8 iL

‘ ae a

一 元 五 五 军 ， 北 京

中 科 院 植物 所 图 书馆
MT
16117118 | a

OR -一 -一 -一 -一 一 一 ~

A € tt &

植物 的 种 子 和 有 果实 在 落 入 土壤 以 前 ,往往 要 在 地 面 上 和 作
一 次 冒险 的 旅行 。 它 们 舍 各 种 各 榜 交 通 工 具 的 区 助 ,或 是 越
iE We st ` 沙 次 草原 ,或 是 滤 通 海洋 大 湖 . 深 测 山谷 ,在 通
委 的 地 方 定 居 下 来 。
这 本 者 所 蕉 的 就 是 植物 的 种 子 和 果 ep IR YB
nd DEF Ans Pe A Bee
WEE DR GREE ETE FEE SES Gl PES
ten FBO

B, KOPCYHCKAA
MPHKJIFOURFHHS TWIOZOB UW CEMAH
JETTH3, MOCKBA JI JIEHVHYEPA, 1953

4 ’ ert (3-7
GI? pms

oe = eee teeter eee teeter eee tes Cee eee tee seese tee tee eee eee eee tes 1
ica BE Ae LH, 屋 上 怎 麻 会 有 白杨 JE TERRE EAE

柳 林 中 的 暴风 雪 FURS ike th Reni 冰 上 上
it. PARE
I oa ds aun e rN 70 duictes es cneits Wasbs senses ti wetaley tle eS
航行 在 河 六 和 雨水 中 的 果实 和 种 子 ERAT IY
"1 = EEE Moar sea tated cate ages pete tee saa ese reesaa cee eensaa es 24
活 的 播种 楼 BARES
1
“ 确 兵 ”植物 ROR AMET
四 61
不 买 票 的 “旅客 ”
本
”人 类 的 释 送 活动 影 才 了 植物 世界
yp 局
果实 和 种 子 走 上 独立 生活 以 前 的 淮 人 备 人 怎样 管理 种 子 的 生活

2034
4000791

[iii ]

\ 4 * re]
» }》 i
Lrg " « S
Y : a . 7 cu P ae i
; -
‘ » -
| cs - x .
和 i, >
. 3 3 ~~
‘ F
. 一 《
1 a
.
; : r
’ o 7
al “ ee 1
pw
于 机 向 es
有 we
e Pas
. 7 ae
~ 4 1&
. ? Uo«:
x -
rise bees ’ ** > 32: a Nes b oe eee oe *% 机
tv im ' s ‘ vee bi ;
De bee 1 & nos, | 由 i oe i
, J ,
ted COVER? AR DREAD VU Ris Ties Cyne eagle anny Peles ek PoE VE RES 4)
d é. Je n ; 六 boty Ree
时 , om s) 4 qe. ’ o 入 ¥ H - 二
aa tt’? er) ee “nF vir eg + Ag eet 机
‘ * ' + ate ate a }
| eek ari
~-
. ’ e
- ， i , is ‘
b ~ yp .

COPPA HK Cae Oe Ke Kahr Vee ees UP ene eee tbe ap yA eee cee *
- . s *£TA

re 时 二
<s 6 Wages (FOV «hee Awe wae *#r.L eer ane PRE oe eee
’ by -* i eg 江
4 Ta
了
站 r 人 hes ‘

+ - 号

7 ee oe Se ee PU sae emtae Liirek ogy ealeaslec oat ae

.
> 人 ee eee
‘ ie Ty Pat f ie <>
8 wish
taeet ane eu PAPE MEe os eet saver le ee ae ea
.
nese “i
. ‘
oie ward tes CAP WR ae PhO ee ee eye Chee Oe ea dat oe PRU «tees yak
- -

a oy a ws Sree io 和

: de . AVY + 69 Be Bf he

四 和 a

AG on Toys ~~ 及 和 oe ee ee ee ee ee ee ee ee eee ee,

PORE a Rae mA ee Ae es

ae | *

: i MBean ere

Tey Ay take

第 一 #

ie tei ShLERSAR
FeTERMS LEEK

Ra RPA — FAS DR Ee FE Gk. EH
Ay — SEH) LTA SCRE ANE A RE, 甚至
还 有 些 年 幼 的 树木 !

订 也 知道 ,草地 或 是 章 坏 ,都 是 横 颈 在 我 们 脚底 下 的 。 我
们 可 以 在 草地 上 散步 ,欣赏 它 那 莫 至 般 、 烁 斑 似 的 颜色 。 但
Fe, BEB BYR RE EG LR |

“HVAT ANSE! URE EER

HIT — HE RZ UEDA: TSUBA
ACR REA HE

RB DHE SSI EME EE SB MLE DAT GEE

338 EHS | AES A ARE TES MESO FE BLA 0 71 BBR
ae, ELT RR SEE SA AT ERE
RUHR. MA LEA ARTE RE ES ES US AF
BB PEM iG Bs SO RET HE
SEL REE — eH

SE RA A AT TRE La AA

Ay Pf Eo ALA» REDE AE DRIES ARBRE ARE

— PPG A, MBI. RRR RL AE TT
ee ae

2 果实 种 子 压 险 刘

卉 上 一 个 重要 城堡。
MrT Shs T+ WNIT, OK, REI, EK ak
“FE, AEE De ES AR BT A BB
FT HORROR E BELT see — Ha, J
GGT SR. EW AR FUE PAE DR. Ga
LA REI AR, ERR. WEE ME eT Se
Avo TEBE RARE FOU TSS FHA TEE
WAS, PT SABER, SEL SR ST LA Be
FAS bel Se FE FB» Ve EL PDT EK ALA ORY HE Do FE SEE
ia WET SER te
IM SSE MDNR SCs, Ee — ID
— ir SER AE HJ A 18 es AS 5 IS LT tt o
SME LIA i LAC) Ge OE
APRA OK SSL BIS. EERIE TE
BRMEMRM DLA. FANE A HRB
PY UA. APACE AG HA DLE PASTS Te SY
Ph ERROR BABA LURE NSE FE RH
EM. EEA AR > Ay IDA LE
HERE IS EE AL» (EEA AEIR DA Be a fy — ee
SS WE LADSEAT LFTB ER GHEE, LY BR
Behe
i SE bs Ve WE WR WER ik IE SA SHI SR
oe
塔 宁 坐落 在 一 座高 高 的 山 岗 上 面 , 过 座 山 岗 有 着 非 ae

第 一 章 3

哨 的 和 君 坡 。 塔 林 市 分 两 部 分 ;在 山 岗 的 部 分 , 吓 做 蕉 许 哥 用
Gi. WERE EE REL DL FORT REE NOBLE. MERE EERE
43h th So — JE DT RS

EMRE EE, Be be Re IE

FE EMRE TE ZR 0
| (638 Hr Ey bb —S ER EAE AE
Sa POH ALA AE TE OR RE ERT IR.
PRES SOE IE AES A LKR ER
Me Br I BSE, LR SAE
TE PESTS EEO IE Lb, EE SR

ALTAR. HERINIR IVA ESE Mee HY A
也 就 越 容易 引得 住 半

ee Se eres Cae

BA IK HEH, —

REP RERAR EYYS

MMi | Bi & RIT Ai ee

Ye WF Mae BH EK

—KRHRARAESSE:

hath peli tll
RRR AMHR

Pe iti

BiG T he AY Ak»

VE A rk — RAR a A EP BE oe i»

40 BUR RH & 2

Oe Les eA.
wA AAG RE BYR.”

往往 在 吉 老 的 城 峙 上 可 以 找到 一 些 甚至 在 附近 地 区 也 找
不 到 的 植物 。

演 些 植物 ,也 可 以 说 所 有 十 峙 上 的 植物 ,到 底 怎 亡 会 长 到
Wis LSS WE 2

SSE — LP IE

(MOB LATHE LEEBA. PT BBE:
Ai HBR Se fei LAT RSI EW. |

7A, EMEA CREB LW. 32220 Bee
Bh. MPH AMR SEER LES A ee
¥,

SUE EE L—ANE, HARARE. HERE
到 属 顶 上 面 去 了 !

房屋 上 长 树林 ,特别 是 不 怎 劾 大 的 柑 木 ;已 经 不 是 什 生 希
SUT. SAGER RAK. CESARE
粉刷 油漆 的 时 候 就 得 技 掉 它 何 。 但 是 ,过 了 -一些 时 候 ,屋顶 上
REED, AMINES EB
ot

| BISA AOR RESID. BE

A ERUED, BURRESS AUB RL LA Gr Ee BBE
PP AL EGY DIBA RELATE ESE

me eee OT ee ee

第 a 8

PBR ERP bh :

MBF MSA wT OT BE AT EO
ERG HEBD 2

原来 过 是 一 棵 白杨 档 。 和 孩子 在 望 趟 钥 详 看 到 , ABE
HARM. TE. ES
了 另外 一 些 植物 ,但 各 字 吓 不 出 来 。

芒 子 在 上 下 楼 梯 的 时 候 , 继 要 望 望 " 我 的 小 白杨 (他 自 个
FS ERIE RT LE BD. :

AAT. ABS LOEF— PERT BT. BE Re
RY, ASMA AKT. A
MAGEE, FAURE TL. GSE EC He,

APRA. HELLA, PRE RSE Se RR

RG WBE L. Rb AB —b Be ET —
Fo (AKA WHE EEART.

IK, MFG RET RO TE LB ee
并 了 花 , 孩 子 才 想 起 尾 顶 上 的 小 自 杨 来 。-- 天 早晨 他 从 学 校
的 街 子 庄 望 出 去 一 “白杨 已 经 没有 了 。 冬 天 ,人 家 在 屋顶 上
插 雪 的 时 候 ; 把 白杨 和 柳树 一 起 输 除 掉 了 。 过 ,小 孩 一 下 就 猜
HT.

但 是 , AA ERG BB bei? Bh) BHT
就 不 知道 。
“只 要 比较 留心 地 看 一 下 自己 的 周围 ,你们 就 能 见 到 许多
平常 没有 发 盟 的 事物 。 其 实 屋顶 上 、 城 糯 上 都 可 以 看 到 许 许
多 多 有 趣 的 东西 。

6 mR RM F HE be at

(ESRI BSL, EBM , — SE BEF A DA BEAT DI,
发 现 不 少 早 访 注 意 到 的 东西 。

一 条 十 得 很 好 或 是 销 了 涯 青 的 街道 。 但 是 涯 青 面 上 裂 着
像 小 蛇 究 的 一 条 狂笑 。 过 了 些 时 候 ,和 薰 庄 露出 了 车 前 章 的 革
Fo RTA CU ETE LET, HoT He BEE
ELISE KARAS. Hebe eM bi
HWE. TTL ARLE, WER EMS OT EE TG, 但 多 数
| SERHE GIG FS. BEBE TL, PERRIER hh A SE
来 。

在 第 二 次 世界 大 战 列 守 格 勒 被 围 的 日 子 吉 ,店铺 、 欠 公 室
的 玻璃 门窗 都 用 装着 泥土 的 大 箱子 保护 着 。

到 了 19 纪 年 的 春天 ,看 起 来 很 有 趣 , 才 些 箱子 公克 成 灶
色 的 了 。 沸 腾 帮 烈 的 生命 ,不 可 抑制 地 从 泥土 吉 征 了 出 来 , 环
迎接 太阳 和 蓝 色 的 天 窄 。

aE, Fl) Be BY AT RL, 人 和 汽车 都 很 少 。 糙 果 ，
1912 年 的 夏天 ,马路 上 和 人 行道 上 长 了 多 ORO. OF ，
BO PER ACR IGE SHE ae a :

Ag en ty Fs |, HT DE TBE I a sD
到 一 闭 六 的 柳 苦 。 和 后 来 ,屋顶 和 街道 经过 一 番 仔 细 的 大 插 除 ，
这些 植物 可 以 说 是 至 都 没有 了 。 但 是 , 仅 管 这 楼 ; HEE
市 区 的 街道 上、 人 行道 的 裂 纸 衷 , 仍 常常 出 现 着 座 也 未 便 种 植
通 的 植物 。

是 哪儿 来 的 呢 ? 是 怎 襟 生出 来 的 呢 ?

攻 我 们 把 话题 转 到 革命 前 的 彼得 堡 去 吧 。

第 = tt 7

Pe WH BPE EI OR HTS RS, BIG BS AR BD
HE SHEDS | PRBE AG SREY , WISP AS SBI. Bt Ey SRA
— SHEE HAAR

ABE eB Se A AE HG DA EJS) a
BEF BRB ET, BRS EE
ARERR HD PSH SN TES TES a
56 38 SAE UR TF AER BS EBA
生命 。

有 一 个 囚犯 傣 下 身 去 ,从 地 上 拾 起 一 件 什 礁 东 西 , 往 衣 袖
详 二 藏 …… 一 入 微笑 照 亮 了 他 的 脸 。 散 步 很 快 就 千 束 了 。

oe FAUT , SLA, SLB

ja AR EE RS SE ET
忙 地 干 着 工作 。

过 个 许 里 蹇 堡 的 囚犯 就 是 著名 的 天 文学 家 莫 洛 索 夫 。 他
被 沙皇 政府 刊 了 期 限 很 长 的 徒刑 。 中 然 他 过 着 牢狱 生活 ,但
是 从 来 也 没有 停 正 过 研 完 , 停 正 过 思 这 , 停 正 过 工作 。

楼 年 中 ,他 一 直 在 搜集 着 监 故 院 子 吉 生长 的 植物 。

鉴 故 院 子 吉 这 些小 小 的 首 弱 的 植物 , 葵 过 位 囚犯 带 来 了
“多 大 的 乐趣 啊 !

敬 联 克 术 学 院 会 员 、 著 名 女 画 家 奥 斯 特 洛 岛 莫 娃 - 列 别人
娃 便 谈 起 过 :“ 有 一 个 晚上 , 莫 洛 索 夫 葵 我 看 了 他 的 腊 革 标本
册 。 在 过 本 册子 庄 , 他 把 七 年 中 (如 果 我 没有 记 错 的 话 , 是
1888 年 到 1895 年 ) 在 牢 狂 院子 事 找 到 的 植物 休 葵 贴 进 去 了 。

他 把 所 有 的 植物 都 好 好 防 乾 , 整 蛮 美 现 地 排列 在 每 一 页

8 BH + HE w& #8

LB FA a 8 I BE EP ES “Hie Wea
ASAE ESR EY. FETE RAR
AB SLB HE fir Jd Be ASHER Hs TE) ZS”
ERG . “BREA a Eh BE
LAMBS =A. KAA ea
6g . FAP Ati, FEES AT AL BS Se Se BE SEH
ats Ms |?

Me HDA EEL KG REERMESE. HAE
ABB $5 A eM FESS REISE!

BOISE ES IEF ERB RY MUTE
fk PGBS — (EMF E Ee

BLY RIA — BE FE le — ERY I GS SE ER BT
HE. ATA EPRI ERE ERA. HK, FE
WAM, BELA DET, Bia TE — Er.

at RAGA Cia TLR, PERM PM He. HHI 、

EAT IEA RAW AAS. MARTE B..
FERS PREETI SSS PRE AE HA Ge HE
捕 的 人 带 来 了 多 大 的 快活 啊 。 他 小 心地 保护 着 自己 的 小 灌
木 。 章 莓 开花 了 , 千 了 果实 。 他 探 了 一 大 把 , 迁 和 欠 他 的 同 狱 的
同志 。

植物 是 怎样 浊 丰 牢 狂 的 院子 圳 的 呢 ? 它 是 从 什 秘 地 方 来
的 呢 ? 光 其 是 这 麻 多 的 种 类 。

如 果 说 ,草莓 的 种 子 怎 鹿 会 在 书 训 发 现 过 件 事 是 比较 容
易 解 释 的 话 (一 定 是 什 知 人 在 看 过 本 着 的 时 候 吃 草莓 ,把 种 子

第 一 R 9

PiPEHET) WA, ERT R/GIE GR HA 涅 植物 、 森 林 植

i TA MDE HY) TAILOR TY. PR EM HY

AAG RRL EMABARRRES. EMR—K

KF ith FF PY SAAC BSE PR ETE

Fe BET FFE BIE. HEE PRB TORR SAU
生命 怎 麻 会 锣 到 过 儿 来 的 呢 ?

在 有 些 场合 , 某 些 植物 是 怎 赚 出 现 的 , OL AGRA. BB
屋顶 上 的 柳 兰 就 是 一 个 例子 。 过 一 种 植物 主要 是 长 在 树 宁 中
砍伐 过 、 烧 过 的 地 面 上 的 。 有 八 种 柳 苦 在 潮 泾 的 章 地 上 ,在 泥
深 的 河岸 上 ,在 沼泽 地 上 也 可 以 见 到 。 它 怎 太 会 跑 到 大 城市
BARK BH LANE?

PPB ia Pe ER EEA A

: FEAST LRA, HR RERLE RH
B Baye LR PPE.

RRS RE EE = SR
AGHA I REN ae
了 两 个 部 分 。 正 七 就 在 树干 分 开 的
Si Fy» BOG BT PRA EH ed

EEG BIS LT SAIL? 可 pe
能 很 简单 ,就 是 扔 在 那儿 的 ,使 它 很

es. Tt 5

SS Se =

eo >» ae : = < 一
4 st. es as ae
有 生气 地 iB Ft yay =i rn Eagar ENS Fe ih
es Pa gee SS AG PSE! ree
7 > he ee yD
EMEA ee UN — SE TA BZ HG Fea gees See
? Sm 1) p= ye a
SHEAR STNG S ee

FB Ly. EH: eS RR
RaQ Hy BAYER TEAS ERE. RIN Lae

10 Kk A Fa F OI Be Gd

RENE

AED Te BE FEE ee SY TALS fe “EL a eh hee ze
[Fl Acta PT BAY 2 ARPA ee EAE YS 5A OS “AGAR ES ERS
Re Rs BET SOY [Ue SE. TE FES AS ETRE a AEA RE
TefawalvRR ae AY AR. RRA EY

‘ELERS T Ie, ES T ALS Be Ena ME.

ha an HULA +5 UR i A —

RFE SK Ae PEE SCE AAS TEER

“ae EY ER |
Fe tt WE Us 6 Th EE

OH - BEEBE Le

Fea HESS RREAE. GES SSRREE—-BETEHER TN Psat
jap 8s Ls, FELL EAE TE, A
wi

iat S13» ABA, Se PS PR
REE A RIE. HCA EATER RE, BEM
FRR AIROATAG HEE. RUE T HEAT Ho

“RAE RHR HEA Sl ARF »
ROA SH BRT HS
dat 7x He 4 RB AK SE TE HR »
BD RRR oY Se 5k tee 8”

Hy A PR a ES Acie» Ted CAE ‘EE ABT > RRR EKO A

第 一 ~ 党 11

fa ZEISS
孤苦 的 花 概 一 奉子 不 成 又 。

但 是 , 花 概 不 但 能 够 搬 动 (只 然 过 多 的 花 概 六 不 是 搬 向 橡
档 , 而 是 搬 向 松 档 ) ,而 且 还 疏 到 了 松树 的 项 上 。 在 过 附近 根
AVE AT LBA HEM

SSPE OBOE? CRORE LL?

BPE SUS LAG Rta AER ERA LOBE REEL
(iy RS AE HR . RATS —U) FA 4 RIS PR NE 2

我 们 巍 该 在 植物 身上 去 找 答案 。 可 是 人 们 常常 只 在 植物
开花 的 时 候 才 去 注意 植物 。

HMPA TE. TERE EK HG ES I RD A
TERE © AMSAR TE REDE CaS BE SE FE BR,
除非 到 汪 些 果子 是 可 以 吃 的 ， 或 是 铬 色 和 柜子 是 非常 好 看 的 ，

可 是 ,党 果实 和 种 子 跟 母 株 分 紫 的 时 候 , 恰 丛 就 是 它们 独
立 生 活 的 开始 。

第 二 章

黎 林 中 的 暴风 雪 ”用 植物 毛 做 的 向 心 ”地 上
SHI ak LIE Zech Eee.

EU JAK 53 JS) BERLE DANTE JE BY BERS AE
eS) — DR” “SR Pe LA LAS LF
下 来 。 在 档 底 下 \ 灌 木 间 , 可 以 用 脚 把 过 些 “ 雪 " 片 播 成 一 个 个
DME, BORE L--RIE REET, 连 水 面 都 看 不 见 。

i Ja ee SS?

过 雪 是 不 会 融化 的 。

BMA ANE RITA, We TE AE
wee :

A LRM ES, Wa

A liye, Eo PEE AEA IY TE

604 Ze AK, EMU ATR SE.
SM AB RAR, PR MCN
ML。 RAW TA RK.
FL) ERE OR Se, HWE BH
种 子 便 在 空中 飞翔 了 。 过 种 装备
非常 轻 , 对 植物 很 有 用 。 它 扩大
了 种 子 对 风 的 抵抗 面 , 在 降 洲 的
时 候 扩大 了 光 空 气 的 抵抗 面 ,所
(12) ea |

第 一 ar 13

DA FRE FE OFT PES TL, TREE

BB A I a — Ba J PE HK
4) 2. BS EPEC BCH ARTY, RIES Et
ABE FA“ ze” |

Bl SHB) STE IC tol — EG J A EET DSB
FRASER IE II. ETE TBS PERSE
Es ae HE AF SE RAY |
NRG Sera He ak PS AO EE aA. EMRE
Ae (Rey HPSS ARASH Se NZS RL Ge AE oR
呢 ?

原来 是 风 把 列 寓 Ry AR SEE SSBC PT
PRL AEB) TRIE. UM EL CTT AT
y, fit LA-KEE—EE. Job, WSR
YT PPS YAR YEE A FUREY IR

(REMASTER HER ERE. EMT
行 睹 香 在 构造 方面 有 各 种 各 楼 的 形状 。

大 家 想必 知道 狗 舌 章 。 汪 种 植物 在 院子 训 、 荣 园 台 , 特 别
FE Iie MEAG HE Hy BE FT DARE «

FTG HY, A ERTIES. BUTE RITE

PRA. FGETS ase eve
AVMRG IE. REL, GRE LAPEER,
RED WB.

首 果 很 容易 给 风 吹 走 。 降 落 的 上 时候, 可 能 粘 到 过 路 动物
的 毛 革 ,在 陆地 上 粮 德 旅行 一 番 。 信 状 花序 谢 得 很 快 ,果实 也

14 me MF OG te Ft

成 熟 得 很 快 。 接 着 新 的 花序 双开 了 起 来 。 所 以 ,一 个 夏天 狗
FAW DEM KMS.

