^ .aA 4^v ^^ , ■■ i rx V J w' : 'Jk ■#-. "«?"^^i,r- i \.S^' ^.■><>/ i 1 M- ^^^%ti0^^ IN MEMORIAM S. L. MILLARD ROSENBERG i^^ ^cfatmuelte Söerfe oon llQ'iiniJpr 1I0II fjiiittliüliil Scdjfttr ßanb. meife II. §>intt^axi. ^fifr in Me Jlfj|uinoktiol=Sf9fnktt beg neuen Snntinent^. 3n beutfd^er 53ear6eitung »on j^etmann Jiauff. Sfiad^ ber 3lnorbnung unb unter ^Jlitiüirfung be§ S8erfaffer§. (Einzige oon Ä. yon liimbolM anerkannte ^usqabt In bcutfcl)cr Äprad)c» 3u)citcr ßanh. ©erlag bsr 31. (g. C!I]Dffa'|"tf)Bn Budjfranblitttg tlac^folger. > 1 Xruct »on ©ebrüöer Sixöwcx in ©tuttgatt. QM3 v/. Co leife in Me leqitinoiitta^iegfnkn. 31. L\ ^umbolöt, atcijc. 11. lleunteB ;ßttptteL Äörperbe[cf;affen^eit unb «Sitten bec 6I^Qt)maä. — Q^re (Sprachen. ®er Sefrfjreibung unferer Steife nac^ ben 5)iifftonen am (iaripe roollte id^ feine allgemeinen 33etracf)tungen über bie (Stämme ber Gingeborenen, meldte 3^euanba(ufien berco^nen, über i§re ©itten, i^re ©prad;e unb ifjren gemeinfamen Ur= fprung einfledjten. 3e|t, 'Da mir roieber am Drte finb, von bem roir ausgegangen, mö(^te x^ adeo bieg, baö für bie ©efc^id^te be§ 'Hlenfdjengefc^Iec^teg von fo großer 33ebeutung tft, unter einem d)efid)töpun!t ^ufammenfaffen. 3^ weiter tt)ir von je^t an inö SBinnenlanb einbringen, befto mel)r mirb ung baö ^ntereffe für biefe ©egenftänbe , ben (Srfdjeinungen ber pfjtjfifdjen 9iatur gegenüber, in Slnfpruc^ neljmen. ä)cr norböftlidje Xei( be§ tropifdjen 2Imerifag, 3:;erra girma unb bie Ufer be§ Drino!o, g(eid;en §infic^t(id) ber SJiannigfaltig: feit ber 3]ö(ferf(^aften , bie fie bercofjnen, hen ^f)älern beö 5!aufafug, ben 33ergen beS §inbu^ff)u, bem nörblidjen Gnbc Sifienä, jenfeitg ber 2:^ungu[en unb Xataren, bie an ber ^Dtün- bung beö Sena fjaufen. 4)ie 33arbarei, bie in biefcn üer- fd)iebenen Sanbftric^en fjerrfdjt, ift üieUeidjt nidjt )omoi)i ber Sluöbrucf urfprünglidjer ööKiger Äulturlofigfeit, alä üielmeljr bie Sotge langer 23erfun!eni;eit. ®ie meiften ber ."oorben, bie mir äÖilbe nennen, ftammen roaf)r[d)einlid) von ''Mlkvn, bie einft auf bebeutenb Ijöfjerer ^ulturftufe ftanben, unb mic foK man ein (2tef)enb(eiben im ^inbeöalter ber 93?enfd}fjeit (mcnn ein fotd^eö über(jaupt üorfommtj com S^ipi^ii'^ fittlidjen '^crfalleö unterfdjeiben, in bem SSereinjelung , 'i)k 9Jot beö Sebenö, gejuningene Jßanberungen, ober ein graufameS ^lima jebe ©pur üon Kultur auggetifgt ^ahen"^. äÖcnn adeö, maö fi^ auf bie urfprünglidjen ^upänbe be§ 3Jfenfdjcn unb auf bie ältefte ^eöolfenmg eineä g^f^^*^^^^^^ begieljt, an unb für — 4 — fid^ ber ©efd^td^te angel^örte, fo würben von iin§ auf bte inbifd^en Sagen berufen, auf bie 3(nftrf)t, bte in 'om ©efe^en 93ianu§ unb im 3flamaijana fo oft auögefprodjen irirb, nad^ ber bie Söilben au§ ber Inirßerlirf;en ©efeÖfdjaft ougc^eftofiene, in bie 3©älber (getriebene (Stamme finb. S)ag S©ort S^arbar, 'ta^ mir t)on (Sriedjen unb 9^ömern angenommen, ift nieEeidjt nur ber 9Zame einer foldjen »erfunfenen §orbe. 3u Slnfang ber (Eroberung 9(merifa§ bcftanben groje gefellfdjaftlid^e S^ereine unter ben Gingeborenen nur auf bem 9iüden ber ^orbiUeren unb auf ben Slficn gegenüber Uegenben Küften. 2(uf vcn mit 3Balb bebedten , t)on SHiffen ^burd)= fd)nittenen ©benen, auf ben enblofen ©auannen, bie fid; oft- toärtö ausbreiten unb ben .f)ori,^ont begrenzen, traf ntan nur umr)er§ieljenbe 3Söl!erfd)aften , 'getrennt burd) S>er|d)iebcnbeit ber ©pradje unb ber Sitten, ^^erftreut gkid; ben ^rüiimtern eines ©d;iprudj§. 9Bir moHcn üerfuci;en, ob unö in (Er- mangelung aller anbercn ©enfmale bie 3^sermanbtfd)aft ber Sprad^en imb bie 33eobad[)tung ber Slörperbilbung ba,^u bienen fönnen, bie rerfdjiebenen Stämme ,^u gruppieren, bie Spuren il)rer mciten ^Säuberungen gu verfolgen unb ein paar jener Jvamiliensüge aufgufinben, burd; bie fid; bie urfprünglic^e (5inl)eit unfereS ©efdjIedjteS i^errät. ©ie Eingeborenen ober Ureinmoljuer bitben in hcn Sän= bcrn, beren ©ebirge mir vox f'ur^cm burdjmanbert , in ben beiben ^n-oüingen ßimmna unb Siueoa Barcelona, beinafje nod; bie §älfte ber fdjmadjen 33et)öl!erung. ^ijxc Itopf^af)! läfet fid) auf 60000 fd^ä^en, mooon 24 000 auf 9Reuanba= lufien fommen. ®iefe ga-^l ift bebeutenb gegenüber ber Stärfe ber 3^^^^^*^^'^^^^* ^^ 9^orbameri!a ; fic erfd)eint ftein, menn man bie %t\k von ^^ieufpanien bagegen Ijätt, mo feit mel^r al§ ad)t 3a§rl)unberten ber Slderbau beftel)t, g. 93. bie ^ntenbanj Dajaca, in ber bie 5[)tij:teca unb STj^apotcca beö alten mej-ifanifd^en 9f\eid)c§ liegen, ©iefe gntenban^ ift um ein ©ritteil fteiner al§ bie ^mei $rooin,^en Cumana unb Barcelona gufammen, gäl}lt aber über 400000 (Einmoljncr i^on ber reinen fupferfarbigen SRaffe. ©ie S^i'^^^^^^ ^^i Guntana leben nidjt alle in ben 9Jiiffionöbörf ern ; man finbet fie ;\er= ftreut in ber Umgegenb ber Stabte, auf ben lüften, mot)in fie beö gifd^fangö megen giel;en, felbft auf ben Üeinen §öfen in ben 2lano§ ober Sanannen. gn ben 9}Iiffionen ber ara= gonefifdien ^apuginer, bie mir befudjt, leben allein 15 000 Snbianer, bie faft fämtlid; bem ßl;ai;ma5ftamm angeljören. Snbeffen finb bte ^Dörfer bort ntc^t fo ftar! Beoölfert, n){e in ber ^roDinj ^Barcelona. ®te mittlere ©eelensal}! ift nur 500 bis 000, tüä^renb man weiter md) 2Beften in ben 9Jii]fionen ber grangisfaner üon $iritu inbianifc^c Dörfer mit 2000 bi§ 3000 ©inmo^nern trifft, '^^m ic^ bie 3a^I ber ßinc^eborenen in "Den $roüin^en ßumana unb Barcelona auf 60 ÖOO fc^ä^te , fo meinte ic^ nur bie in STerra girma (ebenben, nic^t bie ©uaüeri auf ber S^ifel ^Jtargarita unb bie gro^c 93taffe ber ©uaraunen, bie auf h^n S^^f^^^^ }^^^ ®etta be§ Drinofo if)re Unab^iüngigfeit behauptet ^ben. $Diefe fd)ä^t man gemeiniglidj auf 6000 bi§ 8000; bieg f^eint mir aber ^u üiet. Sfufter ben ©uaraunenfamilien , bie fid) I)ie unb ha auf ben fumpfigen, mit 5J?oric^epalmen bewadjfenen Sanbftridjen (^mifdjen bem Gafio 9)tanamo unb bem &iio 6)uarapi^e), alfo auf bem gefttanbe felbft blid'en laffen, gibt e§ feit brei^ig 3al;ren in D^euanbalufien feine milben S^bia^ ner meljr. Ungern hxaudjz xd) ha^ Söort milb, meil e§ gmifc^en bem untermorfenen, in ben 5iJtiffionen lebenben, unb bem freien ober imab()ängigen 3"^^^^^^ ^^^^^ Xlnterfdjieb in ber ^'ultur oorau§fe|t, bem bie ©rfa^rung Ijäufig unberfprid;t. 3n ben Sßälbern ©übamerifas gibt e§ (Stämme (Eingeborener, bie unter Häuptlingen frieblid) in S)örfern leben, auf jiemlid; auögebel;ntem ©ebiete -^Ufang, 9Jianio! unb Saummolle bauen unb au§ le^terer ilire Hängematten meben. 'Bk finb um nid}tö barbarifc^er alg bie nackten Snbianer in ben 3Jtiffionen, bie man ba§ itreu^ l)at fdjlagen leljren. ©ie irrige 5[Reinung, als mären fämtlid^e nii^t untermorfene ©ingeborene iim^er-- .^iefjenbe giiößi^^öifßi^r ^ft i^ ©uropa giemlid; oerbreitet. 3" ^Terra girma beftanb ber 5Xc!erbau lange vov Slnfunft ber (Europäer; er befielt nod^ je:|t groifc^en bem Drinofo unb bem Slmagonenftrome in ben Sichtungen ber Sßälber, moljin nie ein ?[Riffionär ben gug gefegt _^at. ^a§ üerbanft man aller- bingg bem ^Jiegiment ber äl^iffionen, baj ber (Eingeborene 3(n^änglid^!eit an (^runb unb 93oben belommt, fid) an feften 2.'Öo^nfi| gemöbnt unb ein rul)igere§, frieblic^ereg Seben lieben lernt. 2lber ber gortfdjritt in biefer SSe^^iel^ung ift langfam, oft unmerflidj, meil man bie Snbianer DöHig von allem ^^er= fel)r abfc^neibet, unb man mad)t fid^ gang falfc^e ^^^orftellungen :)ont gegenniärtigen ^wftcinbe ber SSölfer in ©übamerüa, menn man einerfeitö c^riftlid;, unterworfen unb ciüilifiert, anbererfeitg ^eibnifc^, milb unb unabhängig für gleich- ~ 6 — bebeutenb Ijaii. ^er unteruiovfenc S'^'^i^^"*^!* ^Ü häxifia, fo lüenig ein (5l)rift als bev imabljdiuiit^e (^jb^enbiener; beibe finb üöttig t)om augenblirflidien S3cbürfnig in Slntprud^ ge= nommen, imb ki beiben jeic^t fid) in gleid^em 9Jiaf;e üoII= fonimene (^(eidjgültigfeit gegen d}rift(id)e ^orftellungen unb ber geheime §ang, bie dlaixix imb if)re .Gräfte göttlid^ ;^u uereliren. Gin fold^er (Botteobienft c\dyöxt bem ^inbeöalter ber 'i^ölfer an; er fennt nod) feine G)ö^en unb feine Ijeiligen Drte au^er A^ö^len, Sd}hid)ten unb gorften. )&mn bie una6f)än(ti(^en Jiiibianer nörblic^ nom Crinofo unb 2(pure, b. l). x>on bcn Sc^neebcrc^en Don 9]^eriba biö :^um 3?orgebiri\e ^i>aria, feit einem !3Ql)ri)unbert faft c^an,^ ver- [d)iüunben finb, fo barf man barauö nidjt fd)licfjen ba^ eö je^t in bicfen l^änbern menic\er Ginc\eborene gibt, als ^ur 3eit beö 33i|{^ofe non (if}iapa, ^^krt^olomäu^ Saö (Fafaö. 3n meinem 3:l>erfe über 93iej:ifo fjabe id) bargetf)an, mie fe^r man irrt, menn man bie 5[uörottung ber 3"'t*ii^"^i' O'^^i" ^i'rf) nur bielHbnabmc i[}rer Ssolfsjal)! in ben fpanifdien .Holonieen a(§ eine allgemeine ^()atfad}e [)inftefft. ^ie fupferfarbige 9iaffe ift auf beiben '^eftlänbcrn XHmerifao nocl) über \cdß 93tinionen ftarf, unb obglcid) un^^äblige «Stämme urb Sprad)en auogeftorben finb ober fid) iH'rfd)mol,3ien I)aben , fo unterliegt eö bod) feinem ^i^^cu'el, baf^ ^iinfd)en ben '^l>enbefreifen , in bem2:eile ber9ieuen älWlt, in ben bie Multur erft feit (iljriftop^ .^olumbuö eingebrungen ift, bie ^a\][ ber Gingeborenen be- beutenb zugenommen f)at. ,p)mei faribifd)e Dörfer in ben 93(iffionen uon ^iUritu ober am Garoni) :^ä()len meljr gamilien alci üier ober fünf 3>olferfdjaften am Crinofo. ^ie gefell- fd)aftlidjen ^iiftünbe ber unabl)ängig gebliebenen 5^ariben an ben Guelten bec Gffequibo unb füblid) von ben 33ergen uon 'i'acaraima t{)im ^uv Ojenüge bar, mie fel)r aud) bei biefem fd)önen 9.^ienfd)enfd)lage bie Seoölferung ber 93iiffionen bie -Otaffe ber unabf)ängigcn unb lunbünbeten ^ariben überfteigt. Uebrigenö uerljält es fid) mit ben äl>ilben im Ijeifjen Grb^ ftrid) gan,^ anberö aU mit benen am ^Jiiffouri. ®iefe he- bürfen eines meiten (^iebietes, meil fie nur non ber ^^sagb leben; bie Jnbianer in fpanifd; G)iii)ana bagegcn bauen 93ianiof unb !Öananen, unb ein fleineö Stüd i^anb veidjt ju i()rem Xlnterl)alt I)in. Sie fdjeuen nid}t bie 33erü()rung mit ben Si^eif^en, mie bie äLUIben in ben ^bereinigten Staaten, bie, nad)einanber Ijinter bie 5(((eg{)anieö , l^inter Cf)io unb ^iffiffippi i^urüdgebrängt , fid; ben Seben^unter^alt in bem — 7 — 9J?afoe abgefc^nitten fe^en, in bem man i^r ©ebiet befdjvänÜ. 3n ben c^emä^igten Sp^^^r ^" ^^'^^ provincias internas von 53iejifo fo gut rote in ^entucfi) ift bie 93erü()rung mit ben europäifd)en 2(nfteblcrn ben ßingeBorenen üerberblidj gemorben, meil bie S3erüf)rung bort eine unmittelbare ift. 3m gröfsten ä^eil von Sübamerüa faden biefe IXrfadien TDeg. Unter ben Xropen bebarf ber 9(cferbau feiner treiten £'anbftrec!en, unb bie 3Seif^en breiten firf; langfam au§. ®ie 93iönd)eorben ijahtn i^re 9iieberlaffungen j^unfcfien hm 33e: fi^ungen ber S^oloniften unb bem ©ebiete ber freien S^ibianer gegrünbet. ^ie -iJüffionen finb al§ ^i^^l'^^nftaaten ^u be= tracf)tcn; fie I)aben alterbingä bie greif^eit ber Gingeborenen befcf)rän!t, aber faft aKcrorten ift burd) fie eine S^mafjme ber ^enölfcrung Ijcrbeigcfüfjrt morben, mie fie beim 9Zomaben= leben ber unabijängigen Si^^i^"^^' ^^id)^ möglid) ift. 3m 93iaf3e alö^bie •Drbensgeiftlid)cn gegen bie Söälber Dor- rüden unb ben (Eingeborenen i^mb abgeminncn, fudjcn i^rer^ feitg bie meinen 2(nficb(er üon ber anberen ©eite Tjer 'oa^ (Gebiet ber 93]iffioncn in 33efi^ ^^ befommen. ^abet fudjt ber meltlidje 3(rm fortmäI}renb bie unteimorfenen S^^^^^^ß^ ^^"^ 93iönd)5regiment ju ent^iefjen. 9tad) einem ungleidien Kampfe treten allmäblid) '^sfarrer an bie '3tcf(e ber 9Jiiffionäre. 3Beige unb 5Jii|d)linge (äffen fid), begünftigt non ben S^orregi- boren, unter ben 3"^i^"t'rn nieber. ®ie 33iiffionen merben ^u fpanifdjen Dörfern unb bie Eingeborenen miffen balb gar nid)t mefjr, ba| fie eine ^NoIföfprad)e gcljabt I)aben. ©o rürft bie Kultur von ber ^üfte in§ 93innenlanb nor, lang- fam, burdj menfd)lid)e Seibenfd^aften aufgespalten, aber fieberen, glcidjmäf^igcn (2cl)ritte§. ®ie 'Jn'orin^en 9kuanbalufien unb 95arceIona, bie man unter bem 9uimen ©ooierno be ß'umana begreift, gäblen in i^rer gegenmärtigen SeDöIferung me()r alö uier^eljn ä^ölfer- fdjaften; eö finb in 9Zeuanbalufien bie (If}ai)ma§, ©uaiferi, ^^ariagolen, Duaqua, 3frua!en, .^ariben xmb ©uaraunen; in ber ^^rooin^ S3arcelona bie (Sumanagoten, ^4^^a(enque§, ^ariben, ^iritu, 2;^omu,^en, 2^opocuaren, ßfjacopoten imb ©uarioen. 9ieun ober ,se[)n unter biefen üier.^ebn i^öffer= fdjaften glauben felbft, baf^ fie ganj uerfd;iebener lUbftammung finb. 9}ian mei^ nidjt genau, mie uiete ©uaraunen eö gibt, bie i^re §nit^n an ber 53iünbung bc§ Drinofo auf 33äumen bauen; ber ©uaifcri in ber SSorftabt non ßumana unb auf ber §albinfel Slraria finb e§ 2000 ^öpfe. Unter tien — 8 — übrigen 33ölferfd^aften finb bie (Ef)ai)ma§ in ben 5^erc\cn ron Garipe, bie ^ariben auf ben füblid)en Sauannen uon 'Dicu^ barcelona unb bie ßumanagoten in ben 'I1iif[ionen üon -^^iritu bie ^aljlreirfjflen. ©inige gamitien ©uaraunen finb auf bem (infen Ufer beä Drinofo, ba wo baö S)elta beginnt, bcr 5[Riffiong5U(^t untenüorfen roorben. ®ie Bpxadjm ber ^mv- raunen, ^ariben, (Eumanagoten unb (S()ai)ma6 finb hk vn-- breitetften. 2öir weriDen ba(b fef)en, ha^ fie bentfelben Sprad)- ftamme anjugeljören fd^einen unb in if)ren grainmatifd^en nor- men fo na§e oennaubt finb, wie, um befanntere Sprad)en j^ur 3Sergleidjung Ijerbei^u.^ieljen , ba§ G)ried)ifd)e , ^eutfd)e, ^45erfifd^e unb ©anöfrit. %xo1^ biefer SSerroanbtfd^aft finb bie (If)ai)maö, ©uarau- nen, ^ariben, Duaqua, ^Iruafen unb (iuinanagoten alö oerfc^iebene 35öl!er ju betradjten. '^on hen ©uaiferi, '|>aria= goten, -]]iritu, 2:^omu^en unb (J[)acopoten lüage id) nidjt baä ©leic^e ju befjaupten. 2)ie öuaiferi geben felbft ,vi, ba§ i[)re 'Sprad^e unb bie ber ©uaraunen einanber nalje ftel)en. Seibe finb ^üftenoölf er , wie bie 'IRalaien in ber 5I(ten 9BeIt. 2ßa§ bie ©tämmt betrifft, bie gegeninärtig bie ?Oiunbarten ber Gumanagoten, ^ariben unb dfjaijinaö \:)ahQn, fo lä§t fid^ über il)re urfprüng(id)e 2lbftainmung unö ihr 3]erf)ältni5 gu anberen, efiemalö mädjtigeren iHHfern fdjiücr etroa§ auöfagen. 2)er ©efc^ic^tfd^reiber ber Eroberung, lüie bie (l)eiftlid)en , roeldje bie Gntuncfelung ber 93iiffionen he-- fd^rieben ^aben, »ermed^feln, nac^ ber 2i>eife ber 5üten, immer geograp^ifc^e ^ejeidjnungen mit ©tammnamen. ©ie fpredjen von 3nbianern t)on Gumana unb von ber ^üfte üon ^|>aria, alö ob bie 9tad;barfd^aft ber 3I>o[)nfil3e gteid;e 3(bftammung beraiefe. SReift benennen fie fogar bie (Stämme nad) i^ren Häuptlingen, nad) bem 33erg ober bem ^bale, bie fie bemobnen. 2)aburc^ §äuft fid; bie ^djl bcr 3>ölferfdjaften in§ Unen^= lid^e unb merben at(e eingaben ber 9Jiiffionäre über bie un* gleid^artigen (Elemente in ber ^euölferung ibrer 'DlZiffionen in l)of)em ©rabe fd^manfenb. 2Öie miti man je|t auomad)en, ob ber ^omuje unb ber ^^iritu cerfc^iebener SIbftammung finb, ba beibe cumanagotifc^ fpred^en, ma§ im roeftlic^en ^'eile be§ ©ooierno be ßumana bie ^errfc^enbe Sprache ift , mie bie ber ^ariben unb ber ßf)apma§ im füblid^en unb öftlid^en? ®urd^ bie grofee Uebereinftimmung in ber ^örperbitbung merben Unterfud^ungen berart feEjr fc^mierig. 2)ie beiben kontinente »ermatten fid; in biefer Sesiefjung t)i3IIig üerfc^ie- — 9 — herx', auf bem neuen finbet man eine erftaunlidje 5}ianntg- faltigfeit t)on Sprad^en bei 3Söl!ern beöfelben Urfprungö, bie ber ä^eifenbe nad; if)rer ^örper(id;feit faum ju unterfd;eiben revmag; in ber ä((ten S^Öelt bagegen fpred^en förperlid; un- gemein rerfc^iebene SSölfer, Sappen, ginnen unb (^ft^en, bie germani]'d;en 33öl!er unb bie §inbu, bie '^erfer unb bie Würben fepradjen, bie im ^^au unb in 'i)^n SBurj^eln bie größte ^djn- lic^feit miteinanber fjabon. ^ie gi^^i^i^ß^ ^^ ^ei^ SJJiffionen treiben fämtlid^ Slder^ hau, unb mit %mnai)mc berer, bie in ben fjofjen (Gebirgen leben, bauen aik biefelben ©emadjfe; iljre glitten fteljen am einen Drte in 9?ei()en mie am anbeten; bie (Einteilung if)reö ^ageraerfeS, ifjre Slrbeit im ©emeinbeconuco , ifjr SSerfiältnis gu ben SRiffionären unb ben auö iljrer 93iitte gemäljUen ^e^ amten, al(e§ ift nadj ^^orfdjviften georbnet, bie überalt gelten. Xlnb bennod) — imb bies ift eine ^öc^ft merl'mürbige Seobad)- tung in ber (Sefd;idjte ber S>ölfer — mar biefe gro^e (3k\d)- förmigfeit ber Sebenömeife nidjt imftanbe bie tnbiüibuellen 3üge, bie Sdjattierungen, burdj meldte fid; bie amerifanifd^en ^J[^ölferfc^aften unterfdjeiben, gu uermifd;en. ^er SJtenfd) mit fupferfarbiger §aut geigt eine geiftige Starrljeit, ein gäljeö geftljalten an ben bei jebem Stamme mieber anber§ gefärbten (Sitten unb ©ebräudjen, ha^ ber gangen 9f?affe rec^t eigentlidi hen (Stempel aufbrüdt. liefen 6^ara!tergügen begegnet man imter allen ^immelsftric^en t)om Slequator big gur §ubfünS= bai unb big gur 5!Jiagelljaen5fc^en ?Uleerenge; fie finb bebingt burd) bie p^ijfifc^e Drganifation ber ©ingeborenen, aber bie mönd}ifd)e .ßudjt leiftet iljuen mefentlid) 23orfd)ub. Gg gibt in ben 9Jtiffionen nur menige ®i3rfer, wo bie gamilien üerfd^iebenen S^ölferfc^aften angehören unb nidjt biefelbe Sprache reben. 2lu§ fo :)erf(^iebenartigen Elementen befte^enbe ©emeinljeiten finb fdjmer gu regieren. SJleift l)aben bie SRönd^e ganje 5^ationen ober bod^ bebeutenbe BtMc berfelben ^Ration in na^e bei einanber gelegenen 2)örfern imtergebrad)t. S)ie (Eingeborenen fe^en nur '^^nt^ i§re§ eigenen Stammes; benn §emmung beö 35er!e^re§, S^ereingelung, bas ift ein §auptarti!el in ber Staatsfunft ber 5D^iffionäre. 53ei ben unterraorfenen 6§ar)ma§, £ariben, 2:^amanaca§ erhalten fid; bie nationalen (Eigentümlidjfeiten um fo mel)r, ha fie aud; nod; il)re Sprachen befi^en. Sßenn fid^ hk ^^nVmhual'üät beS 5[Renfd^en in ben 9J^unbarten gleic^fam abfpiegelt, fo mirfen biefe mieber auf ©ebanfen unb ^mpfinbung gurüd. — 10 — ^urd^ biefcn innigen i>er6anb gunjrfjen ©pvad^e, 3>oIf5(f)ara!ter imb .4örper6i(t)ung erhalten fid^ bie 3>ölfer einanber gegenüber in i[)rer '^er)d)icbenf)eit unb ©igentümtidjfeit, unb bieö ift eine unerfd^öpflidje DuelTe von ä3en)egung unb Seben in ber geiftigen 3ßelt. iic 'l^iiffionäre fonntcn ben gnbianern geroifje alte ©e^ bräucf)e bei ber G5eburt eineö i^inbeö, beim lUannbarroerben, bei ber 33e[tattung ber 3:^oten üerbieten; fie fonnten es bafjin bringen, ba^ fie fid) nidjt mef)r bie ^aut bemalten ober in ii^inn, -3iale unb Slsangen ßinfd^nitte mad)ten; fie fonnten beim grof^en Raufen bie abergläubifc^en 'Inn-fteriungen aus^ rotten, bie in maudien gamilien im gebeimen fid) forterben; aber eö mar (eid)tcr, ©ebräudie ab;;uftel(en unb (Erinnerungen 5u üermifc^en, als bie alten ä>orfte({ungen burc^ mm ju er^ feigen, gn ben 53tiffioncn ift bem 3'^'^^^^^ß'^ 1^"^ £^eben5= unterhalt gefiederter als juoor. Gr liegt nidjt mefjr in he- ftänbigem ^^ampfe mit feinblid^en (bemalten, mit iWenfd^en unb (Elementen, unb füfjrt fo bem milben, unabl)ängigen gnbianer gegenüber ein einförmigcveo, untl^ätigeres, ber Cl'nt=: mirfelung ber ©eifteS^ unb ©emütsfraft weniger günftigeS !L'eben. 3Senn er gutmütig ift, fo fommt bies nur bafjer, roeil er bie dlnije liebt, nid)t meil er gcfül)loolI ift unb ge- mütlid). 2Ö0 er au^er 3>ertel)r mit ben QT^ei^en aud^ äff ben ©egenftänben fern geblieben ift, me(d)e bie Slultur ber 9ieuen iöelt ^ugebradjt, l)at fid) ber Äreis feiner 'Sorftedungen nid^t erweitert. 3(t(e feine .!panblungen fd^einen nur burd^ bas augenblid'lid^e ^Sebürfniö beftimmt .^u merben. ßr ift fdjmeigfam, i^erbroffen, in fid) gefeiert, feine 93iiene ift ernft, ge^eimnisüoE. 25>er nid^t lange in ben DJUffionen gelebt l)at unb an ha^ 9(u§fef)en ber (Eingeborenen nid{)t gemöbnt ift, I)ält il)re '^'rägljeit unb geiftige Starrfjeit teidjt für ^en 2(u§- brud ber ©djmermut unb bes ^^ieffinns. 3d^ Ijcihe bie (^l)arafter5üge bes S"^^^!^^^^*^ ^'"»^ ^^^ ^^ß^' änberungen, bie fein 2i>efen unter ber 3"*^)^ ^^^' '^^liffionäre erleibet, fo fdjarf l)eroorgel)oben , um ben einzelnen S3eobad)' tungen, bie ben 3^i()^^t biefes 9(bfd)nitte? bilben folfen, meljr Qntereffe ^u geben, '^d) beginne mit ber Station ber Qijax)' mas, beren über 15 000 in ben oben bcfdjviebenen 9Jiiffionen leben. ^Xiefe nic^t fel)r !riegerifd)e 'Aktion, meldte ^vater granciöeo be ^nimplona um bie Witte be§ 17. 3i"if)rl)unbertg in 3^'<^^ S" nehmen anfing, l)at gegen 2öeft bie (Eumana- goten, gegen Dft bie (^uaraunen, gegen @üb bie ^ariben §u — 11 -^ ^fiad^Barn. Sie woljnt entlang bem ^of)en ©ebirge bes ßocollav nnb @iiad)aro an ben Ufern be§ ©uarapid^e, be§ di\o ß^ofo- rabo, beö 2(reo unb beg Gano be ß^aripe. ^lad) ber genauen ftatiftifd^en 2(ufna§me beö $ater§ $räfe!ten ^äfjlte man im Saljre 1792 in ben ^iffionen ber aragonefifc^en ^apujiner in ßumana neun,^e()n 9Jtiffiongbörfer; baö jüngfte ift t)on 1728, unb fie ;^ä()(ten 6433 ©intüofjner in 1465 §au§l^al= tun gen; fed),^efjn Dörfer de doctrina; ba§ ältefte ift üon 1660, unb fie {jatten 8170 ßinraoljner in 1766 gamilien. ^iefe ?!Jiiffionen Ratten in ben Jja^ren 1681, 1697 unb 1720 üiel 5U leiben; bie bamalö nod) unaBljnngigen .^ariBen maditen Ginfälle unb brannten gan,^e Dörfer nieber. 3i^^n"4)^^^ ben 3al)ren 1730 unb 1736 ging bie Senölferung guriid in= folge ber ^^erfjeerungen burd^ bie flattern, bie ber fupfer= farbigen 9?affe immer Derberblidjer finb al§ ben 9Öei^en. Stiele ©uaraunen, bie bereite angefiebelt waren, entliefen mieber in il)re Sümpfe. 3SiergeI)n alte 9Jiiffionen blieben müfte liegen ober mürben nic^t mieber aufgebaut. ®ie (5§ai)maö finb meift von fleinem 2Bud)fe; bieß fällt namentlidj auf, menn man fie nid)t mit i^ren 9iad)barn, ben Mariben , ober ben ^^.'apaguaö unb (Buapquilit in ^'araguap, bie fic^ alle burd; l)o^en SBuc^ö au§;^eid)nen, fonbern nur mit ben Gingeborenen Slmerüaö im ®urd;fdjnitt uergleidjt. ^ie ^Jcittelgröf^e cineö (S^at)ma5 beträgt 1 m 57 ein. 3l)r Mi3rper ift gebrungen, unterfe^t, bie Sd)ultern finb fel)r breit, bie 33ruft flad), alle ©lieber runb unb fleifd^ig. ^ijxe Hautfarbe ift bie ber ganzen amerifanifdjen 9iaffe uon ben falten §0(^= ebenen Dinitos unb 9(eugranaba§ bis l)erab ^n ben l)ei^en ^ieflänbern am Slma.^onenftrom. ®ie !limatifd)en Unterfc^iebe äußern feinen (Jinfluf^ mcljr auf biefelbe; fie ift burd) orga^ nifc^e SL>erl)ältniffe bebingt, bie fic^ feit Söl)vl)unberten imab^ änberlidj uon ©efdjledjt §u (Sefdjledjt fortpflanzen, ©egen 9iorb mirb bie gleid)förmige Hautfarbe riDter, bem Tupfer äl)nlid;er; bei bem (5l)ai)ma§ bagegen ift fie bunfelbraun unb näl)ert fid) bem l'ol)farbigen. ®er 3luöbrud „fupferfarbige 9?{enfcben" ;^ur ^^^e^eidjmmg ber (Eingeborenen märe im tropifd^en Stmerifa niemals aufgefommen. 2)er ©efidjtöaucbrud ber 6l)apma§ ift nidjt eben l)art unb milb, Ijat aber boc^ etmaö GrnfteS, ginftereö. ^ie Stirn ift flein, menig gemi3lbt; ba^er l)ei^t e§ and) in meljreren Sprad)en biefeö £'anbftrid)e§ von einem fdjönen 9Beibe , „fie fei fett unb Ijabe eine fd;male Stirne". ^ie Slugen ber — 12 — GfjaptQö finb fd^tnar^, tiefliegenb imb ftav! in bte Sänge ge^or^en ; fie finb roebcr fo fd^ief geftellt nod; fo Kein wie bei ben Wörtern mongolifd)er d\a\]e, von bencn Sornanbeg fagt, fie Ijaben „üielmefjr ^Umfte alg Slugen", magis puncta quam lumina. gnbeffen ift ber 2(ugenn)in!el ben Sdjläfen 5U bcnnod) merflid; in bie §oI)e gegogcn; bie 2Uigenbrauen finb fd)n)ar5 ober bunfelbraun, bünn, wenig gefdjweift; bie 3higen^ Über fjaben fe^v lange STsimpern, nnb bie ©eniof)nf}eit| fie mie fdjläfrig niebergnfdjlagen, gibt bem ^Mid ber 2i>eiber ctuHig ©anfteö nnb Iä[;t baS nerfd;leierte 2(uge fteiner er^ fd)einen, alg e§ lüirflid) ift. Slk'nn bie (5f)ai)maö, roie über-- i)Qnpt alle ©ingeborenen 8übamerifaö nnb 9(eufpanieng, bnrd) bie S"Ovm ber Sfugen, bie norfpringenben Saden!nod)en , baö ftraffe, glatte ^aar, ben faft gänslid; mangelnben 33art fid) ber mongoli[d}en 9iaffe nabern,'^ fo nnterfd)eiben fie fid; non berfelben anffallenb bnrd/bie gorm ber 9]afe, bie giemlid) lang ift, ber ganzen Sänge nad) norfpringt nnb bei ben 9lafenlöd)ern bider wirb, meld) letjtere nad) unten geridjtet finb wk hei ben SSölfem f aufafifd)er 9^affe. ® er gro^e 5J(unb mit breiten, aber nid)t biden Sippen l)at Ijäufig einen gutmütigen Slusbrud. S^^fcfteit 9tafe unb 91tunb laufen bei beiben ©efd^ledjtcrn j^mei gurd;en non ben 9ta|enlöc^ern gegen bie -Diunbrninfel. ©a§ ^inn ift fel)r furg unb runb; bie ^innlabcn finb anffallenb ftar! unb breit. ®ie Sti^ne finb bei ben ©l^apmaö fd^ijn unb mei^ mie bei allen SRenfd^en uon einfad^er Sebensmeife , aber lange nidjt fo ftar! mie bei ben 9Zegern. ®en elften 9?eifenben mar ber ^xand) aufgefallen, mit gemiffen $flan,^enfäften unb Sle^fal! bie ^äljne fci)mar§ gu färben; gegenmärtig mei^ man nidjtg meljr baoon. ^ie S^ölferftämme in biefem Sanbftrid^ finb, namentlid; feit ben ßinfätlen ber ©panier, meld)e Sflaoen^ ijanbel trieben, fo Ijin unb l^er gefd^oben morben, baf? bie (5in= mol^ner von $aria, bie 6l)riftopl) ^olumbug unb Djeba ge- fcl)en, oI)ne 3^ßift^I ^^t com felben 6tamme maren mie bie (Sl)ai)ma§. ^dj be.^roeifle feljr, ha^ ber 33raudj beg 6d)mär^enä ber S^h^^r ii^ie ©omara behauptet, mit feltfamen 6d;ön,^eitg= begriffen ^ gufammcnljängt, ober baß e§ ein ^^ittel gegen ^ 2)te 9Söl!er, loeld^e bie ©panier auf ber Klüfte von ^aria antrafen, i)atten rca^rfc^einlicf; ben ©ebrauc^, W ©efc^madöornane mit Sle^falf gu reiben, roo3U anbere %aM, (5l^imo, .^afaoblätter ober Setel brauclieu. 3)ie[e ©itte l^errfd;t noc^ je^t auf berfelben _ 13 — Sa^nfc^mer^en fein follte. '^on btefem Uebel loiffen bie 3n= bianer fo gut unc nid)t§; and) bie 2Öei|3en in ben fpaniji^en .^Rolonicen, wenic^ftcnS in ben tjeigen Sanbftrirfjen, wo bie 3rem= pevatuv fo c^leidjförmig ift, leiben feiten baran. 5(uf bem 9{üdten ber Morbideren, in ©anta ge imb ^^]opaijan finb fie benifelben meljr ausgefegt. ®ie (5f)tti)ma§ IjaUn, mie faft alle eingeborenen 33ö(fer, bie id) gefeljen, !(eine, fd)nia(c .r>änbe. gfjre güf^e aber finb gro^, unb bie S^ljzn bleiben beioeglirfjcr alö geuiö(}nlici^. iUk (Sf)ai)ma§ fel)en einanber äfjnlid) loie na!^e 3]ern)anbte, unb biefc gleidjförmigc S3ilbung, bie ron ben Sieifenben fo oft l)eruorgel)oben toorben ift, toirb befto auffallenber, alö fid) bei il)nen jrolfd^en bem -^niau^^igften unb fünf^igften Safjre baö ^Jtfter nidjt burd; ^autrunjelu, burd) graueS §aar ober ^infäüigteit beö Körpers verrät. Xritt man in eine §ütte, fo !ann man oft unter ben (^rmad)fenen !aum ben Spater oom (SoI)n , bie eine (Generation von ber anberen imterfdjeiben. 9kd) meiner 9(nfid;t berufjt biefer g-amilien^ug auf ^mei fefir t)erfd)iebcnen 9Jiomenten: auf ben örtlidjen Sserljältniffcn ber inbianifd)eu 3>ölferf(^aften unb auf ber niebrigen ©tufe il;rer geiftigcu C^ntiüidelunot. ®ie milben ^ölkv gerfaKen in eine Unjaljl non ©tämmen, bie fid^ töblidj fjaffcn unb niemals (5l}en untere eiitanber fc^lie^cn, felbft menn i§re 53iunbarten bemfelben ©prad)ftamme angelji)ren unb nur ein fleiner glu^arm ober eine §ügel!ette iljre 2öol)nfi^e trennt. S^ meniger galjlreid) bie ©tämme finb, befto mel)r mu^ fid}, menn fid) ja^rl)unbertc= lang biefetben gamilien miteinanber uerbinben, eine gemiffe gteid}fi3rntige ^ilbung, ein organifdjer, rei^t eigentlidj natio- naler 2:^ppu§ feftfe^en. ^ ©iefer STi^puS erljält fid^ unter ber 3udjt ber 9Jiiffionen, bie nur eine 35öl!erfd;aft unter ber Üb- Ijut Ijaben. i)ie 3Serein,^elung ift fo ftar! mie frü'^er; @l)eu mcrbcn nur unter Stngcljörigen berfelben ©orffi^aft gefdjloffen. gür biefe Slutäoermanbtf d;aft , raeldje fo giemlid) um eine Küfte, nur iretter oftiuärtö, bei ben ©oqiroä an ber 9}Uinbung beö ^io la ^adja. 5)iefe Qnbianer, bie toilb geMieBen finb, führen baö ^^uluer ron !(einen caicinierten 93tufd^elfd)alen in einer grudjt, bie Qlä i^apfel bient, am ©ürtel. S)iefeä ^suber be§ (Boaiiroä ift ein ^anbelsartifel, tuie früf^er, nad) ©omara, ba§ ber ^nbianer in ^aria. ^n ©uropa loerben bie ^aljm com übermäßigen Xa^at- raud;en gleidjfall^ gelb unb fd^roavs. SBäre ber ©d^Iuß ricfitig, man raud^e bei unä, lüeil man gelbe i]'df)m fd^öner finbe alö wei^e? ^ ©. Xacituä @ermania. 5lap. 4. — 14 — ganje 335l!erfd)aft ein Sanb fd^Ungt, Ijat bie 'Bpmdjt ber Snbinnev, bie in ben 5[Riffionen geboren finb ober erft nad) i^rer 2(ufna()me au§ ben SSälbern fpanifc^ gelernt l^aBen, einen naioen 2(uöbrurf. Söenn fie üon Senten fpred^en, bie ^um fel6en Stamme gehören, fagen fie mis parientes, meine 2]ermanbten. 3u biefen Urfadjcn, bie fidf; nur auf bie 3]erein,^ehing Be^iel^en, beren Ginfluf? fid; ja aucf; bei ben europäiidjen ^uben, bei ben inbifdjen haften xmb aU^n ©ebirg^üölfern bemerftid) mad^t, fommen nun nod) anbere, bisl^er weniger h^ad)UU. gd) l)ahc fdjon früljer bemerft, bajs eS nor^üglid; bie ©eifteä- bilbung ift, maö 9Jlenfc^engefid)ter üoneinanber oerfd^ieben mac^t. 33arbarifd)e ^^Zationen ijabm vkl mef)r eine ©tamm- ober §orbenpf}i)jiognomie, aU eine, bie biefem ober jenem gnbiüibuum jufäme. ©er milbe 9Jtenfd) t)erf;ä(t fidj ()ierin bem gebilbeten gegenüber mie bie ^iere einer unb berfelben 2(rt, bie ,^um Xeit in ber 2ßi(bni§ leben, mäfjrenb bie anberen in ber Umgebung beö 93^en[c^en gleic^fam an ben Segnungen unb ben liebeln ber Kultur teilnehmen. Slbmeid^ungen in Körperbau unb ?yarbe fommen nur bei ben Haustieren fjäufig cor. ^eld)er^J(bftanb, mag 33eir)eglid^!eit ber ^üge unb mannig= faltigen pljijfiognomifc^en Sluöbrud betrifft, ^mifdjcn ben .s^nn- ben, bie in ber bleuen SBelt mieber üermilbert finb, unb ben §unben in einem moljlfjabenben .^aufe, beren geringfte Saunen man befriebigt! Seim ^Olenfdjen unb bei ben Spieren fpicgcln fid; bie Biegungen ber Seele in ben S^W^^ ^^' "}^^ ^^^ SH^ merben befto bemeglidjer, je Ijäufiger, mannigfaltiger unb an- bauernber bie (Smpfinbungen finb. Stber ber 3"^^^^^cr in ben 3Jiiffionen, oon aller Slultur abgefd;nitten,_ rairb allein üom pt)i)fifdjen 33ebürfni§ beftimmt, unb ba er biefeö im Ijerr- liefen i'llima faft müljeloö befriebigt, füt^rt er ein träges, ein- förmiges Seben. Unter ben ©emeinbcglicbcrn l)errfd)t bie Dollfommenfte @leid^l)eit, unb biefe (Sinförmigfeit, biefe Starr- heit ber SSerljältniffe brüdt fid) aud^ in ben ©efid^tö5ügen ber Snbianer auS. Unter ber S^idjt ber 93tönd)e manbeln Ijeftigc Seiben- fdjaften, mie ©roll unb oonx, ben ©ingeborenen ungleich feltener an, alö roenn er in hm 2öälbern lebt. SBenn ber milbe ^}3ienfd) fid) rafd)en, Ijeftigcn ©emütobemegungen über- lädt, fo mirb fein bi§ bal^in ru^^igeö, ftarreö @efid}t auf ein- mal frampfljaft üergerrt; aber feine Slufregung ge^t um fo rafd)er vorüber, je ftärfer fie ift. 33eim S^'^^^^'^cr in 'ocn — 15 — 5Rifftonen bagegen tft, rote iä) am Drinofo oft Beobachten fonnte, ber 3orn nid^t fo l^efttg, nic^t fo offen, aber er i)ä[t länger an. Uebrigenä tft eö auf allen (Stufen menf($Itc^er Gntroicfetung ntrf)t bie Stärfe ober bie augenblicfüd^e Gnt- fefjelung ber Setbenfd;aften , roa§ ben S^h^m ben eigentlichen Stuöbrucf gibt, fonbern t)ie(tne()r jene 9leigbar!eit ber Seele, bie un§ in beftänbiger 33erüf)rung mit ber 2(u^entüelt erfjätt, 3afjl uttb 9Jta§ unferer ©cf;mer^en unb unjerer greuben fteigert unb auf $f)i)fiognomie , Sitten unb Sprarfje ^ug(eid) ^urüc!roir!t. 9ßenn 5JtannigfaItig!eit unb 35eroeglicf)!eit ber 3üge baö belebte 9Zaturreid) r)erfci^i3nern, fo ift audj nidjt ju leugnen, baji beibe ^roar nid)t allein ^srobufte ber Kultur finb, roo()l aber mit il)r ficb fteigern. 3^^ ^^^ gto^en ^sölfer- familie fommen biefe 'Isorjüge feiner ^^affe in l)öl)erem 9Jiaf3e ,^u al§ ber faufaftfcijen ober europäijc^en. 9^ur beim roei^en ^Dtenfc^en tritt ia§> 33lut plö^lic^ in ba§ G5eroebe ber §aut unb tritt bamit jener leife SSec^fel ber ©efidjtsfarbe ein, ber ben 5luöbrud ber ©emütöbetoegungen fo bebeutenb üerftärft. „Sßie foll man 5Ren[d)en trauen, bie nicfit rot roerben fönnen?" fagt ber ©uroptäer in feinem eingerourjelten §af]e gegen hm 3^eger mtb ben ^^^i^i^s^^- ^^c^^ wu^ übrigen^ zugeben, ba^ biefe Stavrfjeit ber 3^9^ ^^^^^ ^^^ci^ S^affen mit fc^r bunfel gefärbter §aut ^ufommt; fie ift beim Slfrüaner lange nidjt fo bebeutettb roie bei ben eingeborenen Slmerifanern. ®iefer p^pfifdjen Sdjilberung ber (E^ai)maä laffen mir einige allgemeine 33emer!ungen über i^re Sebenöroeife unb i^re Sitten folgen. ®a id; bie Sprache be§ SSolfeg nic^t üerftel)e, fann id) feinen Slnfprud) barauf tnac^en, roäljrenb meinet nid)t felir langen 2lufentl)a(teg in ben 5[Ri)fionen iljren 6l)arafter burdjgängig fennen gelernt -^u l)aben. So oft im folgettben oon ben ^snbianern bie Stiebe ift, ftelle td) ba§, roag mir oon 'Den 9Jti]fionären erfal;ren, neben baä Söenige, roag mir felbft beobachten fonnten. ^ie ßl)aijmag Ijaben, roie alle Ijalbroilben SSölfer in feljr Ijeigen Säubern, eine entfd)iebene Slbneigung gegen Slleiber. 3Son mittelalterlid^en Sd^riftftellern l)ören toir, ba^ im norb^ lid;en Europa bie §emben unb 33einfleiber, rocldjc bie ^Otif- ftonäre aufteilten, nidjt roenig §ur SBefe^rung ber Reiben bei- getragen ^aben. 3n ber l^ei^en ^one bagegen fd}ämen fic^ bie (Eingeborenen, roie fie fagen, ba§ fie Kleiber tragen follen, unb fie laufen in bie Jßälber, roenn man fie ju frü^e nötigt, tl|r 5^adtge^en aufzugeben, ^ei ben (3l)ai)maä bleiben, tro^ — 16 — beg @ifern§ bec Wön^z, SJ^änner unb SBeiBer im ^jnneren ber .^äufer nacft. 2Benn fie burd^ bag ^orf c^e()en, tragen fie eine 2(rt ^^emb au§ 33aunniiol(en,^eug , baö !aum big ^uni ^nie reidjt. ^ei ben 5DMnnem Ijat baöfeI6e 2(erme(, bei ben 2öeibern unb ben jungen Big ^um getonten, ^lüölftcn Saljve bleiben 3(nne, ©djultcvn unb ber obere ^eil ber Sruft frei. ®ag §emb ift fo gefdjnitten, ha^ S^orberftüc! unb ^üdfenftiid burd) ^rcci fc^malc ^^änbcr auf ber ©djultcr ,su[ainmenl)tängcn. (£"ö tarn üor, bafj lüir (Eingeborenen auf^erljalb ber -Oiiffion begegneten, bie, namentlid) bei ^tegemoetter, iljr .Qcmb aug; gebogen batten unb eg aufgerollt unter bem 2(rm trugen, ©ie uioKten fid) lieber auf ben blof^en £eib regnen a(g il)re Kleiber na{5 werben laffen. ^ie äheften 3ßeiber ucrftedten fid) babei Ijinter bie 33äume unb fd)(ugen ein lauteg ©elädjter auf, loenn loir an ifjnen worüber tarnen. 2)ie Dcif^ fionäre ftagen meift, bag Qd)am unb ©efül;l für bag 2(n- ftänbige bei ben jungen ^äbd;en nid)t uiel entnndelter feien alg bei ben 93iännern. ©djon gerbiiuanb .*»{ohnnbug er^ä()lt, fein 3Sater l)aU im 3af)r 1498 auf ber gnfet Xrinibab vöiixa, nadte ^Ißeiber angetroffen, rcäfjrenb bie^Duinner benÖuaijuco trugen, ber uiel meljr eine fc|male 33inbe ift alg eine ©djürje. our felben S^it unterfdjieben fid; auf ber Ä'üfte uon ^aria bie 'Dtäbdjen oon ben uerfjeirateten S'öeibern baburc^, ba| fie, mie itarbinal ^embo bef)auptet, gan^ nadt gingen, ober, nad) (^ontara, baburd^, ba^ fie einen anberg gefärbten ©uai^uco trugen, ^iefe Öinbe, bie mir nod^ bei ben 6^ai)mag unb allen nadten SSölferfc^aften am Drinofo angetroffen, ift nur 5 big 7 cm breit unb mirb mit beiben Qnhax an einer 6d)nur befeftigt, bie mitten um ben Seib gebunben ift. ®ie 9)Mbdjen l)eiraten l;äufig mit ^mölf Sauren; big jum neunten geftatten ifjuen bie 5Qtiffionäre, nadt, bag ^eif^t ol;ne §emb, -^ur ^ird;e j^u fommen. ^d) braudje ^ier nid;t baran gu erinnern, ba^ bei ben (S^at)mag, mie in allen fpanifdjen 93iiffionen unb inbia- nifd)en Dörfern, bie i^ befud)t, Sein!leiber, ©djulje unb |)ut Suj:ugarti!el finb, t)on benen bie Eingeborenen nid^tg roiffen. (Sin Wiener, ber ung auf ber ^Jieife nac§ ßljaripe unb an ben Drinofo begleitet, unb ben ic^ mit nad^ granfreidj gebrad;t, fonnte fid;, nad;bem mir ang Sanb geftiegen, nic^t genug t)er- munbern, alg er einen Sauern mit bem ^nt auf bem köpf ädern fal; , unb er glaubte „in einem armfeligen Sanbe §u fein, mo fogar 'ok ©belleute (los mismos caballeros) hinter bem Pfluge ge^en". -^ 17 - ^ie SßetBer ber ߧat)ma§ finb md) unferen ©d^önl^ettSj Begriffen nic^t ^übfd^; inbefjen l^aBen bie jungen 9J^äbd}en ettr»ag ®anfte§ unb 2öel)müttge§ im '^M, baö von bem ein wenig garten unb roilben Slusbruc! be§ 5[Runbe§ angeneljm af)ftid)t. ®ie §aare tragen fie in ^roei lange S^^vf^ geflochten. ®ie §aut bemalen fie fid) nid^t unb fennen in if)rer 2Irmut feinen anberen (Bdjmud al§ §alg= unb Slrmbänber an^ 5Kufcl^eln, SSögelfnoc^en unb grudjtfernen. 93tänner unb Leiber finb fe()r muöfulög, aber ber Körper ift fleifdjig mit runben g-ormen. 3<^ brauche !aum §u fagen, ba^ mir nie ein 3"bii)ibuum mit einer natürlid^en 5)tipi(bung aufgefto^en ift; baäfelbe gilt von ben nielen taufenb ^ariben, 3Rui)5ca§, 9JJeji!anern unb '^seruanern, bie mir in fünf 3al)ren gefeljen. ®ergleid)en ^Jiifebiltmngen finb bei gemiffen 9?affen ungemein feiten, befonberä aber bei 3sbl!ern, beren §autgcmebe ftar! gefärbt ift. 3*^ ^^"^ ^i<^)^ glauben, ba^ fie allein folgen l)öl)erer <^ultur, einer meid;lid^eren SebenSmeife unb ber ©itten- üerberbniä finb. 3^'^ Europa l)eiratet ein fel^r budeligeö ober fe^r ljäJ3lid;eg 93uTbd)en, menn fie Ssermögen l^at, unb bie ^inber erben ^äufig bie 93iifibilbung ber 9Jiutter. ^m milben ^uftanb, in bem ?^ugleici^ Dollfommene ©leid^ljeit ^errfd^t, fann nic^tö einen 3)iann üermbgen, eine ^Jiif^bilbete ober fel;r ^ränflid^e ^um 9öeibe gu nel}men. §ai eine fold)e bas feltene ©lud, baj fie baS Sllter ber Steife erreid)t, fo ftirbt fie fidjer ünberlog. Tlan möchte glauben, bie 3i>ilben feien alle fo mo^lgebilbet unb fo fräftig, meil bie fdjmädjlidjen ^inber au§ S^ermaljrlofung frülje megfterben imb nur bie fräftigen am 2ehcn bleiben; aber bieg fann nid^t oon ben 3nbianern in ben 5)iiffionen gelten, meldje bie (Sitten unferer Sauern l}aben, noc^ ani} von ben 9!JleEifanern in ßtjolula unb Xlaöcala, bie in einem 2öol)lftanb leben, ben fie i^on ciüilifierteren '"Box- faljren ererbt. Sßenn bie fupferfarbige 9kffe auf allen ^ultur- ftufen biefelbe ©tarrljeit ^eigt, biefelbe Hnfäljigfeit, com ur- fprünglid)en ^Tppug ab^umeidjen, fo muffen mir barin bod^ mo^l grojjenteilö angeborene Einlage erbliden, baS, morin ehcn ber eigentümlid;e 9^affenc^ara!ter befteljt. Qd^ fage abfid;tlidj : gropenteilä meil id^ ben (Sinflu|3 ber Kultur ni^t ganj an^- fc^lie^en möd^te. ^eim fupferfarbigen 53Zenfd^en, roie beim Söei^en, mirb ber 5!örper inxd) SuguS unb Söeidjlic^feit ge= fc^mäd)t, unb au§ biefem ©runbe maren frül^er DJiipilbungen in ßujco unb 3:^enod^titlan l^äufiger; aber imter ben Ijeutigen 3)ie£ifanern , bie alle Sanbbauern finb nn'o in ber größten "H. ö. A^umbolbt, SReifc. U. 2 — 18 — Silteueinfalt lekn, Ijätte DJiontejuma nimmermehr bie 3wei"96 imb Sucfeligen aufgetrieben , bie ^Bernal Xia^ bei feiner 9]RaI;l^eit erfdjeinen fa(). i)ie ©itte be§ früljeitigen §eirateng ift, wie bie Drbenö= c^eiftlii^en bei^^eugen, ber 3unal)me ber ^euölferung burd)au§ nidjt nachteilig. Siefe früfje i1iannbar!eit ift ^Jtaffendjarafter unb feinesiüegö golge beg Ijeifjcn .^limaö; fie fommt ja auc^ auf ber 9iorbiüeftfüfte üon 3Imcri!a, bei bcn Göfimo üor, fos n)ie in 3(fien bei ben .^amtfd)aba(en unb .<5Iferfd)aftcn, bie in biefer ^e^^ief^ung gan^^ rierein,;^elt neben htn anbercn fte()en unb bes§a(b um fo me[)r ';nufmerffamfeit werbienen. §ierl)er gei)örcn in 9torbamerifa bie G(jipemi)ang, bie ^Jiadenjie befud)t l)at, unb bie J)abipai§ bei ben toltefifd)en 9^uinen Don 9Jloqui, beibe mit bidjtem 33art, in Sübamerifa bie ^ata= gonen unb ©uarani. Unter lel3tercn fieljt man einzelne fogar mit befjaarter Sruft. 2Benn bie (Eliaijmaö, \tatt fid) ben bünnen Slinnbart auszuraufen, fid; fjäufig rafieren, fo wäd)\t ber SBart ftcärfer. Soldjes \a\) \d) mit Grfotg junge Snbiancr t^un, bie al§ ^Jiefsbiener (ebl^aft münfdjtcn, ben 'Isätern ^apu= i^inern, i^ren 5DZiffionären unb .O^eiftern ^u gleid;en. 53eim 3soIf im ganzen aber ift unb bleibt ber 33art in bem 9Jiaf3e i)erf)a6t, in bem er bei ben Orientalen in (£1jren fteljt. tiefer SÖiberraitle fliegt aus berfelben Cueffe mie bie 3>orIiebe für abgeflad)te Stirnen, bie an ben ^ilöniffen ajtefifd^er ©ott= l^eiten unb gelben in fo feltfamer Seife gu 3^age fommt. 4)en 33öl!ern gilt immer für f($ön, maS i^re eigene Körpers bilbung, i§re D^ationalpljpfiognomie befonberS ausjeidjnet. ^ ^ So übertrieben bie ©ried^en bei tf)ren fc^önften ©tatuen bie ©tiruCilbung, inöem fie ^^n @e[id;töiüinfel gu gro^ anua^uien. - 19 -^ ^a if)nctt nun bte 9^atur fe()r roenig 33art , eine fcf^male (Stirn xmb eine rotbraune ^ant c^egeben i)at, fo l^ält fid) jeber für befto fc^öner, je meniger fein Körper Befjaart, je flacher fein .T\opf, je leOljafter feine §aut mit S^oucou, 6I)ica ober irgenb einer fupferroten %axhQ bemalt ift. 2)ie Sebenömeife ber ß^arimag ift (jödjft einförmig, ©ie legen ficf) regelmäj^ig um fieben XU)r abenbö nieber unb fteljen lange por Xaa,, um fjalb fünf Uf)r morgens, auf. Sebcr ^nbianer l^at ein geuer hd feiner Hängematte. Sie Söeiber finb fo froftig, baf3 id) fic in ber ^ird)e nor teilte j^ittern fa^, rcenn ber Ijunberttcilige 3^()ermometer nod} auf 18" ftanb. 3m gnneren finb bie §ütten ber gnbianer anwerft fauber. 3^)^* 33ett5eug, ifjre @d)ilfmatten , il)rc ^öpfe mit 9Jknio! ober gegorenem 9Jiaig , il)re 33ogen unb ^Nfeile, alleö befinbet fid^ in ber fd^önften Drbnung. 5[Ränner unb 2Beiber baben täglid;, unb ba fie faft immer nadt ge^en, fo !ann bei il)nen bie llnreinlid;teit nidjt auffommen, bie beim gemeinen SSol! in falten Säubern norgugsraeife non ben Kleibern ^er^ rü^rt. Slufeer bem §au§ im Sorfe Ijaben fie meift auf il^ren 6onuco§, an einer Cluelle ober am Gingang einer rec^t einfamen (Sdjluc^t, eine mit $alm: xmb 33ananenblättern ge- bedte §ütte non geringem Umfang. Cbgleic^ fie auf bem Gonuco meniger bequem leben, Ijalten fie fic^ boc^ bort auf, fo oft fie nur fönnen. ®d;on oben gebadeten mir i^reS un^ miberftef)lid)en ^^^riebes, bie ©efellfdjaft ^u fliel)en unb ^um geben in ber 2öilbni§ ^urüd;^u!e^ren. i)ie fleinften Jlinber entlaufen nidjt feiten i^ren Altern unb ^ieljen üier, fünf 3:^agc in ben 2ßälbern l)ermn, non grüdjten, non ^almfoljl unb Sßur^eln fid) näf^renb. 2öenn man in ben ^iffionen reift, ftel}t man Ijäufig bie Dörfer faft ganj leer fteljen, meil bie (Sinmoljuer in ifiren ©arten finb ober auf ber '^ac\h, al monte. 33ei ben ciuilifierten Sßölfern fliefU tüol)l bie 3^9bluft ^um 3:^eil au§ benfelben moralifd^en Duellen, au^ bem 9^eig ber Ginfamfeit, bem angeborenen Unabl)ängig!eit§trieb, hem tiefen Ginbrud, 'oen bie 3iatur überall auf ben 5Renfd)en mad)t, mo er fic^ i^r allein gegenüberfie^t. Gntbel^rung unb Seiben finb aud^ bei ben G^ai)ma§, mie Bei allen ^albbarbarifd;en SSölfern, ba§ Sog ber Söeiber. Sie f($merfte Slrbeit fällt i^nen i^u. JÖenn mir bie Gl)ai)maS abenbö au§ it)rem ©arten l^eimfommen fa^en, trug ber 9Jiann nid^tS al§ baö 9}Zeffer (Machete), mit bem er fid; einen 2Bcg buvd^ ba§ ©efträud; ba^nt. ®a§ 2Beib ging gebüdt unter ^ 20 — einer f^ernntticien Saft Bananen unb txna, ein ^inb auf bem 2lvm, xmb jmei anbere faj^en nidjt feiten oben auf bem 33ünbel. 'Xxoi^ biefer (^c|'ellfd)aftUd)en Unterorbnung fdjienen mir bie 9Beiber ber fübamerifanifdjen Jsnbianer glüdlid;er als bie ber 9.i>ilben im 9lorbcn. ^^^i)'^)^" »^^i^ 2Il(ei:\()anie§ unb bem 9J]iffi|- fippi merben überall, mo bie ©inc^eborenen nid)t größten- teils Don ber 3agb leben, 93kiö, 33ol}nen unb .^ürbiffe nur non ben 3^'i>eibern gebaut ; ber 93iann c^ibt fid; mit bem 3(rfer= bau gar nid)t ab. 3" '^^^ lieif^en ^^ne gibt e§ nur feljr menige ^ägernölfer, unb in ben i)ii|fionen arbeiten bie 9Kän= ner im Jelbe fo gut mie bie 'ilsciber. Man madjt fic^ feinen 33egriff bauon, roie fd^raer bie Jsnbianer Spanifd) lernen. Sie l)abcn einen 5lb[d)eu banor, folange fie mit ben ^r^cifum nid)t in 33erül)rung fommen unb il)nen ber ©Ijrgei^ fremb bleibt, ciuilifierte 3"^ifl"ei' 5" Reißen, ober, mie man fid; in ben ^?3iijfionen auöbrüdt, latinifierte Snbianer, Indios mny latinos. är^aö mir aber nid)t allein bei ben (il)ai)maö, fonbern in allen fel)r entlegenen 9}iiffionen, bie ic^ fpäter befud^t, am meiften auffiel, ia^ ift, baß eö ben 3nbianern fo ungemein fc^mer wirb, bie einfad)ften (33c= banfen -^ufammen^ubringen unb auf fpanifc^ auö.^ubrüden, felbft menn fie bie Sebcutung ber 3I>orte unb ben Sa^bau ganj gut fcnnen. 93kn follte fie für nod; einfältiger Italien alö ^inber, menn ein Söei^er fie über (^egenftänbe befragt, mit benen fie uon .^inbeöbeinen an vertraut finb. T)ie •'^lif; fionäre oerfidjern, biefes ©toden fei nidjt Jyolgc ber Sdjüd^tern- I)eit; bei ben 3ttbianern, bie täglid) in§ §au§ be§ 9Jiiffionär0 fommen unb bei ber öffentlid)en 5(rbeit bie 5luffid)t füljren, fei eö feineomegö natürlidje ^-^cfd^ränftljeit, fonbern nur Wn- tiermögen, ben ^Jledjaniomuö einer uon il)ren Sanbeöfpradjen abmeidjenben Sprache ju l)anbl)abcn. 3^ unfultiuierter ber 93ienfd) ift, befto mel)r moralifdje Starrheit unb Unbiegfam^ feit fommt il}m ju. ©§ ift alfo nid;t ^u iierrcunbern, ruenn bor 3nbianer, ber uereinfamt in ben ^Jiiffionen lebt, .^enm^ niffen begegnet, non benen biejenigen nid)tö miffen, bie mit 93iefti,^en, 9)culatten unb 9.i>eiBen in ber ^Jiäl)c ber Stäbtc in ^Nfarrbörfern mol)nen. 3^^ ^«^^ oft erftaunt, mit roeld)er (^)eläufigf'eit in daripe ber 21 Halbe, ber @ot) ernabor, ber Sargento maijor ftunbenlang ^u ben üor ber ^ird^e rerfammciten S^^i^n^J^" fprad)en; fie verteilten bie Slrbeiten für bie 2i>od;e, fd)alten bie Prägen, brol)ten ben Unanftel- ligen. ®iefe Häuptlinge, bie felbft (S§apma§ finb unb bie — 21 - S3efe]^te beö ^Dltffionärg ber ©emeinbe ^ur ^enntniä bringen, fpred)en babei alte auf einmal, mit lauter Stimme, mit ftarfer Betonung, faft o^ne G)ebärbenfpiel. 3()re ^üge bleiben babei unbemeglid), i^r Slic! ift ernft gebieterifc^. 2)iefelben 5Ren|'c^en, bie fo üiel ©eifteälebenbigfeit t)er- rieten unb jiemlic^ o,ut ©panifd^ üerftanben, fonnten iljre ©e- ban!en nic^t mef)r gufammenbringen, roenn fie un§ auf unfercn Sluöflügen in ber 9iäl)e be§ ^lofterä begleiteten unb mx burcf) bie iltönd^e fragen an fie richten lief^en. 9J^an fonnte fie ja ober nein fagen laffen, je nacf)bem man bie grage ftellte, unb iljre Xräg^eit unb nebenbei aud^ jene fd^laue §i3fli(^!eit, bie aud^ bem ro^eften S^bianer nic^t gan§ fremb ift, lic| fie nid^t feiten iljren Slntmorten bie SSenbung geben, auf bie unfere gragen ^u beuten fc^ienen. 2ßenn fid) D^eifenbe auf bie 2lu5fagen von Eingeborenen berufen wollen, fönnen fie üor biefem gefälligen 3afagen fid; nid^t genug in ad^t nel)men. 3d^ raoUte einmal einen inbianifc^en Sllfalben auf bie $^robe ftellen unb fragte iljn, ob er nidjt meine, ber Sac^ Garipe, ber auä ber §öl)le beö ©uac^aro Ijerausfommt, laufe auf ber anberen 6eite ben 33erg herauf unb burd) eine unbefannte Ceffnung herein. Er fc^ien fic| eine Söeile ^n befinnen unb fagte bann gur Unterftü^ung meiner Slnna^me: „greilid;, mie märe aud^ fonft oorn in ber §öl)le immer Sßaffer im S3ett?" Sitte 3al)lenüerl;ältniffe faffen bie 6^ar)mag au^erorbent- lid) fd^roer. ^d) l)a6e nid^t einen gefe^en, ben man nid^t fagen laffen !onnte, er fei adjtjelin ober aber fec^^ig Saljre alt. 9)taröben ^at biefelbe Beobachtung an "oen 3Jialaien auf Sumatra gemad;t, bie bod^ feit mel)r alg fünf^unbert Qaljren ciüilifiert finb. i)k Sfjaijmasfprad^e l)at Sßorte, bie jiemlid) groge ä^ljlen ausbrüden, aber raenige Snbianer miffen bamit um^uge^en, unb ba fie im 3Serfe^r mit ben ?[Riffionären ba,^u genötigt finb, fo 5äl}len bie fä^igften fpanifc§, aber fo, bag man il^nen bie geiftige Slnftrengung anfielt, biä auf breif^ig ober fünfzig. 3" ^^^ 6l)atjma§fprad^e j^ä^len biefelben 50]en- fdjen nid^t über fünf ober fed^g. ^§ ift natürlich, 'üa^ fie fid) üorjugsmeife ber 3Sorte einer (Sprad;e bebienen, in ber fie bie 9iiei§en ber (^iner unb ber ^eljner fennen gelernt i)aben. 6eit bie europäifc^en ©ele^rten e§ ber ^Dlü^e mert galten, ben 33au ber amerüanifc^en ©prad^en ju ftubieren, toie man ben Bau ber femitifd^en ölfei" fommt. 50ian erfcunt an, ba^ faft überall bie 9Jiunbarten rcid;er finb unb feii>ere 3Bcnbuni^cu auf^iupeifen (jaben, alä man nad; ber ^ulturlofiöfeit ber 'Inilfer, bie fie fpred^en, Dermuten foKte. 3rf) bin mcit ent: fernt, bie e(t ben fd;i3nftcn ©pradjcn ^JlfienS nnb (Suropaö gleidjftellen 5U ruoKen; aber feine Don bicfcn ijat ein flareres, re^^elmäfjigereö unb einfadjereö S^'^h^'- fijfteni alö bao Cquidjua unb baö ^I^tcfifdje, bie in ben ([xofjcn ^eid;en (Sujco unb 2(naf)uac c^efprodjcn würben, dürfte man nun fachen, in biefen (5prad)en 5ä()(e man nid)t über uier, meil eö in ben S)ijrfern, wo ]\d) biefelbcn unter ben armen 53auern oon peruanifd^em ober merifanifdjem (Stamm erljalten (jaben, ^Jienfdjen gibt, bie nid}t meiter ^aljlen fönnen? ^ie jettfame Slnfidjt, nadj ber fo uiele ^uilter 2lmeri!aS nur big §u fünf, gelju ober j^manj^ig follen ^äfjlen !i3nnen, ift burd; SKnfenbe aufgefommen, bie nidjt mufften, tia]] bie 5Jienfdjen, je nad) bem ©eift ber Derfd;icbenen 3)tuni): arten, in allen §immelöftridjen nad) fünf, gelju ober gioan^ig (£'in()eiten (ba§ (jeiJ3t nad; ben gingern einer §anb, beiber §änbe, ber §änbe unb güjse sufammen) einen 3lb[d;nitt mad)en, unb ba§ fed)ö, brei?;el)n ober gman^sig auf j)er)djiebene 'li>cifc burd) fünf eing, jeljn brei unb „5u|3 5ef)n" ausgebrüdt merben. Slann man fagen, bie 3^^^)^^'^ ber (Europäer gelten nidjt über idjn, meil mir §alt machen, menn eine ©ruppe Don i^ebn CS'in()eiten beifammcn ift? ^ie amerifanifdjen Sprad)en finb fo gan^^ anbers gebaut, alö bie 3^öd)terfprad)en bes Sateinifd^en, baj3 bie S^f^ii^^^^/ meld)e alle§, mag iljre Slnftalten förbern fonnte, aufg forg= fältigfte in 33etrad;t jogen, bei htn 9teube!el)rten ftatt beö ^Bpanifd^en einige inbianifdje feljr reid;e, fel)r regelmäjjige unb meit verbreitete Spradien, namentlid) tia^ Dquidjua unb baö C^hiarani, einfüljrten. Sie fudjten burdj biefe fepvad)cn bie ärmeren, plumperen, im Saljbau nid)t fo regelmäf^igen 9}iunb: arten ^u oerbrängen. Unb ber 3:aufd; gelang ofjue alle Sdjiüierigfeit ; bie S"bianer üerfd)iebener Stämme liefen fid) gan,^ gelel^rig ba^u Ijerbei, unb fo mürben biefe oerallgemei: nerten amerifanifdjen Spradjen ju einem bequemen 33erfebrö: mittel jmifc^en ben 53iiffionären unb ben 9Zeube!eljrten. 93tit Unredjt mürbe man glauben, ber (Sprad;e ber 3^'^^ W^ ^^^^ barum ber '^or^ug üor bem Spanifc^en gegeben morben, um bie 9Jtiffionen ,^u ifolicren unb fie bem (Sinflu^ jmeier auf= — 23 — einanber eiferfüdjtiger ©etüalten, ber 33tf(^öfe imb ber Statt- Iialter, gu entsiefjen; abgefe^en von if)rer ^^olitif Ijatten bte gefuiten noc§ anbere ©riinbe, trenn fie öeroifje inbianifd^e erfifci^, ©ried^ifcT) uub bie germauifc^eu ©prad^eu. «So finbet mau faft überall iu ber 9Jeueu Söelt, bag bie ^^^i^^örter eine ^an^t Men^t gormeu uub 3:^empora f)aim, eiu !üuftlid)e§, fel^r üermidcltcS 3^erfal;reu, um eutroeber burd^ S^ßE^^^^'i ^*^^ perföulic^eu ^-ür^ ujörter, meldte bie Söorteubuugeu bilbeu, ober burd^ C^iu- fd^iebeu eiue§ (Suffijeg jum üorau§ 2öefeu mx'o 3?erl)ältui[fe beä ©ubjefteg ju bejeic^ueu, um au§ugebeu, ob basfelbe lebenbic; ift ober leblog, mäuulid^eu ober meiblid^en ©efc^led)te§, eiufad; ober in t)ielfad;er S^^h^- ^'^e^^ megen biefer allgemeinen Sle^n^ lid^feit im 33au, uub meil amerüanifd^e Die Sprad;e ber ßl)ai)ma§ fc^ien mir nid^t fo mol)l; flingenb mie ba§ ^aribifc^e, bag Saliüifc^e unb anbereDrinofo- fpra(^en. ^^amentlic^ l)at fie meniger in accentuierten to- talen auöflingenbe (jnbungen. Silben mie gaaz, ez, puic, — 26 — pur !ommen auffaffenb oft Dor. 2öir tüerbeu klb fe[)en, ha)] biefe (5nbiuu3en ^um ^eil glciioncn beg ^eitiDorteö fein 'finb, ober aber $oftpofitioneu, bie mä) bem Söefen ber amerüanifcfjen Spradjeu ben 2I^orten fe(6ft einuerleik finb. 9jiit Unredjt iDürbe man biefe 9iaufjeit beö «Spradjtoneö bem Seben ber (Eljapmag im ©ebirge j^ufdjreiBen , benn fie finb iirfprünglid^ biefem ßemäf^igten ^lima fremb. ©ie finb crft burdj bie 9Jlif[ionäre bortljin uerfel3t morben, unb befanntlid; mar ben Gfjaijmaö, mic a((en '^emoljncrn I}eif3er Sanbftridjc, bie Kälte in ßaripe, mie fie es nennen, anfangö feljr ^u^ miber. 2Sä()renb unfereS ^2(ufentf)alte§ im Slapu^inerflofter l)aüen 33onp(anb imb id) ein Keines ^[^erjeidjniö Don ßfjai)= maomortcn anßelet3t. 3d) meif5 niof}(, baf3 ber :öan unb bie i^rammatifd;en gönnen für bie ©prad;en meit bcjeidjnenber finb alö bie Slnalogie ber Saute unb ber S^Öur.^eln, unb bafj biefe 3lnalot3ie ber Saute nidjt fetten in uerfdjiebenen ^ia-- letten berfel6en Spradje uöKig unfenntlidj mirb; hmn bie Stämme, in meldje eine ^Jiation verfällt, fjaben Ijäufig für biefelben ©egenftänbe uölUg r-erfdjiebene 53enennun(]en. So !ommt e§, baf5 nuxn fe()r leidjt irre geljt, menn man, bie 3'le^ionen auf3er Sluc^en laffenb, nur nad; ben Söur.^eln, 5. ^l nadj htn 3Borten für 9}iünb, §immel, Söaffer, (Trbe, ^mei Sbiome allein megen ber Hnäljnlidjteit ber Saute für oöüic^ mit ber inneren ©lieberung unb bem aKöemeinen ^lane bes t^aiit^ befannt, fo lel;ren fie boc^ midjtige ^Tede beöfelben für fid) fennen. 2)ie Sßörteruer^^eidjniffe finb nii^t 5U Der= nad^läffigen ; fie g^eUn foc^ar über ben mefentlid^en 6l}ara!ter einer (Spradje eini(^en 2luffd;luf5, menn ber Sf^eifenbe ©äl3e fammelt, auö benen nmn erfieljt, mie ba§ S^itiüort f(e!tiert mirb unb, wa§> in hcn uerfdjiebcnen Sprad;en in fo abiueidjen-- ber $9eife gefdjiel)t, bie perfönlid;en unb poffeffiuen güriuörter be^eidjuet merben. ^ie brei oerbreitetften Spradjen in ben ^'rouin^en (Su= nuina unb Barcelona finb a^öcnmärtig bie ber 6fjai)mag, baö (Sumanagotifdje unb baö <«^aribifdje. Sie I^aben im Sanbe t)on iel)er alö üerfdjiebene Sbiome gegolten; jebe Ijat iljr ©örterbud), §um ©cbraud) ber gjiiffionen üerfajit von ben ^-j^atreg 2^aufte, 9?ui5=^^lanco unb S3reton. ®a§ Vocalnüario y arte.de la lengua de los Indios Chaymas ift feljt feiten — 27 — öeiDorben. ^ie wenigen ©remplare ber meift im 17. gafjr- Ijunbert gebvucften amevüanifdjeu ©prarfjlcljven finb in bie 9Jtiffioneu gcfomincn unb in ben äiHiIbcnt ^n örunbe ge- (■^angen. SÖegcn ber grofien geud)tig!ett imb bcr ©cfräfui"^- fcit bcr 3»Mten laflcn ftä) in biefen I)eij3en Sänbern 33üdjcr faft (\ax n\d)t aufSeroafjren. ^ro^ atter S^orfirfjtömaf^regcln finb fie in fur^cr ^ät c;än,^lic!j Dcrborkn. 9tur mit grof^cr iDiüfje fonnte xä) in ben -JJtiffionen unb Sllöftern bie öramma= tuen amerifanifdjer @pracf}en ^ufatnmenbrinßen, bie id; g(etd) nad) meiner 9UicffeI)r nadj (Europa benx ^rofefjor unb --Biblio- ttjcfar (Seuerin ^ater 5U ^Önit3ö6crg übermadjt I}ak; fie lieferten itjm a,xitc§> 9Jtaterial ju feinem fdjonen grojicn 2Berfe über bie ©pradjen ber bleuen 9SeIt. 3d) Ijtitte bamals üer= fäiimt, meine ^totijen ükr bie (If)ai)ma§fprad;e auö meinem 3::ai3e6udje ab.^ufdjreiben unb biefem ©eleljrten mit.^uteilen. ®a mebcr $ater @iti, nodj ber 2I6t $en)a§ biefer ©pradjc ermäfj= nen, gebe id; Ijier hir^ ba§ (Ergebnis meiner llnterfudjungen. auf bem redjten Xlfer beö Drino!o, füböftlid) üon ber 5D?iffion (Enearamaba, über Ijunbert 9Jtei(en von ben ßfjaijmaS, moljuen bie 'Xamanafen (Tamanacu), beren ©pradje in meljrere ®ia(e!te j^erfäKt. Siefe einft fe^r mädjtige Station ift auf wenige Äijpfe ^ufammengefd^mol^en ; fie ift üon ben bergen Don ßaripe burd; hcn Drinofo, burd; bie großen Steppen uon (Caracas unb (Eumana, unb burd} eine nod; fd)merer §u über= fteigenbe ©djranfe, burdj ä>ölfer Don !aribifd;em Stamme getrennt, ^ro^ biefer (Entfernung unb ber t)ielfad)en ort; iidjen §inberixiffe erfennt man in ber Sprad)e ber (EfjaijmaS einen S^vQia, ber Xamana!enfprad;e. ^ie älteften 9}iiffionäre in (Saripe miffen nidjts üon biefer intereffanten Seobadjtung, meil bie aragonefifdjcn ^apu^iner faft nie an ha^ füblidje Ufer beS Drinofo t'ommen unb Don ber (Ei:iften,^ ber ^ama- nafen fo gut mie nidjtS miffen. ®ie Sserioanbtfdjaft ^mifdjcn ber Spradje biefeS ^^so(!e§ unb ber ber ßljaijmag Ijabe id; erft lange nad; meiner 9Üidfe^r nad) (Europa aufgefunben, als id) meine gefammelten 9toti,^en mit einer G)rammati! uer= glidj, bie ein alter -Utiffionär am Drinofo in Stalien bruden laffen. D()ne bie Sprache bcr (Ebaijmag j^u fenncn, fiatte fdjon ber '^iht Qüili oermutct, baJ3 bie Spradje ber (Bin- motjuer von $aria mit beut 3:^antanacu ücrmanbt fein muffe. 3d; tfjue biefc ^scrmanbtfdjaft auf bem boppelten Sßcge bar, auf bem man bie 2(naIogie ber Spradjcn erfennt, buvcf; ben grammatifd;cn ^an unb burd^ bie Uebereinftimmung ber 28 - Sßorte ober Söurgcin. — §ter finb guerft bie perfönlid^en güriüörter ber (^ijav^ma^, bie f^ugleic^ ^offeffiua finb: u-re, xdi), cu-re, bu, teu-re, er. ^m Xamanacn: u-re, id^, amare ober anja, bu, iteu-ja, er. Sie 2ßur;^e( ber erften unb ber brüten ^erfon ift im G^a^maö u unb teu; bie^ felben SBurjeln finben fid; im ^amanacu. (E^arimaä. ^amanacu. Ure, id^. Ure. Tuna, Sßaffer. Tuna. Conopo, 9^C(^en. Canepo. Poturu, Sßiffen. Puturo. Apoto, geuer. ü-apto. Nunu, 5Qionb, 5[Ronat. Nuna. Je, 33aum. Jeje. Ata, §au§. Aute. Euya, bir. Auya. Toya, if)m. ^ Iteuya. Guane, §onig. Uane. Nacaramayre, er fjnt'ö gejagt. Nacaramai. Piache, tauberer, Slrjt. Psiache. Tibin, eing. Obin. Aco, ^roei. Oco. Oroa, brei. Orua. Pun, gleifd). Punu. Pra, nic^t. Pra. ©ein Ijei^t im 6§ai)maä az; ^c^t man oor baö S^^^' mort baö per[önlid)e günoort id) (u oon u-re), fo lä^t man beö SSoljlhangö roegen oor bem u ein g I)i)ren, alfo guaz, id) hin, eigentlid) g-u-az. 2ßie bie erfte $erfon burd^ ein u, fo mirb bie groeite burd^ ein in, bie britte burd^ ein i he- geid^net: bu bift, maz: „muerepuec araquapemaz, roarum bift bu traurig?" roörtlic^: „ba§ für traurig bu fein?" „pun- puec topucbemaz , bu bift fett oon Körper" ; mörtlid) : „Jleifd^ (pun) für (puec) fett (topucbe) bu fein (maz)". i)ie gueignenben Jünniirter fommen oor baä .^auptroort ^u ftc[)en: „upatay, in meinem §aufe"; roörtlid;: „id^ §auS in". Sllle $räpofitionen mie bie 9^egation pra merbcn nad;j gefegt, mie im Xamanacu. SRan fagt im (S()apmaö: „ipuec, mit if)m"; mörtlid;: „er mit"; „euya, ^u bir, ober bir §u"; „epuec cbarpe guaz, id; bin luftig mit bir"; roörtlid^: „bu mit luftig ic^ fein" ; „ucarepra, nid;t roie id/'; mörtlid^: — 29 — „\(i) wie mdf)t"; „quenpotupra quoguaz, id^ !enne if)n nid^t", lüövtlid): „iijn feimenb iiic^t id^ bin"; „quenepra quoguaz, \d) ^ahz xijw mä)t c^efe^en", tDÖrtlirf;: „i^n fefjenb nic^t iä) hin". S^n ^2'amanacu fac^t man: „aeurivane, fd^ön", nnb „acurivanepra, Ijä^Hc^, nid)t fd^ön"; „uotopra, e§ gibt ifeinen gifd)", rcörtlid): „5i[d) nid)t" ; ^uteripipra, id^ m'üi nid^t c;el)en", lüiirtlid^: „id) gelten n^ollen m(i)V'; unb bie§ ift gu- fnmmengefe^t auö iteri, gef)en, ipiri, tuoffen, iinb pra, nic|t. ^ei ben ^ariben, beven eife gibt im Xamanacu bie ^^artifel mna, bem Sßit^^oi'te nidjt angefjängt, fonbern eingcf($oben, bcinfelben einen rerncinenben ©inn, in oKen (Sprad;en fel^r unregelmäßig ift, lautet im Gf)at)mag az ober ats, im ^a- manacu uochiri (in ben S^^M'^^i^^i^^ift'^nngen uac, uatscha). ßö bient nic^t bloß jur 33ilt)ung bcö ^4^ajfiD§, fonbern rairb offenbar aud^, roie burd) 3lgglutination, in oielen ^Tempora ber SBur^cl ber attributiven 3<-'^tmörtcr angel)ängt. i)iefe 9(gglutinationen erinnern an ben ©ebrauc§ ber l^ilfö^eitmörter as unb bhu im Sanöfrit, be§ fu ober fuo im ;2ateinifd^en/ bag izan, ucan unb egiiin im Saefifd^en. ßö gibt gemiffe fünfte, in benen bie einanber unä()nlid)ften Spradjen -^u^ fammentreffen; baö ©emeinfame in ber geiftigen Drganifation bc§ 9Jienfd)en fpiegclt fid) ab im allgemeinen ""^au ber rin,^ip, ba§ eg gefdjaffen. i)ie ^Jieljrjaljl Ijat im !3ramanacu fiebenerlei gormen je nad; ber ßnbung bes «Subftantio, ober je nadjbem es ettoaö ScbenbeS ober etmaS Seblofeö bebeutet. ■^ 3^ 6^ai)mag mirb bie 9J?el)r,^al)l, mie im ^aribifd^en, burd) on be5eid)net: „teure, er felbft"; „teurecon, fie felbft" ; „taronocon, bie l)ier"; ^ ^afjer fu-ero, amav-issem, amav-eram, post-sum (pot-sum). 2 Tamanacu f}at in ber ^e^t},af)l Tamanakemi; Pongheme l^eip ein ©panier, mörtlid) ein befleibeter 9}ienfd^; Pongamo, bie ©panier ober bie 53efleibeten. Ser ^luvaliö auf ene {ommt lebs lo[en Öegenftänben 3u; 3. ^. ceue, Sing, cenecne, S)inge, jeje, 58aum, jejecne, ^äume. — 30 — „montaonocon, bie bort", rnenn ber ©prccfjcube einen Ort meint, an bem er firf) felbft befanb; „myonocon, bie bort", raenn er üon einem Drte fprirf)t, an bem er nidjt war. 5)ic ß^üi)ma§ Ijabcn aud^ bie fpanifcl)en 2(büerbe aqui unb ala (allä), beren Sinn \xd) in hm «Sprarfjen non germanifdjcr imb tateinifdjer 2(6ftamnumg nur mittetö Umfdjreibimg mieber; geben (äf3t. 53iandje gnbianer, bie ©panifd; verftanben, verfid^ertcn nn§, zis bebcutc nidjt nur ©onnc, fonbern aud) G3ottf)eit. 5)ie§ fdjien mir um fo auffalTenber, ba man bei alten anberen amerifani|djen Golfern bcfonbere 2Öorte für ©ott unb für Sonne finbet. ®er ^aribe mirft „tamonssicabo, ben "^ikn be§ §immel§", unb „veyou, bie Sonne", nid^t jufammen. Soc^ar ber Peruaner, ber bie Sonne anbetet, erf)ebt fid) ;^ur SsorftcKunc^ eineö SSefeuö, ba§ ben l^nif ber Sterne lenft. 3n ber Sprad^e ber '^nh^ Ijeifet bie Sonne, faft mic im SanSfrit, Inti/ mäfjrcnb ©Ott VinayHuayna, ber eu)iß Sunge, genannt mirb. ^ie Saljbilbimg ift im GfjaijmaS mic bei allen Spradjen beiber ^^ontincnte, bie fid) eine gemiffe 3ugenblid;!eit bemaf)rt Ijaben. _ ©a§ Dtegierte !ommt Dor ia§> ^^^i^^^rt ^n ftcfjcn, ba§ ^eitmort üor baö perfi3n(idjc gürmort. ©er ©egenftanb, auf ben ber §auptnad)brud fätü, ge§t altem üoran, iva§> fonft au§gefagt mirb. 2)er 2(meri!aner mürbe fagen: „greifjeit t)ö(Iige lieben mir" \tatt: mir lieben üöUige Jyreifjcit; „bir mit glüdtid^ bin id}" ]tatt: mit bir bin id) glüdlidj. 5)ie]c Sä^e traben eine gemifje Hnmittclbarfeit, ^^eftimmtf)eit, S3ünbig= !eit, unb fie erfdjeinen befto naioer, ba ber 3Irti!o[ fcf)It. Dh mol)l biefe 33iJl!cr, bei fort[d;reitenber .Kultur unb fid; fclbft überlafjen, mit ber ^cit von biefer Satjbilbimg abgegangen mären? Wian fönnte es vermuten, menn man bebenft, mic ftar! bie Spntai* ber S^ömcr in if)ren beftimmten, flaren, aber ^tma^ fdjüdjternen 2:^i3djterfpradjen umgeroanbelt morben ift. Sm (Sf}ai)maS mic im 3:^amanacu unb ben meiften ameri^ !anifd)en Spradjcn feilten gemiffe 33ud)ftaben gan^, fo nament- lid) ba§ f, b unb d. ^ein 2Bort beginnt mit einem 1. 5Dags * ^n ber (Sprad)e ber ^n^a l^ei^t ©onne inti, £ie6e munay, gro^ veypul; im £anö!rit: Sonne indre, Siebe manya, grof^ vipulo. (So finb bie^ bie einsigen ^nlfe ron Snutäl^nlidjfeit, bie man biö je^t auft^efunben. ^m grammnti[ct)en äku finb bie 6eiben (Spracfjen rößig t)erfd)ieben. — 31 — fetbe gilt t)on ber irtejifanifdjen «Sprache, in ber boc^ bie Silben tli, tla unb itl at§ ©nbimgen ober mitten in ben Sßorten fo Ijäufig üorfommen. ®er Gf}ai)maöinbiancr fpvidjt r ftatt 1, raeil er biefeS nidjt auö]pred)en !ann, mag ja in atlen §immelöftrid)en rorfommt. 2(uf bic[e 2[i3ei)e mürben ax\Q ben <»!ari5en am Drinofo im fran^öfifc^en ©uaijana ©alibi; an bie ^tel(e beS r trat 1 unb baö k ermeid^te fid;. 2(uS bem fpanifdjen ^Bort s o 1 d a d o l^at baö 2::amanacu choraro (solalo) gemad)t. SÖenn f unb h in fo_ üiden amerüanifdjen ^Jtunbartcn fcl)lcu, fo !ommt bicö vom innigen 3sermanbtfd)aftöoer[)ä[tniö _5mi]d;cn gemijjen Sauten, mie cö fid) in alten Sprai^en gleidier Stbftammunp; offenbart. ®ic 33ud)ftaben f unb v, b unb p merben üermedjfelt; 3. 33. perfifdj: peder, pater, father, 33ater; burader, frater, trüber; behar, ver; griedjifd): pborton (forton), S3ürbe; pous, guJ5. ©erabe fo mirb bei ben 3(meri!anern f unb b j^u p, unb auö d mirb t. S)er 6f)ai;maöinbianer fprtdjt patre, Tios, Atani, aracapucha, ftatt padre, Dios, Adan unb arcabuz (33üd)fe). 3^rol3 ber ermäfjnten Slelinlid^feiten glauben mir nid^t, ba^ bag Gbaijinag alg ein 3)iale!t beS Xamanacu -^u hc- trad)ten ift, mie bie brei ®iale!te ^Jiaitano, ß'udjioero unb (Srataima. S)er 3(bmcid)ungen finb otele unb mefentlidje, unb bie beiben Spradjen fcl^einen mir Ijöi^fteng in bem (lirabe nermanbt, mie baö ^eutfd;e, Sdimebifd^e xmb ©nglifd^e. ©ie (|cf)ören berfelben Unterabteilung ber grof^en Jyamilie ber tama- natifdjen, faribifdjen xmb arua!tfd)en ©pradjen an. ®a eg für bie Spradjuermanbtfdjaft fein afcfoluteg Wlaf^ gibt, fo iaffen fid) bergleidjen S>ermanbtfdjaft§grabe nur burd) non befannten ©prad^en I)ergenommene 53eifpiele be,^eid;nen. SlUr red)nen ^ur felben Jf^milie Sprachen, bie einanber fo nafje fteljen mie ©ried^ifd), Seutfd), ^^erfifd) unb ©angfrit. S)ie fprad)t)ergl£i($enbe SBiffenfc^aft glaubte gefunben ^u f)abcn, ba^ alte (Sprad;en in jmei grof^e 5^(affen j^erfaden, inbem bie einen, mit üoUfommenerem '^an, freier, rafc!)er in ber 33eraegung, eine innere ^ntmidelung burd^ glegion be- ■^eid)nen, mäfjrenb bie anberen, plumperen, roeniger bilbungg^ fähigen, nur fleine ^oi^tnen ober agglutinierte $arti!eln rof) nebeneinanber ftellen, bie aKe, menn man fie für fid) braud)t, i^re eigentümlid^e $^i;fiognomie beibeljalten. ®iefe Ijodjft geiftrei(|e Sluffaffung märe unrichtig, menn man annäfjme, eg gäbe Dielfilbige "Sprad^en ol)ne alle glejion, ober aber — 32 — biejenigen, bte fid^ ttite »ort innen l^erauS organifcf) entwicMn, fennen gar feinen äuf^crlicfjen ^w^^'^'^^ ^iii'ur5c( Ijalten, maren tnetleid^t ur= fprünglid) 5lffirc, öon benen nur ein ober jirci Konsonanten übrig geblieben finb. (So ift mit ben ©prad^en n)ie mit allem Drgäni[d)en in ber 5Ratur; nid)tö fte^t gan,^ für fid), nid;t§ ift bem anberen oöllig unaljnlid;. S^ meiter man in if)ren inneren ^an einbringt, befto mef)r fd)nnnben bie J\outrafte, bie auffaKenben Gigcntümlid)feiten. „(5ö ift bamit une mit ben äi>oI!en, bie nur oon weitem fd^arf umrifjen fdjeinen."^ :^affen mir aber aud; für bie Sprachen feinen bur(i^= greifenben ßinteilungögrunb gelten, fo ift bod; noüfommen ^ujngeben, baf5 im gegenmärtigen ^^M*^^"^^ '^^^ ^'^"C^^ ^*^^^ Dieigung ()aben jur SIej:ion, bie anberen jur äufierlidjen '0(ggre= gation. " ^n ben erfteren gel^ören befanntlid) bie ©pradjen beö inbifdjen, petasgifdjen unb germanifdjen ©pradjftammeö, ?iu ben (enteren bie amerifanifd^en ©pradjen, baö .Hoptifdje ober 3(ltägi)ptifd}e unb in gemiffem ©rabe bie femitifdjcn ©prad)en unb ba§ 33aöfifdje. ©d)on baö 3iVnige, ba§ mir üom S^iom ber (Stjai^maö oben mitgeteilt, jeigt beutUd) bie burd)gef)enbe 9ieigung ,^ur I^^^i-n-poration ober 2lggregation gemiffer g-ormen, bie fid) abtrennen laffen, mobei aber ein giemlid^ entioidelteö ©efül)( für !JlH-orte werben bie mannigfaltigften S^'^h^'t S^'it^ unb Siaumoerbältniffe be^eid^net. 33etradjtct man ben eigentümlidjen 33au ber amerifanifd)en ©prad^en ntä()er , fo glaubt man ^u erraten , mober bie alte, in allen 93liffionen verbreitete 3(nfid)t rül)rt, bag bie ameri^ fanifd)en ©prac^en 3(ef)nlid)feit mit bem .s)ebräifd)en unb bem S8aötifd)en baben. Xleberaü, im K'lofter (iaripe mie am Orinofo, in -^seru mie in 93iej:ifo, l)örte id^ biefen ©ebanfcn äußern, befonberö (^eiftlicl^e, bie nom ^ebräifc^en unb 33a5fifd)en einige oberflädjlic^e Menntni§ l)atten. Siegen etma religiöfe dlnd- fiepten einer fo feltfanten 5(nnal)me ^u C^)runbe? 3n 9?orb^ amerifa, bei ben Gl)ofta unb 6l)ifafa, f}aben etmaö leid;t^ gläubige 9ieifenbe, bag §allelujal) ber Hebräer fingen i)'öxm, "äßillielm ü. §um6olbt. — 33 — raie, h^n ^anbtten j^ufotge, bie brei IjeiHgen Söorte ber eleu« finiidjcn 9)iijfterien (konx om pax) iiod^ fjeut^^utage in Snbien ertönen. 3^^ ^^^^^ i^^cfj^ glauben, baJ3 bie Golfer be§ latei^ ni]'d;en ©uropaö al(eS IjeBräifd^ ober baöüfrf; nennen, raaS ein frembartigeS Slusfeljen Ijat, n)ie man lange al(e§, n)a§ nid}t im griedjifc^en ober römifc^en 6til gehalten mar, ägi)ptifcf;e ©enfmäler nannte, ^d) glaube üielmeljr, ba^ baS gram- matifdje ©pftem ber ameri!anifd;en (Sprad^en bie 9)iiffio- näre be§ 16. 3i^'!)i"^)i'ii'i'5ßi"t^ i'^ i^^^ßt Slnnafjme Don ber afiati[djen §er!unft ber S^ölfer ber '^mtn 2Selt beftärft Ijat. (2inen ^emei§ Ijievfür liefert bie langmeilige Kompilation beg $ater§ (Sarcia: „Tratad del origen de los Indios". ^aJ5 bie pofjeffioen unb per[önli(^cn gürmörter Ijinter (Subftantioen imb ä^ii^ö^^^^^-'i"^ [tej^en, unb ba^ le^tere fo üiele Xempora I;aben, ba§ finb (Sigentümlic^feiten be§ $cbräi[djen unb ber anberen femitifdjen ©pradjen. 9Jiand)e 9}ti)'fionäre fanben eS nun feljr merfioürbig, baJ3 bie amerifanifd^en 6prad;en bie^ felben gormen aufgumeifen l^aben. Bk muj^ten nid)t, baj5 bie llcbereinftimmung in oerfdjicbcnen einzelnen SH^^^ P^ bie gemein[ame 3(6ftammung ber (Spradjen nidjtä bemeift. 3Benigcr ,^u oermunbern ift, menn Seute, bie nur ?,\\m ooneinanber fcljr oerfdjiebene ©pradjen, Spani[(^ unb ^aötifd), uerftefjen, an letzterer eine gamilienäl)nli4^eit mit ben ameri- fanifc^en Spradjen fanben. S)ie 2Bortbitbnng, bie 2eid)ttgfcit, mit ber fid; bie ein,^e[nen Elemente auffinben laffen, bie gönnen bcö 3^'iiii^'^i'^^^ i'i^^ ^^^ mannigfaltigen ©cftalten, bie e§ je nac§ bem Sßefen be§ regierten äÖorteS annimmt, alleg bieä !onnte bie 2:äufdjung erzeugen unb unterfjalten. 5(ber, mir mieberfjoren e§, mit ber gleidjen 9ieigung ^ur 2(ggregation unb 3"^o^"PO^^t^on ift nod) feineSmegs gleite 3lbftammung gegeben, ^d) gebe einige 33eifpiele biefer pl^i}fiognomifd;en 5>er= luanblfdjaft gmifdjcn ben amerifanifdjen 6prad)cn unb bem ^ag; fifd;en, bie in 'ocn äßurjeln burdjgängig üoneinanber abmeidjen. 6fjai;ma§: quenpotupra quoguaz, ic^ fenne nid;t, mörtlidj: miffcnb nidjt id; bin. S^amanacu: jarer-uacure, tragenb bin td^, \d) trage; anarepna aichi, er mirb nid;t tragen, mörtlid;: tragenb nidjt roirb fein; patcurbe, gut, patcutari, fid) gut machen; Tamanacu, ein S^'amanafe; Ta- manacutari, fid^^um Slamanafen mad;en; Pongheme, Spanier; poiigliemtaii, fid) fjifpanifieren; tenectschi, ic^ merbe fe^en; teneicre, idj merbe mieberfefjen; tecscha, id^ gelie; tecschare, id; !e§re ^urüd ; Maypur butke, ein !(einer 3}?ai)pure=3nbianer; 5t. ti. §umt)0lbt, JRcii'e. U. 3 — 34 — aicabutke, ein !(eine§ SöeiS; ' maj^puritaje, ein böfer Wlax)- purc^S^^^^nev; aicataje, ein böfeä Seib. ^aöüfd): maitetutendot , id) liebe xljn, mortlid;: id; liebenb t^n bin; beguia, 5(uge, unb beguitsa, fefjen; aita- gana, gunt SSater; burd^ ben Swl^^l ^on tu entftcljt bas SÖort aitaganatu, gum 3Sater gerben; ume-tasuna. fanfteg, ünblid; offeneö SBeneljmen; ume-queria, roibrigeS finbifdjes S3ene()men. - ^Diejen Scifpieten möi^en einige befdjreibcnbe ^ompofita folgen, bie an bie ^inbljeit be§ ?Kenfd)engefd)led^teö mahnen unb in ben amcrüanifc^en (Sprad;cn wie int 33aöfi]d)en burd^ eine geiüif^e 9taiiütät beS Sluöbrudeö überra] d;en. X a m a n a c u : 3Befpe, uane-imu, iDÖftlic^: 3>ater (im-de) beö^onigö (uane); bie 34^"r ptari-inucuru, inörtlid;: bie ®öl)ne beö gu^ee; bie ginger, amgna-mucuru, bie *^öf)ne ber ^Janb; bie edjiraämme, jeje-panari, wörtlich : bie Dl)ven beö Sanmes; bie Slbern ber §anb, amgna-mitti, niörtlid): üeräftete 'li^urjeln; bie Blätter, prutpe-jareri, luörtlid): bie §aare beo ^^anmtüipfelö ; puirene- veju, niörtlid): gerabe ober fen!red}te Sonne; ^li^, kinemeru- uaptori, wörtlid): baö gener beö ^onnerö ober beö @e; raitterS. Sasüfd): becoqiiia, ©tirne, raörtlid;: roaä 5um Singe gel)ört; odotsa, bag ©etöfe ber Söolfe, ber 2)onner; arribicia, 'üa§> Gd)0, nnirtlid): ber leBenbige Stein. 3m ß()ai)maö nnb ^amanacn l)aben bie ^^it^üörter eine Unjaljl Tempora, ein boppclteä ^räfen§, üier ^4>väterita, brei gntura. ®iefe §äufnng ift felbft ben rol)eften amerifanifdjen (2prad)en eigen, ^n ber Wrammati! beö $)aöfi|d)en ,^äl)lt 3lftarloa gleidifallS §n)eil)nnbertfec^g gönnen beö ^eitroorteö mif. ^ie fepradjen, meldje norljerrfd;enbe 9teignng ^nr glerion Ijaben, reiben bie gemeine 91engier meniger als. foldje, bie burd) blo^e ^f^ebeneinanberftetlung non Elementen gebilbet erfd;einen. '^n ben erfteren finb bie Elemente, anä bencn bie 2Sorte j^nfammengefe^t finb nnb bie meift anö wenigen 33udjfta6en befteljen, nid)t mel)r !enntlid). gür fid; geben bicfe '^eftanbteile feinen ©inn; alle§ ift oerfdjlnngen nnb iier= fd;mol,^en. ^ie amerifanifdjen ©pradjen bagegen gleidjcn einem nermidelten 93ied;aniömu§ mit offen ^u Xage liegenbem ^}läber= ^ 3)aa S)iminutio üon ^rau ober uon 9JJai)pure:5nbianer luirb baburrf) gebilbet, bajs man butke, baö (Snbe bes Sortes cujiiputke, Hein, beUe|t. Taje entfprirf)t bem italieni[d)en accio. - Sie (Snbung tasuna bebeutet eine Qute (Sigenfrf;aft, queria eine fdjlimme unb fommt i^er von eria, Äron!^eit. ^ 35 — Tüerf. Tlan erfennt bie ^ünflUc^feit , man fann fagen ben QUögearbeiteten ?(}(erf;am5mu§ beö 33aue§. Gö ift, al§ bitbeten fie fid) erft unter unferen 3(ugen, unb man fönnte fie für fe()r neuen Urfprungö ()alten, raenn man nid}t bebäc^te, baf? ber men[cf)lid}e (^eift unuerrüdt einem einmal erfjaltenen Slnftof^e foti^t, ba[5 bie 3]öl!er nadj einem urtprün^lid) anoielegten $(ane ben grammatifdjen Sau i^rcr @prad;en erroeitern, vzxDoiU fommnen ober ausbeffern, unb ba^ ^§> Sänber gibt, mo Sprache, ^iserfafjung, Sitten unb fünfte feit üieten 3a§rfjunberten raie feftgebannt finb. ^ie Ijödjfte geiftige ©ntmide(ung l^at hi^ ie^t Bei ben SSölfern ftattgefunben , tpeld^e bem inbifdjen unb pelaögifc^en Stamme ange()ören. ®ie tjauptfädjiid; burd) ^ggregation ge= bilbeten ©pradjen erfd;einen al§ ein natürlidjeö .öinberniä ber Äulturentmidelung; e§ gel)t ifjnen gropenteitS bie rafdje Se= rcegung ab, bao innerlidje Seben, bie bie ^(erion ber 2Öurge(n mit fid; bringt unb bie ben 2ßer!en ber Ginbilbungsfraft ben ^auptrei§ geben. Sßir bürfen inbeffen nic^t üergeffen, ba^ ein fc^on im f}of)en ^itltertum f)od)bevü[jmteö ^J&olt, h^m felbft bie @ried;en einen ^eil i()rer Sitbung ent(ef}nten, üieEeic^t eine Sprad)e ijatU, bie in ifjrem S3au unmittfürlid; an bie amerifanifd;en Sprad;en erinnert. SSeldjc 9Jiaffe ein* ober ^meifilbiger $arti!eln werben im ^optifdjen bem ^eitmort ober .^auptmort angef}ängt! ®a§ (5f)ai)maö unb 2:^amanacu, Ijalb barbarifdje Spradjen, ijaUn furge abftrafte 33enennungen für @ri)§e, D^eib, £eic^tfinn, clieictivate, uoite, uonde; aber im ^optifc^en ift baö 3Bort Sog^eit, metrepherpeton , am fünf leicht ?