ol)cn Sfanbcé war ttnb tcf) mi et) mcr)t üor mir fclbcr über bie 2Bünfd)c, bie in meinem ^»erjen 51t feinten begannen, ut fd)à'men brauchte.

3d) empfanb ein grofieë Vergnügen, ba$ td) fie fo naf)C bei mir nmfte, benn id) l)attc fd)on gefi'trd)tet, ba% id) fie bil morgen «edieren würbe. 3d) brannte üor SBegicrbc ut erfahren, waê fie ju meinem Dfyeint geführt r)atte unb waë fie in'$ .^oêpitat führen mod)te. $ür ben 5(ugcnblicf aber fcffelte mid) baê Verfangen, ftc wieber r)erauêfommen ut fefyen; unb id) (egte mid) tnê ^cnfîct unb wartete, bié bie 9laA)t gekommen war, ba ucrlor id) bie Hoffnung, ftc petite nod) ut fefyen, unb ftieg eilig ju meinem Dï)cim Sont hjnauf.

6r t)atte bereite feine ßampe augcu'tnbct unb ich fanb if)n, wie er mit ber größten $lufmerffamfeit eine ^M)io(c mit blà'ulidjer Stüfftgfcit gegen baß £id)t bcfd)aucte. (Sitten ?lbenb, SuliuS, fagte cr, or)nc fid) ftorcn ut laffen, fe§ bid), id) bin im Stugcnbticft: fertig.

3d) fefcte mid), coller llngcbulb, meinen Steint ut fragen, unb betrachtete bie S3ib(iotl)cf, bie mir ein gan$ anbrcê 3htfcr)cn befommen hatte. 9Dut tyodjfïer 3(d)tung f chante ich auf bie ehrwürbigen S3üci)cr, bie ©cfd)Wiftcr jeneê, wclcfycé ich unter iljrcm 3(rmc çjcfchcn l)attc, unb

so

bie ©cgcnftanbc, bie id) faf), bic £uft, bie td) atmete, erfdnenen mit anbetl, aie ob ber -23cfudf) beê SDîà'bdjcné an biefem SDtfe Stuten ifyrer 'ülnwcfenfycit ^urücfcic^ l äffen f)ätte.

@o! fagte mein Dfycim; nun, 3$ulitt$, bu roetflt nid)t. ..

9icin, Dr)eim ! . . .

©auf* einem SDîabrfjen, baé f>icvf>er fam . . . S3et bk-- fen SBorten ging er ju feinem SEtfdje, inbefj id) mein £etj »or (Erwartung Hopfen työtcej je|f fam er jutücE:

Statte . . . fagte er, aie wolle er ffer) an meinet Uebci-- rafcfyung weiben.

3cl) war unfähig irgenb etwaë ju ratzen.

©ie i)at mit Sfynen »on mir gcfprod)en? fagte id) mit freigenber Spannung.

SJiel SBeffercé, »crfe|tc ber Dfycim mit fd) lauer SDîiene.

©agen ©tc, o fagen ©ic, £)l)ctm, ici) bitte.

£>a, fdjau, meinen SBurlamaqui fyabe id) wieber gefunben !

Sd) fiel »ont Rimmel auf bic (Srbc unb fprad) im $crjen 83erwünfd)itngcn gegen SSurlamaqui auf, ben id)'ê auê 6l)rfurcf)t fïatt meines Dnî'elê entgelten ließ.

Sd) fud)tc ein S3ttct> fut ft'c, fut>r mein Dfjeim Sont fort, unb bu fjabc ici) ©it bicê wicbergcfunben, baê id) fd)on »erloren gegeben.

(Sin licbenêwitrbigcê itinb, ful)r cr fort, unb tfî meiner SSteu mcl)r wcrtl) aie ein SDujjcnb »on ©einen $)rofcfforen.

SDet SOîeinung war id) benn allcrbingé aud) unb biefe 5Jeuf?erung nteincê Dl)cimê Sont fofynte miel) wieber etwaê mit tï)m auê.

©ie lieft .Çcbrà'ifdj wie ein ßngel!

3e&t wac cé wieber mit mir »orbei! ©ie liefî £ebrciïfd) ? 5lber, Onfel . . . £)iefcr ©ebanf'e war mir uncrtrà'glid).

90

6$ hat nur ein auégc;ctcf)nctcë Vergnügen gemacht, fie ben $}falm 4 s in bec 3lttégabe üon SSttrtorf lefen $u taffen -, id) t)ab' ir)r airêcinanbcrgefc&t, inbent tcf> bic Varianten mit bec StulgaDc t>on GröftuS t-crglid), wie fchr bei- SBurtorffcbc Sert tiorjujicf)cn ift.

&aß fyaben ©te if>r in bet £r)at gefagt? trjv?

9htn, baê ifi bod) nati'trlid), beim id) fprad) ja mit ihr.

(Sic war l)tcr, üor Styncn, unb Sie fonnten ifyr fo etwaë fagen!

Gi ja bod); itbrigené frmntc td) bal, Maß id) ifyr fagte, fd)rocrltd) einer Slnbcrn, aiß einer Sübin fagen.

Sie ifi eine 3übin!

3ft ce Ruberen aucr) fo gegangen, wie mir? Sübin! fd)ön unb Sübin! 3d) fanb ftc barttm gicid) je^nmal fenöner unb liebte ftc barttm jejunal nterjr.

Gë ift wot nid)t ganj cfyrifllid), inbefj muf id) ttet» ftdjetn, baj? ce betmoer) fo war unb ba$ ber Sîetj, ben id) bereite an tfyr gefunben, frifd)cr würbe, lebenbiger, aie wären biefelbcn ©cgcnftänbe, wcldje id) an tf)r gc« liebt rjatte, auf einmal ganj anberê unb neu geworben.

2>d) weifj ferner, ba§ id) in biefem fünfte gar übel badjtc unb bafj ber fd)Wa'd)fle Sogifcr mid) faber £r)or= fycit l)ättc jcifycn fonnen, wie »ici mcl)r mein !Dr)cim SEom; b'rttm fagte id) il)tn nid)te> baoon, beim id) (jatte ein größerce Vertrauen ju meinem 3rrtf)um aie jit feiner ßogtf.

Snbcfi war ber Ginbrucf, fo wie id) it)n bcfd)ricbcn. Ucbrigcnê . . . liebt man feine Sdiwcftcr mit £icbe? 9îein. Seine £anbêmà'nnin? üffieit cr)cv. Ginc grembe? 9îod) »iel inetyr. Unb nun crjl eine fd)önc Subi« ! Unb uicUcid)t ifi ftc eine 33cr(affene, in ben Slttgcn ber

91

SBeft übel angcfc()cn: baß war in meinen 3lugeu ein ©otjug, aie ob ft'c mir baburd) näfjcr gebracht würbe.

Sie will alfo $ebra'ifd) treiben? fragte id) meinen Dfyeim SEom.

üftein, obglcid) id) mein 9ttöglid)frce tfyat, ft'c ba ju ju bewegen. Gê ift wegen cincë armen ©reifeë, ber im (Sterben liegt, fte wollte eine fycbrätfdjc S5ibcl oon mir leiten, um tr)m einige crbaulidje Sad)en Briefen $u formen.

Sic fontmt alfo nid)t wieber?

borgen um ^ct)n Uf)i wirb |Tc mir baß 83ud) ^uritcf - bringen.

Unb mein Df)cim ï>ub auf ë neue an, feine ^)l)iole ju untcrfud)cn, inbejj id) immer me()r in ©ebanfen r>er-- fanf. borgen, fyier in biefem 3immcr! fagte id) ju mir; fo nafye bei mir, unb ici) bin il)r nid)tê! nid)t ein= mal fo tiiel, aie mein Dljeim SEom unb feine $)l)io(e. traurig flieg id) in mein ßimmer r)inab.

3d) war fcf)r überrafd)t, aie id) mein gimmer oon einem matten Scheine erhellt fanb. 3d) bcmcrf'fe, bajj cß ber Schimmer ciue§ £id)tcë war, weld)eé gegcu= über in Dem Saale btß ^oépitalé, ber gcwör)nlicr) ju biefer Stunbe ftnfïer war, brannte, unb ftieg auf einen Stul)(, öon bem id) juerft einen Schatten, ber gegen bie Dîiicfwanb beê ßimmere fiel, entbeeftc. Steine 9îeugicrbc würbe babnrd) lebhaft angeregt, id) crl)ob mid) jwifdjcn Stut)l unb Scnftcr, unb fonnte nun tief genug fernen, um an bcrfelben Sßanb einen $raucnl)ut ju erblichen.

•I_>

Sic ifl'é ! rief id) aités, ben <Stuf>( auf ben SËtjty fcçcnb ©rotiuê unb $)ufcnborf unter ben Stuf)l unb mid) oben barauf, baê toat bciè 22?crf eineè îtugcnblicfê. 3d) ()iclt ben 5ïtr)em an, um bas Sd)aufpicl, welches" jTcft meinen SSlicfcn barbot, beffer ju genicjjcn.

3u Raupten etneë Bleiben, leibenben ©reifeë falj ici) fie fromm unb anbâ'crjtig fi&en, »on allem (Slanje oer* fdjönt, ben il)rc Sugcnb unb $rifdje in biefer Umgebung won iîranfr)ctt unb Sïltcr erhielt; tfwc fd)önen SBimpern neigten fter) gegen t>tô Surf) meines Dfycimf, auê bem fie SBortc beé" £rofteé laê. Suwctlen ï)ielt fïe ein, um bem Äranfen 9îur)c ju gönnen, bann rüdte fie ir)»n bic Riffen jurccl)t ober fafte n)cimer)mcnb feine $anb unb fat) it)it mit einem SDîitlcib an, wctcl)cé mir E)imm« (ifd) fcr)tcn.

©lucflirîjer Stcrbcnbe! fagte ici), voie füf muffen ir)m tfyre SBorte fein, wie befetigenb ifjre Sorgfalt!... D! fonnte ici) meine Sugenb unb ©cfunbfycit gegen ©ein Sïlter unb ©eine ©cbrecr)cn eintaufcf)cn ! . . .

2>d) weif nidjt, ob ter) biefe S3etrad)tungen mit lauter Stimme aufteilte, ober ob ce blos" Sufall war — in biefent SlugenbticFc l)ielt t>a§ SDiäbcbcn ein, crl)ob baß Sfcaupt unb blidrtc ftarr ju mir herüber. 2>d) würbe üerwirrt, aie t)à'tte fie miel) in ber Shmfelbeit, worin idj mid) befanb, fcl)cn fönneu, id) mad)tc eine ^Bewegung nad) ri'tcFwa'rte:, ici) fiel unb mit mir ftürjtcn Stul)f, £ifd), ©rotiuê unb ^ufeuborf.

35er Sann war groß, einen Slugcnbltcf war id) be- täubt oon beut gälte. Gbcn ali id) mid) erl)ob, erfchien mein Dl)cim 2'om mit einem 2id)fc in ber ^)anb.

Söae gibt'S, Julius? fragte er mid) crfdjrecft.

93

9titf)W/ ÜDnfel ... ich . . . ba oben an ber 25ecfc . . . (SWein Dt)eim ferrie ben SSlicf nac6 bec ©ccîe.) Scb

wollte aufhangen . . . (©M Dnfel fef)vtc bic Slugcn ttngl« umt)cr, nm ut fel)cn, mat té benn aufzufangen gäbe)

.. . unb ba, ait- ici) . . . ba bin ich, gefallen . . . unb ba . . . bin ich eingefallen . . .

(Srbofe biet), erhole biel), mein (Sohn, jagte bei Dbcim Zorn mit gütigem SEonc. 35er $ail bat wabrfcbeinlid) beine ©cbimncrücn angegriffen, baritm ifr beine Siebe jo unjujammcnf)àngcnb. (Sr biefj mid) ft&cn, beeilte fidt> baneben bie beiben goïtanten aufutbeben , beren cinge- brücfte Gcfcn it>n ol)ne Zweifel weit mefjr ergriffen, aie bie Unterrebung mit ber febönen Sübin. Gsr legte fie bebatfam wieber auf ben SEifcb unb fam bann ju mir ;urü<f: Unb bu wollte ft ttmaé aufhängen? fprad) er unb faßte meine Jpanb in ber SBcife, bajl er feinen finget' i>etftot)ten auf meinen ^)ulê bringen fonntc.

Sie $rage fam mir fcl)r ungelegen, benn in 3Babr= beit gab ce in bem ganjen sJtntmer aud) nicht eine «Spur »on etwa!, rva€ aufzuhängen gewefen wäre. 25a id) nun aufüerbem bic nad)ftd)tige SDîitbc meineé guten Dheimé fanntc, fo wollte ici) if)in allée erja'r)len bië auf biefen 3fugcnblicf, aber id) liejj ce fein.

Set) liej} ce fein -, benn für bat, \vaè in meinem .perjen lebte, war SHac&fttfyt fd)on nid)t mefyr auéreiebenb. 3 et) hätte Sfyctlnabmc »erlangt unb mein Dbcim hätte mir feine gewähren fönnen, aie für feine abftratten, wiffenfd)aftlid)cn Sbcen; bicë eräugte ein SSiberfrrebcn in mir, ib,m mein $er$ ju öffnen, id) fürd)tete ein (Sc= fühl ju entheiligen, baß id) fo fet)r nach meiner SBeifc mir ju erhalten ftrebte.

3a, id) wollte aufhangen . . . Steh! mein ©Ott! fchon!

2£aë gibtT?

94

s2id)! Dl)cim, es" ifï t-orbei! 2£aé ?

3n biefem Slugcnblicfe criofcr) baë £icr)t hibernant« met bcé @tcrbcnbcn unb mit i()m meine ganje Hoffnung.

SDîcincm !Dr)eim bagegen erfdjicn bei biefcm 8tu$« btuct)c ber Sali f)öcf)ft bebenilid), et oetanlûfte m ici) 511 SSette 51t gcfjcn unb prüfte m ici) bafclbft mit ber größten Stufmetffamfett, inbejj ici) an baê SDîà'bcïjcn backte, beren 5lnblic£ mief) entjûcft ïjatte.

■SDîcin Di)ctm SEom roat weit entfernt, bic Urfacbc meines Hebels ju afjnen. Snbcjj, nadjbem et mid) ana= tomifd) untcrfud)t unb betafiet r)attc, fam er mit einer Stdjcrljcit, bie feiner SBiffenfdjaft ©l)rc mad)tc, }tt ber Ucbcrjcugimg, bafj meine Jînocijen im üollftänbigcn i3u= ftanbe fter) bcfànbcn. Silier Unruhe über tiefen ^unft cntlcbigt, unterfucf)te er je&t ben 3itf)em, ben Umlauf beê SSluteê unb alle Sebenötr)dttgfeiten; barauf ging et 511 ganj unb gar àujjerltdjen 5lmcid)cn über unb fd)ien enb= lid) feine SBijjbegicrbe befriebigt 51t fyabcn, benn er uer= ließ mid) mit ber SDîienc eincë 9)?cnfd)cn, ber irgenb einen ©cbanfen uim Ucbcrlcgcn im Äopfc trägt.

6ê war etwa SDîittcrnadjt. 2>d) blieb allein mit meinen ©ebani'cn, in bie id) mid) gan$ unb gar »crlor, aie ba$ Sîolicn ber ßciter mid) aufweefte, unb balb bar* auf fd)licf td) ein.

9??ein @d)laf war fcïjr unruhig, Saufcnb 33ilber oi)nc 3ufammenr)ang mit bem ©egcnjranbc meiner ©c= bani'cn f muten ftd), jagten ftd) t>or meinem 33licfe; e$ war weber <£d)tummcr noen SBacbcn unb noch weniger

95

î)îuf)e. Gnbltd) folgte auf biefe ^Cufregung eine Gr= fdjö'pfung unb meine für einige 5lugcnbltcfe unterbrochen nen SEtäume fehlten mieber unb nahmen eine anberc ©cfialt an.

Sei) träumte, bajj id) in einem cinfamen £ol$c ging, leibenb aber rul)ig, meine Seele oon, id) roeifj nid)t ttel» d)cm, mid) mit unbekanntem Gntjücfcn crfüllcnbcn ©e* fi'tr)(c burdjbrungcn. anfange mar niemanb in meiner sMi)t unb nickte, roa$ mid) an bie 2öirflid)fcit beé Sebcnê fyätte erinnern fönnen. 3d) war eë mol, aber mit ©d)ön= fycit, 5(nmutf) unb allen 9Sortt>ei(en auêgefkttct, bie id) im machen âujtanbc begehrte.

3>d) füllte mid) ermübet unb fegte mid) an einem cinfamen ^Mä&djen nieber. 6ê fam eine ©cftalt auf mid) ju, bie id) nid)t f'anntc, bereu 3üge aber »on bem 3luebrucf fd)mcunütl)iger ©ütc belebt roatenj ganj un= mcrf'lid) nafym biefelbc ein mir bcfanntcreê 9tuêfer)en an . . . unb cnblid) mar ce meine geliebte Sü&in. Sind) fte mar gan} fo begabt, alt id) roünfcntc, unb fd)icn ein ©efatfen bamn |U ft'nbcn, mid) $u betrachten, unb obgleid) fte nichts fpracb, hatte ifyt S3licE bod) eine ©pracfyc, bie mid) tief im Spa\m aufê angencfymjle berührte. 3>d) far) if>r fcl)önce $aupt ftcr) auf meine (Stirn neigen, ici) füllte if)ren füfetl Dbcm unb cnblid) fanb ici) ifyre £anb in ber meinigen. (Sine (teigenbc 33emcgung burcr)$ucfte mid), mein SEraum verlor mefyr unb metjr feine 9îut)e , bie 23ilbcr ücrfd)mammcn burd)cinanber unb mürben ungc= »if, unb \>on 3(ntlt& ju 2Tntli(j fat) id) julc^t nichts mcr)r, aie baê meines DfyeimS £om, ber meine £anb gefaxt fyatte, um ben $)ulS 51t füllen, unb beffen Slntlifc auf baS meinige herabgebeugt mar unb mid) burd) feine S3rilïe betrachtete.

96

3a! bas 5lngcftd>t mcineê £t)cimé îom fam mix in biefem 5Iugcnbltcfc fefyr vr>ibcrn.\ïrtig t>or! 3d) tîebc iJ>n, icf> Hebe ifyn »on ganzem $cr;cu, meinen Steint &om; aber »on bent füfjcftcn ©egenfranbe aufö ©cftd)t fetneé Dnfclé geraden, von ben reijenbfïcn Srâumeti beê Meneng }itr falten 2Birflid)feit! 2o »ici ift nid)t einmal notf)rocnbig, um Scben unb £)f)ctm ücrbajH <u machen.

53eruf)ige btd), Suliuê, fprad) er, id) bin beinent Ucbcl auf ber ©pur. Unb bamit fufyr cr fort mid) ju beobachten unb blätterte babei in einem alten SLuartan» ten, roie um bem 3luêfprud)c bcS ^crfaffcrê gemäf bat Mittel nad) ben 9ln$eid)en eimuvid)ten.

Dï)! id) bcfïnbe mid) nid)t fd)lcd)t! Sic tàufd)en ftd), Dljeim! Saë einige Ucbcl ift nur, ba$ id) aufgewecft bin. 3ld) ! id) nur fo gli'tcf lid) !

Su befanbeft bid) tt>of)l, bu befanbeft Sid) rul)ig, glitcfltd)?

5ld) ! id) befanb mid) im Rimmel, warum haben Sie mid) aufgeroccft?

£ier belebte eine fïd)tbarc ftmibe, von einem @d)tm= mer r»on Stolj unb gelehrter ©cnugtl)uung untcrmtfd)t, î>aê Slntlig meincé Dljeimê Zonx unb id) glaubte i()u fagen ju t)bren: ©d)bn! baé äftittet wirft.

SBal l)abcn Sic benn mit mir angefangen? fragte id).

Su follft ce erfahren. Siel), fyter f)abc ich Seinen Àall im Jpippofratcê, «Seite Gl ber l)aagcr 5luégabc. "segt für ben 2tugcnblicf bebarf eé t»or allem ber 9?uhc

316er, Dnfel . . .

2Baé?

3ch nntfjte nid)t, ivic ich'ê anfangen folitc, um mei- nen îChcirn barauf ai bringen, bafj er mir »on ber jungen $übin erjagte, ohne ihm meine ©efühle für bte-

jH

fctbe merfcn ut lûffcn. Unb bod) t>atte id) if>n fû gern barauf gebracht.

yiid)t \vai)ï, morgen, fagten ©ic? . . . Unb id) fcrjrmeg.

böigen?

©ic fommt ju une.

2Ber?

3rf) fürchtete fd)on ,ut t>icl gefagt ut tjaben.

35aê gieber . . .

®aê gieber?.. .

©o roaren benn meine 5rûgen unb Slntroorten für it)n im r)örf)ften ©rabe un$ufammenf)à'ngenb unb id) tier- nar)m, ba£ er baê Söort: Çieberp^antajTen flufïerte. £ier= auf ging er fort, ©leid) barauf rollte bic £eiter; ici) gitterte. 3lber baê roar ailes, roaê mir in ber £age, aué roclcfyer id) gefommen, lieber t>ortr)ci(c)aft fein fonnte. 3tf) madjte unglaubliche Slnfïrcngungen, um meinen ©d)lummer unb ben bräunt roieber ut gewinnen. Um^ fonfr. Sd) fonnte nîcrjt einmal bie SSirfltdjfcit, rocldje mid) friit)er befriebigt r>attc, roieber erïjafdjen: ber Sraum fjatte fie »erroifdSt, of)nc baf? id) jïe roieber f)erftellcn fonnte; allée roat leer unb roitft. 9îur erjï aie meine (Se bttnîen fïcf> auf ben nàd)ften borgen richteten, fonnte id) baê SSilbntjj meiner Siibin, voie fie »or meinen Staunten roar, voieberftnbcn. 3d) ftellte mir ttjre 5lnfunft f>ei mcU tum Dljcim in taufcnberlei SBeife »or unb bilbete bic unfmnigften $Mane, roie id) fie fefjcn, mit tï>r reben, mid) mit iî>r bet'annt machen fönne.

SJîcinen Dfjetm entfernen . . . felbcr fie empfangen . . . mit if)r fprccfjcn . . . Slber roa$ follte id) it>r fagen? 3u iviffcn, roaê id) i()r fagen folle, roar bie crfte SScbingung, um meinen ^Man möglid) $u machen ; id; roar bariiber

©enfer 9îooelten. 1. 7

98

in großer Verlegenheit, beim gum erftcnmale folite id) »on £icbc fprcdjen. 3d) tyatfe aie Söorbilber nickte aie ein %uv Romane, welche id) gclcfcn ï>attc unb in benen man mir fo üortrcjflid) 51t reben festen, bajj id) baran öetjtoeifelte, ju foldjer SSolIfommcnfycit gu gc= langen.

D! wenn id) ifyr nur bon 3ujtanb meineé $er$enS fd)ilbcm fonntc ! rief id) auê. 3d) glaubte, jcbeê SDta'b- eben Würbe bic (5cfül)lc, bie icf) für ftc fyege, entgegen* nehmen. Unb id) fprang auë bem SBett, um ju tierfudjen, tr-aê id) tf)r wot ju fagen t>crmöd)te.

£)aê £td)t würbe angejünbet unb mir gegenüber ftellte id) einen ©tufyl, unb wanbte mid) an bcnfclben. 3d) fammclte mid) einen Stugcnblicf unb r)ub bann folgcnbcrmafjcn an :

SDîcin Kräutern!

5DM n gräulcin? £)aë SBort gefiel mir niebf, ein anbreé? 3 er) fonntc feine ftnbcn. 3fyr 9?ame? icf> fanntc ir)n nid)t. S er) badjtt, wenn id) fud)te ... 3 er) fuebte tuet unb (ange. 9îid)tê fiel mir ein, aie „mein grrâulein.'-' Sïlfo gleich beim anfange blieb id) fteefen.

3lbcr ijt fïe benn ein Fräulein? 3ft fte für mid) ein $rautetn, wie bic erftc bcfïc? 5D?cin $räulcin! Unmöglid)! £)a müßte id) ja glcid) fyinterfyer ben #ut jieljen unb fagen: id) ïjabc bic Êfyrc u. f. w. Set) fc§te mid) fyöcbft unjufricbcn nieber.

2Bot jcfynmat begann id), ofyne ctmè anbrcë ju finben. (Snblid) befd)loß id) tiefer ©cfjwierigfcit ju trogen unb bieê SBort auéjulaffen, id) fyob atfo mit (eiben= fd)aftlid)cm £one an:

©ie fet)en ben oor fid), ber nur für Sic leben, nur

99

Sic lieben will .... Unb »on tiefet Stunbc .... fcijwörc id) Sftnen mit £cr$ unb ....

s3(d)! mein Rimmel, bas wirb ja ein 23erö ! 3d) bemerkte, bafj id) auf einen fd)tcc()tcn Steint losrannte. &>oll SSerjweiflung fc&tc icfy mitt) lieber.

SBie fctjwcr ift eS boeb, feine ©efüfyte auejubrücfen! backte id) tioll SSitterïeit. 2BaS Wirb mit gefd)ef)cn? (Sic wirb lactjen . . . ober gar über meine Tölpelei mit* leibig bie Steffeln juefen unb id) bin verloren! liefet ©cbant'c war mir entfettet) unb id) t>cruct)tetc bereite auf meinen ^)lan.

Snbcf fd)Wclltcn taufenb ©cfiifytc mein §tv\, als fud)tcn ftc einen 5luSwcg, unb otjne bajj ici) ce wollte, freisten in meinem ilopfc eine SLaffe t»on Lebensarten, S5ctl)cuerungen, leibcnfd)aftlid)en SInrcbcn, unter beven crbriicfcnbcr Saft id) erlag.

Um mir Erleichterung ju r>crfd)affen, erl)ob id) mid) unb ging im Simmer umfyer. W\x cutfd)Iüpftcn cin= jetne SBorte, abgebrochene Lebensarten:

.... Sie Riffen nid)t, wer id) bin, unb bod) erhalt mid) bereite nid)tS metjr am ßeben als Sic ober ^r)r S5i(b . . . SBeSwcgcn bin id) t)ier? 3er) t)abc Sie fct)cn wollen . . . Set) r)abe auf bie ©efafyr l)in, 3()ncn ju mis- falten, Sie wollen erfennen taffen, bajj eS einen 3üng= ling gibt, beffen cinjiger ©ebanüe Sie finb . . . SBcSbjalb bin id) r)ier? Um meine Siebe, mein ©efdiicE, mein £cben gu 2>t)ren güfen ju legen. Sübin? SBaSttjufS! Sabin, id) werbe Sie anbeten; Sübin, iä) werbe 3l)ncn altcnt= falben f)tn folgen! D meine tr)eurc Sübin, werben Sic irgcnbwo fonfl jemanb ft'nben, ber Sic liebt, wie ify* . . . Söerbcn Sie bie 3a'rtlid)feit, bie Grgcbcnbcit, bas

7*

100

©lud ftnbcn, roclcbcs mein Spu] für Bit beroatyrt? SWjJ formten Sie nur bie Hälfte »on bem, roaé ich cmpfïnbe, ttjcitcn, Sie roürbcn bcn &ag fcgnen, n>o Sic mtct) 5U Sbren tfüpcn färben, itnb nod) heute würben Sic mir bic Hoffnung Kiffen, baf? id) nicht umfonfr ut Sbnen gercbct l)abc . . .

Grfcid)tcrt hielt id) ein; id) tyattt in biefe Sffiortc einen £hcil ber ©cfüblc gcbaud)t, welche meine Seele burcbflutl)eten, unb in bem Reiter, womit id) meine 9ïebe begleitete, glaubte id) baè SDîàbcbcn jit feben, roie fte errötbete, non Führung ergriffen würbe, unb iüie meine SBortc ihr $u «£>er$en brangen. Scb legte bie ^)anb auf baê meinige unb fuhr fort: Sich! nein, auS SWitlcib gegen einen Unglüdlid)en »crftojjen Sic mid) nid)t, Sie würben mid) in einen 5Ibgrunb ftürjen! für mid) ift £cben, reo Sie ft'nb! ... $a! . . . £ol ihn ber (Seter ! D mein Dnfel! mein Dnfel!

Stiles war ücrloren, ohne Sîeftung verloren unb ich roar im 33egrtff, bittere Shräncn ju öergiejjen. l£ic Sctbcnfdjaft fyattc mir in meinen eigenen 3lugen höhern 5lbcl verliehen, auf einige 5lugcnblicfc roar baß SWiötraucn in mich, felber, jener äBiberrmlle, jene furcht, roeld)e mir frété bic Hoffnung vergifteten, werfet) nntnbcn. Set) fühlte mich; aie ein (ebenbürtiger uor meiner (Sottt)cit unb inbem ich bk äßorte auefpracb, führte id) meine £anb iiim -perjen, voelcbjê id) bié auf bie >)aut brennen fühlte, ba... 9îcin! 3cb hatte feinen großem ßf'et empftnben tonnen, roenu id) bie ^)anb auf eine falte 9îattcr, auf eine feuchte Jtrötc gelegt hätte, ein 3ug= pflaftcr lag auf meiner 33ruft — id) rif? bat Scbeufal roeg unb fchlcubertc ti von mir.

101

3n bicfcm Augenblicke trat mein D()cim Zorn inö Bimmcr, ruf)ig \vk eine SBinbjMc, eine *pi)io(c in ber £anb unb fein S3ud) unter bem Arme. !2$cm>ünfd)t fei 3>l)r ^ippofirateé ! rief id) if)m f)cftig entgegen, öent>ünfd)t Sfyre alten ©cfjartcf'cn unb alle bie . . . SBaê fyabcn Sie ge= macf)t? ©agen Sic, SDÉjctm, waê fyabcn ©ic gemacht? . . . Zweimal bie füfjeflen Augenblicke meincê £cbenë üergiftet unb was fjaben ©ic ba nod)? SBotlen «Sic mtd) vergiften?

lieber biefe Anrcbc fjattc ftd) mein SDfyeim £om fei= neêiucgê entrüftet, oielmcrjr fegte er bie ifette feiner Folgerungen ba fort, wo er ftef)en geblieben war, unb in ber Meinung befräftigt, baff ber $)arortémuê fort= mafyre, t)attc er bk Spaltung cincê fct)arfen, aufmerffamen S5cobacf)tcrê angenommen; ot>nc ftd) im geringen um ben ©tun meiner üffiortc $u Hummern, forfcï>tc er fcr)arf= finnig an meinen ©eberben, an ber «£)efttgfcit meiner ©timme, an bem Reiter meineë S3licfë nad) ber 25efct)af* fcnfycit unb bem Fortgang meine*? liebele, unb merfte ft'cf) genau alle An$etcf)en biö auf bie allcrffcinften, um it)ncn fogleidj ju begegnen.

Cjr t)at bai ßugpflafler abgeriffen, fagte er gan$ leife. 3uKu0!

«ffiaë?

£eg' ©id) t)in, mein ßieber; leg' ©id), Sultuf, rfyue mir ben (Befallen. 3>d) überlegte mir bie @acï)e unb l)iclt eê für baß ©eratljcnfte, m ici) ïjin^ulegcn, ba tdj meinen Dfyeim unmoglid) tion bem ©ebanfen abbringen fonntc, id) fei nà'rrifd), uorauegefefst, baf id) if)m mein ©ctjeimmjj nid)t offenbarte, waê in biefem Augenblicke alle meine $Mänc r>ernicf)tct l)ätte, ol)ne bafj il)m bamit mein gefunber SBcrftanb beriefen wäre.

Unb t)icr bringe id) ein SEra'nffein für bid), trinf, mein ©öf)nd)en, trinf.

02

3dj nahm bic Phiole unb tnbcm id) that, aie ttânfe id), fiefj ici) bcn 3nhalt jwifdjen SSctt unb SDtaucr nicbcr= fïicjjcn. SDîcin Dhctm umbanb mit bcn Jlopf mit einem %\iâ)t, bcefte ntid) bié übet bie £hrcn 51t, fct>(o9 bic 2?orl)à'ngc unb gcnfrcrläbcn, unb 50g [eine Ut)r i)ciüor. Gê ifî bvci Ul)r, fprad) er, et mujj bié $cf)n Ubt fdjfafcn, um $ebn Uhr weniger jwanjiçj SDîinuten wirb eê ^cit fein, wieber herabjufommeu. Unb cr verließ mid>

SBon SDcïtbigfeit crfdjöpft, fcrjlicf tel) einige Shtgcn» bliefe, allein balb trieb mid) meine Aufregung wieber aue bem 93ette unb ich be(d)à'ftigtc mich mit 33orbereîtun= gen ju meinem *piane. 3 ci) machte eine $)uppc, bic mir fo àbnlirt) aie möglich, fat), banb ihr baê SEuch meines Dnfclë um bcn Jîopf unb bcbccftc fie über unb über. Sann f cl) 1 0 f? id) bic SBorhàngc, fefi überzeugt, bafj mein Dnfcl fïe auf btô 3(nfchen beé ^>ippoî'ratcê bin nid)t vor jcïjn Ul)r öffnen werbe, unb fretltc mid) an'é Renfler.

©d)on gingen einzelne SO?ifcr)mäbcf)cn vorüber ; man machte bic ft-enfrer auf unb bie ©chwalbcn waren in voller Sbätigfeit. ©er Stilbruch beê Sitzte, bic ftrifdbc bcê SOîorgcnê, ber 3fnblicF ber gewohnten ©egenftäube gaben mit wieber gröfjcrc 9îul;c unb geigten mir mein Unternehmen in einem weit ungünftigeren £ict)tc; ich fdjwanftc fajt. Stilein aie bic Ginbrüct'c meines £rau= mcê mir wieber in'S ©ebà'cfytnif; famen, bei fd)icn ce mir, baf auf biefen s]Man vernichten, auf allcö nnwi= berbringlid) öetjicfyten fyiefe, roaè ce £crrlichftc3 in ber SBeit gebe. Unb ich fanb meinen ganjen SDhith wieber.

Snbejj verftrid) bic ßeit. 3tf) t)attc eben meine Uhr angefchen, aie bie <&tublrotlcn fiel) hören liefen. (53 war neun unb bvci viertel Uf)r. 3d) ging rafcl) bavon unb

10:5

licjj meinen Dnfcl ju bem ^Puppcnmànnd)cn gcfyen, in* bef; id) midj (eife in bic obe S3ib(iotl)cE begab.