1826 年 , JS MEE LG BRA PE,
间 草 延 在 东 、 西 普鲁士 , 勃 苦 登 堡 和 波 美 拉 尼 亚 等 地 区 。 奥 得
河 右岸 的 田野 囊 也 活 上 了 过 种 章 。 但 奥 得 河 隔断 了 它 的 路 :
很 长 一 段 时 间 内 它 不 能 发 展 到 左岸 来 。 便 和 经 对 它 有 一次 色
决 持久 的 问 等 ,但 是 妇 终 不 能 把 它 完 至 从 田 献 中 赶 出 去 。

请 你 们 仔 葡 看 一 看 汝 公 英 的 果实 。 它 的 冠 毛 长 在 一 根 特
别 的 小 醒 上 。 田 次 的 冠 毛 则 是 直接 长 在 首 果 上 的 。

许多 植物 的 带 着 冠 毛 的 首 果 和 种 子 是 耽 在 能 状 花 序 、 头
IRIE FP APE BEY }

fEIRER A SLES MEANS. EEO RBER
io (HABER SHIN, HELE, 它们 的 “房间 ” 便 开 放 了 。

REVEL RMD ME RBA. PE
EFT RCA. VS — Ae, EA aA T

(ERA PANO EVES a Ly — bh SR AL, BH
可 以 发 现 一 种 名 吓 画 眉 营 的 未 草 科 植 物 。

在 开花 的 后 期 ,画眉 车 生长 出 毛笔 似 的 一 东 东 凋 禄 的 长
毛 , 所 以 很 容易 把 它 认 出 来 。 画 眉 营 的 攻 长 三 十 到 夫 十 公分 ，
HAR. FE BAS DUK, Re ER EE
WARE SSLERE, BA. MADURA RRM EM
by EES LUC PAS IE LICE ER. AEDES SL, BE
eee ey DL Hh A ER

ADC REE OREM EZ th BLD BE, DAES

第 isc 章 15

类 或 家 禽 的 羽毛 和 和 绒毛 。 画 眉 营 如 生长
在 泥炭 肖 泽 地 上 , 它 就 会 一 起 形成 泥炭 。

香 浦 能 产生 大 量 有 和 冠 毛 的 果实 Ub
式 果 ) 。 它 是 一 种 多 年 生 的 水 生 植物 ;有
Re HE URE AR A ob MUS Ak DEE EN
河 河岸 长 成 密 密 装 六 的 一 片 。

根据 香 消 的 很 长 的 剑 休 TE BE
别 是 它 的 花序 ( 肉 穗花 序 ) 很 容易 把 它 认
出 来 。 香 蒲 在 第 三 年 上 才 开 花 。 开 花 过
后 的 花 轴 是 浅 棕 或 深 棕 色 RRB.
如 果 带 厅 焦 香 消 的 花 轴 回 家 ,把 它 放 在 | RAR
THE BE A By Hs Ty RBS) WE BE, 它们 aL 8. SEE ate
(ANT BERT. JASE ETE
iS FSS LA, FG PSE.
ZXPERE TE CHMETER
KE. HA WwWRESERA
AIRMRLM. ZLRESAEM
6, WReth LB
ZS , HE BF EY Ty ES EE, HET
— Ai DAA» Be Te] EVE “RR? 做 的
BLO.

香 消 的 果实 由 风 吹 散 到 各
式 。 风 漫 沿 着 水 面 走 它 们 。 在 水
面 上 活 了 一 两 天 ,过 些 果实 便 况

16 mR MF HE & it

和 水底 ;到 三 四 月 间 就 在 那儿 朝

植物 的 飞行 装备 速 不 正 是 些 长 毛 、 研 毛 。 只 要 在 天 批 六
全 的 时 期 于 到 树林 囊 去 走 走 ,就 可 以 看 到 果实 和 种子 的 各 式
各 榜 的 飞行 装备 在 活动 。

就 是 在 落 革 期 末了 ,景色 也 十 分 美好 , 那 时 区 ，

ee, fat 7K HY JE] LL» Hh Ee Hl
AK Bde Beis bdr B
727K ERIE I S|

uy 7 2 th ER
ESET HET T 2H

4h — 18 Si ES LO”

SEIN EVE AK, BENT DFARS DE BK
EPEAT AAA, Ee APE AE FARE
散 。

有 上 时候, 柑 木 的 权 冠 已 经 完 休 秃 了 ,而 机 树 、 杰 模 ,美洲 械
的 果实 还 高 高 持 在 枝 上 。

检 骨 和 陋 杨 是 例外 。 在 夏天 刚 开 始 的 时 候 , 检 风 底 下 的
LES SHR REE.

FE EI (GS EA SB. MBAR
BUSH. BAPTA AE. PU
AEH 5 WBF PLUGINS HOP A AERA Be AER
船上 的 帆 。

22

AS
- 一 ~
-一 ^

有 机 会 的 话 , 你 们 可 以 观察
一 下 美洲 械 的 果实 是 皇 样 邱 下 来
的 。 美 洲 械 的 果实 是 两 个 两 个 地
连 着 , 长 在 一 个 柄 上 的 .过 就 是 双
生 翅 果 。 直 果 掉 下 来 的 上 时候, 会
很 快 地 旋转 。 由 从 旋 转 的 关 傈 ，
它 就 能 在 空中 停留 很 从 , 而 气流
AA PEE He
Ti.

aE Se Gee Mastek |

AS EDA AE SR HG FR EE

“和 种 子 的 。

要 多 收集 些 种 子 才能 研究 清
楚 它们 的 飞行 装备 。 在 收集 时 ，
先 人 准备 一 些小 纸袋 ,分 别 把 每 一
种 权 的 小 枝 ( 可 能 的 话 , 枝 上 要 有
张 小 全 ) .果实 和 种 子 放 在 训 面 。

汪 些 树 的 种 子 没 有 多 大 重
量 。 例 如 五 万 粒 山 杨 的 种 子 只 有
四 克 重 。 而 有 些 植物 的 种 子 比 过
漂 要 轻 得 多 呢 。

有 二 种 兰 科 植物 ,五 万 粒 种 “

子 -- 共 具有 十 分 之 一 克 重 ,等 的
同样 数量 山 杨 种 子 的 重量 的 四 十

B= 1 MES

18 ww OF i be st

分 之 一 。 兰 科 植 物 的 种 子 小 得 像 灰 麻 一 笠 。
MERGE LGR. 这 是 一 种 不 大 的 植物 ,在
潮 演 的 章 地上、 灌木 林 中 、 沼 泽 中 常常 可 以 过 到 它 。 过 种 植物
fy A TA ELYSEES TEAM HH
PATER AR NSE) SIM, EEL AY 0.00003 3
重 。
列 当 的 种 子 也 是 很 小 很 轻 的 。 它 们 跟 灰 谭 一 样 痊 风 带 了
起 来 , 吹 到 很 还 很 带 的 地 方 去 ,能 毫 钨 拘 东 地 停留 在 室 中 。
ELAR RT. TE A. PERE
TN Asis bs HE — A BET SEI :
AiG FEAL EA. SATB?
请 你 们 自己 回答 过 个 问题 。 可 以 想 一 下 种 ”成志
FHA BFE HE GH RCN. OT i

Fat lowe fe AS.

AZo I AC eR A RA a
FIP SLD? WET A ie? sa REAR»

Ay PAGE » AY HE TF FE ARE » TF EU BE AD.
外 的 地 方 去 ;有 了 时候 要 近 得 多 。

第 * 章 19

气流 有 水 平 的 ,也 有 垂直 的 。

在 平静 暖和 的 夏天 ,人 家 常 说 “空气 停 汪 了 "”。 在 过 楼 的
日 子宫 通常 发 生 的 是 垂直 气流 。 植 物 的 种 子 只 然 在 空气 中 飞
Wi MIATA. EMO LI PE. Te
PEST SRS TBR MSL ST
城堡 的 精辟 上 , 搬 到 了 露台 和 尾 管 上 。

水 平 气流 可 就 能 把 种 子 恬 得 很 速 。 过 些 种 子 很 容易 从 要
PRUE HAI LARS HTH Ss.

SPS 1 OAL PY ATS BEE 7 26 IR EE

HNL.

BERETS 1.6 A. BUI HEAR
RN. ESKER ME 它 的 种 子 。
种 子 上 的 小 翅膀 芭 像 篷 帆 ,因此 可 以 在 冰 地 上 直 溜 。

演 些 种 子 跟 张 着 由 的 小 船 一 样 ,一 路 顺风 地 被 吹 到 几 并
EAS EARP HL

aif HE HESS AGB HULDA PR DI Hy a Pd
到 了 和 去 杉 的 种 子 。

在 二 上 比 雪 夫 州 ,有 人 在 此 松 补 五 十 公里 的 草原 中 找到 松
树 的 种 子 。

械 树 埃 果 的 旅程 比较 短 些 ,只 有 0.09 公里 。

梅村 的 超 果 从 母 株 飞 开 去 ,也 不 怎 刻 下 ,只 有 0.02 公里 。

有 些 植物 的 降 洲 条 由 颇 枝 很 密 的 长 毛 构 成 ;过 种 长 毛 的
楼 子 跟 高 类 的 列 毛 相似 ,更 扩大 了 降落 余 的 篷 布 才 面 的 面积 。

在 过 -一 点 上 ,可 要 廊 一 种 困 章 各 咱 刺 儿 茶 的 荀 属 植物 个

20 3 7 + We te 38

AAT. MA, PEELS Bat eR. RI:
Al WAAR LE JABS YE EAE,» ELE Te GREY
He. MRIB MMW AIEEE BE. 4$— > PRME RI BA
—HAIK. HILTON AES ey ey EE TOG
DUAR (HAE Eth ES ee: BE EET Be
P43 CH PERE OE EH LRSM yy ES
FERNS LEE, SAMIERS. job ANY
REA. CHR DESEAKERAS. BAM
Wy 1 te i FERAL EB. NRE Ey JEL
SEMEL. BPTI PANYTE HICH JG SE, MERA FARES (HL RE TIE
tg KR. SEW SRY TR AP AE PR
B (hE RS TEASE, WE AR
PATYy RACE AE EAE TR
best WE. SEH EEO A BE
(5 RS HO) Hy RT. LC RB.
UE AR FR T-Ae BETRT HA EY AE BS) BE
不 多 二 十 六 公里 以 外 的 地 方 去 。
有 一 坎 喀 拉 喀 托 火 山大 爆发 。 爆 发 以
Pee Ro KUSH Ay A Mie by Te a eT
) MEH. T=, BLT ae A A
"Wy. EW AA BEAR AS
(oer, ‘EMVEIee@ Lia wane? 显然 , 它们 是
Le HEL EMER TE ES HR SYR ES
图 7。 敌 石 南 We

ip = 章 ot

FS ARE SE BEG TERE? AR FABER A AE SEAL . WE HH
Dy YHA DHF . 5 BLD FSS ORAS BLD BY ERAT:
Ey oR EI) PO pz BS

ATER ASA TET: » Fl bd Ra ETT AY» SBI AL
质 的 时 候 , 沁 的 旅行 也 就 结束 了 。 事 情 完 公 不 是 吉祥 。 种 子
的 旅行 常常 利用 各 种 不 同 的 “交通 工具 ”。 过 一 吕 我 们 以 后 再
a. FRA RRR AE SMR. RRSRA AC
Py FS EERE TERE, — DYE HE MLTR. BES FE FUE A a
“PHAR. EARL FCS ET RE EA. BIT
TERE EBA RE EN L. iat RTE. MH
Fete Tee” LRAT BOR HES Ne RE. RTT EY
faite esa SCY ey REP ARIA T P AS. FRR GE
了 飞行 工具 ,也 就 掉 在 地 上 了 。

很 多 人 一 定 看 到 遇 ,在 煤 脚 和 HE RS I
出 田 贡 和 舟 廉 来 。 生 长 过 些 植物 来 的 种 子 , 不 用 说 ,一 定 还 可
DAR Bite. SOE EME YY. ie bie RAMA
Bet Ay FS HERS , AS GME Hh Dy AGE BE ETN

当然 ,很 大 数量 的 果实 和 种 子 是 要 死 掉 的 , (ELA BP
会 落 在 露台 将 敌 上 , 沙 在 穗 房 的 屋顶 上 。 跌 然 只 有 更 小 的 一
认 分 会 发 出 嫩 全 来 ,但 过 就 能 发 生 融 样 的 事 :尾村 上 长 出 一 株
AB BER LRA AH

有 好 些 植 物 , EVRA BE i AB LES BY) A) 5 Vi AL Bs
Fe WFR HE Hh FEZ
Fe RRR TBE AS Biel EA Ls, 4 RAS Ht Pp AA Ho

bd tH oF WE Be Z2

fal 8. Za ;

CORALS, BUR LR EE.
LAE TIEN. EKER EE OR Ee
HAR , NEON (OE GDB. SSL CE REI Leah OY I MES
HE BEBE RE Ob FEF 7 AYE HL REE) » EET BA, HEA
HWE, BEI MIAN AT AE, S22 LIER RA LAYS
羽 莫 的 颖 果 渐 渐 饶 大 泥土 详 , 越 钼 越 深 。

风 不 但 在 空中 带 着 植物 的 果实 和 种 子 飞行 , 它 还 能 使 果
实 和 种 子 沿 着 地 面 滨 。 一 种 名 叫 牛 防风 的 厅 章 的 果实 就 是 由
AUC AS TS HT EY. EMA TH ELSI 3

PSR — 8 RRA BA, — &
洲 在 地 上 — Bp SL a Sh TT HK» FT OT EAR

(EBL JA Hh , GE REPRE TRS AE
5) YS 5 BEL APY WERE TER OY SS 2 EA
“PEER”

FUR LAKE BES. BAT AS Hi Ze FE BOR RE

第 二 is ; 23

T SFR ASAE Ay He yess HEAR ap
FE ANCE ERE J Ey A I TRO. AYR
Mi. SUMED T BEEMAN. HLT LIER AES INR. SS
He [BRITE TGA Ti OR TER ER WS» WEE SE
HEMEL 2 ALPS RR ARTEMIS BG SEAR SBE HE SEH
稍 篇 近 一 些 就 看 得 出 ,原来 过 是 些 乾 植物 。 攻 AE
WHER. HMR. GREE. RAK BER
EL VRASIERIR ERE ST
“有 周 球 形状 的 草原 植物 非常 多 。 有 时 候 过 种 形状 是 随 着
植物 的 发 青 而 逐渐 形成 的 。 私 天 , 当 它 们 档 死 的 时 候 , 便 在 根
那儿 自行 折断 。 它 们 的 莹 跟 所 有 的 章 原 植物 一 楼 ,一 般 都 是
乾 的 。 快 要 枯死 的 植物 , 节 更 加 乾 了 。 风 很 容易 折断 它们 。
PER FLL RATE BMRA. EMT HERE
LETSGHEEERASE. MRCCMMMTTRAMRE
也 算 在 彭 面 , 那 可 能 要 走 上 一 千 公里 或 更 多 的 路 了 。
Lae g Je BEA C2 A BAe We FB
4 (FRB EE ETT DH a
YE 在 自己 出 生 的 地 点 撒布 种 子 。

24 EM T+ EH ae ees

iS RAS J SS. FEA ee BT
fe faa hee eA EHR at F ENE.

LHEER TE Be Vik AER 把 自 人
和 逐 的 地 方 。

风 搭 球 甚至 在 初雪 已 覆盖 Tet DVS SEE OR swe
i > iE SEB) SS Hh EB ey PE IE. ARR AE
AG FL TR Sg RE ESS LE EY Anse AERA
MEAT EEA TER 5 ra

ALARA BE SE EL BA BTN FE ER, YD SE 条 E
BS BE HE WBE VRE ES

WT St ia His — PEA ERK, Bee ae
的 环境 来 说 ,对 它们 是 非常 有 利 的 , 因 篇 它们 是 生长 在 广 阅 的
草原 上 ,那儿 篆 篆 刮 着 强大 的 风 。

PPG > ESE BD 果实 和 种 子 的 传播 方法 便 已 如 此
的 多 。

同时 ,也 要 声明 ,果实 和 种 子 在 利用 别 种 方法 传播 自己 的

时 候 , 仍 党 管 得 到 风 的 帮助 。

By met

MITE KAMK PHRAMET
FIZ T ie

PRAM FERS, Bh be, Bee FE te RH a HY
Ree, ATER — Fs LPB BSS Eh. Pera Se LL
‘es ies a a A a EP) LP» FTIR ES Ee TILA

— FREE, 或 称 多 角 矢 车 菊 , AR EPR FE FR

连 生 的 花 办 和 花 采 后面 的 长 距 ,可 以 一 下 子 喜 认 出 来 。 飞 荡
BARRA HL SY In] ere — BR HE BE, EAS PETER TE

ANA AAP 2 — 2S SI Py He De IS aS a ee By BY HE
LET SR a FE 2 FRR HE AA es HEA WB ae EAB Od ia AEA
Tie Fl) BE HE SEAR AY 0

“被 春天 的 阳光 超 还 善 ，
SE Sey wt
一 匿 成 许多 道 混 渴 的 小 河
ee Ty HB aK.”
— HAS:

雪 未 或 雨水 沿 着 们 坡 汶 到 低地 上 , 渡 疫 了 章 地 。 过 些 水
除 夹 带 着 沙子 和 记 土 久 外 ,也 还 夹带 着 大 量 的 果实 和 种 子 , 一
路 流 ; 一 路 把 它们 留 下 来 。 有 时 候 可 以 把 它们 留 在 离 章 地 很

( 26 J

26 SR RT TE Pe at

速 的 地 方 。

aS FEA MERE et hc He HA
Seity. TH ELSE AA Hi AA BT hE
Ae OF ly FREES LY WB A 钠
a Eee et ©

如 果 果 实 和 种 子 掉 在 河流 或 小
冰 的 水 流 中 , 那 许 它们 就 会 被 带 得
wee

(ROB J Yat AB AAT HRD

图 10. KRHA. 4.
oa ERAT DOE WL AEDES

AMA A Ki ES. STE ER ean
EASY. eke AA

种 子 失 去 了 发 寿 力 。 有 少数 果实 和 种 子 温
HE CED LE SEK. (REE LS
AHR HE EREARIG T

Ai SEARLE DY, AR
AW AYRES A

CEI DEAN DERE SS, eS ES
地 上 ,可 以 看 到 水 苦 草 , 过 是 一 种 八 厘米 到
三 十 厘米 长 短 的 小 植物 。 它 的 莹 很 多 弱 ，
莹 干 侧 外 在 地 上 , 梢 向 上 , 淡 蓝 色 的 小 花 聚
在 串 上 , 按 过 些 特征 就 可 以 认 田 它 来 。 种
FEE RE. 乾燥 的 天 气 , Wi EA.
BIC EMME TS OR. MLA MIL. 水 苦 费

第 = mt 27

开 以 和 后 种 子 才 被 雨 溃 出 来 , 再 由
WARE MA.
sie ABE EN FE: AC
A D-NY HERP LD
在 那儿 过 些 植物 便 要 死 掉 , AS
生活 条件 对 它们 不 合 通 。 所 以 ，
以 雨水 来 传播 生长 在 潮 腔 地 方 的
水 苦 葛 的 种 子 , 是 最 通 宜 的 。
在 过 方面 , 景 天 也 是 很 有 趣
的 。 景 天 是 一 种 不 大 的 肉 袖 植
i. CRRA LIOR, ABE Sy BL,
Seb a A EHS BE RE
景 天 的 小 果实 的 底部 是 相连 的 ,好 像 一 个 五 角 旦 。 在 乾
燥 的 天 气 , 小 果实 都 是 并 着 的 。
试 把 景 天 的 果实 放 在 感 着 水 的 碟子 讲 。 注 意 看 它 会 发 生
什 科 情形 :小 果实 会 随 着 涯 透 的 程度 渐渐 张 开 。 景 天 在 雨中
中 的 情形 也 正 是 过
A 样 。 景 天 的 种 子 非
WY anh. ae Ba
OS, 雨水 冲洗 出 来 。 雨
FE 水 把 它们 带 进 学
=>, 土 \ 凋 壁 或 石头 的
EEE EES FEE
园 12, mae SIR 水 中 生长 的 村

28 OM OT HE bm Fh

By Hy EE» SEE EE WS EB AY

See HB Sa BED, CER A eA RE TD
Ta Sag AE A UAT RE, He PE HT SETHE AC AYE 5 BE SEB
(EEE AG REESE HH feok i LPP. (ER BR
LEMS —. ARERR C.

ER AY PRT OY BURR. SE OD TT
— (PH IS— PE SEIN TARY ORK. SE REANRES AR
FEE RE, MIT UE MA. SHR
“BE BENNY DME RTF 73 BP PB Tet —— A TE
SIE LE LIK BY » 3

EAE ICR SVD Ss. AS
WES, PTA EK. Oh ATE BR LEA EA 或
FLA Lek UM. PRE IE, SEB EER HS
来 。

泽 沈 传播 果实 的 方法 跟 过 相同 。 过 种 植物 高 连 坟 十 厘
米 , 生 长 在 潮湿 的 地 方 。 我 们 可 以 从 革 子 形状 立刻 刀 田 泽 注
BE. CSET BY SE FFE TE AD, BE PR TE ER ok
PRE AT PSL. PENESAY AEF fe aAe R B EE
RAR ALONE TAL EWE. ESI T kit SE -14)
PEPE TY HT TERE FOIE Bo EH. Fe Tbk
Me TANG PEE ALI RK. SEER RE
Sa w>, SAE LMA, ABE
土壤 的 温度 低 . TH HL AR ES EE AY My SE BE GR

第 三 章 29

PR LAE FES Ap UE, SEO PEMD
APSR. AL Ta PR EE LOA
活 来 洋 去 。

SPS VSR WW PROP EDA PEATE BE BE
的 植物 , EM AO) PR ESS BEG A FTES
EME. AR AT REPRE A ek Ee LB Kk
IRS HLF

ARABIC EAA 2

WTC AAR AEP. WT DEERE LISS Wy OY, fade
果实 和 种 子 在 内 ,一 部 分 在 路 上 留 了 下 来 ,一 部 分 秒 到 了 海
Ee

SE WTR RE Hk AS EEE EE BL TBE
MOWER. EBA DMAMIER Bw MRE
们 和 从 安 的 列 斯 王 饲 带 来 的 。

请 在 地 图 上 找 出 过 对 饲 来 ,小 算 一 下 热带 植物 的 时 宝 从
原来 的 地 方 被 暖流 带 到 挪威 海岸 ,一 共和 经 改 了 多 少 旅程 。 暖
流 把 各 种 各 衬 的 果实 和 种 子 从 西 印 度 尾 岛 带 到 了 挪威 和 西 班
牙 的 海岸 。 据 和 宁 灰 说 ,暖流 囊 来 了 像 允 蛋 一 榜 犬 的 大 海 豆 。

公关 的 英国 科学 家 过 泵 女 做 了 许多 实 险 ,来 确定 种 子 能
不 能 在 水 上 耽 得 很 久 ;哪样 的 种 子 耽 得 久 些 ,是 小 的 还 是 大
的 ;海水 对 种 子 是 不 是 有 密 。

俺 把 许多 种 植物 的 果实 和 种 子 放 在 水 圳 。

BAMA NIZA TN EE RT BE KE BF
Ko MBEAN RE KI _LIPPRA Le. AECL AIA THEA

30 HK MT HB B&B it

在 水 底下 耽 了 二 士 八 天 ,有 的 甚至 耽 了 一 百 三 十 七 天 ;还 是 抽
TH.