^u unterfd^eibenben Elementen ^ufammengefe^t, unb bebeutet: bie (Sigenfdjaft (met) eines Subjefteg (reph), bas tf}ut (er) baö ^ing (pet), (ba§ ift) böfe (on). Unb bennoc^ Ijatte bie foptifdje Sprai^e i§re Sitteratur fo gut mie bie d)inefifd)e, in ber bie 2öur,^e[n nic^t einmat aggregiert, fonbern faunt aneinanber gerüdt finb unb fid) gar nic^t unmittelbar berüfjren. ®o t)ie( ift gemi)^, finb einmal bie 3>ölfer auö iljrcm Sdjlummer aufgerüttelt unb auf bie 33al)n ber Slultur gemorfen, fo bietet il)nen bie feltfamfte Spradje bas SSerfjeug, um ©ebanfen beftimmt auS^ubrüden unb (Seelenregungen ,^u fdjilbern. Gin adjtunggmerter SOknn, ber in ber blutigen S^eoolution oon Quito ba§ 2Qhen verloren, ®on ^nan be la 9f?ea, Ijat ein paar Sbpllen 3:^^eo!rit§ in bie Sprad^e ber 3nfa einfach unb ^ierlid^ übertragen, unb man l)at mi^ cer- fidjert, mit 2(u§naljme naturmiffenfd^aftlid;er unb p^ilofop§ifd)er — 36 — 2ßer!e, laffe ftd^ fo ^iemlid^ jebeS neuere Sttteraturprobuft tng ^eruanifc^e überfe^en. ®er ftarfe 35er!ef)r ^roifc^en htn ©ingeborenen unb ben (Spaniern feit ber (^'roberung f)at ^nx natürlichen golge ge= l^abt, ba^ nid^t wenige amerifanifc^e 2Sorte in bie fpanifc^e ©prad^e übergegangen finb. 9Jianc^e biefer Sßorte bejeic^nen meift ^inge, bie üor ber ©ntbedung ber 9^euen SBelt unhe- fannt waren, unb rair benfen je^t fauni me^r an ifjren bar- barifd^en Ursprung (§. S. ®at)anne, .^anniba(e). %a\t atte ge= I)i3ren ber ©prad^e ber ©ro^en SlntiKen an, bie früher bie (feprad^e von §ai)ti, Duijqueja ober 3ti§ l^ie^. S^) nenne nur bie Sßorte 9)iaig, %ahat, ^anoe, Batate, ^a^ife, ^al|a, donuco u. f. n. 2(Iö bie ©panier mit bem ^aljxc 1498 an= fingen ^erra %\xma gu befuc^en, fjatten fie bereite Söorte für bie nu^barften ©ercäd^fe, bie auf ben Slntillen, wie auf ben lüften üon (Humana unb $aria norfommen. ©ie be= l^ielten nic^t nur biefe t)on ben .^aijtiern entleljuten 33e= nennungeii bei, burd^ fie rcurben biefelben über gan^ 9(merifa verbreitet, §u einer ^tlt, iro bie ©prad^e non §ai)ti bereits eine tote ©pradje roar, unb bei S^olfern, bie non ber ßj:iften,^ ber 3(ntilten gar nidjtg rauj^ten. 93land)en 2i>orten, bie in hcn fpanifc^cn ^olonieen in tdg(idf;em ©ebraud^e finb, fc^reibt man inbeffen mit Xlnredjt Ijaijtifdjen llrfprung ^u. Banana ift auQ ber ß^acofpradje, Arepa (9)?anio!brot t)on Jatropha Manihot) unb Guayuco ((Sd[)m^e, perizoma) finb faribifdj, Curiaca (fer)r langeö ^anoe) ift tamanafifc^ , Cbinchorro (§ängematte) unb Tutuma (bie §-rud^t ber Crescentia Cujete, ober ein ©efä^ für 55'lüffigfeiten) finb (S§ai)ma§mörter. ^ä) l)abe lange bei Setrad)tungen über bie amerifanifd^en ©prad;en üermeilt; id) glaubte, menn ic^ fie gum erftenmal in biefem 2ßerfe befpräc|e, anfd^aulid) ju mad)en, von metdjer 33ebeutung Unterfud)ungen berart finb. ©q üerljält fid; 'i^a- mit mie mit ber 33ebeutung, bie ben ©enfmälern Ijalb bar= barifd^er 3?ö(fer jufommt. 9Jian befd;äftigt fid) mit if)nen nidjt , meil fie für fid^ auf ben 9kng uon ^unftmerfen 3(n; fprud) madjen fönnen, fonbern meil bie Xlnterfud)ung für bie ©efdjid^te imfereö ©efd^lediteö unb ben ©ntmidelungögang unferer ©eiftesfräfte nic^t ol)ne S3c(ang ift. G^e (Eorte^ nad; ber Sanbung an ber ^üfte uon ^J^ejifo feine Sd^iffe verbrannte, el^e er im 3af)re 1521 in bie §aupt= ftabt 93ionte5uma§ einjog, roar (Suropa auf bie Sünber, bie mir biöljer burdj^ogen/ aufmer!fam geioorben. Wl'xt ber ^e- — 37 — fdjreiBung ber ©itten ber ßtnn3of)ner von Gumana unb $^aria glaubte man bie ©itten alfer (Eingeborenen ber 9^euen 3Belt j^u fcfjilbern. ®ieg fä((t atöbalb auf, roenn man bie (^e- fd)i(^tfrf;reiber ber (Eroberung lieft, namentli^ bie SBriefe $eter ?)tartt)rö oon ^Ing^iera, bie er am §ofe 5^^^^"^^''^^ ^^^ .^at^oUfc^en gefd;rieben , bie reid^ finb an geiftreic^en ^e- merfimgen über (Sfjriftop]^ ^olumbuö, £eo X. unb 2utf)er, unb an§) benen eble Segeifterung für bie großen ©ntbedungen eines an auJ3erorbent(i(^en (Ereigniffen fo reidien ^ii^i-'^iii^bertS fpric^t. (Eine nähere Sefc^reibung ber ©itten ber S^ölfer, bie man lange unter ber (^efamtbenennung Cumanier (Cu- maneses) gufammengeuiorfen (jat, liegt nid;t in meiner xHb= fid)t; bagegen fd^eint e§ mir xton Gelang, einen ^unft auf= i^uf(ären, ben id; im fpanifc^en 2(meri!a f)äufig ^ah^ befpred;en ()ören. ®ie heutigen ^ariagoten ober $aria finb rotbraun mie bie ^ariben, bie (Ef)ai)ma§ unb faft a((e ©ingeborenen ber 9u^uen 2L'e(t. Söie fommt e§ nun, ba^ bie C^efd^id^t^ fd;reiber be§ 16. 3a§r^unbert§ behaupten, bie erften Sefudjer I}üben am 33orgebirge ^aria n)eif5e 93ienfd}en mit btonben -l^aaren gefefjen? äöaren bies S^^^^^^^^' ^^t weniger bunfler l^aut, raie ^onplanb imb id) in (Esmeralba an ben Duetten beö Drinofo gefef)en? Slber biefe gnbianer f)atten fo fdjraarjeS §aar loie bie Ctomafen unb anbere Stämme mit bunfterer §autfarbe. SÖaren es Stlbinos, bergleidjen man früher auf ber X^anbenge t)on ^'anama gefunben? ^2(ber gälte biefer 53iif5bilbung finb b^i ber fupferfarbigen Siaffe ungemein feiten, unb 2(ngl)iera mie audj C^omara fpradjcn non ben (Einmoljnern Don $aria über()aupt, nidjt uon einzelnen ^nbioibuen. S3eibe ' befd)reiben fie roie Golfer germanifd^en ©tammeö, fte feien meif3 mit blonben §aaren. ferner foüen fie ä^nlid) mie Xürfen gefteibet gemefen fein. - (^omara unb 2(ng()iera fd;reiben nad) münblidjen ^eridjten, bie fie gefammett. ^ Aethiopes nigri, crispi lanati, Pariae incolae albi, ca- pillis oblongis j^rotensis flavis. ütriusque sexus indigenae albi veluti nostrates, praeter eos, qui sub sole ver- ."^antur. ©omara fagt oon "iien Gingeborenen, bie ÄoIumOuö an ber 9[Rünbung bes ^tuffeä Gumana gefe^en: ^Las donzellas eran amorosas, desundas y blancas (las de la casa); los Indios qua van al campo, estan negros del sol." ^ (Sie trugen nad^ ^erbinanb 5?o(um6uä ein ^ud^ üon ge^ ftreiftem S3aumn)oIIenäeug um tien Hopf. §at man etraa biefen — 38 — ^tefe Sßunberbinge üerfd)it)inben, tDenn mit ben 33eri(^t, ben gerbinanb i^olumbug ben ^^apieven feine§ Katers ent= nommen, nätjer anfeljen. ^a Ijei|t eö 6(0^, „ber SIbmiral Ijabe 311 feiner Xleberrafcfjuiuj bie ÖiniDofjner von $Qria unb ber gnfel Xrinibab iüüf)Ige6i(beter, fultiüierter (de buena conversacion) unb n)eif3er c^efunben a(§ bie Gingeborenen, bie er bi§ ba^in gefeiten. " ^amit ift bod^ uio()( nid)t gejagt, ba|3 bie ^sariagoten roeif^ getuefen. 3^ ber gelleren |)aut ber Gingeborenen imb in ben )ef)r füf)(en 9}?orgen fal) ber gro^e SRann eine 33eftQtigung feiner feltfamen §ijpot^efe non ber unregelmäßigen ^rümnumg ber ßrbe unb ber ()of)en Sage ber (Ebenen in biefem ßrbftrid) infolge einer gemaltigen 2(nfd)niel(ung ber (frbfugel in ber ^)i(id)tung ber ^^*aral(elcn. 2(merigo 3Sefpucci (wenn man fid) auf feine angeblidje erfte D^eife berufen barf, bie r>ie[(eidjt nadj ben ^^eric^ten anberer 9?eifenben jufammengetragen ift) uergleidjt bie Gingeborenen mit ben tatarifd)en 'isölfern, nic^t megen ber Hautfarbe, fonbern megen beö breiten ©efidjtes unb megen beö gan.^en Stuöbrudeö beöfelben. (^ah e§ aber ju Gnbe be§ 15. 3öf)i'^)ii"bertö auf ben .lüften t)on Gumana fo menig alö je^t 93i enf djen mit nmp Iid;er ^axit, fo barf man barauö beöbalb nid^t fdjliefu'n, ba|5 bei hm Gingeborenen ber 9kuen 2Öelt ba§ .gautfpftem burdjgängig gleid}förmig organifiert fei. 'löenn man fagt, fie feien alle tupferfarbig, fo ift bieö fo unridjtig, aU menn man bef^auptet, fie mären nid)t fo bunfel gefärbt, roenn fie fid^ nidjt ber (Sonnenglut auöfe^tcn ober nic^t uon ber Suft gebräunt mürben, Tlan fann bie Gingeborenen in §mei, ber 3al)l nad) fel}r ungleid^e ©ruppen teilen. Qxix einen gelji^ren bie Göfimo in (15ri)nlanb, in £'abrabor unb auf ber 9^orbfüfte Äopfpu^i für einen S^urban angefel^en ? ®a^ ein 3.>oI! unter biefem ."oimmelöftrid^ ben Mopf l'ebecft f)a6en follte, ift nuffallcnb ; aber inaö nod) lueit nierfipürbiger ift, ^^^inson lüill auf einer ^yafjrt, bie er allein an bie ^üfte non ^^^aria unternommen unb bie wir bei ^^eter 9.)Jarti)r b'Slngl^iera befctirieben finben, befleibete ©ingeborene gefef;en i^aben: ^Incolas omnes, genu tenus raares, foeminas surarum tenus, gossampinis vestibus amictos simplicibus repererunt, sed viros , more Turcarum , insuto minutiin gossipio ad belli usum, duplicibus, " 2Baö foE man au^ biefen 9]öl!ern mad^en, bie ciuirifierter geniefen unh 33}äntel getragen, wie man auf bem cHürfen ber 9(nben trägt, unb auf einer ilüfte gelebt, reo man üor unb narf) ^in3on nur nadte 93tenfcl^en gefeiten. — 39 — ber .^ubfonsBai , bte SSeiDO^ner ber 33ermo(§ftra^e, ber §al6- infel ädasfa unb bcg $vmg_ Söiinams^Simbeg. ®er i3ftUc^e unb ber raeftlid^e S^^^Ö ^^^f^^ ^olarrafje, bte @§!imo unb bie ^fd)ugat, finb Iro^ ber unc^efjeuren ©trecke von 1800 km, bie stpif d)en i^nen liec^t, buvc§* fe()r na^e Sprad^oeriüanbtfc^aft eng üerbunben. ®iefe 3Sern)anbtfd^aft erftredft fid) fogar, yok in ' neuerer Sßit aufeer Zweifel gefegt roorben ift, nod) weiter, 3u ben Scn)o[)nern be§ norböftli^en SlfienS; benn bie 9Jiunbart ber 3:]dniftfd)en an ber 3}Jünbung beg Stnabpr ^at biefclben 3Bur^e[n raie bie Sprache ber @§!imo anf ber ©uropa gegen^ übevliegenben M\k von 3(meri!a. Sie %\ä)nli]d)^n finb bie afiatifd^en ßöümo. ©leid) ben 5[Ra(aicn woi^nt bie f)i)per^ boräifdje S^ajfe nur am 3)teere§ufer. ©ie näl)ren fid) uon gifc^en, finb faft burdjgängig Don feinerer ©tatur alö bie anberen 3Xmeri!aner, fint) lebhaft, beroeglii^, gefd)iDäl^ig. _^(}ro §aare finb fd)tid)t, glatt unb f c^iöarg ; aber (unb bieg jeidjnet bie 9-^affe, bie id) bie e5!imo4fc^ugafifd)e nennen will, gan^ befonberö aus) i()re §aut ift urfprünglid) roeiBIid^. @§ ift geuii^, 'oa^ bie ^inber ber ©rönlänber raei^ §ur 2Belt fommen; bei mandjen erl)ält fic^ bicfe garbe, unb auc^ bei ben bunfelften (ben üon ber ^uft am meiften gebräunten) fielet man nidjt feiten ba§ 33lut auf ben Söangen rot burc^fd^immern. $Die jroeite ©ruppe ber Eingeborenen StmerifaS umfaßt alle 3söl!er auj^er ben Crsümo^^fdjugat, oom 6oo!öfluJ5 big jur 9}iagelf)aenöfd)en 9Jieerenge, üon ben Ugaljac^miut unb Minai am ©t. (Sliaöberg big ^n ben ^ueli^en unb ^efjueUjet in ber füblidjen §albfugel. $Die 3Söl!er biefeg ?^meiten ^i^eigeg finb grijfjer, ftärfer, friegerifc^er imb fd^raeigfamer. 2luc^ fie uieid^en Ijinfidjtlidö ber Hautfarbe auffatlenb üoneinanber ah. 3n 9]tej:i!o, in ^eru, in ^'ieugranaba , in Duito, an ben Ufern beg Drinofo unb beg 3ima^onenftromeg , im ganzen ©tridje t)on ©übamerüa, ben id^ gefeljen, im S^^ieflanbe mie auf hen fef)r falten ."podjebenen, finb bie inbianifd^en Svinber int 3(lter üon jmei, brei 9J^onaten ebenfo bronjefarbig alg bie Gnnad^fenen. ®af3 bie Eingeborenen nur non £uft uitb ©onne gebräunte SÖei^e fein möd^ten, ift einem ©panier in Quito ober an ben Ufern beg Drinofo nie in ben ©inn gefomnten. 3m norbmeftlic^en Slmerüa bagegen gibt eg ©tämme, bei benen bie ^inber mcig finb unb erft mit ber 5Rannbar!eit fo bron^efarbig raerben mie bie Eingeborenen oon ^$eru unb 5!)leri!o. Öei bem Häuptling ber ^Äiami ?Oti(^i!ina!ua maren bie SIrme unb bie ber ©onne nid;t auggefe^ten Körperteile — 40 — faft it)et§. tiefer Hnterfd^ieb in ber garbe ber Bebecften unb nidjt bebedften )l^\k roirb bei ben Eingeborenen von -$ieru unb 93ieEifo nicmatö htohadjict, felbft nid;t bei fefjr motjU Ijabenben gamilien, bie fic^ faft beftänbig in i^ren §äufern aufhalten. 23e[tn)ärt§ von ben 5Dtiami, auf ber gegenüber^ liegenben afiatifc^en ^üfte, bei ben ^o[iu|(f}en unb 3:iin!it in ber ^Korfolfbai, erfd^einen bie eriüad;fenen D3iäbrfjen, raenn fie anger^aUen merben, firf) ^u tüafdjen, fo roeij roie Europäer. 2)ie)e raei^e §aulfarbe foll, nac^ einigen 9teif eberidjten , aud) ben ©ebirgöuölfern in &)\k j^ufomincn. ^ ®ie§ finb feljr bemerfenömerte XI)atfad^en, bie ber nur ^u feljr üerbreiteten 5Xnfic^t von ber aufeerorbentndjen ©leidj- förmigfeit ber ^örperbilbung bei "Den Gingeborenen Slmerifaö iüiber|'pred;en. 2ßenn lüir biefelben in GSfimo unb dlid)t- (Eöümo teilen, fo geben mir gerne ^u, ba^ bie (Einteilung um nichts pljilofopl^ifdjer ift, alö wenn bie 5Utcn in ber ganjen beiroljuten Söelt nur Gelten unb ©fptljen, ©riedjcn unb Sarbaren fafjen. §anbelt e§ fid; inbeffen baoon, galjUofe 3>oIföftämme ju gruppieren, fo gerainnt man immer bod; etmaö, raenn man ausfc^lie^enb gu äBerfe gel^t. 2Sir modten I)ier bartfjun, baj, menn man bie (Söfnno^Xfdjugat auöf (Reibet, mitten unter ben fupferbraunen 3(merifanern ©tämme üor- fommen, bei benen bie ^inber mei^ j^ur ©elt fommen, o^ne ba§ fidj, big ^ur S^it ber Eroberung jurüd, bartljun liefje, ba§ fie fid; mit (Europäern üermifdjt I)ätten. 2)iefer Umftanb nerbient genauere Unterfud^ung burd; 9Unfenbe, bie bei pl)i)fio; Iogifd;en ^enntniffen ©elegentjeit finbcn, bie braunen 5linber ber ^Iliej:i!aner unb bie meinen ber 9Jtiami im Sllter t)on ^mei Sa[)ren gu beobad^ten, foraie bie §orben am Crinofo, bie im I^eif^eften ©rbftrid) iljr 2chen lang unb bei üolfer Äraft bie mcifilic^e §autfarbe ber SlJiefti^en behalten. ®er geringe 3Ser; fel)r, ber big je^t gmifd^en 9iorbamerifa imb ben fpanifdjen üolonieen ftattfinbet, Ijat alle berartigen Unterfudjungen un- möglid) gemadjt. Seim ^enfd)en betreffen bie 2(bmeid^ungen üom ganzen gemeinfamen ^affentppug mefjr hen ^nd)^, ben ©efidjtg^ auöbrud, htn Körperbau, alö bie garbe. Sei ben Vieren ift eg anberg; bei biefen finb (Spielarten nac^ ber garbe Ijäufiger ^ 2)Qrf man an bie blauen 2(ugen ber Sorroa in (Ef)ire unb ber (5)uat)ana am Uruguat; glauben, hie wie 35i3Ifer »om ©tamme Dbing gejcl^ilbert werben? (Släjora, jReife.) ^ 41 - al§ folcfje wad) bem Körperbau. ©n§ §aar ber (Säugetiere, bie gebern ber SSögel, felbft bte Sdjuppen ber ?5i[dje röedjfeln bie '}^axhe, je nad; bem uorf)err|d;enben Cfinfluffe von Sid}t ober von ®un!el§eit, je rtadj ben §i^e= urtb 51'ältegraben. ^eim 9Jtenf d)en fd)eint fid;_ber garSftoff im §aut[i)[tem burd) bie §aant)ur,^eln ober ^i^i^^^^I^ abplagern, unb au§ alten guten 'iieo6ad)tungen gel)t (jcrüor, ba^ fid) bie §autfar6e moljt beim einzelnen infolge oon §autrei^en, aber nid)t erblid; bei einer gangen )Rai)e änbert. 2)ie ßsfimo in ©rönlanb iinb bie Sappen finb gebräunt burdj ben ©influg ber Suft, aber il;re ^inber fommen meijj §ur SÖelt. Db unb m^ldje Sjer- änberungen bie S^^atur in ^^^^^^^^^ßi^i Ijeroorbringen mag, gegen roelc^e alle gefd^id^tli^e Ueberlieferung oerjctiroinbet, barüber (jaben roir nic^tä ^u fagen. S3ei Unter[udjungen ber^ art mac^t ber forfc^enbe feebanfe §alt, fobalb er (^rfafjrung unb Stnalogie nidjt mefjr ^u ?^üf)rern f}at. ®te Isölfer mit raeij5er |)aut beginnen iljre ^o§mogonie mit meij^en 5!Jienf(^en; nac^ iljnen finb bie 9Zeger unb alk bunfelfarbigen ä^ölfer burd) bie übermäßige ©onnenglut ge= fdjtoärgt ober gebräunt roorben. ®ie|e anficht, bie fd;on hei ^tn ©riechen Ijerrfc^tc, ^ wenn and) md)t o^ne 3Siberfprud^, l^at fid^ big auf unfere Qeit erijalten. S3uffon n)ieberf)olt in -4>rofa, ma^ 2::^eobefte§ smeitaufenb ^al)ve früfjer poetifdj am- gefproc^en: „®ie 9^ationen tragen bie Sioree ber @rb[trid)e, bie fie berool^nen." Söäre bie ©efc^ic^te non fc^roarjen SS()tfern gcfdjrieben raorben, fie Ijätten he^aupUt, mas neuerbingg fogar non Europäern angenommen morben ift, ber 9Jtenf(^ fei ur= fprünglid) fdjioarg ober bod) fefjr bunfelfarbig, unb infolge ber Gioilifation unb fortfdjreitenben ^erroeidjlidjung (jaben fic^ manche Sf^affen geb(eid)t, mie ja and) bei hen Vieren im j^al^men ^^uftanbe bie bunfte gärbung in eine Ijelkxe übergeljt. ^ei ^flangen imb Spieren finb Spielarten, bie fid; burd) 3"f«f^ unter imferen Singen gebilbet, beftänbig gemorben unb ijahcn fid) imceränbert fortgepflanzt; aber nid}t§ meift barauf i)\n, ^ Dneftcrituä, bei (StraBo, Lib. XV. S)ie ^üge SUepnbera [cfjeinen üiel ba^u betgetragen gu l^aben, bte ©rterfien nuf bte grof5e ^rage nad) beut Gtttfiuf^ bes .Hltmaö niifmerffnm 511 ntarfjen. Bie Ijatten von Sfteifeitben rentommett, baf^ in öinbuftatt bie 35ölfer im ©üben bunfelfarbiger feien alä im Sterben in ber 3läi)e ber ©ebirge, unb fie festen üorauä, ba^ beitie berfelben 9iaffe ans gel^ören. — 42 — ba^, unter ben ge^enmävtigen SSerl^ättniffeit ber menfcljlic^en Drganifation, bie »erfc^iebenen 93Zenfc§enraffen , bie fd)n)ar,5^e, gelbe, fupferfarSige unb raei^e, folange fie fid) unuermifd^t erhalten, burd; ben ©infhtjj be§ ^(imaö, ber 9?af)rung unb anberer äußerer Um[tänbe üom urfprünglidjen ^i)pug bebeutenb aSroeic^en. ^d) werbe ©elegenl^eit I;aben, auf biefe aflgemeinen 33e= lrad)tuntnen ^urüd^ufoniinen, luenu wir bie weiten öodjebenen ber yiorttilleren befteigen, bie t)ier= unb fünfmal Ijij^er liegen als 'öa^ ^f)al uon Gnripe, ^d) berufe m'xd) f)ier üorläufig nur auf bas ^^ß^t^^^i^ UlloaS. ^ tiefer (33elel)rte faf) bie ^n- biancr in (Sliile, auf ben 3lnben von $eru, an ben l;eif3en i^üften von ^sanama, unb wieberum in Souifiana, im nörb= lid}en gemäf5igten d'rbftric^. d'r l)aite ben ^i^orteil, ba^ er in einer ^'3^it lebte, mo ber 5lnjid)ten nod; nidjt fo uielerlei waren, unb eg fiel il)m auf, wie mir, 'oa^ ber (Eingeborene unter ber Sinie im falten Mlima ber ^orbilleren fo bron,^e' farbig, fo braun ift als auf tten (Ebenen, ^emerft man 2(b= weidjungen in ber garbe, fo finb eö fefte ®tammunterfd)iebe. äl>ir n^eröen balb an ben Ijeif^en Ufern beö Crinofo 3"bianern weiJ3lic^er §aut begegnen: Est durans originis vis. ^ „®te ^nbiauer finb fupferrot, unb biefe ^arbe luirb burd^ ben (Einfluß von ©onne unb Üu\t buufler. :3d; mu^ bavauf auf= tiierffam inad^en, bnfj rceber bie öitje nod^ ein falteö Mlima bie ^-arbe nterfbar ueränbern, fo bn^ man bie Sn^^ianer auf ben Slot- biUeren von ^'evu unb bie auf ben f;eif5eften tibenen leid)t uer- med^felt, unb man biejenii^en, bie unter ber i?inie leben unb bie unter bem 40. nörblic^en unh fübltc^en Sreiten^rabe nirf;t unter; fd^eiben fann." Noticias amei-icanas, cap. 17. — i^ein alter Sdjriftfteller f;at bie beiben 9(nfc^QUunnoiüeifen, narf) benen man fid) noc^ gegenirärtig von ber 9]erfd)iebenfjeit benad)bnrter ^Öolter nad) ^arbe unb (^JeficJ^ts^ügen 3^ecl^enfd;aft gibt, flarer annebeutet, atö 2'acituä im 2eben beä 3lgricola, (Sr unterfc^eibet juiifdjen ber erblid;en 3lnlage unb bem (iinflu^ beö itlima, unb tfjut feinen Slusfprud^, alö ein ^^l^ilofop^, ber geiuifj luei^, bafj mir von hen erften Urfadien ber Singe nidjt-o miffen. „Habitus corporum varii atque ex eo argumenta. Seu duraute originis vi, seu procur- rentibus in diversa terris, positio coeli corporibus habitum dedit." Agricola, cap. 11. 3eljnte5 Äapitel. ^weiter STufeutf^alt in (Inmana. — (SrbBeBen. — Ungen)ö^nnd;e 3Jieteore. 2Btr blieben wiebcr einen 5[Ronat in ßumana. ®ie be- fc{;Io[fene %a{)xt auf bem Drinofo unb ?R\o ^Zegro erforberte äuvüftungen alkx 5(rt. 2Öir mußten bie 3n[trumente aug- ix)äl)len, bie fidj auf engen ^anoen am leidjteften fortbringen liefen; wir mufften unö für eine -^efjnmonatlidje 9^eife im ^innenlanbe, bae in feinem 35er!e^r mit 'i)m ^ii]kn flefjt, mit (^efomittefn t)erfe{)cn. S)a aftronomifrfje Drtöbeftimmung ber ^auptjmecf biefer Steife mar, fo roar eg mir t)on großem 23e(ang, ba| mir bie 33eobad)tung einer ©onnenfinfternis nirfjt entging, bie ©nbe Cftoberö eintreten folfte. ,3d) blieb lieber big bal)in in ß^umana, mo ber §immel meift fdji^n unb Reiter ift. 2tn h^n Drinofo fonnten mir nidjt me^r fommen , unb ba§ ^o^e %i)al t)on Garacaö mar für meinen Qwcd minber günftig megen ber fünfte, meldte bie nafjen ©ebirge um* ,^iel)en. SBenn id) bie Sänge von (Eumana genau beftimmte, fo ^atte id^ einen 5(u§gang§punft für bie d;ronometri]d)en 53eftimmungen , auf bie ic^ allein redjnen fonnte, menn \d) m'id) n\d)t lange genug auffielt, um ?0tonb5biftan,^en ju nel^men ober bie S^ipi^t'^'^trabanten §u beobadjtcn. ^öft Ijätie ein Unfall mid) genötigt, bie Steife an ben Drinofo aufzugeben ober bod; lange IjinauSjufd^ieben. 3lm 27. Dftober, bem 2;^ag uor ber ©onnenfinfternig, gingen mir mie gemöljnlid^ am Ufer beS SJteerbufenö', um ber ^üljle gu genie|en unb bag Eintreten ber '^iut ^u heohad)ten, bie an bicfem ©eeftric^ nic^t me^r alg 32 biä 35 cm beträgt. @§ mar ad)t U^r abenb§ unb ber ©eeminb Ijatte ftc^ noc^ nid^t aufgemadjt. ®er §immel mar bebecft, unb bei ber 2öinb= ftilte mar e§ unerträglich ^ei^- 9Öir gingen über ben (Btranb — 44 — graifdjen bem £anbung§pla| unb ber SSorftabt ber ©uaüeri. 3d) ^örte Ijtnter tnir g,d)m, unb rote id) m\d) umiüanbte, faf) \d) einen I)ocI)geuiadj]'enen 93tann von ber garbe ber 3ant!6o§, nadt big gum Öürtel. @r f^ielt faft über meinem ^opf eine 5(Jiacana, einen biden, imten feulenf lärmig bider merbenben ©tod au§ $aImr)ol3. Sd; midj bem (Bdjlao^^ avi§>, inbem id; linfö gur Seite fprang. Sonplanb , ber mir jur ^Tcedjten ging, war nidjt fo glüdlid^; er 'i)atU ben ^ö^^t^f* fpäter bemerft al§ idj , unb erijielt über bie 6d)Iäfe einen ©d^lag, ber tf)n §u ^oben ftredte. 35>ir maren allein, unbe- maffnet, 2 Kilometer uon jeber 3^oI}nung auf einer meiten (Ebene an ber ©ee. ®er 3^i^^o fümmerte fid^ nidjt mefjr um mid), fonbern ging langfam havon unb naf}m ^onplanbö §nt auf, ber bie ©eiualt bes Sd^IageS eticag gebrodjen fjatte unb meit u)eggef(ogen mar. Slufö äu^erfte erfd;roden, ba id^ meinen 9ieifegefäl)rten ^u Soben ftürgen unb eine 3Bei[e ben)uJ5t(o§ baliegen fafj , badjte id} nur an i^n. ^d) (jalf if)m aufftefjen ; ber ©d^merj unb ber 3orn gaben ifjm boppelte ^raft. Sßir ftürjten auf ben 3^"^^^ gu, ber, fei e§ auö geig^eit, bie bei biefem 9Jtenfdjenfd)lag gemein ift, ober meil er uon meitem 2ixüt am anfangs beunrul^igt, oerfdjrcanben nai^ unb nac^. 2)ie (Sinroo^ner von Gumana beriefen unS bie rüfjrenbfte ^eitnafjme. 2ßiv §örten, ber 3ambo fei au§ einem ber inbianifcfjen Dörfer gebürtig, bie um hzn großen 6ee 5Diaracai)bo Hegen. @r Ijatte auf einem Kaperf($iff oon Bau Domingo gebient unb raar infolge eines ©treiteS mit bem Kapitän, al§ ba§ ©d^iff au§ bcm §afen von ßumana auslief, an ber ^üfte gurüdfgetaffen morben. (Sr l^atte baS ©ignal bemerft, 'oa^ mir auffteKen laffen, um bie §ö(}e ber ^(ut gu heohadji^n, unb IjattQ gelauert, um unS auf bem @tranbe anzufallen. 216er mie fam e§, baf^ er, nadjbem er einen von un§ niebergefdjiagen, fid^ mit bem S'^aub eines §uteS §u begnügen fd;ien? 3m SSer^ör maren feine Slntmorten fo uermorren unb alBern, ba§ mir nirf}t !(ug aus ber ©ac^e merben fonnten; meift behauptete er, feine 2i6fid;t fei nidjt gemefen, unS ^u berauben; aber in ber ©rbitterung über bie fc^lec^te Se^anblung am ^orb beS Kapers von ©an Domingo, l^abe er bem ©rang, unS eineS ^u Derfe^en, nidjt miberftefjen fönncn, fobalb er unS §abe fran^öfifd^ fpredjcn ()ören. ®a ber S^ted^tSgang ()ier,^utanbe fo langfam ift, baß bie 33erfjafteten, üon benen bie ©efängniffe mimmeln, ficben, ad)t Saljre auf iljr Urteil warten muffen, fo fjörten mir wenige S^age nad^ unferer 5Ibreife von Humana niä)t oi^ne SSefriebi- gung, ber 3i^"^^o fei auS bem ©c^loffe ©an Slntonio ent* fprungen. äro^ beS Unfalls, ber 33onplanb betroffen, mar ic^ anberen 2:^agS, am 28. Dftober um fünf Xll)r morgens auf bem ©ad^ unfereS §aufeS, um mid) §ur Beobachtung ber ©onnenfinfterniS ^u ruften, ©er Fimmel mar !lar unb rein, ©ie ©ic^el ber SßenuS unb baS ©ternbilb beS ©djiffeS, baS burd) feine gemaltigen 9tebelflede nalje aneinanber fo ftar! l^eroortritt , üerfdjmanben in ben ©traljlen ber aufgcljenben ©onne. 3^) ^)^^te mir gu einem fo fd;önen 3::ag um fo me()r ©lud §u münfdjen, als id) feit meljreren SBod/en megen bor ©emitter, bie regelmäfüg §mei, brei ©tunben nad) bem ©urdjs gang ber ©onne burd; ben 5lReribian im ©üben unb ©üboften aufwogen, bie Uljren nidjt nad; forrefponbierenben ,'oöi)^n batte richten fönnen. (5in rötlid^er ©unft, ber in "om tiefen Suft^ fd^idjten auf ben .^pgrometer faft gar nidjt mirft, oerfdj leierte bei 9^adjt bie ©terne. ©iefe ©rfdjcinung mar feljr unge- raijljnlid^, 'i)a man in anberen Sauren oft brei, vier ^Dlonate — 46 — lang feine Spur von 2öoI!en unb Giebel fief)t. 3d^ fonnte ben 3?^er(auf unb bas ßnbe ber «Sonnenfinfternio noftftänbig beo6ad)ten. 5^a§ ©nbe ber g-infterni§ roar um 2 lU^r 14 9Jii: nuten 23,4 (Sefunben mittlerer $^it in dumana. ®q§ Gr= gebniö meiner 33eo6adjtunc3 mürbe nad) ben alten 3^afe(n von Üiccolini in 33o(ogna unb ^rieönecfer in Söien bercd^net unb in ber Connaissance des temps (im neunten 3aI)rganQ,) i)er= i:iffentlid^t, ^iefeS ßrgebniö mid; um nid)t meniger alö um 1 9Jiinute 9 (Sefunben S^'it von ber Sänge ah, bie ber (Sfjronometer mir ergeben; baofelBe rourbe aber non Cttmannö nad) ben neuen ^Jionbtafetn von ©urg unb ben Sonnentafeln üon ^elambre nod^ einmal h^xcd)nct , unb je^t ftimmten Sonnenfinfternig unb 6f)ronometer bi§ auf 10 ©efunben überein. 3<^ ^ni}xe biefen merfnnivbigen g-all, wo ein geljler burd) bie neuen tafeln auf ^ji rebugiert murDe, an, um bie ^lUifenben barauf aufmerffam ju mad)en, mie fef)r eö in i()rem 3ntereffe liegt, bie fleinften Umftänbe bei i§ren einzelnen Öeobad^tungen auf^u^eidjnen unb befannt ^u madjen. 2)ie roUfommene Uebereinftimmung j^mifdjen "o^^n Jupiterölrabanten un'o ben eingaben beä Gljronometerö, von ber ic^ mid) an Dxt unb Stelle überzeugt, Ijatim mir grofjeö ^^i^rauen ,^u Souiö 53ertl}oub§ U^r gegeben, fo oft fie nidjt auf hm Wianh tieren ftarfen ^i'ö)^cn auogefeljt mar. ^ie ^^'age üor unb nad) ber SonnenfinfterniS boten feljr auffallenbe almofpl)ärifd)e Crrfc^einungen. ä!L>ir maren im bicfigen fogenannten SÖinter , b. l). in ber S'-'^fli'^ö^eit beg bemölften §immelg unb ber furjen ©emitterregen. 3>om 10, Oftober biö 3. DZooembcr ftieg mit Ginbrud) ber 9iad)t ein rötlidjer 9]ebel am §ori^ont auf unb 50g in wenigen 9}Iinuten einen meljr ober minber biegten Sd^leier über baö blaue §immelGgemölbe. 2)er Sauffurefd^e §i)grometer ?^eigte feinesmegö größere geudjtigfeit an, fonbern ging Dielmeljr oft üon 00« auf'^83'' ^urüd. 2)ie §i^e bei STage'mar 28 big 32", alfo für biefen 6trid) ber F)eif3en Sc'"^ ^^h^ ftt^vf. ^umeilen r-erfdimanb ber 9tebel mitten in ber -Diadjt auf einmal, unb im Siugenblid, mo id) bie Snftrumente aufftellte, bilbeten fid) blenbenb roei^e Söolfen im S^niÜ) unb bebnten fid; big ^um ^ori,^ont aug. 5Im 18. Cftober maren biefe 2Bolfcn fo auf; fallenb burd)fid^tig , ba^ man no^ Sterne ber üierten @röf,e baburd^ fe^en fonnte. ®ie ?0^onbfleden fal^ id^ fo beutlii, ba^ eg mar, alg ftünbe bie Sd;eibe ror ben 25>olfen. S)iefe ftanben augneljmenb I}od^ unb bilbeten Streifen, bie, mie — 47 — burd) eleftrifd^e 2(6fto June; , in gleid^en Slbftänben fortliefen. (So finb bies biefelben fleinen weisen ^unftmaffen, bie id^ auf ben ©ipfeln ber ^öd^ften 2(nben über mir gefe^en, nni bie in mcfjreren Sprayen ©d)äfd)en, moutons ^eijsen. 2öenn ber rötlidje 9te6el 'i^m §imme( leidjt über,^og, fo 6e= I)ieUen bie ©terne ber erften ©röj^en, bie in ßumana über 20 big 25° ^o(£} faft nie fümmern, nidjt einmal im 3*-'"^^^) iljr ruljigeä, planetarifdjeö £id)t. ©ie flimmerten in allen §öl)en, mie nadj einem ftarfen ©emitterregen. ®iefe Söirhmg eineö 9]ebelä, ber auf 'tcn ^pgrometer an ber ©rboberfläc^e nidjt mirlte, erfdjicn mir auffallenb. ^d) blieb einen S^^eit ber 9^ac^t auf einem 33alfon fi^en, mo idj einen großen ^eil be§ |)ori^onteö übcrfal). Unter allen §immeläftri(^en Ijat eä üiet ^^(n^ie^enbcö für mid; , bei Ijeiterem §immel ein grof^eä Sternbilb in§ 5luge ^u faffen unb ^u fe^en, mie Raufen von ^uuftbläödjen fid) bilben, mie um einen ^ern anfd;ie^en, üer= fdjminben unb fid) üon neuem bilben. 3mifd)en bem 28. Cftober unb 3. S^Zonember mar ber ri3tlidje 9iebel bider al§ je bieder; bei ^adjt mar bie §i^e erftidenb, obgleidj ber ^Ijermometer nur auf 2G° ftanb. 2)er ©eeminb, ber meift von 8 ober 0 Ul)r abenbö bie Suft abluljlt, lie^ fi(^ gar nidjt fpüren. ®ie Suft mar mie in @lut; ber ftaubige, auögebörrte 93oben befam überall Wi))c. 2lm 4. 9^oDember gegen 2 Uljr nad)mittag§ Ijüllten bide, feljr fd)mar,^e SÖolfcn bie l)ol)en Serge S3rigantin imb 3:'atara' quäl ein. ©ie rüdten allmäljlidj big in bag ^^i^it^}- ©egen 4 Uljr fing eS an über uns ^u bonnern, aber ungemein Ijodj, oljne ^Jiollen, trodene, oft !ur^ abgebrodjenc ©djläge. gm 93ioment, mo bie ftärffte eleftrifdje ©ntlabung ftattfaiib, um 4 lll)r 12 9}cinuten, erfolgten §mei ©rbflö^e, 15 big G,5 m tiefen 33runnen am 9}tan,^anareg 9^1>affer fd)öpften, l)ürten ein @etö[e mie einen ftar!en !ftanonenf^uf5. S)ag ©e^ töfe fdjien aug bem 33runnen l^erauf j^ufommen , eine auf- fallenbe ©rfdjeinung, bie übrigeng in allen Säubern 2lmerifag, bie ben ©rbbeben augge[e|t finb, ^äufig oorlommt. ©inige SJJinuten üor bem erften ©to^ trat ein heftiger — 48 — ©türm ein, bem ein eleürifi^er Stiegen mit grof3en Kröpfen folgte, ^d) h^ohadjkte fogleid) bie eieftri^ität ber Suft mit bem S]oltafcf;en Öteftrometer. 2)ie ^ügelc^en midjen 8,88 mm auseinanber; bie ©(e!triäität roec^felte oft gmifi^en pofitio uub negatiü, raie immer bei ©emittern unb im nörbtidjen Guropa 5umei(en feI6ft bei (Srf;neefair. Der §immel blieb bebecft unö auf bcn ©türm folgte eine SöinbftiHe, loeldje bie ganje dlad)t anljielt. Der Sonnenuntergang bot ein ©djaufpiel üon feltencr ^^srad^t. Der bicfe Sßolfonfdjleier ^errij bid;t am ^origont roie ^u ge^en, unb bie ©onne erfdjien 12" Ipä) auf'inbigo^ blauem ©runbe. gfjre ©djeibe mar ungemein ftarf in bie 33reite gebogen, i)erfd)oben unb am 3^anbe auögefdjiDeift. Die Solfen maren üergolbet unb ©tral}(enbünbet in ben fdjönftcn Siegenbogcnfarben tiefen big ^ur 93iitte beg §immelg auö= einanber. Stuf bem grof^en ^^slalje mar Diel Solf Derfammelt. Se^tere (Erfdjeinung, baö ©rbbeben, ber Donnerfdjlag mäljrenb besfelben, ber rote dUhd feit fo üielcn STagen, alleö mürbe ber ©onuenfinfternig j^ugefdjrieben. ©egen 9 Uf}r abenbö erfolgte ein britter ©rbftof,, mcit frf)mäd;er alö bie erften, aber begleitet uon einem beutlidj Dernel)mbaren unterirbifdjen ©eräufd). Der Barometer ftanb ein flein mcnig tiefer alg gemöfjnlid), aber ber (^ang ber ftünblidjen ©d)iüan!ungen ober ber flcinen atmofp Ijärif d)en (i'bbe unb ?viut mürbe burdjaug nidjt unterbrodjen. Daö Buedfilber ftanb im 9Jtoment, mo ber ßrbfto^ eintrat, eben auf bem 9Jiinimum ber §i)lje; eg ftieg micber big 11 lU)r abenbg unb fiel bann mieber big 4^2 Ul}r morgeng, doII= fommen entfpredjonb bem @efel3e ber baromctrifdjen (Bäjnmv- fungen. 3n ber dladjt t)om 3. gum 4. 9touember mar ber rötlidjte Giebel fo bid, bafs id; hm Drt, mo ber 93ionb ftanb, nur an einem fdjönen §ofe von 12*^ Durdjmefjer er= !ennen tonnte. (Sg maren !aum ^meiunb^man^ig 9)ionate cerfloffen, feit bie ©tabt Gumana burd; ein Grbbeben faft gänjlid) gerftört morben. Dag äsolf fieljt bie 9tebel, meldje ben §ori^ont um^ i^ie^en, unb bag 5(ugbleiben beg ©eeiuinbeg bei dUd)t für fidjere fdjlimme 3]oräeid;cn an. 2öir erljielten niele ^efud)e, bie fid) erfunbigten, ob unfere Snftruinente neue ©töf3e für hcn anberen STag an.^eigten. ^efonberg groJ3 nnh allgemein mürbe bie Unrufje, alg am 5. 9toüember, jur felben ©tunbe mie tagg juoor, ein beftiger ©türm eintrat, bem ein Donner= fd;lag unb ein paar Kröpfen Stegen folgten; aber eg licjj fid; --^^ 49 -- fein StoJ fpüren. Sturm unb ©erattter famen fünf ober fedjö 2:age ;^ur felSeu ©tunbe, ja faft gur felben 9J?inute roieber. ©djon feit langer 3cit ^abm bie ©intüofjner üon ßumana unb fo üieler Drte unter ben 2;^ropen bie Seol)= adjtung gemadjt, ba^ fc{;ein6ar gang gufäflige atmofpljärifdje S^eränberungcn n)orf)en(ang mit erftaunlicfjer 9^ege(mäJ5ig!eit nadj einem gemiffen %x)\>n§ eintreten, ©iefelbe @rfd;einung fomntt fommerö and) im gemäf3igten Grbftrid) t)or unb ift bem Sd;arfblid ber 5(ftronomen nidjt entgangen. §äufig fiet)t man nämlid) bei fjeiterem §immel brei, üier ^age ]^interein= anber an berfelben ©telTe bes §immelg fid) Söolfen bilben, nad) berfelben 9iidjtung fortjieljen unb fid; in berfeI6en §'ö^t uiieber auflöfen, balb üor, balb nadj bem ^urd;gang eine§ ©terneS burd) ben 9)teribian, alfo biö auf wenige 9}iinuten jur fel6en matjren 3^^^- ®ag ©rbbebcn üom 4. 5ftOüember, ha§ erfte, ba§ id; erlebt, mad^te einen um fo ftärferen ßinbrud auf mid^, ba e§, oieKeidjt ^ufädig, t)on fo auffallenben meteorifc^en Gr- fd)einungen begleitet mar. Slud^ mar e§ eine mir!(id)e §ebung oon unten nad) oben, fein metfenförmiger ©to^. 3 einen fo fe^r aufregt, menn man gum erftenmal aud^ nur einen gang teidjten (^rbfto^ empfinbet. ^>on Slinbljcit auf prägen fid; unferer SSorftellung geroiffe ^ontrafte ein; ha^ Söaffer gilt uns für ein beraeglidjeg Q:k' ment, bie ßrbe für eine unbemeglid^e träge 5J?affe. ^iefe Segriffe finb ha^ ^^robuft ber läglid;en ©rfal^rung unb l^ängen mit allen unferen 6inne§einbrüden giifammen. Sä^t fid^ ein ©rbfto^ f puren, manft bie (Srbe in iljren alten ©runbfeften, 31. n. ^^umbolbt, greife. II. 4 - 50 — bte Tpir für unerfcfjütterlid^ gel^alten, fo ift eine ranginfjvige 2^äu]d}ung in einem Slugenblicf jerftört. 6s ift, als eriDadjte man, aber eg ift fein angene^meg Grmadjen; man füljtt, bie Dorausgefe^te dlnije ber 9iatur mar nur eine fd}einbare, man laufdjt Ijinfort auf ba§ leifeftc ©eräufi^, man mißtraut 5um erftenmal einem 53üben, auf ben man fo lange ^uuerfic^tlidj ben gu| gefegt. 3i>ieberf)oIen fid) bie ©tö^e, treten fie mehrere 2^age (jintereinanber fjäufig ein, fo nimmt biefeä S^W^^ ^^^^^ ein (^nbe. gm ^a^xz 1784 maren bie (Sinmorjner von 9}ierifü fo fe{)r baran gemöl}nt, unter ifjren güf^en bonnern ju Ijören, mie mir an ben Bonner in ber Suft. 2)er 93Ienfdj faf^t fef)r fdjncK mieber ^^itrauen, unb an ben lüften Don -f^eru ge- möfjut man fid^ am @nbe an bie orgäugen an ber C6erfläc^e ber §immelö!örper ober uon if)reiu ueräuberten 5(bftanbe Don unferem ^Ianetenfi)ftem I)er- Tüljren. $at man in uuferen nörblicf)eu Jf^immelöftridjen unb in ber Ijei^en ^om lauge mit beufelBeu geruröfjren Beobadjtet, fo ift man ü6errafd)t, roie beutlidj in le^terer, infolge ber ®urd)fi(^tig!eit ber l'uft unb ber geringeren Sd)roäd)uug be§ Sic^teö, bie Toppelfterue, bie STrabanten beö ^^piters unb geroiffe S'^ebelftcrne erfi^einen. 33ei gleich fieiterem §immel o^lanht man beffere S^^f^i'^^^^i^iß unter ben §änben gu I)aben, fo uiet beutlidjer, fo oiel fd)ärfer begrenzt geigen fid) biefe ©egenftänbe unter ben Tropen, ©o uiel ift fid)er, roirb einft ©übamerifa ber 9JiitteIpun!t einer ausgebreiteten Kultur, fo mufj bie pf)t)ftf(^e 3(ftronomie ungemeine gortfdjritte madjen, fobalb man einmal anfängt im trodenen, ^ei^en ^tima von (Sumana, 6oro unb ber ^n\d ^.'liargarita ben Fimmel mit üor^üglidjen 2ßer!,^eugen ^u beobad^ten. ®e§ 9?üdenö ber i^orbitteren erroä()ne id) babei nic^t, meil, einige giemlid) bürre ^od^ebenen in 5[Rej:i!o unb ^^eru aufgenommen, auf fef)r l^o^en $Iateau§, auf foldjen, roo ber Suftbrud um 2G bi§ 29 cm geringer ift alö an ber "Jlleereöflädje, bie 2uft neblig imb bie Witterung fef)r üeränberlid; ift. inb war in ber nieberen Suftregion fe^r fd^raad) unb blies au§ Cft; t)on 3^ÖoIfen rvax feine ©pur ju fe^en. 9kd; 33onplanbö ^hisfage mar gleich ju 2(nfang ber Gric^einung fein Stürf" am .s^imme( fo gro^ atö brei 5[Ronbburd}meffer, baä nic^t jeben ^Hugenblicf r»on 5v<^iifrfugeln unb Sternfd)nuppen gemimmelt ^ätte. ^er erfteren waren wenigere ; ba man if)rer aber non üer[d)tebenen ©röfien faf), fo mar jmifdjen biefen deiben klaffen üon Gr- fdjeinungen unmöglid), eine ören.^e ju §ie[)en. '.Hlle -»Jietcore tieften 8 biö 10" lange Sid^tftreifen Ijinter fid; jurüd, raa§ gmifd)en ben 2ßenbefreifen fjäufig norfommt. ^ie ^^ijo^- p()ore55en5 biefer £id)tftreifen l)ielt 7 bis 8 Sefunben an. 9}iand)e Sternfd)uuppen Ijatten einen fel)r beutlidjen Mern imn ber ÖriD^e ber S^'P^^'^il'^J^^'^ß ^ i^on bem fel)r ftarf leud;tenbe Sidjtfunfen auöfuljren. Sie geuerfugeln fdjienen mic burd) ßj-plofion ju planen ; aber bie gri3J5ten, üon 1 biö 1" 13' Surci^= meffer, t)erfd)manben oljne ^yunfenmerfen unb lief3en leudjtenbe, 15 bi§ 20 93iinuten breite Streifen (trabes) Ijinter fic^. 2)aö £'id)t ber 9Jteteore mar meiJ5, nid)t rötlic^ , maljrfc^einlid; meil bie Suft gang bunftfrei unb feljr burdjfidjtig mar. 3lu5 bem= fclben ©runbe r)aben imter ben ^Tropen bie Sterne erfter ©rö^e beim SCufgeljen ein auffallenb mei^ereö Sid;t alg in ßuropa. gaft alle Ginmol^ner imn Gumana fal)en bie Grfd^einung mit an, meil fie üor 4 U^r an§> ben Käufern ge^en, um bie grü[)mef]e j^u l)ören. 5)er 2(nblid ber geuerfugeln mar il)nen feineömegä gleid)gültig ; bie älteften erinnerten fidj, ba^ bem großen d'rbbeben beä ^aljres 1766 ein gan§ ä^nlid)e§ $l)änomen rorauögegangen mar. ^n ber inbianifd^en ^or= ftabt maren bie ©uaiferi auf ben 33einen; fie beljaupteten, „baö geuermerf l)abe um ein ll^r nac^tö begonnen, unb alä fie uom gifd)fang im 5)Jeerbufen .^urüdgefommen , f)aben fie fc^on Sternfdjnuppen, aber ganj Heine, im Cften auffteigen feljen". Sie üerfidjerten gugleic^, auf biefer ^üfte feien nad^ 2 U^r morgen§ g-euermeteore fef)r feiten. ^>on 4 Ul)r an l)örte bie ©rfd^einung admäfjlid^ auf; geuerfugeln unb Sternfd)nuppen mürben feltener, inbeffen fonnte man nodj eine S^iertelftunbe nad) Sonnenaufgang inel)rere an iljrem meij3en Sidjte unb bem rafd;en §infal)ren erfennen. 5Dieg erfc^eint nid^t fo auffallenb, menn id^ baran — 53 — erinnere, bag im ^a^x^ 1788 in ber 6tabt $opar)an am l^eflen STac^e baö gnnere ber §äufer burc^ einen ungefjeuer grofjen 9Jieteorftein ftarf er(eud)tet mürbe; er ging um 1 Uf)r nad)-- mittag^ bei gellem «Sonnenfc^ein ü6er bie ©tabt raeg. 5(m 26. (September 1800, rüäf}renb unferee. ^meiten 2(ufent(jaltö in ßumana, gelang eö 33onplanb unb mir, nad)bem mir bie 3mmerfion bes erften S^ipiterötrabauten beoBacfjtet, 18 Wi- nuten, nac^bem fidf) bie '3onnenfdjei6e über ben .*oori§ont er^ fjoben, ben -^(aneten mit bloj^em 3(uge beut(id) ,^u feljen. ©egen Dft mar fe^r leidjteS ©emölf, aber Jupiter ftanb auf blauem ©runbe. ^ie[e ^älle beraeifen, mie rein unb burd}= fidjtig bie Suft ^mi]d;en ben 2öenbe!reifen ift. 2)ie 9Jta|fe beö ;^erftreuten Sic^teö ift befto fteiner, je oollftänbiger ber Safferbunft aufgelöft ift. ^iefelbe Urfac^c, meld;e ber S^x- ftreuung beö «Sonnenlidjteö entgegenmirft, ucrminbert auc^ bie ed;mäd)ung beö Sidjteö, ba§ üon ben ^^uerfugetn, com S^i'- pitcr, nom 93ionb am ,^meiten ^^ag nad; ber ^onjunftion au5ge()t. ®er 12, ^looember mar mieber ein fef)r fjei^er %aQ, unb ber §pgvometer geigte eine für biefeö .^(ima feljr ftarfe Xrodent)eit an. Stuc^ i^eigte fid) ber rötlid;e, ben ^ori^ont umfdjleiernbe Sunft mieber imb ftieg 14" l)od) herauf, (i^ mar bas le^te l'lial, baf3 man i()n in biefem ^ahxe fal^. ^d) bemerfe Ijier, bag berfelbe unter bem fdji^nen §immet von (Sumana im allgemeinen fo feiten ift, aU er in 2(capulco auf ber 3.\seftfüfte xmn ^Jierifo Inniftg norfommt. ®a bei meinem 2lbgange von (Suropa bie ^Jsfjpfüer burd} (il)labnig Ünterfud)ungen auf geuerfugeln unb 6ternfc^nuppen befonberö aufmerffam gemorben maren, fo cerfäumten mir auf unferer Steife üon (iaracag nad) bem 9{io 9iegro nidjt, ung überall gu erfunbigen, ob am 12, 5toöember bie ?Dieteore gefeljen morben feien. 3n einem roilben Sanbe, rco bie (Sin= mol)ner gröBenteilg im greien fdjlafen, fonnte eine fo au^er^ orbentlic^e ©rfc^einimg nur ba unbemer!t bleiben, mo fie fid; burd; bemölften §immel ber 33eobad)tung entzog, ^er ka- pu^^iner in ber 93iiffion ©an ?vernanbo be 2(pure, bie mitten in ben 6aoannen ber ^rooing 3Sarina§ liegt, bie grangigfaner an ben gälten be§ Drinofo unb in SRaroa am S^tio 9Zegro ^atkn ga^llofe ©ternfd^nuppen unb geuerfugeln ba§ §immelö; geroölbe beleudjten fef)en. 5[Raroa liegt 780 km fübmeftlid^ t)on ßumana. Sllle biefe 33eobad;ter rerglidjen 'oa^ ^Ijänomen mit einem fd^önen geucrmerf, ba§ von 3 big 6 U^r — 54 — morgend geroärirt. ßimge ©eiftlid^e l^atten biefert ^ag in iljrem Sflitual angemerft, anbere be^eidjneten benfelben nad) bert näi:^ften ^ird)enfeften, leiber aber erinnerte fic^ feiner ber ^lidjtung ber 931eteore ober if)rer fdjeinbaren §ö§e. '^^lad) ber £age ber Serge unb bidjten 2.i>ält)er, iDeldje um bie 50tiffioncn an ben ^ataraften unb um ba§ fleine ^orf 5Raroa liegen, mögen bie geuerfugeln nod; 20 '^ über bem ^^orijont fid^tbar gemefen fein. 5(m Sübenbe von fpanifd) G)ut)ana, im fleinen fvort San Garloö, traf id) $ortugiefen, bie von ber '^Jtiffion San 3ofe bog ?Oiarat)itanoö ben 9lio 9legro (}erauf gefal)ren roaren. Sie üerfid}erten mid^, in biefem Steile 33rafiiien5 fei bie (rrfd)einung ^^um raenigften bi§ Ban ©abriel baö dac^oeirag, alfo bi§ §um "^lequator, fidjtbar gemefen. ^ 3(^ rounberte mid) fel)r über bie ungefjeure §ö^e, in ber bie geuerfugeln geftanben Ijaben mußten, um ^u gleicher ^eit in Gumana unb an ber ©renje üon ^rafilien, auf einer ©trede oon 1035 km gefe^en ju loerben. 2i>ie ftaunte id^ aber, al§ id) bei meiner 3fiüdfe^r nad) (Europa erfuhr, biefclbe (fr- fd)einung fei auf einem 64 breiten; unb 91 Sängengrabe grof5en (2tüd beö ßrbballö, unter bem 2(equator, in SüDamcrifa, in Sabrabor unb in ^eutfd;Ianb gefef)en morben! 5Iuf ber Ueber= faijrt Don ^Nfjitabelp^ia nad) 33orbeaur fanb ic^ zufällig in ben 3?crbanb[ungen ber $ennfi)toanifd)en ©efedfd^aft bie be^ treffenbe 33eobad)tung beö ^^ftronomen ber ^vereinigten Staaten, Gllicot (unter 30° 42'), unb al§ ic^ ron 9Zeapel raieber nac^ Berlin ging, auf ber ©öttinger ^ibliotr)e! hen Serid;t ber mäi)rifd^en 4)tiffionäre bei ben ßsümo. bereits wax bamalg ron mef)reren ^^i)fifern bie grage befproc^en morben , ob bie 33eoba(^tungen im 9Zorben nn':) bie in Gumana, bie 33onpIanb unb id) fd^on im ^al)xt 1800 befannt gemadjt, benfelben ©egen= ftanb betreffen. gd^ gebe im folgenben eine gebrängte 3wfommenfteI(un_g ber 33eobäd)tungen : 1) X)ie geuermeteore mürben gegen Oft unb Dft'9lorb=Dft, biö ^u 40*^ über bem §ori^ont, üon 2 big 6Uf)r morgens gefe^en in ß^umana (53reite 10° 27' 52", Sänge 66° 30'), in ^^ßorto ßabetto (breite 10° 6' 52", Sänge 67° 5') ^ ^n (Santa ge be Bogota, in ^^opat)an unb in ber füblid^en Öalbfugel in Duito unb ^eru ^abe id^ niemanb getroffen, ber bie 5T;eteore gefef)en l^ätte. 3SieIIeicf)t roar nur ber 3"f*önb ber 5ümos fpfiäre, ber in biefen TOefttict)en Sänbern fe^r oeränberlirf) ift, baran fd)Ulb. — 55 ~ unb an ber ©reti^e t)on SSraftlten in ber 3^äl^e be§ STequatorS unter 70° ber Sänge t)om ^^arifer SJleribian. 2) 3n fran= göfifd^ ©upana (breite 40 ^ 56', Sänge 54° 35') „fal) man ben §immel gegen S^lorben it)te in glimmen ftefien. Stnbert- i)alh ©lunben lang yd;offen ungä^Itge ©ternfc^nuppen burd; ben §immel unb Derbreiteten ein fo ftar!e§ Sid)t, ba§ man bie 9J^eteore mit ben fprü()enben gun!engar6en bei einem geuenüer! Dergleidjen fonnte". g-ür biefe ^I)atfad;e liegt ein ^öd;ft ad^tungsraerteg 3eugni§ vov, ba§ be§ ©rafen ^arbois, ber bamalg alg ein Dpfer feineg 9f^ed^t§[inn§ unb feiner 2(n= l^änglidjfeit an üerfaffungSmägige greifjeit alä Deportierter in ßapenne lebte. 3) ^er Slftronom ber SSereinigten Staaten, (^ßicot, befanb fic^, nad^bem er trigonometrif($e 23ermeffungen gur ©rengberidjtigung am Dljio üoKenbet ^atte, am 12. 5to- üember im ^anal von ^afjama unter 25° ber 93reite unb 81° 50' ber Sänge. @r faf) am gan^^en §immel „fo vkl ^Jleteore al§ «Sterne ; fie ful)ren nac^ allen 9^id)tungen ba^in ; mandje fdjicnen fen!red)t nieber^^ufallen unb man glaubte jeben Slugeublid, fie merben aufg 6(^iff ^erabfommen". ®a§felbe mürbe auf bem geft(anbe von Slmerifa biä gu 30° 43' ber S3reite beobadjtet. 4) 3n Sabrabor gu 9^ain (33reite56° 55') unb §oftentI)aI (35reite 58° 4'), in ©rönlanb gu Sid^tenau (S3reite 61° 5') unb 9fZeu=|)errn^ut (S3reite 64° 14', Sänge 52° 20') erfdjra!en bie (^öümo über bie ungef^eure 9)Zenge ?5euer!ugeln , bie in ber Dämmerung nac^ atlen §immel§i gegenben nieb erfielen , „unb von benen mand^e einen 6c^u^ breit maren". 5) ^n Deutfd;(anb fal^ ber Pfarrer von Stterftnbt bei Söeimar, Seifing (breite 50° 59', öftlidjc Sänge 9° 1'), am 12. D^oüember ^mifd;en 6 unb 7 Uf}r morgens (al§ e§ in ßumana 2^/2 Hl^r mar) einige ©tern= fdjuuppen mit febr meinem Sic^t. „^ur^ barauf erfdjienen gegen 6üb unb ©übmeft 1,3 big 2m lange, rötli($e Sidjt- ftrcifen, ä^nlid; benen einer 3^a!ete. 3^ ^^^ 5DZorgenbämmerung 5roifd}en 7 unb 8 Uf}r fa() man von ^^\t ^u Seit htn §immet burd^ meif^lidje, in ©d;(angenlinien am ^origont fjinfa^renbe 35li|e ftar! beleuchtet, '^n ber S^^a^t mar e§ fälter gemorben unb ber 33arometer mar geftiegen." 6el)r raal^rfdjeinlic^ ^ätte bag SJieteor nod^ meiter oftmärtg in ^solen unb Sftu^lanb ge- feiten merben fönnen. D^ne bie umftänblidje Stngabe, bie Sflitter ben ^sapieren beg $farrerg üon ^tterftäbt entnommen, l^ätten mir aud) geglaubt, bie geuer!ugeln feien au^er^alb ber ©renken ber 3^euen SBelt nid^t gefeiten morben. — 56 — S5on Seiinar an ben dixo ^^legro finb e§ 3340 km, com S^tio ^^egro nad) §errnf)ut in ©röntanb 5850 km. ©inb an fo raeit auöeinanber gelegenen fünften biefeI6en 5Reteore ge- feiten iDorben, fo fe^t bieö für bicfe(6en eine §ö§e von 1850 km üoraug. Sei SSeimar geigten fidfj bie Sic^tftreifen gegen Süb imb ©übroeft, in ßumana gegen Dft unb Dft= 9torb''Dft. ^an fönnte besl^alb glauben, jafjUofe 2(evo(il()en müßten jnnfdjcn 3{fi'ifa iinb Sübamerifa meftiüärtö non ben gnfeln be§ (grünen SSorgebirgeö inö 93ieev gefallen fein, ^sie fommt eg aber, ha^ bie Jeuerfugeln, bie in ^a6rabor unb (Suniana üerfd^iebene 9^id)tungen (jatten, am letzteren Orte nidjt gegen Dtorb gefeljen luurben, lüie in daijcnne? Wum iann nic^t Dorfidjtig genug fein mit einer 3tnnaf)me, ju ber e§ nocfj an guten, an roeit auScinanber gelegenen Drten an^ gefteUten Seobadjtungen fcljit. 3(^_ mödjte faft glauben, \)a^ bie 6l)ai)ma§ in (Sumana nidjt biefelSen geuerfugeln gefel}en l)abcn, n)ie bie ^ortugiefen in $5rafilien unb bie 9)iiffionäre in £^abrabor; immer aber bleibt eö un.^meifelljaft (unb biefe 3:l)atfadje fdjeint mir l)öd;ft merfunirbig), baf; in ber Tiaim SL^elt 3n)ifd;en 46" unb 82° ber Sänge, rom 5(equatür biö ,:^u 64" ber breite in benfelben Stunben eine ungel)eure 5[Renge gc"er!ugeln unb ©ternfdjuuppen gefeiten morben ift. 3(uf einem g-läc^enraume von 18 650 000qkm erfdjienen bie 5[Reteore überaE gleid) glän^enb. S)ie $l}i)fifer (Senjenberg unb Sranbes), meldje in neuerer 3eit über bie (Sternfdjnuppen unb iljre ^*arallaren fo mül); fame Unterfudjungen angeftellt Ijaben, betradjten fie als ^^ie^ teore, bie ber äufierften ©renje unfereö Suftfreifeg, bem ^^aume ^mifdjen ber 9^egion beö ^^orblic^teö unb ber ber leidjteften 2öol!en' angel^ören. @ö finb n)eld)e heohadjtet morben, bie nur 27,3 km l;od; luaren, unb bie Ijödjften fi^einen nid)t über 164 km I}oc^ 3U fein. Sie Ijaben I;äufig über 32 m ^urd)-- meffer unb iljre ©efdjroinbigfeit ift fo bebeutenb, ba^ fie in mcnigen eefunben 9 km gurüdlegen. 9Jian l)at meldje ge= mcffen, bie faft fenfred|t ober unter einem 2ßin!el non 50" uon unten nad) oben liefen. 3lu§ biefem feljr merfmürbigen Hmftanbe l)at man gefdjloffen, 'oa^ bie ©ternfd^nuppen feine ^ ^ad) meinen SBeobadjtungen auf bem 3fiüden ber 2(uben in mel^r alö 5260 m SJleeresi^öfje über bie ©d^äfd^en ober f leinen treif^en, gehäufelten Sßolfen fd;ä|te ici) bie ^öf)e ber)el6en guroeilen auf mel^r alä 11700 m über ber Äüfte. — 57 — 5[Reteorfteme finb, bie, nacfjbem fie lange gleich §immel§- förpern burc^ ben dianm ge,^ogen, \xd) ent^ünben, roenn fie 5ufä((ig tu unjere 2(tmo|pl)äre geraten unb gur @rbe fallen. 2iNe(cf)en Hvfpvung nun auc^ biefe geuermeteore ijah^n mögen, fo IjäÜ eö fcfjraer, fic^ in einer Siegion, wo bie Snft üerbünnter ift ai^ im luftleeren Flaume unferer Suftpumpen, mo (in 49 km §ö()e) bag Qued'fitber im SSarometer nidjt 0,024mm f)OC§ ftünbe, fid) eine plciliüdje Gntjünbung^u ben!en. 2(((erbingö fennen n)ir baö bi§ auf "/moo gleidj- förmige ©emifd; ber atmofp(]tirifd)en Suft nur biö gu 585 m §ö()e, fotglid; nidjt ü6er bie fjöc^fte (Sd)ic^te ber flodigen fcolfen Ijinauf. 5Jian fönnte anneljuten, bei ben früf)eften Ummä[3ungen bes (^rbballeä feien @afe, bie unä big jc^t gan§ unbefannt geblieben , in bie Suftregion aufgeftiegen , in ber fid) bie Sternfdjuuppen bemegen; aber au§ genauen SBerfud)en mit ©emifdjen von ©afen von nerfd)iebenem fpe^ififdjem @e= midjte get}t (jeruor, baf^ eine oberfte, von ben unteren Sd;id)ten gan^ oerfdjiebene Suftfdjidjt unbentbar ift. ®ie gasförmigen äörper mifd;en fic^ unb burdjbringen einanber bei ber geringften 33en)e_gung, unb im £aufe ber 3^^f)^"f)i-i^i^^^^i6 ^)^^^^ ^^^) ^^'^ gleic^förmigeö ©emifd; ()erfte((en miiffen, nmxn man nid)t eine abftü^enbe ^raft inö Spiet bringen milt, von ber an feinem ber uns befannten Körper etmag ^u bemerfen ift. Stimmt man ferner in ben im§ unjugänglii^en Siegionen ber geuer^ meteore, ber <5ternfdjnuppen, ber yVßi^ßi^^ug^iii ii^^ '^^^ 9]orb= lidjteS eigentümlidje luftförmige g-Uiffigfeiten an, mie mitt man eö erftären, ba^ fid; nidjt bie gange Sdjid}t biefer glüffig- feiten gumal ent.^ünbet, baf3 r»ielme()r ©asauöftrömungen, gleid) 2Solfen, einen begren^^ten dlamn einnef)men? 2.Öie foll man fid^ o§ne bie SSilbung von fünften, bie einer ungleidjen Sabung fällig finb, eine eleftrifdje (Sntlabung benfen, unb 'oa§> in einer ^uft, beren mittlere Temperatur oiclteic^t 250 ° unter Siult beträgt, unb bie fo oerbünnt ift, ba§ bie ^omprcffion burd) "ocn eteftrifdjen (2cb(ag fo gut mie feine 2Öärme meljr entbinben fann? ®iefe Sdjroierigfeiten mürben grof^enteilö befeitigt, menn man bie «Sternfc^nuppen nad) ber 9{id)tung, in ber fie fid) beroegen, alö Körper mit feftem ^ern, als foSmifdje (bem ^immelSraume au^erljalb unfereS SuftfreifeS angel)örige), nic^t als telturifd^e (nur unferem Planeten an^ geprige) Grfc^einungen betrachten fönnte. §atten bie ^Jteteore in ßumana nur bie §ö^e, in ber fid^ bie 6ternfd)nuppen gemö^nlid^ bemegen, fo fonnten bie- — 58 — felBen 3}ieteore an ^^unüen, bie 1400 km augeinanber liegen, über bem ^ori^ont ge[e§en werben. 2Öie aujerorbentlic^ mufe nun an jenem 12. Dtouember in ben fjoljen Suftregionen bie 9ceigung ^^r ^Verbrennung gefteigert gercefen fein, bamit oier (Stunben lang ^Jiidiarben üon geuerfugeln unb Sternfrfjnuppen fallen fonnten, bie am 2(equator, in Giröntanb unb in ®eut]d;= lanb gefef)en nnirben! 33en,^cnberg mad)t bie f($arffinnige Semerfung, baf5 biefelbe Urfac^e, au§ ber ba§ ^Ujänomen ()äufiger eintritt, aud} auf bie @röf5c ber 93^eteore unb i(}re £irf;tftär!e (Einfluß äuj3ert. gn Guropa fie^t man in ben 5tadjten, in benen am meiften ©ternfc^nuppen faden, immer aud^ fcf)r ftar! Teudjtenbe unter ganj tieincn. ^urd^ baS ^J>eriobi|d;e baran rairb bie (Erfd^einung nod) inlerejjanter. 3n mandjen 93ionaten jaulte S3ranbe§ in unferem gemäßigten (Erbftrid; nur 60 biö 80 «Sternfdjnuppen in ber 9tad)t, in anberen fteigt bie S^^^I^ ^^f 2000. 6ie[)t man eine t)om ^^urdjmeffer be§ ©iriuS ober be§ S'^pi^^^^/ fo !ann man fi^er barauf red;nen, baß f)inter biefent glänjenbcn 9}ieteor üiete Heinere fommen. gallen in einer 9iad)t fe{)r üiele od;en anfjält. Qn ben I)oI)en X^uftregionen, an ber äußerften ©renje, mo G'entrifugalfraft unb Sdimere fid) auögleid^en, fd^eint periobifd) eine befonbere ^iöpofition jur i^ilbung ron g^cuerfugeln , (Sternfdjnuppen unb Dtorblidjtern einzutreten, .vjängt bie -periobi^ität biefer mic^tigen (Er)c^einung nom ^n- ftanbe ber 3(tmofpI)äre ab, ober oon ettpaö, bas ber ätmofp^äre oon auötoärtö jufommt, nnüfjrenb bie (Erbe in ber (Efliptif fortrüdt? 3}on adebent miffen mir gerabe fo oiel mie jur Seit be§ 3Inaragorag. SSas bie Sternfd^nuppcn für fid^ betrifft, fo fdieinen fie mir, nad; meiner eigenen (Erfaf)rung, unter ben 3."l>cnbe!reifen ()äufiger gu fein alö in gemäßigten Sanbftridjen , über ben ^-eftlänbern unb an gemiffcn lüften ^läufiger als auf offener (See. Ob mol}( bie ftraljlenbe Dbcrfläc^e beö (ErbbaKö unb bie e(eftrifd)e Sabung ber tiefen Suftregionen , bie nad; ber 33efd)affenljeit beg 33obenä unb nad^ ber Sage ber .kontinente unb 'D3ieere fic^ änbert, ibre (Einflüffe noc^ in §ö[)en äußern, mo erciger 3Sintcr Ijerrfdjt? 2^ aß in gemiffen Si^^j^'^S^^eiten unb über mandjen bürren, pflanjenlofen (Ebenen ber §imme( aud^ nid^t bie fleinften 2öolfen ^eigt, fdjeint barauf (jin^u^ beuten, baß biefer (Einfluß fid) roenigftenö bi§ jur §öl)e oon 970 bis 1170 m geltenb mad;t. 3^ einem von 3Sul!anen - 59 — ftarrenben Sanbe, auf ber §oc^eBene ber SCnben ift vox brei^ig 3ar)ren eine äf)nlid^e Grj'c^emung tüie bie am 12. 9^ot)em6er beobachtet lüorben. 9Jian fa^ in ber (Stabt Duito nur an einem inb unb ©trömungcn jumat ^u gute; (entere ftreidjen mefjr ober minber ftar! t)on Dft nad; äl>eft längö beu lüften von ^erra g-irma l)in, befonbevö jmifcfjen ben SSorgebirgen %ma unb (If}irf)i= bacoa, ®er Sanbiueg von (Sumana nad; -iteubarcclona unb von ba nad) Caracas ift fo j^iemlid; im felben ^^li^^anbe mit vox bor (Sntbedung von 2(merifa. Wian ijat mit alten §in= bernifjcn eincg moraftigen 53obcnö, ,^erftreuter Jelsblöde unb einer nnidjernben S^egetation ^u fämpfen; man mu& unter freiem §immel fdjlafen, bie 2ljäler beö Unare, Xnx) unb (Sa-- paija burdjjieljen unb über Ströme leiten, bie megen ber 9tä()e beö ©ebirgeä rafc^ anfdjmellen. ^u biefen ^inberniffen fommt bie ©efal)r, bie ber ^eifenbe läuft, meil ha^ Sanb fel)r un- gcfunb ift, befonberä bie Dtieberungen 5uiifd}cn ber Ä^üftenfette unb bem 9Jteereöufer, von ber 33udjt von Wlodfxma biö ßoro. 2el3tcre Stabt aber, bie von einem ungel^euren ©eplj von gaäelbiftcln unb ftadjlid)ten ^aftuö umgeben ift, ■oerbanlt, glcid) Gumana, if)r gefunbeä 5^lima bem bürrcn 33oben imb bem 5DZangel an Siegen. 53can ^ieljt gumeilen ben 2öeg §u Sanbe bem ^ur ©ee vov, menn man von ßaraca§ nad^ Gumana ^urüdgeljt unb nidjt gerne gegen bie (Stri3mung fäljrt. ®or Kurier oon GaracaS braud;t baju neun Xage; n)ir fallen Ijäufig Seute, bie fic^ _ 61 — tl^m angefcI)roffeit , in Gumana fran! an ^i)pf)u6 unb miaS-- inattfdjen ?^iebern anfommen. ^er 33aiim, beffen 9iinbe^etn trefflirfjeä §eitmittel gegen biefe ^neber i[t, \mä)\t in benfelben iljälern, am ©aume berfelben äßälber, bereit äluöbünftungen fo gefä^rltd^ finb. ^er franfe 9?eifenbe inacfjt §alt in einer .^Mitte, beren ^ewoI)ner ni(^t§ bauon lüiffen, ba^ bie 33inime, welche bie 3:^f)algrünbe umfjer Befdjatten, baö gieber nevtreiben. 2{(§ wxx gur ©ee von ßumana nacf) ©natura gingen, wav nnfer ^lan ber : mir wollten big ^um Gnbe ber äkgenjeit in (Saracaö bleiben, von bort über bie großen Ebenen ober Slanog in bie ?Otiffionen am Drinofo reifen, biefen ungeljeuren ©trom füblid) t)on ben ^ataraften biQ gum 9iio 9Zegro unb §ur (Srenje uon ^i^rafilien I)inauffafjren unb über bie §auptftabt beö fpa^ nifdjen @ui)^na, gemeiniglidj megen if)rer Sage Stngoftura, b. (). ßngpaf5 gefjeijlen, nad) dnmana jurüdfeljren. äBie lange wir §u bieferäieife von 3150 km, raooon mir über jroei ®ritt= teile im 5\anoe ju mad;en Ratten, braudjen mürben, lie§ fic^ unmöglid) beftimmen. 5luf ben lüften fennt man nur baö @tüd beö Drinofo nafje an feiner 9Jiünbung; mit ben 50iif= fionen beftel)t lebiglid) fein §anbelööer!eljr. 2Sa§ jenfeitg ber Stano§ liegt, tft für bie ßinmoI)ner von ßumana unb (^a- raca§ unbekanntes Sanb. ®ie einen glauben, bie mit 9kfen bcbedten Gbenen ron ß^alabojo gießen fid) 3600 km gegen Süben fort un'i) fteljen mit ben ©teppen ober $ampaö uon 93ueno§ 2li)re§ in 23erbinbung; anbere fjalten megen ber grof^en ©terblidjfeit unter ben Gruppen StuvriagaS unb (£oIano§ auf t^rem 3"ge ß^i ben Drinofo atteö Sanb füblid) oon ben ^'ata- raften non 3Itureö für äufjerft ungefunb. ^n einem Sanbe, mo man fo menig reift, finbet man ©efallen baran, ben gremben gegenüber bie ©efafjren, bie üom ^lima, üon milben 2;ieren unb 9Jtenfdjen broI}en, ^^u übertreiben. 2öir maren an biefe Sfbfd^redungsmittel, meld)e bie ^oloniften mit naioer unb gutgemeinter Dffenfjeit in Sfnmenbung bringen, nod^ nid;t gemöf)nt; tro^bem f)ielten mir an bem einmal gefaf^ten ßnt- fd)luf]e feft. SÖir fonnten auf bie 2^ei(naf)me unb Unter; ftü^ung beö ©tattl^altcrS ber ^rooin^, ®on S^icente ©mparan, uns rerfaffen, fomie auf bie (Smpfeljhingen ber granjisfaner: mi3nd;e, meld;e an ben Ufern beö Dinnofo bie eigentlid;eu §erren finb. ^ ®ie Cortex Angostm-ae unferer ^l^armafopöen, hie 9iinbe ber Bonplandia trifoliata. — 62 — Sum (Slüdf für iin§ war einer biefer ©eiftlidfjen, '^uan ©on§a[e§, eben in Gumana. tiefer junoie Wondj max nur ein Saienbruber, aber fetjr üerftänbig, c^ebilbet, voU 2ehzn unb Wlut ^ur^ nac^ feiner 2(nfunft auf ber J^üfte fjalte er fi^ bei ©elegenfjeit ber Sßal^l eine§ neuen ©uarbianS ber Wd\- fionen von % fteuerten fie md)i foraoI)l nad) bem ^solarftern fclbft al6 nad) jener Sinie. 9Jtan munbert fid), mie fie, fobalb Sanb ^u ©efid)t !ommt, riditig bie ^n^d Gkiabeloupe ober Santa ßru^ ober vportorico ftn= ben; aber int 2(u§g(eidjen ber 5(bmeid;imgen nom ilurö finb fie nid^t immer ebcnfo glüdlid;. Söenn \\d) bie gaf)r,^euge unter bem ^sinb bem Sanbe nähern, fointnen fie gegen Dften gegen Sßinbe unb Strömung nur feljr fd)mer meiter. '^n SriegSjeiten Ijahen nun bie Sd)iffer ifjrc llnmiffentjcit unb if^re ilnbefanntfdjaft mit bem ©ebraud;e beä DItanten fdjmer 5U büj3en ; benn bie i^aper !reu,^en eben an ben ^Vorgebirgen, metdje bie Jya^r^eugc uon Sierra g-irma, menn fie non if)rem ^urg abgefommen, in Sidjt bekommen muffen, um if}re§ 2Öege§ gemif^ ^u fein. 3Öir ful)ren rafd) ben Heinen %hi^] ^ORan^anareS (jinab. beffen Krümmungen Kofoöbäumc be^eidjnen, mie Kappeln unb alte Setben in unferen Klimaten. ^Jluf bem anfto^enbcn bürren Straube fdjimmerten auf 'oen ^ornbüfdjen, bie bei 3:age nur ftaubige 33l(Titter geigen, ba eö nod; 9^tad)t mar, Diele taufenb Stdjtfunfen. 2)te leud;tenbcn gnfeften t)er- nte^ren fid) in ber ^Jiegenjeit. 9Jian mirb unter ben Tropen beö Sd;aufpielö nid)t miibe, menn biefe l)in unb Ijer j^udenben rötlidjen Sidjter fid) im flaren Söaffer nnberfpiegeln unb il)re 33ilber unb bie ber Sterne am §inttnelggemiilbe unterein= anber mimnteln. Söir fdjieben nom Jlüftenlanbe uon ßtimana, al§ l^ätten mir lange ba gelebt, ©ö mar ba§ erfte Sanb, ba§ mir unter einem §immelöftrid) betreten, nad^ bem id^ mid^ feit meiner frü^eften gugenb gefeint Ijatte. ©er ©inbrud ber 3^atur im _ 64 — inbifcfjcn .^liina ift fo madjtig imb grof^artii^, ba| man fd^ort nad) inenigen 9)iünaten Slufentljalt lange ^aljve barin »er- bvadjt ^u Ijaben meint. 3^ ©uropa l^at ber 9unblänber unb ber ^eiiio{)ner ber D^iebening felbft nad) fui^^cm 33efud; eine äf)n(id)c (Fmpfinbung, menn er x)om Öolf von 'Olcapd, r>on ber föftlidjcn ;i.'ant)fd)aft junfdjen Xiuoli unb bcm See von 9Jemi ober von ber milben, grofiartigen ©,^enerte ber §od)alpen imb ^^ijrenäen fd)eibet. lleberaK in ber gcmäf,igtcn ^'•"'iiß h^'^9>^ bie -^Ujijfiognomie ber ^]]flan,^enuielt nur wenige ^ontrafte. ^ie 5id)ten unb (Sid)en an\ hen ©ebirgen Sdjiuebenö f)aben ^■amilienä(}nlid)feit mit benen, bie unter bem fdjönen §imme( (äriedjcnlanbö unb ^talienö nnuljfen. Unter ben Tropen ba= gegen, in ben !4;;ieflänbern beiber Jsnbien erfd)eint alleö neu unb munberbar in ber ^^^atur, 3(uf freiem Jelbe, im äl>albeö- bidid)t faft nirgenbs ein ■IVd'o, baö an (Suropa maljut; benn uon ber S^egetation (jängt ber 6I)arafter einer Sanbfdjaft ab; fie mirft auf unfere (Sinbilbungofraft burc^ if)re 5Raffe, burd) ben .S\üntraft ,^mi]djen ifjren ©ebilben unb ben ©(an^ if)rer garbcn. 3*^ neuer unb mädjtiger bie (Sinbrüde finb, befto me()r li^fd^en fie früfjere CSinbrüde an^, unb burdj bie Btäxk erl)a[ten fie "ocn 5Infd)ein ber ^citbauer. Qd; berufe mid) auf alle, bie mit me()r (Sinn für bie Sd)ön()eiten ber 9ktur alö für bie ^)iei,5;e be§ ge[el(igen !i^ebenö lange in ber f)ei^en ^one gelebt baben. ^aö erfte ^anb, baö iijr gufe betreten, mie teuer unb benfmürbig bleibt e§ ifjuen d)r Seben lang! Dft, unb biö iuö I)öd;fte 2((ter, regt fid; in ifjuen ein bunfles Se[)nfud)tögefü()l, eö nod) einmal ju fefjen. dumana unb fein ftaubiger 33oben ftef)en nod; je^t meit öfter üor meinem inneren Singe aU alte 3Bunber ber ^orbilteren. Unter bem fd)önen füblic^en §immel mirb felbft ein Sanb faft ofjue ^sflan,^enmud)s rei,;^enb burd; baö ^idjt unb bie ?Oiagie ber in ber Suft fpielenben ^-arben. ^ie Sonne beteuertet nidjt alfein, fie färbt bie Öegenftänbe , fie umgibt fie mit einem (eidjten Suft, ber, ofjue bie S)urd)fid;tig!eit ber Suft ^u minbern, bie garben I;armonifd)er mad^t, bie l^id)teffe!te milbert unb über bie 9tatur eine diuijc ausgiefit, bie fid; in unferer Seete miber^ fpiegelt. Um ben gemattigen ©inbrud ber Sanbfd^aften beiber ^nbien, felbft färglidj bemalbeter .VUiftenftrid;e ;^u begreifen, be= benfe man nur, ba^ non 5teapel bem 3(equator ^u ber §immel in bem 5i>erl)ältniö immer fd^öner mirb, mie von ber ^rooence nadj Unteritalien. SBir liefen mäl;renb ber glut über bie 35arre, meld;e ber — 65 — Heine 5iJlan^anare§ an feiner ^Künbunc^ geBilbet l^at. ^er aBenb* lic^e 6een)inb f^raettte fanft bie ©emäffer beg 9}teer6ufen§ von ßariaco. i)er ^onb luar noc^ nirf)t aufgegangen, aber ber 2:^ei( ber 9)ti({^ftrafie jroifc^en ben gü^en be§ Kentauren unb bem ©ternbilbe beS Bdjü^^n fd)ien einen ©ilberfc^intmer auf bie ^Jieeresfläc^e ^u raerfen. 5Der raei^e gelä, auf bem baö alte eft lief. ^)inter biefen S^f^^^^ liegen bie Sufcn 50iod)ima unb (Santa J"^, bie firf)er eineä 2^ageö ftar! befud)te .{'Reifen irerben. ^aö j^er^ riffene Sanb, bie ^erbrod)enen, ftarf fallenden 5d)id)ten, alleö beutet r)ier auf eine gvofse Umunif,;^ung [)in, nieüeidjt bicfelbe, n">e{d)c bie ^ütc ber Urgebirge gefprcngt unb bie ©limmers )d)iefer t)on 3(vai)a unb ber ^n\d -Iliargarita uom ©neis beä 'Vorgebirges Gobera losgeriffen Ijat. ?OieI)rere biefer Snfeln fie^t man in Gumana non hen fladjen ^cidievn, unb bort .zeigen fid} an iljnen infolge ber nerfdjicbenen ^^emperatur ber übereinanber gelagerten l^uft|'d)id}ten bie fonbcrbarften 'iNer- rüdungen unb Suftfpiegetungen. ^iefe ^V'elfen finb fduoerlid) über 290 ni ^odi, aber nüd)tQ bei 9JtonbIidjt fdjeincn fie oon fe^r bebeutent)er ^öfje. Wian mag fic^ rcunbern, 3"!^^"/ '^^^ (iaracaö fjei^en, fo meit üon ber 3tabt biefeä ÜiamenS, bcr ^üfte ber ßumana- goten gegenüber ju finben; aber ßaracaö bebeutete in ber erften 3eit naS) ber Eroberung feinen Drt, fonbern einen Snbianer- ftamm. ®ie ©ruppen ber fefjr gebirgigen Gilanbe, an benen rüir nafjc f)infu[)ren, ent^^ogen uns ben ®inb, unb mit Sonnen^ aufgang trieben uns fcfjmale SBafferfäben in ber 'Strömung auf S5orad)a ^u, baö griifste ber Gitanbe. 2)a bie Reifen faft fenfredjt auffteigen, fo fällt ber DJIeeresgrunb fteil ah unb auf einer anberen ^valjrt l^abe id; Fregatten Ijier fo nal)e anfern fe^en, M^ fie beina^ie anö Sanb ftiefeen. ^ie Lufttemperatur mar bebeutenb geftiegen, feit mir jmifdjen ben 3nfeln beä fteinen 9(rci^ipelg ^infut)ren. ®aä ©eftein erfji^t fid) am Xage unb gibt bei ^Jlad)t bie abforbierte 35>ärme burdj ©tral): hing jum äeil mieber ah. 3e melir bie Sonne über 'tien .gorijont ftieg, befto meiter rcarfen bie ^erriffenen 33erge il^re gemaltigen ©d^atten auf bie ^iJteeresflädje. 2)ie glamingo begannen iljren ^-ifc^fang alfentfjalben, mo nur in einer ''^iid)t cor bem 5lalfgeftein ein fc^maler 6tranb Ijinlief. Sllle biefe Gilanbe finb je|t ganj unbemol^nt; aber auf einer ber ßaracaö leben milbe, braune, fef;r gro^e, fd;nellfii^ige ^Kg^cn mit — mie unfer Steuermann oerfidjerte — fefjr rco§lfd)medenbem 2^leif(^e. ^or brei^ig Qa^ren f)atte fid^ eine mei^e gamilie — 67 — bafelbft mebergelaffen unb Ma\^ unb ?iJlaniof gebaut, ^er 3Sater überlebte allein alte feine ^inber. ®a firf; fein 3Bo(j(= ftanb gefjoben ^atte, faufte er graei fd;n)ar,^e Sflaoen, unb bieä lüarb fein SSerbevben: er mürbe üon feinen ©flauen er^ fdjtagen. i)ie 3it'9*^" t)erir)ilberten , nidjt fo bie ^uttur- (^eiuäc^fe. 2)er DJZaig in 2(merifa, mie ber SBeijen in (Suropa, fcfjeinen fid^ nur burd) bie ^^flege beö 50f?enfdjen ju er()a(ten, an ben fie feit feinen früfjeften Sßanberungen gefettet finb. 2Sof)l n)ad;fen biefe näljrenben ©räfer I}in unb lüiebcr aus üerftreuten 6anien auf; wenn fie fid; aber^felbft überlaffen bleiben, fo %d)tn fie ein, roeil bie SSögel bie 'tarnen aufgeliren. 2)ie beiben Sflaoen oon ber ^n^d (Earacaö entgingen lange bem 2(rm ber ©erec^tigfeit; für ein an fo einfamem Drte be- gangeneä S^erbrec^en loar eä fc^ioer, 33en)eife aufjubringen. ®er eine biefer ©djioarj^en ift je^t in Gumana ber genfer. @r l}atte feinen ©enoffen angegeben, unb \)a e§ an einem 9iad;ri(^ter fehlte, fo begnabigte man nad) bem barbarifdjen Sanbeöbraudj bcn Sflaoen unter ber S3ebingung, ba^ er alle 33erljafteten auffnüpftc, gegen bie längft baä ^obeöurteil ge= fällt mar. 9Jian foüte faum glauben, baB eg 9Jienfc^en gibt, bie rol) genug finb, um il)r 2th^n um fold^en ^^reiö ju er= faufen unb mit iljren .§änben biejenigen ab^utfjun, bie fie tagg j^uoor »erraten Ijaben. 2Öir üerlie^en hen Ort, an ben fid) fo traurige Grinne^ rungen fnüpfen, unb anferten ein paar Stunben auf ber 9^eebe üon 9tueoa Barcelona an ber 93^ünbung beä ?5'luffeg -Jteoeri, beffen inbianifc^er (cumanagotifc^er) 9^ame ^nipiricuar lautet, ©er glu^ raimmelt von ^rofobilen, bie fid& ,suraeilen biö auf bie ijoije ©ee ^inauömagen, befonberS bei Söinbftillo. ©ie gef)i3ren ju ber 2(rt, bie im Drinofo fo ^äufig oorfommt unb bem ägi)ptifd)en i'lrofobil fo feljr gleidjt, bafj man fie lange ^jUfammengemorfen i)at. Wian fiet)t leicht ein, ba^ ein 2:;ier, beffen iRi3rper in einer 2(rt ^anjer ftedt, für bie ©c^ärfe be§ ©al.^raafferg ni(^t feljr empfinblidj fein fann. ©djon $iga^ fetta fab, mie er in feinenx fürjlic^ in 93iailanb erfc^ienenen ^Tagebudje er,jä^lt, auf ber ^üfte ber S'^f^^ 33orneo ^rofobile, bie fo gut in ber ©ee mie am Sanbe leben. ®iefe 33eob= adjtungen merben für bie (Geologie ron 93ebeutung, feit man in biefer Söiffenfc^aft bie ©üj^mafferbilbungen nä^er in§ 2luge fa^t, fomie baö auffallenbe ©urdjeinanberliegen oon oerftei- nerten ©ee-- unb ©üjrcaffertieren in manchen feljr neuen Slb« lagerungen. — 68 — 2)er §afen von ^Barcelona, ber auf unferen harten faum angegeben ift, treibt feit 1795 einen fe^r lebhaften §anbe[. 2tuö biefem §afen roerben gröfstenteils bie -^robufte ber roeiten Steppen ausgefüfjrt, bie fic^ üom (Sübab()ang ber ^üftenfette biö jum Orinofo ausbreiten unb fe^r reic^ finb an '^ie^ atfer 2lrt, faft fo reid; rcie bie ^ampaö von Öuenoö 3(i)re§. ^ie §anbe(öinbuftrie biefer Sänber grünbet fid) auf ben 33ebarf ber ©rofeen unb i^leinen 5(nti((en an gefallenem gleifd;, 9tinb- üie^, -IJfaultieren unb ^ferben. ®a bie lüften von 'X^ua girma ber ^n\d (Enha in einer Entfernung ron 15 biö 18 ä^agereifen gegenüberliegen, fo bejiel^en bie ^anbelsteute in ber ^auana, gumal ini grieben, if)ren 33ebarf lieber auä bem §afen üon 33arcelüna, alö bafe fie bas 2öagniö einer langen ©eefafjrt in bie anbere .*oaIbfugel ,^ur 5}lünbung beö di\o be la ^Uata übernä()men. i^on ber fc^iüarjen Seüi)lferung üon 1300000 köpfen, bie ber 2(rd)ipel ber SlntiUen fd}on je^t gä^lt, fommen auf ßuba allein über 280000 ©ftaoen, beren 9Zaf)rung an§> ©emüfen, gefallenem %'k\id) unb getrodneten gifd;en beftefjt. Qebeö g-afjrjeug, ba§ gefal^eneö gleifc^ ober i^afajo Don ^erra girma fül)rt, (abet 20000 bis oOOOO 2(rrobag, beren ^anbelöraert über 45 000 ^iafter beträgt. Barce- lona ift befonberö für ben ^^iefjljanbel gut gelegen, ^ie 2:iere fommen in brei ^agen an^ htn Slanoä in ben ^a\^n, mä^renb fie loegen ber ©ebirggfette beä Brigantin unb beö Qmpofible nac^ Gumana ac^t big mnn braud;en. '^Ud) ben eingaben, bie ic^ mir üerfd;affen fonnte, mürben in ben 3i^l)i*6n 1799 unb 1800 in Barcelona 8000, in ^^^orto (EabeKo 6000, in (Earupano 3000 5}?aultiere nai^ ben fpanifdjen, englifd^en unb fran^bfi= fc^en ^n\tln eingefc^ifft. 2öie uiele auö Burburata, ßoro unb avi^ ben 9)^ünbungen beg ©uarapid)e unb Drinofo aug= gefül)rt werben, mei§ id; nid)t genau ; aber tro^ ber Ginflüffe, burc^ raeldje bie ^a^i ber 3;'iere in ben ^lanoä oon (Sumana, Barcelona unb (Saracaä l)erabgebrad)t morben ift, muffen nad; meiner ©c^ä^ung biefe unermefjlidjen Steppen bamalö nic^t unter 30000 ?Dkultieren jäljrlid) in ben §anbel mit ben ^n- üikn gebrad)t l;aben. gebeg 9J^aultier ^u 26 ^iafter (^auf^ preiä) gerechnet, bringt alfo biefer §anbel§§meig allein gegen 3 700000 granfen ein, abgefeljen üom ©eminn hnvd) bie 6d;ipfrad;t. ®e $onä, bef fonft in feinen ftatiftifc^en ein- gaben fe§r genau ift, gibt fleinere 3«§^^i^ ^"- ^^^ ^^ ^^^^)^ felbft bie Slanog befud^en fonnte, unb ba er al§ 2(gent ber frangöfifc^en S^egierung fic§ fortmäl;renb in ber ©tabt fearacas — 69 — auf()alten mu^te, fo ntögen bie 33e[i^er ber §ato§ ki ben @d)ä^unöen, bie fie i^m mitteilten, ju niebvig gegriffen IjaBen. 2ßir gingen am redeten Ufer beg 9^eüeri an§ £anb imb beftiegen ein fteineg gort, el Wloxxo be Barcelona, bag 115 biö 136 m über bem 5)Ieere liegt, (lö ift ein erft feit fur^em befeftigter ^al!fel§. ©r mirb gegen «Süb t)on einem meit l)öt)eren SBerge be^errfdjt, unb ©adjoerftänbige beljaupten, e§ fönnte bem geinbe , nadjbem er §mifd;en ber 9}lünbung be§ gluffe§ unb bem 5)iorro gelanbet, nidjt |d)wer merbcn, biefen gu umgeljen unb auf ben umtiegenben §i3l)en Batterien ^u erri djten. 3Sergeben§ warteten mir auf 5kd)ri(^t über bie englifdjen ^reu^er, bie läng§ ber lüften ftationiert maren. 3mei unferer 9^ei)egefäl)vten, trüber be§ 50]arqui§ bei Xoro in ßaracaö, famen an^ Spanien, mo fie in ber li^niglidjen ©arbe gebient l)atten. Gö maren fefjr gebilbete Offiziere, unb fie fel)rten je^t nad) langer 2lbmefenf)eit mit bem ^^rigabe^ gencral be 6aj:igal unb bem ©rafen ^Toüar in i§r $cimat- lanb (^urüd. 3^)^^^^^ muffte nodj me^r al§ un§ baoor bangen, aufgebrai^t xmb nac^ ^'^^^'li^'i^ Ö^fü^j^'^ ^^ merben. ^d) l)atte feine ^^äffe uon ber ^ilbmiralität; aber im S^ertrauen auf ben ©c^u^, ben bie grofebritannifdje 9iegierung ^eifenben gemährt, bie blof^ miffenfc^aftlidje :ßmzäe rerfolgen, Ijatte \ä) gleid) nad; meiner Slnfunft in ßumana an ben ©ouüerneur ber 3nfel 3!^rinibab gefd)rieben unb il)m mitgeteilt, ma§ ic^ in biefen Räubern fudjte. ®ie Slntroort, bie mir über ben 3)ieerbufen üon ^^aria ^ufam, mar fel)r befriebigenb. 5vur5 bepor mir am 19. ^^ooember mittags unter (Segel gingen, na()m id) ^}Jionbl)öl)en auf, um bie fiänge beö 5D]orro j^u beftimmen. ®ie 9Jieribiane von (Sumana unb von ^axce- lona, in meld) le^terer ©tabt id) im Sa^re 1800 fe^r t)iele aftronomifd)e 33eoba(^tungen aufteilte, liegen 34 5Jiinuten 48 ©efunben auöeinanber. Sd) ^^^ w^<^ ü'^ß^ ^^^f^ ®^^^' fernung, über bie bamals uiele S^^^if^'^ ^errfdjten, anbersmo auögefproc^en. 2)ie S^^^^^^^^^ion ber 93lagnetnabel fanb id) gleich 42,20°; 224 8d)mingungen gaben bie ^"t^i^fit^i ^ß^' tttagnetifc^en .^raft an. 3Som 9}torro be 35arcelona bi§ jum 35orgebirge (Fobera fenft fid) ba§ Sanb unb gie^t fid^ gegen Biitien gurüd; eö ftreid)t mit gleid^er 9Baff ertiefe 5,5 km meit in ia^ ?[Reer i)inau§. genfeitg biefer Sinie ift ba§ Söaffer 36 — 54 m tief. S)ie 3::emperatur be§ Mezxe§> an ber Oberfläche mar 25,9", als mir aber burd^ ben formalen ^anal groifd^en ben beiben — 70 — Snfeln ^iritu mit 5 m ^iefe liefen, j^eigte ber ^fjermometer nur nod) 24,5". ^er Unterfcfjieb geigte fid^ beftänbig; er lüäre üiedeirfjt bebeutenber, lüenn bie (Strömung, bie rafd) nad) 2Beft gief^t, tiefereö 3ßaf|er herauf 6räd)te, unb menn nid}t in einer fo engen ^urcfjfaf^rt baö Sanb ^ur ©r^ö()ung ber •IRecreötempcratur mitunrfte. ®ie .^nfeln ^iritu gleirfien ben Saufen, bie bei ber ©bbe über 2Öaffer fommen. ®ie ert)eben jid) nur 21 big 23 cm über ben ntittleren 3Saffer- [tanb. ^hxe Dberfltidje ift uöÜig eben unb mit ©raö be- mad)]m, unb nmn meint eine unferer norbifd)en ^löiefen vox fid) ju baben. ®ie 3d)eibe ber untergebenben Sonne fd)ien mie ein Jyeuerball über ber ©rcK^flur gu fjängen. 3(n"e legten, bie ßrbe ftreifenben ©trafjlen beteudjteten bie @raö|*pil5en, bie ber 3(6enbminb ftarf I)in unb Fjer miegte. 33enn aber and) in ber beifjen ^'-"'ne an tiefen , feudjten Crten (^räfer unb 9iiet»gräfer fid) mie eine SÖiefe ober ein ^afen auSnel^men, fo feljlt bcm "öilbe hod) immer eine .^auptjierbe, ic^ meine bie mand;crlei äi'iefenblumen , t>ie nur eben über bie ©räfer emporragen unb fid) uom ebenen grünen ©runbe abgeben, 'i^ei ber .straft unb Ueppigfeit ber gan,^en 'isegetation ift unter ben 3^ropen ein foldjcr 2ricb in tien ©ennidjfen , Dafj bie fteinften bifoti)(ebonifdjen '^'flan.^en gleid; ;^u Sträud;ern mer^ ben. '93ian fönnte fagen , bie l'iliengemäd}fe , bie unter ben ©räfern uiad;fen, uevtreten unfere SÖiefenblumen. Sie faüen a((erbing§ burd; ibre Silbung ftarf ing 5(uge, fie nebmen ficb burdj bie Sliannigfaltigfeit unb ben Ojlan,^ ii)rer Jvinben fel)r gut au§, aber fie mad^fen ^u Ijod^ unb (äffen fo ba§ f)ar= monifdje 33erf)ä(tnio nidjt auffommen, 't>a^:> jmifd^en ben @e^ mädifen beftebt, bie bei ung ben 9i(afen unb bie SBiefe bitben. ^ie gütige D^itur uerleifjt unter aden ^onen ber Sanbfdjaft einen \i)x eigentümlichen Bteij beö Sdjönen. Wum barf fid; nid;t munbern, ba^ frud)tbare ^n\dn fo naf)e ber Stufte gegenmärtig unbenmljut finb. 9hir in ber erften ^ext ber Eroberung, alö bie .^ariben, bie Gfjapmaö unb ßumanagotcn nod) .9^i"^"ß^i ber Müften maren , grünbeten bie Spanier auf dubagua unb 93iargarita 9?ieberlaffungen. Sobalt) bie Eingeborenen unterworfen ober fübmärtö ben (Sauannen ju gebrängt maren, Iief5 man fid) lieber auf bem geftlanbe nieber, mo man bie 2Öaljl Ijatte unter i^dnbereien unb gnbianern, bie man mie ^L'afttiere beljanbeln fonnte. Sägen bie fleinen Q'i- lanbe '^ortuga, 33lanquilla unb Drdjilla mitten im 2(rd;ipel ber 2(ntillen, fo mären fie nid^t unangebaut geblieben. — 71 — Srfjiffe mit Bebeutenbem Tiefgang faljren 5n)ifd;en Xerra girma unb ber fübtid)[ten ber $irituinfeln. ®a biefelben |e(}r niebrit] finb, fo tft if)re 9^orb|pi§e von "oen ©djiffern, bie in biefen ©trieben bem Sanbe ^ufafjren, feljr gefürdjtet. SrtS roir un§ lueftlid) lunn 93?orro von 33arceIona itnb ber *?Olünbiin(; beö Sflio Ulnare bcfanben , tnurbe ba§ 3D^eer, ba§ 6igf)er fei^r ftiK c^eiüefen, immer unruhiger, je nä^er mir ^'ap dobera famen. ^er (Sinftuf^ biefeS c^roBen 33orge6irge§ ift in biefem Stridje be§ 5Reereg ber 2(ntil(en meit^in füf)(6ar. ^X)ie Sauer ber Ue6erfa(jrt von ßumana nad) ©uapra f)ängt baoon ab, 06 man me§r ober meniger leicht um 6a6o Gobera fjerumfommt. Senfeitö bie[eg ^apä ift bie ©ee Seftänbig fo unru£)ig , ba^ man nidjt me^r an ber Stifte gu fein glaubt, mo man (oon ber (Spitze oon ^saria 5i§ gum SSorgebirge 'Ban 9iomano) gar nic^t^ üon ©türmen raeij. ®er ©toj ber Sßeden mürbe auf unserem f^atjr^^euge fdjmer empfunben. ■)J?eine 9ieifegefä()rten litten fefjr; idj aber fdjlief ganj ruf)ig, ba ic^, ein ^iemlid) felteneö ©lud, nie feefran! merbe. ©§ minbete ftar! bie ^aä)t über. 33ei Sonneitaufgang am 20. Df^ouember maren roir fo meit, ha^ mir §offen fonnten, ba§ ^a]) in wenigen ©tunben 5U xmifd^iffen , unb mir ge- bad)ten nod) am felben ^Tage nad) ©uapra §u fommen; aber unfer oben einen gan§ unbebeutenben gall ^at, fo merben, fo fd}n)ad) a\id) (Ibbe unb glut Ijier finb, bennodj bie Surjeln unb ein STeil beg Stammes ber ?iJianglebäume balb imter 3i>a]ier gefegt, balb troden gelegt. Sßenn nun bie ©onne baö naffe ^olj erl)i^t unb hm fdjlammigen 33oben, bie abgefallenen, ,ser= festen S3lätter unb bie im angefdju^emmten Seetang l)dngen: ben 2öeid)tiere gleid)fam in ©ärung uerfe^t, ba bilben fid) mabrfd^einlid) bie fd;äblid^en (Safe, bie fic^ ber c^emifdien Hnterfud;ung entjieljen. 