SOîtt großer 93c()itt(amfeit trat id) fyincin unb eilte juw Renfler. 9ïlë id) fo aufredjt fyinter ben Scheiben ftanb, bie 3lugcn auf bic ßefe ber ©tta^c gerichtet, »on wofycr fie f'ommen mujitc, fing id) an uor ßrwartung unb SScflommcnrjcit ju gittern. Um bai Unglücf »oll \u macfycn, 6 cm et Eté id), baf? meine wofylgcfefcte 3(nrcbc mir aué bem ©tnne cntfcfywanb unb inbem tctj> bie ein- zelnen ©teilen barauê fcftt)aften wollte, verfiel id) in fo fonbetbare Aufregung, baf? id) ttor S3cwcgung fafî crfttcfte. Sd) fal) miel) verloren unb meine $urd)t würbe fo l)cftig, baf? ici) ju pfeifen anfing, um mid) fclbfï ju übertäuben, Su biefem SlugcnblicE fd)lug bic Uf)t je^n; id) f)CQte bic Hoffnung, baf?, wenn ce einmal jefyn gefd)lagen l)abe, fie l)eutc nicl)t fommen würbe, unb jal)lte bie ©tunben- fcrjlägc, Deren jeber eine (Swigfctt auf ftd) warten lief. Chiblid) ertonte ber jcljntc ©d)lag unb id) empfanb eine große Erleichterung.

©dwn fing id) an, mid) ?,u erfyolen, aie ein blaueô

©cwanb fkfytbar würbe. Sie war ce! Sftcin $pa$

pod)tc, meine Qlnrcbc flog bavon. 3cl) fyatte feine an= bere Chnpn'nbung, aie ben allerfcfynlichfïen SBunfd), fie mod)te in trgcnb einer anbern 2lbftd)t ausgegangen fein, unb erwartete mit unauéfprcd)lid)cr Sïngfr, ob fie t>ot unfcrm £aufe vorbeigehen ober fjinctntrctcn würbe. Zr\* bem tel) fo bic leicl)teftcn ©djwcnfungcn ifjrcê (Sangeê beobachtete, jog id) barauê allerlei Folgerungen, bic mid) abwcd)felnb mit ^rcube unb $urd)t erfüllten, unb baè Gütige, waè miel) ctwaê beruhigte, war, baf fie auf ber anbern ©cite beë S3ad)cê ging.

104

Bit fcbritt über bcnfelben! Unb it>eit bie t5cnfter=

fdjeibcn mid) fyinberten ben iîopf »orutbeugen, fo »crtor ich fie auS bem @cftd)tc. Sllêbalb fat) id) fie aud) in meiner Söorftelfung in bie 25ibliotf)ef treten unb alle <5cijïeSgcgcn»»art roid) »on mir. 3>cr) eilte gegen bie £f)ür, um $u entfliegen; allein inbem id) burd) baê 23or= ^immer fam, mahnte mid) ber ©et) all »on i(;rcn ©djritten, »»elcfje in bem füllen .Ç»ofe »»iberfyalltcn, bafj id) if)r tjier begegnen mufte. 3d) blieb fteljen. Sie »rar ba . . . S3eim ©djall ber ©locfe »würben meine 5tugen trübe, id) fd))ranf'te, id) fcfctc »nid) f)in unb »rar feil cntfdjlof= fen nidbt $u öffnen.

Sn biefem Slugcnblicfc fam bic Jti&e meinet IDnfelê »on einer £)ad)(ufe r)erab auf bie genfterbanf gefprun« gen. S3ei biefem ©eräufd)e burcbfdjaucrte mid) Falter ©direcfen, aie ginge bie S£r)ür mit einem ©d)lage auf. £>aé Steter t>atte mid) erfannt, id) bemerkte mit entfefc«

lidjer 9lngfï, baf? ce miauen »rollte: ce miaute!

ba glaubte id) gan$ ftd)cr, baf meine ^Imvcfcufjcit »er« ratfyen fei, unb iâ) füllte, i»ic 9îott)C mir über'S (Scftd)t flog. Gin Reiter (Sloden^ug »ollcnbctc meine 23crnid)tung.

Sd) fïanb auf, id) fe&tc mid) »»ieber unb flanb »»ieber auf, bit 5tugcn fïerS auf bie ©locfc gcfycftet, i»elcr)e id) nod) einmal anfd)(agcn ju fcr)cn fürdjtctc. 2>d) l)ord)tc aufmerffam, in ber Jpoffmmg, bajj ftc fiel) lriebcr ent= fernen »vürbe; ba traf ein anbercé ©crà'ufd) mein £)f)r: eê »rar ber ©rijritt meines Dr)cimê Zorn, ber in mein 3immer ging. 3>c£t überfiel mid) bie nod) grofjerc tfitrd)t, »on ir)m mit bc»u 50îdbd)cn jufammeti getroffen ju »»cr= ben, unb in ber 23er»»trrimg befd)lop id), lieber ber <Scfar)r entgegenzugehen, als ftc 51t eri»artcn. 3d) 50g mid) alfo teife »»icber jurücf, bamit ce febeinc, aie fà'mc idi aus ber SBibliotfjef, t)ujTctc, unb ging mit einem

105

Schritte, bem bic Jurdjt ^cjïigfeit oerlieï), f)in unb öffnete .... 3$W liebliche ©cfïalt ^ctcfjnetc ficf> im ©cf)at= ternit? auf bem .Ç>albbunfcl ber ïreepe: 5fï 4?err 2om ^u $aufe? fprad) fie.

SDicê waren bie erftcn 2Borfc, wcldje id) t>on ben Sippen bec fdjönen 3ü&in ücrnafym. <2iïc ïjalïcn nerf) in meinen Df)ren wiber, fo »ici 9îcij fjatte ber üEon tfyrer Stimme fût mid). Dbglcid) bic $ragc überaus einfach mar, fo antwortete id) bod) für ben Slugenblid? nicî)t, jebod) weniger auê 3lbfid)t aie auê Verwirrung, unb fdjritt ï)od)fr linfifd) gegen bic SSibliotfyef* ju, fie folgte mir nad).

Dbne mid) un^ufefjcn, ging id) biê an ben SEifd) meineê Dbcimê. Sri) wimfdjte, bic Stafcl möchte red)t weit entfernt fein, fo febr fürchtete id) ben Qtugenblicf, wo ih,r 33licf bem meinigen begegnete. Gnblid) fab id) fte an, fte erfannte mid) unb erröthetc.

2Bo war meine 5lnrebe geblieben! lieber alle 23crge. 3>d) fd)Wicg unb war weit rötfjcr aie fte; weil wir aber fo nid)t langer gegenüber bleiben fonnte, t)ub' id) folgen* bermafen an:

Sftcin gräulcin . . . Unb i>a blieb id) fteefert. £err £om . . . oerfe^te fie unb fttebte itérer Verlegenheit Spin ju werben: 3d) werbe wiebcrr'ommcn, ba er nid)t ju ^)aufe ift. <Sie »erncigte ftd) feid)t, ging batton unb lief? mid) in einer fo übermäßigen Verwirrung freien, ba$ id) nid)t cher baran baé)tc, fte ju geleiten, biê fte bereite bie Shüre ber 33ibliotbef hinter ftd) t>atfc. Se&t erfî eilte id) if)r nad). ©ie war üermirrt, id) auet) ; unb aie wir in ber £)unfclt)eit ber Jpauéflur beibe bie S£f)ür öffnen wollten, begegneten ftd) unfere $änbe — ein SBonne-

106

fcDaucr bttrcbutdte meinen ganzen Jîorpcr. @ic ging; teil blieb allein, allein in ber roeiten SBclt.

.Uaum voar ftc fort, ba Fant meine s2(nrcbc gam nnb gar wieber. 3d) ferait mieb) über mein linfifebcê SBefcn, meine £>itmml)ctt, meine Verlegenheit. £)cnn bamalé loujjte ici) noef) nid)t, ba jj biefe Verlegenheit, biefe Un= bcl)olfcnl)cit glcidïfatfê ib,re ©pracfyc b,abc, bic bei uiclcn grauen fct)v großen GinbrucB macbjt unb roeit fd)tt>icriger nad)$ual)mcn tfî, aie jcbe anberc. 3nbeß erinnerte id) mid) balb an bett QluêbvitcH it)rcr 9)Mcncn, ib)rc 2>cr= wirrung, it)ien 93licF, unb vintrbc babureb, weit jufriebener geftcllt. 3d) eilte tuieber an bat $cnfter, um ftc Qct>en ju fcl)cn, ba borte ici) bic Styute l)intcr mir ftd) öffnen. .Kaum fyatte id) geit, um auf baê S3ett meincé Dljcintö 5U fpringen, roo id) mid) hinter ben alten grünen 23orf)än= gen, bic jcglicbeé Siebt non bcntfclben abhielten, verbarg.

5(bcr, mein (tcbcê Jîinb, roaê ©ic mir fagten . . .

Gin junger SOîenfcb), id) ücrftd)cre Sie, £crr Sont.

Gin junger SOîcnfd)! ber Unucrfdjàmte! Unb wie bc= ual)m er ftd)?

Gr benahm ftd) gut. Gr fal) gar nid)t unöcrfdjämt auê, ^»err Sont.

T>a$ biäbt ftd) gleicb) . . . benn fernen ©ic, fo fid) t)tcr aie $err ju benehmen . . .

Victlcid)t ein Skfanntcr non Sfyncn . . .

3d) ober mein 9îcffc; fottft niemanb.

3d) glaube ... ber wäre, fagte ftc mit leiferer Stimme unb nicbcrgefcblagcuen Stugcn.

Gr! Gbcn biefen 3htgcnblict* b)abc id) il)tt ocrlaffcn! in bem sJimmtt b)icr unten!... Unb, fagen @tc mir, t'cnncn ©ic benn aueb meinen 9îcffcn?

107

#ter trat eine $)aufc ein, eine ewig lange ^Jaufe.

©ic errothen, f)übfd)ce Jtinb ! . . . 9iun, ucrlaffcn Sic fiel) barattf, ce gibt beren genug, bic nid)t fo brau . . . aud) nid)t (o liebenewürbig . .. ©od) fagen ©ic, woljer t'cmicn ©ic ir)n?

SD? ein vÇicrr . . . ©ic fagten, bafj er unter 3l)rcm Zimmer wofync. ipicr fyabc id) jumeilcn am $enfter . . . bcnfclbcn jungen SD?ann gefcf)cn, ber nüd) fyier empfing.

Unmoglid), feige id) 3t)ncn. 'ê ift alîerbingê mein ÜKcffc, ben ©ic am Jcnftcr gcfcfycn t)abcn, benn ba öer« bringt er ben ganjen lieben Sag; bod) bafj er fyier gc- wefen fei, nein, baran ift er ganj unfd)iilbig, ber arme SufiuS. Sd) will Sfyncn aud) fagen warum, ©eftem Slbcnb gegen neun Ur)r war ber Sßilbfang auf ein l)ol)el ©erüft gevettert, ofync bafj id) begreifen fann mcéfyalb, eê nützte beim fein, bafj ce wegen einer 9?arrctl)ci im >Ç)oêpitalfaalc gegenüber gewefen. (.$tcr würbe bic 23er= wirrung bel SD?cibcr)cnë immer größer, fte wenbetc baê 2intli|$ feitwarté ju mir l)cr, um i()r Grrötf)cn uor bem Dl)cim 51t oerbergen.) Unb auf einmal fraef!... ein gewaltige«? ©epotter, id) laufe fyinju unb ft'nbe ifyn an ber ßrbe liegen; c§ war fo arg, baß id) i()n ju SSett brad)tc, wo er fid) nod) befinbet . . . £)od) ja, fct)cn ©ic, waê id) glaube. Gincm jungen SD?äbd)cn r»on Syrern 5(cu= fem wirb fdwn immer t>on jungen Seilten nadjgcgangcn. Gin fold)cr nun, fo ein Verwegener... r>crftct)en ©ie? ... ift 3l)ncn üoraufgegangen. SKun , nid)t fo fcfyani' fyaft, mein Jîinb, nid)t fo fd)aml)aft; eê ift {'eine ©itnbe, wenn man l)übfd) ifî . . . gaffen wir'ë aber, wenn tS ©ic in Verlegenheit fe£t, ein anber SD?al fcblicßc id) meine &f)iirc beffer. ©predjen wir öou anberen ^Dingen, ©ic bringen mir mein S3ud) juviiet* ^ -öm! waß fagen ©ic 511 bem Sert? £>alt einmal, legen ©ie bal S3udj i><x f)in

08

unb warten ®ie einen Sdtgenblicf. Srf) will . . . 3£ar= ten Sic ein wenig. Unb er ging in ein ©eitengemacb, baê jut SBtbltothcE führte. 3d) gitterte, benn bieê für gewöhnlich üerfchloffcne (Scmad) war burch eine geheime Srcppc mit meinem Simmer mbunben.

3d) blieb allein mit ih,r. 3tf) war ber einjige Scuge neben ihr für einige SlugenMicfc: ba$ fchjicn mir eine unfchä'ijbarc ©unft, gleich aie ob @ic mir i(jr #erj erfdjloffcn tjättc. 3n ihren Sügen, in ihrer Gattung, ben geringen ^Bewegungen glaubte tcf> äf>nlid>c Dinge ju tefen, wie ftc üor einem 5(ugenblicfe in mir vorgingen, ©cfyeinmifjfujîc 3IugcnblicTe! ?(iigcnblic!e wonniger ©title, wo mein $Wj in ber 2Birflid)feit einige Silber meines SEraumeê fanb !

3um crjlen SUîale fat) ici) fie fo nal)c unb tonnte mid) an bem Sauber weiben, ben ich in ihr cntbccBtc. ©a|j ich eê nid)t in biefe Seife" ïjaudjcn, e$ nic()t malen fann, wie fie mir erfct)ten ! Unb bie Sßibliothcf meincê Dhcimê fchien ein 2Eunbcrrat)mcn *u fein, ber ihre glàn= jenbe ©cfyonfjeit nocl) erhöhte. Die cfyrwi'trbigcn 33i'td)er, bie Reihenfolge ber 5lltcr Pcrtrctcnb, auf ben ftaubigen ©cftcUcn, ber altcrthümlidjc Duft, bas ftubir^immcrlichc <Sd)Weigcn unb mitten barin biefe junge SBlume PoU $rifd)c unb £cbcn ... baê ft'nb Dinge, bic fich nicht in SBorte faffen raffen.

<So (ange t>attc fie aufrecht geftanben unb ging jefct, ftd) neben bem ßenfter auf ben Schnfcffcl meincë Dt)cimé nteberjufc|cn. ©ie ftü&tc bic SBangc auf bie fd)önc £anb unb fenbetc ben S3licf nachbcnf'lid) = fchwcrmüti)ig gen Rimmel 5 ein ßächclu flog leid)t wie ber £)bem über itjrc kippen. Dann fhreiften ihre 33ltcfc na cht äfft g über ben biefen Folianten, t>on bem mein Dhcim aufgefïanbcn

4 0!)

war. sJJacî) unb nad) blieben fie barauf haften, tfyr be= fd}cibcnce $lntli£ überwog lebhafte 9ïotl)c unb eine ftcigcnbc &f)cilnal)mc malte fiel) barauf. 3d) t)ab' ce! rief in biefem 5lugenblicfc mein Dfyeini £om; fîe crljob fiel), otjne jcbod) bie 3lugcn »on bem Folianten ab,$uwcnben, biê mein £)nfcl in bie SSibliotfjef getreten war.

£)a ift ce! 35aë tjat SKûïje gefoftet. 3* fcfjcnfc eä 2>t)ncn wegen S^rer ßiebe gu bem £cbràïfd)en, id) behalte baè anberc, baë für mich gröfler« Üßcrtt) f)at, weil id) feï)r auf ben Sert balte. £)icfeê mit bem Saffianbanbc pajjt beffer für %t)u jarten ftinger; nehmen Sie ce unb erinnern (sie fiel) babei an ben ©oftor £om.

Sic ft'nb ju gütig, mein $err. Sei) nefjme 3f)r fcfjönee S3urf) an unb werbe immer Sfyrer gebenfen, obfctyon id) nicf)t ïjoffen barf, ba$ ich Sic wieber befudjen werbe.

Sa, fagte mein Dnf'cl làcljclnb, <xu$ $urcr)t üor bem böfen Steffen, ©ut, bafj id) barauf l'omnte, td) l)àtte ben meinigen fafr »ergeffen . . . Scbcn ©ie woljt, auf 2Biebcrfcf)en.

6r gab ifjr bas? ©eleit. SScrcttê war ber 3foli«nt, welcher it)re SBlicfe gefcffelt t)attc , in meinem 33eft£; allein td) gitterte, mein IDfyeim möchte mir nid)t 3eit genug gönnen ju entfeblüpfen, glücflid)erweifc ï>atte er bie S£f)üre bcê ©eitengemacrrê offen gclaffen; id) ftürjtc t)ier hinein. 3>nt 9?u war mein S3ucr) in <2id)erf)eit; bie Jl'leiberpuppe unter bem S5ett unb icf) auf bemfelbcn, wo td) meinen guten Dl)cim £om erwartete, ber gleid) barauf eintrat.

D! o! Sd)on auf? fragte er. Unb wann auf= gewaebt?

@d)lag §et)n Uf)r, lieber Dnfcl. £5ic üollfranbigfrc ©cnugtf)uung malte ftd) bei biefen ÜÜSorten auf bem ©e=

110

fïcfyte mcineé Décimé £om. Gr IBM ücr^nügt, mich roicbcrbcrgcftclft }U fcl)en, mehr aber nod) war er eê bei- Gl;rc Witten , bie feine SBiffcnfdjaft barauê erntete. Gr nafym einen feierlicfien £on an: Scjjt, 3»li»ê, will id) bir fagen, wa£ bu fjattefr. Gin ^cmiccpfjalalgic.

©tauben Sic, Dt)cim?

3dj glaube ce nid)t, SuliuS, (onbern id) weifj ce, unb wcijj eô aanj ficher ; benn idj bin nid)t ein Sota vont £tppofïatcé abgegangen. £)urd) ben 3aU uno bic Gvfcbiittcrung bcë ©cl)irnê cntftanb ein 5tuêtreten ber inneren Qluêfdjcibungcn ber ©ct)irnl)aut. Unb ivcift bu wot, in welchem ßufianbe id) bid) gefunben l)abe? Uc= bermeifig fdjnelfcr $)ul<>fd)(ag, fiterer 83licf, oolfftà'nbigcë 3rrcrebcn. Ucbcrbicé baè ^ugpflafter ....

5(d)! mein Dbetm, reben <2ie nid)t mcl)r bâton unb erjagen @ie ce SRîemanben.

£5a§ Sugpflajtcr fyat ein Iciajtcê SurdjftcEcrn erjeugtj eê gel)t beffer; inbefj fd)ctnt baß gieber nod) nid)t ber« fcfywunbcn. 9?un fommt mein itûtjltranf.

3a, Dt)cim!

3e&t tritt ruhiger @d)laf ein . . .

D freilid), SDnfeïj auégejcid)uet.

Gin tiorl)crgcfcf)cncr, tiorairêgcfagtcr, prophezeiter <£d)lummcr tion ein Uf)r $laâ)tê biß jcfyn U()r SOîorgcirê. Unb jc(3t bifr bu auf ber ©enefung!

^oiïjtanbig genefen, mein Dl)cim.

9?cin; unb uor allen Singen muffen wir einen SRucffûïï oermeiben. Su ucrl)à'Itfr bid) rul)ig, inbefi id) bir ein leidjtcê <2cnfpfïafter bereite} fpätcr Wolfen wir fcl)cn. 9îul)e bid) auë unb arbeite l)cutc nidit. Söerfprtcfj mir baß.

©ic tonnen barauf rcdjncn.

Il

©obalb mein Dnf'cl gegangen war, machte icb, miel) uber ben Folianten. Stbet idj geriet!) in eine neue Ver- legenheit. îDaê 33 ud) l)attc jtoeitaufenb Seiten unb in meiner ßile fjatte ich, bic einzige baöon, bie meine £f)eil- naljmc erregte, ju bewerfen üergeffen. SMefel Ungeheuer burd)blà'ttern? ce ijt barin ein (Scbauf'c, ein 9i>ort öiel* feitet nur, welche« fie anheben fonntc, unb btefe$ 2i?ort unter einer SDîillion anberer ju entbeefen ! Unb bennod) trieb mich eine unbcfteglid)c 33cgicrbc an, banad) yt fud)cn, gtcid), aie ob mein ©djicîfat t>on biefer Gntbccfung abfange.

2>dj ging an'S SBerf. D! wcld) unftnnigcé 3eug tant mir vor 5(ugcn unb »eldjen Gifer jum ©tubium fyatte id) babei! SBcnn mein Dnfcl mid) gcfcfycn, ober nur mein $)rofeffor! Eifriger, junger 9)?ann, jügcln ©ie Sftre «Çujsc, ïjatte er mir gefagt; ©ie treibenê ju frarü.

©S war eine ©antmlung uon alten ßrjronif'en beê SDîittclaltcré, worin manef) fabelfyaftcé, ttcrlicbtcê 5lben= tcuer bcridjfct war; mandieê SBappcnftüc!, ?(nmcrfungcn, Urt'unbcu; ein bunteé ©emifer) im ©efd)mac!c meines Dïjetmê. 5d) fanb inbef; mancherlei barin, mcldjcS ft'e unb mid) anfpred)cn fonntc, bod) ntd)t mcf)r aie jeben 5(nbern; fo tarn id) bis jur jwcîfyunbcrtfïen ©cite.

darüber fd)ricn bie ©tufylrotlen, bic ßciter rollte, eine ungemeine 33cwcgung gab ftcb in bem Simmer meines £>l)cimé f'unb. (Se war flar, er fud)tc umfonft, inbci; id) mid) mit bem 9iad)fd)lagcn befaßte. Sftir f'am ein ©ebanfe . . . 3d) flieg fymauf.

SBirflid) befanb fiel) mein Df)cim in einem bejammernd mertr)en Bufianbc, wie eine ßöwin, welcher... 3>d) will fagen, er irrte umr)cr unb fud)tc feine ©djartefe, bie er

1 12

»on feinen gäcfyern, »on feinem &ifd), vom Rimmel wieber »erlangte. Skrwtnung unb Unorbnung war in fein ftillcé, rufyigeé SBecetcr) gebrungen.

23cfîot)ten ! icr) bin befrofylcn, S«tiuê . . . unb verloren! (@r erflärte mir bicé.) £)aê 23ucb ifi von unbcfcf)rcib= liefern SScrtfyc, uncrfc&bar, unb ich war gerabe auf ber= felben <2eitc im S3egriff . . . aber icr) fjabc meinen ©e= wàfyrêmann verloren! oï), Sibaniuê! bu fie!

Unmöglich,! ce muf? burdjauê . . . (aft nur fcr)cn . . . roaê für eine ©cite, Dnfet?

$a! weiß ich/ê! 35rci Satyre ©treit über bie SBuIIe Unigenituê unb im £afcn ©cfytffbrudj reiben !

£)ic SBuIIe, fagen ©te?...

Unigenitué !

U nige ni tuê! 3«/ baë ifl abfct)euïict>. Unb biefe (Seite . . .

©ab bie SSuttc mit einer Variante, bie fïd) fonft nirgenbê finbet.

Unb weiter nict)tê V

2Bie, ©u, £)u ftnbeft baê nict)t genug! 3d) gäbe allée waê idt) r)abc für biefe ©cite. 5lber ià) werbe fte wieber bekommen. Stur eine ^)erfon fonntc e3 tf)iin ... fte foll mir fcr)on fagen, wer ber ©efell ift, ber bie Folianten wegholt . . . ©cfcfywinb !

Unb ber gute Dnfcl fe|te feine ^Pcrrücfe jurertjt, nafym fein alteê 9?or)r, fefcte ben breieefigen >$ut auf unb ging. 2Iud) tef) flieg ïjinab unb wieberfyoltc für mich gan;, feife : SSullc Unigcnituê, 95ullc Unigenttuê, auê S3cforgni|j baß SBort $u vergeffen.

S3utle Unigcnitué, S3ulle Unigenituë, fagte ic§ unb burd)b(ättcrtc meinen Folianten. 33ullc Unigeni*

413

tué . . . £)a ift fie! in tiefen SSuc&fïctben. ©ê \xxxx gatein: entfc&ltcrje S£äufd)tmg. Seit biefem Ginbrucfc fyabe id) fietë einen SSibenuiUcn gegen baé Satein empfunben, baê id), aufrichtig gefagt, »orfyce and) nid)t liebte. £)a id) inbejj bemerfte, bafj bic 25ullc mitten auf ber ©eite an= fing, fo richtete id) meinen SBlid* auf ba§ 23orl)crgcf)enbe. Scï) la«:

U)as massen Die fRastellancn non ämgriuois auf îiie Cinic îier Cljaunin gelangte, iure!) tlcrljerjratung ï>es etilen i^errn r>on öaintrec mit Der Henriette üon (ßntragues. ©er rîilc 3unkl)cr war nocl) niemalen non Cirbe be- troffen getuest. SUso gcsd)al)e es, oa Der öart il)m ut keimen begunnte, bass er Henrietten in îiem 6cl)lossl)ofc salje unîi vieles nergnügen îiaran fassete sie anjuscljauen, fein rote sie mar unï> r>on tjortcillljafftcm (Öcsicl)tc; unît scljöpfetc aus solchem beginnen ein CicbcslciD, nicfjt nrr- mbgcnïi ein anîier Sing ut Denken bei Sag- unîi ttacljt- ?ctten. tthisste aber mit nieljten mie es ir)r kunï) geben, sintemalen er nocl) ganj unerfahren in angclcgcnljciten Der Ctebe. llnïi keck unîi ol)tt forrrjt als er unter ïien 3unkl)crn «ntr, so war er vor oem Ängcsicljt eines Jfräuleins links unîi scljlrcljt brljolfcn. SUso fassete er siel), Da er immer Ijcftigcr entbrannte, nal)m siel) ein Jïlttth; unîi stellete siel) in îias <S>emarlj seines 3l)ns, Da sie musstc Einkommen, uud wollctc mit einem Strauss il)r ein gar glönjenD 3eugniss Der Jflamme oerletl) en, Darinnen er um tl)rc scrjbncn 2Vugcn brannte. Ilnïi so lang als sie nicl)t käme, mar er nuinDcrsam fertig irjr }u rcDcn unît sein sträusslcin ucrlicl)stermasscn }u üb*r- rrtcljcn. Da iniessen Henriette eintrat, er eiligst selbiges unter Die Êafcl warf uud stumm nutrDc, links uud übler .befangen, Denn ein cDclknabc über einem jFel)lcr ertappet.

Genfer «Kooctlcn. 1. 8

444

ijcnrtcttc il)icn tljeils l)att' es wo 1)1 gcseljcn Sûinmt bcm ïitcljtcn Strauss tutti ttntrïi gar wunbcrsam rotl), unb solche warm sic einander gegenüber rotl) wie ein ftm Jfclïmwljn unïi unoeriitiicljtig étants ni sagen. Unö sie wären ï>a no cl) ol)nc ïien SVIjn, ïer eintrat: Uuis ntacljct il)r Ijinncn? ... u. f. w.

Srf) laé unb ïaë taufcnbmal biefc ©cite, id) war »or $rcube entlieft, benn ba id) in meinem ©elfte bic fcf>lidf>= ten ßreigniffe biefer ©cfd)td)tc mit bem ocrglid), waS id) in ben SDîicnen meiner Sübin gelcfcn fyatte, mufte id) allerbingS glauben, bajj meine ©d)üd)tcrnl)cit unb mein unbeholfenes SBefcn if>r nid)t mtêfalten Ratten, wie id) auS ifyrer Unterhaltung mit meinem Dnfel annehmen burfte, ba$ meine Slufmerffcmfeit, wie mein ©eftd)t am Renfler if)r nid)t entgangen waren! 2Btr Ratten une atfo «erftanben ; id) war alfo taufcnbmal weiter, als id) glaubte, unb fonnte mid) fernerhin bem £ange meines ^erjcnS l)ingebcn, ofyne burd) bie ©djwtcrigfcitcn eines crfrcn ©djrittS ober bic $urd)t, if)r fremb ju fein, befdjrànft ju werben. 35aS erfîc, waS id) tr)at, war, ba$ id) eine genaue 2lbfd)rift biefer t()cuern 3ciïcn nafym; bann be= nu§tc id), ba mir ber Kummer, ben id) meinem Dfyeim gemacht fjatte, fd)Wer auf beut #erjcn tag, bic 9lbwcfen= fyeit bcffelbcn, um bas SSud) wieber fyinaufjutragcn, wo id) eS fo jwifdjcn bic anbern jïccftc, bafj er glauben mußte, er fyabc es fetber oerframt.

3d) fcfyrtc in mein ^immer jtuucC unb fd)lojj mid) ein, um ungeftortet allein mit meinen ©cbant'cn 511 fein, bie mir fyeute eine wimbertiebe @cfcltfd)aft waren. 3d) burd)ging in meinem (Seifte fïcts bicfclben 3)ingc, um neue ©eiten an ifjnen ;u cntbccHen, bis id) cnblid) er«

] 1 5

nüibct »on bem getrauen (Schritte ablief um ju bcbcnt'cn, wa$ weiter ju tfyun : beim mein i'ooé an baê it>rc fetten war tion ba an baë cinjige $id meine* £cbcne\

3d) jötyltc ad)t$cl)n 3at)r. 3d) war Sttibcnt, ol)nc ©tanb, ofync anbere Mittel aie bic ©ütc meine! Dljcimê. Slllctn biefc (Sdjwicrigfcitcn flimmerten mid) wenig, unb td) befeitigte ft'c in taufcnbcrlci 2Beife, wie cß ber SDUttl) eingibt, ben bic ©ewalt einer großen ßtebe nerlcifjt. Eingebung, 3lufopfcrung, unbeftimmte Ühtfymbcgicrbc fd)wclltcn mein ^perj unb erhoben mid) }u meiner treuem 3übmj id) erhielt ifyrc Jpanb unb t>ermod)te ifyr ein £ooë ju bieten, wie ft'c ce ücibientc. £)ber wenn id) bebad)te, wie weit id) noch tion biefen glanjenbcn 23crï)âltniffcn entfernt fei, fo wünfd)te id), [te foUc arm, twn nieberem ©tanbe, öettaffen fein, fo bafj fte burd) eine üBcrcini' gimg mit mir nur gewinnen fönne; id) backte wieber an bic geringfügige SOîicnc bcë ^fortnerê, bic jefu meine einjige Hoffnung würbe.

de war «Sonntag. £>ic ©lotfcn riefen bic ©laubigen jum Stempel; tfyr eintöniger S-djall brachte Uîufjc in meine Seele. Sic fdjwicgcn unb bie Stille ber Strafjen ticrliel) meinen ©ebanfen, bie ftd) über alle ^inbcrnijfe t)inauê erhoben Ratten, r)ör)ern fD?utt). Sic SWelobien ber Äirchengefa'ngc, bic ernfteu S£öne ber Drgcl gefeilten ftd) fanft ju meinen Slraumercien unb id) faf) uiwcrmerft mid) felber in ber SDîitte ber ©laubigen, im ©cnujj eines rutjigen ©lücfe neben meiner ©cfäfyttin, wie wir beibe auê bemfclbcn 23ud)c ablafcn, wie fte ifjre fdwnen 2Bim- pern auf btâ S3latt fenfte, wie tt>r 3ltf)cm ftd) mit bem meinigen ttermifdjte unb ein fiifïeê ©liicB unfer £f)ctl auf biefer SBett unb unfere gemeinfame Hoffnung in ber anbern war.

116

Sïbcr eine Sûbin in bei- &ird)c! 9?cin, biefee S5e= benfen fam mir nicht an. Gin tumfeneë £cr; flcibct (eine Staunte nur mit feinen SBünfchcn unb Silbern auê, mit biefer angenehmen, gefälligen (Scfclifrfjaft, welche feinem Jluge nirgenbê rocfyrcu. 5id)! id) bin feitbem roieber auf bic Crrbe gekommen; id) 6m im ©clcit ber 2BirfIid)fett gcroanbclt, unter ber 3ud)trutt)c beê SBer» flanbel unb ber Vernunft; fie alle jjufammen, biefe ftrengen Lehrer, haben mir nid)t einen 5Uigcnbli<f gegeben, ber ftd) mit ben himmlifdjen Regungen »on bamalé »er* gleichen fönnte. SBarum muffen bod) fold)e SUtgcnblidc fo furj fein unb ftd) nicht roieberfinben!

3d) fannte ben Tanten, bic 2£o()nung jener nicht, bic ftd) meinet ganzen ©eine bemächtigt hatte. 2>d) er= wartete mit .fteigenber Ungcbulb bic ©tunbe Montage, (sie crfd)icn nicht, ©ienfrag unb îDîittrood) vergingen eben fo. 3d) f)örtc, baf? feit jrocien Sagen ber Äranfc, ben ftc gepflegt hatte, tobt roar. 5Jm greitag war id) »oll Ungebutb 51t meinem £5f)eim hinaufgegangen; ein Unbekannter flopfte an bie Shürc unb überbrachte ihm ein ^3acEd)en.

SOîad)' eê auf, Suliul! fagte er.

3d) öffnete. 6é roar baè S5ud) in ©affianbanb. 3ïuf ber innern «Seite beé Umfd)lagë ftanben bic 2I>om ju lefen:

SBcnn id) fterbe, bitte id) tucê >£ud) an vÇ>crrn SKotn }U gefcen,

oon bem id) ce habe.

Unb weiter unten:

3Scnn £err Zcm mir einen ©efaüen et^etvjcn will, fo acbe er

bai Sîud) feinem 9ccffcn jum StnbenEen an btejeniae, roeldje

er in ber SMblietbcf empfanden bat.

117

SBenn fte ftitrbc ! rief id) aut-, fte, fïcrbcn !

Strmefl Jt'inb, fagte mein Dfjcim Sont ; waê fann U)v ^ugcjrojicn fein ?

SBo wot,nt fte, Dnfel?

2Bir wollen jufammen get)cn, um une nad) ifyr gu erfunbigen.

