I 


HARVARD UNIVERSITY 


LIBRARY 


OF THE 


GRAY HERBARIUM 


Received e. \ 2 


Digitized by the Internet Archive 
in 2015 


https://archive.org/details/hamburgergartenu2318unse 


| Hamburger 
Garten- und Blumenzeitung. 


Zeitſchrift 
für Garten- und Blumenfreunde, 


Kunſt⸗ und Handelsgärtner. 


Herausgegeben 
von 


Eduard Otto, 


Garteninſpector; Mitglied der böhmiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Prag. Ehrenmitglied des 
anhaltiſchen Gartenb.⸗Vereins in Deſſau; des Apotheker Vereins in Norddeutſchland; der Academie 
d' Horticulture in Gent; des Gartenb.-Vereins für Neu-Vorpommern und Rügen; für die Ober⸗ 
lauſitz; des thüringiſchen Gartenb.⸗Vereins in Gotha; in Erfurt; in Roſtock; des fränkiſchen 
Gartenb.⸗Vereins zu Würzburg; des Gartenb.⸗Vereins in Bremen. Correſpondirendes Mit⸗ 
glied des k. k. Gartenbau-Vereins in St. Petersburg; des Vereins zur Beförderung des Garten⸗ 
baues in den königl. preußiſchen Staaten in Berlin; der Geſellſchaft „Iſis, für ſpecielle Natur- 
geſchichte und der Geſellſchaft „Flora“ in Dresdenz des Gartenbau-Vereins in Magdeburg; der 
Gartenb.⸗Geſellſchaft in Gothenburg; der k. k. Gartenb.⸗Geſellſchaft in Wien; der Royal Dublin 
Society in Dublin und der ſchleſiſchen Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur in Breslau. 


Dreiundzwanzigſter Jahrgang. 


Hamburg. 


Verlag von Robert Kittler. 
1867. 


ins La 


Wen 
re 4 
. BL 5 
e TE 

. “urn 


* 


* 
ie n 


ya 
92 


Die Eiche. 


Wohl nur wenige Bäume gewähren ein größeres allgemeines Intereſſe 
als die verſchiedenen Arten der Eiche. Die mit der Eiche verbundenen ge— 
ſchichtlichen Traditionen, der mannigfaltige Nutzen, den der Eichbaum den 
Menſchen gewährt, das hohe Alter, die enorme Größe, welche eine Eiche 
durchſchnittlich erreicht und die edle majeſtätiſche Erſcheinung derſelben, ſind 
alles Eigenſchaften, welche derſelben ein mehr als ein gewöhnliches Intereſſe 
verleihen. 

Die Arkadier behaupten, daß die Eiche der zuerſt erſchaffene Baum 
iſt, jedenfalls nimmt er hinſichtlich der ſo eben erwähnten Eigenſchaften den 
erſten Rang unter den Waldbäumen ein und wird mit vollem Rechte der 
„König der Wälder“ genannt. 

Die Eiche erreicht bekanntlich ein ſehr hohes Alter, ſie widerſteht den 
Stürmen von über Tauſend Wintern und ſomit finden wir ſie auch ſchon 
in den älteſten Schriften erwähnt. So heißt es unter anderen, daß 
Abſalon von dem Dickicht eines großen Eichbaumes an ſeinem Haupthaare 
im Laufe aufgehalten worden ſein ſoll, und nach Herodot war der erſte 
griechiſche Orakelſitz zu Dodona, am Berge Tomaros, in dem berühmten 
Eichenhaine gleichen Namens. Die Entſtehung dieſes Orakels wird ver— 
ſchieden erzählt. Nach den Ausſagen der Dodonäer ſollen zwei ſchwarze 
Tauben aus dem ägyptiſchen Theben geflogen fein, die eine nach Libyen, 
die andere nach Dodona, letzere habe ſich hier auf eine Eiche geſetzt und 
mit menſchlicher Stimme befohlen, an dieſem Orte ein Orakel zu gründen. 
Andere Autoren ſchreiben die Gründung dieſes Orakels dem Deukalion zu. 
Das Heiligthum ſelbſt war dem Zeus gewidmet, der ſich aus den Zweigen 
jener Eiche, wahrſcheinlich durch das Rauſchen des Windes in der Krone 
des Baumes, offenbarte. 

Die Früchte der Eiche, die Eicheln, wurden bei den Alten als ein 
Nahrungsartikel ſehr geſchätzt. Man fütterte, wie noch jetzt in manchen 
Gegenden, nicht nur die Schweine damit, ſondern man mahlte dieſelben zu 
Mehl und verbackte dieſes mit Roggen zu Brot für die ärmere Menſchenclaſſe. 
Lucretius erwähnt, daß, ehe das Getreide bekannt war, die Eicheln den 
ärmeren Menſchen als Nahrungsmittel dienten. 

Als Nutzbaum ſtehen mehere Eichenarten mit denen unſeres Tannen— 

Hemburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 1 


2 


und Kiefern⸗Geſchlechtes auf ziemlich gleicher Stufe, wenngleich das Holz 
der Arten dieſer beiden Geſchlechter gänzlich verſchieden iſt. Das Holz der 
meiſten Eichenarten iſt im Vergleiche zu dem anderer Bäume hart, feſt, 
ſchwer, zähe und demnach auch ſehr dauerhaft und enthält, wie namentlich 
auch die Rinde, Blätter und die Früchte, einen großen Theil Gerbeſtoff. Das 
Holz der europäiſchen Eichenarten, beſonders das der Quercus Robur iſt 
von dem aller anderen europäiſchen Arten zu Schiffsbauten am meiſten 
vorzuziehen, während man ſich in Nordamerika vornehmlich zu dieſem 
Zwecke des Holzes der Q. alba und virens, in Griechenland und der 
Türkei des Holzes der Q. Cerris und deren Abarten bedient. 

In Bezug auf Landſchaftsgärtnerei gehören die verſchiedenen Eichen— 
arten zu den wichtigſten Bäumen. Einige Arten zeichnen ſich durch eine 
außerordentliche Größe und durch rieſigen Umfang aus, den ſie erreichen, 
wie ſie denn hinſichtlich ihres maleriſchen Wuchſes und hinſichtlich der 
Schönheit ihrer Belaubung von faſt keinem anderen Baume übertroffen 
werden. 

Die Eichen verlangen zu einem guten Gedeihen einen nahrhaften, 
ſchweren, mehr feuchten, als trockenen Boden und ein temperirtes Klima. 
Die jungen Triebe ſind ſehr leicht dem Erfrieren bei Nachtfröſten im 
Frühjahre ausgeſetzt, daher ſich auch die Eichen in hoch gelegenen Gegenden, 
wo ſelbſt die Frühjahre meiſt kalt ſind, ſelten zu ſchönen großen Exemplaren 
ausbilden und man dergleichen mehr in Niederungen findet. Reich an ſich 
durch ihre enorme Größe auszeichnende Eichbäume iſt das Himalayagebirge 
und Mexico, denn wenn auch die Temperatur jener Länder eine höhere ift 
als bei uns, ſo iſt dieſelbe doch in der Hochebene, in der die Eichen vor— 
kommen, bedeutend ermäßigt. 

Die Gattung Quercus enthält zahlreiche Arten, die über die nördliche 
Hemiſphäre verbreitet ſind, aber auch auf Java und auf den Gebirgen 
von Mexico und Südamerika finden ſich Arten vor. So verſchieden nun 
auch manche Arten in ihrem äußeren Habitus erſcheinen und nach dieſem 
ſich kaum als eine Eichenart erkennen laſſen, ſo unterſcheiden ſie ſich jedoch 
ſofort von allen ihnen verwandten Baumarten durch ihre Früchte, Eicheln, 
mit ihrer vertieften, napfförmigen Fruchthülle, „Becherhülle oder Napf“. 
In Folge der großen Veränderung in der Form der Blätter und in dem 
äußeren Erſcheinen, wie auch in der Geſtalt der Früchte, iſt es ſchwierig, 
die Arten genau zu erkennen und ſind in dieſer Hinſicht die Anſichten der 
Botaniker auch ſehr verſchieden. Quercus pedunculata iſt namentlich 
hinſichtlich der Blatt- und Fruchtformen ſehr großen Veränderungen unter— 
worfen, es kommen Formen vor, wo die Früchte faſt ebenſo ſitzend ſind, 
wie bei Q. sessiliflora. Ehe man im Stande fein wird, dieſe beiden 
Arten durch feſtſtehende Charaktere zu unterſcheiden, müſſen noch viele 
Ausſaat-Verſuche gemacht werden, denn nur auf dieſem Wege dürfte ſich 
mit Gewißheit erkennen laſſen, was Art und was Abart iſt. 

Der Park zu Muskau und die Baumſchulen der Herren James 
Booth & Söhne in Flottbeck beſitzen wohl in Deutſchland die reich— 
haltigſte Sammlung von Eichen, in letzterer Sammlung iſt wohl ſo ziemlich 
jede Art und Abart vertreten, die lebend in einen Garten Europa's 


3 


eingeführt und zu erhalten war. In dem ſchon öfters von uns erwähnten 
Werke „Arboretum Muscaviense von Petzold und Kirchner“ ſind die 
Eichenarten auf eine ſehr überſichtliche Weiſe zuſammengeſtellt, d. h. jedoch 
nur diejenigen Arten und Abarten, die ſich zur Anpflanzung im Freien bei 
uns eignen, während von denjenigen Arten, die bei uns nicht im Freien 
aushalten abgeſehen worden iſt. Von den letzteren Arten finden wir bei 
den Herren Booth & Söhne auch noch eine beträchtliche Anzahl in 
Töpfen cultivirt, unter denen ſich ganz vorzüglich ſchöne Arten befinden. 
Das Arboretum zu Muskau beſitzt 50 gute Arten, von mancher derſelben 
eine Menge Unterarten oder Varietäten, bei deren Zuſammenſtellung die 
Herren Verfaſſer des Arb. Muscaviense im Weſentlichen Lou don gefolgt 
ſind. Sie bringen ſämmtliche Arten nämlich erſt in zwei Hauptabtheilungen, 
A. Eichen der alten Welt und B. amerikaniſche Eichen. Erſtere zerfallen 
wieder in 3 Gruppen, nämlich: a. Gruppe der Robur, die Verwandten 
der deutſchen Eiche; b. Gruppe der Cerris, die Verwandten der türkiſchen 
Eiche; o. Gruppe der Ilex, immergrüne Eichen. Die amerikaniſchen Eichen 
zerfallen in fünf Gruppen, als: d. Gruppe der albe, weiße Eichen; e. 
Gruppe der Prinus, kaſtanienblätterige Eichen; f. Gruppe der Rubræ, 
Scharlacheichen; g. Gruppe der Nigr&, ſchwarze Eichen und h. Gruppe 
der Phellos, weidenblätterige Eichen. Von der Sommereiche, Quercus 
pedunculata W. (Q. Robur L.), finden ſich zu Muskau allein zehn 
Formen, deren Blattform von der der Urſpecies abweicht und unter 
eigenen Namen aufgeführt werden, dann noch 30 zierende Spielarten, 
theils Varietäten, die ſich durch ihren abweichenden Habitus, theils durch 
ihre Blattformen oder durch ihre Blattzeichnung empfehlen. Von der 
Sommereiche, Q. sesssiliflora Salisb. (Q. Robur W.), find neun ab- 
weichende Formen oder Spielarten und faſt ein Dutzend von der türkiſchen 
Eiche (Q. Cerris L.) bekannt. 

Ohne unſere herrlichen deutſchen Eichen irgend wie hintenanſetzen zu 
wollen, ſo verdienen einige der amerikaniſchen Eichenarten in mancher Be— 
ziehung den Vorzug vor jenen, indem dieſe ſich durch einen raſcheren Wuchs 
und durch ſchnellere Ausbildung auszeichnen, ſo namentlich Quercus 
rubra L. (rothe Eiche), Q. palustris W. (Sumpfeiche), Q. coc- 
cinea W. (Scharlacheiche) und dergleichen und im Herbſte durch die 
Färbung ihres Laubwerks ein prächtiges Farbenſpiel in den Gruppirungen 
erzeugen. 

Unter den deutſchen Eichen-Varietäten von abweichendem Habitus ver— 
dient vor allen die Q. pedunculata fastigiata (Pyramideneiche) als 
Zierbaum empfohlen zu werden, der die Belaubung der Eiche mit dem 
Wuchſe der Spitzpappel vereinigt. Aeltere Autoren ſtellen dieſen Baum 
als eine eigene Art auf, doch wird ſie von Anderen wohl mit Recht zu 
Q. pedunculata gezogen. Im botaniſchen Garten zu Hamburg befinden 
ſich zwei ſehr große gegen 40 Jahre alte Exemplare dieſer Eiche, von 
denen das eine frei ſtehende Exemplar von unten auf dicht belaubt iſt und 
eine prächtige Pyramide von gegen 50 Fuß Höhe bildet. Das andere 
Exemplar, das durch eine in ſeiner Nähe ſtehende Baumparthie in ſeinem 
Wuchſe ſehr gehemmt worden iſt, iſt weniger ſchön, obgleich um vieles älter. 

1* 


+ 


Diefe Bäume liefern faſt alljährlich reife Früchte und mehrmals damit 
gemachte Ausſaaten gaben zwei Drittel Pflanzen von pyramidenförmigem 
Habitus. 

Auf dem großen prächtigen Raſenteppich vor dem Wohnhauſe der 
Herren James Booth & Söhne in Flottbeck befinden ſich unter den 
vielen herrlichen Einzelbäumen, die das Intereſſe eines jeden Kenners in 
Anſpruch nehmen, mehere Formen dieſer Pyramideneiche, die von großer 
Schönheit ſind. Von nicht minder großer Schönheit ſind aber noch mehrere 
andere frei ſtehende Eichenarten auf dem erwähnten Raſenplatze, ſo z. B. 
Q. coccinea, dann Q. pubescens W., Q. pedunculata v. Louetti, 
eine ſehr intereſſante Spielart, die ſich durch die langen, gelben Blattſtiele 
kennzeichnet, die in den meiſten Fällen conſtant ſind. 

Mögen dieſe kurzen Andeutungen über die Eichen dazu beitragen, 
dieſen herrlichen Bäumen immer mehr und mehr Eingang in die größeren 
Gärten zu verſchaffen, da ſelbige leider noch viel zu wenig in den Anlagen 
benutzt werden, und empfehlen wir zur Auswahl namentlich die oben 
genannten beiden Sammlungen. 


Einige ſchöne neue und ſeltene Farne für's freie Land. 
Von A. Stelzner, Handelsgärtner in Gent. 


Die größte Anzahl ebenſo mannigfaltiger und gänzlich verſchieden ge— 
ſtalteter wie zierender Formen von freien Landfarnen hat uns bis heutigen 
Tages der gewöhnliche Waldfarn Athyrium (Aspidium) filix fœmina 
geliefert. Mir ſind deren allein gegen 50 benannte Varietäten bekannt, 
von denen ich jedoch nur die hervorragendſten mit wirklich decorativen 
Eigenſchaften cultivire. 

Vor einigen Jahren erzog ich eine bedeutende Anzahl von dem ſo 
reizenden A. f. f. Frizelliæ, das bereits größtentheils ihren Weg in 
alle Theile Europa's genommen hat. Verfloſſenen Sommer habe ich 
wiederum von 6 der ſchönſten und intereſſanteſten Formen, eine beſchränkte 
Anzahl erzogen, die ebenſo empfehlenswerth und anziehend ſind wie 
A. Frizelliæ. Es ſind dieſes folgende Formen: 

Athyrium f. f. corymbiferum, mit ausgebreiteten 6—9 Zoll 
breiten Wedeln, deren Hauptfieder ſich in kurzgezweigte, gekräuſelte zwei- oder 
Stheilige Kämme endigen; die ganze Pflanze wird im ausgebildeten Zu— 
ftande 1½ —2 Fuß hoch. (9 Fres. gar Dutzend). 

A. f. f. Elworthi, deſſen Wedel platte kammartige Endungen 
von 3—4 Zoll Durchmeſſer erreichen, auch die Hauptfieder ſind im Ver— 
hältniß mit ſtarken, glatten, kammartigen Endungen verſehen, wird 2— 4 Fuß 
hoch, und iſt die hervorragendſte Form mit kammartigen Endungen. (15 Fres. 
A Dutzend). 

A. f. f. gracile mit 4 Zoll breiten, ſich ſehr ausbreitenden lanzen⸗ 


5 


förmigen Wedeln, deren Fieder zart und feingezähnt find; eine ſehr zierliche 
Varietät, die 1-1 ½ Fuß hoch wird. (6 Fres. 2 Dutzend). 

A. f. f. multiceps, eine ſehr ſchöne äußerſt zierliche Form 
mit 2 — 3 Zoll breiten Wedeln, deren Fieder in ſchmale platte Kämme 
endigen; die Endungen der Wedel ſind 3 — 4 Zoll breite, vielver— 
zweigte, ausgedehnte, platte Kämme, wird / — 1 ¼ Fuß hoch. (10 Fres. 
Dutzend). 

A. f. f. multifidum mit ſehr breiten Wedeln wie die gewöhnliche 
Form, deren Fieder und Hauptendungen mit tief eingeſchnittenen Kämmen 
verſehen find. Eine ausgezeichnet ſchöne Varietät, die 2—3 Fuß hoch wird. 
(8 Fres. ya Dutzend). 

Sämmtliche Formen ziehen wie die Urart im Winter ein und 
ſind blattlos. 

Weniger zahlreich find die Formen von Lastræa (Aspidium Athy- 
rium) filix mas mit nicht hinfälligen Blättern. Zu den ſchönſten dieſer 
Formen IE; 

L. f. m. furcans, eine ſehr ſchöne und decorative Form, die ſich 
von der beliebten und bekannten L. f. m. cristata durch die 2—3 gabel⸗ 
förmige Theilung ſeiner Wedel und Fiederendungen unterſcheidet; die ganze 
Pflanze entwickelt ähnlich den Baumfarnen einen ganzen Kreis von Wedeln 
mit einem Mal, die ſich mehr und mehr ausdehnen, und die ſchließlich 
der 2—3 Fuß hoch werdenden impoſanten Pflanze das Anſehen eines 
rieſigen Neſtes geben. Auch von dieſer bisher noch ſeltenen Form erzog 
ich im verfloſſenen Sommer eine Anzahl junger kräftiger Pflanzen, die ich 
nun zu 9 Fres. / Dutzend liefern kann. 

Von dem ſo reizenden Polystichum grandidens minus mit ſeinen 
äußerſt fein geſchlitzten, lederartigen, immergrünen Blättern habe ich eben— 
falls eine geringe Anzahl erzogen, die ich zu 18 Fres. 72 Dutzend liefere. 

Ueber die neuen und ſchönen Cyrtomium Fortunei und Gymno- 
gramma japonica habe ich bereits zu Anfang des vorigen Jahres in 
dieſen Blättern geſprochen. 

Für die meiſten der Landfarne mag die Bemerkung gelten, daß ſie 
erſt im 2. 3. oder 4. Jahre ihren wahren Charakter und volle Blüthe 
erlangen. 


Ueber Vinca rosea L. und deren Cultur. 


Zu den vielen vergeſſenen und vernachläſſigten Zierpflanzen gehört 
auch die liebliche Vinca rosea, die in früherer Zeit nicht nur eine Zierde 
eines jeden Warmhauſes ausmachte, ſondern auch eine ſehr beliebte Markt— 
pflanze war, während man ſie jetzt nur ſehr ſelten antrifft. Bekanntlich 
kommt dieſe hübſche Pflanze mit weißen und mit roſa Blüthen (die wirk— 
liche Art) vor und iſt ungemein dankbar im Blühen, d. h. ſie iſt fort⸗ 
während mit Blüthen bedeckt. Die Pflanze bildet einen kleinen krautigen 
Strauch, der gegen Winter mehr oder weniger zurückgeht. 


Um zum Mai und Juni hübſche kräftige und reichblühende Pflanzen 
zu haben, mache man zeitig im Januar Stecklinge, die im Vermehrungs— 
hauſe unter Glasglocken leicht anwurzeln. Sind die Stecklinge gut be— 
wurzelt, ſo pflanze man ſie einzeln in Töpfe mit einer nahrhaften Laub— 
und Raſenerde und laſſe die Töpfe bis zur Zeit, wo man ſie auf ein 
warmes Miſtbeet bringen kann im Vermehrungshauſe ſtehen. Sind die Töpfe 
mit Wurzeln angefüllt, ſo verpflanze man die Pflanzen nochmals und ſtutze 
letztere ſtark ein, damit ſie recht buſchig werden. Je mehr man die 
Pflanzen ſtutzt, um ſo reichlicher blühen ſie. Sind die Pflanzen in ein 
Warmbeet gebracht, ſo halte man ſie darin feucht und ſchattig und ſie 
werden ſich bis Anfangs Sommers zu hübſchen buſchigen Exemplaren heran— 
gebildet haben. Im Frühſommer v. J. ſahen wir bei dem Handelsgärtner 
Herrn C. Hamann in Altona mehrere Miſtbeetfenſter angefüllt mit ganz 
reizenden, reichblühenden Exemplaren dieſer Vinca, die jedoch unbegreiflicher 
Weiſe wenig Abgang fanden, ſelbſt nicht einmal von unſeren erſten Blumen— 
läden⸗Beſitzern gekauft wurden, obgleich die Vinca eine prächtige Stuben— 
pflanze iſt. In der Revue horticole wie in der Belgique horticole 
wird dieſe liebliche Pflanze auch neuerdings in Erinnernng gebracht und 
zur Anzucht empfohlen. 


Cultur des Rhododendron Edgeworthii. 
(Vorgetragen im Vereine „Horticultur“ in Hamburg von E. Reichelt.) 


Unter den vielen ſchönen Rhododendron-Arten, die wir vom Himalaya 
beſitzen, gehört das Rh. Edgeworthii zu den allerſchönſten. Abgeſehen 
davon, daß dieſe Art zur Blüthezeit wegen ihrer großen, weißen und 
herrlich duftenden Blumen für jedes Kalthaus und für jedes Zimmer eine 
ſehr große Zierde iſt, ſo laſſen ſich die Blüthen auch ganz vortreff— 
flich zu Blumenkränzen und aufzuzierenden Blumenkörben und dergleichen 
verwenden. 

Die Vermehrung des Rh. Edgeworthii geſchieht ſehr leicht durch 
Stecklinge. Man nehme ſolche im Februar von möglichſt weichem Holze, 
und zwar jo, daß jeder Steckling 2—3 Augen trägt. Die Spitzen der 
Zweige bis zu 6 Augen ſind hierzu die geeignetſten. Nachdem man die 
Stecklinge mit einem ſcharfen Meſſer recht glatt abgeſchnitten hat, ſtecke 
man ſie in Töpfe mit reinem Flußſand und bringe dieſe auf ein Beet 
von 18 — 20 Grad Bodenwärme, wo ſie in Zeit von 4 — 5 Wochen 
Wurzeln gemacht haben werden. Hat man ſich von letzterem überzeugt, ſo 
pflanze man die Stecklinge einzeln in 2zöllige Töpfe, wozu man ſich einer 
Haide- oder Moorerde, mit / Theil Flußſand untermiſcht, bedient, und 
bringe die Pflänzchen dann in ein Miſtbeet, jedoch darf daſſelbe nicht zu 
warm ſein, worin ſie ſo lange bei mäßiger Feuchtigkeit geſchloſſen gehalten 
werden, bis ſelbige in den Töpfen angewurzelt ſind, wo man ihnen dann 
etwas Luft zukommen laſſen kann. Haben ſich die jungen Pflanzen allmälig 


7 


an Luft und Sonne gewöhnt, fo können be gutem Wetter die Fenſter 
vom Beete ganz abgehoben werden, jedoch müſſen die Pflanzen bei Sonnen— 
ſchein bis Ende Auguſt beſchattet werden, zu welcher Zeit auch der Schatten dann 
fortfallen kann. — Mit dem Begießen ſei man vorſichtig, indem die 
Wurzeln der Pflanzen durch zu viel Feuchtigkeit leicht faulen, mithin die 
Pflanzen auch vor ſtarkem Regen zu ſchützen ſind. Zur Ueberwinterung der 
jungen Pflanzen wähle man einen trocknen Standort, den Fenſtern ſo nahe 
als möglich in einem Kalthauſe und begieße ſie während des Winters 
nur ſpärlich. 

Da die Pflänzchen bis Frühjahr ziemlich lange Schüſſe getrieben haben 
werden, ſo können letztere ſchon wieder zu Stecklingen abgeſchnitten werden, 
wodurch auch erzielt wird, daß die Pflanzen von unten auf buſchig werden. 
Sobald es die Witterung im Frühjahre erlaubt, bringe man die Pflanzen 
in ein kaltes Beet. Ende Mai werden ſelbige dann in größere Töpfe 
verpflanzt und die Töpfe bis über den Rand auf ein Sandbeet eingefüttert. 
Man hat nun nur noch bei ſtarkem Sonnenſchein für etwas Schatten zu 
ſorgen und bei trockener Witterung die Pflanzen mit einer feinen Brauſe 
zu überſpritzen. Auf dieſe Weiſe erzogene Pflanzen werden bereits im 
dritten Jahre blühen. 


Ueber Rottlera japonica. 
Von A. Stelzner, Handelsgärtner in Gent. 


Eine ſchöne neue Blattpflanze, eine der letzten Einführungen von 
Japan, die gleich der bekannten herrlichen Aralia papyrifera, Wigandia 
caracasana und dergl., ausgepflanzt, einen ſchönen Schmuck des Gartens 
bildet. 

Ihre großen faſt runden Blätter erreichen an zweijährigen Pflanzen 
einen Durchmeſſer von ungefähr 1 Fuß und ſind im älteren Zuſtande von 
lebhaft dunkelgrüner Farbe, während die jungen ſich entwickelnden Blätter 
vom Carmin bis in alle Nüancen von Roſa übergehen. Die Pflanze 
wächſt ziemlich raſch und hat noch die gute Eigenſchaft, daß ſie ihre 
ſämmtlichen ſich entwickelten Blätter während des ganzen Sommers und 
Herbſtes behält, gleich der Wigandia caracasana. 

Durch ihre Härte widerſteht ſie ferner den erſten gelinden Herbſtfröſten, 
jo daß fie lange Zeit, wenn ſchon viele ihrer Genoſſen ihres Schmudes 
beraubt, noch den Garten zieren. In einer leichten nahrhaften Lauberde 
ſcheint die Rottlera japonica am üppigſten zu wachſen. Obgleich die 
Pflanze bereits ſeit 1½ Jahr in unſere Gärten eingeführt, ſo iſt ſie doch 
noch ziemlich ſelten und nur in wenigen Pflanzen verzeichniſſen und in dieſem 
zu einem noch hohen Preiſe angeboten. 

Es gelang mir in letzter Zeit eine Partie junger kräftiger Exemplare 
aus Stecklingen zu gewinnen, die ich nunmehr zu dem mäßigen Preiſe von 
25 Franken das D anbieten kann. 

ala 9 


Ueber einige Butacta-Arten aus Neu⸗Caledonien 


theilt Herr Carriere in der Revue horticole Folgendes mit: 

Die Gattung Eutacta Lk. (Eutassa Salisb.) hat man bekanntlich 
in zwei Abtheilungen gebracht, zu der einen gehören die eigentlichen 
Araucarien, zu der anderen die Eutacta-Arten. Die erſtere Abtheilung 
wird repräſentirt durch die Araucaria imbricata Pav., brasiliensis 
A. Rich., Bidwilli Hook. etc. und find dieſe amerikaniſchen Urſprunges; 
die Eutacta-Arten als E. excelsa Lk. (Arauc. excelsa R. Br.), Cookii, 
Cunninghami Lk. (Arauc. Cunninghami Ait.) find dagegen in Au— 
ſtralien, Neu-Caledonien zu Hauſe. Bis jetzt waren die beiden Sectionen 
ſo ſtreng geſchieden, daß man ſie kaum zu verwechſeln im Stande war, 
aber wie es mit anderen Pflanzen ergangen, ſo erging es auch mit dieſen. 
Es kamen immer mehr und mehr neue Arten hinzu und die bisher ſo 
ſtrenge gezogene Grenzlinie wurde derart verwiſcht, daß die bisher ſo 
diltineten Sectionen durch Zwiſchenformen in einander übergehen, was 
durch die Entdeckung einiger neuer Arten in Neu-Caledonien geſchehen iſt. 
Namentlich iſt es eine Eutacta Rulei polymorpha, die wegen ihrer Biel- 
geſtaltigkeit ſehr geeignet iſt einen Uebergang oder Verſchmelzung beider 
Abtheilungen zu bilden. 

Die vor einigen Jahren in Neu-Caledonien entdeckten Exemplare 
dieſer Eutacta ſcheinen alle einen ſehr polymorphen Charakter zu haben, 
ſo daß es ſehr ſchwierig iſt ohne lebende Exemplare geſehen zu haben, 
ſelbige nur nach einigen Zweigen genau beſchreiben zu können. Die Zeit 
und neuen Entdeckungen werden vielleicht dieſe Frage löſen und darüber Auf— 
klärung geben, ob es nach Angabe gewiſſer Botaniker nur eine einzige Art 
giebt. Die neuen Arten ſind folgende: 

Eutacta Rulei Carr. Ein Baum von 15, nach Anderen von 
30 Metres und mihr Höhe. Aeſte ſtehen quirlig, horizontal ausgebreitet, 
etwas zurückgebogen. Die beblätterten Aeſtchen ſehr lang, an älteren 
Exemplaren faſt 1 Zoll ſtark. Die Blätter ovalzelliptifch, dicht anliegend, 
platt oder leicht concav, abgerundet, auf der unteren Seite etwas gekielt, 
oben verſchmälert ſtumpf, 6— 7 Linien lang, 3—4 Linien breit. 

Eutacta Rulei compacta Carr. (Araucaria Rulei parvi- 
folia F. Müll.) wird 45 Metres hoch mit breiter abgerundeter, ſehr dichter 
Krone. Die beblätterten Aeſtchen haben einen Durchmeſſer von etwa 
7 Linien und ſtehen in ſehr zahlreichen Büſcheln meiſt zu 18 — 40 
beiſammen. Die Blätter liegen faſt dachziegelartig über einander, ſind 
gegen den Zweig gekrümmt, ovalzelliptifch, kurz verſchmälert, ſtumpf an der 
Spitze, faſt glatt und unten gekielt. 

Eutacta Mülleri Carr. (Arauc. Rulei grandifolia Müll.) 
Ein Baum von 35—45 Fuß Höhe mit ausgebreiteten quirlſtändigen 
Aeſtchen. Beblätterte Aeſtchen dick, ſehr lang, an die der Araucaria im- 
bricata erinnernd. Blätter dachziegelartig geſtellt und angedrückt, dünn, 
leicht concav, gerade, elliptiſch, an beiden Enden verſchmälert, am oberen 
ſtumpfſpitzig, 15—20 Linien lang, 7—8 Linien breit, ſteif, unten leicht gekielt. 

Eutacta Mülleri macrophylla Carr. (Araucaria Rulei 


9 


Hook.) Herr Carrière hält dieſe Form für eine Varietät von E. Mülleri, 
mit der ſie die eigenthümliche Geſtalt der Blätter gemein hat. Die beblätterten 
Aeſtchen haben etwa / —1 Zoll Durchmeſſer. Die Blätter liegen dach— 
ziegelförmig geſpreizt, elliptiſch, aufrecht, verſchmälert, ſtumpf an der Spitze, 
7—8 Linien lang, 3 Linien breit. 


Der Brühl bei Quedlinburg. 


Die bisherige Behandlung des „Kleinodes“ der Stadt Quedlinburg, 
des Brühls, litt an einigen Uebelſtänden, die den mit der neueren Land— 
ſchaftsgärtnerei einigermaßen Vertrauten ſchon bei flüchtiger Beſichtigung der 
Anlagen nicht verborgen bleiben konnten. Der reiche Beſtand an herrlichen 
Exemplaren zum Theil ſeltener Baumarten iſt großentheils durch gewöhn— 
lichere Waldbäume oder durch Geſträuche verſteckt. Die maleriſchen Ausſichts— 
punkte der Umgebung ſind für den Park faſt gar nicht verwerthet. Bei den 
Aushieben ſind mehr forſtmänniſche als gartenkünſtleriſche Zielpunkte maß— 
gebend geweſen, wodurch eine Ueberzahl von unſchönen, mit geraden hoch— 
ſchäftigen Bäumen ohne Kronenausbildung erzielt ſind. Der zu dichte Beſtand 
hat auch die ſchöneren Bäume in ihrer Ausbildung gehindert. Der Wege 
ſind an einzelnen Stellen zu viele, an anderen zu wenige; durchweg aber 
ſind ſie ſo ſchmal und von dem Geſträuch ſo beengt, daß ſie einen großen 
Theil des Jahres hindurch zu feucht ſind und der weitaus größte Theil des 
Parkes für das Publikum unbenutzbar bleibt. Dieſen ſchon längſt fühlbaren 
Uebelſtänden reiht ſich überdieß noch die wohlbegründete Beſorgniß an, daß 
einerſeits nach dem endlichen Eingehen der übermäßig geſchonten älteſten 
Bäume kein ebenbürtiger Nachwuchs vorhanden ſein, und andererſeits die 
Tragfähigkeit des Bodens, dem nur genommen und nichts gegeben wird, 
mit der Zeit zurückgehen werde. 

In dem Bewußtſein, daß es ſowohl im Intereſſe der Stadt Duedlin- 
burg liegt, als auch ihre Ehrenpflicht iſt, den Brühl den Nachkommen nicht 
blos ungeſchädigt zu erhalten, ſondern ihn auch dem geläuterten Geſchmacke 
unſerer Zeit anzupaſſen, hat der Magiſtrat den Park-Inſpector Petzold zu 
Muskau, eine der bedeutendſten Autoritäten unter den Landſchaftsgärtnern der 
Gegenwart, um den Entwurf eines Planes für die künftige Behandlung des 
Brühles erſucht. Herr Petzold hat ſeine Ideen an Ort und Stelle dem 
Brühl⸗Ausſchuſſe mitgetheilt, bei dem ſie den lebhafteſten Beifall gefunden 
haben. Er geht von dem Grundſatze aus, daß der geſchichtlich gegebene 
Grundcharakter der Anlagen, alſo die Haupteintheilung, nicht allein zu be— 
wahren, vielmehr beſſer als bisher hervorzuheben iſt, und greift mit 
ſchonender Hand nur da ein, wo es die Nothwendigkeit der allmä— 
ligen Abſtellung der angedeuteten Uebelſtände als ganz unabweisbar er— 
ſcheinen läßt. 

Herr Petzold, welcher mit der Umgeſtaltung jener Anlage beauftragt 
it, hat nun an den Magiſtrat ein ſachverſtändiges Gutachten über die Un: 
terhaltung der Anlage im „Brühl“ abgegeben und zugleich die leitenden 


10 


Grundſätze näher motivirt, welche ihn veranlaßt haben, als das zunächſt 
Wichtigſte gerade darauf zu dringen, daß das überflüſſige und überſtändige 
Holz aus dieſer Anlage entfernt werde. Er bemerkt hierzu: 

Für die Schönheit einer Landſchaft iſt die Vegetation ein weſentliches 
Bedürfniß. Die Pflanzenwelt iſt im Gegenſatze zur Thierwelt der bleibende 
Träger des Lebens in der Natur; wo ſie fehlt, iſt die Gegend ſtarr und 
todt. Für den Gärtner iſt aber die Pflanze von beſonderer Wichtigkeit, weil 
ſie einen Reichthum und eine Schönheit der Formen beſitzt, wie kein anderes 
Material, welches ihm zu Gebote ſteht, und weil ſie das einzige Material 
bietet, welches er völlig in ſeiner Gewalt hat; Felſen, Waſſer, Berge und 
Hügel kann er benutzen, wo er ſie findet, das Waſſer kann er ſogar in der 
Form verändern, die Vegetation einer Gegend kann er aber beliebig in ihrer 
Form verändern oder ganz verſchwinden laſſen, wo ſie ihm unpaſſend er— 
ſcheint, er kann ſie ſchaffen in der Form, in welcher ſie ſeinen Zwecken am 
beſten dient, da, wo ſie mangelt. 

Die Vegetation wird vom Landſchaftsgärtner ſowohl in großen Maſſen 
benutzt, als auch in einzelnen Exemplaren. Bei der erſteren Anwendung iſt 
die Schönheit der Form Nebenſache, es kommt höchſtens die Größe der ver— 
wendeten Pflanzen in Betracht, und danach unterſcheidet der Gärtner Wieſen 
und Raſenflächen, in denen nur krautartige Pflanzen, und zwar faſt aus— 
ſchließlich die Gräſer, benutzt ſind, Blumenpflanzungen, zu denen Kräuter 
und Stauden verwendet werden, welche ſich durch Schönheit und Größe der 
Blüthe auszeichnen, Strauchpflanzungen und Baumpflanzungen. Bei der 
landſchaftlichen Benutzung einzelner Pflanzen-Exemplare iſt die Schönheit der 
Form weſentlich; in der Kenntniß aller dieſer Pflanzen muß der Landſchafts— 
Gärtner vollſtändig Herr ſeines Materiales ſein. 

In der Praxis des Landſchafts-Gärtners kommen zwei Fälle vor, in 
denen er auf die Vegetation einzuwirken hat: 

1) Er findet eine mangelhafte Vegetation vor und muß die Pflan⸗ 

zungen erſt ſchaffen oder 

2) Die Natur bietet ihm eine Fülle von Vegetation, welche er nur 

künſtleriſch umzugeſtalten braucht, um eine ideelle Landſchaft herzu— 
ſtellen. 

Im erſteren Falle wirkt der Künſtler durch den Gebrauch des Spatens, 
im zweiten durch die Benutzung der Axt. 

Beide Werkzeuge wollen mit gleichem Verſtändniß geführt ſein, und es 
iſt ſchwer zu beurtheilen, welches von ihnen in feiner Anwendung ſchwie— 
riger iſt. 

Das Werkzeug des Schaffens alſo iſt der Spaten. 

Das Werkzeug des Umgeſtaltens und Erhaltens iſt die Axt. 

Da bei der Behandlung des „Brühls“ nur der zweite Fall in Frage 
kommt, ſo erlaube ich mir, mit Uebergehung des erſteren, die leitenden 
Grundſätze darzulegen, welche für dieſen maßgebend ſein müſſen. 

Der Gebrauch der Axt kommt da zur Anwendung, wo der Garten— 
künſtler ſchon vorhandene Waldbeſtände in Parkanlagen verwandeln oder 
lange Zeit hindurch vernachläſſigte frühere Gartenpartien erneuern ſoll; end⸗ 
lich da, wo die neu angelegte Pflanzung die bezweckte Ausdehnung erreicht 


11 


hat und ihre weitere Vergrößerung ihre Wirkung beeinträchtigen würde, und 
auch die dem Gedeihen der einzelnen Bäume und Sträucher nachtheilige, 
überhandnehmende Dichtigkeit ihr Durchlichten nöthig macht. 

In allen dieſen Fällen iſt die Führung der Art gleich wichtig. 

Das Umbilden von Waldpartien in Parkanlagen iſt inſofern ein dank— 
bares, als dieſe Arbeit ſich mit einem bei weitem geringeren Koſtenaufwande 
herſtellen läßt und die Reſultate überraſchend ſchnell in die Augen ſpringen; 
es hat aber den großen Nachtheil, daß begangene Fehler ſehr ſchwer ver— 
beſſert werden können, was bei neu geſchaffenen Pflanzungen ſo leicht iſt, 
und daß die Freiheit des Handelns dem Künſtler weit mehr benommen iſt 
durch das ihm gebotene Material. Nichts erſchwert aber dem Landſchafts— 
Gärtner ſeine Pflichterfüllung in dieſer Branche ſeines Wirkens mehr, als 
das Urtheil des Publikums, beſonders da, wo es die Unterhaltung einer 
Parkanlage betrifft; denn wo durch die Axt Neues geſchaffen werden ſoll, 
wird das Gehäſſige des öffentlichen Urtheils bedeutend abgeſchwächt durch 
den Reiz der Neuheit. 

Der Landſchafts-Gärtner tritt in ſeiner Thätigkeit vor die Oeffentlich— 
keit und muß ſich das Urtheil des Publikums gefallen laſſen, welches ge— 
wöhnlich von denen am ſchroffſten ausgeſprochen wird, die am wenigſten 
dazu befähigt ſind, während es dem Künſtler leicht ſein wird, ſich vor Sach— 
verſtändigen zu rechtfertigen. 

Dieſe Stimme des Publikums hat da ihre Berechtigung, wo ſie eine 
Aeußerung der Humanität iſt. Jeden denkenden Menſchen berührt das zer— 
ſtörende Eingreifen in die Schöpfungen der Natur unangenehm und beſon— 
ders das Fällen großer Bäume, an deren Anblick ſich Erinnerungen an die 
Kindheit knüpfen, deren Schatten uns ſo oft erquickt hat, ruft ein ſchmerz— 
liches Gefühl hervor, und den Verluſt dieſer ſeiner Lieblinge vermag das 
Publikum oft nicht zu verſchmerzen, auch weun der dadurch erreichte land— 
wirthſchaftliche Vortheil noch ſo deutlich hervortritt. 

Dieſe Pietät des Publikums wird der Künſtler ſtets achten, indem er 
ſein Werkzeug mit der größten Schonung und Rückſicht führt; wo er aber 
zu der Ueberzeugung gekommen iſt, daß die Anwendung deſſelben unum— 
gänglich nothwendig ſei, kann er ſich ruhig tadelnden Urtheilen und ſogar 
perſönlichen Anfeindungen unterwerfen, ohne daß ihn dieſelben in der Ver— 
folgung ſeiner Pläne und in der Ausführung des als gut und nothwendig 
Erkannten beirren dürfen, wenn ihm auch die Genugthuung für das Ge— 
ſchehene erſt nach einer Reihe von Jahren werden ſollte. ä 

Die Wichtigkeit der rationellen Anwendung der Axt zur Verjüngung 
der Pflanzungen iſt noch nie in Abrede geſtellt, und wo dieſelbe aus irrigen 
Vorurtheilen verabſäumt wurde, ſind die Nachtheile nie ausgeblieben. 

Fürſt Pückler, der größte Meiſter der Landſchafts-Gartenkunſt, ſagt: 

„Gehauen muß in jeder durch die Kunſt behandelten Anlage werden, 
weil dieſelbe weniger iſt, als immer wird, — der größte Nachtheil un— 
ſerer Kunſt im Sinne der Abgeſchloſſenheit und der Dauer eines Kunſt— 
werkes, aber im höheren Sinne auch ganz conform mit den ewigen Geſetzen 
der Natur und alles Schaffens, immer alt und immer neu. Nur müßte, 
um das Gleichniß paſſend zu machen, auch immer derſelbe Geiſt einem Werke 


12 


vorſtehen können, wie der liebe Gott der Natur. Dann wäre unſer Product 
ein weit höheres, als das des Malers mit Farbe; aber wie es iſt, bleiben 
unſere Werke freilich nur Ephemeren.“ — — 

Der Forſtmann und der Gärtner führen die Axt in ganz verſchiedenem 
Sinne: jener zur höchſten pecuniairen Nutzung ſeines Waldbeſtandes, dieſer 
verfährt dabei nur nach den Regeln der Aeſthetik und unter ſteter Berück— 
ſichtigung des landſchaftlichen Intereſſes; auch die Erhaltung des Wald— 
beſtandes iſt demgemäß ganz verſchieden von der Parkpflanzung. 

Der Forſtmann entfernt alle diejenigen Bäume, welche ihren vollen 
Wuchs erreicht haben und zum ſofortigen Verbrauch geeignet ſind, ſowie die, 
welche durch zu große Nähe ſich gegenſeitig im Wachsthum hinderlich ſind; 
er will hohe, gerade Stämme erziehen. Deshalb finden wir auch ſelten im 
Forſtreviere Bäume mit ausgebreiteten, ſchön belaubten Aeſten, wie ſie für 
die Landſchaft unentbehrlich ſind. Das Auge des Gärtners ſucht nach ſchönen 
Baum-Eremplaren, um fie zur Geltung zu bringen, er ſucht durch Entfer— 
nung alles unſcheinbaren Holzes in ihrer Umgebung die freie Entwickelung 
derſelben zu begünſtigen. 

Schwierig, ja beinahe unmöglich iſt es, über dieſen Gegenſtand ge— 
wiſſe Regeln zu geben, denn die Thätigkeit der Axt, dieſes eiſernen Zeichen— 
ſtiftes, in unſerem Sinne, iſt nur eine practiſche Anwendung der Geſetze der 
Schönheit; der ſie führte, hat, wenn er es mit Erfolg that, bewieſen, daß 
er reif war, dieſe Geſetze zur Anwendung zu bringen. Wenn ihm die 
Kenntniß derſelben und der Sinn dafür fehlt, gleicht er dem Menſchen, 
dem, ohne daß er mit den Regeln der Malerei vertraut iſt, der Pinſel in 
die Hand gegeben wird, um die herrlichen Gruppen eines Claude Lorrain 
oder Pouſſin, eines Preller oder Hummel zu copiren. 

Niemand vermag eine ausgedehnte Anlage ſo zu pflanzen, daß ſie aus— 
gewachſen ganz daſſelbe Bild wie früher, nur in verändertem Maaßſtabe 
biete und das Ganze alsdann für immer im rechten Verhältniſſe zu ein: 
ander ſtehend betrachtet werden könne. Die Natur läßt ſich ſo genau nicht 
berechnen und die Vegetation ſteht nicht ſtill, ſie iſt nicht ein Todtes, ſon— 
dern ein Lebendes. Da man nun nicht im Stande iſt, eine Anlage ſo zu 
pflanzen, wie fie für alle Zeiten bleiben ſoll, ſo erfordert fie eine fortwäh— 
rende Ueberwachung und Unterhaltung durch die Axt. Bei der Anlage pflanzt 
man ſtets dichter, als nöthig ſein würde, wenn die Gehölze erwachſen wären, 
— theils, um bald Effect zu haben, theils, weil die Pflanzen im geſelligen 
Zuſtande ſich ſchützen und beſſer gedeihen; deshalb muß man ſpäter nach 
und nach verdünnen, um auch in den Pflanzungen ſchöne, maleriſche Bäume 
zu erziehen und das Unterholz zu erhalten. Wird eine ſolche Ueberwachung 
der Pflanzungen ſo bald ſie nöthig und fortdauernd ausgeübt, ſo iſt die Ope— 
ration des Aushauens und Verjüngens weniger auffallend, als wenn dieſer 
Zeitpunkt verfäumt wird. Geſchieht in dieſer Beziehung gar nichts, fo be: 
kommt man in den Pflanzungen Stangenhölzer, die Pflanzungen werden 
durchſichtig und unſchön, die Singvögel verſchwinden und man gelangt zu— 
letzt dahin, daß man keinen der vorhandenen Bäume gebrauchen kann, die 
ganze Pflanzung niederhauen und ganz neu pflanzen muß. 

Es verſteht ſich hierbei von ſelbſt und iſt auch ſchon oben erwähnt, 


13 


daß die Führung der Axt keine willkürliche ſein darf, fie muß im 
Geiſte der Anlage geſchehen. Bäume abhauen, verändern, iſt noth— 
wendig, ideell wie materiell. Sehr oft wird in beiden gefehlt, ideell 
am unrechten Orte und materiell, daß es nicht wieder wachſen kann. 

Dieſes Entfernen des überflüſſigen Holzes darf aber auch nicht auf 
einmal geſchehen, weil man ſonſt leicht Lücken bekommen würde; es muß in 
Zwiſchenräumen von ein oder meheren Jahren geſchehen und öfter wieder— 
holt werden. Hat man ſich die Bäume ſo zu ſagen über den Kopf wachſen 
laſſen und den richtigen Zeitpunkt verſäumt, ſo läßt ſich das nicht wieder 
nachholen, wie gleichfalls ſchon angedeutet worden. Wenn man zum Ver— 
jüngen der Pflanzungen ſchreitet, muß man wiſſen, was man will und wor— 
auf es ankommt, dann aber auch die Operationen zwar mit Vorſicht aber 
ohne Zagen ausführen; man muß auch ſo hauen, daß das geſchlagene Holz 
wieder aus der Wurzel austreiben und wachſen kann, und das kann es nur, 
wenn die Wurzelſtöcke genügend Luft und Licht haben und wenn das Schlagen 
zur richtigen Zeit geſchieht. Im Schatten gedeiht keine Pflanze, die Stöcke 
ſchlagen zwar im erſten Jahre wieder aus, gehen aber im zweiten und dritten 
Jahre zurück. 

Der Wuchs der Bäume und Sträucher im „Brühl“ kann geradezu als 
ein außergewöhnliches bezeichnet werden; es befinden ſich ſowohl in den 
Alleen als ſonſt wahre Pracht-Exemplare von ſchönen Bäumen, von denen 
jeder einzelne dem Maler zum Vorwurf dienen kann. Durch die überhand— 
nehmende Vegetation, durch Mangel an Zutritt des Lichtes und der Luft, 
ſchädigen ſich die Bäume aber gegenſeitig, ſie verlieren nach und nach ihre 
ſchönen aſtreichen Kronen und werden krank. Der Aufenthalt in dieſen An— 
lagen iſt für das Publikum feucht und ungeſund. Die Anlage verliert nach 
und nach vollſtändig ihren Charakter. 


Allen dieſen Uebelſtänden abzuhelfen, iſt ein durchgreifender Hau un— 
abweisbar und zugleich das einzige Mittel der Erhaltung dieſer 
ſchönen Anlage. 

Der „Brühl“, mit ſeinen herrlichen Alleen, hat ohne allen Zweifel 
etwas ſehr Stattliches und Großartiges. Soll mit Erfolg hier etwas ge— 
ſchehen, ſo kann es nicht dadurch ſein, daß man das Alte zerſtört und Neues 
an ſeine Stelle ſetzt, ſondern daß man das Vorhandene hervorhebt und zur 
Geltung bringt, daß man alſo im Geiſte der Anlage handelt. 

Der richtige Zeitpunkt dieſer Erhaltung iſt für die Anlage im „Brühl“ 
zwar noch nicht verſäumt, es iſt aber auch die höchſte Zeit, daß etwas 
Gründliches und Durchgreifendes geſchieht, weil ſonſt die Anlage zu 
Grunde geht. 

Um alſo alle die oben bezeichneten nachtheiligen Folgen, welche durch 
das Unterlaſſen der Unterhaltung der Pflanzungen durch die Axt, alſo durch 
das Zügeln der überwuchernden Vegetation, herbeigeführt werden, habe ich 
ſelbſt bei meiner Anweſenheit diejenigen Bäume bezeichnet, welche jetzt unter 
allen Umſtänden geſchlagen werden müſſen. Ausdrücklich bemerke ich aber, 
daß dieſe Pflanzungen, nachdem dieſer Hau geſchehen, noch einmal, vielleicht 
im nächſten Jahre, durchgegangen werden müſſen. Wo bereits durch Ein⸗ 


14 


gehen zu große Lücken entſtanden find, müſſen dieſe durch Nachpflanzungen 
ergänzt werden. 

Wie ſich die Durchführung der ganzen Anlage geſtalten wird, behalte 
ich mir vor in einem zu entwerfenden Plane näher anzugeben und ſehe der 
ſpeciellen Situationskarte ſo bald als möglich entgegen; ich werde bemüht 
ſein, die alte Anlage in ihrer ganzen Stattlichkeit wieder zur Geltung 
zu bringen. 

Muskau 1866. Petzold, 

Königl. Prinzl. Park- und Garten-Inſpector. 


Pariſer Gärtnereien. 


In Gardner's Chronicle finden wir einige höchſt intereſſante 
Mittheilungen über die Pariſer Gärtnereien, welche einem Berichte des 
Herrn M. A. Brongniart, über den Beſuch des Vorſtandes der Ge— 
ſellſchaft zur Beförderung des Gartenbaues in der Stadt Paris nach 
Muette und Paſſy entnommen ſind, die wir hier im Auszuge wieder⸗ 
geben wollen. 


Im Jahre 1855 wurden im Gehölze von Boulogne Pflanzen mit 
decorativen Blättern ausgepflanzt, wie z. B. Musa, Canna ꝛc. um den An⸗ 
pflanzungen durch Gruppen ſolcher Pflanzen einen mehr tropiſchen Cha⸗ 
rakter zu verleihen. Die ſo im freien Grunde ausgepflanzten Gewächſe 
wurden während des Sommers ſtark begoſſen, gediehen prächtig und machten 
einen impoſanten Eindruck. 


Es wurde nus auch nöthig ein Etabliſſement zu beſitzen, wo dgl. Pflanzen 
angezogen und Häuſer in denen die vorhandenen während des Winters 
überwintert werden konnten. Die Meierei Georges bei Paſſy wurde zu 
dem Zwecke ausgewählt, die einen Flächenraum von 25,788 - Metres enthält. 
Im Jahre 1856 wurde das Grundſtück zur Benutzung übernommen und 
am Ende des Jahres 1865 befanden ſich daſelbſt bereits 21 Gewächshäuſer 
von verſchiedenen Größen, ſowohl in Betreff der Höhe als Länge, die 
einen Flächenraum von etwa 4500 — Metres bedeckten und eine Glasfläche 
von 6300 H:.Metres bildeten. Die Koſten für die Herſtellung dieſer im 
Jahre 1865 vollendeten Gewächshäuſer, einſchließlich der Heizungsapparate 
belief ſich auf 311,000 Fres. (etwa 82,900 „). Acht kleine Häuſer, die 
800 O-Metres Flächenraum bedecken werden, ſind noch nicht vollendet; e 
ſind ganz niedrige Bauten, welche die Stelle von 5000 Miſtbeetfenſtern erſetzen 
ſollen. Die Geſammtfläche, die von Gewächshäuſern und den Miſtbeeten ein— 
genommen wird, beträgt 1 Hectare (200 Quadratruthen). Jedes der 
Gewächshäuſer hat ſeine eigene Heißwaſſerheizung. 

Die kleinen Gewächshäuſer, die jetzt gebaut worden ſind, werden eben— 
falls durch heißes Waſſer erwärmt, die Keſſel ſind jedoch von ſehr kleiner 
Dimenſion und wird das in denſelben befindliche Waſſer durch Gas erhitzt. 


- 


15 


Der Erfolg diefer Heizungsmethode ſoll ein ganz außerordentlich günftiger 
ſein und bei dem geringen Gaspreiſe in Paris ſoll dieſe Art die Gewächs— 
häuſer zu erwärmen billiger ſein, als jede andere Heizungsart. 

Im Jahre 1865 wurde es nöthig einen noch größeren Platz zu 
gewinnen, um Pflanzen, ſowohl Stauden, wie einjährige, zum Bepflanzen 
der Gruppen anziehen zu können. Zu dieſem Zwecke wurde eine Filiale im 
Gehölz von Vincennes errichtet, die 54,560 -Metres Flächenraum einnimmt, 
zu der noch 80,000 U-Metres von den Befeſtigungsgräben hinzu kommen können. 
Im erſten Jahre producirte dieſes Zweig-Etabliſſement von Vincennes 
431,430 Pflanzen zur Ausſchmückung der Gärten der Hauptſtadt. Der 
Blumengarten zu la Muette lieferte dazu 1,143,995 Pflanzen, was im Ganzen 
1,575,425 Pflanzen ergiebt, die von dieſen beiden Etabliſſements im 
Jahre 1865 hergegeben worden ſind. 


Man hielt es dennoch für erforderlich zu dieſen beiden Gärten noch 
zwei Baumſchulen hinzuzufügen, die unter derſelben Verwaltung ſtehen, die eine 
liegt neben dem Weiher von Auteuil und iſt hauptſächlich zur Anzucht von 
Coniferen beſtimmt, während die andere zu Longchamps gelegen, nur Bäume 
und gewöhnliche Sträucher für die öffentlichen Gärten von Paris erzieht. 
Die Stadt Paris errichtete auch im Jahre 1859 eine große Baumſchule zu 
Petit⸗Bry⸗ſur⸗Marne, mit einem Flächenraum von 160,000 U-Metres, in der 
Alleen⸗Bäume zur Bepflanzung von Straßen gezogen werden. Dieſe 
Gärtnerei enthält mehr als 100,000 Bäume, die gute, ſtarke Stämme 
bilden um ſie zur Bepflanzung der Boulevards, öffentlichen Plätze ꝛc. zu 
verwenden. 


Bei einer Berechnung, was die Pflanzen aller Art, ſeltene und ge— 
wöhnliche, große und kleine, koſten, die zur Ausſchmückung der in allen 
Theilen der Stadt Paris errichteten herrlichen Gärten und Anlagen 
verwandt werden, fand man den Durchſchnitts-Preis von 13 Centim. 
(1 Sgr. 2 Pf.) pro Stück, was kaum der Preis einer der gewöhnlichſten im 
freien Lande erzogenen einjährigen Pflanzen iſt, während der Durchſchnitts— 
preis einer jeden Pflanze, die vom Blumengarten ausgeſandt wird, ſich auf 
60 Cen timen (4¾ Sgr.) beläuft. — Ein Tauſchſyſtem iſt ſeit einiger 
Zeit von den Vorſtehern der Blumen-Gärten eingeleitet worden, nach 
dem ohne Koſten die Sammlung durch neue Einführungen bereichert wird. 
Man muß jedoch bemerken, daß ſich der Tauſch nur um Pflanze für Pflanze 
verſteht und der Werth weiter nicht berückſichtigt wird. | 


Die amerikanischen und japaniſchen Hydrangea-Arten. 


Die Arten der Hydrangeen oder Waſſerſträucher find faſt ſämmtlich, 
ſo weit wir ſolche in den Gärten oder nach Abbildungen haben kennen 
gelernt, empfehlenswerthe Blüthenſträucher. Die geringere Anzahl ſtammt 
aus den ſüdlicheren und mittleren Theilen der Vereinigten Staaten von 
Nordamerika, während die meiſten Arten in Japan, China und Nepal 


16 


heimiſch find, und namentlich iſt es die Hydrangea japonica, von der 
in neueſter Zeit mehrere ſehr hübſche Varietäten aus Japan in die Gärten 
Europa's eingeführt worden ſind, wie z. B. durch Herrn E. Maximowicz 
in den botaniſchen Garten zu St. Petersburg. 

Die amerikaniſchen Arten halten bei uns faſt ſämmtlich unter einer 
leichten Laubbedeckung vollkommen aus, ſie nehmen mit jedem guten 
Gartenboden vorlieb, lieben einen ziemlichen Grad von Feuchtigkeit und 
einen mehr ſchattigen als ſonnigen Standort. Die Zahl der Arten hat 
ſich in neueſter Zeit nicht vermehrt, denn die fünf oder ſechs Arten, die in 
den Gärten bekannt ſind, führt Dr. v. Siebold ſchon in ſeiner Mono⸗ 
graphie der Arten der Gattung Hydrangea (in den Schriften der kaiſerl. 
leopoldiniſch⸗caroliniſchen Akademie der Naturforſcher) im Jahre 1833 auf. 

Die nun hierher gehörenden Arten ſind: 

Hydrangea arborescens L., virginiſcher Waſſerſtrauch. Syn.: 
H. frutescens Mnch., H. vulgaris Mx. aus Nordamerika. — Die 
kleinen weißlichen Blumen erſcheinen im Juni an den Spitzen der etwa 
4— 5 Fuß hoch werdenden Zweige in großen, vielblumigen Afterdolden, 
denen Randblüthen fehlen. — Von dieſer Art giebt es eine wenig ver— 
ſchiedene Abart als H. arb. cordata, mit mehr herzförmigen Blättern. 

H. canescens, grauer Waſſerſtrauch, den wir in der Baumſchule 
der Herren Booth & Söhne in Flottbeck ſahen, ſteht der H. radiata 
ziemlich nahe und iſt vielleicht nur eine Abart von dieſer, jedoch als ein 
hübſcher Blüthenſtrauch zu empfehlen. 

laevigata Hort., glatter Waſſerſtrauch, iſt uns unbekannt. Er 
ſoll der H. arborescens nahe ſtehen und ſtammt vermuthlich aus Nord— 
amerika. Die Blätter ſind länger und ſchmäler als bei H. arborescens. 
Die Randblüthen fehlen. (Arbor. Muscaviense.) 

H. quercifolia Bartr., eichenblätteriger Waſſerſtrauch. Syn.: H. 
radiata Sm. Ein ſehr hübſcher Zierſtrauch aus dem ſüdlichen Nordamerika, 
der bei uns jedoch nur unter guter Bedeckung im Freien aushält, ſich aber 
als Topflanze ſehr vortheilhaft verwenden läßt. Der Strauch erreicht bei 
guter Cultur eine Höhe von 4—6 Fuß, hat große, tief gelappte Blätter, 
die unterhalb weißfilzig ſind. Die ſchönen, weißen Blumen erſcheinen im 
Juli und Auguſt in 4 — 6 Zoll langen, gedrängten Rispen. Die ſterilen 
Blumen haben eine röthliche Färbung. 

H. radiata Wall., weißblätteriger Waſſerſtrauch. Syn.: HI. 
glauca Hort., H. nivea Mx. — Stammt ebenfalls aus dem mittleren 
und ſüdlicheren Theile Nordamerika's, iſt aber viel härter als die vorher— 
gehende Art und erträgt unſere Winter meiſt ohne Bedeckung. Es iſt ein 
ſehr hübſcher kleiner Zierſtrauch, derſelbe blüht im Juli mit ſehr großen, 
flachen, weißen Trugdolden, in denen ſowohl fruchtbare als ſterile Rand— 
blüthen vorhanden ſind. Die Hauptzierde dieſes Strauches ſind die 
großen, breit⸗eiförmigen, zugeſpitzten, unterhalb ſchneeweißen und oberhalb 
ſchön grünen Blätter, welche dieſe Art zu einem ſchönen Zierſtrauche 
ſtempeln. 

Von den japaniſchen Arten giebt es jetzt in den Gärten eine ganze 
Reihe von Arten und Abarten. Sie ſind in den japaniſchen Gärten ſehr 


1 


17 


beliebte Pflanzen und kennt man daſelbſt eine Menge Formen. Im erſten 
Jahrgange der Allgem. Gartenzeitung von Otto und Dietrich (1833, S. 
120) werden von v. Siebold ſchon mehere Arten aufgeführt, von denen 
wohl wenige in den Gärten Europa's vorhanden ſind, es müßte denn die 
eine oder andere mit den in der letzten Zeit eingeführten ſynonym ſein. 
Es ſind außer der Hydrangea Hortensia Sieb. und der H. japonica 
Sieb., auf die wir weiter unten zurückkommen, folgende: 

H. Azisai Sieb. (Aziſai der Japaner), ein ſehr eleganter Strauch, 
blüht wie H. Hortensia Sieb. 

H. Thunbergii Sieb. (Viburnum serratum Thbg.). (Amat's 
Ja der Japaner, d. i. ſüßer Thee.) Iſt ſpäter zu H. japonica var. Hor- 
tensia De. gezogen worden. 

H. virens Sieb. (Viburnum virens Thbg. V. scandens Pers. 
(Jamatooſin der Japaner). Wächſt auf den höchſten Bergen und hat 
ſchneeweiße Blumen. 

H. paniculata Sieb. (Tſurudemari der Japaner), mit weißen 
und roſafarbenen Blumen und paniculata Sieb. (Ginbaiſoo der Japaner) 
mit lillafarbenen und paniculata Sieb. (Kinbaiſoo) mit gelblichen Blüthen. 

H. Sitsitan Sieb. (bei den Japanern unter dem Namen Sitſi— 
dankwa bekannt iſt) mit roſafarbenen Blumen. 

Hydrangea japonica Sieb. Japaniſcher Waſſerſtrauch. Syn. Hor- 
tensis normalis Ser. Es iſt dies die normalblühende Stammform der 
bereits ſeit 1790 in den Gärten bekannten kugelblüthigen Hortenſie. Manche 
Autoren halten nun die Hydrangea japonica und unſere alte H. Hor- 
tensis für zwei verſchiedene Arten, andere ziehen ſie wieder zuſammen, ſo 
z. B. Seringe, der die H. japonica Sieb. mit ſeiner Hortensia nor- 
malis identificirt und die H. Hortensia De. Hortensia globulifera nennt. 
Ferner ſagt Regel im October-Hefte 1866 der Gartenflora: die gefüllte 
Form der H. japonica hat eine eben ſo dicht gefüllte mächtige Dolde von 
Blumen, wie unſere gewöhnliche H. Hortensia De., von der ſich erſtere 
nur noch durch die gezähnten, ſehr großen Kelchblätter der ſterilen Blumen 
unterſcheidet. Dieſe Form bildet den Uebergang nach H. Hortensia De., 
bei deren üppigeren gut cultivirten Exemplaren ebenfalls ſterile Blumen vor— 
kommen, wo einzelne der Kelchblätter mit einzelnen Zähnen unterhalb der 
Spitze verſehen ſind. Die enorme Größe der einzelnen Blumen unterſcheidet 
die gefülltblühende H. japonica aber noch außerdem. 

Trotzdem, ſchreibt Dr. Regel weiter, ſind wir der Anſicht, daß H. 
japonica Sieb. et Zucc. nur die wilde Stammart unſerer H. Hor- 
tensia De. darſtellt, und daß die Formen variegata (mit weiß gerandeten 
Blättern) und cœrulescens (H. jap. cœrulea Hook. Bot. Magaz. 
Taf. 4253) die Uebergänge beider bildet, ſo daß unſere Hortensia als f. 
japonica 2 Hortensia aufzuführen wäre. 

In demſelben Hefte der Gartenflora ſtellt Regel folgende Formen 
von H. japonica S. et Zucc. zuſammen, die im kaiſerl. botan. Garten 
zu St. Petersburg cultivirt werden. 

H. japonica Sieb. et Zucc. 
Hamburger Garten» und Blumenzeitung. Band XXIII 2 


r — 


18 


4) typica. Blätter aus keilformigem Grunde länglich⸗oval. Sterile 
Strahlblumen 4 — 6, jede mit 4 verkehrt oval rhomboidiſchen, ſpitzlichen 
Blumenblättern, die weiß und roſa nüancirt ſind. Fruchtbare Blumen roſa. 
H. japonica Sieb. et Zucc. fl. jap. Taf. 53. 

6) Lindleyi. Die unteren und oberen Blätter gleich der vorher— 
gehenden, die oberen aus abgerundetem Grunde oval. Strahlblumen 4— 6, 
jede mit 4 herzförmig ovalen, ſpitzlichen Blumenblättern, die weiß und 
roſa nüancirt ſind. Fruchtbare Blumen roſa. H. japonica Lindl. Bot. 
Reg. Taf. 61. 

y) rosea-alba Van Houtte. Blätter aus abgerundetem Grunde 
faſt herzförmig⸗oval. Strahlblumen 4 — 6, jede mit 3 — 5 herzförmigen, 
zugeſpitzen Blumenblättern, die im Gewächshauſe cultivirt, weiß und an der 
Spitze roſa, im freien Lande ſchön carminroſa ſind. Fruchtbare Blumen weiß. 
H. rosalba van Houtte Flore des Serres Taf. 1649—1650. (Hamb. 
Gartenz. Jahrg. 1866. S. 364.) 

3) macrosepala. Der vorhergehenden Art ſehr nahe, die Blätter der 
ſterilen Blumen werden aber 1 ¼ Zoll breit. Eine ſchöne carminroſa Fär⸗ 
bung derſelben ſtellt ſich gleichfalls ſpäter bei der Cultur in freier Luft ein. 
Abgebildet in der Gartenflora Jahrg. 1866, Taf. 520. 

) coerulescens. Blätter aus abgerundetem Grunde oval. Strahl- 
blumen 4—6, auch zuweilen 7—14, mit am Grunde abgerundeten, ovalen, 
ſpitzlichen Blumenblättern, die weiß und lichtroſa nüancirt ſind. Fruchtbare 
Blumen blau. — H. japonica var. cœrulea Hook. Botan. Magaz. 
Taf. 4253. 

e) variegata. Es iſt dies die bekannte Abart mit weiß geränderten 
und gefleckten Blättern. — H. jap. fol. albo-variegatis. Flore des 
serres tab. 699. 

Es iſt dies eine ſehr ſchöne buntblätterige Form, mit großen frucht— 
baren und vielen ſterilen Blumen von röthlich-weißer Färbung und ſehr 
geeignet zur Erziehung von Schaupflanzen in einem Kalthauſe. Außer dieſer 
Form giebt es auch noch eine mit gelb gefleckten Blättern, deren Blumen 
wir jedoch noch nicht kennen. 

x) plena. Blätter aus keilförmigem Grunde breit oval, zugeſpitzt, 
faſt ſämmtliche Blumen der großen Blüthencorymbe ſteril und mit großen, 
den der Strahlenblumen ähnlichen, roſenrothen Kelchblättern verſehen, die 
zu 4 oder ſeltener zu 5 ſtehen, ſehr groß find, aus keilförmigem Grunde 
breit oval und vorne ſpitz. 

Außer dieſen Formen find nun noch folgende Arten eingeführt: 

H. Belzonii S. et Zucc. Belzon's Waſſerſtrauch aus Japan. Die: 
ſelbe ſteht der H. japonica ſehr nahe, ſoll aber, nach einer Notiz in der 
Allgem. Gartenz. von Otto und Dietrich, Vol. 13, S. 23, blaue Blumen 
haben. Obgleich wir dieſelbe im botan. Garten zu Hamburg über 20 Jahre 
cultivirt haben, hat ſie doch noch nicht geblüht. 

H. heteromalla Don. Stammt aus Nepal, wird 4 — 6 Fuß 
hoch, hat weiße Dolden fruchtbarer und ſteriler Blumen. Die Blätter ſind 
eiförmig, am Rande ſehr fein und ſchwach geſägt, unterhalb dicht graufilzig. 
Hält unter guter Deckung im Freien aus. (Arbot. Muscav.) 


W ir 


19 


H. pubescens Dec. Behaarter Waſſerſtrauch. Dieſe Art kennen 
wir nur nach der Beſchreibung in der Allgemein. Gartenz. von Otto und 
Dietrich (Vol. 17, S. 63), und ſoll ſie aus Japan ſtammen und von dort 
in Holland eingeführt ſein. Dieſelbe ſoll auch ziemlich hart ſein (vergl. 
Hamb. Gartenz., Jahrg. 19, S. 121). 

H. involucrata Sieb. var. fl. pl. Ein etwa 3 Fuß hoch wer- 
dender Strauch, der nach Siebold auf den höchſten Bergen der Inſeln 
Nippon wächſt und in ſehr verſchiedenen Varietäten vorkommt, mit blau, 
gelb und rothen Blumen. Letztere iſt bereits in Belgien eingeführt. Ab- 
gebildet in der Flore des serres III. Taf. 5. 

H. cyanema Nutt. Es iſt dies eine intereſſante, jedoch weniger 
ſchöne Pflanze vom Himalaya, von Herrn Booth entdeckt und von Herrn 
Nuttall in England eingeführt. Sie ſteht zwiſchen H. stylosa und ro- 
busta. Abgebildet iſt dieſe Art im Bot. Magaz. Taf. 5038. (vergl. Hamb. 
Gartenz. 14. Jahrg. S. 233. 

H. stellata Sieb. et Zucc. var. prolifera. Eine prächtige durch— 
aus neue Art, von Herrn Maximowicz aus Japan in den bot. Garten 
zu Petersburg eingeführt und in der Gartenflora, Jahrg. 1866, Taf. 521 
abgebildet. Wir kommen ſpäter auf dieſe Pflanze unter den „Bemerkungen 
neuer und ſeltener Pflanzen“ zurück. 

H. altissima Wall. Seit einer Reihe von Jahren cultivirte ich 
dieſe eigenthümliche Art im botan. Garten zu Hamburg, und, obgleich nach 
verſchiedener Weiſe behandelt, hat dieſelbe doch noch nie geblüht. Die Pflanzen 
treiben lange, ſich niederlegende, krautige Zweige, mit herzförmigen, zuge: 
ſpitzten, behaarten, dunkelgrünen Blättern. Für die Richtigkeit des Namens 
möchten wir jedoch nicht einſtehen, denn keineswegs entſpricht dieſer dem 
Charakter der Pflanze. 

H. sinensis. Wird gleichfalls ſeit einigen Jahren im botan. Garten 
zu Hamburg cultivirt, können jedoch noch nichts Näheres darüber mittheilen. 

Ebenſo ſind uns die in den Handelsgärten-Verzeichniſſen aufgeführten 
Arten H. otaca und urticfolia unbekannt. 

Daß ſich in einer mit Eiſen- oder Alaun-Gehalt geſchwängerten Erde 
die rothblühenden Hortenſien ſehr leicht in blaublühende verändern, iſt eine 
bekannte Sache, doch ſoll es nach von Siebold auch in Japan blaublühende 
Hortenſien geben, mit denen es vermuthlich dieſelbe Bewandniß hat. 

E. D—ı. 


Neuere Nachrichten über das Vorkommen der 
| Vietoria regia. 
Herr Pa ul Marcoy theilt in der „Revue horticole“ einige ſehr 
intereſſante Beobachtungen über das natürliche Vorkommen der Victoria 


regia mit, die er während ſeiner langjährigen Reiſen auf den großen 
Nebenfluſſen des Amazonenſtromes über dieſe Pflanze gemacht hat. 
3“ 


20 


Faſt Jedermann, ſchreibt Herr Marcoy, kennt jetzt die Victoria, kennt 
die Geſchichte, deren Einführung, deren Blüthenerzeugung in den ver— 
ſchiedenen Gärten Europa's. Schomburgk fand diefe Pflanze bekanntlich 
im Fluſſe Berbice, Haenke, Orbigni, Poeppig und Bridges fanden 
dieſelbe auf ihren Reiſen in den Flüſſen San-Joſé, Mamore und in 
anderen Nebenflüſſen des Amazonenſtromes. Herr Marcoy hat nun noch andere 
Standorte der Victoria aufgefunden, merkwürdig durch die ungeheure 
Anzahl, in der die Königin der Gewäſſer daſelbſt vorkommt. Dieſe 
Standorte ſind die kleinen Seen in der Nähe des Ucayali, einer der 
großen Zuflüſſe des Amazonenſtromes, nicht weit von der Vereinigung des 
Ucayali mit dem Hauptſtrome. Mehrere dieſer Seen ſind ſo dicht mit den 
großen Blättern und den herrlichen Blüthen der Victoria bedeckt, daß man 
nicht im Stande iſt, mit einem Boote ſich hindurch zu arbeiten. Der See 
Nuna, ganz bewachſen mit der Victoria, zog aber beſonders die Auf— 
merkſamkeit des Herrn Marcoy auf ſich. Die Oberfläche dieſes Sees war 
mit den rieſenhaften grünen Blättern bedeckt, deren aufgerichteter weinrother 
Rand lebhaft contraſtirt. Zwiſchen den Blättern waren die theils weißen, 
theils carminfarbigen Blüthen ſichtbar, deren große Knospen man für 
Straußeneier hätte halten können. Auf dieſem prächtigen Teppiche ſtolzirte 
eine Legion Strandläufer wie Pelikane, geſpornte Kibitze, Kamichis, Löffler, 
Löffelgänſe und dergleichen, die den ganzen mit Blättern und Blüthen be— 
deckten See belebten. 

Eins von dieſen rieſigen Blättern mit ſeinem ſehr langen und feſten 
Stengel von der Pflanze loszureißen, mißlang Herrn Marcoy und ſeinen 
Begleitern, er war deshalb genöthigt ein ſolches abzuſchneiden, dem er eine 
Knospe und Blüthe hinzufügte. — Das Blatt hatte einen Umfang von 
8 Metres 28 Centim., die Blumen einen ſolchen von 1 Meter 40 Centim. 
und wog letztere 3½ Pf. Der Geruch der Blüthe iſt dem einer Reinette 
oder einer Banane ähnlich. 

Die Victoria, welche von den am Ucayali nomadiſch lebenden Fiſchern 
Machu-Siſac (große Blume) genannt wird, führt in den verſchiedenen 
Regionen, wo ſie wächſt, andere Namen, ſo heißt ſie Japuna⸗uaopé an den 
Ufern des oberen Amazonenſtromes, wegen der Aehnlichkeit des Blattes mit 
der großen Pfanne (Japuna), in der man das Maniocmehl trocknet. Am 
unteren Amazonenſtrome heißt die Victoria Jurupaſileanha, d. i. Teufels⸗ 
angel, wegen der unzähligen Stacheln, womit die Blattſtengel und die 
Unterſeite der Blätter bedeckt ſind. Im Süden nennen die Guaraun⸗ 
Indianer die Pflanze Irupé. 


Fundorte der Wellingtonia in Californien. 


In verſchiedenen Nummern des verfloſſenen Jahrg. brachte „Gardener's 
Chronicle“ ſehr intereſſante Notizen über verſchiedene Coniferen und ſo 
in einer ihrer letzten Nummern auch ſehr ausführliche Mittheilungen über 
die Sequoia (Wellingtonia gigantea). Der ſich A. M. unterzeichnende 


21 


Verfaſſer des Berichtes, giebt ausführliche berichtigende Details über das 
Alter der in Californien wachſenden Bäume, woraus hervorgeht, daß ein 
Alter von 3000 Jahren für die ſtärkſten und größten Bäume, wie es 
Lindley angiebt, viel zu hoch gegriffen iſt, denn nach genauer Berechnung 
der Jahresringe würden die älteſten Bäume wohl nicht mehr als 2060 Jahre 
zählen. 

Aehnliche Berichtigungen wie über das Alter der Bäume giebt A. M. 
in Gardener's Chronicle nun auch über die verſchiedenen Standorte. 


Noch bis vor wenigen Jahren glaubte man, daß die Wellingtonien 
nur an zwei Stellen anzutreffen wären, während man jetzt vier, oder 
fünf (möglich auch noch mehr) kennt. Alle dieſe Stellen befinden ſich 
auf dem weſtlichen Abhange der Sierra Nevada, in gleicher Höhe und 
dehnen ſich mit Unterbrechungen 120 und mehr Meilen weit aus, woraus 
anzunehmen ſein möchte, daß vor Zeiten die ganze Bergkette in einer 
gewiſſen Höhe mit ſolchen Bäumen bewachſen geweſen ſein dürfte, die durch 
die Eentſtehung von Thälern, Schluchten und dergl. unterbrochen worden iſt. 


Die jetzt bekannten Stellen des Mammuth-Baumes ſind: 


1. Der Calaveros- oder Mammuth-Baum-Hain, wo der erſte Baum, 
nahe des Urſprunges der Flüſſe Stanislaus und San Antonio, unter 38 Gr. 
n. Breite und 120 Gr. 10 Lin. w. Länge, angetroffen worden iſt, in 
einer Höhe von etwa 4590 F. über dem Meere. Die Zahl der noch jetzt 
daſelbſt vorhandenen Bäume beträgt etwa 200, von denen 92 von enormer 
Größe ſind. 

2. Der Maripoſa-Hain, über 50 Meilen ſüdöſtlich entfernt von dem 

Calaveros-Hain und gegen 5000 Fuß hoch über dem Meere. Die Bäume 
ſtehen zerſtreut an einem ſeitlich liegenden Thale der Hauptgebirgskette zu 
zwei Hainen vereint, die etwa eine Meile weit von einander entfernt ſind 
und als der obere und untere Hain bezeichnet werden. Die Zahl der ſtarken 
Bäume im oberen Haine ſoll 450, die im unteren Haine faſt 200 betragen, 
mithin gegen 600 zuſammen. 
3. Ein dritter Hain iſt bekannt unter den Namen Fresno-Hain, acht 
Meilen ſüdöſtlich vom Maripoſa-Hain im Diſtricte Fresno. Der Hain liegt 
in einem geſchützten Thale, in Folge deſſen die Bäume daſelbſt eine enorme 
Größe erreicht haben. Zwei der größten meſſen jeder 81 Fuß im Umfang, 
3 Fuß über den Boden gemeſſen 

Ein noch anderer Hain iſt mehr ſüd-ſüd⸗öſtlich entdeckt worden, etwa 
50 Meilen von Veſalia. Herr Bake der deſſen Entdeckung meldet, ſagt, 
daß der Hain oberhalb des Kaweeab- oder Four Creek-Fluſſes liegt. Ein 
Fluß unter den Namen Kaweeab iſt auf den engliſchen Landkarten aber 
nicht zu finden, dahingegen ein „Caweba“ geſchriebener, ungefähr in derſelben 
Gegend und ſcheint hiermit wohl derſelbe gemeint zu ſein. Es iſt dies 
auch wohl derſelbe Standort, den Profeſſor W. Brewer von der geo— 
logiſchen Entdeckungsreiſe in Californien, in einem Briefe an Sir W. 
Ns: erwähnt veröffentlicht in den Proceedings of the Linnean 

oc. Vol. VIII. p. 274 Januar 1865). In dieſem Schreiben heißt es: 


22 


eine intereſſante Entdeckung iſt in dieſem Jahre gemacht worden von dem 
Vorhandenſein einer großen Anzahl ſtarker Bäume auf der weſtlichen Seite 
der Sierra Nevada im 36. oder 37. Grade n. Breite. Dieſe Bäume 
ſtehen ſehr zahlreich in einer Ausdehnung von mehr als 25 Meilen in 
einer Höhe von 5000 — 7000 Fuß über dem Meere, zuweilen zu vielen 
beiſammen, zuweilen einzeln und zerſtreut in den Wäldern. Profeſſor 
Brewer ſah Bäume, welche die zu Calaveros und Maripoſa an Größe 
und Stärke übertrafen und meint, daß man nicht zu befürchten brauche, 
daß dieſe Baumart für's erſte werde ausgerottet werden, indem man jetzt 
eine Anzahl von Standorten dieſes Baumes kenne, woſelbſt er in allen 
Größen, von den kleinſten bis zu den rieſigſten Exemplaren in großer 
Menge vorhanden iſt. 