2luf ber ganzen Stufte ^eigt tta'o (Seemaffer ba, mo e§ mit ben ^Dtanglebäumen in 33erüljrung fommt, eine braungelbe Järbung. 2)iefer Umftant) fiel mir auf unb id) fammelte bal)er in ^iguerote ein giemlid^eS Quantum Sßurjeln unb l^roeige, um gleidj nad) ber 5{n!unft in ßaracaS mit bem ^lufguf^ beS ä)ianglel)ol,^e§ einige 3Jer[udje anjuftellen. ^cr '^lufguf^ nüt l)eifeem Söafjer roar braun, l)atte einen ^ufammen^ieljenbcn 6iefd)mad unb entljielt ein ©emifd) oon (^rtraftioftoff unb ©erbftoff. ®ie Siijopljora, ber ©ui), ber ^Uirnelfirfd)baum, alle $flanj^en au§ ben natürlid^en Jyamilien ber Sorantf)cen unb feaprifoliaceen Ijaben biefelben (ligenfdjaftcn. ®er 2luf= guf3 be§ 9}ianglebaumö mürbe unter einer ©lode ^molf ^age lang mit atmofpljärifd^er Suft in 33erül)rung gebradjt; bie 3{einl}eit berfelben marb baburd) nid)t merfbar oerminbert. ©5 bilbete fid) ein fleiner flodiger, fdjraär^lidjer 33obenfat3, aber eine merfbare Slbforption oon Sauerftoff fanb nidjt ]iaü. .golj unb Söur^eln beS 5LRanglebaum§ mürben unter 2i>afjer ber (Sonne auegefe^t; id; mollte babei nadjal)men, mag in ber 9Zatur auf ber ^üfte bei fteigenber glut töglid^ t)orgel)t. ©§ entmidelten fid) Suftblafen, bie nad^ 3?erlauf oon \ei)n Xagen ein 3]olumen von 33 ^ubif^oll bilbeten. (jö mar ein ©emifd^ oon ©tidftoff unb ^ol)lenfäure; ©alpetergas geigte — 73 — faum eine Spur i)on Sauerftoff an. ©nblid) lie^ id; in einer glafcfje mit eingeriebenent Stopfet eine beftimmte 93lenoie ftar! bene^ter ^Jianc^lcnnir^eln auf atmofpfjärifrfje Suft einiüirfen. 5((fer Sauerftoff uevfdjwanb , unb berfelbe wax feineSraegö buvdj !olj(cnfaure§ (Sa§ erfe^t, benn ba§ ^alfinaffer geic^te t)on biefem nur 0,02 an. 3a, bie 3]erminberung be§ S^olu^ meng mar bebeutenber, alö bem abforbirten ©auerftoff ent- fpradj. ^ad) biefer nur nod) f(üd)ti(^en llntcrfud)ung mar id) ber 5Infid)t , ba^ bie Suft in ben 9}ian(^lei]cbüfd)en burdj ba§ naffe ^ol^ unb bie S^inbe gerfe^t mirb, nidjt burd) bie ftar! (jelb gefärbte Sd)id)te Seemaffer, bie Iäng§ ber i^üfte einen beutlidjen Streif bilbet. Sn '^^^^^^ ©raben ber 3^'-" fet3un(5 ber ^olj^fafer Ijahe \d) nie, aud) nur in Spuren, Sdjmefelmaffevftoff fid) entmideln fel)en, bem mand)c ^^eifenbe ben cii]entümlid)eu ©erud) unter ben ^Jcanptebäumen ^n-- fd)reiben. ^urd^ bie 3^i"f<^t^^^^^9 »^*-'^' fd)mefelfauren ©rben unb 5(Ifalien unb ifiren llcierc^ang in fd)mef(igfaure SSer^ binbungen mirb o(}ne ä^^^^f*^^ öu§ mandien Straub- unb Seegemäd^fen, mie au§ ben fangen, Sd)mefe(mafjerftoff ent^ bunben; id} (\hnU aber inelmeljr, ba^ S^fji^opbora, Sliucennia unb ßonoearpuö bie Suft bcfonberö burd) ben tierifdjen Stoff uerberben, ben fie neben bem ©erbftoff entf}alten. ®iefe Stväudjer gehören ju ben brei natürlid^en J'^tt^^^ien ber 2o' rantbeen, (Jombrataceen unb ^Mjienaceen , bie reic^ finb an abftringterenbem Stoff, unb \d) Ijahe fdjon oben bemevft, baf5 biefer Stoff felbft in ber 9iinbe unferer ^ud^en, ©rlen unb 9tuj^bäume mit ©afferte uerbunben ift. llebrigenö mürbe bidjtcö Sufd)mer! auf fdjlammit3em 33oben fdjciblidje Sluöbünftungen verbreiten, menn e§ aud) auG 33äumen beftünbe, bie an fid; feine ber ©efunbfjeit nad}; teiligen (£igenjd)aften baben. lleberaK mo ^iJianglebcüume am MeereSufer madjfen, gieben fid) ;^a[)Hofe Scidjtiere unb 3'^' feften an ben Stranb. ®iefe liiere lieben Sefdjattung unb omielidjt, unb int biden, nerfd)(ungcnen 2öur,;^e(merf', ba§ mie ein ©itter über beut Slniffer ftet)t, finben fie S^u^ gegen ben 3Be((enfd)(ag. ®ie Sdjaltiere I)eften fid) an ba§ ©itter, bie Krabben uerfried)en fid^ in bie f)o()len Stämme, ber ^ang, ben SBinb unb g(ut an bie c^üften treiben, bleibt an ben fid) ^x\m 93oben nieberneigenben ^^^eigen Rängen. 2Iuf biefe 3öetfe, inbem fid^ ber Sdjlamm ^mifd^en ben 2ßur,^e(n an^ l^äuft, mirb burd^ bie ^üftenrcälber ba§ fefte Sanb allgemai^ vergrößert; aber mä§renb fie fo ber See 33oben abgeminnen, — 74 -^ nimmt bennodf) if)re breite faft ntd)t gu. ^m 5}ta6, aU fie Dorrürfen, ge(}en fie and) ^u ©runbe. ^ie ^anglebäume unb bie anbeten ©emäd^fe, bie immer nthcn iijnm uovfommen, (^ef)en ein, foba(b ber 33oben trocfen mirb unb fie nidjt me[)v im (Salsmafjev fteljcn. gfjre alten, mit ©c^altieren Seberf'ten, haih im ©anbe bcßrabencn 3tämme bejeid^ncn nad} 3^^^)^^' Ijunberten ben Sßeg, ben fie bei i^rer 2öanberung einge= fd)tao(en, unb bie ©renje be§ Sanbftrid^eö, ben fie bem ?Oleere aiH3emonnen. ®ie 33ud)t üon ^iguerote ift fe()r günftig gelegen, um ba§ 3?ovgcInrge (Fobera, ba§ 11 km meit in feiner gan^^en 33reite nor einem baliegt, genau ,^u 6etrad)ten. Gö imponiert me^r burd) feine 93iaffe ak burd; feine ."pi^lie, bie mir nad) 8diid)ten ^^u unterfdjeiben. ^ie (5d)id)ten junädjft bei ber 33udjt ftrid)en üZorb 60" 2Öeft unb fielen unter 80^' nad} 9f^orbroeft. 3lm großen -Berge Sitla unb i3ftUd) uon ^Jtani- quare^ auf ber Öanbenge non 3lrar)a finb <^treid)ung unb ^•all biefetben, unb barau§ fd^eint Ijeruor^ugefjen , bafj bie Urgebirgsfette bicfer Sanbenge, bie auf eine Strede üon 157 km (jmifdjen ben 9)cerit»ianen non ^[Jianiquarej unb §iguerote) uom '33ieere j^erriffen ober i)erfd)lungen morben, im ka\) dobera mieber auftritt unb gegen Ti>eft al?i 5!üftenfette fortftreidjt. _ 5}ieinen ^eifegefäfjrten mar bei ber I)od)gel)enben ^ee üor bem Sd;lingern unfereö fleinen 'Sdjiffe§ fo bange, ba|5 fie befdiloffen, titn Sanbmeg non .giguerote nad) Caracas einjufdjtagen; berfelbe fül}rt tmrd) ein milbeö, feudjteo ^anb, burdj bie 5}lontana be Gapai)a nörblid) uon Ü'augagua, burd) t)a^ Ahal be§ 91io ©uatire unb beö ©uarenaö. (£o mar mir lieb, bag aud) 53onplanb biefen i'öeg mäl)lte, auf bem er tro| be§ beftänbigen Biegens unb ber ausgetretenen ^üffe üiele neue ^jjiflanjen gufammenbradjte. 3«^) f^^bft ging mit bem inbianifdjen (Steuermann allein ^ur 6ee iDeiter;_ eö fdjien mir ^u gemagt, bie gnftrumente, bie unö an ben Drinofo begleiten fotlten, au§ ben ^^ugen ^u laffen. 3Bir gingen mit (I'inbrudj ber 9tad)t unter ©egel. ©er SBinb mar nid)t fel^r günftig unb mir l)attcn oiele Wäiije, um 5^ap ßobera l)erum ^u fommen; bie ^Bellen maren fur,^ unb brad)en fid; Ijäufig ineinanber; eö gel)brte bie ßrfd^öpfung — 75 - burd^ einen furdjlkr I^eijien %üq, haiw, um in einem fleincn, bid^t am Sßinb fegeinben gafjrgeuc^e fdjlafen ^u fönnen. ®ie 6ee ging um fo I)öfjer, afg ber Söinb bi§ nad) Mittexmd)t ber ©trömung entgegenblieg. ©er gmifd^en ben SBenbefveifen überair bemer!(id;e 3"ö ^^s 2Öafjer§ gegen SÖeften ift nn bie[en lüften nur mäfjrcnb ^mei ©rittcitcn beö ^^afjve^ beutlid) in fpüren; in ben 59^onnten September, Df'tober xmb ^o-- cember fommt eg oft üor, bnjl bie Strömung üier,;^e^n ^age, brei Sßoc^en lang nad) C]kn ge^t. edjon öfter fonnten ©djiffe auf ber gaf)rt nad; ©uaiira ober ^orto ßabcKo bie Strömung, bie non Söeft nad^ Oft ging, nid)t bemcdtigen, obgleidj fie ben 3Sinb non Ijinten Ijatten. ©ie Urfadje biofer UnregelmäBigfeiten ift biö jetjt nidjt bcfannt; bie Sd;iffer fdjreibeii fie Stürmen am ^ovbmeft im ©olf non ?Otejifo 5u, aber biefe Stürme finb im grid}ja[)r meit ftärfer aU im .gerbft. 33emerfen5mert ift babei auc^, ba^ bie Strömung nadj C'ften gefjt, beoor ber Seeminb fid^ änbert; fie tritt bei SBinbftiUe ein unb erft nad; einigen ^agen gel}t and) ber SlUnb ber Strömung nad) unb bläft beftänbig an^ SÖeft. 9öäf)renb biefer Ssorgänge bleiben bie fteinen Sd)man!ungen beö Barometers auf unb ah in d)rer ^Kegetmcä^igfeit burd}^ auö ungeftört. 9)lit Sonnenaufgang am 21, 9]oüember befanben mir un§ Toeftmärtö vom ilap dobera bem Guruao gegenüber, ©er inbianifdje Steuermann erfdjraf nidjt menig, alä fid) norb- nnürtö in ber Entfernung von !aum 2 km eine englifdje gre^ gatte bliden Iief5. Sie fjielt unö uiaf)rfd)einlid) für eines ber gafjrjeuge, bie mit ben 5(ntif[en Sd)ieidjf)anbei trieben unb — benn atleö organifiert fid; mit ber ij^nt — vom (^ou^ Dcrneur von ^rinibab unter^eid^nete 2i,^en5fd;eine füf}rten. Sie lie^ uns burc^ bas 33oot, baö auf nn^ ^^uj^utommen fd}ien, nidjt einmal anrufen. Sßom .^ap ßobera an ift bie ^üfte felfig unb fe§r l)od) , unb bie 5lnfidjten, bie fie bietet, finb gugleidj milb unb nuilerifd^. 3^ßir maren fo natje am iianbe, baf5 mir bie ^erftreuten, von c'i^ofoöpalmen umgebenen .^ütten unterfdjieben unb bie 9}taffen uon (53rün fid) vom braunen fsjrunbe be§ ©efteineö ahijehen faljen. Xleberatl fallen bie 33erge, l>70 biö 1300m Ijodj, fteil ah; iljre ^^«"f'^'i^ werfen breite Sdjlagfdjatten über ba§ feudjte Sanb, bag fid) big gur See ausbreitet unb gefdjmüdt mit frifd}em förün baliegt. Stuf biefem Uferftridje mad)fen großenteils bie tropifdjen grüc^te, bie man auf ben 9]Rärften von 6araca§ in fo großer — 76 — 3J?enge fie^t. ^it)ifcf)en bem (Samburi iinb ^Ziguatar sieljen fid; mit S^äenoijx unb 93iaig beftedte gelber in enge 2:()älev ()inauf, bie gelsfpalten gleidjen. ®ie ©trauten ber norf) nid)t ()od) ftefjenben Sonne fielen l)inein unb Bilbeten bie an^iel^enb-- ften ^ontvafte von Sidjt unb Schatten. ®er 9iiguatav unb bie 6illa bei SavacaS finb bie l}öci^ften (5)ipfel biefer 5Uiften!ette. ©rftever ift faft fo tjod) alö ber ßanigou in hen ^4^i)renäen; e§ ift al^ ftiegen bie ^^Drenäen ober bie 5Xlpen, i^on ibrem Bdjme entOlöBt, gerabe auä bem 2ßa)'jer empor, fo gennUtig erjdjeinen einem bie ©ebirg^; mafjcn, wenn man fie ,^um erfteiimal üon ber See an^ er= biicft. '^ei (Saraiuillcba mirb ba§ bebaute ^anb breiter, .^ügel mit fanftem ^Ibbang erfdjeinen unb bie Isegetation reidjt feljr meit I}inauf. 93Jan haut i)kv niel ^ii^f^^'i^ofir unb hie barm- lier^igen trüber ijahen bafelbft eine ^-)srlan5ung unb 200 Sflaoen. '^ie öegenb mar früber ben giebern'feljr anöge^ fe^t, unb man behauptet, bie Suft fei gefünber geioorben, feit man um einen Xcidj, beffen Stuobünftungen man befon- t)er§ fürdjtete, 33aume gepflanzt f}at, fo baf3 baö 2Öaffer meniger bem ©onnenftraljl ausgefeilt ift. Söeftlid) non (iara- üolleba läuft mieber eine nadte g-elömauer biö an bie See nor, fie ift aber oon geringer Sluöbeljnung. 9^tdjbem mir biefelbe umfcgelt, lag baS l)üb|'d; gelegene ^orf iWacuto uor ung, meiterijin bie fd;mar,^cn g-elfcn oon G)uai)ra mit il)ren Batterien in mehreren ©todwerfen übereinanber unb in buftiger gerne ein langet 'Isorgebirge mit fegeiförmigen, blenbenb meinen ^erg[pil3en, (Sabo ^lanco. .^otosnupäume fäumen ba§ Ufer unb geben if)m unter bem glüi;enben ^immel ben ä(nfd)ein non grudjtbarfeit. dlaM"t^"i"i^ßi^tß "^^rf) Göracaö fd)affen ju laffen. ©ie -^erfonen, benen id; empfof)len mar, rieten mir, nid)t in ber ©tabt gu fdjlafen, mo bag gelbe gieber erft feit menigen Söodjcn aufgebort Ijatte, fonbern über bem ^orfe 9Jiaiquetia in einem ^}an]e auf einer fleinen 2(nl)öl)e, ba§ bem !ül)(en Suftjug mebr ausgefegt mar alö ©uai)ra. 2Im 21. abcnbS fam id) in Caracas an, oier ^Tage früljer alö meine Sleifegefäbrten, bie auf bemSanbmege gmifdjen 6apai)a imb Guriepe burd) bie ftarfen 9^egengüf|e unb bie ausgetretenen Sergmaffer niel auS,^uftel)en gebabt l)atten. Um nic^t i)fterg auf biefelben ©egenftänbe jurüdjufommen, fc^liefee id^ ber 33efci^reibung ber ©tabt ©uapra unb beS merfmürbigen — 77 — SBeges, ber Don biefem §afen nad; ßaiacag fü^rt, aUe 33eD6ad)tun(\en an, bie ^onplanb unb xd) auf einem Äuöfdige nad) Qabo Stanco §u 6nbe S^i^^i^^^^ö 1800 gemacht. 2)a Se= pong bie ©egenb nac§ mir 6efud)t fjat, fein le^rreidjeg SÖerf aber cor bem meinen erfd)ienen ift, fo (äffe id^ mic^ auf eine nähere ^efdjrei6unt3 bei* ©egenftänbe, bie ei* ausfüfjrlid; be- Ijanbelt (}at, nic^t ein. @uai)ra ift t)ie( me^r eine 9^eebe atä ein §afen; ha^ ?!JJeer ift immer unruhig unb bie Schiffe roerben üom 2öinbe, üon ben Sanbbänfen, üom fc^Iec^ten 3(nfergrunbe unb ben 3Bot)rmürmern ^ gumal gefäf}rbet. 2)ag Saben ift mit groj^en (Sdjmierigfeiten üerbunben unb roegen beä flarfen 2BeI(en= fd;(ageä fann man ()ier nic^t, mie in dln^m Sarcetona unb -^^orto Ga6eI(o, ?}?au(tiere einfc^iffen. ^ie freien 9^eger unb DJiulatten, rDeld)o ben ^afao au Sorb ber Schiffe bringen, finb ein SRenfdjcnfdjlag ron ungemeiner ?D^us!eIfraft. Sie maten bi§ gu falbem Seibe buidj baö 2öaffer, unb mag fefjr merfmiirbig ift, fie ^ab^n von ben §aififd}en, bie in biefem §afen fo f)äufig finb, nic^tö §u fürchten, tiefer Umftanb fc^eint auf benfelben 9Jiomenten gu berufen mie bie 33e= obac^tung, bie idj unter ben Tropen häufig an %men auä anberen klaffen, bie in S^ubeln leben, mie an 2(ffen unb ^rofobiten, gemadjt ^abe. '^n ben 9Jiiffionen am Orinofo unb am ^(majonenftrome raiffen bie 3"bianer, bie 3Iffen ^um 33er!auf fangen, gan§ gut, ba| bie von gemiffen Snfeln Ieid)t gu 5ä()men finb, mäfjrenb 2(ffen berfelben 2(rt, bie auf bem benadjbarten J^ftti^nbe gefangen merben, auö ^oxn ober SCngft j^u ©runbe gefjen, fobalb fie fid; in ber ©emalt be§ 5i}?enfd;en fe^en. 2)ie Ärofobde auä ber einen Sac^e in ben Stanog finb feig unb ergreifen fogar im ä'Öaffer bie gluckt, mä^renb bie auä einer anberen 2ad)t äuf^erft unerfd)roden angreifen. 2{uö ben äußeren 3Serf)ä(tniffen ber Dertlid;!eiten märe biefe SSerfc^ieben^eit in ©emütSart unb ©itten nic^t Ieid)t ^n er^ ftären. ^Oiit 'o^n § aifif djeu im .giafen von @uat)ra fc^eint eä fid) ä^ntid) 5U oerfjalten. Sei ben ^n\dn gegenüber ber ^üfte üon Garacaö, bei Sf^oqueö, 33onai)re unb 'ßuragao, finb fie gefäf)r(id) unb blutgierig, mäfjrenb fie Sabenbe in h^n §äfen oon ©uatjra unb Santa ^Jtarta nid^t anfaffen, ®a§ ^ot! greift, um bie ©rflärung ber 5laturerfdjeinungen §u ^ La broma; teredo navalis, Linnö. — 78 — üereinfad^eu , üSerad ^um SöunberSaren, unb fo glaubt e§ benn, an beii genannten jioei Orten I)a6e ein -i^idjof ben §aien ben Segen erteilt. Chiai)ra i[t gan^ eigentümlich gelegen; es lä^t fid) nur mit Santa Gru^ auf ^cnerifa üergleidjen. ^ie '^ergfette i^mijdjen bem .§afen unb bem l)od)gelegenen 3:l)ale von (Saracas ftüvät fa[t unmittelbar in bie See ab unb bie §äu|"er ber Stat)t lel)nen fid) an eine fdjroffe gelömanb. o^^-^ii^^j^'i^ ^i'rK^ Sisant) unb ber See bleibt faum ein 200 biö 270 m breiter ebener :7{aum. S)ie Stabt ijat üOOO bis 8000 Ginmof}ner unb beftel)t nur am j^iuei Stra|3en, bie nebeneinanber von D[t nad) 3i>eft laufen. Sie niirb t)on ber Batterie auf bem ß^erro dolorabo bef)errfd)t unb bie 2Berfe an ber See finb gut an- gelegt unb mof)l erbauen. 2)er Slnblid t>eci Ortes Ijat etmaö ä]ereinfamteö , Xrübfeligeö; man meint nid)t auf einem mit ungef)euren 2öalbern bebedten g^ftlanbe ^u fein, fonbern auf einer felfigen ^nid oljue 2)ammerbe unb "^>f(an;^enuHidjö. Sluf^er 6abo Slanco unb ben ^ofosnufsbäumen von -3}Jaiquetia beftebt bie gan^e !{^anbfd)aft auö bem i^teereöbori^ont unt> bem blauen .^immelögeiüölbe. ^ei ^Tage ift t)ie §i^e er= ftident), unb meiftens auc^ bei 9?ad}t. Xa^ Rluna von C^uüijxa gi(t mit 9ied}t für Ijei^er als ba^j von (Sumaua, ^^orto dabello unb (5oro, meil ber Seeminö fd)mdcl)er ift unD burd) bie 353ärme, meldte nad; Sonnenuntergang von ben fenfrccbten reifen auöftral)lt, bie Ji^uft erl}ifet mirb. ?!Jtan madjte fid) übrigen^ r»on Der l^uftbefdjaffenfjeit biefeö Crteö unb beä ganj^en benadjbarten Müftenlanbeö eine unrid)tige 3L^orftellung, uicnn man nur bie 3:'emperaturen, mie ber Zij^x^ mometer fie angibt, üergleidjen mollte. (iine ftodenbe, in einer Sergfdjlud)t eingefd}loffene, mit narften gelömaffen in 33erübrung ftefjcnbe ii:uft mirft auf unfere Organe gan^ anberö a(ö eine gleid) manne Suft in offener öegenb. 3«^) bin meit entfernt, bie pf)i)fifd)e Urfad^e biefeä Untcrfdjiebeö nur in ber oerfd^iebenen elcftrifd)en !i?abung ber l^uft ^u fuc^en, muf5 aber bodj bemerfen, bafs idj etmaö meftlidj oon ©uapra gegen 5Racuto ju, meit meg von ben §äufern unb über 580 m oon i>cn ©neisfelfen, mel)rere ^Tagc lange faum fdjmadje Spuren oon pofitioer (rteftrisität bemerfen fonnte, mälirenb in (Smnana in benfclben 9^ad)mittagöftunben unb am fclben mit raudjcnbem Tod)t uerfeljenen 2>oltafd)en Gleftro: meter bie J^iebermarffügeldjen 2 bis 4 mm auöeinanber ge- gangen maren. '^d) oerbreite mid) meiter unten über bie — 79 — regelmäßigen täglid^en ©c^tuanfungen in ber eleftrifc^en Span- nung bev" £-uft unter ben S^ropen, ein 3]erf)Qltniö, baä mit ben ©c^roanfungen in ber Temperatur unb mit bem tonnen; ftanbe in auffaitenbem ^iift^^^^^^^^fj^^Öß \^^^)^- ®ie von einent auöge^^eidjueten ^(rjte in ©uaijra neun 93ionate lang angefteltten tljermometrifdjen '^eobadjtungen, von benen id) (Sinfidjt befam, festen mic^ inftanb, bag ^lima biefeö §afenö mit bem üon Gumana, §aüana unb 3?eracru§ ^n oergleidjen. 5Die[e 3?erg(eid)ung er[d;eint um fo intereff anter, alö ber ©egen[tanb in ben ipani[djen ,^0(0= nieen unb unter ben ©eeteuteu, bie biefe Sauber befudjen, ein uner[dji)pf(id)er ©toff ber Unterf)a(tung ift. ^Xa in bie[em 55alle baö peugnig ber ©inne ungemein leidjt täu|d)t, fo läjgt jid) üBer bie 25erfd)ieben^eit von ^limaten nur nad; .3^()i^J^= Der(jä(tniffen urteilen. 2)ie üier eben genannten Drte gelten für bie (jeißeften auf bem Itüftenftridje ber 9teuen 3ßelt ; ifjre 3>erg(eid;ung mag bagu bienen, bie fc^ion öftere oon unä gemadjte 53emerhing gu beftätigen, 'oa^ im allgemeinen nur baö lange 3(n()alten einer f)0§en Temperatur, nic^t bie übermäßige ^il^e ober bie abfolute 2öärmemenge ben Semotjuern ber Reißen 3one läftig mirb. 2)a§ DJ^ittet au§ ben Seobad;tungen um 9J^ittag 00m 27. guni big 16. ^^ooember mar in ©uapra 31,6^ beä f)unbertteiligen 3:^fjermometerö, in ßumana 29,3^, in 33era= cru^^ 28,7°, in ber §aoana 29,5 ^ 2)ie täglidjen 2(bmei= djungen betrugen gur felben ©tunbe nidjt Ieid;t über 0,8'' big 1,4^ 25>äf)renb biefer ganzen ^dt regnete eö nur uier- mal unb nur 7 big 8 ?!}^inuten lang, ©ieö ift ber S^iU punft, rao bag gelbe gieber Ijerrfdjt, ba§ in ©uapra mie in 33eracrug unb auf ber '^n]d ^t. ^JSincent gemeiniglid; auf= ^i3rt, fobalb bie 3:^ageStemperatur auf 24 big 25° (}erab= ge^t. ®ie mittlere 2:^emperatur beä Ijeißeften 93ionatg mar in (3nai)xa ^Uva 29,3", in Gumana 29,1°, in 3]eracru,^ 27,7", in ^airo, nad) 9iouet, 29,9°, in 9tom 25,0°. S^om 16. ^JIo= üember big 19. ®e§ember mar bie mittlere 3:^emperatur in @ua:;ra um 9}iittag nur 24,3°, bei 9^ad)t 21,6°. ^llm biefe 3eit leibet man immer am menigften üon ber §i^e. 5^) glaube übrigeng, baß man htn ^Ijermometer (fur^ üor ©onnen= aufgang) nidjt unter 21° fallen fieljt; in G^umana fällt er gumeilen auf 21,2°, in SSeracrug auf 16°, in ber §ai)ana (immer nur bei 9^orbminb) auf 8° unb felbft barunter. Xie — 80 — mittlere ^^'emperatur be§ fälteften SRonatS ift an biefen oiei* Drten: 23,2«, 26,8^ 21«, 21,0«; in ^airo 13,4«. ^as SRittet ber gangen S^^^ßsi^^P^^'^^w^ ^f^^ "^<^ guten, forgfditig berechneten ^cobac^tunc^en , in ©uaijra unt3efäf)r 28,1«, in Gumana 27,7«, in S^eracrug 25,4«, in ber §a= vana 25,6«, in ^\o ^amxxo 23,5", in (Santa (Erug auf 3:enerifa, unter 28« 28' ber SSreite, aber rcie @uai;ra an eine gelstnanb gelef^nt, 21,9«, in iflairo 22,4«, in 9^om 15,8« \ 2(uä biefen Seobadjtungen gef)t fjeruor, ))a^ ©uaijra einer ber f)eif^eften Orte ber Grbe ift, ha^ bie Summe ber SBärme, meldje berfelbe im Saufe eineö S^^^^^^ erf)ä(t, zima^ c^rö^er ift als in dumana , baj fid) aber in ben 53ionaten ^lonember, ©egember unb S^""^!^ {^^^ (jleid^em 3lbftanb von ben graei ®urd)gänöen ber Sonne burd^ ben 3*^'^^^^ ^^^ (Stabt) bie Suft in ©uaijra ftärfer abfüljlt. Sollte biefe 2lbiül)lun(^, bie meit unbebeutenber ift alö bie faft gur felben 3eit in 3]eracruj unb in ber §aoana eintretenbe, nid;t üon ber raeftlidieren Sage von Guaijra berridjren? 3)aG Suft- meer, baö für ben oberfldc^lidien ^lid nur eine 93kffe bilt)et, mirb burd; Strömungen bemegt, beren ©renken burd) unab= änberlidie ©efe^e beftimmt finb. 2)ie Temperatur besfelben änbert fid) in mannigfad^er 9i>eife nad; ber Öeftalt ber Sauber unb ber 5)leere, auf benen eö ruljt. Wlan fann e§ in uer; fdjiebene Werfen abteilen, bie fid) ineinanber ercjie^en, unb mooon bie unruljic\ften (mie baä über bem ©olf oon 93iej:ifo ober gmifc^en ber Sierra Santa 5}?arta unb bem 9}Zeerbufen von 2)arien) merfbaren (2'influ^ auf Grfältung unb Seme= gunc3 ber benadjbarten Suftfäulen äuf^ern. ^ie -Korbminbe üerurfac^en gumeilen im fübmcfttidjen Strid;e beö 'D^eereö ber Slntillen Stauungen unb ©egenftrömungcn, bie in gemiffen :T)?onaten bie 3^emperatur big gu 2:erra girma Ijin l)erab-' brürfen. Söäbrenb meines Slufentljalteö in ©uapra fannte man bie ©eifeel be§ gelben giebers, ber Calentura amarilla, erft feit 5^mei gal^ren; and) mar bie Sterblic^feit nic^t bebeutenb gemefen, ba bie ^üfte oon (EaracaS meit meniger non grem^ ben befud)t mar als bie §aoana unb 3]eracrug. Wlan ijatu 1 Sn ?^önö ift baö Wxtki be§ l^eifeeften Tlomt^ 19 Ma 20«, bemnnd) um 3 bis 4« niebriger alä bie mittlere Temperatur beö !älteften SJionats in ©uapra. — 81 — l^ie unb ba Qeute, felbft teolen unb S^rBtge, plö|lici^ an geraiffen unregelmäßig remittierenben ?^iebern fterben fefien, bie burc^ gaüige ^omplifation, burd^ Blutungen unb anbere gleic^ bebenflid^e (Symptome einige Sle^nlic^feit mit bem gelben gieber §u ^aben fc^ienen. @ö roaren meift ^[Renfc^en, bie ba§ anftrengenbe ©efc^äft be§ Holzfällens trieben, §um S3ei= fpiel in ben Sßälbern bei bem fleinen §afen von (^apurano ober am 9J^eerbufen t)on Santa ge, meftlid^ t)on Gumana. S^r ^ob fe|te l)äufig in ©täbten, bie für fe^r gefunb galten, nic^t afflimatifierte Europäer in Sc^recfen, aber bie ^eime ber ^ran!§eit, von benen fie fporabifc^ befallen morben, pflanzten fi0 nid^t fort. 2luf htn lüften oon ^erra girma roar ber eigentliche amerüanifc^e %x}ipl)n^, Vomito prieto Cfd^marjeS ^rbrec^en) unb gelbeS gieber genannt, ber al§ eine ^ranf^eitgform sui generis gu heixadgten ift, nur in $orto ßabello, in Gartagena be lag 3nbiag unb in 6anta 9Jiarta befannt, rao i§n ßaftelbonbo fc^on im ^ai)xe 1729 beobachtet unb befc^rieben l)at. ^ie für^lic^ gelanbeten Spanier unb bie Semo^ner beö %i)ak^ von ßaracag fdjeuten bamalg ben Slufent^alt in ©uapra nic^t; man beflagte fic^ nur über bie brücfenbe §i|e, bie einen grojen ^eil be§ ^al)xe^ ^errfc^te. Se|te man fic^ unmittelbar ber Sonne aus, fo t)atte man l)öcl)ftenö bie §aut= unb 5(ugenent§ünbungen ^u befürd^ten, bie faft überall in ber §eijen ^one oorfommen unb bie ^äufig von gieberbemegungen unb ^ongeftionen gegen "oen ^'opf he-- gleitet finb. 3Siele gogen bem füllen, aber anwerft üeränber^ liefen Älima von ßaracaö baö ^ei^e, aber beftänbige von @uat)ra üor; t)on ungefunber Suft in biefem §afen mar faft gar nic^t bie SRebe. Seit bem ^ai)xc 1797 ift alle§ anber§ gercorben. ©er §afen mürbe auc^ anberen §anbelgfa^rj^eugen al§ benen be§ äRutterlanbeg geöffnet. 3}^atrofen aug fälteren Sänbern al§ Spanien, unb ba^er empfinblic^er für bie flimatifcfjen ©in; flüffe ber feigen ^one, fingen an mit ©uapra ^u vexU^xen. ®a brad^ bag gelbe gieber au§ ; t)om Xpp^uö befallene 9^orb; amerifaner mürben in ben fpanifdjen Spitälern aufgenommen; man mar rafc^ bei ber §anb mit ber 33eljauptung, fie l)ahen bie Seud^e eingefdjleppt unb fie fei an 33orb einer an^ ^i)iia'- belpl)ia fommenben Brigantine ausgebrochen geroefen, el;e biefe auf bie 9?eebe gefommen. 2)er Kapitän ber "Brigantine \klite fold;e§ in Slbrebe unb behauptete, feine 5Dlatrofen ^ahen bie ^ran!§eit feineömegg eingef d^leppt , fonbern erft im §afen «. ö. Jeumbolbt, ateife. II. Q — 82 — befommen. '?flad} ben 33orgängen in 6ab^ im i^al^re 1800 tüei^ man, mie fd^mer e§ ift, ü6er %äUe in§ reine §u fom* men, bie in ifjrer S^^ibeutigfeit ben entgegengefe^teften 2^f)eo; rieen ba§ 2Bort gu fpred^en fc^ienen. ^ie gebifbetften ©in= motjner von daracag unb ©uapra maren über baä SSefen ber 2(nftec!ung beim gelben g-ieber geteilter 9)]einung, fo gut roie bie Stergte in ßuropa unb in ben ^Bereinigten Staaten, unb beriefen fid^ auf basfelbe amerifanifc^e Srfiiff, bie einen, um gu beraeifen, 'oa^ ber Xi)pl}u§ von au^en gefommen, bie anberen, "t^a^ er im Sanbe felbft entftanben. ®ie ber le^teren Slnfid^t roaren, nahmen an, ba^ ba§ Slustreten beö 9üio be la ©uatjra eine SSeränberung ber Suftbefc^affen^eit ^erbeige= fü^rt l)aht. '3)iefeö SBaffer, baö meift nid}t.26 cm tief ift, fc^rooH nac^ fed^jigftünbigem Stiegen im ©ebirge fo furd^tbar an, ba6 e§ 33aumftämme unb anfeljnlid^e geleblödte mit fid[) fortriß. ®a§ 2öaffer mürbe 9 big 13 m breit unb 3 bi§ 4 m tief. Man meinte, baSfelbe fei au§ einem unterirbif(^en 33edfen ausgebrod^en, bas fid^ mittels ©infidferung beS 2öaffer§ burd) lofeö^ neu urbar gemad^te§ (^rbreidf) gebilbet. ^J^efirere §äufer mürben uon ber %{ut meggeriffen unb bie Heber- fdjmemmung brol^te ben 3}lagaginen um fo me^r ©efaf)r, a(ö ba§ ®tabtti)or, burd^ melc^eä baö 35>affer allein abfliegen fonnte, fic^ j^uföHiö Ö^fd^foffen l^atte. Tlan mu^te in bie 5!}tauer ber ©ee ju ein So d; fdjie^en; mel)r al§ brei^ig 9)ten- fd^en famen um§ 2tbtn unb ber Sd^aben mürbe auf eine l^albe 50^iltion ^iafter angefd^lagen. ®a§ ftel^enbe 2Baffer in ben 'DJZagaj^inen, ben kellern unb ben ©emolben be§ ©efäng= niffe§ mod&te immer()in Sl^iasmen in ber Suft verbreiten, bie als präbieponierenbe Urfad^en ben Sluebrud^ beö gelben gie= berä befdjleunigt Ijaben fönnen ; inbeffen glaube i^, bag baS 2(u§treten be§ 9?io be la @uai)ra fo menig bie erfte llrfad)e beöfelben mar, al§ bie Ueberfd^memmungen be§ ©uabalquioir, beö Xenil unb bes ©ual=9J^ebina in ben 3af)rcn 1800 unb 1804 bie furdjtbaren ©pibemieen in SeoiHa, ßcija unb ?[Ralaga l)erbeigefü^rt ^aben. 3*^ h^^^ ^Qs ''Seit be§ 33ad;e§ oon @uai)ra genau unterfudjt unb nid)t§ gefunben al§ bürren 33oben unb Slöde oon ©limmerfc^iefer unb ©nei§ mit ein^ gefprengtem ©djmefelfieS, bie oon ber Sierra be Sloila l)er= unterfommen, aber nid^tS, ma§ bie Suft Ijätte oerunreinigen fönnen. Seit ben ga^ren 1797 unb 1798 (benfelben, in benen in $^ilabelpl;ia, Santa Sucia unb San Domingo bie Sterbe ~ 83 - Itd^feit fo ungemein gro^ raar) Ijat "oa^ gelBe Jiß'^ßi^ f^inc SSer^eerungen in &uai)xa fortgefe^t; e§ wütete nid^t allein unter ben frifd^ au§ Spanien angefommenen Gruppen, fonbern au^ unter benen, bie fern von ber ^ü[te in ben Slano§ groifrfjen ßalaSojjo unb llritucu ausgefjoben raorben, alfo in einem Sanbe, ba§ faft fo ^ei^ alö ©uapra, aber gefunb ift. Se^terer Umftanb mürbe un§ nod; mef)r auffallen, menn mir n\ö)t müßten, baf3 fogar Eingeborene üon 3Seracru,^, bie ju ^aufe ben ^ppljuö nid)t befommen, nirf)t feiten in ßpibemieen in ber §aüana ober in ben ^bereinigten Btaatzn Dpfer be§- felben merben. 9Sie ba§ fdjmar^e Erbrechen am ^bfiange ber me);ifani]'(^en ©ebirge auf bem 2ö?ege nad^ .^^aUipa beim ßncero (in 928 m ^JZeereSfjö^e), mo mit ben (Indien ein füf)(e§, föftlidjeS £(ima beginnt, eine unüberfteiglidje (Brenne finbet, fo ge[jt baö gelbe gieber nid)t leidjt über 't>^n 53ergfamm ?;rcif(^en ©uaijra unb bem 2:^ale t)on Caracas hinüber. ®iefe§ Xijai ift lange ^eit baoon uerfdjont geblieben, benn man barf ben 3]omito, bas gelbe Jyieber, nidjt mit ben ata!tifd;en unb ben ©allenfiebern uerme^feln. ^er (5umbre unb ber (Serro be 2lt)ila finb eine trefflidje (Sc^u^ioe^r für bie Stabt Garacag, bie etmas ^i3^er liegt al§ ber (Sncero, bie aber eine ^i^^ere mittlere 2:^emperatur ^at al§ 3falapa. S3onplanb§ unb meine 33eobad)tungen über bie p^i;fifd^en SSerljältnij'fe ber Stäbte, meiere periobifc^ üon ber ©ei^el beä gelben gieberg ^eimgefudjt merben, finb anbersmo niebergelegt, unb e§ ift l)ier nidjt ber Ort, neue ^Vermutungen über bie SSeränberungen in ber patljogonifc^en ^onftitution mand^er Btä'oU gu äußern, ^z meljr id) über biefen ©egenftanb nadj- benfe, befto rätfelljafter erf^eint mir alleö, mas auf bie gas- förmigen (Effluüien Se^ug l)at, bie man mit einem fo »iel^ fagenben 9Sort „^eime ber Slnftedung" nennt, unb bie fid^ in üerborbener Suft entraideln, bie burd^ bie ^älte j^erftört merben, fic^ burd^ Kleiber üerfc^leppen unb an ben ^i^änben ber §äufer haften follen. 2öie raill man erflären, baj in ben ad^tgel^n S^^^^" ^ox 1794 in SSeracru^ nid^t ein einziger gatl üon „Ssomito" norfam, obgleich ber 3Ser!e^r mit nic^t afflimatifierten Europäern unb 5DZeji!anern au^ bem gnneren fel)r ftar! mar, bie 9}iatrofen fic§ benfelben 2lu§f^meifungen überliefen, über bie man nod^ je^t !lagt, unb bie 6tabt weniger reinlic^ mar, al§ fie feit bem ^al)xz 1800 ift. '2)ie Speisenfolge patl)ologifdjer ^^atfad^en, auf i^ren einfad)ften Slusbrud gebraut, ift folgenbe. ^enn in einem - 84 — 6afen be§ ^ei^en ©rbfindjeS, ber Inö je^t Bei ben Seeleuten nid}t alg befonbers ungefunb verrufen wax, üiele in fälterem kiima geborene ^enfc^en ^ugleid) anfommen, fo tritt ber amerifanifc^e ^^ijp^uä auf. ^iefe 93ienf(^en würben nid)t auf ber Ueberfa^rt tiom 2:i}pf)u§ befallen, er brid)t erft an Drt unb (Stelle unter iE)nen au§. 3ft l^ier eine ^eränberung in ber Suftfonftitution eingetreten, ober §at fid^ in S^biöibuen mit fe^r gefteigerter Sf^eijbarfeit eine neue .^ran!f}eit5form ent= widelt? Tdd)t lange, fo forbert ber 3:i)pf)u§ feine Dpfer aud^ unter anberen, in füblid)eren Säubern geborenen (Europäern, ereilt er fid) burd) Stuftedung mit, fo ift es }^n uerrcunbern, baj er in ben (^täbten bes tropifd;en g-cftlanbeS feinesmegö fid) an gemiffe ©trafen ()ält, unb bafj bie unmittelbare 33e= rül)rung ber kraulen bie ©efal}r fo menig fteigert, als 2lb= fperrung fie uerminbert. Traufe, meiere meiter inä Sanb Ijinein, nameutlid} an !ül)lere, l)öl)ere Drte gefc^afft roerben, ^. 33. nad; Xalapa, fteden bie 33eir»of)ner biefer Orte nid)t an, fei eö nun, meil bie il:ranll)eit an fidj nid^t anftcdenb ift, fei eö, meil bie präbisponierenben llrfad)en, bie fic^ an ber Müfte geltenb nmd)en, l)ier megfallen. 9^immt bie 3:emperatur be= beutenb ah, fo Ijört bie Seud)e am Crte, mo fie auögebrod)en, gen)ö()nlid) auf. Wdi Gintritt ber l)ciJ3en 5af)reö,^eit, ^umeilen meit friUjcr, fängt fie mieber an, obgleich feit meljreren i^lonaten int §ofen fein ^ranfer gemefen unb fein 6d)iff eingelaufen ift. ^er amerifanifdje 2:t)pl)Uö fd)eint auf ben ^üftenftrid) befdjränft, fei e§ nun, meil bie, meld)e il)n einfd^leppen, l)ier an§ £anb fommen unt» mcil l)ier bie 9Baren aufgeljäuft merben, an benen, mie man meint, giftige 93Iiaömen Ijaftcn, ober meil fi(^ am 93ieere5ufer eigentümlidje gasförmige ©ffluoien bilben. ®as äufK're 2lnfe^en ber Orte, mo ber ^i)pl)u§ wütet, fc^eint oft bie 3lnnal)me eine§ örtlid;en ober enbemifd^en Ur)prunge§ oößig aug;^ufd}lie6en. 9Jian l)at i§n auf ben Äanarifd^en 3ufeln, auf ben 33ermub:n, auf ben .^leinen 3lntitten ^errfd^en feljen, auf trodenem 33oben, in Säubern, bereu ^lima früfjer für fet)r gcfunb galt. ®ie gäEe üon S?erfd)leppung be§ gelben gieber§ ins ^innenlanb finb in ber Ijeifjen S^mz fe§r jroei= beutig; bie ^ranll)eit fann leid)t mit ben remittierenben @allen= fiebern üermedjfelt morben fein. 3n ber gemäfjigten ^one bagegen, mo ber amerifanifd)e 2:t)rt"§ entfd^iebener anftedenb auftritt, I;at fid; bie 6eud^e un§meifell)aft weit uom Uferlanbe — 85 — tt)ec^, fogar an fe^r (pdjcjelegene , frifc^en, trodfenen SBinben au§^efe|te Orte uerbreitet, fo in Spanien nad^ 5Utcbina Si- bonia, nad) (Savlotta unb in bie ©tabt SJcurcia. S^iefe 3>iel= ße[ta(tig!eit berfelben (Seud^e nac^ ben ücr[d)iebenen Hlimaten, nad; ber ©efamtfjeit ber präbisponierenben Ürfadjen, nadj ber längeren ober fürjeren ®auer, nad; ben (^kaben ber ^Bößartig-- feit niu^ unö fefir üorfiditic^ madjen, tüenn eS fid) bauon Ijanbelt; 't>Qn c^e^eimen Ürfac^en beö amerifanifdjen ^i)pl}uä nad)5U(\e()en. (Sin einfidjtsooUer 33eobad)ter, ber in ben fdjred= M)cn (Ipibemieen ber Ja^re 1802 unb 1803 Oberarzt in ber 5^o(onie ©an ^ominc^o war unb bie ^ranf'fjeit aufß^uba, in ben 3[>ereinigten (Staaten unb in Spanien fennen gelernt f}at, ift mit mir ber 3(nfic^t, baj ber ii)p()U5 feljr oft anftedenb ift, aber nid)t immer. Seit baö gelbe gieber in @uai)ra fo furdjtbare 3?er: Ijeerungen angerichtet, Ijat man nid}t Derfeljlt, bie Unreinlidj^ feit beö fleinen Drteä j^u übertreiben, loie man mit 3Sera= cru5 unb ben Duaiö ober Wsarfö oon ^^sl)ilabelpl)ia getljan. 2ln einem Drte, ber auf fe()r tvodenem Soben liegt, faft feinen -^sflan-^enmudjS Ijat, unb mo in 7 bi§ 8 3)?onaten faum ein paar tropfen fliegen fallen, fönnen ber Xlrfadjen ber fo= genannten fdjäblidjen SJtiaömen nidjt eben fe§r niele fein. 4)ie Straften üon ©uai^ra fd)ienen mir im allgemeinen ,^iem= lid) reinlich, ausgenommen ben ©tabtteil, too bie ©d)lad)t= bänfe finb. 2luf ber ^eebe ift nirgenbö eine ©tranbftrecfe, rao fid; ,^erfe^te Xange unb SBeic^tiere anl^aufen, aber bie benad^barte Stifte nad) Dften, bem .^ap Gobera gu, alfo unter bem 2lUnbe oon ©uaijra, ift einwerft ungefunb. 2öed}felfieber, gaul= unb ©allenfieber fontmen in 9Jiacuto unb (Earaoalleba fäufig oor, unb menn oon ^e\t gu ^t'it ber ©eeminb bem äöeftminbe $lai^ mac^t, fo fommt auö ber fleinen ''^ndjt ßatia, beren mir in ber golge oft ^u gebenfen ^aben merben, tro^ ber Sd)u^me§r beä Gabo 33(anco, eine mit faulen fünften gefdjioängcrte 2uft auf bie Eüfte oon ©uayra. ®a bie Siei^barfeit ber Organe bei ben ni^rblidjen $ßi)lfern fo üiel fttärfer ift alg bei ben füblicben, fo ift nic^t gu be^ peifeln, baft bei gröf^erer §anbelöfrei§eit imb ftdrferem unb innigerem ä>erfel)r ^iWifc^en Räubern mit oerfc^iebenen ^li= maten bag gelbe gieber fic^ über bie 9^eue 2öelt oerbreiten mirb. ^a l)ier fo oiele erregenbe Urfac^en ^ufammenmirfen unb 3nbioibuen t)on fo oerfdjiebener Crganifation benfelben auägefe^t merben, fönnen möglich ermeife fogar neue ^ranf^ — 86 — l^eitSformen , neue SSerftimmungen ber Seben§!räfle ftd^ auS* bilben. ©§ tft bieg eineö ber notroenbigert Uebel im ©efolge fortfdjreitenber Kultur; rocr barauf (jiniceift, tDünfc^t barum feineötregö bie Barbarei .^urücf; ebenforcenig teilt er bie 2Iu= fic^t ber Seilte, bie bem feer!ef)r unter hzn ^öiktn gern ein (?nbe maditen, nic^t um bie .{;>äfen in ben .^ofonieen üom (5eud)engift j^u reinigen, fonbern um bem Einbringen ber 3(uff(ärung ^u roefjren unb bie ©eifteöentroicfefung aufjul}alten. ^ie 9]orbniinbe, roeldie bie falte Suft t)on .^anaba f)er in ben 9Jtei*ifani|d)en 5D?eerbu|en führen, mad;en periobifc^ bem gelben ^khcv unb f(^mar,^en Grbredjen in ber §^^i^i^ö unb in 2>eracru5 ein ßnbe. 3Iber bei ber großen Seftänbigfeit ber Temperatur, mic fie in ^sorto Eabelto, ©uaijra, Dlueoa 33arce(ona unb (Sumana l;err|d)t, ift gu befürchten, ber ^i;p^ug möd)te bort einfjeimil'd) merben, menn er einmal infolge be§ ftarfen ^^'e^ibenüerfe^reö fefjr böoartig aufgetreten ift. Ö(üd= lidjermeife §at fid) bie i5terblid)feit oerminbert, feit man ftc^ in t)er ^e^anblung nad) bem (5f)arafter ber (I'pibemieen in perfd)iebenen 3^^)^^*^^^ richtet, imb feit man bie uerfd)iebenen Stadien ber £ranfl)eit, bie ^^eriobe ber entgünblidjcn ^x- fdjcinungen, unb bie ber 3Itarie ober '3d}mäd)e, beffer fennt unb auseinanber fjält. Q§> märe fidler unred)t, in SIbrebe ^u ,^ie()en, ba§ bie neuere ^liebigin gegen biefeä fc^redlid^e Hebel fdjon Sebeutenbcö geleiftet; aber ber ©laube an biefe Sei- ftungen ift in ben ^olonicen gar nid}t meit oerbreitet. 'DJtan l)ört jiemlid) allgemein bie 3leufeerung: „®ie Slerj^te rciffen je|t ben §ergang ber ^ranfl)eit befriebigenbcr ^u erflären alö frütjcr, fie l)eilen fie aber fcinesmegö beffer; früljer fei man langfam ^ingeftorben, o^ne alle Slrjnei, au^er einem ^ama; rinbcnaufgu^; gegenmärtig füfjre ein eingreifenbereg §eit: oerfabren rafd)er unb unmittelbarer gum STobe." 3Ber fo fprid)t, meij nic^t ganj, mie man frül}er auf ben 3(ntillen §u 33er!e ging. Stuä ber Dieife beö $aterö 2ahat tann man erfe^en, baj3 ju 2(nfang bes 18. 3<.tb^l}unbertö bie Slergte auf ben 2lntillen ben S^ranfen nid)t fo ruljig fterben liefen, alg man meint, ^um tötete bamalä nidjt burc^ über= triebene unb unjeitige Slnmenbung üon Sredjmitteln , uon (Eljina unb Dpium, moljl aber burd^ tt)ieberl)olte Slberläffe unb übermäßigem ^^^urgieren. ^ie Sler^te fc^ienen aud^ mit ber SSirfung il)reö 3Serfal)ren5 fo gut befannt, baß fie, fel)r treufjer^ig, „gleid) beim erften Sefuc^ mit Seic^toater unb Dtotar am ^ranfenbett erfd^ienen". ©egenmärtig bringt man — 87 - e§ in reinlichen, q,nt gehaltenen Spitälern ba^in, ha^ von 100 ^ranfen nur 15 bi§ 20 unb felbft eima§, raeniger fterben; aber überaff, wo bie Uranien ^u fef)r aufeinanber gefjäuft finb, fteigt bie ©terblic^feit auf bie §ä(fte, n)0§l gar (raie im 3at)re 1802 bei ber fran^öfifd^en Slrmee auf ©an Domingo) auf brei 3Siertei(e ber Uranien. 3c^ fanb bie breite von ©uapra 10» 36' 19", bie Sänge 69'' 26' 13". ®ie Snflination ber g)^agnetnabel war am 24. ganuar 1800 42,20», bie ^eflination nac^ 5?orbo[t 4° 30' 35"; bie Sntenfität ber magnetifrfjen ^raft = 237 ©c^mingungen. ©e^t man an ber auä ©ranit gebauten Eüfte von ©uat)ra gegen 2Beft, fo fommt man ^mif d;en biefem §afen, ber nur eine fd)Ie(^t gefi^ü^te 9^eebe ift, unb bem §afen üon ^orto Gabetlo an mehrere Einbuchtungen beö Sanbeö, rao bie ©c^iffe üortrefflic^ anfern Unmn. @ö finb bie tteinen Sudeten ßatia, Sog 5(recife§, Querto la Gru?^, ß^oroni, ©ienega be Dcumare, ^uriamo, 33urburata unb $atanebo. %ik biefe §äfen, mit 2(uönaf)me be§ von Surburata, an^ bem man ^Jkultiere nad^ Samaifa ausfüfjrt, roerben gegenraärtig nur von Keinen ^üften- faljrgeugen be[ud)t, bie Sebensmittel unb ^a!ao von ben be= nadjbarten Pflanzungen laben. 2)ie @inrooI)ner t)on ßaracag, tt)enigften§ bie weiter -blidenben, legen einen großen 2öert auf hen 2(n!erpta^ ßatia, raeftlic^ von Gabo 33tanco. liefen ^üftenpunft unterfuc^ten Sonplanb unb ic^ mä^renb unfere§ ^meiten 2(ufent^alteg in ©uapra. @ine ©c^Iuc^t, unter bem 9Zamen Quebreba be 2:;ipe befannt, t)on ber raeiter^in bie kebe fein mirb, gie^t fic^ von ber §oc^ebene von ßaracaä gegen ßatia berunter. Sängft ge^t man mit bem $(ane um, burd) biefe ©cb(ud)t einen ga^rmeg anzulegen unb bie alte Strafte von ©uapra, bie beinahe bem Uebergang über ben ©t. @ottI)arb g(eicf;t, aufzugeben. 9f^ac^ biefem $(ane fönnte ber §afen von ßatia, ber fo geräumig al§ fidler ift, an bie ©tetfe beä üon ©uai;ra treten. Seiber ift biefer gange llüften- ftric^ unter bem 2öinbe üon ßabo S3(anco mit Söurgelbäumen bemacbfen unb Ijöc^ft ungefunb. gaft nirgenbS auf ber ^üfte ift e§ fo ^eig al§ in ber 9^äl)e von ßabo ^(anco. S^ir litten fefjr burc^ bie §i^e, bie burc^ bie Sf^ecerberation be§ bürren, ftaubigen Öoben§ nod^ gefteigert mürbe; bie übermäßige ©inrairfung be§ ©onnen- lic^teä ^atte inbeffen feine na^teiligen golgen für ung. 3n ©uat)ra fürd^tet man bie S^fo^^ition unb il)ren Einfluß auf ^ 88 — bie ©e^irnfunftionen ungemein, befonberg gu einer Qtit, mo bag gelbe gieber fic^ ^u geigen anfängt. Qc^ ftanb eine§ 2:'agel auf bem '^adjQ unfereä §aufeg, um ben ^Jlittagspunft unb ben Xlnterfd^ieb giuifdien bem ä()ermometerftanbe in ber (Sonne unb im ©chatten gu beobachten, ba fam ()inter mir ein IDiann gelaufen unb moEte mir einen S^ran! aufbrängen, ben er fertig in ber §anb trug. (5ä roar ein ^ix^t, ber mid^ von feinem genfter au§ feit einer (jalben (Stunbe in bloßem .^opf fjatte in ber Sonne ftefien fe^en. (5r uerfidjerte mic^, ba id^ ein ^o^er 9Zorblänber fei, muffe id) nai^ ber Unoor- fic^tigfeit, bie id; eben begangen, unfeljibar nod^ biefen 5lbenb einen Slnfall t)om gelben gieber befommen, rcenn id) fein ^räferoatio neljme. '2)iefe ^^ropljegeiung, fo ernftlid^ fie ge^ meint mar, beunruhigte mid; nid)t, "oa \ä) m\i) längft für afflimatifiert ^ielt; roie fonnte id^ aber eine Zumutung ah- lehnen, bie auö fo l^er^lid^er ^eilnal)me entfprang? 3<^ J^e^= fc^ludte ben ^ran!, unb ber Slrgt mag mid) gu ben Traufen gefd^rieben ^ahtn, benen er im Saufe beö 3a^reä bag 2ehQn gerettet. 9^ad^bem mir Sage unb Suftbefc^affenf)eit üon ©uaijra befc^rieben, cerlaffen mir bie £üfte beö Slntillifc^en ^eere§, um fie biö gu unferer 3^üdfe§r t)on ben 5DZiffionen am Drinofo fo gut mie nid^t mieber §u feigen. ®er ©eg aug bem §afen nac^ (^axaca^, ber §auptftabt einer enta, auc^ 3]enta granbe genannt ^um Unter- fd^ieb von brei ober oier anberen lleinen ^iJirtsljäufern am SBege,^ gefjt eö nod^ über 290 m (;inauf -^um ©uatjauo. 2)ie§ ift beinahe ber i)'öd)\te '^nntt ber 6tra|e, id) ging aber mit bem Barometer nod) weiter, eUvaä über bie ßumbre (©ipfel) (;inauf, in bie ©c^ange ßudjitla. ®a id^ feinen ^ag ^atte (in fünf 3af}ren beburfte id; besfelben nur hd ber Sanbung), fo märe id; beinalje von einent Slrtilleriepoften üerfjaftet morben. Um bie alten Solbaten ^u befänftigen, überfe^te ic^ ifjuen in fpanifdje ^ßaraä, mieoiet ^oifen ber Soften über bem 9J?eere liegt. ®aran fd)ien i^nen fetjr menig gelegen, unb menn fie mic^ gelten liejen, fo oerbanfe id^ c§ einem Stnbalufier, ber gar freunblid) mürbe, als ic^ itjm fagte, bie Serge feineä ^eimatlanbes, bie ©ierra ^Jteoaba be ©ranaba feien oiel ^öljer at§ aEe Serge in ber ^Prooin^ ßaracag. ®ie @d[)an5e ßuc^itta liegt fo liod^ mie ber ©ipfel be§ ^ui) be ®ome unb 290 m niebriger alg bie $oft auf bem Wiont ßenig. ®a bie 6tabt ßaracag, bie 3Senta bei ©uapaoo unb ber §afen oon ©uapra fo nafje bei einanber liegen, Ijätten Sonplanb unb id^ gern ein paar 3:^age Ijintereinanber bie fleinen ©c^manlungen beö Sarometer§ gleid^geitig in einem fdjmalen %i)ak, auf einer bem Sßinbe aufgefegten §od^ebene unb an ber -^Jicereöfüfte beobadjtet; aber bie Suft mar mä^- renb unfereg 2lufentl)alte§ an biefen Orten nic^t ru§ig genug baju. Ueberbem befaji idj aud; nid)t ben breifadjen meteoro- logifd)en Slpparat, ber §u biefer 33eobad}tung erforberlid; ift, bie id) 9laturforfdjern, bie nad^ mir 'oa^ £anb befud;en, em* pfeljlen mijc^te. ^ S)amal§, je^t finb faft alle äerftört. — 92 — 2(I§ xd) gum erftenmat über biefe §ocf)ebeue narf) ber .^auptftabt von SSenej^uela ging, traf xd) vox bem Keinen äßirtötiaufe auf bent ©uai)at)o üiele ^teifenbe, bie ifjre ManU tiere ausrufjen liefen. (I§ raaren (5inuio()ner von Caracas; fie ftritten über ben Sdifftanb §ur Befreiung beä Sanbeö, ber iurj ^uuor ftattgefunben. ^o^cipl) ©öpana ()atte auf bem ©c^afott gcei^bet; fein Sßeib frf)mad)tete im ©efängniö, meil fie i()ren Mann auf ber %[ud)t bei firf; aufgenommen unb n'xd)t ber 9tegierung angegeben I)atte. ^ie 2(ufregung ber ©emüter, bie Sitterfeit, mit ber man über Sntg^'n ftritt, über bie 2anb§(eute nie oerfd^iebener ?[Reinung fein foUten, fielen mir ungemein auf. 2öäf)renb man ein (angeö unb breiteö über ben §af5 ber 50iu(atten gegen bie freien Sieger unb bie SBei^en, über ben 9^eicl^tum ber Wönd)^ unb bie 50^üf;e, bie man Ijabe, bie ©flaoen in ber 3"<^^ ji^t I)a(ten, oertjanbeltc, [jüKte un§ ein falter Söinb, ber voxxx Ijofjen ©ipfet ber ©itfa l^erab^ufommen fd)ien, in einen bicfen 9febel unb madjtc ber lebhaften Hnterljaltung ein ßnbe; man fud)tc «Sdjulj in ber ^^enta. ^n ber Söirtöftube madjte ein bejaljrter ^JDtann, ber üorfjin am ruf)igften ge)prod;en ^atte, bie anberen barauf aufmerffam, mie unoorfidjtig eö fei, ju einer ^^it, wo überall 9(ngeber lauern, fei eö auf bem 33erge ober in ber ©tabt, über politifd;e ©egenftänbe §u üerfjanbeln. ^iefe in ber Serg- eini3be gefprod^enen SBorte machten einen tiefen Ginbrud auf mic^, unb ic^ foEte benfelben auf unferen 9ieifen burd; bie Slnben von Dieugranaba unb $eru nod^ oft erhalten. 3^ ©uropa, tt)o bie ^^ölfer ifjre ©treitigfeiten in ben (I'benen f($lid)ten, fteigt man auf bie 33erge, um (Sinfamfeit unb 5rei()eit ^u fudjen ; in ber dlcxxm Sßelt aber finb bie ^orbiKeren big i^u 3900 m 50Reereö()öf)e bemofjut. ®ie 5)ienfdjen tragen i^re bürgertidien ^i^ifte mie itjre f(einlid;en, gef)ä|figen £eiben= fd)aften mit (jinauf. 2luf bem 3f{üden ber 2(nben, mo bie Gntbedung non Grjgängen jur ©rünbung t)on ©täbten ge^ füf)rt ijat, fte(;en SpieUjäufer, unb in biefen meiten ©inbben, faft über ber ^fiegion ber SSolfen, in einer 9^aturumgebung, bie bem ©eifte ^öf)eren ©djmung geben folUe, mirb gar oft burd) bie ^unbe, baj3 ber §of ein Drben§5eid;en ober einen 3::ite( nid^t bemidigt i)ahQ, baä (Slüd ber gamilien geftört. Dh man auf ben weiten ^OU^ereS^orijont Ijinausblidt ober nad^ 6üboft, nad^ bem ge^adten gelsfamm, ber fd;ein: bar bie Gumbre mit ber 6i[Ia oerbinbet, roäfjrenb bie ©djludjt (Duebraba) 5tocume bagmifc^en liegt, überaß berounbert man — 93 — ben Qvofiartigen (E^araftcr ber Sanbfd)aft. 3Son (Buat)at)0 an gefjt man eine ^albe ©lunbe ü6er ein ebenes , mit 2IIp; pflanzen beraarfjfeneS ^(ateau. S)iefe§ Bind bes 2Bege§ I)ei|t ber üielen Krümmungen raegcn Sa§ SSueltaä. (StrcaS meiter oben liegen bie 5Re^lmac3a;\ine , meiere bie (SefeKfc^aft von GJuipujcoa, roötfjrenb ber §anbel unb bie 3?er[orgung üon ßaracag mit SebenSmitteln i^r ausfc^Iie^Iic^eS 9Jtonopol mar, an einem fe[)r !ü()(en Drte fjatte erridjten (äffen. Sliif bem Söege ber 3Sueltaö fieljt man ^um erftenmat bie §auptftabt 580 m tiefer in einem mit Kaffeebäumen unb europäifrfjen Dbftbäumen üppig bepflanzten XijaU liegen. ®ie 3fteifenben madjen gemöljnlic^ l^alt bei einer fdji3nen Cuetfe, genannt guente be Sandjorquig, bie auf fallenben ©neiöfdjic^ten üon ber ©ierra I;erabfümmt. ^d) fanb bie Sl^emperatur berfelben 1G,4", mag für eine ^öljc üon 1415 m bebeutenb !ü()t ift. 2)iefeö Kare SBaffer müf5te benen , bie bauon trinfen , nod) fälter uorfommen, menn bie Duelle \tatt .^mifdjen ber ßumbre unb bem gemäßigten 2^l)ale t)on (EaracaS auf bem 2lbl)ange gegen ©uaijra Ijin entfpränge. ^d^ l;abe aber bie 35emer!ung gemad)t , ha^ an biefem , bem 9iorbabfjange be§ 33erge§ bie ©d^idjten (eine in biefem Sanbe feltene Slusna^me) nid^t nac^ 9torbroeft, fonbern nad) 6üboft fallen, n>a§> fd)ulb baran fein mag, ba§ bie unterivbifdjen ©emäffcr bort feine Duellen bil^ ben fönnen. 3[>on ber fleinen Sdjludjt (Sandjorqui^ an gel)t e§ beftänbig abraärtS biö ^um Krcu^ üon ©natura, ba§ auf einem offenen ^^sla^e 1232 m über bem 9.1ieere ftel)t, unb üon ba an bei ben ^o^ljäufern Dorbei unb burd; ba§ Quartier ^aftora in bie ©tabt (5araca§. SrUgemeine 33emer!ungen über bie ^roüini^en üon SOenepela. — Sf)re üerfd^tebenen S"tereffen. — S)ie Btaht ßarncaö. — i^^r .^Hma. ®ie 2[9id)tici!eit einer §aiiptftabt I)nnc»t md)t alk'm t)on ir^rer SSolfs^al;!, von ifjrem ^Heidjtum imb if)rer 2ag,^ ab ; um biefelbe einigermaßen rid^tig ^u beurteilen, muß man ben Xlmfang be§ ©ebiete§, beffeit 9JJitte(punft fie ift, bie 5Dlenge einl^eimifc^er ©r^eugniffe, mit benen fie §anbel treibt, bie SSerfjältniffe, in benen fie gu ben i^rem politif(f;en ©inftuß untermorfenen ^roüin^en ftef)t, in Siedjnung giefjen. ®iefe üerfd^iebenen Umftänbe mobifi,5;ieren fid) burdj bie mel)r ober weniger geloderten Sanbe 3unfd;en ben ^olonieen unb bem 9J?utterIanb ; aber bie Tladjt ber (sjeroofjnl^eit ift fo groß unb bie §anbe(§intereffen finb fo ^äl), baf3 fid; ijorausfagen läßt, ber ßinftuß ber §auptftäbte auf ha^ Sanb um^er, auf bie unter ben ^'^amen Reinos, Capitanias generales, Presidencias, Goviernos üerfdjmol^enen Gruppen oon ^rooin^en ,n)erben au^ bie ^ataftrop^e ber Trennung ber ^rooinjen Dom ^Oiutter^ lanbe Überbauern. ^O^^an mirb nur ba (BtMe losreißen unb anber§ üerbinben, mo man, mit 9}?ißad)tung natürlidjer ©renken, miKfürlid; @ebiete rerbunben ^atte, bie nur fdjroet miteinanber uerfe^ren. lleberatt, mo bie Kultur nidjt fd;on üor ber Eroberung in einem gemiffen ©rabe beftanb (mie in 3J?eEi!o, ©uatemaia, Quito unb ^eru), verbreitete fie fid; Don 'oen lüften ing 33innenlanb, hato einem großen ghißtfjale, balb einer ©ebirggfette mit gemäßigtem ^(ima nad;. «Sie fe|te fid; ju gleidjer 3eit in üerfd^iebenen 5JtitteIpun!ten feft, üon benen fie fofort gleid^fam ausftraljlte. ©ie ^Bereinigung gu ^rooingen ober .tönigreidjen erfolgte, fobalb fid^ ciüififierte, ober bod^ einem feften, geregelten S^tegiment untermorfene ©ebiete unmittelbar berül^rten. SBüft (iegenbe ober üon mU ben 3Jienfc§en bemo^nte Sanbftrid;e umgeben je^t bie von ber ^ 95 — europätfd^en Kultur eroberten Sänber. ©ie trennen btefe (Eroberungen üoneinonber, roie fc^rcer ^u überfe^enbe 5Reereg= arme, nnb meift l^ängen bcnad^barte Staaten nur burd^ urbar c^emac^te Sanbgungen gufammen. ®te Umriffe ber ©eefuften finb leidjter auf^ufaffen a(g ber fraufe Sauf btefe§ Sinnen- c^eftabeS , auf bem Barbarei unb ßiüilifation , unburd^bring^ iid)e 2Bälber unb hehauU§> Sanb aneinanber fto^en unb ein- anber bet3renjen. 3Beit fte bie ^wf^t^^^^ ^^^* ß^f^ ^^^ ^^^ ^ilbung begriffenen Staaten ber 9teuen 2ßelt au^er adjt (äffen, liefern fo t)iele ©eograpf^en fo fonberbar ungenaue J^arten, inbem fie bie üerfd^iebenen 2^eile ber fpanifd)en unb portu= giefi[d;en .^olonieen fo j\eid)nen, aU ob fie im ;3ttneren burdj- auö (^ufammen^ingen. ^ie So!aI!enntni§ , bie irf; mir au§ eigener 5Xnfd)auung üon biefen ©ren,^en üerfc^afft, fe^t mid^ inftanb, ben Umfang ber großen ©ebietöabfd}nitte mit einiger ^eftimmt§eit anzugeben, bie müften unb bie berao^nten ©trid^e miteinanber ^u t)erg(eid)en unb 'oen mel^r ober minber bebeu- tenben politifd^en ©infhif^, ben fie a[§> 9Regierung§- unb §an= bel§mittelpun!te äußern, §u fdjä^en. ßaracag ift bie §auptftabt eine§ 2anbe§, ha§> faft gmei^ mal fo gro^ ift al§ ba§ Ijeutige $eru unb an g(äcf;engel)alt bem .^önigreid^ 9^eugranaba wenig nad;fte^t. ^ $)iefe§ Sanb, baö im fpanifdjen Dkgierungeftil Capitania general de Caracas ober de las Provincias de Venezuela l^ei^t, ^at gegen eine ?[RilIion ©iniDoIjner, morunter 60000 ©flauen, iSö umfaßt (äng§ h^n lüften 5^euanba(ufien ober bie ^Nro= üin?^ ßumana (mit ber Snfel 93Zargarita) , 33arceIona, S^ene^ j^uela ober ßaracaS, Goro ober 5Jiaracaijbo ; im inneren bie ^rooinjen Sßarinas unb ©ui;ana, erftere Iäng§ ben glüffen ©an Domingo unb Stpure, le^tere Itäng§ bem Drinofo, ßaffi- quiare, Sltabapo unb fR'io 5f?egro. Ueberblidt man bie fieben vereinigten ^srooin^en üon Xerra girma, fo fie^t man, ba^ fie brei gefonberte ^onen bilben, bie ron Dft nad) Sßeft laufen. ^uüorberft liegt ba§ bebaute Sanb am 5[Reere§ufer unb bei ber ^ette ber ^üftengebirge ; Dann fommen ©auannen ober Söeiben, unb enblid^ jenfeitä be§ Drinofo bie britte, bie SBalb- ^ S)ie Capitania general ron ßaracoä l^at 972 000 qkm Um; fang, ^eru 607 000 qkm, 3^eugranaba 1316000 qkm. ©ä ift bie§ baö Grgebniä üon DItmannä 53ered^nung, wobei bie SSeränberungen ju ©runbe gelegt finb, raeld^e bie harten üon 2(merifa burd^ meine aftronomifd^en Seftimmungen erlitten IjoBen. — 96 — gone, bie nur mittels ber ©trome, bie ^ inburd) laufen , gu- gänglid^ t[t. 2öenn bie ©ingeborenen in biefen SSälbern gang t)on ber Sagb lebten lüie bie am ^Diiffouri , fo fönnte man fagen, bie brei Sonen, in mel^e mir ba§ ©ebiet üon S^ene- pela gerfallen laffen, feien ein 33i(b ber brei guftänbe unb ©tufen ber menfd)Ud;en ©efeßfd^aft : in ben Söälbern am Crinofo ba§ ro^e gägerleben, auf ben ©aüannen ober Sfanoö ba§ §irtenleben, in ben I)of)en 2:f)ä(ern unb am gufee ber ^üftengebirge ba§ Seben be§ Sanbbauerö. ®ie ^Qiiffionäre unb eine ^anbnotl ©olbaten befe_^en f)ier, mie in gan,^ 2(merifa, t)orge]'d)obene Soften an ber brafi(ianifd)en ©ren^e. gn biefer erften gone Ijerrfdjt baö ^edjt bes eru unb Duito finbet man bie ftärffte Qc!er6auenbe Se= t)ölfcvunc3 , bie meiften ©täbte, bie ätteften bürgcrlid^en @in- ridjtiingen niif ben .^orfjebenen imb in bcn Gebirgen beö 33innen(ttnbcg. ga, im ^ctnitjveid; Suenoö 2h;reg liegt bie 9^'gion ber SBeiben, ber fogennnnten ^ampaS, junfd^cn bem rerein^elten .&afen von 33uenoä 3h;reö unb ber groj^en 3)taffe nd'crbauenber S'^bianer, meldje in ben .^orbiftcren von (Sfjavraö, 2a ^^sa,^ unb $5otofi mofjuen. tiefer Itmftanb mad;t, ba^ fid) im felben Sanbe bie gegenfeitigen gntereffen ber ^emo()ner beö 33innen(anbeg unb ber lüften fei^r üerfdjiebenartig ge; ftttlten. ä'Bid man eine rid^tige 33or[tef(ung t)on biefen gemaltigen ^srouin^en erfjalten, bie feit 3af)^"()^i'^'5^'^*ttm faft mie unab= I)ängige Staaten von isi5efi)nigcn ober Gkncvalfapitänen re= giert mürben, fo muJ5 man mcfjrere ^^unfte ;^umal inö 3(uge faffen. Wian muf^ bie 3!^eite be§ fpanifdjen 2tmeiit'aö, bie Stficu gegenüber liegen, oon benen trennen, bie ber 3lt(antifd)e D^ean bcfpült; man muf^, mie mir eben getf)an, untcrfud;en, mo fid; bie .r^auptmaffe ber 53eoi)l!erung befinbet, ob in ber ^tälje ber 5lüften, ob fon^eutriert im S^'icren auf falten unb genu'i|igten ßodjebencn ber .^'orbiUeren ; man mufj bie numerifd)en 3ser= l}cTiltniffe ^mifdjen ben (Eingeborenen unb ben anbercn ?ORenfdjen= ftämnten ermitteln, fid; nad; ber §er!unft ber europäifdjcn Jyamilien erfunbigen, auämadjen, meld;em 3>ol!öftamme bie 9}iel)r,^al)l ber 2öeif]en in jebem Steile ber ^^srooin^en angeljört. ®ie anbalufifdjen ^anarier in S^enejuela, bie „9)(ontanefeö" ^ unb 33iöcaijer in 5[)iei*ifo, bie ^atalonier in Buenos 2hjre§ unter[d)eiben fid) I^infid;tlidj be§ ©efd)ide§ ^um Sld'erbau, ,^u med)anifd}en gertigfeiten , jum §anbel unb },n geiftigen ^e- fdjäftigungen feljr roefentlid) ooneinanber. Sllle biefe Stämme Ijaben in ber 9tcuen Söelt ben allgemeinen 6f)ara!ter bel)alten, ber tfjnen in ber Sitten j^ufommt, bie raul)e ober fanfte ©c^ mütSart, bie 5J(ä^ig!eit ober bie imgejügelte Habgier, bie leutfelige ©aftlidjteit ober ben -^ang ^um einfamen Seben. 3n Säubern, beren ^eoölferung grojenteilg au^ ^nViancxn ^ auptftäbte auf ben ^')odjebenen ober in ber Üüifje ber Müften, burd) bie ^iH'fdjäfti= gung mit bem £anbbau, burd; ben ^erßOau, burd^ bie ©e= niöf)nunc\ an baö ©pehdieren im .Oanbelöiierfef)r, in mandjen 33e5ie()uni]en fid) oeränbert I)at, ift unleui^bar ; aber überall, in Garacaö, in Santa ge, in Cuito unb 33uenoö 5h)reö mad)t fid) bcnnod) etuniS f^eltenb, unio auf bie urfpriinßlid)e 6tammeö= eigenbeit ;^urürfnieift. Setrad)tet nmn bie ^upi^inbe ber ^lapitanerie uon Garacaö nad) ben oben anc^ec^ebenen Wefid)tepunften , fo ,^eii;\t eö fid), ba^ ber 3(derbau, bie §au|itmaffe ber 43eobl!eriini-\, bie ^aljl= reid)en ©täbte, furj^ alleö, luas burd) ()öf)ere Multur bebingt ift, fid) oor,^u(\c.meife in ber 9iä[)e ber Müfte finbet. 2)er Müftenftrid) ift über 900 km (anc\ unb luirb oom fleinen 93ieer ber 3(ntil(en befpütt, einer Sht 93iittelmeer, an beffen Ufern faft alte europäifd)en 'Oiationen -3iieberlaffu)u;\en c^e- (•\runbet I)aben, "oa^o an 5al)lreid)en Stellen mit t>em Sltlan^ tifd)cn D,^ean in '^erbinbun(.;\ ftel)t unb feit ber (^roberuncj auf ben 3^ortfd)ritt ber 33ilbun(i im öftlid)cn STeile beö tropifd)en 3(merifae fel)r bebeutenben (S'influf; 9eäuJ3crt l)at. Tie Mi^niiv reid)e 9ieui^ranaba unb 93(ej;ifo t)erfel)ren mit ben fremben .^olonieen unb mittels biefer mit bem nidjt fpanifd)en (Europa allein burdj bie ^^ä\m iion (Sartagena unb Santa ^Jtarta, ^seracru,^ unb (Samped)e. ^iefe uni^el)euren i'änbcr fonunen, infoli^c ber '^efd)affenl)eit il)rer Müfton unb ber 3iifi^"^"icn= bränguni^ ber ^euölferunß auf bem ^Küden ber MorbiKeren, mit gremben menig in 33erül)run(5. ®er 93ieerbufen uon 9)K^j:ifo ift a\i^ einen ^eil beö 3(if)veö me^cn ber (^efäl)rlid)en 9Zor^ftürme menig befud)t. Sie lüften oon S?ene^iela ba^ c\ec^en finb fel)r auö(^ebel)nt , fpringen meit liegen Dften oor, i)aben eine ^llenge i)äfen, man !ann allcntl)alben in jeber galjreö^eit fid;er ans Sanb fommen, unb fo fönnen fie Don — 99 — aiUn 33ortei(en, bie baö innere 'Dieer ber 5fntil(en bietet, 9tul5en 5ie[;en. ^tirgenbö !ann bei* ^erfefjr mit ben grof^en 3nfe(n unb felbft mit benen luiter bem 2Binbe ftärfer fein alä biird) bie §äfen von (Sumana , 23arceIona , ©uaijra , ^NOvto= (5a6eKo, Coro unb 5Ramcai)bo , nirtjenbä n)ar ber Sci}(eicf)= Ijanbel mit bem Sluslanbe fdjwerer im ^rtume ^n (jalten. 3ft eö ba ,^u üerrcunbern, baf? bei bie[em Ieicf;ten §anbc(öuerfc[)r mit ben freien 2(merifanern unb mit ben 3JüIfern beö politifd; aufgeregten @uropa§ in 't>cn unter ber ©eneralfapitanerie S.sene^ue(a oereinigten ^n-ouin^en 2ßof)lftanb , 33ilbung unb baö unruljige ©Ireben nad) Selbftregierung, in bem bie Siebe 5ur grei^eit unb ^u republifanifdjen ßinridjtungen ^ur ^leuj^e- rung fommt, gleidjmajig ^ugenommen ^aben? ' ®ie fupferfarbigen Eingeborenen , bie gnbianer, bilben nur ba einen fef)r anfeljnlidjen ^eil ber aderbauenben 33e= oölferung, mo bie ©panier bei ber (Eroberung orbcntlid)e Stegierungen, eine bürgerlidje Okfedfdjaft, alte, meift fe()r iicr= midelte Snftitutionen Wrgefunben, mie in 9Mifpanicn füblidj von ©urango unb in $eru üon dujco bis ^^otofi. ^n ber ©eneralfapitanerie (5araca§ ift bie inbianifdje 33ei)ölferung bes bebauten Sanbftrid^ö, menigfteng auf5erf)alb ber 9Jiiffioncn, unbeträdjtlid;. ^nx ^Seit grof^er politifdjer ^ernnirfniffe f(i3f5cn bie Sni^i^^er ben S'Öeifjen unb -]}üfd)lingen feine 33eforgnijfe ein. 2(Iä id) im ^al)xt 1800 bie (SJefamtbeuiJlferung ber fieben vereinigten $roüin;^en auf 900000 ©eelen fdjäljte, nn^m id) bie 3"iio"^i' ^1' einem 9Zeunteil an, n)äl)renb fie in 9)ccrifo faft bie §älfte augmadjen. Unter ben 9f^ajfen, au§ bencn bie Serölferung üon S^ene^ j^uela beftefjt, ift bie fd)mar^e, auf bie man ?iug(eid) mit %t\i' naljme megen ibres llnglüdg, unb mit gurd)t mcgen einer möglidjcn gemaltfamen 2(uflef}nung blidt, nid;t ber 5lopf,^af)l nad) , aber megen ber Siif^ii^^^ifi^^^^^^'^P^^ ßi^f einen fteincn glädjenraum, üon 33e(ang. Söir mcrben balb fefjen, baf; in ber ganzen Äapitanerie bie Sflauen nur ein günfjcljnteil ber gan;^en 23eoöIferung auömad)cn; auf 6uba, mo unter allen Slntillcn bie 9U'gcr ben Söeif^en gegenüber am mcnigften gal)lreidj finb, mar im 3aljre 1811 baö ^erfjältniö mie 1 ,^u 3. ®ie fieben vereinigten ^rouin^en uon ^Nenc,^uc{a Ijaben 60000 Sflaucn; Cuba, ba§ ad;tmal fleiner ift, l)at 212000. S3etrad^tet man baS 5[Reer ber 3(ntillcn , ^u bem ber ^Uleer- bufen üon ?Oieri!o gel)ört, alg ein ^Binnenmeer mit meljreren 5luögängen, fo ift eö midjtig, bie politifdjen ^e§iel}ungen inä — 100 — Stuge ^u faffen, bie infolge biefer feltfnmen ©eftaltung be§ neuen S^ontinentö ^iDifdjen Siünbern entftefjen, bie um ba§: felbe Werfen gelegen finb. 9Sie feljv and) bie meiftea 9Jiutter= länber if)re Äolonieen ab^ufperren fudjen, fie werben bennod) in bie 5hifvegung fjineinge^ogen. SDie ©(erneute ber 3ei"it)ürf' niffe finb bie gleidjen, uub mie inftinftuuif^ig bilbet fidj ein ß'iuüerftänbuig 5unfd;en DJicnfc^en berfelben garbe, and) wenn fie üerfdjiebeue ©pradjen veben unb auf ujeit entlegenen küften lüol^nen. ^iefeS amerifauifd;e 9)iittehneer, 'oa^ burd) bie lüften Don S^enejuela, D'Zeugvanaba , SJierüo, bie ber ^vereinigten ©tauten unb burdj bie 3lntil[en gebilbet wirb, jä^lt an feinen Ufern gegen anbertfjalb DDiillionen Sieger, ©flauen unb greie, unb fie finb fo ungleid; nerteilt, bafe e§ im ©üben fef^r wenige, im 2Beften faft feine gibt; in grof^en 93iaffen finbeit fie fid) nur auf ben -Jiorb^ unb Dftfüften. (S'ö ift bieö gleidjfam baö afrifanifcfje ©tücf biefeö $5innenmeereö. ^ie Unrutjen, bie uom ^ai)VQ 1792 an auf Ban Domingo auögebrodjen , I)aben fidj naturgemä|5 auf bie Müften uon SSene^uela fortgepf(an,^t. ©olange ©panien im ungeftörten 3^^efi^ biefer fdjönen .Holonieen mar, mürben bie f (einen ©ftaoen^ aufftänbe (eidjt untcrbrüdt; aber foba(b ein i^ampf anberer iHrt, ber für bie Unab()ängigfeit, entbrannte, madjten fid) bie ©d}mar§en burd) i()re broljcnbe Haltung hal^ ber einen, balb ber anberen ber einauber gegenüberfteljcnben "ipartcien furd)tbar, unb in uerfdjiebenen i^inbern beö fpanifdjen Slmerifaö mürbe bie al(mä()Iid)e ober plö^(idjc 2(uf(jebung ber ©f(aüerei uevfünbigt, nid}t fomo(j( auo ©efü()(en ber tkrcdjtigfeit ober 93ienidj(idjfcit, alö meil man fid) bes ^^eiftanbeg eines unerfd)rodenen, an (fnt: bebrungen gemö()nten unb für fein eigenem 2Bo()( fämpfenben 93ienfd)enfd)(ageö oerfidjern mo((te. ^d) bin in ber Sieifebe-- fc^reibung bes ß)iro(amo 33en5oni auf eine merfmürbige ©te((e geftofjen, au§ ber ()en)orge()t, mie alt fdjon bie 53eforgniffe finb, me(d)e bie ^uua()me ber fd;mar,;^cn 33ei)ci(ferung einf(ö6t. ^iefe ^^eforgniffe merben nur ba oerfdjminben, um bie Diegierungen bie Ummanblung ,^um $>effern, wdd)C burd; mi(t)ere ©itfen, burd) bie öffenttidje 5)ieinung unb burc^ religiöfe 2(nfid}ten in ber §ausff(aoerei nad) unb nad) oor fid) ge()t, i()rerfeits burd; bie ©efe^gebung^unterftüt3en. „'3)ie 9teger," fagt i3cn= ^oni, „l^aben fid; auf fcan Domingo bergeftalt t)erme()rt , bafj id; im 3a(}re 1545, aU \d) auf Xerra %\xma (an ber ivüfte oon ßaracaS) mar, t>ie(e ©panier gefe(;en Ijabe, bie gar nid;t gmeifelten, ba^ jene Qnfel binnen furgem (Eigentum ber — 101 — Sc^roarjen fein werbe. " Unfer Sor)rr)unbert foUtc biefe $ro= p^e^eUmg in Erfüllung gef;en unb eine europäifdje Kolonie in 2(merifa fic^ in einen afrifanifdien Staat uenuanbeln fe§en. 2)ie CO 000 Sftanen in ben üereinigten ^sroüin,^cn von SSenejuela finb fo xmc^Ieid; certeitt, ha^ auf bie ^srouinj Qa- raca§ affein 4()(i00 fonimen, rooninter ein gninftcil 93iulatten, auf 93kracai)bo lOOoü 6i§ 12 000, auf Gumana unb 'ikrcelona faum 6000. Hm ben CSinftuf^ j^u tüürbigen, ben bie 9ie(^er unb bie J^^^iß'-'^^ ^^if "^iß öffentlirfje Dhifje int alfc^cmeinen äujjern, ift es nidjt c]cnut3, baf3 man if)re Äopf,^a(}( fcnnt, man mu§ auc^ i^re ^iifömmenbräntjung an gennffen ^sunfton unb if)re ^ebenöroeife alö 2(derbauer ober Stabtben)o()ncr in ^-5etra(|t ^iefjcn. 3n ber ^ronin,^ Sene^uela finb bie ©f(aDen faft al(e auf einem nid)t fe()r au§gebe(}nten 2anbftrid)e bei^ fammen , inncrfjalb ber .^üfte unb einer Sinie , bie (54 km uon ber i(\üfte) über ^sanaquire, 5)are, Sabana be Ccumare, ^^^i((a be 6ura unb 9tirgua läuft. 3(uf ben ^(ano§, ben meiten G'benen von (Salabo.^o, San ßartoö, ©uanare unb 5krqui= fimeto 5ä§lt man nur 4000 bi§ 5000, bie auf ben §öfen ?^er= ftreut unb mit ber ^ut beg ^l^iel)e§ befdjöftigt finb. ®ie ^ai)i ber ^reigelafjenen ift fe^r beträd^tlid), benn bie fpanifdjc 6)e= fe^gebung unb bie ©itten leiften ber greilaffung ^orfdjub. ^er §err barf bem Sftaüen, ber i^m brcii)unbert '^siafter bietet, bie g-rci^eit nidjt üerfagen, ^ätte ber ©flaue auc^ megm be§ befonberen G5efdjid"e§ im §anbmerf, 'üa^ er treibt, boppelt fo vid gefoftet. ^ie %äik , baf5 jemanb im legten SlsiKen me()r ober weniger ©!(at)en bie grei^eit fd;en!t, finb in ber '^^sroüin^ 33ene5ue(a häufiger aU irgenbmo. ^ur,^ beüor mir bie fruchtbaren ^Ijäier von SIragua unb ben ©ee üon ^a- Icncia befudjten, fiatte eine ®ame im grojien ^orfe 2a 33ictoria auf bem Totenbette it)ren .'^inbern aufgegeben, i^re ©ffauen, brei^ig an ber ^S^^^^/ freigulaffen. 9Jttt ^^ergnügen fpred)e ic^ oon §anb(ungen, bie ben ßfjarafter oon "DJienfdjen, bie ^^onptanb unb mir fo üiel ^^t^^^ip^M] iinb 2[lsof)(mo((en be= miej'en, in fo fd)önem Sidjte j^eigen. '^lad) ben 9tegern ift eö in ben .^olonieen t)on befonberem 33e(ang, bie ^(^ijl ber meinen feolen, bie id) .^ifpano:3(mcri- faner^ nenne, unb ber in Europa gebürtigen Sßei^en ^u fennen. ' "^flnd) bem SSorgang oon 2[ngIo;3lmeri!aner, tüelcl^er 3rii§; brud in alte europiiifdjen (Spracf)en übergegangen ift. ^u ben — 102 — Gö l)ält fd)irter, firf; über einen fo fi^lidjen $un!t genaue Stusfunft i^u üer)d)affen. 2öte in ber Süten 3IÖe(t ift awd) in ber 9^euen bie gci^lung bem S>oI!e ein ©reuel, raeil es meint, es fei babei auf ßr§öl)ung ber abgaben abgefe^en. Slnberer^ feitS lieben bie SSerraaltungsbeamten, roelcfje ba§ 9)iutlerlanb in bie .^^olonieen fd)i(ft, ftatiftifd)e Slufnaljuien fo wenig al§ baö 3Solf, unb ^trar an^ ^Hüctfidjten einer argm5()nifrfjen 3taat§fhtgf)cit. i)iefe nnif}fam fjer^ufteflenben ^^lufna()men finb fdjUH'r ber 9ieugier ber ^oloniften i^u entjiefjen. älNenn and) bie 5Diinifter in DJiabrib rid)tige 33e9riffe üom UHif)ren heften beö i'anbeö (jatten unb von ^t^it 5w o^it genaue Se= ridjte über bcn ^uneljuienben 2.1'ofjlftanb ber 5!oIonieen ver- langten, bie i^ofalbefjörben Ijaben biefe guten 5lbfid)ten in ben feltenften %ä[kn unterftü^t. 9tur auf ben auebrüdlidjen "lk\d)i bcö fpanifd)en ^t^f*-'^ nnirben ben .r^erausgebern beö „^ki'uanifdjcn 9Jierfurö" bie nortreffüdjen t)olföuiirtfdjaftlid)en ^toti^en überlaffen, bie biefeö 33Iatt mitgeteilt i)at. '^n 9Jie]i:if'o, nidjt in 9}iabrib Ijabe id; ben Si^efönig ©rafen S^euillagigebo tabeln Ijören, roeil er ganj 5Reufpanien funbgetljan, bafj bie .r^niptflabt eineö i^mbeö non faft fedj§ 93iillionen (2inn)ol)nern im Sa^re 1790 nur 2:un) (Europäer, bagegen über r)()()00 .^Jifpano^Slmerifaner jäljlte. ®ie Seute, bie fid) barüber be= tiagten, betvad)teten aud) bie fc^öne ^softeinridjtung , uield)e 'i">iiefe von 33ueno6 5lt)re6 biö nad) 9(eufalifornien bcförbevt, alo eine ber gefä()rlid)ften Steuerungen be§ (^)vafen ^-toriba 'i^lanca; fie rieten (glüdlid^ermeife ol)ne (Erfolg), bem §anbel mit bem 9Jcutterlanbe .s^ilieb, bie ^){eben in 3?eumei-ifo unb 6l)ile auö.^ureif^en. Sonberbare S^erblenbung , 5U meinen, burd) ^solfö,^äl)lungen mede nmn in ben ^oloniften baö ^^e= u)uf]tfein il)rer etärfe! 9iur in ^dten beö Unfriebenö unb beö 'i^ürger,^mifteg fann e§ fd)einen, al^ ob man, inbem man bie relatiue Stärfe ber 53ieu)cl)enflaffen ermittelt, bie ein ge= meinfameS l^ntereffe l^aben follten, jum norauö bie i^aijl ber (Streiter fd)nl3te. 'isergleidjt num bie fieben vereinigten ^srouin,^en uon 3?ene,5iuela mit bem Mönigreid) S^ierifo unb ber ^nfel 6uba, fo finbet man annäljernb bie ä^ibl ber meinen i^reolen, felbft bie ber Europäer, (frftere, bie ^Jifpano^Slmerit'aner, finb in fpanifd^en ülofonieen l^ei^en bie in 3(merifa geborenen SBei^en (Spanier, t)ie uiirflidien ©panier anö bem 9JtutterIanbe ©uro- päer, @ad)upinoö ober (Eijapetoneö. — 103 — 5Reji!o ein günfteil, auf Quba, nad) ber genauen 3''i()Iii^^Ö von 1811, ein ©ritteil ber ©efamtbeoölferung. 33eben!t man, ba§ in 3}ie^i!o brittljalS 9Jti((ionen 9Jtenfrf)en t)on ber roten 9?af)e n)oI)nen, ^ieljt man 'o^n ^uftanb ber Klüften am ©tiden 5[Reere in ^etrad;t , unb wie menige 2Bei^e im 3Ser()äItnig gu ben ©ingeborenen in ben S^^^ß^^^^S^'^ ^uebla unb Dagaca mof^nen, fo lä^t firf; nid;t j^meifeln, baf^, wenn md)t in ber Capitania general, fo bod) in ber ^U'ooing ^^enejuela ba§ 3>erf)ältni§ ftärfer ift a(§ 1 ju 5. ©ie ^n\d 6uba, auf ber bie 3SeiJ5en fogar gafjireirfjer finb alö in 6§i(e, gibt unö für bie Capitania general t)on ßaracaä eine „©ren^jafjl", bag I^eijt ba§ 50Zajimum an bie §anb. ^d) g(au6e, man fjat 200 000 biö 210 000 §ifpano^5(meri!aner auf eine ©efamt^ benölferung t)on 9000UO©eelen an,^une()men. 3nnerl)alb ber n)eif3en 9{affe fdjeint bie $ai)i ber Europäer (bie Gruppen auö bem 9Jiutter(anbe nid)t geredjuet) nidjt über 12 000 big 15 000 gu betragen. 3n 93iej;i!o finb i()rer gemi^ nidjt über 60000, unb nad) mel^reren ^nft^'i^ntenfteKungen finbe id), baß, fcümtlidje fpanifd;e .^^olonieen ;^u 14 bi§ 15 9)tif(ionen ©in- niofjuern angenommen, [)ödj[ten§ 3 9JJiI(ionen .Areolen unb 200000 Europäer barunter finb. 2I(§ ber junge Xupac^2(maru, ber in fid; ben redjtmä^igen Grben beä S^teidjcö ber 3n!a erblidte, an ber ©pil5e von 40 000 gnbianern au§ ben Gkbirgen mef)rere $ror)in,^en non Dberperu eroberte, ruf)ten bie S3efürd)tungen alfer Söeifeen auf bemfelben ©runbe. ®ie §ifpano=9lmerifaner füfjlten fo gut mie bie in ©uropa geborenen ©panier, baf^ ber Jlampf ein S^taffenfampf .^mifdjen bem roten unb rocif^en 93tanne, gn)i= fd)en 33arbarei unb S^ultur fei. ^upac^5Xmaru, ber felbft nidjt oljne 33ilbung mar, fd}meid)elte anfangt ben Jlreolen unb ber europäifc^en ©eiftlidjfeit , aber bie ©reigniffe unb hk dlady- fudjt feineö 9^effen 3(nbrea§ Gonborcan riffen if)n fort unb er änberte fein 3>erfal)ren. Sluö einem 3Iufftanbe für bie Un^ abl)ängig!eit mürbe ein graufamer ^rieg gmif d;en ben Si^affen; bie 2.9ei^en blieben Sieger, e§ !am iljuen jum S3euni|tfein, ma§ il}r gemeinfameö S^^^ß^^ffe fei, unb non nun an faf^ten fie ba§ ^'^^^^"^^^'^^•^^l^lii^ö gmifdjen ber meifjen unb ber inbia= ntfdjen Seoölferung in ben ner[d;iebenen ^srouin.^en fel)r fd)arf iu'i Sluge. ©rft in unferer ^cit tarn c§ nun baljin, baj^ bie äl^üijen biefe 2lufmer!fam!eit auf fid) felbft ridjteten unb fidj mif^trauifd^ nad) ben S3eftanbteilen iljrer eigenen ^afte um^ fallen. 3^^^' Hnternefjmung §ur Grringung ber Unabljängigfeit — 104 — unb greil^eit trennt bte nationale ober amerüanifd^e gartet unb bie aug bem 9Jiutterlanbe §erü6erge!ontmenen in ji^ei Sager. 2ttö id^ nad^ (Saracaö fam, ruaren (entere eben ber öefaljr enti;^an(^en , bie fie in bem t)on (5[pana anc^e^ettelten 5(ufftanbe für \\d) erblicft (jntten. tiefer fede ^(nfdjlQcj {jatte befto fdjlimmere So^öen, ba man, \iatt 'o^n Urfad^en beö f)evrfdjenben SJJifjtierßnügenS anf ben ©runb ^ii ^^h^^^, bie 6ad)e bc§ 3)iutter(anbeö nur burd^ ftrcnge 5Dta'^rcgeln ^u retten erlaubte, ^^^t, bei ben llnrul^en, bie Dom Ufer beö ^{io be la ^stata biö 5Reumcj:ifo auf einer ©trede üon 63ü0km auöcjcBrodjen finb, ftefjen 9Jtenfd;en beöfelden Stammet einanber gegenüber. Man fc^eint fid; in Guropa ju rounbcrn, wie bie ©panier an^ bem 9Jiuttevlanbe , beren, mie mir gefeljen, fo wenige finb, ja^rljunbertelang fo ftarfen Sßiberftanb teiften fonnten, unb man ncvgif^t, baf^ in allen ^lofonieen bie europäifdje "Jjartei notwcnbig burd^ eine groj^e 93lenge (linfjcimifdjer oerftävft mirb. g-amilienrüdfidjten , bie Siebe ^ur ungeftörten dixiljc, bie ©d^cu, fid; in ein Unternefjmen ein.^ulaffen , ba§ fdjiimm ablaufen !ann, fialten biefe ab, fid) ber ^ad)z ber Unab= ^ängigfeit anjufdjließen ober für bie (S'infüljrung einer eigenen, menn aud) Dom 93tutter(anbc abf)ängigen Diopräfentatioregierung aufzutreten. ®ie einen fd^euen alte gemaltfamen 93üttcl uni) leben ber Hoffnung, bur(^ 9ieformen mcrbe baö i^olonial^ regiment allgemad^ weniger brüdenb werben^ Dteootution ift t(}nen gleid^bebeutenb mit bem ^^erluft i^rer ^flauen, mit ber 33eraubung beg ^leruä unb ber (£infül)rung einer religiöfen SDulbfamfeit , wobei, meinen fie, ber f)errfd)enbe S^ultuö fid) unmöglid) in feiner Steinzeit erfjalten !önne. 5Inbere gefjören ben wenigen gamilen an, bie in jeber ßemeinbe burd) ererbten 9i>o[jlftanb ober burd^ fe^r alten 33eftanb in ben 5lo(onieen eine waljre ^Jiuni^ipalariftofratie bilben. ©ie wotfen lieber gewiffe dk(i)ic gar nid^t befommen, al§ fie mit allen teilen; ja eine gremb^errfd)aft wöre i^nen lieber al§ eine Regierung in ben §änben oon 2(meri!anern, bie im 9?ange imter iljnen ftel)en; fie nerabfc^euen jebe auf ©leic^^eit ber Siechte ge- grünbete 2]erfaffung; üor allem fürchten fie ben 3Serluft ber Drbenö3ei(^en unb %itei, bie fie fid^ mit fo faurcr 5Rül)e erworben, unb bie, wie wir oben angebeutet, einen §aupt- beftanbteil iljre§ ^äuelid^en ©lüdeä augmad^en. 9tod^ anbere, unb il)rer finb fe§r oiele, leben auf bem Sanbe rom ©rtrage ii)rer ©runbftüde unb genießen ber grei^eit, beren fid^ ein — 105 — bünn !6ct)ölferte§ Sanb unter bem ®ruc!e ber fcC^tei^teften 9?e' gierung §u erfreuen Ijat Sie felbft macljen feine 3(n|priid)e auf 3(nit unb ^Bürben, unb fo fragen fie nic^tä banad;, tuenn 2mti. bamit Be!(eibet werben, bie fie faum bem S^^amen nad^ fennen unb bereu 2(rnt nid;t ju if^nen reicht, gmnterfjin wäre i^ucn eine nationale 9fiegierung unb volk §anbe(gfrei^eit lieber alö baS alte ^olonialiuefen , aber biefe 3l>ünf(f;e finb gegcn= über ber Siebe ^ur 9Uil)e unb ber ©ewöfjnung an ein trägeö Seben feineSinegö fo lebljaft, baf3 fie fiel) begf/alb ju fd^meren, langiuierigcn Dpfern entfdjlie^en foltten. 9Jiit biefer nad^ uielfad;em 3Ser!ef)r mit allen ©täuben entworfenen ©üäje ber uerfdjiebenen gävbung ber politifd^en Stnfidjten in ben .^olonieen i:)ahQ ic^ aud; bie Urfad;en ber langen frieblid^en §errfc^aft be§ 9Huttevlanbeö über Slmerifa angegeben. SBenn bie Sftulje erhalten blieb, fo mar bie§ bie gotge ber @emol)nljeit be§ grof^en (Finfluffe§ einer gemiffen 3al)( mädjtiger gamilien, uor allem be§ ©leid)gemid;teä, 'oa^ \\ä) jmifdjen feinblidjen ©emalten Ijerftellt. (£nne auf @nt= jmeiung gegrünbete (Sic^erl)eit muf3 erfdjüttert merben, fobalb eine bebeutenbe 3}tenfd)enmaffe iljren ^$rioatl)aB eine Sßeile ruljen läf3t unb im ©efü[)l einea gemeinfamen Sntereffeä fid; uevbünbet, fobalb biefeä ©efüljl, einmal ermad;t, am 3ßiber= ftanb erftarft unb burd) fortfd^reitenbe ©eiftegentmidelung unb bie Umioanblung ber Sitten ber ßinflu^ ber ©emo^n^eit unb ber alten S^orftellungen fid; minbert. SBir l)ahm oben gefefjen, ba^ bie inbianifd;e 33er)öl!erung in ben uereinigten $roüin,^en t)on SSencguela nid;t ftar! unb nidjt altcioilifiert ift ; aud^ finb alle 6täbte berfelben uon 'ocn fpanifdjen Eroberern gegrünbet. ®iefe fonnten ^ier nid;t, mie in Tlcxito mh $eru, in bie gu^ftapfen ber alten Kultur ber Eingeborenen treten, ^iln (Saraca§, iRaracaijbo, ßumana unb 6oro ift ni(^t§ inbianifd; alä bie 9Ramen. 