l- IMJts. 


GIORNALE 

ARCADICO 

DI  SCIENZE,  LETTERE,  ED  ARTI 

TOMO  XXIL 

APRILE,  MAGGIO,  E  GIUGNO 

MDCGCXXIV. 


ROMA 

NELLA   STAMPERIA.    DEL    GIORNALE 
PRESSO     AXTOXIO     BOVLZALSIt 

Con  licenza  de*  Superiori' 
1824, 


SIGNORI  COLLABORATORI 

DEL  GIORNALE  ARCADICO. 

AiRENTi   monsignor    Giuseppe  ,    de' predicatori  ,    i^esco^o    di 

Savona. 
De-Awgelis  ab.  Luigi  ,  professore  e   bibliotecario  ,  a    Siena. 
Antaldi    marchese    Antaldo  ,  a  Tesar  a. 
Antinori    marchese   Giuseppe,   professore  ,  a  Perugia. 
AaiviAROLr  conte    Leopoldo,   a  Macerata. 
Balbo  conte  Pietro  ,  presidente  della  JR.  accademia  di  Torino. 
Barlocci    Saverio  ,  professore  ,  in  Roma. 
Bbllewghi  don  Albertino  ,  abate    camaldolese  ,  in  Roma. 
Berni  degli  ANTON j  cav.  riucenzo,  ex-professore,  a  Bolo -ita. 
Betti  avv.  Teofilo  ,  in  Roma.  ** 

Sorelli    dott.    Ippolito  ,  a  Lucca. 
BosELLrwi   rti-i'.    Carlo  ,  a  Modena. 
Brighenti  Maurizio  ,  ingegnere  ,  a  Rimino. 
Brignoli  di  Brun.yhoff    Giovanni  ,  professore  ,  a  Modena, 
Brocchi    Giovanni,    membro    dcW  I  R.  inslituto  ,  a  Milano'. 
Calandrelli    ab.    Giuseppe  ,  professore   d'  astronomia    e    di'- 

rettore    delia    specola   gregoriana  ,  in  Roma. 
Canali    Luigi  ,  professore    e    bibliotecario  ,    a    Perugia. 
Cancellieri    ab.    Francesco  ,     soprintendente    della    tipogra^ 

fia  di   propaganda  ,  in    Roma. 
Cardinali    Luigi  ,  in    Roma. 

Cassi  conte  Francesco  ,  cancelliere  deW  accademia  ,  a  Pchvo. 
Cecilia    Gio,    Francesco  ,  in    Roma. 
Cesari  Antonio  ,    dell'oratorio  ,  a  Verona. 
Conti  ab.  Andrea  ,  professore  e  direttore   della    specola    gre^ 

goriajia  ,  in  Roma. 
Corderò  di  s.  Quintino    cav,  Giulio  ,  a  Torino. 
Costa  Paolo  ,  ex-professore  ,  a  Bologna. 
Ferri  di  s.  Costante    conte  Giovanni  ,  a  Fano. 
Ferruzzi    avv.    Luigi   Crisostomo  ,  a  Lago. 
Ferruzzi    Michele  ,  professore  ,   a  Macerala. 
Fiorini  Elisabetta  ,    a  Tcrracina. 
Galea.m  NAFiONi    conte    Gio.  Francesco  ,  a  Tonno, 


'1 

GiJitAGXl  Francearo  .  giureconsulto  ,  in  Rome. 

L\Bus  dolt,  Gloi'anni  ,  a    Milnno. 

Dfi-LA.MA    Pietro  ,  prefetto   del    I.    R.    museo    d'antichità  ,    a 

Panna . 
LiìfOTTB  cav.  Lodovico ,    ingegnere    ispettore   d'acque  e  stra- 
de ,  direttore    deHai>ori    idraulici    nazionali  ,    in    Roma. 
Mai  monsignor   angelo  ,  prefetto    della   vaticana  ,   in  Roma. 
Mecenate  Raffaele  ,  giureconsulto  ,  in  Roma. 
Monti    caf.    f^incenzo  ,    membro    dell'   I,    R.    inslituto  ,    « 

Milano. 
Mori  CHINI  Domenico  ,  professore  ,  in    Roma. 
MoschijS'i  ab.   Gianantonio  ,  a  f^enezia- 
MusTOiiDi  cav.  Andrea  ,  a  Milano. 
Nardi   ab.  Luigi  ,  bibliotecario  ,  a  Rimino, 
Paoli    conte  Domenico  »   prefetto   del    museo   di  storia  natu^ 

rale  ,  a  Pesaro, 
Paradisi  conte    Giovanni  ,    mentirò    deW  [    R.  instituto  ,    tt 

Modena. 
?£ RUZZI  ab.  Agostino  ,  professore  ,  a  Ferrara. 
PoLETTi    Luigi  ,     architetto  ,  in  Roma. 
Puccixom  dott.  Francesco  ,  a  Urbino. 
De-Rossi    cai".  Gio.  Gherardo  ,  direttore    della    R.   accademia 

di  Portogallo  ,  in  Roma. 
Del  Bosso  Giuseppe  ,  professore  ,  a  Firenze, 
Roverella  conte    Gio.  Antonio  ,  a  Cesena. 
ScLOPis  conte    Federico  ,  a  Torino. 
Staccoli  Leopoldo  ,  a  Urbino. 
Thieesch  Federico  ,  consigliere  di  S.  M.  il  re  di  Baviera , 

e    professore  ,  a  Monaco. 
Valeriani  ab.  Orazio  ,  professore  ,  a  Civitavecchia. 
Venturoli    Giacomo  ,  professore  ,  presidente   del   consigliai 
d'arte  peHavori   idraulici  dello  stalo  ,  membro    dell' I.  R. 
inslituto  ,  in  Roma. 
VERniiGLiOLi  Glanibatista  ,  professore  e  direllore   del   museo 

d'antichità  ,  a  Perugia.. 
Vescovali  JLwi'gi  ,  in  Roma, 
Viola  Sante  »  a  Tivoli' 


>■  ■■ 


SCIENZE 


Ricerche  fisiologiche  intorno  alPassorhimenfo ,  fatitf 
in  Bologna  negli  anni  182 1- 1822  dal  dottor  Leo* 
nardo  Franchini  di  Sarzana.  Bologna ,  dalla  ti- 
pografia Felsinea  di  Romano  Turchi  Battarra  1^2^ 
(  voi.  in  4'°  di  pag.  90  ) 


3-  ria  di  venire  al  racconto  de'siioi  esperiménti ,  fi- 
corda  l'egregio  A.  le  opinioni  degli  anatomici  e  fisio* 
logi  de'tempi  andati  intorno  l'assorbimento  del  chilo 
e  degli  umori  nel  corpo  animale;  come  avanti  la  sco- 
perta de'vasi  bianchi  fatta  dall' Asellio  nel  1622,  se- 
guita da  quella  del  condotto  toracico  di  Pecquet ,  si 
attribuisse  questa  funzione  alle  vene;  rammenta  lo  sco- 
primento di  altri  rasi  cliiamati  sierosi  per  opera  di 
Bartolino  e  di  Rudbeck;  i  travagli  su  lo  stesso  sog- 
getto di  Ruysch  ,  di  Nuck,  di  Monroo  ,  di  Hewson, 
e  di  Meckel  ;  come  dopo  Hewson,  il  quale  mostrò 
la  somiglianza  di  struttura  dei  vasi  sierosi  di  altre 
parti  del  corpo  con  quelli  degli  intestini  fu  per  ana- 
logia esclusivamente  riconosciuta  nei  linfatici  la  fa- 
colta  di  assorbire,  e  come  Giovanni  Hunter  riduces- 
se l'analogia  al  fatto ,  avendo  creduto  di  osservare  nei 
linfatici  del  mesenterio  alcuni  umori  injettati  negli  in- 
testini ,  o  infusi  nelle  grandi  cavita  ;  come  in  forza 
di  alcuni  fatti  si  desse  ai  linfatici  della  cute  la  me- 
desima potenza  di  assorbire  ;  come  infine  a  stabilire 
G.A.T.XXII.  i 


'i|  Scienze 

cotesta  creclenia  conili buisscro  gl'ingegnosi  ed  estesi 
lavori  del  Cruikshank,  del  Fontana,  del  Mascagni,  e 
del  Rezia.  Rammenta  pure  l'A.  come  a  questa  dottri- 
na abbracciata  dalla  maggior  parte  deTisiologi  facessero 
valida  opposizione  il  AValter,  il  Caldani,  il  Lupi,  quali 
e  quanti  fatti  adducessero  "in  contrario  il  Flandrin  , 
il  Magendie  ,  l'Home ,  il  Mayer  ;  ma  ad  onta  di  tutto 
questo  quanta  venerazione  e  adesione  restasse  ancora 
nelle  scuole  alle  dottrine  de'sommi  uomini  mentovati, 
e  segnatamente  alle  osservazioni  dell'Hunter.  Per  le 
quali  ragioni  si  decise  l'A.  di  esaminare  la  cosa  da 
■per  se  stesso  ,  e  per  via  di  esperimenti ,  essendo  per- 
suaso che  nelle  cose  naturali  dee  prestarsi  fede  solo 
a  quello  ,  die  con  i  proprj  occhi  si  vede,  e  da  ite- 
rata esperienza  viene  confermato. 

In  compagnia  pertanto  del  eh.  P.  Mondini  e  del  eh. 
P.  Alessandrini  si  diede  prima  di  tutto  a  verificare  nei 
conigli  l'esperimento  dell'Hunter,  quindi  in  un  tratta 
intestinale  compreso  fra  due  allacciature  injeltato  in  al- 
cuni il  latte,  in  altri  l'infusione  di  zafferano,  vuotale  le 
vene  e  legate  le  arterie  trovò  vuoti  e  trasparenti  i  vasi 
del  mesenterio,  e  la  quantità  del  liquido  introdotto 
sensibilmente  la  stessa  ;  come  di  color  naturale  trovò 
la  faccia  del  peritoneo,  quando  fece  rinjezione  nella 
cavita  di  questo.  Volendo  meglio  imitare  respcrimenlo 
Hunteriano  operò  sopra  i  carnivori ,  e  scelse  i  cani; 
ma  l'esito  fu  il  mc<lesimo  ,  vale  a  dire  negativo  ,  e 
totalmente  contrario  a  quello  proclamato  dall'inglese: 
soltanto  in  un  cane  trovò  i  linfatici  del  mesenterio 
pieni  di  umor  bianco  ,  ma  rinvenne  insieme  nello 
stomaco  e  negli  intestini  tenui  il  bolo  alimentare  di- 
gerito. Volle  poi  in  quattro  cani  per  non  aggravare 
il  tormento  dell'operazione,  allacciare  leggermente  l'an- 
sa intestinale,  e  lasciare  intatte  le  vene  e  le  arterie; 
fèbtie  non  pertanto  un  ribullalij   scnunc  negativo.  Ri* 


Franchini  dell'assorbimento  t> 

malleva  ancora  il  sospetto  che  intanto  il  latte  e  il 
zafferano  non  fossero  stati  assorbiti  dai  linfatici  ,  per- 
chè non  assimilati  precedentemente  dallo  stomaco  : 
introdusse  perciò  nello  stomaco  di  sei  cani  ,  di  due 
gatti ,  e  altrettanti  conigli  il  decotto  di  rabarbaro 
par  mezzo  di  una  cannula  elastica,  a  quattro  cani 
il  decotto  di  robbia  :  dopo  mezz'ora  o  tre  quarti 
fu  ciascuno  di  essi  animali  sparato  e  in  ninna  si 
osservò  nei  linfatici  del  mesenterio  traccia  della  ma- 
teria amministrata ,  quantunque  in  alcuni  la  mate- 
ria percorso  avesse  gli  intestini  tenui  ,  e  giunta  fos- 
se al  principio  de'crassi.  Fu  tentato  altro  espediente, 
quello  cioè  di  meschiare  la  materia  colorante  all'ali- 
manto  ,  e  fu  dopo  cinque  Ore  sparato  un  cane  nu- 
trito con  pane  cotto  nel  brodo  e  nel  decotto  di 
robbia  con  mescolanza  di  robbia  in  polvere  :  nulla 
fu  osservato  nei  linfatici  del  mesenterio  che  indicasse 
l'assorbimento  della  materia  colorante  :  lo  stesso  di- 
casi di  altri  cani,  i  quali  furono  aperti  dopo  otto, 
o  nove  oue  dal  cibo  preso  ;  se  non  che  in  un  cane 
sezionato  dopo  dieci  ore  fu  trovata  la  cisterna  del 
Pecquet ,  e  il  condotto  toracico  turgidi  di  un  liqui- 
do rossastro  ,  il  quale  a  prima  giunta  fece  credere 
che  la  sostanza  colorante  della  robbia  fosse  stata  sia 
Ik  trasportata  per  mezzo  dei  linfatici;  fu  facile  però 
il  disinganno  ,  essendo  stato  osservato  simile  color 
rosso  in  un  cane  ,  nel  quale  mezz'  ora  innanzi  era 
stata  injettata  una  discreta  dose  di  latte  senza  me- 
scolanza di  materia  colorante  ;  essendosi  presentato 
altre  volte  nella  linfa  un  color  roseo  più  o  meno 
intenso  indipendente  da  cagione  estrinseca,  ed  avendo, 
già  avvertito  il  Magendie  che  spessa  si  offre  la  linfa 
colorata  in  rosso  sanguigno  in  quegli  animali ,  che 
sono   stati    tenuti    lungo   tempo    digiuni. 


6  S    e  1    S    N    2    E 

Ognun  vede  inlanlo  Hai  risultati  di  cotesti  espc- 
ip^rimenti  yariati  in  più  modi  che  l'osservazione  fon- 
damentale di  Hunter  non  fu  assolutamsnte  verificata 
dal  nostro  A.,  e  che  già  egli  era  in  diritto  di  du- 
bitare della  facoltà  attribuita  ai  linfatici  del  meseu- 
terio    di    succhiare   alcune   sostanze. 

Hallcr  ,  Lister,  e  Musgrave  avean  detto  di  aver 
veduto  l'assorbimento  per  i  linfatici  meseraici  della 
soluzione  di  laccamuffa  e  dell'  indaco  sia  data  per  boc- 
ca, sia  injettata  nel  duodeno  e  digiuno  di  cani  dopo 
la  mancanza  di  cibo  per  alcune  ore.  Fu  adunque  dal 
nostro  A.  ripetuto  l'esperimento  di  Haller  d'insinviare 
il  decotto  d'indaco  nello  stomaco  di  un  cane  ,  e  uc- 
ciso l'animale  dopo  un'ora  »  nulla  vide  di  quanto 
avea  annunciato  il  nominato  Fisiologo.  Fu  dato  al 
cane  il  cibo  cotto  nella  soluzione  d'indaco  ,  e  fatta 
la  sezione  dopo  cinque  ore  ,  nulla  parimente  ei  vide 
Lo  stesso  avvenne  nel  ripetere  l'esperimento  di  Li- 
ster per  due  volte  ,  consistente  nell'alimentare  il  cane, 
nell'introdurre  dopo  cinque  ore  la  materia  colorante 
nel  duodeno  ,  e  dopo  un  altro  intervallo  di  tre  ore 
esplorare  i  vasi  bianchi  del  mesenterio.  E  da  notarsi 
però  la  seguente  circostanza.  Quando  si  prepararono 
due  cani  col  digiuno  di  quaranta  ore  ,  e  s'injettò  poi 
la  decozione  d'indaco  in  uno  nello  stomaco,  nell'al- 
tro nel  duodeno  ,  furono  veduti  i  vasi  lattei  tinti 
in  blu  ,  il  qual  colore  per  altro  era  più  visibile 
nei  lattei  di  diametro  minore  :  ove  il  loro  diametro 
era  maggiore,  e  nei  condotto  toracico  il  detto  co- 
lore era  languido  o  nullo.  Ma  e  da  notarsi  insieme 
che  tinti  in  turchino  furono  veduti  i  lattei  tutte  le 
volte  che  gli  animali  erano  stati  preparati  con  lun- 
go digiuno  ,  e  il  medesimo  colore  in  essi  appari- 
va sia  che  s'  injetlasse  il  decotto  d'  indaco  ,  5ia 
quello    di    robbia  ,    oppure    allie    materie    colorali- 


! 


Franchi?»!  dell'  assorbimcnto  7 

ti  ,  come  quella  di  laccamufFa  ,  di  curcuma  ,  di  fi- 
toUcca  ec.  Per  lo  che  si  conchiuse  che  il  color  tur- 
chino apparso  sotto  la  divisata  circostanza  di  un 
lungo  digiuno  era  veramente  un'ottica  illusione ,  tanto 
più  ch'egli  dileguavasi  sotto  il  microscopio  ,  o  quan- 
do sotto  il  mesenterio  si  poneva  una  carta  bianca. 
In  ultimo  fu  tentata  rinjezione  di  sostanze  chimi^ 
che  per  ricercarle  ed  iscoprirle  con  i  chimici  rea- 
genti ,  come  del  prussiato  di  potassa  ;  ma  estratta 
la  linfa  dal  condotto  toracico  dopo  mezz'ora  dalla 
morte  dell'animale  non  si  osservò  mutamento  veruno 
con  la  soluzione  di  solfato  di  ferro. 

Dopo  la  esposizione  di  questa  serie  di  esperi- 
menti di  confronto  si  fa  l'A.  a  confutare  quelle  de- 
boli e  conosciutissime  prove  che  si  adducono  nelle 
scuole  in  sostegno  dell'  assorbimento  de  linfatici  cu- 
tanei ;  dimostra  col  fatto  insussistenti  le  esperienze 
del  Mascagni  su  l'assorbimento  de  liquidi  colorati  nel 
cadavere  per  mezzo  de'  linfatici  dopo  un  certo  inter- 
vallo dalla  morte  ;  ribatte  alcuni  altri  argomenti  da 
lui  addotti  in  favore  della  sua  teorica  ,  fra  gli  altri 
quello  desunto  dall'aspetto  rosso  de'  vasi  linfatici  ia 
occasione  di  stravasi  sanguigni  nelle  grandi  cavita^ 
avendo  il  nostro  A.  osservati  rossi  i  linfatici  ,  quando 
non  v'era  affatto  effusione  di  sangue  dentro  le  ca- 
vita ,  e  di  arspetto  naturale  ,  quando  vi  era  lo  stra- 
vaso ;  e  pone  fine  alla  prima  parte  con  le  seguenti 
parole  v  Per  le  esposte  cose  io  stimo  U  dottrina  dell* 
assorbimento  fin  qui  sostenuta  e  difesa  stare  su  di 
mal  ferme  basi  ,  ed  essere  ufficio  di  chiunque  ami 
la  verità  il  richiamarla  a  diligente  considerazione  an- 
ziché proseguire  a  divulgare  come  dimostrata  una  tea?- 
Tica  ,  che  si  dilunga  gran  tratto  da  quella  certezr 
za  ,  a  cui  tutti  la  credevano  pervenuta  »  e  più  sot- 
to »  Imperocché  io  tengo  non  improbabile  che  i  vaiii 


8  S  e  1   r.  N  r.   K 

Li  anelli  tlegli  intestini  come  quelli  clie  assorbono  il 
chilo  ,  possano  in  qualche  circostanza  assorliiie  altri 
fluidi  ,  e  che  i  linfatici  di  altre  parti  che  hanno  strut- 
tura somigliante  a  quella  dei  linfatici  degli  intesti- 
ni possano  godere  di  una  particolare  facoltà  assor- 
bente. Solo  voglio  conchiudcre  che  tale  facoltà  non 
è  dimostrata  da  quelle  esperienze,  e  da  quelle  osser- 
vazioni che  nello  scorso  tempo  si  vollero  come  cer- 
tissime ,  e  che  se  i  linfatici  hanno  qualche  parte  nell' 
assorbimento  de'  fluidi  (anche  oltre  il  chilo  ,  del  quale 
non  si  potrebbe  aver  dubbio  )  altre  vie  debbano  es- 
servi per  le  quali  s'inoltrino  nell'animale  economia 
alcune  sostanze  v 

Viene  l'A.  alla  parte  II.  ,  nella  quale,  siccome 
fatto  avea  nella  prima  incomincia  dal  riportare  gli 
argomenti  dei  fautori  dell'assorbimento  venoso  ,  se- 
gnatamente le  esperienze  di  Haller  ,  di  Kaw  Boer- 
haave ,  e  di  Meckel  :  non  tace  al  tempo  stesso  le  ob- 
Liezioniloro  fatte  dal  Mascagni  nella  sua  grand'Ope- 
ra  ,  e  le  risposte  del  Caldani  ,  e  del  nostro  [egregio 
Prof.  Lupi.  l'A.  medesimo  fa  su  le  obbiezioni  del 
Mascagni  alcune  riflessioni  ,  e  concedendogli  che  i 
tronchetti  venosi  sieno  continuati  con  quelli  arterio- 
si ,  non  vede  ragione  perchè  alcuni  rametti  venosi 
non  possano  esser  liberi  ,  ed  assorbire  dalle  cavita  , 
ed  accordando  all'Anatomico  Toscano  l'esalazione  dai 
pori  inorganici  delle  arterie  ,  non  sa  ricusare  l'assor- 
bimento ai  pori  inorganici  delle  vene.  Passa  quindi 
ad  esporre  sempre  in  rapporto  all'assorbimento  ve- 
noso le  esperienze  del  Magendie  su  i  rapidi  effetti 
dell'upas  nella  macchina  animale,  i  quali  si  manifo 
stano  tuttoché  allacciato  sia  il  condotto  toracico  , 
come  si  manifestano  egualmente  ,  quando  il  veléno 
sia  introdotto  in  un  tratto  d'intestino,  e  si  recidano 
i  lattei  corrispondenti ,  e  si  Usci  la  comunicazione  fra 


FrA^TCHINI    D2LL'  ASSORBIlWEDrTÓ  <) 

la  sola  arteria  e  vena  ,  ovvero  quando  il  veleno  viene 
insinuato  nella  zampa  deiranimale  ,  la  quale  comu- 
nichi con  la  parte  superiore  mediante  la  sola  arte- 
ria e  vena.  Il  nostro  A.  non  trova  queste  osserva- 
zioni di  quel  valore  ,  che  loro  attribuisce  il  Fisio- 
logo francese  ,  poiché  i  pronti  effetti  dell'upas  polreb- 
Lero  in  sua  sentenza  spiegarsi  nel  primo  caso  per 
l'impressione  fatta  dal  veleno  nel  solido  vivo  ,  nel  se- 
condo caso  sopra  i  vasi  del  pezzo  intestinale  assog- 
gettato all'esperimento  ,  nel  terzo  può  essere  il  ve- 
leno penetrato  immediatamente  nel  sangue  ,  essendo 
stata  cruentata  la  zampa  del  cane.  Maggior  peso  egli 
da  ad  altri  esperimenti  dello  stesso  Magendie  ,  dai 
quali  risulta  che  alcune  sostanze  introdotte  nello  sto- 
maco come  l'alcoole  allungato  sono  state  ritrovate 
con  le  loro  qualità  sensibili  poco  tempo  dopo  lamor- 
te  dell'animale  nel  sangue  venoso  ,  e  non  già  nella 
linfa  tratta  dal  condotto  toracico.  Fa  parola  di  espe- 
rimenti analoghi  di  Flandrin  instituiti  nel  cavallo  , 
quantunque  non  li  creda  molto  concludenti  ,  perchè 
ricercata  la  sostanza  nel'  sangue  sedici  ore  dopo  la  mor- 
te dell'  animale  ,  dopo  il  qual  tempo  rimane  il  dubbio 
che  abbia  ella  potuto  tenere  la  via  de' linfatici;  ed  a  tutti 
questi  aggiunge  per  ultimo  gli  esperimenti  di  Home  , 
Mayer,  Tyedmann  ,  e  Gmelin.  Sempre  però  ferma  l' A. 
nel  suo  proposito  di  non  stare  alle  altrui  ricerche  ,  ima 
di  rintracciare  da  per  se  stésso  la  verità  ,  egli  passa 
a  narrare  la  serie  de'tentativi  diretti  a  conoscere  se 
le  estremità  del  sistema  venoso  godano  della  facoltà, 
di  assorbire  diverse  sostanze ,  siccome  abbiam  ve- 
duto essere  stata  opinione  dei  Medici  delle  scorse 
età  ,  e  di  molti    della    età    presente. 

Gol  mezzo  della  sciringa  elastica  furono  intro- 
dotto (piattro  once  di  decotto  di  rabarbaro  nello  sto- 
maco di  un  cane  scarsamente    alimentato  :  dopo  mezz* 


IO  S    0    I    B    N    Z    E 

ora  fu  tratto  del  sangue  dalla  vena  porta  ,  e  il  sie- 
ro di  esso  presentava  una  tinta  più  carica  dell'  or- 
dinario. Questo  non  era  che  un  semplice  indizio  del- 
la presenza  del  rabarbaro  ;  ma  sapendosi  die  gli  al- 
cali han  la  proprietà  di  arrossare  il  decotto  di  que- 
sta droga  ,  fu  ripetuto  l'esperimento  in  altro  cane, 
e  difatto  la  soluzione  di  potassa  fece  rosso  il  siero 
del  sangue  cavato  dalla  vena  porta,  e  non  cangiò 
affatto  il  colore  della  linfa  presa  dal  condotto  to- 
racico ,  come  non  cangiò  il  colore  ne  del  siero  ,  uè 
della  linfa  in  altro  cane,  al  quale  non  era  stato  mi- 
nistrato rabarbaro.  L'esito  dell'esperimento  replicalo 
altre  volte  e  stato  sempre  identico  ,  anche  quando 
il  decotto  di  rabarbaro  fu  intromesso  nelle  intestina. 

Incettate  nel  duodeno  di  un  cane  vivente  quat- 
tro once  di  prussiato  di  potassa  ,  e  riposto  l'intesti- 
no con  le  pareti  cucite  ,  dopo  venti  o  venticinque 
minuti  fu  estratto  il  sangue  dalla  vena  porta  :  tanto 
il  cruore  che  il  siero  di  esso  si  colorarono  con  la 
soluzione  di  solfato  di  ferro  ,  questo  in  verde  tur- 
chino ,  il  primo  in  turchino  più  cupo  .  La  linfa  del 
canale  toracico  saggiata  nello  stesso  modo  non  oll'er- 
se  cangiamento  di  colore,  come  non  lo  offerse  il  san- 
gue di  altro  animale  ,  nel  quale  non  era  stato  intro- 
dotto il  sale.  Questo  esperimento  ripetuto  altre  vol- 
te diede  sempre  il  medesimo  risultato  (a). 

Injettate  due  dramme  di  canfora  sciolta  prima  in 
un  poco  di  alcool ,  e  poi  in  quattro  once  di  acqua 
nello  stomaco  di  un  cane:  dopo  un  quarto  di  ora  si 
ebbero  certissimi  indizj  della  presenza  di  quella   sor- 


(a)  Una  sola  volta  mi  occorse  (  dice  l'autore  )  di  rinve- 
nir questo  sale  nel  condotto  toracico.  E'  da  notare  che  lu- 
dugglumnio   assai    tempo   ad  aprire  il   nostro    animale. 


Franchini  dbll" assorbimento  ii 

stanca  nel  sangue  della  vena  porta;  ninno  se  n'eL- 
be  nella  linfa  del  condotto.  Lo  stesso  in  altro  simi- 
le cimento. 

Injettate  quattro  once  di  emulsione,  dove  erano 
sciolti  quattro  grani  di  muschio  nello  stomaco  di  un 
cane  :  un  quarto  di  ora  dopo  parte  del  sangue  trat- 
to dalla  vena  porta ,  e  parte  della  linfa  del  condotto 
toracico  furono  poste  in  due  vasetti  distinti.  A  giu- 
dizio di  persone  che  non  aveano  toccato  il  muschio, 
il  sangue  ne  tramandava  l'odore,  non  affatto  la  linfa. 
Insinuate  nello  stomaco  di  un  cane  tre  once  di 
aceto  dilungato  con  due  di  acqua,  dopo  una  mezz'ora 
furono  saggiati  con  la  carta  tinta  di  laccamuffa  il 
sangue  della  vena  porta  ,  e  il  di  lui  siero  separato , 
non  che  la  linfa  del  condotto  toracico  :  ninno  di  questi 
liquidi  cangiò  il  colore  della  carta.  Avendo  però  il 
prof.  Mazzacur  ati  presente  a  questo  esperimento  in- 
fuso nel  sangue  ,  e  nella  linfa  disseccati  alcune  goc- 
ce di  acido  solforico  ,  ebbe  solamente  dal  primo  , 
cioè  a  dire  dal  sangue  i  vapori  di  acido  muriati- 
co misti  a  quelli  abbastanza  sensibili  di  acido  ace- 
tico. Fu  quindi  congetturato  che  l'acido  acetico  insi- 
nuato nel  sangue  per  le  estremità  venose  combina- 
to si  fosse  alla  soda  :  difatto  l'acido  solforico  infu- 
so nel  sangue  di  altro  animale  nel  lo  stato  natura- 
le non  sviluppava  i  suddetti  vapori ,  mentre  il  me* 
desimo  acido  minerale  li  sviluppava  da  una  porzio- 
ne di  sangue  ,  cui  era  stato  aggiunto  un  poca  di  ace- 
tato di  soda  .  Fu  ripetuto  resperimenlo  incettando 
l'acido  acetico  allungato  nel  duodeno  del  cane:  il  san- 
gue estratto  dopo  mezz'  ora  dalla  vena  porta  nQn 
mutava  similmente  il  colore  della  laccamuffa.  Fu  al- 
lora per  suggerimento  del  sig.  Coli  sciolto  il  sangue 
stesso  a  caldo  nell'  alcoole  :  filtrata  ed  evaporata  a 
siccità  la  soluzione  alcoolica  si  ottenne   una    materia 


12  Scienze 

salina  ,   la   quale    trattata  con   l'acido   solforico  diede 

la  solita  acetica  emanazione. 

Rivolgendo  l'A.  le  sue  ricerche  dalla  cavit'^  de- 
gli intestini  a  quella  del  peritonèo,  si  convinse  con 
l'esperienza  che  anche  in  questa  ha  luogo  l'assor- 
bimento per  le  vene  ,  poiché  introdotti  nel  cavo 
addominale  o  la  soluzione  di  prussiato  di  potassa, 
o  l'acido  acetico  allungato  ,  n'ebbe  con  i  noti  re- 
agenti ,  indizj  manifesti  nel  sangue  estratto  dalla 
cava  ,  e  dalla   vena  porta. 

Sì  convinse  in  ultimo  che  le  ramificazioni  ve- 
nose del  polmone  godono  della  medesima  facoltà  , 
dacché  il  prussiato  di  potassa  sciolto  in  suflìciente 
veicolo  ,  e  spinto  nella  trachea  di  un  cane  ,  si  è 
appalesato  per  mezzo  del  solfato  di  ferro  nel  san- 
gue dell'  orecchietta  sinistra  dopo  tre  minuti  dalla 
operazione. 

Si  è  servito  l'A.  ne'  suoi  esperimenti  non  solo' 
dalle  sostanze  sinora  mentovate  ,  ma  di  altre  an- 
cora,  come  del  nitro,  della  robbia  de' tintori,  del  zaf- 
ferano,  del  solfato  di  rame,  dell'allume,  del  cre- 
mor  di  tartaro  ,  e  del  muriate  di  barite;  ma  niu- 
na  di  queste  ha  potuto  rinvenire  nel  sangue,  ©fos- 
se di  ostacolo  al  loro  ritrovamento  la  natura  mol- 
to composta  di  questo  umore  animale,  oppure  sie- 
no  state  assorbite  in  picciolissima,  e  irreperibile  quan- 
tità ,  o  non  sieno  state  assorbite  per  nulla .  Ciò  per 
altro  non  osta  alle  osservazioni  antecedenti ,  dalle 
quali  ,  come  si  e  veduto ,  risulta  fuori  di  ogni  dub- 
bio, che  varie  sostanze  poste  a  contatto  di  superfi- 
cie assorbenti  del  corpo  animale  danno  dopo  breve 
tempo  non  equivoci  segni  di  loro  presenza  nel  san- 
gue venoso ,  e  non  si  mostrano  all'atto  nella  linfa  . 
Ma  che  direl)besi,  se  fra  i  linfatici  e  le  vene  vi  fos- 
*e  una  comunicazione  ,  talché  una  sostanza  assorbita    ' 


Friìtchini  dell* assorbimento  i3 

^a  quelli  potesse  farsi  strada  a  queste,  e  in  queste 
mostrarsi  all' occhio  dell'osservatore?  Riflette  savia- 
mente sii  tale  difFicolta  l'A.  che  ad  ammettere  un  pas- 
saggio delle  sostanze  assorbite  dai  linfatici  alle  vene 
osta  la  brevità  somma  del  tempo ,  dopo  il  quale  so- 
no state  ritrovate  nel  sangue  venoso ,  e  molto  più  si 
oppone  quella  specie  di  affinità  o  di  gusto  che  han- 
no i  vasi  per  quella  sorta  di  liquido ,  che  sono  so- 
liti succhiare  e  trasmettere  ;  di  maniera  che  come 
sarebbe  incoerente  all'  economia  animale  che  il  chilo 
entrato  nei  vasi  lattei  non  progredisse  per  essi ,  e  pas- 
sasse subito  in  altro  genere  di  vasi  ,  cosi  all'  econo- 
mia medesima  non  sarebbe  consentaneo  un  passaggio 
simile  di  altra  qualunque  sostanza.  Del  resto  oltre 
le  prove  di  fatto  non  trascura  l'A.  anco  l'argomento 
di  analogia  per  comprovare  sempre  più  che  una  so- 
stanza sciolta  in  conveniente  liquido  può  bènissimo 
insinuarsi  nei  rametti  venosi,  sia  per  le  loro  estre- 
mità aperte ,  sia  per  i  pori  inorganici ,  oppure  per 
gli  interstizi  delle  tonache;  e  qui  ricorda  l'esperimen- 
to di  WoUaston  ,  per  il  quale  ha  veduto  questo  fi- 
sico separarsi  la  soda  dall'  acido  muriatico  in  forza  di 
un  apparecchio  voltaico  a  due  elementi ,  e  trapelare 
attraverso  un  pezzo  di  vescica  bagnata ,  che  cuopri- 
va  il  tubo  contenente  la  soluzione  salina;  ricorda  il 
mutamento  nelle  qualità,  che  offre  il  sangue  di  una 
vena ,  cui  sia  stata  tolta  la  pelle  e  la  cellulare ,  o  che 
sia  rinchiuso  entro  una  vescica  ;  ricorda  infine  il  can- 
giamento che  solile  il  sangue  per  parte  dell'  aria  nei 
vasi  venosi  del  polmone,  per  il  quale  egli  diviene  ar- 
terioso. Dopo  le  quali  cose  passa  l'A.  a  fare  un'  ap- 
plicazione della  dottrina  dell'  assorbimento  venoso  a 
varj  fenomeni  fisiologici,  e  patologici  del  corpo  uma- 
no ,  che  noi  per  non  trascendere  i  limiti  di  un  estrat- 
to epilogheremo  iu  pochi  cenni. 


Spiega  il  passaggio  del  sangue  dalla  placenta  ute- 
rina al  feto  per  mezzo  della  forza  assorbente  dei  ra- 
mi della  vena,  che  prende  origijie  dal  tessuto  spu- 
gnoso di  quella. 

Spiega  il  ritorno  in  circolazione  del  sangue  sof- 
fermato per  qualche  tempo  nei  tessuti,  e  T ingresso, 
stesso  del  sangue  dai  capillari  arteriosi  nelle  radichet- 
te  venose,  che  altrimenti  non  si  spiegherebbe  col  so- 
lo impulso  del  cuore  e  delle  arterie. 

Rende  ragione  della  capacita  maggiore  del  siste- 
ma venoso ,  della  quale ,  se  le  vene  non  godessero 
della  facoltà  assorbente  ,  non  vi  sarebbe  bisogno,  de- 
ponendo le  arterie  molti  materiali  del  sangue  nell^e 
separazioni  degli  umori. 

Mostra  come  sarebbe  difficile  a  spiegarsi  il  rapi- 
do passaggio  ai  reni  di  molta  copia  di  bevanda  ,  e 
come  il  condotto  toracico  potesse  dar  ricetto  a  tutti 
gli  umori  assorbiti  dalla  superficie ,  e  dalle  cavita  del 
^corpo ,  dalla  cellulare  ec. 

Posto  che  i  raraicelli  della  vena  porta  assor- 
bano  non  solo  dagli  intestini,  ma  anche  dalla  ca- 
vita addominale,  meglio  s'intende  come  alle  ostru- 
zioni del  fegato  e  della  milza  tenga  dietro  l'idropi- 
sia,   e  in  particolare  l'ascite. 

L'assorbimento  in  alcune  parti  del  corpo,  nelle 
quali  non  si  sono  scoperti  ancora  vasi  linfatici ,  pa- 
trcblje  avere  una  spiegazione  dal  principio  fisiologi- 
co ,  di    cui    stiamo  parlando. 

Questo  stesso  principio  servirebbe  di  illustrazio- 
ne ,  e  di  conferma  alle  osservazioni  di  alcuni  re- 
centi sperimentatori ,  dalle  quali  risulta  essere  l'as- 
sqr)3Ìme;ito  tanto  più  energico,  quanto  più  dovizio- 
sa è  la  copia  de' vasi  sanguigni,  che  putranp- luill^ 
pomposizione  dei    diversi  organi. 


pRAWCrtlNl    dell' ASfORBIMKNTO  I5 

L'infarcimerilo  delle  glandule  linfatiche  non  por- 
ta seco  il  più  delle  volte  alcun  spandimento  siero- 
so ,  il  quale  succede  bensì  alla  ritardata  circolazio- 
ne del  sangue  nelle  vene  ,  corae  appunto  nelle  don- 
ne gravide,  nelle  quali  le  varici  delle  estremità  in- 
feriori sono  accompagnate  da  edema  ,  e  nei  cada- 
veri di  esse  non  si  osservano  i  linfatici  ingrossa- 
ti per  effetto  della  pressione  dell'  utero ,  giusta  la 
testimonianza  di  Walter.  In  tre  casi  di  flebite  pre- 
sentatisi all'A. ,  uno  de' principali  fenomeni  fu  l'ede- 
ma dell'  arto ,  ov'  era  la  condizione  morbosa  delle 
vene;  e  in  questo  luogo  egli  narra  per  esteso  uno 
dei  casi  osservato  nello  spedale  maggiore  di  Bolo- 
gna ,  nel  quale  per  la  sezione  del  cadavere  appar- 
ve la  cava  inferiore  con  le  sue  diramazioni  sino  al 
piede    affetta   da   flogosì. 

Chiude  l'A.  la  dissertazione  traendo  dalle  cose 
dette  alcuni  corollarii ,  che  a  noi  piace  riferire  con 
le  stesse  sue  parole  n  E  qui  non  insisterò  di  più  su 
questo  argomento ,  sembrandomi  che  i  fatti  e  le  con- 
siderazioni che  abbiamo  esposto,  siano  tali  da  per- 
suadere abbastanza .  Prima  però  di  por  termine  al 
mio  ragionare  ,  epilogando  ciò  che  ne'  varii  tratti 
della  mia  dissertazione  sostenni  passo  a  conchiude- 
re: t.  i  vasi  bianchi  o  linfatici  degli  intestini  esse- 
re quelli  che  veramente  assorbono  il  chilo  :  3.  non 
essere  dimostrato  che  assorbano  altri  fluidi  dalla  ca- 
vità dogli  intestini  :  3.  non  esservi  alcun  solido  ar- 
gomento per  cai  sia  provato  che  i  linfatici  delle  al- 
tre parti  siano  assorbenti  :  4*  assorbire  certamente  le 
vene  dalla  cavita  degli  intestini ,  da  quella  dell'ad- 
dome, e  da  quella  de' bronchi:  5.  non  essere  dimo- 
strato per  via  di  esperienza  se  i  linfatici  o  le  vene 
assorbano  gli  umori  dalle  minime  cavita  del  tessuto 
celluioso ,  e  dagli  interslizii    dei  varii    tessuti  :  C.  da 


i6  Scienze 

non  pochi  fatti  dedotti  dallo  stato  sano  e  morboso 
essere  mostrato  siccome  probabilissimo  che  anche  nel- 
le anzidette  cavita  si  operi  l'assorbimento  de'  fluidi , 
per  gran  parte  almeno ,  da  vasi  sanguigni  » . 

Quest'Opera  si  raccomanda  da  per  se  stessa  al 
Pubblico ,  e  però  non  ha  bisogno  de'  nostri  encomii. 
Il  sig.  Franchini  ha  saputo  in  questo  saggio  felicis- 
simo di  sua  abilita  evitare  il  rimprovero ,  che  forse 
con  ragione  si  va  facendo  a  qualche  rinomato  fisio- 
logo italiano  di  esercitare  tutto  l'ingegno  nel  co- 
struire ipotetiche  teorie,  e  di  non  occuparsi  per  nul- 
la neir  arte  di  sperimentare.  Per  noi  romani  poi  è 
di  grande  compiacenza  il  vedere  che  gli  argomenti 
del  prof.  Lupi  splendore  chiarissimo  della  nostra  uni- 
versità ,  il  quale  non  ha  dubitato  affrontare  presso- 
ché solo  in  Italia  la  cieca  venerazione  delle  scuole 
per  gli  Hunter  ed  i  Mascagni  ,  e  sostenere  a  tutto 
petto  la  dottrina  da  loro  impugnata,  ora  in  grazia 
dei  travagli  del  Franchini  vanno  a  ricevere  nuovo 
lustro  e  vigore. 

FoLCUi 


Osservazioni  sopra  il  celebre  stahilimento  tV  Aver  sa 
nel  regno  di  Napoli-,  e  sopra  molti  altri  spedali 
d* Italia  destinati  alla  reclusione  e  cura  de^  pazzi 
ec. ,  Opera  del  dottor  Domenico  Gualandi.,  me- 
dico direttore  de*  dementi  nello  spedale  di  s.  Or~ 
sola   in    Bologna   ec-   con    due    tavole  in  foglio . 


Bologna   182  3. 


E    S    T    R    A    T 


s  o. 


R 


.ecatosi  il  sig.  Gualandi  in  Avcrsa  nel  genna- 
jo  del  iSaS  per  accompagnarvi  iu  qualità  di  me- 
dico un  individuo  qualificato  all'etto  da  demenza , 
potè  ivi  procurarsi  delle  notizie  all'uopo  relative, 
ed  altre  raccoglierne  nel  suo  ritorno  mercè  la  visi- 
ta di  parecchie  altre  case  destinate  alla  reclusione 
ed  alla  cura  dei  dementi  ,  e  compilarne  l'attuale 
lavoro  . 

Divide  egli  la  sua  opera  in  cinque  capitoli.  Nel 
primo  di  essi  presenta  la  descrizione  (  con  l'aggiun- 
ta di  una  tavola)  dello  stabilimento  di  Aversar nel- 
la sua  parte  materiale.  Stabilimento  situato  a  sette 
miglia  di  distanza  da  Napoli ,  e  die  offre  la  maggior 
parte  dei  vantaggi  fisici  che  dalla  posizione  geogra- 
fica potevano  attendersi  :  stabilimento ,  che  a  brevis- 
smia  lontananza  dalla  citta  di  Aversa  è  stato  dopo 
il  181 3  riservato  a  questa  nuova  destinazione  ,  es- 
sendo stato  per  le  innanzi  un  convento  di  france- 
scani riformati  :  stabilimento  ohe  non  contiene  per  di- 
letto di  capacita  il  pieno  numero  ,  giacché  entro  Aver- 
sa evvi  altro  locale  riservato  ad  accogliere  il  rima- 
nente dei  maschi.  Di  quest'  ullinio  ,  come  anche  dell' 


l5  S    e    I    E   »    Z    E 

ospizio  delle  femmine  non  può  offrirci  PA.  alcuna  de- 
scrizione ,  essendo  ad  ognuno  gelosamente  vietato 
di  conoscerli. 

Abbiamo  nel  secondo  capitolo  alcune  nozioni  in- 
torno al  regolamento  di  questo  edifìcio'^  intorno  al 
numero  de^  pazzi  che  contiene  ;  ed  a  parecchie  altre 
cose  ehe  lo  riguardano'  Ci  presenta  il  N.  A.  nel  ter- 
10  molte  riflessioni  sopra  le  cose  precedenti -,  ed  un 
giudizio  imparziale  intorno  allo  stabilimento  di  Aver- 
sa ,  ed  al  genere  di  cura  che  vi  s'impiega.  Il  com- 
plesso però  delle  cose  rappresentateci  dal  sig.  Gua- 
landi ne  guida  a  menomare  la  fama  grande  ,  che  go- 
de in  Europa  lo  stabilimento  di  Aversa  ,  e  sì  real- 
mente vi  riesce  l'A  ,  che  non  vi  è  scampo  a  dis- 
sentirne. E  basato  il  di  lui  gixidizio  nei  fatti  ;  è  [de- 
sunto da  una  descrizione  veritiera  di  osservazioni  ; 
e  viene  per  fine  sanzionato  dalla  deposizione  di  va- 
lenti viaggiatori,  cosicché  ci  sembra  che  meritar  ne 
possa  la  più  cieca  credenza.  In  comprova  di  che  ne 
darem  qualche  cenno  delle  principali  cose,  onde  far 
comprendere  secondo  le  orme  delPA.  ai  filosofi  ed 
alle  persone  dell'arte  ,  che  lo  spedale  di  Aversa  è 
forse  ancor  lontano  dal  meritare  la  grande  celebrità 
che   sul   di  lui   conto  si   è    divulgata. 

A  tre  essenzialissimi  punti  sembra  che  ridurre  si 
possano  tutt'i  rilievi  dell' A.  a  carico  dello  stabili- 
mento di  cui  si  parla  ,  cioè  ad  imperfezioni  ,  incoe" 
renze ,  e  nocevolezze.  Ascriver  si  debbono  nel  no- 
vero delle  prime  la  ristrettezza  del  locale  ,  che  ob- 
bliga ad  una  riunione  di  molti  folli  in  una  istessa 
camera;  la  deficienza  di  lumi  perfino  nei  cortili,  du- 
rante l'oscurità  della  notte;  la  mancanza  di  un  ora- 
rio ,  essendo  la  sola  distribuzione  dei  pasti  impropria- 
mente legata  in  ogni  tempo  alla  varia  durazione  dei 
giorni  ;  l'ozio   e  l'inattività  la   più    completa  che  vi 


i 


Osservazioni  di  Guàlawoi  i<^ 

si  scorge  regnare.  Troppo  imperfette  pur  sono  alcu- 
ne di  quelle  macchine  destinate  a  portar  qualche  utile» 
come  quella  in  cui  racchiudesi  l'alienato  per  rice- 
vere la  doccia  fissa  sul  capo  ,  il  quale  riraan  tutto 
bagnato  per  l'ingresso  dell'acqua  entro  la  scattola  ; 
e  le  altre  relative  all'artificio  dei  bagni  generali  ,  del 
bagno  per  sorpreia  ,  e  della  macchina  rotatoria  ,  la 
quale  ultima  non  contiene  il  miglior  metodo  d'ap- 
plicare il  moto  di  rotazione  tanto  raccommandato  da 
Macon  Cox  alla  cura  ed  alla  repressione  dei  pazzi, 
L'invezione  della  camera  oscura  e  sembrata  al  iV.  A. 
infinitamente  più  lodevole  ,  ma  allo  scopo  cui  e  di- 
retta potrebbe  forse  energicamente  corrispondere  ove 
fosse  meno  rozza  e  meglio  costrutta  secondo  le  re- 
gole  dell'arte. 

JNè  sono  meno  sorprendenti  per  l'occhio  avve- 
duto dei  veri  osservatori  le  incoerenze  che  in  quello 
stabilimento  riscontransi  ;  incoerenze,  che  destramente 
occultate  agl'inesperti  non  han  potuto  infringere  nell' 
animo  degli  stranieri  quella  celebrila  di  cui  quello 
spedale  risuona.  Ed  invero  chi  mai  oserebbe  imma- 
ginare ,  che  non  fosse  a  convalescenti  destinato  il  cor- 
ridoio dalla  iscrizione  di  coni>alesce?za  contrase^na- 
to  ,  mentre  ,  a  riserva  di  un  convalescente  mascliio 
ed  una  femmina  ,  sono  le  altre  c:imere  riservate  ad 
«i^o  di  oggetti  stranieri  ,  come  dell'  appartamento  e 
libreria  del  direttore,  ec  :  ?  Inutilmente  altresì  di- 
manderebbe il  forastiere  di  essere  introdotto  alla  falsa 
camera  ,  ov^  è  scritto  che  hanno  residenza  i  medici 
e  cliirurgi  con  quel  cartello  di  beile  lettere  ma- 
juscole  :  f^igilanzn  ed  wnnnit  \  :  Guardia  nttha  da'' 
medici  ,  ec  :  ,  poiché  non  hanno  i  Medici  verun 
dominio  in  alcuna  camera ,  nemmeno  per  riposar- 
vi e  per  trattare  gli  affari  di  loro  professione.  Co- 
si anche  se  v'  ha  una  mostra  di  spezieria  ,  nou 
G.A.T.XXII.  % 


^o  Scienze 

v'hanno    però    medicamenti  ,  ne  farmacista.  Che  anzi 
manca  pur  frequentemente  al  bisogno  l'assistenza  del 
cappellano  ,  perchè    non    abita   egli   nello  stabilimen- 
to. Incoerenti  altresì  dovran  dirsi  alcune  altre   iscri- 
zioni ,  come  quella  clie  in   alto  leggesi   sopra    l'uscio 
del   corridoio  :    convalescenza  :   in   quelle  parole   del 
sulmonese  :  guae  nitnc  ratio  est ,  impetus  ante  fuit  : 
incoerenti  certi  ritratti ,  ed  alcune  ingraie  reminiscen- 
ze  capaci    a   richiamare  alla   mente   degl'infelici   abi- 
tatori ddlo   stabilimento  il  misero  loro  stato.  Incoe- 
rente   finalmente  ,  per  tacere    di    altre    cose  ,  la   me- 
schina  apparenza   del    teatro    ad    onta   del    magnifico 
linffuaCTffio    con   cui    ne  hanno   favellato    le   mazzette. 
Giacche  ,  prescindendo    dalle  varia   menzogne  con  le 
quali  siffatto  articolo  è  stato  tlal  giornale   del   regno 
delle   due  Sicilie   decorato  ,  l'analisi   rigorosa   dell'as- 
serto vieta   l'immaginare   che  si  serbasse  il   buon    or- 
dine   dai   molti   folli   destinati    a   prender   parte    allo 
spettacolo  ,  specialmente   ove   l'indole  istessa  di   que- 
sto non  riuscisse  confacente  con  molte   specie  di  de- 
menza ,    o  allorquando    donne   ed   uomini   pazzi   do- 
vevano necessariamente  essere  mescolali  sul  palco  sce- 
nico. Ripugna  eziandio  il  credere  ,  che  pericoloso  non 
riesca  lo  spettacolo   teatrale  per  l'applicazione  dei  ca-« 
ratteri ,  poiché   nei   pazzi   incaricati  di  rappresentare 
personaggi  di    carattere    opposto,  a   quello    della    lo- 
ro   demenza    possono    anzi    tali   sforzi   contro    natura 
tendere  ad    irritarli  ed  a  produrre   in    essi   un  affetto 
morale   ben    diverso    da  quello  che  si  aspetta.  E  poi 
qual  profitto  dalle  comiche  rappresentazioni  desumer 
potranno  i  folli  spettatori  ,  essendo  noto  m  che  molte 
specie  di  passioni  ne'pazzi  sono  così  forti  e  così  im- 
per iose  e  così  Jisicamente  radicate  nelle  patologiche 
condizioni  del  sensorio,  che  innanzi  a  loro  tace  ogni 
altra  voce  interiore ,  ogni  altro  sentimento  v  ? 


OssEUvAziONi  DI  GuALArfDi  ir 

Considerevoli  poi  ridondano  nel  prelodato  sta- 
bilimento le  nocevolezze  a  carico  dei  miseri  aliena- 
ti. Primeggia  fra  esse  la  troppo  scarsa  autorità  del- 
le persone  dell'arte  ,  die  limitate  ivi  sono  nella  pre- 
scrizione dei  rimedj  e  circoscritte  nella  dietetica  sen- 
za poter  migliorare  la  cura  fisica  e  morale  o  la  di* 
lezione  di  essa.  Che  anzi  non  vengono  per  sistema 
assoggettati  i  folli  ad  un  regolare  metodo  di  cura 
tendente  a  ripristinar  k  loro  salute.  Non  si  usa  ri- 
m^.Ho  propriiin3  Ite  datto ,  che  nei  casi  di  malattie 
sopravvegnenti  o  di  forti  fenomeni  morbosi  ;  e  se  la 
infermila  sopravvenuta  è  grave  ,  o  tale  almeno  da 
esigere  una  lunga  cura  ,  Y  alienato  e  allora  ritenu- 
to   nel  proprio    letto  ,  trascurato  da' medici  e  da'pre- 

fetti ,  e  (  ciò  che  più  ammonta  )  senza  verun 

pensiero  di  personale  nettezza  degl'individui  ,  molti 
dei  quali  (  non  visibili  )  presentano  evidentemente  il 
più  schifoso  aspetto.  Ne  si  è  men  da  riprovare  la 
deficienza  di  un  regolare  registro  sul  vario  andamen- 
to delle  malattie ,  sulle  varietà  delle  alienazioni  men- 
tali ,  sulle  proporzioni  di  queste ,  sugli  effetti  com- 
parativi dei  farmachi ,  e  simili.  E  le  ottime  dottrine 
teoretiche  del  cav.  Linquiti ,  che  n'è  il  direttore  ,  re- 
lative alle  quattro  parti  di  cura  morale  da  esso  lui 
decantate  non  sono  in  realta  ridotte  alla  pratica  ;  l'oc- 
cupazione cioè  ,  la  distrazione ,  la  repressione  ,  ed  il 
particolar  trattamento ,  come  il  N.  A.  ci  fa  conosce- 
re. Sono  i  mezzi  di  ripressione  assai  maggiori  di  ciò 
che  un  buon  regolamento  sembrerebbe  esigere  :  tali 
sono  specialmente  la  macchina  che  porta  il  nome  di 
letto  orizzontale  di  forza  ,  e  l'altra  del  verticale.  E 
se  ninno  si  sottopone  giammai  per  sistema  ad  uso 
regolare  di  rimedj ,  neppur  vi  sono  gli  artifici  di  cufa 
morale  ,  ne  vengono  individualmente  modificati  a  se- 
conda delle   particolari  condizioni  morbose   di    eia-» 

a* 


^a  $   e    I    K   N   X   s 

senno  il  vitto,  l'eserczio,  la  compagnia,  e  tutte  le 
altre  cose  che  li  risguardano.  Dei  quali  esposti  in-  • 
convenienti  non  sono  già  minori  quelli  clie  risulta- 
no dalla  più  o  meno  grande  sudiceria  delle  camere, 
dalla  imperfetta  circolazione  di  aria  e  di  luce  ,  dal 
mefitismo  delle  feccie  accumulate  in  comune  perfino 
nei  mastelli,  da  non  pochi  paglioni  Lene  spesso  in- 
fradiciati e  verminoii  ,  dalla  poca  vigilanza  verso  i 
furenti  (  uno  dei  quali  o  astretto  dalla  fame  o  ceata- 
mente  da  uu  accesso  di  furia  cavò  gli  occhi  dalle 
orbite  di  un  suo  compagno,  e  divorò  pure  i  polpa- 
strelli delle  proprie  dita  in  arabe  le  mani  ) ,  e  final- 
mente dalla  ninna  cautela  in  rimuovere  molti  evi- 
denti perigli,  come  feneslroni  senza  ferrate,  accesso 
quasi  libero  a  vasche  o  pozzi  o  scavi ,  e  tanti  altri 
mezzi  che  ivi  non  mancano  a'  folli  per  precipitarsi 
ed  uccidersi.  Si  e  per  verità  usata  molta  industria 
negli  ornati,  decorazioni  ,  ed  in  altre  semplici  appa- 
renze :  M  si  sono  abbelliti  i  corridoi ,  mentre  le  fer- 
rate intanto  delle  camere  sono  legni  rozzamente  in- 
crociati'^ mentre  rozzissimo  e  fetidissimo  è  V inter- 
no dei  dormitoi'.  mentre  tutto  è  negletto  nella  pan- 
te  la  quale  da  forastieri  non  puh  essere  visitata»»- 
E  per  non  rendere  soverchiamente  prolisso  il  presen- 
te articolo  ,  ci  asterremo  dal  contemplare  il  nocu- 
mento che  per  varie  imperfezioni  può  ridondarne  ai 
folli  dall'uso  ,  della  macchina  rotatoria  dello  stabi- 
limento di  Aversa ,  e  dalla  incauta  costruzione  di  quel- 
la camera  oscura.  Il  complesso  delle  finquì  esposte 
cognizioni  ,  e  di  altre  ,  che  conviene  per  brevità  om- 
mettere  ,  ci  assicura  l'A.  averlo  in  parte  ocularmen- 
te d'jsunto  ,  ed  in  parte  appreso  da  persone  benis- 
simo istrutte  ed  incapaci  di  mentire;  fra  le  quali  me- 
rita special  menzione  il  sig.  dottor  Francesco  Ra- 
molini ,  che   a  spese  dell'Augusta  Sovrana  di  Parma 


Ossfe&Àzioifi  DI  Gualandi  %S 

sì  trattenne  per  sette  mesi  circa  in  Aversa.  A  con- 
ferma altresì  delle  riferite  narrazioni  trascrive  il  N.  A. 
in  appsndice  una  lettera  di  quattro  celebri  profes- 
sori della  P.  V.  di  Bologna  (i)  ,  i  quali  avenda 
dopo  il  sig.  Gualandi  visitato  lo  stabilimento  di  cui 
favelliamo  ,  hanno  analogamente  emesso  il  loro  pa- 
rere. A  tali  autentiche  testimonianze  dall'A.  prodot- 
te aggiungeremo  noi  quella  di  altri  due  valenti  pro- 
fessori della  università  della  nostra  Roma ,  che  re- 
caronsi ,  nel  loro  viaggio  a  Napoli  ,  al  celebre  spe- 
dale de'pazzi  di  Aversa  (2).  Potrera  dunque  conchiu- 
dere con  il  sig.  Gualandi  ,  che  »  Vospedale  di  quella 
città  mentre  gode  in  recdtà  presso  lo  straniero  una 
fama  non  abbastanza  meritata^  è  uno  degli  spedali 
d'Italia^  per  la  cura  e  detenz'wne  de" pazzi  ^  che  per 
a\>ventura  men  bene  di  alcuni  altri  assai  meno  lo- 
dati ^  corrisponde  al  suo  nobile  scopo.  « 

Varie  sono,  a  parere  del  N.  A.  le  cagioni  acces- 
sorie, che  hanno  contribuito  ad  accordare  il  primato 
al  famoso  stabilimento  À'\  Aversa.  Non  deve  fra  quel- 
le tacersi  la  moltitudine  degF  inesperti  stranieri  ,  che 
con  somma  ed  apposita  destrezza  guidati  nella  visita 
di  quello  stabilimento,  non  furono  al  caso  di  formar- 
sene un  retto  giudizio,  0  per  la  brevità,  del  tempo,  o 
psr  deficienza  di  capacita  onde  fare  le  debite  consi- 
derazioni ,  o  perche  molti  di  essi  non  medici  tra- 
scurarono di  ■>•>  penetrare  al  di  là  della  corteccia 
neir  esame  di  cose  che  non  sono  di  lor  competen- 
za^» e  cosi ,  r>  tornati  alle  Ioì-v  patrie  riferirono  del- 


(1)  I  Chiarissimi  sigg.  doUori  Midiele  Medici  ,  France- 
•ce   Orioli,    Giambatista    Lapì  ,   e    Fulvio    Gozzi. 

(»)  I  ChIarlisiBu  sigg.  doltnri  Giacomo  Folcbr  ,  e  Pi*. 
tra  Carpr, 


34  Scienze 

la  casa  di  Aversa  cose  non  ^ere  e  non  giuste. ìì  Ad 
una  di  queste  classe  di  uomini  si  potrà  far  apparte- 
nere lo  scrittor  francese  dottor  Valentin,  il  quale 
La  buonamente  notato  nel  suo  tacuino  tutte  le  favo- 
le narrategli  da  quei  ciceroni  che  il  conducevano;  fa- 
vole ,  dalle  quali  probabilmente  derivano  le  di  lui  in- 
congrue asserzioni.  (2) 

Noverati  cosi  dall'  A.  i  grandissimi  inconvenien- 
ti che  regnano  nella  casa  de' pazzi  di  Aversa  ,    s'in- 
tertiene  il  sig.  Gualandi  nel  quarto  capitolo  in  pre- 
sentare un  brevissimo  ragguaglio  di  alcuni  altri  spe- 
dali   italiani  da  esso  lui  visitati  ,    come  di   quello  di 
Napoli  denominato   Cnsorio  ;  di  quello    di  Roma  al- 
la Lonsnra    annesso  allo    stabilimento    di  s.  Spirito  ; 
dell'  altro  in  Siena  diretto  dal  sig.  cav.  prof.  Lodoli; 
dell'ospitale   Bonifacio  di  Firenze;  e   della   Fregic" 
nnjn  di  Lucca,  ai  quali  aggiunge  un  cenno  di  quel- 
lo di  s.  Orsola  in   Bologna,    ove  egli  stesso    presie- 
de qual  medico  direttore.  Sembra  fra    questi    conce- 
dersi dal  N.  A.  la  preminenza  a  quello  di  Siena  per 
la  perfetta   ventilazione  e  buon'  aria  ,   per   l'eleganza 
anche  interna  dello  stabilimento ,  per  le  maggiori  cau- 
tele  neir  osservanza   del  buon    ordine,    per   il  buon 
vitto,  e  per   un  ben  diretto  piano  di  cura  fisico -mo- 

(3)  Voyagc  medicai  eiiv  Italie  ,  Nancy  ce.  Le  inesal- 
tczze  però  delle  relazioni  di  questo  Inclito  viaggiatore,  mentre 
hanno  sorprciO  il  sig.  Gualandi  ,  conlcrmaTio  vieppiii  il  mo- 
do superficiale  con  cui  il  Dot.  Valentin  si  occupava  in  os- 
servare ,  credere  ,  e  riferire  ,  donde  poi  hanno  avuto  ori- 
gine i  moliiplicl  errori  drlle  sue  relazioni  medeiime.  Ed  in- 
fatti basta  riandare  nel  riputai isslmo  Giornale  del  sig.  prof. 
Omodei  Tiìstiatio  inseritovi  dal  valente  sig.  Ccrioli  ,  per 
^conoscere  la  somma  delle  asserzioni  erronee  e  delle  incsaU 
Uzze   biasimevoli    dello    scrilior  Iriujccse  ,    (  Il  compii.  ) 


Osservazioni  di   G  ialàmdi  aS 

rale .  Dello  stabilimento  di  Bologna  riferisce  il  sig. 
Gualandi  una  veritiera  descrizione  senza  tacere  quei 
pochi  inconvenienti  che  pur  vi  sono  ,  e  che  non  è 
possibile  lìnqui  intieramente  rimuovere  per  l'ostacolo 
presentato  dalle  piccole  risorse  dello  stabilimento  . 
Appartati  camerini  non  mancano  pei  pazzi  meno 
sicuri ,  e  pei  convalescenti  :  si  usa  giornalmente  un 
medico- chirurgico  trattamento  apposito  a  ciascuno  dei 
dementi  suscettibili  di  cura;  e  se  non  vi  si  accop- 
pia in  un  modo  molto  perfetto  il  trattamento  medi- 
co-chirurgico al  morale,  egli  è  per  la  mancanza  di 
molti  mezzi  che  si  ricliieggono  per  quest'  ultima  par- 
te di  cura.  Si  tiene  esatto  registro  delle  individuali 
cartelle ,  ed  in  varie  stabilite  epoche  si  notano  i  ge- 
nerali risultamenti.  Vi  presiede  una  commissione  am- 
ministrativa formata  da  dieci  individui  scelti  dalla 
classe  de'patrizj  e  de' cittadini .  Ma  la  mancanza  dei 
necessarj  fondi  fa  tenere  indietro  qualsiasi  migliora- 
mento un  pò  costoso ,  e  fa  essere  lo  stabilimento  mol- 
to al  di  sotto  di  altri  simili  nel  genere  dei  mezzi  di 
divagamento  ,  e  di  distrazione  ,  ed  in  altri  che  in- 
genuamente confessa  il  N.    A. 

Vengono  nell'  ultimo  capitolo  con  maestrevole 
industria  enumerate  dal  valente  ,sig.  Gualandi  le  pe- 
culiari "  Considerazioni  sopra  quello  che  dovrebbe 
essere  un  buono  spedale  di  pazzi  ,  affinchè  accon- 
ciamente servisse  allo  scopo  ,  al  quale  è  destinato.  » 
Questa  si  è  per  verità  la  più  utile  e  commendevole 
parte  dell'  opera  ,  nella  quale  leggiamo  assegnata  la 
miglior  situazione,  pii^i  congrua  a  siffatto  genere  di  sta- 
bilimenti; l'avvertimento  della  poca  a^ipiezza  ,  della 
separazione  dei  furenti  dai  più  tranquilli,  del  modo 
di  costruzione  delle  camere  ad  uso  dei  medesimi  ,  e 
simili  altri  oggetti.  Nella  necessità  ch'egli  riconosce 
della  classificazione  ,  propone  alcune;  divisioni  da  di- 


'aC  S  e  I  I  ?<  2  X 

stinguersi  in  effetto  per  mezzo  dei  varj  caratteri  dei 
dementi  ;  stabilisce  rapposizione  tlelle  storie  relative 
alle  malattie  degli  alienati  fine  al  puntò  di  conoscer- 
ne il  serie  dei  risultamenti  sotto  ogni  aspetto  ;  e  do- 
po aver  distinto  m  fisico  ed  in  morale  il  trattamen- 
to di  cura  ,  si  mostra  molto  sagace  nell'  accennare 
(sebbene  di  volo  )  le  ricerche  p?r  l'etiologia  della 
forma  morbosa.  Con  ottimo  divisamento  imprenc?e 
Tesarne  di  alcuni  presidi  generali  dimostrati  utili  dall' 
esperienza  nella  maggior  parto  dei  casi  ,  come  le  va- 
rie foggie  di  bagni  e  di  docciature,  l'applicazione 
del  moto  rotatorio,  Tuìo  opportuno  dei  mezzi  di  re- 
pre;;ion3,  e  simili,  reridsndo  vieppiù  interessante 
qin;ti  pirl3  del  su3  lavoro  con  apposte  figure  in 
tavola  separata,  ed  additando  le  perfezioni  della  mac- 
china rotatoria  e  della  camera  oscura.  Chiude  poi  il 
predente  capitolo  discorrendo  dei  varj  pissalcinpi,  ed 
occupazioni  acconcie  pei  dementi  relativamente  al 
vario  grado  e  genere  di  pazzia,  e  proporzionate  con 
sagace  intendimento  al  rango  e  condizione  dpgli  alie- 
nati ,  con  la  cauteli  però  costante  di  evitare  mai 
sempre  la  rinnuovazione  d'ingrate  reminiscenze  e  di 
pericolose  allusioni. 

Vogliamo  sperare  ,  che  il  sig.  cav.  Linquiti,  cui 
non  mancano  prodiglie  beneficenze  per  lo  stabilimen- 
to di  A  versa ,  acceso  di  santo  sdegno  per  le  critiche 
osservazioni  del  sig.  Gualandi  ,  voglia  cjn  fervore 
consecrarsi  a  migliorare  il  suo  rinomatissimo  stabili- 
mento ,  cui  con  tanta  eloquenza  presiede  ;  e  profit- 
tando delle  correzioni  nel  presente  lavoro  del  N.  A* 
ejposte,  s'impegni  eoa  assidna  bontà  di  sentimenti  a 
provvedere  essenzialmente  ai  bisogni  dello  stato  de- 
plorabile di  questa  misera  classe  d'individui,  che  re- 
clamano in  pari  grado  di  ogni  altro  le  cure  le  più 
fUaatropiche  da  un  religioso  zelo  non  mai  disgiunte. 

ToMiLM 


»7 


Osservazione  sui  coefficienti  del  binomio   di   New- 
ton^ di  Nicola  MuziO' 

J-  *  elio  sifiluppo   neutoninno   delle  due  potenze  m  » 
ed  n  =  !nf  i  ,  se  M  ,  M  ^  M  ^  M   ,   ec.  indichino 

2345 
rispettivamente  i  coefficienti  del  2.°,  3.®,  4'''7  S-**»  ^<^' 
termine  della  prima\    saranno  quei  della  seconda  t 
nello  stesso  ordine,  i^-M ,MfM, AlfiM , 3IfM,  ec 

2      23344^ 
Dimostrazione  .   Questi  coefìicienti  ,  nella  prima 
aelle  due  potenze,  sono 

m    m(m-i)   m  (m-i)  (m-2")   m  (m-i)  (m-a)  (m-3),ec.| 

y     7 '    

II.2  1.2        .3  1.2         .3.4 

e  nella  seconda 

n    n(a-i)  n(n-i)  (n-2)     n(n-i)  (n-2)(n-3) 
11.2      1.2.3       1.2.3.4 

Sostituendo  negli  ultimi  mf  i   in  luogo  di  n,  equi- 
valente secondo  l'ipotesi ,  v^erra  successivamente 

n  ==  I  f  m, 

III 

n  (n-l)=(I■^m)  m=m:^m  (m-i+i)=mfm  (m-i)-fms» 

f.3  1.3        21.3  ai.    3  a 

(I     «\  mfm  (m-i)=mfm  (m-i) 
33/        I    .  a         I    I  .  3 


(m-2)=/'       I  I         \  m  (m-i)  (m-2)  "fra 

~4      \  3  .  4*^  2 .3.4  y  7 


:ì$  Sciente 

n  (n-i)  (n-a)     /m    m(m-i)^(m-i)=m(m-i)    ni(m-i) 

1.2   .    3    ~ \ I     i.ay     3       i     .3      1.2. 

(m-i-ifi)^m(m-i)    m(m-i)(m-2)    m(m-i)-/i         1  \ 

^~3         I  .   3      1.2.3    r7T~  \J  "^^3/ 
m  (m-i)4*m  (m-O  (111-2)  =  ni  (m-i)>jim  (ra-i)  (m-2), 

1.2.3  1.2        1.2.3 

n  (n-i)  (n-2)  (n-3)  =  /  m  (m-i)  ,  ra  (m-i)  (m-2)  \ 

1.2.3.4  \l.2  1.2.3        / 

(m-2)=m  (m-i)  (m-2)     m  (m-i)  (m-2)  (m-2- 1 .1.1)  = 

4       1.2.4       1.2.3.       4 

=  m  (m-i)  (m-a)  4.  m  (ra-i)  (m-2)  (m-3)     ra  (m-i) 

. , ■  ^ , 

1.2.4  1.2.3.4         2.3 

\  2  .  4*^  2.3.4  / 

(ra-i)  (m-2)  (m-3)  =  m  (m-i)  (m-2)^ra(m-i)  (m-2) 

.    2.3.4  1.2.3         1.2.3 

(m-3), 

.     4 

ec. 

Per  meglio  convincersi  della  costanza  di  questa 
legge,  si  ponga 

n(n-i)w (n-s>j«2)(n-sfi)     = 

1.2        (s-i)        •  s 

(ni (m-i ) (m-s>^3)     m (m-i ) (m-s ►J.a)  \ 
1.2     (s-2)         1.2     (s-i)    / 

(m-s>^2)  ; 


equazione  che,  per  l'eguaglianza  evidente  degli  ul- 
timi fattori  de' suoi  due  membri,  e  per  il  già  dimo- 
strato, non  può  mettersi  in  dubbio  fino  ad  s=5,  e 
in  cui  il  secondo  dei  membri  stessi  è  suscettibile  del- 
ia seguente  forma: 


OSSER.    SUL    BINOMIO    DI    NewTON  SQ 


ra  (ra-i) (ra-sHpS)    (m-s442)       in  (ra-i) 


I      .      2       (s-3)      .  S  1.3       

^.  .  (m-s>j.2)  (m-s^ì^2-l•ì^l)  =m(m-i) (m-s^3) 

.  . .     (s-i)        .     s  1.2     s-a  . 

(  m-s4.2  )  m  (m-i) (m-sfa)    (m-s4«0 

-      V  j  I    II  ►Jl 

S  1.3  (s-l)       .  S 

m  (m-i) (m-s^2)  = 

1^ — 

3.3      s 

f  ^___JL__  \ 

\   1     .    2    .    .    .    .    (s-l)    .    S         l   .    2    .    .    .    .    (s-l).S/* 

•  m  (m-i)  ....  (m-s>ì«3)   (m-s>j(2)      m  (m-0  .  .  . 

i    .    2  .  .  .  . 

(m-s^2)  (m-s>ì.i)=m  (m-i) (m-s.j«3) 

(s-i)      .     s  1.2     (s-») 

m  (ni-i) (m-s^-»i); 

>j, 

1.2       s 


onde  essa  si  verifica  ancora  per  s==6;  e  la  forma 
che  prende  il  suo  secondo  membro  ci  conduce,  col- 
le riduzioni  di  prima ,  a  vederla  giusta  anclie  per 
s='7 ,    ec.  Perciò ,  dividendo  il  primo  membro    della 

stessa  equazione  generalmente  vera  per      ~   * 

s 

secondo   per  _Z_Z_'  è  anche  vero   generalmente  ciò 

s 
che  ne  resta. 

Di  pili ,  potendosi  intendere  il  primo  termine  di 
una  potenza  qualunque  preceduto  da  un  altro  il  di 
cui  coefficiente  sia  0  ,  ed.  essendo  esso  stesso  =  i ,  s'in- 
dichino rispettivamente  questi  coefficienti ,  nella  po- 
tenza m,  con  M,  M  ,  ed  il  1.°  ,  3.°  ,  3.*' ,  4°t  ec, 

CI 


i3è  '"^  S  e   I   B  M  z  > 

della  n  eon  N ,  N ,  N ,  N  ,  ec.  ;  e  potrà    ora  ,    con 

13        3        4 

sicurezza ,  e  in  tutta  l'estensione  ,   esprimersi  la  no- 
stra legge  colle  equazioni  qui  sotto: 
MtM  =  N,  MtM  =  N,  MtM  =  N,  Mf M=N,  ec. 

01  1  I         2,233  3344 

Cosa  facile,  e  breve  or  saveLLe,  passando  suc- 
cessivamente colle  stesse  equazioni  dai  coefficienti  del- 
la potenza  prima  a  quei  delle  altre  intere,  anche  ele- 
vate assai,  il  costruirne  delle  tavole,  comode  perse 
stesse,  e  dalle  quali  con  poco  calcolo,  ed  artificio 
si  ricaverebbero  altri  vantaggi  di  qualche  considerazio- 
ne. Poiché,  i.**  per  esser  2',  supposto  i  numero  in tero,== 
(i-|-i)i=  somma  dei  coefficienti  della  potenza  i,  si 
avrebbero  facilissimamente  tutte  le  potenze  intere  di  2, 
fino  al  più  alto  grado  contenuto  nelle  tavole  (i);  2.** 
potendosi  un  numero  intero  qualunque  I  ridurre 
evidentemente  alla  forraola  2  ''  f  h  ,  h  rappresentando 
ciò  che  resta  togliendo  da  quello  la  sua  massima  po- 
tenza intera  di  2,  =2 ''che  dia  (3'')'  compreso  nelle 
tavole  ,  e  che  con  facile  discrezione  potrebbe  arguir- 
si da  queste,  e  quindi  venendo  I'=  (2''-|-h)',  si  ot- 
terrebbe visibilmente  una  nuova  facilitazione,  rimar- 
chevole specialmente  se  h  =  i  ,  o  ad  un  numero  po- 
co considerabile  ,  per  Tinnalzamento  a  potenza  di 
moltissimi  numeri.  Dico  moltissimi ,  e  non  tutti;  giac- 
che potrebbe  talvolta  2  ''  esser  si  piccolo  in  confron- 
to di  11  che  ,  spezzando  il  numero  I  in  due  par- 
ti eguali ,  o  pili  vicine  fra  loro ,  la  formazione  soli- 

M      I  ■  — —  » 

(l)  N«lle  quali  perciò  i  gruppi  dei  coefficileuti  di  cia- 
scuna poieuia  'dovrebbero  esser  disposti  per  la  soirima  ,  \l 
cbe  farìliler<»bbA  ancora  ti  calcelo  nel  formarle .  £  qui  si 
«aieiTÌ  bene  quatti»  n^è  «enplica  ,   •   spedita  la  cosiruzloua» 


OssER.  SUL  Biwolwio  DI  Nbwto»  3r 

ta  delle  potenze  di  ambedue  riuscisse  meno  incomo- 
da che  quella  delle  sole  potenze  di  li. 

Io  intendo  che  le  facilitazioni  da  me  esposte  ven- 
gano ,  in  pirtc,  riguardate  vantaggiose  a  fronte  del 
metodo  ordinario  del  binomio.  Uso  questa  restrizio- 
ne, aggiungendovi,  ///  parici  mentre  esse  divengono 
utili  assolutamente  nel  calcolo  delle  probabilità  ove 
necessita  servirsi  dello  sviluppo  di  Newton,  e  negli 
altri  casi  c!ie  loro  appartengono  in  cui  non  si  pos- 
sa far  uso  delle  tavole  logaritmiche  (2).  Del  resto  la 
scoperta  di  una  verità  dev'  essere  sempre  enunciata  ; 
mentre  può  col  tempo  servire  ad  applicazioni  che 
jion  si  prevedevano,  e  svegliarne  essa  stessa  le  idee. 


(2)  Colle  tavole  proposte  però  si  avrebbero  anche  le 
p:)lcnzr.  intere  di  ti  auleilori  al  grado  sediceòimo  ,  in  cui 
cessano  inclusivamcntc  le  date  dai  logiirltmi  che  si  ««ten- 
dono fino  al  numero  100,000 ,  più  speditaDQCulc  che  cui  lo» 
gut-iiuù   Slessi. 


Pensieri  sui  mezzi  di  sostenere  Vagrijoltura  ifalin." 
na,  ed  a  riparo  delV  avvilimento  delle  granaglie  ^ 
e  dei  prodotti  della  sua  industria. 


I 


1  celebre  conte  Vincenzo  Dandolo  in  un'  opera  po- 
stuma fatta  di  pubblica  ragione  nel  1820  in  Mila- 
no trattò  delle  cagioni  dell'  avvilimento  delle  grana- 
glie e  de'  prodotti  agrari  in  Italia  ,  e  dei  mezzi  clie 
potevano  riparare  un  tanto  danno.  Egli  fa  conosce- 
re fino  dall'  anno  1804»  e  i8o(>.  aver  indicata  la  si- 
nistra influenza  che  dovevano  esercitare  a  discapito 
dell'  italica  agricoltura  l'aprimento  del  mar  Nero  ,  e 
la  conseguente  esportazione  da  quelle  contrade  d'im- 
mensa quantità  di  granaglie  pei  porti  dell'  Adriatico  e 
del  Mediterraneo ,  a  cui  aggiungasi  quella  che  la  Gre- 
cia, l'Egitto,  il  Baltico,  e  la  costa  d'Affrica  qui  spe- 
discono, oltre  l'immensa  copia  delle  farine  mandate 
in  Europa,  ed  anclie  in  Italia  dagli  stati  dell'Ame- 
rica, siccome  anche  di  quantità  di  agrari  prodotti 
esteri   che  vengono   coi  nostri  in  concorrenza. 

Nelle  memorie  storiche  sulla  vita  del  Dandolo 
che  precedono  Tenunziata  opera  ,  il  cav.  Compagno- 
ni (i)  fa  conoscere  che  in  questa  ?>  trattasi  di  nulla- 
?5  meno  che  di  assicurare  la  fortuna  della  nazione  con- 
3>  tro  i  danni  gik  incominciatisi  ad  avverare  a  ruina 
»  dell'  agricoltura  ,  e  a  sconvolgimento  intero  della 
w  generale  economia  >»  :  e  prosegue  v  :  I  sagaci  uomini 
>j  che  in  questi  ultimi  tempi  hanno  confermato  l'an- 
«  nunzio  tredici  anni  addietro  dato  a  noi  dal  Dan- 
«  dolo ,   non  hanno  ancor  detto  che  in  termini  gene- 

(I)  Prcf.  pag.  LXXII. 


PkNSIERI    SULL' ASRICOLtURA  33 

»  rali  qual  rimedio  possiamo  procacciarci  in  tanto  in- 
«  fortunio  »  :  e  nel  discorso  preliminare  all'  opera  (2) 
»  soggiunge:  »  Come  potremo  noi,  popolo  agricola, 
»  sostenere  la  concorrenza  delie  nostre  granaglie  sui 
»  mercati  d'Europa,  quando  su  migliaja  di  navi  giun- 
jj  gonvi  quelle  che  prodotte  di  popoli  frugali ,  e  da 
»  fondi  ubertosissimi  ,  poco  costano ,  e  nulla  paga- 
M  no  di  pubblici  tributi ,  e  possono  essere  vendute 
M  a  tanto  meno  del  prezzo  che  a  noi  costano  prò- 
»  ducendole?  ■>■>  Il  dottissimo  cavaliere  poco  conta  sul 
riparo  dei  dazj  d'importazione,  ne  in  altre  operazio- 
ni della  finanza,  e  crede  esso  un  tanto  riparo  poter 
unicamente  dipendere  dai  miglioramenti  da  farsi  dai 
produttori ,  sia  nella  coltivazione  dei  grani  ,  sia  in 
quelle  delle  industrie  agrarie,  come  suggerisce  il  lo- 
dato conte. 

Quantunque  il  nome  del  Dandolo  debba  recare 
la  maggior  confidenza  riguardo  ai  miglioramenti  da 
lui  proposti  sulla  seta ,  coltura  dei  gelsi  ,  dei  cerea- 
li ,  delle  viti ,  del  vino ,  de'  suoi  avvicendamenti  ,  e 
sulla  miglior  coltivazione  degli  animali  bovini,  delle 
pecore  ,  de'  maiali ,  non  che  delle  api  ,  e  su  quella 
del  lino  ,  della  canapa,  delle  piante  oleifere,  e  sulla 
cura  più  attenta  dei  semenzai  ,  vivai ,  ed  anche  nella 
tanto  utile  divisione  de'  beni  comunali  ;  nulladimeno 
io  reputo  che  tutti  questi  mezzi ,  giovevoli  bensì  per 
un  qualche  aumento  di  produzioni  agrarie,  non  pos- 
sono però  giammai  rendersi  sufficienti  al  riparo  del- 
la minacciata  decadenza  dell'  italica  agricoltura  ,  giac- 
che anche  quando  questi  miglioramenti  portassero  l'ac- 
cennato aumento  di  produzioni,  ciò  invece  di  essere 
in  generale  un  rimedio  all'  avvilimento  del  prezzo 
delle  granaglie,  e  degli  annui  prodotti  d'industrie  agra- 


(2)  Pag.  LXXXIIf. 


34  S  e  t   K   N   z   t 

rie,  simile  maggior  abbondanza  avrebbe  anzi  un  ef- 
fetto opposto  di  accrescere  l'accennato  avvilimento ,  e 
quindi  si  renderebbe  piuttosto  in  perdita  l'impiego  del 
travaglio,  dell'  industria,  dei  capitali  rivolti  a  tali 
colture,  e  alle  indicate  industrie,  a  discapito  ancora 
del  profitto  dei  possodimculi. 

Per  evitare  teli  discapiti  avreblie  almeno  dovu- 
to indicare  nuovi  e  più  estesi  mezzi  di  circolazione 
di  tali  granaglie  e  prodotti  agravj ,  e  soprattutto  un 
nuovo,  più  sicuro,  e  più  proficuo  spaccio  all'  estero 
di  queste  produzioni ,  quando  all'  opposto  per  una 
malintesa  rivalità  ,  o  pel  predominio  de'  principi 
esclusivi,  e  nei  rispetiivi  alti  bisogni  delle  finanze, 
pare  clie  tutto  tenda  al  restringimento  delle  commer- 
ciali relazioni  interne,  ed  esterne.  Sembra  inoltre  com- 
provarsi dall'  esperienza  degli  anni  successivi  sino  al 
presente  in  cui  nelle  italiche  coltivazioni  furono  da 
molti  proprietari,  anzi  dai  più  ricebi,  tentati  miglio- 
ramenti i  più  ampii  ed  importanti ,  nulla  ostante  l'av- 
vilimento enunziato  prosegui ,  e  quindi  i  generosi  sa- 
crifizi di  questi  non  ebbero  lo  sperato  esito. 

Il  sistema  mercantile  fu  ritrovato  e  posto  in  pra- 
tica da  alcuni  governi  per  incoraggiare  le  arti,  fab- 
briche e  manifatture  nazionali.  Multi  scrittori  di  eco- 
nomia ,  siccome  lo  Smith  in  Inghilterra,  in  Italia  il 
consigliere  Mengotti,  in  Francia  il  Say ,  e  molti  al- 
tri scrittori  di  ogni  paese,  e  tutti  gli  economisti  con- 
futarono le  massime  del  medesimo.  Nella  mia  opera 
«opra  la  ricchezza  mostrai  io  pure  che  il  sistema  mer- 
cantile porto  bensì  qualche  miglioramento  in  alcune 
fabbriche  e  manifatture,  ma  in  generale  essere  riesci- 
lo di  danno  ai  progressi  della  più  gran  parte  delle 
arti  e  delle  industrie  nazionali,  sia  nel  togliere  ogni 
•ccitameato  agli  intraprenditori  ,  sia  nel  cagionare 
la  perdita  dei  più   grandi  risparmi,  da  cui  dipende  il 


pEifsiEni  .sut.l'  acricoi^tura  35 

più  esteso  impiego  dei  capitali  in  ogni  staT)iIimf»iito ; 
e   la  ragione  e  l'esperienza  mostrano  che  tutti  i  siste- 
mi proibitivi  sono  una  vera  ostilità  che  le  nazioni  si 
fanno  le  une  contro  le  altre,   tendente  ad  impoverir 
ciascuna  ,  e  in  opposizione  ai  piani  stessi  del  benefi- 
co autore  della  natura,  che  sembra  aver  ordinato  il 
nostro  globo  per  universale  comraanicazione  dei  po- 
poli ,  e  pel  cambio  dei  loro  reciproci  prodotti  di  ter- 
ra e  d'industria  qualunque  siano;  communicazione  ap- 
poggiata ancora  ai  principi  della  morale,  di  non  fa- 
re  agli   altri   eiò  che  non  si  vorrebbe  a  se  fatto  ,  o 
di  fare  agli   altri  ciò  clie  si  vorrebbe    a  proprio  fa- 
vore. Avverti   nello  stesso  tempo  non    doversi    però 
escludere  le  imposizioni  sui  prodotti  del  suolo,  e  dell' 
industria  stranieri,  siano  grezzi,  siano  merci  che    si 
trasportano  nello  stato  per  uso  e  cojisumazione,  par- 
ticolarmente quando  i  prodotti  delle  terre,    delle  arti 
fabbriche ,  e  manifatture  nazionali  andassero  sottopo- 
sti   a  tributi,  siccome  succede  in  quasi  tutti  i  paesi, 
e  regni,  e  come  si  hanno  esempj   i  piii  estesi   di  si- 
mili multiplici  tributi  nell'  Inghilterra  e  nell'  Olanda. 
Fu  universale  un  tempo  l'entusiasmo  degli  scrit- 
tori a  favore  dell'  agricoltura ,  pretendendo  trovarsi  in 
questa  l'unica  sorgente  di  riccliezza  ed  ogni  fonte  di 
felicità ,  e  quindi  fu  generale  il  reclamo  verso  i  go- 
verni di  dover  essi  specialmente  incoraggiarla  ,  pro- 
teggerla ,    beneficarla  :   benché    poi   alcuni    scrittori 
che  si    dichiaravano   i  più    decisi  fautori  di  questa  , 
cioè  gli   economisti,  nel  volerla  proteggere,  l'avesse- 
ro  piuttosto  oppressa.    E  rimangono  anclie  al  presen- 
te traccie  profonde  dei  loro  fallaci  e  funesti  principi. 
Ma  se  il  sistema  che  vuole  incoraggiare  le  arti ,  e  le 
manifatture  si  rese  ingiusto  e  dannoso  alle  arti  e  ma- 
nifatture stesse ,  e  ad  ogni  prosperità  dello  stato  :  so- 
stengo che  un  parziale  incoraggiamento  d-U'  agricol- 
G.-.i,T.XXII.  3 


3G  S  e   I    E   K   «   E 

tura  e  conforme  a' principi  esclusivi  e  proibititi  « 
cioè  qualora  fossero  questi  appropriati  alla  niedosi- 
ma  e  alle  sue  produzioni,  diverrebbe  egualmente  in- 
giusto e  dannoso  alla  generale  prosperità. 

Si  dira  :  come  abl)andonare  ogni  protezione  ^ 
Ogni  incoraggiamento  dell'  agricoltuia  ?  Si  ,  qualora 
questi  favori  siano  speciali.  Si  proseguirà  :  e  quale 
sarà  dunque  il  sostegno  di  uno  stabilimento  presso  ai- 
alcuni  regni  cos'i  esteso,  cosi  importante  alla  popo- 
lazione, al  suo  lavoro,  alla  sua  sussistenza  ?  La  giu- 
stizia, risponderò  io.  Per  bene  delle  nazioni  questa 
giustizia  addita  appo  tutte  un  sistemi  di  contribuzio- 
ni più  equo,  e  più  conforme  alla  utilità  sociale,  ed 
in  cui  ofiVonsi  a  tutti  i  popoli  mezzi  di  attività,  e 
di  produzione  per  conseguire  conservazione  ,  bene 
essere,  ricchezza,  senza  aver  d'uopo  di  enormi  tri- 
buti, di  esclusioni,  di  proibizioni ,  in  somma  di  ag- 
gravj.  Sistema  die  disdegna  ogni  spirito  di  gelosia  , 
di  rivalità  ,  di  fraudolenza  fra  le  nazioni  ;  cl;e  por- 
gerebbe a  ciascuna  ne'  pubblici  bisogni  il  mezzo  di 
formare  le  più  potenti  finanze  senza  tali  giusti  ap- 
poggi ,  distribuendo  i  tributi  con  saggie  precauzio- 
ni su  tutta  intiera  la  popolazione  ,  e  sullo  scopo  di 
colpire  la  sola  ricchezza  che  serve  al  bene  essere  , 
cioè  quella  che  yien  tolta  spontaneamente  dai  cittadi- 
ni stessi  alla  riproduzione,  ricchezza  che  io  ho  cliia- 
mata  hc/ii;  e  che  può  estendersi  quasi  su  tutti  gli 
oggetti  di  uso  immediato,  e  di  giornaliera  consuma- 
zione di  innocente  attuale  godimento,  siano  poi  que- 
sti oggetti  nazionali  od  esteri  senza  veruna  d ineren- 
za, esigendo  solo  la  giustizia  che  non  si  alteri  pel  tri- 
buto il  naturai  prezzo  di  tali  oggetti,  cosicché  il  so- 
lo aumento  nel  prezzo  delle  cose  a  cagione  del  me- 
desimo sia  eguale,  o  simile  tanto  negli  esteri,  che  nei 
nazionali  .  benché  di  differente   valore  qnàe  si  otten- 


Pensieri  sull*  agriccìotuaa  3? 

ga  un  proporzionato  compenso  al  suo  accidente  dai 
produttori  anche  esteri  sopra  i  veri  suoi  contril)uen- 
ti,  che  d'^ggiono  ritenersi  i  consumatori  nazionali.  IC  per- 
ciiS  questo  sistema  e  Toppo  ;to  del  ollìertismo  che  vor- 
re])be  aggravare  di  tri])uto  le  merci  estere, e  lanciar  im- 
mune l'uso  e  consumazione  delle  mercanzie  nazionali. per 
cui  si  pretese  erigere  la  pubMica  fortuna  approprian- 
dosi le  ricchezze  delle  altre  nazioni,  e  privandosi  così 
realmente  di  una  provvida  connnunicazione  di  cose,  e 
d'ogni  vantaggio  deh-isparmj,e  di  una  energica  gara, ten- 
tando in  fine  con  la  violenza  delle  leggi  di  dare  un 
valore  od  un  prezzo  il  più  alto  e  sproporzionato  e 
sup'iriore  al  giunto,  alle  nazionali  produzioni  contro 
l'ordine  istesso  della  natura;  in  somma  favorire  le  in- 
dustrie nazionali  con  altissimi  sacrifizi  dello  stato,  con 
gravissimi  discapiti  degli  agricoltori  ,  e  con  la  perdi- 
ta la  più  Citerà  di  risparmi,  di  accumulamenti,  e  del 
loro  più  utile  impiego. 

iVJa  passiamo  ad  osservare  i  risultameuli  delle  im- 
poste sopra  l'agricoltura.  Nel  generale  sistema  di  Eu- 
ropa l'istituzione  dell'  imposta  prediale  ebbe  bensì  per 
base  di  cnlpire  il  valore,  e  la  rendita  delle  terre,  ma 
questa  uniformandosi  generalmente  alle  produzioni  sia 
di    granaglie  ,    sia  di  prodotti  agrari ,  sembra   diret- 
ta ,    benché  con   inefficacia ,    a   distribuire  il    tributo 
sopra  i  consumatori.  Dico  senza  efficacia,  perche  real- 
m:^:ite  snnile  imposizione  tende  piuttosto  a  sottrarre, 
una  proporzionata  parte  di   valore  dei  terreni,  e  del- 
la loro  rendita.  Ma  ,  o   si  voglia  che   questo  tributo 
cicla  sui  proprietarj  o  produttori  nazionali  di  tali  gra- 
naglie e  prodotti  agrari,  o  sopra  i  nazionali  consu- 
matori   dei    medesimi  :    io    reputo    ninno    poter    cre- 
dere di  far  cadere  tali  tributi  sovra  gli  esteri  produt- 
tori o  consumatori ,  polendo  sempre  questi  schermir- 
si da  tal   peso  ,   liberi  ridurre  la   loro  produzione  o 

3* 


3ià  S    e    I    E    N    Z    K 

consumazione,  favoriti  sempre  in  ciò  dai  loro  governi, 
o  dal  potere  di  rivolgersi  ad  altre  nazioni  per  pi^ 
buon  mercato,  e  sostenuti  dalla  maggiore  propria  ab- 
bondanza di  consimili  prodotti. 

Ma  se  tale  e  lo  scopo  dell'imposta  prediale  di  col- 
pire o  i  produttori  ,  o  i  consumatori  nazionali  dei 
grani  e  prodotti  propri ,  pprchò  mai  ne  dovranno  ri- 
manere immuni  le  granaglie,  ed  anche  lo  materie  pri- 
me che  s'introducono  nello  stato  dagli  esteri?  Perchè 
nuocere  con  tale  esenzione  a' propri  cittadini  più  labo- 
riosi ,  quali  sono  i  produttori  nazionali  a  vantaggio 
de'produltori  stranieri,  od  a  prò  de'nazionali  consu- 
matori delle  granaglie  e  dei  prodotti  esteri  ?  Poiclib 
questi,  invece  di  favorire  i  proprj  concittadini:  dan- 
no la  preferenza  nella  loro  consumazione  agli  esteri 
prodotti  ,  quando  questi  hanno  inoltre  il  vantaggio 
del  naturale  buon  mercato  in  simile  introduzione  ,  e 
cosi  si  fanno  esenti  dal  dare  allo  stato  con  equi  tri-t 
buli  un  giusto  compenso  per  siffatta  preferenza ,  e  pe' 
conseguiti  benefizi.  Certamente  non  può  che  far  sor- 
presa il  vedere  generalmente  negli  stati  aggravar  di 
tributi ,  e  non  indifferenti  ,  i  produttori  o  consuma- 
tori delle  granaglie  e  dei  prodotti  agrari  nazionali  e 
nello  stesso  tempo  per  eccesso  d'inesplicabile  indul- 
genza lasciar  li])eri  ed  immuni  o  i  produttori  esteri, 
o  i  consumatori  delle  cose  estere  ,  siano  grani,  siano 
materie  grezze. 

Ma  quali  debbono  essere  i  risuUamenti  di  que- 
sti tributi,  e  di  siffatte  esenzioni?  Di  restringere  per 
una  parte  la  vendita  dei  prodotti  agrari  nazionali, 
e  la  produzione  con  avvilirne  il  prezzo  ,  e  quindi- 
scoraggiare  l'agricoltura  patria,  e^l  ogni  nuovo  im- 
piego di  travaglio,  di  industria,  di  capitali  nella  me- 
desima; e  di  favorire  dall'altra  una  consumazione  tutta 
%  vantaggio  dell'  estera  agricoltura ,  calpestando  o^nv 


Pensieri  svliu  ì.gmcol'tl'ra  3<^ 

rigwardo  di  giustizia  verso  i  pioprj  piiì  utili  concit-' 
tadini,  quasi  debbano  essere  scopo  dell'odio  pubbli- 
co le  loro  pene  e  sagri/ìz). 

Ma  questa  immunita  si  trova  in  egual  modo  dan- 
nosa allo  stato ,  togliendo  al  medesimo  un'estesa  an- 
nua pubblica  ricchezza  che  avrebbe  ricavato  con  si- 
mili giusti  tributi  ,  e  che  deve  poi  ritrarre  dai  pro- 
pri sudditi ,  e  con  sopraggravio  dei  medesimi,  e  ge- 
neralmente, come  si  disse,  dei  più  attivi,  laboriosi  , 
ed  industriosi  :  oppure  scemando  i  sostegni  della  co- 
mune conservazione  ,  e  della  pubblica  difesa.  Qual 
vantaggio  poi  con  tali  giusti  tributi  non  ne  trarreb- 
be inoltre  ogni  stato  nell'esteso  alleviamento,  e  dimi- 
nuzione del  tributo  delle  terre  a  favore  dei  posses- 
sori ,  e  di  tutte  le  classi  che  s'impiegano  nell'agricol- 
tura f  in  un  aumento  il  più  ragionevole  del  prez- 
zo de'grani  propri ,  e  dei  prodotti  d'ogni  agraria  ita- 
lica industria?  Conservandosi  poi  l'equità  nel  tribu- 
to ,  contenuto  ne'  suoi  veri  limiti ,  e  come  accen- 
nai ,  non  alterandosi  giammai  per  tale  accidente  it 
naturai  prezzo  d'ogni  produzione  nazionale  e  stranie- 
ra ,  come  mai  potrebbesi  dar  luogo  a  censura  o  per 
parte  dei  sudditi  ,  o  pef  parte  de'  governi  :  qualora 
ciò  sia  ad  Oggetto  della:  giustizia  ,  a  per  ripartire  con 
più  eguaglianza  sui  primi  lè  contribuzioni,  sollevan- 
do gli  aggravati  ,  e  richiamando  a  sostenere  questo 
peso  tutti  coloro  che  godono  di  eguali  vantaggi ,  ed 
anche  maggio'ri  nella:  iriaggior  bontà  degli  esteri  pro- 
dotti, e  talvolta  nel  soddisfare  una  capricciosa  pre- 
ferenza j  infine  distribuendo  a  ciascuno  i  pesi  pubbli- 
ci a  proporzione'  dei  benefizi  ,  quando  poi  gli  stessi 
governi  si  aprirebbono  più  estese  fonti  di  pubblica 
ricchezza  anche  ne'più  straordinarj  bisogni  ,  e  perciò 
una  più  estesa  potènza  di  finanze?  Ossei-verò  ancora 
ad    appoggio  di  un"  ifiAile   sistema,  che   il   medesimo 


4o  S  e   t   r.  n  z  s 

servirebbe  di  strumento  il  più  benefico  in  mano  di 
illuminati  governi  per  mantenere  del  continuo  un  più 
gin  ito  equilibrio  nel  prezzo  delle  derrate,  e  de'pro- 
dotti  più  neceìsarj  psr  una  più  costante  ed  eguab 
sussistenza  del  popolo  ,  e  per  sollevarlo  ne'  tempi  di 
calamita  o  di  carestìa  ;  sempre  però  clie  si  aveisero 
gli  stessi  riguardi  per  i  prodotti  nazionali  in  consi- 
mili infelici  circostanze,  togliendo  ,  o  scremando  in 
egual  misura  tanto  i  tributi  sulle  terre  proprie,  clie 
sopra  gli  esteri  prodotti  agrari. 

Nò  si  deve  opporre,  particolarmente  pf^r  le  ma- 
terie grezze,  che  in  molti  stati  non  solo  si  è  lanciata 
immune  da  tributo  la  loro  introduzione;  ma  talvolta 
favorita  con  premj  e  gratificazioni  .  E  perchè  ,  do- 
manderò io,  se  tale  esenzione  fosse  giusta,  se  tali  pre- 
mi fossero  ragionevoli,  perchè  non  si  dovrebbero  eli 
stessi  riguardi  alle  materie  prime  prodotte  nello  sta- 
to? E  quando  pure  si  voglia  mediante  un  saggio  si- 
stema favorire  i  prodotti  delle  arti,  delle  manifatture 
proprie,  perchè,  gettato  un  tributo  sopra  le  materie 
grezze  estere  o  nazionali,  non  reìtiluirlo  nella  riaspar- 
tazione  loro  sia  in  istato  grezzo,  sia  in  istato  di  ma- 
nifatture ,  o  supplire  con  le  cauzioni  alle  anticipa- 
zioni del  tributo  ,  usando  sempre  gli  stessi  riguardi 
verso  le  une,  e  le  altre  ?  Ed  io  ho  altrove  indicata 
le  precauzioni  onde  non  iscoraggiare  veruna  forza 
d'industria. 

Né  si  creda  di  dover  per  simili  tributi  incontrare 
molte  difficolta  ,  giacché  si  esigerebbero  i  medesimi 
sopra  una  ricchezza  tutta  propria  di  un  tal  peso,  e 
perche  potrebbero  conseguirsi  colla  maggiore  facilita 
per  la  natura  delle  cose  a  questi  soggette,  aventi  cioè 
naturalmente  sotto  un  gran  volume  o  grande  massa 
un  discreto  o  piccolo  valore;  onde  facilmente  si  pos- 
sono prevenire  le  fraudolenze.  Aggiungaci  ancora ,  che 


Pensibm  sull'  agricoltura  4* 

nell'interesse  die  avrebbero  i  proprietari  delle  terre, 
i  produttori  nazionali  ,  e  molti  proprj  consumatori 
nell'esecuzione  di  questi  tributi ,  cesserebbero  vieppiù 
le  accennate  difficolta. 

Si  domanderà  quale  ne  debba  essere  la  misura. 
La  medesima  giustizia  l'addita.  Quella  stessa  misura  che 
Jia  servito  di  base  all'impresta  sulle  rendite,  sia  nel  de- 
trarre le  spese,  sia  nel  fare  gli  abbonamenti  per  ri- 
levare questa:  ed  appoggiandosi  i  prezzi  dei  grani, 
e  delle  materie  piime  ai  prezzi  plateali  annui ,  ed  ai 
prezzi  med)  ragguagliali,  o  se  la  base  fossero  le  annue 
produzioni ,  la  misura  delle  altre  imposte  :  insom- 
ma quella  misura  clie  la  stessa  equità  indica  nel  ge- 
nerale sistema  di  contribuzioni  sia  riguardo  ai  nazio- 
nali prodotti ,  sia  anclie  riguardo  ai  prodotti  ,  ed  alle 
mercanzie  die  s'introducono  dall'estero.  Forse  un  qual- 
che giorno  si  riggetter'a  nell'imposta  sulle  terre  la  base 
delle  rendite  come  troppo  arbitraria,  incerta,  onero- 
sa, qualle  la  mostrano  l'esperienza  e  le  stesse  tanto 
variate  massime  date  presso  le  differenti  nazioni  nella 
costruzioni  dei  catasti,  o  nella  loro  riforma  (^).  Come 
mai  chiarissimi  scrittori  di  economia  e  particolarmente 
Say  (**),  che  riprodusse  l'esempio  dello  stabilimento 
di  siffatta  imposta  sopra  le  rendite  de  terreni  fatto 
nel  i/[Gc).  in  Toscana  ,  indicando  i  suoi  naturali  fu- 
nesti danni,  non  ne  vollero  trarre  i  necessarj  risul- 
tamenti  contro  i  loro  principi  ,  di  ricavare  cioè  la 
pubblica  riccliezza  dalle  rendite  dei  cittadini  ?  Possa 
una  volta  venir  sostituito  per  base  del  tributo  anche 
su  le  terre  la  spesa  ,  e  regolarsi  questo  pure  su  la  nor- 
ma delle  imposte  indirette,  e  certamente  si  scorger'a, 
premesse  saggie  cautele,  essere  scevro  dalla  supposta 

(*)  BibJlot.  univ.  An.   iS-Jij.  Mois   ....  Impoi  foncic. 
(**>  Trait  dUcoa.  5.  edìt.  lom.  II.  pag.  aSg.  36o. 


4^  fi  e   i   X  v  r.   % 

ineguaglianza  ,  e  da  iiiLitri ,  da  oppressione  de'oopo- 

li  ,   e  più  profittevole  per  gli  stati. 

Per  tali  tributi  inoltre  niun  estero  governo  po- 
trà giammai  chiamarsi  olTeso,  siccome  seguiva  all'op- 
posto nel  sistema  del  colbertismo  ,  in  cui  gli  altri  po- 
poli non  potevano  se  non  se  ravvisarvi  cupidigia 
ed  ostilità.  In  questo  nulla,  alterandosi  i  benefiz}  dolla 
natura  fatti  a  ciascuna  nazione  ,  per  nulla  violentan- 
dosi i  principj  della  morale  ,  della  giustizia  ,  né  gli 
ordini  eterni  del  creatore  ,  e  ciascun  governo  facen- 
do contribuire  una  ricchezza  tutta  propria  del  triliu- 
to  ,  ed  a  proporzione  dei  propri  bisogni  ,  e  distri- 
buendo questo  sopra  quelli  a  cui  si  appartiene  di  so- 
stenere un  tal  peso ,  esistere  non  può  ombra  di  mo- 
tivo a  veruna  odiosità. 

L'Italia  poi  fornita  di  un  felice  clima  ,  di  un 
variato  e  fertile  territorio  adattato  a  multiplici  e  di- 
verse produzioni  della  terra,  alcune  delle  quali  può 
essa  esigere  in  manifatture,  neiringegno  attivo  dc'suoi 
popoli  ,  in  una  generale  comunicazione  ,  e  mediante 
l'efficacissimo  sostegno  di  siffatti  tributi ,  nulla  avreb- 
be allora  da  temere  nell'introduzione  delle  granaglie, 
e  dei  prodotti  esteri  di  sopra  accennati  ,  introduzio- 
ne, che  senza  tributi  minaccia  irreparabilmente  la  sua 
agricoltura.  Sollevati  in  tal  modo  i  nostri  produttovi 
delle  granaglie,  e  dei  prodotti  agrari,  quando  ancìie 
il  prezzo  dei  nazionali  prodotti  rimanesse  minore  de- 
gli esteri ,  ciò  non  potrebbe  essere  che  di  picciola  en- 
tità e  durata ,  giacche  sempre  gli  stranieri  avrebbero 
oltre  il  nostro  tributo  a  loro  carico  le  spese  non  in- 
difierenti  de'viaggi ,  de'trasporti  de'Ioro  prodotti.  Non 
sarebbe  allora  giammai  arrestata  la  nazionale  produ- 
zione de'  grani ,  e  degli  oggetti  propri  per  una  mag- 
gior sicurezza  di  conseguirla  dalla  diretta  coltura ,  non 
andando  (juesta  esposta  alle  incertezze  per  lontananze, 


}ier  ostacoli,  ed  alle  vicende  e  rivoluzioni  delle  altre 
nazioni  ;  e  sempre  potrebbero  gl'italiani  nello  stesso 
Jial  cielo  ed  ubertoso  suolo  estendere  anche  le  arti  « 
manifatture  a  nuovi  e  più  proficui  prodotti  sempre 
sperabili  presso  ogni  popolo  nella  provvida  liberta 
d'industria  e  di  commercio  ;  e  forse  allora  si  cono- 
scerebbe come  gli  uomini  e  le  nazioni  ,  quando  si 
adattano  alla  natura,  e  sanno  secondarla,  non  mai  ri- 
mangano abbandonati,  e  come  veggonsi  talvolta  risor- 
gere,in  mezzo  ai  cimenti  ed  alle  perdite,  piiÀ  av- 
venturati e  ricchi* 

Il  secondo  mezzo  di  riparo  all'  avvilimento  del- 
le granaglie  e  delle  industrie  agrarie  italicìie  si  è,  a 
mio  avviso ,  di  favorire  il  più  possibile  la  loro  espor- 
tazione all'estero,  e  ciò  col  mezzo  dell'immunità,  coi  fa- 
vori,  coi  premj,  e  colle  stesse  gratificazioni.  E  sebbene 
io  mi  sia  mostrato  contrario  a  simili  mezzi  come  eccessivi 
e  troppo  parziali  eccitamenti;  si  rendono  questi  neCes- 
sarj,  utili,  ragionevoli  nella  circostanza  in  cui  non  fosse 
possibile  di  far  seguire  la  restituzione  dei  tributi  pa- 
gati dai  produttori  nazionali  sulle  medesime .  Allora 
i  favori ,  i  premj  ,  le  gratificazioni  si  rendono  un  com- 
penso ,  se  non  sufficiente  ,  almeno  tale  che  aprireb- 
be vasto  campo   all'  accennata  esportazione. 

Credo  però  che  potesse  essere  anche  più  utile" 
la  restituzione  dei  tributi  pagati  nell*  imposta  delle 
terre  sopra  i  grani,  e  sugli  altri  prodotti  agrarj  che 
si  esportano  dallo  stato.Nèaciò  deve  opporsi  la  impra- 
ticabilità ,  giacche  l'Inghilterra  ne  mostra  moltiplici 
esempi  '  come  si  può  rilevare  dall'  opera  del  tedesco 
M.  De  Raumer,  che  ha  per  titolo  ,,  Esposizione  del 
suo  sistema  di  contribuzioni  »  (*).  Anzi  una  tale  re-* 


(,*)  Paris   iJii^.   pag    i4i.-i47- 


44  Scienze 

stituzione  clnamasi  in  inglese  (ìrnwhnck  ,  e  por  cui 
air  esportazione  viene  restituita  la  più  gran  piite  del 
valore,  in  nodo  che  se  fosse  stato  pagato  nella  im** 
p^rtazione,  "om^  siicc?.'le  in  alcun  prodotto,  un  27  -J- 
per  100  dr'  valor  diclnarato,  alla  esportazione  vie- 
ne ordinariamente  restituito  un  26  per  100.  Ciò  che 
avvi  di  dispiacevole  anche  presso  questa  nazione  si 
e,  che  del  beneficio  di  simile  restituzione  ,  di  cui 
godono  quasi  tutti  i  prodotti  delle  arti  ,  fabbriche  , 
e  manifatture  inglesi  ,  ne  restò  sempre  priva  la  po- 
vera agricoltora  ,  e  si  credette  un  portento  anche 
neir  [ngliilterra  per  aver  dato  nel  1742  una  estesa 
gratificazione  all'esportazione  dell'^  granaglie  inglesi: 
la  quale  gratificazione  se  fovse  stata  riguardata  e  sta- 
bilita come  una  giusta  restituzione  del  tributo  paga- 
to sall>  terre,  se  ne  sarebbe/o  tratti  i  più  utili  ri- 
suUamonti,  onde  uniformarsi  meglio  ai  rapporti  di 
giuslfzia  anche  nella  finanza ,  e  si  sarebbero  evitati, 
per  parte  dei  più  celebri  autori  di  economia  e  nel- 
le pubbliche  amministrazioni  ,  molti  errori  ed  una 
dannosa  inc^^rtezza  ,  particola! mente  riguardo  alle  ac- 
cr^nnate  gratificazioni  ,  ed  a' premi  o  prime  .  Che  se 
giaminai  le  imposte  sopra  i  grani  e  sui  prodotti  agra- 
ri grezzi  stranieri  ,  e  la  loro  restituzione  nell'espor- 
tazione dei  grani  ,  e  prodotti  grezzi  nazionali  si  re- 
sero ragionevoli  ,  e  giuste,  ora  poi  ,  a  mio  avviso  , 
si  rendono  in  questi  tempi  di  necessità,  onde  impe- 
dire ìa  minacciata  decadenza  dell'  agricoltuia  italia- 
na, dannosa  all'estremo  non  solo  a' suoi  popoli,  ma 
anche  ai  governi  ed  alle  loro  finanze  ,  siccome  an- 
che alle  altre  nazioni  d'Europa  che  tractjono  le  macf- 
glori  loro  ricchiezze  dai  prodotti  delle  terre. 

So  che  questi  mezzi  di  riparo  non  mai  proposti, 
e  non  conosciuti  moveranno  le  meraviglie  ,  e  forse 
per  del  tempo  si  temerà  di  prevalersene  .   Ma  quali 


Pensieri  sull'  agricoltura  4^ 

altri  mai  possono  essere  più  utilmente  diretti  e  pra- 
ticibili  ppr  impRclive  tanti  danni?  I  proposti  miglio- 
ramenti del  Dandolo  ,  e  di  altri  ,  mi  sia  lecito  il  dir- 
lo ,  furono  sogni  di  uomini  da  bene  ,  di  dottissimi 
agronomi,  d'impareggiabili  filantropi;  ma  non  po- 
tranno giammai  conseguire  il  suffragio  della  verità; 
perche  incerti  ,  insudicienti  ,  o  divergenti  ,  ne  mai 
proporzionati  all'urgenza  delle  circostanze:  solo  po- 
tendo la  finanza  conseguire  un  più  sicuro  scopo  , 
perchè  contro  abusi  dipendenti  generalmente  da  am- 
ministrative imprevidenze  .  Ne  perciò  sarebbe  uopo 
togliere  le  franciiigie  dei  transiti ,  il  favore  ai  depo- 
siti di  granaglie  e  dei  prodotti  agrari  esteri  ne'por- 
ti  ,  e  sulla  linea  delle  frontiere,  e  fino  a  tanto  clie 
(juejti  si  conservano  in  tale  condizione  e  nella  sem- 
plice circolazione  ,  ma  sottoposti  però  a'  tributi  al- 
lorc^ic  passano  alla  consumazione  nello  slato,  o  quan- 
do dessero  luogo  nobile  frontiere  ad  una  consumazio- 
ne qualunque  non  contemplala  :  la  quale  sempre  de- 
ve ritenersi  sottoposta  ai  pubblici  equi  pesi. 

Alcuni  forse  potranno  opporre  che  nel  togliere 
il  buon  mercato  particolarmente  delle  granaglie  ne 
soffrirebbe  il  popolo  ,  ed  io  risentirei  vergogna,  an- 
zi avrei  ribrezzo  se  avessi  dettata  alcuna  cosa  clie 
diminuisse  i  riguardi  che  si  deggiono  alle  classi  po- 
vere .  Ma  sarebbe  un  tradire  la  verità  ,  ed  il  popo- 
lo stesso  ,  anzi  un  cospirare  alla  sua  perdita  :  giac- 
che mancando  ai  produttori  ,  nelT  accennalo  avvili- 
mento di  prezzo  ,  i  loro  equi  e  giusti  compensi  ,  ed 
ai  possessori  ogni  profilto  delle  loro  terre  e  dei  ca- 
pitali impiegati  ,  mancherebbero  perciò  i  sostegni  per 
alti  salar]  ,  e  più  profìcue  mercedi  al  popolo  nella 
sua  attiviti  ,  e  ne  sarebbe  necessaria  conseguenza  la 
perdita  de'  suoi  mezzi  diretti  onde  trar  sussistenza  , 
ed'  ogni  fonte  di  sua  fortuna  .   JÈ  noto  che  Augusto 


.■il^""  S    Ò    1     K    W    7.     K 

appunto  cori  un'improvvida  abbondanza  blandi  il  po- 
polo ,  e  come  avverte  Tacito  „  ubi  ....  populum 
annona  ....  pellexit  „  divenne  ciò  caj2[ìone  nel  se- 
guito de'  tanti  mali  dell'  impero  ,  e  delle  marggiori 
sciagure  sofferte  dallo  stesso  popolo  romano.  Osser- 
verò die  in  questo  popolo  vi  è  ,  particolarmente 
presso  le  nazioni  agricole  ,  la  più  estesa  quantità  del- 
le elassi  inferiori  :  e  giova  sempre  favorire  piutto- 
sto le  classi  che  producono  ,  die  quelle  c'ne  consu- 
mano ,  cioè  proferire  in  eguali  circostanze  piuttosto 
quelli  che  afTaticansi  per  conservar  le  ricchezze ,  che 
quelli  che  le  consumano  ,  o  le  distruggono  .  Che  se 
si  volesse  non  esistessero  poveri  e  ricdii,  e  per  con- 
seguenza si  dirigessero  le  operazioni  governative  a  to- 
gliere ogni  ineguaglianza  di  forLuna;  effetto  del  mag- 
gior lavoro  e  della  maggior  industria  ed  econo- 
nomia  e  de'  più  importanti  servigi  sociali  ,  eccitan- 
te in  tutti  un'  utile  e  proficua  attività  ,  da  cui  si 
forma  o  deriva  ogni  incivilimento  ,  l'ordine  ,  la  pa- 
ca ,  e  le  virtù  sociali;  se  miancassero  i  riguardi  che 
si  dcggiono  alla  giustizia:  verrebbe  distrutta  non  so- 
lo o-gni  proprietà  ,  ma  seco  verrebbe  tolto  ogni  so- 
stentitìncnto  alle  nazioni  ,  gettale  tosto  in  preda  alla 
miseria  ,  alla  fame  ,  alla  distruzione  ,  abbandonata 
la  terra  intera  a  poche  orde  barbare  miserabili  e 
feroci. 

La  giustizia  poi  non  è  utile  soltanto  alle  classi 
ricche  ,  ma  inoltre  alle  povere;  per  cui  convic^ne  al 
loro  interesse  di  pagare  con  qualche  alzamento  di 
prezzo  le  proprie  derrate,  anche  perchè  la  niaggiore 
nazionale  epùlenza  rende  vieppiù  sicura  la  loro  con- 
servazione ed  il  loro  sostentamento  ,  e  perche  apre  al- 
le medesime  le  più  abbandonati  fonti  di  beneficenza 
privata  e  pubblica  ,  ed  eccita  rislituzrbtie  di  prov- 
vidi e  ijjiù  ci'rli  conforti  ni''  bcmjii  di  loro    disgrazi<*. 


PeNSIFM    SÌLL'  ACRICOLTLlLi  4? 

e  sciagure  ,  particolarmente  a  riparo   delle    carestie  , 
e  di  altre  simili  calamità. 

Con  tali  norme,  riguardo  al  costituire  così  giusti 
tributi  ,   ne'  suoi   naturali   vantaggi   potrà   l'Italia  al 
pari  d'ogni  altra  nazione  doviziosa  conservare  tutti  i 
mezzi  di  epulenza.   Accresciutosi  per  questi  al  som- 
mo il  valore  di  tutti  i  fondi ,  e  di  tutti  i  terreni ,  e 
la  commerciale  comunicazione  interna  ed  esterna;  ar- 
disco dire,  ccsserq]:)be  presto  il  ristagno  dei  capitali , 
si  vedrebbe  anzi  il  Ipro  più  esteso  impiego  ravviva- 
re   Qgni  sorgente,    ogni  stabilimento,    agni   privata 
e  pubblica  prosperità.  Si  :  quest'  Italia  che  lia  potu- 
to sostenersi  in  tante   invasioni  di  barbari ,    in  tanti 
spogliamenti ,  e  tanti  mali;    potrà  sotto   governi  che 
fondano    il    loro    reggimento   sopra    la    religione ,  la 
giustizia,  e  le  leggi,  sempre  più  prosperare.  Potesse 
pure  non  opporsi  alla  generale  comunicazione  ,    alla 
comune  prosperità  un'assurda  multiplicità,  un'improv- 
vida e  cpstante  volubilità  di  prir^cipj  e  di  massime, 
favorite    da  prevenzioni ,  e  dall'  appoggio    di  fastoso 
apparato    di  erudizione   e   di  dottrine,  che  nella  lo- 
ro contrarietà  possono  farsi  sostegno  alle  più    oppot 
ste  e  dannose   sentenze  ,  e  che  hanno  potuto    render 
celebri  ne' moderni  tempi  alcune  opere  di  economia, 
i  di  cui  autori  sembra  che  non  abbiano  avuto  altro 
per  iscopo  ,  se  non  se  di  promuovere  uno   spirito  di 
cupidigia ,  di  discordia ,  di  ostilità  ,    tentando  di  ri-* 
gettare  nelle  tenebre  le  più  certe,    utili,  e  luminose 
verità ,  dagli  stessi  autori   riconosciute  avanti ,  e   in 
altre  epoche  altamente  proclamate;  ed  arrestando  per 
tal    guisa   i  progressi  di  cosi    importanti    scienze    al 
bene  sociale,  quali  sono  l'economia,  e  la  finanza. 


48 


LETTERATURA 


luris  ci  vili s  anteiusfininnei  reliquiae  ineditne  ex 
codice  rescripto  Rildiothecae  poutificiae  Vatica- 
nne ^  curante  Angelo  Maio  Bihliot/iecae  eiusdem 
Praefccto. 

Q.  Jurelii  SymmacJii  P'.  C  noveni  orationum  par- 
tes  cani  adiwtationibus. 

C»  lilla  Victoris  ars  rhetorica. 

