DES JARDINS ANGLO - CHINOIS A LA MODE

A PA RIS.

Inventeur Gee graphe du Roi
^ditaus/zns . *784 •

chez le Rouge

Rue des Grands

h’.Mtne

Onzième C alner . .

/• *
xi.

VUE DU KIOSQUE DE REMBOUILLET.

'

: M

Suites du Benvois .

6y. Temple, Festin Je ifa. Casardes,

Fforf- ' k fio. Fleuriste ■

SS. Gotha, pie Fumé, Crbinefr/ït, Berceau deEndiierv.
Carillon . j Serre decarée.

Benvois

y • Résidence J

2 • Uotei i/e Posen/uét

3 • Hôtel lier Entpr/ar, Garde .

-- diéPrmee, Jardinier en.

zS.zp. Coiwléh^

4 ■ Grande -AHee . ho-Flertrisle .

5 . Fou II i/u/rin , Far ferrer 3r. Canauar.

Entailles. 3n,~Allée du milit

G . Roryuetr d'Ora/ujerv . 33. Te/yer ■

J . Bosquets , Arl/resde ZfF'rui/ù&'.r.

HAntérùjue. 3G.Pepinieres.

5 ■ double AmpfntAea/re . 36.Pec/ers.

io. Grande Cascade .

Jl ■ Colonade, Canapés
J*. PLittds bande? de^fleurs. 40. Grand Fassin.
s3. Escaliers de Gazon. 41. Posters, Cabine b- .

14. Grotte, Cas0aderd.ttmppef.4z. Corbeittes.

16. Escaliers de pia-res Potier u}3 .Berceau.tr, Calnnets.

Grotte ornee de Posie/v . 44. Orangerie .
xtr •Ternisses, Babistrades, 46‘Colonai/e en TUrdure.

Ftp ares. 46. h Chouette et les Otseauv. ;

y j. Pavillon, Cardlon. spj. Câline ts.

18 .Pavillons Chinois. 4$ -Pcui lion .

y.Belvedere. 4p.Pru, tiers enEvantail. et,

ZO.Bavillon. 00 .OnuufêrsenPhine Terre,

l **■ Tarasses, Balustrades. Convertir en Filer.

133 .Palirinthos. Ôi.Par-terres .Xiosaues

38. Parterres Emaillés, Statues

d Escalier •
v Chaudes-
rs dlAnanas.

GÊnenal Gnindns des Soj
Zu Finden inFans ley le Roiu

Prospetto délia Ccwcada

Vue de la grande Cascade

des Ja/dzrw de IVàzln/sy
prise de la Salle des Empereurs
vers ddre J- du pim General

tu Findenin

Allons tin er

Prospect des Jrnjarteiu von de/' GmbetuxUte tuis ■

Vue des Labyrinthes de Wurtzburg

.prise du Côté des Fossés.

del labirinto dalla Passée/ iata detia LiFossa

• sine par

Âblnldiuiqen der Ruinirten Lusdmusem iuid,

Disseqrd.di diverse Ruine e Ternpi ne! labirinto <$*

Vues detaillees des temples et ruines

Tem/dlen in dem Jrnjarten

de Würtzbi

des Labyrinthes

,

— —

H- I.

111

aikslfl

De.rsinu.par J . Æayer

Jardin Anglais

de JH' le Comte d Harcourt
a CluuUot

par N. Gentils .Architecte .

-i- 1 jf j

Renuae

VUE DU CHATEAU RUINE
dans' les Jardins Aiu/lais de la Chapelle
"près de Nocpent sicr Seine
aM.de Bovlopne

Vue de la Chapelle et Menagerie

a la ClucpeUe jn^et de N^pentticr Seine
aM. de BouJoqne.

Destiné par Betiini

-*wr>4

Vue d'un Pont a Rambouillet

Pont prés la Chaumière à Rambouillet

Balançoire

il- de la .Redoute ^
C/unoure ^

'a la Foire.

Rocher à Trianon.

Autre Cote

DU CHATEAU

F. BettÙli <telineiipiï ad Vœwti

GROTTE

r PIGEONNIER

Ici Duche&se «

et A.Uichv

Beüini

PROJET D UN,

Æadaine

pour
de lu TremoïUe

cL’Attichi

incvccett;

Bettuii

Ch a umjfjïe a Rambouillet

Eetùte Jlfaison aùznt iouties les Comolites etti
Cuisines /dessous ; jBilliarei auetessus, etciny eAamlres jC

ïaiton

LIAISON DE CAMPAGNE

Bascule a Rambouillet

I

y

.t -A

M: û

■

Vhyez le plan peneral des
jar'dms de Manceau dans le
10 e. Cahier.

pixse du point H

Vue de la Ferme

du point D
10e. Cahier.

de Monceau

Vue de la vigne al italienne si

i?pe£ Ij

\ K»

V-2-

^ " ;

ÏETTY CENTER UBRARY

XU: CAHIER DES JARDINS

Projet d'un Jardin Anglo-Français-Chinois

-Avec Description , Contenant les connaissances nécessaires
poiu ’ leur Construction,
par F. Ec/tini Jâilien-.

a Paris

Chez le Rongée Jnpéniettr Géoijtiaphe du Roi
Rue des Grands Aiu/ushns . 178 <j.-
Avec Priodeje du Roi . 7

Vue deTeCFÎaïsorCdu

t oU'

aîtit:

fa meme liaison

du jardin An, /la

Vue de la même -Maison du Côte

S are . Chaude

du? lato’

Jardin Fnviçois
ou Juilien

Crra/uic ALnenue

'tufeau 1

UllSOIL

des Danois /ont dans leurs Jar-
dins des Foie- fa, ou habitations sous
l'Eau; ce sont des Salions, Cabinets,
letu's nuuxiilles sont incrustées de— >
cotjuilliçes, branches de Corail, plantes
marines. les divinités in/érieurciX. _
de l’humide Elément sont placées
dans des niches, des Compartiments
de jaspe, d ',1,7a te, de madreporece. - >
c/ arment le planche/', le plafond com-
posé de ,/ lices, admet la lumière ait
buvers de l'Eau put le Comme ; ces
places sont Jointes avec solidité et
résistent ci la pesanteur du fluide
. pu presse leur Surface on observe
a buvers le cn/stnl du pli /brui l’a,/i-
talion de l'eau,
vires, . les ^ /eux
titjues, et des po
napentau dess.

Mandarins enj
Jo/up tueuses

Cour des E,

Slanepc

- =- ;r ' -•>

tu- i L. o.--" " ■■=• »

Mfïtt

V V.k kktL i i vSiïé.

*i.< L '? ï J O

teii

■ passa,/ c ,
'es oiseaux

ràPi,

Entré principal du Jardin et

de la Maison

Serre Chaude

Renvois

1 ■ Entrée du Jai'din ■

•j.. Entrée du. C/iateau .

з. Pont.Entree du Hameau,
p. Eaiterie .

5- Æaison du Peeheur.

(>■ Fâcherie-
n . Vu/ ne à l’Italienne .

3- Temple de Rachats,
p. Lie des Tombeaux.

10. Pont Triomphal.

и. Temple de Æomus.
n Théâtre de Verdure-
ib. R ospueb- . des Anb'pues .
14. Temple de Venus.

d. Désert.

it>- L loups Elisées.

p ■ Ora/u/erie .

A. Jardins Chinois.

10- Jsle du Japon.

■2o. Temple de la Lune.

Pont Triomphal.

■% 'ü'Wl

IP* a+vT*'

<«# *’Sp^?-

PIAN
des Jardins
DE s! LEU -TAVEENY

a S . Lieues de Parts

DEDIES

A. S. A. S.jvfLE DUC
DE CHARTRES

Par son très humble et très
obéissant Serviteur le Reniée
Jinjenieiu' Ge'otjray/e du Poi
1780.

A PARIS

Pue des

Loue sur les
fiat' le Roui/,

^ AB. Relvaterc sous te, /net est h
Grotte et ta Source de 6.

Première Cascade chutte l

Pieds

Peitnehie Casante chutte S /
Pieds

Peu.vieme Rivière
X Cascade de au. Pieds
y Rivière
Temple etrf.* G
PitJs

saute chutte

VUE étant vers la droitte da,

dans l'intérieur de la Ginette de St L,

VUE prise dans le par~c ù
St Leu. au Point AL

Voyez le Plan. General '

' renuere La&cadc
èsjar-duis. de St lieu
ctcuitau Point C-

«11

Voyez le éPleui General

^ ^ DEUXIEME CAS( ADE DE S. LEU prise au pointYl. i'Si/ez le^iin^eneral^N^Z^

VUE

6.

îxrr.

ROCHER, TEMPLE ET CASCADE DE S. IEU^^e

VUE DT

ELEVATION DU TEMPLE
ET DU HOCHER

PARC ET PAVILLON

--

^ 4 'V; „v ï~l ~~r ÿ.» h 'kr

ŒïSsÿ^ï3S®?SÇ|g^S#3|sft

Ar . * i

lpss||^a8^^

pîif»apSsiSK

- <

Vai'illon

S&IS

.lLllIl ï l ü. çl

:kkkkky^kfck kkh

Plan

DU CHATEAU ET PARC
DE BONNELLES
Appartenant
A M. LE DUC d'U/ES

m ' ■' : ! '

a Paris

Chez le Roiu/e Rue des Jhujustins

A. Avant Cour

B. Cour d 'Horvieur

C. Cour des Ecuries
JD. Qiiimjuance

E. Chaumière

F. (rlactere

C». Jlaison du Philo

H . Pavillon. Chinai*

'\ivitton Chinois a Bonnettes

Pont chez Monsieur le President
de Lcunoiojioji h /°\B asvittc .