(Sincn Slugenblid? barauf befanben wir une in ber Strafe, ße regnete. 2Bir waren fafr bie ßinjigen, welche brausen gingen. 33cim Umbiegen um eine @tra= fjcnccfc fafycn wir einige ßeutej mein £>l)eim blieb ffe= t)cn . . . SBaé gibt eë? fagte id), weëfyatb gcfyen wir nid)t... 5lrmer Sutiué, ce ifl 51t fpàt! 6ê war ber 2cid)cnjug: t>or $wei Sagen Ratten bie ^)oc!cn fte t>tn= weggerafft!

3fm nàd)ffen Sage begann id) wieber ju fdjauen unb 51t ftnnen: eine Träumerei voll 23ittcrfeit unb inne= rcr Secre, fabe SOhtjje, SBiberwitlen gegen bie SBclt, bie §D?enfd)cn, ba$ Scbcn felber, ofync ben 9iei$ irgenb einer Erinnerung. (Statt aller ©cfcllfcfyaft, aie einzigen $teunb, ïjatte id) btâ fteinc 33ud), unb wenn idj bie Bette gelc= fen, bie für mid) bcfîimmt war, brückte mir bie 2Bcf)= mutr) baè #crj, bis bie Sbranen mir auê ben Slugcn ftromten unb mid) erleichterten.

SRcin ^weiter $reunb war mein Dfyetm Som. 3d) er$äf)lte il)m allée, unb aie id) tt)m meinen ©treid), ben id) ifym gcfpiclt, etjäljtte, fanb id) in feinem ^»erjen nur 9?ad)ftd)t unb ©üte. SDfcinc Stauet rührte it)tt unb aud) er narmi feinen S^cil baran, or)nc fte ganj ju »erfreuen. Unb wenn er am 3lbcnb mid) büftcr fat) r fo rücfte er leife feinen @tuï)l neben ben meinigen unb wir fafen fdtwcigcnb neben cinanber, beibe in einem ©ebanfen »er=

418

eint, Gin fo üerjtä'nbigee Sftäbcrjcn, fagte er in feinet

tren$etgigen Gtnfa(t, in Raufen ein fo ï)ubfd)cë

SDMbd;cn .... ein fo jungeê Süftäbcrjcn ! Unb bei bem ©cfytmmcr bcê laminé fat> id) eine Styräne feine alten SBtmpcrn feuchten.

Gnblid) îam bie Seit aurf) mir ju £irtfe, fte gab mir bic 9îuf)C lieber unb anberc ftreuben, aber nie eine ähnliche: ich hatte meine Sugenb ju ©rabe getragen.

III.

Henriette.

5ie ift borf) baë Jpcr^ treu, fo lange ce jung unb rein ifl! 2Bie tfl ce (o jartfüfylcnb unb aufrichtig! 2Bic liebte irf) biefe 2>übin, roc(d)e ici) f'aum gefefyen unb fo balb lieber verloren! 2Be(cr) cngcfgleirficê 33ilb= uijj ifl mir tjon biefem $erbrcrf)lid)cn SBcfen, bem rei= $enben herein r>on Sïnmutf), Surfit unb ©rf)önf)ctt, ge- blieben !

£)er ©cbanfe an ben Zob erwacht langfam, nadj unb nacr); in ben erfren Sagen beé £ebcnë (jat fein Üftame feinen «Sinn, gut bie Jlïnbfycit ift allée in ber S3lütl)e, im Gntfïcfyen, eine Schöpfung r>on geftern; für ben Jüngling ifl allée Ätaft, Sugenb, überftrömenbee Seben. 3n ber Sr)atr einzelne SBcfcn t>erfd)rmnben auê bem ©cftcfyte, aber fte fierben nirf)t .... Sterben! baê rot 11 fagen, für immer ber $reube verloren fein; ben larf)en= ben 2Inblicf ber gluten, beê £immele, felbfï ben ©c= bauten baran verlieren, welchen fo glän^enbc Hoffnun- gen, fo lebenbige, roafyre ©ebilbe erfüllen!!...

Sterben! baê rotll fagen, bie ©lieber, roelrîie »on Jtraft jtrofccn, öon Seben gtütjcn, bie frifdjeê 33lut

120

rottet, fd)roacr> roerben, eifig crfaltcn, in entfc&lidu* 33 1 äffe ftd) auftöfen fetjen.

Unter bic @rbc bringen, baè ßeidjcntucr) aufgeben, biefeê rourm^erfreffenc 5lcifd) aufbauen, bic flattb$er= fatlencn ©cbeinc . . . ber ©reié fennt biefe Silber, er verfcr)eucr)t fte, aber ben Sitngling treten fie mentale an.

(Sr ücrlicrt bic, roelcr)c er liebt, er roeif?, bajj er füc nid)t rmcbcrfcfyen rmrb, er begegnet tfyrem Seidjenjug, er »eif, bajj fte unter tiefen S3rcfern, unter biefem $ügcl liegt... aber tê ifl immer nodj fie, unücränbert, civig fd)ön, rein, reijcnb mit bem t>crfd)a'mten Säckeln, bem fd)i'td)tcrncn S5licf, ber crgrcifcnbcn (Stimme.

Gr »ediert bic, roeld)c er liebt, fein -Çerj erflieft ober ftrömt gtüt)enbe ©euftet aué; er fitd)t, er ruft bic, roclcfye if)m entriffen roorben; er rebet gu ifyr, er legt ifyrcm ©chatten baß ü)r cigcntf)itmlid)e Sebcn, bic it)r ei- gentl)ümlid)c Siebe bei, er fiel)t fie r>or ftd) freien . . . . eê ifl immer nod) fte, unr-crä'nbcrt, ewig fd)ön, rein, ret= $enb mit bem öerfdjättjten ßddjcln, bem fdjüd)tcrncn 33licfe, ber ergreifenben Stimme.

©r »ediert bic, mclcfyc er liebt. 9?cin, er trennt ftch »on il)r, fte befünbet ftd) an irgenb einem Drtc unb biefer Drt ift burd) tt)re ©egenroart »crfd)önt; er ifl @cct;rt burd) ifyrcn gttf, erhellt Bon tfyrem SBltdM allée ift bafclbfl <Sd)önt)cit, Siebe, milbeê 2id)t, fcufdjeê ©cl)cimni|] . . .

Unb bennoer)! 5ln bem Orte, roo fte ftd) beftnbet, ifl bic 9îad)t, bic Äältc, bic üftäffe, ber Zob unb feine voiberroartigen (Schilfen in »oüflcr 2l)dtigf cit !

I 2 1

Scr ©ebanfc an bcn Zob erwad)t tangfam, nad) unb nad). 3(bcr ift er einmal in bic ©ecle be# Sften- fcïjcn gebrungen, [o ocrfcfywinbct er niebt kvieber. !2$or= bem war feine gitfunft ßebcnj jeßt ifi ber £ob baë 6nbe aller [einer spidne, bcrfelbe bringt ft'cf) üon nun an in alle (eine Unternehmungen. Gr beult an itjit , wenn er bic ©cr)cunc füllt/ er jicrjt if)n 51t Sîatfyc, wenn er ©ütcr erwirbt, bcrfelbe brängt ft'cf) auf, wenn er feine $)ad)tcn abfd)liejjt; er fefjt ft'cr) cinfam mit bemfelben in fein ©c* mad), um fein SEcjtamcnt jju machen, unb unterzeichnet baffclbc mit tfym.

Sie 3ugenb ift f)od)l)cr$ig, empfänglich, mittag... unb bie ©reife nennen ftc üerfd)wenbcrifd), unüberlegt, toltfityn.

Saë Stttcr ift f)auëf)à'(terifd) , bebad)tfam, öorft'ct)= tig . . . unb bie Jünglinge fyctjjcn ce geizig, felbftfüdjtig, $agl)aft.

5lber warum beurteilen fte cinanber, toit fönnen fie ftch beurteilen? <S>ic l)aben feinen gcmeinfd)aft= lieben SOZa^ftab. Sic Ginen berechnen allée auf ë lieben, bie SCnbcrcn atfeë auf ben £ob.

Stefer 2(ugcnbltd:, wo ber Sebenél)orijout bcë Wltn-- fd)en wed)felt, ift bebeutfam. Sie eben nod) fo fern am Jptmmel fd)Wcbenbcn ©ebietc jicfyen netyer, baß pban= taftifd)c, glänjcnbc ©cwölf wirb btcr)t unb regungêloë, bie azurnen unb golbenen Sîa'ume jcigen nur nod) bic 9?ad)t hinter f'urjcr Sä'mmcrung ... D ! wie t>croin= bert ftnb bie SBerfyâttmfle! wie bcbeutungéloë erfd)cint bem §0?enfd)cn allée, waè er getfyan! ßr begreift nun, bafi fein 25ater ernfr, bajj fein ©rofwater fünfter war unb 5lbenbé, wenn bie Spiele begannen, fîcr) jurücf^og.

4 22

6r fclbft fül)lt ftd) bewegt -, biefet neue ©ebanfe arbeitet in feinem £er$en unb weeft bic ßrinncrung an vicie 2Bortc, öiclc £)ingc, beren büftern Sinn ober troft« reichen Sauber er früher ntcfyt begriff ....

@ê war einmal in ben Sagen feiner erfreu 3ugcnb, an einem Sonntage; er fat), er r)örtc ber ^ecfyer fröt>= ltd)C £ufr, wie fîe in ber SBcinlaube fafjen, baé ßeben feierten unb bem ©rabc $or)n fpradjen; man (ad)tc, man tranf, man erweiterte ftd) baë furje 3)afein unb unter bem £aubc fycrairô raufcfyte in fröfylicfcer SBeife ba$ Sieb burch, bic £üfte:

Ginfr müfjt tbr in bic ©tubc jtnfen,

2Bo 9cad)t auf immer une umfdjlingt; S^rum Çrcunbc! lafjt une leben, trinfen! s2luf ftrcunbe, trinfet, lebet, ftncjt! . . .

Unt> null in'ê Scidjcntud) une füllen £>cr bleiche Äned)cnmann, ftrcunb £atn , 2)ann lafjt fcaê ©taê ncä) einmal füllen . . . 2)iit breifrem Sprung sur ©ruft binein!

Unb ber 6l)or wicbcrfyolte mit üollcm, wogenbem Jtlange:

Unb miil in'ê Scicbcntud) une füllen Ser bleiche £nod)cnmann, ftrcunb §ain, Sann tagt taè ©taê nod) einmal füllen . . . ü)cit breitem Sprung $ur ©ruft tjinetn!

2$or Sauren, »or langen Sagten waté einmal auf ficinigem Slcfcr, ein fcr)warf)er ©rciê beugte jûf) unter ber Saft feiner fd)wercn 3lrbcit. 3m 95ranbc ber ©onne mad)tc er eine unfruchtbare Spaibt urbar; ber ©cfywcif; rann ii)n\ üon ber fallen ©tirne unb bic «£>acfc gitterte in feiner bürren £anb.

123

3n bem 5lugcnb(id? lam ein 9îcircr ben 9îain ent-- lang. S3cim ^Inblicfc bcê SDïanncS ^'tgcltc et feinen £auf: 3f>r ï)abt Wol Gitrc liebe ÜHotf)? fragte er. 35cr ©rciê ïjielt ein nnb gab bttrd) eine ©eberbe $u crfcnnen, bajj ifym bic 9?otï) nid)t fcî)tc ; bann nafym cr bic $acEe wieber jur £anb unb fpract): 9)?an mufj fïcr) in ©cbittb fd)icfcn, um ben Rimmel ju ttcrbicncn!

Seme, aber gewaltige Erinnerungen, beren jebc einen ganj t>crfd)icbcncn Jîcim in fier) birgt. S3jctcr)cr ifi'é, ber auffpricjjcn wirb?....

3fl bic 9îacî)t f)inter ber furjen Dämmerung ewig? Sann ïafjt mid) anflogen mit cttd), frol)lid)e Jtumpanc! laßt mid) mit euri) bel J?cbenê genießen, Sro| biete ich bfr, $rcunb $ain!... Sann frellc id) all mein ^aâ)'1 auf baß £cben ttnb auf mein #aupt: Gsfyrc, £ugcnb, Humanität, 3fîeid)tf)um; beim mein ©Ott bin id), meine ©ivigfcit biefe wenigen £agc, mein ganzer 3lntf)cil an ber ©lücffcltgfctt fo tiiet id) t>om 5lntl)cil SInbe* rer crf)afd)e, fo tiiet id) freuten au$ meinem Körper gewinne; fo r>iet id) meine «Sinne entlüden fann! Gf)rlid) — wenn id) ftarf, reicr), wof)I v>om @d)icffale bebad)t-, ad)tbar aber aud) bann, wenn fcrjroad), id) £ift gebrauche, wenn id) arm, ftct)fc > wenn id) enterbt, im Sinftern wanblc, um mir meinen Stntfycil t>om Grrbe 511 v>crfd)affen > beim meine 9lad)t natjet unb id) r)abc ein gleid)c3 9îed)t 511m ©enufj!

Unb nüß in'ê 2cicr)cntuct) une fyüflcn

.Çufïigcé £icb(cin, wie büfter erfdjcinjt bu mir! Su gleicbfï bem blübenben £i'tgcl, ber t>ermobertc ©cbeinc bebeeft!

i\

8lbet wenn bic SKadjt fyinter biefee furjen Dämme- rung fief) lid)tet!.... SScnn ft'e nur ein bicfytcr @d)leier ifr, ber bem 5luge bic glà'n^cnbcn, unenblteben Rimmel ucrfu'illt? . . .

Dann, Sllter, wenbe id) mi* ut bir, beinc Pumpen u'cl)cn mid) an; td) will auf beinern $)fabc waubcln.

SBetd)cr Stieben für baê Sptvi, , wcld)cë 2td)t für ben ©cift! Ginc gcmeiufamc SDîi'tfyfeligfcit, ein gemeinfamer ®ott, eine gemeinfame ßwigfeit! Jlomm, mein 33rubcr, bein ©Icnb bauert mid); bicê @otb wirb mid) auflagen, wenn td) bir feine Sinbcrung gewähre. Seiben unb Dulbung, 9îeid)tf)itm unb WlUbc ftnb nid)t mcf)r lecrc SBortc, fonbem fiife Slrjneien unb führen ut m Scbcn!

Daê Ueblc aïfo tft ein Uebef unb bafjer ba§ ©ute ut erwählen unb ut »erfolgen. Die ©crcd)tigfeit ifi fyetlig, bic Humanität fcgcnêuoll; ter £d)wadjc f)at feine 9îcd)tc unb ber ©tatfe 6efcr)ränfenbe ^)fïitf)tcn. 59ïàd)tig ober elenb, nicmanb ift enterbt aufer burd) feine ©cfyulb . . . Vergnügen, £ufï, 9îeid)tf)umer, tfjr f)abt eure ©cbretfien unb eure Pflichten. Sfrmutf), <2d)mer= jcn, >£)cr$eleib, tr)u fyabt cure Sroftungcn unb cure S3c=

rcd)tigungcn £ob ! td) wiU bir weber ^)ot)n fpre=

cf)cn nod) bid) fürchten ; einjig unb allein will id) mid) bereiten, bic glitcflidjcn Sîeidje ut fcfycn, beren Gingang bu auffcf)(icjjcfr.

SUter 9)îann ! wie weife, rcid) unb tröftlid) crfdicinjï bu mir. Du gïcid)ft in meinen Slugcn alten Oîuincn, bie am entlegenen ^Mä§d)cn ©djà'|c verbergen.

@o à'nbern ftd) bic Dinge mit ber Slnfdjauungè- weife. S» biefem ©inné ift ber ?(ugcnblic? fo bcbeitt= fam, wo ber (Scbanf'c an ben Sob bic @ce(e beê 2ften= fd)cn erfaßt unb jtoei SBcgc ftd) »or if) m offnen.

125

SBäre bcr Sïïcnfd) ein blofices SJernunfttoefen, fo lüürbc man it>ii je nach, bem Staubpunfte feiner Sin« fixten burd) eine gcbictcrifdjc, fdjicïfalêfcbrocre !9ïott>mert= bigfeit, »on ©ebluf? ju ©d)(ufj folgenb, in bem einen ober bem anbern biefer beiben Sßejje ivanbetn fcr)en. ®lücr*lid)crn>cife fennt unb liebt bet SOîenfd), unabhängig t>on alter ©d)ulrr>eie>b,cit, bic Drbnung, bic ©crcd)tigf'ctt, bci$ ©ute; wenn er bic Stugcnb gefoftet, fo jict)t fïe it>n an unb er t)ält feft au if)r. Subcnt, r>on Scibcnfcbaftcn gepeinigt, uon bcr 9?otf)rocnbigf'cit ganj unb gar in 5lnfprucb genommen, f)at ber armfcltgc ükrnunftmcnfcb, bcr n>anf"ctmütl)igc ©ctft, baß fcf>wadr)c ©efeböpf roeber Seit noci) Jtraft, graufam ober ergaben ju fein . . . £)ocb man folge bcr Sftcngc, man beobachte bie (Sinjetnen, wcldjc fieb baöon abfonberten, um fegenbringenb ober üerberblid) ju roirfen, unb man rotrb unter benen, bie nach beftimmten ©runbfa'|en fyanbefn, aud) biz @ntfd)loffcn- ften antreffen unb fte ot)nc Stolj $ur Sugenb febreiten feben, unb jum âîcrbiccr)cn ot)nc ©croifTcnsbiffe.

3)ori), armeê Siebfein ! barum tjabre id) niebt mit btr; bu bad)teft an ntcbtê Uebleê. S&infen unb (Singen tft ein ï)crrlid) Sing: bic $rcube errocitert baö «Çjerj. Unter ber üJBcintaubc beim Jtlangc ber 33ed)cr jiefje bcr Grnftc, ber greubenfeinb fïd) jurücf, bann erfdjcinfi bu, auf ben klügeln bcr Suft unb £rcubc bcranfd)rocbenb.

3ft eê beinc ©d)itlb, wenn einzelne 23crfe bem Saubbadjc cntfd)lüpfcn unb an baê Df)r cineé Knaben fernlagen, ber mit feinem SDfyeim ben 4?ügel l)inanjiicg?

9i5tr f ehrten jurïtc!. SDicin ST beim SEom trinft felbcr freilid) feinen Sßein, aber er fat) ce gern, wenn anbere Scutc um eine Stafcbe berum bic Sorgen unb SDKtbcu bcr SBocbe üergafen. Qê war feine ©crool)nbeit nid)t,

126

an foldjcn ©clagen 3^t>cil |U nehmen, allein eê machte i()in Vergnügen, ifyncn ju$ufef)cn, bic Srörjlidjfcit pflanze ftd) auf ifyn fort unb feine 3«9c belebten ftd) mit freunb-- lid)em Üädjcln. So ging ^ au* Sonntagéabcnb mit ifwt fpajicren, nidjt etwa an öffentliche £)rte ober an einfame Stellen, fonbern $wifd)cn ben SBcingcloinbcn l)c= rum, bic »or ber <&tabt bie gamilien ber geringen ^eute uerfammclten.

9iod) je$t gcfye ici) baïjin. Suwctlen bin id) mitten barunter, id) weif ntct)t ob etwa, weil id) felbfr ein ge= ringer SOlann geblieben bin, ober ob meine Äunft mid) baf)in leitete.

®a rebe id) uon jwei neuen fingen $u bir, £efer! Daë Grfïcre wirb einen unangenehmen ßinbruef auf bid) machen, baê Severe überrafd)t bid), wenn bu auë bem, roaê bu bieder »on metner ©efd)id)te gelcfen, nid)t erraten rjaft, bafj Dfrabe unb Geniere mid) weit fiärfer anzogen, aie ©rotiuê unb ^ufenborf. ©od) id) will biefe beiben 35ingc trennen, um t>on jebem be= fonberê ^u fpredjen.

#afi bu jenes Jtnötd)en üergeffen, weldjeê bein £aupt fo gut aie ba$ meinige t>at ? 2>d) erlaube mir, bid) baran ju erinnern. Söernimm atfo, bafj niemanb »on ftd) fagt, er gcl)örc ju bem gewöhnlichen Sîolfc, nod) barauf frotj ijï, tiom Süolf'c 51t fein, ober feine $rcunbc barunter ju fyaben. SDber wäre iâ) nid)t ein wenig bein greunb? 2Baê bu aud) fein magfî, taê 23olf tfl in beinern SOîuubc baß 23olC auf niebrerer Stufe, aie ber, wo bu in ber Stufenleiter ber bürgerlichen ©efellfd)aft

127

fîefyfî. 35u, bu gef)Orfï nicf)t ba$u uub in jebem galle, wo beine Gitelfeit (wieberum baß J?nÖtcr)en) itjre S^cc6= nung nicf)t babei finbet, wirfî bu feinen 9îul)m barin fucf)cn, jum S^olfe JU gehören, unb woircft bu wirîlid) auê ifjm. SOîerf bir'ë.

3n ber Sbat, wenn bewujjteê Änötdjen burd) bie ■ülufgcblafenljcit eineê ©rojjcn . fïcf) t<erle&t fi'tfylt unb eé gern aiiewe^cn mocîjtc, fönnte eë fiel) weigern unter fol= d)en Umftànbcn, baf? bu eine Gljre barcin fcçtcft, ^um 23olfe ju gehören, unb wäre ce aucf) wirf lief) nicr)t einmal ber galt. 5lbcr baß ifî nur für ben Slugcnblicf unb bloê beéfjalb, weil baß SSolf weit mef)r ^ebcnêart, befferc Sitten, einen weit r>or$üglicl)eren Son r)at , aie jener ©roßc, unb weil cr'ë aie unenblicf) tief unter tf)m flc= t)enb betrachtet.

Gben fo wenn bcfagteê Änötcrjen möchte, bajj bu einem Glub »orfïefjfî, bie Seele einer S3ewegung feift, baß Qaupt einer Partei, ber ^erauêgcber eineê 23olfë= blatte, fo würbeft bu lieber nur in ein Sing beinen Stol$ fe&cn, nämlicf) barein, ba$ bu jura 23olfe ge= fjorfï, bajj bu auê bem <©cf)oofe bcê Söolfe entfptoffen, ba§ bu im Scfjoofe biß 23olfê unb, wenn möglief), für baffelbe gerben wollcft. Slber beine weisen Jpanbfct>ur;, bein ferne* Jtlcib, beine faubere SBä'fcfjC, baê ©parier* ftöcfcr)en , mit bem bu fpielenb umf)erftcf)fr, bie Stugcm glafer, wclcfje bir ein SBebürfnijj geworben, zeugen wiber beine S3cf)auptung. 25 u nennft bief) Güten »ont üöolf ! unb würbeft bief) bcleibigt füllen, hielte man bief) beim Söorte.

35u ftcfyfî, bie 5luênaf)me bewahrheitet bie Siegel.

3a, eë ijî wirflief) fo, ici) bin beim 33olf geblieben. 3cf) fucfje barauê weber 9îuï>ra noef) @rf>irapf ju jietjen, obwol icf) füfjle, wie ungemein fcfjwer baê ifî.

128

3d) fdjrette *u bcm ^weiten fünfte.

SRein SDfycim £om fjegte grojk 35orurtt)eile roibec

ben <2tanb cincé Jtûnflïeté. (5c fanb bcnfclben eineé bcnf'cnbcn SBefenê nict)t fefyr nriirbig unb l)Öd)ft un* geeignet, ein effenbeê, trinfenbeê unb befonberê ein tycirathenbes SBcfen ju ernähren, ©onberbar ifl babei, baf; er, roà'fyrcnb er bic Jïunftlcr geringfd)ä£tc, bic Xùtnft ganj befonberê t>ercl)rte, infoivcit nà'mlid) bic Jîunfr in'é 23ercid) ber ®c(el)rfamf"cit fallt, aie [te ein ©cgenjîanb ju Unterfudjungcn, ju £)cnr"fd)riftcn ift. 9Hcin Drjeim f)atte jroei bide SBanbe über bic gried)ifd)e ©typtif getrieben. 3d) hingegen liej? bie gried)ifd)e ©tcinfcfyncibcrei fein roic jte wollte; jung toit id) aar, t;attc bas ©rim ber SMber, bat SBtau ber S3crgc, ber 3lbel ber mcnfd)= lid}cn ©eftalt, bic 3lnmutr) ber grauen, ber weife SSart beë ©reifeê für mid) einen geheimen Sauber, ber nod) weit lebenbiger unb gewaltiger untrbe, rccnn id) auf Seimvanb ober papier eine 9?acr)al)iuung biefer mir fo reijenben SMngc fat). Saufcnb linftftt)e SSerfuri&e auf meinen Jpcftcn unb •25üd)crn traten bie aumberfame Sttft ftinb, bic id) in ber 9îad)al)mung meiner felbfî fanb, unb id) erinnere mid), baf; id) lange Slrbeitfiunbcn r)in= burd) mit SBollufi bic reijenben S3ilbcr niebcrt"ri(3Clte, tucldje einige, gar t)à'ufïg falfd) ober notdürftig bc= griffenc SSerfe Virgile in meiner Ginbilbung erroedten. 3d) malte £ibc. Sd) malte Sarbaê. ?d) malte sl>c= nuê fetber:

Virginia os habjtumque gerens, el virginis arma Spartanae: vel qualis equos Threissa fetigal Harpalyce, volucremque fuga praevertitui Hebrum. Namque humeris de more habilem suspenderal arcum Venatvix, dederatque comam diffundere ventis, Nuda genu, aodoque sinus collecta Attentes.

jT29

3lnfangtid) ïjatre mein Dtjcim £om ju meinen Sîtï^ leten gelächelt; fpa'ter aber tjörtc er auf, eine Steigung ut ermuntern, bic mid) »on meinen ©tubien ab^og. 9îid)të befto weniger nährte er, »enn er ©onntag Slbcnbs mitf) mit in bic SBeinbcrgc [parieren nafym, ofync c§ jtt atmen, tiefen £ang, bem er entgegenarbeiten wollte. Unter ben ßaubgewinben fanb id) bic reijenbften ©pielc von ßid)t unb ©djatten, lebenbige, materifd)e ©nippen unb jene mcnfd)tirf)cn 5lntli§e, auf benen fid) in taufenb 3ügen greube, SErunfenljett, griebc, bange ©orgen, hnblictje $rcube ober r-erfdia'mte ©d)itd)tcrnt)cit malten. 3d) liebte eben fo fcfyr aie er biefe ©pajiergängc, nur bafj wir auf bcnfelben ocrfd)icbcncn ©duften nachgingen. 51 tè înbef? in meinen heften auf bic barbae unb £)ibo nad) unb nad) gewöhnlichere, aber wahrere ^tguren folg* ten, fyörtcn biefc ©pajiergà'nge auf.

üftun führte mid) mein guter £)t)cim wiber feine .Neigung nnb tro| feincê t)ol)en Sïlteré weit r-on ber ©tabt nad) entlegenen gluren fpajicren, juwcilcn fogar biê §u ben Drtcn, wo unter ben Reifen beê S3crgcê @alvt)C bic 3(rt>e fiel) burd) ein grùnenbeë 5£r)al fcljlängelt, cinfamc unfein mit U)ren Stutt)en umfd)tic£enb unb in ir)rcn Stellen ben fanften ©lanj ber Slbcnbfonne fpic= gelnb. 23on bem ^Mafce, wo wir une nieberltefjen, fat) man eine alte SBarfe t>orüberjtet)cnbe Sanblcutc an'ë anbere Ufer fegen , ober aud) in ber $crne eine lange Oîeifye t>on Jlütjen burd) eine gurtf) won ben unfein jum feften ßanbe jictjen. £>cr Spiit folgte auf einem alten Dîojjtcin, t>or ftd) im «Sattel ein $)aar 33ubcn; baê (Bebrütt warb ferner unb ferner unb fd)lug in lei= fem 5öcrr)altcn faum an unfer Dt)r, biê ber lange 3i«9 ftd) in ben bunfclblauen ©chatten ber Dämmerung üerlor.

©cnfer OJoDcUcn. 1. cj

l:i()

Diefe ©djaufpicle cnt^inf tcn mid). ?D?it bewegtem ^ecjen, bie Seele t>otl f&fei Gmpft'nbitngcn, ging ich von bannen nnb ein gcf)cimcê Verlangen utr 9îarî)bil= bung, ;ur SBicbergabc einiger 3n§c t>on tiefen 2Bunbern brängte mid) bereite. 9îad) ber 9ïit(ffe^r ücrwenbetc td) ben ganzen Stbcnb barauf. 3n entuiefenber, fteté bc= rcitwiütg aitfblüt)cnbcu Träumerei fcfjmücftc id) meine un- förmigen ©cbilbe mit ber l)öd)ften tfarbenpradn, bie in meiner ^Pfyantajtc lebte, unb gitterte im ©cfüt)t ber un» fd)iilbigfïen jcbod) (ebfyaftefïen greube.

Dbglcid) mein Dfyeim über bie Steinbilbnerci fct)rieb unb bie SBcife beé *pi)ibtaê fammt ben brei Sanieren Slapfjacre auswenbig wuùte, fo ücrftanb ftd) mein guter Dfjeim bod) blutwenig auf 3c'd)ncn = unb SDialerftmft. 6r rüfymte bie fd)önen Reiten ber Sîcnaiffance*), allein feine SHcbfyaberci richtete fl'di auf bie Sftcbaillonê »on Se grince unb bie «Ôirfcngcmàlbc von S3oud)cr, womit er feine S3ib(iotl)ef gcfdjmücEt ïjatte.

Scbod) f)ing neben bem S3ettc in rourmftid)igem Sîafymcn nod) ein 33ilb, wcld)cé wir, mein Dfyeim unb id), t>or allen anberen liebten, obgleid) auê »erfd)iebcncn 33cwcggrünbcn: er, weil bicé ©cmà'lbc, baê auë ber &vt nor 9îapt)ae( f)crftammtc, siel 2id)t auf bie Grfinbung ber Dclmalcrci warf; id), weil c§ mir nor allen bie gcf)cimnipüoHc SD?acf)t beé ©d)6ncn offenbarte.

Gê war eine SDîabonna mit bon Sefuëfinblein auf

*) 3Da6 Zeitalter aufblü()cnt'cr Äunft oen 1453, tcr 6in= nal;mc .Kcnftantinopelê, bis 1010, SBegtnn ter Sîca.icruna Subroigê XIII., beffen Sluebilc-una^punft unter grang I. ven

ivranfreief) fällt.

|:il

bem 5(rmc. Gin golbencr .frciligcnfcrjcin itrn^og bic fcufd)c Stirn bec SDïaric, if)r $aai fiel auf bic ®^ul« tern fycrab unb ein blaue! ©cwanb mit weiten Vermein lief in if)rcr Haltung unfdjulbéooUe %nmittf) unb bie ertliche S3cforgtf)cit cinec jungen SDhtttec erbliefen. Sfttf mic() übte bieê ©cmälbe, baé ot)nc aile f imftrcicr)c Gr- fïnbung war unb ben ausgeprägten Gfjaraftcr cineë 3af)rr)unbcrt§ beê ©laubenë, bec Sugcnb unb aufblühen' ber Jîunft trug, einen unwibcrfïcl)ltd)en 9?ci}. Die junge Sftabonna befajj meine Sßcwunbcrung, meine Siebe, meine ülkrefyrung unb wenn id) hjnauf ju meinem Crjeim ging, (o fjaftetc mein erfter unb lester SSücf auf ir)r.

deinem Drjcim aber fd>tcn baß 3llleê mit bem 9ïccr)të- fhibium gar nid)t jufamntenjupafien, er nafym baß ©e mälbe fycrab unb lief; ce uerfdjwinbcn.

T>aß 9îccî)t ging jeboeb, barum nicht bejfetj id) fanb feinen ©cfdjmacf baran unb aie ici) meine 3ùbm ocr= loren rjattc, liejj id) uon jeg(id)er Arbeit ab. deinen (Sf>rget5 füllte id) mefyr, feinen 4?ang ju irgenb etwaes, feine Zeichnungen, feine 93üd)er, ein einziges aufge- nommen, baß fafl nimmer aus meinen Rauben fam. SBodjen, Monate r-crfloffcn fo unb mein armer Dfyeim befümmerte fid) fcfyr, allein er mad)tc mir nid)t ben gcringfîcn Vorwurf.

Gincê Sageê war id) ju ibm gegangen unb fegte mid) wie gewöhnlich neben feinen Sdwcibtifdj. Gr fat? über feinen S3üd)ern unb bcfd)äftigtc fid) , eine 23c- legftcllc abutfdireiben. 2>d) bemerfte baê gittern feiner £anb, welcf)eê feilte auffällig ftarf war; bk fcfjwan fenben üBucbftaben öerrictf)en eine ungewöf)nlicr)e Un

132

ficbcrfjcit. SMcfc juncfjmcnbcn 3In$cid)en bcè unmcrflidi ftd) ficigcrnbcn 5Ilter£ erwccftcn in mir eine Sraurigfcit, wcld)c meinem ©cmütfye cigentfyümlid) ju werben begann unb in Ermangelung anbern ©cgcnjïanbeê fïcf> auf biefc 2Haf)rnct)mungcn richtete.

Unb *aê fyattc feinen ©rtmb, benn ber Dl)cim, welcher t>or mir bafaf, war meine 33orfcf)ung auf Erben, unb fo weit meine Erinnerung reichte, t>attc id) feine anbere Stü^c aie bic feinige gehabt, feine t>àterlid)e Siebe aie von it)m erfahren. SERan f)at bicê bereite auê ben bisherigen Erklungen abnehmen fönnen, wenn man aber bebenfen will, baf irf) biefem guten Décime nod) feine ©cite wibmetc, um ben £cfer mit if)m befannt ju mad)cn, fo wirb man eê cntfdjulbigcn, wenn id) mit freubiger 93crcitwtlligfcit jc£t t>on ifjm rebc.