Z.  Caecilii  Minutiani  Apuleii  grammatici  de  orfc- 
^raphia  trium  librorum  frammenta,  liomne  in  col- 
legio  Urbano  apnd  Biirliaeiim  MDCCCXXllL 
In  8  gr.  (li  pagine  in  tutto  333.  ,  oltre  8o.  di  pre- 
fazione. 


G 


Continua  con  assiduo  zelo  l'indefesso  monsig.  Mai 
ad  arricc'iire  la  ropuLl)lica  letteraria  dei  novelli  te- 
sori, che  con  tanta  felicita  va  disotlerrando  nell' ine- 
sausta miniera  della  Biblioteca  Vaticana.  Dopo  aver- 
ci dato  non  ha  guari  due  volumi  di  prezioiissimi 
scritti  degli  oratori  di  Arpino  e  di  Cirta,  i  due  più 
grandi  uomini  del  loro  tempo,  eccolo  sollecito  a  re- 
galarcene un  terzo,  die  se  cinle  ai  fratelli  nell'eli  e 
nella  fama  degli  autori,  li  vinc:;  ptnò  forse  nella  co- 
pia e  nella  novità  delle  notizie  clic  ci  somministra  . 
Quattro  oper2  di  quattro  diversi  scrittori  in  lui  si 
rinchiudono,  oltre  il  saggio  di  una  quinta,  ed  ol- 
\\^  utilissime  varianti  di  altre  già  conosciute.  E  par- 


Nuovo  DIGESTO  Mai  ^q 

lancio  per  ora  della  prima,  dirò  cVella  si  compone 
di  un  nobilissimo  frammento  di  antico  digesto  di  gius 
civile,  del  quale  si  sono  salvale  cinquantasei  pagi- 
ne, perche  un  monaco  di  Bobbio  del  serolo  ottavo 
se  ne  giovò  insieme  con  altri  fogli  staccali  da  un  esem- 
plare del  codice  teodosiano,  e  della  legge  cosi  det- 
ta dei  Borgognoni,  per  riscrivervi  sopra  le  collazio- 
ni dei  santi  pidri  di  Cassiano.  Rassomiglia  questo  di- 
gesto nella  forma  al  Giustinianeo,  se  non  che  nel 
primo  si  meschiano  indifferentemente  le  dottrine  dei 
giurisconsulfci,  e  le  leggi  de' principi,  mentre  nel  se- 
cando furono  sollanto  ricevute  le  risposte  dei  sapien- 
ti, essendosi  riserbati  i  rescritti  imperiali  all'altro  li- 
bro del  codice.  £  si  osserva  pure  quest'altra  diffe- 
renza fra  loro,  che  nell'  Amalfitano  le  costituzioni 
spettanti  a  ciascun  titolo  sono  disposte  per  ordine 
cronologico,  mentre  nel  Vaticano  non  si  è  serbata 
alcuna  ragione  di  tempo.  Convien  confessare  che  di 
questa  nuova  collezione  giuridica  non  si  aveva  per 
Taddietro  alcun  sentore;  e  in  fatti  la  maggior  par- 
te delle  leggi  in  essa  radunate  è  apparsa  affatto  igno- 
ta, sebbene  non  poche  ancora  vi  s'incontrino  che  so- 
no ripetute  nelle  pandette  o  nei  codici  di  Teodosio 
e  di  Giustiniano;  con  questo  vantaggio  non  di  meno 
che  qui  si  veggono  quasi  sempre  più  ampie  ,  ed  in- 
tere. Il  più  anticj  degl'imperadori  che  vi  sia  ricor- 
dalo e  Tra) ano,  come  il  pii!i  recente  è  Valentiniano 
seniore,  dal  c!ie  trae  motivo  di  giudicare  l'egregio 
editore  nella  sua  dotta  prefazione,  che  questo  lavoro 
sia  anteriore  in  eia  al  codice  di  Teodosio  ,  e  poste- 
riore a  quelli)  di  Gregorio  e  di  Ermogene.  Più  dub- 
bioso rimane  sulla  questione  se  sia  stafo  compilato  di 
privata  autorità;  ma  propende  peraltro  a  credere  che 
l'autore  seguisse  la  religione  pagana.  Premesse  queste 
notizie  generali  ,  io  ne  verrò  piluccando  le  cose  più 


So  L    I    T    T    K    n    À    t    f    R    1 

importanti  ,   clie  di  mano  iti  mano  mi  si  offriranno  , 
relative  alla  storia  ed  ed  airenidizione,  lasciando  in- 
teramente  ai   giuristi  la  cura    di  mostrare   quale    sia 
il  vantaggio  clie  da  lui  ne  proviene  alla  scienza  legale. 
Sette  sono  i  titoli  ,  che  ci  sono  rimasti  in  que-» 
sto  frammento,  il  primo  de'quali  si  denomina  ex  empto 
ft  vendita  »  e  contiene  un  responso  d'incerto  giuris- 
consulto,  molti  di  Papiniano,  e  ventitré  rescritti  im- 
periali   da    Alessandro   Severo  a  Costantino  Magno  « 
molti  de'quali  sono  disgraziatamente  mutilati.  Di  uno 
di  essi  (pag.  5),  che  porta  la  dsitsi  Aureliano  et  Basso 
Conss.  spettante  all'anno  27 1  ,  giustamente  si  preva- 
le l'erudito  annotatore  per  confermare  che  quello  fu 
il  primo  consolato   dell'imperatore  Aureliano,  contro 
la  maggior  parte  de' moderni  collettori  di  fasti,  che 
ingannati  da  due  falsissime  iscrizioni    ligoriane,  una 
data   dal  Reinesio  ci.  v.  n.**  ^8. ,    l'altra   dal    Gudio 
pag.  24.   I.,  l'avevano  reputato  il  secondo.  Per  altro 
raddoppiandosi    a  Basso  quest'  onore   dai   fasti   greci 
Eracliani   sostenuti  dal  marmo   di  Secenara  collazio- 
nato dal  Gudio    p.  1^1,  9,  eh' è  l'unico  sincero  di 
quest'anno  ,  che  finora  si  conosca  ,  se  qui  non  vi  è 
stata  negligenza  per  parte   del   copista,  converrà  di- 
re, o    che  la  cancelleria    impea'iale  seguisse  in  questi 
tempi   il   coslum?  di  coloro  che  non  tenevano   conto 
dei  consolati  suOTctti  conseguiti  prima  degli  ordinar] , 
o  più  probabilmente  che    Basso   non  avesse  avuto  in 
precedenza  clie  i  soli  ornamenti  consolari  ,  i  quali  da 
alcuni  si  computavano,  b-mcliè  impropriamente,  per 
nn   vero  consolato,   dietro  il  primo   esempio   datone 
sotto  Settimio  Severo  da  Foilvio  Plauziano ,  secondo 
che  avverte  Dione  l.  4^.  e.  /^6.  E  lo  stesso   conver- 
rà pur  credere  riguardo  al  rescritto  di  Gallirnadel  260. 
dato  SnecAilarì  IL  et  Ikmato  conss.  pag.  5,  nel  quale 
\.\\  rniisenso  di   tutti   gli    antichi    fasti  si,  vi  fiuta  al  se- 


Nuovo  DIGESTO  Mai  5i 

concio  il  geminato  onore,  che  però  gli  viene  concesso 
nelle  due  tavole  eli  bronzo  già  del  museo  Vettori  , 
pubblicate  dal  possessore  nella  dissertazione  glittogra- 
fica.  Erasi  in  dubbio  se  Sesto  Catio  console  nel  33o 
avesse  avuto  il  cognome  di  Clemenziano  o  di  Cle- 
mentino  :  ma  ora  dovrà  preferirsi  il  secondo  pel  no- 
vo esempio  che  ne  porge  la  pag.  5,  con  cui  confron- 
ta fra  le  altre  la  bella  lapide  del  museo  Palatino  di 
Manheim  riferita  dal  Donati  p.  470*  5.  Fra  le  per- 
sone mentovate  in  questo  titolo  non  so  bene  se  la 
Rutilia  Prima  della  pag.  y,  vivente  ai  tempi  di  Co- 
stantino nel  3 1 5,  sia  la  medesima  eh' è  nominata  nel 
seguente  marmo  del  Muratori  i55().  i5  ,  parendomi 
anzi  che  la  di  lui  semplicità  debba  consigliare  a  ri- 
portarlo   a    tempi   più  antichi. 

RVTILIA 

FORTVNATA 

RVTILIAE  .  PRIMAR 

LIB'  .  VIX  .  A  .  VII 

Bensì  di  nobile  stirpe  dirò  essere  stata  la  Flavia  April- 
la ricordata  due  anni  prima  nella  stessa  pagina,  im- 
perocché i  suoi  nomi  l'accusano  discesa  da  una  fa- 
miglia resa  illustre  da  M.  Flavio  Apro  senatore  ai  tem- 
pi di  Tra]  ano  ,  e  ricordato  da  Plinio  giuniore  1.  5 
ep.  i4  1  e  n^sl  dialogo  de  corr.  etoqu.  cap.  3  ;  non 
che  da  due  altri  a  lui  omonimi,  che  conseguirono  i 
fasci  nel  i3o  e  nel  i-yG.  Che  peccato  però  che  siasi 
omraesso  il  nome  del  correttore  del  Piceno,  a  cui  è 
imlirizzata  mia  bellissima  ed  intera  costituzione  ài 
Costantino  del  3i3  pag.  7,  ch'esser  doveva  un'uomo 
di  grande  importanza  ,  veggendosi  che  l' imperadore 
lo  chiama  Parens  Karissime  atque  amantissime,  ìX 
(piai  ti  lido  iioR.  so  se  si  abbia  esempio  che  sia  stato 
G.A.T.X.X.II.  4 


mai  dato  a  persone  di  minor  condizione  dei  prefetti 
del  pretorio  e  delle  due  capitali.  Certo  che  Valen- 
tino il  quale  era  consolare  della  stessa  provincia 
nel  305  dicesi  semplicemente  F'alentine  Karissime  nel- 
la legge  5  del  libro  2  del  codice  Teodosiano  tit.  9  ; 
per  lo  che  vi  sarebbe  mai  pericolo  che  in  quel  P.  K. 
che  giusta  il  solito  l'erudito  monsignore  ha  interpre- 
tato Parens  Karissime  ,  dovesse  questa  volta  pren- 
dersi P  per  riniziale  del  nome  del  preside,  che  con- 
tro l'uso  vedesi  preterito  ?  Merita  poi  speciale  osser- 
vazione la  data  di  questa  legge,  per  la  memoria  che 
vi  si  fa  della  citta  di  Alba  ,  che  sarà  la  Fucente  an- 
noverata fra  le  Picene  anche  nel  libro  di  Balbo  pres- 
so Frontino  de  coluniis ,  e  perchè  ci  assicura  che 
ai  39.  di  agosto  di  quell'  anno  Costantino  trovavasi 
in  Aquileja.  Dat.  UH.  Kal.  Sept.  ap.  FF.  ad  cor' 
reciorem  Piceni  Aquileja,  Accepta  XIIIL  Kal.  Oct. 
Alhae  y  Constantino  Aug,  III.  conss.  Per  lo  che  sa- 
remmo obbligati  a.  ritardare  il  suo  viaggio  nelle  Gal- 
lie,  che  sulla  fede  del  suo  panegirista  e  di  Zosirao 
si  credeva  aver  intrapreso  nella  primavera  per  re??^ 
primere  i  Franchi  ,  che  violando  la  data  fede  minac- 
ciavano un'irruzione  ;  onde  sappiamo  da  altre  leggi 
che  nel  novembre  e  nel  dccembre  soggiornava  a  Tre- 
veri.  Ma  vi  è  modo  di  conciliare  questo  nuovo  do- 
cumento cogli  storici,  dicendo  che  quell* Aquileja  non 
sia  già  l'italiana  ;  ma  sibbene  l'altra  situata  nelle  vi- 
cinanze di  Ehingen  sul  Danubio,  di  cui  ha  recentemente 
parlato  il  dottissimo  Amati  nel  fascicolo  di  gennajo  . 
£  per  verità  qualche  cosa  di  non  comune  deve  na- 
scondersi in  quella  sottoscrizione,  attesa  la  stranissi- 
ma novità  di  portare  doppia  data  di  luogo  Aquileja., 
ed  ap,  FF^  non  sembrando  qui  niente  opportuna  l'in- 
terpretazione apud  Fiscum  Frumen  tari  uni ,  clie  suol 
ijarsi  a  quelle  due  sigle,  Se  la  presente   costituzione 


Nuovo  DIGESTO  Mai  53 

fu  manciata  dalla  Germania,  come  par  certo  dal  mese 
in  cui  fu  scritta,  e  dall'intervallo   di  3i.  giorni  cor- 
so fra   la  spedizione  e  la  ricevuta,    nen  può   a  meno 
elle  quelle  lettere  significhino  alcuna  cosa  che  preve- 
nisse il  lettore   a   non  correre   tosto  col  pensiere  in- 
Italia    al  veder  nominata  la   celebratissima  Aquileja. 
Potrebbe   quindi  cadere  in    mente  di  supplire  apuA 
Francos  ,  raddoppiata  all'uso  di  quei  tempi  la  pri- 
ma lettera  a  denotare  il  plurale ,  o  apud  Francorum 
fines^  o  altra  consimile,  con  che  il  senso  correrebbe 
egregiamente  :    ma    prima  di  azzardare    alcuna   con- 
gettura, farebbe   mestieri  di  conoscere  il  luogo    pre- 
ciso, ov'era  posta   l'Aquileja  Danuviana  ,  e  segnata- 
mente s'ella  sorgeva  sulla  ripa  romana  ,  o  sulla  ripa 
dei  Franchi  ,  il    che   io   mi  confesso   d'ignorare    del 
tutto.   Sara  dunque  meglio  desistere  da  ogni  vaneg- 
giamento, e  di  abbandonare  l'illustrazione  di  questo 
diffiéile  luogo  agli  eruditi  alemanni,  che    ajutati  dal- 
le cognizioni  topografiche  sono  al  caso  di  vedere  tan- 
to più  rettamente   di   noi.  Il  Basso  cui  è  indirizzato 
il   susseguente   rescritto    del   medesimo     Costantino  , 
nel   quale   si   tratta  di  una  querela  fra  Esuperanzio 
uomo  chiarissimo  e  suo   nipote  Valentino,  sarà  jenza 
meno  un   Prefetto  di  Roma  ,  essendo   questi  i  giudici 
ordinar)  dei  senatori  ,  e  però  non  si  avrà  timore  di 
equivoco    nel    reputarlo    Settimio    Basso  che  fu   pre- 
fetto dai   i5  maggio  del  Si'y  fino   al  primo    settem- 
bre del  319,  siccome  ci  assicura  l'Anonimo.  Ad  una 
lacera    costituzione  di   Valentiniano   seniore ,   datata 
da  Treveri  li  io   novembre   del  869  ,  ove  già  sape- 
vamo che  a  quei  tempi  dimorava,  ne  succede  un'altra 

parimenti  mutila  diretta PR  .  PV  .  LVG  . 

PRIM  .  che  il  preclaro  editore  ha  spiegato  PHaesidì 
ProVinciae  LVGdunensis  PRIMae  ,  sull'  esempio 
della  legge  di  Costantino  che  si  trova  nel  codice  Teo» 

4  * 


54  Letteratura 

(losiaao   inviala    ad    Aulonio    Marcollino   altro    presi- 
de di  quella   provincia.   Ma  so  è  vero  ,  come  egli  stes- 
so  annunzia  ,   clic  la  prima   lettera   P    abbia  piutto- 
sto  la  sembianza   di    un'  altra   R  ,  io    amerei   meglio 
di  supplire  (7oRR  ,  e  d' interpretare   Correctori  ;  non 
opponendo   ostacolo    il    citato    Marcellino    die  si    ap- 
pella Preside  ,  atteso   che   non   è   nuova    la   variazio- 
ne  del   titolo    nei   governanti   una   medesima   provin- 
cia ,    onde   sappiamo   che  la   Campania    per    esempio 
fu   amministrata  da  proconsoli  ,  da  consolari  ,  da  cor- 
rettori ,  da  rettori  ,  e  da  presidi.  Il  nome  poi  di  que- 
sto  personaggio  che  si  è  perduto  nell'intestatura  ,  tro- 
vasi md  corpo   della  lege  ,  in   cui  se   gli  dice  iuiiisle 
Karissìnie  ;  ond'ella  sarà    pregevole  per    averci  palo 
saio   un   ignoto   preside   della    provincia   Lionese  ,   e 
per   la    novità,  di  aver    contro    il   solito  da  principia 
la    data    dell'  anno   S'^?..  Il   qual    Fausto  non  dubito 
es^ser    quel  medesimo  che   dalla   If'gge  i.  lit.  4o.  lib.  4 
del   codice    Giustinianeo   conosciamo   (essere  stalo  poi 
conte   delle   sacre    largizioni,   non  sappiamo   bene   in 
qual   anno   perche   manca  la  data  ,  ma  certamente  in- 
nanzi il  363.,  in   cui  fu  asso.ciato  all'impero  Arcadio» 
il  cui  nome  non  trovasi   fra  quello  degli  ajtri  Augu- 
sti  in    fronte   di    quell'epistola. 

Il  secondo  titolo,  tratta,  de  lusiifructn^  e  non  con- 
tiene die  quattro,  spli  rescritti  imperiali  con  altrettan- 
ti consolati.  Importante  è  il  primo  Fausto  W  et  Gal- 
lo ,  appartenerne  al  298^  perchè  accresce  fede  all'  ano- 
nimo JN^orisiano  ,  all'  indiqe,  dei:  pi;efetti  di  Roma  ,  al 
supposto  Idazio  ,  ai  fasti  greci  m,in,ori  ,  al  frammento 
Bucheriana  ,  e  alla  legge  2 1  del  codice  Giustinianeo 
de  pactis  ,.  che  a.d  Anicio  Fausto  concedono,  i  doppj 
fasci  negatigli  da  tulli  gli  altri  ,  ed  andie  da  tre  mar- 
mi ,  che  peraltro  essendo  cimiteiiali  non  sono  per  que- 
sta parte  di  grande   aulorili.  Ha   molto   merito  fiues- 


Nuovo   DIGESTO    M  u  55 

lo  rosciitto  ,  pnrcliè  ci  soniniiiiislra  un  ignoto  pro- 
console dell'Africi  ,  da  aggiungersi  alla  serie  datane 
dal  MorcclU  nella  sua  Africa  cristiana  ,  che  appunto 
in  questi  tempi  si  querelava  d'ignorarlo.  Egli  è  Elio 
Dionisio  ,  avanti  cui  Timperator  Diocleziano  ordina  a 
Tannonia  Giulia  di  presentarsi  ;  e  quantunque  non  di- 
rasi  apertamente  proconsole  ,  per  tale  però  si  palesa 
dal  titolo  vir  clartssimus  amicus  noster  ,  e  dal  no- 
tarsi clic  la  legge  ixxproposita  Cartilagini.  Wt  Acw- 
no  potrebbe  sospettare  che  invece  di  proconsole  egli 
fosse  vicario  del  prefetto  del  pretorio  ,  primieramen- 
te perchè  il  titolo  che  in  questo  caso  gli  conveniva 
sarebbe  vir  spectahilis ,  dippoi  perchè  dagli  atti  di 
s.  Marcello  centurione  della  legione  irajana  presso  il 
Ruinart  p.  265,  siamo  assicurati  che  quell'  ufficio  era 
quest'anno  occupato  da  Aurelio  Agricolano.  È  noto 
questo  Dionigi  jjer  parecchie  iscrizioni  ,  fra  le  quali 
trasceglierò  la  sequente,  che  ci  da  maggiori  notizie 
di  lui  ,  publicata  due  volte  dal  Fabretti  pag.  209. 
n.  517.  e  pag.  yoo.  n.  2ii5.  e  veduta  in  Roma  dal 
Doni  ci.   V.  n.  60. 

L  .   AELIO  .  HELVIO 

DIONYSIO  .   C  V 

IVDICI  .  SACRARVM  .  COG 

NITIONVM  .  TOTIUS  .   ORIEN. 

PRAESIDI  .  SYRIAE  .    COELE 

CORRECTORI  .  VTRIVSQ  . 

ITALI  AE  .  CVRATORl  .  AQ 

ET  .  MINICI  AE  .  GVRAt" 

ori  locorwn   et 
OPERVM  PVBLICORVM 
PONTIFICI  .  DEI  .SOL 


56  XiKTTlRATWaA 

COLLEGIVM 

FABRORVM  .  TIGNVARI 

MVLTIS  .  IN  .  SE  .  PATROCmiIS  .  CO 


Della  cura  delle  acque  da  lui  sostenuta  sotto  Timpe- 
rator  Diocleziano  parla  pure  un'iscrizione  gruteria- 
na  p.  178.  G,  e  della  cura  delle  opere  puLLliche  avu- 
ta sotto  lo  stesso  iinpero ,  si  ha  memoria  in  due  al- 
tri marmi  uno  del  Grutero  pag.  iii.  6,  l'altro  del 
Fabretti  p.  G83.  n.  71.  Intanto  questo  rescritto  ci 
mostrerà  presso  a  poco  il  tempo  in  cui  esercitò  que- 
sti ufficj,  che  saranno  tutti  anteriori  all'anno  del  suo 
proconsolato  non  mentovato  nella  sovraposta  iscrizio- 
ne ,  perchè  incisa  anteriormente  mentr'  era  curatore 
delle  opere  pubbliche,  onde  va  bene  che  fosse  ono- 
rato dai  fabbricatori  dei  legnami  occorrenti  alla  co- 
struzione degli  edifizj.  Ed  è  ugualmente  di  tutta  re- 
golarità ,  che  queste  due  curazioni  gli  fossero  di  sca- 
la per  ottenere  il  proconsolato  dell'  Africa  ;  veggen- 
dosi  anni  dopo  che  quella  dell'  acque  lo  fu  del  pari 
air  altro  proconsole  Postumio  Tiziano ,  secondo  una 
lapide  del  Fabretti  pag.  208.  n.  5i6.  Come  il  suo  pre- 
decessore Cassio  Dione  che  da  quella  provincia  pas- 
sò alla  prefettura  urbana  nel  196,  cosi  egli  pure  con- 
seguì questo  nuovo  onore  nel  3oi.  per  quanto  ci  fa 
sapere  l'anonimo.  E  degna  di  attenzione  anche  la  sus- 
seguente legge  del  298,  perchè  ci  conferma  che  l'im- 
peratore Diocleziano  agli  8  di  febbrajo  trovavasi  al 
Sirmio  ,  ove  nel  giorno  precedente  ce  lo  annunziava 
un'altra  legge  del  codice  di  Giustiniano.  Converrà  pe- 
rò dire  che  nella  data  di  quella  che  vien  dopo  subscri- 
pta  1 1 1 1  kal.  oct.  Viniinaci  Caess.  Conss.  sia  sta- 
ta per  negligenza  dimenticata  la  nota  iu,eche  per- 
ciò dall'  anno  294  debba  trasferirsi  al  3oo.  Imperoo- 


Nuovo  Di/iF„sTo  Mai  67 

elle  da  altre  leggi  emendate  dal  Tillemont  dei  19  set- 
tembre, dei  3,  dei  17,  dei  20,  e  dei  3o  di  ottobre 
sappiamo  che  Diocleziano  nel  primo  di  quegli  anni 
stanziava  al  Sirmio,  lontano  da  Viminacio  i52  mi- 
glia, mentre  altre  dei  26  e  27  settembre  del  3oo  ci 
fanno  manifesto ,  che  in  quel  tempo  egli  appunto  ri- 
siedeva nella  seconda  di  quelle  citta.  Ma  se  poche 
sono  le  leggi  contenute  in  questo  titolo ,  in  com- 
penso molte  sono  le  risposte  dei  giuristi  ,  cioè  di 
Giulio  Paulo  ,  d'Ulpiano  ,  di  Papiniano  ,  di  Salvio 
Giuliano ,  di  Nerazio  e  di  Giuvenzio  Celso  ,  parec- 
chie delle  quali  sono  ripetute  nell'  antico  digesto. 
Di  due  altri  giureconsulti  è  perito  nel  codice  il  no-'- 
me,  che  non  dev'  essere  impossibile  di  ristaurare,  es- 
sendosi salvata  la  citazione  dei  loro  libri.  Si  attri- 
buisce al  primo  nella  pag.  i3.  lib.  11  R.  Aur.  JFè- 
lici\  e  il  eh.  editore  dopo  aver  rettamente  interpre- 
tato libro  1 1  Responsorum ,  tituba  in  dichiarare  se 
il  di  lui  autore  sia  Papiniano  o  Nerazio  ,  ognuno 
dei  quali  scrisse  libri  di  responsi.  Veda  peraltro,  se 
forse  si  avesse  a  preferire  Cervidio  Scevola  ,  a  cui 
pure  sex  libri  responsorum  si  aggiudicano  dall'  in- 
dice fiorentino  delle  pandette ,  e  ciò  perchè  quest'  Au- 
relio Felice  da  lui  nuovamente  si  commemora  nell* 
inforziate  1.  34  tit.  3  1.  29.  L'altro  ignoto,  di  cui  si 
citano  sino  a  quattro  libri  r/emfó/'J/cf/i'p.  28,  sarà  poi 
sicuramente  Venuleio  Saturnino,  c\\e.  compose  sei  li- 
bri sopra  questa  materia  per  confessione  dell'  indice 
su  mentovato.  Nò  è  da  tacersi  che  a  pag.  28  si  ha 
di  che  correggere  il  nome  del  giurisperito  comune- 
mente chiamato  Vinidio  Vero,  e  che  ivi  appellasi  f^iU" 
dius,  essendo  che  la  lezione  del  codice  Vaticano  vie- 
ne gagliardamente  appoggiata  da  una  tavola  di  one- 
sta missione  pubblicata  dal  Weszpreno  e  ripetuta  dal 
Vernazza  nel  suo  diploma  d'Adriano ,  dalla  quale  s'im- 


58  Lettkratuha. 

para  clie  questo  Marco  Vindio  Vero  tu  console  suf- 
fetto  nel  giugno  del  i38  in  compagnia  dell'altro  giu- 
risconsulto    Pactumeio   Glemonte. 

Trapasso  di  volo  sul  terzo  titolo  de  re  uxoria 
et  dotihus  ,  tutto  contesto  di  squarci  di  Paulo  ,  di 
Ulpiano  e  di  Papiniano ,  ove  non  ho  da  notare  se 
non  che  nell'  unica  legge  degl'  impeiatori  Severo  e 
Caracalla  ,  riferita  dal  secondo  di  quei  giurisperiti 
pag.  36  ,  il  mutilo  nome  del  personaggio  Jiilio  Ju  .  .  . 
cui  ella  è  diretta  ,  dovrà  restitniisi  JuHo  Juliano  ,  per 
autorità  di  un'altra  legge  degli  stessi  principi,  indi- 
rizzata al  medesimo  ,  che  si  trova  nel  digesto  1,  48 
tit.  2 1  1.  s.  La  materia  di  cui  in  essa  si  tratta  ,  cioè 
dei  beni  di  coloro  che  accusati  muojono  innanzi  la 
sentenza,  gik  per  se  stessa  faceva  conoscere  che  il 
personaggio  a  cui  si  rispondeva  ,  era  un  giudice  o 
pretore  ,  il  che  sarà  ora  maggiormente  comprovato  dal 
vedersi  a  lui  inviati  due  rescritti  di  un  argomento 
affatto  diverso  ;  onde  non  ponno  essere  due  brani  di 
vma  medesima  costituzione.  Per  lo  che  me  ne  verrà 
buon  lume  per  fissare  alquanto  meglio  l'età  di  un  con- 
sole mentovato  nella  seguente  lapide,  di  cui  altro  non 
si  sapeva,  se  non  che  doveva  essere  posteriore  a  Mi 
Aurelio,  il  quale  a  detto  il  Capitolino  di  Marco  e.  8. 
pel  primo  curatores  inultis  civitatibus  ,  quo  latius 
te?iatorias  tenderei  di^niiatea  ,    e  senatu  dedit. 


Nuovo  DIGESTO  Mai  5g 

L  .  IVLIO  .  L  .  F  .  PAL 
IVLIANO 
PRAETORI  .  GVRATORI 
CIVITATIS  .  INTERAMNA 
TIVM  .  NARTIVM  .  PRAEF 
MINICI  A  .  PROCONSVLI 
PROVINGIAE  .  ACHAIAE 
LEG  .  LEGIONIS  .  SEGVND 
AVGVST  .  LEGATO  .  AVG 
PRO  .  PR  .  PROVINGI 
AE  .  AQVITANIAE  .  CON 
SVLI  .  OFFICIALES 
EIVS  .  PROVINGIAE  .  AQVITA 
NIAE  .  OPTIMO  .  PRAESIDI 
HOMINI  .  BONO 

La  concordanza  dei  nomi  e  deirufficio  pretorio, 
non  che  il  tutto  assieme  della  lapide  che  sa  più  del 
terzo  secolo  che  del  secondo  ,  mi  fanno  credere  age- 
volmente che  il  personaggio  onoratovi  non  sia  diver- 
so dal  mentovato  nei  rescritti  superiori.  Per  lo  che 
s'egli  fu  pretore  sotto  Severo  ,  e  se  innanzi  di  giun- 
gere al  consolato  gli  toccò  a  sorte  la  provincia  dell' 
Acaja  ,  che  secondo  le  leggi  non  potè  avere  se  non 
dopo  un  quinquennio  dalla  pretoria  magistratura,  con- 
verrà per  conseguenza  ritardare  altresì  la  susseguente 
legazione  aquitanica ,  cui  succedettero  i  fasci  ,  e  fis- 
sarla sotto  l'impero  di  Garacalla  o  di  Eliogahalo  ;  onde 
stara  bene  che  si  dica  Legatus  augusti ,  non  Augu- 
^torwm. Questa  iscrizione  trovasi  ripetuta  in  diie  mar- 
mi ,  uno  de' quali  dal  Grutero  p.  422.  7  malamente 
si  disse  esistente  a  Roma  ,  quando  per  attestato  del 
Passeri  in  un'opera  inedita  nella  biblioteca  Oliveriana, 
è  stato  sempre  a  Terni  prima  presso  il  medico  Giaz- 
zi,  poi  nei  carmelitani ,  finalmente  in  casa  Manassei, 


6o  Letteeatua 

ove  Io  vide  il  Marini.  L'altro  fu  poi  travato  nel  1^83 
negli  scavi  di  Otricpli  (Guattani  mon.  ant.  ined.  per 
l'a.  1788  p.  55),  onde  conosceremo  che  gli  officia- 
li della  provincia  di  Giuliano  ,  per  onorare  il  suo 
consolato  gli  dedicarono  una  di  queste  basi  nella  cit- 
ta di  cui  era  curatore,  l'altra  in  quella  di  cui  era 
nativo.  Imperocché  non  dubito  di  crederlo  figlio  di 
queir  altro  Giuliano  ,  cui  spettano  questi  due  cippr 
ptricolani  anch'  essi  ,  entrambo  editi  dal  Grutera 
pag.  422  8  e  9. 

L.    IVLIO.    L.    F.    PAL  IVLUB    .    LVCILLAK 

IVLIANO  L.    JVLI    .    IVLIAWI    .    FIL 

llll.    VIR    .    AED  PATRONI    .    MVNICIlI 

mi.    YIR.    I.    D  CVIVS    .    PATER 

UH.    VIR    .    QVINQ  THIÌRMaS    .    OCRICOLA 

QVlJfQ    .    II.    DBST  KIS.  A.  SOLO    .    EXTRVCTAS 

PATRONO  SVA  .  PECVNIA  .  DONA 

;>{VNICIpI  VIT 

PLBPS    .    GB    .    MERITA  DECVR    .    AVG    .    FLEPS 

L.    D.    O.    D.  L.    a.    D.    O. 

E  del  padre  eziandio  si  parla  in  uno  d  i  questi  due 
litoletti  ,  provenuti  ossi  pure  dagli  spavi  di  Otricpli  , 
die   ora   si  vedono  nel  museo    vaticano. 

.  .  .  IVLIO    .    L.    r.    PALAT  .  .  .  VLIO  .  L.  r.  PAI. 

LVCILIANO  IVHANO 

.  .  .  ÌTRONO    •    MVNICI  .  »  .  ATRONO    .    MVNICI 

pI    .    IRENAUVSi  fi    .    IRENAEViJ 

LIB  ^IB 

Il  eh.  monsig^  Mirini  Fr.  Arv.  p.  i5^  nota  35  riferì 
lutti  questi  cinque  marmi  ad  un  istesso  soggetto,  ch'egli 
chiamò   L.    Giulip  Giuliano  Lucilianu;  ma  pai-mi  evi- 


Nuovo    DIGESTO    MjLI  Gì 

dente  che  il  console  debba  distinguersi  dal  patrono 
del  municipio ,  giacche  nella  seconda  pietra  in  cui  si 
annoverano  tutti  i  suoi  ofiicj  municipali  ^  parmi  im- 
possibile che  con  un  COS,  o  almeno  con  un  C  .  V 
non  si  fosse  dato  un  cenno  delle  magistrature  tanto 
maggiori  da  lui  occupate.  E  s'era  vero  che  fosse  fi- 
glia di  un  senatore  e  di  un  consolare,  non  sarebbe- 
si  poi  risparmiato  il  titolo  di  chiarissima  femina  a 
Giulia  Lucilla  memorata  pure  in  questo  sasso  del 
Donati  pag.  319  i. 

D.  M.  FEC 
IVLIA  .  L.  F 

LVCILLA 

DIADVMENO 

L.  PEDAGOGO 

B.    M 

Egualmente  non  veggo  come  possano  ad  una  stessa 
persona  attribuirsi  le  due  lapidi  vaticane  ambedue 
della  stessa  forma  e  della  stessa  dimensione,  che  a 
mio  parere  parlano  di  due  fratelli  ;  lo  che  essendo 
resterà  molto  probabile  che  la  figlia  prendesse  il  no- 
me di  Lucilla  da  Luciliano  suo  zio ,  e  per  tal  mo- 
do da  tutte  queste  iscrizioni  non  solo  avremo  un 
console  suffetto,  ma  ben  anche  suo  padre,  suo  zio, 
e  sua   sorella. 

Un  tesoro  di  pellegrine  notizie  rinchiudesi  nel 
quarto  titolo  de  excusatione  ,  ma  occorrerebbe  un 
intero  libro  per  tutte  svilupparle  e  metterle  in  chia- 
ra mostra.  Cominciando  tuttavolta  ,  come  ho  intra- 
preso ,  dai  consolati ,  dirò  che  abbiamo  subito  un  no- 
vo collegio  in  quelle  parole  di  Ulpiano  pag.  5o; 
idque  et  divus  Marcus  Pertinaci  et  Aeliano  Conss. 
rescripsit.  Vedo  che  il  eh.  annotatore  ha  pensato  du» 


6a  LtTTlRATWRA 

bitatiramente  all'  anno  iG3,  e  m'immagino  che  ciò  at- 
bia  fatto  perchè  prestando  fede  ai  fasti  dello  Stam- 
pa e  di  altri  ha  trovato  console  ordinario  in  quell' 
anno  un'Eliano  ,  ch'esser  poteva  quel  medesimo  ch'era 
qui  mentovato.  Ma  il  fatto  sta  che  il  console,  il  qua- 
le in  compagnia  di  Pastore  aperse  quell'  anno ,  non 
fu  già  Eliano ,  ma  Leliano ,  come  scrive  la  maggior 
parte  degli  antichi  fastografl,  e  come  non  ci  lascia- 
no dubitare  quattro  iscrizioni  ,  delle  quali  basterà 
solo  citare  l'insigne  tavola  gruteriana,  pag.  12G,  ri- 
conosciuta suir  originale  dal  diligentissimo  Metello 
nel  codice  vaticano  ii499  P-  '^'  Laonde  venendo  a 
mancare  ogni  fondamento  a  quPUa  opinione,  conver- 
rà cercare  altri  argomenti  per  trovare  a  questi  con- 
soli la  loro  sede.  Non  credo  che  alcuno  potrà  so- 
spettare che  col  rarissimo  cognome  di  Pertinace  al- 
tri si  denoti  fuori  dell'  imperadore  di  questo  nome , 
che  appunto  sappiamo  aver  conseguito  il  sxio  primo 
consolato  su  (Tetto  nel)'  impero  di  M.  Aurei  ia.  Il  Pan- 
vinio  pel  primo  lo  fissò  all'  anno  a-^f),  in  cui  Com- 
modo fu  console  per  la  seconda  volta  ,  appellando- 
si a  Capitolino  che  lasciò  scritto  nella  sua  vita:  post, 
hcec  privfectus  urbi  fuctits ,  in  qua  prcpfecfiiro  post 
f<uscianuìn  hominem  se^erum ,  Pertinax  mitissimus 
et  human i ssimus  fui t^  et  ipsi  Commodo  plurimwn 
placait:,  quia  ille  esset  iterum  quiim  Pertinn.v  fa- 
ctus  est.  Ma  quest'  opinione  del  Panvinio,  benché  di- 
fesa dal  lleinesio  Synt.  inscr.  p.  ^i^,  e  seguila  da  tutti 
i  fastografl,  meno  forse  il  Muratori,  che  negli  an- 
nali preterì  di  far  memoria  del  primo  consolato  di 
questo  impr^radore,  fu  abbattuta  dal  Reimaro  nell* 
nota  yj  al  libro  yi  di  Dione,  ove  mostrò  che  que- 
sto passo  di  Capitolino  era  mutilo  e  corrotto;  il  che* 
pure  confessano  i  suoi  commentatoli,  od  inoltre  ma- 
le  interpretato,  perchè  ivi  si  parla  non    del    primo. 


Nuovo     DIGESTO    MaI  63 

ma  del  secondo    consolato  di  Pertinace  ,    ch'esercitò 
veramente    in    compagnia    di    Gommodo    Tanno     i()3, 
mentr' era  nello  stesso  tempo   prefetto.  Ciò  premesso, 
io  avvertirò   che  l'anno ,    in  cui  questo  principe    eb- 
be  i  primi  fasci ,   si  ricava  da  Dione  il  quale  scrive 
nel   1.    71  e.  21.    Quaiiquam   vero  Pertlnnx    oh  res 
prceclare  gestns  consid  esset  factus  ^  tanien   non  de- 
erant   qui  id   iiidignarentnr  ^   quod  esset  obscnro  lo- 
co natas.   Qiinm  autetn    Cassius    res  novas  molire- 
tur  in  Sjriaj  Marcus  vehementer perienitus   Com- 
inodum  Jìlium ,   veluti  qui  jam  posset  inier   pube  res 
haheri^  acciri  ex  urbe  jubet.  Con  lui  si  accorda  Ca- 
pitolino. Marcus  imperator  prcetoriuin  eum  fecit  ^  et 
primce  legioni  regundae  imposuit^  statimque  IVietias 
et  Noricum  ah  Iwstibus  vindicaint.  Ex  quo  eminen- 
te industria  studio  Marci  imperatoris  consul  est  de- 
signatus.  Cassiano  uiotu  composito  e  Sjria  ad  Da- 
nubii   tutelam   profectus   est ,    atque    inde    Moesice 
utriusque^  mox  Dacim  regimen  accepit.  Di  qui  adun- 
que  siritrae     che   fu  ascritto  fra  gli  uomini  pretorj , 
quando  fu  mandato  nella  Rezia  e  nel  Norico ,  il   che 
da  Dione  1.  71   e.  3  si  dice  essere  avvenuto  nel  172; 
onde  stando  al  consueto  non  potè  ottare    al  consolato 
senza  una  particolar    dispensa    del   principe  ,  se  non 
dopo  un  triennio  da  che  era  stato  nominato  pretore, 
il  che  ci  porta  al    175.   Al  contrario  si  conosce    che 
quando  fu   repressa  la  ribellione    di  Avidio    Cassio, 
il  elle  tutti  confessano   essere  avvenuto   sulla    fine  di 
queir  anno ,   egli  di  certo   era  già  stato  console  ;  im- 
perocché subito  dopo   ottenne   provincie  che  lo  stes- 
so Capitolino  distintamente  particolarizza  per  conso- 
lari.  Curiam  romanam  post  quatuor  provincias  con- 
sul are  s  ^  quia  consulatum  ahsens   gesseraf,  jam   di~ 
i'es  ingressus   est.  Ottimamente  dunque    Dione    pre- 
mette questa  sua  dignità  al  viaggio  che  nello  stes-o 


o4  Lettbratwra 

anno  fece  Cominodo  nella   Germania,  il  quale  a  det- 
to di  Lampridio  nella    sua  vita  ,  Pisane  et  Jidiano 
Cos.  prnfectus  in  Germaniam  XI y  kalendas  Aelias 
(ai  1 9  di  maggio  ) ,  ut  postea  nominavit  ^  iisdem  Cos. 
tognm  virilem  accepit^  della  quale  fu  rivestito  nona- 
rum  juliarum   die  ^  quo  in  terris  Romulus  non  ap- 
paruit^  et  eo  tempore    quo   Cassius  a  Marco  desci- 
vit^  come  poco  prima  aveva  attestato  il  medesimo  bio- 
grafo. Per  le  quali  cose  sarà  manifesto  eh©  Pertina- 
ce ottenne  il   secondo    nundino  consolare  nell'  anno 
in  cui  i  fasti  comuni  segnano  per  ordinar]  Galpurnio 
Pisone  e  M.  Salvio  Giuliano  ,  e  sarà  anche  conosciu- 
ta la  ragione  per  la   quale  ahsens  consulatuni   ges- 
serat  :  imperocché   essendo  stato  in  quel  tempo  man- 
dato  nella  Siria   per  combattere   il  rivoltoso  Avidio 
Cassio ,  non   potè  recarsi  a  Roma  ad  esercitare  la  sua 
autorità.  Fissato  cosi  Tanno  in  cui  fu  console  per  la 
prima    volta  ,  resta    ora  da  sciogliersi   la  gravissima 
dilTicolta  che  s'incontra   per  la  contraddizione    degli 
antichi  nella  persona    del  collega.  Conciossiachè  Ga- 
pitoliuo  gli   associa   Didio  Giuliano  :  Julinnus  ei  in 
consulatu  collega  fuit ,  et    in  proconsulatu    succes- 
serat ,   e  con  lui  concorda  Lampridio  :  Julianus  fuit 
consul   cum  Pertinace ,    et  in  proconsulatu   Jfricte 
eidem  suceessit^  mentre  al  contrario    il    novo   dige- 
sto   gli    assegna .  per    collega    un  Ebano  .  Io  dunque 
comincierò  dall'  osservare  che  non  vi  è  alcuna  buo- 
na ragione  per  assegnare  a  Salvio  Giuliano  figlio  dell' 
ordinatore  dell'  editto  perpetuo  piuttosto  i  fasci  ordi- 
nar]  dì  quest*  anno ,  che  quelli  di  un  altro,   non  es- 
sendo questa  che   una  semplice   congettura  del  Pan- 
vinio   senza  alcun  positivo   fondamento.  Potremo  noi 
dunque  con   molta  più   ragione  giudicare  che  il  Giu- 
liano  collega  di  Pisone  sìa   il  Didio    che  poi  diven- 
ne imperadorei  e  ciò  essendo   niente  osta  perchè  si 


Nuoro  DiGKSTo  Mai  63 

creda  clie  Pisene  avanti  il  termine  della  magistratu- 
ra non  dirò  che  morisse,  avendo  motivi  per  crederlo 
vivo  in  anni  posteriori;  ma  s\  bene  rinunziasse,  e 
COSI  potesse  essergli  sostituito  Pertinace.  Di  queste 
volontarie  rinunzie  innanzi  di  aver  consumato  tutto 
il  tempo  statuito  alla  durata  dell'  ufficio,  occasiona- 
te molte  volte  dal  bisogno  di  partire  sollecitamente 
per  la  provincia,  abbiamo  esempj  in  buon  dato;  e 
basti  per  ogni  altro  quello  contemporaneo  del  178, 
in  cui  Orlito  aperse  l'anno  in  compagnia  di  Rufo  , 
ed  ebbe  poscia  per  socio  Un  altro  Giuliano  ,  come 
e'  insegna  un  elenco  di  soldati  pubblicato  dal  Fabret- 
ti  pag.  ai3  n.  536,  che  io  stesso  ho  veduto  nel  mu- 
seo dell'  università  di  Bologna.  Per  tal  modo  Perti- 
nace potè  per  qualche  tempo  essere  collega  del  con- 
sole ordinario  Giuliano,  il  quale  compito  il  suo  nun- 
dino ,  elle  in  questi  tempi  non  saprei  ben  dire  se  per 
gli  ordinar')  fosse  di  quattro  mesi  o  di  due,  dovè  ne- 
cessariamente avere  il  successore;  ed  ecco  quindi  ve- 
rificato il  caso  che  il  primo  mutasse  compagno,  e 
ne  avesse  uno  nuovo  in  Eliano.  Prevedo  però  che 
mi  si  opporrà  che  Didio  successe  a  Pertinace  nel 
procansolato  dell'  Africa;  onde  se  fosse  vero,  come 
ho  supposto ,  che  quegli  fosse  giunto  prima  di  que- 
sto ad  assumere  i  fasci  ,  dovea  per  ragione  di  an- 
zianità precederlo  ancora  nal  conseguimento  della  pro- 
vincia. Quest'obbiezione  sarebbe  stata  insolubile  avan- 
ti la  scoperta  di  Frontone,  ma  ora  si  annulla  coli' 
ottava  sua  lettera  ad  Antonino  Pio.  Scriv'  egli  a  quest' 
imper^dore  ;  Nam  et  de  jiire  sortiendi ,  quoad  incer-^ 
tum  Jìdt  y  disòeptavi\  et  postquam  jure  libe forum 
prior  alias  apparuit ,  eam  quce  mihi  remansit  splene 
didi&simani  provinciam  prò  electa  habiii  :  dal  che 
^i  vede  che  il  niaggior  numero  dei  figli  dava  la  pre- 
cedenza fra  i  consoli  dello    stesso  »npo  che  «ivevaDa 


66  LkttbraturìI 

diritto  alla  sorte.  E  ciò  pure  sembra  convalidarsi  da 
ciò  che  si  scrive  in  questo  medesimo  titolo  a  pag.  48, 
in  cui  si  dice  che  i  figli  bello  ami ssi  ^  et  in  fascibus 
sumendis ,  et  in  judicandi  inimere ,  prò  super stiti- 
hics  hahentur^  ut  lege  Julia  de  maritandis  ordini- 
bus^  de  fascibus  sumendis  .  .  .  cas'etur'-,  dal  che  pa- 
re potersi  dedurre  che  questa  fosse  una  delle  di- 
sposizioni della  celebre  legge  portata  da  Augusto 
nel  y3G,  confermata  poscia  dall'  altra  legge  non  me- 
no famosa  Papia  Poppe] a.  Ora  Didio  Giuliano  non 
ebbe  mai  che  un'unica  figlia  Didia  Clara;  Pertinace  al 
contrario  ne  contava  per  lo  meno  due  (Dione  l.  ^3 
e.  7),  e  quindi  sta  bene  che  per  questa  ragione  avesse 
la  provincia  innanzi  il  suo  compagno  ,  tuttocliè  gli  ce- 
desse alcun  poco  in  anzianità.  Passando  poi  ad  in- 
dagare chi  possa  essere  l'altro  suo  collega  Ebano  , 
per  quante  ricerche  abbia  fatte  non  trovo  a  questi 
tempi  altra  persona  di  un  tale  cognome  suscettibile 
di  questo  onore,  se  non  che  L.  Roscio  Eliano  nomina- 
to nel  cataloiio  vaticano  di  un  nobilissimo  collegio, 
forse  dei  Salj  palatini,  pubblicato  dal  Marini  Fr.  Arv. 
p.  iGG:  il  qual  Roscio  per  essere  stato  eletto  Fla- 
mine usci  da  quel  collegio  nel  171,  cioè  quattro 
anni  soli  innanzi  il  tempo  di  cui  ragiono  ,  cedendo 
il  suo  posto  a  T.  Fundanio  Vitrasio  PoUione,  Il  suo 
successore  credesi  il  console  dell'  anno  susseguente  i^G; 
onde  sta  bene  che  circa  questi  tempi  godesse  anch' 
egli  del  medesimo  onore.  E  per  verità  egli  era  di  no- 
bilissima famiglia  Bresciana,  che  ha  più  volte  sedur 
lo  nella  maggiore  curule,  conoscendosi  già  nei  fasti 
L.  Roscio  Eliano  Mecio  Celere  console  suffetto  l'an- 
no 100,  L.  Roscio  Paculo  Eliano  console  ordinario 
rw\  228,  e  aspettando  di  trovarvi  posto  L.  Roscio  Pa- 
bulo probabilmente  padre  di  quest'  ultimo ,  e  figlio 
4.0I  nostro,  del  cui  consolato  ci  assicurano  una  ba- 
i,e  <Xv  Perugia  edita  ^nù   lutcgraraente  degli  altri  -' 


Nuovo    DIGESTO    MaI  '        Oj 

P.  Abate  di  Costanzo  nella  disamina  dei  monumen- 
ti di  s.  Rufino  p 3 g.  49.9»  ^^  un'altra  di  Vercelli  pub- 
blicata con  poco  applaudita  illustrazione  dal  profes- 
sore Ranza.  Resta  ora  che  io  compensi  Salvio  Giu- 
liano dell'  espulsione  die  ho  di  lui  fatta  per  dare  a 
suo  nipote  il  posto  che  occupava  nei  fasti,  al  quale 
avrà  diritto  se  exercitibus  prceetat ,  come  attenta 
Lampridio  in  Commadu  e.  3;  non  essendosi  per  l'or- 
dinario affidati  eserciti  a  veruno  senza  provincia  con- 
solare. E  crescerà  questo  diritto  s'egli  era  molto  istrui- 
to nelle  scienze ,  come  il  Tillemont  ha  credulo  di  j  o- 
ter  ricavare  da  Dione  die  lo  chiami  éAAo7/(i^Ta:Toif^'art.4 
sur  Commode);  perchè  allora  non  si  avrà  di  dila- 
tare die  di  lui  si  parli  da  Snida  all'  articolo  di  De- 
mofilo ,  ove  ci  narra  che  quel  filosolo  e  sofista  fu 
educato  da  Giuliano  console  sotto  Maico  imperadore. 
Per  lo  elle  a  lui  concederò  volentieri  i  fasci  suffetti 
del  iiyS,  che  ho  già  detto  essere  conferiti  a  un  Giu- 
liano dalla  lapide  militare  di  Bologna;  e  sapendosi 
da  Dione  di'egli  ehhe  mi  li  fess/bi  dediti  s  •iimos  ^  potrà 
sospettarsi  che  questa  appunto  fosse  la  ragione ,  per 
cui  quei  soldati  con  esempio  unico  in  tutti  i  cata- 
loghi di  egual  natura  ,  ablìiano  preterito  uno  dei  ma- 
gistrati eponimi  di  qnell'  anno,  per  onorare  il  loro 
ruolo    col  consolato    del    loro  generale. 

Sommamente  importante  per  la  storia  è  la  no- 
tizia dell'  orazione  di  M.  Aurelio ,  quam  in  castris  , 
prcetoriis  recitavit ,  Paulo  ite  rum  et  A  promano  con- 
sulibns  Pili  Id.  Jan.  (pag.  4^)?  perchè  ci  prova^ 
che  quel  principe  nel  gennajo  del  iG8  trovavasi  a 
Roma,  onde  avrà  tutta  la  ragionali  Tillemont  (art.  x» 
sur  M.  Aurele),  il  quale  in  mezzo  ai  garbugli  di  Ca- 
pitolino seppe  distinguere  due  viaggi  degli  Augusti 
fratelli  alla  volta  dell'  Allemagna  ,  uno  sul  comincia- 
re dal  «Gy,  da  cui  ritornarono  sulla  fine  dello  stes- 
G.A.T.XXTl.  5 


SO  anno  dopo  conchiusa  la  pace  coi  Marcomanni ,  Tal- 
tro  innanzi  il  terminare  dell' anno  seguente,  quando 
ridestossi  la  guerra  ;  durante  il  qual  viaggio  L.  Ve- 
ro perì  d'apoplesia  in  Aitino  ciici  la  nv^ù  di  gen- 
najo  del  ì(k^.  Dovremo  ora  dunque  coufeisare  c'ie 
rjickliel  D.  N.  V.  t.  7  p.  3^  a  torto  si  e  rifiutato  di 
prestar  fede  a  quest'  opinione  del  Tillemont  ;  e  quin- 
di stara  egregiain  ;:ite  c'r;;  h  m^.Uglie  e  )!iiate  sul  prin- 
cipio del  iC)3  onoritio  la  Forta:ia  Reduce.  Perj  in 
questo  luogo  nonpotra  a^solveru  dilli  tic::la  di  negli- 
genza il  c.)[)ista  dei  nuovi  digesti,  per  avere  nega- 
to a  L.  Veauleio  Aprouiario  il  segno  d^l  seco:ulo 
consolato,  contro  ciò  che  dottam:^;ite  scrisse  il  Mari- 
ni nei  Fr.  Arv.  p.  ir)0,  i  cui  detti  sono  p^i  stati 
confermati  da.lla  Lellissima  lapide  scavata  a  (ìabio ,  ed 
illustrata  dal  Visconti  Mon.  Gab.  p.    iG3. 

Venendo  ora  ai  personaggi  mentovati  in  questo 
titolo,  il  Domizio  Rufo  die  pel  primo  s'incontra,  e 
cui  rescrissero  i  divi  fratelli,  vien  forse  altresì  ri- 
cordato in  un  picciol  sasso  del  museo  veronese  rife- 
rito dal  Maflei  pag.  iGG.  Quattro  volte  alle  p.  ^2^ 
5i,  52,  5f)  si  fa  memoria  d'Elio  Diodoto ,  che  fu  pre- 
tore sotto  l'impero  di  Caracalla ,  e  di  cui  pure  fa 
parola  il  seguente  marmo  del  Grutero  p.  SGy.  i,  che 
trovavasi  a  Buda. 

Q.  VATINIO  .  ADIVTORI 

QVONDAM  .  CENTVR  .  L£G 

II.  ADIVTR.  H.  M.  V.  (*) 

AEL  .  DIODOTVS  .  C.  V 

HERES  .  PIVS 

FECIT 

(*)  Honestte  Memoria;  Viro, 

La  solenne  appellazione    Clarissinius  Vlr  ben  can- 

viene  a  chi  era  stato  Pretore,   ed   ora    conosceremo 


Nuovo  disb'sto  Mai  6^ 

Veù.  prima  incerta  di  questa  lapide  ,  la  quale  dal 
cinto  suo  ci  mostra  che  Diodoto  fu  nella  Pannonia 
inferiore  se  non  altro  con  qualclie  importante  gradò 
militare,  se  pure  dir  non  si  voglia,  il  che  non  è 
impro])abile,  che  vi  fosso  Legato  della  provincia.  Os- 
servando poi  che  in  questo  titolo  più  volte  ripetuta- 
mente si  nominano  i  medesimi  soggetti,  parmi  di  non 
poter  dubitare  che  il  Fulvio  Emiliano  mentovato  iti 
un  resciitto  dsUi  pag.  47  sia  lo  stesso  Emiliano  del- 
la pig.  5i,  a  cui  si  cita  una  lettera  di  M.  Aurelio; 
e  quindi  quel  rescritto  non  risguardando  lui  ste;;o, 
ma  Manilio  Optivo,  sarà  chiaro  ch'egli  è  un  preto- 
re 0  un  preside  ,  die  aveva  consultato  Tiniperadore 
su  quel  dato  affare.  Per  la  qual  cosi  non  esito  a  cr3- 
derlo  il  padre  di  un  altro  Fulvio  Emiliano  console 
ordinario  nel  aoG,  e  mi  compiaccio  di  aver  trova- 
to finalmente  un  personaggio  ,  a  cui  attribuire  una 
beila  iscrizione  di  Ancira  divulgata  da  molti ,  e  più 
correttamente  degli  altri  dal  Moatfaucon  PaLeoc^r. 
Groica  p.  iG3. 

A    *OYAY.ION    por 

2TIK0N    AIMIAIA 

NON  nPESB    2EB    A/ 

TI2    TPA    YnATON    H    BOY 

AH    KAI    O    AHMOS    TH2   MH 

TPOnOAEf22    ATKY 

PA2    TON    EAYT;2N  » 

EYEPrETHN    EOIME 

AOYMENOY 

TPEBIOY    AAEHANAPOr 

Fu  questa  dal  Muratori  e  da  altri  aggiudicata  al  fi- 
glio ,  console  come  ho  detto  nel  2ot),  ma  una  tale 
opinione    parve   non  soddisfare  al   Relando.  E  ver*- 

5» 


7»  là  X  r  r  X  K  k.  r  V  K  à. 

mente   generava   non  piccola  difTicolta  l'osservare  che 
un'altra  lapide   esistente   parimenti  in  Ancira   (idem 
p.   iSq)    da  questo  medesimo  Trebio  Alessandro   fu 
dedicata  al  console  C.  Giulio  Severo   legato  della  Si- 
ria e    marito  di  Caracilea  ,  il  quale  in  una  terza  pie- 
tra consecrata  alla  moglie  dicesi  npJJTOS  TfìN  eaah- 
NQN  (idem  p.  i6o).  Si  era  creduto  eh'  egli  fosse  quel 
Giulio  Severo  ,  che  sappiamo  di   Dione  1.  G9    e.    i3 
e  i4i  essere  stato  legato  della  Brettagna  ,  dalla  qual 
provincia  fii  nel     i33    traslatalo    da  Adriano  al  go- 
verno della    Siria;    ma  giustamente   avvertì    monsig. 
Marini  Fr.  Arv.  p,  «jGi),  cli'egli  doveva  essere  diver- 
so ,  perchè    sebbene   nella   lapide  si  enumerino  minu- 
tamente  tutte  le  sue  dignità,  niun  cenno  peraltro  vi 
si  fa    della  legazione   Britannica,  che  non  poteva  ta- 
cersi ,  avendola   esercitata  prima  della  Siriaca  che  si 
ricorda  nel  marmo.  Per  lo    che  molto  più  probabil- 
mente  dovrà  tenersi  quel  Severo    nominato  da  Ari- 
stide,   ser.  sacr.   iv.  t-    i    p-  323,  che  certamente  fu 
console  ,  perchè    da   qnell'  autore  si  fa  espressa  men- 
zione del   suo  proconsolato  dell'  Asia,  e  di  cui  egli 
ci  dice  ch'era  oriundo  della  Frigia  superiore.  Il  Mas- 
son  nella  vita  di   qucU'  oratore    collocò  un  tale  pro- 
consolato ueir  anno    iCf),  e  stimò   che   la  Frigia  su- 
periore di    Aristide   fosse    la  stessa  della  Frigia  ma- 
gna   di   Strab.oue  1.  12,  di  cui    faceva  parte  la  Gala- 
zia;  nel  qual  caso  egregiamente  concorderebbe  il  chia- 
marsi primo  dei  Greci  ,    e  il  trovarsi    i    suoi  marmi 
nella  sua   patria  d' Ancira  capitalo  di  quella   provin- 
cia. Lo  che   essendo ,  potrebbe  dubitarsi  ch'egli  fos- 
se il  C.  Giulio  Severo   console   ordinario    nel    i55  , 
o  il  C.  Giulio  Stazio  Severo  ,  sotto  il  cui  consolato  fu 
rilasciata    l'onesta  missione  di   Vienna  ,  edita  fra  gli 
altri  dal   Marini  Fr.  arv.  p.  l\(jS;   il   qual'  ultimo  Se- 
vero  non    è    già  la  medesima  persona  d''ir  altro  ,  cn,-. 


iSiuoro  ftiGEsro  Mai  jt 

ìfle.  si  è  generalmeate  creduto  senza  badare  che  il 
giorno  ///  lìonas  noi'embris  ,  in  cui  fu  data  la  mis- 
sione ,  trovasi  nel  i55  occupato  dai  suffetti  Pollio- 
ne  ed  Opimiano  per  fede  della  celehre  iscrizione  di 
Giuvenzio  Celso  (  Grut.  p.  G07:  i  )  ;  e  die  la  tri- 
bunizia podestà  xvii  d'Antonino  Pio  domanda  aper-' 
tamente  che  quel  diploma  sia  riportato  alla  fine  dell' 
anno  precedente  i54-  Se  dunque  poco  dopo  quest* 
anno  Trehio  Alessandro  collocò  Tiscrizione  a  Giulio 
Severo  ,  sarchile  duro  a  concepirsi ,.  com'  egli  avesse 
vissuto  cotanto  per  aver  cura  della  dedicazione  del 
marmo  sopra  riferito  di  Fulvio  Emiliano  ,  se  fosse 
vero  che  si  dovesse  attribuire  al  console  del  206. 
Ogni  diOicolta  sarà  tolta  se  in  cambio  sarà  dato  a 
questo  nuovo  Emiliano  ,  che  fu  contemporaneo  di 
quel  Severo  ,  se  fiori  sotto  M.  Aurelio,  e  che  se  fu 
Pretore  0  Preside  niente  osta  che  abbia  ancora  po- 
tuto conseguire  i  fasci  in  un  tempo  in  cui  si  ave- 
vano per  lo  meno  dieci  consoli  l'anno  ;  sapendosi 
ora  che  fino  dai  giorni  di  Frontone  il  consolato  , 
se  non  altro  dei  suffetti  ,  non  durava  più  di  due  me- 
si. Tre  volte  si  fa  menzione  alla  pag.  47»  5r,  e  5g  di 
un  rescritto  degl'  imperadori  Severo  e  Caracalla  a 
Claudio  Erodiano  ,  die  apparisce  anch'  egli  un  pre- 
tore ,  e  di  cui  si  ha  memoria  nella  seguente  base 
palermitana  data  dal  Muratori  p.  1 1 14,  5,  e  dal  Tor- 
reiu^iza  inscr.  sic.  p.  47-  ^3. 

T!  .  CLAVDIO  .  HEPiODI 

ANO  .  C.  V.  LEG  .  PROV  .  SI 

CIL  .  IVDICI  .  RARISSI 

MO  .  PATRONO  .  COL 

PANHORiMIT  .  PRINGI 

PALES  .  VIRI  .  EX  .  AERE  ,  COL 

LATO  .  D.  D 


7»  Lbtteratiìka 

Veda  altri  s'egli  si  abbia  a  confondere  collo  sto- 
rico Erodiano  ,  che  viveva  cort^iin'.mtc  a  tenesti  tnra- 
pi  ,  perdio  trovavasi  in  Roma  alh  morte  di  Com- 
modo  ,  che  confessa  da  se  stesso  di  aver  conseguito 
diverje  magistrature,  non  municipali,  ma  dello  st.ito  ; 
ed  a  cui  opportunamente  alcuni  aggiungono  il  nome 
ancora  di  Clodio.  Ulpiano  a  p.  5'^  assciisce  di  aver 
consigliato  non  so  che  cosa  ad  Alcimo  liljorlo  materno  e 
tutore  di  Furio  Ottavio  uomo  chiarissimo  ;  dal  che 
chiaro  appiriscs  ,  che  questo  senatore  era  più  gio- 
vane di  lui.  Ho  per  altro  un  sospetto  assai  gagliar- 
do che  il  suo  nome  qui  sia  corrotto  per  mancanza 
di  un'abbreviatura  ;  perchè  due  genlilizj  senza  co- 
gnome sono  stati  sempre  assai  rari  in  Ruma  ,  e  ])er- 
ciic  tutto  ciò  che  di  lui  si  dice  ,  eeregiamente  con- 
viene  a  C.  Furio  Ottaviano  ,  memorato  fra  gli  uo- 
mini chiarissimi  nel  27.3.  in  una  tavola  del  Fabret- 
ti  p.  598.  9,  a  cui  spetta  pure  un  titoletto  del  Mu- 
ratori p.  l'jSS.  i5,  e  ques'avanzo  di  una  magnifica 
tase  veduta  in  Roma  dal  Doni  ci.  V.  n.  (33. 


CAECILIAE  .  MA 

TRI  .  PIISSIMAE 

FVRIVS 

OCTAVIANVS 

COS  .  PONT  .  FIL 


Un  nuovo  legato  da  accrescersi  alla  serie  dei  pre- 
sidi della  Belgici  avremo  poi  in  quel  Claudio  Sa- 
turnino, a  cui  si  nota  nella  pag.  54  aver  scritto  una 
lettera  Pimperadore  Adriano.  S'egli  era  legato  di  una 
provincia,  era  dunatie  stato  prima  cipriamente  pre- 
tore ;  on^le  sarà  d^tlistinguersi  dall'  altro  Claudio 
SaturaÌQO   che    sar»   suo   figlio  ,  il  quale  non  ebbe 


Nuovo    DIGESTO    MaI  ^3 

Quella  carica  se  non  sotto  Antonino  Pio ,  e  che  per 
tre  volte  si  nomina  nel  digesto  Giustinianeo  lib.  17 
tit.  1.  1.  G,  lih.  20  tit.  3  1.  I  ,  e  lib.  5o  tit.  7.  1.  4-  Ter- 
tulliano ci  avvisa  clie  un  Claudio  Saturnino  scrisse 
un  libro  de  covoni s  ^  ed  io  non  so  btme  se  ad  al- 
cuno dei  nostri  spetti  il  seguente  sigillo  di  bronzo, 
trovato  nella  Sicilia  ,  clie  fu  cognito  a  monsig.  Marini. 

T  .  CLODI . SAT 
VKNLM  .  C  .  V 

non  che  questa  Lase  di  elegantissimo  lavoro  ,  rife- 
rita dal  Grutero   pag.   uSa.  8. 

D   .   M 

M    .    CLAVdI    .    SATVRNINI 

FECIT 

CLAVDIA  .  TYCHE  .  PATRONO 

BENEMERENTI 

Un  qualclie  ignorante  correttore  deve  poi  avere  emen- 
dato PLAETORIO  nel  nome  clic  la  prima  mano 
aveva  rettamente  scritto  di  PLATO  RIO  Nipote  nella 
pag.  54  ,  in  cui  si  cita  un  rescritto  indrizzatoHi  dal 
divo  Pio.  La  verità  di  questa  lezione  viene  dimo-' 
strata  da  una  sua  lapide  ,  trovata  nel  ghetto  di  Roma 
l'anno  iGat,  pubblicità  da  molti  quasi  sempre  scor- 
rettamente ,  e  ch'io  darò  qui  secondo  l'esemplare  che 
mi  è  paruto  piiì  accurato  ,  e  che  è  certamente  sce- 
vro  d'errori. 


7^  L    1    T    T     K    »    A    T    f    »     A. 

IMP    .    CAKS    .    M    .    AVRRLIVS    .    ANTONIN'V»    .    AVG 

PONTI?    .   MAX    .    TRIB    .    POTEST    .    XV    .    COS  .    Ili    .    ET 

I.MP    .    CAES    .    L    .    AVRELIVS    .    VERVS    .    AVG 

TUIE  .  por  .  COS  .  ii  .  terminos  .  vetvstate 

COLLAl^SGS    .    EXALT  IVERV^VT    .    ET    .     RESTITVE 

RVNT    .    R    .    R    .    PROXIMO    .    TERMINO    .    PED     .... 

POSITOS    .    EX    .    AVCTORITATE    .    IMP    .    CAESARIS 

NKRVAE    .     TRAIANI    .    AVG    .    CVRANTE 

A    .    PLATORIO    .    NEPOTE    .    CALPVRNIAXO 

CVRAT    .    ALVEI    .    TIBERIS    .    ET    .    RIPARVM 

ET    .    CLOACARVM    .    VRBIS 

Impariamo  di  qui  clic  Platorio  era  curatore  del  Te- 
Tere  nel  iGi  ,  carica  che  concedevasi  a  personaggi 
die  di  fresco  erano  slati  consoli  ;  onde  saremo  si- 
curi che  a  lui  pure  non  mancò  quest'onore,  ed  anzi 
avremo  ogni  ragione  per  giudicare  che  il  rescritto 
gli  fosse  indirizzato  da  Antonino  Pio  ,  mentre  oc- 
cupava la  pretura.  Egli  fu  figlio  senza  meno  di  quel 
Platorio  Nepote  ricordato  più  volte  da  Sparziano  nel- 
la vita  di  Adriano  ,  di  cui  fu  l'intimo  amico  mentr'era 
ancora  privato,  e  dal  quale  in  appresso  fu  prima  ri- 
colmo d'onori  ,  poscia  avuto  in  somma  detestazione. 
A  lui  fu  posta  una  nobilissima  base  ti'ovata  in  Aqui- 
leja  nel  i8i5,  e  poscia  trasportata  nell'imperial  mu- 
seo di  Vienna  ,  la  quale  non  sapendo  clie  in  Italia 
almeno  sia  mai  stata  pubblicità,  trascriverò  qui  vo- 
lentieri secondo  la  copia  che  gentilmente  me  ne  fa- 
vorì il  sig.  al>»  Polidori.  Io  posso  garantirne  l'esat- 
tezza ,  avendola  fatta  di  nuovo  collazionare  sull'ori- 
ginale ;  per  assicurarmi  del  singolare  disordine  che 
per  colpa  del  marmorario  ,  vi  si  scorge  sulla  fine  , 
CVS  in  particolare  il  CANDIDATO  che  doveva  essere 
unito  al  TRIB  .  PL£B  o  al  PRA£T  ,  trovasi  stac- 
cato e  non  retto  da  alcuno. 


Nuovo    MGBSTO    MaI  76 

A  .  PLATORIO  .  A  .  F 

SERG  .  NEPOTI 

APONIO  .  ITALICO 

MANLLIANO 

C  .  LICINIO  .  POLLIONI 

COS  .  AVGVRI  .  LEGAT  .  AVG 

PRO  .  PRAET  .  PROVINC  .  BRI 

TANNI A£  .  LEG  .  PRO  .  PR  .  PRO 

VINC  .  GERMAN  .  INFERIOR 

LEG  .  PRO  .  PR  .  PROVINC  .  TlIRAG 

LEG  .  LEGION  .  I  .  ADIVTRICIS 

QVAEST  .  PROVINC  .  MACED 

CVRAT  .  VIARVVI  .  CASSIAE 

CLODIAE  .  CIMINTAE  .  NOVAE 

TRAUNAE  .  CANDIDATO  .  DIVI 

TRAI  ANI  .  TRIB  .  MIL  .  LEG  .  XXII 

PRIMIGEN   .  P  .  F  .  PRAET  .  TRIB 

PLEB  .  Ili  .  VIR  .  CAPITALI 

PATRONO 

D  .  D 

L'Apollinare  clie  scrive  a  Giulio  Paulo  nella  pag.  55 
e  senza  contrasto  il  giurisconsulto  Nasennio  Apol- 
linare, che  lo  consulta  eli  nuovo  nel  digesto  Giu- 
stinianeo lib.  3.  tit.  5.  1.  36  ,  lib.  2'^.  tit.  I.  1.  35  , 
liJ).  35.  tit.  2.  1.  22  ,  1.  42-  tit.  I.  1.  4i.Il  Glandor- 
pio  si  accorse  clie  il  di  lui  nome  ivi  erroneamente 
si  scriveva  Nesennio  e  Nessennio,  gentilizio  non  mai 
udito  da  alcuno  ;  onde  volle  correggere  Cesennio  :  ma 
pare  a  me  die  con  molto  minor  guasto  si  possa  re- 
stituire Nasennio  ,  cli'è  una  famiglia  ben  conosciuta 
per  molti  marmi.  A  pag.  50  abbiamo  un  Pompeiano 
pretore,  a  cui  dice  Ulpiano  che  imperator  noster  re- 
scrìpsit.  Potrebbe  dubitarsi,  qual  sia  questo  princi- 
pC)  atteso  che  da  quel  giurisconsulto  si  suole  in  tal 


^6  L    «    T    T    n    R    A    T    l>    ft    A 

modo  denotare  tanto  Caracalla  »  quanto  Alessandra 
Severo.  Qui  però  avrà  volato  inteiulpre  il  primo  ; 
perclic  qu3Sto  passo  proviene  dal  suo  libro  de  <  fjicio 
pnefons  fufelaris  ,  cli'egli  scrisse  vivente  il  figlio  di 
Settimio  Severo,  come  si  prova  da  altri  squarci  del- 
la medesima  opera  eùstenti  anche  nei  novi  digejti 
pag.  49  e  5^  ,  nei  quali  si  nomina  impcrator  Jicsfer 
cnm  pnfre,  ove  per  la  menzione  clie  si  aggiunge 
del  padre  altri  esser  non  può  die  CaracUaa.  Questo 
Pompeiano  adunque  saia  quel  medesimo  clie  dallo 
stesso  Augusto  fu  ucciso  nel  212  ,  dopo  la  morte  di 
Geta  ,  siccome  racconta  Sparziano  nella  sua  vita  : 
Oscidit  etimi  Pjmpein'i'iii  M irci  nep'^teni  ev  fi- 
lia  ìia^icm  et  Pompeiano ,  cui  iiiipta  f'uerat  Lncil' 
la  post  morfeni  ì^eri  imperatori s  ,  queni  et  con- 
sulem  hisfpcernt  ,  et  omiiihiLS  bellis  prnepoucernt , 
qune  grai^issima  tiene  J'ncranf,  et  ita  quidem  ut  vi' 
iierefur  n  lafronihus  iiiteremptus,  A  torto  però  du- 
bitò il  Fahricio  nella  nota  89.  del  libro  -^jy  di  Dio- 
ne ,  Glie  si  fosse  ingannato  lo  storico  nel  dirlo  ni- 
pote di  M.  Aurelio  ,  essendo  il  suo  detto  conferma- 
to da  Erodiano  ,  clie  fra  gli  uccisi  in  quell  occasio- 
ne nomina  Lucillae  sororis  Commodi  Jdium  \  onde 
sarà  uno  dei  giovani  che  il  genero  di  Marco  man- 
dava nel  192  neiranflteatro  a  veder  combattere  Com- 
modo coi  gladiatori,  come  attesta  Dipne  l:  '■ji  e.  20. 
ClnudiHS  Pompeianus  iUe  senior  nunquam  inter~ 
fuit  ^  licei  JMos  suos  ad  specfandum  mitferef.  Sapen- 
dosi adunque  cli'egli  fu  pretore ,  crescr^ranno  le  ra- 
gioni per  reputarlo  il  Pompeiano  clie  in  compagnia 
di  Avito  fu  console  uel  309,  a  cui  nei  fasti  comuni 
malamente  aggiungesi  l'altro  cognome  di  Civica,  col 
solo  fondamento  di  una  falsa  lapide  del  Ligorio  fat- 
ta pubblica  dal  Gudio  pag.  52.  2.  Per  lo  cbe  ora 
Ufifi  avrebbe  for«?  più  m^tiv^  di   querelarsi  iji  IVI^- 


Nuovo  DicKSTo  Mai  To- 

rini clic  nei  Fr,  Ar\y.  p.  700  si  doleva  di  non  poter 
ciò    dimostrare.  Non  dirò   per    altro   ciò  c-i'ei^li   dis-p 
se  nella  pagina  susseguente  ,  cioè  che  Carie  ili  i  de- 
corò   questo    Pompeiano   di    due    consolati    sufFetti , 
e    del   coni  indo   delle  trupp?    in    tutte   le  guerre  ,  a 
lui  applicmdo  insieme  col  TiUemont  (  art.  7   sur  Ca- 
rasilli  )  e  ci:i    tntti  gli  altri   rpnlb    pirole  del  pas- 
so di  Spariiano  che  lio  poco  fa  riferito,  qneni  et  co'i' 
siilem  his  J'ecernt  ^  et    amuihiis    hcllis  proiposiierat  ^ 
qnne  grn  nssima  tivìc  fuernnf.  Iinperoccliò  preteren- 
do che  ninna  d'elle  lapidi  .    delle  leggi  ,  e  delle  col- 
lezioni  di   fasti   che    nomina    il   console    del    20')    gli 
attriLnisce  raddoppiata  magistratura  ,  domanderò  solo 
quali    furono    tutte    queste    guerre    gravissime    sotto 
rim])ero    di    Caracalli    avanti   il    212  ,  in   cni   Pom- 
peiano  fu    tolto    di    vita  ,    le   quali   potessero    venir 
commesse   al    suo    valore.  Nel    breve    tratto    di    po- 
co  più   di   un   anno   dalla  morte  deirimperatore  Se- 
vero a  quella    di   Geta  ,  che   diede    motivo    alla  sui 
occisione  ,    non   fuvvene  alcuna  p^r  quanto  si  sa  ,  e 
certamente  non  si  ebbe  in  que>t'intervallo  alcuna  nuo- 
va salutazione  imperiale.  Queste   cose  adunque   deb- 
Lonsi  riferire  al   padre,  a  cui  solo  egregiamente  con- 
vengono ,  il  quale  fu  realmente   due    volte    console  , 
come    attesta    Capitolino   nella   vita   di   M.   Aurf^lio  , 
e  come  ci  conferma    un'ara  del   museo  Nani  ,  pubbli- 
cata  dal    Conte    Guernieri.   E    veramente    egli   prese 
grandissima   parte   in    tutte    le    guerre  che    Tauguito 
suocero  ebbe  co'Marcomanni  e  con  altri  popoli  dell' 
Alemagna  ;  delle  quali  fu  tanta   Timportanza  clic  da 
Cipitolino  e.  17.  vengono    rappresentate   come  le  più 
grandi  ,  di  cui  si  foiìe  udito    parlare  ,  e  da  Eutro- 
pio 1.   8.  e.   i3.  si  paragonano    alle   puniche.    Infatti 
da  un'onesta  missione  riferita  dal  Vernazza  pag.  G(). 
sappiamo  che  fino  dall'anno  1G7.  egli  era  legato  della 


*jQ  L«*T«IÌATt;KA 

Pannonia  inferiore  ;  onde  intervenne  alla  spedizione' 
del  ITO  ,  come  si  raccoglie  da  Capitolino  nella  vita 
di  Pertinace  ,  ed  a  lui  poscia  fu  affidata  quella  guer- 
ra per  fede  di  Dione  1.  71.  e.  3-  ,  e  dell'epistola  di 
M.  Aurelio  che  si  trova  dopo  la  seconda  apologia 
di  S.Giustino,  in  cui  memorali  veccliio  Pompeiano, 
qicem  bello  duceni  pra'^.fecim'ts.  So  bene  die  i  cri- 
tici più  severi  hanno  quell'epistola  per  un'impostu- 
ra ,  ma  ognuno  almeno  acconsentirà  ch'ella  è  un* 
impostura  molto  antica.  Ed  egli  continuò  poi  nell* 
amministrazione  di  quella  guerra  finche  durò  ;  onde 
Erodiano  1.  i.  e.  G  ci  narra  che  nel  180  ,  dopo  la  mor- 
te di  M.  Aurelio  ,  invano  tentò  di  persuadere  Com- 
modo a  ritardare  il  suo  ritorno  a  Pioina  ,  e  a  non 
dare  la  pace  ai  nemici  prima  di  averli  interamente 
domati.  Sara  adunque  dimostrato  ,  che  il  quem  con- 
sulein  bis  fecerat  ,  con  quel  che  siegue  ,  dipende  dal 
Pompeiano  ,  cui  nupta  fuerat  Lucilla  ,  e  die  il  no- 
minativo reggente  da  sottoinlendersi  sarà  Marcus  , 
ch'c  stato  nominato  poco  prima.  Che  se  ciò  non  ostan- 
te ad  alcuno  questa  sintassi  sembrasse  un  poco  du- 
ra ,  si  ricordi  questi  che  l'autore  di  cui  si  tratta  è 
Sparziano  ,  e  torneragli  a  mente  quanti  altri  imbro- 
gli di  simil  fatta  s'incontrino  ne'suoi  scritti.  Del  re- 
sto questo  secondo  Pompeiano  dev'essere  il  padre 
di  un  terzo  ,  che  fu  console  ordinario  sotto  Alessan- 
dro Severo  nel  281  ;  ed  avremo  poi  l'intero  suo  no- 
me in  questa  lapide  lionese  copiata  più  accurata- 
mente dallo  Spon  Mise  er,  antiq-  presso  il  P£>- 
leno   p.  85y, 


Muovo    DIGESTO    Mai  ^9 

PRO  SALVTE  DOM 
N  .  IMP  .  L  .  SEPT  .  SEVERI 
AVG  .  TOTIVSQVE  DOMVS 
EIVS  AVFANIS  IVI  A 
TRONIS   ET  MATRIBVS 
PANNONIORVM  ET 
DELMATARVM 
TI  .  CL  .  POMPEIANVS 
TRIB  .  MIL  .  LEG  .  I  .  MIN 
LOCO  EXCVLTO  CVM 
DISCVBITIONE  ET  TABVLA 
V,  S 

Il  Sulpicio  Simile  die  si  presenta  poche  linee  dopo  , 
a  cui  scrisse  l'imperatore  Trajano  ,  dalle  cose  che 
si  narrano  ha  tutta  l'apparenza  di  essere  un  pre- 
fetto dell'annona.  Egli  è  senza  meno  quel  Simile  ce^ 
lebre  per  la  sua  virtù  ,  che  da  semplice  centurione 
arrivò  ad  essere  Prefetto  del  Pretorio  di  Trajano 
e  di  Adriano  !  di  cui  parlano  Sparziano  nella  vita 
<li  quest'ultimo  ,  e  Dione  nel  1.  lxix  c.  19  ,  in  cui  ci 
ha  conservato  il  suo  epitaffio.  Di  esso  tratta  altresì 
questa  semplicissima  iscrizipncella  presso  il  Fabretti 
pag.  75.  n.  VII. 

GENIO 

SIMIIJS 

FAMILIA 

Ignoto  era  per  l'addietro  il  nome  della  sua  gente  , 
e  saremo  obbligati  a  questa  scoperta  ,  se  ora  abbia- 
mo imparato  ch'essa  fu  la  Sulpicia.  Sembra  che  dal- 
la prefettura  dell'annona  passasse  direttamente  a  quel- 
la del  pretorio  ;  essendo  la  prima  dignità  uno  de- 
gli ultimi    gradini  per  giungere    alla    seconda  ;  onde 


.6o  L  B  T  T  e  n  A  T  e  il  a 

sappiamo  che  appunto  lo  stesso  fece  ancora  il  ce- 
le])re  Ulpiano.  Succede  un  altro  prefetto  dell'anno- 
na per  nome  Claudio  Giuliano  ;  mi  bisogna  guar- 
darsi di  non  confonderlo  cosi  (|uello  ,  a  cui  un  si- 
mile ufiicio  si  attribuisce  da  du'3  marmi  del  Gru- 
tero  pag.  3i3.  0  e  Sa.  6  -.  imperocché  questo  nuovo 
fu  prefetto  sotto  Adriano,  e  perciò  innanzi  il  ;38  ; 
mentre  1  altro  godo  la  medeiima  dignità  sotto  Se- 
vero ,  portando  quelle  iscrizioni  la  data  del  20 1. 
Quest'ultimo  è  aìui  probabilmente  quel  medeùmo 
A])pio  Claudio  G.ulia:io  cli'era  patrono  dei  Ciau- 
siiii  nel  2  23  (  Fabretti  p.  5f)8.  9  )  ,  che  nelPanio 
susseguente  fu  console  per  la  seconda  volta  ,  come 
ci  Ila  insegnalo  un  marmo  del  Donati  p.  i-j^.  2  y 
e  ci  viene  ora  confermato  di  una  nuova  iscrizione 
trovata  a  Porto  ,  e  c'ie  fu  anche  Prefetto  di  Roma 
sotto  Alessandro  Severo  per  attestato  della  Isgge  ter- 
za del  liI)ro  3 1  del  digesto  tit.  87;  benché  sia  sfug- 
gilo alla  diligenza  di  tutti  i  dotti  ,  che  ci  iianno 
data  la  serie  di  ({uei  magistrati.  Egli  a  mio  pare- 
re fu  padre  dell'altro  dindio  Galliano  console  suf- 
fetto  nel  23^  ,  come  si  ricava  da  Capitolino  nella 
vita  di  Balbino  ,  e  nacque  da  Chudio  Giuliano  Nau- 
cellio  ,  qiti  proviucimn  cani  exercitit  ndminìstravit 
sotto  M.  Aurelio  e  L.  Vero  ,  secondo  che  si  ricava 
dalle  lettere  clie  gli  scrisse  Frontone.  Il  nuovo  pre- 
fetto sotto  Adriano  d.il  nostro  monsignore  viene  re- 
putato con  molta  verosimiglianza  il  padre  di  Nau- 
cellio  ;  ed  io  aggiungerò  che  forse  discendeva  dal- 
la famiglia  dell'altro  Chudio  Giuliano  che  aveva  co- 
mandata la  flotta  del  Miseno  ,  e  che  fu  occiso  per 
ordine  delPimperatore  Vitellio,  giusta  ciò  che  si  nir- 
ra  nel  terzo  libro  delle  istorie  di  Tacito.  Non  saprei 
però    dire  a  quale  di  tutti  questi    Giubani    spetti  la 


WUOTO    DIGESTO    Mai   "  8j 

seguente  lapiduccia  della  villa  Albani,  messa  in  luce 
dal  Donati  pag.  454*  '3. 

DIS  .  MANIB 

TI  .  CL.iVDI 

PHLEGONTIS 

TI  .  CLAVDI  .  IVLIANI 

LIB 

Oltre  i  fin  qui  annoverali,  parecclii  personaggi  in 
questo  titolo  si  ricordano,  dei  quali  non  mi  è  riu- 
scito di  rinvenire  altra  contezza.  Fra  i  più  impor- 
tanti debLonsi  citare  il  prefetto  dell'  annona  Marco 
Dioca,  o  piuttosto  Marcio,  perchè  se  fosse  un  pre- 
nome non  sarebLeii  scritto  per  intero  ;  Filumiaiano 
elle  sembra  aver  avuto  \x  stessa  carica  sotto  Cara- 
cilla;  Manilio  Carbone  pretore  sotto  M.  Aurelio  e  L. 
Vero:  e  i  seguenti  die  mostrano  aneli' essi  di  essere 
magistrali,  ciob  Polo  Tereiiziano  salto  CaraciUa,  Fla- 
vio Scveriano  sollo  Severo  ,  e  Clodio  Pulcro  sotto 
M.  Aurelio  ,  il  quale  è  notabile  per  aver  risuscita- 
to i  nomi  dell'antica  gente  Claudia  patrizia,  alla  quale 
però  non  avrà  potuto  appartenere ,  se  e  vero  ciò  die 
scrisse  Svetonio,  eli' ella  si  era  estinta  del  tutto  in 
Britannico  figlio  dell' imperator  Claudio.  Qualdie  di- 
gnità sembra  pure  aver  avuto  un  Cereale  vivente 
sotto  Settimio  Severo,  il  cui  mutilo  nome  MAN  .. .. 
e  stato  dall'  illuitre  editoi'e  ristaurato  ')/.  Anicius^ 
senza  dubbio  perdio  gli  era  noto  Atiicio  Cereale  con- 
sole designato  nel  G3 ,  e  memorato  da  Tacito  ,  di  cui 
questi  potrebbe  essere  un  discendente.  Peraltro  os- 
servo che  ne  in  questi  digesti,  nb  nel  gran  carpa 
delle  pandette  Giustinianee  ,  si  nominò  mai  alcuno 
con  tutti  tre  i  nomi  ,  fuori  del  rarissimo  caso  che 
vi  si   trascriva  alla   lettera  qualche  carta  più  antica^ 


Sa  L  «  T  T  1  R  A  T  tr  »  A 

onde  parmi  che  nemmeno  qui  si  abbia  da  suppor- 
re coii  di  leggieri  una  tale  novità,  quando  agevol- 
mente può  unirsi  la  lettera  M  del  prenome  all'  AN 
del  nome ,  e  felicemente  supplire  Maiilius  o  Ma" 
niliiis  . 

Ma  che  dirò  poi  delle  notizie  di  ogni  genere  che 
da  questo  prezioso  titolo  ci  provengono!  Qiial  grup- 
po non  ne  contiene  a  pag.  5f),  la  sola  epistuln  (/i^'O" 
rum  Hadriani  et  Mutuili  ni  et  fratrum  ad  C  aerei- 
Unni  P  ri  scimi  praetoreni  tritelarem  ,  ricordata  dal 
giureconsulto  Paulo  nel  suo  libro  de  (Juicio  prae- 
toris  tutelaris  ,  la  cjuile  ci  mostra  che  non  di  più 
rescritti  com3  suppouavaìi  ,  ma  di  un  solo  si  tratta 
in  un  passo  consimile  DL'iis  Hadriaims  et  divas  Plus 
et  fratres  rescripserunt  ,  che  si  trova  nel  digesto 
lib.  49'  tit'  i4  !•  ^3  ?  Questa  lettera  non  potè  es- 
sere scritta  ])rimi  dei  23  feb1)rajo  dell'anno  i38, 
in  cui  Antonino  Fio  fu  associalo  all'impero  da  Adria- 
no ,  ne  dopo  i  dieci  di  lugl  o  dello  stesso  anno,  in 
cui  quest'ultimo  mori.  Di  qui  dunque  apparisce  che 
in  questo  breve  intervallo  gli  atti  della  cancelleria 
imperiale  furono  spediti  a  nome  del  vecchio  impera- 
tore Adriana*  ,  ch'era  il  solo  augusto  ,  del  novella- 
raento  eletto  Antonino  Pio,  che  aveva  il  titolo  d'im* 
peratore  e  di  cesare  ma  non  d'augusto ,  come  ci  pro- 
vano le  sue  medaglie  e  la  singolare  iscrizione  dei 
quindici  maggio  di  quell'anno  ,  riportata  dal  Gru- 
tcro  pag.  2  5G.  4  e  5,  e  dei  due  giovanetti  M.  Au- 
relio e  L.  Vero ,  clie  non  avevano  che  quello  di  cesari. 
E  se  è  cosi,  come  non  puà  essere  diversamente,  per- 
che in  altro  modo  com'entrerebbcro  tutti  questi  per- 
sonaggi neir  intestatura  di  quella  lettera,  ecco  de- 
cisa di  un  colpo  una  delle  più  grandi  controversie 
cronologiche  ,  la  quale  ha  esercitato  le  penne  del  Pagi, 
d'^1  TiiU-'m'^nt,  del  Silvestri  e  di  molti   altri   critici; 


Ntjoyo  digesto  Mai  S5 

fjuella  cioè  sull'anno  dell'adoiiione  degli  augusti  fratel- 
li, die  alcuni  volevano  fissare  all'anno  i33.  altri  al   iSq. 
Ed  eccola  decisa  interamente  a  favore  del  Tilleraont , 
il  quale   fondato   sulle  parole  di  Sparziano  :   Hadria* 
nus  ....  adoptavit  Arriwn  Antoninum   ....  sed 
ea    demum  lege  ,  ut   ille   sihi   duos  adoptaret   An- 
niiim  yerwn  et  M.  Antoninum  ,  aveva  sostenuto  con- 
tro Capitolino  elle  l'adozione  di  questi  ultimi  era  ac- 
caduta  nello  stesso  giorno,  in  cui  successe  quella  di 
T.  Antonino   loro    padre  adottivo  ,  cioè    ai   aS.  feb- 
Lrajo  del   i38.  Eccoci  di  piiì  palesato    che  il  pretore 
tutelare  di  quell'anno  fu  Gerellio  Prisco,  ed  ecco  in- 
fine data   un'altra  solenne    mentita  al  medesimo    Ca- 
pitolino, il  quale  ci  aveva  insegnato  che  l'istituzione 
di   quel   pretore    era  dovuta  a  M.   Aurelio  :  Praeto^ 
rem   tutelarem  primuS  fecit  ,  quum   ante  tutores  a 
consuUhus  poscerentur  (  in  Marco  e.  8  )  ,  quando  ali* 
opposto   ora  impariamo  che  quest'ufficio   già  esisteva 
fino   dagli  ultimi   giorni  di  Adriano.    Lo    che    essen- 
do   chi   potrk   restare   esitante  ,   se   aLbia  da  prestar 
fede  a  quell'imbroglione  ,  o  piuttosto  a  Giulio  Paulo 
tanto  pili    antico  di  lui  ,  specialmente   trattandosi  di 
una  carica  ,  sulla  quale   quest'  ultimo   scrisse    un   li- 
bro particolare  ?  A  pag.  87  si  nominano  Jii  qui  sunt 
ex  collegio  sex  prioricm ,  che  io  credo  gli  stessi  che 
i  Se\nri  ,  0  Seviroles  ,   o  orda   Seviralis  ,  dei    quali 
disse  bene  l'eminentissimo    Noris  nei  cenotafj   pisani 
dissert.  I.  e.  vi  p.  77  :  In  collegi is  seu  corporihus 
artificum  Seviri  primo   loco   censebnntur  a  corpora- 
tis  creati ,  qui  eisdem  corporihus  prcesidebcoit.  Quindi 
àS'ewV  Naviculariorum  abbiamo  nel  Grutero  p.  44^  i, 
Sevir  quinquennalis  Gollegii  Fahrum^  e  Sevir  quin 
quennalis    collegii    omnium   Fahrum   nel    Muratori 
pag.  5iG.  5,  e  G88.   7.  ,  ordo  seviralis  collegii  Fa- 
hrum ,   collegii    Centonariot  um  presso   il   medesimo 
G.À.T.XXU.  6 


84  L  X   T  T    X  K  ▲  T   e  11  A 

p.   Si'j.  4?  Sevir   Centonariorum   nei  marmi  di  Pe-  , 
sarò  dell'Olivieri  n.   i48.  ,  Seviv   lintiarius  nel  Ma- 
rini p.  346;  sulle  quali    cariche   è    da  vedersi  l'Ode- 
rico  nella  vi.  dissertazione.   Dalla  pag.  38  impariamo 
che  gli  Arcarli  Caesariani ,  ossia   susceptores  ,  qui' 
bus  reditus  domili  principis  debiti  tradebantur ,  co- 
me gli   ha    definiti  il   Gotofredo  ,  avevano  i  loro   uf- 
ficj  nel   foro  Traiano  :  e  da  essa   vengono  pur  fuori 
per  la  prima  volta  gli  anabolicarii ^  cioè   coloro  che 
lavoravano  Vannbolium  ^  di  cui  Valerio    Sinforo  re- 
galò Esculapio  in  una  lapide   del  Grutero  pag.  '-o.  8  , 
e  che  noi  diremmo  fabbricatori   di   cappotti  ,  alla  fi- 
gura  dei   quali    si    accosta    il   mantello    di  Telesforo 
fedel   compagno  di  quel   dio.   Subito    dopo   compari- 
scono ii  qui  in  centuria   censoruin   velatorum  sunt  , 
ove  è  chiaro  che   per    una   AÙziosa   crasi  del  copista  , 
di  cui  si  hanno   frequentissimi   esempj    nei   codici  ,  è 
stata  ommessa  un'A ,  dovendosi  leggere  centuria   ac-^ 
censorum.  Imperocché    non    vi    è   dubbio    che   ivi   si 
parla  degli  accensi  velati  ,  assai   spesso  nominati  dai 
marmi  ,  da  Festo  ,  ed  ora  da  Cicerone   de  re  puhli- 
ca ,  come  si  rilevò   neìrarticolo  di   questo    giornale  , 
de'quali  quel   poco    che  si     sa  può   vedersi   nel  Fa- 
bretti  p.  433 ,  che  pel  primo  si  accorse  ch'essi  com- 
ponevano un  collegio  ;  i  quali   ora   piìi   non  si  con- 
tende che  fossero  sacerdoti ,  benché  ancora  siano  oscu- 
re le  particolari  loro    incombenze.  Qualche   cosa    di 
più  se  ne  sarebbe  saputo,  se  fosse  vero  che  nell'iscri- 
zione  Muratoriana  p.  loG'j.  4,  in  cui  si  ha  ACCENS  . 
VEL  .  FLAM  .  DIVI  .  MAGN  .  ANTON  si   fosse 
dovuto  leggere  AGGENSo  YEhato  FLAMmww  DIVI 
MAGN/  ANTON//»  ,  come  ha  fatto  l'editore:  ma  sa- 
pendosi  che  i  Flamini   non  formavano  corporazione, 
e  che  era  addetto  ciascun  di  Càsi  al  culto  di  un  dio 
in  particolare,  sono  di  fermo  avviso  che  debbasi  siip- 


Nuovo    DIGESTO    Mai  §5 

plire  FLAMm/,  e  che  in   quella  riga  siano   indica- 
ti due  diversi  officii  religiosi.  A  pag.  ^o.  si  ricorda 
is  qui  in  porta  prò  salute  imperatoris  sacrum  facit 
ex  vaticinatione  Archigalli  j  e  sarà  questa  una  bel- 
la memoria  di  più  da  accrescersi  alla  dissertazione  del 
Giorgi  suU'Archigallo.   Tra  gli  offici    militari  si  cita 
a  pag«  53  is  qui  commentarios  habet  praefecti  ,  ed 
è  già  ben  noto  che  ogni  coorte  aveva  il  suo  prefetto 
particolare.  Colui  che  teneva  i  commentar]  trovasi  al 
tre  volte  chiamato  a  commentariis  ,   vel  commen'a- 
r/e/zj'/^,  e  corrisponderà  al  nostro  sargente  maggiore, 
essendo  sua  incombenza  il  serbare  i  registri  e  i  con- 
ti della  compagnia.  Nelle  lapidi  per  altro  dicesi  più 
comunemente  librarius  ^  o  lihrarius  commentariensis 
(vedasi  il  Marini  Fr.  Arv.  pag.  449  )i  onde  Libra' 
rius  Subpraefecti  e  Librarius  cohortis  abbiamo  nel 
Donati  p.   173.   I  ,  Librarius    Tribuni    nel    Fabretti 
p.  2i3   n.    536,    e    librarius   legionis    nel    Grutero 
p.  80.  8.  Dei  giuridici    dati  per  la  prima  volta  a  go- 
vernare l'Italia  da  M.  Aurelio  molto  resta  da  dire  an- 
che  dopo  ciò  che  ne  hanno  scritto  il  Zaccaria  instit. 
lapid.  p.  45,  tid  il  Fabricio  nella  nota   Ii5  al    1.    nS 
di  Dione;  onde  a  chi  volesse  prendersi  quest*  assun- 
to potrà  giovare  il  sapere  dalla   pag.  56,  che  ai  tem- 
pi di  Ulpiano  era    vietato  al  pretore   tutelare  di  da- 
re il  tutore  ai  pupilli ,  che  quantunque  abitassero  nel- 
la capitale,  avevano  il  loro  patrimonio  in  regioni  sog- 
gette air  autorità  dei  giuridici.  Belle  notizie  sui  for-» 
nai  di  Roma  da  aggiungersi  a  quelle  che  si  avevano 
nel  codice  Teodosiano  al  lib.  xiv  tit.  3  de  pistoribus 
et  cafabolensibus ,  si   trovano  alla  pag.  56  e  Sy.  Sa- 
pevasi  gìk  ch'essi  formavano  un  collegio  detto    nelle 
lapidi    COLLEGIVM  ,  o  CORPVS    .    PISTORVM 
(Grut.  p.  255.  i,Murat.pag.9i.8),o  anche  CORPVS. 
PISTORVM  .  SILIGINARIORVM  (Grut.  81.  io), 

6  * 


S6  LsTTIRATUttA 

€  conoscevasi  ancora  che  avevano  il  proprio  patrono 
(Grut.  p.  3Gi   2,  Mvirat.  p-  721    i),  e  che  erano  sot- 
to la  speciale  disposizione  del  prefetto  dell'  annona, 
come  si  ricava  dalla  formola    xviu   del  libro  yi   di 
Cassiodoro.  Sembra  che  il  loro  collegio  fosse  istitui- 
to da  Augusto,  o  almeno  ai  suoi  tempi  già  esisteva, 
perchè  il  COLLEGIVM  .  SILIGINARIORVM  alzò 
una   lapide  per  la  sua  salute,  che  può  vedersi    nella 
miscellanea  dello  Spon  presso  il  Poleno  pag.  755:  ma 
nuova   forma   e  stabilita  ebbe  da  Trajano  ,  di  cui  ci 
dice  Aurelio  Vittore:  annonce  perpetuce  mire  consid- 
iiim  ,  receptQ  firmatoque  pistorum  collegio.  Ora  im- 
pariamo che  ciò  fece  quell'  imperaci  ore  con  una  co- 
stituzione   indirizzata  a  Sulpicio  Simile  prefetto,  co- 
me pare  ,  dell'  annona ,  stabilendone  il  numero  a  cen- 
to ,  e  accordando  loro  il  privilegio  di  esiere  esenti  dal' 
le  tutele  ;  anzi  apprendiamo  pure  che  un  altro  colle- 
gio di  fornai  era  istituito  ad  Ostia  ,  ma    che  questo 
iion  godeva  dei  medesimi  diritti.  Qualche  cosa  sareb- 
be pure  da  dirsi  sulla  cura  del  calendario,  sui  cura- 
tori delle    strade,  sui  primipilari,  sui    decuriali,  sui 
negozianti  del   foro  suario  ,  e  sopra  tant'  altre    cose 
che   si   ricordano    in    questo    titolo    abbondantissimo 
d'ogni  maniera  di  erudizione,  se  non  mi  fossi  già  trat- 
tenuto soverchiamonte  intorno  ad  esso  ,  0  se  non  fos- 
si costretto  a  passar  oltre  per  non  eccedere  di   trop- 
po i  limiti  che  mi  sono  prescritti.  Solo  non  voglio  prete- 
rire una  notizia  bibliografica  che  di  qui  si  ricava,  cioè 
che  Giulio  Paulo  dopo   aver  scritta  in  un  sol  libro  , 
l'opera  superiormente    mentovata  de  officio  prcetcris 
tutelaris^  tornò  poscia  a  rimetterci  1p  mani  amplian- 
dola e  dividendola  in  più  volumi;  onde  a  pag.  5f)  si 
cita  il  primo   libro   editionis  scciuidiv  de  jurisdìciio-, 
fie  tutti  ari. 


Nuoro  DIGESTO  Mài  ^j 

Succede  il  novo  capitolo,  quando  donator  intel-< 
legafur  revocasse  voluntatem ,  a  cui  da  principio  un» 
mutila  legge  di  Costantino  Magno  del  33o  data  da  Co- 
stantinopoli xrii  hai.  augusti  ^  dalla  quale  conoscia- 
mo che  queir  imperadore ,  il  quale  nel  febbrajo  tro- 
vavasi  a  Serdica ,  essendo  poi  venuto  ad  assistere  al- 
la dedicazione  della  sua  nuova  citta  ,  accaduta  agli 
undici  di  maggio ,  vi  si  fermò  per  tutto  il  resto  dell* 
anno ,  essendo  nel  codice  Teodosiano  data  dal  me- 
desimo luogo  anclie  la  legge  2  de  judceis  dei  39  no^ 
vembre.  Il  Gotofredo  ed  il  Ritter  si  erano  già  accor- 
ti che  nel  medesimo  codice  la  legge  1  de pactis  lib.  3 
tit.  9j  la  seconda  de  administratione  tutorum  lib.  3 
tit.  19,  e  la  prima  de  donationibus  lib.  8  tit.  12,  a 
cui  nel  codice  Giustinianeo  corrispondono  la  legge  2  i 
del  libro  5  tit.  87,  e  la  2 5  del  libro  8  tit.  54,  era- 
no tutte  fi<;mmenti  di  una  sola  costituzione  di  Co- 
stantino. Questa  verità  è  addivenuta  manifesta  ora  che 
una  tale  costituzione  può  qui  leggersi  per  intero  a 
pag.  Go;  e  quindi  non  si  avrà  più  dubbio  sulle  cor- 
rezioni da  farsi  ai  molti  errori  e  contraddizioni ,  che 
per  colpa  dei  copisti  si  osservano  nella  data  di  que- 
ste leggi  ,  e  nella  dignità  di  quel  Massimo  cui  sono 
indirizzate.  Imperocché  il  giorno  in  cui  furono  scrit- 
te variamente  notavasi  ora  ri  non.feb.  ora  iv  kaL 
nov.  ora  ///  hai  feb,  ora  ///  non.feb-^  e  quel  Mas- 
simo nel  codice  Teodosiano  dicevasi  pnefectus  urbis  t 
mentre  nel  Giustinianeo  si  annunciava  prcefectus  pne" 
/:or/o.  Regnava  pure  discordia  nell'anno,  perchè  ora 
si  attribuivano  al  3 16  sotto  il  consolato  di  Sabino  e 
di  Rufino  ,  ora  piìi  rettamente  si  protraevano  fino 
al  323  Sei>ero  et  Paifino  Conss.  Non  lieve  difetto  sco- 
privasi  pure  nel  dirsi  date  da  Roma,  Io  che  non  po- 
teva essere  ,  perchè  Costantino  occupato  prima  nel- 
la guerra  Coi  Goti ,  poi  in  quella  con  Licinio,  con- 


88  L    I    T    T    K    R    A    T    r    R    A 

sumo  tutto  quest'  anno  nell'  lUiiico  ,  nella  iMacedo- 
hia  e  nella  Tracia,  senza  mai  venire  in  Italia.  Ora 
però  saia  tolta  ogni  menda ,  essendosi  veduto  che  in- 
vece di  data  ,  doveva  scriversi  proposita  in  foro  di- 
vi Trajani  ;  e  tutto  andrà  egregiamente  ,  ristauran- 
do  come  ha  fatto  il  eh.  editore  ///  nnn.  Feì)r.  Se- 
vero et  Rufino  conss.  E  così  sari  aperto  che  il  Mas- 
simo, a  cui  in  questa  costituzione  si  parla,  è  il  Valerio 
Massimo  Basilio  console  ordinario  nel  327,  che  dall'ano- 
nimo sappiamo  essere  stato  prefetto  di  Roma  dal  pri- 
mo settembre  del  819  fino  ai  i3  dello  stesso  mese 
del  828,  nel  qual  giorno  gli  successe  Lucerio  Verino. 
Vengono  appresso  parecchi  responsi  di  Papiniano,  in 
uno  de'quali  si  commemora  a  pag.  Q)Q  un  Elio  Spera- 
to ,  ch'esser  potrebbe  uno  di  quei  due  ricordati  in  mar- 
mo dal  Grutero  pag.  G'y^  n.  11,  e  dal  Muratori  p.  i4 
80  n.  8.  Egualmente  il  Pomponio  Filadelfo  clie  po- 
co dopo  si  presenta,  non  fu  forse  diverso  da  quel- 
lo che  trovasi  in  un'altra  pietra  anch'  essa  del  Mu- 
ratori, riferita  due  volte  a  pag.  1491  7,  e  pag.  1729  5. 

T.  POMPONIVS  .  T.  F.  PHILADELPHVS 
POMPONIA  .  T.  F.  DORAS 

Gratissimo  sarà  agli  studiosi  della  legale  il  ti- 
tolo successivo  de  donationibus  ad  legem  Cinciam^ 
perchè  di  questo  celebre  plebiscito  pochissimo  è  ciò 
cli'è  rimasto  nel  gius  conosciuto.  Nella  sottoscrizio- 
ne della  legge  di  Costantino  a  pag.  78  data  xml 
hai.  noK>.  Mediotano  Constantio  et  Licinio  Conss.  ^ 
dovrà  onninamente  rimettersi  If^  Conss.  ^  e  così  ri- 
portarsi al  81 5,  perchè  ci  si  fa  espressa  menzione 
di  Vezzio  Rufino  prefetto  di  Roma  ,  il  quale  ai  5 
settembre  dello  stesso  anno  ricevè  la  prima  legge 
del   còdice  Tcodosiano  de  matcrnis  honis ,  e  che  sia- 


Nuovo  DIO  «STO  Mai  89 

tno  assicurati  dall'  anonimo  essere  stato  prefetto  dai  20 
agosto  fino  ai  4  dello  stesso  mese   dell'  anno  seguente. 
E  a   questo  medesimo   tempo  dovrà  pure  trasportarsi 
I-altra   legge    della   stessa    pagina  data  iclihus  augU' 
stis    Romne    Constantino   et  Licinio  Augg.  Conss.t 
non  potendo   spettare   al  3 12,  in  cui  questi  due  prin- 
cipi   furono    per    la  prima  volta  colleglli  nel  conso- 
lato; giaccliè   Costantino  non  divenne  padrone  di  Ro- 
ma se   non   dopo    la   morte    di  Massenzio,    avvenuta 
in    quest'anno    ai  28  di  ottobre;  e  nemmeno  poten- 
do   fissarsi    al   3i3,  in   cui  lo  furono  per  la  seconda,, 
avendo  già   notato  a    proposito    di  un'altra  legge  del 
primo   titolo   esservi   grande  apparenza  die  nella  pri- 
mavera se  n'andasse  nelle   Gallio  ;  donde  non  ritornò 
se  non    nell'  anno   susseguente.  Al    contrario   vi  sarà. 
perfetta    concordanza  stabilendole  al  3i5,  percliè  sap- 
piamo  cbc  questo  principe  ai  2  di  giugno  era  al  Sir- 
mio    (cod.   Teoà.ì.  i.  de  pigJìoribiis),   di   dove  ven- 
ne   ad    Aquileja  ,   nella   qual    citta   sottoscrisse  ai  18 
di   luglio  la  legge  sopra  citata  de  maternis  bonis.  Va 
bene    adunque    cli'egli    fosse  a  Roma    ai   i3   di    ago- 
sto ,  ove  infatti  sappiamo    che  trovavasi   tanto  ai  aS 
dello  stesso  mese  (cod.  Teod.  1.  3  de  appellationibus) ., 
quanto    ai   i3  di   settembre  (ideml.  i .  de  jure fisci)  ^ 
e  die  poi   ripartitone   capitasse  a  Milano  ai  19  di  ot- 
tobre,  finche    ai    12    di  decembre  lo  veggiamo  già  ri- 
tornato al  Sirmio  (idem  l.  un.  de  frumento  Carthag.). 
Tutto  ciò  egregiamente  si  accorda  coir  epistola  163 
di  s.  Agostino  ,  dalla  quale  si   ricava   che    Costanti- 
no Magno  nei  mesi  di  agosto  e  di  settembre  fece  sog- 
giorno in  Roma  ,  di    dove  chiamò  a  se    Ceciliano  e  i 
donatisti,  che  si  erano  a  lui  appellati  dal  giudizio  di 
Arlès.  Ma  essendone  poscia  partito,  Ceciliano  lo  rag- 
giunse a  Milano  ,    ov'essendo   venuti  pure  i  donatisti  , 
fu  promulgata  là  finale   sentenza  che  assolveva  il  ph- 


'/r)ò  L  ■  T  T  e  »   V  T  V  i\  A 

ino  e  condannava  i  secondi.  Anche  nella  legge  de^ 
la  pag.  71  t  che  dicesi  subscripta  r  kal,  maìi  Sir- 
mi Caess.  Co7iss.^  converrà  credere  che  siasi  neglet- 
to di  aggiungere  tertium  al  consolato  ,  e  che  per- 
ciò dal  2(^4  debba  riportarsi  al  3oo,  come  ha  fatto 
il  Tillemont  di  un'altra  dello  stesso  giorno  nel  co- 
dice Giustinianeo  lib.  2  tit.  22  1.  G;  e  ciò  perchè  nel 
primo  di  questi  anni  Diocleziano  ai  2^  di  aprile  non 
risiedeva  gik  al  Sirmio  ,  ma  ad  Eraclea,  come  ci  pro- 
va la  legge  xi  tit.  19  lib.  4  dello  stesso  codice.  Il 
consolato  di  Dioclei^iano  e  di  Massimiano  ,  che  in  un 
rescritto  della  pag.  ^5  si  scrive  AVG  .  III.  ET  .  II. 
CONSS,  è  certamente  fallato,  tuttoclic  in  egual  mo- 
do si  noti  l'anno  290  nella  cronaca  di  Prospero;  es- 
sendo fuori  di  cnntesa  che  nel  287,  in  cui  Massimia- 
no fu  console  per  la  prima  volta,  Diocleziano  lo  fu 
per  la  terza.  Di  ciò  fanno  amplìssima  f;>de  i  medaglio- 
ni coniati  pel  possesso  di  quel  consolalo ,  e  descritti 
dall'  EcWiel  D.  n.  v.  t.  8  pag.  2,  coli'  epigrafe  IMPP  . 
DIOGLETIANO  .  III.  ET\  MAXIMIAiVO  .  CGSS, 
non  che  la  base  del  museo  capitolino  colla  stessa  da- 
ta edita  già  da  gran  tempo  dal  Grutero  p.  283  i,e 
le  tre  iscrizioni  segnate  TER  .  ET  .  SEMEL  .  COS, 
che  si  trovano  presso  lo  Spon  Mise  Er.  Anf.  Sect. 
ti  art.  XI  ^  il  Muratori  p.  i53.  i,  ed  il  Marini  vilk 
Albani  p.  49?  ^^  quali  da  taluno  erano  state  erronea- 
mente assegnate  all'  anno  202,  e  cìie  debbonsi  senza 
dubbio  a  questo  restituire.  Non  ci  sarebbe  adunque 
altro  mezzo  per  diminuire  l'errore  ,  se  non  quello 
di  supporre  che  non  si  fosse  compattato  il  primo  con- 
solato suffetto  di  Diocleziano  ;  ma  se  questa  scusa  sa« 
rebbe  sufficiente  per  un  ordinatore  di  fasti  come  Pro- 
spero, non  lo  sarà  per  una  legge;  infinite  essendo  le 
prove  che  la  cancelleria  imperiale  costantemente  lo 
conteggiò.  Sara    dunque    da    cercarsi  s'ella   si    drbbi 


Nuovo  DiGBSTo  Mai    "  gì 

assegnare  al  287,  emendando  ^ug^  iw^  i  Conss^ 
o  pure  al  290,  restituendo  ^ug.  iin  et  in  Conss. 
La  data  però  ^  non.  mart.  Nicomedice  mi  fa  pro- 
pendere a  seguire  l'erudito  editore,  scegliendo  il  pri- 
mo anno ,  sul  principio  del  quale  sappiamo  che  Dio- 
cleziano era  veramente  in  quella  citta  ,  ove  aveva 
passato  l'inverno ,  e  donde  lo  troviamo  partito  solo 
ai  5  di  aprile,  in  cui  ci  comparisce  a  Bizanzio;  mentre 
all'  opposto  non  abbiamo  alcuna  prova  ,  che  ci  sia 
stato  nel  290.  L'altro  rescritto  dell'  anno  susseguen- 
te 291  pag.  8G,  benché  meschiato  con  quelli  di  Dio- 
cleziano ,  dovrà  concedersi  al  suo  collega  Massimia- 
no Erculeo  ,  a  cagione  della  sottoscrizione  xii  kal. 
mart.  Dorocortoro^  la  quale  ci  fa  sapere  che  chi  lo 
rilasciò  soggiornava  allora  a  Reims  nelle  Gallie ,  il  che 
non  può  essere  di  Diocleziano,  che  a  quel  tempo  ave- 
va la  sua  stanza  nell'  Illirico.  Ciò  all'  opposto  ben 
conviene  al  collega,  che  dal  panegirico  di  Eumeni» 
ci  è  noto  essersi  in  quell'  anno  occupato  a  ripopo- 
lare i  contorni  di  Gambrai  e  di  Treveri  ,  dandoli  da 
abitare  a  molti  barbari,  che  si  erano  sottomessi  al 
dominio  romano.  Notabile  è  poi  che  sebbene  le  inte- 
stature delle  leggi  negli  altri  titoli  rettamente  a  Dio- 
cleziano accoppino  Massimiano,  in  questo  peraltro  co- 
stantemente air  Erculeo  si  sostituisce  Costanzo  Clo-^ 
ro,  tuttoché  alcuni  di  questi  rescritti  siano  anche  an- 
teriori alla  sua  elezione  in  Cesare,  come  sarebbero 
quelli  del  285  p.  82,  e  del  28G  p.  ^^.  Il  che  non  po- 
trà spiegarsi  se  non  col  supporre  che  le  leggi  in  es- 
so contenute  siano  state  desunte  da  una  fonte  di- 
versa da  quella  da  cui  provennero  le  altre,  e  preci- 
samente da  una  qualche  collezione  ,  in  cui  si  fossero 
obbediti  gli  ordini  di  Costantino  ,  il  quale  dopo  che 
l'Erculeo  si  uccise,  fece  abbatterne  le  immagini,  e 
cassarne    il    nome ,  come  impariamo  da  Lattanzio  por- 


<)a  Lkt    TIRATURA 

s<rc.  c.  4^,  e  da  Eurebio  1.  8  e  i3.  Che  se  e  vera 
che  Licinio  dopo  la  morte  di  Massimino  Daza  faces- 
se altrettanto  riguardo  a  Massimiano  armentario,  co- 
ma sembra  ricavarsi  da  Eusebio  1.  9.  e.  n,  rettamen- 
te si  saranno  qui  ritenuti  i  soli  due  Augusti ,  la  cui 
ricordanza  era  rimasta  in  onore ,  e  sarà  poi  una  di- 
sattenzione de!  compilatore  o  del  copista  avvezzo  ad 
associare  Costanzo  a  Diocleziano ,  se  lo  ha  fatto  tal- 
volta anche  allor  quando  non  dovea  dargli  alcun  com- 
pagno. E  veramente  pare  che  le  leggi  di  questo  ti- 
tolo siano  state  ricavate  dai  registri  non  di  un  pri- 
vato giurisconsulto  ,ma  di  un  pubblico  tribunale,  veg- 
gendosi  che  un  simile  decreto  di  abolizione  di  memo- 
ria viene  osservato  anche  alla  pag.  -70,  nella  quale 
l'anno  2o5  si  nota  col  solo  consolato  secondo  di  Ca- 
ricali a  ,  taciuto  il  nome  del  collega  Geta  di  dannata 
rimembranza  ,  onde  non  poche  sono  le  lapidi,  in  cui 
Io  veggiamo  cancellato  collo  scarpello.  Non  manca  dì 
buone  notizie  ancor  questo  capitolo  ,  onde  imparia- 
mo a  pag.  (>9  che  l'opera  di  Ulpiano  in  LXXXIII 
libri  sopra  l'editto,  fu  scritta  negli  ultimi  tempi  del- 
la sua  vita  ,  e  particolarmente  dopo  il  aar),  veggen- 
dosi  che  nel  primo  libro  riferisce  un  rescritto  di  quest' 
anno  dell'  imperatore  Alessandro.  Una  solenne  con- 
ferma dell'  apoteosi  dell'  imperatore  Probo  ,  taciuta 
dalle  lapidi  e  dalle  medaglie,  di  cui  non  si  aveva  che 
un  cenno  da  Eumenio  nel  panegirico  di  Costanzo,  e  nel 
calendario  natalizio  dei  Cesari,  comparisce  a  pag.  -yS, 
è  dovrà  credersi  fatta  dal  suo  successore  Caro,  per 
escludere  il  sospetto  di  essere  stato  conscio  della  sua 
morte.  Anche  una  novella  citta  detta  Suneata,  in  cui 
fu  affissa  uria  liagge  di  Diocleziano  dell'  anno  285  s'in- 
contra a  pag.  82;  e  spetterà  poi  ai  geografi  il  deci- 
dere ^e  mai  s'abbia  da  credere  l'istessa  di  Sjnaos  o 
Su'nàus\  che  fu  una  città  veicovile  della  Frigia  liiag- 


Nuovo    DIGESTO    Mi.1  J)3 

giore  sotto  il  metropolitano  di  Laodicea ,  o  coni'  altri 
vogliono  di  Gerapoli ,  le  cui  medaglie  portano  l'epi- 
grafe CYNAEITQN.  Poco  frutto  però  ricavasi  dalle  per- 
sone mentovate  in  questo  titolo  ,  clie  rimangono  per 
la  pii^i  parte  sconoscinte  ;  essendo  tutte  donne  o  pri- 
vati spettanti  nel  maggior  numero  ai  tempi  Diocle- 
ziauei.  Tuttavolta  il  Flavio  Menandro  ricordato  da 
Alessandro  Severo  a  pag.  6g,  potrà  dirsi  essere  sta- 
to probabilmente  della  stessa  famiglia  ,  da  cui  prò-, 
venne  il  chiarissimo  giovine  di  questa  pietra  di  Ca- 
pua,  edita  dal  Doni  ci.  V  n.   i49- 

P.  FLAVIO  .  MENANDPO  .  AFRICANO  .  C.  I 

mi.  VIR  .  VIARVM  .  CVRANDARVM 

FILIO  .  DVLClSSIMO  .  ET  .  INGOMPA 

RABILI  .  GAVIA  .  PROGVLA  .  G.  F.  MATER 

Il  nostro  editore  ha  già  notato  che  un  Aurelio  One- 
simo,  somigliante  nel  nome  a  quello  che  trovasi  a 
p.  84»  è  ricordato  nelle  iscrizioni  Veliterne  recen- 
temente date  in  luce  dal  sig.  Cardinali  n.  ^o  ^  ed  io 
aggiungerò  che  un  altro,  il  quale  apparisce  di  un'età 
anche  inferiore,  trovasi  nel  Grutero  pag.  59.  4*  Tutto 
che  il  soldato  cui  rescrissero  Severo  e  Caracalla  nel  210 
p.  62,  dicasi  yétilius  Natilis,  io  ho  gran  sospetto  che 
si  debba  emendare  Natalls;  e  un  C.  Atilio  Natale  si 
ha  infatti  in  un  marmo  di  Alife  fra  i  gruterianip.  460.8. 
L'Alessandria  che  ottenne  un  rescritto  di  Diocleziano 
nel  28G,  p.  77,  n'ebbe  pure  un  altro  non  molto  do- 
po nel  294,  inserito  nelle  pandette  lib.  8  tit.  54  leg.  I9« 
Più  d'ogni  altro  però  si  attira  l'attenzione  del  letto- 
re Aurelio  Severo  Alessandro  che  viveva  nello  stes- 
so anno  286  p.  75,  il  quale  abitava  a  quel  che  pare 
nella  Tracia ,  perchè  la  legge  si  dice  affissa  a  Bizan- 
2Ìo-,    e   in   essa    si  fa  motto  del  preside  della  provin- 


^  L    1    T    T     R    R    A    T    «    R    1 


0-4 

ci».  Non.  può  a  meno  che  ferisca  lanimo  l'idenlita  éii 
questi   tre   nomi  con    quelli    che   portò    rimperatoré 
M.  Aurelio  Severo   Alessandro ,  e  che  perciò  insorga 
un  sospetto  che   qui    si  tratti  di   alcuno   che  si  glo- 
riasse  di  annoverarlo  fra  i  suoi  maggiori.  Niuno  de- 
gli storici   ci  fa   cenno  se   dalle   tre  mogli   che    con- 
dusse, abLia  o    no'  procreato   figliuoli:  ma   ancorché 
si  credesse  morto  senza   prole,   potrebbe  costui  pro- 
venire  da  sua  sorella   Teoclia,  che  Tistesso   Alessan- 
dro aveva  in  animo    di   maritare  a  Massimo  figlio  del 
suo  uccisore    Massimino.  Ne   farebbo    meraviglia    che 
ella,  o  i  figli  dell'imperatore  se  ne  ebbe,  per  salvarsi 
dall'  ira   di  quel  barbaro ,  si  fossero    riparati  in  una 
lontana  provincia,  sapendosi  da  Suida  alla  A'oce  Mxnxs 
che  anche  Basilisco  figlio  dell'  imperatore  Numeriano 
Coììstantinopolim  migravit  ,  e   che  i  figli    di  Probo 
\)el  odio  invidice  ,  vel  timore   romanani   rem  Jltge^ 
runt  ,  et  in  Italia   circa  Veronam  . . .  larem  loca^'e' 
ruiif,    al  dire   di  Vopisco. 