3Son 'ocn Qau])t\tä':)ten beg tropifdjen Stmerifa,^ bie im ©ebirge liegen unb eineg fel)r gemäßigten ^limag genief^en, ift Caracas bie am tiefften gelegene. ®a bie §auptmaffe ber 33et)ölferung üon 33ene5uela ben lüften nalje gerüdt ift unb ber fultioier- tefte Sanbftrid; uon Dft nad; Söeft benfelben parallel läuft, fo ift Caracas fein 93tittelpunft be§ §anbel§, mie 3}?ej:ifo, ©anta ge be 33ogata imb Duito. Sebe ber fieben in eine klito, (Santa jj^ be SSogota unb ^uito. — 106 — Capitauia general üereinigten ^roüinjen ^at i^ren eigenen §afen, burc^ hen xi}xe ^robufte abfliegen. Man barf nur bie Sage ber -^rooin^en, if)ren me^r ober minber ftarfen 35er* fe^r mit \>en ^n]^in unter bem Sßinbe ober ben ©rofjen Sin« tilien, bie 9li$tung ber ©ebirge unb ben Sauf ber großen glüffe betrad)ten, um ein,^u[ef)en, ba^ ßaracag auf bie Sauber, beren §auptftabt e§ ift, niemals einen bebeutenben politifdjen Ginfhil I)a6en fann. ®er 2(pure, ber ^33ieta, ber Drinofo, bie uon älV'ft nacf; Oft laufen, nefjmcn a((c ©einäffer an^ ben Slanoö ober ber ^tegion beö SBeibelanbeö auf. ©an XomaS in @ui)ana mufi notiuenbig einmal ein wirfjtiger §anbelop(a§ merben, namentlirf) menn einmal ba§ 93iel)l a\i§> 3ieugranaba obevl}al() ber 3>ereinigung be§ 9^io ^Jiegro unb beö Umabea eingefrf)ifft loirb unb auf bcm Mda unb bem Drinofo l)inunter= fomint unb num baöfelbe in (Sumana unb (Saracag bem 9Jiel)le au§ ben 'isereinigten Staaten oor^icfjt. ©§ ift ein grof3er i^or^ug ber ^^rouin^en von SSene^uela, bafj nid)t ifjr ganjcr ^^übenreic^tum in einem fünfte ^ufammenfliejt, mie ber oon 9JJc£ifo unb 9?eugranaba nacl; 3Seracru,^ unb ßartagena, fonbern baf5 fie eine ilJenge j^iemlicf) gleid^ köölferter Stäbte i)aben, bie eben fo uiele HZittelpunfte beö §anbelg unb ber M'ultur bilben. Caracas ift ber ©i^ einer Audiencia (^o^er (^e- rid)töl)of ) unb eineö ber acl)t ör,^lnötümer, in weldje ba§ gan^e fpanifdje Slmerifa geteilt ift. SDie Seoölferung toar, nac§ meinen Grfunbigungen über bie 3^^!)'^ '^^^ (Geburten, int 3al)re 1800 etma 40 000; bie unterridjtetften (^inniol)ner gaben fie fogar i^u 45 000 an, worunter 12 000 Sßeige unb 27 000 freie J-arbige. .^m ^ai)xc 1778 l^atte man bereits 30000 bis 32 000 \nefc^ä^t. )}Uk unmittelbaren Slufnafjmen blieben ein 33ierteil unb meljr unter ber n)irflirf;en S'^h^- 3^ 3a^re 1766 l)atte bie 33eüölferung oon Garacaö unb beS fdjönen X^ales, in bem eö liegt, burd^ eine bösartige ^soden= epibemie fel)r ftarf gelitten, '^n ber ©tabt ftarben 6000 bis 8000 5[)ienfd)en; feit biefem benfroürbigen ^^ilpii^^^l^ ^f^ ^iß .^ul)podenimpfung allgemein geworben, unb id; Ijabe fie oljue Slr^t oorneljmen fel)cn. 3^^ '^'^^' ^^^fouin,^ Gumana, bie weniger ^serfe^r mit Europa l)at, mar ^u meiner S^it feit fünf^elju 3a§ren fein ^sodenfall oorgefommen, mäl)renb man in Caracas üor biefer fc^redlid^en .^rant()eit beftänbig bange l)atte, roeil fie immer an meljreren ^^^unften sugleid^ fporabifd; auftrat; id^ fage fporabifd;, benn im tropifc^en ^^merifa, wo ber 2öed;fel — 107 — bor ntmofpr)änfd)cn ^uftänbe unb bie Grfcf)einungen bcä orga; nijd;en ^eben§ an eine auffallenbe ^^eriobisität geSunben fdjeinen, traten bie -^^ocfen (wenn man fic^ auf einen mü- verbreiteten ©lauBen uerlaffen fann) uor ber (^infüljrung ber fegenöreid^en i!uf)poc!eniinpfung nur alte 15 biö 18 ^al)xc. ikx- i)eerenb auf. Seit meiner 9iücf!ef)r nad; ©uropa fjat bie S3e- nölferung von Caracas bcftänbiq juc^enommen; fie betrug 50 000 ©eelen, al3 ba§ grof^e (S'rbbeben am 20. gjiär,^ 1812 gegen 12 000 5Dtenfd;en unter ben '^Trümmern ir)rer §äufer begrub, ^urdj bie politi|d)en (^reignifje, bie biefer S!ataftropf;e folgten, fam bie @inir)of)ner5af)l auf meniger alö 20 000 ()er= unter ; aber biefe ^i^erlufte merben balb mieber eingebradjt fein, menn bao äuf^erft frudjtbare unb I)anbelötfjätige ^i^anb, beffen 9Jiittelpunft Garacaö ift, nur einiger :^a{)xe ^)(u()e genief^t unb nerftänbig regiert mirb. 2)ie Stabt liegt am Gingang ber Gbene uon ßfjacao, bie firf) 13 km nad^ Dft gegen ßaurimare unb (Sneita b'xHuijanuiö auebef}nt unb 11,25 km breit mirb unb burd^ bie ber ^){io föuaijre fliefU. ©ie liegt 807 m über bem ^D3ceere. ^er 33oben, auf bem Caracas liegt, ift uneben unb fällt ftar! uon 9torb= 9torb^3.l^eft nad) 6üb^Süb=Dft ah. Um eine ridjtige 3>or^ fteltung von ber Jj^age ber robufte auf üerfd)iebenen 2ßegen auösufüf;ren. — 108 — ®a§ %\)ai t)on ß^aracag ift ^\mx nur ein ©ettensmeig be§ ^ut)tf)at5, bennod^ laufen beibe eine ©tredfe tueit einanber parallel. Sie fiub burd; einen Serg^uß getrennt, über hcn man auf bem 2Bege von ^aracaö nad) ben l^ofjen 6at)annen von Dcumare über Se 3Saire unb (Salamanca fomntt. ®ie]e ©aoannen liegen fdjon jenfeitö bes )tm) , unb ba bag %i)ai biefeö ^hiffeS weit tiefer liegt a(g 'oa^ von ©aracaä, fo ge^t c§ uon 9iorb nad; ©üb faft beftänbig bergab. Wie 'ba§ ^i^orgebirgc Gobera, bie ©itfa, ber Gerro be ^uita junfdjcn (iaracaö unb ©uaijra unb bie ^erge üon 93iariara ben nörb= (idjften unb ^öd^ften Qua, ber 5!üfte'nfette, fo bilbcn bie ^erge oon -Jsanaquire , Dcumare , ©uiripa unb ^sitla be ß'ura ben füblid)ften 3"9- SÖir baben fd)on öfter bcmcrft, bafe bie !2d)id)ten biefeö gemaltigen .^üftengebirgeö faft burd)gängig uon Süboft nad^ ©übmeft ftrcidjcn unb gemöbnlid) nad) 5iorb= meft falten, (rö ergibt fid; barauö, bajj bie Diid^tung ber Sd;id)ten beö UrgebirgeS uon ber 9{id)tung ber gan,^en Mette unabljäugig ift, unb, mag fcl)r bcmerlcngmert ift, uerfolgt man bie i^ette von ^^orto ßabeHo big 53(aniquare unb i^unt 'D3iacanao auf ber Snfel SJiargarita, fo finbet man uon 21>eft nad; Oft ^uevft ©ranit, bann ©neig, G)limmerfd)icfer unb Urfd;iefer, cnblid; bicbtcn ^alfftein, ©ipg unb Konglomerate mit Seemufd;eln. @g ift 5U bebauern, ba^ ßaracag nid;t weiter oftmärtg liegt, xmterljalb ber (Sinmünbung beg SInauco in ben ©uai;re, 'oa mo, 6l;acao ^u, fid; bag 3:l;al breit, unb mie burd; ftel;enbeg ©emäffer geebnet, auobel;nt. 2(lg ^iego be ^ofaba bie Stabt grünbete/ l)ielt er fid; ol)ne ^i^^ifd «n bie (Spuren ber erften 9iiebcrlaffung unter gararbo. ®er 9hif ber ©olbminen uon Sog 2:equeg unb 33aruta batte bamalg bie ©panier l)er= gelodt, aber fie maren nod; nicl)t Ferren beg ganzen ^Tbaleg unb blieben lieber nalje am 2i>ege ^ur Küfte. ^ie ©tabt Duito liegt gleid;fallg im engften, unebenften ^eile eineg ^l;aleg ?^un)d;en ^mci fd)öncn Ebenen (^urupantba unb 9himi= pamba) , mo man fid; l;ätte anbauen fönnen , menn man bie alten inbianifd;en bauten l)ätte moUen liegen laffen. ^som 3olll;aufe StTi^'l>aftora über ben $sla^ irinibab unb bie ^^la;^a major nad; ^anta 9^ofalia unb an ben d\\o ©uai;re gel;t eg inuncr abunürtg. Üiad; meinen barometrifd^en 9)ieffungen ^ 1567, [päter als (Sumana, (ioro, Taiem Barcelona unb (Eav^ oalleba. — 109 — lieijt baö ,3otIfjrtii§ 76 m über bem ^(a^e ^rinibab, wo id^ meine afti'ononxifcf)eu ^eobadjtungen öeinadjt Ijabe, le^tercr 15,6 in über bcm ^^-^^tifter vov ber §auptfird)e auf bem großen ^(al^e, unb biefer 62 m über bem ©uaijrefiuffe bei 2a dloxia. Xro| beö abfdjüffigcn ^obeuö faljren ^iÖa^eu in ber ©tabt, man bebient fic^ i^rer aber fetten. ®rei 33äd)e , bie uom ©ebirt3e (jerabfommen , ber ^ituauco, Catudje unb (Saraguata, laufen von 9Zorö nad) 6üb burd) bie ^ta'i^t', fie fjaben feljr I)ol)e Ufer, unb mit "om auöi^etrodueten Letten von öebirgö: maffern, meldte barin auslaufen unb ha^ ^^^crrain burd;fd;nei: ben, erinnern fie im Keinen an bie berüf)mten (^hiaicoö in Quito. 9Jian trinft in ßaracaö ba§ äBaffer bes 9iio ßatudjc, aber bie 3:9of)U)abenben (äffen ba§ Söaffer auä ^a((e, einem 4,5 km meit fübraärts getec^enen ®orfe, fommen. tiefes 5ßaffer, fomie ba§ auö bem Öamboa gelten für fet;r gefunb, meil fie über @affapari((n)ur,^eln ' laufen, gd; fjabe feine ©pur üon Strom ober (^rtraftiuftoff barin finben fönnen; ha^ 2i^affer oon ^Isalte ent()ä(t feinen ^alt, aber ctma^ mefjr S^ofjlenfäure atä bag äi^affer auö bem Slnauco. ®ie neue :örüde über ben letzteren %in^ ift fd;ön gebaut unb belebt oon ben ©pa.^iergängern , meldje gegen Ganbelaria ^u bie ©trage oon (Sljacao unb ^^etara auffud^en. 9JIan jäljlt in (Saracag ad)t ^irc^en, fünf Sllöfter unb ein 3:§eater, baö 1500 bi§ 1800 .^^ufdjauer fafjt. ^n meiner 3^'it mar baö parterre, in bem 9Jiänner unb grauen gefonberte ©i^e Ijaben, nid;t bebed't. Man fal) ^ugleid) bie ©d;aufpieler unb bie ©ferne. ®a 'oa^ neblige 2Öctter mid; um oiete Xrabantenbeobadj- tungen bradjte, fonnte id) oon einer Soge im S^fjeater auö bemerfen, ob Supiter in ber "^adjt fid^tbar fein loerbe. ®ie ©traf^en oon^(5araca§ finb breit, gerabe ge^^ogen unb fdjueiben fic^ unter red)ten iisinfeln, mie in allen ©labten, meld;e bie ©panier in Stmerifa gegrünbet. ©ie §äufer finb geräumig unb Ijöljer, alö fie in einem Sanbe, ba-o Grbbeben auggefetjt ift, fein follten. 3'" ^aijxe 1800 toaren bie ^roei $slä^e 2(lta ©racia unb ^an grancigco feljr Ijübfc^: id; fage im 3a§re 1800 , benn bie furdjtbaren ßrberfdjütterungo'n am 26. ^J^är^ 1812 f;aben faft bie ganje ©tabt gerftört. ©ie ^ ^n gan3 2rmerifa glaubt man, ba§ SBaffer nef^me bie ©igen- fd^Qften ber @en)äd)fe an, in beten ^(3^atten eä fliegt. «So tü^mt man an ber SJiagel^aenöfd^en 3}ieerenge ba§ SBaffer, bas mit ben äBurjeln ber Winterana Canella in ^erü^rung fommt. — 110 — crfteljt tangfam au§ U)ren ^^rümmern; ber ©tabtteil Sa^rinibab, in bem id) woljnte, roarb über ben Raufen geinorfen, als ob eine StRiue banmter gefprungen wäre. ®urd) bag enc;e %i)ai unb bie ^läFje ber Ijof)eu 33erge 3(üi(a unb Sida erl)ärt bie ©egenb von Caracas einen ernften, büftcren 2(nftrid) , befonberä in ber !ü(jl[ten S^^Oi'^öjeit, in ben 9Jtonaten 9iouember unb SDe^ember. 2)ie ^13iornen finb bann auönef)menb fd;ön ; bei reinem flarem §innnel Ijat nmn bie beiben ©ome ober abgerunbeten ^yramiben ber @illa unb ben gejadten ^antnt beö ßerro be ^ioila üor fid;. Stber c^ec^en 3(6enb trübt fid; bie Suft; bie 33erge umjict^en fid;, Si>oIfenfti-cifen tjänc^en an ifjren intntergrünen Seiten unb leiten fie gieid;[am in üBcreinanber liec^enbe ^o^en. Slllniäf); lid) oerfdjmel^en biefe ^onen, bie falte Suft, bie oon ber 6ilfa (jcrabfommt, ftaut fid} im cno^m XijaU unb oevbid)tet bie (eidjten fünfte ^u grof^en ftodigen 3ßolfen. ®iefe 3Bolfen fenfen fid; oft 6iö über baö Krcu^ oon ©uai)ra f)erab unb man fiefjt fie bidjt am Soben gec^en ^a ^aftora unb ba§ benad)barte Quartier 3^rinibab fort^iel^en. ^eim SlnOlid biefeö 9Solfenf)immeIö meinte id; nid;t in einem genui^igten ^()ale ber I)ei|5en S^m, fonbern mitten in ©eutfdjlanb, auf ben mit ^nd;ten unb Särdjen bcmadjfenen 33erc3en be§ ^ar^eö 5U fein. 2(6er biefer büftere, fd)uiermüti(^e 6{)ara!ter ber Sanb= fdjaft, biefer l^ontraft jmifdjen bem Ijeiteren 9Jior(^en unb beut bebedten .sjimmel am Slbenb ift mitten im 6omnter oer^ fdjiounben. 3"^ Sii^^i ii"^ S^'^^^ fi'^^ ^^e 9iäd;te l)di unb auöneljmenb fd)ön; bie Suft hcljält faft beftänbiß bie h^n §odjebenen unb I)od;ßeIei-^enen ^f^älern eigentümlid^e 9^ein()eit unb ®urd)fid;tiöteit , fo(an(^e fie ruf)i(^ bleibt unb ber ^\3inb uidjt ©dji^ten oon uerfd^iebener Temperatur burd)einanber= mirft. Sn biefer ©ommer,^eit pranc^t bie 2anbfd)aft, bie id; nur meni^^e ^age ^u (^nbe S^^^^ii^^^^ i'^ fd;öner 33eleud)tung C5efel;en, in if)rer oollen ^srad;t. ®ie beiben runben (Gipfel ber ©illa erfd;einen in Caracas faft unter bemfclben §öf)en: loinlel ' mie ber ^if oon 2^enevifa im §afen von Drotaoa. ®ie untere §älfte beö 33erßcö ift mit fur^^cm ^)iafen bebedt; bann fommt bie ^onc ber immergrünen ©träud^er, bie 5ur ^ ^d^ fanb nuf bem '^[a^e ^vinibab bie fdbeinbare ^ölje ber eiUa.U** 12' 49". ^f;r 2(b[tanb betväcjt etiua 8,7 km. — 111 — 3BIüte=^ett ber Sefaria, ber 2((venrofe be§ tropi[d)en 2(meri!a§, purpurrot fd;immert. Heber biefer Sßalbregton fteic^en giuei gelömaflen in ^uppelform empor, ©ie finb DöKig fal)( unb baburd) erfdjeint ber 33er(;, ber im (^emäf^igten ©uropa faum bie @d)neegren;^e erreidjte, I)öt)er, alg er mirflid; ift. W\t bicfem gro'lartioeu $rofpeft ber @il(a unb ber Serc^fsencric im 9torbeu ber ©tabt fte()t ber anc^ebaute ©trid) beö %{)aUß, bie ladjenbe ßbene üon Qijacao , '^etare unb Sa ^c^a im angenel)mften ^ontraft. g3kn Ijört baS ^(ima üon ßaracaS oft einen emincn J^ridjlinß nennen, unb baöfelbe finbet fid) überall im lropi[d)en Slmerifa auf ber Ijalben §ö(je ber ^orbilferen, j^mifdjen 780 unb 1750 m über bem 9Jleere, menn nid)t feljr breite %\)i\kx unb §od)cbenen unb bürrer 33oben bie ^ntenfität ber ftralj^ lenben 9;i>ärme übermäftic^ fteic^ern. SBaö läfjt fid; olf'en, fobalb ber (Sat'ia inö 2t)al bringt. ®ie C^inmofjncr non (Saracaö fürd;ten fidj febr nor it)m; $erfonen mit rei.v barem 9]eruen)ijftent üerurfad)t er ^opffdjmer^en. 'M) fjtibe meld;e gefannt, bie, um fidj bem Sßinbe nid}t auo.^ufeljen, nidjt auö bem §aufe geljen, mic nmn in St^^li^n tfjut, menn ber ©iroffo n)e()t. '^d) glaubte mäfjrenb meinet Slufentljalteö in ßaracaä gefunben ^u haben, bafi ber 9.Binb t)on (Satia reiner (eUva^ reid;er an ©auerftoff) fei atö ber Sßinb uon ^Netare; id; nteinte audj, feine rei.^enbe ^^sivfung mödjte eben von biefer 9?einl)eit Ijerrüf^ren. Slber bie -)3tittel, bie idj an^ gemenbet, finb feljr un,^uuerläffig. ^er SBinb von ^Vtare fommt oon Dft unb ©üboft, vom öftlid;en ©übe beg (Aiuaijre^ tbaleö berein unb fiiljrt bie trodenere Suft be§ ©ebirgeö unb beö 23inneulanbeg b^i*"^^'^) ^^ jerftreut bie SÖolfen unb läfU ben ß)ipfel ber ©illa in feiner ganzen $rad;t Ijeroortreten. 53elanntlid; finb bie Sieränberungen, meldje bie 9Jtifd)ung ber Suft an einem gegebenen Drte burd) bie SBinbe erleibet, auf eubiometrifdjem Sege nid}t ^u ermitteln, ba bie genaueften 9}ietl)oben nur 0,003 ©auerftoff angeben. ®ie (Sl^emie fennt nod; fein ^Jtittel, um ben S^^ji^'^l jmeier gfiiWt'n gu untere fd)eiben, oon benen bie eine mäfjrenb be§ ©iroffo ober beö (Satia mit Suft gefüllt morben ift, unb bie anbere, beoor biefe ^l^inbe mebten. @g ift mir je^t maljrfdjeinlid), bafj ber auf; fallenbe ©ffelt be§ ßatia unb aller Suftftri3mungen , bie im gemeinen ©lauben oerrufen finb, oielmeljr bem 2Bed)fel in geudjtigfeit unb Temperatur al§ djemifd^en ^Jiifd^ungeoeräu: berungcn ju^ufdjreiben finb. 3[Ran brandet feine 9Jtiaömen von ber ungefunben ©eefüfte nad§ ßaracaö lierauffommen 5U — 118 — lajfen; e§ ift fe^r begreif Udj, "t^a^ 9}?enfcfjen, bie an bie tvorfenere ©ebirgöluft gemöfjut finb , eg fefjr unangenehm empfinben, wenn bie fe^r feudjte Seeluft burcfj bie ^ipefd;(u(^t wie ein auffteigenber ©trom in ba§ f)o^e %i)al üon ßaracaS fjerauf- fommt, f)ier burd) bie Stuebe^nung, bie fie erleibet, unb burd; bie 33erüf)rung mit fältcren 6djidjten fic^ abfüllt unb einen bebeutenben %di i^reä 2öaffer§ nieberfd^tägt. ®iefe Unbe^ ftänbigfeit ber Söitterung, biefe ctma^ fdjroffen Uebergänge von trodener, f;e((er ^u feudjter, nebliger Suft finb Üebet- ftänbe, bie daracag mit ber ganjen gemäßigten S^egion unter ben 3:^ropen, mit allen Drten gemein f)at, bie in einer 9}ieere§s Ijölje üon 780 bi§ 1560 m entmeber auf fleinen ^oc^ebenen ober am Slbljange ber ^orbilleren liegen, mie 3:alapa in 9Jteri!o unb ©uabuaS in 9Zeugranaba. S3eftänbig f)eiterer §immel einen grof3en ^eil bes 3a§re§ Ijinburdj fommt nur in ben 5^ieberungen an ber ©ee cor, unb mieberum in fel)r he^otu- tenben §ö^en, auf ben meiten §od)ebenen, roo bie gleid^^ förmige ©traljtung be§ 33obens bie Sluflöfung ber ^unft- bläödjen ^u beförbern fc^eint. ®ie basmifdjen liegenbe ^om beginnt mit ben evften 2Öolfenfci^id;ten, bie fid) über ber ßrb* oberfläd)e lagern. Unbeftänbigfeit unb üiele 9^ebel bei feljr milber ^Temperatur finb ber 2öitterungöd)ara!ter biefer 9legion. !^ro^ ber l)ol)en Sage ift ber §immel in ßaracaö ge- mö^nlic^ meniger blau al§ in Gumana. 2)er Söafferbunft ift bort nidjt fo oollfommen aufgelöft, unb mie in unferem ^lima Toirb burdj hk ftärfere ^^^fli'^i^ii^^g be§ Siebtes bie garbe ber £uft gefd)mäd;t , inbem fid) SBeig bem Slau beimifd^t. ^ie ^ntenfität be§ §immelblau mar auf bem ©auffurefdjen .^i)ano= meter oom 9Zooember bi§ Januar im ^urc^fd^nitt 18, nie über 20 ^ an ben Klüften bagegen 22 bi§ 25 ». gd^ ^abe im ^l)ale oon Garacaä bie 93emerfung gemad;t, baß ber Söinb t)on ^etare ba§ §immel§geraölbe gumeilen auffallenb blaf? färbt. 2(m 23. Januar mar ba§ 33lau be§ §immelg um 55tittag im S^nit^ Ijeller, al§ xä) es je in ber Reißen ^one gefefjen. (?§ mar gleid) 12" beö ^ijanometerg ; bie Suft mar babei t)oll!ommen burd^fidjtig, mol!enlo§ unb auffallenb troden. Sobalb ber ftarfe Söinb üon ^setare nadjlie|, ftieg ba§ ^lau im 3enit^ auf 16". ^ur See l^abe id^ bäufig, menn aud^ in geringerem ©rabe, einen äl)nlid)en Ginfluf3 beö 3Binbe§ auf bie garbe ber 2uft beim ^eiterften ^immct beobachtet. Söeld^eS ift bie mittlere ^Temperatur üon (Saracaä? 9Bir fennen fie nid^t fo genau mie bie von Santa ge be Bogota tH. t). is?umboIbt, SReife. II. 3 — 114 — un'o Tleicito. 3<^ glaube inbeffen bartfjun ^u fönnen, ba§ fte md)t üiel über ober unter 21 bis 22 ^ beträgt. dla6) eigenen Seobacfjtungen fanb id^ für bie brei fefjr füllten 5Ronate dlo- üember, ^ejember unb S^nuar als ^urc^fdjnitt bes täglichen ^arimumä unb ?0^immumö ber Temperatur 20,2 «, 20,1», 20,2«. ^}ad) bem aber, raaS tt)ir je^t über bie SSerteilung ber Spänne in ben nerfdjiebenen Saljresäeiten unb in uerfrfji eigenen 93ieere§s Ijö^en lüiffen, lä^t fid) annäljernb an^ ber mittleren 2^empe- ratur einiger ?0^onate bie mittlere Temperatur be§ ganzen 3al)reö beredjnen , ungefäfjr mie man auf bie §ö§e be§ (hc- ftirneS im ^teribian axi^ §i3l)en, bie auf3erl)alb beg SKeribianä gemefjen merben, einen ©d)lug ^ieljt. ^a§ (£rgebni§, bae id) für rid;tig Ijalte, ift nun aber auf folgenbem Sßege gewonnen TOorben. 3n (Santa %e be 33ogota meidet nac^ (Ealoaä ber Januar t)on ber mittleren 3al}re§temperatur nur um 0/2'^ ah; in SJlerifo, alfo ber gemäßigten 3one fc^on fel)r na^e, beträgt ber Unterfdjicb im ^agimum 3^ 3u ©uatira bei ßaracaä meidjt ber fältefte 53^onat com jäf)rlic^en 9Jlittel um 4,9'' ah; aber roenn aud) im 3Sinter ^umeilen bie 2uft t)on ©uai^ra (ober t)on Gatia) burd^ bie £luebraba be ^ipe in§ §o^e )ti)ai t)on Caracas l)erauffommt , fo erljält baöfelbe bagegen einen griDJieren ^eil bes 3^^)^^^ l;inburd; bie Cft= unb ©üboftir)int)e von ßaurimare l)er unb aug bem Sinnenlanbe. 2ßir miffen na^ unmittelbaren 33eobac^tungen ,. baf5 in ©uax;ra unb (ta-- racag bie ^Temperatur ber fälteften ^Jonate 23,2 unb 20,1« beträgt. "Diefe Unterfd^iebe finb ber Slugbrud einer ^empe^ raturabnal)me , bie im ^^ale oon daracaS ^ugleid) oon ber l}of)en Sage (ober oon ber Slusbeljuung ber Suft im aufftei- genben Strome) unb oom ^onflift ber 2öinbe oon datia unb oon $etare l}erbeigefüf)rt mirb. ^ad) einer !leinen S^^eilje oon 33eobad)tungen, bie ic^ in brei 3^^^^" ^^^^^ in ßaracag felbft, teils in Gl)acao, gan^; in ber 9^ä^e ber §auptftabt, angeftellt, l)ielt fid^ ber Ijunbert* teilige ^Tljermometer in ber falten ^aljregjeit bei 3Tage meiften§ gmifd^en 21 unb 22«, bei D^ad^t ^mifd^en 16 unb 17«.^ 3n ber Reißen Sa^res^eit, im guli unb 2(uguft, fteigt er bei ^age auf 25 bi§ 26«, bei ^1ad)t auf 22 bi§ 23«.^ ^ie§ ift ber gemöljnlid^e ^uftanb ber Sltmofp^äre, unb biefelben Seobs ac^tungen, mit einem oon mir beridjtigten ^uftrument an^ 1 !ßac^ 9ieaumur bei Xage 16,8 biä 18°, Bei 5«ad^t 12,8 m 13,6 ^ — 115 — gefteHt, ergeBen alg mittlere ga^regtemperatur von ßarocaä ztma^ me^r al§ 21,5 ^ ©ine foldje fommt ober im Softem ber cisatlantifc^en ^limate auf ßbenen unter bem 36. bi§ 37. S3reitengrabe vor. @g ift n)of)( ü6erf(ü)fig gu bemerken, ba^ biefer SSergleic^ fic^ nur auf bie Summe von Sßärme U^ki)t, bie fic^ an jebem fünfte im Saufe be§ ganzen galjreö entmicfelt, feineämegg aufä ^lima, ba§ ^eif^t auf bie SSerteilung ber Söärme unter bie oerfd^iebenen 3a§reg= geiten. 6e^r fetten fie^t man in Caracas im Sommer bie ^em^ peratur ein paar (Stunben lang auf 29,2*^ fteigen; fie foU im Sßinter unmittelbar nad^ (Sonnenaufgang fdjon auf 11,3" gefunfen fein. (Solange ic^ mtc§ in Caracas auffielt, maren bag 5!}lai-imum unb ba§ 3}tinimum nur 25 unb 12,5 ^ 2)io ^älte bei 9^acf}t ift um fo empfinblirfjer, ba babei meift neb; lic^teg 2Öetter ift. Söoc^enlang fonnte ic^ mcber Sonnen= noc^ Stern^ö^en meffen. ®er Uebergang von ^err(i(^ burc^= fij^tiger Suft gur röHigen 2)unfeUjett erfolgt fo rafrf), baf^ nid^t feiten, menn \d) fcljon, eine ^Ö^inute cor bem (Eintritt eines Trabanten, ba§ Sluge am Jernro^r ^atte, mir ber planet unb meine näc^fte Umgebung miteinanber im 9Zebel üer= fd^manben. gn Europa ift in ber gemäßigten ^one bie 3:^em= peratur auf ben ©ebirgen etmaS gleichförmiger als in ben 9^ieberungen. S3eim ©ottljarbs^ofpig g. 33. ift ber Unterfdjieb j^mifd^en ben mittleren ^Temperaturen ber märmften unb ber fälteften 5)^onate 17,3'', mä^renb berfelbe unter ber nämlid;en 33reite beinahe am ^iJieereSfpiegel 20 bi§ 21° beträgt. ®ie ^älte nimmt auf unferen 33erge nid)t fo rafd§ ^u, roie bie SBärme abnimmt. 2öenn mir ben ^orbilleren nä()er fommen, rcerben mir fe^en, baß in ber feigen ^one ha^ ^lima in ben 5^ieberungen gleid^förmiger ift al§ auf ben |)od^ebenen. 3n ßumana unb ©uapra (benn man barf feine Drte an- führen, mo bie ^f^orbminbe einige Monate lang ba§ @leid;= gemid^t ber Sltmofp^äre ftören) fteljt ber ^Ijermometer ba§ gan^e ^ai)x ^mifd^en 21 unb 35 ''i in Santa ge unb Quito tommcn Sc^roanfungen 5raifd)en 3 unb 22 *' cor, menn man nid)t bie fälteften unb Ijeif^eften ^age, fonbern Stunben be§ Sa^reg üergleic^t. 3n ben 9Zieberungen , mie in (Eumana, ift ber Unterfdjieb j^mifcüen Xag unb ^ad)t meift nur 3 big 4"; in Quito fanb idj biefen Unterfc^ieb (id; ,^og babei jeben ^ag unb jebe 9flad;t 'oa^ Tliüd auö 4biS 5 ^eobad)tungen) gleid; 7". 3n Caracas, baS faft breimal mcniger l)Oc§ unb auf einer ^ 116 — iinkbeutenben ^odjebene liec^t, finb bie ^age im 9^ouemkv unb ^e;^em6er nod) um 5 bi§ 5,5" wärmer alö bie 9?äc^te. ©ie[e Grfc^einunc^en von näd;t(id^er 2(b!ü(}Iung mögen auf ben erften SlnSUc! überrafc^en; fie mobifi.^ieren fic^ burd; bie Grmarmung ber Moc^ebenen unb ©ebirge ben '^a(\ über, burrf) baö (Spiel ber niebergefjenben Suftftröme, befonbero aber burrf) bie näc^tlirfje 9Bärmeftraf)lung in ber reinen, trocfenen Suft ber 5^orbiI(eren. :,"3n ben brei 9}ionaten 3lprit, Wilax unb ^un'i regnet e§ in (iaracaö fe^r uiel. X)ie ©eroitter fommen immer aug Cft unb Süboft, iion ^etare unb 5>a[re ^er. ^n ben tief ge: legenen Sanbftrirfjen [;agelt eö nidjt unter ben Tropen; in Garacaö aber fommt e§ fo jiemlid^ aik 4 biö 5 3«f)ve einmal üor. 9]ian hat [ogar in nod) tieferen ^^älern l)ageln feigen, unb biefe (Trfdjcinung mad)t bann einen ungemeinen ©inbrud auf ba§ '^ol!. (fin 931eteorfteinfall ift bei ung nid)t fo feiten alci im beißen C^rbftrid), tro^ ber fjäufigen ©emitter, §agel unter Gno m 91ieereöf)öt)e. 3m fiiblen, !öftlid)en .^lima , ba§ mir eben gefd^ilbert, gebeil)en nod) bie tropifd)en 0emäd)fe. ^a§ 3"'^'^^*^*of)v i^ii'b fogar in nod) l)öl)eren 2anbftrid)en als (Caracas gebaut; man pfianjt aber im ^()ale inegen ber trodenen Sage unb be§ fteinigen 53oben§ lieber ben Slaffeebaum, ber nid)t üiele, aber ausge^eidjuet gute Arüd)te gibt. 3" '^^^ ^iMütejeit be§ 3traud)oö gemä()rt bie ßbene nad) (5l)acao l)in ben lad)enbften 3(nblid. ^er ^anancnbaum in ben '^Nflanj^ungen um bie Stabt ift nid^t ber grof5e Platano harton, fonbern bie S^arietäten (5amburi unb ^ominico, bie weniger SSärme nötig baben. ®ie grofjen 33ananen auf bem 93brfte von ß'aracaS fommen auö ben A)acienben uon ^Turiamo an ber .^üfte 5mifd)en '^ur- burata imb "f^oxto (Sabello. 2)ie fd)madl)afteften 3Inanaö finb bie uon 33aruta, Gmpebrabo unb non ben §ö^en von S^uena^ rifta auf bem Söege nad) 3Sictoria. ,^ommt ein 9ieifenber jum erftenmal in ba§ ^l)al von ß^aracaä l)erauf, fo ift er angenel)m überrafd)t, mhen bem .^affeebaum imb Bananen: bäum unfere ^üd^enfräuter , Grbbeeren, 2öeinreben unb faft alle Obftbäume ber gemäf^igten S^ne gu finben. ®ie ge- fud)teften $firfid)e unb 5Iepfel fommen t>on 5[Racarao , am meftlid^en SUiögange beö 2:l)ale§. ^er Duittenbaum, beffeu (Stamm nur 1,3 bis 1,7 m l)od) mirb, ift bort fo gemein, bafj er faft vermilbert ift. (Singemad)te§ von Slepfeln imb hz- fonberS von Cuitten ift feyr beliebt, ha man liiergulanbe — 117 — meint, el}e man Saffer Irinft, mü[fe man burcf; ©ügigfeiten ben 2)urft reiben. 3e ftärfer man in ber Umgebung ber 8tabt Kaffee baute unb je mefjr mit ben Pflanzungen, bie nid;t älter finb alö 1793, bie 3af)( ber 3(rbeitöneger ftieg, befto meE;r f)at ber 9Jlaig= unb öcniü[cbau bie ^crftreuten i>(pfel= unb Lluittenbäume auf ben (gauannen üerbrdngt. ^er Sieiöfelber, bie man beroäffert, maren frü()er in ber (Ibene pon (S^acao me(jr_alä je^t. 3rf) f}abe in biefer ^Jpsroöin^^, mie in ^Dterifo unb in alten fjodjgefegenen Säubern ber t}eij3en 3one, bie 33emerfung gemadjt, ba$ ba, mo ber 3(pfelbaum Dortrcfftic^ gebeiljt, ber 33irnbaum nur fd^roer fortzubringen ift. 9)tan hat mic^ t)er[id)ert, bie auöge^eidjnet guten 2(opfe(, bie man auf bem ^JJ^arfte fauft, madjfen bei Garacaö auf un= geimpften Stämmen. 5!irfd;bäume gibt eö nidjt; bie CIioen= bäume, bie idj im §of beä Utofterö San gelipe be 9?eri ge= fef)en, finb grofj unb fd)ön; aber eben megen beö üppigen 2Öad;5tumö tragen fie feine grüdjte. 2Benn bie Suftbefc^affenfjeit be§ %\)aU alten (anbroirt- fdjaftlidjen ^robuften, bie in ben ^olonieen gebaut merben, ungemein günftig ift, fo (äjt fid) t)on ber ©efunbfjeit ber Ginmoljner unb ber in ber §auptftabt t)on SSeneguela lebenben gremben nid^t basfelbe fagen. ®ag äuf^erft unbeftänbige äöetter unb bie Ijäufige Ünterbrüdung ber §autauöbünftung erzeugen fatarrtjalifdje 33efd)merben, bie in ben mannigfad;ften fyovmen auftreten, .^at fid) ber (Europäer einmal an bie ftarfe §i^e gemöfjut, fo bleibt er in Gumana, in ben 3:()ätern üon Slragua, überall, rao bie 9tieberung unter ben ^Tropen nidjt ^ugf.e\ä) fefjr feud;t ift, gefünber alg in GaracaS unb all ben Öebirgslänbern, mo ber gepriefene beftänbige grü^ling Ij errf djen foll. 2(l§ id) Dom gelben gieber in ©uaijra fprad), gebac^te id; ber allgemein verbreiteten SJfeinung, bag biefe fdjredlidje ^ran!§eit faft ebenfomenig von ber Stifte üon ^^ene^uela nac^ ber §auptftabt manbere, al§ t)on ber J^üfte t)on 9Jierifo nad; 3:alapa. 2)iefe 9J?einung ftü^t fid; auf bie Grfal}rung ber legten ^n^ansig galjre. SSon ben Gpibcmieen, bie im ^afen t)on (^uarira l)errf^ten , mürbe in Caracas faft nid^tg be- merft. @ä follte mir leib ti;un, menn id; burdj eingebilbete SBeforgniffe bie Semol^ner ber §auptftabt an§> iljrer ©ii^er- ^eit auffd)redte; id) bin aber burdjaug nidjt überzeugt, ha^ ber amerifanildje STppljug, menn er burdj ben ftarfen SSerfeljr im §afen auf ber Hüfte eiuljein\ifdjer mirb, nidjt eineä Xageg, - 118 — wenn befonbere fümatifrfje 33er^ältmffe if^m 55orfcf)u6 leiftcn, im ^^ale fefjv oft auftreten fönnte. 2)enn bie mittlere Tem- peratur besfelben ift immer noc^ fo l)oc^ , baf, ber ^i^ermo- meter fid) in ben fjei^eften 9Jlonaten ^mifd^en 22 unb 26" * I)ält. Sßenn fic^ nic^t moljl be^^roeifeln Iä|5t, baf? biefer 3ri)pf)Uö in ber ßeuuiji igten ^om burd) ^erüfjrunc^ anftecfcnb ift, mie foUte man ba fid)er fein, ba^ er bei c^rofjer 33ööartt(^!eit nicf;t and) in ber fjei^en -Bone in einer ©egenb anftedenb mirb, mo 18 km von ber Stifte bie ©ommertemperatur bie ^ispo- fition bcö 5\öiperö nod) fteic;ert? 2)ie Sage non 3:"a(apa am lHbf)ange ber mcrifanifdjeu ßebirge bietet ungleid) mcf)r Sid;er= l)eit, ba bie Stabt mcniger r>oItreidj unb fünfmal meiter von ber ©ee entfernt ift alö Caracas, ba fie um 450 m l)öl)er liegt unb il)re mittlere Temperatur 3" meniger beträgt, gm ^aijre 1<)1M5 meifjte ein 53ifdjof von 'lsene,^uela , i)iego be S3anoö, eine ^ird;e (ermita) ber l)ciligen 9(ofalia von '^a-- lermo , meil fie bie §auptftabt nom fdjiuar^en G'rbredjen, Vomito negro, erlöft, nadjbem eo fedj^elju 'DJionate gemutet. G'in §od)amt, 'oa^ alle '^ai)xt gu Slnfang (September in ber §auptfird)e begangen mirb, ift ^um 5Inbenfen an biefe 6eud[ie geftiftet, mie benn in ben fpanifdjen itolonieen aud) bie ^age, an benen groje (Srbbeben ftattgefunben , burd) ^sro.^effionen im ©ebädjtniö erhalten merben. ^ag ^ai)v 10! »6 mar mirf- lidj burd; eine Welbcfieberepibemie auöge^eidjnet, bie auf allen Slntitlen Ijerrfd^te, mo bie c^ranff)eit fidj erft feit bem ^al)xc 1688 eigentlid) feft,^ufel3en begonnen Ijatte; mie foll man aber in CSaracas an eine (S'piDemie bcö fd)mar,^en Ci'rbrcdjcuö glauben, bie ganje fed;,^eljn '\1ionate gebauert, unb alfo bie fei)r tül)te Sa^reöjeit in ber ber ^Ijermometer auf 12 ober 1-3" fällt, überbauert fjätte? Sollte ber -ii)pljuo im l)ol)en ^l)ale uon (Saracag älter fein als in ben befud)teren §äfen Don Sierra ^-irma? 3n biefen mar er, nad) Ülloa, nor bem ^safire 1729 nidjt befaunt, unb fo bezweifle id), baf^ bie (rpibemie oon 1697 baö gelbe A-icbex ober ber edjte ameritanifdje Ji)pl)Uö mar. Sd)mar,^e :}luoleerungen fommen in remitlierenben ©allen^ fiebern l)äufig oor unb l'inb an unb für fid) fo menig alö bas 53lutfpeien für bie fdjrerftidje c^ranfljeit d^arafteriftifc^, bie man gegenmärtig in ber .^aoana imb in 'iseracru^ unter bem Dtamen Vomito fennt. 2Öenn aber feine genaue 33e= fdjreibung oorliegt, an^ ber §eroorgel)t, ha^ ber ameri!auifd;e ^ 17 biß 20° dl. — 119 — 2:^pp()u§ in Caracas fd)on gu @nbe be§ 17. 3tifji^^)"^bert§ (;e{}err[d;t I)abe, fo ift e§ letber nur ^n gen)t|, ha^ biefe c^'ranf(}eit in biefer §auptftabt im 3tt^)i^e 1802 eine 3}^enge Juncker europäifdjer ©olbaten weggerafft f)at. ®er ©ebanfe ift beunrufjigenb, baji mitten in ber t)eij3en ^om ein 870 m l)oä), aber fe^r nafje an ber ©ee gelegenes $(ateau bie @in- n)of)ner feineSmegS üor einer Bnid)Q fdjüljt, bie, raie man meint, nur in "ocn ^^iieberungcn an ber Stifte gu §aufe ift. 2lufent^alt in (Saracaö. — 33erge um "öie 6tabt. — 33e[teigung beä ©ipfelö ber erzeugen, ©ä gibt in (^aracag, wie — 122 — überall, wo eine grof^e Umiüäl^ung in ben 3SorfteIIuni^en Be- uoifteljt, jiuci 53tenfd)en!laffen, man fönnte fagen jinei ftueng (^efdjiebene ©enerationen. ®ie eine, nidjt metjr fefjr gafjlreid^e, ijält fe[t an ben alten S3mud}en unb i)at bie alte Sitteneinfalt unb '^Jiä^igung in 2Eünfd)en unb 33egierben beiüaljvt. Sie lebt nur in ber SSorjeit; in i^rer 5>orftellung ift Slmerifa CS'ic^entum i^rer Voreltern, bie e§ erobert ^aben. Sie uer-- abfdjcut bie fot3enannte 5luf!(äriim3 bcö 3af)rljunbert§ unb l)eöt forgfältiiv n)ie einen 2^eil it^res (^rbguteö, bie überlieforten '^sorurteile. ^ie anberc lebt raeniger in ber ©et-^enmart alg in ber änfn^ft unb Ijat eine nid^t feiten leidjtfertii^e 3?orliebe für neue Sitten unb S^^^^^- ^ommt ^u bicfer 9Jei(nung ber !Jrieb, fid) grünblidj ^u bilben, mirb fic von einem fräftic^en, Ijollblidenben (Reifte gebügelt unb gelcnft, fo mirb fie in iljren 'ilUrfungen bor (^efelifdjaft erfprief3tid;. Jd; Ijabe in (Saracaö meljrere burc^ n)ifjenfd)aftlid)en Sinn, angeneljme Sitten unb großartige ©efinnung gteid) auögegcidjnete 53^^nner fennen gelernt, bie biefer jmeiten d)eneration angeljörten; aber aud) anbcre, bie auf alleö Sdjöne unb Sld^tungömürbige im fpani- fd}cn (5l}ara!ter, in ber Sitteratur unb llunft biefes isolfeg ijerabfal)en unb bamit iljre eigene ^Nationalität einbüf^ten, o()ne im 3Serfel)r mit ben Jremben ridjtige begriffe über bie niaf)ren ©runMagcn beö i^ffcntlidjen Syoljleä unb ber gefett- fd;aftlid)en Drbnung einjutaufcben. ^a feit ber fiiegierung .^larlö V. ber ^orporationögeift unb ber ^Jhinijipalljaf^ an^ bem %'utterlanbe in bie Aolonieen übergegangen finb, fo finbet man in (Sumana unb anbcren Ajanbeiöftdtten von Xerra girma Gefallen baran, bie 5Ibel6= anfprüdje ber uorneljmften Familien in (SaracaS, ber fogenannten ''lliantuanoö, mit Uebertreibung ^n fc^ilbern. 35>ie fid) biefc 5(nfprüdje früljor geäußert, mcif^ id)nid;t; e§ fd;ien mir aber, als ob bie fortfd;reitenbe ^.^ilöung unb bie in ben Sitten fid) Doll^iefjenbc llmmanblung nad) unb nad) unb faft burdjgäiigig ben gefellfdjaftlic^cn Unterfdjieben im ^^erfe^r unter feeiBen alleö Sierte^enbe benommen bätten. ^n allen ^lolonien gibt e§ ^meierlei^ Slbel. ^er eine beftel)t auä Areolen, bereu S^or- faljren in jüngfter 3^^^ bebeutenbe Stemter in ^merifa bc- ileibet l)aben; er grünbet feine S^orrec^te ^nm 3^eil auf baö Slnfeljen, in bem er im ^Diutterlanbe fteljt ; er glaubt fic an(^ über bem 'DJieere feftljalten §u fönnen, gleic^oiel gu meld^er 3eit er fid) in ben ^olonieen niebergelaffen. 2)er anbere 2{bel Ijaftet meljr am amerifanifdjen ^oben; feine ©lieber finb — 123 — 9]ac{)fommen ber ^onqiiiftaboven, ha^ Ijzi^t ber ©panier, bie bei ber erfteu ©roberuiuj im §ecre gebient. 9}ie()rere biefer Krieger, ber SBaffengenofleu ber (Sorte^, Sofaba imb -^i^arro, Öcljörteu beu Dorue()mften gamilien ber pijrenäif djen ^Jalbinfel an ; anbere auö ben unteren i>ol!ö!(afjen Ijahcn itjren ^^Zanien burc^ bie ritterlid;e ^apferfeit, bie ein begeic^nenber S^u] beö friUjeu 16. 3af}rl)unt)ertä ift, gu (Sf)ren geSradjt. '^dj ()abe oben baran erinnert, ba^ in ber ©efdjidjte biefer S^it ber religiöfen unb friegerifdjen 'ikujeifterung im Gk'folge ber großen Sinfidjrer metjrere reblid;e, fdjlidjte, gro)lmütige 9Juinner auftraten, ©ie eiferten nnber bie ©raufamfeiteu , lueldje bie ß()re be§ fpanifdjen 9f?amcnö beftedten; aber fie rer^ fdjiuanbeu in ber 'JJienge unb fonnten ber aflgenieinen iled;tung nidjt entgetjen. ©er 9iame „l^onquiftaboreö" ift befto uerljaf^ter tjeblieben, aU bie iiieniinften , nad)bem fie frieblidje Si.Ufer mijjfjanbelt unb im ©d;o|e beö Ueberfluffeö gefdjiuelgt, bafür am @nbe iljrer )i^aufba()n mit jenem fdjiueren Uinfdjtac] beö G3(üdeö öebü|3t l^aben, ber ben |)af5 ber d^kn-- fd)en fänftic3t unb nidjt feiten bag (jarte Urteil ber Öefd;id;te milbert. 2(ber nidjt allein ber gortfdjritt ber .'»lultur unb ber Konflüt ^mifdjen jmei 2(belöf(af]cn uon uerfdjiebenem Urfprung nötigt bie priuilegierten ©täube, iljre Slnfprüdje auf^utjeben ober bodj auö i'Uugfjeit nidjt merfen ^u (äffen. Sie S(rifto= tratie finbet in ben fpanifdjen ^olonieen nod; ein anberes Oiegengeioidjt, baö fidj oon Xag gu %ac^e mefjr geltenb madjt. Unier ben SBeif^en Ijat fidj baö (l)efü(jt ber ©(eidjfjeit aller ©emüter benuxdjtigt. Uebcralt, mo bie farbigen entmeber aU ©ftaoen ober alö greigelaffene angcfetjen merben, ift bie an= geftammte ^-rcdjeit, baö ^emufUfein, baf^ man nur ^yreie ,^u ^^Ujueu l)at, bor eigentUdje Slbet. ^n "oax ^olonieen ift bie §autfarbe bao toaljre äußere Slb^eidjen beöfelben. Sn 9JieEifo mie in -^seru, in (Earaeaö mie auf 6uba !ann man alle Xage einen SJienfdjen, ber barfuf^ gefjt, fagen l)ören: „SBill ber reiche mei^e 5)tann meiner fein als'ic^?" ©a Europa fo gro|e ^^knfdjenmengen an SCmerifa abgeben !ann, fo ift be- greiflidj, ba|3 ber ©a^: g^ber äÖeif^e ift Dritter, toclo blanco es Caballero, "oen altabeligen europäifdjen Familien mit iljren 3lnfprüc^en feljr unbequem ift. 9todj meljr: biefer felbe ©a^ ift in ©panicn bei einem megen feiner ^^ieber!eit, feine§ gleiJeS unb feineä 9tationalgeifteä mit 9iedjt geadjteten 3]olföftamm längft anerkannt; jeber 33i5cat)er nennt fidj abelig, unb ba — 124 — e§ in Stmerüa unb auf 'oen ^^fjiltppinen mel^r 33t§cai)er gibt alg 511 $aufe auf ber §aI6in[el, fo l)ah^n bie Seif^ea Don biefem S3olföftamme nicf)t wenig baju beigetragen, hcn (5)vunb[a^ t)on ber ©(eirf)f)cit aller 5JJenfd)en, beren 33iut nirfjt mit afri- !anifd}em 33lut Dermifcfjt ift, in ben ^olonieen gur ©eltung ^u bringen. ^ubem finb bie Sänbcr, voo man, and) oijm 9?eprä[en= tatiüregierung unb o^ne ^airfd)aft, auf ©tammbclume unb ©eburtöpor^^üge fo fef)r t)iel i)ält, feineärcegä immer bie, wo bie g-amilienariftofratie am uerle^enbften auftritt, ^ergebeng furfjt man bei ben Golfern fpanifdjen Urfprungeg bag falte, anfprudjöüoKe 2öefen, ba§ burdj ben ßfjarafter ber mobernen Silbung im übrigen ©uropa nur nod) allgemeiner §u roerben fd;eint. ^^n ben ^olonieen u)ie im 93tutterlanbe fnüpfen ^erj- lidjfeit, Unbefangenfjeit unb grofte Stnfprud^ölofigfeit beö 33es neljmenS ein Sanb j^mifdjen allen Stänbcn. ^a, man tann fagen, ßitelfeit unb ©elbftfudjt uer(e|en um fo weniger, ba fie fidj mit einer gemiffen Dffenl)eit unb 9?aioität auä- fpredjen. 3d) fanb in 6araca§ in mefjreren gamitien Sinn für 33ilbung; man fennt bie ö^i^pti^erfe ber franjöfifd^en unb italienifd)en Sitteratur, man liebt bie 3}?ufi!, man treibt fie mit CS'rfolg, unb fie nerfnüpft, mie bie ^^flege aller fd}i3nen ^unft, bie nerfdjiebenen 6tufen ber ©efellfd;aft. %nx 5latur= miffenfdjaften unb ,^eid)nenbe ilünfte beftel)en Ijier feine großen 5Inftalten, mie ^itcjifo unb Santa Jye fie ber greigebigfeit ber Siegierung unb bem patriotifd;en ßifer ber fpani[(|en 33e- üölferung uerbanfen. ^n einer fo numberoollen, überfd;menglid) reid)en 9iatur gab fid; fein ^Jienfd) an biefer Müfte mit 330= tanif ober 9)?ineralogie ah. 9tur in einem grau/^iöfanerflofter fanb id) einen e^run'irbigen 3(lten, ber für alle ^roüin,^en üon ^seuejuela ben i^alenber beredjuete unb nom gegenmärtigen ©taube ber Slftronomie einige rid^tige 33egriffe l}atte. llnfere ^nftrumente maren ifjm Ijödift merfroürbig, unb eine§ 5Rorgenö famen unö fämtlidje gran^isfaner in§ §aug unb »erlangten jju unferer großen Xleberrafdjung einen 3nflination§fompaf5 ]^n fcljen. ^n Säubern , bie t)om nulfanifd^en geuer unter= Ijöljlt finb, unb in einem ^immelsftric^ , mo bie 9?atur fo großartig unb babei fo gel)eimniöuoll unruhig ift, fteigert fid) uon felbft bie 2lufmerffamfeit auf pl)i)fifalifc^e ©rfd^einungen, unb bamit bie 9teubegier. äöenn man baran benft, baf^ in ben ^bereinigten Staaten — 125 — t)on ^^orbamerifa in ffeincit 8täbten von 3000 ßinruol^rtertt Leitungen erfd^eirten, [o munbert man fidj, lüertn man ijöxt, baj ßaracag mit einer Seuölf crung mn 40 000 Big 50 000 ©eelen bis 5um Sa^re 1800 feine ^rucferei fjatte; benn fo fann man boc^ nid)t n)oI)I ^reffen nennen, anf benen man ^^a{)v um ^aljx einen ^alenber üon ein paar weiten ober ein 6i|"d}öf(id)eö 5(uö; fd)vei6en .^uftanbe bringt. £ier ^^erfonen, benen Se[en ein ^kbürfniö i[t, finb nic^t tef)r üiele, felbft in benjenigen fpa= nifd;en .^olonieen, wo bie Kultur am meiteften fortgefc^ritten ift; eg märe aber unbillig, ben .^oloniften ^ur Saft j^u legen, mag 'i)aQ Söer! einer argrocitjuiidjen ©taatöfunft ift. fein 5yran,^ofe, ^elpedje, ber burd) .s^eirat einer ber gead)tetften gamiiien beö Sanbeö angef)ört, Ijat fid; burc^ bie ©rridjtung ber erften guten Xruderei in (iaracao uerbient gemad}t. @ö ift in unfcrer ^eit gemig eine auffaflenbe ßrfdjeinung, baf3 ba§ fräftigfte 93^ittel beö ©eban!enauötaufd)e§ nidjt vox einer politifd^en Ummätjung eingefül)rt mirb, fonbern erft nac^f^er. 3n einem Sanbe mit fo rei,^enben gernfid^ten, j^u einer ^Seit, mo tro^ ber 3(ufftanbQoer[ud}e bie grof,e 5)tef)r,^al)l ber (£'inraol)ner nur an materielle Sntereffen badjte, an bie grud)t' barfeit beö Siif)^'^^/ befannt mar. 2)iefer 2Beg mirb üon ben S(^teid)f)änblern begangen; aber meber unfere güfjrer, noc^ bie erfa()renften Seute in ber ^DZili^, meldte bie Sd)Ieid)f)änbler in biefen Söilbniffen »erfolgen, maren je auf ber öftlid^en ©pi^e, bem eigentlid)en ©ipfel ber ©iKa gemefen. 2Bäl)renb be§ gan^^en ^e-^emberS mar ber Serg, beffen §öf)en- minfel mid^ ba§ (Spiel ber irbifd^en SfJefraftion beobad^tcn liefen, nur fünfmal unummi)l!t gemefen. 2)a in biefer 3al)re§; geit feiten ^mei l^eitere ^age aufeinanber folgen, l)atte man un§ geraten, nid^t bei l^ellem 3Setter auf^ubred^en, fonbern ju einer ^z'xi, mo bie 3r^ol!en nid)t l)od) fte^en unb man l)offen barf, über ber erften gleid^förmig verbreiteten ^unftfdjidjt in trodene, Ijelle Suft ^u gelangen. 2öir brad^ten bie Dtadfit be§ 2. 3ö"uarö in ber (Sftancia be ©allegog ^u, einer .^affee- pflanjung, bei ber in einer fd)attigen ©^ludjt ber 33ad^ ^ija- caito, ber üom ©ebirge l)erab!ommt, fdjijne gäHe bilbet. ^ie "^adjt mar jiemlid^ bell, unb obgleich mir am 35orabenb eine§ befc^merlid^en 5Dkrfd;e§ gern einiger 9Rul)e genoffen Ijätten, barrten mir, S3onplanb unb id), bie gan^e dladjt auf bret 33ebedungen ber 3iipit*.'i*§ti*rt^^"ten. ^d) Ijatte bie S^i^pi'^^te ber 33eobad^tungen jum uoraus beftimmt unb bod) oerfe^lten mir alle, meil fid^ in bie Connaissance des temps 9^ed}nung5: feljler eingefd^lid}en b^itten. ©in böfer ©tern maltete über ben eingaben bi"fid}tii'^ '^^^ 33ebedung für ^e,^ember unb Sanuar: man l)atte mittlere unb maljre ^eit uermed^felt. tiefes ?[Ri^gefd)id mad^te mir grof^en 3?erbru^, unb nad)bcm id^ tior (Sonnenaufgang bie S^^tenfitöt ber magneti= fc^en ^raft am gu^e be§ Öerge§ Uohad)Ut, brad)en mir um 5 Ul)r morgens mit ben ©flauen, bie imfere Snftrumente trugen, auf. Sßir maren unfer 18 ^erfonen unb gingen auf — 127 — fdjtnalem gu^pfab in einer 3^eif)e Ijintereinanber. ^Diefer ^fab läuft über einen fteiten, mit 9iafen bebedten StS^antj. Tlan fudjt 5uerft ben ©ipfel eines §ügel§ ^^u erreichen, ber gegen ©übn)eft f)in eine SIrt 33orgebirge ber ©itla bilbet. ^er= felbe Tjängt mit ber ^a]]^ be§ 33erge§ fel6ft burd) einen fc^malen Xomnt gufammen, 'oen bie |)irten fe^r begeidjnenb ,,bie Pforte", Puerta de La Silla, nennen, ^ir erreidjten i^n gegen 7 XK)r. ^er ?Olorgen mar fd)ön unb !ü^l, unb ber §immel fd;ien bi§ je^t imfer 3?orf)a6en ;^u begünftigen. ®er 2:f)ermometer ftanb ein menig imter 14 ^ 9tac^ bent 53arometer maren mir bereite 1335 m über bem ?[Reere, 'i:>a^ ^eigt gegen 156 m ^ö^er a(§ bie SSenta, mo man bie präd;- tige 2(ußfid)t auf bie ^üfte ^at. Unfere gül^rcr meinten, mir mürben biö auf ben ©ipfel nod) ß ©tunben brauchen. 2öir gingen auf einem fc^malen, mit Sf^afen he'bedten gelsbamm, unb biefer füf)rte unö t)om 3Sorgebirge ber puerta auf ben ©ipfel be§ groJ5en S3erge§. '^an blidt ^u beiben ©eiten in gmei 2:l)äler nieber, bie üielme^r bid^t bemac^fene (Spalten finb. S^w 9^cd^ten fielet man bie ©c^Iuc^t, bie ^m- fd)en beiben ©ipfeln gegen ben §of ^Jiufioj Ijerabläuft; linfs ^at man unter fic^ bie ©palte beö ßfjacaito, beren reidje ©emäffer am §ofe ©allego »orbeifliefeen. ^SJ^an l)'öxt bie SBafferfäHe raufc^en, oljne ben SBac^ ^u feigen, ber im bid^ten ©djatten ber (Jrt)tf)rina , (Ehifia unb ber inbifd^en ^^ia,en' bäume ^ fliegt. 9Zi(^t§ malerifd;er in einem ©rbftrid^ , mo fo t)ie(e ©emädjfe groje, glängenbe, leberartige Stätter fjaben, aU tief unter fic^ bie SBaummipfel von 'Den faft fenfredjten ©onnenftrafjten beleudjtet §u fef)en. 33on ber puerta an mirb ber 35erg immer fteiler. '^an mu^te fid^ ftar! üornüber beugen, um üorrcärtg gu fommen. ®er Sßinfel beträgt Ijäufig 30 big 32 ». ®er Sf^afen ift bic^t unb er mar huxi) bie lange ^rodenl^eit fe§r glatt ge- movben. ©ern l)ätten mir gu^eifen unb mit ßifen befd^lagene BtMe geljabt. ^a§ furje ©ra§ bebedt bie ©neisfelfen unb man fann fidj meber am ©rafe Ijalten, nod^ ©tufen ein= fd^neibcn mie auf meid^erem Soben. ^iefe§ me^r mül}fame alg gefäf)rlic^e Slnfteigen mürbe hzn 2enkn an^ ber ©tabt, bie un§ begleitet Ijatten unb ba§ 33ergfteigen nid^t gemöfjnt maren, balb §u t)iel. 3ßir verloren üiele 3^it, um auf fie ,^u märten, unb mir entf(^lofjen un§ erft, unferen 2öeg attein * Ficus nymphaeifolia, Erythrina mitis. — 128 — fort-^ufe^en, aU mv aEe "oen 33ev(^ wiebcr IjinaBgel^en, ftatt meiter fjerauffommen fa^en. ©er §immel fing an M) 311 [k-- bed'en. 33ereit§ ftieg am bem feuditen Sufcfjiüalbe, ber über iinä bte 9legion ber StlpenfaDannen begrenzte, ber 9^ebel rote dland) in bünnen, geraben Streifen auf. feö roar, ale wäre an mehreren ^^^unften beö äl>a(be§ gucjleid^ %^mx auSgcbrorfjen. 9iad^ «nb nad) baUtcn fidj biefe ©unftftreifcn ^ufantmen, (öften fid) t)ont 33oben ah unb ftreiftcn, nom ?t}torgennnnbc gejagt, alö leidjteö C^iemöl! um ben runbcn ©ipfel beö ©ebirgeö. ®ieg luar für ^onptanb unb mid) ein untrüglidieö ^eidjen, baf5 mx balb in bid)ten 9(e6cl gefjüllt fein raürben. $)a tnir beforgten, unfere gni^rer mödjten fidj biefen Umftanb ,^u nu^e mad^en, um unS im ©tid)e ,^u lafjen, liefen wir biejenigen, mcldje bie unentbefjrlidjften S^^ftJ^»i"ente trugen, vov xim ()er= gefjen. gortroä^renb ging es am ^(bfjange, gegen bic Spalte beö ßfjacaito §u, aufroärk. ®a§ uertraulidje ©efdjiuä^ ber fd)mar,^cn .Areolen ftad) merfmürbig ab vom fdjmeigfamen (?rnft ber 3^ibianer, bie in ben 9Jiiffiünen von (iljaripe unfere hc- ftänbigen 33egleiter gemefen tnaren. ©ie madjten fid^ über bie ^eute luftig, bie ein Unternefjmen, ^u bem fie fid) fo lange gerüftet, fo fd)nctt aufgegeben l)attcn; am fd;limmften !am ein junger ^apu^iner roeg, ein ^rofeffor ber 9Jiat()ematif, ber immer mieber barauf fam, baf^ bie europäi[djen Spanier alter Stäube an Mi^rperfraft unb -^}cut ben .^ifpano = 2(merifanern benn bod) ipeit überlegen feien. (Fr l)atte fid^ mit it)ei|3en ^apierftreifen nerfcljen, bie in ber Sauanne ;^erfd)nitten unb auSgemorfen merben follten, um ben Dtad),^üglern bie einj^u- fdjlagenbe ^id)tung anzugeben, ©er ^rofeffor ^atte fogar feinen Crbensbrübern uerfprodjen, er roolle in ber ^adjt ein paar Skfeten fteigen laffen, um gan^ ßaraca^ ^u uerfünben, bafe ein Unternel)men glüdlid) ^n (Snbe geführt morben, ba§ if)m, unb id) mufe fagen, nur il)m, uom Ijödjften 33elang fdjien. (Sr Ijatte nidjt bebadjt, baf3 feine lange fdjmere ^lleibung iljm beim ^^ergfteigen ^inberlid; werben muffe. (5r 'i)atte lange nor hm .S^reolen ben 'Diut uerloren, unb fo blieb er ben ^ag oollenbö in einer naiven '|>flan,^ung unb fal) un§ burd; ein auf bie Silla gerichtetem Jyernroljr ben !öerg l)inaufflettern. 3" unferem Unftern Ijatte ber Drbenömann, bem eö nidjt an pljijfifalifdjen Henntniffen feljlte, unb ber menige 3aljre barauf uon ben roilben 3"bianern ant Slpure ermorbet mürbe, bie 33eforgung be§ bei einer ^ergfaljrt unentbel)rlidjen Söafferä unb ber 5DZunbt)orräte übernommen, ©ie Sflauen, bie §u ung — 129 — fto^en folften, n)urben von lijm |o lange aufgel^alten, ha^ fie erft fefjv fpät anlangten iinb wix ^^Ijn Stunben ofjne Söaffer unb 33rot jubrai^ten. ^on ben groei a6c3erunbeten ©pi^en, bie ben Oiipfel beS 33ergeö bilben, ift bie öftUrf;e bie ^i^c^fte, unb auf biefe foHteu voiv mit unteren 3nftrumenten ^inauffommen. SSon ber @in- fenfung graifdjen Beiben ©ipfeln Ijat ber gan^e Serg ben fpa- mfdjen ^Jiamen ©illa, ©attel. ßine ©c^Iud^t, bereu lüir bereits exvoäijnt, läuft uon biefer ©infenf ung in§ %l)al t)on Caracas Ijinab; bei if)rem 2(nfang ober am oberen Önbe näl)ert fie fid; ber lüeftlic^en ^Tfix^^. Wian tann bem öftlid^en ©ipfel nur fo bei= fommen, ba| man guerft meftlid^ üon ber (Sc^ludjt über ba§ 3Sorgebirge ber $uerta gerabe auf ben niebrigeren ©ipfel in- ge§t unb ftd; erft nac^ Öften menbet, menn man ben ^amnr ober bie Ginf attelung gmif($en beiben ©ipfeln beinahe erreii^t Ijat. iIbenoir>§ Salix Humboldtiana. 2 5)ie[e äBorte rcurben jc^on im erften ^an'oe. erünrt. — 131 — Söenn and) bie 9ktur in ä§nlirf;en ^(tmateu, fei eö mm in 9lieberungen nuf ifot()evmen parallelen {von gleicher SÖävme), fei eä auf §ocf)ebenen, beren äemperatuv mit ber 2:^emperatur weiter gegen bie $o(e gelegener Sauber iibereinfommt, nidjt biefelben ^sflaugeuarten ^eroorSriugt, fo geigt bod; bie 3Sege= tation noc^ fo raeit entlegener Sanbftricfje im gaujen §abituö bie auffadenbfte ^eFju(id}!eit. ®iefe Grfc^einuug ift eine ber merfroürbigften in ber ©ef($ic^te ber orgauifc^en 33i(bungen; \d) fagc in ber @e]d;id;te, beun menn and) bie 3]eruunft bem 93ienfc|en fagt, mie eitet §r)pot^efen über h^n Urfprung ber ®inge finb, ba§ unlösbare ^^rob(em, roie fic^ bie Organismen über bie Grbe t)erbreitet, lä^t unS bennod) feine S^ulje. ©ine fdjroei^erifdje ©ragart ^ mäc^ft auf bem ©ranitfetfen ber Tlao^d- tiaensfc^en 5Reerenge. 9leu§oI(anb f)at über üicr.^ig europäi|d)e pfjanerogame ^f(anj^enarten aufgumeifen, unb bie meiften ©e- mäc^fe, bie ben gemäßigten ^o^^^ beiber §albfuge(n gemein finb , fehlen gän^glic^ in bem bajroifc^en liegenben Sanbftridje, baS fjeijt in ber äquinoftiaten S^m, fomo()( auf ben ©benen alg auf bem 'tRndm ber ©ebirge. 6ine 33ei(d;enart mit be- haarten blättern, mit ber bie 3one ber ^sf}anerogamen am SSuIfan von SCenerifa g(eidjfam abfd;(ieftt, unb von ber man lange glaubte, fie ge^i3re ber 3^fel eigentümlich an,- fommt 1350 km meiter norbraärt§ am befc^neiten ©ipfel ber ^ijre= näen vox. ©räfer unb D^iebgrafer, bie in ^eutfc^fanb, in ^(rabien unb am Senegal madjfen, mürben unter ben ^flangen gefunben, bie 33onplanb unb id) auf 'ocn falten merifanifd^en §od)ebenen, an ben Ijeif^en Ufern bee Drinofo unb in ber füblidjen §albfugel auf bem 3^üden ber SInben von Duito gefammelt. Söie rüid man begreiflidj mad)en, baj5 ©emädjfe über «Strid^e mit gang üerfdjieöenem ;^lima, unb bie gegen= märtig üom 9Jleere bebedt finb, gemanbert fein f ollen? Ober ^ Phleuin alpinum, von 33roiün unterfud^t. 9?acf; hen 33eob; aditungen bicfeö groBen Sotanifcrä unterliegt cö feinem giueifet, ba^ merjrere ^ffansen beiben kontinenten unb hen gemäßigten .3onen beiber §albfuge(n ongleic^ angefjören. Potentilla ansenna, Primella vulgaris, Scirpus mucronatus unb Panicum Crus Galli roadifen in '^eut\d)ianh, in DJeufjoKanb unb in ^ennfploanien. '^ Viola chiranthifolia, bie S3onp(anb unb id) befd^rieben l^aben, ift von £unt^ unb Seopolb ron Sud) untev hen 2((pen- pfian^en gefunben raorben, bie ^ofep^ be ^uffieu aus "om ^tjrcnäen mitge6rQcf)t l^at. — 132 — it)ie !ommt e§, ba^ bie 5leime üon Dn^aniömen, bie firf) im §aliitu§ unb felbft im imieren Sau c^teirfjen, fid) in unc^leidjcn Slbftänben von ben $olen unb ron ber jOieevesffadje überall entmideln, wo fo meit entlegene Drte in ber Temperatur eini(^ermaj3en übereinfommen? %xo1^ be§ (Sinf(uffe§ be§ Suft: brurfeS unb ber ftär!eren ober geringeren (Sd)mäd)ung beä Sid^teS auf bie 2ebenöt[)ätig!eit ber ©emädjfe ift bod^ bie un- gteid^e 3^ertei(ung ber Söärme unb bie oerfdjiebenen 3al^re§= feiten al§ bie §aupttriebfraft ber SSegetation angufeljen. ®er 2(rten, rDeId)e auf beiben ^kontinenten unb in beiben .f^albhigeln gleid)mäfeig üorfommen, finb lange nid^t fo üiele, alö man nad; ben angaben ber äüeften SReifenben geglaubt Tjatte. 2(uf ben I)ol)en ©ebirgen bc§ tropifd)en Slmerifag fommen allerbingg 2Begerid)e, 93aibriane, Sanbfräuter, 9]anun!e(n, ^^3tifpeln, (Sieben unb ^'id)ten oor, bie man nad) if)rer ^t)i;[io= gnomie mit ben europäifdjen oermedjfeln fönnte ; fie finb aber alte fpe^ififd) oon Ie|teren oerfc^ieben. bringt aber and) bie Üiatur nid^t biefelben 2(rten I^eroor, fo miebertjolt fie bodj bie Gattungen. 9^al}e nermanbte Slrten fommen oft in unge= r)euren Entfernungen ooneinanber oor, in ben S^ieberungen beg gemäf3igten (^rbftrid)e§ bie einen, in ben 2l(penregionen imter bem 3Iequator bie anberen. Slnbere 93(ale (unb bie ©illa non Garacaö bietet ein auffatlenbeg 93eifpiel (}icrfür) finb nid^t Slrten europäifc^er (Gattungen wie Moloniften auf bie Serge ber I)eif?en ^om Ijerübergefommen , e§ treten oielmeljr {)ier mie bort Gattungen berfelben S^m\t auf, bie nadj bem §abitu§ nic^t leicht ^n imterfd;eiben finb unb unter oerfdjie- benen breiten einanber erfe^en. 35on ben Sergen oon Jieugranaba, meldte bie §od;cbene üon Sogota umgeben, bis ju ben Sergen üon daracaS finb eö über "^900 km^ unb boc^ ^eigt bie ©itta, ber einzige I)of}e ©ipfel einer ^iemlid) niebrigen Sergfette, biefclbe merfunirbige 3ufammenftclfung oon Sefarien mit purpurroten Slüten, ^n- bromeben, ©ault^erien, 5Rt)rtil(en, Uvas camaronas, 9^ertera unb 3(ralien mit modigen Slättern, mie fie für bie Segetation ber $aramo§ auf ben I)oI)en Morbideren üon Santa ge d^arafteriftifdj ift. 2öir fanben biefelbe Thibaudia glandulosa am Gingang ber §od)ebene pon Sogota unb im $ejual auf ber 6itfa. "®ie Müftenfette Don ßaracaS ^ängt un^meifel^aft (über ben ^l'orito, bie ^alomera, ^ocm)o, bie ^aramoö be lag 9^ofa5, Socono unb 9tiquitao) mit ben ^o()en Morbideren oon ^iJieriba, ^amplona unb 6anta ge §ufammen ; aber üon — 133 — ber ©iffa bi§ gum ^ocutjo, 315 km weit, finb bie Serge von ßaracaS fo niebrig, ba^ für bie oben erraä^nten ©träucf)er au^ ber j^milie ber Gricineen 'oa^ 9il\ma md)t iix^l genug ift. Unb roenn auc^, wie n)al)r[rf;einlid^ ift, bie 3:]§ibQubia unb bie Sllpenrofe ber 2(nben ober bie 33efaria im $aramo üon 9^iquitao unb in ber mit eroigem ©d^nee Bebedten ©ierra be 5[Reriba üorfommen, fo ift bod) auf eine meite «Strecfe fein gclöfamm, ber (jocf; genug märe, bag biefe ©ercäc^fe auf i§m nad; ber ©illa oon ßaracag Ijätten raanbern fönnen. 3e me§r man bie 3]ertei(ung ber organifdjen ^Übungen auf ber ßrboberfIäd;e fennen lernt, befto geneigter mirb man, menn audj nic^t biefe SSorftellungen üon einer SÖanberung aufzugeben, bod; barin feinen auSreic^enben @rf(ärung§grunb me§r ju erbliden. ®ie ^ette ber 2(nben teilt ber Sänge nad) ganj ©übamerifa in gmei ungteid^e BiMc. 2Im gu^e biefer Äette, oftroärtS unb meftroärtä, fanben mir in groger Slnja^l biefelben ^sflanjenarten. SIE' bie oerfc^iebenen Uebergänge ber Morbideren finb aber berart, bag nirgenb§ ©emäi^fe ber I)eigen ^om von ben lüften ber 6übfee an bie Ufer beä ^(magonenftromeg gelangt fein fönnen. Sßenn, fei e§ nun im äieflanbe ober in gan^ niebrigen 33ergen, fei e§ inmitten eineö 5(rc^ipel§ oon burc^ unterirbifdjeg geuer emporgehobenen Snfeln, ein ^Berggipfel §u einer großen §ö§e anfteigt, fo ift fein ©ipfel mit Sllpenfräutern bemadjfen, bie gum i^eit in ungeljcuren (Entfernungen auf anberen 33ergen mit ä§nlid;em Mlima gleid)fall§ oorfommen. ^n biefer SBeife geigen fic^ im allgemeinen bie (Semädjfe verteilt unb man fann ben g-orfdjern bie genauere (Ermittelung biefer 3.^erl)ältniffe nidjt bringenb genug empfeljlen. SSenn id) Ijier gegen ooreilige §t)pot§efen fpredje, fo nel)me id^ eg feinegmegä über midj, befriebigenbere bafür aufguftellen. 3"^ fj^^l^ oielmeljr bie Probleme, üon benen eö fid) Ijier Ijanbelt, für unlööbar, unb nad) meiner 5(nf(4auung l)at bie (Erfalirung geleiftet, mag fie fann, menn fie bie (l)efe|e ermittelt, nadj benen bie ^atixv bie -^^flanjen^ gebilbe »erteilt f)at. Wian fagt, ein Serg fei fo ^od^, bag er bie (^renge be§ 9^§obobenbron unb ber ^efaria erreiclje, mie man fd;on lange fagt, ein 33erg erreid)e bie (Strenge beä emigen ©d^neeg. W\t biefem Slusbrud fe|t man ftillfc^meigenb ooraug, baj unter bem (Einfluffe gemiffer 2ßärmegrabe fic^ notmenbig geroiffe oegetabilifdje ^'O^^^^n entroideln muffen, ©treng genommen ift nun biefe SSorausfe^ung allerbingg nidjt rid/tig. ®ie — 134 — gidjten 5J^e£i!o§ fel)len auf ben .^orbitleren üon %tx\\\ auf t)er ©ida t)on d^arücas lüad^fen nic^t bie (Eid^en, bie man in gZeugranaba in berfelben §öf)e finbet. ®ie Uebereinftimmung in ben 33ilbun9en beutet auf analoge^ ^lima; aber in ana^ logen ^limaten fönnen bie 2(rten bebeutenb roneinanber abnjeidjen. ®ie [jerrlid^e 2((penrofe ber SInben, bie S3efaria, mürbe j^uerft t)on ^lutig befdjrieben, ber fie bei $amplona unb ©anta ge be Bogota unter bem 4. bi§ 7. ©rab norblidjer 33reite gefunben. ©ie mar x>ox unserer 33eftci9ung ber ©ilia fo menig befannt, bag fie fid; faft in feinem Herbarium in (Europa fanb. 3ßie bie Sllpenrofen SapplanbS, beg ^aw- fafug unb ber Sllpen ^ üoneinanber abmeid^en, fo finb awd) bie beiben ^efartaarten , bie mir t)on ber ©iKa mitgebrad;t/^ üon benen bei ©anta %q be 33ot3ota ^ fpegififd) üerfdjieben. 3n ber 9^äf)e be§ 3(equatorö bebeden bie Sdpenrofen ber 3Inben bie S3erge bi§ in bie rjbd)ften $aramoe Ijinauf, in 3120 bi§ 3312 m ^Dte'eö^ölje. 2Beiter gegen 9iorben, auf ber 6iIIa t)on ßaracaS, finbet man fie meit tiefer, in tiwa^ über 1950 m §öf}e ; bie fürglid; in gloriba unter bem 30. ©rabe ber breite entbedte 33efaria mädjft fogar auf niebrigen §ügeln. ©0 rüden benn auf einer ©trede uon 2700 km ber 33reite biefe ©trauter immer meiter gegen ba§ 2;ieflanb Ijerab, je meiter uom 2(equator fie üorfommen. (Ebenfo mäd)ft bie Iapp= länbifd)e ^Ilpenrofe 1560 bi§ 1750 m tiefer als bie ber Sllpen ober ^^i)renäen. 233ir munberten unS, ia^ mir in ben ©e- birgen oon ^lei'ifo , gmifdjen ben 2Upenrofen_ üon ©anta ge unb daraca§ einerfeits unb benen uon g(oriba anbererfeit§, feine 33efariaart fanben. Sm fleinen Sufc^roatbe auf ber ©ida ift bie Befaria ledifolia nur 1 bi§ 1,3 m I)odj. ®er ©tamm teilt fid; gleid) am ©oben in uiele j^erbredjlidje, faft quirlförmig geftellte 2tefte. ®ie Blätter finb eiförmig, gugefpiUt, an ber llnterflädje grau^ grün unb a\\ ben SRänbern aufgerollt. ®ie ganje -^iflan^e ift mit langen, fiebrigen paaren bebedt unb Ijat einen fel)r angeneljmcn ^arggerud). ®ie dienen befud)en il}re fdjönen, purpurroten 33lüten, bie, mie bei allen 211p enpf langen, un* ^ Rhododendrum laponicmn, R. caucasicuui, R. ferrugi- neum, R. hirsutum. 2 Befaria glauca, B. ledifolia. ^ B. aestuans, B. resinosa. — 135 — gemein ^alfilreid^ unb o^an^ entiüidfelt oft gegen einen 3ötl breit finb. ä)a§ 9l^obobenbron ber ©d^raei^ wä^\t, in 1560 Bis 2140 m 5Reere§^öf)e, in einem £(ima mit einer mittleren 2:emperatur von +2° unb — V\ a(]'o ä^nlic^ bem ^lima ber i^hzmn SappIanbS. ^n biefer gone ^a6en bie !ä(teften g}?onate —4*^ unb — 10«, bie märmften ^J^onate + 12<> unb 7^ ^aö) t()ermometri|'(f;en S3eobad)tungen in benfelben §ö^en unb unter benfelben parallelen beträgt im ^ejual auf ber ©illa bie mittlere Sl^emperatur ber Suft feljr ma^rfdjeinlirf) nod^ 17 bis IS^ unb fte^t ber 2:§ermometer in ber üifjlften Sa^reSgcit bei ^^age gwifdjen 15 unb 20«, bei 9iac§t §n)ifd;en 10 imb 12"^. 33eim bt. ©ott^arbß^ofpig, nafje ber oberen ©ren^e ber ljel= »etifc^en Sllpenrofe, ift bie gröf^te Söärme im Sluguft um gjüttag (im 6d)atten) gen3Öljnlic§ 12 bis 13°; nad^tS füljlt fic^ i^ berfelben ^a^xc^^it bie Suft infolge ber Söärme-- ftra^lung beS SobenS auf +1 ober — 1,5« ah. Unter bem^ felben barometrifc^en SDrud, al[o in berfelben 9}teereSl}i3l)e, aber um 30 Sreitengrabe näljer beim Slequator ift bie ä^efaria auf ber ©illa um 4)^ittag l)äuftg einer 2:^emperatur oon 23 bis 24« ausgefegt unb bei dlad)t fällt biefelbe maljrfdjeinlid^ niemals unter 8«. 2öir l^aben Ijier genau bie ^limate oer* glichen, imter benengmei berfelben gamilie ange^örenbe^flanjen- gruppen unter oerfc^iebenen .^reiten in gleicher SJZeereSfjö^e röac^fen; baS Ergebnis rcäre ein gan^ anbereS, menn mir 3onen oerglid^en fjätten, bie gleid^ meit üom emigen 6d^nee ober non ber ifot§ermen Sinie liegen. 3m ^ejual madjfen neben ber Sefaria mit purpurroten Slüten eine Hedyotis mit §eibe!rautblättern, bie 2,6 m l;o(^ loirb, bie Caparosa, ein großes baumartiges So^anniSfraut, ein Lepidium, baS mit bem oirginifd^en ibentifd^ fdjeint, enblid^ 93ärlappenpflan§en unb 3JJoofe, meli^e gelfen unb SBaumrour^eln übergießen. 2lm berüßmteften ift aber biefeS S3ufd;mer! im 2anbe megen eines 3 bis 5 m l^ofjen ©traudjeS aus ber g^milie ber (lorijmbiferen. ®ie Areolen nennen benfelben Inciensoz, Sßeißrau($. ©eine leberartigen, ge= ferbten S3lätter unb bie ^Bipil^^n ber 3"^e^96 fi^^^ ^^it einer meinen Söolte bebedt. ©S ift eine neue, feßr ßargreid^e 2:rijiSart; bie 33lüten ried^en angenehm nad; Soraj, gan^ anberS als bie ber Trixis therebintinacea in ben 33ergen von gamaifa, bie benen oon SaracaS gegenüberliegen. Man mengt jumeilen ben „SBeiljraud;" oon ber ©iHa mit ben — 136 — ^Blüten ber Pevetera, gletd^faUg einer ^flanje mit gufammen= gefegter S3(üte, bereu ©eru(^ bem be§ peruani[(i)en §eIiotrop§ äl^nelt. ©ie Pevetera geE)t aber in ben bergen nid)t bis gur 3one ber 2(Ipenro]'en I)inauf, fie fommt im %{)aU uon 6§acQ0 üor unb bie ®amen t)on ßaracaä verfertigen ein fe^r angeneljmeö Sliedjiuaffer baraus. Söir l^ielten un§ im $ejual mit ber Unterfud^ung ber fd^önen ^ar§igen unb mofilriec^enben ^flangen lange auf. ®er .^immel mürbe immer finfterer, ber ^[)ermometer fanf unter 11°. ßg ift bie§ eine !itemperatur, bei ber man in biej'em ^immelßftrirf) gu frieren anfängt. 2'ritt man au§ bem ©ebüfd) von Sdpenfträuc^ern, fo ift man mieber in einer (Sananne. 2Öir ftiegen ein ©tuet am meftlic^en ©ipfel (jinauf, um barauf in bie Ginfattclung, in bag 'Xljal jmifc^en beiben ©ipfeln ber B\\ia Ijinabjugelangen. ^ier mar megen be§ üppigen ^flansenmudjfeg fd;mer burdjjufommen. @in 33otani!er riete nid)t leidet barauf, baf? baö bid;te 33ufd^mer!, baö biefen ©runb bebedt, üon einem ©emädfiö au§ ber gamilie ber 53tufaceen^ gebilbet mirb. ©§ ift maljrfc^einlidj eine Macanta ober Heliconia; bie 33Iätter finb breit, glängenb; fie mirb 4,5 big 5 m I)od; unb bie faftigen Stengel fte^en bid^t bei- fammen mie ba§ (£d)iIfrof)r auf feud^tcn ©rünben im öftlic^en (Suropa. ®urdj biefen 2[l>alb Don 9}lu[aceen mußten mir un§ einen 2öeg bahnen. ®ie D^eger gingen mit i|ren ^Qieffern ober ?!J?ad^ete5 üor unö I^er. ^a§ 3]oIf mirft biefe Sllpen- banane unb bie baumartigen ©räfer unter bem ?^amen (Sarice pfammen; mir fa^en roeber 23Iüte noc^ grudjt bes ©eraäc^feä. 5iKan ift überrafc^t, in 2140m §ö^e, meit über ben 2(nbro= meben, ^^ibaubien imb ber Sllpenrofe ber ^orbitferen, einer 5[Rono!oti;IebonenfamiIie gu begegnen, üon ber man meint, fie gehöre auöfdjlie^tid^ ben Iieif^en 9iieberungen unter ben 2:^ropen an. 3n einer ebenfo Ijofjen unb noc^ nörblid;eren (^ebirgo: fette, in ben blauen bergen auf 3amaifa, mad^fen bie '^aTj^a- geien = §eIifonia unb ber Öidjai aud^ üor^ugäiüeife an alpinifdjen fdjattigen Drten. 2öir arbeiteten un§ burd; ba§ ^idid)t con 2Rufaceen ober baumartigen Kräutern immer bem öftlic^en (^ipfe( ^n, 'o^n mir erfteigen mollten. 3^on 3^^t S^i ä^ii ^^^ ^^ burd; einen SBolfenrig SU feigen; auf einmal aber maren mir in birfen ^ebel gefüllt unb mir tonnten unä nur nac^ bem ^ ©citamineen ober Sananengeroärfife. — 137 — ^ompa^ rid^ten; gingen n)ir a6er weiter norbn)ärt§, fo Tiefen mix bei jebem 'Bdjx'iü @efaf)r, an ben Sf^anb ber ungeljeuren gelöroanb ?^u gelangen, bie faft fen!red;t 1950 m I)o4 S^itn 5Reere abfällt. 2öir mußten §alt madjen; unb vok fo bie Sßolfen um unä l^er über ben 33oben wegzogen, fingen wix an §u ^^lüeifeln, ob toir Dor ©inbrurf) ber 9tac§t auf bie oft* lid^e ©pi^e gelangen fönnten. ©lücflidjenoeife maren in= groifd^en bie Sieger, bie ba§ SEaffer unb ben ?[Runboorrat trugen, eingetroffen, unb tüir befdjloffen, dma^ ^n ung ^u nel^men; aber unfere ^al^Ijeit bauerte nidjt lange. ®ei eg nun, ha^ ber ^^ater ^apu^iner nii^t an unfere fielen Segleiter gebadjt, ober ba^ bie ©flauen fid) über ben 3Sorrat ^ergemadjt Ratten, roir fanben nichts al§ Dliüen unb faft fein Srot. ^a§ Wlaljl, beffen Sob ^orag in feinem ^ibur fingt, ^ max mä)t leid)ter unb frugaler; an Dliüen modjte fic^ aber immer= l^in ein ftillftt^enber, ftubierenber $oet fättigen, für Serg- fteiger waren fie eine färglidje ^oft. SSir l)aüm bie uer^ gangene ^ad)t faft gan^^ burc^madjt, unb waren je^t feit neun ©tunben auf ben deinen, ol)ne Söaffer angetroffen gu Ijaben. Unfere Jüljrer Ratten ben 9J?ut verloren, fie wollten burdjauS umfel)ren, unb Sonplanb unb id; hielten fie nur mit 5Rü§e jurüd. ^Ritten im 9^ebel mad;te iä) hen SSerfud} mit bem SSolta^ fc^en ©leftrometer. Dbgleid^ id; gang nalje an ben bic^t ge« brängten §elifonien ftanb, erljielt idj beutlici^e Spuren Don Sufteleftrigität. ©ie wec^felte oft groifd;en negatio unb po[itiü unb il;re Sntenfität war jeben Slugenblid anberö. ®iefe ©djwanfungen unb mehrere fleine entgegengefe^te Suftftrö; mungcn, bie ben 9]ebel ^erteilten imb gu fd^arf begrenzten Söolfen ballten, fd^ienen mir untrügltd^e S^idjen, ba^ baö SBetter fic^ änbern wottte. @§ war erft 2 Uljr ^^ad^ntittag. 2öir l}offten immer noc^ üor Sonnenuntergang auf bie öftlid)e Spi|e ber ©illa gelangen unb wieber in bag S^ljal gwifdjen beiben ©ipfeln l^erabfommen gu fönnen. §ier wollten wir üon 'om Siegern an^ hcn breiten bünnen Stättern ber §elis fonia eine §ütte bauen laffen, ein großes geuer angünben unb bie dla^t anbringen. 3ßir fc^idten bie §älfte unferer Seute fort, mit ber Sßeifung, un§ am anberen 9Jtorgen nid}t mit Dliüen, fonbern mit gefallenem ^leifdje entgegen; gufommen. Oben, S3uc^ I, 31. - 138 — ^aiim Ratten w'xx foId^e§ angeorbnet, fo fing ber Söinb an ftar! von ber ©ee ^er gu blafen unb ber 2:fjermometer ftieg auf 12,5°. @g roar o^ne ä^^^^ifet ein auffteigenber Suft- ftrom, ber bie Temperatur er(;öf)te unb bamit hie fünfte auflöfte. ^aum j^roei 9J^inuten, fo cerfdjraanben bie Söolfen unb bie beiben ©ipfel ber ©iKa lagen gang auffadenb na()e Dor un§. 2öir i)ffneten ben S3arometer am tiefften fünfte ber (linfen!ung gmifc^en 'oen ©ipfetn bei einer fieincn 2ad)e fdjlammigen Safferö. §ier n)ie auf ben 3(ntiIIen finbet man fumpfige ©teilen in bebeutenben §öl}en, nicl;t meil ha^ be- roalbete ©ebirge bie Sßolfen angiefjt, fonbern meil burd^ bie 2l6!ül)lung bei ^ladjt, infolge ber 2ßärmeftral)lung beg 53oben§ unb beö $arend}t)mg ber @en)äd;fe, ber 2Saf}erbunft uerbidjtet n)irb. ®a§ Duedfil6er ftanb auf 562 mm. Söir gingen je^t gerabe auf ben i^ftlic^en ©ipfel gu. S)er ^flangenroud^S l)ieit un§ nadjgerabe meniger auf; gmar mu^te man immer noc§ §eli!onien umljauen, aber biefe baumartigen Kräuter waren ie|t nid)t me^r l)oc| unb ftanben nid^t me§r fo bid;t. 'Die ©ipfel ber ©illa felbft, roie fd;on i3fter erraä^nt, finb nur mit ©raS unb fleinen Sefariafträud^ern beroac^fen. 5(ber nid^t Toegen i^rer §ö§e finb fie fo fal)l; bie ^aumgrenge liegt in biefer Qom nod^ um 800 m lji3^er; benn nad) anberen ©ebirgen gu fd^lie^en, befänbe fid^ biefe ©renge Ijier erft in 3200 m §ö§e. ©roje 33äume fd)einen auf hen beiben gelsgipfeln ber ©illa nur besljalb gu feljlen, roeil ber 33oben fo bürr unb ber ©eeminb fo l;eftig ift, unb bie D6erfläd)e, mie auf allen Sergen unter ben Tropen, fo oft abbrennt. Um auf ben l)i3djften, i3ftlid^en ©ipfel gu fommen, mu^ man fo nal)e al§ möglich an bem ungeheuren Slbfturg Gara- nalleba unb ber ^üfte gu Ijingel^en. ®er ©neiö Ijatte bisljer fein blätterige^ ©efüge unb feine urfprünglidje ©treid)ung bel^alten; je|t, 'i)a mir am ©ipfel l)inauf fliegen, ging er in ©ranit über. 2öir braudjten brei 3]iertelftunbcn bi§ auf bie ©pi^e ber $i)ramibe. 2)iefe§ ©tüd be§ 2öegeä ift feinesmegg gefäljrlid^, menn man nur prüft, ob bie g-elöftüde, auf bie man ben gu| fe^t, fcft liegen. 2)er bem ©nei§ aufgelagerte öranit ift nid^t regelmäßig gefc^ic^tet, fonbern burd; ©palten geteilt, bie fid^ oft unter redeten 2Bin!eln fc^eiben. $rig- matifc^e, 30 cm breite, 4 m lange Slöde ragen fd;ief au§ bem 35oben l^eroor, unb am Dianbe beg Slbfturgeg fie^t e§ auö, al§ ob ungeljeure 33alfen über bem 5lbgrunbe l)ingen. — 139 — 5ruf bem ©ipfel l^atten wir, freilid) nur einige 5J?inuten, c^ang Karen §immel. 2Bir genoffen einer ungemein weiten ausfielt; wir fo^en ^ugleidj nad) 9^orben über bie (See weg, nad^ ©üben in baS fru3)tbare %l)al von (Iaraca§ Ijinab. ©er Barometer ftanb auf 550 mm, bie S^emperatur ber Suft war 13,7 0. 2öir waren in 2630 m gjZeeresljöfje. gjtan überblirft eine 3}teere§ftrec!e uon 172 km §al6meffer. 2Öem beim 53licf in gro^e liefen fd}minblig wirb, muj mitten auf bem Keinen ^(ateau bleiben. ®urdj feine §ö]^e ift ber 33erg eben nic^t auSgejeidjuet; ift er bodj gegen 195 m niebriger alö ber (lanigou in ben ^prenäen; aber er unterfdjeibet fid) üon allen 33ergen, bie id) bereift, burd) ben ungeljeuren Slbfturg gegen bie (See §u. ^ie £üfte bilbet nur einen fd^malen ©aum, imb blidt man üon ber ©pi^e ber $t)ramibe auf bie §äufer von Qaxavalk'oa Ijinab, fo meint man infolge einer i)ffer er= wälinten optifd^en ^äufdjung, bie g^elsmanb fei beinalie fenf- redjt. 9tad) einer genauen Sered)nung fd^ien mir ber ^^^eigungg; win!el 53 '^ 28'; am ^i! non S^enerifa beträgt bie 9^eigung im ®urd)f(^nitt !aum 12« 30'. ©in 1950 bi§ 2270 m ^ol^er Slbftur^ wie an ber ©illa oon Caracas ift eine weit feltenere ©rfdjeinung, al§ man glaubt, wenn man in ben S3ergen reift, o^ne i§re §öljen, ifjre ^Diaffen unb il)re 5lbljänge ^^u meffen. Seit man fid; in mehreren Säubern ßuropaö üon neuem mit S.^erfud^en über ben gall ber Körper unb il)re Slbweidjung gegen ©üboft befd)äftigt, Ijat man in ben Sd^ weiter Sllpen fid; überall oergeblic^ nad; einer fenfred^ten, 490 m l)ol;en gelSioanb umgefel)en. ®er D^eigungöwinfel beö 9)tontblanc gegen bie Allee blanche beträgt feine 45°, obgleii^ man in ben meiften geologifd;en 2öer!en lieft, ber 3Jlontblanc falle gegen ©üb fenfredit ab. Sluf ber ©itla von Saracag ift ber ungel)eure nörblidje 3Ib^ang, tro^ feiner grof^en ©teiUjeit, gum Xeil beraadjfen. 33efarta= unb 2(nbromebabüfd;e l^ängen an ber gelSmanb. 5Da§ fleine fübwärtS gelegene '^(jal jwifdjen ben ©ipfeln gieljt fid^ ber 9Jleereö!üfte gu fort: bie Sllpenpflangen füllen biefe ©infenfung au^ , ragen über ben *»lamm be§ 33ergeö empor unb folgen ben Krümmungen ber ©d)lud;t. Tlan meint, unter biefen frifd;en ©djatten muffe 2Baffer fliegen, unb bie SBer= teilung ber ©ewäd^fe, bie Gruppierung fo vieler unbeweglidjer ©egenftänbe bringt ^^hen unb 33emegung in bie 2anbfd)aft. @g war je^t fieben 9J?onate, baft wir auf bem ©ipfel beö Julians von äenerifa geftanben Ijatten, wo man eine — 140 — ßrbfläd^e üBerBIidft, fo grog al§ ein SSierteil von granfreid^. ®er fd)einbare ^Reereöfjorigont liegt bort 27 km weiter ab al§ auf ber Sifla, unb bod; fallen rair bort ben ^ori^ont, raenigftenS eine ä^it^t^^Ö/ fe?)^' beutlid^. @r war fcfjarf 5e= grenzt unb üerfdjroamm nidjt mit hen anfto^enben Suftfd;id;ten. 2(uf ber ©ida, bie um 1070 m niebriger ift a(g ber ^^>it üon iencrifa, fonnten wir ben nä^er gerüdten §ori^ont gegen 9Rorb unb 9Zorb^9torb=Dft nid;t fef)en. 33lid'ten mir über Die 9iieereöfläc^e meg, bie einem Spiegel glic^, fo fiel un§ auf, wie ba§ refleftierte Sic^t in fteigenbem 3]er()(iltni§ abnafjm. ^0 bie ©efid^tsUnie bie äujerfte ©ren^e ber g(äd;e ftreift, t)erfd)mamm bag SÖaffer mit ben barüber gelagerten Suft- fd;id)ten. tiefer älnblicf §at ctma^ fe§r 2luffallenbeg. 5Dian ermartet ben ^orijont im 9^it)eau be§ 2luge§ ju fe^en, unb ftatt ba^ man in biefer §ölje eine fd;arfe ©renje gmifc^en ben beiben (Elementen bemerfte, fdjienen bie fernften Söafjer^ fd)id)ten fic^ in 2)unft aufjulöfen unb mit bem i^uftojean gu mifdjen. Sasfelbe beobachtete td^, nid^t an einem einzigen Bind be§ §ori;^onteö, fonbern auf einer ©tredfe üon mel)r alä 160% am Ufer ber Sübfee, als id) gum erftenmal auf bem fpi^en gelfen über bem Krater ber $id;ind;a ftanb, einc§ SSul* fanes, ber Ijöljer ift al§ ber 9Jiontblanc. Dh ein fel)r ferner ^ovijont fid;tbar ift ober nic^t, baö Ijängt oon gwei uer- fdjiebenen 9Jbmenten ah, üon ber Sic^tmenge, meld;e ber 2^eil be§ Djeanä empfängt, auf "ötn bie ©efidjtslinie juläuft, unb üon ber 6d^n)äd)ung, bie ba§ refleftierte Sid)t bei feinem ©urdjgange buvd^ bie bnjmifdjen liegenbenSuftfdfjic^ten erleibet. 3:vo^ be§ Ijeiteren §immelä unb ber burd^fic^tigen Suft fann bie See in ber Entfernung üon 170 big 180 km fd)road; beleudjtet fein, ober bie Suftfc^ic^ten gunäd^ft ber Dberfläd^e fönnen ba§ Sidjt bebeutenb fc^roädjen, inbem fie bie burd;= geljenben ©traljlen abforbieren. (Selbft üorauggefe^t, bie 9^efra!tion äufeere gar feinen Ginflu^, follte man auf bem ©ipfel ber ©illa bei fc^önem SÖetter bie unfein Xortuga, Drc^ila, 9loque§ unb 5It)eg fel)en, oon benen bie näd^ften 112,5 km entfernt finb. 2öir fallen feine berfelben, fei e§ nun megen beg 3"fi^"^^^ ^^^ -"f^/ ober roeil bie S^^^> ^^^ ^^^ ^^^ l)eiterem §immel baju t)er= menben fonnten, bie Snfeln ^u fudjen, nic^t lang genug mar. Gin unteiTic^teter ©eemann, ber ben Serg mit un§ l)atte befteigcn mollen, ^on ?0?iguel Slred^e, oerfic^erte ung, bie ©illa bei 't)m ©algflippen an ber 3Roca be guera, unter — 141 — 12'' r ber SBreite gefe^en §u ^aBen.^ 3Benn bie inn(^cl>enbcn ©ipfel bie SluSfid^'t nidjt 13ef djvänfteu , müfete man nou ber ©it(a bie ^üfte oftnjärtö Bi§ §um 93Zorro be t^iritu, tncftmävtS big gur $unta bei (Solbabo , 45 km unter bem 2Binbe von ^ortobetTo, fefjen. ©übraärlS, bem inneren Sanbe ^n, be- grenzt bie 33erg!ette, welche 5) are unb bie ©aüanne t)on Dcu- mare t)om Xijak non (Earacag trennt, ben ^ori^ont wie ein Sßall, ber in ber 9^idjtunß eine§ ^saraf(el!reife§ I)inläiift. §ätte biefer SßaE eine Deffnung, eine Sude, bergleid^en in ben Ijofjen Sergen be§ ©al^^burger Sanbeö unb ber Sdjiuei^^ Ijäufig oorfomtnen, fo genöffe man l)ier be§ merfmürbigften ®d)aufpie(e§. Wlan fätie burd^ bie Sude bie £lano§, bie meiten ©teppen von ßalabogo, unb ba biefe ^U-p);)m in gleiche §ö^e mit bem 3(uge be§ ^Beobachters aufftiegen, fo überfä^e man t)om felben $un!te smei gleid^artige ^origonte, einen 2öaffer= unb einen Sanbfjorigont. ®ie meftlidie abgerunbete ©pi^e ber ©ida entjog un§ bie SluSfic^t auf bie ©tabt Caracas; beutlid^ aber fa^en mir bie i^r gunddjftliegenben §äufer, bie Dörfer ß^acao unb ^etare, bie Äaffeepflan^ungen unb ben Sauf be§ ©uaijre, einen filberglän^enben Söafferfaben. ®er fc^male Streif be^ bauten Sanbeö ftad^ angenel^m ah rom büfteren, mitben 2(u§' fe^en ber umliegenben ©ebirge. Heberfie^t man fo mit einem 93Iid biefe reid^e Sanb^ fdjaft, fo bebauert man !aum, bag fein 95i{b vergangener Reiten ben ßinöben ber bleuen Söelt (jöljeren Sfieij gibt. ÖeberaU mo in ber f^ei^en 3one ber oon ©ebirgen ftarrenbe, mit bidjtcm ^flanjenroud^S hz'oeätt 33oben fein urfprünglidjeä ©epräge bcljalten ^at, erfdjeint ber 9J?enfc^ nic^t me()r als ?Qiittelpun!t ber Schöpfung. 2öeit entfernt, bie Elemente ^u bänbigen, f)at er üoHauf gu tl)un, fid^ ifjrer §errfdjaft ^ii entziei)en. ®ie Xlmmanblungen, meldje bie (Srboberflädje feit Saljrljunberten burc^ bie §anb ber Söilben erlitten, ner- fdjminben gu nichts gegen ba§, ma§ ba§ unterirbifdBe geuer, bie auStretenben gemaltigen Ströme, bie tobenben Stürme in menigen ©tunben leiften. 5)er ^ampf ber Elemente unter fid^ ift ba§ eigentlid) ßf)arafteriftifd)e ber S^aturfjenerie in ber 9Reuen Söelt. ©in unbemol)nte§ Sanb fommt bem 9kifenben an^ bem fultioierten ©uropa roie eine ©tabt cor, auS ber bie @inmol;nerfd;aft ausgesogen. §at man einmal in 5lmerifa 2)ie ©iaa liegt unter 10° 31' 5" ber a3reite. — 142 — ein paar '^aljXQ m hen Sßälbern ber 9^ieberungen ober auf bem '^üäen ber Morbideren gelebt, ^at man in Sänbern fo grog mk granfreid^ nur eine ^anbooll gerftreuter ^Jütten fteljen fe§en, fo l^at eine roeite ©inöbe nid;tg Sd^relenbeä me^r für bie ©inbilbungSfraft. 50^an wirb Dertraut mit ber 33orfte((ung einer 2BeIt, in ber nur $f(an^en unb ^iere leben, mo niemals ber 93Jenfc^ feinen 3u6elfd;rei ober bie SKagelaute feineg ©d^mergeä ^ören liej. Sßir fonnten bie günftige Sage ber ©ilfa, bie alte ©ipfel uml)er überragt, nid^t lange für unfere S^ecfe nu^en. 25^äf)renb mir mit bem gernro^r ben (Seeftric^, roo ber §ori§ont fc^arf begrenzt mar, unb bie S3erg!ette oon Dcumare betracf^teten, Ijinter ber bie unbefannte 2i9e(t be§ Crinofo unb beö 2(ma= j^onenftromeö beginnt, gog ein bicfer 9lebel auä ber ^f^ieberung gu ben Slau ber Suft um ein Sebeutenbeä bunfler als an ber ^ü]le. ©S mar gleich 26,5° be§ ©auffure= fd^en 5^i)anometerg. 