9)îcin Dl)eim Zorn ifl unter ben ©clcfjrtcn befannt, allen benen jum 33eifpiel, bic ftd) mit ber gried)ifd)cn Stcinbitbnerci ober ber S5uUe Unigcnituê befd)äftigen. Sein Sftame ift in ben 2}er$cid)niffcn ber öffentlichen S5ibliott)cfcn ju lefen, feine SBerfe finbet man in befoiu bem $äd)crn aufgcftcllt. Unfcre Familie ift beutfd)cn Urfprungê unb lief fid) im verwiesenen 3al)ri)unbcrte in (Senf nieber. (Segen 1720 erblicftc mein £)f)eim baé £id)t ber SBelt in bem alten $aufe, weld)cë am St. $)ctcr^ brunnen ftcl)t, einem alten Jlloftcr, beffen einer Ecftfntrm nod) ju fetjen ift. ^Diee» ift allée \v>aê id) »on ben 23or= fahren meincê Décimé unb feinen erften £cbcnéjar)ren weif. 2>d) barf annehmen, bafj er feine Sdjufc burd)= mad)te, bic afabcmifd)cn ©rabe erwarb unb ftd) bem ct)clofcn ©tanbc unb ben 2Biffcnfd)aftcn wibmete. Er lief fid) balb barauf in bem erwähnten &aufe ber fran« jöjlfdjen Stiftung nieber, gleichfalls? ein altcê Softer, wo er bic game Seit feineê langen ßebene tierbracfyte.

433

Sftein Dt)eim lebte $wifd)en feinen S3ücr)ern, imb ba ce feine Skrbinbungen in ber ©tabt unterhielt, fo war fein 9îame wol manchem lebenben 05cïef>rtcn, befonberê in Î5cutfd)lanb, befannt, allein in feinem eigenen ©tabt= »iertet fafl gar nicfjt. itein (Scràufct) in feiner S3er)au« fang, fein 2Bcd)fcl in feinen ©ewofynfyciten, feine Sien» bcritng in feiner a(tcrtl)itm(idjcn SEracfjt. £far)er fam ce, bafj man, wie allée Gintönige unb unwanbelbat ©lcicf)mà'§ige, aie £àufer, SWarfjeidjen, fo au et) it>n fal) ot)iie if)n $u bemerfen. 3^et» ober breimal wol rebeten miel) SJoriibcrgefycnbc an, unb fragten, wer ber ©reiê ttàre, allein Dieê waren Jyrcmbe, welchen feine «ôaltung ober S£rad)t, bh »on ber Ruberer fo wefentlid) abftacr), auffiel. „@ê ijl mein £)f)cim!" antwortete ict) »oit ©toi} über ifyrc 9ïeugierbe.

5Iuê biefer Scbcnèwcifc, biefem ©efdjmacfc cntftan« ben aud) gewiffe geiftige ©ewofjnbcitcn. gremb wie mein £f>eùn aie SDîann ber 2Bijfenfct)aft, ber SBelt war, febjöpfte er in »ollem Vertrauen auf feine SEiffcnfdjaft, feine 2cf)rfà|e unb Meinungen aué S5üd)crn, wobei itjn nid)t bie »erbäcfytige Unparteilichkeit eines ^M)ilofopl)en leitete, fonbern ein ruhiger ©eift, ber ben £cibenfd)aften unb iXricbfcbern ber SJSctt fremb war unb webet (Site jum S5efc§Iie|jen nod) ©rünbc jut ^nfyängtictifcit an eine 9ïid)tung fjattc. iDafyer war er mit ben gewagteren 3luf= ftellungcn ber $3f)ilofopf)ic »ertraut unb tjafte mit nid)t minberer (Scnauigfeit in ben fpi|finbigftcn fragen ber Ideologie l)erumgeatbeitct, otjne baß man fo leid)t r)er« auebringen fonntc, \va$ benn eigentlich, feine $lnfid)t war. X)ic 9)coral tjatte er mit bemfelbcn n>iffenfct)aft« tieften (Seifte ftubirt, bod) mcfyr um fie §u fennen aie um einen ÜBergleid) jur Stnwenbung barin 51t jterjen. Saturn war eé eben fo fdjwicrig, bic (Srunbfà'^c feiner .î)aiW

134

Umgëwcifc fjcrauêjufmbcn. 3n 35ctrcff beê ©laubcnê tvic im ©ebietc bec ©ruubfà'&c erregte nicfjtê fein Stflatt« nen, nid)ts> feinen Eifer, unb wenn feine Ucberjcugungcn fd)ivacf) Baten, fo roar feine Sîulbfantfcit eine öollftänbigc.

£5icê ©cmà'lbe, baß ict) t>on meinem Dfyeim entwarf, nnrb ifjm üiclleid)t bic £icbe tiiclcr £cfcr, trenn nid)t gar iijrc 5ïd)tuttg rauben. 61 tï)itt mir leib unb bicê um fo mef)r, aie tel) biefcrfyalb fier) meine grcunbfcfyaft für fie verringern fiifyfc. 3a, wenn el fiel) barunt f)an= bcltc, ob jene 2lrt ©fcpticiémuê, bie id) meinem Steint beilege, an unb für fiel) ober iîjrcr 0îid)tiing willen gut ober fdt)tcct)t fei, fo glaube id), meine 5Inft'd)t würbe mit jenem Steile ber ü?cfcr jufammcnp äffen, allein ici) fagc mid) tjon ifjnen log, voenn ftc fïdj um ber S3cfcr>affent)eit einer 2cl)rc willen für berechtigt galten, if)re Siebe unb Sichtung bem Spanne, welcher it)r anfängt, ju cnt^ic= f)en, fobalb biefer SSftann gut unb cr)rcnr)aft ift.

Um aber gerecht ju fein, meine £efer ftnb ju ent- fdjttlbigcn. 3f)re 3Inftd)t enffpringt aitê achtbarer Quelle. Sn bernât, ber größte £l)cil ber 50îcnfcr)cn, td) meine biejenigen, welche tr)rem ©cfd)lcd)tc 6t)rc machen, ift gcwijj ntcfyr aie einmal in ben $all gekommen, an ftd) felbjt }it ernennen, bafj ebte triebe nid)t aitërcidjen, um jum ©uten 5« führen, unb wie oft ft'c unterliegen, wenn ftc mit anberen minber cbcln trieben jtt fäntpfen l)aben. îDcêfyalb ftnb in ir)rcn Singen @«mbfa|e unb ©laubenë* gcfe|c notfywcnbig aie mäd)tigc ^ilfslctter unb allein t>er= mögenb, bem ©uten ben ©icg ju fiebern, unb beëfjalb ftnb ft'c gegen biejenigen mtStrautfcr), bei betten ftc biefe SBürgfdjaftcn ttid)t §u bemerfen glauben.

6bcn in biefer SOtcinung, bic id) burefrauê facile, ftttbc id) bic (Srllärung unb gewiffermafen ben ©d)tüffcl beê 6t)araftcrê meines £)l)cinrê unb ber fdjcmbarcn

435

2Bibcrfprüd)c, wcld)e auf ben elften S3(icf ^wifcfycn feinen Slnftd)tcn unb feinem £cbcn obwalteten, tiefer 9Jîann war Don einer fo guten, ehrenhaften, wofylwollcnben ©cmi'ttfjêart, ba$ ce t-telletdjt niemale gleich ben Sefetn, toon benen id) rebete, in bie Sage gefommen ift, ba§ SSeburfnijî »on ^ilflmitteln, bie if)n jum ©uten ermun» terten , unb nod) weniger bie it)n t>om Schlechten ab= |ielten, 51t cmpfinbcn. 6in naturlid)cé ricfytigeê (Se* •fit t> C bewahrte ifyn tior allen 5hiêfcr)wcifungcn, eine an= geborne ©d)ud)tcrnï)cit unb fein juti'tcfgc^ogcncê £eben Ratten it)n in altoätetttdjet Ginfad)l)cit etfyaïten, woifyrcnb fein ct)er ntcnfdjlid) aU cmpfïnbfam, ct)er cbclmittfyig aie warm ju nennenbeë «£>erj, wcld)cë wenig «on @nttàu= fd)img unb Sttiêtrauen r)ctmgcfuct)C war, eine gewiffe jugcnblid)c $rifd)c behalten r)attc, bie ftd) in allen feinen ©cfür)lcn unb ^anblungcn à'ufjcrte. Unb babei, \v>a$ einjutreten pflegt, wenn bie Sugcnben feine Sïnftrengung f'ojtctcn, weber ©tolj nod) ^à'rte, fonbern td)tt S5e= fd)cibent)eit, reine ©i'tte unb ein gewiffer 3viubcr tion Un= fdntlb ert)öf)cten aEc liebenéwiirbigcn 6igcnfd)aften biefeé üortrcfflid)cn ©reifet

Stlfo tro^ ber mefyr ober weniger fonberbaren unb wibcrfprcd)cnbcn $lnfid)teu, wc(d)e im ©cmütfyc meineé Dfyeimé wogen unb neben cinanber bcftcr)cn ober unter fier) im Äantpfe begriffen fein mochten, tro£ ber moralifd)cn ober 23crf)altunge-©runbfäf3e, bie folgerecht auê tiefen 5lnftd)ten (jeruorgeben tonnten, trugen alle feine #anb= lungen ben ßfjarafter ber ftrcngftcn Gsfyrcnfyaftigfcit unb wat)rften (Sitte. SBenn bie 2Bod)e in ben fleißigen gor* fd)itngcn, bie ifjn gan$ unb gar befebäftigten, vergangen war, wibmete er bcn (Sonntag einer ehrbaren füllen 9îul)c: SOîorgcnê beforgte ein alter S3arbicr, ber einer 3cit mit tfym entfpvoffcn, feinen S5art unb orbnetc feine

136

spcrrücfe, bann tbat er einen faftanienbraunen 9îocf, neu, aber oon altem Schnitt, an unb begab fiel) in bic Äircfjc feineê ©prcngclê, auf ben 9îol)rfïab mit gotbc- nein Knopfe gejftt|t unb unter bem 9trmc einen ^>fal ter, ber fauber in genarbtes i'cbct gebunben unb mit ftlberncm Scblof; ücrfer)cn mar. Gr fe|te ft'dj an feinen bcflimmten ^Ma§ unb hörte bic ^)rcDigt mit gemiffem tyaftcr Slufmerffamfcit an, unb fTci>crlidf> brachte feiner eine größere SBereitmtlligfcit mit, bic Ermahnungen auf ftcr) anjuwenben. ©eine unftdhere (Stimme ertönte beim ©efange unb nadjbem er feine reid)lid)c, bod) fictl gleiche (Sabe in ben -Dpferfrocf gctfyan, fctjrtc er nad) Jpaufc juriief; mir afen jufammen unb ber 5lbenb marb ben gcmütblid)en Spaziergängen, motion id) oben fprad), gemibmet.

£)icfc 3ügc, meiere nur eine £ebcnëfcitc meinet Dhcimë barfMcn, genügen, um ein S3ilb non ber efyren* haften ßinfadhjjeit ju geben, bk in allen ^anblungcn feincê jurücfgcjogenen Sebcnê tiotmattetc, obgleich fïe feinen genügenben SDîajijïab »on ber eben fo einfachen ©üte feincê «Spcrjcné geben 5 unb ich fül)lc mich in Vcr= legenheit, biefelbe ju fdjilbcvn, ohne il)rcn Sîcij 51t »er» mifchen, ohne (Sefat)r ju laufen, baß aie £ugcnb hin= §uftcllen, maê bei ihm fftatur, gemohnte SBetfe mar. <Soll id) ermähnen, ba$ er burcr) ben Zob meiner ihm mancherlei Verpflichtungen l)intcrlaffcnbcn Gltcrn mein §3cfcbü§cr geworben unb geblieben mar, o()uc bajj c$ ihm jemalë in ben Sinn tarn, ce nötl)igc ihn feine natürliche Pflicht, fein mäfjigce Vermögen meinetmillen anzugreifen? ©oll id) fagen, baf? ce i()m nie, aud) nur einen 3Utgcnblid! einfiel, bafj id) fein dfcfyt auf alle feine Opfer habe, ja baf} er nicht einmal banach fragte, ob id) bcrfclbcn mürbig fei, feine £cl)rcn befolge,

13'

ober feine 2Bof)(t()atcn banfbat anerfenne? £5od) in ben fingen Vieler ïvirb bieë aie eine ftd) Bon fclbft ücrftcl)enbc ^Pflidjt crfdjeineu unb feine ©iitc jeigt ftd) am befkn in feinen minber bebeutenben Jpanblttngcn.

£)icê ifl meine SWcinung. Unb barum bebanere id), bafj bic alte Wienerin, bie fünfitnbbrcijiig 3at)re lang ben f leinen «Çuttéfyalt meines Steinte führte, nid)t an meiner; «Statt bic £-eber fiifyrt. SScffcr bü Gräften aie fie, fanb er ce weit einfacher, bic @cl)n)dct)en ifyrcr äi>irtl)frl)aft felbcr ja üerbeffern aie if)t eine 9?cbcn= buhtcrin ju geben, nnb ftatt barum übler Saune ju werben, liefj iljn feine natürliche Scbcnbigfeit bic Witt mit luftigen, liebevollen <Sd)cr,$wortcn neefen. 5lller= bingê, er janfte juweilen mit it)r, aber nur weil fte nict)t auf feine 23orfd)riftcn t)örte, unb inbem er fte mit bem £tppofratcê tt)ranniftrtc, öertaufcrjte ber waefere Dt)cim gcwiffcrmajjcn bie Collen unb würbe ifjr Siener. 5n ben legten Scbenémonatcn biefer $rau räumte er if)r feinen lieben £d)nftut)l ein unb machte jcben £ag eigen« fyà'nbig bas SScft ber alten Wienerin, wot)in wir fte ju= fammen l)inübcrbrad)ten, um ben bleichen Sippen nori) ein ßäd)cln 51t cntlocfcn.

ßince 5lbenbg füllte bic arme grau ungcwÖf)nltd) fyeftige @d)merjcn ; mein Dt)ctm lief? ftd) auf ë genauere alte ©i)mptome fagen, fragte fein SBuct) um SRatt), er> fann einen t)clfcnbcn SEranf unb ging fclbft um SOlttfcr» nad)t, um bcnfelbcn unter feinen eigenen Slugcn t>on bem 2lpotl)ef'er bereiten ju (äffen, ©eine 5lbwefent)eit bauerte ctwaë (ange; 5D?argarctt)e rief mid) unb tt)eiltc mir it)re SSeforgntjj mit. ©cfyncll jog id) mid) an unb eüte auf bem nad)ftcn äßege $um 3lpot()efcr. SOZcin Df)ctm war twr wenigen 3(ugcnblic!cn l)icr fortgegangen. £>urd) biefe 23crftcr)erung beruhigt, natjm id) meinen

138

Sfttcfroeg burcb, bicfelbc ©trace, bic er gegangen (ein muftej eé war bic 5l(tftàbtcr Strafe.

3er) batte bie SWittc ber ©trafic, bie fer)r abfd)üfftg ift, erreicht, ba gewahrte ich in einiger Entfernung einen einzelnen SDîann, ben id) an feinen ^Bewegungen nid)t foglcid) für meinen Dnfcl erfannte. Gr trug unter grofer 5(nftrcngung einen fd)weren ©egenftanb, ben er jwei 3ftal ntebcrfcçte, wie um 5ttl)cm ut l)olcn, unb aie er am obern 6nbc ber ©träfe angelangt war, ftcllte er feine £aft in bie Gcfe eineë ^äufcröorfprunge, wobei er mit bem ©fod'e »erfudjte, ob ber ©egenftanb nicf>t in bh ©träfe ^urücfrollen fönne.

5e&t erfannte td) meinen £)l)cim, ber fîd) fer)r »im* berte, mtcf) ju erblicfcn. %d) erklärte it>m bie 23eran= laffung meineë 9?ad)gcl)cné. — !3d), id) wäre fcr)on $tt* rücf, antwortete er, wenn id) mtd) ntcf)t an einen grofen ©tein tücfrtig geftofen ï)atte ; unb bamit eilte er r)inf'cnb weiter.

35iefer $uq, glaube td), $etd)net ben ebeln Sftann. ■iJllt, fytnfenb, tro£ feiner Gile r)atte er ganj allein ben gewaltigen ©tein an einen Drt getragen, wo er feinen ©d)abcn mcl)r tl)un fonntc, unb biefen Umfianb allein ï>atte er »on feinem S3cgcbniffc bereite ücrgefjcn.

3c§t wirb man ct)cr begreifen, mit welcher £raurig= feit mid) an jenem Sage bat gittern feiner £>anb er- füllte. Srf) brachte biel ßctdjen mit anberen $ufammcn, welchen id) benfclben Urfprung jufdwieb, feine mcl)r unb mcfyr ft'd) ücrminbcrnbe Gfluft, bic Slbfürutng ber ©pa= Hergänge unb ©onntagë in ber Jîird)c eine Grfdjöpfttng, gegen bie er nur mit ftd)tbarem .firaftaufinanbc an* fämpfte.

139

2Bäf)rcnb tri) mirf) tiefen traurigen (Scbanfen f)in-- gab, fielen meine 5üigcn mit einem ÇOîate auf bie WU-- bonna . . . fte war wieber an ujren ^Mafc gelangt. %é fü()(fe miri) überrafrijt, benn tcb glaubte, mein £)l)eim I)ätte jtc an einen frf)on lange banarf) gefycnbcn 3uben r-erfauft. %d) erfyob nttdj unwillt'ürlid), um fie yt betrachten.

£>icfc SDîabonna, fagte in biefem ^ugcnblicfe mein C()eim . . .

©eine Stimme gitterte t>or Bewegung.

£)ae (findige, worin icf) gewiffermafien mit meinem Dt)cim im 2Bibcrfprurf)c fîanb, war — unb man f)at gefcfycn, trie — mein «frang ju ben fdwnen fünften. SRut ber unenbltdje ÜBcrtf), ben er barcin fe§te, ben einigen Sprößling ber Familie in eine rut)mreirf)e wiffcnfcfyaftltcrjc £aufbat)n treten ju fefyen, fyatte tfjn einzig unb allein JU jenen Äunftgriffen üermocrjt, bie, wie unfrf)ttlbig fte aucr; waren, feinem gcraben Sinne, wie feiner £cr$cnegütc namenlos oicl gefoftet fyatten. ©ewip, er (jatte ce ftrf) aie eine gewaltige &ärte oorge- worfen, mir ben 5Inblicf ber SDîabonna entzogen §u l)abcn. Unb ba§ war genug, um feine reine, Weitere Seele ju beunruhigen unb mit Scfyam oor fiel) felber \u erfüllen.

SMefe ÏÏtfabonna, fjub mein Dfycim aufë neue an, fyabc iri) wegnehmen (äffen, wei( ef . . . . %d) fyà'tte fie foUen nicfyt wegnehmen ... 3ri) frfjcnfe fte bir. £)u magjt fie in bein 3inuncr bringen (äffen.

2£af)rcnb biefer Sßortc fyatte mein Dfyeim feine gewöhnliche 9?ul)c wiebergewonnen. 3c£t war eê an mir, mid) oerwirrt unb gerührt gu füllen; benn biefc

uo

bebaucrnbcn Sßorte unb baë ftc beglcitenbc cble ©c- frf)cnt überfielen miel) mitten in meiner Sfoaurijjfeit.

Slber bafür, fufyr cr tacr)clnb fort, gibft bu mir meine 33üd)cr wieber. SDccin ©rotiuS langweilt fïd) ba unten . . . Sïïcin ^ufcnborf fd)läft ... ®ic Sitte t>at mir von ©pinnen gefagt, bie $wifd)en ben beiben ir)rc 9?c£c weben . . . 9?un jeber ijat (einen Jjjant] . . . £)ae? Sïcdit bietet freilief) eine etjrcnfyaftc £aufbat)n bar ! . . . ©od) »a«? bie Äunfi t)at au et) it)r ©utcë . . . SRan malt bie fdjönc Statut, man ftctlt maunid) fache ©cenen bar, man mad)t fîcf> einen tarnen . . . SBirb man aud) nidU reid) babei, fo fonn man body befd)etben bat>on leben . . . ©parfamfeit, ctwaê S3cit)uïfc ; . . . über lang ober fur$, wenn id) nid)t mel)r bin, mein biéd)cn $abi . . .

Jpiet fonnte id) meine Saunen nid)t mcl)r jurücf= galten; id) gab il)ncn freien £auf unb überlief? mid) gan$ ber SBerrübnifj, rocld)c biefe SBortc in mir ïjcrwor» riefen.

SWetn Dheim fdjwieg, er tjattc bie i'eranlaffung meiner Sutanen miëbeutet unb ücrfuchtc anfänglich nict)t, mid) ^u ttßflen. Scboct) nad) einigem ©d)wcigen trat er na()cr:

Gin fo vcrftänbigcS S0îabd)cn! fagte cr; . . . fo fd)ön! . . . Gin fo junges 59?äbd)cn!

9îid)t um ftc weine id), guter Dt)cim; aber ©ic ha- ben mir fo betrübenbe Dinge gefagt! . . . S&ac! foü au$ mir werben, wenn @ie n i er) t mef)r ftnb? £)tcfc SEortc riffen meinen Df)cim auß feinem 3tttt)ume unb erleichterten fein £erj fo fc()r, baf? cr augcnbltdïid) feine ■vbeiterfeit wieberfanb.

SDl)c! mein armer SiitiuS, barum weinft S)u? . . .

u\

@d)ön! fcbön! wcnn'ë weiter nid)të ifr, mein ©ot)u, werbe febon leben . . . Wlit t>icrunbad)t$ig S^ren t>er= fkl)t man bte Aunfï . . . unb bann t)abe id) meinen «•pippofratcé . . . meine nient, Äinb. G3 hanbclt (Tel) jefct um weiter nickte, aie um bie frönen fünfte. . . . unb bann um ©ein ©efefeid £>aé Sllter, fterjft ©u, fommt bei £5ir, wie bei mir ... baß 3îcd)t besagt 35ir liiert? . . . nun, nad) ©einem ©efallcn. 3llfo, wirf 25icl) auf bic fcb> neu fünfte. . . . benn freiließ, jeber muf fi'cr) in feinem ©eferjäfte gefallen, ©u nimmfr bie SDîabonna; wir fud)cn für £)id) eine äBcrfftättc. £ter magft £>u beginnen, in ?)îom enbigen; fo wirb'e am befien fein. Gin blofjeê <sd)cinlcbcn ju führen, wäre ja bodj am Gnbc bafi größte Uebcl-, r)at man ein $id t>or 3(ugenf fo arbeitet man, unb erftrebt, unb erreicht tß, Mtmätyt ftd) . . .

3d) unterbrad) ir)n : nimmer, mein Dfjcim!

Zimmer? gut; wie ©u roiUjl . . . 5(ber weéfyalb, Suliu«; willft ©u ben ^)ageftolj fpielen?

SBcil, fagte id) »erlegen, weil terj mir felbft ge= lobt tjabc, feitbem . . .

5lrmcê SWäbcfyen! . . . @o t-erftänbig! . . . fftvm, folge ©einem $ange, ©ein SBiUe gilt ja. 3d) bin nidjt baran geftorben. ©ie £>auptfad)e ift, bafj 35 u ©ir ei^ neu ©tanb wal)lcft, wir wollen barüber fpreerjen.

2>ch mußte mir alle SDîiïfje geben, um über bie 23er- taufd)ung biß Slttytß mit ben fd)önen fünften erfreut ju fd)eincn; allein mein $erj »a« üon Sïraurigfcit unb ©auf barfeit fo erfüllt, ba$ fein anbreë ©cfüljt barin *pla£ fanb. Wad) SScrlauf weniger 3tugenblicfc §og id) mict) iitrücf, naebbem id) meinen Dncim f)crjlid) umarmt ï)atte.

I i i

.pierburd) cttlà'tt ftd) meine ^weite SBcmcrfung. Unb je|t, 8efer, »îtfï bu begreifen, ba id) nun Äünftlet geworben unb einet auê bem SBolfc geblieben war, ba$ miel) ein ^wiefadjcé Verfangen nad) ben SBcingclà'nben jieî)t ober mtd) antreibt, eine 3ïotlc mituifpiclen. Unb uod) ein anbetet ©runb fommt baju: baè Vergnügen, bicfelbcn .Orte 51t befugen, 100 id) »orbem mit meinem D^eim gegangen war. ©elber an ber langen îafel ft$enb, ftcllc id) mir tr)n t>or, wie er burd) bie limite* genben S3iifd)c fïreift, ftef)cn bleibt, um $u rjören, um bieé ober jeneë ju beobachten, (ein 2à'd)cln umfdjwcbt mid) wie ein 3cpf)t)rt)aud) unb bie Erinnerung an irm wirb lebenbiger.

Ucbrigcnê gewahren biefe Dite, abgefeiert »on ber ifttnfr, wcld)c bort reid)lid)C 9îat)rung fïubct, bie waï)r= ften unb ad)tbarftén Vergnügungen unter benen, bie man im $amilicnfreife t>at. Die Sitte betjerrfdu unb jitgclt bic greube, wie 6infad)t)cit ben 0?ci$ ber= felbcn crl)bl)t. SBcld) unfdjuibigc, füfje Spannung ge= wätyrt nid)t an ben oft fo unangenehmen SBocbcntagen bic Hoffnung auf bk Stugcnblidc, wo man feine §a= milie mit ber eineê gteunbeê ober ÜKacfybarf üeteint, um auf bie %hix f)inauêjugcf)cn, unter bic rei^enben Schatten ber 23ud)cn ober unter bie «fîaftanicnbà'umc auf bie 95crge! 2Eic ftrafylenb erfd)cint ntcrjt Sonntage bic Sonne, wie glänjcnb baè 33lau beS ^immclê! dlad) ben frommen $)flid)ten, welche biefen Sag beiti* gen, gefyen bei Reiten, fd)on um Mittag, benn bic 2agcél)i^e fcfyeint bem nid)t fd)wcr , beffen Schritt bie greube belebt, bie Familien fyinaue »or bic Stabt unb bic fröt)lid)cn ©cfid)tcr ftefyen im ©inflangc mit bem lebenbigen 5lusfel)cn ber gejtflcibcr. 2)cr Sd)ritt ber ßltcrn, ber beê ©rojwaterë, wenn bcrfclbc nod) £r)eil

143

an bcn Vergnügungen nimmt, regelt ben ©ang; nichts befto weniger fd}erjt man frei nad) allen ©citen fym, unb baê junge SNàbdjen, rocld)cé bcn 3ünglingcn ju gefallen fud)t, voie baê it>r unücrmciblictjer STrtcb ift, füf)lt fiel) üor bem beivacrjcnbcn 5tugc ber SDhtttcr nidjt buvel) falfcrjc 3urüd'l)altung ober trauriges <£probct()un gcfeffclt. ©cla'd)tcr, Spiele, ncc£tfd)C SDhtntcrfcit, eine frifcfye £aune bringen bie nuttfjwiUige SEruppc büid)- cinanber unb beleben fie; bie ßltcrn plaubem im i'à'rm biefer £ujt, unb l)intcr itjncn t-erjüngt fclbft ber ©rofj= uater ft'cr) am ©croüfyle biefer $rcubcn bcë if) in entge= gelieferten Stlterf.

5lbcr bci§ ftnb nur erft bie 2$or[piclc. SDîan f'omnu unter bie S3ud)en: bie griffe, bie 9îuf)c, eine befehle £afel tf)itt 3Wcn roof)l; bie ©peifen mögen fein roie fte roollcn, ßfjluft unb ©lue! t>crtetfjen ir)nen eine f'oftbare SBürje. Sclbft bie t>crbricjj(id)cn Uebelftanbc einer lanb= liefen JlüdK ftnb nur eine Veranlagung jur grÖf)lid)f:eit, ein gcfunbcncê SBiÜfommcn für bie flum <2d)ctj gc= ftimmte ©cfcllfcl)aft. Sern ©rofioater aber wirb jebe fRüäfifyt gesollt, man trifft bie Stnorbnungcn, wie fîe if) m bequem ftnb, berücfftcfjtigt, roaê if)n inncrlid) freuet, ber fiärm wirb fcinctrocgcn gemilbert, jcber Jüngling macl)t fiel) eine ßf)re baratté, tt)m 6f)rerbietung ju pollen, unb fd)ä£t eê ft'cr) jum ©li'nfe, bafj er fo eine ©elegem t>cit jünbet, einen 5lnfprud) auf bie 9îid)te beê ©reifet $u erlangen.

Unb roeld) entjücEcnbc ^lugenblicÊc folgen nid)t je|t! iDie ©nippen jerftreucn ftd), bie weifjen ©croänber g(än= jen f)tcr unb bort auf bem 9îafen ringsum. £)cr 6m« flufj bef SIbenbs erweeft ^eitere ©efpräd)e, eine gröfjrc Vertrau licfyfcit; auf bie 3iusgefaffenï)citen beê 50îaf)leê folgt ein füfjce <Sid)gcl)cnlaffcn, unb be$ f)erannaf)enben

'1 44

&agcé Gnbc mad)t tue 5lugcnblicr'c foftbarer. 3d) leugne eê gar nicht, bajj, ivdtjrcnî) bic Gltern an ber Safcl fïgen bleiben, um fortutplaubcrn, ober an einem ruhi- gen ^Mäfccrjcn fd)lummern, nid)t mand/ ;artlid)eê 2Bort= d)cn auêgetaufd)t warb; baj? bal Vergnügen, fïd) »on ben Ucbrigen nxgutjMilcn, nid)t lebhaft fei, bafj Sl'onne ttnb Verwirrung bic ^>ulfc nidu l)eftig pod)cn machen, bafj cnblid) nid)t aud) mander fïd) »errechnet fyatte, nxnn oon ber S3ud)cnlaubc baè 3eid)en bec 2Bicbcrt>ereinigung unb beê 2lufbrud)ê erfdjallt.

v2£o »âtt ba ctrcaé Ucblcé baran? 3Bte f'önnen junge Seutc fïd) beffet fennen , fïd) Heben leinen unb ut (Satten erliefen? 2Baf)rtid), bie plaubemben ober fd)lummernben (Sltcrn fyaben 9îcd)t, bajj fïc nid)t fiird)= ten, waê fie anbrerfcitê nicfjt bemerken roc-lien; jTc fyaben baè ©efïtfyl gegenfeitiger Gfyrbarfcit jura Sntrgen, baf; im @d)oofe ber gamiltc fïd) allée rein geftaltet, ba^ fïc in it)ccr Bereinigung ein «£)eiligtf)um ift , aus bem jebe Unlauterfeit üerbannt ift.

©o rcaren bic SBetuftigungcn unferer ßltern, <2pu= ren bat>on ftnb allcrbingë nod) ba, aber fie t>erfd)nnnben mef)r unb mcfyr in ber allgemeinen 23erfd)tnclutng ber ©itten, in ber fie fïd) allutmal fo bie alte Derbheit rote bic alte ©utmütfyigfeit üerlicren; in ber fïd) bie einfachen, burd) 5lrbcit errungenen greuben, bic 5ln= ncfymtid^citcn beé iöruberftnne unb bic ^eiligen S3anbc ber Familie t>on Sag ju Sag gegen ein juncljmcnbcl 2Bol)l(eben, baß aber ohne SBürjc ift, auétaufcîjen.

Slbcr roaé m allen Seiten am meiften t>crf)eercnb in bic Ginfad)^eit unb ©cmütfylicbfeit ber Vergnügungen fällt, ba§ ift baß flnötdjcn, baß unbezähmbare Mnöu

146

d)cu. Dal .Unötdjcn ift'gt, »on bem bie 9îci()en bicfcr lie-- benewürbigen, achtbaren Spajicrgänger gclicntct werben, oon ifym werben biefe gcräufcfylofcn unb nicht fofïfpieligen Vergnügungen in 3Id)t erflärt; baß .tfnö'tdjcn ftcKt an feinen SRann bie Qlnforbcumg, auf irgenb einem offene liefen *pia(je JU parabiren; ce empfiehlt tfym S3art unb Sporen, bie nur in ber SEfyüre eineê jlaffeeljaufeê ober auf bem ^Pflafter einer ©trafic »on gutem £onc einen SBcrtf) fyaben; eë tft'ê, baê ir)u Sonntage feine Strafe, feinen £aben, feinen Vater fclbcr unb bie Drtc, wo berfclbc »eilt, meiben (âfc; eé lajît if>n Vergnügen an bem Dîoftein finben, wcld)eé ifyn in einem Stütflein g-iafer, baß gelb wie eine alte Stiefelftulpe ift, fjinfdilcppt biß $u einer räucherigen Äncipe; eß ifï'S eben fo fcfjr unb gar noer) mefjr aie baß Vergnügen, baê it>n auë ber ©cfetlfdjaft ber ©einigen fcr)eud)t unb il)m jenen mietbaren Son, jene frechen Oîeben eingibt, worin er fïdj mit ben $reunben feiner Sßafjt belufiigt.

3a, baß iuiötcfyen tfi'l, welcfycé ben 9)?enfd)cn regiert! gft'ö niebt in bicfcr einen ©efïalî, fo ift'e in einer anbern, unb jwar wirb ce fietë heftiger, je beffer bie 23erl>ättniffe bcë SWenfdjen ftd) gcftaltcn. T>aß itnöfdjen ifl'l, welches feine Vergnügungen »erfladjt, feinen (Seift uerbummt, fein $«j üerbirbt. SBenn ßcibenfdjaften ober bie 2Bed)felfälIc beê Sebenë, wenn perfonlicfycê ober all= gemeine^ Unglüd! feine Stimme ntd)t übertönen, fo gebietet eê unumfd)ränft über ben SDtenfdjen wie über bie ©efell= fdjaft. 2)ic Sitten, bie Gebräuche, bie Gmpftnbungen beê Ginjehun unb 2111er rieten ftd) nad) feinem äßillen ober wcd)feln nad) ber geringften feiner Saunen, Sann trennen ober einen ftd) bie SWcnfdjen, nid)t wahren Un- biße ober ^eiliger Sad)C willen, fonbern um clenbc Vorteile, wegen beë falfcfycn ©lanjeê, worin fte f!rah =

(«enfer «oortUn. I. 10

146

(en, wegen beë gdttcrflaûtë, bec ifyr f)ol)teé ©cmiitt) 6e« beefr. Sann fiet)t man fie Staub auf 3t)reëg,ïcict)en fd)üttcn, einzig unb allein in bem gtüfjcnbcn S3eget)= ren, bie ir)ncn 2?oranftet)enben cin$ut)o(en; bann tritt bie ©tcidigiltigfcit an bie Stelle beê S3ruberjînnë, ein net« bifd)cé 23cgef)ren an bie be$ tt)cttner)menben ^etje«*), unb leben t)eij?t nict)t meljc lieben, fîct) freuen, fonbein fct)eincn!