VUE DU P AVI UEO N CHINOIS ET DE LA MAISON DU PHILOSOPHE A B ON N ELLES

Intérieur

BE LA TOUR
de la Belle Gabrielle
a- JErrmenonoille

Plan

de la. Tour
de

la Belle Gabrielle

a ÉEnneiioiiinlle

A. Cuisine
JB. Salle a-Moiujer
C . (Sarde Æanper
JD . SaJlott

JR. Lit a la Torture
F • Tarsape pour

monter a laToui
Cr. Cabinet

LABYRINTHE

cLÆbano au Prince Aloceniqo

Pj-ojet d un Pabyrinthc

p ai~ Hettzni

Te ml’.'.uL

une

Plan idéal du Jardin

et de l'Hotel ci Orléans

Pue de Provence

SP®SI,

sHraæBn

fSff^Tf

l.-^;77V','"r^m

■P

Jardin Hollandois

oÀg g à la Chapelle
S# C^ÿ'aÆpie Boulogne . Jj

LAITERIE

de la Chapelle

PLAN

de la Bart'iere
TourJiante
a Baijafclle

|.i '

! *

. ‘ - : . ; ;

: ; ■

. t-

1 t?lî

JPojit JRuiné a la Chapelle -JVoçe/iâ-

Jardin Chinois i/o Æ Tronchui ii Cha t flo t

Ûraïu/erm

portant

Itetervov'

J-G/iere

Glotte

fjzo 'l 'ozses pozp' le jardin Tronc/itn

jo loues

IPo Torses

PLAN nu JARDIN DE JVL IÆ CO M i l’ D ORSAY

SS. Vases | + 7 2 -Bustes

A Tnetl/ape

B Calnjtet portant
Jieservou'

IDEES

Pour la. Consb'uctio/v de y
Rochers dans les Jardins

' mm,

Ftessinees ci apres Nature dans-
la F o i^est de Fontainebleau en
lydcf.par le Foi ope alors JnppénF
Géographe de S. A. S- M.- le Comte
> de Clermont.

1^, jlfel

■ '•

TL

XII.

Autres, Idées

d Apres Naha-e

Parle des Jardins Chinois
Pour les Cahiers de le Rouge
Premier Caliier

Jardin de Labossiere

die z - de - chaiisséc du Pavillon , ,

Bcl-Etqge du mente Pavillon

Coupe et Profil du meme

Façade orientale du meme et Treillage SeptÉ. .

Te ilia 17 e Méridional.

Aube Treillage .

Façades MéridÉ Septfi,

Jardin dcM, le MÉ de Biron

Potager' du meme. Porterie de Choisi/, . .
Jardin de Lautrec ,

Jardin. Folie Pageau. Théâtre d'Hannover. ,

Jardins de Per tu/, quelques Pai'terres

Labi/rmthe, Salles, Boulingrin de Choisi/. . ..

Jardin de Pompadour à Fontainebleau

Jardins de Cat'olsr'uhe, Laln/rinthe dAnouien.
Projet deM. Louis .Theatre par Le Rouge . .

Chantilli/ ’

Versailles,.

Jardin de M. Boutin

Jçrdi/i Jtalien de Mi Boutin

Ja/ Fins de Rlchemond.

Jardins de Chisivick

Projet du P J de Crqi/.

Pesez iptions des susdites plane lies. . . 24 ,26 ■

Belle vue a Mesdames

Sanssouci/ -au Pal définisse.

Deuxieme Caliier .

Peuple de la Solitude ■ de Pan. de B etlo ne a
Ken > . Pont de Pocailles, Piramide Eyip Germe :

Monument. Perniitac/e a Stow l

Temple du Soleil., dAiiguste. Cal inet q ai Tnirne,
aKeiv, Peuple de la Concorde, et Rotonde

a Stoiv, ; 2

Temple de la Acte iz 'e. Mosquée, Toim .de Diogène
il Keiv. Motte. Maison du Magicien a Stoiv. . . 3
Arcade, Temple Chinois, Toliez'e, Pagode de Keiv.
Temple Gothique, Temple de Venus aStmv. . .4

Peuple Moresque, de la Paix. deBacclus a
Keiv. Temple de la Wrtus Mode/vie et An ri 1

enzie, Rodiez ■> Artificiel à Stow 5,

Pavillon, Temple. Chinois 'a Kew. 6.

Lai te z ne de Milord Holdem es ; Bat'iei'es, Bancs,

Peu/ ode de Kctv y,

Partie du Parc de Clarcmount. SionhzlL, . ,

Amphithéâtre de Claremoiuit ... .q.

Parc de Peznhrock . 10

Peu'C de Pelhazn u,

Parc de Bhiz -, Bosquets jq.

Serres chaudes i3

Parc de Wernbleton. Jardin, de la Roche fou-
cault, autres Parterres 14,

Rozit chinois. Par-termes jS.

Laiterie de Chantilly, de Boutin 16.

Jardin de Bouflers au Temple. , ,iy.

Jardin de M. la Pt de Monaco . 18.

Jardin de l'Electeur Palatin ig

Détails du me nie 20 . 21. 22.

Projeté de Petits et moy ens^ jardins Chinois. . .zi

Troisième Caliier.

Projets de Jardins depuis 18 Toiffde Luge
sur zi de Lorry. Jusqu a 140 ToiJ'de large

Jusqu a 23 o de loziy 1. 2. 3. 4. 6. 6. y. 8.

Plan qénéz'al de Roissy, g

Chuzteau de Rossi/. 10, 11. 12.

Parterres et Bosquets de Rossi/ ..13. 14.16. 16.1 y.

Parc d'Ermenonville *T 18.

la Grotte, Cascade 2q,

le Bocage , l 'Hermitage 20.

Temple ruine, pavillon, maison di Marinier,. 21.
Ma J o zi de Jeazx-Jaci

'■que* • . . 22.

Mf de Tessé- autz'e projet , , . -z3.

Plan Général de TVanstead 24.

les memes Jardins détailles 20. 2 G. y. 28.

Quatrième Caliier.

Chiteau de Stoiv. Divers Temples 1,

Vo-vluzl de Londj'es 2.

Grottes -Henri i toges 3 .

Mosquées g,

Pavillons. Gi'oltes. , 8.

Autres Grottes 6,

Pavillon Moresque, Grottes, Mooqueés y.

Petits Temples .&, g. 10. 11.

Barque Chinoise, Tour de Whittson, etWindsor. 12.

Jardins de Casse l x2>

Bassin de Neptune 14.

Pavillons Chinois K.

Thé de Wéstivi/comb M.

Cascade de Westwi/comh , Gi'otte de Windsor. .iy.

Parc de Stow 28.

Nouveau Plans du Chateaa de Stow iq.

Nouvelles Façades du meme ... 20.

Sept Monuments du meme Parc 21.

Ruines de Kew 22. 23.

Gallezie des Antiques a Kew 24 . 26,

Temple Gothique de Kew ^ 26.

Divers Kiosques 2p. 28. 2g. 3p.

Cinquième Caliier.

Pavillon, Pagode de Canton, maison Chinoise. .1.
Élévation de la. Pagode de Canton de Cechincfiiiî.,2.

Temple Chinois. .3.

Pavillon d'une Paqode de Canton, 4.

Tour prés Canton , . . S.

Pont Chu.no if G.

Jntérieim d'une maison Chinoise y.

Appartement Chinois 8 . g.

Arc de Triomphe , maison de Campagne. .. .10.

Cluiz'pente Chine Le t *. .il.

'Meubles Chine L 12. i3.

Vases Chine is , ,14, i5.

Bateaux , Habillemens Chinois. . .îG.iy. 18.1g. 20

Sixième Caliier.

Jardins du Sei-ail . . .1.

Pont, Cascade de Windsor 2.

Autres ponts 3.

Vues de Kew. Machine d.J . , . g. a.

Cascades de Belton. . . . , G ■

Renclagh, Théatee d'Hanover, y.

Salle de Rerie lige .. 8-

Bassin de Neptune, autres Fontaines. .. .g. 10. 11.

Jardins de Darrnstat 12. 13.

Jardin du TiUet 14.

■2J

Jardin de Chalut a St Cto ud

Jardin de Fresne et autres 18.

Jardins de Mardi/ Ly.

Cascades. tf.

Jardin de la Reine par Richard jq.

Ancien petit Trianon . ... 1 • zo.

Bosquet du petit Trianon, par Louis A TT. . . . 21.

Pavillons chinois, Théâtre dTruinon 22 l3.

Jardins de Janseen 24.20. 26 ■

Jardin Chinois du Duc de Cosse. y.

Salle de Bains 28 ■

Cascades d 'Eaton 2g.

Aie de Kew. de Carlton , ,80.

Septième Caliier.

l'Jsle -Belle sur le Lac Majei/r. /.

Monte, fontaine Beaux Jardins 2. 3.

Prjets pour Mar-'à/ 4.

Jardin Hollandais 5,

Jardin de Panne Q.

Jardin Jirtperial a Pékin y.

Labyrinthe d'Abo ridant 8,

Jardin, de Chanteloup g.

Pagode, Kiosque du meme. jq.

Plan Général du Jardin du Roi 11 .

Le Detail du meme 12. 13*14.