Dell'ultimo  titolo  de  co{>nitoriinis  et  procuratori^ 
hits  solo  poca  parte  rimane,  e  questa  ancora  malconcia; 
ne  in  esso  mi  si  presenta  cosa  degna  di  annotazione, all' 
infuori  dell'ignota  citt'?  àìSerfum^m  cui  dicesi  propo- 
sta una  legge  del  293.  Un  tal  nome  sem])ra  evidente- 
mente abbreviato;  ma  io  non  conosco  alcuna  citta  ch.e 
cominci  con  quelle  due  sillabe.  Termina  con  ciò  quest' 
insigne  frammento  di  dritto  romano  inaspettatamente 
tornato  alla  luce,  a  cui  l'accurato  editore  fa  se^fui- 
re  le  varie  lezioni  che  ha  rinvenute  nei  quaderni  del 
codice  Teodosiano,  di  cui  insieme  si  valse  il  mo- 
naco Bobbiese  ,  molte  delle  quali  sono  importanti 
perche  0  emendano  il  testo  ,  o  confermano  le  cor- 
rezioni fatte  dal  Gotofredo.  Egualmente  li  a  riprodot- 
to quello  squarcio  del  responso  di  Papiano  che  nel- 
lo stesso   risciilto   gli  è  venuto  alle  mani ,  e  col  qua^- 


Nuoto  mght»  Mai  ()5 

le  pure  si  ristauia  in  parecchi  luoghi  Tedizione  dell' 
Amaduzzi ,  e  si  conferma  il  sentimento  di  coloro  che 
tacciano  d'interpolata  la  legge  dei  Borgognoni.  Chiu- 
de finalmente  questa  prima  parte  del  suo  libro  con 
regalarci  gli  scoi],  o  sommar]  inediti,  di  mano  an- 
teriore al  secolo  decimo,  che  si  veggono  in  margi- 
ne del  vetustissimo  esemplare  del  codice  Teodosiano 
che  fu  già  del  Petavio ,  e  che  dall'  eredita  di  Cri- 
stina di  Svezia  pervenne  alla  biblioteca  vaticana.  Ed 
io  pure  chiuderò  il  mio  estratto  col  congratularmi 
coir  infaticabile  prelato  della  sua  nuova  ed  impor- 
tante scoperta.,  col  tributargli  i  ben  meritati  enco- 
mj  per  la  sollecitudine,  la  diligenza,  e  la  dottrina 
impiegata  nel  farne  partecipe  il  pubblico,  col  feli- 
citare gli  eruditi  sulle  non  poclie  e  pellegrine  noti- 
zie che  da  questa  sono  loro  provenute  ,  e  coli'  ec- 
citare i  giurisconsulti  a  mostrarci  qual  sia  l'aumen- 
to che  da  lui  ne  riceve  la  storia  dell'  antico  dritto , 
il  che  io  inesperto  di  questa  scienza  severa  non  so- 
no stato  al  caso  di  fare. 


9<^ 


AlV  Italia  ;  in  morte  del  cavai ier  Giuseppe   Tarn" 
brani  ,  terzarima  di  Caterina   Franceschi, 


o 


voi  elle  avete  intelletto  d'amore 
Verace  e  carità    del   natio  loco  , 
Che  bella  ed   alta  siede  in   gentil  core  , 

Versate  il  pianto  al  mio  cantar  che  fioco 
Qui  suona,  impresso    dell'interno  affetto, 
E  pe'luftghi  lamenti  è  fatto   roco. 

O  Italia  ,  o  dolce  suolo  ,  a  me  diletto 
Si  caramente  ,  tu  pietk  m'ispiri 
E  d'immenso    dolor    m'aggravi  il  petto  : 

Perche    mesta  ti  veggio,  e    ne'sospiri 
L'ore  traendo  d'allegrezza  prive  , 
In  fra  tombe  e  ruine  il  passo    aggiri. 

Ahi  1  quante  faci ,  che  fiammelle  vive 
Di  quel  savet,  che  più  del  sol  risplende  , 
Spandeano  in  prò    del   mondo    che    mal    vive , 

Giaccion  mute  di  luce  ,  onde  s'intende 
Per  ogni   proda  un  compianto  ,  un  lamento  , 
Che  a  lagriraar  ne  invita   é    al    cor   discende. 

Morte  recide   senza    alcun    rattento 
L?  belle  piante   che  surgon   maggiori 
Fra  tanto   lezzo  ,    simile  ad   un  vento 

Glie  i  verdi    rami  schianta,   e  porta  i  fiori  , 
E  diserta   il    giardin  ,  che  più    non   spande 
Grata  soavità  di    mille   odori. 

Se'spirto  ignudo    e  poca  palve  ,  o  grande  (*) 


Im  morie  diel  Tambroni  97 

Dell'  atti   oiior  ,   che    la  mia  niente   in    for^e 
Metti   s'uomo    o  celeste  io  te  dimande. 

Tu  mar   solcasti  ,  clie  mai  non  si  corse 
Fra   noi   dal  tempo    della   gente   argiva  ; 
Onde   tua    fama   subita  trascorse 

Dal  ciel  d'Ausonia   in   ogai   strania   riva  , 
Come   baleno   tremolando   passa 
JN'el   tranquillo   seren   di    notte   estiva. 

Ed   or ,  che  un  sasso  ti  racchiude  ,   abbassa 
L'itala  donna    il  guardo  ,  e  all'  urna  accanto 
Mesta    si   posa    sclamando  :  oh   me  lassa  ! 

Ognor    vedova   trista    in   bruno    ammanto 
Starmi   degg'   io  ,   che   reda  ornai  son  fatta 
Non    già   di   gloria ,   ma  solo  di  pianto  ! 
Perocché   tosto  è    da   morte   disfatta 
Ogn'  alta  lode ,  onde    a   me  venne   onore  , 
E    la   mia    gioia  a  dileguarsi  è  ratta  , 

Qual   si    dissipa    innanzi   al  sol   vapore  , 
O   come  langue  sopra  il   verde   stelo 
Giglio  chinato    dall'  estivo  ardore. 

Si   palla  ,  e  in  quella  agi'  occhi  tristi  un  velo 
Fa  della  destra  ,    in  muto  duol   sepolta, 
E  pur  di  lei  non  ha  pietate    il  cielo. 

Nuova  querela    risuonar   si   ascolta , 
Che    a  voi  s'inalza  il  nero  angel  di  morte ,  ^ 

Cinto  da  un   nembo    d'atra   nebbia  folta. 

Batte  le  fosche  pinme,  e  par   che  apporte 
Ove  drizza  le  penne  uno  spavento , 
Che  il  sangue  agghiaccia  e  fa    le  guancie  smorte. 

Ei  vola  sì   che  dardo  vien  più  lento , 
Poscia  i   vanni  raccoglie  al  Tebro  in  riva, 
La  dira  spada  leva  in  alto ,  e  spento 

Cade  quel   sommo ,  che  securo  giva 
Dietro   le   poste  degli  antichi  savi , 
Scorto  per  man    dalla  tritonia.  diva. 


g?  LETTERATURA 

Spirto  chiudea  d'alti  pensieri   e  gravi , 
Quale  ad  italo    petto  si  convene  ; 
Dolce  parlava  con    atti    soavi. 

E  di  Pindo  appressò    le  fresche  vene  , 
Quel  sacro  umor  gustando    onde  letizia 
Da  mille    rivi  entro  dell'  alma  vene. 

Ognor  del    vero    a  se  facea  delizia  , 
Con  mente  al  hen    de  l'intelletto   amica 
Sgombrando  il  fumo    die  il    suo  raggio  vizia. 

'Ve  surgon  sterpi,  e  a  far  nascer  la   spica 
Va  la    marra  girando  il  villanello 
L'orme  scoverse  di  Boville  antica  : 

Dove   colui,  che,    ingiustamente  fello 
Per  cieco  sdegno  ,    l'orator  sovrano 
Cacciò  dai  lari    del   suo    dolce  ostello  , 

Giacque  ferito  ,  e  sanguinando   il  piano 
Cadde  manco   di  vita ,  e   si   fu  tolto 
Vituperio  cotanto   al    suol    romano. 

Ma  tu,  spirto   immortale;  in   cui   raccolto 
Fu  tanto  senno,  e  di  sì   chiara  face. 
Hai  di  subito    agli  astri  il    voi  rivolto. 

Fatto  ha  la  tua  partita  senza  pace 
Lo  staci  de'  cari  amici ,   e  i  tuoi    figliuoli 
Si  stanno  in    atto  di  dolor  verace. 

E  van  gridando  :  sconsolati  e  soli 
Ne  lasci,  o  padre:  teco   il  ciel  ne  spoglia 
D'ogni  dolcezza;  già  son  pochi    soli 

Che  giace   entro  un   avello   esangue  spoglia 
Li  miserclla,  che   di   noi  s'incinse: 
Deh!   accorri,  o  morte,  assai   ci    fia  men  doglia 

Uscir  di  queste  carni  ,   onde  ne  cinse 
Per  darne  pena  il  ciel:  chi  ne  consola 
Or  che  il   tuo  raggio,  o  padre,  a  noi  s'estinse? 

Frenate    il   pianto,  giovinetti;  vola 
Lei  padre   vostro   la  memoria    eterna; 
Che  fama   di    saver  mai   non  s'invola. 


In   morti    DEt    TaMBRo??!  qq 

Ei  l'alto  calle  ,  dove    i'uom  s'eterna , 
A  voi  fé'  mostro  ;  ognor  d'innanzi  al  ciglio 
Vi    stia  la   cara   immagine  paterna. 

Ben  io   piango  di    noi,  che   in  questo  esigilo 
Muoviamo  il  pie  per  selva  oscura  e   forte  , 
Manchi   d'aita   di    fedel  consiglio. 

Piango  di  questa  Italia  mia,  che  morte 
Ha  dipinta  nel    volto  ,  e    fuor  di  spene 
Invidia    porta    ad  ogni  estrema  sorte. 

Perchè  son    le  sue  terre  intorno  piene 
Di  matta  gente,  che  dell'  ozio  un  nume 
Fassi  tra  molli   coltri  ;  e  s'alcun  viene  , 

Che  di  vincer  s'attenti  il  reo  costume 
Piaggiando  in  suso  ,  al  secolo  immortale 
Tosto  lungi  da   lei   volge  le  piume. 

Indarno  vive  chi  non  spiega  l'ale 
Dal  basso  vulgo   dietro  ^   nobil  cura, 
Ne  a  segno  eccelso   sa  d..'izzar  suo  strale. 
Non  aurea  veste  ,  non  ricca  cintura 
Fece    i   romani    al  mondo  reverendi  , 
Ma  Tiotrepido    core  e  l'alma  pura. 

O  sommo  Giove,    che  tanto    risplendi 
In  tue  fatture  ,  e  da    nullo    intelletto 
Sol  da    te   stesso  tua  natura  intendi, 

Giuso   gli  occhi  rivolgi  ,  e  spira  in  petto 
Alla  gente  ,  che  in  tutto   ornai  traligna, 
Vivace  e  sacro  ardor  di  patrio  affetto. 

Per  tuo  voler  fra  noi  più  non  alligna 
Il  verde  alloro,  ne    fiammeggia  Marte 
Air  italico    suol  luce  sanguigna. 

Germogli  almen  d'Ausonia  in  ogni  parte 
L'arbor  di  Palla,  e  di  bel  fuoco  ardente 
Ognun  ^'affìssi  sulle  dotte  «arte. 


G.AT.XXII. 


loo  Lkttxratvra 

Raggio  di  gloria  ,    qual  astro  lucente , 
Gli  error  disgombri  dell'  usanza  ria. 
Senno  fiorisca]  e  nobiltà  di  mente. 

In  gravi  modi  ,  quale  un  di  s'udia  , 
Aisuoni  la  dolcissima  favella , 
Onde  s'allegri  e  torni  Italia  mia , 

Se  non  reina,  almen  gentile  e  bella. 


Osservazioni  sopra  alquanti  luoghi 
della    divina   Commedia, 


^unt  bona  mixta  malis  :  questo  è  il  giudizio  che 
portano  i  letterati  delle  mie  nuove  osservazioni  sui 
versi  del  divino  poeta  :  cosi  ne  penso  io  medesimo; 
e  cosi  è  certamente.  Ma  dovrò  io  rimauemi  per  ciò  , 
che  la  misura  del  cattivo  eccede  quella  del  buono  ? 
o  dovrò  cader  d'animo  ,  quand'  anche  le  mie  opi- 
nioni non  facciano  che  eccitare  un  leggero  sospet- 
to sulla  verità  delle  antichissime  chiose  consacrate 
dall'uso  delle  scuole  ,  e  radicate  da  principio  nelle 
menti  degli  studiosi  della  divina  commedia  ?  Mai 
no.  Chi  legge  e  intende  gitti  il  falso  e  abbracci  il 
meglio  re.  Che  se  di  questo  sarà  scarsa  la  ricolta  , 
consideri  come  prima  d'ora  innumerabili  abbiano  cor- 
so questo  campo  ;  e  come  non  sia  da  chiedersi  che 
un  giovine  di  cinque  lustri  ,  povero  d'ingegno  e  di 
studi,  adempia  ad  un  tratto  il  voto  che  hanno  la- 
sciato nella  spiegazione  del  divino  poema  gl'inter- 
preti da  cinqne  età.  Perciò  prendo  aniino  di  pro- 
porre qui  appresso  tutto  quello  che  nei  canti  II  , 
III,  e  IV  dell'Inferno  mi  è  sembrato  degno  da  av- 
vertirsi per  la  migliore  illustra,zione  de'senti  delU 
coramedia» 


0»KA.    SOPRA   DÀ^^TE  toì 

C.  II.  V.  6-  5> La  mente  che  non  erra  : 

cioè  ,  la  monte  diritta  ,  imparziale  del  cantore  del- 
la rettitudine  ,  che  ne  per  compassione  di  tormenti, 
ne  per  forza  di  parte  ,  ne  per  fama  o  potenza  de' 
peccatori  tradira  il  suo  nobile  assunto  :  mostrando- 
si generoso  e  costantissimo    amico   del  vero. 

V.  7.  »  O  Muse  ,  o  alto  ingegno.,  or  m'aiutate  : 
alto  ingegno  :  vale  alta  fantasia  ,  per  virtù  della 
quale  Dante  fu  tratto  a  vedere  ciò  che  poi  la  men^ 
te   scrisse  (  v.  8  ) 

V.  35.  »  Temo  che  la  venuta-  non  sia  Jblle  ; 
w  temo  che  il  mio  andare  non  sia  senza  alcun  ma- 
nifesto scopo  che  valga  a  farmi  lodato  ed  utile  »  : 
siccome  fu  quello  di  Enea  e  di  s.  Paolo  ,  il  primo 
de'quali  venne  in  inferno  per  essere  stato  eletto 
a  fondatore  della  citta  ,  dove  dovevano  poi  sedere 
i  successori  di  Pietro,  potenti  anche  nell'inferno  per 
l'autorità  delle  chiavi  :  e  l'altro  sali  al  terzo  cielo 
per  avvalorare  coi  racconti  della  indicibile  beatitu- 
dine  di   quel    luogo   la  credenza   de'fedeli. 

V.  39.  »  Si  che  del  cominciar  tutto  si  lolle  > 
perchè  regga  in  tutto  la  similitudine,  e  concordi  con 
ciò  che  si  dice  al  v.  4^  converrà  interpretare  :  co- 
sicché si  rimova  intieramente  .  .  .  non  già  dair  in- 
cominciar l'azione  ,  come  alcuni  tennero  ,  ma  dall* 
azione  già  incominciata-  Per  entrare  poi  nello  spi- 
rito   degli  altri   due    versi 

55  Perchè  pensando  consumai  l'impresa 
»  Che  fu  nel  cominciar  cotanto  tosta' 
gioverà  considerare  ,  come  il  poeta  al  canto  i.  r.  i33 
e  segg.  richiedesse  a  Virgilio  che  lo  guidasse  seco 
ai  tre  regni  :  ciò  che  costuisce  propriamente  il  co- 
minciare  dell'impresa  ;  che  dice  tosta,  perchè  allora 
senza  fare  alcuna  opposizione  Dante  si  affidò  tosta- 
mente a  Virgilio.    Ora    asserisce  di  aver   consumata 

7* 


loa  Letteratura 

V impresa  pensando  :  cioè  ,  qnella  impresa  che  era 
incominciata  cosi  tosto  (  prendendo  il  principio  dall* 
assenso  del  poeta  )  andò  a  risolversi  in  uu  sem- 
plice pensiero  ,  in  una  fantasia  ,  in  nn'idea  senz'atto, 
per   la  viltà   che  sopragginnse.  (  v.  45-  ) 

V.  ,53.         M  .  .  Donna  vai  chiamò  beata  e  bella 
Talché  di  commandare  io  la  richiesi: 
nota    la   verità    dell'espressione  ,  ond'è   accennata    la 
riverenza   che  desta   nel  cuore   dell'  uomo    Timagine 
di  una  naiura  superiore  ,  o  di  una    Lellezza   immor- 
tale. Al  quale  nobilissimo   sentire  molto  si  avvicina- 
no coloro    che   prendono   ad   amare    nelle   femmine  le 
qualità    dell'animo  meglio   che  quelle    del  corpo. 
V.  76  e  segg.     »»  O  donna  di  virtù  ,  sola  per  cui 
»  L'umana   specie    eccede  ogni   contento 
»  Da   quel  ciel  che  ha  minor  li  cerchi    sui. 
Il    senso    letterale    potrebbe    dichiararsi    cosi  :    »    o 
M  Beatrice  ,  donna  ,  dominatrice  ,  da  cui  si  denorai- 
«  na  virti\  tale  (  la  teologia  )  ,  per  cui  sola  ,  col  soc- 
»  corso    della    quale    sola   la  specie   umana   si    sol- 
«)  leva  sopra  le  cose   sublunari  e  terrene. 

v.  108.  «  Non  vedi  tu  la  morte  che  il  combatte 
»  Su  la  fiumana ,  ovc'l  mar  non  ha  vanto  ? 
vale  qui  a  lato  ,  vicino  t  cioè  non  lungi  dalla  fiu- 
mana d'Acheronte  ,  oveH  mar  non  ha  vanto  ,  la  quale 
non  va  a  tributare  le  sue  acque  al  mare;  che  non 
communica  col  mare  ,  ma  cerchia  l'inferno  con  acque 
paludose   e   morte. 

V.  13  1.  e  segg. 5>Dnnque  che  è,  perchè?  perchè  mf a/.'* 
»»  Perchè  tanta  viltà  nel  core  allete  ? 
j»  Perchè  ardire  e  franchezza  non  hai. 
ardire  è  dell'animo  :  franchezza  è  del  corpo  ;  ardire 
si  oppone   a  viltà   del   v.  laa  ;  ^franchezza   al  per- 
che  listai  del   lai. 


OssKR.   «OPRI  Dawth                       io3 
V.127  e  segg.»   Quale  i  fioretti 


»  Si  drizzai!  tutti  aperti  in  loro  stelo; 
»  Tal  mi   fsc'io  di  mia  virtute   stanca  ; 
M  E  tanto  buono  ardire  al  cor  mi  corse» 
5>  Ch'io  comìnósiì^  come  persona  Jranca. 
tal  mi  fecio  ec  :  cioè  ini  aiutai  della  mia  virtìi  stan-' 
ca  ,  abbassata  dalle  diffFcolta  die   già    mi   distolsero 
dal  proseguire    l'impresa  (  v.   io  e  segg.  )  e  del  buo- 
no ardire  dell'animo  parlai  ,  a  guisa  di  persona  fran' 
ca  ,  cioè  spedita  ad  andare.  Ed  è  similitudina  tolta 
dal  materiale  per  aiutare  il  concetto  antecedente  dell* 
efTetto    cagionato   nel  cuor  di  Dante    daU'arffzre   che 
gli  si   aggiunse. 

Canto  III.  V.  9.     ■>•)  Per  me  si  va  ec 

•>ì  Perch'io  :  maestro  ,  il  senso  lor  ra'è  duro. 
il  SENNO  lor  ni  è  duro  ,  legge  l'Angelico  -  ma  que- 
sto sennò  leggesi  forse  per  errore  del  copista  -  sog- 
giungono gli  editori  di  Padova  :  ai  quali  però  non 
sia  grave  ,  che  noi  tentiamo  di  purgare  da  questa 
brutta  nota  una  variante  tanto  singolare ,  che  a* 
nostri  occhi  non  cessa  di  parer  bella  e  verissima. 
Diffatti  ,  come  può  dirsi  egli  ,  che  il  senso  intero 
dell'epigrafe  riesca  duro  e  spiacente  al  cantore  del- 
ia rettitudine  ?  Dispiacerà  a  lui  che  questa  sia  la 
porta  dell'inferno  ?  (  v.  1  )  Che  la  giustizia  di  Dio 
ne  movesse  t'ariificio  ?  (  v.  4*  )  Che  codesta  fosse  la 
prima  delle  cose  create  che  uscisse  coli'  eternità  a 
post  ,  come  dicono  le  scuole  ?  (  v.  7.  )  No  certamen- 
te. La  conclusione  imperativa  dell'epigrafe  ,  il  vo- 
lere ,  il  senno  di  quelle  parole  :  Lasciate  ogni  spe^ 
ronza  ,  voi  che  entrate  :  questo  solo  è  ciò  che  puà 
ragionevolmente  disgustar  Dante*  Perchè  se  egli  e«- 
trerà  ,  dovrà  anche  lasciare  o^ni  speranza  ,  e  quin- 
di   quella   ancora   del   ritornare    al   mondo  di  sopra. 


io4  Lettiga  TUAA 

Il  che  bene  intendendo  il  maestro  da  persona  ac- 
corta (  V.  i3  )  cioè  conoscente  il  sospetto  del  non 
ritornare  ,  generato  in  Dante  dalla  lettura  di  quel- 
le ultime  parole  ,  mosse  poi  quei  detti  che  lo  as- 
sicurarono. 

V.  '2'j.  voci  alte  e  fioche  t  e  il  tollere  w- 
cem  exiguam  di  Virgilio  (  Aen.  G.  v.  49^  )  rendu- 
to  pel  suo  valore  :  ond'è  significato  lo  sforzo  di 
chi  grida  ,  e  il  picciolo  effetto  che  ne  segue  in  inferno. 

V.  f8  '» le  genti  dolorose 

«  Ch'hanno  perduto  il  ben  delV  intelletto. 
Dante  nel  convito  (pag.  87  ed.  Pasquali)  scrive  co- 
sì: dice  il  Jilosofo  nel  sesto  dell'etica  che*l  'vero  et 
bene  delV  intelletto.  11  Biagioli  ,  e  prima  di  lui  il 
Landino  ,  notarono  a  questo  luogo  ,  che  il  concetto 
era  tolto  da  Aristotile  nel  3"  dell'  anima  ove  dice  ; 
bonum  intellectus  est  ultima  beatitudo.  Noi  senza 
decidere  ,  onde  piacesse  al  poeta  di  attingere  que- 
sto sentimento  ,  stiamo  col  Venturi  ad  intendere  ,  che 
Dio  (il  quale  non  è  meno  la  somma  beatitudine  di 
quello  che  sia  l'autore  della  verità ,  anzi  la  verità  istes- 
sa  )  venga  qui  indicato  siccome  primo  e  solo  bene  dell* 
intelletto ,  dal  quale  si  dilungano  coloro  che  seguo- 
no false  imagini  di  bene  (Purg.  e.  xxx.  v.   i3i). 

Canto  IV.  V.  34  e  segg.  »> . .  e  s'egli  hanno  mercedi, 
n  Non  basta ,  perdi'  e'  non  ebber  battesmo , 
5>  Ch'è  parte  della  fede  che  tu  credi. 
La  principal  ragione  che  accredita  la  lezione  parte 
a  preferenza  di  quella  degli  accademici  della  crusca 
{porta  )  risiede  a  mio  avviso  in  quel  no7i  basta.  Non 
basta,  cioè  non  è  il  tutto ,  quantunque  sia  tutto  quel- 
lo che  l'uomo  può  contribuire  di  sua  elezione  alla 
propria  salute;  dipendendo  poi  dalla  grazia  soprana- 
turale il  rimanente,  cioè  l'essere  sortiti  al  battesimo, 
che  è  la  parte  integrante  della  salvazione. 


OSSBR.  SOPRA  DàNTS  HoS 

V.  89.  »  L*  altro  è  Orazio  satiro  che  viene  : 
Orazio  satiro  i  cioè  scrittore  di  satire  precettive  , 
maestro  di  morale  ;  quale  appare  non  pur  nelle  sa- 
tire ,  ma  nella  maggior  parte  ancora  delle  odi. 

V.  90.  n  Perocché  ciascun  meco  si  conviene 
n  Nel  nome  che  suonò  la  voce  sola, 
5j  Fannomi  onore,  e  di  ciò  parve  bene. 
si  conviene  ;  non  solo  nel  nome  di  poeta  ma  nel  no- 
me di  altissimo  poeta  sendo  tale  ciascheduno  di  essi 
nel  suo  genere  :  onde  poi  disse  appresso  ,  la  scuola 
di  que*  signor  dell'  altissimo  canto-  I  quali  fanno 
bene  ad  onorare  Virgilio  col  nome,  di  altissimo  poe- 
ta ,  perchè  con  ciò  rendono  onore  a  sé  medesimi  ed 
al  vero  ;  manifestandosi  per  compagni  di  Virgilio ,  e 
perciò  della  schiera  de  poeti  originali  altissimi. 

V.  loG.     r)  Venimmo  al  pie  d'un  noLile  castello 

"  •  •  •  • ^  •  •  »  •  • 

?>  Disteso  intorno  d'un  bel  fiumicello. 
n  Questo  passammo  ,  come  terra  dura. 
Il  Daniello  impegnato  a  dare  un  senso  materiale  al- 
le parole  come  terra  dura ,  asserisce  che  ciò  sia  det- 
to ,  per  essere  il  fiumicello  piccolo  ed  esservi  den' 
tro  poca  acqua.  Noi  saremmo  condotti  a  sospettare  che 
quel  verso  fosse  meglio  spiegato  da  chi  chiosasse  co- 
sì. »  Questo  fiumicello  passammo  ,  come  Vultimo  trat- 
ti to ,  //  C07i/ine  della  terra  dura  ,  ingrata  e  sterile 
»  d'inferno  ,  per  entrare  ncU'  ameno  sito  della  citta 
V  de'sapienti  ;  dov'  erano  luoghi  di  fresca  verdura 
(r.  no)  con  verde  smalto  (v.  118).  Alla  quale  spie- 
gazione acquista  grazia  il  concetto  chiuso  nei  versi  i49 
e  i5o  M  Per  altra  via  mi  mena  il  savio  duca 

»  Fuor  della  queta  nell'  aura  che  tremai 
la  quale  aria  tremante  di  sospiri  e  di  dolore  incon- 
trarono i  poeti  al  ripassare  il  fiumicello  ,  rientrando 
appunto  nella  dura  terra  d'inferno,  divisa  dal  pog- 


I<>6  L    K    T    T     E    R    A    T    L'    R    A 

gio  tìe'sapienti,  dove  ruuru  queta  alimentava  la  per- 
petua verdeMa. 

Sul  Cerbero  di  Dante  {osservazioni  al  C'Vi. dell" inferno) 

Quegli  antichissimi  dominatori  de'popoli  che  aiutava- 
no alla  stabilita  della  loro  potenza  non  pur  coi  tor- 
menti e  colle  morti  de'ribellanti,  ma  collo  spavento 
di  una  futura  eternila  di  miserie  recarono  in  mezzo 
Caronte,  Cocito,  e  le  Eumenidi,  e  Cerbero  che  veglia 
eternamente  alla  custodia  del  Tartaro.  Il  quale  (se- 
condochc  venne  bisogno  di  accrescere  il  terrore  ne- 
gli animi  de'  soggetti)  fu  detto  ora  serpente^  ed  ora 
cane  augnicrinito  di  tre,  di  cinquanta,  e  perfino  di 
cento  teste.  A  questa  tanto  varia  e  tanto  vecchia  tra- 
dizione avendo  la  mente  il  cantore  della  rettitudine, 
sempre  inteso  a  camminare  sulle  tracce  do'latini  (fra 
quali  Virgilio  nell'  eneida  (lib.  6  v.  4^7)  appellò  Cer- 
bero soltanto  trifance\  e  Orazio  nell'  ode  xi  del  lib.  iii 
gli  attribuì  una  testasela  ed  una  bocca  con  tre  lin- 
gue) diede  anch'esso  al  suo  inferno  un  Cerbero;  che 
tenendo  qualità  dalle  tre  fauci,  non  si  mostrasse  pe- 
rò in  volto  di  cane,  ne  (ciò  che  si  e  creduto  ferma- 
mente sin  qui)  alzasse  tre  capi.  Per  meglio  stabilire 
questa  nuova,  e  a  quel  che  io  ne  sospetto,  vera  spie- 
gazione, recitiamo  intero  il  luogo  del  evi  dell'  infer- 
no, dove  il  poeta  ei  descrive  questo  cerbero. 

>»  Cerbero ,  jiera  crudele  e  diversa , 
»  Con  tre  gole  caninamente  l'altra 
»  Sovra  la  gente  che  quivi  è  sommersa. 
3>  Gli  occhi  ha  vermigli,  eja  barba  unta  ed  atra, 
>»  E'I  ventre  largo ^  e  unghiate  le  mani; 
y»   Graffia  gli  spirti  ,  gli  scuoia  ed  isquatra. 


QssER.  SOPRA  Dante  #07 

»  Quando  ci  scorse  Cerbero,  il  gran  vanno ^ 
m  Le  bocche  {''')  ai^Qrse  e  raostrocci  le  zanne  i 
»>  Non  avea  membro  che  tenesse  fermo. 
j*  E'I  duca  mio ,  distese  le  sue  spanne , 
»  Prese  la  terra  e  con  ambe  le  pugna 
»  La  gittò  dentro  alle  bramose  canne, 
u  Qual  è  quel  cane  clie  abbaiando  agugna, 
»  E  si  racquela,  poichè'l  pasto  morde, 
M  Che  solo  a  divorarlo  intende  e  pugnai 
ìì  Cotai  si  fecer  quelle y«cce  lorde  (*) 
n  Dello  demonio  Cerbero,  che  introna 
»  L'anime  si  ch'esser  vorrebber  sorde  » 
Non  impedisca  per  avventura  la  nuova  interpretazio- 
ne l'aggiunte  di  fiera  crudele  che  si  appropria  a  Cer- 
bero, imperocché  nel  canto  susseguente  (v.   i5)  Fiu- 
to medesimo  ,    che  non  è  ne  cane  ne  altra  bestia ,  è 
chiamato  fnera  crudele  al  par  di  Cerbero.  Quinci  più 
tosto  si  muovano  alquanti  dubbi.  Se  Cerbero  è  cane, 
perche  si  dice  qui  che  latra  a  modo  di  cane?  Se  ha 
tre  teste,  come  si  può    concepire  una  barba  sola  at- 
taccata a  tre  volti?  E  se  è  quadrupede,  come  gli  si 
può  misurare  la  larghezza  del  ventre^  e  attribuirgli 
le  mani  ^  e  l'atto  del  graffiare  se  non   s'intende  che 
sia  almeno  sedente?  Il  percliè  noi  al  v.  23  leggendo 
col  cod.  vat.  la  bocca,  e  al  v.  3i  ìejoci  o  le  fauci  y 
e  non  le  facce  (perrocchè    quelle  veramente ,  e  non 
\%  facce,  furono  lordate  di  terra  da  Virgilio,  che  con 
arabe  le  pugna  la  gitto  dentro  alle  bramose  canne  ) 
teniamo  ehe  il  Cerbero  di  Dante  sia  di  forma  diver' 
sa  da  quella  che  gli  antichi  poeti  gli  assegnarono,  cioè 
un  diavolo  non  molto  dissimile  nel  corpo  dai  Mala- 
branche  e  degli  Scarmiglioni  ,  con  una  testa  ed  una 
bocca  sola,  e  tre  gole  in  essa.  Arroge  che  gran  vei^ 

(•)  Cod.  vat.  1799  ^^  hocco. 

(*)  ¥oci  legje  U  nidob.  ,  fauci  la  bologn. 


itìS  Lettehatura 

mo  e  detto  al  al  v.  aa,  siccome  altrove  Lucifero;  e 

al  V.  03  e  chiamato  espressamente  Demonio. 

Un'altra  avvertenza  potrebbe  farsi  sopra  le  ra- 
gioni di  quella  ricerca  clie  i  commentatori  hanno  in- 
stituita  sul  consiglio  del  poeta  di  fare  che  Cerbero 
si  acquieti  a  due  pugni  di  terra  ,  che  Virgilio  gli 
gitta.  Noi  ci  avviseremmo  di  svelare  il  mistero  con 
due  parole ,  osservando ,  come  Cerbero  sia  posto  a  cu- 
stodia della  cerchia  de  golosi,  la  dannosa  colpa  de'qua- 
li  è  di  divorare  quanto  sa  produrre  la  terra;  e  per- 
ciò gittando  Virg^ilio  al  Cerbero  la  terra ,  gitta  a  lui 
l'elemento  di  ogni  golosità  :  atto  convenientissimo  a 
sedare  la  fame  di  Cerbero,  che  tiene  abito  dai  go- 
losi custoditi,  siccome  l'avaro  Pluto  da  coloro  che  mal 
diedero  e  mal  tennero  ,  e  l'empio  Fleglas  dal  luo- 
go dei  miscredenti,  al  quale  egli  scorge  colla  sua  barca. 
Cosi  al  v.  3o  n  che  solo  a  divorarlo  intende  e  pw 
gna  >y  ci  piacerebbe  annotare,  come  il  verbo  pugnare 
sia  ivi  adoperato  propriamente  ad  esprimere  Tatto  de- 
gli animali,  che  per  dilaniare  il  pasto  lo  fermano  pri- 
ma cogli  artigli  restringendoli  in  pugno ,  e  poi  ficcan- 
vi  dentro  le  zanne  e  tirano  a  se.  E  noi  vedemmo  già 
in  Bologna  un  leone ,  al  quale  si  gittavano  brani  di 
carne  ,  avvalorare  mirabilmente  col  fatto  la  nostra 
chiosa. 
E  al  V.  9  [  e  segg.  Gli  diritti  occhi  torse  allora  in  biechi: 

»   Guardommi  un  poco,  e  poi  chinò  la  testta ; 

55  Cadde  con  essa  a  par  degli  altri  ciechi  : 
per  corona  delle  nostre  osservazioni  a  questo  canto  vi 
dell'  inferno  voremmo  commentare  in  tal  modo  55  allo- 
»>  ra  torse  in  biechi  gli  occhi  diritti  ,  cioè  gli  occhi 
55  che  teneim  fìssi  in  ìioi  .  .  .  chinò  la  testa,  e 
»  cadde  a  par  degli  altri  ciechi^  cioè  degli  altri,  ai 
J5  quali  il  fango,  la  neve  e  la  pioggia  di  questa  cer- 
?»  chia  toglievano   il  vedere.  '» 

Le  iGi  Cki«o«to.ito  Ffruuzzi, 


(09 


ARTI. 

BELLE  —  ARTI. 


PITTURA 

Eduardo  Spiro  di  Preshurgo. 

X  aria  del  signor  Eduardo  Spiro  una  bellissima  let- 
tera del  conte  Giulio  Perticari  che  si  legge  fralle 
opere  sue  (i)  :  con  essa  quel  celebre  uomo  lo  in- 
dirizzò al  cavalier  Guiseppe  Tanibroni  ,  raccoman- 
dandoglielo caldamente ,  e  facendo  giusti  encomi  della 
sua  abilita  nell'arte  nobilissima  della  pittura.  Que- 
sti nomi  di  si  chiara  memoria  sono  un  ottimo  argo- 
mento del  suo  valore  ,  sapendosi  da  ognuno  quanto 
bene  il  Perticari  ed  il  Tambroni  si  conoscessero  di 
ogni  maniera  di  arti  belle.  Ne  minore  argomento  sa- 
rà ,  a  mio  credere  ,  il  conoscere  che  Teccellenza  del 
signor  conte  Appony  ,  ambasciadore  austriaco  pres- 
so la  santa  sede  ,  lo  ha  stimato  degno  della  sua  ge- 
nerosità, dandogli  con  una  convenevole  pensione  i 
mezzi  per  attendere  senza  altre  cure  a  perfezionarsi 
nell'onorevol  carriera ,  in  questa  Roma  ,  vera  sede 
delle  belle  arti  italiane.  E  che  lo  Spiro  non  abbia 
fraudata   l'espettazione  del   suo   mecenate  ,    il  dimo- 

(i)  E  prima  in  questo  giornale  fase.  XLV.  S«Uerabre  tgaa. 


tió  Bki.  t  B  -  Arti; 

strano  chiariimrnt?  i  suoi  dipinti;  intorno  t  «lue  de* 
quali   CI    piace   ora   di   fare   alcuna   parola. 

Nel  primo  ci  si  mostra  Agar  moglie  di  Abra- 
mo ,  la  quale  da  lui  discacciata  va  errando  pei  de- 
serti dell'Asia  col  picciol  figliuolo  Ismaele.  Ha  im- 
maginato la  donna  infelice  nel  punto  che  ,  avendo 
finito  quel  poco  di  cibo  che  aveva  seco  portato  dalle 
case  di  Abramo  ,  vede  per  colmo  di  sventura  venir 
meno  la  vita  a  poco  a  poco  per  mancanza  d'alimen- 
to ,  al  tenero  fanciullino.  Seduta  sovra  d'un  sasso  , 
un  verde  manto  le  ricuopre  quasi  tutta  la  persona, 
vestita  nel  rimanente  di  una  vesta  di  color  rosso 
oscuro  :  ed  una  specie  di  turbante  la  circonda  il  ca- 
po vagamente,  e  secondo  il  costume  barbarico.  Sul 
sinistvo  ginocchio  le  sta  tutto  abbandonato  il  picco- 
lo Ismaele,  come  preso  da  un  deliquio  mortale  ;  ed 
ella  amorosamente  il  sostiene  colla  mano  sinistra.  Fa 
della  desta  appoggio  al  capo  tenendo  gli  occhi  pian- 
genti rivolti  al  cielo ,  come  lamentandosi  della  trista 
sua  condizione.  Un  vaso  ed  un  sacco  vuoto  ,  che 
giacciono  a  destra  fanno  segno  avere  i  due  peregrini 
già  consumata  ogni  vettovaglia  :  e  la  campagna  va- 
sta e  sterilissima  ,  che  si  vede  in  fondo  del  quadro  , 
mostra  l'impossibilita  in  che  sono  di  provvederne  in 
alcuna  maniera.  Questa  pittura,  nella  quale  le  figure 
si  vedono  per  due  terzi  della  persona,  è  condotta  con 
bello  stile  ,  ed  ha  un  ottimo  effetto.  Il  volto  della 
donna  è  addolorato ,  ma  nel  suo  dolore  fa  trasparire 
una  certa  nobiltà  ,  degna  veramente  della  moglie  di 
un  patriarca.  Esprimente  e  naturale  è  la  giacitura  del 
bambino  ,  ed  in  tutto  il  quadro  regna  buona  armo- 
nia di  colorito. 

Il  secondo  dipinto  rappresenta  i  ritratti  dei  due 
piccoli  figliuoli  di  S.  E.  il  signor  conte  Appony.  Essi 
fcpuo  fanciuUgscameAte  appoggiati  l'uno  tifaltro  ,  pò- 


BlftTlE  -  A-RTI  III 

sando  il  maggiore  la  mano  destra  sulla  destra  spalla 
del  minore  ,  e  questo  la  sinistra  sulla  destra  spalla 
di  quello  :  ed  ambedue  tenendo  eon  molta  grazia  nell* 
altra  mano  una  ghirlanda  di  fiori.  L'artista  ha  sapu- 
to e  meraviglia  esprimere  la  dolce  innocenza  della, 
età  loro  iu  quei  volti  pieni  di  vaghezza  e  di  sempli- 
cità :  ed  ha  condotto  tutto  questo  dipinto  con  bel 
colorito  ,  e  disegno  eccellente. 

Possa  dunque  l'esempio  dell'illustre  mecenate,  e 
(del  valente  signore  Spiro  muovere  i  grandi  a  farsi 
generosi  promotori  della  coltura  della  arti  ;  e  porre 
una  nohile  emulazione  in  petto  a  quei  giovani  die 
pur  godono  del  loro  favore  ,  onde  valgano  a  corri- 
spondere degnamente  co'fatti  alle  premure  de'pro^ 
Jettori. 

LioPOkDO  SrAaoQLi 


TI3 


É 


Francesco  Baratta  genovese. 
,1 


celebre  nella  storia  la  pace  concliiusa  in  Geno- 
va nel  1395  fra  le  due  fazioni  guelfa  e  ghibellina, 
per  le  assidue  cure  e  lo  zelo  pietoso  del  beato  ar- 
civescovo Jacopo  da  Varagine.  E  ben  si  addiceva  ad 
un  pio  di  lui  successore  di  perpetuare  la  memoria 
d'un'epoca  si  famosa ,  collocandone  a  vista  d'ognuno 
la  pittura  nel  nostro  tempio  maggiore^  testimone  un 
tempo  di  quell'  atto  memorabile.  Ed  è  per  tale  si  no- 
bile divi*amento  che  Teminentissimo  cardinale  Spina, 
il  cui  arcivescovado  fra  noi  sark  sempre  di  cara  e 
dolce  rimembranza ,  volle  aggiungere  ai  tanti  un  nuo- 
vo esempio  di  amore,  e  di  generosità  verso  di  noi  : 
affidando  all'  esimio  nostro  giovanetto  pittore  sig. 
Francesco  Baratta  l'esecuzione  a  dipinto  del  suindi- 
cato avvenimento  di  storia  patria ,  perchè  cosi  tutto 
fosse  genovese  ciò  che  a  questa  tavola  si  appartene- 
va. Ne  l'insigne  porporato  andò  ingannato  nella  scel- 
ta a  tal  uopo ,  giacche ,  con  universale  contento  ed 
ammirazione,  vediamo  condotto  a  perfetto  fine  sì  no- 
bile lavoro  in  cui  l'abile  artista  restrinse  sotto  un  col- 
po d'occhio  il  suo  soggetto  ,  ordinandolo  tutto  con 
chiarezza  ed  evidenza  .  Un  angelo  raggiante  avente 
in  mano  l'ulivo  pacifico  riverbera  la  sua  luce  sui  vol- 
ti degli  astanti ,  commossi  da  soave  pietà  :  e  il  bea- 
to prelato  in  dolce  estasi ,  circondato  dai  subalterni 
leviti,  sembra  che  parli  col  messaggiero  celeste,  nell* 
atto  di  pronunziare  l'inno  di  lode.  Egli  ha  dirimpet- 
to i  due  capi  delle  fazioni,  che,  giurata  la  pace  sul 
libro  di  vangeli,  stringonsi  le  destre  in  segno  di  ami- 
sta ,,  circondati    dai  loro  rispettivi  minor    guerrieri  , 


ÌBbllk  -  Arti  i>3 

tutti  atteggiati  in  varie  faggie  di  devota  ammirazio- 
ne :  avendo  gettate  al  suolo  le  armi  e  le  insegne  del- 
la discordia.  E  bella  ne  apparisce  l'esecuzione,  per  la 
regolarità  del  disegno,  per  la  verità  de' caratteri  sto- 
rici ,    per  la  vaghezza  e  forza   naturale  del  colorito  , 
per  l'espressione  e  verità  delle  diverse  passioni  ,  dalle 
quali  sono    commossi  i  differenti  personaggi  :   si  che 
chiaramente  si  conosce  il  valor  dell'  artista  ,  il  quale 
ha  conta  tanta  espressione   saputo    mostrare    questo 
trionfo  della  virtù   di  un  santo  vescovo  ,  che  operò 
veramente  secondo  la  dignità  del   suo  grado,  conci- 
liando quelle  due  fazioni  che  avevano  tenuta,  per  tan- 
ti anni  e  con  si  grave  danno,  divisa  la  misera  Italia. 
Questo  primo  egregio  lavoro,  che  il  nostro  pit- 
tore di  altissime  speranze  espone  al   giudizio  del  pub- 
blico,  ben  ci  conforta,  ed  assicura  di  vedere  tra  noi 
risorgere  l'aurea  età  di  que'nostri  sommi  ingegni  nel- 
le arti  belle,  che  furono  di  s\  gran  lustro  alla  patria, 
e  di  tanta  ammirazione  allo  straniero. 

{Articolo  mandatoci) 


'•.< 


VARIETÀ' 


Godiamo  dì  ilterire  quesl'  aurea  iscrizlonft  si  perchè  vi  si 
parla  d'onori  renduli  ad  un  prelato  rlspellabillssimo  e  as- 
sai Lenemcrllo  del  nostro  giornale  ,  qual'  è  monsignor  Giu« 
seppe   Zacchia  ,    come   anche    perchè    è    degna    opera    del 

.   celebrato    professore   bolognese   Filippo    Schiassi. 


XV:  .  KAL  .  CCTOBR  .  M  .  D  .  CCC  .  XlX 
ASCVJJ  .  SODALES  .  TRVENTIINI .  IN  .  CO^SILIVM 
VNIVERSI  .  QVVM  .  C0AVE:«ISSENT  .  VERBAQ  .  FACTA 
àSSH.NT  .  AD  .  OFFiClVM  .  DECVSQ  .  COLLEGII 
PERriNERfi  .  V  r  .V.C.  JOSEPHO  .  ZACCHIAE  .  PRAES 
TRBIS  .  PROVINCIAEQVE  .  ASCVLANAE  .  H0NOR 
HABEATVR.SlMVLQVfi.BOxNO.SPLENDORIQ  .  COLLEGII 
PROSnClATVK  .  PfiRROGATlS  .  SENTiNTIIS  .  ITA 
OMJJES  .  ClìNSVERV^T  . 

QVYIVI  .V.C.  JOSEPHVS  .  ZACCH5AS  .  MARCH 
DOMO  .  GENVA  .EQVESTRI. NOBILITATE  .  ADLECTVS 
iiNTER  .  PATRICiOS  .  ASCVLANOS  .  ANTISTES 
VRBANVS  .  PKAESES  .  VRBIS  ,  PROVINCIAEQ  .  N 
PROVlDENTlSSlìlVS.OPTiJVlEQ.DE  .  REPVB  .  MERITVS 
lì  A  .  INGENII  .  DOCTRINAEQVE  .  LAVDE  .  FLOREAT 
VT  .  POPVLORVM  .  REGVNDORVM  .  RATIONEIVI 
An^KfME    .    CALLEAT    .    DlSCIPLINARVMQVfi     .      AC 


V    A    E    I    £    T    A.'  '115 

I.TTTERARVM  .  GLORIA  .  ENITHIT  .  EASDEMQVE 
liXEMPLO .  ET  .  AVCTORITATE  ,  IMPENSISSIME .  FOVEAT 
QVVMQ  .  IS  .  COLLEGIVM  .  N  .  QVOD  .  TEMPORVM 
j^CERBITATE  .  INTERMORTVVM  .  FVERAT  .  INGENI 
CVRA  .  STVDIOQVE  .  PROPE  .  AB  .  INTERITV  .  A» 
VITAM  .  REVOCAVERIT  ,.  INQ  .  SPEM  .  PEKENNIS 
DIG.VITATIS  .  ERiXERIT  .  PLAGERE  .  VNIVERSiS  .  VX 
POSTQVAM  .  TANTO  .  VIRO  .  OMNIVM  .  VOCE 
ADCLAMATVM  .  EST  .PRAESES  .  IDEMQVE  .  PATRO]NVS 
FERPETVVS  .  COLLEGIl  .  NOSTRI  .  ADSCISCATVR 

VTIQ  .  DECRETVM  .  IlOGGH  .  QVVM  .  IN  .  ACTA 
RELATVM  .  FVEKIT  .  INDE  .  DESCRIPTVM  .  ET, 
MARMORI  .  INCISVM  .  CONSPECTiSSIMO  .  SEDIS  .  N  • 
LOCO  .  FIGATVR  .  QVO  .  ET  .  AMPLISSINl  .  VIRI 
riOMEN  .  ET  .  OFFIGII. NOSTRI  .  MEMORIA. IN  .  OMNEM 
POSTERITATEM  .  PROROGETVR  .  CfiNSVERVNT 


//  sig.  Clemente  Cardinali  ,  nella  stia  erudita  opera  delle 
Iscrizioni  veliierne,  reca  sotto  il  n°  X.XXf^  un  bel  fram- 
mento ,  di  cui  non  dà  egli  la  spiegazione .  Ecco  quella 
però    che  ne    ha    dato    un    nostro     chiaristituo   amico, 

L.  MArio 

L.  FIL  ....         Manca    la    tribù. 

MWimo 

AYKÌiUano 

FETlA/i 

BIS  .  CO.S 

ASIac 

PROC05 

VRBS  .  P  ...  .         Fona   Praen.  ,  cioè    pr*«ne»lm«, 

PATRouo. 

G.  A.  T.  K^IL  8 


iiG  Varietà* 

*  esllmonl  della  verllà  del  supplemento  sono  la  gran  base 
del  Muratori  pag.  Sgy,  4  »  e  le  altre  lapidi  da  lui  riferite 
a  pag.  354  5  4  »  2025,  5,  e  yig  ,  12  ;  non  ehe  il  frammen- 
to 2020  ,  6  ,  ch'essendo  capitalo  nelle  mani  del  Llgorlo  , 
costui  ne  fece  co'suoi  fallaci  e  sconci  rattoppi  le  due  apo- 
crife ,  date  dallo  stesso  Muratori  pag.  3545  5  ,  e  719,  i,  AI 
nostro  Mario  spetta  pure  una  mal  copiata  iscrizione  ,  che 
si  trova  nel  Kalosero  Aararia  roniano-dacica  pag.  45.  Eg'li 
rieu  nominato  da  Dione  pag.  i343  ,  49  >  e  pag.  i35o  ,  32  , 
e  segnatamente  ,  alla  prima  delle  dette  dae  pagine  ,  ove 
però  e  da  farsi  attenzione  ,  che  il  velut  ae  sì  idcirco  euni 
pracfectum  urbis  creasset  ,  con  quello  che  segue  ,  non  ri- 
spetta già  a  Mario  Massimo  ,  che  le  sue  lapidi  ci  mostrano 
senatore  molto  avanti  quel  tempo  ,  ma  ad  0 "latino  Adven- 
to  che  passò  alla  prefettura  urbana  dalla  prefettura  del  pre- 
torio ,  ch'era  ,  come  si  sa  ,  interdetta  ai  senatori.  Egli  fu  con- 
sole per  la  seconda  volta  nel  g-jS  ;  e  le  sue  iscrizioni  ci 
attestano  ch'egli  solo  comandò  resercito  contro  Bizanzlo  ;  ondo 
a  lui  dovrà  riferirsi  tutto  quanto  gli  storici  narrano  del  ge- 
nerale di  Severo  >  che  condusse  quel  celebre  ed  ostinato  as- 
sedio. Il  Valesio  nelle  note  ad  Ammlano  ,  lib.  28  e.  4  §•  *4  » 
l'ha  creduto  ,  cerne  lo  credo  anch'Io  ,  quel  Mario  Massimo 
che  scrisse  ditfusamenle  le  vite  degl'Imperadori  da  Trajauo 
ad  Alessandro  Severo  ,  memoralo  da  Voplsco  in  Firmo  cap.  1., 
dallo  scoliaste  di  Giovenale  sat,  IV  ,  da  Sparziano  in  Hadria- 
no  e.  2  ,  da  Lampridlo  in  Commodo  ,  da  Vulcazio  in  Avi- 
dio  ,  e  da  altri  ;  su  di  che  possonsi  per  chiunque  consulta- 
re il  Vossio  negli  storici  latini  ^  ed  il  Tillemonl  aj't.  aS 
sur  Vempercnr  Alexandre  .  Fra  i  moderni  parlano  di  lui  il 
Corsini  de  praefeclis    urbis  ,  che  malamente  lo  divise    in  due 


V   À   R  I    a    T    a'  Iiy 

persone  ,  facendone  due  prefetti  uno  nell'  anno  853  l'altro 
nel  971  ;  le  novelle  letterarie  fiorentine  del  174S  pag.  io3 
i5Ji  ,  196  I  e  le  lettere  critiche  scritte  da  un  accademico  fio- 
rentino ad  un  accademico  etrusco  ,  Lucca  1743.  A  lui  pure 
spelta  l'aliro  frammento  prodotto  dal  medesimo  sig.  Cardi- 
nali ,  n"  XXXVIIIl  ,  che  dev'essere  copialo  poco  diligente- 
mente ,  poiché  non  saprei  cosa  mai  volesso  dire  quel  VD. , 
•e    non    iua   ivi    p«r    iVLiei, 


prò  e  OS. 
Asia* 
PROCo/. 
AVRlcae. 
VD  .  .  . 


Imperocché  ,  fra  quasi  dugento  proconsoli  dtll'Affrlca  rico- 
nosciuti finora  per  chi  fatica  In  quest'ardua  materia  ,  non 
vi  è  che  costui  solo  ,  il  quale  abbia  avuto  ambedue  le  Pro- 
vincie consolari  ;  in  grazia  di  essere  stato  console  due  volte, 
e  di  aver  lungamente  vissuto  ,  giacché  il  suo  primo  conso- 
lato suffelto  dee  farsi  senza  dubbio  precedei'e  l'anno  q48  , 
in  cui  Io  vediamo  già  legalo  della  Mesia.  Dal  trovarsi  poi 
queste  sue  iscrizioni  in  Velletri ,  derivar  non  si  deva  gran 
londamenlo  per  credere  ch'egli  ne  fosse  nativo.  L'istessa  rac-^ 
colla  del  sig.  Cardinali  è  la  più  chiara  dimostrazione  del 
grande  numero  di  lapidi  trasportate  colà  da  tutte  altre  par- 
li. Sari  quindi  meglio  supporre  ,  che  l'uomo  nobilissimo  ,  o 
la  sua  fi>miglla  ,  tenessero  sul  veiiterno  alcuna  vilU  *  «•  vi 
godessero    dlrilli    di    patronato. 


fi". 


il8  V   A   R   I    K    T    A* 

Torrnosissimcie  eanis  epUapìiium  in  cippo  ijuadrilalero 

CATELLA  .  HIC  .  lACEO 

PROMISSIS  .  CANDIDA  .  PILIS 

evi  .  NOMEN 

TOTA 

DELICIVM  .  ET  .  AMANS  .  ADVLATIO  .  DOMINAE 


DIFFICILLIMA  .  PROCIS 
VNICO  .  LAETA  .  FVJ  .  PVERPERIO 

A  .  MILITE  .  SVRREPTA 

BELLO  .  ITALICO  .  INAVDAX  .  ADFVI 

PERENNI  .  FAVORE  .  INDIDEM  .  AGCHPTO  .  MEDVLLIS 

SVAVITAThM  .  NON   .  AMISI 

IN  .  VRBEM  .  PATRI AM  .  POST  .  CXXXVIII  .  DIES 

SPONTE  .  MEA  .  KEDVX 

NOVEM  .  DEINCEPS  .  ANNIS  .  FAMILIAM  .  HILARAVI 

LAVDATA  .  EXTREMVM  .  CQMINAE  .  LACRIMIS 

ABIEN9  .  E  .  VITA 
ILLIS  .  ANHELO  .  TREPIDA  .  FESPONDI  .  GEMITV 


fOLEM  .  PRIMO  .  VIDI  .  AVGVSTAE  .  TAVRINORVM 

MENSE  .  NOVEMBRI  .  MDCCXCVflI 

YIXl  .  VNIS  .  MORIBVS  .  VERECVNDE  .  ET  .  MODICS 

AMMAM  .  FINIVI  .  ALBAE  .  POIVIPEIAE 

DIE  .  Vili  .  IVLII  .  MDCtCX 


V   A   R    I    «    T    4*  Il 9 

ET  .  LEVEM  .  Rimi  .  TERRAM  .  DEDIT  .  ET  .  TITVLVM 

DOMINA 

VTI .  NE  .  DE  .  IPSA .  MINVS  .  BELLE  .  WERVISSE  .  DICAR 

QVAM  .  DE  .  VETERIBVS  .   FELIX  .  CANVM  .  GREX 

PRO  .  QVIBYS 

ET  .  CALVSIVS  .  ET  .  BOSGHOVICHIVS 

ET  .  l'AClAVDlVS  .  ET  .  FLAMINI VS 

ET  .  AGC0LTV3  .  ET  .  COTTA 

ET  .  NAVGERIVS  .ET  .  STARTI  A  LIS 

ET  .  IMPERATOR  .  CAESAr  .  HADRIANVS 

DIVI  .  FILIVS  .  DIVI  .  NEP03  .  AVGVSTVS 

EPITAPHIA  .  COMPOSVERVNT 

Epitaffio  di  una  cagnoletla  della  baronessa  yernaxza  Famoti 
dichiarato  in   prom    italiana. 

TCuI  giace  la  caguoleda  dai  peli  distesi  e  candidi ,  che  eb- 
be nome  LA  TOTA.  Fu  la  delizia  della  padrona  sua  ,  ed 
amoros^    e    carezzevole    verso    di    lei. 

Di/fioillssini»  agli  amanti  ,  non  partorì  che  una  volta 
sola.  Rapila  da  un  soldato ,  intervenne  timidissima  alla  guer- 
ra d'Italia.  Sbigottita  dalle  bavaglie  fu  invasa  nelle  midol- 
le dalla  paura  dell'  armi  perenne  .  Pur  ella  non  perde  la 
soarltù  de'  suol  vezzi.  Dopa  cento  trentotto  giorni  sponta- 
nea ritornò  alla  città  sua  patria .  Per  nove  anni  successivi 
lece  l'allegrezza  della  famiglia.  All'  estremo  dei  giorni  ,  fu 
lodala  dalla  padrona  con  pietose  lagrime.  Le  vide  LA  TO- 
TA iieir  uscir  di  sua  vita  :  le  vide  queste  lagrime.  Ad  e$« 
•e  corrispose    con  dolenti    anelili  ,    e    con    gemiti   atfeltuosi. 

Era  nata  in  Torino  in  novembre  dell'  anno  millesette» 
cento  novantotio.   Viss»    nspaiiìva   e  parca  ,   spnaa  mai  nau* 


I20  V    À    R    1    I    T    À* 

tar    costume.    Fini   l'anima    in    Alba    il   dì    otto  di  luglio  tlell' 
anno  mille   ottocento  dieci. 

La  padrona  volle  che  ikx   Tota  ,  seppellita   a    poca  pro- 
fondità di  terra  ,  fosse  onorata   con    una  iscrizione  :  acciocché 
non  si  possa   dire   che  la   cagvioletta  sua  avesse  con  lei  meri- 
to   di  minor  convenienza    di  quello    ch'ebbero    con  gli  antichi 
loro  padroni   quel  fortunati    cani ,  gli    epitaffi  del  quali  furo* 
no   composti  dall'  abate    cavalier  Tommaso  Valperga  di  Calu- 
so  ,    da  Ruggiero  Boschovich  ,    dal  padre   Paclaudi ,  da  Mar» 
co   Antonio   Flaminio  ,  dal   cardinale  Benedetto    Accolti    arcl^ 
vescovo  di  Ravenna  ,  da  Giovanni  Cotta    v«uonese  ,  dal  patri- 
zio   veneto  Andrea    Navagcro,    da    Marziale  i  dall'  imperatore 
Cesare  Adrian©    Augusto  ,    figliuolo  adotiiro  di  Traiano  ,  che 
era  Jtato  figliuolo  adottivo   INerva. 

PBL    BAROKE   VkrNAZZA. 


Y  k  %  i  &  r  Jl  121 

•\"  f  » 

^i   Signori    Compilatori    del    giornale   arcadico. 

Signori 

li  gradimento  da.  toI  moslrato  della  lelLera  di  Paolo  Ma* 
nuzio,  col  publlcarla  nel  fascìcolo  3°:  1823  del  vostro  gior- 
nale arcadico,  mi  ha  lusingato  che  non  vi  sarebbe  dispiaciuto 
di  conoscere  una  lettera  del  cel.  Giangiorgio  Trlssiuo ,  che 
trovasi  originale  col  suo  sigillo  in  un  codice  di  lettere  si- 
milmente autografe  del  nunzio  di  Francia  ,  del  suo  segre- 
tario ,  del  duca  di  Ferrara  e  dì  alcuni  cardinali  ,  le  più  di 
esse  dirette  al  cardinal  nipote  di  Paolo  III  ,  codice  da  me 
posseduto  e  prezioso  per  le  brighe  politiche  di  que'lempi' 
Questa  del  Trissino  è  indirizzata  al  suddetto  pontefice  ,  col 
quale  si  vede  ch'egli  ebbe  molto  buona  servitù  fig-lia  pro- 
babilmente di  quella  ,  che  I  veneti  editori  della  storia  let- 
teraria del  eh.  Tiraboschi  notarono  aver  avuta  col  duca  di 
Ferrara.  L'ortografia  che  vi  adopera  è  quella  dello  nuove 
lettere  che  amava  d'introdurre  nello  scrivere  italiano  vcg- 
gendovlsi  anche  l'epsilon  ,  e  l'omega.  Il  eh.  Tiraboschi  du- 
bitò se  anche  la  s  per  lui  venisse  anteposta  alla  i  seguita 
da  vocale  ,  ma  secondo  l'autorità  di,  questo  documento  può 
darsi  la  decisione  per  il  no.  A  bella  posta  ne  comunico  la 
copia  colla  stessa  sua  ortografia ,  salvo  che  le  greche  let- 
tere per  minor  imbarazzo.  Quanto  poi  quest'uomo  diploma- 
tico non  meno  che  letterato  si  occupasse  del  bene  in  grande 
della  società  potrà  ciascuno  rilevarlo  di  per  se  dal  tenore 
slesso  di  quel  che  ragiona  al  santo  padre.  Può  bensì  dispia- 
cere che  il  suo  progetto  dell'unità  de'pcsi  e  misure  in  tutta 
Italia  ,  cui   sembra  riguardare  il  primo  suo  soggètto  ,  sia  italo 


sroarriio  se  pure  mal  lo  scrisse.  Poiché  stando  esso  In  islreilo 
rapporto  con  quello  di  trovar  un  campione  elementare  in- 
variabile dia  ne  regoli  il  giusto  mantenimento  ,  chi  sa  che 
il  Trissino  ncn  precedesse  il  cel.  nostro  Cassini  neirindicar- 
lo  sulla  misura  d'un  gran  circolo  della  terra  ,  operazione 
rettificata  ed  eseguita  in  Francia  con  immense  cure  à  di 
Bostri  ? 

Sono  vostro  ctc. 

Giulio  C.an.  Mancini 


Lcltera    del     Trissino    a   papa    Paolo    111. 

*o  son  certo  ,  Beatissimo  Padre  ,  che  V.  B.sl  ricorda  quan- 
,,  do  per  sua  humaniià  parlai  lungamente  c^n  queJlu  in  Bo- 
,,  logna  r  »i  circa  il  correggere  et  ordinare  le  monete  ,  i 
',,  pesi  ,  e  le  misure  per  tutta  Italia,  cosa  che  Tu  da  V,  B. 
«,  laudala  ci  approbata  ,  si  eliandlo  circa  il  fare  due  ligio- 
a,  ni  sante  per  dii'fensione  de  la  Klesia  Romana  e  de  la 
,,  fede  di  Christo  ,  che  alhora  fra  li  altri  ragionamenti  che 
„  fece  meco  sì  digno  di  conferirmi  il  gran  desiderio  che 
,,  hayea  di  accordare  et  unire  la  M.  Cesarea  con  la  M, 
,,  Christianissima  ,  ci  io  a  questo  le  dissi  alcune  poche  pa- 
,,  parole  ,  chel  mio  debole  ingegno  cosi  a  l'iniproviso  mi 
,,  porse  ;  ma  dapol  venuto  al  paese  ,  e  pjù  e  più  volte 
,f  sopra  lai  suo  bellissimo  desiderio  meco  medesimo  ri- 
,,  pensando  ,  mi  sono  soccorse  alcune  vie  ,  modi  ,  e  i-a- 
,,  gionl  li^  quali  a  me  pajono  bonissime  el  agevolissime  da 
,,  poter  fare  lale  accordo  ;  el  unione  fermi  e  durabili,  per- 
,,  ciò  che  eon  la  prudentia  et  aulhorlla  di  V.  B.  poiran- 
5,  no  «isere  facilmente  persuase  a  le   loro  M.,   il  che  sarà  di 


V    À   R    I    E    T    jL'  123 

ir 

,,  molla    gloria    a    V.    S.  e    di    molta    utllìla    a    rimo   e  Tal- 
„  Irò    de    le  M,   loro  ,   e    sopra    lui  io     graie    e   sommamcnle 
,,  salubri    a   tutta    la    repca.    Cl)rii!i;ina.    Perdo  che  la    here- 
,,  sia    lutherana  sarà  per   tale  Liuioiie  rlnluzala  ,    e    forse  spcn- 
,,  ta  ,    e    la    rabbia  de  Inrclil  fla  repulsa  ,  e  forse  superata  ;  la 
,,    onde    quantunque    V-   B.    sia   piena    di    magnanimità  ,    di 
,,  sapienlia  ,    e    di    grandezza  ,    e    di    bontà  ....  penso    che 
,,  questa    sua    sola    operationc;    accrescerà    tanto  la    fama   e  1» 
,,  grandezza    di    quella  ,   elici    mondo    giudicherà  ,    che    per 
,,   essa    habLia    vinto    se  medesima    di    alteza  ;   Ma  perche  la- 
,,  li    mio    cogilalloni   mal  si    possono    commettere    a    la  scrlt- 
(,  tura  ,    si    per    lo    pericolo    che  non    fosseno   inleixetle  ,    e 
,,   fatte   poi  operatloni  contrarie  ,    si    etlandlo  perche  dlcendo- 
,,  si   queste    ragioni   con    la    viva  voce,    a  molli  dubbii  si  po- 
,1  tra    rispondere,    e  si    potranno  dikiarare  e  comprobare  mol- 
,,  te  pirtlcularlla  ,    che    con    Io    scrivere    non    si    può    fare  . 
,,  E    pero    quando    a   V.    B.    non    spiacera    di    intenderle,  »i 
,,  degnerà    di    farmene   fare    un    minimo    motto  ,    che    aihor» 
„  o    con    pia  lunghe   e  più    diffuse  lettere  ,   o  preseniialmen- 
,,  te    a  bocca  ,    secondo    che   quella    giudicherà  esser    meglio, 
,,  mi    sforzerò    di    farijele  manifeste  .    Et   in    questo  mezo  bà- 
,,  so    i    piedi    di  V.  B.    et   a   quelli    mollo    e  molto    mi   rac- 
,,  comando  ,    et    hximllmcnle   la    priego    a    tenermi     per    suo 
,,  servo  ,    come    sono  ,  pcnrioche    essendomeli    una   volta    de- 
,,  dicalo    e    donato  ,   voljo   in   qualunque    loco   e    stalo  ,  cU'io 
«,  mi    sia  ,    esser    sempre    di    V.    B  ,  e    della    sua    IllnstrissI- 
,,  ma  e  gloriosissima    famllja    mentre    ch'Io    viva. 

Da  Marrano    il   giovedì   a   IX    di    febraro    del   MDXLII 
D.  V.  B. 

,,    HUMILLIMO    SIRVO 
GlOVAWGEOKGIO    TlUSSIMQ» 


il  ella  bulla  canzone  del  sig.  conte  Maichetii  ,  pubblicata 
nel  volume  passato  pag.  582  segg. ,  è  slato  tralasciato  per 
eiror  tipografico  il  secondo  terso  d«lla  strofe  quarta ,  Il  qua- 
le   è    questo  : 

Tal  porge    ajulo  ,    di'  egli   alla   salita 
Sono    parimente    occorsi    gli    errori  :  al  v.  3   della    strofe 
medesima  ,    del  salir  Invece  dal  salir  ,  -  al    v.    io.  della  me- 
desima ,  le   voglie  ,  Invece    di    sue    voglie    -    al     v.    7    della 
quia  la,  baise    e    torte  ,    Invece    di    basse    o    torte. 


123 


su  nuovi 


Errori    occorsi   nelVarticolo    del   sig.  conte  Selopis 

frammenti  del  codice   teodosiano  pubblicali  del  cel.  Pejron 


ERRATA 


Del  volume  pacalo 


Pag.  357.  lux.  4  Orlentuliiira 

,;  «  i.m    g  Plutarco 

„  0S9  nella  noia  —  2.  Ammlstrazlono 

„  340  •-    1    Goiilfredì 

,,  -~  —  IO  Doucat 

,,  —  —  3i  Sclerader 

,,  —  —  Si  lafel 

„  34*  —  2    Sa^i^ay 

,,  —  —  25  liaubole 

Il  342  —  26  aecara zzate 

„  543  —  i3  vi  trorana 

,,  355    —  02  einistra 

,,  54S     —  27  eucliilca 

,,  —      ,-  01  omnium 

,»  548     -••  xo  provveda 

»»  349     --  -f     prudenliam 

9j  -T     —  9     errorum 

•  r  ~      *■-  10  palllur 

„  —     —  Ti  manslrabit 

1,  35o    —  i3  pagale 

,,  —     __  (j6  liberi 

t>  35 1     v  11  clvltalls 


CORRIGE 


Orlentalium 

Plutarco 

Amministrazione 

Goiofredl 

Domai 

Schrader 

Tafel 

Savlgny 

Hauhold 

accozzate 

vi  si  trovava 

sioistra 

enclitica 

oraniu 

provvida 

prudentium 

errorem 
patletur 
monstrabit 

pagali 

libero 
civltatei 


,,       —     —  aS  è  1,1  jccoada  parte  è  la  seconda 

,,       —     ..  ay  TJiodosius  Theodoslus 

,,     àùu     -»  28  Authenslo  Anlhemio 

.,        —     —  2^  Scylas  Scyras 

t,       —     —  00  coninxciani  coniunxerant 

t,     355     -•  *  1   corum  eorum 

In    lutti    i    Iriogi    dorè    si  è    stampato    ScilL 

deresi   leggere  Sciri 


ft     554     —  ab'  nazionali 


razionali 


Tabella  dello  stato  del  Tevere^  df sunto  dcdl* altezza 
del  pelo  d'acqua  sulF orizzontale  del  mare,  usservato 
aW  Idrometro   di    Ripetta  ,  al  mezzo  giorno. 


Jprile 

183 

4- 

GIORISI. 

METRI. 

PALIMI     KOMAJMI 

USùIìRV  AZIONI. 

1 

7'  40 

35     1 

2 

2 

8,  28 

07     0 
54    5 

2 

Altezza  massima  9,  92 

3 

7.  70 

5 

4 

9'  9^ 

44    4 

3 

6 

8,  4^ 

57    9 

3 

6 

8,  10 

56'     3 

0 

7 

7'  70 

34     5 

5 

Altezza    mi  11  ima  6,   73 

8 

7.  7^ 

34     6 

1 

9 

7,  21 

32     3 

2 

IO 

7'  17 
6",  81 

02     t 

1 

11 

5o     5 

4 

Allciza      media    7.  45 

12 

6,  75 

00     2 

5 

i3 

6-,    y5 

5i     1 

a 

»4 

6,  90 

5i     0 

1 

i5 

6",  91 

So     1£ 

0 

ID 

6,  89 

00  10 

0 

*7 

7.  00 

Si     3 

5 

i8 

7,  60 

SS     6 

4 

»9 

8.  o5 

4o    0 

5 

ao 

8,  95 

36    5 

3 

21 

7,  60 

54    0 

1 

22 

7,   i5 

32      0 

0 

25 

6,  85 

So     7 

4 

24 

6,  92 

Si     0 

0 

1 

25 

7,  là 

32     0 

0 

26 

7,  65 

54    S 

2 

27 

7,  55 

02    IO 

5 

28 

7,  00 

Si     3 

5 

29 

6,  85 

5o     7 

4 

o« 

6,  75 

54     7 

1 

Ostervazioni  Meleorologìehe /atte  alla  Specola  del  Colleg.  Re 


Aprile  i824« 


MATTINA 

G10R?^0 

SERA 

2 

G 
O 

I 

2 

3 

4 

5 
6 

8 

Bar 

27 

ometro 

Term-    Iq,., 

Barometro 

Terra. 

Igr. 

Barometro 

Term. 

3 
8 

7 
7 

4 
5 

3,16  0 
0    39    I 

27 
27 

5 
9 

6 

1 

IO 

2 
0 

20  8 
4?  8 

27 
27 

7 
9 

0 
0 

4 

7 

0 

2 

-7 

8 

t) 

8 

3  25  4 

27 

7 

4 

12 

4 

45   5 

27 

9 

I 

8 

0 

^7 

10 

8 
3 

7 

5 

4o  3 

27 

IO 

9 

9 

q 

5o  7 

27 

11 

3 

6 

q 

a;i 

io 

i) 

0 

22  2 

27 

10 

1 

6- 

8 

25   5 

27 

lo 

I 

4 

0 

-7 
27 

10 

b 

b 

2 

21   2 

27 

IO 

5 

8 

IO 

8 
~3 

34  8 

27 

11 

2 

6 

0 

1 1 

2 

6 

6  3i  a 

a? 

1 1 

0 

4o  2 

27 

11 

0 

6 

2 

^7 

II 

0 

7 

3 

24  2 

27 

10 

4 

IO 

6 

4.  2 

27 

11 

3 

q 

0 

y 

27 

1 1 

0 

6 

3 

25    2 

27 

10 

0 

1 1 

fi 

4i  4 

27 

9 

8 

7 

0  1 

27 

8 

7 

5 

9 

19   0 

27 

8 

3 

10 

4 

35   5 

27 

8 

4 

7 

2 

^7 

7 

ò 

7 

2 

22    5 

27 

8 

3 

IO 

5 

3i   0 

27 

8 

9 

6- 

2 

^7 

10 

0 

7 

7 

25  6 

27 

IO 

3 

10 

6 

3o  4 

27 

11 

8 

7 

3 

i5 

28 

0 

0 

7 

7 

25  6 

28 

0 

6 

i3 

K 

.1    8 

28 

0 

5 

9 

8 

28 

0 

4 

9 

0 

20  2 

28 

0 

4 

i3 

4 

33    1 

28 

0 

0 

10 

2 

27 

1 1 

3 

11 

3 

23  6' 

27 

IO 

8 

1 5 

4 

43  4 

27 

10 

3 

9 

q 

"^ 

y 

9 

9 

19  2 

27 

9 

I 

i6' 

3 

49  9 

27 

8 

6 

11 

«9 

27 

8 
8 

0 

10 

8 

i3  7 

27 

8 

6' 

12 

q 

4o  i 

27 

8 

3 

8 

2 

27 

_9_ 

10 
9 

7 
4 

23     0 

27 

8 

9 

14 
i3 

8 
~6 

39  2 

27 

9 

8 

10 

5 

27 
28 
28 
28 
28 
27 

lo 

2 
4 
6 
5 

24  0 

27 

IO 

8 

49    8 

27 

11 

5 

q 

8 

7 

7 

45  0 

28 

0 

9 

1 1 

6 

52    5 

28 

I 

7 

7 

3 

2^ 

3 
3 

1 0 

? 

0 
9 

45  2 

46  0 

28 
28 

2 
3 

9 
4 

i3 
i3 

2 
8 

00    3 

28 
28 

3 
3 

4 
0 

9 
q 

0 
2 

1 
3 

7 
10 

8 
0 

0.6  0 
i4  0 

36'8 

28 

27 
27 

2 
9 
lo 

8 
0 

9 

i4 

IO 

9 
2 

1" 

52     I 

29  4 

28 
27 

27 

1 
9 

7 
5 

10 

8 

0 
0 

-7 
28 

10 

I 

1 1 

0 

i3 

47   5 

11 

2 

II 

2 

i 

2 

9 

0 

37  0 

28 

1 

3 

17 

0 

58    2 

28 

I 

3 

12 

0 

28 

28 
28 

0 
2 

9 
4 

8 

q 

8 

2 

25    0 

3i    5 

28 
28 

1 
3 

3 
I 

x6 
i8 

7 
0 

5'^ 
00    7 

49    1 
33   8 

28 
28 

2 
3 

3 

0 

12 
12 

3  , 
3  . 

3^ 

28 
28 

3 

3 

8 

1 1 
1 1 

4 

2 

24  6 
24   1 

28 
28 

3 

2 

I 

7 

.5 
i5 

7 
9 

28 
28 

2 

9 

4 

12 
II 

1   '. 

■" 

'^^"" 

Osservazioni  Meteorologiche  falle  alla  Specola  del  ColU'^.  Homi 


Aprile    1^2  L\. 


s.p.u- 


s.it. 


s.p. 


■2 

20 

1 

5 

2 

0 

2 

sS 

1 

i5 

0 

5o 

0 

i5 

0 

i5 

1 

0 

3 

24 

1 

48 

4 

1  2 

2 

2ZÌ 

4 

0 

a 

33 

3 

i6 

2 

8 

3 

0 

2 

3 

2 

3>'? 

3 

23 

3 

1 1 

2 

28 

2 

0 

2 

4 

3 

3i 

3 

48 

3 

4 

3 

3o 

1 

4 

1 

me.lib, 
irii. 
p.li, 
ir. ma. 
gi-.leiu 

lei'. 

tra. 

ira. 

m.lìb. 

ìiiez. 

po.mu. 


s,r, 

ira. 

m.lih. 

ir.  ma. 

Uh. 

m.sir. 


ira. 
ira. 
irli. 

Uh. 
mez. 


ira, 

j:gr. 

ir.m. 

tr.ni. 

ira. 

poii. 


del 
Cielo 


■p.n. 


s.n. 
s.  p. 
il.  p. 
II. 
n. 


11. 

S.   II. 

s.p. 
s.  p. 


GIORNO 


Pica 


Vento 


3     ^la^let'.sir.  2 
6  oo8 
o   o4'5 


2  007 
o    1  2Ó' 


o  o6g 

o     ut) 

0  022 

1  010 


lìKies. 
pò. ma. 
ir. ma, 
lei', 
pon. 


gr.lei',     m 
pon.       i 
me. Uh.  1  ni 
vie.Uh,  1 


0  024  ' po.lih.  2 

1  068   ir. ma.      m 


4  i3. 


024 


me.L'.b.  1  ni 
me. Uh.  ni 
Uh.  ni 

me, Uh.  i 
Uh.         i  m 
me,sir,  i 


lr,m,a.  \  m 
tr.ma.  2 
^'•«.  o 
/wes.  o 
po.Ub.  1 
6   io5  po.nia,  i  m 


SERA 


Stato 
del 
Cielo 


Vento 


p.s. 


p.  fi. 

.  p.  s. 


s.  p.  il. 


11. 


p.  s. 


.  p.  u. 
Il, 

p.  Il, 

p.n, 


tra. 
tra. 

pon,  1 

Uh.  i 

pon,  1 

me.lih,  1 


2  m 
1  m 


tra, 
r,lei>, 

ira. 
Ira. 
pon. 
lei'. 


ira, 
tra. 
Uh, 
lei'. 
Uh. 
mez 


liti. Uh,  1 
me.lih,  i 
po.lih,  o 
lib,  1 

po.lih.  i 
ira.        1 


tra. 

tra. 

ira, 

pon, 

ìue2. 

Ira, 


1  m 

I  m 


tra, 
pon, 
pon. 

poH, 

pon, 
poit. 


Meteore 


P'og-9.2. 

piog.i.g. 

pio». .2, e; 
iieb.   • 

n.fp.  o. 
"•p2-9ér? 

Piog.g 


piog.  9.2. 
P'og-5- 


piog.g. 


neb» 


IMPRIMATUR. 

Si    videbitur  Reverendissimo     Patri    Sacri 
Palatii    Apostolici   Magistro. 

Jos.  della  Porta  Patr.  Constantinop» 
Vicesaereiis. 


NIHIL  OBSTAT. 
Petrus  Lupi  Med.   Coli. 

IMPRIMATUR. 

Fr.  Philippus  Anfossi  Sac»  Palatii  Apostolici 
Magister. 


ti5ii 


SCIENZE 


Suite  detonazioni  detta  isola  di  Meleda'.  lettere  del 
JD.  Z.  Stalli.  Ragusa  per  Antonio  Martecchini  iBaS. 

Estratto. 


\_Jlie  i  ragusei  abbiano  in  ogni  tempo  coltivato  con 
successo   le  belle  lettere   e  le  scienze  non  v'è    alcuno 
che  possa  dubitarne  ;  sono  troppo  noti  i  nomi  dei  Cu- 
nicli ,  degli  Stay ,  dei  Zamagna  ,  dei  Boscovicb ,  e  di 
tanti  altri  uomini   celebri;  ma  che  vi   sia   anche   og- 
gidì chi  scriva  in  italiano  con  eleganza  e  purità  di  sti- 
le e  intorno  fenomeni  naturali ,  una  prova  ce  ne  som- 
ministrano  le   lettere  che  qui  annunziamo.  Sono  que- 
ste  al   numero  di  quattro  e  si  aggirano  sulle  detona- 
zioni che  si  sono  udite  più  volte  nell'   isola  di  Me- 
leda non  meno   che  sopra  un  forte  tremuoto  che  ha 
avuta  luogo  in  Ragusa.  L'oggetto  che  ha   avuto    in 
mira  l'A.  nel  pubblicarle  è   stato  quello  di  sommini- 
strare, mediante  la  circostanziata  narrazione  del  fat- 
to ,  sicura  traccia  alle  investigazioni  ,  ed  ai  ragiona- 
menti dei  naturalisti. 

È  Meleda  una  delle  isole  dell*  adriatico  lunga  ao. 
miglia  da  Levante   a  Ponente  e  larga   3.  nella  mag- 
gior estensione,  e   giace  sotto  il  grado  43*  di  latitu- 
G.A.T.X.XJL  9 


t^  S    e    I    S    H    I    K 

dine  settentrionale.  Ha  nel  mezzo  un  vallone  su  cui 
sorge  un  villaggio  detto  Babinopoglie ,  ed  il  quale  è 
da  alte  montagne  di  ogni  dove  circoscritto  ,  da  quel- 
la parte  all'  infuori  di  Maestro  tramontana,  ove  esse 
in  una  lunga  e  stretta  gola  si  fendono  ,  che  si  apre 
fino   al  mare. 

Nel  giorno  30.  marzo  1833.  verso  le  ore  cinque 
della  mattina  cominciarono  a  sentirsi  in  Babinopoglie 
forti  colpi  che  si  credettero  di  cannone,  i  quali  pro- 
ducevano grandissimo  tremore  nelle  porte  ed  invetria- 
te delle  case  del  villaggio:  se  ne  contavano  30.  e  3o. 
per  giorno,  e  durarono  per  oltre  due  mesi.  Erano  più 
sensibili  a  Babinopoglie  che  altrove ,  e  si  propagava- 
no sebbene  a  gran  stento  fino  all'  estremità  dell'  iso- 
la. Per  quante  ricerche  fossero  fatte  non  fu  possibile 
di  determinare  il  preciso  luogo  donde  partivano.  Nin- 
na meteora  luminosa  fu  veduta  sopra  Meleda  o  nel- 
le vicinanze  di  essa;  ninna  scossa  si  udì  di  tremuo- 
to.  Dov'  era  dunque  la  sede  di  queste  operazioni  ? 
L'A.  e  non  senza  ragione  crede  che  potesse  essere  nel 
mare  vicino  piuttosto  che  nell'  isola.  E  siccome  gli 
efletti  erano  simili  a  quelli  dell'  accensione  della  pol- 
vere da  schioppo  ;  cosi  non  anderebbe  forse  lungi 
dal  vero  ,  egli  dice  ,  chi  altribuisse  siffatte  detona- 
zioni ad  altrettante  eruzioni  di  sottomare  di  enormi 
bolle  di  qualche  fluido  gasoso  ,  che  svolto  nel  seno 
della  terra  dopo  aver  attraversato  la  massa  delle 
acque  sovrastanti  nel  mescolarsi  all'  aria  atmosferica 
producesse  e  dilatamento   e  detonazione. 

Ammesse  le  sopraddette  eruzioni  sul  piano  del 
mare  al  di  fuori  di  quell'  isola  diventa  agevole  la 
spiegazione  perclie  le  conseguenze  delle  detonazioni 
fossero  da  per  tutto  minori  che  in  Babinopoglie.  Le 
onde  aeree  eccitate  dallo  sviluppo  subitaneo  del  gas 
inalveandosi  per    dir  cosi  per  quella  gola  che  si  apre 


Isola  di  Miuda:  i5S 

per  Maestro-tramontana ,  e  non  incontrando  nella  lo- 
ro progressione  alcun'  ostacolo  fino  alle  montagne  che 
fan  cerchio  al  vallone  non  è  maraviglia  se  contro  ad 
esse  esercitassero  la  loro  finale  azione  e  ne  produ- 
cessero il  massimo  effetto.  E  che  veramente  la  loro 
direzione  fosse  da  quel  punto  di  bussola  è  mosso 
l'A.  a  crederlo  dall'  osservare  che  soffiando  vento  di 
scilocco  ,  corrente  atmosferica  totalmente  opposta  a 
quella  ,  le  detonazioni  erano  piìi  sorde  e  meno  operos?. 
Passarono  trenta  giorni  senza  che  tali  detona- 
zioni si  facessero  sentire  in  Meleda  ;  ma  ai  io.  di  Ago- 
sto ricomparvero  con  uno  scoppio  straordinariamen- 
te sonoro  che  riempi  di  terrore  tutta  quella  popola- 
zione :  alcune  altre  se  ne  udirono  ancora  in  appres- 
so fino  ai  i-y.  dello  stesso  mese,  scorso  il  quale  la 
quiete  primitiva  fu   al  tutto   restituita. 

Ciò  che  più  sorprende  però  si  è  che  mentre  ave- 
vano luogo  le  detonazioni  nell'  isola  di  Meleda  ,  un 
foltissimo  tremuoto  atterrò  la  citta  di  Aleppo,  e  nuo- 
vi scogli  sursero  nel  Mediterraneo  nelle  vicinanze  di 
Cipri.  Questi  avvenimenti  avranno  avuto  alcuna  re- 
lazione fra  loro  ?  Non  mancano  altri  esempj  di  si- 
mili fenomeni  accaduti  nel  medesimo  tempo  in  regio- 
ni fra  loro  immensamente  distanti  ,  ma  non  è  cosa  sì 
agevole  lo  spiegarli. 

Dopo  che  da  più  mesi  erano  cessate  le  detona- 
aioni  neir  isola  di  Meleda  un  fortissimo  tremuoto  si 
fece  sentire  in  Ragusa  stessa  nella  mattina  dei  n.  ago- 
sto dell'  anno  sequente  iSaS.  alle  ore  5.  e  io.  minu- 
ti. Tre  furono  le  scosse  ,  le  quali  per  essersi  succe- 
dute con  istantanee  intermissioni  furono  generalmen- 
te prese  per  una  sola ,  e  durarono  20.  minuti  secon- 
di. L'impulso  fu  verticale  ,  e  non  passò  quella  mat- 
tina senza  che  due  altre  scosse  leggere  una  alle  ore  7^ 
l'altra  alle  8  ly^.  accrescessero  il  terrore  causato  daj- 

9* 


/  i34  S  e  r  E  jf  ?  b; 

la  prima.  Limpido  era  l'aere,  ed  un  piacevole  vento 
di  tramontana  spirò  in  tutta  quella  giornata.  Nel- 
le prime  ore  della  sera  ,  la  quale  benché  placidissi- 
ma era  scura  più  che  la  serenità  del  ciclo  non  3em- 
brava  patirlo  ,  apparirono  piccoli  lampi  a  poca  al- 
tezza dal  suolo.  Il  mare  non  presentò  alcuno  di  quei 
fenomeni  che  sogliono  o  precedere  o  accompagnare ,  o 
succedere  a  simili  avvenimenti  :  se  non  che  i  pescato- 
ri che  erano  in  vicinanza  del  lido  in  quel  mezzo  tem- 
po del  tremuoto  videro  i  pesci  uscir  a  galla  dall'  acqua 
e  taluni  lanciarsi  fuori,  e  capitombolare  come  hanno 
per  uso  i  cefali ,  allorché  si  vedono  abbarrato  il  pas- 
so d'ogn'  intorno  da  reti.  Gran  costernazione  vi  fu  nei 
polla]  ;  tutti  i  gatti  fuggirono  dalle  casf ,  ne  alcuni  di 
essi  prima  della  sera  di  quel  giorno  ,  ne  altri  prima 
del  domani  vi  ritornarono;  fu  veduto  qualche  cane  in 
atto  di  vol^r  correre  avvicinar  la  testa  alla  coda  ,  e 
urlando  cader  per  terra.  Narrano  i  sudditi  ottomani 
che  i  cavalli  delle  loro  caiuvane  si  sparpagliassero, 
e  che  tristi  e  dimessi  non  volessero  per  tutto  quel 
giorno  prendere  alcun  cibo  ;  narrano  inoltre  che  po- 
chi momenti  dopo  il  tremuoto  quantità  di  uccelli  di 
ogni  maniera  prorompesse  dai  vicini  boschi ,  ed  or 
qua  or  Va  volteggiasse  a  stormo  per  l'aria  quasi  che 
avesse  paura  di  venire  in  comunicazione  colla  ter- 
ra. Le  quattro  sorgenti  della  valle  del  Gionchetto  che 
confluiscono  nell'  acquidotlo  che  mena  alle  fontane 
di  Ragusa  s'intorbidarono:  in  più  luoghi  del  circo- 
lo grandi  congerie  di  rottami  di  pietre  precipitaro- 
no   dai   monti. 

Ognuno  può  formarsi  l'idea  dello  spavento  che 
simili  scene  dovettero  produrre  sull'  animo  di  que- 
gli abitanti  avendo  ancora  sotto  gli  occhj  i  tristi 
avanzi   di    (juel    terribile    tremuoto  accaduto  nel  1GG7.  1 


Isola  di  Mki-eda  i35 

Altre  scosse  si  fecero  seuLire  più  volle  n(?llo  stes- 
so mese  di  agosto ,  e  nel  seUembie ,  ma  più  legge- 
re ,  ed  in  tutt'  i  predetti  giorni  regnarono  impetuo- 
si venti  or  di  greco-levante ,  or  di  maestro-tramon- 
ta  a  mal  grado  de'quali  il  cielo  vedevasi  copej'to  or 
qua  or  la  di  nuvole  procellose  ,  che  sembravano  sta- 
zionarie  nel  luogo   della   loro   apparizione. 

Dai  risultamenti  che  ne  se<ruirono  se  ne  dedn- 
ce  essere  stato  il  tremuoto ,  di  che  si  tratta,  il  più 
forte  dei  moltissimi  che  agitarono  questo  paese  do- 
po quello  del  iGG'y  dianzi  ricordato  ;  ed  e  verisimi- 
le che  avrebbe  sortito  un'  esito  luttuosissimo  se  una 
COSI  intensa  concussione  fosse  stata  orizzontale ,  e  se 
le  case  di  Ragusa ,  poche  eccettuate,  non  fossero  tutte 
pressoché  nuove  ,  solidamente  costruite  e  non  più  di 
due  piani  alte.  Gli  efi'etti  di  quel  tremuoto  sono  sta- 
ti più  miti  a  Ragusa  vecchia  che  alla  nuova  ,  distan- 
ti l'una  dall'  altra  non  più  di  6.  miglia,  moìio  sen- 
sibili ancora  nella  contrada  di  Canali  ,  che  a  Castel 
nuovo.  L'A.  attribuisce  queste  differenze  all' esisten- 
za di  un  postzo  profondissimo  opera  della  natura  in 
Ragusa  vecchia  ,  ed  alle  diverse  voragini  che  sono 
nella  contrada   di  Canali. 

Dopo  quest'  avvenimento  di  Ragusa  volgeva  l'A. 
il  suo  pensiero  verso  Meleda  ,  e  stava  in  attenzione 
se  giungeva  qualclie  voce  da  cola.  Diffatti  passati  al- 
cuni giorni  egli  apprese  che  ai  20.  di  agosto  come 
avesse  voluto  risarcirsi  del  silenzio  in  cui  da  qualche 
tempo  si  era  tenuta  ,  diede  quell'  isola  tali  e  tante  de- 
tonasioni  che  alcuni  se  ne  fuggirono  per  lo  spaven- 
to, e  si  portarono  a  Ragusa.  Ciascuna  di  queste  de- 
tonazioni era  seguita  da  un  tremore  cos'i  veemente  che 
le  porte  ,  le  invetriate  ,  e  fino  le  mura  stesse  delle 
case  sembravano  crollare  quasi  che  fossero  scosse  da 
forte  tremuoto.  Del  resto  tutte  le  altre  circostanze  fu- 
rono   perfettamente   eguali    alle  prime. 


i36  ScjK.HXs 

Quest'  è  la  storia  succinta  delle  detonazioni  ch(ì' 
si  sono  udite  nell'  isola  di  Meleda.  L'A.  confessa  can- 
didamente essere  questo  fenomeno  tutt'ora  un'arcano. 
Egli  però  con  molta  modestia  propone  qualche  sua 
ipotesi  per  spiegarlo  che  noi  per  amor  di  brevità  tra- 
lasciamo. 


Nuove  esperienze  ed  osservazioni  sul  modo  da  otte- 
nere dal  pepe  nero  il  peperino  e  l'olio  acre ,  e  sulV 
azione  febrifuga  di  queste  sostanze — Del  cav.  Do" 
menico  Meli,  dottore  in  fdosofui  medicina  chirur- 
gia ec.  ec.  —  Milano-,  per  Gio.  Giuseppe  Destefa' 
nis  1823  in  8.  di  pagine   i3G  con  tavola  in  raine^ 


(  Estratto.  ) 


M-Ào  scoprimento  di  un  qualche  farmaco  ,  quante  vol- 
te ,  sia  basato  sulla  verace  ed  accurata  osservazione 
pratica  ,  e  il  più  segnalato  servigio  da  potersi  recare 
air  arte  medica.  Sono  quindi  negli  annali  di  lei  ri- 
cordati con  eterna  onoranza  i  nomi  di  quelli ,  che  a 
buon  diritto  per  tal  maniera  benemeritarono  della 
scienza,  assai  più  clie  altri  noi  fecero  con  l'invenzio- 
ne di  sistemi  e  di  sottigliezze  speculative.  Sotto  il  pri- 
miero aspetto  dee  riguardarsi  il  libricino  del  sig.  Me- 
li. Si  tratta  in  questo  dell'  applicazione  del  peperi- 
no nella  cura  delle  febbri  intermittenti ,  per  la  pri- 
ma volta  tentata  dal  e.**  autore;  già  cognito  daltron- 
de  nella  repubblica  medica  per  altre  produzioni  di 
non  lieve  importanza.  L'entità  del  soggetto  pertanto , 
non  che  la  varietà  delle  cognizioni  tanto  istoriche  che 
pratiche  di  cui   a  larga   mano   è  sparsa  quest'  oper*  , 


Del  pbpirino  ì3'j 

tendendone  al  sommo  commendevole  la  conoscenza , 
imprendiamo  a  darne  contezza. 

Precedono  una  epistola  dedicatoria  al  sig.  Giu- 
seppe Antonio  del  Chiappa  ed  una  introduzione  ; 
quindi  siegue  il  trattato  cli'è  in  due  parti  diviso.  Là 
prima  di  queste  può  dirsi  giustamente  chimica,  tro- 
vandosi in  lei  la  storia  della  scoperta  ,  l'analisi  del 
pepe,  i  processi  per  estrarre  la  nuova  sostanza  ,  ed 
altre  cose  di  simil  fatta.  La  seconda  è  veramente  me- 
dica ,  discorrendo  le  virtù  del  pepe  nero  ;  presentan- 
do fatti  e  deduzioni  che  ne  comprovano  l'utilità  nel- 
le feblari  di  periodo  :  e  riportando  in  fine  gli  espe- 
rimenti operati  in  queste  col  peperino  e  coli'  olio  acre  i 
dai  quali  emana  direttamente  la  conclusione  della  uti- 
lità di   questo  farmaco  nelle  indicate  malattie. 

E  primieramente  si  da  cura  il  e.''  autore  di  far 
conoscere  nella  introduzione  come  fin  dal  i8iO  essen* 
dosi  occupato  nel  ripetere  l'esperienze  del  dot.  Lui- 
gi Frank  relative  all'  uso  interno  del  pepe  nelle  feb- 
bri periodiche ,  pubblicò  nel  Giornale  di  Omodei  una 
notizia  sulla  facoltà  antipiretica  di  questo  frutto.  I 
felici  risultamenti  ottenuti  ,  fecero  si  che  in  seguito 
determinasse  la  sua  attenzione  sopra  l'alcali  che  Oer- 
staedt  credette  nel  pepe ,  e  che  da  Pellettier  e  Poutet 
riconosciuto  piuttosto  per  un  sale  neutro ,  venne  chia- 
mato peperino  :  immaginando  per  analogia  che  in  que- 
sto, ovvero  nell'olio  acre  clie  suole  imbrattarlo  esistesse 
realmente  la  virtù  febrifuga,  a  somiglianza  di  quella 
che  risiede  negli  alcali  delle  corteccie  peruviane. 

Dopo  di  aver  data  cos\  la  filiazione  di  quelle  idee 
che  lo  guidarono  allo  scuoprimento  ;  non  che  un  sag- 
gio de*  tentativi  d'ai  quali  vide  confermata  la  premi- 
nenza dell'  azione  del  peperino  rispetto  al  pepe  in  so- 
stanza :  stimò  opportuno  di  porre  iu  fine  della  sua 
introduzione  un  tratto  di  storia  naturale  spettante  il 


l38  S    e    I     K    H    I    I 

pepe  nero,  di  cui  in  fine  dell'  opera  ne  offre  anche 
la  figura  mercè  un'incisione  in  rame.  Malavventuro- 
samente peraltro  per  mancanza  forse  di  alcuni  libri  bo- 
tanici egli  fu  indotto  in  errore  riguardo  alla  figura; 
e  non  conseguì  nella  descrizione  quella  esattezza  ch'era 
pur  tanto  desideraliile.  Quegli  pertanto  che  vorrk  pre- 
cisamente informarsi  di  questi  accessorii,  potrà  con- 
sultare con  molta  soddisfazione  la  parte  Ijolanica  dell' 
Enciclopedia  metodica  all'  articolo  Poivre,  per  ciò  clie 
riguarda  la  sua  storia  naturale  ;  e  per  quel  che  poi 
si  appartiene  alla  figura,  potrà  riscontrar  Rheed  Hort. 
Malab.  to.  7.    pag.     12. 

Passa  quindi  l'autor  nostro  ad  esporre  nella  pri- 
ma parte  in  cinque  capitoli  quanto  può  condurre  ad 
ottenere  una  piena  istorica  e  chimica  cognizione  del 
peperino.  Questo  lungo  ed  interessante  ragguaglio  da 
cui  vengono  occupate  circa  36  pagine  ,  quasi  tutto 
raggirasi  nel  rapportare  quanto  hait  detto  Oerstaedt,. 
Pellettier  ,  e  Poutet ,  unitamente  ad  una  lunga  let- 
tera del  sig.  conte  Paoli  nella  quale  con  particola- 
rità si  narrano  le  da  lui  reiterate  sperienze  ,  e  si  espon- 
gono insieme    alcuni  peculiari  pensamenti   chimici. 

Siccome  peraltro  la  natura  stessa  del  soggetto  ob- 
bliga a  frequenti  ripetizioni  ,  a  lunghi  racconti  di 
tentativi  analitici  ed  a  questioni  ,  che  mentre  inte- 
ressano il  puro  chimico ,  frustranee  si  rendano  al  pre- 
paratore ed  al  medico  ;  noi  ci  contenterenro  di  sfio- 
rare il  meglio  estraendone  le  idee  pili  necessarie  e  più 
chiare  risguardanti  lo  scoprimento  del  nuovo  farma- 
co ,  la  maniera  di  prepararlo  ,  ed  i  caratteri  onde 
riconoscerne  la  buona  preparazione;  non  ommetten- 
do  ancora  di  esporre  il  risultamento  analitico  del  pe- 
pe ottenuto  dal  Pellettier. 

Non  si  conosceva  analisi  alcuna  di  questa  so- 
stanza inclusivamente  a  quella  che  fece  il  sig.  Vau- 


)De'l  peperino  iSq 

quelin  nel  1820,  nella  quale  si  parlasse  di  lostanza 
alcalina;  quando  il  sig.  Oerstaedt  chimico  a  Cope- 
naghen fece  parola  nel  journal  de  Phjsique  di  alcu- 
ni sperimenti ,  dai  quali  si  credette  autorizzato  ad  an- 
nunziare l'esistenza  di  un'  alcali  particolare  nel  pe^ 
pe  ,  alcali,  ch'egli  chiamò  peperina. 

Pellettier  a  Parigi ,  e  Poutet  a  Marsiglia,  si  oc- 
cuparono benché  divisi,  con  egual  zelo  a  verificare 
tina  SI  importante  scoperta.  Il  primo  di  questi  dopo 
dì  aver  ripetuto  scrupulosamente  gli  esperimenti  del 
chimico  di  Danimarca,  e  dopo  di  averli  variati  con 
il  più  esteso  criterio  di  arte;  non  riuscì  a  riconosce- 
re quello  che  Oerstaedt  aA^ea  asserito.  In  vece  dell* 
alcali  peraltro ,  rinvenne  una  sostanza  cristallina  neu- 
tra- ,  imbrattata  di  una  materia  grassa  ed  acre  ,  alla 
quale  impose  il  nome  di  Peperino ,  stimando  non  con- 
venirgli la  desinenza  propria   delle  sostanze  alcaline. 

Contemporaneamente  e  senza  saperlo  era  pure 
in  ciò  occupato  Poutet  ;  così  che  quando  giunse  a 
Marsiglia  il  quaderno  degli  annali  di  chimica  (apri- 
le 182 1)  in  cui  si  facea  relazione  dei  lavori  di  Pel- 
lettier; già  da  un  mese  Poutet  avea  preparata  la  nuo- 
va sostanza ,  l'avea  riconosciuta  neutra  ,  e  la  conser- 
vava sotto  il  nome  di  Peperino.  Il  chimico  marsi- 
gliese peraltro  non  pago  dell'  analisi  con  la  quale  avea 
ritrovate  erronee  le  proposizioni  di  Oerstaedt,  ed  avea 
riconosciuta  neutra  la  nuova  sostanza,  e  denominata 
come  Pellettier;  spinse  ancora  più  oltre  le  sue  inda- 
gini trattando   il  pepe  a  fuoco  nudo. 

Dall'  analisi  di  Pellettier  si  sono  riconosciute  nel 
pepe  le  seguenti  sostanze.  Sostanza  cristallina  partico- 
lare (  Peperino  )-01io  concreto  acre  oltremodo-Olio  vo- 
latile balsamico  -  Materia  gommosa  colorata  -  Principio 
estrattivo  analogo  a  quello  delle  leguminose- Acido 
milico  -  Acido    tartarico  -  Bassorioa  -  Legnoso  -  Piccio- 


ìJ^O  ^  e     I     K    M    Z    K 

la  quantità  di  sale  terreo  ed  alcalino.  Da  ciò  si  con- 
clude essere  imperfette  le  altre  analisi  eseguite  pri- 
ma di  questa  ;  non  esistere  l'alcali  di  Oerstaedt  ;  il  Pe- 
perino essere  una  sostanza  sui  generis  ;  ed  il  pepe  ri- 
petere il  suo  sapore  dall'  olio  volatile. 

Per  quel  che  riguarda  l'analisi  a  secco  tentata 
da  Poutet  :  con  questa  si  ottennero  dal  pepe  .  Olio 
volatile  diafano  inodoro.  Olio  volatile  bruno  semi- 
concreto .  Carbonato  di  ammoniaca  concreto  ed  in 
picciola  parte  fluido- Acido  acetico-Gas  acido  carbonico. 
Carbone  vegeto-aniraale.  Dal  che  manifesto  apparisce  che 
le  grana  del  pepe  nero  oltra  l'idrogeno ,  l'ossigeno , 
ed  il  carbonio  ,  nella  loro  composizione  elementare 
contengono  pure  l'azoto,  a  differenza  della  maggior 
parte  de'  vegetali  fino  ad  ora  sottoposti    all'  analisi. 

Ma  quaV  è  il  processo  onde  estrarre  il  Peperino  ? 
Si  prende  una  dose  qualunque  di  Pepe  nero  soppe- 
sto,  e  si  pone  con  circa  il  doppio  in  peso  di  alcool 
a  35  gradi  ,  onde  farlo  prima  macerare  a  leggiero 
calore,  e  quindi  farlo  bollire  per  poco  d'ora.  Si  co- 
la l'infuso  e  poi  si  ripete  la  stessa  operazione  per 
due  o  tre  volte ,  minorando  sempre  la  dose  dell'alcool 
fino  al  punto  che  tutto  siasi  portato  via  ciò  che  v'è 
di  solubile. 

Le  varie  infusioni  feltrate  che  sieno  si  sottopon- 
gono alla  distillazione  con  leggiero  grado  di  calore, 
e  si  prosiegUe  questa  fino  al  punto  die  nel  fondo 
della  ritorta  si  scorga  addensato  il  liquido  alla  con- 
sistenza  di   sciroppo. 

Trattasi  questo  residuo  con  un'eccesso  di  acqua, 
per  lo  che  ne  viene  un  precipitato  di  materia  d'a- 
spetto resinoso  e  grassa;  che  dovrà  nuovamente  scio- 
gliersi  in   sufficiente   quantità   di    alcool  bollente. 

Questa   soluzione    feltrata    si    evaporizza  a  ba- 
gno d'arena   fino   all'apparenza    di   pellicola  j  ed   al- 


Del   pepkriko  i4i 

lora  col  rafTieddamento  e  la  quiete  ,  fornisce  una  mas- 
sa di  cristalli  imbrattati  dairolio  grasso.  Questi  eoa 
successive  soluzioni  e  concentrazioni  nell' alcool  forte , 
si  purificano  dal  nominato  olio  ;  ed  alla  fine  ,  di- 
venuti che  sieno  perfettamente  bianchi ,  si  asciugano 
fra  carta  emporetica   e  si   conservano    all'uso. 

L'alcool  che  servi  per  la  purificazione  del  Pe- 
perino ,  trovandosi  impregnato  di  olio  acre  ,  se  si 
lascia  lungo  tempo  in  quiete  lo  deposita  nel  fondo 
del  vaso  in  una  massa  di  consistenza  semi-concreta  , 
di  colore  scuro-verdognolo. 

Vediamo  ora  quali  sieno  i  caratteri  fisico-chimi- 
ci di  queste  sostanze.  Il  Peperino  secondo  Pellet- 
tier  è  sotto  la  forma  di  sottili  prismi  quadrilateri 
con  due  faccie  parallele  più  larghe  delle  altre  ,  e 
terminati  da  una  faccia  inclinata.  Questi  prismi  so- 
no trasparenti  ed  insipidi,  e  tanto  più  quanto  me- 
glio vennero  sbarazzati  dalla  materia  grassa  ,  solu- 
bilissimi nell'alcool  e  nell'etere ,  poco  solubili  nell' 
acqua  calda  ,  e  per  nulla  nella  fredda.  Disciolgonsi 
nell'acido  acetico ,  e  la  soluzione  col  concentrarsi  da 
cristalli  piumacci.  Mercè  l'  aggiunta  dell'  acqua  ,  si 
precipita  il  Peperino  dalle  sue  soluzioni.  Gli  acidi 
solforico  nitrico  ed  idroclorico  diluti  non  han  sen- 
sibile azione  su  lui  ;  ma  concentrati ,  l'attaccano  ne* 
suoi  elementi.  Il  primo  di  questi  acidi  concentrato  , 
rimanendo  si  per  lungo  tempo  a  contatto  ,  lo  tinge 
di  color  sanguigno ,  il  quale  svanisce  poi  coll'infon- 
dervi  dell'acqua  :  il  nitrico  lo  tinge  di  giallo  ver- 
dastro,  indi  in  arancio  ed  in  rosso;  trasformandolo 
quindi  in  acido  ossalico  ed  in  materia  gialla  amara: 
ridroclorico    finalmente  ,  lo  tinge   in  giallo    fosco. 

Esposto  il  Peperino  all'azione  del  calore  si  fon- 
de prima  ,  poi  si  converte  in  acqua  ,  acido  acetico  , 
olio    senza   odore   ammoniacale  ,  e  gas  idrogeno  car- 


l4>  Sci     8    N    Z    E 

Loiiato  :  come  pure  si  trasforma  in  acido  carbonico 
ed  acqua  ,  trattato  a  fuoco  nudo  unitamente  ai 
deutossido  di  rame;  dalle  quali  cose  risulta  non  en- 
trare r  azoto  fra  i  suoi  elementi  ,  ma  esser  questi 
bensì    l'idrogeno   l'ossigeno  ed  il  carbonio. 

Non  presenta  in  fine  veruna  azione  palese  so- 
pra le  tinture  bleu  vegetali  ;  ne  queste  la  sua  mer- 
cè ricuperano  il  color  turchino,  perduto  che  l'abia- 
no   per  l'azione  di  un'acido. 

Veniamo  ora  alla  seconda  parte  che  più  da  vi- 
cino interessa  il  medico  pratico  :  ove  pria  d'ogn'altro 
resta  snocciolato  tutto  quello  che  spetta  alla  storia 
medica  del  pepe  in  sostanza  :  e  con  accuratezza  e 
precisione  si  enumerano  gli  autori  che  l'uso  ne  pre- 
conizzarono ,  e  se  ne  riportano  le  opinioni. 

Prendendo  ad  esame  siffatto  soggetto  metodica- 
mente ,  dai  tempi  pii!i  remoti  fino  ai  nostri  ;  parte  il 
C.**  Autore  dai  Greci  cominciando  da  Ippocrate  che 
raccomandò  l'uso  del  pepe  nelle  flatulenze  ,  nelle 
odontalgie  ,  ed  in  alcune  affezioni  delle  genitali  mu- 
liebri ;  e  termina  con  Paolo  d'Egina.  Fra  i  latini  no- 
vera A.  C.  Celso,  primo  nel  suo  tempo  a  valersi  di 
questa  sostanza  nelle  febbri  intermittenti  :  trascrive 
molti  versi  cantati  in  favore  del  Pepe  da  Quinto  Se- 
reno Saiumonico;  e  finisce  con  le  autorità  di  Ottavio 
Oraziano  ,  Costantino  Africano  ,  e  Scribonio  Largo. 
Giungendo  agli  arabi  ne  passa  a  rivista  le  opere  da 
Avicenna  fino  a  Serapione  giuniore  ,  di  cui  forse  il 
Pepe ,  non  ebbe  piìi  generoso  panegirista.  Finalmen- 
te discorrendo  dagli  ultimi  tre  secoli  fino  al  presen- 
te ,  mostra  che  pure  in  tal'epoca  fu  tenuto  da  mol- 
to sì  fatto  farmaco  ;  lo  che  dimostra  con  riportare  le 
autorità  di  non  pochi  scrittori ,  cominciando  da  Ruel- 
lio  che  scrisse  nel  i543  fino  a  A'^irey  ed  a  Green  che 
scrissero  nel   i8ao. 


Del  pbfsmno  i4^ 

N^  gik  con  un  nudo  elenco  d'autori  pone  ter- 
mine a  questo  capo  ,  ma  bensì  s'impegna  con  tutto 
il  proposito  ,  nella  indicazione  degli  usi  medicinali 
del  pepe  nero  non  solo  ,  ma  benanco  del  Inngo  ,  e 
del  Cubebe;  ponendo  sempre  a  contribuzione  le  mi- 
gliori opere  ,  massime  de'moderni  che  su  tali  sostan. 
ze  abbiano  impreso  a  trattare.  Dalle  quali  cose  tut- 
te deduce  per  corollario ,  ch'essendosi  adoperato  per 
tanti  secoli  ,  e  da  tanti  pratici  illustri  il  pepe  nero 
come  pure  altre  specie  ;  si  può  avere  non  equivoco 
argomento  della  sua  efficacia,  e  con  tanto  più  di  fi- 
ducia abracciare    l'uso  del    peperino. 

Da  queste  generali  premesse  scende  il  C"  Auto- 
re pili  d'appresso  al  suo  assunto  nel  capo  settimo, 
presentando  nuovi  fatti  e  nuove  deduzioni  sulla  uti- 
lità del  pepe  nero  nelle  febbri  intermittenti .  Si  fa 
cosi  riconoscere  per  il  primo  che  realmente  di  pro- 
posito siasi  impiegato  nel  richiamar  dall'  obblio  il  di 
lui  uso,  avendone  instituito  sperienze  sopra  200  ma- 
lati :  dalle  quali  ,  comechè  dirette  con  la  maggiore 
oculatezza ,  derivarono  non  poche  conseguenze  prati- 
che ,  senza  la  conoscenza  delle  quali  spesso  fallireb- 
be il  buon  successo  del  farmaco.  Così  a  cagion  d'esem- 
pio egli  conobbe  non  doversene  mai  precipitare  l'am- 
ministrazione ,  convenendo  prima  purgare  od  emetiz- 
zare  l'infermo  se  vi  son  segni  d'imbarazzo  gastrico  ; 
senza  di  clie  si  esacerberebbero  piuttosto  i  sintomi  , 
e  si  ravvicinerebbero  gli  accessi ,  in  vece  di  alleviarsi 
e  distruggersi.  Perchè  dunque  l'esito  ne  sia  felice  , 
prepara  egli  anticipatamente  l'infermo  come  convien- 
si  ,  temporeggia  se  fa  d'uopo  ,  e  quindi  amministra 
per  due  o  tre  volte  nel  tempo  d'apiressia  da  8  a  la 
grana  di  Pepe  intonacate  con  mucilaggine  di  gomma 
arabica  ed  asperse  di  polvere  di  liquirizia,  onde  far- 
ne riuscire  meno   ingrato  ringojamento.  Aumenta  poi 


l44  S  e  I  >  rr   z  K 

generosamente  la  dose  nelle  febbri  di  antica  data ,  e 
la  ripete  fino  al  punto  di  debellarle;  come  costante- 
mente gli  venne  fatto ,  ancorché  fossero  accompagna- 
te da  spaventose  fisconie  ,  e  da  cattivissimi  tempe- 
ramenti. 

Ciò  premesso;  afTin  di  vie  meglio  stabilire  l'effi* 
cacia  del  nuovo  farmaco  nelle  febbri  d'accesso  ,  di- 
manda a  se  stesso  il  G°  Autore  ,  se  la  maniera  con 
cui  questo  agisce  ,  sia  stimolando  ovver  deprimendo; 
la  qu.ll  questione  trovandosi  di  necessita  collegata 
con  quella  della  natura  delle  febbri  ,  cioè  a  dire  se 
steniche  queste  sieno  od  asteniche  ;  su  di  questo  ar- 
gomento puranco  presenta  un  qualche  proprio  pen- 
samento. Ne  sembrino  tali  cose  fuori  di  proposito  ; 
che  anzi  assai  giuste,  secondo  lo  stesso  Autore,  deb- 
bono riguardarsi  sotto  quell'aspetto  che  ricever  pon- 
no  dall'odierna  dottrina  medica  d'italia,  della  quale 
lo  stesso  sig.  Meli  scolaro  un  tempo  ed  amico  dell' 
illustre  Rasori,  dice  esse  seguace;  ma  con  quella  se- 
vera filosofia  che  dalla  dottrina  stessa  splende  ed 
emana. 

Riguardo  dunque  al  primo  quesito  ,  sulla  natu- 
Inra  cioè  del  medicamento;  assai  di  dilTicolta  s'incon- 
tra per  cogliere  il  vero  spirito  dell'Autore,  nelle  mol- 
te pagine  che  v'impiega.  Comincia  egli  col  dire  che 
saria  stata  necessaria  cosa  ed  indispensabile  quella  di 
conoscere  la  natura  delle  febbri  per  le  quali  si  ado- 
pera ,  lo  elle  a  noi  manca  :  parla  quindi  da  teoi'eti- 
co  ,  fa  mostra  di  spirito ,  e  termina  concludendo  con 
le  seguenti  parole  -  Lo  stato  attuale  delle  nostre  co- 
gnizioni sulle  febbri  intermittenti  ,  non  ci  permette 
di  determinare  la  maniera  di  agire  cosi  del  Pepe  ne- 
ro, come  di  tutti  gli  altri  medicamenti  cui  si  da  il  no- 
me generale  di  febrifugi  —  Dopo  di  ciò  sembrerebbe 
J)«n  dichiarato  il  parere   del    C."   Autore  ;    ma   pure 


Dkl  pipemno  r^S 

non  è  COSI ,  giacche  poco  dopo  riprende  a  dire  •  st 
un  gran  numero  di  scrittori  segnatamente  antichi  ac- 
cordarono al  Pepe  nero  facoltà  eccitante,  molti  pur 
ve  ne  sono  e  di  autorevole  nome  e  moderni,  i  quali 
lo  riguardano  come  rifrescativo  -  Ed  in  conferma  poi 
dell'azione  sua  rinfrescativa  o  deprimente,  s'impegna 
a  ragionare  in  modo,  tanto  con  proprii  quanto  con 
altrui  raziocinii ,  che  facilmente  si  scorge  molto  pro- 
penso a  considerarlo  come  tale.  Tosto  peraltro  cam- 
bia argomento ,  e  dice  dover'essere  noi  paghi  di  scor- 
gere in  questo  medicamento  una  virtù  febrifuga ,  non 
sapendosi  decidere  a  quale  delle  due  classi  di  azioni 
debba  riferirsi  quella  del  Pepe ,  a  somiglianza  di  al- 
tri non  pochi  medicamenti.  D'indi  in  poi  ragiona  mol- 
to ,  sulla  natura  stenica  ed  astenica  delle  intermit- 
tenti, per  dar  quindi  su  di  questa  la  sua  teoria  ba- 
sata sull'azione  specifica  dei  medicamenti  antifebrili. 

Questa  teoria  che  modestamente  come  gli  altri 
suoi  raziocinii  ,  dice  doversi  riguardare  quali  dubbi; 
in  altro  non  consiste  se  non  nel  credere  le  inter- 
mittenti il  risultato  dell'  azione  specifica  del  miasma 
palustre  ;  per  liberarsi  dal  quale  la  natura  impiega 
degli  sforzi  interrotti  costituenti  gli  accessi  ;  e  que- 
sti sforzi  dovendo  essere  in  proporzione  della  quan- 
tità, del  miasma  e  dello  stato  delle  forze  vitali  ,  ri- 
sultano le  varie  specie  di  febbri  ora  semplici  ora 
perniciose  ec.  ;  e  quindi  per  troncarle  richiedersi  uno 
specifico  ,  che  neutralizzi  o  distrugga  il  miasma  stesso. 