Unb wenn Seiten wie bie unfrigen fct)on burct) bie 23erweict)lict)ung beé2Bor)llebenê unb bie fabenSdjaubilber, bie fïe bieten, juc Erweiterung bet 4?crrfct)aft beê Änöt= ct)enê geeignet ft'nb, fo ftnb fie eê nod) mcfyr burct) bie £au= l)eit bet ©emütt)cr, burct) bie 9?îd)tigfcit bet Ueber$eugun= gen, burd) jenen falfdjen Sct)immer bet ©leict)f)eit, womit bie SD?enfd)l)eit ttolt unfînnigem 93cgct>ren fict) wohlgefällig brütet. 2Bie üiel 0îaum $it 3Bact)ëtt)um unb mafj< lofer 5luêbef)nung bieten nid)t bem j?nötd)en jene $er* jen bar, in benen feine flamme lobert, fein ©taube wurzelt, feine £eibenfd)aft in btn liefen rüttelt! 233 e (et) ungemeine^ ©cbiet eröffnet it)m mct)t baè *Prin$ip ber ©letct)t)cit, fo wie eê aufgelegt unb »on benen geprebigt wirb, bie nid)t baran glauben, nod) baran galten; be-- gierig aufgenommen t>on benen, bie eê ntct)t »erfreuen; angenommen nur aie ba§ dttdjt, bie ^Pfltct)r, bie Sud)t, ben £6t)crftet)enben fîct) gleich ju freiten! @et)t t)in, wie ftc fîct) alle in ben £ummetp(a(j {Kirnen, wo, nidjtë beftoweniger, obgleid) man fict) t)at fîofjcn, erbrücfen, tierftümmeln laffen, bie ©inen immer an ber Spifjc flehen unb bie Slnbcrcn auf ber unterjlen Stufe . . . &tatt an tt)rem ^.Ma^e ju bleiben unb bcnfclben ju üer= beffern, r>erad)ten fie it)n voll SBerbrup unb @cr)am, ba$ fîe benfelben einnahmen, unb brennen tior Ungcbutb, eU nen anbem einzunehmen, r>or SBegierbe, au et) fîct) ju brü=

147

ftcn. D if)r öinfältigen, 9Wenfcr)en ot;nc Jg>eïj, bic an ifjren biïnnen, aber $al)llofcn Säben bic fd)nul)lid)fïc aller £cibenfd)aften, bie CJitclfcit, leitet!

£)aê ^notrf)cn i fl alfo, richtig erlogen, ein trau= riger Sîatfjgcbcc, ein crbäunlid)er &errfd)cr; unb roenn eé aud) nict)t möglid) ifl, e3 mit bec 2Bur$el auêjiu reifen, fo ifl ce n>cnigftcnë bic ^>fïid)t eineê vernünftigen 5Dcenfd)cn, eê fïetê jurücf$ubrängcn unb reo er einen ©prof bcffelben auffd)iejjen fîef)t, it)m entgcgen$im.Mrfen.

@cit $voan$ig 3at)rcn l)abc id) bicê cmfïlicn betrie> ben unb glaube, ba$ id) manche Jîeime erjtidt, mancïje ©profitinge beë ^notdjenê unterbritcft i)tàt; aber fann id) behaupten, bafj id) mein Änötrf>en vertilgt fyabtï baê roäre eine ßüge. Sd) füf)(e (ein ©afein; obg(cid) eë nid)t mefyr (o gefräßig ift, (o f)at ce bod) nod) eine beträchtliche £)icfe, unb ijl bei ber gcringjtcn ^eranlaffung bereit, üppige ©proffen 511 treiben unb alle guten Peinte 51t erfMen, benen id) auf feine Unfoftcn ein ^lä^d)en angevoiefen t)abe. ©onberbar! lieber gewiffe ©renjen f)inaué fd)(àgt unfre itraft reibet une fetbjt jurücf; will man baë Jtnötdjen ausrotten, fo t>erleif)t man einem anbern Änötctjen baneben baê befte ©ebenen. Unb man fagt: 3d) fann mir fd)mcid)eln, ba$ id) feine Gitelfeit beftfce; aber baß ift fdjon an unb für ftd) eine ßitelfeit. ©nun ()abe id), weil id) baß ©anje nid)t t>ermod)tc, baß 9cott)U)enbigfle getfyan. 3d) f)abe tym meine @e= mälbe, meine S3üd)er jum (Spielplane eingeräumt, bod) babei tf)m jeglidje S3c\)orn>ortung unterfagt, obgleid) tß mir jebeê Sftal ba$u rietfj» ; aber ce gibt nod) roeit roid)= tigere SMnge, bie id) »or feiner 33erüf)rung in <eid)erf)eit gebracht fyabe.

10*

i ïs

Unb (o nun finb meine $rcunbfd)aftcn. 3 cl) »W» baf? baran gar rtidjtl SBcmcrfcnswcrtfyeê fei. Sel) will, bajj baé £3anb berfclbcn fret bleibe, aber ftarf; îcf) roitt, bav bic Quelle bcrfclbcn tief, fïetê frifdj unb rein [ci, gefcfyüfct »or bem 3cpt)r)r unb çjcfdjirmt üor bem Unwetter; ce möge nid)t ber wilbe 33ad) fein, ber fiel) über jeglidjc flippe flätjt, um jeben SSotfptung fpaltct, unb beffen balb crl)i|te, balb faite SBelle jcglicfte 33lumc tränft, fier) mit jebcm Dufte fdjwàngcrt, nacr) ber $arbe beê .Çummelé ober mit bem Sîanbe feincê SSetteë ba$ 3luêfer)cii a'nbert. 3er) will in meinem greunbe feine Zuneigung ju mir lieben, ben Sïeij, ben ici) cmpftubc, ir)n wie mid) felbfï ju lieben, unferc gemcinfcf)afttid)cn Erinnerungen, unfere gegenfeitigen Hoffnungen, unferc vertrauten Unterrcbungcn, fein bem meinigen bekanntes Herj, feine Sugcnben, welche meine «Seele fcffeln, feine Talente, auê benen mein (Scifi (Scnufj fd)öpft, unb nidn feinen SBagen, fein £auê, feinen 9îang, feine Stellung, feine üDhcfyt ober feinen 9hif will id) lieben. 3er; will eé, Änötcfoen! alfo fcfyweig!

Unb nun meine $mtbcn — bie finb folgenber ©c= fiait. Sei) Will jte fud)cn, wo mein £er$ fa fïnbet, of)nc 9iüc!fid)t auf baß MUib ber $?eute ober bic 2>crgol= bung ber SSänbe. 3d) will einfände, wo möglicr) aber wafyre, beftanbige; fold)c, bic ifyrc 9ïci$e t<on irgenb einer SBürjc beß «Çicrjcnê ober beé ©cifîeé, aué irgenb einer lebenbigen unb anftänbigen Neigung, auê irgenb einem unfd)ulbigcn &riumpl)c empfangen fyabcn, ber über SEräg* t)eit, ©i'mbc, Gigcnnuij erfochten ifr; icr) will ftc in bem Vergnügen SInbcrcr weit et)er ft'nben , aie in bem mci= nigen; beim baé ift bic befle $rcube, bie fiel) mitttjeilt, fiel) auébreitet, im Greife fcfywirrt unb baé #crj mit er= weitember SBärme burd)jieht. 5(lfo, fort, Jtnötcben !

U9

£ajj mid) unter ben SSudjcn bei ben ïvacfcrcn acuten. — 5lbcr man benterft bid)! — SDîir einerlei. — 5lber bu bîfï in ^cmbà'rmcln! — £)efto fut)ter befinbe id) mid). — îlbcr ce fteï)t auf, aie gcfyortcft bu ju ifyreê ©lcid)en! — £)a3 meine id) aud). — 35a, ftelj ein âikgen! ... — 2af if)n fahren. — Unb bort ©tàbter, bic bid) fen-- nen! — ©riijje fte »on mir unb fd)er' bid) fort, .fînotd)en!

©o fd)(iej}lidj ijï meine 9lnftd)t, meine äßeife, nid)t allein mid) 511 benehmen, fonbem aud) Slnbere ju beur= teilen, ab$im.\iigcn , waé (te taugen, unb fte in meiner 5ld)tunçj ab^ufcïja^cn. 9îod) einmal, tion ïjtnnen, Änot= d)en! £>u bifï ber 5öater ber £>ummf)eit, ivenn nidjt bie 3)umml)cit [elber. 33on Rinnen! Sd) fct>c, aie roaê bu bid) tior mir barfMjï, »on wem bu $u mir f'ommfï, bu trifft oft ©utcê unb @d)oneê bei biefer 3(ujjcnfeite , i>k bid) berlocft, aber bu trifft? aud) ©utcë unb @d)öncs unter bem Mittel, ben bu \>etad)tcfr. S3et>or bu biefe 9)îenfd)cn ivâgjr, erlaube, bafj id) fte, ben ©inen wie ben 3(nbern, cntfleibe. Änördjen! id) f>atte einen Steint, beffen bu bid) mcfyr gefd)àmt aie gerühmt t)àttcft . . . id) rjabe eine Sübin geliebt, bie bu nur mit 23crad)tung angeblicFt fyätteft . . . 23on Rinnen ! auf immer fort »on mir!!

3(ufjer meinem Dfyeim &om, mir unb bem bereite früher crn)àî)ntcn Sttaler gab ce nodj anbere SDÎietfjêleutc in bem 4?aufe. Sd) iuill fte ber 0tctt>c nad) tion unten bië oben aufjäfylen, um fo biê ju bem ju gelangen, ber bem Rimmel am näd)ficn wohnte unb ben 2Bcg bal)in um biefe $tit etwa cinfd)lttg, eine fd)önc £)ad)Wof)= nung gen Sorben freilaffenb, mo id) mid) einrichtete.

150

gragc mid) nicr)t, ficfcr, maé all tiefe neuen ^)er= fonen mit meiner ©cfd)td)te ju tfyun fyaben. uftiefytê tMclleirfjt. allein, wenn bu mit bië ï)ierl)er gefolgt bifï, waë wirb bief) eine 2lbfd)Weifimg niefyr fofîen? £>u bifl baran gewöhnt, unb icï) werbe bicfc ©cftaltcn, bie mie fo tfyeuer ft'nb, wie jebc Erinnerung beê Sugcnbalterê eë ifï, »iebet aufleben fefyen. 3Ufo fyerauf, if)r alten SDîietfyéleute, 9?ad>bam »on efycbcm, bie gegenwärtig com @cr)aupfa|e ber 3Belt t>erfd)Wunbcn ftnb, bereu ferne (Erinnerung aber mein £er$ mit Gntjücfcn bewahrt!

£)a war juerjl in bemfetben ©toefwerfe mit une ein abgebanftcr Serrer, ein alter, gutmütiger Sftann, beffen einzige 33cfd)äftigung barin bcfïanb, fein mit t>ier= jig 3at)tcn 3lrbctt t-erbientco ©nabenbrob gcmäd)tid) ju t>er$ef)ren. ©in friebtietjev, jovialer ßpifuräer, bego§ er morgenê bic 33lumcn etneê fteinen ©artenê, mittags ï)ie(t er regelmäßig fein @d)läfd)en. Sftacf) bem offen ging er, bie 3lbenbluft ju geniefen, in ©emeinfcfyaft mit einigen Jtanaricnuögetn, bic er aufgewogen fyatte unb bie piefenb unb flatternb if)m jur ©eite blieben. @r fyattt inbejj feinen frühem ©tanb nidjt fo gänjlid) aufgeben t'Önncn unb fein £auptücrgnügcn beftanb barin, bafj er allen fingen, alten ^erfonen ein (Sprüchlein anhängte, wclcl)C0 feine <Sd)ulmeifrcr = Grinncrungcn if)»n barboten. 3d) war efyebem ii)\\\ buret) bie #änbe gc= gangen unb nid)t ganj unb gar gcfüfylloe für btn pro= fobifdjen $(ufj feiner Jtcrnfprüdjc; baju fyatte er mief) lieb unb eê ôcfdt)aï) nicfyt leierjt, baf er mir begegnete, ofync midj in feiner SBeife anstreben:

puer, si qua fata aspera rumpas, Tu Marcellus eris ,

unb fein biefer 33aud) fd)ütfe(tc fid) in langem, fräf« tigern £ad)cn, um ba§ ici) il)n beneibetc, wenn itf> aud)

154

nirf)t mit cinfïimmte. SBcnn eine alte Sftagb u)m auê bem ©orfe trgcnb ein ffeincë, eigennit&igeê @cfd)cni bradée:

Timeo Danaos, cl dona ferentes!

unb baê 33àud)tcin fcfcte ftd) in 93cwegung. Slber wenn ce fïcÊ> um feine ©cmaïjlin fyanbclte, bann nafym ce fein 6nbe

Dum comuntur, dum moliuntiir, annus est ... .

varium et mutabile semper foemina!

notumque, furens quid foemina possit!

unb mand)e anbre 9îebenëart. Sttabamc bereitete in= beffen iljrc ©peifen unb fanb bie 9îcbeweife îljrcê ©e= mat)tê t> ö cÇ) ft abfdjeulid), worüber ftd) biefer bewogen füllte 51t murmeln:

melius nil coelibe vila.

3m ©tocfwcrfe briiber wofynte ein ûcrjfjigjciljriger, brummiger, mürrifdjer alter 9?atl)éf)crr ber Sîepublif. ©ommcrë faß er in einem grofen (Sorgenfruljle unb t>er= brachte feine ßcbenejeit neben bem $enfrer, um bie ©träfe auf'ë ©cnauefte ju beobachten. 3>n allen fingen faf) er ben Verfall beê ©taatê unb bie Skrbcrbnifj ber (Sitten. Sin ben frifd) getünchten Käufern, an ben frifd) beworfenen dauern, an ben runben Ritten, an ber ©eltenfyeit ber Söpfe unb r>or allen fingen an ber ^ugenb ber jungen ßeute

euneta terraruni mulata

Praeter atrocem animum Catonis,

fagte ber ©d)iitmeiftcr. Sïïinfcré fteefte er feine mageren S3eine in ^appenflicfeln unb »erlebte feine ©tunben am Äamin, nur einmal alle SWonate tierlief er baffelbe, um

152

an bic £f)ür ju treten, weiftest fief) in spappcnfticfeln, unb einigen SSettlcrn, feinen ^eitgenoffcn , eine ©abc ju ücrabvcid)cn. 3n tiefen alten, öerwittetten 3Dîcnfcf)cn= reften trfannte er nod) bic ©puren ber guten 3cit, bie wurmftidjigcn Oîefïe jener alten , fo üeia'nbcrtcn , fo ttet» faUenen Dîepublif.

Uebcr tiefem müriifd)cn ©reife woljnte in ftitlcr 3u- rücfgc$ogcnf)eit eine jafylreicfye Familie, bereu £aupt ein im ©teuerwefen angcjMtcr Çcîbmeffer war. tiefer SDîann fajj ben ganjen lieben £ag an feinem 3D?cj?tifcbc unb brachte fctbfl einen Zl)tH ber 9îàcf)te über feinen Beicfjnungen ju. 3d) erinnere mtet), baf? er flolj auf fein mütjeüollce, unabhängiges ßeben war, unb wenn er tjin unb wieber einmal ft'd) mit feiner Familie eine ßufl« partie erlaubte, fo foftete er felbft bie $reubc mit einer ernften fïoljen SDîiene, bie mir, bem Sünglingc, eine mit 33ewunberung ücrmifdjtc ßfyrfurdjt einflößte

Dos est magna, parentium virtiis

fagte mit crnfïer Sfttene felbft ber @d)u(metfïer.

S3cüor wir jur £>ad)wor;nung gelangen , fontmen wir noer) »or ber 2Bof)nung eineê 33afjfpic(erö »orbei. tiefer gab ben ganjen £ag über ©tunben unb behielt nur bie 3laâ)t für für), um SBcifen für fein infiniment $u componiren

modo summa , Modo hac resonat quac chordis quatuor ima.

Sîingê um ben SDhtftfanten f)erum ging eê in eine 9)îcngc r»on ^inwicrn unb Jlà'mmerd)en, wetdjc an ©tu* beuten öermictf)ct unb t>eraftcrmictf)et Waten, bic bei i()m in bic Jtoft gingen; biefc Ferren waren ftarfc 9taucr)cr, nahmen it>rc SJorlefungcn burd), fangen lieber, bliefen

153

■dorn ober fpielten flageolet, fo bafj in biefetn 23creicf>c bie Üöluftf niemals abriß.

QuOUSque tandem ' I

Unb nun bic bcfagtc 2)ad)rool)nung.

£)iefe £)ad)Wof)nung war grof unb fjatte ein r>or- rrefflid)cê £id)t. ©er gelbmeffcv wollte fie ïjabca unb ici) ebenfalls. SDîan brad) ein Renfler burd), 50g eine SSreterwanb unb fo Ratten wir jcber uitfet 35ad)= ftiibd)cn.

Sd) fanb t)iet bie 3luefid)t auf ben ©cc unb bie Serge wieber. SWcin $cnfrcr befanb ftd) in gleicher ^pöt>c unb gar nafye bei ben großen gotl)ifd)cn Otofen, bie in ber mittleren Jpö'fye bec Stürme ber ^aitptrircfje ftd) beftnben. 23on biefer erhabenen ©egenb attê be= l)errfd)t ber 83 lief bie oben £)äd)cr, unb baë ©eräufd) ber ©tabt erfïarb, efje ce fo weit gelangte.

Slbcr id) begann bereite in jenes 5lltcr 51t treten, roo folcbjc ©inbrücfc nid)t nict)r it)rc gewaltige Arafc üben, unb jeben neuen Sag fud)tc mein $er$ mcfyr in ftd) felbcr 33eivcgung unb fieben.

3luë bemfelben ©runbe war aud) mein £ang jur s^ad)at)mung nid)t mer)t fo lebenbig; ce bebarf ju einer folgen Neigung einer Dîufyc, bie id) nid)t mefyr befajj. Sft aufgeregt, verwirrt »on ben unbcfHmmtcn Regungen einer ©cr)nfud)t ofyne ©egenftanb r>ermod)tc id) nid)t me$t auf mein SWobell 51t fetyen, id) betrachtete meine unbanfbare 9?ad)bi(bung mit SBiberwitten, warf ben $Mn= fei bei ©eite unb überlief? mict) meiner Träumerei gamc ©tttnben lang.

®ieê innere Scben f>at feine SBJonne unb feine S3itter= feit. Söenn biefe SEräume fü(i ft'nb, fo ift baê @r=

154

roacr)en büficr, niebcrfcfylagenb; bic Seele tritt lieber in bic SBirffldjfeif/ nacfybem fie ifyre Äraft erfd)lajft ober verloren fyat. £)rum wax id) beim nad) folgen Stun= ben jur SBiebcraufnalnnc meiner Sfrbeit unfähig unb nid)t weniger unfähig, bie träume lieber r)erbei$ufiir)ren; idj verlief bann baé Jpauê, um meinen Unmutf) braufjen fpajicren ju tragen.

5luf einem fotct)cn Spaziergange gefct}af) eê, bau eine jufäüige ^Begegnung nüct) auê biefem Suftanbe ber Ser)nfud)t unb falben Müßiggänge riß.

Cjince* Sagcê wollte ici) in meine 2Bor)nung burd) bie £r)ür, bic auf ber J?ird)enfcitc unter ben biefen ßinben fîd) beftnbet, jurücBfcfyren. Crin prächtiger SSagcn fyiclt baüor, faiuu roar icr) an bcmfclben vorüber, aie eine (Stimme, bic icf> augenblicflid) nnebererfannte, mid) voll

Ucbcrra(d)itng jurücffefyren lief? ,/£err SviUul!" rief

biefe Stimme mit großer ^Bewegung.

Sn meiner äknt>irrung jögertc id) näfycr 51t treten, aie id) ju bemerken glaubte, baß man mir nnnfe. 3d) Wenbete lieber um; in rafd)cr «£>aft öffnete ftd) ber Sd)lag unb id) befanb mid) 3lngeftd)tê ber liebcnênntrbi* gen ßuet) 1 Sic war in Srauerfleibcrn, ir)re Stugeu naß von Sutanen . . . S3ei biefem 3(nb(icf brad)cn aucr) mir bie S£r)räncn fyervor.

3d) erinnerte mid) alébalb an if)r iveißce ©eivanb, il)ic finblid)cn ^Befürchtungen, an bie 2Borte bei ©rei= fe$, an feine ©ütc gegen mid). D! wie fefyr verbiente er nod) ju (eben, fprad) id) nad) einer SBcilc, ber 93er» tuffc ifr fcfymcrjlicr), mein $rà'ulein! . . . erlauben Sie mir, ba$ id) biefe iüaljrcn bem ©ebäd)tniß feiner r)erj= liefen ©ütc, bat in mir lebt, jolie, ßuet) r)inbertcn il)re

458

@efül)Ic ju antworten, fte britcftc mit bie Jpanb mit einer ^Bewegung, beren banfbare £ulb burd) eine an« mutige 3"r»cEt)atfung in ©cfyranfcn gehalten »utbe.

5d) Ijoffc, fagte fie enbltd), bap ©ie glücflidjcr ftnb, aie id), unb Sfyren $errn Dfycim nod) befreit ... — 6r lebt, betfe|te id), aber baé Slltcr fommt immer mcfyr unb beugt ifyn jur Grbc. 2Bte oft, mein 8ftäu« (ein, t)abc id) an Sfyrcn 23atcr gebaut ! . . . unb jeben Sag begriff id) Sfyrc 33ctrübniß mcl)i\

£uct) wenbetc ftd) jcjjt ju einem £erm, ber neben ifyr fafj, unb erklärte il)m in wenigen SBoiten auf Crng* lifd) ben 3ufaU, bem fie r-or fünf Sauren meine 93e- t'anntfdjaft unb bie meineê £)l)cimé tterbanfte, unb wie mein SBieberfefyen, baß it>r fo tcbfyaft einen Sag t>or= geführt fyabc, ba if>r Söatcr fo gtütflid) unb liebcr>oU war, i()r biefc ftfnnerjlidje ^Bewegung ücrurfadjte. ©ic fügte nod) eine £obeécrf)ebung über mid) unb meinen •Dfjcim t)in$u, unb aU fïc baoon fprad), bafj id) SBaife fei, bemerfte id) in il)ren SOîienen unb in ifyren SEorten baffetbe ÜWttleib, welcfyeë mid) früher fo fefyr ergriffen r)atte. 5Ué fïc mit ifjrer ßrjäfytung fertig war, reichte mir ber £err, welcher nid)t granjöftfd) ju fpred)en fd)icn, bie #anb mit bem Stuêbrucfc wol)(wollenber Std)tung.

£)a wanbre fîcf) Suct) an mid): ber >£>err ift mein ©emafyt; er ift ber S3cfd)it{3er unb $reunb, ben mein SBatet felbft für mid) erwägt b)at. Wad) jenem Sage, wo ©te tyn fafjen, #err Suliuê, follte id) tl)u nid)t mcf)r lange begatten . . . 5ïd)fjet)n SDîonate fpàter rief U)n ©Ott ju ft'dj ab . . . SDîefyr aie einmal erinnerte er ftd) lad)elnb Sfyrer ©cfd)id)tc . . . Sffienn, fügte fïc t)in= ju, aud) ©te ein bem meinigen â'Ijnlidjeé £eib erfahren werben, fo bitte id) ©te, mid) baöon ju unterrichten; id) Will 3t)ven Dfyeim begrüfen . . . wie alt ift er?

Ol»

6r tritt in fein funfunbad)t^tgfieé %at)V.

SOîciiic Slntwort mad)tc cjro^en GinbrucE auf fie; erft nad) einigem «Schweigen ucrfciste ftc : Zâ> bin gefommen, um mit bem SOîaler ju fpred)cn, bec bas 23i(b meineé Vaterê gefettigt fjat . . . (Stauben Sie, #m Suliuë, ba§ id) if)n allein treffen fann?

Dtync S^HÙfct , gnabige gfrau, erteilen ©ic mir 3b,re S3efcf)tc, id) werbe fie meinem itunftgenoffen über- bringen.

@ie unterbrad) mid).

D! fo r)abcn ©ic 3()rcr Neigung folgen tonnen I . . . ®d)ön, id) neunte 3l)t' anerbieten an; id) werbe bic 3eit beftimmen. 3tllcin jiwor möchten wir, mein ©c= mal)l unb td), gern ctwaê »on 5f)ten Scijlungen fet>en. 2Bof)ncn ©ie ïjtcr im $aufc?

3a, gnäbige $rau. • • • Dbgtctd) eê mid) etwaê in Verlegenheit fe&t, bajj icf> Sfyncn nid)té, aie einige fd)lcd)tc S3crfud)e ju jcigen »ermag, fo fd)lage id) bod) auê Eigenliebe bie Gl)«, bie ©ie mir erweifen wollen, nid)t qm$.

9Eir fpracfyen nod) einige SBortc. 3d) trat jurücf unb ber Söagcn entfernte fid).

SMefc unerwartete Begegnung gab alten füfjcn Dîc» gungen bat? fiefcen wteber unb rifj mid) auê einem &\\-- ftanbc ber 6rfd)(affung, worin id) mid) feit einigen SDîonatcn befanb.

£)od) barf id)'ê fagen? SBenn fd)on id) fïetê meine Sübin geliebt unb itjjr ©cbäd)tnif} bewahrt fyatte, fo t>er= lor bod) nid)t$ bcfïo weniger mein @d)mcrj üon biefem &age an feine Söittcrl'eit, meine ©ecle würbe glcid)fam öon ber Vergangenheit lo^gebimben unb begann eine

1 5 :

freie Grfjcbung nacr) bev âufunft, füjj bclabcn mit einer Grinncntng, bic ir)r nid)t mcr)u fo fd)mcr^icr) war, of)iic bajj fic aufhörte, tf)cucr unb lieb 51t fein.

@lcid)Wo( »at biefc Begegnung nid)t frei tion jeg= lieber Süolfc gewefen. Dbglcid) irf) ßuet) »ergeffen t)atte, obglcid) id) niemals fclbfr iitdt)t in ben überfd)Wäng-- lid)ftcn SSrâ'umen, im entfernteren ben ©ebanfen r)egen fonnte, il)r etwaö j« fein, fo war mir boer) vom erfreu 2utgenb(i<fc an ber 9ïnblicf jencé neben i^i ft^enben £errn bel'lcmmcnb gewefen, unb aie tel) au§ Sucr/ê SOhtnbc oernarnn, baß fic ücrntal)lt war, juefte Verwirrung unb Gifcrfucbt burd) mein >Ç»erj.

3}ocf) war baê ein Ucbergang; noer) ct)e ici) ben 2Ba= gen »erlief, Ijatte mein £>er$ fiel) mit bem $crrn auê= gefeint unb id) faf) in £uct) nid)tê mefyr aie feine licbcnéwiirbigc ©cmafylin, bic er mir gemattete lieb ut baben.

S5ic näd)ften Sage lebte id) in biefer (Erinnerung unb ber Hoffnung, £ttct) balb Wteberutfefyctr, id) r)attc einige Gopten üerfertigt, unter anberen eine son ber 59?a= bonna, jwei ober brei portraits?, fo wie einige Gompo= fittonen, allée mctftcntfyeilé mefyr aie mirtetmcijng aufge- führt, jcbod) nid)t ol)ne gewiffe 2ïn$cicr)en »on Salent. S^ttn, man fann benfen, wie baß Mnètfym mir beijtanb, mit ber größten Sorgfalt bic Silber inê öortr)cilljaftefrc Siebt ut freiten, unb allée war jttm (Empfange Sucr/ê be- reitet, aie fic in ber SEJjat erfd)ien. 3^ ©ctnatjl be= gleitete fic.

SN od) fjcute fann id) an biefc junge ©ante nicht benfen, obne bajj mir bei ber Erinnerung baß .f>erj fd)willt. £)ajj id) biefc fo watjre (Sitte, beren Oîcij burct>

58

ifyren Staub, ifyren Sctymud, il)icn 9?eid)tf)um nod) erfjörjt würbe, nidit fd)ön genug malen fann; biefe Qhv- fad)l)cit bec ©cfüfjfc, weldje bie Sanieren unb 23or= urteile bec großen SBclt weber ju r>crfalfd)cn nod) $urucf$ubrà'ngen öcrmodjtcn! Sbgleid) ein fd)wcrmütf)igcr 3ug iïjr eigen war, fo bucd)brang bod) bec palier) eineë wofylwollenben flad)clnê jebeë if)rcr SBorte, unb fd)on bec frcunb(id)c 5luêbcucf i()ceê SSlicfé ticrlief) felbft ifyrem Schweigen einen itnwibcrfref)lid)cn Sauber. Jtattm war [te in mein bcfdjcibcneê £)ad)jHibd)cn eingetreten, fo waren if>rc crfrcn 2Borfc ermut()igcnbe ©lucfwiinfdje. Sie betrachtete meine SBerfc mit befonberer £f)cilnal)me unb in allem, rcaë fie tfyrem ©emafyt auf Gnglifd) fagte, atfymete ein entjucfcnbeë 2Bol)(wotfen. 9?ur einen 5lu= genblief rebeten S3cibe flufïecnb ju cinanber; allein mit einem £one unb einem Sluêbrucf, bec nue ju geeignet watf mid) in jene fitfe 23erfegcnf)eit ju fe|en, welcfye bie 33eg(eiterin einer freubigen (Erwartung ifï.

2Bäf)renb id) alle meine SSilber auf J?itct)'ê Slnfudjen fyertiorfyotte, um fie tfyren S5licfen ttorjufüfyrcn, vernahm id) ben «Schritt meineê £)f>eimê auf bem SJorfaaï. 3d) lief l)in, um bie Zfyùt ju öfnen.

fluet) mußte ctwaè afynen; fïe fïanb auf. 33eim 3(n= blief meineê alten SDfjeimé ging fïe ifjm entgegen; bann bad)tc fïe an ft'd) felbft unb fonnte il)ce 33cwcgung nid)t üeebergen. SD?cin £>l)eim, fycitec wie immer unb fetner alten, fyöflidjen Sitte getreu, erfaßte bie 4?anb &ec jungen £)ame, neigte fïcr) unb brachte biefelbe an bie flippen, (erlauben Sie, fd)one £)ame, fprarfj er, bajj id) 3fy»en ben 95efucf> erwibern barf, womit Sie midi ooe fünf 2»at)ren beehrten, aie Sie ben £aitgenid)tê ba mir jurücf brachten ... 3^) ivetp, fur)r er fort, aie er fluctj'ê Jeanen rinnen faf), idi weiß, Sic jmb Utxübt . . .

I 59

jener cbfc ©rerê »ai Zfyv 2?atcr! id) wcijj aurf), bajj bicfer ^pcrc Sfyr ©emaf)l ift . . . unb nntrbig ifï, eê ju (ein, ba Gu ifju fût Sic ermaßt l;at.

£)cr £err ergriff in biefem 3lugenbli<fe bie .panb meinet Décimé unb tub i()n ein, ftd) auf einen Stu()l ut fegen, ben et felbet fycrangerücft fyatte, roà'fyrcnb id) in gcfpanntejïer Slufmetffarafeit auf biefe Scene t>in« (cl)aitcte.

ütfcrjcifjcn Sie meine SBetucgung, fagte jejjt £uct) . . . aie icf> Sie ju Saufanne faf> , Sie unb meinen Siater, beibe beinahe in gleichem ?Utcr, in einem Zimmer bei cinanber, beibe fût ba§ ©îi'tcf jroeier ^eifonen fo notf>= wenbig . . . bamatë empfanb id) Firmungen, welche Sfyre ©egenwart mir in biefem Slugenblicfe aU}it(ebenbig 51t* rücf ruft ... 3cb banfe (Sott bafüc, bafj er Sie er= galten fyat. SBenn mir nid)t ber Zufall £crrn Suliuê in ben SBeg führte, fo war meine 2(bftd)t, ©enf ni et) t 51t »ertaffen, ofyne Grfunbigungen über Sic emjujtetjen . . . Slbcr eê freut mid) ungemein bem Suifcfjcine 11 ad) Sie fo worauf 51t fefyen, unb id) empftnbe (bm fo x>ict ©an! aie 2Ser(egen()cit barüber, bajj Sic ftd) fo fyoer) herauf« bemühten, mir biefeê Vergnügen ju bereiten.

23eftc 2)ame, \jcrfe|te mein Dfyeint, Sic ftnb ein licbenSnnïrbigeê Sffiefcn! unb t$ ift eine ßufr, Sie att)lt< fyoren ... 3» Saufanne flieg er aud) fyod), Sfyr Sa- ter . . . unb er nntrbe bafür nid)t mit einem fo(d)en (Empfange gelohnt, une man it)n nidjt ot)ne %t)xi Stimme, o^ne %i)t SEefcn, ofjne ^i)t £er$ gewähren

fann £f)cuerfre ©ante, feien Sie g(ücflicr) . . . S5afb,

ja balb jleige id) nod) l)ör)cr ! . . . wenn mein armer 3u= tiu6 bort nidjté bagegen fyat.

3(d), nimmermehr, befter !Df)eim, rief id) auê unb war tief ergriffen öon ber eben fo traurigen, aU fd)(a=

160

genbcn 5lchnlid)fcit, wctdjc meine gegenwärtige Sage mit berjenigen fyattt, worin fid) bamalê £uct) befanb. Unb in ben fDîienen ber jungen Dame laß id), bafj ifyr ©ebanfe in biefem §lugcnblic!c mit bem meinigen jU« fammentraf.

T)oâ), td) will Sic nid)t frören, bemerkte mein Df)ciin nad) einigen 2Bcrfifclwortcn. Sie befeuert bie 2krfudic meineë armen Suliuê . . . iâ) will Sic allein laffcn . . . 3d) bitte (Sic, fagen Sie bem $crrn, bafj id) l)entc bebauerc, nid)t lieber Gnglifdj 51t toerfletjcn aie ipebräifd), ba würbe id) baê Vergnügen fyaben, ifjn unterhalten ju f'önnen.