Wo dieſe Anzahl von Standorten ſich befindet, giebt Prof. Brewer nicht 
an und bis jetzt dürften kaum andere bekannt ſein, als die oben angeführten. 
Die Sequoia gigantea ſoll auch in Carſon Creek, einige Meilen nördlich 
von den Mammuth-Hain angetroffen worden fein und Carrière (Traite 
Gen. des Conifères) jagt aus, daß ein Offizier der franzöſiſchen Marine 
Zapfen von einem Baume aus Californien mitgebracht habe, die mit denen 
der Sequoia gigantea identiſch find und die er 10 Grade nördlicher von 
den bekannten Standorten dieſes Baumes erhalten habe, dennoch zweifelt 
man an der Gleichheit dieſer Zapfen mit denen der Wellingtonia. Es 
ſind von Zeit zu Zeit verſchiedene Berichte über angeblich entdeckte, ent⸗ 
fernter liegende Localitäten dieſer herrlichen Bäume verbreitet worden, denen 
jedoch ſämmtlich der Stempel der Genauigkeit mangelt, weshalb wir 
dieſelben hier auch unerwähnt laſſen. 


Aus dem botaniſchen Garten zu Hamburg. 


Bei dem Verlaſſen meiner Stellung am botan. Garten zu Hamburg 
dürften einige Notizen über denſelben, wie einige Mittheilungen über den 
jetzigen Pflanzenbeſtand im Vergleiche zu dem im Jahre 1844 in demſelben, 
vielleicht von Intereſſe ſein. 


Als ich im Mai 1844 dem ehrenvollen Rufe als botaniſcher Gärtner 
nach Hamburg Folge leiſtete und die praktiſche Leitung des hieſigen bota⸗ 
niſchen Gartens übernommen hatte, fand ich den Garten ſowohl, wie auch 
die vorhandenen Gewächshäuſer mit ihrem theilweiſe ſehr werthvollen In— 
halte in einem wenig befriedigenden Zuſtande vor, eine Folge von mancherlei 
Urſachen, die näher aus einander zu ſetzen hier nicht der Ort iſt. 

Der Garten ſelbſt, ſo herrlich und dicht bei der Stadt gelegen, wie 
kaum ein zweiter in Deutſchland, bot von jeher dem großen Publikum, 
das täglich von früh bis ſpät Zutritt zum Garten hat, einen äußerſt an— 
genehmen und reizenden Aufenthaltsort dar, wenngleich das Publikum damals 
faſt nur auf die großen und breiten, meiſt durch Obſtbäume und großes 
Buſchwerk beſchatteten Haupt- und einige ſchmälere Nebenwege, die 0 


23 


zwiſchen Baumſchulen, Staudenquartieren und ſolchen für Sommergewächſe 
hinziehen, angewieſen war. Ein paar kleine Raſenplätze in der Nähe des 
Wohnhauſes und die mit Gras bewachſenen ſteilen Böſchungen des Gartens 
auf der Südoſtſeite waren bei meiner Uebernahme des Gartens die einzigen 
grünen Flächen. Ebenſo fehlten freiſtehende Bäume. Einige ſchöne ameri— 
kaniſche Eichen, Lärchentannen, Nußbäume, Dorn- und Pinus-Arten auf 
den oben erwähnten ſteilen Abhängen des Gartens, waren faſt die einzigen 
frei ſtehenden Bäume, die durch ihren herrlichen Wuchs imponirten, und bis 
auf die Blumenrabatten und zwei große Roſenquartiere, womit die großen 
Staudenquartiere im Vordergarten begrenzt waren, hatte der Garten da— 
mals keine Blumengruppen aufzuweiſen. 

Nachdem ich vier Wochen im Amte war, wurde der damalige Director 
des Gartens, Profeſſor Lehmann, der ſich um die Botanik und ganz be— 
ſonders um den botaniſchen Garten ſo verdient gemacht hatte, vom Amte 
ſuspendirt und in Folge deſſen mir allein die Leitung des Gartens an— 
vertraut. 

Die Wiſſenſchaft jederzeit gebührend berückſichtigend, war mein Haupt— 
beſtreben zunächſt dahin gerichtet, den Garten für das größere Publikum 
ſo gemeinnützig als möglich zu machen, demſelben eine anziehende, be— 
lehrende Unterhaltung zu geben und ihm einen angenehmen Aufenthaltsort 
zu ſchaffen, was allerdings bei den vorhandenen geringen Mitteln, die dem 
Garten zu Gebote ſtanden, keine leichte Aufgabe war, dennoch ging ich 
muthig an die Arbeit und beſtand dieſelbe darin, daß ich zuerſt die großen 
Quartiere rankender Baumſchulengewächſe als Rubus-, Clematis-, Vitis-, 
Lonicera-Arten, die gleich rechter Hand vom Eingange des Gartens ſtets 
einen wilden und unäſthetiſchen Anblick gewährten, wie das im Vorder— 
grunde befindliche Quartier für einjährige Gewächſe, das zur Zeit des Ab— 
ſterbens der Pflanzen ebenfalls keinen angenehmen Eindruck wachte, nach 
einem anderen Platze im oberen Theile des Gartens hinverlegte und dafür 
Raſenplätze, mit frei ſtehenden Bäumen, Zierſträuchern und Blumengruppen 
anlegte. Ebenſo ließ ich eine große Gebüſchparthie, die unmittelbar den 
Hauptweg von der Eingangspforte bis zum Wohnhauſe begrenzte, bis an 
die Grenzhecke des Gartens zurückrücken, wodurch ich eine 30 — 40 Fuß 
breite Raſenfläche vom Wege ab bis zur zurückgepflanzten Strauchparthie 
erhielt. Die in der Parthie vorhanden geweſenen ſchönen Baumarten ließ 
ich, ſoviel es anging, als Solitairbäume auf dem neu angelegten Raſen 
ſtehen und ſind ſelbige jetzt eine Ziede des Gartens, ebenſo die Bäume 
auf den anderen neu angelegten Raſenplätzen. Wenn nun auch dieſe 
kleinen Aenderungen in der Anlage keinen Anſpruch auf große Schönheit 
machen können, da ſie ſich ſchwer den vorhandenen, in der Nähe liegenden 
Staudenquartieren und den übrigen Anpflanzungen, die nicht verändert 
werden konnten, anpaſſen ließen, jo haben fie doch dazu beigetragen, dem 
Garten ein freundlicheres Entree und Anſehen zu verleihen. Wie im 
Vordergarten, ſo wurden auch nach und nach in den anderen Theilen deſſelben 
arthien verjüngt oder theilweiſe ganz fortgenommen, ſo namentlich in der 
Nähe des jetzigen Orchideenhauſes, welcher Theil früher ebenfalls Baum— 
ſchule war, wodurch nicht nur für das Orchideenhaus und für das ſpäter 


24 


erbaute Victoriahaus (1851), ſondern auch noch für zwei kleinere Raſenplätze 
Raum geſchaffen wurde. In letzter Zeit (1862) ließ ich noch eine große 
Baum- und Strauchparthie eingehen und dafür ein kleines Pinetum an— 
pflanzen, durch welche Anlage der Garten an dieſer Stelle ungemein ge⸗ 
wonnen hat, ohne der vielen kleinen Verbeſſerungen und Berſchönerungen 
zu gedenken, die im Laufe der Zeit gemacht worden ſind, wozu auch 
namentlich die Umbauung und Veränderung der Gemwächshäuſer zu rechnen 
iſt. So wurde bereits im Jahre 1846 aus dem Materiale zweier vor— 
handenen Weintreibkäſten, die ich im botaniſchen Garten für unnütz hielt, 
ein Haus mit Satteldach und einer Heißwaſſerheizung zur Cultur der 
Orchideen, Farne und Bromeliaceen hergerichtet, ein paar Jahre ſpäter 
wurde an dieſem Hauſe ein gleiches Haus zur Aufnahme von beſſeren 
Warmhauspflanzen angebaut und 1851 wurde das Victoriahaus erbaut. 
Einen großen, tiefen, ſiebenfenſterigen, gemauerten Miſtbeetkaſten ließ ich zu 
einem Vermehrungshauſe einrichten, wie früher noch aus zwei niedrigen warmen 
Abtheilungen, eine kalte und eine warme Abtheilung mit Waſſerheizung 
eingerichtet wurde. Das große Warmhaus, aus dem ich gleich im zweiten 
Jahre meines Hierſeins die Stellagen, auf denen die Pflanzen bisher 
ſtanden, entfernen und ſtatt deren ein Erdbeet herrichten ließ, wurde ſpäter 
gänzlich umgebaut, ebenſo vor einigen Jahren auch das mit dem Warm— 
hauſe correſpondirende große Kalthaus, aus dem auch gleichzeitig die 
großen Stellagen entfernt wurden. Sämmtliche Miſtbeetkäſten wurden im 
Laufe der Jahre aus Mauerſteinen mit Sandſteinſchwellen erbaut und in 
den Gewächshäuſern wurden die hölzernen Fenſterbörter durch ſolche von 
Schieferplatten erſetzt. Da der Garten leider bisher noch auf den Pflanzen— 
verkauf angewieſen iſt (der nun aufhören ſoll) und derſelbe vor 20 und 
mehr Jahren ein ziemlich bedeutender war, ſo hatte mein Vorgänger ſelbſt— 
verſtändlich auch für eine große Vermehrung, nicht nur der Topfgewächſe, 
ſondern auch der Baumſchulenartikel Sorge trage müſſen, ſo daß der größte 
Theil des Gartens von Baumſchulen occupirt iſt. Ebenſo hatten die 
Gewächshäuſer von manchen gangbaren Pflanzenarten eine große Vermehrung 
aufzuweiſen, wodurch die beſſeren “flanzen in ihrem Gedeihen theilweiſe 
ſehr beeinträchtigt wurden. Um nun dieſem Uebelſtande wenigſtens etwas ab— 
zuhelfen, reducirte ich die Vermehrung auf das geringſte Maaß und ſuchte 
die Pflanzenſammlung durch neue, ſeltene und intereſſante Pflanzenarten 
zu bereichern, worin mir Herr Profeſſor Lehmann, als er im Jahre 1862 
das Directorat des Gartens wieder übernommen hatte, auch freien Willen 
ließ, mir überhaupt die praktiſche Leitung des Gartens allein überlaſſen 
hatte. In wie weit es mir nun geglückt iſt, die Pflanzenſammlung durch 
ſeltene und ſchöne Pflanzenarten zu bereichern, beweiſt wohl am beſten der 
Beſtand der Pflanzen bei meinem jetzigen Abgange vom Garten. Hierbei 
möchte ich noch bemerken, daß nur ſehr wenige der vielen ſchönen und 
ſeltenen Pflanzen vom Garten gegen baare Zahlung angekauft worden ſind, 
ſondern daß ich dieſelben durch Tauſch gegen andere Pflanzen von meinen 
werthen Freunden und Collegen erlangt habe, dahingegen wurden 
mehrfach blumiſtiſche Neuheiten wie Pelargonien, Fuchſien, Verbenen, Calce— 
olarien und dergleichen, wie auch Camellien, Azaleen angekauft, die theils 


25 


zum Wiederverkauf beſtimmt waren, theils zur Ausſchmückung der Häuſer 
während des Sommers und zur Bepflanzung der Gruppen im Freien 
dienten. Die an ſich ziemlich bedeutende Pflanzenſammlung hätte ich ſehr 
leicht bedeutend vergrößern können, wenn der geringe Raum in den 
vorhandenen Gewächshäuſern dies geſtattet hätte. 

Das erſte Preisverzeichniß, das ich im Jahre 1845 anfertigte und 
herausgab, und nach welchem die Dubletten von mir in Tauſch oder 
gegen baare Zahlung abgegeben wurden, weiſt etwa 5200 Pflanzenarten 
auf, mit Ausnahme der Roſen-Varietäteu, von denen der Garten noch jetzt 
außer vielen alten, guten Arten, noch ſchöne alte Varietäten beſitzt, dann 
der Pelargonien-, Camellien-, Azaleen-Sorten und ſelbſtverſtändlich der 
Sommergewächſe und dergleichen. — Von dieſen 5200 Arten waren etwa 
880 Bäume und Geſträuche für das freie Land, mit Einſchluß der 
Coniferen. 1900 Arten umfaßte das Staudenſortiment, während 1580 
dem Kalt⸗ und 800 dem Warmhauſe angehörten. Unter den letzteren 
waren im Jahre 1845 nur 82 Arten Orchideen, 29 Arten Farne, 20 
Palmen und nur 2 Waſſerpflanzen vorhanden, dahingegen wurden noch 
außer dieſen genannten über 250 Arten Cactus cultivirt. Die alljährlich 
neu herausgegebenen Verzeichniſſe, ſowie die Samenliſten ſind von Jahr 
zu Jahr umfaſſender geworden und beweiſen am beſten, wie die Zahl der 
Gewächſe und der aus ihnen angezogenen Dubletten nach und nach zu— 
genommen hat. In dem letzten Verzeichniſſe, das ich im Jahre 1863 an— 
gefertigt und herausgegeben habe, ſind ca. 6400 Pflanzenarten aufgeführt, 
ebenfalls mit Ausnahme von Camellien-, Azaleen-, Rhododendren-Varietäten, 
Roſen ꝛc. Von dieſen 6400 Arten kommen auf die Staudengewächſe 
2080 Arten, ungerechnet der vielen noch nicht richtig beſtimmten, auf die 
Gewächshauspflanzen kommen ca. 1346 für's Kalthaus und 918 Arten 
für's Warmhaus. Zu dieſen kommen nun aber noch die Arten, die in 
dem Verzeichniſſe unter beſonderen Familien zuſammengeſtellt ſind und 
die theilweiſe dem Kalt-, theilweiſe dem Warmhauſe angehören, nämlich 
27 Arten Araliaceen, 136 Aroideen, 70 Proteaceen, 68 Bromeliaceen, 
168 Farne, 120 Gesneriaceen, 339 Orchideen, 195 Palmen und 42 
Waſſerpflanzen. Zu den Bäumen und Sträuchern gehören von oben ge— 
nannter Hauptſumme etwa 783 Arten, mit Ausſchluß der Coniferen, die 
im Verzeichniſſe vom Jahre 1845 mit eingerechnet ſind, deren Artenzahl 
10 „gest auf 170 beläuft. Von Cacteen find nur noch 218 Arten vor: 
anden. 

Vergleicht man nun die Zahl der Pflanzenarten vom Jahre 1845 
(5200) mit der vom Jahre 1863 (6400), ſo zeigt dies freilich nur eine 
Zunahme von 1200 Arten, was Manchem für den Zeitraum von 18 Jahren 
eine ſehr geringe Zahl ſein dürfte, die, wie oben ſchon bemerkt iſt, ſich mit 
Leichtigkeit hätte verdoppeln und verdreifachen laſſen, wenn es die Räum— 
lichkeiten erlaubten, mehr Pflanzen als jetzt vorhanden unterzubringen, denn 
wenn auch hier, wie in jedem anderen Garten alljährlich eine Anzahl 
Pflanzen eingeht, die durch neue Lxemplare der verloren gegangenen Art 
oder durch andere ſeltenere und ſchönere Arten erſetzt werden, ſo nehmen doch 
die übrigen Pflanzenexemplare alljährlich mehr und mehr an Größe und 


26 


Umfang zu, fo daß dadurch der Raum in den Häuſern immer ein ber 
ſchränkterer wird, und deshalb auf die Anſchaffung neuer Pflanzen imme⸗ 
mehr verzichtet werden mußte. 

So nehmen z. B. die herrlichen Palmen und Cycadeen, deren Arten: 
zahl ſich während meines Hierſeins um 85 vermehrt hat, einen ſolchen 
Umfang ein, daß ſie das Haus in dem ſie ſtehen, jetzt gänzlich füllen und 
ſo dicht an einander ſtehen, daß die Schönheit der einzelnen Exemplare 
dadurch gänzlich verloren geht, während bei meiner Uebernahme des 
Gartens daſſelbe Haus noch eine ſehr große Anzahl anderer Gewächſe ent: 
hielt. Auf gleiche Weiſe ſind die übrigen Gewächshäuſer überfüllt und 
da ich ſtets darauf bedacht war, die Sammlung nur durch ſchöne, ſeltene 
oder mediziniſch und techniſch wichtige Arten zu bereichern, ſo war es mir 
auch natürlich nicht möglich, mich von alten Pflanzen zur Erlangung von 
Raum für neuere zu trennen, und dies iſt theilweiſe auch wohl mit der 
Grund, weshalb der hieſige Garten noch ſo manche hübſche alte Arten auf⸗ 
zuweiſen hat, die jetzt in den meiſten Gärten nicht mehr gefunden werden. 

Wie ſich der Garten von nun an geſtalten wird, indem ihm unter der 
jetzigen Direction eine Reorgauiſation bevorſteht, muß die Za 


O —0o. 


Wanderung durch Feldhügel's Georginen⸗Garten zu 
Langenſalza. 


Der Donner der Geſchütze war verhallt, der mehrwöchentliche Regen 
hatte die Blutſpuren der Schlachtfelder verwiſcht, Friede kehrte ein und gab 
uns frohen Muth und Lebensluſt zurück, auch wagte ich nun, meine auf— 
gegebene Reiſetour für dieſes Jahr anzutreten. Im verfloſſenen Jahre ſchon 
war es meine Abſicht, die Feldhügel'ſchen Culturen in Augenſchein zu 
nehmen und mich von dem Stande zu überzeugen, wurde leider aber durch 
Familienverhältniſſe gehindert und ſchob die Reiſe bis dieſes Jahr auf. Ich 
möchte ſagen, mehr Neugierde, ein Schlachtfeld zu beſuchen, um von Stel⸗ 
lungen ꝛc. mich zu überzeugen, war es eigentlich, was mich antrieb, Yangen- 
ſalza und Umgebung kennen zu lernen. Hier angekommen, regte ſich in mir 
die Luſt, Herrn Feldhügel perſönlich kennen zu lernen, von dem ich ſeit 
letzterer Zeit Abnehmer ſeiner diverſen Artikel geweſen war und ſtets zufrieden 
geſtellt wurde; gleichzeitig glaubte ich auch hier die nöthige Auskunft über 
die verſchiedenen Punkte zu erhalten. Ich wurde im Feld hügel'ſchen Etab⸗ 
liſſement auf das Freundlichſte empfangen und uͤberall herumgeführt. Die 
große Menge Pflanzen-Vorräthe, unter denen ſich die beſten Neuheiten von 
1866 befanden, welche theils in den fünf großen Glashäuſern und Beeten 
im Freien aufgeſtellt waren, überraſchten mich ſchon, dies jollte indeß nicht 
alles ſein, denn beim Weitergehen gelangten wir zu den Georginen, welche 
meine Lieblingsblumen ſind. Hier fand ſich ein ſolcher reicher Schatz der 
beſten Köſtritzer Sorten, daß man glauben ſollte, es wäre nicht mögli 
dieſe in einem Jahre abzuſetzen. Zählen war keine Möglichkeit, ich glau 


27 


beſtimmt, daß hier eben fo viele ausgepflanzt und in Topfknollen vor: 
handen waren, als bei Herrn Sieckmann in Köſtritz, deſſen Etabliſſement 
ich vor zwei Jahren beſuchte. Ebenſo war es in den Sämlingsſchulen, 
welche ausgezeichnete Neuheiten aufzuweiſen hatten und würde mancher 
wohl noch zweimal ſo viel aus dieſer unendlichen Menge herausgefunden 
haben. Ich habe mir ſämmtliche notirt und werde dieſe beſtimmt von Herrn 
Feldhügel entnehmen, deſſen Wahlſpruch, wie es ſcheint, iſt: „Wenig aber 
gut! Ich mache ſämmtliche Blumenfreunde auf die gewöhnlich im Januar 
erſcheinenden Preisverzeichniſſe, die ſtets befriedigend waren, aufmerkſam und 
laſſe einſtweilen Namen, Formen ꝛc. hier folgen. 

A. Großblumig. 

Graf Bismark, eine ausgezeichnete, ziemlich große Blume, von ſehr 
zarter, roſa, lilla, außen rahm⸗wachs⸗weiß, Muſchelzellenform. 

Deutſche Einigkeit, lillaweiß mit purpurcarmoiſin geſpritzt, ge— 
ſtriegelt und bandirt, eine Blume von edelſter Roſenform, ſehr reichblühend 
und conſtant. 

Victoria, ſchönſtes reinſtes Goldgelb, mit lichtem Kirſchbraun ge⸗ 
ſpritzt, geſtreift und bandirt, eine der ſchönſten bunten, flachen regelmäßigen 
Blumen, welche exiſtiren. 

Berliner Landwehr, braunroth auf goldgelbem Grunde, die Außen: 
ſeiten der Blumen magenta, auf der Rückſeite violettlilla, eine reizende ge— 
wölbte Blume. 

F. C. Heinemann, reizend violettlilla, elegante Roſenform. 

Zündnadelfürſt von Dreyſe, chamoissziegelgelb, auf der Rückſeite 
hellledergelb, ſehr reichblühend und ſchön. 

Oberpfarrer Schwerdt, dunkelcarminroth mit heller Rückſeite, vol— 
lendete ſchönſte Roſenform. 

r. Wilhelm Neubert, dunkellilla, im Centrum lichter, auf der 
Rückſeite weißlich, ſehr regelmäßig und fein modellirte Ausſtellungsblume. 
| Hauptmann von Rambauſeck, ſtark weinroth und amaranth auf 
chamoisgelbem Grunde, die Rückſeite violett, eine flache, fein modellirte, 
reichblühende Sorte. Bienenzellenform. 
| Goldonkel, reinſtes Goldgelb, enorm große Muſchelhalbkugelform. 
g Frau Caroline Rümpler, milchweiß mit dunkelcarmoiſin, nach 
innen zart lillaroſa, Bienenzellenform, Blumen ohne Gleichen. 

Außerdem wären die folgenden Sorten: Schoch, Paſtor Conradi, 
Erinnerung an Fr. A. Haage, Obergärtner Beyer ꝛc. als erſte 
Rangblumen zur Auswahl zu empfehlen. 

B. Liliputen. 

Salfatora, eine ausgezeichnete Blume erſten Ranges, feine Bienen- 
zellenform, die ſchönſte, welche jetzt exiſtirt. 

Kleine Eva, milchweiß mit dunkelpurpurcarmoiſin Rändern, etwas 
größer als Sieckmann's kleiner Hermann, doch viel regelmäßiger. 

2 Kleiner Scharfſchütze, lillaweiß mit dunkelcolorirten Adern, ein 
ungemein fein kugelig gewölbter Liliput. 
Erinnerung an die Schlacht bei Langenſalza, ſcharlachroth im 


28 


Centrum, mit purpur nüancirt, bald regelmäßig mehr oder weniger an den 
äußeren Reihen weiß geſpitzt und gerandet. Muſchelzellen, welche ſich regel— 
mäßig dachziegelig decken. 


H. Laurentius, violacirtes Roſa mit Purpurviolett geſtreift, im Ver⸗ 
blühen an den Rändern heller, Röhrenzellenform, ſehr reichblühend. 


Neue Gloire, weiß mit Hellcanariengelb berandet, ſehr reichblühend 
und ganz conſtant. Muſchelpyramidenform, Abkömmling von der allbekannten 
alten Deutſchen Gloire. 


Außerdem waren ſehr ſchön, noch nicht vertreten: Kaiſer von Oeſt— 
reich, Liſettchen, Aennchen und Unſchuldskind. 

Ausgezeichnete Zwerge waren: Unſtrutsperle, carmoiſin mit Violett 
ſchattirt, Roſenform. Schneeflocke, ſchneeweiß conſtanter Zwerg. Kleiner 
Benary, ſchön dunkelroſa, nach den Rändern und Spitzen mit Lilla fat: 
tirt und violettem Centrum, ſelbſtſtändig. 


Auch andere Producte, als: Scharlach-Pelargonien, Fuchſien, Verbenen, 
Petunien, Pentstemon und Roſen waren in ſehr ſchönen Exemplaren viel⸗ 
fach vermehrt. 


Ebenſo war eine tüchtige Levkojen- und Aſternzucht vorhanden, gleich⸗ 
wie auch die beſten Sommerblumen in Samen vertreten. Unter den Kaiſer— 
Levkojen zeichnete ſich eine neue conſtante carminrothe Zwerg-Va— 
rietät aus, die ſehr gut in's Gefüllte ſchlug, um kräftige Stöcke zu er— 
zielen, was ein Blick auf den Boden zeigte, in welchen ſie verpflanzt war. 
Hauptſächlich wird ſie ſich bei Marktgärtnern bald Eingang zu ver⸗ 
ſchaffen ſuchen, indem ſie noch längere Zeit unübertroffen daſtehen wird. 
Ueber die ſonſtigen Artikel will ich weiter nichts erwähnen, ſondern verweiſe 
auf das Verzeichniß, welches jährlich erſcheint, und bemerke nur noch, daß 
ſämmtliche Artikel, bei ſoliden Preiſen, ſtets jeden Abnehmer befriedigen 
werden. 

Nachdem ich die freundlichſte Aufnahme bei Herrn Feldhügel gehabt 
und das Schlachtfeld, auf dem nicht viel mehr zu ſehen war, in Augen— 
ſchein genommen hatte, fuhr ich meiner Heimath wieder entgegen, werde 
aber ſtets Langenſalza's Georginen-Gärtnerei freudig gedenken. 

C. D. Diehle, 
Friedrichsbrunnen, October 1866. Pfarrer. 


Bäume und Sträucher mit hängendem und pyramiden⸗ 
förmigem Habitus. 


Im vorigen Jahrgange der Hamb. Gartenz. (S. 490) gaben wir eine 
Zuſammenſtellung der in den Gärten bis dahin vorkommenden Arten Bäume 
und Sträucher mit bunt gefärbten oder bunt gezeichneten Blättern. Zu 
gleicher Zeit hatten wir auch eine Zuſammenſtellung ſolcher Baum- und 
Straucharten angefertigt, die ſich durch einen außergewöhnlichen Habitus, 


29 


wie z. B. durch einen hängenden oder pyramidenförmigen auszeichnen, deren 
Veröffentlichung bisher noch unterblieben war, was uns nun inſofern auch 
lieb iſt, indem Herr W. Paul in einer der letzteren Nummern des Gar— 
deners Chronicle eine ähnliche Zuſammenſtellung ſolcher Baumarten gegeben 
hat, aus der wir noch einige wenige Nachträge zu der unſerigen haben 
hinzufügen können. 

Die Bäume mit hängenden Zweigen oder auch Trauerbäume genannt, 
wie diejenigen, welche einen pyramidenförmigen Wuchs haben, ſind nicht nur 
für den Landſchaftsgärtner oft von großem Werthe, ſondern viele derſelben 
eignen ſich auch ganz beſonders zur Ausſchmückung von kleinen Hausgärten, 
namentlich die Letzteren, die hinſichtlich ihres pyramidalen Wuchſes ſich nur 
wenig ausbreiten und den oft ſchon geringen Raum eines Gartens nur 
wenig beſchränken. 

Wir laſſen nun hier die uns bekannten Arten der beiden genannten 
Formen folgen, mit Angabe ihrer ungefähren Größe. 


A. Bäume und Sträucher mit hängenden Zweigen. 
I. Taubhölzer. 
Tiliaceæ. 

Tilia ulmifolia Scop. var. pendula, ein Baum von etwa 20 Fuß 
Höhe, der auch als T. europæa und T. alba pendula in den Baum: 
ſchul⸗Verzeichniſſen aufgeführt wird. Die Zweige nehmen einen mehr hän— 
genden Charakter an als bei der Art, zu der dieſe Form gehört. 

Hippocastaneæ. 

Pavia pallida var. pendula. Auch als Aesculus Pavia pendula 
bekannt. Der hängende Charakter dieſes Baumes iſt ein nur ſehr geringer, 
wenigſtens an Exemplaren, die wir davon geſehen haben. 

Acerineæ. 

Von Acer rubrum finden wir in meheren Verzeichniſſen eine Bas 

rietät pendulum angeführt, dieſelbe iſt uns jedoch unbekannt. 
Amygdaleæ. 

Amygdalus communis L. pendula, hängende Mandel. Erreicht 
eine Höhe von 12 Fuß und iſt ein empfehlenswerther hängender Baum. 

Prunus domestica L. pendula ſahen wir in der Baumſchule der 
Herren James Booth & Söhne in Flottbeck ſehr ſchön. 

Prunus avium Much. pendula Hort., hängende Süßkirſche, eine 
Spielart mit ſtark hängenden Zweigen, ſehr zu empfehlen. 

Prunus semperflorens De., immerblühende Allerheiligenkirſche, mit 
auffällig hängenden Zweigen, die deshalb auch mit unter den hängenden 
Baumarten aufgeführt wird. 

Prunus Chamæcerasus Lois, pendula ſahen wir bis jetzt nur bei 
den Herren James Booth & Söhne in Flottbeck. 

Cerasus virginiana Ser. pendula, hängende virginiſche Trauben: 
kirſche. Iſt uns unbekannt. 

Pomaceæ. 
Crategus Oxyacantha L. pendula, hängender Weißdorn. Erreicht 
eine Höhe von etwa 12 Fuß. Der Wuchs wie der hängende Charakter iſt 


30 


ſo regelmäßig, daß dieſer Baum nicht genng zu empfehlen iſt und auf Raſen⸗ 
plätzen einen prächtigen Anblick gewährt. | 

Sorbus aucuparia L. var. pendula, Trauer-Ebereſche. Dieſer Baum 
empfiehlt ſich wegen feiner graciös gebogenen Zweige ebenfalls ſehr auf 
Raſenplätzen und nimmt ſich derſelbe namentlich zur Zeit der Fruchtreife 
ſehr brillant aus. 

Pyrus salicifolia L. fil. pendula. Die Zweige der weidenblättrigen 
Birne haben von Natur einen herabhängenden Charakter, ſo daß man ſie 
kaum als Varietät pendula bezeichnen kann, wie es in vielen Baumſchulen 
geſchieht. Es iſt übrigens ein ſehr empfehlenswerther Baum. 

Juglandeæ. 

Juglans regia L. pendula iſt eine ſchöne Spielart der gemeinen 

Wallnuß mit hängenden Zweigen. 
Aquifoliaceæ. 

Von Ilex Aquifolium L., der gemeinen Hülſe, kennt man zwei Formen 
mit dungen Zweigen, nämlich von der hier genannten Urform und von 
I. Aquifolium fol. albo-marginatis, beide ſind ſehr zierend auf Raſen— 
plätzen. Auch I. buxifolia und marginata, zwei uns noch unbekannte 
Arten, ſollen in den engliſchen Gärten mit hängenden Zweigen vorkommen. 

Celastrineæ. 

Aus dieſer Familie findet man Evonymus japonica pendula in 
einigen Verzeichniſſen aufgeführt, deren Zweige etwas hängend ſein ſollen. 

aesalpineæ. 

Gleditschia triacanthos L. kommt als G. t. pendula vor, ob es 
eine wirklich hängende Form iſt, bleibt noch dahin geſtellt, indem die Zweige 
an der G. triacanthos ſtets einen hängenden Charakter zeigen. Gledit- 
schia Boysii, ein 10 Fuß hoch wachſender, ſehr gefälliger Hängebaum der 
Engländer, iſt uns unbekannt. 

Papilionaceæ. | 

Sophora japonica L. (Styphnolobium japonicum Schott.) Es 
iſt dies jedenfalls einer der vorzüglichſten Trauerbäume, der mit ſehr dunkel— 
grün belaubten, ſenkrecht herabhängenden Zweigen eine herrliche Erſcheinung 
bildet. 

Robinia Pseud-Acacia L. pendulifolia, Trauer-Akazie. Bei dieſem 
Baume ſind jedoch nicht die ganzen Zweige hängend, ſondern nur die Spitzen 
derſelben abwärts geneigt und die Blätter hängend, dennoch iſt dieſer Baum 
zu den Trauerbäumen zu zählen. | 

Von der Gattung Caragana Lam. kommt C. arborescens und C. 
pygmæa De. mit hängenden Zweigen vor. Der hängende Charakter tritt 
jedoch meiſtens nur dann ſichtbar hervor, wenn beide Arten hochſtämmig 
veredelt find, namentlich iſt dies bei O. pygmæa, auf C. arborescens, 
veredelt der Fall. | 

Cytisus Laburnum L. und C. alpinus Mill. kommen beide mit 
hängenden Zweigen vor und ſind beide als Einzelbäume auf Raſenplätzen 
u empfehlen. C. purpureus, elongatus, falcatus und andere bilden, auf 
6. Laburnum hoch gepfropft, ebenfalls ſehr hübſche Kronenbäumchen, doch 


nie als wurzelechte Stämme. 


31 


Fraxine, 

Bon der Gattung Fraxinus fommen mehere Arten mit hängenden 
weigen yor, jo z. B. F. excelsior L. var. aurea pendula, hängende 
Sen. eine Varietät mit goldgelben, ſchwach hängenden Zweigen, dann 
F. excelsior pendula, die gemeine Trauer- oder Hängeeſche, einer der 
älteſten und bekannteſten Trauerbäume, der in Landſchaftsgärten, in regel— 
mäßigen Anlagen, auch ſehr viel zur Bildung von Lauben verwandt wird. 
Die dritte Art, die mit hängenden Zweigen vorkommt, iſt F. lentiscifolia 

Desf., ebenfalls ein ſehr ſchöner Baum. 


Ulmacee. 

Bon den Ulmen kommt Ulmus americana L. mit hängenden Zweigen 
als U. americana pendula vor, ebenſo U. montana Bauh., die Trauer: 
Bergulme, die als ſchöner Trauerbaum zu empfehlen iſt. U. microphylla 
pendula Hort. iſt ein äußerſt zierlicher Baum, vielleicht der zierlichſte der 
bekannten Trauer⸗Ulmen. Von 6. tuberosa Loud., der Kork-Ulme, wird 
in einigen Baumſchulen auch eine Varietät pendula aufgeführt. Die reine 
Species zeigt jedoch ſchon einen auffälligen hängenden Charakter in ihren 
Zweigen, ſo daß die genannte Varietät wohl kaum verſchieden ſein dürfte. 

Saliceæ. 

Von der Weide, Salix, find ebenfalls mehere Arten mit ſehr graciög 
hängenden Zweigen bekannt, ſo die allbekannte Salix babylonica L., 
Trauer⸗ oder Thränenweide, die bei uns oft eine beträchtliche Größe und 
Stärke erreicht, die, wo ſie am Platze iſt, ſo leicht durch keinen anderen Baum 
zu erſetzen iſt. — S. americana pendula Hort. iſt eine in neuerer Zeit 
eingeführte, hübſche Art, die jedoch der 8. babylonica nicht gleichkommt, nur 
die gute Eigenſchaft hat, daß ſie viel härter iſt und faſt in jedem Boden 
und an jedem Standorte gleich gut gedeiht. — S. caprea L. pendula 
Hort., die hängende Sohlweide, bildet, hochſtämmig veredelt, mit ihren ſenk— 
recht herabhängenden Zweigen prächtige Trauerbäume und iſt als Einzel— 


baum auf Raſen ſehr zu empfehlen. — Salix nigra pendula iſt auch 
als S. Napoleonis bekannt, ebenfalls eine hübſche hängende Art, die jedoch 
hochſtämmig gezogen werden muß. — In dem Verzeichniſſe der Herren 


Booth & Söhne ſind noch aufgeführt 8. sericea pendula, die uns 
unbekannt iſt, und in Gardeners Chronicle 8. Wolseyana, die 10 F. hoch 
werden und einer der zierlichſten Trauerbäume, hoch veredelt, ſein ſoll. 

Populus tremula L., Zitterpappel; hiervon giebt es eine ſehr ſchöne 
Form mit ſtark hängenden Zweigen. Auch P. tremuloides Mx., P. græca 
Ait. uud P. grandidentata Mx. werden mit hängenden Zweigen in den 
verſchiedenen Baumſchulen aufgeführt. 


Betulaceæ. 

Betula alba L. pendula ift eine Form mit mehr hängenden Zweigen 
und ein allgemein bekannter ſchöner Baum. B. alba pendula nova ift 
7 mehr kleinblättrige Form mit noch etwas mehr hängenden Zweigen. — 
>. laciniata Loud. iſt nur eine Abart von B. alba, wozu auch die B. 
laciniata pendula gehört, ſich aber ſehr auszeichnet durch ihre prächtige 
Belaubung und als Einzelbaum ſehr zu empfehlen iſt. 


32 


Cupuliferæ. 

Das Geſchlecht der Eichen, Quercus, hat auch ein paar Arten mit 
hängenden Zweigen aufzuweiſen, wie Q. peduncalata W. var. pendula, 
hängende Stieleiche, eine ſehr hübſche Form. Auch giebt es hängende Formen 
von Q. Cerris, salicifolia, Aegilops, wohl dieſelbe wie Q. Cerris pen- 
dula Neil. u. a., die uns jedoch nicht genug bekannt ſind. 

Fagus sylvatica L. v. pendula, Hängebuche, iſt bekanntlich ein 
prächtiger Trauerbaum und für Anlagen nicht genug zu empfehlen. Die 
Bäume erreichen eine beträchtliche Höhe. 

Carpinus Betulus L. v. pendula, hängende Hainbuche mit nur 
ſchwach hängenden Zweigen. 

II. Radelhölzer. 


Coniferæ. 

Abies excelsa De. pendula, hängende Rothtanne. Es giebt von 
dieſer Art mehrere, ſich einander ſehr nahe ſtehende Formen mit hängenden 
Aeſten, die namentlich als freiſtehende Bäume eine große Zierde des 
Gartens ſind. 

Abies canadensis Mx. [Pinus canadensis W.), die Hemlocks- oder 
Schierlingstanne, wird von Vielen als ein Trauerbaum aufgeführt. Un— 
ſtreitig iſt ſie eine der zierlichſten Arten dieſer Gattung und ſchon lange 
als ein Zierbaum in den Gärten bekannt und beliebt. Die Zweige ſind 
dünn, horizontal ausgebreitet, mit graciös abwärts geneigten Spitzen. 

Larix europæa De. (Pinus Larix L.) pendula Hort., die ge— 
meine hängende Lärche, iſt eine Form mit viel ſtärker hängenden Zweigen. 

Larix pendula Salisb. (L. americana pendula Loud.), ſchwarze 
amerikaniſche Lärche, ſelbige ſtammt aus Nordamerika, wird ein großer, 
leichtkroniger Baum, mit weniger hängenden Zweigen als bei der vorher: 
gehenden, aber doch auch auffällig genug, um ſie als hängend bezeichnen 
zu können. 

Cedrus Deodara Loud. Dieſe herrliche Ceder vom Himalaya ver: 
trägt leider unſeren Winter nur in geſchützten Lagen, daher man ſie auch 
weniger angepflanzt findet, da ſie eben nicht überall fortkommt. Es iſt ein 
außerordentlich ſchöner Baum, der eine Höhe von 150 — 200 Fuß erreicht 
und ſich im Habitus durch die ſtarken, horizontal und regelmäßig geſtal— 
teten Aeſte und die langen, ſtark hängenden Endſpitzen und Seitenzweige 
derſelben auszeichnet. 

Cupressus funebris Endl., Trauer-Cypreſſe, hält unſere Winter 
auch nur unter ſehr günſtigen Verhältniſſen aus, iſt aber als Topf-Trauer⸗ 
baum eben ſo ſehr zu empfehlen, wie die bei uns nicht aushaltende C. 
sempervirens L. fastigiata. 

Taxodium sinense Nois. pendulum (Cupressus disticha nutans 
Ait.), ein ſehr eleganter Baum mit leicht herabhängenden Zweigen, der 
unſer Klima ziemlich gut verträgt. 

Biota pendula Endl. (Cupressus pendula Thbg.), ſtammt aus 
China und Japan und verlangt einen ſehr geſchützten Standort. Als Topf: 
pflanze ſehr zu empfehlen. Die Zweige ſind dünn, geſpreizt, mit lang 


“' 


33 


herabhängenden Seitenzweigen. In England unter dem Namen Glypto- 
strobus pendulus Endl. bekannt (ſiehe weiter unten S. 41) 

Juniperus communis L. pendula, gemeiner hängender Wachholder. 
Eine Form mit feinen hängenden Zweigen und zierlicher Belaubung. 

Juniperus oblonga Bieb., kaukaſiſcher Wachholder. Auch von dieſer, 
der J. communis ſehr naheſtehenden Art giebt es eine Form mit hängenden 
Zweigen, die ſich von der vorigen wenig unterſcheidet. 

ee eee L. pendula, virginiſcher Wachholder oder rothe 
Ceder, wird in England als ſehr ſchön empfohlen und ſoll ſich durch die 
lang herabhängenden Zweige auszeichnen. 

Taxus baccata L., Eibenbaum, var. Devastoni Hort. (T. pen- 
dula Hort.). Eine ſehr ſchöne Spielart mit ausgebreiteten, horizontal ſte— 
henden Zweigen, deren Spitzen herabhängen. 

Taxus baccata Jacksoni iſt nach Gardeners Chronicle eine andere 
Form mit herabhängenden Zweigen und eleganter Belaubung. 


B. Bäume und Sträucher mit pyramidenförmigem Habitus. 
Bäume und Sträucher von pyramidenförmigem Habitus giebt es im 
Verhältniß zu denen mit hängenden Zweigen weniger, am ſtärkſten vertreten 

iſt dieſer Charakter bei den Coniferen. Die auffälligſten Formen wären: 


J. Taubhölzer. 
Tiliaceæ. 

Herr Petzold führt im Arboretum Muscaviense eine Tilia pluri- 
flora Spach. v. pyramidalis auf, die uns unbekannt iſt; ſelbige ſoll nach 
Herrn Petzold vielleicht identiſch mit T. pyramidalis Hort. ſein. 

Amyg dale e. 

Prunus domestica L. var, pyramidalis, Pyramiden-Pflaume. Ein 
kleiner hübſcher Strauch, den wir in der Baumſchule der Herren J. Booth 
& Söhne fanden und eine eigenthümliche Art zu ſein ſcheint. 

Pomaceæ. 

Pyrus Aria Crtz,, Mehlbirne, ein prächtiger, mittelhoher Baum, den 
die Engländer zu den Pyramidenbäumen zählen, und auch wohl mit Recht, 
5 er ohne alles Zuthun in den meiſten Fällen eine prächtige Pyramide 
ildet. 

Aquifoliaceæ. 

Von der Stech-Eiche oder Hülſe (Ilex) führen die Engländer einige 
Formen an, die ſich durch einen pyramidenförmigen Wuchs ganz beſonders 
auszeichnen ſollen, jo z. B. Ilex Aquifolium stricta und I. Aquifol. 
ovata, zwei ſeyr hübſche Formen, und I. balearica Desf., ein prächtiger 
immergrüner Strauch, der unter Bedeckung bei uns aushält. 

Papilionaceæ. 

Robinia Pseud-Acacia L. var. pyramidalis, Pyramiden-Akazie. 
Ueber dieſen ſchönen Baum haben wir ſchon zum Oefteren Mittheilungen 
. Er bildet in geſchützten Lagen einen ſehr ſchönen Pyramidenbaum. 
eider iſt er gegen ſtrenge Kälte etwas empfindlich. Robinia fastigiata 
der Gärten iſt vermuthlich dieſelbe Form. 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 3 


34 


Fraxineæ. 

Von den Eſchen-Arten, Fraxinus, beſitzen die Engländer eine Art von 
pyramidenförmiger Geſtalt, nämlich F. monophylla Desf., eine Abart der 
F. excelsior, die uns jedoch als Pyramidenform nicht bekannt ift. 

Imaceæ. 

Ulmus campestris L. monumentalis Rinz, Pyramiden-Feld⸗Ulme, 
ein prächtiger Pyramidenbaum mit dunkelgrüner Belaubung. 

Ulmus montana Bauh. v. Dampieri, Dampier's Pyramiden-Ulme, 
auch UI. exoniensis Dampierii, eine der nächſt genannten ſehr ähnliche 
Art, nur in der Belaubung feiner und heller. 

Ulmus montana Bauh. fastigiata, Exeter-⸗Ulme, auch ſchottiſche 
Pyramiden-Ulme genannt, UI. exoniensis Hort., unter welchem Namen 
ſie am meiſten bekannt und verbreitet iſt. Es iſt ein ſtreng pyramidaler 
Baum mit dunkler Belaubung und ſehr zu empfehlen. 

Salicaceæ. 

Von den Weiden führen die Herren J. Booth & Söhne eine Salix 
pyramidalis in ihrem Verzeichniſſe auf. Der Baum ſelbſt und zu welcher 
Art er als Pyramidenform gehören mag, iſt uns nicht bekannt. 

Cupuliferæ. 

Quercus pedunculata W. fastigiata, Pyramiden-Eiche. Dieſen 
Trauerbaum erwähnten wir bereits S. 3. Er geht auch als Q. pyra- 
midalis Hort. Durch Ausſaaten ſind eine Menge anderer neuer Formen 
entſtanden, die alle unter dem Namen „fastigiata“ in den Gärten vor⸗ 
kommen, unter ſich aber dennoch verſchieden ſind. So werden in dem Arbo— 
retum zu Muscau cultivirt und ſind im Arbor. Muscaviense aufgeführt: 
1) Q. pedunculata fastigiata cucullata, hohlblätterige Pyramiden-Eiche, 
mit ſchmalen, ſpitzen, faſt zahnartig gelappten und ſehr ſtark aufgeblaſenen, 
hellfarbigen Blättern. 2) C. ped. fastigiata cupressoides, cypreſſenähn⸗ 
liche Pyramiden-Eiche, mit ſchmaleren, ſehr länglichen Blättern, als die der 
gewöhnlichen Pyramiden-Eiche. 3) Q. ped. fastigiata viridis, grüne Pyra⸗ 
miden⸗Eiche, der gewöhnlichen Pyramiden-Eiche ſehr ähnlich (Arb. Msc.). 

Eine Quercus Ilex Fordii der Engländer, von pyramidenförmigem 
Habitus, iſt uns unbekannt. 

Corylaceæ. 

Fagus sylvatica L. pyramidalis, Pyramiden-Buche, wird in meh⸗ 
reren Baumſchulen-Verzeichniſſen aufgeführt, wir haben dieſelbe aber noch 
nicht lebend geſehen. 

Platanaceæ. 

Platanus vulgaris Spach pyramidalis, pyramidenförmige Platane; 
P. pyramidalis Hort. ſoll ein ſehr ſchöner pyramidenförmig wachſender 
Baum ſein. 

II. Radelhölzer. 


Coniferæ. 
Von Abies excelsa Do., der gemeinen Fichte oder Rothtanne, führen 
die Engländer eine Varietät pyramidalis an, die einen ſchönen Baum 
bilden ſoll, ebenſo wird Pinus Laricio Poir. als P. L. pyramidalis 


35 


aufgeführt, der bei 80—120 F. Höhe eine ſchöne pyramidenförmige Krone 
bildet. | 

Cupressus sempervirens L., (C. fastigiata, C. pyramidalis, 
stricta oder Tournefortii) iſt die bekannte Pyramiden⸗Cypreſſe, die jedoch 
bei uns im Freien nicht aushält. 

Thuja gigantea Nutt. wird von den Engländern als Pyramiden— 
Baum genannt, womit wir uns jedoch nicht einverſtanden erklären können, 
denn ebenſo gut kann man dann auch unſere gewöhnliche Thuja occiden- 
talis und die Formen Th. occ. plicata, Warreana, stricta und die 
Biota orientalis als Pyramidenbäume bezeichnen, die ſehr häufig ganz 
vorzügliche Pyramiden bilden, namentlich Th. Warreana und plicata. 
Biota orientalis strieta ift ſynonym mit B. pyramidalis Carr., ein 
ſchöner Baum von auffallend pyramidaliſcher Form. 

Unter den Juniperus-Arten giebt es auch mehrere Formen von auf— 
fallend pyramidaliſcher Geſtalt, jo z. B. J. phoenicea L., der phönieiſche 
Wachholder, ein 15—20“ hoher Strauch von pyramidenförmiger Form, 
der aber bei uns nicht gut aushält. 

Juniperus fragrans der engliſche Gärten, iſt wohl J. occidentalis 
Hook., der eine ſchöne Pyramidenform haben ſoll, aber bei uns auch nicht 
aushält, ebenſo hällt nur nothdürftig aus J. excelsa Bieb. — J. erico- 
ides der Engländer iſt uns unbekannt. — 

Juniperus communis L. hibernica hat einen pyramidenför— 
migen Wuchs mit aufrechten Zweigen und bildet faſt eine Säule, ſehr 
zu empfhlen. 

axus baccata L. erecta Loud. ſteifer Eibenbaum oder auch 
T. bacc. fastigiata und T. pyramidalis Knight. Eine pyramidenförimg 
wachſende Spielart mit lockerer Belaubung. d 

Taxus bacc. fastigiata Loud, iſt der Iriſche Eibenbaum, auch 
bekannt als T. hibernica Hook. T. pyramidalis Hort., eine ſehr 
charakteriſtiſche Abart von ſehr ſteifem Wuchs und mit ganz ſchmaler Krone, 
ein ſehr zu empfehlender Strauch. 


Gartenbau⸗Vereine. 


Breslau. Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur. 
Section für Obſt⸗ und Gartenbau. In der Sitzung am 24. October 
1866 machte der Secretair Herr E. H. Müller zunächſt die erfreuliche Mit— 
theilung, daß Se. Excellenz der Miniſter für landwirthſchaftliche Ange— 
legenheiten Herr von Selchow der Section auch für dieſes Jahr eine 
Subvention zur Unterhaltung ihres Obſt-Baumſchulgarten in früherem 
Umfange gnädigſt bewilligt habe und legte darauf verſchiedene eingegangene 
Preisverzeichniſſe, die 25. Lieferung des „Jardin fruitier“, die 15. Lieferung 
des „Niederländiſchen Obſtgarten“, die 27 Lieferung von „Arnoldi's-Obſt— 
cabinet“ aus Porzellanmaſſe nachgebildeter Früchte und die 1. und 2. Lieferung 
von „Neſtel's Roſengarten“ zur Kenntnißnahme und Beſprechung vor. 

3* 


36 


Derſelbe legte ferner den gelegentlich feines Beſuches des dem Herrn 
Hof-Buchdrucker Hänel zu Magdeburg gehörigen Gartens empfangenen, mit 
19 ausgebildeten Samenkapſeln beſetzten Fruchtſtand der Paulownia im- 
perialis vor; ſowie nach Mittheilung des Herrn Geheimen Rath Profeſſor 
Dr. Göppert im botaniſchen Garten zu Breslau dieſer Baum ſchon ſeit 
Jahren gegen Froſt nicht mehr geſchützt wird und in dieſem Jahre reichlich 
feine ſchönen matt-violettblauen, einer Gloxinia nicht unähnlichen, ſtrauß— 
förmig ſtehenden Blüthen entfaltet, auch Tauſende von Fruchtkapſeln ange— 
ſetzt hatte, war dies auch in jenem Garten der Fall geweſen, dort wie 
hier konnten jedoch die Samen ihre volle Reife nicht erlangen. — Der 
Obergärtner der ſtädtiſchen Promenade Herr Löſener präſentirte ein über 
3 Pfund ſchweres, monſtröſes Exemplar der „Mormonen-Kartoffel“; dieſelbe 
wurde auf dem, dem Herrn von Löbbecke gehörigen Gute Költſchen bei 
Reichenbach von aus Rio de Janeiro bezogenen Knollen erzogen, iſt von 
nierenförmiger Geſtalt und hellrother Farbe, ſoll zwar einen überaus reichen 
Ertrag gewähren, des ſehr geringen Amylum-Gehaltes wegen jedoch nur zur 
Fütterung geeignet ſein. 

Aus dem Vermögensbeſtande der Section wurden die Mittel gewährt 
zur Herſtellung der Umfriedung eines vorläufig erpachteten, durch dieſelbe 
bereits in dieſem Frühjahr mit Obſtwildlingen bepflanzten Theiles derjenigen 
Ackerparzelle, welche der Schleſiſchen Geſellſchaft für ihre Section für Obſt— 
und Gartenbau zum Zweck der Anlage eines pomologiſchen und reſp. Obſt— 
Baumſchulgartens, in der Nähe des Scheitniger Parkes und des zoologiſchen 
Gartens gelegen, kürzlich durch die Munificenz der hieſigen ſtädtiſchen 
Behörden vom 1. October 1867 an auf die Dauer von 30 Jahren zur 
unentgeltlichen Benutzung bewilligt wurde. Ebenſo wurden die Koſten weiteren 
Rajolens von noch 3 Morgen jenes Areals und für Veſchaffung größerer 
Partien verſchiedener Obſtwildlinge zu deren Bepflanzung bewilligt, um bei 
Uebernahme der Geſammtfläche von circa 16 Morgen zu deren geordneter 
Anlage und Bepflanzung und aus den Beſtänden des jetzigen gepachteten 
Gartens möglichſt genügend vorbereitet zu ſein. Ferner wurde noch der 
Druck des Preisverzeichniſſes der von der Section aus ihrem Obſt-Baum— 
ſchulgarten in der Saiſon von 1866/67 abgebbaren Obſt-Baum- und 
Strauchſorten genehmigt und ſoll daſſelbe ſogleich nach Verlaſſen der Preſſe 
zur Verſendung gelangen. — 


Anleitung zu einer ſehr bequemen und billigen Verbeſſerung 
des Gartenlandes. 


Um ein Stück Gartenland möglichſt vortheilhaft zur Gemüſecultur 
vorzubereiten, vorzugsweiſe um es zugleich bis zu einer gewiſſen Tiefe zu 
lockern, zu düngen und einer beſtmöglichen Verwitterung preiszugeben, iſt 
nach meiner eigenen Erfahrung nachfolgende Art den Boden zu bearbeiten 
zweckmäßig. 

In einem Stücke Land, das z. B. nicht über 200 Quadrat-Fuß ent⸗ 


37 


hält, wird in der Mitte ein viereckiges Stück, (etwa ein Fünftel des 
Ganzen) tief umgegraben. Dies umgegrabene Stück wird mit einer ziemlich 
dicken Lage Compoſt oder anderem Dünger, ſo wie auch mit allerlei Ab— 
fällen, überlegt. Dieſe erſte Lage wird mit Jauche begoſſen und auf dieſes 
dann eine Lage Gartenerde etwa 3 — 4 Zoll hoch geworfen. Die hierzu 
nöthige Erde wird mit dem Spaten oder, was noch beſſer iſt, mit dem ſog. 
Schaufelſpaten vom ganzen Lande flach abgeſtochen und auf den Haufen 
geworfen. Dies hat aber ringsum den Haufen möglichſt gleichmäßig zu geſchehen. 

Iſt dieſe zweite Lage aufgebracht, ſo kommt wieder eine Lage von Com— 
poſt, welcher nicht einmal ganz zerſetzt zu ſein braucht, oder was ſich ſonſt 
als Dünger verwenden läßt, nur kein ſamentragendes Unkraut. Dieſe Lage 
wird wieder begüllt, was immer ſo ſtark geſchehen kann, als der Vorrath 
von Gülle iſt. Nach der Begüllung wird wieder eine Lage Erde aufgeworfen, 
wie nach voriger Weiſe, und ſo mit dieſer Arbeit fortgefahren, bis die Erde 
um den Haufen 1½ Fuß tief aufgebracht iſt. Die Erde kann man übrigens 
ſo tief ausgraben als man will, nur muß man darauf achten, daß der 
Haufen nicht gar zu hoch wird, indem ſonſt das Arbeiten daran zu ſchwer 
ſein würde. Man giebt dem Haufen am vortheilhafteſten eine pyramidale 
Form, die aber oben abgeplattet iſt. Die Erde wird an den Seiten etwas 
feſt geſchlagen, damit das Ganze auch ein ordentliches Ausſehen erhält und 
auch die Erde vom Regen nicht abgewaſchen wird. 

Die Arbeit kann im Herbſt, bald nach der Aberntung des Gemüſes, 
vorgenommen werden. Wenn dann nun der Haufen fertig iſt und der Boden 
um denſelben anfängt zu frieren und eine harte Kruſte zu bilden, kann man 
ihn ſchollern, d. h. den Boden mit einer ſchweren Hacke in große Stücke 
herumreißen. Iſt den Winter über nun ſowohl der Erdhaufen wie die ge— 
ſchollerte Erde um denſelben recht durchfroren und verwittert, ſo wird im 
Frühling, nachdem der Boden einigermaßen abgetrocknet iſt, der Haufen ſo 
bald als möglich aus einander geworfen, was am beſten bewerkſtelligt wird, 
indem man ſich mit einem Schaufelſpaten auf den Haufen ſtellt und ſo, die 
Erde herabwerfend, dieſelbe gleichmäßig nach allen Richtungen hin vertheilt. 
Dies iſt bald geſchehen und es darf hernach nur das Land noch tüchtig 
durchgehackt werden, damit es ſo locker wird, daß es bepflanzt werden kann. 
— Geſchieht das Aufſetzen des Haufens noch früh genug im Herbſt, ſo 
kann man noch Winterſalat auf den abgeplatteten Haufen in kleine Furchen 
ſäen; natürlich muß dann die oberſte Erdſchichte etwas dicker gemacht werden 
und der Salat während des Winters mit Tannenreiſig vor dem zu ſtarken 
Froſte geſchützt werden. 

(Theod. Hahn in Lucas' Taſchenb. für Pomol., Gärtner ꝛc.) 


Ueberſicht neuer und empfehlenswerther Pflanzen, abgebildet 
oder beſchrieben in anderen Gartenſchriften. 


Rhododendron Archidue Etienne (hybrida). Illustr. hortic. Taf. 491. 
— Eine prächtige Varietät, gezogen im Etabliſſement des Herrn Ambr. 


FTC 


38 


Verſchaffelt in Gent, der fie jo eben in den Handel gebracht hat. Habitus 
und Blätter ſehr elegant, die Blüthen in großen Köpfen beifammenftehend, 
die Blumenſegmente ſind an den Rändern gekräuſelt, weiß, die oberen mit 
unzähligen dunkel caſtanienbraunen kleinen Flecken und Punkten dicht ge: 
zeichnet, ſo daß dieſe faſt einen Fleck zu ſein ſcheinen; in der Mitte durch 
einen weißen Längsſtreifen unterbrochen. Dieſe prächtige Varietät iſt 
ganz hart. 

Pyrethrum sinense varietates. IIlustr. hort. Taf. 492. — Auf 
Tafel 492 der IIIustr. hortic. ſind ſieben allerliebſte neue herbſtblühende 
Zwergformen des Pyrethrum sinense oder indicum abgebildet, nämlich: 
Dona Carmen, Soliman, Aminta, Domiette, Telitza, Lucinda, Ro- 
sabella, die allen Blumenfreunden beſtens zu empfehlen ſind. 

Kleinia fulgens J. D. Hook. — Bot. Magaz. Taf. 5590. Com- 
positee. — Die Gattung Kleinia enthält etwa 20 Arten, die ſämmtlich in 
Süd⸗Africa heimiſch und von denen mehere ſehr hübſch ſind, ſo daß ſie der 
Cultur werth erſcheinen. Zu dieſen gehört auch die hier genannte, die, von 
Port Natal eingeführt, bei Herrn W. W. Saunders im Mai d. J. zum 
erſten Male geblüht hat. Dieſe Art iſt eine neue und ſteht einer von Dr. 
Welwitſch von Angola eingeführten Art, die noch nicht geblüht hat, nahe. 

Die Pflanze bildet einen kleinen ſucculenten Halbſtrauch, etwa 2 — 
3 Fuß hoch wachſend, und hat dicke, ſaftige, 4— 6 Zoll lange, 2 Zoll breite, 
ſehr hellblau-grüne Blätter. Der Blüthenſtengel wird 4 — 8 Zoll lang, iſt 
aufrecht, einblumig. Die Blüthenköpfe ſind 1½ Zoll lang, der gemeinſchaft— 
liche Kelch rund, ohne Schuppen an der Baſis, 8—10blättrig. Die Blüthen 
ſämmtlich dunkelorangefarben. 

Fremontia californica Torr. Bot. Magaz. Taf. 5591. — Malva- 
cer. — Ein fonderbarer und ſchöner californiſcher Strauch, von Herren 
Veitch eingeführt, in deren Gärten er im Juni d. J. blühte. Es iſt 
jedenfalls der vorzüglichſte frühblühende Strauch, den wir bis jetzt beſitzen, 
und übertrifft in jeder Hinſicht die Forsythia viridissima. Die Pflanze 
wurde bereits im Jahre 1846 vom Colonel Fremont auf deſſen Expedition 
nach den Rocky-Mountains entdeckt. 

Es iſt ein holziger Strauch von 10 Fuß Höhe und gleicht im Anſehen 
einem Feigenbaume. Die Blätter ſtehen an den äußerſten Spitzen der Zweige 
auf kurzen Blattſtielen, find 1—3 Zoll breit, halbrund, 3—Tlappig. Die 
Blüthenſtengel ſo lang als die Blattſtiele oder auch kürzer, einblumig. Blüthen 
zahlreich, goldgelb, 2—2 ) Zoll im Durchmeſſer. Eine ſehr zu empfehlende 
Pflanze. 

Fernandesia robusta Batem. Mss. Bot. Magaz. Taf 5592. — 
Orchidee. — Es iſt diefe die größte Art der Gattung Fernandesia und 
zuerſt von Skinner in Guatemala entdeckt. Neuerer Zeit wurde ſie aus 
demſelben Lande von dem bekannten Ornithologen Herrn O. Salvin in 
Kew eingeführt, woſelbſt die Pflanze auch blühte. 

F. robusta iſt nahe verwandt mit der braſilianiſchen Art F. lunifera 
(Lockhartia funifera Rchb. fil.), ift jedoch in allen ihren Thelen größer, 
hat außer anderen unterſcheidenden Charakteren ſcharf zugeſpitzite, anſtatt 
ſtumpfe Blätter. 


39 


Sempervivum Paive Lowe. — Botan. Magaz. Taf. 5593. — 
Crassulacez. — Dieſe bisher unbeſchriebene Art Hauslauch wurde von 
Herrn Rev. Lowe von der zur canariſchen Inſelgruppe gehörenden Inſel 
Gomera in Kew eingeführt. 

Rev. Lowe fand mehrere Exemplare dieſes Sempervivum (Aeonium 
Webb) im April 1861 auf Mauern wachſend, eine oder zwei Meilen oberhalb 
der Kirche in dem Thale von Hermegua, auf der Nordſeite von Gomera, dieſer 
ſo lange vernachläſſigten und dennoch an Pflanzen ſo reichen Inſel. Die 
Exemplare waren nicht in Blüthe, da ſie jedoch von der canariſchen Art 
verſchieden zu ſein ſcheinen, ſo nahm Herr Lowe mehere derſelben mit nach 
Madeira, die daſelbſt bald zur Blüthe gelangten, und wurden andere von 
ihm in England (Kew) importirt. 

Die Art gehört zur Gruppe, zu der auch S. urbicum, ciliatum und 
Haworthii gehören, von denen ſie ſich jedoch hinlänglich unterſcheidet. Herr 
Lowe nannte ſie zu Ehren des Herrn Baron do Caſtello de Paiva, der 
ſich um die Förderung der Wiſſenſchaften auf den canariſchen Inſeln ſchon 
ſo viele Verdienſte erworben hat. 

Sanchezia nobilis J. D. Hook. Botan. Magaz. Taf. 5594. — 
Acanthacex. — Eine prächtige Pflanze, von dem unermüdlichen Sammler 
des Herrn Veitch, Herrn Pearce, in Ecuador im Jahre 1863 entdeckt 
und bei Herrn Veitch eingeführt. Die Pflanze gehört ohne Zweifel zur 
Gattung Sanchezia von Ruiz und Pavon, mit deren Originalbeſchreibung ſie 
in allen Theilen übereinſtimmt, mit Ausnahme der Structur des Ovariums, 
nach der ſie nach Ruiz und Pavon's Beſchreibung und Abbildung zu den 
Scrophulariceen gehört, während ſelbige eine echte Acanthacee iſt. 

Sanchezia nobilis iſt von den beiden bisher beſchriebenen Arten ver— 
ſchieden und jedenfalls eine neue Art. Es iſt ein krautiger kleiner Strauch, 
der ſich nur wenig veräſtelt, durchweg glatt, mit Ausnahme des Blüthen— 
ſtandes, der weichhaarig iſt. Die Blätter find? 3 — 9 Zoll lang, länglich— 
eiförmig oder länglich-lanzettförmig, zugeſpitzt, ſtumpf gezähnt, in einen 
kurzen, geflügelten Blattſtiel auslaufend, an der Baſis verwachſen. Blüthen— 
ſtand aufrecht, endſtändig, aus zahlreichen, gegenüberſtehenden, von Deck— 
blättern umgebenen Blüthenbüſcheln beſtehend, die zuſammen eine dichte 
Blüthenrispe bilden. Die Bracteen ſind brillant carminroth, während die 
Blüthen brillant goldgelb gefärbt ſind. Eine ſehr empfehlenswerthe Pflanze. 

Saccolabium ampullaceum Lindl. Botan. Magaz. Taf. 5595 und 
ſpäter in der Illustr. hortic. Taf. 493. — Aerides ampullaceum 
Roxb. — Orchidee, — Eine in den erſten Orchideen-Sammlungen jetzt 
meiſt anzutreffende prächtige Orchideenart, die Lindley zuerſt in ſeinem 
„Sertum“ 1858 abbilden ließ, jedoch nach einem getrockneten Exemplare. 
Ein ſpäter zur Blüthe gelangtes Exemplar in der Sammlung zu Chats— 
worth wurde in Paxton’s Magazine abgebildet, aber dennoch blieb dieſe 
ſchöne Art eine ziemliche Seltenheit, bis es Herrn Low gelungen iſt, eine 
beträchtliche Anzahl lebender Exemplare von ſeinem Sammler aus Indien 
zu erhalten. Saccolabium ampullaceum ſtammt aus Sylhet, wo 
Roxburgh die Pflanze auf Bäumen wachſend fand. Dr. Wallich fand 
bei Bemphedy und Dr. Hooker und Thomſon ſammelten ſie in Sikkim. 


40 


Die Blüthezeit ſowohl im Vaterlande, als bei uns ift im Frühlinge. Die 
Pflanze bleibt nur niedrig und erreicht ſelten eine Höhe von 6 — 8 Zoll. 
Die Blumen ſind dunkelroſa und ſtehen in achſelſtändigen, ½ Fuß langen 
Rispen dicht beiſammen. 

Rhododendron Fortunei Lindl. Botan. Magaz. Taf. 5596. — 
Herr Fortune entdeckte dieſe prächtige Art in der chineſiſchen Provinz Che— 
kiang, auf etwa 3000 Fuß hohen Gebirgen. Die von Herrn Glendining zu 
Chiswick aus Samen erzogenen Exemplare haben ſich als vollkommen hart 
erwieſen und iſt dieſe Art ſomit eine herrliche Acquiſition für die Gärten, 
wenigſtens für die engliſchen. In Bezug auf die Blätter, Form der Blüthe 
und Structur des Kelches und Ovariums, wie auch hinſichtlich des Geruches, 
ſteht dieſe Art dem Rh. Griffithianum und deſſen Varietät Aucklandii 
am nächſten. 

Ilex latifolia Thunbg. Botan. Magaz. Taf. 5597. — Ilicineæ. — 
Eine hübſche Art mit großen glatten, glänzend grünen Blättern und hübſchen 
rothen Beeren. In England hält dieſe Art im Freien aus, während ſie bei 
uns als Kalthauspflanze behandelt werden muß. 

Huntleya cerina Lindl. Botan. Magaz. Taf. 5598. — Pescatorea 
cerina Rchb. fil. — Orchidee. — Eine hübſche, in den Sammlungen 
iemlich ſeltene Orchidee, von der Lindley zuerſt im 3. Bande von Paxton's 

agazine (1852—1853) eine Beſchreibung nebſt Holzſchnitt gab. Lindley 
trug kein Bedenken, dieſe Art zu derſelben Gattung zu zählen, die er vor— 
her in feinem „Sertum“ unter dem Namen Huntleya violacea aufgeſtellt 
hatte, obgleich die Säule in der Blume keulenſörmig, während dieſer Theil 
bei der letzteren Art merkwürdig kurz und dick iſt. Da dieſe Art jedoch in 
der Structur aller anderen Theile ſowohl, als im Habitus völlig mit der 
Urſpecies der Gattung übereinſtimmt, ſo hat Dr. Hooker kein Bedenken, 
Lindley's Namen beizubehalten, obgleich Profeſſor Reichenbach dieſe Art 
in ſeiner „Nenia“ als Pescatorea cerina abgebildet hat. 

Herr v. Warszewicz entdeckte die H. cerina in Veragua, auf dem 
Vulcan Chiriqui, in einer Höhe von 8000 Fuß. 

Nierembergia Veitchii Berkeley. Botan. Magaz. Taf. 5599. — 
Solanee. — Dieſe niedliche Pflanze wurde durch Herrn Veitch von Tu— 
cunam in Süd-America eingeführt. Es iſt eine krautige, ſchwach ſparrig 
wachſende Staude, die zum Winter mehr oder weniger einzieht. Die 
halbholzigen Zweige erreichen eine Länge von 8 Zoll bis 1 Fuß und ſind 
mit 1 Zoll langen und halb ſo breiten Blättern beſetzt. Die Blumen ſind 
glockenförmig, mit flach ausgebreitetem Saum, die Röhre und der Schlund 
weiß, der Saum blaßlilla. 

Kempferia Roscoeana Wall. Botan. Magaz. Tafel 5600. — 
Scitamineæ. — Dieſe herrliche Pflanze iſt eine Bewohnerin von Burma, 
und wurde bereits 1826 von Dr. Wallich entdeckt und an die Gartenbau— 
Geſellſchaft in London eingeſandt, iſt ſeitdem aber wieder verloren gegangen, 
bis ſie in neueſter Zeit durch die Herren Veitch wieder eingeführt worden iſt. 

Wie die meiſten Scitamineen iſt es eine perennirende Pflanze, ſtammlos, 
nur zwei Blätter zu gleicher Zeit treibend, die ſich horizontal ausbreiten, 
dieſelben find? 4—5 Zoll lang, länglich-rund, ſtumpf zugeſpitzt, lederartig 


41 


und wellig. Die Oberfläche dunkel mattgrün, heller gefleckt und geſtreift; 
die Unterfläche ſchmutzig⸗-grün mit einem röthlichen Anflug. Die Blumen 
ſind ſitzend an einem ganz kurzen Stengel, rein weiß, etwa 1 Zoll groß, 
geruchlos. a 

Cœlogyne corrugata Wight. Botan. Magaz. Taf. 5601. — Orchidee. 
— Obgleich dieſe hübſche Art bereits vor 15 Jahren in Dr. Wight's 
„Icones“ abgebildet worden iſt, ſo hat ſie ſich dennoch nicht vor 1863 
lebend in den Sammlungen befunden, um welche Zeit der Garten zu Kew 
lebende Exemplare aus Indien erhielt. Nach Wight iſt die Pflanze nahe 
Courtallum, Tulney-Gebirge (Neilgherries) zu Haufe, wo ſie im Auguſt 
und September blüht. Sie wächſt auch im Khaſya nach Lobb. Wie 
viele Cœlogyne-Arten gedeiht ſie nicht in einem, für die Cultur der oſt— 
indiſchen Arten beſtimmten Hauſe, ſondern am beſten in einer kälteren Ab— 
theilung mit den Cattleya-Arten. Auch muß die Pflanze in einem 
Topfe cultivirt werden. Die Blumen ſind rein weiß, mit gelb gezeich— 
neter Lippe. 

Cotyledon fascicularis Ait. Botan. Magaz. Taf. 5602. — Cras- 
sulace@. — Eine hübſche Art aus Südafrika, wo ſie in den Karroo— 
Diſtricten wählt. Der Stamm wird 1 — 2 Fuß hoch, iſt glatt, fleiſchig, 
blaß⸗blaugrün. Die abwechſelnd ſtehenden Blätter find 2—3 Zoll lang, 
ſitzend, fait “/; Zoll dick, ſehr blaß-blaugrün, mit gelblichem Rande. Der 
Blüthenſchaft wird 10—20 Zoll lang, ſteif, aufrecht, verzweigt. Blüthen 
geſtielt, hängend, 1 Zoll lang, gelblichgrün mit roth. 

Glyptostrobus pendulus Endl. Botan. Magaz. Tafel 5603. — 
Syn.: Taxodium sinense Hort. Noiss. — T. sinense pendulum 
Forb. — Cupressus disticha g nutans Ait. — Coniferæ. — Ein 
Exemplar des hier genannten herrlichen Baumes wurde ſeit langer Zeit in 
Kew neben einem Exemplare des Taxodium distichum cultivirt, das man 
nach Aiton für eine Varietät der letzteren Art hielt. Ueber das Vater— 
land und über die Einführung des Baumes iſt nichts bekannt. Profeſſor 
Olivier bemerkte in dieſem Jahre jedoch männliche und weibliche Blüthen 
am Baume, wonach es ſich herausgeſtellt, daß dieſelbe zur wenig bekannten 
Gattung Glyptostrobus gehört. Die Aehnlichkeit dieſer Art mit Taxo- 
dium distichum iſt ſehr auffällig, wie dieſe Art hat ſie hängende Rispen 
männlicher Zapfen, mit einem oder zweien weiblichen Zapfen an der Baſis 
der Rispe, aber ſie unterſcheidet ſich, daß die Blätter nicht zweizeilig 
ſtehen, daß die Schuppen des Zapfens nicht handförmig ſind, ſondern von 
einem Punkte an der Baſis des Zapfens ausgehen und daß die Samen 
geflügelt find. Auch der Habitus iſt ſehr dem des Tax. distichum ähnlich. 

Der Glyptostrobus wird etwa 40 F. hoch und bildet einen geraden 
Stamm, mit riſſiger rothbrauner Rinde. Die ſchlanken Zweige ſtehen 
horizontal. 

Helipterum Cotula De. Botan. Magaz. Tafel 5604. — Syn.; 
Helipterum citrinum Steetz, H. simplex Steetz, H. præcox F. 
Müll. — Composite. — Eine ſehr hübſche Strohblume aus dem weſt— 
lichen Australien, die im Mai v. J. im Garten zu Kew blühte. Wie 
viele Arten dieſer Gattung erzeugt auch dieſe weiße und goldgelbe 


42 


Blüthenköpfe. Die weißblühende Varietät ift das H. Cotula, während die 
gelbblühende das H. citrinum iſt und H. simplex iſt nach einem unver: 
äſtelten ſchwachen Exemplare aufgeſtellt. 

Im ſüdweſtlichen Auſtralien iſt die Pflanze ſehr allgemein, ſie iſt ein— 
jährig, treibt 16— 24 Zoll hohe Stengel, mehr oder weniger mit weichen 
wolligen Haaren überzogen. Die Blätter ſind lang, fadenförmig. Die 
Blüthenköpfe 1 Z. groß, einzeln ſtehend an den Spitzen der Stengel, gelb 
oder weiß, mit gelbem Auge. 

Bolbophyllum reticulatum Batem. Botan. Magaz. Taf. 5605. — 
Orchideæ. — Eine fonderbare und zugleich ſchöne Orchidee und jedenfalls 
die ſchönſte der Gattung in Bezug auf Größe und Zeichnung der Blumen. 
Die Pflanze wurde von Thomas Lobb in Borneo entdeckt und an Herrn 
Veitch eingeſandt, bei dem ſie im Auguſt v. J. blühte. 

Die Pflanze treibt ein kriechendes Rhizom, mehr oder weniger ver— 
zweigt, bedeckt mit dicht dachziegelförmig liegenden, breiten ovalen, zuge— 
ſpitzten, braunen häutigen Schuppen. Die Pſeudobulben einzeln, eiförmig, 
etwa 1 Z. lang, nur ein Blatt tragend, bedeckt mit zwei oder drei ſpitzigen 
Schuppen, wie die des Rhizoms, jedoch größer. Das Blatt iſt groß, 2 bis 
5 Zoll lang, oval-herzförmig, zugeſpitzt, vielnervig, die Längs- und Queer⸗ 
nerven dunkelgrün, wodurch eine hübſche netzartige Zeichnung auf der 
blaſſeren Grundfarbe des Blattes hervortritt. Blattſtiel kurz, ſteif. Der 
Blüthenſtengel von der Baſis oder Pſeudobulbe ausgehend, kurz, ſteif, 1 
bis 2 Zoll lang, mit ſcheidigen, oval zugeſpitzten Schuppen bedeckt, zwei— 
blumig. Blüthen 1 ¼ Z. im Durchmeſſer, weißlich-hell-lila, im Innern mit 
röthlichvioletten Streifen, auch öfters mit dergleichen Streifen gezeichnet. 

Musschia Wollastoni Lowe. Botan. Magaz. Taf. 5606. — Cam- 


panulacee. — Ueber dieſe ſchöne Pflanze haben wir bereits zu öfterem 
berichtet. 
Dichorisandra undata K. Koch et Lind. — Commelyneæ. — 


Es iſt dies eine ſchöne buntblätterige Art, von K. Koch in No. 43 der 
Wochenſchrift beſchrieben. Sie bleibt niedrig und wird kaum 9 Zoll hoch. 
Zahlreiche behaarte und braune Stengel entwachſen dem Wurzelſtocke 
und machen die Pflanze buſchig, ſo daß ſie ſich ſehr gut zur Anzucht von 
Schauexemplaren eignet. Die Blätter ſind eirund, doch ſpitz zulaufend, 
2½—3 Zoll breit und 4 Zoll lang. Die Oberfläche derſelben iſt doppel— 
farbig. Bei einer dunkelgrünen Farbe zieht ſich längs des Mittelnervs ein 
über 4 Lin. breiter, längs der drei ſeitlichen Nerven aber ein um die Hälfte 
ſchmälerer und bandartiger von ſilbergrauer Farbe in demſelben ſchwachen 
Bogen, wie der Nerv ſelbſt läuft, von der Baſis nach oben. Die Unterſeile 
iſt durchaus braun. 

Der ſpecifiſche Name undata bezieht ſich auf die wellenförmigen En— 
hebungen, welcche zwiſchen den ſeitlichen Nerven in der Quere ſich erheben 
und raſch auf einander folgen. Geblüht hat dieſe Art noch nicht. Das 
Vaterland derſelben iſt Braſilien, und zwar die Provinz Maynas, von wo 
ſie durch Herrn G. Wallis an Herrn Linden eingeſandt worden iſt. 


Feuilleton. 


Beachtenswerthe Photographie. Vielen Beſuchern der großen 
Gartenbau⸗Ausſtellung in London im vorigen Jahre, dürfte es erfreulich 
fein zu erfahren, daß eine äußerſt gut gelungene und ſchöne Photographie der Mit⸗ 
glieder des geſammten leitenden Comitée's der internationalen Gartenbau-Aus⸗ 
ſtellung und des botaniſchen Congreſſes, aus dem photographiſchen Inſtitute 
des Herrn Vernon Heath in London hervorgegangen iſt, von welcher 
Exemplare zu 6 Schilling Sterling (2 „F) bei Herrn Richard Dean, 
aſſiſtirendem Secretair des Comitée's, 8 Denmark Villas, Ealing, London, 
W., zu erhalten ſindk). Die Photographie enthält die Portraits fol⸗ 
gender Herren: Sir C. Wentworth, Präſident des Comitée's, Sir Daniel 
Cooper, Schatzmeiſter, Profeſſor Bentley, Herr William Bull, Herr Edward 
Eaſton, Herr Charles Edmonds, Herr Robert Fortune, Herr John Gibſon, 
(Präſident des Comitée's für Arrangement), Dr. Robert Hogg (General: 
Secretair), Herr John Lee, Herr Charles Lee (Präſident des Comitées für 
Bauten), Dr. M. T. Maſters (Congreß-Secretair), Herr Thomas Moore 
(Ausſtellungs⸗Secretair), Herr Thomas Osborn, Herr William Paul, Herr 
John Standiſh, Herr Charles Turner, Herr James Veitch, Herr Harry 
J. Veitch, Herr B. S. Williams, Herr Richard Dean laſſiſtirender Secretair.) 