2G CCRT T ARBRE He eR Aa
洋 在 水 面 上 。

他 之 所 以 过 襟 做 ,是 因 乱 他 记 慢 起 了 喜 木 藉 跟 新 全 木头
在 水 面 上 的 情况 是 不 同 的 。

过 尔 文 写 道 ;新鲜 木 头 和 乾 木 头 洋 在 水 面 上 的 性 能 有 人 特
订 不 同 , 是 大 家 都 知道 的 。 而 我 就 想到 了 ;在 涨 犬 水 的 时 候 ，
植物 和 树 株 可 能 给 水 捧 了 去 ,之 后 拉 在 浇 兴 上 乾 了 ;等 到 再 涨
TK ASRS HED T HEBER.”

“Pal ee REE:

Be AAA Br AE BEE BN Ut PARK

S72 TRE TAKS, ee REE SLOT
JAI H RK WEEN TAR, ZEKE FHS T.

Hes HT ACH CE SAR AY 8c 3B TY HH FEAT
十 四 种 , 在 水 面 上 洋 二 十 八 天 以 上 的 有 十 尺 种。 他 说 六 但 是 ;
HME. SBMA A HAS ERS RR
READ B AY. CEVEI_LPP ASHI Bees 2”

HEEB SC at FET Aa
植物 种 子 , 在 乾 透 以 后 ,可 以 极 海 潮 带 出 一 百 公 里 以 外 而 不 失
掉 发 芽 力 。

eM CH, SAEZ BLK ie TA RA
子 。 他 仔 和 组 观察 过 吉 些 树木 的 根 ; 发 现 根 与 根 之 间 有 不 少 石
块 。 过 些 石 块 葵 根 盘 着 ,因而 附 得 很 牢 。 在 石 块 之 间 ,过 页 交

第 = 章 81

BBA jes, 它们 被 保护 得 很 好 , 因而 经 过 疆 洋 后 还
是 好 好 地 保存 在 那 襄 。 有 一 棵 被 溃 到 岸上 的 生长 了 五 十 年 的
老 柑 树 ,在 它 的 根部 取出 了 一 小 块 泥 块 。 从 过 块 泥土 中 长 出
TER HUY. AMER LIA EMT.

PLR He SIE) ARS HL EL A 种子 都
HESS A HOPE Lek LAG AR TER BSED

Ai Se AY, CET KSI TT EDL HR REE
力 。

在 水 中 旅行 的 植物 中 ,椰子 树 是 一 个 出 色 的 例子 。 宛 子
SHORE LAI REO). AAT A DATA
大 , 重 过 一 两 公斤 。 它 个 聚 成 一 串 ; RAT IS.

fT ARORA Hy PRET FASE Ay a A EBS BF
奶 ”。 以 后 随 着 椰子 的 成 熟 ,台面 的 自 汁 也 便 渐 渐 厚 实 起 来 ，
(HS FAH. ER RSE A ORS
得 相当 多 。

“元 子 奶 ”的 崇 量 足 束 椰子 的 胚 长 时 间 的 营养 。 过 一 点 只
要 看 种 柚子 权时 的 情形 就 可 明 自 。 种 可 子 档 的 时 候 , 例 如 在
爪哇 , 挑 玩 出 来 留 作 种 子 的 椰子 都 挝 在 档 上 ,而 过 些 可 子 就 在
室 申 萌发。 要 等 它们 长 出 了 很 好 的 幼 芽 , 才 栽 种 在 地 诡 。

TARE REMARK. RBA
EEN SHARIN. RCM EK Lb.

PREC TAS RMS SE eh THES
tke SU LE CREDITS. In MEE LIES A ABT
(ESSE 4S AR BEL EL WIE » HAE ARIE T

32 . RH MH TF HE be Zt

HERAT PEAS CRIT. SERRIRREE
正好 说 明了 互 大 的 邦子 是 由 波浪 来 传播 的 。
在 大 洋 的 高 昨 中 ,大 家 都 知道 ,有 一 种 鼻 现 瑚 形成 的 高
WL, ARSE A Hy EB ESE HEA EA BB BE
RWC LH A. BR RR, BS HE
EE EEA AER

FREE, AES UL RRO.
(EH, HT OCA BERRI, SEAR
HAR RG A RE, 它 的 重量 有 十 三 公斤 去
fio ASTER MRE EU ERE Ee, 意思 就
ER

Ei ay DISK SS AEE EE BS Te 3 JE
MAT

人 们 把 它 磨 成 大 酒杯 , SUE RIES

演 种 印度 酒杯 也 便 传 到 过 俄罗斯 ,在 沙皇 宫廷 和 王公 天
Et IED oh J. A RIOT gi Fe ESSER TS Be BE DO
dh, ERA REREAD ATER AR. Vn SBS SR AAS EE
5”,

Ay FL, IMAMRE AAS, GSE AE LR BAW SRE
HERBS, HE FEOREE..

RERFRAT LELZHBSS. BAGELS
£=-F-ARWEE. BE LEB RRAR RT

© TSAR WMA EY Ee a RTO A. aE

第 三 章 33

pe. RSE LAA bE.
ja PRBS AG REI ANGE A A. its THES WG I HE
Pb ee IRE AE EE AE 2 REM RAR
PAPENE SE ENED BB RRAB. |
SEATED SE SR A BY HE
芙 是 不 少 啊 !

第 四 章
活 的 播种 机 BARR

果实 和 种 子 借助 於 气 访 和 水 流 来 传播 的 固然 很 多 ,而 借
助 基 活 的 交通 工具 来 传播 的 却 也 不 在 少数 。

有 锥 在 夏 末 或 秋天 到 树林 BS BY ie HCY BB HE Ke
过 和 后 ,可 以 不 必 清 除 沾 在 衣服 上 的 亡 刺 吗 ?

刷子 可 没有 用 ! 你 得 用 手 来 拔 : 扎 在 布吉 的 刺 是 那 末 多 。
那 完 融 是 些 什 感 东西 呢 ?

Ui) SA RAT AEE, FR dS LK 郊游 在 a 己
衣服 上 带 了 些 什 语 东 西 回 来 。 你 们 不 是 便 穿 过 荡 野 沿 着 池 苦
走 的 吗 ?

Ax Abe By HE Pe ie eet BS ES Bel) eh HS SE

PRS FEA HDS Ur ae LY SS SEA RI 5 je Fa BOE
道 囊 面 也 不 少 。 说 实话 ,过 是 菊 科 植物 中 最 今 人 诗 屡 的 一 种
杂 章 。 它 有 黄色 篮 状 花序 .分 枝 很 利害 的 攻 和 半生 而 三 裂 或
五 裂 的 革 。

猥 把 章 的 果实 是 有 币 毛 的 首 果 ,上 面 画 是 小 金 , 因此 它们
能 扎 在 衣服 上 。 你 们 在 和 你 们 一 起 出 去 的 独身 上 也 能 发 现 放
FETE

2b SS VERE AIM EEE » FE FE i EY “1S Ed
FERRARIS AES APT HEE AE Hh ERIC RAI BE

(34)

第 四 mm 85

“ 们 带 到 很 焉 的 地 方 去 。

至 藉 说 你 们 便 穿 过 荡 野 ,这
th FABRE AT BET

把 过 次 散步 带 回 来 的 东西 ，
用 放大 钥 一 照 , 可 以 清晰 地 看 到
许多 和 四 小 的 小 坚果 ,上面 有 着 两
三 排 机 刺 。 它 们 扎 得 可 牢 呢 ! 你
怎 廊 剔 也 剔 不 乾 水 。 怪 不 得 俄 文 %、
BE TE ee ia Se RPE HS BLP HI
德 ” 了 。 演 种 植物 很 容易 在 乾 爆
My ee RAE A BK BG EF FI.
ERA HERR FE A 2
Sy Wy Pa RANE, ANE BB
CREM), BERR.

Ue Sis FFE HY HEI AR 图 14, APES eM
悉 的 生 劳 的 附着 成 熟 果 实 的 篮 状 花序 也 带 了 回来 。 过 些 花 序
RETR ATR. FERRE LET. TERR SE
和 这些 锡 子 钩 住 过 路 人 的 衣服 或 动物 的 毛 。 在 过 种 情况 下 ,党
着 钩子 的 帮助 而 传播 的 ,不 是 个 别 的 果实 ,而 是 整个 的 聚 花 果

T.

PA Hy, HE LAE A PE FOR
io FR AGS i, FSS ARSE, HB RRS BP ee
和 高 类 的 羽毛 上 。 过 些 东 西 钩 在 身上 当然 很 讨 厥 ,很 不 每 服 。
(HEBER MTT RES. Oy ME RIOPL, AF

36 xe aS eR & eh

SAM. MARIS TRAE, ee el FT FE
PR Bia Be > FAP BL TORE YAEL AF 35 ASE BLY FR FE AR
er (eH T BAK.

SEY LAOFEAS ED, ee ee SRL
TE ETE PE SEI 2 FEST PAAR SUL HELE GS Bs MA

BPM EB HH.

RR LAP BSA FE iT iE 润 的 两
岸 , 在 树林 和 潍 木 补 囊 ,长 着 水 杨梅 。 水 杨梅 的 花 相 党 大 ,五
PM » PRAL ASR FDA AL, BALE. FE SEAT F4 BY RR
&. 76 PH. MLW, HAs MHRA. —

ABM BEE EMM RABE. FR LADS
AEE 2 FARE FE REALE HRM BEAN EE I RY,
形成 的 。 果 实 就 是 用 过 些 钓 去 钧
住 动物 的 毛 的 。
在 河流 和 沼泽 的 沿 旦 ,在 潮

法 的 地 方 , 长 着 一 种 假 范 草 营 。

过 种 营 的 果实 , 跟 所 有 各 种 营 的
果实 一 样 ,外 面包 着 一 个 鼓 起 的
小 袋 ; 所 不 同 的 只 是 筷 的 小 袋 上
ASB) a. TR See AEH,
SEER E FL (Ek he oy be
OL GHE FI MEAG FS Hi 4 Se AG
图 1。 生 在 河 旁 和 条 中 的 水 杨梅 植物 的 果实 不 但 有 锡 刺 ;有

的 果实 淄 能 粘 人 。

时 的 ;很 多 人 在 过 杉林 囊 会 沉 见 一 种 小 小 的 铀 角 在 地 上
的 常 称 植 物 , 它 的 花 一 对 对 地 生 在 高 高 友 着 的 花梗 上 。 过 是
宁 达 草 。 它 的 花 是 些 非常 美 帮 的 粉 和 色 或 紫色 小 给 ,有 着 像
nie We ERY SBR

PARC SE Meh — AT EBB. AS ETB
个 名 学 是 仿 了 种 念 著名 的 生物 学
家 卡尔 * 林 奈 。

BRASIL Hy EC CE UATE
WHE REMC. BE LeeLee A
性 的 腺 毛 。 漫 在 宁 奈 章 的 小 给 花
I Ee MEME EM oe
IRE FIRB Ly aks OSS
AESE RTE YT. FER AME 图 16。 宁 奈 草
后 , 花 塌 又 以 这些 带 粘 隆 的 毛 去 粘 在 动物 身上 。

有 了 时候 ;植物 的 果实 乾 了 ,一 点 粘性 也 没有 。 但 是 下 雨
和 后, 它 何 又 有 粘性 了 。

有 二 位 科学 家 内 过 这样 一 件 事 ;“ 有 一 次 ,一 焦 和 猪头 魔 夭
了 妃 直 田鼠 , 飞 到 了 艾 蒿 闭 训 。 一 飞 淮 去 就 飞 不 出 来 了 ,原来
它 泽 身 都 粘 上 了 艾 蒿 果实 。

在 果实 和 种 子 的 传播 方面 , 旺 遇 也 起 了 不 小 的 作用 。 凡
是 到 过 柳条 中 的 人 都 很 知道 这些 林 中 居民 以 及 它们 那些 合 人
六 要 的 建筑 工程 。 大 家 当然 也 不 止 一 次 地 见 到 过 是 旺 拖 着 各
种 植物 的 种 子 到 自己 的 央 吉 去 ,过 些 植物 的 种 子 是 白 届 茶 , 柴

38 RMT ME bw Fe

BEN RESET.

A BASSE CSAS Pe RIS Le HAE
2A HIS HE LR Sey

A BRS AR, LIAR ASE OB
1g. HEARSE PK UE SE 2S OH By, Ee 2 A I
ee

9 fg Us Ah HCAS

RART-. WEOHO BRASS, EMA eT
本 身 。 附 属 物 跟 种 子 间 隔 着 一 层 厚 皮 。 种 子 在 厚 皮 保护 下 不
SAG. BTA (SESE AE ATE
ST EAS RS L HRB SEK :

(ERNE LPR. AR

oie AL RIKER . BARRAGE

o~ Pn 上 部 的 药 也 下 部 的 要 小 些 。 花 金 ，
= € He. FEF BATE.

Nea 一 位 瑞士 科学 家 便 把 十 九 粒
Xe Pa eee Gee |

GMa, A AT Le isi tt
PEM OR Hy HDG. Ay He EE
(ee

a ee 过 位
“科学 家 发 妈 , 难 加 过 次 搬 渤 工作
hy Ae eS PAH Ras)
i 17. ra naa TST 0

第 四 rt $9

在 夏天 WE WE A
PERE PEALE Fy BY PH TE HG PT EB RS
WE Ee BE AS, PEACE FE

PEE AY Da ae REE TRAY TERY BD hie FH
+, ki AS AR. eSATA or
fic WSEAS AS ES LOE, BPE SS BEY
种 子 。

SSE FET, SSM HF HE LC AL SS AT HE PE
LL $2 Tet EAE JAK ESESE RF. Ga LO AEB 4E LR EL
FER DBT AAA. FT AK, Bie ae Ee eT

SSH, PTL YT eT Pee RR T 28 t+
Bite BEAT AT, 它们 是 用 什 厂 方法 来 传播 的 ?

Kea AE ees SBS Bd TS A AFR. tL YD sag HT
-地 被 植物 所 精 的 果实 和 种 子 。

高 大 的 档 ( 根 ,白杨 、 械 、 检 ) 粗 成 上 层林 。 上 屠 宁 和 柑 木 的
果实 和 种 子 主要 靠 风 来 传播 。 低 层 ( 章 本 ) 植 物 大 多 是 用 钩 或
粘液 附 在 动物 的 皮毛 或 人 的 衣服 上 求 传播 自己 的 。

(ARE LUGE SH LWA Po RE.

PAS HPL ORE A RA OE 2 它们 怎样 传播 自己 的
果实 呢 ?

BE ASAE TH AR BHSI BOR. BE
ie RAE DERE BEAK > SE SEE, VAT Ye HE BY
如 稠 李 、 花 要 等 等 。

过 些 灌木 和 姥 档 有 很 多 你 们 是 知道 的 ,而 且 , 你 个 也 都 襄

40 Ca a an a a

Hs EMA REE @
ASAD SRE He BPE ST HE CEN TB EAS SS HE SR
yee AUK HG DL De SES RE
LR EMU RANA HY 5 PERE AE PRE
不 很 题 著 。 但 是 一 到 夏 末 ,情形 就 不 同 了 。
过 时 候 许 多 浆果 树 上 的 革 子 逮 称 着 ,而 果实 却 好 像 一 中
串 的 轩 赛 石 , 在 太阳 中 办 办 发 光 。
SSR TEA ELAR, SESE LIT ARSENE HA HE
AK REG ESSE Se) LAT T ALE ER
“i eR IS HB) TAS AL AEH ED Hy RB
HULSE «(SUS FAK AE HG EMPEY
AE REV EET SEE T
ALLEL EE PEAR EI. MPR BE
IMT NOME. AWA T BE ARIZ Rt HK
RUKIA |
Ba SENS LAE HE HE FEAT T ILA

“Ae — WHE TRL
RAB MAE BL ee ”

BRA FAR Ey Ha BAL CY 8 tL FE TE BE TT Ml AS FS
1S AED OP RET EK IEA HES. A RIRAE Tie
BeBe ERA) BK —§ ae, “EMS —AREV BEIM FEM. BP erik. “Be
进攻 。

第 四 i 41

SE ESSE SUA He EH. se。
EMMERE ERM. ee NA
BK 5 它们 就 从 那儿 出 发 旅行 。 i

REI Hy nee Bir eae
MBAS : “

“SE OAR fe He
FR MMR Be SN
wy. WRARBHRH Emm FY
了 下 求 ;如 条 很 少 或 根本 没有 , 那 它 图 18. a 第
(Se ODA TART. SHS EA SE PE RO
FRE, “CMTE CEI EIN PS A — 1B TPS A
FE HR 7 BE BF BEE A SEE EOE IE.” |

BIAS EMRE PRDTAT BLE BE HAE SS 5
将 到 春天 的 时 候 又 都 不 见 了 。

过 是 什 旷 道 理 ? 是 到 哪 刘 去 了 呢 ?

科学 家 们 已 把 过 件 事情 弄 清 楚 了 :这些 冬 天 来 的 客人 在
春天 飞 到 头 土 地 带 去 了 。 它 们 在 那 填 旷 育 小 饲 。 号 然 区 来 ，
似乎 有 吕 亲 以 理解 : 半 土 地 带 上 有 些 什 答 东西 可 以 供 千 百 和 万
EB Le We ?

FEA LA VAPENG 2 是 的 , 正 是 过 些 在 初春 盛产 在
HWA TARE LN HEE

EB 1S ERT > A, SEAR ER, ED
在 夏天 不 是 如 此 。

(E38, 自然界 把 每 一 个 温暖 的 日 子 都 利用 了 。 过 详 的

4? KR ti F BE te it

WRIMRIA. (HI is KY AR
MEAS TATU HEAP. FRAGT AU HGR HB 9B 4G FR FE
UR LF J AER : :

WK BRA, KEL RE TBE LB
RYE, AR RS. — PHBE AR, — HP Se A hee Mee
个 冬天 ,在 雪 下 面 储藏 着 新 鲜 的 浆果 。 等 到 雪 在 阳光 下 一 融
化 ,到 败露 出 了 漫 精 着 上 一 年 的 鉴 果 的 树 装 。 地 上 也 搬 满 了
效果。 现在 明白 了 ,是 什么 东西 在 北极 围 附 近 引 诱 着 饲 儿 。
世 世 代 代 的 经 验 数 会 了 它们 在 冰 底 下 昔 找 “ 持 着 糖 霜 的 水 果 ”
的 库 藏 , 那 怕 乱 了 过 事 得 飞行 很 多 路 。 过 些 库 藏 保 人 证 高 儿 的
食粮 维持 到 下 一 次 浆果 的 收 稳 。 但 是 过 次 下 雪 前 的 新 收 稳 遍
BERR. KH, CMS MRM. ARB,
Fe Hh BE TG BEM GA OTE SB T eM EWE
Ao BIE, EE LER RBI 6 EER.
FEM ARG EET. HORT UE? FEE BORE? |

AAP RAs HEE By HE FB
MW. BeRR RMS. ABA. FERS
FOL BAI SRILA SN. CMT OS ae. —
点 不 受 损 伤 地 被 排泄 出 来 。

ALE» SEAS ETL PG ee
种 子 的 硬 种 皮 的 。

有 人 做 过 一 些 专门 的 实验 ,研究 哪些 饲 吃 下 果实 以 和 后 不
会 破 培 种 子 。 |

SE BETH HEB BS PEA Be Fh he HE

第 四 it 43

FL fy SEE A ARF 5 SESE KAT UL BE EA A
FIR. aR PER BARR

但 速 不 是 所 有 的 总 都 是 如 此 。 在 总 雅 和 实 岛 的 装 吉 ,人
回 找 出 了 十 分 完整 的 樱桃 枝 和 别 的 核果 。 有 些 腥 禽 如 和 白天
饲 、` 知 更 誉 等 等 , 怪 硬 的 果实 和 种 子 通过 它们 的 肠 道 ,只 受到
些微 的 损伤 。

”例如 , 知 更 誉 凌 中 找 出 的 果 富 和 种 子 萌 发 的 过 百 分 之 开

++, BFE PLM LE

EBL. ARTE BRK. weno
2 T iG MEANS TRIE HEE Be Cb BS) BEBE F DUE BIE
AE PUBRNEHY AK HY 92 ]——“ BER”. HER LEER”
PRAMAS AMAMT-. AMT, PEE CHER,
ne BE SF TI HY 0

有 的 上 时候, 种子 是 通过 别 的 动物 的 帮助 进 大 饲 胃 囊 的 。

刚才 所 诸 的 那 种 情况 一 果实 和 种 子 在 肉食 饲 的 胃 事 出
A EAB EMIT RAE. HATE:
ARMATRSE VARS HUI Fk AL RT AE Sp GE
HEEL T $04 » SESE, 种 子 便 很 容易 从 一 个 地 方 转移 到 另 一
个 地 方 。 过 页 文 说 ,“ 我 把 各 种 不 同 的 种 子 放 和 进 死 刍 的 骨 杆 ，
然后 把 这些 死 鱼 假 答 海 谭 、 逢 和 期 喘 吃 。 过 了 伙 小 时 以 后 ,过
些 饲 把 种 子 排泄 出 来 了 。 演 些 种 子 中 的 大 部 分 演 保 存 着 萌发
的 能 力 。

除 此 饼 外 ,就 是 死 岛 也 能 做 传播 果实 和 种 子 的 交通 工具 。
许多 植物 的 种 子 在 死 岛 的 嗪 赛 囊 能 长 时 期 保存 着 生活 能 力 。

44 mH RF RE be Ft

死 饲 可 能 答 水 溃 上 了 岸 。 种 子 可 能 在 什 条 动物 吃 演 死 饲 的 时
候 散 了 出 来 ;也 可 能 再 被 排泄 在 陆地 上 。

每 年 \ 有 好 灯 百 万 焦 饥 要 到 徙 。 连 泵 文 合 对 高 的 脚 和 路
做 遇 一 番 很 有 趣 的 研究 。 在 做 研究 上 时, 他 不 正 一 次 地 发 现 饲
的 脚 和 跨 上 粘着 泥土 。

AR CE EAR EI Fe a

BS AS PEAR DAT.