£)ann fafHc et bie £anb Sucrj'ê unb fpradj: ßeben Sie wol)l, mein Ätnb . . . feien Sic glücflid) ... Qß ift ein 9?cd)t, baß bem ©reife juficfyt, baf er eine fo junge SDame mit feinen Scgcnewünfd)cn begleite . . . Sllfo tt)uc id) . . . ßeben Sic woï)l, wertf) effet* £err, Sie fïnb mit einanber »erbunben, id) werbe Sie axid) in meiner Erinnerung nidjf »on einanber fd)eiben. Waö) biefen SBorten verbeugte ftd) mein Dfycim Zorn abermale, fufjte £uct)'é $an& unb jog fid) jurücf. SKir begleiteten il)n alle brei, fämmtlid) »on bem lebhaften ©efüfyle ber Gl)rfurd)t unb Zuneigung erfüllt, weld)cé in 2?erbinbung mit einem fd)wermütt)igen ©cbanfen baß liebenewürbige ©reifcnaltcr einflößt.

Sllé mein Dl)eim fict) entfernt fyatte, festen wir une. l'un) fprad) »on il)in, ftc wollte in feinen 3ügen Stefyn« lid)f'eit mit tbrem SJatcr ftnbcn, befonberê in biefer heitern greubigfeit, in biefer fo wahren ^öflidjfeit unter ctwaê alten ober vertraulichen gönnen. Unb oft nad) biefen SBcmcrfrmgcn f)tcft fie innc, aie würbe ftc »on bem ©cbanf'cn an ben SBcrluft, ben eine nabc sJuf'unft mir brofyetc, trübe geftimmt. hierauf ging ftc ju einem

I () I

anbcrn ©cgcnfïanbc über: Spext Suîiufl, fagte fïc unb eine leiefyte 9îott)c überflog babei il)re SBangen, it>tr fyabcn baß S^nen befannte portrait meincê SBaterê mit= gcbrad)t, unfer SBunfd) roärc, jwci Kopien bation ju beft^en. 3>rf) fjoffe, ©ic werben mir bic ©cfailligfeit erweifen, biefe Arbeit über ftd) ju nehmen. 3t)r Zahnt ift une SBürgc, bafj ©ic unferen Erwartungen ent^ fpredjen werben, wenn fct)on baß 5lnbcnfen, weldKê Sie meinem vielgeliebten 23ater bewahrt fjaben, ein ©runb ift, ber mief) weit mcfjr beftimmt.

9)?an benfe fia) meine greubej id) mußte bicfelbe jurücf= galten ; allein £ucn unb tfyr ©cmafjl f onnten burd) meine 23etn>trrung unb Verlegenheit fyinburd) bic ganje 2tb-- fjaftigfeit berfclbcn ermeffen. ©icfclbc würbe burd) bie 3iwcrftd)t, welche id) fyegte, bafj eine foCcr)e Slrbeit meine Gräfte nid)t überfiteg, nod) t>ermet)rt. ©enfclbcn Sag nod) l)ottc id) baê portrait ab unb ging an'ê Söerf, id) fal) mid) bieémat ganj entfd)iebcn in bie 35al)n ber fdjönen JtYmfte fyineingeroorfen.

Unter anbem Umftänben boitte bieé portrait mir einige Traurigkeit ctuflöfen fönnen, benn z$ lenfte meine ßinbilbung lebhaft auf bic $öcrgangent)eit ^uriief, wo \6) jene beiben SEefen, bie einanber fo tfjcuer waren unb bie jefct ber £ob fdjieb, im »ollen £ebcn erblicfte; bie Jungfrau, gefd)müc!t mit bem ladjenben ©lanjc ber ^)rad)t unb Sugcnb, welche tfyrc Styräncn nod) ntcfjt ge= trübt Ratten, unb £uct) jefct in Trauer unb Ä(age= gewänber gefüllt . . . 3(llein icr) war 511 fel)r r-on ber $reubc unb ©anf barfeit erfüllt, aU bafj ber Ginbrucf biefeé (§cgcnfa|eê in mir f)ätte t5orl)crrfd)enb bleiben fön neu.

©enfer DioocUcn. I. 11

162

SBcld)1 l)crrlirf)c S3cfd)à'ftigung! SWeîn Stift Ijattc bieö tï)curc ©eftd)t nad)$u$cicr)nen, er fyatte Die Umriffc ifjrcr ©eftalt, bie roeidje SInmutt) itérer Haltung toie&er« jugcbcn; oft blieb id) bcjaubcrt ttor meinem SDîobcll freien unb mar für einige 3lugenbli<fc \u aufgeregt, um fortarbeiten $u Kimen.

Gin tiortrefflidjeê SBctb! fagte mein Dfyeim, aie er biefe großen fêreigniffe «on mir erfuhr 3 id) bebaure, nicfjt lieber (Sngltfcr) fiatt .Çjcbràifd) 51t r>erfïcl)en, . . . nun btjt £5u red)t juf rieben, mein armer 3>ulurô! . . . nun fei eë. Slber baß bie Strbcit Dir ßfyrc mad)e! fefcte er tytnju, ba^ man bie ©efefce beê £id)tê unb ©djattenë bcob= ad)tet fefye, unb bie beiben $)crfpecttoen, forool bie 2inear= aie £uftperfpcctit>e . . . unb bann, baë Äunfl= gefügt... unb... 23ortrcff(id)c grau! 3" 2Sat)rf)eit eben fo licbcnéroûrbig aie fd)ön ! . . .

£5ie ^alefdjc ßuer/ö fyatte roà'rjrenb it)rcë legten 93c= fud)6 auf ber ©cite be$ «ipaufeê gehalten, bie bem £oêpitat gegenüberliegt, wär)rcnb bie 3Bagcn, n>cld)c bie SDiobclfe ju meinem Äunftgcnoffcn brachten, fïeté an ber Äird)cnfcite angehalten Ratten.

SMcfer Umjtanb erregte bie Slufmerffamfcit ber S)iiett)ê-- leute. 5Ué biefe enblid) nad) taufcnberlct SWutrmiaßun* gen, in benen fie am atterrcenigften auf mtd) geraden Ratten, bemerften, baß bie Äalefd)e mit ben 3Bappcn= fd)ilbcrn meinetwegen ba anfielt, flieg ber 9îuf meineé 9iul)meë, eine6 funf'cluagclncuen unb bcébalb um fo g(än$cnbcrcn 9ïuf)me$ »on ©toef 51t ©toef, unb ber alte

63

Sdjulmciftcr ttyat ftd) ctroatf barauf }U gute, bajj ci in 93cMtg auf feine 3?ort)ctfagungcn fpiad):

— Non ego perfid uni Dixi sacramentum.

âBao fut eine fd)lcd)tc 9îcbcnéart fùfyrjt Du ba<^ unter= brad) if>ti feine grau.

— odi profanum vulgus El arceo.

Sld)t auf ©eine £öpfe!

3d) bädjtc, ba$ funfjîg 3<u)re ©dntlmcijrcici S5ir biefe öCtröünfdjte ©ud)t latcinifd)cr ^ïoêfctn , bie Dtd) unerträglich machen, verleibet Ratten. Jfannft Du biefe Dummheiten nid)t fein taffen unb wie alte SBelt $ran= jofifd) fprcdjen?

Du U)cid)fl fct)t öon £oraj ab, meine £icbc, benn bev fagt:

Nocturna versate manu, versate diurna;

unb wenn ià) Di er) SRadjtê bamit ücrfd)onc, fannfî Du mid) ruol Jage über anl)6icn.

#otaj unb alle biefe Scute fittb grope Dummköpfe, wenn ft'e Dir fo etröae cingebilbet t)aben. 0îad)t3 fd)naid)fr Du, baß idj nid)t fd)lafen fann, unb am Sage madift Du mid) taub mit Deinem Äaubernjclfd).

Tin fcfyimpfft ba auf ©d)önf)citen, bie Du nid)t üer=

jtetjjr. SRtmm bod) Vernunft an, liebe grau-, wenn ich

Deine ©eiidjtc effc unb fte gut ftnbc, fannft Du bod)

aud) meine SJcrfc (oben unb itjren Duft empfinben . . .

Vollem in amicitia sie erraremus.

sjReme ©crid)tc ftnb gut, aber Dein ©ebräu ab= fdjcutid)!

— Melius nil caelihe vita '

II *

6

Unb ich bleibe babti, was ich Mit bem jungen Spanne

fagte :

— Non ego perfidum Dixi sacramentum.

Slnbrcrfeitë batte ber SSajjfpiclcv unb (eine gan^c ©ippfdjaft (td) babc fd)on anbcrêroo einmal bcmcrflid) gemacht, bafj ©tubenten ihr £cben am genjrer t>crbrtn= gen) nidjt crmangelt, bic glà'njenbc iîalefcbe ju be= metfett. SBcnigfrcnê funf^ebn Äopfc geigten ftd) auf einmal an ben Sanftem, bic auf bic (Strafe gingen, faben neugierig bic Diener berabfpringen, ben <2d)lag öffnen unb bic junge Dame, auf ben SIrm ihreê ©c: mafctë gefeilt, in bic $auéflur treten. ©oglcid) bc= ganucn bic SDhttbmajjungcn: 3u voem get)t ft'e? ... — SBàVê öleßeic&t, backte ber SWufïfer, ein Dilettant, ben bic SBorfebung . . . unb alle .ftöpfc batten ftd) an bic genfrer, Dad)lufen unb ©udHöd)cr begeben, roeld)c auf ben $of gingen . . .

£uco fHeg bie treppe hinauf, ßuen burd)fd)ritt ben legten ©toef ; ft'djer get)t bic fd)önc Dame ju bem jungen SOîalcr!! unb meiu 9htt)m flieg biê $u ben ©fernen.

9îur ber gelbmcffer unb feine gamilic fyatten für biefc großen Crrcigntffe feine 5ïd)t. Der Sjcn Dom £aufc befanb fid) auf ben gelbem unb map feine SQSinf'cl, bic SDîuttcr befaßte ftd) mit ben £auér)altêforgen, wdbrenb bic ältefre £od)tcv, feihvärte öon mir in bem 3immer, an ben Stättern it)re3 93atcrê arbeitete. Snmitten ibreê tfjatigen, bebrängten ßebene gab ce wenig $cit auf bic angelegen- beiten ber ©träfe ^u paffen ober auf ben 23crfcf)r ber 9?ad)barn.

IG";

Snbcffcn fdjritt meine Slrbcit twrwdrtë. SDîit bec SD?or= genbà'mmerung fïanb id) auf »nb flieg in meine SBcrf- ftatt, um bafelbft mit Gifcr bië jur Sagcêncige ju arbeiten, liefen anfyaltcnbcn S3efd)àftigungcn uerbanfe td)'0, ba^ id) aud) in etwaé bic 23cfanntfct)aft bcs> gelb« mcffcrS machte. 5t ud) er «erließ mit ber 9ftorgcnrötr)e nebft feiner Sod)tcr feine SBofynung, wir jliegcn jufammen bic Srcppc fytnauf, unb wat)rcnb er in fein 5trbeitë- jtmmet trat, um bem jungen Stäbchen arbeiten für ben Sag an^uweifen, ging idj metnerfeitê in meine Söcrfftatt, um mid) einzurichten. Sie üftad)barfd)aft unb biefe ©leid)förmigfcit ber ©cwof)nt)citcn brachten unö allmalig etwas nàfyer, fo baß trog bcë 2Ecrtf)eé, ben ber SOîann auf bic 33cnu£ung feiner Seit tc^te , eë bereite baf)tn gekommen war, ba$ er eine ober jwet Minuten juni ^Maubcrn auf ber St)ürfd)WcUe ucrwcnbctc, wenn ber ©i-gcnfranb, ben wir beim ^inauffteigen bcfprod)cn Ratten, burd)auê nod) ein ^aar fur je SBortc metjr r)ctfrf)te. S35ar)= renb wir fyinaufftiegen, ging feine Sodjfer, mit bem ©d)lüffet beë SIrbeitSjimmcré in ber Jpanb, »or une t)cr. @ie war tion anjiefjenbcm <$Qnd)è unb einem mefyr ebelu all ï)ùbfd)en ©efüdite. Smmer in bloßem Äopfe unb äußerft einfad) angezogen, waren if)rc fd)öncn an ber ©tirne anliegenben £aarc bei ifyrer SuQenb unb $rifd)C it>r fdjönfter ©d)mud\

©et Ginfluß einer jtrengen Grjicfyung gibt fidt) bei benen, welche fo gtücflid) waren, eine fold)C ju genießen, in jebem 5l(ter funb. Dbglcid) unterwürfig unb fd)üd)= tem, trug baß junge üWäbcfjen bod) auf il)rer ©tirn ben 5tuébrucf jcneê cfwaé raupen ©toljeê, welcher jtcr) weit fräftiger in bem ©cftd)fe ir)rcê Söaterfi auéfprad). Un= befannt mit ben Sitten ber SBelt, f>atrc fie ü)w eigenen, cbcln, uirücf^altenben , fo, baß fte, einfad), wie ü>

166

igtanb, burdjaué nid)t ben gemeinen, gen>ol)nlid)cn 2(ué= brucf jeigtc.

2Cbet ce wat bod) eine f)6d)ft cigentl)ûmlid)e unb an: jieoenbe @ad)c, bicfeê junge 5D?äbd)en in bem 2flt« ber Suft fo fleißig $u fef>cn , ofyne 9ïafi unb faft or)ne (5rf?o= lung ftrf) arbeiten roibmcnb, bie gcroôljnlid) ifyrem ©efd)led)tc fremb ft'nb, unb fo jung voie fie roar, gemeinfdjaftlid) mit bem SBotet für ben Unterhalt ber ^amilie forgenb.

5d) uerferjlre nid)t, mid) morgens regelmäßig einju- fîcllcn, bamit id) nid)t nôtfyig r)ättc, allein in meine SBerf* ftatt fïcigen ju mi'tffen. 9îur gefdjaf) eé einige SOîal, baß bec $clbmeffer 3!agS juyor bic Arbeit angeroiefen f>attc unb ^endette allein bjnaufjtieg. £5aS waren unglucflidje Sage für mid); benn id) fürchtete, baß iä) il)c biefelbe Söerlegenfyeit bereiten môdjtc, bic id) fetber bereite ems pfanb, unb id) wußte nidjté SSeffcvcê ju tl)un, aie meinen <Sd)titt ju beflügeln, wenn id) mid) v>or il)r befanb, ober langfamer ju gef)en, wenn id) fie doc mir Ijinauffrei; gen l)6rte.

©aß id) einmal in meiner SBerffîatt, fo gewahrte mie bie 2fmnefcnf)cit meiner unftd)tbaren ©enofftn einen feltfamcn Oîcij. 3d) fanb eine angenehme 3erftrcuung in bem geringften ©erà'ufdjc, î>a$ mir il)ren <3d)ritt, tt>c ÜBerfyalten ober il)re uerfdjicbcnen ^Bewegungen üergegem wärtigte. Unb wenn bann bic Stttttagéftunbe fie r;inab= rief, fo empfanb id) eine ßinfamf'cit unb ßangeweile, fo baß id) mid) nad) unb nad) baran gewohnte, mid) ju ber* fclben ©tunbe, wie fie, ju entfernen.

Snmittcn meiner neuen ^erftreuungen fiel mir oft ein Umftanb ein. Die crjtcn Sage cor meinem regelmäßigen SO?orgencintrcffen fjatte ftc jutoeilen wabrenb ber langen

107

5lrbeitéfrunben ein ßicblcin gcfungcn, bann aber fyatte bcr ©cfang plô^tic^ aufgehört, nnb juft eben, aie id) be= garni, bemfelben mit grôferm SBergnûgen ju laufd)en. SBJar ce SufaUf ©cfdjat) e$ meinetwegen? 2Bar id) iï>t [d)on genugfam aufgefallen/ bajj fie ftd) tiefen Swang anlegte? SSebcutete biefeë ©cfywcigcn, bajj fie ftd) mit mir befdjaftigte, wie tel) mid) mit tl)r?

£)aö »acen l)itnbert $ragcn unb eine SDîenge anberer baju, bic mir unenblid) öiel ju benfen unb ft'nnen gaben. 9îad) SBoUenbung meiner Kopien unternahm iâ) nidjts merjrj meine ßetnwanb blieb leer, meine *Pinfel lagen jer= fîreut uml)er. SWdjtS batte 9leij fur mid}, neben bem ©efûf)le, roeldjeS meine Sage erfüllte.

Unb c$ waren nid)t mefyr wie fonjï Träumereien, beren Seere unb »£)o()lf)cit id) mir felbfl gefranb. ÂDiefeé SDial vielmehr fam ber ©ebanfe an 5peiratl) Don t>om l)erein in meinen @inn, unb aie er einmal ba war, wollte er nid)t wieber fort.

©tücflidjee 5ïtter, in bem td) mid) bamalê no er) bc= fanb! le^tc fd)öne STagc, bie balb baè 5llfer ber Crrfal)= rung unb 9veifc abfd)lic£cn foll! Grfyc id) nod) ein 2Bort mit bem 50îoibd)cn gcfprocr)en fyatte, natjm id) mir vor, fte ju r)eiratt)cn. SBcüor id) nod) über tiefen bc[d)wer= lid)cn ©taub einmal nadjgcbacfot, ben bie £)id)ter unß aie baß ©rab ber ßiebc malen unb bie SWoralijren aie ein fyciltgeê aber fcffelfdjwereê Sod), fleucrtc id) barauf loé wie ju einem ©eftabe t>otX SBlumen unb SDuft. 95eüor id) mid) barum flimmerte, wie ober woüon ein fyauß befreit, ober eine gamilic aufblüht, befdjäftigte id) mid) bereite unb ttorjugsweife, gewiffe Slnorbnungen

168

l)crau^uflügcln, bcrcn letzte 5D?ögltd)fcit meinen 2Bün; fcf)cn allen Dîcij nafyer SSirf'lichf'ett »erlief).

3n ber Zfyat, mein gan$cê (Streben ging barauf r)in, eine 3^t)ür in bie SBrctcrwanb §u brechen 5 bann würbe 5penriettcnê 25ad)frübd)cn unfere £od),$citëfammcr, baè meinige unfer 2(rbeifê$immcr, wo, ftc an ifyrcn (Schreibereien, id) an meiner Seinwanb, une bie Sage in ^rieben, ©lücf unb Siebe gefponnen, baf)infloffen.

Crineê borgen! backte td), in mein Jcnfter gelernt, an berglcidien ©inge unb flaute gewofynrjetteniafjig bem alten ©d)ulmctftcr ju, welcher bie Pulpen feine© ©a'rt= leine begofj; ba erfdnen auf einmal Henriette an il)rem Jcnfter.

Sie fud)te mid) ntd)t, wie id) an ber lebhaften 3?6tf)c, bie plö^lid) irjrc SBangen färbte, ernennen f'onnte. 3»1= bef?, um nid)t merfen ju laffen, bajj meine 5tnwcfenl)cit einen großem ßinbrud: auf fie mad)e, aie ttjr (©tolj ju gcftcfjcn erlaubte, fo f'onnte fte nid)t fogleid) wieber juriidN gcl)cn. ©ic blieb alfo; nur um if>rc Verlegenheit ju tierbergen, bliefte fïc auf bie entgcgengefe£tc ©eite nad) ben SBolfen in ber Suft.

£)ie (Gelegenheit war öortrcfflid), um cnblid) mit berjenigen, bie id) ju meiner $rau mad)cn wollte, ein ©cfpräd) anjufnüpfen. Sd) raffte alfo meine Gräfte ju= fammen, um meine lebhafte Unruhe ju übcrwtnben.

£)tefc Pulpen . . . fagte id) jum ©djulmcifter . . .

Äaum ïjatte id) bie beiben SBorte auégcfprocfyen, ba jog Henriette ifyren Äopf jurüd, eï>e nocl) ber ©d)ul= meiftcr ben feinigen emporgehoben fyatte, unb mit ber Unterrcbung blieb ce babei.

<i!l

5If)! ab)! Sic fdjaucn mit ut? fagte bet S(t)ut« mcijrcr; ©c^atf! 3d) afync, ivaê Sic bcivfcn:

3>aê Sauen a,cl;t nod) an, bod) in bem aliter pflanzen! Grftlid), junger £err, fïnb bicê Pulpen: (5t, tüct)vt bem SBeifcn ntdjt

35af er für Slnbrcr Àreubc ftd) bemüht! ©eben ©te, biefe gefprenf ette , bic in üollanb *wan,ug ©ufaten wertt) wäre, f>abc id) meiner ©emat)ltn be= ftimmt:

Purpureos spargam Qores .... ©er Scbulmciftcr citirte nod), aie id) öerwirrt unb ärgerlich, bereite mein $cnfter lieber gefcfyloffen tjatte.

25er fd)lcd)te ßrfolg btefcê sI>erfudjê benahm mir bic £ufr, tljn ju erneuern, fo baß id) wäfyrcnb mcfyrcr Uüod)cn mtd) begnügte, befcfjeibentltdt) bie üorcrwäl)nten ©cwoI)n= Reiten weiter ju verfolgen.

Henriette befam juwetlcn einen S3efucr). SBenn bie borgen ber Jpauérjattung ber SDhttter einige 5(ugenb(ic!e ertaubten, fo fam fte herauf, um neben ifyr ju arbeiten. Soglcid) näherte id) mtd) ber 3wifd)cnwanb unb fyiett meinen 5ltl)cm an , um ifyrc Sporte beffer $u »ernennten.

©ein Später, fprad) bic SJhttter, wirb gegen fed)ê U()r jurücf fein; id) l)abe ©eine Sßrubet bereite ange= Heibct, bamit wir utfammen auégcfyen tonnen.

3>r)r werbet wol ofync nüd) getjen muffen, SDhttter, benn id) fet>c nid)t ab, wie biefc Arbeit morgen fertig fein folt, wenn id) nid)t babei bleibe, ©onnerftag, weift ©u, ifi ber -Çiauéjtnê fällig.

©u bifî ber Familie t)6d)fi unentbcfyrltd), mein liebeo ßinb, id) freue mtd), bajj ©eine SSiübet ©ir werben SSeiftanb leiften tonnen.

170

3d) freue mid) beé 23aterê willen barüber.

35etn Sktet ifï, gottlob, ftar! unb nod) jung; id) fürdjtc für it)n nidjté aie Äranfl)cit unb 2(ltcr ... ©a fônntcfi £)u une wol fel)len, Henriette.

3d) bin auri) flarE unb f)offc am ßeben ju bleiben.

Set) r)offc baë aud), liebcê Ätnb; allein £>u f'ommft in bie 3*0«/ ^o 35u £>id) t-crl)eiratï)cn f'onntcft.

SDîcinc SDîutter, id) bleibe bei (Sud), lieber will id) in biefet SBcbrà'ngnij? , bie »tï jufammen tfycilen, bleiben, aie fie gegen eine anbre, in ber ici) Qua) entfrembet wäre, öeutaufdjcn.

?ltfo einen reichen SERann begerjrft £>u, Henriette?

Stein, meine 9Jîut(er; benn id) wäre ifym nid)t gleid). 51 ber id) will (Sud) nid)t meine 2(rbeit entjiefjen, um fie einem .£>crm juytbringen, bem id) ft'c nid)t fdjulbig bin.

2)u f)afr 9îed)t', Henriette , f'cincn 9îetcntî)um ju be: gelten, allein bebenfe, mein Mxnb , ba$ ©eine SERuttcr ft'd) in ifyrer SBeörängntjj red)t gliidutdj fitf)lt unb bajj alt il)c ©lud il)r t>on ifyrem $errn unb iïjren Jtinbcrn l)crf"ommt. Ginc nod) gröfjere lixmuti), aber mit einem ad)tfcaren SDtanne, ift befler, aie SHäbdjen bleiben, #en= dette. S>aé Unglücf fommt »ont fiafier unb nid)t t>on ber Sfrmutf).

SDtetne lutter, eê gibt wenig Scanner, wie mein Söater.

£)aé rjiefj ft'd) mir bebeutenb nähern, orjne im ge« ringften ?ïrg »on mir ju l)abcn; baê ©efüf)l, weld)cë mit biefeê tugenbfame, fïoljc SD?äbd)cn einflößte, war ber 3lrt, bafj id) einen fcfjr bittern 23crbru|? barüber empfanb. Ucbrigcnë war bic Unterhaltung bureftaué nid)t nad) meinem Sinne, $cuïcttenes SBortc »errunbeten jwar

171

ein wirflid) freicé #erj, aber aud) ein fïarfeé, bas über ftd) felbft verfügte, unb wenn e* aud) gcfd)affen war, ftd) of)nc 2Bicberret)r ju geben, borf) nid)t jene Jurten, [eid)t entjünbbaren Seiten barbot, burd) welche allein ein junger SRann meiner 3lrt ben Zugang ju ft'nben fîd) fd)mcid)clr. S)aê Ginjigc, wag meine Hoffnungen cr= mutl)igtc, waren bic SBortc ber SERuttcr. £)ic gute grau fd)icn mir, inbem fie bic 5ld)tbarfeit ber Slrmutt) prie?, wafyrfyaft göttlicl) unb ganj ju meinen ©unfren $u rc= ben. Senn ici) war ct)rcnt)aft, aber vor allen Singen war id) arm.

Ungtücr'ltdjcrwcife l)ing Henriette nid)t r>on ifyrcr $Jl\\l'- ter allein ab. @ë war ein auffatlcnber, jcbod) natür- licher 3ug, bafj jener Gfyaraftcr bcê Stolpe unb ber Unabhängigkeit, welcher bei ben SDîitglicbern biefer Familie fo ftd)tbarlid) I)crt>orfprang , ftd) bei jeglichem mit einer gän$ild)cn Untcrwürftgfcit unter ben Sizilien bcë £amilien= Raupte, ber bic ©eelc 5lllcr bilbetc, vereinigte. £5cr $clbmcffcr, ein fefter, firenger, arbeitfamer SDîann, übte, wenn er aud) in feinem Söefen nid)t fetjr gefpräcbtg unb in feinen formen nidjt übermäßig fyöflidj war, auf alle bic ©einigen bic mächtige, einflußreiche ©cwalt bcê guten Skifpielê, ber Slufopfcrung untabclt)aften SBanbctë. ©eine $rau liebte ir)n bis" jur 23crcf)rung, unb feit ein fclb* fîà'nbigcrcé Urteil Henrietten gemattete, ttyren 23ater mit anbern Männern ju berglcicfyen, gewöhnte ftc ftd), ihn f)öf)er aie bic 9JM)r$af)l bcrfclbcn in il)rcr 3(d)tung ju ftcUen; fo, baf? il)re mcl)r tiefe aie jârtîidje, met)r et>r* erbietige aie mittf)cilcnbc ftnblidjc £icbc bem Urheber itjrcr Sage einen unbebingten ©cl)orfam jolltc. SßSeber if>r Hcrj nod) ir)re ^erfon f'onntcn einem Slnbcrn angeboren, aie bem ber 33atcr, ber in ifyren Stugen fo würbig war, it>re 2BaI)l JU leiten, ben Vorrang ertbeilre.

172

3cfy fyabc fcitbcm ©elcgenfyeit gehabt wafyrutncfymen, unb j»at oft mit jenem (Sefiitjle ber 33ewunbcrung, wclcfyee bie 5lugen mit fyciijcn frönen füllt, wie aiuic^ ï>€itb unb efjrwürbig biefe bcfchcibcnc Familie, wie wat)r= tjaft groß biefer geringe SOlann mar. Slllein bamalê erfcf)ie= nen mir biefe Strenge, biefe Unterwürfigfeit, biefe £ugenb= baftigfeit aie eben fottiel £inbcrniffe meiner SBünfcfye. SBaë rïtmmcrtc es miel) benn aucr), baÇ bie grauen nnter= würfig waren, ba i<f) meinerfeitê ntcf)t raupte, wie tarent £errn unb SDîciftcr ut nafyen? SBaê lag mir baran, baf ber ^etbinefjer fïreng, cntfd)iebcn, arbeitfam war, wenn biefe Crigenfcfraften, bie er jracifeleofyne in feinem ©enraie* gerfoljne wieberfinben wollte, jufl mir gebraten? âraar fonnte er bafür bie guten Gigenfcfyaftcn, welche icr) jum 6rfa| für bie feinigen bieten fonnte, mir ju $i\tt recr); nen-, allein icf) fjegte wenig Hoffnung, in biefem fünfte fiel ©litcf 51t erfahren. 3n bor Sfyat, bic raul)c Unju= gànglictjfeit bel SDZanneê, fein fto($cê, cmpfinblidjeê 5lugc, feine abgemeffene dlcbc unb ber (Sinfluj? feincé Gfyarafterê oerurfad)ten mir, ir)m gegenüber, eine £inft)cit, welche alle meine 2id)tfciten in ben ©chatten ftellte.

Sltfo fïanb allée mit entgegen, unb wie bai ju geljen pflegt, jebeé «oinbcrmj? machte meine 2Bünfct)c nur glü= t)enber; jcmcl): ici) baran backte, wie fchracr, ja unmog= lief) ce fei, Jpcnriettcne Spanb ju erlangen, beftomefw t>er= einigte fiel) all' mein S3cgcf)vcn in einen fcfynlicfycn, in einen einigen SBunfd), ben, biefe #anb $u erlangen.

35ieê verleitete mien nun ju einem ritterlichen, aber verzweifelten beginnen: na'mlicr), ben erften «Schritt mit ©cwalt ju tfutn, inbem ict) meiner ßufünfttgen baë

Icibenfcrjaftlicbe ©eftänbnit? meiner ©cfürjlc machte. Qè

173

fyanbette ftd) in bec Stt)at aud) nue barum, eine günftige Gelegenheit ju etfpàï)en. 3d) erfpà'f)ete alfo, unb fo lau t unb fo t-ortrcfflid), baj? eine Gelegenheit um bie anbete mit cntfdjliipfte, oïjnc bafj id) ;u einer (Srf'tärung gelangte.

Gê »ar Anfang* bcê SWorgenê. S35ir fliegen ju= rociten allein tjinauf, unb ici) mar mit Henrietten fctjon W bem ©rabc ber Sßertraulid)fcit gctommen, ba$ id) nad) bem ©rufe mid) an fie menbete, um nad) if)rem isater §u fragen unb meine 5lnfïd)t über ba$ lang= meilige Sîcgcnmctter ober bie fcfjönen Sage airô$ufprecr)en. 3ef)nmal roenigftcnë ermunterte mid) meine Jtül)nl)eit, meiter jit gefycn unb ein cntfdjetbenbeê, ja'rtlidjeé ©c- ftà'nbnijj aué}ufprcd)cn ; bod) flieg mir in bem cntfrfjet- benben 2lugenblicfc baß 35lut in bie SEangcn, bie 23cr= mirrung raubte mir bie <2prad)c unb id) t>crfd)ob eê auf einen 2(ugcnblicf, roo id) ot)nc Grrotfyen unb ol)nc ÜBermirrung fein mürbe. 2i>äl)rcnb id) fo auf ben güm ftigen Slugcnbüd: mattete, mifd)tc ftd) ber gelbmcffer unmerklich mieber m'# ©piel, unb Henriette flieg nid)t mieber allein ;um £5ad)ftübd)cn fyinauf.

5Ibcr bie Siebe ift fo crftnberifd) ! %uv ©tunbe bee SDîittageffenê ging unb fam Henriette, ot>ne begleitet ju fein; id) richtete mid) alfo ein, ba§ id) mit iï>r jufammem ging, !©aê Sing gelang tiortrcfflid). SDîir fehlte nid)ts mcl)r, aie mid) ju erklären, tu »erlegte bie Familie auf einmal plo£tid) if>re ßffenSjeif unb id) mufjtc Mittage mie 5ïbenbê allein bie treppen auf unb ab manbeln.

SJhtn blieb nod) ein le£tc§ Mittel, allerbingS fef)t gemagt, aber unfehlbar, £)icë mar na'mlid), unter irgenb einem SSorroaube mid) ju Henriette ju begeben unb ba= felbfi meinen Gefühlen freie «Sprache ju r-crleiben. Gar mand)cê SDîal mad)tc id) mid) auf ben 2ßeg, allein jcbeë 9ttal blieb mirnichtê übrig, aie mieber umkehren , benn

174

bie SDhittcr ..pcnricttcnê ftng nad) unb nad) an, it>r bei bec Arbeit ©cfellfdjaft \u leifïen.

3d) »erbanfc eê ben ßefyrcn beé $errn 9ïatin unb feinen $ud)treid)cn Sieben, bajj id) wäfyrenb bcë ganjen SSertaufé einer Sjugenb, worin id) faum etwas anbercs tljat aie lieben, niemals an eine grau baê ntinbefte vhtlid)c 2Eort richtete. SMefe bumme <2d)iid)ternl)eit ift ein ©ut, beffen SBcrtf) id) gegenwärtig erfenne. Sic ijt'ê, bie bem Jüngling jene angeborene 58crfd)ämrt)cit, wclcfye, einmal verloren, nid)t wicberMjrt, crt)ä(t unb it)n biefelbc btê in bie Gl)e fyinein behaupten läfjt; fie bewahrt fein £er$ jung unb rein; fein $er$ füllt ftd) mit taufenb regen, järtlicr)en ©cfüfylen, beren &ricb er unterbrütfr, bod) nur, um ben reinjten unb rcidjften ßolt berjenigen barjubringen, welche bie ©cfäljrtin feincê^ebené fein wirb.

allein baumle" ba&jtt id) auberé". 3d) war unwillig über mid) fclber unb überlegte, wie oft bereite biefc un* heilbare @d)üd)tcrnl)eit meine ^uwqz gebannt fyatfe, wo allée mid) jum ©pred)cn einlub, unb id) begann bereite $u glauben, bajj id) üermbgc biefeë angeborenen linfifd)cn unb blöben SBcfens ewig Sunggefcllc bleiben müfjte, bloß weil id) meine ©cfüfylc nid)t aussprechen t>ermod)te. ©lüd'lidjerwcifc {'am ber Zufall mir ju ^)itfe.

5Ilê id) fo cineô SDîorgené meinen entmutl)igcnben ©ebanfen nad)f)ing, flopfte ce an meine £f)ür. 3d) eilte ju öffnen: eê war 2ucç. 35er S3cfud) biefer Same er= füllte mid) mit ()citrcr Stimmung, benn id) wu§tc im i^oraué, wie fd)meid)clnb nerbinblid) ifjre 9îebc war, unb bilbete mir feft ein, bajj jenfeit ber <£d)cibewanb Henriette fein 2Bort üerlor.