3n Caracas geigte basfelBe S^J^^'i-i^^ß"^ Bei (jedem, Irod'enem 2öetter meift nur 18". SöaTjrfd^einlid) ift in hm 50ftonaten 3uli unb 2(uguft ber Unterfdjieb in biefer Segiefjung gmifc^en ber ^üfte unb bem ©ipfel ber ©i(fa nodj üiel Bebeutenber. 2öag aber unter allen meteorotogifc^en (Sr- fd^einungen in ber ©tunbe, bie mir auf bem Serge guBradj- ten, Sonplanb unb mid; am meiften üBcrrafc^te, mar bie an- fc^einenbe Xroden^cit ber Suft, bie mit ber Gntmidehmg beö DZeBelg nod^ guguneljmen fdjien. 2(I§ ic^ htn (®elucfd}en) gifc^Beinl^pgrometer au§ bem haften nal)m, nm bamit gu experimentieren, geigte er 52*^ (87" nai^ Sauffure). 2)er §immel mar tjeU; aber ^unftftreifen mit beutlic|en Umriffen gogcn oon ^eit gu 3eit graifd;en un§ burc^ am Soben meg. i)er ©elucfc^e §i)grometer ging auf 49° (85" nad) ©auffure) gu= rüd. (^ine !)alBe ©tunbe fpäter l^üKte eine bidfe Sßolfe un0 — 144 — ein; mv fonnten bie näd^ften ©egenftänbe mdjt mel^r ei-= fenncn unb fa^en mit ßrftaimen, ba^ "oa^ Snftrument fort; tüäfjrenb bem ^rocfenpunfte guging, hi§> 47° (84*^ ©auffure). $Die Sufttemperatur roar babei 12 big 13°. Dbgleid^ beim 3^i[c^bein^t)grometer ber ©ättigungspunft in ber Suft nid^t bei 100° ift, fonbern bei 84,5° (99° e.), fo fdjien mir bocf; bie[er ©influ^ einer Söolfe auf ben ©ang beö S"^*"!^^^'"^'^^ im ^öd^ften ©rabe auffalfenb. ®er 9?ebel bauerle lange ge- nug, ba| ber gifc^beinftreifen burd; Stnjiefjung ber Söaffer- teilc^en fid^ ^ätte oerloingern fönnen. Unfere Kleiber würben nid)t feud^t. ßin in bergleic^en S3eobac^tungen geübter 9lei= fenber üerfic^erte mid; für.^id), er Ijabe auf ber Montagne pelee auf ?Okrtinique eine SSolfe ä^nlid; auf ben ^aartjijgro: meter mirfen fe^en. ®er $§i;fi!er Ijat bie 35erpf(id}tung, bie ©rfc^einungen gu berid^ten, lüie bie 9Zatur fie bietet, ?^vi- mal raenn er nid)t§ »erfäumt ^at, um gel)ler in ber ^c- obadjtung ju ücrmeiben. 6auffure fa(} roäljrenb eines Ijeftigen 9tegengu[fe§, wobei fein §r)grometer nic^t na^ rourbe, ben= felben (faft mie auf ber ©itta in ber 2ßo(!e) auf 84,7° (48,6°2)e(uc) fte^en bleiben; man begreift aber leidster, ba^ bie Suft jraifc^en 'Den S^tegentropfen nidjt uollftänbig gefättigt mirb, als ba^ ber SÖafferbunft, ber ben l)i)grof!opifd^en Körper unmittelbar berüljrt, benfelben nic^t bem ©ättigunggpunltc jutrcibt. 3n meld^em ^^ifti^^^be befinbet fic^ SÖafferbunft , ber nidjt nag mad)t unb bod^ fi d)tbar ift? Wlan mu^, glaube id;, annel)men, bafe fid^ eine trodenere Suft mit ber, in ber fid) bie Sßolfe gebilbet, gemifd^t l^at, unb m^ bie ®unftblä§d^en, bie ein meit geringereg 35olumen Ijaben aU bie ba3rt)ifd)en befinblidje Suft, bie glatte glädje be§ §yi|d;beinftreifen§ nid)t naf3 gemadjt Ijaben. ®ie burd^fid^tige Suft cor einer Söolfe fann suraeilen feud^ter fein al§ ber Suftftrom, ber mit ber 5öol!e gu un§ gelangt. @§ märe unoorfidjtig geraefen, in biefem biegten 9^ebel am 9ianbe eines 2270 bis 2600 m l^oljen 3lb^ange§ länger 5U üerroeilen. 3Bir gingen mieber üont Dftgipfel ber ©illa l^erunter unb naljmen babei eine ©raSart auf, bie nid^t nur eine neue, fel^r intereffante ©attung bilbet, fonbern bie mir aud), ;^u unferer grof3en Ueberrafdjung, fpäter auf bem ©ipfel beS S^ulfaneS $id;ind^a in ber fübli^en §alb!ugel, 1800 km von ber ©illa, mieber fanben. ^ Liehen floridus, ber im ^ Aegopogon cenchroides. — 145 — nörblid^en ©uropa überall üorfommt, Bebedfte bie S^^^iö^ ^^r Sefaria unb ber Gaultheria odorata, unb ^ing 6ig gur SBurgei ber ©efträuc^e nieber. Söä^renb td^ bie 3Jloofe unter- fuc^te, wdd)z 'oen ©nei§ m ©runbe gtüifc^en betben ©ipfeln über§iel)en, fanb iä) gu meiner Ueberrafdjung ec^te ©efd^iebe, gerollte Duarjftücfe. Wlan fie^t Teid^t ein, bag ha^ %i)al von ßaracaS einmal ein Sanbfee fein fann, eF)e ber ©uaijre- flug gegen Dft bei ßaurimare, am gu^e beö §üger§ 2(ur)amag burd^brad^, unb efje bie 2:ijefd^Iud)t fi(| nad; Söeft gegen d^atia imb 6abo ^(anco ^n geöffnet ^atte; aber mie fönnte bag Söaffer je biö jum §uje be§ ©idagipfela geftiegen fein, ba bie biefem ©ipfel gegenüberliegenben Öerge üon Dcumare fo niebrig finb, ba^ \a§, Söaffer über fie in bie Slanos I)ätte abfliegen muffen? ®ie ©efdjiebe fönnen nid^t üon f)ö^eren ^Hmften T^ergefdjmemmt fein, meit feine §öf)e ringsum bie ©iira überragt. Boli man annef^men, 't)a^ fie mit ber ganzen ^ergfette längs be§ 9Jieere§ufer§ emporgeljoben raorben finb? @g mar 4^2 U^r abenbä, alg rair mit unferen SSeob- adjtungen fertig maren. 3" ^^^^ greube über ben glüdtidjen ©rfolg unferer S^leife badf)ten mir nic^t baran, ha^ ber SÖeg abmärtS im ginftern über fteile, mit furj^em glatten Sf^afen bebedte 3(bf)änge gefä^rlic^ fein fönnte. 5ffiegen be§ 9f?ebelö fonnten mir nidjt in ba§ %\)al r)inunterfe]^en; mir fallen aber beutlid) ben ©oppel^ügel ber ^uerta, unb berfelbe erfd^ien, mie immer bie ©egenftänbe, bie faft fenfrec^t unter einem liegen, gang auffallenb na^e gerüdt. 2ßir gaben ben (S)e- banfen auf, gmifc^en ben beiben ©ipfeln ber 6illa gu über- nadjten, imb nad^bem mir ben 2Beg mieber gefunben, ben mir ung im §erauffteigen burd; ben bid^ten §eli!onienbufd; ge- baljnt, famen mir in 'otn $ejual, in bie 9tegion ber mo|l= ried^enben unb ^rgigen ©träuc^er. ®ie ^errlid^en Sefarien, iljre mit großen ^surpurblüten bebedten S^^iö^ nal)men unS mieber gang in Slnfprud^. SSenn man in biefen (Irbftridjen ^sflangen für §erbarien fammelt, ift man um fo mäljlerifdjer, je üppiger bie S^egetation ift. 3JJan rairft S^^ciö^/ ^iß ^^^(^^^ ^hen abgefdjuitten, mieber meg, meil fie einem nid^t fo fc^ön norfommen alö ^^^^^Ö^r ^^^ ^"^^"^ ^^^"^^ erreid)en fonnte. SBen- 'o^t man enblid) , mit ^flangen belaben , bem 33ufdjmer! ben Sfiüden, fo mill eg einen faft reuen, ba^ man nid^t nod; mel)r mitgenommen. 2ßir l)ielten un§ fo lange im $ejual auf, ba^ bie 9tad)t unö überrafdjte, el;e mir in 1750 m §ölje bie ©aüanne betraten. ?l. t). ^ujiibotbt, IReiie. II. 10 — 146 — ®a e§ srDtfd^en ben 2öenbe!reifen faft feine Dämmerung gibt, fielet man fid^ auf einmal au§ bem fjellften ^[^ageölid^t in gnn[terni§ üeri'e^t. ®er 5iTionb ^tanh über bem ^orijont; feine ®d)ei6e marb ^uroeiten burc^ bicfe Söolfcn bebecft, bie ein l^eftiger falter Söinb über ben §imme( jac^te. ®ie fteilen, mit (gelbem trod'enem ©rafe beraadjfenen 2(bl}dn(^e Tagen balb im 6d)atten, balb mürben fie auf einmal mieber beleurfjtet unb erfd}ienen bann alö Slbgrünbe, in beren 3:iefe man nieber- fat). Sßir gingen in einer 9fteil)e Ijintercinanber; man fud;te fid) mit ben .^^änben ^u galten, um uidjt ^u fallen unb b^t 33erg l)inab,^urollen. ^on ben güljrern, rocldje unfere Sn- ftvumente trugen, fiel einer um ben anbcren ab, um auf bem Serge ^u übernadjten. Unter benen, bie bei xm^ blieben, mar ein Gongoneger, befjen ©emanbtljeit \d} beiüunberte ; er trug einen großen 3"^^i^^^t^onöfompaB auf bem ^opf unb l)ielt bie Saft tro| ber ungemeinen Steilheit be§ Slbljangeö beftänbig im ©leid^gemidjt. ä)er 9Zebel im Xl^ale mar nad) unb nad) rier|($munben. ®ie gerftreuten Sidjter, bie mir tief unter unö faljen, täufdjten un§ in boppelter Se5iel}ung; einmal fdjien ber Slb^ang nod^ gefäl)rlid)er, alg er mirllid^ mar, unb bann meinten mir in 'otn fed^ö Stunben, in benen mir beftänbig abmärtä gingen, ben §öfen am gu^e ber 6illa immer gleid; na^e gu fein. 2öir prten gang beutlid) 9}tenfd;enftimmen unb bie fd^rillen %'öm ber ßuitarren. ^er 6d;all pflanzt fid) Don unten nad^ oben meift fo gut fort, ba^ man in einem Luftballon biomeilen in 5850 m §öl)e bie §unbe bellen l)ört. ^ (Srft um 10 Hljr abenb§ famen mir äu|3erft ermübet unb burftig im ^§ale an. 2ßir maren fünfgeljn ©tunben lang faft beftänbig auf hzn S3einen gemefen; ber raulje ?\-elöboben imb bie bürren l^arten ©raSftoppeln Ijatten un§ bie gu^foljlen j^erriffen, benn mir l)atten bie Stiefeln au5;;ief)en muffen, meil bie Sohlen ^^u glatt geraorben maren. 2ln Slbljängen, mo meber (Sträuc|er, noc^ ^olgige Kräuter madjfen, an benen man fid) mit ben §änben galten fann, fommt man barfuß fid)erer l)crab. Um 2Beg ab,^ufd)neiben , fül)rte man unö von ber 'i^uerta -^um §ofe ©allegoö über einen guj3pfab, ber -^u einem SÖafferftüd, Gl Stanque genannt, fül)rt. Wian t)erfel)lte ben guBpfab, unb auf biefem legten Sßegftüd, mo eä am aller- fteilften abwäxt^ ging, famen mir in bie ^^Zä^e ber (Sd;ludjt ' ©0 @ai;=£uffac Bei feiner fiuftfa^rt am 16. September 1803. — 147 — Q\)aca\to. ^urd^ ben Bonner ber Söafferfälle erl^ieU ba§ näd^tltc{)e Silb einen railben, großartigen G^arafter. 3Bir übernachteten am guße ber <3iKa; unfere greunbe in ßaracag Ratten un§ burd^ gernrol^re auf bem öftlic^en 33ert3gipfel fe^en fönnen. Mit Xeitna^me ^örte man unfere be|d;n)erli(f)e Sergfatjrt befc^reiSen , aber mit einer 3Jleffung, nad) ber bie ©iäa nid;t einmal fo ^od) fein fotfte aU ber Ijöd)fte ^i;renäengipfe(, ^ mar man fe^r fc^tedjt aufrieben. 2öer mödjte fic^ über eine nationale SSorliebe aufhalten, bie fid^ in einem Sanbe, mo oon ®en!mälern ber ^unft feine Siebe ift, an 3^aturben!male Ijängt? ^ann man fic^ raunbern, raenn bie @inn)ol)ner oon Quito unb S^tiobamba, bereu ©tolj^ feit Saljr^unberten bie §ö§e ifjreg ß^imborajo ift, von SJ^effumjen nid)tä toiffen wollen, nad; benen bag §imalai;agebirge in Snbien alle ^oloffe ber ^orbilleren überragt? 1 ^an glaubte früher, bie 6i(la von ß^aracaä fei fo aiemlid^ fo l;oc^ alä ber ^\t von Xenevifa. Diencljutes fiapilel. GrbBe&en üon Garacaö. — 3"[«i""ts"f)önö gtuifd^en btefer Grfd^el; nuug unb ben uulfanifdjen ^mbxüd)cn auf ben 2(ntil(en, 3ßir üerliejert Garaca§ am 7. gebruar in ber 2(6enb' fül^Ie, um unfere Dkife an ben Drinofo anzutreten. ®ießr= innerung an bie[en 3(6fd)ieb ift un§ Ijeute fdjmer^lid^er alö Dor einigen Qa^ren. Un[ere greunbe Ijaben in ben blutigen 33ürgev!riegen , bie jenen fernen Säubern bie greifjeit je^t bradjten, je^t mieber entriffen, bag 2zh^n vexloxen. SDaS §au§, in bem mir mol^nten, i[t nur nod) ein ©djuttljaufen. gurc^tbare ©rbbeben Fjaben bie Sobenfläd^e umgercanbelt ; bie ©tabt, bie id; befdjrieben Ijahe, ift üer'fdjraunben. 2In ber- felben Stelle, auf biefem gerf lüfteten Soben, ergebt fid) aU-- mä()(id) eine neue ©tabt. ®ie ^rümmerfjaufen, bie ©räber einer j^aljlreid^en Seüölferung, bienen Bereite mieber ^lenfdjen j^ur Sofjnung. ®ie großen ©reigniffe, üon benen x^ l^ier fpredje, unb meldte bie' allgemeinfte ^eilnal)me erregt Ijaben , falten lange nad) meiner 9f?üd"fet)r nadj (ruropa. Heber bie politifd^en (Stürme, über bie 3]eränberungen , meldje in ben gefell]d)aft= Iid;en ^uftänben eingetreten, ge()e id^ ^ier meg. ®ie neueren S^i^lfer finb bebadjt für i^ren 3f{uf bei ber 9Zad)meIt unb t)er= geid^nen forgfättig bie ©efdjidjte ber menfdjlidjcn Ummälgungen, unb bctmit bie ©efdjid^te ungezügelter Seibenfdjaften unb ein- gemurgelten ©affeä. W\t ben Ümmärzungen in ber äußeren Statur ift e§ anberö ; man kümmert fid; menig barum , _ fie genau gu befd)reiben, :)oKenbg nid)t, menn fie in bie 3^ii^" bürgerlicher S^i\te fallen. ®ie ßrbbeben, bie »ulfanifd^en Sluöbrüd^e mirfen gemaltig auf bie ßinbilbungsfraft megen beg Un^eilg, 'üa§, notmenbig iljre golge ift. ®ie Ueberlieferung greift norzugemeife nac^ allem ©eftaltlofen unb 2Bunberbaren, unb bei grölen allgemeinen Unfällen, mie beim Unglüd beö — 149 — einzelnen, f($eut ber 5Jienf(^ ba§ Sid^t, ba§ t§m bte wal^ren Urfad^en be§ ©efd^e^enen geigte unb bte Begleitenben Um* ftänbe erfennen lieje. 3^^) glaubte, in biefem 2öer!e nieber* legen gu foEen, raaS id) an guüerläffiger ^unbe über bie ©rb^ ftö^e gufammengebradjt , bie am 26. 9}Mrg 1812 bie ©tabt Garaca§ ^^erftört unb in ber ^rooing SSeneguela faft in einent 3(ugenblid über giüanjigtaufenb 50^enfrfjen ba§ 2ehtn gefoftet Ijaben. ®ie 3Serbinbungen , bie icf) fortraci^renb mit Seuten aEer «Stänbe unterf^alten, festen mic^ in "tien ©tanb, bie S3e- rid^te mel^rerer Slugengeugen gu t)ergleidjen unb gragen über 55un!te an fie gu rid^ten, an beren 2(uf!Iärung ber 2öiffens fd^aft t)or§ug§n)eife gelegen ift. 2l(§ ©e_fc|id^tjc§reiber ber 5?atur f)at ber S^teifenbe bie 3eit be§ ©intritteg großer ^ata- ftropljen feftgufteden , iljren 3ii['^wi^6"^ö^iS wnb i^re gegen* feitigen SSer^ältniffe gu unterjudjen, unb im rafdjen äblauf ber Seit, im ununterbrod^enen S^ge fi0 brängenber 3Ser- manblungen fefte fünfte gu begeidjnen, mit benen einft anbere ^ataftrop^en t)ergli(^en werben mögen. 3^ ber unermejiidjen ^eit, meldje bie ©efdjid^te ber Statur umfaßt, rüden aik 3ßit= pun!te beg ®efd)et}enen naf)e gufammen; bie tjerflofjenen ^a^xe erfd;einen roie 21ugenblide, unb menn bie p^ijfifdje ^efc^rei- bung eineg Sanbeä von feinem allgemeinen unb überhaupt von feinem großen Snterefje ift, fo l)at fie gum menigften ben 3Sorteil, baj3 fie nid;t veraltet. 33etrad;tungen biefer 2(rt l^aben Sa d^onbamine beroogen, bie benfmürbigen SluSbrüd^e beä ^^ulfaneg ßotopa^n/ bie lange nad^ feinem Slbgange oon Quito ftattgefunben, in feiner „S^leife gum Slequator" gu befdjreiben. Sdj glaube bem 33eifpiel beg großen @elel)rten befto unbe- forgter cor irgenb meld^em SSormurf folgen gu bürfen, ba bie (Sreigniffe, bie id; gu befd^reiben gebenfe, für bie S^ljeorie von 'o^n üulfanifd^en ^Reaftionen fpred^en, ba§ i^ei^t für ben ©influg, ben ein ©i)ftem t)on55ulfanen auf bzn wzitm Sanbftrid) um^er ausübt. 2llg Souplanb unb id^ in 'ocn $roüin§en 9leuanbalufien, 9Zuet»a Barcelona imb ßaracaö un§ aufljielten, mar bie 9}tei; nung allgemein verbreitet, ba^ bie am meiteften nadj Dften gelegenen (Striche biefer Äüften htn üerl^eerenben Sßirfungen ber ©rbbeben am meiften ausgefegt feien. ®ie ©inmo^ner Don ßumana fd^euten ba§ Xljal von ßaracag megen be§ ^ %m 30. ««ooember HU unb 3. (September 1750, — 150 — feudf)ten, Dcränberlid^en Jllima§, wegen be§ um^ogenen, trül5- feligen §immel§. ®te 33eroof)ner biefe§ füllen ^^ale§ ba- gegen fpvac^en üon d^umana a(§ von einer ©tabt, rao man jahraus, jat)retn eine erftic!enb ^ei^e Suft atnte unb rco ber ©oben t)on heftigen ©rbftö^en erfd)üttert werbe. (Selbft ©e- bilbete backten nid^t an bie 3Sern)üftung von 'iRiohamha unb anberen l^od^gelegenen ©täbten; fie raupten nic§t, ba^ bie ©rfdjütterung be§ .^alffteinS an ber ^üfte von feumana fid; in bie au^ ©limmerfdjiefer beftefjenbe §a(binfel Slrapa fort= pftan^t, unb fo roaren fie ber DJJeinung, ba^ (Saracaä fo- n)oI)l Toegen be§ 33aue§ feine§ Urgebirge§ ah wegen ber I)oI)en Sage ber Stabt nid^tg gu beforgen ^abe. geierlidje ©ottegbienfte, bie in ©uapra unb in ber §auptftat)t felbft bei näc^tlidjer SBeile begangen würben, ^ maljnten fie aHer^ bing§ 'oaxan, bap t)on S^it §u Qqü bie ^rooinj S^ene^uela Don ©rbbeben ^eimgefudjt roorben roar; aber ©efa^ren, bie feiten mieberfel^ren , mad)en einem menig bange. 3"^ ^a^xz 1811 foKte eine gräfelid^e @rfa()rung eine fd;meic^elnbe ^Ijeorie unb ben SSolfSglauben über icn Raufen roerfen. ßaracag, 3*^ weftlid^ t)on ßumana unb 5° meftüd; x)om ?0^eribian ber rulfanifd^en ^aribifc^en S^f^^"/ ^^^^^^ f)eftigere ©töfee, al§ man je auf ben lüften t)on $aria unb 3^euanbalufien gefpürt. ©leid^ nad^ meiner Slnfunft in ^erra girma mar mir ber 3wfammen§ang ^mifd^en j^mei Dtalurereigniffen , groifc^en ber ä^ftörung t)on Gumana am 14. ©egember 1797 imb bem Stusbruc^ ber SSulfane auf ben steinen SIntiffen, aufgefallen. Glma§ Siel}nlid^e§ ^^eigte fid} nun aud^ bei ber 3Sern)üftung von Caracas am 26.^mäx^ 1812. 3m Sa^re 1797 fd;ien ber 33ul!an ber 3nfel ©uabeloupe auf bie Müfteüon (Sumana reagiert gu liaben; 15 3a^re fpäter mirfte, mie e§ fdjeint, ein bem geftlanbe na^er liegenber 3]ulfan, ber auf ©an 3Sin; Cent, in berfelben SÖeife bi§ nac^ ßaracaS unb an ben 3Xpure I)in. 2Bal)rfd^einli^ lag beibemal ber §erb be§ 2luöbrud)e§ in ungeheurer ^iefe, gleid) meit von ben ^suuEten ber (Srb- oberflädje, bi§ ?^u meld;en bie Semegung fic^ fortpflanzte. ^ 3. 33. bie näc^tlid^e ^rojeffton cm 21. Dftober giim 3(ns ben!en an bao grofee ßrbbeben an biefem %aqe um 1 U^r nad^ 9)citternad)t im ^a^re 1778. 2Inbere fefjr ftarfe (Srbftö^e famen uor in ben Saferen 1641, 1703 unh 1802. — 151 — 9Son STnfang be§ ^al)re^ 1811 Bt§ 1813 würbe ein Be* träd^tlid^eS ®tüd^ ber ©rbfläd^e groifci^en ben Slgoren unb bem X^ale beg D^io, ben ^orbiEeren von S^eugranaba, ben lüften von 3Sene5uela unb ben SSuIfanen ber kleinen Slntiden faft gu gleidjer Seit burd^ heftige ©tö^e erfd^üttert, bie man einem xmterirbifd^en geuer^erbe jufd^reiBen fann. 3<^ i^V^ V^^^ bie (Erfd^einungen auf, roelc^e e§ mafjrfd^einlid; madjen, bafe auf ungefieure ^iftanjen SSerbinbungen Beftel^en. 2lm 30. ga- nuar 1811 brac^ Bei einer ber Sljorifd^en S^feln, Bei 'Ban 5[Rid^ael, ein unterfeeifc^er SSuIfan au§. 2tn einer (SteUc, xvo bie 6ee 110 m tief ift, l^oB firf; ein geig üBer ben 2öaffers fpiegel. ®ie erroeid^te &b!rufte fi^eint emporgeljoBen roorben gu fein, elje bie glammen an^ bem Krater ^erüorBrad;en, mie bie§ aud^ Bei ben SSulfanen von ^oruEo in 9Jleri!o unb Bei ber SBilbung ber Snfel ^Iein=^ameni Bei Santorin BeoBad^tet mürbe. ®aä neue ©ilanb Bei ben SCjoren mar anfangs nur eine 0ippe, aBer am 15. guli erfolgte ein fed}§tägiger 5(u§= Bruc^, burd^ ben bie flippe immer größer unb nad) unb nad§ 97 m über bem 9Jleere§fpiegel ijod) mürbe, ^iefe§ neue Sanb, ba§ .Kapitän 3:^ittarb alsBalb im 5^amen ber gro^Britannifd^en S^tegierung inS3efi^ na^m unb «Sabrina nannte, l)atte 1750 m ©urd^meffer. ®a§ ?!J?eer fc^eint bie Snfel mieber Verfehlungen gu ^aBen. ©§ ift bieg ba§ britte dJlal, ha^ Bei ber ^nid Ban Wiä)ad unterfeeifd^e 3Sul!ane fo augerorbentlid^e dx- fd^einungen ^eröorBringen, unb alg mären bie 2lu§Brüd)e biefer 3Sul!ane an eine geraiffe '^eriobe geBunben, in ber fid; jebe§; mal elaftifd^e gtüffig!eiten Bi§ §u einem Beftimmten ©rabe angel^äuft, !am bag emporgehobene (Silanb je nac^ 91 ober 92 Qct^jren mieber gum SSorfd^ein. @§ ift gu Bebauern, 'oa^ tro^ ber ^ä^e feine europäifd^e Sflegierung, feine geleierte ©efellfdjaft ^^rififer unb ©eologen nad) ben Sl^oren gefdjidt I;at, um eine ©rfi^einung näljer unterfudjen gu laffen, burd) meldte für bie ©efd^id^te ber ^ulfane unb be§ ©rbBaUeS üBer- Ijaupt fo t)iel gemonnen merben fonnte. 3ur 3eit, al§ ba§ neue ©ilanb Sabrina erfd^ien , mürben bie kleinen 2lntiIIen, 3600 km fübmeftmärtS von "oen Slj^oren gelegen, Ijäufig von ©rbBeBen l^eimgefudjt. 3Som Wlai isu Bi§ Slpril 1812 fpürte man auf ber S^f^^ @«n SSincent, einer ber brei SlntiEen mit t^ätigen SSulfanen, über 200 @rb- ftöje. ®ie S3emegungen Befd^ränften fid^ aBer nidjt auf ^a^ 3nfelgeBiet von Sübamerifa. 3Som 16. ©ejemBer 1811 an BeBte bie @rbe in ben ^Ijälern beg 9J^i|fiffippi, be§ 2(r!an[a§ — 152 — unb Dl^io faft unaufl^örlid^. ^m Dften ber StUegj^anieS waren bie Sd^roingungen fc^roäd^ev al§ im Söeften, in äenneffee unb ^enturf^. ©ie rcaren oon einem ftarfen unterirbifcfjen ©etöfe begleitet, ha^ von ©übraeft l^erfam. 5(uf einigen fünften graifc^en ^^Zeumabrib unb Sittle ^^^rairie, mk beim ©al^mei*! nörblid^ von ßincinnati unter o4<' 45' ber breite, fpürte man mel^rere ?JJonate lang täglid^, ja faft ftünblid^ ßrbftö^e. 6ie bauerten im gan,;^en t)om 16. ^e^ember 1811 bi§ in§ 3af)r 1813. ®ie ©tö^e rcaren anfangs auf ben ©üben, auf ba§ untere ^Riffiffippittjal befd^ränft, fd^ienen fid^ aber aKmä^lid^ gegen 9^orben fortzupflanzen. Um biefelbe 3^^^ ""^^j ^o in ben a^ , fo lueit aud; bie betreffenben Sänber auScinanber liegen, bie 9^ieberungen t)on Souifiana unb bie lüften von ^Sene^ucla unb (Sumana bemfelben 33edfen, bem 931eere ber Stntitten, angefjören. ®iefe§ 93tittetmeer mit mehreren 3(ug; gangen ift von ©üboft nad^ 9Zorbraeft gerid^tet, unb e§ fdfjeint fid) früfjer über bie meiten, alTmä^lid) 58,95 unb 156 m über bag 9)leer anftcigenbcn , an^ fefunbären ©ebirgcarten beftef)enben , t)om Dijio, 9Jtiffouri, 2lrfanfa§ unb 3}tiffif[ippi burdjftvümten ßbenen forterftredt gu ^ohzn. 2(uä geologifdjem (33efidjtöpun!te 'hzixo.d)\ti, erfc^einen a(§ Segrenjung beö ©ee- bedens ber Stntiden unb beö 53Zeerbufen5 üon SJZerifo im ©üben bie ^üftenb ergfette von 33ene§uela unb bie ^orbilTeren von 5[Reriba unb ^amplona, im Dften bie ©ebirge ber Sln- tiHen unb bie 2It(egl^anie§, im 2ßeften bie 2(nben von 93Zejifo unb bie 9todij 93^ountainä, im 9^orben bie unbebeutenben .<0öF)en3üge gmifc^en ben fanabifd^en ©een unb ben Dtebeu: fiüfjen be§ 3}]i]fiffippi. Ueber groei ©ritteile biej'eö 53edenö finb ntit 9ßaffer bebedt. 3^^^^ S^eiljen tl}ätiger SSulfane faffen eö ein: oftmärtä auf ben kleinen Slntillen, groifdjen bem 13. unb 16. ©rab ber breite, meftinärtä in ben Morbideren r»on 9Zicaragua, ©uatemala unb ^Rejüo, groifdjen bem 11. unb 20. ©rab. 33eben!t man, 'oa.^ ba§ groje ©rbbeben oon Siffabon am 1, 3Roüember 1755 faft im felben 5Iugenblid an ber Hüfte üon ©(^iDeben, am Dntariofee unb auf 5[Rartinique gefpürt TDurbe, fo fann bie Slnnaljme nid)t in fed erfdjeinen, ba^ bag gange '^tdtn ber Slntillcn von (5;umana unb ^aracag big gu — 153 — ben @5enen von Soutftana guroeiten gletd^geitig biirc^ ©tö^e erfc^üttert werben fann, bie von einem gemeinfamen §erbe ausgefjen. 2(uf ben lüften von Xerra girma l^errfd^t allgemein ber ©laube, bie ©rbSeben merben l^äufiger, wenn ein paar Saläre Tang bie ele!trii'd}en ©ntlabungen in ber £uft auffatlenb feiten geroefen finb. Wlan tüoKle in (Sumana unb (5araca§ bie ^eo6= a($tiing gemad^t f)ahzn, baB feit bem ^al)xe 1792 bie Sf^egen: güffe md)t fo oft al§ fonft von 33Ii^ unb Sonner Begleitet geraefen, unb man mar fdjnelt bei ber §anb, fomo^l bie gän^= iid^e 36^f^Pi^""3 ^on ß^umana im 3^^)^^ l''^^ alg bie @rb= ftö^e, bie man 1800, 1801 unb 1802 in gJtaracat)6o, 5?orto Gabetlo unb (Jaraca§ gefpürt, „einer Slnljäufung ber @le!= tri^ität im S^^e^^en ber Grbe" gu^^ufd^reiben. Söenn man lange in 9Reuanba(uften ober in 'ozn Slieberungen üon $eru gelebt l)at, !ann man nicl}t tooI)1 in Slbrebe /^iefjen, ba^ gu Slnfang ber SRegenjeit, alfo ehen ^ur S^it ber ©eraitter, bag Sluftreten üon ©rbbeben am meiften ^u beforgen ift. ®ie Suft unb bie S3ef(^affenl)eit ber Grboberfläc^e fc^einen auf eine un§ nod) gan,^ unbefannte 2öeife auf bie SSorgänge in großen 2^iefen (Sinflu^ gu äuj3ern, unb menn man einen ^wf^^^ß^^^^^tg ,^n)if(^cn ber (Seltenljeit ber ©eraitter unb ber §äufig!eit ber ferbbeben bemerft Ijaben mitl, fo grünbet fid^ bie§, meiner ^SJleinung nad;, feinesroegS auf lange (Erfahrung, fonbern ift nur eine §i)potl)efe ber §albgele^rten im Sanbe. ©emiffe @rfd}einungen fönnen anfällig ^ufammentreffen. ®en auf= faltenb ftarfen ©tö^en, bie man am ?[Riffiffippi unb Dl)io ^mei ^ahxe lang faft beftänbig fpürte, unb bie im ^aijxe 1812 mit benen im ^Ijale t)on Garacag gufammentrafen, ging in Souifiana ein faft gemitterlofeS ^aljx üoran, unb bieg fiel roieber allgemein auf. ßg !ann nidjt rcunber neljmen, menn man im S^aterlanbe granlling gur ßrflärung non ©rfd)einungen gar gern bie Se^re von ber ©leltrisität Ijer- bei^iel)t. . ^er ©to^, ben man im ©e^ember 1811 in Caracas fpürte, mar ber einzige, ber ber fd)redlid;en ^ataftrop^e am 26. Wäx^ 1812 roranging. 5Ran mufste in ^erra girma nid^t§ baoon, ba§ einerfeit§ ber 3Sulfan auf ©an SSincent fid; rührte unb anbererfeitg am 7. unb 8. gebruar 1812 im ^eden beg 93^if- fiffippi bie ßrbe ^ag unb 9Rad)t fortbebte. Um biefe Qzxt berrfdjte in ber $roüin^ SSenejuela gro^e Xrodenl^eit. 3^^ ^aracag unb 400 km in ber S^^unbe mar in hm fünf SJJonaten — 154 — cor bem Untergang ber ^auptftabt fein tropfen 9f?egen gcs f arten. S)er 26. 5i)?är§ roar ein fe^r l^eiger 2^ag; bie Suft rcar ftifl, ber §immel unberaölft. @ö raar ©rünbonnerötag, unb ein großer 2^eil ber 33eüöl!erung in ben ^ird^en. 9^ici^t§ oer; fünbete bie ©d^redfen biefeö 3:;ageg. Um 4 U[}r 7 DJlinuten a6enb§ fpürte man ben erften (^rbfto^. „Gr mar fo ftarf, ba^ bie fcrd^englocfen anfd)(ugen, imb mährte 5 big 6 6e= funben. Unmittelbar barauf folgte ein anberer, 10 big 12 ®e- funben bauernber, mäl^renbbeffen ber 33oben in beftänbiger Söellenbemegung mar roie eine fod^enbe glüffigfeit. ©c^on meinte man, bie ©efal^r fei vorüber, al§ fi($ unter bem Soben ein furd^tbares ©etöfe l^ören lie^. @ö glirf) bem 9^oIIen beS ®onner§; e§ mar aber ftärfer unb bauerte länger alg ber Bonner in ber ©emitterjeit imter ben S^^ropen. liefern Öe« töfe folgte eine fenfrec^te, etma 3 bi§ 4 6efunben anfiaUenbe Semegung unb biefer mieberum eine etmas längere mellens förmige ^emegung. ®ie ©töfee erfolgten in entgegegengefe^ter Diicljtung, üon 9^orb nac^ ©üb unb Don Dft nad^ 2Beft. ©iefer Seraegung von unten nad^ oben unb biefen fid^ freu? j^enben ©d^roingungen fonnte nid}t§ miberftefjen. ®ie ©tabt Garacag mürbe üöÖig über ben Raufen gercorfen. Xaufenbc von ^Kenf d^en (^mifd^en 9000 unb 10 000) mürben unter ben Krümmern ber ^ird^en unb §äufer begraben. ®ie ^rojeffion mar nod^ nid^t ausgeflogen, aber ber ^wbrang §u ben ^ird^en mar fo grofe, ba^ 3000 big 4000 9Jienfc^en oon ben ein= ftürj^enben ©emölben erfd^lagen mürben, ^ie ©jplofion mar am ftärlften auf ber 9^orbfeite, im ©tabtteil, ber bem 33erge 2(t)ila unb ber ©ida am näc^ften liegt. ®ie ^irc^en 'o^M 2^rinibab unb Sllta ©racia , bie über 50 m Ijod^ maren unb beren ©d^iff ton 3 big 4 m bidfen Pfeilern getragen mürbe, lagen alg faum 1,5 big 2 m ]^o§e Xrümmerljaufen ba. ®er ©rfjutt l^at fi(^ fo ftar! gefegt, bag man je^t faft feine ©pur mel)r von Pfeilern unb ©äulen finbet. ®ie ^aferne El Quartel de San Carlos, bie nörblid^ üon ber ^irdje ®eEa Xrinibab auf bem Söege nad^ bem ^oH^aufe ^aftora lag, üerfd^manb faft üöHig. (Ein ^iegiment Sinientruppen ftanb unter ben 35}affen, um fid^ ber ^roj^effion an5ufd)lie|en ; eg mürbe, menige 5Rann auggenommen, unter ben S^rümmern beg grof3en ©e- bäubeg begraben. S^eun ^ß^j^teile ber fd^önen ©tabt ßaracag mürben oöllig rermüftet. ©ie Käufer, bie nid^t ^ufammen^ ftürjten, mie in ber ©trage ©an Suan beim ^apuginer!lofter, erljielten fo ftarfe Skiffe, bag man nid^t magen fonnte, barin — 155 — f^u BleiBcn. Sm fübttd^en unb roeftttd^en ^eire ber ©tabt, j^raifc^en bem großen $(a| imb ber ©d;lud^t beg ßarnguata raaren bie SBirfungen be§ @rbbeben§ etroaS geringer. _§ier blieb bie ^auptürd^e mit t^ren ungeheuren Strebepfeilern ftef)en." ' 33ei ber STngabe von 9000 bi§ 10 000 ^oten in Caracas finb bie Hnglüdflid^en nid^t gered^net, bie, fd^roer oerwunbet, erft nad^ 5Ronaten an^ WanQ,el an 5^al}rung unb Pflege ^u ©runbe gingen. ®ie 9Zad^t t)om ©onnerötag §um Karfreitag bot ein 53ilb unfäglid^en 3ammer§ unb (SIenb§. ®ie biete ©taubrcolfe , roeld^e über ben Strümmern fd^roebte unb roie ein 9Zebe( bie Suft üerfinfterte, ^atte firf) gu 53oben gefc^tagen. ^ein ©rbfto^ rcar me^r gu fpüren, e§ war bie frf;önfte, ftillfte ^Zac^t. i)er faft DoIIe 9JJonb beteud^tete bie runben ©ipfel ber (SiHa, unb am §immel fal) e§ fo gang anberg au§ al§ auf ber mit 2^rümmern unb Seid^en bebecften ßrbe. 5Ran ]ai) 5Rütter mit hzn Seid^en i^rer ^inber in '!)^n Slrmen, bie fie mieber j^um 2^h^n §u bringen hofften; gamilien liefen jammernb burc^ bie ©tabt unb fudjten einen trüber, einen (Satten, einen greunb, von benen man nid^tö rou^te unb bie fid^ in ber 3]olfemenge nerloren l^aben mod^ten. 3}ian brängte fid; burd^ bie ©trafen, bie nur nod^ an hzn 9lei§en von (Sdjuttl)aufen !enntli(^ roaren. Stile ©djreden ber großen ^ataftropl^en t)on Siffabon, 5[Reffina, Sima unb 9lioBamba mieber^olten fic^ am Unglüdö^ tage be§ 26. '^äx^ 1812. „'3Die unter ben S^rümmern be- grabenen 3Sern)unbeten riefen bie 3sorübergel)enben laut um §ilfe an, unb e§ mürben audj über 2000 ^ercorgegogen. 9^ie l)at fidj bag SRitleib rül)renber, man fann fagen finnreidjer beftätigt al§ ^ier, mo e§ galt, gu ben Unglüdlidjen gu bringen, bie man jammern ^i3rle. @g fel)lte üöEig an 2Ber!§eugen gum ©raben unb SBegräumen beö 8d)utte§; man muffte bie nodj Sebenben mit ben §änben ausgraben, ^an bradjte bie 3Ser- Tüunbeten unb bie Traufen, bie fid^ au§ ben Spitälern ge- rettet, am Ufer be§ ©uapre unter, aber l)ier fanben fie hin Dbbad^ al§ ha§ Saub ber 33äume. Letten, Seinmanb ?^um SSerbinben ber 2öunben, d;irurgifc^e S^^f^i'umente , alle§ Uns entbehrliche lag unter ben Krümmern begraben. @§ feljlte an allem, in ben erften klagen fogar an Sebengmitteln , unb ^ Delpeche, Sur le tremblement de terre de Venezuela, en 1812 (3}Janu[frlpt). — 156 — im S^"^'^^^ ^^^ ©tabt ging t)oIIenb§ ba§ 2Baffer au§. ^a§ ©rbbeben §atte bie Seitung§rö[)ren ber Brunnen gertrüminert imb ©rbftürge Ratten bie Quellen oerfd^üttet. Um Söaffer gu befommen, mu^te man gum ®uai}re (jinunter, ber bebeutenb angefc^rcollen war, unb e§ fehlte an ©efä^en. „®en 2^oten bie leiste (^§re §u erroeifen, mar fomol^[ ein 2Ser! ber $ietät, alö bei ber ^eforgniö vox SSerpeftung ber Suft geboten. i)a e§ gerabegu unmöglid^ mar, fo riele taufenb ^al6 unter ben Xrümmern ftedfenbe 2zi(i)zn ^u be= erbigen, fo mürbe eine ^ommiffion beauftragt, fie ^n oer; brennen. 9Jlan errichtete graifd^en hzn Xrümmern ©d^eiter- (jaufen, unb bie Seic^enfeier bauerte mehrere 3:^age. gm aU- gemeinen Sammer flüd;tete ba§ 9]oI! jur Slnbac^t unb ju Zeremonien, mit benen e§ ben ^oxn be§ §immet§ gu be- fc^raic^tigen (joffte. ®ie einen traten gu 33ittgängen 5U= fammen unb fangen 3:^rauerdjöre ; anbere t)a(6 finnto§, beid^: teten laut auf ber ©tra^e. ®a gef d)a^ aud) §ier, wa^ in ber ^^roöing Duito nac^ bena furdjtbaren ßrbbeben t)om 4. gebruar 1797 t)orge!ommen mar: üiele ^erfonen, bie feit langen g^^J^^"^ ''^'^^)^ haxan gebad)t f)atten, ben ©egen ber ^irc^e für il^re SSerbinbung gu fuc^en, fdjloffen ben 33unb ber @^e; ^inber fanben if)re ©Itern, von benen fie bi§ je^t ner= leugnet morben; Seute, bie niemanb eine§ 93etruge§ befc^ulbigt I)atte, getobten @rfati gu leiften ; gamilien, bie lange in geinb= fd^aft gelebt, t)erföf)nten fidt; im ©efü^l beä gemeinfamen Un- glüdö." 2öenn biefe§ ©efidjl auf bie einen üerfitttidjenb mirfte unb 't)a§> ^zx^ für ))a^ 3}?itleib auffdjIoB, mirfte eg in anberen ba§ ©egenteil: fie mürben nur nod) (jart^ergiger unb unmenfdjlid^er. 3n grof^en UnfätTen gefjt in gemeinen ©eelen leidjter ber (Sbelmut verloren a(§ bie ^raft; benn eS ge§t im Unglüdf mie bei ber miffenfdjaftlid^en ^efdjäftigung mit ber 9Zatur: nur auf bie rcenigften mirft fie üerebelnb, gibt bcm ©efüfil mel^r Sßärme, h^n ©ebanfen Ijöfjeren ©djmung, unb ber ganzen ©efinmmg me^r WiVoc. „©0 fjeftige ©tö|e, meldte in einer 9}^inute^ bie ©tabt Caracas über ben Raufen marfen, fonnten fic§ nid;t auf einen ^ 3)ie S)auer beä ®rb6e6enö, b. ^. alt ber raelfenfönnigen unb fto^enben 93eiregungen (undulacion y trepidacion), iüe(c§e bie furcf)t6are 5?ataftrop^e vom 26. Wdv^ 1812 herbeiführten, luitrbe uon hen einen auf 50 (Sefunben, üon anberen auf 1 Tlinnie 12 <5e-- !unben Qefc^nl^t ~ 157 — fteinen Grbftnd^ be§ geft(anbe§ Befd^ränfen. 3^)^'^ üerl^eeren; ben Söirhmgen Derbreiteteu fid; über bie ^rouingen SSeneguela, 3SartnQg unb ^OiaracaijBo, ber Slüfte entlang, be[onber§ aber in bie ©ebirge im 3^^nßt:en. ©uatjra, 9}tat)quetia, SIntimano, ^avuta, Sa SSega, ©an gelipe unb ?CReriba unirben fa[t gänj^ lid; j^erftört. ^n ©uapra unb in ^'dia be (San gelipe bei ben Kupferminen von Slroa !amen menigftenö 4000 bi§ 5000 5[Renfd;en um§ Seben. 2(uf einer Sinie, bie von ©uaijra unb (iavacaä non Dft^^fZorb^Dft nad) 2ßeft^®üb^2Beft ben f)oI}en ©cbirgen von 9hquitao unb 50^eriba f^uläuft, fdjeint ba§ ©rb= beben ant ftär!ften gemefen ju fein, '^an fpürte e§ im ^önig= reid) 9kugranaba üon ben Sluöläufern ber ^o^en Sierra be ©anta Tlaxta bi§ ©anta %e be Bogota unb §onba am 5)tagbalenenftrom, 810 km t)on (Earaca§. Ueberatt mar e§ in ben ^orbilleren aug ©nei§ unb ßilimmerfd^iefer ober un= mittelbar an i^rem gu^e ftärfer alg in ber ©bene. tiefer llnterfd^ieb mar befonberö auffallenb in ben ©aoannen üon SSarinaö unb ßafanare. (3n bem geologifd^en ©t)ftem, nad) bem alle tnil!anifd;en unb nidjt imlfanifdjen ©ebirge auf ©palten emporgeftiegen finb, erflärt fid^ biefer Hnterfdjieb leidjt.) 3" ^^^ ^ijäkxn Don Slragua gmifdjen ßaracaS unb ber ©tabt ©an Jvelipe tüaren bie ©töje gang fd;maci^. 3Si!= toria, 9J^aracat), 33alencia, obgleid^ nalje bei ber §auptftabt, litten feljr menig. ^n SSalecillo, einige 9J^eilen t)on S3alencia, fpie ber geborftene ^oben foldje SBaffermaffen an^, ba§ fid; ein neuer 33ad) bilbete; basfelbe ereignete fid) in $orto 6a- bello. dagegen nal)m ber ©ee von '9Jlaracat)bo merfmürbig ah. 3" ^o^c> fül)lte man feine ©rfd^ütterung, unb boc^ liegt bie ©tabt an ber Stifte, j;mifd)en ©täbten, bie gelitten I)aben." — gifd^er, bie ben 26. 9Jlär§ auf ber S^^f^^ '^^dj^^fi/ 135 km bftlid) von ©uapra, ,2iugebrad)t i)aikn, fpürten feine ©töfte. 2)iefe 2lbmeid)ungen in ber 9tid)tung imb gortpflan,^ung beö ©toJ3eg rül)ren mal)rfd)einlid) von ber eigentümlid)en Sagerung ber ©efteinöfdjic^ten ^er. SÖir l)ai3en im bigt)erigen bie 2Bir!ungen be§ ©rbbebenS meftlid) von ß^aracaS bi§ gu hm ©d)neegebirgen von Santa 9}?arta unb §u ber §od^ebene von Santa ge be Bogota t)er= folgt. Sßir menben un§ je^t gum Sanbftric^e oftmärtg üon ber §auptftabt. 3enfeit§ Saurimare, im ^l)ale t)on 6apai)a, maren bie @rfd)ütterungen fe^r ftar! unb reid^ten bi§ gum 9)?eribian oom ^ap ßobera; e§ ift aber l)öd)ft merfmürbig, 'oa^ fie an ben Itüften von dlmva Barcelona, ßumana unb — 158 — $arta fel^r fd^road^ traren, obgleich biefe lüften eine gortfe|ung bes Sitoraleg von ©uapra unb üon altera Ijer bafür befannt finb; ha^ fie oft von unterirbifc^en 33ebungen ^eitngefud^t werben. Siefee fic^ annel^men, bie gän^lid^e 3*^i^f^örung ber rier ©täbte ßaracaö, ©uax)ra, Ban gelipe unb DJ^eriba fei von einem üulfanifd^en §erbe unter ber Snfel Ban SSincent ober in ber 9^ä§e ausgegangen, fo würbe begreif (id^, wie bie Bewegung fid) oon ?^orboft nad; Sübroeft auf einer Sinie, bie über bie (£ilanbe Sog §ermanoö bei Slanquida läuft, fort- pflanzen !onnte, o^ne bie lüften oon 2(rai;a, (Eumana unb 9cueoa Barcelona ^u berüfjren. 3a, ber «Stofe fonnte fid^ auf biefe 3Beife fortpflanzen, o^ne bafe bie bagraifd^en liegenben fünfte, §. S. bie ßitanbe §ermanog, bie geringfte ßrfdjütte; rung empfanben. ®iefe ©rfd^einung fommt in $eru unb ^D^egifo ^äufig bei ßrbbeben oor, bie feit S^^^^i^^^^J^iß^^ ßi"ß beftimmte ^id^tung ein[}alten. ^ie S5en)o()ner ber 2(nben baben einen naioen Stusbrud für einen Sanbftrid^, ber an ber Sebung ringsum feinen 2^ei( nimmt; fie fagen, „er madjt eine Srüde" (que hace puente), wie um an§ubeuten, bafe bie ©d^mingungen fid^ in ungeheurer ^iefe unter einer rul^ig bleibenben ©ebirgsart fortpflanzen. günfzebn biö ad^t^e^n ©tunben lang nad^ ber großen ^ataftroplje blieb ber ^oben rufjig. SDie dladjt voax, wie fc^on oben gefagt, fc^ön unb ftiE, unb erft nad^ bem 27. fingen bie ©töfee mieber an, unb graar begleitet üon einem fe()r ftarfen unb fer^r anljaltenben unterirbif^en ©etöfe (bramido). ®ie Ginmo^ner oon (EaracaS z^^f^^^^"^^^ f^*^ ^^ '^^^ Umgegenb; ba aber 2)örfer unb §öfe fo ftar! gelitten Ratten wie bie ©tabt, fanben fie erft jenfeits ber 33erge So§ 2^eque§, in ben ^^älern oou 2(ragua unb in ben Slanog Dbbad). '^an fpürte oft 15 (Sd^raingungen an einem ^age. 2(m 5. 3(pril erfolgte ein (Erbbeben, faft fo ftar! wie 'oa^, in bem bie ^auptftabt untergegangen. 2)er ^oben bewegte fid^ mehrere Stunben lang wellenförmig auf unb ah. ^n ben ©ebirgen gab eö grofee Grbfälle; ungeljeure gelömaffen brad)en ron ber ©illa io§. Wan bel)auptcte fogar — unb biefe 53teinung ift nod; je|t im Sanbe weit verbreitet — bie beiben kuppeln ber ©iHa feien um 95 bis 115 m niebriger geworben; aber biefe Sel^auptung ftü^t fid) auf feine 5[Reffung. 2Bie id^ gel^ört, bilbet man fid) aud) in ber ^rooinz Quito nad; allen großen ©rfd^ütterungen ein, ber 3Sulfan iunguragua fei niebriger geworben. — 159 — Sn mel^reren au§ 2(nla^ ber ^^J^f^örung üon (Caracas üeröffent(id;ten 9tad)n($ten inirb beljauptet: „2)ie@tC(a fei ein erIo[(^ener 3]ulfan, man finbe oiele üulfanifc^e $robu!te auf bem SÖege von ©uai^ra nad) ßaracaö, ba§ ©eftein fei bort nirgcnb^ regelmäßig gefdjidjtet unb ^eige überall ©puren be§ unterirbif d;en geuerg." ga, e§ ^ei^t meiter: „ä^^ö^f 3^^^)^^ t)or ber großen ^ataftroplje l)aben 33onplanb unb \ä) nad) unferen mineralogifdjen unb p]^r)fi!alifd}en Unterfud;ungen er= !lärt, bie ©illa fei ein feljr gefäl)rlidjer 5^ac^bar für bie ©tabt, meil ber 53erg oiel ©djmefel entl)alte unb bie ©töße oon 5^orboft l^erfommen müßten." ©§ fommt feiten oor, ha^ ^l)i)fi!er fic^ roegen einer eingetroffenen ^ropl^e^eiung §u red)tfertigcn l^aben; id^ Ijalte es aber für $flid)t, ben 23ors ftellungen von lofalen Urfac^en ber ©rbbeben, bie nur gu leicht Eingang finbcn, entgegenzutreten. UeberaH, mo ber 33oben monatelang fortmäljrenb er^ fdjüttert roorben, mie auf Qamaüa im '^aljxz 1693, in Siffa= bon 1755, in dumana 1766, in ^iemont 1808, tft man barauf gefaßt, einen ^ulfan fid^ i3ffnen gu feljen. Man vex- gißt, baß man bie §erbe ober 9Jlittelpun!te ber SBeraegung roeit unter ber ©rboberf lädje gu fu($en l)at; baß, nac^ guüer^ läffigen 5(u§fagen, bie ©c^mingungen fic| faft im felben Mo- ment 4500 km roeit über bie tiefften Speere meg fortpflanzten; baß bie ^rijßten ^ßi'f^öi^wngen nidjt am guße t^ätiger SSulfane, fonbern in au^ ben üerfd}iebenften gelSarten aufgebauten ß3e= birgöfetten oorgefommen finb. ®ie ©nei§=, ©limmerfc^iefer^ unb Ur!alff(^id)ten in ber Umgegenb von (EaracaS finb feines= meg§ ftärfer ^erbrod^en ober unregelmäßiger geneigt, alg bei greiberg in ©ad^fen unb überall, roo Urgebirge rafd) ^n be= beutenber §öl)e anfteigen; id) l^abe bafelbft meber 33afalt noc^ ®olerit, nidjt einmal %xad)i)te unb 2:;rapp;$orpl)i)re gefunben, htrg, feine ©pur üon erlofd;enen 3]ul!anen. @ä fonnte mir nie einfallen, ^u äußern, bie ©illa unb ber Serro be 2(t)ila feien für bie §auptftabt gefährliche 9^ac^barn, meil biefe 33erge in untergeorbneten ©d^i^ten oon Urfal! üiele ©(^roefelfiefe enthalten; id) erinnere mic§ aber, mä^renb meineö 5(ufent= ^alte§ in ßaracag gefagt ^n l)aben, feit bem großen ©rbbeben in Quito fc^eine am i^ftlii^en ©nbe oon 2^erra girma ber S3oben fo unruhig §u fein, baß man befürdjten muffe, mit ber 3eit bürfte bie $rooing SSene^uela ftarfe ßrberfc^ütterungen erleiben, ^d) bemerfte weiter, menn ein Sanb lange oon ©rb- flößen Ijeimgefuc^t morben fei, fo f (feinen fid^ in ber 2^iefe — 160 — neue SSerbinbungen mit Benad^barten Sänbern l^erjuftellen, imb bie in ber 9iid^tung ber @iüa norböftlid) von ber 6tabt ge- legenen SSulfane ber ^XntilTen feien üielleid^t Suftlöc^er, burd^ welche bei einem SlusSrud^ bie elaftifdjen glüffigfeiten ent^ n)eid)en, meldte bie ©rbbeben auf ben lüften beä geft(anbe§ t)erurfad}en. 3^^^f<^s^^ folc^en 33etrad^tungen, bie fi^ auf bie ^enntniä ber Dertlid)!eiten unb auf bto^e Slnalogieen grün= ben, unb einer burd^ h^n Sauf ber 9^aturereigniffe beftätigten ^brfjerfagung ift ein großer Xlnterfd^ieb. 2^äi)renb man im ^^ale be§ 9J^iffiffippi, auf ber Snfel (San 33incent unb in ber ^roninj ^eneguela gleid^jeitig ftarfe ©rbftö^e fpürte, mürbe man am 30. 2(pril 1812 in (Saracaö, in ßalabo^o mitten in ben ©teppen, unb an ben Ufern beg 9^io S(pure, auf einem Sanbftrid; von SlOOOqkm, burc^ ein unterirbifd)e§ ©eti^fe erfc^redt, ba§ mieber^olten 6alt)en au§ ©efd^ü|en üom größten Kaliber glid^. dg fing um 2 Uf^r morgenö an; eg mar t)on feinen ©tößen begleitet, unb, wa^ fel)r merfrrürbig ift, e§ mar auf ber Äüfte unb 360 km meit im Sanbe gleich ftarl Ueberall meinte man, e§ fomme burd; bie Suft ^er, unb man mar fo meit entfernt, babei an einen unterirbifdjen Bonner gu benfen, ba^ man in GaracaS mie in ß^alabogo militärifd;e 5!)ia|5regeln ergriff, um ben ^Ij^lai^ in SSerteibigungejuftanb ^u fe^en, ba ber geinb mit feinem groben ©efc^ül^ angurüden fd;ien. S3eim Xlebergang über ben 5lpure unterljalb Driüante, beim Ginfluji beö ^Jiio 9hila, l)örte ^alacio auä bem 3)^unbe ber 3"^iö"6^/ '"^^^ ^)^^^ »^i^ „itanonenfd^üffe" ebenfogut am meftlid;en ©nbe ber ^rouinj ä^arinaS al§ im §afen von ©uapra nbrblid^ von ber ^üfteu= fette gehört. 5Xm Xage, an bem bie 33emo^ner von ^erra girma burdj ein unterirbi|d;eg ©etöfe erfd^redt mürben, erfolgte ein großer Sluöbrud; beg 2^ulfan§ auf ber gnfel ultan bei ^afto, ber roeftlid^ von ber ©tabt bicfeö 9kmenö am 2^f)ale be§ -Hio ©uaijtara liegt, eine bid'e ^Ikudjifäule auö. ^ie ^13iünbungen beö ^Udfaneö liegen an ber Seite beö 33erge5, auf feinem meftlidjen ^^Ibljange; bennod) ftieg bie 9{aud)fiüile brei 93Zonate lang fo Ijod) über ben G5ebirgöfamm empor, bn^ bie G'inmofjuer ber ©tabt -f^afto fie fortinä(}renb fahen. Sitte uerfidjeiten un§, ^u ifjrer großen Ueberraid)ung fei am 4. gebruar 1797 ber ^iaud; auf einmal i)erfd)uninr)en , o[)ne baf3 mau einen (Srbftof3 fpürte. Unb im felben Stugenblid iDurbe 300 km roeiter gegen ©üb gmifd^en bem Sljimbora^^io, bem 2^unguragua unb bem 3(Itar (^apac^Ureu) bie ©tabt 9{iobamba burd; ein ßrbbeben ^erftört, furdjtbarer alg alle, bie im t^lnbenfen geblieben finb. 2)ie ©leidjjeitigfeit biefer (i'reigniffe läfet mol)l feinen ^i^eifel barüber, ia^ bie kämpfe, roeld;e ber i^ulfan uon v]]afto au^ feinen fleinen 93(ünbungen ober ventanillas auöftieß, am 2)rude elaftifdjer glüffigfeiten — 163 — tcitnaf)men, wMe ben 33oben beö .^önißrei($e§ ^^eru erfcf^üttev' ten unD in lueiüi^en ^Jlugenbliden 80 000 biö 40000 ^Dienfc^en bao Seben toftcten. Um bie[e geuniltic-^en äÖir!uiu-\eu ber t)ul!anifcf)en 9{ea!tiouen gu erflnren, um bav,^utf)im , ba^ bie 'isulf an= (^vuppe ober baö oulfanifd)e ©xjftem ber Slntillen dou ^-^eit ^u ;^dt ^erra g-ivma erfdjütteru fanu, mu^te id) mid) auf bie 5vorbiUere ber 5(nben berufen. 'Jiur auf bie 5lnaIoßie frifdjer unb fomit iioHfornmen bec^laubii^ter 3:[)atfa(^en laffcn fid) (T;eoloinifdje ©djlüffe bauen, unb wo auf bem ßrbball fänbe man tuvofjartigere unb mannic^faltio(ere üulfanifdje Qx- fdjeinungen a(ö in jener boppelten uom geuer emporc\ef)obenen ^ergfette, in bem Sanbe, mo bie ^J^atur über jeben Serggipfel unD jebeö 2^i)at bie g-itlle i(}rer STninber außgegoffen '^at? 33etradjtet man einen brennenden Viraler alö eine üerein^^elte (ivfdjeinung, bleibt man babei ftet^en, bie 93iaj]e be§ ©efteincö, bas er ausgemorfen, ab^ufc^ä^en, fo [telft fid) bie r)ul!anifd)e ^Äsirtfamfeit an ber gegenmärtigen drboberflädje tücber a(ö feljr gemaltig nod) alo fe^r ausgebreitet bar. 5Iber ba§ 33ilö biefer äöivtjamfeit ermeitert fid; uor unfertm inneren ^lid mei)r unb me[)r, je näijer tüir hm ^^ifammeuljang groif djen ben 3>uU"anen berfelben ©ruppe fennen lernen — unb ber* g(eid)en ©ruppen Jinb ^. 33. bie ^ulfane in 9ccapel unb auf ©ijilien, bie ber Kanarifdjen Snfeln, bie ber Slgoren, bie ber .kleinen ^IntiKen, bie in 5Rerifo, in (Guatemala unb auf ber .•podjebene Don Duito — , je genauer lüir fomoljl bie Sieaftionen biefer cerfdjiebenen ^lUdfanfpfteme aufeinanber a(g bie ©nt^ fernungen fenncn (ernen , in benen fie oermöge tF)reg ^n- fammenf)angeQ in ben (Srbtiefen hm ^oben ^n gleidjer 3*^*1^ erfc^üttern. Sag ©tubium ber S5ul!ane -verfällt in j^rcet gan^^ gcfonberte ^cile. S)er eine, rein minera(ogifdje , befd)aftigt fid) nur mit ber Unterfudjung ber burcf) baö unterirbifcije 5veuer gebilbeten ober umgemanbelten ©efteine, uon ber %xad)\)t' unb 2:vapp:-^sorp[)t)rformation, non ben 33afalten, ^^f)onoIiti)en unb Soleriten 'f)erauf bis ^u ben neueften ll^aoen. Ser anbere, nidjt fo j^ugänglid)e unb aud) me^r cernad^Iäffigte ^eil, ^at eö mit ben gegenfeitigen pbi)fi!a(ifd)en ^Iserfjältniffen ber S5u(= fane ^u tf)un, mit bem (S'influ^, ben bie «Spfteme aufeinanber ausüben, mit bem 3ii1i"ii'"»^J^()(ing ^mifdjen ben Söirfungen bei- feuerfpeiinben Serge unb ben ©ti3f3en, meldje ben (Srb; boben auf weite ©treden unb lange fort in berfelben 9iic^tung er|d;üttern. Siefeä 2Bifjen fann nur bann fortfdjreiten, tueun — 164 — man bie nerfrfjiebenen (?pocf)en bev i-^Icidi^eiticucu ^f)ätit3feit c^enau iH'i\^eidjnet, ferner bie 9iidjtiuu), tHnöDe(jnunc3 unb Starte ber (S'rfdjütteruncnen, i()r allmäljlidjeo '^sorrüden in i'aubftridjcn, bie fie frü()er nid)t erreid)t ()atten, baö ou|ammentrejfen eines fernen nulfanijdjen lHnöbrud;eg mit jenem unterirbifdjen ©e- töfe, baö fo ftarf ift, baj bie ^emoljner ber 2{nben eg quo- brudöooir unterirbi]d;eö ÖebrüUe unb unterirbifdjen ■S^ünner (bramidos y tnienos subteri-aneos) nennen. iHIIe biefe 3(ngaben ge()ören bem ©ebiete ber D^aturc^ef d;id)te an, einer 3"l>i]fenfd;aft , ber man nid)t einmal i()ren 9iamen (\ela(ien (jat, unb bie mie alle G)efdjid)te mit ociten beginnt, iie unö f'i&^'^^)iift erfdjeinen, unb mit Kataftrop()en , beren rs^rof^artiafeit unb (^kmaltfamfeit meit über ha^j ':"'Jiaf3 unferer ^^orftellungen Ijinauoßeljt. ■Dian'fjat fid; fange barauf befd;ränft, bie ©efd^id^te ber 5^atur nad) ben alten, in ben (5"iugeuieibon ber Crrbe be- grabenen ^enfmälern }^n ftubieren; aber menn aud) im engen kreife fidlerer Ueberlieferung nidjtö non fo allgemeinen Um; mäl^ungen norfommt, mie bie, burd) meldje bie ^orbilieren emporgeljoben unb ^Qhjriaben uon ^eetieren begraben morbeu, fo geljen bod; aud^ in ber jetzigen 9iatur, unter unferen Slugen, uienn audj auf befdjränftem ^liaume, ftürmifdje 2(uftritte genug uor fid;, bie, mifjenfdjaftlidj aufgefa|3t, über bie entlegenftcn Reiten ber ßrbbilbung is^ic^t oerbreiten fönnen. 3^ S^i^^ren beö (rrbballcö l^aufen bie geljeimniönoflen Mräfte, beren 2öir- fungen an ber Cberflädje ju STage fommen, alö 2Iuobrüd)e uon kämpfen , glüljenben Sdjlacfen , neuen oulfanifd)en Öe^ fteinen unb Ijei^en Cuetlen, alö 2(uftreibungcn ,^u $3nf£ln unb 'bergen, als (^rfd;ütterungen, bie fid) fo fdniell mie ber elef^ tri|d;e (Sdjlag fortpflan.^en, enblid; als unterirbifdjer Bonner, ben man monatelang, unb ofjue d'rfdjütterung beö 33obenö, in grof^en Gntfcrnungen oon tliätigen Sultanen l)ört. Se mel)r im tropifdjen ^Umerit'a Kultur unb J^^coölferung j;unef)men merben, je fleif^iger man bie inilfanifd)en (iijfteme oon $opai)an, Soö $afto§, Cuito, auf ben Mleinen 3lntillen, auf ber (ientral()od)ebene oon -Dierüo beobadjten mirb, befto mebr muf^ ber 3ii^t^iii'^^t'J^f}^i^G 5iüifdjen IHuobrüdjen xint) Gro^ beben, meld)e ben ^^luöbrüdjen oorangeljen unb ^^umcilen folgen, allgemeine 'Jlnfdjauung merben. ®ie genannten 'isulfane, be= foribers aber bie ber ^(nben, meiere bie imgeljeure .^i)l)e uon 4870 m unb barüber erreid)en, bieten bem Seobadjter beben- tenbe 5>orteile. ®ie ©podjen ii)rer Slusbrüc^e finb merfmürbig — 1G5 — fdjarf Bejeidinet. ^rcif;ig, uiergig 3^^^*^ f^^^^Ö werfen fie feine (Srfjladfen , feine 2lfd)e qu§, raudjen nid)t einmal, ^n einer fo(d)en ^seriobe Ijahc \d) feine Spur üon d\and) auf bem ©ipfel beö 3^unt)uragua unb beö (5otopari gefeljcn. SÖenn bagetnen beut Krater be§ SSefuuö eine Siaud^iuolfe enlfteigt, a(^ten bic ^Iteapolitaner faum barauf; fie finb an bie ^^emct^ungen biefcö flcinen ^ulfaneö geiücljut, ber oft in ^^raei, brei 3al)ren ()inter= einauber (Sdjlacfcn auounrft. ®a ift frcilid) fdjiuer §u be- urteilen, ob bie (Sd)[adcnauöu)ürfe inx 5}toment, wo man im 3lpcnnin einen (Sibftof^ uerfpürt, ftärfer (^emefen finb. 5(uf bem 'liüden ber .^vorbi (leren fjat al(eö einen beftimmteren 3;;i)pu§. 3(uf einen 5Ifd)onauönntrf imn ein paar 5Jtinuten folgt oft ^^oljnjäljrige 9hdje. Unter biefen Umftäuben mirb eö leidjt, C^podjen ^u ner;^eid)nen unb auö,^umitteln, ob bie ©rfdjeinungen in ber 3^^^ jufaminenfaffcn. ®ie 3ß^1lörung uon (Sumana im ^ai)xe 1797 unb von Garacaö im galjre 1812 meifcn barauf l)in, ba^ bie ^ulfane auf ben iRleinen 9(ntilfcn mit ben Grfdjüttcrungen, me(d)e bie Müftcn uon ^erra ^^'mna erlciben, im 3iifii"i^i^'-'»()ii»i^^' ftcfjen. ^Tro^bem fommt eS f)äufig nor, 'oafy bie Stö^e, meldje man im indfanifdjcn SIrdjipel fpürt, fidj mebcr nad) ber Snfel -Trinibab, nodj nadj ben .lüften uon ßunuma unb Garacaö fortpflanjen. ®iefe Grfd;einung Ijat aber burdjauö nid)t§ 5iuffa(Ienbeö. 3(uf ben Illeinen 3lntillen felbft befdjränfen fid) bie Grfdjütteruncjen oft auf eine ein^^ige gnfel. ®er grofie ^{uöbrudj be§ ^uilianeö auf Ban SSincent im ^aijxc 1812 l^atte in 5}iartinique unb ©uabeloupc fein ßrbbeben ;^ur Aolge. ■^Dian Ijörtc, mie in Sscne.^uela, ftarfe (Sd^läge, aber ber Zibben blieb ruljig. ®iefe ^onnerfd)läge , bic nid)t mit bem rollcnben ©e- räufd) ,^u nermcdjfcln finb, ba§ überall and) gan^ fd)mad)en GTbftüfjen norauSgcljt , Ijört man an ben Ufern beö Crinofo j^iemlidj oft, bcfonberfi, mie man un§ an Drt unb ©teile ner- fidjert l)at, ^unfd;en bem di'io Slrauca unb bem Suc^iiiero. ^ater ^Jtorello er^äljlt, in ber ?Öiiffion ©abruta Ijabe ba§ unterirbifdje ©etöfe -^umeilen fo gan,^ geflungcn mie (Saluen üon Steinböllern (pedreros), baf^ e§ gemefcn fei, al§ mürbe in ber gerne ein ©efed^t geliefert. 9lm 21. Dftober 176G, am ^J'age be§ fdjred'lidjen (Srbbeben§, baö bie ^rouin,"^ 9]eu- anbalufien nerl)eerte, er,^itterte ber 93oben j^u gleid)er ^dt in (iumana, in Caracas, in 93iaracai)bo, an ben 11 fern beS Qa- fanare, be§ 9J?eta, beS Drinofo unb beö 3]entuario. >Pater — 1G6 — ©ili l^at biefe ©rberfdgütterungen in einer gan^ granitifcljcu ©ebirgögegenb, in ber 93ti[fion (Encaramaba beidjriebcu , lüo fie üon Ijeftic^en ®onner|cf)(ät]en bec^leitct unucn. -}Un -iHiuiavi erfolc^ten qro^e SSergftürje unb beim golfen Strauacoto i)er= fdjiüanb eine 3^[el im Drinofo. ®ie meKenföimiacn 33e= megungen bauerten eine cvinje ©tnnbe. 2)amit mar gleid)fam baö 3^i^ c^egeben ^n ben beftic^on Gi-fdjüiteuunc^en, iüe(d)e bie lüften non Gumana unb Cariaco mel)v als ^e()n 93ionate Umc[ erlitten. Wan foffte meinen, -l'ltenidjen, bie ^erftrent in Sinälbern Uh^n unb fein anbere^ Dbbad) Ijaben alö §ütten luiä yfJofjr unb ^almblättern, fürchten fid) nidjt vox ben Grb: beben, ^ie Snbianer am (^reuato unb Gauia ent[eljen fid; aber barüber, ba bie Örfdjcinunc^ bei i()nen feiten uorfommt, unb felbft bie 2:^iere int SBalbe erfc^reden \a babei, unb bie Ärofübile eilen am bem SÖaffer an§> Ufer. 5cä[}er bei ber See, wo bie Grbftöfje febr Ijäufig finb, fürd}ten fid; bie 3'^bianer nid)t nur nid)t bauor, fonbern fefjen fie gern als ^sorboten eines feud;ten, frud)tbaren 3^^)i't'o. '^((leö rueift barauf bin, baf^ im ^i^'^t'ren beS @rbba((eö nie fdilummernbe .Gräfte malten, bie miteinanber ringen, fid; baö ©(eid)geund)t balten unb fid; gegenfeitig ftimmen. 3^ mebr bie Urfac^en jener äi3eflenbeu)egungen bes ^^obens, jener (Sntbinbung üon §il^e, jener Sitzung elaftifd;er g-Iüjfigfeiten für un§ in ^unfel gebüflt finb, befto gröfvere IHufforberung r;at ber ^^U]i;fifer, ben 3uf ammenbang nä(;er ^u beobad)ten, ber ,^mifd;en biefen Grfd)einungen fid)tbar beftebt unb auf uieite (^Entfernungen unb in fef}r g[eid)förmiger äl'eife ,^u Xage fomiiit. 3tnr uienn man bie uerjdjicbencn ^e,^iebungen unb 'Iscrbait^ niffe au§ einem allgemeinen @efid;tspunfte betradjtet, menn man fie über ein gro^eö ^Bind ber (?rbübcrfläd)e burd; bie nerfd)ietienften Cskbirgöarten verfolgt , fommt man ^a},\i , ben ©ebanfen aufzugeben, als ob bie nulfanifd;en (£"rfd;einungen unb bie ©rbbeben fleine lofale llrf ad)en [jaUn fonntcn vuie Sci^id)ten non Sd;mefelfiefen unb brennenbe (2teinfo()lcnf(ö,ze. 3Sir I;aben ung in biefem .S'{apite( mit ben gemattigen ©rfd)ütterungen befd^äftigt, melc^ie bie Steinhnifte bes (ivt- haik^ von ^t^it r)^ S^'\t erteibet, unb bie unerme§lid;en 3i^'^^i"^i* über ein Sanb bringen, bas bie Statur mit il)ren foft(id)ften ©aben ausgeftattet Ijat. Ununterbrod)ene 9iul}e b^'^'i'i'ijt in ber oberen 2(tmofpf)äre, aber — um einen Slusbrud granfling ^\i braud;en, ber meljr mi^ig ift alö rid)tig — in ber unter = irbifd;en Sltmof p^dre, in biefem 6)emifd; elaftifd;er glüffig= — 167 — feiten, bereu (^erDaltfame Sewec^imgen tuir an ber @rboBerjTäd)e empfinben, rollt Ijäufic^ ber Bonner. 2Öir (}aBen uon ber ocrftörimc^ fo üieler t)oi!retd)en ©tobte er,^ä()It unb bamit t^aö l)ödj[tc 9}iaB menfdjlic^en ©lenbeg (^efc^itbert. ©in für feine Unab()änc\igfeit fmnpfenbeg SSoIf fief)t firf) auf einmal bem 9}ianßet an 9iaf)run(^ unb allen SebensBebürfniffen preis- (\ei"\eben. öungernb, obbadjloö ^erftreut eö fid; auf bem platten i^anbe. Stiele, bie nidjt unter 'i)tn Xrümmern i^rer §äufer ()C(-\raben nun-ben, tuerbcn uon ©eudjen mec^gerafft. $Daö ©e* fü()t beö 3^1"^^^^^^/ 1^^^^ entfernt, baö '9>ertrauen imter ben Sür(^ern ,vt befeftigen, untergräbt e§ uollenbö; bie äuj^eren Hebel fteigevn nod) bie 3ii^i(^li'iifl}t, unb ber Slnblic! eiueö mit Xl)rönen unb Slut getränften 33obenö be|djmid)tigt nidjt beu ©rimm ber fiegreidjen ^Jsartei. 9?ad}bem man bei folcljen 6)reuelf5enen uenueilt, läf^t man bie ©inbilbungsfraft mit 33el)agen bei freunblid;en (Sr- inneruugen auSru^en. 3ll5 in beu SSereinigten (Staaten ha^ grojle Ünglüd uon Caracas befanut mürbe, be]d}lo^ ber ,^u ä\>afl)ington uerfammelte Mongreg einftimmig, fünf ©djiffe mit 9Jtel)l j^ur 3Serteilung unter bie ©ürftigften an bie ^üfte uon -Bene^uela ^u fcnben. ®iefe großmütige Unterftü^ung marb mit bem lebfjafteften ®an!e aufgenommen, unb biefer feierlidje 93efd)luß eines freien S^olfeö, biefer S3emeiä ber '^Teilnaljme uon 3Solf ,^u 3?ol!, mooon bie fid^ fteigernbe .Kultur beö alten ©uropaö in jüngfter S^it menige 33eifpiele auf= ^umeifeu l)at, erfd)ieu alö ein foftbares Unterpfaub beö gegeu- feitigen 2Öol)lmollenS, bag auf immer bie ^i3l!er bes ge- boppelteu ^2(meii!aö uerluüpfeu foU. iriinfjeljttto ;ßa)jitel. 5(bvei[e von Gacacaö. — ©cbirge uou Sau '^:pcbri) unb £'oö Xequeö. — 33ictoria. — ^f^äler uou 9{ratpia. ^ev fürjefte )Bc^ uou Caracas an bie Ufer bcö Cvinofo hätte ung über bie füblidje ^\ette ber '^m^c 5U)ifdjeu ^aruta, ©alainanca unb ben Sauanncu von Dcuinare, xnib über bie Steppen ober ii^ianoo von Critnco gefüfjrt, uiornuf nnr unö bei Gabruta, an ber Ginmünbnng beö diio ©uarico, fjiitten cin[d)iffen nüiffcn; aber auf biefent (^eraben 3Sege ()ätten mir unfere 3(bfirfjt nid)t crreidfjt, bie bafjin c^ing, ben fd)ön[ten unt) fuUiüierteften ^ei( ber ^ronin,;^, bie ^Tfjäter non Slratjua, j\u bcfudjen, einen intereffanten Stridj ber ^üftc mit beut 33nrometer ^n üermefjen unb ben 91io 9(pure biö ^u feinem Cinfluf^ in ben Drinofo Ijinab^ufafjren. iSin Dieifenber, ber fid) mit ber G^eftattunc^ imb beit natürlidien Scbät^en bco SobenS befannt mad;en mill, ridjtet fidj nidjt nad; ben Gnt- fernunt3en, fonbern nad; bem Sntereffe, baö bie gu bereifenben Sänber bieten. ®iefc entj'djcibenbe Slüdfidjt füf)rte unö in bie 33erge i^oö ^Tequeö, ju hen marmen Taielfen iion 9)iariara, an bie frudjtbaren Ufer beö Sccö non ^^alcncia unb über t^ie ungefjeuren Steppen r>on ßalabo^o nad) (San gernonbo am 5Xpure im öftlid;en Teile ber >prooin,^ ^'arinaö. 5(uf biefem Söege mar unfere ^){id)tung anfant^ä 2.1>eft, bann Süb unb am ßnbe Dft=6üb=Dft, um auf bem 3(pure, unter bem ^saraUcl non 7" 36' 23" in ben Drinofo ,^u c^etanc^en. 2)a auf einem QBege non 2700 big ol50 km bie Säueren burd) Uebertragung ber Qe\t in Caracas unb Cumana ;^u be^ ftimmcn maren, mufUe notmenbig bie Sa(;e beiber Stäbte c\man unb burd) abj'olute 33eobadjtunöen ermittelt merben. €)hm ift bag 9iefultat ber am erfteu 2(ug(^anc^gpunfte, in Cumana, ani^efteKten 33eobaditunt]en angec-^eben; ber ;^meite ^unft, ber nörblid^e Stabtteil non Caracas, liegt unter — 169 — 10« 30' 50" ber 33reite unb 69» 25' 0" bec Sänse. ®ie maß= netifcfje ^ef(ination faub id^ am 22. ^öuuar 1800 au|3ei-fjai6 ber ©tabt, am %i)oxc Oei ber ^Miftora, 4'^ 38' 45" c^ec^en 9türboft, unb am 30, ^txnuar im 3"^icreu ber Stabt bei ber Uuiucrfitdt 4" 39' 15", alfo um 26' ftärfer a(ö in Gunuina. ^ic ^nflination ber 9Zabel mar 42,90 ^ bie ^^1)1 ber Sd)uiin guntjen, meldte bie 3i^teujitat ber magnetifcfjeu 5lraft angaben, mar in jefjn ^JJiinuten S^it in SaracaS 232, in (Sumana 22*.). ^iefe 33cobad)tungen fonnlcn nicfjt fefjr oft micber()o(t merben; [ic finb baS Ergebnis breimonatlidjer Slrbeit. "am %a(\c, mo mir bie ^auptftabt üon S>ene§uela Der= (ief^eu, bie feitbem burrf; ein furd)tbareä ßrb6e6cn t)ernid;tet morben i[t, übernad)tcten mir am gufle ber bemalbetcu ^öerge, bie ba§ ^i)al gegen ©üöme[t fdjlieflen. 2öir ^ogen am redeten Ufer beö (^uaijre Sie ^um SDorfe Slntimano auf einer fefjr [djönen, ^um Xei( in ben gelö geljaucnen (Straße. Wian fommt burd) Sa 2scga unb (Sarapa. 4)ie ^ird)e von Sa 5>ega (jebt fid; fe()r materij'd) von einem bid)t 6eumd;fenen §iige[; ^uge ah. I^evftreute Käufer, Don ®atte(6äumen umgeben, beuten auf günftige iserfjäftniffe ber 33emor)ner. Gine nid)t fetjr I)oI)e 33erg!ette trennt ben fteinen ©uaprefluj^ oom l"T)ale '3)e la "jiaäcua, ' bao in ber ß)efd)id)te beö Sanbeö eine grofje 9^o((e fpteU, unb oon ben alten ©olbbergmerfen oon 33aruta unb Dripoto. 3(uf bem Oisege aufioärtö nadj Garapa f)at man nodj einmal bie Stuofidjt auf bie Silla, bie fid) alo eine gemaltige, gegen baö ^^Jteer jtüf) abftür^enbe iRuppel barftellt. tiefer runbe Giipfel unb ber mie eine 93uuier^inne ge.^adte ^'amm bcö ßalipano finb bie einigen Serggeftalten in biefem ^ed^n von ß)neio unb ©limmerfd)tefer, bie ber Sanbfdjaft (5l;arafter geben; bie übrigen .^bljen finb fel)r einfi-irmig unb langmeilig. ^^eim ^orfe 5lntimano maren alle 3Baumgärten ooll blüf)enber 'isfirfidjbäume. i)luö biefem ®orfe, au§ Stalle unb oon ben Ufern bes 93iaearao fommen eine BJienge ^^>firfid)e, Quitten unb anbereo europäifdjeö Dbft auf ben 93(ar[t in Caracas. S5om 3lntimano biö Saö 3ljunta^ gel)t man fieb= ' Xf)nl beö (Sorte'i ober Dftertfjnf, fo nciwimt, uiei( ^iego be Soi'aba, nacljbem eu bie Xequeöinbiauei- unb iljven Kalifen (^nar)- cai)puro in ben i^ergeu uon Qan ^ebro ge[c(j(acien, im ^afjre 15(17 bie O'tertaije bajelOft jubvacfite, elje er in iia^ %f)a\ Qan ^rcmciäco brang, wo er bie Stabt Cornea^ grünbete. — 170 — ^eljnmal über ben ©uarire. ©er 3Beg ift fel^r befd^irerlid^; ftatt aber eine neue ©tra^e ^u bauen, tfjäte man x)iel(eid;t bcffer, bem ?5^(ufle ein anbereg ''^^tt an^^uraeifen, ber burd) (i'infirferung unb ä>erbunftung fefjr üie( ^I^affer uerlicrt. 3ebe .U'rünimunc^ bilbet eine gröf^ere ober fteinere 2aä)t. Xiefe 'rsevlu[te finb nid)t qteidjt^ültic^ in einer ^rooing, mo bor i^an^e bebaute ^oben, mit 5(uöna{)me beö «Stridjeö ^unfdjon ber See unb ber ^üftenbergfette von 93(ariara unb 9f^iquatar, fe()r trorfen ift. @ö rechnet meit feltener unb n)eni(^er al'o im 3'^J^*-'!'^^^ ^^^^ Dieuanbalufien , in (Sumanacoa unb an hm Ufern beg ©uarapidje. Stiele S3evge ber ^rooin^ Garacaö rcid)en in bie 25>oIfenrec\ion binauf, aber bie ©d)id;tcn beg llrt^ebivi^cö finb unter einem S^infel von 70 bis 80" c\eneit^t unb fallen meift nad; ^torbmeft, fo baf5 bie 3ßaffer entmeber im ©ebiro,e nevfinfcn ober nid)t füblid), fonbern ni3rblid) an ben ^üftcngebirc^en oon 9tiguatar, 3(oiIa unb 9}tariava in reid;lid)en ÖueKen j^u Sage fommen. 2)arauö, ha^ bie Oneig- unb ©Unmierjd)icfer)d)id)ten gegen (5üb aufgerid^tet finb, fdjcint fid) mir größtenteils bie grof^c ®ürre beö Müften= ftric^eg ^u erflären. 3m 3^1^^^^^'^ "^^^ ^l^roüin^ finbet man Streden oon 4U biö 60 qkm obne alle Quellen. 'i)aQ 3^ider; robr, ber 3i"ibigo unb ber flaffeebaum fönnen nur ba gebed)cn, mo S^affer fliegt, mit bem man mä()renb ber großen ©ürre fünftlidj bemäffern !ann. ®ie crftcn Slnfiebler i}aben xmuors fid)tigerioei|e bie 'Ii>ält)er niebergefd)(agen. l'Uif einem ftcinigen ^oben, mo gelfen ringsum 3iHirme ftra^ten, ift bie 'i^er- bunftung ungenunn ftar!. 2)ie $>erge an ber ixüfte gleid)en einer ^DJiauer, bie oon Cft nad) SBeft oom 5!ap (Sobera gegen bie l'anbfpi^e Xucacao fid) bin^^iefjt; fie lafjen bie feud)te .Hüftenluft, bie unteren £uftfdnd)ten, bie unmittelbar auf ber 6ee aufliegen unb am meiften äBaffer aufgelöft I)aben, nid)t inö innere ^an'D fommen. (Ss gibt menige ^üd'en, menige (5d)lud)ten, bie mie bie @d)lud)t oon Gatia ober 3^ipe^ oom U^teereoufer in bie bod)gelegenen Sängentl)äler l)inauffü()ren. ®a ift fein großeö J^-lußbett, fein 53ieerbufen, burd) bie ber D^ean in ha^ Sanb einfd)neibet unb burc^ reid)lici^e 3>er= bunftung S^"d)tigfeit oerbreitet. Unter bem^ 8. unb 10. ^Breite- grabe mcrfen ba, mo bie 2Bolfen nid)t naf)e am ^oben l}in: ^ieljen, bie S3äume im S^^^^^^r unb gebruar bie Blätter ab, 1 ©. m. U, (Seite 112. — 171 — fid;er nid^t, n)ie in (Suropa, weil t)k S^emperatur ^u niebvit^ rüirb, jonbern raeil in biefen 3Jionaten, bte am tueiteften von ber Stegen^eit entfernt finb, bie ßuft bem ^Jiaj;imum non 3:;rocfenl}eit fid; nä[)ert. 9hir bie ©eu)äd)fe mit t^tdnj^enben, ftarf leberartic^en ^Mättern fjalten bie Surre auö. Unter bem fdjijnen tropifd)en §imme( befrembet ben ^eifenben bcr fa[t nnntcrlid;e 6()arafter beö Saubeö; aber ba§ frifdjefte Örün er[djeint roieber, fobalb man an bie Ufer beö Drinofo c^elani^t. 5)ürt (jerrfdjt ein anbereö ^tima unb burd; i(;re Sefdjattunc^ nnterfjalten bie grof^en Sliälber im 33oben einen gemifjen ©rab von ^eud^tigfcit unb fdjüljen il)n vox ber üerjeVenben (Sonnenglut. 3enfeit§ be§ fteinen Sorfeg Slntimano mirb ha^ Xijal bebeutenb enger. ®aö Jluf^nfer ift mit 2 ata beroad^fen, ber fd)i3nen ©raöart mit j\mei,^eiligen blättern, bie gegen 10 m l)od) roirb unb bie mir unter bem 9^unen föxjnerium (sac- charoides) befd}rieben f)aben. Um jebe §ütte ftefjen unge= I)eure ©tämme non ^J>er|ea (Laurus Peisea), an benen ^tvi= ftolüdjien, ^Jj^^^dlinien unb eine 9Jtenge anberer ©d)Iingpf(an,^en mad}ien. ä)ie benad)barten bemalöeten 33erge fd)einen biefes meftlid}e ßnbe beg 2^lja(eö von ßaracaö feucht §u er()alten. 5)ie 9ta(^t üor unferer Slnfunft in £aö 2(}unta§ brad)ten mir auf einer Sn'i'^iTf^^^^S^iiH^ ^u- 3^^ dn^m oieredigen §au[e lagen gegen Si) ^jteger auf Dd}[enl;äuten am ^oben. '^n jebem ©emad) luaren üier Sflaoen, unb baä ©anje fal) au^ mie eine .^aferne. ^m §ofe brannten ein Su^enb geuer, an benen gefodjt mürbe. Sind) ijier fiel ung bie lärmenbe Suftigfeit bcr ©djraarjen auf imb mir fonnten faum fd)Iafen. 2Begen beä bemölften .f^immelö tonnte id; feine Sternbcobad)- tungen madjen; bcr 5Dionb fam nur oon ^eit ju ^^it §um ^orfc^ein, bie Sanbfd^aft mar trübfelig einförmig, alle §ügei umljer mit 53Zaguei; beniadjfen. ""Man arbeitete an einem fleinen banale, ber über 23 m l)od^ ha^ SBaffer beö 9^io ^an ^^ebro in ben §of leiten fotlte. ^aä) einer barometrifdjcn ^43eobad}tung liegt ber Sobcn ber §acienba nur 97 m über bem '^^üt be§ @uai)re bei 9toria in ber 3cäl)e uon (Saracag. 2)er 33oben biefeö Sanbftnd)eg ermieö fiel; ^um ^au beid)tigfeit biefeö §anbelö,yi)eigeS im all= gemeinen einen begriff ju madjen, genügt bie Eingabe, 'oa^ — 172 — bie gan^e ^roüin,^ Garacaö jiir ^dt ifjvev l^ödjften ^lüte nor ben S^eüolutionSfriegen bereits 50000 big 60000 Rentner Kaffee er?;eugte. 2)iefer Grtrag, ber ben Grnten Don C^3iiabe= (oupe imb 'DJiartinique jufaminen faft gleidjfoinmt, imif^ befto bebeutenbev evfdieineu, ba erft im Saljre 1784 ein adjtfiaver Bürger, 2)on 'iartolomeo ^(anbin, bie erften 9Ser!ud;e mit bem 5^ äff eebau auf ber .^iifte Don Sierra givma gemadjt f^atte. ^ie fdjönften ^ivffeepflanjiingen finb jel^t in ber Sauanne non Dcumare bei ^atamanca unb in 9tincon, fonnc im bergigen Sanbe loö 9}Iarid)eö, San '^(ntonio f^atido unb ^^oo '^ubareo. ^er Kaffee von itn brei IcMgenannten, oitmärtS uon Garacaö gelegenen Orten ift uon uor.^üglidjer (^üte; aber bie Stväudjcr tragen bort weniger, nmo man ber I}of)en ^age unb bem fül)len ^Uma gufdjreibt. ®ie großen '^>flan,^ungen in ber •^^roinn;^ 9>ene§uela, mie 3rguacateS bei 'Valencia unb Qi 9üncon, geben in guten Saferen Grnten von SüUU ^^"tncrn. ^\m ^a^re 1786 betrug bie @efamtaucifuf)r ber ^i>rouin5 nidjt meljr aU 48no Rentner, im Safjre 1804 loooo .Rentner; fie (jatte inbefien fdjon im Qafjre 17.sO begonnen. ®ie greife fd)mau!ten jmildjcn 6 unb 18 $iaftern ber ;-! entner. 3n ber §aiHina fa() man benfelbcn anf 3 ^^piafter faUen; ,^u jener für bie .Hüloniften fo unfjeiluollen ^dt, in ben 3''ii)i"^'^^ 1^1^^ """^ 1812, lagen aber anfunb *<^ter(ing) in ben cng= lifd;en llliaga^inen. ®ie gro|e 3>orIiebc, bie man in biefer ^srouin^ für ben \xd) an ben ^^^ciß^ii anfeilt, ridjten örof3en Sdjaben in hen ^'affcepflanjungen an. Stuf ^sflanjungen uon 8000 big 10000 (Stämmen gibt bie fleifc^ige 33eere beö Jlaffee^ baumeö eine ungefjeure 93ia]fe organifd)en Stoffeö, unb man muf; fid) uninbern, ha^ man nie uerfud)t Ijat, Sllfofjol baraus gu geminnen. 25>enn and) bie Unruf;cn auf (San 2)omingo, ber äugen: blidlidje Sluffdjlag ber ^olonialmaren unb bie äuömanberung ber fran^öfifdjen ^flanjer \)en erftcn Slnlaß ?^um 33au beä 5\affecö auf bem geftlanbe uon 2(meri!a, auf ßuba unb 3'^= maifa gaben, fo ^at bod^, maö fie an Kaffee geliefert, feineö= megs blog ba§ ®efi,^it gebedt, baS baburd) entftanbcn mar, ba|5 bie fran.^öfifdjen 2lnti((en nidjtS metjr auöfüfjrten. ©iefer (Ertrag fteigerte fid), je mel}r bie S3eüölferung unb bei üer= änberter ^ebenömeife ber 2uin^ bei ben europäifdjen ^^i3(fern gunaljmen. ^u 9iec!er§ Q^it im ^a\)xt 1780 fü()rte (San ^Domingo gegen 38000000 kg Kaffee an?^. gm ^aljre 1817 unb ben brei folgenben S^^fj^^c^i i^ar bie SluSfufjr, nad; (Eolqu^ r;oun, nodj 18000000 kg. 2)er ^affeebau ift nidjt fo müf): fam unb foftfpielig al§ ber '^au beö ^iic^crrofjreS unb fjat unter bem 9(egiment ber Sdjiuar^en nidjt fo feljr gelitten alö letzterer. ®aö fid) ergebenbe 3Defi,^it üon 20000000 kg mirb nun von 3amai!a, (Snha, Surinam, ©emerart), S3arbice, 6ura(,-ao, 3Sene;^uela unb ber gnfel ^ava meit meljr alg ge- bedt, inbem alle ^ufammen 37 950000 kg erzeugen. ©ie ©efamteinfuljr von Kaffee an^ Simerifa nad; ©uropa überfteigt je|t 53000000 kg frangöfifc^en 9Jcarfgemid)te§, — 174 — ?f^e(f)net man ba^^u 2 bt§ 2,5 5J?iUionen pon Js§(c bc Trance unb ber 3'^K^ ^-bourbon, unb lo lOcillionen auo ^trabicn unö 3aüa, fo ergibt ftc^, ba^ ber C^efamtDerbraud) uon (Europa im 3al)re 1819 auf etma 70000U00 kg t^ejticgen fein mac^. ^ei meinen Unterfudjuncien über bie .Holonialmarcn im gabrß lÖlO' i)ahQ xd) eine geringere 3^1)1 angenommen, ^^ei biefem unge()euren .Vlaffeeüerbraudie bat ber 3serbraud) von Ii()ec feineömegö abgenommen, uielmeljr i[t bie !iHuöfn()r auö (ii)ina in ben legten fünfjeljn Jj^^f)!-"'-'» unt mel)r a(ö ein 'i^ier= teil ftärfer gemorben. 3m gebirgigen ^ei(e ber ^>roinn,^en (laracaö unb Gumana fönnte ^Ijee fo gut gebaut merben alö Kaffee. 9}ian finbet bort alle Sllimate rnie in ©todmcrfen iibeitinanber, unb biefer neue .^ultur^meig mürbe ebenfogut geoeilien, mie in ber füblidjen .s3albfugel, mo in '^raftlien unter einer ^){egierung, t)ie gronfinnig bie ^"buftrie unb bie rcligiöfe Quittung in i^ren *5cljul3 nintmt, ber Xljce, bie (5I)inofen unb ?voä ©laubenöfä^e si">^iil eingemanbert finb. 'l?od) finb eö nid)t Ijunöert i^aijxx I;er, feit in Surinam unb auf ben 3(ntillen bie erften Kaffeebäume gepflan,^t mürben, unb bereite l)at ber ©rtrag ber amerifanifdjen (£rnte einen 3Sert üon 15 93?illionen -^Maftern, ben 3^^^"^^ Kaffee nur gu 14 -^^iaftern geredjnet. ^J(m 8. gebruar bei (Sonnenaufgang brachen nur auf, um über ben §iguerote ^u gel)en, einen boben Öebirgöj^ug 3mifd)cn ben beiben i^ängentl)älern von (iaracao unD SIragua. 9iari)= bem mir bei Saö SXjuntaö, mo bie tleinen ;3^Iüffe San ^^sebro unb l\Hacarao fic^ gum (Buaijre Bereinigen, über ba§ 2i>affer gegangen maren, ging eo an fteilem ä3cig()ange biuauf ;;,ur <§odjei)ene von 33uenainfta, mo ein paar einzelne ."oäufer fte^en. ^^an fiedt I)icr gegen D^orboft biö jur Statut Caracas, gegen Süb biö j^um 2)orfe Soö Si^eque^. ^ie Oiegenb ift milt) unb malöreid). ®ie $sflan;^en beö ^Ijaleö üon Garacaö maren nad) unb nadi ausgeblieben. 2Bir befanben unö in lron3nea unb be§ Ficus gigantea. tiefer feuchte, üon Sdjlangen t)eimgefud)te Ort geir)äf)rt bem 33otanifer bie reic^fte Sluöbeute. 2)ie Sromnea, von ben ßingeoorenen Uosa del nionte ober Palo de Cruz genannt, trägt oft oier- bi§ fünf- I}unbert purpurrote 33lüten in einem einzigen Strauf^e. 3^^^ 33Iüte t)at faft immer 11 Staubfäöen, unb baö pradjtuode ©eioädjö, beffen Stamm 15 big 20 m f)Oc^ mäd;ft, mirb feiten, raeil fein .'oo^ eine fef}r gefud^te .^o(jte gibt, ^en 53oben bebeden 2lnanaQ, §emimerie, ^solpgata unb 93te(aftomen. €*ine fletternbe ©rasart fd)mebt in leidjten ©eminben ,^roif(^en Sflumen, bereu §ierfein befunbet, mie fuf)( baö .V\lima in biefen 53ergen ift. ^at)in getjören bie Aralia capitata, bie Visiiiia caparosa, bie Clethra fagifolia. 5)^itten unter biefen, ber fd)önen Legion ber 93aumfarne (region de los helechos) eigcntümlid)en ©emädjfen er(}eben fid) in ben Sidjtungen r)ie unb ba ^|sa(mbäume unb ©ruppen oon ©uarumo ober (Sefropia mit filberfarbigen 33(ättern, beren bünner Stamm am ©ipfet fdjiuar^ ift, mie oerbrannt oom 6auerftoff ber l^uft. (So ift auffaüenb, ba^ ein fo fd}i)ner 33aum oom .§abituß ber 'lrf)eopI}rafta unb ber ^salmen m.eift nur adjt biö /\e^n ^ronblätter ijat. ®ie Stmeifen, bie im Stamme beö ©uarumo fjaufen unb baö ^eEgemebe im S^^^^ci^^" ^erftörcn, fd)einen baö 35>ad)ötum beö Saumeö ;^u f)emmen. 'Jl>ir Ijatten in biefen füi)ten ^x'rgen von .r^igucrote fd}on einmal botanifiert, im ^e.^ember, als mir ben (sjeneralfapittin ©ueoara auf bem 5(uöflugc begleiteten, ben er mit bem Qntonbanten ber '^srouin^ in bie 3.salieö be '^ragua madjte. Samalö entbedte 33on' planb im bidften 5A>alt)e ein paar Stämme beö 3(guatire, beffen megen feiner fdjcmen g-arbe berüljmteö §ol5 einmal ein — 176 — Sluöfiifjrartücl nadj Guropa moibcn f'ann. (5ö ift bie ron 33rcbcinai)er xinb SBillbenoiu Befdjvicbone Sickingia erytbro- xylon. 3?om beuiQlbetcn 33er(ne §ii-\ucrotc fomnit mnn c^cc^cn (Süb= treft ,^um fleincn ^orfe San $cbro f)cnintcr (.Cxitje II08 m), ba§ in einem Sedfen liec^t, ido mcfjvcre fleine 2l(jä(cr ^n- fmiiiiicnftof^cn, nnb faft 584 m tiefer alö bie G'6ene von ^^ite= lunnfta. Wlün Baute I)ier nebeneinnuber 33nnanen, .Uartoffeln iinb Kaffee. ®a§ ^ovf ift fel)r t'Iein nnb bie Siixdjc. norf) nid)t nucn^eBaut. 9I?ir trafen in einer Srfienfe (pnlpeiiaj nieljrere im ber ^abafepacf;t angeflellle .{■>ifpami^(5"iivopäer. ^sl}re (Stimmung mar non ber unferigen feljr uer]d)ieben. S>om 93iarfd}e ermübet, bradjen fie in Silagen unb 3.^ernnin|"d}ungen auö über baö unfelige £^anb (estas tienas infelices), in bem fie leben mufften. ^\v bagegen fonnten bie milbe «Sdjönfjeit ber Öegenb, bie g^rudjtbarfeit beö 33oben§, ba§ angeneljme ^lima nidjt genug rüljmen. ^aö %i)al von Ban $cbro mit bem g-lüf^djen biefeö 9?amenö trennt ^mei gro^e 33ergmaffen, bie be§ con l'as G'oeui|^aö. ©§ ging nun gegen Söeft mieber aufiinirtG über bie fleinen §öfe Sa§ SagunetaS unb ©aranatoö. (Tö finb bieö nur ein,^elne §äufer, bie alö Verbergen bienen; bie 9}iaultiertreiber finben f)ier i()r l'ieblingSgeträn!, ^ua- rapo, gegorenen ^i^f^'-'i^'^'^^l^f^- 53efonber§ bie 3"^^^^^^^^. bie auf biefer Strafte Ijin unb I)cr ^^icl)en, finb bem STrunfe febr ergeben. 33ei (Saraiiatoö fte^t ein fonberbar geftalteter G)(immerf(^icferfelö, ein ^amm ober eine fteile 35?anb, auf ber oben ein ^Turm ftefjt. Öanj oben auf bem S3erge 2a§> ßocuij^aö i)ffneten mir ben 33arometer unb fanben, baf5 mir l^ier in berfelben ^'öi)z maren mie auf 33uenat)ifta , !aum 20 m I)öl^er. ^ie Slu&fidit auf Sag Sagunetaö ift fel^r meit, aber giemlid) einfi^rmig. tiefer gebirgige, unbebaute Sanbftridj ?imifdjen ben Duellen be§ Ghiapre unb beö ^Tux) ift über 500 qkm grof3. G§> gibt barin ein einziges e(enbe§ ^orf, Soö 2^eque§, fübi^ftlid) non 6an ^Jsebro. ^er ^oben ift mie burd;furd^t non unv'ibligen fleinen 2:^älern, unb bie fteinften, nebem einanber (jerlaufenben münben unter redjtem 3.1>infel in bie griifjcren aii§>. 2}ie 93erggipfe( finb ebenfo einförmig mie bie äf)alfd)Iud;ten ; nirgenbö eine pijramibalifd^e 9?ilbung ober eine 2Ius;^acfung, nirgenbS ein fteiler 5Ibf)ang. ^ad) meiner 2(n= fic^t rü^rt ba§ faft burdjgängig flad}e , ' melTenförmige Sftelief — 177 - biefe§ 2anbftrid;e§ nic|t foroo^I von ber SSefc^affenfieit ber ©ebirggart i)tx , etroa t)on ber 3^i1ß^w"9 ^^^ ©neifeg, aU üielme^r baoon, ba^ baä 2Baffer lange barüber geftanben unb bie ©Irömungen i§re Sßirfungen geäußert ^aben. '2)ie ^alfberge von ßumana, nörblid; üom Xurimiqum, geigen bie^ felbe Silbung. 3Son Saö SagunetaS ging eö in ba§ ^§al beg %ux} fiinunter. tiefer roefllid^e ^6()ang ber SBerggruppe 2o§ Xequeö ()eijt Sag (Socurj^ag; er ift mit graei ^flangen mit 2(gai)eblättern, mit bem 4)?aguet) be ßocui^ga unb bem ^Jiagnep be 60= cux; ben)ad)fen. Se^terer gehört gur ©attung fjntta (unfere Yucca acaulis); aug bem gegorenen, mit ^^der oerfe^ten 8aft mirb SSranntmein gebrannt, aiid^ ^ahz id) bie jungen 33Iätter effen fef)en. 2(ug ben ga[ern ber auggeica^fenen 33lätter röerben ungemein fefte Stricfe oerfertigt. ^ §at man bie 33erge §iguerote unb Sog Stequeg I)inter fic^, fo betritt man ein reid; bebauteg Sanb, bebedt mit 2öei(ern unb Dörfern, unter benen meldte finb, bie in ©uropa ©täbte ^ie^en. ä^on Dft nac^ Söeft, auf einer (Strede oon 54 km, fommt man burd) 3[>ictoria, 'Ban 3Jlateo, Xurmero unb Tlaxacai), bie gufammen über 28000 (^inmofjner ^aben. ^ie Qhtmn am %m) finb alg ber öftlid^e 2(ug(täufer ber ^^äler t)on Slragua §u betrachten, bie fic^ oon ©uigue, am Ufer beg ©eeg non SSalencia, big an h^n %u^ ber 33erge Sag ßocuijgag erftreden. ©urc^ barometrifc^e 93ieffung fanb id) bag %ux)tf)al beim §ofe ^D^anterola 575 m unb 'oen ©pieget beg @eeg 432 m über bem ?[Reere. ^er ^up, ber in ben ^^ergen Sag ßocui^gag ent- fpringt, läuft anfangg gegen 2öeft, menbet fid) bann nad) ©üb unb Dft (ängg ber ^o^en ©auannen t)on Dcumare, nimmt bie ©eiüäffer beg ^()a(eg üon ßaracag auf unb fällt unter bem SSinbe beg ^ap ß^obera ing 9Jieer. 2ßir roaren fdjon lange an eine mäßige ^Temperatur ge= mö^nt, unb fo famen ung bie Q^h^mn am Xut) fel)r I)ei^ oor,- unb bod; ftanb ber X^ermometer bei STag grotfc^en 11 lU)r morgeng unb 5 U^r abenbg nur auf 23 big 24°. ®ie 9Zäd)te maren föfttic^ !ü[)l, ba bie Sufttemperatur big auf 17,5" fanf. Se meljr bie §i§e abnahm, befto ftärfer fd)ienen bie 2öol)l- gerüc^e ber 33Iumen bie Suft §u erfüllen. 