Se  bene  tutto  ciò  che  si  è  detto  riguardo  alla 
virtù  febrifuga  del  pepe  ,  si  crede  dal  c°  autore  ap- 
plicabile pure  a  quella  del  peperino  e  dell'  olio  acre  ; 
pure  nel  capo  8.  e  9.  viene  a  infrancare  questa  opi- 
nione con  una  serie  di  esperimenti  ,  praticati  in  ter- 
gane ,  terzane  doppie,  e  quotidiane,  dai  quali  ere- 
desi   autorizzato  a  trarre  i  seguenti  corollarii.  L'azio- 


^t^  S    e     I    «    K    I    K 

ne  del  peperino  h  sicura  nel  curare  le  febbri  di  ac- 
cesso ,  ed  snergica  in  modo  da  superare  l'attività  del- 
la clilna  e  di  tutt'  altro  febrifugo.  Il  suo  uso  non  e 
seguito  da  triste  conseguenze  ,  tranne  qualche  bre- 
ve e  passagglera  smania  ;  un  pò  di  peso  e  calore  di 
capo  ;  leggiero  brugiore  alle  fauci  e  calore  allo  sto- 
maco. Questi  incomodi  si  affacciano  solo  nel  momen- 
to in  cui  dovrebbe  ritornare  la  febbre ,  tutte  le  vol- 
te che  questa  resta  a  dirittura  troncata  ;  e  conseguen- 
temente si  posson  prendere  per  annunzio  di  guari- 
gione. Si  lubrica  il  ventre  e  si  rende  attuosa  la  se- 
crezione delle  orine.  La  dose  necessaria  per  ottene- 
re la  guarigione  nei  casi  ordinarli  ,  varia  da  uno  scru- 
polo ai  due  e  mezzo.  Finalmente  debbe  considerar- 
si la  virtù  febrifuga  del  pepe,  come  risiedente  nel 
peperino. 

I  citati  esperimenti    essendo  di    più    convalidati 
da   quelli   puranco  del  dot.  Pietro  Coatti ,  e  da  quel- 
li   del  dot.  Ignazio   Brandolini ,  parrebbe  che  dubbio 
non  potesse  cadere   in  mente    all'  autore  sulla  enun- 
ciata conclusione ,  che  al  peperino  debJìa  il  pepe  l'azio- 
ne  febrifuga.  Egli    peraltro ,  perchè    esaltissimo  nelle 
sue    indagini  ,    piuttosto  che  incerto    delle  osservazio- 
ni,  volle  pure  ricercare  qual  fosse  l'azione  febrifuga 
dell'  olio  acre.  Plporta  quindi  varii  casi  di  guarigio- 
ni ottenute   con    questo  alla  dose  di  una  dramma  ,  e 
conclude  da  questi   dovergllsi   pure  attribuire  la  vir- 
tù antifebrlle  ,  se  bene  in  grado  minore.  Muove  dub- 
bio  peraltro    se  cotal    virtù  gli  sia  propria  ,   ovvero 
gli  venga   comunicata    da  quella   plcclola  dose  di  pe- 
perino   che  sempre  vuol  rimanervi  unita.  E  cosi  fat- 
to   sospetto  lo  fa  poi  passare  allo  stato  di  quasi  cer- 
tezza ;  riportando    due  sperimenti  comparativi   tra   il 
peperino  e  l'olio  acre,  nei  quali  1  malati  presero  del- 
le dosi    fortissime  di  quest'olio,    giniigcudo   fino  a  /[O 


scrupoli  onde  ottenere  Teffetto  ;  mentre  uno  scrupo- 
lo e  mezzo  soltanto  di  peperino  era  stato  bastante.  Esclu- 
so quindi  il  di  lui  uso  nelle  febbri,  passa  nel  capo  so 
ed  ultimo  a  raccomandarlo  piuttosto  nella  dispepsia 
neir  anoressia ,  e  nelle  flatulenze  stomacali  ;  dopo  di 
aver  concluso  di  nuovo  sulla  facoltà  assoluta  del  pe* 
perino  nelle  febbri  periodiche  ,  e  di  averlo  conside- 
rato sotto  l'aspetto  economico  ,  nel  quale  fa  manife- 
stamente vedere  col  calcolo  ,  doversi  ancora  per  tal 
riflesso  preferire    alla  china  ed    ai   suoi  solfati. 

Ci  rincresce  non  poco  che  per  legge  di  brevi- 
tà, non  è  dato  di  far  conoscere  altrettante  cose,  pur 
d'attenzione  degnissime  :  per  cui  pò  rremo  termine  coli' 
avvertire  il  lettore  del  desiderio  ardentissimo  in  cui 
siamo,  che  queste  sperienze  abbiano  gli  stessi  felici  ri- 
sultamenti  nelle  mani  de' pratici  sperimentatori  -.  lo  che 
al  dire  dello  stesso  autore  nel  suo  epilogo  posto  alla 
fine  dell'  opera  ,  non  dovrà  fallire  ,  tosto  che  s'intra- 
prenda l'esame  da  quelli  che  saran  scevri  di  quaiun- 
que  prevenzione  ,  e  saranno  penetrati  soltanto  dall' 
amore  della  scienza  e  della  umanità. 

F.  F. 


Osservazioni  siiW  osmazoma* 

AL    cu.    SIG.    PKOFfiSSOR   MORICHINI. 


o. 


ccupandomi  fin  dai  primi  di  agosto  dell'anno  scor^ 
so  della  preparazione  dell'  osmazoma  per  un  perso-» 
naggio  di  molto  riguardo,  ottenni  insieme  con  questo 
principio  animale  un'  altra  sostanza,  la  quale  mi  sem» 
ira  non  essere  stata  indicata  da  alcun  altro  chimico,^ 
G.À.T.XXII.  IO 


i^S  S  e  I  e  19  2  e 

e  su  cui   desidero  perciò   eli'  ella  mi  dia  il  suo  savio 
parere.  Il  metodo    che   io  ho   seguito  per  la  prepara- 
zione  dell'  osmazoma  e  quello  stesso  di  Thenard  ;  ne 
potea   abbracciarne    alcun   altro ,    sapendo  essere  sta- 
to   riconosciuto   dalla   maggior    parte    de'  chimici   per 
il  più   semplice  ,  e  nello  stesso   tempo  per  il  più  esat- 
to. Presi  pertanto  della  carne  fresca  di  bove ,  la  sepa- 
rai dalle  ossa ,  dal  grasso ,  e  dai  tendini ,  e  dopo  averla 
divisa    in  piccoli    pezzi,  la  misi  in  infusione    nel   tri- 
plo di  acqua  comune   in   un   vase  di  terra  verniciato 
per  lo  spazio  di  quattr'ore,  avendo  la  cura  di  spes- 
so agitarla.  Passato  questo  tempo  separai  la  carne  dal 
liquido,  la  sottoposi  ad  una  leggiera  pressione,  eia 
misi  nuovamente   in  altretanta    quantità  di  acqua,  e 
ripetei  ancora  per  la   terza  volta  la  medesima  ope- 
razione .  Riunii  tutti   li  liquori    ottenuti   in  un  vasc 
d'argento ,  e  li  sottoposi  all'  ebullizionc.  Fu  separata 
tutta  l'albumina  che  si  andava   coagulando  per  mez- 
zo  del  calore  ,  e  fu  continuata  l'evaporazione  del  li- 
quido sino  a  consistenza  di  sciroppo  ;  lo  filtrai  allora 
per  un  pannolino,  e  dopo   raffreddato  lo  misi  in  un 
vase  di  vetro  a  digerire  nell'  alcool  puro  per  24  ore 
affine   di  poter  separare  V Osmazoma  dai  sali;    filtrai 
quindi  la  soluzione  alcoolica  per  carta  emporetica,  e 
la  rinchiusi  in  una  boccia  munita  di  turacciolo  sme- 
rigliato. Occupato  in  altre  faccende  non  ripresi  l'ope- 
razione che  dopo  alcuni  giorni,   ed    allorquando  ver- 
sai il  liquido  per  farlo  evaporare  onde  ottenere  VOs" 
mazoma,  osservai  che  al  fondo,  ed  alle  pareti  del  va- 
se si  erano  depositati  alcuni  cristalli  aciculari ,  i  qua- 
li risvegliarono  tutta  la  mia  curiosità  ;  Li  separai  per- 
ciò con    diligenza   dalla    soluzione    alcoolica ,    li  feci 
asciugare ,  e  mi  posi   ad  esaminarli  in  compagnia  dell' 
Eccmo  sig.  Dot.  Carpi. 

I  caratteri  che   questi   cristalli  presentano    sono 
ì  seguenti. 


S(7LL*  OSMAXOMICO  «^Q 

Hanno  un  colore  bianco  giallastro,  ad  occhio 
nudo  assomigliano  nella  forma  a  tante  punte  di  aghi, 
ma  osservali  col  microscopio  di  Amici  sono  prismi 
quadrilateri  assottigliati  in  aniLedue  l'estremità  ,  e  ter- 
minati in  punte  acutissime  ;  alcune  delle  quali  sono 
tagliate  obliquamente  in  senso  contrario.  La  loro  lun- 
ghezza non  è  maggior   di  vina  linea,  e  mezza. 

Si  sciolgono  facilmente  nell'  acqua,  nell'  alcool, 
neir  acido  solforico  concentrato ,  e  nell'  acido  nitrico 
senza  decomporsi. 

Sciolti  neir  acqua  cambiano  in  rosso  la  cart* 
tinta  col  tornasole ,  e  si  neutralizzano  perfettamente 
coir  ammoniaca,  colla  soda,  colla  potassa. 

Col  muriato  ,  o  idroclorato  di  calce,  col  nitrato , 
ed  idroclorato  di  barite  danno  un  precipitato  bianco 
abbondante;  lo  stesso  ha  luogo  quando  la  soluziona 
acquosa  è  saturata  dall'ammoniaca. 

Un  eguale  precipitato  si  ottiene  coli'  acetato,  e 
nitrato  di  piombo,  col  proto  nitrato,  e  deutoclorato 
di  mercurio  ;  e  col  nitromuriato  di  stagno. 

La  soluzione  dal  tartaro  emetico  non  viene  alterata. 

Formano  un  precipitato  grigio  giallastro  col  ni- 
trato d'argento  e  col  protosolfato  di  ferio. 

Coir  acetato  di  rame  producono  de'flocchi  di  un 
color  giallo  verdastro. 

Il  jodo  messo  a  contatto  con  i  cristalli,  di  cui 
si  tratta,  li  fa  divenire  d'un  giallo  cupo. 

Riscaldati  leggermente  in  una  piccola  storta  cre- 
pitano, si  rigonfiano,  si  fondono,  sviluppano  un  odo- 
re grato  di  carne  arrostita  ,  e  lasciano  per  residuo 
una  sostanza  bianco  grigiastra  solubile  nell'  acido  ni- 
trico senza  effervescenza.  Trattati  ad  un  fuoco  di  una 
lampada  a  spirito  di  vino  in  un  tubo  di  vetro ,  e  coli* 
apparato  a  mercurio,  hanno  somministrato  del  carbo- 
nato d'ammoniaca  piroleoso ,  dell*  acqua ,  del  gas  aci^ 

IO» 


l!)0  S    e    I    K    N    Z    K 

do  carbonico,  un  olio  denso  che  si  vedeva  galleg- 
giare sul  mercurio,  ed  un  carbone  lucente  che  restò 
attaccato    alle  pareti   del  vetro. 

L'odore  di  carne  arrostita ,  lo  sviluppo  dell'  am- 
moniaca, dell'  olio  ,  ed  il  residuo  carbonioso  sembra- 
no provenire  da  un  poco  di  osmazoma  mescolato  ai 
detti  cristalli,  mentre  se  questi  vengano  prima  pu- 
rificati col  carbone  animale  non  somministrano  tali  pro- 
dotti. 

Berzelius  ha  ammesso  l'esistenza  di  un  acido  li- 
bero nella  fibra  muscolare  ,  e  crede  che  sia  l'acido 
lattico  ;  ma  i  caratteri  della  sostanza  acida  da  me  rin- 
venuta sono  ben  diversi  da  quelli  dell'  acido  lattico.. 
La  medesima  sembra  piuttosto  avere  qualche  analogia 
coir  acido  ossalico,  ma  presenta  alcune  proprietà  che 
non  si  accordano  neppure  con  quest'  acido. 

Dovrà  dirsi  dunque  che  la  fibra  muscolare  del 
bove  contiene  un  acido  particolare  che  accompagna, 
V Osmazoma^  Io  non  oso  tirare  ancora  una  tale  con- 
seguenza, fino  a  tanto  che  altri  chimici  non  abbiano 
ripetuto    le  mie  sperienze.   (*) 

Sono  pieno  di  stima  e  di  rispetto  ec. 
Pietro  Perktti. 

■ili     ■  MI!  Ili  ■    Il  II  I  1  111         .1         ■  I  , 

(a)  Appena  che  il  si^.  i^^retli  ebbe  la  bontà  di  comuni- 
carmi i  risultamenti  delle  sue  ricerche  sopra  i  distaili  acidi 
da  lui  rinrcuuii  nella  soluzione  alcoolioa  dell'  osmazoma , 
io  mi  proposi  di  ripetere  le  sue  sperienze  in  una  lezione 
sperimentala  sopra  le  sostanze  animali  ,  che  io  do?ca  da- 
re nel  laboratorio  chimico  della  università  il  di  26.  Giu- 
gno di  quest'  anno  commettendo  allo  sleyso  sig,  Pcrelti  col- 
laboratore di  chimica  la.  preparazione  della  sostanza  acida  , 
fh«  doveva  servire  alla  rlpetirione  di  queste  sperienie  , 
ch'ebbe    diflatti    luogo   questa    mattina. 

La  sostanza  acida  tratta  dal  sig.  Perctli  dalla  soluzione 
altoolici^    àfìVosnìazorìLO,  era  iuanile»tamenl«  mcicolata  0  cou^n 


SULL*  OSMIÉOMA  i5r 

binala    con   una    porzione    di    questo    principio    che  sì    rìco- 
nosccTa    chiaramente    all'odore    suo    proprio  ,    quando    I    cri- 
stalli   grezzi    si   riscaddarano    in    un    tubo  di  vetro  ;  quindi  sé 
ne    poteva    interire    che    i    colori    dei    precipitati    delle    solu- 
zioni metalliche    ne   fossero    modificati.  Consigliai    dunque    dì 
depurare    col    carbone   animale   i    cristalli   in  questione  ,  e  di 
paragonare   i   loro   effetti    chimici   con    quelli    dell'acido   ossa- 
lico   puro  ,  del  bi-ossalalo    di  potassa  ,    del   bi-ossalalo  di  so- 
da ,  ed    il  sig.  Peretti   vi    aggiunse    anche    quello    di    ammo- 
niaca. Le    apparenze   dei    precipitati    ottenuti   con    queste    so- 
stanze  nelle    soluzioni  metalliche  di  piombo  ,  e  mercurio  ,  ed 
in  quelle  dei  sali   solubili  di  calce  ,  e   di  barite  forouo    pres- 
so a  poco  simili  a  quelle  esibite  dalla  soluzione  acquea  dei  cri- 
stalli depurati  col  carbone  animale,  ma  le  soluzioni  di  proto  sol- 
fato di  ferro,  e  di  nitrato  di  argento  presentarono  apparenze  di- 
Terse.  La  prima  dette  un  precipitato  di  un  bel  giallo-canario  con 
le  soluzioni   di    acido    ossalico  ,    di  bi-ossalato    di    potassa  ,  dì 
soda ,    e    di    ammoniaca  ,    mentre    con   la    soluzione    dei    cri- 
stalli  acidi    del    sig.  Peretti  depurati    col    carbone    animale  la 
soluzione   ferruginosa  era   precipitata    in    bigio    con    una   leg- 
gerissima  apparenza    di    giallo  ,    quando    II    liquido  in  precipi- 
tazione si    guardava    a   luce    l'ilratta.  La  soluzione    del  nitra- 
lo   di   argento    per   lo    contrarlo    era   precipitata    in  giallo-ca- 
nario   delicato    dalla    sostanza    acida    del  sig.    Peretti  >    ed    in 
bianco  perfetto  dalle  soluzioni  di  acido    ossalico  ,  e   dai  bi-ossa- 
lali   alcalini.  Dal  che    si   vede  che   la  conclusione  del    sig,  Pe- 
retti   della   non  perfetta   identità    dei  suoi  crls'.alli  con  l'acido 
ossalico  (  col  quale  però  hanno  multe  proprietà  comuni  )  è  giu- 
sta  fino   ad  ora ,   e  che  sono  necessarie    nuove  sperienze    par 
conoscere    esattameute   la    natura    del    nuovo    prodotto  da  luì 
trovato  nella    soluzione   alcoolica  di  osmazoma.  A  queste  spe- 
rienze noi    attenderemo    Insieme   subito    che  avremo  ottenuta 
una    quantità   un    poco   più    considerabile  della  sostanza  addai 

Li  aG.  Giugno  i834- 


ifa 


LETTERATURA 


Parnasso  degr  italiani  aventi  volume  5 1 .  Poesie  di 
Tommaso  Gargallo  marchese  di  Castellentini.  Pi' 
sa  presso  Nicolò   Caparro  1824. 


I 


l  Parnasso  degl*  italiani  viventi,  die  incominciò  acl 
imprimersi  nel  declinare  dello  scorso  secolo  ,  conta  già 
cinquantuno  volumi  di  composizioni  poetiche,  e  a  di- 
spetto dei  sarcasmi ,  e  delle  aspre  critiche  dei  moder- 
ni aristarchi ,  unisce  molte  pregevoli  produzioni  ,  e 
farà  sempre  testimonianza  che  i  nostri  tempi  non  so- 
no stati  poveri  di  belli  poetici  ingegni. 

Il  volume  che  annunciamo  ,  e  ch'è  il  cinquante- 
simo primo,  contiene  le  poesie  del  marchese  Gargal- 
lo. Questo  valoroso  traduttore  di  Orazio  ha  voluto  ri- 
vedere, e  ritoccare  le  sue  giovanili  poesie  già  da  mol- 
ti anni  publicate,  e  sempre  più  arricchirle  di  grazia, 
e  di  gentilezza.  Fra  queste  fanno  bella  mostra  di  lo- 
ro molte  dolcissime  anacreonticlie ,  fra  le  quali  alcu- 
ne poche  sono  cosi  brevi ,  che  potrebbero  chiamar- 
si piuttosto  vezzosi  epigrammi.  L'a.  nello  scrivere  ana- 
creontico ha  avuto  singolarmente  in  mira  di  dipin- 
gere la  vivezza  delle  passioni,  e  di  muovere  gli  af- 
fetti con  dipinture,  che  spirano  tenerezza,  e  verità, 
onde  ha  voluto,  die  parlasse  più  il  core,  die  Tinge- 
gno.  Quindi  ha  fatto  uso  moderatissimo  della  mito- 
logia, e   deir   applicazione  delle  favole  ai  suoi  con- 


PoBSl»    DI    PARNA93©  l53 

cetti,  quindi  non  ha  abusato  di  quei  paralelli  mito- 
logici, die  troppo  frequentemente  adoperati  diletta- 
no più  l'ingegno  ,  che  il  core.  Tutto  spira  nei  suoi 
versi  semplicità,  tutto  spira  delicata  natura.  Parrà  spes- 
so al  lettore  ,  che  siano  communi  i  sentimenti ,  e  si 
lusingherà ,  eh'  egli  stesso  in  eguali  circostanze ,  avreb- 
be egualmente  cantato.  Ma  chi  conosce  le  muse  sa  quan- 
to costi  l'ottenere  quest'  apparente  facilità,  senza  ca- 
dere in  ordinarie  idee,  in  ignobili  modi   di  dire. 

Dodici  Idillii  vengono  appresso  alle  anacreonti- 
che, sei  odi,  ed  alcune  altre  poesie  di  vario  genere, 
alcune  delle  quali  annunciano  dall'  argomento  che  so- 
no state  pili  recentemente  scritte. 

GÌ'  Idillii  anch'  essi  trattano  per  lo  più  argomen- 
ti amorosi,  e  diversi  sono  marinareschi.  Forse  alcu- 
no vorrà  opporre ,  che  negli  idillii  abbia  fatto  uso 
di  metri  anacreontici  ,  ma  tanto  vasta  e  la  regione 
degl'idillii,  che  quest'obiezione  si  rende  totalmente  su- 
perflua. Gentilissimi  sono  i  quattro  idillii  sulle  quat- 
tro ore  del  giorno,  e  benché  abbiano  tutti  merito  gran- 
de, molto  e  apprezzabile  la  facilita  con  cui  nel  duo- 
decimo intitolato  Leucippe  ha  saputo  in  sestine  sdruc- 
ciole dipingere  a  Leucippe  il  torto ,  che  ebbe  nel  da- 
re la  preferenza  alla  roraorosa  città  sopra  i  boschi 
quieti  e  tranquilli. 

II  dare  un  estratto  di  una  raccolta  di  disparati 
componimenti  è  impossibile  ,  quindi  saremo  contenti 
di  presentare  al  lettore  un  saggio  de'  varii  generi  di 
componimenti ,  e  questo  basterà  ad  invogliarlo  di  gu- 
stare inteeamente  quanto  è  contenuto  in  questo  volume. 

Benché  fra  le  anacreontiche  sia  dall'  autore  col- 
locato, proporremo  come  un  epigramma  pieno  di  gra- 
zia il  presente. 


l54  ]L    «    T    T    K    R    A    T    U    R    A 

A  D     A  ]tf  O  &  E. 

Se  sdegni  che  il  mio  core 
Per  Fillide  si  accenda  , 
Quando  io   rincontro,  Amore 
Prestami  la  tua  benda. 

La  seguente  anacreontica  a  Lalage  racchiude  vaghi  pen- 
sieri espressi  con  facilita. 

A  Lice  IifGSNifA. 

Virglnea  dbmitus  sagitta.  Horat.  ode  4-  l«  ^^ 

Tenera  verginella, 

Tu  non  intendi  ancora 

Quel  che  la  vita  abbella 

Degli  anni  in   sull'aurora. 

Se  il  cor  non  pria  tei  diccy 

Dirtelo  a  me  non  lice. 
Que'  tuoi  scherzi  innocenti 

Parlano  a  tutti  i  cori, 

Di  quegU  ingenui  accenti 

Sol  tu  la  forza  ignori. 

Solo  il  tuo  core ,  o   Lice 

Ancora  a  te  noi  dicCi 
Un  pargolelto  amore 

Il  più  gentil  di   Guido 

Sta  nel  tuo  picciol  core, 

Qual  eolombin  nel  nido^ 

Pigola  appena  o  Lice, 

Ne  il  core  ancor  tei  dice. 
Grandeggerà  fra  poco 

E  scuoterà  la  face, 

Divamperà   quel  foco 


POESIK    DI   PARNA.S50  l35 

Ch'ora   in  te  chiuso  giace; 
Sola  trionfatrice 
Fia  tra  le  belle  Lice. 
Che  acerba  or  sei  mi  duole, 

Ma  quando  e  gesti ,  e  sguardi 
E  lagrime,   e  parole 
Saran  saette,  e  dardi, 
Dirò  fui  più  felice 
Quand'  era  ingenua  Lice. 

Nel  duodecimo  idillio  crediamo  che  gradevole  sarà  al 
leggitore  il  rilevare  con  quante  belle  imagini  abbia 
egli  espresso  la  differenza  tra  la  vita  semplice ,  e  cam- 
pestre, e  la  vita  cittadina,  e  come  abbia  ai  pensie- 
ri accoppiato  leggiadrissimi  versi. 

Idillio  XIL 

Leu  CIP  P  E. 

O  voi  cui  diede  il  ciel  fra  boschi  vivere 
Sola  de  l'uom    primier  cura  e  delizia. 
Or  che,  se  nega  intero  fin  prescrivere 
Da  pur  tregua  al  mio   duol   stella  propizia; 
Me  pastor  nuovo  deh!  vogliate  accogliere 
Che  vengo  il  canto  in  queste  selve  a  sciogliere 

Dove  finor  men  vissi,    e  qua  m'avvolsero 
Fra  cittadino  mar  tempeste  orribili  * 
Me  fausti  numi  al  rio  periglio  tolsero 
Ne  più  ne  temo  i  procellosi  sibili. 
Terra  beata,  ed  a  malvagi  inospite 
Tuo  fedel  sarò  sempre  amico  ,  ed   ospite. 

Qual  muta  voce,  die  pur  giunge  a  l'anima 
Ha  del  bosco  il  silenzio!  Oh  qual  imagini 
Di  natura  la  ^cena  avviva,  ed  animt! 


«5G        LcvTiRArvRA 

Da  qua  veggorai  fuor  cupe  voragini! 

Vane  larve  sinor  a  me  composero 

Di  voluttà  lo  spettro ,  e'I  vero  ascosero» 

O  diva  pace,   e  fia   mai  ver  ch'io  nomini 
Tuo  nume  ,  ove  a  te  sorge  ed  ara  e  tempio? 
Cara  felicita  sola  degli  uomini 
Che  fuggi  l'orgoglioso ,    e  abborri   l'empio  , 
Sì,  le  sol  mira  il    pastorel  sorridere 
Cui  piace  teco  i  giorni  suoi  dividere. 

Qui  dato  è  air  uom  l'arcana  fiamma    scorgere 
Clie  in  ogni  luogo  spandesi,  e  s'insinua. 
Onde  poi  di  perire,  e  di  risorgere 
L'immortal  tutto  bee  virtù  continua. 
Tu  ne  se'  fonte  o  sol  ;  tu  raggio  etereo 
Penetra  Pale,  e  Uran,  Vulcano,  e  Nerea» 

Tu  invermigli  la  rosa ,    e  tu  trascorrere 
Fai  la  vita  ne' fior,  che  i  prati  adornano  r 
S'ode  per  te  mormoreggiando  scorrere 
Il  rivo  ,   onde  più  grati  i  sonni  tornano, 
Ruota  per  te  pura ,  e  feconda  l'aria 
D'innata  forza   produttrice  ,  e  varia. 

Ma  quanto    il  fai  più  vivido  rispleudere 
Negli  animati  petti  ,  ora  che  domina 
L'alma  stagion,  che  suol  natura    accendere 
Di  vital  forza  e'I  pigro  ghiaccio  abbomina; 
Ama,  concordi  gli  elementi  e^^clamano, 
E  l'uomo,  e  i   bruti  odon  la  legge,  ed  amano» 

Ne  le  verdi    del  prato  erbette    tenere  , 
E  ne  l'acque  ,   che  limpide  zampillano 
Or  nuovi  filtri   da  la  bella  Venere 
I  pingui  armenti  a  fecondar  s'instillano; 
E  in  quel  muggito ,  onde  il  torello  invitano  » 
Sin  le  giovenclifi  il  dolce  istinto  additano. 

O  Leucippe,  Leucippe,  e  quale  insania 
La  tua  fu  mai!  pari  a  balea  tralussero 


Poesie  di  Parnasso  tìj 

Que' sogni  che  formar  l'infida  pania 

E  lusinghieri'!  facil  cor  sedussero  , 

Tu  ne  abbagliasti  'ncauta  ,  e'I  bel  ricovero 

De  la  pace  chiamasti  abbietto ,  e  povero. 

Te  qui  vedrebbe  or  meco  assisa'l  margine 
Del  fresco  rio  ,  che  i  Zeffiri  careggiano 
Cui  doppia  fan  lasciva  sponda  ,  ed  argine 
Gridali  mirti  ,  che  su  l'onde  ombreggiano  , 
E  a  noi  più  cari  di  temuta  reggia 
Sarebber  questi  campi  ,  e  questa  greggia. 

Fra  le  campestri  amenità  s'avvivano 

I  piacer  veri  ,  che  spuntar  tra'l  fremito 
Di  superba  citta  timidi   schivano  , 
Ove  la  gioja  è  breve,  e  lungo  il  gemito; 
O  v'odia  il  cor  mentre  le  labbra  ridono  ; 
Avvelenan  le  lingue  ,  i  baci  uccidono. 

Vegghiar  le   notti  ,  e  mai  veder  i  gemini 
Spettacoli  maggior  ,  che'l  mondo  adornino, 
Come  di  rose  il  ciel  l'Aurora  semini , 
E'primi  raggi  a  sfolgorar  ritornino  , 
Viver  fra  gare  ,  insidie  ,  error  ,  nequizie 
Favor   menfiti  ;  ecco  le  tue  delizie. 

Per  te  dipinti  fior  prati  non  smaltano 
Ne  soavi  d' Aprii  favoni  spirano  ; 
Non  belan  agne  ,  o  cervi  ,  e  capri  saltano 
Non  d'amor  vero  ingenui  cor  sospirano. 
Pur  di  vani  piacer  fame  ti  strazia 
Tanto  cupida  piti ,  quanto  più  sazia. 

Volano  gli  anni,  e'I  fero  duol  ,  che  premere 
Or  sento  il  cor,  con  gli  anni  fia  che  termini» 
Ma  di  ben  altro  duol  dovrai  tu  gemere  , 
Ne  sperar  che  in  te  brama  allor  rigermini 
Di  queste  selve.  A  Frine  è  vano  augurio 
Che  da  Bauci  a  morir  ,  scelga  un  tugurio. 

Cav.  Gjo.  Gnjeravbo  Pi'Re«ti 


i58 


Sulla  educazicnc  ,  e  direzione  de* grandi  conserva- 
torj^  Lettera  della  marchesa  Ginevra  Canonici 
Facchini. 


Mia   b  uo  li  a  a  :u  i  c  a. 


D 


opo  aver  fatto  un  lunghissimo  giro ,  mi  è  perve- 
nuta finalmente  la  vostra  lettera,  alla  quale  io  rispon- 
do passate  già  sei  settimane,  essendomi  trovata  fino 
ad  ora  nella  totale  impotenza  di  scrivere  una  sola  ri- 
ga, in  causa  di  gravissima  malattia:  e  poi,  chi  so- 
no io  mai  da  credermi  atta  a  porgervi  consiglio  in- 
torno ad  argomento  di  tanta  rilevanza?  Se  il  buon 
volere,  da  se  solo,  potesse  operare  efiìcacemente ,  oh 
vi  assicuro,  mia  dolce  amica  che  non  avrei  ad  in- 
correre nella  taccia  di  negligente:  ma  il  buon  vole- 
re, in  questo  caso,  disgiunto  da  utili  cognizioni,  e 
da  un  intelletto  atto  a  determinare  un  sano  giudizio , 
e  appunto  come  il  sole  d'inverno ,  che  si  mostra  sen- 
za riscaldare.  Ad  ogni  modo ,  poiché  voi  lo  volete ,  ed 
espressameute  me  lo  comandate ,  eccomi  a  farvi  noti 
tutti  i  miei  pensamenti;  ed  essendo  io  per  carattere 
pochisrimo  tenace  della  mia  opinione  ,  lascio  al  giu- 
stissimo vostro  criterio  l'approvarli  ,  o  il  rigettarli. 

Voi  avete  visitate  le  vostre  figlie  da  voi  collo- 
cate nella  casa  di  educazione  di  ....  ed  avete  frui- 
to del  dolcissimo  conforto  di  averle  seco  voi  al  vo- 
stro alloggio  in  tutti  i  giorni ,  nei  quali  vi  siete  trat- 
tenuta a  ....  ,  quindi  esaminando  le  persone ,  che 
sono  incaricate  della  loro  istruzione ,  ed  i  progressi  da 
esse  fatti  negli  studj ,  avete  trovato ,  che  le  istruttri- 
ci sono    tutte  o  quasi  tutte  inglesi,  francesi,  o  tede- 


Educazio^tk  hi'  coNSKRrATORj  159 

sche  :  ed  i  maestri  di  ballo ,  di  musica ,  di  disegno  so- 
no professori  della  citta:  che  Giulietta  vostra  giunta 
air  undecime  anno  appena  ,  conosce  per  eccellenza 
la  cosmografia  ,  la  geografìa  universale ,  la  mitolo- 
gia,  la  storia  sacra,  greca,  romana,  quella  di  Fran- 
cia, di  Spagna,  e  finalmente  quella  della  nostra  Ita^ 
lia:  elle  ella  parla  la  lingua  francese,  la  tedesca,  li 
spagnuola  :  carità ,  balla,  suona,  disegna ,  ricama  :  die 
a  Carolina  innoltrata  vieppii^i  in  tutte  queste  cogni- 
zioni ,  ed  addestratasi  in  alcuni  elegantissimi  lavori 
di  mano  ,  dail'  undecimo  al  sedicesimo  anno  ,  nuli' 
altro  resta  da  imparare;  e  quindi  ne  viene  il  consi- 
glio delle  istruttrici  di  ritirarla  presso  di  voi. 

Per  rispondere  adeguatamente ,  e  con  aggiusta- 
tezza, io  dovrò  prima  stabilire  alcune  massime,  le  qua- 
li saranno  dipendenti  tutte  dalla  prima  e  più  essen- 
ziale ;  vale  a  dire  ,  dal  determinare  a  quale  scopo 
debba  servire  la  nostra  educazione  :  ed  eccovi  co- 
me io    la    penso  intorno  a  questa  massima. 

Senza  escludere  un  genio  preponderante  alla  vi- 
ta contemplativa  ,  un  amore  di  silenzio  e  di  pace  , 
che  inspirato  in  alcuna  di  noi  dall'  autore  del  tut- 
to ,  la  guidi  a  consagrarsi  al  chiostro;  certo  egli  è, 
che  il  voto  della  natura  ci  cliiama  generalmente  tut- 
te air  onore  di  portare  il  titolo  rispettabile  di  spo- 
se di    madri  ,    e  ad  adempirne  tutti  i  doveri. 

Il  celibato  però  ,  cotanto  adottato  dagli  uomi- 
ni a  giorni  nostri  ,  le  guerre  ,  l'avarizia  de'  parenti , 
le  malattie  ,  e  mille  iraprevedute  circostanze,  lascia- 
no languire  una  gran  parte  del  nostro  sesso  privo  di 
un  compagno;  quindi  scema  d'ogni  gioja,  che  lo  sta- 
to maritale  ne  arreca  :  e  spesso  l'irreligione  ,  l'immo- 
ralità ,  e  l'ignoranza  lungi  dall'  offrire  nel  marito  una 
guida  ed  un  asilo  ,  pone  al  fianco  un  oppressore  , 
un  distruttore  della  pace,  un  obice  possente  alla  buo^ 
na  condotta  de'  figli, 


l6o  LKrrKRATVRl 

Perchè  una  donna  possa  dirsi  perfettamente  edu- 
cata ,  egli  è  quindi  necessario  ,  ch'ella  sia  messa  ia 
istato  di  poter  rendere  felice  tutta  la  JìnmigUa  del- 
la quale  do\>rà  far  parte  ,  coli'  adempimento  esatto 
d'ogni  dovere  di  figlia  verso  li  suoceri,  di  moglie 
e  d'amica  col  marito  ,  di  tenera  e  saggia  madre  coi 
figli  :  coir  accudire  sempre  ilare  attiva ,  e  bene  istrut- 
ta ,  al  disbrigo  dell'  amministrazione  interna  della  sua 
casa  ,  alla  prima  educazione  de' figli  maschi  ,  all'  edu- 
cazione intera  delle  femmine  :  altrettanto  che  nel  pre- 
starsi con  nobile  ,  ed  amaliile  contegno  ad  ogni  qua- 
lunque social  dovere  :  perchè  una  donna  possa  dir- 
si perfettamente  educata  ,  bisogna  che  ella  sia  posta 
in  istato  di  poter  bastare  a  se  stessa  ,  se  la  sorte  la 
condanna  al  celibato  ,  o  la  morte  del  marito  ad  im- 
matura vedovanza:  deve  poter  servire  di  conforto  a 
se  stessa  ,  di  risorsa  alla  famiglia ,  s'ella  avesse  mai 
t  lottare  contro   le  avversità ,  e  la  miseria. 

E  la  vita  nostra,  purtroppo  ,  una  successione 
non  interrotta  di  mali  ;  la  fortuna  non  è  stanca  mai 
d'aggirare  la  sua  ruota;  chi  sta  in  pii!i  alto  grado  è 
sovente  piiì  vicino  a  cadere  ,  e  chi  non  ha  l'animo  pre- 
parato alle  avversità  ,  diviene  vittima  miserabile  del 
suo  rigore. 

Ciò  posto  ,  io  passerò  a  parlarvi  dei  metodi  ,  che 
io  credo  i  migliori  :  e  primieramente  dovrò  ralleg^rar- 
mi  seco  voi ,  perchè  all'  amor  vostro  siano  state  ac- 
cordate le  vostre  figlie  lungi  dalla  casa  nella  qua- 
le stannno  esse  per  esservi  educate:  voi  siete  degnis- 
sima di  questa  fiducia  ;  ma  questa  fiducia  che  a  voi 
si  accorda,  non  potrà  non  essere  accordata  ad  ogni 
altra  madre  ancora  ?  .  .  .  .  Per  quanto  si  avesse  a 
tacciarmi  di  soverchia  rigidezza  ,  io  non  cesserei  dal 
dire,  che  la  educazione  non  dev'essere  interrotta  ,  e 
che  un'ora  sola  e  bastante  a  guastare  l'opera  di  mol- 


Educazione  dk'  coitservatorj  i6i 

ti  anni.  Io  so  bene  ,  che  quelle  figlie  dovranno  tut- 
te essere  finalmente  affidate  ai  loro  parenti  ;  ma  oltre 
cVegU  è  vano  Topporsi  alle  leggi  della  necessita  ,  re- 
sta poi  anche  molta  speranza  di  risorsa  nella  educa- 
zione già  perfezionata  ,  la  quale  consolida  le  buone 
massime  nella  mente  e  nel  cuore  della  gioventù. 

A  voi  è  noto  ,  che  in  tutte  le  epoche  ho  biasi- 
mata la  scelta  delie  istruttrici  francesi  ,  inglesi  ,  te- 
desche ,  etc.  allorquando  non  siano  esse  da  lungo 
tempo  stanziate  in  Italia  ,  e  non  ne  conoscano  per- 
fettamente la  lingua  ,  l'indole  ,  ed  i  costumi  ;  per- 
chè gli  usi  delle  altre  nazioni  ,  sebbene  salutari  , 
debbono  necessariamente  essere  addattati  al  clima  , 
ed  al  carattere  della  nostra  nazione  ,  per  non  riu- 
scire perniciosi  ;  ricordandoci  sapientemente  Boezio 
Severino  che  quel  che  appo  una  nazione  è  giudica' 
to  degno  di  lode  ,  appo  l'altra  si  giudica  de^'io  di 
gastigo  (i)  ,  perchè  il  coabitare  continuo  con  per- 
sone ,  il  di  cui  accento  e  le  di  cui  frasi  non  siano 
puramente  italiane,  pregiudica  alla  conoscenza  vera 
ed  importantissima  della  nostra  lingua  :  ma  fatte  , 
dirò  COSI  ,  connazionali  con  lungo  uso  d'abitare  in 
Italia  ,  io  stimo  opportunissimo  l'accoglierle  per  in- 
segnarvi le  rispettive  lingue  tedesca  ,  francese  ,  in- 
glese etc  ;  come  stimerei  essenzialmente  ottimo  lo  sce- 
gliere dalle  scuole  delle  grandi  Città  delle  giovani 
bene  accostumate  ,  e  d'illibati  costumi  ,  per  insegna- 
re il  ballo  ,  il  disegno ,  la  musica  ,  la  pittura  etc.  , 
le  quali  giovani  dovrebbero  coabitare  nella  casa  di 
educazione  ,  e  sotto  le  generali  discipline  ,  ottenen- 
done così   due   vantaggi    importantissimi  ,  primo  de' 


(i)  Boezio  Screrlno  della   consolazione  della    filosofìa  Ira- 
due.    del  Varchi   edlz.  del    fiassaglia  Venes.  lyiò  1.  a.  f.  5o, 


l03  LsTTIftATUai 

quali  egli  è  che  tutte  le  persone  ohe  debbono  con- 
correre all'educare,  siano  animate  dagli  stessi  prin- 
cipi :  ed  il  secondo  di  scemare  per  quanto  si  può, 
la  comunicazione  coU'esterno  ,  sempre  pericolosa  ,  dif- 
ficilissima sempre  da   essere  sorvegliata. 

Inoltriamoci  ancora  ,  e  non  dimentichiamo  che 
una  donna  dev'essere  (Vajiito  e  di  risorsa  alla  fa- 
miglia ed  a  se  stessa  :  dev  essere  di  decoro ,  e  d'or- 
namento alla  società.  Io  dividerò  in  tre  l'epoche 
della  nostra  educazione  :  dal  settimo  al  decimo  anno 
la  prima  :  dal  decimo  al  decimofpiarto  la  seconda  ; 
dal   decimoquarto  al  decimo  ottavo  la  terza. 

A  formare  l'altrui,  e  la  propria  felicita  sono  so* 
lidissimo  fondamento  sanità  ,  e  virtù  :  cibi  semplici, 
sani  ,  e  ragionevolmente  abbondanti  ,  allegria  ,  aria 
aperta  e  salubre,  spesse  passeggiate  alla  campagna, 
esercizi  adattati  alla  tenera  età ,  e  somma  nitidezza , 
costituiscono  felicemente  la  prima  :  viene  stabilita  nell' 
anima ,  nel  cuore  ,  ed  approvata  dalla  ragione  la  se- 
conda ,  mediante  l' insinuazione  di  buoni  [precetti  ,  e 
col  mezzo  dello  studio. 

Quanto  allo  stadio  però  ,  io  sono  di  opinione, 
che  pel  nostro  sesso  si  debba  usare  molta  parsimo- 
nia in  questo  primo  stadio  della  vita,  anche  per  la 
eccessiva  mobilita  dei  nostri  nervi  ;  e  perchè  spesso 
avviene  nelle  menti  delle  fanciulle  pel  soverchio  stu- 
dio ,  ciò  elle  nel  loro  stomaco  accader  suole  pri  so- 
verchio cibo. 

Quindi  io  mi  adoprerei  della  prima  età  felice  , 
nella  quale  le  animette  molli  siccome  cera  ricevono 
facilmente  ogni  qualunque  impressione ,  a  stabilire 
in  esse  la  virtiì  per  siffatto  modo  ,  da  non  essere  can- 
cellata più  mai  :  e  ad  ottenerlo  ,  sarà  ottimo  avve- 
dimento di  saggia  cultrice  l'internarsi  fino  dentro  al 
cuore   ed    alla  mente  della  sua   allieva  ,  lo    che   fa- 


EdUCAZIOI^S    6K'  CONSKRyiTORJ  lG3 

cllmente  può  ottenersi  col  saperne  destramente  gua- 
dagnare la  fiducia  ,  col  sorvegliarle  continuamente  , 
e  più  allora  ch'esse  si  credono  meno  sorvegliate  » 
o  perdio  cercano  di  nascondersi  all'altrui  vigilanza, 
o  perchè  tutte  intente  al  giuoco  ,  ed  ai  trastulli  : 
finche  pensa  a  divertirsi ,  anche  la  più  scaltra  fan- 
ciulla non  credendosi  osservata  ,  si  abbandona  alla 
propria  tendenza  ;  ed  è  allora  che  l'ostinazione  ,  li 
stizza  ,  la  prepotenza  ,  la  bugia  ,  i  vizietti  tutti  na- 
scenti vengono  in  iscena ,  ne  la  bontà  del  cuore  , 
la  leata  dell'animo  ,  e  la  pazienza  stanno  nascoste  ; 
l'ingegno  ancora  si  mostra  ,  e  spesso  dall'  osservato 
contegno  fra' di  loro  ,  si  ricavano  norme  utilissime 
per  guidarle  a  seconda  dei  diversi  caratteri  ,  primo 
essendo  degli  errori  nella  educazione  quello  di  di- 
struggere r  opera  della  natura  :  le  naturali  perverse 
tendenze  vanno  piegate  al  bene  ,  poiché  limitandosi 
a  soffocarle  soltanto  ,  germoglieranno  esse  più  rigo- 
gliose nell'età  della  forza  e  dei  pericoli  :  quindi  mol- 
tissima destrezza  ci  vuole ,  perchè  conservando  sopj* 
di  tutte  quel  generale  sistema  di  educazione  che  ren- 
de impossente  l'invidia  e  la  gelosia  ,  si  pervenga  * 
trovare  mezzi  convenienti  al  carattere  di  ciaschedu- 
na ,  essendo  evidentissimo ,  che  il  troppo  rigore  ado- 
perato colla  timida  ,  la  farà  pusillanime  ,  e  che  la 
somma  dolcezza  adoperata  a  prò  di  un  carattere  as- 
pro ed  ardito  ,  lo  render'a  vieppiù  intrattabile  ,  ed 
orgoglioso. 

Nell'ordine  fisico  V  armonia  ,  ed  il  bello  viene 
spesso  costituito  da  due  principi  opposti  ;  ed  il  buo- 
no, anzi  l'ottimo  nella  nostra  educazione,  vuol  esse- 
ra stabilito  da  due  virtù  opposte  in  apparenza,  dico 
dalla  fermezza  e  forza  (T  animo  ,  e  dalla  dolcezza  : 
che  àd^H  fermezza  ne  venga  la  prudenza,  la  lealla, 
la  fedeltà  ,  la  costanza  ,  rinìtancabilita  ,  l'amor  deli* 
G.A.T.XXIL  II 


1G4  LKTT«RA*t7»A 

ordine  ,  e  del  giusto  ,  la  intrepidezza  :  e  dalla  dol- 
cezza la  pietk  verso  Dio  e  verso  il  prossimo ,  la  mo- 
destia, Tamor  conjugale  e  materno  ,  la  sobrietà  ,  la 
moderazione ,  la  umiltà  :  e  clie  queste  tutte  siano  vir- 
tù per  eccellenza  essenziali  nel  nostro  sesso  ,  io  me 
ne  appello  a  quanti  padri  ,  a  quanti  mariti  vi  sono: 
pongano  gli  uni  ,  e  gli  altri  una  mano  sul  cuore  , 
vi  troveranno  giustificata  la  mia  proposizione  ,  e  sa- 
rà convalidato  ,  che  la  nostra  educazione  deve  avere 
per  base  >»  Dolcezza  e  forza  d'animo. 

Ad  insinuare  quindi  molta  yòrztìt  congiunta  alla 
soas^ità  ,  giova  pur  tanto  l'infondere  nella  mente  ,  e 
nel  cuore  delle  fanciulle  la  idea  di  Dio  :  oltre  la  co- 
gnizione del  dogma  ,  e  de'  precetti  dell'  augusta  reli- 
gion  nostra  ,  primo  degli  studj  necessarj.  Facile  egli 
e  molto  il  far  loro  conoscere  la  grandezza  e  la  bontà, 
di  Dio  ,  che  si  manifesta  in  tutti  gli  oggetti ,  che  ci 
circondano;  e  quindi  opportunissimi  a  quella  età  so- 
no gli  elementi  della  cosmografia  congiunti  sempre 
alla  cognizione  delle  cause  d'alcuni  effetti  fisici  ,  die 
più  cadono  sotto  gli  occhi  nostri,  quali  sono  per 
esempio  il  giro  delle  stagioni  ,  le  nubi  ,  la  pioggia  , 
il  gelo ,  la  gragnuola  ,  le  brine  ,  la  nebbia  ,  la  rug- 
giada ,  i  tuoni  ,  i  fulmini  ,  i  terremoti ,  l'eclissi  etc. 
Le  quali  idee  generali  debbono  essere  seguite  da 
quelle  degli  uomini  ,  e  delle  cose  ,  come  delle  cam- 
pagne ,  de'  monti ,  dei  fiumi  ,  de'  boschi  ,  del  mare  , 
delle  isole,  degli  animali  ,  dei  mestieri  ,  delle  mani- 
fatture ,  degli  utensili  etc;  ed  approfittando  di  que* 
momenti  ,  nei  quali  quelle  animette  pieghevolissime 
sono  esaltate  da  un  racconto  ,  da  una  vista  che  le 
ricrea  ,  e  i  sensi  loro  stanno  inebriati  in  qualch» 
innocente  piacere,  ajutandole  a  sviluppare  que'senti- 
menti  d'ammirazione,  di  fiducia  ,  e  di  riconoscenza 
verso  Dio  ,  che  non  ponuo  non  essersi  generali  ;  dcesi 


EDtJCAZiO.tE    Dk'  CONSlllTATOIlJ  l65 

ìnfallibilmenre  infondere  netl*  anima  loro  dolcezza  e 
coraggio  .  Chi  onora  Iddio  perchè  lo  ammira  e  lo 
ama  ,  si  appoggia  a  lui  senza  riserva  ,  e  con  quel 
genere  di  fede  che  da  vigore  alle  nostre  azioni  ,  e  le 
rende  libere,  ed  imperturbate. 

Queste  idee  preliminari  degli  uomini ,  e  delle  co- 
se, insegnate  il  più  die  si  può  per  via  di  dimostra- 
zione ,  ajutano  poi  anclie  grandemente  allo  studio  del- 
la geografia  e  della  storia ,  la  quale  non  presentan- 
do, generalmente  ,  che  una  serie  di  vizj  e  di  delitti» 
sovente  non  abbastanza  puniti ,  io  credo  pericolosis- 
sima alla  prima  età;  ed  è  quindi  che  alle  indicate  pre- 
liminari istruzioni  io  non  aggiungerei  fino  al  deci- 
mo anno  che  le  seguenti  cose  :  i.°  Le  regole  gram- 
maticali della  nostra  lingua  italiana  ,  studio  essen- 
zialissimo,  a.°  la  formazione  di  un  bel  carattere  to- 
scano chiaro  ,  a  tutti  intelligibile  :  "ò.^  tanta  parte  del- 
la scuòla  di  ballo,  quanta  giova  a  comporre  in  beli* 
acconcio  la  persona  ,  ed  il  passo  ,  ed  a  presentarsi 
con  graziosa  disinvoltura  :  e  finalmente  aggiungerei 
un'adattata  istruzione  dei  primi  ,  e  più  necessarj  la- 
vori d'ago  ,  omettendo  di  aggravare  più  oltre  una 
etk  ,  che  abbisogna  d'  infiniti  riguardi  per  formare 
una  felice  costituzione    fisica. 

Egli  è  circa  il  decimo  anno  che  si  osserva  nelle 
fanciulle  un  fenomeno  generale  :  la  riflessione ,  lun- 
gi dal  progredire  ,  s'arresta  ,  e  sembra  alcuna  volta 
decrescere  :  gli  studj  ,  gli  esercizj  tutti  ,  che  esigo- 
no lunga  occupazione  ,  e  pazienza  ,  le  rende  inquie- 
te ;  eppure  sopportano  senza  pena  un  lungo  e  gra- 
ve affaticarsi  della  memoria;  anzi  la  loro  memoria  ia 
quella  età  opera  prodigi  ,  ed  è  dalla  sola  memoria  , 
che  si  deve  riconoscere  tutto  ciò  ,  che  esse  appren- 
dono   in    quella    età. 


Il 


lG6  tiETTlRATlTRA 

Havvi  una  causa  essenrialissima  di  questo  fe- 
nomeno :  il  sommo  orgasmo  nel  quale  trovasi  la 
maccliiai  in  quel  periodo  della  vita ,  manifestato  nel^ 
la  sproporzione  della  membra  ,  nella  eccedente  vi-r 
vacissima  attività ,  prezioso  dono  del  Cielo  per  olii 
sappia    accortamente  ,  e  prudentemente  usarne. 

Lo  scrivere  epistolare  facile  e  purgato  nella 
lingua  italiana  ,  la  cronologia,  la  storia  generale  ap- 
plicata alla  geografìa  ,  e  dando  principio  dalla  Ita^ 
lia  ,  la  mitologia  applicata  alla  storia  ,  con  quella 
saviezza  e  sobrietà  che  e  necessaria  a  non  corrom- 
pere il  cuore  ed  il  costume  ,  le  quattro  prime  ope- 
razioni aritraeticlie  ,  gli  elementari  principi  di  quelle 
lingue  vive  che  sono  adottate  dall'  uso  generale  , 
siano  quindi  le  occupazioni  nelle  quali  debbono  es- 
sere impiegati  questi  quattro  anni  della  vita  ;  e 
non  saranno  perduti.  La  musica  istrumentale  ,  ed 
il  disegno  ,  debbono  accordarsi  come  compenso  del 
molto  affaticare  della  memoria;  al  disegno  farei  sem- 
pre precedere  qualche  cognizione  di  geometria  ,  co- 
me quella  ,  che  essendo  un  complesso  di  ragiona- 
menti ,  ajuta  a  sviluppare  la  ragione  ;  ma  perchè 
forse  sarebbe  precoce  il  tentarlo  in  qu(3Sto  periodo 
turbinoso  della  vita  ,  mi  limiterei  almeno  alla  geo- 
metria   descrittiva. 

Finché  le  forme  di  una  fanciulla  non  siano  be- 
ne consolidate  da  un  felice  sviluppo  ,  egli  è  som- 
mamente pericoloso  l'adoperarla  ne'  lavori  di  telajo  : 
in  conseguenza  ci  vuole  molta  accuratezza  nella  scel- 
ta delle  macchine  utili  ai  lavori ,  e  sarà  sommamente 
prudente  il  continuare  ancora  ad  addestrarla  nei  la- 
vori d'uso  domestico  d'ogni  sorta  ,  ed  in  tuttociò  , 
die  può  eseguirsi  sulle  ginocchia,  e  senza  appoggio 
delle  braccia,  o  soverchio  abbass.auìeuto  piii  dalVuaa, 
0he    dall'altra  spalla. 


Quanto  al  carattere  morale  ,  egli  h  circ^  il  do- 
dicesimo anno  che  si  comincia  a  conoscere  sovra 
ogni  altra  cosa  ,  se  una  fanciulla  inclina  a  quel  ge- 
nere di  spirito  orgoglioso  o  leggiero  ,  che  ben  lun- 
gi dal  costituire  una  donna  gioj'a  ,  e  delizia  della 
famìglia  ,  ornamento  ed  onore  della  società  ;  suol 
farla  spregevole  ai  buoni  ,  precipizio  della  casa  ma- 
ritale :  la  vanita  femminile  si  manifesti  sempre  sot- 
to l'una,  o  l'altra  di  queste  due  tendenze  ;  facili  a 
vincersi,  ove  all'orgoglio  non  vada  unita  aspiezza  di 
cuore,  ed  alla  leggerezza  quél  certo  genere  d'apatia, 
che  rende  la  donna  fredda  ed  insensibile  alle  altrui 
sciagure  :  l' occhio  accorto  di  saggia  cultrice  deve 
osservare  questo  periodo ,  come  il  piiì  pericoloso  nel- 
la educazione. 

Giunge  frattanto  il  decimo  quarto  anno  ,  epoca 
nella  quale  da  chi  accuratamente  sorveglia  ,  si  può 
con  facilita  conoscere  a  quale  classe  di  studj ,  di  la- 
vori ,  e  d'esercizi  propendano  i  talenti  ,  il  genio  ,  e 
le  forze  fisiche  e  morali  di  una  fanciulla. 

Ogni  buon  padre,  ogni  madre  brama  che  là  sua 
figli'V  divenga  perfetta  in  ogni  genere  di  studio,  e  di 
lavori  ,  nel  ballo  ,  nella  pittura  ,  nella  musica  ,  ini 
ogni  cosa  in  fine;  ma  ogni  padre,  ed  ogni  madre 
che  sia  dotata  di  sana  ragione  ,  deve  confessare  t 
se  stessa  ,  che  questi  esseri  enciclopedici  sono  raris- 
simi ,  e  che  additata  la  via  del  sapere  ,  sta  precisa- 
mente nelle  mani  della  providenza  l'indirizzare  una 
fanciulla  pii!i  per  questa  ,  che  per  1'  altra  strada  : 
ben  egli  è  certo  ,  che  sprezzare  ingratamente  i  dó- 
ni di  natura  è  un  fare  onta  all'  autore  supremo  , 
che  gli  ha  accordati  :  e  quindi,  se  si  rinviene  in  una 
giovinetta  somma  attitudine  ad  imparare  le  lingue  y 
compiuto  che  ella  abbia  lo  studio  delle  lingue  vi- 
ve reso  oggimai   necessario  ,  può  essere   ammaestrati 


r68  L  «  T  T  K  n  a  x  u  a 

nelle   lingue  dotte;  se  inclina   tal'altra  alle   belle  let- 
tere  ,  deve  in  quelle  essere  addottrinata  ;  devono  tut- 
te  giunte    al   quattordicesimo    anno    essere   poste    iu 
istato  di   estendere   nella  propria  lingua  ,  principal- 
mente, una  narrativa,  una  domanda  ragionata,  una 
risposta,  sciogliere  delle  oLbjezioni,  o  dei  problemi: 
devono    conoscere   delle  scienze   quanto    basta  a  sen- 
tirne parlare   senza   sorpresa  ,  e  ad    apprezzarle  :    ne 
si  tema  di  renderle  troppo  saccenti ,  poiché  questi  lu- 
mi gioveranno   anzi  mirabilmente  a  far  loro  conosce- 
re, quanto   si  richiede  di  dottrina  a  pervenire  inte- 
ramente al  sublime  delle  scienze  ,  e  quindi  niun  or- 
goglio  concepiranno   del  proprio   limitato    sapere.  A 
questa  età  giunta  una  fanciulla  ,  può  dedicarsi  mag- 
giormente   alla   pittura  ,  o   alla  musica  ,  se   ad  esse 
sentesi    portata   dal  genio  ;  ne    può   temere    d' alcun 
rischio  l'amorosa   educatrice    accordando   alle   giova- 
netto   dotate    di    bella    voce   e  sonora   V  aggiungere 
alla  musica  istrumentale  la  vocale  ancora;  e  di  accop- 
piare a  questi  ornamenti  i  lavori  elegantissimi  d'ogni 
maniera  di  ricamo  anche  al  telajo;  perchè  felicemente 
superato   il   corso    delle   grandi   operazioni   della    na- 
tura ,  nulla  più  resta  a  temere. 

Dolce  di  cuore,  ferma  di  carattere  ,  docile  mer- 
cè l'uso  incessante  di  ubbidire,  atteggiata  dal  ballo 
leggiadramente  la  persona  ,  ingentilito  ed  illuminato 
lo  spirito  da  utilissimi  studj  ,  regolato  il  famigliare 
discorso  da  conoscenza  vera  della  nostra  lingua,  non 
ignara  delle  straniere,  ammaestrata  nell'esercizio  delle 
due  arti  sorelle,  fatta  suscettibile  di  assaporare  ogni 
genere  di  sana  lettura  ,  e  di  avere  grata  la  compa- 
gnia dei  dotti ,  non  può  una  giovanetti  non  dive- 
nire delizia  della  /amiglia  ,  della  quale  dovrà  far 
parte  ;  risorsa  a  se   stessa  ,  ornamento   alla  società. 


EdUCIZIOXK    Dk'  COKSIRVATORJ  ì6g 

Qui  sembrare  potrebbe  a  taluno  perfettamente 
compita  la  femminile  educazione  :  al  mio  sottomesso 
parere  restano  però  due  punti  quanto  essenziali,  al- 
trettanto ,  forse  ,  finora  non  abbastanza  tutelati  : 
sono  questi  ,  la  pratica  per  ben  allevare  i  fanciul" 
li  ,  e  la  solida  conoscenza  delV interna  amministra- 
zione d*  una  fami  olia .  All'uno  ed  all'altro  oggetto 
mirabilmente  si  presta  la  istituzione  dei  grandi  con-* 
servatorj  ,  ove  giunta  una  giovane  al  sedicesimo  an- 
no ,  e  compito  oramai  il  corso  degl'indicati  ammae- 
stramenti, può  quasi  esclusivamente  dedicarsi  a  que- 
ste pratiche  :  la  classe  infima  delle  bambine  può 
essere  sorvegliata  dalle  allieve  più  anziane  ;  posso- 
no ivi  essere  occupate  ne'  primi  rudimenti  affine  di 
avvezzarsi  alla  materna  pazienza;  e  la  vigilanza  del- 
la personale  pulizia  delle  bambine  ,  e  la  direzione 
della  loro  buona  condotta,  e  le  minute  e  delicate  cu- 
re per  la  loro  salute ,  e  l'assistenza  nel  tempo  di 
non  contagiosa  malattia ,  può  divenire  la  piij  im- 
portante loro  occupazione;  quanto  bisogno  non  han- 
no le  fanciulle  nella  prima  età  di  un'attenzione  qua- 
si  materna  !  quanto  utile  non  deriverà  egli  alle  gio- 
vani allieve  ,  dall'essere  per  tempo  accostumate  all' 
esercizio   di  s\    importanti    materne   cure  !   .  .  .  . 

Offre  la  istituzione  dei  grandi  conservatorj  ogni 
mezzo  il  più  comodo  ,  ed  opportuno  alla  istruzione 
dell'  interna  amministrazione  d'una  famiglia  :  poiché 
somministrando  ivi  tuttocciò  che  l'annuo  mantenimen- 
to riguarda,  ed  il  vestiario  ,  e  l'intero  mobiliare,  ogni 
genere  di  biancherie  ,  e  tutto  insomma  ciò  che  può 
abbisognare  ad  una  grande  famiglia,  si  richieggono 
molte  persone  impiegate  nella  contabilita ,  nella  guar- 
darobba,  nella  distribuzione  delle  giornaliere  sommi- 
nistrazioni ;  ed  in  conseguenza  possono  in  ciaschedu- 
ao  ,  ed  in  tutti  quésti  rami  essere  adoperate  come  per 


I^O  LlTTlRÀTOJli 

ajuto,  le  giovani  giunte  al  sedicesimo  anno,  non  esclu^ 
dendole  dalla  sorveglianza  delle  inservienti,  artico- 
lo importantissimo  a  bene  apprendersi  ,  ed  a  trattarsi. 

La  nostra  famiglia  è  il  nostro  regno  ,  ed  i  pia- 
ceri domestici ,  e  le  occupazioni  clie  tendono  a  ren- 
dere lieta  e  comoda  la  vita  di  quelli  che  noi  amia- 
mo ,  sono  piaceri  durevolissimi  ,  soli  veri  piaceri!,  san- 
tificati dalli  religione,  dal  dovere,  dalla  natura  :  egli 
è  perciò  molto  importante  che  viua  giovane  li  pre- 
ferisca ad  ogni  altro  piacere;  che  le  divengano  lo  stu- 
dio il  più  caro ,  l'ocaipaiione  più  imjjortante  della 
vita  :  il  vizio  si  asside  pur  troppo  spesso  presso 
l'ozio  e  la  ignoranza,  ma  una  giovane  per  siffatto 
modo  accostumata ,  non  ha   a  temerlo. 

Sara  dunque  savissimo,  giunte  che  siano  le  alun- 
ne alla  indicata  et» ,  ammaestrarle  nelle  superiori  ope- 
razioni aritmetiche ,  della  regola  del  tre ,  di  quella  d'in- 
teresse, e  di  falsa  opinione,  e  cosi  addottrinate  occu- 
parle nel  tenere  esatti  registri  delle  spese,  usandole 
a  giudicare  della  bontà,  e  dei  prezzi  dei  diversi  ge- 
neri, della  natura  ed  importanza  dei  contratti:  deesi 
allora  adoperarle  nella  formazione  dei  preventivi ,  e 
consuntivi ,  destinandole  altresì  in  certi  tali  giorni , 
alle  giornaliere  somministrazioni .  Le  distribuzioni  dei 
lavori ,  e  dell'  occorrente  per  eseguirli ,  la  sorveglian- 
za alla  guardarobba ,  sia  per  l'annua  manutenzione, 
che  pel  generale  scandaglio  de'  mobili ,  delle  bian- 
cherie,  del  vestiario,  d'ogni  cosa,  sarà  un  secon- 
do esercizio;  ed  un  grande  conservatorio  offrirà  sen- 
za dubbio  locali  ampi  e  comodi  alle  filande  di  ca- 
Tiepa,  lini,  sete,  alla  fabbrica  di  tele,  di  molti  ge- 
neri di  drappi  di  seta  e  bavella ,  di  lavori  in  lana  od 
altro;  spaziosi  cortili  atti  alle  imbiancature  ,.  como- 
di recipienti  per  la  formarione  dello  diverse  tinte  y 
e    mille    altri  oggetti    opp^rtunissimi    tutti  a    fornire 


Educakioni  de""  conssrvatoej  fyi 

tuttociò  che  occorre  al  bisogno ,  all'  utile ,  al  deco- 
ro. Sara  quindi  utilissimo  il  far  loro  conoscere  que* 
pochi  elementi  di  chimica  pratica  che  sono  necessa- 
ri ,  come  per  esempio ,  dei  corpi  semplici ,  degli  ef- 
fetti della  luce ,  degli  acidi  ,  delle  terre ,  degli  al- 
cali ,  dei  sali  ,  dei  composti  vegetabili  ,  come  di  og- 
getti dei  quali  è  duopo  adoperare  con  giustissima 
criterio  per  le  imbiancature ,  e  per  la  formazione  dei 
colori  :  dovranno  esse  conoscer  pure  le  materie  in- 
fiammabili ,  per  trarne  utile  alla  opportunità  ;  ma  piìi 
ancora  per  evitare  a  se  stesse  ,  alla  propria  famiglia , 
e  sovr'  ogni  altro  ai   fanciulli  mille  pericoli. 

Quanto  alla  storia  naturale ,  abbisognano  esse  di 
qualche  utile  cognizione  riguardo  alle  sostanze  me- 
talliche ,  come  quelle  che  servono  alla  conservazione 
dei  generi  necessarj  ad  una  famiglia ,  ne  saranno  git- 
tati  alcuni  lumi  intorno  a  certe  spezie  di  vegetabi- 
li, ed  al  modo  di  usarne  nelle  tinte  dei  diversi  drap- 
pi ,  e  neir  uso  della  medicina  domestica ,  senza  dub- 
bio appartenente  ad  una  buona  madre  di  famiglia  •- 
sarà  essa  forse  disprezzabile  la  conoscenza  delle  dro- 
ghe, del  modo  di  conservarle,  e  di  preparare  tutto- 
ciò  che  in  genere  di  composti  spiritosi,  di  aeque,  di  con- 
serve, di  confetture,  è  tanto  utile  e  grato  in  una  fa- 
miglia ? 

L'ornare  con  eleganza  e  buon  gusto  una  came- 
ra, il  disporre  una  tavola  per  la  colazione  o  pel  pran- 
zo in  beli'  ordine ,  il  fare  gli  onori  di  un  invito ,  non 
deve  essere  ignorato  da  una  fanciulla  interamente  edu- 
cata; e  tutto  può  farsi  senza  che  le  leggi  più  severe 
della  riservatezza ,  e  della  prudenza  ,  nonché  restino 
violate  ,  siano  menomamente  offese.  L'invito  di  alcu- 
ni parenti  in  certi  tali  giorni  ,  l'intervento  de'supe- 
riori ,  dei  direttori,  ed  oggi  a  queste  domani  ad  al- 
tre accordando  il  rango  di  padrone,  e  direttrici  del- 


17»  JjKTTKKkTtiKk 

la  festa,  tutto  h  combinato:  si  accostumano  per  tal  mo- 
do al  vivere  socievole  ,  con  quel  genere  di  modesta 
disinvoltura  che  allontana  infiniti  pericoli:  un  certo 
imbarazzo  è  spesse  volte  fatalissimo,  perchè  gli  uo- 
mini per  la  più  parte  sanno  pur  troppo  trarne  partito. 
Eccovi  il  poco  che  io  posso  dirvi  intorno  ad  un 
argomento  vastissimo,  che  dovrebbe  essere  trattato  da 
una  mente  di  gran  lunga  più  illuminata  della  mia  : 
infiniti  metodi  si  potrebbero  offrire  utilissimi ,  appog- 
giati a  queste  idee  preliminari ,  ed  addattati  alle  di- 
verse circostanze  di  tempo  e  di  luogo  :  ma  nuli'  al- 
tro m'accorda  di  dirvi  la  necessaria  brevità  d'una  let- 
tera: aggradite  il  poco,  e  credetemi. 

L'affettuosissima  vostra 

GiNKVRA  Canonici  Facchini. 


Di  due  celebri  dichiarazioni  di  quel  verso  di  Dan^^ 
te  n   Che  alcuna  gloria  i  rei  avrebber  d'elli  ». 


JL  ensa  il  cav.  Monti ,  che  qui  alcuna  gloria  si  deb- 
ba intendere  niwia  gloria  ,  e  che  i  rei  ,  i  dannati 
rifiutano  in  inferno  la  compagnia  di  coloro  ,  clie 
vissero  senza  infamia  e  senza  lode  ,  perchè  quindi 
niun  onore  ad  essi  ne  nascerebbe.  Ma  il  cav.  Dio- 
nigi Strocchi  è  d'avviso  ,  che  sia  l'inferno  che  ri- 
fiuta i  rei  ,  intesi  da  lui  per  coloro  che  senza  lode 
e  senza  infamia  vissero  ,  perchè  non  debitamente 
riceverebbero  qualche  gloria  da  elli  ,  cioè  da  esso 
inferno. 


CóMENlO    A    DaXTK  1^3 

Ecco  die  per  l'uno  e  per  Taltro  de'chiarissi- 
mi  espositori  il  principio  del  comento  si  appoggia 
alla  voce  rei  :  ond'è  che  dalla  conoscenza  di  que- 
sta voce  dee  quella  nascere  del  vero  concetto  dell' 
Alighieri.  È  dunque  da  vedere  di  chi  ella  sia  propria. 

E  primieramente  ,  ciò  che  riguarda  il  comento 
secondo,  non  sembra  ch'ella  possa  convenire  agli  uo- 
mini infingardii  che  nella  intenzione  del  poeta  sono 
appunto  coloro  ,  che  senza  lode  e  senza  infamia  vis- 
sero. Minosse  nel  secondo  cerchio  esamina  le  colpe  , 
giudica  e  manda  le  dannate  auims  al  luogo  d'inferno 
ch'fe  da  esse.  Se  gl'infingardi  non  furono  al  giudizio, 
ne  si  è  pronunziato  sopra  essi  il  decreto  della  dan- 
nazione ;  come  son  rei  ?  E  che  in  questo  giudizio  è 
da  porre  il  vero  essere  di  dannato  ne  da  ,  fra  le  al- 
tre, certissima  prova  il  canto  primo  del  Purgatorio: 
laddove  a  quelle  parole  di  Catone  :  dannati  venite  ? 
Virgilio  risponde  :  Minos  me  non  lega.  Ma  senza  que- 
sto ,  gl'infingardi  fur  dal  poeta  detti  cattivi  ,  sciau- 
ratij  non  rei.  Cattivo  e  sciaurato  per  lui  non  è  dunque 
altro  che  il  vile,  il  dappoco,  il  neutrale,  l'indifferente. 
Poiché  coloro  vissero  senza  infamia:  anzi,  vivi  non  fu- 
rono mai  :  e  nulla  fecero  per  l'inferno  :  e  giustizia 
perciò  gli  sdegna  ;  potrebbesi  chiamarli  rei  ?  Oltr'  a 
ciò  il  poeta  poco  dopo  soggiunge ,  che  i  morienti  nell' 
ira  di  Dio  tutti  convengono  d'ogni  paese  alla  rivie- 
ra malvagna  d'Acheronte:  dove  spronandoli  la  divina 
vendetta  converte  in  desio  la  pena  di  varcar  queir 
acque.  Or  gl'infingardi  ne  vi  convennero  ,  ne  spro- 
nati furono  :  non  saran  quindi  morti  nell'ira  di  Dio  : 
ne  perciò  rei. 

Disse  inoltre  il  poeta ,  che  le  anime  triste  di 
coloro  che  senza  lode  e  senza  infamia  vissero  ,  sono 
miscìvate  al  cattivo  coro  degli  angeli  non  ribelli,  « 
non  fedeli  a  Dio  ,  e  che  : 


174  LctriKArtfKA 

5»  Cacciarli  i  Ciel  ,  per  non  esser  nien  belli. 
Ne  lo  profondo  Inferno  gli  riceve  v. 

Se  rescluse  eran  Vanirne  ,  perche  non  mise  cacciar^ 
Icy  le  riceve  ?  E  questa  era  sintassi.  Cacciare  è  far 
mutar  di  luogo  ,  mandar  via  ,  mandar  fuori  :  n^  le 
anime  triste  eran  dentro.  Questo  ,  non  diverso  ,  es- 
sere il  significato  di  simil  verbo  ^  e  ,la  espulsione  non 
doversi  riferire  alle  anime  ,  ve  n'ha  anche  un  altro 
certissimo  e  pur  palese  segno  ,  dal  vedere  che  i  de- 
monj  della  citta  di  Dite  son  detti  cacciati  del  cielo,  nel 
terribile  rabbuffo  fatto  loro  dall'angelo.  E  i  cieli  sareb- 
bero stati  veramente  men  belli  ,  sostenendo  spiriti  a 
Dio  non  fedeli  :  men  belli  essere  non  poteano  a  ca- 
gione delle  anime  triste,  che  ivi  non  erano  i  ne  mai 
vi  sarebbero.  Or  quando  la  voce  cacciarli  spetta  qui 
propriamente  agli  angeli  7ion  fedeli ,  e  non  agli  uo- 
mini infingardi  ;  la  voce  rei  non  può  appartenere 
c\\\^rihelli  angeli  ,  e  non  alle  anime  triste  ,  che  in 
questa  sentenza  ,  per  la  buona  dottrina  grammatica- 
le ,  non  ponno  comprendei'si  per  niuna  guisa.  Ond'è 
che  la  gloria  ,  di  che  parla  il  poeta  ,  non  ragguar- 
derebbe  n^  i  dannati  ,  ne  l'inferno  ,  ragguarderebbe 
i  soli  angeli  ribelli.  E  posto  ciò  per  vero  ,  non 
sarebbe  neppur  saldo  il  comento  primo  :  avvegna- 
ché anch'esso  nasca  da  questo  concetto:  che  i  dan- 
nati e  l'Inferno  sono  capaci  di  gloria.  Ma  se  per 
la  mente ,  e  pendetti  del  poeta ,  ella  ragguarda  i  soli 
rubelli  angeli,  e'or  da  cercare  che  sia  veramente. 

Se  co'due  insigni  letterati  la  gloria  qui  detta 
dall'Alighieri  volesse  prendersi  per  onore  ;  certo  è 
che  pe'dannati  e  pel  luogo  che  li  punisce  ,  gloria 
non  può  esser  mai.  E  per  vero  ,  questa  compagna 
delle  sublimi  ed  eroiche  intraprese  non  segue  ,  ne 
seguir  può  l'enormi  sccUeratcx-ze.  Le  quali  ben  pon-^ 


GÒAlENTO  A  Danti  17$ 

no  accompagnarsi  di  quella  celebrità  ,  che  colle  pa- 
role di  Tacito  si  dovria  chiamare  mala  Jenna  ;  più 
che  splendore  ,  ombra  seguace  alle  azioni  ,  grandi 
anco  per  la  nequizia  :  qual  fu  di  colui  ,  che  per 
acquisto  di  nome  mise  fuoco  con  mano  sacrilega  nel 
venerato  tempio  d'Efeso .  Di  nominanza  son  certa- 
mente non  pochi  de'peccatori  cupidi  nell'inferno.  E 
fu  crudele  intendimento  quello  del  poeta  di  porre 
questa  brama  nel  cuor  de'perduti  ,  per  poter  cos'i  , 
quasi  col  far  pago  un  loro  altissimo  divisamento, 
coprirli  di  vitupero  sotto  colore  di  celebrità  ,  re^^ 
candone  al  mondo  di  sopra  l'esecrabile  notizia.  Que- 
sta brama  però  non  è  così  propria  di  tutti  di  lag- 
giù ,  die  assai  buca  numero  non  sentano  vergogna 
e  cerchino  di  celarsi  :  anzi  non  restino  per  divina 
volontà  affatto  sconosciuti.  Quindi  gli  avari  del  quar- 
to cerchio  ,  in  cui  pur  si  contiene  gente  grandis- 
sima, vi  rimangono  cosi  oscuri  ed  ignoti,  che  Vir- 
gilio ammonisce  il  poeta  esser  vano  il  pensiero  di 
ravvisarli:  per  la  ragione,  che  gli  fa  bruni  ad  ogni 
conoscenza  la  stessa  vita  sconosceoite  che  li  fé  sozzi. 
E  ciò  che  degli  avari  ,  il  poeta  dice  degli  usurie- 
ri  :  de' quali  perdi'  egli  porga  nel  viso  gli  occhi  , 
alcuno  non  ne  conosce.  Se  non  che  volendo  ad  ogni 
modo  figurare  certi  di  costoro ,  immagina  che  l'eter- 
na giustizia  abbia  posto  in  lor  segno  con  quelle 
pendenti  tasche  :  di  che  ii^oltre  pc^scendo  gli  sguar- 
di ,  non  pur  dimostrino  chi  sono  ,  ma  di  continuo 
rimembrino  la  infame  origine  della  pena  ;  stimolo  a 
maggior  tormento.  Ma  Vanni  Fucci  ,  nel  canto  ven- 
tesimo quarto,  ladro  de'begli  arredi  ,  con  parole  di 
cupa  rabbia  ,  e  di  gran  confusione  ,  si  rammarica 
d'esser  colto  nella  miseria  di  quella  bolgia  piena  di 
mutamenti ,  di  serpi  e  di  paure  :  e  dipingendosi  di 
yergogna  ,    mostra,   che  men    gli    duole    d'esser    mov-i 


176  LKTTtRATUnA 

to ,  che  veduto  :  nò  palesa  la  sua  colpa  ,  che  a  di- 
spetto :  >♦  Io  non  posso  negar  quel  che  tu  chiedi  ». 
Ed  Alessio  Interminei  ,  tra  gli  adulatori  attuffati 
nello  sterco  ,  si  sdegna  d'essere  pur  mirato  :  v  Quei 
mi  sgridò  ,  perchè  se  fu  si'ngordo  di  riguardar 
più  me  che  gli  altri  brutti  ?  » .  E  poco  innanzi  , 
Venedico  Caccianeraico  tra  i  rnlTiani  percossi  dalle 
ferze  ,  vedendo  il  poeta  tenere  gli  occhi  affissi  a  fi- 
gurarlo ,  avea  bassato  il  viso  per  celarsi.  Ricono- 
sciuto però  ,  e  ricliiesto  della  cagione  che  lo  menas- 
se a  salse  cosi  pungenti  ,  rispose  che  lo  dicea  mal 
volentieri.  Quando  poi  al  cominciare  del  ventesimo 
sesto  canto  disse  il  poeta  in  quell'apostrofe  ama- 
rissima    contra  Firenze. 

n  E  per  l'inferno  il   nome  tuo  si  sqande  : 
35  Tra  gli  ladron  trovai    cinque   cotali 

n  Tuoi  cittadini,   onde  mi  vien  vergogna  »; 

egli  stesso  direttamente  ci  mostrò  il  suo  schietto  mo- 
do di  sentire  dell'  onor  de'reprobi,  e  di  quello  dell* 
abisso. 

E  non  solo  il  desiderio  di  fama  non  h  propria 
di  tutti  di  laggiù  ,  anzi  alcun  di  loro  sa  giuslamen- 
to  beffarsi  della  funesta  promissione,  che  ne  fa  il  poe- 
ta: qual  è  quel  Bocca  del  canto  trentesimo  secondo: 
il  quale  con  le  veraci  parole  ??  del  contrario  ho  io  bra- 
ma »  bruscamente  rifiutandola,  in  un  lo  garrisce  del 
suo  malconsigliato  lusingar  dell'ombre.  Ne  i  soli  fa-, 
mosi  rei  sono  in  quell'abisso:  quando  è  infinito  il 
numero  de'morienti  nella  divina  ira:  e  perdo  infiniti 
i  malvagi  oscuri ,  che  per  la  guisa  stessa  delle  loro 
colpe  cercarono  il  silen.:io  e  le  tenebre ,  pili  che  la 
rinoraan/.a  :  i  ladri  ,  i  lascivi,  i  traditori,  i  frodolen- 
ti  ,  e  tali  altri  colpevoli  ,  che  si  piacquero   ed  ebber 


COMINTO    A   DlIfTl  l'j'j 

ttopo  della  notte  la  più  profonda  pe'loro  delitti.  E  se 
alle  labbra  degli  arditi  facinorosi  può  con  abusato  vo- 
cabolo venir  caro  quell'  onore ,  ch'è  l'ambizione  e  il 
vanto  delle  colpe;  questo  non  è  il  caso  del  presen- 
te passo  della  divina  commedia.  Nel  quale  un  tal  vo- 
cabolo non  è  in  bocca  di  malvagi,  ma  di  quel  Vir- 
gilio ,  che  secondo  la  religione  del  poema  ,  narra  le 
cagioni  perchè  i  non  ribelli  angeli  sono  posti  fuori 
del  cielo,  e  fuori  dell'  abisso.  Di  che  procede,  che  il 
dire  apertamente ,  che  i  dannati  e  \ inferno  rifiutano 
la  compagnia  degl'  infingardi ,  per  cagion  di  fama  , 
non  sembri  conforme  al  vero  :  ne  conveniente  alla  sa- 
pienza di  chi  fondò  la  citta  del  dolore:  dove  non  è 
la  scelta  vìk  il  rifiuto  de'rei ,  che  fa  i  compagni ,  ma 
la  vendetta ,  che  gli  assortisce  in  ragione  de'  misfat- 
ti. Ne  certamente  è  opera  di  sapienza  divina  e  di 
vendetta  cos\  provvedere  all'  onor  de'sommersi,  che 
non  sieno  con  essi  altri  compagni  ,  che  distinti  di 
celebrità.  Perlocchè  ,  quantunque  alcuni  colpevoli  ser- 
bino colaggii^i  l'ardente  desio  della  nominanza  ,  la  glo- 
ria detta  dal  poeta  mostra  che  sia  ben  diversa  da 
ciò  che  intesero  i  due  dottissimi   commentatori. 

Taluni  opinarono  ,  e  Lombardi  fra  essi ,  che  ono- 
re verrebbene  agl'infami  peccatori  dall'  aver  compa- 
gni ,  che  senza  infamia  vissero.  Veramente  onor  nes- 
suno recar  può  a  un  famoso  reo  la  compagnia  del- 
lo sciagurato  e  vile  :  e  sembra  ben  altro  il  concet- 
to del  poeta.  Stimo  che  alcuna  gloria  si  debba  inten- 
dere alcuna  gloriazione  -.  e  in  questa  guisa  espongo 
la  sentenza.  I  cieli  ,  per  non  essere  men  belli ,  cac- 
ciarono gl'indifTerenti  angeli  ,  ne  il  profondo  inferno 
gli  riceve  ,  perchè  gli  angeli  rei  avrebbero  qualche 
gloriazione  da  loro  ;  dal  vederli  cioè  a  se  compagni 
'nella  stanza  ,  e  nella  pena.  Di  fatti  ,  chi  rettamente 
Considera,    ciò   die  trasse  Lucifero   co'suoi    collegati 


spiriti  a  far  testa  contro  l'onnipotente ,  si  fu  l'orga- 
glio.  E  perciò  colui  fu  chiamato  il  primo  de'super- 
bi  nel  canto  diciannovesimo  del  paradiso  :  e  si  disse 
nel  ventesimo  nono  ,  che  appunto  il  suo  maledetto 
superbire  era  stato  il  principio  del  cader  degli  an- 
geli: de'quali  la  ribellione,  nel  settimo  dell'  inferno, 
fu  inoltre  con  orribile  traslato  chiamata  superbo  stu- 
pro. Or  perchè  ne  venga  intera  la  umiliazione  per 
la  vendetta  ,  si  toglie  a'rei  la  compagnia  de' non  ri- 
belli :  cioè  lor  si  toglie  potere  in  mirandoli  piacersi 
dell'  enormissimo  attentato.  Cosi  quella  gloria  de'rei 
non  sarebbe  onore  ,  ma  cagione  a  boriare ,  e  inva- 
nire ,  e  vantarsi  della  loro  prova  sacrilega ,  alla  sprez- 
zata e  abborrita  vista  di  quegl'  indifTereuti ,  che  nul- 
la osato  avendo ,  ond'  essere  consorti  della  ineffabi- 
le malvagità  ,  pur  nulla  meno  lo  son  de' martiri:  e 
cagion  quindi  a  rimbrottare,  e  a  svilire  i  non  rei  , 
e  schernendoli  con  crudel  deriso  averne  un'  esca  e 
uno  sfogo  di  superbo  compiacimento.  Qui  dunque  Vaver 
gloria  tanto  varrebbe  che  ì\  prender  gloria  ^  cioè  il 
glorificarsi  de'  ribelli  spiriti  dell'  avere  almeno  osato; 
quando  compagni  avessero,  che  niente  tentarono  per 
ajutarli    contro    Dio. 

E  di  questa  glori  azione  de'rei ,  e  pur  dell'  ono- 
re che  può  loro  appartenersi  ,  se  n'abbia  un  lumi- 
noso esempio  ne'detti  di  Plutone  nell'  orrendo  infer- 
nal  consiglio  della  Gerusalemme  liberata;  e  sia  Tas- 
so ,  che  ben  la  intese ,  il  dichiaratore  della  mente 
di  Dante  ,  e  degV  intimi  sensi  degli  angeli  dell'  abis- 
so, Plutone  ,  dopo  quelle   dispettose  parole  : 

»  jN'ha  qui  rinchiusi,  in  questo  abisso  oscuro, 
>»  Ne  vuol   ch'ai   primo  onor  per  noi  s'aspiri: 
superbamente  soggiunge: 

V  Fummo  ,  io  noi  nego,  in  quel  conflitto  vinti, 
53  Pur  non  mancò    virtule  al   gran  pensiero; 


CòMENto  A  Dante  ""       j'jg 

»  Ebbero  i  più  felici  allor  vittoria  , 
M  Rimase  a  noi  d'invitto  ardir  la  gloria. 
Ecco  dunque  i  rubelli  angeli  dolersi  della  perdita 
dell'  onor  delle  stelle ,  per  lor  mutato  coli'  oscurità 
dell'  abisso  delle  pene:  ed  eccoli,  siccome  dritto  è,  te- 
ner per  virtù  e  per  gran  pensiero  quella  nefanda  lor 
prova,  ed  ai>er  gloria,  per  l'ardimento  «hi amato  in- 
vitto. Or  qual  saria  il  cor  di  costoro  ,  al  veder  la 
pena  di  quegl'  indifferenti,  se  non  è  una  gioja  mi- 
sta con  burbanza  ?  Ma  l'evidente  argomento  sieno  le 
parole  stesse  della  divina  commedia ,  e  sia  Dante  il 
commentator  di  se.  Egli  le  anime  degl'  infingardi  chia- 
ma visse  senza  lode  ,  visse  senza  infamia.  Ond'  è  che 
il  contrario  ,  come  costituisce  Tesser  di  buono  pel  pa- 
radiso ,  di  malvagio  per  l'inferno  ;  Vesser  visso  con 
lode  sarà  il  grido  de'  fatti,  riputati  per  la  virtù  :  l'e^- 
ser  i'isso  con  infamia  sarà,  la  vergogna  delle  azio- 
ni ,  esecrabili  per  l'enormezza.  Se  dunque  il  poeta 
per  distintiva  nota  de'  malvagi  pose  la  infamia;  de* 
dannati  ,  ne  del  luogo  de'martiri ,  non  può  essere  per 
ninna  guisa  la  gloria  ,  intesa  per  onore.  E  giacche 
negli  angeli  rei  è  la  maggiore  infamia  ,  che  possa 
tener  l'abisso  ;  la  gloria  di  costoro  altro  in  fine  non 
sarebbe  che  un  ricrescimento  d'orgoglio  ,  misto  con 
dispregio  e  compiacenza  feroce  sopra  i  non  ribelli  , 
quando  accolti  fossero  nell'  inferno  profondo. 

i  Clkmsntx  MicAiu. 


G.A.T.XXIL  la 


i8o  Letteratura 


S/lloge  inscriptioìium  antiquarwn  graecarwn  et  la- 
tiiiarum  ,  editore  Friderico  Osami  professore  Je- 
ìiensi  (  Fasciculi  L  II.  et  HI.  )  Jcnae  ,  in  Libra" 
ria  Croekeria  ,   1822.  In  folio  di  pagg.   iGo. 


JL  er  gentilezza  usataci  dairillustre  sig.  abate  Can- 
cellieri ,  tengliiamo  sott'  occhio  tre  distribuzioni  di 
quest'opera.  Non  altro  lavoro  pò  tea  certamente  pre- 
sentarsi più  consentaneo  alla  indole  stessa  de' nostri 
fogli ,  ed  a  que'nobili  studj  ,  a'quali  abbiam  sempre 
mirato  ;  e  vorremmo  per  ciò  godere  tanto  agio  di 
tempo  ,  ed  essere  circondati  da  tal  copia  di  libri , 
che  procurar  ci  sapesse  un  accompagnamento  meno 
indegno  alle  pellegrine  rarità.  Tuttavolta  ,  come  le 
circostanze  impongono  ,  basti  per  ora  ,  se  brevissi- 
simamente  qui  attestiamo  il  contento  e  la  gratitu- 
dine nostra. 

Da  molti  e  lunghi  viaggi  e  fatiche  il  conosciuto 
sig.  Osann  si  è  acquistato  la  possibilità  di  una  co- 
tanto ardua  e  commendevole  impresa  .  IV  oi  ci  la- 
gnammo altre  volte  della  troppa  magnificenza  e  lus- 
so ,  con  cui  si  adornano  a'd\  nostri  le  raccolte  de' 
monumenti  del  più  alto  interesse  ;  non  già  perche 
abbiamo  in  odio  la  bellezza  di  ciò  ch'c  grande ,  o 
forse  anche  utile  giusta  l'arte  ,  ma  pcrcliè  siffatti 
splendidi  trofei  del  secolo  ed  a  rare  mani  pur  giun- 
gono ,  e  custoditi  sono  lungi  dall'uso  di  quelle  non 
molte  ^  persone  ,  le  quali  sole  trar  ne  saprebbero  il 
conveniente  profitto.  Veggiam  quindi  con  piacere  , 
che  lo  zelante  professore  di  Jena  sia  riuscito  ad  as- 
sicurare il  vero  vantaggio  del  maggior  numero  de' 
cittadini  e  delle  tante  non   agiatissiinc  comunità  ,  ài. 


Marmi  blginia.ni  igr 

cui  si  forma  la  studiosa  ed  infaticabile  sua  Ger- 
mania; e  brameremmo  ardentemente,  che  un  esempio 
SI  bello  ed  il  fatto  stesso  propagassero  i  loro  be- 
nefìci etietti  fino  alla  cittadinanza  ed  alle  comunità, 
d'Italia. 

La  porzione  che  abbiam  presente  della  vasta  collet- 
tanea  è  per  lui  così  precisamente  intitolata  :  Sectio  /. 
Marmora  Elginiana  e  museo  hrita?mico^  cum  appen- 
dice alioriim  titulorum  in  variis  Britannìae  mie-' 
seis  consen'atoruin.  Comprende  LVII.  pezzi  piìi  o 
meno  lunghi  ,  e  come  ci  sembra  ,  senza  [obbligo  di 
classificazione  e  di  provenienza  ,  tutti  accompagnati 
lodevolmente  da  previa  indicazione  degli  autori  e 
de'libri  ,  ne'quali  erano  comparsi  prima  ,  e  seguiti 
da  ampio  testo  illustrativo  ,  e  da  note  che  mostrano 
una  immensa  ed  a  noi  invidiabile  ricchezza  d'ogni 
sorta  di  stampe.  Sono  principalmente  que'  marmi  di 
Atene  ,  co'  quali  il  celebre  conquistatore  di  materie 
scientifiche  in  tempo  di  pace,  lord  Elgin  ,  diede  co- 
minciamento  ad  un  museo  in  Londra  ,  e  pei  quali , 
non  meno  che  per  le  statue  ,  fu  cola  chiamato  il  no- 
stro grand'  uomo  Ennio  Quirino  Visconti  ,  che  ne 
pubblicò  brevi  cenni  ,  ma  dotti  e  fondatissimi  da  suo 
pari.  Non  possiam  dire  qual  sia  il  merito  intrinseco 
della  edizion  magnifica  Museum  hritannicum  ,  nò  di 
tante  altre  opere  che  il  N.  A.  segue  e  cita  per  tut- 
to ;  poiché  queste  sfortunatamente  o  non  pervengono 
a  Roma  ,  o  se  pure  vi  pervengono  ,  deposte  sono  in 
alcun  luogo  non  concesso  a  trattenervisi. 

Ne  gl'italiani  credano  ,  che  fra  queste  greche  spo- 
glie dell'  attica  ,  e  di  altre  oltramarine  regioni  ,  nul- 
la 0  almen  poco  aver  vi  debba  di  toccante  da  pres- 
so il  paese  degli  etrusci  e  de'latini.  La  nostra  Gre- 
cia magna  entra  sempre  di  suo  diritto  nelle  cose  dell* 
altra  ,  che  per  la  primitiva  denominazione  istcssa  vie- 

12* 


rie  a  riconoscersi  minore.  Cos'i  nel  primo  petzo  im- 
medialo ,  cir  è  sicuramente  più  antico  di  quello  che 
titubando  avvisino  gli  editori ,  ed  in  cui  trovansi 
patti  di  guerresca  società  fra  gli  ateniesi  e  certi  eri- 
trei ,  dove  gli  altri  asseriscono  Eritre  della  Ionia  , 
noi  porremmo  Eritra  della  Sicilia  ;  e  per  forti  ragio- 
ni ,  lo  quali  ci  duole  non  potere  ora  sviluppare.  Dal 
vocabolo  èitltrMirot  che  comparisce  su  questo  marmo 
in  un'  epoca  sì  remota  ,  nasce  bella  digressione ,  che 
meriterebbe  di  essere  trattata  più  ampiamente.  Que- 
sti episcopi  mandati  da  Atene,  oggidì  si  direbbero 
ispettori  o  commessarj  di  governo  misto  e  militare  e 
civile.  Il  N.  A.  va  rivolgendo  a  tal  proposito  un  uf- 
ficio inquisitoris  provinciae  presso  i  romani  (pag.  '7.) 
Avvertasi  che  la  citazione  del  Grutero  è  doppiamente 
sbagliata;  e  che  in  quel  titolo  Honcse  CCCCXXV,  i. 
nominasi  un  cittadino  sequano  ,  pacifico  patrono  de' 
nocchieri  del  Rodano  e  dell'  Arari  ne'  tempi  imperia- 
li ,  ed  T_\Q VISITOR  GALLIARVM;  il  che  non  pre- 
senta minima  relazione  co'  nostri  episcopi .  Meglio  si 
sarebbe  fatto  a  recar  l'esempio  di  Cicerone  (  ad  Att. 
lib.  VII.  ep.  II.)  Ego  Jiegotio  praesum  non  turhu' 
iento.  f^ult  enim  me  Ponipejiis  esse  ,  queni  tota  ìiaec 
Campana  et  maritimn  ora  habeat  'EirlaKo-nov,  ad  quem 
delectus  et  swnina  negoiii  refòralitr  :  itaipte  vagus 
esse  cogitaham.  Appaiisce  abbastanza  ch'egli  volle 
adoperare  quel  vocabolo  ,  per  ^^^"^^  enfasi  e  vaghez- 
za di  arcaismo  ,  ben  conveniente  nel  commercio 
con  un  dotto  ;  poiché  scrivendo  poscia  di  ufficio  all' 
istesso  Magno  iraperadope  (ad  Att.  lib.  vi  11.  post 
ep.  II.)  vedesi  rendere  in  latino  la  sua  ispezione  col 
if.v\mn('.  praepositus '■,  il  che  non  sapj)iama  essere  sta- 
to  finora   indicato  per   alcuno. 

D'italica    pertinetiza  si  è  ugualmente    il    secmdp 
pezzo,    stfla   di    alleanza   fra' greci  regiui   ad  fietuìn 


Marmi  elginiani  ìSi 

e  gii  ateniesi,  che  il  Visconti  classicamente  illustrò 
con  Tucidide  ;  per  cui  aiìlgliati  si  mostrano  alla  Io- 
nia i  leontini  ,  ed  a  Galcide  i  regini  lor  socj  ,  cori 
molti  altri  popoli  della  penisola.  Molto  ci  piace  an- 
cora, che  l'A.  N.  produce  dal  museo  del  defunto  sig. 
De  Voigt  suo  parente  due  medaglie  ellenico-itale  ac- 
conciamente incise  in  legno  ;  una  delle  quali  (pag.  48«) 
com'ei  dice  ,  in  parte  inedita  ,  di  Metaponto  ,  luo- 
go celeberrimo  per  quel  ginnasio  del  nostro  Pita- 
gora ,  che  precorse  di  non  poco  in  ogni  umana  co- 
gnizione la  Grecia  di  oltremare.  Vi  si  scorge  da  una 
parte  un  uomo  stante  nudo  ,  con  un  sottil  panno  che 
a  festone  gli  traversa  dalle  braccia  dietro  la  schie- 
na :  egli  porge  con  la  destra  forse  un  disco  pale- 
strico  ,  e  con  la  sinistra  regge  una  canna  ,  papi- 
ro ,  o  altro  giunco  maggiore  acquatico  ,  formato  di 
panocchia  e  due  foglie  lanceolate  lunghe  ricurve:  la 
di  lui  figura  termina  in  una  fronte  bovina.  E  que- 
sti certamente  un  fiume  ;  e  ne  terreni  conto  in  tin 
prossimo  articolo  ad  illustrazione  di  nobile  urna  mi- 
tologica ,  intorno  la  quale  certuni  han  valuto  pri- 
ma errar  molto  ,  e  poi  cadere  in  vane  sottigliezze, 
manomettendo  cose  che  loro  non  pertengono.  Gre- 
diam  più  fondato  dirlo  il  Siri ,  non  l' Acalandro  ,  il 
Casvento  o  il  Bradano  ,  che  dal  Mazochi  dottissimo 
si  accennano  in  que'  contorni.  Sul  volto  ch'è  d'uomo 
ha  solo  il  sinciput  con  le  corna  da  toro  ;  e  ciò  lo 
rende  veramente  fiom^xvog  ,  come  l'Acheloo  di  Sofo- 
cle nelle  Trachinie.  I  moderni  leggono  0)Ovir§co^os  ,  il 
che  porterebbe  tutta  la  parte  d'avanti,  o  la  faccia, 
bovina.  Fiume  ccicA^oir^cc^o^  è  piuttosto  il  bue  quadru- 
pede in  mille  altre  medaglie  della  Grecia  nostra.  Gli 
antichi  artefici  ,  per  la  ragionatissima  liberta  ,  e  per 
un  certo  diritto  di  creazione  ,  cui  godeauo  ,  trala- 
sciarono  quando    loro    piacque   simili    non  necessari*? 


l84  LrTTBlVATTJnA 

mostruosità  ;  e  rappresentarono  i  fiumi  e  il'intere  for- 
me umane  ,  e  ritti  bene  in  piedi  ,  contradistinti  per 
la  detta  sola  canna  a  tre  punte.  Quanto  mai  sono 
infelici  coloro  che  attener  si  vogliono  a'miseri  e  fal- 
laci  dettali  de'sistemi  ! 

A  molti  giungerà  pur  nuovo  ,  che  la  famosa  co- 
lonna detta  finora  di  Pompeo  in  Alessandria  d'Egit- 
to, fosse  dedicata  almeno  all'  imperadore  Dioclezia- 
no. Ecco  l'epigrafe  scopertavi  ultimaroente  ,  che  il 
N.  A.  ci  reca  da  un  viaggio  erudito  pu])blicato  iu 
J-iipsia  (pag.  i55.  ) 

TONTIMmTATONAYTOKPATOPA 

TONnOAIOYXONAAEHANAPEIAC 

ZilOKAHTIANONTONANIKHTON 

IIOClAIOCEnAPXOCAirYnTOY 

"Summe  honoraiidum  imperatorem  ,  qui  ceu  jiumen 
Alexandriae  civitatem  tenete  Diocletianwn  invictum^ 
Posidiiis  Praefecius  Aegypti  (veiieratur.)  Dimettia- 
mo questo  Posidio  al  romano  conoscitore  de'romani 
d'ogni  età,  al  nostro  sig.  Borghesi;  e  ci  contentere- 
mo d'osservare  ,  che  gli  antichi  edifizj  e  grandi  mo- 
numenti ,  siccome  nel  durare  per  più  secoli  furono 
soggetti  ad  essere  accresciuti  e  variati  di  capacità 
e  di  forma  ,  cos\  pure  cangiarono  spesso  e  destino 
e  denominazione  ,  sotto  la  volontà  o  il  capriccio  do- 
gli uomini  ,  sempre  intenti  ad  esaltare  il  regnante  de' 
tempi  loro.  Avvien  quindi  ,  che  in  questa  Rinna  ,  e 
nel  suo  foro  speciabnente ,  ornai  non  si  trovi  spazio 
bastante  per  le  moltiplicato  basiliche,  archi  e  colon- 
ne ,  che  stivar  vi  si  vorrebbero,  seguendo  i  così  det- 
ti regionari  ,  compilazioni  tumultuarie  di  età  bassis- 
sime ,  nelle  quali  tutto  era  incerto  ed  oscuro  quan- 
to presso  a  poco  ue'giorni  nostri  ;  e  che  ,  se  l'oggel- 


Marmi  elginuni  i8i> 

to  non  sia  di  trattenere  un  momento  i  forastieri  con 
discrepantissime  ed  assurde  ciance,  simili  studj,  ma- 
lamente appellati  topografici  ,  giudicar  si  debbano  di 
non    solida  e    non   diretta  utilità. 

Tra  tante  belle  cose  però  offerteci  dall'  opera 
del  sig.  Osann  ,  confesseremo  ingenuamente  ,  che  al- 
cune pur  ve  n'hanno  cui  approvar  non  possiamo.  So- 
no di  questo  numero  il  conchiudere  cli'ei  fa  (pag,  72. 
e  seg.)  contro  la  vecchia  marca  dello  spirito  aspro  H 
in  mezzo  a' vocaboli  ;  troppo  assicurataci  se  non  altro 
dal  dottissimo  nostro  Erode  Attico  ,  che  diciam  no- 
stro perchè  ora  il  sappiamo  allievo  de'Calvisj  ,  e  da 
Dionigi  d'Alicarnasso  ,  uomo  ugualmente  dottissimo 
e  più  antico  ;  e  contro  l'adesion  costante  dello  stes- 
so spirito  nella  P  rito ,  ovunque  venga  ella  colloca- 
ta ,  e  purché  non  sia  la  prima  di  due.  L'amanuen- 
se delle  sue  annotazioni  ha  ivi  peccato  curiosamen- 
te; poiché  ammonisce  tirones,  e  non  discerne  le  due 
colonne  farnesiane  triopee  dell'  istesso  Erode  dalle 
-due  stele  già  borghesiane  con  gli  esametri  di  Mar- 
cello Sideta.  Su  questi  noi  ben  sapremmo  ribattere, 
come  per  vendetta,  le  parole  che  un  letterato  tede- 
sco volle  spargere  a  vana  molestia  del  nostro  Vi- 
sconti. Grave  imperizia  k  ancor  quella  (pag.  i43.)» 
ove  si  adduce  la  gruteriana  FL  .  HAGNET  .  FL  . 
AVG.LIB  .  ISIDORVS  .  CONIVGI  .  FECIT ,  ap- 
pellandola mira  lapis  varietale  per  l'HAGNET. quan- 
do non  v'ha  in  antico  bagattella  piìi  ovvia  de'no- 
mi ,  e  precisamente  di  questo  ,  voltati  in  varie  decli- 
nazioni ;  e  poi  si  soggiunge  ,  quod  non  possis  non 
Ha  interpretari:  FLAVIAE  HAGNETI  FLAVII  AU- 
GUSTI LIBERTI  ISIDORUS;  quando  ciascuno  lie- 
vemente iniziato ,  non  diremo  uella  scienza  ,  ma  nel 
comune  latino  ,  leggera  subito  ,  Flaviae  Ha^neti  Fla- 
s'ius  Augusti   Uhcrtus  Isidorus* 


'l8G  LBTtKnATfRA 

Quanto  alla  grecita  in  parecchi  luoghi  ,  e  ne'sup- 
plementi  alle  lapidi  mutile,  per  amore  di  esser  bre- 
vi ,  rimetteremo  la  sentenza  a'sigg.  Greuzer  e  Jacobs, 
due  professori  ,  de'quali  conosciamo  particolarmente 
la  dottrina  ed  il  probo  carattere.  La  scienza  del  di- 
scorso intorno  le  antiche  memorie  scritte  è  tutta  fon- 
data e  crescente  sulle  osservazioni  ,  nulla  meno  che 
le  scienze  fisiche.  Ella  non  promuove  ,  uè  si  perfe- 
ziona ,  se  coloro  i  quali  hanno  la  sorte  di  essere  al- 
quanto innoltrati  nella  medesima  ,  non  riprendono  al- 
la opportunità  gli  errori  di  altri  che  più  di  recente 
entrarono  in  lizza  ,  e  che  per  la  superba  debolezza 
dell'  umano  ingegno  pretenderebbero  d'aver  tosto  rag- 
giunto l'anziano.  Replichiamo  che  l'A.  N.  per  noi  si 
commenda  infinitamente  di  essersi  dato  a  rendere  più. 
trovabili  le  ultime  ricchezze  di  classica  letteratura  ve- 
nute in  Europa  ;  e  speriamo  dal  noto  zelo  del  sig.  aba- 
te Cancellieri ,  ch'ei  ben  vorrà  comunicarci  ed  il  pro- 
dromo che  manca,  e  le  consecutive  distribuzioni  del- 
la raccolta;  poiché  pervenendo  questa  un  giorno  a'ia- 
tini  monumenti ,  avremo  maggior  campo  a  sostener  la 
gloria  del  nome  italiano ,  unico  ardore  di  cui  si  ani* 
intno  le  nostre  carte. 

GinoiAMO  Amati. 


187 


ARTI 

BELLE  —  ARTI. 


Il  fiore  ddV  arte  dell'  intaglio  nelle  stampe  con  sin- 
golare studio  raccolte  dal  sig.  Luigi  Gaudio.  Pa- 
dova  1823.  Annotazione. 

XI  eli.  sig.  D.  Antonio  Marsand  professore  della  re- 
pia  università  di  Padova ,  uomo  già  boneraerito  dell' 
italiana  letteratura  per  la  magnifica  edizion  padova- 
na del  canzoniere  di  Francesco  Petrarca,  mentre  ha. 
preso  a  descrivere  la  raccolta  di  stampe  del  signor 
Luigi  Gaudio  di  Padova,  per  fargli  una  dimostrazio- 
ne di  letizia  nelle  nozze  di  un  suo  figliuolo  ;  ha  fat- 
to insieme  un  leggiadro  donativo  alle  lettere  e  alle 
telle  arti.  E  noi  che  sin  dai  primordii  del  nostro  gior- 
nale abbiamo  guardato  alle  arti  cou  afletto  partico-- 
lare,  noi  rechiamo  a  nostra  fortuna  di  poter  dare  ai 
leggitori  nostri  contezza  di  questa  opera  del  sig.  Mar- 
sand ,  da  che  essa  è  già  fatta  rarissima  ,  si  per  k 
concisione  e  la  eleganza  dello  stile  con  che  è  scrit- 
ta ,  sì  perchè  piacque  all'  autore  restringerne  solo 
a  35o.  il  numero    delle  copie. 

E  da  prima  noteremo  il  finissimo  accorgimento 
del  n.  A.  il  quale  perchè  nel  descrivere  le  stampe 
possedute    dal   Gaudio,    e  nell'  esporre  il    modo    d* 


i88  Belle  -  Arti 

esso  li^i  usato  in  raccoglierle  ,  non  potesse  imputar- 
si di  quella  parzialità  ,  clic  rade  volle  sa  sfuggirsi  (lall' 
amicizia  ;  stimò  ben  fatto  di  esporre  ancora  gli  altri 
principali  modi  che  nel  comporre  raccolte  di  stam- 
pe furon  tenuti,  acciucchè  possa  ,  (  sono  sue  parole  ) 
chi  li  voglia  paragonare  fra  loro ,  darne  il  suo  giu- 
dizio ;  ed  acciocché  per  essi  vie  meglio  nianifcstan-- 
dosi  Vutilità  e  il  diletto ,  cJie  ci  reca  Varte  nobilis- 
sima delV  intaglio  ,  siale  renduto  sempre  pia  queW 
onore  che  le  si  deve.  Incominciando  poi  a  parlare 
di  questi  diversF  modi  ,  dice  saviamente  che  non  gli 
sembra  buon  divisamento  quello  di  alcuni ,  i  qua- 
li ,  tratti  dair  ardentissimo  desiderio  di  possedere ,  se 
r avessero  potuto.,  tutto  ciò  che  da'  maestri  dell*  ar- 
te J~u  pubblicato.,  raccolsero  ,  senz"  altro  Jine  che  di 
raccogliere ,  le  stampe  tutte  indistintamente.,  che  ven- 
ne lor  fatto  di  acquistare.  Pèrche  non  potendo  ba- 
stare ne  la  vita  ne  la  ricchezza  di  un  solo  uomo 
per  giugnere  a  perfetto  compimento  di  questa  manie- 
ra di  collezione  ,  è  chiaro  che  ad  un  privato  ama- 
tore di  stampe  ,  il  quale  pongasi  a  raccoglierne  sen- 
za scelta  ,  debba  sempre  mancare ,  malgrado  suo  ,  ciò 
che  vorrebbe,  o  pii^i  vorrebbe.  Utili  bensì  e  dilet- 
tevoli (dice  il  eh.  aut.)  so7io  tutti  que'  modi  di  fa- 
re collezioni  di  stampe  ,  i  quali ^  essendo  conformi 
al  genio  ,  adattati  allo  studio.,  e  proporzionali  alle 
fortune  de*  raccoglitori  ,  danno  da  prima  a  divede' 
re  altrui  lo  scopo ,  ch'essi  hanno  nelle  lor  collezio- 
ni ,  e  ne  ottengono  insieme  quelle  utilità  e  quel  di- 
letto che  si  proponevano.  E  di  questi  modi  ne  no- 
vera otto.  Perchè  sono  alcuni  che  con  tanta  diflicol- 
ta  netl'  esecuzione  quanta  utilità  noli'  efl'etto ,  non  ri- 
cercano se  non  che  le  sole  primizie  ,  o  come  dicono 
con  greca  voce,  i  cimelj  piìi  preziosi  dell'  arte.  Al- 
tri per  lo  contrario   raccolgono  le  stampe  di  tutti  que- 


Belle  -  Arti  189 

gV  intagli  che  dalle  opere  solamente  di  uno  o  di  un'al- 
tro pittore  furono  tratti.  Altri  non  d'un  solo  pitto- 
re ,  ma  d'una  scuola.  Taluno  ne  raccolgono  d'ogni  scuo- 
la le  più  belle  ne'  tre  generi  principali  e  della  sto- 
ria, e  del  paese,  e  de'  ritratti.  Altri  raccolgono  tut- 
to ciò  che  di  meglio  produsse  l'arte  dell'  intaglio  in 
servigio  dell'  architettura  ,  o  delle  scientifiche  facoltà 
da  essi  amate  ,  o  esercitate.  Alcuni  non  si  appiglia- 
no che  a'  ritratti  ;  e  chi  raccoglie  solamente  cpelli  de' 
proprii  concittadini,  e  chi  circoscrive  le  sue  ricerche 
a  soli  ritratti  d'uomini  di  quella  scienza  ch'egli  pro- 
fessa, e  chi  a  quelli  degli  uomini  italiani  più  illu- 
stri. Alcuni  raccolgono  tutte  le  opere  di  un'intaglia- 
tore, cominciando  dalle  prime,  e  continuando  la  se- 
rie inflno  all'  ultima.  Finalmente  (dice  il  eh.  aut.  di 
cui  riportiamo  le  parole  assai  volentieri,  siccome  quel- 
le in  cui  l'aggiustatezza  è  pari  alla  h^evìik)  Jinalmen- 
te  hav^'i  di  quelli ,  i  quali  restri?igono  la  lor  colle' 
zione  a  soli  capolavori  cicali  eccellenti  maestri  nell* 
arte  ^  e  pia  degli  antichi  ^  che  dei  moderui  ^  e  sce- 
gliendo delle  opere  loro ,  quelle  massimamente ,  che 
al  genere  pia  sublime  delV  arte  medesima  apparten- 
gono ,  cioè  alla  storia.  Non  vha  chi  non  vegga ,  che 
sì  fatta  collezione  non  puh  essere  per  natura  sua  > 
se  non  se  d'un  piccol  numero  di  stampe  composta  ; 
e  che  nondimeno  per  la  rarità  loro ,  e  molto  .  pia 
volendosejie  le  prove  più  squisite ,  richiede  non  lie- 
vi cu/e,  molto  tempo  ,  e  non  poca  spesa.  Le  quali 
cose  tutte  furono  poste  in  opera  dal  nostso  ben  av- 
veduto signor  Luigi  Gaudio,  la  cui  splendida  raccol- 
ta di  stamp  e ,  comechè  egli  abbia  in  animo  di  ren- 
dere anche  più  preziosa ,  pur  divenne  oramai  s\  ce- 
lebre, che  per  essa  può  dirsi  illustrata  con  novello  or- 
namento la  citta  nostra  medesima.  Pensai  io  quindi  di 
darla    a  conoscere  più  particolarmente  ,  desccrivenda 


ad  una  ad  una  le  stampe  tutte,  die  la  compongono.  ># 
>»  E  primieramente  io  ne  ho  fatta  quella  divi- 
sione ,  che  suolsi  usare  dagli  scrittori  ,  sì  come  la 
più  naturale  ;  cioè  separandone  le  varie  scuole  ,  e 
collocando  da  prima  nella  scuola  tedesca  ,  indi  nel- 
la italiana  ,  poscia  nella'  fiamminga  ,  appresso  nel- 
la francese  ,  e  all'ultimo  nella  iuglese  quelle  ,  ohe 
a  ciascheduna    appartengono.  ?) 

7)  Ho  descritto  di  tutte  il  subhietto  ,  eccetto 
di  quelle  ,  le  quali  rappresentano  fatti  di  storia  di- 
vulgati COSI  ,  die  semhravami  inutile  d'intrattenerne 
con  novello  racconto  il  lettore.  Non  omisi  di  far 
qualche. parola  intorno  all'ordine  della  composizione; 
notai  d'ogni  stampa  il  nome  del  pittore  o  disegna- 
tore da  cui  fu  tolta  ;  e  dove  di  ciò  intorno  ad 
alcune  io  tacqui  ,  volli  significare  ,  che  il  dipinto 
o  il  disegno  di  quelle  fu  del  medesimo  artista  ,  da 
cui  sono  state  intagliate  ;  notai  la  maniera  dell'  in- 
taglio ,  con  cui  furono  fatte  ;  la  forma  ,  e  quindi  la 
misura  precisa  ,  ch'io  stimai  bene  d'indicare  col  pol- 
lice e  colle  linee  ,  essendo  questa  la  comune  usan- 
za di  misurare  le  stampe  ;  e  finalmente  di  ciasche- 
duna notai  la  qualità  della  prova  ,  li  particolari 
suoi  distintivi,  e  lo  stato  della   conservazione.  » 

«  E  parendomi,  die  non  fosse  per  essere  discaro 
a'iettori  ;  oltre  di  aver  premesso  ad  ogni  scuola  un 
breve  cenno  storico  sopra  il  cominciamento  ed  il 
j)rogresso  di  quella  ,  diedi  altresì  di  chiaschedun'in- 
tagliatore  le  più  esatte  notizie  di'io  potei  avere  , 
intorno  all'anno  ed  al  luogo  della  sua  nascila  ,  e 
della  sua  morte  ;  ed  aggiunsi  pure  ,  dove  potei  , 
qualche  particolarità  della  vita  di  alcuno  ,  poiché 
rien  de  plus  interessant ,  scriveva  quel  grand'  uomo 
di  Salomone  Gessner  al  signor  Fuesslin  ,  rien  de 
plus  interessant ,  que  de  connoitre  celui  ,  dont  nous 
admirons  les  ouvrages.  » 


Bellic  -  Arti  ifft 

55  In  quanto  a'pregj  ed  a'ineiiti  dell'una  o  dell' 
altra  stampa  ,  sapendo  io  bene  di  non  dover  fidar- 
mi nel  mio  giudicio  ,  consultai  tutte  le  volte,  clie'l 
potei  fare ,  (  poiché  di  alcune  stampe ,  e  specialmen- 
te di  quelle  de'nostri  giorni  ,  niente  ancora  fu  scrit- 
to ,  eccetto  il  titolo,  )  consultai,  dico,  gii  scrittori 
più  dotti,  e  singolarmente  il  signor  Vatelet  nella  sua 
bell'opera  intitolata  ;  dictionnaire  des  arts  ,  clie  fu 
poi  continuata  dal  sig.  Levesque  ,  e  che  fu  impres- 
sa in  Parigi  l'anno  1797  ,  in  cinque  volumi  in  for- 
ma di  ottavo  ;  i  signori  Huber  e  Rost  nell'utilissimo 
e  pazientissimo  lavoro  ,  che  pubblicarono  in  Zurigo 
l'anno  1792,  in  nove  volumi  in  ottavo  ,  ed  intitola- 
to :  manuel  des  curieux  et  des  amateurs  de  l' art  ;  le 
opere  de' signori  Ileinecken  ,  Strvtt ,  Evelin ,  Baldi- 
nucci ,  Vasari  ,  e  sopra  tutte  quella  veramente  clas- 
sica ,  che  ha  per  titolo  :  Le  peintre  graveur  ,  stam- 
pata in  Vienna  di  fresco  in  ventuno  volumi  in  otta- 
vo, composta  e  pubblicata  dal  chiarissimo ,  or  defun- 
to,  signor  Adamo  Bartsch,  custode  di  quel  gabinet- 
to imperiale  e  reale  di  stampe  ;  opera  ,  che  da'  dotti 
di  tutta  Europa  fu  accolta  non  meno  con  venerazio- 
ne verso  il  sapere  di  quell'uomo  profondo  nelle  co- 
gnizioni dell'arte  ,  ed  insieme  artista  eccellente  ,  che 
con  gratitudine  alle  fatiche  gravissime  da  lui  so- 
stenute. » 

>j  Che  se  talvolta  ,  ove  non  trattasi  di  quistioni  teo- 
riche, io  ho  ardito  di  manifestare  anche  il  parer  mio, 
dichiaro  che  ciò  io  non  ho  fatto  per  contraddire  in 
alcun  modo  alle  sentenze  di  quelli ,  che  ne  sanno  ,  ne 
per  farmene  vanamente  un  pregio  mio  proprio ,  ma 
per  sincera  schiettezza  dell'  animo   mio.  » 

»  E  questo  è  tutto  quello,  ( egli  soggiunge )  che 
io  ho  fitto  per  rendere  la  mia  operetta  non  discara 
agli   am-iton  dell'arte,  e  sopra  tutti,  a  quello,    per 


ir)3  Belle  -  Arti 

cui  essa  fu  fatta.  Le  quistioni  poi  (  avvegnacliò  d'ogni 
cosa  si  può  fare  cjuistione  )  che  quelli  per  avventu- 
ra muover  potessero  sopra  questa  stessa  raccolta,  eli* 
io  mi  pongo  a  descrivere ,  com'  è  a  dire ,  se  vera- 
mente lo  scopo  di  essa  sia  stato  appieno  ottenuto  ; 
se  di  un  qualche  intagliatore  scegliere  più  opportu- 
namente si  potesse  l'una  piuttosto ,  che  l'altra  stam- 
pa; se  nella  scelta  delle  opere  di  taluno  si  avesse 
dovuto  abbondare  un  pò  più;  o  se  aumentar  si  po- 
teva ,  o  doveva  il  numero  dc'raaestri  medesimi;  ognun 
vede,  che  qui  cosi  fatte  quistioni  non  avrebbero  luo- 
go per  quello  ,  eh'  io  di  sopra  ho  detto  del  nostro 
illustre  raccoglitore,  e  che  a  me  punto  non  apparten- 
gono ;  dovendo  io  essere  abbastanza  contento ,  che  le 
stampe  raccolte  dal  sig.  Luigi  Gaudio  dimostrino  non 
essere  inconveniente  il  titolo  ,  eh'  io  posi  a  questo  li- 
bro ,  e  che  i  lettori  non  abbiano  in  mal  grado  le 
descrizione  di  quelle.  »> 

Per  le  quili  parole  noi  desideriamo,  che  si  chia- 
risca ai  leggitori  nostri  con  che  singolare  modestia  ed 
avvedutezza  dal  signor  Marsand  discorrasi  delle  co- 
se di  belle  arti  ;  e  com'  ei  riferisca  le  più  decise  cir- 
costanze del  suo  subbietto  ,  e  si  studii  quasi  sempre 
fortificare  le  sue  opinioni  dell'autorità  de' più  gravi 
scrittori.  Perochc  veramente  ci  soHVe  l'animo  nell'ascol- 
tare  alcuni  ,  i  quali  quasi  dimentichi  di  mietere  in 
un  campo  che  non  è  loro ,  e  sentenziando  di  ogni 
maniera  di  quadri  ,  di  statue  ,  di  edilizi i  ,  e  d'inta- 
gli ,  pretendono  sedere  dispensatori  del  biasimo  e 
della  lode  con  si  matta  arroganza  ,  e  s\  cieca  par- 
zialità, che  io  non  so  se  più  ti  muovano  il  dispet- 
to o  la  compassione.  Né  possiamo  perdonar  loro  di  an- 
dar dietro  a  certe  spiacevoli  comparazioni  ;  per  cui 
non'  sa|>rebl)ono  dir  bello  un  bassorilievo  senza  cen' 
siuare    una    statua  ,    ne    dir    magnifica    e    giudiziosa. 


Belle-Arti  ic)3 

la  composizione  di  mi  disegno  senza  AMlipcndere  il 
colorito  di  un  quadro.  Ma  percliè  conoscasi  come  il 
n.  A.  sia  mondo  da  queste  macchie,  e  com'egli  re- 
ligiosamente osservi  le  sue  promesse  ,  porremo  fine 
alla  nostra  annotazione  ,  recando  qui  per  esteso  la 
descrizione  di  una  delle  stampe  di  questa  raccolta , 
la  quale  stampa  ci  piace  scegliere  tra  quelle  della 
scuola    italiana. 