Flan Général de Boudour ,10.

Kiosques, Cabotines, et autres, détail de

Boudour. iG. iy.,18.

Tableau de tous les Arbres existant en

France, par Richard iq. 20. 21.22. 23.

Sdllon Frais 7 ,24-

Jatdins de Mayence 20.

Jardins de l'Hermitaq e . 20.

Détail du meme

Huitième Caliier.

ScJileisheini,Niniphenbourg j,

Jar ~dins de Reins tein >2.

Jardins de Schwartzenberq . Kene. ..... 3. 4.
Jardins de S chwartzemberg . Crumau, . G- G. y. 8.

Treillage du meme g,

Jardins d'Erlanqen 10. 11.

Jardins de Loiwerval

Projet de c Jardin , The de Æonceau i3-

Arc de Triomphe de Pembroke 14

Jardins de VaureoL 10

Vue de Boudeur, . . ib.

Detail de Boudeur 27. 28- ig. 20. 21.

Fresca.fi. près ALetz , , 22. 2$, 24,. a5.

Jardins de Brunop/ 26.

Cascade de Bruirai/ 27

ALéruzqerie de FCeiv J 8.

N euviéme C allier .

Jardins de Romainville 1.

Detail du meme, .......... 2,

Parc de Bisl, 3.

Vite de Æonceau. Jardins -Mo le'. /J.

Jardins d Ab lois . B.

La Brosse de SL Cloud . . . b.

Jardin s de Hesse Cassel J ■

Divers Pavillons Exécutés aux Environs

de Londres . .8.y~io.n.i2.P>.

Arc de Triomphe 14-

Tombeau de Jean-Jacque Mousseau iB.

Dixième Caliier.

Damier Jardin, de la Heine 1.

Jardin de S. A. S- AL L.D- de Chartres

a Mousseau £ •

Jardin d'Hiver dit meme 3.

Jardins de JSTeuilly. v . . .

Blin de la Maison de JSJeuilh/ B.

Façade de JSTeudh/ b.

Jardins de M. Morel . ... q.

Plan de sa ALaison . . . 8.

Façade de la dite maison y ■

Profil du dit Jardin. Vice de Mousseau . . .10.

JLte de Mousseau et de Homaiiwille 11

Plan du Bourg et Jardins de Choisi/ 12

en deux grandes feuilles i3-

Onzième Caliier.

Kiosque de Ramlouillet. i.

Balança ire de Rambouillet: Cascade dePampiere. .2.
Plan Général des Jardins de Wir&bourg. . . . .3.

Jardin oriental de Wlrzburp vu de la Salle J7

de L'Empereur 4 .

idem . Vie de la grande Cascade B.

idem. Vile de la Salle des Cavaliers 0.

idem. Vie. des Laln/rintes étant vers les Rossez- .7.

idem. Vie des Temples et Ruines 8-

Plan diç/ardùi aiyplais du Comte d'Harcourt:

a. Cbaillot p.

Vie de l'intériew ’ d une Chaumière .dans le
mime , Balançoire a Rambouillet, C bateau

Ruine a la Chapelle 20.

idem. Vue Extérieure de la Chaumière il

Château Ruine de la Chapelle 12.

Tombeau Ruine’ de la Chapelle ■ ■ ■ i3-

Ménagerie et Paroisse de la Chapelle iq.

Pont et Chaumière a Rambo uillet. . Monument

a Cbavilie 16.

Rocher de Triano/i. Chateau Ruine a la Chapelle .

Balançoire de la Redoute chinoise 16

Pigeonnier pour Attichi, Grotte a Rambouillet: . ly.
Chaumière, Base allé . Hermitage ciRambôuil/et. .18 .
la Ferme, et la Vyne à V italienne a Monceau, .ig.
Vie dcDampiere. jeu de Bague de laRedoute
Chinoise 20.

Douzième Caliier.

Projet d iin^ j irdin An g h -Français - Chinois

par Beltvii avec description j.

Jardin de Bcu/ate lie 'a MF Comte d Artois. . . .
Jardin de SBj.eu 'a S. A. S. MF le Duc de

. Chartres.

Vue dessinée dans la grotte de S. Leu . . . •

7: Seconde Vie, le Pont, la premiers Cascade.

r» XVzie de la deuxieme Cascade

S, Plan du Rocher . Temple

s Vie du Rocher / Temple et g ramie Cascade.

Pavillon et Clos de Tarer ni/.

Vue des 1 atdins de Romainville

Jardins de Bonnelles a AL. le Duc d'Uzes. . .

Vie du Rocher et Pavillo n chinois de
Bonnelles

Tour de la Belle Gabrielle d Ermenonville... 20 ■

. Vie des ^jardins de ALauperùus 14.

Autre Vie de ALmiperfids. Kiosq \i ChavUle-.

Barrière iS.

Hôtel d 'Orléans Rue.de provence 16.

Ewsq et Terrasse a AL. le Duc de Biron iq.

Jardin de l' hôtel de Caraman , Elévation de la
Tarasse de AL le D- de Biron . Loge du Suisse

île Bagatelle, Barrière de Rambouillet 18 ■

Laiterie, jardin Holhzndois a la Chapelle. .... rg.
Pont Ruine Ja la Chapelle , pont chinois a

Attichi 20.

Jardins de AL. le Comte d Orsay, Jardin

Chinois a AL Tronc/iain a C/uilllot. 22.

ALodelles de Rochers. 22

Autres d 'apres TFrnet ST - 23.

Grottes d apres Tenter 24

Tables des Cahiers 20.26-

Treiziéme Caliier

I.es Jardins de M. de Monville

Titre. Plan Général • j. 2.

Entrée du Jardm par le Roc/ier 3.

Vie de la ALatson, dans une Coloruie. q.

Rez-de-chaussée .Pi'emier-. Second. .o.ô.

Coupe de la Colonne . RantRlttoresque q. 8. g

Théatr-e découvert. Rorte. Maéson jardin

c/uriois 10.11.22.23

Retit Celé. Coupe iq.iB.

. Trois Eaees du Relit Ravzllon ib

Coupe, deux autres Eaees 17.

Autres Eaees . Eglise Ruinée 18

Porte dzi^ jardin Chinois.. Redl Autel. 21 7.

Chaumière. Obélisque. Orangerie 20. 2,

Serre desEleurs, Tj~eillage 22. 2 '5.

Temple. Tombeau. Tente. Ror'te. Glacière. . 24. 2 B. 26.
Quatorzième Caliier
Les Palais AJaicons île Plaisance de LEmpere,
de h Chine en 22 Plandies de 28 pouces suriô ■ environ
daprès les Originaux peint' a Tirés- du Cntinet

du Roi ■ Prie Jpt Corne tes autres Ca/ue/v

Quinzième Caliier

28 , p/iinc/ics de Maisons de plaisance de
l'Empereur de h Chine, la zyf Contient le
Pavillon Chinois a AL. le Due dcALontrnore/ici
Seizième Caliier

■28 ■ autres A faisons de plaisance de l'Empe-
reur' de ta Chine

Dix- septième Caliier
3 o autres Abusons de plaisance de TEnipe
retu ' de la Clunc . Ces q autres Cahiers sont
copiés /uiellemenâ su/' les originaux p/ra -
vés a Eehin . dont Bp. Sont du Gihinet die *
Roi. 4.0. m ont été enwn/és de Stockholm par
AL le C.de Che/fer Sénateur .

XKUI et XIX ^ Calii fer
Le Biuj no ou les Jardins du C *
de Bentheim a Stcinfirrt >

Titr'e .Description, Table. Plan Général Vue de
Stcinfirrt. Blancherle hollandaise . Jardin Eran
çais. Pare au Cer/r > Corps dep/ar-de - Maison du
j/arde. Entrée duRacjno Aléncujeric. auFe Eri=
tree . Jn Mosquée , Sa Coupe , Vie de la Alosquée
duPalais Chinois. Gallerie - sa Coupe .Kiosque sa
Coupe. Vue des étïluminatibns Chinoises, 2Ô Elan =
chies. Le XIXe Contient le Temple Grec. Salon Chi
nois. les Bains. taALonûiqne d 'Arion . des Cote
ruzdes . Ponts de Rochers , Portique de Raelnea
Phosphoriques .Diogène . ALachine Hydraulique .
Les Costumes du Pays, diverses Vies .

24 Planches total 4 y Planches .

XXe Caliier.

Jardin Anglais de GeneviUiens. _ et le Rinci/ à SA-
S.Æ. le Due E Orléans.- de M. de ALeri \iRonuiin.-
- ville, -de l 'Ho tel de Cassiru a Paris . - Du Palais .
Episcopal dAras . _ Projet pour Pompons, -pour
M- de Ver g en es ■- pour AL. le Cardinal de Rohan,
-pour AL. Hojre a Amsterdam. - pour divers au-
tres particuliers. -Pavillon Chinois de AL- le
Due de ALontmorençy. - lesAin/mentaùons dès
Jardins de Trianon

XII

\c-i2Z

v^

pi

Gpm CEKTW IW»

PPII

xiif. Cahier

des Jardins Angl o-C 'iilnois
Contenant

Les details du Resert, Jardin Pittoresque à une lieue de J? Germain
appartenant a Æt de Afanml/e, Projette Bessine' et eœecuté- dans toutes

Pti/‘ ZuiJtfême.JSn 2 O ’ P/anc/iej .

A paris

' Chez- L e Roitçe, Ingénié ter GetyrrapAe dit Roi, rlie des Grands AuyujtiiiJ.