Neue Georginen dentſcher Züchtung. Die Köſtritzer Georginen 
erfreuen ſich einen überallhin verbreiteten wohl begründeten Ruf, und 
namentlich ſind es die Züchtungen von Ch. Deegen und D. Sieckmann 
zu Köſtritz, die mit den beſten engliſchen jetzt concurriren können. Seit 
den letzten zwei Jahren hat beſonders Herr Deegen die Cultur der 
Georginen aus Samen immer umfangreicher in Angriff genommen und 
das erſte Reſultat davon ſind 46 mehrmals erprobter Neuheiten, die von 
jetzt ab in den Handel kommen. Dieſelben zeichnen ſich durch einen frühen 
Flor, Blumenreichthum, durch die gute Stellung über dem Kraute, 
die ſchöne Form und durch einen bis in die Mitte normal geordneten und 
geſchloſſenen reichen Körper der Blumen aus. Dieſe 46 neuen Sorten, 
unter denen ſich auch Liliputen und ganz nidrigbleibende Sorten befinden, 
bietet Herr Deegen in einem ſo eben erſchienenen Katalog „Varitäten für 
1867“ (ſiehe Anzeige letzte Seite) den Georginen Freunden an, in denen 
die Sorten nach dem Bau, der Farbenſchattirung ihrer Blüthen und nach ihrem 
Habitus beſchrieben ſind. Wir erlauben uns, die Blumenfreunde auf 
dieſe neuen Georginen beſonders aufmerkſam zu machen. 

Amaryllis Alberti Laurent. mit gefüllten Blumen, über die wir 
bereits einige Notizen im 10. Hefte S. 479 der hamburg. Gartenztg. 
gaben, iſt nach der uns vorliegenden Abbildung aus der Illustr. horticole 
eine wahrhaft ſchöne Pflanze mit vollkommen gefüllten und regelmäßig 
geformten Blumen, und kommt die früher von Herrn Van Houtte in den 
Handel gebrachte A. fulgida fl. pl. im Vergleich zu der A. Alberti fl. 
pl. gar nicht in Betracht. 

Cratægus erenulata Roxbg., nach Loudon Cotoneaster Pyra- 


*) Der Unterzeichnete iſt gern bereit bei Einſendung des Betrages Exemplare 
von dieſer hübſchen Photographie kommen zu laſſen und den geehrten Auf⸗ 
traggebern prompt zuzuſenden. Eduard Otto. 


414 


cantha var. crenulata und nach Don Mespilus crenulata iſt ein 
ſehr hübſcher immergrüner, kleiner Strauch. Er ſtammt aus Nepal, aber ift 
bei uns zur Cultur im Freien nicht geeignet, da er ſelbſt im gelin— 
deſten Winter unter Bedeckung bis auf den Grund erfroren iſt. Der 
Strauch, der vielleicht eine Höhe von 5—6 Fuß erreichen mag, hat ſchmale, 
1—1 ½ Zoll lange dunkelgrüne Blätter, die von ziemlich feſter Conſiſtenz 
find. Er blüht im Frühjahre ſehr reich mit kleinen weißen Blüthen, von denen 
eine Anzahl erbſengroße, leuchtend-corallenrothe Früchte anſetzt, die von 
langer Dauer ſind und dem Strauche zur großen Zierde gereichen. Wir 
empfehlen dieſe hübſche Art zur Topf-Cultur und zur Ausſchmückung der 
Conſervatorien angelegentlichſt. 

Das Baroſcop oder chemiſches Wetterglas. Mit dieſem von 
Herrn Apotheker W. A. Herb in Pulsnitz (Königreich Sachſen) erfundenen 
Wetterglaſe iſt uns ein Leitſtern auf den Weg gegeben, mit welchem 
wir nun ohne Mißtrauen den Veränderungen in der Witterung entgegen— 
ſehen können. Daſſelbe arbeitet unter demſelben Einfluß derſelben Kräfte, 
welche die Erſcheinungen und Veränderungen in dem Leben vieler Thiere 
vor dem Eintritt anderen Wetters hervorrufen und iſt ſogar noch empfindlicher, 
als die Spinnen, welche ein heiterer Sonnenſtrahl gegen Abend noch aus 
ihrem Winkel lockt, in welchem ſie ſchlechtes Wetter verkünden, während 
des ganzen Tages geſchlummert haben. Denn die meiſten, ja faſt alle 
Witterungsveränderungen ſind mit Temperaturwechſel der Luft verbunden, 
welche einem wirklichen Umſchlage des Wetters oft mehrere Tage voraus— 
gehen und daſſelbe in den allermeiſten Fällen bedingen. Empfindliche Ge— 
ſchöpfe fühlen dieſe oft nur durch ſchwache Luftbewegungen angedeutete Aenderun— 
gen ſofort und regeln dieſen zufolge ihre Lebensweiſe und ihre Beſchäftigungen. 
Ein ebenſo empfindliches Agens iſt dieſes Baroſcop, das an einem vor 
directen Sonnenſtrahlen geſchützten Orte, am beſten an der Nordſeite des 
Hauſes im Freien aufgehängt, bei hellem, warmen Wetter eine völlig klare 
Flüſſigkeit birgt. Doch ſchon ein herannahendes Gewitter, dem gewöhnlich 
Bewegungen und Schwankungen in den unteren Luftſchichten vorausgehen, 
bedingt das Auftreten und Abſcheiden farbloſer Kryſtallkörperchen an der 
dem Winde zugekehrten Seite des Glaſes, welche ſich zu großen Flecken 
vereinigen, und feſt auf dem Boden aufſetzen, wenn dem Gewitter ein Land— 
regen folgt, aber wieder verſchwinden, ſobald ſich nach demſelben der Horizont 
wieder aufklärt. Kryſtalliſiren kleine, ſternige Schuppen in fadenähnlichen 
Gruppirungen auf der obern Flüſſigkeitſchicht an, jo deutet dies auf ſtarke 
Luftbewegungen in den oberen Atmoſphärenſchichten, welchen entweder ein 
Aufthürmen größerer Kryſtallmaſſen am Boden des Baroſcop folgt und 
durch welche Erſcheinung anhaltender Regen verkündet wird, oder nach 
welchem ſich die ganze Flüſſigkeit klärt, was auf anhaltend gutes Wetter 
deutet. Erheben ſich endlich Kryſtallmaſſen vom Boden des Glaſes an die 
Oberfläche, ſo iſt Schnee im Anzuge, dem bei völliger Klärung der unteren 
Flüſſigkeitsſchichten gewöhnlich ſtrenge Kälte folgt. In dieſer Weiſe findet 
in dieſem Gefäße ein ſteter Wechſel der intereſſanteſten Kryſtallisſations— 
erſcheinungen unter dem Einfluſſe meteorologiſcher Veränderungen ſtatt, an 
denen der aufmerkſame Beobachter mit großer Sicherheit Witterungs— 


45 


veränderungen vorausbeſtimmen kann. Referent hat dieſes Inſtrument feit 
einem Jahre in Gebrauch, um es auf ſeinen eigentlichen Werth zu prüfen 
und freut ſich ſtets, mit Hilfe deſſelben, das Wetter prophezeien zu können, 
während dies bei einem Barometer nur ſelten der Fall iſt und uns deutlich 
ſagt, daß der daſſelbe regulirende Luftdruck allein nicht der Träger 
der Witterungs⸗Erſcheinungen auf unſerem Planeten iſt. — Aehnliche 
Gläſer ſah man vor Zeiten in der Jedem wohl noch bekannten früheren 
Flaſchen form des Köllniſchen Waſſers vor den Fenſtern angebracht, die mit 
einer in Spiritus gemachten Löſung von Salmiack und Kampfer gefüllt 
waren, doch bewieſen ſich die Löſungen nicht in jeder Weiſe empfindlich 
genug, und gerade hierdurch iſt das neue Baroſkop ausgezeichnet, daß es, 
nachdem Herr Herb durch Zuſatz zerfließender Salze die Empfindlichkeit des 
Apparates erhöht hat, nun in allen Gegenden der nördlichen Breitengrade 
mit gleicher Sicherheit und Genauigkeit die Witterungsänderungen andeutet. 
Dieſe Wettergläſer haben ſich in ſchneller Zeit in ganz Europa mit der 
Beſchreibung in den verſchiedenſten Sprachen verbreitet und werden in den 
Fällen, wo dem Beobachter die Fähigkeit abgeht aus den verſchiedenen 
Geſtaltungen der höchſt anziehenden Kryſtallbildungen ſich ſelbſt ein ſicheres 
Urtheil über deren Bedeutung zu verſchaffen, die Erklärung geben und auch 
dazu dienen, die heranreifende Jugend in der Gabe, richtig zu beobachten, 
zu erziehen, und dadurch ſich ſchon als ein Gegenſtand der Belehrung und 
Unterhaltung zugleich, zumal in Anbetracht des ſehr geringen Preiſes, ſehr 
empfehlen. Der Preis des „Baroſkop“ iſt ein ſehr geringer und erſucht 
Herr Apotheker W. H. Herb um gütige Aufträge. 

Ueber die Wichtigkeit des Gartenbaues zu Frankfurt a. M. 
theilen wir aus dem „Berliner Fremden- und Anzeige-Blatt“ Folgendes 
mit: Das Areal des frankfurter Gebietes umfaßt 13,200 Morgen Acker, 
4000 Mrg. Wieſen und Weiden, 4400 Mrg. Gärten und 12,900 Mrg. 
Waldungen. Der Gartenbau und der Handel mit Gartenproducten ge— 
hören zu den in Frankfurt am ſtärkſten vertretenen Gewerbszweigen. Im 
Jahre 1861 wurden in der Stadt und deren Umgebung allein 805 Kunſt—, 
Blumen⸗ und Handelsgärtner mit 591 Gehülfen und Lehrlingen gezählt. 
Die Gemüſegärtnerei, deren Betrieb ſich, excl. Privatgärten, über circa 
1100 Morgen der Stadtgemarkung erſtreckt, verwerthet ihre Producte bei 
dem ſtarken Canſum der Stadt und der nächſten Umgegend zu ſehr hohen 
Preiſen. Man zieht alle Arten von Gemüſen, ſelbſt die feineren, in 
Deutſchland nicht gewöhnlichen (3. B. Artiſchocken) in großer Menge, und 
zwar vornehmlich bei der Vorſtadt Sachſenhauſen am linken Mainufer. 
Hier iſt auch der Haupt⸗Obſtplatz und der Sitz der Apfelwein-Fabrikation, 
wegen der Frankfurt berühmt iſt. Große Mengen Obſt werden aus der 
Umgegend, namentlich aus Heſſen, Baden, Würtemberg, Naſſau und den 
preußiſchen Rheinlanden angebracht. 

Dem Weinbau ſind an den Ufern des Mains etwa 700 preußiſche 
Morgen gewidmet. Auf ſtädtiſchem Gebiete hat, den Acciſe-Declarationen 
zufolge, im Jahre 1864 der Weingewinn 102 Ohm 14 Maaß betragen; 
es iſt dies das geringſte Ergebniß der letzten acht Jahre, deren Reſultat 
folgendes war: 


46 


1857 — 583 Ohm 5 Maaß. 1861 — 138 Ohm 21 Maaß. 


ie58 — 838... Mir, 136% — 580, us 
1859 — 446 „ 66 „ 1863 —— Ash ae 
1860 „ F 


zuſammen 3438 Ohm 49 Maaß. 

Hiernach ergiebt ſich für das Stadtgebiet im achtjährigen Durchſchnitt 
ein Ertrag von 429 Ohm 66 Maaß gleich 898 preußiſchen Eimern, der 
übrige Theil des oben angegebenen Weinertrages fällt alſo auf die im 
Landgebiet belegenen Weinberge. O. T. 

Der Park von Branitz. Die folgende Notiz kommt zwar ſehr 
verſpätet, aber da ich in keinem Fachjournal etwas darüber erwähnt fand, 
wird ſie doch wohl noch Viele intereſſiren. Zu Ausgang des preußiſch— 
öſterreichiſchen Krieges — ich entſinne mich des Datums nicht genauer — 
ward der ſchöne Park von Branitz bei Cottbus, des Fürſten Pückler 
zweitgrößtes Werk, durch einen furchtbaren von Hagel begleiteten Orkan 
heimgeſucht, der nicht nur alle Gewächshausfenſter kurz und klein ſchlug 
und die darunter befindlichen Pflanzen ruinirte, ſondern auch viele der 
älteſten — alſo unerſetzlichen — Bäume niederwarf. Wie tragiſch muß 
auf den Neſtor der Landſchaftsgärtner, der ſchon ſo Viele und ſo Vieles, 
was ihm lieb und werth war, vor ſich dahin gehen ſah, die Nachricht von 
der Verwüſtung ſeines lang gehegten und gepflegten Beſitzthumes, von dem 
er gerade abweſend war, eingewirkt haben. DE U 

Eigenthümliche Erſcheinung bei Eichen. Eichen, die zur Topf- 
veredelung eingeſtellt waren, zeigte ſich voriges Jahr eine eigenthümliche Er— 
ſcheinung. Als ſie in Saft traten, erſchienen an vielen Exemplaren ſchön 
hell⸗kirſchroth gefärbte, erhabene Auswüchſe von warzenförmiger Geſtalt, in 
deren Innern man unter dem Microſkop eine walzenförmige weiße Larve 
bemerkte. Die ſo befallenen Stämmchen wurden, nachdem die Mißbildung, 
welche um dieſelben, wie die Samen um einen Calliſtemon-Stengel, ſtand, 
glatt abgeſchnitten worden war, meiſt noch gerettet. Leider war es durch 
allerhand Abhaltungen unterblieben, ein Stämmchen an einen Inſekten— 
kundigen zur Unterſuchung zu ſchicken. O. T. 

Abnormität an Rhododendren. An meheren Rhododendren zeigte 
ſich letzten Sommer die Abnormität, daß die Knospe ſich ſtatt dolden— 
traubenartig zu einem langen Blumenſtiele entwickelte, an dem abwechſelnd 
bald einzelne Blumen, bald einzelne Blätter, bald Mißbildungen, die 3 
Blatt, halb Blumenblatt waren, erſchienen. O. 

Die Wichtigkeit der Cultur des Maulbeerbaumes. Es iſt nicht 9 
Intereſſe, darauf hinzuweiſen, welche impoſante Nolle der Maulbeerbaum im 
Culturleben der Volker ſpielt, da aber Zahlen am beſten ſprechen, mag 
hier der letztjährige Seidenverbrauch angegeben ſein, ſo weit er China 
und Europa betrifft. Im chineſiſchen Reiche werden jährlich nach einer ohn⸗ 
gefähren Schätzung 150 — 200,000 Ballen Seide (à 106 ¾ ) gewonnen. 
Aus ſämmtlichen Häfen China's betrug die Ausfuhr nach Großbritanien 
und Frankreich (Marſeille) von 1861—1864 folgende Ziffern: 


47 


1861 nach England Ballen 80,295, nach Marfeille Ballen und Kiſten 3,859 


1862 „ „ „ 67,653, „ 5 „ „ 5,669 
186 „ „ „ UBER, R „ „ „ RA 
1864 " ” „ 46,605, 7 " ” „ 77 4,704 


zuſammen Ballen 267,397, zuſammen Ballen und Kiſten 24,652. 

Aus Japan werden jährlich ca. 20— 25,000 Ballen Seide ausgeführt. 
— In Europa (Italien, Spanien, Frankreich, der Türkei und Griechen— 
land) iſt die Seidenproduction in den letzten Jahren in dem Verhältniſſe, 
als die chineſiſche Seide ſich den europäiſchen Markt zu erobern begann, 
zurückgegangen. Es wurden in Europa erzeugt: 

1854 — 7,250,000 Kilos 1860 — 3,450,000 Kilos 
1855 — 6,050,000 „ 1861 — 3,980,000 „ 
1856 — 3,350,000 „ 1862 — 4,400, „ 
1857 — 4,700, 00 „ 1863 — 5,302,000 „ 

Der Geldwerth der geſammten Rohſeide-Production wird nach Kolb 
durchſchnittlich auf 1120 Mill. Fres. geſchäßt (davon Europa 415, China 
420, Oſtindien und Japan 200, die übrigen Länder 80 Million. Francs). 
An Seidenwaaren braucht England mehr denn halb ſo viel als das ganze 
übrige Europa. O. T. 

Proliferireude Roſen. Obgleich es bei Roſen nicht ſelten vor: 
kommt, daß die Blumen proliferiren, ſo habe ich doch niemals dieſe Ab— 
normität in gleichem Grade, als in letztem Jahre wahrgenommen, denn 
ich zählte wohl wenigſtens an 8 — 10 Stöcken ſolche Blumen, merk— 
würdigerweiſe aber nur an geringeren Sorten, und zwar an wurzel— 
echten. Sollte dieſes Naturſpiel nur an kräftig treibende Pflanzen ge— 
bunden ſein? O. T. 

(Dieſelbe Erſcheinung habe ich auch in vorigem Jahre im bot. Garten 
zu Hamburg wahrgenommen, und zwar an ebenfalls nur wurzelechten 
Exemplaren, die jedoch durchaus keinen üppigeren Wuchs hatten, als in 
früheren Jahren. Dieſelben ſind ganz veraltete Sorten, die bereits ſeit 40 
und mehr Jahren auf einer und derſelben Stelle ſtehen, nämlich auf einer 
vor den Gewächshäuſern befindlichen Böſchung. Aber auch an Stöcken an 
einer anderen Stelle im Garten zeigte ſich dieſe Abnormität und hatten 
hier die Pflanzen einen üppigeren Wuchs, da das Land, auf dem ſie ſtehen, 
vor drei Jahren neu rajolt und ſtark gedüngt worden war. E. O o.) 


Perſonal⸗Notizen. 


Wir freuen uns mittheilen zu können, daß Herr Profeſſor A. de 

Bary in Freiburg an Stelle des verſtorbenen Prof. von Schlechtendal 
die Redaction der botaniſchen Zeitung übernommen hat. 
Planitz. + Mit großem Bedauern haben wir den Tod eines raſtlos 
thätigen Mannes zu melden. Herr G. Geitner, Beſitzer der berühmten 
Gärtnerei in Planitz, ſtarb am 9. December v. J. um 1 Uhr Morgens, 
im kräftigſten Mannesalter. a 


48 


Tyrnau. 7 Der auch in Deutſchland rühmlichſt bekannte Pomologe 
und Förderer des Obſtbaues, Herr Johann Nepomuk Siebenfreud, 
Magiſter der Pharmacie, iſt am 9. November v. J. in Tyrnau in Ungarn 
in ſeinem 58. Lebensjahre geſtorben. 


Die Gärtner⸗Lehranſtalt zu Cöthen (Anhalt), 

beginnt am 1. April 1867 wieder einen neuen Curſus und damit den 
vierten Jahrgang ihrer Thätigkeit. Eltern und Vormündern, deren Söhne 
u. ſ. w. ſich der Gartenkunſt widmen und eine den jetzigen Zeitver— 
hältniſſen angemeſſene theoretiſche wie praktiſche Ausbildung in den ver— 
ſchiedenen Fächern der Gärtnerei ſich aneignen wollen, empfehlen wir das 
Inſtitut angelegentlichſt mit dem Bemerken, daß die Statuten, welche alles 
Nähere auf die Anſtalt Bezügliche enthalten, auf frankirte Briefe an die 

Unterzeichneten franco zugeſandt merden. Die Direction 
G. Goeſchke, L. Schröter. 

Kräftige wurzelechte Moosroſen 100 St. zu 10 empfiehlt 

F. Fiedler, 
Nienburger Straße No. 6 in Hannover. 

Mit meinem neuen Hauptverzeichniſſe für 1867 empfehle ich allen 
Blumenfreunden das reichſte Sortiment edelſter Georginen, die aller— 
werthvollſten, neueſten und ſchönſten Florblumen, Blatt- und Gruppen: 
pflanzen, ſowie Blumen- und Gemüſeſamen beſtens. 

Chriſtian Deegen in Köſtritz. 

Sollten Pflanzenfreunde oder Handelsgärtner von einer oder der andern 
der nachſtehenden Nummern unſerer Cataloge: 7, 9, 10, 15, 17, 25, 26, 
29 und 31 noch Exemplare vorräthig haben, ſo würden wir es ihnen danken, 
wenn ſie uns ſolche, nach vorgängiger Anzeige ihrerſeits und gegen eine Ent— 
ſchädigung unſererſeits, gefälligſt zukommen laſſen wollten. 

Leipzig, 30. Rovbr. 1866. Laurentius'ſche Gärtnerei. 

Meinen geehrten Freunden, Bekannten und den geſchätzten 
Kunden in meiner bisherigen Stellung erlaube ich mir die er— 
gebene Anzeige zu machen, daß ich vom 1. Januar 1867 an 
die Geſchäftsführung der ausgedehnten C. H. Harm ſen'ſchen 
Baumſchulen und Pflanzengärtnerei in Wandsbeck mit 
übernehmen und für die reellſte und prompteſte Effectuirung der 
dem genannten Etabliſſement zugehenden geehrten Aufträge 
Sorge tragen werde. Eduard Otto, 

Hamburg, ult. December 1866. Garteninſpector. 
Vom 1. Januar 1867 an iſt meine Adreſſe: 

Wandsbecker Plantage, Zollſtraße in Wandsbeck 

bei Hamburg. Eduard Otto. 
DdDieſem Hefte iſt gratis beigegeben: 

Verzeichniß von Novitäten aus dem Verlage von Herrn Bernhard 

Friedrich Voigt in Weimar. 


49 


Heinrich Arnoldi's Obſtcabinet. 


Schon öfters hatten wir Gelegenheit genommen, auf dieſes Obſt— 
cabinet, hinzuweiſen und es als das ſicherſte Mittel, Obſtſorten nach dieſen 
der Natur treu nachgeformten Obſtfrüchten zu beſtimmen, empfohlen. Die 
Früchte ſind aus einer Compoſition ſo künſtlich nachgebildet, daß man ſie 
beim erſten Anblick ohne weitere Prüfung für wahre Naturſtücke halten 
könnte und find zudem unter Leitung der berühmteſten Pomologen in 
Deutſchland angefertigt. Bis jetzt ſind in 26 Lieferungen 156, der Natur 
treu nachgebildete Obſtſorten erſchienen, daher ſind dieſe Nachbildungen mehr als 
jedes andere Mittel geeignet, die Sorten kennen zu lernen. Es bedarf keines 
Beweiſes, daß ſelbſt den Pomologen vom Fach, wie den Obſtfreunden hier— 
mit der größte Dienſt erwieſen iſt und man nur wünſchen muß, daß das 
Unternehmen des Herrn Arnoldi in Gotha die kräftigſte Unterſtützung erhält. 

Wohl in keinem Fache herrſcht ſo eine große Unſicherheit, Verſchiedenheit 
und Verwirrung, als in der Benennung der verſchiedenen Obſtſorten und 
es wird noch eine lange Zeit dauern, ehe dieſem Uebelſtande gänzlich ab— 
geholfen ſein wird. Um ſich von der Menge der Benennungen einer und 
derſelben Obſtſorte zu überzeugen, darf man nur das erſte beſte pomologiſche 
Werk zur Hand nehmen. 

Wie ſehr unſere Pomologen bemüht ſind, dieſer Namenverwirrung 
ein Ziel zu ſetzen, iſt allgemein bekannt, aber ſie würden eine viel leichtere 
Arbeit haben, wenn alle bedeutenderen Obſtbaumſchulen-Beſitzer mit ihnen 
Hand in Hand gingen, allein die meiſten führen nicht in ihren Catalogen 
richtige Benennungen und ſelten geben ſie auch beim Verkauf den Namen 
dazu an, ja, oft ſind ſie dazu nicht einmal im Stande, da ſie ihn ſelbſt 
nicht kennen und ihre Sache ganz handwerksmäßig betreiben. Oft haben 
wir aber auch von Wiederverkäufern ſagen hören, „es kommt auf den Namen 
nicht an, geben Sie dem Baume den erſten beſten, wenn die Sorte nur 
gut iſt und gute Eigenſchaften beſitzt,“ zu welchen Eigenſchaften man im 
Handel reiche Tragbarkeit und gute Verwendung in der Hauswirthſchaft 
verſteht. Jeder Einſichtsvolle wird eingeſtehen, daß eine richtige Benennung 
der Obſtſorten nicht nur ſehr nützlich, ſondern ſogar ſehr nothwendig zur 
Hebung der Obſtbaumzucht und zur Förderung des Obſthandels iſt, daher 
Solche, welchen daran gelegen iſt, richtig benannte Obſtſorten 10 beſitzen, 


Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 


50 


dieſe nur aus ſolchen Baumſchulen zu beziehen, die als reell und gut unter: 
richtet in dieſer Beziehung bekannt ſind und deren giebt es jetzt doch ſchon 
mehre. 

Wiſſenſchaftliche Pomologen, Pomologen vom Fach, heißt es in der 
Abhandlung über dieſen Gegenſtand in der gothaer Zeitung, haben ein 
großes Intereſſe, ſich richtige Kenntniſſe der verſchiedenen Obſtſorten zu ver— 
ſchaffen; ihr ganzes Studium concentrirt ſich darauf, ſie ſuchen und finden 
Mittel und Wege, ſich dieſe richtigere Kenntniß durch Schriften, Brief— 
wechſel unter einander, durch Prüfungen und Ausſtellungen der Obſtſorten 
zu verſchaffen. Die Sache wird beſonders erleichtert, wenn ein Central— 
punkt, ein oberſtes Tribunal zu Gericht und zur Aburtheilung beſteht, wie 
gegenwärtig in Deutſchland. 

Es iſt aber die Frage: Wie kann eine richtigere, übereinſtimmende 
Benennung der verſchiedenen Obſtſorten in untergeordnete Kreiſe, unter 
Wirthſchaftsbeamte und deren beaufſichtigte Baumſchulen, ja, unter die 
Kleingrundbeſitzer gebracht werden? 

Beamte der Großgrundbeſitzer können ſich ſehr leicht mit Pomologen 
vom Fach in Verbindung ſetzen und die Edelreiſer für ihre Baumſchulen 
aus bewährten Baumſchulen beziehen. 

Die meiſten Beamten und wohl auch die Söhne der Kleingrundbeſitzer 
machen ihre landwirthſchaftlichen Studien auf irgend einer landwirthſchaft— 
lichen Lehranſtalt, auf einer Ackerbauſchule. In dieſen Anſtalten ſollte 
nicht nur die Obſtbaumzucht, ſondern auch die Pomologie etwas mehr be— 
trieben werden, als dieſes wirklich geſchieht. 

Für die richtigere Beſtimmung und Benennung der Obſtſorten können 
ſelbſt die Lehrer in den Volksſchulen viel thun, denn nach dem Wunſche 
aller Regierungen ſoll die Obſtbaumzucht ſchon in der Volksſchule gelehrt 
werden; daß dieſes möglich und ſogar von Erfolg iſt, daran zweifelt wohl 
Niemand mehr, aber es müßte dafür geſorgt werden, daß die angehenden 
Lehrer in den Seminarien Unterricht in der Obſtbaumzucht erhalten und 
der angeſtellte Lehrer eine Baumſchule vorfindet. 

Von allen Mitteln zur Förderung einer richtigen Benennung der 
Obſtſorten iſt, wie ſchon oben bemerkt, das Arnoldi'ſche Obſteabinet mit das 
dazu geeignetſte, denn die Nachbildungen laſſen nichts zu wünſchen übrig 
und kann man zu dieſen Nachbildungen mit beigegebenen Beſchreibungen 
vollkommenes Zutrauen haben, da das Unternehmen, wie ſchon erwähnt, . 
unter Leitung eines Oberdieck, eines Jahn und eines Lucas ſteht. 

Dieſes Obſtcabinet ſollte in keiner land wirthſchaftlichen Lehranſtalt, in 
keinem Lehrerſeminar fehlen. Selbſt in Gegenden, wo ſtärkerer Obſtbau 
betrieben wird, ſollte man es für die Schulen anſchaffen. Welcher an— 
ziehende und belehrende Unterricht könnte da nicht von dem Lehrer den 
Kindern ertheilt werden, wenn jener dieſen ein Obſtſtück aus der Gegend 
vorlegen und dazu das entſprechende Stück aus dem Obſtcabinet ausſuchen 
ließe? Dann könnte ſich der Lehrer von den Kindern auch den darauf 
bezüglichen Text vorleſen und durch Betrachtung des Obſtſtückes anſchaulich 
machen laſſen. 

Die Obſtbaumzucht ſteht bei Weitem noch nicht auf jener Höhe, welche 

ünſchenswerth iſt. Theils iſt ſie noch nicht genug ausgebreitet, theils 


51 


fehlt es an den zur Cultur paſſenden beſſeren Obſtſorten. Das Obſtcabinet 
des Herrn Arnoldi würde bei größerer Verbreitung gewiß auch mehr Liebe 
und Intereſſe für die Obſtbaumzucht anregen, vielleicht mehr als manches 
auch noch ſo werthvolle pomologiſche Buch. Mögen dieſe wenigen Zeilen 
dazu beitragen, dieſem Obſtcabinet“) eine immer größere Verbreitung zur 
Hebung und Förderung der Obſtbaumzucht zu verſchaffen. 


Cultur der Chorozema spectabile. 
(Vorgetragen im Vereine „Horticultur“ in Hamburg von W. Outzen.) 


Die Chorozema spectabile iſt in ſchön cultivirten, reichblühenden 
Exemplaren eine große Zierde für jedes Kalthaus, aber namentlich auch zur 
Ausſchmückung eines Blumentiſches im Wohnzimmer eine ſehr geeignete 
Pflanze. Wenn nun auch die Cultur dieſer hübſchen Pflanze eben keine 
großen Schwierigkeiten macht, ſo erlaube ich mir dennoch, meine Cultur— 
methode hier mitzutheilen, indem es mir bei derſelben ſtets gelungen iſt, 
ſchöne, reichblühende Exemplare zu erhalten. 

Junge Pflanzen verſchaffe ich mir entweder aus Samen oder durch 
Stecklinge, zu letzteren eignen ſich die etwas abgehärteten jungen Triebe 
am beiten und ſind die Monate März oder April die paſſendſte Zeit, 
Stecklinge zu machen, die in etwa 4 — 5zöllige Töpfe, mit guter ſandiger 
Raſenerde angefüllt, geſteckt und auf ein nicht zu warmes Miſtbeet geſtellt 
werden, wo ſie in kurzer Zeit Wurzeln gemacht haben werden. Iſt dies 
erfolgt, ſo pflanze ich die jungen Pflänzchen einzeln in kleine Töpfe, wobei 
ich eine Erdmiſchung, beſtehend aus einem Theile Moorerde, zwei 
Theilen Raſenerde und etwas Lehm mit reichlich Sand vermiſcht, nehme. 
Haben die Pflänzchen die Töpfe mit Wurzeln angefüllt, ſo verpflanze ich 
ſie in etwas größere Töpfe, aber nicht gleich in zu große, die mit einem 
guten Abzuge des Waſſers verſehen ſein müſſen. — Beabſichtigt man 
Schauexemplare zu ziehen, ſo laſſe man die Pflanzen im erſten Jahre nicht 
zum Blühen kommen, ſondern ſchneide ſie recht ſtark zurück. 

Während des Sommers halte ich meine Chorozemen an einem ge— 
ſchützten Orte im Freien, begieße jederzeit mit Vorſicht, da ſich bei nach— 
läſſigem Begießen leicht Stammfäule einſtellt. 

Zur Anzucht von Pflanzen aus Samen nehme ich flache Samennäpfe, 
verſehe dieſe mit einer guten Scherbenunterlage und fülle ſie mit guter, 
ſandiger Raſenerde, worauf ich die Samen lege und dieſe dann mit einer 
dünnen Schicht feingeſiebter Erde bedecke. Die ſo ausgeſäeten Samen ſtelle 
ich in ein halbwarmes Miſtbeet oder in ein Warmhaus. Die beſte Zeit 
zur Ausſaat iſt im Februar oder März. Die Behandlung der jungen 
Samenpflanzen iſt dieſelbe wie bei den Stecklingspflanzen. 


) Das Obftcabinet von Heinrich Arnoldi in Gotha erſcheint in Lieferungen 
von 6 Stücken. Jede Lieferung koſtet 2 K. Die Redact. 


4* 


52 


Pflanzen⸗Erzeugniſſe am Tocuyo⸗Fluſſe. 


In ſeinem Berichte über den Tocuyo-Staat in Venezuela giebt Herr 
Dr. Berthold Seemann einige intereſſante Mittheilungen über die am 
Tocuyo-Fluſſe wachſenden wichtigſten Nutzpflanzen. So ſind mehre Palmen— 
arten daſelbſt einheimiſch und außer dieſen wird die Cocosnuß-Palme viel— 
fältig cultivirt. Faſt alle Häuſer ſind mit den Wedeln der Palma ro— 
donda (Copernicia tectorum) bedeckt, wie aus demſelben Materiale 
dieſer Art Strohhüte fabricirt werden. Ein ausgezeichnetes Getränk, ähnlich 
dem Champagner und ebenſo berauſchend als dieſer, bereitet man aus der 
Palma oder Corozo de vino (Acrocomia sclerocarpa). Um dieſes 
Getränk zu bereiten, fällt man den Stamm der Palme und macht eben 
unterhalb der Krone eine Oeffnung in denſelben. Als Dr. Seemann in 
Guadima war, hatte das Volk ſoeben eine Anzahl dieſer ſtachelichen Palmen 
gefällt, um ſich mit dem Weine derſelben für die Oſterfeiertage zu verſehen. 
Nützlicher als dieſe Palme iſt die Mapora oder Kohlpalme (Oreodoxa 
oleracea), die eine Höhe von 60 F. erreicht und eine der hauptſächlichſten 
Bäume an den Ufern des Tocuyo iſt. Die jungen Blätter geben einen 
vortrefflichen Kohl, der in Weſtindien, woſelbſt dieſe Palme jetzt ſelten ge— 
worden, ſo ſehr geſchätzt iſt, daß derſelbe als ein willkommenes Geſchenk 
von einer Inſel zur anderen geſendet wird. Die ausgewachſenen Blätter 
dienen zur Bedeckung der Häuſer, aber der größte Werth dieſer Palme be— 
ſteht in dem Holze, das zu Schindeln benutzt wird. Ein ausgewachſener 
Baum ſoll oft 100 Bretter, jedes 6—7 Ellen lang und 1 Z. dick, liefern 
und 100 folder Bretter werden an den Ufern des Tocuyo zu 36 8 (12) 
und in Puerto Cabello zu 3 : bis 3 & 15 8 verkauft. Einer der gewöhn— 
lichſten Bäume iſt der Mora (Broussonetia oder Mora tinctoria), 
welcher das im Handel als Fuſtic bekannte Farbeholz liefert. Eine Tonne 
dieſes Holzes koſtet am Tocuyo 1 4s (8 venezuelaniſche Peſos) und wird 
dieſelbe in Liverpool mit 5 — 6 & bezahlt. Er iſt ein ſchnellwachſender 
Baum von mittlerer Größe und wird von ihm nur das Kernholz benutzt. 
Die Früchte werden von Kindern gegeſſen. — Guayacan (Guaiacum 
officinale) giebt es am Tocuyo in beträchtlicher Menge. Die Tonne 
koſtet daſelbſt 158 und zu San Miguel de Tocuyo 12 1s — 15 48. 
— Der den ſogenannten „Balſam von Tolu“ liefernde Baum (Myros- 
permum toluiferum) iſt ſehr häufig und von großer Wichtigkeit für den 
Handel. Die Bewohner nennen ihn „Balsamo“ und legen großen Werth 
auf den aus den Fruchtſchalen gewonnenen Balſam. Der aus dem 
Stamme dieſes Baumes gewonnene Balſam koſtet in London 4 das 
Pfund. Eine verwandte Art dieſes Baumes, als Sereipo (Myrospermum 
frutescens) bekannt, iſt ebenfalls ſehr verbreitet. Der Balſam findet jedoch 
wenig Beachtung, dahingegen wird das Holz des Baumes exportirt und 
ſoll namentlich unter Anderen ein Herr Polly in Puerto Cabello große 
Quantitäten dieſes Holzes nach Hamburg ſenden. Die Caſtoroel-Pflanze 
oder Tartago (Ricinus communis und R. inermis) findet ſich bei allen 
Anſiedlungen häufig und liefert den Bewohnern das Oel zu ihren Lampen, 
es ſcheint dies die einzige Oel liefernde Pflanze in jenem Diſtricte zu ſein. 


53 


Sarsaparilla (Smilax sp.) kommt überall vor, wo die Waldungen nicht 
zu dicht ſind. Eine Art Vanilla, eine etwas geringere Sorte als die 
cultivirte, dennoch hinreichend gut genug zum Verſand, begegnet man 
häufig und werden deren Früchte von den Eingebornen viel geſammelt. 
In Ermangelung anderer Nahrungsmittel bereiten die Eingebornen Brot 
aus dem Stamme einer Cycadeen-Art (Zamia muricata), auch eſſen ſie 
den mehlhaltigen Wurzelſtock der weißen Waſſerlilie (Nymphæa ampla), 
die ſie Naya nennen. In der Nähe von Guadima und höher hinauf ſind 
alle Flüſſe mit Brunnenkreſſe angefüllt. Das vegetabiliſche Pferdehaar 
(Tillandsia usneoides) bedeckt einige Bäume gänzlich und wird zum 
Ausſtopfen von Matrazen, Sophas ꝛc. gebraucht. — Von cultivirten 
Früchten finden ſich vor: Nisperos (Achras Sapota), Bananen (Musa), 
Tamarinden, Papaws (Carica Papaya), Brotfrucht (Artocarpus in- 
cisa), Cocosnuß, Caffee, Cacao ꝛc. Von eßbaren Wurzeln beſonders die 
ſüße Kartoffel, Dams, Kaſſaven-Wurzel (Jatropha Manihot), Taro und 
andere. Von Getreideſorten fand Dr. Seemann nur den Mais oder 
türkiſchen Weizen vor. 
(Nach Gardener's Chronicle.) 


Ueber die ſogenannten Scharlach⸗Pelargonien. 


Wie von Fuchſien, Verbenen, Georginen und anderen dergleichen 
Pflanzen, ſo findet man auch von den großblumigen und den ſogenannten 
Scharlach-Pelargonien in den Handels-Catalogen Hunderte von Varietäten 
unter den verſchiedenſten Namen aufgeführt, obſchon viele Varietäten kaum 
von einander zu unterſcheiden ſind, und jedem Blumenfreunde wird eine 
Auswahl nach ſolchen Verzeichniſſen ungemein erſchwert. Wie wir aus 
einer Mittheilung des Herrn Rafarin in der erſter Nummer der Revue 
horticole erſehen, hat nun Herr Barillet, Chef ſämmtlicher Gärtnereien 
der Stadt Paris, einen Plan entworfen, nach welchem dieſem Uebelſtande 
abzuhelfen wäre. Herr Barillet berief am 28. Auguſt v. J. eine Anzahl 
der ſich ſpeciell mit der Anzucht von Pelargonien befaſſenden Gärtner, die 
ſich zu einer Prüfungs-Commiſſion vereinigten, um die ſich in Blüthe be— 
findenden Pelargonium zonale-inquinans zu prüfen und die zu ſchwäch— 
lichen oder nicht in Blüthe befindlichen Exemplare im nächſten Jahre noch 
einer zweiten Prüfung zu unterziehen. 

Die Commiſſion hatte zuerſt geglaubt, die Pelargonien in zwei Claſſen 
zu theilen, nämlich in Pelargonium zonale und P. inquinans, fie ging 


jedoch davon ab, weil es ihr unmöglich war, die diſtincten Charaktere der 


beiden Arten unter der Maſſe von Varietäten genügend herauszufinden. 
Man hat ſich daher entſchieden, um die Arbeit zu erleichtern, eine 
von Herrn Rafarin vorgeſchlagene Claſſification anzunehmen, nämlich 
ſämmtliche Varietäten in drei große Abtheilungen nach den Farben zu 
bringen, nämlich: 
1) in dunkelrothe, übergehend in lachsfarbene bis zu weiß, 


IE Rn u 


54 


2) in carminfarbene und 

3) in roſafarbene. 

Die Abtheilungen werden in fo viele Gruppen getheilt, daß ſich alle 
die verſchiedenen Varietäten von ſo großer Farbenähnlichkeit unterbringen 
laſſen. Bei nachfolgender Aufzählung der Varietäten zeigen die Zahlen zur 
Linken die der Gruppen an. Der Werth der zu empfehlenden Varietäten 
wird durch die beigeſetzten Zahlen 1, 2 und 3 hinter dem Namen des 
Züchters angedeutet. Der Buchſtabe K bezeichnet, daß die Varietät beſſer 
im Kalthauſe gedeiht, die Buchſtaben f L bezeichnen ſolche, die ſich am 
beſten für's freie Land eignen und E ſolche, die ſich zur Einfaſſung von 
Gruppen oder für Körbe verwenden laſſen. Etwa 800 verſchiedene Varietäten 
find von der Commiſſion einer Prüfung unterworfen worden und iu die 
verſchiedenen Gruppen vertheilt. Die zur Prüfung zugelaſſenen Exemplare 
waren theils im freien Lande, theils im Kalthauſe cultivirt worden. Es 
waren dies folgende: 

1. Abtheilung, enthaltend die Varietäten mit dunkelrothen Blüthen, 
übergehend in lachsfarben bis weiß. 


Dunkelrothe. 
Werth. Verwendung. 
L, Tn pon A Eu, 3. ., 
2: Tre BE 3. . ., K. 
3. Henry Lierval (Deschamps) )))): 1. f. L. 
La.foudre Emin! 8 1. . = 
Le Zouave (Lemoineᷣ ) 235 * 
Boule de Feu (Nivelet) .............. 25 A 
Ktendard iche 2a u 2. f. L. 
Langewiez (Lemoine)................ 2. 1 
Les Miserables (Lemoineèõ) ¶ , 9. 2. K. E. 
Etoile des massifs (Bourchalat ). 9: E 
Hugo  Einglert .(Weinriely „in. 2.2.2. 3: f. L. 
Madame Golland (Bourchalat)........ 3. . 
e eee nt extra. f. L. 
ie 5... 2 . 1. 
Boule de feu (’Huillier) ............. 2. f. L. 
Georges Nachet (Rendatler)........... 2. 3 
Prince imperial (Jarlot)............., 2: mr. 
Marvel N ünh!ßß!! > K. 
Victor Lemoine (Nardy frerès))) * es 
Clipper n Bu er: 3. K. 
Triomphe de Courcelles (Varangue) ... 3. f. L. 
5. Monsieur Aimé Dubos (Bourchalat) ... 1. K. 
Monsieur Mangenet (Jarlos ) 2 K. 
Daniel Mannin (Lemoine)............. 3. f. 
Direrteur (Ri chalet) r 3. K. 
Donald Beatol)ßßꝛ: 8 3. K. 
6. President Reveil (Nardy frerès ) 3. 2 
Docteur Lindley (W. Bull. N 3. K. 
7. Geänt (le) (Bourcharlat) ............. . 


55 


8 Verwendung. 


8. Revisor Kulmann (Weinrich) 9 
9. Madame Aunier (Nardy freres) ....... + ne. 
url re By Big > re 58 K. 
Mexico (Chardine)))ꝛ:.. J. 3 
10. Victor Millot (Crouss e . ft R. 
Fortune Delmez (Crousse)............ J. f. L. 
Le Niagara (Lemoine“e·)ʒ ,. 2: PR 
h 1. 2 
Vercingetorix (Lemoine) ............. . . 
Woodwardianum (Henderson) 2. K. 
12. Jules Cesar (Lemoine)............... 12 a 
Madame Leon Loisel (Malet ))) * P. 
Ami Rabotin (Rendatler)............. 2. PR, 
Marie Vincent (Crousse) ............. a: ce 
Roth⸗lachs farbene. 
ien enn ea e 
Madame Calot (Lemoine) ............ 1. f. 
| M. Pages (Nardy freres.............. 1. f. L 
| Abbe Samson (Martine).............. 2 K. 
isi (Bo). rte egg. Aae 
Madame Travers (Rendatler) ......... 2. f. L 
Beaton’s Indian Yellow (Beaton) ....... 2. K. 
Archevöque de Paris (Lemoine ) 8 
Madame Fischer (Weinrich) 8: 1% 
14.Jean Valjean (Lemoine) ............. 2 ER 
Monsieur Barre (Babouillard) ........ 1. f. L 
Comtesse de Pourtalès (Rendatler) .. . 1. f. L 
terousse) .3:.00.......... 9. f. L 
15. Etienne Henri (Rendatler) ........... 2: f. L 
Madame Loussel (Malet ꝰ h) 2. K. 
Madame Ninette Sacchero (Crousse)... 3. . 
Saint-Fiacre (Lemoine) .............. 2, 5 L. 
Roſa⸗lachsfarbene. 
16. Madame Rougier (Chardine).......... 3. f. L. 


Orangerothe, hellſtrahlige, dunkelorange. 


ya, Verwendung. 
17. Les Gaules (Lemoine) ............... f. L. 


18. Eugénie Mezard (Babouillard) ........ 5 f. L. 
Charlotte Corday (Nardy frères ...... 2. 2 
19. Gloire de Corbeny (Babouillard)...... 1. f. 


Mad. Ia baronne Haussmann (Ville de N rn 1 . 
Mathilde Moret (Chardine) ) 
20. Havilah @Jarlot) IR TREO AED = Ma Kader 2 h 2 


56 


9 . Verwendung. j 
Baronne de Staël (Malet) ......:..... f. L. 7 
Madame Rendatler (Nivelet).......... = K. 

21. Charles Rouillard (Mezard) )))) 2. f. L. 
Nina Hoek (Hock) 3. f. L. 

22. Mad. Prudent Gaudin (Bruant 2. K. 

23. Amelina Grisau (Lemoine).........:. I K. 
Ary Zang (Lemoine ) . 2. E. 
Norma emein e): a 2. K. 
Princesse Alice (Smith . 4.2 5 1.78. 

24.Madame Dangny (Nardy freres)...... 2 K. 

25. Monsigneur Lavigerie (Rendatler) 1. f. L. 
Le Prophete (Lemoine) .......:..:r.. 1. f. L. 
Madame Dufour (Malet 1. K. 
Brillant de Toulouse (Smith) ........ . K. 

26. Ludwich Uhland (Weinrich) 2. f. L. 

27. Marie Labbé (Chardine)..........:.. * f. L. 

28. Dame Blanche (Plaisangonn ))) 15 K, 

29. Madame Berthe Foache (Bendatler)... 1. K. 
Madame Verlé (Babouill ard) 8 K. 
Souvenir de Monsieur Payrot (Bruant) 1. K. 
Baktanae Weich): 1:: ip 2, K. 

Weiß getuſchte. 

30. Virgo Maria (Nivelet ũᷣꝛ 7... * f. L. 

si Bchneeball“ (Bock): ... . rm . KR. 
Lara (Lameine)..2). spe el 2. Lı K. 
Madame Vaucher (Bobonillard)....... 2. f. 

Weiße. 

32. La Vestale (Babouillardꝶꝛʒꝛʒ 42 K 
White tom Thumb (W. Bull 1; L.A., K. 
Blanche de Castille (Boulanger). 2. K. 
Saen (N. Un. 2. K 


2. Abtheilung, enhaltend die carminfarbenen Varietäten. 

3 Verwendung. 

1. Cardinal (Crousse) . 1 .agiesa K. 

2. Ornement des massifs (Crousse) . 4 f. L. 

3. Abondance (Nardy frères)ꝶꝶ . 2. f. L. 
Imperial (Richalet) FMG 1... 3. K. 
Triomphant (Boulangerrĩ 3. K. 

4. Amedee Achard (Crousse) ........... 2 N, N 

5. Christian Deegen (Lemoine).......... u! 7.7L. 
Hardy Gaspard (Boucharlat).......... 1. K. 
Madame Madeleine (Lemoine) ........ 2. K. 
Staatsrath Valher (Weinrich) ........ 3. K. 


57 


ah Verwendung. 


6. Macrantha (Liabaud i⸗· K. 

7. Lapérouse (Rendatler ꝰ 7 | = K. 

8. Nardy freres (Puteaux-Chaimbault) ... 1. K. 
Louis Roezeler (Rendatlerr ) 2. f. L. 
„ BEI) aA aan. on 2: . 
ain Smp. . d mer 3. fer g 

9. Victorie de Puebla (Chardine) ....... 1. e 
Herols of the spring .)): 2 f. L. 
Madame Genisset (Nardy freres) ..... 2. . L. 

10. Monsieur J. Meunier (Lhuillier)....... 1. EB 
Bonnie Dundee (W. Bull) ........... 2. 5 L. 
Madame Rudolphe Abel (Crousse).... 2. K. 


3. Abtheilung, die roſafarbigen enthaltend. 
Einfarbig roſa. 

BE Verwendung. 
1. Christinus (Bobouillard jj. f. L. 


Madame Ermens (Ville de Paris) re K. 
Roſa, weiß geringelte. 

2. Beauté parterre (A. Dufoy)........... 1. fr. L. 
Beauté de Suresnes (Cassier . 2; f. L. 
Belle Rose (Rendatlerr))),;ʒ 2. K. 
Gloire des Roses (Varengue(......... 2. K. 
Rose de Madrid (Jarlot / 3. rt: 

3. Beauté d’Europe (Crousse)........... 15 f. L. 
Gloire de France (...... Jets 3. . 

4. Rose Rendatler (Rendatler .......... 2. f. & 

5. Kaetchen Scheurer (Hock) were fe . 
Mademoiselle Noemie Legendre (Paulin) 3. f. L. 


Herr Barillet wird ſich noch mit anderen Gärtnern in Verbindung 
ſetzen, um auch von dieſen ihre Erzeugniſſe zur Vergleichung, Prüfung und 
Claſſificirung zu erhalten. Mögen ſeine Bemühungen vom beſten Erfolge 
gekrönt werden. Er fordert deshalb alle Gärtner auf, ihm ihre eigenen 
Züchtungen unter den denſelben gegebenen Namen einzuſenden, und ſollte 
einer gleichen Varietät zufällig derſelbe Name ſchon beigelegt ſein, ſo wird 
dies dem Züchter mitgetheilt. Ein Verzeichniß der ſogenannten Nosegay- 
Pelargonien mit panachirten Blättern, wird in einer der nächſten Nummern 
der Revue horticole veröffentlicht werden. 


Ueber das Anheften der Topfgewächſe. 


Ein Jeder wird uns beiſtimmen, daß eine nachläſſig und ungeſchickt 
aufgebundene Topfpflanze nicht nur einen höchſt unangenehmen Eindruck 


8 


macht, ſondern die Pflanze ſelbſt fehr in ihrem ſchönen Ausſehen benach— 
theiligt wird. So einfach es nun auch iſt, ein Topfgewächs, das ſich ſelbſt 
nicht tragen kann, naturgetreu und kunſtgerecht aufzubinden, ſo fehlen doch 
hierin leider noch ſehr viele Gärtner. Es dürften deshalb einige Regeln 
über das Anheften der Topfgewächſe für den angehenden Gärtner und für 
den Laien hier nicht am unrechten Orte ſein, bei deren Anwendung jedoch 
das weitere Nachdenken thäthig ſein muß. Will man eine ſchon einmal 
aufgebundene Topfpflanze von Neuem aufbinden, ſo verrichte man dieſe 
Arbeit nur zur Zeit, wenn die Pflanze noch keine Blüthenknospen, am 
wenigſten, wenn dieſelbe Blüthen hat, weil es beim Anheften ſehr ſchwer 
zu vermeiden iſt, daß ſolche abbrechen oder, wenn die Zweige durch das 
Anheften eine andere Richtung erhalten, die Blüthenknospen häufig durch 
die veränderte Lage zurückgehen. An einer alten Pflanze löſe man zunächſt 
alle alten Bänder auf, lege die Zweige der Pflanze aus einander und 
entferne bei dieſer Gelegenheit alle dürren Zweige, Spitzen ꝛce. Wenn der 
alte Stab zu kurz oder unbrauchbar geworden iſt, ſo gebe man der Pflanze 
einen neuen, der unten rundlich und, ohne daß er ſcharfe Kanten behält, 
zugeſpitzt iſt und ſtecke ihn in daſſelbe Loch in den Wurzelballen, aus dem 
man den alten entfernt hat, wodurch die Wurzeln weniger verletzt werden, 
als wenn man den Stab an einer anderen Stelle in den Ballen einſteckt. 
Die ausgeputzte und wenn erforderlich, auch ausgedünnte Pflanze erhält nun 
zuerſt unten einen Band an dem Stab, entweder als bleibende Befeſtigung 
oder nur als Mittel, um die Pflanze einſtweilen zuſammenzuhalten, damit 
man die Zweige nun weiter von unten hinauf ordnen und anbinden kann. 
Beim Anbinden iſt beſonders darauf zu achten, daß kein Zweig über den 
anderen angeheftet werde, iſt dies aber nicht zu vermeiden, ſo binde man 
nie beide Zweige zugleich an den Stab feſt, damit dieſe ſich nicht bei zu— 
nehmender Stärke einander drücken. Zum Binden der Topfgewächſe nehme 
man nur ein den Gärtnern gebräuchliches Bindematerial, nämlich den Baſt, 
jedes andere Material als Bindfaden, Baumwolle oder ſonſtige Fäden, 
welche häufig von Frauenzimmern benutzt werden, beleidigt den Kunſtſinn. 

Bei dem Ordnen und Anheften der Topfgewächſe muß jederzeit be— 
rückſichtigt werden, daß das letztere nur das Mittel ſein ſoll, die Natur zu 
zwingen, der Pflanze die Form zu geben, wie wir ſie durch freien Wuchs 
erhalten zu haben wünſchen, daher auch die angewandten Mittel, ſo wenig 
wie möglich ſichtbar ſein ſollten. Deshalb iſt ein überflüſſiges Anbinden 
zu vermeiden und man ſuche die Anheftung meiſt ſo anzubringen, daß dieſe 
von dem Laube bedeckt wird. Auf keinen Fall dürfen die Blätter mit an— 
gebunden werden, denn dieſe vertrocknen dann meiſtens und geben der 
Pflanze ein unanſehnliches Ausſehen. Die Enden der Bänder müſſen ſo 
kurz als möglich immer am Knoten abgeſchitten werden. 

Hat die Pflanze einen Haupttrieb, ſo hefte man dieſen zuerſt an den 
Stab, letzterer darf aber nicht länger ſein, als unumgänglich nöthig iſt 
den Trieb zu halten, es ſei denn, daß ein ſehr ſchnelles Wachſen des Triebes 
das fernere Anbinden deſſelben erfordere. Die Nebentriebe werden alsdann 
entweder mit einem gemeinſamen Bande an den Hauptſtamm aufgebunden 
oder einzeln an den Stab geheftet, je nachdem es der Habitus der Pflanze 


59 


oder die Form, in die man die Pflanze ziehen will, gebietet. Einzelne zu 
hoch über die gewünſchte Hauptform der Pflanze hinausragende Triebe 
ſtutzt man ein oder ſchneidet fie ganz aus. Daß auch junge noch ein: 
ſtengelige Pflänzchen viel beſſer und cultivirter ausſehen, wenn ſie zeitig an 
dünne Stäbchen aufgebunden werden, bedarf kaum einer Bemerkung. 


Verbeſſerung der Obſtzucht. 


Von Profeſſor Kaufmann zu Bonn. 


Vor etwa acht bis neun Jahren habe ich mir die Frage geſtellt, durch 
welches Verfahren das Wachſen der Obſtbäume am meiſten gefördert und 
ihr Ertrag am eheſten vermehrt werden könne. 

Die Betrachtung, daß der Ertrag der Kirſchbäume zu Bonn pro 
Morgen den Ertrag der Feldfrüchte (Roggen, Weizen, Hafer u. ſ. w.) 
nicht ſelten um das Vierfache übertrifft, und daß der Obſtertrag dazu 
meiſt Reinertrag, daß Erträgniß der genannten Feldfrüchte meiſt Rohertrag 
iſt, eine Thatſache, die ich als praktiſcher Landwirth nach eigenen viel— 
jährigen Erfahrungen conſtatiren durfte und bei welcher mich jeder Grund— 
beſitzer und Obſtzüchter der Gegend von Bonn leicht controliren kann, führte 
mich zu der Anſchauung, daß die Steigerung des Obſtertrages in der 
heutigen Zeit in jenen Gegenden, die nach Boden und Klima wirklich Obſt 
erziehen können, beinahe wichtiger, wenigſtens dem Eigner gewinnbringender 
ſei, als die Vermehrung der Feldfrüchte, deren letzterer reichſte Ernten nach 
einem beſtimmten Geſetze der Volkswirthſchaft den Conſumenten ſehr nützlich, 
den Producenten oft in gleichem Maaße nachtheilig ſind. (Man vergleiche 
die Jahre 1816 und 1817 mit den Jahren 1822 bis 1826 in 
ihrem Einfluſſe auf den Wohlſtand der Grundbeſitzer und Pächter.) 
Lange verfolgte ich den Gegenſtand in einem ununterbrochenen Nachdenken. 
Das letztere führte mich auf die Idee, den Obſtbäumen wo möglich das 
Maximum der Nahrung, d. h. alſo des Düngers, zuzuführen. Ein Pfund 
Obſt iſt nach dem Durchſchnitte unſerer Preiſe circa ſieben- bis achtmal 
ſo viel werth, als ein Pfund Dünger. Wer dieſen Dünger in Obſt ver— 
wandelt, wird ein gutes Geſchäft machen. Aber auch derjenige wird wohl 
fahren, welcher den Dünger in Baummaſſe, alſo in den Stamm, die 
Zweige und Blätter verwandelt, weil das Wachſen ungemein beſchleunigt 
und dadurch der Obſtbaum mit jedem Jahre zu einem Mehrertrage ge— 
drängt wird, abgeſehen von dem unmittelbar durch den Dung vermehrten 
Obſtertrag deſſelben. Von dieſer Grundanſchauung ausgehend, griff ich 
zur Gülle und Güllung. Die Gülle iſt keineswegs die Jauche, welche 
letztere wegen des vorwaltenden Ammoniaks oft ſcharf iſt. Die Jauche 
entſteht durch den Urin der Thiere. Die Gülle wird dadurch bereitet, daß 
wir den feſten Dünger in Waſſer auflöſen. Die Gülle wird in der Schweiz 
(wie Zürich ꝛc.) mit dem größten Vortheile und einem außerordentlichen 
Erfolge auf Wieſen angewandt. Mein Verfahren beſteht in folgenden 
Punkten: 1) ich dünge die Obſtbäume nur mit flüſſigem Dünger, namentlich 


60 


mit der erwähnten, aus Kuhmiſt oder Pferdedünger bereiteten Gülle, und 
zwar aus folgenden Gründen: Der flüſſige Dünger iſt auflöslich und wird 
nach Theorie und bekannter Erfahrung weit eher von den Gewächſen auf: 
genommen, als der feſte Dünger, welcher letztere die Anfeuchtung durch 
Regen ꝛc. bedarf, dieſe von Zufälligkeiten abhängig iſt. Da die Gülle am 
ſchnellſten demnach in die Gewächſe übergeht, verliert man am wenigſten 
durch Verflüchtigung, und der letzteren wird noch dadurch vorgebeugt, daß 
die Feuchtigkeit durch ſpätere Bedeckung mit Erde erhalten wird. Sehr 
wichtig iſt es, daß das Dungcapital in Folge der Anwendung der Gülle 
am raſcheſten und häufigſten umgeſetzt wird. 2) In Erwägung, daß das 
Dungcapital, wenn am raſcheſten, auch am nützlichſten conſumirt, d. h. am 
ſchnellſten in Holz, reſp. in Obſt verwandelt wird, dünge ich mehrmal im 
Jahre, und zwar mit Rückſicht auf das phyſiologiſche Geſetz der vegetativen 
Entwickelung; ich dünge daher a. vor Auguſt, behufs Borbildung der 
Knospe, b. im März, bei der erſten Regung der Vegetation und C. bei 
der Bildung der Blüthe. Soll eine vierte Güllung ſtattfinden, wird ſie 
dem ſogenannten „wachſenden Obſte“ gegeben. 

Die praktiſche Ausführung der Güllung geſchieht in folgender Weiſe: 
Die um den Stamm liegende Erde wird etwa / Fuß tief weggenommen 
in einem Umkreiſe von 1 bis 1'/, Fuß, nach der Größe deſſelben. Die 
Wurzeln ſelbſt aber dürfen nicht entblößt werden, und zwar aus bekannten 
Gründen. Nun ſenkt man einen oder zwei Eimer reichhaltiger Gülle in 
die eben geſchilderte Höhlung um dem Wurzelſtamm des Baumes. Man 
wartet ab, bis die Gülle ſich mit ihren flüſſigſten und auflöſtlichſten Theilen 
in das Hauptwurzelwerk ergoſſen hat, um auf der Oberfläche den Anblick 
eines beinahe feſten Düngers darzubieten. Dann gießt man noch einen 
Eimer reinen Waſſers nach. Hierauf wird die von dem Wurzelſtock des 
Baumes abgenommene Erde an ihre frühere Stelle zurückverſetzt und die 
ganze Arbeit iſt damit beendigt. Um jedoch die Vegetation des Baumes 
im Sommer während anhaltender Dürre nicht ſtillſtehen zu laſſen, wird 
während der heißen Jahreszeit der Baum wenigſtens einmal in der Woche 
mit einem Eimer Waſſer begoſſen, zu welchem Zwecke die Erde um den 
Baum gleichfalls auf kurze Zeit entfernt wird. Das Begießen des Baumes 
hat nicht nur den Vortheil im Gefolge, daß der Baum angefeuchtet und 
erfriſcht, alſo vor Verkümmerung und Verderben bewahrt, ſondern daß er 
auch mit neuem Nahrungsſtoffe verſehen wird. Es iſt nämlich unmöglich, 
daß der Baum alle Nährſtoffe bei dem bisherigen Verfahren aufnimmt. 
Vielmehr wird jeder Aufguß von reinem Waſſer erſt mit einem Theile der 
noch übrigen Nahrungsſtoffe geſchwängert und dann erſt den Wurzeln zu: 
geführt. Der Erfolg des vorſtehenden, von mir ſeit acht Jahren einge— 
haltenen Verfahrens iſt faſt wunderbar. Während die Zunahme der Obſt— 
bäume unſere Erwartung übertrifft, erfreuen wir uns anderenfalls eines 
Maximums von Obſtertrag. Das Obſt erreicht nicht nur feine ganze 
Größe, ſondern zeichnet ſich beſonders durch Süße und Schmackhaftigkeit 
aus. Es wurde ein vergleichender Verſuch mit gegüllten und nicht gegüllten 
Obſtbäumen nach Anleitung des Herrn Generalſecretairs Landraths Thilmany 
an der Ahr angeſtellt; das Reſultat dieſer Vergleiche war, daß die gegüllten 


61 


Stämme reichliches Obſt, die nicht gegüllten Bäume aber faſt kein Obſt 
lieferten. 

. Da man zu der Meinung geleitet werden könnte, das vorſtehende 
Verfahren erfordere viele Arbeit und vielen Dünger, ſo erwähne ich noch, 
daß ein Mann hundert Bäume in einem Tage güllen kann, und daß zur 
Güllung dieſer hundert Stämme nur ein Pferdekarren Miſt erfordert wird. 
Hieraus geht hervor, daß der lohnende Erfolg gedachter Methode in einem 
überaus günſtigen Verhältniſſe zu den Koſten ſteht. 

(Zeitſchrift des landwirthſch. Vereines für Rheinpreußen.) 


Ueberſicht neuer und empfehlenswerther Pflanzen, abgebildet 
oder beſchrieben in anderen Gartenſchriften. 


Alnus glutinosa var. aurea Hort. IIlustr. hortic. Taf. 490. — 
Betulacee. — Die gewöhnliche Alnus iſt als ein ſchöner und nützlicher 
Baum bekannt. Die hier genannte ausgezeichnete Varietät, mit faſt gold— 
gelben Blättern, iſt in der Handelsgärtnerei der Frau Wittwe Louis 
Vervaene & Sohn zu Ledeberg bei Gent aus Samen erzogen worden 
und iſt Herr A. Verſchaffelt im Beſitze der ganzen Vermehrung dieſes 
Baumes, ſo daß er davon ſeinen Correſponden Exemplare offeriren kann. 
Für jede Sammlung hübſcher Gehölzarten iſt dieſer Baum eine aus— 
gezeichnete Acquiſition. 

Dichorisaudra musaica Lind. Commelynee. — Von allen bunt⸗ 
blätterigen Arten dieſer Gattung dürfte die D. musaica den erſten Platz 
einnehmen, eine Pflanze, die in der Linden'ſchen Sammlung von Neu— 
heiten auf der großen Ausſtellung in London im vorigen Jahre große 
Senſation erregte. Wir finden dieſe prächtige Art bereits in zwei anderen 
Gartenſchriften beſchrieben, nämlich zuerſt von Bernh. André im September— 
hefte der Revue horticole No. 329 und in No. 43 der Wochenſchrift 
von K. Koch. — Herr Linden hat die Pflanze von ſeinem Reiſenden 
Herrn G. Wallis aus dem tropiſchen Amerika erhalten. Sie wächſt vor— 
nehmlich in Peru am Fluſſe der großen Cordillere, ſie baut ſich buſchig 
und erreicht eine Höhe von höchſtens 2 F. Die Blätter haben eine etwas 
harte, aber ſtets krautartige Conſiſtenz. Ihre Länge beträgt, wenn ſie völlig 


ausgewachſen ſind, über 7, die Breite faſt 4 Zoll. Ein Stiel fehlt faſt 


ganz, ſondern die Blattfläche geht unmittelbar in die kurze Scheide über. 
Die Unterfläche der Blätter iſt hellbraun, die Oberfläche dunkelgrün gefärbt. 
Von dem Mittelnerv gehen auf jeder Seite in der Regel 9 Nebennerven 
in einen ſpitzen Winkel ab und laufen einander ziemlich parallel in einem 
ſchwachen Bogen, und nach oben zwiſchen dieſen Nebennerven befinden ſich 


in zahlreichſter Menge und in der Quere ziemlich breite Striche von ſehr 


hellgrüner Farbe, die der Oberfläche des Blattes ein moſaikartiges Anſehen 


geben. 


Die am Ende des Stengels befindlichen zahlreichen Blüthen bilden 
einen ziemlich gedrängten und eiförmig-länglichen Strauß. Sie haben 


62 


längliche Kelchblätter von weißer Farbe, aber von einem grünen Mittel: 
nerven durchzogen, während die um ein Drittel längeren Kronblätter doppel- 
farbig: blau und weiß, ſind. 

Die Pflanze befindet ſich noch nicht im Handel, jedoch dürfte es nicht 
mehr lange währen, daß ſie von Herrn Linden offerirt wird. 

Weigelia Middenderfiana var. purpurata. IIlustr. hortic. Tafel 
495. — Die hier genannte Pflanze iſt eine ganz prächtige Varietät der 
W. Middendorfiana, mit carmoiſinrothen Blüthen. Dieſelbe wurde von 
Herrn van Poppel, Gärtner zu Prinfenhaag in Holland, aus Samen 
gezogen und hat Herr Verſchaffelt in Gent die ganze Vermehrung an ſich 
gebracht und bereits in den Handel gegeben. Es iſt eine ſehr empfehlens— 
werthe Pflanze. 

Rhododendron Aucklaudii Hook. fil. Gartenflora Tafel 517. — 
Ericaceæ. — Wir haben dieſer ausgezeichnet ſchönen Art wohl ſchon 
öfters gedacht, können aber nicht umhin, die Blumenfreunde nachmals auf 
dieſelbe aufmerkſam zu machen, von der die vortreffliche „Gartenflora“ eine 
gute Abbildung giebt. Nach Hooker bildet R. Aucklandii einen Strauch 
von 4 — 11 Fuß Höhe und wählt im Himalaya oberhalb des Dorfes 
Choongtam. Hooker hält dieſe Art für eine der ſchönſten der von ihm entdeckten 
Arten. Die Abbildung in der Gartenflora iſt nach einem Exemplare, das 
im botaniſchen Garten zu St. Petersburg geblüht hat, angefertigt worden. 
Die Blüthen hielten 3 3. im Durchmeſſer, während fie nach Hooker im 
wilden Zuſtande faſt 6 Zoll groß werden ſollen. 

Vriesia brachystachys Hort.? Gartenflora Tafel 518. — Bro- 
meliaceæ. — Eine niedliche Art, die ſich durch leichtes Blühen auszeichnet 
und den Blumenfreunden, die im Beſitze eines kleinen Warmhauſes ſind, 
zu empfehlen iſt. Die Blätter und der Blüthenſchaft, mit Einſchluß der 
Blüthenähre find ſpannenlang. Die kurze, kaum 2 Zoll lange Blüthenähre 
und die ſtark abſtehenden, dicht zweizeilig geſtellten Bracteen, die einander 
nicht decken, deren kurze Blume zeichnen dieſe Art aus. Die drei Blumen— 
blätter ſind gelb und mit grünen Spitzen. Die Kelchblätter ſind gekielt, bis 
zur Mitte roth, nach der Spitze zu gelblich. 

Anthurium reflexum h. Par. Gartenflora Taf. 519. — Aroidex. 
— Es gehört dieſe ſchöne Decorationspflanze zu der Aroideen-Öruppe der 
ſtammloſen Arten mit ungetheilten, herzförmigen Blättern, die von ſieben 
bis neun fußförmig getheilten Längsnerven durchzogen ſind. Das Vaterland 
iſt das tropiſche Amerika und gedeiht ohne alle Schwierigkeit bei uns in 
einem feuchten Warmhauſe. 

Hydrangea japonica S. et Z., 2 macresepala. Gartenflora Taf. 
520. — Hydrangeacen. — Neben anderen ſchönen Pflanzen führte Herr 
E. Maximowicz auch mehre Hydrangeaceen aus den Gärten Japan's 
in den botaniſchen Garten zu St. Petersburg ein, von denen Dr. Regel 
in ſeiner vortrefflichen Gartenflora die obengenannte und die nachfolgende 
Art hat abbilden laſſen. 

Die hier in Rede ſtehende Pflanze iſt eine Form der H. japonica, 
die in den Gärten Japan's zu den Lieblingspflanzen gehört und in zahl— 
reichen Formen vorkommt. Die H. japonica q macrosepala ſteht der 


63 


H. roseoalba v. Houtte (hamburger Gartenzeitung 1866, S. 364) in 
Form ſehr nahe, die Blätter der ſterilen Blumen werden aber bis ½ Zoll 
breit und ſtellt ſich bei der Cultur in freier Luft eine ſchöne carminroſa 
Färbung derſelben ein. 

Hydrangea stellata S. et Z., var. prolifera. Gartenflora Tafel 
521. — Hydrangeacex. — Eine für die Gärten Europa's ganz neue 
Art aus den Gärten Japans durch Herrn Maximowicz in den botaniſchen 
Garten zu St. Petersburg eingeführt. Es iſt dieſe Art eine würdige Ri— 
valin der alten Hortenſia, d. h. eine Hydrangea mit gefüllter Blume. 
Der in der Gartenflora abgebildete Blüthenſtand wurde von einer ſchwachen 
Pflanze getragen und unſer verehrter Freund Dr. Regel bemerkt, daß ein 
ſolcher bei kräftigen Pflanzen wahrhaft coloſſale Verhältniſſe zeigen dürfte. 
Dieſe Form zeichnet ſich durch die Maſſen dicht gedrängter Blumen aus, 
von denen jede einzelne nicht blos im gewohnten Sinne des Wortes gefüllt 
iſt, ſondern außerdem aus ihrer Mitte noch 1—5 kleinere Blumen entſendet, 
die wiederum gefüllt und anfänglich gelbgrün, ſpäter aber raſa gefärbt 
ſind. Cultur und Vermehrung wie bei der gemeinen Hortenſie. 

Hlemerocallis Middendorfii Trautv. Gartenflora Tafel 522. — 
Hemerocallis Dumortieri Morr., H. Sieboldii h. Sieb. — Liliaceæ. 
— Eine von Middendorf am Ujakon-Buſen in Oſtſibirien entdeckte, im 
Klima von St. Petersburg im Freien aushaltende Art, deren Blumen von 
ſchöner goldgelber Farbe ſind und einen dichten kopfförmigen Blüthenſtand 
bilden. 

Die IIlustration horticole bringt in ihrem Novenberhefte von 
1866 nur Abbildungen von Pflanzen, die wir bereits nach den Abbildungen 
in dem botaniſchen Magazine ausführlich beſprochen haben, ſo die 

Fremontia californica Torr. Taf. 496. (Siehe hamburg. Garten— 
zeituna 1867, S. 33.) 

Hempferia Boscwana Wall. Taf. 496 (Hamburger Gartenzeitung 
1867, S. 40.) 

Amaryllis Albertii fl. pl. Laurent. Tafel 498. (Hamb. Garten— 
zeitung Jahrg. 1866, S. 479, 529 und Jahrg. 1867, S. 43.) 

Brachystelma Barberie Harv. Botan. Magaz. Tafel 5607. — 
Asclepiadex. — Es iſt dies eine Pflanze von eigenthümlicher Schönheit 
und von ganz beſonderem Inſereſſe, weshalb Dr. Hooker ſchon jetzt den 
Pflanzenfreund mit derſelben durch eine Abbildung im genannten Journale 
bekannt macht, obgleich die Pflanze noch nicht lebend in England eingeführt 
iſt. Die Gattung Brachystelma iſt eine ziemlich artenreiche, aus dem 
ſüdlichen Afrika ſtammend. Die Arten wachſen an trockenen Stellen und 
haben faſt ſämmtlich Knollen tragende Wurzeln, die von den Eingebornen 
gegeſſen werden. Einige Arten haben aufrechtſtehende, andere windende 
Stämme, während bei der in Rede ſtehenden Art der Stamm nur fehr 
kurz iſt und aus einer ſehr großen Knollenwurzel entſpringt. Die aus— 
gebreitet liegenden Blätter ſind 3 — 4 Zoll lang, länglich, zugeſpitzt. Die 
Blumen ſtehen in einem ſitzenden, runden Blüthenkopfe dicht zuſammen— 
gedrängt, find 3—5 Zoll im Durchmeſſer, dunkel-violetpurpur gefärbt, mit 
einem gelben Schlunde. Die Blumenkrone iſt 1 Zoll breit, leicht concav, 


64 


kurz fünflappig. Die Blumenkronenlappen dreikantig, in dünne, 1 Zoll 
lange Fäden auslaufend, die über dem Centrum der Blumenkrone zuſammen⸗ 
ſtoßen, ähnlich wie bei den Ceropegia-Blüthen. Dieſe eigenthümliche 
Pflanze wurde von Herrn Bowker, Bruder der Mrs. Barber, nach der 
dieſelbe benannt worden iſt, in dem Thale des Iſomo-Fluſſes im Kaffern— 
lande entdeckt. 

Nierembergia rivularis Miers. Botan. Magaz. Tafel 5608. — 
Solaneæ. — Eine allerliebſte kleine Art vom La Plata-Strome durch 
Herrn Veitch zu Chelſea eingeführt, bei dem ſie im vorigen Jahre ge— 
blüht hat. Der erſte Entdecker dieſer Pflanze, Herr Tweedie, bezeichnet 
ſie als eine ſehr hübſche und wohlriechende Art, die längs der Ufer des 
La Plata⸗Stromes ſich hinzieht und deren Blüthen eben aus dem daſelbſt 
dicht wachſenden Graſe hervorſehen, und zwar in ſolcher Menge, daß man 
dieſelben ſchon in weiter Entfernung bemerkt. 

Die Stengel der Pflanze ſind kriechend und ſchlagen an den Gelenken 
Wurzeln. Die Blätter variiren in Größe, ſie ſind mit dem Blattſtiele 3 
bis 4 Z. lang, Blattſtiel ſehr lang und ſchlank. Die Blumen ſind ſitzend, 
kurz geſtielt. Der Kelch it /— ¼ͤ Z. lang, cylindriſch, mit fünf, etwas 
abſtehenden, länglich-lanzettlichen, zugeſpitzten Lappen. Blumenröhre 1 bis 
1 ½ Z. lang, ſehr ſchlank, gelblich weiß. Der Saum breit glockenförmig, 
ausgebreitet, gelblich weiß. Die Lappen breit, ſtumpf. 

Notylia bicolor Lindl. Botan. Magaz. Tafel 5609. — Orchi- 
de. — Eine allerliebſte kleinblumige Art, die zuerſt von Herrn Skinner 
in Guatemala und ſpäter von Herrn Hartweg auf den Gebirgen von 
Comalapan entdeckt worden iſt, wo ſie auf Eichen wächſt. Hinſichtlich der 
Blüthenzeichnung weicht dieſe Art gänzlich von der der übrigen 10—12 
bekannten Arten ab, die meiſt nur grünlich-weiße Blumen haben und kaum 
der Cultur werth ſind. 

In der Sammlung des Herrn Bateman wird die N. bicolor be— 
reits ſeit länger als 20 Jahren cultivirt und blühte daſelbſt alljährlich ſehr 
reichlich, die Blumen dauern lange. Am beſten gedeiht die Pflanze an 
einem Stücke Holz von der Korkeiche in einer kälteren Abtheilung des 
Orchideenhauſes, dem Lichte recht nahe. 

Die ganze Pflanze iſt kaum 2 Z. hoch, hat gewöhnlich fünf reitende, 
ſteife, zugeſpitzte, leicht ſichelförmige Blätter. Die Blüthenrispen ſind 
hängend, 2—3 Zoll lang, zart, ſchlank und zierlich, am oberen Ende von 
10—20 kleine elegante Blüthen tragend. Die Sepalen borſtenartig, weiß. 
Die Petalen etwas breiter als die Sepalen, lila, mit braunen Flecken an 
der Baſis. Die Lippe ſteht frei, pfeilartig an der Spitze, kiellos, in der 
Färbung ähnlich den Petalen. 

Glyphæa Monteiro J. D. Hook. Botan. Magaz. Taf. 5610. — 
Tiliacee. — Ein Strauch mit ſchlanken, glatten Zweigen und glatten, 
4—6 Z. langen, feſten, länglichen oder ovalen, an der Baſis abgerundeten 
oder ungleich herzförmigen, zugeſpitzten, unregelmäßig gezähnten Blättern. 
Die zu 3—4 in Büſcheln beiſammen erſcheinenden, 1½ 3. großen Blumen 
ſind gelb. Die Pflanze ſtammt aus dem tropiſchen Afrika, vom Congo— 


* 


65 


Congo⸗Fluſſe bei Chriſtian Smith, hat jedoch für den Blumenfreund nur 
wenig Werth. 

Vanda Bensoni Batem. Botan. Magaz. Tafel 5611. — Orchi- 
dem. — Colonel Benzon entdeckte dieſe elegante und nach ihm benannte 
Vanda in Rangoon und ſandte ſie an Herren Veitch ein. Sie blühte 
bereits im vorigen Sommer bald nach ihrer Einführung. Die Länge der 
Blüthenrispe, das Fehlen der Moſaikzeichnung, die gefleckte und gelbe 
Färbung auf der inneren Seite der Blumen, unterſcheidet dieſe Art von 
Vanda Roxburghii und concolor, denen ſie am nächſten ſteht. Selbige 
ſcheint ſehr dankbar zu blühen und iſt eine prächtige, ſehr empfehlenswerthe 

anze. 

5 1 Boucheanum Rgl. Gartenflora Taf. 526. — Cyr- 
tandraceæ. — Der botaniſche Garten zu St. Petersburg erhielt dieſe, 
einen kleinen Strauch bildende Pflanze, als Cyrtandra sp. aus dem bo— 
taniſchen Garten zu Berlin von Herrn Inſpector Bouché, dem zu Ehren 
Dr. Regel ſie auch benannt hat. Selbige ſtammt aus Oſtindien und iſt 
eine empfehlenswerthe Art, die ſich mit den ihr verwandten ſtrauchartigen 
Gesneriaceen, wie Drymonia in jedem Warmhauſe leicht cultiviren läßt. 
Es iſt ein äſtiger 1—2 F. hoher Halbſtrauch, mit ſtielrunden, faſt ſaftigen, 
rauh behaarten Aeſten. Blätter geſtielt, gegenſtändig, oval, ſpitz, rauh 
behaart, ſtumpflich gezähnt. Blüthenſtiele einblumig, einzeln in der Blatt— 
achſeln. Kelch grün, röhrig, glockig, rauh behaart. Blumenkrone doppelt 
ſo lang als der Kelch, violet, außen behaart, innen im Schlunde gelb 
gezeichnet und purpur geſtreift. 