V  —  La  strage  degl'innocenti  —  A.  p.  io.  1.  3.  —  L. 
p.  i5.  1.  IO.  — 

Carnefici  ,  che  strappano  dal  seno  delle  madri 
i  lor  figliuoletti  per  ucciderli  ;  madri  ,  che,  quant'è 
in  loro ,  fanno  ogni  sforzo  per  difenderli  e  salvar- 
neli  ;  alcuni  di  essi  già  uccisi ,  e  stesi  morti  a  ter- 
ra ;  tale,  e  non  può  essere  altrimenti  ,  è  il  suggel- 
lo di  questa  stampa.  È  tratta  essa  pure  da  un  di- 
segno di  Raffaello ,  e  dee  annoverarsi  tra  i  piiì  bei 
capolavori  di  Marcantonio,  il  quale  la  condusse  con 
tanta  maestria  così  rispetto  al  disegno ,  come  rispet- 
to all'incisione  ,  che  i  dotti  tutti  nell'arte  non  du- 
bitano di  asserire  esser  anzi  una  delle  più  belle 
cose  ,  che  l'arte  stessa  dell'  intaglio  in  rame  abbia 
prodotto.  Troviamo  un'altra  stampa  somigliantissi- 
ma nel  merito  ,  e  nell'esecuzione  ,  e  che  sembra  cer- 
tamente opera  del  medesimo  intagliatore;  anzi  ti  par- 
rebbe quella  stessa,  se  non  vi  fosse  una  piccola  dif- 
ferenza nella  misura  ,  e  nella  punta  di  un  albero 
(  detta  comunemente  la  felcetta  )  che  si  alza  nel  fon- 
do della  stampa  a  destra  del  riguardante.  Quella , 
e]}  e  posseduta  dal  nostro  amatore  ,  freschissima  e 
consecratissima  ,  è  senza  la  felcetta.  Grandi  quistio- 
ni  insorsero  ,  e  non  si  definirono  ancora  ,  intorno  a 
queste  due  stampe.  Sono  es.se  tutte  e  due  di  Mar- 
cantonio ?  E  una  di  esse  ,  cioè  quella  senza  la  fel- 
cetta ,  una  copia    dell'altra  ,  ed  è    forse  ,  secondo    il 


ig4  Belle-Arti 

Bartscli,  incisa  da  Marco  di  Ravenna  suo  discepolo  ? 
Ovveramente  è  una  ripetizione  fatta  da  Marcanto- 
tonio  medesimo  ,  secondocliè  ne  giudica  l'abate  Zani  ? 
È  pili  bella  quella  ,  che  ha  la  felcetta  ,  oppur  l'al- 
tra ,  che  n'è  senza  ?  Ella  non  e  cosa  di  lieve  mo- 
mento il  porsi  a  discutere ,  e  voler  definire  una  tale 
quistione  ,  che  a  parer  mio  ,  rimarra  sempre  inde- 
finita per  una  ragione  ch'è  potentissima ,  ed  e  que- 
sta ;  che  SI  l'ima  che  l'altra  delle  due  stampe  sono 
deene  desnissime  al  tutto  di  Marcantonio.  Sul  fon- 
damento  di  questa  ragione ,  anzi  di  questa  verità , 
che  non  fu  ancora  ,  ch'io  mi  sappia,  posta  in  dub- 
bio da  alcuno  ,  esaminando  pur  io  un  poco  la  co- 
sa ,  mi  par  di  vedere  ,  che  la  quistione  abbia  for- 
se avuta  origine  dagli  amatori  medesimi.  Perciocché 
non  potendo  alcuni  negare  un  merito  eguale  ad  am- 
bedue queste  stampe  ,  ne  tutti  possedendole  entram- 
be ,  essendo  Tuna  e  l'altra  rarissime  ,  ed  assai  dif- 
ficile di  poterle  rinvenire  fresche  e  ben  conservate, 
quegli  che  possedè  soltanto  la  strage  avanti  la  fel- 
cetta vuole  ,  che  questa  sia  la  vera  ed  originale 
stampa  di  Marcantonio  ,  e  l'altra  la  copia  ,  e  cosi 
pel  contrario  quegli  che  non  possedè  se  non  che 
l'altra  colla  felcetta.  In  fatti  quando  io  ebbi  ad  in- 
contrarmi con  qualche  amatore  ,  che  per  fortuna  le 
possedesse  tutte  due  ,  lo  vidi  fermo  fermissimo  nel 
credere,  come  io  credo  ,  che  si  l'una  che  l'altra  sie- 
no  veramente  originali  di  Marcantonio  .  Inoltre  io 
non  so  vedere  il  perchè  il  Raimondi  non  avesse  po- 
tuto intagliare  due  volle  la  stampa  medesima.  Se 
i  lettori  però  desiderano  di  conoscere  le  ragioni,  che 
si  allegano  da  una  parte  e  dall'altra  ,  consultino  le 
opere  de'signori  Bartsch  ,  e  Zani  ,  e  spero  ,  die  do- 
po di  averle  conosciute,  vorranno  uniformarsi  a  quel- 
io  ch'io  penso.  » 


wn   "vm,  I     »■  ini         ■■'■"■■ '.■    ■  iM.ia.  .1.    i.iLj  ■  y«ii.i  i    n 

Intorno   la   costruzione  dei  ponti    sospesi    sulle/ila. 
di  ferro  ,  Memoria    di    Liciti  Potetti. 


N. 


on  è  alcuno  oggidì  di  si  scarso  ingegno  fornito  y 
che    possa  giudicare  di  poca  importanza  la  conserva- 
zione delle  strade  e  dei  ponti,  ne  dubitare  della  utili- 
tà delle  medesime,  perchè  questa  è  verità  fermata  dal 
fatto.  Pure  non  manca  chi  si    quereli  delle  spese  che 
riguardano  al    loro    perfezionamento  ,  e  stimi  inutile 
o  almeno  di  poco  profitto  le  tante  vie,  che  pur  gio- 
verebbe di  aprire  per   mettere   in    comunicazione  po- 
poli che  vivono  fra  loro  divisi.   A   questi  tali  dirò  , 
che  dall'  usare  tra  loro  le  popolazioni  prendono  vita 
l'agricoltura  ,  il  commercio  ,  e  l'industria  che  sono  le 
fonti  della  ricchezza  nazionale  :  che  dove  non  si  cu- 
rino con    diligenza  le  vie  e   gli  edifici  a  quelle  per- 
tinenti ,  si  fa  più    grave  il  dispendio   della    condotta 
delle  merci,  dovendosi  accrescere  i  mezzi  di  trasporto, 
diminuire  i  carichi  ,  e  replicare  i  viaggi.  Il  qual  mag- 
gior dispendio  ,  come  ognuno  vede  ,  è  valore  perdu- 
to nel  prezzo  delle  robe:  ne  questo  solo  è  il  danno r 
che  il  commercio  si  turba  ,   e   s'impaccia  ,    e   le   cose 
di    poca    stima   perdono  affatto  il  prezzo  ,  non   tor- 
nando la  spesa  del  porto  al  valor  giusto  della  merce: 
onde   ne  viene   minorazione    di  rendita  ai  possessori, 
di  sussistenza  alla  gente  minuta,  e  all'  agricoltore  si 
fa  maggiore  il  consumo  del  bestiame  ,   degli    attrezzi 
e  del  tempo.  Laddove  per  lo  contrario  le  strade  con* 
dotte  per  via  di  ponti  attraverso  alle  valli  ,  ai  bur- 
roni e  ai  fiumi,  non  solo  dilettano  il  passaggiero,  ma 
recano    un    sicuro    bene    al    commercio     de'    popoli , 
al  trattarsi  vicendevole,  con  che  si  reiidon  comuni  i  va- 
G.A.T.XXII.  là, 


ig6  Belle- Arti 

rii  perfezionamenti  delle  cose  umane  e  gli  onesti  modi  del 
vivere  ;  e  l'industria  s'avanza  ,  e  i  frutti  più  tenui 
e  rozzi  della  terra  acquistano  quel  valore  che  per  se 
non  avrebbero  a  sostegno  delle  arti  e  dei  miseri.  Per- 
ciò sarebbe  buono  che  fossero  tanto  moltiplicate  ,  che 
alcuno  non  avesse  a  desiderarle  uè  più  facili ,  ne  più 
dirette.  Ma  questo  ,  oltreché  per  se  stesso  tion  è  si 
agevole  sempre  ad  ottenersi ,  sovente  si  rende  anche 
più  arduo  per  la  immensità  delle  spese  che  importano 
simili  opere  ,  difficili  talvolta  ad  imprendersi  non  so- 
lamente dalle  comunità  ,  ma  si  da'  principi  e  dalle  na- 
zioni. Quindi  a  mio  credere  deve  sapersi  grado  a  co- 
loro che  pongono  l'animo  e  lo  studio  a  poter  supe- 
rare la  gravezza  di  queste  difficili  imprese,  facilitan- 
done la  costruzione  con  modi  economici.  Or  le  ope- 
re che  più  importano  di  dispendio  in  questa  manie-* 
ra  di  lavori,  senza  alcun  dubbio  sono  i  ponti;  e  so* 
lo  per  essi  tanto  sgomenta  l'animo  la  molta  spesa ,  che 
sovente  si  lasciano  tronche  le  vie,  ne  le  nuove  si  apro- 
no. Con  buona  ventura  de'tempi  nostri  ,  molti  hanno 
più  di  proposito  volta  la  mente  a  questa  parte  impor- 
taiitissima  dell'  architettura ,  e  se  n'è  trovato  un  mo- 
do più  semplice  e  più  economico  ,  che  ben  merita  d'es- 
sere alcun  poco  discorso  in  questo  scritto.  Ella  è  una 
maniera  di  ponti  di  fila  di  ferro;  intorno  a'quali  ten- 
terò di  recar  qui  una  raccolta  di  tali  regole,  che  valga  ad 
indirizzar  chiunque  volga  in  animo  la  costruzione  di 
siffatte  opere.  E  da  essa  risulterà  maggiormente  quan- 
ta parte  debbano  avere  negli  ordini  della  società,  e 
di  quale  risparmio  possano  essere  all'  erario  degli  sta- 
ti  come  delle  provincie. 

Chi  volesse  ora  sapere  quando  fosse  che  s'in- 
cominciassero a  costruir  ponti  ,  converrebbe  rimon- 
tare air  origine  delle  civili  socielk  ;  perchè  appena 
ConoiciutQ  lì  bisogno  di  usare  insieme  ,  dovettero  gli 


Beli,  E- Arti  ,^ 

«omini   studiare  più  die  altro  il   modo  di  traversa- 
re i  fiumi.  Anche  oggidì  i  selvaggi   dell'  America  e 
dell'  Indostan  passano  i.  fiumi  e  i  burroni  con  funi  te- 
se da  una  sponda   all'  altra ,   a   cui    accomandano  il 
loro  bagaglio  e  se  stessi  in  una  canestra ,  intanto  che 
I    cavalli  guadano  i   fiumi  ,   o  si  sbrigano  come  pos- 
sono nei  burroni.  E  pare  che  a   similitudine  di  quo-  ^ 
ste  SI  tendessero  le  catene  di  ferro  nelle  sponde  op- 
poste  di  un  fiume  ,  onde  appoggiarvi  il  piano  di  que' 
ponti  che  pur  si  videro  in  alcune  parti  incivilite  d'Eu- 
ropa. Ma   tal  foggia  di    ponti    era    incomoda  e    non 
molto   sicura  ,   dovendosi   scorrere  sopra   una  super- 
ficie  concava.  Con   pii\  affinato   ingegno,  e  con  mi- 
glior divisamento  si  pensò   di   sospenderli  alle  stesse 
catene  abbandonate   alla  loro  naturai  cnrvatura  ,    ia 
tal  modo  però  che  il  piano   restasse   di  sotto ,  ed    i 
capi  delle  catene  fossero   tanto   alti    che  esso  venis- 
se a  livellarsi  con  quello  della    strada.  In  tal  manie- 
ra pare  che  fossero  usati  la  prima  volta,    sono  cir- 
ca 3o  anni  ,  dal   sig.  Finlay   ricco    possidente    degli 
Stati-uniti.  Dopo  questo   se   ne   sono    costruiti    assai 
nell  America  settentrionale,  fra'  quali  se  ne  dice  uno 
che  ha  le  arcate  di  74.  m.  di  corda  (333  pai.  rom.). 
Di  maggiore  estensione  se  ne  sono  poscia  edificati  nell* 
Inghilterra  ,  e  quello  che  unisce  l'isola  di  Anglesea  al- 
la  terra  ferma,  destinato  al  passaggio  delle  vetture,  ed 
alzato   quasi   100.  piedi  sopra  le  acque  basse,  ha  ini. 
met.  di  corda  (765.  pai.  rom.).  Quest'  opera  gigan- 
tesca,    immaginata  e  diretta   da    Telford,    fu  comin- 
ciata  neir  anno  i8ao,  ed  ora  deve  toccare  al  suo  fine. 
Non  sono  già  questi  i  primi  ponti  in  cui  siasi  gio- 
vato   del    ferro,  perche  gì'  inglesi  sul  finire  del  seco, 
lo  passato  ,    mirando  d'inti'odurlo  in    ogni  genere  di 
fabbriche  lo  applicarono  fuso  ai  ponti,  e  prima  nel  1779 
sulla  Saverna  presso  la  fonderia  di  Colebrook-dale , 

i3^ 


iq8  Bellb-Arti 

ron  un  solo  arco  di  5ao  piedi  di  diametio.  Ad  imi- 
tazione di  questo  se  iie  videro  poscia  sul  Wear  nel 
^Sunderland  ,  eoa  arco  di  2Ò6  piedi,  sul  Tamigi  di  a4o, 
ed  altri.  Ma  poco  appresso  dovettero  conoscere  che 
tali  opere  non  aveano  molto  merito  d'invenzione ,  dor 
vendosi  conservare  la  stessa  forma  dei  ponti  di  ma^ 
teriale,  e  sostituire  soltanto  alle  volte  di  pietra  o  di 
mattoni  un  sistema  arcuato  di  sbarre  e  di  cunei  di 
lerrQ  fusa,  E  dovettero  ancora  avvedersi  che  il  dia- 
metro di  questi  archi ,  mentre  si  poteva  far  maggiore 
di  quelli  di  pietra,  aveva  nondimeno  i  suoi  limiti  nel- 
le dimensioni  e  nelle  spose  .  Già  non  si  vuole  dar 
qui  la  storia  particolare  di  tutti  i  ponti  sospesi  ,  ora 
in  gran  numero  nell'  America  ,  neir  Inghilterra  ,  nell* 
JrUnda  ,  nella  Scozia,  e  nella  Svizzera:  si  dira  più 
presto  che  questo  trovamento  ha  notabilissima  supe- 
riorità non  solo  sui  ponti  di  legno  ,  ma  ben  anche 
sugli  arcuati ,  siano  di  pietra  ,  siano  di  ferro  fuso. 
Diremo  altresì  che  tanto,  si  è  esso  perfezionato  da  di-- 
venire  persino  un  ramo  di  commercio ,  e  che  il  sig. 
Brunel  ingegnere  di  Londra  ne  ha  fatti  costruire  due 
che   devonsi  trasportare  all'  isola  di  Bourbon. 

Ora,  volendo  entrare  più  di  proposito  a  tener 
ragionamento  di  que^ste  costruzioni  ,  dirò  che  si  fan- 
no di  grandi  catenoni  o  fascetti  di  filo  di  ferro  , 
abbandonati  ad  una  naturai  curvatura  ,  sopra  due  o 
più  sostegni  di  ferro  o  di  muro.  Dopo  aver  traver- 
sato questi  fulcri ,  si  conficcano  le  estremila,  nel  ter-r 
reno.,  accomandando  i  capi  ad  alcune  sbarre  stabil- 
mente fitte  nel  suola  ,  e  coperte,  di  grandi  scogli  .  A 
questi  catenoni  o  fascetti  di  filo  si  appendono  verti- 
calmente tante  verghe  di  diverga  lunghezza  ,  tali  pe? 
rò  che  Ì  loro,  piedi  si  trovino,  in  piano  oi:izzonlale  , 
e  possano,  fermar.si  a  vite  con  travi  o  sbarre  tra.sver- 
saj^i  ,   che  devoijo   reggere  le   longitudinali,   ed  il  ta.> 


BkLLE-AKtt  ìg^ 

Tolato  del  ponte.  Tornerà  meglio  alla  solidità  del  pon+ 
te ,    se   le    catene  o    fascetti    di   fila   saranno    più    di 
due:  che    il  rompersi   di    una    non    metterà   al    peri-* 
colo   di  rovinare  .    I  sostegni    di  legno  o  di  ferro  si 
fanno    di   travi   o    sbarre    orizontali    combinate    colle 
verticali  ,    come    si   vedono  al  ponte    di    Dryburgli  , 
e  alla  scogliera  di  Edimburgo.  I  fulcri  di  muro  sono 
pilastri  od   archi  a  foggia  di  porte  ,  come   si   mirano 
nei   ponti   di   Berwick  e  di    Ginevra ,   i  quali  in  be- 
ne ordinati  edifici    aggiungono    comodità  alle  guardie 
e   ai  custodi  ,   solidità    alle  testate  ,  e  bellezza  a  tut-^ 
la  la  fabbrica  del  ponte.    Se  in  vece  dei  catenoni    si 
useranno    le   fila  di  ferro  ,   si    avrà    l'avvertenza    che 
siano    unite    in  fascetti ,  ed   esposte    innanzi    ad    una 
comune  tensione,  a  fine  di  stenderle,  e  di  togliere  ad 
esse    le  piegature  e  le    flessioni  .    In   quello    stato    di 
tensione  si  stringeranno    di   tratto  in   tratto    con    le- 
gature di    filo   di  ferro  ,  e  sopra  di  esse  si  gireranno 
in  linea  spirale  altri   fili  più  sottili  ,  che  facciano  ac- 
quistare l'apparenza   di  funi    o  gomene ,  benché    non 
abbiano   sofferta  alcuna    torsione  .  Egli  è   ben    palese 
che  in   questo  modo  non   si  avrà  a  dubitare  della  si- 
curezza ;  perchè    non  è  possibile  che  tutti  si  strappi- 
no   ad   un  tratto  ,  e  troncandosene    alcuni  si    troverà 
il  modo    di   subito   riparo  ,  senza  che  il  ponte  ne  sen- 
ta danno  .  Ad  impedire  poi  l'ossidazione  del  ferro  si 
coprono   le  diverse  parti  di  questo  metallo  con  den- 
sa vernice  ad  olio  ,    che  si  rinnova  ad  ogni  bisogno  . 
Un'  altra  avvertenza  si  vuole  avere  ,   ed  è  sul    cam- 
biare di  forma  della  catenaria  ,  coli'  aggravare   i   ca- 
tenoni ,  o  i  fascetti  del  peso  del  ponte .  L'esperienza 
dimostra  ,  come  noteremo  sul  ponte  di  Driburgh,  che' 
tra  il  mezzo   e  gli   estremi  dell'  arco   si  formano    due 
curvature  ,  alle  quali  si  provvede  accorciando   conve- 
nevolmente  le   sbarre   verticali  di  sospen<;ione.  La  hìf^ 


i20©  Beli.  B- Ann 

sura  di  quest*  accorciamento  dipende  dalla  grandezza 
del  ponte;  e  Tarcliitetto  ne  prenderà  esperienza  dal 
caso  pratico. 

I  ponti  sospesi  sono  di  forma  affatto  contrari  a 
quelli  di  materiale.  Hanno  questi  ultimi  gli  ardii  che 
volgono  la  concavita  al  fondo  del  fiume,  e  sopra  di 
essi  è  retto  il  piano.  Vogliono  frequenti  sostegni ,  e 
tanto  maggiori  quanto  più  grandi  sono  le  aperture 
degli  archi  ;  ond'è  poi  che  questi  fulcri  ,  e  questi 
archi  ingombrano  buona  parte  di  fiume ,  e  cagiona- 
no imbarazzo  gravissimo  al  corso  delle  acque  nelle 
massime  escrescenze.  Nella  loro  costruzione  ricerca- 
no molte  condizioni  sulla  natura  delle  sezioni  ,  e  sfug- 
gono le  sinuosità  ,  e  vogliono  il  ponte  normale  alle 
sponde  e  al  filone.  Per  lo  contrario  nei  ponti  so- 
spesi gli  archi  piegano  la  convessità  alle  acque ,  e  il 
loro  piano  vi  è  sostenuto  di  sotto  :  rari  si  fanno  i 
sostegni,  e  sempre  di  piccole  dimensioni;  anzi  sarà 
strano  il  casa  di  un  fiume  che  non  possa  essere  tra- 
versato da  un  solo  arco  ,  ed  oblìliquamente  .  Ninna 
difficoltà  s'incontra  sulla  natura  delle  sezioni ,  ed  il 
piano  del  ponte  ,  dovendo  esser  posto  superiore  al- 
le massime  piene  ,  non  può  dare  impedimento  alcu- 
no al  corso  delle  acque» 

La  proprietà  caratteristica  di  questi  ponti  è  un 
sistema  flessibile,  nel  quale  l'equilibrio  e  fermo  ad 
ogni  cambiamento  di  figura  ,  senza  che  alcuna  parte 
si  rompa.  Anzi  dopo  tali  cambiamenti,  il  sistema  ab- 
bandonato a  se  stesso  riprende  la  sua  primiera  e  na- 
turai forma.  Per  lo  contrario  i  ponti  di  materiale  in 
pietra,  mattoni,  legno,  ed  anche  in  ferro  fuso,  non 
hanno  questa  importante  proprietà.  Ad  ogni  mutar- 
si di  figura  che  avvenga  nei  medesimi ,  il  sistema  si 
scompone  ,  e  ne  nasce  uno  sconcerto  di  forze  ,  che 
poi  cagiona  la  rovina  del   ponte  .    Perciò    ad   evitare 


Belle- Arti  aor 

questo  pericolo  è  di  necessità  dare  agli  archi  e  ai  pie- 
dritti quelle  temperale  dimensioni  ,  che  siano  atte  a 
contrastare  non  solo  alle  forze  della  materia  ,  ma  si 
a  quelle  dei  carichi  straordinari.  L'operare  di  tali  for- 
ze cresce  piiì  rapidamente,  che  non  l'apertura  degli 
archi  ;  intanto  che  questa ,  e  le  difficolta  della  costru- 
zione non  possono  oltrepassare  certi  limiti  .  Avviene 
il  contrario  nei  ponti  sospesi ,  che  sembrano  i  pivi  prò* 
prj  a  traversare  grandi  spazi.  Le  difficoltà  scemano 
a  misura  che  gli  archi  ingrandiscono,  e  l'effetto  tan- 
to e  più  sicuro,  quanto  piiì  l'impresa  si  fa  grande  ed 
ardita  ;  e  cosi  i  suoi  cambiamenti  sono  tanto  meno 
sensibili  ,  quanto  pii^i  la  sua  lunghazza  è  maggiore  . 
I  limiti  di  questa  sono  estesissimi,  purché  proporzio- 
nate le  catene  all'  apertura  degli  archi  ,  sia  in  nostro 
potere  di  elevare  bastantemente  i  loro  sostegni.  Il  sig. 
Navier  ,  esimio  ingegnere  di  Parigi ,  che  fu  incarica- 
to dal  governo  francese  di  recarsi  in  Inghilterra  ad 
esaminare  queste  nuove  costruzioni  ,  assicura  che  si 
potrebbe  facilmente  costruire  un  ponte  di  5oo  m.  (cir- 
ca un  terzo  di  miglio)  con  sostegni  di  3o  m.  di  al- 
tezza ,  e  che  un  edificio  simile  non  importerebbe  gran- 
di spese. 

Innanzi  di  costruire  un  ponte  a  questa  foggia, 
è  mestieri  esaminare  il  luogo  ove  si  ha  a  collocare: 
sul  quale ,  poiché  è  sì  vario  in  natura ,  non  si  può 
fissare  precetto  che  vaglia  per  ognuno.  Dipende  dall' 
ingegno  solerte  dell'  architetto  il  sapere  accomodare 
le  generali  regole  di  questi  edifici  ai  diversi  luoghi, 
con  opportuni  e  convenevoli  ripieghi.  I  grandi  fiu- 
mi in  monte  vogliono  alle  testate  artificj  diversi  che 
non  si  richieggono  nei  larghi  torrenti  in  piano ,  ove 
le  sponde  sono  generalmente  si  poco  alte  ,  che  re- 
stano sormontate  dalle  acque  nelle  maggiori  escrescen- 
ze. Altre  sono  poi  le  viste  che  dovrà  avere  l'archi- 
tetto ,  se  le  sponde  sono  di  scoglio   vivo ,  ed  altre  a« 


Ui  terra   forte   o    paludosa.  Cosi  nella    scelta  di  un* 
sezione  di    fiume,  torrente,  o  burrone,  dovrà  mira- 
re a   quel    luogo   dove  sia  l'alveo  rettilineo ,  e  meno 
soggetto  ad    alterazioni  ,  non  die  a  tutte  quelle    av- 
vertenze che   generalmente  si  prescrivono   pei   ponti 
di  materiale.  Fissato    il   luogo  ,  è  necessario   calcola- 
re il  peso  del  ponte  ,  e  il  massimo  dei  carichi  di  pas- 
saggio ,  non   che  conoscere  l'azione   indiretta  di  que^ 
sti  pesi  sui  fulcri  e   sui   punti  di  attacco  delle  cate< 
ne  e  dei  fili  .    Tutto  questo   vana   a   fissare  il  piano 
approssimativo    dell'  opera   da  lui  ideata.  In  appres- 
so   dovrà  imprendere  una  numerosa  serie  di  esperien- 
ze   sulla  tenacità    e    resistenza  assoluta  del  ferro  ;  le 
quali  quante  viste  debbono  avere  diremo  in  seguito^. 
Assicuratosi  della  forza  dei  materiali ,  passera  a 
precisare  le  dimensioni  delle  parti  dell'   opeia  ,  affin" 
cliè  si  facciano  sicure  da  qualunque    sinistro   evento. 
E  s'egli  potrà  chiamarsi  tranquillo  sul  conto  delle  fi- 
la ,  dei  sostegni  ,  degli  attacchi  ,  e  del  tavolato ,  po- 
trà similmente   asserire  che  la  solidità   del   suo  ponte 
non  h  per  mancare.  Forse  taluno  potrebbe  chiedere  no- 
tizia sulla  durata  di  essi,  per  la  quale  è  a  credersi  che 
nei  ponti  di  ferro  possa  per  certo  contrastare  con  que^ 
la  dei  ponti  di  legno.  Ma  non  dirò  lo  stesso  dei  pon- 
ti di   pietra  ,  molti  de'quaH  ci  restano  ancora  sopra  i 
venti  secoli  a  dimostrare  l'antica  potenza  romana.  Que<- 
sta.  considerazione  ci  fa  subitamente  distinguere  la  so- 
lidità degli  edifici ,  in  cui  si  vuole  osseivare   soltan- 
to  il  comodo   e  l'economia  ,   da  quella  solidità  iu  cui 
oltre  alle  agiatezze  si  provvede  allo  splendore  di  una 
popolazione  ,  la    quale  faccia  quanto  può  per  lascia- 
le di  sua  civiltà  ai  posteri  memoria  duratura  per  mol- 
ti secoli.  Nel  primo  caso  convengono  a  meraviglia  que- 
sti  ponti  sospesi  ,  che  piw  segnano  un'arte  portata  a 
molta  perfe/;ione;  nel  secoiubi»  lurnano  meglio,  i   po«tÌ 


di  pietra ,  purché  siano  forniti   di  grandi    dimensioni. 

La  sicurezza  di  queste  costruzioni  sta  interamen- 
te sulla  tenacità  del  ferro  ,  di  cui  si  compon- 
gono i  fascetti  delle  fila  ,  o  i  catenoni  ,  che  altro 
non  sono  die  verghe  di  determinata  lunghezza  ,  e  pro- 
porzionate al  carico  che  devono  sostenere.  È  dun- 
que mestieri ,  come  dicemmo  ,  d'istituire  una  serie 
d'esperienze  ,  la  quale  valga  a  determinarne  la  for- 
za assoluta.  Ora  un  tal  ordine  di  esperimenti  vuol 
esser  fatto  sopra  fili  di  diversa  grossezza  ,  e  presi  da 
fabbrica  diversa,  e  deve  riguardare,  i.  al  loro  al- 
lungamento sotto  la  tensione  di  pesi  enormi  :  2.  all' 
effetto  delle  piegature  e  dei  legamenti  fino  al  punto 
della  rottura  ;  3.  a  quello  delle  scosse  ;  4»  all'  influen- 
za della  temperatura. 

Il  sig.  Dufour ,  nella  costruzione  del  ponte  so- 
speso di  Ginevra ,  tolse  a  fare  un  bel  numero  di  que- 
ste esperienze ,  delle  quali  è  utile  che  io  qui  rife- 
risca le  principali  conseguenze  ,  per  norma  di  colo- 
ro che  amassero  di  tentare  siffatte  costruzioni  pres- 
so di  noi.  Primieramente  misurò  egli  i  diametri  del- 
ie fila  con  un  compasso  di  particolare  invenzione  ,  che 
dava  sino  i  sesti  di  un  millimetro  ;  e  verificava  le 
misure  con  un  micrometro  ,  fino  ad  avere  i  dieci  mil- 
lesimi del  pollice  inglese.  La  prima  serie  di  esperi- 
menti si  fece  sui  numeri  4-  i3.  17.  19,  di  commer-» 
do  ^  ed  avea  per  oggetto  la  forza  assoluta  e  relati- 
va delle' fila  ,  i  cui  diametri  rispondevano  circa  ad 
tino- ,   a  due ,  tre ,    e  (piattro    millimetri. 

Sei  esperienze  fatte  sul  numero  4-  di  diamefro  o  85 
mra.  c'insegnano  ,  che  la  forza  è  indipendente  dalla 
lunghezza ,  e  che  la  media  assoluta  di  48  chil'.  (  i4* 
lib.  rom.)  è  variabile  tra  i  47'  e  i  So.  chil.  Il  mede- 
simo dopo  èssere  stato  bollito  non  reggeva  a  più  di'  ai» 
«liil. ,  ciòc  À  meno    dclk   mela,    di  ciò  eli*   portai- ij^V 


ao4  BELLK.-AnTI 

allorché  la  filiera  avea  rese  le  sue  molecole  più  co^ 
Tenti    fra  loro. 

Dieci  esperienze  fatte  sul  n.  i3  di  diametro  i^QO. 
mm.  diedero  1^6  cliil.  (432  lib.  rom.)  di  forza  as- 
soluta variabile  fra  i  20^.  e  180.  Lo  stesso  filo  bol- 
lito fu  al  momento  di  rompersi  sotto  il  peso  di  loi.cliil. 

Sei  esperienze  sul  n.°  l'j  dettero  882.  cliil.,  ed 
il  rapporto  della  tenacità  del  filo  bollito  e  non  bol- 
lito fu  prossimo  al  precedente. 

Finalmente  il  filo  n.**  19  del  diametro  di  3,  70. 
mm.  sostenne  776.  cliil,  avanti  di  rompersi  ,  e  lo 
stesso  filo  bollito  portò  soltanto  4o3.  chil. 

Le  medesime  prove  furono  ripetute  sopra  fili 
eli  altre  fabbriche  ,  e  se  n'ebbero  analoghi  risulta- 
menti.  Ora  dietro  queste  ed  altre  simili  esperienze 
si  concluse  ,  che  le  fila  di  ferro  da  uno  sino  a  quat- 
tro millimetri  di  grossezza  portano  Co.  chil.  (177  lib. 
rom.)  almeno  per  millimetro  quadrato  della  loro  se- 
zione. E  che  le  verghe  di  ferro  lavorato  ,  la  cui  se^ 
zione  non  oltrepassi  sei  millimetri  quadrati,  non  por- 
tano più  di  40.  in  45.  chil.  ,  e  quelle  che  sono  più 
grosse  solamente  da  25.  ai  3o  chil.  Dal  che  s'impara 
che  la  tenacità  del  ferro  tirato  alla  filiera  è  quasi 
doppia  di  quello  ribollito  ,  e  lavorato  in  verghe. 
E  di  ciò  si  vuol  ripetere  la  ragione  da  quella 
fortissima  compressione  e  stringimento  che  produ- 
ce la  filiera  nelle  molecole  dei  fili  metallici.  Si  ha 
inoltre  che  la  forza  nelle  fila  della  medesima  quali- 
tà ,  ma  di  diametro  crescente  di  grado  in  grado  ,  di- 
minuisce a  misura  che  la  loro  grossezza  aumenta:  for- 
se per  lo  motivo  che  più  il  filo  è  grosso,  meno  l'ef- 
fetto della  filiera  è   immediato  ed  energico. 

Il  secondo  fine  a  cui  debbono  mirare  queste  espe- 
rienze preliminari  è  l'allungamenlo  delle  fila  sottomes- 
se ad  una  forza  che  le  tiri  nel  senso  della  loro   lun» 


BklIe-Arti  ao5 

ghezza.  Ora  in  questo  conviene  distinguere  lo  sten- 
dimento prodotto  dalla  semplice  rettificazione  del- 
le curvature  e  sinuosità  delle  fila ,  da  quello  che 
può  cagionare  la  rottura.  Intorno  al  primo  abbia- 
mo che  un  fascetto  di  12.  fila  del  N.  i3.  lungo  3o. 
piedi  ,  e  caricato  di  tre  mila  chil. ,  può  allungar- 
45 

si della   lunghezza  primitiva.    Riguardo   al    se- 

1000  or  » 

condo  caso  dimostra  l'esperienza  che  l'allungamento 
è  accompagnato  da  una  leggiera  diminuzione  nel  dia- 
metro \  la  quale  si  palesa  ,  allorché  la  carica  arri- 
va ai  due  terzi  di  tutto  il  peso  che  può  reggere 
il  filo.  IQuesta  quantità  di  allungamento  varia  se- 
condo i  diametri  tra  li  35.  e  ì  Sj.  dieci  millesi- 
mi della  lunghezza.  L'allungamento  nelle  fila  di  ferro 

ribollito  è  assai  più  notabile ,  e  riducesi  a  per 

1  lOO     ■^ 

tutti  i  numeri  provati.  Sono  lodati  da  Stevenson 
nella  sua  descrizione  dei  ponti  sospesi  (  Bibl.  Univ. 
novembre  1822  )  gli  apparecchi  usati  in  somiglianti 
sperimenti  dai  sigg.  Brown  e  Brunton  a  Londra  , 
coi  quali  potevano  tirare  nel  senso  della  lunghezza 
delle  verghe  di  ferro  fino  a  2000  quintali.  Dice  egli 
che  al  peso  di  1200  si  videro  sulla  superficie  al- 
cuni segni  di  separazione  nelle  malecole  di  ossido 
di  cui  erano  ricoperte.  Al  carico  di  i5oo  si  mo- 
strò uno  stringimento  e  diminuzione  di  diametro  in- 
torno alla  sezione  di  rottura  ,  ed  un  leggero  svi- 
luppo di  calorico.  Finalmente  ,  allorché  l'indice  dell* 
apparecchio  segnò  i84o  quintali  ,  la  sbarra  si  rup- 
pe. Il  ferro  era  della  fabbrica  di  Galles,  e  non  del- 
la miglior  qualità  ,  secondo  che  poterono  giudicare 
dalla    frattura. 

L'effetto  delle  piegature ,  dei  nodi ,  e  delle  lega- 
ture  quanto   sia    importante  da    conoscersi ,  non  i  hi* 


ao5  fi  ELLE- Arti 

«ogno  che  si  dica,  vedendosi  per  esperienza  iit  tut> 
te  le  opere  di  ferro  accader  sovente  la  rottura  in- 
torno alle  medesime.  Nel  ponte  diDriburgh  sul  Tweed, 
che  rovinò  ,  come  diremo,  per  l'impeto  dei  venti,  era- 
no le  piegature  delle  lunghe  catene  da  una  parte  sal- 
date, dall'  altra  chiuse  da  un  collarino  (v.  la  llg. 
in  b.).  Ora  si  osservò  che  soltanto  le  ultime  era- 
no per  la  maggior  parte  spezzate.  Egli  è  eerto ,  e  nh 
facile  la  ragione,  che  dovendosi  piegare  un  fdo  at- 
torno ad  un  anello  cosi  che  torni  sopra  se  stesso  , 
è  necessario  che  il  cilindro  dell'  anello  sia  della  mag- 
gior grossezza  possibile,  acciocché  la  piegatura  del 
filo  sia  più  grande  che  si  può.  Cos\  conviene  sem- 
pre evitare  che  il  filo  faccia  più  rivoluzioni  inte- 
re ,  perchè  l'attrito  che  ne  nasce  si  oppone  allo  sten- 
dimento dei  fili.  Dufour  stabilisce ,  che  il  cilindro  dell* 
anello  non  sia  meno  grosso  di  quattro  centimetri,  per- 
chè una  curvatura  minore  sforza  più  il  filo ,  e  ca- 
giona rottura.  Asserisce  altresì ,  che  il  miglior  modo 
di  attaccare  un  filo  ad  un  altro  è  la  semplice  giu- 
sta sovraposizione  dell'  estremità  del  filo  stesso ,  ser- 
randola con  inviluppo  di  filo  più  sottile ,  e  torto  a  spi- 
rale, i  cui  giri  siano  contigui  sopra  un  estensione  di 
circa   cinque    centimetri. 

f)[  Tutte  le  suddette  esperienze  furono  fatte  con  pe- 
si, la  cui  aviione  era  in  quiete,  o,  come  direbl>esi, 
morta.  Il  caso  del  ponte  di  Driburgh  c'insegna  anco- 
ra quanto  sia  necessario  il  valutare  l'elTetto  delle  for- 
ze in  moto ,  ossia  l'azione  del  loro  momento  .  Le 
prove  fatte  sopra  vari  mazzetti  di  fila  del  n.°  i3.,  ca- 
ricati della  meta  del  peso  necessario  alla  rottura,  ci  fan- 
no conoscere  che  possono  reggere  ad  una  quantità  di 
moto  espressa  da  3ooo,  facendo  cadere  i  pesi  da  di- 
verse altezze  sulla  cassa.  Suppongasi  ,  per  farne  un 
esempio ,    che    il  numero  4Boo  esprima   la   forza    vi— 


B  £  L 1 1  -  A  R  T I  ao7 

va  ,  %  cui  può  resistere  un  dato  filo  caricato  sol- 
tanto di  i/3  del  peso  necessario  alla  rottura.  Sia  il 
ponte  sospeso  a  sei  fascetti,  ognuno  di  loo  fila  del 
n.**  i3.  caricate  di  i/3  del  massimo  peso  che  può  por- 
tare il  ponte.  Supponiamo  ancora  che  un  tal  peso 
addizionale  sia  disposto  sopra  tutto  il  piano  del  pon- 
te, e  sia  di  280  persone,  ognuna  di  '70.  chil.  Figu- 
riamo in  fine  che  tutte  insieme  lo  percorrano  a  pas- 
so raddoppiato  ,  per  cui  si  possa  considerare  una  ca- 
duta di  IO.  cent.  Il  momento  di  ogni  uomo  sarà  9800, 
e  di  tutti  2,'j^^^ooo.  Ora  ogni  filo  può  sopportare  per 
dato  una  forza  df  4800  almeno  :  onde  per  600.  fila  si 
avrà  2,880,000,  che  avanzala  forza  suddetta  di  i36,ooa. 
Dal  che  si  deduce  ,  che  sarebbe  sufficiente  a  regge- 
re le  più  difficili  prove,  benché  sia  prudente  il  te-r 
nersi    anche  maggiormente   al  sicuro. 

Resta  che  si  dica  sull'influenza  della  tempera- 
tura. E  opinione  da  tutti  ricevuta  che  il  freddo 
renda  fragili  gli  assi  ,  e  le  molle  delle  vetture.  I 
sigg.  Macaire  e  Dufour  fecero  passare  un  filo  di 
ferro  attraverso  di  uu  manicotto  empito  a  vicen- 
da di  sostanza  frigorifera  e  di  accjua  bollente.  la 
dodici  esperienze  non  avvenne  alcuna  rottura  ,  pas- 
sando il  filo  attraverso  della  sostanza  frigida  fino 
a  —  22.°^:  centig.  In  due  esperienze  fatte  ad  acqua 
calda  fino  a  92.°  il  filo  si  ruppe  una  volta  fuo- 
ri ,  ed  altra  dentro  il  cilindro  sotto  la  tensione 
media  di  ^S.  clùl.  e  mezzo.  In  fine  fecero  passare 
il  filo  tra  le  due  sostanze  una  a  —  21°  ~  l'altra 
a  "f*  92.*^  ~:  ,  il  che  fa  una  differenza  di  11 5."  di 
temperatura  ;  e  si  ruppe  fra  i  due  manicotti  sotto 
la  tensione  di  4^  ;c  chil .  Questo  fini  di  mostrare 
fhe  l'influenza  della  temperatura  nei  limiti  suddetti 
è  rpiasi   insensibile. 


^o8  Bklli-Art» 

Questi    sperimenti   sono    tanto    necessari    quanto 
bisogna  ,  per    prevederne   gli   effetti    nella   costruzio- 
ne di  questi  ponti.  Dalle  cose  dette  pare  che  si  pos- 
sa star  tranquilli  interamente  sul  conto  loro  ,  quan- 
do   siano  fabbricati  in  modo  ,  che  il   massimo   peso 
che   avranno    a   sostenere  non   sia   maggiore   di   2/3 
di   quello   che    porterebbero   naturalmente.  Avvertirò 
una   circostanza ,    che   potrebbe   credesi    per    avven- 
tura  di   effetto    sicuro    nei   piani    dii   esecuzione  ,  ed 
k   la   considerazione    di    un   peso    addizionale    cagio- 
nato   da  una   moltitudine  stretta  di   bestiami ,    anzi- 
ché d'uomini.  Ma  se  ben    si  riguardi   dall'architetto 
■al   dato    della   esperienza  ,    che    una    calca    d'uomini 
contigui   importa  sopra   quella  delle   bestie  un   rap- 
porto  di    nove   a   sette  ,  non  lasciera  egli  di   tener- 
si per   sicurezza  all'effetto   di  una  moltitudine  stret- 
ta  di  popolo  più  presto  che  di   bestie.  Fu  ventura 
che  il  cap.  Brown   prevedesse   questo    caso   nel  pon- 
te  dell'Unione  ,  perche   la  folla    all'apertura  fu  tan- 
ta, che  più  di  700.  persone    aggiunsero   all'opera  un 
peso  addizionale  di  940.  quintali ,  senza  che  ne  sof- 
frisse  danno   sensibile. 

Un'altra  osservazione  giova  avvertire  sulla  re- 
sistenza assoluta  delle  fila  ,  la  quale  a  prima  vista 
potrebbe  credersi  computabile  al  minimo  grado  :  ed 
S  che  tenendosi  alla  forza  media  risultante  dall'espe- 
rienze, si  può  egualmente  stare  tranquillo  sulla  si- 
curezza dell'opera.  Perchè  sono  i  mazzetti  composti 
di  molte  fila  ,  e  purdìè  un  filo  sia  di  forza  mino- 
re ,  saranno  le  altre  fila  di  resistenza  più  grande  , 
tanto  che  verranno  a  compensarsi  e  a  comporsi  in 
una  media.  È  vero  peraltro  che  questa  riflessione 
non  vale  per  le  fila  isolate ,  nelle  quali  il  minimo» 
è   di  49   chil.  (  145.   lib.    rom.  ) 


BiLLK-ArtI  !209 

Si  farebbe  ora  proposito  di  conoscere  qual  po- 
sto  meritino  tra  le  moderne  costruzioni  i  ponti  so- 
spesi ;  per  lo  che  giova  discorrerne  tutti  i  pregi  e 
i  difetti  ,  ponendoli  a  confronto  con  quelli  dei  pon- 
ti di  materiale  ;  al  qual  fine  gli  osserveremo  nel 
doppio  riguardo  dell'arte ,  e  dell'economia.  E  in  quan- 
to all'arte,  fa  d'uopo  che  pongasi  mente  alla  solidi-* 
tà,  al  comodo  ,  e  al  bello. 

Sulla  loro  stabilita  già  molto  si  è  parlato  di 
sopra  ,  e  pare  che  non  possa  mancare  ,  se  tutta  si 
fondi  suir esperienze  preliminari.  Anche  della  loro 
durata  si  è  detto  qual' ella  sia  in  confronto  agli 
altri  ponti  di  materiale  ;  e  si  può  congetturare  che 
debba  essere  lunghissima  ,  benché  non  si  possa  an- 
cora assicurare    col  fatto. 

In  quanto  alle  comodità  ,  non  vi  si  potrebbe  già, 
ricercare  la  distribuzione  del  ponte  di  Rialto  in  Ve- 
nezia, ma  può  quest'  invenzione  sciogliersi  dai  molti 
vincoli ,  e  dalle  molte  pifflcolta  che  incontra  un  pon- 
te di  materiale.  Può  l'architetto  con  un  ponte  sospe- 
so traversare  quella  sezione  che  più  gli  conviene,  ed 
anche  obbliquamente  alle  sponde  di  un  fiume  o  di  un 
burrone  ,  e  in  quella  direzione  render  più  breve ,  e 
più  piana  la  via.  Per  lo  contrario  nei  ponti  di  ma- 
teriali è  necessario  cercare  sovente  la  sezione  più 
stretta  e  sicura,  e  a  quella  pervenire  con  deviazio- 
ni ,  e  piegature  di  strada.  E  spesso  si  sente  in  que- 
sti il  bisogno  di  moltiplicare  gli  archi  che  in  quelli 
non  importa ,  ed  altre  si  fatte  cose.  Non  pertanto  re- 
stano ai  ponti  sospesi  alcuni  leggieri  inconvenienti  , 
e  questi  sono  ,  alcune  flessioni  dei  tavolati  sotto  il 
peso  delle  vetture  ,  ed  alcune  scosse  prodotte  dai 
venti.  Le  prime  scemano  coll'aumentare  della  gran- 
dezza degli  archi,  e  dicono  i  periti  dell'arte  che  una 
ben   inteia    armatura    nei   parapetti    le  rende   insen-^ 


3  IO  Bell  E -Arti 

sibili.  Dufoiir  ,  parlando    del  suo    ponte  di  Ginevra 
•ilice  che  un  uomo  camminandovi  di  passo  accelerato, 
produce  una  lieve   vibrazione.  Se  il  passo  è  modera- 
to   conserva  una  rigidità   perfetta.   Nondimeno    anche 
nel   primo   caso  le   vibrazioni   sono    t  anto    insensibi- 
li ,  che  il  popolo   che  lo   traversa  non  se  ne   accor- 
ge ,  come    noi    non  ci    avvisiamo    delle   piccole  oscil- 
lazioni  nei   ponti  di   materiale  al  passarvi    dello   vet- 
ture. Nel    ponte  di   Dryburgh   sul   Tweed    un    vento 
impetuoso  spezzò  due  catene  ,  che  non  erano   sospe- 
se ,  ma   tirate    a   maniera    di    raggi  ;    ciò    che   non    è 
mai  da  imitarsi  ,  perchè  resta  la  loro  forza  disugua- 
le. Il  moto  si  comunicava   verticalmente;  ma  nel   ri- 
costruirlo   posero    riparo    all'uno   e    all'altro   difetto  , 
facendo    i  parapetti    di  una   forte   graticcia  ,  e  sosti-? 
tuendo  alle  catene  raggianti  le  sospese;  cosi  ora  non 
presenta    alcun  pericolo.  È  vero  che  questo   sconcer- 
to  dei   venti   è   più   locale   che  proprio    della   natura 
del  ponte  ,  dovendosi    temere   solamente   dove    fanno 
impetuose  bufere  ;    nondimeno  l'averlo  avvertito  gio- 
verà   per    clii    deve    imprendere    siffatte    opere  ,    no- 
tando intanto   che  si   può  togliere  e   frenare  con  fu- 
ni   o   catene   disposte    a   foggia   di    saettoui   di    sotto 
e  ai  lati. 

Il  terzo  principio  che  e  da  considerarsi  nelle 
opere  di  architettura  è  la  l>ellezza  ,  per  cui  si  han- 
no grate  e  piacevoli  sensazioni  nel  mirarle  e  nel 
goderle.  Appariscono  i  ponti  di  ferro  di  estrema  leg- 
gerezza ,  la  quale  benché  convenga  a  questa  specie 
di  fabbriche  per  ragion  di  economia,  non  lascia  però  di 
mancare  alla  solidità  apparente .  Percerto  niuno  e 
die  non  sappia  ,  essere  i  ponti  di  materiale  atti  a 
qnal  si  voglia  decorazione,  e  potersene  fare  dei  trion- 
fali decorati  con  portici  di  colonne  ,  come  dicono 
«he  fosse  già  quello    di   Adriano  òggi  Ponte  ^'.  Ari' 


BEUs-Ann  ^u 

r^o.  Sopra  rli  essi  vi  si  passa  anche,  e  vi  si  ferm. 
con  fiducia  di  nmn  pericolo.  Non  però  anche  i  pon- 
ti sospesi  sono  meno  atti  all'ornato  colla  diversità 
del  lavorio  e  dei  colori  del  metallo  ;  e  con  elegan- 
za pittoresca  si  mirano  fra  i  monti  ,  e  ovunque  si 
godono  le  bellezze  del  paesaggio.  Ma  poiché  il  pn, 
mo  pregio  die  si  deve  osservare  nei  ponti  è  qÌel- 
lo  de  la  utilità  ,  lasceremo  questo  riguardo  per  esa- 
minarli   nel    senso    dell'economia. 

In  questa  foggia  di  costruzione  l'economia  è  tan- 
to evidente ,  che  non  importerebbe  quasi  il  farne  pa- 
Tola.  Ma  come   è   forse  la    prima    considerazione    dia 
cade  in  mente  a  coloro  che  debbono  ordinare  questi 
lavori;  sarà  bene  che  se  ne  dica  alcuna  cosa.  La  co- 
struzione  di  un  ponte  di  materiale  esigge   che  delle 
masse  enormi  siano  estratte  dalla  terra ,  trasportate  co* 
isteuti  e  fatiche  ,  ed  ammassate  con  moltissime  diffi- 
colta   attraverso  de'fiumi.  Una  gran  parte  delle  spe- 
se  SI  consuma  nella    costruzione  ddle  casse  pei  fon- 
damenti,    o   in  deviazioni  ,  o  in  armature  e  centinf 
d  archi,  ed  in  siffatte  cose  accessorie  all' edificio.  Gli 
stessi  fondamenti  sovente  importano  tanta  spesa  di  ma- 
teriali, quanta  ne  importerebbe  tutta  la  fabbrica  di  un 
ponte  sospeso;  il  quale  di  quanta  facilità  e  speditez^ 
^a  sia  non  occorre  che  si  dica,  se  con  tali  costruzio- 
ni SI  tolgono  di  mezzo  le  più  forti  difficoltà.  Or  chi 
^on  vede  che  debbono  perciò  scemare  di  gran  lunga 
a  dipendi  della  mano  d'opera,  delle  assistenze,    dei 
machmamenti ,  e  dei  materiali?  Adunque,  se  la  ve- 
xa  arte  di  queste  costruzioni    consiste  nel  conseguire 
al  suo  fine  col  minor  dispendio  possibile,  impiegando 
poca  materia  e  poco  tempo,  si  accorgerà  ognuno  che 
a  tale  importantissima  condizione  soddisfano  meglio  i 
ponti  sospesi  che  quelli  di  materiale  ,  e    vedrà  pari^ 
mcntiin  esse  un  tal  perfezionamento  eh,  vuol  essere 


G.A.T.XXU.  ,. 


313  Bell  T- Arti 

gi\istam«nl«  apprezzato  a  pubblica  ulilitk  .  M»  es- 
sendo due  maniere  di  ponti  sospesi  ,  l'una  di  cate- 
ne, l'altra  di  fila  di  ferro,  si  fa  qui  altro  propo- 
sito di  mettile  in  chiaro  a  qual  delle  due  dare  il 
primo  grado.  Or  questo  dipende  da  pii^i  punti  ,  che 
hanno  fonte  nell'  economia  ,  nella  facilita  dell'  ese- 
cuzione ,  e  nella  tenacità  del  metallo  a  sezioni  egua- 
li. L'economia  è  abbastanza  evidente  in  favore  dei 
fasc.efti  di  filo  di  ferro,  paragonati  alle  verghe,  che 
formano  i  catenoni  ;  perchè  queste  ultime  vogliono 
più  lavoro  che  non  occorre  alla  sovraposizioue  del- 
le fila  in  fascetti  ;  e  per  lo  contrario  la  tenacità  del 
filo  a  sezioni  eguali  è  tanto  superiore  a  quella  del- 
le sbarre  ,  che  per  procurarsi  la  stessa  resistenza 
meno  metallo  abbisogna  nelle  fila  che  nelle  verghe. 
La  facilita  dell'  esecuzione  e  pure  notabilmente  mag- 
giore nei  fascetti ,  che  nelle  sbarre.  I  particolari  da- 
ti di  sopra  sulla  maniera  di  aggiungere  le  fila ,  e 
di  fornirle  di  egual  tensione  nell'  accoppiarle  stret- 
tamente insieme,  non  lasciano  alcun  dubbio  sul  van- 
taggio dei  fascetti  per  la  semplicità  e  speditezza  del 
lavorio.  Sulla  tenacità  delle  fila  tirate  alla  filiera,  e 
delle  verghe  lavorate  ,  non  sarà  alcuno  che  dopo  gli 
esperimenti  suddetti  non  accordi  la  preferenza  alle  pri- 
me; ondo  stimo  inutile  il  darne  maggiore  scliiarimento. 
Questo  sistema  di  sospensione  si  è  trovato  tan- 
to utile  ,  che  non  è  mancato  chi  ne  abbia  fatto  del- 
le ingegnose  applicazioni.  Tra  le  più  importanti  è  quel- 
la fatta  alla  scogliera  degli  arrembaggi  ,  destinata  a 
facilitare  lo  sbarco  e  l'imbarco  delle  robe  in  luoghi 
più  o  meno  esposti  ai  grossi  colpi  di  mare.  Al  por- 
to di  Neuwhaven  presso  Edimburgo  una  compagnia 
d'interessati  alla  navigazione  fece  condurre  una  di 
queste  scogliere  coli'  opera  del  cap.  Brown  ,  la  qua- 
le riusci  felicemente.  La  sua   lungliczza  è   di  700   p. 


Bellu-Aiti  3i3 

e<^  è  di  tre  archi  ugnali.  L'altezza  del  piano    sul  li- 
vello   delle  acque  è   di    io.  piedi ,    e    finisce    in    alto 
mare  con  una  testa  o  piattaforma  che  sta   in  faccia 
alla  grande  apertura  del  golfo,  ed  è  laiga  Go.  piedi 
e  5o  lunga.  Non  sark  alcuno ,  che  per  poco  conside- 
ri quest'  applicazione ,  il  quale  non  la  trovi  più  uti- 
le delle  scogliere  di  pietra,  non  solamente  rispetto  ali* 
economia ,  ma  Lenanclie  alla  sicurezza  dei   naviganti. 
Imperocché  contro  le  scogliere  di  pietra  si   frangono 
le  onde  con  tanto  impeto  ,  che  le  navi  non  vi  si  pos- 
sono accostare    senza    grave  pericolo.  Per  Io  contra- 
rio  si  rompono   e  passano    attraverso  le   gabbie  della 
piattaforma  siffattamente,   che  possono  i  marinai  ap- 
prodarvi  sotto  qualunque  vento.  Questa    bella    pro- 
prietà ha  destato  nella    mente  dell'  architetto   ingle- 
se l'idea  della  costruzione  di  simili  gabbie  nelle  dune 
dell'  imboccatura  del  Tamigi  ,  dove   il    grosso    mare 
rompe  sì   fortemente  ,   che   i  più  arditi  marinari  non 
si    attentano    a  prestar    soccorso  ai  bastimenti  senza 
pericolo  della  vita. 

Varie  altre  applicazioni  si  legge  che  siano  stato 
immaginate,  come  di  un  ponte  canale,  e  di  un  tubo  so- 
speso ad  una  sola  catena;  e  forse  non  mancherà  chi 
in  seguito  le  estenda  agli  acquedotti  ,  ai  canali  d'ir- 
rigazione ,  alle  forme  dei  molini  e  degli  opifici,  a  tra- 
versar valli  ,  ed  altre  tali  che  qui  non  han  proposi- 
to di  più  sminuzzate  particolarità.  Basti  l'averle  ricor- 
date perchè  non  si  abbiano  a  dir  nuove  in  appresso; 
giovando  intanto  l'avvertire  gl'imprenditori  di  quest* 
opere  ,  che  l'esperienze  date  di  sopra  non  sono  ge- 
nerali ad  ogni  luogo  e  paese:  che  ogni  architetto  in- 
caricato di  simili  costruzioni  dovrà  sempre  ,  come  si 
disse  ,  istituire  un  beli'  ordine  di  sperimenti  ,  per- 
chè il  ferro  è  variabile  non  solamente  da  luogo  a 
luogo  ,  ma  benanche  nella  stessa   fabbrica  ;  di  che  ba- 


2i4^  Bklle-Aiti 

sti  osservare  le  differenze  che  presentano  le  frattu- 
re d'una  stessa  verga  ;  che  i  medesimi  gradi  di  cal- 
do e  di  freddo  possono  nelle  stesse  sbarre  e  fila  di  fer- 
ro esser  cagione  di  contrari  efletti  di  fragilità  e  di 
sodezza  ;  ed  altre  simili  avvertenze  che  non  dovran- 
no spregiarsi  dall'  esperto   architetto. 

Dopo  ciò  non  sarà  qui  fuor  di  proposito  ch'io 
accenni  di  volo  ,  come  vi  saranno  alcune  località  , 
nelle  quali  tornerà  bene  usare  una  disposizione,  che 
non  si  è  ancor  praticata  in  queste  costruzioni ,  ed 
è  un  modo  di  sospendere  il  piano  dei  ponti  sopra  e 
non  sotto  le  catene  o  fila  di  ferro  con  una  tessitu- 
ra incrociata  di  sbarre  ,  che  lo  sostenga  orizzontale; 
la  quale,  secondo  che  io  penso  ,  potrebbe  farsi  co- 
me segue.  Fissate  le  catene  stabilmente  ai  loro  ca,- 
pi ,  vi  si  appoggino  sopra  tante  verghe  biforcate  negli 
estremi  ,  e  di  tali  diverse  lunghezze  da  terminare  su- 
periormente in  una  retta.  Si  sostenghino  in  posizio- 
ne verticale  con  altre  verghe  orizzontali  tanto  per 
il  lungo  che  per  il  largo  del  ponte  ,  e  perchè  siano 
frenate  negli  estremi  si  unischino  fra  loro  con  obbli- 
que  a  modo  di  diagonali.  Per  ultimo  sopra  questa  tes- 
situra vi  si  steiwla  il  piano  del  ponte,  che  ordinato 
in  una  delle  maniere  indicate  ,  riuscirà  orizzontale. 
Può  questo  modo  dispensare  dai  sostegni  di  muro,  e 
prestare  mezzi  più  facili  di  legare  con  molta  stabili- 
tà i  capi  delle  catene  nel  suolo  ;  ma  vuole  essere  usar 
lo  con  prudente  avvedimento ,  e  non  dove  le  mas- 
sime piene  giungano  a  bagnare,  le  stesse  catene;  perr 
che  restando  esse  di  sotto  possano  essere  spezzate  dal- 
le reste  e  dagli  alberi  che  sogliono  portare  i  fiumi. 
Intorno  a  siffatta  nuova  disposizione,  basti  un  simile 
cenno  per  coloro  che  la  trovassero  piiì  vantaggiosa  in 
alcuni  burroni  o  fiumi  di  tali  sponde  che  non  siano, 
mai  avauiate  dalle  acque. 


Belt.  b-Arti  3i5 

Ora  ci  parrebbe  che  mancasse  dell'  essenziale  que- 
sto scritto  ,  se  non  fosse  fornito  della  descrizione  e 
dei  disegni  di  qualcuno  di  quelli  sospesi  inferiormen- 
te ,  che  ora  sono  con  buona  riuscita  in  uso  nell*  In- 
ghilterra e  nella  Svizzera.  Noi  caveremo  il  tutto  da 
due  fascicoli  (nov.  1823,  agos.  1823.)  della  bibliotc 
ca  unievrsale  di  Ginevra'^  e  lo  daremo  qui  con  po- 
*  che  diversità. 

Ponte  di  Driburgh  sul  Tweed.  Dagli  architet-» 
ti  lohn  ,  e  Smith,  a  spese  del  Duca  di  Bucliam,  si 
costruì  sul  Tweed  fin  dal  1817  ,  un  ponte  desti- 
nato ai  pedoni  ,  e  ai  cavalli.  Ma  non  essendosi  usa- 
to il  principio  della  sospensione  alle  catene  ,  natu- 
ralmente pendenti  da  un  capo  all'altro  ,  non  ebbe 
lunga  durata.  Perchè  le  catene  a  guisa  di  tanti  rag- 
gi divergevano  dai  sostegni  per  attaccarsi  in  diver- 
si punti  al  palco ,  e  facevano  parziali  e  diverse  cur- 
vature fra  loro.  Alcune  restavano  tanto  pieghevoli 
^  lente  ,  che  il  passaggio  accelerato  di  poche  per- 
sone poteva  produrre  un  movimento  vibratorio  in 
tutto  il  sistema  d'alto  in  basso.  E  cosi  fu  che  ,  ad 
alcuni  piacendo  di  accrescere  questi  moti,  venne  a 
mal  fine  il  loro  intendimento,  che  si  schiantò  una 
catena  raggiante  delle  più  lunghe  al  punto  di  so- 
spensione. Fu  subitamente  riparato  ;  ma  in  appres- 
so grossi  colpi  di  vento  lo  scossero  verticalmente, 
tanto  che  si  ruppero  le  due  maggiori  catene  ,  e 
tutto  il  ponte  si  disordinò  e  scompose.  Lord  Bucham 
seaza  perdersi  d'animo  lo  fece  ricostruire  con  mi- 
glior divisamento  ,  ponendo  rimedio  ai  difetti  addi- 
tati da  quell'inaspettato  avvenimento.  Sospese  il  pia- 
no del  ponte  col  mezzo  di  sbarre  verticali  alle  ca-» 
tene  sostenute  da  una  sponda  all'altra  ,  ed  abban- 
donate ad  una  naturale  curvatura.  Pose  alcuni  ca- 
«api   lateralmente    attaccati   al   piano   del  meUesuno  » 


QiG  Bblle-Arti" 

e  fece  1  parapetti   di   una    forte  graticcia  di  legno  , 
onde    restasse  più  sicuro    dalle    vibrazioni    verticali. 
In    questo    modo  vedesi  disegnato    nella   fig.   i.  ,  ed 
è  composto  di  quattro   catene  maestre  similmente  di- 
sposte fra   i  punti  di   sospensione  ,  le  quali  a  due  a 
due    toccano    il    sommo    della    graticcia    col    vertice 
della  curva.  Le   catene  sono    di   tante   verghe   cilin- 
driche   lunghe     IO.    piedi,    del    diametro    di    polli- 
ci I   5/8  (i),  l'estremila   sono  saldate  ,  e  si  congiun- 
gono  fra  loro    per   mezzo  di    anelli.  Le  sbarre  ver- 
ticali hanno  un  pollice   e  mezzo    di   diametro ,  e  tra- 
versano a  testa  ribattuta  gli  anelli  delle  catene.  Neil* 
estremità  inferiori  sono  forate,  e  sostengono  per  mez- 
zo  di    vite   le  sbarre  orizzontali  di   ferro ,  che  reggo- 
no  il  piano  del  ponte  ,  alto   i8  piedi  sul  livello    del- 
le   acque    magre  ;  il  quale   è    formato    di    tavole    di 
abete  unite  con  traverse   immorsate  ,  e  coperte  di  ta- 
vole trasversali,  che  lasciano  fra  loro  un  piccolo  spa- 
zio di  3/4  di  pollice  circa  per  lo  scolo   delle  acque. 
Ad    avere    una  sicurezza    maggiore  ,   sotto    il    piano 
del  ponte  sono  tese  ed  attaccate  alle  travi  altre  due 
catene   formate  di    anelli   cilindrici    del    diametro   di 
un  pollice.  I  sostegni    delle    catene   maestre    sono   si- 
milmente  di    abete,  ed    alti    28    piedi.    I    legni    sono 
grossi   i4  poi.  in  quadro,  e  lasciano  fra  loro  un  in- 
tervallo   di  9  piedi   per    adito    al    ponte.  Sopra    que- 
sti  le   coppie   dei  catenoni   sono  fra   loro    distanti    12 
piedi  ,    ma   convergono    fino    ad    attaccarsi    al    piano 
del    ponte    che    non    è    più    largo    di    quattro    piedi 
e   mezzo.    Questa   divergenza    contribuisce    ad    impe- 
dire le  oscillazioni  laterali    del  sistema.  Passati  i  ful- 
cri, i  catenoni  si  piegano  al  suolo  a  modo  di  saetto- 

■  »     -  '  —  '  '  '      ■"■  "  "" 

(i)  Il  piede  ingleic    è    m.    o.    5o5.  ,    alquanto   m»no    di    un 
palmo    e    cDezso   romauc*  ,  essendo    questo    in.    o.    2a3. 


ni,  e  passando  a  traverso  grandi  pietre  piane  dispo- 
ste in  arco  ,  come  dimostra  la  figura  ,  vanno  ad  at- 
taccarsi a  grosse  sbarre  di  ferro.  Questa  parte  di 
catene  è  più  sottile  dell'  altra,  non  avendo  che  un 
pollice  di  diametro.  In  tal  ponte  fu  fatta  l'osserva- 
zione che  abbiamo  ricordata  di  sopra,  ed  è  sul  cam- 
biamento di  forma  della  catenaria  ,  allorché  si  ag- 
grava del  peso  del  ponte.  Gli  estremi  ed  il  mezzo 
rimanevano  inmiobili  ;  ma  tra  questi  punti  il  pia- 
no del  ponte  faceva  due  curve  di  sette  pollici  cir- 
ca di  freccia.  Si  rimediò  facilmente  a  questo  difettu, 
accorciando  quanto  occorreva,  le  sbarre  di  sospen- 
sione. 

Il  ponte  che  si  vede  nella  fig.  2.  è  quello  con- 
dotto dal  cap.  Brown,  parimenti  sul  Tweed  a  No- 
rhamford  presso  Berwick ,  ed  è  largo  18  piedi  ingi., 
lungo  33 1.  Il  piano  è  di  tavole  grosse  3.  poi.  ,  e 
sono  guarnite  di  rotaie  di  ferro  per  le  ruote  dei  car- 
ri. Le  travi  longitudinali  hanno  quindici  pollici  di 
altezza  ,  e  sette  di  larghezza.  All'esterno  è  ornato  di 
una  cornice  alta  quindici  pollici  ,  che  fa  mostra  di 
maggior  solidità.  Le  sbarre  verticali  sono  del  dia- 
metro di  un  pollice,  e  stanno  sospese  fra  gli  anelli 
delle  catene  ,  come  vedesi  in  a.  Coi  loro  piedi  at- 
traversano una  lastra  di  ferro-  grossa  tre  pollici ,  che 
scorre  sotto  le  travi  lungo  tutto  il  ponte  ,  a  cui  re- 
stano accomandate  per  mezzo  di  viti.  Le  catene  mae- 
stre sono  12  ,  disposte  parallelamente  fra  toro,  e  fat- 
te di  verghe  del  diametro  di  due  pollici  con  fori 
negli  estremi  per  le  chiavarde  ,  che  sono  abbrac- 
ciate dagli  anelli.  Le  sbarre  verticali  cinque  piedi 
stanti  fra  loro  ,  sono  attaccate  alternativamente  alle 
catene,  e  fra  esse  è  un  parapetto  di  cinque  piedi 
a  maglie  quadrate  di  sei  pollici  di  lato.  Le  catene 
sojio  lunglìe  43^  piedi  da  un  fulcro  all'altro ,  e  pai- 


ai5  Belli-Arti 

sano  cogli  anelli  più  vicini  sopra  carrucole  fermate 
nei  due  sostegni  o  testate  di  muro  ,  dopo  di  che  pie- 
gano al  suolo  fino  alla  profondita  di  24  piedi,  do- 
ve sono  attaccate  a  grandissime  lastre  di  ferra  fuso 
sovracaricate  da  un  massiccio  pesantissimo  di  pietre. 
Le  testate  sono  due  piloni,  l'uno  fondato  sopra  sco- 
glio di  pietra  bigia  ,  ed  alquanto  disgiunto  dall'im- 
boccatura  del  ponte  ,  l'altro  sulla  sponda  del  iiume, 
è  aperto  in  arco  che  serve  di  porta  come  vede- 
si  in  e 

I  ponti    disegnati   nella  fig.    3  sono   stati   eretti 
sui  fossi  della  cinta  di  Ginevra  ,  con  opera  del  col. 
Dufour.  Essi  si  possono    riguardare   come  un  solo  di 
due  archi  divisi  dal  puntone,   ossia  controguardia  di 
fortificazione.   Il   piano    del   primo   e    lungo    Sy.  m., 
l'altro  29.  m.  La  testata   sinistra  è  fatta  di  una   fab- 
brica che  serve  di  porta  di  citta  ,  fornita  di  due  stan- 
ze per   un   portiere  ,  a   cui  si  paga  il   pedaggio  ,  e 
per  una  guardia  che  impedisce   il  passo  delle   derra- 
te  soggette   a  g-^bella.  La  testata  destra  ,  ed    il   pi- 
lone nel  mezzo  sono   similmente   forati  in  due  archi. 
Queste  fabbriche   sono  destinate  a  sostenere  i  grossi 
fili  ,  ciascuno    dei   quali  h   un   mazzetto  di    100.  fila 
.  del  N.  i4'  di  commercio.  In  questo  sistema  si  è  dun- 
que lasciato  interamente,  quello  delle  catene.  Le   fila 
furono    assoggettate  prima   di   unirle   ad    una    egual 
tensione  di  100.  chil.  (  296.  lib.  rom.  ),  affine  di  sten-- 
derle  ,  e  di    levarne   le  flessioni  .    Cosi    furono   unite 
con  legature  di  altro  filo ,  nel  modo    che  si   è  inse- 
gnato   di   sopra.    Il    più    lungo   di   questi    fascetti    h 
di  40'  "1-  (  *8o.  pai.  rom.).  Si  uniscono  i  diversi  fa-« 
scetti  fra  loro   per  mezzo  di  un    cannello  o  cilindro 
cavo ,  che  viene   abbracciato  dai  medesimi  ,   in  ma- 
niera da  essere  tirato  in  senso  contrario.   Questo  ci- 
lindro è  più  grosso  negli  estremi  ,  perchè  gli  occhi 


Bellb-àrts  ai9 

àel   fascetti    non   possano   uscire.   Se  si   vuol    tener 
dietro  all'andamento  della  figura,  ne  verrà  più  chia- 
ra la  descrizione,  che  si  farà  solamente  sopra  di  un 
filo,  potendosi   ripetere  la  medesima  sugli  altri,  a  b  h 
una   sbarra  di  ferro  che  si  alza  verticalmente  contro 
il  muro ,  dopo  avere  abbracciato  inferiormente  l'estre- 
mo curvato  di  altra  robusta   sbarra,  fissata  orizzon- 
talmente   nel    muro.  Superiormente   finisce    in    anello 
che  s'incatena  con    quello  di  un  fascette    per   mezzo 
di  altro  anello  di  ottone  ,  rivestito  di  piombo  ,  per- 
chè   tutte  le  curvature   delle  fila  siano  addolcite  ,  ed 
aggrandite.    Da  è  in  e  il  fascetto   passa  in  uno   sgu- 
scio ,  e  attraversando  la    fabbrica  della   porta,  arri- 
va in  d ,  dove    si   trova    il   primo   cannello   o  cilin- 
dro   cavo   di    congiunzione.   Discende  ,  e  poi   rimon- 
ta  fino   in  e  ,  dove   si  trova  un  secondo    cannello  , 
per  mezzo   del   quale  si  unisce  al    fascetto   piiì  corto 
efg  ,  che  posa  in  y  sulla  superficie   curva  di  un  so- 
stegno ,  e  si  attacca  per  via  d'altro  cilindro  cavo  al 
fascetto  più  largo    curvato   naturalmente  in  gh  ,  se- 
condo la  catenaria  ,  hik  e  l'ultimo  fascetto  corto  ch« 
si  stende  in  i  sulla  culata  destra  ,  e  si  con  giunge  in 
k  ad  una  sbarra    obliqua  di  ferro    fuso   km  ,   ferma- 
ta   profondamente   nel    suolo   con    robuste  lamine   di 
ferro    fuso  ,  sovracaricate  da  un   massiccio   di  gran- 
di pietre.  Vedesi   poi  chiaramente    nella   pianta  ,  che 
la  direzione  di  questi  fascetti  non  è  nello  stesso  pia- 
no verticale  ,  ma  si    convergente   verso  il   mezzo   del 
ponte  che  tende  a  tirarlo  nei  lati ,  e  ad    impedirne  le 
oscillazioni  laterali.  Questo  effetto  si  è   voluto  accre*- 
scere  coU'azione  delle  briglie  a  maniera  di  saettoni  in 
n  ,  le  quali  si  oppongono    altresì   ai  movimenti  ver- 
ticali. Il  piano  del  ponte  è  sospeso  ai  fascetti   prin- 
cipali ,  che  diremo  anche  gomene  di  ferro ,  per  raez- 
xo    di    altri    fascetti    secondari   di    dodici   fila   unite, 


9a9  Bitte  ^  Arti 

«he  si  attaccano  agli  estremi  delle  traverse  post* 
secondo  la  larghezza  del  ponte.  Sopra  queste  scor- 
rono altre  cinque  traverse  longitudinali  ,  che  s'inca- 
strano a  mezzo  a  mezzo  colle  prime  ;  e  sonovi  fer- 
mate con  cavicchie  a  vite.  A  tale  struttura  sono  sta- 
bilite alcune  verghe  verticali  ,  che  portano  il  para- 
petto, che  è  di  un  sol  pezzo  per  tutta  la  lunghezza 
del  ponte;  e  sopra  alla  medesima  con  chiodi  sono  fer- 
mate le  tavole  ,  sulle  quali  si  cammina.  Da  questo 
composto  di  legname,  e  di  ferro,  n'è  venuto  un  tal 
sistema  rigido  da  non  dar  segni  di  oscillazioni  la- 
terali ,  ne  del  piegarsi  nella  sua  lunghezza. 

Stimo  di  fare  òosa  utile  alla  pratica  di  quester 
costruzioni ,  additando  l'artificio  che  si  tenne  nell*  ese- 
cuzione di  quest'  opera.  Fissate  in  L  le  gomene  ,  fu- 
Tono  strascinate  attraverso  i  fossi ,  ed  alzate  e  tese 
convenevolmente,  col  mezzo  di  funi  attaccate  ad  un 
sistema  di  taglie.  A  distanze  simili  a  quelle  dei  fa- 
scetti  verticali  ,  e  tagliate  secondo  la  difl'erente  lun- 
ghezza dei  medesimi  ,  eransi  innanzi  sospese  delle  fu- 
ni ordinarie  ,  a  cui  furono  poscia  accomandate  del- 
le traverse  ,  e  dello  tavole  a  farne  un  ponte  a  mo- 
do di  provisione  come  segue.  Il  falegname  stando  sul- 
la porta  della  citta  con  uncino  tirava  a  se  le  due 
prime  ,  e  vi  sospendeva  una  traversa  :  lo  stesso  fa- 
ceva colle  seconde.  Sulla  medesima  soglia  ,  e  su  que- 
ste traverse  disponeva  le  prime  tavole  ,  sulle  quali 
avanzandosi  ripeteva  la  stessa  operazione  intorno  al- 
le terze  e  quarte  funi  ,  fino  a  disporvi  un  second'  or- 
dine di  tavole  ,  e  cosi  di  seguito.  Stabilito  cosi  un 
ponte  di  ripiego,  si  poteva  facilmente  procedere  alla 
costruzione  del  ponte  stabile;  dopo  il  quale  era  fa- 
cile lo  sbarazzarsi  del  primo ,  sciogliendo  le  funi  ,  e 
levando  le  traverse.  Ad  impedire  l'ossidazione  del  fer- 
ro ,  fu   data  una  mano  di  densa  romici^  ad  olio.  I  le- 


BELLK-ARTr  42  r 

gnami  sono  di  larice  scelto  della  miglior  qualità  :  • 
perchè  la  loro  disposizione  è  fuori  del  contatto  dril- 
li terra ,  sono  anche  lontani  dalla  putrefazione  ,  cha 
suole  piiì  o  meno  attaccare  i  ponti  di  legno  ;  ed  è 
questo  altro  non  lieve  vantaggio  sugli  ultimi.  Que- 
sto ponte  fu  fatto  in  sei  mesi  ;  onde  vedesi  un  altra 
bella  proprietà  di  queste  opere  ch'è  la  brevità  del- 
la loro  esecuzione.  Le  seguenti  particolarità  dimostre- 
ranno ancora  quali  siano  state  le  spese;  a  norma  di 
coloro  ,    che  amassero  imprendere   simili   costruzioni. 


7900 


In   fabbriche  alle  testate  ,  ai  piloni  ed  al- 
tro ;  ital.  L. 

Ferro  lavorato,  e  grosse  ferrature    alle 

porte.                                                         •  aSoo 

Filo  di  ferro,  e  mano  d'opera.  'Qoo 

Acquisto  di  legnami,  e  mano  d'opera.  aaSo 

Piombo,  rame,  cilindri,  cavi ,  vernici  ec.  800 

Escavazioni,  e  fondazioni.  160 

Spese  diverse,  ed  indennizzi.  5oo 

In  tutto  italiane  lire  i635o 


Che  equivalgono  a  scudi   romani       3o56 


circa. 


Si  può  dunque  concludere ,  che  un  ponte  di  un 
solo  arco,  lungo  40.  metri  (180  pai.  rom.),  e  lar- 
go 4.  metri  ,  costruito  cogli  stessi  principi  non  im- 
porterebbe  pili  di    quattro  in    cinque  mila  scudi. 

Terminerò  questo  scritto  coli'  osservare,  che 
nella  presente  urgenza  di  tanti  ponti  nello  stato  pon- 
tificio, questo  bel  trovamento  potrebbe  facilitarne  l'im- 
presa, sovente  abbandonata  per  l'enorme  dispendio.  E 
benché  siano  molti  i  luoghi  ove  si  farebbe  utile  tal 
sistema  di  sospensione,  non  istarò  io  ad  accennarli  quij 


•a»  Bsi.lx*Arti 

che  non  h  mio  proposito ,  ma  mi  limiterò  a  citare  tré 
opere  su  tal  materia,  per  comodo  di  coloro  che  amas- 
sero d'istruirsi  più  largamente  in  questa  parte  dell' 
architettura  :  opere  ,  clie  trovo  assai  lodate  nei  gior- 
nali letterari  degli  stranieri ,  e  che  dicono  essere  for- 
nite di  tanti  particolari,  quanti  ne  possono  occorrere 
in  simili  costruzioni. 

Stevenson.  Description  of  bridges  of  suspensioa 
ce.  Descrizione  dei  ponti  sospesi  :  giornale  filosofica 
di  Edimburgo  n.  x.  e   xi.  con  flg. 

Navier.  Rapport  et  memoire  sur  les  ponts  sus- 
spendus  ec.  i.  voi.  in  4-°  con  tavole.  Parigi  i8a3. 

Dufour.  Description  du  pont  suspendu  en  fil  de 
fer  construit  a  Genève  ec.  i.  voi.  in  4'**  con  tre  ta- 
vole. Parigi  e  Ginevra    i8a3. 


33^ 


Braccio  Fortebracci  da  Perugia  signore  di  Montone 

■    in  atto  di  riposo  che  medita  sopra  una  carta  tO" 

pografica  V impresa  di  Perugia  ,  nelV  anno   i^iG» 

Quadro  a  olio  del  signor  Silvestro  Massari  jPe- 

rusino  attualmente  domiciliato  in  Roma. 


M.  ropostosi  rabilissimo  giovane  pittore  signor  Silve- 
stro Massari  di  esporre  in  un  suo  bel  quadro  un 
argomento ,  che  nel  tempo  medesimo  ricordasse  gli 
onori ,  e  le  glorie  militari  dell'  Italia  ,  e  della  sua 
patria  Perugia,  da  niuna  altra  storia  a  dir  vero  po- 
tea  toglierlo  più  opportunamente  ,  che  da  quella  del 
Fortebracci  ,  il  quale  nel  secolo  XV.°  fu  veramente 
l'onore  delle  Italiane  milizie  .  Imitando  egli  pertanto 
i  saggi  di  Atene  ,  che  ogni  loro  qualunque  domesti- 
ca storia  volevano  che  divenisse  nobile  argomento  del- 
le arti  belle  ,  ricordò  così  a'  suoi  concittadini  un. 
epoca  per  essi  loro  molto  gloriosa.  Imperciocché  se 
in  un  tempo  in  cui  l'Italia  era  troppo  amaramente  agi- 
tata da  politiche  ,  e  civiche  dissavventure  ,  il  Forte- 
bracci  divenne  il  terrore  della  patria  ;  ottenuto  che 
ne  ebbe  il  pieno  dominio  ,  applaudiva  essa  medesima 
alla  dolcezza  del  suo  politico ,  e  militare  governo. 

Sembrerà  forse  ,  e  non  impropriamente  a  taluno, 
che  i  poeti  e  gli  artisti  ,  narrando  i  primi,  e  gli  al- 
tri mostrando  le  azioni  degli  eroi  ,  troppo  spesso  li 
facciano  trattenere  fra  lo  strepitoso  errore  delle  ar- 
mi ,  e  le  marziali  contese  ,  come  se  eglino  non  fos- 
sero stati  grandi  eziandio  anche  in  mezzo  alla  quie- 
te ,  e  ad  un  tranquillo  riposo  .  Ma  l'arte  antica  da 
cui  la  moderna  trac   sì  spesso   e  lodevolmente  istru- 


»i\  Bll.LK-AtTI 

lione  ,  ci  mostrò  ben  sovente  Ercole  e  Teseo ,  Achil- 
le ,  ed  Ulisse  in  attitudini  di  placidissima  quiete  sen- 
za cessare  dalle  loro  intraprese.  Piace  dunque  ve- 
dere ,  che  il  sig.  Massari  con  assai  buono  intendi- 
mento si  è  alquanto  scostato  da  una  pratica  ,  che 
talvolta   potrebbe  sembrare    anche  troppo  comune. 

Ma  la    semplicilk    dell'    idea    su   di  assai    buoni 
esempi  tracciata  ,  non    polca    accompagnarsi    che    da 
una  semplice  ,  ma    nobile  ,   ed   intelligentissima    ese- 
cuzione. L'eroe   italiano    si  presenta  pertanto  assiso , 
che    al    capo   fa  con   la  sinistra   sua   sostegno  ,  come 
chi  è  assorto  in  profondissima   meditazione  ,  e    stan- 
co dal    grave   pensare  ;  mentre  applica   con  la  destra 
le   seste   su    di  una  carta  topografico-militare  di  Pe- 
rugia ,  meditando    sopra  essa    il    modo  di  farne  con- 
quista ,    esaminandone  le  distanze  ,  onde  ordinare   in 
bxion   regolamento    l'esercito  in   quella    nuova   guer- 
resca   intrapresa.    Bella   e    veramente  l'azione   di   un 
eroe  ,   cui  picciola  sembrando    ogni     conquista  ,    non 
mai    dal    conoscere  nuove  terre   e  nuove    piazze  desi- 
ste ,   onde  renderle  oggetto  delle  sue   vittorie ,  e  for- 
te motivo  di   suoi  nuovi   trionfi.  E  questa  bella  atti- 
tudine   del   Fortobracci    nel    quadro    del   sig.  Massa- 
ri  ci  ricorda  in  una  certa  guisa  parte  delle  istorie  del 
magno  Alessandro  ;  imperciocché  ai  letterali  che  nel- 
le  spedizioni    sue   lo    accompagnavano   sovente  ordi- 
nava geografici,  e  topografici  studi,   e  ricerche  ,  in- 
nanzi  di  arrischiarsi  a  nuove  concjuiste  di  paesi  agli 
eserciti   suoi   poco    meno    che  ignoti.  E  veramente  il 
Fortebracci,    come   quegli  che  conquistò  J3ologna,  la 
Marca,  Roma  perfino ,  e  quindi  la  patria  ,  dovea  be- 
ne   spesso    prevenirne  le    imprese    con   profondissimi 
studj  ,  e   meditazioni. 

E  perchè  il   sig.  Massari    sapeva  già  che   il   For- 
tebrarci  non   giunse   a  compiere  il  duodecirrjo  lustro, 


lo  rappresentò  nelle  forme  ,  e  nel  bel  sembiante  ro- 
busto ,  e  pieno  di  vigore  per  modo  ,  che  tale  bea 
si  ravvisa  anche  nel  suo  stato  di  quiete.  Se  bel- 
la ,  e  grandemente  espressiva  è  l'attitudine  dell'  eroe, 
ne  men  bello ,  ne  meno  ragionevole  è  il  costume  con 
cui  l'eroe  stesso  viene  rappresentato.  Imperciocché  co- 
me quegli  il  quale  anche  nelle  ore  di  pace  è  sem- 
pre pronto  ,  e  disposto  a  pugnare ,  se  l'opportuni- 
tà e  le  insidie  dell'  oste  il  richieggono  ,  è  intiera- 
mente ricoperto  dalle  sue  armi,  e  di  quelle  armi  di 
ben  temprato  acciaro  ,  che  anche  nel  quadro  con  la 
magia  del  colorito  ha  rendute  il  pittore  risplenden- 
tissmie.  Ne  sapremmo  bastantemente  lodare  il  bel  mo- 
do,  con  cui  questo  giovane  artista  ha  saputo  rap- 
Jjresentare  il  costume  di  quella  medesima  età  ,  del 
quale  Tarte  moderna  non  fa  poi  sempre  gran  pre- 
gio; e  ne  spiace  pertanto  di  vedere  talvolta  la  mol- 
ta celebrità  in  cui  è  a  dì  nostri  salita  ,  oscurarsi  da 
qualche  piccolo  difetto  di  costume  ,  che  appena  po- 
trebbe scusarsi  con  quella  molta  licenza,  che  forse 
con  troppa  benignità  suolsi  a'  poeti  ,  ed  agli  arti- 
sti accordare.  £  quando  tu  vedessi  cosi  il  Fortebrac- 
ci  reppresentato  ,  diresti  per  avventura  ,  come  egli 
con  la  pugna  precede  quelle  nuove  conquiste,  che 
appena  ha  meditate  nel  suo  pensiero  ,  e  che  sem- 
plicemente va  calcolando  sopra  topograficbe  piante. 
E  perchè  egli  non  è  nell'  orror  della  mischia,  ci  pia- 
ce di  vederlo  ricoperto  in  testa  ,  piuttosto  che  dell' 
elmo  cristato  ,  e  che  nel  capo  suo  al  solo  scuotersi 
risvegliava  terrore  ,  di  un  berretto  purpureo  orna- 
to di  vagliissima  piuma  conforme  l'uso  di  quella  guer- 
resca età  ;  ne  molto  variamente  è  rappresentato  il  ce- 
lebre Niccolò  Piccinino  che  divenne  prode  alla  mi- 
litare scuola  di  Braccio  medesimo,  nella  sua  medagli» 
ben  rara  opera  del  celebre  artista  Vittore:  Pisano,  ove 


aaC  Bkll«-Aiiti 

Braccio  fanciullo  sugge  dal  grifone,  stemma  di  Pe- 
rugia ,  i  primi  alimenti  di  quella  vita  militare  ,  che 
sì  altamente  lo  distinse  ,  come  da  una  madre  ,  e  qua- 
le fu  veramente  Perugia  che  ne' tempi  andati  di  eroi 
e  di  militare  valore  fu  fecondissima.  Ma  il  pittore 
non  ha  dimenticato  quella  specie  di  armi  tanto  in 
uso  ai  giorni  del  Bracceschi  ,  e  nella  etk  di  mezzo , 
e  perchè  la  rappresentanza  fosse  meglio  decorata , 
elmo  y  spade ,  bandiere  ,  ed  alabarde  gli  ha  posto  ai 
piedi  ,  anche  per  una  assai  bene  immaginata  allego- 
ria ,  Ciie  le  armi  stesse  al  semplice  suo  aspetto  si 
umiliavano. 

Ma  il  peritissimo  artista  ,  non  avrebbe  forse  ben 
compita  l'opera  sua ,  se  a  tutti  questi  pregj  della 
composizione  non  avesse  aggiunto  quello  del  luogo, 
ove  il  perugino  campione  si  trattiene  ,  piìi  che  in 
riposo  ,  in  seria  e  profonda  meditazione.  E  questa 
pratica  interessantissima  fu  tenuta  in  dovere  per  mo- 
do neir  arte  antica ,  che  fra  gli  artisti  medesimi  si  sta- 
bilirono perfino  delle  massime  di  convenzione ,  onde 
non  e  maraviglia  che  si  ometta  rarissime  volte  ,  e 
che  in  sì  bella  pratica  si  serbi  una  buona  parte  dell' 
artistica  filosofìa  ,  di  cui  le  opere  antiche  sono  sem- 
pre ricchissime.  Il  Fortebracci  si  trattiene  pertanto 
sotto  la  sua  tenda  medesima,  ed  in  tempo  di  notte, 
imperciocché  sono  quelli  i  momenti ,  in  cui  i  conqui- 
statori, riposando  dai  giornalieri  militari  travagli,  si 
riducono  più  facilmente  a  meditare  con  profondissi- 
mo studio  le  nuove  imprese,  e  conquiste.  L'interno 
sito  occupato  dalla  amplissima  tenda  è  sparso  di  te- 
nebre ,  che  riverberano  perfino  nella  figura  dell'  eroe; 
ed  a  noi  sembra  che  il  colore  di  quelle  tenebre  sia 
sparso  ,  e  fuso  nella  tela  con  bel  modo,  e  perizia, 
e  che  vi  si  sieno  superate  quelle  difficolta  ,  che  glt 
artisti  anche  di  prim>o  grado    provano    nella   fusiane> 


Bellr-Akti  337 

delle   ombre  che  deljbono  indicare  la  nofte;  ed  ivi 
a  meglio  additarla,  splende  un  lume   di  candela  eoa 
bellissimo   effetto  ,  prossimamente  all'  eroe  nel  tavo- 
liero  stesso  ove  egli  è  occupato    a  riordinare   nuove 
intraprese. 

Gli  accessori  nelle  opere  delle  arti ,  ed  anche  nel- 
la loro  semplicità  ,  sono  quelli  che  talvolta  rendo* 
no  tanta  celebrità  alle  opere  stesse ,  e  la  molta  intel- 
ligenza dell'  artista  bastantemente  proclamano.  Noi 
sappiamo  che  fra  le  molte  epoche  gloriose  del  For- 
tebracci  ,  il  sig.  Massari  si  è  determinato  a  quella  in 
cui  l'eroe  meditava  rendersi  arbitro,  e  padrone  del- 
la patria  ,  allorché  da  civiche  discordie  agitata,  e 
retta  dalla  fazione  dei  popolari ,  la  fazione  de'  no- 
bili ,  di  cui  egli  era  capo ,  vivea  foruscita.  Braccio 
dovea  pertanto  ricuperare  Perugia  alla  fazione  die  si 
era  scacciata,  e  dovea  ricuperarla  con  l'ajuto  di  piiì 
prodi  cittadini  ,  che  faceano  parte  dell'  esercito  suo; 
e  prevedendo  taluno  di  essi  come  una  tale  conqui- 
sta dovesse  divenire  nuovo  motivo  alla  patria  di  stra- 
gi e  rovine,  mentre  l'adirato  eroe  la  medita,  ed  i 
preparativi  ne  disegna  e  dispone  ,  un  militare  in  di 
lui  compagnia  nella  tenda  ,  ed  a  lui  di  rimpetto,  fa- 
cendo al  capo  suo  con  la  diritta  sostegno  ,  pare  che 
già  deplorando  ne  vada  la  strage  imminente.  E  que- 
sta idea  nella  nobile  semplicità  sua,  ci  sembra  .mol- 
to opportunamente  marcata  nell'  intiero  della  com- 
posizione ,  che  perciò  si  rende  allo  spettatore  di  as- 
sai maggiore  interesse.  Finalmente  conforme  il  mili- 
tare costume,  non  doveano  omettersi  quelle  circostan- 
ze, che  nella  composizione  doveano  pronunciare  il 
rispetto  all'  eroe,  e  la  sicurezza  del  suo  militare  al- 
bergo :  laonde  al  suo  ingresso ,  da  cui  si  osserva  co- 
me in  distanza  la  scenografia  di  Perugia  ,  l'avvedu- 
G.A.T.XXIL  i5 


to  pittore   ha  opportunamente  collocata  una  guardia 
armata  di  tutto  punto. 

Auguriamo  cosi  al  peritissimo  giovane  artista  Pe- 
rugino sig.  Massari  tutte  quelle  prosperità,  di  cui  han- 
no sempre  bisogno  i  coltivatori  delle  belle  arti ,  le 
quali  non  sanno  costantemente  che  di  gloria  ,  e  di 
onore  nutrirsi  ;  e  da  questi  sapientissimi  saggi  dell* 
arte  sua  ,  con  i  quali  già  si  inoltrò  nella  tanto  splen- 
dida carriera,  dobbiamo  sperare  che  l'artistica  scuo- 
la d'Italia  ,  e  la  Perugina  ,  che  dai  giorni  del  Van- 
nucci  in  poi  non  iscemò  di  pregio  giammai ,  un  nuo- 
vo ,  e  grandissimo  lustro  vadano  anche  merce  di  lui 
acquistando  ;  e  noi  siamo  estremamente  paghi  di  ren- 
dere questo  picciolo  ,  ma  sincero  omaggio  ai  nuovi 
meriti  suoi. 

Gian  Battista  Ybrmiglioli. 

A 
SILVESTRO  MASSARI 

PIRUGINO 

Sopra  un  suo  quadro  rappresentante 
I  riposi  di  Braccio  Fortebracci  in  accampameùtOv 

ODE 

ttSL   PKOFESSO&E 

ANTONIO  MEZZANOTTE. 

Sulla  Tebana  lira, 

Pit.tor ,  l'aura  Dircèa  per  te  discende; 

Il  patrio    Amor  m'ispira 

Che  nobilmente  anco  il  tuo  petto  accende* 


£i   che   in    vivi  colori 

Teco  dipiase  Braccio  bellicoso , 

Che  coglier   nuovi  allori 
Medita  in  suo    terribile  riposo. 
Alta   è   la    notte  ;  assiso 

Entro  la  tenda  militar  si  giac« 

L'Eroe,  che  grave  in  viso 

Veglia  al  chiaror  di  consapevol  fa». 
Cupo  silenzio  ingombra 

Il  custodito  loco ,  ove  la  bruna 

Divide  immobil  ombra 

Furtivo  raggio  di  crescente  luna. 
Ei-ile  la  manca  fassi 

Air  accigliata  sua  fronte  sostegno; 

Alteramente  stassi 

Com'uom  pensoso  per  oltraggio  indegno. 
Mesto  a  lui  siede  appresso 

Fido  guerriero  ,  che  pietoso    affetto 

Ha  nel  sembiante  espresso 

Di  nuovi  afianni  al  miserando  aspetto. 
Braccio  neir  armi   avvolto , 

D'arcane  cure  la  gran  mente  pieno. 

Tutta  palesa  al  volto 

L'anima  invitta  che  racchiude  in  seno. 
Esul  dal  patrio  suolo  , 

Donde  cacciollo  ai  buon  forza  nemica  « 

Fra  giusto  sdegno  e  duolo 

Attende  a  vendicar  l'ingiuria  antica. 
Ei  dominar  destina 

Le  patrie  mura  ,  a  punir  empie  frodi  ; 

Sovra  un  papiro  china 

Tien  la  pupilla  ,  e  ne  disegna  i  modi. 


€5* 


Non  eh'  egli  or  vincitore 

Alla  natia  citta  faccia   ritorno 

Di  stragi  apportatore  , 

Suon  di   minaccia  ostil  spargendo  intorno; 
Ei  vien  saggio  e  prudente  , 

Di  civil  guerra  in  mezzo  ai  rei  perigli  , 

In  sua  virtù  possente 

Della  patria  a  frenar  gP  ingrati  figli  ; 
Che,  parteggiando  audaci  , 

Più  volte  alla  turrita  Etrusca  madre 

Fòro  iniqui    e  rapaci 

Tornar  le  gote  lagrimose  ed  adre  t 
E  COSI  ad  essi  insegna 

Che  mal  si  compra  liberta  col  sangue  , 

E  sol  licenza  regna 

Ove  concorde  amor  civico  langue. 
Pittor  fedele  al  vero  , 

Corri  ,  o   Silvestro  la  difficil  via  , 

E  coir  eterno  Piero 

La  comun  patria  in  mente  ognor  ti  sia. 
Di  lui  segui  i  securi 

Passi  ,  e  sue  leggi  destro  alunno  adempì  $ 

Saldi  opponiamci  e  puri 

Del  secol  guasto  ai  depravati  eserapj. 
Scarsa  n'avrai  mercede 

Che  rara  al  merlo  l'età  nostra  imparte  : 

Ma  largo  a  noi  concede 

Premio  la  gloria ,  e  lo  splendor  dell'  Arte, 


LLij ■'■'  '  — — —  I  ■       'Il        III,  mM 

NECROLOGIA 

Ai  IO.  di  questo  mese  passò  a  miglior  vita  il  P. 
Bartolommeo  Gandolfi  delle  scuole  Pie,  la  di  cui  me- 
moria sark  sempre  onorata  da  quelli  che  coltivano  li 
studii  della  Fisica  e  della  Chimica  sperimentale  in  que^ 
sta  citta. 

Nacque  in  Torria,  terra  del  principato  di  One- 
glia  li  24.  Febbrajo  del  lySS.  Fece  i  primi  studii 
in  patria  ,  e  vestì  l'abito  religioso  delle  scuole  Pie 
in  Ancona  li  aS.  Febbrajo  del  1772  ,  óve  compì  il 
suo  noviziato.  Passò  quindi  a  Roma  nel  collegio  Na- 
zareno ,  e  vi  attese  a  perfezionare  i  suoi  studii  filo- 
sofici ed  ecclesiastici.  Di  la  passò  per  breve  tempo 
ad  insegnare  grammatica  in  Poli  ,  ed  in  seguito  bel- 
le lettere  in  Norcia  ,  in  conformità  dell'Istituto  re- 
ligioso ,  cui  si  era  consagrato.  Ben  presto  però  ven- 
ne di  cola  spedito  ad  insegnare  la  filosofia  nel  col- 
legio di  Ravenna  ,  ove  rimase  dal  1779.  al  1784-  In 
questo  stesso  anno  però  fu  dai  superiori  del  suo 
ordine  chiamato  in  Roma  a  professare  la  Flosofia , 
Matematiche,  e  Teologia  nel  collegio  Nazareno,  ove  se- 
guendo le  traccie  de'  suoi  confratelli  i  PP.  Cano- 
vai e  del  Ricco,  introdusse  per  il  primo  lo  studio 
delle  matematiche  per  mezzo  dell'analisi  ,  e  lo  fece 
con  tanto  successo  che  si  guadagnò  la  stima  e  l'ami- 
cizia di  un  analista  e  geometra  di  prim'ordine ,  qual* 
era  il  celebre  Pessuti  ,  allora  professore  di  mate- 
matiche  nella    università    Romana    della   Sapienza. 

La  sua  riputazione  di  ottimo  istitutore  lo  fece 
prescegliere  nell'anno  1792  a  successore  del  P.  Fon- 
da parimenti  delle  scuole  Pie  ,  nella  cattedra  di  Fi- 
sica sperimentale  della  università  anzidetta  ;  e  da  queir 


33a 

•poca  ed  in  quel  teatro  più  ampio  egli  comunicò 
alla  gioventù  studiosa  delle  scienze  fìsiche  e  cliimicìie 
nn  impulso  die  fece  venire  iu  onore  questi  studii, 
allora  infelicemente  negletti  ,  ed  abbujati  da  un  me- 
todo difettoso  d'insegnamento  ,  e  dalla  tenacità  cou 
cui  si   ritenevano   le  oscure    teorie    di    Stalli. 

DifFatti  a  quel  tempo    il   fondo   delle   lezioni  di 
fisica  e  di  chimica    era   preso    dagli  elementi  di  Mu- 
schenbroeck  ,  e  da  quelli   di  Boerhave  ;  e  gli  allievi 
non  avevano  alcuna  contezza  delle  brillanti  scoperte 
di  Priestley,  Bergman,  e  Lavoisier;  per  le  quali  eran- 
si  diradate  le  tenebre  della  teoria  del  flogistico  ,  era- 
si prodotta  la  correzione  della  nomenclatura ,  e  fatto 
adottare  per  teoria  il  semplice  risultamento  dei  fatti 
«  delle  sperienze.  Il  nuovo  precettore  ,  sebbene  sfor- 
nito   di    quella   eloquenza   seducente ,  che    suole  at- 
trarre  la   gioventù  ,  più    che    la   solidità    delle   dot- 
trine ,  e  cattivare  la  loro  attenzione  ed  il  loro  amo- 
re per  la   scienza  ,  pure   con  la  chiarezza    del    testo 
delle  sue    lezioni  ,  con  la  novità   delle    sperienze  ,  e 
con  lo  zelo   instancabile  ,  seppe   talmente  colpire  gli 
animi  de'  suoi   uditori ,    che  da  quel  tempo   si   ac- 
cese in  tutti  la   curiosità  di  conoscere   le   opere   dei 
fisici  e  chimici  che  avevano  richiamato  la  scienza   al 
sentiero  della  osservazione  e  della  sperienza,  che  l'ave- 
vano   arricchita    con   la  scoperta    di  una    numerosa 
classe  di  corpi  aeriformi  affatto  ignoti   agli    antichi  , 
svelata  la  vera  composizione   dell*  acqua  ,   dell'  aria, 
e  di  molti  altri  composti,  e  messa  in  evidenza  la  teoria 
della  combustione  e  della  calcinazione  de' metalli.  Co- 
sì fu  egli  il  primo  il  P.  Gandolfi  a  proclamare  nel- 
le sale  della  nostra   Università  queste  verità  ,    dalle 
quali  tanta  luce  si  è  diffusa  non  solo  sopra  tutte  le 
scienze  naturali ,  ma  benanche  sopra  tutte  le  arti  che 
dipendono  dalle  applicazioni  della  fisica  e  della  chi- 


à3$ 
mica.  Fu  Egli  altresì  il  primo  che  fece  conoscere  le 
ingegnose  viste  del  conte  di  Rumford  sul  calorico  e 
le  felici  applicazioni  delle  sue  dottrine  alla  buona  co- 
struzione di  ogni  sorte  di  fornaci ,  fornelli  »  e  foco- 
lari; e  queste  dottrine  non  solo  egli  dettava  dalU 
sua  cattedra ,  ma  applicava  con  successo  a  molti  sta* 
bilimenti  pubblici  e  privati  ,  che  chiesero  a  lui  di  es- 
sere diretti  in  queste  economiche  costruzioni.  In  tem- 
pi assai  vicini  le  scuole  Pie  per  opera  dei  Fasce , 
Monti  ,  Paziani ,  e  Gagliuffi  avevano  ravvivato  il  gu- 
sto dei  classici  latini  nella  gioventù;  e  quasi  contem- 
poraneamente le  scienze  naturali ,  ma  soprattutto  la 
mineralogia  erano  con  frutto  coltivate  ed  insegnate 
dai  loro  colleghi  i  P;P.  Petrini ,  Breislack  ,  e  Gi- 
smondi  ,  in  guisa  che  poteva  dirsi  con  verità  che  le 
scienze  naturali ,  e  le  belle  lettere  avessero  i  loro  piii 
fervorosi  cultori  e  banditori  fra  i  religiosi  di  quest' 
ordine. 

Alla  premura  che  il  P.  Gandolfi  metteva  nell* 
insegnamento  della  fisico-chimica  ,  accoppiava  altre- 
sì una  irreprensibile  condotta  morale;  ed  attendeva 
ad  ispirare  ai  suoi  allievi  l'amore  della  religione  , 
del  buon  costume  ,  e  dello  spirito  d'ordine.  Soleva 
egli  dire  che  come  una  diligente  preparazione  del 
terreno  era  necessaria  alla  prospera  vegetazione  del- 
le piante  ,  così  era  necessario  di  preparare  gli  ani- 
mi dei  giovani  con  una  soda  religione  e  probità  , 
per  l'acquisto  delle  scienze.  Egli  era  così  rigido  nell* 
esiggere  una  buona  condotta  da'suoi ,  che  l'allonta- 
narsene era  il  perderne  l'amicizia  ,  eh'  egli  accorda- 
va poi  con  effusione  a  quelli  che  conosceva  mori- 
gerati""e  studiosi.  La  tarditk  dell'  ingegno  non  era 
per  lui  un  motivo  di  disperare  della  buona  riusci- 
ta di  un  giovane  ;  poichb  la  fatica  e  l'abitudine  del- 
io studio  j>oteyano  tosto  o  inai  vincerla  ,    come  4« 


334 

lunga  sua  sperienza  nell'  insegnare  gli  aveva  dimo- 
strato ;  ma  riguardava  come  poco  curabile  quella  leg- 
gerezza ed   intolleranza  di   spirito ,  da  cui  deriva  che 
i    piovani  si    appaghino  talvolta    di    una    cattiva  ra- 
gione perdio  ovvia,  piuttostochè  assoggettarsi  alla  fa- 
tica di  pesarne   il  valore   sotto  tult'i  rapporti.  Ed  a 
rilevare  il  merito   del  P.   Gandolfi  come  ottimo- isti- 
tutore della  scienza  fisico-cliiniica,    non  è  da  ommet-^ 
tersi  che  i  suoi    allievi  ed  amici  sono  stati  quasi  tut- 
ti  riputati  degni  dell'  onore  della  cattedra  nella  stes- 
sa università  ,    nella    quale  egli  accese  il  primo  in  es- 
si l'amore  deioli  studii  nelle  scienze  naturali.   Le  cat- 
tedre di    fìsica,  di  chimica,   di   materia   medica,    di 
terapeutica ,    di  clinica  ,  di  anatomia    comparata  ,  so- 
no ora    occupate    da    chi  prese  nelle   sue  lezioni  ,    e 
nella  sua  conversazione  ,  i  primi  rudimenti  della  buo- 
na  fisica  e   chimica. 

La  memoria  del  P.  Gandolfi  non  è  solo  da 
onorarsi  perchè  fu  egli  ottimo  precettore  ,  ma  be- 
nanche per  essere  egli  stato  autore  di  utili  scritti 
meditati,  e  pubblicati  negl'  intervalli  che  a  lui  ri- 
manevano liberi  dai  doveri  dell'  insegnamento  .  Fra 
le  sue  produzioni  meritano  principalmente  attenzio- 
ne la  sua  opera  si^i  gli  ulivi,  che  pubblicò  in  Ro- 
ma l'anno  1793:  la  memoria  sulla  maniera  di  costrui- 
re camini,  ec.  pubblicata  in  Roma  l'anno  1807.,  se- 
guita da  un'appendice  sullo  stesso  oggetto;  ed  un 
analisi  delle  acque  termali  di  Canino  ,  data  alla  lu- 
<:e  l'anno  1810.  La  prima  è  un'opera  completa  che 
abbraccia  tutta  l'economia  della  coltura  degli  uli- 
vi, dalla  scelta  delle  specie  più  opportune  pei  di- 
versi climi  e  terreni  fino  al  modo  più  convenien- 
te di  estrarne  l'olio.  Tutt'  i  giornali  letlerarii  di  quel 
tempo  dettero  un  giudizio  favorevole  di  quest'  ope- 
ra ;  e  siccome    l'autore    ebbe   campo   di    applicare  i 


a35 
«loi  principi  sopra  gli  uliveti  del  principe  Boria  in 
Tivoli  ed  in  Albano,  certo  è  clte  cominciò  subito 
a  rilevarne  il  frutto  ;  e  gli  olii  di  queste  possessio- 
ni furono  generalmente  riconosciuti  per  migliori,  e 
tali  da  imitare  perfettamente  gli  olii  ricercati  di  Pro- 
venza e  di  Lucca.  Nato  il  P.  Gandolfl  in  un  paese 
ricco  in  olivi ,  aveva  oltracciò  viaggiato  espressamen- 
te in  Provenza  ,  nelle  riviere  del  Genovesato  ,  in 
Lombardia,  in  Toscana,  enei  Regno  di  Napoli,  per 
raccogliere  i  materiali  di  questa  sua  opera,  resa  og- 
gidì rara  e  ricercatissima  anche  dopo  le  opere  di  Pre- 
sta ,  Moscliettini  ,  e  tanti  altri  sopra  lo  stesso  ar- 
gomento. 

La  memoria  sulla  costruzione  dei  camini ,  for- 
naci ec.  è  fondata  sopra  i  principi  delle  costruzioni 
di  simil  genere,  immaginati  dal  Conte  di  fìumford  , 
ed  applicati  ai  nostri  materiali  ,  ed  ai  differenti  usi 
del  fuoco  per  riscaldare  bagni ,  per  cucine  ,  per  of- 
ficine di  sali  ,  e  pei  camini  domestici.  Tutta  la  citta 
e  piena  di  questi  utili  stabilimenti  ,  diretti  dal  P. 
Gandolfl. 

L'analisi  infine  delle  acque  termali  di  Canino  è 
modellata  sopra  il  metodo  del  cel.  Murray  ,  che 
dopo  avere  determinato  il  numero  e  le  proporzioni 
dei  principii  mineralizzatori  delle  acque  ne  offre  i 
prodotti  ,  distribuendo  i  principii  stessi  secondo  l'or- 
dine delle  loro  affinità  e  della  solubilità  dei  sali  che 
ne  emergono.  Così  egli  non  si  limitava  a  -sterili  e 
nudi  precetti,  ma  intendeva  a  dare  ai  suoi  scolari 
esempi  pratici  della  loro  applicazioue  agli  usi  delle 
arti  e   della  scienza. 

La  sua  maniera  franca  e  leale  nel  trattare  co- 
gli uomini ,  sobhene  fosse  tacciata  da  taluni  di  roz- 
zezza ,  certo  è  che  tutte  le  persone  distinte  del  su.o 
tempo   io  ebbero   in  onore  ed  in  amicizia  ;  ed  anche 


tZ6 

i  granfi!  cìie  sogliono  essere  schivi  della  conversa- 
sione  degli  uomini  troppo  sinceri  e  privi  del  fuo- 
co di  un'  affettata  gentilezza  di  tratto  ,  ebbero  per 
il  P.  Gandolfl  considerazione  ,  stima  ed  anche  ami- 
cizia. La  nobilissima  famiglia  Doria  soprattutto  la 
tenne  costantemente  in  conto  di  uno  de'suoi  miglio- 
ri amici  e   consiglieri. 

Quindi  è  che  sebbene  la  gloria  rumorosa  e 
brillante  delle  scoperte  non  sia  stata  colta  dall'uomo 
dì  cui  noi  facciamo  questo  breve  elogio,  l'altra  più 
modesta  si  ,  ma  piiì  solida  ed  utile  ,  di  ottimo  isti- 
tutore con  la  voce  e  con  gli  scritti  ,  non  può  certa- 
mente essergli  negata  da  alcuno. 

MOKICHINI 


Elenco   delle    opere   stampate   del   P.  Gandolfi. 

4.  Memoria    «ulla    cagione    del    Tremuolo.    Roma    t'jSj. 
3>  Lettera    al    si;^.  Pape    Dorla   su    U   faUa    ardesia.    Ro- 
ma   1 789. 

5.  Sopra  gli    oli?!   ,,  Roma    1793» 

4.»  IVCeinoria  sulla  ntaiiiera  di  costruire  Camini.   Roma    1B07 
È.  Appendice    a    questa  memoria. 

6.  Acque    termali    del    bagno    di    Canino.    Roma    1810. 

7.  Dissertazione  sopra  le  condizioni  necessarie  perchè 
una  macchina  elettrica  sia  capace  del  massimo  efTetto  ec. 
recitata  all'accademia  dei  Lincei  l'anno  1802  ,  e  stampata  iu 
un   Giornale    letterario    di    Napoli    di    quel  tempo. 

8.  Lettera  al  sig.  D.  Domenico  Morichitii ,,  snll'ottima 
ed  economica  costruzione  delle  macchine  elettriche.,,  Àulolo* 
^ia  Romana   del    a  797» 


.$7 


VARIETÀ* 


Breve  vita  di  S.  Luì^i  Gonzaga  scritta  novellamente  da  A,  C 
Prete  Veronese  B.  0,  -  8.  Verona  iSaò  ,  dalla  tipogr.  edit. 
di  Paolo  Libanti,  (  Un  voi.  di  cari.  ig^.  ) 

liceo  lina  nuova  operetta  dr;!  padre  Cesari  ,  e  forse  la  pia 
gentil  cosa  che  sia  nsclta  dalla  sua  penna  d'oro:  perciocché 
ha  qui  adoperalo  uno  stile  così  soave  con  una  lingua  tanto 
sennpllce  e  pura  ,  che  a  noi  parve  in  leggendo  d'aver  fra  le 
mani  a'cuna  delle  più  leggiadre  scritture  che  tanto  onorano 
il  divino  secolo  del  trecento.  Ohi  questa  è  nel  vero,  secondo 
l'avviso  nostro  ,  la  nobil  maniera  di  scriver  vile  ed  elogi  :  ma- 
niera tutta  evidenza  e  schiettezza  ,  e  in  tulio  slmilissima  a 
quella  di  che  ci  furono  così  alti  maestri  i  greci  del  vecchio 
tempo.  Deh  se  lutti  che  prendono  a  trattar  cose  di  divozione 
ti  facessero  con  buon  senno  ad  imitare  il  Cesari?  Quanti  più 
avrebbero  leggitori  ,  che  per  isvenlura  non  hanno  !  Or  ecco  i 
preziosi  vantaggi  d'un  libro  in  che  l'aulore  non  si  è  dimen* 
licato  di  sacrificare  alk  grazie:  che  ognuno  trae  subilo  a  leg- 
gerlo ,  anche  coloro  che  più  ostinati  sentono  nella  contraria 
opinione.  E  perciò  stimiamo  che  non  possa  abbastanza  racco- 
mandarsi anche  a*  dotti  ecclesiastici  questa  così  bella  ed  utile 
condizione  di  studi:  perciocché  finalmente  >  qualche  ne  dica- 
no  alcuni  ,  la  parola  è  la  prima  scienza  dell'uomo.  Qui  lutto 
è  oro,  e  oro  del  meglio  che  possa  aversi  ne'  tesori  d'Italia  • 
e  chi  non  crede,  ponga  mente  di  grazia  la  semplicità  e  l'affet- 
tuosa eloquenza  di  questo  luogo*  E'il  vecchio  padre  di  S.  Lui- 
gi che  parla:  il  quale  presumeva  distorre  Ìl  figlinolo  dal  rinutt- 
tiare  ìl  secolo,  e,  vestir  l'abito  della  compagnia  di  Ge^ù» 


ar38  T  A  n  I  E  *  a' 

,,  Luigi  mio  (  cosi  a  carte  70.  )  ,  se  tu  hai  ben  cono-* 
«J'scTuto  luo  padre,  non  mi  crederai  (sono  certo)  sì  mal  cri- 
t,  stiano  ,  cli'lo  voglia  In  vero  studio  commetter  peccalo  ed  al- 
ti la  volontà  di  Dio  contrastare.  Ma  tali  ragioni  e  si  forti  nvl 
i,  conducono  a  credere  ,  questo  tuo  proponimento  non  essere 
,,  voler  di  Dio  ,  che  al  tutto  non  posso  di  ciò  soddisfarli.  Pen- 
„  sacl  bene  quale  e  quanta  buona  ragione  ti  sembra  avere 
),  d'uscirmi  cosi  di  casa  ,  e  di  rinunziare  II  grado  e  la  signo- 
,t  ria,  la  quale  Dio  medesimo  l'ha  posto  In  mano.?  Fers» 
»,  pericolo  che  tu  ci  vegga  di  non  salvarti  ?  Ovvero  Im- 
„  pcdimentl  alla  tua  santificazione  ?  Tu  mi  pari  ingannato. 
„  Tu  dei  certo  ringraziar  Dio  della  buoua  e  pia  indole  eh' 
tt  egli  t'ha  dalo  ,  la  quale  tu  con  la  tua  virtù  ,  ed  io  e 
j)  tua  madre  con  la  crisllana  educazione  abbiamo  pcrlczionaia» 
i.  In  questo  luo  marchesato  lu  sarai  libero  pienamente  di  le  » 
t,  e  potrai  alle  lue  devozioni  attendere  senza  sturbo  ,  e  farti 
„  santo  se  lu  lo  vuoi.  Ma  e  del  anche  avere  riguardo  a  questi 
tt  vassalli  luoi  ,  che  Iddio  ti  pose  fino  ad  or  nelle  mani. 
»>  Chi  potrà  o  vorrà  meglio  mantenerli  nella  pietà  e  nel  timor 
„  di  Dio  ,  di  quello  che  lu  potrai  ?  Se  tu  gli  abbandoni  ,  ben 
tt  vedi  di  quanta  speranza  e  di  quanto  bene  li  privi.  H  dimmi 
P,  pure  ,  quali  altri  suddili  hanno  più  aftetlo  e  riverenza  al  lo- 
,a  ro  padrone  ,  che  s'abbiano  a  le  questi  tuoi?  I  quali  tutti 
(,  ti  amano  ed  onorano  come  pad'e  ;  e  ti  aspellano  ,  e  dlman- 
M  dana,  e  pregano  d'essere  da  le  governati-  Aggiiigni  a  questo 
y,  che  le  tue  bolle  maniere  li  hanno  già  messo  in  amore  ed 
„  in  grazia  di  lutti  i  principi  ,  che  lu  conoscesti  e  seco  trai- 
vi tato  ;  il  che  assai  li  dee  ajutare  a  rendere  quieto  ,  felice  ,  ed 
„  a' tuoi  popoli  profittevole  il  luo  governo.  E  dei  anche  vedere 
,,  che  il  luo  fratello  Ridolfo  ,  come  che  di  buona  natura  ,  per 
t,  la  troppa  sua  vivacità  ,  e  per  l'età  non  anche  matura  ,  non 
„  è  cosi  atto  al  reggimento  di  queste  genti  ,  come  per  tulli  i 
„  rispetti  se'  tu.  Abbi  finalmente  riguardo  anche  a  me  tuo  pa- 
n  dre  alla  pietà  e  riverenza  che  tu  mi  dei  ,  la  quale  io  non  so 
ft  d'avere  anco    demeritata;  pensa  aU'    amore  ardentissimo  chs 


^,  \i  porlo  perchè  tu  il  meriti,  et  al  dolore  che  io  ne  porterei 
,,  olire  ogni  credere  cocenlissimo ,  veggendomi  diserto  di  tal  fi- 
,,  gliuolo  ,  e  da  lui  abbandonato  in  .jaesU  tempera  di  sanità 
tt  Ifibolata  da  tanti  mali  ,  e  macera  da  tante  cure  fin  qui  tol- 
ti lerale.  E  or  quando  io  mi  credeva  avermi  procurato  un 
p,  ajuto  ed  un  sostegno  alla  mia  vecchiezza  ed  alle  noje  di 
g,  questo  governo  ,  tu  pensi  lasciarmi  solo  sotto  cosi  gran  pe- 
,,  so  ,  e  coir  affanno  della  tua  dipartita?  Potrebbono  ancho 
,,  incogliermi  cure  maggiori  e  di  più  pericolo  ;  le  quali  non 
3,  polendo  io  reggere  così  solo  ,  tu  saresti  cagione  clfio  ne 
j,  morrei  oppresso  da  tanto  carico  ,  e  finito  da  tanto  do- 
,,  lore.  Ciò  detto  ,  diede  in  un  pianto  dirotto  che  gli  troncò  la 
,,  parole.  ,, 

Siifaito  artificio  e  magistero  di  scrivere  noi  non  io  tro- 
viamo che  in  pochi  libri  moderni.  E  perchè  questo?  Perchè 
poco  si  usa  più  lo  studio  de'  classici  ,  e  pretendesl  fare  un 
arte  (  ed  è  arte  grande  e  difficilissima  quella  di  scriver  bene  > 
«enza  faticarsi  punto  d'apprenderla.  -  Osservisi  anche  cun  qual 
tenerezza  di  lacrime  descrive  il  nostro  Cesari  a  cart.  187.  gU 
estremi  istanti  del  vivere  del  sanlisslino  giovanetto  ;  ,,  Ma 
„  Luigi ,  che  sapea  restargli  omai  poco  tempo  ,  alle  due  o- 
,,  re  avanti  notte  sollecitò  la  cosa  del  viatico  per  opera  d'un 
„  Padre  Lambertlni:  e  così  fu  latto.  Non  è  a  dire  con  quai  sen- 
„  timenti  di  tenera  e  calda  pietà  ricevesse  il  sagramento  del 
f,  corpo  di  Cristo  ,  sentendosi  dentro  sicuro  di  dover  quindi 
„  a  poco  vederlo  senza  alcun  velo  su  nella  gloria.  Pochi  son 
„  credo  io,  che  possano  ben  conoscere  l'allegrezza  che  un 
,,  santo  dee  provare  in  tal  termine.  Ma  i  fralelll  di  Luigi  che 
s,  erano  inlorno  al  letto  ,  udendo  quelle  parole  :  Accipc  fra- 
„  ter,  viaticum,  eccetera,  furono  tutti  risoluti  in  lagrime.  Rice- 
,,  vuto  il  viatico ,  e  rese  le  grazie  ,  volle  Luigi  con  lieto  viso  ab- 
,,  braoclar  tutti  quelli  che  erauo  quivi  presenti  ,  a  quel  mo- 
„  do  che  solevano  i  padri  al  dipartirsi  alcun  di  loro  per 
,,  lontani  paesi;  e  in  qucU'  addio  che  egli  dava  a  ciau'uuo  , 
|,  e  ixel   domandarsi    insieme  perdono    di    ciò    iu   che    tcme«i 


a4o  V  A  «  I  «  T  À* 

ft  no  ITuno  all'  altro  dover  essere  displacciulì ,  era  ima  pietà  • 
»t  vedere  il  pianto  e'  singhiozzi  co'  quali  gli  risponderano  :  e 
t.  Luigi  li  consolava  ,  promettendo  loro  ,  che  altresì  di  là 
»,  gli  avrebbe  amati  e  ricordatosi  sempre  di  loro ,  teueramea* 
„  le  dell'  amor   portatogli  ringraziandoli.  ,» 


farsi  per   le  nozze  Beccadclli  e  Sampìeri. 
(  continuazione  e  fine.  ) 

XI  signor  marchese  Girolamo  Zappi  è  conosciuto  assai  fra 
cultori  delle  buone  lettere  nostre  :  perchè  sarà  di  piacere  a  laoUi 
il  leggere  qui  una  sua  bella  canzone  anacreontica  sul!'  irn'en~^ 
sione  dclV  orologio  ,  la  quale  egli  mandò  in  occasione  si  for» 
funata  alla  madre  cultissima  della  sposa  ,  a  quel  fioie  di  titt.* 
%t  le  virtù  più  lodate» 

»,  Di  costumi  ,  di  grazia  ,   e   dì    bel    rolto 

„  Dotala  ,    e  d'accortezza  e  di    prudenza.  (•) 
Ecco  la  Canzone    del   Signor    Zappi. 

t>  Quando    ancor   nostro   intelletto 

„  Era  avvolto    In    nebbia   oscura» 
t,  Ne    ben  chiaro   al  suo  concetto 
f,  L'ordin    era  di  natuta , 
,,  Con  che  spande  i  raggi  intomo 
„  Il    lucente  astro    del    giorno  . 

y,  Estimò  ch'ei  fosse  auriga 

f,  Degl'    igniferi   destrieri  » 

„   Aggiogali    alla  quadriga 

„  Per  gli    azzurri    ampi   sentieri  » 

t.  Mentre  il  dì  e  la  notte   bruna 

f.  Non  avean  misura    alcuna  : 

(•)  Ariosto  ,  Odando  furioso  e*  VUi  sl|  Hj. 