SE-B R RAK jae FRR. jolt Sl ee
T PBR ECE ERAT A EEA FB I) AS
着 果实 和 种 子 。 |

“过 样 一 来 ,种 子 便 随 时 可 以 被 带 到 很 速 的 地 方 去 。 同
re, SSA DLR SS, SE) EE Bi BE
F-. PEDAL EEO SET AY ES ST ah Es MT
MRE RR E MN LA VEL OKA Mb R258
TB 3035 Beit

FEVER AREAL. SPICE tw VERS. ES
RE TKK ASEM st. —AeRAeER
REAL HE TES. }

Ai — FR BRB ART SE CASE. HEI EER Be.
IN 7A ENSUE BI PAR AF HE Ei, FEE Tt 2K BT =
十 一 种 植物 的 种 子 。

筷 在 秋天 脖 徙 的 时 候 , 把 同 浴 泥 一 起 粘 在 身上 的 种 子 , 特
别 是 水 生 植物 和 岸 生 植 物 的 种 子 也 带 走 了 。

长 在 古老 城 将 的 夫 毁 城 翅 上 的 接骨 木 , 朴 上 了 松树 的 花

第 四 it 45

(35 Ae MERAD 1c ABTA ARTI: T

ARES By BNC TEM HEE, COE ROR LF RL
的 种 皮 的 种 子 。

过 些 饲 吃 他 丁 繁 果 以 后 飞 开 了 , 磁 在 那儿 便 停 下 休息 一
会 。 有 的 在 路 上 磁 到 了 古 城 将 ,有 的 在 松树 上 ,露台 石 居 上 区
歇 气 。 过 些 饥 的 骨 对 付 不 了 芭 审 的 种 子 的 皮 , 不 能 消化 它们 ，
REARS OR BROS. BSE eK,
$e i thae $a, RAPE: EE TIBI

TE PRAT ARK. BK GIN E.AM,

PYWGRE To “AR GMME SE, WET TH. WE HK FET
AEB UL AE AS HT 5 A ER Ls eT BIE

2 DR, ARE DAS TAT FER LA OH SALES HY BF

这 件 事 需要 的 人 条件 可 多 呢 。 先 要 饲 吃 它 的 效果 ;然后 把

它 的 种 子 排泄 出 来 。 但 是 高 儿 可 能 和 输入 捉 住 了 \、 吃 掉 了 。 排
港 册 来 的 种 子 必须 掉 在 多 少 有 些 泥 土 的 地 方 。 就 是 已 萌发 的
种 子 ,已 长 成 的 树苗 ,也 未 必 能 平安 无 事 , 成 长 成 树 。

Aj He Ge BYTE SHEDS, AS SME BE YE. HE
(REE, FLPMA. MONTE HT Bw
Ty!

(HARE. FEM IE RRS , BEES LOE Ey BLK
少 。

由 蕉 饥 类 是 那 麻 喜爱 吃 花 要 的 效果 ,因此 浆果 常 被 用 来
HE. IIR eS EO oe Bk
BETTER GET, ERR. RSLS a we eT

46

fl 19, BER. TEM. ARB

HEME, EWAN ATT AS ET
EE FEW SE ELT SCORER EAL”. |
HAADRAS ERROR. Ba

HEPAT LED WE EDD J, He ERTL @

F238 FIED LAER SRR Be

HSE PR. — OR RER—BEEAR. ERR

Wy RESE SAUDIS AH BEER LT BRAS
HT EE EY TORE AY ETRE BY AK AB ES

的 。

(RPI DAES LTE EME BH RG
Wyss 5 TESS SE PAR STR TAL 2S 1 FR AG FIR Ss EPH
果 。 随 和 后 , EMC AEE IR LER EIA LY BR ABET
出 来 。 排 泄 在 哪 见 呢 ? 可 能 在 山脚 下 ,可 能 在 屋顶 上 ;也 可 能
带 到 树林 庄 去 了 。

i) BASEL, BRE PAR BARB] BT LIEN

故居 。

在 俄罗斯 殊 蕉 埃 联 邦和 社会 主义 共和 国 的 中 部 地 带 , 红 接
骨 林 传播 很 广 , 糙 的 是 红色 浆果 。 向 南 去 ,就 是 另 一 种 接骨 森
一 一 黑 接骨 木 , 精 紫 黑色 浆果 。

过 两 种 接骨 木 在 树林 训 、. 果 园 和 公园 对 都 见得 到 。 人 们
把 它们 当 作 装饰 植物 。

有 许多 痛 果 植物 是 有 毒 的 。 问 题 就 来 了 :过 些 植物 高 类
吃 不 吃 呢 ? 吃 了 以 后 会 不 会 中 毒 呢 ?

在 树 宁 中 散步 的 时 候 , 很 多 人 会 避 到 :“ 当 心 , 狐 兹 果 ( 瑞
A)”

ZENS PR REY Pel» ERE
yA PS EM DEAR CRA REG). ENOEERAR
4G WA ARS., RAY ek — AE RE

SEALER EME BPA TE. ECDL NOTEIR TH TE ER.
AEM), = aR MEA LE ESAT ES fe i LAE
UAB Lk. FEA AMR, (UL T DUE

AN ABE SPO HEAR HORE EGG TOMES, TEA HE
i T AACA TN BE. SE LE ee
BEA RE , Pin FATE EE EE LE
在 民间 , 早 就 把 瑞香 作乱 药 用 植物 。 早 在 十 从 世纪 就 有
俄 攻 斯 科学 院 院士 巴 拉 士 内 到 过 。

我 们 的 读者 中 很 可 能 有 人 会 过 榜 想 :“ 我 也 看 到 过 狐 浆
果 , 但 档 不 是 过 襟 子 的 .可 能 的 ,忍冬 科 的 灌木 也 有 叫做 猥 鉴
果 的 。 过 种 灌木 常常 用 来 作 篇 糙 色 桐 艇 。 在 树林 说 和 灌木 六

48 HH F HE be 2

FRESE. CHAR
ATES HET 5 HRC RE
ve Te.

WK ENE T SREUE? ACB
No ECS RE OP BO Be
要 去 吃 它 们 的 。 饲 吃 了 这些 毒 紧
REAR GH EE.

5 BEI AVS SE RE MEG A HE
SEA TEND (LER LIE. ARE
Be AL SEVOGESE MLE DLR
许多 植物 的 种 子 都 有 毒 。 可 是 饥
We TZ ee

饲 的 消化 液 汁 圳 面 有 些 物
摘 , 可 以 解除 有 毒 果实 和 种 子 的
毒性 。

有 些 植 物 的 传播 常常 跟 某 一
= HGRA UR. Bin, 在

«BBS PRE HY DL RES — A EA
PE) Aes CLE EY WR Sc 24 2, DE

fl 20. So ta. EE # PK AA”, WARE ee AE RTE
Be). HANG RHEL. ME
| PRI, PAS_E TE AT Dy ELBE AE TRA (RHE
| REE, Sh — EE AR RAE OE REE
| RS WORE. 7

第 四 党 49

: 知 更 汰 是 我 们 常见 的 另 一 种 饥 ， yy
它 在 构 宁 中 所 有 的 请 惑 物 中 , Ree NE
灌木 卫 有 矛 的 种 子 。 黑 色 的 生 予 种 子 的 NE

ss

FEA TEAL EWR EHR SE. FEAR
HE Hy A DAG Bis — FE BF
知 更 汰 把 种 子 的 软 皮 吃 了 ,把 种
FEE. FARA Aas ia Ny
(STR BS al SEE 7A BH 。 .
FERRARI AS ASE A BARD YY iF RK
HEAR ES 8 5S PAR» “EPRI HAIR TA
Wee Rew AY » i AYRE AEE fal 21. TAL
ARAL FEE MI BE Fi a” » RL HE ER A Os ss AE
i. ja % Ree HR AE BS A i “Ge
g Wo

5 (WAR ARE EAE ME.
8 也 吃 它 的 效果 , 吃 了 以 后 把 消化 不 了
及 ”的 种 子 拓 泄 出 来 。

所 以 , 仅 管 岛 华 岛 泵 矢 的 浆果 不
很 可 日 ,但 是 它 还 是 有 它 的 爱好 者 。

DBAS, RPE Ae RNG PE BS A
fa ee EE AL CAPRI We 2

标 树 果实 的 传播 将 要 认得 比较 详
lal 22. 网 些 , 因 乱 从 最 吉 的 时 候 起 坚果 就 已

50 | UMS ew i

~ =e

ARM BING. BIE DAN. “REL”, MES
有 趣 的 事 啊 !
在 欧洲 ,凡是 发 现 有 史前 时 期 人 类 生活 遗 中 的 地 方 , 便 也

STAT PE ES GTR
| FERRER ARE BERRA — ER SE BB} —— Pe

大 的 精 坚 果 的 大 树 , 它 的 格 枝 在 起 风暴 的 上 时候 把 天 空 掩盖 了
-起 来 。 权 上 有 焦 松 鼠 亡 跳 移 哨 着 黄金 的 坚果 。 普 希 金 所 写 的
美 古 的 俄 史 斯 神话 “神奇 松鼠 ”就 是 从 这儿 取 材 的 。

“要 知 遭 ,过 是 件 了 不 起 的 事 :

KY Rae RS, BRT ABBE,
松鼠 唱 着 歌 儿

Heh aw ER»

ABY Re T BR

5X eB Ze BY»

Bee bettas”

BEIM TE RA BS @ IES Ril» TBE HA
Hee SRR. REARS AED. TERA
UE PRRREBRE, EMMBRRI ME ey Ae, D.
(igs3BA © BE PECE NY. TER HA DREN, PAG Ae AR MY (A
果 , 仪 管 不 是 金 的 , 它们 是 要 噶 的 。

标高 是 一 种 很 喜欢 吃 褒 果 的 岛 。 在 标 岛 洞 庄 和 它 过 冬 的
树林 吉 的 档 根 下 面 , 可 以 找到 它们 贮藏 坚果 和 柑 实 的 地 方 。

ea wi bi

RFS IE RS AH OR ER
RE. EM ICRAEE—HE ，

PARTIES ASE BIAS, HDT IEE RZ IAHR
LLG MEER RAS. SEMA RE
SAG. RW wBCAR ET. HEIL hy RE
GB PEAKE PH RADBBS. Dw ASH
AWC AWS» BAS 7G AR HAAS 5 We ERS HE et LL eH
色 ,和 动物 又 看 不 出 来 。

过 两 种 情形 允 要 树 果实 的 传播 都 是 有 利 的 :保存 了 果实 。

棱 子 发 自 的 时 候 对 标 树 也 是 有 利 的 , 因 含 过 样 便 能 引起
动物 的 注意 , 把 标 子 搬 往 四 面 八方 。

在 栽培 植物 的 历史 上 有 过 过 襟 一 件 事情 : 飞 岛 在 传播 果
实 和 种 子 的 上 时候, 在 革 方 面 昔 成 了 人 类 不 幸 事件 的 罪人 。 肉
豆 翘 的 屠 史 就 是 如 此 。 肉 豆 惑 的 出 生地 是 靡 庇 加 琴 台 。1512
SEARS ESAT UE BA
把 它 跟 其 他 香料 一 起 向 外 输出 。
1905 4FA FRAGA T EE NZL

PEFR TIE
UAL RATE Lee
史 开 始 了 。 六

荷兰 政府 用 各 种 方法 奖励 栽植
过 些 植物 的 查 本 家 场 主 , 目 的 是 想
把 休 世 界 的 香料 贸易 集中 和 掌握 在
”自己 手 吉 。 要 是 过 到 丰收 , Ez) Hy

52 oe Fe me

DASA PAE T . tar BB AP BEA ELST OAR ER A BK
A IRENE TS. Bike Da AR. A-RE ya
KRAEER A DE Hie ES , Fe aR ele ESA ALE
He DEE, ANTS AS BRS ss 2 ES th Eo

FE TE BEE) EE GZS NEN SE BLA 3 T FR BBE
dn As Ec 18 > 1 Ee a ESET. AARMBT RAS -
MEFPACA NFS » HERA EE SD th ©

ADAR OR A SE SCE BORE VE 2 eT BABY Pa ES
We > RA A SAF. BT ie Bia
— Eh, ey BLA oH aS LSE OR BR eet
全 部 毁 去 , 泪 把 自己 的 种 植 声 集中 在 两 个 马上 。

一 切 过 禁 走 私 都 要 氏 死 刑 。 要 是 在 土著 居 佳 地 方 的 周转
装 现 有 肉 豆 藏 档 , 悄 末 整 个 村 落 全 部 肉 豆 攻 树 都 输 闫 掉 , 主
oP FFT WER.

{He ja By eee A I fea 1 LM, Ae Pe EY
Be fe Sia WR Ke, BRKESW LARA ©

Pay EA 5c fod aaa tae AS Dr Hs HB WES ee Ya WE 2

FC RWWA YS : 2 BR, Ee EINK BORE
KEE RBWER. EMC RAE. (AA BSE AY Fe
FE) YX Sea a SEER — Be eB E, A.

BECHER SR

jie
ae

BG PLD ER ESHER. MERC
LER ANY IE, KDW CATT ER

Cn ay 8 Rt 58

ERE. WEA LH) TM.

ED EL eR HA, AS DME EL 种 子
Efe WE FEAR EA SEH. BK
极 了 。 新 鲜 马 凌 的 施放 量 是 每 公 贰 六 十 吨 。 <
PAIN RAL MAT 899,750 WP 站
a By Vag

HERMES RMSE VV Y
i. RR. fe NY
Phi LAE SITE Hes 发 内
春播 及 冬 播 坑 物 播种 地 上 都 有 它 。 过 蓝 荣 | CN
”的 种 子 在 动物 的 消化 道 庄 跑 了 一 赵 以 和 后 仍 ye
PRASAD ZH TENSES. FERIGR TPA mod. sees
带 地 方 以 外 ,也 在 各 看 散人 着 。 它 的 种 子 在 动物 的 消化 道 圳
跑 了 一 趋 以 后 仍 保持 百 分 之 二 十 四 的 发 芽 率 。 HE Rd Ba
DE AFE RRR REE Ia I

ep LARTER By Be FARE Ey.
(ey FL FAB LS hy BD AL BRET
然后 又 混在 播种 种 子 中 。 也 可 能 在 打 裁 的
WE RELA ST REA BI VE Jap SE, Th BE HE A
ESs\、 HEAL, BIER — ite Ta] TAY. AU HG HE
Hi tt TAS BAB, SR
带 着 种 子 。

有 各 的 非 涡 旅 行家 李 温 士 敦 寅 道 :在
非洲 大 陵 极 南端 的 钠 伽 米 湖 的 炮 度 上 ;他

54 MS OE wm et

iA F— Se FE FARSI

DNR ITE » FER IN ARENDT » 3 TH Ty 9B Hh
aKa. BPA PAE ela A Be ae He 在 这儿
的 草 类 种 子 。 随 着 欧洲 人 的 来 到 ,羚羊 便 消失 了 ;接着 植物 种
子 的 大 量 传播 也 停止 了 。 效 於 , 最 后 剩 下 的 一 些 章 , 也 抵抗 不
佳 非洲 讽 旱 所 引起 的 毁 减 作用 而 死去 了 。

另外 一 些 播种 条件 不 同和 耐 旱 性 较 强 的 植物 占据 了 它们
AE. SM RR eR. FEU AR RA
a TET RATE RSE. — FM He BUR BA, 种 子
便 挤 了 出 来 。

过 些 新 出 现 的 植物 非常 耐量 。 李 温 二 敦 在 就 到 当地 居民
波 泵 人 怎样 传播 过 些 种 子 时 褒 道 ;“ 他 们 运 末 车 种 子 到 收 进 囊
pat ee Tel _b FA ees He BE , ACFE _E HAE a 夜 的 地 方 。 每 天 晚
b ARE RN pie RT REN ts SF,
Frit re ia BENG fi HL i BL bia BA Bd HE» BRIFZE TRANG
动力 ;否则 不 可 能 比 过 做 得 更 好 。 炎 年 来 ,过 块 地 方 就 成 了 一
wires. ABR tl MAA ICICI”

a Be MAE CAE Sees Sy ae Bea Ay

RAG cAI SERRA ITE, ae #2 TF}
羊 是 如 何 散播 草 类 的 种 子 的 。

ia REA AAPA TNR A LAY.
食 草 的 和 别 的 能 散播 果实 和 种 子 的 动物 , EAE 助 Sb EA
种 子 完 成 自己 的 旅行 。

第 五 章
( 称 兵 "植物 “会 腿 的 果实 和 程 子

有 兹 种 植物 , 睹 着 专门 的 装备 ,自己 会 把 种 子 或 焉 或 近 地
$8 SBE 0
ERE ae FS SE Lk — Fa Le CP FE ae I) 射 再

PA TET : “CE RA TSE, SeVE— DLR T SE AH BY
HEME, SF) TAREE, CMS ee
我 的 脸 上 。?

水 爹 怕 , 又 名 “ 别 碰 我 "可 以 在 草地 或 柑 林 衷 队 泾 的 地 方
找到 。

这 是 种 多 汁 , 柔 软 、 汉 和 色 的 植物 。 在 开花 时 他 ,从 它 那
持 在 租 租 的 花梗 上 的 、 样 子 很 特别 的 谈 黄色 花 上 就 可 以 认 出
来 。 过 些 花 好 像 喇叭 。 花 的 上
面 掩 着 华 子 ,保护 着 花 不 受 雨
Notre

Wn FE PY CE a a EE
Ree LB BU EHH HK ME RE
ERMA GH RHEE. Wy
者 在 过 时 候 吹 来 了 一 阵 小 风 。
鞘 果 的 果 办 (每 是 五 片 ) 一 下 就
裂 开 , 很 快 挫 起 , 种子 便 和 给 射 了 图 26， 水 爹 风

[55 ]

56 果实 种 子爵 险 衣

出 来 :水 金 怕 可 以 在 一 公 尺 军 的 距 风 内 打 着 你 。 如 果 过 时 候
附近 有 什 条 动物 走 过 , 从 果 状 详 飞 出 来 的 种 子 , 就 掉 在 忆 的 毛
上 ,站 粘 附 在 那 课 。 水 金 怕 的 种 子 有 着 粘性 的 表面 , 粘 在 动物
的 毛 上 以 和 后 ,它们 就 乘 着 过 二 活 的 交通 工具 涉 睁 母 株 而 去 。
过 一 去 , 那 就 不 再 是 一 公 尺 补 的 距 睁 ,而 可 能 是 好 药 公 里 了 。

过 种 植物 是 从 中 亚 彰 亚 来 的 。

它 一 路 “ 射 再 ”一 路 就 纵 短 着 距离 ,和 经 过 类 十 年 时 间 抵 巡
了 莫斯科 近郊 。 到 现在 已 定居 在 各 城市 的 近郊 ,公园 和 果园
wih

是 怎样 放射 的 呢 ? |

FN Se ORT URN. ea
AM. 3a MU Pe LER NE IRMA SS, Ze 2
BE, DRE St A YS DR DF . SPE E
Se, TRE, SS AE IRL EAA TRA
HR. FBI ie) — Pe eR HE, ER
MAPA . (ae, AT th — 7S, PCE ST 1

HH EAD A BE KB

TERNS , FE ATE AE TE TD
HEI) PORE SEAR. 3a ESE —— U8 PR BA
5 —_ Wy RAE, BEIM OR. GIR He HE
HORE ATO REI RI Se |

JOR BU SAT BR OG HEAVY . PEEPS SEA A — at A HE)
SEUNG TE RES E APL MEERA. ERIS MI Jd ES
5th FS SATE RIE, BERR T

第 五 Ht 57

(EAS fF WERE OF IR PETE TERE? JIE
See Wy MOE IY EAI TES 0
ARAL Hn. CMA Ee ae
Fy IM; ET i BAS AG RR OE ET SEE RA AA SE SE FAT
出 来 。
“，， 探 集 过 些 植物 的 果实 ,特别 是 保存 它们 ,得 非常 小 心 。 很
可 能 剩 下 的 只 是 些 英 果 或 关 果 的 皮 融 ,种 子 已 经 不 在 了 。
有 二 位 研究 人 员 说 ,有 -一 次 他 们 探 集 了 灯 种 莉 荣 的 果实 ，

OE EA RE, FG KR SORE ey
RAT.
BAR FEF Ve 2

-你们 自己 说 吧 , 3a EE FER To
-著名 的 学 者 和 诗人 歌德 便 探 集 了 炎 个 基 种 植物 的 薄 果 ，
放 在 一 焦 做 开 的 箱子 培 。“ 和 后 来 在 有 一 天 夜 吉 ， 他 说 我 可
El) EG VS RE ,接着 便 闹 得 好 像 有 些小 物体 跳 到 天 花 板 和 糙
上 去 了 。 我 当时 不 能 解释 过 是 怎 碾 回 事 和 后 来 才 发 现 , 原 来 我
的 那些 薄 果 都 裂 开 了 PRE. PBIB) i BY
和 缘故 , 芝 使 过 些 东 西 在 公 天 内 成 熟 到 有 党 榜 的 纪 力 。?
事实 上 ,有 相当 大 的 一 组 植物 , 它们 的 种 子 是 从 茨 果 \ 藉
果 、 角 果 中 射出 来 的 。
有 了 时候, 种子 是 乱 了 自身 所 发 出 的 推力 从 藉 果 中 射 了 出
AK
"IRE A AU EERE. Bel AY DAE STE RE, Fy AF th BY DD
FE RAE ARSE RESY ERTL EEA FED. “ERS

58 A KH HF HE he Gt

ERASE MEA be
列 着 三 片 小 革 。

酬 鸣 章 有 有 股 酸味 : 章 身 上 有 一
种 特别 的 物 袖 一 一 章 酸 钙 。 它 的 花
白色 , 花 辩 五 片 ,很 整 帝 。 酥 浆 章 革
FARE He RAW ER, BEE
= RIDES RAE, EF @

图 27. ESE Fae (kA RIL — i RHE

ARIE T IE SERRE RD A BE. FEMME EAL PAA HE
Wy LED FRR ER

酬 奖章 的 种 子 有 着 非常 有 趣 的 放射 装备 。

ATH KET SAWN M. FEMA MF 3B
Fa IORI EGA RAS ERE ARE. BE A ME
RMS. ZANE Lin hieM. FMF SBA
SHE, AP RUBE Ts EB ee
和 裂 开 了 。

Kes SHE CS RE
BK, PHS EN

SERRE. REE ERS mM — 38,
种 子 便 立 歼 射 了 出 来 。

RAE LN NEB RA. UMA LER
BF FERED EEE.