Bletia byaeinthina R. Rr., fol. albo-striatis. Gartenflora Tafel 
527. — Orchidex. — Die Bletia hyacinthina iſt eine bekannte Erd— 
orchidee aus dem ſüdöſtlichen Aſien und ſchon ſeit langer Zeit in Cultur, 
und zwar in zwei Formen, mit ſchön carmin- oder carminpurpursothen 
und blaß roſarothen Blumen. Die erſtere iſt die ächte Art, die andere 
wurde von Lindley als Bletia Gebina beſchrieben, Blume zieht 
ſie jedoch mit Recht als var. Gebina zu Bl. hyacinthina. Die hier 
genannte Abart mit ſilberweiß geſtreiften Blättern wurde von Siebold 
aus den Gärten Japan's in Europa eingeführt und von Laurentius in 
Leipzig zuerſt verbreitet. Die Blumen ſind carmin-purpurroth und die 
Blätter ſchön weiß geſtreift. 

Sedum Maximowiezii Rgl. Gartenflora Tafel 528. — Crassu- 
lacee. — Der botanifhe Garten zu St. Petersburg erzog dieje neue 
Art aus Samen, den Herr E. Maximowicz aus Japan mitgebracht hatte. 
Dieſelbe iſt mit Sedum Aizoon und Kamtschaticum verwandt. Die 
Stengel werden mehr als 1 F. hoch und tragen auf der Spitze eine große 
ausgebreitete, faſt flache Scheindolde gelber Blumen. Es iſt eine zu Stein— 
parthien zu empfehlende Art. 

Calypso borealis Salsb. Gartenflora Tafel 523, Figur 1—2. — 

Orchidex. — Es iſt dies die zarteſte und lieblichſte Erdorchidee des 

Nordens von Rußland, Aſien und Amerika, wo ſie zwiſchen Moos in einer 

lockeren Erde wächſt, die von den abgefallenen Blättern des Landes gebildet 

iſt. Bereits im Jahre 1827 wurde dieſe liebliche Pflanze im botaniſchen 
Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXIII. 5 


66 


Magazine nach einer lebenden Pflanze abgebildet, die aus Canada nach 
Kew geſandt worden war. Seitdem ſcheint ſie nicht mehr in Cultur ge— 
weſen zu ſein. Die Pflanzen, welche ſich jetzt im botaniſchen Garten zu 
St. Petersburg befinden, ſtammen aus den Wäldern von Liſino, 14 Meilen 
von St. Petersburg, wo dieſe Art ſtellenweiſe häufig wächſt. Es iſt eine 
liebliche, intereſſante kleine Art und namentlich zur Topfeultur geeignet. 

Bossixa Hendersoni Gartenflora Tafel 523, Figur 3. — Legu- 
minosæ. — Von den Herren James Booth & Söhne in Flottbeck ift 
dieſe Pflanze als Bossiæa Hendersonii mehrfach abgegeben worden. 
Nach Dr. Regel iſt eine Beſchreibung derſelben nirgend aufzufinden, des— 
halb giebt er nicht nur eine folche, ſondern auch eine Abblidung auf oben 
citirter Tafel in ſeiner trefflichen Gartenflora. Wie faſt alle Boſſiäen iſt 
auch dieſe ein hübſcher Blüthenſtrauch für's Kalthaus. 

Asperula azurea Jaub et Spach, # setosa. Gartenflora Tafel 
523, Tafel 4. — Rubiaceæ. — Der kaiſerliche botaniſche Garten zu 
St. Petersburg verdankt dieſe niedliche einjährige Pflanze dem Director 
des kaukaſiſchen Muſeums in Tilſit, Herrn Dr. Radde. Nach Dr. Regel 
iſt fie mit Asper. arvensis nahe verwandt, aber dennoch gut verſchieden. 
Dr. Regel zählt dieſe Art zu den ſchönſten einjährigen Pflanzen, die 
in letzter Zeit eingeführt worden ſind. Die niedlichen himmelblauen Blumen 
ſtehen in Köpfen beiſammen. Die Pflanze gehört zu denen von ganz 
leichter Cultur, deren Samen können gleich in's freie Land ausgeſäet werden 
und entwickeln die Pflänzchen ihre lieblichen Köpfe himmelblauer Blumen 
im Juni und Juli. 

Seutellaria aurata Lem. Gartenflora Tafel 524. — Labiate. 
— Wir haben dieſe Pflanze bereits nach einer Abbildung im botanischen 
Magazine, Tafel 5525 im 21. Jahrgange, Seite 472 der hamb. Garten— 
zeitung beſprochen, worauf wir uns zu verweiſen erlauben. 

Eupatorium riparium Hort. Gartenflora Tafel 525. — Com- 
posite, — Dieſe neu ſcheinende Art wurde von den Herren Haage & 
Schmidt in Erfurt unter obigem Namen verbreitet und da nach Dr. 
Regel dieſe Art zur keiner Beſchreibung der bekannten Arten paßt, ſo hat 
er ſie unter obigem Namen beſchrieben und abgebildet. Selbige ſtammt 
vermuthlich aus den Gebirgen Amerika's, ſie bildet einen niedrigen, 1 bis 
2 Fuß hohen, ſtark veräſtelten Strauch und trägt weiße Blüthenköpfe. 


Ueber die ſich für unſer Klima eignenden Coniferen. 


Von Jahr zu Jahr vermehrt ſich die Zahl der in unſerem Klima 
ohne oder unter einer nur leichten Bedeckung im Freien aushaltenden Co— 
niferen Arten, und da die Liebhaberei für dieſe jo ſchönen immergrünen 
Bäume und Geſträuche ſeit den letzten Jahren auch bei uns nicht nur eine 
ſehr große iſt, ſondern dieſelbe noch fortwährend zunimmt, und man jetzt 
kaum einen Garten ſieht, in welchem nicht einige Arten angepflanzt ſind, 
ſo dürfte es vielleicht mehren Leſern der Gartenzeitung und namentlich den 


67 


Nichtkennern angenehm fein, wenn wir nachſtehend einige von den vielen 
in den Verzeichniſſen der Baumſchulen-Befitzer und Handelsgärtner ver— 
zeichneten Arten namhaft anführen, die ganz beſonders zur Anpflanzung 
zu empfehlen ſind, mit Angabe ihres Wuchſes, ihrer Höhe, ihres Vater— 
landes c., wobei wir das Werk von Dr. J. B. Henkel und W. Hoch— 
ſtetter, Synopsis der Nadelhölzer und das Arboretum Muscaviense 
von Petzold und Kirchner benutzt haben. 


I. Arauearieæ, Schmucktannen. 


Von den ſo herrlichen Araucarien oder Schmucktannen iſt es nur die 
Araucaria imbricata Pav., die unter Bedeckung an geſchützten Lagen 
unſere gelinderen Winter im Freien zuweilen aushält. Es iſt jedenfalls 
rathſamer, dieſe Pflanze in einem Kübel oder Topfe zu belaſſen und ſie 
mit dem Gefäße für den Sommer in's Freie zu ſtellen. Die A. imbricata 
ſtammt aus Chili und wurde bereits 1820 in Europa eingeführt, nach 
Loudon noch früher. Es iſt ein intereſſanter, herrlicher Baum, der mit 
ſeinen ausgebreiteten Aeſten und den regelmäßigen, paarig einander gegen— 
überſtehenden Seitenzweigen einen eigenthümlichen Anblick gewährt. Frei 
auf Raſenplätzen ſtehend, gereicht dieſe Art jedem Garten zur großen Zierde. 


II. Abietineæ L., Tannen. 
1. Pinus L., Kiefer, Föhre. 


Pinus pungens Mx., ſtechende Kiefer. Ein Baum von 40 bis 
50 F. Höhe, von ähnlichem Habitus wie unſere gewöhnliche Kiefer. Sie 
ſtammt aus Nordcarolina und wurde 1804 in Europa eingeführt. 

Pinus inops Soland., Jerſey-Kiefer (syn. P. variabilis Lamb., 
P. virginiana Mill.). Ein Baum von 30—40 Fuß Höhe, ebenfalls in 
den Vereinigten Staaten Nordamerika's heimiſch und der bei uns völlig 
hart iſt. Wurde bereits 1739 eingeführt. 

Pinus Mitis Mx., glatte oder gelbe, auch weichnadelige Kiefer 
(syn. P. variabilis Pursh, P. echinata Mill., P. lutea Lodd., 
Roylei Lindl., intermedia Fisch., turbinata Bosc.). Ein ſchöner 
Baum von 50—60 Fuß Höhe, mit einem Stammdurchmeſſer von 1½ F. 
Die Geſammtform der Krone iſt eine regelmäßig pyramidale. Der Baum 
iſt ausſchließlich in den Vereinigten Staaten von Nordamerika zu Hauſe, 
wo die Staaten Connecticut und Maſſachuſetts die nördliche Grenze 
bilden. Eingeführt in Europa wurde er 1739. 

Pinus Pinaster Soland. Stern- oder Büſchelkiefer (syn. P. 
chinensis Knight, P. japonica Loud., P. Latteri Madden, P. ma- 
ritima Lam., P. Massoniana Lamb., nepalensis Royle, P. ne- 
glecta Low, Nova-Hollandica Lodd., P. Nova-Zealandica Lodd., 
P. St. Helenica Loud., P. syrtica Thore). Ein ſchöner, pyramiden- 
förmiger Baum, der eine Höhe von 40 — 60 Fuß erreicht und auf den 
Gebirgen Frankreichs und Süd⸗Europa's heimiſch iſt, aber auch in China, 
Japan, in Neuholland und Neuſeeland vorkommen ſoll, wohin er ohne 
Zweifel von Europa eingeführt worden iſt. Für Anlagen iſt dieſe Kiefer 

5* 


68 


des eigenthümlichen Habitus und der ſchönen Belaubung wegen zu 
empfehlen. b 

Es giebt von dem P. Pinaster mehre Varietäten, als P. Pin. 
Hamiltonii Ten., Lemoniana Loud., minor Loud. ꝛc. 

Pinus Pumilio Hank., Berg- oder Krummholzkiefer (syn. P. 
carpathica Hort., P. Mugho humilis Neal., P. sylvestris montana 
Ait., P. tatarica Mill.). Eine ſehr verwendbare Art an Abhängen zu 
pflanzen. Sie bildet einen baumartigen Buſch, oft mit 20—40 Fuß weit 
am Boden hingeſtreckten, mitunter wurzelnden, ſich nur 4—5 Fuß hoch er— 
hebenden Aeſten. Sie iſt auf den Alpen und Voralpen des ſüdlichen 
Deutſchlands heimiſch und gedeiht in den Gärten in jeder Bodenart. Das 
Holz dient, als Krumm- oder Knieholz bekaunt, zu Schnitzarbeiten. 

Pinus Mugho Bauh., Mugho- oder Zwergkiefer (syn. P. Mu- 
ghus Loud., P. sylvestris Mugho Bauh., P. uncinata Ram.). Ebenfalls 
eine Strauchart, die noch niedriger und zwergiger bleibt, als die Krumm— 
holz-Kiefer. Der Stamm iſt in der Regel gebogen, wogegen die Aeſte eine 
aufſtrebende Neigung haben. Die Nadeln ſind nur ſehr kurz, ſteif, gedreht 
und bilden eine ſehr dichte und dunkle Belaubung. Dieſe Art wächſt auf 
den Alpen des mittleren und ſüdlichen Europa und iſt in den Gärten, 
namentlich für Felſenparthien und dergleichen ſehr verwendbar. 

P. sylvestris L., gemeine Kiefer. Zu dieſer allgemein bekannten 
Art werden folgende Synonymen gezogen: P. s. genevensis Bauh., P. 
5, haguenensis Loud., auch P. 8s. communis, graue Kiefer, P. s. 
rigensis Fisch. oder P. s. rubra, rothe Kiefer, P. scariosa Lodd., P. 
squamosa Bosc. Als Varietäten werden von Dr. Henkel und 
Hochſtetter in deren Synopsis noch genannt: P. s. y argentea, Silber⸗ 
Kiefer, P. s. monophylla Hodg., P. s. variegata Hort., s. globosa 
Hort., s. caucasica Hort., s. altaica Ledb. und s. pontica. 

P. Banksiana Lamb., Banks-Kiefer (syn. P. sylv. 5 divaricata 
Ait., hudsonica Lam., rupestris Mx.). Stammt aus Nordamerika, wo 
dieſer ſehr äſtige, kaum 30—40 F. hoch werdende Baum in den Diſtricten 
von Maine, Nova Scotia, auf den Felſen bei Labrador, bis zum 60. Gr. 
n. Breite vorkommt. Er erträgt unſer Klima ohne Schaden. 

P. resinosa Soland., harzige oder rothe Kiefer (syn. P. cana- 
densis bifolia Duh., P. Loiseleuriana Carr., P. rubra Mx.) . Stammt 
aus den nördlichen Theilen der Vereinigten Staaten von Nordamerika, hat 
im Habitus Aehnlichkeit mit der Meerſtrands-Kiefer und iſt hart in unſerem 
Klima. Die rothe Kiefer wurde bereits 1756 in Europa eingeführt. 

Laricio Poir., corſiſche, Meerſtrands- oder Schwarz⸗Kiefer. 
Wächſt in Italien, den Ländern des mittelländiſchen Meeres wie in Spanien 
und wird dort ein ſchlanker Baum von 80 — 120 Fuß Höhe mit leichter, 
pyramidenförmiger Krone. Bei uns wächſt dieſe Art in der Jugend auch 
ziemlich ſchnell, leidet aber oft durch die Kälte. Faſt ein Dutzend Varietäten 
ſind von dieſer Art bekannt, die unter den verſchiedenſten Namen in den 
Gärten vorkommen. 

F. pyrenaica Lap., pyrenäiſche Kiefer (syn. P. Fenzlei Vilm., 
P. halepensis major Hort. Par., Salzmanni Don, hispanica Cook,, 


69 


P. Laricio pyrenaica Loud., Lar. monspeliensis Vilm., monspe- 
liensis Salzm., Parolinianus Webb., P. Pinaster hispanica Roxas., 
P. penicellus Lab., pseudo-halepensis Denh.). Ein hochwachſender 
Baum, von 70 — 80 Fuß, der auf den höchſten Regionen im füdlichen 
Spanien und im ſüdlichen Frankreich heimiſch iſt. Es iſt ein prächtiger 
Baum, leidet aber zuweilen bei ſtrenger Kälte. 

P. muricata Don, Biſchofs-Kiefer (syn. P. Edgariana Hartw., 
Murrayana Balf.). Eine ſehr hübſche Art, die im Jahre 1846 zuerſt 
von Hartweg aus Californien in England eingeführt worden iſt. Da 
ſelbige 7500 Fuß über dem Meere wächſt, ſo dürfte ſie vielleicht bei uns 
aushalten und deshalb wird ſie auch in mehreren Handels verzeichniſſen mit 
unter den aushaltenden Arten aufgeführt. 

P. Taeda L., Weihrauch-Kiefer (syn. P. virginiana tenuifolia 
Pluk.). In den unfruchtbaren Länderſtrecken der Vereinigten Staaten von 
Nordamerika ſoll dieſer 80 Fuß hoch werdende Baum große Wälder bilden 
und in der Regel ſchöne ſchlanke Stämme von 2— 3 Fuß Durchmeſſer 
liefern, deren Holz jedoch zu weiter nichts als zum Brennen tauglich iſt. 
In unſerem Klima iſt der Baum völlig hart. 

P. rigid a Mill., ſteifnadelige Kiefer (syn. P. canadensis tri- 
folia Duh., Fraseri Lodd., Loddigesii Loud.). Stammt aus Nord— 
amerika, iſt völlig hart bei und, wächſt ſchnell und bildet eine dicht ver: 
zweigte, compacte Krone. Im Jahre 1750 wurde dieſe hübſche Art bereits 
in Europa eingeführt. 

P. serotina Mx., Fuchsſchwanz⸗, Teich- oder auch Spätkiefer (syn. 
P. alopecuroides Hort., rigida serotina Loud. Tæda alopecuroides 
Ait.). Eine hübſche, 40—50 Fuß wachſende Art, mit pyramidenförmiger, 
compacter Krone und prächtig grüner Belaubung. Als Zierbaum iſt dieſe 
Kiefer ſehr zu empfehlen, auch iſt ſie in unſerem Klima völlig hart. 

. ponderosa Dougl., ſchwerholzige Kiefer (syn. P. Beardsleyi 
Hort., P. Craigiana Murr., P. nootkensis Manetti). Dieſe ſchöne 
Art bildet ausgedehnte Wälder an der Nordweſtküſte Amerika's, namentlich 
in Californien, wo die Bäume über 100 Fuß hoch werden. Dieſe Kiefer 
wurde 1826 eingeführt und hält bei uns zut aus. Wir ſahen hübſche 
Exemplare im Garten der Herren P. Smith & Co. in Bergedorf, die 
mehre Jahre daſelbſt ohne jede Bedeckung ausgehalten haben. Die Herren 
P. Smith & Co. führen P. ponderosa und Beardsleyi als zwei be— 
ſondere Arten auf, die es nach einigen Autoren auch ſein ſollen, nach 
anderen jedoch zuſammenfallen. 

P. Coulteri Don (syn. P. Sabina Coulteri Loud., P. ma- 
crocarpa Hort., P. macrocarpa Lindl.). Stammt aus e wo 
dieſe Art in einer Höhe von 3—4000 über dem Meere wächſt und in 
England ſehr gut im Freien aushält, ob dies auch im nördlichen Deutſch— 
land der Fall iſt, iſt uns unbekannt. Es iſt eine impoſante Kiefer, wächſt 
a ſehr raſch und erreicht eine Höhe von 80 —100 Fuß. 

P. tuberculata Don, höckerige Kiefer (syn. P. californica 
Hartveg). Sin Baum von 50—80 F. Höhe, der bei uns auch aushalten 


70 


fol. Dieſe Art iſt in Californien heimiſch, wo fie von Hartweg 5000 F. 
über dem Meere auf dem Santa-Cruz-Gebirge gefunden wurde. 

P. Benthamiana Hartw. (syn. P. Sinclairiana). Iſt ebenfalls 
eine ſehr ſtattliche Kiefer, die eine Höhe von 200 Fuß und einen Umfang 
von 28 Fuß erreicht. In England, wie z. B. in Dropmore, giebt es 
bereits Exemplare von 25 Fuß Höhe. In Deutſchland dürfte dieſe Art 
nur an ſehr geſchützten Lagen aushalten. 

Jeffreyi Hort. Eine edle Kiefer, die in Californien eine Höhe 
von 150 F. erreicht. Sie ſtammt aus Nordcalifornien und hält in England 
ut aus. 

0 P. excelsa Wall., hohe Kiefer oder die Weymouths-Kiefer Nepal's 
(syn. P. Strobus Hamilt., P. Chylla Lodd., P. Dicksonii Hort., 
P. pendula Griff., P. Strobus excelsa Loud.). Wächſt auf dem 
Himalaya in einer Höhe von 6 — 10,000 Fuß über dem Meere und fol 
eine beträchtliche Größe erreichen. Obgleich fie fo hoch über der Meeres- 
fläche wächſt, ſo hält es doch ſchwer ſie bei uns im Freien durchzubringen, 
obſchon wir wiederum an verſchiedenen Orten hübſche Exemplare im Freien 
ſahen, die, ohne gelitten zu haben, eine Reihe von Jahren ausgehalten 
aben. 

5 P. Strobus L., Weihmouths-Kiefer (syn. P. canadensis quin- 
quefolia Duh.). Ein in den Gärten viel verwendeter ſchöner Kiefernbaum, 
der eine Höhe von 100—150 Fuß erreicht. Der Baum liebt einen mehr 
feuchten als trockenen Standort, er ſtammt aus Nordamerika und wurde 
bereits 1705 in Europa eingeführt. 

Von dieſer Art giebt es einige Varietäten, wie z. B. P. Strobus alba 
(P. compressa Booth, P. Strobus nova Lodd., P. nivea Booth, 
P. Strobus brevifolia Booth). Letztere Varietät hat kürzere und ſilber— 
farbig grüne Nadeln, die mehr zuſammengedrängt, rund um die Zweige 
geſtellt find. P. Strobus nana Knight (P. Strob. umbraculifera 
und tabulæformis Hort.), eine nur 1—2 Fuß hohe buſchige Zwergform, 
welche wohl dieſelbe Form iſt, als P. Strobus pumila der Gärten. 

P. monticola Dougl., californiſche Bergkiefer (syn. Lambert- 
iana brevifolia Hort.) In England gut aushaltend, woſelbſt ſchon über 
40 Fuß hohe Bäume anzutreffen ſind, ebenſo von 

Lambertiana Dougl., Lambert's Kiefer. Stammt aus dem 
nordweſtlichen Amerika, namentlich dem nördlichen Californien, wo dieſe 
Kiefer Bäume von 100 — 150 Fuß Höhe darſtellt. Bei uns zeigt ſich 
dieſer Baum gegen Kälte etwas empfindlich. 

. Cembra L., Zürbel-Kiefer oder Arve (syn. P. Cembra hel- 
vetica Lodd., P. C. stricta Hort., P. C. vulgaris Endl., P. montana 
Lam., P. sativa Amman., P. sylvestris altera, P. s. Cembra Matth.) 
Die Zürbel-Kiefer gehört zu unſeren hübſcheſten Arten, ſie bildet einen 
ſchmalkronig und pyramidenförmig wachſenden Baum, der nur langſam 
wächſt und eine Höhe von 50 Fuß erreicht. Es iſt eine ſehr empfehlens- 
werthe Art. 

Von P. Cembra giebt es ebenfalls einige auffällige Varietäten, ſo 
z. B. P. C. sibirica Loud. (P. C. rossica Hort. und P. mandschurica 


71 


Hort.), dann P. C. pygmaa Fisch. (P. C. pumila Endl., nana Hort. 
und humistrata Madd.), eine Zwergform, die ſelten höher als 3—4 F. 
wã 

aß Peuce Grisb., rumeniſche Arve (syn. P. Cembra v. fruticosa 
Grisb.). Stammt von dem Periſteri-Gebirge in Macedonien aus einer 
Höhe von 5—6000 Fuß über der Meeresfläche. Der Baum erreicht eine 
Höhe von 30—40 Fuß und dürfte jedenfalls bei uns aushalten. 

2. Larix Lk., Lärche. 

Larix europaea De. gemeine Lärche (syn. L. decidua Mill., 
L. excelsa Lk., L. communis Laws., L. pyramidalis Salb., L. vulgaris 
Fisch., Abies Larix Lam., Pinus Larix L.). Bekanntlich ein ſchöner, 
raſcher als alle übrigen unſerer einheimiſchen Nadelhölzer wachſender Baum, 
der eine Höhe bis zu 100 Fuß erreicht. 

Eine Form mit mehr hängenden Zweigen iſt L. europæa pendula, 
neben welcher es noch mehre Garten -Varietäten giebt. 

L. microcarpa Lamb., kleinfrüchtige amerikaniſche Lärche (syn. 
L. americana Mx., L. Fraseri Curt., L. tenuifolia Salisb., P. Larix 
rubra Mnch., P. microcarpa Lamb.) Eine aus Honbosnerifn, ſtammende 
Art, die der europäiſchen Lärche ziemlich nahe ſteht. 

L. dahurica Turcz., tauriſche Lärche (syn. L. Archangelica 
Laws., L. europæa dahurica Loud., L. Gmelini Ledeb., L. sibirica 
Ledeb., Abies Kamtschatica Rupr.). 

L. Griffithii Hook. fil. et Toms., Himalaya-Lärche (syn. Abies 
Grifſithiana Lindl., Pinus Griffithii Hort.). Sind beide hübſche Arten 
und zeichnet ſich namentlich letztere ihrer graziöſen Tracht wegen vortheil— 


haft aus. 
3. Cedrus Lk., Ceder. 


Cedrus Deodara Loud., Deodar- oder Himalaya-Ceder (syn. 
Abies Deodara Lindl., Pinus Deodara Roxb.). Wurde 1818 in 
England eingeführt und iſt ein in den Gärten Englands ſehr verbreiteter, 
prächtiger Baum. Auch bei uns erträgt dieſe Ceder geſchützt unſere Winter, 
dennoch wird ſie ſchwerlich zu Bäumen von bedeutender Größe werden. — 
Sie kommt vom Himalaya, wo ſie in großer Ausdehnung bis zu den 
Grenzen von Nepal in einer Höhe von 4 — 12,000 Fuß über dem Meere 
wächſt. 
C. atlantica Manetti, Atlas-Ceder (syn. C. africana Gord., 
C. argentea Loud., C. elegans Knight, Abies atlantica Lindl., Pi- 
nus atlantica Endl.) Stammt aus Nordafrika, wo ſie hauptſächlich auf 
der Atlaskette, aber auch auf den höchſten Bergen der Berberei wächſt. Im 
Jahre 1842 wurde ſie in Europa eingeführt und hat man in England 
ſchon Exemplare von 25 Fuß Höhe. Im Norden von Deutſchland erträgt 
ſie die Winter ebenfalls an einigermaßen geſchützten Orten. Dieſe Art 
verliert bei uns jedoch meiſt ihre Nadeln in Folge der Kälte. 


4. Abies Lk., Tanne. 
a. Tsuga Endl., Hemlockstannen. 
Abies canadensis Mx., canadiſche Hemlocks⸗ oder Schierlings⸗ 


72 


Tanne (syn. Picea canadensis Lk., Pinus Abies americana Marsh., 
P. americana Du Roi, P. canadensis Willd.). Dieſer bekannte zierliche 
Baum wird 20—40 Fuß hoch, bei uns jedoch erreicht ſie wohl ſelten dieſe 
Höhe. Ein zur Verwendung in Anlagen ſehr empfehlenswerther Baum. 

A. Douglasii Lindl., Douglas’ Hemlockstanne (syn. Ab. cali- 
fornica Don, A. mucronata Raf,, Picea Douglasii Lk., Pinus Dou- 
glasii Sab., P. taxifolia Lamb., Tsuga Douglasii Carr.). Eine ſchöne 
Art aus dem nordweſtlichen Amerika, namentlich auf dem Felſengirge, wo 
ſie zu rieſigen Bäumen heranwächſt. Ob dieſe Art ſich in Deutſchland je 
gut acelimatiſiren wird, ſteht noch dahin, in England hält ſie dagegen ſehr 
gut aus und ſieht man zu Dropmore bereits Exemplare von 50—60 Fuß 
Höhe. Kleine Exemplare haben ohne Deckung in den Gärten Hamburgs 
mehre Jahre nach einander gut ausgehalten. 

A. Douglasii taxifolia Loud. und D. fastigiata Knight ſind zwei 
hübſche Varietäten. 

A. Hookeriana Murr. (syn. A. gracilis Hort., A. trigona Raf., 
A. Williamsonii Newberry). Stammt aus Californien und fol im Freien 
aushalten, ſie wächſt in ihrem Vaterlande auf hohen Gebirgen. 


b. Abies vera Lk., wahre Tannen (Weißtannen). 

Abies cilicica Ant. et Kotsch., ciliciiſche Weißtanne (syn. 
Picea cilicica Rauch, Abies Tchugatskoi Laws., Pinus cilicica Hort., 
Pinus Tchugatskoi Fisch.). Eine ſehr hübſche Tanne von pyramidalem 
Wuchſe, dicht bis zur Baſis mit Aeſten beſetzt und eine Höhe von 160 F. 
erreichend. Th. Kotſchy fand dieſe Art auf den Gebirgen von Taurien und 
Karamanien in Kleinaſien, beſonders in dem nordweſtlichen Theile des 
großen ciliciſchen Defile's, genannt „Güllek Boghas,“ 4—6000 Fuß über 
dem Meere, große Wälder bildend. Die Ruſſen nennen dieſe Tanne 
„Tchugatskoi“ daher dieſer ihr von mehren Autoren gegebene Speciesname. 
Eingeführt wurde ſie 1853 und ſcheint dieſelbe unſer Klima gut zu er⸗ 
tragen, wenigſtens hat ein ſeit vier Jahren von mir im botaniſchen Garten 
zu Hamburg ausgepflanztes Exemplar ohne W ſich gut gehalten. 

A. Pichta Fisch., ſibiriſche Pechtanne (syn. Pinus sibirica Hort., 
Abies sibirica Ledb., Pinus Pichta Fisch.). Ein mittelhoher, dicht⸗ 
kroniger Baum, von 30—40 F. Höhe, heimiſch auf den Vergen Sibiriens 
und dem Altai, wo er ganze Wälder bildet. Er zeichnet ſich durch ſeine 
ſchöne Belaubung vortheilhaft aus und iſt als ein ſchöner Baum zur Ver— 
wendung in Anlagen ſehr zu empfehlen. 

amabilis Lindl., liebliche Tanne (syn. Pinus amabilis 
Dougl.). Eine ſehr elegante Tanne von den Ufern des Fraſer-Fluſſes in 
Nordcalifornien. Ob dieſe Ziertanne ſich völlig hart für unſer Klima 
zeigen wird, muß erſt die Erfahrung lehren. 3—4 Fuß hohe Exemplare 
ſahen wir jedoch in mehren Gärten Hamburgs, die ohne Bedeckung gut 
ausgehalten haben. Eingeführt wurde ſie 1831 und findet man in England 
bereits prächtige Exemplare. 

A. grandis Lindl., große Tanne (syn. Pin. grandis Dougl., 
Pic. grandis Loud.). Stammt gleichfalls aus dem nördlichen Californien 


73 


und wurde 1831 in Europa eingeführt. Sie iſt eine ſtattliche Weißtanne 
und verſpricht für unſer Klima ein ſchöner Baum zu werden. 

lasiocarpa Ländl., rauhzapfige Tanne (syn. Pinus lasiocarpa 
Hook., Abies falcata Raf., Pin. Parsonsii Hort. americ., Picea Hookeri 
Verschaff., Pinus concolor Engelm., Abies concolor Lindl., Picea 
concolor Gord., B. Lowiana Gord., P. grandis Lobb.). Eine ſehr 
ſchöne Tanne aus dem Innern von Nordawerika, die nicht genug als Zier— 
baum empfohlen werden kann. 

Pinsapo Boiss., ſpaniſche Weißtanne (syn. Pinus Pinsapo 
Boiss., Picea Pinsapo Loud.). Eine nicht minder ſchöne Tanne, die 
ſchon vom Grunde an einen äſtigen, 60 — 70 F hohen Baum bildet und 
iſt derſelbe in ſeiner Form wie Färbung gleich ausgezeichnet, leider jedoch 
etwas empfindlich gegen unſer Klima, wenigſtens in freien Lagen. 

A. bracteata Hook. et Arn., deckblätterige Weißtanne (syn. 
Pinus bracteata Don, P. venusta Dougl.). Dieſelbe wurde 1853 aus 
Californien in England eingeführt und iſt noch eine ziemlich ſeltene Art, 
die ſich aber in England als ganz hart erwieſen hat. 

A. nobilis Lindl., californiſche Edeltanne (syn. Pinus nobilis 
Dougl., Picea nobilis Loud.). Ein herrlicher Baum von 150—200 F. 
Höhe, heimiſch an der Nordweſtküſte von Nordamerika, an den Ufern des 
Columbia⸗Fluſſes und auf den Gebirgen von Nordcalifornien 6—8000 F. 
über dem Meere. Obgleich etwas zart, ſo ſcheint dieſe Art dennoch an 
geſchützten Orten unſer Klima zu ertragen. 

A. Fraseri Lindl., Fraſer's Tanne (syn. Pinus Fraseri Pursh, 
Picea Fraseri Loud., Abies balsamea 3 Fraseri Spach). Ein nur 
kleiner Baum von 15—20 F. Höhe, dicht mit ziemlich flachen Aeſten und 
Zweigen beſetzt. Derſelbe ſtammt aus Carolina und Penſylvanien, wo er 
auf den höchſten Gebirgen wächſt. Er ſteht der Balſamtanne nahe, hat 
aber einen mehr ſteifen Habitus und iſt wie jene zur Verwendung in An— 
lagen zu empfehlen. 

A. Nordmanniana Lk., Nordmann's Tanne (syn. Pinus Nord- 
manniana Stev., Picea Nordmanniana Loud., Abies candicans 
Fisch.). Ueber dieſe ftattlihe Tannenart haben wir in einem der letzten 
Hefte des vorigen Jahrganges der hamb. Gartenzeitung eine ausführliche 
Mittheilung gegeben, worauf wir uns erlauben hinzuweiſen. 

A. pectinata Do., gemeine Tanne, Weißtanne (syn. Picea taxi- 
folia Hort., Abis alba Mill., A. taxifolia Desf., A. vulgaris Poir., 
Pinus Abies DR., P. pectinata Lam., P. Picea L.). 

Unſere einheimiſche gemeine Tanne, auch Weiß- oder Edeltanne ge— 
nannt, iſt zu allgemein bekannt, als daß wir nöthig hätten, hier Näheres 
über ſie zu ſagen. 

Neben der reinen Art giebt es noch eine Anzahl Varietäten und 
Formen, als: A. pect. pyramidalis Hort. (A. Rinzii und A. metensis 
Hort.), A. pect. pendula Godef., A. pect. tortuosa Booth, A. pect. 
nana Knight und dergleichen mehr. | 

A. balsamea Mill., Balſamtanne (syn. Pinus balsamea Rich., 
Pinus balsamea L., Abies balsamifera Mx., Picea balsamea Loud. ). 


74 


Die Balſamtanne ſtammt aus Nordamerika, ift ein Baum vom Habitus 
unſerer Weißtanne und dieſer ſehr ähnlich, aber in allen Theilen kleiner. 
Zu Anlagen ſehr zu empfehlen. 

irma Sieb. et Zucc., feſte Tanne (syn. A. Momi Sieb., 
Pinus firma Ant., Picea firma Gord., Abie homolepis Sieb. et Zucc.). 
Stammt von den Inſeln Nipon, Jezo und Japan, wächſt daſelbſt in einer 
Höhe von 3—3000 Fuß über dem Meere. Es iſt eine prächtige Art, ob 
ſie ſich jedoch bei uns als völlig hart erweiſt, wiſſen wir nicht, obgleich ſie 
in mehren Handelsverzeichniſſen als hart aufgeführt wird. 

A. cephalonica Loud., cephaloniſche Tanne (syn. A. taxifolia 
Hort., A. Luscombeana Hort., Picea cephalonica Loud., Pinus 
cephalonica Endl., Picea Kukunaria Wendr., P. panachica.). Dieſe 
anerkannt ſchöne Art, die ſeit 1824 in die deutſchen Gärten von den 
Bergen Griechenlands und Gephaloniens eingefährt iſt, gewährt jedem 
Garten eine große Zierde. Obgleich die jungen Spitzen bei ſtrenger Kälte 
zuweilen leiden, ſo ſcheint dieſe Art dennoch unſer Klima gut zu ertragen. 

Ob mit der A. cephalonica Loud. die A. Apollinis Lk. zu der 
Pinus Apollinis Ant., P. Abies De. v. Apollinis Endl., Abies pec- 
tinata b. Apollinis Lindl., Picea Apollinis Rauch, P. cephalonica 
Apollinis Hort. gezogen werden, wirklich identiſch iſt, vermögen wir noch 
nicht zu ſagen. Die im botaniſchen Garten zu Hamburg aus Samen ge— 
zogenen Pflanzen von A. Apollinis laſſen ſich kaum von A. cephalonica 
unterſcheiden. In Heukel und Hochſtetter's Synopsis der Nadelhölzer 
wird die A. Apollinis als A. cephalonica » parnassica aufgeführt, und 
die ebenfalls aus Griechenland, namentlich aus Arcadien von der Oſtküſte 
des Peloponnes ſtammende: 

A. Reginae Amaliae Heldr. als A. cephalonica s arcadica, 
Arkadiſche Tanne. Synonym hiermit find: Abies peloponesiaca Haage, 
Pinus peloponesiaca Hort., Abies pectinata 3 Reginæ Amaliæ. 
Junge Exemplare dieſer Pflanze im botaniſchen Garten zu Hamburg ſind 
kaum von der A. cephalonica zu unterſcheiden. 

d. Picea Lk., Fichte, Rothtanne. 

Abies Alcocqui ana Lindl., Alcock's Fichte. Erſt ſeit 1864 in 
England durch Herrn J. Veitch von Japan, wo dieſe Fichte auf der Inſel 
Nipon 6— 7000 Fuß über dem Meere vorkommt, eingeführt. Dieſelbe iſt 
in England hart und ausdauernd, ob auch im nördlichen Deutſchland, iſt 
uns unbekannt. Es iſt ein ſchöner Baum, der ſich durch ſehr kleine Nadeln 
von blaugrüner Färbung kenntzeichnet. 

Menziesii Loud., Menzies' Fichte (syn. Pinus Menziesii 
Dougl., Picea Menziesii Carr., Pinus sitchensis Bong., Abies si- 
tchensis Lindl.). Im Jahre 1831 aus Nordamerika in Europa eingeführt. 
Es iſt ein prächtiger Baum, der unſer Klima ganz gut zu ertragen ſcheint, 
und in der Belaubung ſehr den Tannen ähnelt. N 

A. alba Mx., amerikaniſche weiße Fichte (syn. A. curvifolia Booth, 
A. canadensis Mill., Pin. canadensis DR., Pin. laxa Ehrh., Pin. 
alba Ait., Pin. glauca Mnch., Pin. tetragona Mnch,, Abies glauca 
Hort., Picea alba Lk.). Stammt aus den Vereinigten Staaten Nord: 


1 


75 


amerifa’8 und wurde im Jahre 1700 eingeführt. Der eigenthümliche, 
bläulich-weißliche Farbenton zeichnet dieſe Fichte vor unſerer gemeinen 
Fichte aus, der ſie auch im Wachsthume nachſteht. 

Mehre Varietäten ſind von dieſer Art in den Gärten bekannt, ſo z. 
B. einige Zwergformen unter den Namen A. alba nana und A. alba 
minima. 

A. rubra Poir., amerikaniſche rothe oder Hudſon's Fichte (syn. 
Pin. rubra Lamb., Pin. americana Gertn., Pin. am. rubra Wangh.. 
Ab. nigra v. rubra Mx., Picea rubra Lk.). Die amerikaniſche rothe 
Fichte iſt ein ſchlanker Baum von 30—40 Fuß Höhe und ſtammt aus 
Neuſchottland, Neufundland und den nördlichen Theilen Amerika's. In 
Anlagen wie die übrigen Fichten zu verwenden. 

A. nigra Mx., ſchwarze Fichte (syn. L. Mariana Mill., Pin. nigra 
Ait., Pin. Mariana DR., Pin. marylandica Hort., Abies denticulata 
Poir., Pic. nigra Lk.). Ein ſchlanker, pyramidaler Baum von 60—70 F. 
Höhe, aus Nordamerika im Jahre 1700 in Europa eingeführt. Er iſt 
der weißen Fichte ſehr ähnlich und wie jene zu verwenden. 

A. Orientalis Poir., morgenländiſche oder Sapindus-Fichte (syn. 
Pin. orientalis L., Pic. orientalis Lk.). Stammt von der Küſte des 
ſchwarzen Meeres, aus der Levante um Trapazunt. Es iſt eine der ſchönſten 
Fichten, die eine Höhe von 60 — 70 Fuß erreicht und nicht genug zur An— 
pflanzung empfohlen werden kann. A. orientalis pygmæa iſt eine Zwerg: 
form derſelben. 

A. obovata Loud., ſibiriſche oder auch Altai-Fichte (syn. Pic. 
obovata Ledb., Pin. obovata Ant., Ab. Schrenkiana Lindl., Ab. aja- 
nensis Lindl., Pic. ajanensis Lindl., Ab. Wittmanniana Hort., Pic. 
Wittmanniana Carr.). Ein ſchlanker Baum, der eine Höhe von 100 F. 
erreicht. Bei uns hält derſelbe gut aus, wächſt jedoch nur langſam, iſt 
aber dennoch als Zierbaum zu empfehlen. 

A. excelsa Do., gemeine Fichte oder Rothtanne (syn. Pinus Abies 
L., Pin. Picea DR., P. excelsa Lam., Abies Picea Mill., Pin. cinerea 
Röhl., Ab. excelsa De., Pic. vulgaris Lk., Pic. excelsa Lk.). Die 
gemeine Fichte oder Rothtanne iſt ein allgemein bekannter Baum. Es giebt 
von derſelben eine große Anzahl von Varietäten, darunter mehre ſehr 
empfehlenswerthe, als: Ab. exc. pygmæa Loud. (A. nana, pumila 
Hook.), wird nur 2—3 F. hoch, A. exc. tenuifolia Loud., mucronata 
Loud., monstrosa und nigra Loud. (A. Lemoniana Booth), A. exc. 
Clanbrasiliana Loud. (Ab. Clanbrasiliana Hort.). Letztere bildet einen 
compacten und runden Buſch, wird ſelten über 3 — 4 F. hoch, die Nadeln 
find nur / — ½ Zoll lang, lichtgrün; Ab. exc. stricta Loud. und 
ſo noch mehre andere. 

A. magnifica Murr. iſt noch eine der neueſten Einführungen 
des Herrn Lobb von der Sierra Nevada öſtlich von San Francisco. Ob 
dieſelbe unſer Klima erträgt, fragt ſich noch. Bei den Herren P. Smith 
& Co. ift dieſe neue Art für 25—50 1 (1020 50) zu erhalten. 

Sciadopitys Sieb. et Zuce., Schirmfichte. | 
Sciadopiys verticillata Sieb. et, Zucc., quirlblätterig 


76 


Schirmfichte (syn. Taxus verticillata Thbg., Pinus verticillata Sieb.). 
Wird in ihrem Vaterlande, Japan, ein 100 — 150 Fuß hoher Baum, mit 
ausgebreiteter Krone, der vermöge ſeiner eigenthümlichen Blattſtellung und 
der horizontal ſich ausbreitenden Aeſte einen ganz beſonderen Eindruck 
macht. An den Enden der Zweige befinden ſich zahlreiche, lineale, ver: 
längerte, ſchirmartig ausgebreitete Nadeln, daher der Name „Schirmfichte.“ 
Im Jahre 1861 wurden die erſten lebenden Pflanzen in England ein— 
geführt, und hat ſich dieſe Art nicht nur in England, ſondern auch in 
mehren Gärten Deutſchlands, wie z. B. im botaniſchen Garten in Tübingen 
und bei den Herren P. Smith & Co. in Bergedorf als hart erwieſen, ſo 
daß wir fie zur Anpflanzung dringend empfehlen. Die Sc. vertieillata 
läßt ſich leicht aus Stecklingen vermehren. 
Arthrotaxis Don, Gliederfichte. 

Arthrotaxis selaginoides Don, ſelagoartige Gliederfichte 

(syn. Cunninghamia selaginoides Zucc., Arthrotaxis alpina v. Htte.). 


Ein Buſch mit weit ſich ausbreitenden, dreimal getheilten oder auch nur 


gegabelten Aeſten und Zweigen. Derſelbe ſtammt aus Van Diemensland 
und hat ſich in England als hart erwieſen. Wenn derſelbe nun auch bei 
uns von der Kälte leiden ſollte, ſo läßt er ſich doch leicht durch Bedeckung 
dagegen ſchützen, ebenſo verhält es ſich mit den beiden folgenden Arten. 

A. cupressoides Don, cypreſſenähnliche Gliederfichte und 

A. Doniana Maule, Don's Gliederfichte, die aus demſelben Lande 
ſtammen und in England ganz hart ſind. 

Wellingtonia Lindl., Mammuthfichte. 

Wellingtonia gigantea Lindl., californiſcher Mammuthbaum 
(syn. Sequoia gigantea Torr., Seq. Wellingtonia Seem., Washing- 
tonia gigantea Hort. americ., Wash. californica Winsl.). Die Wel- 
lingtonia oder Sequoia gigantea iſt bereits fo oft beſprochen worden, 
daß wir es für überflüſſig halten, hier ausführlicher auf dieſe herrliche 
Conifere einzugehen. 


III. Cupressineæ Rich., Cypreſſen. 


Cupressus Tourn., Cypreſſe. 


Von den ächten Cypreſſen iſt es leider nur die eine Art, die wir mit 
Sicherheit für unſere Gärten im Freien verwenden können, denn wenn auch 
von den anderen Arten in England einige im Freien gedeihen, ſo erfrieren 
ſolche doch in ausnehmend kalten Wintern daſelbſt. Die härteſte Art iſt 

Cupressus Lawsoniana Murr., Lawſons's Cypreſſe (syn. 
Chamzcyparis Boursieri Dne.). Bereits 1856 in Europa eingeführt. 
Es iſt eine elegante Cypreſſe, welche bei 2 Fuß Stammdurchmeſſer eine 
Höhe von 100 F. erreicht. Es iſt dieſe Cypreſſenart eine der ſchätzbarſten 
Acquiſitionen für unſere grünen Gruppen oder als Solitairbaum auf 
Raſenplätzen. Ä 

Es giebt mehre Varietäten oder Formen davon, jo bejigen die Herren 
P. Smith & Co. in Bergedorf noch: 

Cupressus Laws. erecta Wats., Laws. fragrans, Laws. glauca 


77 


P. S. & Co., Laws. gracilis Wats., Laws. pyramidalis P. S. & Co., 
aureo-variegata und Laws. nana, die ſich im Habitus mehr oder 
weniger von einander unterſcheiden. i 


Chamaecyparis Spach, Lebensbaum-Cypreſſe. 

Chamaecyparis sphaeroidea Spach, kugelfrüchtige Strauch— 
eypreſſe, weiße Cedercypreſſe (syn. Cupressus nana mariana Pluck., C 
thyoides L.. Thuja sphæroidalis Rich.). Ein hübſcher Baum, der im 
Vaterlande 70— 80 Fuß hoch wird. Die Zweige find platt zuſammen— 
gedrückt und ſtehen an den Spitzen der Zweige gehäuft. Der Baum iſt 
vollkommen hart, bereits 1736 aus Nordamerika in Europa eingeführt, und 
liebt einen feuchten Standort. 

Wir beſitzen, außer einer buntblätterigen, noch mehre Varietäten: Ch. 
sph. glauca Endl., mit weißlich meergrünen Blättern, auch als Cu— 
pressus sph. Kewensis bekannt, ferner Ch. sph. atrovirens Knight, 
mit ſehr dunkelgrünen Blättern und Ch. sph. nana (Cupressus thyo- 
ides nana Loud.), ein kleiner dichter Buſch mit graugrünen Blättern. 

Ch. nutkaensis Spach, Nutkas'ſche Cypreſſe (syn. Cupressus 
nutkænsis Lamb, C. americana Trautm., C. nootkatensis Loud., C. 
Tehugatskoyæ Hort., Thujopsis borealis h. Petrop., Chamæcyparis 
excelsa Fisch.). Die Nutkas-Cypreſſe bild t einen ſchönen Baum, der 
ſich als völlig hart bewährt hat und einer unſerer ſchönſten immergrünen 
Bäume iſt. Er ſtammt von der Nordweſtküſte Nordamerika's, vorzüglich vom 
Nutka⸗Sunde und von der Inſel Sitka und wurde 1851 eingeführt. 

Ch. nutkaensis glauca Rgl. iſt eine Varietät mit auffallend 
blaugrüner Färbung. 

Ch. obtusa Sieb. et Zucc., Hinoki-Lebensbaum-Cypreſſe (syn. 
Chamæpeuce obtusa Zucc., Retinospora obtusa Sieb, et Zuce., 
R. Fusinoki Zuce.). Ein jchlanf aufwachſender Baum, von dem bei 
Veitch in London ſchon ſtarke Exemplare im Freien ſtehen. Nach Ausſage 
der Herren P. Smith & Co. iſt dieſe neue japaniſche Art auch bei uns 
ganz ausdauernd und eine ausgezeichnete Acquiſition. Ebenſo die beiden 
Varietäten Ch. obtusa aurea Fort. und Ch. obtusa pygmæa Gord. 
(Thuja pygmza Veitch), letztere bildet einen zwergigen, compacten, zierlichen 
Strauch und iſt eine der hübſcheſten Zwergformen. 

Ch. pisifer a Sieb. et Zucc., Sawara-Lebensbaum⸗Cypreſſe (syn. 
Retinospora pisifera Sieb, et Zucc.). Ein mittelgroßer Baum mit 
zahlreichen dünnen Aeſten, welche dicht mit zweireihig geſtellten, flachen 
Blättern bedeckt ſind. Ob dieſe ſchöne Art ganz hart iſt, iſt noch zweifel— 
haft, unter Bedeckung haben junge Exemplare jedoch gut ausgehalten. Sie 
mag aus Japan. Gleich ſchön find die Varietäten Ch. pis. aurea 

ort. mit goldgelben Zweigen und argentea mit weißlichen Blättern. 

Ch. lycopodioides Lam,, lycopodienartige Lebensbaum-Cypreſſe 
(syn. Retinospora lycopodioides Standish), In England haben ſchöne 
Exemplare 1862 — 1863 ſehr gut ausgehalten. 

Ch. ericoides Carr. (syn. Retinospora ericoides Zucc., Wid- 
dringtonia ericoides Knight, Cupressus ericoides Hort., Thuja 


78 


ericoides Hort.). Dieſe Art bildet einen dichten, regemäßig koniſchen, 4 
bis 6 Fuß hohen Buſch, mit zahlreichen horizontalen Zweigen. Dieſelbe 
iſt ganz hart, färbt ſich aber im Winter ganz braun und iſt als immer: 
grüner Buſch ſehr zu empfehlen. 

h. squarrosa Sieb. et Zucc., ſparrige Lebensbaum-Cypreſſe 
(syn. Retinospora squarrosa Sieb. et Zucc., Cupressus squarrosa 
Laws.). Ein compacter Buſch aus Japan, nach den Herren P. Smith 
& Co. in Bergedorf ſehr zu empfehlen. 

Ch. lepto lad a Zucc. (syn. Retinospora leptoclada Zucc.). 
Bildet ebenfalls einen dichten compacten Buſch von 3—6 Fuß Höhe. Iſt 
vielleicht nur eine Varietät der vorigen Art. Unter Bedeckung wie die vor— 
genannte aushaltend. 


Taxodium Rich, Sumpf-Cypreſſe. 

Taxodium distichum Mak, virginiſche Sumpf⸗Cypreſſe (syn. 
Cupressus virginiana Tradescanti Rai., C. americana Catesb., C. di- 
sticha L., Schubertia disticha Mirb., Taxod. dist. patens Endl., T. 
dist. nigrum Hort.). Die virginiſche Sumpfeypreſſe iſt eine der ſchönſten 
Coniferen, ſie erreicht eine Höhe von 80 — 100 Fuß, bei einem Stamm: 
umfange von 20—40 Fuß. Sie widerſteht unſeren härteſten Wintern und 
gedeiht am beſten auf Sumpfboden. 

Mehere Varietäten finden ſich in den Gärten, fo z. B. T. d. fasti- 
giatum Knight (Taxod. fastigiatum), T. d. microphyllum Spach. 
(T. mierophyllum Brong.), T. d. sinense Loud. (T. sinense pen- 
dulum Fort., Glyptostrobus pendulus Endl., Cupressus disticha 
nutans Ait.), es iſt dies eine ſehr hübſche Varietät aus dem nördlichen 
China; T. d. denudatum Leroy, T. d. nanum Carr. Letztere Varietät 
bildet einen nur kleinen Baum. 

T. mexicanum Carr., mexikaniſche Sumpfcypreſſe (syn. Taxod, 
distichum pinnatum Hort.). Dieſe aus Mexico ſtammende Art iſt viel 
zarter als T. distichum und erfriert faſt alljährlich. 


Cryptomeria Don, japaniſche Cypreſſe. 

Cryptomeria japonica Don, japaniſche Cypreſſe (syn. Cu- 
pressus cheusanensis Pluk., C. japonica L., Taxodium japonicum 
Brong.). Die ſeit 1842 in den Gärten bekannte japaniſche Eypreſſe 
widerſteht hohen Kältegraden, ſobald man ihr einen trockenen, gegen rauhe 
Oſtwinde geſchützten Standort giebt. Daſſelbe dürſte mit den bekannten 
Varietäten Crypt. jap. Lobbii Hort. (C. viridis Hort., C. Lobbü 
Hort.), C. jap. nana Fort. (C. nana Hort) der Fall ſein. 


Biota Don, chineſiſcher Lebensbaum. 

Biota orientalis Don, morgenländiſcher Lebensbaum (syn. Thuja 
orientalis L., Tb. acuta Moench, Cupressus Thuja Targ., Platycladus 
strictus Spach). Ein bekannter immergrüner Baum, von dem eine An— 
zahl Varietäten oder Formen in den Gärten vorkommt. Die vorzüglichſten 
ſind: | 


79 


B. orient. filiformis (Cupressus pendula Thbg., Thuja 
pendula Lamb., Thuja filiformis Lodd., Biota intermedia Hort. z.) 
eine durch ihren zierlichen Habitus ſehr auffallende Form. 

B. orient. glauca Hort., mit eigenthümlich blaugrünem Scheine. 

B. orient. Sieboldii Hort., geht in den Gärten als B. ja- 
ponica Sieb., Coræana Sieb., orient. nana Hort., or. compacta 
Hort., Thuja japonica Hort., stricta Hort., compacta Hort., nana 
Hort. und iſt eine niedrige, dicht belaubte Varietät, ſehr hübſch und 
ziemlich hart. 

B. orientalis aurea Hort., (Thuja aurea Water., Th. ele- 
gantissima Hort.), eine ausgezeichnete Varietät, wächſt dicht gedrängt 
kugelförmig und hat einen goldgelben Schein. 

B. orientalis pyramidalis Hort. (B. orientalis stricta 
Lodd., or. tatarica Hort., Thuja tatarica Lodd., australis Hort.) 
hat einen ſchlanken Wuchs, mit dicht ſtehenden Aeſten und Zweigen. 

B. orient. meldensis Hort. (Thuja meldensis Hort.) von 
ſehr gedrungenem, ſchön pyramidenförmigem Wuchſe. 

Außer dieſen kennt man noch B. orient. monstrosa Hort., orient. 
nana compacta Hort., orient. pygmæa Hort., orient. recurva nana 
Hort. und orient. falcata Lindl. 


Thuja L., amerikaniſcher Lebensbaum. 

Thuja plicata Don, faltiger Lebensbaum (syn. Thuja flagel- 
liformis Hort., Th. odorata Marsh., Th. occiden., plicata Loud.). 
Ein kleiner Baum aus dem nordweſtlichen Amerika, der dem gemeinen 
Lebensbaume ähnlich iſt, ſich aber durch einen gerundeteren und compacteren 
Kronenbau und durch zahlreichere und kürzere Zweige unterſcheidet. 

Th. Warreana Hort. Wird von einigen Autoren als Varietät 
der obigen, von anderen als eigene Art aufgeſtellt. Ohne Zweifel giebt es 
unter dieſem Namen zwei verſchiedene Pflanzen, und laſſen wir es daher 
dahingeſtellt ſein, ob die hier genannte eine Varietät oder Art iſt. Als 
Synonymen werden in Henkel und Hochſtetter's Synopsis angeführt: Th. 
Warreana Booth, Th. occid. compacta Knight, Th. sibirica Hort., 
Th. sibirica Warreana, Biota Warreana Hort. 

Andere Formen find: Th. plicata variegata Hort. und dumosa 
ort. 

Th. occidentalis L., abendländiſcher Ledensbaum (syn. Cedrus 
Lycia Clus., Arbor. Vis Clus., Th. Theophrasti Bauh., Th. obtusa 
Mnch.). Dieſer bekannte, als ſogenannter „Lebensbaum“ bezeichnete Baum 
iſt bereits im Jahre 1566 aus Amerika zu uns gekommen. Auch von ihm 
giebt es mehre Varietäten, ſo außer den buntblätterigen Formen die Th. 
occid. densa Gord. (Th. compacta Standish, caucasica Hort.), Th. 
oceid. pendula Gord., Th. occid. Vervaineana Hort., Th. oceid. 
macrocarpa Hort. | 

Th. gigantea Nutt., rieſiger Lebensbaum (syn. Libocedrus 
decurrens Torr., Th. Craigiana Jeffr., Th. Nuttalliana Dougl., 
Libocedrus Craigiana Low, Lib. gigantea Low). Ein ſehr eleganter 


80 


Baum, der im weſtlichen Amerika, feinem Vaterlande, bis 100 Fuß hoch 
werden ſoll. Es iſt dies eine ſehr empfehlenswerthe Art und erträgt unſere 
Winter gut. Th. gigantea glauca iſt eine Form mit auffallend meer⸗ 
grüner Färbung. | 
Th. Menziesii Dougl., Menzies’ Lebensbaum (syn. Th. pli- 
cata Lamb., Th. gigantea Hook., Th. Lobbii Hort.). Ein feiner, 
reizender Baum, erreicht eine Höhe von 50 — 60 Fuß, mit langen, über: 
hängenden Zweigen. In den Gärten meiſt als Th. Lobbii bekannt. 


Thujopsis Sieb. et Zucc., japaniſcher Lebensbaum. 
Thujopsis dolabrata Sieb. et Zucc. (syn. Thuja dolabrata 
Thbg., Platycladus dolabrata Spach). Ein eleganter Baum aus Japan, 
der ſich im Garten der Herren P. Smith & Co. in Bergedorf als hart 
erwieſen hat. Als Topfgewächs ſehr zu empfehlen. 
(Schluß folgt.) 


Gelehrte⸗ und Gartenbau⸗Vereine. 


Görlitz. Der Gartenbau-Verein für die Ober-Lauſitz in Görlitz hat 
ſeinen 5. Jahresbericht (vom 1. October 1865 bis dahin 1866) heraus— 
gegeben. Wenn derſelbe auch an Umfang und Reichhaltigkeit den früheren 
nachſteht, woran die politiſchen Verhältniſſe des verfloſſenen Jahres meiſt 
Schuld haben, ſo läßt ſich dennoch eine anerkennungswerthe Thätigkeit, die 
der Verein trotz des ſtürmiſchen Jahres bewieſen, aus dem Berichte er— 
kennen. Die monatlichen Verſammlungen wurden faſt ſämmtlich unter zahl— 
reicher Betheiligung abgehalten und gewährten wegen der in denſelben ge— 
haltenen Vorträge allgemeines Intereſſe. — Dankend würden wir es dem 
Vorſtande des Vereines anerkennen, wenn derſelbe, wie an andere auswärtige 
Zeitſchriften, auch an die Redaction der hamburger Gartenzeitung Auszüge 
aus den monatlichen Sitzungs-Protocollen zur Veröffentlichung durch die 
genannte Zeitſchrift gelangen laſſen wollte. 

Wien. Am 26. April bis incl. 2. Mai d. J. findet die 40. Aus⸗ 
ſtellung der k. k. Gartenbau-Geſellſchaft in Wien von Blumen, Pflanzen, 
Obſt, Gemüſen und Garten-Induſtrie-Gegenſtänden im neuen Gebäude der 
k. k. Gartenbau-Geſellſchaft ſtatt, worüber das ſehr reichhaltige Programm 
der Redaction vorliegt. Jedermann kann Pflanzen, Blumen, Gemüſe, Obſt 
ꝛc. und andere in das Gartenfach einſchlagende Gegenſtände zur Ausſtellung 
einſenden. Die Preiſe beſtehen in Geldpreiſe (Privat-Preiſe), in Medaillen 
(Geſellſchaftspreiſe), erſtere umfaſſen 20, letztere 51 Nummern. Außer 
dieſen ſind noch 6 Preiſe ausgeſetzt, um die nur Handelsgärtner concurriren 
dürfen, dann drei Preiſe (allgemeine Concurreuz) für Obſt und Gemüſe 
und 3 Preiſe für Pläne und Garten-Induſtrie-Gegenſtände. 

Paris. Nach einem im „Moniteur“ am 1. December v. J. er⸗ 
ſchienenen Decret wird die kaiſerl. Central-Gartenbau-Geſellſchaft in Paris 


. 81 


von jetzt an den Titel „kaiſerliche Central-Gartenbau⸗Geſellſchaft von 
Frankreich“ führen. 

Breslau. In der Sitzung der Section für Obſt- und Gartenbau 
der ſchleſiſchen Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur, machte der Secretair, 
Herr E. H. Müller, Mittheilungen aus einem Schreiben des Herrn 
Oppler in Plania, Secretair des ratiborer Gartenbau-Vereines, es möge 
hervorgehoben ſein, daß die Obſtcultur in dem ratiborer und den an dieſen 
grenzenden Kreiſen unter den kleinen Leuten auf dem Lande erfreuliche 
Fortſchritte mache, dagegen die wenigen Dominial-Obſtbaumſchulen, be— 
ſonders in Bezug auf richtige Sortenbezeichnung Manches zu wünſchen 
ließen und hieraus zum Theile der geringe Abſatz entſtehe, über welchen ſich 
die Leute beklagen; ferner, wie auch in der nahen und weiteren Umgegend 
des Briefſtellers nicht allein der in der letzten Hälfte des Mai eingetretene 
Froſt die Blüthen der Obſtbäume vernichtete, ſondern ſpäter eingetretene 
Stürme auch den verbliebenen ſehr geringen Fruchtanſatz herunterwarfen 
und ſomit faſt jede Obſternte, namentlich diejenige von Aepfeln vernichteten. 
Weiterhin erwähnt Herr Oppler der vorzüglichen Güte und des reichen 
Ertrages der ihm von der Section in vorigem Frühjahre zum Verſuchsanbau 
gratis zugetheilten Erbſen: Non plus ultra, Woodford green und neue 
engliſche große Brech Zucker-Erbſe, ſowie, daß die Schuljugend ſeines Ortes 
die von ihm geſchenksweiſe erhaltenden Blumenſämereien nicht nur gut 
pflege, ſondern mit den daraus erziehenden Blumen in der Stadt gute 
Geſchäfte mache, und durch dieſe nützliche Betriebſamkeit von ſchädlichem 
Müſſigange abgehalten werde. — Wie ſehr die vorjährige Obſternte durch 
den ſchon erwähnten Spätfroſt beeinträchtigt wurde, geht auch aus einem 
Briefe des Garten-Inſpectors Herrn Becker in Miechowitz hervor, welcher 
Klage darüber führt, daß ſelbſt die bis dahin in reichem Blüthenſchmuck ge— 
ſtandenen wilden Birnbäume nicht fruchttragend genug waren, um den 
ae zur Anzucht der erforderlichen Wildlinge in genügender Menge zu 
iefern. 

Herr Hofgärtner Schwedler theilte brieflich mit, daß er in vorigem 
Jahre von dem günſtigſten Erfolge begleitete Verſuche mit Anwendung 
von Steinkohlengrus zur Anzucht von Stecklingspflanzen gemacht habe; der 
ſehr zu beachtende Vortheil dieſes Materials beſtehe darin, daß die Stecklinge 
nicht ſo leicht faulen und ſich ſchnell bewurzeln. Derſelbe empfiehlt ferner 
zu Gruppen, welche einen vortrefflichen Effect machen, die beiden Amarau— 
taceen Plectranthus Verschaffeltii und Achyranthes Verschaffeltii 
und erwähnte dabei einer von ihm aufgeſtellten, 2 Q.-R. großen, impo— 
ſanten Gruppe aus uur buntblätterigen Pflanzen, unter denen ſich auch der 
neue weißbandirte japaniſche Mais befand. Auch gab Herr Schwedler 
Nachricht davon, daß er gelungene Vefruchtungsverſuche mit Lilium lanci- 
folium und dem neuen L. auratum gemacht habe, und empfahl zur 
Herſtellung moderner Blumen- reſp. Pflanzen-Parterres die neuen bunt— 
laubigen Species der Alternanthera in Verdindung mit den ſilbergrau— 
blätterigen Ajuga reptans, Centaurea candidissima und gymnocarpa, 
5 Biebersteini, Gnaphalium lanatum und Leucophyta 

rownii. 


Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXIII. 6 


82 


Eingeſendet waren von Herrn Kunſtgärtner Grunert in Drzazgowo 
Blüthenzweige der leider nur zu wenig cultivirten Adhatoda Vasica Nees 
(Justicia Adhatoda L.) eines ceyloniſchen Strauches, welcher im Kalthauſe 
in freien Gartenboden gepflanzt eine Höhe bis zu 16 F. erreicht und durch 
ſeine großen, weißen, inwendig purpur liniirten, mit roſtfarbenen Flecken 
beſtreuten, in einer Aehre ſtehenden reichen Blüthen vom Juni bis in den 
Spätherbſt erfreut. Ferner waren mit Früchten beſetzte Zweige von Ficus 
stipulata Thb. (F. scandens Lam.) beigefügt; intereſſant war an den— 
ſelben die dieſer Pflanze eigenthümliche Erſcheinung der an älteren Exem— 
plaren getriebener Fruchtranken bei Weitem größeren und anders geformten 
Blätter, als man ſolche an dieſer Species in unſeren Warmhäuſern zu ſehen 
gewöhnt iſt. 

Ebenſo berichtet der Secretair Herr Müller noch, daß das Preisver— 
zeichniß über die aus dem Obſtbaumſchul-Garten der Section in vorigem 
Herbſte und dem Frühjahre 1867 abzugebenen Obſtbäume und Sträucher 
zur Verſendung gelangt ſei, auf portofreies Verlangen auch Nichtmitgliedern 
franco zugeſendet werden würde, und daſſelbe an richtig benannten Sorten 
96 Aepfel, 83 Birnen, 15 Pflaumen, 33 Weinreben 26 Stachel-, 12 Jo- 
hannis-, 9 Himbeeren und 14 Erdbeeren mit denjenigen ſpeciellen Angaben 
enthalte, welche bei Ausgabe des vorjährigen Verzeichniſſes die vielſeitigſte 
Anerkennung hervorriefen. 

In der Sitzung vom 12. December v. J. wurde ein längerer Aufſatz 
„Ueber Anpflanzung von Obſtbäumen“ von Herrn Hofgärtner Götz 
in Slawentzitz vorgetragen und wird derſelbe ſeines lehrreichen beachtens— 
werthen Inhaltes wegen in dem nächſten Jahresberichte der Section ab— 
gedruckt werden. Herr Kunſt- und Handelsgärtner von Drabizius legte 
die auf Zwergſtamm gezogene Birne „Delice d'Hardenpont d' Angers“ 
vor, welche bis in den Februar dauert, und bei ſehr angenehm würzigem 
Geſchmack ein äußerſt ſchmelzendes Fleiſch beſitzt. 


Ueber Ampeln und Ampelpflanzen. 


Die Ausſchmückung der jetzt faſt an allen ländlichen Wohnhäuſern 
angebrachten Veranden, der Pavillons oder der Vorhallen zu manchen 
Pflanzenconſervatorien und ſelbſt der Zimmer mit hübſch aufgezierten Ampeln 
und die Aufſtellung mit hübſchen Pflanzenarten in Ampeln oder Körben auf 
1—2 F. hoch aus dem Erdboden hervorſtehenden Baumpfählen auf kleinen 
Raſenplätzen in Blumengärten, iſt ſeit einigen Jahren eine ſo allgemeine 
Mode geworden, daß mehre uns bekannte Handelsgärtner bei Hamburg 
ſtets eine große Auswahl der verſchiedenartigſt aufgezierten Ampeln zum 
Verkaufe halten, die reißend Abgang finden. Um nun auch den Geſchmack 
des Aufzierens ſolcher Ampeln zu fördern, haben der Garten- und Blumen— 
bau⸗Verein für Hamburg-Altona nicht nur, ſondern auch der Verein der 
vereinigten Gärtner Hamburg -Aktona's zu verſchiedenen Malen Prämien 
für die am ſchöuſten aufgezierten Ampeln ausgeſetzt, und haben mehre 


83 


unferer Gärtner hierin eine Meiſterſchaft erlangt. So find es namentlich 
die Herren Handelsgärtner und Baumſchulenbeſitzer Emil Neubert und 
F. L. Stüeben, die auf einigen der letzten Ausſtellungen die erſten Preiſe 
für ſchöne Ampeln davon trugen. 


Bei der Aufzierung, reſpective Bepflanzung einer Ampel kommt es 
hauptſächlich wohl darauf an, daß man die ſich zu dieſem Zwecke eignenden 
Pflanzenarten kennt und beſitzt, und daß man dann dieſe richtig und mit 
Geſchmack zuſammenzuſtellen verſteht. Zur Bepflanzung einer Ampel eignen 
ſich nun faſt alle Pflanzenarten, deren Stämme, Aeſte oder Zweige einen 
biegſamen, hängenden, ſich niederlegenden oder windenden Charakter haben, 
mögen die Pflanzen nun einjährige, ſtaudige oder holzige Arten ſein, dem 
freien Lande, dem Kalt: oder Warmhauſe angehören. Zu den Pflanzen des 
Warmhauſes greift man natürlich nur, wenn die damit zu bepflanzenden 
Ampeln für ein Warmhaus oder wärmeres Wohnzimmer beſtimmt ſind. 


Ueber die Form der Ampeln und das Material, aus welchem dieſelben 
angefertigt werden, hier Näheres anzugeben, iſt überflüſſig, da dies ganz 
von dem Geſchmacke des Beſitzers abhängt. Je einfacher und leichter eine 
Ampel jedoch conſtruirt iſt, deſto beſſer iſt es, daher ſolche aus gewöhnlichen 
Drahtgeflecht, namentlich wenn dieſelben für Veranden ꝛc. beſtimmt ſind, 
die beſten ſind. Die Pflanzen werden entweder ohne Töpfe in die Ampeln 
geſetzt, indem letztere zuvor mit Moos ausgelegt und dann mit Erde gefüllt 
worden ſind, oder man ſtellt bie Pflanzen mit den Töpfen, in denen ſie 
ſtehen, ein. Letzteres Verfahren iſt namentlich bei Ampeln anzuwenden, die 
im Wohnzimmer gehalten werden. Die meiſte Schwierigkeit iſt das Feucht— 
halten der Ampeln oder der darin befindlichen Pflanzen. Bei Ampeln, die 
aus Drahtgeflecht beſtehen und in denen ſich die Pflanzen ohne Töpfe be— 
finden, iſt es am beſten, wenn man dieſe jeden Morgen herunternimmt, 
ſie in ein Gefäß mit Waſſer ſtellt und ſo lange darin läßt, bis ſie gehörig 
durchnäßt ſind und dann wieder aufhängt. Stehen die Pflanzen mit den 
Töpfen in den Ampeln, was meiſtens bei dichten Ampeln der Fall iſt, ſo 
können dieſelben, ohne den Fußboden des Raumes, in dem ſie hängen zu 
benäſſen, von oben begoſſen werden, nur muß Sorge getragen werden, 
daß die Töpfe gehörigen Abzug haben, damit die Pflanzen nicht durch zu 
lange anhaltende Feuchtigkeit leiden. 

Unter den zum Bepflanzen der Ampeln ſich eignenden Pflanzen ſind 
folgende mit die vorzüglichſten. 


a. Pflanzen für Ampeln für Veranden, Laubengänge und dergleichen 
kältere Räumlichkeiten. 


Campanula fragilis Cyr. b. hirsuta. Eine hübſche Kalthausſtaude 
mit 4 — 6 Z. von den Töpfen herabhängenden Stengeln und großen hell: 
blauen, glockenförmigen, weit geöffneten Blumen. Die ſtark mit feinen 
Härchen dicht beſetzten Blätter ſind graugrün. Es iſt dies eine allerliebſte 
Pflanze, die in den Sommermonaten blüht. 

Campanula garganica Ten. Es iſt dies eine andere ſehr hübſche 
Art mit ſchlanken, 4—6 Z. langen Stengeln und hübſchen lichtblauen 1 8. 

6* 


84 


großen, weit geöffneten Glockenblumen und ſaftgrünen Blättern. Sie iſt 
ebenfalls eine Kalthausſtaude und blüht in den Sommermonaten. Nahe 
verwandt mit ihr iſt die C. Portenschlageriana R. et 8. Sämmtliche 
drei Arten eignen ſich ſehr für Ampeln, wenn man ſie dicht vor ihrer 
Blüthezeit mit ihren Töpfen in die Ampeln ſetzt. 

Convolvulus mauritanicus Boiss. Eine ſehr hübſche blaublühende 
Windenart mit 6 — 8 Zoll langen Stengeln, die faſt während des ganzen 
Sommers blüht und ſich vortrefflich als Ampelpflanze, ſelbſt allein für ſich 
angewendet, eignet. 

Crassula cordata Ait. Eine Fettpflanze mit hängenden Stengeln, 
kleinen dicken, fleiſchigen, herzförmigen Blättern und kleinen weißlich-roſa 
Blüthen. 

Dichondra repens R. Br. Eine ſehr kleinblumige Windenart, mit 
langen, krichenden Stengeln und ſehr zur Verzierung von Ampeln geeignet. 

Disandra prostrata Willd. Wird vielfach als hübſche Hänge⸗ 
pflanze benutzt, die Pflanze treibt lange ſchlanke Stengel, hat nierenförmige 
gekerbte Blätter und große gelbe Blüthen. Eine ſehr empfehlenswerthe 
Ampelpflanze. 

Duchesnia fragiformis Sw. oder auch Fragaria indica, die fo- 
genannte mexicaniſche Erdbeere mit gelben Blüthen und ſehr zierlichen, 
ſcharlachrothen, jedoch nicht eßbaren Früchten. Die Pflanze treibt mehre 
Fuß lange Stolonen und iſt eine vortreffliche Ampelpflanze, die während 
des ganzen Jahres fortwächſt, blüht und Früchte anſetzt. 

Fuchsia. Die Fuchſien, namentlich diejenigen Varietäten mit hän⸗ 
genden Zweigen und ganz beſonders die F. pendula, ſind ohne Zweifel 
die geeignetſten Ampelpflanzen. Da die Fuchſien während der ganzen 
Saiſon wachſen und blühen, daher aber auch viel Nahrung verlangen, ſo 
iſt es am beſten, wenn wan die Pflanzen ohne Töpfe in die Ampel pflanzt. 
Eine Fuchſie, für ſich allein als Ampelpflanze gezogen, gewährt ſchon einen 
reizenden Anblick, derſelbe kann aber noch um vieles verſchönert werden, 
wenn mit der Fuchſie in der Ampel noch einige andere von den genannten 
——. vereinigt werden. 

edera. Epheu iſt eine gut verwendbare Pflanze, beſonders der ge— 
wöhnliche H. Helix und die buntblätterigen Varietäten, die ſehr decorativ ſind. 

Isolepis Eckloniana Schrad., meiſt als I. pygmæa in den Gärten 
bekannt, iſt eine zierliche Cyperacee, de fußlange, ſehr dünne Halme ge— 
fällig von den Töpfen herabhängen. Dieſe Art liebt viel Feuchtigkeit. 

Leucophyta Brownii Cass. Dieſe Pflanze ſtammt aus Auſtralien, 
iſt ſtaudig und treibt während des Sommers 2—2 / Fuß lange, dünne 
Zweige, die mit kleinen, anliegenden, rein ſilberweißen Blättern A be⸗ 
ſetzt ſind, was der Pflanze ein hübſches Ausſehen giebt. 

Linaria Cymbalarıa Willd. und L. Cymb. foliis variegatis find 
zwei bekannte, ſich zur Verzierung von Ampeln vortrefflich eignende Pflanzen. 

Lobelia Erinus, erinoides und andere dahin gehörende Arten und 
Varietäten ſind äußerſt zierliche, reichblühende Sommergewächſe, die während 
des ganzen Sommers blühen und ſich zur Bepflanzung von Ampeln vor— 


85 


züglich eignen, denn fie geben denfelben wegen ihres zierlichen Wuchſes 
ein leichtes Anſehen. m 

Lonicera brachypoda De. foliis aureis reticulatis. Eine reizende 
Pflanze mit netzartig goldgelb gezeichneten Blättern. Dieſe Pflanze iſt eine 
große Zierde für jede Ampel. 

Maurandia Barclayana Lindl. und andere Arten find ſehr hübſche 
Rankpflanzen, die aus Samen erzogen, bereits im erſten Jahre blühen. 

Pilogyne suavis Schrad. Eine ſehr verwendbare Schlingpflanze, die 
ſelbſt in kleinen Töpfen üppig gedeiht und die Ampeln gefällig umrankt. 

Saxifraga sarmentosa L., S. Fortunei Hort. und S. Fortunei 
var. tricolor. Erſtere Pflanze, als Judenbart bekannt, iſt wie die neuere 
Art Fortunei und deren Varietät mit grün, braunroth und weiß gefleckten 
und geſtrichelten Blättern, eine hübſche Ampelpflanze. Die Pflanzen treiben 
aus ihren Blattachſeln (die Blätter ſtehen wie bei faſt allen Saxifragen 
roſettenartig); lange fadenartige Stolonen, an deren Spitze ſich neue 
Pflänzchen bilden, aus denen wieder neue ſich erzeugen. Die Varietät mit 
bunten Blättern iſt namentlich ſehr zu empfehlen. 

Sedum Sieboldii Swt. und S8. Sieboldii medio - variegatum, 
letztere mit in der Mitte gelb gefledten Blättern, find zwei hübſche Stauden— 
arten, die gegen den Herbſt abſterben, daher erſt in die Ampeln zu ſetzen 
ſind, wenn die etwa 6 Zoll lang werdenden Stengel dieſe Länge erreicht 
haben. Die zierlichen roſa Blüthen erſcheinen doldenartig an den Spitzen 
der Triebe. 

Senecio mikanoides Otto. Der ſogenannte Sommerepheu iſt eine 
ſehr ſchnell wachſende Rankpflanze mit großen, epheuartigen, hellgrünen, 
ſaftigen Blättern, zur Verzierung der Ampeln ſehr geeignet. 

Verbena. Die meiſten Varietäten ſind ſehr geeignete Pflanzen für 
Ampeln, dieſelben müſſen erſt in Töpfen zur Blüthe gebracht und dann in 
die Ampeln geſetzt werden. 

Vinca major L. fol. varieg. iſt ebenfalls eine hübſche Ampelpflanze. 


b. Pflanzen des Warmhauſes für Ampeln. 


Die hier nachbenannten Pflanzenarten eignen ſich hauptſächlich nur 
für Ampeln, die in einem Warmhauſe oder in einem Wohnzimmer gehalten 
werden, und entweder für ſich allein als Ampelpflanze oder zu mehren Arten 
vereint in einer Ampel gezogen werden können. 

Achimenes longiflora Benth. und deren Varietäten bilden ſehr 
hübſche Ampelpflanzen, ſie wachſen vortrefflich in Moos bei gehöriger 
Feuchtigkeit. Daſſelbe gilt von: 

Aeschynanthus Boschianus de Vries., Lobbianus Hook., pul- 
cher De. und auch anderen Arten. 

Chlorophytum Sternbergianum Steud. auch als Cordyline vi— 
vipara bekannt, hat lange, ſchmale, linienförmige, wurzelſtändige Blätter. 
Die Pflanze treibt aus den Achſeln der unterſten Blätter lange Ausläufer, 
an deren Endſpitzen ſich neue Pflanzen bilden, ſo daß ſich die Pflanze da— 
durch zu einem hübſchen Ampelgewächſe heranbildet. Sie bedarf nur wenig 
Licht, jedoch eine warme und feuchte Luft. 


86 


Cissus discolor Bl. und C. velutina Hort. ſind ſehr hübſche be⸗ 
kannte Rankpflanzen, die jedoch gegen Winter ihr Laub verlieren. 

Coccocyselum violaceum Desf., auch als C. repens Sw. oder 
Lipostoma violaceum Desf. bekannt. Es iſt dies eine ſehr empfehlens⸗ 
werthe Pflanze für Ampeln. Die weißröthlichen Stengel hängen gefällig 
herab und ſind mit dunkelgrünen, meiſt unterhalb roth gefärbten, behaarten 
Blättern bedeckt. Die Blüthen ſind nur unſcheinend, dahingegen ſind die 
denſelben folgenden Früchte, Beeren, von ſchöner blauvioletter Färbung, ſehr 
zierend. 

Ficus stipulata Thbg. Dieſe ſich ſtark verzweigende, klimmende 
Ficus-Art mit kleinen, ſaftgrünen Blättern bildet ganz vorzüglich hübſche 
Ampeln und gedeiht faſt in jedem Raume, bedarf auch nur wenig Licht, 
aber reichlich Feuchtigkeit. 

Gymnostachyum Verschaffeltii Lem. iſt eine reizende Pflanze für 
Ampeln des Warmhauſes und Wohnzimmers, ſie verlangt viel Feuchtigkeit 
und Wärme. 

Hoya bella Hook. treibt 8 — 12 Z. lange, herabhängende Zweige, 
an deren Endſpitzen die lieblichen Blumen ſich befinden. Die Pflanze ver: 
langt gleichfalls viel Wärme und Licht. 

Thunbergia alata Hook. iſt mit ihren Varietäten als Ampelpflanze 
ſehr gut zu verwenden, wenn man die bis zum Blühen herangezogenen 
Pflanzen in Ampeln ſetzt. Die Thunbergien gedeihen auch im Kalthauſe 
und im Freien ſehr gut. 