3(ug aUtn l^eraug erfannten mir ben föftlic^en ©erud) beg Lirio bermoso, einer ^ 2ln ber tlf;r in ber ^oiiptfird^e oon ßarocog trug ein 1 cm bider 3Jia9uet)ftricf feit 15 Sö^^ren ein ©eraic^t von 175 kg. — 178 — neuen 2Irt t)on ^ancratium, beren S3Iüte 21 bt§ 23 cm (anc^ ift nnb bie am Ufer be§ %ux) wäd^ft. 2ßir verlebten j^mei l)b6)\t angenej[)me 3:age auf ber ^J^flangung ®on Sofeö be 9Jlan= terola, ber in ber Sugenb ^O^itglieb ber fpanifd^en ©efanbt* fdjaft in SRu^lanb gercefen tuar. 2((g 3ö9liii9 unb ©ünft- ling 3:aüebra§ , eine§ ber einfidjtSüodften Stti^^^^^^^ß" ^on Garacag, wollte er fid), al§ ber bevi'djmte Staatsmann inö 9Jiinifterium (getreten mar, nadj ßuropa einf($iffen. ®er @ou= Derneur ber -^rooinj^ fürd^tete 3}lanteroIa§ ßinflu^ unb Ue^ il)n im §afen üer()aften, unb al§ ber 33efef)( t)on §of an= langte, ber bie eigenmädjtige S^erl^aftung auff}ob, mar ber 93iinifter bereite nidjt meljr in ©unft. Gg (jält fd^mer, auf 7300 km von ber fübamerüanifd^en ^üfte red^t^eitig einju^ treffen, um t)on ber Mad)t eine§ Ijodjcjefteliten 9Jianne§ ^x\^a\ gu 5ie()en. ®er §of, auf bem mir moI)nten, ift eine I)übfd^e 3wder= plantare, ^er 33oben ift eben mie ber ©runb eineö auö= getrodneten ©eeö. 2)er %m) fdjlängelt fid) burd) ©rünbe, bie mit Bananen unb einem fkinen Wel)ö(j^ üon Hura cre- pitaus, Erythrina corallodendron unb ^-eic^enbäumen mit 9^i)mpf)äenb(ättern bemadjfen finb. ®a§ ^-lufsbett beftel)t auö Duarjßefdjieben , imb id} mü^tz nid^t, mo man anc^enefjmer babete alö int 3:ui;: bag friftaKIjetle Saffer hd)äit felbft bei ^age bie Temperatur non 18,G". '^a§ ift fefjr !ü(}t für biefeö ^lima unb für eine ?Dtecre§t)öf)e von 580 m , aber ber glu^ entfpringt in ben benad)barten 33ergen. ^ie Si^oljnung be§ ©igentümerg liegt auf einem 30 big 40 m l)ol)en §ügcl unb ringsum ftel)en bie Bütten ber 9Zeger. ®ie ^>er^eirateten forgen felbft für il^ren Unterl^alt. 3öie überall in ben %{)ä' lern von 2lragua meift man iljnen ein fleineö ©runbftüd an, bag fie bebauen, ©ie uermenben 't^aiw. bie ein,^igen freien St^age in ber 3^^od)e, «Sonnabenb unb Sonntag. Sie l)alten §ü^ner, ^umeilen fogar ein Sc^mein. 2)er §err rüljmt, mie gut fie e§ Ijaben, mie im nörblid^en ©uropa bie gnäbigen Ferren ben SBo^lftanb ber leibeigenen 33auern rüljmen. älm äage unferer 3ln!unft faljen mir brei entfprungene 9ieger ein= bringen, vor furjem gefaufte ©flaoen. ^d) fürd^tete ^zwo^t einer ber ^rügelf^enen fein gu muffen, bie einem überall, mo bie Sflarerei ^errfd)t, ba§ Sanbleben uerbittern; glüdlid^er- meife mürben bie Sd)mar3en menfc^lid^ be^anbelt. Sluf biefer ^sflanjung, mie überall in ber ^rooinj ^ene= juela, unterfc^eibet man fc^on t)on weitem bie brei Slrten - 179 — 3uc!eiTof)r, bie ßekut tüevben, )^a^ f'reo(if($e 9tof)r, "^a^ ia^x- i\\d)t unb bag batauifc^e. ®ie erftere 2(rt (jat ein buu!Ievc§ ^\aii, einen bünneren ©tengel unb bie knoten fielen naiver bei einanber; e§ ift bieg \i(i^ ^\\däiber fd)on lange bie Reffet mit auggepre^tem 91ol)r f)ei5en muffen. D()ne biefeg neue (S)en}iüd)g, ofjue bie gortfc^ritte beg 3(derbaueg auf bem geft- lanbe beg fpanifc^en 3Iineri!a unb bie CEinfü^rung beg inbifdjen unb 3'Jt)a/^uderg Ratten bie 9fleüo(utionen auf San Domingo unb bie ä^^ftörung ber bortigen großen äw^^erpflanjungen einen nod^ meit bebeutenberen @inf(u| auf bie greife ber .Kolonialwaren in Europa geäußert, '^adj ß'aracag fam bag taljitifd^e %\o\)x Don ber S^^f^l '^rinibab, von Garacag nad; (Sucuta unb ^oxi ©il im ^i^nigreic^e 5^eugranaba. ©egen- roärtig, nad; fünfunb§n)an,^igjäf)rigem 5(n6au, ift bie ^eforgnig üerfdjmunben , bie man anfangg ge()egt, bag nad) ^Jtmerifa üerpftangte 9?o^r möd^te at(mät)lid) augarten unb fo bünn werben roie bag freoUfd;e. SBenn eg eine Spielart ift, fo ift eg eine fe^r fonftante. ®ie britte 2(rt, bag violette ^ud^x- xo^x, Cana de Batavia ober de Guinea genannt, ift beftimmt auf 3^00 gu §aufe, wo man eg vorjuggweife in ben ^iftriften ^apara unb ^safuruan baut, ©g Ijat purpurfarbige, fel)r breite Blätter; in ber ^Nrooing Garacag verwenbet man eg üor^uggweife lum Stumbrennen. 3^^if<^e" ^en Xab loneg ober mit 3wderrol)r bepflanzten ©runbftüden laufen ^^tdzx\ aug einer gewaltig großen ©ragart, ber Satta ober bem ©pnerium mit zweiteiligen blättern. 'IRan war im %ux) baran, ein 2ße§r auszubauen, burd^ bag ein 2Bäfferungg!ana( — 180 — gefpeift werben fotlte. ®er ©tc^entümer l^otte für bn§ Unter« nel^men 7000 $iafter an Saufoften unb 4000 für bie ^rogeffe mit feinen 9tadj6arn auSc^egeSen. 2öäf)renb bie ©ad)n)alter fic^ über einen £anal ftritten, ber erft jur §älfte fertig war, fing ?[Ranterola an gu Begroeifetn, ob bie (Sac^e überl^aupt aulfül)rbar fei. Sc^ vermag bae Terrain mittels eineö '"^xo- bierglafeö auf einem fünftlidjen ^orijont unb fanb, bag haQ ^ci)v 2,6 m gu tief angelegt mar. Sieuiet ©elb l)ahi \d) in ben fpani]'d)en Kolonien für Sauten Ijinauömerfen feljen, bie nad) falfc^en DJteffungen angelegt maren! ®aö äur)tl)al \)at fein „©olbbergmer!", wie faft jeber t)on Europäern bemo^nte, im Urgebirge liegenbe Drt in 2Imeri!a. ^lan üerfidjerte, im Qa^re 1780 l^abe man ^ier frembe ©olb^ mäfc^er ©olöförner fammeln fef)en, unb bie £eute ^ah^n fofort in ber ©olbfd)lud)t eine 2Säfdjerei angelegt, ©er 33eru)alter einer benadjbarten $flan§ung Ijatte bieje Spuren nerfolgt, unb fiel)e, man fanb in feinem 52ad)la^ ein 2Öam§ mit golbenen Ä^nöpfen, unb nac^ ber S^olfslogif fonnte biefeä ©olb nur aus einem C£'r,^gange fommen, mo bie Sd)ürfung burd^ einen Grbfall nerfc^üttet morben mar. «So beftimmt id) aud) erflärte, nad) bem bloßen ^lusfe^en beö 33obeng, ol}ne einen tiefen ©tollen in ber 9^id)tung be§ ©anges fönne id) nid)t miffen, ob l)ier einmal gebaut morben fei — eö l)alf nid)tö, id) mu^te ben Sitten meiner 2Birte nad)geben. Seit gtuan.^ig S^fl^^ßi^ mar ba§ Söams be§ SermalterS im gan,^en Sejir! tagtäglid) befprod)en morben. ®ag ©olb, bas man au§ bem ©d)o^e ber 6rbe gräbt, Ijat in ben Slugen be§ 3Sol!eg einen ganj^ anberen ^ieij, alö baö ©olb, 'oa^ ber glei§ be§ Sanbmanneö auf einem frud^tbaren, mit einem milbcn ^lima gefegneten Soben erntet. ^fZorbmeftlid^ üon ber §acienba bei Xux), im nörblid)en guge ber ^üftengebirg^fette , befinbet fic^ eine tiefe Sd)hic^t, Quebrada seca genannt, meil ber Sac^, bem fie il)re ^nt- fte^ung »erbanft , in ben gelsfpatten oerfirfert , el^e er ba§ ©nbe ber Sd^ludjt erreid)t. ©iefes gange Serglanb ift bid)t bemac^fen; l)ier, mie überall, mo bie §öl)en in bie 2Bol!en= region reid)en unb bie SBafferbünfte auf il)rem S^C[^ t»on ber See l)er freien 3"tritt ^aben, fanben mir baö l)errlid)e fri[d)e ©rün, bag unö in ben Sergen oon Suenanifta unb Sagunetaä fo mol)l getl)an l)atte. 3n ben ©benen bagegen merfen, mie fd^on oben bemerft, bie Säume im 2Öinter i^re Slätter gum 2^eii ab, uiio fobalb man in ba§ Xl)al bcä %ür) l;inab!ouimt, — 181 — fällt einem ba§ faft rointerltd^e SluSfel^en ber $?ttnbfcr)aft auf. ®ie Suft ift fo trorf'en, bafe ber SDelucfc^e ^ijgrometer Xaß uub 9Zac§t auf 36 bi§ 40" ftef)t. 2ßeit ah rom gluffe fieljt man faum l)ie unb ba eine §ura ober ein baumartige^ $feffer= i^cmädjQ bas entblätterte 33ufd)merf befd;atten. ®iefe (5rfd)ei= nung ift mof)! eine '$oIq,q ber ^ro(fen{)eit ber Suft, bie im ?yebruar i()r SRa^imum erreicht; fte rüljrt nid)t, mie bie J^o= loniften meinen, ba^er, "oa^ bie ,,3a^re5^eiten , mie fie in Spanien finb , bi§ in ben (jei^en ßrbftrid) Ijerüber mirfen". -JJur bie aus einer ^albfugel in bie anbere nerfe^ten ©emäcljle bleiben I)infid}tlid) i§rer Sebenöüerridjtungen, ber S3Iätter= uwo ^Uütenentmidelung an einen fernen .g>immelöftrid) gebunben unb richten fic^, treu bem gemoljnten ^ebenögange, nod) lange an bie periobifc^en SS^itterungöiuedjfel beöfelben. 3^^ ^^^ '^l^^'o- uin^ 3Sene§ue(a fangen bie fallen 33äume faft einen 5Ronat uor ber 3^egen§eit mieber an frifc^es Saub ^u treiben. 9Ba§r= fc^einlic^ ift um bie[e !ße\t bag eleftrifd^e ©leidjgeioidjt in ber !^uft bereits aufge()oben unb biefelbe mirb altmäljlic^ feudjter, menn fie auc^ nod) rool!enIo§ ift. ®ag Himmelsblau iinrb bläffer unb Ijod; oben in ber Suft fammetn fic^ leidjte, gleid)- förinig verbreitete fünfte. 3^^ ^^^f^ Saljres.^eit fätft I}ier tigcntlid^ ha^ (Srmad^en ber 9Jatur ; eö ift ein §rü^ling, ber, nac^ bem ®prad)gebraudj in ben fpanifd;en ^olonieen, ' Söinterö 2(nfang uerfünbigt unb auf bie (Sommerl)i|e folgt. 3n ber Quebrada seca murbe fridjer S^^^^Ö"^ gebaut; ba aber ber bid)tbemad)fene 33oben nidjt fo oiel iBärme ab- geben fann, alö bie 9tieberungen ober ber Xfjalgrunb beö %nr) empfangen unb burc^ (StratjUmg mieber oon fid; geben, fo baut man je|t ftatt besfelben Kaffee. 3^ meiter man in ber Sd)Iud)t I)inauffommt , befto feudjter mirb fie. 33cim ^ato, am ni3rblid)en (Snbe ber Duebraba, famen röir an einen 33ad), ber über bie fallenbcn @nei§fd)id}ten nieberftürgt ; man arbeitete ^icr an einer 2i>afferleitung, bie ba§ S©affer in bie (Sbene fül)ren foUte; ol)ne ^^emäfferung ift in biefem ^anb- ftridje fein 5ortfd)ritt in ber Sanbmirtfc^aft möglid). (Sin un- geljeuer bider S3aum (Hura crepitans) am 33ergabl)ange, über ' 2ötnter fieifjt bie '^dt im ^^ntjvc, luo eo am meiften rennet, baffer in 2erra ^i^^'i^ii ^i*^ >iüt ber SlUntei-^lag; unt> ^JJücf)tgieid}e beginnenbe 3«f)^"^55eit @ommev genannt rcirb unb man alle Xage fagen t)ört, im ©ebirge fei es SBinter, n)äf)renb eö in ben benach- barten 9lieberungen ©ommer ift. — 182 — bem §aufe be§ §ato, fiel unö auf. ^a er, roenn bei 33oben im gerini:^ftcn luid), Ijotte umfallen unb bas ^an^ , baö in feinem ©cf;atten lag, ^zertrümmern ntüfjen, fo Ijatte man if)n unten am Stamm abgebrannt unb fo gefällt, baf5 er j^mifdjen ungeljeure Jyeigenbäume ?^u liegen fam unb nidjt in bie ©d)lud)t [)inunterrollen tonnte. 2Bir maf,en t^en gefällten '^aum : ber S}ipfel mar abgebrannt, unb bod) maß ber Stamm nod} 53 m; er Ijatte an ber SSur^el 2,6 m ^urc^meffer unb am oberen (inbe l,o5m. Unferen Jyüljrern mar meit meniger als unS baran ge= legen, mic bid bie '^äume finb, unb fie trieben unö tiormärtö, bem „öol^bcrgmerfe" ;^u. SÖir manbten unö nad) äl>eft unb ftanben enblid) in ber Quebrada del Oio. ^a mar nun am 3(bl)ange eineo ."pügels !aum bie ©pur eine§ Duar^iganges ;^u bcmcrten. ®urd) ben biegen mar ber ^^oben ^erabgerulfdjt, baö 2^errain mar baburc^ gan^ üeränbert unb uon einer Unter; fud)ung fonnte feine 9^ebe fein, bereits nnidifen gro^e Säume auf bem %kd , mo bie ©olbmäfc^cr nor ^man,^ig Qaljren ge^ arbeitet {)atten. Gs ift allerbings mal)rfdjcin(i(^, baf5 fid) l)ier im ©limmerjdjiefer, mie bei ©otbfronac^ in Jranfen unb im ©a(.^burgiid}en, golbl)altigc Öänge finben; aber mie mill man miffen, ob bie l'agerftätte baumürbig ift, ober ob baö Crr^ nur in 'Jieftern Dorfommt, unb jmar befto feltener, je reidjer eo ift? Ihn unö für unfere 5lnftrengung ^u entfdjäbigen, botanifierten nur lange im bidjten 93}albe über bem .^ato , mo Gebrela, '-bromnea unb g^-'H^ß^^^iii^^^ ^^^il 9h)mpl)äenblättern in 53(enge uiad)fen. ^ie ©tämme ber let3teren finb mit fel)r ftarf rie^ d)enben '^anillepflan^en bebedt, bie meift erft im Slpril blüljcn. ^Jlud) l)ier fielen unö mieber bie .sjoljauömüdjfe auf, bie in ber G)eftalt imn ©raten ober 9iippen ben Stamm ber ameri- fanifdjen geigenbäume biö (3,5 m über bem Soben fo ungemein bid mad)en. 3*^ f)^^^ 33äume gefel)en, bie über ber äl^urjel 7,3 m ^urdjincffer l)atten. ^iefe §ol?igräten trennen fidj ^n- uunlen 2,6 m über bem 33oben nom Stamm unb rermanbeln fid) in mal,^cnfijrmige, 60 cm bide SBurjeln, unb ba fielet eö auö, alö mürbe ber Saum uon Strebepfeilern geftü^t. ^iefeä ©erüftmcrf bringt inbeffen nidjt meit in ben Soben ein. ®ie Seitenmurjeln fd;längeln fid) ant Soben l)in, unb menn man 6,5 m nom Stamm fie mit einem Seit abbaut, fiel)t man ben -'3iildjfaft beö geigenbaumee Ijeroorquellen unb fofort, ba er ber ^\'benöt[)ätig!eit ber Organe ent,^_ogen ift, fid^ ^erfe^en unb gerinnen. Sßeld^ munberoolle Verflechtung uon gellen unb — 183 — ©efä^en in biefen üegetabilifd^en 5!}?affen, in biefen 9?iefen- bäiimen ber Ijei^en S^ne, bie üieKeid^t taufenb 3^^)^^ ^^"9 in einem fort ^k^rungöfaft bereiten, ber bis gu 58m Ijod) anffteigt unb raieber gum Soben jnrüdfüe^t , unb voo ^inter einer rau()en, l^arten Siinbe, unter biefen (Srf;id)ten leMofer §oläfa[ern fid^ alte S^legungen organifd^en Sebens bereden! gcj benu^te bie gellen ^^ädite, um auf ber ^flan^ung nm ^ui) ^wd 3(u§tritte be§ erften unb britten gupitcrtra^ bauten gu beobadjten. ^iefe groei Beobachtungen ergaben nacf; ben 2:;afe(n uon ©elambre 4^ 39' 14" 2änge; nad; bem ßtjro^ nometer fanb \6) 4^^ 39' 10". 2)ieg roaren bie legten 33e- bedungen, bie id; biö ju meiner D^üdfe^r com Crinofo beob- ad^tet; mittele berfelben rcurbe 't)a^ öftlid)e Qn'Dc ber Sfjäter oon Slragua unb ber guB ber 33ert3e Sa§ GocuijjaS ^iemlic^ genau beftimmt. '^ad) 53ieribiant)öl)en üon Ganopus fanb id; bie 33reite ber §acienba be 5[Ranterola am 9. gebruar 10° 16' 55", am 10. gebruar 10« 16' 34". STro^ ber grof^en ^rodenljeit ber Suft flimmerten bie ©terne bi§ §u 80° §öfje, n)a§ imter biefer ^o\k fef)r feiten t)orfommt unb iet3t viel^ leid)t ba§ Gnbe ber fdjönen '^af)xz^t\t nerfünbete. ^ie 3n= flination ber 9)tagnetnabel mar 4P 60', unb 228 6djmingungen in 10 9Jtinuten ^c\t gaben bie gntenfität ber magnetifdjen ^raft an. ^ie Sbraeidjung ber 9kbel mar 4° 30' gegen ^torboft. St^äljrenb meines Slufentfjalteö in ben 2:;i)älern beg %uv} unb üon 5lragua geigte fid} ha^ gobiafaUidjt faft jebe S^adjt in ungemeinem ©lange, gd) tjatte e§ unter ben ^Tropen gum cvftenmat in (Saracag am 18. 3anuar um 7 XUjr abenbg ge= fetjen. 2)ie Spille ber $i)ramibe ftanb 53° Fjodj. 2)er (Schein uerfdjmanb faft gan^ um 9 U^r 35 ^Diinuten (maljre S^it), beina()e 3 Stunben 50 9Jiinuten nad^ (Sonnenuntergang, otjnc baf3 ber flare §immel fid; getrübt fjätte. ©djon 2a iSaiik mar auf feiner Steife nad) dxxo be Janeiro unb bem ^ap aii]- gefallen, wie fc^ön fid; ba§ 3o^^'^f(Jllicn Slufentljalt angeneljiu ,su nmd)en. ßl)e mir in bie Söälber am Orinofo brangen, erfreuten mir um nod) einmal an allem, roa^ Ijolje Kultur Sdjöneg imb föuteö bietet. 2)er 3Seg oon 93iamon nad) 3>ictoria läuft oon 6üb nad; Sübmeft. 2)en ^ui), ber am g-ufje ber Ijoljen ^^erge üon (l)uai)raima eine 33iegung nac§ Oft mad)t, verloren mir balb au§ bem öefid;t. Wian meint im .Oaolitljal im ferner Dberlanb ^u fein. 2)ie ^alftuffljügel finb nidjt meljr alö 270 m l^od^, fallen aber fenlredjt ah unb fpringen mie S^or- gebirge in bie Gbene Ijerein. ^l)xc Umriffe beuten baö alte Seegeftabc an. ^aö öftlic^e Gnbe beg 3;l)aleS ift bürr unb nid)t angebaut; man l)at l)ier bie mafferreid;en Sd)lud}ten ber benad)barten ©ebirge nic^t benu^t, aber in ber 3f^ä^e ber ©tabt betritt man ein gut hthanU^ Sanb. gc^ fage ©tabt, obgleid^ ^u meiner l^eit 3>ictoria nur für ein 2)orf (pueblo) galt. ßinen Drt mit 7000 Ginmol^nern, fd;önen ©ebäuben, einer ^ird^e mit borifd)en Säulen unb bem ganzen treiben ber ^anbelöinbuftrie fann man fid; nidjt leidjt ale ^orf beulen. Sängft Ijattcn bie Ginroot;ner üon ä^ictoria ben f panifdjen §of um ben ^itel Villa angegangen unb um baö dkd)t, einen Gabilbo, einen ©emeinberat, mäl)len ,^u bürfen. ©as fpanifd;e 9Jtinifterium millfal)rte bem ©efuc^ nidjt, unb bod^ i)(xttt eg bei ber Gjpebition 3turriagaä unb Solanos an ^ 187 — hen Dx'moio, auf ba§ bringenbe ©efudf) ber ^^vangisfaner, ein paar §aufen inbianil'djer §ütteu ben Dorneljinen Xitel Ciudad erteilt. S)ie @el6ftüerit)altunc; ber ©emeinben foKte if^rem SBefen nad) eine ber ^auptgrunblagen ber greiBeit unb ©leirf)^ Ijeit ber 33üröer fein; aber in ben fpanif d;en Kofonieen ift fie in eine ©emeinbeariftofratie anggeartet. ®ie Seute, roeldje bie uuumfd)ränfte ÜkiDalt in §änben ^aben, fönnten fo leidjt ben ß'influ^ von ein paar mäd^tigen Familien iljren ^^^^fdcn bienftbar mad)en; ftatt beffen fürchten fie ben fogenannten Unabf)ängig!eit5c;eift ber fleinen ©emeinben. Sieber foK ber ©taat§!örper getäljtnt unb !raftIo§ bleiben, al§ "oa^ fie 93tittel: punfte ber 9iegfamfeit auffommen liefen, bie fid) ifjrem 6in= flu^ ent5ief)en, al§ baj fie ber (ofalen £ebenöt§ätigfeit, iüeld;e bie gange 9J?affe befeelt, 3Sorfdjub leifteten, nur weil biefe 2^(jätig!eit üielme^r nom 3Sol! aU von ber oberften ©emalt auägeijt. ^ux S^^^ ^arl§ V. unb ^f)ilipp§ II. würbe bie ^DJiunigipalücrfaffung t)om §ofe flugerroeife begünftigt. 9J^ädjtige 9Jiänner, bie bei ber Eroberung eine dlolk gefpielt, grünbeten ©täbte unb bilbeten bie erften 6 ab ilboö nad; bem 9}cuftcr ber fpanifdjen; j^iüifd^en ben SIngefjörigen be§ 9}tutter(anbe§ unb if)ren D^adjfommen in 2(meri!a beftanb bamafg "dkdjt^- gleid;§cit. 2)ie ^oliti! war eben nid}t freifinnig, aber bod) nidjt fo argn)öf)nifc!^ roie je^t. ®ag vov turpem eroberte unb oerljeerte geftlanb i;)urbe alg eine ferne Sefit^ung (Spanienö angefefjen. i)er 33egriff einer Kolonie im fjeutigen ©inne ent- nndelte fid; erft mit bem mobernen ©ijftem ber ^anbelöpolitif, unb biefe ^oliti! faf) jroar gang woijl bie mafjren ^luellcn beö 9lationalreid)tumg, mürbe aber nic^töbeftomeniger balb fleinlid;, mi^trauifd^ , auofdjlief^enb. @ie arbeitete auf bie 3mietrad)t gmif djen bem 3}iutterlanbe unb ben ^oloniecn (lin; fie brad^te unter ben Sßei^en eine Ung[eid;I)eit auf, uon ber bie erfte ©efe^gebung für gnbien nidjtg gemußt Ijatte. SIK- mäfjlid^ mürbe burd; bie (Sentralifierung ber (Bemalt ber ßin^ fluf3 ber ©emeinben fjerabgebrüdt, unb biefelben Gabilboö, benen im 16. unb 17. galjrf^unbert ha^ 9kd)t guftanb, nad) bem Xobe eines (5tattf)a(ter§ baö Sanb proinforifdj gu re- gieren, galten beim 9Jtabriber §of für gefäl)rlid)e §emmniffe ber foniglid)en ©emalt. §infort erl)ielten bie reidjften ©örfer trot^ ber 3w"^^)i"c ^fj^^^ ^er)i3l!erung nur fel)r fdjmer ben ©tabttitel unb ba§ dledjt ber eigenen SSermaltung. fe§ ergibt fid) ^ieraug, ba^ bie neueren Slenberungen in ber kolonial- politif feineömcgg alle fel)r pl)ilofopl}ifd; finb. Tlan fielet — 188 — foldjcö feljr beutlid^, roenn man in 'oen Leyes de Indias bte ^ilrtifel von htn ^^erl^ciltniffen ber nad) Slmerifa überfiebelten Spanier, üon ben ''Jicdjten ber ©emeinben unb ber Einrichtung ber ©emeinberäte nadjlieft. SDurd) bie 2(rt beä Slnbaneö ift ber 2(nBli(f ber Umgegenb t)on 3Sictoria ein gang eigentümlidjer. 2)er bebaute S3oben liegt nur in 525 bi§ 580 m 9Jieere6()ö()e, unb bod) fielet man 6)etreibefelDer unter ben S^d^V', A^affee^ unb Sananenpf(ün= jungen. Wd ^Uisna^me beö inneren non (Suba merben fonft faft nirgenbä im tropifd^en 3;'eile ber fpanijdjen ^olonieen bie europäifdjen ©etreibearten in einem fo tief gelegenen i'anb; ftridje gebaut. 3" 9)ceji!o mirb nur groifc^en 1170 unb 2340 m abjoluter §ö()e ber 3ßci,^enbau ftar! betrieben, unb nur feiten gel)t er über 780 m Ijerab. 2Bir merben balb fe()en, ba^, loenn man Sagen von üerfdjieöener .^Jöl}e miteinanbtr oer- gleidjt, ber Grtrag bes ©etreibeä von ben ^ol)en 33reiten jum illequator mit ber mittleren ^^emperatur beö Drteö merfbar annimmt. Ob man mit (Erfolg ©etreibe bauen tann, ()ängt ab üom ©rabe ber 3^rodenl;eit ber i^^uft, baoon, ob ber Siegen auf mef)rere 3al)rcö,u'iten »erteilt ift ober nur in ber SBinter; ,^eit fällt, ob ber älsinb fortmäljrenb auö Dft bläft ober oon 'jiorben Ijer falte Suft in tiefe ^^reiten bringt (mie im ?J^eer- bufen von ^Jle^'ito), ob monatelang 9^ebel bie ^raft ber ©onnen- ftra()lcn «erminbern, fur^, non taufenb örtlichen SSerljältniffen, bie nic^t fon)ol)l bie mittlere ^^emperatur beö gan,^en Qaljreö alö bie 33erteilung berfelben 2Bärmemenge auf tierfd)iebene 3al)reö§eiten bebingen. (Eö ift eine merfunirbige CS'rfd^einung, bafe baö curopäifdje betreibe oom Slcquator biö i^applani), unter bem 69. ^reitengrab, in Säubern mit einer mittleren 'Äniime Don -f 22 big — 2 @rab, allerorten gebaut mirb, mo bie 'Sommertemperatur über 9 biö 10 ©rab beträgt. -Dtan fennt bas ^^Jiinimum oon Joanne, mobei ä\>ei§en, ©erfte unb §afer nod) reifen; über baö lUtanmum, baö biefe fonft fo j^ä^en ©raöavten ertragen, ift man meniger im reinen. JBir miffen nid)t einmal, meldte 3Serl)ältniffe jufainmeu: mirfen, um unter ben ^Tropen ben ©etreibebau in fe()r ge- ringen §öl)en möglid^ ^u machen. 3Sictoria unb baö benad)= barte ^orf Ban "MaUo er^^eugen 4000 ^^"^"ß»^ SBeijen. ^J3ian fät if)n im ©e^^ember unb erntet il)n am 70. ober 75. ^Tage. ®aö ^orn ift gro|5, mei^ unb fe^r reic^ an Slleber; bie SDed^aut ift bünner, nid)t fo l)art alö beim ^orn auf ben fel)r falten me£ifanifd)en §od;ebenen. Sei ^^ictoria erträgt - 189 ^ ber 5)?ör(^ert in ber Siegel 1500 big 1600 kg Sßei^en, alfö, rote in Öueno§ 2lt)reg, ^^roei biä breimal me^r alg in ben nörblic^en Sänbern. Man erntet etroa ba§ 16. ,^orn, roäljrenb ber Soben von Jranfreic^, nad) 2ar)oi[ier§ Unterfucljungen, im ^urd^fc^nitt nur ba§ 5. biö 6., 500 bi§ 600 kg auf ben ":)Jiorgen tragt, ^ro^ biefer grud)tbar!eit beä 33obenö unb beö c\ünfti(^en ^lima§ ift ber 3«c^si^^^» i" ^6" 2:f;a(ern von 2(vagua einträglicher al§ ber ©etreibebau. ®urd) 3Sictoria läuft ber !(eine ?Ü\o ßalanc^aS, ber fid^ n\d)t in ben Tut), fonbern in ben 5Rio 2(ragua ergießt, roor= aus l)eröorge^t, baj biefe§ fc^öne Sanb, roo Qndtxxoijx unb 2Bei,^en nebeneinanber road^fen, bereits §um Secfen beä «SeeS x)on SSalencia gehört, gu einem ©tjftem con Sinnenflüffen, bie mit ber ©ee nic^t in 3Serbinbung fte^en. ®er ©tabtteil roeftlic^ t)om 9?io ßalanc^aS ^ei^t La otra banda unb ift ber geroerbfamfte. Ueberatt fie^t man Söaren auggeftellt, unb bie Strafen befte()en auS ^ubenrei^en. i^m^i ^anbelsftrajen laufen burd) SSictoria, bie von SSalencia ober $orto ßabeUo unb bie von SSißa be Sura ober ben Ebenen ^er, Camino de los Llanos genannt. @§ finb im SSer^ältniS meljr 2öei§e l)ier als in ßaracaS. 2öir befud)ten bei Sonnenuntergang ben ^abarienberg , roo man eine roeite, fel)r fd^öne 2(uSfid)t l)at. Man fie^t gegen SÖeft bie ladjenben 3:l)äler t)on ^ilragua, ein roeiteS, mit ©arten, 33aulanb, ©tüden Söalb, §öfen unb 2öeilern bebedteS ©elänbe. ©egen ©üb unb ©üboft ^ielien fid), fo roeit baS 3luge reicht, bie l)ol)en ©ebirge oon $alma, ©uai^raima, ^iara unb ©uiripa l)in, hinter benen bie unge= l)euren Ebenen ober Steppen oon Galabojo liegen. ®iefe innere 33erg!ette ftreid^t nac^ Söeft längs beS SeeS von 33a= lencia fort bis SSilla be 6ura, duefta be ^uSma unb j^u ben gejadten Sergen üon ©uigue. Sie ift fteil unb fortroä^renb in 'o^n leidsten ®unft geljüUt, ber in ^ei|en Säubern ferne ©egenftänbe ftar! blau färbt unb bie Umriffe feineSroegS oer- roifc^t, fonbern fie nur ftärfer l^eroortreten läfet. 3^ biefer inneren ^zü^ follen bie SBerge ron ©uar)raima bis 2340 m l^od^ fein, '^n ber ^^^ad^t beS 11. ^^ebruar fanb ic^ bie breite t)on 5ßictoria lO'^ 13' 35", bie gnflination ber 3Jlagnetnabel 40,80°, bie Sntenfität ber magnetifc^en ^raft gleich 236 Sc^roingungen in 10 3'^itttiii^wten unb bie 2lbroeid;ung ber mhtl 4,40« nac^ 9Iorboft. 2ßir ^ogen langfam roeiter über bie ^ijrfer San 9Jlateo, ^urmero unb Mavacax) auf bie ^acienba be ßura, eine fd;öne — 190 — $f(an5ung be§ ©rafen Xomx, wo mx erft am 14. ^eBruat abenbö anfamen. ^ag Xijal roirb alTmä^lid^ weiter ; 511 beiben (Seiten beefelben fteljen §ügel von ^alftuff, ben man ^ierj^u^ lanbe tierra blanca nennt, ©ie ©etel^rten im Sanbe ijahm verfc^iebene SSerfuc^e o(emaci^t, biefe Grbe 5U brennen ; fie Der; med^felten biefelbe mit ^^orjellanerbe, bie fic^ ans Bd)\6)Un üeriüittevtengelbfpatQ bilbet. 2öir uermeilten ein paar ©tunben bei einer adjtungöiuürbigen unb gebilbeten gamilie, ben llftarij in (Soncefion. ®ao Qan§ mit einer auoertefenen ^Süd)er= fammlun(5 ftef)t auf einer 5In^ö^e unb ift mit ^affee= unb ^urfcrpflanjunc^en umi^eben. ßin ©ebüfd^ von 53al|'ambäumen (balsamo) ^ Q,\bt iRüf)hing unb ©chatten. 93^it reger ^ei(= na^me fa^en mir bie bieten im %l)ak gerftreuten Käufer, bie von greigelaffenen bemoI}nt finb. ©c[cl3e, (I'inricf)tungen, (Sitten beciünfticuen in ben fpanifc^en Moloniecn bie 5*rei= l^eit ber D^eger ungteiij^ me^r a(ö bei ben übrigen europäifd)en ^f^ationen. San 'D)iateo, Xurmero unb 'JRaracai) finb rei^enbe Dörfer, mo atteS ben größten 2Öof)Iftanb verrät. Tlan glaubt fic^ in ben gemerbfamften ^Teil non .Katalonien üerfe^t, 33et San 53tateo faljen mir bie legten ^Isei^enf eiber imb bie legten 9-lÜi^len mit mageredjten Sßafferräöern. ^Jlan red^nete bei ber beüorftel)enben ©rnte auf bie ^roan;,igfa(^e 5(uöfaat, unb al§ märe bieö nodj ein mäßiger Ertrag, fragte man mid), ob man in ^reugen unb ^^>oren mef)r ernte. Unter ben Tropen ift ber gi'i^tum .^emliif) ücrbreikt, ba§ ©etreibe arte gegen ben Stequator gu an^ unb bie ßrnten feien im 3Iorben reid^er. Seit man ben Ertrag be§ 2Iderbaue§ in r)er)d)iebenen (Srb- ftrid)en unb bie ^Temperaturen, bei benen ba§ ©etreibe ge- beizt, beregnen fann, roei^ man, baj nirgenb^ jenfeitS be§ 45. ^^reitengrabeö ber 2ßei,3;en fo reid^e ßrnten gibt a(§ auf ben 5^orb!üften oon 5(frifa unb auf ben §o(^ebenen von 9Zeu= granaba, ^eru unb ?[Reri!o. ^erg(ei(^t man nid^t bie mitt- lere Temperatur be§ ganjen 3al)re§, fonbern nur bie mittleren "ürcmperaturen ber 3af)reö3eit, in mel(^e ber „'l^egetationö^ ci;!luö" beö ©etreibeö fällt, fo finbet - man für brei Sommer-- ^ Am3'ris elata. 2 2)ie mittlere (Sommertemperatur ift in (Sd^ottlanb (bei (Ebinburg unter bem 5(J. ©rab ber 33reite) biefelbe lüie auf ben Öorf)e6enen oon gieugranaba, wo in 2725 m 9J?eere$^ö^e unb unter bem 4. ©rab ber breite fo oiet ©etreibe gebaut loirb. 2(uf ber — 191 — monate im nörblid^^'^ ©uropa 15 bi§ 19*^, in ber Gerberei unb in 2legi;pten 27 big 29 •', unter ben Tropen, "groifd^en 2725 unb 580 m §ö^e, 14 big 25 «. ^ie ^errlic^en (Ernten in 5(ec;r)pten unb 2(((;erien, in "ocn ^fjälern t)on 2(rapa unb im 3nneren von 6uba beiceifen j^uv ©enüge, ba^ 3"^^^^f)"^ß ber S^ärme bie ßrnte be§ Söeijenö unb ber anberen nä[}renben ©räfer ni(f)t beeinträcfjtigt, wenn nid)t mit ber ijoijew Temperatur übermäfjic^e ^Trocfen^eit ober geud)ti(^!eit §anb in §anb (\^i)t Se^terem Umftanbe finb ofjne Sw'sU^'t ^^ß fdjeinbaren 5(noma(ieen i^u,^u[d)reiben , bie unter ben Tropen f)ie unb ba an ber unteren ©renj^e beä G)e treibet üorfommen. '^Jlan munbert firf), ba^ oftmärtg Don ber ^auana, im vielgenannten Sej^ir! ber Quatro Villas, biefe ©ren,^e faft big ^um 5Reereg|'picge( f)erabgef)t, mä^renb meftlic^ t)on ber §aüana, am 2I6f)ange ber me^-üanifd^en Ge- birge, bei Mapa, in 1320 m .^ö^e, bie 3Segetation noc^ fo üppig ift, bafj ber 2öei,^en feine 2(e^ren anfe^t. ^n ber erften 3eit nac^ ber (Eroberung mürbe bag europäifc^e betreibe mit (Erfolg an mand^en Orten gebaut, bie man je^t für i^u t)ei^ ober 5U fourfjt bafür ijäh. ^ie ehm erft nad) 3(mertfa per^ festen Spanier maren nod) nid)t fo an 'oen 5Raig gemö()nt, man ^ielt nod^ fefter an ben europäifc^en ©itten, man be- redjnete nid)t, ob ber Sßeij^en weniger eintragen raerbe al§ Kaffee ober ^^aumroolle ; man mad)te ^^erfud)e mit Sämereien aller 2lrt, man ftellte federe gragen an bie Üiatur, meil man meniger nad) fatfd)en 2^l}eorieen urteilte. '3)ie ""^^rooinj ^ar; tagcna, burd) meldte bie ©ebirgsfetten Wlavia unb (SJuamoco laufen, baute big ing 16. 3'jf)'^^)in^bert (betreibe. 3" '^^^ ^roüinj (Saracag baut man eg fdjon fe^r lange im (^ebirgg= anberen Seite ent[prtcf)t bie mittlere Temperatur ber ^^äler oon 2(rat]ua (10'^ 15' ber 33reite) unb alter nirf)t fe^r [)oc^ge(e(^enen ßbenen in ber J^eifeen ßone ber Sommertemperatur oon 9ieape( unb (Sizilien (39" 40' ber ^Breite). 2)ie obigen ^ai)len bejeirfinen bie Sac]e ber ifo tigeren (ber Sinien ber gleichen ©ommermärme), nid^t ber ifot^ermen Sinien (ber Sinien ber g(eirf)en '^al)te^'- märme). £)infi(f)tlicf) ber Sßärmemenge, meldte ein ^^unft ber Grb: oberfläd^e im :2aufe eineg ganzen ^nljreg empfängt, entsprechen bie mittleren Temperaturen ber ^pler oon 3lrngua unb ber S^od)- ebenen oon 9leugranaba in 580 big 2725 m Weereep^e ben mitt^ leren Temperaturen ber lüften unter bem 23. bis 45. @rab ber SBreite. — 192 — lanb t)on ^ociirio, Duibor unb Sarquefimeto, ba§ bte ^üften- bergfette mit ber ©ierra 9^et)üba dou SReriba üerbinbet. ®er ©etreibebau l)at fid) bort \t\)x gut erf)alten, unb allein au§ bev Umgegenb bev ©tobt 2^ocm)o werben jäljrlic^ Qßgen 5000 3^"*"^^' ausgezeichneten SJie^Iä auggefüf^rt. Dbgleid^ aber auf bem weiten ©ebiete ber ^J^roüing ßaracag mef)rere Strid^e fid) fef)r gut jum irlornbau eignen, fo glaube id) bod), baf5 biefer 3^^^9 ber Sanbrairtfc^aft bort nie eine gro|e 33e= beutung erlangen roirb. ®ie gemäjigtftcn ^^eile finb nid)t breit genug; e§ finb feine eigentlidjen §oc^ebenen unb ilire mittlere ^Jleereöljö^e ift nid^t fo bebeutenb, ba^ bie (Sinn)ol)ner eä nidjt immer noc^ t)orteiIl)after fänben, Kaffee ftatt ©etreibe iw bauen, ©egenroärtig bejief)t ßaracaö fein 9Jie^l entmeber auö Spanien ober au§ ben SSereinigten Staaten. 2Öenn ein^ mal mit ber §erfteUung ber öffentlidjen 9^u§e <\\x6i) für ben ©emerbeflei^ beffere 3^^^^" fommen unb oon Santa Je be S3ogota biö jum Sanbunggpla^ am ^^sac^aquiaro eine Strafe gebaut mirb, fo werben bie ßinmobner t)on S^enej^uela il)r ^)Jie^l auö D^eugranaba auf bem 9fiio 9Jleta unb bem Orinofo begiel)en. Sld^tje^n Kilometer üon ^(xxk 9}Iateo liegt ba§ ©orf ^urmero. ^kn fommt fortmä^renb burd) 3"^^^^^ 3^^i90=, Saumn)ollen= imb ^affeepflan^ungen. 3In ber regelmäf3igen Bauart ber 2)c)rfer erfennt man, ^o!^ alle ben 5D(bnd)en unb ben ^Jliffionen ben Urfprung »erbanfen. ®ie Strafen finb gcrabe, untcreinanber parallel unb fd^neiben fid^ unter redeten äöinfeln ; auf bem großen üieredigen $la^ in ber 9Jlitte ftel)t bie ^irdje. ®ie ^irc^e t)on ^urmero ift ein foftbareö, aber mit ardjtiftonifd^en 3^^^^«^^^ überlabenes ©ebäube. Seit bie 3)Jiffionäre ben Pfarrern ^^la^ gemacht, \)oSim bie Sßei^en mandjeö ron ben Sitten ber S^bianer angenommen, äie le^teren Derfd^minben nac^ unb nad^_ alö befonbere 9?affe, \i(x^3 \)t\%i, fie merben in ber ©efamtmaffe ber Seüölferung burd) bie 5)lefti,^en unb bie 3^"i'^o^ repräjentiert, beren ^Injaljl fortmä^renb gunimmt. S^^^ff^" ^)^^^ i"^ i" ^^^ ^l)älern üon Slragua nod^ 4000 ginSpflid^tige ^nbianer angetroffen. 3n STurmero unb ©uacara finb fie am ^aljlreic^ften. Sie finb flein, aber nicjt fo unterfe^t roie bie ßl^apmaS; i§r Sluge «errät me^r ^^^zxk unb SSerftanb, n)a§ roo^t weniger golge ber Stammoerfd^ieben^eit alö ber l)i3beren Gioilifation ift. Sie arbeiten, mie bie freien Seute, im ^agelol)n ; fie finb in ber furgen 3^^^/ i^ ^^'^ P^ arbeiten, rül)rig unb fleißig; \m ^alfftein in bie ßSene oor unb trennt groei fdjöne ^i^^^crpflan.^ungen, bie @uai)ai)ita unb bie ^^aja. Se^tere geljört ber gamilie beg ©rafen ^ooar, ber überall in ber $roöin§ 33efi|ungen l)at. 33ei ber ©uaijaoita Ijat man brauneg ßifenerg entbedt. DBrblid^ üon 3:^urmero, in ber ^üftenlorbißere , erljebt fid; ein ©ranitgipfel, ber ßljuao, auf bem man jugleic^ bag 931eer unb i^n ®ee üon 3Salencia fie^t. Heber biefen gelg= famm, ber, fo meit bag Sluge reid)t, nac^ 2Beft fortftreid)t, ge^ langt man auf ;^iemlid; befd;merli(^en Söegen ju ben reid;en ^afaopflanjungen auf bem ^üftenftric^e hd ßfjoroni, 3;^uriamo unb Dcumare, Drten, moljlbefannt ruegen ber grud;tbar= feit il)reg Sobeng unb megen iljrer Ungefunbljeit. ^Turmero, 5D^aracat), ßura, ©uacara, jeber Drt im älraguatfjal l)at feinen ^ergpfab, ber ju einem ber fleinen ^äfen an ber ^üfte fül)rt. §inter bem ®orfe Xurmero, 5[Raracap ju, bemeift man auf 4,5 km weit am §ori§ont einen ©egenftanb, ber mie ein 21. ü. A^umbütbt, Ütciic. II. 13 — 194 — runber §ügel, irie ein grün beraadjfener Kumulus ausfielet. (5ä tft aber lueber ein §ügel, nod) ein klumpen bidjt bei= faiumeuftefjenber ^äume, fonbern ein einziger ^aum, ber be- rü()mte Zamang del Guayre, Befannt im gangen Sanbc roeßen ber ungeheuren STusbreitung feiner SIefte, bie eine Ijalbfugelige 5^rone non 187 in im Umfang bilben. $Der 3«i^«nB ift eine fd^öne 9}timof enart , beren gercunbene S^^^^Ö^ fidj gabelig teilen, ©ein feine§, ?^arte§ Saub l)oh \\ä) angenel)m Dom blauen §immel ab. 2Bir blieben lange unter biefem üegeta= biUfd)en ©emölbe. ®er ©tamm ift nur 20 m f)odj unb tjat 3 m ©urdjmefjer, feine ©djön^eit beftefjt aber eigentlich in ber g-orm ber Slrone. ®ie 2(efte breiten fid^ auö mie ein gewaltiger Sonnenfc^irm unb neigen fid) überaK bem 33oben gu, Don bem fie ringsum 4 biö 5 m abfielen, ©er llmrif, ber ^rone ift fo regelmäßig, "oa^ ic^ nerfdjiebene 2)urc^meffer , bie id) na(}m, 62 unb 60 m lang fanb. ^k eine ©cite beg S3aumeö war infolge ber ^rodent)eit gang entblättert; an einer anberen SteKe ftanben nod^ ^^(ätter unb 33[üten neben- einanber. ^illanbfien, SorantI)een, bie ^ita^ai)a unb anbere (Sd)maro^crgen)ä(^fe bebeden bie Si^ß^Ö^ ^"^"^ burdjboljren bie D^inbe berfclben. ©ie 33emoI)ner biefer ^(jäler, befonbers bie gnbianer, [)alten ben ^aum in Ijoljen ßljren, ben fdjon bie erften Gröberer fo giemlidj fo gefunben Ijaben mögen, wie er je^it üor uuö fteF)t. Seit man i(}n genau beobad)tet, ift er meber bider geworben, nod^ Ijat fid; feine ©eftalt fonft üep änbert. tiefer ä^mang mug gum menigften fo alt fein mie ber ©radjenbaum bei Drotaoa. ©er 3(nblid alter 33äume I)at eixüa^ förofeartigeS , 3^^Ponierenbe§; bie 33efd)äbigung biefer 9iaturbenfmä(er wirb baljer aud) in Säubern, benen es an ^unftben!mä(ern fe^lt, ftreng beftraft. 3ßir Ijörten mit S^ergnügen, ber gegenmärtige Eigentümer ber S^^^^Ö ^)^^ß einen ^äd)ter, ber k gemagt, einen S^^^iö "üavon gu fdjnei^ ben, geridjtlid) nerfolgt. ©ie ^ad)^ tarn gur 3]er^anblung unb ber ^sädjter mürbe nom ©erid^t gur Strafe gegogen. ^ei ^ITurmero unb bei ber §acienba be (Eura gibt es ^^naang, bie einen bideren Stamm Ijaben aU ber am ©uat)re, aber ifjre I}albfugelige ^rone ift nid}t fo grofe. ge näl)er man gegen (Eura unb ©uacara am nörblid^en Ufer bes ©eeö fommt, befto beffer angebaut unb üoI!reid)er werben bie (ebenen. Wlan gä[}It in ben ^fjälern üon SIragua auf einem 58 km langen unb 9 km breiten Sanbftrid} über 52000 Ginmoliner. 2)ieg gibt auf "om Duabratfilometer an — 195 — 100 ©eelen, alfo beiimtjc fo Diel lüie in bcn iK^uöIfertften Mlen grart!reidj§. ^qö ^orf ober uiclme^r bei* g-Iecfcn ?Dlaracat) wax frü()er, alg ber Subigobau in Ijödjfter Slüte ftanb, ber §auptort für biefen ^wcia, ber ^olonialinbuflrie. 3m 3al)re 1795 f^äfjlte man bafelBft 6ei einer ^eoölferung üon 6000 (EiniDoIjnern 70 ^aufleute mit offenen Säben. ®ie §äufer ftnb alle üon Stein ; in jebem §ofe ftefjen ^ofosBäume, beren ^rone über bie ©ebäube emporvai]t. 2)er allgemeine 2Bo§(ftanb madjt firf) in 50^aracap nodj bemerflid;er alg in Xiirmero. ®er fjiefige 2lni( ober S^^^Ö"^ raurbe im §anbel immer bem t^on d^uatemala gteid), mancijmal fogar Ijöljer ge= fdjä^t. 6eit 1772 fdy(oJ5 fid) biefer ^hiltur,^meig bem ^atüo- Bau an, unb jener ift mieber älter alö ber 53aumn)o((en: unb ^affeebau. ®ie ^oloniften marfen fid) auf jebeä biefer t)ier ■probufte ber Slci^e nadj mit befonberer ä>ovliebe, aber nur 5l'a!ao unb Kaffee finb 2(rti!el oon 33elang im ^anbelsoerfe^r mit ©uropa geblieben. 3^^ »^ßi^ beften S^xUn fonnte fid) bie l)iefige 3^^iöofö^i"^^^i^on faft mit ber mejifanifi^en meffen; fie ftietj in ^ene^uela auf 40000 2(rroben ober eine [)al6e 5JtiEion iivilogramm, im ^i>erte üon me^r als 1250 000 $iaftern. Wian befommt einen 33et3riff von ber au^erorbentlid)en (ix- tragöfäf)ig!eit be§ 33oben§ in ben fpanttd)en ^olonieen, menn menn man einem fagt, baf] ber 3^'i'5^90 au§ Caracas, ber im 3al)re 1794 einen Sßert üon me^r 6000000 granfen l)atte, auf 80 big 100 qkm gebaut ift. 3n 'o^n 3a^ren 1789 bi5_ 1795 famen jäl)rlid) 4000 bis 5000 greie (xn§> 'oen Slanoä in bie ^l)äler oon ^ilragua , um beim ^an xmb ber S3ereitung bes 3nbigo §u (jelfen; fie arbeiteten 2 ?OZonate im ^agelol)n. ^er 2fnil erfdjöpft ben 33oben, auf bem man i[)n oiele 3al)re l^intereinanber baut, me^r als jebe anbere ^flanje. 3^ ©Jaracai), S^apatapa imb 3:;urmero gilt ber Soben für au§ge= fogen; ber (Srtrag an 3nbigo ijat auc^ fortmäf)renb abgenom= men. ®ie ©eefriege l)a6en ben .'panbet in§ Stoden gebrad)t unb burd) bie ftarfe 3»^^[l02ii^fu§^* fiu^ ^^Ifien finb bie ^^reife gefunfen. 2)ie Dftinbi]'d)e ßompagnie verlauft je|t in Sonbon über 2750000 kg 3"^i30, mäljrenb fie im 3^^^)^'^ l'^86 au§> il)ren roeiten 33efi|ungen nur 125000 kg bejog. 3^ "le^r ber 3tt'5i9'^^^i-i ^1^ ^^^^ 2Iraguatl)älern abnal)m, einen befto größeren i(uf|"d)mung nabm er in ber ^n-ooing S^arinaö unb auf ben ^eij^en (Ebenen von ßucuta, mo ber hi^ ba unberül)rte 33oben am S^tio ^ad)ira ein äuf^erft farbreid)e§ ^^^robuft in 3Jienge liefert. — 196 — 3öir famen fcljr fpät naä) 3JiavncQt). ®ie ^sevfonen, nn bie luiv (Empfehlungen Ratten, maven nidjt gu .^aufe; faunt kmerften bie 2cute unfere ^serlegenfjeit, fo erbot man fid; Don allen «Seiten, uns aufguneljmen, unfere ^nftrumente unter- zubringen, unfere 93taultiere ju rerforgen. Gö ift frfjon taufenb^ mal gefagt röorben, aber ber Df^eifenbe füljlt immer tnieber ba§ Öebiirfnig, es ^u wieberfjolen : bie fpanifdjen ^olonieen finb bas mal)re Sanb ber @aftfreunbfrf;aft, audj nodj an Crten, mo ßemerbflei^ unb ö^nbel feo^lftanb unb eine gemiffe 53il: bung unter ben ^oloniften verbreitet l)aben. ©ine fanarifc^e ganiilie nal)m une mit ber liebenömürbigften .ger^lic^feit auf; man bereitete uns ein trofflid;eö 93ialjl, man nermieb forgfältig alleö, mag un§ irgenbmie einen ä^^^^Ö (auflegen fonnte. ^er §auöf)err, '3)on Slleranbro ©onjales, mar in .'panbelögefdjäften auf ber &ieife unb feine junge grau genof5 feit turzem ber 9Jtutterfreube. ©ie mar aufjer fid^ uor ^sergnügen, al§ fie l)5rte, baf) mir auf bem Siüdmeg vom 9?io 9icgro an ben Crinofo nad; Slngoftura fommen mürben, uio fid) if)r Wumn befanb. ä>on ung foE er erfahren, bafe il)m fein ©rftling geboren morben. 3n biefen Säubern gelten, mie bei ben Sitten, manbernbe ©äfte für bie fid^erften S3oten. (S's gibt '^voftreiter, aber biefe madjen fo meite Xlmmege, 't)a^ ^rioat-- leute burd) fie feiten 33rtefe in bie SlanoS ober ©auannen im inneren gefien laffcn. 2Ilö mir aufbradjen, trug man uns bag Slinb ju. 3Bir Ratten eg am Slbenb im (Sd)laf gefeiten, am 93(orgen mußten mir eg madjenb feljcn. SÖir uerfpradjen, eg bem '^ater <^ug für 3"9 3" befd;reiben; aber beim 3(nblid unferer Süd)er unb 3J"ifii*i^^^ß^^l^ß mürbe bie junge grau un= rul)ig. Sie meinte, „auf einer langen 9ieife unb bei fo oielen anbermeitigen ©efdjäften fönnten mir leicbt üergeffen, mag für Slugen il)r ^inb Ijabe". Wie liebengmürbig ift foldje ^)aftfreunbfd)aft, mie föftlid; ber naioe 3(uöbrud eineg 3>er= traueng, bag ja audj ein ßljaraftcr.^ug früljerer ?Ocenfc^enaltcr beim ^Iliorgenrot ber ©efittung ift! Sluf bem Söege non ^D^taracap nad) ber §acienba be (Suva l)at man gumcilen einen älugblid auf 'om See von i^alencia. 33on ber @ranitberg!ette an ber ^üfte läuft ein 2lft fübmärtg in bie ßbene Ijinaug; eg ift bieg bag 3]or= gebirge $ortad;uelo, burc^ meldjeg bag 3:[)al beinafje gang gefdjloffen mürbe, menn nid;t ein fdjmaler ^a}^ gmifd^en bem ^■l>orgebirge imb bem gelfen ber (labrera binliefe. i)iefer Drt l;at in ben letzten ^J^euolutiongfricgen in ßaracag eine traurige — 197 — 33cni'^Tnt^ett err)arten; alk Parteien ftritten ficf) Ifii^ia^ itm biefen ^a\^, raeil ber 3Beg nad) 'Valencia unb in bie SlanoS f)ier burd)fü[jrt. ®ie ßttbrera''ift jel^t eine §albinfe(; nocf) nor n)enit3er alö 60 3(if)ven mar e§ ein gelfeneilanb im ©ee, befjcn SBafferfpiegel fortiüäfirenb fin!t. 2öir Brarfjten auf ber §acienba be (5ura fie6en iSage anwerft angenefim §u, iinb ^roar in einem !(einen §aufe in einem ©ebü[c|, weit im §aufc auf ber ]d;öncn ^wcferpflan^ung bie ^ubaS auögebrodjen lüaren, eine unter ben ®!(aüen in biefen 2:^f)ä(ern Ijäufig i)or= fommenbe §autfran![)eit. 2ßir lebten mie bie moljlfjabenben 2ente Ijier.^ulanbe, babeten ^roeimat, fd)(iefen breimal unb a^en breimal in 24 6tunben. ®aS älniffer be§ enn biefe ^^aare, bie man be^ ^eid}nenb Picapica nennt, fid) an ben Körper Ijängen, fo t)er- ur[adjen fie ein feljr Ijeftigeö 3iicl^^^; ^i^^i^t füljlt ©tid;e unb fielet hod) nidjt, moljer fie rühren. 33ei 6ura faljen inir bie fämtlidje ©inmoljuerfdjaft baran, ben mit 5D^imofen, (Sterculia unb Coccoloba excoriata hc- mad)fenen 33oben um,;^ubred)en, um meljr Slreal für ben ^aum^ mollenbau gu geminnen. tiefer, ber i^um ^Teil an bie Stelle bc§ Snbigobaueg getreten ift, gebeiljt fo gut, baf5 bie 53aum- mollenftaube am Ufer be§ SeeS uon SSaleitcia roilb mäd)ft. 3Sir fanben 2,5 bi§ 3 m ^o^e ®träud)er, mit ^ignonien unb anberen Ijoljigen ©d)lingpflan,^cn burd)mad)fen. S^^'^ßfl^'^i ifl bie Saumrooilenauofuljr an^ Qaxaca§> nod) unbebeutenb; fie betrug in G)uat}ra im ®urdjfd)nitt jäljrlid) faum 150000 bi§ 200000 kg; aber in allen Käufern ber Capitania general flieg fie burd) ben ftarfen 2ln6au in dariaco, Tai^va 33arce= lona unb 5D(aracai)bo auf me^r al§ 22000 Rentner. ©§ ift bie§ faft bie §älfte beffen, maS ber gan,^e Slrdjipel ber Slntillen erzeugt, ^ie Saumraolle an§> ben iljnlern r>on 5lragua ift non guter Dualität; fie fteljt nur ber braj'ilifdjen nadj, benn fie gilt für beffer als bie üon (Sartagena, oon 2)0* mingo unb ben Aleinen SIntillen. ®ie 33aummollenpflan,^ungen — 198 — Ikonen auf ber einen 6cite beS (Sce§ ^mifcfjen 3}taracai) iinb ^i^alencia, auf ber anberen §ixn|cf)en ©uaijva unb ©uigue. !4)te großen ^lantagen ertragen 30000 big 35000 kg \äi)xi\d). iöebenft man, bajl in ben ^bereinigten Staaten, alfo aujjer: Ijalb ber Xropen, in einem un6e[tänbigen, bem ©cbeifjen ber ^^iflanje nicfjt [elten fcinblidjcn Sltima bie 2(u5fu()r ber etn= f^eimifcfjen ^aumiöolfe in 18 ^af)ren (1797 6i§ 1815) uon 1200000 auf 42500000 kg geftiegen ift, fo fann man fid; nid)t [eidjt einen begriff baoon machen, in wcld) ungeljeurem 93iaf3ftal) biefer ^anbelö^iHng fid) entundefn muf5, menn ein^ mal in ben nereinigten '^^rülnn3en von i^enejuela, in 9teu; granaba, in ^Jic^-ifo unb an ben Ufern be§ Sa ^^^lata ber ©emerbfteif^ nid)t mefjr in g-effeln gcfdjiagen ift. Unter ben gegenmärtigen iserl}ältnifjen erzeugen nad; ^rafilien bie Müften üon F)ol(änbifd) ß)ui)ana, ber ■'Jfecrbufen von Gariaco, bie 3rl)ä[er Don 2(ragua unb bie '^Nronin.^cn 9}?aracai)bo unb Qax- tagena am meifton ^aummofte in Siibamerifa. 2öä()renb unfcreg SCufentfjalteä in (Sura mad;ten mir t)iele Sluöflügc auf bie Aelfeninfeln im See von 'isalencia, ^u ben (jeiJ3en CuelTen t)on '^)cariara nn)) auf ben ^oI)en ©ranit= Berg 6ucurud)0 bei 6oco. ßin fd)maler, gefäi)rlid;er '^'fab fü()rt an ben §afen ^uriamo'unb ju ben berüfjmten .^lafao- pflanjungen an ber ^üfte. 3luf aikn biefen 3(uöf(ügen faf)en röir unö angenef)m ü6errafd)t nid)t nur burd; bie gortfdjritle beö Sanbbaus, fonbern aud) burd) baö STnidjCitum einer freien ^eiiolferung, bie flcif^ig, an 9(rbeit gemi^Ijnt unb ju arm ift, um Sffaüenarbeit in Stnfprud) nefjmen ju Bnnen. Ueberalt Ijattcn ftcine l'anbbauer, Söeijie unb ?OhiIatten, jerftreute §öfe angelegt. Unfer 3£irt, bcffen i'ater 40000 ^siafter ©infünfte l)at, 6efaj5 mefjr Sanb, alö er urbar mad^en fonnte; er »er- teilte eö in ben ^Ijälern von 2(ragua unter arme 2i:ntz, bie SaummoUe bauen mollten. Sein Streben ging baljin, bag fid^ um feine grofn^t ^Nflanjungcn freie Seute anfiebelten, bie nad) freiem ßrmeffen balb für fid), balb auf ben benadjbarten ^Nflanjungen arbeiteten unb in ber Grnte il}m alö ^agelöljner bienten. ©raf ^ouar iierfolgte eifrig baö eble ^kl, bie 9teger= fflauerei im Sanbe allmäljlid) auöj^urotten, unb erf}egte bie bop= pelte .»ooffnung, einmal ben 6runbbefil3ern bie Sflaoen meniger nötig 5U mad)en, unb bann bie gveigelaffenen in ben Staub ju fe^en, ^sädjter ;^u merben. ^ei feiner '^breife nad) Guropa l)aüt er einen 3^eil feiner Sänbereien bei 6ura, meftlid; iiom gelfen 2a§ 33iruela§, in einzelne ©runbftüde gerfd)lagen unb — 199 — t)erpadf)tet. 3II§ er üter Qa^re barauf rateber nad^ Slmerüa fam, fanb er bafelbft fdjöne ^aumit)oI(eupfIan,^ungen unb einen Sßeiler üon 30 Siö 40 Käufern, $unta äanxuro genannt, ben tt)ir oft mit ifim 6e)urf;t (jaSen. ®ie @inroof)ner be§ 2ßeiler§ finb fa[t burd)au§ 93cii(atten, ^^^^^^''OS unb freie 9^eger. Tleijxeve gro^e G)runbbefil3er i}ab^n nad) biefem SSorgange mit gleichen: ferfolg Sanb uerpadjtet. 2)er $acf)t|c()i[ting betriügt ,^e§n '^tafter auf bie SSanega unb tuirb in ©elb ober in S3aumiüoI(e ent- ricljtet. ©ie fleinen $äd;ter finb oft in S3ebrängni§ unb geben i(}re SaumiDoKe ^u fe^r geringem ^U*eife ab. 3a, fie »er- faufen fie vox ber ©rnte, unb bur^ biefe 3]or|djüffe reirfjer 9?ad)Barn gerät ber Sdjulbner in eine 2I6f)ängig!eit , infolge beren er feine ^icnfte a[§ ^agelöl;ner öfter anbieten mu|3. ®er ^agelo^n ift nid;t fo f)od) als in granfreic^. 9)ian be= ^a^lt in ben 3^f)äfern oon ^ragua unb in ben 2Iano§ einent freien 2:'ageli3^ner 4 bi§ 5 ^iafter monat(id), neben ber ^oft, bie beim UeberfluJ an gteifd} unb ©emüfe fe§r roenig auö- madjt. @ern verbreite id) mic^ f)ier über ben Sanbbau in ben ^olonieen, meil foldje ^Jfngaben ben (Europäern bartfjun, mag aufgeflärten ^oloniften längft nidjt me§r gmeifelfjaft ift, ba^ ba§ geftlanb be§ fpanifdjen 2(meri!a§ burd; freie §änbe ander, 33aimtmo((e unb Snbigo erzeugen fann, unb 'üafy bie unglüilidjen Sffaoen Sauern, ^lüd^ter unb ©runbbefi^er mer- ben fi3unen. Sedj^ljuteö fiapiteL ®er (See uon 3>a(encia. — Xie l^ei^en CueÜen t)on 9)inriara. — S)ie <2tabt dlneva ä>ülencia be el 9iey. — 2Beg sur Älüfte uon ^orto ßabeUo i^inab. ®ie 2^f)äler von SIragua, boren reidjen Slnbau unb cr- ftaimlid^e grudjtbarfeit rair im Obigen gejdjilbert, fteflen firfj al§ ein ^ccfen bar, 'oa^ ^roifdjcn Ö5vanit= unb ^\alfgcbirgcn von ungleidjer §öl;e in ber iliitte liegt. ^Zorbraärtö trennt bie Sierra ':)3iariara fic von ber 'Dteeresfüfte , gegen Süben bient i(}nen bie 33ergfette be§ ©uacimo unb 5)uöma aU @d)u^u)e§r gegen bie glü§enbe 2uft ber (Steppen. §ügel^ügc, ^od) genug, unr ben Sauf ber ©emäfjer gu kftimmen, fdjlieflen baö Seden gegen Dft unb 2Beft roie Duerbämme. ®iefe $ügel liegen ^unfdjen bem Xuy} unb 3]ictoria, roie auf bem S^ege von i^alencia nad) 9^irgua unb in bie ^erge be§ Xorito. infolge biefer eigcntümlid;en ©eftaltung be§ Sobenö bdben bie ©emäfjer ber ^(jäler von 2(ragua ein (Si}ftem für fid; unb laufen einem von aUen (Seiten gefd)Iofjenen ^cdm ^u; fie ergief3en fid) nidjt in ben D^ean, fie Dereinigen fidj in einem 53innenfee, unterliegen ^ier bem mäd}tigen ^n(\e ber SSerbunftung unb nerlieren fidj g(eid)fam in ber Suft. ^urd; biefe S'iiilK ^^^^'^ ^t\m mirb bie grudjtbarfeit beö ^obenö unb ber ©rtrag beö SanbbauS in bicfen ^Ttjälern bebingt. ©d;on ber 2(ugenfd)cin unb eine fjalbljunbcrtjaljrige (^rfafjrung geigen, ba§ ber SÖafferftanb fid; nid;t gleid) bleibt, baJ3 bas ©leid;^ gemidjt ^mifdjen ber (Summe ber 3]erbunftung unb ber be§ äufluffeö geftört tft. ^a ber See 324 m über ben h^nac^- Barten Steppen von Galabojo unb 432 m über bem 9Jteere liegt, fo üermutete man, ba§ Sßaffer l)abe einen unterirbifd^en 2(bf(u6 ober uerfidere. ^a nun Gdanbe barin 3U i'age !ommen unb ber 3Bafferfpiegel fortmäfjrenb fin!t, fo meinte man, ber See fönnte uöKig eintrodnen. ^a§ ^^if^^^i^^i^ßi^^ — 201 — treffen fo auffaHenber SSerfjättntffe mupte mid) auf blefe %i)äkv aufmerffam mad)^n, in benen bie luilben 9^ei^e ber '^atiix unb ber liebliche Gmbru^ fleif^igen 3(n6aue§ unb ber fünfte einer ern)ad)enben Kultur firf) nereinigen. 2)er (See üon 3>a(encia, von ben S^J^ianern Xacarigua (genannt, tft ö^i3f,er als ber 9ieuenburger ©ee in ber ©djrceij ; im Umrife aber tjai er 2(ef)n(irf)!eit mit bem ©enfer See, ber aud) faft gteid) Ijod) über bem 3)teere liegt. ®a in ben ^fjätern Don 3(rac]ua ber Soben nad) Süb unb Seft fä((t, fo liegt ber STeit be§ Seden§, ber unter Saffer geblieben ift, gunäd^ft ber füblidjen 33erg!ette von G3uigue, ?}uöma unb bem ©uacimo, bie ben l)oI)en ®at)annen von Dcumare guftreidjt. ®ie einanbcr gegenübcrliegenben Ufer be§ ©ee§ fted)cn aiif- fallenb üoneinanber ah. ^®aä füblid)e ift müfte, fal)l, faft gar nic^t beiüoljnt, eine ^ol)e ©cbirgomanb gibt it)m ein finfteres, einförmiges Slnfefjen; 'üa^ nörblid)e bagegen ift eine liebliche Sanbfdjaft mit reid^en 3"^'^^=^ S!affee= unb 33aum= molleupflanjungen. ^^3iit Gcftrum, Sl.^ebarac unb anberen immerblütjenben Sträudjcrn eingefaf^te 3Sege laufen über bie (r6ene unb nerbinben bie ^erftreuten §öfe. 3ebe§ ijauö ift Don Säumen umgeben, ^er ßeiba mit großen gelben^ unb bie Gritl)r9na mit purpurfarbigen Blüten, beren Slefte fid) Derfledjten, geben ber ßanbfdjaft einen eigentümlidjcn 6f)a- rafter. ®ie 93tannigfaltig!eit unb ber @lan§ ber üegetabili= fdjen garben ftid)t mirfungsuoll t)om eintönigen S3lau be3 molfenlofen §immelö ab. ^n ber trodenen gii^Ji'^'S^^eit, menn ein roattenber 2)unft über bem glüfjenben SBoben fc^mebt, mirb baö (Srün unb bie gruc^tbarleit burd) fünftlic^e Se^ tüäfjerung Unterbalten. §in unb mieber fommt ber ©ranit im angebauten i^^anb ;^u ^age; ungeljeure gelomaffen fteigen mitten im 2:f]ale fteil empor. 2ln'il)ren nadten, ^erf lüfteten Sßtünben madjfcn einige Saftpflan^en unb bilben ^ammerbe für fommenbe ^a^rl)unberte. §äufig ift oben auf biefen ein= ^eln ftcljenben §ügeln ein ?Yeigen6aum ober eine Glufia mit fleifd;igen 33lättern auö ben ?yelöri^en emporgemad)fen unb bel)errfd)t bie Sanbfdjaft. '^Jlxt i^ren bürren, abgeftorbenen tieften feljen fie auö mie Signalftangen auf einer fteilen ^n]k. 2ln ber ©eftaltung biefer §öf)cn errät man, ma§ fie frül)er roaren ; als noc^ ba§ ganje ^Ijal unter SÖaffer ftanb unb bie Garnes tollendas; Bombax hibiscifolius. — 202 — 22elfen 'ozn gu|3 ber ©tpfel t)on 9Jlartara, bie ^eufcls- mauer (el Fiincon clel Diablo) iinb bie ^üftenbei'tj fette be- fpülten, roaren biefe gels^ügel Untiefen ober ©ilanbe. ®iefe ^üge eines reidjen ©emälbeä, biejer ^ontvaft giüifd^en ben beiben Ufern be§ (See§ von 3Sa(encia erinnerten m'id) oft an ha^ ©eegeftabe be§ 2ÖaabtIanbe§ , ido ber überall angebaute, überall frucl)tbare ^oben bem 5Xdferbauer, bem §irten, beni Söinger iljre 9JJül)en fidjer loijnt, wäljrenb hal faüopifclje Ufer gegenüber ein gebirgiges, Ijalb loüftcS Sanb ift. 3^^ jenen fernen §immelöftridjen, mitten unter ben ©ebilben einer frenibartigen 9Zatur, gebacf;te xd) ntit Suft ber ljinrei|3ent)cn Sefd)reibungen, gu izmn ber ©enfer ©ee unb bie gelfen uon 5[Reillerie einen grof^en ©d^riftfteller begeiftert l]ab^n. SSenn xd) je^t mitten im ciüilifierten ©uropa bie 9iatur in ber Svenen 2Öelt ^u fc^ilbern üerfuc^e, glaube ic^ burdj bie 25er= gleidjung un[erer l^eimifc^en unt) ber tropifdjen Sanbfd^aften meinen Silbern meljr ©d)ärfe unb benx ^efer beutlid;ere ^6= griffe gu geben. Man fann e§ nidjt oft genug jagen: Unter jeöem §immelöftrid;e trägt bie 9latur, fei fie milt) ober üom ^ütenfdjen gejäljmt, lieblid; ober großartig, iljren eigenen (Stempel. S)ie (^mpfinbungen, bie fie in nn^ Ijeroorruft, finb unenblid) mannigfaltig, gerabe mie ber ©tnbrud ber d)eiftes= mer!e je nad) bem Zeitalter, 'oa^ fie f^eruorgebradjt, unb nad) ben mand;erlei @prad)en, üon benen fie iljren d\d^ 3um ^Tcil borgen, fo feljr üerfdjteben ift. dlxxv ©röfie unb äußere gorm= ijerljältnifje fönnen eigentlid; üerglidjen merben; man tann ben riefigen ©ipfel beö 9Jfontblanc unb ha§ §imalat)agebirge, bie SSafferfäEe ber ^Ni)rcnäen unb hk ber ^orbilleren ^u- fammen^alten; aber burd; fold;e üergleidjenbe ©djilberungen, fo fel^r fie miffenfdjaftlid) fi.u"berlid; fein mögen, erfäljrt man roenig üom 9Jaturdjara!ter beö gemäßigten unb be§ l)eif3en (Srbftrid;e§. 2(m ©eftabe cineö ©eeS, in einem großen Sßalt)e, am guße mit ercigem ©iS bebedter ^Berggipfel ift e§ nid)t bie materielle ©röj3e, maö un§ mit beut l)eimlid)en ©efül^le ber ^emunberung erfüllt. Sl^aS ju unferem ©emüte fprid;t, mag fo tiefe unb manni_gfad;e (Smpfinbungcn in un§ rcadjruft, ent^ie^t fidj ber 3Jieffung mie htn <2prad;formen. SÖenn man 3Raturfd;önl;eiten red)t lebhaft empfinbet, fo mag man ^anb= fd^aften uon t)erfd;iebenem 6l;arafter gar nid)t t)ergleid;en; man mürbe fürd;ten, fid^ felbft im Gknuf5 ^u ftören. S)ie Ufer be§ «Seeö üon 33alencia finb aber nid;t allein megen i^rer malerifdjen ^ieije im Sanbe berüljmt; ha^ S3eden — 203 — bietet t)erfcf)iebene ©rfcr^cinunc^en, beren 5(uff(ävimg für bie Dtalurfoficljung unb für bcn äßoljlflanb ber ^euölferung üoii (\k\d) großem S^^^^s^'^flß ^ft- 2tu§ tneld^en Urfncl^en finft ber ©eefpiegel"? ©tn!t er gegenwärtig rafc^er als vox ^aijxljim- berten? Sä^t fid) annetjmen, 'oa^ ha^ ©leidjgerDidjt 5un)d)en bem ^uf(u§ unb bem 2l6gang fid^ über furj ober lang uneber l^erfteltt, ober ift ^u beforgen, baj3 ber See gan^ eingef)t? 9tad; ben aftronomifd)en Scobad^tungen in S^ictoria, ^a- cienba be (Eura, '^mva ^salencia unb ©uigiie ift ber ©ee gegenwärtig von ß'agua big ©uaijO§ 45 km lang, ©eine breite ift f efjr ungleid) ; nadj ben Streiten an ber (Sinmünbung beS 3flio 6ura xmb beim ®orfe ©uigue ju urteilen, beträgt fie nirgenbö über 9 big 13 km, nieift nur 8 big 10 km. ®ie 5Diaf,e, bie fidj am meinen 33eobad)tungen ergeben, finb meit geringer alg bie biöfjerigen SInnafimen ber (Eingeborenen. Wum tonnte meinen, um "oa^ 33er^ältni§ ber Si^afferabnaljme genau fennen ^u lernen, braud)e man nur bie gegenmärttge ©ri)f3e be§ ©eeö mit ber gu t)ergleid)en, meldje alte 6l)ronifid)rciber, ^. ^. Duiebo in feiner um'§ 3^^^)^ l'^^'S neröffentlidjtcn „©efd;id)te ber ^roüinj SSene^uela", angeben, ©iefer @cfd;id)t[djreiber lä(jt in feinem i^odjtrabenben ©til „biefeg 33innenmeer, bicfen iiionstruoso cuerpo de la lagana de Valencia", 63 km lang unb 27 breit fein; er beridjtet, in geringer (Entfernung Dom Ufer finbe bag Senlblei feinen (5)runb mel}r, unb gro^e fdjmimmenbe g")'^^^^ bebeden bie ©eefläd^e, bie fortmätjrenb r»on ben ^.l^inben aufgcrüljrt werbe, llnmöglid) läf^t fidj auf Schätzungen (^emidjt legen, bie auf gar feiner SJteffung be= ruljen unb baju in Seguag auggebrüdt finb, auf bie man in ben Slolonieen 3000, 5000 unb 0550 3>arag ' redjnet. 9Zur bag Derbient im 33ud;e eineg 93?anneg, ber fo oft burc^ bie ^Ijäler uon 3(ragua gelommen fein muj3, ^eadjtung, 'üa^ er ^ S)a einigermaßen ridjtige 33ei3riffe Ü6er bie aftronomifdje Sage unb bie (Entfernungen ber Drte in ben fpnnifdjen 5to(onieen guerft unb lancje 3eit allein burrf; (BeeUxite fid; uerbreiteten, fo itiurbe in 93?erifo unh in ©übamerifa urfpriinglidj bie Legua nautica von GG50 Sisarag ober 5559 m eingefüfjrt; aber biefe „Seemeile" lüurbe allmäljlid^ um bie £>älfte ober um ein Sritteil t)erfür3t, lüeit man in ben öodjtiebirgen rcie auf ben bürren l^eifjen 6benen fel^r lang; fam reift. 5)ag 3>ol! redmet unmittelbar nur nad; ber Qe'it unb fd)IieJ3t aug ber 3eit, nad^ löillfürlidjen SSorauöfe^ungen, auf bie £'änge ber gurüdgelegten ©trede. — 204 — l)er}auptet, bie Stabt ^Imvia 3>alencia bc et ?Rcr) fei im J^a^re 1555 2,25 km vom See erbaut uiorben, imb ba^ fid) bei if)m bie Sänge be§ Seeö jur breite üerfiält rate 7 §u 3. G5egenit»ärtig liegt girifd^en bem (See unb ber Stabt ein ebener Sanbftrid^ öon mef)r al§ 5260 m , ben Düiebo fici^er 5U 7 km angefd^Iagen f)ätte, iinb bie Sänge beö Seebedenö üerfjätt fiel) ^ur breite raie 10 gu 2,3 ober lüie 7 ju 1,6. Sdjon ba§ Slusfeljcn be§ Sobenö gmifc^en 33a(encia unb ©uigue, bie §üge(, bie auf ber Gbcne öftlid) vom ß'ano be (Eamburt) fteil auffteigen unb jum ^ei( (el Islote unb la Isla de la Negra ober Caratapona) fogar nod) je^t 3^1 ^tn ()eiJ3en, beioeifen ^ur ß)enüge, bag feit Doieboö ^6t ba§ Söaffer be= beutenb ^urücfgemid^en ift. 9Baö bie 33eränberung be§ Um; riffcö beö See'g betrifft, fo fd)eint e§ mir nidjt febr mabr^ fdjeinüdj , ba^ er im 17. 3i^i)i"^}unbert beinalje jur §ä(fte fo breit aU lang gemefen fein foffte. ®ie Sage ber Giranit- berge non 5Rariara unb G5uigue unb ber %a\i bc§ 33obenö, ber gegen 9torb unb Süb rafd;er fteigt alä gegen Oft unb Söeft, ftreiten gteidjcrma^en gegen biefc 2InnaI)me. 2ßenn baS fo oielfac^ befpro($ene Problem üon ber 2(b- naljme ber ©eroäffer ^ur Sprad)e fommt, fo ijat man, benfe id^, ^raei ©pod}en ,^u unterfdjeiben, in meldjen bag 6in!eu be§ SSafferfpiegelö ftattgefunben. Söenn man bie gluBtfjäter imb bie Seebeden genau be- lrad)tct, finbet man überall 'i^a^ alte Ufer in bebeutenber d'ntrernung. D^iemanb leugnet mobl jel^t mel^r, baf, unfere 5lüffe unb Seen in fe[)r bebeutenbem Tla^e abgenommen ijahen; aber ^aljlreidje geologifd)e ^ijatfad^en meifen aud) bar; auf ^in, bal biefer groje 3.1>ed)fel in ber 'Verteilung ber ©emäffer cor aller ©efdjidjte eingetreten ift, unb bafe fic^ feit mehreren 3^f)i^t'iuf^ii'^^^^ ^^^ ^^^^ meiften Seen ein feftcö ©leid^gemidjt ^mifdjen bem 53etrage ber ^^if^üff^ einerfeitö, unb ber 'i^erbunftung unb 33erfiderung anbererfeitö ^ergeftelit l^at. So oft biefeö ©teid)gemid;t gcftört ift, tl)ut man gut, fid^ umjufeljen, ob foldjCö nid)t oon rein örtlidjen 3>er^ältniffen unb aus jüngfter ^^-'it ljerrü()rt, e^e man eine beftänbige Slb- naljme bes 31>affer§ annimmt, ßin foldjer ©ebanfengang entfpridjt bem vorfidjtigeren 3Serfal}ren ber beutigen 2öiffen= fdjaften. $u einer i^dt, wo bie p^ijfifd^e 35cltbefd)reibung ba§ freie @eifte§er;^eugniö einiger berebten Sd}riftfteller mar unb nur burd) -pijantafiebilber mir!tc, l)ätte man in ber dv- fdjeinuug, von ber eg fid; l;ier l^anbelt, einen neuen Semeiä — 205 — für ben Äontvaft ;^ii)i[cf)en beiben kontinenten geferjen, ben man in altem (jerausfanb. Um barjutljun, ba^ Slmerüa fpätei* alö ^[ien unb ©uvopa au§ bem 3Öa)]er emporgeftiegen, ^ätte man mof;! auc^ ben See üon ^acarigua angefütjrt at§ eine§ ber ^ecfen im inneren Sanbe, bie noc^ nid}t ^cit Q,^i)abt, burdj unausgefe^te a(tmäf)(id)e ^erbun[tung auSjutrocfnen. ^d) gmeifte nidjt, ba|3 in fe§r alter ^dt ba§ gange ^f)al com guf^e beö ©ebirgeS Cocupfa bi§ §um Xorito unb ben bergen von ^f^irgua, von ber 6ierra be ^Oiariara bi§ ^n ber 33erg!ette Don ©uigue, ?|um ©uarimo unb ber ^alma, unter 2[ßa[fer ftanb. Ueberall (äfet bie ©eftalt ber 3]orberge unb il)r fteiler 2l6fa(( ba§ alte Ufer eines 2Itp)ee§, ä^nlid; t>^n 8teiermärfer unb tiroler Seen, erfennen. kleine §e(i£= unb SSalüaarten, bie mit ben je^t im ©ee lebenben ibentifdj finb, fommen in 1 big 1,3 m biden @(^id)ten tief im Sanbe, big S^urmero unb ßoncefion bei S^ictoria vox. ^iefe Sl)atfad)en bemeifen mm alterbingg, baj ba§ SÖafjer gefallen ift; aber nirgenbS liegt ein Verneig bafür vox, ba^ eS feit jener roeit entlegenen geit fortroäfjrenb abgenommen ijabz. ®ie 2'ljäler üon Slragua gel)ören gu ben ©trid^en üon 3Sene^uela, bie am frü^eften beoölfert roorben, unb bod) fpric^t meber Ooiebo, nod) irgenb eine alte ßljroni! oon einer merflid^en Hbna^me beg ©eeg. ©oK man gerabegu anneljmen, bie fefc^einung fei gu einer ^dt, wo bie inbianifdje Seoölferung bie roeif^e noc^ meit übermog unb bag ©eeufer fc^mädjer bemoljnt mar, eben nic^t bemerft morben? Seit einem falben 3«§i'f)unberte, bej'onberg aber feit brei^ig 3^^)^^" f^^i ßS jebcnnann in bie 3(ugen, baj biefeg groje Sßafferbeden üon felbft eintrodnet. SÖeite ©treden Sanbeg, bie früher unter SBaffer ftanben, liegen je^t Iroden unb finb bereite mit 33ananen, ^ndtxxoijx unb 33aum' motte bepftanjt. 2ßo man am ©eftabe beg ©eeS eine öütte baut, fief)t man bag Ufer Don ga^r §u 3a[}r gleidjfam flieljen. Wuin fieljt 3"fß^". '^'^^ ^^^i^ ©infen beg SÖafferfpiegelg eh^n erft mit bem g-eftlanbe §u t)erfd)mel,^en anfangen (rcie bie gelfeninf et ßulebra, ©uigue gu) ; anbere 3nfeln bilben bereitg Vorgebirge (mie ber 9Jiorro, groifc^en ©uigue unb 9tueua SSalencia, unb bie ß^abrera füböftlic^ üon 9Jlariara); nod) anbere fte^en tief im Sanbe in @eftalt j^erftreuter §üget. ®iefe, bie man fdjon üon meitem leicht erfennt, liegen eine SSiertelfee^ meile big eine Sieue oom je^igen Ufer ah. S)ie merfmürbigften finb brei 60 big 80 m ^o|e ©ilanbe aug ©ranit auf bem 2i>ege oon ber §acienba be ^nxa nad) 3(guag calienteg, unb — 206 — am Sßeftenbe be§ See§ ber (lerrito be Ban ^sebro, ber 3§^ote unb ber ßarntapona. 2Bir be|"ud)ten groei nod; gang Don Söaffer umgebene Snfeln unb f^nben unter bent ©efträui^e auf fleinen ßbenen, 8 bis 12, fogar 15 m über bem je^igen Seefpiegel, feinen Sanb mit §eliciten, 'ocn einft bie SBeÖen I)ier abgefegt. 2(uf allen biefen unfein begegnet man ben un^roeibeutigften ©puren t)om a[(mä|lid)en ^-alkn be§ 2ßa)fer§. -J?od) mel)r, unb biefe ©rfc^einung mirb von ber S3et)öl!erung alä ein SSunber angefefjen: im Qafjre 1796 erfcf)ienen brei neue 3nfe(n öftlidj von ber Snfel (5aiguire, in berfelben 9^id;s tung rcie bie 3"lef" 53urro, Dtama unb ^ovro. S)iefe neuen 3nfeln, bie beim 3soIfe Los nuevos Penones ober Las Apa- recidas I)ei^en , bilben eine 2(rt Untiefen mit röKig ebener Dberfläd^e. ©ie maren im ^al)VQ 1800 bereits über 1 m I;öf)er alg ber mittlere SÖafi'erftanb. Söie mir gu 2(nfang biefeS 5{bfc^nitte§ bemerft, bilbet ber ©ee von 3Salencia, gleid^ ben ©een im 2^^a(e t)on ?[Rej:ifo, ben 5[Ritte(punft eineS Keinen ©i)ftemeä von JUiijen, von benen feiner mit bem 93Zeere in 33erbinbung ftefjt. ®ie meiften biefer ©emäffer fönncn nur ^äd^e fjei^en; e§ finb ifjrer gmölf bis üierjef^n. S)ie dinmofiner miffen raenig baüon, maS bie 3?serbunftung leiftet, unb glauben bafjer fdjon lange, ber ©ce ^abe einen unterirbifc^en ^Ib^ug, burd; ben ebenfoüiel ab- fliege, als bie 33ädje fjereinbringen. ®ie einen laffen biefen 3lb5ug mit ^§i)l)len, bie in grof3cr ^Xiefe liegen follcn, in S]ers binbung fte^en; anbere neljmen an, baS älniffer fliefje burc^ einen fc^iefen ^anai in baS 93?ecr. dergleichen füljue §i)pos tl)efen über ben 3"f^^ii^i^i^^/^"9 gmifdjen groei benadjbarten SBafferbeden ^at bie GinbilbuiigSfraft beS ^^olfeS mie bie ber ^[)i)fi!er in allen ßrbftridjen auSgel)edt; benn le^tere, menn fie eS fic^ auc^ nidjt eingefte^en, fc^en nid^t feiten nur S^olfSmeinungen in bie ©prad;e ber SSiffenfc^aft um. ^n ber ^mm 2Belt mie am Ufer beS ^afpifd^en 50IeereS Ijört man von unterirbifd)en ©djlünben unb ilanälen fprec^en, ob^ gleid; ber ©ee von ^acarigua 412 m über unb bie 5la§piid;e ©ee 105 ra unter bem 9JieereSfpiegel liegt, unb fo gut man aud) raei^, 'oa^ glüffigfeiten, bie feitlid; miteinander in SSers binbung fte^en, fid; in baSfelbe Dliueau fcl^^en. ©inerfeitS bie 3Serringerung ber Sltaffe ber 3"Wfe, bie feit einem falben S^^i'"()iii^'5S5^te infolge ber 2(uSrobung ber Söälber, ber Urbarmad^ung ber ©benen unb beS ^nbigobaueS eingetreten ift, anbererfeits bie SSerbunftung beS SobenS unb — 207 — bie ^rodfen()eit bev'Suft erfd^eiticn at§ tlrfad^en, tt)etcl;e bie ^i(6nal}riie beö Secö non Valencia jur ©enütje er!(ären. 3d; teile \\\d)t bie 2Infidjt eineö Skifeiiben, ber nad) mir bie)e Sänber befui^t Ijat/ berjufolge man „^ur Sefriebigung ber 35ernunft unb §u (Efjren ber $f}i)fi!" einen unterirbifd;en 3(6- flu^ fok annef)men müfjen. %älit man bie 33äume, meldje ©ipfei unb Slbljänge ber ©ebirge bebeden, fo fd^afft man fommenben ©e)c|led)tern ein ^meifadjes Ungemad^, ^J^angel an Srennljol^ unb SßaffermangeL ®ie Säume finb vermöge beg SBefens i§rer Slusbünftung unb ber Strahlung i^rer ^(ätter gegen einen raolfenlofen §immet fortmä^renb mit einer füf)ien, bunftigen Suftfjüde umgeben; fie äußern mefent= lid;en ßinflujl auf bie güUe ber GueEen, md;t meil fie, mie man fo lange geglaubt ^at, bie in ber Suft cerbreiteten 2öafferbünfte an^iefjen, fonbern roeil fie ben 33oben gegen bie unmittelbare 2öir!ung ber ©onnenftra^ten fc^ü^en unb bamit bie ä>erbunftung be§ Stegenmafferö verringern. S^^f^ö^"^ ^^^^^ Y^^ Söälber, roie bie europäifd;en STnfiebter allerorten in SImerüa mit unoorfidjtiger §aft tbun, fo cerfiegen bie DueKen ober nefjmen bod^ ftar! ah. '2)ie ghif3betten liegen einen ^eil beä Saf)re§ über troden imb merben §u rei^enben Strömen, fo oft im ©ebirge ftarfer Stegen fällt, ^a mit bem ^oljmudjS aud; 9iafen unb 5J?oog auf ben 33erg!uppen Derfc^minben, mirb ba§ S^legenmaffer im Stblaufen nidjt me§r aufgehalten; ^tait langfam burc^ al(mäf;lid^e ©iderung bie 33ädje §u fd^mellen, furcht eg in ber g^lj^-'^^S^it ber ftarfen 9^egennieberf(^läge bie S3crgfeiten, fd^memmt ba§ loSgeriffene Grbreid^ fort unb t)er- urfad^t plö^lidjeö Slustreten ber ©emäffer, meldte nun bie gelber üermüften. ®arau§ ge^t l^erüor, \)a^ bas 3Ser^eeren ber SS^älber, ber 3)langel an fortmäljrenb flie^enben Duellen unb bie Söilbmaffer brei ©rfdjeinungen finb, bie in urfäc^lid^em 3ufammenl)ange ftcl)en. Sänber in entgegengefe^ten §emi; fpljären, bie Sombarbei am guße ber Sllpenfette imb ^f^ieber- peru jmifdjen bem ©tillen 3Dieere unb ben Morbideren ber * S)epong, in feiner „9xei[e naalb beiüadjfen. Giroße Säume au§ ber gamilie ber 9Jiimofcn, C£ei6a= unb geigenbäume befi^atteten bie Ufer be§ ©ee§ unb verbreiteten Äül)hing. 2)ie bamalö nur fe^r bünn benötferte (^bene mar x)ol( 6traud^mer!, bebecft mit umgeftür^ten Saum- ftämmen unb ©d;maro^ergemäd)fen, mit bid^tem Sf^afenfit^ überwogen, unb gab fomit bie ftra()(enbe ^öärme nid^t fo (eid;t von i'id) als ber hcadcxti unb eben beöfjalb gegen bie (Sonnen; glut nid)t gefdjülUe '^oben. 93tit ber Slusrobung ber Säume, mit ber Sluöbefjuung beö 3wder% 3^i^^90= unb Saummolleni ham^ nafjmen bie Duellen unb alle natürlid^en ^^^f^üffe beä ©eeg von ^al)x ^u 3a^r ah. 'IRan mad^t fic^ nur fd^mer einen Segriff baüon, meld) ungeljeure 3Ba(ferma]fen burd) bie Serbunftung in ber l^ei^en 3o"ß aufgefogen merben, unb Dotlenbä in einem %i)ak, baö t)on fteit abfadenben Sergen umgeben i[t, mo gegen 3ibenb ber (Beeroinb unb bie nieber; gef)enben Suftftrömungen auftreten, unb 'o^']itn Soben ganj flad^, mie t)om 3Saffer geebnet ift. 2öir l)aben fdjon oben ermäf)nt, ba^ bie 2Öärme, meldje ba§ ganje ^ai)): in (Sura, ©uacara, 9tueoa Satencia imb an ben Ufern beä Seeö ^err[d)t, ber ftärfften ©ommer^i^e in 9Zeapel unb Sizilien glcid^fommt. ®ie mittlere ^^emperatur ber Suft in ben 2^f)ä(ern uon 2(ragua ift ungefäfjr 25,5''; bie (jijgromctrildjcn Seobad)tungen er^ gaben mir für ben 93Zonat gebruar im ®urd)|'djnitte au§ Xag imb 9iadjt 71,4*' am §aarf}ijgrometer. ®a bie äßorte: gro^e 2:;rodenIjeit ober gro^e geud;tig!eit feine Sebeutung an fid^ fjaben, unb ba eine Suft, bie man in ben 9Zieberungen unter ben Tropen fef)r troden nennt, in ©uropa für feudjt gälte, fo fann man über biefe flimatifc^en Serljältniffe nur urteilen, menn man üerfc^iebene Drte in berfelben ^om t)ergleid;t. 9hm ift in (Sumana, mo e§ oft ein gan^eg 3a^)^ '^^^"S ^^^i)^ regnet, unb mo idj gu üerfdjtebenen Stunben bei ^age unb bei ^a(i)t fe^r üiele ^tigrometrifdje Seobadjtungen gemad)t, bie mittlere geud^tigfeit ber Suft gleid; 86*^, entfpredienb ber mittleren Temperatur von 27,7 ^ 9ied)net man bie ^egen- monate ein, ba3 l^eigt fd^ä^t man ben Unterfd)ieb gmifd^en ber mittleren g-eud^tigfeit ber trodenen SJionate unb ber beg ganzen Sa^^^ö, mie man benfclben in anberen 2'eilea beä tropi|djen Slmerüas Uohadjkt, fo ergibt fic§ für bie 2:ljäler — 209 — von Stragua eine mittlere geud^tigfeit üon l^ödfjftenS 74°, Bei einer Temperatur von 25,5°. gn btefer marmen unb bod) gar nid^t fe^r feudjten Suft tft nun aber eine ungeheure SJlenge üerbunfteten SBafjerg. T^ad) ber ©altonfc^en 3:;^eorie Bered;net fic^ bie ®icfe ber 2öafferlrf)ic^t, bie unter ben oben ermähnten Umftänben in einer ©tunbe rerbunftet, auf 0,36 mm, ober auf 8,o mm in rierunbjman^ig 6tunben. 9^immt man in ber gemäßigten Som, 5. S. für $arig, bie mittlere Tem- peratur gu 10,6° imb bie mittlere geuc^tigfeit §u 82° an, fo ergibt fid^ nad) benfelben gormein 0,10 mm in ber ©tunbe unb 2,2 mm in oierunb^man^^ig ©tunben. Sßilt man fid; ftatt biefeä un.^uoerläffigen t()eoreti]d^en ^al!ü(§ an bie C^r^ gebniffe unmittelbarer Beobachtung f)a[ten, fo bebenfe man, baß in $arig unb 9Jiontmorenci) von ©ebileau unb (Eotte bie jä()rlid)e mittlere 25erbunftung gleic^ 855 mm unb 1,015 m gefunben rourbe. ^m füblic^en J^anfreid) Ijoben gmei ge^ fdjidte Ingenieure, (5(aufabe unb $in, berechnet, baß ber ^anal oon Sangueboc unb ba§ SSaffin ron ©aint gerreol, über 2lb§ug be§ 33etrage§ ber 3Serfic!erung, jäfirlic^ 746 big 780 mm oerlieren. ^n ^^n ^ontinifd^en Sümpfen fjat be $roni) ungefäf)r ba§ gleiche ßrgebniä erhalten. 2Iu§ ailtn biefen 33eobac^tungcn unter bem 41. unb 49. ©rabe ber S3reite unb bei einer mittleren ^Temperatur t)on 10,5 unb 16° ergibt fic^ eine mittlere S]erbunftung t)on 2,2 bi§ 2,8 mm im 2^age. 3n ber l^eißen ^o^ß/ 3- ^- f^wf ben SlntiHen, ift i>ie 3Ser- bunftung nad^ £e ©auj breimal, nac^ ßaffan gmeimal ftärfer. 3n Gumana, alfo an einem Orte, mo bie Suft meit ftärfer mit g-eudjtigfeit gefd}mängert ift alg in ben ^^Ijälern oon 2(ragua, fal) id^ oft in ^mölf ©tunben in ber ©onne 8,8 mm, im ^djattzn 3,4 mm Söaffer oerbunften. SSerfuc^e biefer 2(rt finb fe^r fein unb fc^manfenb ; aber ba§ eben Slngefülirte reidjt i)in, um ^u geigen, mie ungemein groß bie 9Jtaffe beä äßaffer- bunfteS fein muß, ber auö bem (See oon SSalencia unb auf bem ©ebiete auffteigt, bcffen ©emäffer fid) in ben ©ee er= gießen. 3d; merbe Gelegenheit finben, anberärao auf hm ©egenftanb ^urüd'julommen; in einem 2Öer!e, bag bie großen ©efe^e ber 3?atur in ben oerfdjiebenen ©rbftric^en ^ur Sin* fdjauung bringt, muß aud) ber SSerfuc^ gemad;t merben, ba§ Problem oon ber mittleren Spannung ber in ber Suft entl^altenen Sßafjerbämpfe unter cerfdjiebenen S3reiten unb in üerfdjiebenen 9Jteere5^öl)en §u löfen. 2)a§ 3}iaß ber 33erbunftung ^ängt oon einer 3}tenge 'ii. n. ^^iimOoIbt, Üleiic 11. 14 — 210 — i3rtlid^er ^Serl^ältmffe ah: von ber ftörferen ober geringeren 33e|"(^attimg be§ SÖafferbecfenS, üon ber 91u[}e unb ber 33e- Tüegimg be§ 2öaffer§, t)ort ber 3:^iefe besfelben, von ber ^t- fd^affen^eit unb garbe be§ ©runbes; im großen aber rcirb bie SSerbunftung nur burd^ brei demente bebingt, burd) bie 2;emperatur, burd^ bie (Spannung ber in ber Suft entljaltenen ©ämpfe, buri^ ben 25>iberftanb/ben bie Suft, je nadjbem fie mef)r ober minber bid^t, mel)r ober meniger bemegt ift, ber ^Verbreitung ber Kampfe entgegcnfe^t. ®ie SBafjcrmenge, bie an einem gegebenen Crte üerbunftet, ift proportional bem llnterfdjiebe jraifdjen ber SJ^afje beö Kampfes, meldte bie umgebenbe Suft im gefättigten 3"ft^"^ß aufnef)men fann, imb ber ^O^affe beöfelben, meiere fie mirflid^ ent[)ä(t. @§ folgt barau§, baB (mie fd)on b'2(ubuiffon bemerft, ber meine t)i)gro= metrifd)en 33eobad)tungen bered)net f)ai) bie 35erbunftung in ber I}eiBen ^one nid)t fo ftar! ift, als man nad) ber ungemein {)of)en Temperatur glauben foKte, mei( in ben (jeifjen §immelö= ftric^en bie Suft gercöfinlid) feljr feud)t ift. 6eit ber Sluöbreitung beö Strferbaueö in ben ^T^älern t)on SIragua fommen bie gUif^djen, bie fid^ in ben See oon ^salencia ergief^en, in ben fed^ö SRonaten nad^ ^e^ember alä ^uflüffe nicbt me^r in Setradjt. 3m unteren @tüde ifjres Saufeä finb fie auögetrodnet, meil bie 3nbigo=, Snd^X'' unb ^affeepflauj^er fie an oielen ^imften ableiten, um bie ?^elber 5^u bemäffern. ^^^od^ mebr, ein giemlid) anfe^nlid^es Söaffer, ber 9tio ^^ao, ber am Staube ber StanoS, am gufee be§ Sa Öalera genannten ^ügel^ugeg entfpringt, ergoß fid) früfjer in ben 6ee, na($bem er auf bem 2ßege t)on 5Rueüa 3]a(encia nad) ©uigue ben 6ano be Gamburtj aufgenommen, ^er gluß lief bamaig oon ©üb nad^ 9brb. ^n @nbe be§ 17. 3a^r; fjunbcrtö fam ber 33efi|^er einer anlicgenben ^flanjung auf ben ©ebanfcn, bem 9iio ^^ao am 5(b()ange eines ©elänbeö ein neues Sett ^u graben. @r leitete ben g(uß ah, benu^te i^n ^um %6i 5ur Öemäfferung feines ©runbftüdeS unb ließ i^n bann gegen ©üb, bem 5IM)ange ber SlanoS nad), felbft feinen Seg fud^en. 2(uf biefem neuen Saufe nad^ ©üb nimmt ber W\o $ao brei anbere 33äc^e auf, ben 2^inaco, ben ©uanarito unb ben (S^ilua, unb ergießt fid; in bie ^^ortu-- guefa, einen S^eii^ ber 9^io 2(pure. (^S ift eine nid^t un- intereffante Grfd^einung, baß infolge ber eigentümlid^en SSoben* bilbung unb ber ©enfung ber 2ßafierfd)eibe nad^ ©übmeft ber 9iio $ao fid^ üom fleinen inneren glußf^fteme, bem er — 211 — urfprünglid) angetjörte, trennte unb mm feit l^unbevt Satiren burd^ ben 2(pure unb ben Drinofo mit bem 9Jkere in Sßer* binbung fteljt. 2öa§ ^ier im fteinen biird^ 2)lenfc^enl)anb gefd^af), t[}ut bie 9^atur l()äufig felSft entmeber burd^ atlmä^* li(^e änfd^memmitng ober burcf) bie S'^i^i'i^ttung beö 33obenä infolge ftarfer ßrbbeben. 2ßa()rfd)einlici§ merben im Saufe ber 3af)r^unberte mand^e gtüffe im ©uban unb in 9^euf)onanb, bie je^t im ©anbe üerfiegen ober in S3innenfeen taufen, fiel; einen 2ßeg gur 9}leere5!üfte bahnen. @o t)ie( ift menigftenö fidler, ba^ eg auf beiben kontinenten innere glu^fpfteme gibt, bie man aU noc^ nid;t gan^ entroidfelte^ betrad}ten !ann, imb bie entraeber nur bei ^od^gemäffer ober beftänbig burd) ©abelung unter fid^ §ufammenl)ängen. ®er 9tio $ao Ijat fidj ein fo tiefe§ unb breitet 33ett gegraben, bafi, raenn in ber Sf^egen^eit ber ßano granbe be (Samburi) ba§ gange Sanb norbmeftÜc^ oon ©uigue über* fc^roemmt, ba§ Sßaffer biefe§ ßaiäo imb ba§ be§ ©eeSoon ^^atencia in ben 9tio $ao felbft gurüdtaufen, fo bag biefeä Jlüjd^en, \tatt bem ©ee Söaffer J5ugufü()ren , i()m oielmefjr n)el(|e§ abzapft. 2öir fe^en etraag Sle^nlid^eg in ^orbamerifa, ba mo bie ©eograp^en auf if)ren harten gmif^en ben grof^en ^anabifc^en (Seen unb bem Sanbe ber ^iami eine eingebitbete S3erg!ette angeben. 93ei §od)gercäf)er ftel^en bie glüffe, bie ben Seen, unb bie, meldte bem ^Jliffiffippi gulaufen, miteins anber in 33er6inbung unb man fäf)rt im ^anoe oon ben OueHen be§ Sluffeä ©anta 3Jiaria in ben SBabaf^, mie au§ bem ßfjicago in ben 3Kinoi§. ©iefe analogen gälle fd;einen mir oon feiten ber §i)brograp^en alTe 2tufmer!fam!eit §u oerbienen. ®a ber Soben ringS um ben ©ee von SSalencia burd^auS flad^ unb eben ift, fo wirb, mie id) e§ auii) an "ozn Tl^ixta-- nifdien Seen aKe ^age beobadjten fonnte, menn ber 2öafjers fpiegel nur um roenige Qoli fädt, ein großer, mit frud^tbarem (Schlamme unb organifc^en heften bebedter ©trii^ SanbeS troden gelegt. 3^ ^O^a^e, al§ ber ©ee fid^ gurüd-^ie^t, rüdt ber Sanbbau gegen bag neue Ufer oor. ä)iefe oon ber 9Zatur bemerfftelligte, für bie Sanbn)irtf($aft ber ^olonieen fetjr mic^* tige Stustrodnung mar in ben leiten ge[)n Q^^ji^ßn, in benen gang 2(meri!a an großer ^rodenl)eit litt, ungen)öf)nlid^ ftarf. ^ ^arl 3iitter, (£i-b!unbe m. I. — 212 — gd^ riet ben retd^en ©vunbeigentümern im Sanbe, ^tatt bie jeiüeiüc^en ^rümmimgen bes ©eeufer§ gu Be^eidjnen, im 9.lHtffcv felbft ©ranitfäulen auf,^ufte(Ien , an benen man t)on ^aijx ^u ^af)x ben mittleren Söafjerftanb beobachten fönnte. ®er 9Jkr= queö bei ^oro roiE bie ^a^c auöfüfjren unb auf ©neiSgrunb, ber im See Ijäufic^ üorfommt, aus bem frfjönen ©ranit ber ©ierra be 9Tiariara Öimnometer auf [teilen. Unmößlic!