SAIN ARH HD, RHEE 4 TE
BE BRE, DRE CB HL

第 五 Bt 59

过 种 “ 演 黄 瓜 "( 喷 瓜 ) 在 欧洲
南部 ,中 亚 棚 亚 某 些 地 区 以 及 车
联 的 高 加 索 可 以 见 到 。

过 种 植物 的 果实 像 一 个 不 大
的 黄瓜 ; 因此 , 它 也 就 得 到 了 “ 黄
瓜 ” 的 名 称 。

PERE OE HG EE, BE
(5 ea REL AORARE Be TA: By TO GEL BR 图 28. “mem”

Jy HBAS A at HE Be LAC — AE RH SEL HE, Ze EB AE
ABE PEW LE DoF HEL eR BE TY PA ES

SS MMI EL, RBI AR Ri. EAB
ART UEREFLE BUDS bk. MTL MRE
DE VAST ELI Se To HEIR IN EE SB A
MEM ROE SSAA A TE). PE BEE EA Ey Oe
液 "小 着 。

美洲 有 一 种 中 做 沼泽 木 尾 章 的 雪 带 植物 , 它 的 种 子 射 得
MU HMR,

过 种 植物 的 果实 在 裂 开 的 时 候 ,会 发 出 一 种 类 似 手 枪 身
WG BRE. PY PEAR ELE CRT BE Hy PSB Le
在 交战 。 人 们 要 是 不 晓得 过 种 植物 的 特性 ,不 了 解 它 的 情况 ，
也 许 会 慌 了 起 来 ,也 许 会 不 断 的 疑 诈 :到 底 过 些 枪击 是 怎 兢 回

有 些 果实 是 在 地 上 中 着 来 传播 自己 的 。 果 实 是 怎样 中 的
呢 ?

60 RR GF Rm 3

过 种 奇怪 现象 时 是 杂 以 想像 。 过
Fh HERE eA By LAS. IR
AY TUE. TEM AE TA
和 在 田 膝 上 和 都 可 以 看 到 它 。 它 的 果实
是 瘦 果 , 项 上 有 着 坚硬 的 冠 毛 。 在 天
气 乾 燥 的 时 候 , 它 的 冠 毛 张 开 , 像 强 敌
一 榜 把 种 子 撑 了 起 来 。 如 果 露 水 或 十
JOSE ETERS T , PEN EE Re HE
果 也 拨 近 了 地 面 。 冠 毛 慢 慢 蓝 起 来 ，
果实 也 便 慢 慢 高 起 来 ,同时 就 向 前 移
动 -一些 。 沼 然 ,过 种 前 进 的 动作 是 很
慢 的 。 但 是 无 花 怎 麻 褒 它 悉 是 从 母 株
HB GL“ Me? T BAA.

果实 能 开裂 的 植物 很 多 是 自己 把
eee 种子 撤 出 去 的 。 但 是 过 这 不 是 倩 播 植
29, MBNA CR 。” 物 的 最 主要 的 办法 。 依 靠 风 、 动物 和
水 的 帮助 来 传播 果实 和 种 子 的 植物 下 比 过 要 多 得 多 。

第 六 章
REE iE”

(ME EBL T AAR Gr. HSRC TS
PAT HEC. ARCA MAAS ROST P _L y P f
POPG HLA IE. FEMALE ERAT EL ERS. YER SR LA
tt LAS DW EERE —NO ME . ALAR, HE fe EEA
的 是 哪些 货物 。

{HAE ESSER AE ES LE PE LS EE AT HE
REA MERLE A SELES SL BE A BE HE ht
到 , 葛 乘 着 船 在 旅行 ! 在 米 秦 袋 的 风口 上 ,在 捆 着 皮毛 的 包
喜 ;, 在 人 们 的 鞋底 上 ,在 过 艘 吓 做 型 洋 尾 的 大 船 的 千 百 个 隆
”了 殴 的 角落 吉 , 全 有 过 落日 尝 有 着 某 种 偶尔 落 在 那儿 的 植物 种
子 或 果实 ,而 且 决 不 会 只 是 一 颗 。

锥 会 察觉 和 发 现 过 些 白 坐 船 的 客人 呢 ? 党 然 , 座 也 不 会 。

-航行 稳 德 了 好 些 日 子 。 船 经过 了 多 少 国 家 ,多 少 城市

有 一 些 旅客 上 了 岸 , 另 一 些 下 了 舱 。 货 舱 训 的 货物 出 秀
TAR SOBRE TT a Py
(Be OATH AER GE TE, ONE EE
PUES AUR 它们 马上 就 在 那儿 札 下 了 根 。
科学 家 们 研究 了 过 些 不 依 于 让 人 类 的 意志 而 传播 的 新 植
” 物 出 现 的 地 点 以 后 ,发 现 过 赚 的 地 点 常常 就 是 车 站 和 港口 。
(61 J

62 R Kf + BH & it

许多 欧洲 植物 最 初 在 澳大利亚 和 新 西 苦 出 现 . 正 就 在 港
口 的 近 旁 。 船 焦 一 批 批 来 到 过 儿 , 带 着 欧洲 的 货物 、 移 民 和 将
Re. FRM eR A. Athi, KEM
WABBAR. UNA SALE SH RTE.

Ahh AAS EMHERRWBEAT SW AA
一 些 从 美洲 球 移 到 了 欧洲 。

我 们 可 以 天 述 很 多 有 趣 的 故事 : 乱 什 和 某 些 植物 不 依 瑟
於 人 类 的 意志 、 但 礁 是 跟 了 人 从 一 个 国家 到 了 另 一 个 国家 ; 璧
如 有 时 混在 农作物 圳 一 起 到 了 别 的 国家 。

SE HBA REA EE EAR Eb EA SL BY BS
种 植物 。

举 个 例 ,大 家 都 知道 一 种 叫做 香 母 草 ( 或 吓 做 无 办 甘 菊 )
的 菊 科 植物 。 无 瓣 甘 菊 的 名 称 是 因 篇 它 没有 舌 状 花 ; 而 不 全
植物 学 的 人 往往 把 菊 科 植物 花序 圳 的 舌 状 花 叫 做 花 办 。

长 杂 章 的 地 方 ;古老 的 广场 上 , 涯 青 人 行道 的 裂 帮 中 ;到
BORGER. EMAIL TSS Hh LIRR
WoL ER, EM BE EES SE EE A a EE, BE TE
IE.

ERB BA HD BA ESS RR BRD EY
VARET RR, SIAM! MABE. Se EZ He
生长 在 路 上 和 人 行道 上 。

香 母 章 的 气味 很 强烈 ,很 好 并。

恋 乎 走 肖 说 联 都 可 以 遇见 过 种 植物 。 而 在 一 百年 以 前 它
漫 被 当 作 一 种 希奇 的 植 初 种 植 在 彼得 堡 植 物 园 中 供 游 客 们 观

及

jal 30. FREEWARE

PE. FREE, APUG Ae ey SRL UE BF I FAS i SE
A-—- BEE. BHAI. WH, RAE L— the
Wy C-SRC, CERRY SE YD BHT _E HBL TE A:
章 , 汞 且 漂 不 是 孤 偷 份 的 一 两 窟 而 是 一 大 片 一 大 片 的 。

ZIPS EBSA? 从 哪儿 来 的 ? ERE
除 从 植物 园 庄 逃 了 出 来 ?

A REEMA. RR, PEE ER
Be in EON Be, Se SR PR 1 BE
AMER. GRAV HE SEE LR Uy HE Be
上 活着 香 母 章 的 细小 种 子 。 从 货车 地 板 上 的 隙 纤 圳 以 及 在 外
货 的 时 候 , 过 些 “ 没 有 访 照 的 旅客 "路 上 了 俄 史 斯 的 土地 。 起
初 ,那些 香 母 章 只 是 出 现在 铁道 路 基 的 用 面 上 和 车 站 空地
i.

从 那儿 一 一 鲍 道 路 基 上 ,它们 向 内 地 移动 ,站 传播 到 了 他
国 各 地 。

GA HR MT BK & 28

EEL 7 Aan 8 WB SSS ES YF
果 完 公 合 通 。 原 来 它 是 可 以 做 药 用 的 。 探 集 香 母 章 的 花序 比
较 容 易 , LEWEDE. SEITE AR IK PAR mS A BFE
Je BE PARA.

3 EHEC ERE, SRE AY OE HBT

— fi iy — EN ES, 38 A, BUSS EERE
Af AGB. ERASE. (PR ORR fe wa OK Bs
BARB s BAe IE HE AS TG SS TR
Act, WI. hE RT . A e
Ho A SES — PRL, (ee EN, RTE RE BEL,
Hib LS bk. -

Le TE EES DT BAR, Li RR
ABDURLANAIRIE ST . BURR REIOR TH HE — (EB
52 (EMEA AIL DE, PISA LR
(EA A, EME IRIE SE, EA RSIS Te
PA. 1926 4f, IE 7s A PERRY BERR OR AF Bh TE
THE, BLAS RTRR ENS RAR FOZ
五 十 三 点 四 。

此 外 有 一 种 普通 葛 , 它 是 传播 得 更 含 广 活 的 一 种 杂 章 。
在 黑土 地 带 以 及 伟 联 南部 地 区 特别 多 ,再 朝 北 去 就 比较 峭 些 。

现在 过 种 植物 在 欧洲 所 有 的 地 方 ;在 北非 ,小 亚 糊 亚 、 中
国 北 部 以 及 美洲 都 能 碰 到 。 在 十 六 世纪 ,过 种 普通 划 从 美洲
传 到 了 西欧 ,以 后 就 在 俄 史 斯 出 现 , 站 很 快 地 传播 了 开 去 。

在 马 验 蔓 和 甜菜 田 台 ,在 瓜 田 和 菜园 囊 ,常常 办 生 着 葛 。，

第 # 章 os Ail

过 种 植物 也 很 多 生长 在 收割 后 的 田地
RAVEN ET. WEEE
SERIES EET HES
BEHRENS TUE, DURA BE BE AE
CMB. REBEL ME. HA
He, RIE. ZEA) A
黄 炮 色 小 球 ,小 球 粗 成 花序 。

过 一 种 黄 的 竺 实力 也 很 大 : 每 株
葛 一 年 可 以 精 五 十 万 显 以 上 的 种 子 。 OC

TWEET CK PA RAINE WY
He. HUM RRL PER BE ial 31. 38
fy SEL Te RES RE EET FERS AE ES
i WR REA. AT CP ENRAL OR
TENE RPT DARBY EAR. SPEHE PNG S PEMA RUE WE HE BY
留 在 那儿 不 掉 下 来 。

加 拿 大 蓄 ( 菊 科 植 物 ) 从 加 拿 大 传人 到 欧洲 , 有 有 一段 有 趣
的 历史 。 演 种 植物 的 带 冠 毛 的 瘦 果 很 轻 :一 百 颗 首 果 重 0.043
克 。 一 株 植 物 能 产 十 万 颗 以 上 的 瘦 果 。 有 一 次 有 人 拿 过 种 疗
果 种 子 来 填塞 一 做 岛 的 标本 ,在 1614 年 从 加 拿 大 囊 到 了 德
国 。 不 久 加 拿 大 活 便 在 德国 出 现 了 。 以 后 便 传 通 了 整个 欧
洲 ;, 越 过 高 拉 泵 , 传 作 到 了 西伯 利 亚 东 部 。 简 单 地 襄 , 它 完 成
“了 环球 旅行 !

这 次 旅行 是 由 修理 高 的 标本 时 掉 出 来 的 首 果 种 子 开 始
的 。

66 RMF HK &

过 是 怎 麻 一 回 事 呢 ? 原来 是 过 样 的 :每 过 -一些 时 候 , 饥 的
标本 得 修理 一 下 。 决 定 把 过 和 焦 假 饲 重新 卉 过 。 是 温和 的 天
气 , 窗 外 歇 来 极 轻微 的 懈 。 可 能 那 时 在 房 训 的 人 惟 也 没 温 着
CEMA. HEARSE, CREKE TABI HS
PE. REO REIT SOA Ke. ER
够 了 。 加 拿 大 茵 立即 开始 进攻 德国 的 城市 、 乡 村 和 国 野 。 它
更 向 东 推 进 , 落 在 新 的 土地 上 。 到 现在 它 已 是 一 种 到 上 处 都 有
ROME YT. MEE BE.

(ek TL BES 1H Ss, ERIE BT DB — FE 1
it SESW. KLERSRET, 顶端 是 一
长 串 大 黄花 。 过 是 被 称 坊 “夜间 烛 " 的 月 见 草 。 它 的 花 在 黄 导
时 开放, 有 香味 。 看 了 它 那 鲜明 的 黄 颤 色 , 很 容易 使 人 想起 烟
JE HY KK 0

: 月 见 章 是 二 年 生 植 物 ;第 一 年
它 发 出 伏 在 地 上 的 大 革 和 佬 ,第 三 车
PR. Site, AACE we
GRAM T. MEE
2) =PF4EDL AT SRM eH
物 。 十 七 世纪 初 革 ,月 见 草 被 大 从
北美 洲 迁 了 出 来 。 它 在 欧洲 的 植物
转台 被 认 信 是 一 种 希奇 的 植物 。

漫 得 说 一 说 ,月 见 章 不 仅 是 因
入 它 美 豆 才 引起 欧洲 人 的 注意 ,而
32. A FLA A 3 Ea HF RRS YD.

第 六 Ki 67

的 根 。 轻 过 栽培 以 后 , CHORE RK, TAR. WO
生 吃 ;可 以 做 泳 择 荣 , 也 可 以 黄 熟 吃 。 月 见 章 当 时 大 概 是 偶然
Pe RY Bal BENS THAR LT BPE AAG TY REE

WA SHWE SI TO. Etc
科学 家 过 样 写 道 “每 一 个 从 欧洲 求 的 人 ,党 他 一 路 上 北美 济
的 天 西洋 沿岸 ,就 会 看 到 在 过 岸上 的 植物 界 , 跟 欧洲 的 没有 什
wee FABER (EER ER UE» HE Bel SEAN Ee] BERY BS ZK BR
BRON BR» ee A ee LAE RE PE LT 三 革 草 都 跟 欧
洲 一 样 。 当 然 , 所 有 这些 植物 都 是 从 欧洲 器 来 的 。 在 美洲 ,不
论 在 那儿 只 要 一 出 现 新 的 移民 区 ,就 会 有 欧 询 值 物 在 哪儿 居
留 下 来 ,它们 沿 着 缴 路 逐 移 到 迁 注 的 西部 。?

CE (SREP EME LEIS iL SEE SE AD
ea — fai HE —_ BEEF). ia RD FE Bc RY Bh
FEMS RAHA» FES PR ZEYH, (ESE FP
ARAL AS WO OBS. aE is EM
HEA ANAS SE_L tes Hi aa FT AL AYE

RAEI FET. ALE, HK SK
#6

ja iti es) TRA EMAAR RL, Ce RGB Gia
BRAS PAIS » LECCE RATERS GH 好像 一 张 密 密 的 音色 篮子 铺盖 在
这 天 的 原野 上 。

玄 俊 科 的 柳 穿 铺 ( 黄 柳 穿 急 ) 跟 同 科 的 上装 他 植物 金鱼 章 非
常 相 像 ,也 是 从 欧洲 传 到 美洲 去 的 。 过 是 不 久 以 前 的 事情 !
1814 年 在 波士顿 发 现 了 它们 。 和 从 那 时 起 到 现在 , 柳 穿 鱼 一 直

68

WG + RH & #8

Be AS AL SEIN RE He LAUT REY SEAR

Ai BAL ALS ES EO SY
Bae. FEMME. BAER
We ph ek 2 ati A, EPMO ESSE SEEN DF 排挤
THEA, ERICA BSH OPE To FR
廉 也 是 过 楼 到 高 拉 主 去 的 。 它 在 南美 传播 得 很 广 ; 泪 已 开交
排挤 别 的 植物 ,甚至 已 排挤 掉 仙 人 掌 以 及 栽培 作物 菠 蓝 密 了 。

AFT DUR kee.

CER A ABH — AIS VL, PRI IE AR Be
HM TA EH. FETA SE EB

图 33. MBF
AMX i Be

URE. UR, UARRAMRIR FA. WG
(AVE RAR EE EB AE
FMD FECA LIEK FOF DR
海 治 岸 以 及 其 他 地 方 运 来 的 。 羊 毛 在 道 儿
洗 潍 、 烘 乾 , 然 后 再 去 淮 一 步 加 工 。 过 些 羊
CI PME TART.

ESE BAR, FE VEIN AU EHE BB SP HE
1 AEE yA RIE

oR, AAR HEN PES SS EB
上 时候, 要 他 们 搭 一 些 外 国 末 章 的 。 过 些 事
实 是 出 手 人 们 的 意志 和 硕 望 以 外 的 8。

也 不 正 一 次 地 发 生 过 过 态 的 事情 : 植
物 随 着 军队 一 起 出 征 。 从 植物 上 面 可 以 知
道 不 少 有 关 各 民族 的 历史 。 过 可 以 说 是 一

第 Aa 章 69

种 记录 岗 宝 的 活 文 件 。

1814 年 俄 史 斯 军队 估 颌 巴黎 以 后 ,巴黎 城 吉 和 近郊 便 出
现 一 种 新 的 厢 物 一 一 十 字 花 科 的 女 趴 藉 。 它 的 种 子 是 俄罗斯
fy SEBS VEER ALAC HY 6

HEUER DUE BRC RIET SEES IC HL
SHAT Hi RAT WK TREE

它们 怎 万 到 巴黎 城下 的 呢 ?

- 训 无 疑问 是 跟着 普鲁士 军队 一 起 来 的 。

SUH SE, PEALE eT RHR hk. EH
PPP ME I A EAH Ls as HE PES AR HERE, 5B HE DS
标 访 着 这 儿 便 是 欧洲 人 的 移民 区 。 例 如 , 那 时 候 到 不 都 长 着
许多 车 前 。 车 前 的 拉丁 女 名 称 是 两 个 学 合 成 的 :“ 脚 掌 " 币 j“ 跟
Bie”.

GH MON LARRY ERE BER 人
的 。
疮 怪 印第安 人 要 说 ,车 前 是 生长 在 白 种 人 的 脚 踏 遇 的 地
Hi, SE“ AAD”

A HA Bi Gy SE HY SLY POE» FU BAS ADI ASS: 2 BY
预兆 。

而 过 花 不 是 没有 道理 的 ! 当 人 们 看 到 那些 伏 在 地 面 上 的
水 下 革 秘 ; 戴 会 息 起 演 些 匈 暴 的 外 来 者 一 一 白 种 人 一 - 半 付
土 人 的 暴行 。

四 百 多 年 以 前 ,美洲 的 沿岸 来 了 -一 批 侵略 者 :西班牙 人 、
葡萄 牙 人 、 久 及 后 来 的 英国 人 。 同 他 们 一 起 来 的 是 死亡 BAS

70 SW MF HE te Fh
FUBETT © 3a EE LIA SE SEERA ka. BRPG BEF A —
HEB SINHA BRIN ar B HE SE SH A. HEB AY
HD) TEP MHRA RAE. EPR VERE RTE
人 人们 的 鞋底 吉 , 马 足 上 ,车 输 上 。 不 将 了 解 ,车 前 就 过 样 安稳
地 横渡 了 大 西 举 , 在 白人 的 脚 踏 过 和 他 们 的 马 走 过 的 新 大 陵
的 所 有 地 方 居留 了 下 来 。

自从 麻 尔 人 和 统治 西班牙 以 后 ,西班牙 便 出 现 了 一 些 过 去
从 未 有 过 的 非洲 杂 章 。 吉 件 事 怎样 解 程 呢 ? JAAR BE AER
西班牙 以 后 ,很 自然 就 把 他 们 故 郑 非洲 的 杂 章 也 带 了 去 。

如 果 回 想 一 下 过 去 长 组 民 族 途 人 俄 史 斯 的 历史 ， 就 容易
了 解 优 什 条 区 联 的 草原 上 会 生长 许多 跟 生 长 在 亚洲 草原 上 一
BRAY RCSA

ERRAND IS BM RA Oe SER eA 水
Die 1 EB Bee ANE ie

jae fi Z—-CROLMORES SE, BB -
1. (PE RE. tile EE REE SW

Ea Ti AO HE He ANE RSE TZ EY
Ne. VERE TEA Te EA AS RE ER BR
(SEB mE) HY s RDA FE DE Bi oe » HL eR, 芷 至 年 ;一 位
4 ANAL DAR & ll HLT a SR BEE 1
已 的 花园 驯 。 齐 蒲 在 土耳其 是 一 种 出 名 的 医 疾 植物 。 士 耳 其

tg “eit sere (WCE EOE, | EAT Ae 0 > HAH RR a AG

BAERS. SARA, Bi Ce T

win > MB LTT WS ES HE pie HS 5 A — FAL

第 m 71

eS HL ERAS A SEROTEC SE

Soh — AOA ,前 面 已 经 提 到 过 。 你 们 大 家 都 认
得 它 ,要 是 不 认 需 的 攻 , 那 晓 氛 照 下 面 所 呵 的 内 子 ,很 容易 从
其 他 植物 中 把 它 观 骨 来 。 过 是 在 路 旁 和 大 路 的 石竹 间 到 鸣 都
MGA HM. CREEL, HER. KIER, s
Gi. AV) BOE. HRA, RIMM EE. FAI
Ee AMEE ACE. ERM, LE ES
矮 章 。

另外 -一 种 植物 咱 做 轿 药 锅 葵 。

汪 是 一 种 侧 甸 在 地 上 的 章 本 植物 。 和 站 小 的 花 呈 自 色 或 粉
$C. BLO RA LI A ASE. EWE
向 上 。 果 实 像 个 圆 饼 , 能 分 裂 成 篇 独立 的 小 果实 ,内 含 甜 的 液
it.