Torenia asiatica L. und T. asiatica var. pulcherrima ſind 
bekannte ſchöne Pflanzen und nicht genug für Ampeln zu empfehlen, zumal 
ſelbige erſt ſpät im Herbſte zu blühen anfangen. Man gebe ihnen einen 
nicht I feuchten aber hellen Standort, da ſie ſehr leicht abſterben. 

radescantia zebrina Hort. (Cyanotis vittata Lindl.) iſt eine 
nicht minder empfehlenswerthe und auch als ſolche bekannte Pflanze, die 
kaum von einer anderen übertroffen wird. Auch 

Trad. guineensis Mi. und ähnliche find hübſche Ampelpflanzen. 

Tropæolum Lobbianum und Varietäten laſſen ſich auch gut zu 
Ampeln verwenden, namentlich für die Winterzeit. 

Selaginella denticulata Lk., S. Martensi Spring und mehre 
andere dieſer Art dienen vortrefflich zur Decoration der mit anderen Pflanzen— 
arten geſchmückten Ampeln, wie fie auch ſchon für ſich allein als Ampel⸗ 
pflanzen zu empfehlen ſind. Sie verlangen jedoch viel Feuchtigkeit und 
einen mehr geſchloſſenen Raum, wenn ſie gut gedeihen ſollen. 

Die Zahl der ſich zur Bepflanzung von Ampeln eignenden Pflanzen 
könnten wir noch bedeutend erweitern, wir glauben jedoch mit den genannten 
eine Auswahl getroffen zu haben, die genügt, um ſchon eine große Ber: 
ſchiedenheit bei dem Aufzieren oder Bepflanzen von Ampeln hervorbringen 
zu können. Wie die Bepflanzung zu geſchehen iſt, hängt von dem Geſchmacke 
eines Jeden ſelbſt ab. 


87 


Literatur. 


Die Vegetations⸗Verhältniſſe der Provinz Preußen und Ver⸗ 
zeichniß der in derſelben bisher gefundenen Phauerogamen. Von 
Dr. C. J. v. Klinggräff. Marienwärder bei E. Levyſohn. 8. 172 S. 

Wenngleich einheimiſche Floren ſtreng genommen nicht in den Sprech— 
ſaal einer Garten- und Blumenzeitung gehören, ſo ſind ſie, wenn ſie Ve— 
getations⸗Verhältniſſe in allgemeiner Weiſe behandeln, doch für die localen 
Gartenzuſtände ſo lehrreich, daß ihre Kenntnißnahme für Viele ſehr wichtig 
ſein muß. Wir erlauben uns deshalb aus dem angegebenem Werke — 
einem zweiten Nachtrage zu des Verfaſſers bekannten Arbeiten über die 
Flora Preußens — einige Notizen mit dem Wunſche zu geben, daß ſie die 
Fachgenoſſen anregen möchten, daſſelbe ſpeciell zu ſtudiren. Das Gebiet der 
Provinz Preußen iſt in Hinſicht der Extreme der Kältegrade im Verhältniſſe 
zu den weſtlichen Gegenden gleicher Breite ſehr ungünſtig geſtellt. Sinkt 
das Thermometer auch nur in langen Zwiſchenräumen einmal auf mehr 
als 20 Gr. Kälte im Schatten herab, fo hält eine Kälte von 16—18 Gr., 
die Mittags nur auf 12 — 10 Grad hinuntergeht, doch in der Mehrzahl 
der Winter wiederholt Tage lang an, und Ilex Aquifolium, Cytisus La- 
burnum 2c. erfrieren dann ohne Schutz, während hybride Noſen, Rhodo— 
dendron und Azaleen überhaupt im Winter einer ſorgfältigen Eindeckung 
bedürfen. Noch im März kommen 9—12 Gr. Kälte, im April 6— 8 Gr. 
vor und Nachtfröſte von 2—4 Gr. ſtellen ſich Anfang Mai faſt alljährlich 
ein, ſchaden den in Saft getretenen Holzgewächſen und ruiniren die Baum— 
blüthe, wenn ſie nach Mitte des Monats fallen. Reif im Juni iſt nicht 
ſelten und hat man Florblumen noch im October, ſo kann man von Glück 
ſagen; der Herbſt iſt übrigens im Ganzen freundlich. Die mittlere Regen— 
menge beträgt je nach der Entfernung von der See ungefähr 17 — 22 
pariſer Zoll. Die Luftbewegung iſt ſtark, Weſtwinde ſind vorherrſchend, 
nächſtdem aber ſchaden beſonders die im Frühjahre herrſchenden, ſtarken 
Nachtfröſte mit ſich führenden Nordwinde, namentlich ſeitdem das Land 
ſtark entwaldet wurde. Die Entwickelung des Pflanzenlebens iſt natürlich 
nach der unſtäten Witterung ſehr verſchieden, das Reifwerden der früheſten 
Apfel⸗ und Birnſorten fällt aber nicht vor Mitte Auguſt; Aepfel, Birnen, 
Pflaumen und Kirſchen werden übrigens im Allgemeinen mit günſtigem 
Erfolge gezogen. Die Hälfte der Bodenfläche wird ungefähr mit Cerealien 
beſtellt, Rapps- und Rübſenbau iſt von Belang, Tabacksbau in einigen 
Gegenden der Weichſelniederung nicht unbedeutend, Mais reift ſeine Samen 
im freien Felde nicht mehr, Küchengewächſe zieht man nur in Gärten oder 
auf gartenartig behandeltem Lande. Von Wein reifen nur die frühen 
Sorten in warmer Gartenlage, Wallnuß- und die einzelnen cultivirten 
Maulbeerbäume leiden in der Jugend oft vom Froſte, doch liefern die 
erſteren faſt jährlich reife Früchte. Erwähnung verdient, daß di: Rothbuche 
als Wälder bildender Baum im ſüdöſtlichen Theile der Provinz aufhört, 
angepflanzt aber noch recht gut gedeiht, wogegen die nordiſche Erle, A. 
moana am Seeſtrande und in Sumpfgegenden geſellig auftritt. Taxus 
baccata kommt noch ſtrauchartig und fructificirend vor, Sorbus scandica 


88 


Fr., die bei Danzig wächſt, hat die preußiſche Flora vor der des übrigen 
Deutſchlands voraus. Als charakteriſtiſches Unterholz der lichten Miſchwälder 
tritt der dem Oſten Europa's angehörende Evonymus verrucosus auf. 
Von Roſen kommen nur R. canina und tomentosa häufig, R. cinna- 
momea und pomifera verwildert vor. Wildwachſend fand man im ſüd— 
öſtlichen Gebiete noch R. ciliato-petala Bess., die man in Deutſchland 
bisher erſt auf den Alpen beobachtete, Cotoneaster vulgaris und Cytisus 
Ratisbonensis, die beide in Norddeutſchland fehlen und am Meeresſtrande 
bei Danzig auch Ligustrum vulgare, Hedera Helix in kälteren Wintern 
erfriert, ſobald er an Bäumen emporzuklimmen verſucht, kommt auch nicht 
allgemein vor. Die krautartige Vegetation der Wälder und Gebüſche, 
Haine, Hügel und Anger, Wieſen und Triften, Moore, Sümpfe und Ge— 
wäſſer ꝛc. hat viele merkwürdige Pflanzen, die anderen Gegenden Deutſch— 
lands fehlen, aufzuweiſen; ihre Aufzählung würde hier zu weit führen, 
weshalb auf das Werk ſelbſt verwieſen ſein möge. Hervorheben wollen 
wir nur, daß manche in Gärten anzutreffende Pflanzen, wie Lilium Mar- 
tagon, Dianthus Carthusianorum, Aster Amellus, Anthericum Liliago, 
Galanthus nivalis, Melittis Melissopyllum 2c. zum Theile, wenn auch 
nur auf beſchränktem Gebiete der Provinz, wildwachſend anzutreffen ſind. 
Von vielem Intereſſe iſt auch der III. Abſchnitt: Ueberſicht der Pflanzen⸗ 
arten, die in Preußen in die Grenzlinie ihrer Verbreitung treten. Der 
IV. Abſchnitt (Statiſtik der Flora Preußens) giebt uns ein Bild der Ber: 
theilung der Arten. Die Geſammtzahl der im Gebiete beobachteten Phane— 
rogamen beträgt 1204, wovon 297 Monocotyledonen und 907 Dicotyledonen 
find. An Holzpflanzen finden ſich 112 Arten, an perennirenden 749, an 
zweijährigen 94, an einjährigen 249. Die artenreichſten Familien ſind 
folgende: 

; Composite mit 119, Graminee mit 103, Cyperacem mit 76, 
Leguminosæ mit 67, Rosacex mit 57, Caryophyllacex mit 51, 
Scrophulariacex mit 49, Cruciferæ mit 48, Labiate mit 47, Um- 
bellifere mit 44, Ranunculacex mit 42, Amentaces mit 39, Orchi- 
dem mit 26, Polygonem mit 23, Asperifoliacex mit 21, Junces mit 
21, Potamogetone® mit 20 Arten u. ſ. w. 

Der zweite überwiegend ftärfere Theil des Buches enthält nun die 
Specification aller 1204 Arten. Mögen die Gärtner dieſer der Garten— 
cultur ſo widerſtrebenden Provinz Einſicht von dem Buche nehmen, um aus 
dem allgemeinen Theile Nutzen zu ziehen. 42. 

Die Lehre vom Seuufauikt, Für die deutſchen Gärten bearbeitet 
von Dr. Ed. Lucas. Mit 6 litographirten Tafeln und 91 Holzſchnitten. 
Ravensburg. Verlag der Dorn'ſchen Buchhandlung. 1867. gr. 8. 180 S. 

Beſitzen wir auch ſchon mehre vortreffliche Schriften über den Baum— 
ſchnitt, wie die Bearbeitung von Hardy's Werk durch Hofgärtner Jäger, 
ferner die Ueberſetzung Dubreuil's durch Dietrich und Courtin und 
andere, ſo ſind dieſe Werke doch nur mehr oder weniger franzöſiſche Ueber— 
ſetzungen und lehren uns nicht den deutſchen Baumſchnitt, wie er für 
deutſche Gärten paßt, aus eigenen Beobachtungen deutſcher Obſtzüchter her— 
vorgegangen. Die Aufgabe einen deutſchen Baumſchnitt, wie ein ſolcher 


89 


für unſere Verhältniſſe praktiſch anzuwenden ift, zu geben, hat Dr. Lucas 
in oben genanntem Werke vortrefflich zu löſen verſtanden, wie es auch von 
einem Meiſter unter den deutſchen Pomologen nicht anders zu erwarten war. 

Die erſten beiden Abſchnitte handeln von der Kenntniß, Bildung und 
Beſtimmung der verſchiedenen Arten von Zweigen und der an denſelben 
befindlichen Knospen, dann von den allgemeinen Bedingungen, für die 
Ausführung des Baumſchnittes, wohin zu zählen phyſiologiſche Vorbe— 
trachtungen, Anwendung und Wirkung des Baumſchnittes nach ſeinen Haupt— 
zwecken, den obwaltenden Verhältniſſen und der Periode, Erhaltung des 
Gleichgewichtes zwiſchen den einzelnen Theilen des Baumes und endlich 
Mittel zur Erlangung früher, reichlicher und regelmäßiger Tragbarkeit. In 
dieſen erſten Abſchnitten wird der feſte Grund gelegt, auf welchem jede in 
den übrigen Abſchnitten faßlich beſchriebene Operation vermittelſt der ver— 
ſchiedenen erforderlichen Werkzeuge ausgeführt werden kann. Der Verfaſſer 
hat nun die Lehre vom Baumſchnitt in dieſen Abſchnitten mit ſeiner ge— 
wohnten Klarheit und Anſchaulichkeit dargeſtellt, daß das Buch ſelbſt für 
diejenigen, welchen eine genügende allgemeine Kenntniß der praktiſchen Obſt— 
baumzucht mangelt, verſtändlich wird. 

Der dritte Abſchnitt handelt dann über die zum Baumfchnitt erforder: 
lichen Werkzeuge und Geräthe wie deren Anwendung, der vierte giebt die 
ſpecielle Anleitung zu den bei dem Baumſchnitt vorkommenden Operationen, 
als den October-, den Frühlings-, Mai-, Juni: und Auguſtſchnitt; der 
fünfte handelt über die Nebenarbeiten beim Baumſchnitt, wozu z. B. das 
Anbinden der ſymmetriſch gezogenen Obſtbäume, das Verdünnen der Früchte 
ꝛc. gehören; der ſechſte umfaßt die verſchiedenen Baumformen und ihre 
Heranbildung, der ſiebente die Schutzvorrichtung gegen Froſt, Regen ꝛc., 
der achte die Wiederherſtellung kranker oder erſchöpfter Formenbäume und 
der neunte endlich den Spaliergarten und die Obſtanlage in landſchaftlichem 
Styl und Auswahl der werthvollſten Obſtſorten für die Tafelobſteultur. 

Wir freuen uns hiermit den Obſtfreunden und Obſtzüchtern ein Buch 
empfehlen zu können, daß eine ſolche Fülle des gediegenſten Materiales 
enthält, wie kaum ein anderes. Möge es von den Obſtbaumſreunden und 
Züchtern recht vielfach geleſen und benutzt werden und Veranlaſſung zur 
unmittelbaren praktiſchen Ausführung oder zu weiteren Verſuchen und Nach— 
denken des gegebenen Materiales geben. E. O—o. 

Die Pflanzen im Dienſte der Menſchheit. Monographien der 
wichtigſten Nutzpflanzen des In- und Auslandes in ihrer geſchichtlichen, 
botaniſchen, chemiſchen, mediziniſchen, ökonomiſchen, technologiſchen und kauf— 
männiſchen Beziehung. Von Dr. A. Reichenbach. Mit colorirten Stahl: 
ſtichen. Berlin. Verlag von R. Wegener. 1866—1867. 

Daß die Pflanzencultur für das Menſchengeſchlecht von ſehr großer 
Bedeutung iſt, und daß die Eultur- oder Nutz-Pflanzen, die ſowohl zur 
Nahrung, als zur Bequemlichkeit, zum Handel ꝛc. der Völker dienen, von 
ſehr großer Wichtigkeit ſind, bedarf kaum einer Erwähnung, aber daher iſt 
auch für Jedermann deren nähere Kenntniß von ebenſo großer Wichtigkeit, 
und um ſich dieſe anzueignen, können wir das oben genannte Buch ange— 
legentlichſt empfehlen. — Das Werk erſcheint in einzelnen Bändchen in 


90 


Zeiträumen von 6—8 Wochen. Jedes Bändchen bildet ein für ſich ab: 
geſchloſſenes Ganze und wird auch einzeln ausgegeben. Es ſind bereits 
erſchienen: 1. Bändchen der Taback, 2. Bändchen der Weizen und 3. Bändchen 
der Kaffeebaum, jedes Bändchen mit einem colorirten Stahlſtich, Preis & 
Bändchen 15 Sgr. Zu erwarten ſind noch, 4. der Thee und ſeine Stell— 
vertreter, 5. der Roggen, die Gerſte und der Hafer, 6. die Kartoffel, 7. 
die Baumwolle, Flachs, Hanf und andere Faſerſtoffe liefernden Pflanzen, 
8. der Wein, ſeine Surrogate und die Roſinen, 9. die Pflanzen, welche 
Farbeſtoffe liefern, 10. die Gewürzpflanzen, 11. der Rohzucker und ſeine 
Stellvertreter, 17. der Mais, Reis, Sago, die Hirſe 2c.. 13. die Pflanzen, 
welche Brenn- und Nutzholz liefern u. ſ. w. 

Das erſte Bändchen handelt über den Taback, deſſen Verbreitung, 
Culturgeſchichte und natürliche Beſchaffenheit, ſein Anbau, ſeine Fabrication 
zu Rauch- und Schnupf-Taback. Wir finden außerdem ausführliche An— 
gaben über die chemiſchen Beſtandtheile der Tabackspflanze, über die Tabacks— 
cultur, die Wirkung des Tabacks auf Geiſt und Körper. Es bildet dieſes 
Bändchen eine äußerſt angenehme und gleichzeitig ſehr belehrende Lectüre 
für Jeden, und wird ſie Jeder mit ſehr großem Intereſſe durchleſen. Von 
gleich großem Intereſſe ſind die beiden Bändchen 2. der Weizen, ſeine na— 
türliche Beſchaffenheit, Arten und Abarten, ſein Anbau, die auf ihm 
ſchmarotzenden und dadurch ſchädlichen Thiere und Pflanzen wie die Mittel 
dagegen, ſowie ſeine Verwendung als Rahrungsmittel und zu Geflechten, 
Moſaik, Papier u. ſ. w., und 3. der Kaffeebaum, ſeine Verbreitung, 
Culturgeſchichte und natürliche Beſchaffenheit, ſein Anbau und die Gewinnung 
der Kaffeebohnen, der Kaffeehandel und die Comſumtion des Kaffee's, die 
Benutzung des Kaffee's zu einem Getränk und zu technologiſchen Zwecken, 
Bereitung des Kaffeetrankes, ſeine Wirkung auf Geiſt und Körper, ſeine 
mediziniſche Anwendung, die Kaffeeſurrogate und der Anbau der gangbarſten 
Sorten. Den Verehrern der Kaffeeſurrogate möchten wir dieſe höchſt lehr⸗ 
reiche Lectüre noch ganz beſonders zur Beachtung empfehlen, fie werden 
durch ſie belehrt, welch' ſchauderhaftes Miſchgetränk dieſe oft ſo angeprieſenen 
Surrogate liefern. E. Oo. 

Von Herrn P. Lottré, Garteninſpector in Schwerin a. d. Warthe, 
wird in kurzer Zeit ein Buch über Ananas⸗-Cultur, Champignonzucht, über 
die widernatürliche Methode beim Begießen der Orangeriepflanzen, wie über 
das Lüften der Gewächshäuſer :c. erſcheinen, worauf wir die geehrten Leſer 
ſchon im Voraus aufmerkſam machen wollen. Herr Lottré hat ſich mit 
ſeiner Ananascultur und Champignonzucht bereits einen großen Ruf er⸗ 
worben, und ſehen wir deshalb dem Erſcheinen des Buches mit Freuden 
entgegen, mit welchem er ſeine langjährigen Erfahrungen veröffentlichen 
wird. Daſſelbe wird im Selbſtverlage erſcheinen, zum Preiſe von 1% per 
Exemplar. E. Oo. 


Feuilleton. 


Samen⸗ und Pflanzenverzeichuiſſe. Mit dem Beginn des neuen 


91 


Jahres gehen nun auch den Blumen- und Pflanzenfreunden wie Gärtnern 
vom Fach von allen Seiten die handelsgärtneriſchen Verzeichniſſe maſſenhaft 
zu, um daraus den Bedarf für die nächſte Saiſon für den Blumen- oder 
Gemüſegarten zu wählen und zu beſtellen. Der Eine haſcht nach alten 
renommirten Arten, der andere nach Novitäten, der eine wählt dies, der 
andere jenes, ein Jeder nach ſeinem Geſchmacke und Gefallen und ſomit 
halten wir es für unnütz, aus den uns zugehenden Verzeichniſſen andere 
Sachen ſpeciell namhaft hervorzuheben, als wirkliche empfehlenswerthe, dem 
Laien meiſtens noch unbekannte Neuheiten, ſo weit uns dieſe ſelbſt bekannt 
ſind, und beſchränken uns im Uebrigen nur auf eine allgemeine Beſprechung, 
ohne dabei das Verzeichniß der einen Firma dem einer anderen zu bevor— 
zugen. 

Das erſte uns in dieſem Jahre direct zugegangene Verzeichniß über 
Gemüſe⸗, Blumen- und andere Sämereien iſt das der renommirten Firma 
der Herren C. Platz & Sohn in Erfurt. Einſchließlich der Gemüſe⸗, 
Küchenkräuter⸗, Futtergräſer-, in: und ausländiſchen Gehölz, Blumen-, 
Staudengewächs- und Topfgewächs-Samen, enthält dies Verzeichniß in 
laufender Zahlenfolge über 4000 Nummern, in allen Abtheilungen das 
Beſte und Empfehlenswertheſte enthaltend. Beſonders aufmerkſam machen 
möchten wir auf Datura fastuosa Huberiana fl. pl., eine neue Varietät von 
3—4 F. Höhe, mit Blumen faſt fo groß als die der D. arborea, dunkel⸗ 
purpur, gefüllt, nach dem Rande zu lila und in weiß übergehend. Dieſe 
hübſche Pflanze wird bereits in 12 verſchiedenen Farbenſchattirungen an— 
geboten. Auf die im Verzeichniſſe aufgeführten Solanum- Arten erlauben 
wir uns auch aufmerkſam zu machen, dann auf Zea japonica fol. varieg. 
Ganz beſonders hervorzuheben ſind die Cucurbitaceen, allein in 24 Gattungen 
vertreten. Das Verzeichniß iſt mit Holzſchnitten mehrer der intereſſanteſten 
und empfehlenswertheſten Baum- und Blattpflanzen ausgeſtattet. 

Von derſelben Firma iſt auch gleichzeitig ein Auszug aus dem Ver— 
zeichniſſe der Bäume, Sträucher, Roſen, Pflanzen ꝛc. erſchienen, das wir 
zur Durchſicht den Blumen- und Pflanzenfreunden empfehlen, da es reich 
an hübſchen Sachen iſt. 

J. Sieckmann's neueſtes Preisverzeichniß über Georginen (29. Jahr⸗ 
gang) iſt wohl das reichhaltigſte dieſer Art und führt den Blumenfreunden 
wieder eine Anzahl prächtiger Neuheiten vor. Herr Sieckmann hat ſeine 
Georginen in 8 Claſſen getheilt, ſo daß man nach dieſer Eintheilung 
gleich im Stande iſt zu erkennen, was man für eine Sorte Blume in 
Bezug der Form zu erwarten hat. Die acht Claſſen find: 1. Cl. Flach⸗ 
form, dieſe zerfällt in gewöhnliche, Muſchel-, Röhren- und Zellenform. 
2. Cl. Halbkugelform, in Muſchel-, Röhren- und Zellenform getheilt. 
3. Cl. Kugelform, zerfällt in dieſelben Unterabtheilungen wie bei der 
2. Claſſe. 4. Cl. Pyramidenform, zerfällt in Muſchel-, Muſchelroſen⸗ 
und Zellenform. 5. Cl. Roſenform, in Muſchel-, Röhren: und Zellen: 
form getheilt. 6. Cl. Turbanform. 7. Cl. Chryſanthemumform 
und 8. Cl. Aſternform. Bei jeder Claſſe iſt die Charakteriſtik der Form 
a und find einige Sorten als Beiſpiele aus dem Sortiment auf: 
geführt. 


92 


Herrn Sieckmanns Georginen erfreuen fih nicht nur in ganz Deutſch— 
land, ſondern auch in England und Frankreich eines großes Rufes, ſo daß 
wir es für zwecklos halten, Weiteres über dieſelben zu ſagen. 


Das 34. Verzeichniß der Samenhandlung und Handelsgärtnerei der 
Herren Ferd. Jühlke Nachfolger in Erfurt, welches Geſchäft die Herren 
Putz & Roes käuflich übernommen haben und ganz in derſelben Weiſe 
wie bisher fortſetzen, enthält unter den Gemüſe- und landwirthſchaftlichen 
Samen, wie unter den Blumen- und Gehölzſamen ꝛc. das Gangbarſte und 
Beſte, ſowohl älterer wie neuerer Einführung und empfehlen wir das Ver— 
zeichniß einer genauen Durchſicht, indem es zu weit führen würde, einzelne 
Pflanzenarten hier hervorzuheben. 

Daſſelbe gilt von dem Verzeichniſſe der im beſten Renommé ſtehenden 
Firma Ernſt Benary in Erfurt. Wir machen auf die in dieſem Ver⸗ 
zeichniſſe aufgeführten Neuheiten von Gemüſe-Samen (S. 3, Spalte 3) 
ganz beſonders aufmerkſam, ſerner auf die Neuheiten von Sommergewächſen 
ꝛc., Seite 5, von denen die Mehrzahl aber auch in dem Verzeichniſſe der 
Herren Jühlke Nachfolger offerirt werden. Beide Verzeichniſſe werden auf 
franco Verlangen franco zugeſandt. 

Ruſſiſche Veilchen. Zu unſerer Mittheilung und zu der Offerte 
des Herrn Mohs in Potsdam über dieſes ſo ausgezeichnet ſchöne Veilchen 
im vorigen Jahrgange der hamb. Gartenzeitung, S. 570 und 572 iſt noch 
hinzuzufügen, daß die Pflanzen erſt von Mitte März abgegeben werden 
können, und daß bei Beſtellungen unter 100 St. der Dutzendpreis eintritt, 
und zwar 1 für Stecklingspflanzen, 2, per Dutzend für ſtarke getheilte 
Exemplare. 

Wellingtonia gigantea. In dem früheren Garten des Herrn Veitch, 
Vater, zu Exeter, befinden ſich wohl die größten Exemplare des hier ge— 
nannten Rieſenbaumes, denn dieſelben übertreffen an Höhe und Stärke alle 
diejenigen, welche vor einiger Zeit in Gardener's Chronicle als die größten 
in England aufgeführt wurden. Beide Exemplare ſind aus Samen erzogen, 
der von Herrn W. Lobb eingeſandt worden iſt. Der eine Baum hat 
bereits eine Höhe von 28 Fuß erreicht und der Umfang des Stammes an 
der Baſis beträgt 5 Fuß 9 Zoll, während der der Zweige 42 F. ausmacht. 

Das andere Exemplar iſt 24 Fuß 5 Zoll hoch, der Stamm hat einen 
Umfang von 6 F. 3 Z. und die Zweige einen ſolchen von 46 F. Beide 
Bäume ſind vor etwa 10 Jahren gepflanzt worden. 

Schenia oppositifolia. Von Herrn Dr. Schön in Hamburg, nach 
dem dieſe hübſche Compoſiteen-Pflanze benannt worden iſt, gebeten, ihm 
Samen oder beſſer ein lebendes Exemplar zu verſchaffen, wandten wir uns 
an mehre botaniſche Gärten und auch nach England, erhielten aber weder 
das eine noch das andere, dahingegen ſinden wir folgende Notiz in No. 51 
des Gardener's Chronicle auf unſere Anfrage über dieſe Pflanze: „Die 
Schœnia oppositifolia iſt häufig eingeführt worden, aber als uncultivirbar 
befunden. Referent ſelbſt zog ſie oft aus Samen und hat alles Mögliche 
verſucht, dieſelbe zu erhalten, aber ſtets ohne Erfolg. Im erſten Jahre 
gedeiht die Pflanze ziemlich gut, nach und nach fängt ſie aber an zu 


93 


kränkeln, wird ſchwächer und ſchwächer, bis zuletzt fie ganz abſtirbt. Ebenſo 
ſchwierig zu cultiviren find die noch viel ſchönere Lawrencella rosea und 
einige andere einjährige Pflanzenarten vom Schwanenfluſſe. Noch ſchwieriger 
zu behandeln als die beiden genannten Compoſiteen, iſt die liebliche Iso- 
toma Brownei und eigenthümlich genug, ſelbſt in der Colonie, wo ſie 
heimiſch iſt, läßt ſich dieſe Pflanze nicht cultiviren. 

Gebackenes Obſt. Man ſchätzt das aus dem nördlichen Carolina 
(Nordamerika) im Herbſte 1866 zum Export gekommene Quantum Back— 
obſt, als Aepfel und dergleichen auf 1,000,000 Pfund, im Werthe von 
300,000 Dollars. 

Agave atrovirens (?) Karw. Ein etwa 15 Jahre altes Exemplar 
dieſer Agavenart hat im vorigen Jahre (im Mai und Juni 1866) im k. 
Hofgarten zu Athen geblüht. Sehr ausführliche Mittheilungen über das 
Wachſen und Blühen dieſer Pflanze finden ſich im erſten diesjährigen Hefte 
des deutſchen Magazins. 

Mittel gegen Erdflöhe. Ein alter erfahrener Gärtner empſiehlt 
Taubenmiſt zur Vertreibung der Erdflöhe. Man nehme Taubenmiſt, ſiebe 
denſelben aus, pulveriſire ihn fein und ſtreue ihn dann über die Beete; es 
ſollen ſich keine Erdflöhe eingefunden haben, ſelbſt in den Jahren, wo die— 
ſelben überall reichlich zum Vorſcheine gekommen ſind. 


— — ̃ ͥ —— 
ee 


Perſonal-⸗Notizen. 


Potsdam. Dem königlichen Hofgärtner und Proſeſſor Herrn W. 
Legeler iſt von Sr. Majeſtät dem Könige von Preußen der rothe Adler— 
orden dritter Claſſe mit der Schleife verliehen worden. 

Halle a. S. An Stelle des verſtorbenen Prof. v. Schlechtendal 
iſt Herr Profeſſor Dr. A. de Bary zum Director des botaniſchen Gartens 
der königl. Univerſität zu Halle ernannt worden. Profeſſor de Bary war 
bekanntlich bisher Director des botaniſchen Gartens zu Freiburg. 

Krakau. + Leider haben wir wieder den Tod eines ſich um die 
Gärtnerei ſo ſehr verdient gemacht habenden Mannes zu melden. Am 
29. December v. J. ſtarb Herr J. v. Warscewicz, Inſpector des botan. 
Gartens zu Krakau, im 56. Lebensjahre. v. W. war aus Litthauen ge— 
bürtig und in Wilna erzogen. Nach dem polniſchen Aufſtande im Jahre 
1831, an dem W. ſich betheiligt hatte, ſiedelte er nach Preußen über, wo 
er im botaniſchen Garten zu Berlin und auch in Potsdam ein reiches Feld 
der Thätigkeit fand. Alexander v. Humboldt, den W. kennen lernte und 
der ſich für ihn intereſſirte, empfahl ihn der belgiſchen Acclimatiſations— 
Geſellſchaft, in deren, wie im Auftrage des Herrn van Houtte in Gent, 
er Mittelamerika bereiſte, viele ſchöne und ſeltene Pflanzen entdeckte und 
einführte. Im Jahre 1850 zurückgekehrt, ging W. bald darauf nochmals 
auf eigene Rechnung nach Centralamerika, von welcher Reiſe er im No— 
vember 1853 zurückkehrte und im Jahre 1854 den Ruf als Inſpector des 
botaniſchen Gartens in Krakau erhielt und annahm. Trotz der geringen 


94 


Mittel, die dem Garten zu Gebote ftanden, erhob W. denſelben dennoch 
zu einem der beſten Inſtitute dieſer Art. In der Wiſſenſchaft wird W. “s 
Name um ſo ſicherer fort leben, da derſelbe mit demjenigen mancher 
Pflanze verbunden iſt. 

Nekrolog. Im vorigen Hefte dieſer Zeitſchrift haben wir bereits die 
traurige Nachricht von dem am 9. December v. J. erfolgten Tode des 
Beſitzers der rühmlichſt bekannten Treibgärtnerei zu Planitz bei Zwickau 
gebracht. Mit ihm iſt wieder einer der ſtrebſamſten Männer für die 
Förderung des Gartenbaues und der Pflanzenculturen geſchieden, und zwar 
in ſeinem rüſtigſten Lebensjahre. G. Geitner war der Sohn von Dr. 
Med. E. A. Geitner und am 6. October 1822 in Schneeberg geboren. 
Sein Vater beſaß in der Nähe der Erdbrände das Hüttenwerk Wilhelmine— 
Cainsdorf und war ſchon längſt aufmerkſam auf daſſelbe geworden, ohne 
jedoch Gedanken zu deren Benutzung zu faſſen, erſt eine Notiz in Dingler's 
polytechniſchem Journal über die Benutzung der durch unterirdiſche Kohlen— 
brände erzeugten Erdwärme zur Erziehung frühzeitiger Gemüſe in den 
Niederlanden, brachte ihn auf die Idee, jene planitzer Erdbrände zu ähnlichen 
Zwecken zu benutzen. Bereitwillig erhielt er von dem damaligen Beſitzer 
des Rittergutes Planitz das gewünſchte Land zu dem Verſuche und legte 
damit im Jahre 1837 den Grund dieſes heute ſich eines ſo großen Rufes 
erfreuenden Etabliſſements. Näheres über die Geſchichte dieſer Treibgärtnerei 
und Baumſchule findet ſich in dem von G. Geitner herausgegebenen „Weg— 
weiſer durch die Treibgärtnerei und Baumſchule zu Planitz.“ 

G. Geitner kam früh aus dem Elternhauſe, erhielt in Gera ſeine 
Erziehung und ſtand im Frühjahre 1837 eben im Begriff, ſich den pharma— 
ceutiſchen Studien, für welche er ſich ſchon vorbereitet hatte, zu widmen, 
als ſein Vater ihm vorſtellte, wie er eben auf dem Steinkohlenbrandfelde 
zu Planitz eine Gärtnerei errichte, die ſicher eine große Zukunft habe und 
es noch Zeit ſei, ſich der Gärtnerei zu widmen. G. Geitner ging darauf 
ein und begann ſeine Lehrzeit im botaniſchen Garten zu Dresden. Später 
wollte er ſich mehr den botaniſchen Studien zuwenden, doch ſein Vater brachte 
ihn davon zurück und bildete ihn zum Handelsgärtner aus. Er conditionirte 
ſpäter in den erſten Etabliſſements des Continents und beſuchte die vorzüg— 
lichſten Gärten in Deutſchland, Schweiz, Frankreich, Belgien und Holland. 
Im Jahre 1046 am 6. Auguſt erſtand G. Geitner den von feinem 
Vater gegründeten, ſpäter auf Actien fortgeführten Garten und von da an 
datirt ſich der Flor des Etabliſſements, denn es befand ſich jetzt in den 
Händen, deren e jo nöthig bedurfte, um zu befriedigenden Reſultaten zu 
gelangen. So ungünſtig ſich auch der Anfang für den neuen Beſitzer 
zeigte, ſo ging er doch feſten Schrittes vorwärts und das Etabliſſement ver— 
vollkommnete ſich immer mehr und mehr, ſowohl durch Errichtung neuer 
Bauten als durch directe Einführung neuer und ſeltener Pflanzen, unter 
dieſen letzteren namentlich Palmen und Farne, die eine Zierde des im 
Jahre 1855 erbauten Palmenhauſes ſind. So wurden z. B. im Jahre 
1861 über vierzig Centner Cycadeen-Stämme aus Surinam importirt. — 
Der Hauptzuwachs fällt auf die letzten 14 Jahre, in denen eine große 
Baumſchule (1857 angelegt) in Betrieb geſetzt wurde. — Herr G. Geitner 


war bekanntlich auch der Erſte, welcher mit einer richtigen Nomenclatur in 
den von ihm herausgegebenen reichhaltigen Verzeichniſſen auftrat und den— 
ſelben auch eine überſichtlichere Eintheilung gab. Auch war er der Erſte, 
welcher als Handelsgärtner in Deutſchland der Cultur techniſch und mer— 
kantiliſch wichtiger und officineller Pflanzen ſeine Aufmerkſamkeit zuwandte. 

Im Jahre 1863 wurde ihm für ſeine Verdienſte um die Gartenkunſt 
vom Herzoge von Naſſau der Orden für Kunſt und Wiſſenſchaft zu Theil 
und 1864 wurde er zum Ehrenmitgliede und Meiſter des freien deutſchen, 
Hochſtifts zu Frankfurt a. M. ernannt. Im Jahre 1865 wurde die 
Baumſchule zu einer Kreisbaumſchule von dem Kreisvereine zu Reichenbach 
erhoben und im Jahre vorher ließ G. Geitner uoch zwei Gewächshäuſer 
erbauen. 

Aus ſeiner am 12. September 1850 geſchloſſenen Ehe überleben ihn 
neben ſeiner Gattin fünf Kinder. — Das Geſchäft wird von der Wittwe 
fortgeſetzt (ſiehe Anzeige auf der letzten Seite). Möge daſſelbe unter guter 
Leitung auch ferner gedeihen. E. Oo. 


Stellengeſuch. 


Ein in allen Zweigen der Gärtnerei praktiſch wie theoretiſch aus— 
gebildeter Gärtner ſucht eine Privatgärtnerſtelle. Gefällige Anträge wird 
die verehrliche Redaction dieſer Zeitſchrift an den Geſuchſteller befördern. 


Der ſiebente Jahrgang meines Preis-Verzeichniſſes (en gros und en 
detail) über Sämereien aller Art, Bäume, Standen, Gartengeräthſchaften 
u. ſ. w. ſteht franco zur gefälligen Verfügung. 

Hildesheim, im Januar 1861. J. Butterbrodt, 
5 Slamenculturen, Baumſchulen, Gartenbauſchule. 

Im Anſchluſſe an die Anzeige von dem am 9. December 1866 er— 
folgten Tode meines guten Mannes, Herrn Guſtav Adolph Geitner, 
Beſitzer der Garten-Etabliſſements zu Planitz bei Zwickau, zeige ich hier— 
durch allen Geſchätsfreunden meines ſeligen Mannes ergebenſt an, daß das 
Geſchäft der Garten-Etabliſſements nach wie vor ſeinen Fortgang nimmt 
und alle gütigen Aufträge auch fernerhin mit bekannter Gewiſſenhaftigkeit 
ausgeführt werden. 

Planitz bei Zwickau, den 13. December 1866. 
Die hinterlaſſene Gattin 
Reinhilde Geitner. 

Messrs. R. Silberrad & fils agents à Londres (5, Harp Lane, great 
tower street), se chargent depuis 35 ans de recevoir toutes especes 
de plantes de toutes les parties du continent soit pour les rèexpé- 
dier dans l'interieur de l’Angleterre, soit pour les vendre en ventes 
publiques, soit pour operer les encaissements pour compte. 

Leur commission est de % (trois shillings et 6 Pence) par 
colli, pour déchargeur, demarcher au douane etc, etc. Pour renseig- 
nements’ adresser à M. M. Fr. Van Velsen, Overveen, L. Van Houtte 


96 


à Gand et autres horticulteurs. & Londres: & London Joint- 
Stock Bank; M.M. James Veitch & fils; Hugh Low et autres fermes 
dans la Grande Bretagne. 

Im Blumenreiche herrſcht Frieden! 

Mein neues Verzeichniß für 1867 iſt erſchienen und auf gewöhnliche 
Weiſe zu beziehen. Trotz allen Kriegsgefahren, Krankheitsnöthen und vielen 
anderen Unannehmlichkeiten haben wir uns nicht beirren laſſen, auch im 
verfloſſenen Jahre wieder viel Neues und gewiß den Menſchen Erfreuliches 
in unſerem friedlichen Blumenreiche zu züchten, um es auf den Weltmarkt 
zu bringen. Sowie in unſerem Blumenreiche ſtets Frieden und reges Leben 
herrſcht, wird hoffentlich auch unter die Menſchen in den nächſten Jahren 
ein dauernder Friede und dadurch neues und reges Leben kommen. Glück 
auf zum neuen Jahr! 

Köſtritz an der Weißenfels-Geraer-Eiſenbahn, Anfang Januar 1867. 
J. Sieckmann, Blumiſt. 

Auch können einige Lehrlinge, mit guten Schulkenntniſſen verſehen, 
vom 1. März ab placirt werden. 

Kräftige wurzelechte Moosroſen 100 St. zu 10 „ empfiehlt 

F. Fiedler, 
Nienburger Straße No. 6 in Hannover. 

Wir erlauben uns auf unſer Hauptverzeichniß für 1867, das dieſer 
Nummer der Gartenzeitung beigelegt iſt, aufmerkſam zu machen, um daſſelbe 
der gütigen Beachtung zu empfehlen. 

Berlin. 2225 1 Metz & Co. 
Für Pflanzeufreunde und Kunſtgärtner. 
Von der Unterzeichneten wird auf frankirte Aufforderung franco verſendet: 

Verzeichniß werthvoller im Preiſe herabgeſetzter Pflanzen, gültig 

4 Monate, 
durch welches dem Pflanzenfreunde Gelegenheit gegeben wird, Collectionen 
werthvoller Gewächſe in ſchönen Exemplaren auf eine minder koſtſpielige 
Weiſe als bisher ſich anzuſchaffen. Die herabgeſetzten Preiſe gelten vom 
1. Februar bis 31. Mai. Mit dem 1. Juni treten unwiderruflich die 
gewöhnlichen Catalogspreiſe wieder ein. 

Unſer Geſammt⸗Catalog No. 37, deſſen Inhalt reich an Pflanzen⸗ 
gattungen und an Neuheiten aller Brauchen iſt, befindet ſich unter 
der Preſſe und wird Mitte Februar ausgegeben. 

Laurentius'ſche Gärtnerei zu Leipzig. 

Zur gefälligen Notiznahme. 
Meine Adreſſe iſt jetzt: Wandsbecker Plantage, Zollſtraße 
in Wandsbeck bei Hamburg. Eduard Otto. 
ME Dielem Hefte iſt gratis beigegeben: 
1. Verzeichniß des Beeren-, Strauch- und Schaalenobſtes ꝛc. von Herrn 
Fr. Fürer in Stuttgart. 
2. Verzeichniß für 1867 über Sämereien, Knollen, Pflanzen ꝛc. von 
Aug. Schmerbitz in Erfurt. 
3. Preis⸗Verzeichniß von Herren Metz & Co. in Berlin. 


sa un 


Die Hedychium- oder Kranzblumen⸗Arten und deren Cultur. 


Die Hedychium- oder SKranzhfumen-Arten gehören mit zu den 
ſchönſten perennirenden Warmhauspflanzen, fie zeichnen ſich aus durch ihre 
krautigen, von unten auf mit ſchönen, glänzend grünen Blättern beſetzten, 
6—10 Fuß hoch wachſenden Triebe, hervortreibend aus dicken, fleiſchigen, 
mehr oder weniger aromatiſchen Wurzelknollen und an ihrem oberen Ende 
endſtändige, oft fußlange Blüthenähren duftender, weiß, gelb oder orangeroth 
gefärbter Blumen erzeugend. Trotz dieſer in jeder Hinſicht vortrefflichen 
Eigenſchaften ſind die Arten dieſer Pflanzengattung jetzt ſehr vernachläſſigt 
worden und findet man nur noch wenige derſelben in den botaniſchen 
Gärten cultivirt, noch ſeltener in Privatſammlungen, aus denen ſie durch 
andere, oft viel weniger ſchöne Pflanzen verdrängt worden ſind. 

Die Hedychium-Arten gehören zur natürlichen Familie der Scita— 
mineen, Zingiberaceen, und ſind in Oſtindien (Nepal, Bengalen und Sylhet) 
heimiſch, ſie können demnach bei uns nur in einem Warmhauſe cultivirt 
werden. Die Cultur derſelben iſt jedoch eine ſehr einfache und leichte und 
hat viel Aehnlichkeit mit der der Canna-Arten, nur mit dem Unterſchiede, 
daß man die Canna zu Gruppen in freiem Lande verwenden kann, während 
die Hedychien in Töpfen oder auf Erdbeeten in den Häuſern gehalten 
werden müſſen. Die Triebe der Hedychien ſind auch nur einjährig, ſie 
treiben im Frühjahre aus, entwickeln ſich während des Sommers, blühen 
meiſt im Herbſte und Spätherbſte und ſterben dann wieder ab.“ 

Im Monat Februar oder März nimmt man die eingezogenen Hedy— 
chienpflanzen, hebt ſie aus den Töpfen und theilt die ruhenden Knollen in 
ſo viele Theile oder Stücke, als dieſelben Augen zeigen und pflanzt dieſe, 
jo viele man davon bedarf, in 6, 8- bis 105zöllige Töpfe einzeln 
ein, wozu man ſich einer leichten, jedoch nahrhaften Erdmiſchung bedient, 
wie z. B. Raſenerde untermiſcht mit einem Theile Moorerde und Sand. 
Sind die Knollen eingepflanzt, ſo ſtelle man ſie, wenn es die Jahreszeit 
ſchon erlaubt, auf ein warmes Miſtbeet, wo man ſie austreiben läßt. Haben 
die Triebe eine Länge von einem oder mehren Fuß erreicht, ſo kann man die 
Töpfe in ein geſchloſſenes, feuchtes Warmhaus bringen, wo ſie jedoch dem 
Lichte und der Sonne ausgeſetzt ſind, denn an einem ſchattigen und zugleich 
kühlen Standorte verſpillern die Pflanzen oder gehen ganz zurück. Ein 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 7 


98 


ganz vorzüglicher Standort für die Hedychien iſt der in einem Victoria— 
Hauſe, wo ſie viel Wärme, Sonne und Feuchtigkeit genießen und ganz 
vortrefflich gedeihen. Sind die Pflanzen im üppigſten Wachſen begriffen 
und haben ſie die Töpfe ziemlich mit Wurzeln ausgefüllt, ſo iſt ein Dung— 
guß von Kuhmiſt oder Guano ihnen ſehr wohlthätig oder, man giebt ihnen 
noch etwas größere Töpfe mit einer mehr nahrhaften Erde. Einen Dung— 
guß habe ich ſtets mit dem beſten Erfolge angewendet. Während des 
Wachſens verlangen die Pflanzen viel Waſſer und je feuchter die Temperatur 
iſt, in der ſie ſtehen, um ſo beſſer für die Pflanzen, ebenſo ertragen ſie viel 
Sonne, denn je ſchattiger die Pflanzen ſtehen, deſto dünner werden die 
Triebe und kommen dieſe nur ſpärlich zur Blüthe. Sobald ſich die erſten 
Blüthen öffnen, was meiſtens erſt im Auguſt, September oder noch ſpäter 
der Fall iſt, ſtelle man die Pflanzen in ein warmes aber trockenes Gewächs⸗ 
haus, denn läßt man ſie in einem zu feuchten Raume, ſo faulen die 
Blüthenähren ſehr leicht aus und die Blüthenknospen gelangen nicht zur 
Entwickelung. Die Blumen der meiſten Arten verbreiten einen äußerſt an— 
genehmen Duft und ſchon einige wenige Blumen genügen, ein ganzes Haus 
damit anzufüllen. 

Es ſind mehr denn 20 Arten in den Gärten bekannt geweſen, von 
denen viele auch wohl noch einzeln vorhanden ſein mögen und bleibt es 
nur zu bedauern, daß ſo ſchöne Pflanzen faſt gänzlich aus den Privat— 
ſammlungen haben verſchwinden können. Die einzige Art, die man noch 
am häufigſten antrifft, iſt das H. Gardnerianum, unſtreitig auch mit die 
ſchönſte. Die übrigen bekannten Arten ſind folgende: 

Hedychium acuminatum Rosc., Blumen weiß, im Grunde roth 
ſchattirt, wohlriechend. 

H. angustifolium Roxb. (H. coccineum Wall.), Blumen gelblich, 
ſcharlachroth. 

H. aurantiacum Rosc. (H. angustifolium Bot. Mag.), Blumen 
roth, Lippe orangenfarbig. 

H. carneum Lodd., Blumen gelblich fleifchfarben, wohlriechend. 

H. chrysoleucum Hook., rein weiß, mit großen, goldfarbenen Flecken 
au dem oberen Theile. 

H. coccineum Smith (H. angustifolium Bot. Reg.), Blumen 
e e 

. coronarium Keen., große weiße Blumen, wohlriechend. 

fl. elatum Bot. Reg., wird 10—12 F. hoch, Blumen gelblich weiß, 
die Lippe am Grunde geröthet. 

H. ellipticum Sm., Blumen weiß und blaßgelb, Blüthezeit Auguſt 
und September. 

H. flavescens Carrey, blaßgelb, ſehr wohlriechend, blüht im De⸗ 
cember. 

H. flavum Wall., Blumen dunkelgelb, ſehr wohlriechend, blüht im 
December. 

H. Gardnerianum Rosc., eine der ſchönſten Arten, Blumen goldgelb, 
ſehr wohlriechend, im Auguſt und September blühend. Dieſe Art wurde 
bereits 1819 aus Oſtindien eingeführt. 


99 


H. glaucum Rosc., weißblühend, wohlriechend. 

H. gracile Roxb., Blumen weiß. 

H. longifolium Rosc., Blumen roth. 

H. maximum Rosc., Blumen weiß, der mittlere Abſchnitt gelb, ſehr 
wohlriechend; die Stengel werden 10 — 12 F. hoch, blüht im Auguſt und 
September. 

H. pallidum Regl., dem H. Gardnerianum naheſtehend. 

H. speciosum Wall., Blumen gelb, im Auguſt und September 
blühend. | 
H. spicatum Sm., Blumen weiß, wohlriechend, im Herbſte und 
Frühjahre blühend. 

H. thyrsiflorum Sm. (H. heteromallum Bot. Reg.), Blumen weiß, 
Lippe 3 

„ urophyllum Wall., Blumen hochgelb, wohlriechend. 

H. villosum Roxb., Blumen weiß, ſehr wohlriechend. 

H. villosum Roxb. # lanceolatum Regl., eine Varietät mit lanzett- 
förmigen Blättern. 

Mögen dieſe kurzen Andeutungen über die Hedychien und deren Cultur 
dazu beitragen, daß die beſten Arten derſelben wieder Aufnahme bei den 
Pflanzenfreunden finden mögen. E. Oo. 


Ueber die Behandlung der einjährigen Pflanzen 
im Allgemeinen. 


Welch' eine große Anzahl von hübſchen einjährigen Pflanzenarten es 
giebt, erſieht man am beſten aus den alljährlich erſcheinenden Samen— 
verzeichniſſen der Handelsgärtner, und welch' eine große Menge Samen 
von den verſchiedenen Arten alljährlich von den Blumenfreunden zur Ver— 
zierung ihrer Blumengärten ausgeſäet wird, geht aus dem enormen Abſatze 
hervor, den die Samenhändler alljährlich an Blumenſamen haben. Es 
werden nun aber ſehr viele der geehrten Leſer uns beiſtimmen, daß man 
nur in ſeltenen Fällen die Sommergewächſe in ſolcher Flor und Pracht 
ſieht, wie ſie ſein ſollten und dies liegt wohl einzig und allein darin, daß 
man denſelben zu wenig Beachtung bei der Anzucht ſchenkt. In der Regel 
werden die gekauften Samen in Töpfe oder gleich in's freie Land geſäet 
und dann die Pflanzen ihrem eigenen Schickſale bis zum Blühen über— 
laſſen, d. h. wenn ſie wirklich bis zum Blühen kommen, denn theils iſt der 
Boden, worauf man die Samen geſäet hat, ſo ſchlecht, daß die Pflanzen 
verkümmern oder er iſt wiederum ſo ſtark gedüngt, daß die Pflanzen vor 
Ueppigkeit nicht zum Blühen kommen können. Ein zu ſtark gedüngter 
Boden trägt allerdings zur Förderung des Wachsthumes der Pflanze bei, 
dieſelbe gedeiht dabei aber zu ſchnell zur Reife, was eine ſehr ungenügende 
Blumenentwickelung für eine nur ſehr kurze Zeit zur Folge hat und die 
Kräfte der Pflanze erſchöpft. Jeder Cultivateur muß dahin wirken, in 
Bezug auf die einjährigen Pflanzen ein gleiches Exiſtenz-Princip zu ſchaffen, 

7* 


100 


wie für die Staudengewächſe. So find z. B. Nemophila i insignis, ma- 
culata, Atomaria, Collinsia cicolor und dergleichen Pflanzen von nur 
kurzer Dauer, wenn man ſie ſich ſelbſt überläßt; dieſe Dauer kann aber 
bedeutend verlängert werden, wenn man nach jenem Princip verfährt, und 
daher iſt vor Allem erſt nöthig, die Pflanzen in den Genuß von allen den 
Bebingungen zu ſetzen, die ihre Geſundheit ſichern, und daß ein üppiger 
Sabitus für die oben genannten Pflanzen nicht günſtig, iſt einleuchtend, und 
bei manchen Pflanzen iſt eine zu große Ueppigkeit kein beſonderer Geſund— 
hei szuſtand derſelben. Zu ſtarke Reizmittel find daher jederzeit für die ein— 
jährigen Pflanzen von nachtheiliger Einwirkung, da ſie ſtets ein raſches, 
übermäßiges und unfruchtbares Wachſen erzeugen. Die Pflanzen wachſen 
aus ihrem Charakter heraus und verlieren ihren Hauptwerth, ihre natürliche 
freie Haltung. 

Neben einem zu reichen Boden iſt auch ein zu dichtes Zuſammenſtehen 
der Pflanzen dem erfreulichen Gedeihen derſelben hinderlich, ganz beſonders 
aber bei den einjährigen Gewächſen. Beabſichtigt man einjährige Pflanzen— 
arten in Maſſen auf Beete, Rabatten, Klumpen ic. zu pflanzen oder zu 
ſäen, ſo iſt es unumgänglich nöthig, je nach dem Habitus der Art, erſt 
auf den ihnen zu gebenden Boden zu ſehen und dieſer muß bei den meiſten 
Arten mehr mager als nahrhaft ſein. Arten, die ſich von unten auf ver— 
zweigen oder ſich mit ihren Nebenzweigen auf dem Erdboden hinſtrecken, 
müſſen nie ſo gedrängt ſtehen, daß ſie genöthigt werden emporzuſteigen oder 
eine der anderen zur Stütze dient. Ebenſo müſſen buſchig wachſende 
Arten nie ſo dicht ſtehen, daß ihre Theile durch Mangel an Raum, Licht 
und Luft leiden. Es iſt daher unumgänglich nothwendig, wenn man die 
benannten Pflanzen gut gedeihen und blühen ſehen will, dieſelben nachdem 
ſie aufgegangen und etwas herangewachſen ſind, nicht nur auszudünnen und 
auf eine geeignete Zahl zu beſchränken, ſondern auch ſpäter noch dem 
Wachsthume ihrer Zweige und Triebe durch regelrechtes Einſtutzen Einhalt 
zu thun. Wenn nun dieſes letzte Verfahren bei den Pflanzen anwendet 
und von Zeit zu Zeit erneuert, indem man bei dieſen einige, bei anderen 
mehr Triebe entfernt, was auch ſelbſt mit den Blüthenknospen geſchehen 
kann und bei vielen Arten gleich die nach dem Verblühen ſich entwickelnden 
Fruchtkapſeln entfernt, dann werden die einjährigen Pflanzen ebenſo erfreulich 
wachſen und blühen, wie die Staudengewächſe. Daß man von ſeiner eigenen 
Ausſaat auch wieder Samen zu erhalten ſuchen muß, iſt ſelbſtverſtändlich. 

Die Samen zarter Sommergewächſe werden meiſt in Töpfe geſäet 
und auf ein Warmbeet zum Keimen gebracht, ſind dieſelben aufgegangen, 
ſo iſt es nothwendig, die Pflänzchen bei Zeiten umzuflanzen, und ſelbige 
ſo bald als möglich dahin zu bringen, wo ſie ausgepflanzt oder in größeren 
Gefäßen blühen ſollen. Wie bei den in freiem Lande aufgegangenen 
Pflanzen, muß nun auch auf die aus den Töpfen dahin ausgepflanzten 
durch Einhalten ihrer Triebe auf das Buſchigwerden hingearbeitet werden. 
Lupinus nanus, Rhodanthe Manglesii, maculata, Phlox Drummondii 

und dergleichen werden bei Befolgung der eben angegebenen Methode zu 
außerordentlich ſchönen Exemplaren heranwachſen. Ein ſehr großer Verderb 
für zarte Annuellen iſt, dieſe zu lange in Töpfen ſtehen zu laſſen, die 


101 


vorhandenen Pflänzchen werden dann nie ſchöne Pflanzen, ſondern nur 
ſchwächliche Individuen bilden. . 


Einige ausdauernde Farne, die ſich zur Bepflanzung von 
Steinparthien eignen. 


Die Nachfragen nach ausdauernden Farnkräutern für die Bepflanzung 
von Steinparthien wiederholen ſich in jedem Frühjahre, da die Liebe zu 
den Farnen, welche im Freien ohne jede Bedeckung aushalten, noch immer 
mehr und mehr zunimmt und in der That gewährt auch eine mit Geſchmack 
angelegte und bepflanzte Steinparthie in jedem noch ſo kleinen Garten eine 
große Zierde. Herr C. H. Salomon, Obergärtner am botaniſchen Garten 
zu Würzburg, hat dies auch erkannt und im Jahre 1865 ein Büchelchen 
herausgegeben: „Die Farne für's Freiland mit Einſchluß der Lycopodiaceen“ 
(ſiehe hamburg. Gartenzeitung, 21. Jahrg., S. 237), das für die Freunde 
dieſer hübſchen Pflanzen ein guter Rathgeber iſt. 

Um denjenigen der geehrten Leſer der Gartenzeitung, welche ſich gern 
in den Beſitz von einigen Freilands-Farnen ſetzen möchten, und das oben 
angeregte Buch nicht beſitzen ſollten, empfehlen wir die hier nachfolgenden 
Farnarten. Wir fügen die Synonymen bei, damit man nicht eine und 
dieſelbe Art unter verſchiedenen Namen auswähle. 

Adiantum pedatum L., mit 1—2 Fuß hohen Wedeln. 

Aspidium aculeatum Sw., mit 2½—3 Fuß langen Wedeln. 

cristatum Sw., (Nephrodium cristatum Mx., Poly- 
podium Callipteris Ehrh., Polypodium cristatum L.), 10—14 Zoll 
hohe Wedel. 

Aspidium filix mas Sw. (Dryopteris filix mas Schott, Poly- 
podium filix mas L.), 3—4 Fuß hohe Wedel. 

Aspidium Goldieanum Hk. (Nephrodium Goldieanum Hk. et 
Gr.), 10—14 Zoll hoch. 

Aspidium lobatum Sm. (Polypodium lobatum Huds., Aspi- 
dium aculeatum Auct.), 1—2 Fuß hohe Wedel, immergrün. 

Aspidium spinulosum Sw. (Polypodium spinulosum Müll., 
Polyp. cristatum Schreb.), 8— 12 Zoll hohe Wedel. 

Aspidium Thelypteris Sw. (Acrostichum Thelypteris L,, Po— 
lypodium Thelypteris L.), 6—10 Zoll hohe Wedel. 

Asplenium Adiantum nigrum L., 6—8 Zoll lauge Wedel. 

1 lanceolatum Huds., 3—6 Zoll hoch. 
septentrionale Sw. (Acrostichum septentrionale L., 
Scolopendrium septentrionale Roth, Acropteris septentrionalis Lk. ), 
3 Zoll hoch, immergrün. 

Asplenium Trichomanes L., 3—6 Zock hoch, immergrün. 

1 viride Huds., Per: Zoll hoch, immergrün. | 

Ceterach officinarum W. (Asplenium Ceterach L., Grammit is 


102 


Sw., Gymnogramma Ceterach Spr., Scolopendrium Ceterach Sm.), 
mit 3—6 Zoll hohen Wedeln. f 

Cystopteris fragilis Bhdi. (Aspidium dentatum Sw., Aspidium 
fragile Sw., Cyathea fragilis Sm., Cystopteris dentata Lk., Po- 
lypodium fragile L.), 6—10 Zoll hohe Wedel. 

Lomaria Spicant Desv. (Blechnum Spicant Rth., Bl, boreale 
Sm., Lomaria borealis Lk., Onoclea Spicant Hoffm., Osmunda 
Spicant L.), 12 Zoll lange Wedel. 

Onoclea sensibilis L., 6—10 Zoll hoch. 

Osmunda regalis L., 2—3 Fuß hohe Wedel. 

Polypodium cambricum Desv., 8—10 Zoll hohe Wedel. 


fe Dryopteris L., 6—8 Zoll hohe Wedel. 
A Phegopteris Lk., 6—10 Zoll hohe Wedel. 
ie vulgare L. und var. aureum, 8—12 Z. lange Wedel. 


Scolopendrium officinarum Sm. (Asplenium Scolopendrium 
L.), 14 Zoll lange Wedel. Gleich empfehlenswerth ſind die Varietäten: 
Scolopendrium officinarum var. crispum. 
ir = „ ) multifidum. 
r 4 „ „ Tamosum, 


E. O—0o. 


Ueber die ſich für unſer Klima eignenden Coniferen. 
(Schluß.) 


Juniperus L., Wachholder. 

Juniperus Oxycedrus L., Ceder-Wachholder (syn. J. monspe- 
liensis Lobel, J. Withmanniana, J. Oxycedr. phenicea Dodon., J. 
Marschalliana Stev.). Ein Buſch oder kleiner Baum von 10—12 Fuß 
Höhe aus Kleinaſien bis herüber nach Spanien, auch an den Küſten des 
mittelländiſchen Meeres. 

J. rufescens Lk., rothfrüchtiger Wachholder (syn. J. Oxycedrus 
taurica Hort., J. taurica Strangw., J. Oxycedrus Lam.) . Ein Buſch 
von 8—10 F. Höhe, mit ſich ausbreitenden, kantigen und geraden Aeſten. 
Es iſt dieſer Wachholder der „Cedro“ der Spanier und die „Cade“ der 
Franzoſen. Die Frucht iſt dunkelroth, an der Spitze mit weißlichen Linien 
gezeichnet. Dieſe Art iſt völlig hart. 

J. hemisphaerica Prsl., halbkugeliger Wachholder (syn. J. vul- 
garis fruticosa Cupan., echinoformis Hort. Rinz., J. Oxycedrus echi- 
noformis Hort.). Ein niedlicher kleiner Buſch von 1— 3 F. Höhe, eine 
ganz eigenthümliche Art aus Calabrien und vom Aetna, wo ſie in einer 
Höhe von 7000 Fuß über dem Meere wächſt. Sie bildet ganz niedrige, 
halbkugelige Büſche, daher die Benennung „echinoformis“ (igelförmig) 
ſehr bezeichnend iſt. 

J. nana Willd., Zwerg-Wachholder (syn. J. alpina Gaud. Clus., 
J. alpina minor Booth, J. saxatilis Hort., J. minor montana Bauh., 


103 


J. nana alpina Endl., J. communis montana Ait., J. com. nana 
Baumg., J. com. alpina Wahlbg., J. sibirica Burgsd., J. nana mon- 
tana Endl., J. dealbata Dougl., montana Hort., davurica Hort.). 
Ein kriechender oder vielmehr mit den Aeſten auf der Erde niederliegender 
Strauch. Er wächſt auf den Gebirgen des mittleren und ſüdlichen Europa's. 
Sehr geeignet zur Bepflanzung von Böſchungen und Steinparthien. 

J. canadens is Lodd., canadiſcher Wachholder (syn. J. communis 
depressa Pursh, J. depressa Hort.). Ein kleiner Strauch von 3—5 F. 
Höhe, mit aufwärts wachſenden Aeſten aus den nördlichen Theilen Nord— 
amerika's. Zur Bepflanzung künſtlicher Steinparthien ſehr zu empfehlen. 

J. communis L., gemeiner Wachholder (syn. J. communis vul- 
garis Loud., J. cracovia Lodd., J. vulgaris Bauh., J. vulg. fruticosa 
Bauh.). Ein allgemein bekannter, einheimiſcher Strauch, der ſich über das 
ganze nördliche Europa erſtreckt. Es giebt eine Menge Varietäten, ſo z. 
B. J. com. suecica Mill. (syn. com. arboreum, suecica Mill., vulg. 
arborea Bauh., fastigiata Knight, com. fastigiata Loud. ), eine hübſche 
und ſchön geformte Varietät, die einen vollkommen aufrechten Wuchs hat. 
J. com. hibernica Lodd. (syn. J. stricta Hort., J. pyramidalis Hort., 
J. com. stricta Lodd., J. suecica pyramidalis Manetti). Eine pyra- 
midenförmig wachſende Varietät, mit aufrechten Aeſten. Einheimiſch auf 
den Bergen Schwedens. — J. com. compressa Hort. (syn. J. hib. com- 
pressa Hort., J. hispanica Prsl., J. compressa Rinz., J. com. hispa- 
nica Laws.). Eine ſehr hübſche Varietät, die eine geſchloſſene Pyramide 
bildet. Auf den Pyrenäen, 5000 Fuß über dem Meere, wild wachſend. 

J. oblong a Bbrst., kaukaſicher Wachholder (syn. J. com. pendula 
Loud., J. com. oblonga Loud., J. com. caucasica Endl., J. caucasica 
Fisch., J. interrupta Wendl., J. com. reflexa Carr. ). Iſt ein ſich weit 
ausbreitender, vielſtämmiger Strauch mit hängenden Zweigen, der etwa 
4—5 Fuß hoch wird. Derſelbe ſtammt aus Südrußland und Taurien. 

J. recurva Hamilt., hängender Trauer-Wachholder (syn. J. re- 
panda Hort., J. incurva Hort., J. nepalensis Hort. Rinz., J. pendula 
Wendrth.). Dieſer kleine, 4—10 Fuß hoch wachſende, mit aufſteigenden, 
an den Spitzen zurückgebogenen Zweigen, ſtammt von den Gebirgen Nepals 
und Kaſchemirs, wo er 8— 10,000 Fuß über dem Meere wächſt. Er hält 
bei uns nur unter Bedeckung aus. 

J. squamata Don, ſchuppenblätteriger Wachholder (syn, J. squa- 
mosa Herb., J. dumosa Hort., J. Wallichiana Hook., J. Lambert- 
iana Wall., J. rigida Wall.). Ein ausgebreiteter, 4—5 F. hoher Strauch 
vom Himalaya. Seines eigenthümlichen Wuchſes und der auffallenden 
Belaubung wegen als Zierſtrauch zu empſehlen. 

J. japonica Carr., japaniſcher Wachholder (syn. J. procumbens 
Sieb., J. chinensis 8 procumbens Endl.). Ein kleiner, 1—2 Fuß hoch 
wachſender, ſich ausbreitender Buſch von den Gebirgen Japans, der unter 
Bedeckung bei uns aushält, und weil er nur niedrig bleibt auch leicht zu 
decken iſt. 

J. prostrata Pers., niederliegender Wachholder oder Sevenſtrauch 
(syn. J. repens Nutt., J. Sabina prostrata Loud., J. hudsonica Lodd.), 


\ 


104 


Ein niedriger Strauch, deſſen Zweige ſich kaum vom Erdboden erheben und 
in ziemlicher Länge nach allen Seiten hin fortlaufen. Er ſtammt aus 
Nordamerika und iſt zu Steinparthien und dergleichen Anlagen ſehr zu ver— 
wenden. 

J. Sabina L., gemeiner Sevenſtrauch (syn. J. fœtida multicaulis 
Spach, J. fœt. Sabina Spach, J. lusitanica Mill., J. Sabina vulgaris 
Endl., J. cupressoides Ait., J. Sab. stricta Hort.). Ein ſehr bekannter, 
auf den Gebirgen Europa's heimiſcher und ſeit langer Zeit in die Gärten 
eingeführter, 6—15 Fuß hoch wachſender Strauch. Zur Anpflanzung der 
Böſchungen und als Vorpflanzung großer grüner Parthien ſehr geeignet. 

Es giebt mehre Varietäten in den Gärten, als J. Sab. fol. var. 
und 8. elegans, die ſehr hübſch ſind. 

J. sabinoides Gord., falſcher Sevenbaum (syn. J. Sabina 8 L., 
J. hispanica Mill., J. tamariscifolia Ait., J. turbinata Guss., J. bacci- 
formis Willd.). Dieſer niedliche, etwa 4—5 Fuß hoch wachſende Buſch 
iſt auf den Gebirgen Spaniens, Ciciliens und Griechenlands heimiſch und 
wird vielfach mit dem J. Sabina verwechſelt, er zeichnet ſich aber durch 
einen niedrigeren und gedrängteren Wuchs aus und wächſt mehr horizoatal. 

J. chinensis L., chineſiſcher Wachholder (syn. J. Thunb rgii 
Thbg., J. dimorpha Roxb., J. dioica Mck., J. cernua Roxb., J. Ree- 
vesiana Hort., J. flagelliformis Reeves, J. speciosa Hort.). Ein 
kleiner Baum von 10—15 F. Höhe, von China und Japan 1804 in die 
Gärten Europa's eingeführt, der trotz ſeiner Abſtammung aus einem 
wärmeren Lande ſehr gut bei uns aushält. Es giebt zwei Formen, nämlich 
die weibliche und männliche, die beide von einander abweichen. 

J. virginiana L., virginiſcher Wachholder oder rothe Ceder (syn. 
J. arborescens Mnch., J. caroliniana DR., J. major americana Park., 
J. virg. humilis Lodd., J. virg. vulgaris Carr.). Der virginiſche 
Wachholder oder rothe Ceder ſtammt aus Nordamerika, derſelbe erreicht eine 
Höhe von 20—40 Fuß und bildet pyramidenförmige Bäume mit zumeiſt 
ſchmaler und dichter Krone mit ſehr zierlicher Belaubung. Er iſt einer 
unſerer hübſcheſten immergrünen Bäume und ſeit 1664 in Europa bekannt. 
Es giebt bereits eine Anzahl Varietäten, von denen einige unter den ver— 
ſchiedenſten Namen in den Gärten gehen. So z. B. J. argentea Hort. 
— J. virg. glauca, J. virg. Chamberlaini = J. virg. pendula, J. bar- 
badensis Mx., virg. gracilis Hort., Bedfordiana Hort. — J. virg. bar- 
badensis, J. dumosa Hort., Schottii oder Schollii Hort. = J. virg. 
dumosa. | 

J. sphaerica Lindl., kugelrundfrüchtiger Wachholder (syn. J. 
Fortunei v. Houtte, J. chinensis Smithii Loud.). Ein hübſcher, von 
Fortune 1848 aus Nordchina eingeführter Baum, von 30—40 F. Höhe, 
der unſer Klima ziemlich gut erträgt. 

J. caesia Carr., blaugrüner Sevenſtrauch (syn. J, fragrans 
Paul, J. fœtidissima Hort., J. alba Knight). Nach Karriere ſoll 
dieſer Baum aus dem Norden Europa's ſtammen. Ein vor einigen Jahren 
im botaniſchen Garten zu Hamburg ausgepflanztes Exemplar hat gut aus: 
gehalten. 


105 


Außer diefen Arten giebt es noch eine beträchtliche Anzahl, die jedoch 
ſämmtlich zu zart ſind, um ſie bei uns im Freien verwenden zu können. 


e. Taxineae Rich,, Eibenbäume. 


Taxus Tourn., Eibe. 

Taxus baccata L., gemeiner Eibenbaum. Der gemeine Eiben— 
baum iſt ein bekannter, ſchöner immergrüner Baum, der eine Höhe von 
20 —30 Fuß erreicht und in den Gärten vielfältig verwendet wird. 

Von den vielen bekannten Varietäten ſind die vorzüglichſten: 

T. baccata fructo luteo, mit goldgelber Frucht. 
| T. baccata Dovastonii (T. Dovastonii Hort., imperialis, Hort., 
pendula Hort., horizontalis Hort., umbraculifera Hort., disticha 
Wendrth.), hat eine lockere Krone und horizontal ausgebreitete Zweige 
mit herabhängenden Spitzen. Dieſe Varietät iſt etwas empfindlicher als die 
Hauptform. 

T. bac. erecta Loud. (T. stricta und erecta Hort., fastigiata 
Bnth., pyramidalis Knight). Eine pyramidenförmig wachſende Spielart 
mit lockerer Belaubung. 

T. bac. nana (T. baccata Foxii), eine niedrig bleibende Varietät. 

T. bac. ericoides (T. ericoides, microphylla Hort.), mit noch 
kleineren Blättern als die vorige und ſehr niedrig bleibend. 

T. bac. parvifolia Loud. (T. b. montrosa, Mitchelli Hort.), 
zerſtreutblätteriger Eibenbaum, ſoll in der Belaubung dem iriſchen Lebens— 
baum ähnlich ſein, aber die ausgebreitete Krone des gewöhnlichen Taxus 
beſitzen. 

T. bac. glauca Hort. (T. b. subglaucescens Jaq., b. nigra 
Paul). Die Blätter ſind unterſeits auffallend bläulichgrün. 

T. bac. recurvata Hort. (T. recurvata Law.), hat auffallend 
lange Blätter, die auf beiden Seiten convex ſind. 

T. bac. fastigiata Loud., iriſcher Eibenbaum (syn. T. hibernica 
Hook., T. fastigiata Lindl., T. pyramidalis Hort.). Eiue ſehr 
charakteriſtiſche Abart, von ſehr ſteifem, pyramidenförmigem Wuchſe. 

bac. Jacksonii Hort.). Eine Varietät mit etwas hängenden 
Zweigen und breiten, hellgrünen Blättern. 

Taxus canadensis Willd., canadiſcher Eibenbaum (syn. T. 
bacc. minor Mx., T. procumbens Lodd., T. bacc. canadensis Loud., 
T. canad. major Knight). Ein niedrig bleibender, ſich weit ausbreitender 
Buſch von 4 — 6 Fuß Höhe, mit leicht röthlichbraun gefärbten Blättern, 
heimiſch in Nordamerika. Er zeichnet ſich durch raſchen Wuchs aus. 

T. parvifolia Wendrth., kleinblätterige Eibe (syn. Cephalo- 
taxus tardiva Sieb., adpressa Hort., brevifolia Hort., Taxus tar- 
diva Laws., adpressa Hort., baccata adpressa Rev. Hort.). Ein 
niedriger, ſich ausbreitender, dichter Buſch mit horizontalen Aeſten und 
Zweigen wie kleinen Blättern. Dieſe Art, von den Gebirgen Japans 
ſtammend, ſoll vollkommen hart ſein. 

T. baccata aureo-variegata iſt eine ſehr hübſche Varietät 


106 


mit ſilberweiß geſtreiten Blättern. Dieſelbe geht auch als Taxus elegan- 
tissima Hort., T. marginata und baccata variegata. 


Cephalotaxus Sieb. et Zucc., Kopf-Eibe. 

Cephalotaxus pedunculata Sieb. et Zucc., geſtielte Kopf: 
Eibe (syn. Taxus Harringtonia Loud., T. Inukaja Knight, S. si- 
nensis Knight). Ein ſchöner Baum von 20 — 25 Fuß Höhe, der die 
härteſte Art der Gattung zu ſein ſcheint, denn obgleich er aus Japan 
ſtammt, ſo hat er ſich doch an warmen geſchützten Orten als hart erwieſen 
und iſt deshalb für geſchützte Gärten als Zierbaum zu empfehlen. 

C. Fortunei Hook., Fortune's Kopfeibe (syn. Taxus Fortunei 
Hort., Cephalotaxus filiformis Knight). Eine ſehr ſchöne Eibe, die 
eine Höhe von 40—60 Fuß in China und Japan erreichen ſoll, wo fie 
im nördlichen China in der Provinz YHang-Sing vorkommt und nach ge— 
machten Erfahrungen auch unſere mittelkalten Winter erträgt. Gleich hart 
an ge ſchützten Orten dürfte ſich auch erweiſen: 

drupa cea Sieb. et Zucc., ſteinfrüchtige Kopf⸗Eibe (syn. Taxus 
baccata Thbg., Podocarpus drupacea Hort., Taxus japonica Hort.). 
Ebenfalls ein 20—30 Fuß hoch werdender Baum aus China und Japan, 
wo er hauptſächlich auf dem Gebirge von Nayaſaki, 2000 Fuß über dem 
Meere, vorkommt. 


Torreya Arn., Torreye. 

Torreya nucifera Zucc., nußtragende Torreye (syn. Caryotaxus 
nucifera Zucc., Podocarpus Coreana v. Houtte, P. nucifera Hort., 
Taxus nucifera Thbg.). Ein Baum von 20—30 Fuß Höhe, mit zahl: 
reichen, quirlſtändigeu oder zerſtreut ſtehenden Aeſten und zweizeiligen Zweigen. 
In den Gärten, wenigſtens in den Verzeichniſſen der Handelsgärtner findet 
man dieſe Art als Podocarpus Coreana oder Corrayana aufgeführt. 
Dieſelbe iſt ziemlich hart und treibt, wenn ſie etwas gelitten, leicht wieder 
durch. 


Prumnopitys Phil., kirſchenfrüchtige Eibe. 


Prumnopitys elegans Phil. Ein den Podocarpen nahe ſtehender 
Baum, im Jahre 1860 durch Herrn Pearce in England von St. Jago 
eingeführt, deſſen kirſchenähnliche und wohlſchmeckende Früchte in Trauben 
herabhängen. In den cileniſchen Provinzen Conception und Valdivia 
wächſt dieſer Baum in einer Höhe von 5—6000 F. über dem Meere und 
iſt in England völlig hart. Ob dies auch bei uns der Fall iſt, darüber 
fehlen noch genügende Erfahrungen. 

Salisburia Smith, Ginkgo. 

Salisburia adiantifolia Smith, Ginkgo-Eibe (syn. Ginkgo 
biloba L., Salisburia Ginkgo Salisb.). Ein intereſſanter, ſtattlicher 
Baum von 80 — 100 Fuß Höhe, derſelbe ſtammt aus China und Japan 


und erträgt unſer Klima vollkommen, weshalb man ihn auch ſehr häufig 
angepflanzt findet. 


107 


Eine Varietät 8. adiantifolia macrophylla Hort. auch S. ad. 
laciniata wurde aus Samen gewonnen und unterſcheidet ſich von der 
Hauptform durch größere Blätter, die in 2—5 Lappen getheilt ſind. 


Podocarpus Herit.. Stein-Eibe. 


PodocarpusKoraiana Sieb., foraaıfifche Stein-Eibe (syn. P. co- 
riacea Hort., Cephalotaxis Koraiana Hort., Taxus japonica Lodd., 
coriacea Hort.). Ein kleiner hübſcher Strauch, mit aufrechten, ruthen— 
förmigen Aeſten, die durch die lang herablaufenden Blätter ſtark gefurcht 
find. Die Zweige find ſehr kurz. Dieſe Art, aus Japan von dem Gebirge 
Nayaſaki ſtammend, iſt ganz hart und zur Anpflanzung zu empfehlen. 

Dieſe hier angeführten Arten wären die vorzüglichſten, die ſich zur 
Anpflanzung im Freien eignen und empfehlen. Wir haben ſoviel wie 
möglich die Synonymen beigeſetzt, damit ſich der Nichtkenner einigermaßen 
darnach richten kann, da es nur zu häufig vorkommt, daß eine und dieſelbe 
Art zwei- auch dreimal unter anderen Namen in den Verzeichniſſen der 
Handelsgärtner aufgeführt ſteht. E. Oo. 


Eine Zuſammenſtellung der vorzüglichſten Fuchſienſorten 
nach den Farben ihrer Blüthen. 


In dem ſehr ſchätzenswerthen Aufſatze „Geſchichte der Fuchſia“ von 
Herrn Oskar Teichert im vorigen Jahrgange der hamburger Garten— 
zeitung, Seite 433 — 436, iſt die Fuchſie wegen ihres leichten, gefälligen 
Wuchſes, wegen ihres reichen Blühens, wegen der mannigfaltigen Formen 
und Zeichnungen ihrer Blüthen, ſowohl in den reinen Arten, wie in den 
jetzt vorhandenen, faſt unzähligen Varietäten und wegen der Leichtigkeit 
ihrer Cultur mit Recht als eine der unentbehrlichſten Pflanzen geſchildert 
worden. Ebenſo hat Herr Teichert ausführlich die Entſtehung der Hy— 
briden beſprochen, von deren erſten Entſtehung bis zur Jetzzeit. Eine 
ähnliche Abhandlung über die Entſtehung der Hybriden, jedoch weniger 
ausführlich, finden wir in einer der letzten Nummern des Gardener's 
Chronicle von Herrn H. Cannell, Beſitzer der Fuchſia-Nurſery (Fuchſien⸗ 
Handelsgärtnerei) in Woolwich. Am Schluſſe derſelben führt Herr Cannell 
eine Zuſammenſtellung einiger der allerbeſten, in England gezüchteten Fuchſien 
nach den Färbungen ihrer Blüthen auf, die wir hier folgen laſſen. Wenn 
auch von mehren deutſchen Gärtnern ebenſo ſchöne Fuchſien- Varietäten 
jetzt in Deutſchland erzogen werden wie in England, ſo giebt es dennoch 
viele Verehrer dieſer herrlichen Blume, welche die engliſchen Sorten allen— 
anderen vorziehen, und da Herr Cannell einer der berühmteſten Fuchſienu 
eultivateure in England iſt, und den Werth einer guten Sorte ſehr genaer 
kennt, ſo kann man ſich auf die von ihm empfohlenen Sorten in jeds— 
Beziehung verlaſſen und werden dieſelben Jedem gefallen, in der Vorau 
ſetzung, daß ſie gut cultivirt werden. 


103 


Scharlachfarbene Fuchſien, mit einfacher dunkler 
Blumenkrone. 

Light Heart. Dieſelbe hat eine faſt ſchwarze Corolle oder Blumen— 
krone, wenn völlig geöffnet in violettes Blau variirend. Die Blätter ſind 
mittelgroß, der Habitus gedrungen. Unter denen mit dunkler Blumenkrone 
iſt die Light Heart die beſte Sorte und eignet ſich namentlich zur Anzucht 
von Schaupflanzen.“) 

*War Eagle. Große violette Corolle, hochroth ſchattirt, eine kühne 
Blume von feſter Subſtanz, frei herausblühend, Habitus gut. Zur Anzucht 
von Schauexemplaren ſehr geeignet. 