T  1  A  I  t  t  x'  s4» 

it  Qiwndo  ancor  dd  tempo  ignar* 

,,  Il  paslor  dal  chiuso  fuora 

,,  Con  la  greggia  usciva  al  chiaro 

„  Primo  lume  dell'  aurora  » 

,,  E  non  uso  a  terza  e  a  sesta 

„  Si  smarria  per  la  foresta  : 
„  Là  ueir  alma  achiva  terra 

„  D'alti  ingegni  ognor  feconda  , 

,,  Ch*  oggi  fulmine  di  guerra 

,,  Strugge  ,  e  pianto   e  sangue  inondla  , 

,,  La've  cuna  ebbero  l'arti 

„  Fu  diviso  il  giorno  in  parti. 
„  Vide  il  «aggio  in  valle  ingombra 

,,  Di  ramose  arbori  e  fronde 

„  Indicar  la  mobil  ombra 

,,  Quando  11  sol  nasce  est  asconda* 

„  Quasi  fida  messaggiora 

,,  Del  mattino  e  della  sera  ; 
,,  B  dal  faggi  e  dagli  abeti 

,,  Fallo  accorto  ,  un  segno  lnfi«se 

„  Nelle  candide  pareli 

,,  E  la  legge  vi  descrisse 

,,  E  il  flamutitero  viaggio 

„  Del  solar  diurno   raggia , 
„  Al  servigio  allor  del  sole 

„  Date  fur  dodici  ancelle  , 

,,  Che  lo  Invitan  con  carolo 

,,  A  fugar  dal  ciel  le  stelle  , 

,,  E  gli  danzano  d'intorno 

,,  Fin  che  a  noi  dispensa  11  giorno. 
„  La  seguace  invida  notte 

,,  Si  dolca  ,  venendo  fuore 

,,  Dal  silenzi  di  sue  grotte  , 

,•  Che  privala  era  dell'  ore  : 

„  E  ivegliandosi  a  quel  grido  , 


a'/^3t  Varietà* 

,5  Calma  il  duol  ,  disse  Cupido. 
„  Ei  che  spesso  i  colpi  alterna 
„  A  ibnnar  strali  e  catene  » 
,,  Air  incudine  paterna 
,,  Nuovo  artefice  sen  viene 
,,  Dell'ingegno  che  può  solo 
,,  Misurar  del  tempo  il  volo* 
,,   Già  percorre  gli  antri  etnei 
,,  Ove  son  Tarme  immortali 
„  Che  Vulcan  tempra  agli  Del, 
,,  E  catene   e  ruote  e  strali 
„  Di  rinchiuder  si  consiglia 
,,  Entro  il  sen  d'aurea  conchiglia. 
\  „  E  composta  la  mirabile 

,,  Macchinetta,  a  quella  imprime 
,,  La  potenza  e  il  moto  equabile 
„  Che  del  tempo  il  corso  espiline  , 
„  E  alla  notte  olire  sicura 
„  Del  cammin  guida  e  misura. 
,,  Che  non  puole  il  nume  arciero 
,,  Inventor  d  illustri  co5e  ! 
,,  Trar  già  medila  il  nocchiero 
,,  Fuor  dcir  onde  tempestose  » 
,5  Con  indicio  più  sicuro 
„  Clie  non  fia  Jboole  e  Arturo. 
„  Ei  saprà  quando  la  bella 

,.  Del  mattino  messaggiera 
,.  Spunta  in  ciel  materna  stella  ■ 
,,  Quando  viede  sulla  sera 
,,  Ed  accende  1  scintillanti 
„  Astri  fissi  e  gli  astri  erranti. 
„  Ei  del  mondo  arbitro  e  nume  " 

,,  Condurrà  cittadi  e  ville 
„  Sotto  ugual  legge  e  costumo 
*i  Con  eoQiJinti  acuie  squille  , 


V    À    R    1    S    T  V  345 

„  Lungo  Taeie  iulsrroui 

9,  I  tìlenxì  deUe  noni.  1 

I»  Alle  belle  il  »uo  lavoro 

„  Pender  (  dal  pelli  cburni  , 

,,  Segneran  le  treccie  d'oro 

,,  Le'  furtivi  amor  noUurni 

,,  Le  concesse  ore  ,  e  grinTÌti 

,,  Alle  danze  ed  ai  convili. 
„  La  novella  opra  ingegnosa 

„  Piacque  d'Erebo  alla  Bin, 

„  E  del  sole  invidiosa 

,,  Gridò  in  ciel  tutta  festiva  , 

,,  Che  alla  freccia  intorno  Amora 

„  Posle  avea  le  dodici  ore. 
„  S'ammirar  Saturno  e  Giove, 

,,  E  1  pianeti  circostanti , 

,,  Alle  brune  ancelle  nuore 

f.  Che  dispensano  agli  amanti 

„  E  ai  mortali  falicosi 

,,  Gioje  e  placidi  riposi. 
p  Rise  Venere  che  Adone 

„  E  il  suo  Dio  beò  d'un'  ora  , 

,,  Rise  Cinzia  eh'  Endimione 

„  Pria  del  nascer  dell'aurora 

,,  Consolò  d'un' ora  amica  , 

„  Benché  fosse  in  ciel  pudica. 

Avendo  poi  il  eh.  sig.  prolessore  Michele  Medici  ritrovato  do- 
dici sonetti  inediti  di  Bonaventura  Baltri ,  letterato  di  chiara  me- 
moria )  ha  voluto  ben  cogliere  questa  bella  occasione  per  pub- 
blicarli. Sono  essi  sonetll  un'  opera  giovanile  del  Daltri  :  ma  buo- 
no tuttavia  è  lo  stile  ,  e  gentile  la  lingua  ,  come  bene  dovevamo 
attenderci  in  un  caldo  imitator  del  Pelrarca  e  de'  grandi  del  cin- 
quecento. Il  Sonetto  VII  dice  cosi; 

G.A.T.XXII,  16 


f  • 


;j4|  V  a  »  I   K  t   a.* 

La  Face 

,,  Pace  ,  dicesti  ;  e  il  bel  labbro    vermiglio 
,1  Dolce  atlegglo&si  a  innamoralo  riso: 
„  Splravan  pace  il  grazioso  ciglio  , 
,,  Gli  atti  soavi  ,  il  porlaniento  ,  il  viso. 

,,  Sdegno  elle  valse  ,  o  di  ragion  consiglio, 
„  Se  già  m'avevi  si  da  me  diviso! 
,,  Face  ,  anch'io  dissi  :    e  in  questo  cieco  esigilo 
,,  A  me  lutto  s'aperse  il  paradiso, 

„  Il  canto  e  il  suono  de'  beati  regni 

,,  Fcl  tuo  labbro  ascoltai  ,  per  la  tua  mano  , 
,,  E  nel  fondo  del  core  ancor  non  tace. 

,,  Ire  felici  e  fortunati  sdegni  , 

,j  Se  già  mi  feste  per  la  doglia  insano, 
„  Quant'  or  vi  deggio  per  si  cara  pace  f 

Finalmente  II  sig.  marchese  Sigismondo  Luigi  Conti  Castelli 
Sì  è  presentato  anch'  esso  alle  nozze  col  dono  di  cosa  ,  la  quale 
benché  s  uà  non  sìa ,  può  nondimeno  stimarsi  che  in  parie  gli  ap«i 
partenga  per  le  cure  usatevi  intorno.  Sono  le  lettere  della  mar- 
chesa Elisabetta  Uercolani  Ratta  scritte  al  conte  Algarotli  ;  lettere 
in  che  ci  sarebbe  fatica  il  dire  se  più  risplenda  una  certa  schietta 
cox'dlalilàj  ovvero  un  giudiclo  chiaro  e  sonile  in  saper  ben  ragio- 
nare con  tale  uomo  anche  di  cose  letterate  e  civili.  Non  è  questa 
invero  la  prima  volta  ch'escono  al  pubblico,  trovandosi  tutte  stam- 
pate fra  l'opere  dell'  Algarotli,  ma  ninno  aveva  pensalo  mai  ad 
una  separala  edizione  ,  come  per  utilità  comune  e  per  onor 
grande  delle  gentili  donne  bolognesi  ha  preso  a  fare  il  sig, 
marchese  Conti  Castelli  In  un  bel  volumetto,  intitolato  con  ele- 
gantissima lettera  alla  valorosa  ed  egregia  sig.  contessa  Anna  Fe- 
poli  ne'  Saropieri. 


V    A    R    I    B    T     A*  245 

Pfolizie  isioriche  delle  chiese  di  S^  Maria  in  Mia,  di  S.  Giovanni 
Calibita  iieW  isola  licuonin  ,  e  di  S.  Tommaso  degli  spagniioU 
o  della  catena  detta  poi  de  SS.  Gioi>anni  e  Petronio  de'Bolo- 
gnesi,  col  rame  del  quadro  del  Domenichino,  e  con  un  appendi^ 
ce  dì  documenti  e  delle  iscrizioni  bolognesi  ammesse  o  posterio" 
ri  alla  collezione  del  eh.  monsignor  Pier  Luigi  Galletti,  raccol- 
te da  Francesco  Cancellieri.  -  4°  Bologna  1823  dalla  tipogra- 
fia JSobili.  (  Un  volume  di  carie  XXII  ,  170  ;  col  ritialto  dell' 
autore. 

Taceano  gli  antichi  noslrl  le  meraviglie  di  Cassio  parmense,  per- 
chè tante  e  si  luminose  opere  avesse  composte  da  empirne  quasi 
le  blblioteclie.  Noi  però  stimiamo ,  che  se  il  eh.  Cancellieri  l'osse 
5talo  a  quel  tempo  ,  ogni  maraviglia  sarebbe  venula  meno  :  non 
potendo  esser  vero  che  il  letterato  parmense  scrivesse  mal  quanto 
ha  scritto  e  scrive  questo  nostro  infallcabil  romano.  Certo  che  i  po« 
steri  ne  stupiranno:  e  crederanno  ch'egli  abbia  vissuto  a  un  di  pres- 
so gliaunl  di  Nestore;  non  sapendo,  come  sappiamo  noi, quanto  co- 
sti poco  alla  sua  vastissima  erudizione  lo  scrivere  un'opera  comec- 
ché di  più  e  più  quaderni.  Or  ecco  quella  ch'egli  ha  novellamente 
pubblicata  ;  una  cosa  cotanto  piena  di  notizie  d'ogni  maniera,  da 
sgomentare  ognuno  che  volesse  così  su  due  pie  prenderne  a  ra- 
gionare. Quindi  vedremo  il  modo  di  poterne  toccar  qualche  pa- 
rola con  più  bell'agio  nel  volume  avvenire. 

Recheremo  intanto  alcuni  epigrammi  del  Cunich  sul  sepol- 
cro e  sulle  opere  del  pltlor  Mengs;  epigrammi  tutt'oro  ,  e  degai 
veramente  di  quel  gran  poeta  latino  ch'era  Kalmondo  Cunich;  i 
quali  dal  sig  Cancellieri  ci  si  danno  psr  Inedili  tutti,  benché  il 
primo  l'avessimo  già  veduto  inciso  a  bulino  sotlo  un  bel  riiraito 
del  Mengs. 


,,  Mengsius  helc  sltus  est  ,  quo  vivo  ,  vivere  rursuni 
,,  Est  visus  Raphael  ,  quo  moriente,  mori. 

16* 


346  V    A    R    1    B    T    X* 

9 

Mengsius  heic  iacel  :  heu  plorai  Pictura  ,  net  usqaan* 
,,  Esse  uUum  reparet  qui  sua  damna,  vldet. 

3 

Meiigsius  heic  laudum  ,  Raphael  divine  ,  luarum 
,,   Aemulus  ,    exiguo    condllur   in   tumulo. 

,,  Fingere   quo  vivo    didicit  ,    quo    maxima   Rom« 

„  Extincto    rursura    pingere    dedidicit.  t^ 

4 
„  Mengsius  occubnit  ;  raullos  numerare    licebit 

„  Plclorcs   tota    rursus    in    Ausonia. 
„  Sic  ubi   se  occidua    clarus    sol    mersil  in   umbra  , 
„  Astra  polo  passim  multa  ridere    licet. 
5 
»,  Hoc  opus  extremum  Mengsiì    est  ;  miransque  dolensque 
,,  Roma  viro    plausum  dat   simul   et  lacrymas. 

Mirum  opus  hoc  Mengài  ,   coeptum  quod  morte  sub  i 
,,  Optavitque  omnes  esigere  ad    nuraeros  , 
„  Exegltque   allis ,    at    non  sibi  i   tangere  metam 

,,  Nec  pulchri,    quantum    mens    vidcrat  ,    valuit. 

7 
,,  Postreraum    eximii  defiio  lumine   Mengsi 

,,  Contemplans    labulam    nuper    et    ingenium  , 
f,  Et  lacrymis  oculos  suffudi  moestus    obortis  , 

,,  Invida    quod   talem    tam   cito    mors  rapuit. 
„  Sed  prope  ubi   vidi    studio    quam    pinxerat    olim 

,,   Ipse  suam  ingenti,  mirum    opus  ,    cffigiem  , 
„  Huic   alrox  certe  ,   dixi  ,    Libilina  pepercit  : 

„  Mengsius  heic  sua    post  fuucra  vivit  adhuc. 


Varietà*  347 

•  •  8 

'V  Quanam    animus   forma  piugalur  ,    quore    colore, 
*         ,,  Ignoro  ■■>  plngi    scd    video  ,   Raphael  ; 
-,*,  In  que   tuis   tabuli»   cerno   spes  ,  vola  ,    metusque  1 

,,  Laetaque  cum    tristi    gaudia    maestltia. 
«,  Ciincta  gerì  credo  praesenlia  ;  cuncta    movesi 
„  Attonitus   monstro  ,  vivere   cuncta   puto. 


\elV  insliluzione  della  vera  tragedia  greca  per  opera  d'Eschìlo  ; 
ragionamento  di  Cesare  Lucchesini  ,  consi'^lierc  di  slato 
di  S.  M,  la  duchessa  di  Lucca  ,  e  uffiziale  della  legio- 
ne d'onore.  8."  Lucca  1S20,  dalla  tipografìa  ducale.  (  so- 
no pag.  54). 

\nche  Intorno  questa  beli'  opera  ,  scritta  da  uno  de'  p.à 
otti  italiani  del  nostro  tempo  ,  ci  pregleremo  iare  qualche 
lon   inulil    discorso    ne'  seguenti    volumi. 


Ubiamo  fra  le  mani  i  tre  primi  fascicoli  degli  annali  far- 
maceutico fisici  del  Regno  delle  due  Sicilie.  Noi  non 
possiamo  lodare  abbastanza  il  sig.  Giuseppe  Ricci  com- 
pilatore de'medesimi»  Egli  in  quest'opera  si  mostra  fisico 
[  e  chimico  ad  un  tempo  ,  e  le  sue  opinioni  sono  inol- 
!  tre  scritte  con  quello  spirito  di  analisi  ,  che  è  ver  amen  f 
te   utile    alla   scienza  della   quale    egli    è    applicato. 

IH', 

lì  giudizio  che  egli  ha  portato  sulla  modificazione  del  tu- 
bo di  Welter  ,  non  può  essere  né  più  vero  .  né  meglio  di- 
mostrato. 

Con  piacere  noi  leggiamo  In  quest'opera  periodica  la  no- 
ii«ft  delle   felici    prescrizioni    che  si   fanno  in  Napoli    del    fo- 


348  V    A.   K   r  H    T    à' 

»laio    di   mercurio.  Il  metodo   di  cui   il    compllalore  degli  an- 
nali   si    serve    per    la   preparazione    di    questo   sale    metallico, 
iiou    y'è    dubbio    che   può   farlo   avere    di    uoa    composizione i 
sempre  costante  ,  e   perciò  di  un'azione   medicinale   non   sog-' 
getta   ad    alcuna    variazione    per    parie    del    medicamento. 

L'artìcolo  che  riguarda  l'acido  iodoso  è  originale.  E'  Iki 
cU?  il  sig-  Ricci  mostra  il  suo  sapere  in  chimica.  X>a  let- 
tura di  questo  tratto  ,  può  servire  come  un  modello  di  ana- 
lisi ,    guidata    da    un    raziocinio    solido   e    severo. 

Semplice   ed   ordinala    è   la   descrizione    del    doppio    ter^ 
moraetro   orizontale.    La    dottrina  di    cui    si    serve    il   corapi- 
lailore    per  isplegare   il   movimento   retrogrado    dallo  jielo  im 
inerso    nell'alcool  ,  persuade    pienamente    sopra  di   questo  l'e^ 
DOiueno    apparentemente    contradlttorio. 

Il  nuovo  processo  analitico  che  il  sig.  Ricci  propone 
per  la  conoscenza  dei  terreni  arativi ,  è  una  dimostrazicne  ma- 
terials  che  le  operazioni  stimate  le  più  difficoltose ,  posso 
no  rendersi  anche  accessibili  alle  persone  le  meno  esercita 
le.  Quai  vantaggi  non  risulterebbero  alla  società  ,  se  i  chi 
mici  si    adattassero    una    volla    all'intelligenza    universale  ? 

La  critica  portata  dal  sig.  Ricci  sopra  l'analisi  dell'acqui 
Sanfraraondi  ,  è  uno  scritto  la  di  cui  lettura  dovrebbe  cs 
sere  raccomandata  a  chiunque  si  occupa  di  tali  lavori.  Fa 
re  che  l'autore  di  quell'analisi  sia  caduto  in  tante  centra 
dizioni  ;  per    dare    origine    ad    una   così   sottile  censura. 

Riguardo  alla  soda  artificiale,  noi.  avremmo  desiderai* 
che  il  compilatore  ci  avesse  manifestalo  il  suo  metodo  »  pe 
la  riduzione    del    muriate    di    piombo. 

L'esame  della  natura  chimica  della  Panacea  del  dottor  Ton 
pson  è  semplice  e  preciso  ,  e  perciò  molto  ragiouovolmer 
i«  il  sig.  Ricci  dice  ,  che  è  nn  errore  il  sostituire  a  qu« 
«ta    l'uso    del    cinabro. 

Noi  facciamo  de'voii  perchè  egli  si  occupi  presto  d 
particolari  della  memoria  del  sig.  Lassaigne ,  «opr*  dei  Yt 
leni    regalabili. 


V   A   R   1    K    T    A*  349 

Per  gueUo  poi  die  riguarda  le  nuore  vedale  fisiologw 
che  sopra  le  sensazioni  ,  noi  desideriamo  la  continuazlou» 
«oUecita  della  memoria ,  onde  conoscerne  le  idee  precise  deil' 
autore   sopra    di    questo    importante  soggetto. 

la  somma  per  concludere  sopra  di  ciò  che  il  sig.  RiC'* 
fli  ha  fin  qui  pubblicalo  ,  noi  giudichiamo  che  il  suo  la- 
Toro  periodico  è  un  opera  sommamente  utile  per  liuti  co* 
Joro    che   si    occupano    di    cose    naturali. 


istruzioni  teorico -pratiche  di  giurisprudenza  criminale  ,  eom~ 
pilazione  di  Carlo  Coniali  cancelliere  nel  tribunale  di 
appello  per  la  quattro  Legazioni.  Tomo  primo.  In  4.  Bo- 
logna    1825.  ,    lipoi^rafia   governativa   Sassi. 

Intorno  quest'  opera  ,  della  quale  sono  finora  usciti  alle 
stampe  i  due  primi  fascicoli  ,  cosi  ne'passati  giorni  scriveva  un 
grarlisimo    giureconsulto  al  nostro  collega  sig.  Salvatore  Belli. 

Mio    caro  Betti. 

tioma  4.    Giugno    1824. 
» 

Anche  a  me  ha  rimesso  in  dono  il  sig.  Contoll  i  due 
primi  fascicoli  del  suo  dotto  lavoro  ,  sul  quale  mi  domani- 
date  cosa  io  ne  pensi.  Per  verità  io  non  ne  ho  letto  che 
il  primo  ,  giacché  il  secondo  fascicolo  mi  arrivò  nella  mia 
Tilla  tusculana  presso  Macerata  ,  mentre  nello  scorso  feb- 
brajo  mi  ponevo  in  viaggio  per  venire  qui  a  stringere  ài 
mio  seno  la  infelice  orfana  famiglia  di  Tambroni  nostro  . 
Io  ne  palesai  già  con  ingenuità  e  franchezza  il  mio  qua- 
lunque siasi  giudizio  allo  stesso  sig.  Contoli  ,  ed  egli  favori 
di  gradirlo.  Ripeterò  ora  a  voi  ,  che  l'opera  è  sommamen- 
te lodevole,  perchè  laboriosa  e  vasta,  e  perchè  assai  uti- 
le, yasta  ,   perchè  U   eh.    A.   discorre     con    squisliji   accurji- 


2b0  Varietà' 

Uzza  le  leggi  di  ogni  età  ,  i  giudizj  resi  ,  e  Je  consuetudi» 
ni  ;  accorda  il  rango  di  onore  alle  senlonue  de'dotU  an- 
tichi e  moderai  ,  senza  rifiutarsi  di  esporre  le  umili  e  spes- 
ili bizzarre  opinioni  de'forensi  prammatici,  e  luiia  con  fe- 
deltà slorica  presenta  la  portentosa  mole  di  ciò  che  com- 
pone r  attuale  nostra  ginrepriidenza  criminale.  Utile  ,  per- 
chè rnenlre  istruisce  il  principiante  nella  teorìa  e  nella  pra- 
tica ,  e  soccorre  la  memoria  del  professore  ,  presenta  sen- 
za miuiifeslailo  il  bisogno  di  una  legislazione  positiva  ,  con» 
forme  allo  spirilo  della  nostra  eli  ,  ai  costumi  ,  alle  abilo> 
dlui  ,  al  clima  stesso  i  mediante  la  quale  sleno  le  leggi  , 
e  non  gli  uomini  che  ci  governino.  Io  non  pongo  mai  pen» 
na  in  carta  »  né  sopra  pubblici  negozj  ,  né  sopra  privati 
aftari  ,  senza  invocare  questa  previdenza  gloriosa  per  il  go^ 
verno  i  necessaria  per  Iranqulllizzare  la  conscienza  de'giudi- 
ci  ,  non  meno  che  per  Tonliue  pubblico  e  per  la  felici- 
tà de'popoli.  Il  sig.  Contoli  con  sottile  accorgimento  ha  trat- 
talo la  materia  ,  con  ricchezza  di  proposizioni  ,  con  lusso 
apparentemente  soverchio  ed  incomodo  di  annotazioni  :  on- 
de ne  emerga  naturalmente  il  desiderio  di  un  codice  pe- 
nale semplice  e  preciso  ,  di  un  codice  di  procedura  sinte-» 
tlco  e  regolare.  Fortunatamente  è  questo  il  bel  momento  , 
in  cui  rivolte  a  questo  prezioso  scopo  le  providc  paterne 
cure  del  nostro  benefico  sovrano  ,  giunge  più  che  mai  op- 
portuno il  materiale  esposto  in  quest'opera.  Non  sarà  dun- 
que che  bene  che  lacciaie  onorevole  menzione  della  mede- 
sima nel  nostro  giornale  ,  e  ne  incoraggiate  il  benemerito 
autore  a  condurla  a  termine  sollecitamente  ,  con  lo  stesto 
impegno I  e  con    la    medesima    diligeuza.  Cura  ut  jolenf 

li   vostro    Abiviabom 


y   A    R    1    K    T    A*  25, 

JÀtinali  d'Italia  dal  ijSo  compilati  da  A,  Coppi.  Tomo  i' 
dal  lySo  al  fjgS.-Roma  nella  stamperia  De  Ronianis  i}{24 
in  8.  (Sono  cari.  457). 

Avendo  Tltalia  un'  opera  così  bella  come  sono  gli  annali 
dell'  irnmortal  Muratori  ,  parca  veramenle  cosa  non  degna 
che  dovesse  ella  restarsi  così  manca  e  imperlet'.a,  senza  esse- 
re seguitata  fino  a  dì  nostri.  Il  sig.  abate  Coppi  ha  voluto 
a  ciò  riparare  :  e  ci  è  molto  piaciuto  il  modo  con  che  lo 
ha  fatto:  perchè  dovendo  il  suo  lavoro  servire  strettamente 
di  continuazione  a  quello  del  Muratori  ,  non  ha  egli  posto 
maggiore  studio  che  a  seguitare  in  tutto  le  poste  di  lui.  H* 
poi  delle  C05e  nostre  trattato  non  altrimenti  che  usano  i  buo- 
ni istorici  ;  quelle  cioè  ricordando  ,  che  possono  farsi  a  noi 
ed  agli  avvenire  d'un  utile  ammaestramento  ;  e  passando  in, 
un  savio  silenzio  tanti  piccioli  liatti  che  siccome  non  tocca'* 
rono  se  non  pochi  allorché  succedettero,  ora  dopo  tanti  an- 
ni che  son  succeduti  non  hanno  certo  che  far  più  con  nes- 
suno. Del  resto  ha  egli  avuto  a  scrivere  questo  Tolume  un» 
materia  assai  fertile  :  perciocché  mutamenti  grandissimi  ,  « 
quasi  oltre  ogni  umana  memoria  ,  sono  stati  quelli  accaduti 
in  Europa  dopo  11  1750,  i  quali  hanno  dovuto  necessariamen- 
te Involgere  anche  i  principati  italiani  ;  come  a  dire  la  rivo- 
luzione francese  ,  che  impetuosa  e  terribile  ,  pari  ad  un  gran- 
ds  incendio  ,  corse  subitamente  tutte  le  contrade  europee.  - 
11  sig.  Coppi  mostra  costantemente  in  quest'  opera  un  giu- 
cti.zio  mollo  sottile  ;  e  .  ciò  che  più  vale ,  sembra  che  in  tanta 
luria  di  parti  non  abbia  voluio  stringersi  ad  altro  che  a  cerca- 
re secondo  II  possibile  e  narrare  la  verità.  -  Il  secondo  vo- 
lume ,  che  comprende  gli  anni  «797,  1798  e  »79y  è  già  «ot- 
to   il   lorehio. 


^y  V    A    R    I    K    T    A.' 

Ecco  il  programma  uscito  questi  giorni  alle  stampe  sitW 
opera  del  sepolcro  da  elevarsi  meritamente  al  celebre  cay, 
Giuseppe  Ttimbroni  di  sempre  cara  e  onorala  memoria. 
Una  cosa  però  vi  è  tralasciala  ,  siccome  quella  che  si  è 
sapula  dopo  la  pubblicazione  dello  scritto  ,  cioè  a  dire  , 
che  al  degno  e  pietoso  lavoro  vuole  anch'esso  concor- 
rere generosamente  col  luo  scarpello  il  sì  famoso  sig.  lay. 
Thorwaldseu. 

PROGRAMMA 

»)  tviuniti  grinlrascrltti  cultori  ed  amatori  delle  belle  arlf 
«,  nel  pietoso  proposilo  di  tramandare  alla  posterità  la  memoria 
„  della  loro  ammirazione  amicizia  e  riconoscenza  verso  il  defon- 
„  lo  lig.  cavaliere  Giuseppe  tambroni»  chiarissimo  lettera- 
»,  lo  e  caldo  promotore  dell'  Incremento  e  della  gloria  delle  belle 
„  arti  In  Italia,  hanno  determinalo  d'Impiegare  la  loro  opera  e 
•,  il  loro  denaro  per  erigergli  un  monumento  marmoreo  neiratrlo 
••  del  tempio  di  S.  Marco  ,  ove  riposano  le  sue  ossa  ;  ed  oite- 
»,  nutoue  II  permesso  dal  reverendissimo  capitolo  di  della  basi- 
„  llca,  e  II  beneplacito  dell'  emlnenllssirao  titolare  sig.  cardinal 
,>  Ercolani  ,   hanno  fra  loro    convenuto  ; 

,,  t  Che  U  grandezza  e  la  magnificenza  del  monu- 
i,  mento  e  l'occorrente  spesa  saranno  in  ragione  de'mczzl 
„  che  »i   otterranno    dai    solloscrl venti, 

,,  2  Che  del  disegno  e  progetto  del  medesimo  si  In- 
„  carica  gratuitamente  II  sig.  Luigi  PolettI  architetto  ,  non 
„  che  della  sua  esecuzione  ,  dell'assistenza  cioè  per  farlo  erl- 
„   gere    e    collocare. 

,,  5  Che  i  signori  cavaller  Antonio  Sola  e  Adamo  Tado- 
«,  Uni  scultori  oftrono  gralultamenie  la  loro  opera  pel  lavori 
,,  die    occorreranno    di   scultura    figurata. 

,,  4  Essendo  intercise  comune  di  risvegliare  con  ge- 
,,  Bcro»e   coutribuzloiil  Tautica    vlvtù  ,    ricordando    ai    poitert 


Varietà*  a53 

„  con  rnonumenll  permanenti  i  meriti  dì  coloro  che  si  sono 
„  distinti  nelle  scienze  o  nelle  arti,  esprimerà  ciascuno  de' 
„  contribuenti  nella  sottoscrizione  del  presente  foglio  la  som- 
,,  ma    che    gli  piacerà  di  offerire    per    l'esecuzione  dell'opera»' 

,,  5  Quando  si  conoscerà  di  essersi  raccolto  un  numero  di. 
.,  sottoscrizioni  sufficienti  per  la  medesima.  Il  sig.  Poletti  ne  fari 
„  r  esigenza,  e  verserà  le  somme  esatte  nelle  mani  del  sig,  in  gè- 
,;  gnere  Gio.  Ballista  Martinelli  ispettore  e  membro  del  consi- 
5,  gllo  d'arte  ,  non  che  della  ponlificia  accademia  di  S.  Luca  di 
„  Roma  ,  il  quale  ne  disporrà  per  T  occorrente  spesa. 

,,  6  Si  desidera  che  il  monumento  sia  compito  e  posto  In 
,>  opera  nello  spazio  almeno  di  un  anno,  da  incominciure  dal 
„  gennajo  del  iBaS. 


ERRATA 

Tomo   XXII.   parte    i.   pagina   29,  linea  3   co- 
minciando di  giù  ,  essendo  esso  si  legga    essendo  in 
esso.  Il  lettore  è  pregato  di  scrivere  la  parola  mancante 
in  sopra  la  linea  indicata  ,  essendo  importante  la  cor* 
reziooe. 


Tabella  dello  stato  del  Tevere ,  desunto  dalt altezza 
del  pelo  d'acqua  suW orizzontale  del  mare^  osservato 
air  Idrometro  di   Ripetta  ,  al  mezzo  giorno. 


o 

k 
5 
6 

7 
8 

9 
»o 

il 

T2 

i3 

*4 
i5 
i6 

^7 
i8 

»9 

20 
2l 
22 
20 
24 
25 
26 

27 
28 

00 
3i 


Maggio  1^2^. 


GIORNI.         MliTRI,  PALMI     KOMAWI 


6,  68 
6,  60 
6,  58 
6,  òo 
6,  44 
6,  61 
6,  69 
6,  5o 
6,  69 
6,  64 
6,  73 
6,  òo 
6,  69 
6,  60 
6,  4i 
6,  07 
6,  32 
6,  27 
6,  24 
6,  18 
6,  i5 
6,  i6 
6,  i4 
6,  o5 

6,  2i 

6,  35 
6,  26 
6,  20 
6,  i8 
6,  i3 
6,  IO 


11 

6 
5 

X 

9 

7 


29 

29 

29 

29 

29 

29 
29  11 

29  3 

2q  li 

29  8 
00  A 
29  6 
29  11 


2c 
28 
28 
28 

a8 


27 

1» 

*7 

8 

=^7 

6 

=^7 

6 

^7 

ò 

27 

1 

^7 

9 

28 

4 

28 

0 

27 

10 

27 

8 

27 

5 

27 

j 

OSSERVAZIOM. 


Altezza  massima  6,  70 1 
Altezza   minima  6,  o5 
Altezza     media  61  09 


MHMMIWMMMMMdlaakaMa-*! 


Osservazioni 

Melaorológìéhe  Jaà^ 

alla  Specola  del  Colleg 

.  R 

om. 

Mag<^io  i824' 

MiiTTINA. 

GIORNO 

SERA 

1- 

1  e 

Barometro 

Term- 

Igr. 

Barometro 

Term. 

Igr. 

Barometro    Teri 

TI. 

Igr. 

I      28      a 

1 

12     2   3o   0 

28      »      9 

16     7 

4i  9 

28      i 

0 

2 

0 

i5    -1 

2      27    11 

8 

i4     2  5o  0 

27  n     8 

16     0 

46  8 

27   11 

6 

11 

9 

16   0 

i        27     11 

2 

li      2 

ix   3 

27   li     3 

i3     9 

44  4 

28      0 

2 

12 

0 

26   0 

4     i8     0 

3 

IO       0 

3l     2 

28     0     6 

16     0 

42  3 

28      I 

0 

»4 

2 

29    2 

5     2»     1 

t> 

12     5 

20    0 

28     I     9 

iS     7 

52     1 

28     2 

0 

i4 

2 

32  3 

6    28     a 

6 

i3     2 
73~ 

34  3 

23     7 

-8     2     7 

18     3 

ài  4 

46  6 

28     2 

6 

i5 

3 

34  7 

34  7 

7     28    2 

4 

28     2     0 

17     7 

28      1 

8 

i5 

0 

8      27  11 

0 

i3     8 

25  6' 

27  1 1      I 

i4    2 

33  4 

27    11 

4 

i4 

0 

3o   2 

9     18     0 

2 

.3     61 

28  2 

:;8      0      6 

17     6 

48   0 

28      , 

4 

12 

5 

47   0 

1 

0     28     1 

5 

i5     3 

45   2 

28       1      3 

'9     » 

57  5 

28      i 

3 

.4 

2 

45    u 

1 

1      .8     i 

3 

i5     0 

39  7 

28      1      2 

19     3 

5o   2 

28      0 

6 

i3 

2 

29  3 

1 
t 

2      28     0 

5 

i3     0 
.4     2 

27  2 
43  6 

28      0      6 

18     8 

49   « 
57   8 

28      0 

0 

x4 

9 

45  8 
65  0 

3     27  1 1 

9 

27   11      8 

20     9 

27      IO 

8 

18 

6 

I 

4     27  10 

7 

.7     « 

58  4 

27   10     7 

21      5 

56  7 

27    11 

0 

ib 

5 

38  2 

1 

5      a7    II 

7 

14     0 

25    0 

27     11        7 

19     2 

49  5 

27   II 

6 

i5 

6 

43  0 

1 

6     28     0 

5 

12     0 

29  0 

28       0       'l 

i5     3 

5o  7 

28     0 

9 

'4 

0 

4o  0 

I 

7      28     0 

q 

IO     8 

29  0 

28     0     8 

i5    0 

41  8 

28      1 

0 

i3 

5 

39  0 

t 

8      28     0 

4 

n     8 

28  7 

i8     0     3 

i5     3 

43  3 

28     0 

2 

i3 

0 

41  2 

1 

9      28     0 

3 

9     3 

a4  0 

28     0     6" 

iS     0 

47    1 

28      1 

0 

i3 

1 

38  0 

0      28     1 

5 

Il     8 

29  3 

28     1     9 

16     0 

43    5 

28      1 

7 

'4 

0 

38  0 

1      28     1 

4 

II      0 

23    0 

28     .      1 

12     2 

46  7 

28     0 

6 

i5 

0 

49  2 

■2      27   1 1 

7 

i3     8 

47  4 

27   11      4 

»9     7 

55    1 

28     0 

9 

i5 

4 

27   i 

3     27   11 

ò 

,5     6- 

27  2 

27  II      8 

18     8 

38   0 

27   II 

7 

16 

0 

3o   e 

.^     27   11 

5 

i4    3 

25    0 

29  4 

27   11     9 

.4     7 

17     0 

24  2 

27   1 1 

4 

i3 

0 

35  e 

-5     18     0 

3 

1 1     0 

28      1      1 

52   6 

28      1 

8 

i3 

5 

42  i 

:6       28       3 

9 

11     3 

25  6 

28     a    8 

16     9 

54  4 

28     3 

a 

i4 

0 

49  ■- 

^7      28     0 

4 

9     5 

29  2 

28     4     3 

,7     5 

64   0 

28     4 

6 

■  4 

2 

58   : 

^8     28     4 

5 

II     2 

37  8 

28     4     i 

19     0 

53   4 

28     3 

3 

i4 

8 

35  ; 

-9      28     3 

3 

i.     3 

28   0 

28     3     0 

19     2 

53   2 

28     2 

3 

■4 

9 

27  ( 

3o     28      1 

4 

1 1     0 

4  0 

28     1     6 

19     2 

58   0 

28     1 

4 

i5 

3 

54  - 

3i     28     1 

3 

11     0 

3i   C 

28     ,      I 

19     5 

55  6     28     0 

3 

i5 

8 

|5.)   : 

1      " 

--, 

Ostervazioni  Meteorologiche  fatlg  a\la  Specola  del  Colleg.  Som; 


Alaggio   ì 

824. 

MATTINA 

GIORNO 

SERA 

'3 

Stato 

Eva- 

-^■"■"^^ 

Stato 

■"^ 

■^ 

Stato 

^v^^tf--. 

M  eteort 

o 

del 

por. 

Vento 

del       Pios.  1 

Vento       1 

del 

Vento 

iS 

Cielo 

Cielo 

1 

Cielo 

ì 

n.p.s. 

2      0 

me.lib.  1 

S,7l. 

me.sir. 

i  m 

s. 

peli,     0 

neh.  • 

S.p.ll' 

2      29 

we5.       I  m 

71. 

Tìl-Sl, 

2 

s. 

771, SI,            m 

h 

s- 

d      0 

7«e.            m 

11,. 

lib. 

1  m 

s. 

7116,        1  ra 

4 

S'P.U' 

4    4 

i/'.           0 

7L. 

77iez. 

1  xu 

s. 

P07t.          1 

5 

s. 

l        13 

U-a-        0 

s.p.ti. 

tra. 

0 

s. 

pon,      i 

6 

s. 

2      5 

(r.-;-.     i 

S,p.7l, 

ine. 

1 

s. 

poli.       1 

7 
8 

S.ìt. 

2    .    0 

1716'             1 

II, 

7716. 

1 

II.  p.  s. 

77  le,         1 

neb.    • 

H. 

1        0 

0-«.             1 

fi. 

5  042 

me.li. 

1 

It.S. 

cr,gr.    i 

piog.9.2 

9 

i.p.n. 

1         2 

1      i5 

^T.^Cf'.   1 

S.ìl. 

5     120 

tr.gr. 

1 

S.  p.    71. 

[/•a,        1 

1  0 

s. 

7/iaes. 

I 

1 1 

s. 

2       4 

o-a.         1 

i',/1. 

lib. 

1 

i. 

712  e,         0 

neb.  t 

13 

i.p.n. 
>.p.?i. 

2       8 

5     36 

;«e.         0 

s.p.ii. 

77ie. 

1  ni 

s.  p.  II. 

7IIC,            l 

neb.  * 

U\i,          0 

S.  p.    71. 

Trie.sir 

.  3 

il. 

7116. SI,     1  m 

»4 

li. 

8     8 

;?/t'.         2  m 

7t, 

me.si. 

2 

Il, 

lib,        3 

i5 

s.n. 

7     0 

lesi/;     0 

S.p.7l. 

lib. 

1  m 

s.  p.  n. 

po7i.       1  m 

if) 

s. 

3     4o 

Li:gr.        ni 

S.p.7l. 

lib. 

1 

s. 

7116.  SI,    0 

17 

s. 

3     0 

/>.m.       0 

S.  71, 

me.li. 

1  m 

a.  p .  II. 

me.lib.  0 

;i8 

71. 

3     16 

77l.Sl7\          ni 

S.   11. 

lib. 

1  ni 

s. 

po.ma,  0 

s.p.u. 

2     24 

ir.gr.        ni 

S.p,7l. 

pò. 711. 

1 

s. 

po.li.       m 

'20 

71, S. 

2     24 

podib,  0 

71. 

111.  li. 

1  ra 

S,  p,  71, 

7ve,          la- 

r' 

71. S. 

3     36 

i7'«.            0 

S.p.7l. 

771.SI, 

1  ni 

S.  U. 

me.        1  m 

n.*p.t9 

22 

i»pi7(. 

6     24 

//-.^^r.     0 

II. 

mez. 

1  m 

U. 

me. SI.  2 

23 

/*. 

7     8 

7«e3.       2 

II. 

0   020 

7n,si, 

1    ru 

71, 

me.lib.     m  '  pios;.  9.2 

24 

25 

n. 

2     26 

^(i.          0 

Il, 

0  029 

lib. 
po/i. 

1 
0 

71, 

77ie,si.    0       i  piog.9  .2 

s. 

2     9 

ira,            nx 

i,ll. 

S. 

77ie.           m 

pio.9.2. 

26 

s. 

3     14 

ir.  ma,      m 

S,  71, 

Lib 

I 

S. 

p07l,         0 

27 

s. 

2     28 

/'■•gr.     2 

S, 

maes. 

1 

s. 

po.m,     1 

28 

s. 

4    4B 

/Jo«.        0 

S,  p.    71, 

i7ie.U. 

1 

s. 

in. lib,      ni 

■^^ 

s. 

3    4o 

//•«.             ni 

s,  p,  n. 

i7ie.Li, 

I 

71,  S, 

m.li,         m 

■do 

/l.S, 

3     32 

ir. ma,      m 

II.  p,   s. 

po.li. 

0 

s,  n. 

lib.            m 

nel.   • 

3i 

s. 

».     3 

T'?.             ni 

1  V.  p.  11. 

i  b. 

I 

II, 

711. s  ir,       ni 

IMPRIMATUR. 

Sì    videbitur  Reverendissimo     Patri    Sacti 
Paladi   Apostolici   Magistro. 

Jos.  della  Porta  Fair.  Coiistantinop, 
Vicesgerens. 


NIHIL  HOBSTAT 
D.  Paulus  Pancaldi  Abbas  Cisterciensis. 

NIHIL  HOBSTAT. 
Petrus  Lupi  Med.  ColL 

IMPRIMATUR. 

Fr.  Phìlippus  Anfossi  Sac,  Palatii  Apostolici 
Magister. 


^^9 


SCIENZE 


Saggio  secondo  sopra  l'azione  sì  esterna  che  in- 
terna de'  corpi  sulV  organismo  umano  ,  e  sopra 
V  infiammazione.  Del  prof,  emerito  Luigi  Sini- 
bbi di  socio  del  cerei t io  medico  di  Parigi-,  ec-.ec: 
Fuligno  ,   1823  ;  di  pag.  2-[ò. 


Sunto. 


I 


1  eh.  sig.  prof.  Sinibaliii  nel  suo  primo  saggio 
sopra  la  vita  organica  e  la  febbre,  pubblicato  con 
i  torchj  di  Macerata  nel  1819,  si  occupò  in  risol- 
vere la  quistione  ,  se  la  sede  cioè  di  tutte  le  ma- 
lattie debba  originariamente  ravvisarsi  nei  solidi.  Im- 
prende ora  nel  presente  secondo  saggio  ad  esami- 
nare ,  se  r  infiammazione  sia  sempre  di  un  iden- 
tico carattere  ,  e  se  in  tutto  il  suo  corso  richieda 
un  metodo   antiflogistico  ,  o  sia   debilitante. 

In  due  parti  ,  siccome  dal  titolo  istesso  appa- 
risce ,  è  diviso  questo  secondo  saggio.  Nella  prima, 
che  verte  sopra  l'azione  si  esterna  che  interna  dei 
corpi  sull'organismo  umano  ,  e  che  viene  suddivisa 
in  quattro  capitoli ,  ci  fa  il  dotto  A.  conoscere  pria 
di  ogni  altro  ,  guai  influenza  la  chimica  abbia  so- 
pra i  corpi  organizzati  ,  e  segnatamente  sopra  ruma- 
no composto.  Rilevando  ivi  li  progressi  giganteschi 
della  chimica  ,  la  scorge  signoreggiare  nelle  infinite 
e  graduate  composizioni  dei  corpi  spettanti  alli  tre 
G.A.T.XX.U.  17 


SGO  S    e    «    E    N    Z     E 

regni  minerale,  vegetabile  ,  ed  animale  ;  la  ravvisa 
presiedere  nell'immenso  lahoralorio  dell'atmosfera  alla 
gencisi  dei  diversi  lluidi  elastici  che  la  compongono; 
la  rinviene  dividere  l'estesissima  serie  di  tutte  le  ope- 
razioni della  natura,  mercè  il  governo  delle  due  for- 
ze costantemente  agenti,  l'attrazione  e  la  ripulsione  ; 
e  la  trova  finalmente  farsi  imitare  nei  privati  labo- 
ratorj  dei  chimici  scienziati  nei  processi  di  analisi 
e  di  sintesi,  onde  aumentare  i  comodi  della  vita,  e 
portare  alle  arti  la  perfezione.  Applica  poi  saga- 
cemente al  composto  organica  animai;?  la  combina- 
zione semplice  e  l'equilibrio  delle  due  opposte  po- 
tenze ,  dell'alUnita  cioè  e  della  forza  espansiva  del 
calorico  ,  che  a  quella  dcU'adcsione  ,  coesione  ,  com- 
posizione, alFinita  inccssanlenumte  si  oppone,  distin- 
guendo tali  potenze  colle  denominazioni  di  forze 
animalo-chimiche  ,  e  di  calorico  animalizzato .  Da 
tre  or<Taniche  potenze  riconosce  cosi  diretto  il  com- 
posto animale  ,  e  singolarmente  l'umano  ;  appellan- 
dole dinamica,  chimica,  e  meccanica.»  Nella  prima 
io  racchiudo  V equilibrio  e  contrasto  delle  due  di- 
visate forze  stimolate  da  un  suo  peculiare  stimolo, 
qual  è  il  Jluido  ?ieri>eo  ,  e  Vorigine  e  sede  risiede 
pr itici palm,e7ite  nel  sistema  nervoso  e  muscolare  : 
quella  chimica  che  si  riscontra  in  tutt'i  sistemi, 
ed  organi  animali,  è  posta  in  attività  ,  e  mante- 
nuta  dal  calorico  animalizzato  che  si  s\<ilui)pa  prin- 
cipalmente neir organo  della  respirazione  ,  la  quale 
potenza  rimane  modificala  dal  tessuto  organico  ,  po- 
ste in  giuoco  le  affinità  elettive  nei  rispettivi  sistemi 
ed  organi  :  finalmente  la  meccanica  struttura,  li  detti 
sistemi  ed  organi  ,  oltre  la  detta  modificazione  ,  ca- 
giona la  reazione  del  solido  all'azione  del  Jluido  : 
quindi  le  leggi  della  sfatica  ed  idrostatica  ani- 
male. Le   quali  potenze   nclCaccordo   ed  azione   re- 


I         Organismo  umano  agi 

tlproca  mantengono  nello  stato  di  vita  naturale  il 
composto  animale  ,  come  nel V alterazione  di  una'  o 
V insieme  di  esse  la  malattia.  ■>■>  Sono  così  le  attra- 
zioni o  affinità  elettive  quelle  che  diriggono  nella 
formazione  dei  diversi  sistemi  ,  organi  ,  e  fluidi  la 
unione  delli  materiali  :  mentre  non  è  che  il  caloiico 
quella  potenza  che  pone  in  azione  le  medesime  alU- 
nita  elettive  e  le  mantiene  in  attività  ;  è  quella  po- 
tenza che  nello  stato  di  saturazione  con  il  fluido 
arterioso  imprime  con  il  suo  moto  irrequieto  e  colla 
Sua  ingenita  forza  espandente  la  vitalità  al  sangue, 
e  gli  concilia  la  fluidezza  ;  è  quello  ,  la  di  cui  azio- 
ne eccedente  o  deficieute  la  temperatura  delle  di- 
verse specie  di  animali  costituisce  lo  stato  morboso. 
Assume  nel  secondo  cap.  l'esame  delV azione  sì 
^interna  eli  esterna  delle  sostanze  che  agiscofio  suW 
organismo  animale ,  considerandola  primamente  sotto 
il  triplice  aspetto  di  fisica  ,  chimica  ,  e  meccanica  ; 
non  comprendendo  qui  la  morale  ,  della  qual  foggia 
di  azione  tenne  già  proposito  l'A.  nel  primo  saggio 
sulla  vita  organica.  E  chiamando  azion  chimica  quel- 
la ,  nella  quale  le  molecole  della  fibra  stimolata  e 
quelle  delle  sostanze  slimolanti  si  uniscono  ed  amal- 
gamano per  formare  un  nuovo  chimico  composto  , 
avvalora  il  suo  opinare  con  l'indagine  di  varj  fe- 
nomeni fisiologici  ,  dove  sempre  rileva  formarsi  un 
composto  chimico  merco  l'azione  di  alcuni  corpi  ester- 
ni sopra  il  senso  del  tatto  ,  dei  corpi  sapidi  sopra 
l'organo  del  gusto  ,  di  altri  sopra  quelli  dell'udito 
e  dell'odorato.  In  conferma  del  suo  ragionare  osserva 
qui  il  n.  A.,  che  non  poteva  nascere  l'avvelenamento 
nelle  giovanette  ,  delle  quali  parla  lo  SAvieten  ,  al 
momento  dstesso  di  aver  ornato  il  loro  seno  di  fiori 
dell'aconito  napello  ,  se  meccanica  semplicemente  ,  e 
non  chimica  fosse  risultata  l'azione  dei  medesimi.  Sic- 


2(33  S  c  I  i:  N-  z-  E 

come  però  Calleu  accordò  nello  stato  fisiologico  dell* 
animale  dolersi  anche  stalDilirc  l'azione  di  un  altro 
stimolo  detto  d'irritazione  ;  cosi  intraprende  il  n.  A. 
a  rilevare  ,  se  realmente  l'irritazione  sia  un  modo 
diverso  di  azione  de'corpi  sull'organisrao  animale  vi- 
vente ,  oppure  un  grado  maggiore  del  consueto  sti- 
molo. E  dopo  varie  ragioni  ,  dopo  la  contemplazione 
dei  fenomeni  presentati  dall'azione  dei  corpi  sull'or- 
ganismo animale  ,  ne  stabilisce  ,  che  detta  azione  è 
sempre  di  puro  stimolo  entro  quei  limiti  che  la  na- 
tura ha  destinati  per  la  vitalità  e  conservazione  dei 
sistemi  ed  organi,  e  per  cui  li  ha  forniti  dei  pecu- 
liari ed  omogenei  ,  fuori  della  cui  tempra  sono  irri- 
tativi e  morbosi.  Cosi  le  istesse  sostanze  vencliche 
sono  tali  per  aumentato  stimolo  che  convertono  in, 
irritativo  ;  sebbene  oltre  questo  aumentato  stimolo 
debbasi  altresì  contemplare  in  esse  la  morbosa  chi- 
mica  alterazione   del   solido    e   del    iluido. 

Espone  nel  terzo  cap.  le  condizioni  necessarie 
allo  stato  naturale  delT organismo  animale  o  sia  di 
sanità  z  e  fermo  il  n.  A.  in  riporre  il  principio  vi- 
tale nel  calorico  posto  in  contrasto  ed  equilibrio 
dalla  natura  colla  forza  di  coesione  della  materia 
bruta  ,  per  mezzo  delle  affinità,  da  esso  chiamate  ani- 
malo-chimichc  ,  e  congetturando  la  perenne  circola- 
zione di  un  fluido  che  stimola  e  produce  l'alter- 
nativa prevalenza  or  dell'una  or  dell'altra  forza  mo- 
mentaneamente ;  stabilisce  nella  energia  ,  proporzio- 
ne ,  ed  equilibrio  di  queste  la  prima  condizione  del- 
lo stato  naturale  dell'animale  o  sia  di  sanità  ,  co- 
sicché quanto  più  saranno  valide  nel  loro  equilibrio 
e  contrasto  le  medesime  ,  tanto  maggiore  sarà  il  vi- 
gore del  principio  dinamico  ,  onde  più  cnei'gico  ed 
attivo  lo  stato  di  salute.  Esamina  per  analogìa  in 
vaij   modi   ciò    che   hanno  di  comune    con    gli    ani- 


Organismo  umano  2G3 

mali  le  sostanze  vegetabili  ,  che  pur  godono  della 
lor  vita  in  grazia  del  contrasto  ed  equilibrio  delle 
due  divisate  forze  opposte  della  materia  ;  concliiu- 
de  alla  pag.  47*  ■>  ^^^^  essendo  il  movimento  spon- 
taneo l'unico  argomento  per  dedurre  la  vitalità  de' 
corpi  organizzati  ,  e  potendo  questa  sussistere  senza 
il  senso  di  cui  non  sia  capace  la  materia  ,  debbasi 
ripetere  il  senso  ,  da  un'altra  sostanza  clie  non  sia 
materia  ;  e  siccome  non  vi  è  mezzo  fra  questa  e  la 
spirituale  ,  così  debbasi  in  una  sostanza  spirituale 
per  arcano  commercio  con  la  materia  rinvenire  la 
principal  distinzione  fra  ij.  regno  animale  e  vegeta- 
bile. E  dopo  lo  scrutinio  dei  fenomeni  derivanti  dall' 
azione  del  sistema  muscolare  e  nervoso  ,  ne  fa  cono- 
scere come  in  quest'ultimo  risieda  principalmente  e 
direttamente  la  vita  fisica  dell'  animale  ;  come  per  il 
sistema  nervoso  (  costituito  dal  cerebro  ,  cerebello  , 
midolla  allungata  e  spinale  e  sue  diramazioni  )  tutti 
gli  altri  sistemi  ed  organi  conservino  la  loro  vitalità 
ed  attività  alle  funzioni  lor  proprie,  o  ne  presentino 
uno  sconcerto  in  relazione  ai  disordini  del  primo  ;  co- 
me per  il  sistema  nervoso  risentasi  dall'animale  l'azione 
degli  oggetti  clie  sopra  di  esso  esternamente  ed  in- 
ternamente agiscono  ,  mentre  per  mezzo  di  esso  si- 
stema esercita  il  principio  intelligente  le  sue  fun- 
zioni finche  rimane  legato  alla  materia  in  questa 
transitorio  soggiorno;  e  come  finalmente  l'istesso  si- 
stema nervoso  nell'atto  ,  in  cui  comparte  la  sua  vi- 
talità e  dirigge  le  funzioni  degli  altri  organi  tutti 
componenti  la  macchina  animale  ,  debba  egli  mede- 
simo la  sua  vitalità  al  sistema  arterioso  che  lo  con- 
serva e  nutrisce.  A  magaior  conferma  dell'asserto  inol- 
.  trandosi  a  contemplare  altri  fenomeni  fisiologici ,  di- 
mostra sorreggersi  cos\  scambievolmente  le  varie  fun- 
zioni fino  a  potoisi  considerare  ciascheduna  di  queste 


Ì2G4  Scienze 

or  come  causa  ,  ed  ora  come  effetto;  giaccli^  senza  Viii- 
flusso  del  sistema  uerTOso  si  arresta  il  circolo  del  sau- 
pue  arterioso  ,  e  senza  il  concorso  di  questo  si  paraliz- 
zano i  nervi  ;  e  se  il  sangue  arterioso  non  ricevesse  dal 
calorico  animalizzato  nel  polmone  la  prima  impronta 
di  vitalità  ,  impotente   sarebbe   a  progredire   nel    si- 
stema   vascolare   e   diffondersi  in  altri  sistemi  ed  or- 
gani per  le  funzioni  a  questi  dalla  natura   commesse. 
Apparisce    dalle    premesse  ,    clie    le   tre   sorgenti 
primarie    della   vita    dell'uomo    fuori    dell'utero    ma- 
terno  consistano    nella   respirazione,  nella   circolazio- 
ne  del   sangue  ,  e  nelle   funzioni    del   sistema   nervo- 
so. La  conservazione    però    delle    medesime    dipende 
da   altre  secondarie   fuirzioni ,  fra  le  quali  la  più  in- 
teressante si  è  la  digestione  ;  e  perciò  nel  cap.  quar- 
to si  occupa  l'A.  con    somma   erudizione    deWanalisi, 
(Iella  infestione   umana  principalmente ,    e   suoi  ri- 
sultati.  Trae    il    clinico    un   gran    partito    dalla    co- 
noscenza di  questa  funzione  specialmente  per  il  buon 
esito    del   metodo    curativo.  Incomincia    il    n.    A.   da 
un  accurato   esame    degli   clTetti    generali  ,  che    nello 
stomaco*   sviluppano  le  sostanze    nutritive    in    so])ria 
dose    o    in    esuberanza    introdotte  ,    degli  efletti   che 
vi  spiegano  le  sostanze   contenenti    principi    velenosi, 
e  degli  effetti  altresì  risultanti  da  una  digestione  che 
si  compia  sotto    il    naturale    o   pervertito   stalo    delle 
forze   animalo-chimiche    del    ventricolo.    La   diversità 
dei  fenomeni  ,  che  si  presentano   nell'uso   di   sostanze 
stimolanti    e    controstimolanti  ,  si  rifonde  dal   mede- 
simo in  una  chimica   nuova   combinazione    dei    fluidi 
efiettuata  nell'atto   dello  stimolo  che   desse  esercitano 
sopra   li    nervi  dello    stomaco  ,  con    la   prevalenza  or 
dell'una  or  dell'altra  forza  ,  del   calorico   cioè  e  della 
coesione,  e  non  già  dall'aumentato  stimolo  per  le  prime 
e  deficienza  per  le  seconde.  Giacche  ritiene  che  tutte  le 


Organismo  umano  2G5 

sostanze  agiscano  unicamente  per  stimolo,  il  quale  Jit- 
■  ferisce  per  gradi  ,  e  per  leggi  di  chimica  afiìnila  dege- 
nera in  stimolo   irritativo  per  parte  del  nuovo   chimico 
eterogeneo  composto,  fino  a  giungere  colla  sua  nociva 
attività  ad  alterare  ed  estinguere  le  forze  vitali.  Non 
pago    però  egli    di    avere    con  l'analisi    dei    fenomeni 
presentati    dall'  organismo    animale    dedotta    la    con- 
gettura ,    che   nella    conservazione    del  composto    or- 
ganico e    neir  esercizio   delle  funzioni   si   ravvisa  l'a- 
zione  suprema    delle    chimiclie   affinità  ,    delle    affini- 
tà  elettive  ,   dirette   e   modificate  dal  principio  vita- 
le;   volendo    contro   l'opinioue    di    Gullen    escludere 
l'azion  pura  dello  stimolo   sul    solido,  ma   riconosce- 
re bensì  un  azion   combinata  sui   solidi  e  sui  fluidi  ; 
•    s'inoltra  a  desumerne  ulteriori  conferme  da  varie  con- 
siderazioni patologiche  ,  e  specialmente  dalla  classifi- 
cazione   delle  malattie  desunta  in  oggi  soltanto  dall' 
innormale  eccitamento  ;  non  sembrando    a  lui    possi- 
bile che    neir   organismo    umano  disordinato  dal  so- 
verchio stimolo  o  dalla  deficienza  di  questo  ,    river- 
berandosi semplicemente  un  tal  disordine  sopra  il  flui- 
do ,  come  i  solidisti  asseriscono  ,  rimanga  impassibile 
la  di  lui  tempra  ,   e  che  col  solo  ricondursi  lo  stimolo 
al  suo  grado  normale   compier   se   ne  possa  la  cura. 
Poggiando  così  sopra  le  indicate  basi  la  sua  teoria  fi- 
siologica e  patologica  ancora,  avverte  li  rigorosi  solidi- 
sti l'A.  a  non  esser  sì  facili  a  porre  in  ridicolo  e  li  me- 
dicamenti dolcificanti,  temperanti,  ec.  e  le  crisi  e  le  con- 
cozioni,  e  le  forze  medicatrici  della  natura.  Essendo  an- 
zi li   solidi  ed  i  fluidi  prodotti  dall'  enunciate    forze 
delle  chimiche  affinità  animali  e  del  calorico  poste  in 
reciproca  azione,  ed  essendo  presso  che  innumerabili 
Il  chimici  animali  composti  della  macchina  umana,  vi 
riconosce  egli  altrettante  possibili  alterazioni,  alle  qua- 
li  può  andare  essa  soggetta   per  l'azione  delle   cause 


^CìG  Scienze 

nocive  ,  clie  possono  sopra  di  essa  agire,  cosicché  ven- 
gano i  varj  sconcerti  di  essa  da  alcune  sostanze  me- 
dicamentose esclusivamente  riparati. 

Parte  seconda.  Della  infiammazione.   Cap.  pri- 
mo^ Della  natura  della  infiammazione^  suoi  princi- 
pali fenomeni^  e   sua  etiologia.  Accennato    l'unani- 
me consenso  degli   antichi    nel   riconoscere  li  saluta- 
ri  risultati   della  natura  medicatrice ,  nel  ripetere  dal- 
la  di  lei  principale  azione  l'espulsione  della  causa  no- 
civa e   degli    effetti  morbosi   di  questa  nella  macchi- 
Ma   animale  ,    manifesta  il    n.  A.  la   sua  ammirazione 
m  riflettere,  che  ??  Da  tutti  li  celebri  autori  che  han- 
5»  no  scritto   sopra    V infiammazione    negli  ultimi  se^ 
n  coli  pia  illuminati ,  forniti  di  tutti  quei  lumi  che 
?5  hanno  così  estesa  la    cognizione  dello  stato  pato^ 
■  V  logico  deir  uomo  ,   esatti  ed  attenti    osservatori  , 
j)  non  abbiano  riconosciuta  V infiammazione.,  come  il 
w  mezzo  unico  ,   salutare ,  con  cui  la  natura  mode- 
n  ra  ed  insensibilmente  adempisce  le  principali  Jim~ 
V  zioni  deir animale  ,  nello  stato  di  salute ,  ed  a  di- 
il  versi  gradi  aumentata  palesemente  risarcisca  a  cer- 
■n  ti  limiti  tutti  gli  sconcerti  che  insorgono  nelV  im- 
»  pasto  organico  prodotti  dalle  cause  nocive.  ?>  Ad 
agevolar  quindi  l'intelligenza  di    questo  suo  trattato 
sulla  infiammazione  ,  premette  un  compendio  di  alcu- 
ne  fisiologiche   fondamentali   nozioni   desunte  da   va- 
rj   altri   suoi    scritti   anteriormente    pubblicati  ;  e   la 
seconda   fra   queste  nozioni   non  possiamo  dispensar- 
ci dal    riferire.  Considera  egli  il  calorico  animalizza- 
lo  ,  che  con  una  lenta  animai  combustione,  percetti- 
bile soltanto  nei   suoi  cllèt ti,  eseguisce  le  funzioni  na- 
turali del  corpo   umano,  ma   che  palese  si  rende  nell* 
aziou  energica    di  lui    nel  superare   gli   ostacoli  pro- 
dotti dalle    cause   nocive    alle  quali  soggiacciono  se- 
guatameute  li  corpi  animali  5  e  che  allora  questa  mor- 


Organismo  umano  ■>.G'] 

L'jsa    energia    distinta  viene  con  il  nome  à^ ììì fiamma' 
zione.  Risguartla  quindi   le  affinità  animalo-chiraiclie 
sjtto  l'aspetto  delle  forze  vitali   espresse  già  da  Ip- 
pocrate    con   il  vocabolo  natura,  calore  innato,  e  da 
altri   spirito,  arclieo ,  anima,  spiriti  animali,   poten- 
za nervosa ,  fluido  nerveo,  eccitabilità,  ed  in  oggi  prin- 
cipio vitale  ;  e  dalle  predette  forze  mantenute  in  at- 
tività dall'  azione   del  calorico  animale   ripete  la  con- 
servazione dell'  umano  individuo  ,  e  spiegando  con  es- 
se li  fenomeni  fisiologici  del  composto  umano,  le  pren« 
de  per   guida   affai   di  determinare  nella  patologia  la 
causa   immediata   e  remota  delle  malattie   onde  adat- 
targli li    convenevoli  rimedj.  Glie  anzi   rammentando 
la  sua    già  emessa  opinione   intorno    gli   effetti   della 
flogosi ,  e  volendo    distinguere  la  flogosi  morbosa  os- 
sia patologica  dalla  fisiologica  ,  considera  eg!i  la  in- 
fiammazione non  come  un  operazione  che  unicamente 
tenda   a    distruggei'e  ,  non  come  un  misterioso  lavo- 
ro ,  ma  come    il   principale   evidentissimo  mezzo  con 
cui  per  legge  della  natura  si  neutralizza  e  si   espel- 
le la  causa  nociva  ,   si   risarciscono  li  morbosi  effet- 
ti da   questa  prodotti  con  la   sua   azione  si  esterna 
che  interna  nel   composto  animale.  A   sostegno    della 
quale   assertiva  prende    in    disamina   le  varie   opera- 
zioni salutari  che  nell'  umano  individuo  riscontransi , 
e  tutte  le  osserva   doversi  ripetere   dalla    infiamma- 
zione più  o   meno  patente  e   rilevante;  passa  in  ri- 
vista le  principali  funzioni  fisiologiche  della  macchi- 
na animale,  e  tutte   le  scorge   eseguite    per  mezzo  di 
leggiera  infiammazione  ,    e  lo  stesso  ravvisa  nell'  esa- 
minare la   natura   della  infiammazione  per  mezzo  dei 
fenomeni  che  questa   presenta    nei    corpi   animali  al- 
lorché  eccede  i  limiti   prefissi  alla  sua  fisiologica  azio- 
ne. Ne    conchiude   perciò ,  che  la   flogosi  sia  un  chi- 
mico risultato  animale  prodotto  dall'  azione   del  ca- 
lorico ,  che    la  conumica  alle  affinità  animali. 


268  Scienze 

Dopo  (jueste  generali  vedute  s'inoltra  ad  esa- 
minare nel  cap.  II.  V infiammazione  nello  stato  pato- 
logico e  suoi  fenomeni.  Tre  necessarie  condizioni  as- 
scorna  richiedersi  onde  si  effettui  ranimalo-cliimica 
operazione  della  natura,  espressa  col  termine  infiam- 
mazione ,  cioè  la  presenza  della  causa  nociva  sia  fi- 
sica o  sia  morale,  l'irritazione  del  sistema  arterioso 
e  del  nervoso,  e  l'azione  delle  chimiche  aiìl ni tà.  Dee 
quindi  l'infiammazione  considerarsi  un  processo  vi- 
tale indipendente  e  non  soggetto  all'  eccitamento ,  e 
che  perciò  disprezza  talora  i  soccorsi  idonei  a  frena- 
re la  irritazione,  e  costante  giunge  a  compiere  il  suo 
periodo ,  ed  a  produrre  li  suoi  ordinar)  fenomeni  ; 
giacche  le  chimiche  leggi  vitali  sono  dissimili  da  quel- 
le dell'eccitamento.  Ma  non  deve  credersi ,  che  il  cor- 
so della  infiammazione  sia  superstite  alla  causa  no- 
civa che  la  eccitò ,  cosicché  non  essendo  stata  in- 
tieramente dissipata  la  causa  nociva  con  certe  acri- 
si  viene  nuovamente  colla  irritazione  dì  essa  richia- 
mata la  flogosi  ,  che  giudicatasi  estinta  si  rinnovel- 
la  talora  finc]ic  l' indomabile  causa  nociva  conduca 
alla  cangrena  e  disorganizzazione  della  parte  invasa 
dalla  metlesima.  Mercè  il  suo  processo  vitale  chimico 
si  rende  la  flogosi  capace  di  modificare,  cambiare  o 
estinguere  la  causa  nociva  che  la  chian^ò  colla  sua  irri- 
tazione; di  sciogliere  gli  arresti,  gì'  ingorghi  che  l'han- 
no chiamata;  e  se  la  causa  nociva  l'obbliga  a  pro- 
gredire al  processo  suppuratorio,  cambia  essa  il  so- 
lido ed  il  fluido  eterogeneo  in  una  secondaria  so- 
stanza parimenti  eterogenea  chiamata  marcia,  la  eli- 
mina al  difuori,  e  ristabilisce  il  solido  rendendo  l'in- 
dole omogenea  al  fluido.  E  se  nell'  avvivarsi  l'ener- 
gia del  sistema  linfare  per  l'assorbimento  e  nuova 
ripetizione  in  circolo  degli  umori  effusi  e  stagnanti, 
sembri   ciò    operarsi   senza    il    dominio   della  flogosi; 


Ouganismo  umano  2G9 

non  è  d'altronde  provato ,  che  dessa  non  abbia  par- 
te in  tal  salutare  aziond,  tanto  più  die  ad  imitarla 
valgonsi  i  cerusici  delle  forti  compressioni  che  irri- 
tano l'estremità  dei  vasi  assorbenti  ,  la  qual  irrita- 
zione suole  invitare  la  flogosi.  Ad  onta  per  altro  di 
siffatte  lodi  panegiriche  della  flogosi  che  FA.  ci  ren- 
de ,  non  possono  giudicarsi  sanabili  tutte  le  mor- 
bosità; del  che  l'A.  istesso  prevedendo  Fobjezione 
ne  avverte,  che  non  pretende  attribuire  alle  forze 
animalo-chimiche  il  mezzo  unico  che  la  natura  ha 
destinato  per  formare  e  conservare  il  composto  ani- 
male a  date  condizioni  ed  a  eerti  limiti  ,  e  con  cui 
espellere  e  risarcire  qualunque  disordine  de'  sistemi  ed 
organi  per  mezzo  della  flogosi.  Sebbene  però  di  ta- 
li incontri  funesti  non  debba  incolparsene  l'inatti- 
vità di  questo  mezzo  salutare  della  natura  ,  ma  l'im- 
periosa forza  della  causa  nociva ,  cui  non  possono  re- 
sistere quelle  vitali ,  donde  lo  squilibrio  e  lo  sciogli- 
mento di  esse  nella  libra  animale,  la  cessazione  del- 
le   funzioni   tutte  ,  e  la  morte. 

Tratta  nel  terzo  cap.  della  Jlogosi  stenìca  ed 
astenica^  la  quale  distinzione  a  lui  sembra  additata 
dall'azione  istessa  della  causa ,  dallo  stato  medesimo 
dell'individuo  ,  dalla  varietà  palese  dei  fenomeni  che 
diversamente  accompagnano  la  flogosi  nella  sua  du- 
plice classificazione  ,  e  dal  metodo  curativa  a  cia- 
scuna di  esse  più  confacente  o  nocevole.  Non  si  op- 
pone in  riconoscerne  sempre  identica  la  natura  ;  ma 
intende  bensì  che  un  diverso  carattere  distingua  le 
due  flogosi  ,  ed  i  loro  risultati.  E  se  parve  in  Brovv^n 
un  errore  l'ammissione  di  queste  due  varie  specie 
di  flogosi  ,  il  n.  A.  ne  attribuisce  la  cagione  all'es- 
sersi da  Brown  riconosciuto  soltanto  reccitamento, 
e  derivate  le  malattie  da  aumentata  o  diminuita  azione 
dello  stimolo  ,    senza    essersi  da  lui   posto   alcun    ri- 


2^0  S    C    1    E    X    Z    K 

guardo  alle  alìliiita  chimiche  ,  alla  natura  delle  forze 
vitali.  Opina  pertanto  il  prof.  Sinibaldi,  che  quando 
la  flogosi  destasi  in  una  costituzione  fisiologicamente 
debole  ,  ed  in  cui  le  cause  nocive  siano  riuscite 
a  snervare  l'energia  delli  sistemi  sanguigno  e  ner- 
voso ,  non  che  li  loro  peculiari  stimoli  i  in  tal  caso 
il  carattere  e  l'andamento  della  malattia  suscitatasi, 
li  suoi  sintomi,  li  suoi  prodotti  non  siano  identici 
a  quelli  cagionati  in  una  costituzione  ,  della  quale 
li  divisati  sistemi  vitali  tro vinsi  in  una  forte  ener- 
gìa e  vigore  ed  in  istato  da  poter  riagire  con  ve- 
emenza per  abbattere  la  causa  nociva.  Debilitanti 
sempre  riconosconsi  dall'A.  le  cause  remote  e  pros- 
sime delle  flogosi  asteniche  ;  diminuita  la  sensibilità, 
nelle  parti  attaccate  da  simile  specie  di  flogosi  :  ninno 
o  men  vivo  il  dolore  ;  più  cupo  e  paonazzo  il  co- 
lore ;  mentre  le  potenze  vitali  marcano  nell'abbat- 
timento delle  loro  funzioni  la  diminuzione  della  loro 
naturale  energia.  Lentissimo  è  il  corso  delle  flogosi 
astcniclie  ,  ed  agevolmente  degenerano  in  cangrena; 
e  si  appalesano  pur  novellamente  a  lieve  impulso  di 
nuovo  cause  nocive  nelle  diatesi  scorbutiche  ,  rachi- 
tinose  ,  veneree  ,  e  slmili.  Chiudesi  finalmente  questo 
cap.  con  la  esposizione  delle  moltiplici  ragioni  com- 
provanti la  necessita  di  ammettere  entro  certi  limiti 
la  trasmigrazione  di  diatesi,  additata  specialmente  della 
jieccssita  istossa  di  cambiamento  di  regime  terapeu- 
tico  con   deciso   profitto. 

Prosiegue  nel  cap.  IV.  a  trattare  il  medesima 
argomento  delle  due  flogosi,  ed  esamina  Va/idamen-^ 
io  ed  esito  patologico  di  esse.  Da  tre  principali  cir- 
costanze ne  ripete  l'andamento  ,  dalla  costituzione 
cioè  dell'  individuo  ;  dal  sistema  od  organo  in  cui 
si  desta  ;  e  dalla  maggiore  o  minor  violenza  della 
causa  nociva.    Così  ,   esseiulo.    le    forxe    vitati   quelle 


Organismo  umano  271 

clie  sostengono  l'andamento  della  flogosl  e  patologi- 
ca e  fisiologica  (chiamata  eoa  tali  voci  dall'  A.  )  , 
deve  quello  necessariamente  corrispondere  alla  mag- 
giore o  minor  energia  con  cui  si  oppongono  le  for- 
ze vitali  a  cpiclla  della  causa  nociva  ,  per  sortirne 
o  vincitrici  o  debellate  ;  e  tanto  più  sarà  rilevan- 
te la  flogosi  ,  quanto  sarà  in  proporzione  aumen- 
tata la  rispettiva  energia  delle  forze  vitali.  Cosi  li 
■yarj  sistemi  ed  organi  in  proporzione  della  loro  im- 
portanza modificar  possono  l'andamento  della  flogosi, 
essendo  più  o  meno  rilevante  l'energia  della  causa 
nociva  sì  morale  che  fisica  ,  in  ragion  diretta  della 
importanza  di  essi  ;  come  può  specialmente  rilevar- 
si nelle  flogosi  che  attaccano  direttamente  o  gì'  in- 
volucri o  la  istessa  sostanza  del  sistema  nervoso;  e 
come  va  FA.  istesso  comprovando  con  l'esame  det- 
tagliato delle  singole  inllamraazioni  degli  organi  e 
sistemi  ,  nei  quali  or  più  mite  or  più  grave  ;  or 
più  breve  ,  or  più  a  lungo  protratta  ;  or  da  ri- 
soluzione ,  or  da  altri  esiti  indomabili  seguita  ri- 
scontrasi. Esamina  finalmente  le  alterazioni  arrecate 
ai  fluidi  dalla  infiammazione  ,  e  specialmente  quelle 
della  linfa  ,  degli  umori  spettanti  alle  naturali  se- 
crezioni ,  e  le  alterazioni  del  fluido  sanguigno  ar- 
terioso. 

Dalle  premesse  teorie  ed  opinioni  discende  al 
metodo  di  cura  delle  infiammazioni  in  generale.  Con- 
sideratasi dal  n.  A.  la  infiammazione  (  al  pari  del- 
la febbre)  non  già  come  una  essenzial  malattia  , 
ma  come  un  mezzo  primario  con  il  quale  le  forze 
vitali  si  oppongono  alla  morbosa  azione  della  causa 
nociva  ,  e  tentano  distruggerla  ;  fa  conoscere  nel 
quinto  cap.  ,  che  il  medico  nel  trattamento  di  una 
infiammazione  ,  non  deve  opporsi  al  di  lei  corso  , 
ma  bensì    a  facilitarla   ed    abbattere    la    causa    noci- 


272 


S  e  I  E  i<r  z  E 


va.  Prevedendo  però   die   a  primo    aspetto    sarebl);*- 
si  tal  proposizione   ritennta  qual  paradosso  nella  per- 
suasiva universale  ,  che  la   primaria    indicazione  del- 
la flogosi   quella   sia    di    moderare    la    infiammazione 
e  non  già   di   abbandonarla    al   suo    corso  ;    sostiene 
in   vece  ,    che  in   fatto    si  è    da  tutt'  i    clinici    dirot- 
to  il  metodo    di    cura   a    facilitarla  ,   e    ad    abbatte- 
re   la    cansa   nociva  ;  tanto    più    che   il    moderare  la 
soverchia   energia   della  infiammazione  non  provereb- 
be  già.    che   dessa    costituisce  una    malattia  ,  ma  di- 
mostrerebbe ch'essendo  soverchiamente  energica  la  ri- 
azione,   conviene  moderarla   nel  momento   in  cui  in- 
sorge. Ed  ecco    anzi   il   perchè   onde   opportunamen- 
te diriggere  questa  riazione ,  fa  d'uopo  talvolta  di  ec- 
citarla   e  rinfrancarla  affin  di  espellere  la   causa  mor- 
bosa ;    al    quale   scopo    ei    dimostra    esser    dirette    le 
mire   del    trattamento    curativo    tenuto   da    tanti    col. 
prof,  nella    cura    delle    interne  ed  esterne   infiamma- 
zioni .  Confessa   d'altronde    doversi  tenere  in  sommo 
pregio    quel    precetto    notissimo    nell'   arte  salutare , 
elle  spetti  cioè  al  medico  di  moderare  l'eccedente  ilo- 
gosi ,  ove   dalle  forze  vitali  posto  venga  questo  mez- 
zo   in    azione    con   soverchia  energia    a    norma    della 
individuale   costituzione  ,   e   che  a  lui  spetti  di   soste- 
nerla  ove  sia  languente,   in  abbattere  la  causa  che  la 
desta  :  ma  non  tace,  che  costantemente  abbiano  lult'  i 
buoni   pratici  in    alcuni  incontri  avvertito  ad  usar  re- 
strizione  sulla  natura  del  metodo  antiflogistico,  a  te- 
nor  dei  sintomi   e   dello   stato   di  forze  dcgl'  infermi. 
E  se  gli   alunni  della   nuova  dottrina  medica  dichia- 
rando essere  sempre    identica  la  flogosi ,  e   dovendo- 
sene diminuire  lo    stimolo  morboso  finché  non  sia  es- 
sa  affatto   estinta  ,   esserne  il    salasso  il    sovrano    ri- 
medio ,  egli  soggiunge,  che  5)  /  granii  ancora   dello 
»  stimolo  morboso   sono  sen/prc  in  ragione  di  quel- 


Organismo  uhano  utS 

»  //  delle  forze  vitali ,  e  perciò  V eccitamento  è  mor- 
ii hosamente   elevato  ed  abbassato  in  ragione    dell* 
5)  energia  delle  medesime  ;  di  maniera  che  uno  sti- 
})  molo   morboso    quanto  più    le    supera    in    grado  , 
w  tanto  minore  ne  risulta  V eccitamento  morboso  \  e 
•)■>  siccome  questo  morbosamente  depresso  per  Vesau- 
w  rimento  morboso  delle  forze   vitali  è  ciò  che  coll- 
ii stituisce  la  malattia  ipostenica;  dunque  in  talifoe- 
?3  queìiti   circostanze  la  sanguigna  non  altro  produ- 
ci ce    che   il  maggiore  abbattimento  delle  forze    vi- 
5>  tali  :  e  passando  la  Jlogosi   al  processo    suppura- 
ci torio  per  convertire  a  cozione  V eterogeneo  ,  è  di 
»  ostacolo  ad  una  lodevole  concozione.  35  Dimostra- 
to  COSI,  che  la  natura   del   metodo   antiflogistico  dev* 
essere  relativa    alla    varietà   dei  casi  ,    assume   a   far 
parola   dell'  azione  dei  cosi  detti   controstiraoli  ;  e  ri- 
tenendo  il    canone  Browniano   di   non  conoscersi  fin- 
qm  potenza  ,    la    di   cui  primiera    azione   sulla   fibra 
animale  non   sia   di  stimolo  ,   ne  desume  ,  che   le  so- 
stanze   dette  controstimolanti  diriggono    la   loro  pri- 
maria   azione  sul  sistema   sanguigno  ,    e   le    altre  di- 
rettamente  sopra   il  nervoso  ,   come   il   confermano  a 
suo   parere  gli  effetti  diversi  da  esse  prodotti.  Dichia- 
ra però    non    saper   comprendere    colla    scorta    delle 
sole  leggi  dinamiche   il  vantaggio    dei  così  detti  con- 
trostimoli nei  morLi  iiifiammatorj  si   acuti  che  croni- 
ci ,  senza  ricorrere  unitamente  alle  leggi  delle  anima- 
lo-chimiclie   affinità  elettive  ,   donde  formasi   un  com- 
posto specifico  nello  stomaco  atto  a  sciogliere  l'irritan- 
te flus3Ìone  ,   come  p.  e.  la  corteccia   peruviana  nelle 
febbri  di  periodo  ,  il   mercurio  nella  lue  venerea,  ec. 
Cos'i  ,  se  utile  nelle   lente    flogosi  si   è    l'aconito  ,    il 
giusquiamo,  ce.  ne   rende  ragion  l'A.  con   dire,    che 
attrilnicndosi  da  lui  questa   lenta  flogosi   alla  spossa- 
tezza delle  forze  vitali  per  ab])attere  la  cansa  nociva. 


^74  Scienze 

un  dolce  stimolo   le  avvalora  e   le   attiva    allo  scia- 

glimento. 

Oggetto  del  sesto  ed  ultimo  cip.  si  è  la  caia' 
delle  wjìamniazioni  ipostenicìie  ,  lente  ,  delle  mali-^ 
gne j  croniche,  ec.  Dimostrata  dall'  A.  nei  capitoli 
precedenti  l'essenza  delle  due  flogosi  iperstenica  ed  ipo- 
stenica,  la  varietà  dei  loro  fenomeni,  e  perciò  del  lor 
diverso  carattere  ,  la  loro  trasmigrazione  ;  e  dimostra- 
ta altresì  la  convenienza  del  metodo  antiflogistico  nel- 
le flogosi  ìpersteniclie ,  deduce  ora  ,  die  le  secondo 
abbiano  a  trattarsi  con  un  regime  tonico  e  nutrien- 
te ,  in  proporzione  però  delle  circostanze  individuali , 
del  sesso ,  della  età  ,  e  della  costituzione  atmosferica. 
Soggiunge  per  altro  ,  che  se  al  metodo  tonico  ed  ec- 
citante cedono  le  infiammazioni  iposteniche  più  ge- 
neralmente di  quello  clie  al  debilitante  ed  antiflogi- 
stico ;  si  riscontrano  pur  talvolta  alcune  complicazio- 
ni ,  nelle  quali  atteso  il  pervertimento  delle  aflinit'a 
animalo -chimi  che  fa  d'uopo  valersi  di  un  interno  me- 
todo di  cura  sanzionato  dalla  esperienza  ,  come  li  dol- 
cificanti ,  nutrienti  ,  tonici  ,  e  specifici  ;  fra'quali  con- 
tasi il  mercurio  nella  diatesi  venerea  ,  il  ferro  per 
la  rachitinosa,  il  rauriato  di  calce  per  la  strumosa,  e<-. 

Estende  ancor  piii  oltre  il  n.  A.  le  sue  teorie  , 
e  riguardando  la  febbre  come  indivisibil  compagna 
della  infiammazione  a  seconda  delle  stabilite  massi- 
me ,  opina  associarsi  la  flogosi  non  solo  alle  febbri 
esantematiche  ,  alle  cosi  dette  infiammatorie  si  acute 
che  croniche ,  ma  alle  febbri  altresì  distinte  un  tem- 
po con  le  denominazioni  di  sinoco  putrido,  di  bi- 
liose ,  di  maligne  ,  lente  nervose  ,  tifi  ,  ec.  Alli  pa- 
tologici principi  dell'  A.  è  coerente  la  nuova  dottri- 
na medica  in  riconoscere  la  causa  prossima  di  tali  feb- 
bri nelle  flogosi  parziali ,  e  nella  preminenza  di  nu- 
mero delle  malattie  di  stimolo   sopra  le    opposte.  Se 


Organismo  uMAfJo  i^S 

non  Cile  vi  dissente  l'A.  nell*  ammettere  come  incon- 
trastabile la.  complicazione  in  alcune  malattie  acutis- 
sime ,  ed  un  diverso  ed  opposto  fondo  morboso  in 
alcune  emergenze.  E  mentre  i  seguaci  della  N.  D.  M. 
ripetono  questa  modificazione  di  caratteri  e  sintomi 
dal  fondo  ,  ossia  orditura  morbosa ,  in  cui  si  mani- 
festa la  infiammazione  ,  per  cui  è  momentanea  la  dia- 
tesi di  stimolo  ,  e  celere  il  passaggio  alla  cangrena 
o  sfacelo  ;  egli  e  in  vece  di  parere  ,  che  depresse  al 
massimo  grado  nelle  così  dette  febbri  maligne  ceda- 
no alla  medesima;  e  le  aìTinita  chimiche  degenerata 
disciolgano  l'unione  della  forza  espandente  del  calo- 
rico con  quella  di  coesione  nella  materia  bruta  or- 
ganizzata ,  e  sieguano  le  leggi  chimiche  della  morta. 
Ne  potendo  con  il  solo  stimolo  elevato  o  depresso  coiit 
cepire  lo  sviluppo  delli  ferali  sintomi  |dei  tifi  e  del- 
la peste  ,  mostrandosi  a  si^conda  delle  arcane  costi- 
tuzioni atmosferiche  ,  nelle  quali  si  destano  ,  ora  ri- 
belli ad  un  metodo  trovato  salutare  in  altre  epide- 
mie contagiose  ,  ed  ora  proficuo  quello  istesso  che  si 
ebbe  innanzi  nocivo;  quindi  or  giovevole  il  salasso, 
ed  or  nocevole  ;  ora  profìcui  i  purganti  ,  ed  il  meto- 
da  antiflogistico  ,  ed  ora  il  tonico  e  lo  stimolante:  sem- 
bra air  A.  poterne  inferire  ,  che  le  morbose  impres- 
sioni quasi  infinite  delle  cause  nocive  ,  cli'eccitano  nell* 
impasto  organico ,  producono  altrettanti  nuovi  mor- 
bosi chimici  prodotti. 

Riconosciuto  cosi  ipostenico  il  carattere  di  somi- 
glievoli  infiammazioni,  esamina  l'ili.  A.  il  metodo  di 
cura  meno  equivoco  da  tenersi  ;  ed  in  tale  scrutinio 
passa  partitamente  in  rivista  le  varie  febbri  di  qual- 
siasi specie  e  classe  ,  e  stabilisce  in  quali  epoche  o 
stadj  di  esse,  e  sotto  la  presenza  di  quali  sintomi  pos- 
sa convenire  il  salasso  ,  quando  un  metodo  antiflogi- 
stico più  blando ,  e  quando  un  nutritivo,  tonico,  ed 
G.A.T.XXU.  1$ 


2^6  Scienze 

anche  leggiermente  eccitante,  ad  oggetto  di   sostenere 
la  flogosi  contro  la  causa  nociva. 

Dal  complesso  di  tutte  le  teorie  e  dottrine  espo- 
ste dall'  erudito  sig.  prof.  SinibakU  nello  scritto,  di 
cui  abbiamo  finqui  reso  conto  ,  sembra  (a  dirla  in 
compendio),  clie  il  eli.  A.  tenga  per  fermo  ,  che  l'uo- 
mo è  governato  da  un  processo  di  flogosi  or  fisio- 
logica or  patologica;  cioè  che  per  un  processo  di  flo- 
gosi avviene  il  concepimento  nell'  utero  ;  che  l'uomo 
per  un  processo  di  flogosi  cresce  ,  respira ,  digeri- 
sce, si  nutrisce  ,  si  conserva  ,  debella  le  malattie  fi- 
no a  certi  limiti ,  e  per  l'istesso  processo  di  flogosi 
muore  :  che  oltre  la  flogosi  iperstenica  non  può  im- 
pugnarsi l'ipostenica  ;  che  ammetter  si  debbi  la  tra- 
smigrazione della  prima  nella  seconda;  e  che  vario 
regime  terapeutico  convengasi  a  ciascheduna  di  esse. 

TONKLLI. 


I 

■    i 


377 


LETTERATURA 


Memorie  istoriche  di    Cori.  Di  Sante    Viola. 
(  Continuazione  ) 

Gap.  Vili. 

Rinnovazione  da'  patti  di  concordia  fra  Cori  ed 
il  Senato  Romano.  Questo  è  reintegrato  al  pos- 
sesso di  essa  città .  Il  P .  Bonifacio  da  Cori 
Agostiniano.  Suoi  meriti.  Antichità  della  Jkmi- 
i:lia  Veralli.   Gio  •  Batista    Veralli  amico  di  Pao- 

a 

lo  III.  Girolamo  Veralli  Referendario  della  Se- 
gnatura. Uditor  di  Piota.  Vescovo  del  Foro  Truen- 
tino  ^  di  Capaccio^  di  Caserta^  Arcivescovo  Ros- 
sanense.  Nuncio  in  Venezia.  Libera  S.  Ignazio 
Lojola ,  e  suoi  Compagni  da  una  persecuzione . 
Nuncio  in  Germania.  Tratta  col  duca  Ottavio 
di  Parma  ;  Ambasciadore  in  Francia .  È  fatto 
Cardinale.  Sua  morte  ,  suo  elogio-  Paolo  Emi- 
lio Veralli  di  lui  fratello.  XJditor  di  Rota.  Arci- 
vescovo Rossanense.  Rinunzia  a  questa  carica.  È 
fatto  vescovo  di  Capaccio.  Sua  morte.  Erminio 
Veralli  Luogotenute  del  Principe  Ghislieri  ni- 
pote di  Pio  V  %  nella  Guerra    contro  il  Turco» 


1.  jLJì 


'isciolta  la  citta  di  Cori  nel  14^0  dalla  gitt- 
risdizione  del  Preside  delle  due  Provincie,  confor- 
me sJL  e  di  sopra  accennato  ,  nell'anno  i5i2,  a  di  19 

18* 


378  Lkttkuatvra 

del  mese  di  novembre  furono  rinnovati  i  patti  coli' 
inclito  popolo  romano,  e  nello  anno  appresso  i5i3 
dal  Papa  Leone  X  fu  questo  rintegrato  al  posses- 
so di  tutte  le  giurisdizioni  ,  e  dello  immediato  do- 
minio sulla  detta  citta,  ed  altri  luoghi,  nella  corre- 
lativa Bolla  dettagliati  «  Porro  civitatem  VeUtras  , 
et  oppiduni  Corae  ciiin  eoruni  Territoriis  mero  et 
mixto  Imperio  ,  aliisque  omnibus  Juribus  et  Juris' 
dicfioìiibus,  prout  eorum  subditoruin^  lìoniaiii  popw 
li  difioni  ,  et  potestaii  ,  de  consensit  quorum  inte- 
rest ,  libere  restituimus  et  plenarie  reintegramus. 

a.  Fra  gli  altri  patti  della  snllodata  concordia 
vi  fu  quello  eziandio  ,  in  forza  del  quale  il  Pode- 
stà dovea  nominarsi  dal  consiglio  del  po[)()lo  loma- 
no  ,  e  rinnovarsi  ogni  sei  mesi  ;  dovea  esser  nobile 
e  cittadino  romano  ,  e  si  rivestiva  del  mero  e  misto 
impero.  Si  convenne  inoltre  che  il  Giudice  dovesse 
eleggersi  dai  Priori ,  e  confermarsi  dal  pul/blico  con- 
siglio di  Cori,  colle  qualità  di  dottore  ed  estero;  die 
dovesse  prendere  cognizione  di  tutte  le  cause  sì  ci- 
vili che  criminali  in  prima  istanza ,  e  comprare  i 
processi  senza  intervenzione  del  Podestà  ;  e  che  al 
medesimo  giudice  si  appartenesse  l'arbitrio  della  pe- 
na in  tutti  i  casi,  dalle  circostanze  de' quali  doves- 
se misurarsi  la  maggiore  o  minore  estensione,    (i) 

3.  Estinto  il  regno  della  barbarie,  e  della  igno- 
ranza ,  Cori  in  ogni  secolo  produsse  cittadini  in  pie- 
tà e  in  dottrina  rinomati  e  distinti.  Infatti  nel  seco- 
lo XIII  vedemmo  fiiorire  il  poeta  Virginio  Laurien- 
ti.  Nel  secolo  XIV  il  B.  F.  Sante  Laurienti  .  Nel 
secolo  XV  il  dottissimo  P.  Ambrogio  Massari  ,  ed 
in  appresso  se  ne  presenterà  una  serie  così  nobile  , 
e  numerosa  ,  che  recherà  stupore  e  meraviglia. 

^i)  Sialul.  cor.   lUu   i,  try.    2. 


Memorie  di  CoW  ajg 

4-  Il  P«  Bonifacio  da  Cori  altro  religioso  Ago- 
stiniano fu  coatemporaueo  al  prefato  P.  Jmbrogio 
Massari .  Dopo  essero  stato  decorato  della  Lauresi 
Teologale  ,  e  dopo  aver  dato  argomenti  di  una  ve» 
ra  prudenza  ,  e  di  molta  dottrina  ,  nell'  anno  i5io 
fu  eletto  provinciale  dell'  ordin  suo.  Era  amante  ol- 
tremodo delle  scienze,  e  versato  in  ogni  ramo  di  let- 
teratura ;  ma  il  suo  zelo  ,  le  sue  cure  ed  i  suoi  pen- 
sieri furono  rivolti  alla  riforma  de'  costumi  de  suoi 
religiosi  ,  gi£^  con  tanto  successo  incominciata  dal 
suddetto  Massari,  (i) 

5.  La  Famiglia  T'^eralli  deve  collocarsi  fra  le 
più  antiche  e  cospicue  famiglie  Corane.  Fu  già  accen- 
nato nel  secolo  XIV  Pietro  f^eralli  ,  il  quale  fu  una 
dei  redattori  dello  statuto.  Gio-  Batista  VeralU  vi- 
vea ,  mentre  il  Cardinal  Farnese  era  vescovo  di  Ostia 
e  Velletri.  Egli  era  uomo  letterato  ,  e  professore  id 
medicina ,  e  talmente  a  quel  porporato  benaffetto  che, 
allorquando  ,  in  disimpegno  del  di  lui  pastoral  mi- 
nistero ,  visitava  la  chiesa  Corana  ,  amava  di  esse- 
re accolto  dalla  ospitalità  del  Veralli  ,  nella  casa 
del  quale  alloggiava  ,  e  si  trattenea  eziandio  se  pei* 
avventura  da  qualche  indisposizion  di  salute  era 
sorpreso. 

6.  Nell'anno  iSS/j  il  Farnese,  essendo  stato  elet- 
to al  governo  della  Navicella  di  S.  Pietro  ,  col  no- 
me di  Paolo  III  ,  non  dimenticò  i  servigii  ,  uè  l'ami- 
cizia del  medico  Veralli  ;  e  profuse  le  sue  benefi~ 
cenze  e  su  di  lui  e  su  tutta  la  famiglia.  Lo  chiamò 
subito  in  Roma  ,  ed  usò  con  esso  tale  familiarità 
che  ,  fabbricandosi  il  famoso  Palazzo  Farnese;  e  te- 
nendone parola  col  Veralli  ,  questo  Io  consigliò  a 
dargli  in  alcune  parti  la  forma  del  Tempio  di  Erco» 

(t)  ItUi  er.   cif,  prss.    il  Laurienli  loc^  ci/. 


a8o  Letteratura 

le  in  Cori.  (i).  Gio  :  Battista  avea  Ire  figlii  mascliii  , 
frutto  del  matrimonio  con  Giulia  Jacovacci  nobi- 
le Romana  ,  cioè  Girolamo ,  Paolo  Emilio  ,  e  Mat' 
tea  ,  i  quali    aveano    in    Cori    sortiti    i    natali,  (a) 

7.  Le  belle  doti  e  i  talenti  del  primogenito 
Girolamo  fissarono  l'attenzione  del  pontefice.  Egli 
nella  sua  giovinezza  in  varie  citta  e  castelli  ,  e  se- 
gnatamente in  Velletri  avea  esercitato  con  plauso 
la  carica  di  Governatore  ;  quindi  abbracciato  avea 
l'ordine  sacerdotale  .  Paolo  perciò  non  volle  lasciar- 
lo inoperoso  ,  conoscendo  qual  lustro  e  splendore 
potea  recare  alla  curia  romana.  Fu  fatto  referenda- 
rio della  una  e  l'altra  Segnatura ,  uditor  di  Rota, 
e  successivamente  vescovo  del  Foro  Truentino  ,  di 
Caserta  ,  di  Capaccio  ,  Arcivescovo  Rossanense  ,  e 
nel  i53G  trovavasi  in  Venezia  in  qualità  di  nun- 
zio   della  santa   Sede.  (3) 

8.  In  quella  età  S.  Ignazio  di  Lojola  già  in- 
cominciato avea  a  gettare  i  primi  fondamenti  del 
suo  benefico  e  meraviglioso  Istituto  ,  e  nel  mese 
di  Gennaro  del  iòSj  egli  ed  i  suoi  compagni  era- 
no   in  detta   Città  (4).  Il  Veralli    ehhe   la   consola- 

>i  I    i    «  ■  I  ■  Il    I      II. I     III        ,1  1,1  iii.i  ,1 

(i)  LnurientL  cap.  ^i.~Anno  autem  redempttonis^  no- 
stfce  i5o4  Alexander  prccfatus  cardinalis  Farnesiui  fidi  ad 
p Oliti jicalum  as  suniptus  ,  et  vocatus  Paulus  III,  qui  Jo. 
Baptislam  (^Veralliy  ac Jilios  ad  Romce  inhabilandum  traxit  ; 
atqae  ejus  concilio  ,  dum  palatium  Farnesianum  curabat  cedi- 
ficari  ,  istius  ccdificium  instar  Hcrculis ,  quod  Coree  prospi- 
cìtur  ,    (empii  archetipi  fabricari  jussil  -, 

(2)  Idem  he.  cit. -domina  filiorum  (Jo,  Baptislcc}  sunt 
liceo  :  Hieronymus  ,  Matthceus  ,  ac  Paulus  Mmilius  ,  qui  omnes 
Coros   nati  sunt  - 

(3)  Ciaceonio   in    Vaolo  III, 

(4)  Maffei   vita  div,  Ignal.   lib,    2,   eap.    3. 


Memorie  di  Cori  281 

zioiie  di  ricevere  la  loro  professione  di  poyerta 
roloiitaria  ,  ma  questo  avvenimento  tanto  pel  di  lui 
cuore  alTettuoso  sodisfacente  ,  venne  turbato  da  una 
di  quelle  prove  ,  cui  ,  nel  decorso  della  sua  carriera 
apostolica  ,  il    Lojola   fu   sottoposto. 

g.  I  nemici  della  religione  di  Cristo  dal  do- 
minatore delle  tenebre  attizzati ,  non  si  stettero  ne- 
ghittosi nel  contemplare  clie  dai  primi  germi  dello 
Istituto  Lojoleo  ne  sbucciavano  frutti  abbondanti , 
e  nel  prevedere  che  in  appresso  in  maggior  copia 
ne  sarebbero  germogliati.  Accozzarono  pertanto  una 
serie  di  Accuse  ,  0  piuttosto  di  nere  menzogne  :  in- 
colparono Ignazio  ed  i  suoi  compagni  ,  quali  Au- 
,  tori  di  operazioni  riprovate  dalle  leggi  ;  ne  diffu- 
sero per  tutta  Venezia  la  fama  ,  ed  anco  il  Nun- 
cio  ne  fu  prevenuto.  Questi  peraltro  di  somma  pru- 
denza ,  e  di  ingegno  fornito  non  si  fé  abbacinare 
da  una  falsa  Politica  ,  dagli  umani  rispetti  ,  o  dal- 
la superficie  apparente  dei  pretesi  delitti  contro  di 
quegli  uomini  santi  immaginati.  Con  tranquilla  ,  e 
matura  riflessione,  con  savia  lentezza  esaminò  tutto, 
analizzò  i  capi  delle  supposte  accuse  ,  e  non  aven- 
do riconosciuto  in  queste  che  un  male  ordito  la- 
voro della  umana  malizia  ,  assolse  pubblicamente  gli 
accusati,  e  ridonò  loro  la  calma  e  quella  pubblica 
estimazione  che  invano  si  era  tentato  di  ccclis- 
sare.    (i) 

(1)  Ciaceonio  in  Paolo  III.  Rihadeneira  vita  di  s.  Igna- 
zio Uh.  2.  cap.  6.  ISlaffei  loc.  cit.  lib.  2.  cnp.  2.  -  Quas  cri- 
minatioìies  Ignalius  cuvi  non  modo  in  vulgiis  iniquorum  ope- 
ra sparsa^  ,  veruni  etiam  ad  legatum  aposloliciun  Hierony- 
mum  V^erallum  etc.  delatas  inaudisset ,  non  tam  de  sua  quani 
de  sociorunt  ceslimatione  solliciius  ,  ullro  ad  legaLiun  adiil  , 
ac.  acriler  instetit  ut  eoruni  eriminutn  cjuceslio  exercerelur  ; 
ijHod  ila  factum  ,  et  verilale  coniperla ,  honorifice  a  lega- 
to est  abfolulus  - 


382  Lkittikatura 

IO.  Intanto  gli  aflari  di  Spagna  ,  della  Fran« 
eia ,  e  della  Germania  teneano  occupato  altamente 
la  corte  Romana  ,  e  l'animo  di  Paolo  ITI.  Cono- 
scendo questo  pontefice  l'abilità  ,  i  talenti  ,  e  le  co- 
gnizioni del  Veralli  ,  lo  richiamò  dalla  nunziatura 
di  Venezia,  ed  invioUo  a  quella  di  Germania,  ove 
oggetti  di  somma  importanza  trattar  si  doveano  , 
relativi  alla  religione ,  ed  al  bene  comune  dei  po- 
poli. Lunr^o  tempo  si  trattenne  il  Veralli  in  quelle 
contrade  ,  e  i  suoi  maneggi  diplomatici  ora  con  Fer- 
dinando Rè  de'Romani ,  ora  collo  istesso  Imperador 
Carlo  V,  ebbero  i  più  vantaggiosi  risultati  ,  sicché 
il  Papa  ,  per  rimunerarlo  de'segnalati  servigii  pre- 
stati in  una  missione  cotanto  spinosa  ,  nell'anno  i549, 
lo    decorò    della   sagra  porpora,  (i) 

li.  Ma  le  grandi  operazioni  del  Veralli  non 
ebber  qui  fine.  Giulio  III ,  successore  di  Paolo  III  , 
trovossi  inviluppato  negl'  istessi  imbarazzi  politici. 
Ardea  la  guerra  per  la  Mirandola  ,  e  Parma.  Trat- 
tar si  dovea  col  duca  Ottavio  uno  accomodo  ,  e 
ne  fu  incaricato  il  Veralli.  Quindi  bramando  il  Papa 
di  pacificarsi  con  Evrigo  II  Re  di  Francia  sulle  ver- 
tenze ,  e  pretensioni  per  le  dette  Citta,  spedi  a  quel 
monarca  il  medesimo  Veralli  in  qualità  di  Amba- 
sciadore  ;  e  se  in  questa  circostanza  i  suoi  lumi  e  i 
suoi  talenti  non  sortirono  tutto  l'eiFetto  che  si  de- 
siderava ,  alla  intrigata  connessione  delle  cose ,  ed 
alla  non  sincera  politica  de'  gabinetti  di  Europa  di 
que'terapi    attribuir   se    ne   dee  la  cagione. 

(l)  Pallavicini  istor.  del  conc.  di  Trento  lib.  4.  n.  49. 
e  Uh.  9.  «.  *7.  Ciacconio  loc.  cil.  -  Romam  reversus  ab  eodem 
Paulo  ad  Germaniam  ad  Verdinandiim  ;  ac  paulo  post  ad 
Carolum  V .  imp.  religionis  ergo  internuncius  missus.  Tan- 
tarum  virtulum  ac  susceptoruni  lahorum  proemium  ah  eodem 
Paulo  .  .  .  anno   1649  prethytcr  cardinalis  nominalut   est  ~ 


MffMoniE  DI  Cori  ^83 

12.  Ultimata  la  legazione  di  Francia  il  cardinal 
Veralh  fece  in  Roma  ritorno  ,  ove  continuò  ad  es- 
sere riputato  per  uno  dei  più  dotti  e  illuminati  mem- 
bri del  sagro  collegio  ,  ed  a  prestare  alla  santa  sede 
co'suoi  consigli  servigi  della  più  grande  entità.  Fi* 
naimente,  pieno  di  virtù  e  di  meriti ,  nell'anno  i555, 
primo  del  Ponteficato  di  Paolo  IV,  successore  di  Mar- 
cello II ,  passò  agli  eterni  riposi,  e  fu  sepolto  nella 
chiesa  di  s.  Agostino,  (i) 

(i)  Ciaccoli,    in    Paulo  III,  ^ 

I),  O.  M. 
flIERONYMO  .  VERALLO  ROMANO   (a) 
A  PAVLO  III 
ROMANA  FVRPVRA  DONATO 
QVEM  .  LOCVM  ET  MERVIT 
AD  CAROLVM   V  IMPERATOREM 
IN  GERMANIA  NVNCIVS 
DECRETO    IN    TVRCAS  BELLO 
AC  RELIGIONE  STRENV3 
PROCVRATA 
ET  SVSTINVIT  .  AD  HENRICVM  II 
GALL  .  REGEM  LEGATVS 
PARMENSI  BELLO  FELICITER 
COMPOSITO 
ET  AMPLIFICA VIT   VRBANO  VII 
SOBRINO    ALVMNOQVE  SVO 
AD  CHRISTIANAE  REIP  .  REGIMEN 
DOMESTICA   INSTITVTIONE 
PERFECTO 
"bBIIT  AN.  DOM.  MDLy 
AETATIS  SVAE   Vf 


284  L    E    T    T    E    n   A    T    W   R    A 

i3.  Non  può  al  Veralli  negarsi  il  possesso  di 
grandi  qualità.  La  Francia  ,  la  Germania  ,  Roma  , 
e  le  corti  più  rispettabili  della  Europa  dovettero  in 
lui  riconoscere  un  genio  superiose  ,  e  capace  a  di- 
strigare li  più  difllcili  ,  e  spinosi  interessi.  Sostegno 
della  s.  sede  in  què  tempi  non  troppo  paciilci ,  le 
recò  segnalati  servigii  ne' pontificati  di  Paolo  III,  Giu- 
lio III,  e  Paolo  IV.  Allorquando  fu  spedito  in  Fran- 
cia ,  in  qualità  di  ambasciadore,  ebbe  per  suo  se- 
gretario monsignor  Castagni  di  lui  parente  per  par- 
te di  madre  (i);  e  può  dirsi  che  questo  nella  scuo- 
la ,  e  sotto  il  magistero  di  quel  grand'  uomo  le  vie 
apprendesse  ,  che  quindi  lo  condussero  al  soglio  pon- 
tificio ,  a  cui  fu  inalzato ,  col  nome  di  Urbano  VII, 
neir  anno  i58o,  dopo  la  morte  di  Sisto  V.  Interven- 
ne a  tre  conclavi  ,  in  cui  seguirono  l'elezioni  pri- 
ma  di   Giulio  III,  quindi   di  Marcello  II.    e    succes- 

(2)  Sebbene  in  questa  epigral'e  sia  chiamato  romano  , 
tuuavla  i  suol  natali  seguirono  in  Cori  ,  come  sopra  si  è  ac- 
cennalo ,  circa  Tanno  1497»  H  Laurienti  scrivo  cosi  -  Hieroìiy- 
mu!  Perallius  quavwis  ronianus  ab  omnibus  liabcatnr  ,  Co- 
rcv  in  monte  natus  est  anno  Doni,  ciiciier  li^gj  in  quadam 
domo  ,  nane  a  Jacobatiis  nobilihns  romanis  yossessa ,  qucc 
poi  tee    SigninoT    contigua  perspicilur,  - 

\\)  11  cardinal  Girolamo  Vexalli  ,  corno  si  è  deUo  nelP 
art.  5.  di  cjacsto  capit.  ,  fu  figlio  di  Giulia  Jacovacci  ,  e 
jnonsig.  Castagni  fu  figlio  di  Costanza  Jacos^acci  sorella  di 
quella.  11  Ciacconio  in  Urbano  KII  »  narra  il  modo  con  cui 
gii  autori  di  d.  Castagni  vennero  in  Roma -Jo.  Bai,  Casla- 
neui  4'  augusti  anno  a  parla  f^irginis  i.b'H,  gente  Casta- 
nea  inter  genuenses  patritias  vetusta  ,  ac  pracnohili  ,  e  ijua 
illi  parens  Cosmus  Genua  Romani  migravil  ,  ibiqiic  uxoreni 
accepit  pariì  nobilitatis  fceminam  ,  Conslantiain  indelicct  Ju~ 
Hi  Uicci  et    Clarice    Jucobatice  ,  sorori$  Dominici   Jacobatii  - 


Memorie  di  Cori  a85 

divamente  di  Paolo  IV.   Vi  sono  delle    lettere  scrit- 
te  al  cardinal  Veralli  dal  famoso  Pietro  Aretino,  (i) 

14.  Sopravvisse  al  cardinal  Girolamo  Paolo  Emi- 
lio di  lui  fratello  minore  ,  nato  in  Cori  circa  l'an» 
no  i5o2.  Educato  anch'  egli  nella  capitale  dello  Impe- 
ro ecclesiastico ,  fé  stupendi  progressi  nelle  scienze , 
e  specialmente  nel  diritto  civile  ,  e  canonico  diven- 
ne dottissimo  ,  di  che  diede  luminosi  argomenti  lor- 
(juando  ,  fatto  uditor  di  rota  ,  tale  acquistossi  me- 
rito e  rinomanza  ,  che  per  uno  di  migliori  Giuri- 
consulti  della  età  sua  fu  riputato.  Infatti  le  di  lui 
decisioni  rotali  anche  al  presente  son  tenute  in  gran, 
pregio  nel  foro  romano.  (2) 

i5.  Della  sagra  porpora  il  di  lui  fratello  Giro- 
lamo decorato  ,  sendo  arcivescovo  rossanense  ,  Pao- 
lo Emilio  gli  fu  sostituito  in  questo  posto  sublime  , 
e  decoroso  ;  al  quale  successivamente  avendo  rinun- 
ciato ,  fu  eletto  vescovo  di  Capaccio.  Fìù  in  alto 
quindi  avrebbe  potuto  sollevarsi  ,  ma  di  carattere 
mansueto ,  amante  della  quiete  e  delle  letterarie  oc- 
cupazioni ,  non  curò  ,  nfe  cercò  impieghi  maggiori.  Af- 
fezionato alla  terra  natale,  abitò  molto  tempo  in  Co- 
ri ,  mentre  era  vescovo  ,  e  vi  si  fabbricò  un'  abita- 
zione annessa  alla  casa  paterna.  (3)  Morì  circa  l'an- 
no 1575. 

iG.  Erminio  F'eralli ,  affine  dei  sopraddetti  Gi- 
rolamo ,  e  Paolo  Emilio  ,  nella  guerra  contro  il  Tur- 
co ,  sotto  il  regno   del  papa  Pio  V,  trascorse  glorio- 

(1)  Ciaccoli,  loc.  cit. 

(2)  Dccis.  aurete  caiis.  S.  palatiì  apost»  Romce  1602  ,  neZ- 
la  slamperiii   camerale  ,  a  spese  di  Paolino  jirnolflni  di  Lucca. 

(3)  Laurienli  loc.  cil,  cap.  60.  fa  di  lui  lo  elogio  se- 
guente -  f^ir  fiat  omni  scientia  praditus  ,  muUumque  ama- 
tor  paivice» 


aS6  Lkttkratura 

samente  la  militare  carriera.  Luogotenente  del  prin- 
cipe Paolo  Gliislieri ,  nipote  di  quel  monarca  ,  tro- 
vossi  in  diverse  navali  battaglie  ,  in  cui  riportò  la 
fama  di  guerriero  valoroso  ,  ed  intrepido.  Gessata 
la  guerra ,  pieno  di  onorate  cicatrici  ,  si  ritirò  in  Co- 
ri sua  patria ,  ove  nel  seno  del  riposo  ,  e  della  quie- 
te ,  il  resto  de'giorni  suoi  trascorse  fino  ad  una  età. 
molto  avanzata.  Si  tornerà  a  parlare  di  questa  fa- 
miglia   in  appresso. 

Gap.  IX. 

Apparizione  della  f^ergine  alla  fanciulla  Oliva.  Al- 
tri uomini  illustri  di  Cori  nel  secolo  XVL  J 
pp.  deir  ordine  Agostiniano  Egidio  Mariola,  Bo~ 
nifacio  Scaglioni.  Cristoforo  Militi  ,  o  de  Bene- 
detti ,  Egidio  Fantuzzi ,  Celidonia  Giardinelli  , 
Gregorio  Militi ,  o  de  Benedetti.  Loro  cariche  , 
meriti^  e  virtic  Gio.  Batista  Militi  ,  o  de  Bene- 
detti^ sacerdote.  Aurelio  Alti.  Origine  della,  fa- 
miglia Bucciarelli.  Agostino  Bucciarelli.  Alarsilio 
Bucciarelli.  Pompeo  Bucciarelli.  Marzio  Buccia- 
relli. Fulvio  Jannuzzi.  Manilio  Jannuzzi.  Pietro 
Jannuzzi.  Gio-  Jannuzzi.  Gio.  Amati.  Ulisse  Ciuffi, 
Gio.  Antonio  Prosperi.  Vincenzo  Prosperi.  Cesa- 
re Mattei.  Stato  politico  di  Cori  nel  secolo  XVL 

I.  Neir  anno  i52i  essendo  giovanetti  i  sullo 
tlatì  Veralli  ,  segui  in  Gori  la  prodigiosa  apparizio- 
ne della  Vergine  Maria  alla  fanciulla  Oliva  ;  ma  che 
potrà  scriversi  di  vantaggio  ,  quali  monumenti  più 
sinceri  allegar  si  potranno  su  questo  celebre  e  sa- 
gro avvenimento  ,  dopo  quanto  ne  ha  scritto  nella 
sua  venusta  operetta  il  chiarissimo  D.  Giuseppe  Mv 
liano  arciprete  Marehiafave?  Al  divoto  lavoro  di  que» 


Memorie  di  Corj  287 

sto  sacertlote  Corano  io  non  debbo  aggiungere  che  lo 
elogio  che  meritamente  gli  è  dovuto  ,  per  aver  di- 
lucidato con  criterio  ,  e  scelta  erudizione  un  punto 
di  patria  istoria  ,  che  finora  ebbe  per  garante  la  sem- 
plice tradizione.  (1) 

2.  E  qui  una  lunga  serie  di  religiosi  Agostinia- 
ni riferir  si  potrebbe  i  quali  ,  nel  secolo ,  di  cui  si 
parla  ,  il  suolo  che  loro  diede  i  natali ,  sì  commen- 
devolmente  illustrarono.  Fra  molti ,  farò  di  quelli  sol- 
tanto menzione  ,  le  memorie  de'quali  sono  con  si- 
curezza appoggiate. 

3.  Egidio  Mariola  nacque  in  Cori  nel  i^go.  Tra- 
scorsa la  puerizia ,  e  la  minore  età  tutto  intento  agli 
sludii,  ed  allo  acquisto  delle  scienze  ,  fu  quindi  in- 
clinato ad  una  vita  solitaria  ,  e  monastica  ,  ed  ab- 
bracciò lo  istituto  agostiniano.  I  suoi  talenti ,  la  sua 
probità  ,  e  dottrina  lo  fecero  distinguere  singolarmen- 
te ;  per  cui  fu  impiegato  a  coprire  le  più  diflìcili 
e  cospicue  cariche  dell'  ordine  ,  non  esclusa  quella 
di  provinciale  della  provincia  romana  :  quali  con 
plauso  ,  e    decoro  disimpegnò  e   sostenne. 

4.  Marco  Antonio  Colonna  detto  il  giuniore ,  ce- 
lebre guerriero  di  quel  secolo  ,  avea  pel  P.  Egidio 
una  particolare  amicizia.  Per  disgrazia  delle  nostre 
contrade  ,  negli  anni  i55G,  e  iSSy,  ardea  la  guerra 
fra  il  papa  Paolo  IV,  e  Filippo  re  di  Spagna  ,  gP 
interessi  del  quale  il  Colonna  seguiva.  Scorrendo  que- 
sti la  Campagna  collo  esercito  vittorioso  ,  si  pre- 
senta sotto  Cori  ,  e  forse  con  sinistra  intenzione.  Co- 
sternati gli     abitanti   teraeano   funeste  sciagure  ;    ma 


(1)  Bre^e  istoria   della  chiesa    e    miracolosa    imagine  di 
Maria  Snia^  indiolata  del   Soccorso   esiliente   in   Cori.  Roma 
nella    stampei  ia    Jjatii  i.^2i. 


388  LETTRAATUtt     A 

tuon  per  essi  che  il  P.  Egidio  trovavasì  in  patria» 
Accompagnato  da  un  drappello  di  ragguardevoli  cit- 
tadini ,  fassi  egli  incotro  allo  esercito  minacciante  , 
parla  ,  e  si  fa  conoscere  dal  comandante.  Alla  vista 
dell'  amico  rispettabile  depone  il  Colonna  tutto  il  con- 
tegno guerriero  ,  e  secolui  familiarmente  discorre  ,  e 
conversa.  Quindi ,  senza  die  neppure  un  soldato  del- 
le nemiche  milizie  entrasse  in  Cori ,  quello  diresse 
altrove  le  sue  marcie  devastatrici,  portandosi  ad  espu- 
gnar Montefortino  ,  a  distrugger  Colleferro  ,  ad  in- 
cendiare Anagni  ,  e  ricuperar  Paliano.  (i)  Morì  il  P. 
Egidio  nel  i563. 

5.  Fu  ad  esso  contemporaneo  il  P.  Bonifacio 
Scaglioni ,  del  medesimo  ordine  agostiniano.  Nacque  in 
Cori  circa  l'anno  1470.  Fu  uomo  fornito  di  molto  sa- 
pere ,  e  di  virtù.  Anch'  egli  ,  come  il  lodato  P.  Egi- 
dio ,  disimpegnò  con  vantaggio  le  primarie  cariche 
del  suo   Istituto  ;  e  fu   eziandio  provinciale. 