Juillet 17 8S. Prixia?

C'-wm m B*"**

Renvois .

1 Colonne Détruite .

2 Mode, Entrée du Jardin .

3 Temple au J)ieu Pan .

4 '■ Eylire Oot/iigue Pu in de
S Maiaon C/tinoiae ■
i> Laiterie..

7 Métairie arrangée . .

3 Hermitage .

‘J Orangerie

10 laie du Jlon/eiu • .

11 Serra/ C/iaudea .
l-2 t haumiere .

13 Tombeau-

14 Piramide . Olaciere .
iô Obeliague

lI> Commun,/

li J 'le dire Découvert

Carte Generale rit Désert

ievee sur le Lieu meme

le De SERT

contenant g S drpentJ .
Jardin Pittoreague
appartenant

A M DE Mo N VILLE f
tel gu il eut Projeté Hessine
et Exécuté' par lui dana touteJ
aej partira .

On n a morgue' en Penvoia
gue lea Ob/eta Principaux.

y i

Chambre de

ù arçons.

Clmmbrt

Chambre

Courber

cl Courber

S allô tv

Saliva

Chambres de

' aiev dezuc Apporte rrientd

Plan et Distribution du Comble

Plan et Distributions du 1" et .2 f Dinar.

S Toises .

.

Echelle des D cr tr ibutione .

- - t ' *■

Arvœclicmcnt Gr'onictral pour La CA no truc don

Jardin devant la Maùjon Chinai.

du Toinbeau

Face de !a3Iaùo/i Chitwiae

tomme

Fontaine

/o JfaiJon Cfinouic.

Cote du Ford de la Hui/ie

ne Rm/u’e aue deCFa.ce

irmim»

Elévation*/ </tu tw/uumi C la JZtujp/i C/i i /loi jc

V*

■

■M

Obe

dan*/ fapartie movÆ

IhJ'CJILC, ,

j-oty/iec dœ la MadairibS) ■

Chaumière deuu le •.Jardin. de lai M aieo/i Chinois &

V-*- — r.

Petite Porte Je La Manon Cfunoùre^M

du Tombeau

%■ g :

Tenta

Je La Tente

Parti

MAISON DE PLAISANCE DE I. EMPEREUR
AtÀMtïEF, LA CHINE

f, . . . uauJ

! :ii ■' ' r' - if=!£i'-::jil i

âSsSttMMlB&K

■atoné ;

»

SànEx^Æ te Comte de Che/fer Sénateur et CA de l'Ordre des Chérubins et des Séraphins .
a Stockholm, a confie. ces Jardins venant de Pékin. àJf. le JMŸ de üieneettrt pendant qu 'il
était en, Suède, hà a permis de les^fiaire j/raver a Paris pour sertir aux progrès de l'art des
Jardins,: puis y ne tout le monde sait que les Jardins slnplaur ne sont qu une imitation de '
ceux de la Chine . Iljz en aura en tout jqy .

xv! Cahier des Jardins Chinois

Jardins de l'Empereur de la Chine

28 Planches
A Paris.

XV.

Cahier - de mes jardins, porte; sec Description^ je m 'occupe
/ espere donner tes JVanzs des çy ■ dedans de l /’, 'tnp en 7/ / " de uc C
’opre/e duJloipour de langues Oreen/ades véichideft s'occuper, Da
chef onasuioi/y g ou/ des Oriçinaueprardr adehoi. C'est à dire ,
'\feJRcupqpe erûmieuac h-ode dans les^^^^Miiennes . On aids,
doiznc Corne dans les Oriprna/exp"' ^

2 .
XV.

' : [■ $

»

\

MC £%-b
00$ l& flgfc'

ptl5

etnv CENTER IIBRARÏ

les douze premières Vue^ sont du nombre de celles
que ma envoyé JK. le C. de Che/Jêr Sénateur à Stockholm ,
les Seize suivantes sont tirées du Cabinet du /toi .

La y>/a/uZc 2g? amleeat- /cj JtrrdmJ ~t/c.Jtd- Zed ^ </ Ejjoay/iac .

Z, a /’/a/tiAe 5ûf ccmhenCceuec t/e A/- t/e- / a/t/narltn f/eo/lt/a/i .
La (/eevitetieja/anc/ie c/a/is /jiej^Oz/iuy y, sera. /ezyire/ritérr
xtava/vf- Z o re/re Û/iùiotJ .

xvi.e Cahier dus Jardins Chinois

Jardins de i Empereur de la Chine

en 28 Planches.

a Paris

Chez Le RoUGA-rditZe-des Grands sluy us tins

===^— -^6

__ ,Prtx_i2 T — —

Avec Approiratio a et Privilège du Roi ; —

/ •

XVI.

,a.

il

«y

3°-

JariZmJ c/e M. de Ccieczrurrân /’/e.) JM/cm

;e~s$à

U-

-t—

So ^

j4s* sfe. .

~5&Toù&' sg/

4;:

a Paris

Chez le Ro une Rue des CpAïu/as/m,
° Prix iP.

des Jardins Plru/ lo-C/t mois-

Contenant 3o planches c/aï sont les deruuere.
de j g j ■ Æazsons de Plaisance

desiJïnipe/'eu/' de ht C/iùie .

Palais des Rlemeais

jfczaru/ 7i i/u/.

Ceci est zctl des Noms de la Ville de NiUilazc/.

- - — - — . .

■ • 1- H-:-.

■20.

Parc c/e Kr i/azic/

XVII.

■

-

'

->•***» — >• "7

pP

XVIII ET XIX CAELIER

dej jardin

i arwla u

contenant

ceux du Baono a Steuiforlen WeJtphalie

O -5

%. v DEDIE «g

CL S. F,. Al. le Lomiedouv du S.&npireMeçnantdeBent/ïeiin. Stei)i/ôrt,Tecklenlnoy et Z&
Lmd’UJ\iSeùfCdcRehAiWe>'elt'lc/w/en,Eoi/a,Alpai,ctHd/èiuteùiiPra’otfera)i/m/r?cColoqiie,Seiqn'd^k

JBaheret d i-Batenhouiy,Seiçr: d'Hovilerwath etSavenhomt, Chevalier c/e / Ordre Royal de l R/eydianck
et de l 'Ordre Palatin duLwn d Qr ôc. Sc-

'jaar.eon treo humble et bd Obedsant&Sei'viteiir leRaiipy/ruROeoymphe duRai . Jj
tjTrùc là* le Cahier A P\RlS%jMj^MaUJ782r<li

Vois ceo boù, la nature ,

V , ; afîranc/ue, %

«.fê liw’er librement a sajwhlePLT
Ék -£nerçïe, m&k

||||. <$ '.Lambert: ~ e/M Ê

U'erC/di

avec

DESCRIPTION DU BAGNO,
Jardin Ang-lo - François Chinois .

A STEINFORT,

pref de AÎUNS'IER en LFedp/iaZze-.

Avani - propos .

LES petits Chiffes saut, ///es 1.2-.7. 20. So. &8
indipient- Za- place dans Je Plan- Gênera/; Je a*
oros ctu/res enfer/net dans u/ie PzrentAése; /ruer -
-quent Je, s paye# du CaAier .

Ce • . T/aynifipie Aard/n, au -milieu- dune fin -
■meure Forés/ de J leucc CAenes ne /caisse pas
(/être par se# variétés m/nite# ; un se/our ay/ ecv
-Aie au /and de Ja- ttestp/iaAe . Les FGanoer# eu-
-riemv. Je insittent /ou/vette/nent.

Le Plan Générât 7\p7'ésente- Ja Fi/de des?
STEINFORT 1.2. avec ses cotte jes et PdtiuiG
put tu ■# vers Je Nord- (y y
Le Chat eau GotAupue da/is unedsJe /or -
mee par Ja ii/viere dida-, prouve JaNo/Jesse
des Maîtres déjà ce/e/rres dans Jes Siec/eicA
pa/Jes .

La Ji/viere <pa vient du. Sud - Oues J donne-
une Lue cAar/na/ite-, don. 6 Jes Joui Joins son/id
Jermznes pu r une crête. didr/es en dm p Ait Ai
a/re , par des prair ies e/nadJees, et une' ttemcAe-
r/e J/oJ/rndorre, / ou puintitc depeiso/uies sont
/oiir/wJ/enient occupées as apprê ter Fr pf iis Jettes
Jod/er. (6)& co/nmanderie de MattAe, y^avec
se s yarduis, une partie des /au/ouros, et tarprF
Fp/me, d’u/iea/rc/ifJecJure CoJ/upue sont entou-
res par Ji ttiviere- pur porte des Paryues .

En soi 'tant dm e/ateau pour se rendreau/ 3. JG
*<NO , 0/1/ traverse/ Jdco am moy eu- d'un pont tenir
pour passer dns Je Jardin/ Français . G (y^deiarj
d un yJieati'e de térdure, dune/ Oram/erie, d ’ar -
codes ; etduiv yiunconeAe yzu-voi/J conduit par
u/v po/iJ c/n/uns , dois Je- dardin /ruitier de Ja/
Prutee/Je 8 ou se présente taprande- a/tee itAc-
nimee par des Lever Acres, entou/'ée dioi piarc
uipJi de Ctievcruay sauvapes, de Daims, Cerfs,

PicAes Joe/ies, 8c J ($.) L 'entrer/ du P A ON O
est assurée par Je corps de Carde des ûrena -
d/ers, ijj (ffî) l ^ Lun /tu/nJre de Sesiti-
ne/Jes distriouees ça et Ja .