*Lizzie Hexham. Eine effectvolle dunkle Varietät, Röhre und Kelch— 
blätter brillant ſcharlach, gehörig zurückgeſchlagen, Blumenkrone reich dunkel— 
purpur, die Pflanze wächſt gut, ſchöner Habitus. Es iſt dieſe Varietät 
jedenfalls eine der beſten bisher bekannt gewordenen. 

Harry George Henderson. Eine bemerkenswerthe und ſehr effect— 
volle Varietät mit breiten, hell-ſcharlachfarbenen Kelchblättern, gut zurück— 
geſchlagen, Blumenkrone ſehr groß, rund, reich pflaumenblau, von ſtarker 
Subſtanz, eine ganz vorzügliche Varietät, ſelbige trägt ſich gut und wächſt 
ſtark. 

*Aurora. Die Blumenkrone prächtig ausgebreitet, die Sepalen gut 
zurückgeſchlagen, ſtarkwüchſig. 

Charming. Eine ſehr ſchöne Blume, die Blumenkrone verſchieden 
von allen anderen Sorten. Habitus gut. Es iſt dies eine der beſten 
Sorten. 

La favorite. Eine in jeder Beziehung faſt vollkommene Blume und 
wird jedenfalls das werden, was deren Name bezeichnet. 

Lord Elcho. Eine ſchöne ſtolze Blume und wenn gut gezogen, 
eine vorzügliche Ausſtellungsblume. 

Die hier vorgenannten Sorten eignen ſich ganz beſonders zur Anzucht 
von Schau- oder Ausſtellungs-Exemplaren. Zur Ausſchmückung der Ge— 
wächshäuſer ꝛc. wären zu empfehlen: Enoch Arden, eine frei blühende 
Varietät, mit der bis jetzt größten und conſiſtenteſten Blume; Conquest, 
zwergig, gut geformte Blume, eine der beſten; Land of Plenty, eine 
elegante, effectmachende Varietät, verlangt eine gute Cultur; Victor Ema— 
nuel, die beſte, mit gelbgezeichneten Blättern, ſehr anziehend und diſtinct, 
ſollte in keiner Sammlung fehlen; the Lord Warden, eine ſehr ſchöne 
Blume, die Farbe der Blumenkrone verſchieden von der aller bekannten 
Sorten; Bacchus, eine prächtige kleine Fuchſie von zierlichſtem Habitus 
und eignet ſich vorzüglich in klein en Töpfen zu cultiviven; *Exhibitor, eine 
der beſten Fuchſien unter den mit zurückgeſchlagenen Kelchblättern, ſtark— 
wüchſig und von gutem Habitus; La Traviata, ein wahrer Juwel und die 
beſte zwergartige Varietät für kleine Töpfe; Lucretia Borgia, ſchöne 
große Blume, die beſte mit geſtreifter Blumenkrone. | 


*) Die mit einem! bezeichneten Sorten find in den Gärtnereien der Herren P. 
Smith & Co. in Bergedorf, des Herrn F. Harms in Eimsbüttel, Herrn F. 
L. Stüeben auf der Uhlenhorſt und C. H. Harmſen in ee 3 

ie Redact. 


109 


Scharlachfarbene Fuchſien, mit einfacher roſa- oder 
lawendelfarbiger Blumenkroue. 


Roderick Dhu. Blumenkrone blau, ſehr groß, ſehr weit geöffnet, 
prächtiger Habitus und frei blühend. Die Blumen ſind groß, von ſchöner 
Färbung und vereint mit einem hübſchen buſchigen Habitus, ſo daß ſich 
dieſe Sorte vorzüglich zu Schauexemplaren eignet. 

*Father Ignatius. Blumenkrone ſehr ſchön taſſenförmig, indigoblau, 
zuweilen bei den zuerſt erſcheinenden Blumen roſa geſtreift. Blätter klein, 
Habitus buſchig, frei blühend. Die Blumenkrone hat eine ganz vorzügliche 
Geſtalt. Zur Anzucht von Schauexemplaren ſehr zu empfehlen. 

*Consolation. Sepalen leicht carminfarben, bläuliche Corolle, 
variirend in pflaumenblau, wenn völlig geöffnet. Habitus gut, reich 
blühend und ſich zu jedem Zwecke eigneud. 

Northern Light. Eine ſchöne ſtolze Blume mit bläulichpurpurner 
Corolle, wächſt und trägt ſich gut, ſchön zu Schauexemplaren. 

Sunshine. Eine ſehr prächtige Varietät, guter Habitus und die 
Färbung der Blumen ſehr anziehend. 

* Beauty. Eine prächtige Varietät für Ausſtellungen, mit glänzenden, 
carmin⸗ſcharlachfarbenen, gefällig zurückgebogenen Sepalen; die Blumenkrone 
rein lawendelfarbig, becherförmig, Wuchs frei und kräftig, geeignet zur An— 
zucht von pyramidenförmigen und buſchigen Exemplaren. Eine der beſten 
Varietäten. 

Als Varietäten zur Decoration mögen folgende aus dieſer Abtheilung 
genannt fein: Constellation, eine beachtenswerthe Varietät, ſehr zur 
Ausſchmückung der Gewächshäuſer geeignet; Emblematic, eine ſchöne 
Sorte, ſehr groß und anſprechend; Don Giovanni, gedrungener niedriger 
Habitus, prächtige Blume, für kleine Töpfe ſehr zu empfehlen; *Rifleman, 
eine herrliche Sorte, guter Habitus und ungemein reich blühend, für kleine 
Töpfe und als Tafelzierde nicht genug zu empfehlen. Kleine Pflanzen 
blühen während des ganzen Winters: Ben-e-Gloe, diſtinct und ſehr niedrig 
bleibend, eine der lieblichſten kleinen Fuchſien. 


Weiße Fuchſien, mit einfacher purpurner Blumenkrone. 

Prince Alfred. Es iſt dies eine prächtige Fuchſie, blüht ungemein 
reich, wächſt ſtark und eignet ſich zu allen Zwecken. Sie muß im jungen 
Zuſtande tüchtig zurückgeſchnitten werden. 

Lady Haytesbury. Eine neue Fuchſie erſten Ranges und unſtreitig 
die beſte für Decorationen. Blätter und Blüthen gut, ſchöner Habitus. 


Weiße Fuchſien, mit einfacher ſcharlachfarbener oder 
fleiſchfarbener Blumenkrone. | 
*Rose of Denmark. Blumenkrone hell-fleiſchfarben, roſa berandet, 
Habitus ſtarkwüchſig, dabei an den Enden der Zweige ſehr reichblühend. 
Sehr diſtinct von anderen hellen Varietäten. Dieſelbe ſollte in keiner 
Sammlung fehlen, ſie eignet ſich für Ausſtellungen und Decorationen. 
Lady Mills. Blumenkrone hellfleiſchfarben, leicht roſa berandet, 


110 


der F. marginata im Habitus und Blühen ähnlich. Die Blumen find 
größer und heller von Farbe. 

*Catharina Parr. Weiße Röhre und Sepalen, letztere gut zurüd- 
gebogen, von ſehr feſter Textur, Blumenkrone becherförmig und reich 
ſcharlachfarben, roſa getuſcht, eine große Verbeſſerung der Reine blanche 
und der dahin gehörigen Sorten. Wächſt gut und iſt von ſchönem Habitus. 
Eine der beſten für Ausſtellungen. 

Arabella. Weiße Röhre, ſehr große und lange zurückgeſchlagene, 
weiße Sepalen, Blumenkrone reich roſa-ſcharlachfarben, eine ſehr ſchöne 
Blume, die Pflanze wächſt leicht, baut ſich gut und blüht ſehr reich. Es 
iſt eine prächtige Varietät und eine der beſten für Decorationen. 

Agnes. Starkwüchſige Varietät, die Blumen von guter Conſiſtenz, 
frei blühend. Eine der beſten für Ausſtellungen. 

Mlle. Tietgens. Eine ſehr niedliche Fuchſie, von zierlichem Habitus 
und ungemein dankbar blühend. Schön für Ausſtellungen. 

Minnie Banks. Eine der beſten Sorten dieſes Genres, prächtige 
Blume und diſtinct von allen ähnlichen Sorten. 

Aus dieſer Abtheilung eignen ſich dann noch beſonders für Decora— 
tionen: Bianca marginata, große ſchöne Blume; II Trovatore, große, 
ſchön geformte Blume, die jedoch leicht unanſehnlich wird; Merry Maid, 
eine prächtige Fuchſie wie zugleich eine der niedlichſten für kleine Töpfe und 
zur Verzierung der Tafeln. 


Scharlachfarbene Fuchſien, mit gefüllter weißer 
Blumenkrone. 

Emperor of Fuchsias. Eine ſehr ſchöne große Blume. Im 
jungen Zuſtande hat die Pflanze einen ſchlechten Habitus, der ſich ſpäter 
beſſert. 

Eva. Leuchtend wachſig ſcharlachrothe Röhre und gut zurückgebogene 
Sepalen von gleicher Färbung. Guter Habitus, eine ſehr anziehende 
Sorte. 

*Vainquer de Puebla. Dies iſt die beſte bis jetzt vorhandene 
Sorte mit gefüllter Blume und wird eben ſo ſtark nachgeſucht werden, als 
es einſt der Fall mit Madame Cornelissen war. Die ſchönen großen 
Sepalen ſind gut zurückgeſchlagen, die Blume iſt groß, ſtark gefüllt. Die 
Blätter ſind von ſchöner, glänzend grüner Farbe. 


Scharlachfarbene Fuchſien, mit gefüllter, dunkelpurpurner 
oder blauer Blumenkrone. 


Grand Duke. Dieſe Varietät hat die größten und dicht gefüllteſten 
Blumen. Dieſelbe zeichnet ſich durch reiches Blühen aus. 

*Rifleman. Aehnlich der Sir C. Campbell, jedoch in jeder Beziehung 

öner. 

5 Blue Beauty. Eine ſehr ſchöne Blume, blüht reich und wächſt gut. 
Iſt eine der beſten. | 

Agamemnon. Eine gut wachſende und am dankbarſten blühende 
Sorte unter den Gefüllten. Eine ſehr imponirende Varietät. 


111 


King of the Doubles. Eine für Ausftellungen ſehr zu empfehlende 

Sorte. Röhre und Segalen ſcharlach, letztere breit und zurückgeſchlagen. 
Blumenkrone ſehr groß und lang, reich purpurfarben und merklich roth 
eſtreift. 
2 Norfolk Giant (oder Norfolk Hero). Eine ſchöne gefüllte Sorte, 
ſcharlachrothe Röhre und ſehr große ſcharlachrothe Sepalen. Blumenkrone 
purpur, die Pflanze iſt von gutem Habitus und dankbar blühend, die 
Blätter klein. 

Zur Decoration eignen ſich aus dieſer Abtheilung: 

Grand Admiral, eine gute Fuchſie, ſowohl für Ausſtellungen, Deco— 
rationen, als für kleine Töpfe ſich eignend; Alberta, eine ſehr niedliche, 
niedrig bleibende Fuchſie, leicht blühend, Blätter klein; Monster, die 
größte bis jetzt vorhandene, die Blumenkrone hat über 2—2 0 Zoll im 
Durchmeſſer. Habitus ſteif und gedrungen. Die enorme Größe und der 
Reichthum der Blumen, der gute Habitus machen dieſe Sorte ſehr 
empfehlenswerth. 


Zur Cultur der Meyenia erecta. 


Die Meyenia erecta Benth. ift ein hübſcher, ſich ziemlich ſtark ver: 
äſtelnder Blüthenſtrauch des Warmhauſes, mit kurz geſtielten, gegenüber— 
ſtehenden, eiförmig⸗elliptiſchen, glänzend grünen Blättern von feſter Con— 
ſiſtenz. Die einzelnen aus den Achſeln der Blätter, an langen Blüthenſtielen 
ſtehenden Blüthen ſind von großer Schönheit und haben in ihrer Erſcheinung 
viel Aehnlichkeit mit denen der Thunbergia chrysops. Die Pflanze 
ſtammt von der Oſtküſte Afrika's und wurde daſelbſt von Vogel entdeckt, 
aber, obgleich ſie aus einem ſo heißen Klima ſtammt, ſo gedeiht ſie dennoch 
bei uns am beſten in einem gemäßigt warmen, feuchten Hauſe, indem die 
Erfahrung gelehrt, daß zu warm gehaltene Pflanzen ſehr ſtark von Un— 
geziefer befallen wurden. Die Cultur der Meyenia iſt durchaus nicht 
ſchwierig, ſie gedeiht am beſten in einer leichten aber nahrhaften Erde, alſo 
Lauberde, untermiſcht mit guter Raſenerde, etwas Holzkohle und Horn— 
ſpähnen. Um die Pflanze frei von Ungeziefer zu halten, iſt es nothwendig, 
ſie mehre Male des Tages zu überbrauſen, überhaupt für eine feuchte 
Luft im Hauſe Sorge zu tragen. Iſt man im Beſitze geſunder Exemplare, 
ſo ſtelle man ſolche Ende Mai in ein abgetragenes Miſtbeet, beſchatte die 
Pflanzen bei ſtarkem Sonnenſcheine, halte das Beet ſtets feucht und gebe 
den Pflanzen ſoviel als möglich Luft. Gegen den Herbſt bringe man die— 
ſelben in ein gemäßigtes Warmhaus, ſtelle ſie dem Lichte ſo nahe als 
möglich, wo dann die Pflanzen im Laufe des Monats December die erſten 
Blüthen entwickeln werden und bis Ende Januar fortfahren, ſolche zu er— 
zeugen. Der einzige Uebelſtand bei dieſer Pflanze iſt, daß nur wenige 
Blumen zur Zeit vorhanden ſind, aber ſchon dieſe wenigen zur Zeit ge— 
nügen, um dieſe Pflanze als eine Zierpflanze zu empfehlen, dies auch noch 


112 


um fo mehr, da die Blüthezeit der Meyenia zu einer Zeit fällt, wo 
die Blumen ſehr ſparſam ſind. — E. O—0o. 


Rückblick auf die im Jahre 1866 eingeführten ſchönen 
Pflanzen. | 


Das Jahr 1866 war reich an neuen Einführungen jeglicher Art 
Pflanzen und unter dieſen befindet ſich eine beträchtliche Anzahl wahrhaft 
ſchöner, ſo daß eine kurz geſaßte Zuſammenſtellung wirklich empfehlens— 
werther Arten den Leſern nicht unwillkommen ſein dürfte. 

Unter den ſogenannten Blattpflanzen ſteht Lin den's Anthurium re- 
gale oben an, ein würdiges Gegenſtück zu dem A. magnificum (ſiehe 
hamburg. Gartenzeitung Jahrg. 1866, S. 152 und 427) mit ſchmäleren 
und mehr zugeſpitzten Blättern. 

Cyanophyllum spectandum erinnert an C. magnificum und iſt 
mithin eine ſehr werthvolle Art. 

Dichorisandra musaica haben wir auf Seite 61 dieſes Jahrganges 
der Gartenzeitung ausführlich beſprochen und iſt eine der ſchönſten bunt— 
blätterigen Pflanzen. 

Dieffenbachia Weirii, eine der letzten Einführungen des unglücklichen 
Herrn Weir, iſt eine vielverſprechende herrliche Art. Deren Blätter ſind 
kleiner als die bei den anderen verwandten Arten und hübſcher gezeichnet. 

Pandanus distichus iſt eine herrliche Pflanze, deren Blätter ſich wie 
die Schwingen eines Rieſenvogels ausbreiten. 

Acalypha tricolor empfiehlt ſich durch die eigenthümliche neue 
Färbung der Blätter. Auf der breiten Blattfläche zeigen ſich kupferrothe 
und flammenfarbige breite Flecke, eine Färbung, wie wir ſie bei keiner 
anderen Pflanze bisher beſitzen. 

Fittonia argyroneura iſt ein ſehr liebliches Gegenſtück zu dem 
herrlichem Gymnostachyum \erschafielti. Die rein grüne Blattfläche 
iſt bei dieſer Pflanze durch rein weiße Adern zierlich netzartig gezeichnet. 

Maranta illustris und M. roseo-picta (hamburger Gartenzeitung 
Jahrg. 1866, S. 483) find zwei herrliche Acquiſitionen, mit denen Herr 
Linden auf der internalionalen Ausſtellung in London im vorigen Jahre 
zuerſt die Pflanzenfreunde überraſchte und die bereits vielfach verbreitet ſind. 

Den Blattpflanzen reihen ſich die Farne an, von denen auch mehre 
neue Arten im Laufe des vorigen Jahres hinzugekommen ſind, unter dieſen 
ſogar zwei mit buntgezeichneten Wedeln, nämlich Athyrium Goringianum 
pictum, eine zierliche halbharte Art, mit dreiſeitigen, hängenden, zweifach 
gefiederten Wedeln und rothen Mittelrippen. Die andere bunte Art iſt 
Lastrea Sieboldii variegata, ein auffälliger halbharter Farn, bei dem 
die breiten Einſchnitte der Wedel ſehr diftinet weiß geſtreift find. — 

Adiantum velutinum iſt eine kräftig wachſende Art der ſo beliebten 
Gattung Adiantum. Pteris serrulata polydactyla dürfte ebenfalls ſebr 
willkommen fein, es iſt eine hübſche Form des fo gewöhnlichen P. serrulata 


. 


113 


in Cultur. Lomaria ciliata von Neu⸗Caledonien iſt ausgezeichnet ihrer 
gefranſten Wedel wegen, ebenſo die Form der ſo herrlichen Lomaria Gibba, 
die unter dem Namen L. Bellii verbreitet worden iſt und ferner das As- 
plenium novæ-caledoniæ, das ebenfalls zu den ſchönſten Farnen zu 
zählen iſt. 

Unter den Blüthenſträuchern des Warmhauſes iſt beſonders Ancylo- 
gyne longiflora (hamburg. Gartenzeitung Jahrgang 1866, Seite 427) 
hervorzuheben, eine ſehr hübſche Acanthacee. Eine andere ſchöne Pflanze 
iſt Sanchezia nobilis, dieſelbe trägt aufrechte Blüthenrispen langer, 
röhriger Blumen, die von breiten eirunden, carminfarbenen Bracteen unter— 
ſtützt ſind. — Dipladenia amabilis iſt ein ſehr hübſcher, in England 
erzogener Baſtard, der die guten Eigenſchaften feiner Eltern, D. crassinoda 
und D. splendens, in ſich vereinigt. 

Amaryllis Alberti iſt die von Laurentius in Leipzig ausgegebene, 
ſchön gefüllte Varietät (ſiehe hamb. Gartenztg. Jahrg. 1866, S. 479 und 
1. Heft d. J. S. 43), zu welcher guten Acquiſition ſich als Zwiebelge— 
wächſe die Sparaxis pulcherrima und Gladiolus Papilio reihen, erſtere 
Art S. 179, die zweite S. 365 im vorigen Jahrgange dieſer Zeitſchrift 
ausführlich beſprochen. 

Zu den Kalthauspflanzen iſt nur wenig Erhebliches hinzugekommen. 
Sarracenia psittacina, ſeit Jahr und Tag bei Herrn Conſul Schiller 
unter Herrn Schmidt's Pflege in einem ſehr ausgezeichneten Culturzuſtande 
vorhanden, iſt nun auch aus der Sammlung des Herrn Schiller nach 
England zu Herrn Veitch gelangt, und erregt dieſe Pflanze jenſeits des 
Canals bei Jedem, der ſie ſieht, wie bei uns die allgemeinſte Bewunderung. 
Die Sarracenien-Cultur bei Herrn Conſul Schiller iſt eine wahrhaft aus— 
gezeichnete. — Nierembergia Veitchii und N. rivularis ſind zwei ſehr 
niedliche Staudengewächſe für's Kalthaus. 

Die verſchiedenen neuen Floriſten-Blumen übergehend, wollen wir nur 
noch einige ſchöne harte Bäume und Sträucher hervorheben, nämlich Alnus 
glutinosa aurea (abgebildet im 12. Hefte der Belgique horticole, 
1866), mit faſt ganz goldgelb gefärbten Blättern. — Wellingtonia 
gigantea aureo-variegata iſt als ausgezeichnet hübſch zu empfehlen. — 
Philadelphus Keteleerii und Ph. tomentosus find zwei Arten oder 
Abarten franzöſiſcher Abkunft, die erſtere ſoll halb- oder faſt ganzgefüllte 
Blumen haben und dieſe 2¼ Zoll im Durchmeſſer halten, fie ſind weiß 
und von angenehmem Geruche. 

Wenn oben genannte Pflanzen meiſtentheils auch nur erſt in England 
im Handel ſind, ſo werden doch jedenfalls mehrere derſelben auch in den 
Verzeichniſſen für 1867 unſerer erſten Handelsgärtner angeboten werden, 
und empfehlen wir deshalb die neueſten Pflanzen-Verzeichniſſe zur genauen 
Durchſicht. 


Orchideen. a. 

Die Liebhaberei für die Orchideen iſt im deutſchen Vaterlande jetzt 
eher im Ab⸗ als Zunehmen begriffen, ganz anders hingegen ſteht es jen— 
ſeits des Canals, wo für die exquiſiteſten Arten dieſer ſo herrlichen Familie 

Hamb zer Garten» und Blumenzeitung. Band XXIII. 8 


114 


zur Zeit wieder eine ſehr große Vorliebe herrſcht, wozu die in England 
jetzt immer mehr und mehr Anklang ſindende „kältere Behandlung“ der 
Orchideen auch das ihrige dazu beitragen mag, bei welcher ein Jeder, der 
nur die Mittel beſitzt, ſich ein kleines Kalt- oder temperirtes Haus zu 
bauen im Stande, eine Auswahl der hübſcheſten Arten, ohne große Aus— 
gaben für Feuerung, zu cultiviren. 

Gardener's Chronicle ſagt, daß in keinem früheren Jahre ſo viele 
ausgezeichnete Orchideen in England eingeführt und verbreitet worden ſind, 
als im Jahre 1866. 

Die erſten dieſer herrlichen Arten waren die beiden Dendrobium Mac- 
Carthiæ und thyrsiflorum, erſtere erhielt der Garten zu Kew von Ceylon 
und die letztere die Herren Low von Moulmain, und iſt dieſe wohl 
eine der beſten Einführungen des Herrn Low. D. Mac-Carthie beſitzt 
— bis auf den Geruch — jede gute Eigenſchaft, die eine Orchidee nur 
haben kann. Es hat einen hübſchen Habitus, wächſt und blüht leicht, be— 
hält ſeine Blätter lange und erzeugt Blüthenrispen von brillant roſa 
Blumen, welche die Größe der einer Laelia haben und die über acht 
Wochen dauern. Eigenthümlich genug, daß dieſe prachtvolle Art bis ſo 
lange den Reiſenden und Sammlern verborgen geblieben ift. — D. thyr— 
siflorum hat viel Aehnlichkeit mit D. densiflorum. Die Blüthenrispen 
weiß und gelb gezeichneter Blumen ſind jedoch größer und ſchöner. 

Cattleya Downiana iſt eine andere Neuheit, unlängſt im botaniſchen 
Magazine abgebildet. Dieſe ſo prächtige Art ging von Herrn Veitch's 
Etabliſſement aus, ſie ſoll von Rangoon ſtammen wie die ſo herrliche 
Vanda Bensoni bei Herrn Veitch. Die C. Downiana iſt eigenthümlich 
wegen ihrer nankinfarbenen Petalen und dunkel-braunrothen Lippe. Dieſe 
wie Oncidium Marshallianum, Lycomornium pallidum, Cœlogyne 
corrugata, Epidendrum Cooperi 2c., alles gute Arten, gehören dem 
tropiſchen Orchideenhauſe an. 

Zu den im vorigen Jahre neu hinzugekommenen Arten, welche ſich 
„kalt“ cultiviren laſſen, ſind beſonders hervorzuheben: Mesospinidium 
sanguineum von Ecuador. Es erzeugt dieſe Art eine kurze veräſtelte 
Blüthenrispe von ſcheinend roſa Blumen, die am Grunde einer hübſch 
gefleckten Pſeudoknolle entſpringt. — Odontoglossum Hallii ift eine viel 
verſprechende Art, von der es bereits verſchiedene Formen zu geben ſcheint 
(vergleiche hamburg. Gartenzeitung Jahrgang 1866, S. 484). — Odon- 
toglossum Alexandræ (hamburg. Gartenzeitung Jahrg. 1866, S. 364), 
Oncidium obryzatum und O. serratum ſind gute ſchöne Arten. 

(Nach Gardener's Chroniele.) 


Neue Glorinien. 


Gloxinia hybrida grandiflora crassifolia. 


Unter dieſer langen Bezeichnung bringen die Herren Platz & Sohn 
in Erfurt in dieſem Jahre 15 neue hybride Gloxinien zum erſten Male in 


WTA) TERRY FEN TON win * * 


115 


den Handel, die fih vor den älteren Sorten durch ihre ſchönen, kräftigen, 
ſehr großen und ſtarken Blätter auszeichnen ſollen, die nicht wie bei den älteren 
Sorten herabhängen, ſondern in wagerechter Stellung vom Stengel ab— 
ſtehen, wodurch ſie ſchon als kleine Pflanze ein robuſtes, kräftiges Ausſehen 
bekommen. Die Blumen ſind theils aufrechtſtehend, theils halb hängend, 
ſie erheben ſich elegant auf dem kräftigen ſtarken Stengel und an Größe 
und Bau alle bis jetzt erſchienenen Sorten bedeutend übertreffend. Das 
Colorit iſt ein viel Reicheres und Glänzenderes, ſo daß die Herren Platz 
& Sohn dieſe Sorten angelegentlichſt empfehlen. Es ſind folgende: 

Alwine Weihe, violet mit dunkelviolettem Schlunde, noch innen 
weißlich verwaſchen, ſehr großblumig. 

Auguste Platz, rein weiß mit dunkel- carmoiſinfarbenem Schlunde, 
ſehr großblumig. 

Bertha Schulze, dunkelviolet mit porzellanblauem Rande, Blumen 
aufrechtſtehend. . 

Dr. Schneitler, dunkelcarmoiſin mit rein weißem Rande, Blumen 

aufrecht. 

Frau Krutikoff, carminroth mit dunkel-carmoiſinfarbenem Schlunde, 
großblumig. 

Freiherr v. Hinkeldey, leuchtend carminroth mit dunkel-carmoſin— 
farbenem Schlunde, Blumen aufrecht. 

Freiherr v. Münchhausen, hellviolet mit dunkelviolettem Schlunde, 
Blumen aufrecht. 

Henriette Bodenstein, carminroſa mit carmoiſinfarbenem Schlunde, 
Blumen aufrecht. | 

H. Darzaus, roſa, lila verwaſchen, mit carmoiſinfarbenem Schlunde, 
ſehr großblumig. 

Agathe, violet mit purpurviolettem Schlunde, ſehr großblumig. 

Laura Cron, porzellanblau mit dunkelviolettem Schlunde, ſehr groß— 
blumig. | 

Louise Topf, rein weiß mit carmoifinfarbenem Schlunde, ſehr groß— 
blumig. 

Mad. Heiddorn, roſa, carmin verwaſchen, mit rein weißem Schlunde, 
Blumen aufrechtſtehend. 

Mad. de Catargin, carmoiſin mit rein weißem Schlunde, Blumen 
aufrechtſtehend, extra. 

Minna Weidlich, feuerig carmoiſin, Schlund weiß punktirt. 

Der Preis einer jeden Sorte iſt 15 Sgr. 


Neue Verbenen. 


Der durch ſeine Züchtungen rühmlichſt bekannte Gärtner, Herr 
Adolph Weick bei Straßburg, hat aus einer Anzahl von mehr denn 
5000 Verbenen⸗Sämlingen die nachſtehenden ausgewählt, die derſelbe als 
un eins si su 8 * 


116 


ganz vorzügliche Sorten den Freunden beſtens empfehlen kann, und auf 
die wir die geehrten Leſer der Gartenzeitung aufmerkſam machen möchten. 

Antoine Weber (Weick), große Blume, dunkel-indigoblau, mit 
großem weißem Auge. 

Auguste Fischer (W.), große Blume, lebhaft amaranth-violet, mit 
großem weißem Auge, lila eingefaßt. 

Fréderic Zocher (W.), Blüthendolde und Blumen ſehr groß, reich 
carminfarben, die Baſis der Blumenblätter violet, das Centrum (Auge) 
gelblich weiß. 

Iwan Schlumberger (W.), große, lachsfarbene Blumen, das Centrum 
oder Auge iſt grau, von einem purpurnen Kranze umgeben. 

Jean Cochard (W.), große, hellroſa Blume, purpur getuſcht, Auge 
grau. 

Koenigsgraetz (W.), ſehr große, lebhaft ſammet-purpurfarbene 
Blumen, Auge weiß, lila eingefaßt. 

La fée du Rhin (W.), große Blumen, dunkellila, mit großem 
ſchwarzviolettem Auge. 

Mme. Elise Weick (W.), Blumen ſehr groß, roſa⸗lachsfarben, 
purpur im Centrum, Auge grau. 

Mme. G. Lejeal (W.), große Blumen, leicht violetblau, mit großem 
weißem Centrum. 

Mme. Adele Bindewald (W.), große Blumen, lebhaft fleiſchfarben, 
lachsfarbig gefleckt, Auge grau, von einem weißen Ringe umgeben. 

Mme. Elise Müller (W.), ſehr große Blumen, roſa, ſehr großes 
weißes Eentrum, Auge grau. 

Michel Sausser (W.), die Blume und Blumendolde ſehr groß, 
ſammetpurpur, hell-carminfarben eingefaßt, Auge grau, weiß gefleckt. 

Sadowa (W.), ſehr große Blumen, roſa-leingrau, mit großem roſa— 
purpurnem, weiß geſtricheltem Centrum. 

Simon Humbert (W.), Blumen groß, in ſehr dichten Dolden 
ſtehend, lilaroſa, im Centrum dunkler, Auge grau, weiß eingefaßt. 


Einiges über den Standpunkt der Horticultur in 
Neuvorpommern und auf Rügen. 
Vom Kunſtgärtner J. Ganſchow in Divitz bei Barth. 


Es iſt eine erfreuliche Thatſache, die wir berichten können, daß das 
Gartenweſen in den beiden letzten Decennien bei uns in Neuvor— 
pommern und auf Rügen einen ſo mächtigen Aufſchwung genommen hat. 
Namentlich hat der dieſſeitige Gartenbau-Verein, deſſen Gründung der 
jetzige königl. Hofgarten-Director in Sansſouci, Herr Jühlke, welcher 
früher unſerer Provinz angehörte, bewirkte, einen ungemein großen Fort- 
ſchritt in allen Zweigen des Gartenweſens vermittelt. Die Obſtbaumzucht, 
welche beinahe vernachläſſigt und hin und wieder nur in einiger Ausdehnung 


117 


in ihrer Nützlichkeit für die Menſchen gepflegt wurde, hat ſeitdem wieder 
eine allgemeine Theilnahme gefunden und überall iſt man jetzt beſtrebt, gute 
und für die Gegend paſſende Obſtſorten anzupflanzen; die alten Gärten 
werden erweitert, neue angelegt und ſo ſehen wir denn in dieſem Cultur— 
zweige einer recht ſegensreichen Zukunft entgegen. — Die Ausſtellungen, 
welche der Gartenbau-Verein von Zeit zu Zeit veranſtaltet, tragen unendlich 
viel zur Erkenntniß der beſſeren und für unſer Klima paſſenden Obſtſorten 
bei. Wir nennen einige davon, welche vorzüglich hier gezogen werden und 
die Ausſtellungen zierten. 

An Aepfel: Grafenſteiner, Krummſtiel, Ribſton Pepping, Orleans 
Reinette, Muscat Reinette, rother Aſtrachan, rother Herbſt-Calvill, Kürbis— 
Rambour, edler Winterborsdorfer, Winterparmain, Pepping d'or, Rambour 
d’Angleterre, Gold-Piegon, pleißner Sommerrambour, holländ. Trauben— 
apfel, Pinzeſſenapfel, Kaiſer Alexander, rother Cardinal, rother Stettiner, 
Roſenhäger, Glockenapfel, Pünggelapfel, kleiner Traubenapfel, geſtreifter 
Calvill, Sommer-Haſenkopf, ſüßer Kopfapfel, rothe und weiße Sommer— 
ſcheibe, Erdbeerapfel, rother Sommer-Calvill, Schneeapfel, rother Pflaumen: 
apfel, rothkantiger Herrenapfel, engliſche Reinette, grüne Reinette, Reinette 
de Cassel, Zwiebelborsdorfer, engliſche Winter-Goldparmain, Codlin Manks, 
Springs grove, Grand Richard, Franzapfel, danziger Kantapfel, Königin 
Luiſenapfel, Reinette Nicolas, Prälatenapfel, kleine caſſeler Reinette, gelbe 
Herbſt⸗Reinette, engliſcher geſtreifter Kurzſtiel, Pomme de St. Louis, Reinette 
von Sorgvliet, Eiſerapfel, König Georgsapfel, weilburger Apfel, berliner 
Schafsnaſe, geſtreifter holländiſcher Weinapfel, Goldzeugapfel, Langtons 
Sondergleichen und andere. 

An Birnen: Muscateller, Speckbirne, Klebenower, Beurré blanc 
d'eté, Marie Luiſe, Sommer-Bergamotte, Grumkower Winterbirne, Beurré 
gris, Herbſt⸗Bergamotte, Herbſt-Mundnetzbirne, Hermannsbirne, ukermärker 
Pfundbirne, Beurré Napoleon, graue Winter-Bergamotte, große Sep: 
temberbirne, beſte Schälbirne, Winter-Beurré blanc, Kaiſer Alexander— 
birne, Beurré Spence, Beurre Navez, holzfarbige Butterbirne, köſtliche 
von Charneu, la gracieuse, Königs⸗Geſchenk von Neapel, Glockenbirne, 
gelbe Sommer-Chriſtbirne, Doyenne blanc, Jägerbirne, Chaumontel, 
Forellenbirne, römiſche Schmalzbirne, Beurré Clairgeau, Beurré Diel, 
Rousselet, Franc real d'eté, gelbe Zuckerbirne und andere. 

An Steinobſt werden ca. 20—30 Sorten in Cultur ſein. Ueberhaupt 
iſt die vermehrte Anpflanzung guter Steinobſtſorten noch nicht in dem 
Maaße fortgeſchritten, wie es beim Kernobſte der Fall iſt; indeſſen cultivirt 
man aber doch in mehreren größeren Privatgärtnereien recht gute Sorten 
in ziemlicher Anzahl. 

Gute Bezugsquellen für Obſtſorten bieten uns hierorts die königl. 
academiſche Gärtnerei in Eldena, die Handelsgärtnereien der Herren 
Lorgus, Ziegler und Brämer in Stralſund, ſowie auch in einigen 
größeren Privatgärtnereien auf dem Lande Obſtſorten käuflich zu haben ſind. 

Hinſichtlich der Anlagen von Parks wetteifern die größeren Grund— 
beſitzer hier in Neuvorpommern in einer Weiſe, die wahrhaft großartig zu 
nennen iſt. Betrachten wir zunächſt die umfangreichen und in ihrer Art 


118 


einzig darſtehenden großartigen Schöpfungen, welche der Herr Graf von 
Behr Negendank auf Semlow in's Leben gerufen hat, ſo treten uns hier 
Nachbildungen von Naturſcenen entgegen, die unſer Gemüth auf eine ſo 
wunderbare Weiſe erregen und in Wechſelwirkung zu den höchſten Beziehungen 
des menſchlichen Lebens treten. Dieſe umfangreichen Parkanlagen umfaſſen 
bereits, wenn wir nicht irren, über 300 Morgen Landes. Die ganze 
geniale Schöpfung hier ausfühlich zu beſprechen, würde zu weit führen, wir 
bemerken daher nur noch, daß die beiden dortigen Kunſtgärtner, die Herren 
Lembke und Bechler es die ſchönſte Aufgabe ihres Lebens ſein laſſen, 
dieſe ſchöne Werkſtätte pflanzlichen Lebens unter Anleitung ihres hohen 
Prinzipals immer beſſer und vollkommener zu geſtalten, und auf dieſe 
Weiſe der Nachwelt das Beiſpiel hinterlaſſen, daß auch hier in Neuvor— 
pommern die bildende Gartenkunſt derzeit ihre würdigen Vertreter ge— 
funden hat. 

Eine ebenſo ſchöne und nicht minder großartige Schöpfung zeigt uns 
auf Rügen die Fürſtlich Putbus'ſche Gärtnerei in allen ihren 
Zweigen. Die dortigen Parkanlagen datiren aus früherer Zeit und bieten 
dem Naturfreunde einen ſo angenehmen Genuß, wie er ſelten anderswo 
gefunden wird. Es werden dort in mehreren Gewächshäuſern die Pflanzen— 
ſchätze aller Zonen beherbergt, und die überall in Putbus ausgeführten 
ſchönen architectoniſchen Leiſtungen geſtalten dieſen fürſtlichen Sitz zu einem 
der angenehmſten Badeörter, zu welchem Zwecke er ja auch längſt weit und 
breit berühmt iſt. 

Einen an Naturſchönheiten ausgezeichneten Ort finden wir ferner auf 
Rügen in der Gärtnerei zu Ralswieck. Dort hat allerdings die Natur 
ſelbſt ein Panorama hingezaubert, welches um ſo mehr zum Entzücken hin— 
reißt, je öfter man im Anſchauen deſſelben begriffen iſt. Man fühlt ſich 
aller Mühen und Sorgen ledig und glaubt auf einem Fleckchen paradiſiſcher 
Erde zu ſein, wo ein ewiger Friede wandelt! — 

Eine dankbare Erwähnung verdient noch die Gärtnerei Sr. Exellenz 
des Herren Generals, Grafen v. Bismark-Bohlen zu Carlsburg. Dort 
wirkt der Kunſtgärtner Herr Franz, als Neſtor der pommerſchen Gärtner, 
in einer Weiſe, die alles in ſich vereinigt, was Anſpruch auf Gediegenheit 
und Schönheit in dieſer Kunſt zu machen berechtigt iſt. Verſchiedene 
Pflanzenhäuſer bergen einen Schatz tropiſcher, capiſcher ꝛc. Vegetabilien und 
die hier in ſeltener Schönheit gepflanzt werden, dem Beſucher eine an— 
genehme Ueberraſchung bieten. Wir können nicht unerwähnt laſſen, daß 
hier wohl die ausgedehnteſte Spalierzucht an Mauern in Neuvorpommern 
betrieben wird, die königl. academiſche Gärtnerei iſt gleichſam als die Quelle 
gärtneriſcher Belehrungen zu betrachten, von hier aus verbreitet ſich in 
ſegensreicher Fülle über ganz Neuvorpommern eine Anregung zum Fort— 
ſchritte, die als höchſt erfreulich bezeichnet werden muß. Da aber die Be— 
ſprechung einer ſolchen Anſtalt in das Gebiet wiſſenſchaftlicher Erörterungen 
gehört, wozu unſere Feder durchaus nicht geeignet iſt, ſo können wir uns 
auf weitere Details darüber nicht einlaſſen. 

Wie geſagt, das Gartenweſen nimmt auch in unſerem Kreiſe einen 
erfreulichen Fortſchritt, und zwar nicht nur an ſolchen Orten, wo große 


119 


Mittel die Ausübung dieſer Kunſt begünftigen, ſondern auch in Gärten 
von geringerem Umfange entfaltet ſich dieſelbe zu mitunter ſtaunenswerther 
Vollkommenheit. Wenn wir aus der großen Anzahl ſolcher uns bekannter 
Gärten nur den des Herrn Senator Bindemann in Barth zu erwähnen 
uns erlauben, ſo geſchieht es deshalb, weil derſelbe in ſeiner praktiſchen 
Anordnung auf einem verhältnißmäßig kleinen Raume einen Anblick ge— 
währt, der das Gemüth auf eine ſo angenehme Weiſe belebt. Ein kleines 
Sommerhäuschen, ein Springbrunnen und zwei zierliche Lauben bieten gar 
allerliebſte Abwechſelungen darin. Danebeu iſt aber auch das Nützliche mit 
dem Angenehmen und Schönen ſo herrlich vereinigt, daß dem Beſucher des 
Gartens eine wahrhaft bewundernswürdige Ueberraſchung dadurch bereitet 
wird. — 

Daß auch der Gemüſebau und die Blumenzucht bei uns einen er— 
freulichen Fortſchritt genommen, davon hat uns im verfloſſenen Jahre die 
in Stralſunds Mauern ſtattgefundene Ausſtellung von Gemüſen, Blumen, 
Feld⸗ und Gartenfrüchten in anſchaulichſter Weiſe belehrt. Wir können aber 
nicht umhin, bei dieſer Gelegenheit es dankbar auszuſprechen, daß auch 
hierzu die rühmlichſt bekannten Anſtalten der Herren Ziegler & Brämer 
und des Herrn Lorgus in Stralſund, ſowie die der Herrn Macks und 
Henke in Greifswald viel beitragen, indem dieſelben fort und fort be— 
ſtrebt ſind, nur wirklich gute Waare, ſei es durch Samen oder Pflanzen 
in den Handel zu bringen, und ſind daher dieſe Anſtalten als äußerſt reelle 
Bezugsquellen zu empfehlen. 

Sagen wir uns aber, daß wir dennoch weit, ſehr weit vom Ziele 
entfernt ſind und daß wir auf der einmal betretenen Bahn des Fortſchrittes 
nicht ſtehen bleiben dürfen. Gar manche ſchöne und nützliche Erfahrungen 
liegen noch in dunkler Zukunft begraben! Trachten wir darnach dieſelben 
zu erringen, ſo werden wir uns der Nachwelt in dankbarer Erinnerung er— 
halten und einen ſchönen Lohn darin erblicken, für das allgemeine Wohl 
gewirkt zu haben. 


Garten⸗Nachrichten. 
Die Gärtnerei und Baumſchulen des Herrn C. H. Harmſen 
zu Wandsbeck. 


Im vorigen Jahre mußten die zahlreichen Gewächshäuſer der weit 
und breit bekannten und wohl renommirten C. H. Harmſen'ſchen Pflanzen: 
gärtnerei auf Hohenfelde bei Hamburg wegen Verkaufs des Grund ftüces 
abgebrochen werden. Dieſelben ſind jedoch in der Wandsbecker Plantage zu 
Wandsbeck in einem großartigen Style wieder neu aufgebaut und die reich— 
haltigen Pflanzenvorräthe theilweiſe ebenfalls dahin überſiedelt worden. 

Die von dem leider zu früh verſtorbenen Herrn C. H. Harmſen, derſelbe 
ſtarb, wie wir ſeiner Zeit mitgetheilt haben, im Jahre 1862, angelegte 
Baumſchule zu Wandsbeck, die „Wandsbecker Plantage“ genannt, 


120 


umfaßt ſomit jetzt, außer dem mit allen Sorten Forſt- und Zierbäumen, 
Zierſträuchern, Coniferen, einer ſehr großen Anzahl von Fruchtbäumen und 
Fruchtſträuchern in allen Größen und in beſter Auswahl bepflanzten Areal 
von 30 Tonnen à 240 D:Kuthen nun auch noch den größten Theil der 
Gewächshauspflanzen in den neu erbauten Gewächshäuſern. Ich ſage den 
größten Theil der Gewächshauspflanzen, denn neben dem auf Hohenfelde 
bei Hamburg verkauften Grundſtücke, befindet ſich noch eine Filialgärtnerei, 
die noch geblieben iſt, in der auch noch ſechs Gewächshäuſer vorhanden 
ſind, in denen hauptſächlich die Warmhauspflanzen cultivirt und die be— 
deutende Vlumentreiberei betrieben werden. 

Von den in der Wandsbecker Plantage zu erbauenden Gewächshäuſern 
ſteht nur jetzt erſt die Hälfte ziemlich vollendet da, denn es fehlt dieſen 
Häuſern z. B. auch noch die projectirte, ſo äußerſt nothwendige Dampf- oder 
Heißwaſſerheizung und andere, zur Cultur der Pflanzen erforderliche, innere 
Einrichtungen. Die bis jetzt erbauten ſechs Gewächshäuſer liegen mit ihren 
Seitenmauern 2—3 F. in der Erde, fo daß 2—4 Stufen zu den Häuſern 
hinab führen. Vier von denſelben ſind mit Schenkel- oder Satteldach ver— 
ſehen und laufen drei von dieſen von Oſt nach Weſt, während das vierte 
der Länge nach von Norden nach Süden liegt. Ein jedes dieſer vier 
Häuſer hat eine Länge von ca. 100 Fuß, eine Tiefe von reſp. 16—18 F. 
und bis zur Dachkippe eine Höhe von reſp. 12— 16 Fuß, während ein 
fünftes Haus mit einſeitigem Dache eine Länge von circa 130 Fuß, eine 
Tiefe von 20 — 22 Fuß und eine Höhe an der Rückwand von circa 
20 Fuß hat. Dieſem letztgenannten Hauſe ſchließt ſich noch ein ſechſtes 
Haus an, ebenfalls mit Satteldach, das 50 Fuß lang, 22 Fuß tief und 
ca. 25 Fuß hoch iſt, in welchem die großen Lorbeerbäume, Orangen, 
Myrten und dergleichen Pflanzen überwintert werden. Die übrigen Häuſer 
ſind mit großen Maſſen von Camellien, indiſchen Azaleen, neuholländiſchen 
Gewächſen, Eriken, Oleandern, Callistemon, Myrten, Cytisus, Cypreſſen, 
Roſen und dergleichen gangbaren Pflanzenarten, neden vielen zum Früh— 
treiben ſich eignenden Gewächſen angefüllt. 

Um den Leſern noch eine ungefähre Idee von der Lage dieſer ſehr 
hübſchen Häuſer zu verſchaffen, will ich noch bemerken, daß ſich das große, 
mit einſeitigem Dache verſehene, 130 Fuß lange Haus mit dem daran 
ſtoßenden 25 Fuß hohen, von Oſten nach Weſten erſtreckt, alſo mit der 
Rückwand gegen Norden liegt und hier die Grenze bildet. An der Rück— 
wand dieſes Hauſes befinden ſich das Comtoir und die Wohnungen der 
Gartengehülfen wie andere Räumlichkeiten. Rechtwinkelig daran liegt und 
ſich von Norden nach Süden erſtreckend das 100 F. lange Schauhaus mit 
Satteldach und bildet dieſes Haus die Grenze im Oſten. Die übrigen drei 
Häuſer mit Satteldach, jedes von 100 Fuß Länge, liegen in gleich weiten 
Abſtänden von einander entfernt, vor dem erſtgenannten 130 Fuß langen 
Hauſe, alſo mit ihren Dachfronten nach Oſten und Weſten und mit ihren 
Giebeln nach Oſten in gleicher Entfernung vom gedachten Schauhauſe ab. 
Projectirt iſt es, das 130 Fuß lange Haus, wie die drei zuletzt genannten 
Häuſer noch in gleicher Größe und Länge fortzuführen. 

Da mit der Ueberſiedelung der ganzen Gärtnerei von Hamburg nach 


121 


Wandsbek erſt im Laufe des vorigen Sommers begonnen werden konnte 
und die Häuſer beim Eintritt des Froſtes im Herbſte zum Theile noch nicht 
fertig waren, ſo daß namentlich die großen und viele andere Pflanzen in andere 
Räumlichkeiten, dicht zuſammengefercht, nothdürftig untergebracht werden 
mußten, um ſelbige nur einigermaßen vor dem Erfrieren zu ſchützen, und 
dieſe erſt im Januar dieſes Jahres ihren Platz in den Häuſern erhalten 
konnten, ſo iſt es nicht zu verwundern, daß die Pflanzen ſehr gelitten 
haben, und daß in erſter Zeit noch nicht alles ſo in Ordnung iſt, wie 
man es ſonſt in der Harmſen'ſchen Gärtnerei zu finden gewohnt war. 
Was es heißt, eine große Pflanzengärtnerei von einem Orte nach einem 
anderen zu überſiedeln, können nur die beurtheilen, welche es mit durchgemacht 
haben. Viel, ſehr viel bleibt noch zu thun übrig, und wenn auch noch nicht 
alles ſo iſt, wie es ſein muß, ſo möchten wir doch die Gärtner und 
Pflanzenfreunde veranlaſſen, dem Harmſen'ſchen Etabliſſement einen Beſuch 
abzuſtatten, das vermittelſt der Pferdebahn von Hamburg leicht zu erreichen 
iſt und das ſie nicht unbefriedigt verlaſſen werden. E. O—o. 


Ueberſicht neuer und empfehlenswerther Pflanzen, abgebildet 
oder beſchrieben in anderen Gartenſchriften. 


Cypella cerulea Herb. Botan. Magaz. Tafel 5612. — Syn.: 
Marica cœrulea Ker. — lridacex. — Eine hübſche alte Warmhaus— 
pflanze, die als Marica cœrulea mehr bekannt iſt. Dieſelbe ſtammt aus 
Braſilien und zeichnet ſich durch ihre hübſchen blauen Blumen aus. 

lleliconia humilis Hort. Botan. Magaz. Taf. 5613. — Musaceæ. 
— Dieſe Art ſtammt aus Guiana und iſt als Blattpflanze für's Warmhaus 
zu empfehlen. Sie hat länglich-lanzettförmige Blätter an ſchlanken, 2 bis 
3 Fuß langen Blattſtielen. Die kleinen Blüthen find grün und von 
großen, zweizeilig ſtehenden, ſcharlachfarbenen Scheiden unterſtützt. 

Lypripedium Schlimii Lindl. Botan. Magaz. Tafel 5614. — 
Syn.: Selenipedium Schlimii Rchb. fil. — Orchidee. — Unter beiden 
Namen eine wohl bekannte, doch noch immer ziemlich ſeltene ſchöne 
Orchidee aus Neu-Granada. Der öfters getheilte Blüthenſchaft trägt drei 
bis ſechs mittelgroße weiße Blüthen, deren Sepalen und Petalen carmoiſin— 
farben gefleckt und deren Lippe dunkelcarmoiſin getuſcht iſt. 

lleliotropium convolvulaceum. Botan. Magaz. Tafel 5615. — 
Boragineæ. — Eine reich blühende, ſich veräſtelnde, einjährige Pflanze 
von 1—2 Fuß Höhe, mit linienförmigen, länglichen Blättern und wechſel— 
ſtändigen weißen Blüthen von 1 Zoll Durchmeſſer. Die Pflanze ſtammt 
aus Mexico und Arkanſas. Die Blüthen verbreiten einen angenehmen 
Duft und öffnen ſich meiſt nur des Abends. 

Lycaste gigantea Lindl. Botan. Magaz. Tafel 5616. — Syn.: 
L. Hynderyxii Morr. — Orchidee. — Obgleich die Farbe der großen 
Blumen dieſer Orchideenart keineswegs eine brillante genannt werden kann, 


122 


jo gehört die L. gigantea dennoch mit zu den beften der Gattung, eben 
der Größe ihrer Blumen wegen, die matt gelblichgrün gefärbt ſind, während 
die Lippe ſammet-maronenbraun, orangegelb eingefaßt iſt. Ihr Vaterland 
iſt Central-Amerika. 

Combretum mieropetalum Hook. Botan. Magaz. Tafel 5617. — 
Combretacex. — Eine prächtige Warmhauspflanze mit kletternden 
Stämmen, gegenüberſtehenden ovalen Blättern und achſelſtändigen, 4—5 3. 
langen, ausgebreiteten Blüthenrispen kleiner Blüthen, mit langen, gelben 
Staubfäden und orangefarbenen Antheren. Dieſe hübſche Art ſtammt aus 
Braſilien und blühte im botaniſchen Garten zu Glasnevin bei Dublin. 

Saccolabium gigautenm Wall. Gard. Chron. 1867, No. 2. — 
Vanda densiflora Lindl. — Orchidee. — Dieſes neue Saccolabium 
ſtand Anfangs Januar d. J. bei Herrn Veitch in voller Blüthe. Es iſt 
eine der prachtvollſten Orchideen. Da Profeſſor Reichenbach, dem von 
Herrn Veitch eine Blüthenrispe eingeſandt worden war, fand, daß die 
Lindley'ſche Beſchreibung von der ſeinigen in mehren Punkten abweicht, ſo 
hat derſelbe die Pflanze nochmals in Gardener's Chronicle beſchrieben, und 
ſchreibt: 

Das Saccol. giganteum war während einer langen Zeit eine fabel— 
hafte Pflanze, nur nach ſchlechten getrockneten Blüthen von Wallich in 
Burmah geſammelt und eingeſandt, bekannt. Im Jahre 1862 tauchte die 
Pflanze beim Lord-Biſchof von Mancheſter zu Farnham-Caſtle in Surrey 
auf, blieb jedoch für Andere unzugänglich. Jetzt iſt ſie nun bei den Herren 
Veitch zu erhalten. (Auch Herr Conſul Schiller beſitzt bereits ein 
kräftiges Exemplar.) — Die Blumen ſind faſt von derſelben Geſtalt als 
die des Saccolabium violaceum Rchb. fil. (Vanda violacea Lindl.), 
aber größer. Die Sepalen und Petalen ſind rahmfarbig, die letzteren 
tragen eine Reihe amethyſtfarbiger Punkte. Die Lippe iſt intenſiv amethyſt— 
farben, welche Färbung durch noch dunklere amethyſtfarbene Striche über 
die Adern gehoben wird. Die kurze Säule iſt grün, mit einigen purpurnen 
Flecken. Die Antherendecke iſt lederfarben mit purpur. Der Geruch iſt ſo 
ſtark, daß er nervenſchwachen Perſonen nachtheilig werden dürfte. 

Griffinia Blumenavia K. Koch et Bche. — Amaryllidee. — Zu 
verschiedenen Malen haben wir im vorigen Jahrgange der hamb. Garten: 
zeitung die Aufmerkſamkeit der Leſer auf dieſe reizende neue Amaryllidee 
hingelenkt und gleichzeitig eine ausführliche Beſchreibung dieſer neuen Grif- 
finia gegeben. In No. 2 der Rev. hortic. vom 16. Januar d. J. finden 
wir eine Abbildung der G. Blumenavia, die jedoch hinſichtlich des Colorits 
der Blumen noch zu wünſchen übrig läßt, wenigſtens nach den Blumen zu 
urtheilen, die wir im botaniſchen Garten zu Hamburg zu ſehen Gelegenheit 
hatten, indem ſelbige viel ſchöner und heller carminroth gefärbt waren, als 
die Abbildung zeigt. Im Uebrigen enthält der Text zu der im gedachten 
Journale enthaltenen Abbildung der Griffinia Blumenavia nur Bekanntes. 

Außer der Grif. Blumenavia werden noch drei Arten in den Gärten 
cultivirt, die unter ſich ſehr nahe verwandt ſind, und man anzunehmen ge— 
zwungen wird, daß ſie vielleicht nur Formen einer Art ſind. ur 

Die übrigen bekannten Arten find: 


123 


Griffinia hyacinthina Ker, mit hübſchen blauen Blumen. 
1 parviflora Ker, mit Blumen, ähnlich denen der vorher— 
gehenden Art. 

Griffinia intermedia Lindl., mit blaſſen, bläulich - lilafarbenen 
Blumen. 

Griffinia Liboniana von Lemaire im Jardin fleuriste III., t. 
290 abgebildet, hat weiß gefleckte Blätter, und Blumen, ähnlich denen der 
G. hyacinthina. 

Raphia tædigera Mart. IIlustr. hortic. Tafel 499. — Metroxylon 
tedigerum Spr. — Palmeæ. — Eine ſehr ſchöne Palme aus Braſilien, 
woſelbſt ſie in Waldungen an den Ufern der ſich durch dieſe Waldungen 
hinziehenden Flüſſe wächſt. Der Stamm erreicht nur eine mittlere Höhe 
und trägt an der Spitze eine Krone von ſehr langen gefiederten Wedeln. 
— Junge Exemplare dieſer ſchönen Decorationspflanze ſind bei Herrn 
Verſchaffelt in Gent zu erhalten. 

Myosotis semperflorens var. Imperatrice Elisabeth. IIIustr. hortic. 
Tafel 500. — Boraginacex. — Dieſes ſehr empfehlenswerthe Vergiß— 
meinnicht, von der die treffliche Illustration horticole auf citirter Tafel 
eine Abbildung giebt, haben wir bereits mehrmals im vorigen Jahrgange 
der hamburger Gartenzeitung beſprochen (Jahrg. 1866, S. 49 und 574), 
worauf wir verweiſen. 

Camellia Stella polare Hort. ital. Illustr. hortic. Tafel 502. — 
Eine äußerſt graciöſe Varietät. Die Vlumen ſind mittelgroß, ganz regel— 
mäßig gebaut, lebhaft roſa-carminfarben und jedes Blumenblatt mit einem 
weißen Längsſtreifen gezeichnet. Herr Amb. Verſchaffelt erhielt dieſe 
ſchöne Varietät aus Florenz vor mehreren Jahren und beſitzt bereits Ver— 
mehrung davon. 

Nidularium Laurentii Rgl. Gartenflora Tafel 529. — Brome- 
liaceg. — Eine ſehr ſchöne Bromeliacee, die der kaiſ. botaniſche Garten 
f. St. Petersburg aus der Laurentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig als Bill- 

ergla aurantiaca erhalten hatte. Die über 2 Zoll breiten lichtgrünen, 
mit purpurnen Flecken gezeichneten Blätter, die am umfaſſenden Grunde 
ganzrandig, davon oberhalb des Grundes am Rande ziemlich dicht mit 
kleinen ſchwärzlichen, ſtachelförmigen Zähnchen, die nach der Spitze zu immer 
ſeltener werden, beſetzt ſind, ferner die bedeutend kürzeren Blätter, die am 
Grunde violet, dann ganz weiß oder nur in der Mitte weiß und an der 
Spitze grün, zeichnen dieſe Art ſehr aus. Die Blätter werden 1-1 F. 
lang, ſtehen aufrecht ab und ſind an den Spitzen zuweilen zurückgebogen. 
— Der kopfförmige Blüthenſtand ſitzt wie bei allen Nidularium-Arten im 
Herzen der Blätter, iſt kurz geſtielt und von breit ovalen, ganzrandigen, 
zugeſpitzten, grünen Bracteen umgeben. Die die Blumen ſtützenden Bracteen 
ſind ebenfalls grün. Die kleinen Blumen ſind weiß, mit violetten Spitzen. 
Es iſt eine recht hübſche Art. 

Hydrangea paniculata Sieb. var. floribunda. Gartenflora Tafel 
530. — Saxifragaceæ. — Abermals eine neue Art, die Herr C. Mari: 

„ mowicz von Japan eingeführt hat und die im botaniſchen Garten zu 
St. Petersburg cultivirt wird und geblüht hat. Die Abbildung in der 


124 


Gartenflora zeigt die Spitze eines Aſtes mit der reichblumigen Blüthen— 
rispe. Die Pflanze erreicht eine Höhe von 9 — 12 Fuß und dürfte in 
milderen Gegenden von Deutſchland im Freien aushalten. Der Strauch 
blüht im Juli mit großen weißen Blüthenrispen, die von zahlreichen, 
großen weißen, ſterilen Strahlenblumen umgeben ſind und einen großen 
Effect hervorbringen. Die oben genannte Varietät iſt das Product der 
japaniſchen Gartenkunſt und unterſcheidet ſich von der Stammart durch viel 
größere reichblumigere Rispen, von der jede einzelne Scheindolde von 3 
bis 4 ſterilen faſt noch einmal ſo großen weißen Blumen umgeben iſt. 


Ampelopsis serjaniæfolia Bge. Gartenflora Tafel 531. — Syn.: 
Cissus viticifolia Sieb. et Zucc. a pinnatifida. — Ampelidex. — 
Eine durch die eigenthümliche Theilung der Blätter, wie durch die geflügelte 
Rhachis der Blätter ausgezeichnete Schlingpflanze Ehina's und Japan's, 
von Herrn C. Maximowicz in den botanischen Garten zu St. Petersburg 
eingeführt. Die Blumen ſind klein und unbedeutend, dagegen empfiehlt ſich 
dieſe Schlingpflanze durch die freudig grüne Farbe der zierlich getheilten 
1 Dieſe Art dürfte in Deutſchland an geſchützten Lagen noch aus— 
halten. — 


Cattleya Downiana Batem. Botan. Magaz. Tafel 5618. — Or- 
chidex, — Dieſe prächtige Art wurde bereits im vorigen Jahre in 
Gardener's Chronicle (S. 922) beſchrieben. Dieſelbe iſt von allen be— 
kannten Arten verſchieden und gehört mit zu den ſchönſten. Sie ſteht der 
C. labiata nahe, hat ſehr große Blumen, mit breiten lanzettförmigen 
Sepalen und noch breiteren wellenförmigen Petalen von dunkelnankin 
Farbe, während die Lippe dicht purpurroth geſtreift und von goldenen 
Adern durchzogen iſt. Dieſe empfehlenswerthe Art ſtammt von Coſta Rica 
und blühte bei den Herren Veitch und Bateman. 


Bowiea volubilis. Botan. Magaz. Tafel 5719. — Liliacex. — 
Eine Pflanze von geringer Schönheit und nur für botaniſche Gärten von 
Werth. Selbige ſtammt aus Südafrika. 


Curcuma australasica Hook. Botan. Magaz. Tafel 5620 — 
Zingiberaceæ. — Eine hübſche Blattpflanze, nahe verwandt mit der ge— 
wöhnlichen Gelbwurzel, Curcume, mit länglich-lanzettförmigen Blättern und 
vielblumigen Blüthenrispen. Die Blumen ſind gelb und roſa gezeichnet. 
Dieſe Art ſtammt aus dem nordöſtlichen Auſtralien vom Cap York.“ 


Helianthemun ocymoides Pers. Botan. Magaz. Tafel 5621. — 
Cistus sampsucifolius Cav. — Cisteæ. — Ein niedlicher harter Halb: 
ſtrauch von zwergigem Habitus, mit linienförmigen Blättern und großen 
lichtgelben Blumen, mit dunkelrothem Auge, einheimiſch in Spanien und 
Portugal. — In früherer Zeit, bemerkt Dr. Hooker, war die Gattung, 
zu der dieſe Art gehört, ſehr beliebt, iſt jedoch durch die vielen anderen 
Gruppenpflanzen neuerer Zeit verdrängt worden. Nicht weniger als 
70 Arten, außer einer Anzahl Varietäten dieſer Gattung, ſind in Sweet's 
ſchätzbarem Werke über Culturpflanzen vom Jahre 1830 abgebildet, von 
denen wohl nur noch ſehr wenige in den Gärten vorhanden ſind. 8 


— — — ne — — . — — — — — — 


125 


rias eauliflora. L. Botan. Magaz. Tafel 5622. — Myrtace. 
— Ein ſchönes Gewächs, das einen hohen, faſt aſtloſen Stamm bildet, 
am oberen Ende mit großen lanzettfoͤrmigen, zugeſpitzten, 3 — 4 F. langen 
Blättern gekrönt. Die Blumen find groß, 2 Z. im Durchmeſſer, gelblich— 
weiß und duftend, ſie kommen aus dem Stamme unterhalb der Blätter— 
krone hervor. Dieſe ſchöne Pflanze iſt in Spaniſch-Main zu Hauſe, wo 
ſie in ſumpfigen Alpengegenden wächſt. Auf Jamaica und den übrigen 
weſtindiſchen Inſeln iſt die Grias cauliflora als die Anchovy-Birne 
bekannt. 


Tapeinotes Caroline De. Botan. Magaz. Tafel 5623. — Ges- 
nera barbata Mart., Tapina barbata Mart. — Gesneriace. — 
Eine recht hübſche Pflanze aus der Provinz Porto Seguro in Braſilien, 
woſelbſt ſie durch den Erzherzog Ferdinand Maximilian von Oeſterreich 
entdeckt worden iſt. Die Pflanze hat fleiſchige Stämme, länglich-lanzett— 
förmige, geſägte Blätter von ſcheinend blaugrüner Farbe, auf der Unter— 
ſeite dunkelroth gefärbt. Die wechſelſtändigen, gloxinienartigen Blumen 
ſind weiß. 

Angrecum eitratum. Botan. Magaz. Tafel 5624. — Orchideæ. 
— Eine niedliche Orchidee aus Madagascar, mit 4—5 Z. langen, kleinen 
rahmfarbigen Blüthenrispen. 

Barleria Gibsoni Hook. fil. Botan. Magaz. Tafel 5625. — 
Acanthacex. — Dieſer kleine, ſich ſtark veräſtelnde Strauch ſtammt aus 
Indien, hat niedliche eiförmige oder länglich-lanzettförmige Blätter und 
endſtändige, ziemlich große, hell-purpurrothe Blumen. Die Pflanze blüht, 
wie viele Acanthaceen-Arten, in den Wintermonaten. 


Clavija fulgens. Botan. Magaz. Tafel 5626. — Myrsinaceæ. 
— Dieſer ſehr ſchöne Strauch ſoll aus Peru ſtammen. Er bildet einen 
aufrechten einzelnen Stamm, an deſſen oberem Ende er abgeſtumpfte, 
ſpatelförmige, über 1 Fuß lange und ziemlich breite Blätter trägt. Aus 
den Blattachſeln kommen kurze Blüthenrispen von dunkel- orangegelben 
Blumen hervor. 

Mesospinidium sanguineum. Botan. Magaz. Tafel 5627. — 
Orchideæ. — Eine niedliche Orchidee mit ovalen, flachen Pſeudobulben 
und keilförmig-bandartigen Blättern. Die wachsartigen roſafarbenen 
Blumen ſind mittelgroß und ſtehen in hängenden Rispen beiſammen. Die 
Pflanze ſtammt aus Peru, läßt ſich daher ſehr gut in einem halbwarmen 
Hauſe cultiviren. | 

Impatiens latifolia Wight. Botan. Magaz. Tafel 5628. — Bal- 
samine@. — Eine leicht blühende und ſtarkwüchſige Art, mit großen, 
flach ausgebreiteten, roſafarbenen Blumen von Indien und Ceylon ſtammend. 
Dieſelbe ſteht der I. platypetala Lindl. ſehr nahe, zu der auch die J. 
latifolia von mehreren Autoren als Synonym gezogen wird. — 


126 


Ueber die Cultur des Spargels nach älteren und neueren 
Erfahrungen. 
Vom Kunſtgärtner J. F. Geiger ſen.“) 


Spargel-Arten. 

Es ſoll mehre Spargelarten geben, allein hier haben wir es nur mit 
dem Gartenſpargel zu thun, von welchem wir einige Spielarten kennen, 
nämlich den weißen, violetten und grünen Spargel. . 

Dieſe Verſchiedenheit der Farben wird nur allein an den jungen 
Schöſſen, wie ſolche über der Erde hervorkommen, erkannt und ihre Ver— 
hältniſſe ſind, in Bezug auf allgemeine Eigenſchaft der Gattung, einander 
ganz gleich, denn es ſind dieſelben kaum von einander zu unterſcheiden. 

In Bezug auf ihre Farben an den Trieben aber iſt der weiße 
Spargel dick, ganz weiß und hat am Kopfe kleine ziemlich ſpitze Blättchen. 
Der grüne Spargel kommt mit dünnen Trieben hellgrün über der Erde 
hervor und wächſt nicht ſtark. Der röthliche reſp. violette Spargel iſt 
unten weiß, deſſen Kopf hat einen violetröthlichen Schein und macht die 
kräftigſten Tribe. Dieſe drei Varietäten finden ſich überall vor und ſind 
auch in allen berühmten Spargelorten, wie zu Nürnberg, Darmſtadt, 
Frankfurt, Ulm u. a. m. zu treffen, daß aber dieſe Orte eine beſſere Sorte 
beſitzen ſollten, iſt irrthümlich, denn die Güte des Sparpels hängt einzig 
und allein von der angewandten Cultur ab. Es iſt daher auch nicht 
nothwendig, ſich von jenen Orten die Spargelpflanzen ſchicken zu laſſen 
und dieſelben an ein anderes Klima gewöhnen zu wollen, da iſt man jeder— 
zeit im Nachtheile. 


Nutzen und Verwendung des Spargels 


Wir cultiviren den Spargel nur ſeiner Triebe wegen; derſelbe treibt 
bekanntlich im Frühjahre aus der Wurzel mehre dicke, gedrängte Schoſſen, 
die, ſo lange die Spitzen derſelben geſchloſſen ſind, als eine beliebte Speiſe 
dienen, wenn ſich aber deren Spitzenkopf entwickelt hat, dann iſt der 
Spargel nicht mehr genießbar. Ueberhaupt hat derſelbe hierin das Eigene, 
daß nur die Spitzen, ſo lange ſie geſchloſſen ſind, bis zu einer gewiſſen 
Länge weich und genießbar ſind, nämlich nur der Theil, welcher über der 
Erde hervorwächſt, aber jener Theil, welcher gleich darunter ſteht, nicht. 
Der genießbare Theil beträgt oft kaum 2 Zoll, ſelten 3 Zoll, denn der 
untere Theil, welcher noch in der Erde ſteckt iſt hart und ungenießbar. 

Wenn daher die Triebe ſich entwickelt haben, äſtig geworden ſind, 
dann läßt man dieſelben auswachſen; ſie blühen und tragen Früchte, welche 
nur zur Fortpflanzung dienen, aber nicht genießbar ſind. Im Herbſte ver— 
gehen die Stengel und erneuern ſich alle Jahre aus derſelben Wurzel. — 
Weil die Wurzeltriebe die Frucht ſind, weshalb wir den Spargel cultiviren, 
ſo müſſen wir die Wurzeln genauer kennen lernen und dieſelben veranlaſſen, 


) Aus dem Berichte über die Thätigkeit der ſchwäbiſch-baieriſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Augsburg (1. Jahrgang 1866), im Auszuge entnommen. 


127 


recht viele Triebe hervorzubringen. Wenn wir dieſe Wurzeln unterſuchen, 
ſo finden wir ſie tief im Boden und bemerken aber von Jahr zu Jahr, 
daß ſie höher zur Oberfläche der Erde herauf kommen. 

Den Spargel könnte man eigentlich zu den zweijährigen Pflanzen 
zählen, weil ſich die Wurzel von Zeit zu Zeit nach 2 — 3 Jahren in der 
Art erneuert, daß auf der Krone derſelben ſich wieder eine neue Wurzel 
bildet, welche über der alten ebenſo zu liegen kommt, wie die letztere ge— 
ſtanden hat, daher kommt es auch, daß die Wurzel bis zur Oberfläche der 
Erde hervordringt. Es treibt ſogar die Wurzel auch noch Triebe, allein 
ſolche werden von der Luft und Sonne ſobald gehärtet, daß dieſelben nicht 
mehr zu genießen ſind, daher iſt die Dauer des Spargels beſchränkt. Man 
rechnet 20 — 25 Jahre, bis der Spargel hervorzuſtehen kommt, deshalb 
kommt es auch hauptſächlich darauf an, wie tief der Spargel gelegt werden 
muß, wie der Boden beſchaffen iſt und welche Cultur man darauf ver— 
wendet. 

Wenn die Spargelwurzel ihre Triebe gegen die Erdoberflächez her: 
vortreibt, ſo benutzt die Kunſt dieſe Triebe zu vervielfältigen und hervor— 
zulocken, darin beſteht aber auch die rechte Cultur des Spargels, in deren 
erprobten Benutzung derſelben und gründet ſich hauptſächlich darauf, daß 
man die Oberfläche der Erde ſehr locker erhält, daß Luft, Licht und Wärme 
auf die Wurzel leichter einwirken können, welches die Triebe hervorlockt. 
Da jedoch die Triebe ſich ſchon in der Erde ausbilden müſſen, ſo muß auch 
die Wurzel gehörig tief in der Erde bleiben. 

Daher hat allerdings die oft erwähnte Cultur an der Erzeugung 
vieler und guter Spargel den größten Antheil. 


Die Cultur des Spargels, das paſſende Klima und die Lage. 


Daß der Spargel ein mildes Klima erheiſcht, geht ſchon daraus her— 
vor, weil er nicht früher treibt, als wenn die Witterung den geeigneten 
Wärmegrad erreicht. Je früher man den Spargel haben kann, um ſo an— 
genehmer iſt derſelbe. 

Darum iſt es ſehr zweckmäßig, den Spargel in den Niederungen und 
geſchützten Lagen anzupflanzen, je ſonnenreicher der Platz iſt, deſto zuträglicher 
iſt es dem Spargel. Am beſten legt man denſelben in einer Ebene oder 
an einem allmähligen Abhange an, welcher gegen Norden geſchützt ift, wo: 
möglich gegen Mittag, hauptſächlich muß man aber auf eine trockene Lage 
Rückſicht nehmen, wo kein Drängwaſſer exiſtirt, welches das Erdreich 
erkältet. Eine gut geeignete Lage iſt daher diejenige an einer Mauer oder 
Bretterwand in einem Garten gegen Mittag oder wenigſtens gegen Morgen, 
es ſchadet nicht, wären hier auch Obſtbäume oder Reben am Spalier an: 
gepflanzt, man laſſe ſich nicht iree machen, daß dieſe beiderlei Pflanzen ſich 
in ihren Wurzeln berühren und einander ſich die Nahrung entziehen, denn 
der Spargel und die Obſtbäume müſſen alle Jahre gedüngt werden. 


Der geeignete Boden. 


| Der Spargel wächſt zwar in jedem Boden, wenn ſolcher nur locker 
und fruchtbar iſt, damit das Sonnenlicht und die Luft gut auf die Wurzel 


128 


einwirken können, um recht viele Triebe hervorzuloden, hieraus folgt, daß 
ein ſchwerer thoniger Boden — dagegen ein gut erhaltener Gartenboden 
am beſten für Spargelbeete taugt. Der Boden ſoll in ſeiner ganzen Tiefe 
fett und fruchtbar ſein, daher kann man jeden Boden durch fleißige Be— 
arbeitung und guten Dung für den Spargel fruchtbar machen. Es kommt 
auch wenig auf die Unterlage, wohl aber auf die Tiefe des Bodens an, 
denn der Spargel erhält ſeine Nahrung nur von oben; dennoch aber darf 
die Unterlage nicht ſo beſchaffen ſein, daß ſie den Spargelwurzeln durch 
ſtehendes Waſſer Schaden zufügt. Die gehörige Tiefe iſt die Hauptbedingung, 
man muß das Land wenigſtens 2 Fuß tief rajolen. 

Das Rajolen geſchieht, daß man am Ende des zu Spargel— 
beeten beſtimmten Stück Landes einen 2 Fuß tiefen und gleich breiten 
Graben aushebt, die ausgeworfene Erde läßt man vor demſelben liegen, 
weil man ſie zur Auffüllung deſſelben wieder bedarf, dann wird dieſer 
Graben zur Hälfte mit gutem Dünger und der von einem zweiten Graben 
ausgehobenen Erde darauf, ausgefüllt, ſo daß das Land einen halben Fuß 
höher wird als es vorher geweſen. Dieſe Arbeit wird bis zur Vollendung 
in der Art fortgeführt, weil nun aber an dem letzten ausgeworfenen Graben, 
welcher, wie alle früheren zur Hälfte mit Dünger ausgefüllt wird, die Erde 
mangelt, ſo iſt dieſelbe wieder theilweiſe vom erſten Graben zu nehmen 
und dieſe beiden Gräben ſind, wie ſich dies von ſelbſt verſteht, mit den 
übrigen in gleicher Höhe aufzufüllen. 


Die Herrichtung des Bodens. 


Geſchieht durch fleißiges Bearbeiten und Düngung deſſelben, wo bei 
einem leichten Boden der Kuhdung am beſten iſt, während bei einem 
ſchweren Boden Pferdedung mit Flußſand zu verwenden iſt. 


Der für den Spargel nützlichſte Dung 


iſt nachſtehender: Man ſoll nur gut verweſten Stalldung nehmen, welcher 
mit Erde vermiſcht und auf folgende Art bereitet wird: Man bringe 4 
bis 5 Zoll hoch durch ein Drahtgitter geworfene Erde auf eine 5 Z. hohe 
Lage von Laubſtreu, auf die Erde wird 6 — 7 Zoll Stalldung gebracht, 
dann hierauf wieder eine Lage Erde und fo fort, bis der Haufen 5—6 F. 
hoch iſt; obenauf und ringsum muß eine 5—6 Zoll breite Erhöhung an— 
gebracht werden, damit das Waſſer nicht ablaufen kann, ſondern in den. 
Haufen eindringen muß. Nach einem halben Jahre muß der Haufen auf 
einen anderen Platz geſetzt werden, wodurch alles durch einander kommt 
und dieſes muß nach verfloſſenem halben Jahre wiederholt werden, wo 
dann das Ganze für den Spargel brauchbar geworden iſt. Auf ſolche Art 
kann man alle Jahre einen neuen Dunghaufen anlegen, denn dieſe oben 
beſchriebene, erzeugte Erdeart iſt bei Legung des Spargels beſonders zu 
empfehlen. Es iſt dabei noch zu bemerken, daß man dieſen ſo brauchbaren 
Dung oder eigentlich Dungerde nur zur Beſtreuung oder Ueberſtreuung 
dahin verbraucht, wo die Oberfläche des Landes recht locker bleibt, was 
den jungen Trieben ſehr zuträglich iſt. 


Pr) 


129 


Die Anlage der Spargelbeete. 


Hat man in vorbeſchriebener Art das Land hergerichtet, ſo beginnt 
man im Frühjahre, im Monat März, wenn die Witterung günſtig iſt, die 
Anlegung der Spargelbeete. Man harke das Land eben, jedoch nur ober— 
flächlich, da ja nichts darauf gebracht wird. — Dann theilt man den Platz 
in 4 Fuß breite Beete ab, worauf 3 Linien in 3 Reihen darauf zu ſtehen 
kommen. Dieſe Beete werden nach der Schnur abgetreten. Die allen— 
fallſige Einwendung, daß durch dieſen Weg, welcher an beiden Seiten des 
Landes liegen bleibt, viel Land dem Spargel entzogen wird, iſt ungegründet, 
denn die Pflanzen kommen ja ganz nahe an den Weg zu ſtehen, auch dienen 
dieſe Wege hauptſächlich dazu, daß man den Spargel bequem ſtechen kann, 
ohne die Beete niedertreten zu müſſen. Das nochmalige Umgraben des 
Landes iſt nicht mehr nothwendig, ſondern eher ſchädlich, weil man hier— 
durch den unter der Erde ſich befindlichen Dünger wieder herausgraben 
würde. 

Wenn die Wege abgetreten ſind, bezeichnet man in der nämlichen 
Weite und in gleichen Reihen wieder auf jedem Beete 3 Reihen, worinnen 
die Löcher, welche 2 ½ F. weit von einander angelegt werden, die 3 Reihen 
auch 2¼ Fuß weit, nach der Länge des Beetes von einander abftehen 
müſſen, ebenſo in der Breite zwiſchen zwei Linien die dritte Reihe in Ver— 
band ſteht, weil ſich auf ſolche Art die Wurzeln weniger berühren können, 
indem dadurch die Pflanzen einen weiteren Spielraum haben. Die Löcher 
werden mit der Spalte der Grabſchaufel ausgehoben, und zwar 1½ Fuß 
tief und 1 Fuß breit, die Erde daneben auf die Seite gelegt und ſo alle 
Löcher auf einmal hergerichtet, dann wird bei ſchöner Witterung mit dem 
Legen der Spargelpflanzen angefangen. 


Das Legen der Spargel-Fechſer. 

Man verſchafft ſich zwei- bis dreijährige geſunde Fechſer oder Klauen, 
letztere ſind die beſſeren, wenn man dieſelben aus der nächſten Umgebung 
beziehen kann iſt es beſſer, weil ſie ſchon klimatiſirt ſind. Nun nimmt man 
in einem Korbe von der oben beſchriebenen Erde und in einem zweiten 
Korbe die Spargelklauen, wirft ſodann eine Schaufel von der Erde in die 
Mitte des Loches und ſetzt hierauf eine Spargelklaue, es können auch zwei 
bis drei kleine Spargelklauen eingeſetzt werden, jedoch mit Vorſicht, die 
herabhängenden Wurzeln müſſen beſonders ſorgfältig gleichmäßig nach allen 
Seiten hin ausgebreitet werden; die Klaue muß in der Mitte etwas erhöht 
zu liegen kommen, während die Wurzeln ringsherum gerade ausliegen, dann 
bringt man von der oben erwähnt durchgeworfenen Erde 3—4 Zoll hoch 
über die Klaue, ſo, daß das ganze Loch damit ausgefüllt iſt. Dieſes Ge— 
ſchäft wird ſo lange fortgeſetzt, bis alles Land auf dieſe Art bepflanzt iſt. 
Iſt die Erde ſchon feucht, ſo iſt ein Begießen unnöthig, herrſcht aber eine 
trockene Witterung, ſo muß um die Pflanzen herum öfters gegoſſen werden, 
jedoch nicht zuviel, weil die fleiſchigen Wurzeln keine zu große Näſſe ver— 
tragen können. Auch muß man Acht geben, welche Spargelwurzeln Schoſſen 
treiben und welche zurückbleiben, diejenigen, welche bis Johanni nicht ge— 
trieben haben, ſind verloren. Man kann auch zur dieſer Zeit die nicht 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 9 


130 


angefommenen Wurzeln ergänzen, wenn man nod von den eben gefegten 
gut eingeſchlagene aufbewahrt hat, wobei man bei Anlegung der Spargel: 
beete Rückſicht nehmen ſollte, nur muß man die nachgepflanzten Fechſer bei 
trockener Witterung fleißig begießen. 