^ lä_|t fid^ im üorauS beftimmen, in raeldjcm SJia^e biefe§ 'liNafforbeden ^ufammeußefdjmntpft fein mirb, jüenn einmal 'i^a^ feleidjgeroic^t .^mifdjen bem ^iifluflß einer- feit§ unb ber 3>erbunftung unb (Sin[icferung anbererfeitä nöllig Ijercjeftellt ift. ®ie feljr uerbreitete 9Jknnung, ber See merbe o^ari}, üerfd^minben, fdjeint mir burdjauö unbegrünbet. 9Senn infolge ftarfer ßrbbeben ober au§> anberen gleid) unerflärten Urfad)en je^n naffe ^aljxQ auf ebenfo üiele trorfene folgten, menn fid) bie 33erge mieber mit 2Balb bebedten, menn grof3e Säume baö Seeufer unb bie ^I)äler befd;atteten , fo mürbe im ©egenteile ba§ 2ßa]fer fteigen unb ben fdjönen ^sflan^ jungen, bie gegenmärtig ha^ Seebeden fäumen, gefäl)rlidj merben. 2öäljrenb in ben ^fjälern üon Slragua bie einen ^sflan.^er beforgen, ber See mi3d)te ganj eingeljen, bie anberen, er mödjte mieber jum »erlaffenen ©eftabe Ijerauffommen, ^ört man in 6araca§ alles ©rnfteö bie grage erörtern, ob man nid)t, um mel)r Soben für ben £anbbau ju geminnen, geringer alö bie mittlere Sufttempcratur, fei eö nun infolge ber 3Serbunftung, bie bem 2\>affer unb ber 2uft Söärme ent^icljt, ober med bie (S($man!ungen in ber S^empiratur ber Suft fic^ einer großen 2Öaffermaffe nid^t gleid; fc§nel( mitteilen, unb meil ber ©ee SBäci^e aufnimmt, bie au^ falten CueKen in ben naf)en ©e* birgen entfpringen. S^ meinem 93ebauern fonnte ic^ tro^ ber geringen 2:iefe bie S^emperatur be§ 25>affer§ in 58 big 78 m unter bem Söafferfpiegel nid)t beobadjten. 3d; fjatt^ ba§ (Senfblei mit bem Sltjermometer, baö id) auf ben Sllpen- feen Saljburgg unb auf bem ?!Jieere ber Slntillen gebraucht, nidjt hti mir. 5Iug SauffureS 33erfuc^en ge§t I^eroor, baß gu beiben ©eiten ber 2((pen Seen, bie in einer 5[Reere5^öf)e t)on 370 bis 530 m liegen, im §o(^fommer in 290 biä 195, gumeilen fogar fd^on in 48 m %\e\e beftänbig eine 2'emperatur üon 4,3 bi§ 6° geigen; aber biefe SSerfud^e finb nod; niemals auf Seen in ber beißen ^om mieberfjolt morben. 3n ber Sdjraeig finb bie ©cbidjten falten 255afferg ungeljeuer mäd;tig. gm ©enfer unb im 33ieler See fanb man fie fo nal}e an ber Dberflädje, ha^ bie Temperatur bes Sßafjere je mit 3 big 5 m 3:iefe um 1° abnahm, alfo Smal fd^neller alö im 3}teere unb 48mal fd;neller alg in ber Suft. 3^ ^^r gemäßigten 3one, mo bie Lufttemperatur auf ben ©efrierpunft unb rceit barunter finft, muß ber ^oben eineg ©eeg, märe er auc^ nidjt oon ©letfc^ern unb mit emigem ©d^nee he'ocdttn 33ergen umgeben, S^affertcildjen entfjalten, bie im Söinter an ber Dberfläd;e baä 9J(aj:imum ifjrer ^idjtigfeit (jmifdjen 3,4 unb 4,4^) erlangt Ijaben unb alfo am tiefften niebergefunfen finb. 2(nbere — 214 — I ^eitd;en mit ber Temperatur üon +0,5° fin!en oBer feineS* megö unter bie Bd)\d)t mit 4" 3:emperQtur, fonbern finben \)a9> I)t)t)roftatifdje ©leidjgeraid^t nur über berfelbeu. (Sie getjen nur bann weiter Ijinab, menn fid) i^re Temperatur burc^ bie Serid)rung mit meni^er falten (Ed)ic^ten um -3 biö 4^ erf)öl)t Ijat. ^Ißenn baö 2A>ai)er beim (?rfalten in berfelben Proportion biö gum ';)iuUpunft immer bid)ter mürbe, fo fänbe man in fe()r tiefen 8een unb in SSafferbcden , bie nid;t miteinanber gujammentjängen , melc^es aud) bie breite beö Crtes lein mag, eine 2Öafjer|'d)id}t, bereu Temperatur bem 93(aris mum ber (Erfaltung über bem gricrpunft, ber jä^rlid; bie umgebenben nieberen Suftregionen ausgefegt finb, beinafje gleid) läme. Tiad) biefer Setradjtung erfdjeint es ma()r)d;cin-- lid;, ba^ auf ben (Ebenen ber ()ei^en 3one unb in nid)t Ijod)- gelegenen 3:(jälern, bereu mittlere SBänne 25,5 biö 27" beträgt, ber ^oben ber Seen nie weniger aU 21 bis 22*^ 2:emperatur Ijaben fann. Söenn in berfelben ^om bas SJicer in ber 3:;iefe üon 1360 bis 1560 m 2Baffer mit einer ^Tem- peratur uon nur 7", ha^ alfo um 12 biö 13° fälter ift a(ö ha^ 5)iinimum ber Suftroärme über bem 9Jieere, fo ift biefe (Srfdjeinung , nad) meiner 3(nftc^t, ein birefter Semeiä bafür, baf3 eine 5Jieereöftrömung in ber 2iefe bie ©emäffer von ben vjiolen ^um 3(equator füfjrt. Sir laffen I;ier ia§> fd)iüierige ^^roblem unerörtert, mie unter ben ^Tropen unb in ber gemäßigten S^nc , j. S. im SJteere ber 2(ntil(en unb in ben Sdjroeijer Seen, biefe tiefen, biö auf 4 ober 7° abge= fü[)(ten Safjerfd}id)ten auf bie ^Temperatur ber uon ifinen beredten ©efteinfdjidjten einmirfen, unb mie biefe Sd}id)ten, bereu urfprünglid^e ^Temperatur unter 'i^cn !Jropen 27", am 0)enfer See lu*^ beträgt, auf baö bem grierpunft nafje SBaffer auf bem 33oben ber Seen imb beö tropifdjen D.^eanö ^urüd-- mirfen? ^iefe fragen finb üon ber (jöd/ften 2Sid;tigfeit fomofjt für bie Sebenöprogeffe ber STiere, bie gemöbniid; auf bem Soben beö füj^en unb beö Sal^mafferö leben, alö für bie Ttljeorie üon ber SSerteilung ber 3Bärme in Säubern, bie von grof^en, tiefen Tltcxcn umgeben finb. ®er See uon S^alencia ift fefjr reid^ an Snfeln, meldte burd; bie malerifc^e 5"orm ber gelfen unb ben ^flanjenmudjö, ber fie bebedt, ben ^teij ber Sanöfdjaft er[)ö(}en. liefen 'lsor,^ug }:)at biefer tropif^ß See uor ben Sllpenfeen vorauö. (£'ö finb menigftenö fünf^e^n S^if^^^f ^^^ ^^ "^^^^ ©ruppen gerfaden. Sie finb äuui ^Xcil angebaut unb infolge ber SCafjer- - 215 - bünfte, bie ttu§ bem (See auffteigen, fel^r fnid^tBar. ^ie größte, 3900m lange, ber 53urro, ift fogar uon ein paar SJcefttjen^ familien betüofjnt, bie S^t%^^ Italien, ©iefe einfad)en 'Dtenfdjen iommen feiten an ba§ Ufer bei 9}cocunbo; ber See bün!t if)nen xmerme^Iirf; grop, fie I)aben Bananen, 5[Ranio!, Wlilä) unb etrcaS gnfrfje. (Sine 9ioI}r[)ütte , ein paar Hängematten au§ 33aumn)oI(e , bie nebenan n:)ärf;ft, ein großer Stein, um geuer barauf ju madjen, bie fjolgige grudjt beö ^Tutuma 3um Siiafferfd^öpfen, bas ift iljr ganger §auSrat. ®er alte SJ^eftije, ber ung ^^^Ö^^^^^^'^ anbot, fjatte eine fefjr Ijübfd^e 3;^od)ter. llnfer güljrer ergäljlte un§, bas einfame Seben (jabe ben ^D^^ann fo argn)i3^nifc^ gemadjt, alö er üieKeic^t im 3Ser!e^r mit 9J]enfd)en gcraovben wäre. ^Tags juuor waren Säger auf ber 3nfel geroefen ; bie 9^ad)t überrafd)te fie unb fie wollten lieber unter freiem §immel fc^Iafen, als nac^ SJcocunbo gurüdfafjren. darüber entftanb gro^e Hnru^e auf ber 3nfel. ®er SSater gmang bie 2:od;ter, auf eine fe|r Ijofje Slfaj^ie gu fteigen, bie auf bem ebenen ^oben nid;t roeit non ber §ütte fte^t. Qx felbft legte fid; unter ben Saum unb lieg bie 3:od;ter nidjt e^er l^erunter, als bi§ bie '^äg,^x abgezogen raaren. ^'^id^t bei allen ^nfelberüoljnern finbet ber Sf^eifenbe folc^ argn)i)l)nifd;e 33orfi(^t, folc^ gemaltige Sittenftrenge. ®ie ©ee ift meift fel)r fifd;reid); eö fommen aber nur brei 2Irten mit raeidjlic^em , nidjt fe^r fd^madljaftem 5leifd)e barin uor, bie ©uat)ina, ber 3Sagre unb bie ©arbina. i)ie beiben le^teren fommen an§> ben 33ä(^en in hzn «See. ®ie ©uaüina, bie id; an Drt unb (SteHe gegeic^net ^ahe, ift 53 cm lang, 92 mm breit. @§ ift uielleidjt eine neue 2lrt ber (Gattung (5ri}tl}rina beö ©ronooiuS. ©ie ijat grof^e, ftlberglängenbe, grün geränberte Sdjuppen; fie ift fel)r gefräßig unb lägt anbere Slrten nidjt auffommen. ^ie gifdjer nerfii^erten unö, ein fleineS £ro!obil, ber Saua, ber ung beim 33aben oft nal)e !am, Ijelfe and) bie gifd^e ausrotten. 2ßir fonnten biefeS 9f^eptil§ nie l)abl}aft werben, um eö näljer gu unterfudjen. ®ö wirb meift nur 1 bi§_l,3m lang unb gilt für unfdjäblic^, aber in ber SebenSmeife mie in ber ©eftalt fommt ^§> bem Kaiman ober Crocodilus acutus nalje. 33eim ©djroimmen fie^t man üon i^m nur bie Spitze ber ©djnauje unb bag ©djroangenbe. S3ei STage liegt eö auf faljlen Uferftellen. ®§ ift fidjer meber ein ?Otonitor (bie eigentlidjen Monitor ge- l)ören nur ber Sitten SBelt an), nod) ©ebaS ©auuegarbe (Lacerta Teguixin), bie nur taud^t unb nidjt fdjioimmt. — 216 — 9?etfenbe mögen nad) iin§ barükr entfcfjeibert, id^ Bemevfe nur nod; , als giemlid) auffaKenb , ba^ es im «See von ^Nolencia unb im gangen fleinen gluggebiel besfelben feine großen ^ai^ man gibt, rcä^renb biefeS gefäljrlid^e 2:icr wenige Kilometer bauon in ben G5cn)äflern, bie in ben SIpure unb Crinofo, ober gnnfdjen ^^orlo Gabelfo unb ©uaijra unmittelbar in bag ^n- tiUifd)e 93ieer laufen, fel)r ^äufig ift. 2)ie ^n^d (S^ambcrg ift burc^ if;re §i)l^e auSgejeidjuet. ©ö ift ein 60 m f)o\)tx ©ueiöfels mit j^mei fattelförmig uer^ bunbenen ©ipfeln. ^er 2(bl)ang be§ geIfcnS ift fal)(/faum baf, ein paar ßlufiaftämme mit grofsen meinen Blüten barauf madjfen, aber bie Sluöfid^t über ben See unb bie üppigen Jviuren ber anftof3enben ^fjäler ift I^errlid;, jumal menn nad; (Sonnenuntergang S^aufenbe non Sß^afjcroögern , 9ieifjer, g-la= mingoo unb 25>ilbenten über ben See gieljen, um auf ben Snfeln §u fd}(afen, unb ber meite ©ebirgSgürtel am ^origont in geuer ftefjt. 2ßie fdjon ermäljnt, brennt bag Sanbuolf bie SÖeiben ah, um ein frifc^ereö, feineres ©ras alg 9tad;nnidj§ ;^u befommen. S3efonberg auf ben ©ipfeln ber Sergfette mädjft oiel GraS, unb biefe gemaltigen g-euer, bie i3fterg über 2000 m lange (Strcden laufen, neljmen fid^ aus, mie menn Sanaftröme an^ bem Sergfammc quöllen. 25>enn man fo an einem Ijerrlidjen tropifdjen Slbenb am (Seeufer auöruljt unb ber angeneljmen ^ül;le genieJ3t, betradjtet man mit Suft in ben 9i>ellen, bie an bag ©cftabe fd^lagen, bas 33ilb ber roten 5'euer ringö am ^orijont. Unter 't)m ^Nflanjen, bie auf ben gelfeninfeln im «See non Ssalencia roadjfen, fommen, mie man glaubt, meljrere nur Ijier üor; roenigftens l)at man fie fonft nirgenbö gefunben. ^ierljcr geljören bie (See=5J(elonenbäume (Papaya de la la- guna) unb bie SiebeSäpfel ber Snfel 6ura. ^e^tere finb oon unferem Solanum Lycopersicum nerfd;ieben ; iljre grudjt ift runb, flein, aber fel)r fc^mad^aft; man haut fic je^t in ^sic; toria, TaKva 3>alencia, überall in ben 3:^älern üon Slragua. 2Iudj bie Papaya de la lagmia ift auf ber ^n\d Gura unb auf (Sabo 33lanco fe^r l)äufig. 3l)r Stamm ift fdjlanfer als beim gemeinen 93telonenbaum (Carica Papaya), aber bie grudjt ift um bie §älfte fleiner unb oöllig fugelrunb, oI)ne üorfpringenbe 9^ippen, unb Ijat 10 biö 13 cm im ^urdjmeffer. 33cim 3ß^"M'^ciben geigt fie fid; roll (Samen, ol^ne bie leeren 3nnfd)enräume , bie fid) beim gemeinen 9]telont"nbaum immer finben. ^ie grud^t, bie id) oft gegeffen, fdjmedt ungemein — 217 — fü^; x^ mi^ ntcljt, 06 e§ eine Spielart ber Carica Micro- carpa ift, bie g^^^win befdjvieben I)at. Sic Umcjcgcnb beö ©ee§ ift nur in ber trockenen ^fi^ji^ßö' j^eit ungel'unt) ; raenn Bei fallenbem Söafjer ber fc^(ammit3e ^oben ber ©onnenlji^e ausgefeilt ift. ä)ag von ©ebüfd;en ber Coccoloba barbadensis be|d;attete, mit I)errlid)en Silien- (^eroädjfen gefd}müdte Öeftabe erinnert bur^ hm S^ppus ber SBaffcrpflan^en an bie fumpfigen Ufer unferer europäifdjen Seen. ^IJian finbet Ijier Said)fraut (Potamocreton), (Efjara unb 1 m l)oi)^ 3^eid)!olben, bie man non ber Typha angusti- folia unferer Sümpfe faum unterfdjciben !ann. Grft Bei ge- nauer Unterfudjung erfennt man in aUen biefen ©eroäd^fen ber ^^Zeuen 3Selt eigentümlid^e 2(rten. 3Sie »iele $f{an,^en von ber 9}iagelf)aenöfd;en 9)teerenge, auö G^ile unb ben Mor- bideren von Cuito finb fridjcr roegen ber großen UeBereins ftimmung in Sittiung unb Sfuöfetjen mit ©emäd)fen ber ni^rb* lidjen gemäj^igten ^one gufammengeraorfen roorben! ®ie S3emo^ner ber 3^()ä(er oon SIragua fragen I)äufig, marum baö füDlidje Ufer beö ®ee§, Befonberö aBer ber füb* n)eftlid;e Stric^ beöfelBen gegen 2a§ Slguacateä, im ganzen ftärfer Beroac^fen ift unb ein frifdjeres ©rün i)at aU ba§ nörblid^e. 3"^ S^Bruar fal)en mir t)ie(e entBIätterte 33äume Bei ber $acienoa be 6ura, Bei 9Jlocunbo unb ©uacara, rvä^- rcnb füböftlic^ von SSalencia atteä Bereits barauf beutete, bag bie 9iegen,^eit Beüorftanb. ^ad) meiner 2lnfid;t roerben im erften äBfdjnitte beö S^^^^ö , röo bie Sonne gegen Süben aBmeid^t, bie §ügel um 3SaIencia, ©uacara unb ßura von ber Sonnen^i^c auögeBrannt, mäfjrenb bem füblid;en Ufer burc^ ben Seeminb, foBalb er burd) bie SlBra be ^orto ßaBello in ba§ ^()al !ommt, eine Suft gugefü^rt mirb, bie fid^ üBcr bem See mit SBafferbunft Belaben t)at. 2(uf biefem füblidjen Ufer, Bei ©uaruto, liegen auc^ bie fdji3nften S^aBafäs felber in ber ganjen -^roüing. ^)lan unterfdjeibet roeldje ber primera, segunda unb tercera fundacion. '^ad) bem brüden= ben 5Ronopoi ber ^i^aBaföpac^t, beren mir Bei ber Sefd^reiBung ber Stabt (Sumanacoa gebai^t IjaBen, barf man in ber ^ro- üinj Garacaö nur in ben ^()ä(ern t)on Slragua (Bei ©uaruto unb ^apatapa) unb in ben Älanoö von Uritucu äaBa! Bauen. ®er ertrag Belauft fic^ auf 500000 Bi§ 600 000 $iafter; aBer bie 9iegie ift fo foftfpielig, ba^ fie gegen 230000 ^iafter im 3al)re üerfi^lingt. ®ie Capitania general t)on ßaracaä fönntc t)ermöge il^rer ©rö^e unb i^reS t)ortrefflic§en ^obenö, fo gut — 218 — tt)ie Guba, färnttid^ß europäifd^e !0lär!te rerforgen; aBer imtci* ben gec^ennjärtigen S^erfjättmffen cxljält fie im ©egenteil burd; ben 6c|)(ei(i)f)ant)el %abat au§ ^rafilien auf bem S^tio 5?egro, Gaffiquiare unb Drinofo, urtb an^ ber ^rooin^ $ore auf bem Gafanare, bem Slriporo unb bem 3^to 3Dkta. ©as fiub bie traurigen golgen eineä ^^rof)i6itiiifi)ftemg, ha^ ben gortfrf)ritt bes Sanbbaueä [äijmt, ben natürii(i;en 9^eic§tum beö Sanbeö fdjmäkrt unb fid; Dergeblid) abmüf)t, Sänbcr aSjufperren, burd) loeldje biefelSen J^iMl^ laufen unb beren ©renken in unbe^ ipofjnten ^anbftrid)cn fid^ t)ernnfd;en. Unter ben ^uflüffen bes Secg üon 3>alencia entfpringen einige auö Ijeij^en Duellen, unb biefe üerbienen befonbere Sl'uf* mcrtfamfeit. ^iefe Duellen fommen an brei ^sunften ber auö ©ranit befteljenben ^üftcnforbillere ^u 2^age, bei Cnoto, 5nnf($en ^urmero unb 93iaracai), bei ''D^ariara, norböftlid) t)on ber §acienba be 6ura, unb bei Sag ^rindjerag, auf bem Söege von ^Jiueua 3^alencia nad^ ^orto ßabello. 9?ur bie I^ei^en ^.Öafjer von 5Dkriara unb Sas ^rindjerag fonnte id^ in plji;; fifalifd^er unb geologi]d)er Se^ie^ung genau unterfudjen. ©e^t man am 33ac^e Gura Ijinauf, feiner Duelle ^u , fo fieljt man bie 33erge von 93tariara in bie Qbcne üortreten in ©eftalt eineg meiten 2(mpljitl)eaterg , 'oa^ aug fenfredjt abfallenben gelgmänben beftel)t, über benen fid; 33erg!egel mit %Q^aätzn gipfeln erl}cben. ©er SJtittelpunft beg ilmpljitl^eaterg fül^rt ben feltfamen Flamen ^eufelgmauer (Rincon del Diablo). rBon ben beiben ^tüö^f^ berfelben l^ei^t ber öftlid^e ©l 61) a- parro, ber meftlidje Sag '^iruelag. ©iefe oerroitterten ^-elfen bel)errfd}en bie ßhem; fie befteljen aug einem felir grob- förnigen, faft porpljijrartigen ©ranit, in bem bie gelblidj'-raeijen gelbfpatfriftalie über 4 cm lang finb; ber@limmer ift ^iemlid^ feiten barin unb von fc^önem Silberglan;^. 9Zid)tg malerifd;er unb grofutrtiger alg ber 3tnblid biefeg Ijalb grün gercadjfenen ©ebirgftodeg. ®en ©ipfel ber Galan er a, meldte bie 2:^eufelg' mauer mit bem (Sljaparro uerbinbet, fiel)t man fel)r meit. ©»er (Kranit ift bort burd) fenfrec^te Spalten in priomatifdje DJiaffen geteilt, unb eg fieljt aug, alg ftünben ^afaltfäulen auf bem Urgebirge. 3" '^^^ 9?egen,^eit ftür,^t eine bebeutenbe SÖaffer- maffe über biefe fteilen 3(b^änge Ijerunter. ©ie 93erge, bie fic^ Öftlid) an bie Xeufelgmauer anfd)lief)en , finb lange nic^t fü l)od) unb beftel)en, mie bag S^orgebirge ßabrera, aug ©neig unb granit^altigem ©limmerfdjiefer. 3n biefen niebrigeren bergen, 3,5 big 5,5 km norböftlid^ — 219 — üon 5iJ?anara, liegt bie (Sdjludfjt her l^ei^en SBaffer, Quebrada de aguas calientes. ©ie ftreidjt wad) SRorb 75*^ 2ßeft xmb entljält mefjrere Keine 3;^ümpc(, von benen bie jroei oBcreu, bie n\d)t gufammenijängen, nur 21 cm, bie brei unteren 60 bi§ 95 ein ©urd^meffer (jaben ; i^re %k\e Beträgt ^roifdjen 8 unb 40 cm. ®ie 2:^emperatur biefcr üerfdjiebenen äridjter (pozos) ift 56 bi§ 59", unb, raag ^iemlid; auffattenb ift, bie unteren ^rid;ter finb Ijeijer alg bie oberen, obgleid^ ber Unterfd)icb in ber 33oben(jöt)e nid;t me^r aU 18 bi§ 21 cm beträgt. i)ie fjeigen 9ßaffer laufen gu einem !(einen Sadje gufammen (Rio de aguas calientes), ber 10 m lueiter unten nur 48*^ X^m- peratur geigt. Sßä^renb ber gröfjten 2:^roden§eit (in biefer 3eit be[ud)ten wir bie 6d)Iu$t) l)at bie gange 9Jtaffe beö I;eif5en 2ßajfer§ nur ein Profil von 184 qcm, in ber S^tegengeit aber luirb baöl'elbe bebeutenb größer, ©er 33ad) wirb bann gum ^ergftrom unb feine Söärme nimmt ab, benn bie ^Tem^ peratur ber Ijeijen Duerien felbft fc^eint nur unmerÜid^ auf unb ah gu fc^iüanfen. 3((Ie biefe £lue(Ien enthalten Sd;iüefel- mafferftoffgag in geringer ?[Renge. $Der biefem (55afe eigene ©erudj nad) faulen ©icrn lägt fid^ nur gang na§e bei ben Cuelten fpüien. 9hir in einem ber 2;;ümpet, in bem mit 56,2" Stempcratur, fie^t man Suftblafen fidj entmideln, unb gmar in giemlid; regelmäßigen Raufen von 2 hi^ 3 93iinuten. ^d) bemerfte, ba^ bie Olafen immer von benfelben ©teilen ausgingen, vm an ber 3^^)'^/ i^^^b 'oa^i man ben Drt, von bem ha^) 6d)mefelraafjerftoffga§ auffteigt, burd^ Umrühren beä 33üben§ mit einem Btod n\i)t merflid) üeränbern fann. ®iefe (Stellen entfpred^en oljne ^i^^^f^t ebenfo vielen Söc^ern ober Bipalten im (5)neiö; aud) fieljt man, menn über einem Soc^e Olafen erfdjeinen, ba§ (55ag fogleic^ auc§ über ben brei anberen fid) entmideln. @5 gelang mir nid)t, bag G3a§ angugünben, meber bie !leinen SRengen in 'oen an ber glädje beg ^eif3en SBafferg pla^enben Olafen, nod; bagjenige, bag ic^ in einer glafc^e über ben Duellen gefammelt, mobei mir übel mürbe, nidjt fomoljl oom (^eruc^e beg ©afeg, alg oon ber übermäf5igen §i^e in ber @d}lud)t. gft bag ©d^mefelmafferftoffgag init üicler ^ol)lenfäure ober mit atmofpljärifd^er Suft gemengt? ©rftereg ift mir nid)t mal^rfdjeinlidi) , fo ^äufig eg aud) bei l)cij3en Duellen oorlommt (Sladjen, (Ingljien, ^arege). 2)ag in ber 9Bljre eineg gontanafdjcn ©ubiometerg aufgefangene (53ag mar lange mit Sßafjer gefd)üttelt morben. 2luf ben t'leinen Tümpeln fdjiuimmt ein feiueg ©djiuefelljäutdjen, ha^ — 220 — firf) burd^ bie lanc^famc SSevBvenniirtö be§ ©rfjiuefeln^affcvftoffcS im ©auevftoffe bei* Suft nieberfrfjläc^t. §ie unb "Da i[t eine ^flanje an izn £ivLäkn mit ©c^rcefel infruftiert. 3)ie[er 9iieber[c^(ag rcirb faum bemerflid^, tüenn man ba§ SBaffer von ßlaxiaxa in einem offenen ©efäf^e evfalten lä^t, oljne ^roeifel, meil bie Quantität be§ entroiiielten ©afeg fe^r flein ift unb e§ firf) nid)t erneuert. ®aö erfaltete Sßaffer mad^t in ber Slufföfunc^ non falpeterfaurem Tupfer feinen ^^Zieber- fdjlag; eö ift gefrfjmadloä unb gan,5 trinfbar. 2öenn e§ je einige 'Bal^z entf)ält, ztma fdjmefelfaureg 5Ratron ober fdjmefets faure 33ittererbe, fo fönnen fie nur in fe^r geringer Duantität barin fein. ®a roir faft gar feine ^Reagenjien bei unö I)atten, fo füllten mir nur jmei g(afd;en an ber Cuelle fefbft unb fc^icften fie mit ber nafjr^aften Wild) beö fogenannten ^uf;s baumeg (Vaca) über -^Norto ßabeUo unb §aoana an guvcrot) unb Sauquelin nac^ ^sariS. 2)a^ SSaffer, bie unmittelbar auö bem ©ranitgebirge fommen , fo rein finb , ift eine ber merfraürbigften ©rfd)einungen auf bciben kontinenten.^ 9Bo foll man aber ba§ Sdjmefctmafferftoffgag fierleiten? 3Son ber 3erfe^ung üon (Sdjraefefeifen ober Sc^mefelfieöfdjid^ten fann eg nid)t fommen. Üiüljrt e§ oon (2d;mefelca[cium, (Sc^mcfef-- magnefium ober anberen erbigen §albmeta((en l^er, bie baö innere unfereö ^^(aneten unter ber oj:t)bierten Steinfrufte entfjält? 3^ ^^^ Sc^Iudjt ber f)eij3en Sl'affer oon 93iariara, in ben {■(einen 2^rid^tern mit einer S^emperatur oon 56 big 59", fommen ^mei Sßafferpflan^en cor, eine §äutige, bie Suftbfafen entljält, unb eine mit paradefen gafern.^ Srftere ^at grof^e 2(el)ntid)feit mit ber Ulva labyrinthiformis S^anbetTiä, bie in ben europäifc^en marmen CueKen üorfommt. 2(uf ber Snfel Stmfterbam fa() 33arroro^ ^üfdje oon Spfopobium unb ^Jiardjantia an ©teilen, mo bie Temperatur beö ^obcnö nod) mcit l)i3fjer mar. ^o mirft ein gemofjuter S'Zei^ auf bie Organe ber G)emäd;fe. Sl'afferinfeften fommen im äl^iffer ^ 9(uf bem alten kontinent fominen in Portugal unb am (Eantal in ben ^ijrcnätn ebenfo reine 2I'nffer auö bem ©rnnit. S}te ^isciarelli beö 3(gnanofeeä in Italien finb 93^ f;ei{}. ^in'O etwa biefe reinen SBaffer oerbirf)tete 2)ämp[e? - (Eonuerfa? ^ Steife nac^ ßoct)incI;ina. — 221 — ron ^ariara rtidit t)or. Wan finbet gröfdfje barin, bie, »ort (Sd)(angcn tjerfolgt , I;inetngefprungen ftnb uub ben ^ob ge^ funben f)aBen. 6üblirf) von ber otj(ber}agen gibt. 3iUr felbft erprobten bie Ijeilfame 3Bir!ung biefeö ^^a'i)c^. 'SÖir liegen unfere Hängematten an bie Säume, bie bag 2öaffer= hedcn befdjatten, binben unb üermeilten einen ganzen äag an bicfem Ijerrlidjen >pla^e, mo e§ fefjr uiele ^^f(an,^en gibt, gn ber S^tätje beö Sano be 50kriara fanben mir ben Solabor ober (Bt)rocarpu§. X)ie glügelfrüdjte biefeg großen Saumes fliegen mie geberbäHe, menn fie fidj uom grudjtftiele trennen. Söenn mir bie tiefte beg Solabor \d)üttelien, mimmelte e§ in ber £uft uon biefen grüd;ten unb ifjr gleid;3eitige§ 9?ieberfallen gemäfjrte ben merfmürbigften Slnblid. ®ie j^mei Ijäutigen, geftreiften g'^ügel ftnb fo gebogen, baf3 hk Suft beim 9tieber= fallen unter einem Söinfel uon 45 ^ gegen fie brüdt. ©lüd= lid)ermeife maren bie grüdjte, bie mir auflafen, reif.- )B\v fc^idten meld;e nad; ßuropa unb fie feimten in ben ©arten ,^u Serlin, $ariö unb 93lalmaifon. ®ie uielen Solaborpflan,^en, bie man je^t in 'om ©eioädjs^äufern fieljt, fommen alle uon beut einzigen Saume ber 2(rt, ber bei 5Jiariara fteljt. Sie geograpl)ifdje Serteilung ber uerfd^iebenen 2(rten uon @i)ro= carpuö, ben Sromn ^u ben Saurineen red;net, ift eine feljr auffallenbe. S^cquin fal) eine 2(rt hei ßartagena ha^ ^n'oia^; eine anbere 2(rt, bie auf ben Sergen an ber ^üfte uon ^oro^ manbel mädjft, Ijat 9iorburgl) befd)rieben; eine britte imb vierte fommen in ber füblid;en ^lalbfugel auf ben Klüften uon 9Zeul)ollanb Dor. — 222 — 2öäf)rertb wir nad^ bem 33abe im§, nad^ SanbeSfitte Ijalh in ein 2;u(f) geii»ic!elt, üon ber «Sonne lroc!nen Ue|3en, trat ein Keiner 3)tulatte §u un§. 9^ac^bem er unö freunblic!^ (\c- grü^t, ^ielt er un§ eine lange 9^ebe über bie ^raft ber Söaffer von 9JJariara , über bie üielen ^vanfen , bie fie feit einigen Saf)ren befudjten, über bie günftige Sage ber Duellen j^raifdjen j^rcei ©täbten, 35alencia unb (5araca§, roo bie ©ittenuerberbniö mit jebem ^age ärger ruerbe. Gr geigte un§ fein §au§, eine f leine offene §ütte au§ ^almblättern , in einer ©ingäunung, gan^ nahebei, an einem '^adj^, ber in ba§ 33ab läuft. Gr t)evfid)erte unö, mir finben bafelbft alle möglichen 33equem: lidjfeiten, 9fZägel, unfere Hängematten ,^u befeftigen, Dc^fen^ ijäntz, um auf 9f?o()rbänfen ju fdjlafen, irbene Giefäfse mit immer frifd^em Söaffer, unb ma§ unö nad) bem 33abe am bcften befommen merbe, Sguanaö, grof3c (5'ibed^fen, beren gleifd) für eine erfrifd^enbe Speife gilt. 2öir erfaljen au§ biefem SL>ortrage, ba^ ber arme 50^ann un§ für Traufe f)ielt, bie fid) an ber Cuelle einrid;ten motlten. ©r nannte fid) „2Örtffennfpe!tor unb ^ulpero^ be§ ^la^eg". )aud) l)atte feine ^^loorfommenljeit gegen unö ein (Snbe, al§ er erfuljr, ba|3 mir blo^ an^ 9^eugierbe ba maren, ober, mie man in ben ^olonieen, bem maljren ©djtaraffenlanbe, fagt, „para ver, no mas" (um ^n feljen, weiter nicl)tö). Tlan gebraudjt ba§ $L>affer von 5Rariara mit ßrfolg gegen r^eumatifd^e ©cfdjioülfte, alte ©efdjmüre unb gegen bie fd)redflid}e §autfran!l)eit, 33uba§ genannt, bie nid}t immer ft)pl)ilitifd)en Ur[prunge§ ift. ®a bie Duellen nur feljr menig Sdjmefelmafferftoff enthalten, mu§ man ba baben, mo fie ^u ^age fommen. 2ßeiterl)in überriefelt man mit bem Söaffer bie Snbigofelber. ®er rei(^e 33efil}er üon ^J^ariara, ®on Domingo ^ooar, ging bamit um, ein 93abel)auö ^u bauen unb eine SInftalt einj^uridjten , roo 2öol)lf)abenbe etioaö mel)r fänben alö (Sibedjfenfleifc^ gum ©ffen unb §äute auf 33än!en gum 9Rul}en. 2Im 21. Februar abenb§ brad^en mir Don ber fd^önen $acienba be ßura nad; ©uacara unb ^f^ueoa SSalencia auf. Söegen ber fdjredlid^en §i^e bei 2:^age reiften roir lieber bei ^aii)t. 9Bir famen burd; ben Sßeiler ^unta ^^^^^^^^ am ^ Eigentümer einer ^iHperia, einer f leinen S3ube, in ber man ©fiiuai-en unb ©etviinfe feit l;at. — 223 — guf^e ber ^otjen SSerge Sag 3Sirue(a§. ^Tm 2öege ftefjen grofe §amang ober ^Jtimofen, beren Stamm 20 m Ijod) wirb, ^ie faft lüageredjten 2(efte berfelben fto^en auf mel)r al§ 48 m Entfernung jufammen. 5Urgenbg l^abe ic^ ein frf;önereö, bid}tere§ Saubbad^ gefeljen. 2)ie ^a(^t max bunlel; bie S^eufelömauer unb i^re gegasten ?^elfen taucf;ten j^urceilen in ber gerne auf, beleud)tet t)om ©d^eine ber brennenben ©a= Daunen ober in rötlidje Siaudjraolfen geijüdt. 2Bo ha^ ©e= büfd^ am bid)teften toar, fdjeuten unfere ^ferbe ob bem ©e* fc^rei eines ^iereö, ba§ Tjinter un§ Ijer^ufommen fc^ien. 6§ max ein großer 2:iger, ber fid) feit brei S^ifj^^n in biefen Sergen umtrieb unb ben 9^ad)fteliungen ber fül^nften '^äg^ex entgangen rcar. ©r fc^teppte ^^ferbe unb üKauitiere fogar an§> ßingäunungen fort; ba eö ifjm aber nic^t an ^lal^rung fehlte, ^atte er noc^ nie ?Dlcnfdjen angefallen. ®er 9^egfr^ ber un§ füfjrte, er^ob ein milbeö ©efc^rei, um ben ^iger ^u t)erfd)euc]^en, ma^ natürlidj nic^t gelang, feer S^^Ö"^!^ ftveidjt, n)ie ber europäifd)e Söolf, ben 9^eifenben nad}, aud) menn er fie nic^t anfallen mill; ber 9Bolf t^ut bieg auf freiem gelbe, auf offenen Sanbftreden, ber Jaguar fdjleidjt am 3Bege Ijin unb §eigt fic^ nur oon ä*^it 5^ ^t\t im ©ebüfd;e. $Den 23. gebruar brachten mir im §aufe be§ ?!}lar_quea bei 2:^oro, im ^orfe ©uacara, einer feljr ftarfen inbianifd;en (Bemeinbe, §u. ®ie ©ingeborenen, bereu ^orregibor, 2)on ^45ebro ^enalüer, ein fe§r gebilbeter ?0^ann mar, finb ^iemlid; tüoljl^abenb. ©ie ijatUn ^h^n bei ber Slubiencia einen ^ro^ej^ gewonnen, ber i^nen bie Sänbereien mieber §ufpraci^, meiere bie 2öeijen il}nen ftreitig gemacht, ©ine 2lllee tjon ßarolinea^ bäumen fül)rt t)on ©uacara nac^ 9}iocunbo. ^d) fal) Ijier ^um erftenmal biefeS prac^toolle ©eroäc^g, ba§ eine ber Dor^ ne^mften ^^ßi^^ß^ ber ©emädjsfjäufer in 6djönbrunn ift. ^ ?Kocunbo ift eine reii^e S^cf'eJ^pf^'inSWttg ^^r gamilie 3:^oro. 93tan finbet Ijier fogar, mag in biefem Sanbe fo feiten ift, „ben 2uin§> beg 2(der6aueg", einen ©arten, fünftlidje @e^öl,^e unb am Söaffer auf einem ©neigfelfen ein Suft^aug mit einem 93t ir ab or ober 33elt)ebere. Tlan l^at ba eine l)errlid;e 2(ugfi($t auf bag meftlidje ©tüd beg ©eeg, auf bie ©ebirge ^ (Sämtlid^e Carolinea princeps tu ©d^önBrunn ftammen au^ ©amen, bie Sofe itnb 33rebemei;er oon einem uiujef;euer öicfeu ^aume bei ß^acao, öftlic^ üon ©aracaä, genommen. — 224 — ringsum imb auf einen ^^almemralb j^roifdjen ©uacara iinb ^fiueoa 33atencia. ®ie ^u^fe^fß'^ber mit bem lichten ©rün beö jungen $Hof)re§ erfcfjeinen vok ein weiter' Sßiefengrunb. ^ilUeö trägt ben (Stempel be§ UeBerfluffeS, aber bte baö Sanb bauen, mü^'fen ifjre greif; eit baran fe^en. 3n 93iocunbo baut man mit 230 9Zegern 77 2^ab(oneö ober Binde ^udQxxoi)x, beren jebeä 10 000 Duabratüaraö ^ mif^t unb jäfjrlid) einen Steine ertrag von 200 bi§ 240 q_^iaftern gibt. 93ian fel^t bie StecT^ linge bcö f"reolifd)en unb be§ tafjitifdjcn 3uc!erroI)rcö im 2(prif, bei erfterem je 1,3 m, bei (e^terem 1,6 m üoneinanber. 3)aö ^)iofjr braud)t 14 ?[Ronate ^ur Steife. (5ö blüfjt im Cftober, menn ber Sel3ling fräftig ift, man fappt aber bie Spi^e, efje bie 9ti[pe fid) entmidelt. 5öei alten 9Jlonofoti;(ebonen (beim ^Diaguei), ber in 5Jiej:ifo roegen be§ ^Uilque gebaut rairb, bei ber feeinpalme unb bem ^-)Uderro]^r) erf)alten bie Säfte burd) bie ^iiitz eine anbere 9Jtifd;ung. Xie oUf^^rfabrifation ift in Terra %\xma fe^r mange(()aft, rceil man nur für ben 3.^ers braud^ im Sanbe fabri.^iert unb man für 'ocn 3(bfa^ im grof^en fid) lieber an ben fogenannten ^^apelon al§ an raffinierten unb S^iob^uder I)ä(t. ©icfer ^'apelon ift ein unreiner, braun- gelber ^xidex in gan^ fleinen §üten. (£r ift mit 93ielaife unb fd)leimigcn Stoffen verunreinigt, ^er ärmfte 93tann if^t v|ias pelon, roie man in Guropa 5^äfe ifjt; man tjält ilju allgemein für naf)rf)aft. Wdt 2i>afjer gegoren, gibt er ben ©uarapo, baö Sieblingr^geträn! be§ ^Isolfeö. ^ii^" Sluölaugen be§ Stobr^ fafte§ bebient man fid), \tatt beö .^alfeö, beö unterfoljlenfaurcn kai'i^. d^lan nimmt ba,^u oorjugSrceife bie 2lfd;e beö ^ucare, ber Erythrina corallodendion. ®a§ 3"<^crrol)r ift feljr fpät, mal)rfdjein(i(^ erft ^u ßnbe be§ 16. 3i^^rl)unbert§ , non ben Slntillen in bie STbälcr non 3lragua getommen. 5Jian fannte e§ feit ben älteften Qdtzn in Jiibien, in 6l)ina unb auf allen Snfeln bes Stillen 9Jieereö; in Sl)oraffan unb in ^serficn mürbe eö fd)on im 5. 3af;r^unbert unferer ^eitredjnung ^ur ©ercinnung feften ^u^^rö gebaut. ®ie 2(raber brad)ten ba§ 9lol)r, ba§ für bie $kmol)ner l)eif5er unb gemäf^igter Sauber oon fo grof^em SBerte ift, an bie lüften beö "OJiittelmeereö. ^m ^aljxe 1306 mürbe eö auf ©i,vlien nod) nid)t gebaut, aber auf 6i)pern, 9il)obu§ unb in 9}torea mar eä bereite verbreitet ; 100 Saljre barauf mar e§ ein mert; ^ Gin Xablon, gteic^ 7026 qm, entfprid^t etwa iy& 3)Jorgen. — 225 — t)o((ei S3efi^ ^alabricug, ©igilienö unb ber fpani|d;en lüften. 2^on 6tsi(ien oerpflangte ber S^f^"^ ^enrique^ ba§ QudiX'- roljv nad) lliabciia, uon 3)ZQbeiia !ain es auf bie ^anarien, roo eg gan§un6efQnutrDar; beim bie Ferulae, ron benen 3u6a fpric^t (quae expressae liquorem fundunt potni jucundum), finb Giipf)or6ien, Tabayba dulce, unb fein ^xid^-xoijv, rrie man neuerbimjö bef}auptet Ijat. tfl\d)t lange, fo waren ge^n 3u(fermüf)(en (ingeniös de azucar) auf ber ©ro^en (Sanaria, auf ^ahna unb auf ^Tenerifa gtnifc^en ^tbeje, S^^ob unb ©a- rad^ico. ?Otan brauchte 9^eger ^um S3au, unb t^re ^ady- fotnmen (eben noc^ in ben .?»ö()(en üon STiarana auf ber Giro^en Ganaria. ©eit baö gurf'errofjv auf bie Slntillen oer^ pf(an,^t lüorben ift, unb feit bie 9Mie 2öelt "ocn glürffeligen 3nfeln beit 'D]^ii§ gefcfjenft, t)at ber SInbau biefer ©raSart auf ^Tenerifa unb ber ©ro^en Ganaria ben ^^icf^rbau ner= brängt. 3^^^^ ^i^^^ "okUx nur nod) auf 5^a(ma bei 2(rgual unb ^ajacorte getrieben unb liefert fauni 1000 3^"^^*^''" 3uc!er im 3a(}r. ^a§ fanarifc^e dioljx, bas ^(iguilon nad^ «San Domingo bradjte, rourbe bort feit 1517 ober ben fed)§, fieben folgenden Jafjren unter ber §errfrf)aft ber ^ieronpmiter möncfje gebaut, ^^on 2(nfang an mürben 9leger baju ner^ menbet, unb fd)on 1519 fteKte man, gerabe mie ^eutjutage, ber S^egierung nor, „bie 2(ntif(en mären nertoren unb müfjten müfte liegen bleiben, menn man nid)t af(e ^a^xc ©flaoen oon ber Stifte non (Duinea ^erüberbrddjte". (Seit einigen 3<^^^^ßii f)a6en fid) ber Sfnbau unb bie Ja- brifation bee ^ndcx^ in Xerra ^irma bebeutenb oerbefjert, unb ba auf 3^"^^^^^ '^^^ 9kffinieren gefe^Iic^ oerboten ift, fo glaubt man auf bie 3(u§fu(jr non raffiniertem Qndcx in bie englifd}en ^olonicen auf bem Söege beö ©d)(eid^()anbelö rechnen §u fönnen. 9(ber ber SSerbraud) in ben ^rooin^en oon 3]ene^uela an ^apelon unb an 9io()'^uder §u ©i^ofolabe unb 3^icf^i^^fi<^^'^'^i (dulces) ift fo gro^, baf5 bie 3(uöfuf)r biö jel3t gar nidjt in ^etradjt !am. ^ie fdjönften 3"f^^i"Pff^^^= jungen finb in 'Den ^()tü(ein oon 5Iragua unb bes ^ui), bei ^ao be S^xeic, ^mifc^en 3]ictoria unb ^an ©ebaftiano, bei ©uatire, ©uarenaä unb Gaurimare. 2Öie ba§ 3"cf^i''"o^)t ^uerft oon ben .^anarien in bie 9^euc Söelt fam, fo fte()en nod) je^t meift 5lanarier ober Qölenog ben grofu'u ^f(an^ jungen oor unb geben beim SInbau unb beim ^Raffinieren bie SInieitung. tiefer innige 3^er!el)r mit ben ^anarifd;en gnfeln unb ^l. D. .umboli)t, atcife. IL 15 ~ 226 — i^ren 35etoo^nern fyü and) ^nx ©infüfjiung bei Kamele in bie ^roüin^en x)on S5erte^uela 2(nlag gegeben. ®er !!}?arque§ bei Xoro ließ t^rer brei t)on Sanjerote fommen. ®ie Sl^ranö^ portfo[ten lüaren fef)r Bebeulenb, lüeit bie 2^iere auf ben ^auf« fafjrern fef)u uiel dlamn einnefjiuen iiub fie fel)V uiel fü|e§ Slsaffev bebürfen, ba bie lange Ueberfa^rt fie ftav! angreift. (Sin ^amel, für baö man nur 30 ^iafter be^al)lt, fjatte nad^ ber STufunft auf ber Klüfte von ßaracaö 800 big 900 pafter gefcftot. Sßir faljen biefc 2:^iere in 9}tocunbo; ron eieren roaien fc^on brei in 2(merifa geiuorfen. Qwzi rcaren üom Sif5 beö ß^oraf, einer giftigen ©cbtange, bie am 6ee fetjr l^äufig ift, ^n (5h-unbe gegangen. 9Jtan braudjt big jel^t biefe .Gamete nur, um baö 3iiaren auö bem inneren mütben an ben lüften mof)lfei(er, unb burd) bie 33ermer)rung ber tonele, ^unmt ber §ebjineS, ber ©d;iffe ber S>üfte, fäme ein gan?^ anbereö 2ch^n in 'om ©emerbflei^ unb icn §anbe( ber '^cncn 3ße(t. 2Im 22. abenbö brad;en mir oon ber 9JJocunbo auf unb gingen über Soö @uai)oä nac^ 'Diueoa i^alencia. Wlan foinmt burd) einen Ücinen ^afmenmatb, beffcn 3^äume nad; bem §abituö unb ber 33ilbung ber fäd;erförmigen ^Matter bem Chamaerops humilis an ber ^üfte ber 33er6erei gleid)en. ®er (Stamm mirb inbeffen 6m, ^umeilen fogar 10 m l)od). (So ift mafjrfdjeinlid; eine neue 2Irt ber ©attung Corjpha; bie ^atme Reifet im Sanbe Palma de Sombrero, meil man auä ben ^(attftielen §üte, ä^nlic^ un[eren @trof;§üten — 228 — f(id)t. ^as -^adnengeljöt^ , luo bie bürren 33(ätter beim ge^ nng[ten Suft^ug raffeln, bie auf ber ßbene loeibcnben Gamete, ba§ Söalfen ber fünfte nuf einem üom ©onnenftrafjl glüfjen- ben ^oben, geben ber Sanbf(f)aft ein afrifanifc^eö (Gepräge. 3e näfjer man ber (Bto!i)t unb über bag weftlidje dnbe beg t)e, faum fie(jt man an ben Ufern beä dVw t)e i^alencia t)ie unb ha einen ^afaoftamm ; fonft ift bie (^hcm !a^(, pffanjenfoS. ^iefe anfdjeinenbe Unfrud)tbarfeit fd;reibt man l)ier, mie überall in ben 2:()älern üon 5(ragua, bem Si^^ifio- bau ^u, ber ben ^oben ftärfer erfdjijpft (cansa) at§ irgenb ein (^emäd^g. (So märe intereffant, fidj nac^ ben magren pf)i)fif(^en llrfad;en biefer Grfdjeinung um^ufe^en, über bie man, rcie ja aud^ über bie Söirfung ber Srad^e unb ber 2Beci^fel= mirtfdjaft, nod} lange nidjt im reinen ift. ^sdj bcfc^ränfe mid^ auf bie allgemeine 33emerfuiu3, ba^ man unter ben Xropen befto Ijäufiger über bie gunel)menbe Unfrud;tbavteit beö 35au= lanbeö flagen l}i3rt, je näber man fid) ber ;^cit ber erften llrbarmadjung befinbet. 3^^ einem d'rbftric^e, mo faft fein ©ra§ mä^ft, mo jebe§ ©emäc^S einen ^olgigen Stengel ^at unb gleich §um $^ufdj auffdjiefjt, ift ber unangebrodjene ^oben fortiüäfjrenb von Ijoljen 33äumen ober uon Sufdjtoerf ht- fd)attet. Unter biefen biegten zn unmittelbar auö bem ff^utterlanbe fommenben ©(Riffen offen fte^t. 3fiuepa 3Sa(encia rourbe im '^a[)x^ 1555 unter SSiUacinbaä — 230 — ©tatt()alteifdöaft oon ^((onjo ®ia,^ 93Zoreno gegrünbet, unb ift alfo jraölf 3^§^'ß <^Iter als ßavacaö. 2Sir Ijaben fc^ou früljer bemerft, ba^ in ^^enejuela bie fpanifcfje Senölferung von 3Beft nad) Dft üorgerücft ift. Valencia max anfangs nur eine gu ^urburata gehörige ©emeinbe, aber (entere ©tabt ift je^t nur nod^ ein f>Ia|, wo 9)^iu(tiere eingefd)ifft irerDen. Man bebauert, unb nielleidjt mit dled)t, t>a^ ^salencia nidjt bie .f^auptftabt bes i^inbe§ gemorben ift. 3f)re üi^age auf einer Gbene, am Ufer bee Seeö unirbe an bie ron 93?ej:ifo erinnern. SÖenn man bebenft, mie bequem man burd) bie 2^äler t)cn ^;}(ragua in bie i'Ianog unb an bie 9^ebcnflüffe bes Crinofo gelangt, menn man fic^ übergeugt, ba^ fid) burd) ben 9lio '^ao Imb bie ^sortuguefa eine Sd)iffaf}rtsiierbinbung im inneren Sanbe big gur IKünbung beg Crinofo, gum ßaffiquiare unb bem 2(maj\onenftrom (jerfteÜen liefte, fo fietjt man ein, "oa^ bie §auptftabt ber auögebe^nten '^^srouinjen von S^enejuela in ber 9flä^e beg präd)tigcn .f^afcnS t)on $orto Cabclfo, unter einem reinen, ^eiteren ^^immel beffer läge alö bei ber fd)Ied)t gefdjü^ten 9ieebe von ©uatjra in einem gemäßigten, aber bao ganje Sa^r nebeligen %f)ak. ®o na()e beim i^önigreid; Ü^eugranaba, mitten inne ^mifd^en ben getreibereid)en ^e- bieten üon S^ictoria unb 33avquefimeto i)üüe bie ©tabt 2?a[encia gebeif)en muffen ; fie tonnte aber nid)t gegen Q-a- racag auffommen, bas if)r gmei 3af)r§unberte lang einen bebeutenben 2:ei( ber ßinmoljner ent,;^ogen t}at. ^ie 93ian= tuanoefamilien lebten lieber in ber |)auptftabt als in einer ^roüinjialftabt. 2öer nid)t meif;, non meld^er Unmaffe ron 2(meifen äße Sänber in ber f)ei^en ^one fjeimgef udjt fint), mad^t ficf) feinen Segriff iion ben ^^rftörungen biefer Snfeftcn unb von ben 33obenfenfungen, bie uon il)nen l}errül)ren. Sie finb im '^oben, auf bem 3>alencia ftel)t, in fo ungel)eurer 93ienge, 'iia\^ bie ©änge, bie fie graben, unterirbifd)en .Kanälen gleidjen, in ber ^liegen.^eit fid) mit 3Saffer füllen unb ben ©ebäuben fe^r ge- fä[}rlici[) merben. ?Oian f)at ^ier nic^t ^u ben fonberbaren 9)titte[n gegriffen, bie man ,;^u 3lnfang bes 16. 3a[)r[)unbert§ auf ©an 4)omingo anmenbete, als 3Imeifenfd)ir»ärme bie fc^önen (S'benen üon 2a 3Sega unb bie reid)en !öefi^ungen bes Drbeng öeg ^eil. gran^iöfug t)erl)eerten. 9cad)bem bie 9Jiönd)e vex- gebeng bie Slmeifenlaruen verbrannt unb es mit DMud^erungen üerfud^t I)atten, gaben fie ben beuten ben 9^at, einen ^eiligen fierausjulofen, ber al0 Abagado contra las Hormigas bienen — 231 — foEte. ^ie @§re warb bem ^eil. ©aturnin 511 teil, unb aU man ba§ erfte SJial 'oa§> ^eft be§ ^eiligen beging, üerfd^roan^ ben bie 2(meifen. ©eit ben Reiten ber Eroberung §at ber Unglauben gewaltige gortfc^ritte gemad^t, unb nur auf bem 9tücfen bei- ^orbilleren fanb id) eine fleine ^^apelle, in ber, bergnfc^rift gufolge, für bie SSernicl)lung ber Xermiten ge^ gebetet werben fo Ute. SSalencia l)at einige gefd^i(f;tli(^e Erinnerungen aufgu= weifen, fie finb aber, wie alles, v)a§> bie ^olonieen betrifft, nic^t fel)r alt unb bei^iel)en fid^ entweber auf bürgerlid^e S^i^ifts ober auf blutige ©efedjte mit ben Söilben. Sopeg be älguirre, beffen greoeltt)aten unb 5(6enteuer eine ber bramatifdjten (^•pifoben in ber @efcl)irf;te ber Eroberung bilben, 50g im 3a^re 1561 an§ $eru über ben Slmajonenftrom auf bie S^fel ^JJiargarita unb uon bort über ben §afen von 33urburata in bie iljäler von Slragua. 2ll§ er in 3]alencia eingebogen, bie flolg ben 3flamen einer ÜDuiglid^en ©tabt, Villa de el Key, fül)rt, üerfünbigte er bie Xlnabl)ängtg!eit beö SanbeS unb bie 2(bfe|ung ^Ijilippg II. ®ie Einwotjuer f lud) toten fid) auf bie ^nfeln im ©ee unb nal)men ^u größerer ©idjer- l)eit aUe 33oote am Ufer mit. S^fo'^Öß '^'^^\^^ .^riegglift fonnte 3(gutrre feine ©raufamleiten nur an feinen eigenen 2entcn üerüben. 3n 'Valencia fc^rieb er ben berüdjtigten SBrief an hm ^önig üon Spanien, ber ein entfc^lic^ waljreS 33ilb x)on ben ©itten be§ S^rieggoolfes im 16. 3a^rl)unbert gibt. Ter 3:t)rann (fo ^eif^t Slguirre beim S5ol!e nod) je^t) praljlt unter- einanber mit feinen ©d)anbtf)aten unb mit feiner grömmigfeit; er erteilt bem Könige 9^atfc^läge Ijinfidjtlid) ber 9{egieiung ber ^olonieen unb ber Einrichtung ber ?Oiiffionen. 93iitten unter wilben ^nbianern, auf ber ga()rt auf einem grof^en 'Süf3waffermeer, wie er ben 2(ma,^onenftrom nennt, „fül)lter gvo^e ^eforgniS ob ber .te^ereien 9)tartin Sutl^erö unb ber wad)fenben 9Jiad)t ber Slbtrünnigen in Europa", ^ope^ be Slguirre würbe, nadjbem bie ©einigen non il)m abgefallen, in ^^öarquefimeto erfd)lagen. 2U§ eö mit il)m ^u Enbe ging, ftie^ er feinev ein.^igen Xodjter ben 2)old) in bie 33ruft, „um il)r bie ©c^anbe j^u erfparen, bei ben ©paniern bie ^od^ter eineg 'lNer= räterö ^n ^eijien". „Tie ©eele beö Xrirannen" — fo glauben bie Eingeborenen — gel)t in ben ^anannen um in ©eftaU einer glamme, bie entweid)t, wenn ein 93tenfd) auf fie ^uge^t. Ta§ jweite gefd^id}tlid)e Ereignis, ba§ fid) an 'Valencia fnüpft, ift ber EmfaU ber ^ariben t)om Drinofo Ijer in ben — 232 — galten 1578 unb 1580. ©iefe §orbe von 93?eufc^enfreffern gog am ©uarico herauf unb über bie 2lano§ I)erü6er. ©ie Tüurbe t)om tapferen ©arci^jSonjale^ , einem ber Kapitäne, beren 5Ramen noc^ je^t in biefen ^srouinjen in I)ol)en ©()ren ftefjt, glüc!(id^ ^urücfgejc^tagen. Wit Sefriebi(3ung benft man baran, ba^ bie 9lad)fommen ber[el6en ^ariben je|t aU frieb^ lidje Slderbauer in i^n 9Jii)fionen (eben, iinb bafe fein milber Sßo(!öftamm in ©uijana eö me§r rvaa^t, über bie ©benen gmifd^en ber 2ßalbregion unb bem angebauten Sanbe I)erüber= ^ufommen. ®ie ^ü[ten!orbilIere ift von mer)reren ©djiurfjten burd;- fd)nitten, bie burd^gängig von ©üboft nad) ^^orbroeft ftreid)en. 2)ie§ mieber^olt fid) von ber Duebraba be ^Tocume ^^mifdjen ^etareg unb (Saracag big $orto (SabeKo. ߧ ift alö märe aKerorten ber @to^ t)on (Süboft gefommen, unb bie ©rfd^ei^ nung ift um fo auffaKenber, ba bie ©neiö- unb @limmer= fd)iefer]d)i(^ten in ber JlüftcnforbiKere meift ron (Sübmeft nad) 9^orboft ftreidjen. ®ie meiflen biefer BdjhidjUn fd;neiben in ben Sübabf)ang ber 33erge ein, ge(jen aber nid;t gan^ burd); nur im 53ieribian uon '^Imva 3Salencia befinbet fidj eine Deff- nung (Abra), burd^ bie man ^ur ^üfte fjinuntergetangt unb burd) bie jeben Slbenb ein fe^r erfrifdjenber @eeminb in bie %[)äUx von 3Iragua Ijerauffommt. ^er 3.'ßinb ftettt fid; reget* mäfjig jmei biö brei Stunben nad^ ^Sonnenuntergang ein. feurdj biefe 5(bra, über ben §of SSarbula unb burd^ einen öftlidjen 3^ß^Ö ^'^^^ ©d)Iud)t baut man eine neue @traf3C uon 35alencia nad; $orto Gabedo. ©ie mirb fo furj, ba^ man nur uier ©tunben in ben §afen braud;t unb man in einem ^Tage uont §afen in bie X^äter uon Stragua unb mieber gurüd fann. Um biefen 2ßeg fennen §u lernen, gingen mir am 26. gebruar abcnbS nad) bem §ofe Sarbula in ©efellfc^aft ber Eigentümer, ber liebensmürbigen gamilie Slrambari). 2(m 27. morgen§ befud^ten mir bie j^ei^en Dueflen bei ber Xrindjera, 13 km oon SSatencia. ®ie ©d^tuc^t ift feljr breit unb e§ getjt üom Ufer beö ©eeö biö gur ftüfte faft be* ftänbig abioärt§. 3^rind)era ()ei^t ber Drt nad) ben fleinen @rbmer!en, meldte fran3öfifd)e glibuftiere angelegt, aU fie im 3a^re 1677 bie ©tabt Sßalencia ptünberten. ®ie ^eijen Duellen, imb bie§ ift geo(ogifd) nic^t unintereffant,^ entfpringen nid^t füblic^ von ben 33ergen, roie bie üon 3Jlariara, Dnoto unb am 33rigantin, fie fommen t)ielme§r in ber Öergfette ■— 283 — felSft, faft am 9f?orbaM)ange, gu %ag^e. Sie fiub lueit ftävfcv aU aße, bie rair big^er gefe^en, unb bilben einen S3arf;, ber in ber trodfenften Sö^tcsjeit 60 cm lief unb 5,4 m breit ift. ®ie Temperatur be§ 3Bafjer§ mar, feljr genau gemefjen, 90,3 ^ '^lad) ben DueKen von Hnjino in S^^V^"/ ^i^ reineä äöafjer fein unb eine Temperatur dou 100" (jaben fotten, [djeint baä 3Baffer von 2a 2:^rind;era be ^sovto (Sabetio ba§ f)ei^efte, 't>a^ man über(}aupt fennt. Si>ir früljftüdtcn bei ber Guelte. (Sier maren im ()ei^en SSafjer in menic^er aU uier 9Jiinuten ßar. ^ag ftar! fdjmefefmafierftofffjaltige 2l'affer entfpringt auf bcm ©ipfel eineg §ügelö, ber fid) 48 m über bie Boi)k ber SdjUidjt er()ebt unb von ©üb=Süb^£ft nad) 9iorb=5?orb=2Öeft ftreid^t. ®a§ ©eftein, au§ bem bie C.mUe fommt, ift ein cd;ter grob^ förniger ©ranit, ä^nlid; bem ber 3;^eufelsmauer in ben 33ergen von 9Jiariara. Xleberatl mo bag Sßaffer an ber Suft vcx-- bunftet, bilbet e§ 9lieberf daläge unb ^nfruftationen von toI)Ien; faurem 9.alt. ߧ ge()t niedeidjt burd; Bd)\d)Un von llrfalf, ber im ©limmevfdjiefer unb ©nei§ an ber ^üfte t)on ßaracaö fo t)äufig Dorfommt. ®ie Ueppigfeit ber SSegetation um baS Seden überrafdjte unö. !Dlimofen mit gartem, gefiebertem 2anhe, Sllufien unb S^'igenbäume ^aben il)re 9Bur,^eln in ben Soben eineö 32affevftüdeö getrieben, beffen Xemperalur 85*^ betrug. 3^)^"^ tiefte ftef)en nur 5 hi^ 7 cm über betn äöaffcr- fpieget. Dbg(eid) baö Saub ber 5[Rimofcn beftänbig uom (jei^en ^^afferbamp'fe befeudjtet mirb, ift eö bod^ feljr fdjbn grün. (Sin iHrum mit Ijolgigem (Stengel unb pfeilförmigen 33(ätta-n mudjö fogar mitten in einer £^adje Don 70" ^Temperalur. ©ie- felben ^fsflangenarten fommen anberSmo in biefem ©ebirge an ^ädjen vox, in benen ber ^f)ermomcter nid^t auf 18° fteigt. 9^od} mel^r, 13 m von ber SteKe, mo bie 90" ^eijen Duellen entfpringen, finben fid^ aud; gan,^ falte. Seibe ©ercäffer laufen eine Sttede meit nebeneinanber fort, unb bie ©in- geborenen i^eigten un§, mie man fidj, menn man .^inifdjen beiben 33äd)en ein Sod; in ben $>oben gräbt, ein 33ab Don beliebiger 3:^emperatur üerfd)affen fann. Q^ ift auffallenb, mie in 'om t;ei|eften unb in ben fälteften ©rbftricben ber ge- meine ^f^ann gleid^ fel)r bie 3Bärme liebt. 33ei ber feinfü^rung be§ ß^riftentumö in 3ölanb moHte fid^ ha^ Sßol! nur in 'om marmen Duellen am §e!la taufen laffen, unb in ber l^eijen 3one, im ^ieflanbe unb auf ben Morbideren, laufen bie @in- geborenen üon aUzn ©eiten ben marmen Duellen ^u. ^ie Traufen, bie nad^ Xrind;era fommen, um ^Dampfbäber §u — 234 — f)i-aucf)en, erridjtcu über ber Dueire eine STrt ©ittenvet! an^ Saumäweiöen unb ganj bünnem 9^of)r. «Sie legen \\d) nadt auf biefeS ©itter, ba§, rate mir fd^ien, nidjts weniger a(§ feft unb nid)t oljne ©efa^r gu befteigen ift. ^er 9^io be 3Iguaö calienteS läuft \md) 9?orboft unb rairb in ber 9cä()e ber Äüfte 5U einem ;^iemlid^ anfefinlic^en S'MJ^/ ^^^ ^^^ Qi'^fec ^rofobile leben, unb ber burd; fein 2(u5treten ben Uferftric^ ungefunb machen ^ilft. 5öir gingen immer red^tö am marmen Sl'affer nad; ^sorto (SabeUo I)inunter. ®er Sl'eg ift ungemein malerifc^. ^as 3A>affer ftür^t über bie gelöbänfe nieber, unb eö ift qI§ ^ätte man bie R-üKe ber 9^eu^ nom ©ottfjorb fjcrab cor fid;; aber meld) ein ilontraft, maä bie i^raft unb Ueppigfeit bes ^vflan.^en; mudjfeö betrifft! 3^^''^M^" btüfjenben ©cftrQud}en aus Sig= nonien unb 9Jie(aftomen erl)eben fidj majeftätifd) bie meinen ©tämme ber ßccropia. Sie ge^en eift axi^, menn man nur nod) in 195 m 9Jieereöf)iil)e ift. 33iG l)ier[)er reid^t auc^ eine fleine ftac^elige -^'alme, beren jarte, g^efieberte 33Iütter an ben 9{änbern mie geträufelt erfd;einen. eie ift in biefem ©ebirge fel)r I)äufig; ha mir aber meber ^lüte noc^ gruc^t gefel)en ijahen, miffen mir nidjt, ob eö bie ^iritupalme ber äa- riben ober 3^cquin§ Cocos aculeata ift. 3e näljer mir ber ^üfte famen, befto brüdenber mürbe bie §i^e. Gin rötlid)er ®unft umjog ben ^orijont; bie Sonne mar am Untergefjen , aber ber Seeminb mel}te nod^ nid)t. 9.lMr ru{)ten in ben einzeln ftcbenOen §öfen auö, bie unter bem Dramen ßamburt) unb ^au^ beö ^anarierö (Casa del Islengo) bcfannt finb. ^er 9iio be 3(gua§ ca= lientes, an bem "mir bin^ogen, mürbe immer tiefer, ^m Ufer lag ein tote§ .»^rofobil ; es mar über 3 m lang. 3ßir I)ätten gerne feine 3öf}ne unb feine iliuiibböf)^^ unterfud)t,_ aber eö lag fd)on meljrere il^odien in ber eonne unb ftan! fo furdjt= bar, ba^ mir biefes ^i^orbaben aufgeben unb mieber ^u 'i>fert)e fteigen mufften. 3ft man im ^iioeau beö 'D3ieere§ angelangt, fo menbet fic^ ber 35>eg cftmärto unb läuft über einen Dürren 7 km breiten Stranb, ät}nlid) bem bei ßumana. 9Jlan fie^t bin imb mieber eine gadelbiftel, ein Sefuoium, ein paar Stämme Coccoloba uvifera, unb längg ber J^üfte mac^fen Stoicennien unb 2öur,^elträger. Wxx mateten burd) ben ©uat)^ gua^o unb ben 9^io ßfteoiin , bie, ba fie fel)r oft austreten, gro^e Sad^en ftebenben 2öaffero bilben. 2Uif biefer meiten dh^M erf)eben fid) roie flippen fleine gelfen auö ^Käanbriten, — 235 ^ 9}?abreporiten unb anbeten ^oraden. ^ün fönnte in ben- felben einen SeiceiS fefjen, baj fid; bie See nod^ nid^t fe§v lange t)ün I}iev jurücf gebogen; aber biefe 3Jiaf]en von ^olxjpen* gefjäufen finb nur ^ruäjflüde, in eine ^reccie mit falügem Sinbemittel eingebadten. ^d) [age in eine 33reccie, benn man barf bie ivei^en frifdjen .^oralliten biefer fcl;r jungen gorma- lion an ber i\üfte nid^t mit ben ^oraKiten uermedjfeln, bie im Uebergangogcbirge, in ber ©raumade unb im fd;Tt)ar5en Slalfftein eingefdjloffen novfonmien. Söir unmberten un§ nid)t menig, ba^ mir an biefem DöÜig unbercoijuten Drte einen flarfen, in notier 33Iüte fte^enben Stannn ber Parkinsonia aculeata antrafen, ^^ad) unferen botanifdjen Sßerfen gehört ber Saum ber 9Reuen Sßett an; aber in fünf ga^ren l^aben mir it)n nur gmeimal milb gefel}en, ^ier auf ber (Sbene am dilo ©uaijguajo imb in ben StanoS t)on ßumana, 135 km non ber ^üfte, bei 33itta bei ^sao. Se^terer Drt fönnte nod) bagu Ieid)t ein alter (Eonuco ober eingelegtes Saufelb fein. (£onft überall auf bem g-eftlanbe non Simerüa fallen mir bie ^artinfonia mie bie ^lumeria nur in 'otn ©arten ber ^n- bianer. 3d) fam 5U redjter S^\i nad) "^t^orto Gabello, um einige §öl)en beg ßanopug na^e am 5[Reribian aufnehmen gu lönnen; aber biefe 33eobad)tungen, mie bie am 28. gebruar aufge- nommenen forrefponbierenben ®onnenl)öf}en, finb nic^t fel)r gunerloiffig. gd) bemerfte §u fpät, 'oaf^ [\d) ia^ 3)iopterlineal eines 3:rougl)tonfd^en Sejrtanten ein menig nerfdjoben i)atte. (5"ö mar ein ©ofenfejtant üon 5 cm §albmeffer, beffen ©e= braud^ übrigeng ben ^f^eifenben fe^r gu empfehlen ift. ^d) hxand)i^ benfelben fonft meift nur §u geobätifdjen 2(ufnal)men im ^anoe auf gtüffen. 3^ $orto ßabello mie in ©uaijra ftreitet man barüber, ob ber §afen oftmärtä ober meftmärtä t)on ber ©tabt liegt, mit ber berfelbe ben ftärfften 33erfel)r i^at. ®ie ©inmol^ner glauben, ^sorto dabello liege 9^orb' 5^orb--2öeft non 9Zuena 3[^alencia. 2lu§ meinen 33eoba(^tungen ergibt fic^ allerbingg für jenen Drt eine Sänge non 3 bi§ 4 9}iinuten im Sogen meiter nad) 2Beft. '^ad) gibalgo läge er oftmärtg. 2öir mürben im §aufe eine§ fran^öfifd^en 2lr,^te§, Qiili^c, ber fid^ in ^f^ontpellier tüdjtig gebilbet i)atU, mit größter 3uüor!ommen()eit aufgenommen. 3" feinem fleinen §aufe befanben fid^ Sammlungen mand^erlei 5Xrt, bie aber alle "iien 3kifenben intereffiercn fonnten: fd;önraiffenfd;aftlid^e unb -^ 236 — naturgefd^irfjtlid^e 33üd)er, meteorofooifdfje ^^otijen, ^alge öou Soguareu unb großen SÖafferfc^lanöen, (ebenbige itere, Stffen, Gürteltiere, 33ögel. Unfer §QU§I;err tDar DberiDunbar^t am föniglidjen ^ofpitat in ^orto ßabelfo unb im Sanbe roegen feiner tiefeingeljenben 93eobQcfjtungen über baö gelbe gieber vorteilfjaft befannt. ßr fjatte in fieben Saferen 000 bi§ 800 üon biefer fdjrecflic^en S{ran!tjeit 33efanene in \>q^^ ©pital Qufnefjmen fe^en; er war ^^ enge bcr ^^crtjeerungen, mel^e bie ^t\\^)t im Safjre 1793 auf ber gtotte be§ Stbmiralö Slrigti^ ^abal angerichtet. ®ie gtotte uerlor faft ein ®rittei( i^rer 33emannung, mcil bie ^catrofen fa[t fämtlid; nid)t afftimati^ fierte (Europäer waren unb frei mit bent Sanbe uerfefjrten. Suliac \) 3(rai)a. (5ö ift ein ^onc^Iomerat oon 9Jiabreporen unb anbercn lioral(enbrud;= ftüden, bie burd) ein falügeg 93inbemittel unb (Sanbförner oerüttet finb. 2Bir ijaüm basfelbe Konglomerat bercitg am 9ftio ©uai)gua^o gefeiten. S^fo^Ö^ '^^^ eigentümlidjen 33ilbung beg 2anbeg fteltt fid; ber ^afen alg ein -öeden ober alg eine innere 2agune bar, an beren füblidjem ©nbe eine ^Dtenge mit 9Jcang(ebäumen bcioadjfener ßilanbe liegen, ^a^ ber .feafen^ eingang gegen 9Beft liegt, trägt oiel ^ur 9hif)e beg Safferö bei. ßg fann nur ein galjr^eug auf einmal einlaufen, aber bie größten Sinienfdjiffe fönnen bidjt am Sanbe anfern, um 2öaffer ein,;^unel)men. ®ie einzige ©efaljr beim Einlaufen bieten bie Skiffe bei ^unta 33raoa, benen gegenüber eine 33at= terie oon ad)t ©efdjü^en fteljt. ©egen feeft unb (Hübmeft erblidt man bag gort, ein regclmaf^igeg günfed mit fünf '^a= ftionen, bie Batterie beim ^liff unb bie Sßerfe um bie alte (Stabt, meldje auf einer Jnfel liegt, bie ein oerfd)obeneg 33iered bilbet. Heber eine 33rüde unb bag befcftigte ^^or ber ©fta^ caba gelangt man aug ber alten (Stabt in bie neue, ioeld)e bereitg grö|er ift alg jene, aber bennod^ nur alg 35orftabt gilt. 3ul)interft läuft bag ©afenbeden ober bie Sagune um biefe ^orftabt l;erum gegen 6übioeft, unb l}ier ift ber Öoben fumpfig, _ 239 — „oa fteljenben, ftinlenben SBafferg, ®« ®'f^' |"1«S Tm l<|tdd,l,«nbet, ber fid, tuev einn ftete, ,«.«1 W m S^J« 1549 aearünbete ©tnbt SButbutata in bet 9Jaf)e tag. etjt unter bm Sment bet öi§ca„er unb ber fompngnte pou @u puä«^ Äe ?5Drto ßnbeKo, b«| biä bal,,« em aße.ler aeSn eine wohlbefeftigtc Stabt. a?on @uai)ta baä nid) to« , ei §ofen nr§ eine fd,le<^te offene 9Jeebeir Ratten fd)on feit meljreren 3Bod)en uon einem Saume fpred^en Ijören, beffen ©aft eine nä^renbe Wüid) ift. 9Jian nennt iljn ben Slu^baum, unb man uerfid^erte unö, bie ^f^eger auf bem .gofe trinfen uiel t)on biefer ucgctabilifc^en Wdtd) unb l^alten fie für ein gefunbeö ^Rafjrungömittel. ^a alle mild)igen ^fsflan,3;enfäfte fdi;arf, bitter unb mel)r ober meniger giftig finb, fo fd)ien un§ biefe Seljauptung feljr fonber^ bar ; aber bie (^rfa^rung lefjrte un§ mä^renb unfereS 3lufent-' l)alteö in Sarbula, baf^, mag man un§ uon ben (iigenfd^aften beö Palo de Vaca erjäfjlt I)atte, nid)t übertrieben mar. ^er fd)öne Saum ^at ben §abituö beö Chrysopbyllum Cainito ober ©tcrnapfelbaume§ ; bie länglidjcn, jugefpilUen, leberartigen, abmedjfelnben Slätter tjabcn unten uorfpringenbe, parallele ©eitenrippen unb merben 26 cm lang. 2)ie Slüte befamen mir nid)t gu fe^en ; bie grudjt l)at menig gleifd) unb entljält eine, biSmeilen j^mci 9Rüffe. ^ladjt man ©infdjuitte in ben ©tamm beä ^u^aumeä, fo fliegt fe^r reidjlidt; eine fkbrige _ 241 — ^iemltrf) bt(fe Wxlä) an^, bie burcfjauS md^t§ Sd^arfeS l}at iinb fef)r anc3ene§m wie ^alfam ried^t. i)ian reid)te unö lucldje in ben grüd^ten be§ 3^utumo ober gfafdjenbaunteä. Söir tranfeu abenbö üor 6d)(afenge()en unb fnil^morgenS Diel baüon, ofjue irgenb eine nachteilige äöivfung. 9hir bie 5l(ebrigfeit madjt biefe Wil^ etivaS nnangenefim. ©ie 9?eger unb bie gveien, bie auf ben Pflanzungen arbeiten, tunfen fie mit 5Raifo; unb 5Raniof6rot, 3(repa unb (Eaffa^e auö. ©er SSermalter be§ §ofeä t)erfid)erte un§, bie 9ieger legen in ber ßßit, mo ber $a(o be 9?aca iljnen am meiften WM) gibt, fidjtbar gu. Sei freiem ^"tritt ber Suft i^iel)t ber €aft an ber Dberflädje, r)ieflcid;t burd) Slbforption beö ©aucrftoffeä ber Suft, §äute einer ftar! animalifierten, gelbUd^en, faferigen, bem ^äfeftoff äfjnlic^en ©ubftang. ^^iimmt man biefe §äute t)on ber übrigen luäfferigen g(üffig!eit ab, fo geigen fie fid) eiaftifd) mie ftautfd^uf, in ber golge aber faulen fie unter benfelben ßrfdjeinungen mie bie ©alterte. ®a§ Sol! nennt ben klumpen, ber fidj an ber Suft abfegt, ^äfe; ber klumpen mirb nad) fünf, fedjö ^agen fauer, mie id^ an ben fleinen ©lüden bemerfte, bie id) nad) ^mva SSalencia mitgebracht. 3n einer uerfd^loffenen 3'lafdje fe^te fid) in ber 5l^ild) eUva§> ©erinnfel ^n ^oben, unb fie mürbe !eine§meg§ übelried)enb, fonbern behielt il)ren 33alfamgerud). 9Jcit faltem SÖaffer uer; miid)t, gerann ber frifd)e ©aft nur fel^r menig, aber bie flebri^ gen ijäute fet5ten fid) ah, fobalb id^ benfelben mit ©alpeter* fäure in Serüijrung brad)te. 3Öir fd)idten gourcroi) in "»^sarig gmei glafd)en biefer 93cild). 3^ ber einen mar fie im natür= lid}en ^^^[^^"^ß/ ^^^ ^c^" anbcren mit einer gemiffen ^Jienge foljlenfauren 9tatronö nerfet^t. ©er fran35fifd)e ^onfut auf ber gnfel ©t. 5tl)omaö übernal)m bie 33eförberung. ©iefer merfmürbige 33aum fc^eint ber ^'üftenforbiUere, befonberä von 33arbuta bi§ gum ©ee ?i}iaracai)bo, eigentümlid^. 33eim ©orfe ©an WaUo unb nad^ Srebemei)er, beffen 9f?eifen bie fd)önen @en)äd)gl)äufer von ©d}önbrunn unb 3Öien fo fel)r bereichert l)aben, im 2^l)ale oon (Saucagua, 13,5 km oon (Sa- raca§, fteljen aud) einige ©tämme. ©iefer •)^aturforfd)er fanb, mie mir, bie negetabilifd)e W\ld) be§ ^alo be 3?aca angeneljm t)on ©efcljmad unb oon aromatifd)em ©erud). 3^^ (Saucagua nennen bie (Eingeborenen ben 33aum, ber ben näT)renben ©aft gibt, 9}HId)baum, Arbol de leclie. ©ie mollen an ber ä)ide unb g-arbe be§ SaubeS bie 33äume er!ennen, bie am meiften ©aft geben, mie ber §irte nac^ äußeren 3)ier!malen «. b. §umboIbt, SReije. ET. 16 — 242 -- eine gute '^ildjfn^ l^erauSfinbet. ^ein Sotanüer fanrtte bis je|t biefeö ©eroäc^s, befjen 3^ru!tifi!ationSorgane man ftc| leirf)! n)irb üerfd^affen fönnen. ^ad) ^unt§ fdjcint ber 33aum gu ber gamilie ber ©apoteen gu gehören, drft lange nac^ meiner ^ücffe^r nad^ ©uropa fanb ic^ in bes ^oITänberg 2att ^efd)reibung üon 2ßeftinbien eine ©teile, bie iid) auf ben ^u§6aum gu begießen fd^eint. „3n ber $rot)in;^ ßumana/' fagt 2aet, „gibt e§ 33äume, beren ©aft geronnener Wdi 93Zen]d)engefdjIed)t befteljen fönnte oljne mehlige ©toffe, o^ne ben nä^renben ©aft in ber 93tutterbruft , ber auf ben langen ©d^mäc^e^uftanb be§ ^inbes berechnet ift. ®a§ ©tär!emel)l beö ©etreibeß, ba§ bei fo üielen alten unb neueren 3Sölfern ein ©egenftanb reli- giöfer 3]ere^rung ift, fommt in ben ©amen unb ben Sßur^eln ber ©emädile Dor; bie nä^renbe ?!Jlild^ bagegen erfd^eint un§ al§ ein auefc^lie^tid^eS ^robuft ber tierifc^en Drganifation. liefen Ginbrud erfjalten mir von ^inbf)eit auf, unb ba()er benn and) ba§ (Srftaunen, momit mir ben eben befdjriebenen S3aum betrad^ten. 2öa§ un§ l)ier fo gewaltig ergreift, finb nid^t prad^tuotfe 2öälberf chatten , majeftätifc^ ba()in§iel)enbe ©tröme, üon emigem (SiS ftarrenbe ©ebirge; ein paar ä^ropfen ^flangenfaft führen nn§ bie ganje ^Jfadjt unb %idk ber 3^atur cor ha^ innere Sluge. 2In ber fallen gelsmanb mäd^ft ein S3aum mit trodenen, leberartigen Stättern; feine biden l)ol= gigen SÖurjeln bringen !aum in bag ©eftein. 9}te()rere ^Qlonate im '^aljxe ne^t fein Stiegen fein 2anh; bie S^^^iö^ fc^einen üertrodnet, abgeftorben; bol^rt man aber ben ©tamm an, fo fliefet eine fü^e, nal^rljafte 5CRi[d; l^erauS. 33ei ©onnenaufgang ftrömt bie oegetabilifc^e DueUe am reid^üd^ften ; bann fommen üon allen ©eiten bie ©d)mar§en unb bie Eingeborenen mit großen 9^äpfen E)erbei unb fangen bie ?0^ild^ auf, bie fofort an ber Dberflädie gelb unb bid rairb. ®ie einen trinfen bie 3fiäpfe unter bem Saume felbft aug, anbere bringen fie il)ren — 243 — ^inbern. ©§ tft, aU fä^e man einen Wirten, her bie Wil 9Jiar! ober bie fteifdjigo ^ 2)iefe ^lebrigfeit 6emer!t man and) an ber frifd^en Wüä) be§ Äul^baumeg. arina§, unb von bort burd) bie ©diludjt ßatlejoneö gum -^aramo ber lDiucud)ieg unb ben ntit emigem ©d)nee bebedten ©ebirgen oon 93teriba. ©eine eingaben, mie üiet S^it mir ron 33alcncia über Marinas in bie ©icrra '^e- üaba, unb oon ba über ben §afen oon 2^oruno§ unb hcn 9^io ©anto i)omingo nad) Ban gernanbo ant ^ilpure braud;cn mürben, mürben uns com größten 9tul3cn. SJian f;at in (i'uropa feinen SSegriff baoon, mie fdjmer eö Ijält, genaue (Sr- funbigung in einem Sanbe ein^u^ieljen, mo ber ä>erfeljr fo gering ift, unb man bie Entfernungen gern ^u gering an= gibt ober übertreibt, je nad;bcm man ben 9teifenben auf^ muntern ober üon feinem 3Sort)aben abbringen mijdjte. S3ei ber albreife üon ßaracaä l)atte id) bem 3"^^""^^^"^^" '^^^ ^n-oüinj ©eiber übergeben, bie mir oon ben !öniglid;en ^Bäjaty beamten in 33arinaö auöbe,^al)lt merben foHten. 3^ ^'^'^^^^ befdjloffen, bag meftlidje ßnbe ber ^orbilleren oon 9Zeu- granaba, mo fic in bie ^aramoö oon ^imote§ imb 9^iquitao auölaufen, j^u befudjen. 3d) ^örte nun in 33arbula, bei biefem ^Jtbftedjer mürben mir 35 3:age fpäter an ben Drinofo ge- langen. ®iefe S^ergögerung erfd)ien unö um fo bebeutenber, ba man oermutete, bie SRegenjeit merbe früt^er alg gemöl^n- lid; eintreten. 2öir burften Ijoffen, in ber golge feljr riete mit emigem ©d^nee h^\)edte ©ebirge in Quito, '^Qxu unb Wl^^ito be[uc^en ,^u fönnen, unb eö fdjien mir befto geratener, ben aiuöflug in bie ©cbirge oon 5DZeriba aufzugeben, 'oa mir beforgen mußten, babei unferen eigentlid;en Sfteifejmed gu oer-- — 249 — fef;(en, ber barin Beftanb, hm $un!t, roo fi($ ber Drinofo mit bem dilo D^Zegro unb bem Sfma^onenftrom oerbinbet, burc^ aftronomifc^e ^eoSadjtungen feft^ifteflen. 2Öir gingen ba^er von 33ar6ula nad^ ©uacara ^uvücf, um unä oon ber ai^timgö^ tüürbigen gamilie beö DJkrqueö bei 5toro §u ceraSfc^ieben unb noc^ brei S^^age am Ufer be§ ©eeä gu üermeilen. (^5 mar gaftnadjt unb ber ^iM allgemein, ^ie Suftbar= feiten, de carnes tollendas genannt, arteten j^umeilen ein menig in§ dioijt au§. 2)ie einen führen einen mit Sl^afjer belabenen G[el Ijerum, unb mo ein genfter offen ift, begießen fie 't)a^ 3immer mit einer ©pri^e; anbere Ijaben %ütin voll .^aare ber "^icapica ober Dolichos pruriens in ber §anb unb blafen ha^ .paar, ha^ auf ber §aut ein fjeftige§ 3wene§uela oor ber 2lnfunft ber Spanier bie Sd)ofolabe ober irgenb eine ^uberei- tung bee ^afao getannt fjaben. Söafjrfc^einlic^er fdieint mir, baf3 man in (Saracaö ben ^afaobaum nad) bem ^sorbilte oon -3Jiejifo unb (Guatemala angebaut l)at, imb ba§ bie in 2^erra girma angefiebelten Spanier bie 53ef)anblung bes 33aume§, ber jung im ^d}atten ber C£'n)tl)rina unb bes ©ananenbaumeö auf^ n)ä(|ft, bie 53ereitung ber Sc^ofo labe tafeln unb ben ©obraud) bee ©etränfeg biefeo 9iamenö burd; ben 3>erfcl)r mit 93ierifo, ©uatemala unb 9iicaragua gelernt l)aben, brei Sänber, bereu ß'inmointer uon toltefifd^em unb a^tefifd^em Stamme finb. 33iö ;^um 16. 3a^vl)unbert meieren bie D^^eifenben in if)ren Urteilen über bie Sdjofolabe fe()r ooneinanber ah. Sen^oni fagt in feiner berben Sprad)c, e§ fei ein ©eträn! nielmebr „da porci, che da huomini". ®er Qefuit Slcofta t)erfid)ert, ^ 251 — bie ©panier in Stmerifa lieben bie (Sc^o!o(abe mit närrifc^er Seibenfrfjaft, man muffe aber an „ba§ fd^mar^^e ©ebräue" ge= mö()nt fein, menn einem nic^t frf;on beim Slnblicf beö ©djaumeä, ber mie bie §efe über einer gärenbcn Jlüffigfeit ftef)c, übel merben foKe. ©r bemerft weiter: „®er ^afao ift ein Stber-- g(aube ber 9Jlejifaner, raie ber ßoca ein Stberglaube ber ^^^eru= aner." ^iefe Urteile erinnern an bie $ropf;e,^eiung ber grau von (Seoigne (jinfic^tlidj be§ ©ebrauc^eä be§ Slaffeeö. §ernan ß^orteg unb fein $age, ber gentilhombre del gran Con- quistador, beffen S)enfiüürbi9!eiten 9f?amufio befannt gemacht I)at, rühmen bagegen bie Sdjofolabe nid;t nur a(ä ein ange^ nel)me§ ©etränf, felbft wmn fie fatt bereitet mirb,^ fonbern befonberg al§ nal)r§aft. „2ßer eine Xaffe bauon getrunfen [)at," fagt ber $age beö §ernan ßorte^^, „!ann o^ne weitere 3lafjrung eine gan^e 2;agereife madjen, befonberS in fe§r tjei^en Säubern; benn bie ©d^ofolabe ift i()rem Sßefen nad^ !alt unb erfrifdjenb." Sediere 93e^auptung mochten mir nidjt unter= fdjreiben; mir merben aber bei unferer ga^rt auf bem Drinofo unb bei unferen Steifen Ijod) an ben Sl'orbitleren Ijinauf balb ©elegenlieit finben, biet»ortreff(idjcn (£igenfd;aftenber ©d;ofolabe ^u rüfjmen. Sie ift gleich leidjt mit fic^ gu führen unb als 5^al)rung§mittel gu üermenben unb enthält in fleinem 9iaunte üiel nä^renben unb teigenben ©toff. Wlan fagt mit S^ec^t, in Slfrifa Ijelfen 9iei§, ©ummi unb ©Ijeabutter bem ?[Renfdjen burd) bie jßüften. gn ber ^^leuen Söelt Ijaben ©d)o!olabe unb 5)iaiämel)l ifjm bie §od)ebenen ber Slnben unb ungeljeure un; bemol)nte Söälber ^ugänglicl) gemadjt. ®ie ^afaoernte ift ungemein neränberlid). ©er 33aum treibt mit folc^er ^raft, baJ5 fogar aus ben Ijolgigen Sßurgeln, mo bie @rbe fie nidjt bebedt, 33lüten fprie|en. 6r leibet uon ben ÜZorboftminben, menn fie aud; bie Temperatur nur um wenige ©rabe ^erabbrüden. 2lud) bie Siegen, meldje nac^ ber Sftegengeit in ben Sßintermonaten üom ©egember big Tläx^ unregelmäßig eintreten, fdjaben bem ^alaobaume bebeutenb. ßg fommt nid)t feiten üor, baß ber Eigentümer einer ^flanjung t)on 50000 ©tämmen in einer ©tunbe für 4000 big 500Ö ^iafter ^afao einbüj^t. ©roße geudjtigfeit ift bem Saume nur ^ 3)er ^aUx @ili \)at aiiB jroei ©teilen bei Xorquemnba (Mo- narquia Indiana) bünbig bargetfjan, baf3 bie a)iej:ifaner Den 2luf; guß falt machten, unb ba^ erft bie ©panier ben 58rauc^ ein[üf;vten, bie i^Qfaomaffe im 2Bnffer ju fieben. — 252 — förberlid}, rcenn fie allmä^Iid) junimmt unb lange ol^ne Unter- brechung anljäit. 3ßenn in ber trocfenen ^ö^j^eö^eit bie 33Iätter unb bie unreife gruc^t in einen ftarfen S^egengufe fommen, fo löft fic^ bie grud^t t)om Stiele, ©ie^ ©efäj^e, loeldje ba§ Saffer einfaugcn, fc^einen burc^ Ueberfd)n)e(Iung ju berften. 3ft nun bie tafaoernte anwerft unfid^er, weil ber 33aum gegen fc^limme 3Bitterung fo empfinblid) ift unb fo riele 3ßürmer, Snfeften, SSogel, Säugetiere^ bie ©djote frefjeit, ijat biefer äultur^raeig "om ll^ac^teit, bag babei ber neue ^flan,^er bie grüc^te feiner 3(rbeit erft nad) 8 bi§ 10 3af)ren geniest unb ba^ baö ^srobuft fd^raer auf^ubeiüaljren ift, fo ift bagcgen nid^t §u überfeinen, bafe bie .tafaopftangungen weniger Sftnoen erfor^ bern alg bie meiften anberen Slutturen. tiefer Umftnnb ift non grof^er 33ebeutung in einem ^citpunfte, mo fämtlid)e 33i3(!er Guropag ben gro^fnergigen ©ntfdjluf? gefaj^t fjoben, bcm 9legcr- Ijanbel ein @nbe ,^u mad)en. ©in Sftaoe ocrfieI)t 1000 (Stämme, bie im jätjrlici^en ©urdjfdjuitt 12 ganegaS ^atao tragen tonnen. 2(uf Qnha gibt allerbingö eine gro^e äiK^t'rpftan^^ung mit 300 Sdjioar^en im ^a^XQ burdjfd;nittlid; 40000 9h-robaö Sud'er, loeldje, bie5lifte- ^u 40 $iaftern, 100000 $iafter mert finb, unb in ben ^rouinjen üon 33ene,^ue(a probu^^iert man für 100000 ^iafter ober 4000 ganegaS ^afao, bie gancga ^u 25 ^iaftern, aud) nur mit 300 biö 350 Sttaoen. 2)ie 200000 5^iftcn äuder mit 3200000 2lrroben, welche 6uba üon 1812 biö 1814 jäfirlid) au^gefüfjrt ijat, Ijaben einen 2öert üon 8 5JtiIIionen ''^Niaftern unb fonnten mit 24000 ©ffaucn I)crgefte[rt merben, menn bie Snfel (auter gro^e^ftan* ,^ungen l)ätte; aber biefer Slnnatjme miberfprid^t ber Q\u ftanb ber Kolonie unb bie 3^atur ber 2)inge. ©ie 3nfel (Enha oerioenbete im ^al^re 1811 nur jur gelbarbeit 143000 Sflaoen, mäbrenb bie ßapitania general üon ©aracag, bie jätjrlici^ 200000 ganegag tafao ober für 5 9}iinionen ^iaftcr pro^ bu,^iert, menn aud) nid)t augfül^rt, in Stabt unb Sanb nid)t mel)r aU 60000 Stlaoen f)at. (So braudjt faum bemerft ^n merben, ba^ biefe ä5erl)ältniffe fid; mit ben 3wder= unb ^afao^ preifen änbern. ®ie fdji^nften ^a!aopflan;^ungen in ber ^rooinj^ ß^aracaö finb an ber ^üfte graifdjen ß^avanatteba unb ber 3Jiünbung ^ Papageien, 2lffen, 2tgutt, ©icl^^örner, öirfd^e. 2 eine Äifte (caxa) wiegt 1572 biä 16 Sln-oben, bie Strroba gu 23 fpQnifd;en ^funben. ^ 253 — be§ 9^io ^ociu)o, tn ben ^f)ä(ern t)on (Saucagua, (lapapa, ßuriepe iinb Öuapo; ferner in ben ^^älern mn Gupira, j^roifdjen ^ap ßobera unb 9.ap Unare, bei 2(roa, 33arquefimeto, ©uigue unb Uritucu. T)er ^a!ao, ber an ben Ufern beg Uritucu am ^anbe ber S(ano§ , im ©erirfjtsbejir! ©an Se= baftiano be log 9tei}0§ mädjft, gilt für ben beften; bann fom- men bie i)on ©uigue, ßaucagua, 6apai)a unb ßupira. 3Uif bem §anbelöp(a^e (Eabi,^ ^at ber ^afao üon Caracas ben erften dlarxQ, gleid^ nad) bem non ©oconusco. ©r fteljt meift um 30 bi§ 40 ^ro^^ent F)ö()er im greife al§ ber ^afao üon ©uaijaquil. Grft feit ber DJiitte be§ 17. 3al)rf}unbertS munterten bie §oIfänber, im ruijigen 93efi^ ber ^n\d Guragao, burdj ben ©d) l ei c^I) anbei ben Sanbbau an ben benad)barten lüften auf, unb erft feitbem mürbe ber ^a!ao für bie ^srouinj Caracas ein 3luöful^rartifel. 2öa§ in biefer ©egenb üorging, elie im 3al)re 1728 bie ©efellfd)aft ber ^iöcaper au§ (Jiuipujcoa fic^ bafelbft nieberliej5, miffen mir nid;t. 2ßir befi^en lebiglid^ feine genauen ftatiftifdjen eingaben unb miffen nur, ba^ gu Einfang beS 18. 3öl)^^unbert§ auö 6araca§ faum 30000 g-ane-- ga§ idf)rlic^ ausgefül)rt mürben. 3"^ ^cil)xe 1797 mar bie 3(usfuf}r, nad) ben goUvegiftern von @uai)ra, ben ©d^leid^; fjanbel nic^t geredjnet, 70832 ganegas. 2öegen be§ @d)mug' gel§ nac^ Xrinibab unb ben anberen Slntiden barf man fedlic^ ein 3]ierteil ober ?^-ünfteil meiter red)nen. gd^ glaube an= nel)men ju fönnen, ba^ üon 1800 bio 1806, alfo im legten ^eitpunfte, mo in ben fpanifd;en ^olonieen nod^ innere 9iul)e Ijerrfd^te, ber jä^rlid^e Grtrag ber ^afaopflanjungen in ber gangen dapitania general non ß^araca§ fic^ menigften§ auf 193000 g-anegag belief. ®ie ©rnten, beren jä^rlic^ ?^mei ftattfinben, im S^^i wnb im ^egember, fallen fel)r nerfcl)ieben a\\^ , hoä) nidjt in bem 53k^e Tüie bie Dliüen= unb 3Beinernten in Europa. 3^on jenen 193000 ganegaS fliegen 145000 teilö über bie §äfen ber §albinfel, teilö burd^ ben (Sd)leid)l^anbel nad^ ©uropa ab. 3d; glaube bemeifen ^n fönnen (unb biefe ©djä^ungen berul)en auf ga^lreidjen einzelnen SIngaben), baf, (Suropa beim gegenmärtigen (Etanbe feiner ßioilifation nerge^rt: 11,5 gj^ili. kg ^afao gu 120 %x. ben gtr. 27600000 ^r. 16 mm. kg 3:f)ee ^u 4 gr. ba§ $funb 128000000 „ 70 miU. kg Kaffee gu 114 gr. ben ,Str. 159600000 „ 225 mn. kg 3uc!er gu 54 gr. ben 3tr. 243000000 „ 558200000 gr — 254 — 3Son biefen t)ier ©rjeugmffen, bie feit jrret 6t§ brei ^a{)X' ^unberten bie oorne^mften Slrtifel im §anbel unb ber $ro- buftion ber ^olonieen geroorben finb, ge^ijrt ber erfte au§j fd^Ue^Uc^ Stmerüa, ber gtreite augfä^lie^Hd^ Slfien an. 3rf) jage auSfd^lie^lid), benn bie ^a!aoau§fu^r ber $^ilippinen i[t je^t fo unbebeutenb mk bie 3Serfud;e, bie man in S3rafi(ien, auf irinibab unb Samaifa mit bem ^§ee5au gemadjt ^at. ®ie üereinigten ^roüingen üon ßaracaS liefern ?^roei ®rilt= teile beg ^a!ao§, ber im roeftlidjen unb füblic^en ßuropa oer- 5ef)rt mirb. ^ie§ ift um fo bemerfenSmerter, a(ä e§ ber ge- meinen 2Innaf)me miberfpric^t ; aber bie ^afaoforten t)on ßaracaö, 9J?aracai)bo unb Gumana finb nid)t aik oon ber= felben Dualität. ®er ©raf ßafa^^alencia fdjä^t ben 3Ser; hxaii^ ©panienä nur auf 3 big 3,5 93ti(lionen kg, ber '^hhe §erüa§ auf 9 ^IJlillionen. Söer lange in Spanien, gtalien unb granfreid^ gelebt ^at, mug bie Semerfung gemad^t ^aben, ba^ nur im erfteren Sanbe ©(^ofolabe auc^ non ben unterflen 3Sol!s!laffen getrunfen mirb, unb mirb e§ fd^raerlid^ glaublid) finben, bag Spanien nur ein ©ritteil be§ in ßuropa ein= gefüfirten ^afaog üerje^ren foll. ®ie legten Slriege §aben für ben ^afao^anbel in ßaracag meit üerberblic^ere 5t>fö6n gehabt alg in ©ua^aquil. Sßegen be§ ^reiäauffd^lageg ift in (S'uropa weniger ^afao oon ber teuerften ©orte oerge^rt morben. grül)er mad)te man in Spanien bie gen)ö^nli(|e Sd^ofolabe aug einem SSierteil ^afao von Garacag unb brei SSierteilen .tafao von ©uapaquil; je^t na^m man le^teren allein. ®abei ift gu bemerfen, ba^ uiel geringer ^afao, roie ber üom 5!Jiaranon, t)om ^\o 9legro, von §onbura§ unb von ber S^f^I Santa Sucia, im §anbel ^afao uon ©ua^aquil l^ei^t. 2(ug le^terem §afen merben nid^t über 60000 ganega§ ausgeführt, groei ©ritteile meniger al§ an^ ben §äfen ber Sapitania general t)on Caracas. Sßenn aud^ bie ^afaopflangungen in ben ^roüinjen Su- mana, 33arcelona unb 9Jiaracat)bo fid) in bem 5D?age t)ermel)rt l)ahen, in bem fie in ber ^roüing 6araca§ eingegangen finb, fo glaubt man bod^, ba^ biefer alte ^ultur^jmeig im ganzen allmäl)li(^ abnimmt, ^n üielen gälten oerbrängen ber Äaffee= bäum unb bie ^Baummollenftaube ben ^afaobaum, ber für bie Ungebulb be§ Sanbbauerg oiel gu fpät trägt. Man bel^auptet auc^, bie neuen ^^flangungen geben roeniger ©rtrag al§ bie alten, ©ie Säume merben nic^t mel^r fo fräftig unb tragen fpäter unb nid^t fo reid^lid^ grüc^te. 2lu(| fott ber 33oben erfd^öpft — 255 — fein; aBer nad) unferer 5lnfid;t ift üielme^r burd^ bte (Sntrcidfe- lung beä 2anb6aueg unb ba§ tlrbamtadien be§ £anbe§ bte Suft- be[d)affen^eit eine anbere gercorben. Heber einem unberührten, mit 2öalb bemad^fenen 33oben fdjroängert fic^ bie Suft mit geud^tigfeit unb ben ©a§gemengen, bie ben $flan,^enn)ud)§ beförbern unb fid^ bei ber S^rfe^ung organifdjer ©toffe Silben. 3ft ein Sanb lange ^eit angebaut gemefen, fo mirb ba§ 3Ser- Ijältniö §im[d)en ©auer[toff unb ©tidftoff burdjaug fein anbereä ; bie ©runbbeftanbteile ber Suft bleiben biefelben; aber jene binären unb tertiären SSerbinbungen uon ^o^tenftoff, ©tid= ftoff unb 3©afferftoff , bie fid; au^ einem imberüt)rten 33oben entmideln unb für eine ^auptqueHe ber grudjtbarfeit gelten, finb i§r nic§t me^r beigemifd^t. ®ie reinere, weniger mit Wia§>rmn unb frembartigen ©ffluoien belabene Suft mirb ^u- gleich trodener unb bie «Spannung be§ 3Öafferbampfe§ nimmt merfbar ah. 2luf längft urbar gemachten unb fomit j^um ^afaobau menig geeignetem 33oben, 3. 33. auf ben Stntillen, ift bie gruc^t beinahe fo flein roie beim milben ^afaobaume. 2(n ben tlfevn be§ oberen Drinofo, menn man über bie SIano§ hinüber ift, betritt man, mie fd^on bemerft, bie ma^re §eimat be§ ^a!aobaume§, unb ^ier finbet man bid^te S?älber, mo auf unberührtem ^oben, in beftänbig feud^ter Suft bie ©tämme mit bem oierten Sa^re reiche ©rnten geben. 2luf nid^t er- fd^öpftem S3oben ift bie %xu6)t hmd) bie Kultur überall größer unb weniger bitter geworben, fie reift aber auc^ fpäter. ©ie^t man nun ben ©rtrag an ^aUo in Sierra girma ollmäl^lid^ abnehmen, fo fragt man fid^, ob in ©panien, in Italien unb im übrigen ©uropa aud^ ber 3Serbraud^ im felben Ser^ältniS abnimmt, ober ob nid^t oielmel^r infolge be§ @in- gel)en§ ber ^afaopflangungen bie greife fo ^od^ fteigen werben, ba| ber Sanbbauer ^u neuen 3(nftrengungen aufgemuntert wirb? Se^tere§ ift bie ^errfd^enbe 2lnfid^t hzi allen, bie in 6araca§ bie Slbna^me eine§ fo alten unb fo einträglid^en ^anbelg^weigeS bebauern. Sßenn einmal bie Kultur weiter gegen bie feud^ten Sßälber im 33innenlanbe oorrüdt, an bie Ufer be§ Drinofo unb be§ 3(magonenftromeö , ober in bie X^äler am D\tahl)ana,e ber Slnben, fo finben bie neuen ^In^ fiebler einen 33oben unb eine Suft, wie fie beibe bem ^afao- hau angemeffen finb. 58efanntlid^ fd^euen bie ©panier im allgemeinen ben 3"- fa^ oon SSanille gum ^afao , weil biefelbe bie ^^Zeroen reige. ^a§er wirb aud^ bie grud^t biefer fd^önen Drd^i§art in ber .