PS A OPEL AE Le Oe HED Ve eB He PE
的 畏 子 上 、 马 足 上 和 人 的 脚 上 。 过 样 , 它 们 便 能 散播 到 很 速 的
地 方 ,充斥 在 土壤 囊 。 也 因 篇 过
样 ,这些 植 物 已 到 处 都 传播 到 了 。

就 是 跑 得 很 快 的 汽车 ,甚至
飞机 ,都 移 不 了 要 受到 过 些 根本
REUSE. FRM
HE PE TE ORT PENAL EM
SSCA Ae HH AM Fy SHE Gs FS
3h AMEE URIBE ARLE BLAS :
EBL ARR EEE © IBB 癌 34. 锁 次

72 2 RMT MH B&H

Sed 一 如 -
BIS = Se
«FF 5 wy sag

7, Us

图 35. ae
是 伸展 在 地 上 的 多 丢 植 物 落 获 的 果 守 。 过 种 植物 以 篇 数 很 多
的 长 着 壮 小 黄花 的 分 枝 禾 密 地 鞋 在 地 上 。

茸 蔡 的 果实 是 由 许多 确 小 的 小 果实 租 成 的 ,过 些 果 得 欠
旅行 者 带 束 许多 廊 烦 。 每 一 颗 有 着 两 对 人 针 刺 的 小 果 壮 ,随时
会 刺 进 汽车 轮胎 或 过 路 的 性 冀 的 脚 训 。 世 巷 对 汽车 轮胎 很 不
利 ; 它 加 大 了 轮胎 的 损耗 率 。

获 著 在 美洲 传播 得 很 广 。 据 襄 , 那 儿 的 一 些 汽车 公司 其
至 不 得 不 研 党 征求 根除 过 种 危害 汽车 输 胎 的 植物 的 鼻 方 。

AGH FS GE OE ALT HE FLEECE, Ph EEE
SAME TY — DUK, WEEE MEME RH. SR ER
征服 了 新 的 空间 。

在 第 一 次 世界 大 功 期 间 , 窜 泵 曼 斯 克 织 路 牺 通 以 和 后 ,北极
圈 出 现 了 一 位 来 自 东 南 的 不 速 之 客 一 - 芥 荣 ,过 就 是 用 以 由
造 调 味 用 的 共 状 粉 以 及 药 用 的 芥子 泥 的 植物 。

一 百 五 十 多 年 以 前 ,这 种 植物 开始 在 伏尔加 河 下 游 . 斯 大
HADRON TERA. IRE AHR LARA A. 是
De, FEARS FL Pe SES I PRE A HR HB SHY.

末 章 到 不 跟着 人 跑 。 有 一 位 植物 学 家 朋 得 好 它们

”第 * 章 73

BEARS» 也 不 怕
REWER. CEVA of eral |
普 施 懂得 ,在 格林 靖 或 合 因 角 , 语 SA

屋 和 园地 周围 跟 我 们 过 圳 一 样 都 四

有 上 时候 ;由 锥 某 种 原因 ,有些
居住 区 早已 消失 了 , 人 类 在 过 名
Wes YS AR LT, 但 是 订
SRR. EAA
(E38 SCE EEE STR
明 。

著名 的 北极 探险 家 讲 棱 塞 尔
在 1880 年 到 过 格林 苦 。 他 在 那
A RHE EIB. (EER ial 36， 芥 荣 的 传播
管 他 顽强 地 找 莫 , 除 找到 一 些 幕 麻 和 歼 药 委 陵 荣 以 外 , AAR
有 发 现任 何 足 以 屋 明 过 儿 全 有 过 居住 区 的 苹 物 。 一 切 足以 报
道 厅 金 人 的 消息 的 东西 都 早已 扰 影 扰 跑 了 ,但 是 列 华 委 陵 荣
膛 是 跟 锥 金 人 在 的 时 候 一 榜 , 仍 售 在 地 面 上 蔓延 着 。 它 们 跟
莫 廊 一 起 已 坚持 了 九 个 世纪 ,就 拿 自 身 来 征明 过 儿 会 有 通 古
代 居 民 的 住 外 。

杂 草 有 时 会 在 完 公 意 想不到 的 地 方 碰 到 ,过 些 地 点 似乎
跟 它 们 是 完 公 不 合 通 的 。

在 阿尔 摆 斯 由 的 章 地 上 常常 会 遇 到 一 些小 志 土 地 ,上面
茂 感 地 长 着 慕 麻 、 狗 舌 章 、 车 前 ,每 继 以 及 别 的 一 些 翻 山 越 氏 ，

74 RM MF OE & Rt

BERS ADE DEDE PERRET AS 1 Ba ey
ity. DRE ERE BEE
ARVDE. Eb BEBE
也 没有 了 ,只 有 在 它 周围 的 杂 章 还 生
长 着 。

有 不 少 植物 ,也 是 杂 草 ;常常 由 人
7¢ FA SERGI RR— te TOM.
然 ,过 不 是 有 意 的 。

a ACMI EH, RBA
SS ELEC AE |

Ze A te We PRR A Hl Le 4B BE
SE HY SE ;在 矢 车 菊 杂 生 的 地
Me EAR. PEA RPIIERY
Bl 37. ime ARBEAT ASAE HY SEU LA AEBS FE BH
热 地 的 扣 着。 在 高 度 杂 生 的 情况 下 ,能 使 冬 黑 麦 减产 二 分 之
Haga 22 Fy = 2

-一些 专门 的 实验 说 明 : 如 果 不 跟 杂 章 作 经 常 的 同等 , 它们
能 使 我 们 遭受 很 大 的 损失 。

下 面 所 举 出 的 每 种 作物 ,都 是 在 两 块 完 公 一 楼 的 场地 上
播种 的 。

两 块 场 地 上 播种 的 作物 中 间 都 出 现 沪 蔡 、 田 而 以 及 许多
其 他 厅 章 。 一 块 场地 仔 租 地 除了 草 , 另 一 块 场地 则 没有 除草 。
在 没有 除 章 的 场地 , 糙 果 是 过 样 ; 春 黑帮 的 收成 减少 百 从 之
十 胡 , 玉 蜀 泰 减少 百 分 之 五 十 到 作 十 九 , 马 纷 昔 减 少 百 分 之 天

By, ea Wess

Ges. Hee

ty 8 SE
is

第 AS & 75

十 四 到 六 十 七 。 冬 油 某 和 甜菜 伙 乎 伪 无 收 稳 。
| FIER TRAE. BREN NERA Im KR

的 所 和 磷 比 第 麦 所 吸 去 的 要 多 一 倍 , 吸 去 的 石灰 要 多 三 倍 。
订 章 不 但 奢 取 作物 的 养料 ,而 且 法 紫 取 水 分 。

例如 大 粒 野 燕麦 的 颖 果 , 它 的 式样 .重量 ,大 小 乃至 颜色
方面 都 跟 某 些 品 种 燕麦 相似 ,从 土壤 圳 吸 去 的 水 分 比 小 麦 所
吸收 的 要 大 一 全。 在 乾 旱 的 年 份 ,有 林 章 的 播种 地 比 乾 清 的
TARE BRE. MARR. CEMA.
RIE T PMAVER. eR LR, eR Me
得 软弱 和 不 坚强 了 。 磺 到 下 雨 刮 风 便 倒 了 下 来 。

杂 章 会 轧 住 收割 机 的 机 件 和 妨 研 它 的 工作 。 杂 章 的 种 子
杂 在 农产品 圳 又 会 损 款 农产品 。 焉 粉 会 释 苦 ,发 黑 ; 有 震 味 。
PA INST GER A AE BE El 43 ia 4
种 子 是 有 毒 的 。 杂 章 会 使 土壤 的 温度
降低 摄氏 三 度 到 四 度 , ith EIR
作物 的 瘟 度 。 杂 草 渤 有 一 种 害处 ,就
是 它们 作 了 危害 作物 的 害 细 的 隐 避
不。

ARE Se BIL, HEIRS
面 跟 作 物 的 发 展 情况 一 致 。 它 们 在 田
喜 跟 着 作物 ,然后 从 田 训 跟 到 珊 盒 庄 。
最 后 一 起 经 过 打 才 , 一 起 被 院 藏 起 来 。
它们 又 可 能 跟 载 物 一 起 被 播种 在 田
x, 图 38, Spat aks Paste ae

76 Se GB HH F HE he

AEE AERA EAE EI, SRE
AFAR HR AIRE ERR. BBR
Sse PRE CBOE TLD SA IPE
们 传播 种 子 的 方法 要 知道 得 非常 清楚 。 只 有 这样, 人 们 才能
ae

ALI PL CSR BR
的 种 子 区 别 开 来 的 杂 章 种 子 的 。 在 跟 末 章 进 行 门 等 的 过 程
_ 中 ,人 们 是 应 用 了 各 种 机 器 按 照 恤 物 的 式 赚 \ 重 量 和 大 小 来 清
除 吉 物 中 的 杂 物 和 选择 种 子 的 。

用 过 赚 的 方法 ,哪些 厅 章 的 种 子 最 容易 请 除 呢 ? ERR
明 自 :最 容易 清除 的 是 那些 跟 号 理 中 的 作物 种 子 最 不 相像 的
末 章 种 子 。 那 些 跟 作物 种 子 有 类 似 特例 的 杂 章 种 子 便 可 能 一
UAT BR. LAR ER PEER, FLERE
种 子 不 同 的 杂 草 种 子 便 被 别 了 出 去 和 洽 减 掉 。 但 是 选 别 种 子

的 机 器 也 可 能 放 过 壳 些 在 式样 .重量 和 大 小 上 跟 生 其 在 一 起

的 作物 种 子 非常 相像 的 末 章 种 子 。

田间 林 章 自古 以 来 就 跟 人 类 所 播种 的 作物 生长 在 一 起 。
现在 ,它们 中 的 很 多 种 只 能 在 田 吉 过 到 。 它 们 原 是 野生 的 ,后
AST UMP BEE ih, BU LIS, oe 、
REGLE, Leh E ERAT, i ARE
WY DLE S| OR IEE HURT AE AE |

你 们 可 以 在 播 图 上 比较 一 下 作物 和 跟 它 们 生长 在 一 起 的
厅 章 的 种 子 。 你 们 可 以 看 到 ,它们 芙 是 相像 。 但 是 被 末 的 种
FTF SEAT OE A FT FEA AE LER

第

RE FE HEEL HE EA
SMEs LES MET HE
够 经 过 动物 的 消化 道 而 不 受
损伤 。 最 后 ,有 许多 田间 的
特别 是 某 园 台 的 杂 章 漫 探 取
营养 繁殖 的 方法 。

所 有 过 一 切 ;, 使 我 们 可
以 直截了当 地 褒 : 杂 章 是 人
UM BG eee) fe RRR,
TE RGR Hh AS Hy ies tk Fe ASS
Se fd Ae fy HBR MS” PRE
着 闵 等 。 沙 皇 时 代 留 下 来 的
田地 ;特别 是 农民 的 田地 , 杂
BME ERA. JB MAE
BRA — Seb + HAP
EAR In PERG HY tL tts — FO
一 -来 相互 隔 印 。 就 在 这
儿 , 田 膝 上 , 便 有 着 一 支 杂 章
的 特别 队伍 。 无 论 农 民 怎 衬
努力 清除 自己 田 衰 的 杂 章 ，
MEL Ny RFE AE
TE SoAiy Mee meres
农民 “用 木 称 耕 地 , 拿 枝 节 多
RY BARE » JA FUSER »

39， 作 物 和 官 们 的 “ 储 个 ?

77

‘

78 a HR Mm F HE be a

RY) BE Beh. BURA ROH ae
iy, RE LS — EE ST Ue AT SS To SE, Bh
PRED AA SHNGRE » PLS ALES. AR ST PRAY BS BUR IA AGS
在 冬天 是 不 能 通行 的 ”。

仙 大 十 月 和 社会 主义 革命 胁 利 后 ,农民 走 上 了 联合 成 篇 集
体 农 碍 的 道路 ,六 是 有 了 国营 农场 。 互 大 的 和 社会 主义 嚼 业 多
济 一 集体 农 碍 和 国营 农场 一 -从 国家 那 圳 人 扬 到 了 机 串 和 工
ASE TAPER SHED, RHE THR AAU Ey HE
Pee 2 ys’ —— Rb. :

— BAER Te HORE AC A iL ASE Ee
FUE Ar AT Hy SE, BES T SCI ME SARA, BE
HideiS HUME GET, BLE SEE EY s HSE BEE , BATE Ae
JAS 5 GWE STD » SAE Ls DL EN BEE LE
YAS IGA CRIS EE EMS AINE? , BEE A AL RH

2h AR BD EE A, EM BIA” Be BI
To BBR BRIE ET IEE AT. HP
AR RENE IE LER AE TG BE PIG. FS BE DE,
AIEEE HEE AS TR AR BAI H

(MIELE BES F382 I F- H IE 78 B
AM fy Ras A PRAT HEEB A

FA LIEW LUE , PES HAL Ce STB Hy ETE RB AE
fy, PANG TDR TAA AT AR OP ORG BT BE
ANG H. 150 4E I A ET. hy LRAT

TAU *OF ta

80 aR MT BE B®

PRASE ME TAZA SH. ERA TSE. IAF
TOR T ASHES HD AY SE Fae ti hy A RE Le, 因此 得 了 救 。
AREA y EMESIS A ERT HPD, — ih PFE
WDE Eo DPR FRAY RL EA SERRE To

第 七 章
人 类 的 经 济 活动 影 桥 了 植物 世界

你 们 已 经 看 到 :果实 和 种 子 以 各 种 不 同 的 方法 离开 母 怕
(SRB Wak ARETE AAR AA Sh he Es TAR

好 的 交通 工具 。
BY fe, AFIS ASS RN. tht TET RY
GB.

在 原始 社会 中 的 某 一 个 时 候 , 人 人 所 利用 的 只 是 那些 生
长 在 他 们 近 旁 的 植物 。 人 们 探 集 过 些 植物 ,应 用 它们 的 果实 ，
ee He IRE FH REAR REE. KRG TL AN
栽培 这 些 植物 。

igi A TREE A a TR,
AMPA BARBI Ss. PEGE, ALY LB TR Ch Be 8 RT
RA AAR AH . OBS B
REAP, HP ES To DPT RIE ROY Bl ty LT
带 着 走 , 有 时 候 也 可 能 是 偶然 带 走 了 它们 。 过 样 ,各 地 的 植物
开始 了 “交流 ”, 而 这 些 “ 交 流 ” 种 子 的 地 方 可 能 相距 很 带 。

We + DEAE OR ERB, KR
3GRE. BE RYE PRE. SCAR EAL,
RAWLS. CBM. BEM. &
气 向 元 塞 着 鹿 埃 。 它 不 往 下 降 。“ 纱 漠 中 的 船 一 一 脱 陀 一 一

(81)

82 REREAS Be

Bish TERT. EM Lit i ky A Gi Ze th
着 。 前 面 是 商 除 的 智 半 。 很 多 年 以 前 他 就 随 着 自己 的 父 村 加
大 了 商 除 的 行列 走向 沙 次。 在 过 漫长 的 诚 月 襄 , 多 少 货物 通
过 他 们 从 加 页 各 答 取 道 “ 大 商道 ” 运 到 拍 络 阿 (阿富汗 )! 请 在
地 图 上 把 和 过 段 距离 量 一 量 ,以 便 对 至 今 渤 留 着 遗 中 的 过 人 条 千
年 “大 商道 ”的 长 度 有 一 个 印象 。

另 一 人 条 古 代 的 商道 是 从 中 国 和 经 过 天 山 和 喜马拉雅 出 到 印
度 。

商道 也 把 美 索 不 过 米 亚 和 埃及 IRE Le HE Bt HE
斯 联接 了 起 来 。

走 陵 上 商道 运输 各 种 货物 机 经 过 沙漠 和 山 簿 。 不 少 糖 着
性 凤 花草 的 董 政和 侩 物 , 在 古代 从 中 国 经 由 “ 术 路 "一直 渤 到 史
马 帝 国 。 过 人 条 道路 通过 蒙古 READ IA
斯 坦 。

从 中 国 来 的 茶 革 商 队 要 横 跨 整个 西伯 利 亚 ，

HR ARES. BRAS
ie BBERCAT BE AS WEE TEE PG HE SE Be FL
AS ASA AA RS EG FI Zo

很 大 一 部 分 货物 在 未 到 目的 地 以 前 ,沿路 已 就 出 售 了 。
EAE RE, BE, 田庄 ) 不 断 出 现 着 新 的 植物 !

货物 也 经 由 水 路 渤 输 。 现 今 第 利 亚 和 巴勒斯坦 的 沿海 狭
长 地 带 , 四 千 多 年 以 前 是 肤 尼 基 人 的 国家 所 在 地 。 EERE A
有 一 支 商 船 除 。 他 们 在 地 中 海 沿岸 一 带 所 有 地 区 fil LR A
个 在 过 一 带 有 很 多 的 殖民 地 。 腓 尼 基 人 建立 了 卡尔 发 根 城 ，

第 七 BE 83

an -一 -一 > >

Ee T LIAS AG TI NEVER A SIS. UME TOA
Ba Wer 2 Ah EE EAS» SENS V SEI E DN EAT Ue HI 3 ED
He

EVE DEA GEE RY OTTER SA Te» HEA PRL I “EF
FAURE TH AR CSE BBE

HES BEI HO RS ATE AG HSE SE, TE
ef mp {0 ACERS (GEL > BEN, AE A HT ES YY
ReeI UAE RAE . MAE ACRE Bes He Be PE BT DEBE
HF. ETA a Cw AE wa AL A AER SHY

GI RAS EV AG BEDE EA ES EE AE» TE 3
SEV) CLR Ti PE EPL AE» AR CHE A BRR
eh AERA FE CLOG. AMO 了 果实 ，
把 种 子 沿路 抛 掉 。

人 们 对 外 地 植物 很 感 棱 趣 。 他 们 极力 设法 在 自己 的 土地
上 把 它们 栽培 起 来 。

大 们 根据 本 身 经 济 上 的 需要 ,利用 枝 人 条、 根 蓉 、 块 鞋 , 特 别
FEA JA PART, OAR ES ELD

CEP LAC ARSE ES LDA, EE AT Ae RE
一 种 作物 是 共同 的 。 但 是 最 近 五 百年 间 地 球 上 的 作物 地 理 可
AEE) 美国 ,加 拿 大 .澳大利亚 .南非 联邦 以 及 阿根廷
从 别 的 国家 输 大 了 许多 外 地 植物 ,这 些 植物 成 了 它们 的 农业
ABE. PER A UHL AS FS ACIS ES A IE, SEE
AW. WEAR HS EEE. PAT ARSE

Pe 2 eM + ee a

EK = AMES Hy, ER LER

Ih) BEANS SOME AER AR. 现在 这
i Rey PIA, BOER. Sa 1 mE
原来 是 埃塞俄比亚 植物 ,现在 在 巴西 种 植 得 最 多 。 可 可 的 原 ，
籍 是 新 大 陆 , 最 大 的 种 植 面积 仍 在 巴西 。 但 南美 长 的 硅 过 和 峙 ，
现在 它 的 主要 种 植 地 却 在 爪哇 。

许多 在 欧洲 各 国 传播 得 很 广 的 作物 ,是 很 里 从 申 国 传 去
的 。 过 样 的 植物 除 贰 变 、 栗 、 裸 变 、 划 荀 .甜瓜 , 桑 横 、 黄 廊 等 以
外 , 漫 有 很 多 很 多 。 稻 、. 某 下 种 局 豆 、 荔 子 、 黄 瓜 \ 称 花 都 是 从
印度 来 的 。

在 苏联 亚热带 地 区 ,木兰 、 丹 桂 , 竹 、 柿 桂 \ 樟 柑 等 植物 长
得 很 茂盛 ,这些 都 是 从 中 国 传 来 的 。 在 整个 格鲁吉亚 沿海 一
带 , 我 们 能 找到 许多 在 那儿 已 很 要 悍 的 外 地 植物 :十 章 \ 茶 、 王
SARA HE. :

fey it — BES) 3 — se AF-S

St He iy PE Bl RUE HY BA, SES St BFC RA PR
BAER HUE AE MESE IY © FAHD STR LA AE RR
HUGE. ZAR SUM IME TRE UM AER Be AL AH
Aue 7A JHB — BD FER RE WEN 8S RD AC A
$e, PEARL BU ECHE ARI ROLY

(EHR LARA. SEER. ED
ALAS SEW DBT . SEH YES Ze EL a aS EE
DY ERG RTAS AGE ISIE ERE. TAS
286 J DHE HERE A ee a EY

第 七 章 $5

漫 在 那 时 候 ,已 有 一 个 科学 家
AB FCAS Be ry BTW SAL) We BN Ds AHL
ZA MA.

PEACE BLA AUS BD AGATE
意 要 在 自己 的 殖民 地 的 土地 上 栽植
Ase, WLBT AE 4
ANAM. BH SwRI ©
EE HME Wes el ATR.
Fue + SE Ha SEE TA Ui
HA. WEAR RA |B AL. Meee
FUR MBK, BART AEH BE?
FEAR. MOTE T RCH A, BER is FR
Te IO EMS T SEMEL.

— JS FB CRS PEE BE AY TP a
CH).
不 过 ,过 人 在 荷兰 人 那儿 是 以 另 一 个 和 名字 出 面 的 。 在 假
访 照 上 写 的 是 焰 勒 ,事实 上 他 是 德国 植物 学 家 加 斯 卡尔。 是
ALTER. WY A RE. SEES EE
PAGE ity eA FUE Ve HE EP TS. AP
BERS LAT. SRM. RIA
ABI TIME. BEA OR BE ah SE RY PE IE
(BE RUPE HSA WE. BE HE ES ESL TAR Bee TOBY PHC TE
fT AT. LAY, ED Ae AT GE AS RT A
BAW AIL

36 ee a ee eae

KE lie] — fF BE, DEB] ee Ee HEE
RAMA BS. AUMNELEE ESE TOT, IE PETE 1 HB
Pale Y BAG. THB ST BEES Se EE
fi, RESIN SEY T AC hb a PZB

fit BA BRIE BA FE ZS Te SE, PEE A AY BRA
ase he A PE ET. TE
AEE AE EDL. INR SBA ZR SZ
As i HE

AR RAE HS WE, BALE LA = 1 SE a St,
HH ON PEN BR, =A AH |

LATHE ANA GAT SRR BR Ry EE
PERE ENS Ap ECE Hy WE MIE, FESR A RTE HEI
苏联 的 咖啡 品种 。

DONE AS AG Ae Hi se Pa He Ao EER RATES AS AT RA ER -

Ro UPS AEH BT OT Het TO A OE
Be LA SoU HS NEA

Bon (SES) Te HE , BC AS SI PL SS TET TE o

et bed ACE INR A ES 282 HE Be Bid BT WES

VINEE 1a SE REE T FS EAS Se bie PE) TBR Tal Bee
SJB SS TEBE FT TERA So PR FT Di
an: BA RP eG HS AS AB ng Gi BIR a SS PSR FB

FABER ATA TE EY FE Sh PRAT DLA — PAST

BRI TA AA 5S Vy HE HE
HES fry Ey SY ae Be eas Be HE fin Ps HR YS AD BE Je 0g

第 4: OE Met

AAPA Wi HS LS BE an EA SEL GR
FAS AES ABR SEAS eM AE T SE

TEC RE Tih EE . E FE FI
Hi xe [rl SE ESE BE IVY HEE Mbit, TE PEL Bb
LPR IEE. FERRE, 共产 党
ATC AS Fie Bel Fy a Fe A BR HEP
日 俭 美 好 。 ws
Bt it AV GLE FE Gj ER EA pA UN ee
林 。 集 体 农 三 和 国营 农场 的 土地 上 出 现 着 一 片 片 池塘 ,播种
着 新 的 作物 。

而 人 允 世 界 的 次 本 家 芭 一 直 是 在 尽情 地 砍伐 和 焚烧 树林 ，
以 取得 更 多 的 耕地 。 他 们 也 以 同 料 目的 开 稳 章 原 , 可 是 从 来
也 不 篇 主 地 作 长 速 打 算 。 他 们 放 秦 了 答辩 的 土地 ,又 去 途 佑
新 的 梅林 和 草原 。 糙 果 , 帮 吹 走 了 疫 有 树林 保 访 的 田地 的 表
aK AL, LHS IRAE BE, Yay PR REAR BEE.