Diejenigen Spargelſtöcke, welche getrieben haben, erhalten nun nach 
und nach Erhöhung der Erde, und das Loch wird erſt ganz voll gemacht, 
wenn der Spargel über daſſelbe hinausgewachſen iſt, dann hat man weiter 
nichts mehr zu thun, als das Land ſtets vom Unkraute rein zu halten, 
auch einige Male mit der Hacke möglichſt tief umzuhacken. 

Ueberhacken und umzugraben iſt zu dieſer Zeit gar nicht nöthig, im 
Gegentheile iſt es für die Wurzel viel beſſer und zweckdienlicher, wenn der 
Boden auf der Oberfläche rauh iſt und die Luft und Sonne beſſer ein— 
dringen kann. 


Eine andere Methode Spargelbeete in einem ſchon lange gut 
cultivirten Garten anzulegen. 


Auf einem dazu erwählten Platze theile man das Land in 4 Fuß breite 
Beete ab, dann grabe man das ganze Beet 2 Fuß tief aus, lege die Erde 
auf die Seite und behalte jedoch 1 Fuß breiten Weg bevor, iſt ſodann das 
Beet gleich tief ausgegraben, dann fülle man daſſelbe mit altem Holze, 
abgeſchnittenen Pflanzen und mit Laubſtreu 1 Fuß tief weit aus, ſo daß 
noch ein guter halber Fuß Dünger darauf kommen kann, hernach wird das 
Land einen guten halben Fuß mit guter Gartenerde aufgefüllt, ſchön ge— 
ebnet und gerade abgeſteckt, ſodann theile man daſſelbe in 3 Linien und 
3 gleiche Reihen 2½ Fuß nach der Länge des Beetes, an den Seiten an 
einander gegenüberſtehend, damit die mittlere Reihe in Verbindung mit der 
äußeren Reihe iſt, dann ſtecke man nach dieſer Eintheilung, wo eine Pflanze 
zu ſtehen kommt, etwa ein bis zwei fußlange Pfähle, drücke dieſelben bis 
zur Hälfte tief in die Ende, ſodann errichte man von der ausgegrabenen 
guten Erde mit der Schaufel kegelförmige Erhöhungen um die Pfähle, 
worauf dann die Klauen d. h. von den zwei- oder dreijährigen Pflanzen, 
über die Erhöhung dicht an die Pfähle geſetzt und die Wurzeln ſorgfältig 
um die Erhöhung ausgebreitet werden, und iſt das ganze Land auf gleiche 
Art behandelt, dann füllt man die Zwiſchenräume mit der ausgegrabenen 
Erde wieder aus, jo daß ungefähr 2½ Zoll Erde über die Klauen kommt, 
nach vollſtändiger Ebnung des Landes wird die noch übrige Erde weg— 
geräumt. 


Die Vermehrung des Spargels. 
I. Durch die Wurzel, 
wurde durch Vorſtehendes ausführlich erklärt. 


II. Durch Samen. 


Der Spargel treibt alle Jahre aus ſeiner perennirenden reſp. drei⸗ 
jährigen Wurzel neue grüne Stämme, an welchen ſich grünlich gelbe 
Blüthen bilden, denen rothe runde Beeren folgen, welche bei ihrer Reife eine 
hochrothe Farbe annehmen. Die Beeren enthalten den Samen aus welchem 


r 


131 


man den Spargel vermehrt. Es werden die ſtärkſten und am lebhafteſten 
gefärbt ausſehenden Samenbeeren im Monat October vom Stamme ab— 
genommen, ehe der Spargel ſelbſt durch einen Froſt geſtört wird. 

Die Samen werden ſodann rein ausgewaſchen und zum Trocknen in 
einem Zimmer auf ein Tuch ausgebreitet, ſie dürfen jedoch nicht von der 
Sonne beſchienen werden. 

Im Frühjahre, wenn die Witterung günſtig iſt, richtet man das Land 
zur Ausſaat des Spargelſamens her, man gräbt nämlich an einer ſonnigen 
Stelle ein Stück Land, wo eine lockere tiefe Erde iſt, tief um und theilt 
den Platz in 4 Fuß breite Beete ab, auf dieſen werden der Länge nach 
drei Furchen gezogen, in welche die Samen gelegt werden. Die Furchen 
oder Rinnen macht man bis 3 Zoll breit, in dieſelben werden die Samen 
1 Fuß weit von einander gelegt, aber nicht mit Erde ganz ausgefüllt, 
ſondern nur bis zur Hälfte, erſt dann, wenn die Samen hervorgekommen 
ſind, wird die übrige Erde darauf geſchüttet, ſo daß ſie etwas angehäuft 
erſcheinen. 

Iſt die Witterung warm, ſo werden die Samen ſchon in vierzehn 
Tagen keimen, und wenn im Herbſte die Schoſſen ausgewachſen ſind, ſo 
wird bei einer jeden Pflanze ein 2 Fuß hoher Pfahl eingeſteckt, damit man 
weiß, wo ein Spargelſtock ſich befindet. 

Im erſten Jahre hat man weiter nichts zu thun, als die jungen 
Pflanzen ſtark zu begießen und fleißig auszujäten, im Herbſte wird die 
Erde um die Pflanzen noch mehr angehäuft; in dem Zwiſchenraume der 
Beete darf man jedoch nichts anbauen. 

Das Land iſt im Herbſte fo zu bearbeiten, daß alle jungen Pflanzen 
wenigſtens noch 2 Zoll hoch mit Erde bedeckt werden und ſo bleiben. Im 
Frühlinge wird die Winterbedeckung abgeharkt, das Land vorſichtig um— 
gegraben und ebenſo wie im erſten Jahre behandelt. 


Das Verpflanzen der aus Samen gezogenen Spargel— 
pflanzen im dritten Jahre. 


Es werden die Fechſer nicht eher herausgenommen, bevor man nicht 
ein anderes Land zu deren Aufnahme hergerichtet hat, weil dieſe jungen 
Fechſer der Sonne und Luft nicht preisgegeben werden dürfen. Nach dem 
Herausziehen des Pfahles, welches zuerſt geſchieht, wird der Spaten 5 bis 
6 Zoll weit von der Pflanze angeſetzt und die Pflanze mit ihrem ganzen 
Erdballen herausgehoben; ſodann wird dieſelbe in das bereits hergerichtete 
Loch eingeſetzt, Erde darauf geſchüttet und ebenſo verfahren wie es früher 
ſchon angegeben wurde. Nach bereits augezeigtem erſteren Verfahren 
der Anlegung des Spargels müſſen, wie ſchon erwähnt, die Löcher, wo die 
jungen Pflanzen eingelegt werden, bis Johanni (24. Juni) ganz ein— 
gefüllt ſein. 

Es iſt beſonders zu bemerken, daß die zweite Anlegung dieſer Spargel— 
Er wegen ihres Nutzen und ihrer Regelmäßigkeit ſehr emıpfehlens- 
werth iſt. | 
Beſonders groß ift der Nutzen, wenn man feine Beete mit ſolchen 

9* 


132 


aus Samen gezogenen Spargelpflanzen bepflanzt, denn dieſe werden weit 
kräftiger als jene aus alten Fechſern. 


Das Stechen des Spargels. 


Mit dem Stechen des Spargels wird in der Regel erſt im dritten 
Jahre angefangen, doch muß man nur die dicken Schoſſe ſtechen und von 
einem Stocke höchſtens 4 — 6 Stück, auch im darauffolgenden Jahre muß 
man die Schoſſe ſchonen und von einem Stocke nie mehr als höchſtens 6 
bis 8 Stück nehmen. Vom ſechſten Jahre aber, darf man zu rechter Zeit 
alle ſtarken Schoſſe nehmen, dabei iſt jedoch zu beobachten, daß von einem 
Stocke nicht alle Schoſſen genommen werden, da dies den Pflanzen ſehr 
nachtheilig iſt. 

Wenn die Spargelbeete frühzeitig umgegraben werden können, ſo 
kommt der Spargel gewöhnlich ſchon Ende April hervor, daher ſticht man 
denſelben von da an, bis zur Hälfte des Monats Juni; ſelten, daß das 
Stechen länger als ſechs Wochen währt, doch ſchadet auch das ſpätere 
Spargelſtechen nicht, wenn nur dem Stode mehr Schoſſe gelaſſen werden. 

Das Spargelſtechen iſt auf folgende Art zu verrichten: In der 
Morgenſtunde zwiſchen 4, 5 und 6 Uhr, wo die Sonne ſchon vollkommen 
auf die Gartenbeete cheint, durchſucht man dieſelben und wo man Schoſſe 
4—6 Zoll hoch über der Erde hervorſtehen ſieht, räumt man mit der 
Hand die Erde um dieſelbe herum 1—2 Zoll tief hinweg, ſetzt dann ein 
ſcharfes Meſſer niederwärts an und ſticht ſo die Schoſſe mit einem Schnitte 
ſchief durch, nimmt dieſelbe heraus und ordnet wieder die Erde recht genau, 
um die abgeſchnittene Stelle zu decken. Der Spargelſchnitt muß jederzeit 
ganz ſenkrecht abwärts geführt werden, damit nicht ein danebenſtehender 
Trieb verletzt wird; nur durch dieſe Behandlungsweiſe werden alle neben— 
ſtehenden Schoſſen geſchont. 

Wenn die Witterung beſonders warm und fruchtbar iſt, ſo beeilt ſich 
der Spargel in ſeinem Wachsthume, daher iſt es auch nothwendig, daß 
man auch noch gegen Abend die 158 durchſucht und die allenfalls hervor— 
getriebenen Schoſſe nachſticht. 


Das Treiben des Spargels im Frühbeet. 


Es wird ein Frühbeet mit warmem Pferdemiſt angelegt, nachdem der 
Dünger gehörig getreten iſt, bringe man ungefähr 4—5 Zoch hoch Erde 


darauf, nimmt aus alten Spargelbeeten, die ohnehin wenig Ertrag mehr 


liefern, die Spargelſtöcke heraus und legt dieſelben möglichſt eng an ein— 
ander in das Frühbeet und bedeckt ſie ½ Fuß mit Erde, welche ſodann in 
12—14 Tagen zum Vorſchein kommen werden; dieſe Spargeln können 
ohne Rückſicht, ob ſie klein oder groß ſind, alle geſtochen werden, indem 
die Stöcke nach dem Abtreiben ohnehin auf den Kompoſthaufen geworfen 
werden. 

Dieſes Frühbeet kann man hernach ohne Nachtheil zum Anbauen für 
Schnittſalat und Radieschen verwenden. 


133 


Gelehrte: und Gartenbau ⸗Vereine. 


Hamburg. Programm zur ſechſten Ausſtellung der Vereinigten 
Gärtner in Hamburg und Altona von Pflanzen, Blumen, Gemüſe 
und Obſt, verbunden mit Preisvertheilung, am 26., 27. und 28. April 
1867, im neuen Sagebiel'ſchen Etabliſſemeut, große Drehbahn No. 20, in 
Hamburg. 

b Anordnungen. 

1) Die verehrten Herren Gartenbeſitzer und Gärtner werden hierdurch 
freundlichſt eingeladen ſich durch Einſendungen an dieſer Ausſtellung zu be— 
theiligen und damit an den Bewerbungen des untenſtehenden Programmes 
Theil zu nehmen. 

2) Unpartheiiſche Männer werden aufgefordert das Preisrichter-Amt 
zu übernehmen. 

3) Jeder zu prämiirende Gegenſtand muß würdig ſein den 
ausgeſetzten Preis zu erhalten. | Ä 

4) Mit Ausnahme der No. 4 und 39 — 45 müſſen alle zur Con⸗ 
currenz gebrachten Gegenſtände mindeſtens 3 Monate im Beſitze der Aus— 
ſtellers geweſen ſein. 

5) Ausſtellern, welche Preiſe erhalten, ſteht es frei, anſtatt der Me— 
daille den entſprechenden Geldwerth zu empfangen, doch muß ſolches in 
dem Bureau der Ausſtellung im Ausſtellungslocale angemeldet werden. 

6) Jeder Gegenſtand darf nur zu einer Nummer des Programmes 
concurriren, auch dürfen nicht mehr oder weniger Exemplare zu einer Con— 
currenz geſtellt werden, als dafür vorgeſchrieben. 

7) Anmeldungen werden ſchriftlich bis zum 22. April er: 
beten und können bei den Mitgliedern der Commiſſion eingereicht werden. 

8) Die Ausſteller werden erſucht, ſich am 24. April, Nachmittags 
5 Uhr, im Ausſtellungslocale einzufinden, um ſich geeignete Plätze anweiſen 
zu laſſen. — Der allgemeinen Ordnung wegen wird gebeten ſich den An— 
ordnungen der Com miſſion zu fügen. — Für Auswärtige, welche dem $ 7 
genügten, ſorgt im Falle des Nichterſcheinens die Commiſſion für gute 
Plätze. — Für ſpätere Anmeldungen können möglicherweiſe nur weniger 
gute Plätze angewieſen werden. 

9) Alle Gegenſtände, welche für die Ausſtellung beſtimmt ſind, werden 
den 25. April, von Morgens 9 Uhr bis Abends 7 Uhr, entgegengenommen. 
Gegenſtände, welche leicht welken, ſollen auch noch am 26. April, Morgens 
6— 7 ¼ Uhr, zugelaſſen werden. 
| 10) Jeder Einſendung muß ein fpecielles und genaues Verzeichniß 
über die eingelieferten Gegenſtände beigegeben werden, welche auch Namen 
und Wohnort des Einſenders und die Nummer des Programmes, zu 
welcher die Einſendung concurrirt, enthält. Dieſes Verzeichniß iſt im 
Bureau der Ausſtellung im Ausſtellungslocale abzugeben, wogegen ſo viele 
Zeichen zu empfangen ſind, als verſchiedene zur Concurrenz beſtimmte 
Gegenſtände gebracht werden. — Die Ausſteller dürfen weder ihre Namen 
noch Zeichen, welche den Beſitzer verrathen, bei ihrer Einſendung anbringen. 

11) Am 26. April, Morgens 8 Uhr, beginnen die Herren Preisrichter 


134 


mit dem Prämien. Mit Ausnahme der Protocollführer und der zum 
Führen der Preisrichter erwählten Mitglieder der Commiſſion, haben 
ſämmtliche Perſonen das Local zu verlaſſen. Ueber das Urtheil der Preis— 
richter wird genau Protocoll geführt. 

12) Nach der Preisvertheilung werden von den Protocollführern die 
Namen der Ausſteller an ihre Einſendungen befeſtigt. Die Preiſe der zu 
verkaufenden Gegenſtände ſind vom Eigner ſelbſt zu beſorgrn, jedoch der 
Art, daß es nicht ſtörend wirkt. 

13) Am 29. April, Morgens 8 Uhr, ſoll mit dem Wegräumen der 
ausgeſtellten Gegenſtände begonnen werden. Nachmittag 4 Uhr muß das 
Ausſtellungslocal geräumt ſein. — Für Rückſendung der von auswärts 
ausgeſtellten Gegenſtände wird die Commiſſion ſorgen. 

14) Die Commiſſion wird zwar mit der größten Sorgfalt über die 
ausgeſtellten Gegenſtände wachen, übernimmt jedoch keine Verantwortlichkeit 
für irgend einen Verluſt oder Schaden, außer für Feuersgefahr, wofür von 
dem Eigenthümer der Werth anzugeben iſt. 

15) Jeder Ausſteller erhält eine perſonelle Partout-Karte für die 
Dauer der Ausſtellung. 

16) Auf Verlangen werden für Decorations-Pflanzen 10 1 Fuhrlohn 
für jedes Fuder Pflanzen vergütet. 

17) Mit der Ausſtellung iſt eine Verlooſung verbunden, wozu die 
Pflanzen von Ausſtellern angekauft werden. 

A. Pflanzen. 

No. 1. Ehrenpreis, ausgeſetzt von den Herren F. Worlée und 
Heinr. Ohlendorff. Für das beſte Sortiment blühender Frühlings: 
ſtauden 2 Ldr. und eine große ſilberne Medaille. 

No. 2. Subſcriptionspreis für die beſtarrangirte Gruppe von 
mindeſtens 200 Pflanzen: Erſter Preis: Eine Pendule. Zweiter Preis: 
Sechs ſilberne Theelöffel. Dritter Preis: Eine große ſilberne 
Medaille. 

No. 3. Subſcriptionspreis für eine Roſengruppe von 50 Stück 
der beſteultivirten und beſtblühenden Pflanzen, wobei auf Mannigfaltigkeit 
der Sorten Rückſicht genommen werden ſoll: Erſter Preis: Eine Pendule. 
Zweiter Preis: Sechs ſilberne Theelöffel. Dritter Preis: Eine 
große ſilberne Medaille. 

No. 4. Für drei verſchiedene neue Pflanzen, welche auf einer ham— 
burger Ausſtellung noch nicht ausgeſtellt waren. 1. Preis: Eine große 
ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 

No. 5. Für 6 verſchiedene neue blühende Pflanzen aus 6 verſchiedenen 
Pflanzengattungen. 1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine kleine ſilberne Medaille. 

No. 6. Für 3 verſchiedene Pflanzen im ausgezeichneten Culturzuſtande: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med 

No. 7. Für 20 der beſten blühenden Pflanzen in 20 verſchiedenen 
Genera: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 

No. 8. Für 20 der beſtcultivirten Blattpflanzen: 1. Preis: Eine gr. 
ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 


135 


No. 9. Für 12 der beſtcultivirten buntblätterigen Pflanzen in 12 
verſchiedenen Genera: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine 
kl. ſilb. Medaille. 

No. 10. Für die beſte Gruppe von 25 Stück Coniferen in 25 
Sorten: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 

No. 11. Für die beſte Gruppe Farne des Warmhauſes, mindeſtens 
25Stück: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Pied. 

No. 12. Für die beſte Gruppe Palmen, mindeſtens 20 Stuck: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 

No. 13. Für 20 der beſten blühenden Camellien in 20 Varietäten: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 3. Preis: 
Ein Preisdiplom. 

No. 14. Für 12 der beſten blühenden Camellien in 12 Varietäten: 
1. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 15. Für 3 der beſten blühenden Camellien in 3 Sorten, welche 
auf einer hamburger Ausſtellung noch nicht ausgeſtellt waren: 1. Preis: 
Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 16. Für die prachtvollſte Gruppe blühender Azalea indica: 
1. Preis: 5 hamburger Ducaten. 2. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 3. Preis: 
Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 17. Für 20 der beſten blühenden Azalea indica: 1. Preis: 
Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 3. Preis: Ein 
Preisdiplom. 

No. 18. Für 12 der beſten blühenden Azalea indica: 1. Preis: 
Eine kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 19. Für 3 der beſten blühenden Azalea indica in 3 Sorten, 
welche auf einer hamburger Ausſtellung noch nicht ausgeſtellt waren: 
1. Preis: Eine große ſſlb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 20. Für 12 der beſten blühenden Azalea indica in hoch— 
ſtämmigen Exemplaren: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine 
kl. ſilb. Medaille. 

No. 21. Für 24 der beiten blühenden Azalea pontica und nudi- 
flora, in möglichſt verſchiedenen Sorten: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 
2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 22. Für die beſte Gruppe von 12 blühenden Rhododendron: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 

No. 23. Für 6 der beſten blühenden Rhododendron arboreum: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 

No. 24. Für 12 der beſten blühenden Epacris: 1. Preis: Eine 
gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 

No. 25. Für 12 der beſten blühenden Kalmia, Andromeda, Rho- 
dora, Magnolien, in 6 Sorten: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: 
Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 26. Für 12 der beſten blühenden Orangen: 1. Preis: Eine gr. 
ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 27. Für 12 der beſten Citrus sinensis mit gelben Früchten: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 


136 


No. 28. Für 12 der beiten blühenden Erica in 12 Sorten: Eine 
gr. ſilb. Mdaille. 

No. 29. Für 12 der beſten blühenden neuhoDänbifcen und Gap: 
Pflanzen in 12 Sorten: 1. Preis: Eine gr. filb. Med. 2. Preis: Eine 
kl. ſilb. Medaille. 

No. 30. Für 12 der beſten blühenden Moosroſen: 1. Preis: Eine 
gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 31. Für 12 der beſten blühenden Rosa hybr. remontantes 
in mindeſtens 6 Sorten, Hochſtämme ausgeſchloſſen: 1 Preis: Eine große 
ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 32, Für 12 der beſten blühenden Rosa hybr. remontantes 
in mindeſtens 6 Sorten, hochſtämmige Exemplare: 1. Preis: Eine gr. ſilb. 
Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 33. Für 3 der beſten Sorten Roſen, blühende Neuheiten von 
1865 und 1866: 1. Preis: Eine gr. filb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. 
Medaille. 

No. 34. Für 12 der beſten blühenden Rosa Thea und Bourbonica 
in mindeſtens 6 Sorten: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: 
Eine kl. ſilb. Medaille. | 

No. 35. Für 12 der beften blühenden Sträucher in 12 Sorten: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 

No. 36. Für 6 der beſten blühenden Sträucher in beſonders großen 
und ſtarken Exemplaren: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine 
kl. ſilb. Medaille. 

No. 37. Für 3 der größten und ſchönſten blühenden Decorations— 
Pflanzen: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 

No. 38. Für 6 der beiten blühenden Amaryllis in 6 Sorten: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 39. Für 25 der beſten blühenden Hyancinthen in 25 Sorten: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 40. Für 15 der beſten blühenden Hyacinthen in 15 Sorten: 
1. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 41. Für 50 der beſten blühenden Hyacinthen, ohne Rückſicht auf 
Anzahl der Sorten: 1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine 
kl. ſilb. Medaille. 

No. 42. Für 25 Töpfe der beſten blühenden Tulpen in mindeſtens 
12 Sorten: 1. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 43. Für 25 der beſten blühenden Cinerarien in 25 Varietäten: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 44. Für 12 der beſten 1 Cinerarien in 12 Varietäten: 
1. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 45. Für 12 der beſten blühenden Cyclamen: 1. Preis: Eine 
kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 46. Für 25 der beſten krautartigen Calceolarien in 25 Varietäten: 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 47. Für 20 der beſten blühenden Penſées (Viola tricolor max.) 
in 20 Varietäten: 1. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 


137 


No. 48. Zur Verfügung der Herren Preisrichter: 2 große Silberne 
Medaillen, 2 kleine ſilbene Medaillen und 6 Preisdiplome. 


B. Abgeſchnittene Blumen. 

No. 49. Für den prachtvollſten Blumenkorb: 1. Preis: Eine gr. 
ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 50. Für den am zierlichſten arrangirten Blumenkorb: 1. Preis: 
Eine kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 51. Für den am beſten gebundenen Kranz, in der Größe eines 
gewöhnlichen Tellers, mit Rückſicht auf Haltbarkeit: 1. Preis: Eine kleine 
ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 52. Für das beſtgebundene Vaſen-Bouquet in Pyramidenform: 
1. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 53. Für das beſtgebundene Ball-Bouquet: 1. Preis: Eine kl. 
ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 54. Für den am beſten gebundenen Brautkranz: 1. Preis: Eine 
kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 55. Für den am beſten gebundenen Kopfputz: 1. Preis: Eine 
kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 56. Zur Verfügung der Herren Preisrichter: 2 kleine ſilberne 
Medaillen und 4 Preisdiplome. 


C. Obſt. 

No. 57. Für die beſten reifen Ananas in Töpfen, 3 Stück. 1. Preis: 
Eine gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 58. Für die beſten reifen Weintrauben, 3 Stück. 1. Preis: Eine 
gr. ſilb. Medaille. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 59. Für die beſten 12 Töpfe mit reifen Erdbeeren. 1. Preis: 
Eine kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 60. Für die beſten reifen Erdbeeren, ein kleiner Teller voll. 
Ein Preisdiplom. 

No. 61. Für die beſten reifen Himbeeren, ein kleiner Teller voll. 
Eine kleine ſilb. Medaille. 

No. 62. Für 12 Stück der am beſten conſervirten Aepfel in min⸗ 
deſtens 4 Sorten. Ein Preisdiplom. 

No. 63. Für 12 Stück der am beſten conſervirten Birnen in min⸗ 
deſtens 4 Sorten. Ein Preisdiplom. 

No. 64. Zur Verfügung der Herren Preisrichter: 1 kleine ſilberne 
Medaille und 2 Preisdiplome. 


D. Gemüſe. 

No. 65. Für das beſte Sortiment junger Gemüſe (Salate ausge— 
ſchloſſen), in 10 verſchiedenen Arten, in Quantitäten wie ſie unten näher 
bezeichnet ſind, 1. Preis: 2 hamburger Ducaten. 2. Preis: Eine gr. ſilb. 
Medaille. 3. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 66. Für das beſte Sortiment Salate in 10 verſchiedenen Arten. 
1. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 


138 


No. 67. Für das beſte Sortiment Gemüſe in 12 verſchiedenen Arten, 
Zwiebeln, Sellerie, Kohl und Rüben à 3 Stück, Carotten 50 Stück ꝛc. 
1. Preis: Eine gr. ſilb. Med. 2. Preis: Eine kl. ſilb. Med. 3. Preis: 
Ein Preisdiplom. 

No. 68. Für die beſten Gurken, 3 Stück. 1. Preis: Eine kl. ſilb. 
Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 69. Für die beſten Bohnen, 50 Stück. 1. Preis: Eine kl. ſilb. 
Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 70. Für den beſten Spargel, 1 Pfund. 1. Preis: Eine kl. ſilb. 
Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 71. Für die beſten jungen Carotten, 2 Bund à 25 Stück. 
1. Preis: Eine kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 72. Für den beſten Seekohl, 1 Portion. Eine kl. ſilb. Medaille. 

No. 73. Für den beſten Rhabarber, 1 Pfund. Ein Preisdiplom. 

No. 74. Für die beſten Champignons, 1 Pfund. 1. Preis: Eine 
kl. ſilb. Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 75. Zur Verfügung der Herren Preisrichter: 1 kleine ſilberne 
Medaille und 4 Preisdiplome. 


Augsburg. Die ſchwäbiſch-bairiſche Gartenbau-Geſellſchaft 
in Augsburg hat ihren Bericht über ihre Thätigkeit (1. Jahrgang 1866) 
herausgegeben, aus dem mit Vergnügen zu erſehen iſt, daß dieſe erſt ſeit 
Herbſt 1865 ſich neu conſtituirte Geſellſchaft nach allen Richtungen hin 
eine große anerkennenswerthe Thätigkeit entfaltet hat. Der Bericht enthält 
außer dem Rechenſchafts-Bericht der Geſellſchaft, dem Mitglieder-Verzeichniſſe, 
Rechnungsabſchluſſe, dem Bericht über die im Mai v. J. ſtattgefundene 
Ausſtellung, dem Protocoll der Preisrichter ꝛc., die Referate über die von 
einer Anzahl Mitglieder gemachten Excurſionen in verſchiedene Gärtnereien, 
ferner die in den Verſammlungen gehaltenen Vorträge, unter denen mehre 
ſehr beachtenswerthe, und ſchließlich einen Bericht über die internationale 
Blumenausſtellung in London im Mai 1866 u. m. a. 


Dresden. Die Geſellſchaft Flora für Botanik und Gartenbau 
im Königreiche Sachſen wird in dieſem Jahre vom 18. bis zum 22. April 
eine Ausſtellung von Pflanzen, Blumen, Früchten und Gemüſen in dem 
ihr zu dieſem Zwecke freundlichſt überlaſſenen Ausſtellungsſaale auf der 
Brühl'ſchen Terraſſe (königl. Wallgarten) zu Dresden veranſtalten. 

Für ausgezeichnete Leiſtungen auf dem Gebiete der Botanik und 
Gartencultur ſetzt die Geſellſchaft, wie in früheren Jahren, Preiſe in ſilbernen 
Medaillen und in Ehrenzeugniſſen aus, wobei unter freier Concurrenz be⸗ 
ſtimmt vorausgeſetzt wird, daß, wer ſich um wie ausgeſetzten Preiſe be— 
werben will, 
die Pflanzen ſelbſt erzogen oder mindeſtens drei Monate vor 

der Einlieferung in ſeiner Cultur gehabt haben muß. 

Die Zuerkennung der Preiſe geſchieht durch eine von der Geſellſchaft 
ernannte Commiſſion von ſieben Preisrichtern. Bei der Vertheilung des 
Preiſes der Friedrich Auguſt-Stiftung wird jedoch auch die Ausſtellungs— 
Commiſſion durch zwei von ihr erwählte Mitglieder vertreten. 


ne ee — Er 


139 


Die Preisaufgaben find 19 255 


Preis der Friedrich Auguſt-Stiftung, beſtehend in 4 Au guſtd'or. 

„Für eine durch Reichthum und Schönheit der Blüthen oder durch 
ihr erſtmaliges Blühen ſich auszeichnende Pflanze, welche jedoch reine 
Species ſein oder in Ermangelung dieſer, mindeſtens eine nach Europa 
eingeführte urſprüngliche Varietät repräſentiren muß, zum Ge— 
dächtniß eines treuen Pflegers der wiſſenſchaftlichen Botanik, des Höchſt— 
ſeligen Königs Friedrich Auguſt. 


Für die beſten Leiſtungen im Geſammtbereiche der Gartencultur ſtehen 
den Herren Preisrichtern 25 ſilberne Medaillen zur Verfügung; andere an— 
erkennungswerthe Leiſtungen werden durch Ehrenzeugniſſe ausgezeichnet. 

Die Einlieferung der Ausſtellungspflanzen findet Dienſtag den 16. und 
Mittwoch den 17. April ſtatt. 

Später eingelieferte Pflanzen können nur dann volle Berückſichtigung 
ſinden, wenn der vorhandene Platz es noch geſtattet. 

Die geehrten Herren Einſender werden außerdem noch freundlich er— 
ſucht, die Verzeichniſſe der Ausſtellungs-Gegenſtände rechtzeitig und ſpäteſtens 
bis Donnerſtag den 18. April, früh 9 Uhr, einzuſenden, ſowie noch ein 
zweites Verzeichniß ohne Namensunterſchrift für die Herren 
Preisrichter beizulegen. Wer Vorſtehendes nicht beachten ſollte, hat es ſich 
ſelbſt zuzuſchreiben, wenn ſeine ausgeſtellten Gegenſtände nicht gewünſchte 
Berückſichtigunß finden. 

Prämiirte Gegenſtände müſſen wenigſtens vier volle Tage im Aus— 
ſtellungsſaale verbleiben. 

Der Eintrittspreis in die Ausſtellung beträgt an den zwei erſten 
Tagen, den 18. und 19. April 5 Ngr., vom 20. April bis zum Schluſſe 
2½ Nor. für die Perſon. 

Alle Anfragen ꝛc. ſind an den Vorſtand der unterzeichneten Commiſſion, 
Herrn königl. Gartendirector Krauſe zu richten. 

Die Ausſtellungs-Commiſſion der Geſellſchaft „Flora“ für 
Pflanzen: und Blumen-Ausftellungen. 

St. Petersburg. Die internationale Gartenbau-Ausſtellung, die im 
nächſten Jahre in St. Petersburg ſtattfinden ſollte, wird nach einer uns 

gewordenen Mittheilung, erſt Mitte Mai 1869 veranſtaltet werden. 


Literatur. 


„ leonum botanicorum Index locupletissimus. Verzeichniß der Ab⸗ 
bildungen ſichtbar blühender Pflanzen und Farnkräuter aus der 
botaniſchen und Garten⸗Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts in 
alphabetiſcher Folge zuſammengeſtellt von Dr. G. A. Pritzel. Zweiter 
Theil fortgeführt bis zu Ende des Jahres 1865. Berlin 1866. Nicolai'ſche 
Verlagshandlung. 


140 


Dem vielfeitig ausgeſprochenen Wunſche gemäß hat der Herr Berfaffer 
ſich entſchloſſen, ſich der mühſamen und zeitraubenden Arbeit zu unterziehen, 
fein, allen mit den Beſtimmungen der Pflanzen oder mit monographiſchen 
Arbeiten Beſchäftigten ſo brauchbares, faſt unentbehrliches, im Jahre 1853 
herausgegebenes Werk bis auf die neueſte Zeit fortzuführen. Dieſer zweite 
Theil umfaßt, außer einer Anzahl früher übergegangener wichtiger älterer 
Werke, die Nachweiſung der in den botaniſchen Kupferwerken der letzten 
12 Jahre, in zahlreichen kleinen Abhandlungen und in etwa 200 Zeit- und 
Geſellſchaftsſchriften, die ſämmtlich bis zum Schluſſe des Jahres 1865 
excerptirt ſind, niedergelegten Abbildungen. Wir verfehlen nicht alle Fach— 
genoſſen und Botaniker auf die Erſcheinung dieſes zweiten Theiles auf— 
merkſam zu machen. E. Oo. 


Feuilleton. 


Samen- und Pflanzenverzeichniſſe. Von der mehrmals von uns 
gedachten Handelsgärtnerei und Baumſchulen des Herrn F. L. Stüebeu 
auf der Uhlenhorſt bei Hamburg iſt uns ein neues Verzeichniß für 1867 
zugegangen. Daſſelbe giebt Zeugniß von dem alljährlich immer mehr und 
mehr erweiternden Etabliſſement unter der umſichtigen Leitung des Beſitzers. 
Es iſt in der gedachten Gärtnerei jetzt ſo ziemlich alles vertreten, was man 
zur Bepflanzung eines Gartens oder zur Ausſchmückung eines Gewächs— 
hauſes und dergleichen bedarf. So findet man daſelbſt Obſtbäume und 
Fruchtſträucher, Erdbeeren, Zierbäume und Sträucher, Trauerbäume, 
Sträucher zu Hecken, ſchöne Coniferen, Pflanzen für's Moorbeet, Roſen, 
Georginen, ſchön blühende Stauden jeglicher Art, Warm- und Kalthaus— 
pflanzen in ſchöner Auswahl, Blattpflanzen für's freie Land, Azaleen, 
Camellien ꝛc. ꝛc. zu ſehr mäßigen Preiſen. Der Umſchlag des ſehr ſauber 
ausgeſtatteten Verzeichniſſes zeigt uns die Anſicht der ſehr zweckmäßig an— 
gelegten und eingerichteten Handelsgärtnerei. Zu bedauern ſind nur die 
vielen fehlerhaft gedruckten lateiniſchen Pflanzennamen. 

Das Verzeichniß des Beeren-, Strauch- und Schaalen ⸗Obſtes von Herrn 
Fr. Fürer, Director a. D. in Stuttgart, das dem vorigen Hefte bei— 
gegeben war, enthält das Neueſte von Erdbeeren, Himbeeren, Johannis- 
und Stachelbeeren wie ſonſtigen Obſtſorten, die im verfloſſenen Jahre in 
den Handel gekommen ſind, worauf wir die geehrten Leſer ganz beſonders 
aufmerkſam machen. 

Das Preisverzeichniß für 1967 vom Gartenmeiſter J. L. Schiebler 
K Sohu in Celle (Hannover), auf das wir aufmerkſam machen, enthält, 
abgeſehen von den übrigen vielen darin verzeichneten Samen, Pflanzen, 
Gehölzen ꝛc., eine ſehr ſorgfältige Auswahl des rühmlichſt bekannten 
Schiebler'ſchen Obſtſortiments, eine Auswahl der hauptſächlich für unſer 
Klima zu Hochſtämmen geeigneten Sorten, mit genauer Angabe bei jeder 
Sorte ob Tafelfrucht, Wirthſchaftsfrucht, ob Sommer-, Herbſt- oder Winter⸗ 


* 
2 — 


141 


frucht und ſonſtiger erforderlicher Notizen. Für die Richtigkeit der Sorten 
wird garantirt. 

Die Laurentius'ſche Gärtnerei in Leipzig giebt den Pflanzenfreunden 
wie den Handelsgärtnern Gelegenheit für billige Preiſe in den Beſitz von 
werthvollen Pflanzen zu gelangen. Wegen Ueberfüllung der Gewächshäuſer 
und Gärten hat ſich der Beſitzer dieſer, durch ihre ſowohl ſchönen und 
ſeltenen, wie durch deren vortreffliche Cultur ſich auszeichnenden Pflanzen 
wohl bekannten Gärtnerei entſchloſſen, einen Theil der Pflanzen 4 Monate 
lang, vom 1. Februar bis zum 31. Mai d. J. zu herabgeſetzten Preiſen 
zu verkaufen, worauf wir die Pflanzenfreunde, Handels- und Kunſtgärtner 
wie die Directoren botaniſcher ꝛc. Gärten aufmerkſam machen wollen. Die 
Pflanzenarten, welche zu herabgeſetzten Preiſen während des angegebenen 
Zeitraumes verkauft werden ſollen, ſind in einem erſchienenen Verzeichniſſe 
(No. 36), das dem vorigen Hefte der Gartenzeitung beigegeben war, aber 
auch auf frankirtes Verlangen gratis und franco Jedem zugeſandt wird, zu— 
ſammengeſtellt und befinden ſich unter denſelben viele ſehr werthvolle, aber 
faſt durchſchnittlich ſehr ſchöne Arten, jo z. B. mehre Aralien, Brownea 
coccinea, Coccoloba pubescens, Doryanthes excelsa, Ficus Por- 
teana, mehre Maranta, Theophrasta, dann mehre Baumfarne, Palmen 
in großer Anzahl, Agaven, herrliche Lorbeerbäume. 

Mit den Zierbäumen und Zierſträuchern, Obſtbäumen und Frucht— 
ſorten des freien Landes, ſoll wegen Mangel an genügenden Raum gänzlich 
geräumt, dahingegen die Cultur der Coniferen ausgedehnt werden. Von 
letzteren werden jedoch ebenfalls viele ſchöne Arten zu herabgeſetzten Preiſen 
offerirt. | 
Den Handelsgärtnern wird eine große Auswahl ſehr gangbarer. 
Pflanzenarten zu herabgeſetzten Preiſen angeboten, jo z. B. 6 Corypha 
australis zu 2 x, 12 Dracana Draco zu 3 5% 10 Sgr., viele Dra— 
cänen, 12 Hydrangea rosalba zu 2 , mehre Maranten, dann viele 
Coniferen ꝛc, in einer Anzahl von 6—50 Stücken zu ſehr billigen Preiſen. 

Ein neues beſchreibendes Preisverzeichniß der großen und auserleſenen 
Roſenſammlung der Baumſchulen des Herrn Pr. M. H. Cords zu Tra⸗ 
vemünde bei Lübeck iſt erſchienen. Dieſe rühmlichſt bekannte Sammlung 
umfaßt jetzt gegen 2500 Varietäten und enthält alle mehrmals im Jahre 
blühende Roſengattungen, von den neueſten Einführungen bis zu den er— 
probt guten älteren Sorten. Die mehrmals blühenden oder remontanten 
Roſen ſind in der erſten Abtheilung des Verzeichniſſes, nach den Jahren, 
in denen die Sorten in den Handel kamen, zuſammengeſtellt, während die 
zweite und dritte Abtheilung die einmal blühenden oder ſogenannten 
Sommerroſen enthalten. Freunden von wahrhaft ſchönen Roſenſorten 
empfehlen wir dieſes Roſenverzeichniß zur Auswahl. Die Waare iſt gut 
und Preiſe billig. | 
Hauptverzeichniß über Samen und Pflanzen für 1867 von Herren 
Haage & Schmidt in Erfurt. Ein Buch in groß Octav von 160 zwei⸗ 
ſpaltigen, mit kleinſter Schrift enggedruckten Seiten und vielen Illuſtrationen, 
um ſogleich einen Begriff von der Form und dem Baue der Pflanze zu 
erhalten. Man kann dieſes Verzeichniß richtiger als einen Nomenclator 


142 


bezeichnen, namentlich deſſen erſte Abtheilung, in der die Samen ven allen 
Pflanzenarten aufgeführt find, die im In- oder Auslande im Handel vor— 
kommen, und von den Herren Haage & Schmidt bezogen werden können, 
und deren Zahl ſich nach dieſem Verzeichniſſe auf 11,373 beläuft. Von 
Neuheiten und ſelten in Samen vorkommenden Pflanzen werden etwa 
265 Arten und Abarten aufgeführt, darunter viele ſehr werthvolle und 
ſeltene Arten, jo finden wir z. B. Samen offerirt von Cinchona offici- 
nalis, zwei neue Costus, Griffinia Blumenavia, eine der lieblichſten 
Amaryllideen, Myosotidium nobile, ein großblumiges Vergißmeinnicht 
Neuhollands, Nepenthes eustachya, gracilis, tomentella und Teys- 
mannii, neue Arten aus Java, wie überhaupt viele Arten aus Japan und 
Java, die einzeln aufzuführen es hier an Raum fehlt. Die folgenden Ru— 
briken enthalten die Gemüſe⸗, die landwirthſchaftlichen, die Blumen- und 
die Gehölzſamen. Die Gemüſeſamen ſind mit großer Sorgfalt ausgewählt, 
ebenſo die landwirthſchaftlichen Samen. Sehr zahlreich ſind auch die 
Samen der techniſchen Pflanzen (S. 21) vertreten. Unter der Rubrik 
„Blumenſamen,“ wozu auch die Samen der Topfgewächspflanzen gehören, 
iſt wohl ſo ziemlich alles aufgeführt, was in irgend einer Gärtnerei an 
Samen geboten wird, botaniſche Unkräuter ſelbſtverſtändlich ausſchließend. 
So find z. B. Samen von nahe an 200 neuholländiſchen Acacia-Arten 
aufgeführt, eine immer noch ſehr große Zahl, wenn ſelbſt die Hälfte dieſer 
Arten als Synonyme mit anderen zuſammenfallen ſollte; ferner werden 
ahlreiche Arten die Gattungen Eucalyptus, Habrothamnus, Hibiscus, 
. Leptospermum, Melaleuca, Nepenthes (7 Arten), Polygala, 
Protea, Solanum und dergleichen mehr offerirt, dann ein Heer von 
Aloe, Cactus, Waſſerpflanzen und Farne. Das Wald- und Gehoͤlzſamen— 
Verzeichniß iſt das reichſte, was wir bisher geſehen, es umfaßt 1606 Nummern. 

Der zweite Theil des ganzen Verzeichniſſes enthält die Pflanzen, als 
Warm⸗ und Kalthauspflanzen jeglicher Art, dann Staudengewächſe, Zier— 
ſträucher und Bäume, wie ein Sortiment von Kern- und Steinobſt, Beeren— 
früchten, Weinreben und dergleichen mehr. 

Dieſes rieſige, ſehr ſauber ausgeſtattete Verzeichniß iſt mit einer ſehr 
großen Genauigkeit und vielem Fleiße angefertigt, was bei der großen 
Mähe und Zeit, die daſſelbe auszuarbeiten gekoſtet hat, lobend hevorgehoben 
werden muß. Das Verzeichniß wird von den Herren Haage & Schmidt 
nur an ihre regelmäßigen Kunden gratis verſandt, iſt jedoch durch jede 
ſolide Buchhandlung zum Preiſe von 5 Sgr. zu beziehen. 

In der Preisliſte No. 12 für 1867 von Ad. Stelzner in Gent 
finden wir eine große Anzahl der ſchönſten und beliebteſten Pflanzenarten, 
viele davon zu ſehr mäßigen Preiſen, fo das allerliebſte Anthurium Scher- 
zerianum zu 10 Fres., das prächtige neue Farn Athyrium Goringianum 
pictum per Dutz 30 Fres., Abies firma, A. Maximowiczii, Alnus 
aurea, Amaryllis Alberti, Anthurium magnificum, diverſe Aralien, 
Athyrium latifolium, A. multifidum nanum, die verſchiedenen Aucuba, 
Bertolonia guttata, Drosera spathulata, Geranium lateripes silver 
gem und andere, die neueſten Maranta, Passiflora macrocarpa mit 
ſehr großer eßbarer Frucht, Skimmia oblata mit noch einmal ſo großen 


143 


Früchten als bei Sk. japonica, Tillandsia argentea mit rein ſilber⸗ 
weißen Blättern, ſind einige der vielen in dieſem Verzeichniſſe aufgeführten 
ſchönen Pflanzen. Dann möchten wir noch auf die von Herrn Stelzuer 
gezüchteten Farne für temperirte und kalte Gewächshäuſer, auf die Collection 
der Baumfarne und der Farne für's freie Land, wie ſchließlich auf die 
Coniferen, Azaleen, Rhododendron ꝛc. aufmerkſam machen. 


Perſonal⸗Notizen. 


+ Mit großer Betrübniß haben wir wiederum das plötzliche Dahinſcheiden 
eines faſt allen Gärtnern wohlbekannten Mannes zu melden. Herr George 
Ure Skinner ſtarb am 9. Januar d. J. zu Aspinwall nach ſehr kurzer 
Krankheit. Herr Skinner verließ England im December v. J. mit dem 
weſtindiſchen Packetſchiffe, um ſich nach Guatemala in Central-Amerika, wo— 
ſelbſt er Aſſocie des Hauſes Klee, Skinner & Co. war, zu begeben, 
in der Abricht, ſich aus dem Geſchäfte zurückzuziehen und in England fein 
Leben in Ruhe zu genießen. In Panama angekommen, wurde er vom 
gelben Fieber ergriffen und ſtarb nach wenigen Tagen. Der Verſtorbene 
war ein großer Verehrer der Pflanzen, namentlich der Orchideen, wie über— 
haupt aller Naturwiſſenſchaften, und eine ſehr große Anzahl herrlicher Pflanzen, 
die durch ihn eingeführt worden ſind, haben wir ihm zu verdanken, von 
denen auch viele ſeinen Namen führen. 


Die Baumſchulen Oberhütten im Bielagrunde bei Königſtein, 
Königreich Sachſen, verſenden portofrei auf portofreies Verlangen das 
ſoeben erſchienene Preisverzeichniß über Coniferen, Laubhölzer, Päonien, 
Stauden ꝛc. 

Februar 1867. Die Verwaltung der Baumſchulen. 


Der heutigen Nummer liegt ein colorirter Auszug meines General— 
cataloges bei, und bitte ich die geehrten Leſer bei Bedarf um freundliche 
Berückſichtigung. Generalcataloge auf frankirte Anfrage franco und gratis. 

Erfurt, Februar 1867. F. C. Heinemann. 

Messrs. R. Silberrad & fils agents à Londres (5, Harp Lane, great 
tower street), se chargent depuis 35 ans de recevoir toutes espèces 
de plantes de toutes les parties du continent soit pour les rëexpé- 
dier dans interieur de l'Angleterre, soit pour les vendre en ventes 
publiques, soit pour operer les encaissements pour compte. 

Leur commission est de ¼ (trois shillings et 6 Pence) par 
colli, pour dechargeur, d&marcher au douane etc, ete. Pour renseig- 
nement s’adresser à M. M. Fr. Van Velsen, Overveen, L. Van Houtte 
& Gand et autres horticulteurs. à Londres: & London Joint- 
Stock Bank; M. M. James Veitch & fils; Hugh Low et autres fermes 
dans la Grande Bretagne. 


144 


Zu verpachten an Kuunſtgärtner 
in einer Reſidenzſtadt Thüringens ein Garten mit ca. 4 Morgen Blumen: 
und Gemüſeland, geräumiger Wohnung, einem Orangenhauſe mit Inven— 
tarium von Bäumen, drei Gewächshäuſern mit Pflanzeninventarium, 36 
Miſtbeetfenſtern und einer ca. 600 Fuß langen, ſüdlich gelegenen Garten— 
mauer, vorzüglich zu Spalierobſt. — Pacht 130 Thlr. jährlich; Caution 
130 Thlr. — Liebhaber wollen ſich gefälligſt an die Redaction dieſes 
Blattes um nähere Auskunft wenden. 
Kräftige N Moosroſen 100 St. au 8 empfiehlt 


F. Fiedler, 
Nienburger Straße No. 6 in Hannover. 


54 Medaillen, Patente & Preiſe von Deutfchland, Frankreich, 
England ze. 


Gebrüder Dittmar in Heilbronn (Württemberg) empfehlen: 


Baumſägen, ni Heckenſcheeren, 
Gartenmeſſer, > N „ 
Deulir: u. Ber: & . —— >| Roſen⸗ und 
edlungsmeſſer, me z — — a 
Raupenſcheeren, Baumkratzer, gepfelbrecher, Aepfel⸗Schäl⸗ und 
Schnitzmaſchinen, 
Spargelmeſſer, Spaten, Hauen, Rechen, Gießkannen, 
Pflanzenſpritzen und andere, 
Neue, praktiſche Geräthe ꝛc. für Obſt-, Wein: und Gartenbau. 
Catalog gratis, mit 100 Abbildungen, Preiſen ꝛc., ebenſo der 
Preis⸗-Courant von | 
Meſſerwaaren, als: Raſirmeſſer für jeden Bart, Streichriemen, 
Taſchen- und Federmeſſer. 
Scheeren, Tranchir-, Tiſch- u. Deſſert-Meſſer u. Gabeln, Meſſerſchärfer, 
Haushaltungs-Gegenſtände. 


Schmiedeeiſerne Miſtbeetfenſter, dauerhaft, leicht und billig, liefert die 
Fabrik von a 
Wilms & Sandfort, Hamm in Weſtphalen. 


D Dieſem Hefte find gratis beigegeben: 


1. Anzeige über illuſtrirte Gartenbücher von H. Jäger der Verlags- 
handlung von Otto Spamer in Leipzig. 
2. Illuſtrirter Auszug aus dem General-Cataloge des Herrn F. C. 
Heinemann in Erfurt, den wir zur genauen Durchſicht beſtens empfehlen. 
NB. Dem vorigen Hefte war außer den darin angezeigten Beilagen 
noch beigegeben: Verzeichniß werthvoller Pflanzen zu herabgeſetzten Preiſen 
aus der Laurentius'ſchen Gärtnerei zu Leipzig (ſiehe S. 141), das erſt 
nach Schluß des Heftes einlief. 


145 


Zur internationalen Pflanzenausſtellung in Paris. 


Die Ernennung der zwölf franzöſiſchen Preisrichter für die Abtheilung 
der mit dem Gartenbau zuſammenhängenden Gegenſtände iſt bereits erfolgt. 
Wie wir früher mitgetheilt haben, wird eine beſondere Section der inter— 
nationalen Jury für die ausgeſetzten Preiſe im Gartenfache aus 24 Mit— 
gliedern beſtehend, unter denen zwölf Franzoſen ſein müſſen, eingeſetzt. 
Demnach ſind ernannt. 

Für die 83. Claſſe: Gewächshäufer und dahin gehörende Gegenſtände, 
die Herren Darcel, kaiſerl. Ingenieur der Brücken und Chauſſeen; 
Hardy, Chef der kaiſerl. Gemüſegärten zu Verſailles. 

Für die 84. Claſſe: Zierblumen und Schaupflanzen, die Herren Ad. 
Brongniart, Mitglied des Inſtituts und Profeſſor der Naturgeſchichte 
am Muſeum; Lucy, Vicepräſident der Gartenbau-Geſellſchaft in Paris. 

Für die 85. Claſſe: Gemüſe, die Herren Aug. Rivière, Chef des 
Gartens zu Luxemburg; Courtois-Gérard, Handelsgärtner. 

Für die 86. Claſſe: Früchte und Fruchtbäume, die Herren Decaisne, 
Mitglied des Inſtitus und Profeſſor der Naturgeſchichte am Muſeum; Dr. 
Guyot von Bordeaux. 

Für die 87. Claſſe; Sämereien und Forſtgewächſe, die Herren Mor— 
reau, Handelsrichter; Gauffier, Unterinſpector der Forſten. 

Für die 88. Claſſe: die Herren Chatin, Mitglied der mediziniſchen 
Academie und Profeſſor an der pharmaceutiſchen Schule; Barillet— 
Deschamps, Chef der Gärten der Stadt Paris. 

Von Seiten der kaiſerlichen General-Commiſſion für die internationale 
Induſtrie-Ausſtellung iſt nachträglich noch eine beſondere Bewerbung für 
Weinbau ausgeſchrieben worden, an der das Ausland ebenfalls Theil 
nehmen ſoll. Herr Charles Baltet, der bekannte Pomologe in Troyes, 
iſt bereits ſpeciell damit delegirt worden und ertheilt nähere Nachricht über 
die Art und Weiſe der Ausſtellung. Bei dieſer Bewerbung ſind folgende 
Gegenſtände ſpeciell ins Auge gefaßt worden: 

1) Weinreben, gepflanzt und behandelt nach älteren und neueren 
Methode n. 

2) Cutillage der Rebenzucht und Weinbereitung. 

Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXIII. 10 


146 


3) Trauben, ſpeciell zur Weinbereitung. Congreß am 1. September. 

4) Weine und aus Weinbeeren angefertigte Branntweine. 

Es iſt ſehr zu wünſchen, daß aus allen, beſonders aus den in dieſer 
Hinſicht renommirten Gegenden, die beſten Weine vorhanden ſind. Oeffentliche 
Verhandlungen werden dazu beitragen, die Aufmerkſamkeit auf dieſen 
Gegenſtand hinzulenken und nach allen Seiten hin die nöthigen Aufklärungen 
und Belehrungen zu geben. 

Die Weine können durch die Ausſteller nach einem feſten Preiſe ver— 
kauft werden. — 

Die botaniſche Geſellſchaft von Frankreich wird während der Dauer 
der internationalen Ausſtellung einen internationalen botaniſchen Congreß 
organiſiren, an dem Theil zu nehmen die Botaniker aller Länder eingeladen 
ſind. Der Congreß wird am 26. Juli eröffnet und ſoll während eines 
Monats andauern. Zuſammenkünfte werden an jedem Freitage im Ge— 
ſellſchafts-Hauſe, Rue Grenelle, St. Germain, No. 84, ſtattfinden. An 
den übrigen Tagen während der vier Wochen werden die Ausſtellungen, 
die Muſeen des Jardin des plantes, Privatſammlungen ꝛc. beſucht und 
Ausflüge in die Umgegend von Paris gemacht, namentlich in der letzten 
Hälfte des Monats Auguſt. Es iſt anzunehmen, daß die verſchiedenen 
Eiſenbahn-Geſellſchaften den Fremden zu ihren Excurſionen die Fahrpreiſe 
ermäßigen werden. 


George Ure Skinner's Einführungen. 


Im vorigen Hefte brachten wir die betrübende Nachricht von dem 
plötzlich eingetretenen Tode des Herrn G. U. Skinner, dem unſere 
Sammlungen ſo viele herrliche Pflanzen, namentlich unter den Orchideen, 
verdanken. Einer Biographie, welche Herr Bateman in einer der letzten 
Nummern des Gardener's Chronicle von dieſem ſich um die Auffindung 
und Einführung neuer Pflanzen ſo verdient gemacht habenden Mannes ver— 
öffentlicht hat, entnehmen wir die nachfolgenden Notizen, da dieſe auch für 
die Leſer der Gartenzeitung von Intereſſe ſein dürften. 

G. U. Skinner war am 18. März 1804 geboren, zuerſt beſtimmt 
ſich als Seemann auszubilden, gab er jedoch ſpäter dieſen Entſchluß wieder 
auf und trat als Commis in ein Handlungshaus. Im Jahre 1831 ging 
er nach Guatemala, einem damals nur wenig bekannten Lande, woſelbſt er 
ſpäter als Compagnon bei Herrn Klee eintrat, ein jetzt noch wohlbekanntes 
Haus unter der Firma Klee, Skinner & Co. 

Von Jugend auf war Skinner ein Freund und Verehrer der Natur. 
Guatemala war zur Zeit ein noch undurchforſchtes Land, deſſen Fauna und 
Flora waren gleich unbekannt, was Skinner daher von dort heimſandte, 
war faſt immer neu. Skinner ſchoß Vögel und ſammelte Inſekten, ehe er 
ſich um Pflanzen kümmerte und erſt nach der Ankunft einer reichen Sendung 
Naturalien für das Naturhiſtoriſche Muſeum zu Mancheſter ſchreibt Herr 
Bateman, hörte ich ſeinen Namen zuerſt nennen. Die Orchidomanie war 


147 


in England damals im Zunehmen begriffen und ſelbſt als einer der erſten 
Verehrer derſelben, bot ich alles auf, mit den Schätzen eines neuen Landes 
bekannt zu werden. Ich ſchrieb deshalb an Skinner, erklärte ihm, was 
Orchideen für Pflanzen wären und ſuchte ihn für dieſelben zu intereſſiren. 
Der Brief vom 17. März 1834 erreichte ihn pünktlich und er ſchrieb mir 
zurück, daß ihm mein Brief ein neues Intereſſe für ſein Leben gegeben 
und das ihn auch bis zu ſeiner letzten Stunde nicht verlaſſen hat. 

Obgleich Skinner weder Botaniker noch Gärtner war, erkannte er die 
Orchideen ſogleich, von denen ich ihm zum erſten Male Mittheilungen ge— 
macht hatte und woran Guatemala ſo enorm reich ſein mußte. Er machte 
ſich ſofort auf zum Sammeln und ſandte mir mit erſter Gelegenheit eine 
vortrefflich gepackte Kiſte mit Pflanzen. Nie werde ich die Freude ver— 
geſſen, die ich beim Oeffnen dieſer erſten von Skinner erhaltenen Kiſte 
empfand, denn obgleich deren Inhalt von ihm nur zufällig geſammelt, ſo 
war doch jede Pflanze neu! So erhielt ich große Maſſen von der jetzt 
wohlbekannten Parkeria Skinneri, die nach meinem Vorſchlage von Dr. 
Lindley nach ihrem Entdecker benannt wurde. Ferner erhielt ich ver— 
ſchiedene Epidendra, als E. aromaticum, E. aurantiacum :c., On- 
cidium Cavendishianum und leucochilum wie das ſchöne Odonto— 
glossum bictoniense, die erſte Art, welche von dieſer ſo populär ge— 
wordenen Gattung England erreichte. — Als Skinner von dem großen 
Erfolge ſeiner erſten Sendung hörte, wurde ſein Eifer noch mehr angeregt 
und faſt mit jeder Poſt erhielt ich Briefe von ihm, in denen er mir neue 
Entdeckungen anzeigte. Herr Skinner war der Erſte, der das Odonto— 
glossum grande einführte, ebenſo war er der Entdecker ſeines Schooßkindes, 
des O. Uro-Skinneri, dann von O. rubescens und pulchellum mit den 
zwar kleinen, aber lieblich duftenden weißen Blüthen. Schomburgkia 
tibicinis, Epidendrum Stamfordianum und E. elatum waren alle von 
ihm im Golf von Dolce entdeckt und nicht weit entfernt davon ſammelte 
er die reizende Cattleya Skinneri, mehre Stanhopea, wie St. saccata. 
Die Gattung Cycnoches wurde bereichert durch C. ventricosum und 
Egertonianum. Die Lelia superbiens und das Epidendrum cne- 
midophorum (Skinner's letzte Entdeckung) fand er wie die reizende Lycaste 
Skinneri, die noch immer zu den ſchönſten Orchideen gehört, in einer viel 
höheren Region vor, als ſonſt Orchideen vorzukommen pflegen. Oncidium 
ornithorrhynchum und Sobralia macrantha, obgleich vor ihm von 
Humboldt und Karwinski entdeckt, wurden dennoch zuerſt durch Skinner in 
Europa eingeführt. Wenn nun auch die Orchideen ſeine Lieblingspflanzen 
waren, ſo hatte er doch die Arten anderer Familien auch nicht vernach— 
läſſigt, wie wir dies z. B. an Aquilegia Skinneri und Uro-Skinnera 
speciosa ſehen, einige von ſeinen vielen von Lindley nach ihm benannten 
Pflanzen. So wie die Pflanzenſammlungen mit neuen Arten durch Skinner 
bereichert worden ſind, ſo ſind es auch die ornithologiſchen Sammlungen 
faſt in gleichem Maaße, es würde jedoch zu weit führen, wollten wir alle 
ſeine eingeführten Pflanzenarten hier namhaft machen. 

Von den ſo nützlichen öffentlichen Orchideen-Verkäufen durch Herrn 
Stevens in London war Herr Skinner der Urheber. Nur Wenige werden 

10* 


148 


ſich einen Begriff von der Mühe und Arbeit machen können, die es er 
fordert, eine große Sendung importirter Orchideen zu ſortiren und zu 
catalogiſiren, um ſie verkaufen zu können, eine Arbeit, der ſich Skinner 
jedesmal mit ungeheurer Luſt und Liebe unterzog. Zu ſeiner freien Ver— 
fügung ſtanden ihm die reichen Sammlungen von unſerem, leider nun auch 
verſtorbenen Freunde von v. Warscewicz, die derſelbe in Peru, Veragua 
und Neu⸗Granada angelegt hatte. Da die Orchideen aus jenen Ländern 
ſogenannte „kalte“ Orchideen ſind und zur Zeit, etwa vor 12 Jahren, 
als uncultivirbar betrachtet wurden, ſo wurden ſie meiſt verſchenkt. Von 
jener Zeit an bis zur Zeit, wo man die Orchideen kälter zu behandeln 
verſteht, war die Liebhaberei im Abnehmen begriffen, dieſelbe iſt jedoch 
jetzt wieder mehr denn je erwacht, was auch Herrn Skinner nicht entgangen 
iſt, und ſo oft er in London war, ſah man ihn ſehr häufig in der Gärtnerei 
der Herren Veitch, in der ihm ein Gewächshaus für ſeine Einführungen 
zu ſeiner eignen Verfügung ſtand, neben der auserleſenen Sammlung der 
Herren Veitch ſelbſt, die den Tod des Herrn Skinner außer ſeinen An— 
gehörigen und vielen Freunden mit am meiſten zu beklagen haben. 


Beobachtungen über den Werth verſchiedener 
Erbſenſorten. 


Von J. Ganſch ow, Kunſtgärtner in Divitz bei Barth. 


Daß bei den verſchiedenen im Handel curſirenden Erbſenſorten, hin— 
ſichtlich ihrer Ertragsfähigkeiten und ſonſtigen Eigenſchaften, ein ſehr weſent— 
licher Unterſchied beſteht, und daß deshalb manche Sorte vor ihresgleichen 
den Vorzug verdient, darüber habe ich im Sommer 1866 einige Beob— 
achtungen gemacht und erlaube mir, dieſelben im Nachſtehenden mitzutheilen. 

Im Februar des vergangenen, Jahres bezog ich von der rühmlichſt 
bekannten Handelsgärtnerei von Carl Appelius — die jetzige Firma 
lautet Ferdinand Jühlke Nachfolger — in Erfurt 36 Sorten 
Erbſen. Dieſelben wurden ſämmtlich am gleichen Datum — den 5. April 
ausgeſäet. Meine Abſicht dabei war, zunächſt zu erfahren, welches diejenigen 
Sorten wären, von denen man zuerſt grüne Hülſen für die Küche gewinnt, 
und ſodann zu beachten, welche am beſten zur Spätcultur, d. h. um auch 
ſpäter im Herbſte grüne Hülſen davon zu haben, geeignet wären. 

Darnach war das Reſultat meiner Beobachtungen folgendes: 

Zuerſt, und zwar am 6. Juni blühten und waren im Laufe von 16 
bis 20 Tagen davon grüne Hülſen zu pflücken: 

Alliance white dwarf, wird nur 1 F. hoch und entwickelt 2½ Z. 
lange, ziemlich breite Hülſen, trägt nicht ſehr dankbar und wurde der 
Same am 19. Juli völlig reif geerntet. 

Daniel O' Rourke, 3 Fuß hoch, Hülſen 1½ —2 Zoll lang, reif 
geerntet am 19. Juli. | 

Harriſon's Vollkommenheit, 2½ Fuß hoch, Hülſen 2 ½ Zoll 


149 


reif am 6. Auguſt. Dieſe Sorte ift ſehr dankbar tragend, hält ſich lange 
grün und iſt deshalb für den Garten ſehr zu empfehlen. 

Frühe Harriſon's Ruhm, 2½ Fuß hoch, Hülſen 2½½ Zoll lang, 
geerntet am 6. Auguſt, rivaliſirt hinſichtlich ihrer Güte mit der vorher— 
gehenden. 

Niedrigſte Buxbaum, ¼ Fuß hoch, Hülſen 1½ Zoll lang, als 
reif geerntet am 19. Juli. Dieſe Sorte eignet ſich vorzüglich zum Treiben 
und iſt überhaupt da mit Vortheil anzubauen, wo es an Sträuchern fehlt. 

Am 8. Juni blühten: 

Wettrenner, 3 Fuß hoch, Hülſen 1 ¼ Zoll lang, reif am 26. Juli. 
Eine ſehr zuträgliche Sorte. 

\ Frühe niedrige Mais, 3½ Fuß hoch, Hülſen 1 ½ Zoll lang, reif 
am 6. Auguſt, trägt ebenfalls dankbar. 

Erbſen des Ueberfluſſes, 3½ Fuß hoch, Hülſen 1½ —2 Zoll 
lang, reif am 23. Juli. Dieſe Sorte verdient wegen ihrer reichen Trag- 
barkeit alle Beachtung. 

Am 11. Juni blühten: 

Dickson's Favorite, 4 Fuß hoch, Hülſen 2 Zoll lang, reif am 
16. Auguſt. Dieſe Sorte war nicht ganz rein, verdient aber doch 
empfohlen zu werden. 

Laxton's prolific early long pod, 1½ Fuß hoch, Hülſen 1½ Z. 
lang. An dieſer Sorte habe ich aber durchaus nicht die ihr nachgerühmten 
Eigenſchaften gefunden, ſie war nicht rein, nur ſehr niedrig von Wuchs 
und entwickelte ſehr kurze ſtatt lange Hülſen. Indeſſen kann es möglich 
ſein, daß ich irrthümlicher Weiſe im Drange des Geſchäfts gar nicht die 
richtige Sorte erhalten habe. 

Frühe weiße Mai, 3 Fuß hoch, Hülſen 1¼ Zoll lang, reif am 
6. Auguſt. 

Engliſche Biſhops, 2 Fuß hoch, Hülſen 2 Zoll lang, reif am 
26. Juli. Dankbar tragend und da zu empfehlen, wo es an Sträuchern 
mangelt, indem man ſie nöthigenfalls auch ohne dieſelben cultiviren kann. 

Am 13. Juni blühten: 

Zuckererbſe, niedrige, 1½ Fuß hohe, volltragende, erreichte aber 
die Höhe von über 3 F. und iſt durch kleinere ſchmale Hülſen wie dankbares 
Zutragen von den anderen Zuckererbſenſorten weſentlich verſchieden. 

Zuckererbſe, ganz niedrige de grace, ½ Fuß hoch, Hülſen 
1½ Zoll lang. Empfiehlt ſich zum Treiben in Miſtbeeten ꝛc., iſt ſonſt 
aber wenig zuträglich. 

Japaneſiſche, 5 Fuß hoch, Hülſen 2 Zoll lang, reif am 16. Auguſt. 
Dieſe Sorte iſt im grünen Zuſtande hinſichtlich des Geſchmacks nicht zu 
loben, weshalb ich ſie für die Cultur im Garten nicht empfehlen kann. 

Prince Albert, 3 Fuß hoch, Hülſen 2 Zoll breit, reif am 1. Auguſt. 
Da dieſe Sorte ſonſt mit zu den allerfrüheſten gezählt wird, ſo habe ich 
mich gewundert, daß ſie nicht früher zur Blüthe gelangte. 
Spargelerbſe, gehört gar nicht zur Gattung Pisum, ihr botaniſcher 
Name iſt Tetragonolobus purpureus und werden von ihr nur die 
jungen Hülſen als Salat verſpeiſt. | 


150 


Am 20. Juni blühten: 

Frühe Fairbairds, unvergleichliche, 3½ Fuß hoch, Hülſen 1½ 
bis 2 Z. breit, reif am 6. Auguſt. Sehr zuträglich und von vorzüglichem 
Geſchmack. | 

Burbridge's Eclypfe, 1½ Fuß hoch, Hülſen 2 Zoll lang und 
ziemlich breit, reif am 3. Auguſt. Von Geſchmack vorzüglich und kann 
man bei ihr die Sträucher entbehren. | 

Engliſche Königin der Zwerge, verdient ihr Prädicat mit Recht, 
indem ſie kaum höher als eine Hand breit wächſt; meine Gehülfen hatten 
aus Verſehen 5 Fuß hohe Sträucher dabei geſteckt und ſah dies höchſt 
poſſirlich aus. Sie hat 2 Zoll lange und ſehr breite Hülſen, welche am 
8. Auguſt zur Reife gelangten. 

Erfurter große frühe gelbe Klunker, 4 F. hoch, Hülſen 2½ Z. 
lang, reif am 6. Auguſt. Dieſe Sorte iſt eine der allerdankbartragendſten 
und deshalb nicht genug zu empfehlen; von / Pfund Ausſaat erntete ich 
67 Pfund, während ſich der Ertrag von den meiſten anderen Sorten nur 
auf 2½, 3, 4 und 5½ Pfund bei / Pfund Ausſaat belief. 

Champion of England, 4 Fuß hoch, Hülſen 2 Zoll lang, reif am 
12. Auguſt; im Geſchmack eine vorzügliche Sorte. 

Mumien, 3 Fuß hoch, Hülſen 2 Zoll lang, reif am 12. Auguſt. 
Eine ſehr zuträgliche und wohlſchmeckende Erbſenſorte, und mit Recht zu 
empfehlen. 

Flacks dwarf Victory, 1½ Fuß hoch, Hülſen 2— 2 ½ Zoll lang, 
reif am 20. Auguſt. Obgleich nicht ſehr zuträglich, ſo iſt ſie doch deshalb 
empfehlenswerth, weil ſich die Hülſen lange grün halten und auch der 
Same im grünen Zuſtande gekocht, äußerſt ſüß von Geſchmack iſt. Sie iſt 
alſo zur Spätcultur für den Gärtner beachtenswerth. 

Neue ſchwediſche verbeſſerte Mammuth, 4 Fuß hoch, Hülſen 
2 Zoll lang, reif am 16. Auguſt. Hat wenig zugetragen und obgleich 
die Hülſen im reifen Zuſtande ſehr voll ausſahen, ſo waren in den meiſten 
doch nur 2 — 3 Samenkörner enthalten; ſcheint alſo noch mehr der Ver— 
beſſerung zu bedürfen. 

Veitch Perfection, 1½ Fuß hoch, Hülſen 2½ ũ Zoll lang, reif am 
16. Auguſt. 

Neue Schnabel-, 3½ Fuß hoch, Hülſen 2½ Zoll lang, reif am 
6. Auguſt. Dieſe Sorte war buchſtäblich mit Hülſen überſäet und iſt daher 
als eine der ertragreichſten zu bezeichnen, indem / Pfund Ausſaat 5 ½ Pf. 
wieder brachten. 

Frühe Paradies, 3 Fuß hoch, Hülſen 2½ Zoll lang, reif am 
12. Auguſt. 


Am 22. Juni blühten: 

Knight's weiße niedrige, 2½ Fuß hoch, Hülſen 2 Zoll lang, 
reif am 20. Auguſt. 

Knight's grüne niedrige, 2½ Fuß hoch, Hülſen 1½ — 2 Zoll 
lang, reif am 16. Auguſt. Dieſe und die vorhergehende Sorte ſind mit 
am vorzüglichſten zur Spätcultur geeignet. 


151 


Am 26. Juni blühten: 

Frühe grüne Feld-, 4 Fuß hoch, Hülſen 1½ — 2 Zoll lang und 
ſehr ſchmal, reif am 1. Auguſt. Sie wurde von einer Seite von hohen 
Stangenbohnen etwas beſchattet und mag dies die Urſache ihres ſpäteren 
Blühens geweſen ſein. Die Hülſen ſpringen im reifen Zuſtande ſehr leicht 
auf und verſchütten den Samen, weshalb man ſie etwas vor der völligen 
Reife ernten muß. Für die Cultur im Garten iſt ſie durchaus nicht zu 
empfehlen. ö 

Zuckererbſe, frühe engl. weißblühende, 5 Fuß hoch, Hülſen 
2½ Zoll lang, reif am 24. Auguſt. Unter den Zuckererbſenſorten iſt dieſe 
immer noch die beſte. 

Zuckererbſe, große Schwert-, mit wachsgelben Schoten — 
die Benennung Schoten findet man hin und wieder in den Verzeichniſſen 
der Handelsgärtner bei Aufführung der Erbſenſorten, allein botaniſch 
richtig hat die Ebſenpflanze nur Hülſen, — 5 F. hoch, Hülſen 2—2½ 3. 
lang, reif am 24. Auguſt. Dieſe Sorte mag in den ſüdlichen Gegenden 
unſeres Vaterlandes beſſer gedeihen, jedoch hier ſcheint ſie ſich nicht heimiſch 
zu fühlen, indem ſie einen kümmerlichen Wuchs zeigte und die meiſten 
Hülſen unentwickelt blieben. 

Am 30. Juni blühten: 

Königserbſe, 5 F. hoch, Hülſen 2 Z. lang, reif am 24. Auguſt. 
Eine vortrefflich gute Sorte. 

British Queen, 5 F. hoch, Hülſen 2 Z. lang, reif am 30. Auguft. 
Von allen mir bekannten Erbſenſorten iſt dies die beſte zur Spätcultur. 

Erfurter große ſpäte grüne, 5 Fuß hoch, Hülſen 2 Zoll lang, 
reif am 1. September. Obgleich im Geſchmack von der vorhergehenden 
weit übertroffen, iſt ſie dennoch ihres ſpäten Blühens wegen vorzüglich zur 
Spätcultur geeignet. 


Der Gewürzſtrauch (Calycanthus) und ſeine Vermehrung. 


Der als Gewürzſtrauch allgemein bekannte Strauch (Calycanthus 
floridus L.) ſtammt aus Carolina, erreicht bei uns eine Höhe von 4 bis 
6 Fuß und empfiehlt ſich einestheils durch ſeine eiförmigen, ungezähnten, 
dunkelgrünen Blätter, die eine ſehr angenehme Belaubung bilden, anderen— 
theils aber ganz beſonders durch den herrlichen, gewürzhaften Wohlgeruch 
ſeiner Blumen, die er in großer Menge erzeugt und letzterer wegen 
namentlich zur Anpflanzung in Blumengärten zu empfehlen iſt. Gegen 
ſtrenge Kälte iſt der Strauch zuweilen empfindlich, treibt jedoch ſtets von 
der Wurzel wieder aus, wenn die oberen Zweige erfroren ſein ſollten. 
Trotz der vielen ſchönen Eigenſchaften des Strauches und trotz ſeiner Be— 
liebtheit, die er bei allen Gartenbeſitzern beſitzt, findet man den Gewürz— 
ſtrauch doch noch nicht ſo allgemein verwendet, als er es verdient, was theil— 
weiſe wohl daher ſeinen Grund haben mag, daß man ihn nicht ſo häufig 
in den Baumſchulen vorräthig findet, obgleich er ſich ziemlich leicht vermehren 


152 


läßt, und zwar am einfachſten durch Wurzelausläufer und Theilung des 
Wurzelballens. Die ſchnellſte und beſte Art ihn zu vermehren iſt jedoch, 
wenn man den Strauch im Monat März umgräbt, d. h. man wirft einen 
Graben von einem Fuß Breite und einem Fuß Tiefe um denſelben auf. 
In dieſem Zuſtande, alſo bei offenem Graben, verbleibt der Strauch bis 
Ende Juli oder auch noch etwas ſpäter ſtehen, wird aber bei ſehr trockener 
Witterung öfters begoſſen. Nach Verlauf dieſer Zeit wird der Graben mit 
guter Erde angefüllt und bereits nach vier bis ſechs Wochen iſt der Graben 
nicht nur allein von dem Strauche aus bewurzelt, ſondern es kommen auch 
eine Menge junger Wurzeltriebe aus der Erde hervor, die noch bis zum 
Spätherbſte eine Höhe von 1— 2 Fuß erreichen und im nächſten Frühjahre 
hübſche verkäufliche Pflanzen abgeben. Dieſe Vermehrungsmethode machte 
vor etwa 30 Jahren ein Herr Obergärtner Fr. Neuer bekannt, die wir 
vor einigen Jahren mit Erfolg angewendet haben, ſo daß wir dieſe Ver— 
mehrungsart den Baumſchulenbeſitzern empfehlen können. 

Von der Gattung Calycanthus ſind zur Zeit in den Gärten vier 
Arten bekannt, nämlich: 

1. Calycanthus floridus L. aus Carolina. Zu dieſer Art werden 
folgende Varietäten und Synonyma gezogen: C. oblongus De., ovatus 
De., asplenifolius Lodd., longifolius Lodd. und variegatus Lodd., 
sterilus Walt. 

2. Calycanthus glaucus Willd., grauer Gewürzſtrauch, hat Blätter 
von mehr graugrüner Färbung auf der Unterſeite und mehr gelblichbraune 
Blumen. Hierher gehört als Synonym C. oblongifolius Nutt. 

3. Calycanthus lævigatus Willd., glatter Gewürzſtrauch, mit ganz 
glatten, ſehr dunkelgrünen Blättern und ſehr dunkelbraunen Blumen. 
Hierher als Synonyma: C. ferax Mx. und pensylvanicus Lodd 

4. C. occidentalis Hook. et Arn., abendländiſcher Gewürzſtrauch, 
Synonym: C. macrophyllus Hort. Dieſe Art iſt neuerer Einführung 
und ſtammt aus Californien, hält aber unſere Winter ziemlich gut aus. 
Bei ſtrenger Kälte erfriert das jüngere Holz, dennoch treibt der Strauch 
aus dem altem Holze wie aus den Wurzeln ſehr ſtark von Neuem. An— 
zurathen iſt es, dieſe Art bei ſchneeloſer ſtrenger Kälte um die Wurzeln 
mit Laub zu bedecken. Die Belaubung des C. occidentalis iſt eine ſehr 
hübſche, die Blätter find groß und ſaftgrün, die Blumen hell-gelbbraun, 
faſt geruchlos. 


Chimonanthus fragrans Lindl. (syn. Ch. præcox Lk., Caly- 
canthus præcox L.). Wohlriechende Winterblume und zu derſelben Familie 
wie Calycanthus gehörend, ſtammt aus China und Japan und erträgt 
unſere Winter unter leichter Bedeckung ziemlich gut. Da ſich dieſer hübſche 
Strauch eben nicht leicht vermehren läßt, ſo mag hier erwähnt ſein, daß 
es Herrn Bauſe, Obergärtner im Floral-Departement im Garten der k. 
Gartenbau-Geſellſchaft in London zu Chiswick gelungen iſt, mit großem 
Erfolge junge Pflanzen aus Stecklingen von ſoeben gereiftem Holze erzogen 
zu haben. Die Stecklinge wurden im Juli geſteckt, mit Glocken bedeckt 


153 


und auf ein mit Steinkohlenaſche angefülltes, jedoch ganz kaltes Beet, in 
einem temperirten Warmhauſe geſtellt. Im November hatten alle Stecklinge 
Callus gebildet, jedoch keine Wurzeln, ſeitdem aber haben ſie ſich ſämmtlich 
bewurzelt, wie Gardener's Chronicle unterm 23. Februar 1 

| . 8. 


Ueber die Cultur des neuſeeländiſchen Spinats 
| (Tetragonia expansa). 
Von J. Ganſchow, Kunſtgärtner in Divig bei Barth. 


Dieſe ſpinatartige und als zu dieſem Zwecke immer noch zu wenig 
beachtete Pflanze hat ihre urſprüngliche Heimath in Neuſeeland und Japan 
und wurde, wenn ich nicht irre, im vergangenen Jahrhundert von dem 
damaligen Vorſteher des königlichen Gartens zu Kew, W. Aiton, beſtimmt. 
— Sie iſt gleich unſerer Spinatpflanze einjährig, und gehört zur Familie 
der Meſembriaceen. 