6.  Cristoforo  Milita^  0  de* Benedetti,  figlio  di  una 
sorella  del  prefato  P.  Egidio ,  nacque  nell'anno  r55o  ; 
e  sullo  esempio  de'succennati  due  suoi  concittadini  , 
entrò  giovanetto  nell'  ordine  di  s.  Agostino.  Dotato 
dalla  natura  d'ingegno  perspicace  ,  e  penetrante  ,  fé 
nelle  scienze  meravigliosi  progressi  ;  sicché  ,  divenu- 
to maestro  in  teologia,  fu  eletto  reggente  nel  conven- 
to di  Napoli.  Propagatasi  quindi  la  fama  della  sua 
dottrina ,  fu  chiamato  a  coprire  la  carica  di  teolo- 
go e  vicario  generale  dal  vescovo  Vulturnense.  Suc- 
cessivamente passò  a  disimpegnare  le  islesse  cariche 
in  Sora  presso  monsig.  Cicerone  ,  e  in  Tivoli  pres- 
so monsig.  Gio.  Andrea  Croce. 

"7.  Le  sue  amabili  qualità  lo  fecero  avere  in  gran- 
dissima stima  dai    cardinali    Salviali    e    Caetani.  Fu 

(1)  Laurienti  cap.  55.  e  62.  Muratori  annaL  aL*  an*  i55(7. 


Memorie  di  Cori  ■aS^ 

provinciale  e  reggente  della  provincia  romana,  e  men- 
tre questa  carica  esercitava  ,  recitò  diverse  concioni 
nel  palazzo  apostolico  ,  avanti  il  papa  Clemente  Vili, 
il  quale  restava  sorpreso  dalla  venusta  ,  e  robustezza 
della  di  lui  facondia .  Su  di  che  il  Laurienti ,  narra 
come  siegue.  Duin  tale  exercebat  ojjicium  ,  multo- 
tles  corani  Clemente  Vili  orationem  hahuit.  Qui 
ponti/ex  tantum  admirans  patrem  ,  ejusque  loque- 
lae  eloquentiam  ac  pulchritudinem^  dixit  cardina" 
li  MontalbanO'.  Uhi  augusfijiiensis  religio  usque 
adhuc  istum  celavit  patrem?  (i) 

8.  Di  scelta  biblioteca  il  convento  agostiniano  di 
Cori  arriccili  ,  e  scrisse  molte  opere  ,  dal  contesto 
delle  quali  si  ravvisava  essere  stato  il  p.  Cristoforo  in 
ogni  ramo  di  letteratura  versato.  Sono  lodati  inoltre 
quattro  libri  delle  sentenze. Tanti  meriti,  e  tanto  sape- 
re alle  cariclie  più  cospicue  ed  eminenti  della  corte 
romana  lo  avrebbero  senza  meno  innalzato  ,  ma  la 
morte  fu  troppo  sollecita  a  recidere  lo  stame  de' gior- 
ni suoi ,  avendo  fatto  a  miglior  vita  passaggio  nel  i5oo, 
nella   età  di    anni   quarantauove. 

9.  Lo  autore  della  descrizione  di  Cori  manoscrit- 
ta ,  indicata  nel  cap.  7.  fa  del  p.  Cristoforo  il  seguen- 
te elogio.  Ma    di   Cristoforo ,  soldato  parim-ente   di 
Agostino  ,  orator  pontificio ,  che  diremo  ?    In  quale 
sorta  di  dottrina  lo  porremo  ?   Tra  fisici  ?  Certo  af- 
fermo lui  esser  nato  per  penetrare  colla  mente  i  se- 
greti di   natura.  Ma  che  specie  di  mattematica  gli 
fu    incognita  ?  Lui  geometra  ,  lui    aritmetico  ,   lui 
astronomo.  Nelle  quali  tutte  dottrine  ,    quanto  egli 
fiorisse  ,  la  fama  ,  che  fino   alla   età  nostra  scrive  , 
lo  dimostra. 


(1)  Lauriciilc  cap.  62,  e  jò". 


10.  Egidio  Fantuzzi  si  fé  pure  seguace  dello 
istituto  di  s.  Agostino.  La  fama  ,  e  la  storia  ci  pre- 
viene che  egli  godesse  la  riputazione  di  uno  de' 
più  valenti  predicatori  del  suo  tempo.  Fu  reggen- 
te in  diversi  conventi ,  e  disimpegnò  plausibilmente 
altre  cariche  dell'  ordin  suo  ;  ed  ai  posti  più  subli- 
mi sarebbe  senza  meno  salito  ,  se  nella  fresca  età  di 
anni  33  non  aveste  cessato  di    vivere,  (i). 

11.  Celidonio  Giardinelli  ^  dotato  dalla  natura 
di  grandi  talenti  nella  poesia ,  figurò  egualmente  nell' 
ordine  agostiniano.  Fu  provinciale  della  provincia  ro- 
mana, e  di  quella  della  Puglia  nel  regno  di  Napo- 
li. Mori  in  età  molto  avanzata  nel   1G22. 

12.  Cristoforo  della  succennata  famiglia  Militi  , 
o  de'  Benedetti  ,  detto  il  giuniore  per  distinguerlo 
dal  sopraccennato  ,  si  distinse  del  pari  nell'  ordine 
agostiniano.  Anch'  egli ,  pe'suoi  meriti  ,  e  per  le  sue 
cognizioni  ,  percorse  le  cariche  più  cospicue ,  essen- 
do stato  segretario  della  provincia  romana,  reggente  del 
convento  di  Perugia  ,  e  di  altri  conventi  ancora. 

i3.  Il  p.  Gregorio,  altro  individuo  della  fami- 
glia Militi,  o  de  Benedetti ,  pure  agostiniano,  era  ani- 
mato da  uno  zelo  apostolico  pel  bene  spirituale  de' 
suoi  simili ,  e  specialmente  de'suoi  concittadini.  L'amo- 
re del  prossimo  era  la  sua  virtù  predominante ,  per 
il  che  tutti  i  suoi  pensieri  ,  e  tutte  le  sue  curo  ver- 
so di  esso  eran  rivolte,  e  dirette.  Amante  della  pa- 
tria, ed  istruito  sulle  cose  antiche  della  medesima,  com- 
pose un  libro  sulla  origine  e  nnticJiità  di  Cori,  scrit- 
to con  fatica  ed  eleganza  di  stile.  Questa  opera  ,  a' 
tempi  dello  storico  Lauriente  ,   esisteva  tuttora.  Egli 


(i)  Lanricnie   loc.   cil.    ca(>.    jG. 


Memo&ie  di  Cori  391 

ne  da  un  transunto;  ma  compianger  se  ne  dee  la  per- 
dita ,  giacche  contener  dovea  memorie  e  notizie  di 
molta  enlila. 

i4'  GiO'  Bai.  Benedetti,  affine  de' sopraccenna- 
ti Cristoforo  e  Gregorio ,  percorsa  la  carriera  degli 
studii  nella  età  giovanile  con  impegno  indefesso  ,  ascese 
quindi  air  ordine  sacerdotale.  La  fama  de' suoi  talen- 
ti e  della  sua  probità  ,  pervenne  all'  oreccliio  del  car- 
dinal Borromeo  ,  allora  arcivescovo  di  Milano  ;  lo  chia- 
mò a  se,  ed  impiegollo  nella  cattedrale  di  quella  fio- 
rente citta.  Successivamente  ricercato  da  monsig.  Buc- 
ciarelli  vescovo  di  Narni  ,  si  portò  presso  di  esso  ,  cui 
prestò  rilevanti  servigli. 

i5.  Aarelio  Alti,  fu  rornamento  della  sua  fa* 
miglia  e  della  patria,  per  la  dottrina  ,  e  per  gli  ec- 
cellenti costumi ,  donde  era  fornito.  Impiegato  ne' go- 
verni di  Anagni ,  e  di  altre  citta  ragguardevoli,  ovun- 
que die  saggio  di  uomo  dotto ,  e  prudente .  Mag- 
gior lustro  e  decoro  la  patria  ,  e  la  famiglia  aspettar 
ne  dovea  senza  meno  ,  se  la  morte  si  presto  non  lo 
avesse  dai  viventi  rapito.  Mori  nell'  anno  44  <^i  ^^^^ 
vita  ,  e  nel  di  ultimo  di  ottobre  del  i53a.  Il  Lau- 
rienti  ne  riporta  la  sepolcrale  iscrizione  ,  che  assicu- 
ra aver  letta  nelle  pareti  della  chiesa  di  s.  Oliva  di 
Cori,  (x) 


(1)  Laurienli    loc.    cu.  cap.  71. 

AVnatlO    ALTIO    VXaiVSijVS    IVRIS    DOCTORl    NON    MEDIOCEt 
SVjE   DOMVS  3T   FAMII:.I.«   ornamento    rVLGEISTISS.    AMAGNi.E 
TVNC  POTESTATl  OLIIMQVli    ALUS  CIVITATIBVS    MAGISTRATlBVS 
N0NÌSIVI.LIS   PEKFVNCTO.  MOliSTISS.   GERIVIAN'VS   CASTISSQ.  VXOK 
IT    SOROR    B.  IVI.   P.   p.  VIXIT   AN.  XXXXIHI.   OBIIT    DIK    YiTiniA 

ocTOBRts  i55a. 

G.A.T.XXII.     '  ,9 


ao2  Lettkratuua 

16.  La  famiglia  Bucciarelli  originaria  JiPioma, 
fu  anch'  essa  di  uomini  preclari  producitrice.  Si  sa 
da  buoni  documenti ,  dal  Laurienti  allegati,  che  Fran- 
cesco Bucciarelli  romano  fu  uno  degli  olficiali  del 
senato  nel  1419»  sotto  il  pontificato  di  papa  Marti- 
no V.  Antonio  Bucciarelli  figlio  di  detto  Francesco, 
lasciando  il  suolo  natio,  fissò  in  Cori  il  suo  domici- 
lio ,  e  formò  lo  stipite  della  famiglia  Bucciarelli  Co- 
rana,  dalla  quale  ne  sortirono  quindi  un  Agostino  Buc- 
ciarelli^ dottore  in  legge,  e  nell'  anno  i543  vica- 
rio generale  della  diocesi  di  Ostia  e  Velletri.  Un  Mar- 
silio Bucciarelli  canonico  di  s.  Maria  della  Plebe,  ed 
anch'  esso  vicario  generale  della  diocesi  suddetta.  Un 
Pompeo  Bucciarelli^  laureato  in  diritto  civile  ,  e  ca- 
nonico ,  e  professore  di  teologia. 

17.  La  nobilissima  famiglia  Colonna,  una  delle  più 
potenti  e  ricche  famiglie  romane  cosi  allora ,  come  al 
presente ,  in  tanta  stima  tenea  questo  cittadino  di  Co- 
ri,  che  cliiaraoUo  alla  di  lei  corte,  destinandolo  mae- 
stro ed  ajo  a  Marc'  Antonio  Colonna,  il  di  cui  no- 
me divenne  in  seguito  tanto  celebre ,  e  temuto.  Marc* 
Antonio  fatto  adulto,  il  Bucciarelli  occupò  presso  di 
lui  il  posto  di  primo  consigliero  ,  ed  uditore ,  e  suc- 
cessivamente fu  dal  medesimo  impiegato  ne'  governi 
di  molte  citta  e  castelli.  Avendo  in  fine  perduta  la 
consorte,  ed  essendosi  annojato  delle  mondane  distra- 
zioni, si  fé  sacerdote,  e  visse  fino  alla  età  di  cento 
e  dieci  anni.  Fu  uno  de' revisori,  dello  statuto  Cora- 
no, allorquando  si  dovette  pubblicare  colle  stampe,  (i) 

HLHEE    TVVM    LIBVIT   BVJMVS   ,   GERMANE,    SED    INDB 
ADDERE    NON     LICVlT    PERPETVAS    LACHIMAS 

FARCE,    PRECOR>    TRISTBS    QVESTVS     IFFVNDERE,    VIX( 
iSO>I   ERAT    rN     BATIS    LOXGIOR  HORA    IVIEIS 


(l)  L'xurieiiti  loc,   cil,  cap,   j2. 


Memorie  di  Cori  393 

17.  Inoltre  la  stessa  famiglia  produsse  un  Mar- 
zio  BucciarelU  ,  decorato  della  laurea  dottorale ,  sa- 
cerdote ,  parroco  della  chiesa  di  s.  Salvatore  ,  e  Vi- 
cario in  Cori  dei  cardinali  Ge5a«/«r//,  di  Como^  Pi- 
nelli  ^  e  Giojosa^  e  pel  di  lui  sapere  amato  ^  e  ri- 
cercato ancora  dal  card.  Bianchetti.  Lorenzo  Buccia- 
relU ,  che  disimpegno  plausibilmente  tutte  le  cariche 
della  patria  magistratura,  e  fu  spedito  in  qualità  di 
Preside  in  molte  citta  ,  ed  altri  luoghi  ragguardevo- 
li della  Campagna.  Finalmente,  omettendone  degli  al- 
tri per  brevità  ,  un  Pietro  BucciarelU  j  rispettabile 
per  la  integrità  de'costumi,  amato  sommamente  da' suoi 
concittadini  ,  e  quasi  sempre  reggitore  de'  loro  co- 
munali interessi,  (i) 

18.  Circa  Tanno  i54o  Fabio  Giannuzzi  occupa- 
va la  carica  di  vicario  generale  della  diocesi  di  Ostia 
e  Velletri.  Quindi  fatto  pe'  suoi  meriti  beneficiato 
della  basilica  di  s.  Pietro  in  Vaticano ,  ne  fu  eletto 
successivamente  camerlengo.  Nel  disimpegno  di  quest' 
officio  geloso  si  comportò  con  tanta  avvedutezza,  di- 
sinteresse ,  e  probità ,  che  riscosse  gli  applausi  e  l'ap- 
provazione di  quel  nobilissimo  capitolo  ,  di  cui  nel 
decorso  del  suo  esercizio  non  poco  le  rendite  accreb- 
be. Mori  nonagenario,  (a) 

19.  Mentre  Fabio  figurava  nel  vaticano,  il  di  lui 
fratello  minore  Manilio'^  per  le  cognizioni  nella  giu- 
risprudenza figurava  del  pari ,  ed  era  tenuto  in  gran- 
de estimazione.  Pio  V,  allora  pontefice  regnante ,  aven- 
do conosciuto  le  belle  doti ,  ed  il  profondo  sapere  di 
Manilio  ,  mentre  esercitò  in  Roma  la  carica  di  avvo- 
cato concistoriale,  lo  nominò  governatore  della  Cam- 

(i)  Loc.    ciu 

(2)  Loc.  cit.  Ricchi    teatro    degli    uomini    illuslrl  del  re» 
gno    de' Volsci  pag.     nò. 


2^4  liHTTERATfRA 

pagaa.  Ugo  Boncompagni  fu  di  lui  successose  in  que- 
sto impiego ,  e  si  strinse  con  esso  in  tenera  amicizia. 
Vcp  divenuto  cardinale  ,  e  quindi  eletto  pontefice 
nel  1573,  col  nome  di  Gregorio  XIII,  non  dimenti- 
cò i  meriti  del  suddetto  Manilio  ,  e  su  di  esso  e  so- 
pra i  di  lui  figlii  profuse  le  sue  beneficenze.  Infatti  uno 
de'figlii  di  quello  chiamato  Pietro ,  dopo  essere  stato 
vicario  generale  di  due  vescovi  di  Verdi,  Osallni^ 
e  Battisti-^  di  monsig.  Gigli  vescovo  di  Sora ,  e  final- 
mente del  vescovo  di  Conversano  ,  fu  nominato  ve- 
scovo di  Alatri,  ove  rnoiì  nel  i58i.  (i)  Gknmnni  Bat' 
tlsta  fratello  di  questo  occupò  il  posto  di  maggior 
tesoriero  del  lodato  pontefice  ,  dopo  avere  esercita- 
to decorosamente  rolncio  di  avvocalo  in  Roma  ,  ed 
essere  stato  uditor  generale  del  vescovo  di  Sora.  (2) 
20.  Giovanni  degli  Amati  ^  o  Amati  nacque  in 
Cori  nel  i520  da  Amato  Amati  e  Sempronia  Ciuffi. 
Nella  sua  fanciullexza  Giovanni  sofirir  dovette  i  ri-, 
gori  della  povertà  :  nulladimeno  ,  applicatosi  agli  stu- 
dii  con  cura  indefessa ,  e  sempre  nel  sentiero  della  vir- 
tù camminando  ,  potè  ascenderr;  all'  ordine  sacerdo- 
tale. Quindi  emigrando  dal  patrio  suolo  ,  pertossi  in 
Roma  in  traccia  di  fortuna  migliore;  e  quella  ca- 
pitale del  cattolico  impero  gli  somministrò  delle  oc- 
casioni propizie.  L'esimie  qualità  personali  ,  donde  era 
fornito ,  gli  acquistarono  il  genio  ,  ed  il  favore  del 
cardinal  Gio.  Angelo  Medici  ,  di  cui  divenne  cap- 
pellano. Successivamente  nel  di  2 5  del  mese  di  de- 
cembre  sollevato  quel  cardinale  al  soglio  pontificio  col 
nome  di  Pio  IV,  la  fortuna  di  Gio.  Amati  sollevos- 
si   egualmente  ,  giaccliè   fu  eletto  canonico  della  ba- 

(1)  Ughclli  hai    sac.    in    Episcop.    ySlalr.    Ricchi  loc.  vìi. 

(2)  Lauriciili    lue.  cit.    il    Ricchi    ioc.    eli.    dice     clic    lu 
Vicaiio  dtl  Vescovo  di,   l'iuccuza. 


Memorie  di  Cot^t  arjS 

sìlica  lialcranense  ,  e  ueìl'  anno  1 5G5  vescovo  Mino- 
nense  ,  qual  dignità  ritenne  insieme  col  canonicato  ,  e 
che  rassegnò  poi  nel  iSG^.  (i),  e  se  il  regno  di  Pio  IV 
non  fosse  stato  si  breve,  a  posti  piiì  suLlimi  sareL- 
Le  sicuramente  salito  (a).  Il  nostro  Amati  fu  di  ma- 
niere dolci  ed  affabili ,  e  versatissinio  nella  musica  di 
que'  tempi.  Mentre  era  vescovo  ,  spesso  portavasi  in 
patria  ,  ove  lungo  tempo  si  trattenea  ,  beneficando  i 
suoi  concittadini.  Da  una  sepolcrale  iscrizione  che  leg- 
gcsi  tuttora  nella  basilica  Latcrancnse  ,  die  e  ripor- 
tata ancora  dall'  Ugliclli  (3),  si  rileva  clie  egli  mo- 
ri nel  iSqS,  e  non  già  uel  i587,  come  suppone  il 
Lauricnti. 

ai.  Contenlporaneo,  amico,  e  parente  dell'Ama- 
ti fu  Ulisse  Ciuffi.  Nato  in  Cori  circa  l'anno  iSS-a, 
ebbe  dalla  natura  benefica  il  dono  di  uno  aspetto  av- 
venente, di  una  indole  severa,  e  d'ingegno  penetran- 
te e  perspicace.  Molte  citta  della  Campagna  lo  pos- 
sederono colla  qualità  di  Preside,  e  nello  esercizio 
di  questa  carica  ,  esente  fu  da  ogni  rimprovero  ;  per- 
chè il  disinteresse  e  la  giustizia  giammai  si  diparti- 
vano dal  suo  fianco.  Laudemia  Gicainiizzi  sua  mo- 

(»)   Ughelli  ilal.  sag.    episc.  minoren. 

(2)  Laurienti   loc.   cil.    cap,    6». 

(3)  Loc.  cit' 

lOANNES  AMATVS  DOMO  CORI 
liPlSGOPVS  MINORENSIS  HVIVS 

BASJLiCAE  CANOPilCVS 
LOGVS  MONVMENTO    QVO 
IPSli   MOIITVVS   IiNFERATVR    VlVVS 
SIBI  ELEGIT    ET   SACRIS    ANNIVEKSARIIS 
AETATIS  SVAE  AN.   LX.   SAL.    MDXGIil 
L'anniversario   accennalo   in   t{ucsia  lapide  si  celebra    la{- 
tora   in   ogni   Anno  li   5.  del    mese    di  Maggio. 


295  Letteratura 

glie  ,  donna   savia  ,  e   delle  doti  più   belle  ,  che  di- 
stinguono   il  sesso  ,   fornita  ,   morì  in  età  tuttora  fio- 
rente ,  lasciando  al  marito  dieci  flglii  superstiti.  Que- 
sta perdita  cosi  vivamente    lo   afflisse   die  ,  ritiratosi 
dal  vortice  delle   briglie   secolaresche  ,  entrò  nel  san- 
tuario ,  sebbene    col   pie  già  dalla  età  di  anni  settan- 
ta af'crravalo.  Si  narra,  per  un  raro  e  singolare  aned- 
doto ,  che  allorquando  celebrò  il   primo   divin  sagri- 
ficio,  due  jiuoi  Tiglii  sacerdoti  furongli  nella  religio- 
sa funzione  assistenti.  Visse  fino  alla  ultima  vecchiez- 
za ,    e  gli  si   attribuiscono  diverse   opere   letterarie , 
fra  le  quali  una  genealagia  delle  fami  glie  di  Cori , 
scritta    con  istilc    venusto ,  e    che  il   lodato  Laurien- 
ti  confessa  di  aver  posseduta ,  come  in  oggi  originali 
mente  si  possiede  dalla  famiglia  Marchetti^  scriven- 
do, «=7l/«//rt  et  metro   et  prosa   coinposuit  opuscu- 
la  ,    et  praesertim.  rnanuscriptum  de  fatniliaruin  cO" 
ranarum  genealogiis  perpulcìiriim  ;  tractatum  quem 
post  hanc  historiam  libenter  ,  siciit  ipse  illuni  seri- 
psit ,    ad  litteram  edidissemics  ,  sed  hoc  praeterm,i' 
simus ,  quoniam  ohsecjuium  amicos  ,  veritas  odinm 
parit  =  (i)  ed  altrove  soggiunge  ==  Quce  de  cciitum 
coranis  scripsimus  familiis  ;  partim  ex  antiquis  ma- 
nuscriptis ,  partim  ex   tractatu    extraximus   Ulixìs 
Ciujjl^  cui  non  parum  equidem  debebunt  corani  =  (2) 
32.  Fiorirono  nel  secol  medesimo  Gio.  Antonio, 
e  Vincenijo   Prosperi  ,  i  quali    goderono  la  fama  di 
valenti   giureconsulti.    Il    Lauriente  ne  parla  cosi  = 
Jo.  Antonius  et  Vincentius  Prosperi  doctores  legum 
excellentes   evasere  ,  et  nohilitatis  et  sapientice  gra- 
dus  integerrime  conservarunt  =  (3).  Questa  famiglia 

I  II       I  ■  .       ■  M.  Il         I...— —     I.       p,  I  ^, 

(1)   Laurieiit.    cap.    64,    7*.   e    74. 
(a)  Loc:  cit.  cap.  7^. 
(3>  Loc.  cit.   cap.    78. 


Mekiouie   di  Coni  39-7 

collocata  nella  classe  delle  più  antiche  e  nobili  fa- 
miglie di  Cori ,  portava  prima  il  cognome  di  Renzi 
dal  celebre  Nicola  di  Rienzio ,  o  Renzi  Tribuno  del 
popolo  romano,  che  tanto  fé  delle  sue  avventure  di- 
scorrere nel  secolo  XIV,  e  sotto  i  pontificati  di  Cle- 
mente VI,  e  d'Innocenzo  VI.  Prese  quindi  il  cogno- 
me di  Prosperi  ,  da  Prospero  Renzi ,  circa  l'an- 
no iSaS.  (i).  Il  prelodato  Gio.  Antonio  nel  1577  fu 
vicario  generale  della  diocesi  di  Ostia  e  .Velletri.  Si 
tornerà   in  appresso  a  parlare   di    questa   famiglia. 

23.  Cesare  Mattei  ,  detto  il  Seniore  ,  è  chiama- 
to dagli  storici  patrii  il  poeta  corano  ,  e  sullo  estre- 
mo periodo  del  secolo  XVI  era  in  grande  rinoman- 
za. Promosso  all'  ordine  sacerdotale  ,  i  suoi  meriti  lo 
chiamarono  ad  occupare  un  seggio  fra  i  canonici  di 
s.  Maria  della  Plebe  nella  sua  patria.  Quindi  la  istes- 
sa  onorevol  carica  occupò  nella  chiesa  A];icina.  Tra- 
sferitosi in  seguito  in  Roma  ,  fu  egualmente  canoni- 
co ,  e  rettore  in  diverse  ragguardevoli  chiese  di. quel- 
la capitale.  Inclinato  fin  dalla  giovinezza  allo  studio 
delle  belle  lettere  ,  vi  si  applicò  con  tutto  lo  impe- 
gno ,  e  compose  molte  opere  in  prosa  ed  in  versi , 
fra  le  quali  sono  lodate  dal  Lauriente  alcune  trage- 
die ,  che  assicura  aver  lette  manoscritte.  E  qui  non 
posso  astenermi  dal  deplorare  la  perdita  di  queste, 
e  di  tante  altre  produzioni  letterarie  di  quc'  talenti 
corani ,  de'quali  si  è  fatta  menzione ,  e  de'quali  sì 
parlerà  inappresso.  La  conservazione  ed  esistenza  di 
tali  produzioni  ,   avrebbe  potuto  maggior  gloria  ap- 

(i)  Laurient.  loe.  ci(,  -  Haeo  Faniilia  est  f or  san  de  no» 
lilioribut  Coranis.  focahantur  Prosperi  anticjuitus  Renzi  , 
ex  ISicolao  Rienzio  romani  populi  Trillino  .  Postea  Pro- 
i]ìeri  fuenmt  appellali  a  Prospero  lo.  Anlonii  PetrV  Ren- 
zi ,   sicui   ex   Instrumenlo   de   anno   i525. 


oqB  Letteratura 

portare  alla  patria    tlcgli   Autori  <li  (picllc  ,  ed   ance* 

de'vanlaggii    alla  Ipltcraria  ropiiLlica. 

35.  La  famiglia  Zampini  e  anco  annoverala  fra 
le  famiglie  ragguardevoli  di  Cori  =  Aiitiqaitus  Zam- 
pini (scrive  il  Laurienli)  Boniìiomines  vocabantur ^ 
et  sic  in  vctustis  manuscriptis  invbniuntiir  nomi- 
nati =.Cìtci  Tanno  1570  fioriva  Antonio  Zampini, 
di  cui  le  memorie  patrie  fanno  onorevol  menzione  (»). 

26.  Una  sene  cosi  numerosa  di  uomini  insigni 
clic  Cori  nel  secolo  XVI  produsse  ,  da  a  conoscere 
apevolnioìite  lo  stato  di  robustezza  in  cui  ella  Iro- 
vavasi  in  quella  età  ,  e  come  dovea  esser  temuta 
e  rispettata.  In  fatti  Marco  Antonio  e  Sciarra  Co-" 
lonna  ,  facendo  collo  esercito  ritorno  dalla  Fvancia  , 
o  volendosi  vendicare  di  alcuni  torti  ricevuti  ,  pe- 
netrarono nella  Campagna  ,  e  infiniti  guasti  recaro- 
no a  molte  citta  ed  altri  luoghi  ili  quella  uber- 
tosa provincia  ;  passando  peraltro  nelle  vicinanze 
di  Cori,  la  riguardarono  da  lungi  con  rispetto,  n'e 
osarono  di  violare  il  di  lei  territorio,  (a)  Inoltre  Mar- 
co Sciarra  ,  famoso  condottiero  di  numerose, Bande 
di  Truppa  dev^astatrice  ,  passando  con  esse  pressa 
la  suddetta   citta  ,  tale    timore  ne  concepì  clie  ,  fug- 


(1)  Laurienl.  loc.  cil.  cap.  80.  vi  ha  chi  crede  che  rati- 
llcliiià  rimoiiiar  possa  a  quel  Marco  Slaccio  vivuto  al  lempt 
dì    Commodo  ,   e    di   cui    si    è    parlalo. 

(1)  P.  Greg.  de  Benedelti  pres,  il  Laurienli  cap.  55» 
,,  Marcus  Ani.  et  Saiarrn  di'  Coluiimis  cuin  exereìtu  a  Gal- 
lia  redeuntes  ,  ul  quasdani  sihi  illatas  ulciscerenlur  injurias  , 
Prcerieslinain  civitateni  ,  ac  Signiain  ,  àliaque  oppida  vasta- 
veruni  .  Al  Iranseuntcs  ,  el  Corani  procnl  prospìcientes  iUi 
popUtoin    atque    caput    aperuerunl  ,, 


Meiwoi^te  di  Cori  299 

g<^n<lo  ,  si  tenne  Leu  lontano  dalla  medesima  ,  e  si 
.spinse  a  depredare  Castel  Giuliano^  Noi  mai  ^^  ^^^ 
Ire   terre  e  castelli   della    suddivisati  Provincia»  (1) 

Gap  X. 

Pellegrino  Lancli  Vittori.  Sua  santa  s>ita.  Il  cartL 
Fabrizio  Veralli  ,  suoi  studii  ,  sue  cariche  ,  sua 
morte,  suo  elogio.  Girolamo  Veralli  giuniore.  Mar^ 
silio  Cataldi  ,  Anastasio  ,  e  Flaminio  Cataldù 
P.  Gabriele  Castaldi  Agostiniano.  Melchior  Bossi 
poeta  ,  sue  opere .  Alessandro  Pietrilli  poeta  , 
sue  opere.  Antonio  Mattei  ,  Cristoforo  di  lui 
nipote.  Marco  Tullio  Montagna  Pittore.  Vin- 
cenzo Montagna.  Salvatore  Montagna  Giuricon- 
sulto.  Gio  •  Pietro  Montagna.  Pietro  Prosperi , 
ascritto  alla  Cittadv-'anza  Romana.  Torquato  Cov 
radini. 

t.  Se  nel  secolo  XVI  tanti  uomini  chiari  nella 
carriera  delle  lettere  ,  della  pietà  ,  e  degli  onori  Cori 
produsse ,  non  ne  fu  meno  feconda  nel  secolo  XVII. 
Sul  principio  di  questo  secolo  ,  e  precisamente  nell* 
anno  iGoi  ,  essa  citta  fu  illustrata  dalla  nascita  di 
Pellegrino  Laudi  Vittori.  Parlando  il  Laurienti  di 
questa  famiglia  si  esprime  così  »  Fuit  haec  Landio- 
rum  progenies  semper  hominibus  scientia  praeditis 

insignita.  3»  (2)   Il  predetto    Pellegrino  fu  figlio    di 

■  ■  '■■■  I    »— ■—      I  .11— —i ^— ^« 

(1)  Idem  ihid.  „  Marciti  Sciarrd  extorrum  dux  ,  tran, 
siens  inde  cum  exercitu,  suo  ,  Coramque  perspieiens  exli^ 
midi  ,  et  procuL  ab  illa  profugit  ;  sed  Julianum  ,  ac  Nor- 
hain  ,  atque  alia  delevit  oppidulu  „  P'edi  il  Ricchi  reg.  de 
Volsci   Uh.    2.    cap,    ly.    in   fine, 

(2)  /oc»   cit.    cap.   80. 


3,00  Lktteraivua: 

Gregorio  Landi ,  e  di  Beaedetta  Montagna  ,  sorella 
di  Salvatore  Montagna,  di  cui  si  parlerà  quanto  pri- 
ma. Fin  dalla  più  tenera  fanciullezza  die  segni  non 
equivoci  di  quelle  virtù  che  nella  virile  età  rendere  lo 
doveano  l'ornamento  della  patria ,  il  decoro  della  fa- 
miglia, il  'padre  de'poveri,  l'uomo  Apostolico,  l'Uo- 
mo santo.  Tesser  si  potrebbe  della  esemplare  vita  di 
lui  uno  splendido  elogio  ,  ma  prevenuti  in  ciò  dal 
lodato  chiarissimo  arciprete  Marchiafave  ,  mi  astengo 
di  parlarne  ulteriormente,  rinviando  il  lettore  alla  ele- 
gante operetta  di  quello,  (i) 

2.  Mentre  nella  età  sua  più  tenera  il  predetto 
Pellegrino  trovavasi ,  Fabrizio  Vernili  era  della  pa- 
tria originaria  ,  della  famiglia  ,  e  della  Corto  roma- 
na l'ornamento  e  il  decoro.  Nipote  dei  suUodati  Gi- 
rolamo .  e  [Paolo  Emilio  ,  procurò  di  mostrarsi  del- 
le doti  esimie  di  questi  imitatore.  Unito  in  paren- 
tela al  Pontefice  Urbano  VII,  presso  del  quale,  men- 
tre era  Cardinale,  avea  dimorato  fin  dalla  prima  fan- 
ciullezza, ebbe  tutto  l'agio  di  ricevere  una  esatta  edu- 
cazione. Attese  allo  studio  delle  belle  lettere  ,  e 
della  filosofia  nel  Collegio  Romano,  alla  cura  e  sor- 
veglianza de'Padri  Gesuiti  allora  affidato.  Studiò  la 
Giurisprudenza  in  Perugia ,  ed  ottenne  la  laurea 
dottorale. 

3.  Tornato  in  Roma  celebrò  la  prima  messa  nel- 
la Basilica  Vaticana  ,  ove  dal  predetto  Pontefice  gli 
fu  conferito  un  Canonicato.  Quindi ,  proseg^uendo  sem- 
pre a  dar  saggio  di  estese  cognizioni ,  e  di  molto  sa- 
pere ,  il  Papa  Clemente  Vili ,  successore  d'Innocen- 

(i)  yUa  di  Pellegrino  Landi  ViUori,  stampata  in  ap» 
pendice  alla  storia  della  chiesa  ed  Imagine  della  Madonna 
del   Soccorso   sopra  citata. 


Memorie  di  Cori  3oi 

zo  X.1 ,  lo  decorò  del  titolo  di  Prelato  ,  e  fu  ascritto 
fra  i  giudici  referendarii  della  Segnatura.  Nel  160G 
fu  nominato  Inquisitore  di  Malta  ,  e  poi  Vescovo  di 
s.  Severo  nel  regno  di  Napoli.  Spedito  da  Paolo  V. 
nella  Elvezia  a  disimpegnare  la  carica  di  Nunzio  Apo- 
stolico ,  si  comportò  con  tale  avvedutezza  ,  decoro  , 
e  maestà  ,  e  fece  così  bene  il  suo  dovere  ,  che  , 
per  ricompensare  i  vantaggi  in  tale  occasione  alla  s. 
Sede  arrecati ,  nel  1608  fu  dallo  stesso  Pontefice  del- 
la sagra  Porpora  decorato.  Era  cosi  interessante  la 
di  lui  personale  presenza,  e  tanto  contava  sulla  di 
lui  dottrina  esso  Pontefice  ,  die  lo  fé  spontanea- 
mente rinunciare  al  predetto  Vescovado,  per  aver- 
lo sempre  al  suo  fianco  ,  e  perchè  in  Roma  atten- 
der potesse  al  bene  della  Chiesa  universale.  Gli  fu- 
ron  conferite  molte  proteltorie  ,  e  quella  segnatamen- 
te del  regno  di  Scozia  ,  ed  ebbe  egualmente  un  po- 
sto fra  i  Padri  della  congregazione  della  S.  Inqui- 
sizione, e  de' Vescovi  e  Regolari.  Finalmente  pie- 
no di  meriti  e  di  virtù  nell'  anno  1C24  cessò  di 
vivere  :  le  sue  spoglie  mortali  nella  Chiesa  degli  Ago- 
stiniani in  Roma  ebbero  tomba ,  e  la  correlativa  epi- 
grafe sepolcrale  ne  ricorda  tuttavia  la  gloriosa  me- 
moria, (i) 

(t)  Ciaccon.  in  Paolo    V „ 

I).    O.    IVI. 

FABRITIO  VERALLO  ROMANO 

HIERONYMI  CARD.  VERALLl 

FRATRIS  FILIO 

A  PAVLO  V  POST  NVNCII  APOST.  MVNYS 

APVD  HELVETIOS 

IMPIGRE    ADMINISTRATVM 

AD  SACRAM  PVRPVRAM   ADMOTO 

evi  PROM0VE?sDAE  VRBAi^I  VII 


3o2  Letteratcha 

4-  Non  può  mettersi  in  dubbio  che  le  qitalitlt 
del  Cardinal  Fabrizio  Veralli  furon  pressoché  so- 
iniglianti  a  quelle  del  Cardinal  Girolamo  suo  zio  . 
I  suoi  talenti  ,  le  sue  cognizioni  profonde,  la  sua 
specchiata  probità  mostraA^ansi  in  uno  aspetto  cosi 
trillante,  che  i  Pontefici  Urbano  VII,  Gregorio  XIV , 
e  Paolo  V  surriferiti  il  riguardaron  sempre  per  un 
forte  sostegno  della  Santa  Sede,  e  per  uno  de'  più 
dotti  ed  illuminati  membri  del  Sagro  Collegio.  Tro- 
vossi  presente  ne'Gonelavi,  in  cui  i  predetti  Urba- 
iano  VII  ,  e  Gregorio  XIV  furon  del  Triregno 
insigniti.  Dopo  la  morte  di  questo  Papa ,  ad  instanza 
del  Cardinal  Ludovisi  ,  voleasi  il  metodo  e  l'anti- 
ca forma  variare  della  pontificia  elezione.  Il  Car- 
dinal Fabrizio  Veralli ,  il  quale  conoscea  che  le  no- 
vità sono  sempre  pregiudizievoli  ,  recitò  nel  Con- 
cistoro una  COSI  eloquente  e  robusta  concione ,  che 
il  progetto  ,  e  le  mire  del  Cardinal  Ludovisi  an- 
darono a  vuoto,  (i)  Alla  benefica  e  caritatevole  in- 
clinazione del    Veralli  ,  la  chiesa  ,    ed   il   monastero' 


CONSANGVINEI  SVI 

APVD  QVEM  ADOLEVERAT 

EXEMPLIS  INSTRVCTVS 

OPTIMI  PONTIFICIS  MORES 

EXPRESSIT 

DIGI^VSQ.  HABITVS 

QVI  SVBLATVxVI  REPENTE  PiUiVCIPHM 

ALIQVANDO  REPRAESENTARET 

OBIIT  Ai\.  DOM.  MDCXXIU. 

AETATIS  SVAE   UHI 


(i)  Ciacconi»    toc   cit. 


Memo^ib  di  Coai  3o3 

di  s.  Agnese  fuori  le  mura  di  Roma  dee  de'  notati- 
li ristauri  ed  abbellimenti ,  che  senza  risparmio  di 
spese  fece  eseguire  nelFanno  iGao  ,  come  ne  fa  te- 
stimonianza la  esistente  iscrizione  ,  riportata  ancora 
dal  Ciacconio  (i),  il  quale  di  quest'uomo  insigne  in 
poclia  parole  fa  lo  elogio  seguente  =  Vir  probitatis 
nntiquae  ,  lìomanamque  praeseferens  animi  ma^ni" 
tudinem  =  (a) 

5.  Vivea  ancora  in  quel  tempo  altro  Girolamo 
f^eralli  detto  il  giuniore  ,  figlio  di  Erminio ,  di  cui 
si  è  sopra  parlato.  Fu  uomo  letterato  ,  ed  assai  istrut- 
to nella  Giurisprudenza  ,  per  cui  esercitò  lodevol- 
mente l'ofiìcio  di  Preside  in  molte  Citta  ed  in  altri 
luoghi  della  Campagna  ,  e  coprì  ancora  la  ragguar- 
devole carica  di  fiscale  della  Provincia  della  Umbria. 
Egli  era  in  molto  credito  ,  e  tuttavia  vivente  nelP 
anno  i64o  ■>  quando  scrivea  le  sue  storie  il  tante  vol- 
te lodato  Lauriente.  (3) 

6*  La  famiglia  Cataldi  Corana  fu  pure  in  ogni 
tempo  di  uomini  egregii  illustrata  .  Marsilio  Ca- 
taldi nel  secolo  XVII  godea  la  stima  di  valente  let- 
terato. Il  dotto  autore  dell'opera  sulla  colonna  del- 
lo Imperadore  Antonino  ,  mentre  riporta  la  iscrizio- 
ne relativa  al  tempio  di  Castore  e  Polluce,  esistente 


(i)   Ciaccon,    loc,  cìC. 

FABRITIVS.  S.  R.  E.  GA.RD.   VERALLVS 

vTEMl'LVMDlVAi  GOrvSTANTIAEKVliNAE  filOPlNQVM 

RESTAVRAVlf  ET  ORNAVIT 

ANNO  LiOBilNI  MDGXX 


(2)  loc.    cit. 
(5)  loc.  e  II. 


3o4  liBXtBnATURA 

in.  Cori ,  e  di  cui  nel  capitolo  primo  si  è  parlato  , 
ia  di  Marsilio  onorata  menzione  nel  passo  seguente 
«-  JEDEM  CASTORI  ....  Mane  Marsilio  Ca- 
taldo Corano  dehemus  ,  viro  doctrina  eruditione- 
oue  ornato ,  qui  nobis  ilUus  copiam  perhumaniter 
fecit  =  (i) 

7.  Anastasio  Cataldi  ,  uomo  dotto  ed  erudito, 
fu  Canonico  della  cliiesa  Albana  (2)  ;  e  Flaminio 
Cataldi  era  cosi  celebre  e  versato  nella  Giurispru- 
denza clie  gli  storici  patrii  il  cliiamano  Causidico 
perfetto.  In  fatti  essendogli  state  addossate  le  cari- 
che più  cospicue  del  Governo  Corano  ,  con  tutto  il 
plauso  disimpegnolle ,  e  si  acquistò  presso  i  suoi  con- 
cittadini una  estesa  riputazione. 

8.  L'altra  famiglia  Castaldi  produsse  il  P.  Ga- 
briele ,  detto  il  Seniore ,  Agostiniano.  Le  patrie  me- 
morie lo  han  celebrato  per  un  teologo  profondo  , 
per  uno  esimio  oratore  ,  e  per  un  non  mediocre  poeta 
de'suoi  tempi.  Fatto  avca  uno  studio  particolare  sul- 
le bellezze  della  lingua  italiana,  che  conoscea  a  per- 
fezione. Fra  le  altre  letterarie  produzioni,  gli  si  at- 
tribuisce un  dramma   sulla'  fanciulla  Oliva.  (3) 

Q.  Melchior  Bossi  sa  non  ebbe  natali  cospicui  , 
fu  dalla  natura  arricchito  di  talenti  particolari  nella 
poesia.  Privo  di  beai  di  fortuna  ,  si  applicò  al  me- 
stiere di  scarpellino,  per  potersi  procacciare  il  gior- 
naliero sostentamento.  Si  narra  che  il  poeta  Accio 
Plauto  si  esercitasse  a  fare  il  mugnajo ,  e  che  nelle 
ore  di  riposo  attcndca  a  scriver  commedie.  Sulle  orme 
di   lui  marciando    il   Bossi  ,   nelle    ore    di    ozio   nel 

(i)  Vìgnoli  de  coliun  :  Antonini  pag.  iSo.  Ediz»  di 
Roma    1705. 

(2)  Lauricnte    loc.    cil.    cap.   6i». 
(5)    Luui  tenie    loc.    cil,    cap,    72. 


Memomb  di  Com  3o5 

comporre  versi  e  commedie  egli  era  tutto  applicato. 
II  Laurienti ,  contemporaneo  ed  amico  del  Bossi  ,  ci 
ha  conservato  una  serie  di  opere  in  prosa  ,  ed  in 
▼ersi  di  questo  cittadino  di  Cori ,  alcune  delle  qua- 
li furon  date  alla  luce.  Dai  titoli  delle  opere  istesse 
si  rileva  a  ciliare  note  che  non  solo  nella  poesia, 
ma  in  altre   scienze   eziandio   era  quello   versato,  (i) 


(i)  Laurienti  loc^  cit.  cap,  66,  rlporia  le  seguenlì  opere 
•ni  Bossi  aiuibulte  :  Gl'inganni  di  ornare  ,  ovverQ  i  iravesUU 
Amanli   Comedia. 

La   Zingara  frustala,  Comedia. 

La  Qnaccara  „   Comedia. 

Le   insolenze   di   Passariello  Cilrolo.  Comedia, 

L'Osteria   nuova.  Comedia. 

La   vaga   Ersilia.  Comedia, 

La  Ermilla.    Comedia  pastorale. 

La  Bomitilla  trionfante  nel  martirio  di  molli  Santi.  Rap- 
presentanza spirituale. 

Lo  Scartafaqcìo  di  Oratillo  pastor  fiorito  in  lode  della 
bellissima  Ninfa  Eurilla  Bellina  perduta  ,  cioè  lodi  , 
pianti  ,  e   sdegni. 

Lo    scartafaccio  delle   rime  ,   cioè   sonetti  ,  canzoni  , 

madrigali  ,    ottave  ,  e  villanelle» 

Scarlafaecio  di  diverse  lettere  familiari  in  prosa ,  ed  f» 
terza    rima. 

Raccolta   di  sentenze   di   Filosofi   antichi  ,  e   moderni. 

31o do  facilissimo  d'imparar  V Abaco  ,  e  di  viisurar  campi 
e   Case, 

Contrasto  di  (Quattro  personaggi  per  amor  di  Franceschi- 
na  ,  cantato  ,  ballato  ,    e  battuto    al  Rugero, 

La   definizione  di  Franceschina, 

Il   giudizio    di   Paride.   Ecloga' 

La   Superbia   di  Apollo.   Ecloga 


3oG  L   E    T    T    E   n   A   T    U  ft   i!t 

Nacque  il  Bossi  li  i8  ottobre  iSqS,  e  mori  circa  la 
meli,  del  secolo   XVII. 

IO.  Alessandro  Petrilli^  nato  in  Cori  nell'an- 
no i6o4  »  fu  del  Bossi  coetaneo.  In  patria  cominciò 
ad  applicarsi  agli  studii  dell'amena  letteratura  ,  ai 
quali  una  forte  inclinazione  il  traea  ,  ma  non  poten- 
do ivi  conoscere  il  corso  delle  classi  superiori  ,  si 
portò  in  Roma  ,  e  vi  fece  mirabili  progressi.  Si  strin- 
se in  amicizia  col  notissimo  cavalier  Marini  poeta 
napoletano  ,  e  da  varii  titoli  delle  sue  poesie  ,  die 
ci  sono  restati  ,  si  conosce  ch'egli  per  sua  disavven- 
tura avea  seguito  lo  stile  ed  il  pensare  di  quello. 
Infatti,  associatosi  agl'Accademia  letteraria,  i  di  cui 
membri  riunivansi  allora  nella  casa  del  marclies*  Ai- 
ciati  ,  pubblicamente  il  Pietrilli ,  ora  in  idioma  ita- 
liano ,  ed  ora  latino  ,  recitò  delle  composizioni  ama- 
torie. Avendo  peraltro  conosciuto  lo  errore  della  sua 
condotta  ,  si  ritirò  a  detestarlo  nel  chiostro  ,  e  si  fé 
Cappuccino.  Lungi  dalle  cose  mondane  ,  e  nel  seno 
della  Religione ,  e  della  solitudine ,  occupò  la  sua 
vena  poetica  in  temi  edificanti  ,  ed  in  sagre  rappre- 
sentazioni. Il  Pietrilli  fu  pure  amico  ,  e  contempo- 
raneo del  Lauriente  ,  il  quale  ci  ha  conservati  molti 
titoli  delle  di  lui  prodazioni  si  sagre  che  profane,  (t) 

Il   cavaligr   Cornee.  Edoga. 

La  terribilissLìiia  ,  spayeiUosissiina  ,  e  tremendissima  bra- 
vura di  Pascarcllo    Cetrolo    ISapoletano. 

Astrologia  ,  e  Pronostico  per(ìt'luo  deW Eccellensissiino  As- 
trologo ,  Filosofo  ,  o  inaitematico  il  sig.  Dottor  Scara-r- 
beo    de'Scaraholtoli, 

(i)  Il  Lauriente    /oc.    cit,   cap.  67.  cita  la  seiie  seeueulc 
dei    titoli    delle    opere    del    Pietrilli  ,, 

Latina  Epigrammala. 

Sonetti  ,  Canzoni ,  e   Madrigali. 


Memorie  di  Cori  307 

1 1.  Antonio  Multai  ,  nipote  di  Cesare  ,  del  qua- 
le si  è  {)ailato  nel  precedente  capitolo  ,  fin  dalla  età 
più  tenera  si  occupò  nello  studio  della  Giurispru- 
denza ,  e  ne  fu  quindi  laureato  ;  siccliè  ,  spedito  al 
Governo  di  molte  citta ,  ed  altri  luoghi  della  Cam- 
pagna ,  se  ne  disimpegnò  con  tutto  il  vantaggio. 
Asceso  successivamente  all'ordine  sacerdotale,  la  fama 
della  sua  probità  ,  e  delle  sue  cognizioni  essendo- 
si diffusa  nelle  più  remote  contrade  della  Italia,  fu 
chiamato  nella  cattedrale  di  Milano,  nella  quale ,  cir- 
ca l'anno  iG34j  occupava  l'onorevole  posto  di  Ca- 
nonico Decano  ,  mentre  Cristoforo  Mattei  ,  di  lui 
nipote  ,  in  quella  nobile  e  popolosa  citta  era  nel- 
la milizia  impiegato.  Il  Lauriente  chiama  il  soprad- 
detto Antonio  Mattei  dottore  in  legge,  e  poeta,  (i) 

12.   Quanti    e    quali    soggetti    inoltre    degni    di 
rimembranza   non    produsse    la   famiglia  Montagna  ? 


Le    lagrime    di    Lelia  ,,  PoemeUo. 

La   Susanna  ,,  Poema. 

La    dispula    di    Cristo  ,,    Sa^ra    Rappresentazione. 
La  Smarrita  Oliva  ,,   idem. 

Liberata,  e  Faustina  ,,  idem. 

La   Barbera  „    Tragedia    sagra    in    prosa. 

La    f^ed.    di    Naim  ,    tragico-sagra    Rappresentazione    in 
prosa . 

L'amorose  fortune  >,   Boscareccia. 

L'avs'isQ  funesto    al    pastor  Filandro. 

Le   sagre    Corone  „    Terza  Rima, 

Il   Sagrario  „  prima    e    seconda   purte, 

L'Epistole   amorose  „    Terza    Rima. 

(1)  Lauriente  loc.  cil.  cap .  76.  e  68  „  ^ntonius  Mat- 
tcius  1.  V.  D,  et  poeta  ,  alquc  Ecdesiae  Mediolancmis  ca~ 
nonicus    Dei:ainis  ,, 

,G.A.T.XXaL  20 


3o8  L    E    X    T    E    K    A    T    U    R    A 

Marco  Tullio  Montagna  valente  Pittore,  fu  impie- 
gato dal  Papa  Urbano  Vili  negli  abbellimenti  del 
Palazzo  Apostolico.  Vincenzo  Montagna  ,  buon  let- 
terato ,  di  costumi  onesti  fornito  ,  fu  sommamente 
amato  dalla  nobil  famiglia  Caetani  ,  dalla  quale  per 
lo  spazio  di  anni  ^o.  fu  impiegato  in  qualità  di 
Governatore  ,  e  di  uditore  ,  ne'  feudi  di  lei.  Ritira- 
tosi finalmente  in  patria  ,  nella  eia  di  anni  97  mo- 
rì colla  morte  de'giusti.  •>■>  Vincenzo  Montagna  (  narra 
«  il  Laurienti  )  predisse  il  giorno  e  Fora  del  suo 
?)  passaggio  alla  etarnità  ,  molto  prima  che  questo 
»  seguisse.  Nella  mattina  ,  ultima  della  sua  carriera 
?j  mortale  ,  si  portò  nella  chiesa  del  SSmo  Salvato- 
5>  re,  ed  in  essa  ,  pieno  di  fede  viva,  prorompendo  iu 
M  lagrime,  dalla  Religione,  e  dalla  pietà  spremute, 
?»  si  cibò  dello  Eucaristico  Pane.  Quindi  recitando 
»  il  divoto  Cantico  =»  mine  diniittis  servimi  tuiwi 
fi  Domine  -^  ,  fé  ritorno  nella  propria  abitazione  , 
w  e  chiamati  i  sacerdoti  che  doveano  assisterlo  ,  nel 
jj  giorno  ed  ora  ch'egli  avea  predetta ,  la  dì  lui  ani- 
»  ma  se   ne  volò   al    Cielo.  »  (i) 

i3.  Intanto  Salvatore  Montagna  facea  in  Roma 
una  luminosa  figura.  Figlio  di  Virgilio  Montagna  , 
e  di  Ginevra  Veralli ,  sortì  dalla  natura  il  dono  di 
grandi  talenti  e  di  specchiata  probità  ,  divenuto  dot- 
tore in  Giurisprudenza,  e  Piotonotario  Apostolico, 
fu  ricercato  da  molte  ragguardevoli  comunità  dello 
stato  ,  e  dalle  più  cospicue  famiglie  romane  per  esser 
assistite  ,  e  consigliate  ne'loro  interessi  respettivi.  Es- 
sendosi peraltro  disgustato  di  sifatlc  nojose  e  di- 
stratti ve  occupazioni ,  e  dalla  divina  previdenza  a 
cose  maggiori  chiamato,  si  fé  sacerdote.  Appena  in- 


(i)    La'iricnle    Ice.    al.    cdj).    -G. 


Memorie  di  Coki  oòq 

SÌgnito  di  questo  sagro  ministero  ,  il  Cardinal  Pie- 
tro Aldobrandini ,  che  le  di  lui  doti  esimie  conoscea 
pienamente ,  lo  fece  innalzare  alla  carica  di  Avvo- 
cato de'pupilli ,  delle  Vedove  ,  e  di  lutti  i  Poveri  di 
Roma  ;  nella  quale  dato  avendo  per  lo  spazio  di  anni 
otto  argomenti  non  equivoci  di  probità  ,  di  giusti- 
zia ,  e  disinteresse ,  dal  Papa  Urbano  Vili  fu  sosti- 
tuito  a  monsig.  Scannarola ,  fatto  Vescovo  di  Si- 
done ,  nello  impiego  di  procurator  generale  sulla 
visita  de'  Carcerati  ,  e  delle  Carceri  di  Roma  ,  e  gli 
vennero  conferiti  altri  incariclii  egualmente  delicati 
e  laboriosi.  Amante  del  suolo  natale,  e  zelantissimo 
delle  cose  di  religione,  arricchì  diverse  chiese  di  Cori 
di  preziose  reliquie  ,  quali  ottenne  ,  in  vista  de'suoi 
meriti  ,  dal  Cardinal  Ginnetti ,  Vicario  in  quel  tem- 
po del  predetto  Pontefice  ,  e  lasciò  altri  sagri  mo- 
numenti, che  anche  oggi  richiamano  alla  memoria  la 
di  lui  pietà,   (i). 

14.  Gio.  Pietro  Montagna  ,  fratello  di  Salsui- 
tore  suddetto  ,  d'illibati  costumi ,  e  di  buona  dot- 
trina dotato  ,  incontrò  il  favore  del  cardinal  Madruc- 
ei  arcivescovo  di  Trento  principe  del  sagro  romano 
impero  ,  al  servizio  del  quale  fin  dalla  giovinezza  si 
ascrisse ,  e  ne  fu  sommamente  beaeficato.  Passato  quel 
cardinale  agli  eterni  riposi ,  Gio.  Pietro  si  ritirò  nel- 
la patria  ,  ed  insieme  al  suUodato  Salvatore  ,  fece 
acquisto  di  tutti  i  beni  di  monsig.  Gio.  Amati  ve- 
scovo di  Minori,  di  cui  si  è  parlato  nel  capitolo  su- 
periore. (2) 

i5.  Pietro  Prosperi  figlio  di  Bonifacio  ,  discen- 
dente dai  Prosperi ,  nominati  nel  capitolo  precedente, 
e  riputato   dalla  fama  e  dalle  patrie  memorie  per  uno 


(0    loc.   cit.    cap.    7S. 
(2)    loc,    cit. 


20 


3io  Letteratura 

degli  uomini  più  valenti  di  cui  Cori  fu  madre  nel 
secolo  XVII.  Nato  nel  1697,  ^^^^^  tenera  età  di  an- 
ni diecinove  ,  i  suoi  meriti  eran  già  di  tanta  esten- 
sione ,  clic  nell'anno  1G16  fu  ascritto  nella  classe  de' 
nobili  romani ,  ed  insignito  della  romana  nobiltà  con 
un  diploma,  clie  non  solo  ad  esso,  ma  a  tutti  i  suoi 
posteri  e  discendenti  accorda  una  così  cospicua  pre- 
roo"ativa.  Esercitò  la  carica  di  avvocato  nella  curia 
romana  con  grandissima  fama  e  decoro  ,  ma  la  mor- 
te fu  troppo  sollecita  a  troncare  le  belle  speranze  che 
la  patria  e  la  famiglia  avean  su  di  esso  meritamen- 
te concepite ,  avendo  cessato  di  vivere  nel  iG33,  nel- 
la  età    di    soli  anni  trentasei.  (i) 

16.  Finalmente  nplla  serie  degli  uomini  illustri 
Corani  del  secolo  XVII  occupa  un  posto  eziandio 
Torquato  Corradini.  Quc|sta  famiglia  clic  da  Roma 
trae  la  sua  origine  primitiva  ,  vanta  antica  ed  in- 
signe nobiltà.  Per  lo  vicissitudini  dei  tempi  avendo 
dovuto  emigrare  da  Roma ,  andò  in  Cori  a  stabilir- 
si ,  ove  nacque  il  predetto  Torquato.  Fornito  di  ec- 
cellenti qualità ,  e  di  una  esemplar  morigeratezza  di 
costumi ,  con  cura  indefessa  ,  e  con  zelo  instancabi- 
le allo  studio  della  giurisprudenza  applicossi  ,  e  di- 
venne un  celebre  avvocato  della  curia  romana  ,  che 
fu  quindi  scelto  per  uditor  suo  dal  cardinal  Bene' 
detto  Panfdi.  Successivamente  essendosi  unito  in  ma- 
trimonio con  una  giov anetta  ereditiera  della  cospicua 
famiglia  Ciambariconi  di  Sezze  ,  in  questa  citta  fissò 
il  domicilio  ,  e  qui  divenne  padre  di  Pier  Marcel-:- 
Uno   Corradini ,  dulie   preclare  gesta   del  quale  nello 

ultimo  capitolo  farassi    menzione.  (2) 

-  ■  — 1 — ~— . 

(1)  Una    copia    autentica    delio    acceniiuLo    diploma    mi 

fu,  corlesein/ftìte    esibila    dall'  odierno    si^,    cap.    Ficlro  Pro-^ 
speri  t  discendente    dal   sud.    Pielvo  figlio    di  Bonifacio, 

(2)  ISovaa  Ivc.   ci(.    toni,  *Xll.  pag.    io5. 


Memorie  di  Cori  3ii 

Gap.  XI. 

Virginio  Colangeli  poeta ,  sue  opere  ,  suo  elogio. 
Beatrice  Colangeli  di  lui  sorella  poetessa^  sue  qua" 
lità.  Giulio  Picchioni  giuniore  ,  sua  pietà.  Ales- 
sandro ^  Simeone^  Cesare  ,  e  Carlo  Picchioni  di 
lui  figlii.  Flaminio  Picchioni ,  Alessandro  di  lui 
fratello.  Famiglia  Buzi ,  di  lei  antichità.  Gio.  Bu- 
zi.  Piersante  Buzi.  Adeodato  Buzi.  Onorato  Bu- 
zi. Piersante  Buzi  giuniore  si  stabilisce  in  Ro- 
ma. Lorenzo  Buzi  di  lui  figlio  primo  della  fami- 
glia Buzi  romana.  Varii  illustri  discendenti  di 
questa.  P.  F.  Sante  Lauriente  francescano.  Suoi 
studii ,  sua  educazione.  Autore  della  storia  co- 
rana^  altre  sue  opere   in  pixtsa  ,  ed  in  'versi. 

».  Mentre  i  Prosperi  ,  i  Montagna,  i  Mattei  ,  e 
gli  altri  uomini  insigni  Corani  testò  indicali  fioriva- 
no nel  secolo  XVII,  Virginio  Colangeli  ^  e  Beatri- 
ce Colangeli  di  lui  sorella,  erano  il  decoro  e  t'orna- 
mento  di  Cori ,  loro  patria  natale.  Virginio  erasi  oc- 
cupato altamente  nello  studio  delle  antiche  istorie , 
sulle  quali  attinto  avea  estesissime  cognizioni.  Incli- 
nato peraltro  alla  poesia ,  le  opere  del  poeta  di  Man- 
tova ,  e  degli  altri  poeti  dello  aureo  secolo  aveano 
al  di  lui  genio  somministrato  lo  alimento  ,  e  il  buon 
gusto.  Infatti  sebbene  egli  scrivesse  nel  secolo  XVII, 
ed  in  una  epoca  in  cui  la  coltura  delle  lettere  bel- 
le trovavasi  in  decadenza  ,  nulladimanco  si  manten- 
ne, per  così  dire,  illeso  dalla  vigente  depravazione, 
e  corruttela;  e  le  opere  che  di  esso  inedite  ci  sono 
restate  danno  chiaramente  a  conoscere,  che  non  ab- 
bandonò lo  stile  e  la  eleganza  del  secolo  precedente. 

2.  Un  piccolo  manoscritto  clie  ,  fra  le  altre  car- 


3l2  LETtEllATURA 

te  relative  alle  memorie  di  Cori ,  si  compiacque  di 
passarmi  il  sig.  Vincenzo  Marchetti,  da  me  nominato 
nella  prefazione  ,  e  il  nome  del  quale  a  causa  di  ono- 
re ora  torno  a  ripetere  ,  mi  ha  fatto  conoscere  di- 
versi opuscoli  di  questo  poeta  Corano,  de' quali  i  ti- 
toli sono  i  seguenti. 

Coracis  C  at  i  Ili  fili  i  urbis  Corae  autor  is  encomium  ■« 
Cora  Fetus=: 
Cora  noi>a. 

Corani  cultus  ,  dotes ,   et  artes. 
Ad  patres ,  civesque  coranos  encomium. 
Exhortatio  ad  coranos  Juvenes. 
Dcscriptio  urbis   Corae. 

Ho  creduto  di  qui  trascrivere  rultirao  di  questi  opu- 
scoli poetici,  giacche  è  riportato  ancora  dal  Laurien- 
tc  (i).  Esso  è  del  tenore  seguente. 

Descriptio  Urbis  Corae. 

Ocia   ne  faciant  nostram  vilescere  mentem  » 
Musa  ,   Coram    dulci  placeat  percurrere  canlu. 
Quae  studia  hic ,  mores  quam  sit  generosa  luventus , 
Inclita  Tempia,  situni  pariter,  mea  Musa,  repande. 
In  duplici  posita  est  gremio  dignissima  moles 
Ex  ortu   subito  radians   quod  Apollo  salutai, 
Flammiferoque  loci  curru  prospectat  honores 
Praerupto  non  monte  sitos  ,  nec  valle  profunda; 
Ast  ita  dispositos  rerum  ut  natura  teneret 
Ingeniosa  raodos  ,   nulli  culpanda   superbo. 
Uridique   praecingunt  pcramoeni  margine  coUes 
Frugiferi  ,  quales  nec  Corcyreia  rura , 
Hesperidumque  horti  spectant,  aut  Thessala  Tempe. 
Inde  quidem  Latii  terra  fertilior  omni 

'"  III  — ■— o— — >— pi— ^w— ^i*— w«— «— .— ^ 

(i)    loc.   cit;    cap,    20. 


Memorie  di  Cori  3i3 

Ora  Corae  est,  quam  flava  Geres,  viridisque  Minerva, 
Piirpureus  quam  Baccluis  amat.  Timi  fronclea  capris 
Florea  raeilidcis  apibus  ,  pecorique  vicissira 
Pascua,  et  irriguis  late  pulcherima  campis, 
Tum  redolens  hortis,  medica  tum  fertilis  herba, 
Arboribusque  virens  ,  sylvis  umbrosa  vetustis  , 
Alitibusque,  ferisque  frequens,  venatibus  apta 
Aucupioque  placens,  nulli  bonitate  secunda. 
Parturit  almus  ager  ,  zepliyrique  tepentibus  auris 
Laxant  arva  sinus,  flores  variosque  ministrai, 
Temperieque  fruens  ,  coelo  tranquilla  sereno , 
Semper  odoriferis  nebulas  purgantibus  Euris. 
Templis  ampia  suis  ,  nec  turribus  alta  tremendis  , 
Consilioque  vigens ,  populo  referta  benigno  , 
Monte  potens,  et  Valle  potens,  ut  rite  supremum 
Imperium  testata  situ  super  omnia  Volsca  , 
Moenia   sunt  prisci   manifestum   nominis    index  , 
Quandoquidem  magni  monstrant  vestigia  cordis. 
Porta  triplex.  Romana  tamen  formosior  astat , 
Templaqne  bis  septem  ,  quibus  sublimius  illud 
Succursi,  tacito  praeest  qui  degit  Eremo, 
Excelsum  ,  populoque  frequens  ,  tum  numine  divae 
Tum  pietate   Patrum  ,  signisque  excelsius  almae 
Virginis   in  miseros  late  fulgentibus  omnes. 
Hic  (decus  o  magnum)  geminas  sociare  puellas 
Conjugio  castas,  festis  redeuntibus  annis 
Consuevere  tamen  patres,   quas  torquet  egestas. 
Sunt  plateae,  pulchraequc  domus ,  sunt  strila  viarura, 
Sunt  putei  caelestis  aquae  ,  sunt  denique  fontes. 
Nititur  hic  etiam  studiis  animosa  Juventus 
Carminibus  devincta  satis,  cui  ferre  laborem 
A  teneris  cordi  est;  molli  quae  marcida  luxu 
Ocia  non  sequitur  ,  somnos  quoe  spernit  inertes. 
Frigora  ssdva.    pati ,  gravibus  non  cedere  nimbis  , 
Aestivum  tolerare  jubar ,  scit  fallere  noctes. 


3i4  Lettkratwra 

Sed  quo  me  vertam  ,  quae  encomia  ,  docta  Beatri.t 
Inveniam,  qu;e  vera  tui  sint  indica  Laurus? 
Ipsa  una  es  Sappilo ,  Leonora  ,  Corinna,  Columna. 
3.  Lo  srittore  del  sopradetto  manoscritto  fu  Fran- 
cesco Pasquali  altro  cittadino  Corano  che ,  come  egli 
stesso  nella  pagina  prima  del  manoscritto  medesimo  ac- 
cenna ,  fu  laureato  in  giurisprudenza  li  23.  aprile  dell* 
anno   i632,  e,  come  narra  il  Lauriente ,  (i)  fu  sacer- 
dote, canonico  di  s.  Maria  della  Plebe,  e  riputato  per 
uomo  colto ,  e  letterato. 

4'  Beatrice  Colajigeli  sorella ,  come  si  è  detto , 
del  lodato  Virginio,  non  sapea  che  leggere;  tutta- 
volta  la  natura  le  fu  prodiga  di  talenti  cosi  me- 
ravigliosi nella  poesia  ,  che  il  nome  di  lei  divenne 
famoso.  Compose  molti  opuscoli  poetici  in  lingua  to- 
scana ,  de'  quali  ,  come  delle  opere  di  tanti  altri  poe- 
ti ,  e  letterati  Corani ,  dobbiamo  compiangerne  ama- 
ramente la  perdita.  Nacque  circa  l'anno  1679,  e  mo- 
ri circa  l'anno  i63o.  In  tanta  estimazione  dal  popo- 
lo Corano  era  tenuta  ,  che  la  di  lei  morte  cagionò 
tristezza,  e  pianto  universale.  Il  Lauriente,  che  la 
conobbe  ,  ne  parla  cosi  =  Beatrix  de  Culangelis  poe^ 
tria  curana^  nata  est  anno  domini  circiter  iS-jQ,  et 
fuitjilia  Svetonii  Culangeli  ^  et  uxor  Laelii  Tomauz- 
zi.  Mulier  extitit  hilaris  ,  aspectus  in^eniique  ma- 
turi ,  et  legere  tantumodo  et  non  scribere  sciens. 
Etrusca  poesi  delectata  est ,  nonnullaque  composait 
opuscula  etc.  Prmteritis  annis  Cora;  ,  totius  cora- 
ni populi  moerore  et  ploratu  oppetiit  mortem  ^=  {"2) 
5.  Quindi  se  suppor  si  potesse  che  il  sullodata 
Virginio  non  avesse  parlato  dallo  impulso  dell'  amo- 


(i)    loc.    cil.   cap.    'j-j. 

(2)    loc.   cit.  cap.    6b.    e   j'S. 


MsiMoniE  m  Cori  3i5 

ve  fraterno  sospinto ,  lo  elogio  ,  die  In  Lrevi  paro- 
le tesse  di  lei  nel  (ine  del  surriferito  poemetto,  com- 
prender farebbe  che  la  sua  sorella  nel  valor  poetico 
le  poetesse  più  celebri  dell'  antichità ,  e  quelle  che 
ne'  secoli  del  buon  gusto  d'Italia  fiorirono ,  avrebbe 
«guagliato.  Egli  infatti  in  fine  di  quel  poemetto  ,  ri- 
volgendosi col  canto  alla  sorella,  si  esprime  in  que- 
sti termini. 

Sed  quo  me  vertam ,  qiuc  encomia ,  docta  Beatrix  « 
Inveniam ^  qiue  vera  tui  sint  indica  Laitriis  ? 
Ipsa  una  es  Sappho,  Leonora,  Corinna  ,  Columna. 
G.  Vivendo  i  due  poeti  Colangeli,  vivea  ancora 
Giulio  Picchioni,  detto  il  giuniore.  Fu  autore  del- 
la cappella  consegrata  alla  Madonna  della  Pietk  ,  esi- 
stente  nella  chiesa  di   S.  Maria  della  Plebe  di  Cori , 
che  di  pregiati  ornamenti  abbellì ,  e  le  fissò  una  do- 
te pel  cappellano.  I  religiosi  di  s.  Francesco  della  me- 
desima citta ,  delle  di  lui  caritatevoli  beneficenze  an- 
co essi  furono  partecipi.  Imperciocché  essendo  spro- 
visti  di  suppellettili  sagre',  alla  celebrazione  dello  in- 
cruento sagrificio  necessarie,  la  pietà  di  Giulio  accor- 
se ai  loro  bisogni ,  e  fornì  doviziosamente  il  conven- 
to di  tutto  ciò ,  di  cui  su  tale  articolo  era  mancante. 

7.  Narrasi  inoltre  che  ,  dovendosi  da  una  parte 
ampliare  il  predetto  convento ,  facea  duopo  di  occu- 
pare una  porzione  di  suolo ,  spettante  ai  padri  ago- 
stiniani. Ricusarono  questi  di  concederla  gratuitamen- 
te alla  povertà  de'Minoriti ,  ma  la  santa ,  e  genero- 
sa inclinazione  di  Giulio  tolse  all'  istante  l'ostacolo  , 
pagando  del  proprio  il  prezzo  di  quel  suolo  anche 
maggiore  dallo  intrinseco  valore  di  esso,  (i) 

8.  Quattro  fìglii  di  quest'  uomo  dabbene  ,  Ales- 
sandro, Simeone,  Cesare,  e  Carlo  imitatori,  e  segua- 

(1)    Lauriente  loc.    cil.    cap,   yiJ. 


3i6  Letteratura. 

ci  furono  delle  virtù  paterne  ,  per  cui  le  patrie  me- 
morie ne  lian  fatto  onorevol  menzione.  Ne  derivarou 
quindi  da  questi,  altri  uomini  esimii  ,  fra' quali  un 
Flaminio  ,  della  laurea  dottorai  decorato  ,  sacerdo- 
te, ed  arciprete  della  chiesa  di  s.  Maria  della  Plebe; 
ed  un  Alessandro  di  lui  fratello  parimente  sacerdo- 
te ,  ed  arciprete  della  chiesa  medesima  ,  ambedue  il- 
glii  di  Ostilio  Piccliioni  ,  e  di  Peregrina  Monta- 
g/za.  (i) 

9.  La  famiglia  Buzi  inferiore  non  fu  alle  altre 
famiglie  Gorane  in  uomini  valenti.  Nel  i45o  fiori  Gio. 
Buzi  Viovcio  dotto  e  laureato  in  giurisprudenza;  nel  i490 
Pier  Sante  Bìizi  laureato  egualmente  in  giurispru- 
denza. Nel  i555  Adeodato  Biizi  fu  vicario  generale 
della  diocesi  di  Ostia  e  Velletri.  Onorato  Buzi  fi- 
glio del  suddetto  Pier  Sante  ebbe  cinque  figlii,  de* 
quali  quattro  laureati  in  giurisprudenza,  Lorenzo  , 
Pier  Sante  ,  Fabio ,  ed  Alessandro.  Il  secondo  ,  do- 
po la  meta  del  secolo  XVI,  essendosi  in  Roma  tra- 
sferite ,  acquistossi  la  fama  di  celeberrimo  avvoca- 
cato  nella  curia  romana  ,  sposò  Prudenzia  della  no- 
bil  famiglia  romana  de'  Giganti^  e  fissò  in  quella  ca- 
pitale il  suo  domicilio;  per  cui  Lorenzo  Buzi ^  uno 
de'figlii  di  lui ,  ha  formato  il  primo  anello  genealo- 
gico della  famigli    Buzia  romana. 

IO.  I  discendenti  di  questa  furon  tutti  sogget- 
ti ragguardevoli ,  e  di  grande  rinomanza.  Fra  gli  al- 
tri ,  nel  secolo  XVII,  figuravano  altro  Lorenzo  Bu' 
zi  dotto  prelato  nella  curia  romana,  e  quindi  pa' suoi 
meriti  dal  papa  Alessandro  Vili  nominato  vescovo 
di  Carpentrasso;  altro  Piersante  Cavaliere  gerosoli- 
mitano ;  Giuliano ,  e  Carlo  Conservatori  di  Roma  ; 
altro   Carlo   dotto  religioso  bernabita;  e  Fabio   Bu- 

(  I  )    loc.   cii. 


MeM0ìi!e  di  Coni  'àtj 

7.1  pel  suo  valor  militare  ,  e  per  la  nobiltà  de' fia- 
tali divenne  gentiluomo  di  Cristina  regina  di  Sve«» 
zia  cotanto  dalla   fama   celebrata,  (i) 

1 1 .  Di  non  minore  antichità  e  nobiltà  e  riputa- 
ta l'altra  famiglia  Corana  dei  Luzi.  Nel  secolo  XVI 
un  Giuliauo  Luzi ,  per  lo  spazio  di  circa  trent'  an- 
ni ocèupò  l'officio  di  cancelliere  di  Gio*  Antonio  Pro- 
speri ,  vicario  generale  della  diocesi  di  Ostia ,  e  Vel- 
letri.  Quindi  Francesco  Luzi.,  entrato  nella  compa* 
gnia  di  Gesù  ,  divenne  profondo ,  e  dotto  teologo ,  e 
celeberrimo  predicatore.  Inviato  nel  collegio  di  Li- 
sbona ,  vi  si  trattenne  lungo  tempo  ,  e  vi  occupò  il 
posto  di  presidente.  Morì  nel  collegio  medesimo,  non 
senza  opinione  di  uomo  santo.  (2)  Fulvio  di  lui  ger- 
mano fu  sacerdote,  e  laureato  in  giurisprudenza.  Da 
Cori  sua  patria  essendosi  portato  in  Roma,  fu  anno- 
verato id  quella  capitale  fra  i  canonici  di  s.  Maria 
in  Via  Lata.  Curzio  Luzi  viaggiò  nella  Palestina  al- 
la visita  del  santo  sepolcro.  Si  occupò  nell'  arte  chi- 
rurgica, nella  quale  il  di  lui  figlio  Antonio  diven- 
ne COSI  esperto.,  e  versato  che,  per  le  difficili  ope- 
razioni eseguite  con  prospero  successo,  fu  chiamato 
eccellentissimo.  (3) 


(i)    Laurienle    loc.    cit,  cap.  72.  Memorie   di   Cori    ms, 

(2)  Laiirienli  loc.  cit.  cap.  75.  »  Franciscus  Luzi  in. 
lesuitarum  Socielatem  ingressus  ,  fuit  doctor  in  Theologia, 
et  concionator  celcberrinius ,  et  quasi  toto  tempore  vilae  suae 
in  conventu  Ulysipponensi  in  Lusilania  extilit  praesidens , 
alque  cuni  aliqua  sancLilalis  opinione  animam  expiravit.  „ 

(3)  Laurien.  loc.  cit,  „  Coram  reversus  (  Curzio  )  con- 
ju^alus  fuit  cum  Bruna  Januzzi  et  gannii  ex  ea  Anto- 
nium  ,  qui   excellentissimus   in   Chirurgia    effectus  ,    magnas 

■*  et   memorabilt'  medelas   et   operaliones  operatus  est  ,» 


3i8  Lettkratùiva 

12.  Ed  eccoci  a  quel  punto  pervenuti,  in  Cui  si 
da  luogo  a  parlare  del  P.  F^  Sante  Laurienie  i  la 
di  cui  istoria  corana  non  pochi  mezzi  ha  fin  qui  al 
mio  lavoro  somministrato.  Egli  stesso  ci  previene  di 
essere  nato  in  Cori  li  8  aprile  iSq^  da  Porfirio  Laiv- 
riente^  e  Caterina  Antonisanti  -^  di  avere  atteso  allo 
studio  della  grammatica ,  e  della  rettorica,  sotto  il  ma- 
gistero di  uomini  valenti  ,  e  di  aver  .indossato  l'abi- 
to religioso  di  s.  Francesco  nel  convento  di  Orvie- 
to li  8.  giugno  i6i4'  Aggiunge  quindi  di  aver  com- 
pito il  corso  della  dialettica  e  della  fisica  ,  e  cele- 
brata la  prima  messa  in  Monte  Flavia,  piccolo  ca- 
stello nelle  vicinanze  di  Palombara,  li  29.  giugno] iGa2. 
Finalmente ,  allorché  tratta  delle  famiglie  corane ,  si 
sforza  di  provare  con  buoni  documenti,  che  la  pro- 
sapia di  lui  da  quel  Virginio  Laicriente  poeta  co- 
rano, e  dal  Beato  l".  Sante^  vivuti  nel  secolo  XIV 
la  origin   prende. 

i3.  Colla  lettura  della  prefata  storia  corana  ba- 
stevolmente  è  provato  che  il  P.  F.  Sante  fu  uomo 
dotto  ,  e  fornito  di  estese  cognizioni,  ma  viepiù  dob- 
biamo esserne  persuasi  collo  esame  della  serie  delle 
opere  che  scrisse ,  dai  titoli  delle  quali ,  che  soli  ci 
ha  egli  conservati  ,  risulta  che  il  di  lui  genio  alla 
poesia  specialmente  era  inclinato  —  Opuscida  (ei  dice) 
(juoe  partim  in  saeculo ,  et  partim  in  reti  spione  com- 
posui  ^  guamuis  inculta  ,  et  inornato  stjlo  ,  ad  ami- 
coritin  pefitiones ^  et  rogatus   scrihere  volai,  (i) 

(i)   loc.   cil.    cap.    69.    Le    opere    di    cui   parla    sono    le 
seguenti. 
L'Avara    Filli  ,  Tavola   boscareccia. 
Indovinello   arliflcioso- 
Amor    Crocefisso  ,,  Fayola  Pastorale. 
Sonetci  famisUari  a   diverti. 


Memorie  di  Cori  319 

i4'  Se  nella  moltipliclta  di  tante  opere  fosse  so- 
pravissuto air  autore  il  poema  intit  olato  il  Corn- 
ee ,  diviso  in  canti  settanta  ,  in  ottava  rima  ,  e  l'al- 
tro poema  il  Battista  in  venti  canti  ,  si  saria  po- 
tuto conoscere  se  il  poeta  Laiiriente  nel  verseg- 
giare italiano  nel  secolo  XVII  ,  serbò  il  buon  gu- 
sto del  secolo  precedente  ,  come  il  poeta  Colan-» 
geli  ,  teste  riferito  ,  nel  verseggiare  latino  ;  e  som- 
ma gloria  avrebbe  alla  patria  comune  apportata  , 
se  quello  avesse  le  orme  di  questo  seguite.  E  ciò 
peraltro  a  presumersi ,  giacché  furono  ambedue  con- 
temporanei  ed    amici. 

i5.  Oltre  le  opere  suddette  il  Laurienti  accen- 
na di  aver  tradotto  dallo  idioma  spagnuolo  un  libro 
intitolato  =  Memoriale  de'precetti  che  nella  rego- 
la del  serafico  P.  S.  Francesco  obbligano  a  colpa 
mortale  ,  e  sua  esposi zioìie ,  del  P.  F.  Giannettino 
Nigno  =  ,  e  di  avere  incominciati  ,  e  non  ultimati 
varii  altri  opuscoli  nella  maggior  parte  poetici  —  Nec 


La  Stronzeide  ,,  in   stile  bernesco. 

L'' Avaro  ,  ed    ingrato    Leone,    Rime   fa^t  orali, 

Rimario.    Opera   utilissima    a    chi    si   diletta   in   Poesia, 

Il  figlio    rubello  ,  e   disleale,  Tragi-comedia   in    Prosa» 

Il    Cornee.  Poema   in   ottava    Rima   in    70.    Canti, 

Litanie    Poetiche. 

La   ritrovata    Oliva.  Sa^ra    Rappresentazione, 

Rime   diverse    in    cincone    libri. 

Franeestto    impiagato.    Idilio    sagro, 

Exercitium   spirituale  quotidianuni. 

Rime    diverse    spirituali. 

Il    Calvario.   Idilio  Sa^ro. 

Lettere  familiari    Tom.    5. 

Il  Ballista   Poema  evangelico  in  ?o.  canti  in  ottava  Rima, 


'Ò2Q  Letteratura 

non  librum  inscriptum  memoriale  etc  icliomàte  /u.s'~ 
pano  in  italum  transtuU.  Alia  nonnulla  opuscu- 
la  tantumodo  incaepta-,  sed  non  completa.,  variis  in 
temporibus   Incuoravi  —  (  i  ) 

i6.  Quale  riconoscenza  poi  questo  benemerito 
cittadino  ha  diritto  di  esiggere  dalla  patria  pel  la- 
voro della  suddetta  Storia  Corana  ?  Ella  ha  il  ti- 
tolo seguente  =  Historia  Corana  Auctore  P.  F.  San- 
the  Lauriente  de  Cora  Ordinis  Minorum  de  obser- 
vantia.  Ad  S»  P*  Q-  Romanum  ,  atque  ad  Illmos 
Dnos  urbis  Conservatores  =*  E'  divisa  in  settanta 
capitoli;  ed  in  altri  dodici  capitoli  consecutivi  trat- 
tiensi  sulla  genealogia  delle  famiglie  Cerane  più 
distinte.  Non  può  negarsi  che  l'autore  sviluppa  in 
questa  opera  una  vasta  erudizione  ,  e  fa  uso  di  un 
raziocinio  non  affatto  spoglio  di  critica  ;  e  se  non 
serba  un  metodo  regolare  ,  e  cronologico  ,  e  lo  sti- 
le non  presenta  tutta  la  venusta  ed  eleganza  latina  , 
ha  peraltro  il  pregio  di  racchiudere  un  pregevole 
ed  esteso  materiale  da  potersi  rifondere  ,  e  formar- 
sene   di  Cori  una    storia   completa. 


(i)  loc,   ciu    le  opere   Imperfette  di  cui  qui  parla  ,  sono 
le   seguenti. 

hi  qnaltro  B\>angeUi    tradotti   in    lingua    Toscana, 

L'Orinthia   p^alorosa.  Poema    in   versi   sciolti. 

Officio    dell" Altare   per   li    Frati   Minori. 

Comedia  in   versi  «  senza    nome, 

I  Regii   d'Israele  «  Poema   sagro. 

IL   Baston   medicinale,  Comedia    in   Prosa. 

ha  Maria  trionfante.    Poema .  sagro. 

ha  Beatrice    mnrlirizata.  Tragedia   Sagra. 

La    Vita  di   Maria    Vergine  ,  in  Prosa. 

Vita  di   Maria   Vergine  ,  cavata   dal   Belloascme. 


Memorie  di  Cori  3ai 

17.  Neiraddossarsi  lo  incarico  di  compilare  la 
sua  opera  ,  il  Lauriente  non  omise  industria  ,  su- 
dori ,  e  fatiche.  Lo  accenna  egli  stesso  ;  e  confessa 
del  pari  che  da  scritture  antiche  ,  da  vecchi  mano- 
scritti ,  e  dalle  relazioni  di  uomini  provetti,  le  no- 
tizie ed  i  monumenti  n'  estrasse  —  Sed  omnia  quae 
reperire  potiti  (ei  scrive)  diligenter  scripsi  ,  non  sine 
labore  atque  industria  anno  i038  ,  et  quaedam  eoe 
libris  auctorum  jam  formis  excasis  ,  quaedam  eoe 
scripturis  antiquis^  codicibusque  manuscriptis.,  quae- 
dam  ex  seniorwn  relationibus   extraxi  —  (i) 

18.  Mentre  il  P.  F.  Sante  colle  sue  letterarie 
cognizioni ,  e  ricerche,  facea  onore  alla  patria ,  i  con- 
jugi  Natale  Placidi  ,  ed  Angela  Cardilli  viveano 
in  Cori  una  vita  povera  ,  e  pastorale ,  e  dalla  loro 
unione  felice  ed  innocente  un  fanciullo  sortiva,  che 
fu  in  seguito  del  suolo  natale  ,  della  Religione,  e  dello 
Istituto  Minorità  sublime  ornamento.  Parlo  del  beato 
Tommaso  da  Cori.  Nato  li  4*  giwgi^o  i655  ,  ebbe 
nel  fonte  battesimale  il  nome  di  Francescantonio. 
Fin  dalla  prima  aurora  de'  giorni  suoi ,  con  una  in- 
dole tutta  inclinata  alla  pietà  ,  fece  egli  conoscere 
che  la  divina  providenza  lo  destinava  a  grandi  co- 
se ,  e  che  una  brillante  comparsa  far  dovea  nella 
chiesa   cattolica. 

19.  Superati -appena  gli  anni  della  puerizia  ,  i 
buoni  genitori  lo  inviarono  alla  scuola  ,  per  appren- 
dere i  primi  elementi  delle  scienze  :  e  qui  ,  pel  por- 
tamento grave  ,  pacillco  ,  modesto ,  ed  umile  ,  desta- 
va in  tutti  gli  altri  giovanetti  coetanei  amore,  e  ri- 
verenza ,  ed  era  di  edificazione  ,  e  di  buono  esempio 
ad  oguuno.  La  povertà,  di  famiglia,  approssimandosi 


(i)    loe.  cit. 


323  Letteratura 

quello  alla  etk  impubere,  non  lo  potè  esentare  dalla 
esercizio  della  vita  boscarcccia  e  campestre,  per  cui, 
affitlatogli  dal  padre  un  piccolo  armento  ,  fu  costret- 
to a  condurlo  al  pascolo  pc'colli  ,  e  per  dirupi  ;  ed 
avido  di  conversare  men  che  potesse  cogli  uomini  , 
per  conversare  con  Dio  nella  orazione  ,  e  nella  let- 
tura di  libri  devoti  ,  spignea  la  sua  povera  greggia 
ne'pascoli  più  solitari  e  romiti,  (i) 

20.  Cresciuto  negli  anni ,  e  nella  pietà  ,  restò 
privo  de' geni  tori,  ma  gli  restò  il  peso  di  alcune  so- 
relle nubili.  Bramando  di  accasarle  onestamente ,  ven- 
dette li  detta  sua  greggia,  e  con  quel  poco  altro  che 
ritrarre  potfe  dalla  tenue  paterna  eredita,  costituì  ad 
esse  respettivamente  una  dote  alle  circostanze  della 
famiglia  proporzionata.  Con  questo  collocamento  del- 
le sorelle ,  egli  con  sommo  piacere  allatto  spoglio  re- 
stossi  di  beni  di  fortuna ,  pcrciiè  bramava  di  sottrar- 
si dal  mondo  ,  e  racchiudersi  tutto  povero  nel  seno 
della  povertà ,  e  dello  amico  silenzio  di  un  chiostro. 

21"  Infatti  in  età  di  anni  22  ,  e  nell'anno  iG']'] 
vesti  l'abito  religioso  nel  convento  de'Minori  osser- 
vanti di  Orvieto  ,  e  divenne  figlio  del  patriarca  s. 
Francesco  di  Assisi  ,  col  nome  di  Tommaso.  (2)  Ne 
qui  fa  duopo  la  storia  ,  e  la  serie  ritessere  delle  azio- 
ni virtuose  di  lui  ,  cinto  delle  ruvide  lane  che  som- 
ministra lo  istituto  Minorità,  poiché  tanti  scrittori  sa- 
gri ne  hanno  scritto  ,  e  parlato.  NuUadimeno  mi  sia 
lecito  ripetere  brevemente  che  le  virtiì  del  p.  Tom- 
maso ,  dal  primo  giorno  in  cui  fece  ingresso  nella  re- 


(i)  Compendio  della  Vita,  Virtù,  e  miracoli  del  vcn.  Scr~ 
vo'dl  Dio  P.  F.  Tommaw  da  Cori.  Roma  i]6ot  cnp,  i.  a.  e  3. 
(2)  loc.    eie,   cap,    4< 


Memohib   di  Cori  SaS 

liglone  Francescana  ,  lino  al  termine  della  sua  mor- 
tale carriera  ,  crebhero  sempre  fino  a  giungere  allo 
eroico  grado. 

22.  Amante  di  una  vita  contemplativa ,  e  peni- 
tente ,  poco  dopo  entrato  nel  chiostro  ,  implorò  di 
stanziarsi  nel  convento  di  Civitella  nell'Abbazia  Su- 
blacense,  destinato  per  uno  de'  conventi  di  Ricolle- 
zione ,  o  di  vita  più  devota.  Questo  convento  ,  la 
di  cui  fondazione  è  attribuita  allo  istesso  Patriarca 
S.Francesco,  e  che  rimonta  al  principio  del  secolo  XIH, 
è  collocato  in  una  valle  ,  cui  colli  ,  e  monti  di  an- 
tiche foreste  ricoperti  fan  cerchio,  e  corona.  Distan- 
te mille  passi  dalla  succennata  terra  di  Civitella  ,  ispi- 
ra un  sagro  orrore,  e  presenta  lo  aspetto  di  un'Ere- 
mo nella  solitudine  del   deserto. 

23.  Allorché  il  p.  Tommaso  vi  giunse,  era  que- 
sto luogo  povero  ed  angusto  ,  ma  il  di  lui  spirito 
credette  di  essere  giunto  allo  scopo  desiato  ,  perchè 
vi  trovò  nel  pieno  vigore  la  più  rigida  ,  e  forte  os- 
servanza. Dopo  essersi  qui  trattenuto  per  qualche  anno 
da  semplice  religioso ,  e  dopo  aver  dato  luminosi  ar- 
gomenti di  un*anima  predestinata  ,  fu  eletto  guardia- 
no ,  e  capo  di  quella  fortunata  società  di  uomini . 
straordinarii  ,  in  esso  conveuto  dimoranti. 

24-  Malgrado  la  rigidezza  della  regola  vigente  , 
il  p.  Tommaso  volle  in  qualche  parte  riformarla ,  ri- 
ducendola  ad  un  metodo  più  austero  ,  e  più  santo. 
Questa  riforma  fu  riconosciuta  cosi  plausibile  ,  e  co- 
si utile  alla  vita  contemplativa,  che  tantosto  in  altri 
conventi  si  diffuse  ,  e  vi  fu  accolta  in  guisa  che  il 
nome  del  riformatore  divenne  famoso.  Quindi  in  gran- 
de copia  accorreano  nel  convento  di  Civitella  quelle 
anime  sante  che  agognavano  di  profittare  della  pre- 
senza del  p.  Tommaso  ,  e  di  perfezionarsi  colla  nuova 
santificatrice  riforma. 

G.A.T.XXIL  31 


3a4  Letteiiatura 

25.  Intanto  la  fama  delle  morali  virtù  di  quello, 
slmili   a   taati   astri  che  da  lungi  il  loro    benefico  » 
e  vivace  fulgore  tramandano  ,  non  solo  ne'  vicini  ca- 
stelli ,  e  villaggi  ,  e  nelle  citta  limitrofe,  ma  in  tutta 
la  Italia  ,  e  nella  Francia  eziandio   erasi  estesamente 
diffusa  ,  e  da   per    tutto    era   uomo    santo    cclebratOè 
Civitella,  la  intera  Su])lacense  Abbazia,  Anagni  ,  Cori 
sua  patria  ,  Tivoli  ,   Roma  ,   ed  altri  luoghi  lo   vi- 
dero ,  lo  conobbero ,  e  lo  sperimentarono  di  doni  so- 
pranaturali  adorno  ,  de'quali    quinci  ,  e  qnindi  colla 
moltiplicitì  di  miracoli   vestigia  permanenti  lasciava. 
aG.  Finalmente   li    ii   gennaro   del    1729,    nella 
età  di    anni   ^3  ,  se  ne  volò  al  Cielo  ,   a  raccorre  il 
frutto   delle    sue   apostoliche   fatiche  ,   ed  a  riceverne 
jl  guiderdone   dalla  mano    dell'Onnipotente.  Dopo  la 
morte    continuò   il  buon    servo    di    Dio    ad    operare 
prodigii  ,  cosi    che   la  Chiesa  e  la  santa  Sede    lo    ri- 
conobbero degno  degli  onori  dell'altare  ,  e  del  titolo 
di  beato.  In  di  lui  onore  fu  in  Cori  edillcato  un  pic- 
colo  tempio  ,  ossia  pubblico  Oratorio  ,  sopra  un  di- 
segno del  valente  Architetto  Nicola  Giansimoni  ,  ulti- 
mamente   finito.  Fu  pure  elegante  Cappella  costrutta 
nella  chiesa  principale  di  essa  città  ,  ed  un'oratorio 
privato  in  casa   dalla  famiglia   Marchetti  ,  in  memo- 
ria  dello    istantaneo   prodioio   dilla   liberazione  dalla 
cecità  di  un'occhio,  in  persona  del  fu  Ortensio  Mai^ 
chetti  ,  padre    del   sullodito  sig.  Vinccìizo  Marchetti. 
11  predetto  pubblico  oratorio  fu  fabbricilo  presso  la 
casa,  rimasta  intiera,  già  spettante  al  B.  Tommaso, 
e  nella  stanza  ,  ove  egli  mise  fuori  i    primi   vagiti,  , 
e  fu  dato    alla  luce  ,  venae    costrutto    uu    sagro    al- 
tare. Le  sue  virtù  ,  nel  pontilicato  del   papa  Pio  VI, 
furon  già  riconosciute  in  grado   cosi   eminente,    che 
ne    fu  emanato    il  primo    decreto   di   santificazione. 

Sante  Viola 


3^' 


Copia  di  una  lettera  K>enuta  d' India ,  indirizzata  al 
magnifico  M>  Coslafifino  di  Priali  ,  nella  quale 
si  leggono  cose  maravigli  ose  e  varie  di  quelli  pae- 
si., scritta  nel  15^7,  ri  ce  onta  nel  iSSq,  riprodot- 
ta per  le  nozze  Danese-Buri  Giovannelli  Van- 
no 1824.  Venezia  tipografia  di  Ahisopoli,  (Uii  vo 
lume  di   pag.  4°) 

V^uegli  uomini  coraggiosi  che ,  vinti  dal  desiderio 
di  veder  nuove  terre  e  d'osservar  nuovi  costumi  , 
non  temerono  ne  asprezza  di  montagne  ,  ne  vastità 
di  mari  frapposti  ,  e  sprezzando  ogni  pericolo  ,  solo 
ad  appagai'e  questa,  santissima  brama  furono  intesi; 
da  tutte  le  colte  nazioni,  furono  altamente  commen- 
dati ,  ed  innalzati  perfino  agli  onori  immortali.  Poiché 
noi  siamo  d'avviso  che  quegli  Ercoli,  quei  Bacchi, 
e  quei  Giasoni  ,  avuti  poscia  per  divinila  dagli  an- 
tichi ,  altri  non  fossero  realmente  che  i  primi  scuo- 
pritori  di  nuovi  paesi,  saliti  a  tanta  altezza  di  fa- 
ma e  d'onore  come  per  Tardirc  che  faceva  d'uopo  per 
siffatte  iirq)rese  ,  cosi  maggiormente  per  la  grandis- 
sima utilità  che  apportavano  a'ior  nazionali  ,  accre- 
scendone la  civiltà  dopo  di  essersi  per  mezzo  di  ta- 
li viaggi  arricchita  la  mente  di  belle  e  nuove  cogni- 
zioni. E  certamente  quell'  Ulisse,  il  senno  del  qua- 
le noi  vediamo  tanto  commendato  dal  divino  Ome- 
ro ,  venne  in  fama  di  prudenza  ancora  maggiormen- 
te dopo  aver  visitate  molte  citta  e  conosciutine  i  di- 
versi costumi.  Ora  è  chiaro  perciò  quanto  ben  prov- 
veda all'  utile  comune  chiunque  lasci  a'  posteri  me- 
morie di  ciò  che   venncgli  fatto  di  osservare  in  pae- 

21^ 


SaG  Lkttbrattira 

si  lontani ,  e  quanta  lode  debbasi  meritare  da  noi  per 
cotal  benefìcio.  Sia  dunque  lode  ai  nostri  italiani,  i 
quali  pei  primi  ,  almen  dopo  il  risorgimento  dell'  eu- 
ropea civiltà,  ebbero  cuore  di  condursi  a  veder  ter- 
re remote  e  di  osservarne  con  saggia  avvedutezza  le 
rarità  ,  commettendo  agli  scritti  queste  loro  nuove 
fatiche.  Fra  siffatti  è  senza  dubbio  il  maggiore  Mar- 
co Polo  veneziano  «  il  quale  nel  deciraoterzo  secolo, 
cioè  allora  che  le  scienze  appena  avevano  fatti  i  pri- 
mi tentativi  per  risorgere  a  nuova  vita,  visitò  quan- 
to mondo  allor  conosceasi ,  e  nuove  parti  ancora  sco- 
nosciute ne  additò  agli  avveniri  :  e  fu  il  primo  che 
insegnasse  a  non  temere  i  pericoli  a  quanti  illustri 
viaggiatori  piìi  fortunati  di  lui  ebbero  la  sorte  nei  se- 
coli seguenti  di  far  note  alle  nazioni  d'Europa  le  ter- 
re vastissime  di  ambedue  le  Indie.  E  molti  altri  ve- 
neziani ,  parte  animati  dall'  esempio  di  tanto  loro  con- 
cittadino ,  parte  incoraggiti  dalla  facilita  de'  tragitti, 
essendo  allora  la  nazion  veneta  la  regina  del  com- 
mercio europeo ,  seguirono  con  molta  lode  le  vesti- 
gia del  Polo  :  fra  i  quali  non  sono  oscuri  i  nomi  di 
un  Nicolò  Conti,  di  un  Ambrogio  Contarino,  di  un 
Alvise  da  Cadamosto,  di  un  Catarino  Zeno  ,  di  un 
Pietro  Quirino,  di  un  Antonio  Priuli,  e  di  tanti  al- 
tri SI  celebri ,  de'  quali  scrisse ,  con  quel  sonno  e  dot- 
trina che  è  sua  propria  ,  il  sapientissimo  cardinale 
Zurla  nella  famosa  opera  intorno  a  Marco  Polo  e  agli 
altri  viaggiatori  veneziani.  E  semina  che  questo  san- 
tissimo desiderio  di  visitar  terre  lontane  non  sia  an- 
cora spento,  anzi  arda  con  moUo  calore  nei  petti  ve- 
neziani, poiché  noi  abbiamo  per  A^eneziani  tutti  quei 
popoli  che  componevano  una  volta  la  fortissima  re- 
pubblica. Fra'  quali  un  Bolzoni  padovano  penetrò  non 
ha  guari  i  più  deserti  regni  dell'  Affrica,  ed  in  quel- 
le caldissime  regioni  fini  troppo  immaturamente  la  sua 


Lbttkra  sull'  India  Z2^ 

gloriosa  carriera ,  accompagnato  ora  dal  vero  dolore 
di  tutti  quelli  che  hanno  a  cuore  la  gloria  del  no- 
me italiano.  Ne  sarà  da  lacere  del  chiarissimo  filo- 
sofo di  Bassano  Giovanni  Brocchi,  il  quale  ora  cer- 
ca con  tanto  amore  le  terre  della  Siria  e  della  Pa- 
lestina, per  crescere  delle  sue  belle  e  nuove  scoperte 
il  patrimonio  vastissimo  delle  scienze   naturali. 

Era  di  questa  nazione  viaggiatrice  ,  e  fratello  di 
queir  Antonio  che  abbiamo  teste  ricordato  ,  MafTio 
Friuli ,  il  quale  dalle  Indie  orientali  scrisse  a'suoi  di 
Venezia  la  lettera  che  abbiamo  annunziata.  Essa  fu 
stampata  nel  secolo  decimosesto  dal  Marcolino  :  ma  di- 
venuta oggimai  rarissima  e  quasi  affatto  sconosciuta, 
viene  o];a  riprodotta  dall'illustre  letterato  veneziano 
signor  abate  Moschini  ,  preceduta  da  una  sua  dotta 
prefazione.  Perciò  noi  accennando  le  cose  principali 
di  questa  lettera  ,  mostreremo  non  essere  ingiuste  le 
lodi  che  vogliam  dare  al  benemerito  signor  Moschini 
per  tale  riproduzione. 

Addimostra  sulle  prime  il  nostro  MafTio  Priuli  il 
gran  desiderio  che  egli  ha  di  sua  patria ,  de'  suoi  ed 
in  ispecie  della  sua  madre  (la  quale,  al  dire  del  si- 
gnor Moschini  (*),  si  chiamava  Paola  ed  era  dei  Molin); 
e  prega  l'altissimo  che  presto  vel  riconduca.  Ma  te- 
me che  la  vecchiezza  noi  sopraggiunga,  e  non  gl'im- 
pedisca  di  compiere  questo  suo  desiderio.  Pel  quale 
è  in  tanta  angoscia  ,  che  tutti  i  solazzi ,  che  si  pren- 
de in  compagnia  de' suoi  amici  portoghesi ,  gli  tor- 
nano in  lacrime.  Ed  ora  maggiormente ,  che  da  sei 
anni  ha  perduto  un  amico  ed  un  concittadino  in  Ales- 
sandro Veiiier  ,  il  quale  partitosi  dalle  Indie  alla  vol^ 
ta   d'Italia  con  perle ,  gioie,  ed   altre  cose   preziose  , 


<•)  Prcf.   alla  leUera    del  Priuli  psg.  8. 


SaS  LkttcratxtRì 

avuteli!  gran  parte  dalPriuli  affinchè  le  portasse  a'suoi 
fratelli  a  Venezia  ,  fu  da  alcuni  ebrei  infelicemente 
tratliio.  Nondimeno  gli  resta  per  unica  consolatione 
il  piccolo  figliuolino  di  due  anni  ,  che  vuole  condur 
seco  a  Venezia,  quando  Dio  gli  concederà  tanto  favore. 

Dopo  questo  preambolo ,  incomincia  a  dar  novel- 
le de'costumi  indiani ,  e  prima  della  religione  :  nar- 
rando le  prove  stranissime  che  fanno  que'])arbari  ad 
onore  delle  loro  divinità.  Alcuni  d'essi  si  stracciano 
le  carni  e  ne  fanno  parte  agli  astanti ,  i  quali  con  al- 
tissima venerazione  le  conservano,  riducendole  poi  in. 
cenere  ed  usandone  per  le  loro  lustrazioni.  Altri ,  non 
contenti  di  tale  carneficina,  si  svelgono  una  costola, 
cosa  appena  credibile  :  e  di  questa  e  d'un  nervo  della 
gola  fanno  una  specie  di  balestra ,  eolla  quale  man- 
dano a'più  lontani  spettatori  i  brani  di  lor  carne:  ac- 
compagnando tali  orridezze  con  un  certo  canto,  in 
mezzo  al  quale  spirano  l'anima  ferocemente.  E  tutto 
ciò  fanno  que'  barbari  in  riverenza  de'  loro  Dei ,  che 
veggonsi  rappresentati  in  medaglie  sotto  varie  fogge 
d'animali  ,  come  di  tori  ,  d'elefanti ,  di  biscie  ,  e  di 
altre  simili  animalesche  figure.  E  ancora  costume  re- 
ligioso fra  gì'  indiani ,  che  le  vedove  concedano  alle 
■fiamme  i  loro  corpi  sui  roghi  dei  mariti  :  ed  il  Friu- 
li narra  di  averne  molte  vedute  co'  propri  occhi  get- 
tarsi animosamente  fra  le  fiamme ,  ne  aver  potuto  ,  per 
proferte  grandissime  che  loro  facesse,  ritrarle  da  ta- 
le inumanità:  tanto  sono  forti  ne' petti  umani  i  sen- 
timenti della   religione. 

Quindi  scendendo  agli  altri  usi  della  vita  ,  dà 
conto  delle  loro  navi  :  come  elle  siano  conteste  sen- 
za chiodi  ,  ma  sì  con  corde  fatte  con  quell'  all)ero 
che  mena  le  noci  d'India.  Del  qual  albero  »  Si  fan- 
»  no,  dice  il  Prinliy  le  navi,  le  vele ,  le  ancore,  tut- 
w  te  le  sarte,   l'albero ,  e  il  cargo  della  n*ye,  il  man-» 


Lettera  sull'India  329 

?>  giare  e  il  bere,  e  finalmente  il  tutto  è  ili  quello 
5)  arbore  :  cosa  certo  maravigliosa.  »  Ne  si  creda  de- 
bole oltremodo  questa  foggia  di  navi  ;  perchè,  al  di* 
re  del  nostro  veneziano  ,  in  quelle  bande  sono  for- 
tune di  mare  più  terribili  forse  clie  altrove,  e  quel- 
le navi  resistono  al  loro  impeto  .  Anzi  gl'indiani  fanno 
le  meraviglie  quando  veg,<^oiio  le  navi  di  Portogallo 
così  piene  di  ferro,  e  di  iìgura  tanto  diversa  dalle  lo- 
ro. Poiché  queste  sono  più  larglie  che  lunghe  scoper- 
te affatto  ,    e?  semi^'e  vanno  in  poppe. 

Tutti  gl'indiani  fino  al  re  vanno  tutti  ignudi,  co- 
prendosi sol  le  vergogne  con  certa  tela  di  cotone,  la- 
sciandosi crescer  le  unghie   senza  mai  tagliarsele,  iife 
mii  tosandosi  i  capelli.  Ma  di  la  del  Gamge  sou  iuffi 
rasi  ,  senza  barba  ,  tuttavia  nudi  :  e  questi  son  più 
netti ,  e   le  donne  son  bellissime  e  bianche.  Alcuni 
per  monete  spendono   mandorle  ,   altri  pezzi   di  lat^ 
tone  rotto  a  peso,  altri  porcellette  bianche  miìiutet 
chi  oro  e  chi  argento  :  ma  le  foglie  delle  monete  so- 
no belle  da  vedere.  Le  lingue  sono  moltissime  e  tut- 
te diverse  ,  essendo  il  Priuli   giunto  a  contarne  due 
cento    settantadue.  »  Circa   la  condizione   delle  genti 
?>  [son  parole  dello  scrittore)  vi    giuro  per  mia   fé 
»  che  sono  genti  migliori  di  noi  altri  cristiani  r  dico 
?)  che  più  verità  è  in  loro  che  in  noi ,  e  manco  ma- 
»  lizia  .  Vanno  tutti    alla  buonissima  ,   così  nude  le 
5»  donne  come  gli  uomini,,  senza  tanti  pensamenti  cat- 
»  tivi    come  noi   altri  ».  E  qui  fa  una  lunga  digres- 
sione ,  accennando    essere  nel  Pegù  i  migliori  rubi- 
ni ,  i  quali ,  seconda  lui  ,  si  generano  per  molto  fred- 
do ,    non  ritrovandosi  che  in  paesi  freddissimi,  w  Io 
5)  credea  ,  quando  venni  in  quest'  India,  di  trovare 
»5  i  diamanti  e  i   rubini  e  altre  gioie  di  bando,  e  po- 
j)  termele   torre  dove  le  si  trovavano  r  ma  vi  dico  ed 
j>  accerto  che  le  sono  più  care  e  più    appregiale  in 


33o  LSTTERATUnA 

»>  questi  luoglii  che  nelle  nostro  bande;  e  tutti  noi 
»  altri  eli  Ta  siamo  molto  ingannati  di  questo  ??.  Le 
perle  poi  sono  migliori  nello  stretto  persico,  sebbe- 
ne si  peschino  in  molti  altri  luoghi.  E  cento  di  tali 
perle  egli  avea  consegnate  ad  Alessandro  Vcnier ,  mor- 
to il  quale ,  come  dicemmo ,  egli  perde,  oltre  la  spe- 
sa non  piccola  di  comperarle,  l'utile  grandissimo  che 
ne  avrebbe  tratto  ,  quando  esse  fossero  giunte  una 
volta  a  Venezia.  Perchè  i  guadagni  di  que'paesi  n  so- 
no altri  di  quel  che  sono  quei  di  Damasco  ,  di  Alep- 
pò  ,  e  di  Alessandria  :  che  qua  come  non  si  guada- 
gna cento  per  cento  ,  da  Portogallo  e  qua  e  di  qua 
per  la ,  pare  che  non  si   guadagni  niente,  n 

Fatta  questa  digressione  ,  e  tornando  il  Priuli 
sul  racconto  de'  costumi  indiani ,  dice  essergli  avve- 
nuto una  volta  che  navigava  di  ritorno  dal  Pegù  ,  che 
scesi  i  suoi  marinai  per  cercar  aequa  in  un'isola ,  vi- 
dero all'  improvviso  una  torma  di  quegl'  isolani  far- 
si loro  addosso  con  archi  sassi  e  bastoni;  e  parte  fu- 
rono da  essi  uccisi,  parte  per  la  paura  saltarono  nell* 
acqua  ,  parte  si  ascosero  in  un  bosco  t  e  questi  vide- 
ro que'barbari  pascersi  delle  carni  de' loro  compagni 
uccisi.  E  il  giorno  appresso  postisi  tutti  in  arme  quei 
della  nave  presero  alcuni  degli  isolani ,  dai  quali  in- 
tesero non  essere  per  loro  al  mondo  vivanda  miglio- 
re della  carne  umana  :  e  che  perciò  »  il  figliuolo  ven- 
j5  de  il  padre  quando  è  vecchio ,  perchè  è  pili  ono- 
j3  re  esser  mangiato  che  morir  di  sua  morte  e  puz- 
«  zare  ».  In  qualche  luogo  si  fa  pane  di  risi ,  in  al- 
tri della  scorza  di  certo  albero  simile  al  bosso  :  wo/- 
to  mala  cosa  ;  dice  il  Priuli  ,  che  dovette  farsene  ci- 
bo. Non  si  stende  lo  scrittore  intorno  ai  vini,  per- 
chè ei  non  ne  faceva  uso;  e  soggiunge  (diranno  poi 
i  medici  se  a  ragione  )  *-  •>■>  Certo  questo  non  bevcr  vi- 
n  no  mi  tien  sano  alli  gran  caldi  che  sono  in  qual- 


Lettera  sull'India  33 i 

r>  clie  luogo  (li  c[uest'  India  ».  Ed  è  stata  in  vero  gran- 
de disgrazia  per  noi  che  il  Friuli  non  abbia  scritti 
di  pijapasito  i  suoi  viaggi  :  poiché  egli  in  questa  let- 
tera ci.  racconta  essere  andato  le  quattro  mila  miglia 
e  molto  più  al  di  la  del  Gange  :  ed  assicura ,  forse 
con  troppo  ardire,  che  tutti  i  libri  fino  allora  stam- 
pati  erano  pieni   di  bugie  e   di  falsità. 

Ma  seguitiamolo  nella  relazione  eh'  egli  continua 
a  dare  di  quegli  strani  costumi.  Ne  avverte  dunque , 
che  non  vi  è  cosa  schifosa  al  mondo  che  gì'  indiani 
non  mangino  ;  e  biscie  ,  e  rospi ,  e  cani ,  e  gatti.  » 
In  un  luogo,  quando  vogliono  dare  un  buon  convito, 
M  danno  un  cane  morto  pieno  di  vermi  insalato  .  . 
3j  e  quanto  più  puzza  h  migliore  ...  E  certo  pen- 
»  sando  ei  mi  si  volta  lo  stomaco  ,  perchè  sono  sta- 
si to  a  questi  pasti.  E  se  non  era  un  moro  mio  ami- 
?>  co  che  mi  disse  questo  ,  per  non  parere  da  stra- 
7}  nio  mi  metteva  in  bocca  di  questi  suoi  tali  man- 
j>  giari  :  che  ,  dapoi  che  me  lo  disse ,  scampai  fuori 
w  di  casa;  e  tutti  se  ne  ridevano  perchè  io  scampava 
»  da  si  buona  cosa  ». 

Non  si  trattiene  però  l'A.  sì  lungamente  sopra 
tali  schifosità;  ma  viene  a  dimostrare  la  falsità  di 
quanto  dicevasi  a'tempi  suoi  intorno  all'  abbruciare 
i  coralli  neir  Indie.  Che  anzi  le  donne  di  que'  pae- 
si se  ne  ornano  le  braccia  il  collo  e  i  piedi ,  come 
usavasi  anche  in  Italia  a'tempi  del  Friuli ,  di  fare 
delle  perle  e  delle  altre  gioie  ;  ed  alcuni  ancora  li  ten- 
gono in  venerazione  come  cose  sante  :  e  del  bruciarli 
afferma  ciò  non  avvenire  che  in  poca  quantità,  quan- 
Ào  la  vedova  di  qualche  indiano  si  brucia  sul  rogo 
dell'  estinto  marito. 

E  qui  posto  fine  al  racconto  delle  indiane  co- 
stumanze ,  tocca  alcun  poco  della  cordialità  ed  ami- 
cizia dimostratagli    dai  negozianti  portoghesi ,  che  a 


832  Letteratura 

cagion  {l(,'l  commercio  si  trovavano  in  quelle  bande  r 
e  delle  conversioni  alla  fede  cattolica  fatte  dai  loro 
missionarii  con  felicissimo  successo.  Prega  perciò  i  suoi 
fratelli  a  voler  ricompensare  in  qualsisia  Circostanza 
i  nazionali  portoghesi  della  si  rara  bontà  di  que' lo- 
ro raercadanti.  Finalmente,  fatte  le  scuse  per  la  po- 
ca bellezza  del  suo  modo  di  scrivere  italianamente, 
che  per  lungo  trattare  con  portoghesi  ed  indiani,  co- 
iiosceva  essergli  andato  quasi  del  tutto  in  disuso  ;  chiu- 
de la  sua  lettera  ,  commettendo  a'suoi  i  saluti  per 
una  lunghissima  schiera  di   parenti  ed  amici. 

Da  quei  tratti  che  abbiamo  di  mano  in  mano  ri- 
portati, si  polTi  scorgere  facilmente,  quanta  sia  il  can- 
dore di  verità  che  traspare  in  tutta,  l'operetta  :  e  dal- 
la poca  ricercatezza  dello  stile  ,  che  altri  chiamerebbe 
fors'anche  negligenza,  sarà  agevole  di  conoscere, come  il 
Priuli  non  abbia  mai  pensato  per  questa  lettera  a  dar- 
si il  vanto  di  scrittore  delle  cose  indiane.  Solamen- 
te una  cosa  ci  occorre  riflettere  ;  ed  è ,  che  non  sap- 
piamo menargli  buona  quella  taccia  di  falsità  ch'egli 
appone  a  Marco  Polo  e  agli  altri  viaggiatori  che  l'han- 
no preceduto.  Poiché  essendo  corsi  fra  l'uno  e  Taltro 
riao-cfiatore  intorno  a  tre  secoli ,  non  e  gran  mera- 
viglia  che  in  questo  tempo  molte  antiche  costumanze 
siano  ite  in  disuso,  nascendone  alcune  forse  opposte 
ancora  alle  prime.  Perciò  vedasi  quanto  sia  bi-utta 
cosa  il  dar  taccia  di  mentitori  agli  antichi  storici,  con- 
jfrontando  i  loro  vecchi  racconti  co'fatti  presenti ,  sen- 
za punta  riilettere  al  continuo  variare  degli  umani 
costumi. 

Leopoldo  Staccolu 


33: 


Versi  di  Paolo  Costa  -  8"  Bologna  per   Ulisse  Ram- 
poni 1824-  (un  voi.  di  cart.  34-  ) 


l  prof.  Paolo  Costa  e  del  bel  numero  di  quegl* 
italiani,  acquali  più  deve  di  splendore  e  di  leggia- 
dria la  presente  nostra  letteratura.  Perchè  noi  vera- 
mente non  conosciamo  in  Italia  filosofo  più  di  lui 
fondato  e  sottile  ,  ne  scrittore  più  semplice  e  polito  e 
soave.  Due  .cose  ,  coma  ognun  vede  ,  delle  rarissime 
a  potersi  trovare  in  altri  di  quest'  età ,  nella  quale 
vive  una  certa  generazione  di  dotti  (  altri  la  chia- 
mano plebe  ) ,  che  parlando  pure  le  gran  vanita  ,  gri- 
da contra  ogni  fiore  di  lettere ,  quasiché  Platone 
a'  soli  poeti  e  non  anche  al  severo  Senocrate  avesse 
raccomandato  il  sacrificare  alle  grazie;  ma  due  cose 
che  furon  sempre  nell'  uso  de'  sapientissimi  nostri 
vecchi  ,  i  quali  rettamente  intendevano  ,  dice  Gerar- 
do Vossio  ,  che  il  parlare  e  lo  scrivere  ornato  so- 
na di  quelle  opere  che  più  tengono  all'  utile  e  alla 
f^loria  dell'  uman  genere.  Perciò  la  fama  del  Costa 
suona  SI  bella  per  tutta  Italia,  e  i  suoi  scritti  si  ten- 
gon  preziosi  da  quanti  amano  il  buon  sapere  con- 
giunto coir  eleganza.  Noi  abbiamo  parecchie  altre  vol- 
te dovuto  parlar  di  lui  in  questo  giornale  :  sicco- 
me la  dove  gli  lodammo  il  trattata  delV  elocuzione ^ 
il  volgarizzamento  della  batracomiomaclda  ,  e  Velo- 
gio  del  Perii  cari  :  ed  ora  godiamo  di  poterne  qui 
scrivere  qualche  altra  parola  ,  preso  argomento  da 
questo  bel  volumetto  delle  sue  rime.  Oh  quanto  vi- 
.gore  ha  qui  ,  e  quanta  copia  ,  e  quanta  evidenza  e 
purità  e    gentilezza  !  E  quanta  e  qual  vena  di  poe- 


334  Lktterattìrì: 

sia  !  Noi  certo  crediamo  che  alcuna  presente  divini- 
tà gli  spirasse  in  mezzo  al  comporre ,  e  gli  passas- 
se anzi  neir  anima  ,  e  tutta  mirabilmente  la  divam- 
passe. Dell  servano  questi  versi  di  esempio  a  tanti  clie 
vanno  pel  faticoso  cammino  che  conduce  a  goder  l'al- 
tezza e  l'immortalità  de'  sommi  poeti  :  onde  mai  non 
avvenga  che  alcun  accigliato  Quintilio  si  faccia  loro 
in  mezzo  la  via,  e  imponga  severamente  ciò  che  Ora- 
zio dice  nella  poetica-. 

n  ,  .  .  .  Delere  iubebat  , 

5)  Et  male  tornatos    incudi  reddere  versus. 

Questo  volumetto  è  dedicato  a  una  dama  delle 
più  valorose  e  gentili  che  onorino  presentemente  l'Ita- 
lia :  cioè  a  dire  ,  alla  signora  contessa  Anna  Pepo- 
li  ne'Sampieri:  ed  è  in  esso  primieramente  quell'  in- 
no a  Giove  ,  che  pubblicato  altra  volta  dall'  accade- 
mia di  Savignano  nella  celebre  scelta  d'inni  agli  dei 
consenti  ,  fece  dire  a  Vincenzo  Monti ,  eh'  egli  per 
poco  non  l'innalzava  sopra  quello  del  Cireneo  (i)-  E 
certo  noi  non  sappiamo  con  che  verso  piiì  alto  sia- 
si mai  dagli  antichi  e  da'moderni  (  eccettuate  le  sa- 
cre carte)  celebrata  la  deitk.  Ponete  mente  l'oro  del- 
la favella  ,  e   la   sublime  nobiltà  de'concetti  ! 

55  E  dove  ,    o   muse  ,  è  l'alto    ingegno  ,  e  dove 
j)  Cosi   santo   per    voi   petto   s'accende  , 
V  Che  degnamente   dir  possa  di  Giove  ? 

j)  Invan    nel    raggio  ,  che  penetra   e   splende 
j>  Per    l'universo  ,  mortai    occhio   è    fiso  , 
n  Perocché  Giove   sol    se   stesso   intende  ; 


(i>  Appnrrdir(r  al  trattato  degli    scrittori   del  irecento  «ici 
conte  Giulio  Feilìcarr. 


Versi     del    Costa.  335 

»  Cli'ei  non  vagia  negli   antri  ,  e  col    sorriso 
5)  Opi    non    confortava  alle    fraterne 
n  Dire    minacce  ,  iscolorata    il   viso. 

3j  Che   misurato   ancor    da   le   saperne 

»  Rote    il   tempo   non    era  ,  ed   era    Giove 
»  Che    in  se    chiudeva  le   bellezze   eterne  : 

»  Che   niun   die   vita   e  forma   e  mente  a  Giove  r 
»  Egli  in  terra    ed    in    ciel   vige    diffuso  , 
»  E  moto    e  vita   d'ogni   cosa    è   Giove. 