Le premier Pii //nient est ce/ui du par de
en fo/'/ne de Jiamean ip. (lO^ orne de tous
ses afi-emens lAampct/ es, Ja,,cAiafiue Ftra/v-
per trouveinv piade fiii Jia expiiyue- Je 1 Jar -
din, /ai/jomr Jes Eaucr , offre Jes raffaJc/usse -
mens yu-'onpeut desirer : icy se présente une t
des entrées du P A GNO , y (ji) Unis voyez
devant nous par- dessus une/ pièce d'eau u/v
des pua J e Lavdto/Lr 2/ d ordre/ Dompte- pd
se trouvent a So Poires de distance Z'tctv de

J, 'autre (19)

Le Pa FILLON Septentriona/ se ti 'ouvera
de/'iere vous, et- tes deuoc autres à 40 Toises, im
droite et a ipmc/ie^/ornuuit ta G'oioc etse/'vent
a Joyei' ta suite du maître, cet espace renferme te
Berceau- de Diane/ te/ fardai des Meurs de tw Prin-
cesse, un / eu/ de Mait, avec Siœ caAine&r de- ter -
dire, un- Puisseaiv entoure ta Jfenayeme 26
(l2 )et apres Sie/vd&r détenus fo/me ta Jascade
Po/tandoise .s/u tto/'d; vous t/'ouvezo /'entrée
du^yrcmd Pe/'çeau -, 3v (u) fia conduit ou i
T/iemie de Diane a- ta Soimce sous te Tempte
a Ja Romaine 8p (ô 6^ ensuite;- reéourncôzl/fiar
/autre cote duPerçeau, ta scene du 'da/'dm
Pranpais se perd entièrement, car en passant te
pont C/iuiois 32 sous teyuel serpente/ un- ruis-
seau, tantôt Jdrye, tantôt reseiré, on découvre
a- fiiuc/i^ dans J ouverture de tu foret une t .
Jette fontaine^/ai/Jissante ' et en prenant, a droi-
te te courant- du Paisseau, on trouve ta il/os -
fiiee/ 33 Û-^Ç) Je Kiospie est à 2S Toises de 7ii\
vers AvyaucAe- 3/ (ïS) ce SaJJoa destine' aut
repas dont tiLi'c/iitectiU'e (rot/upue nous rap -
pe/te ces temps ou- te /rave- t/e/ /nam tu ira- Jes
slip Jes de J mdomp/aJ/Je- Po/nanu-dussi J/Tistoire
de Juit/’epide TJer/nan/uis, çui Aattit Jû/'iis, et
sauva sa Patrie, orne/ Je PJifond de ce Patt/nf
nationat.

L)e Ja un Sentie/' vous /•a/nenne vers ta Ca/Je
rie 3p (f/j) destinée- aua- Concerts et auJPa/s
deucc Grottes (ft O) c/ief-d' CP livres d'un art-A
presque éteint ffrmentun ta J/ Jean aecompAp
des Madrépores, Je Corail, et tes Copûttuioes t&fptùs
recÂerc/ies . ta/ Coupe de ce Grand Pa/ùncnt
prouve pie Jes décoration s et /ni eut» teme/itA
mer dent Sien Jes PJoyes. pii Jiu- sont si sou
-vent prodip/es .

Lis a- vis de ce- Batunent a ~o Toises de dis -
-Jance- se Jrouve Ja- ara note Perspective pour
tes iJJianûiations . 3_G. (f/i)

Le Pu Jus C/nnots 3p. (24) oui est près de Ju
a rat h Je duet/uc du/i/te un (uitp-dl)// r/ur-

-m,v/L et pirvrurr au Se/pieu/', au) y Ju/tsu
Su, ’ r>

pu

de/ne/treda vite sur tous Jes P/Sôuu/J ,p/i ^ </■<•//-

/liv/t re/te Ponte pour sMu/ister .

Les deéerà/ûms variées des Appariement,
sent diuiCrout ree/ierv/uides Te/ià/reJ represen
Je/d /es pt/s JedcJ vues de /a C/iine d'après
/e </etuJ/ de Ne/dnff de /'AmtasSufe dîo/-
tu/doise à Ju CZine .

Les Lu/dernes t / mut s es 3 S urne// J /a De
mi- /me de /Avenue e/ du P //Jet vu d'JJu,
pu eun/Jent des puiSJuns dures.

Cil Z eau Jet d'Eau 35 derure ue/Je p/aee .
(21) De/ nere ee/Je Ga ffe/ ' Je de/ir P u/tes ff/ffè-
rentes vuus conduisent dans une partie d/w
pra/nZ tu/s urne' par d/re/s Zajp/ets .

La CaZtme Afuresyue- 4p (^f))- ^ Peuplen t
Grec 42 ('-J Z)) Je s /, ruts Ln/rees dit Zuspiet
44 4f ■ if. (2 f) La Statue de ( iptZa/i 43
Z'LjZe dej PaseJ Si CunJaereé ù Venus (2,8):
teei s'e présents aaredZde/nent d'un Cote
tandis pte de Z autre des uZendnJ en Zn/-
-za/y vu/m mènent dans une s'ur/es de La -
tiuvu/Ze au dirent pet tæ- mèeZ/an/fues vuus
invitent a fane des parties sfacantZm/sn/
de eZiacun. 5G. 5 7 . 38 . 3g . Gu. G .

Un puttant ces iZeZassemento Eu/'uy>eens.
'// autre GZyet.ru/ffe u Za Püe. GèsZ Za
pZaee cZmatse 32, . 33. entourée d'une GaZ-

iene contenant une //iff/ute <Ze t'Zimum GÂ
pu servent et anmJent Z'Empe/eur entame
de toute .0/ Cour, ym pa/'ùit assister a ptel-
pte Fc te puZd/yue .

Au nuZrett de ve/te pZaee 53 s'eZeve au J ai-
da/ cZanom en 7/'eZZZn/e p/a//' yae/nte Ze
Fra/s,(tO) deur P n/c dès ydaeeès danJ des
nicZes 34 paroùtfezif ayydaud/' à cette Note
par Zeur ZaZZn cernent de te'te. de -Zà en
vous conduit par y/ZuS/eu/s deteu/S a// SaZ -
ts/i des JJains Ga.^jlJj'2 J 1/// petit Sentie/'
pa paraît ZuatcZze ve/s son F sire//// te , venu
fait entrer tuut-à -coup dans Za p/Zaee t>3
fis) de// vous um/ez Za Mo/ 1 ta a/ /e d'Ariun,
Ces t- ta yu'un adm/re dans an Zo/ntu/i au/ va]
/de ee Satire ZziZZantyu/^ tînt desce/uZre. '->
<es Fana' par Zes yueZZes iZ s'e Jrouve Szd> -
/nerue tfff. G3. de-Zà ce/te n/e/ne e/riite se
penZ d/ns Zes /erres , S'ont par r/aZJe cre-
vaSSes du z/z/Z/ea i/o t'e FvcZ/er, yuz torde
toute Za Jduntu/nc ^ forz/u/At des nappes dF,zzz.
A mesiz/'e yu'un ay/ptocZie <Zu son/z/zet on
deeoz/v/v Ze Juin > eau (34p5)s A ai adzztZre
Zes eouZeuzs Zes pZ/i.i v/ ues Znez'im tces au
zz/az/ezz /Z/\ / /A rares y/ro/Zut '//uns de >
tout ce y/ze /es /nirres ,ZAZZe/z/aane u/zt
pu offf’/rc de yd/ts yaeezeus' pour eet u/z-
v/'p/e zzzat/zyzze Ziffis taire dÂ/iun,yu 'Guide 1
zuzzrn peint par des ve/s ri àçzue/zants. eJt
fittsie au moment zzzter estant où Ze vZza-
zdtzZ/Ze /Jazzydzzzz en /eue pot/r Ze 7/dozz/pZie
de iZidrino/ue son ymoZeàe' au s’u/zz/z/e
de sa j/Zuz/ e en s'td/niert/eant par ses Faua
Eeu/ziantes tes Zae/zeJ Navù/ateu/u t v/z/pioy/io/ts
z/iezzz t/ zezs du Fwin l/ ion
Coz/izzw relie iasoade Gt descend du //<zul du
/nul du Aavi/'e (sG), e/Zc reçoit s'/tr ses z/ayyus
Zdettàù'eJ tout Z or des /ittic du pair.