许多 国家 经 过 二 三 百年 过 样 掠 奢 性 的 和 经营, 吏 失 了 大 量
不 入 以 前 还 是 很 肥沃 的 土地 : 风 吹 走 了 土壤 的 形 层 。

FEUD EL. FFA toh Pk A Re J tha ERE TR Ha A A
ffi ME A PR ee AE T

Tr Eas AED a EP jee EY
fe ABS FEAR PRA LR SEAS I” BS AR

可 怕 的 客人 一 一 喜 早 一 一 出 现 的 次 数 越 来 越 多 了 。 农 业
LAA Tp Sik Az AL al] 3 ——

的 埠 害 也 越 来 越 烈 了 。

88 | a 2 ee

He AE HEHE
pi BA 52 J AES
夫 \ 柯 斯 得 且 夫
fil Bt Me JF SE HR
Hy» SE HB RE By
Ik FER BAR
Bg BORIS

图 43, FRSA TH 标 亚 了。 他 们 指
出 , PAZ BEEK

最 先 党 试 在 章 原 上 建立 树 宁 的 柠 似 属 认 俄 攻 斯 大 民 , 属
PRET AER ,

SS fe 1696 “RAGE, RBG F SER
Us HERO IEE EE. HH a TR. Ph fe
A, PESACE NE aT Lye EERIE T AER

而 现在 大 家 也 在 自己 的 集体 农 碍 和 国营 农场 田地 周围 大
量 种 植树 木 , 因 篇 橡 梢 、 松 梢 、 机 柑 、 械 树 、 梅 树 、 检 骨 都 是 我 们

SCNT FT SERGI
SRY BAe He SEES SS CS ED BT EB

ee ee og eee ny Si
油 有 很 大 的 径 济 便 值 ; 油 桐 , HEB — AR ME th CT DL
成 油 凑 ,用 来 潜 飞 机 、 汽 车 ,火车 , 深 输 船 的 吃水 部 分 以 及 其 他

SIEM).
DE (MENTS 8 A AL CR JE

第 七 章 89

的 。 而 实际 上 ; 那 圳 正 要 建立 起 过 种
农业 二

现在 格 移 吉 亚 已 有 五 昔 公 顷 土地
fe TRE AERO eRe
AAT A ht TAG SNS sre

fe rR ULL EB ee SC Seg
RRM eR ee NEEL
机 都 是 从 国外 输 大 的 。 单 是 茶 革 一
ERE KOE BRA. Bet
HAS AAME AS. jae — FEAT OAS aE
能 料 。 在 公元 前 很 多 世纪 以 前 ,茶树 序 闻 44. 茶
已 种 植 在 西藏 ,后 来 传 到 了 印度 支 于 . 印 度 。 茶 树种 子 由 中 国
ALN IE PAY T MWR. ESI LE AN BA AA AR A, (RD E 3) A
斯 大 民 的 爱好 。 但 是 在 俄罗斯 经 营 本 国 的 植 茶 业 风沙 皇 政府
是 不 利 的 ,跃然 气候 和 士 壤 (例如 在 格鲁吉亚 ) 是 完 公 送 宜 的 。

原来 沙皇 政府 可 以 从 茶 业 进口 商人 那 训 取得 极 大 的 税
We. 当然 ,过 当 商 人 襄 来 ;是 一 点 也 没有 损失 的 :他 们 可 以 把
茶 价 提高 ,把 过 些 花费 转 媒 给 购 买 茶 革 的 人 。 在 伟大 十 月 社
会 主义 革命 以 前 ,俄国 村 茶场 的 面积 过 一 千 公 项 也 不 到 。 而
现在 就 是 在 阿 捷 泵 拜 疆 和 克拉 斯 讲 过 泵 州都 在 种 植 茶树 。 娩
联 已 经 有 了 最 上 品 的 本 国 茶 革 。

很 处以 来 , 认 移 要 在 黑海 沿岸 大 量 地 种 植 柑橘 是 完全 不
可 能 的 , 因 乱 过 类 作物 受 不 了 当地 的 罕 准 。 斯 大 林 同 志 便 多
年 来 梦 自 研究 ,站 在 黑海 沿岸 地 可 种 植 了 柑橘。 他 以 实践 证

90 ER MF EK &

明 “…… 培 青 耐 塞 而 能 通 应 黑海 沿岸 气候 人 条件 的 品种 :………” 是
可 能 的 。 过 事 在 1949 Ze ty “BER” 上 佣 有 文章 谈 到 过 下
如 斯 大 和 同志 所 指 册 的 , 柑 友 是 可 能 而 且 麻 该“ 不 值 在 黑海 沿
岸 南 部 各 区 ,而 且 在 索 赤 区 ,以 及 更 北 的 地 区 天 天 二 推广”。

现在 启 联 的 米 丘 林 工作 者 一 一 科学 家 和 工作 大 员 个 一 三
已 广泛 展开 了 把 柑 称 向 北 推移 的 工作 。 es

(TG FESS EEE, BOSE CAE AE OS Hy,
HIE » A BS TEBE o |

fet ABATE eM RHE GUE AR MR AS
FETS HESS ASHE AU AT A A BE AHL
No ASME: FEE. EAR MBS.” DAME RMB
#5 7 He HE So A HS SE EE A SR
Wy SABE EAE ey FE ART HEA. RPM ARR SK PRE Hi
物 的 学 设 是 对 的 。

雇 联 科学 家 和 工作 人 员 研 究 了 亚 热 囊 植 物 对 士 瑟 、 温 度
和 水 分 方面 的 要 求 。 他 们 彰 不 因 和 含 失 败 而 灰心 。 他 何 知 道 , 千
成 拓 败 的 原因 ,是 由 於 植物 所 需要 的 条件 还 汽 有 造成 。 他 全
极力 探 完 从 中 国 .印度 .日 本 来 的 “移民 " 们 的 “ 秘 知 ”。 “新 居 ?”
渐渐 通 合 速 地 渤 来 的 植物 了 。 过 些 植物 受到 得 心 的 培养 和 昭
顾 , 本 身 也 改 绝 起 求 了 。 过 些 允 新 植物 说 来 本 来 是 机 OA
方 ,已 成 管 它们 新 的 故乡 了 。

Uk DAE UR A EO ED th HAMS
FESR. ENHVEHE STA. BR fe eH
ME UPR AD SOR ABER

第 + if 91

BEA GET BA FRE ACFE PS es Bo Ba IG ULV LI SE
“了 香味 很 省 的 理 衣 章 。 有 一 种 生长 在 南非 的 植物 木 史 勒 在 我
但 过 儿 也 长 得 很 好 。 和 从 过 种 植物 提 业 出 的 油 完 公 可 以 替代 丁
ih. AMATO MH ee ER LEIS
ME DL BATA BE id SB A A, ACES
PEI AE, BLEEDS ERE. I EDD EES,
SCE MELE MR A. SPEC Re nee BOR RAIL
| FELD Re ATE AVA ELL RA
植 场地 。-

在 许多 场合 ,用 播种 的 办 法 来 繁 青 作物 能 得 到 特别 良好

”的 和 畏 果 。

米 丘 宁 写 道 :“ 用 播种 方法 在 新 地 方 栽培 每 一 种 乍 长 在 气
候 和 不 同 地 囊 药 植物 , 玉 之 用 其 他 方法 来 移植 , 毫 无 疑 半 是 更 容
易 使 它 轰 惯 和 适应 新 的 环境 。" 米 丘 入 过 和 样品 , 是 因 乱 他 对 幼
年 植物 做 了 许多 实验 和 观察, 站 发 现 了 它们 的 一 个 显著 的 特
性 的 糙 果 :年 幼 的 植物 比 长 成 的 植物 更 容易 忍受 和 通 风 新 的
生活 人 条件 。
， 人 们 不 但 要 对 自己 人 堆 备 繁 青 的 植物 种 子 具 人 备 仙 富 的 知
藏 ,同时 也 要 知道 种 植 新 植物 的 地 方 容易 梯 到 的 那些 植物 的
种 子 。
在 章 原 上 植 条 , 便 败 当知 道 哪些 章 原 植物 必然 会 在 造 条
区 事 出 现 , 以 及 过 些 植物 是 怎样 倩 播 的 。 应 当知 道 种 子 发 芽
力 的 保存 时 期 长 不 长 。 更 要 明了 上 多 年 生 杂 章 的 特性 , 因 篇 跟
它们 作 癌 等 是 很 困 失 的。 杂 章 不 但 靠 种 子 倩 播 ,而 且 沙 用 根

92 mM MF OH BF

BE AIL. FRM — FR 过 些 滚 球 式 的 播
种 机 仅 管 是 一 年 生 植物 ,但 对 年 幼 的 条 场 会 恬 来 百 天 的 损
=

VIA A, FHERIRRCA. illo, AMEE T TAT HE
章 都 很 需要 亮光 , Ue PEARY Hh
SoH TEER BSE. UM COR AE RR EER,
使 遮 住 土壤 上 面 的 光线 。 灌 木 底 下 的 杂 章 便 央 ARUN, ee
并 不 出 花 。 过 样 ,种子 就 结 得 很 少 ,就 不 能 成 敦 。

人 少 想 画 了 一 切 方法 来 滑 沽 订 章 的 种 子 。 相 反 的 ,项 未 、
果树 以 及 其 他 许多 植物 的 种 子 , SHES EN BEBRER
好 。

你 个 想必 知道 , 米 丘 宾 从 很 小 的 时 候 起 便 喜 爱 果 转 工作 。

HOE REAM LRA AT fe. BRA A
REEL BATE. MRR eh RE
fii, 但 是 他 最 感 时 趣 的 是 种 子 。 过 些 内 部 藏 着 肉眼 看
不 见 的 有 着 旺盛 的 未 来 生命 的 种 子 吸 引 着 过 个 孩子 ;站 使 他
懂 慢 着 各 种 声 时 看 不 见 的 果实 和 花 采 。 他 在 父 林 的 果园 事 挑
泪 最 好 吃 ` 最 好 看 的 蔬果 、 李 和 樱桃 ,把 它们 的 核 和 种 子 保存
起 来 。 他 所 保存 的 都 是 些 形 式 . 大 小 色泽 最 好 的 核 和 种 子 ，
芷 旦 都 是 整套 的 把 它们 收集 起 来 的 。

HK LPR AE PLE AS ES a

CEDME S Ia SIB : ES BA ROR In HD
Re AE A 4 ES
FNM eh se a SEAT A AE SH EA, RA se He We SRE

第 a = 章 93

来 ;用 鞭 夏 混 好 ; 放 在 匣子 或 能 头 囊 面 ,在 秋天 或 春天 播种 在
每 一 个 农业 机 器 站 .每 一 个 集体 骨 昔 .每 一 个 国营 农场 ,每 一
俩 学 校 的 田 畦 上 ,播种 在 每 一 个 先 淮 工人 ,每 一 个 集体 头 民 突
WET eae ng WE PE”

BESS BR A REE CE ZB PLR SB PRE
pk AYSE ON AE RBIS EAS BT ALAA DA BR SE Hib
SL APRA 9 CE»

“> FER AHH op BAHE fe ia Fn HE CY AL BAY BF”

当然 ,在 收集 各 种 值 物种 子 的 时 候 , 一 定 杰 把 过 些 种 子 是
在 哪 驯 探 的 , 哪 一 天 探 的 ,从 什 隔 植物 上 探 下 来 的 等 项 目 都 记
录 下 来。 过 些 凑 料 在 分 适 种 子 的 时 候 也 要 一 儒 说 明 。 收 集 种
子 是 一 件 神 杂 而 细 役 的 事情 。 如 果 恋 探 自 列宁 符 动 州 的 样 实
在 斯 大 条 沿 动 长 出 幼苗 , 那 就 会 感到 它 不 如 在 出 生地 长 得 好 。
诗 骨 收集 的 日 期 是 很 重要 的 ,过 样 才能 知道 什么 时 候 可 以 播
种 和 如 何 保存 它们 。

许多 亚热带 植物 通 从 在 室内 栽植 。 俄 吹 斯 联邦 最 南端 的
-一 个 学 校 的 少年 自然 科学 家 们 寄 出 的 种 子 非常 出 色 。 过 便 是
克拉 斯 谐 过 页 按 区 阿 特 吉 区 的 诺 伏 查 陵 学 校 。 他 们 和 经常 收集
Fie HRSA RLS AAAS EOE
Fal hy Spe D> Se Fy PR RAY ACS HH A FS AY
全 把 种 子 寄 到 克 茂 治 沃 GM eK ER BRE
夫 等 州 。

米 丘 条 便 向 阿尔 泰 的 少 先 除 员 们 襄 过 :我 在 等 候 你 们 的
FF AE. MLS AE SEAM BRAD ERB

94 me HM TF HE be i

XIE) AER AY Se SLs as ll, AAAS AE fir »
7B GD PET, SE SERIA PR FAT SESS FG
植物 地 理 的 积极 分 子 。
人 个 知道 关於 种 子 生 命 的 知 蕊 ,知道 它们 的 萌发 ;成长 及
发 展 的 人 条件 ,对 蕉 掌握 新 的 作物 起 着 巨大 的 作用 。
说 联 人 民 创 造 的 新 的 植物 地 理 , FEE BB Ae

“Fe Sty is RY UE aC > FE a ES
KER A HY eB SE AH Bi:
eae SE ea RR WY SM,

70 ey 70 SR WY 7a] Sad |”

植物 地 理 要 我 们 以 极 大 的 注 受 和 由 趣 求 对 待 种 子 一 一
些 狂 小 的 ,有 时 候 甚至 不 比 灰 鹿 大 的 有 机体 。

NB

果实 和 种 子 走 上 独立 生活 以 前 的 准备 Ame
管理 种 子 的 生活

冬天 快 到 了 .……

“4 ik REE,
RLS > A "a TF >
Be ARTO.
下 要 了 ,和 雪花 满天飞 每 ，
一 片 片 地 碘 到 了 桶 村 上;
ASEH, EER,
MPT RRARRP ERNE”
一 一 普希金

多 少 千 万 生命 被 萃 在 这些 波浪 起 伏 的 地 毯 下 面 : 数 不 清
的 植物 果实 和 种 子 ! 它们 到 处 都 是 :地 上 、 权 上 、 灌 木 装 上 、 移
AN EAE

BARE EES EA KE HE EN ES FEM
BLS a aH AE ES. Ri EPRI
FAL DA Bg HET A —— FL RE BG BBL HJ ——
METSIE RIGHT. Cai, ER K——E DEY
RANA ty — 22 —— PRT ESPEN. FES BA HE,

( 95 J

G6 x Bm + BH BH 5

NT AK, BBS ART ly AER BTE Ge

He Gre EL LEYS H.R HE By PS
Gy EV BS AR TE BG 0 BE WB PE ET A AR A
的 种 子 幼苗 。

在 我 们 的 生活 中 ,植物 种 子 有 着 巨大 的 功用 。 用 来 做 我
A): GAR EK EE TSE LE
fv Bis WBS A Fd BS: SY ET DR
Vis. fi A EASES AAT LE Ath eB
和 工业 方面 的 必需 品 。 像 咖啡 和 巧克力 等 饮料 也 都 是 用 种 子
秽 出 来 的 。 也 不 要 忘 了 我 们 加 在 食物 圳 的 调味 品 : 蕉 未 、 胡
LEY. PERE EAE MIE EE ER? 这些 都
是 种 子 !

许多 种 子 可 以 型 获 。 医 鞋 在 棉花 种 子 上 的 得 共 可 以 巧 宕
ZR. RF RAN RET AT DOE 5 AR ASEH He EE dhe

BHAT RZARERDEASARS. CARR EK
AnRERMEKEAT BEM.

(HE, Aisa 2s i RSS, ASHE
Rtn AS Sy Wg He Arh Bt REA HE TE A Je, EE DS
an

种 子 的 主要 作用 ,是 延 德 植 物 世 界 的 生存 。 傅 靠 种 子 ,在
生长 地 点 固定 的 植物 才能 在 地 球 表 面 到 上 传播 。

ALOE A OARS. BR Se HK EI, PRE

iy ay CE = BO. A
T HSER ME AWA BEL. TERR IN ASE RS

第 八

得 很 广 的 加 拿 大 着 每 株 杰 和 结 十 一
HS) Sea. PR
ee Fl — EL. RRR
Fs ITA 2 SEEN
WSR BR= Bore. — fii
Fe, Wy Be ey ME EL» PRIA AE — BE th BE
苦 到 十 亡 粒 。 作 物 的 结实 力 , 那
就 要 看 人 们 将 和 它们 的 照料 好 款 而
Eo FETCHES Ay A SE,
PER LEAT +
Hh LAT DHA BY Ry. RFE
力 最 大 的 作物 之 一 是 粳 草 。 每 一
eB = TN BET.

FTE EET RK BR ER FE -Y L
SAM. FERS. AB
Wha AA, eee AT Ak An — Be
矿物 览 。 各 种 种 子 中 过 些 物质 的
ABA RA. WRK Ek
BD > FEF WR FBT s KB T
Fe Ha D5 > EMF i SP RR s ABT
7275 FA, EE FET

豆 科 植物 的 种 子 所 含 的 蛋白
BS a. 例如 ,大 豆 种 子 含
百 分 之 四 十 四 的 乾 重 蛋白 搓 : 融

45. (PBA EMME

97

98 KX HM F RE fa at

豆 种 子 舍 百 分 之 二 十 九 ; 局 豆 种 子 合 百 分 之 二 十 五 。 在 油料
种 子 吉 ,脂肪 的 含量 过 百 分 之 夫 十 五 的 ,有 葛 订 ,椰子 。 向 是
葵 种 子 的 脂肪 含量 在 百 分 之 五 十 上 下 。

ATF ANB D>. ARTS RAIA BDZ.

Hy DASE EHO BR FEE Del — Be — ALP
FEM LEER BARA). BA, CEREBRAL 7 RA
Ae at BOUL SE Wik» “EPP HE Sci DTA
FE (ESRF A RT, 32S BEE I PE
IEE LIES TT. MAAR BS, IR EE ie
Sk Fai aH Mii) AR PPE Ha TE ER LR Th ea — BE
HE Efe SUE AUR LOE IE EE. PS
BARTS VAS Ff BE Ved BE ey A RE PRY,
- 4 a Ff BEF 7K ll» TPH CY LAS Tad Fy IE PL.
来 德国 的 特别 是 南部 各 州 的 温和 气候 使 亚麻 种 子 的 化 学 成 分
tT Blk : sa

Hf SPORE HERE, dn EAE VE RE, BAC
HE DARE BSR. TEE LAT Hebe
rf, HE Fe I es ER TEL A Be ET BR ME.
GRID ik; Cp LRE SEA RS Eb
fey) BD HB BR DY (eg FA HB AD SP HR Eh BE

种 子 是 在 哪儿 和 怎样 形成 的 呢 ? TERE FER FL ae

VES) TENURED. PETES, ERRMSG. IE MG AE AE
T PPA ESA WCE MERRY LATHE, RRR WH At. KK
€P) {ALU SE F PT CLG FTE A a Be ES

第 用 章 99

ALES. FE BS He BS SE Hy
候 ; 便 出 一 根 花 粉 管 。 花 粉 管 稳 德
ASE, PEAS SENG PR. EIB
SENG — IBA. PERLE
BYE — FA ETE) 8S OG SE HE
fa At Ay AS ER , HEHE HE A
PEER. FERPA eA By
FCPS EME BINA NE A
和合 以 后 ;单独 的 组 胞 便 不 存在 ,形成
了 三 个 新 的 得 胞 。 过 个 新 组 胞 虹 始
SE SRA ETE A RY
iBe\ hi) US) » FEROS
PRIDE MIE HE. TERETE
Be T SFL— BPE RAL. HE
个 就 是 一 粒 种 子 。

有 些 植 物 , 它 的 胚珠 外 表 一 层
柔嫩 的 薄膜 伙 成 未 质 , 有 时 RO
头 三 和 襟 硬 ;另外 二 些 植物 , 则 叙 成 皮
Hii. RVG BRARIE Mise. 受 特 和 果实 的 形成
膜 。 胚 珠 的 外 面 有 子 房 包 着 。 子 房 , 胚 珠 、 发 育 中 的 种 子 、 花
托 ; 加 在 一 起 吓 做 果 闫 。 Niet

REM. RAPT A! 种 子 只 是 果
实 的 一 部 分 。 种 子 常 常 是 很 细小 而 双 不 好 看 。 果 实则 常常 很
大 ;很 吸 引信。 但 种 子 是 活 的 机 体 ,是 株 小 植物 ; 它 是 果实 的

700 & BH F BE te it

最 重要 的 部 分 。

种 子 保存 在 果实 囊 面 , 北 在 那 驯 成 熟 。 过 时 候 , 大 部 分 双
子 革 植 物 的 种 子 把 胚乳 中 储备 的 至 部 养料 转移 到 子 革 2 i>
UAT IE ETA RE TAY.