^ 256 — ^roinnj daracag faft gar mci;t bead^tet. 9JJan fönnte fte auf ber feucfjten, fieberreid^en ^üfte gtuifdjen vporto ßabello unb Dcumare in 3}tenge fammeln, befonbevö aber in ^l^uriamo, wo bie gvüc^te be§ Epidendrum Vanilla 29 bi§ 32 cm lang lüerben. ®ie ©nglänber unb 2lnß(oamevifaner fudjen f^uifig im §afen von ©uarjva S^aniffe ju laufen, unb bie .v>anbek= leute fönnen fie nur mit 5Jlü^e in fleinen Quantitäten auf; treiben, ^n ben ^(jälern, bie fid) üon ber i^üftenberc^fette j^um 9Jiecre ber 2(ntiftcn I)erab,^iet)en, in ber ^^ro^)in^ 3^rujiI(o, mie in ben ^3Jci|fionen in ©upana bei ben gälten be§ Drinofo fönnte man fef)r Diel 3]anille fammeln, unb ber (Ertrag märe nod) reic^^ lidjer, wenn man, roie bie ^DJe^-ifaner tf)un, bie ^f(an,^e von ^e'it gu 3eit uon ben Dianen fäuberte, bie fie umfdjlingen unb erftiden. 33ei ber ©d;i(berung beö gegenmärtigen ^itfl^^^^^^ '^^^ ^afaopflanjungen in ben ^roüinjen von ^enejuela, bei ben S3emerfungen über ben 3iif'J^^C"f)^"o; §mifd)en bem (Ertrag ber ^^sftanjungen unb ber geudjtigfeit unb G5efunb^eit ber Suft, l)aben mir ber marmen, fruchtbaren 3:I)äIer ber Hüften^ forbißercn ermätjut. 3" feiner meftlic^en ©rftredung, bem See 9Jlaracai)bo ^u, geigt biefer Sanbftric^ eine fefjr intereffante mannigfaltige ^^errainbitbung. 3"^ flutte am (Enbe biefes ^apitel^ gufammen, mas id) über bie 33efdjaffenf}eit beö Kobens unb ben 93tetal(reic^tum in ben 33e§ir!en Siroa, 33arquefimeto unb darora 'i)(ihe in (?rfal)rung bringen fönnen. )8on ber ©ierra 9^eüaba uon 93^eriba unb ben $aramo§ uon 9^iquitao, 33ocono unb Saö 9^ofa§ an,^ mo ber foftbare ß^inabaum mädjft, fenft fi(^ bie ijftlid^e itorbidere uon ^Uu- granaba fo rafd), ba^ fie jroifd^en bem 9. unb 10. S3reitengrabe nur nod) eine Ri^itc Keiner ^erge bilbet, an bie fid^ im 9^orboft ber Slltar unb ber ^orito anfd}liej3en unb bie bie 9?ebcnflüffe bes 9tio Stpure unb be§ Drinofo uon ben gal)Ireid)en ©e= mäffern fd^eiben, bie entmeber in ba§ 9Jieer ber Slntiden ober ^ äBir rotffen au€ bem ^hmbe üieler reifcnben ^Rönd^e, ba^ ber Heine ^saramo be laö 9io[Qö, ber in ttief;r al§ 3120m 93(eereöl^öl^e ju liegen fd^eint, mit ^osmavin unb roten unb meinen euvopäi]'d^en 3fiofcn, bie l^ier »erroilbert finb, bemadjfen t[t. '^fian pflücft bie Siofen, um bei Äirrfjenfeften bie 2([täre in hen benad)- hatten 2)örfern bamit ju fd^müdfen. 2)urd^ meldten ^n^aU ift unfere l^unbertblätterige 9?o[e l^ier oermilbert, ba mir fie bod) in ben kn-- ben üon Ciuito unb ^veru nirgenb§ angetroffen l^aben ? Sft eä and) TOirflid^ unfere GJartenrofe? — 257 — in ben ©ee !0?aracat}bo fairen. 2(uf biefer Sßafferfc^eibe ftelien bie '8täbte ^tirtjua, <2an gß^ipe el guerte, 53arquefimeto imb 3rocui)o. ^n ben brei elfteren ift eö fe^r ^eiB, in Xocuijo bac^egen bebeutenb fü^t, unb man ^ört mit Ue6eiTa|c^ung, baj unter einem fo l)^xxM)m 6imme( hk ^JJtenfdjen groj^e 9Zei(3iing gum @el6ftmorb Ijaben. ©egen ©üben ergebt fiel) ber '^oben, benn 3:^rujtI(o, ber See Urao, an^ bem man fofjlenfaures 9^atron gewinnt, unb Sa ©rita, o[tn)ärt§ von ber ^orbitlere, liegen \d)on in 780 big 1170 m $ü^e. S3eobac!)tet man, in melrfiem fonftanten SSerljältnifje bie Urgebirgsfdjidjten ber ^üftenforbillere faden, fo fiefjt man fid; auf eine ber Hriad;en i)ingerüic|en , n)eld;e ben Sanbftrid; ^mifd^en ber Morbidere unb bem 'DJteere fo ungemein feucht mad^en. '2)ie Sdjic^ten faden meift nad^ 9f?orbmeft, fo baf5 bie ©emäffer nad) biefer 9iid;tung über bie ©eftoinöbänfe laufen unb , mie fd^on oben bemcrft , bie 5D^enge 33äd;e unb Jlüffe bilben, beren Ueberfc^memmungen üom ^ap Cobera bis 5um Sanb fo ungcfunb madicn. ^zben ben Giemäffern, bie in ber ^iidjtung nac^ ^fZorboft an bie ^üfte oon ^^orto Gabetio unb ^ur ^l>unta be §icaco§ ]^erab!ommen , finb bie bebeutcnbften ber S^'ocupo, ber 3(roa unb ber 5)aracur). Dljne bie ^}3tia6men, meldje "ok Suft ner^ peften, mären bie ^(}ä[er be§ 2(roa unb bes Jjaracup üielleid)t ftärfer benölfert als bie ^^äler oon 2(ragua. Xmii) bie fdjiff= baren glüffe Ratten jene fogar ben SSorteil, baf^ fie ihre eigenen 3uder= unb ^afaoernten, mie bie $robu!te ber benadjbarten Se,^ir!e, ben SÖei^en von Cuibor, baö 93ief) oon 3[Ronai unb bas Tupfer üon Slroa, leichter ausfüfjren fönnten. ^k ©ruben, mo man biefeS Tupfer geroinnt, liegen in einem ©eilentfjale , baö in bag 3Iroatf)aI münbet unb nid)t fo Ijei^ unb ungefunb ift alg bie ^^alfdjtudjten näfjer am 53ieere. gn biefen le^teren ijahcn bie 3^^^iö"ß^ ©olbmäfdjereien, unb im ©ebirge fommen bort reidje ^upferer^e oor, bie man nod) nid)t auszubeuten oerfudjt i)at ®ie alten, längft in SIbgang gefommenen ©ruben von 2(roa mürben auf ben Setrieb ^on äntoniog ^enrique^, ben mir in Ban gernanbo am 3(pure trafen, mieber aufgenommen. '^Rad) ben 9?otij^cn, bie er mir gegeben, fc^eint bie Sagerftätte be§ (Jr^eS eine 2Irt Stodmerf gu fein, ba§ aug metjrcren fteinen ©ängen befielt, bie fid) nad) allen 9tid)tungen freuten. ®ag ©tocfmer! ift ftellenmei|'e 4 big 6 m bid. ier ©ruben finb brei, unb in allen rairb von ©flaDen gearbeitet. $Die größte, bie Sigcapna, Ijat nur iegoüia be Sarquefimeto anzugreifen; er raurbe aber t)on ^iego be Sofaba gurüdgefdjlagen unb tarn im §anb- gemenge um. 2)iefem afrüanijc^en 5lönigrei(^e folgte in 9Zirgua ein greiftaat ber ^amho^, bag Ijei^t ber 3l6fömmlingc von 9^egern unb 3"^^^"f^i^- ^^^ %^W ©emeinberat, ber Sa* bilbo, befteljt au§> garbigen, bie ber ^önig von ©panien al§ feine „lieben unb getreuen Untertljanen, bie 3(^n^bo§ von 9tirgua" anrebete. 5^ur wenige mei^e gamilien mögen in einem Sanbe leben, roo ein mit iljren Slnfprüdjen fo menig verträgliches Sf^egiment fjerrfc^t, unb bie fleine ©tabt Ijeigt fpottioeife La republica de Zambos j Mulatos. (^s ift ebenfo unflug, bie 9iegierung einer ein.^elnen ^afte §u überlaffen, al§ jie il)rer natüriid)en ä^edjte gu hexauhtn unb i^r baburc^ eine (Singelftellung -^u geben. 3Benn in ben megen if]re§ üortrefflic^en Sau^oIjeS be= rü[)mten '^l)älcru bes 2(roa, 'J)aracm; unb 3;^ocui)o ber üppige $flan5enn)ud;ä unb bie gro^e geud)tig!eit ber 2uft fo niele gieber erzeugen, fo »erljält e§ fic^ mit ben ©aoannen ober Slanog Don ^J^ona'i unb (Earora gan^ anber§. ^iefe Slano§ finb burdj baö ©ebirgstanb von 2rocui}o unb 9tirgua üon ben großen ©benen an ber ^ortuguega unb bei (Eala- bo^o getrennt. 2)ürre ©auannen, auf benen SJ^iasmen ^err- fdjen, finb eine feljr auffallenbe ©rfdjeinung. ©umpfboben fommt bafclbft feiner uor, rool)t aber mel}rere (5rfd}einungen, bie auf bie ©ntbiubung dou Söafferftoffgag Ijinbeuten. ^ Söenn ^ 2öaö ift bie unter bem 3f?amen Farol (Saterne) de Maracaybo fiefannte Sidjterfdjetnung, bie man jebe '^ad)t auf ber ©ee me im inneren Sanbe fiefjt, 5. 33. in SJferiba, wo ^^alacios biefe(6e ,5iüei Sa^re lang beo6acf)tet fjat? 2)er Umftanb, 'i)a]^ man baä Sic^t über 180 km meit fielet, l)at 5U ber S^ermutung gefüfjrt, eä fönnte bal^er rüfjren, iia^ in einer ^i^ergfc^tud^t fid^ jeben Xag ein ©ercitter ent* Inbe. 3Dkn foU and) bonnern pren, wenn man bem garol naf)e fommt. 2(nbere fpred^en in un6eftimmtem Sluöbrud oon einem Suftoulfan; am aepOaltfjattigem ©rbreic^, nfjulid) bem hei 9}Zena, follen brennbare 2)ünfte auffteigen unb ba^er beftänbig fic^tbar fein. 2)er Drt, roo fic^ bie @r[d^einunn 5eigt, ift ein unberool^nteä ©es Bir(]öranb am "SHo ßatatuinbo, nid)t roeit von leinet ^Bereinigung mit bem 3ftio «Sulia. £)er ^-arol liegt faft ^a^ im 3}teribiau ber — 260 — man S^leifenbe, raeld^e mit ben brennbaren Sdjrcaben nnBefannt finb, in bie §ö^le ^el ©crrito be SJionai füfjrt, fo erfcfirccft man fie t)urc| 'in,;;ünben bes ©aegemengeö, bas jid) im oberen ^eile ber §öl)Ie fortmäfjrenb an[ammett. «SoK man annefjmen, ba§ bie ungefunbc £uft ^ier biefelbe Duette i)at, mie auf ber ©bene gmifd^en 2;iüoli imb 9^om, ßntroicfelung Don (Sc^mefel- mafferftoff? ^ 3]ieUeidjt äufsert auc^ bag ©ebirt36lanb neben ben J^ianoS von Wona'i einen unt3ünftigen (Einfluß auf bie anftofeenben (Ebenen. (Süboftioinbe mögen bie faulen ßfflu- üien ^erfidjren, bie fic^ aus ber ©d;(ud)t ^illegag unb Sieuega be ßabra ^mifd^en ßarora unb ßörac^e entmideln. gd^ ftelle abfidjtlid^ alleö jufammen, mag auf bie Ungefunbfjeit ber Suft Sßejug (jaben mag; benn auf einem fo bunfeln ©ebiete fann man nur burd; ^HTgleic^ung ^afjheidjcr Seobad;tungen Ijoffen, bas maljre (Sadjoer^ältniö ^u ermitteln. ^ie büvren unb bod; fo fieberreidjen ©auannen jmifdjen 33arquefimeto unb bem öftlidjen Ufer bcö Sees 9Jiaracai)bo finb §um Xeil mit gadelbifteln bemad)fen; aber bie gute ^erg!od)eniIIe , bie unter bem unbeftiiumten 9iamen Grana de Carora befannt ift, fommt auä einem gemäfsigteren 2anb- ftridjc gmifd^en (Sarora unb 2^ruEilIo, befonberö aber auö bem 2:()ale beö ^tio 'ITiucuju, öftlid) üon 5Rcriba. 5)ie G'inmofjner geben fid) mit biefem im §anbel fo ftarf gefud;ten -^robufte gar nidjt ah. ©infa^vt (boca) in ben (See oon 5!}?aracai)bo, fo ba^ bie ©teuerreute fid) nncf) if)m ridjten loie nad; einem i^eucf)tftnier. ^ S^on CSnvIoö be ^030 fnnb in biefem :üe5ir!e, in ber Dues braba be 53ioroturo, eine Scljidjt jdiiüarser 2:fjonerbe, raelrf^e ftar! abfärbt, ftarf narf) Sdjiücfel ricd)t unb fic^ oon felbft entsünbet, luenn man fie, Ieid)t befeuci)tet, lange ben ©traTjfen ber tropifd;eu ©onne ausfegt; biefe fd)Ieimige 3)iatevie »erpufft fef;i Ijeftig. ©cßirge äiüifd^en bert ^^älern oon 2(ragiia xmb \)en SfanoS noii (iaracaä. — kilia be (lava. — ^orapara. — £(anoö ober ©teppen. — ßnlabojo. ^ie S3erg!ette, roeld^e ben ©ee üon ^acarigua ober 3?a'- (encta im ©üben begrenzt, Btibet gleic^[am ba§ nörblic^e Ufer be§ großen 93ec!enö ber S(ano§ ober Saoannen von SaracnS. 2luö ben ^fjätern Don 3lrQt3iia foinrnt man in bie ©auannen über bie ^erge üon ©uigue unb 2^ucutimemo. 2(u§ einer beuölferten, burd) SInbau gefdjmücften Sanbfd^aft gelangt man in eine meite (2inöbe. 3(n Reifen unb fc^attige %f)äiQV ge= möfjnt, fielet ber Sfteifenbe mit S3efremben biefe Baumlofen ©auannen cor fid;, biefe xmerme^lid;en Gbenen, bie gegen ben .gorigont aufgufteigen fc^einen. @f)e id) bie £(ano§ ober bie S^egion ber Sßeiben fd;i(bere, befdjreibe id) !ür,^lidj unferen SBeg t)on 9tuet)a 3]a(encia burd; SSiüa bc 6ura unb ©an '^uan gum fleinen, am (Eingang ber ©teppen gelegenen ^orfe Drttg. 31m 6. ^Jtär^, nor ©onnen- aufgang, üerlie^en mir bie 2^l)ä(er von SIragua. 2ßir §ogen bur^ eine gut angebaute ©bene, längg bem fübmeftlic^en ©e- ftabe be§ ©ee§ Don SSalencia, über einen S3oben, t)on bem fidj bie ©emäfjer beS ©ee§ gurüdgejogen. ®ie gruc^tbavfeit beg mit ^alebaffen, Sßaffermelonen unb S3ananen bebedten Sanbeä fe^te unö in ©rftaunen. ®en 2Iufgang ber ©onne üerfünbete ber ferne Särm ber S3rül(affcn. SJor einer 33aum= gruppe, mitten in ber Gbene jmifc^en ben efjemaligen (Eilanben t)on $ebro unb 9legra, geraatjrten mir gat}(reid;e Sanben ber fd}on oben befdjriebenen Simia ursina (3Iraguate), bie mie in ^rogeffion anwerft (angfam non Saum gu 93aum ^ogen. §inter einent männlidjen S^^iere !amen niele meiblic^e, bereu mehrere i^re Si^^^Ö^^i ^^f '^^^^ ©c^ultern trugen. ®ie 33rü((' affen, meld;e in üerfc^iebenen ©trid;en 2(meri!aS in gro(3en — 262 — @e[eKldjaften leBen, finb rtelfad) Befi^neben. ^n ber SeknS; tüeife fommen fie alle überein, e§ finb aber nirfjt überaK bie- felben 2(rten. 2ßaf)rl)aft erftaunlid) ift bie ©införmigfeit in hen Seiregungen biefer Slffen. j]lateau ift befto bürrer, ba meljrere ©emäffer — ein j^iemlid^ feltener g-all im Urgebirge — fic^ auf Spalten im Soben verlieren. 2)er dixo be la§ SJiinaS, norbmärtä üon — 265 — SSitIa be (Enxa, üerfd^tüinbet im ©efteiu, fommt rateber m %ag,^ urtb Toirb noc^ einmal unterirbifd^, oijm ben ®ee t)on 33a(encm §u erreidjen, auf ben er judüuft. 6ura gleidjt üiel mef)r einem ®orfe a(ö einer Stabt. 2)ie Seüi3(!erung beträgt nic^t me§r alö 4000 «Seelen, aber mir fanben ba)'el6ft mel)rere 2inte von bebeutenber geiftiger ^ilbung. 3Bir mo^nten bei einer gamilie, melcf)e nad) ber äküolution üon Garacag im ^ai)xe 1797 von ber S^egierung nerfolgt morben mar. (Einer ber ©öfine mar nad) langer ©efangenfdjaft nac^ ber 6at)ana gebracht morben, wo er in einem feften Sd^loffe faf. 2öie freute fic^ bie 5Rutter, al§ fie l^örte, ba§ mir auf bem Sftüdmege rom Dri- nofo nad) ber §at)ana fommen mürben! Sie übergab mir fünf $iaftor, „all il)r Grfpartes". ©erne Ijätte id) fie il)r gurüdgegeben, aber mie Ijätte id) m\6) nid^t fdjeuen follen, il)r !3artgefül)l gu oerle^en, einer 5Rutter tvd)t ;^u tl)un, bie in ben &ntbel)rungen , bie fie fid) auferlegt, fid) glüdlid) füljlt! ^ie gan^e ©efellfc^aft ber Stabt fanb fid) abenbs ^ufammen, um in einem ©udfaften bie 9(nfid)ten ber grofjen europäifdjen Släbte gu bemunbern. Söir befamen bie 3^uilcrien gu fel)en unb bag Stanbbilb beg grof^en ^urfürften in Berlin, ©s ift ein eigenes föefüljl , feine 35aterftabt , 9000 km von il)r ent- fernt, in einem ©udfaften gu erbliden. ©in Slpot^ef'er, ber burd) ben unfeligen §ang gu berg= männifd)en Unternel)mungen ^eruntergefommen mar, begleitete un§ ^nm Serro be (5l)acao, ber an golbljaltigen liefen fel)r reic^ ift. Ser Sßeg läuft immer am füblidien 2lbl)ange ber ^üftenforbillere ^inab, in meld)er bie Qbcmn von Slragua ein Sängentljal bilben. ®ie D^ac^t beö 11. bradjten mir ^um ^eii im ^orfe San ^nan ju, befannt megen feiner marmen Quellen unb ber fonb erbaren (Seftalt ^meier benachbarten S3erge, ber fogenannten 9Jlorro§ be San Suan. ®iefe kuppen bilben fteile ©ipfel, bie fid) auf einer Jclömauer von fe^r breiler 33afig erfieben. ®ie 3}tauer fällt fteil ab unD gleid)t ber ^euf elömauer, bie um einen Strid) beg §ar,^- gebirgeg ^erläuft, ©iefe kuppen fie^t man fe^r meit in h^n £lano§, fie mad^en ftarfen Ginbrud auf bie ©inbilbungefraft ber 23emo^ner ber (jbenen, bie an gar feine Unebenl)eit beg Sobenö gemöl)nt finb, unb fo fommt e§, ba| il)re §ül)e im £anbe gemaltig überfd)äl3t mirb. Sie follten, mie man un^ gefagt, mitten in hen Steppen liegen, mä^renb fie fid) am nörblid)en Saume berfelben befinben, meit jenfeitS einer §ügeli fette, bie Sa ©alera ^eijt. dlad) SSinfcln, bie im Slbftanbe — 266 — von 3,9 km genommen mürben, evI^eBen ft($ bte kuppen nid^t meljr a(§ 304 m über bem ®orfe ©an '^nan unb 682 m über bem 5lieere. S)te marmen Duellen entfpringen am gu(3e ber kuppen , bie aug Uebergang§fal!ftein befteljen ; fie finb mit ©d^mefelmafferftoff gefd^mängert, mie bie feafjer von 93tariara, imb bilben einen f (einen Xeirf; ober eine Sat3une, in ber \i((a be Quxa 10 '^ 2' 47". 2)ie fpani[d}en Dffi,^iere, meld)c im 3al)re 1755 bei ber ©ren^e^'pebition mit a[tronomifd;en 3"' ftrumenten an ben Drinofo gefommen finb, fönnen gu 6ura nid^t beobadjtet I)aben, benn bie ^arte t)on (Saulin unb bie üon 6ru5 DImebilla fe^en biefe ©tabt einen ä^iertelsgrab gu meit fübmärtg. ä^illa be ßura ift im Sanbe berüljmt megen eineS munber- t()ätigen 9}^arienbilbe§, ba§ 9tueftra Senora be los 3]a[encianü§ genannt mirb. ©iefeö 93i[b, ha^ um bie 50?itte beö 18. Sal}r= ^unbertö Don einem S^i^iöntu- in einer (Bd){nd)t gefunben mürbe, gab Slnla^ ,^u einem 9icd;töf)anbe( jmifdjen i^^n ©täbten 6ura unb ^aja fort. ®ie ÖIano§ maren bamalö burd^ Sf^aubgefinbet unfid^er, mesfjalb fid^ mehrere 9leifenbe an un§ anfd^toffen, fo ba^ mir eine SIrt ^aramane bilbeten. ©ed^s big fieben ©tunben lang ging eg fortmäl)renb abmärtg; mir famen am ßerro be gloreg Dorbei, mo bie ©trafte j^um großen ^orfe ©an 3ofe be Xisnao abgel^t. 2In ben §öfen Suque unb 3ii"calito vorüber gelangt man in bie ©rünbe, bie megen beg fc^led)ten Söegeg unb ber blauen garbe ber ©d^iefer 93ialpafo unb >piebra^o Sl^uleg ^ei^en. 2öir ftanben I)ier auf bem alten ©eftabe beg großen ^edfeng ber ©teppen, auf einem geologifd} intereffanten ^oben. — 267 — ®er füblidje SlStjang ber ^üftenforbiriere tft giemlid) [teil, ba bte Steppen nac§ meinen barometvifc^en 9Jteffungen 324 m tiefer liegen at§ ber S3oben be§ S3ec!enö von 2Iragua. 3Som tceiten ^lateau oon SJida be ßura famen rair Ijerab an ba§ Ufer be§ 9ftio ^ucutunemo, ber fid) ins ©erpentingeftein ein üon Oft nad) Sßeft ftreid)enbe§ Sängentl)al gegraben §at, un- gefäfjr im 3^ioeau üon Sa SSictoria. 3Son ba führte unä ein £luertf;a( über bie Dörfer $arapara unb Drti^ in bie 2(ano§. ©iefeg %l)al ftreid)t im gangen von S^orb na6) Süb unb vzx- engt fid^ an mehreren ©teilen. 33eden mit t)öttig n)age= red)tem ^oben ftef)en burd; fd^male, abfd;üffige 6djlud;ten mit= einanber in Sßerbinbung. (^g maren bie§ einft ol^ne 3^ßifßt !(eine Seen, unb burd) 2(ufftauung ber ©emäffer ober burdj eine nod^ gemaltfamere ^ataftrop^e finb bie ^ämme jmifdjen ben SÖafferbeden burd^bro^en morben. 2)iefe @rf(|einung fommt gleidj^eitig in beiben kontinenten vor, überall, mo Sängentljäler $äf]e über bie 2Inben, bie 2((pen, bie ^prenäen bilben. ^ Sßa^rfc^einlid^ rü^rt bie ruincni)afte ©eftalt ber kuppen üon (San 3^'^^^ ^^'^ ®^^ Sebaftiano Don 'oen ge- rualtigen ©(^raemmungen I)er, bie beim Sluobruc^ ber ©e- mäffer gegen bie SlanoS erfolgten. S3ei ber 9)1 efa be $aja, unter bem 9. ©rabe ber 33reite, betraten mir ^a§> Seden ber Slanoö. ®ie 6onne ftanb beinahe im^ßttitlj; ber 53oben geigte überalt, roo er »on 3]egetation entb(i3[3t mar, eine Temperatur üon 48 big 50 ^ 3n ber §öf)e, in ber mir un§ auf unferen ?0]au(tieren be- fanben, mar fein Suftljauc§ gu jpüren; aber in biefer fc^ein= baren 9ftu[;e erfioben fic^ fortraätjrenb fteine Staubmirbel in^ folge ber Suftftrbmungen , bie bid;t am 33oben burd^ bie S^cmperaturunterfdjiebe graifd^en bem nadten ©anbe imb ben mit @ra§ bemad)fenen gleden fjernorgcbradjt merben. ®icfe „(Sanbminbe" fteigern bie erftidenbe §i^e ber Suft. S^bcS Buargforn, meit eg märmer ift al§ bie umgebenbe Suft, ftrafjtt ringsum SBärme an^, unb e§ ^ält fdjmer, bie Sufttemperatur p beobadjten, of)ne 'oa^ ©anbteildjen gegen bie ^uget be§ äfjermometerä getrieben merben. $Die ©benen ringsum fd)icnen j^um §immel angufteigen, unb bie meite unermejtidje ßinbbe fteUte fid) unferen S3liden alä eine mit ^^ang unb ^Jieeralgen ^ ^d^ erinnere bie JWeifenbeu an ben 3Beg oom Hv[erntl^al jum @ottfjarb5f;o[pi5 unb von ha nad^ 31iroIo. — 268 — Bebecfte ©ee bar. ®a bie ^unftmaflen in ber Suft ungleirf) verteilt tüaren, unb bie ^emperatura6nal)me in ben überein^ anbergelagerten 2uftid}id)ten feine gleidjformige ift, fo geigte fid^ ber §ori§ont in geroiffen ^Jiic^tungen I^ell unb fijarf he- grengt, in anberen rceKenförniig auf unb ab gebogen unb tüie geftreift. (Erbe unb §immel fdjmol^en bort ineinanber. S^urd) ben trodenen 9f^ebel unb bie ^unftfc^idjten geira^rte man in ber gerne ©tämme oon ^salmbäumen. 3^^^^ grünenben Si^ipfel beraubt, erfdjienen biefe Stämme roie Sd^ipmaften,. bie am Ajorijont auftaudjten. 2)er einförmige Slnblid biefer Steppen \}at eima^ ©ro|3- artiges, aber audj Qtma§> ^^raurigeg unb D^ieberfd^tagenbeS. Gö ift alö ob bie gan^e 9ktur erftarrt märe; faum ha^ l)in unb mieber ber Bdjatttn einer fteinen 2öol!e, bie burd) ben ^enitf) eilenb bie naljenbe Dkgenjeit oerfünbet, auf bie Sa- üanne fädt. ©er erfte Stnblid ber S'Ianog überrafdjt oieIIeid)t nidjt meniger a(g ber ber 2(nbesfette. Sltle ©ebirgölänber, nieldjCö audj bie abfolute §ö{)e i^rer I)öd;ftcn ©ipfel fein mag, Ijaben eine gemeinfame '^U)t)fiognomie; aber nur fd)n)er geuiöf)nt man fid) an ben 2(nblid ber SlanoS üon Isene^uela unb Gafanare, ber ^Nampa§ von 53uenog xHijreg imb 6I)aco, bie beftänbig, 20, 30 ^agereifen Tang, ein ^ilb ber DJleereö; fUüdje bieten. 3<^ fannte bie (Sbenen ober SlanoS ber fpani= fd;en "lliandja unb bie Reiben (ericeta), bie fid) oon ben ©renjen 3ütlanb§ burc^ £'üneburg unb 25>eftfalen biö nad) Belgien Ijinein erftreden. Sediere finb maljre «Steppen, oon benen ber 93^enfd) feit 3^f}i^^ii"^6i"icn nur fleine Strerfcn fulturfä^ig ^u mad;en in^ftanbe mar; aber bie (Sbenen im Söeften unb 9iorben üon Guropa geben nur ein fdjn)ad)eö 33ilb non ben unermet3lid;en Stanog in Sübamerifa. ^m Süboften unfereS ^onlinenteö, in Ungarn gunfdjcn ber ®onau unb ber ^^eiB, in Sluf^fanb jmifdjen bem ^njepr, bem ®on unb ber 9i'o(ga treten bie ausgebe^nten Si^eibe^ länber auf, bie burdj fangen 2(ufcntf)a(t ber SSaffer geebnet fd)einen unb ringsum ben §origOnt begrenzen. 2Öo id) bie ungarifd^en ©benen bereift f)abe, an ben ©renken ©eutfdilanbs gmifc^en ^sre^burg unb Debenburg, befdjäftigen fie bie (Bin- bilt)ungöfraft be§ Dleifenben burd) baö fortmäfjrenbe Spiel ber Suftfpiegelung ; aber if)re meitefte Grftredung ift oftioärtS gmif^en G,:^egleb, ©ebr^cjin unb 'Mittel. Gö ift ein grünet 5Jleer mit j^mei 9(u§gängen, bem einen bei ©ran unb 3iHxi^en, bem anberen ämifd;en 33elgrab unb äi^iöbin. - 269 — Man c^IaiiBte bie üerfi^tebenen 3Beltte{Ie ^u djaxattm- fieren, inbemmanfagte, ©uropa tjabe Reiben, 2([ien (Steppen, SIfvifa 3.\>üften, 5Xmenfa ©aüannen; aber man fteUt bamit ©ec^enfä^e auf, bie roeber in ber ^ainx ber Badjc, nodj im ©eifte ber Sprachen gegrünbet finb. ^ie afiatijdjen Steppen finb feinesmegs überaK mit Salj^pftanjen bebecft ; in ben Sa- üannen oon ^eneguela fommen neben ben ©räfern fleine fraut= artige SRimofen, ©cfjotengemädjfe unb anbere ^ifotijlebonen »or. ®ie (S6enen ber ^fungarei, bie ^mifc^en ^on unb Söolga, bie ungarifc^en $u^ten finb malere Saüannen, SBeibelänber mit reichem G)raöu)ucf)ö, inäf)renb auf ben Sauannen oft= unb meftiüärtä t)on ben 9bcfx) 9)ioimtainS unb t)on 9^eumerifo ßfienopobien mit einem @el)alt von fofjlenfaurem unb ialy- faurem 9^atron üorfommen. Slfien ^at ed^te pflangenlofe Siiüften, in SIrabien, in ber ©obi, in ^erfien. Seit man bie 2Büften im gnneren 2lfri!a§, ma§ man fo lange unter bem altge- meinen 9^amen Saljara begriffen, näf)er fennen gelernt ^at, roei^ man, bag e§ im Dften biefe§ ^ontinentg, rcie in Slra^ bien, ©aoannen unb Söeibelänber gibt, bie t)on nadten, bürren Sanbftrid)cn umgeben finb. Se^tere, mit lofem ©eftein bebedte, gan§ pflanjenlofe Sßüften, fel)len nun aber ber ^men SBelt faft gan?^. ^d) Ijabe bergleid;en nur im nieberen Strid^e von -$eru, gmifd;en ^motape unb ßoquimbo, am ©eftabe ber Süb- fee gefe^en. ®ie ©panier nennen fie nid^t Slanog, fonbern 2)efierto§ von Sed^ura unb Sltacameg. ®iefe Ginöbe ift nid^t breit, aber 1980 km lang. ®ie ©ebirg§art fommt überall burd^ ben glugfanb -^u 3:;age. @§ fällt niemals ein 2::ropfcn 9^cgen, unb roie in ber (Saljara nörblid) üon ^imbuftu finbet fid) in ber peruanifd)en Sßüfte bei §uaura eine reidje Stein- fal,^grube. Ueberall fonft in ber d\aien SÖelt gibt e§ öbe, meii unberco^nte 5yläd)en, aber feine eigentlidjcn Sßüften. 2)iefelben Grfdjeinungen mieberljolen fid^ in ben ent; legenften Sanbftridjen, unb ftatt biefe weiten baumlofen Gbenen nac^ ben ^sflan^en gu unterfd)eiben, bie auf iljuen üorfornmen, unter[d;eibet man rooljl am einfad)ften ^nnfdjen SÖüftenunb Btcppen über ©aüannen, graifc^en nadten Sanbftridjen ol)ne Spur von ^^flanjenraud^ä unb Sanbftric^en , bie mit ©räfern ober fleinen ©emäc^fen au§ ber klaffe ber ®i!oti)le= bonen he'ocdt finb. ^n manchen 35^er!en Reißen bie ameri^ !anifd}en Savannen, namentlid^ bie ber gemäßigten o^nc, Sßiefen (Prärien); aber biefe SBegeidjnung pa^t, mie mir bünft, fc^lec^t auf Söeiben, bie oft fe^r bürr, rcenn and) mit — 270 — 1,3 Bi§ 1,6 m l^ol^en Kräutern bebedft finb. ®ie amerifaui- fdjen S(ano§ ober $ampa§ finb maljxe Steppen. Sie finb in ber S^ec^engeit fc^ön begrünt, aber m ber trocfenften galjreg- ,^eit befommen fie ba§ 2lnfe^en von SSüften. ®a§ ^raut ger- fäEt 5u Btanh, ber ^oben berftet, ba§ ^rofobit unb bie groj^en Sd^tangen liegen begraben im auggebörrten Sdjiannn, bis bie erften Sf^egengüffe im g-rütjjal^r fie a\i^ ber langen ©rftarrung medfen. 4)iefe @rfd)einungen fommen auf bürren Sanbflric^en üon 1000 big 1200 qkm überalt cor, mo feine ©eraäffer burd^ bie Saoanne ftrömen; benn am Ufer ber ^äd^e unb ber fteinen Stücfe fte^enben SÖafferö ftöf^t ber 9^eifenbe üon ^txt gu 3eit felbft in ber bürrften Si^fj^^^ö^^eit auf ©e= büfc^e ber ?[Rauritia, einer $a(menart, beren färfjerförmige Blätter beftänbig gidngenb grün finb. ^ie afiatifd^en Steppen liegen ade aufeerf)alb ber 2Benbe= freife unb bilöen fet)r ^o^e $Iateauö. 3(u(^ Stmevifa (jat auf bem dlüdcn ber ©ebirge von 50^ej:ifo, 'l>eru unb Duito Sa- Daunen uon bebeutenber Stusbefjnung , aber feine anögeDetju^ teften Steppen, bie SIano§ von Gumana, (SaracaS unb 5}ieta, ergeben fic^ nur fe^r raenig über bem 9Jiccre5fpiege( unb faden alle in bie 5(equinoftiaI^one. ^iefe Umftänbe erteilen ifjnen einen eigentümlirf)en ßtjarafter. ^k Seen o§ne Slbfluf^, bie fleinen Jvluf^fijftcme , bie fid^ im Sanbe üerlieren ober burd) bie ©ebirgeart burd)feigen, mic fie ben Steppen im oft- lidjen 2(fien unb ben perfifd)en Sß>üften eigen finb, fommen I)ier nid^t uor. ®ie ameri!anifd)en Sfanoö fatten gegen Dft unb Süb unb iljre ftrömenben ©emdffer taufen in im Drinofo. '^Jlaä) bem Saufe biefer Jtüffe t)attc id^ früfjer geglaubt, "t^a^ bie ßbenen ^(ateaug bilben müf5tcn, bie minbefteuö 195 biö 290 m über bem ?0^eere gelegen mären. ^^J) bad)te mir, aud^ bie 3Süften im inneren Stfrifa mufften bctrctdjtlid^ f)od; liegen unb ftufcnmeife uon ben lüften biö ing gnnere beö grofjeu .*i^ontinentS übereinanber auffteigen. 93iö je^t ift nod) fein 53arometer in bie Samara gefommen. 2l*ag aber bie amerifanifc^en StanoS betrifft, fo .zeigen bie 93arometerf)c>f)en, bie id) ,^u (Salabo^o, §u Scilla bei $ao unb an ber ;^3iünbung beö !)3ieta beobachtet, ha^ fie nid)t mel)r alg 78 biö 97 m über bem -iJkereöfpiegel liegen. ®ie ^lüffe l)aben einen fel)r fd^raad)en, oft faum merflidjen %a\i. So fommt e§, baf, beim geringsten il^inbe, unb raenn ber Crinofo anfdjroillt, bie glüffe, bie in iljn fallen, rüdmärtS gebrängt merben. 3^^^ S^^o 5frauea — 271 — Bcmer!t man rjöufig bie Strömung nad^ oBen. ®te 3^^- bianer glauben einen ganzen Xaa^ lang abmärtö gu fdjiffen, mä^renb fie von ber tl^ünbung gegen bie Duellen faljren. 3n)ifd)en ben abraärtgftrömenben nnh htn aufmävtsftrömenben ©emäffern bleibt eine bebeutenbe Sßaffermaffe ftillfteljen, in ber fid) burcl; ©letd^geraic^töftörung Söirbel bilben, bie "om gafjr^^eugen gefä^rlic| roerben. ®er eigentümlid^fte ^ua, ber ©acannen ober Steppen ©übamerüaö ift bie r»i3llige 2tbn)efenl)eit aller (Srl^ö^ungen, bie üollfommen magerec^te Sage be§ gangen S3obeng. 2)ie fpanifdjen Eroberer, bie ^uerft von (Eoro Ijer an bie Ufer be§ Stpure Dorbrangen, Ijaben fie ba^er aud) meber Sßüften, nod; ©acannen, nodj ^rärien genannt, fonbern Ebenen, los Llanos. 2(uf 600 qkm geigt ber ^oben oft feine fuf^bolje Unebenl^eit. ©iefe 2lel)nlidj!eit mit ber ^Jleereöfläd^e brängt fid) ber din- bilbung§!raft befonberS ba auf, mo bie ßbenen gar feine Halmen tragen, unb lüo man üon ben SSergen an ber ^üfte unb t)om Drinofo fo roeit roeg ift, ba^ man biefelben nidjt fie^t, mie in ber 5[Refa be ^aüoneg. ©ort fönnte man fid) üerfuc^t fül)len, mit einem S^teflerionsinftrument ©onnenljöfjen aufgunelimen , wtnn nidjt ber Sanb^origont infolge beä tt)ed)felnben 6piele§ ber S^tefraftionen, beftänbig in 9^ebel ges l^üllt märe, ©iefe (Sbenl)eit be§ 33oben§ ift no$ uollftänbiger unter bem 9Jteribian von ßalabogo al§ gegen Dft gmifc^en (Sari, SSiUa bei $ao unb 9tueoa SSarcelona; aber fie fjerrfdjt o^ne Unterbred^ung üon ben ^fJiünbungen be§ Drinofo bi§ gur 3Silla be 5(raure unb Dfpinoä, auf einer parallele üon 810 km, unb üon San ßarloS big gu- hen ©acannen am ßaqueta auf einem ^[Reribian üon 900 km. Sie üor allem ift djarafteriftifc^ für ben neuen kontinent, foroie für bie afia* tifdjen ^BteTpTjizn gmifdjen bem ©njepr unb ber Sßolga, ^rvU fd)en bem ^^^^^W ^"^ ^^^ ^^- 4)agegen geigen bie Sßüften im inneren Slfrifa, in Slrabien, ©prien unb $erfien, bie ©obi unb bie ©a§na oiele 33obenunebenl)eiten, §ügelrei^en, maffer* lofe Sc^luc^ten unb fefteä ©eftein, baö an^ bem Sanbe l;ers rorragt. ä^roj ber fd)einbaren ©Ieid^fi3rmigfeit il)rer gläd;e finben fid^ inbeffen in "ozn Slanoö gmeierlei Unebenljeiten, bie bem aufmerffamen SBeobac^ter nid^t entgegen. ®ie erfte 2(rt nennt man S3anco§; e§ finb mal)re Sänfe, Untiefen im (Steppen^ bedfen, gerbrodjene Sdjic^ten von feftem Sanbftein ober ^alf* ftein, bie 1,3 big 1,6 m l)ö^er liegen al§ bie übrige ©bene. — 272 — ®icfe 33än!e finb jmüeilen 13 bi§ 18 km Iano(; fte finb noIT; fommen eben unb Toageredjt imb man bemerft t()r ^^orijauben- fein überhaupt nur bann, roenn man i()re S^iänber vov ficf) ijat ®ie giueite Unebenijeit lä^t fic^ nur burd^ geobätifdjc ober barometrische ?Diefjungcn ober am Saufe ber glüffe er- !ennen; fie fjcif^t Tlc\a. (2^ finb bie§ üeine ^s[ateau§, ober nielmeljr fonuere ßrljöfjunc^en, bie unmer!(id) ^u einigen 9Jieteru ^öf)e anfteigcn. ®ergleicf)en finb oftmärtS in ber ^sroinn^j fiumana, im ^'^orben non 3]i(Ia be la 9Jterceb unb ßanbelaria, bie 5[Refaö 3tmana, ©uanipa unb S^noro, bie uon Sübmeft nad) 5^orboft ftreidjen unb tro^ ifjrer unbebcutenben §ö()e bie 21>affer ;^unfd)en bem Drinofo unb ber 9?orb!üfte uon 3:^erra g-irma fd^eiben. 92ur bie fanfte Sßi^Ibung ber Sananne bilbet bie ^öafferfdjeibe ; Ijier finb bie Divortia aquarum/ roie in 5^>oIen, mo fern t)on ben Jlarpat()en bie Siiiaffcrfdjeibe gmifd^en bem 93a(tifd)en unb bem ©djraar^en 9)teere in ber ©bene felbft liegt, ^ie ©eograpfjen fe^en ba, lüo eine SBafferfd^eibe ift, immer 33erg^üge üoraug, unb fo fie[)t man benn aud^ auf ben harten bergleidjen um bie Duellen bc§ 'iRxo 5^eüeri, bc§ llnare, beS ©uarapid^e unb be§ ^'ao eingejeidjuet. 2)ies erinnert an bie mongolifdjen -^riefter, bie nad) einem alten abergläubifdjen 33raud)e an allen ©teilen, mo bie S>affer nad) entget3engefel^ten Seiten fliegen, Dboö ober fleine (Steinl)aufen errid^ten. ®a§ eraige Einerlei ber Stano§, bie grof5e ©eltenl)eit non bemol)nten ^^läl3cn, bie 33ef(^n)erben ber S'ieife unter einem glül)enben §immel unb bei ftauberfüllter Suft, bie 2(uöfid)t auf ben §ori;^ont, ber beftänbig nor einem §urüd;^un)eid)en fdjcint, bie nerein^elten ^^alrnftämme, bercn einer auGfiel)t mie ber anbere, unb bie man gar nid)t erreid)en ^u fönnen meint, meil man fie mit anberen Stämmen üernied)lclt, bie nac^einanber am (S)efid)töf reife auftaud)en — all bieg ^ufammen mad)t, bafe einem bie Steppen nodi meit gröf^er norfommen, al§ fie mirllid) finb. Xie ^flanjer am Sübabljange beä .^üftengebirgeö feljen bie Steppen grenjenloö, gleid) einem grünen 0§ean gegen Süb fid) auöbel)nen. Sic nnffen, 'oa^^ man nom ^elta teä Drinofo big in bie ^^sronin?^ ^i^arinag unb oon bort über bie glüffe 9}ieta, ©uaüiare unb daguan, anfange ron Dft nac^ ^eft, fobann üon 9torboft nad) 3torbn)eft, 1700 km raeit in 1 Livius L. 38, c. 75. — 273 — "o^n (Steppen fortbleiben fann, Bi§ über ben STequator ^tnau§ an ben gu^ ber 2(nben von ^afto. 6te !ennen nac^ ben Seric^ten ber 3fteifenben bie $ampa§ von 33ueno§ Stpreä, bie gleic^faKö mit feinem ©rag ben)ad;[ene, Saumtofe 2lano§ finb unb von üerroilberten S^tinbern unö $ferben n)imme(n. ©ie finb, nac^ 2(nleitung unferer meiften harten von 2(merifa, ber ^33^einung, ber kontinent Ijaht nur eine SSergfette, bie ber 3Inben, bie von 6üb nad^ 3fiorb läuft, unb nac^ einem unSeftimmten fijftematifd^en begriffe (äffen fie atk (Bhenm Dom Drinofo unb com Stpure an 6ig ^um S^io be la ^iata unb ber ^agel§aenöfc^en ^Reerenge untereinanber gufammens Rängen. 34 entiüerfe im folgenben ein möglii^ft !lareg unb ge^ brängteg Si(b üom aKgemeinen 33au eineg gefttanbeg, beffen ©nbpunfte, unter fo t)erfd)iebenen ^limaten fie aud^ liegen, in meljreren ^i^S^" miteinanber übereinfommen. Um hcn Umri^ unb bie (Sren.^en ber @6enen ridjtig aufjufaffen, mu^ man bie S3erg!etten !ennen, n^elc^e ben Hferranb berfelben bilben. 3Son ber ^üftenforbillere, beren ^öd;fter (Sipfel bie ©illa bei (Caracas ift, unb bie burc^ 'om $aramo be la§ 9ftofa§ mit bem 9Zer)abo t)on ?[Reriba unb ben Slnben t)on ^Reugranaba j^ufammen^ängt , Ijaben voix bereits gefprod^en. (Sine gmeite 33erg!ette, ober üielme^r ein minber l)ol)er, aber roeit breiterer Sergftod läuft gmifd^en bem 3. unb 7. ^arüllelfreife üon h^n SRünbungen beS ©uaoiare unb Mzta §u ben Duellen beg Drinofo, 9Jiarom) unb ©ffequibo, gegen bag ^oHänbifc^e unb frangöfifc^e ©uriana gu. ^d) nenne biefe ^ette bie Kor* billere ber $arime ober ber großen gälle be§ Drinofo; man !ann fie 1125 km meit »erfolgen, e§ ift aber nid)t foroo^l eine ^ette, aU ein §aufen granitifc^er 33erge, groifc^en benen fleine (Ebenen liegen unb bie nic^t überall S^tei^en bilben. ^er S3ergftorf ber ^arime cerfd^mälert fid; bebeutenb gmifc^en Xtm Duellen be§ Drinofo unb ben 33ergen üon ^emerara m ben (Sierren von Duimiropaca unb ^acaraimo, meldte bie ^öaffer^ fc^eibe bilben groifc^en bem ßaront) unb bem 9?io $arime ober 3ftio be 2lgua§ blancag. ®ie§ ift ber ©c^aupla^ ber Unter- nehmungen, um ben ©orabo aufgufuc^en unb bie gro^e ©tabt DJJanoa, ba§ Stimbuftu ber 5^euen Söelt. S)ie Morbidere ber $arime §ängt mit 'oen SCnben üon 5^eugranaba nic^t gufammen; fie finb burc§ einen 360 km breiten 3^^ii<^ß"^<^i^ii^ getrennt. ^ä^te man fic^, biefelbe fei ^ier burdj eine gro^e ©rbum- mäl^ung ,^erftört morben, mag übrigeng gar nid^t roa^rfc^einlic^ 51. ö. §umboH)t, 5Rei}e. U. 18 — 274 — ift, fo mügte man anncfjmen, fie fei einft von ben STitben j;tt)i[rf)en Santa %e be 53ogota unb $ampIona abt^ec^angen. i)ie)'e ^emerfung mag öa^u bicnen , t»ie ineügvap(}i|d)e ^ag^e biefer ^orbiKere, bie biö je^t fe§r menig befannt geroorben, bem Sefer befjer einjuprägen. — ßine britte 33ergfette ner^ binbet unter bem 16. unb 18. ©rab füt)licf)er breite (über Santa 6ru§ be la Sierra, bie Serraniaä t)on 2(guape^p unb bie üielberufenen Gampos bo§ -^iarecis) bie peruani)cf)en 3(nbcn mit ben ©ebirgen ^rafilienö. ^ieg ift bie Morbidere von 6()iquito5, bie in ber (Eapitania üon 9Jiina5 ©eraes breiter mirb unb bie 9i>afferfd)eibe ?imifcf)en bem ^(majonenftrome unb bem 2a ^{ata bilbet, nid)t nur im inneren Sanbe, im ^Jleri^ian von )S'\lla 33oa, fonbern bis roenige 3)iei(en von ber ^üfte, groifc^en 9iio be S^^neiro unb 33af)ia. ^iefe brei Cuerfetten ober uie(mef)r biefe brei 33erg= ftbc!e, metdEie innerljalb ber ©renken ber Reißen !^om von Sßeft nad^ Cft ftreid)en, finb burd) üöllig ebene £^anbftrid)e getrennt, bie ßbenen von Caracas ober am unteren Cd = nofo, bie G'benen bes ^(magonenftromes unb beö 3{io 9kgro, bie d'benen oon 33uenoö 2{i;re5 ober bes Sa $[ata. ^d) brauche nid)t ben 2(uöbrud 2^^äler, raeil ber untere Crinofo imb ber Sttnajonenftrom fcinesmegs in einem Xijak fliegen, fon^ern nur in einer rceiten (Ebene eine fleine 9iinne bilben. ®te beiben 33ec!cn an ben beiben Qn'ozn Sübameri!a§ finb Saoannen ober Steppen, baumlofe äöeiben ; ba§ mittlere 33ec!en, in loelc^eä bas ganje 3^^)^ ^^^ tropifc^en Diegen fallen, ift faft burd^gängig ein ungeheurer 2i?alb, in bem e§ feinen anberen ^fab gibt ale bie g-lüffe. Segen be§ fräftigen ^sflangenmudjfeg, ber ben ^oben übergießt, fäÜt Ijier bie Qhcn- f)eit besfelben meniger auf, unb nur bie ©ecfen üon ßaracaö unb Sa ^tata nennt man ßbenen. 3'"^ ber Sprache ber ^^oloniften ^ei^en bie brei eben befd;riebenen 33eden: bie Slanog üon ^^arinas unb Caracas, bie 33ogqueö ober SelüaS (Söälber) bes 3(ma^onenftromeö , unb bie '$ampa§ t)on Buenos 2(x;reö. ^er ©alD behebt nidjt nur gröBtentcilö bie (Bhemn beä Slmagonenftromes oon ber ^orbillere oon (E^iquitoe bis §u ber ber ^arime, er überjieljt aud; biefe beiben 33erg!etten, meiere feiten bie ."pötje ber ^^^ijrenäen erreid^en. S^es^alb finb bie roeiten Gbenen bes Slmajonen* ftromeg, be§ 5Dkbeira unb 9^io 9^egro nid^t fo fd^arf begrenzt mie bie Slanos oon (Earacae unb bie -^ampas oon 33ueno§ ^i;reä. 2)a bie Sßalbregiou Gbeuen unb ©ebirge guglcid; — 275 — begreift," fo erftrecft fie M rom 18. @rab füblidjer Bi§ gum 7. unb 8. ©rab nörblid)er 33reite imb umfaßt gegen 2 430 000 qkm . SDiefer 3Salb beö jüblid)en 3Imeri!a , benn im ©runbe ift e§ nur einer, ift fec^ömal größer al§ gran!reic^; bie Europäer fennen i^n nur an ben Ufern einiger glüffe, bie if)n burd;- ftrömen, unb er ^at 2id)tungen, beren Umfang mit bem be§ 5^orfte§ im 3Ser^ältni§ ftef)t. 2öir merben balb an fumpfigen Saüannen ;^n)ifd)en bem oberen Drinofo , bem donoric^ite unb Gaffiquiare, unter bem 3. unb 4. @rab ber breite, nor- überfommen. Unter bemfelben $aral(el!reife liegen anbere Sid^tungen ober ©aüana§ limpiaö ^ ^mifi^en ben Duetten beö Mao unb bes S^tio be 2(gua§ blancag, füblic^ t)on ber Sierra ^acaraima. ©iefe le^teren (Sarannen finb t)on ^a- riben unb nomabifd;en 5[Racufi bemoI)nt; fie ^iet)en fid; bi§ na^e an bie ©rengen beg tjoKänbif^ßn unb franjöfifdjen (55uijana fort. 2öir ^aben bie geologifc^en 3Ser^ltniffe üon (Sübamerifa gefd)ilbert ; t)eben mir je^t bie ^auptgüge t)eraug. ®en Söeft- !üften entlang läuft eine unge|eure ©ebirgsmauer, reic^ an eblen 30ftetallen überall , mo baö üulfanifc^e geuer fic^ nidjt burd) ben eroigen ©c^nee Sa^n gebrochen: bieg ift bie ^or= billere ber älnben. ©ipfel con S^rappporp^pr fteigen l)ier gu mel)r al§ 6430m §öl)e auf, unb bie mittlere §ö^e ber S{^tt^ beträgt 3595 m. (Sie ftreic^t in ber 9iid)tung eine§ SJieribiang fort imb fc^idt in jeber §alb!ugel, unter bem 10. @rab ni3rblid}er unb unter bem 16. unb 18. ©rab füb= lid^er breite einen ©eiten^roeig ab. ®er erftere biefer ^meige, bie ^üftenforbillere üon Caracas, ift minber breit unb bilbet eine eigentlid)e ^ette. ^er groeite, bie ^orbillere t)on ßl)i- quitoö unb an ben Duellen beg ©uapore, ift feljr reic^ an ©olb unb breitet fid) oftroärtS, in 33rafilien, ^u roeiten Pateau§ mit gemäßigtem ^lima au§. ^i^^fc^ß^ biefen beiben mit ben Slnben gufammen^ängenben Duerfetten liegt t)om 3. j^um 7. ©rab nörblid^er breite eine abgefonberte ©ruppe granitifd;er SBerge, bie gleii^fallg parallel mit bem 5lequator, jebod) nidjt über ben ^71. ©rab ber Sänge fortftreic^t, bort gegen Söeften rafd) abbrid)t unb mit ben 3(nben üon 3Reugranaba nid)t ^ufammen^ l)ängt. ^iefe brei Duerfetten ^aben feine tl)ätigen S]ulfane; mir miffen aber nid^t, ob aud^ bie füblid)fte, gleid) ben beiben Offene t)aumlofe (Saüannen, limpias de arboles. — 276 — anberen, feinen %xa(i)X)t ober ^rappporp^tir l^at. deiner \i)xex ©ipfel erreid)t bie ©renje beö eroigen Sc^neeg, unb bie mittlere §öf)e ber Morbidere ber $arime unb ber Aüftenforbillere von Saracaö beträgt nid^t gan^ 1170 m , roobei übrigens mandje ©ipfel fic^ boc^ 2730 m über bas 3}leer ergeben. 3wM jmei 33ecfen gumal ange^örenb, felbft auf ben mangel§afteften harten gemiffermagen bie 9^id^tung be§ Xei(e§ ber ©benen begeic^net, ber gmif^en bie Slnben oon ^^eu- granaba unb ben meftlid^en ©aum ber ©ebirge ber ^arime eingefdjoben ift. ®ie 2{ano§ ober ©teppen am unteren Drinofo unb am 5}leta führen, gleii^ ben afri!anifrf)en Süften, in i^ren oer- fc^iebenen ©trieben oerfdjiebene S^Zamen. SSon ben 35oca§ bei ©ragon an folgen oon Dft nad§ 2Öeft aufeinanber: bie Slanog oon ßumana, oon 33arcelona unb oon 6araca§ ober 35ene^uela. 2ßo bie ©teppen oom 8. Sreitengrabe an, gtoifdjen bem 70. unb 73. ©rab ber Sänge, fic^ nad) ©üb unb ©üb- ©üb=3Beft menben, fommen oon 9Zorb na^ ©üb bie Slanoö oon 3Sarina§, (Eafanare, 9Jleta, ©uaoiare, (Eaguan unb (Ea- qnüa. gn ben ©benen oon 3Sarina§ fommen einige nic^t fe^r bebeutenbe ^enfmäler oor, bie auf ein nii^t me^r oor^anbeneö SSolf beuten. 5Kan finbet gmifd^en ^O^ijagual unb bem ßano be la §aeft ge^t. ge weiter Ebenen in biefer 9^id^tung fid^ erftreden, befto Ijeif^er ift il)r ^lima. ®a§ groge afri^ fanifc^e ©anbmeer Ijängt über 9)emen mit ©ebrofia unb ^e- lubfc^iftan bis ans redete Ufer be§ 3"buQ jufammen , unb infolge ber 2Öinbe, bie über bie oftraärtö gelegenen SÖüftcn meggegangen finb, ift baö 93eden bes S^^oten Sfteereg, in bor ■IJtitte t)on Ebenen, meiere auf allen fünften Si^ärme ftral)Ien, eine ber Ijei^eften ©egenben be§ Erbballs, ©er unglüdlid;e .Kapitän Standet) berid^tet, ba§ ber l)unbertteiligc 3:i)ermo= meter fid^ bort faft immer bei ^a&)t auf 34^, bei 2:ag auf 40 bi§ 44^ l)ält. 3Sie roir balb fel;en merben, Ijaben mir felbft im roeftlid;en ^eile ber ©teppen üon Earacaä bie ^em^ peratur ber Suft, im ©d^atten unb oom 33oben entfernt, feiten über 37^ gejunben. 2ln biefe p^i)fi!alifd^en Setrad^tungen über bie ©teppen ber dienen SBelt fnüpfen fic^ anbere, l)öl;ere, foldje, bie fic^ ~ 279 — auf bte ©efd^id^te unferer ©attung Bejiel^ert. ^a§ gro^e afrifanifci^e ©anbmeer, bie uiaffcrlofen Sßüften finb nur uon ^araraanen Be[ud)t, bie h\§> §u 50 ^^agon Sraud^en, fie ju burd;5ie^en. ®ie Samara trennt bie 3Sölfer uon S^egerbilbung üon ben Stämmen ber 5(ra6er unb 93er6ern unb ift nur in ben Dafen ben)o(;nt. Sßeiben f)ai fie nur im öftlid^en ©trid^e, wo alö 2Bir!ung ber ^offatrainbe bie 6Qnb[d)i^t meniger bid ift, fo bafe bie Duellen gu ^age 5red)en fönnen. ä)ie (Steppen 2(meri!Qg finb nic^t fo breit, nid^t fo g(ü§enb Ijeife, fie merben oon ()erriic^en Strömen befrudjtet unb finb fo beut 3Ser!e[)r ber SSöIfer meit roeniger ^inberltc^. ^ie Slanog trennen bie ^üftenforbißere von 6araca§ unb bie 2(nben t)on D^eugranaba üon ber Sßalbregion, üon jener ^^läa^ beö Cri= nofo, bie fd^on bei ber ©nibec^ung 2(merifa§ t)on 25ölfern bercol^nt raar, meldte auf einer meit tieferen Stufe ber Kultur flanben, al§ bie 33emo]^ner ber lüften unb oor aikn be§ ©e= birgö(anbe§ ber Morbideren, g^beffen roaren bie (BUpTjien einft fo menig eine Sdjulpauer ber Kultur, aU fie gegen- wärtig für bie in ben Söälbern (ebenben §orben eine Sd)u^= mauer ber J^ei^eit finb. Sie ^aben bie 3SöIfer am unteren Crinofo nit^t abgehalten, bie fteinen %iii]]e ^inaufjufafjren unb nac^ 5^orb unb 2Seft ßinfäffe in§ Sanb ^n machen. §ätte e§ bie mannigfaltige ^Verbreitung ber ©e[d)led)ter über bie ßrbe mit fid) gebrai^t, ha^ ha^» §irtenle6en in ber 5f^euen 22elt befleißen fonnte; ijätUn vox ber Slnfunft ber Spanier auf ben Slano§ unb $ampa§ fo ja^Ireic^e gerben oon S^tinbern unb $ferben geraeibet raie je^t, fo märe £oIumbu§ ba§ W^n' fc^engefd;Ied;t ^ier in gan^ anberer SSerfafjung entgegengetreten. §irtent)öl!er, bie oon Wlild) unb Mäfe leben, ma^re 9iomaben l^ätten biefe meiten, miteinanber ^ufammen^ängenben ßbenen burd^jogen. gn ber trodenen Sa^reS^eit unb felbft jur ä^it ber Ueberf(^rcemmungen {)ätten fie ben 53efi^ ber 2öeibcn einanber ftreitig gemacht, fie Ratten einanber unterjoi^t unb, oereint burd^ bag gemeinfame SSanb ber Sitten, ber Sprad;e unb ber ©otteScerje^rung , fic§ gu ber Stufe oon ^albfultur erf)oben, bie un§ bei ben S5öl!ern mongolifd^en unb tatarifdien Stammes überrafc^enb entgegentritt. ^Dann ^ätte 3(merifa, gteid) bem mittleren Slfien, feine Eroberer getjabt, meldje an§> ben (Ebenen jum ^lateau ber llorbitleren Ijinauffticgen, bem TXa'/rj. ^erobot, 2}Jelponiene. - 280 - um]^erf($tt)etfenben Seben ent[agten, bie Mtbtertert 33öl!er von $eru unb 5^eugranaba unterjochten, ben ^^ron ber ^nta unb be§ 3zn Df^aum au§gu!unbf d)af ten ; fie rid;ten fid^ babei rceniger nad) ben (Sinbrüden beö @efid^t§ aU nad) benen beö ©erudjg, unb enbli(^ oerüinbct an^altenbeö 2ßie§ern, ba^ fid^ in ber 9^idjtung i^re§ Saufs Sßaffer finbet. 3n ben 2Iano§ geborene $ferbe, bie fid^ lange in urntjcrfc^rceifenben 9iubeln frei ge- tummelt Ijabcn, finb in aöcn biefon ^emegungen rafd)er unb fommen babei Icidjter jum ^ick alö fold^e, bie r>on ber ^üfte fjerfommen unb non galjmen ^ferben abftammen. Sei ben meiften 2^ieren, mie beim ^enfd^en, rerminbert fid; bie Sd^ärfe ber ©inne burd) lange Untcrmürfigfeit unb burc^ bie ©eruö^s nungen, mie fefte ©o[)nfi^e unb bie gortfdjritte ber Kultur fie mit fic^ bringen. 2öir gingen unferen ^Dkultieren nad^, um gu einer ber Sad^en ^n gelangen, aus benen man ba§ trübe SÖaffer fd^öpft, baö unferen ®urft fo übel gelijfd^t Ijatte. 2Bir maren mit ^ianh bebedt, verbrannt üom ©anbminb, ber bie §aut noc^ mel)r angreift alg bie ©onnenftral)len. 2ßir fel)nten un§ nac^ einem S3ab , fanben aber nur ein gro^eö ©tüd fte^enben 2©affer§, mit ^^almen umgeben. ®ae SSaffer mar trüb, aber j^u unferer grof^en 'i^ermunberung etmas füljler al§ bie Suft. 2Iuf unferer langen 9ieife gemöl^nt, §u baben, fo oft fid^ ©e« legenljeit ba^u bot, oft mel)rmalg be§ ^age§, befannen mir un§ nid^t lange unb fprangen in ben ^eid). Äaum mar ba§ bcljaglid)e ©efül)l ber ^ül)iung über unö gefommen, al§ ein ©eräufd^ am entgegengefe^ten Ufer un§ fd}nell raieber au§ bem Sfeaffer trieb. @§ mar ein ^rofobil, baö fic^ in ben Sdjlamm grub. 6§ märe unoorfidjtig geroefen, gur ^^ad^t^eit an biefem fumpfigen Ort ^u oerraeilen. 2ßir maren nur etma^ über 1 km üom §of entfernt, mir gingen aber über eine ©tunbe unb famen nid^t ^in. 2ßir mürben ju fpät gemal)r, baf5 mir eine falfdje 9^i(^tung ein^ gef dalagen. 2öir^ Ratten bei Slnbrud) ber 9iac^t, noc^ e^e bie (Sterne fic^tbar mürben, ben .*oof üerlaffen unb maren aufä ©eratemo^l in ber (Ebene fortgegangen. 2Öir l)atten, mie immer, einen ^ompafe hei uns; aud; fonnten mir un§ nac^ ber Stellung beö Ganopus unb be§ füblidjen ^reujeS leidet orientieren; aber all bieg l)alf unö nidjts, roeil mir nid^t ge- mife mußten, ob mir rom §of meg nad) Dft ober nac^ 6üb gegangen maren. 9Sir rcollten an unferen 33abepla| ^urüd — 283 — unb gingen njieber bret SSievtelftunben, ol^ne ben ^eid^ gu finben. Dft meinten rair, Jeuer am ^orijont 5U fe^en; eg maren auf; geljenbe ©terne, beren 33ilb burd^ bie i)ün[te üergröjert rourbe. 9lacl^bem mir lange in ber Saoanne um()ergeirrt , befd^toffen mir, unter einem $alm6aume, an einem rec^t trocfenen, mit !ur§em ©ra§ bemac^fenen Drt ung nieber^ufe^en; benn frifc^ angefommene (Europäer fürrfjten fic^ immer mel^r cor '^en 2öa]ferf erlangen aU vox ben Jaguaren. 2öir burften nid;t fjoffen, ba^ unfere gütjrer, beren träge ©leic^gültigfeit un§ mo§( befannt mar, un§ in ber ©auanne fud^cn mürben, 6eüor fie i^re SebenSmittel zubereitet unb abgefpeift Ratten, ^t bebenfUd^er unfere Sage mar, befto freubiger ü6erra)(^te uns ferner §uf1d)Iag, ber auf un§ gufam. (Sg mar ein mit einer l^an^e bemaffneter gnbianer, ber t)om „9?obeo" ^urüdtfam, bag fjeif^t t)on ber Streife, burd^ bie man ba§ 3Sief) auf einen be^ ftimmten ^taum gufammentreibt. Seim 2(nblic! gmeier 2Beif5en, bie üerirrt fein mollten , badete er suerft an irgenb eine böfe Sift üon unferer Seite, unb eö foftete im§ ?(JJüf)e, i§m 3Ser= trauen einjuf(ö§en. (Snblid^ lie^ er fid^ mißig finben, un§ gum §of ^u führen, ritt aber babei in einem furzen ^rott meiter. llnfere gül;rer »erfid^erten, „fie Ijätten bereits ange- fangen, beforgt um nn§> ^u merben", unb biefe Seforgnig p redjtfertigen , ^äljlten fie eine 9Jtenge Seute l^er, bie, in ben £Iano§ rerirrt, im ^^f^^^^'^ üöKiger @r|'c^öpfung gefunben morben. 2)ie @efal)r !ann begreiflich nur bann fetjr gro^ fein, menn man meit von jebem 2Öof)npta^ abfommt, ober menn man, mie e§ in hen legten Sauren üorgefommen ift, t)on 9f?äubern geplünbert unb an Seib unb §änben an einen ^almftamm gebunben mirb. Um ron ber §i^e am Xage meniger ^u leiben, hxadjm mir fc^on um 2 U(k in ber ^ad)t auf unb (}offten üor 9Jtittag Galabogo gu erreichen, eine Heine Stabt mit (ebfjaftem §anbel, bie mitten in ben Stanoä liegt. ®a§ 33ilb ber Sanb- fc^aft ift immer baSfelbe. 2)er Tloni) fd;ien nid^t, aber bie grojsen Raufen ron ?tebelfternen , bie ben füblic^en §immel fd^müden, beleudjtcten im 5^iebergang einen Steil be§ Sanbs JlorigontS. ®a§ erljabene Sc^aufpiel beß ©ternengercölbeS in feiner unerme6lid)en Stuöbe^nung, ber frifdje Suftjug, ber bei 9^ad^t über bie (rbene ftreidjt, bas 2öogen be§ ©rafeS, überaE mo eg eine gemiffe §ö()e erreid;t — alleg erinnert un§ an bie l^ol^e See. SßollenbS ftar! mürbe bie ^äufdjung (man !ann e§ nid^t oft genug fagcn) , alö bie Sonnenfdjeibe am — 284 — ^orijont erfd^ten, il^r Silb burd^ bie Stral^IenBredfjimg ftd^ üerboppette, tl;re SlSplattung nad) furjer gtift cerfd^roaub, unb fie nun rafd) gerabe ,^um ^enitf) aufftieg. Sonnenaufgang ift aud^ in ben ©benen ber fül^lfte S^iU punft am 3;^age; aber biefer ^^empemtunncd^fel marf)t feinen bebeutenben ßinbruc! auf bie Drgane. 2öir fatjen ben X^evmo'- meter meift nidjt unter 27,5"^ fallen, n)ä()renb hd 2(capu(co in SD^ejüo auf gteic^fadö fel^r tiefem Soben bie Temperatur um 3Jiittag oft 32 ^ bei Sonnenaufgang 17 bi§ 18'' beträgt. 3n ben 2iano§ abforbiert bie ebene, bei ^ag niemalö he- fd)attete gtäc^e fo uiel Sßärme, ba^ ßrbe unb Suft, tro^ ber närf;t(idjen ©tral)(ung gegen einen roolfentofen §immel, üon 93titternac^t biä ^u Sonnenaufgang fid) nid^t merfbar ab- füllten fönnen. 3^1 ßatabo^o war im 9Jtär§ bie Temperatur bei ^ag 31 bis 32,5^ bei Dlac^t 28 big 29». ^ie mittlere ^^emperatur biefeS ?0^onate§, ber nidjt ber ^ei^efte im ^aljxe ift, mag etwa 30,6*' fein, eine unge(ieure §i^e für ein Sanb unter ien Tropen, mo ^^age unb 'OMc^te faft immer gleich lang finb. 3^ ^airo ift bie mittlere Temperatur be§ ^ei^eften 9Jionatg nur 29,9«, in 93iabraö 31,8\ unb ^u Slbufc^är im perfifc^en SReerbufen, üon mo 9teil)en »on 33eobad^tungen üor^ liegen, 34°; aber bie mittleren ^Temperaturen beä ganzen 3a§re§ finb in 9}labrag unb Slbufdjär niebriger alä in ßala* bogo. Dbgleid^ ein ^cil ber SlanoS, gleid) ben frudjtbaren Steppen Sibiriens, üon f leinen glüffen burdjftrömt mirb, unb ganj bürre Strid;e oon Sanb umgeben finb, baS in ber 9^egen= ,^eit unter 2Saffer ftel)t, fo ift bie Suft bennod) im allgemeinen äugerft troden. i)elucS ^pgrometer geigte bei ^ag 34«, bei gZac^t 36«. SSie bie Sonne §um 3^"^*^) ^^ff^ieö ^^^"^ '^^^ ^^'^^ in^b bie übereinanber gelagerten Suftfc^id^ten t)erfd)iebene ^Tempera; turen annal)men, gcigte fidj baS $s^änomen ber ^uftfpicge^ hing mit feinen mannigfaltigen Slbänberungen. ©ö ift bieS in allen ^onen eine gan§ gemöljnlic^e drfdieinung, unb id^ crmäljue l)ier berfelben nur, meil mir §alt machten, um bie ©reite beS SuftraumeS pifd^en bem ^origonte unb bem auf* gezogenen 33ilt)e mit einiger ©enauigfeit gu meffen. 3)aS 53ilb mar immer hinaufgezogen, aber nid;t oerfel^rt. ^iefleinen, über bie 33ol)enfläci^e n)egftreid;enben Suftftröme Ratten eine fo 22« 3^. — 285 — reränberlid^e Temperatur, ba^ in einer §erbe roilber Dc^fen mand)e mit hen deinen in ber Suft 511 fdjiDebeu fdjiencn, roäfjrenb anbere auf bem 93oben ftanben. ^er Suftftric^ mar, je na^ ber Entfernung be§ Stieres, 3 bi§ 4 ^Jlinuten breit. 3So ©ebüfdje ber 5Rauritiapalme in langen ©treifen l^inliefen, fd^roebten bie ©nben biefer grünen ©treifen in ber Suft, wie bie 35orgebirge, bie §u Gumana lange ©egenftanb meiner ^eobad)tungen gemefen. (Sin unterrid;teter 4Rann nerfidjerte un§, er I)abe jmifdjen ßalabogo unb llritucu baö üerfeljrte ^ilb eines 3:^iere§ gefef)en, o^ne birefteS Silb. 9'ZiebuI)r 'i)at in Strabien etraaS 3iel)nlidjeS hcohadjtct DefterS meinten mir am .^orijont ©rab[)ügel unb ^ürme gu erbliden, bie von Seit ^n S^it üerfdjiuanbcn , ofjne baf] mir bie mafire ©eftalt ber ©egenftänbe auögumitteln üermodjten. @§ maren woljl @rbl)aufen, fteine ©rljöfjungen, jenfeitS be§ geroöljnlic^en ©e^ fid)töfreife§ gelegen, ^d) fprec^e nic^t üon ben pflanjenlofen gläd)en, bie fic^ al§ raeite ©een mit mogenber Dberfläd)e bar^ fteHten. Sßegen biefer @rfd)einung, bie am früfjeften h^ohad)t^t morben tft, I^eifet bie Suftfptegelung im ©angfrit auSbrudS^ t)ott bie ©eljnf ud^t (ber Surft) ber 2(ntilope. Sie l)äu-- figen 2(nfpielungen ber inbifd^en, perfifd)en unb arabifd^en Sid)ter auf biefe magifc^en Sßirfungen ber irbifd^en ©trat)Ien; brec|ung fpred^en un§ ungemein an. Sie ©riei^en unb 9^ömer maren faft gar nic^t befannt bamit. ©tol^ begnügt mit bem 9kid^tum il)re§ SobenS unb ber ?[Rilbe ifjreö J!lima§ Ratten fie menig ©inn für eine fold^e ^oefie ber 2Süfte. Sie @e= burtSftätie berfelben ift Slfien; ben Sid^tern be§ Orientes mürbe fie burd^ bie natürlidje ^efd^affenl^eit i^rer Sänber an bie §anb gegeben; ber Slnblid ber roeiten ©inöben, bie fid^ gleid; 5Reere§armen unb ^udjten ^mifdjen Sänber einbrängen, meldte bie ^atnx mit überfd^raenglidjer grud^tbarfeit gefd^müdt, mürbe für fie §u einer Duelle ber 33egeifterung. 9Jtit Sonnenaufgang marb bie Ebene belebter. Sa§ SSiel^, baS fic^ bei '^ad)t längS ber ^.eic^e ober unter 5Rurid^i= unb 9ftl)opalabüfd)en gelagert l)att^, fammelte fid^ ^u §erben, unb bie ©inöbe beöölferte fid^ mit ^sferben, ^Jtaultieren unb Stin- bern, bie l)ier nid^t gerabe als milbe, mol^l aber als freie ^iere leben, o^ne feften 2öo§npla|, ber Pflege unb beS ©d^u^eS ber ^enfd^en leicht entbel^renb. 3" biefen l^ei^en Sanbftrid^en finb bie ©tiere, obgleid^ üon fpanifd^er Sftaffe roie bie auf ien ialten ^lateauS üon Quito, »on fanfterem ^em= perament. Ser Steifenbe läuft nie ©efa^r, angefallen unb — 286 — nevfolc^t ,;^u irerben, mag un§ bei unferen Söanbeningen auf bem 9Ui(fen ber *Rorbil(eren oft Begegnet tft. Xort ift ba§ Ilima rauf), ju heftigen Stürmen geneigt, bie !i^anb|d;aft ^at einen railberen ßfjarafter unb 't)a^ '^nüev ift nid^t fo reidjlid^. 3n ber '^äije non (ialabo^o faf)en wir §erben von 9ie[)en frieblid^ unter $ferben unb 9^inbern roeiben. ol}l[tanb mar fid)tbar im Steigen, ^er 'Tieic^tum ber meiften Ginmo^ner beftel)t in §erben, bie von $äc|tern be^ forgt merben, üon fogenannten §aterog, oon Hato, wa^ im ©panifdjen ein §auö ober einen §of im 3ßeibe(anb bebeutet. ®ie über bie SlanoS gerftreute Öeoijlferung brängt jid) an gemiffen ^^^unften, namentlid^ in ber 9Zä()e ber 'Btä'Dte, enger gufammen, unb fo ^at ßalabojo in feiner Umgebung bereits fünf Dörfer ober 9Jtiffionen. 9Jtan berechnet baö 3Sief), bag auf ben 2Beit)en in ber 9ui()e ber ©tabt läuft, auf 98 000 (Btüde. Sie gerben auf ben Slano§ üon (Earacaä, ^Barcelona, Qu- mana unb bes fpanifdjen ©uxjana finb fel)r fd^roer genau ju fc^ät^en. ^epons, ber fid^ länger alg ic^ in ßaracaä aufge^ Ijalten l)at, unb beffen ftatiftifd)e eingaben im ganzen genau finb, rechnet auf ben meiten ©benen üon ben 9)cünbungen beö Drinofo biö jum öl!ern auf üiel !(einerer S3obenf[äcl^e gleid^ ungeheure 5[Rengcn gibt, granfreid; l)at nad) ^^eud^et 6 5)iiIIionen Stüd §ornüie(}, moüon 3 500000 Cdjfen 5um STderbau üermenbet werben. S" ^^^ öfterreid^i- fc^en 3}ionard)ie fd^ä^t Sid^tenftern 13400UU0 Dd^fen, ^i^e unb Kälber, ^arie allein üerjeljrt jä^rlid) 155000 ©tüd ^iinbüiel) ; nadj 2)eutfd)lanb merben alfe Safire au§ Ungarn 150000 Dd^fen eingefüfjrt. ®ie §au§tiere in nid^t ftarfen §erben gelten bei aderbauenben 3>ölfern alö ein untergeorb^ neter (SJegenftanb beg 9?at{onalreid^tum§. Sie mirfen aud) weit Toeniger auf bie ©inbtlbungßfraft al§ bie uml)erfd)U)ei- fenben 5tubel non Sf^inbern unb ^^ferben, bie einzige ^eüöl- ferung ber neuangebauten ©teppen ber 9ceuen 9Belt. Kultur unb bürgerliche Crbnung mirfen in gleichem Tla^e auf bie S5ermel)rung ber menfd)lidjen ^eoölferung unb auf bie 3Ser= üielfältigung ber bem 9J?enfd^en nü^lidjen Xiere. 2öir fanben in Salabojo, mitten in ben Slanoö, eine (Sleftrifiermafd^ine mit großen ©treiben, (Eleftropl)oren, 33at- terieen, (Eleftrometern, !urj einen STpparat faft fo üollftänbig, alö unfere $l;i;fi!er in (Europa fie befi^en. Unb att bie§ mar — 293 — nid^t in ben SSereinigten BiaaUn gefauft, e§ wax 'oa^» ©er! eineg 3}lanne§, ber nie ein ^^ft^^^^^i^t gefefjen, ber niemanb gu 3ftate siel)en fonnte, ber bie eleftrifc^en ©rfc^einungen nur au^ ber ©d^rift be§ ©igaub be la g^onb unb au§ granflinS 2)en!n)ürbigfeiten fannte. ©ar(o§ bei $030 — fo ^eijt ber ad}tung§ir»ürbige, finnreic^e ^Jtonn — ^aitc perjt au§ großen ©laggefä^en, an benen er bie §älfe Qbfd^nitt, ©rjUnber^ mafd^inen gebaut. @rft feit einigen ga^ren l^atte er fid^ au^ $()itabelp^ia groei ©laSpIatten Derfdjafft, um eine Sd^eiben- ma](^ine bauen unb fomit bebeutenbere eleftrifd;e SBirfungen !j)en)orbringen §u fönnen. Tlan fann fic^ oorfleKen, mit TOeld^en (5rf}n)ierig!eiten ^sojo gu fämpfen i)aüe, feit bie erften ©d^riften über (l(e!tri^ität ifjm in bie §änbe gefallen waren, unb er ben !üf)nen ©ntfc^Iu^ fa^te, al(eg, rcaS er in ben Suchern befd^rieben fanb, mit ^opf unb §anb nac^^umadjen unb IjerjufteKen. SSistjer fjatte er fic^ bei feinen ©Eperimens ten nur am ßrftaunen unb ber Seraunberung üon gan^ ro^en 3J?enfc^en ergoßt, bie nie über bie Söüfte ber S(ano§ ^inauä- gekommen roaren. Unfer 2(ufentl)alt in (Ealabo^o ücrfd^affte if)m einen gan^ neuen ©enu§. (Sr mupte natürlid^ Söert auf bag Urteil gmeier 3fteifenben legen, bie feine 5(pparate mit ben europäifc^en vergleichen fonnten. ^d) §atte oerfc^iebene ßleftrometer bei mir, mit 6trßl), mit ^orffügelc^en, mit ©olbplättd)en, and) eine fleine Seibner glafd^e, bie na^ ber Tlet^oht von ^ngen^ouft burd^ 3f^eibung gelaben mürbe unb mir 5U p^ijfiologifd^en S>erfuc|en biente. $050 mar aujer fic§ t)or g'^^i^'^^/ ^^^ ^^ S^"^^ erftenmal S'^ftrumente fal^, bie er nid^t felbft oerfertigt, unb bie ben feinigen nac^gemadjt fc^ienen. 2öir geigten i^m aud) bie Söirfungen be§ HontafteS l^eterogener SJietalle auf bie ^^Zerüen be§ grofc^eS. ®ie 9^amen ©alüani unb 3Solta maren in biefen rceiten ßinöben noc^ nic^t geljört morben. 2Saö nad^ ben eleürifd^en Slpparaten üon ber gemanbten §anb eines finnreidjen @inn)ol)ner5 ber 2lano§ uns in ßalav bo,^o am meiften befd)äftigte, bag maren bie SüUxaak, hk lebenbige ele!lrifd)e ^ilpparate finb. W\t ber S3egeifterimg, bie ^um '^ox\d)en treibt, aber ber richtigen Sluffaffung beS Qx-- forfc^ten ^inberlic^ rairb, Ijatte id) mid) feit S^^j^^^ täglid) mit ben ©rfd^einungen ber gabanifdjen ©leftrigität befc^äftigt; id) Ijatte, inbem ic^ 9}letallf(^eiben aufeinanber legte unb ©lüde 50^U5!elfleif(^ , ober anbere feuchte ©ubftan^en bas gmifdjen brachte, mir unbemu^t, ec^te ©üuleu aufgebaut, — 294 — unb fo voax e§ natürltd^, ba^ td^ midi) feit unferer STnfunft in Gumana eifrig r\ad) eleftrifdjen Slalen umfaf;. 3J?an f)atte nn^ me^rmalö roetd^e cerfproc^en, roir f)atten ung aber immer getäufc^t gefe^en. ^^ weiter von ber ftüfte meg, befto raert^ lofer mirb ia^ ©elb, unb mie foH man ü6er baö uncrfrfjüt- terlic^e ^^legma beä SSolfeä .^err roerben, wo ber Qtad)zl ber d)en)innfud;t fefjU? ^ie ©panier begreifen unter bem ^'^amen ^emblaboreä (^itterer) alle eleftrifd^en gifc^e. @§ gibt welche im 2lnti(Ii= fd)en 9Jleer an ben lüften t)on (iumana. ©ie ©uapferi, bie gemanbteften unb ftei^igftcn gifd^er in jener ©egenb, brad)ten ung einen 'S'i^d), ber, mie fie fagten, i^nen bie §änbe ftarr mad^te. tiefer gifd^ get^t im Keinen gluffe ?OJan/^anareö aufmärtg. (Ss mar eine neue 2(rt 9^aja mit !aum fic^tbaren ©eitenftecfen , bem S^ticrrod^en ©alüanis j^iemlic^ äfjnlic^. ®ie ^itterrod^en ^aben ein eleftrifdjeS Drgan, baä megen ber ®urd)fid^tigfeit ber §aut fd^on aufjen fid;tbar ift, unb bilben eine eigene ©eftaltung ober bod; eine Untergattung ber eigent- lidjen D^oc^en. ©er cumanifdje ^itterrodjen mar fe()r munter, feine 5[Ruö!eIbemegungen fe^r fräftig, bennod^ maren bie ele!- trifd^en ©d^täge, bie mir üon i§m erl}ielten, anwerft fd^road). 6ie mürben ftärfer, menn mir bas 2^ier mittels ber 33evül)- rung von Qxnt unb ©olb galüanifierten. 3lnbere Stembla= bore§, idjie @i)mnoten ober Zitteraale, fommen im 9^io Qo- lorabo, im ©uarapidje unb oerfd^icbenen fleinen 33äc^en in ben Si^iffionen ber 6liat)maginbianer cor. 2(u(^ in ben großen ameri!anifd)en glüffen, im Drinofo, im 2(ma^onen= ftrom, im 9Jieta finb fie l)äufig, aber megen ber ftarfen Strömung unb beg tiefen Sßafferg fdjmer ^u fangen. 2)ie Snbianer füljlen meit Ijäufiger il)re eteftrifdien ©d)läge beim @d;mimmen unb Saben im S'hi^, als ba|3 fie biefclben gu fel;en befommen. ^n ben Slanog, befonberö in ber 9flä^e oon (5'alabo,3iO, ^mif d;en 'üen §öfen 9Jiorid^at unb ben ?[Riffionen be Slrriba unb be 3lbaj;o, finb bie 0i)mnoten in ben ©tüd'en fteljenben 3i>afferg unb in ben ^wf^üffen be§ Drinofo (im 9iio ©uarico, in ben (Sanoö Sf^aftro, S3erito unb >|]aloma) fel)r l)äufig. 2Bir mollten juerft in unferem §aufe ^u Gala- bojo unfere SSerfuc^e aufteilen; aber bie gurc^t cor ben 6d)lägen be§ ©pmnotuS ift im 33ol! fo übertrieben, ba^ mir in ben erften brei ^agen feinen befommen tonnten, obgleid^ fie fel)r leicht ^u fangen finb unb mir ben gnbianern gmei $iafter für jeben red;t großen unb ftarfen gifd; t)erfprod;en ^ 295 — t)atten. ^Diefe erluft an galoanifd^er ^raft mieber §u erfe^en. 5Raultiere unb $ferbe »errieten roeniger Slngft, i^re ?[Räl)ne fträubte fid^ nid^t me^r, i^r Sluge blidte rul;iger. ^ie ©pmnoten famen ^ 2)ie ^nbtaner üerftd^crn, irenn man ^vferbe ärcei %aqe ^intev- einanber in einer Sac^e laufen laffe, in ber e§ fe^r viele ©pmnoten gibt, ge^e am ^weiten Xage fein ivfeib me^v $u @vunbe. — 297 — fd^eu an§ Ufer be§ ^eid;cs gefdjraommen, utib Ijier fing man jie mit Keinen, an langen Striden befeftigten §arpnnen. SSenn bie ©tride redjt troden ftnb , fo füllen bie gnbianer beim §erau§5iel)en beö gifc^eä an bie l^uft feine Sdjläge. 3" wenigen 3}linuten fiatten wir fünf grof3e 2(ale, bie meiften nur leicht rerle^t. 5(uf biefelbe 3Beife würben abenbS nod^ anbere gefangen. ®ie ©eraäffer, in benen fid^ bie Zitteraale geraß^nlid) aufhalten, l)aben eine Temperatur von 26 bi§ 27°. 3§re eleftrifc^e ^raft foU in f älterem 3Sa[fcr abnefjmen, unb e§ ift, wie bereite ein beriUjmter $()i}fi!er bemerft l)at, überhaupt merfroürbig, 'oa^ bie Xiere mit eleftrifc^en Organen, beren SÖirfungen bem iTtenfdjen fiUjIbar werben, nidjt in ber Suft leben, fonbern in einer bie (^leftrijität leitenben glüffigfeit. ©er ©pmnotug ift ber größte eleftrifc^e gifd^; id^ ^abe welche gemeffen, bie 1,7m unb 1,62m lang waren; bie 3nbianer wollten noc^ größere gefeljen l)ahen. ©in 1,23 m langer gifd^ wog 5 kg. ®er Lluerburdjmeffer beg Körpers (bie fal)nförmig üerlängerte Slfterfloffe abgered)net) betrug 9 cm. ®ie ©i)m; noten an^ bem Gerro be Sera finb ^übfd; olioengrün. 2)er Unterteil beä ^opfe§ ift rötlidjgelb. ^^^^i ^^ei^en fleiner gelber g-leden laufen ftimmetrif^ über ben ^Jtüden com ^opf big §um ©d^wanj^enbe. ^t'o^x gled umfc^lie^t einen Sluä- fü^rung§f anal ; bie §aut beg 2:iere§ ift auc^ beftänbig mit einem ©c^leim h^'i)^di, ber, wie ^olta gezeigt l)at, bie Gle^ tri^ität 20 big 30mal beffer leitet al§ reine§ 2Öaffer. ßä ift überljaupt merfwürbig, ba| feiner ber eleflrifdjcn gifdje, bie big je^t in üerfc^iebenen SÖeltteilen entbedt worben, mit 'Bd)nif)pen bebedt ift. 2)en erften ©erlägen eine§ fe^r großen, ftar! gereiften ©pmnotug würbe man fic^ nidjt o^ne ©efaljr ausfegen. 33e- fommt man sufällig einen ©d)lag, beuor ber g-ifd) rerwunbet über burd; lange S^erfolgung erfdjöpft ift, fo finb ©djmer,^ unb 33etäubung fo ^eftig, baß man fic^ von ber Slrt ber ©mpfinbung gar feine Sfted;enfd}aft geben fann. 3<^ erinnere mid) nid^t, je burc§ bie ©ntlabung einer großen Seibner §lafc^e eine fo furchtbare @rfd)ütterung erlitten §u i)ahzn wie bie, alg id^ unoorfid)tigerweife beibe güße auf einen ©ijmnotuö fe^te, ber ebenaug bem 2öaffer ge^^ogen worben war. ^d) empfanb ben gangen ^ag l}eftigen ©dimerg in ben ^nieen unb faft in allen ©elenfen. Söill man ben ,;^iemlid^ auffaHenben Unter[d;ieb 5wijd;en ber 2£iv!ung ber ^oltafd;cu ©dule unb — 298 — ber eleftrifd^en ^ifd^e genau beobad^ten, fo mu[5 man btcfe berüfjven, roenn fie fef)r erfdjöpft flnb. ®ie ^itterrodjen unb bie 3^^^^^^^^^ üerurfac^cn bann ein Sef}nen(}üpfen üom ©lieb an, bag bie eteftrifc^en Organe berührt, big 511m ©((bogen. 3)lan glaubt bei jebem 6djlage innnerlid^ eine Sd^roingung j^u empfinben, bie groei, brei 6efunben anhält unb ber eine frfjmergljafte 33etäubung folgt. 3n ber auobrud"ciio((en (2prad)e ber ^amanafen ^ei^t ba^er ber 3:emb(at)or ^«Mrimna, baö I)ei^t, „ber bie Bewegung raubt". ®ie Gmpfinbung bei fd;it)ad}en (Sd^(ägen be§ ©ijinnotuS fc^ien mir große 2le()nlidjfeit §u ^aben mit bem fdjmerjlidjen 3uden, bag i^ füllte, menn auf ben munben 6teEen, bie idj auf meinem 9iüden burd) fpanifdje fliegen ^er^orgebrad^t, ^mei (jeterogene ^D3tetalle fid) berüljrten. ^ 2)icfer llnter[d}ieb ^roifdjen ber ©mpfinbung, meldje ber Schlag beg eleftri]"d;en gifdjeg, unb ber, meldte eine Säule ober fd^mad; gelabene Seibner Slafd^e Ijcrcorbringt, ift allen $5eobad)tern aufgefallen ; berfelbe miberfpric^t inbeffen feinegmegg ber Slnnal^me, bafe bie Gleftri^ität unb bie galoani|d;e SÖirfung ber Sifdbe bem SÖefen nad^ eing finb. ®ie ßlcftri^ität fann beibemal biefelbe fein, fie mag fid) aber t)erfd)ieben äuf3ern infolge beg 33auGg ber eleftrif d)en Organe, ber gntenfität bcg eleftrifd^en glui^ bumg, ber ©d^nelligfeit beg (Stromeg ober einer eigentümlid)en äöirfunggmeife. 3n Ijollänbifd; öupana, gum S3eifpiel ^u ^emerart) , galten früljer bie Zitteraale alg ein Heilmittel gegen l^äljmungen. ^ux ^eit, mo bie europäifd)en Sler^te oon ber Slnmenbung ber feleftrijität ©rofeeg ermarteten, gab ein 3öunbar,^t in (^ffequibo, 9iameng ran ber Sott, in §oltanb eine Slb^anblung über bie öeilfräfte beg ^^tteraaleg ^eraug. Solche „eleftrifd^e ^uren" fommen bei ben Sßilben 2(merifag mie bei ben ©ried)en üor. 6criboniug Sargug, ©alenug unb ^iogcoribeg beridjten ung, baß ber Zitt^r'^'^'i)'''^^ ^'opfmel), 93iigränc unb ©id^t beile. 3^ ^^n fpanifd^en ^olonieen, bie id) burdjreift, l^abe id^ oon biefer ^eilmetljobe nidjtg gehört; aber fo üiel ift gemiß, baß 33onplanb unb id), nac^bem mir üier Stunben lang an ©i)mnoten experimentiert, big ^um anberen 3^age 9}Zugfelfd)mäd^e, (Sd^mer,^ in ben ©elenfen, alt- gemeine Ueblicl^feit empfanben, eine golge ber Ijeftigen 3ftei§ung beg 9Zerüenfi)ftemg. ^ ^umbolbtg 58erfud^e über bie gereigte SRusfelfofer. 93b. ], ©. 323—329. — 299 — 2Bä^renb bie ©pmnoten für bie europäischen 5^aturfor[d)cv ©cöcnftäube ber ^l^orliebe imb beö Ieb(}afteften Snteveffeä fmt», luerten fie von ben Gingeborenen gefürcf)tet unb ßelja^t. ^^r ^TTiusfelfleiM fc^medt aUerbingö n\d)t übel, aber ber Äorper befte(}t sum größten %di am beni eleftnfdjen Drgan, u\\\) biefcö tft fc^mierig unb oon unangenefjmem (s)efd)mad; man fonbert e§ ba{)er aud) forgfältig t)om übrigen ah. ä^bein fdjreibt man e§ Dorjüglid; ben ©ijinnoten ^u, baf, bie Snfd)e in ben ©ümpfen unb 2:eidjen ber Slanos fo feiten fmb. ©le töten iJ)rer vid mel)r, alä fie rerjeljren, unb bie Snbianer eruiblten un§, wenn man in fe^r ftarfen 5Re|en junge 5lro= fobile unb Zitteraale ^ugleic^ fange, fo fei an leMeren nie eine SSerle^ung ^u bemerfen, weit fie bie jungen ilrotobile läljmen, beoor biefe il)nen etiüas an(}aben fönnen. SlKe 53e= roobner beö 3[ßaffcrö fliel)en bie @emeinfdjaft ber Zitteraale. (£ibed)fen, ©djilbfrijten unb ^röfd)e fud^en Sümpfe auf, mo fie üor jenen fieser finb. ä3ei Uritucu mufete man einer etrafoe eine anbere 9ti(^tung geben, meil bie Zitteraale f4 in einem gluffe fo t)ermel)rt Ijatten, ba^ fie alle 3at)re eine 9)icnge ?DtauItiere, bie belaftet burd; ben glufe wateten, um-- brad)ten. , . ^ c ^ r r z t. 2lm 24. ^tärs Derlief^en mir bie ©tabt ßalabo.^o, fe^r befriebigt t)on unferem 2iufentl)alt unb unferen SSerfuc^en über einen fo mid^tigen p§r)fiologifd;en ©egenftanb. 3d) l)atte uber^ bie§ gute 6ternbeobac^tungen mad}en !i3nnen unb ^u meiner Ueberrafdjung gefunben, baf, bie eingaben ber harten auc§ l)icr um einen SSiertelsgrab in ber 33reite unridjtig fmb. ^^or mir l)atte niemanb an biefem Drte beobad}tet, unb mie 'i)^nn bie öeograpljen geroöl)nli^ bie ^iftangen üon ber ^üfte bem S3innenlanbe ^u gu grofe annehmen, fo ^atttn fie aud^ ^ler alle fünfte ju meit nac^ Süben gerüdt. 2Iuf bem Sßege burd) ben füblic^en ©tric^ ber _^lano§ fanben mir ben ^oben ftaubiger, pflanjenlofer, burd) bie lange S)ürre gerriffener. ®ie ^^salmen r>erfc^tx)anben nad; unb nad) Qan,v ^er ^^ermometer ftanb üon 11 UI)r bi§ gu Sonnen^ Untergang auf 34 bi§ 35«. Se rul)iger bie Suft m 2,6 biö 2,9 m ööf)e fd)ien, befto bic^ter mürben mir t)on ben @taub= m'irbeln eingel)üllt , meldje Don ben fleinen , am S3oben l)im ftreic^enben Suftftrömungen erzeugt merben. ©egen 4 U^r abenbö fanben mir in ber Savanne ein jungeS inbianifc^eä gjiäbcben. «Sie lag auf bem 9^üden, mar gang nadt unb fd;ien nic^t über 12 h\^ 13.3al)re alt. Sie mar Don - 300 — ©rmübutig unh ^urft erfd^öpft, Stugen, ^^lafe, 5)Zunb tjoll ©tauB, ber 2(tem röc§e(nb ; fie formte uuö feine Slntiüort geben. 3k6en i^r lag ein umgeraorfener ^rug, Ijalh vtoU Sanb. 3"^ ®tüdf l^atten rair ein 93iaultier bei un§, ba§ Sßaffer trug. 2öir brad^ten bag 3Jtäbd;en ^u fid;, inbem mir i^r baö ©efid^t n)u[d^en unb if)r einige ^Tropfen Sßein aufbrangen. 6ie roar anfangs erjdjrocfen über bie üielen Seute um fie ^er, aber fie beruljigte fid) nad) unb nad; unb fprac^ mit unfercn Jü^rern. ©ie meinte, bem ©tanb ber (Sonne nac^ muffe fie mefjrere (Stunben betäubt bagelegen f)aben. Sie mar nid)t baju ju bringen, eineö unferer Safttiere ju bcfteigen. eg in ber ©teppe fort. Öalb entzog fie eine Staub- molfe unferen Sliden. 3n ber 9^ad)t burd^mateten mir ben 'Sixo Uritucu, in bem j^alilreidje, auffallenb milbe ^rofobile fjaufen. Tlan roarnte uns, unfere §unbe nid^t am glu^ faufen ^u laffen, meil eä gar nic^t feiten üorfomme, ba| bie ^rofobile im Uritucu aii^ bem S^affer geljen unb bie §unbe aufö Ufer verfolgen, ©oldje Äedfjeit fällt befto meljr auf, ba 27 km üon ba, im 9^io ^isnao, bie ^rofobile ^iemlic^ fc^üd^tern unb unfc^äblid^ finb. 2)ie ©itten ber 2:iere einer unb berfelben Slrt geigen Slb^ meic^ungen nac^ ortlid^en ßinflüffen, bie fd)mer aufguflären finb. 93ian geigte unö eine §ütte ober oielme^r eine 5(rt ©d;uppen, roo unfer 3ßirt in Calabo^o, ^on DJiiguel Goufin, einen Ijöc^ft merfraürbigen 3(uftritt erlebt l)atte. @r fd)lief mit einem greunbe auf einer mit Seber überzogenen ^anf, ba rairb er frül;morgen§ burd^ l)eftige ©töf3e unb einen furd^tbaren Särm aufgefdjredt. ßrbfdjotlen merben in bie iQüite gefc^teubert. 9Jid^t lange, fo fommt ein junget 60 bi§ 90 cm langeg ^rofobil unter ber ©djlafftätte l)erüor, fä^rt auf einen §unb loö , ber auf ber ^l)ürfd;melle lag , vexfdjlt \l)n im ungeftümen Sauf^ eilt bem Ufer §u unb entfommt in — 301 — ben %ln^. ?0?an unter[ud;te ben 33oben unter ber 35arBacoa ober Sagerftätte, unb ba mar benn ber §ergang be§ feltfamen SlbenteuerS Balb !lar. 5i}ian fanb bie @rbe roeit l}inab auf; geroü^tt; e§ raar üertrocfneter (Sd;Iamm, in bem ba§ ^ro!obi( im (5ommerf(Jlaf gelegen l^atte, in roeldjen 3#önb mand^e Snbiüibuen biefer Tierart wöf^renb ber bürren ga^res^^eit in ben Slanog üerfaEen. 2)er Särm von ?[Renfcf)en unb ^ferben, DieIIeid)t and) ber ©erud) beö §unbe§ l^atten e§ aufgeroerft. ^ie §ütte lag an einem äeid^ unb ftanb einen ^eil be§ Saferes imter Söaffer; fo mar ba§ ^rofobil otjne S^^^sif^^^ ötl§ bie ©auanne überfd^memmt mürbe, burc^ ba§[elbe Sod^ l^ineinge- fommen, burd§ ha^ eö 2)on 3}Uguel ()eraus!ommen fa§. §äufig finben bie gnbianer ungel)eure S3oa§, von il^nen Uji ober SBafferfc^Iangen genannt, im felben ^wf^^nb ber ©rftarrung. 9Jlan muß fie, fagt man, reiben ober mit 2Öaffer begießen, um fie 5u ermedfen. 5}lan tötet bie S3oa§ unb f;ängt fie in einen ^ad) , um burd^ bie gäulnis bie fe^nigten i^eile ber Siüdfenmuefeln ju gewinnen, an^ benen man in ßalabojo oor: treffUdje ©uitarrenfaiten ma^t, bie meit beffer finb al§ bie an^ ben Wärmen ber 33rü(Iaffen. 2öir fe^en fomit, 'oa^ in ben SlanoS ^rocfenfjeit unb §i^e auf 2:iere unb ©eraädjfe gleich bem %xo\i mirfen. Sluger^ balb ber 2^ropen merfen bie 33äume in fe()r trodener Suft it)re Blätter ah. ®ie 9f?eptilien, befonberö ^rofobile unb 33oaä, oerfaffen vermöge ibre§ trägen ^iaturells bie Sad^en, mo fie beim Sluötreten ber glüffe Söaffer gefunben ^aben, nid^t leidet mieber. ge me^r nun biefe Sßafferftücte eintrodfnen, befto tiefer graben fid) bie ^iere in ben 6d)(amm ein, ber geud;- tigfeit nad;, bie bei iljnen §aut unb ^td^n f^miegfam er^ f}ält. 3" biefem ^iift^inb ber 9^u§e !ommt bie Grftarrung über fie; fie merben moljl babei oon ber äußeren Suft nid)t gan^ abgefperrt, unb fo gering aud; ber Zutritt berfelben fein mag, er reidjt t)in, 'o^n 2(tmung§pro^eg bei einer ©ibedjfe gu unterlialten, bie auene^menb gro^e Sungenfädfe I)at, bie feine 5[Ru§!elbercegungen oornimmt unb bei ber faft alle Sebenä; oerridjtungen ftoden. ®ie S^emperatur beg oertrodneten, bem ©onnenftral)! ausgefegten BdjianmK^ beträgt im 5iJ?ittel mafjr^ fd^einlid^ mef)r al§ 40 «. 2((§ e§ im nörblii^en 2tegt)pten, mo im füblften ^DZonat bie Temperatur nic^t unter 13,4" finft, nod^ .trofobile gab , mürben biefe Ijäufig oon ber ^älte be= iänU. ©ie maren einem Sßinterfc^laf untermorfen g(eid) unferen gröfd^en, Salmnanbern, Uferfdimalben unb ^Tuirmel- — 302 — tteren. '^tnn bie (Erftarrung im SBinter kt Vieren mit warmem Shit, mie Bei foW^en mit f altem t)or!ommt, fo fann man firf) eben nidjt raunbern, bafe in beiben klaffen oft ^-älle üon ©ommerfd)laf oorfommen. ©leic^ ben tofobiten in Sübamerifa liegen bie ^enre! ober 3c3el auf ?OZabaga§!ar mitten in ber ^ei^en S^m brei 5Ronate beg 3<^^i^c^ ^^ ®^' ftarrung. 2(m 25. ^[Rärg !amen mir über ben ebenften ©trid^ ber ©teppen üon Caracas, bie 5}iefa be ^aüoneö. ®ie (So- rppba^ unb '53iurirf)epalme fel^Ien f)ier ganj. So meit ba§ 5(uge reidjt, gemafjrt man feinen ©egenftanb, ber and) nur 40 cm ^orf) märe. 2)ie Suft mar rein unb ber §immel tief blau, aber ben §ori§ont fäumte ein blaffer, gelblid}er 6d)ein, ber ol)ne 3^ßU"ß^ ^^on ber 5Renge beö in ber Suft fc^mebenben ©anbeö §errül)rte. 2öir trafen große §erben unb bei itjuen ©djaren fdjmarjer 3Sögel mit olirenfarbigem ©lan?^ von ber ©attung 6rotopl)aga , bie bem 33iel) nac^gel^en. 9Sir fal)en fie ^äufig ben kntjtn auf ben Etüden fi^en unb 33remfen unb anbere Qnfeften fud^en. ©leid^ meljreren ^Sögeln biefer ßini3be fdieucn fie fo menig cor bem 93tenfc^en, bajj fie ^inber oft mit ber §anb fangen. 3^^ ^^" '^Ijälern non Slragua, roo fie fe^r ^äufig finb , festen fie fidj am l)ellen ^ag auf unfere Hängematten, mäbrenb mir barin lagen. 3mifd)en Galabojo, Uritucu imb ber 5Refa be ^^ar)one§ fann man überall, mo ber S3oben üon 9Jienfd)enl)anb wenige guß tief aufgegraben ift, bie geologifd;en 35eri)ältniffe ber Slanoö beobachten. Gin roter ©anbftein ^ (alteg ^Konglomerat) ftreic^t über mehrere taufenb Duabratmeilen roeg. 2Bir fanben il)n fpäter mieber in ben weiten (Ebenen bes Slmajonenftromeö, am öftiic^en Saum ber ^Nroninj 3^^^ ^^ Sracamorog. ®iefe ungel;eure 'Verbreitung be§ roten affer umgeben xft. §e(fen von ^itxebarac liefen um ©ruppen Don gcaqueSbaumen, bie üotl grürfiten fingen. (Eine Strecfe weiter übernarf)teten mir beim Keinen ^orfe 3e<— , ^ *tr-*^' ?'' « ^ Ä [^ v'V^ ■^<. :.' ^4 .^^.3 ^ s^. ^ ^ ^ ^^-^^ ^^ •^ ^i'^. -?^'3 J"!^ !^^ ^M^AT^ ti^ \ "^ -M f>% /^ H^/ ■'vük. r *P o^-