Après pte vous avez, admire ceS scènes z a -
visSa/ztes , e/nZeZies /><//' des vues p/zeuZZeS (f y)

(s S) sue Z ’idevulie// de Za ALsntapne y/ree/tze, ////
tseaJ/er dans te Poe vous mène an Aas de

xmi

m

\la JfûfiZœÿne où /Zeuæ oZ/o/nùu se y/'oâen/enAen/'a
vouj, à iZ/V/Zo c ’eJ/ ((7i se// Are/' Ao/Aue/av sono
Zeo^Aeuz ZZaaoo So/nùroJ <7 ù/z 7>o/j ///ayeiAz/o/zas
((// c /oucc siZonoo y/// /eane <7a/u. oo/Ao coz/Sreep

^ /</(/ '00(7' y/7 1(7(0 fr/(70707‘0 .6 y (^yC))// y/e///<

<r7<///eé ,■ <7o 7a, voâ'û /oi/â1 se /<;/7ee/jaa/zA—>

VO((J <U77l>OZ à (&ï J/o77/((/a<70 6) OU ((71

I/0/7Zu'<7, ÿ((0(y((. ' (7(0771(7(10 J'O yz/OJO/zA’ (7 VOTl
yor an mèe7artùâ77ie oa<7/o <au,r<//// sa -Po/Ae
0/ 7(7 00/007((07(/ sue 7(0. Bo/fo S/Uy>7'/00 OA ZU/O
a//ray<‘ <7/Eau sor/J /a oT/z/anrero vo/j/uo 4-7
07(0 <7(0/(007 Ae ’ y <7/0 /< 70 v Æ/raaoo/v. À ( </a//<7e
v<t/(j Trouvez, un Za effort eAa/u/ze . Aan/oA—»
Z/n/e, AanAo/ reArerz, (7 yuo/ZuA ((/(<■ /(<<7>7e__ /
yov y 00/(00 y/a se y >0/7 7 07/ ^4my>7aZ7/o'aAre_j
<7(7(0 (((( h(7/o(( /'/<(// A: (Tu As/oo < 7/(77 '77((77(/eJ
7J’j3’ 74- y • 7a y7//o (/(Va1 yu/r/ue <7eo JZaua,
reyredmAe/z/ aa 7oZ/( <7(7(0 7oj i a/oAj r<y>oAoj
7(007X3 Z <}//(( «V/AO (//((( j70((A cÂoz'oi, <7oj Ai?U-
~Aeo, 7<y AoeZe/n 7oo R/az/oo , cA 7oJ - A/zA/'oj
/(/</> /e/(ô((/\ yurrn/Z 7oo yuoTo une JAau eou/nan-
■/o - rouZ à j/r<((«7 //((/A <7e 7 aor<«7o on ATadaù/e.
000 Kzyued Z/Za/ze/mcianAeo ■: 7 H//<///o szy/e/'Ze
au y/nmaye aryen Ae, 7eo -B<(n<7ero77oo oo7ored
eue <Zeo Baryueo </o <7i/Zo7'07/Aoo //a /zona, on An
7o -Po/'A 7 o. aoeo son ayyaro/7 7e Ao/7oj, </e j
z/nz/o eA <7e (?</n/oj a/nn/enO Zeauoo/y1 ooj soe/zeo
ayna/zyueo . Ae AanZuz any7ai d Z) AT. y/u enAoure oe
/a,- yzZAo/ejyue yar seo rafle// j,y<e//Aeo eA ooZZr-
7/e.i zmr/e ■ 7a 7/aâao (7m o ses yflz/j Zefloo ir/èau-
Z/r/Aeo , 7eo Aoufleo /Z'arùreJ <Zo ■o/noA oZ/n/aAo <//-
■oe/n. j7(/y<r/À </o e/oifre endén/ZZe, yAuJ/e/av Ha -
/noauco y<). Z EncZéd fleo BreZ/J 80. eA /•(//ni 7a <
suynrle AoZo/zu/7 y8.(<£o) flans an Zomâan aarô
777e eo7//y>Oi>e//f an enoen/77o <7ù//e rare 'Zea//-
Ao': yuanj vous ya/AAoz <00 k yanZ/no fleZezeus,
an y>«/// 7/arflZ flo .( 4l )je/fo <7«/( BooZzer a
7'az/Are />ur-<7eJdo//J Zo yao/'yaoJo Ze ^ a/a/nZ^j
<7/077/(7/ <7o 7<( 7oro/ VO((0^/u(A 77/07(AO( ' O A <Zo.)<07(-
<7/o yar <7oo ///a/'<7/eJ /7t/(7A/y/7/e'oJ sur «ne yua/-
-77e e//«((77eo . . < 7077/(0 <7H/7u(J/eJ HuoAyaoJ /

an o' on//07 ■ i'o/m 007/ (7/ /(A ya r a// y/or/Zyuo <7o
Ai (0/7/00 Z V/ odyZz 0/ ( yaoJ 58- <Za//o u//^ Ao//<7
sou j un Z>o otiye ya èo <7'(U/ JAur/iJo/u/ ou OJ/
y Tare fiaoyehe <7a// J 777/ Aonz/ean eoane/'A
<Zo Afo/(jje . o// su/z ></(// <777/0 A 7e J 7or<7o <7e
OO B(((000<7(( 7e Z(/77on s <(7(Zkie Aounnutf oA
<7o///ze 077/77/ <7<7/( <

/a/ Ze<(7(

Zone (a/e
un Zanoe S07/A/07'

2 nu/o r<rn/ono <7o

( Vz/77/ /y r o/a’orA

AaZZeouc sur un Z>o<ru BT <700/7/ j'o
</e/7fe <7'o//o/77/o , <7r(A/oeur A?

y (Q(

roooerZa/A <7 ///oonro- >

^/on <7 o7(r 7e Ao/y oA/r >
ô7o/>o: 7a sileAau'Zo tyeoAzJzakv/r/oZT ZT . [TjÔjZoô
yranaoo oA < 7<(/(/u(e/'<o , 7e AW7/o, 7e îun, 7/
/7/aruo oA 7( 7/onio a/ un' 7 <7 AZ/r<(( 7 <'7/a/// -

-yeAre 0077/y 0007/ A d'un < 0A0 ' a// au/euZAk-*
7 aa/aû/ A<(/(<7/o <7uo <7o 7 au Are 7a Miio on
<7(7 ZA'7/A< 777/707 ' AT 0 , f 47/) t/OOt ‘ S<7 7(/07/<(</07 7o >
<7 '/no eo/zo/rueAZen oo/Zuyue o/AenA 77//0 < 7/<u -
73/ <777/0 y <007870// -. 7e -71«ï/y /Zor <7o/a/or 7'7r/o

y/u 7e <7oo<>ro^ A'<(n<7u/ <7u/z voZ 7/ar<7/ 7<u yZn

</ra//<Zf <77 /n, . sac ////<• yoA/Ae o/n 77/07/ 00 so7-l\
’/w/A ////A y>//r/(/7u<7oj ATy. y/u /><frAo//A sur 7o//r~
so/na/eA <7<v(a • 7oô<y no// tr.f 2q J <7(7/o 7e An 7/ /Z
</e c? (ir/Onm /&> Sort/) r/mà> ,/• ir /ù '-
■merv t/d,r ///w-y Ow/ ww rm /^w/ , Z///,*/..

Jf„.A

(7/7/0

r<7/(7/yue y /a o7ez \

JAAo ( </r<(//<7o 707/0 <j'A (^Tf<A) j l'Z<7 (Ziouar
7oo JZ< 77(.r <7e ee/iAy/(e<Z)
roJorvo/nt. 7/7 00 A 7e yrôoZd <7o 00AA0
oZ/arn/anAo < v/n/yu/yne. yao B0//70 <Ze-Be//Z-
-Z/o7n/, 7/ //aAure eA ZHrA' 07/ A e///7>eZe: o ooA
ru? seryr/er/7 • <Zu/A 7e ^<ye///e s//Z7(/ne <7 7700 ?
ooo Æerre/ZZeo <7/7/0 777/ < '<77/8/7/ 7e y'Z/o sAe/r-
7e <7e 7 .AZZona/(/7/o y our /Aura ynraoyuvor S07/
ye/y/Z.your 7e y//e7 7e Bay7/</ 00 A 777/0 ow/r-
ee <(7><>7/<Z///Ae <7 7/7/ ^ ya/// yr/ZA/zr'; son Æsyr/’A
a <700 , eZanye rorzyye' oA <7 <7/ eue' e//eo/e

n/(77e oÀoooj yr/ 'e7?a/(eÂa 7<r AVaA/r/e .

(20 jàyrèrf 000 cTu/sed, Lisez. ; eAiûu3e7i>e<7e/ JT</(/y
A(e// <7 ou Z'//// <7eeo////re /uoy/ a 40 CZooZuv.
(Z/ATerez/Acy H'77eo oA ZZ/Zayeo <7oJ Æ/nv/w/J.

TABLE

<)// xr/// r( xix Ci/A/r/-
Pramere Pai’tie ,

1. (z/r .

2. -D&>c7'w6o7< AO/w/Zÿ Au Ja/Ah .

3. Zti la/Af .

4-8/anj7<vura/ A« (J A G NO.

sr&rxFûJiT .

6. Sa U/mx/wm- J/ûAbu/ûài’ .

7 Se- SarAm 0/n/ifa/j .

8-Ahrr auaî Of/ya, ( ’/w/w//,<: OYb.
g. (biyni Ar (BrA/’ .
lOMndon Au ûu/Ae
ll£u/r//’ Au J3a(/7//y

l2 M(7UU//’/ 7,’ .

13. (’//// yÿ Au j//yuu/ Bt’/ iïvu/ .
lyÆaâguA .

15. Sa Obupr.

IG.VA A< /aMa-jyuA, Au JAüaoiu
O Au Aa/u/j C/u7wùxA(d /a
Put’ Ae /a OÀe/mrA wAyAo/OSu

eO A< /a sra(A/e A/ouâ .
l’j Gu Ai’/'u’ pjoiu' Aj OoncOrtf .

Pro/e/Am P/iSuAy Ae Ve/Au/e. .
IS.Caupe i/e Ai {A/A/ene sur /a /u/S/-
E/euaàa/é Au Æ Ayue .

I g /'oi/ye Au Aiaduiux.