ASE eerie TP, 把 皮
ei) 3, Te a REE EIR GA. PRESET ERAN BSL, HE
— ERT ANZA ESAT ERMC T

FEEDRVD RS ARSE FILER . BEB
候 才 和 给 消耗 掉 。

LS Se Ee ES HE RY, DR at by HA
Fe GEER AAR, BU ALFE Fs ASE! 你 们 可 以 天 天 注视 樱桃 、

异 或 其 他 相 物 是 拒 襟 成 长 起 来 的 ,也 像 老 乡 们 所 说 是 怎 榜 “ 灌
ONY 6 |

“HERE” ja te (ZEAE). SRE BAM SIRO) iy,
TERA EB. WR ERAN hi BAR SKE A iE
XE TAL. TES Be KR A A Th
划 果 在 过 时 友 已 人 至 部 通红 了 。 它 的 果肉 人 至 部 是 白 的 。 在 咬 的
了 时候 , 桨 汁 就 直 洽 下 来。 茄 香 划 果 是 夏季 成 熟 的 音 果 ;不 能 夭
He, FEE MG. MMT PEPE TES “HER Se)
ARGH DAB YZWRABBSIKA EE.

0H CE BE BS BER EAR HE RA, ME I DA.

O BEML MEHRRRAM BBWAA. BAR MARL

A: 1K AS KZ Tb EPI RAP s RI a Sy
PMR. —— ar eet

第 六 4 101

描述 , 那 是 很 有 意义 的 。

女 画 家 奥 斯 特 洛 岛 莫 娃 - 列 别 俊 娃 在 高 加 索 旅 行 的 时 候 ，
合 观 察 过 阿 查 里 斯 昌 那 台 的 香花 生长 的 情况 。

香花 是 草本 植物 ,是 章 钴 中 的 巨人 。 “EMRBAHET,
(RARE E SEER 高 登 在 天 际 , RUE PAT Be Hh
JU EF PRE ee. Pa Oe
LSP, BPR LAA AER, PR LI RE KR Gh HT FF BG
ro — tee Hr EATER LT BAK, HEE Pim ATL & BY REGE
ARASH EL ERATE RA RAE LAP. 它们 BB
地 一 个 贴 着 一 个 像 螺 旋 似 的 排列 在 主干 上 。

“ 隔 了 一 天 ,另外 一 张 苞 片 又 稚 了 开 来 ,在 它 下面 也 是 些
WRN. ZH ART PAT RRR ALK, MMB
来 。 壳 样 , 一 支 顶 着 一 个 球 的 树干
便 发 展 成 篇 非 和 大 的 一 时 果实 ,过
些 果 实 像 螺旋 似 的 坐 在 串 上 。 我 们
鱼 , 直 到 有 个 人 来 新 断 了 公 部 神秘 ，
ANG ES RFI ME FB IE.”

BER AK FA NF I KAI
元 .很 乾燥 , 那 就 坊 了 。 在 过 样 的 天
SARE FEF STE FE A EEE Al FB
FW Fe PRE AS Fl BA HE. HBF,
AGRA SOREL
瘦小 , Ti BAR BM PARES RE th Ee

102 5 BE i F IE fe it

RK

BELT A TBE, ARE 2) BF Py SB BE
Ey BEE. BEAT DLA

HET HERE LRA ALE FR. WR, Re
(ERE, PETRIE, PET EAE AR Eee AY A
BEBE. FESTA FEZ WR. HEARSE T BR A
种 子 能 在 并 天 以 内 完 双 成 熟 。 章 木 棵 .三 革 章 ` 首 蒂 的 种 子 ，
BP rrp AN BE HE FS. RRS PR RY th
BE. GRRE GL TAS BPN RAE, UE BRE ER.

(E38 HE PERTH. SMR EAM
ON HENS EAE PERI. PAS PRIS By AE, POTS RE Hh
SEAT AE LAER LE, AIO, PERI,
TE #6 68 4 CLA SED, DA Ea EH

FAT MKT. EPR ILUE? dR REE
ied We es PSE eK oy UE A A)» 它们 就 顺利 地 萌发 起
来 。

Ai REAR LT EI, i A BE. HE
We RE AY SL YE jE PA
GAG. ERSTE Ae EY RT RES ee a
快 些 。

榭 寄生 的 种 子 通常 一 定 要 经 过 五 个 月 的 休眠 才 萌 发 。 人
们 和 白天 用 日 光 、 夜 详 用 电灯 , 画 认 不 停 的 照 它们 ; 千 果 顶 和 寄生
的 种 子 在 探 下 来 以 后 三 天 就 萌发 了 。 类 种 范 杰 子 的 种 子 以 及
EAE FEAL ENO ART HE eR -

ee KK m7 . 103

种 子 在 萌发 的 时 候 消耗 子 革 和 胚乳 中 的 营养 物质 。

你 人 可 以 做 一 个 实验 来 征明 过 一 点 。 先 在 滨 的 锯 导 圳 把
FEZ EWE hi AY TS. FA RE OR 长 二 十 厘
He IAP THB 1 BG BEE, AU BG Ab A FE HE Gi
FABER ARRS. (ERS FEM LORIE TORWUIRM. TER
PU REE Hee = EE TTR A IRA
1, UMS ORK, RTA FH. TOMER
Ai Se RK Ee. WEEE. RY A EE
Ft WARE. EMER. kT DR
A, Sins hs WIL, CRM RRO, BEF. Hey
PEGE. KAT ERIE EY, ATE MS EE
WY MEFS ELIE 2 WEVA AT AHR WLI EA a FE TS
Rh, GRIGG . ERE ed EB -FE
AVIS » SOE TRAST T

se WL Hy SAT EARS FE Ay ESE «AT SCHL 1 SE SLB
WS ei, A BE KK
SET FE pW BS Ze
JS

在 自然 休 件 中 ， 牛 尼
InAs YW
RMN wikia ||
Rikon |
RET AHN |
es . 图 48. AD ZEN BR PL Fl a IF BE

104 - KS BH FTF EB fe it

PR A: RT RATES. BRIBES FRR

PAB ARTO LG CE EE SE Ge — a
呢 ? 原来 , 它们 的 种 皮 能 透水 而 透 不 进 气 体 ,因而 氧气 不 能 天
RHA.
在 另 一 些 场合 , 种子 不 容易 萌发 是 因 篇 它们 的 种 皮 透 不
Hk QS RESTOR. MBE
过 些 植物 的 种 子 放 在 永吉 ,一 定 会 看 到 有 好 些 种 子 老 得 在 未
于 不 萌发 。

然而 只 要 把 过 些 不 容易 萌发 的 种 子 的 种 皮 控 破 二 些 , 它
们 就 会 在 水 中 膨 且 ,萌发 。 李 森 科 院 芋 对 过 种 现象 作 了 解释 :
“,……: 体 眠 期 完 公 是 因 仿 空气 透 不 进 种 子 的 外 皮 、 核 过 或 种 皮
的 缘故 , 革 些 种 子 则 因 乱 透 不 进 水 的 缘故 。 在 种 皮 阻 三 着 崇
气 或 水 通 向 储藏 的 营养 物质 时 ,这些 物质 便 不 能 供 葵 胚 来 使
ji.”

Pee tl wba = OIE Spee ma as. a
“BBUF T-U ES F EEE FRE E e k a
萌发 。

SS See REAL ML, ae PE FT DRE. WEE
CsA SPE BEST SGD em HE Hh SEA

A EAT, UAE, EMT Be OE aE PE
ES-ES RR OE. ALAS CES A
KAIBA T |

MAEM RAM. i 2—-MGE—-ARE
Wy. MY RBERL, E T Sd OSE AE, — BS HE

第 aS 章 105

AM. HORUS. EMVRARE EME
AUPE ATEN 4 ARR RR EC. ER Bee
AUER ARM RR. BOK EA EB, 就 是 在 播
PRE HESS WA DA 5 ZB IEE BSE 0 7B TE
农作物 播种 好 上 ,草木 标本 身 也 是 一 种 危险 的 订 草 。

章 本 思 的 种 子 外 面 有 一 层 壳 ,过 培 有 一 层 透 不 进 水 的 硬
皮 ,过 硬 皮 完 对 隔断 了 水 透 到 胚 囊 去 的 通道 。

只 有 在 草木 担 种 子 克 上 有 了 裂痕 以 后 ,水 才能 进 大 种 子 ，
FET HENS, WE. 3

TE AWE EH, BUT a PR Ok A OS BD A
发 生 的 。

有 许多 种 子 , 如 果 把 它们 用 开水 淋 了 一 下 , 就 萌发 得 快
BE, PAT SPENCE EH PY IE “HR”?
FES BAF ie DEE CES SE» 1 BM A,
Avie. aMHUBPMO RBA. FAKE,
PURPA. ie, ARORA T LM. Pa
He i FES AVEDA AT, ESE ROE EA
BEWARE. MIAME AY DAG A Ae = EH BY A AS
AL» Ti ALLOY DAG Bi SEL Te AY WH SHE

科学 家 研究 了 植物 萌发 的 条件 ,和 探讨 了 种 子 的 生活 特
性 以 后 ,得 到 了 熔 短 休眠 期 、 提 高 发 攻 率 .保存 种 子 以 及 播种
前 加 工 等 种 种 方法 。

米 丘 林 研 究 册 了 一 种 果树 种 子 的 赃 藏 法 : 层 积 了 脏 藏 法 ( 沙
藏 法 )。

103 A Hf > BE Be at

ek BRERA
釉 的 底 上 有 和 孔 的 花 登 。 在 花 登 的
孔 上 放 一 块 碎 瓦 ， 碎 互 的 凸 面 崔
当 向 上 。

WE FELIS EBB RE
1= Ap Ib — SP Wy He EE
ed hb RMECAE, BEL
图 49。 种 子 沙 藏 ARE fe Li. Je ARE
SB. AS LBL ARE TERK. HR
在 较 高 的 地 方 , 以 多 雨水 或 雪 水 积聚 在 那 囊 。

经 过 沙 藏 的 种 子 要 同 附着 的 沙子 一 起 播 下 。 多 次 的 实 鸭
利 | 实践 逐 浙 把 许多 种 植物 沙 藏 所 需要 的 日 子 和 温度 都 弄 明 白
了 。 例 如 ,已 经 知道 , 沙 藏 站 果树 的 种 子 需要 六 十 到 EHR,
课 度 是 摄氏 4.4 度 。 有 炎 种 松树 和 侧 柏 的 种 子 所 需要 的 条件
大 和 臻 也 和 过 一 样 。 |

ie fa) BO A SEAR HE ULE BRS), HAE
FAY (RA. 3 fi 7%: —SEMAR MH tk —E 3 WIC
三 华章 和 其 他 个 料 植物 的 种 子 跟 喜 沙子 放 在 一 起 用 专 站 的 机
See, 7S {PRU Bee 你 们 自己 说 吧 。 只 要 在 答 的 上 时候
考虑 到 蚀 料 植物 种 子 的 外 皮 通常 都 是 硬 的 就 行 。

李 森 科 院 士 想 出 了 一 个 非常 简单 的 提高 哉 物 町 果 发 伞 率
的 方法 。 他 建议 在 播种 以 前 ,把 昨 果 撒 成 薄 层 , 放 在 露天 采 太
赐 、 透 风 ; 一 违 五 天 到 十 五 天 ,常常 所 动 。 过 种 空气 洛 和 日 光

蓓 对 提高 里 果 的 发 合 率 很 有 效 。 过 个 方法 最 先 在 西伯 利 亚 应

—— edas Se ee ee ee

ee

fe NN. = 107

FA, SERIE UR, PEAR EL Ah i ES Gtk. 3a
Je tp Mee? WATE RE, EER FS AS
机 体 。

你 个 好 好 地 想 想 过 名 话 就 能 了 解 ,原来 把 疆 果 透风 和 了 旺

去 阳 是 念 了 才 助 氧 气 进 不 它 们 的 粗 织 。 种 子 内 部 的 一 切 过 程
因此 会 加 快 起 来 ,种 子 也 就 能 更 快 地 过 到 十 足 发 芽 这 。

现在 请 你 们 解释 一 下 :和 念 什 条 米 丘 宁 设 , 迪 藏 在 密封 能 头

圳 的 缆 种 子 发 芽 率 会 大 大 地 降低 ? FS BE hl Pe
院 藏 在 用 粗布 林口 的 包头 说 ”从 什 内 米 丘 林 说 ,不 可 以 把 种

子 放 在 奸 子 旁 稳 ,或 潮 泽 的 角落 顽 ?

壳 什 条 水 藏 的 千 果 ;种 子 上 有 时 会 有 一 层 徽 ?
在 哪些 条 件 下 种 子 能 保存 发 新 力 ? 种 子 的 发 伞 力 能 不 能

”保持 得 很 入?

hn FEF BBV RA. HUGE RD BERK IR SNA HH Ze 中 的 水

SAME Tk, EMULE. JERRY RTA HE 2 ee KY
沸点 的 酷热 。

下 。” 凡 学 家 俏 做 了 许多 实验 来 确定 种 子 的 耐 寨 力 。 他 们 试验
TPE. AGE. BOR ARTE. EE a EE
Ie EM ie A— 1 A fe Ue HE 2 BEF 183-192 PE ey ae
PARRHRBE H. PHRASES EEF
250 度 左 右 的 液体 氨 气 中 。 之 后 把 过 些 种 子 播种 。 出 土 的 幼
伞 很 正常 。 只 外 一 些 植物 种 子 在 液 必 和气 气 中 十 足 放 了 坟 小
上 蛙 。 种 子 把 过 种 准 到 不 可 想像 的 液体 也 吸收 了 淮 去 。 灯 道 过
些 种 子 活着 没 死 吗 ? 是 的 ,它们 在 果园 台 萌 发 得 可 好 呢 。 科

108 % BHF HE & it

学 家 们 甚至 把 某 炎 种 微 形 科 章 类 的 种 子 在 液体 空气 的 温度 中
放 了 一 百 十 小 时 ,种 子 膛 是 保持 着 发 昔 力 。

有 末 种 植物 的 种 子 如 果 时 间 放 得 长 些 , 发 攻 牵 便 能 提高 。
米 丘 补 指出 :如 果 播 种 黄瓜 和 甜瓜 时 ,用 的 是 放 了 站 年 到 五
年 . 芷 在 事前 大 大 地 乾 爆 过 的 种 子 , 那 未 收成 就 要 高 些 。 当
然 ,在 播种 时 更 把 它们 和 弄 法 。 种 类 不 同 的 植物 种 子 ; 它们 保持
发 芽 力 的 情况 极 不 相同 :有 些 种 子 一 共 只 活 休 小 时 ,有 些 要 活
上 类 十 年 。 当 然 , 过 在 很 大 程度 上 有 顿 於 保存 种 子 的 通 宣 人 条
件 。

关 从 种 子 的 发 萄 力 , 各 有 各 的 说 法 。 有 人 说 ,在 圳 埃及 石
PEG AR MADD ER TEER, SHE
HH SE. BRR PERE PAE TSB BEY WE
LER i RUAPUERE ABC ACN tL I SS Be eH
BEG TET EWE. KAR Te a
包装 的 麦 粒 。

米 丘 补 便 谈 起 他 的 父 对 不 知 怎 的 便 得 到 过 过 禄 的 麦 粒 。
“…'… 我 清楚 地 记得 , 那 我 膛 是 很 小 的 时 候 , 同 父 半 二 起 播种
过 小 包 囊 的 种 子 。 父 村 说 ,过 些 种 子 是 由 埃及 木 疙 供 身 旁 找
到 的 麦 粒 繁 衍 出 来 的 。 在 当时 ,过 话 当然 特别 吓 我 感到 对 趣 ，，
因而 直到 今天 我 胶 筋 吉 淄 留 着 过 麻 个 种 话 似 的 故事 。

米 丘 补 便 解释 过 :种 子 圳 的 生命 发 展 是 不 停 正 的 。 在 种
子 的 整个 生命 过 程 中 ,不 断 地 消耗 着 储备 的 物质 ,中 然 消 耗 得
很 慢 。

但 是 能 不 能 供 它 消耗 冯 千 年 呢 ?

第 ae 章 109

KER PR BE A ae» TE A EM ee VER ee
SESE SENS RAT» Sih T REF ALLL AR » 15K OF NG BE SE HIE TN
An AC AYA » ABB AEE aA. FRSA ASABE on HS HERE
SY ASML » BD BE AGE IR AD» UR I BOE. FE
fy As tir PR HIE BE AE FE PRU AR BE FE AS Se Ze SL A eS
到 了 最 小 的 限度 。

不 允 , 有 许多 植物 种 子 的 生命 要 比 人 的 生命 长 得 多 。 移
了 不 使 种 子 朝 发 ,首先 必须 让 到 些 种 子 保持 乾燥 。 有 时 种 子
会 掉 天 很 深 的 地 方 ,例如 掉 在 地 和 终 圳 或 动物 的 洞 囊 ,过 样 , 它
们 可 能 徐 在 那儿 休眠 好 多 年 ,直到 重新 到 地 面 上 乱 正 。

在 清除 了 垃 明 挫 以 后 的 地 方 , 有 时 会 出 现 附近 从 未 有 过
Why. AAS MRE, EEE REG Be, A
Sih re Jt HEE eg ER AS — REY Ti HE. AR LE
Mal 2» ae HEH is T SSR BSE. RAR PEGE BT » 3 Bh
Fi FP ENA EA» SET ATG I FFP ths FR SE

Fete chy APS AO BASE BAS at He HE FRY ESE
HB A AGED ARR — Fe LT. EN Ee, FER
PES. FERS LS TAA RIE ARS B SE AB.
大 们 多 次 注意 到 ,在 进行 各 种 挖掘 工程 的 时 候 , 常常 各 一 下 会 出
现 许多 受 陀 吕 。 一 位 法 国 植物 学 家 说 过 ,每 一 个 坦 寺 像 是 一
家 种 子 商 店 。 在 新 集 的 堤 寺 上 常常 会 突然 出 现 大 量 的 曼 陀
HE 0

PLR AY ot > SAVE MENS HE (RES BE SF ETE

有 些 种 子 能 在 水 下 保持 发 芽 力 。 下 面 吉 一 件 事情 是 很 出

110 SS HE MH FE we

名 的 。 在 法 国 南部 ,人 们 把 一 条 流 大 地 中 海 的 运河 放 乾 了 。
Sth THEE LR RTARWEBR, BRU RA BE
RH. BAYS, ALTE HEE, LS ay EE EE
MEDS. LCR TERI ETS SB TE
萌发 。

许多 科学 家 的 实验 指出 ,发 芽 力 保持 得 最 其 的 是 豆 科 秆
物 , 大 和 鹊 是 一 百 五 十 年 到 三 百 五 十 年 ，

BE Il JES HE AV LTB SF YEE HE

Ai AS LEAR SEAS AS, TET PR PERS SS HE
MT. AMAIA S MA EHL EE, HRBBT.

EAE AUD. A AR AY FEL OE A SE ER
SLA HEZE. TERRA TR dniay OO. Bd RP A A ABT

™ “以 看 到 它们 ;

rf BAL SAE KES BU SBE
GP, Fi LAS WLWFE CE ie TL
EN TiVkiy RAGES), Gee eS
lg AEB — Se ae PE AE
(OST HAR TR By a RUE ER
BA. Hi BRILL BI TS
CEU NEE, AACE TEE PID
DBA HES. I, TW T

sie Ay FEE Ge SAP LAE ETE
$e, FLA A
lO. si Hye TE VEEL, 1953 46 FE K, BER

第 及 it 111

BEV PLE Re ANY LTE Et BQ BL 20 EAR A i BE ke TAC
Aa Eg Se 5 ELH LE) Hill PAE TV EE

FE BC Ay VE ef BE HE LE BJ HEF ne (A aE AL
Poi WES AMS. Tae SCPE PRS RRS » HE Hl
FER HE. FSET OSE VE IK ERA BL TKI TE FE VER
FRIAS AL ELIS oT LAR YR CHE IK SE, AR ASHE 3 HG FB
Ay. IRAE TIE S| — + EA KEE, Ba.
Al PH, tA EA th Be AL .

(BAC HE ETE PEGE TF. RHEA TY RS BEY PO,
Peete t iti TW Ty. PEAR MEE Fig ZeRT EM:
He 4b MRM AAP LE

EY BE TE (EAL Ha PR AEE det BRAC? 当然 ,保存 下 来
Fag FA pa aU SSI AU UG (SHE a Sy SE Uy FE LV Hie“. — 9B 40
AE ERR, HEE a CE RE BIBER,

ALE ASOT MAREE EMO. ATM

FE WALA. (AE LACE ECR» SU A HIE He BS
FAT ARDC UL A EB ANT at BS A PR EO DB
些 种 子 才 保 在 了 下 来 。

很 多 豆 科 作物 ,种 子 的 外 皮 是 不 透水 的 。 不 少 三 药草 种
PTA CE BEAR BSE ETA A
FEL SSE APTS EDIE ZA

豆 科 植物 的 种 子 含水 量 很 小 , PLE PE RR BLE ES FE hy EE HE
种 子 的 呼吸 过 程 中 末 卑 没有 什 徐 消耗 。 有 些 植 物 的 种 子 , 肉
然 站 没有 硬 坡 , 也 能 在 土壤 中 十 足 保持 着 生活 力 ,而 且 保 持 得

P a = +.
区 |
a

很 义 。 人 了 加 以 萌发 的 亮 亮光 的 缘故 , 像 戎
OR AVE BORE A 3a BR 0 RAE

AS ELAS FAG [il bl Py 115 FAS Et AS Te] EAE Ve) Fa
FT, AK EK EE 1. FS A Ale 2. FS BE 你 们 试 比
eg — FE 4 Te) FRE AE ER AL. HEE 1K le — PRA _L: PROF AR GE
ALA. EMIT AIR AS Sh A AS. Fe A
的 质量 也 都 有 差别 。 种 子 的 保藏 条 件 和 播种 的 上 时间 有 着 很 大

fi jet, REAR REA TS FESR
SEAR FPNSTE Do (Ei A Se BOOM AVES.
HE 2p ORR. FT BS TS FEL WSC A PE, Cas
AGE iE BO. BAe fae A ae) OPE a AL
“AE AS HR

“白雪 早已 履 著 在 枯草 上 ，
Wee ye PREM Tet,
GET ANBESY,
FI WY — BEE Ue » TTR RHE 0

凡 委 被 履 著 着 一 切 ，
HRUEFCHDEMA BR,
A Hts AE FRE,
VATE Ke BE HE ER-- Ho”

000791 sore
pain
BRAS Bh se
RAM ts f
44h 624-O%

Ww e+
ME 新

-
»
rs "y
>
4
7~ “~
.
“tery
rT

Pot 803 生物 25

果实 种 子 历 险 记
* SF GH i
ef Sees

se

印刷 者 北京 市 上

了 开本 787X1092 1/32
印张 3 5/8 5
FR 70.000.) Bes 区 机