»  Da   le   folte   tenebre  ,  ov'era    cliiuso  , 

M  Ei   trasse   il   lampo   che  fa  bello  il  sole  , 
»  E  quanto    stava  in  un  misto   e  confuso. 

5»  Per    lui    questa    librossi    opaca    mole , 

»  E  incominciar  pel   voto    i    tondi   balli 
5j  Le    sfere   ubbidienti    a    sue  parole. 

5>  Surser  le  rupi ,  giacquero   le    valli  , 

n  Ebbe    termini    il    mar ,  corser    le    fonti  , 
))  Par  ver   de'laghi   i    limpidi   cristalli  ; 

?)  Le  querce  ,  i  pini  ,  i  cerri    alzar   le    fronti  ;  ' 
»  D'aure  soavi    e    di  frondi  e   di    fiori 
5»  Rallegrò    primavera    i    prati    e    i    monti. 

»  Spiegar  ,  cantando    in    ciel  ,  mille    colori 
»  Gli   augei  ,  belaro    le   vellose   torme  , 
«  Gioì   la   terra   al   suon    de'primi    amorì. 

n  Strisciaro   al    suol    le    serpi    orrende   forme  , 
5j  Ringhiò  il  cinghiai  ,  ruggì  il  lione  e  l'orso  , 
5)  Nato   co   i   pesci    la    balena   enorme. 

5)  La  tigre    maculata   inarcò    il   dorso  , 

55   Traversò   lento    la    foresta    il    bue  , 

?>  Sfidò  il  destrier  nitrendo  i  venti  al  corso. 

n  Ma    l'uom   poi    la    maggior    d'ogni   opra    fue, 
55  Nobil   creato  ,  poiché   ad   esso   il  volto 
5)  Giove  segnò   de   le   sembianze  sue  ; 

55  E  gli   die    spirto    che   dal    corpo   sciolto 

55  Al  ciel  poi  vola  ,  e  perchè  al  cielo  aspiri  , 
»  Ritto  è  l'umano   capo  e   al  ciel  rivolto  ; 


330  Letteratura. 

5)  E  perchè  i  tanti    armoniosi    giri 

»  Misuri  ,  e  in  mille   mondi   e    in   millg   soli 
»  L'alta  possanza  contemplando  ammiri. 

»  0  luce  ,  die  ti  mostri  e  in  un  t'involi  , 
»  E  s\  dolce  riscaldi  il  nostro  petto  , 
»  Che  d'ogni  mal  quaggiù  ne  racconsoli  , 

»  Pcrelie  ti  levi  dal  mortai  concetto 

))  Tanto  ,  che  a  dir  di  te  ogni  labbro  è  fioco  , 
„  O  a  me  non  dai  valor  piri  a  l'aJfFetto  ? 
E  che  gentile  finezza  e  soavità  in  questi  altri  versi  ? 

»  Non  desti  a  noi  di  posseder  gl'immensi 

»  Tesor  che  l'Indo  aduna  ,  e  non  ci  desti 
n  I  balsami  odorati  e  i  pingui  incensi  : 

»  A  noi  d'Italo  prole  hai  dato  questi 

»  Vaghi    giardini  e  questi  colli  adorni  , 
w  Che  tu  fra  l'uno  e  l'altro  mar  chiudesti. 

5?  N'hai  dato  l'arti  sante  ,  onde  raggiorni 

n  La  luce  per  la  qual  Grecia  fu  bella  , 

»  E  onde  fugga    ignoranza  e   piti   non    torm\ 

ìì  N'hai   dato    la   dolcissima    favella  , 

»  Che  pria  cantò  i  tre  regni  ,  e  Laura  poi 
»  Fé  gloriosa   ne  la    terza    stella  : 

»  Poscia  disse    gli  amor  ,  l'armi  e  gli  eroi  ; 
5)  E  s'indi    estinse  sue   prime  favilla  , 
»  Vuoi  che  tutti  or  riprenda  i  lumi  suoi  ; 

n  Perocché   spiri    a   tal  ,  che    nostre   ville 
»  Fa  sonar  de  la  tromba  al  mondo  sola 
„  Ond'è   cotanto    invidiato    Achille. 

iì   Costui   SIC    gli  altri   coni  aquila   vola  , 
jj  E  del  nuovo  Alessandro  si  fa'degno, 
»  Poiché  il  petto  grinfiammi  e  la  parola. 

Seguono  tredici  sonetti  di  vario  argomento  :  fra'quali 
son  questi  tre  che  a  noi  piace  qui  di  recare.  Il  pri- 
mo è  fatto  colle  medesime  rime  dell'  epitaffio  che  il 


Ykrsi    del     Costa  337 

Sannazzaro  compose  a  Cesare  dittatore  :  dico  colle 
medesime  rime  ,  essendone  contrario  affatto  il  pen- 
siero ,  e  pili  secondo  la  verità.  Di  che  ci  scusi  non 
pure  il  grazioso  Aizio  Sincero  ,  ma  s\  l'eterno  Ali- 
ghieri ,  il  quale  in  ciò  solo  stimiamo  essersi  diparti- 
to dal  cantare  la  rettitudine.  Perchè  Cesare  con  or- 
ribile fellonia  abusò  l'arme  della  sua  patria  per  sot- 
toporre a  servire  la  patria  stessa  ;  e  senz'  altra  ra- 
gione, avere  d'impero  che  quella  de'selvaggi  ,  la  for- 
za ,  turbò  indegnamente  e  distrusse  tutti  gli  ordini 
di  sì  grande  e  possente  ed  antica  repubblica. 


"  r''-'go^  '  "^"i^tor  :  qui  di  sanguigne  foglie 
„  Cinto  la  calva  fronte  orribil  erra 
„  Lo  spettro  di  colui,  che  in  empia  guerra 
„  Superbo  andò  delle  materne  spoglie, 
,,  Entro  quest'urna  il  cenere  s'accoglie 

„  Dell'  uom  piìi  reo   di  quanti  Èrebo  serra  ; 
„  Che  serva  e  vii   fu  la  romulea  terra 
.  „  Per  le  costui  malnate  ingorde  voglie. 
„  Sol  per  costui  di  lauri  ombrar  la  chioma 
„  E  Tiberio,  e  Nerone,  e  quanti  al  giogo 
„  Turpe  curvar  la  maestà  di  Roma. 
„  Quanto  più   chiaro  andresti  in  ogni  luogo  , 
„  S'anco  queir  altro  ,  che  da  lui  si  noma , 
„  Cacciavi,  o  Bruto,  in  un  medesrao  rogo  l 
Gli  altri  due  sono  scritti  a  due  donne  parimente  va- 
lorose e  gentili  e  lume   di  questa  età:   alle    contesse 
Teresa  Malvezzi  e  Costanza  Monti  ne'  Perticari. 


33S  L«TTltRATliI\A 

Alla  contessa  Malvezzi' 

„  Se  ti  fur  care  le  dolenti  note , 

„  Cui  di   tarda  pietade  ornata  il  volta 

„  Udia  già  Laura  dalle  eteree  rote  , 

„  Poiché  morte  il  bel  nodo  ebbe  disciolto  ; 

„  S'io  ti  vidi  bagnar  gli  occhi  e  le  gote 

„  L'auree  carte  baciando,  ond'è  ch'or,  volto 
?>  In  rude  il   dolce  stil ,  voci   aspre  ignote 
M  Al  gentil  Arno  tuo  qui  sempre  ascolto  ? 

«  Vola  coir  ale  del  pensiero  e  mira 

?j  La  Gambara  ,    la  Stampa    e   la    Colonna 
■yì  A  pie  del  santo  abbandonato  alloro, 

»  Con  quanta  speme    a    te    la  casta  lira 

»  Fidan  dicendo  :  prendi,   inclita  donna., 
n  Sorga  lo  stila  antico  e  torni  d'oro. 


Alla  contessa  Perticari' 

»  Tempo  già  fu   che  perigliosa  e  dura 

?)  Vita  traean  fra  sassi  alpestri  e  dumi 

j)  Le  vagabonde  genti  ,    e  senza  cura 

»  Di  laude  ,   e  senza  leggi  ,  e  senza  numi. 

7>  Venne  filosofìa  :  pose  le  mura 

55  De  le  citta ,   frenò  l'ire    de'  fiumi , 
?5  Misurò  mari  e  cieli,   e  feo  sicura 
5)  Ogni  terra  cui  diede  arti  e  costumi. 

55  Se  poscia  alcuna  volta  il  suo  ridente 

55  Raggio  nascose  ,  l'uom  deliro  e  cieco 
55  Qual  fera  rimugghiò  miseramente. 


•    Versi     del     Costa  35j) 

M  E  or  v'hi  chi  coatra  lei  besterainià  e  pugna  ? 
»  O  donna  forte ,  i  canni  appresta ,  e  seco 
lì  L'armi  divine  a  prò  del  vero  impugna. 

Sono  di  seguente  due  odi  :  la  prima  è  un  volgariz- 
zamento d'un'  altra  ode  di  Saffo  :  la  seconda  e  iu  ono- 
re della  beata  Vergine.  Noi  daremo  qui  solamente  la 
prima  :  perciocché  fu  tenuta  da'  greci  per  cosa  tanto 
alta  e  famosa  ,  che  Dionigi  Longino  non  dubitò  di 
porla  eìempio  di  perie;sione  nel  trattalo  del  subii" 
ms  (a),  e  Catullo  ne  voltò  in  latino  gran  parte  nel 
carme  lii   a  Lesbia. 

»  lUe  mi  par  esse  deo  videtur  , 

?»  Ille ,  si  fas   est ,  superare    divos , 
5j  Qui  sedens  adversus  ideratidem  te 
n  Spectat,  et  audit 

»  Dulce  ridentem,  misero  quod  omue^ 

M  Eripit  sensus  mihi 


V  Lingua  sed    torpet ,  tennis  sub  artus 
w  Fiamma  diraanat,  sonitu  suopte 
?j  Tintinaiit  aures  ,  gemina  teguntur 
»  Lumina  nocte. 

Ecco  la  traduzione  italiana  del  Costa. 

oì  Gli  dei  per  fermo  uguaglia  ,  ami  si  gode 
n  Gaudio  più  che  divin  quei  che  sedente 
5>  Al  tuo  cospett»  te  rimira,  ed  ode 

li  Dolce  ridente: 


(2)  Sez.  X. 

CAT.XXU.  tJ2 


34o  Lettkratura 

»  Ma  se  talvolta   a   me  misera  tocca 

>»  Esserti  presso  ,   o   mio  soave  amore  , 
»  Non  io  ti  guardo  ancor,  che  su  la  bocca 
»  La  voce  muore. 
«  Passi  inerte  la   lingua  ,   il   pensier    tardo  , 
n  Un  sottil  foco  va   di   vena    in  vena  , 
„  Fiscliian  gli  orecchi,  mi  si  appanna  il  guardo, 
J5  E  veggo  appena; 
w  Un  gelido  sudor  tutta  m'inonda  , 

»  Mi  trema  il  cor  ,  rabLrivida  ogni  membro , 
jj  Mancami   il    fiato,    e  pallida  qual  fronda 
?j  Morra  rassembro. 

Non  ti  reca  egli  stupore  (dice  Longino)  ^(Wìe  Saf- 
fo sopra  un  medesimo  soggetto ,  V anima ,  //  corpo  , 
r orecchie ,  la  lingua ,  gli  ocelli  ,  //  colore ,  cose  in 
somma  come  aliene  e  trapassate  e  fuggite  ,  vada 
cercando  ;  e  per  via  di  contrarietadi  in  un  tempo 
stesso  agghiacci  e  divampi  ,  esca  fuor  di  se  o  rien- 
tri ?  Perciocché  ora  teme  ,  ora  poco  ne  manca  che 
noìi  muoja  :  talché  sembri  essere  in  lei  non  una  so- 
la passione  ,  ma  un  cumulo  e  un  concatenamento  di 
passioni.  E  di  fatto  tutti  questi  accidenti  si  gene- 
rano negli  innamorati  ;  ma  ,  come  io  dissi ,  la  pre- 
sa e  V accozzamento  insieme  degli  estremi  produs- 
se l'eccellenza  (3).  E  cosa  tanto  sublime  non  era  mai 
stata  tradotta  bene  nel  volgar  nostro  prima  di  Pao- 
lo Costa  ! 

È  in  ultimo  un  poeraelto  iulltolato  XJmor  con- 
iugale-, una  cosa  cosi  piena  di  grazie  ,  e  scritta  con 
tal  tenerezza  d'affetto  e  semplicità  ,  che  in  leggen- 
do abbiamo  più  volte  dovuto  esclamare  con  Sofocle: 


(3)  yo\'^:yx\xLì  d'Anlott  Francesco  Goii. 


VsRsT     Del     Costa  34i 

>»  Oh  dei  !  Qual  mai  Cip  tigna  , 
w  O  qual  Cupido  a  questo 
3»  Lavor  pose  la  mano  ! 

E  elle  non  ci  siamo  ingannati ,  prendine  da  te  stesso , 
o  lettore  ,  il  certo  argomento,  se  pure ,  ancor  legger- 
mente e  quasi  colle  prime  labbra ,  gustasti  mai  U 
sapore  della    nostra    vaghissima   poesia. 

»  O  liete  piagge  ,  o  solitari  sassi 

»  D'antica  edera  ornati  ,  o  picciol  rivo 
»  Che  tra  l'erbette  e  i  fior  mormori  e  passi  , 
M  O  lauro  antico  ,  che  dal  raggio  estivo 
«  Protegger  suoli  il  bel  corporeo  velo 
j»  Ond'ho  levati  i  miei  pensieri  al  cielo  : 

j>  O  teneri  virgulti  ,  o  gigli  ,  o  rose  , 

»  O  vaehi    ausrelli    che    laudate    amore 
»  Dolcemente  cantando ,  aure  odorose 
«  Che  a  gioia  non  mortai  m'aprite  il  core  , 
M  Voi  date  al  labbro  mio  si  dolci  accenti  , 
>5  Che  amor  ringrazi  e  narri  i  miei  contenti. 

?3  Chi  pensa   come  in  amoroso  stato 

j»  Sovra  il  volgo  s'innalzi  alma  gentile  , 
:>  Non  vorria  non  averne  il  sen  piagalo  ; 
5)  Che  di  pigra  lascivia  e  d'ozio  vile 
»  Non  sempre  nasce   amor  ,   padre  giocondo 
«  Di  quanto  fa  gentile  e  bello  il  mondo. 

»  Suo  prigionier  beato  io  vivo  in  gioia , 

?5   Son  già  due    lustri ,  ne   sospiri   amari 
5j  Versai  dal  petto,    ne  la  fredda  noia 
7)  A'non  sazi  occhi   miei   rese  men  cari 
55  II  riso ,  il  guardo  ,  gli    atti  e  la    favella 
j>  Di  colei  che  a  me  par  sempre  più  bella. 

«  Che  se  talor  (poiché  di  lutti  è   piena 

3)  Nostra  vita)   m'ingombra  atro  pensiero, 

32* 


342  Letteratura. 

)»  De'suoi    ocelli  un  s;irar  mi  rasserena; 
»  Se  piaccio  a  lei  ,   di    cosa  altra  non  cliero  » 
3}  Poco  mi  cai  che  volgami   le   terga 
«  Fortuna,    o    die   m'innalzi  o  mi  sommerga. 
5j  Quasi  noccliier,  che  dal    seciiro   lido 

n   Guarda  senza  timor  l'ire  del  mare, 
»  Vegg'  io  del  mondo  le   tempeste ,  e  rido 
n  Delle  altrui  voglie    ambiziose  avare; 
»  Rido  dell*  altrui  voglie  ,    e  sol   mi  piaee 
?)  Il  mio  povero  tetto  e  la  mia  pace. 
„  Oh  quanto  è   dolce  alla  mia  parca  mensa 
„  Ciò  che  meco  la  mia  donna  divide  , 
„  E  i  frutti   e  i   fior  che  l'orticel  dispensa, 
„  eh'  ella  raccoglie ,  e  poi  m'offre  e  sorride  ! 
„  Oh   quanto   «  dolce   il  suon  di  sue  parole  , 
,,  Onde  avvien  che  sì  ratto  il  tempo  vole  ! 
n  Quanto  cara  mi  sei  ,   notte  ,  che  celi 

„  D'amor  le  arcane  cose,  e  tu  vermiglia 
„  Aurora  che  col  tuo  raggio  mi  sveli 
„  La  bella  guancia  che  la  sua  somiglia  , 
„  E   le  pupille  mansuete   e  pie 
„  Che  move  Amore  ad  incontrar  le  mie. 
„  Di   suo   labbro   gentil  la   fresca  rosa  , 

„  E  il  crin  che  scherza  si  leggiadro  al  vento, 
„  Distruggerà   stagione   invidiosa  ; 
„  Ma  il  foco,  ond'  ardo,  mai  non  saia  spento, 
„  Ne   in   questo  petto  ogni  allegrezza  muta , 
„  Che  ha  suoi  diletti    ancor  l'età  canuta. 
„  Oh  quanto  giova  allor  che  il  crine  è   bianco, 
„  Volgendo   il   guardo  alla  trascorsa  vita 
3J  Qual  pellegrin  che    del  cammino    è  stanco, 
w  Dire  in  suo  cor:   Passò  l'età  fiorita 
j>  Come  dolce  mattin  di   primavera  ; 
x>  Senza  rimorsi   in    cor  siam  iiiuuti  a  sera. 


Versi     bel     Costa  543 

w  Eatro   un'urna  confuse  insieme   avranno 
»  Le  nostre   ossa  riposo ,   e  i  pii  nipoti 
"  Qi^i  gigli   6   rose  a  piena  man  daranno, 
w  Qui  genuflessi   pregheran  devoti  ; 
3>  E  noi  fra  le  superne  anime  accolti 
»  Dal  ciel   lor  preci  udrem  con  lieti   volti. 

f>  Così  al  tornar    del    nuzial  suo   giorno 

»  Cantò  Timete;  e   quella,  che    l'udiva, 
V  Tosto  le  Lelle   man  movendo  intorno 
»  Scelse  mille  color   per    l'alta  riva, 
»  E ,  fatta  una  ghirlanda  ,   al  suo  diletto 
»>  Lieta  la  porse,  e  lo  si  strinse  al   petto. 

»  Voi ,    che  sul  regal  Viti  oggi   cogliete 
m  Con  pura  mano  d'Imeneo  le  rose, 
„  Porgete  orecchio  del  pastor   Timete 
,,  Ai  sospir  dolci ,  alle  note   amorose , 
,,  E  al  suon  dello  sue  rime  in  voi  discenda 
„  Quell'Amor  eh'  è  senz'  ali  e  senza  benda. 

Tale  è  la  musa  di  Paolo  Costa  :  una  giovinetta ,  com* 
è  a  vedere,  onestissima,  di  cui  non  saprebbe  Ita- 
lia dar   cosa  o  più    leggiadra  o  più  cara. 

Saltatore  Betti. 


V Autore  del  Giornale  che  ha  per  titolo  II  Novel- 
latore, o  le  Fanfaluche,  non  è  il  eh.  signor  Fran- 
cesco Orioli  Viterbese  professore  di  Fisica  nella 
Università  di  Bologna. 


'ò' 


I 


1  mio    assunto  è  contrario  alla  comune  opinione  ; 
ma  pei-  io  ragioni  che  verrò  brevemente  sponea^ 


34  i  Letteratura 

do ,  spero   di  trarre   al   mio  partito   chiunque  legge- 
rà  con   attenzione   questo    mio   foglio. 

Aspira  Filalete  alla  gloria  di  erigere  una  nuova 
repubblica  delle  lettere  fondata  sulla  critica  di  opere 
immiginarie  ,  onde  porsi  in  grado  di  scrivere  libe- 
ramente senza  tema  di  essere  invidiato  ,  o  di  con- 
citare contra  se  l'odio  d'alcuno  ,  ed  in  tal  guisa 
giovcn^e  ai  buoni  studi  (pag.  G.)  Ila.  egli  adoperati 
i  mezzi  acconci  a  questo  nobilissimo  line  ?  Ci  ha 
egli    dato   speranza    di  conseguirlo  ?  Tutt' altro. 

Sia  pur  vero  che  Glitalbo  desse  i  titoli  di  stol- 
ta genia  ,  e  di  cotanto  armento  ai  soli  poeti  ser- 
vili ;  ma  urI  dialogo  da  Filalete  commendato  fra 
lo  zio  Carlo  ,  ed  il  nipote  Peppino  (pag.  i3G.  )  si  chia- 
mano creneralmente  i  versi  co'vocaboli  cicalamentit 
e  vesciche.  Poco  stante  si  lasciò  la  rabbia  di  ver' 
seggiare  ai  soli  conti  ,  e  cavalieri  ,  per  la  ragione 
che  meglio  vale  consumare  il  tempo  grattando  la. 
lira  ,  che  sciuparlo  in  altre  occupazioni  forse  ree. 
In  appresso  a  due  soli  ordini  di  persone  si  accon- 
sente l'esercitarsi  nella  poesia  ,  a  que'rarissimi  che 
la  natura  ha  creato  per  diventare  eccellenti  neirarte, 
ed  a  que'ricchi  ,  dai  quali  non  si  può  sperar  altra 
cosa  più  innocente  che  comporre  poesie  cattive  e 
mediocri  ;  che  è  quanto  dire  il  rifiuto  degli  dii  , 
degli  uomini ,  delle  colonne.  ' 

Nell'articolo  —  Risposta  ad  alcune  domande  (pag. 
i5i.  )  —  si  fa  la  seguente  interrogazione.  »  Dacci  un 
secreto  per  comporre  facilmente  poesie  che  piac' 
ciano  ?  «  alla  quale  si  risponde.  »  Prendi  il  libro 
j)  che  comincia  -  Nel  mezzo  del  cammin  di  nostra 
■»  vita  -  ;  e  V altro  -  Voi  che  ascoltate  in  rime  spar- 
ii se  il  suono  -  Fanne  strisce  a  maniera  di  fdatterie  : 
„  cacciale  dentro  nn  gran  Calidoscopio  ,  e  mescok, 
„  bene  ,  gira  all'occasione  il  c«rchietto  che  è  nel  bas- 


Il  Novellatore  345 

„  so.  Scrivi  lo  schema  che  ti  è  presentato  alla  vista  , 
„  e  sarà   fatto.  „ 

Inveisce  giustamente  Filalete  contro  i  composi- 
tori di  epigrammi  sconci  ,  e  satirici,  e  li  danna  alla 
scopa  del  bojn ,  ed  alle  verghe  degli  offesi  {pag.  20.). 
Indossatosi  egli  poscia  la  divisa  di  legislatore  pro- 
mulga il  Codice  Criminale  del  Parnaso  {pag.  4*  )  » 
dove  minaccia  ai  compositori  di  poesie  contro  il  buon 
costume,  \di J'riista ■>  e  ai  poeti  satirici  epigrammatici 
il  boja. 

Io  non  credo  che  sia  bisogno  di  andare  piii 
in  parole  per  convincere  che  l'odio  di  Filalete  con- 
tro la  poesia  e  aperto  ,  sommo  ,  generale  ,  implaca- 
bile ,  a  seguo  di  farsi  credere  sinceramente  pentito 
di  aver  dichiarato  che  Clitalbo  non  prese  ad  istra- 
ziare  se  non  gl'imitatori  servili.  Bene  sta  il  met- 
tere in  ridicolo  i  difetti  de^oeli  7  e  benissimo  l'ispi- 
rare orrore  contro  i  versi  mal  costumati ,  e  satirici  t 
ma  il  mezzo  a  ciò  più  acconcio  è  la  ragione  in  bel 
modo  esposta ,  la  quale  può  negli  animi  gentili  pili 
assai  della  forza. 

Ratione ,  non   vi ,   vincenda  adolescentia  est. 

{Puh.  Sjr.) 
Che  se  Filalete  ha   fatto   uso  de'  mezzi  opposti  ad  ot- 
tenere il  suo  intento,  come  mai  potrà  sperare  di  con- 
seguirlo ? 

Tanto  mi  basterebbe  aver  detto  in  prova  del 
mio  assunto ,  se  troppo  grande  non  fosse  il  mio  de- 
siderio di  convincere  vie  più  chiunque  ,  essere  fai-, 
sissima  l'opiiuone  che  al  prof.  Orioli  attribuisce  il  No- 
vellatore. Si  sarebbe  egli  mai  cotanto  professore  ser- 
vito della  pjoesia ,  come  di  sola  medicina  a  preserva- 
re i  conti ,  e  i  cavalieri  dalla  dissolutezza  ?  Come  se 
nobili  stati  non'  fossero  li  Alighieri ,  i  Tassi  ,  gli  Ario- 
sti,  i  Fortiguerri,  i  Settani,   i  Maffei  ,  i  Varani,  l 


i^C)  Letteratura 

Savioli  ?  Poeti  di  gran  nome  ,  e  non  pertanto  occu- 
pati clii  negli  affari  di  stato,  chi  nelle  corti,  e  clù 
in  ogni  maniera  di  scieuz,e.  E  ne  anche  avrebbe  il  prof. 
Orioli  ristretto  a  sì  gran  segno  il  numero  degli  stu- 
diosi della  poesia  ;  non  ignorandosi  da  alcuno  che  re- 
golarraenle  non  si  conosce  Teccellenza  a  cui  salir  pos- 
sa il  giovane  in  qualsivoglia  scienza  ,  ed  arte  ,  se 
molti  non  siano  quelli  che  nel  tempo  stesso  vi  si 
applichino  con  emulazione.  Tanto  più  che  talora  la 
grandezza  della  mente  si  vien  mostrando  a  poco  a 
pocx).  Non  s\  tosto  è  uscito  il  portato  dall'  utero  ma- 
terno che  si  conosce  s'egli  è  gobbo  ,  o  storpio  ,  o 
cieco  ;  ma  le  forze  del  suo  intelletto ,  o  del  suo  cor- 
po  non  si  conoscono  se   non  sono    messe  a  prova. 

Se  Filalete  è  in  sì  grande  collera  contro  i  poe- 
ti generalmente,  non  è  da  nìaravigliare  se  divenga 
furibondo  contro  i  suoi  censori.  Nel  dialogo  fra  lui, 
ed  un  vero  amico  (pag.  i86),  dopo  di  averli  chia- 
mati persone  indiscrete  ,  prosegue  così.  „  Mi  sforze- 
„  rò  di  serbare  la  debita  tranquillità  dell'  animo,  e 
„  mi  consolerò  pensando  che  non  isfuggirono  siffat' 
„  ta  peste  i  più  grand'  uomini  dell*  antichità.  Que- 
„  sto  e  meno  che  la  cicuta  di  Socrate  ,  o  l'esiglio 
„  di  Cicerone.  E  alla  disperata  è  meglio  essere  Gi- 
„  cerone,  o  Socrate,  che  Clodia ^  od  Anito.  „  Fi- 
latele dovrà  scegliere  se  voglia  essere  Socrate,  o  Ci- 
cerone ,  come  scelse  piuttosto  di  volare  al  cielo ,  che 
di   recarsi   a    Roma, 

L'eroe  che  non  potea  partirsi  in  dui. 
Gli  rimarra  soltanto  a  scegliere  fra  il  Costa  e  me 
quale  egli  cortesemente  destini  ad  essere  Clodia  ,  « 
qnale  ad  essere  Anito.  Intanto  sappiamo  di  essere  am- 
bidue  persone  indiscrete  ;  sappiamo  di  esser  peste  ;  e 
sappiamo  che  non  ci  può  mancare  quella  celebrità  a 
cui  salirono  i  Clodj  e  gli  Aniti.  Sono  questi  bivn  al- 


Il  NovEitATORB  347 

ivo  die  scìierzi  ,  e  pungoli  letterarj.  Sono  iiigiuvie 
gravissime;  ma  delle  quali  noi  non  pertanto  non  pos- 
s-iamo  dolerci  contro  chi  ha  protestato  di  avere  scrit- 
to PER  FAR  IL  MATTO  (pag,  i58.);  nel  che  es- 
sendo egli  felicemente  riescito  ,  si  ride  a  dritta  ra- 
gione di  tutti  quanti  i  critici  del  mondo  ;  perocché 
recando  egli  a  propria  difesa  il  solo  vocabolo  PAZ- 
ZIA si  mette  in  salvo  dall'  azione  inj'uriarum.,  e  ri- 
sponde a  tutte  le  censure;  come  con  una  sola  por- 
tentosa antichissima  medicina  spacciata  per  nuova, 
iTionsieur  le  Roy  guarisce  da  tutte  le  malattie ,  de- 
rivino esse  da  stimolo  ,  o  da  controstimolo;  e  rende  , 
a  dir  breve,  al  tutto  inutili  i  tanti  volumi  ,  che 
trattano  di  medicina;  e  quindi  anche  (peccato!)  le 
r,  Consultazioni  mediche  di  Salomon  Curasenno  dot- 
„  tore  di  filosofia  ,  e  medicina ,  e  fondatore  di  un 
„  nuovo  spedale /;>er  guarire  i  pazzi.  Anticira  1824:  ■,■, 
delle  quali  consultazioni  dottissimamente  parla  Fila- 
lete  alla  pag.  99.  e  seguenti. 

Al  trattamento  fatto  ai  due  impugnatori  delle 
sue  false  dottrine,  succede  il  trattamento  particola- 
re fatto  con  espressioni  villane  e  di  contumelia  all' 
egregio  e  nobile  signor  professore  Paolo  Costa  nel- 
la prolissa  lettera,  che  occupa  gran  parte  del  secon- 
do quaderno  delle  Fanfaluche  {pag.  1G2.)  Ne  v'han» 
no  termini  acconci  a  rimproverare  quanto  si  dovreb- 
be Filalete,  per  aver  cercato  di  mettere  discordia  fra 
il  signor  Costa  ed  il  signor  cavalier  Monti.  Guai  se 
il  primo  non  avesse  saputo  difendersi  ;  perocché  al 
rammarico  della  tradita  buona  fede,  e  della  perdu- 
ta amicizia,  avrebbe  egli  dovuto  sostenere  l'acerbis- 
sima  riprensione  di  P.  Siro. 

Centra  impriuleniem  stidtitia  est  nimia  ingenuitas. 

Non  lascia    Filalete  di   dare  di  quando  in  quaiv- 

Jo   qualche  lode   al  signor  Costa  ;  ma   non  è  ignota 


348  Letteratura 

l'arte  di    far  un  elogio  che  aon  può  negarsi,  per  ac- 

ereditare  il  biasimo. 

Se  taluno  avvisasse  di  accusarmi,  perchè  non  alv 
bia  io  seguito  l'esempio  del  signor  Paolo  Costa,  il 
quale  alla  tanto  ingiuriosa  maldicenza  di  Filalete  op- 
pose appena  il  lamento  ;  risponderei  che  quel  silen- 
zio ,  il  quale  in  lui  è  stato  virtù ,  in  me  sarebbe  in- 
gratitudine; perocché  io  gli  sono  da  piiì  e  più  an- 
ni unito  ,  non  pure  col  dolce  vincolo  di  amicizia, 
ma  con  quello  della  gratitudine  per  le  molte  lette- 
rarie sue  beneficenze.  Sara  bene  però  che  Filalete  in 
avvenire   non  perda   di    vista   che 

Multis  minatur^  qui  uni  fecit  injuriam. 

{Pub.  Sjr.) 
Quantunque  nulla  io  abbia  nel  mio  particolare 
di  che  dolermi  di  Filalete;  non  è  cosi  di  qualche 
suo  partigiano  ,  a  cui  è  sembrato  che  la  mia  cri- 
tica al  primo  quaderno  fosse  troppo  severa  ,  singo- 
larmente contro  gli  epigrammi  di  Clitalbo  ;  la  qua- 
le anzi  pfccò  di  soverchia  clemenza  :  di  che  do  un 
esempio    nel  seguente  epigramma. 

Chi  comanda<>>a  è  morto.. 

Giove  per  successor  cava  dal  ifaso 

Un  mico  senza  naso::, 

O  un  affricano  almen  che  Vahhia  corto^ 

Inventato   per  aprirsi  la  strada  a  riferire  l'altro. 

//  naso  che  cos'  è? 
Il  manico  del  re. 

Senza  ridire  che  lungo  studia  si  richiederebbe  ,  e 
molta  fatica  a  scriveie  un  epigramma  più  abjetto, 
è   da    considerare  che   essendo   i   michi   senza  naso  , 


Il  Novellatori:  349 

bastava  dire  a  Giove  che  cavasse  un  mico  ;  ma  il 
povero  Filalete  fu  costretto  di  fare  al  mico  il  do- 
no di  un  iiaso^  per  servirsene  non  di  manico  ,  ma 
di  rima  al  naso.  -  E  poi  per  quanto  sia  corto  il  na- 
so di  un  affricano,  sarà  bensì  un  manico  corto  ;  ma 
però  sempre  manico.  -  E  poi  se  la  scelta  era  affi- 
data alla  sorte  ,  non  restava  al  sommo  Giove  altro 
arbitrio  ,  se  non  quello  (  oli  sua  onnipotenza!  )  del 
fanciullo  che  estrae  dall'  urna  i  numeri  del  lotto.  - 
E  poi  Giove  si  terra-  deriso  per  la  impossibilita  di 
esaudire  la  preghiera;  giacche  la  richiesta  grazia  di- 
pende dal  puro  caso.  Chiunque  rammenti  che  nel  ce- 
lebratissimo  sonetto 

Levommi  il  mio  pensier  in  parte  ov  era 
fu  chi  pretese  di  scuoprire  sette  difetti  ,  non  istu- 
pira  che  cinque  io  ne  abbia  rinvenuti  nel  trascrit- 
to epigramma.  Con  questa  differenza  assai  notabile, 
che  tutti  i  sette  insieme  nulla  detraggono  dalla  bel- 
lezza del  sonetto  ,  ed  ognuno  de'  cinque  è  bastan- 
te a  deformare  l'epigramma.  Pure  ,  sebbene  alcuni 
di  questi  accusino  Clitalbo  di  mancanza  del  senso 
comune  ;  ciò  non  ostante  Filalete  (  chi  il  credereb- 
be ?  )  loda  se  stesso  in  Clitalbo  ,  proclamando  i  pro- 
prj  epigrammi  come  bei  tratti  di  spirito  ,  e  lampi 
(Tiìigegjio  (pffg'  18.  ).  Che  brutti  tratti  !  Che  lampi 
spaventosi  !  Sara  sempre  cosa  lodevole  il  darsi  vinto 
a  critiche  s\  giuste  ,  come  sarebbe  da  vituperarsi 
chiunque  pretendesse  di  rispondere  con  un  silenzio 
disprezzatore.  Al  primo  partito  si  appiglierebbe  sen- 
za meno  qualunque  ingenuo  Filalete  ;  perocché  alla 
fine  ogn'uomo  erra  ;  sebbene  pochi  assai  errar  pos- 
sano tanto  in  si  poche  parole  :  all'altro  partito  non 
potrebbe  appigliarsi  che  l'uomo  di  cui  parla  P.  Siro 
nel   Mimo. 

Taciturnitas   stulto   homini  prò   sapicntia  est. 


35o  LsTTERAtUHA 

Qual  pena  a  Filalete  per  le  sue  beffe,  pel  suo 
disprezzo  ,  pc'suoi  vituperi  contro  i  poeti  ,  contro 
i  nobili  ,  contro  chi  palesò  i  suoi  errori  ?  Quella 
soltanto  che  a  lui  stesso  fu  detta  dal  vero  amico , 
e  la  quale  egli  approvò  ,  che  „  Quando  un  critico 
„  scrive  con  grande  ira  ,  perde  la  meta  dalla  sua 
„  ragione  ,  uè  può  far  cosa  che  valga  {pag.  188  )  „ 
ma  Filalete  ha  scritto  con  grande  ira  t  dunque  ha 
perduto  la  meta  della  ragione  ,  ne  può  far  cosa 
che    valga. 

Ed  avendo  io  già  discorso  abbastanza  dell'ira 
eccessiva  del  novellatore  ,  discorrerò  ora  della  inu- 
tilità e  raelcnsagine  di  alquanti  suoi  articoli  ,  co- 
minciando del  considerare  che  spacciandosi  egli  per 
amico  della  verità  ,  il  prof.  Orioli  non  avrebbe  mai 
permesso  che  un  giornale  di  scienze  ,  lettere ,  ed 
arti  fosse  indifferentemente  appellato  novellatore  ,  a 
Fanfaluche  ,  che  è  quanto  dire  scrittore  di  cose  va- 
ne ,  le  quali  per  ciò  non  istanno  in  buona  con- 
cordia colla    vórita  , 

Per  la  contradizion  che   noi  consente' 
direbbe    Dante. 

Al  titolo  libri  nuovi  {pag.  i55.  )  si  legge  fra 
gli  altri  :  //  secreto  di  Democrito  svelato  ,  ovvero 
^arte  di  ridere  di  TUTTO,  su  TUTTO,  r//  TUTTO, 
con  TUTTI.  Il  ridere  di  tutto  è  da  pazzoi  II  ri- 
dere di  tutte  le  deformità  senza  dolore  è  necessi- 
ta. Raltienti  dal  ridere  ,  se  ti  da  l'animo  ,  quando 
Filalete  dice  di  aver  ossen>aio  stando  dalla  fine- 
stra ,  e  nella  distanza  di  cinquanta  passi  Vambigiia- 
mente  bionda  lanuggine  sul  mento  di  un  zerbino 
azzimato  galantissimamente  (  pag.  I25.  )  ^  o  quando 
in  Parigi  vide  con  gli  occhi  proprj  per  non  esse- 
re ingannato  il  SONORO  soffiar  de'nasi  ;  o  quando 
per  ripiego  SI  FECE  MATTO  (/m^.  i58  )  .  Ihvvi 


Il  NoVEtlATORK  35/ 

ehi  pretese  di  aver  scoperto  in  qualche  animale 
un  sesto  senso  :  ma  questa  è  la  prima  volta  che 
il  suono  si  lasciasse  vedere,  e  che  un'organo  stesso 
servisse  a  due  sensi  ;  il  che  sarebbe  grande  avven- 
tura pe'sordi.  Dovrebbe  Filalete  saper  grado  a  chi 
volge  in  riso  questa  ,  e  simili  sciocchezze  ,  per  le 
quali  ,  dove  non  si  ridesse  ,  bisognerebbe  con  esso 
lui    disdegnarsi. 

Si  dira  forse  :  Filalete  scrive  in  fretta.  Ma  clii 
gli  vieta  di  scrivere  a  suo  bell'agio  ?  Oltracciò  : 
nemmeno  in  fretta  ,  e  direi  quasi  nemineao  deliran- 
do ,  è  lecito  l'errare  in  tal  foggia.  Anclie  il  prof. 
Orioli  protesta  di  scrivere  talvolta  in  fretta  ;  ma 
se  per  ciò  cade  egli  pure  in  qualche  sbaglio  ,  se- 
condo che  io  ho  fatto  vedere  nelle  mie  osserva- 
zioni alla  sua  lettera  sopra  Catullo  ,  ed  alle  sue  ri- 
cerche sopra  l'intendimento  de'bruti  ,  noti  mancano 
però  ne'suoi  opuscoletti  cose  degne  di  lode.  Scrisse 
Orazio    di   Lucilio. 

„  Ut  flueret  lutulentus  ,  erat  quod  tollere  velles, 

„  Garrulus  atque  piger  scribendi  ferre  laborera, 
„  Scribendi  recte;  nam  ut  multum  nil  moror  .... 

(Z.  i.^....) 

//  testamento  di  un  uomo  di  lettere  {pag.  i  1 8.  ) 
è  un  aggregato  di  scempiagini  e  di  satire  contro  l'av- 
vilimento della  carriera  letteraria,  e  scientifica,  con- 
tro i  falsi  amici ,  e  contro  i  librai  e  stampatori ,  con- 
tro //  buon  Frullone  di  Firenze  a  s.  Todder  Fuor- 
distile  ,  e  che  so  io.  È  degna  di  memoria  la  defini- 
zione data  dal  d.  Pasquale,  uorno  di  lettere  (png. 122.) 
della  vita  dell'  uomo.  „  La  vita  è  un  cattivo  dram- 
.,  ma  in  prosa  sparso  di  accidenti  inverisimili  ,  mal 
„  preparali  ,    mal  intrecciati  ,    mal  condotti  ,    e   che 


35à  Lettuhatuua 

„  l'uomo  in  generale  è  bestia  ,  e  pia  che  bestia ,  e 
„  che  il  letterato  in  particolare  è  l'arcibestione  per 
lì  eccellenza ì  e  clic  in  fine  di  tutte  le  fini  quegli  ha 
„  senno  il  quale  s'accorge  di  buon  ora  della  verità 
„  di   quella  gran  sentenza  -  0/W7^^V;t  vanitas.  ,, 

Ne  punto  è  utile  ai  buoni  studii  la  minuta  de- 
scrizione indecentissima  che  fa  il  novellatore  intorno 
ai  parigini  teatri,  in  opposizione  a  ciò  che  sempre  si 
è  detto  e  creduto  in  passato  da  que' moltissimi  che 
hanno  i  francesi  per  uno  de'  più  costumati  popoli  dell' 
Europa.  Ma,  checcliesia  di  ciò;  e  non  volendo  io 
deviare  di  strada,  deduco  dalle  cose  discorse  che  FA. 
del  viaggio  in  Francia  non  è  il  prof.  Orioli.  Essen- 
do egli  meritamente  in  grande  estimazione  di  eccel- 
lente fisico ,  e  maestro  di  tutto  ciò  che  alla  fìsica  ap- 
partiene ,  non  avrebbe  mai  dopo  molti  mesi  dal  suo 
ritorno  in  Italia  prescelto ,  stampando  il  nuovo  gior- 
nale di  scienze ì  lettere^  ed  arti^  di  trattenersi  pri- 
ma di  tutto  nelle  più  frivole  osservazionf  intorno  ai 
disordini  de'  sopramentovati  teatri  ;  come  se  gli  stes- 
se a  cuore  soltanto  di  publicarne  le  sconcezze  e  gli 
scandali;  posposto  il  giudizioso  racconto  di  quanto 
ha  di  maraviglioso  quella  nobilissima  capitale  rispet- 
to alla  fisica.  Viaggiò  non  ha  guari  tempo  il  eh.  sig. 
professore  Giacomo  Tommasini  per  la  Francia  e  per 
l'Inghilterra.  Non  sì  tosto  fu  di  ritorno  a  questa  uni- 
versità ,  che  diede  conto  ai  suoi  figliuoli  (tali  sono 
per  lui  i  suoi  scolari)  delle  sue  visite  alle  celebri 
universifa,  ed  agli  ospitali  di  quelle  due  grandi  na- 
zioni. L'esempio  di  sì  illustre  collega  imitato  avreb- 
be senza  meno  il  prof.  Orioli,  se  delle  cose  viste 
in  Parigi  avesse  voluto  ragguagliare  il  pubblico  in 
istampa. 

E  quale  utilità  mai  dall'articolo  Scene?  {pag.iic).) 
Alcuni    giovani  veronesi  amanti  delle    buone  lettere 


Il  NovEiLAToiiE  353 

forni.  Il)     una    compagnia  intenta  a  migliorare  la  com- 
media Italiana.  Si  sono  intitolati  Goldoniani ,  ed  han- 
no cominciato  a  comporre   alcune   scene   staccate ,  le 
quali  dopo  di  essere  state  corrette  nelle  assemblee  de' 
nascenti   comici  ,    eglino  stessi  nel   carnevale  passato 
le  sono  andate  recitando  in  tempo  delle  maschere  per 
la  intera  citta  ,  fermandosi  nelle  piazze  davanti  i  cap- 
panelli  delle  persone  con  gran  plauso.  Il  buon   Fi- 
lalete  trascrive  nel  suo  giornale  (/J«g-.   u3.)  una  sce- 
na della  commedia   intitolata  //  tempo  vecchio-,   nel- 
la quale  per  la  terza  volta  in  questo   secondo  fasci- 
colo  si   fa   il   confronto  del  tempo  passato   col    pre- 
sente,  mediante  un  dialogo    fra  D.  Bartolomeo  e  D. 
Prospero  ,  dove  i  due  veoclii  brontoloni  fanno  a  ga- 
ra nel  dir   male  degli   studi   moderni  ,    e  del  metodo 
che  si  teneva  nel  coltivarli.  L'idea  di  comporre  gran 
quantità  di  scene  staccate  mi  sembra  da   paragonar- 
si a   quella  di  preparare  un  abbondante  frasario  per 
le  iscrizioni  lapidarie  ,  onde  valersene    alle  occorren- 
ze per   collocarle    nel    loro   nicchio.  La  scena  manca 
affatto  di  naturalezza  e    di  vivacità  nel  dialogo ,    ed 
è  nojosa  al  paro  de'  queruli  due  vecchi  che  la  recitano. 
Cade  iTlire  di  sovente  Filalete  in  freddare  :  quan- 
do ,  a  cagion  d'esempio ,  appella  'malamente  uomo  un 
musico  soprano;  o  quando,  per  apparir  lepido  e  gra- 
zioso ,    compone  una  ricetta  per   acconciare  la  pel- 
le a  uso   d'arte  ad  un  autore  novello   {pag.  i52.); 
o  quando  vorrebbe  che  al  sepolcro  di  Dante   si  po- 
nesse una  civetta  sopra  la  gruccia  ,  ed  un  frugnuo- 
lo da   uccellare  (ivi).  Tanto  è  vero ,  che 

Ut  canis  a  corio  numquam  ahsterrehitur  uncto^ 
COSI  Filalete  non  può    trattenersi  dal  perseguitare  in 
genere   tutti  i  poeti  imitatori. 

Ne  vò    in   fine  passare  sotto  silenzio  ,  che   Fila- 
lete   recando  nel  suo  giornale  diversi  tratti  delle  ope- 


354  Lette  katiTrà 

re  d'immaginali  autori ,  doveva  per  non  peccare  con- 
tro il  verisimile  adattare  lo  stile  alla  svariata  condi- 
zione di  ciascuno  di  loro.  Qnal  differenza  ha  egli  po- 
sta tra  il  filosofo,  il  poeta,  il  novellatore,  il  vec- 
chio ,  il  giovane,  e  la  fanciulla?  Tutti  gli  scrittori 
suoi  sono  di  una  medesima  scuola:  tutti  hanno  io  stes- 
so intelletto ,  lo  stesso  male  aggraziato  stile  ,  anzi  pu- 
re la  stessa  sua  raLbia. 

In  somma  egli  è  tanto  certo  che  il  prof.  Orioli 
non  è  l'autore  delle  Fanfaluche^  quanto  è  che  egli 
è  ottimo  loico  ,  e  di  ottima  morale  ,  ed  assai  bene 
educato  ;  incapace  quindi  di  proporsi  un  fine,  e  poi 
torcere  il  passo  dalla  introdotta  quistioae:  incapacis- 
simo pure  di  seminar  zizania  ,  e  di  eccitar  odio  fra 
letterati;  di  trattenersi  in  un  giornale  di  scienze,  let- 
tere, ed  arti  in  argomenti  insulsi  e  puerili;  di  te- 
nere costantemente  lo  stesso  stile  malgrado  il  varia- 
re degli  autori  e  delle  materie  ;  di  prorompere  in 
istrapazzi  ;  di  augurare  al  prossimo  la  frusta  ed  il 
carnefice  ;  di  dare  di  se  cattivi  esempli  ;  di  scrivere 
per  passar  la  mattana ,  anzi  pure  di  farsi  matto  ;  di 
paragonare  se  stesso  a  Socrate  ed  a  Cicerone;  ed  il 
signor  professor  Costa  e  me  a  Clodio   e  ad  Anito. 

Se  ora  fossi  richiesto  donde  io  pensi  che  abbia 
avuto  origine  la  comune  opinione  opposta  a  questa 
mia;  risponderei:  dall'  avere  il  novellatore  trattata, 
sebbene  con  infinita  leggerezza  ,  di  assaissime  cose  ; 
di  tal  che  potrebbe  dir  egli  pure 

„  Qnidquid  ag«nthomines,votum,timor,ira,voluptas, 
„  Gaudia,  discursus,  nostri  est  farrago  libelli. 

{^JuiK  Sai.  I.) 

Se   non  che    i  molti   difetti    de'quali    e   macdiiato  il 
giornale  confermano  l'antichissmi-a  proposizione  Irai- 


Il  Novuliatoré  355 

ta  dalla  speiienza  cU  tutti  i  secoli  ,  che  di  rado 
assai  la  memoria  è  all'ingegno  congiunta.  Beato  chi 
possiede  la  prima  ,  più  beato  il  possessore  del  se- 
condo ;  beatissimo  il  possessore  dell'una  ,  e  dell'al- 
tro 1  Uà  ingegnoso  autore  francese  paragona  leg- 
giadramente i  ricchi  di  sola  memoria  agl'indici  de' 
libri. 

Esorto  da  ultimo  Filalete  e  ^ego  a  non  cer- 
car da  qui  in  avanti  di  venderci  lucciole  per  lan- 
terne ;  ed  a  persuadersi  che  i  bolognesi  non  sono 
una    colonia  venuta    dalla    Beozia. 

Bologna  aS  Giugno    1824. 

V1NCSN2O    DEGLI    AnJi'ONJ 


Osservazioni    sopra    alquanti  luoghi 
della   disnna  commedia. 


I 


nferno    e.   vii.   v.   i-4« 

„  Pape  Satau  ,  pape  Satan  aleppe , 
Cominciò  Pluto  con  la  voce  chioccia: 
E  quel  Savio  gentil  ^  che  tutto  seppe  , 
Disse  per  confortarmi  : 

Atto  di  cortesia  e  senza  dubbio  quello,  onde  Vir- 
gilio si  mosse  a  recar  conforto  a  Dante  contro  le  rab- 
biose voci  di  Pluto  :  però  non  sappiamo  vedere  il 
perchè  cadesse  in  mente  a  talun  commentatore  di  da- 
re qui  all'epiteto  gentile  altro  significato  che  quel- 
lo di  cortese  .  Il  senso  poi  di  tutto  il  luogo  po- 
trebbe ,  a  nostro  avviso  ,  dichiararsi  cosi. .,  Ouel  sa- 
G.A.T.XXII.  33 


■5» 


9> 


91 


356  Lettshatura 

vio  .  .  .  che  tutto  seppe  ^  cioè  che  dal  principio  co' 
„  nobhe  quale  sarebbe  stato  toffó  ^7  r//>e  di  Plu- 
„  to  ,  e  il  suo  consiglio  cVimpedirci  nel  viaggio,  dis- 
se parole  acconcie  a  confortarmi.  „ 
V.  53.  ,,  La  sconosce?ite  vita  che  i  fé  sozzi. 
„  Sconoscente',  cioè  tale  che  a  dare  e  ad  accumula- 
re non  conobbe  ragione  né  modo  :  e  però  fece  lo- 
5,  ro  sozzi  f   cioè  peccatori  macchiati  del  vizio    dell' 

avarizia  ,  e  della  prodigalità.  „ 
V.  65.         „  ...  di  queste  anime  stanche 

„  Non  poterebbe  farne  posar  una. 
Stanco  equivale  propriamenfe  al /essus  dei  latini  , 
che  Prisciano  spiega  ^eTjatigatus.  E  qui  anime  stan- 
che vuol  dire,  anime  travagliate  senza  posa  dalla 
cupidigia  di  avere  o  di  profondere  .  Così  Virgilio 
disse  i  trojani  Jèssi  rerum-,  cioè  penuria  faticati  , 
esurientes ,  come  spiega  Servio  :  e  il  Petrarca  disse 
stanca  mente  per  mente  travagliata  senza  alcuna  in- 
termissione.  In  questo  senso  medesimo  il  nostro  poe- 
ta usò  l'adjettivo  lasso  (  Inf.  e.   xvii.  v.  78  ). 

v.  73.  e  segg. 

„  Colui  lo  cui  saver  tutto  trascende 
„  Fece  li  cieli  ,  e  die  lor  chi  conduce 
n 


1» 


9) 


Similemente  agli  splendor  mondani 
„  Ordinò  general  ministra  e  duce  , 
Che  permutasse  a  tempo  li  ben  vani 
„  Di  gente  in  gente  ,  e  d'uno  in  altro  sangue, 
,,  Oltre  la  difension  de'  senni  umani. 


CoMENfo  A  Dante  357 

„  Vostro   saver   non  ha    contrasto  a    lei  : 
„  Ella  provvede  ,  giudica,  e  persegue 
^^■Suo  regno,  come  il  loro  gli  altri  Dei. 

Disse  il  Poeta  clie  ,  come  Iddio  creò  i  cieli  e  die- 
de loro  chi  li  conducesse  ,  cioè  le  intelligenze  mo- 
trici che  li  aggirassero  ,  così  assegnò  la  Fortuna  per 
ministra  e  duce  degli  onori  e  beni  mondani.  Resta 
adunque  che  per  suggellare  l'intera  sentenza  dica, 
che  questa  Fortuna,  come  gli  altri  Dei  (  le  intelli- 
genze motrici  de' cicli)  persegue,  cioè  seguendo  con' 
duce,  aggira  il  suo  regno,  la  sua  ruota.  Onde  poi 
soggiunge   subito    appresso  (  v.   88.  e  segg.  ) 

„  Le  sue  permutazion  non  hanno  tregue  : 
„  Necessita  la  fa  esser  veloce  ; 
„  Sì  spesso  vien  chi  vicenda  consegue. 

E  più  oltre  (v.  9G.)  dice  della  medessima  Fortuna,  che 
volve  sua  spera. —  Quinci  apparirà  di  leggieri,  sq  sii 
appongano  al  vero  quegl'  interpreti  che  spiegano  qui 
perseguire  per  continuare-,  mandare  ad  esecuzione-, 
difendere  :  per  sequi  suum  j'us:  factis  persequi  quod 
dicimus. 

V.  io4-io5.  „  E  noi  in  compagnia  dell'onde  bige 
,,  Entrammo  giù  per  una  via   diversa. 

Via  diversa  spiega  il  Lombardi  per  via  orrida  :  il 
Torelli  via  difficile,  malagevole;  il  Biagioli  via  di- 
'Versa  dalle  altre,  per  la  quale  mal  si  scendeva  :  il 
:Velutello  prende  diversa  per  altra  da  quella  che  fa- 
ceva V acqua,  sebbene  i  poeti  andassero  in  compa- 
gnia di  quella.  Noi  diciamo  che  via  diversa  non  è 
qui  che  la  traduzione  della  voce  latina  diverticulum. 

a3^ 


358  Letteratura 

Diverticula  sunt  semitce  transversce ,  nota  Servio.  E 
questa  interpretazione  sembra  confermarsi  molto  be- 
ne da  ciò  che  si  legge  avanti  (v.  loo)  Noi  rici dem- 
mo il  cerchio  all'  altra  riva:  se  ricidere  vale  qui  at' 
traversare. 

Canto  vili.  V.  3.  e  segg. 

„  Gli  occhi  nostri    n'andar  suso  alla  cima 
„  Per  due  fiamraette  ch'i  vedemmo  porre , 
„  E  un'altra  da  lungi  render  cenno 
,,  Tanto  che  appena  il  potea  V occhio  torre. 

Le  tre  fiammette  vedute  dal  poeta  in  tanto  bujo  ca- 
gionarono a'suoi  occhi  quello  che  ognuno  prova  quan- 
do dopo  lunga  oscurità  gli  sia  offerto  il  lume.  Di- 
ce però  die  l'occhio  suo  potea  appena  torre  (ferre) 
sostenere^  tolerare  la  luce  di  quelle  fiammette,  ap- 
presso air  essersi  lungamente  avvolto  nelle  folte  ca- 
ligini dell'  inferno. 

V.  69.     „  S'appressa  la  citta  ch'ha  nome  Ditn, 

„  Coi  gravi  cittadin ,  col  grande  stuolo. 

Gravi  ;  pieni  di  gravità  ,  e  di  modestia  ,  spiega  il 
Landino  :  pia  aggravati  di  pena^  il  Venturi  :  più  ag- 
gravati di  colpa ,  direbbero  gli  editori  padovani  :  e 
più  aggravati  di  colpa  e  di  pena  inten(,le  il  Poggia- 
li. Noi  diremmo  che  gravi  sia  qui  usato  nel  senso 
del  latino  gravis,  che  vale  nocente  .,  infesto  :  ciò  che 
si  argomenta  agevolissimamente  dal  fatto  accaduto  tra 
"Virgilio,  ed  essi  cittadini  di  Dite  (V.  appresso  v.  90 
e  segg.) 

y.  II 4'  ì->  Ma  ei  non  stette  la  con  essi  guari. 
Che  ciascun  dentro  a  pruova  si  ricorse. 


CoMExTo  A  Daxte  35n( 

Spiegò  il  LomLardi,  ricorse  a  pruova^  cioè  ritornò 
dentro  alla  citta  rt  gf^/v?,  colla  maggior  possibile  ve 
locità.  Noi  cliioseremmo  più  tosto  :  ricorse  dentro  a 
contrastare^  a  difendere  V ingresso  della  città.  Que- 
sto è  evidente  pei  versi  appresso,  (i22-i33)  „  Non 
„  sbigottir,  ch'io  vincerò  LA  PRUOyA''0\!id\.  ch'aL 
„  la  difension  dentro  s'aggiri.  „ 

Canto  IX.  V.  7-9. 

„  Pure  a  noi  converrà    vincer  la  punga  ; 

„  Cominciò  ei  :  se  non  .  .  .  tal  NÉ  s'offerse  : 
„  Oh  quanto  tarda  a  me   ch'altri  qui  giunga! 

Lasciamo  che  il  Rosa  Morando  si  accapigli  col  Ven- 
turi per  la  retta  interpunzione ,  ed  interpretazione 
di  questo  luago  :  clie  il  Lombardi  si  travagli  per 
una  dichiarazione  anche  migliore  :  e  che  il  Biagioli 
sentenzi  essere  stato  questo  passo  malamente  interpre- 
tato da  tutti ,  fuorché  da  lui.  Noi  poniamo  l'accen- 
to sul  ne ,  e  la  discorriamo  così.  Dopo  avere  Vir- 
gilio atteso  alquanto  l'arrivo  di  TALE  ,  che  per  lui 
ne  fosse  la  terra  aperta  (e  viri.  v.  ult.  )  quasi  im- 
paziente esclamò  :  „  Questo  vincere  la  pugna  coi  de- 
„  monj  stara  dunque  a  noi. Che  se  non  la  vinceremo;  o 
„  torneremo  addietro  insieme  ratto(c.y  11 1.\, 102) {(à\e 
„  è  ciò  che  Dante  dimandò,  e  Virgilio  forse  qui  in- 
„  tese):  o  io  entrerò  solo  (che  è  ciò  che  Dante  so- 
,,  spettò ,  e  Virgilio  non  disse).  TALE  che  vinca 
per  noi  NÉ  si  offerse,  non  comparve,  non  si  pre- 
sento per  anche.  Oh  quanto  mi  tarda ,  che  arrivi 
qui  qualcheduno  ! 

V.  33.         .  ,  .  .  .  la  citta  dolente  , 

U'  non  potemo  entrare  ornai   senz  ira» 


3Go  LETTERA.TUUA, 

Senz  ira  '.  cioè  senza  contrastare  coi  demon)  che.  la 
difendono:  ed  è  metonimia  di  causa  per  effetto  ,  es- 
sendo l'ira  che  spinge  a  contrastare. 

V.  5a  -54.   M  F'enga  Medusa^  sì  il  farem  di  smalto 
?» • 

„  Mal  non  vengiammo  in  Teseo  Vassalto. 

Comunque  l'interpretazione  che  da  a  questo  passo  il 
benemerito  P.  Lombardi  sia  detta  dagli  editori  pa- 
dovani la  pia  giusta  e  la  più,  seguita ,  noi  ardi- 
remmo di  proporne  altra  meno  ricercata  e  assai  più 
agevole.  „  Venga  Medusa^  cioè  si  affacci  la  Gor- 
„  gone  tutta  intera  (non  rechisi  il  capo  suo)  '.per 
„  tal  modo  faremo  Dante  di  smalto  ....  MALE 
,,  FU  che  contro  Teseo  non  oprammo  altrettanto  : 
„  cioè  non  pejisammo  a  fare  che  Medusa  si  mostras- 
„  se  ;  vendicando  col  petrificarlo  l'onta  dell*  assalto 
„  dato  al  talamo  della  signora  di  Dite  ,,  :  perchè  al- 
lora ,  quand'  anche  Ercole  si  fosse  mosso  a  liberarlo , 
nulla  sarebbe  stato  del  tornar  mai  suso ,  essendo  egli 
già  fatto  di  smalto  per  la  vista  della  Gorgone.  Il 
qual  concetto  si  compone  assai  bene  cogli  atti  di  pen- 
timento che  le  Furie  facevano  ,  fendendosi  colle  un- 
ghie  il  petto  e  percuotendosi  a  palme. 

Canto  X,V.   iG-3  1. 

,,  Buon  duca,  non   legno  nascosto 

„  A  te  mio  cor,  se  non  per  dicer  poco, 

,,  E  tu  ni  hai  non  pur  ora  a  ciò  disposto. 

Disposto^   dice  il  Lombardi  ,  intendi  e  col  parlar  tuo , 
preciso  die  qui  mi  fai  ,  e  colla  precisa  maniera  che 
adoperi  negli  scritti  tuoi.  Intendi ,  noi  diciamo ,  rnhai 
disposto  ,  m'hai  insegnato  non  pur  ora  a  dicer  poco. 


ComENTO    a    DANTg  3Gf 

Perchè  poco  avanti,  essendosi  Dante  volto  al  mae- 
stro per  dimandargli  alcuna  cosa  sul  messo  del  eie' 

10  ,  questo  gli  fece  segno  die  stesse  cheto  (e.  ix. 
V.  8G-87):  dal  quale  atto  egli  apprese  a  fare  quind* 
innanzi  poche  interrogazioni. 

V.  "ÒQ.  „  ...  le  parole  tue  sien  conte, 
conte -^  chiosa  il  Daniello  ,,  manifeste  e  chiare^  e  non 
„  ambigue  o  dubbie,  perciocché  a  parlar  con  ereti- 
„  ci  bisogna  essere  molto  accorto  e  riguardoso.  „  Noi 
vorremmo  spiegare  „  nobili  e  ferme  :  degne  di  te  e 
„  de'maggiori  tuoi,  che  Farinata  vanterà  di  aver  di- 
„  spersi  per  ben  due  volte,  siccome  suoi  fieri  ni- 
„  mici  „  Ne  veramente  le  proposte  di  Farinata  so- 
no tali,  che  pongano  Dante  nel  pericolo  di  rispon- 
dere ereticalmente  :  ma  per  contrario  le  risposte  di 
lui  air  altero  Farinata  sono  cosi  franche,  e  le  di- 
mando cosi  assennate  ,  che  ben  può  dirsi  che  Dan- 
te non  falsasse  l'avviso  del  maestro. 

V.  1 34-1 35. 

„  Lasciammo  il  muro ,  e  gimmo  in  ver  lo  mezzo 

1,  Per  wi  sentier  che  ad  una  valle  fiede. 

11  perspicacissimo  cav.  Monti  (Proposta  voi.  II.  p.  I. 
pag.  II 4)  inteso  a  fermare  con  questo  esempio  dell* 
Alighieri  un  bel  significato  del  verbo  federe ,  spie- 
ga „  fiede^  cioè  va  a  terminare  a  quella  valle.  „  Ot- 
tima e  verissima  spiegazione,  ma  alcun  poco  inde- 
terminata ;  porcile  non  manifesta  propriamente  la  po- 
destà del  verbo  fiedere  cosi  usato],  che  vale  porta- 
re a  retta  linea ,  mettere  -dirittamente  ad  un  luoh 
gO'  Né  ciò  apparisce  di  leggieri  dalla  chiosa  del  Mon- 
ti ;  imperocché,  se  bistorto  ancora  fosse  il  sentiero, 
andrebbe  a  terminare  alla  valle. —  Sentier  che  ad  una 
valle  fede  noi  ^.dunque  iaterpretiamo  „  sentiero  che 


3G2  IjKTtSUATtJRA 

„  mette  diritto  ad  una  valle  ,,  :  tagliando  la  campa- 
gna rettamente.  Ed  è  metafora  presa  da  ciò  che  fa 
il  coltello  adoperato  di  taglio,  che  fiede  i  corpi  con 
sezione  rettilinea.  Ne  Dante  fu  primo  ad  usarla  :  ma 
l'imitò,  anzi  la  tradusse  dal  suo  autore  Virgilio  ;  il 
quale  in  quel  vieto  latino  che  a'giorni  nostri  pochi 
coltivano  e  molti  disprezzano,  cantò: 

Ille  VIAM  SECAT  ad  naves,  sociosque  revisit. 
(Aen.  VI.  V.  899.) 

E  i  greci  maestri  de'latini  dicevano  tÌ^lvziv  cVIòv  {se-' 
care  viaìrì)  nel  senso  istesso  e  per  lo  stesso  trasla- 
to :  secondo  che  avvertono  Budeo  e  Turnebo  ,  cita- 
li dal  La  Cerda. 

Luigi  Crisostomo  Ffinuvzzi. 


363 


ARTI 

BELLE  —  ARTI. 


Seguito  delle  Osservazioni  intorno  alla  Patria  dell* 
architetto  Bramante. 


D 


'opo  aver  mostrato  la  vanita  del  ripiego  inventato 
tlal  Macci  per  conciliare  la  controversia  suscitata  a* 
suoi  tempi  sulla  patria  dell'  architetto  Bramante  ,  e 
dopo  aver  fatta  chiara  in  queir  occasione  la  dis- 
cendenia  di  esso  dai  Lazzari-Severucci,  passo  coll'ani- 
mo  sempre  intento  alla  ricerca  del  vero  ,  ad  esami- 
nare l'altra  a  cui  appartenne  Gian  Antonio  Lazzari 
Vescovo  di  Amelia  ,  del  quale  il  nostro  annalista 
Flaminio  Terzi  nell' epilogare  le  gesta  ci  assicura  che: 
//  celebre  e  famoso  Ingegnere  ed  Architetto  Bra- 
mante fa  di  detta  famiglia ,  prima  denominata  dei 
Serenucci  (i),  Poiché  se  mi  riuscisse  anche  in  que- 
sta parte  giustificare  il  di  lui  asserto  ,  nuovo  peso 
si  accrescerebbe  alla  sua  autorità.  Nel  comporne  la 
£{enealogia  mi  venne  fatto  di  rilevare,  come  dalla  so- 
la esposizione  di  questa  potrebbe  ravvisarsi  l'insus- 
sistenza della  pretensione  di  coloro  che  vorrebbero 
comune    a   Bramante  la  patria  dell'immorlal  Rafiael-. 


(i)  Terzi ,  annali  Vurantinì, 


3G4  Belle- Arti 

lo.  E  perche  dove  si  ritiuova  il  vero  non  può  ne 
deve  essere  tenuto  celato  ;  mi  risolvetti  di  aggiun- 
gere alle  osservazioni  suddette  una  seconda  parte  , 
in  elle  venendo  esposta  la  comune  origine  dei  Laz- 
zari Durantini  cò'Severucci,  e  le  di  loro  diramazio- 
ni, resti  con  questo  mezzo  semplicissimo  confermato 
non  solo  il  diritto  di  Patria  a  favore  d'Urbania  , 
provato  nella  prima  parte ,  ma  distrutto  eziandio 
ogni   fondamento  alle  contrarie  opinioni. 

Monsignor  Gian  Antonio  Lazzari  adunque ,  fat- 
to Vescovo  d'Amelia  da  Gregorio  XIII.,  nacque  da 
uu  Andrea  ,  secondo  la  memoria  che  se  ne  ha  in 
un  libro  di  riformanze  Durantine  dell'  anno  i54-3. 
C.  3.,  in  cui  si  registra ,  come  Andrea  Lazzari  con 
altri  tre  cittadini  prese  a  rifare  il  pubblico  cata- 
sto che  nelle  vicende  di  quel  secolo  ,  per  malvagità 
ed  incuria  degli  uomini  ,  erasi  in  parte  perduto  , 
ed  anche  mutilato  .  Disordine  ,  io  credo  ,  nato  ne! 
passaggio  del  dominio  di  Durante  dalla  dinastia  de* 
Brancaleoni  in  quella  de'Fcllreschi  ,  decretata  da  Mar- 
tino V.  con  l'investitura  datane  a  Guid' Antonio 
nel  1426.,  sotto  l'antico  titolo  di  Vicariato^  e  rinno- 
vata nel  i429'  a  terza  generazione  sotto  l'altro  di  Con" 
tea\  nella  qual'epoca  concorse  anche  la  perdita  di  una 
parte  del  pubblico  archivio  :  Concessa  fiat  auctO" 
ritas  ,  et  facultas  quatuor  civibiis  et  prohìs  \>iris 
dictae  terrete  y  videlicet  Antonio  Merrce  ^  Jacoho  Ter~ 
tic  ,  Andreae  inaglstri  Lazzari  ,  et  Ser  Benedicto 
Perusino  dictum  appassum  alibratiim^  et  catastrwn 
de  novo  faciendo.  Alle  parole  Andreae  ma^istri  Laz- 
zari si  trova  notato  in  margine  di  carattere  antico 
Pater  Episcopi  Amei^inorum.  Questo  Andrea  ,  di  cui 
si  parla  ,  era  nato  da  Lazzaro  di  maestro  Luca  in- 
sieme con  Gian-Pietro  lodato  da  Sebastiano  Macci 
nella  sua  Cursiade  al_  lib.  2  ,  come  negli  scrini  del 


BELLE-AftTI  365 

Papi  :  Andreas  magistri  Lucae  de  Durante  ^  nomi- 
ne^ et]  vice  magistri  Lazzari   sui  patris  etc>  (  Pie- 
trantonio  Perusino  all'anno  i5ii.  sotto  il  dì  27.  no- 
vembre )  .    Il    matrimonio   poi   di   esso    Lazzaro    eoa 
Santina  di  Lazzaro   d'Amatore   Gaiba  ,  famiglia  nota 
pel  Terzi  (2)  ,  non   solo    ci    conferma   la   notizia  del 
nome   di   Luca  avo  ,  ma   ci  porge   anche  il   filo  per 
penetrare  più  innanzi:  Lucas  Andreuccioli  de  terra 
Durantis   recipit  a    Lazzaro  Amatoris    Gaibae  prò 
dote  Dominae  Santinae  ,  fdiae   dicti   Lazzari    Gai* 
hae    et  uxoris    Lazzari  fdii  ipsius  Lucae\  Jlorenos 
triginta  in    coniputatione    dotis   etc  (    Rogito    An- 
selmo 5.  ottobre    i477'  )  Di    quest'  altro    Andrea  pa- 
dre di  Luca,  detto  talvolta   Andreola  0  Andreuccio- 
Io  ,  ne  daremo  altri   riscontri.  Abbiamo    dunque   fin 
qui  Andrea  padre    del  Prelato  ,  Lazzaro   primo  avo, 
Luca  secondo  ,  ed   Andreuccio    terzo.    Passo   ora    a 
dimostrare  come  questo  Andreuccio  provenisse  da  un 
Alessandro,  di    cui   si    ha    cognizione  per  varj  istro- 
menti.  Sia   il  primo   uno    dei    14.    settembre    1478: 
Lazzarus  Nicolai  Severutii  de   terra  Durantis  fuit 
„  confessus  ,  et  contentus    hahuisse   in   dotem  ,  et 
„  nomine   dotis   Dominae   Matteae   ejus   uxoris  et 
fdiae   7nagistri  Lucae   Andreoli  sive  Alexandri  ah 
,,  ipso  magistro  dante  Jlorenos   vigintiquinque  etc. 
Prego    chi   legge   di   sospendere   il   suo    giudizio   so- 
pra   il    presente    istromeuto  ,    il  quale   sembra   con- 
trario al   mio    asserto    che    e   di   provare  V  identità. 


(1)  Furono  Uomini  d'arme  Cristoforo  e  Giambatlsta  Gaiba 
sotto  Alessandro  VilellI  nella  guerra  d'Ungheria,  e  sono  delle 
aii'.Iehe  famiglie  di  Castello  delle  Ripe  (Terzi  press»  Colucci, 
Tomo  27.)  Castello  delle  ripe  al  IMetauro,  disirmio  nelle  guerre 
civili  >  frt  riedificalo  sotto  il  nome  di  Durante. 


3(3G  Bel  li-Arti 

d'origine   fra  i   Lazzari  ed   i    Severucci.  Rifletta   in- 
vece   come   i    veccìij    nostri   tenessero   ad    onore  ,  to- 
stocìiè  le  leggi  più    non  lo  vietavano  ,  stringere  con 
nuove  alleanze   di  maritaggi  le  antiche   parentele  al- 
lontanate dal  tèmpo  ,  contrassegno   d'antichità  di  fa- 
miglia  pregiata    in    ogni   grado  ,  ed  in    ogni    tempo. 
Ciò   premesso    seguitiamo  a  mostrare  come   An- 
dreuccio   nascesse   da   Alessandro  ;    e  se  non  si  pro- 
cede per  la  via  piii  spedita,  ne  è  colpa  la  sola  scar- 
sezza de'monumenti  :  sebbene  non  sarà  senza  prò  il 
deviare  alquanto  ,  perchè   ne   riporteremo   la   notizia 
di   una  nuova  diramazione   de'Lazzari  da  ninno  ,  eh' 
io  sappia  fin  qui  avvertita.  Nel  sopradetto  istromen- 
to    Luca   agì   da  se  solo  :  vediamolo  adesso    con   al- 
cuni suoi  consanguinei  in  un  affare  di  famiglia:  i/\']3i 
Die  p^igesima  niensis  Juiucarii.  Actum  in  monaste- 
rio  Sanctce  Murice  Magdalence  .  .  .  propae  poHam 
novani  ierrae  Durantis  .   .  venerabilis  Joanna  Mo- 
nialis  .  .  .  ordinis   Sancii   Benedicti  ,  et  f dia    oliìti 
Thomae  Joannis  Perusini^  et  Dominae  Joannae  siiae 
Matris  ,  .  Jucit  quietantiam  ,  refutationem  .  .  Ma- 
gistro  Liicae  Andreiiccioli,et  Matteo  Alexandri  prae- 
sentihus  stipulantibus  prò  eis  ,    et  vice  et  nomine 
Thomae^  et  Simonis  Jratrum  ipsius  Mattei  ,  et  prò 
eorum  de  florenis  qaadragìfitaquinqne  .  .  dotis  per 
dictum  Lucani ,  et  Matteum  datis.  Qui  è  chiaro  che 
Luca  d'Andreuccio  e  Matteo  d'Alessandro  co'suoi  fra- 
telli   pagano   questa    dote   per    un    titolo    qualunque 
loro    comune    dipendente    da    agnazione   Alexandri  , 
sive  Andreuccioli.  Ne  dichiaro  il  tramite.  Matteo  ed 
i  di  lui  fratelli  nacquero  da  Alessandro   figlio  d'An- 
dreuccio ,  che  fu  similmente   padre    al   nostro   Luca. 
Ne  abbiamo  la  prova  dal  Perugini   sotto   li  28.  De- 
cembre    149B.,  nel  nome  che  ci  ha  conservato  di  mi 
figlio  di   quel  Tommaso   Alessandri    nominato    nella 


Beh* -Arti  367 

quietanza  di  dote  dalla  monaca  Perugini  :  Àngelus 
Thomas  Alexandri  Andreuccioli  de  villa  Montis  San- 
cii Petri' 

Provata  così  la  derivazione  degli  Alessandri  da 
Andreuccio  ,  mi  occorre  di  fare  osservare  ,  che  se  il 
padre  di  questo  non  fosse  stato  un  Alessandro  piiì 
antico  e  diverso  da  quello  da  cui  scese  la  famiglia 
Alussandri  Durantina  propagata  in  Matteo  ,  Tom- 
maso ,  e  Simone;  il  nostro  Luca  Alessandri,  ovvero 
Andreuccioli  avrebbe  preso  il  cognome  del  proprio 
fratello  :  il  clie  non  può  amraettei'si  come  cosa  del 
tutto  opposta  non  solo  all'universale  consuetudine 
dei  popoli  colti  ,  ma  allo  stesso  ordine  di  natura 
elle  ci  ammaestra  a  distinguerci  col  nome  de' geni- 
tori ,  e  non  con  quello  de' collaterali.  Risulta  da  tut- 
tociò  che  gli  Alessandri  ed  i  Lazzari  riconoscono 
non  solo  uno  stipite  comune  ,  che  fu  Andreuccio  , 
ina  che  questo  Andreuccio  nascesse  da  un  Alessan- 
dro seniore.  Sappiasi  inoltre  essere  dal  suddetto  An- 
drea ,  o  Andreuccio  ,  disceso  anche  un  altro  Lazzaro  , 
da  cui  nacque  un  figlio  ,  il  quale  portò  il  nome 
paterno  :  Lazzarus  magistri  Lazzari  de  Andreoli  de 
Durante  (Perugini  3.  decemhre  i5io.  )  Ci  sta  a  cuo- 
re di  non  tralasciare  veruno  degl'  individui  di  que- 
sta famiglia  vissuti  all'epoca  di  Bramante  ,  come  il 
mezzo    pii*i   sicuro    di    giovare    alla    verità. 

Conosciuti  questi  due  rami  subalterni,  tornia- 
mo al  nostro  assunto  ,  cioè  a  conchiudere  l'iden- 
tità d'origine  de'  Lazzari  Durantini  co'Severucci.  Si 
ò  veduto  di  sopra  Luca  d'Andrea  nel  1478.  paga- 
re la  dote  di  Mattea  sua  figlia  :  accrescendo  a  que- 
sto numero  cinquant'anni  ,  per  la  durata  della  vita 
di  Andreolo  ,  e  d'Alessandro  seniore  stipite  de'  no- 
stri Lazzari  ,  andwemo  a  retrocedere  all'anno  i4o8  : 
intorno    al    qua!  tempo   abbiamo    similmente  veduto 


368  Belle -Ann 

nella  prima  parte  di  questo  scritto  ,  Severucclo ,  lo 
stipite  del  ramo  di  Bramante  ,  aver  viisuto  sul  ca- 
dere del  decimoquarto  secolo.  Venuti  a  questo  pun- 
to ,  per  l'irreparabile  perdita  dell' Archivio  saremmo 
costretti  ad  arrestarci  ,  se  non  ci  porgesse  mano 
l'antico  notaro  Antonio  d' Ugolino  Tani  ,  clic  all' 
anno  i383  sotto  i  giorni  io  e  ii  Marzo  ci  offre  un 
Antonio  Luce  Se^erutii  ,  (  protocollo  V.  Pag.  33.  ) 
arbitro  ad  una  questione  di  dote  ,  e  di  nuovo  pre- 
sente ad  un  contratto  parimenti  dotale  di  Andrea 
MassoU  Francisci  de  prilla  Stride  ,  in  tergo.  Oltre 
la  congruenza  de'tempi  e  de'luoglii  ,  abbiamo  in  que- 
sto antico  tralcio  l'altra  de'nomi  ,  che  si  rincontra- 
no ne'  rami  de'  Lazzari  e  Sevcrucci.  Si  trova  tre 
volte  in.  questo  rinnovato  quello  di  Severuccio  ,  in 
tutte  le  diramazioni  l'altro  di  Antonio  e  Luca  ne' 
Lazzari  Durantini  ;  cosicché  abbiamo  un  forte  mo- 
tivo di  tenere  che  dal  ramo  d'Antonio  di  Luca  di 
Severuccio  siano  derivati  i  Lazzari  Durantini  ,  ed 
i  Lazzari  Severucci.  E  tornando  sul  matrimonio  di 
Mattea  di  Luca  Andreoli  con  Lazzaro  di  Niccolò, 
vedo  la  Donna  discosta  quattro  gradi  da  Antonio  , 
e  Lazzaro  di  Niccolò  di  lei  marito  avere  di  già 
esauriti  i  quattro  gradi  anch'esso  ;  se  si  supporrà 
disceso  da  Luca  di  Severuccio  padre  di  Antonio . 
Questo  matrimonio  ,  che  a  prima  vista  formava  un 
ostacolo,  tenendosi  per  semiprove  le  difficolta  supe- 
rate ,  ora  serve  in  qualche  modo  a  provare  l'iden- 
tità d'origine  delle  due  famiglie  ;  identità  che  ri- 
sulta anche  da  altro  documento  a  cui,  sebbene  non  ge- 
nealogico, sono  astretto  ricorrere  per  l'interrompimen- 
lo  del  pubblico  Archivio.  Prendiamo  la  divisione  fra 
Niccolò  ed  i  Salvolini,citata  nell'altra  parte  di  queste 
osservazioni;  e  troveremo  che  la  casa  posta  in  Durante, 
da  Severuccio  ,  lo  stipite  dei  Lazzari  Severucci ,  con- 


Belle-Arti  36f) 

finava  coli'  altra  dei  Lazzari  Durantini,  ossieno  Ales- 
sandri :  item  tertiam  partem  clomus  positce  in  terra 
Durantis  jaxta  feratas  puhlicas  a  duobiis  res  Luccg 
Alexandri  et  nepotum.-  Lucce  Alexandri  ^  cosi  det- 
to percliè  nipote  di  Alessandro  per  via  d'Andreolo  ; 
et  nepotum ,  die  furono  Matteo  ,  Tommaso ,  e  Simo- 
ne. Si  prosiegua  a  leggere  il  detto  atto ,  e  si  trove- 
rà che  il  predio  in  villa  di  Stretta  confinava  simil- 
mente co' suddetti  Alessandri;  cosi  un  altro  in  voca- 
Lolo  i  Fustaneti  (Anselmo  protoc.  A.  pag.  120.  e  122). 
Queste  laterazioni  di  fondi  si  urbani  che  rustici ,  che 
si  trovano  fra  i  Lazzari  Severucci  ed  i  Lazzari  Du- 
rantini nel  loro  patrimonio ,  non  sono  forse  altret- 
tanti contrassegni  di  antiche  divisioni  passate  fra  i  lo- 
ro autori ,  le  quali  mostrano  la  comune  origine ,  che 
senza  alcuno  sforzo,  anzi  spontanea  si  v^de  concorrere 
nel  tralcio  d'Antonio  di  Luca  di  Sèveruccio  ? 

Soddisfatto  all'  intrapreso  assunto ,  vd\.  resta  di  ram- 
mentare come  nella  prima  parte  di  queste  osserva- 
zioni vedemmo  i  Lazzari  Severucci  con  le  loro  di- 
ramazioni essere  stati  riconosciuti  per  Durantini  ;  co- 
me per  Durantini  vediamo  questi  del  Vescovo  di  Ame- 
lia ,  de'  quali  fra  gli  Alessandri  trovo  sotto  li  5  ot- 
tobre 1477*  Toma  Alexandri  de  terra  Durantis 
(Anselmo  pag.  149  Prot.  B.):  Simon  Alexandri  de 
terra  Durantis  (ivi  i4  settembre  1478),  Matteo  lo 
ricaviamo  Durantino  anch'  e  sso  dal  contesto  della  quie- 
tanza della  monaca  Perugini.  Se  gl'individui  tutti  di 
quest'ampia  famiglia,  dacché  se  ne  hanno  memorie, 
furono  riconosciuti  sempre  di  una  patria  medesima 
sino  all'anno  1478,  quando  il  celebre  architetto  na- 
to nel  i444'  correva  l'anno  trigesimo  ottavo  della 
sua  vita,  come  potrà,  dubitarsi  non  essere  quella 
stata  comune  anche  a  Bramante  qual  individuo  di 
essa   famiglia  ?  A  chi  lo   vorrà    sostenere    diverso  , 


370  B^BLLB  -  Aatf- 

converra  provarla  nato  da  altra  gente,  coraecclib  la 
presente  sia  stata  da  tutte  le  bande  trovata  Ur- 
baniese:  ma  provarlo  con  documenti  tali  da  abbat- 
tere non  solo  l'autorità  del  Terzi  e  delle  altre  me- 
morie ,  ma  abolire  anclie  l'altra  di  scrittori  che  pos- 
sono chiamarsi  contemporanei:  il  (£ual  caso  siamo  as- 
sai lontani  dal  leinjre,  essendo  nella  pressoché  co- 
mune testimonianza  concorsi  spesso  anche  quelli  che 
la  volevano  Urbinate,  amiurjttendo  che  il  padre  dell* 
insigne   architetto   fosse  stato    Durantino. 

Forse   mi  si  opporrà  ,  che  da  Alessandro    senio- 
re   potrebbe    aver    pullulato   qualche    altro     germe  ; 
perchè  mancando    noi  di  una   prova  che  ci  assicuri 
che  Andreolo    fosse    figlio   unico   d'esso    Alessandro  , 
h  perciò   ineiHcace    in   questa  parte  il    nostro    argo- 
mento ,   che    dalla   esclusione  di  Bramante    da    ogni 
altro    ramo  intende  a  coartire   con  nuovo   motivo  la 
discendenza   di  Severuccio  di    Giovanni.  Ma  io    qui 
risponderei ,  Bramante   non   esser  disceso  dagli  Ales- 
sandri, ma  bensì   dai  Severucci  veri  progenitoii   deì 
nostro    architetto  :    e   se  pur  da    Alessandro    seniore 
fosse  venuta  altra    diramazione  ,    che    non  ci  costa  5, 
questa  dev'essere  stata  dal  nome   di    esso    detta   de- 
gli \Alessandri ,  come  degli  Alessandri  si  disse  talvol- 
ta Luca  d' Andreolo,  il  quale  andcrebbc  del  pari  con 
quella  .    Ma  che   i   Severucci  non  siano    derivati  da 
Alessandro,  lo   mostra   anclie   il    fatto;  poiché  facen- 
doci noi  a  considerare  la  divertita  de' luoghi    abitati 
in  villa   dai  due   diversi   rami    Lazzari  e  Severucci  , 
troviamo  che  quelle  con  gli  Alessandri  tennero  le  lo- 
ro abitazioni   rurali  in   villa    di  Stretta  ,  ed  i  Seve- 
rucci nel    Monte  s.  Pietro.  Nel  Perugini,  sotto  il  di  3- 
decembre  i5io,  evvi  un  gruppo  di   tre  istromenli  » 
dove    due   individui    degli  Alessandri   con    due  ali  ri 
dei  Lazzari  cambiano   fra  loro  alcune  parti  delle  lu- 


Bklle-Arti  3^1 

ro  case,  clig  gli  uni  e  gii  altri  hanno  in  detta  vil- 
la di  Stretta  ,  intralciate  psr  le  passate  divisioni  : 
air  incontro  vedemmo  nella  prima  parte  di  queste 
osservazioni  essere  la  casa  di  Severuccio  situata  nell' 
altra  del  Monte  ,  dove  era  nato  Bramante  secondo 
le  attestazioni  de  vecchj  ^  e  die  però  non  sono  da 
confondersi  i  Lazzari  co'  Severucci,  distinti  fra  loro 
di  dimora  e  di  persone.  Si  etbe  dunque  ottima  ra- 
gione di  affermare  ,  clie  dalla  esposizione  della  ge- 
nealogia de' Lazzari  Durantini  sarebbe  venuta  tal  lu- 
ce da  far  conoscere  come  erano  prive  affatto  di  fon- 
damento le  contrarie  opinioni.  Provata  l'identità  d'ori- 
gine dei  Severucci  e  dei  Lazzari ,  resta  intieramen- 
te giustificata  l'autorità  di  Flaminio  Terzi:  esamina- 
te le  generazioni  tutte  di  questo  secondo  ramo  ,  non 
lasciasi  luogo  alcuno  a  dubitare  sopra  i  divisamenti 
da  noi  precisati.  Dovrassi  perciò  conservare  onnina- 
mente al  Severuccio  padre  di  Bramante  il  posto  che 
gli  fu  dapprima  assegnato,  dopo  il  Giovanni  di  Se- 
veruccio . 

Chiuderò  le  presenti  osservazioni  col  riepiloga- 
re la  genealogia  d'ambi  i  rami  discendenti  dal  tral- 
cio di  Antonio  di  Luca.  Neil'  uno  si  vede  primeg- 
giare Severuccio ,  lo  stipite  di  Bramante  ,  da  cui 
sorsero  Niccolò  co'  suoi  discendenti ,  e  Giovanni  che 
ebbe  Severuccio  secondo ,  dimostrato  padre  dell'  in- 
signe architetto.  Neil'  altro  ramo  avremo  per  capo 
un  Alessandro  padre  d'Andreuccio,  da  cui  nacquero 
tre  figli;  Alessandro  autore  degli  Alessandri,  Lazzaro, 
e  Luca  che  generò  un  altro  Lazzaro.  Da  questo  ven- 
ne un  secondo  Andrea  ,  che  oltre  Gian-Antonio  ve- 
scovo ebbe  due  altri  figli ,  dei  quali  e  della  discen- 
denza loro  non  sarà  inopportuno  dare  una  succinta 
notizia ,  come  di  quelli  che  per  lo  studio  delle  lette- 
le ascesi  in  patria  ai  primi  onori,  e  resi  noli  al  di 
G.A.T.XXn.  24 


37»  Bell«-Arti 

fuori  per  le  cariche  sostenute ,  furono  occasione  che 
si  mantenesse  costante  in  Urbauia  ed  altrove  la  me- 
moria del  loro  insigne  consanguineo.  Andrea  dunque 
summentovato ,  oltre  Gian-Antonio  che  fu  prima  udi-^ 
tore  del  cardinale  Pier-Donato  Cesi  chiaro  per  le  so- 
stenute legazioni  (3),  e  poi  da  Gregorio  XIII  eletto 
vescovo  di  Amelia  (4) ,  ebbe  un  Leandro  ed  un  Orsi- 
li®  cavaliere  de'  ss.  Maurizio  e  Lazzaro.  Da  Leandro , 
COSI  chiamato  io  stimo  in  memoria  di  Alessandro  se- 
niore ,  nacque  un  altro  Andrea  primo  proposto  della 
chiesa  cattedrale  di  Urbania,  e  Pompeo,  che  seguen- 
do l'orme  dello  zio  il  quale  per  quindici  anni  con- 
tinui aveva  esercitata  in  Roma  l'avvocatura  (5),  fu 
similmente  avvocato  della  curia  romana.  Allo  zelo  di 
lui  dovette  in  gran  parte  la  terra  di  Durante  l'ere- 
zione della  sua  chiesa  abbaziale  in  cattedra  vescovi- 
le, fatta  da  Urbano  ottavo  nel  iG3f.  con  la  qualifi- 
ca di  citta  sotto  il  nome  di  Urbania.  Da  questo  Pom- 
peo ne  vennero  un  secondo  Gian-Antonio  sacerdote, 
ed  Alessandro  Ostilio  morto  nel  1700,  che  fu  udito- 
re del  gran  duca  Cosmo  III  di  Toscana  (6).  La  di  lui 
eredita  ed  il  nome  di  famiglia  passò ,  come  si  è  det- 
to, in  r.n  ramo  de'sig.  Savini,  che  fino  alla  sua  estin- 
zione maschile  ha  sempre  al  proprio  unito  il  cogno- 
me Lazzari  ,  cognome  reso  illustre  dall'  essere  stato 
sotto  questo  riconosciuto  Bramante,  sebbene  nato  da 
un  Severuccio.  Della  quale  denominazione  non  tanto 
è  da  attribuirsi  la  causa  alla  frequenza  del  nome  dei 
Lazzari  in  ambedue  i  colonnelli  ,    quanto    all'   essere 

(3)  Clacconius    in   s.   Fio  V. 

(4)  Cronaca    del  Terzi  presso  Colucci    lom.  22.  p.  4^. 

(5)  Cronaca  suddella  1.  e.  p.  45. 

(6)  Naio  di  Ferdinando   li,   e    di    VìUorJa    ddla    Rotore^ 
che  visse  sino   al  1723. 


Belle-Arti  3«3 

stati  dal  Terzi ,  nel  trattare  della  famiglia  Lazzari , 
riuniti  in  un  solo  articolo  i  due  più  illustri  so'^'yet- 
ti  che  abbia  questa  prodotto  :  cioè  il  pio  vescovo 
Gian- Antonio,  e  Bramante  ristauratore  dell'  ottima 
architettura ,  da  cui  acceso  il  triplice  genio  di  Miche- 
langelo ,  innalzò  il  famoso  tempio  di  s.  Pietro  in  una 
nuova  e  mirabile  forma,  ideata  pel  primo  dal  nostro 
celebre  architetto. 

L.  F. 


»4 


374 

VARIETÀ' 


Chiese  principali  d'Europa  rappresentale  ne''  loro  prospetti  , 
piante,  spaccali  ec.  con  descrizioni  storico  ~  critico  -pit- 
toriche. Fot,  Milano    co''  tipi   di  Giovanili    Deslefanis, 

\fuesl'  opera  esce  alla  luce  sotto  i  grandi  auspicj  del  re* 
gnante  sommo  pontefice  Leone  XII  ;  o  ben  crediamo  che 
debba  esserne  degna.  Conterrà  essa  nna  scelta  di  XX.XVI 
chiese  ,  il  fiore  di  tutta  Europa  pei  valore  dell'  arte  :  come 
a  dire  5  la  palriarcala  di  S,  Pietro  di  Roma  ,  il  duomo  di 
Milano  ,  il  tempio  di  Nostra  .  donna  a  Parigi  ,  S.  Paolo  di 
Londra,  le  cailedrali  di  Argentina,  di  Vienna,  di  Colonia, 
e  tali  altre  piii  celebri  che  sono  in  Italia  ,  in  Germania  , 
in  Francia  ,  in  Inghilterra  ,  ne'  Paesi  -  Bassi  ,  in  Ispagna  ,  ed 
anche  in  qualche  città  deirullimo  seltentrione.  Sicché  stimiamo 
che  lavoro  piiì  caro  di  questo  non  possa  cscire  in  luce 
per  gli  amatori  della  bellisfima  architettura,  i  quali  ignorar 
non  devono  che  dopo  tornato  in  vita  le  ani  non  è  stato 
edificio  ,  olire  alle  chiese  ,  dove  5  più  nobili  professori 
abbiano   fatto  maggiori    prove   della  loro   abililà   ed  eccellenza. 

,,  L'opci-a  sarà  composta  ,  dice  il  sig.  De-slefanis 
,,  nel  suo  manifesto  di  associazione  ,  di  36  fascicoli  da 
,,  pubblicarsi  successivamente  in  numero  di  sei  ogni  anno  ; 
,,  cosicché  entro  il  periodo  di  sei  anni  avrà  compimento  ; 
,,  periodo  breve  ,  ove  si  considerino  le  fatiche  e  le  cure 
,,  eh'  essa    richiede. 

,,  Ogni  fascicolo  in  caria  velina  soprallina  ,  grande  in 
,,  foglio  ,  conterrà  una  chiesa  ,  e  sarà  composto  di  non 
:,  meno      di      dieci    disegni  ,    incisi    a    contorno   colla     uias^ 


I 


VARIETÀ*  375 

,,  sima  precisione  e  nitidezza  ,  pure  In  foglio  ,  affinchè 
„  gii  oggetti  ,  rappresentati  in  grande  dimensione  ,  ti 
,,  possano    dagli    studiosi   facilmente    osservare. 

,,  Queste  tavole  rappresenteranno ,  la  pianta  ,  la  tc- 
„  duta  esterna  ed  interna  della  chiesa ,  le  elevazioni  gco- 
t,  metriche  (  ortografie  )  della  facciata  e  del  fianchi  ,  gli 
i,  spaccali  (  sciografie  )  pel  lungo  e  pel  traverso  ,  i  mo- 
„  numenti  e  dettagli  più  importanti  ;  finalmente  vi  sarà 
„  aggiunta  la  storia  e  descrizione  del  tempio  stesso  e  di 
„  quanto  v'ha  in  esso  di  rimarchevole.  11  testo  verrà  stam- 
f,  pato  con  tipi  nuovi  i  e  non  solamente  in  lingua  ita- 
(,  liana  ,  ma  anche  separatamente  nella  francese  ^  tedesca 
„  ed    inglese  ,    per  servire   al   comodo   di  diverse  nazioni. 

,,    Il    primo   fascicolo  rapresenlanle  la  insigne  basilica  di 
S.    Fietro    di   Roma  ,    vedrà    la   luce   nel  prossimo    mese   di 
agosto.    Il    prezzo    di  associasione    è   fissato  come   segue: 
„  Ogni  fascicolo,  colle  incisioni  a  semplice  contorno  ,  . .  fr.  iS* 
,t  Simile  t  colle  vedute  esterna  ed  interna  della 

„  chiesa ,    ombreggiate     all'acqua  tinta  .     .     ,     ,,20. 

„  Simile  ,  colle  suddette  vedute  diligentemente. 

,,    miniate ;t   ?o 

,,  Le  associazioni  si  ricevono  in  Milano  ,  presso  Ferdinand» 
,,  Artaria,  negoziante  ed  editore  di  stampe  e  musica»  nel- 
,,  la  contrada  di  S.  Margherita  al  n°iiio  ;  nelle  altre  cit- 
1%  tà  d'Italia  ed  all'  estero  ,  dai  principali  negozianti  di 
,,  stampe  e  libri  distributori  del  presente  maniieslo. 
„  Il  Sig.  Ladislao  Rapp  Architetto  di  Vienna  è  ineaiicato  del 
,,  disegno  dal  i'cro  ,  e  della  incisione  dell'  Archiieiiura ,  e 
„  dell'  ornato. 


3'jG  y    A    R    I    E    T    a' 


Fascieuluni  inscriplionum  adjeclis  comnicnlariis  ee.  anclore 
Andrea  Borda  Ticino.  -  8.  Mediolani  1820.  typis  Uomo- 
boni   Maninii  (un    voi.  di    pag»   240.  ) 

Il  sig.  abate  Borda  di  Favla  ,  dottissimo  com'  egli  è  ,  ha 
pur  fatto  ìu  queste  iscrizioni  una  gran  pompa  del  suo  sa- 
pere. Ma  non  per  ciò  noi  crediamo  ,  eh'  egli  abbia  toc» 
caio  il  segno  del  bello  stile  epigrafico  :  il  quale  esser  de-* 
ve  non  meno  chiarissimo  e  «empllcìssimo  ,  che  nobile  e 
grave  e  schiettamente  latino  .  Perchè  le  iscrizioni  che  si 
pongono  o  per  religione  o  tenerezza  0  per  onorificenza , 
sono  ,  come  niuno  contrasta  ,  un'  opera  popolare  :  sic- 
ché non  volendosi  scrivere  in  questa  gentil  favella  italiana  (e 
sa  Dio  con  che  buona  ragione  ,  essendo  state  constantemenle 
•critte  da  lutti  i  popoli  della  terra  nel  vivente  loro  idioma  )  , 
si  usi  almeno  un  tal  modo  ,  clic  senza  moltissimo  indovi- 
nare possano  essere  intese  anche  da  quelli  ,  che  non  ebber 
tempo  né  volontà  d'andar  cercando  lutle  le  più  fine  stra- 
nezze in  mezzo  que'  grandi  volumi  in  foglio  ,  che  si  chia- 
mano tesori  d'auliche  lapidi.  Vedete  esempi  bellissimi  che. 
ne  hanno  dato  il  Morcelli  ,  il  Vernazza  ,  lo  Schiassi  ,  l'Ama- 
ti ,  il  Zannoni  ,  il  Boucheron  ,  il  Borghesi  ,  il  La- 
bus  ,  e  tanti  altri  nobili  letterati  di  questa  clà  :  a'  quali 
non  sarà  niuno  che  voglia  contrastare  il  pregio  d'elegan- 
tissimi ,  ma  di  quale  eleganza  !  Or  è  ben  certo  ,  ch'essi 
non  avrebbero  dello  mai  tetrarcha  un  marchese  ,  e  Son" 
cinarcha  il  marchese  di  Soncino  ;  Kandidalus  principis  il 
gran  -  cancelliere  :  delicata  Dei  una  monaca  ;  valicanum 
prtetorium  il  palazzo  valicano  ;  princeps  ab  dominico  sta'- 
bulo  il  grande  scudiere  eie.  E  neppure  sarebber  caduti  in 
tanti  oscuri  ed  irti  grecismi,  e  in  tante  voci  o  troppo  squi- 
site ,  0  troppo  barbare  :    come  ,  per  esempio  ,    memoraculum 


T    A    R    I    B    T    1*  377 

usato  solamenle  dall*  africano  ApiUejo  t  europensis  ,  lopar" 
ehiurn  ,  queritalibus,  expelissens ,  didila,  indi getabunt  ,  henefi- 
cissimus,singultalus ,  vitulanies,e  virginius  per  mariio,  e  conjux 
oculissima  invece  dì  carissima  ;  superlativo  ,  come  scrive  il  For- 
celllni  ,  fictum  a  Plauto  iocidariter.  E  che  poi  diremo  del 
barbarlssimo  heic  cestjuit  per  heic  cjuiescit  ,  e  di  quello  strano 
cairn aldalensis  !  li  della  miseria  di  quegli  arcaismi  posti  qui 
xenza  numero  ,  come  qaoi  ,  quoius  ,  tibei  ,  preiinus  ,  vixsit , 
rivom  ,  graecai  ,  suoni  ,  tuoni  ,  peplum  ,  ampliafit  ,  aevom  , 
perpeluoni,  coniunxs ,  antevortundis  ,  solvont  ,  persolvont ,  j^oZ- 
ius,  prosequontur ,  ioubemus  ,  palruom  ^  adoplivos  per  adop- 
tivus  ,  e  simili  ?  Né  anche  le  sue  trasposizioni  ci  sembrano 
affatto  buone  ;  sapendo  elle  d"un  certo  che  di  scolastico  e 
di  poetico ,  che  mal  si  conviene  alla  gravità  e  semplicità 
delle  iscrizioni  :  e  sono  ,  p.  e,  ,  qui  animis  clarus  et 
arniis,  pag.  71  ,  parenlalihus  et  modis  urget  flehilihus  p.  74» 
analomicus  loto  clarissimus  orbe  pag.  5i.  »  pLuribus  to~- 
parchils  iam  longo  ah  a\toruin  ordine  cluens  p.  83  ,  singid- 
tatus  a  Jastu  procid  rependunt  inferias  p.  g3  ,  con  al- 
tre molte.  11  che  sia  qui  scritto  senza  offender  punto  il  sig. 
abaie  Borda  ,  o  molto  meno  il  nostro  illustre  e  cortese  sig. 
dottor    Labus    a    chi    l'opera  è  dedicala. 


Osservationi  bibliografiche  letterarie  intorno  ad  un^ope^ 
retta  falsamente  ascritta  al  Petrarca  ,  del  professore  Cos- 
tanzo Gazzera  assistente  alla  biblioteca  della  regia  univeV" 
sitò,  4"  Torino,  dalla  stamperia  reale  1825. (  Sono  cart.  56  ) 


vuesi'oporella  cosi  piena  com'  è  di  belle  e  preziose  no- 
lisie,  sarà  tenuta  in  prègio  e  carissima  non  solo  dagV  ita- 
liani ,  ma  sì  da'  francesi.  Dagl'italiani  »  perchè  vi  si  par- 
la d'uno  scritto  attribuito  al  Petrarca,  e  pubblicato  nel  secolo  XVi 
senza  Indizio  del  luogo  del  tempo  della  stampa  e  del  nome  delio 


3^8  y   A  T\   I   n   T    A.' 

siainpalore  ,  con  questo  titolo  ;  Liber  domini  Franrisci  Felrar-- 
che  pnnormilani  cratoris  celeberrimi  de  ^ita  solitaria.  Ora 
il  sig,  Gazzera  con  forti  argomenti  sostiene  ,  ch'esso  è  la- 
voro di  Leonardo  dalla  Seta  ,  e  non  dell'  allo  filosofo  e 
poeta  toscano  ,  del  qnale  però  è  un'altra  opera  diversa 
affano  da  questa  ,  sebbene  porli  il  medesslmo  titolo  De  vita 
solitaria ,  scritta  al  vescovo  cavalllcense  suo  grande  amico, 
^'francesi  poi  deve  piacere  per  tutto  ciò  che  con  rara 
critica  vi  si  ragiona  delle  tipografie  di  Lione  ,  delle  quali 
non  sarà  piti  alcuno  che  prender  voglia  a  discorrere  ,  senza 
prima  avere  ben  lette  quest'auree  osservazioni  del  dotto  e 
gentile    sig.  professor    Cazzerà. 


L'iscrizione  seguente  è  lavoro  del  celebre  ab.  Amali  . 
E'iodata  in  essa  lu  madre  di  due  nostri  amatissimi  ,  gio- 
vani di  quel  valore  nelle  scienze  e  nelle  arti  belle  ,  eh'  è 
ornai    conosciuto    da    tutta    Italia. 

D 

A  j$f  n 

BOMINICA   •    lOAWNIS   l   B   •    CARETTIA 

HBIC    .    SITA    .   BST 

MVLIIH    .    PIA    .    FaVGI    •    MODESTA 

<JVAE    .    MARITO    •    VIDVATA    .    lOSEPHO    .    POLBTTIO 

RELIQVVM    .    NON    .   SIBI    .    VIXIT 

SBD    .    OMJVES    .    CVRARVM    •    ET    .    LABORVOT    *   DIES 

<JVO    .    15II.I    .    DOCTRINIS    .    VI  RTVTIBUSQVE    .    INSTITVERENTVR 

CONSTANTI    .    ANIMO    .  TRANSEGIT 

'  DECESSIT    .    ANNORVM    .    TANTVM    .   I. 

GEIVIIWIA^VS    .   ET    .  ALOISIVS    •    BIlI   .   MOEHEWTJS 
MATar  .   mCOMPARABILI  •  P. 


V  A  R  I  r  f  A*  37J) 


Abbiamo  sott'occhio  il  Discorso  di  Benedetto  Pìtlpcs  per  la  so- 
lenne inaugurazione  del  busto  di  Domenico  Colugno  neWOsm 
pedale  degL"  Incurabili  di  jSapoli  ,  nel  quale  l'A.  prendo  ad 
argomenlo  dell'elogio  la  rlconoscerza  che  rimmortale  Cotugno 
Ila  mai  sempre  professala  verso  quel  pio  Istituto  ,  dove  egli 
ricevette  la  prima  educazione  medica.  Non  contento  di  esser- 
si prestato  ne'  primi  anni  della  sua  carriera  all'  istruzione  de- 
gli alunni  dello  stabilimento  ,  di  aver  giovalo  ccir  esercizio 
dell'  arte  salutare  i  malati  in  esso  raccolti ,  e  di  averli  sov- 
venuti con  generose  largizioni ,  egli  ha  voluto  nel  fine  di 
sua  vita  disporre  di  una  porzione  dell'  asse  ereditario  in  be- 
neficio dell'  ospedale  medesimo.  Da  questa  condotta  di  Co- 
tugno ben  si  rileva  ,  dice  TA.,  il  suo  carattere  morale,  com' 
egli  losse  «enslbile  ai  beneficj  ricevuti,  e  quanto  affelto  nu- 
drÌ5se  inverso  grinlermi  ,  e  la  studiosa  gioventù  ,  principali 
oggctil  de' suoi  pensieri,  e  delle  sue  occupazioni:  si  rileva 
altresì  quanto  a  ragione  gli  abbiano  decretato  i  superiori  dell' 
ospedale  l'onore  di  un  busto  in  marmo  da  porsi  nella  pri- 
ma delle  sale,  con  iniendimenio  di  perpetuare  la  memoria 
di  queir  uomo  sommo  ,  e  di  proporlo  continuamente  agli  stu- 
diosi   come    modello    di    virtù  e   di  sapienza. 

11  discorso  poi  è  arricchito  di  numerosissime  note  diret- 
te a  far  conoscer  il  merito  grande  di  Colugno  nell'  arte  sa- 
lutare ,  tra  le  quali  ri  sono  sembrate  più  degne  di  attenzione 
le  seguenti.  Quella  dova  si  parla  della  scoperta  degli  acque- 
dotti del  vestibolo  e  della  chlocciela  ,  e  della  fisiologia  dell' 
udito.  L'altra  ,  dove  si  riporta  il  ritrovamento  dei  nervi  in- 
cisivi comunicanti  per  mezzo  di  uu  ganglio  col  mascellare 
superiore  del  quinto  pajo  cerebrale  ,  e  con  la  radice  vidia- 
iia  del  nervo  intercostale  ,  e  quindi  si  deduce  l'origine  del- 
lo sternuto.  Qutlla  che  contiene  l'osservazione  di  Colugno  so- 
pra una   specie    di  lebbre   putrida  detta  da  lui  cornuioria  o 


38o  V  A  n  I  E  T  X* 

tabida    acuta  ,   inserita  nella   sloria  ragionata  de'mall  osserfa- 
in  Napoli    da    Sarcone.   La   nota    nella  quale   si    dà  un'analisi 
esatta    del    commentario   su  la    sciatica   nervosa  ,    illustrata    da 
una   interessante    osserrazione    del    cav.   prof.    Borda.  L'altra  , 
ore   si    dà  il    sunto  dell'  orazione    cotunuiana  De?     animorum 
ad.     optimain    disciplinam  prcpparatione.    Quella    rlsguardanle 
l'opuscolo  de  sedibns  varioLarum  ,    nel    quale  si   esclude  il  na- 
scimento   dalle   pustole   vajolose   nelle  interne    cavità  del   cor- 
po   umano  ,    e   si    stabilisce  la    loro    sede    nel    reticolo  malpi- 
ghìano.  La  nota  che  si  aggira  sulla  dissertazione  intitolala  del- 
lo spirilo  della   medicina  ,   che  tutto  si  fa  consistere  nella  os- 
servazione ,    e  nel    ragionato    confronto    de'  fatti.    Quella    sid 
moto    recìproco    dei    sangue  per  le  interne  vene    del  capo,  di- 
pendente   a    parere    di    Coiugno    dall'    isola   che  ii  forma  nel 
seno    destro    del   cuore  per   la    diastole    «]el    sinistro    in  tempo- 
delia   espirazione  ,    la    quale    isola    respinge    il    sangue    verso 
la    cava    superiore  ,    mentre  non  ne  Impedisce  il  passaggio  dal- 
la  cava   inleriore    nel    ventricolo   destro  ;    ed    è   appunto  nell* 
espirazione    che    ferito  ii   seno  longitudinale  ,    esce    il    sangue 
a    getti  sincroni   alle  battute  del  polso.  Quelle  infine  nelle  qua- 
li   si   espone    un   saggio    della    clinica    di    Cotugno  ,    e  si  dà  il 
catalogo    delle  di  lui  opere    inedite.  Tutte    peraltro   le    anno- 
tazioni   f.1    discorso    hanno    il    loro    pregio  ,  e  al  .certo  in  es- 
se si    mostra    l'A.  perfettamente   informalo    delle  cose  del  suo> 
maestro  ,    degno    allievo    del   medesimo  nelP  arte  salutare  ,  e 
dolalo   di   quelle   slesse   qualità  morali  ,    che   formano  il  mag- 
gior*   encomio    dell'  Ippocrale  napolitano. 

Per  onorare  sempre  più  la  memoria  di  Coiugno  ,  la  scuo- 
la napolilana  di  medicina  gli  ha  fallo  Imprimere  ancora  un» 
medaglia  ,  nella  quale  all'  eccellenza  del  lavoro  si  ammira 
accoppiata  U  fedele  imitazione  dell'  orlgiuaie.  L'aulore  è  il  sig. 
Catenacci. 


38i' 

INDICE 

BEGLI    A.8.T1C0I-I    CONTENUTI    ^fEt.  TOM.    XXU 
DEL     GIORNALE     ARCADICO, 

SCIENZE 

Franchini.    Ricerche  fisiologiche  in- 
torno alV  assorbimento      .     .     ^    p.       3     —     — • 

Gualandi  .  Ossen^aziofii  sullo  spedale 
ìTA'versa ^     .     .     .    p.     ij     — >    — 

Mazio  .     Osservazione  sui  coefficienti 

del  binomio  di  Newton     .     .     .     /?.     27     —     — 

Bosellini.  Pensieri  sulVagHcoliara  p.     Sa     —     — 

Stalli.  Lettere  sulle  detonazioni   delV 

isola  di  Meleda        p.     —   i3i     — 

Meli.  Esperienze  sul  pepe  nero  e  pe- 
perino      p.    —  i3G    — 

Peretti  e  Morichini.  Osservazioni  suW 

osmazoma   .     . p.     —147     — 

Sinibaldi.  Saggio  secondo  sulVorganis- 
mo  umano       p.     —    —  259 

LETTERATURA 

Borghesi.  Sul  codice  ante  giustinianeo 

di  monsig.  Blaj p.  é^?)     —      — 

Franceschi  .   Caterina.     Terzarima  in 

morte  del  Tambroni     .     .     .     .    p.  r)\.     —     — 

Ferruzzi.  Osservazioni  sopra  Dante,  p.  100  —    — - 

Gar gallo.  Poesie /;.  —   iSa     — 

Canonici  Facchini.   Marchesa.     Sulla 

educazione  delle  Janciulle.     .    '    p-  —  iv>7    — 


38a 

Micara.  Clemente.  Comento  a  Dan- 
te  /j-  —  172     — 

Osami.  Sjlloge  inscriptionum ,  etc  p.  —  i8o     — 

Viola.  Memorie  di  Cori      .     .     .    p.  —  —  277 

Friuli.  Lettera  sulV India     .     .     .    p.  —  ■ —  SaS 

Costa.  Paolo.  Versi p.  —  —  333 

Degli  Anton}.  Sul  Novellatore     .    p.  —  —  343 

Ferruzzi.  Osservazioni  sopra  Dante  p.  —  —  355 

ARTI.    BELL  E-A  R  T  I 

Pittura  .  Eduardo  Spiro   di  Presbur^ 

go p.  iO()     —    — 

Pittura  .  Francesco  Baratta  geno- 
vese        • /?.  112     —     — 

Marsand.    Antonio.  Il  fiore  delV  arte 

dell"  intaglio /?.     —  187     — 

Paletti.  Intorno  i  ponti  di  fila  di  fer- 
ro       ,./?♦—  195     — 

Pittura.  Silvestro  Massari  perugino  p.     —  233     — 

F.  L.  Seguito  sulla  patria  di  Bra- 
mante    . P'    —    ' —  3(>3 

NECROLOGIA 

Notizie  biografiiche  sul  p.  Gandolfi  /?»    —  23 1     — 


Tabella  dello  stato  del  Tevere^  desunto  dall'altezza 
del  pelo  d'' acqua  suW orizzontale  del  mare^  osserva- 
to air  Idrometro  di  Pupetta  ,   al  mezzo  giorno- 


Giugno  1824. 


GIORNI. 

ME  TEI. 

1 

6,  06 

2 

6,  14 

0 

6,  i6 

k 

6,  74 

6 

6,  82 

6 

6,  72 

7 

6,  Si: 

« 

6,  76 

9 

6,  46 

10 

6',  62 

11 

6,  §5 

f2 

6,  34 

i5 

6.  49 

i4 

6,  7t) 

i5 

6,  60 

16 

6,  55 

*7 

6,  5o 

i8 

,  6,  23 

»9 

6,  19 

20 

6,  17 

21 

6,  1 1 

22 

6,  40 

25 

6,  60 

24 

6,  80 

25 

6,  45 

26 

6,  29 

»7 

6,  23 

28 

6,  19 

29 

6,  14 

0* 

6,  IO 

PALMI    ROMANI 


27  . 

27  O 

2S  6 

So  1 

So  6 

5o  o 

?9  ? 

00  3 

28  10 

29  7 


9 
4 
o 
3 
6 
4 
2 

27  lO 

27  8 

27 
27 


29 
28 

?S 
óo 

^9 

2« 
28 


28 

^9 
3o 


28  10 
28  1 

27  10  3 

27  8  2 

27  5  4 

27  3  3 


OSSERVAZIONI. 


Altezza  Biassima  6,  70 
Altezza  minima  6,  06 
Altezza     inedia  6»  4o 


.azioni  Meteorolo^ie/te  Jane  alla  Specola  del  Colleg.  Bom. 


GiugJio 

182 

4- 

MATTINA 

GlORrvO 

SERA 

e 

Barometro 

Term, 

Igr. 

Cirometro 

Terni. 

Igr. 

Barometro 

Term. 

Igv. 

1 

27 

II 

8 

12        2 

34  4 

27    11 

4 

14 

3 

45    I 

27 

II 

2 

i5 

0 

29  0 

2 

^7 

10 

-i 

i3     3 

i4  0 

27     9 

9 

i5 

4 

21    8 

27 

10 

1 

i4 

0 

21    0 

b 

27 

IO 

8 

12     8 

10  6 

27    1  1 

»7 

3 

3G  a 

28 

0 

1 

'4 

8 

23    0 

4 

18 

0 

i 

12       0 

i.'J  1 

:.8     0 

7 

17 

0 

35  ri- 

28 

0 

8 

i5 

0 

33  6 

ò 

28 

0 

8 

Il      8 

5  3 

28     0 

7 

18 

0 

so  2 

28 

0 

6 

i5 

0 

3S  3 

6 

28 

0 

4 

i3     6 

18  4 

28     0 

3 

18 

8 

38  0 

28 

0 

2 

17 

0 

5o  0 

7 

28 

0 

4 

i3     0 

a3  0 

28     0 

6 

2o 

~7 

52    0 

28 

0 

9 

iS 

6 

44  4 

8 

28 

1 

1 

i3     5 

20  4 

28     1 

4 

20 

5 

53  0 

28 

1 

3 

.4 

q 

25     0 

9 

28 

1 

4 

16     5 

27   0- 

28     1 

6 

16 

q 

33  8 

28 

1 

3 

i4 

5 

24    2 

10 

28 

0 

8 

i3     0 

IO    0 

28     0 

8 

*9 

38  6 

28 

0 

5 

16 

5 

37   0 

1 1 

-8 

0 

5 

14     5 

14  0 

28     0 

5 

20 

7 

53   5 

28 

0 

4 

id 

3 

33  3 

i3 

28 

0 

0 

i5     0 
i3    0 

18    0 

27   II 

4 

18 
18 

8 

0 

37  2 

27 

10 

7 

i5 

0 

2&  2 

27 

IO 

8 

7  4 

27     IO 

8 

43   8 

27 

10 

7 

i5 

0 

33  0 

l 'i 

27 

10 

6 

12       0 

i5  0 

27     IO 

7 

'9 

0 

52   3 

27 

10 

7 

i5 

S 

33  0 

13 

27 

10 

7 

»3     3 

20  4 

27    10 

7 

J9 

5 

39  6 

27 

10 

4 

lò- 

0 

33  0 

i6 

27 

IO 

0 

i4    0 

i3  2 

27   10 

5 

20 

4 

41   4 

27 

10 

6 

«7 

0 

28  0 

'7 

27 

IO 

6 

lÒ'      0 

it)  0 

27     IO 

8 

»9 

5 

53   5 

27 

1 1 

I 

i6' 

4 

37  2 

i8 

27 

1 1 

4 

12       6 

20  4 

27  II 

8 

20 

3 

48  3 

27 

11 

5 

14 

0 

23  8 

IQ 

-7 

II 

0 

14     0 

23    0 

27  II 

2 

18 

8 

/i5   5 

28 

0 

2 

'4 

8 

35  2 

20 

28 

0 

5 

14     s 

39  0 

28      0 

7 

18 

2 

5o  4 

28 

0 

3 

'4 

0 

34   1 

■2  1 

27 

11 

6 

Il        0 

23    0 

27     IO 

6- 

20 

0 

48  ó' 

27 

10 

4 

»7 

0 

32.  3 

2L 

27 

10 

6 

i3     5 

23    0 

27  li 

0 

i5 

8 

37  8 

27 

II 

7 

i4 

0 

34  I 

■23 

27 

1» 

8 

11     2 

24  6- 

28      0 

1 

»9 

3 

45    1 

27 

1 1 

4 

16 

5 

4»  2 

-4 

25 

27 

IO 

4 

i6    9 

43  4 

27     10 

7 

20 

5 

47  4 

27 

11 

0 

*7 

0 

3o  0 
32  3 

-7 

II 

6 

16     8 

32  4 

27  11 

8 

19 

8 

44  0 

28 

0 

3 

i5 

6 

ub 

-8 

0 

6 

12     8 

20   I 

28      0 

7 

'9 

3 

55  4 

28 

0 

9 

16 

0 

48  0 

V 

28 

0 

9 

i3     0 

27  3 

28    I 

I 

20 

3 

5Ò'  6 

28 

1 

4 

i^)' 

8 

42  8 

^8 

28 

1 

4 

i4    4 

3o  0 

28    1 

4 

21 

I 

60    Q 

28 

1 

5 

i6 

7 

54  5 

:'^ 

28 

1 

4 

'7    9 

42  ò- 

28   , 

4 

-7 

7 

53  7 

28 

1 

1 

i6- 

7 

34  8 

6o 

28 

0 

7 

i3     5 

3  4 

28    0 

9 

»9 

8 

48  3 

28 

0 

6" 

J7 

0 

4o4 

i 

Osseri>azioni  meteorologiche  fatte  alla  Specola  del  Colleg-  Homi 


IMPRIMATUR. 

Si    videbitur  Reverendissimo     Patri    Sam 
Palati!   Apostolici   Magistro. 

fos.  della  Porta  Patr.  Constantinop. 
VicesQerens. 


NIHIL  OBSTAT 
D.  Paulus  Pancaldi  Abbas  Cisterciensis. 

NIHIL  OBSTAT. 
Petrus  Lupi  Med.   Coli. 

IMPRIMATUR. 

Fr.  Philippus  Anfossi  Sac.^^J^S^ì^ostoIici 
Magi  s  ter.