U/i AûJ e/uu(/r AtuA/û/iJ AarA/v

e/Ui

Oaruyue e/ Or faAa/ieMorelyue
ÏO.CûU/>e Ae /a (Pa/leriesur /a -Oari/eur .
Pe/uA Ae /a Sru/fc .

PriyeO A un LaA/r/uAe .

P/ui Aé /iu/aeu / arAm Ae Pu/me>/e(

1 p/eoHZe Bar/J.

‘ll.Fûe i/ed lAu/uuiaAanu OAuueuxeJ.
TlOé/uiA Ae // /bepee/iue yuu/r reJ
A/u/nùiaAimj .

23.Vue Ae /a AuBrie e( Ae Parler
aie A Pau SAu/faio

2^0 lAux cZu/wù) . Semeur# Au Se/anezu:

Que/aueu /7/a/ep pour Ae Pipe/ia.
25,Ooipe e/u a>eme< /e j/ra/iA Pederaou-,
Aa Po/o/uA' .

XIX CASIER ifPartie duBasnio,

26.Te«y//’ Arer ■

2 y. Tue AeJ 3 En/reA Au A(t7i//7o ou Au.

2 S.Oupu/vi /■/ A/Ze AeJ PaoeJ ■

2g Pie Ae Ai PAire r/uuo/je . e( Ae xon
io Jà/o/i oAuuoij. PM»

3lZeJ Paùn.

2>2.0aiy>e AeJ Ataun.

H>./.a Ær/u/eu/ue A Arum.

3 AFùe Ae (Arum Au ra/e’ AeJ A/auu.
35.0a / Au/e e/é’au eAAna/t. /foma/}K
'\6.Namn1 f /Orum . //Oeruu/ug<e, /e Ê/u/AeOG
ôy.Pîe A A SHm/tm/ie SOr/on rr/r une Ad
ïhurJ Ou CZiâfea/i .

38.Mo/tiu///e AOrwn Tvn /e e/mpjre Oe
?)g,/.a (r/aeie7'e .

40. La s/rauS CoAuaS .

// , Pour AePoe/ien .

(.(■PorAye SOiu7rej PÂn,)jt>A(ieÙMej .
43.1>ig/7eue Au/J sou 7o//ueau .

1 (-.-Oui, mu A/ Oou/uu/e/' .

(S Pie A Al GrauS Pour e( i/uOe.feroou\
lS.OfaeAme OyOraia/éàA .

iy Gkj/u//u& Au Ouoirouj Oe <(/a/i/i^/'/,
pEPod/umej As OOSu/SuAd .

Ag. PeAeAr &jy//ie/isur /e PeJenw/- .

A

Q/tU/lfO

Tonfo

Va fi N j F,
■/ far, tir
rt‘o trot tu
ta Fan fou

Jai/ne /a/rt/a' c.
L,i Nature /i/rt
Irreça/iere dan.

Fene Simui faunique
Mimera \ élira Cano .

'' l Itir/ie.lr fa fÜ/e defi/einfvr
i fieminendene deJUfi/te.

3 LdadFuûre.

4 Mmefi/ne Jtellmdeù-e .

3. ifio/am ,Anv te fi, lut Iv/tiig

3; finmdfieu d'/Sefieei
'<». Alton, -.tre

üz .r.-u .te fiajmrffoilanJe/j
ûx. fietten d.\r /Anne.

33- Ln/ree de A, menAyene di/nen
. L’4 lH/cade en Arm/S e .te afi pi.it.
defaut.

fiâ- Ctlu/r dam dar/leeA.rv de Ai
Jfon/bgne dé/rùm
fis. A e 3 ’iuriredétn. ’h /ormj/ildu
Jemmat/jfi làratdeàJnm*'
fi*. La fitader-e
lifi. ,/jrdut e/rtyAiù-
fip/àmere arA/the/fe
/o/brt peur Av Auyuar.
piDAv.lv tyn.tr.

/3 dfte de Ai'/fiiu- fie/fupte .

p3 /fin/ iturunj-
■- r/DA- du ParnttendUm j-ur
une t'ente deüoe/ierj.

*S. D/e ai, Temfiam
?S- ln-and /fin/ fiet/u./ue ’■

jr y. Zfir/upte ruine.-
78. firan.tr GrfmnaJe
£0. n//r,\nA- JLunauAV
Se. Dne/K.-peui' far Dretn..'.

S, . Drarfier dans tut Av au
./eeiew de Ai /An, A- .fi, y f fiai..
Si. DM-yuetdétnfirar etnmgov.
83 lbg/S«md'crpmkmtavec ./,/-

L LAN (tENERAIj \

DU BaGN O

, h 1/ y //, . in (//ai. r, Fronçant,

3i. Tfiei-mar de Diane
3a. /but C/nncu.

33. J/aryuee amw ///nuire/..-
34 Kuvgue aervant de Sat/e

te..- tfii/urQF .pour /ePaano

-i£e t7iermiu dnw te fit ’/taù ■

hi/lou

I.M. le Comte de
Stemfort Rc^-nam
/’ t/e Sc/uvunann-

C/nneiae * .

3ti. H&pmjpn-Ane J'OrJrelem,
- peur kr Jffhmihtaf feue .

3p. Pa/aù Chuter,'- demeura du

3$. /.interne..- l’Amoiaar.

3ÿ (f-^lTj/terie dl/nfiv lenupie

A PARIS

CsieA-Ze- Rouge Jngx(reoge. do
Roi, rue défi af ' AiurushnJ jgd-.

1 du 7 "impie

j/t/nrppe dnm joua ta 9

CJuunmrrc ’

ifâyJS. l'fier-rni/jje ’.

-4p Jle/ende en /reitfjje ’■

* fie liv-aide du Dieu de téta .
j -.fil • PAc/c d,vji\wanv<w fiera
B- ÔaJtace l'AineDc ’ .

-, 03. fiullenai tüineDar .
jS& .if. B-etrr etPr-etre/Se l 'Amour.
'«Kvî fir'a/nt fiat/eu t'/unekf-.
I# -,c" 0o&imenmpuv.
ELVytÆw de liut/erv dfe/t.r/ideui'e
•. ' de tlt/fle.

fifi.Mfiane TTâr/p fi.

8g. Peut darJWu.r.v
pe t /mtr peur Av tf/aea
X /duo- dtlyrer .

, •l' fifeelaii,- //yd-jufiyue

pa. fit-'/iyue/fydi-an/iyur
/iril.- de Diamètre ’•

p3. Inxmd Pe/i/l'lniiei,.- .

<>4 . /en de Mai/.

Sjein fe^en D3^enfcb. i(l eu\e xcife (>er Üî cq ^erfu^rt^eje, Bof, jey <mei$c

(nu avis mû/; ta L2 Vu n hF rfétji/i. (Poi/nt/e eJ/c Chemin te S/ro.

c Jtvancc

Vue

DE

Steenfort.

D

rma/nes\i.

■m

fiULy

ifosi

rjicee

a v&c ses ^ ' ŸCin arrête

A

< <• Ja/v/la t /an/m
tmw/-'/)',/*

twcçu&yw £a£Â<y>e/fc

//<•<) VJ fc y ‘///J y//,‘ ,/'/// ■

Curare/ .

-- rwmzame
jPû/'/j i/o// e/rè < v

c/teê dhriere

20

xvni

-P/uz/ft (/ ’/m Cal>vr////A,‘ />our P J P< r,///, > />,//'

■- r . t? . 1 '

Pour occuper oc litù/e.ori </o/ute toi /o Plan
,/c jBayno/ef a lima t/o Pu'/o. />/,/// fc[/a</û
y’ur S. A. ItuW’’ la Grande -Dru'/tejje /Jor/omu

GETÏY CENTER LIBRARy

■z6.

5JX

ernpie C/rec.

Ca, fiier.

r _ r y û

'/..ma h' ■ ^

dDiæ iz" la /Description J^T'^ . est datts le 18e Cahier

&

OZ//J7

7

à„

■)

zf(z//o/i c)e J c Vz

YZ///J

r

5 6.

xvtni.

Hermitage

Temple a la Romaine,

Navire d 'A ri on

Moitié de la Grande Coion aol
du Jardin Anglais .

V

Mi

Wûe

ce

la Çraj tde^iRx

o ue et e) u *SRec ervou

(Ju/it/tie Jro %)//(! y r ou Je

XIX

/)cj énu/ro/hi 4Fmbtdec/Jùt/ié't?/

Grill une /eu Glvu/ni

G9/ua/uj jÿ)//andoiJ

dru/ ’ /l/eni)/iu//.

J lu) rime

r/aa- i
t/X
pi'/? ;

Marital*»,

P la/i du Pej,
d& Cfiausae

Plan dit Premier'
P

JUtc I>UC
JO, Jean*

du Cli a t eau et jardin Ane-lais
de

(rENNEVILEIERS

Projette et Plante

l'An ijëô.

P*

Architecte Pc Me Comte DArtoù
et de JL le C Je VaaJrcuil

A Parir chc\ le Pt m/e rue Jet e/ranJs Atujmtùio.

XK? CAHIER

des jardins Fbujlais

a Paris

Chez, lEROUGE Pue Jes
i/ra/uts rluijurtma
1JÔ8.

Apfiaràe/ilr
Ml. S. A. S -MP
LoDzic d’Orle'ané .

A. Pavillon l’aurore
par ServanJom
B Tombeau J& Lau?-c
et Je- Petrarp/e ■

G Pompe, à C/ieval

2

XX.

Re Rouge X Raf'ù

JARDIN ANGLAIS
Utile et Agréable

de l'Hôtel de Cassmi

Rue de Raldorie .