ßuen fefjrtc üon einem îtuéfluge in bic <©d)Wei$

175

jurücf unb tarn, um nad) it;rcn Jtopicn ju frage«. Sic war allein r id) jcigte i(;r bicfelbcn; fic Mar (o freunblid), bation entjüett, bezaubert $u fd)cincn unb mid) mit l'obcecrljcbungcn über meine Talente ju über(d)üttcn. 3lud) war id) außer mit bor greube, aie fie auf einmal abbrad) unb mid) fragte: Sic waren ejeftern nid)t w 5paufe ?

Ratten Sic ftd) bcmüljt, btê ju meinem Zimmer ^u fingen, gndbige grau? ©erabe geftern borgen lief! mid) mein Steint $u einem Spaziergange mit il)m ab-- rufen.

£>ieë fagte mir eben eine junge sperfon, bie in bem Simmer nebenan arbeitet unb bei ber id) mid) einige Augenblicke crfjolte. können Sie mir nid)t fagen, wie fie fyeijjt?

S3ei biefer ^rage errötete id) bie über bie Stirnc. 2uct) bemerftc e$ unb üerbefferte ftd) nid)t ol)nc einige Verlegenheit : 3d) fyabz 3l)ncn ba eine bummc tfrage getrjan, bic ctwaê jubringlid) fein f'ann, cntfcbulbigen Sie, £err Suttue . . . SJÎein einiger SSeweggrunb war baß Verlangen, ben Tanten be$ jungen 5Dîàbd)cné ju wiffen, beren 9ftiene, Spaltung unb 33enct)men meine 2l)eilna()me crwecEt l)aben.

Sie fycijjt Henriette. . . t>erfe|te \ü), nod) in größter Verwirrung. Se ifl bieg ein üftame, ben id) nid)t oljne Bewegung auefprcdje, obglcid) id) mir it>n unaufl)örlid) wiebcrfjole . . . Aufgemuntert burd) bie SDiiene, womit £uci) mid) anhörte, twrjüglid) aber aufgemuntert oon bem ©ebanf'cn, baê grofe äi>ort meincê ©efïànbniffeS ju förbern, öicUcid)t fogar ju Staube bringen, fufyï id) fort: £5a id) gewagt fyabe, fotticl jU fagen, glaube id) nod) me^r fagen ju muffen . . . £5ieê junge 2)îabd)cn, alle Sage fefye id) fic, id) arbeite neben ü)r, id) liebe

176

fie! . . . unb 3f>rc 8wge ï)<xt mid) fo befïûrjt, aie Ratten Sic ein Qkfycîmnij? itbcrrafcfyt, wcld)c$ bièfjec in ber 2tcfe meincé £cr$enê »erborgen war! . . . SRun wiffcn ©ie genug, um meine Gmpfinbungcn 51t begreifen unb bic äBünfdjc, weldjc fte in mir erweden, wenn irf) mid) über= reben f'önnte, ba$ fte günfttg aufgenommen würben . . .

3n biefem Shtgcnbltdc würben wir unterbrochen; ce war ber ©emafyl i*ucr>'ê. 2Bir tarnen wieber auf bic Kopien ju fprccfyen; balb barauf »erliefen fte mid).

dlaâ) btefen Vorgängen füllte id) baé SBebürfnic, allein ju fein. greubcjtrafylenb , entjücft, erleichtert, bc= wunberte id), waê id) ju fagen gewagt fyattc, unb fo rwrtrefflid), fo $ur regten Seit. Unb wie leid)t ce tfî, oad)te id).

Unb waè mid) am metflcn entjücfte, war, bafj £en= riette, ber eê boct) jcben Slugenbltcf freifranb, it>ren Un= willen baburd) f'unb ju geben, ba$ fte ftd) entfernte, baf £)ad)ftübd)en erft nad) ber 5lnfunft t>on ßuer/e ©c= mat)l nerlaffen fyatte.

3luf btefen Umfianb bauete id) eine 9Bclt üon ©«Kg* feit. «Henriette §Mt meine Erklärung angehört, alfo gut aufgenommen; fte ïjatte biefelbc gern gehört, weil if)t .fperj mir gehörte. itttrj, ba fte um ein U()r nid)t, wie gcwör)n(id), wieber fyerauffam, fo überrebetc id) mid) alébalb, bafî fte att gej)orfame, jàrtlidje £od)ter meine 2Bünfd)e iljrer Familie vorgetragen r)abe unb biefe ftd) jefct barüber beratl)c.

3d) empfanb bafyer bie füfcflcn Qualen ber ßrwar= tttng, biß id) gegen brei Ul)r nad) SOîittag jemanb bie treppe fjerauffommen tjörte. S5ie ^3erfon ging fefren

177

Schritte auf meine S£t)iir gu unb öffnete ofytic Umflritabe.

Gê tvar . . . cö mar . . . bev Tjetbmeffcr!

Stein ©eftd)t mujjtc fief) mol nicf>t im gehörigen 3uftanbc ber SHufye beftnben, benn bec fêclbmeffcr fpraef) barfet) : SDtcin S3cfud) mad)t Sie erbleichen, unb bod) Ratten Sic ftcf> bcffelben rool verfemen fönnen?

Sn bec SEljat, mein .perr, ftotterte id), id) fd)mci= d)clte mic . . .

Raffen Sie ftd), fc&en mir une.

SBir festen une. 3d) pflege in allen fingen geiv.be- auti jU geljen, f)ub ber getbmeffer an; beel)alb fet>en Sie mid) t)ier. Gr warf einen non Stolj funfclnben Süd auf mid): feit längerer $eit, mein £err, mißfallt mir %i)v SSencljmcn. 3d) glaubte genugfam bagegen oorgebeugt 51t fyabcn . . . aber ïjeute ÇOcorgen f)abcn Sic im S3cifetn einer britten $)erfou meine &od)tcr compromittitt! . . . 2i>aë foll bicé SBcncfymen bebeuten?

S33ertr)cfîcr £err, (rammelte id) jur Slntroort, Sie mögen meine Uncrfafyrcnfjcit [dielten, aber r>crbà'ct)tigen Sic meine 3lbfid)tcn nid)t . . .

Gl)vlid)e 3lbfid)tcn getjen offen ju SBcrf. 5lber Sfyrc £anb(ung£rocife ifl jroeibeutig, jumal fd)on Sfyre £age, mcnigflcnê fo weit id) ftc fenne, miel) f'eineémegê über 3t)r 33enet)mcn beruhigen fann . . .

Sie beteibigen mid), ^perr! unferbrad) id) il)n, mit lebhafter (Seberbc auffat)renb.

®a3 ifl möglid), öcrfcfcte ber ft-clbmcffer mit einer 9htl)e, bie mid) fürdjten mad)te; id) bin aber aueft bc= reit, Sfyncn ©cnugtfyuung 511 geben. 9)?ag fein, bafj id) «Sie ju flreng beurteile. SDîag fein, bajj Sie bei Syrern fd)üd)terncn, unerfafyrncn, linfifcficn SBefeti fcfl unb er)ten«

©enfer Novellen. I. 12

478

Ijaft in Jtncn 3lbftd)tcn fïnb. Gê liegt an Sbncu, mw ben S3cweté ju geben, bafj Sfyrc auf jcben gall unfd)ic£< lid)cn Slciijjcrungen »enigflenl cfyrlid) fïnb. ©te follten wiffcn, wofyin fie führen fennen, notfywcnbig führen muf- fen, wenn ft'c nid)t jeber Rechtfertigung entbehren follcn! . . . aeigen ©ic mir alfo, bafj ©ie wirflid) im ©tanbe fïnb, fïd) ju »ermatten, fo will id) Styren 5lbftdjtcn au= genblieflid) ©crcd)tigfcit wicberfafyrcn laffen. SBaê t>er= bienen ©ie, jahrein, jafyrauê gerechnet?

SMefc entfe|lid)C $rage, weldje id) bereite eine 2£eile über meinem Raupte fcfyweben fat>, brad) mit S5(i^ee= gemalt auf mid) herein; id) t>erbicnte nod) nicfytê, id) befafj feinen geller im Vermögen, aber baran ju benfen, ïjatte id) t-ergeffen. Sfficnn Henriette mid) liebte, wenn Henriette mit mir vereint war, roaë beburfte eê ba weiter? . . . (Sine £f)ür burd) ben 2Serfd)lag brcd)cn, fo war altes abgetan. Slbcr fo rechnete ber $clbmeffcr ntd)t.

3d) t-erbienc, tterfefcte id) tobtenblcid), mein #crr, id) verbienc . . . alïcrbingê weniger, aie id) oljne Zweifel in ber $olge uerbienen werbe} . . . aber id) fyabc einen ©tanb . . .

(§r unterbrad) mid): brum eben, weil ©ie einen ©tanb fyaben, unb weil biefer ©tanb SOîalcr ifî, ftclle id) meine $ragc. 6é wirb Sonett baë ©prid)Wort nid)t unbekannt fein. 3§t ©tanb bringt jttweiten 9îu^m ein, aber nid)t immer 83rob. üttetne £od)tcr tyat nid)té. SBaS l)abcn ©ie? !Dber beffer, um auf meine §ragc Sitttttfjit« fontmen: wie t>iel öerbienen ©ic burd)fd)nitt(id) im 3al)r?

3d) r-erbienc . . .

6$ gab fein anbereê SDîittct , id) mußte lügen ober bie S^age nid)t ocrficfyen . . . ta fïopfte ce an meine £f)ürc.

_ 179

ÜBcr liebt eine plö(3tid)c Umwanblung? Slrijïotclcê rül)mt bic Jtnofcnfd)ür$ung unb ib,re plö&lid)e ßöfung; ce lebe s#riftote(cé! 2Bad in ber 2Bett ift nid)t eine gute, glücültcfye ßöfung wertl)! ßuet), mein guter Gngel, meine Vorfefyung ! !

3d) fyattc geöffnet. 6in ßiürcebcbicnter trat ein unb trug jwei große SBeutel (Selb. 3n meinem ßntjütfcn lief? id) it>n gewahren. Gr legte biefclbcn auf ben £ifd) unb öffnete ben einen, Raufen blanf'cr £l)aler fielen barairê fyeruor unb er ftapeCtc fie auf, bamit îd) jïe nad)fcl)cn f'onnte. £5ann reichte er mir ein Rapier bar: fyter ifl bic Dîccrjnung : $unfyf)nf)unbcrt Avance für bie beiben Jlopicn. SOWabt) l)at mir aufgetragen, fîc fammt bem Originale mitzubringen, wenn @ic erlauben.

§Hun »at alle Verlegenheit weg! tëê ifï gut, »er* fcfjtc id). 3d) will Sfyncn bic Kopien geben. $iernad) wenbetc id) mid) wieber ju bem $clbmeffcr, ber fïd) cr= t)obcn unb feinen ^>ut bereite genommen Carte: wie id) bie Gfyre Sfyncn 51t fagen tjattc, id) üerbiene burd)fd)nitt= lid) . . .

Gr unterbrad) mid): @tc fyabcn 3>r)re ©cfd)äfte, id) bie meinigen. 25er SDîann r)icr wartet. 5luf ein anber 9)îa(. Unb er verließ mid) in bem 5lugcnblicfe, ba id) üoU |But>crfïct)t mit aller SBcrcbtfamfetr cincê feurigen ßicbb,abere fprcdjen wollte, ben ber Rimmel felbfï begün= fîigt unb betftcfyt . . . 3um genfer bie gfelbmcffer! rief id), aie er gegangen war.

Um mid) 51t beruhigen, heftete id) meine SSUcfe auf bic Styaler. 6* war felbfi bei meiner SSerjlimmung ein bef)aglid)cr 5tnblicf. Die Stapel erhoben ft'd) in ge; fd)loffcncn Sfatyen unb id) entbeefte eine wunberbare

12

180

Schönheit in bicfcr 23auart. ÜNorf) niemalê t>atte mein Auge fo grofje <®a)ä%c beifammen gefefyen, unb aie ich an 2uc» backte, üon ber mir allée bicë ©utc fam, tonnte ich. nid)t umf)in ju wîeberljolcn: eble £ucn, mein guter Gngcl! Sn Ermangelung cincé ©elbfcbranfê t-erbarg id) biê bahin, bajj ftd) ein $)lä&chcn juin anlegen meincë $eid)tf)um$ gefunben ïjoitte, bie gan$e Summe in ben Dfen unb ticrliejj mein Simmer, um allein, in freier ïïîatur bie $reube $u gcnicfjcn, wctd)c nad) Augenblicken fo grofier S3eäng|tigung in mein £erj gekommen war. Uebrtgenë waren meine Angelegenheiten feit bem borgen tüd)tig t>orgefd)ritten , unb id) füllte baê S3eburfnîjj, fo= halb aU mögtidj r)inlanglid)c SÄut)e ju gewinnen, um über bie ©dritte nachjubenfen, weldje mir ju thun übrig blieben.

£)aé Grjte war, meinem Dheim, trcld)cr nod) son nid)tê wufjte, allée ju offenbaren. £)ajj id) ihm bieder meine $pia'ne »erborgen fyielt, baran war bie fefte Ucber= ^eugung fdjulb, bafj er ftd) tion feinem anbern ©ebanfen leiten (äffen würbe, aie bem, micr) glücflid) 51t mad)cn, unb baj? er meine 23ert)etratr)ung burd) neue Dpfer »on feiner ©eite erleichtern würbe, ©erabe biefe ©ewißheit, in SSerbinbung mit meiner ^enntnifj feiner befcbra'nftcn 9)îit= tel unb mancher Aufopferungen, bie er fid) in jüngftcr Seit meiner fleincn Äünftlcraueftattung wegen auferlegt hatte, macbje eê mir jur fjctligcn $)fltd)t, feinen all$u= bereitwilligen (Sbclmuth nid)t ferner auf bie $)robc 51t ftellen. Alle biefe ©ebanfen aber t>erfd)eud)tc ber 9îcich= thum, ben iö) ber $rcigebigfett £ucr)'ê üerbanfte, fo bajj id) ir)n nur nod) »on bem Vorgefallenen ju unter= richten unb ir)n ju bitten hatte, er möge feiner ©üte bie Jtrone auffegen unb nà'd)ften SEagê hingegen unb um ^enriettenê #anb für feinen Neffen anhalten. Gë unter-

4 81

lag feinem Zweifel, bafj, wenn er mir biefe ©im fr er= geigte, bie Sßi'trbc feincë 5Ilfcrê, baê ©eroidjt feiner $u= ftimmung unb bic cinncljmcnbe 4?crjlicl)feit feineé SBcfenê ben Grfolg cincê @cr)rittc$ fieberten, tjon bem bie Sftufjc meinet 2cbcn§ abging. %fy bcfdjlojj noer) bcnfclben Qlbenb mit ir)m ju reben.

Spät fam id£) roieber, unb ce mar jur ©tunbe beë 9îad) tcffenê: 3« £ifdj! ju SEifct), lieber JDfyeim! . . . id) bringe widrige Neuigkeiten!

S er) meij?, icr) meif, mein JUnb. 35ic 3Kte unter* richtete mid) üon allem ... Gré ifl tton Sljalern bie 9îcbc . . . ein grojjer @ac! ... ber ^îactoluë i)at fid) ganj unb gar über meinen armen 3uliuê ausgeströmt . . .

25er spactoluê in leibhaftiger ^erfon, lieber Dfyeim. @r ift in meinem £)fen eingefperrt . . . boct) fcfcen mir une jimörberft ju SEifcr), benn ici) ï>abe nod) ganj anbere SMngc mitzuteilen !

Scf) bemerkte, ba$ mein £>f)cim, jiatt bic legten SBorte Reiter auftufaffen unb, mie es feine ©eroot)nf)cit mar, an meiner greube SEr)eit ju nehmen, ftd) mit nad)* benf licier SRiene, mie menu ihm etmaê im Mopfc ï)er= umginge, bem SEifd)e näherte unb einen 23ltcf feitmärte auf bic 5llte marf, beren SCnwefentyeit if)m fid)tbarlid) unbequem mar, of)ne bajj er eé über fiel) gewinnen f'onnte, fic fort$ufd)icfen. Sei) gab SOîargaretfyen ein geilen unb fïe jog fiel) jurücf.

Site mir an unferm gemeinten $)la|e fajjen, t)ub mein Steint an : 3er) l)a&e ^lr aud) etlMê mitjutfyeilcn. Unb er tmfïctc, mie es il)m mol gefdjal), wenn er ftd) fcl)r anjïrcngte, um einen peinlichen Vorwurf auê$u= fprcd)cn.

482

©u ivcijjt ... ©r fyiclt inné unb f)itb anbcrê an: btcfc gute £5ame ijî rotrflicf) gro§nutt()ig , ebet in ifyrem 2?crfal)ren! . . . 6é ijl eine (5f)re, bie (Sunfr einer $)erfon »on fo roürbigem ^etjen ju genicfjen . . . eine ©f)re, mein Jlinb, bie r-erbient fein will ... SDu bift nun auf einmal auf bem befren SBcge . . . 9?un aber Drbnung, gute 3luffüt)rung, 3lrbeit, unb allée gel)t gut .... 3lbcr, fut)t er mit fefïcrm SEone fort, cfjrenfyaft für unb für! . . . ©cfyabcn wollen, nimmerbar! £>ütc iDicf), ein jungeê SKà'bdjen ifî eîroaê ^eiligcê! . . . nur für ben 33öferoicr)t nid)t.

3er) »erfreue @ic nidSt, befrer Df)eim! rief ich in großer Aufregung auë.

©öS junge SD?à'bd)en . . . ba oben . . .

Unb rc-aë ift'é mit ber? . . .

£5u tiebfr jte? . . .

Sluê ^»erjenëgrunb !

£)a$ ift'é eben, 3>u!iuë, beiß taugt ntcr)t !

£)iefe üffiorte fpract) mein Dfyeim mit feierlichem ßrnfre, ich, füllte mief) — icf) muf? e gcjtcljen — »et* flicht $u lachen, benn ici) naljm an, bafj feine 33efümmer= nifj um meine Grfyrenfyaftigfcit t»on irgenb einem £)ienfc= botcngel'latfdjc f)errül)rte, roclcf)c3 bie Sllte if)m vertrauen ju muffen geglaubt (jatte. SMcfcê SDtal, entgegnete ici), weif ich, ttnrllid) nicht, ftftl Sie meinen, ®a$ junge SOZäbcrjen — ici) liebe fie roirllicf), unb id) wollte Sie bitten, morgen ju ben (ültern bcrfclben ju gefyen, um im tarnen Sfyreé Neffen um ifjre £anb anhalten. SBo ifl ba efroaë S3ofcê, licbfîer £t)cim?

£>u . . . rief mein £>f)cim erfraunt; wie fagtefi £5u? £)u roilljl £)id) oerl)eiratl)en? . . . Unb bifi @d)ulb

183

bäum, fagte er in fjcftiger Söerocgung auffrefycnb, ba|j id) intern £3atcr gcrabc baê ©egentf)cil t-erftd)crt t)abe! . . .

£) wer)! rief id) auë. SBic ungliieffclig! 23ejler Dl)cim, maê fyabcn @te gemacht!

3lbcr, id) tr)at . . . voaë bie 9îed)t(ichfcit üerlangte . . . $6re . . . f o t>öre bod). Gben, r>or einer Stunbc, fommt biefer STcufclëfcrt auf einmal ja mir gerannt, fagt, Sit mact)teft feiner £od)tcr ben ^)of . . . fagt, Su fyabeft feine S£od)tcr eompromtttirt . . . fragt, maê feine S£od)ter tr)un folle unb ob Sit an Cst)c bäd)tejt? . . . Sa r)ab' id) tt)m r-erfe§t, im ©egentt)eil Su ï>abefî Sir fclbcr gelobt . . .

3d) bin tierlorcn! unterbrad) id) tt>n unb überlief mid) allen 2luébntd)cn ber SJerjinciflung.

^aum t)attc mein Dl)cim Zorn üernommen, ba$ meine 5lbftd)len lauter unb meine Gfjre unangetafîet war, ba unterbritcEtc ba$ heftige SScbauem, roiber feinen SBillen meine Hoffnungen gefät)rbct }it fyabcn, bei iljm faft jcncS finge SBebenfen, wctd)ce ben ©reifen eigen ift, unb er bad)tc augcnblicülid) weit mcr)r baran, rcie er meinen Kummer fdjncll abhelfen folle, aie bie 9?atl)ram= feit ober 9îîïcfftd)tcn ber £eiratt) ju erwägen, üon ber id) if)m eben jum erfreu ÜWalc gefprodjen r)attc.

Snbcfj id) mid) troftloê meinem <£d)mcr$e überlief, ging er im sJimmet auf unb ab unb fprad) üor ftet) r)in: 3a, ja!... maê ift ba ju machen... Sieber £im= mcl! reenn id) baê r)oitre afyncn tonnen . . . bergleid)cn @d)Würc . . . man mad)t ftc in Seinem îllter . . . bas mag t)ingcr)en . . . SDîan beftnnt fïd) anberé, and) gut... ber $et)lcr fieeft barin, bajj man in meinem 3Uter alle fo(d)e 2îmuicf(ungcn t-ergeffen bat . . . Sann trat er

184

näfycr an mtd) tyeran: SJÎutt) gefaft, mein armer S«* liuë! . . . Sftutl) gefaft ... 3d) aefye morgen . . . ich erftäre allée, ici) tf)uc ifjncn §u wiffen . . .

borgen! fagte idt) erftf)ro<fen. ^cittc Slbcnb!... 2lbenb nod), lieber Dfyeim! in biefem 3lugenblicfe! ©te finben fîc 5lllc beifammen. SOîorgenê ba gcf)t er avrô.

Slber . . . meine (Sitte! tiefen 3lbcnb . . . Unb bann ifl büß junge 5D?äbd)cn babei!

2BaS tfyut baé! fie laffen ft'c fyinauègeljcn, wenn ce notljwcnbig tfï. liefen 5lbenb, id) t>efd>wörc @ie, befter Dl)eim !

9îun! fo fei ce brum! id) gcfye fycute 3tbcnb! ... greilid) frfjon §efyn Ut)r. Oïufe bie SUte, bajj id) mid) ein wenig anfleibe.

3d) benu^te biefe 5lugenblicfc, um meinen Dfyeim »on allem Vorgefallenen ju untcrrtd)tcn. 33alb fyatte cr bie Pantoffeln abgelegt unb gegen ©crmallcnfdjufye t>ertaufd)t; id) rücftc ifym bie ^crri'ufe §«recî)t, nad)bem id) biefelbc forgfam gepubert f)atte; SOîargarctfye unb id) Ralfen if)m ben fd)6nen f'aftanienbrauncn 9îoc0 auf bie ©djultern, bann gab id) if)m ben Dîot>rfïoef in bie $anb, allée in= bem id) if)n unterrichtete, roal vorgegangen war unb ivaé er 51t fagen unb wtâ ju antworten l)abe. <©d)on gut! fd)on gut! fagte mein £){)etm, ben mein ©efd)Wä£ gan$ betäubte. Unb er ging.

3d) unterrid)tcte jefct bie alte SDÎargaretïjc »on Slllem. SOîit Sfyrànen in ben Stugcn t>övte fie mid) an unb in ben Augenblicken lebhafter «Spannung war fie ganj @celc mit mir unb teilte meine Slngft unb meine 2£tinfd)c, aie wären eé if)rc eigenen. Scben 5(ugcnblict' öffneten wir bie &l)üre, um auf ber treppe nad) bec Svücrtclir

1 85

bcë Dt)ctmê §u tauften, ober wir gingen in bie £öiblio= tfycf nnb fugten cttuaê »on bem, mag über une r>or= ging, ju cvt)afd)en.

9tad} Verlauf einer Süiertclftunbe öffnete fid) bie £t)ürc beé gclbmcjfcrê; id) erfannte ben (Sang meine! Oljeimé.

©o balb! rief id) aud ©o bin id) aiiègcfd)laa,cn, sD?argaretl)e.

SDîi'tffcn bié morgen warten ! fagte mein JDf)cim rjercintrctcnb; fie finb nid)t ju £aufe.

3)iefe Slntwort »crurfad)te mir eine lebhafte 33e= r'ümmcrnijj.

©ie fyabcn alfo auf fte gewartet? . . .

%a, id) wartete . . . aber fte f'omincn erfi gegen 9)tittcrnad)t fyeîm, i>at mir bie S£od)tcr gefagt.

Sie fyaben fte alfo gefefyen? . . .

3a! meiner Streu! ein reuenbeê SBcfcn, ober id) »er- ftcfye nid)tê baüon.

3d) fonnte meine tfreube nid)t f äffen : bod) roaê tyat fte S()nen gefagt, lieber Df)cim? SlUeé, id) bitte ©ic, er^ätjten ©ie mir allée.

ßafj mid) erft ben 3?ocfc* ablegen . . . unb mid) fc^en . . . ©in rei$cnbeê, brafccê 3Rabd)en! . . . SDîcinc tyan-- toffeln, 9Hargarctf)c! . . .

2Baê t)at fte benn gefagt, beftcr Dl)cim?

©ie t)at mir gefagt ... £)a, ftell' ben ©toef 'mal t)in . . . baf? fte bei einem $reunbe ^ur Slaufe gegangen jtnb . . .

5lber fonft, aber fonfl? ©ic ftnb bod) ncun^eïm SDîimtten bei ifyr geblieben?

3a, ja, nur ©ebulb ... ce fallt mir fd)on bei. 3»cift alfo, fie mad)te mir bie Slljüre auf . . . SBcnn id) ein ©efpenft gewefen wäre, fo tjä'ttc fte feinen großem

ISG

©cftrccÉcn fyaben fonncn, aie ba fie mein ©cfidjt ce« blidtc ... (Sr fing an ju lad)cn unb afjmte ^endettai« ©cbcvbc nad).) — ^iird)ten <©ie fief) md)t, frfjoneê .fîtnb, fagte id) unb naijm tt>re £anb . . . Waffen Sie une fyncintreten .... £5a bebeeften jtd) ifyre SBangen mit bunrïcr 9îott)c, [te ging »orauê, ofyne meine £anD loê« julaffen, weil fie mid) in bem ©ange führen wollte, fief)jî £>u, wie man'é einem (Sreië tfyut . . . 6in artige« ge= fitteteé Ätnb . . .

£5aë @ie liebt, baè Sic fd)ä£t, wie aile SBett, befïer Df)eim.

Sa wofyl! fagte SDîargaretfye leife im £)unfcl beê Sßorjimmcr«.

... So üamen wie in baë SSSofynjimmer, wo fîe beim Dîafyen faf? unb über eine @d)wefïer unb jwet fleine S3rüber machte, wc(d)e ju it>rcc Seite [erliefen . . . S3ei unferm Gintreten wadjte ber (Sine ba»on auf: — Scfycn Sie banad), fagte id) ba §u ib,r, unb wenn Sie fertig ftnb, fo gct)en Sie unb rufen Sie Sfyre Eltern: id) l)abe mit Urnen 51t fprecfycn.

«Sie finb nid)t 51t £aufc, mein £err, entgegnete fte unb wiegte baè Mint. 3d) fage iétr 2llleê, wie ®u ftcl)|r . . . ober foll id) mid) fürjer faffen?

D nein, nein! Steint!... Spotten Sie meiner nid)t.

£)a« ift mir mcr)t lieb, »crfcfctc id) . . . ober »ici« mcïjr baê wirb ber sperfon uid)t lieb fein, bie mid) fyer« fd)icft ... baê arme SDtäbdjcn errötete t)ier fo , bajj fïe auffïanb unb fid) abwenbete, um auf« neue if)r S3rü« berd)cn 51t wiegen, obgleid) ce bieSmat fid) nid)t gc« rüfjrt f)dttt. 9Uê fie fid) fo meinem 5lnb(icfe entjogen, »erfejjte fie:

Sic werben erft gegen SWtttcrnadn jurücff'ommen,

IS 7

£crr £onr, id) fagc Seiten baö , bamit ©ic md)t ui lange ücrgcblid) warten . . .

grcilid), ce ifr ferjon fpät ... 3cr> will alfo meinen Stuftrag b\ß morgen öcrfd)icbcn . . . unb wenn @ic, mein fdjönce Jtinb, erfahren fyabcn, roa6 ce tfï, fo bitte id) um Sfyre gütige ^ürfprad)e . . . Borauêgefc&t, ba£ . . . ba% @ie une geneigt finb unb mir inébefonbre . . . mir, ber id) ruhiger ftürbe, wenn td) jiwor btâ ©cfcfyid? meineê guttue mit bem ^ngen oerbunben fät)e: fein ©lücf unter Sfjrcr Dbfyut unb feine Sugcnb unter bem ©d)U(j Sfyrcr r-ercfyrtcn $amilic . . .

S5ei biefen SBortcn erfyob id) mid) unb ftürjte mid) in bie 5trme meincê Dfjeimê. 3d) überhäufte if>n mit ßiebfofungen, ot>ne üffiorte für bie ©efüt)(c, welche mein «iperj überftrömte, ju fînben . . .

9îun, nun! . . . mein armer Suliué . . . o, meine ^errücfc! . . . meine 9)crrücfe gcfyt t-erlorcn! ... lafj mid) bod) auéreben . . . ©u weift ja nod) ntd)tê ... bal . . ■ fcis ©id) rut)ig î>in . . . f o . . . fo . . .

©aê junge SDWbcrjcn alfo erholte fid), fobalb id) et* waë beut(id)er gerebet fyattt , tiollftänbig: — SEftein $crr, fagte fie ju mir mit fcflcr ©timme, Sie werben feinen Zweifel fyegcn , bajj id) <Sie cïjrc unb liebe ... 2>d) bin »on Sfywn SBortcn tief ergriffen, aber in großer S3et» legenfyett, wa$ id) antworten foll . . . Sd) benfe eben nid)t an bie vipeirat^, benn id) fefye gar mand)erlei #in» berniffc ... (Üfta, entfefce ©id) nur nid)t gteid)!) Sd) gehöre meinen Gltcrn, id) bin tf>ncn notf)Wenbig, id) will fte Weber ticrlaffcn nod) irrten jur £aft fallen ... (©o crfd)rec!e bod) nid)t!) .... 3d) werbe mid) nur mit einem Spanne üerbinben, ber mid) für ©cincëgleicfjen ad)tet unb meine $amilte aie bie feinige annimmt, ber mir fein £erj ganj unb ungeteilt barbringt, wie id)

-188

irrni baß ntcinigc fd)cnfcn werbe. — 3d) l)àtte mid) nimmer verfemen, ba$ id) bcrgleid)cn 3)inge gegen jemanb dttfem würbe; allein Sfyr 3llter unb bie 5ld)tung, bie id) vor Sfyncn l)ege, ermutigen mid). Ucbrtgenê ftel)t bie SCntwort meinen ßttern jtt . . . 3d) werbe fte, wenn ®ic es wünfd)cn, von Syrern 33efud)c unterrichten . . .

SBollcn bie ©ütc tjaben, tf)curcë Äinb: morgen um jer)n Ufw . . . 2Bie freut eé mid), fo viel SScvftanb unb Slugcnb bei fo jungen Svxr)rcn ju ftnben . . . unb id) wünfdjc um fo lebhafter, bafj mein SRcffc unter folgen 23ebin= gungen, bie tr)m nicr)t fd)Wcr cr|*d)einen werben, 3()iien gefallen möge... ßine grofe 6f)re, mein liebes JUnb . . . eine fcr)r große @l)re, in eine Familie einzutreten, wo fo viele SEugenbcn ju £>aufc finb . . . unb bereite in fo jar= tem Stirer . . . fein gan$eé\ ganjeê $crj ... (ba r)ättc id) ir)r formen bk ©cfd)id)te von ber 3übin erjagen) unb jwar ein rcdjt et)rüdt>ef Jpcrj, bafür bürge id) Sfyncn, mein itinb ... baß wot)l begreift, wcld)cê Älcinob il)m anvertraut wirb, unter welchen SBcbingungcn eé baê ©lud: empfängt, unb wie barauê nur gegenfeitige SMebe, gegenfeitige Streue, gegenfeitiger ßifer für alle $Pflid)ten, bie ber Êfycfïanb mit ft'd) bringt, r)crv>orgct)cn fönnen . . . ^)ier afymte mein guter Dfyetm mit aller $citcrfcit bie Grjcformel auê ber liturgie nad): 9îid)t wafyr, 3»hu£/ baê vcrfprid)ft 2)uü

3a, ja, rief id) aus, unb baß vor ©Ott! vor ©tri mein vielgeliebter Dr)ei»x . . . vor £)ir! Unb id) übcr= Raufte il)n aufë neue mit ßiebfofungen, tnbejj bie Slltc ftd) bie 5tugen trodhietc. Gr allein, ber glücfüd) in bem ©lücfc war, baß er jtiftetc, aber Reiter wie fteté, bc= fyauptetc feine 9îut)C unb mifd)tc in meine greuben= tbränen einige liebevolle ©dierjworte.

18!)

©o wärcft £5u alfo öetm^ft, fut>r mein Dfjcim fort.

SBollte eê ber -Çummcl, guter Dtyrim! Unb fyaben ©ie fonffc nicr)té mit ir)r gcfprocfjen?

9îicr)tS @rf)cbticï)cê mel)r, ter) ftanb banacr) auf unb wollte bie ^piippcrjen fcfyen, bie ba lagen unb fc()licfen . . . ©ie frfjicfte fter) lacrjclnb an, fie mir ju jetgen. 2Baê ter) am meiften bcwunbcrte, war bie ©auberf'eit, bie Sorgfalt, bie Drbnttng, bie inmitten ber groften Gin* facftfycit toon einer gewiffen 3icrlid)feit begleitet war. — Sie machen ta ben kleinen Jîlcibcr, fpracr) ici)... — SOîeinc 9Dhttter, wcrtfjer vÇjcrr; allein woifyrenb it)rer Wi-- wefenfyeit arbeitete ici) ctwaë baran. 9îun nafjm ici) iî>rc £anb jum .fîuffe unb ftc fafjte bie meinige wie t>orr)tn, um mir baê ©eleit ju geben. 3n ber £l)ür ïjab icï) ifjr ganj leife ben dlati) gegeben, nicr)t weiter mit$u= geljen, wenn ftc fter) nicr)t ber ©cfafyr auéfe^cn molle, £)ir ju begegnen. (Stligfî flüchtete ftc mieber juriief, baê iflt allée. Stbcr ta tfr'ë fcfjon citf Ufir; fajj une nun fcfjtafen gef)cn.