00 IPas

Cans les JHevateons . Prenne# J- Itones pour Toute-- û/t peut due yue .fie/tint est réellement plan tle Peu le. JH. le Nonce nous la. enlevé pour ^/azre un^ Jardin Nnplazs a Nome, Comme o/i en
^fult.Nans fous les Toys Ne l’Jlttrope présentement-

1

Jardins

DE MtïNTBELLIARD

A Pt./.ri/' chez le Ihmc/eJiue des CjAujuAns ■

Berceau de Tredliaçe
en A .

S.

XX.

Plan General

J&r Jardins Je NtuuZ/i/ p Entes par /eu Jl Je Si James

-Au/ounZ/iue a dH- U' Rut e/e- Erezs/si .

RENVOIS

A. Clateau .

B . Æenaperte .

C . Basse Cour'.

D . S.edlon au milieu t/e 3 Serres
chaueles maryuees S .

R . Poàu/ers.

F . Rochers, Sa/le e/e Battis dessous,
représente' Planche.

Cr. Bunllon conduisant a luiSouterratn.

U . Painllon Chinois p/laclere des-

I . Pavillons Chinois sut' l'Eau,

K. Ponte .

L, Pont devis .

Hs\..Tredlaçes .

3S". Cascades .

O . Balançoire .

P . Urne ente arec d'Eau .

, Bereeaur de Bu? nés.

R .timas de Rochers .

S . Semes chaudes,

T, Cheml/i sous Ten-e.

i/o Toises.

«A4

Elévation

■lu Pavillon Chinois

oui couvre, lu trlaciere .

Plan du Potager

les jardins de Neuilh/

'\Pl?n/e' par dU. de Sainte dama
_ _ \ Voi/ez K .

N. \ Pta/icJie g.

■ v *>-'■ -d-*

la PPiviere

Formée

! :lZf;<ip edutlrç

Pavillon

10 Toises

Porte du Pois

à i i | 1 j

^ H i 4 M

;■ - W ^ ■

EL ■_ --t_ =

Ç:P. Æ~5Ei

Profil du Pont K.

su/' la largeur
. Tin/éz, les plans en IC.

Entrée du Souterrain

gui se. Iraw/e en G - et gui men/ie par dessous terre
atc point JE

Toi/éz les plans en G- et JE

Vue, Elnatiori

du /Rocher avec ses Cascades et /e£r d'Eau
et saies le

Ekvation du Pojit-Levis L. &rj%w.

FAÇADE DU PAVILLON CHINOIS
a Monfeigneur Le Due de Monlmorenci
daru joa Jardiiijur lèj' BoulevarcLf.

'

SECONDE PLANCHE D U JARDIN DE HOPE

.

W&r y™

m Sal/on
m-A^/aJUle

: //,•// J H, /a/ J

McUSii/l

a' r ■ '■ -=--»-^ A*J

Projets- Je Jardins pour- Mad^AJeli/ie. Rue Jbia/e Ji.tr/w-e Mm je .

a- Tapis Venl.
b. Platte bande de /leurs.
C. Bancs,
d. Bouline? rin .

C .. Kiosque.

/. Niches de bordure.

e/azon autour, un t/a&on
Pleve au 77iilleu, servant

pour /cite/-- de Idnhre.
I- Porte Peinte, /e<s Che77iùis
pan/ aboutissent^ /onti^ 1

* d a1 à'

croire ,

pie leparatn
sieurs dépendance a.

de banc, un do/e parasolle mPrerie parsemée- de^ /leurs

etd'-Arbrea Ptranaers.
n. VaZiere Chinoise.

O. Salle Plevee, et Canapé' de

p. Pavillon Chinois entourve
dpLrbres 'a /leurs sur une
Fibration de t/a z on.

p. Parterre avec Compartiments
de pazon /leurs,
h. Flore .

Z. Panes.

k. Salle Creuse pour avoir plus
de Fraîcheur, des Panes de

Jardins Am/lais projt ^/Hdpoijr le'JRzrC'.a- MrUree du Lal’ù'ùil/ic ■

<_ J ^ lx. c. tjri/e vous p reniés k C/iemùi l> ou /e C/iemin

DE POMPONE fou/ou/s par /a porte a. Sans

voits femvnteer .

lio ■ 20 ■ 3o.lowes

MONT REPOS
Tardin Arujlmt? d& jfyp la C
d& NêtemûT,

pr&f Coblence*

• é hü.

C Va

M:C'/u/mûrc . Pavi&rvChié^’p^
tUinunOhft -no if. .. s ' 0

'^. Cha/'l’oiuere ’I.Tomhêatçdz ' . 4'a

B . fiance cour H. Itère
C- Prairie I. Jeu d ’0 te

\ 'ù.Hcrmdngc K.Forl-pour

i Ë .JZcurie Jouer auC/u

F. jF/i'Mrârfc eTSoui'ir

M? de Jfeùm •
C\ Colonne , ,
V. ûd’ïi/c/ï—

â<y l'eryef fiAcinlandûji

Toires e/e France

20.

XX.

:

.

■

r
■

.

.

.

;

' ■

JLiùtre Pro/et

il H/i < Jardin sl/uf/ci(s

ipm

liENVOIS De# Feuilles de llArlrc Figure

a,. Jru/ue/' Sauviure .

if. Charme.

if.. Epine noire .

5. Frêne .

8 . Troène ilitTru/Jier.
y. Coudrier euNoiseffier Sau-
8,.Btiin ouPuime. ‘
q,.Bouillard,
ta. Chene .

n .Bois -/o /i ou ibà’/rér Sau-

C/iarbottier

Arbre Figure

PorllUlt

I ,//ivr.w Jispéc.v Se Feuilles iÙ&

Jipèr.ïi6>Tlrl‘i<v,-dil>rtd.’‘-aii.v,

\j4r/ia.<'Us et Se fuefytiesJ’Zm/ee
qui se Avta’gnfihnr iesTore/s.
et Bois taillis ■
dit Comte iï 'Fit,

Imrtm i* S apres mfttre..

DETAIL ,

des Jardins s\

de- Mont -Repos chadm.

Vôi/e* pi aû-r.

Jeu de Baques.

' Buc/cron.

Fotnleuu
deJKfde FTai/n

JMairon. Cfiinoire

Salle de JDam

7)oeor/ver/k.

Salle de jOarute.

Couverte S!S|§j|^.

Hermîùuye.

Truc du Clateait de Mont Pu

lu -Bouleau .

0,3 ■ Orme Æale ou Franc -

3xf. Tilleul ou Tillau.

45. Cornouiller Æale .

86 . Epine -linette .

i3 -F/ tille .

j . Orme .

34 .alu/ne .

35. leBonnefitutinv ou Fusain.

40. Bois Buan .

8 y . Lotirai 1 .

14 . Mestre .

%5 . C/tai'mille .

38. Nupnin ou Bount Epine .

4y .Ronce .

58 ■ la Nommuliire .

il. Epine Hanche .

36. huile ou SauivÆale.

3y. llAube Epine .

48. Cornouiller Femelle .

oq ■ t'Orclus .

16. Orme ou ypréau .

ay . Chevre-Feuille .

38 .Bot/ueàer ouPomier Saie

40 . Cliasteiqnie/'.

80 ■ la Peroanche .

ij -Ne /lier Sauvqçe .

38 ■ Et/li/iâer ou Grattée il.

3q .Æirtille .

5o. le Plart.

61. la Fouqerc .

1$ lierre .

. Bourdonne .

40 ■ la Brunie .

Si. le Peuplier.

le). Boeder Sauvaoe.

3o. le Cauc/iène oul'olier.

41. Saule Femelle.

8a. le Fraisier.

uo . la Sanie le .

3i . le Viorne .

4-1 . Tremlle .

83 • Genévrier.

■il. Sureau ou leur.

3a . la dlferceille .

43. Æeriner.

64 . le Sottx .

3U • 0/ vue Femelle ou Ormes-
-se

33. Genêt.

44. Saule -Æirceati.v.

88. Framboisier.

s*

S ^ 5 S'S*.§ * 2 S I I 'l-fS

i S î .» ï^ ï ^ JS'- S. !- &>$! ^ i v

k;<S C , •- s s î” S S C.,8»$i.l3 Si5' > *j3 •« g Mî§ N ;

O S» i»? t( 9^ fl-'S'S 44 S §4 S' “St S-'S SvS«

fr,cÀ,ier.

A Paru choc Le Rouge* Rue de.t <'"■ ' Aujpu< âu.c

Jardin

de

LAXEMBURG

a 3 L i eue J

t{e f terme en Autriche
Dédié

Ix i Empci'eur.
Josepia II-

Rar te Loutre .

jySô .

D . Ancien C/iti/eiui G . (rttrt/eJ
E . lu Opte ton- II . C/tur.renrJ

F . V.nn/tun I . PiU'u.cjto/ ('Zinoi-i

K. . Mail

A.

B .

Opère

(a'~erneJ
Ji rtj’.ceco/te

VUE DU JARDIN ANGLAIS
SURLA VILLE DE STEINFORT

XXI! CAHIER DES JARDINS ANGLO-CHINOIS

de Lerouge Ingénieur Géograplie duRoijrie des Grands Au gus tin s
Premier&Ptçraùon en 6.Feai/leS Prnx 5 1

.

ÇpsJb

fc«'6 i

1*130- i

V.3-

t

ut. IM OWIÊR UBKARÏ

X- :'