£)ic Sitte lächelte. £ajr 9îect)t, Margarete. i«îcr)t alle SBelt wirb biefc Stacht fcfytafen fönnen; aber wir S5eibe, meine Sitte, wir werben für alle 2Belt fdjfafen.

(Segen Mitternacht famen bie (Sltern jurücf. Scf) f)ord)te, ici) fonnte bemerfen, baf ein ernjtfjafteê, leben-- bigeê ©efpräet) unter ben SJîitgtiebern ber gamtlie ftatt= fanb. (Segen jwet tttjr ftanben fte öon ir)rcn ©igen auf, gingen auéeinanber unb icr) r)örte bie beiben ©atten noef) lange in ifjrer Kammer fief) untcrtjalfen, hiß cnbltcr) allgemeine ©tilte eintrat. 3er) legte miel) nict)t ju 33ette; einer heftigen Slufrcgung jur S3eutc, erwartete ici) voll Ungebulb ben £ag.

90

©obalb mein Dl)Ctm S£om crwadjt »at unb mai): renb er fidj anftctbctc, liejj id) mir alle thnftänbe feine* geftrigen 33efud)é nod) einmal crjäljlcn. Um mit gcfaüig ju fein, erjagte ber çjute (Sreiê, fie einen nad) bem anbern »on neuem, mit bem £onc fü^cr 3u»erftd)t, bic meine ßinbtlbung belebte, meine Hoffnung neu erweckte unb mein Gntjücfcn lieber anfad)tc. Snbeffen fanb id) bod) ein wenig 51t »kl ^uriicffyaltung in ben SEortcu ^enriettenê, unb wenn td) an bie fd)rcd!lid)cn 23orfrel= lungen backte, wcld)e mein 33encbmen unb bie 3lcu{jc= rungen meines Dl)eimê in bem reizbaren ©eift beê Selb- mefferê gefd)(eubcrt l)aben mufjten, fo »erlor id) alle Hoffnung, bie mir eben aufgegangen war, aufê neue.

ßnblid) fd)lug eê jetyn Ul)r. 3Rit freigenber S3c= Hemmung wiebertjolrc id) meinem £5nfel allée, maë er fagen follte, unb wir »crabrebeten, bafj, fobalb er feinen Antrag »orgcbrad)t, er gerabeêwcgcê nad) meinem 2lr= beitéjimmer getjen folle, wo id) it)n erwarten wollte.

SBenige SERimtten war id) oben , aie jemanb in $cn= riettenê 3 immer trat. 3d) unterfdneb ben «Schritt jweier 9)erfoncn unb auë »erfd)icbcnen 5lnjeid)cn ernannte id) balb, bafj fie unb Uwe SDhittcr eê waren.

Surcf) biefe ©cwifjl)cit fanb id) mid) fo fetjr in mei- nen Erwartungen gctäufd)t, bafj id) allée für »erlorcn l)ielt. ©eit ber Untcrrcbung, wcld)c id) erwähnt r)abc, bilbetc id) mir beftänbig ein, bafj bic gute %xau als Vertraute ber gcfycimfrcu ©ebanfen Henrietten* geneigt wäre, mid) in ©unfr aufzunehmen, unb bafj fîc bei il)rcm 2Bunfd)c , »or allen Singen ifyre £od)tcr einem jungen ehrenhaften SDîanne ju »ertrauen, bei bem Jyclbmeffer mein befrer Anwalt gewefen wäre, wenigjrcné ber cinjige, auf

19

ben id) jagten tonnte. 9Ilé id) nun fie unb itjrc £od)tcr in einem fo entfd)eibenbcn SïugenblicOc baê fêelb räumen unb meinen Dfjeim mit bem gclbmcffcr allein gclaffen fat), wcldjcr ganj unb gar von 9?orurtl)cilcn bet)crrfd)t wurbe, weld)c fie ft'djcr nîdjt in einem gleichen ©rabe tt>citcn tonnten / erachtete id) meinen Antrag »on toorn tjercin für abgelehnt. 5n tiefer verzweifelten Slagc bcfd)lo§ id) ben Stugenblid ju bcnu&en, um mir eine lefcte 3uflud)t §u eröffnen. 3>d) wollte mid) nämUd) ju ben beiben grauen begeben unb mid) iiberwtnbcn, irmen alle ©luth unb Slufrtd)tigfcit meiner ©cfüt)lc ju jcigen, um fie ju meinen ©unften ju gewinnen. 5d) flopfte an it>rc SEhürc, Henriette Öffnete mir.

9cur bic eigne 33cfïur$ung beê jungen §Dlabd)cnê, bic fïd) fo lebhaft auf if)rcm ©eft d)t matte, ftanb mir bei, baj? id) bic meinige itbcrwanb.

£5arf id), fprad) id) mit bewegter ©timme, einige Stugcnblicfe ju Sfyncn fommen? ... — treten ©ic ein, £err Sulhrê, fagte bic SOhittcr t)icrauf. 9îadj tiefen SBortcn fd)Wicg fie unb betrachtete mid) fdjwcigcnb, Zi)t&- nen begannen aué i()ren 3lugcn ju rotten . . . SBaé fyaben ©ic une ju fagen? t)itb fïc auf'ê neue mit trauriger, «ont SBcinen bewegter ©timme an.

3>d) wollte, cï)e Sfyrc ftamtlic über mein @d)icffal cntfd)eibet, ©ie einmal fet)cn . . . ©ic einmal fpredjen . . . unb füt)(e mid) ju »erlegen baju ... 3d) wollte gräu= lein «Henriette fagen, baff feit langer Seit c$ mein cin= jigeé ©lue? ifi, ftc ju lieben, fie ju bewttnbern, bic @f)re, mein ©cfdjicî an baé itwige ju fetten, t)öf)cr aie alle« in ter SBelt ju fernen . . . unb Sfynen, ta§ id) ©ie lieben werbe wie meine Sftuttcr, tie id) nid)t mcfyr

92

fyabe, bajj @ic nui; 3l)re £od)tcr vertrauen würben, oljnc fie ju t>eittccen ... ad), waê wcifj icr)? SEfycucrfte $rats! 3t)r Slnblic! erfüllt mitf) mit 9tur)rung unb Gf)rfurd)t, icr) verfiele bie @prad)e btefer SEljräncn, bic Sic üergicfjcn . . . icr) glaube, bafj ici) Sfyncn öcrftdjern fann . . .

2Bär)renb icr) fo rebetc, betrachtete niicr) bic minber aufgeregte Henriette, wafyrcnb fie meine SBortc aufmetf« fam anhörte. —

Henriette, fprad) bic SDhttter, rebe (Du mit bem jungen ^erm, £5icr) verlieren, mein itinb! nein, id) fann ben ©ebanfen nid)t faffcn ... £)u bift mein £c= ben. — Zimmer, fagte Henriette mit einer 6ntfd)loffen= fyeit, weldje burd) einen 5ïuëbrucf »on S3efd)eibenf)ctt gemäßigt würbe 5 nimmer, SOîutter, werbe id) einem 3ln= bern angehören, aie bem, ber gan$ @uer ©ofyn wirb! . . . SDZein $err, id) bin nod) verlegener um ein 91>ort, aie Sie . . . 3d) fenne Sie wenig ... 3d) fenne Stywn 3lntrag, aber ter) fenne Sfyrcn Gc)araftcr nid)t ... 3d) l)abe »tele Scanner gefunben, bie für preiéwi'trbige @attcn gelten unb benen id) feine 9ld)tung pollen fann . . . Unb bann, meine ©Item »erfaffen ! . . . #ier fïoefte Jpen* ricttenê «Stimme unb il)rc Sutanen floffcn. 5Rein ! otjnc fïe ju üerlaffcn, ofyne fie jentalé ju »crlaffcn, mein graulein, wenn fte mid) ber Slufnal)mc würbigen...

3d) gehöre il)nen an, Jpcrr 3>ulitrô, fuf>r Henriette mit mcfyr 3htf)e fort. 3d) f)abe feine Grrfafyrung, fte aber f)aben biefelbe. 3er) weife ©te burd)aué nid)t ab, fte mögen entfdjeibcn, id) werbe tf)ttn, wie fïe be- fd) liefen . . .

3n biefem 5litgcublicfc öffnete ftcf) bie £l)ür.

.£>icr fttd)tc id) «Sie nid)t! fpraef) ber SMnteffer, ju

193

mir gcwenbet. UebrigenS, bleiben Sie; irf) sollte Sie eben rufen ïaffcn.

©uten SEag, mein liebe* Äinb, fagtc mein £>l)cim £om unb nafym ^peniicttenë Hano unu Püffen. 25ann tvenbetc er ftrf) gegen bic 9)?utter: Unb Sie, tf)eurc gfwtt, fafjTen «Sie SDÎutf) . . . SBenn Sie bcn 33urfd)cn ba, wie irf), feit cinunbjwanjig Sauren fcnnten, fo rotten (Sie Butrauen . . . wie irf) Zutrauen unb grcubc barin fïnbe, ta id) t()n um biefeê liebenéwurbige SBefen werben fefye, baê ein wafjreê Äleinob ift . . . borf) (äffen wir ben fpred)en, bcm fte angehört.

Sftcin Df)cim fegte fîrf). 3rf) blieb neben Henriette freien unb wir t)6rtcn auf ben getbmeffer.

Um §er)n Ur)r, fprarf) biefer, empfing irf) bcn SSefurf) beë ^)errn £om. £>err SutiuS, ber 2lufrirf)tigfcit 3l)rcr ©e= fmnungen unb ber 9îcb(irf)f'eit Sfyrer 3lbftrf)tcn (äffe id) ©e= rerfjtigfeit wicbcrfafyren ; allein Sie fjaben ein frf)wacr)cê, frfjwanfcnbeë ©emüt(), wo Sic offen fein follten; baê ifl ein gef)(er, ber bcn reblirf)en 3lbft'rf)tcn bie Offenheit nimmt, n>eld)c man bei i()nen furf)t. 3rf) weif, baf? Sic nidjtê be= ftgen a(ê bie Summe ©e(beé, n)e(d)e id) geftem gefe^cn t)&bt. 3()« Hilfsquellen laufen alfo auf Hoffnungen hjnaué, unb in biefer Hmfid)* entbehren 3t)w SJet^äft« niffe ber Sid)ert)eit, bie meine ^flirf)t §u forbem l)eifrf)t. 3rf) wollte mit (Surf) grauen barüber rebenj allein, ba alle S5etf)ei(igte l)ier bcifdmmen ft'nb, fo will id) meine Meinung frei fyerausfagen.

Steine Herren, irf) ()abe niemale auf einen reichen Srf)Wicgerfof)n gerechnet, ja irf) habe tfjn nirf)t einmal geroünfd)t. 3» biefer Jpinfi'rf)t wären bie Umftà'nbe beê Herrn 3uliuë, wie mir bicfclben mitgeteilt finb, fein Hinbernijj, ifym meine Einwilligung ju biefer SSerbinbung ju geben, im galle bie grauen aurf) ibre Sufrimmung

©enfer 9îo»ttlcn. I. 1 3

194

erteilen . . . 5(bcr, fuïjr er mit gehobener ©timmc fort, ciné gcf>t mir über alles?, bicê ift baê ©lue! meiner SEocfytcr! unb bieé fege tdj in treue £icbe, in gcgcnfcitigcs Vertrauen, in Arbeit, gutcê SScncljmcn , in ein rccf>tfd>af= foncé tabellofcê ßeben .... unb in nicr)tê anberê. 3d) toeîf, meine Ferren, wie »iel mein Jlinb wertf) ift! unb berjenige, wcfdjer if)r nict)t alle bie genannten (Sütcr mitbringt, wäre unrtnirbig fte aU (Sattin ju befugen, fo wie er für mid) ein ©egcnjtanb beé Raffel unb ber 23er= aebtung fein würbe . . .

©er $e(bmcffer fcl)Wieg einige (Schtnbcn, bod) nid)t »on Sättttc^feit übermannt, fonbern im tiefften J^erjcn erfd)üttcrt-, bann fufyr er ruhiger wieber fort: 3e£t werben <2ie begreifen, liebe Ferren, warum id) nid)t auf 9?eid)tf)um fel)e . . . £)ie ©üter, bie 33ürgfd)aften, wctdje id) »erlange, welche id) forbere, ft'nb weit fernerer anzutreffen all baß ©olb. ^)crr Suliuê t>at einen Staub, ift jung, wirb arbeiten, wir werben ü)n untcrfrü(jen*, ba ifr alfo fein £inbernijj .... SBerni er wot)l auffd)aut waê er tf)itt unb Wojù er fïd) »cr»fïid)tet; wenn er nur ben unfdpa'jjbaren 2Bertf> einer tugcnbfyaften ©attin erfennt, fo gebe id) if)m gern bie $anb .Çcnricttenê. Sïïfo, auf feine 9?ed)tlid)tat »ertrauenb, taf er feine 2$erftd)erungcn fyalte, wage id) il)n unfrer elterlichen £icbc ju »crfid)crn, fo wie feine! eignen ©lücfo

SERein -Sperr, verfemte id) je|t, fo rufyig, aie meine aufgeregte «Stimmung nur immer gemattete, id) befra'tige alle 2Bortc metncé Dfycimê, id) begreife fcfjr wof)t bie Sfyrigcn unb mein $erj wirb fte nie »ergeffen ... Sd) fpred)c ju %t)Mn f)ier, nid)t etwa »on ber £tebe, bie id) ju $ràutein Henriette l)cge, fyingcriffen, fonbern gcf'raftigt unb bcjMrft burd) bie 5ïd)tung, bie id) für it>rc &ugcn= ben fyege, unb burd) ben 5(nblicf beê »ollen unb fo ju

195

ocrefjrcnben ©îucfefl, ju bcm 3ï>re ©runbfâ'&e führen . . . SDlöcr)tc $rà'utein Henriette unb u)re SDîuttcr 3hrer Sin* wtlligung beipflichten, fo frf^move ici) t)ier, bajj 3t)w 3?a= mitte um einen Sohn bereidjert fein foll, bec 3tyw (Erwartungen nicl)t ta'ufdjen wirb!

Henriette fagte nid)té> .aber ft'c wenbete fiel) gegen mict) unb reichte mir, innig bewegt, bic £anb. ?l(ê mein Dfyeim baê fat) , üertief? er feinen ©effet, eilte öor bitter unb $rcubc fcr)n>ûnfenb auf unö ju unb umarmte une beibe. S5ie Sagten waren it)m in bic Qtugcn getreten unb bic Sicbfofungen ^)cnriettenê locftcn biefclben in ntitben, tcicl)tcn glufj fycrüor. £5cr ftctbmeffcr allein be= ()auptctc feine gange gefïigfeit, er näherte fid) feiner $rau unb t)ic(t bereu Saffung, burd) öorfMcnbc, frcunbtidje SSortc aufrecht.

5116 mein Dfycim wieber nad) feinem ^er)nffut)l jurücf* gefcf)rt war, fprad) er: SDîcinc greunbe, id) banfe 3f)ncn Sitten . . . £5icfcr Sag erfüllt meinen legten SBunfcr). îDicê tiebenewürbige Äinb (jc£t baê meinige) wirb glücf* (icb) fein ... bat ifl auégcmad)t . . . beim «Sic werben in meinem Suliuê ein rccf)tfcr)affcncëf (iebcnbcê $erj ftnbcn... bereit, alte feine ^Jflidjtcn §u erfennen unb ju erfüllen . . . wenn fdjon feine Saune munter unb fein Äopf üon ben fdjönen fünften eingenommen ifr.

3 er) wieberl)o(e atfo, bafj id) 3&nen 5llfcn banfe.

3e$t will id) S^nen meine ©cbanfen fagen unb wie bie

SMnge fïct)cn. £)ieê S3ürfcr)tein wirb in meine ©teile

treten. SOîcin biêdjen (Sut gehört ifym. ©ë gehört it)m

feit cinunbjwanjig Satjrcn, laut meinem SEcflamcnt . . .

ßr t)at mid) atfo feit cinunbjwanjig Sauren unterhatten

. . . fyier t)ie(t er läc()c(nb inne.

13*

196

3n biefcm 33etrad)t, fufyr mein Steint fort, roerbe id) il)m ntd)t lange mefyr befd)rocrlid) fallen, fo baf bie Sufunft fcineêroegë jlodftnflcr ifl . . . £)iefe fleine £abc ifl eine Sîente »on fyunbert unb ftebenunb$roan$ig ^iflolcn, beren Capital auf ben beflcn SBeinbcrg im Canton Sffiaabt angelegt ifl . . . muer bem <2d)it£ bel S3acdurê alfo fcfyen «Sic ... ©ë i)at ba gut gelegen, fo bafj feit fafl r-icrunbfunfüg 3al)ren bte 9îente aud) nid)t ein etn= $igeë £Utartal ausgeblieben ifl.

3d) fagte alfo, baf bicê fyunbert unb ft'ebenunbjroan= jig ^iflolen fïnb . . . Slufjerbcm fünfzig, bie mir ber SBurfd) ba foflet, fte ftnb tfym »on fyeutc an jugefïdjert . . . bicfelbcn follcn in Terminen auègc$af)lt roerben, bod) nid)t an il)n . . . fonbern an bîeê jÇwuletn t wdfyt mir geftern aie eine gcfd)icftc, treue 2£irtï)fd)afterin erfd)ie^ nen ift.

6in ©emurmel unterbrad) meinen Dl)eim. (Si . . . fo bort mid) bod) an . . . id) bitte ßud) . . . eê fefytt mir ja ot)net)in an jlraft ... bie funfjig ^)iflotcn follen jur Ginrid)tung ber fleinen 2Birtbfd)aft fein . . . benn eê î)ti$t ja, of)nc 2opf feine ©uppe . . . nun, mein Dîeffe ifl nid)t rcid) an topfen . . . f o muj? id) rool für ein ^auêgcrà'tf) forgen . . . 2llfo sollen toit unb roerben unfre Reffet, unfre ©pcifcfd)rà'nfe, unfre ©crà'tfyc fyaben, unb biefe junge Dame empfangen, roic ce il)rcr voürbig ift . . . 9îun t)ött une:

3d) fyabt in meinem langen Scbcnêlaufe »ici alte ©d)artcfen $ufammengcfd)arrt . . . id) fefye ein, bafj ein üünfltcr, voie Sultufl, nid)t »ici bamit anfangen faim . . . unb id), id) nutf? nun anfangen, an ben Oîiicfjug ju ben= fen ... 3d) fenne einen 3ubcn, ber mir mit Vergnügen babei fjtlft, unb jvoar ol)ne mid) ju betrügen, benn id) fenne ben SiScrtï) meiner (Siebenfachen ... 3d) ï)abe

_ ! ? :

bereite einen Zijtii ber Summe aufgenommen; bamil tonnen wir bic iltnber einrichten . . . Jteinc Umfta'nbe, feine ßntgegnung: jcbcê Sisiberflrcben würbe mir fcf)merj= lief) (ein. 3ubent t>ic @acr)e gewahrt mir Grfyolung , ber %ube leifïet mir ©efellfctjaft babei . . . wir lefen £ebräifcf) ... wir vergleichen bic 5Ut3gabcn . . . unb icf) fage einem naef) bem anbern meiner alten S3a'nbc ßebewof)l ... biê id) Gucf) cnblicf) inêgefamt £ebewol)l fagen werbe, meine Srcunbc.

3cf) ^erflofj in £f)ränen. Henriette, tt)rc SOhttter unb felbfl ber $elbmcf]Tcr f)örten tfm mit ßrfiaunen, t>a§ £er} üoll 33ewunberung unb £tcbe für ben guten ©retë. 9Bcit entfernt, einzuwilligen, wibcrfprad)cn wir auef) nicf)t, fon= bem eilten 5flle auf it)n ju unb umringten ii)n mit unfrer Siebe unb ben 23ejetgungen ber f)er^licf)fien £5anf« barfeit.

5(lfo erhielt icf) bie $anb Henrietten!?. £5ie Bufunft t)at bie SSorauéfagungen meineê £)f)eim$ wie bie 23erf)ei< fjungen beê gelbmefferë erfüllt. Sei) trat in eine ga* milie, wo ßinigfeit, Snnigfeit, 5lnf)änglid)fctt für baë gemeinfcf)aftlicf)e 2Bof)lcrgcf)en 2111er ï>crrfd)tc j fein anberer .Arciê f)àtte meinen 6f)arafter beffer auebilben fönnen, benn icf) lernte f)ier fennen, von welcher S5efcf;affenf)eit bie allerbingê einfachen, aber waf)rf)aften unb juoerläffigen ©üter ftnb, öon benen une fo oft ein romanhafter Sinn, eine Ginbilbungéfraft entfernt, bie fief) alljuwillig »er= führen läft.

guet) erfuhr »on mir ttor if)rer 9?ücffef)t naef) 6ng= Unb meine bet>orjtef)cnbc 33erbinbung. £5ieê biente îf)r jur SBeranlaffung , mir noef) einen Stuftrag ju erteilen, buref) ben meine 2Birtf)fcf)aft für lange Bett flott ge«

198

tyaiten würbe, Der ©ctyujs biefer jungen Dante war a(fo für miety eben fo nü^tid), aie er antyattcnb war. Vermöge ityrer SBerbtnbung mit ben »ornctymfïcn ^anritten ityreê SanbeS fctyicÊte [ïe mir oft einige »on ttyren Sanbêleuten ju, welche unfere fd)önc ©egenb jätyrtiety tycranlocftc, unb feiten war ityre (Smpfetydmg unfruchtbar. Der SScfucb biefer $rcmbcn öerlicty mir einen 9?uf, welcher aud) an= bere üöcfuctyer, anbere Sluftragc herbeiführte, unb fo tyattc id) nad) Verlauf weniger Satyre eine SBotyityabcntycit er= worben, bie meinen ßtyrgeij befriebigte unb bie 6rwar= tungen beê $clbntefferé beiweitem übertraf, ©d)wiegcr= üatcr, fagte tety itym juweilcn, ber ©taub ijr gut; aber Styr ©prietywort taugt nictytê.

SDcan erinnert ftety tiieü'cictyt, baff ßuet) mir etneö STageê mit SEtyränen in ben Slugcn fagte: wenn einmal ©ic baffetbc Unglücf, wie baë meinige, betrifft, £err 3u(iuê, fo bitte id) ©ic, mid) bat-on $u benachrichtigen. Ungefähr jWei Satyre naety meiner !öertyeiratr)ung traf biet? Ungtt'tcf ein unb fobalb iety meinem Dtycim bie legten $)flictyten erwiefen tyattc, fetyrieb iety an bie Dame fof= genben S3ricf:

©näbige $rau! eingeben! bce> S3efety(ê, ben ©ic mir oor jwei Satyrcn crttycUten, jcige iety Styncn baß #infctyeibcn wei» ncê Dtycimë an. Gë war bicé otync ^weifet ein £rofï, ben mir Styre (Sitte im üoraue bereitete, benn wenn ©ie irgenb einen SBcrtty barein festen, mid) naety bem £obe Styrcé #errn Spätere? nod) einmal §u treffen, fo wiffen ©ic, gnäbige $rau, wclctyer SSrofl ce für mid) ijr, $u wiffen, ba$ iety bei Styncn einige £tyeimatymc für

199

ben ©djmcrj unb bic nodj größere £ccre finbe, wcldje mein #erj fiifylt.

3>d) l>abc einen uncrmcjjlidjcn 23cr(ufl erfahren; mein Steint ïjatte mid) auferjogen, mief) tn'é geben eingeführt; mid) »crfyciratfjet; öor alten aber fyattt et über mid) bcn Sittig jener »ollfommcncn (Sitte ausgebreitet, bic id) nirgenbê wieberftnbe. 5 et) r)abc biefc Weitere ©ecle »er- toren, bie über mein geben fd)üjjcnb wad)te; biefeê liebend würbige ©cmütl), beffen fanftc, fd)lid)tc J^etjttc^fett täg= lid) einige ©tunben mid) erweiterte; id) ()abc alle biefc ©ütcr »erlorcn, aie id) faum fie $u würbigen, ju cr= f'cnnen begann . . . 2Bic, gnäbige fttavt, begreife id) jc|t erft bic aSetrübnif, worin id) Sie bamalê far) I gaffen ©ic mid) bicfclbe je§t tbcilen! 2Bic »ielc »on bcn STfyrä« nen, bic id) je^t »ergieße, gehören nid)t Surent ©rfjmcrje unb bem meinigen gemcinfd)aftlid) an! Sebod) ftnb bie 3f)rigcn fern »on S3itterfcit; id) fyxbe fclbcr gehört, welch gta'njcnbc 5lncrfcnnung 3>r)r Sßater 3t)ver finblid)cn Siebe jollte, n>är)rcnb mein armer Dr)cim t)ingefd)icbcn tfr, be»or id) tbm ©elcgcnt)cit gab, mir glcid)cê gob ju erteilen.

2Bte traurig ifi ce boer), gnäbige $rau, fo auégejeid)= netc SBefen ju »edieren, baß fuße S3anb jerriffen ju fchen, baé nur jenfeit ber (Srbc neu gcf'nüpft werben form. 3>d) erftaunc, id) mad)e mir Vorwürfe, baß bcrglcid)cn S5ebenfcn meine ©tunben nid)t er)cc trübten; id) erinnere mid), baß Styre 3(ugen ft'dt) lange »or()er netten, burd)= brungen, wie ©ie waren, »on bem ©ebanfen cincê über lang ober furj r)erctnbred)cnbcn, aber auf jcben Salt un* erfe^lid)cn äkrlujtce. Unb id) war fo unbefümmert um bie Sufunft/ id) erfreuetc mid) faft obne alle Unruhe an jenen $at)treid)cn feftenen Gigcnfd)aftcn , bie baë Slltcr gteid)fam mit »ercfyrungewürbigem, ^eiligem ßaubec um- f'leibcte.

200

SReiti guter Steint wrfchieb, wie er gelebt fyat, rut)ig , Reiter, beinahe fröfytid). (§r fat) ben £ob ljeran= fommen, feine ©liebet umfangen, ftc nad) unb nad) er= falten unb fd>ien gtcid)fam mit bem £obe ju fpieten. @o lange eê if)m möglicr) war, t>at er nid)t baê ©cringfie an feinen ©ewot)nt)citen geänbert; nur aie er ftd) ge= nötf)igt fat), feine arbeiten aufzugeben, behielt er une längere Seit bei ftd). ©eine Reiben, »vie banfe id) bem Rimmel bafür! waren nie fet)r grofj, unb er ertrug fîe otjne S3ittcrfcit, wie einen unwillfommcnen ©afi, ben man aber nid)tébefïowenigcr aufnehmen unb fafi mit 5ld)tung bet)anbeln mufj. 2Bir fafjen um fein SSett tjerum unb t)ietten unfre SEfyräncn juri'tcf, bie it)n mefyr atë feine eigenen Seiben betrübt fyaben würben; wir muften fogar juweiten bei ben Einfällen, bie er inmitten feine! Seibenê äußerte, lachen, weil immer nod) einige Süge öon ^röf)tid)feit mit unterliefen. Unb bennod) war eê ein ©djaufpiel beê tiefften SD?ifgefüt)le würbig. (5ê fommt einem ttor, aie wäre für ÜBefen von fold)cr ©ütc baê Reiben eine 93eteibigung unb bat £er§ empört ftd) gegen ein barbartfdjee Uebct, Wetd)c£ feinen Unterfd)ieb jwifd)en feinen Dpfern mad)t.

Vergangenen Sonntag ijr er in meinen 9(rmen ücr= fd)ieben. 5ltê er bie SDîorgengtocfen läuten f)örte, fagte er: bieé ift wol ber le£te .Rtang, ben id) t)örc, bicê SOîat . . . £)icfc SBortc preßten unferc grauen t)crr>or . . . ©ewij? , fufyr er fort . . . %i)t wollt mid) itberreben, meine Äinber, id) f)ättc nod) nid)t genug gelebt; . . . id) bin fo jufrieben . . . Söcrgefjt meine alte SDZargarctfye nid)t . . . Sie l)at immer toiet Sorge getragen um meine S3üd)er . . . unb um mid) . . . Suliuê, wenn ®u ber lieben, guten £)ame fdjrctbft (fo nannte er Sic im= mer), meinen Segen, bitte, itw unb it)ren ^inbern

204

... id) tjofftc ii>rcn SBater in ber SBofnuing ebler ©cclcn ju treffen . . . l)cißt baé, wenn man mie ben 3u= tri« gemattet.

9laä) einigem ©d)U>cigcn fyub cr attfè neue an: ber £ob ftnbet mid) jôtyet/ aie er rool gebaut fyat . . . icf) nxrbc il)in ©tanb ïjatten, biß jum legten Augenblicke... ©aé £eftamcnt liegt bort linfê in ber ©dntblabe . . . SDîcinc gute Henriette, rocld)e £ufl rcaré, mit Sljncn ju leben . . . Styren roertt)en filtern meinen bcjïen (Srufi . . . unb jcigen Sic mir nod) einmal baß $)itppd)cn fyer . . . (Sie roiffen ja, ba oben roerben fie mid) mit fragen be= fti'trmcn, mein S5rubcr, meine ©djwägerin . . . ©utc •23otfcr)aftcn, werbe id) ifyncn jurufen, gute S3otfd>aftcn.

Untcrbeffen rourbe fein 95licf matter, fein Sttljem fïtrjcr unb auê mehren 3Cnjctcr)cn f'onnte man baß 9îat)en bcê SEobeê ernennen, ©eine S)îebe »ar jcborf> nod) beutlid), fein Söerftanb ungetrübt unb bie milbe SBà'rme feincö £erjenë er(ofct) nid)t er)cr aie mit feinem ßeben. (Segen Mittag rief cr mid): ©ter) beer), ob $err S3er= nier (fo fyeifjt unfer Pfarrer) fommen fann, id) glaube, ce roirb Seit ... (3d) fcfyicfte ju bem Pfarrer.) 2>dj tjabc ein langeê Seben gehabt . . . unb fyabc einen glücffeligen Zob . . . 3d) bin unter Grud) . . . SBo ifl ©eine «£anb, mein armer ^uliuê . . . Einige Slugcnbltcfe fpoiter mel-- bete id) it)m bie Slnfunft bcë ^Pfarrcrë.

SBillfommen, mein lieber $err 33ernier... 3d) bin bereit, erfüllen ©ic ^ïcyi S3cruf... 2>d) t;abe ben $ip= pof'ratcê verfauft ... Qß tï)ttt ft'd) je£t ber %ubc mit il)iu gut... aber, roenn icf> meinen alten Körper bem Änodjenmann übcrlaffe, fo tl)ite id) bieë bod) nid)t mit meiner ©cele... 3d) empfehle ftc Sl)t^ gürbtttc, mein lieber ^>err SScrnicr. ©cfcfyroinb, gcfcfynnnb, ftc möd)te enteilen, ber gaben fyält nur nod) fcfyroad).

202

Der Pfarrei- fprad) ein falbungér-ollcé, ruljrenbcé ©ebet. SCmenl voicbcrfjolte mein SDfycim... (eben Sie roohj, tf)curcr $crr, auf 2Eicbcifef>crt . . . 3d) empfehle Sfynen fyier biefe Jltnbcr. Der Pfarrer, aud) bereite ein bejahrter SDîann, brücftc ifym mit jener ruhigen SBärmc bic £>anb, melcfyc nur bic Ucbcrmtgung, baf man fîd) balb anberëroo iviebertrifft, t>crleif)t, unb entfernte fiel) alêbann. SDîcin JDnfcl fiel fyierauf in ©Plummer. 9îad) einer Stunbe etroa fufyr er auf unb rief mit fd)road)er Stimme: SultuS!... Henriette! (er t)iclt unfere .'pänbc gcfajjt) . . . bieë roaren feine legten SBortc, gletd) barauf fjörte fein Dbem auf.

Dicé ifî bic einfache (Srjd^lung ber legten Stugcn- bliefe cincê unbeachteten , ber Sßclt fremben SDîanncé, ber felbft feinen eigenen 9?ad)barn unbefannt blieb, ben icr) aber r.id)t anberë aie unter bic beften Sterblichen §äf)(cn ?ann. Sein langeê £ebcn frfjcint mir bem ßaufc eincê S3ad)teinë vergleichbar, ba§ unbefannt, aber fegen« fpenbcnb rinnt, bic befcfjcibcncn Ufer roäffcrt, ivcfct)c eê befpitlt, unb in bem fiel) bic milbc ^etterfett eincê lad)cnben, roolfcnlofcn Wimmele fpicgclt. Der cinjige 3cuge, jcbod) nid)t ber einzige ©cgenftanb biefer alle 2age, alle 3(ugenbltcfe fid) erneuenben ©ûte, f cf) eint mir mein <£etj nid)t auëjurctdjcn, um fein ©cbà'd)tnifî nn'irbig ]\i feiern, genugfam ju begeben. Da3 SScbürfni^ barin nod) einen ©cn offen, rocnigftcné etmgetmafen, ju haben, brängte mid), Sic Don biefen Dingen ut unterhalten. (Urlauben Sie mir, gnäbige Sftau, ein offenes ©cfta'nb* nifj. Sic waren t»on großem Ginfluffe auf mein ©c= fd)icf. Sl)f Slnblicf, 3l)re Traurigkeit ergriff mid) gleich beim erften SDîalc; 3t)rc ©ütc f)at meine Jaufbatjn geebnet, roenn icr; nid)t fagen foü gefd)affen; id) liebe Sie aué biefen ©rünben allen fo fcfyr, als ich Sic adjtc;

203

allein, toai micr) noch, mit einem füjjcrn, tiefern (5e= füf)(e burcl)briugt, bieê ift ber gcmcinfc^aftlidje fymtt, worin unfer beiber £ebcn fïcr) gleicht, biefe beiben üor= trefflichen, une beiben fo lieben, vile notbrcenbigen SOîcti= fernen, bie wir beibe beweinen unb beren Stnbcnfen, o raffen Sie eê miel) fyoffen, çjleicfyfam ein SBanb bitten wirb $wifcr)en Sfyncn, gnäbicje $rau, unb 25cm, ber fïcr) glücflicr) fc£)ä(3t, fïcr) gu nennen Sfyrcn acbtungëtiollcn unb banr'baren SMcner

Sulittê.

£rutf Bon gf- 7t. 23rocff)auê in Sc ip% 1 9 .

I

>&

wm

mil

"* j