In Betreff ihrer Cultur findet man hin und wieder in den Ver— 
zeichniſſen der Handelsgärtner die Bemerkung, daß dieſelbe entweder in 
Töpfe oder ins Miſtbeet auszuſäen iſt. Dies hat allerdings auch inſofern 
ſeine Richtigkeit, als man den Samen auf dieſe Weiſe um ſo eher und 
ſicherer zum Keimen bringt; allein wenn man aber die Pflanze einmal im 
Garten ausgepflanzt hat, ſo iſt eine alljährlich erneuerte Ausſaat durchaus 
nicht nöthig, denn es erſcheinen auf der Stelle, wo ſie vegetirt hat, im 
nächſten Jahre, wenn durch die warme Frühlingsſonne alles wieder zum 
neuen Leben erwacht, eine Menge junger Pflänzchen, die entweder ander— 
weitig verſetzt oder auch auf ihrer alten Stelle ſtehen bleiben kännen, ohne 
jedoch durch letzteres Verfahren ihre Eultur zu beeinträchtigen. Durch ihre 
Genügſamkeit und wenigen Anſprüche, die ſie nach meinen Erfahrungen 
vom Boden verlangen, läßt ſich dieſe Pflanze ſo gut zum permanenten 
Anbau benutzen, wie ſo leicht keine andere. 

Ich verfahre dabei folgendermaßen. 

Nachdem die jungen Pflanzen eine zum Verſetzen entſprechende Größe 
erlangt haben, wird im Freien auf eine der Sonne ausgeſetzten Stelle des 
Gartens ein 4 Fuß breites Beet abgetreten und darauf die Pflanzen in 
zwei Reihen in einfüßiger Entfernung ſorgfältig eingepflanzt, angegoſſen 
und für ſpätere Reinigung des Beetes von Unkraut Sorge getragen. 
Sollte der Gartenboden, wie es bei mir der Fall iſt, naß und kaltgründig 
ſein, ſo wird das Beet nach beiden Seiten hin aufgeſchaufelt und ähnlich 
geformt, wie es bei den Spargelbeeten gewöhnlich geſchieht. Auf dieſe 
Weiſe ſind dann die Pflanzen bei eintretender naſſer Witterung weniger 
der Fäulniß ausgeſetzt, wozu ſie vermöge ihrer ſucculenten Beſchaffenheit 
bei feuchtem Wetter leicht incliniren. Der neuſeeländiſche Spinat wird nun 
bei einiger Pflege üppig heranwachſen und ſeine kräftige Entwickelung gerade 
in der heißeſten Jahreszeit — wo alſo der gewöhnliche Spinat leicht in 
Samen geht und für die Küche an Werth verliert — am meiſten bewirken, 


154 


und zwar bleibt derſelbe bis ſpät in den Herbſt im ununterbrochenen 
Wachſen begriffen. 

Im nächſten und den folgenden Jahren hat man nur nöthig das 
Beet im Frühlinge umzugraben und klarzumachen. Von der vorjährigen 
Ernte haben die Pflanzen Samen in Menge angeſetzt, welcher im Laufe 
des Winters abfällt und im Frühlinge mit untergraben wird. Demnächſt 
werden, wie oben geſagt, bei warmer Witterung junge Pflanzen in großer 
Anzahl zum Vorſchein kommen, wobei man nur nöthig hat, die überflüſſigen 
herauszuziehen und das Beet im Laufe des Sommers zu reinigen. 

Solcherweiſe cultivire ich dieſe Pflanze ſeit acht Jahren auf einer und 
derſelben Stelle und habe nicht gefunden, daß ſie in ihrem Ertrage geringer 
geworden iſt; ſie wuchert ein Jahr ſo üppig, wie das andere. Daß aber 
dennoch auf ganz magerem Boden von Zeit zu Zeit etwas kurzer Dung 
mit untergraben werden muß, will ich keineswegs in Abrede ſtellen, ſondern 
unter ſolchen Umſtänden ſogar empfehlen. Mein Gartenboden befindet ſich 
jedoch in einem kräftigen Culturzuſtande, weshalb denn auch eine Nach— 
düngung in dem angegebenen Zeitraume von mir nicht nothwendig erachtet 
wurde. 


Ueber die Anordnung der Alpenpflanzen in unſeren 


Gärten. 
Vom Geh. Med.-Rath Profeſſor Dr. Göppert. 
(Aus dem Report of Proceedings of the intern. Exhib. and Botanical 
Congress.) 


In unſeren Tagen, wo man keine Gefahren ſcheut, um die früher im 
Ganzen wenig berückſichtigten höchſten Gipfel und Kämme unſerer Alpen 
zu erklimmen, hat man auch den ſie zierenden Pflanzen vermehrte Auf— 
merkſamkeit gewidmet und ſie in unſere Gärten einzuführen verſucht, was 
auch mit den meiſten unter genauer Berückſichtigung der Bodenbeſchaffenheit 
und des natürlichen Vorkommens gelungen iſt. Gewöhnlich ſtellt man ſie 
nun in Gärten ohne alle wiſſenſchaftliche Principien nur nach Cultur oder 
Größenverhältniſſen bunt durch einander, wobei man wohl allenfalls Kenntniß 
der Art, aber nicht Kenntniß ihrer Beziehungen zu den Verhältniſſen ihres 
Standortes, zum Klima und geſchweige ihrer Verwandtſchaft zu den ark— 
tiſchen Gewächſen erlangt, denen ſie doch durch ihre Form wie namentlich 
auch durch ihre klimatiſchen Entwickelungen verurſachte Vegetationszeit ſo 
nahe ſtehen. Allen dieſen Anforderungen, welche die Pflanzengeographie 
ſtellt, ſollte man in botaniſchen Gärten mehr Rechnung tragen, was ich 
ſchon ſeit Jahren zu thun verſucht habe, indem ich meine, daß die botaniſchen 
Gärten auch die Aufgabe haben, pflanzen-geognoſtiſche Studien 
nach den verſchiedenſten Richtungen hin zu fördern. Hinſichtlich 
der Anordnung der Alpenpflanzen gehe ich von folgenden Grundlinien aus, 
die ich mir erlaube hier kurz mitzutheilen. 


155 


Allgemeine Grundlinien. 


Zwischen der arktiſchen Flora und den Alpinen oder der Flora zwiſchen 
der Baum: und Schneegrenze findet nur einige Verwandtſchaft ftatt. So 
in Europa zwiſchen der Flora Lapplands und der Flora der Centralalpen— 
kette, namentlich der Schweiz und Deutſchlands (von den 360 Alpenpflanzen 
der Schweiz ſinden ſich 150 im Norden Europa's), ferner in Sibirien, 
zwiſchen der Flora der Nordküſte und der des Altai. Die äußerſte Grenze 
der Vegetation gegen den Nordpol iſt noch nicht erreicht. Spitzbergen be— 
fit unter dem 78. Grade, ſelbſt in 1 — 3000 Fuß Höhe nach Malgren 
noch kräftigen Pflanzenwuchs, überhaupt noch 93 Phanerogamen und an 
280 Cryptogamen. 

Dr. Robert Kane ſah am offenen Polarmeere über den Polarkreis 
in 82¾ Grad noch blühend: Papaver nudicaule, Saxifraga oppositi- 
folia und Ranunculus nivalis, und Dr. Hayes ſammelte im Grinnel— 
Lande zwiſchen 78. bis 82. Grad n. Br. vom Juli bis September 1861 
noch 52 Phanerogamen und 828 Cryptogamen. Die Floren aller dieſer 
den Pol umgebenden Länder zeigen die größte Verwandtſchaft unter ein— 
ander. Von jenen 93 Pflanzen Spitzbergens kommen nicht weniger als 81 
auch in Grönland vor, 53 im Taymurlande Sibiriens unter 75. Grad, 
69 in Skandinavien. 24 Species ſind, da ſie ſich auch in den anderen 
arktiſchen Ländern finden, als die weſentlichen Pflanzen der arktiſchen Flora 
anzuſehen, nämlich: Ranunculus acris Richards., Parrya arctica R. Br., 
Entrema Edwardsii R. Br., Braya purpurascens, Draba glacialis 
Adams, D. pauciflora R. Br., D. micropetala Hook., D. arctica flor. 
Dan., D. corymbosa R. Br., Cochlearia fenestrata R. Br., Stellaria 
Edwardsii R. Br., St. humifusa Rottb., Arenaria Rossi R. Br., Po- 
tentilla pulchella R. Br., P. emarginata Pursh, Saxifraga flagellaris 
Sternb., Taraxacum phymatocarpum Vahl, Polemonium pulchellum 
Ledb., Hierochloa pauciflora R. Br., Dupontia psilorantha Rupr., 
D. Fischeri R. Br., Glyceria angustata Mühlenb., Catabrosa vil- 
foidea Anderss., Festuca brevifolia R. Br. 

Das Ende der Baumvegetation um den ganzen Nordpol bilden faſt 
überall Nadelhölzer, in Nordamerika Abies alba, A. nigra H. Kew., Pi- 
nus Banksiana Lamb., und gruppenweiſe Larix americana Lamb. und 
Abies canadensis Poir. mit Juniperus virginiana; im arktiſchen Europa 
Pinus Abies L. und zuletzt P. sylvestris; im arktiſchen Aſien (Sibirien) 
Pinus sylvestris, nur bis zum 60. Grade, höher hinauf Picea sibirica 
Pinus Pichta Fisch.), Picea obovata Ledeb. und Pinus Cembra. 
Die baumleere Region beginnt in Amerika, und zwar in Labrador ſchon 
unter dem 75. Grade, erhebt ſich jedoch bis zum Mackenziefluſſe bis zum 
65. Grade und dieſſeits der Behringsſtraße bis zum 66. Grade; jenſeits 
dieſer Straße in Nordaſien ſchwankt ſie zwiſchen dem 63. bis 71. Grade 
und endigt in Europa in Norwegen und Lappland mit dem 70. Grade. 
In Strauchform wachſen unter den Grenzen der Baumvegetation ja hier 
und da wohl noch etwas darüber hinaus um den ganzen Pol die nördliche 
Birke Betula alpestris Fr. (B. pubescens var.), Alnus incana, Populus 


156 


tremula, Sorbus Aucuparia, Prunus Padus, Rubus Idæus, Ribes ru- 
brum, Ribes nigrum und noch darüber hinaus als letzte Holzgewächſe 
niedrige kriechende Stäucher aus Juniperus nana, Betula nana, Rhodo- 
dendron lapponicum, Menziesia cœrulea, Ledum palustre, \accinium 
uliginosum, Andromeda hypnoides, A, tetragona L., Rubus Cha- 
mz&morus, Empetrum nigrum und kriechende Weiden, wie Salix arctica 
Pall., reticulata L., polaris Wahlb., arbuscula Wahlb., depressa L., 
ovata Seringe, Myrsinites L. Zuletzt bleiben faſt überall nur als Holz: 
pflanzen Andromeda tetragona, Empetrum nigrum, Salix reticulata 
und polaris, Flechten und Mooſe (die ſogenannten Tundren) machen den 
Beſchluß des ſogenannten vegetabiliſchen Lebens. Auf dem ewigen Schnee 
verirrt ſich nur eine Alge, die Bewohnerin des ewigen Schnees, der Pro— 
tococcus nivalis, eine glänzende Entdeckung von Scoresby und Schuttle— 
worth, die allen Temperaturverhältniſſen ſpottet. Auf der Centralalpenkette 
beſteht zwar die letzte Baumvegetation auch aus Coniferen, aber niemals 
aus Pinus sylvestris, ſondern aus Pinus Abies L. und noch höher 
hinauf Larix europæa und Pinus Cembra, wie in Strauchform die in 
der arktiſchen Region fehlende Pinus montana Mill. Pumilio Hanke), 
Sorbus Aucuparia var. alpestris iſt dagegen ebenfalls vorhanden, des— 
gleichen Populus tremula, Betula alpestris, dann Alnus incana, höher 
hinauf Alnus viridis, dann Rhododendron hirsutum und ferrugineum, 
Empetrum, die Vaccinien, Azalea, Juniperus nana und zuletzt ebenfalls 
die kriechenden Weiden, Salix herbacea, reticulata, retusa W., Myrsi- 
nites L. und arbuscula Wahlb., als letzte Holzgewächſe, Mooſe und 
Flechten machen auch hier den Beſchluß. 

Von den ca. 3500 Phanerogamen Deutſchlands und der Schweiz ge— 
hören ungefähr ein Dritttheil zu den Berg- und Alpenpflanzen. Als wahre 
Alpenpflanzen find jedoch nur 450 anzuſehen, zwei Dritttheile davon werden 
im botaniſchen Garten zu Breslau cultivirt. Sie befinden ſich theils in 
etwa 2000 Töpfen, theils in freiem Lande auf einem preußiſchen Morgen 
großem an einem Waſſergraben gelegenen Raume, zwiſchen Geſteinen ver— 
ſchiedener Art, in acht folgenden durch Tafeln bezeichneten Gruppen auf— 
geſtellt; unter ihnen eine ausgehöhlte Granitplatte, mit Protocoecus ni- 
valis, der Pflanze des ewigen Schnees angefüllt. 


1. Pflanzen des höchſten Nordens über dem 80. Grade oder der Polar- 
zone, und Pflanzen der Centralalpen auf Lirn- und Gletſcherinſeln über 
der Schneelinie zwiſchen 10,000 bis 10,700 Fuß. 


a. Pflanzen des höchſten Nordens zwiſchen 78. bis 82. Grad im Grinnel— 
Land (Smith Sound and Kennedy Canal). 


Ranunculus nivalis, glacialis. 

Draba alpina De., corymbosa R. Br., und rupestris R. Br., 
Cochlearia officinalis. 

Stellaria stricta Richards, | 

Cerastium alpinum, Silene acaulis, Lychnis apetala. 7 

Dryas octopetala, Potentilla nivea, Alchemilla vulgaris. 


—— — — — — —— — — — — 


157 


Saxifraga oppositifolia, rivularis L., tricuspidata, cernua L., 
nivalis L. 

Taraxacum palustre De. 

Campanula rotundifolia var, Iinifolia. 

Vaccinium uliginosum L. 8 

Andromeda tetragona L. 

Bartsia alpina L. 

Armeria vulgaris Willd. 

Polygonum viviparum L., Oxyria digyna Campd. 

Empetrum rubrum L. 

Betula nana L. 

Salix herbacea. 

Tofieldia palustris var. borealis. 

Luzula campestris var. congesta. 

Carex rigida Gaud. 

Eriophorum vaginatum. 

Glyceria arctica Hook. 

Festuca ovina L. 

Im Ganzen 39, die übrigen 13 fehlen. 


b. Pflanzen, welche auch auf unſeren Alpen den höchſten Standpunkt ein— 

nehmen und in der Region des ewigen Schnees auf Firn- oder Gletſcher— 

inſeln, wie z. B. im ſogenannten jardin oder bei den Grand Mulet am 

Montblanc in 10,000 bis 10,700 Fuß vorkommen, etwa 40 - 50 Phane— 

rogamen, welche mit den vorigen große Uebereinſtimmung zeigen, unter 

ihnen Cherleria sedoides vom höchſten Vorkommen in 11,700 F. Höhe 
am Monte Roſa (Schlaginweit). 


Draba frigida Sauter, fladnicensis Wulf, tomentosa; Cardanine 
bellidifolia. 

Silene acaulis L. 

Potentilla frigida Vill. 

Saxifraga grœnlandica L., exarata Vill,, muscoides Wulf, op- 
positifolia L., bryoides L. 

Erigeron uniflorum, Pyrethrum alpinum. 

Phyteuma hemisphæricum L. 

Androsace helvetica Gaud., pubescens. 

Gentiana verna L. 

Luzula spicata De. 

Agrostis rupestris All, 

Trisetum subspicatum P. Beauv, 

Poa laxa Henke, cæsia Sm., alpina L., vivipara. 

Festuca Halleri. 

Carex nigra. 


2. Pflanzen der Schneelinie der Alpen von 8500 bis 10,000 Kuß Höhe. 


(Die in der arktiſchen Zone ebenfalls vorkommenden Arten ſind in 
unſerem Garten mit einem + auf der Etiquette bezeichnet.) 


158 


Bon Monocotyledonen: 

Sesleria microcephala Dc., S. sphœrocephala Ait., Trisetum 
subspicatum, f Poa laxa Henke, Carex firma L. 

Von Dicotyledonen: 

7 Salix herbacea, f S. retusa, Primula minima, Gentiana bava- 
rica, Azalea procumbens, Phyteuma pauciflorum L., Pyrethrum 
alpinum W., Artemisia Mutellina Wulf, spicata Vill., Gaya simplex, 
Saxifraga androsacea, bifiora All., 7 bryoides, cœsia B., muscoides 
Wulf, T oppositifolia L., Sempervivum arachnoideum, Sedum atra- 
tum L., Cerastium latifolium, 7 alpinum, Arenaria ciliata, Cher- 
leria sedoides, Alsına verna Bartl., 7 Silene acaulis, Braya alpina, 
+ Ranunculus glacialis. 


3. Pflanzen der ſubnivalen Region von 6000 bis 8000 Fuß Höhe der 
Alpen, oder die eigentliche Alpenflora, welche im Allgemeinen der Flora 
der baumleeren Region der arktiſchen Zone entſpricht. 


Auf unſerem viel nördlicher gelegenen Rieſengebirge beginnt die Re— 
gion der Alpenpflanzen und mit ihr das Verſchwinden der Bäume in 
3500 bis 4000 Fuß Seehöhe. 

Im Allgemeinen aus folgenden in unſerem Garten mehr oder weniger 
vertretenen Familien (über 200 Arten): Filices, Lycopodiaceen, Juncineen, 
Liliaceen, Orchideen (unter ihnen das ſibiriſche Cypripedium macranthum), 
Salicineen, Thymeleen, Polygoneen, Plantagineen, Primulaceen, Rhinan— 
theen, Antirrhineen, Borragineen, Gentianeen, Ericineen, Vaccinien, Cam— 
panuleen, Compoſiteen, Stellateen, Saxifrageen, Craſſulaceen, Onagrarien, 
Sanguiſorbeen, Roſaceen, Papilionaceen, Alſineen, Sileneen, Violarien, 
Ciſtineen, Cruciferen und Ranunculaccen. 

Alle ſind familienweiſe zuſammen gruppirt, wobei wir auch bemüht 
waren, Uebelſtände, welche durch Größenverhältniſſe der einen oder der 
anderen Art herbeigeführt werden können, möglichſt zu vermeiden. 


4. Pflanzen des höchſten Nordens, die in der baumleeren Region um den 
ganzen Pol verbreitet und auch in Deutſchland einheimiſch ſind. 


Unter dieſer Rubrik haben wir etwa 90 Arten zuſammengeſtellt, welche 
mit wenigen Ausnahmen auch in Deutſchland und Mitteleuropa überhaupt 
vorkommen. 


5. Eine Anpflanzung von Taubhölzern, Sträuchern und Bäumen 


enthält, welche mit den vorigen unter Abtheilung 4 genannten Pflanzen 
um den ganzen Pol wachſen, wie Rubus Idæus, Sorbus Aucuparia, 


Alnus incana, Betula alpestris, Prunus Padus, Populus tremula. 


6. Diejenigen oben erwähnten Nadelhölzer, welche um den Pol wachſen. 


7. Sträucher der Central-Alpen, welche nach dem Aufhören der Baum- 
vegetation vorkommen. 


159 


8. Die Pflanzen der Sergregion Mitteleuropa’s, 


welche innerhalb des Baumwuchſes z. B. in verſchiedenen Gegenden 
Deutſchlands zwiſchen 2000 bis 6000 Fuß Höhe vorkommen. 


Endlich ſind zum Vergleiche Repräſentanten der Alpenflora des Hima— 
laya (Rhododendren, Polygoneen, Saxifrageen, Berberideen, Compoſiteen) 
in der Nähe in einer Gruppe vereinigt, welche jedoch zu wenig Arten 
enthält, um mit allen den geſchilderten Verhältniſſen in nähere Beziehung 
gebracht werden zu können. f 


Wir glauben, daß Gruppirungen dieſer Art uns wohl in den Stand 
ſetzen, mit einem Blicke die Beſchaffenheit der Vegetation nach den Höhen— 
verhältniſſen ihres Vorkommens von der Ebene bis zur äußerſten Grenze 
organiſchen Lebens und wieder ihre Verwandtſchaft mit den Floren der 
immer noch ſo viele Räthſel bergenden arktiſchen Zone klar und überſichtlich 
zu überſehen, welche eigentlich nur als praktiſche Ausführung der die 
Wiſſenſchaft zierenden Lehren eines A. v. Humboldt, Schouw, Watſon, A. 
de Candolle anzuſehen ſind. | 


Die Zwergformen der verſchiedenen Coniferen-Arten. 


Bei Bepflanzung einer immergrünen Gruppe von verſchiedenen Tannen-, 
Fichten⸗, Lebensbaum-Arten und dergleichen Coniferen geräth ſo mancher 
Gärtner in Verlegenheit um Arten oder Abarten, die ſich als Vorpflanzung 
bei größeren Gruppen eignen. Seit den letzten paar Jahren ſind nun 
mehre Formen bekannter Arten in den Handel gekommen, die ſich zu dem 
erwähnten Zweck vortrefflich eignen, indem dieſe Formen von Natur einen 
mehr zwergigen Habitus haben und dieſen auch für eine lange Reihe von 
Jahren behalten, mithin eine Gruppe von höher wachſenden Arten hübſch 
abſchließen. Gleichfalls eignen ſich dieſe Zwergformen ganz beſonders zu 
Gruppen in kleinen Gärten, wie als Vorpflanzen von Coniferen von pyra— 
midalem Wuchſe und zur Bepflanzung von Steinparthien. Bei einer 
früheren Beſprechung der ſo reichhaltigen und herrlichen Coniferen-Sammlung 
der Herren Peter Smith & Co. in Bergedorf, wie der Sammlung der 
Laurentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig haben wir die geehrten Leſer be: 
reits auf einige dieſer Zwergformen aufmerkſam gemacht, ebenſo haben wir 
einen Theil derſelben in unſerer Aufzählung der in unſerem Klima aus— 
haltenden Coniferen (im 2. und 3. Hefte der Gartenzeitung dieſes Jahr: 
ganges) namhaft aufgeführt, die jedoch ſchwer herauszufinden ſind, weshalb 
eine Zuſammenſtellung der bekannten, jetzt im Handel vorkommenden zwerg— 
artigen Coniferenformen Manchem willkommen ſein dürfte, um ſo mehr, 
da dieſe Zwergformen unter den verſchiedenſten Bezeichnungen in den 
Catalogen aufgeführt ſind und verbreitet werden. 


Abies hudsonica. Eine uns unbekannte Art. Diefelbe hat 


160 


kurze, breite, dunkelgrüne Nadeln und erreicht eine Höhe von 3—4 F. bei 
einem Durchmeſſer von 2 Fuß. (Bei Laurentius in Leipzig.“) 

Biota (Thuja) orientalis Sieboldi Hort. (bei Laeſſig in 
Oberhütten, J. Booth & Söhne in Flottbeck, P. Smith & Co. in Berge— 
dorf) (B. orient. japonica Hort.). — Eine Varietät von compactem, 
zwergartigem Wuchſe, kugelförmig, lebhaft grün. — Als Synonyma werden 
hierzu aufgeführt: Biota Coręœana Sieb., B. orient. incurvata Knight, 
orient. nana Hort., Thuja japonica Hort., Th. nana Hort. 

Biota orientalis pygmaea Hort. Ohne Zweifel die kleinſte 
Form vom Lebens baume (bei Laurentius, P. Smith & Co.). 

B. orient. nana compacta Hort. Eine neue zwergige Va— 
rietät, einen dicht verzweigten kugeligen Buſch bildend (bei Laeſſig). 

B. orient. recurva nana Hort. Eine Varietät von ſehr ge— 
drungenem Bau, ſehr hübſch (bei Laurentius, Laeſſig). 

Chamaecyparis obtusa pygmaea Gord. (bei P. Smith 
& Co.) syn. Thuja pygmæa Veitch (bei Laeſſig), bildet einen zwergigen, 
compacten Buſch, ſehr hübſch. 

Ch. sphaeroidea compacta Hort. (bei Laeſſig), nebſt Ch. 
nana (bei J. Booth). Synonyma ſind Chamæc. sphaeroidea nana 
Endl., Cupressus thyoides nana Loud., Cup. nana Hort., Thuja 
sphær. nana Hort. — Eine Zwergform mit graugrünen Blättern. 

Ch. ericoides Carr. (bei Laurentius, J. Booth & Söhne (syn. 
Retinospora ericoides Zuce. (bei Laeſſig, P. Smith & Co.) Wid- 
dringtonia ericoides Kght. — Erikenblätterige Lebensbaumeypreſſe, von 
ſehr ſchönem, dichtem, coniſchem Bau, welche eine Höhe von 3 —4 Fuß 
erreicht, ſehr empfehlenswerth. 

Uryptomeria japonica nana Fort, (bei Laeſſig, Laurentius) 
syn. Crypt. nana, Crypt. japon. pygmæa Hort. — Eine auffallende 
zwergwüchſige Spielart, die einen flachen niedrigen Buſch mit zahlreichen 
monſtröſen Zweigen bildet. 

Cupressus Lawsoniana Murr. var. compacta Hort. (bei 
Laurentius, Laeſſig). Eine ſehr gedrungene, niedrig bleibende Form dieſer 
ſchönen aushaltenden Cypreſſe. 8 | 

Die Herren P. Smith & Eo. führen noch folgende verſchieden fein 
ſollende Zwergformen an: Cup. Lawsoniana nana, kleine compacte 
Kugelform, nana argentea, nana pygmæa, nana glauca, pygmæa 
compacta, pygmæa argentea, die von Veitch in den Handel gegeben 
wurden und im Habitus ziemlich gleich ſind, doch ein von einander ver— 
ſchiedenes Ausſehen haben. 

Juniperus communis hibernica Lodd. compressa (bei 
P. Smith & Co., J. Booth & Söhne, Laurentius) syn. J. hib. com- 
pressa, J. hispanica Presl, compressa Rinz, com. hispanica Laws. 
(unter letzterer Bezeichnung bei Laeſſig), eine hübſche zwergartige Pyramiden— 
form. | 


*) Wir fügen den Arten oder Varietäten den Namen des Gartens, wo ſelbige 
unter dieſer Benennung zu erhalten ſind, bei. 7 


161 


J. japonica Carr. (J. procumbens Sieb.) (bei Laeſſig, P. 
Smith & Co., Laurentius, J. Booth & Söhne) eine ſehr hübſche, niedrig 
bleibende Art. Syn. Juniperus chinensis procumbens Endl. 

J. recurva dens a Hort. (bei P. Smith & Co.). Eine kriechende 
Art. Syn. J. recurva nana, J. com. indica alpina und nana. 

J. nana Willd. (bei P. Smith & Co., J. Booth & Söhne) syn, 
J. montana, davurica, alpina Gaud., saxatilis. 

J. commuuis alpina, alpina minor. Ein auf der Erde nieder— 
liegender, ſich weit ausbreitender Strauch von gedrungenem Wuchſe. 

J. prostrata Pers. (J. hudsonica Lodd.) (bei P. Smith & Co., 

J. Booth & Söhne). Ein niederliegender kriechender, dunkelgrüner Strauch, 
für Felſenparthien geeignet. Syn. J. repens Nutt., Sabina pro- 
strata Loud. 
J. Sabina tamariscifolia Ait. (bei P. Smith & Co., J. 
Booth & Söhne). Wird meiſtens auch als Zwergſtrauch empfohlen, derſelbe 
erreicht jedoch meiſt eine Höhe von 8—12 Fuß. Es geht dieſe Art auch 
als J. sabinioides Grisb. in den Gärten. 

J. Sabina humilis Hook. (bei P. Smith & Co.), J. Sabina 
elegans (bei J. Booth & Söhne, Laeſſig) eine ausgezeichnete Varietät 
mit noch mehr niederliegenden Aeſten. Synonyma ſind noch: J. Lycia 
Pall., horizontalis Mnch., prostrata Torr., alpina Lodd. 

J. squamata Don (J. dumosa Hort.) (bei Laeſſig, J. Booth 
& Söhne, P. Smith & Co.). Ein niederliegender, ſtark verzweigter Buſch 
von 2—4 Fuß Höhe, ganz hart. Syn. squamosa Hamilt., J. Wallich- 
iana Hook., J. Lambertiana Wall., rigida. 

Picea (Abies) excelsa Clanbrasiliana Loud. (bei P. 
Smith & Co., Laurentius, J. Booth & Söhne, Laeſſig). Dieſer niedere, 
compacte und runde Buſch wird Selten über 3—4 Fuß hoch. 

P. (Abies) excelsa nana (Laeſſig, Laurentius, P. Smith & Co.) 
iſt eine breitwachſende, plattrunde Zwergart. Syn. Abies nana, pumila 
(bei P. Smith & Co.), minima Hort. 

P. (Abies) compacta Bth. (bei Laeſſig, J. Booth & Söhne). 
Noch faſt zwergartiger als Clanbrasiliana. 

. (Abies) excelsa pygmaea globosa (bei Laeſſig, Lauren— 
tius, J. Booth & Söhne, P. Smith & Co.). Eine faſt kugelförmig 
wachſende, compacte und in Trieben wie Nadeln von den übrigen Zwerg— 
arten abweichende Varietät. | 

P. (Abies) nigra nana und pumila (bei Laurentius). Eine 
elegante, niedliche Zwergart, welche 3 — 4 Fuß hoch wird, ſehr gedrungen, 
von bläulichgrüner Färbung. 

Pinus Strobus L. var. pumila (bei P. Smith & Co., J. Booth 


& Söhne). Eine ſehr hübſche compacte Varietät. 


P. Strobus L. var. nana (tabulæformis Hort.) (bei Laeſſig, 
J. Booth & Söhne, Laurentius). Eine ſehr buſchige, niedrig bleibende 
Varietät, ob aber von der vorigen verſchieden? Dieſelbe geht auch noch als 
P. Strobus umbraculifera Hort. Sie wird nur 1—2 Fuß hoch. 
P. sylvestris L. var. pygmaea (bei P. Smith & Co.), P. 
Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 11 


162 


sylvestris nana (bei J. Booth & Söhne, P. Smith & Co.) und P. 
sylv. globosa (bei P. Smith & Co.) find drei hübſche zwergartige Formen 
unſerer gemeinen Kiefer, die nur wenige Fuß Höhe erreichen. 

Cembra pumila Endl. (bei J. Booth & Söhne) syn. E. 
Cembra pygmæa Fisch., P. Cembra nana, P. humistrata Mad., 
monstrosa h. Belg., eine Zwergform, die ſelten die Höhe von 3—6 F. 
erreicht, von ſtrauchartigem Habitus, oft auf dem Boden fortkriechend. 

Taxus baccata ericoides Hort. (bei Laeſſig, Laurentius, P. 
Smith & Co., J. Booth & Söhne). Ein niedrig bleibender Strauch mit 
dünnen Aeſten und Zweigen wie kleinen Blättern. Syn. T. ericoides 
Hort., T. microphylla Hort. 

T. baccata nana Hort. (bei Laeſſig, P. Smith & Co.) Syn. 
T. baccata Foxii Hort. Eine gedrungene, ſehr zierliche Zwergart. 

Thuja canadensis nana Hort. (bei Laurentius) syn. Thuja 
compacta Stand., caucasica Hort., occidentalis densa Gord., Th. 
canadensis viridissima Hort. (bei Laeſſig). Ein ſchöner und empfehlens⸗ 
werther, niedrig bleibender Buſch. 

Th. occidentalis pumila Hort. (Th. occid. nana) (bei 
Laeſſig, J. Booth & Söhne). Syn. Th. oceid. dumosa, Th. minor 
W. Paul, Th. plicata Llaveana, antarctica Hort. Eine ſich weit aus— 
breitende, niedrig rund und gedrungen wachſende, ſehr ſchöne Spielart. 

Th. ericoides Hort. (bei P. Smith & Co.). Jedenfalls nichts 
anderes als Retinospora oder Chamæcyparis ericoides, obgleich die 
Herren P. Smith & Co. das Gegentheil behaupten 

Th. plicata nana P. S. & Co. (bei P. Smith & Co.). Eine 
dicht bezweigte, ganz kugelförmig bleibende Form, die kaum 3 Fuß Höhe 
erreicht, ſehr zu empfehlen als Vordergrund von immergrünen Gruppen. 

arreana minima Hort, (bei Laeſſig). Eine Zwergform 
von ganz gedrungenem, kugeligem Bau. 


Garten ⸗Nachrichten. 
Der botaniſche Garten in Adelaide. 


Seitdem unſer verehrter Freund und Landsmann, Dr. Rich. Scho m— 
burgk die Direction des botaniſchen Gartens zu Adelaide in Südauſtralien 
übernommen hat, iſt der Garten weſentlich verändert und verſchönert worden 
und ſtehen demſelben, wie uns mitgetheilt wurde, noch großartige Verände— 
rungen bevor. Das frühere, an 40 Morgen umfaſſende, mit vereinzelt 
ſtehendem Buſchwerk bepflanzte Terrain, iſt in einen förmlichen Blumen: 
garten umgewandelt worden. Der Spaziergänger wandelt jetzt auf feſten 
Grandwegen zwiſchen den prächtigſten Blumenbeeten, die Vorder mauern der 
Gewächshäuſer ſind bis zum Dache mit Geranien, Petunien und Cacteen 
bekleidet. Das Areal des ganzen Gartens iſt über die Hälfte vergrößert 
worden, indem zu den früheren 50 engl. Morgen noch 50 Morg. von dem 


163 


Gouvernement hinzugegeben worden find, fo daß der Garten dadurch nicht 
nur an Größe gewonnen hat, ſondern derſelbe auch jetzt von verſchiedenen 
Seiten zugänglich gemacht worden iſt. Seine Lage iſt reizend pittoresk und 
erleichtert eine bezaubernde Anlage zu ſchaffen. Am Ende der nördlichen 
Terraſſe, wo der Garten am ſchmalſten iſt, zeigen die verſchiedenſten 
Blumenbeete den deutſchen Gartengeſchmack, während die mittleren Theile 
um den zierlich geformten Teich, in dem bald die Victoria regia ſtolz 
ihre Blüthen entfalten wird, ſich der engliſche Gartenſtyl zu erkennen giebt, 
und am Ende des Fluſſes, wo der Garten am breiteſten iſt, tritt mehr die 
einfache Natur hervor, hier ragen rieſige Eucalyptus-Stämme ſtolz aus 
den decorativen Geſträuchgruppen hervor. Dr. Schomburgk hat bereits den 
Plan fertig, nach dem der alte Theil des Gartens mit dem neuen harmoniſch 
verbunden werden ſoll und wenn derſelbe ausgeführt iſt, ſo wird Adelaide ſich 
eines Gartens erfreuen, wie ſo bald keine andere Stadt außerhalb Europa's. 
Alle die Verbeſſerungen, die während der letzten neun Monate in dem faſt 
verwilderten alten Theile des Gartens vorgenommen worden ſind, hier 
anzuführen, würde zu weit gehen und auch nur für diejenigen von Inter— 
eſſe ſein, die den Garten ſelbſt kennen gelernt haben. 

Eine große Anziehungskraft beſitzt das von Herrn Dr. Schomburgk 
neu geſchaffene, im großartigen Style angelegte Roſarium, bepflanzt mit 
den ausgezeichnetſten Roſenſorten, die bisher einzeln im Garten zerſtreut 
umher ſtanden. Aber auch der wiſſenſchaftliche Theil iſt nicht vergeſſen 
worden, denn in dieſem Jahre werden auf dem dazu ausgewählten Platze 
die Gewächſe nach dem natürlichen Syſteme, umgeben von einem Arboretum, 
aufgeſtellt. Die von dem Bruder Schomburgk's, Sir Robert, in Europa 
eingeführte Victoria regia ſcheint nun auch ſo ziemlich in Süd-Auſtralien 
acclimatifürt zu fein. Ein Baſſin von 48 Fuß Länge und 42 Fuß Breite 
iſt im Freien erbaut worden, in dem das Waſſer durch die beſtändig darauf 
fallenden Sonnenſtrahlen hinlänglich warm gehalten wird, ſo daß die 
kürzlich in das Baſſin eingeſetzten Victoriapflanzen vortrefflich gedeihen. 
Zahlreiche Geſchenke erhielt Dr. Schomburgk für den Garten zu Adelaide 
vom botaniſchen Garten zu Kew und Berlin, wie andererſeits bedeutende 
Ankäufe in Erfurt und in London von blumiſtiſchen Neuheiten gemacht 
worden ſind. Mit dem botaniſchen Garten iſt zugleich ein zoologiſcher 
Garten verbunden, der ebenfalls unter der Direction des Herrn Schomburgk 
ſteht und in dem ſich bereits 310 verſchiedene Thierarten befinden. 


Die Gärtnereien der Stadt Paris. 


Im Januarhefte der Gartenzeitung haben wir bereits einige kurze 
Notizen über die großartigen Gärtnereien von Paris gegeben, in denen alle 
diejenigen Pflanzen maſſenhaft angezogen werden, die zur Ausſchmückung 
aller öffentlichen Gärten, Parks, Squares ꝛc. in und bei Paris erforderlich 
ſind. Im Anſchluſſe an unſere früheren Mittheilungen, die mehr die 
Baulichkeiten dieſer Gärtnereien betrafen, wollen wir im Nachſtehenden die 

1 


164 


geehrten Leſer noch mit den Pflanzenculturen und Pflanzenvorräthen in 
dieſen Gärtnereien bekannt machen, welche Notizen wir den, von einem 
Engländer in Gardener's Chronicle veröffentlichten „Briefen aus Paris“ 
entnehmen. 

„Wer glaubt, daß dieſe Gärtnereien nur Vermehrungsanſtalten find, 
irrt ſehr, denn ich war erſtaunt, außer den großen Vorräthen von Pflanzen, 
die zum Auspflanzen ins Freie beſtimmt ſind, noch eine prächtige Collection 
exotiſcher Pflanzen zu finden, die jedem botaniſchen Garten zur Ehre ge— 
reichen würde. Die Gärtnerei iſt in der That eine ſo ausgedehnte und 
die Sammlungen ſind ſo enorm reich, daß es mir unmöglich iſt, diesmal 
Pflanzen von beſonderem Werthe oder von beſonderer Neuheit einzeln her— 
vorzuheben, ſondern daß ich nur im Allgemeinen über die Vorräthe zu be— 
richten im Stande bin. In der Meinung, in ein Vermehrungshaus oder 
eine Vermehrungsanſtalt geführt zu werden, gelangte ich in ein prächtiges, 
mit Satteldach verſehenes Camellienhaus, mit dem an der einen Seite ein 
großes Conſervatorium in Verbindung ſteht, angefüllt mit Aralien, Yuccas, 
Beaucarnien, Baumfarne, Nicotianen, Daſylirien, Dracänen und dergleichen 
Pflanzen mehr, ſämmtlich im allerbeſten Culturzuſtande und vortheilhaft 
aufgeſtellt. Auf der anderen Seite des Camellienhauſes befindet ſich ein 
ſehr ſchönes Palmenhaus mit Satteldach, eine ſtolze Sammlung ſehr ge— 
ſund ausſehender Palmen enthaltend. Die größeren Palmen ſtehen auf drei 
durch ſchmale Wege getrennten langen Beeten, während die kleineren auf 
an den Seitenmauern des Hauſes angebrachten Börtern ſich befinden. Im 
Ganzen mögen 400 Arten Palmen und dahin gehörige Pflanzen in dieſem 
Garten cultivirt werden, und obgleich derſelbe nur ein Geſchäftsgarten iſt, in 
welchem alljährlich unzählige Pflanzen angezogen werden, ſo herrſcht dennoch 
überall die größte Sauberkeit und das gefälligſte Arrangement, verbunden 
mit der allergrößten Raumerſparniß. Unter den Stellagen ſtehen Maſſen 
von ruhenden Caladien, Fuchſien, Canna- und dergleichen Pflanzen, die 
während ihrer Ruhezeit mit ſolchen Plätzen vorlieb nehmen. In mehreren 
langen, einſeitigen Häuſern ſind an der kahlen Rückwand ſtatt wie ge— 
wöhnlich ein Bort, ſechs ſolcher, eins über dem anderen angebracht, auf 
welchen Coleus-Arten und in den Warmhäuſern Lantanen und dergleichen 
Pflanzen während des Winters aufbewahrt werden. 

In den großen mit einem gebogenen Satteldache conſtruirten Häuſern, 
und mit einem ſchmalen Gange in der Mitte, ſind auf jeder Seite deſſelben, 
von eiſernen Stäben getragen, Börter angebracht, auf denen Unmaſſen von 
Pflanzen zuſammengepfercht ſtehen, jedoch der Art, daß dieſe Pflanzen nicht 
leiden können. Daß jedes Plätzchen in den Häuſern benutzt werden muß 
iſt einleuchtend, wenn man hört, daß jährlich von dieſem Etabliſſement 
3,000,000 Pflanzen zur Ausſchmückung der öffentlichen Gärten von Paris 
geliefert werden müſſen. Dieſe Pflanzen werden zu dem Durchſchnittspreiſe 
von zwei Centimen das Stück geliefert, wobei noch zu bemerken, daß zu 
dieſen neben den gewöhnlichen krautartigen Pflanzen als Nierembergien, 
Pelargonien, von letzteren werden jährlich 400,000 Pflanzen abgegeben, 
auch viele Palmen und ſchöne Blattpflanzen, die als Wenne 
gelten können, gehören. 


165 


Ohne die Häuſer oder Pflanzen geſehen zu haben, würde man ſchon 
einen Begriff von den außergewöhnlichen gärtneriſchen Operationen, die in 
dieſem Etabliſſement vorgenommen werden, durch einen Verpflanzſchuppen 
bekommen, in deſſen Mitte ſich ein großer breiter Tiſch befindet, an dem 
zugleich 60 Menſchen arbeiten können. Gewöhnliche zum Auspflanzen beſtimmte 
Gewächſe werden hier mit ſehr geringen Koſten erzogen. Auf einer großen 
Fläche Landes ſind nämlich lange ſchmale Käſten oder beſſer Rähme, aus 
rohen Brettern zuſammengeſchlagen, neben einander aufgeſtellt und durch 
ſchmale Gänge von einander getrennt. Dieſe Gänge ſind mit altem Laub 
und mit Moostheilen aus dem nahe gelegenen boulogner Gehölze bis an 
den oberen Rand der Käſten aufgefüllt, wodurch die Käſten ausnehmend 
warm erhalten werden. Während des Winters ſind die Käſten der Kälte 
wegen tiefer ausgegraben als im Frühjahre und Sommer. Um die Boden— 
fläche der Käſten nach Beendigung des Winters wieder zu erhöhen, wirft 
man die während deſſelben in den Gängen gelegenen und nun verweſten 
Moos: und Laubtheile in die Käſten, wodurch man zugleich eine vor: 
treffliche Lauberde erhält. Die Ueberwinterung der krautigen Pflanzen in 
dieſen Käſten iſt eine ganz ausgezeichnete. 

Daß die Canna-Arten bei der Ausſchmückung der Gärten in Paris eine 
ſehr große Rolle ſpielen, iſt bekannt und werden die viel Raum einnehmenden 
Wurzelknollen derſelben in unter den Gewächshäuſern angelegten Catacomben 
überwintert. Dieſe Catacomben ſind meiſt 7 F. hoch, faſt dunkel, und wenn 
man auf einem abſchüſſigen Wege hinein gelangt iſt, glaubt man ſich in 
einem großen Kartoffellager zu befinden, in ſolchen Maſſen liegen hier die 
Canna-Wurzeln, darunter die der ſeltenſten Varietäten, aufgehäuft. Die 
Knollen der ſtärker wachſenden Sorten ſind 5—8 Zoll lang und war man 
eben beſchäftigt, dieſelben umzurühren. In denſelben Räumen werden an 
den Wänden entlang große Maſſen der ſo herrlichen Aralia papyrifera 
überwintert, die im Frühlinge ins Freie ausgepflanzt werden. Ferner 
Brugmansia, Agaven, Dahlien, Fuchſien ꝛc., die ſich ſämmtlich an diefem 
Orte ganz vorzüglich befinden. 

Es iſt wahrhaft erſtaunend, in welchen Maſſen man hier neue und 
werthvolle Gruppenpflanzen ſieht. Häuſer von 80 und 100 Fuß Länge, 
ſind mit Alternanthera angefüllt, gleich große ſind zur Anzucht von 
Palmen aus Samen beſtimmt. Wird eine Pflanze der Cultur werth erachtet, 
ſo wird ſie ſofort zu Tauſenden vermehrt und 50,000 Stück iſt zuerſt das 
Minimum. Dracänen ſieht man hier mehr als buntblätterige Pelargonien 
bei den erſten ſich mit dieſen Gruppenpflanzen beſchäftigenden engliſchen 
Gärtnern. Das Dracänen-Sortiment iſt ein ganz vorzügliches. In einem 
Hauſe ſieht man auf dem Mittelbeete von jeder Sorte ein Exemplar ausgepflanzt. 

Es iſt Gebrauch für jede Pflanzengruppe oder Familie ein eigenes Haus 
zu verwenden. So giebt es ein großes und ſchönes Haus mit Sattel— 
dach, das nur Ficus-Arten enthält, ein anderes nur Musa, unter dieſen 
eine Neihe von 30 gefunden Exemplaren der Musa Ensete, ein drittes 
Haus beherbergt eine große Solanum- Sammlung, ein noch anderes Arum, 
Caladium :c. und ein Wintergarten, 120 Fuß lang 40 Fuß tief, iſt mit 
einem ſehr geſund ausſehenden Vorrathe der gewöhnlichen Conſervations— 


166 


Pflanzen, darunter in allen Größen mehr als 2000 Phormium tenax. 
Dieſe Pflanzen ſind jedoch weniger zur Sommerdecoration beſtimmt, ſondern 
fie werden bei beſonderer Gelegenheit zur Ausſchmückung des Hötel de Ville 
benutzt, wo häufig zur Zeit 10,000 Topfgewächſe verwendet werden. Die 
Wagen zum Transportiren der Pflanzen ſind an einem Ende mit einem 
kleinem Ofen verſehen, von dem aus die im Innern des Wagenraumes 
laufenden flachen Waſſerröhren erwärmt werden, ſo daß Pflanzen mitten 
im Winter ohne Nachtheil transportirt werden können. 

In den Garten von der Avenüe d'Eylau eintretend, ſtößt man ſogleich 
auf einen Complex von Gewächshäuſern mit gebogenem Satteldache — 10 
an der Zahl — nur durch einen ſchmalen bedeckten Gang getrennt, den 
man betritt und der nur mit dieſen Häuſern in Verbindung ſteht und dieſe 
in zwei Hälften, auf jeder Seite fünf, theilt. Dieſe Häuſer enthalten eine 
Maſſe Gewächſe von großem Intereſſe, von großer Seltenheit und Neuheit. 
Das eine iſt das größte und vollkommenſte Vermehrungshaus, das ich je 
geſehen habe, es iſt über 80 Fuß lang und 24 Fuß tief. Dieſem Hauſe 
werden im Laufe des Jahres über 80,000 junge Pflanzen entnommen, 
größtentheils großblätterige Pflanzenarten, als Ficus und andere ſchwer 
wurzelnde, dann aber auch Begonien, Gruppenpflanzen und dergleichen. 
Das Haus enthält drei Beete in der Mitte und zwei an der Seite, die 
erſteren erhaben liegend und iſt jeder Raum praktiſch beuutzt. 

Die Franzoſen benutzen zu ihren Stecklingen keine Näpfe oder Schalen, 
ſondern ganz kleine, kaum 1 Zoll weite Töpfe, in jeden derſelben kommt 
nur ein Steckling, die Töpfe werden in Sägeſpähne und dergleichen ein— 
geſenkt und eine große Anzahl derſelben mit einer großen Glasglocke be— 
deckt. Das ganze Haus gewährt mit ſeinem Inhalte einen großartigen 
Anblick. 

In einem anderen für hohe Palmen und dergleichen Pflanzen be— 
ſtimmten Hauſe fand ich ein ſchönes Exemvlar von Musa superba. Man 
cultivirt 16 oder 17 Arten und Varietäten dieſer Gattung. 

Die Keſſel zu den Waſſerheizungen einiger kleineren Vermehrungshäuſer 
werden durch Gas erhitzt, wodurch eine ſehr gleichmäßige Temperatur er— 
zielt wird. 

Um eine Idee von der Pflanzenſammlung zu bekommen, mag erwähnt 
werden, daß zwiſchen 30 und 40 Arten Aralia, 13 Oreopanax, 36 An- 
thurium, 15 Pothos, 30 Philodendrum, faſt 120 Canna, 18 Zamia 
und 10 Ficus cultivirt werden. 


Wie legt man einen ſchönen Naſenplatz an? 


Obgleich es Gartenbücher in großer Auswahl giebt, aus denen ſich 
der Laie über die Anlage eines ſchönen Raſens Rath holen kann, ſo wird 
dieſe Frage doch noch ſehr häufig an uns gerichtet und wir glauben ſie 
nicht beſſer beantworten zu können, als daß wir hier den Abſchnitt über 


167 


die Anlage eines ſchönen Kafenplages durch Anſäen als Bruchſtück aus dem 
vortrefflichen Werke „die Landſchafts-Gärtnerei“ von E. Petzold) 
folgen laſſen. Zuvor ſei es uns bei dieſer Gelegenheit erlaubt, nochmals 
auf dieſes Werk aufmerkſam zu machen, deſſem Erſcheinen ſeiner Zeit ſo 
ſehnſüchtig entgegen geſehen worden war, von allen denen, die vorher da— 
von unterrichtet worden waren und das ſich nun bei einer ſehr großen 
Anzahl von Gärtnern, Gutsbeſitzern und Freunden der Gartenkunſt als 
ein unentbehrliches Handbuch erwieſen hat. Der Verfaſſer ſchreibt: 

Die Anlage eines Raſenplatzes durch Anſäen erfordert jederzeit Auf— 
merkſamkeit. Durch Ausdauer in der ſorgſamſten Behandlung der ſo ge— 
bildeten Raſenflächen gelangen dieſe nach einigen Jahren zur gewünſchten 
Schönheit. 

Der ſchwerſte Thonboden, wie der leichteſte Sand zeigen uns zwar 
Gräſer, welche auf ihnen gedeihen, denſelben gehen aber alle Eigenſchaften, 
welche zur Bildung eines guten Raſens erforderlich ſind, ab; ſie ſind ent— 
weder breitblätterig und treiben ſtarke Halme oder ordnen ſich in dichten 
Büſcheln, große Stellen des Bodens kahl laſſend. Wo wir ſolchen Boden 
für die Ausſaat des Graſes vorbereiten müſſen, muß dies mit großem 
Fleiße geſchehen. Unſere Bemühungen müſſen dahin gerichtet ſein, einen 
lockeren, poröſen, feuchten Boden herzuſtellen; je mehr uns dies gelingt, 
um ſo ſicherer können wir des Erfolges ſein. 

Ueber die Wahl der Jahreszeit für die Ausſaat ſind die Gärtner 
nicht einig; dieſe entſcheiden ſich für den Herbſt, jene für das Frühjahr. 
Wir halten je nach den Umſtänden beide Anſichten für richtig. Bei einem 
Boden, der nicht bewäſſert werden kann, wird Ende Auguſt oder Anfang 
September die geeignetſte Zeit ſein, weil dann ſtarker Thau und häufige 
Morgen⸗ wie Abendnebel ſelbſt bei anhaltender Dürre wohlthätig auf die 
Entwickelung des Keimes einwirken; auch haben wir keine Erfahrungen 
gemacht, daß ſelbſt ſtrenge ſchneearme Winter nachtheilig auf die junge 
Saat eingewirkt hätten. 

Auch die Ausſaat im zeitigen Frühjahre, Ende März oder Anfang 
April, zu welcher Zeit wir in der Regel häufigen Regen haben, iſt paſſend 
in dieſem Falle; nur ſpäterhin iſt die Ausſaat unſicher, weil bei anhaltend 
trockenem Wetter, wenn die Möglichkeit der Bewäſſerung nicht da iſt, das 
Keimen ganz verhindert wird oder der Same ungleich aufgeht; in beiden 
Fällen hat man ſich vergeblich abgemüht. 

Die Miſchung der Grasſamen, über deren qualitative und quantitative 
Verhältniſſe wir uns ſpäter noch ausſprechen wollen, muß mit Sorgfalt 
vorgenommen werden. Samen von ſchwerem Korn, wie von Trifolium 
filiforme und andere Pflanzen, welche man häufig als Schutzpflanzen dem 
jungen Raſen zuſetzt, werden am beſten beſonders nachgeſäet. 


*) Die Landſchafts-Gärtnerei. Ein Handbuch für Gärtner, Architecten, Guts— 
beſitzer und Freunde der Gartenkunſt. Mit Zugrundelegung Repton'ſcher 
Principien von E. Petzold, Park- und Garteninſpector Sr. K. Hoheit des 
Prinzen Friedrich der Niederlande in Muskau. Mit 10 in den Text gedruckten 
— Figuren und 19 landſchaftlichen Anſichten. Leipzig. 1862. J. 
33 vr 


168 


Die Ausſaat muß an einem windſtillen, regenfreien Tage ftattfinden, 
das techniſche Verfahren iſt daſſelbe, wie bei der Ausſaat der Getreidearten. 
Da die ſtaubartige Beſchaffenheit der verwendeten Samen das gleichmäßige 
Ausſtreuen derſelben, worauf hier ſo ungemein viel ankommt, bedeutend 
erſchwert, ſo darf dieſe Arbeit nur ſicheren, geübten Händen anvertraut 
werden. Sodann wird mit dem Rechen (Harke) oder mit einer leichten, 
von Menſchen gezogenen Egge die beſäete Fläche in der Längs- und Queer— 
richtung nachgegangen, damit der Same nur leicht untergebracht werde; 
bei einer zu ſtarken Bedeckung würde er nicht aufgehen. Nachdem dies 
geſchehen, wird die ganze beſäete Fläche mit einer 2¼ —3 Centn. ſchweren 
Walze überrollt. Wo man mit der Walze nicht ankommen kann, z. B. in 
der Nähe einzelner Baumſtämme, am Saume von Strauchparthien u. ſ. w., 
kann man die Oberfläche mit einer breiten Schaufel feſtſchlagen. Bei 
günſtigem, feuchtem und warmem Wetter werden die Sproſſen beſonders 
die der beigegebenen Schutzgräſer (Lolium perenne und Phleum pra- 
tense) ſchon nach wenigen Wochen zum Vorſchein kommen. Auch Roggen 
und Gerſte, ſowie der ſchon genannte fadenförmige Klee (Trifolium fili- 
forme) können paſſend als Schutzpflanzen verwendet werden; weniger zu 
empfehlen iſt der Hafer, der zu ſtarke Halme bildet. Dieſe Pflanzen haben 
außer dem Schutze, den ſie verleihen, noch die gute Eigenſchaft, daß ſie 
bald eine grüne Fläche bilden, und daß ſie in dem Maaße verſchwinden, 
als die feinen Gräſer hervorwachſen. 

Gleichzeitig mit den erſten Spitzen der jungen Saat, gewöhnlich noch 
früher, kommt aber auch eine Menge von Unkräutern zum Vorſchein, na— 
mentlich einjährige. Dieſelben beeinträchtigen zwar die Entwickelung der 
jungen Gräſer nicht, ja, ſie verleihen ihnen ſogar Schatten und Schutz 
gegen die dörrenden Sonnenſtrahlen. Dennoch iſt es gut, ſie bei Zeiten 
zu entfernen, da ihre Entfernung bei ihrem raſchen Wuchſe mit jedem Tage 
ſchwieriger wird und ſpäter nicht gut ausgeführt werden könnte, ohne 
Nachtheil auch für die Saat. Beginnt man zeitig mit dem Jäten, ſo 
können vorſichtig die ganzen Pflanzen ausgezogen werden, mit der Be— 
achtung, daß die Saat nicht mit herausgezogen oder zu ſehr gelockert 
werde; haben ſich die Unkräuter ſchon ſtark bewurzelt, ſo muß das Jäte— 
meſſer zur Hand genommen werden. Nachdem das Jäten beendet iſt, kommt 
die Walze wieder zur Anwendung. 

Indem wir die Lehren über die fernere Behandlung und Erhaltung 
eines Raſenplatzes hier übergehen und in dieſer Beziehung auf das oben 
erwähnte Werk ſelbſt verweiſen, da wir nur über die erſte Anlage eines 
Raſens mittheilen wollen, ſo wenden wir uns nun zur Auswahl der 
Grasarten. 

Herr Petzold ſagt: 

„Wir finden, daß die natürlichen Wieſengründe von den verſchiedenſten 
Grasarten in geſelliger Vereinigung beſtanden ſind, wenn auch die eine 
oder die andere Grasart dominirt. Wir finden zwar beſonders auf ſpär— 
licherem und hügeligem Boden reine Beſtände einer Grasart, dann aber 
nie ſchöne Raſen in unſerem Sinne, denn zur Bildung einer ſchönen, 
dichten Grasnarbe genügt nicht eine Grasart, die verſchiedenen Arten 


169 


ergänzen ſich dabei durch ihre Eigenthümlichkeiten. Wenigſtens iſt es nur 
möglich, bei einem gut gemiſchten Grasbeſtande der Raſenflächen vom 
zeitigen Frühjahre bis zum Spätherbſte dieſelben ſchön grün zu erhalten, 
der verſchiedenen Vegetationsperioden der verſchiedenen Gräſer wegen. Die 
früheren Verſuche mit dem vielfach angewandten engliſchen Raygras (Lo- 
lium perenne), dies allein zur Raſenbildung zu benutzen, ſind völlig ge— 
ſcheitert; der jo entſtandene Raſen hielt ſich zwei höchſtens drei Jahre, dann 
bedurfte er einer völligen Regeneration. Folgen wir alſo den Regeln der 
Natur, die ſich in Anwendung ihrer Mittel nie irrt. 


Zur Anlage eines dichten Raſens bedürfen wir Gräſer, welche von 
Dauer ſind, ein feines Blatt haben und das Beſtreben zeigen, Stolonen 
zu treiben; der Futterwerth tritt, wenigſtens für den Gartenraſen, völlig in 
den Hintergrund. Die Miſchung der Gräſer iſt ſchon deswegen zu 
empfehlen, weil man bei noch ſo ſorgfältig zu bereitetem Boden, ſei Sand, 
Kalk, Thon oder Lehm vorherrſchend, nie mit Gewißheit vorherſagen kann, 
welcher Grasart er am beſten zuſagen wird. 


Wir geben einige Recepte für Samenmiſchungen, wie ſie für ver— 
ſchiedenen Boden ſich durch Erfahrung als brauchbar herausgeſtellt haben. 
Auf die preußiſche Quadratruthe haben wir ein halbes Pfund des gemiſchten 
Samens als paſſendes Quantum angenommen. 


Für trockenen, ſandigen Boden. 


Festuca tenuifolia, feinblätteriger Schwingel, 2 Theile. 
5 ovina, Schafsſchwingel, 3 Theile. 

Poa pratensis, Wieſenrispengras, 1 Theil. 

Cynosurus cristatus, gemeines Kammgras, 1 Theil. 

Lolium perenne, engliſches Raygras, 2 Theile. 

Agrostis stolonifera, Fioringras, 1 Theil. 


Gewöhnlich wird für ſolchen Boden noch etwas Samen von kleinem 
weißen Klee nach der Ausſaat der Grasſamenmiſchung über die Fläche ge⸗ 
ſtreut; die Anwendung dieſes Klees als Schutzpflanze paßt nur für den 
hier genannten Boden, da er bei beſſerem ſo ſehr Ueberhand nimmt, daß 
er die feinen Grasarten verdrängt. Schon auf Sandboden breitet er ſich 
oft mehr aus, als uns lieb iſt. 


Für feuchten, niedrigen Boden. 


Festuca duriuscula, härtlicher Schwingel, 1 ½ Theil. 
= ovina, Schafsſchwingel, 1¼ Theil. 
Poa trivialis, gemeines Rispengras, 6 Theile. 
Agrostis vulgaris, Fioringras, 1½ Theil. 
Poa angustifolia, ſchmalblätteriges Rispengras, 6 Theile. 
Festuca pratensis, Wieſenſchwingel, 1 Theil. 
0 Cynosurus cristatus, Kammgras, 1 Theil. 
Lolium perenne, engliſches Raygras, 1½ Theil. 
Anthoxanthum odoratum, Ruchgras, 1½¼ Theil. 


170 


Für ſchattige Plätze, unter Bäumen und an ähnlichen Standorten 
eignen ſich: 


Aira flexuosa, gedrehte Schwiele, 1½ Theil. 

Festuca heterophylla, verſchiedenblätteriger Schwingel 1½ Theil. 
3 sylvatica, Waldſchwingel, 1½ Theil. 

Melica nutans, überhängendes Perlgras, 1 Theil. 
„ uniflora, einblumiges Perlgras, 1 Theil. 

Lolium perenne, engliſches Raygras, 2 Theile. 

Poa nemoralis, Waldrispengras, 2 Theile. 

„ compressa, gedrücktes Rispengras. 

Wenn auch die genannten Grasarten die geeignetſten für ſchattige 
Plätze ſind, ſo wird doch der Raſen von ſolchen ſehr bald lückenhaft, da 
alle Gräſer lichtbedürftig ſind; man kann deshalb das hier ſich ſehr bald 
einſtellende Moos dulden, da es wenigſtens die Fläche ſchön grün erhält. 
Wird eine Erneuerung des Raſens nöthig, ſo geſchieht dies am beſten 
durch Anwendung geſchälten Raſens.“ 


Ueberſicht neuer und empfehlenswerther Pflanzen, abgebildet 
oder beſchrieben in anderen Gartenſchriften. 


Lilium hæmatochroum Lem. IIlustr. hortic. Tafel 503. — Li- 
liaceæ. — Eine merkwürdig ſchöne Varietät oder Hybride, die in japa— 
niſchen Gärten erzogen, von dort bei Herrn Verſchaffelt in Gent eingeführt 
worden iſt und ſich durch ihre ſehr großen, brillant dunkelbraun gefärbten 
Blumen auszeichnet und empfiehlt. Schwer zu ſagen bleibt es jedoch, zu 
welcher Art dieſe Varietät gehört. Lilium bulbiferum, croceum, fulgens, 
atrosanguineum, Thunbergianum, fulgens x. ſtammen alle aus Japan 
und faſt unmöglich iſt es, wer von dieſen Arten oder Varietäten die Eltern 
der oben genannten Lilie ſind. Jedenfalls iſt ſie aber eine ſehr empfehlens— 
werthe Pflanze, die mit ihren ungemein dunkel-braunrothen Blumen prächtig 
mit denen der anderen Arten contraſtirt. 

Gladiolus gandavensis hybridus. IIlustr. hortic. Tafel 513. — 
Iridacex. — Auf genannter Tafel der IIIustr. hortic. find drei pracht— 
volle Varietäten von Gladiolus abgebildet, die von dem berühmten Züchter 
Herrn Souchet, Chef des kaiſerlichen Gartens zu Fontainebleau erzogen 
und bei Herrn Am b. Verſchaffelt in Gent zu erhalten ſind. Es ſind die 
Folgenden: 

1. Impératrice Eugénie. Sehr große Blume. Die drei äußeren 
Segmente ſind die größten, ſchön weiß, dicht roſaviolet geſtreift und ge— 
ſtrichelt, die zwei ſeitenſtändigen hübſch roſa, gegen den Grund dunkler ge— 
ſtreift, das dritte iſt das kleinſte, lebhaft roſa, weißlich am Saume geſtrichelt. 

2. Reine Victoria. Sehr große Blume, alle Segmente weiß, 
durchſcheinend zart roſa getuſcht, gegen den Grund roſaviolet geſtrichelt. 


EEE 


171 


Die zwei inneren und das dritte äußere Segment zurückgebogen, mit einem 
carminfarbenen Fleck an der Baſis, an den Rändern geſtrichelt, in der 
Mitte rein weiß. Dieſe prächtige Sorte hat noch die gute Eigenſchaft, daß 
ſelbſt die kleinſten Zwiebeln mit großer Ueppigkeit blühen. 

3. John Waterer. Schöne roſa Blume. Die drei inneren Seg— 
mente ſind in ihrer Mitte mit einem weißen halbmondförmigen Fleck ge— 
zeichnet, jedes einzelne Segment in zwei Theile theilend. Die beiden 
ſeitenſtändigen äußeren ſind ſchön roſa, nach der Mitte zu weißlich geſtreift, 
die zwei inneren ſind klein, etwas zurückgebogen, rein weiß, an der Baſis 
nach dem Rande zu lebbaft roth, violet geſtrichelt. Das dritte untere 
Segment von faſt gleicher Färbung und Zeichnung. 

Rhododendron marginata-punetatum Hort. Versch. Illustr. hortic. 
Tafel 505. — Ericacee. — Eine ebenſo ſchöne wie diſtincte Hybride, 
die im Etabliſſement Verſchaffelt erzogen worden iſt. Die Blumen, mittel: 
groß, bilden einen großen Blüthenkopf, fie find weiß, deren Saum zurüd- 
geſchlagen iſt, lebhaft carminroth punktirt. Ein ſehr empfehlenswerthes 
Rhododendron. 5 

Larix Hæmpferi Fort. in litt. IIlustr. hortic. Tafel 506. — 
Syn. Abies Kempferi Lindl., Pinus Kæmpferi Lamb., Pseudolarix 
Kæmpferi Gord. — Coniferæ, Abietineg. — Eine ſehr hübſche 
Art mit abwechſelnd oder zerſtreut ſtehenden, ausgebreiteten, oft zurück— 
geſchlagenen Zweigen. Die Nadeln der kleinen Aeſtchen ſtehen büſchelig. 
Dieſe Art ſtammt aus China und wurde von Fortune in den nördlichen, 
öſtlichen und mittleren Provinzen China's gefunden und heißt dort „Kara— 
Mats⸗Momi oder Seoſi.“ Die Japaneſen nennen dieſe Lärche, „Fuſi.“ Sie 
iſt unſtreitig die ſchönſte Lärche, hat einen raſchen Wuchs und erreicht eine 
Höhe von 150 Fuß. Die Herren P. Smith & Co. in Bergedorf führen 
dieſe Art als Pseudolarix Kæmpferi in ihrem neueſten Verzeichniſſe auf 
und offeriren hübſche Exemplare von 15—25 . 

Dalechampia Rezliana 8 rosea Müll. Gartenflora Taf. 532. — 
Euphorbiacee. — Eine ausgezeichnete Neuheit von Herrn Roezl in 
der Nähe ſeiner Plantage Santacomapan im Urwalde bei Veracruz entdeckt. 
Es iſt ein kleiner Strauch, kaum 2—3 Fuß hoch, mit langen dünnen 
Blättern, der faſt das ganze Jahr hindurch mit großen roſenrothen Bracteen 
geſchmückt iſt. Herr Dr. Regel erhielt die Pflanze von Herrn Roezl 
und hat Herrn van Houtte in Gent das Eigenthumsrecht übergeben, der 
ſie vermuthlich in dieſem Jahre in den Handel geben wird, da ſie ſich 
ziemlich raſch durch Samen wie durch Stecklinge vermehren läßt. Ein 
Exemplar, das Herr Dr. Regel behalten, hat, obwohl kaum fußlang, zu 
gleicher Zeit 10 ſeiner großen Blüthenſtände entwickelt und iſt faſt fort: 
während in Blüthe und kann man ſich keine dankbarere Pflanze wünſchen. 

Herr Dr. Müller in Genf hat dieſe neue Pflanze zuerſt beſchrieben 
und iſt dieſe Beſchreibung nebſt Abbildung auf oben citirter Tafel in der 
Gartenflora wiedergegeben, auf die wir verweiſen. 

 Goodyera velutina Maximow. und Goodyera macrantha Maximow. 
Gartenflora Tafel 533. — Orchideæ. — Wir freuen uns auch die 
Leſer der Gartenzeitung mit zwei neuen buntblätterigen Orchideen Japans 


172 


bekannt zu machen, welche im kaiſerl. botaniſchen Garten zu St. Petersburg 
cultivirt werden und von Herrn Dr. Regel in ſeiner ſchätzenswerthen 
Gartenflora beſchrieben und abgebildet worden ſind. 

Beide Arten haben den Vorzug vor den anderen buntblätterigen Arten 
dieſer Familie, daß ſie ſich in jedem Warmhauſe cultiviren laſſen und ge— 
deihen, und nicht wie andere zarte Anecochilus-Arten unter doppelter 
Glasbedeckung gehalten werden müſſen. 

Die Goodyera velutina blühte im Herbſte 1866 im botaniſchen 
Garten zu St. Petersburg und erwies ſich als eine noch unbeſchriebene Art, 
die nur in der Tracht mit der G. discolor etwas gleich iſt. Ebenſo iſt 
die G. macrantha eine ausgezeichnet neue Art, die unter den zahlreichen 
bekannten Arten der G. biflora nahe ſteht, durch Länge der Blumen und 
durch den Blüthenſtand ſich aber von allen bekannten Goodyera-Arten ſehr 
auszeichnet. Beide Arten werden in Japan nur in Töpfen cultivirt ange— 
troffen und von den dortigen Gärtnern zu hohen Preiſen verkauft. G. 
macrantha wetteifert durch das goldfarbene Adernetz und die gleichfarbige 
Randzeichnung der Blätter mit den ſchönſten Aneècochilus-Arten an 
Schönheit. Die G. velutina übertrifft durch kräftigeres ſchnelleres Wachſen, 
lebhafte Zeichnung des Blattes mit einer grellen ſilberweißen Linie auf 
dunfelgrünem, ſammetartigem Grunde, die im Wuchſe ähnliche Good. 
(Hæmaria) discolor. — Beide Arten ſind ſehr zu allgemeiner Cultur z 
empfehlen. 5 

Saurauja marcophylla Regl. Gartenflora Tafel 534. — Tern- 
strœmiaceæ. — Ein in allen Gärten vielfach verbreiteter, ſehr ſchöner 
Strauch von 3 —8 Fuß Höhe, mit verkehrt ovalzelliptiihen Blättern von 
1 Fuß Länge und 5 — 6 Zoll Breite, welche die Pflanze als eine ſchöne 
Blattpflanze empfehlen. 


Gelehrte und Gartenbau ⸗Vereine. 


Adelaide (Südauſtralien). Einem verehrten Freunde in Adelaide ver— 
danken wir die nachſtehende kurze Mittheilung über die zweite, am 7. No— 
vember v. J. von dem ſüdauſtraliſchen landwirthſchaftlichen und Gartenbau— 
Verein in Adelaide abgehaltenen Ausſtellung von Blumen, Pflanzen, 
Gemüſen und Früchten, die auch für die Leſer der Gartenzeitung von 
einigem Intereſſe ſein dürfte, weil man einigermaßen daraus erſieht, auf 
welch’ hoher Stufe auch dort der Gartenbau ſteht und was für Pflanzen: 
arten daſelbſt zur Schau geſtellt werden. 

Die Ausſtellung fand in einem großen Saale der Stadthalle ſtatt, 
in welchem die verſchiedenen Gegenſtände auf drei großen Tiſchen ausgeſtellt 
waren. Auf dem mittleren Tiſche ftanden meiſt nur blühende Topfgewächſe 
und die abgeſchnittenen Blumen in ausgezeichneter Schönheit, ſo namentlich 
mehrere Pelargonien und Petunien, Amaryllis- und Crinum- Arten. Für 
Fuchſien war es in der Jahreszeit noch etwas zu früh, dennoch ſah man 
einige ſehr ſchöne Exemplare. Vorzüglich ſchön war eine Bletia Tankervillise 


— 173 


(Phajus grandifolius), dann Russelia juncea und Strelitzia Regine. 
Unter den abgeſchnittenen Blumen exellirten vor allen die Roſen, namentlich 
die Roſen Mad. Julie Daran, Souvenir de Monceaux, Professor 
Koch, Eveque de Nimes, Triomphe de Lion, Princesse Mathilde, 
Louis XIV., General Drant, Laurent Descourt, Maréchal Souchet 
und viele andere ſchöne Varietäten. Den erſten Preis erhielt ein Herr 
Davis für ſeine Roſe Sir William Denison. Antirrhinum, Gladiolus, 
Pelargonium, Verbena, Petunia und Penſées waren durchweg gut 
cultivirt und in ſehr ſchönen Sorten vertreten. In Auſtralien einheimiſche 
Pflanzenarten waren zahlreich und ſchön vorhanden. Die Bouquets waren 
äußerſt geſchmackvoll. Die Herren Giles und Pascoe hatten ein Sorti— 
ment Pelargonien⸗-Sämlinge von 47 Sorten und ein nicht minder ſtarkes 
von Delphinium ausgeſtellt. Die Nelken-Collectionen zogen die allgemeinſte 
Bewunderung der Beſucher auf ſich. 

Was die Früchte und Obſtſorten anbelangt, ſo waren dieſe in der 
That ausgezeichnet, ſo z. B. die freilich nur ſpärlich vertretenen Apfelſinen, die 
Erdbeeren waren ganz prächtig. Unter den Stachelbeeren waren einige gute 
Früchte, ſehr gut die Aepfelſorten wie einige Kirſchen und Limonen. Unter 
den Gemüſen ſind die Erbſen lobend hervorzuheben, ſie waren in großer 
Menge vorhanden, Bohnen und Kartoffeln waren gut, ebenſo die Zwiebeln, 
Carotten, einige Kohlſorten und der Rhabarber. 

Von allen Einſendungen erregte die Pflanzencollection aus dem bota— 
niſchen Garten die meiſte Aufmerkſamkeit des Publikums. Herr Dr. 
R. Schomburgk, Director des Gartens, hatte auf einer Erhöhung im 
Saale eine prächtige Gruppe blühender Gewächſe aufſtellen laſſen. Unter 
den dazu verwendeten Pflanzen traten beſonders hervor: Cinerarien, Fuchſien, 
Pelargonien, Petunien und Gladiolen in großer Auswahl und Schönheit. 
Dann ein üppiges und reichblühendes Exemplar von Convolvulus mauri- 
tanicus, mehrere Exemplare von bunten Caladien, Gloxinien, Farfugium 
grande, Begonia, Cordyline indivisa, Aspidistra variegata und 
viele andere ſehr hübſche Pflanzen. 

Chemnitz. In dem kürzlich erſchienenen 6. und 7. Jahresberichte des 
Erzgebirgiſchen Gartenbau-Vereins zu Chemnitz, verfaßt von dem 
jetzigen Secretair des Vereins Herrn Th. Bader, mit einem Plane der 
zweiten Frühjahrsausſtellung im Jahre 1866, befinden ſich außer einigen 
intereſſanten Notizen und Mittheilungen auch mehrere Abhandlungen, ſo 
z. B. von Herrn Kirſt, über die leichteſte und erfolgreichſte Cultur der 
Ericaceen; Herrn Klensky, über das Beſchneiden der Bäume und Sträucher; 
von Herrn Dr. Zeumer, über Zucht, Vermehrung und Ueberwinterung 
hochſtämmiger Roſen im Freien; von Herrn Bader, über die größte 
Schwebfliege und die Florfliege und dergleichen mehr, die der Beachtung 
der ſich dafür Intereſſirenden zu empfehlen ſind. 

Amſterdam. In Watergraaßmeer bei Amſterdam iſt eine hollän— 
diſche Agricultur⸗Geſellſchaft unter dem Namen „Linngæus“ ins Leben 
getreten, deren Zweck iſt, eine Schule für theoretiſche und praktiſche Land— 
wirthſchaft und ein großartiges Handelsetabliſſement von allen im Handel 
vorkommenden Pflanzen zu gründen. Ein Capital von 150,000 Gulden 


174 


iſt durch Actien A 500 Gulden beſchafft worden. Die Zeichnungen hatten am 
4. Februar im Bureau der Herren Rutgers und de Beaufort in Amſterdam 
begonnen. Die Verwaltung iſt den Herren J. P. Dudok van Heel, Rutgers 
van Rozenburg, A. L. van Tienen, Dudok de Wit, den Herren Directoren 
J. B. und H. Groenewegen und J. C. Krook übertragen. Die Geſellſchaft 
ſteht unter dem Schutze der Herren Miquel, Oudemans, Suringar, H. 
Witte, Hoeufft van Velſen. 

München. Die Bairiſche Garten bau-Geſellſchaft wird nach 
einem uns mitgetheilten Programme zwiſchen dem 28. April und 5. Mai 
d. J. eine allgemeine Ausſtellung von Blumen und Gartenerzeugniſſen in 
München abhalten. — Die zwei höchſten Preiſe ſind für neu eingeführte 
Pflanzen ausgeſetzt, a) an Garten-Vorſtände, b) an Handelsgärtner, je 
40 Fl. Das übrigens ſehr reiche Programm iſt in mehrere Abtheilungen 
eingetheilt, die im Ganzen 57 Preisaufgaben enthalten, ſo z. B. 3 Preiſe 
für ausgezeichneten Culturzuſtand, 1 Preis für inländiſche Erzeugung neuer 
floriſtiſch-werthvoller Blumenvarietäten und Hybriden, 17 Preiſe für Zier— 
pflanzen-Gruppen, 17 Preiſe für Sammlungen einzelner Zierpflanzen-Ge— 
ſchlechter, wie Camellien, Azaleen, Eriken, Orchideen ꝛc., 1 Preis für 
Sammlungen von Nutzpflanzen, 1 Preis für correcte Nomenclatur, 4 Preiſe 
für abgeſchnittene Blumen in geſchmackvoller Zuſammenſtellung, 6 Preiſe 
für getriebene Gemüſe, 1 Preis für getriebene Früchte, 3 Preiſe für Obſt— 
bäume, 1 Preis für Werkzeuge. Zu jedem Preiſe gehören zwei, drei auch 
vier Acceſſits. 

Hamburg. (Auflöſung des Garten- und Blumenbau-Ver— 
eines für Hamburg-Altona und deren Umgegend.) Da unverkennbar 
das Intereſſe an dem Vereine und an ſeinen Ausſtellungen ſeit fünf Jahren 
ſtetig abgenommen hat, eine große Anzahl von Mitgliedern in dieſen 
Jahren aus dem Vereine geſchieden iſt und die Ausſtellungen, trotz aller 
für dieſelben aufgewandten Mühen und Koſten, vom Publikum nicht hin— 
reichend beſucht wurden, wie andererſeits die Zahl der zu demſelben mit— 
wirkenden Privat- und Handelsgärtner aller Aufforderungen ungeachtet ſich 
alljährlich vermindert, und wie eine Vereinigung von Handelsgärtnern 
außerdem geglaubt hat, durch ſeparate Ausſtellungen ihr Intereſſe beſſer zu 
wahren, ſo glaubt die jetzige Adminiſtration des Vereines wenigſtens unter 
ſolchen Verhältniſſen ihre zum Theile mühſame Thätigkeit nicht mehr fort— 
ſetzen zu können und wurden deshalb von derſelben die Mitglieder des 
Vereines zu einer General-Verſammlung am 9. März eingeladen, um, wie 
die Statuten des Vereines vorſchreiben, über die Fortſetzung oder Auf— 
hebung und Liquidation des Garten- und Blumenbau- Vereines zu entſcheiden. 

In der nun am 9. März ſtattgefundenen General-Verſammlung des 
gedachten Vereines, welcher 57 Perſonen beiwohnten, führte der bisherige 
Secretair deſſelben, Herr H. Boeckmann, an der Stelle des wegen Un— 
wohlſeins abweſenden Präſidenten Herrn Dr. A. Abendroth, den Borfig. 
Herr Boeckmann legte die Motive für die Auflöſung des Vereines dar und 
ſtellte, nachdem Niemand das Wort gegen dieſelbe ergriffen hatte, folgende 
Anträge: 1) den Garten- und Blumenbau-Verein für Hamburg-Altona 
und deren Umgegend aufzulöſen. Dieſer Antrag wurde mit 50 gegen 


175 


7 Stimmen angenommen, von welchen letzteren ſich 5 der Abſtimmung 
enthielten, 2 für die Fortſetzung waren. 2) deu Capitalbeſtand des Ver— 
eines zum Belaufe von 3100 X Banco (1550 F) der Gärtner-Wittwen— 
Caſſe mit der Bedingung zu überweiſen, daß nur die Zinſen dieſes Capitals 
alljährlich zu dem Zwecke dieſer Stiftung verwandt werden dürfen, das 
Capital aber niemals angegriffen werden ſolle. Auch dieſer Antrag wurde 
mit allen gegen eine Stimme angenommen. 3) eine Commiſſion aus 
5 Mitgliedern des Vereines zu erwählen, welcher die vollſtändige Liquidation 
deſſelben übertragen wird. Derſelben wird die Vollmacht ertheilt, das aus 
Stellagen, Tiſchen, Decorationsſtoffen ꝛc. beſtehende Inventar beſtmöglichſt 
zu verwerthen und den Erlös nebſt dem baaren Caſſen-Saldo von 
469 / 2½ ß (162 „ 20 Sgr.) nach Beſtreitung der noch vorkommenden 
Unkoſten der Gärtner-Wittwen-Caſſe unter den sub Artikel 2 beſtimmten 
Bedingungen zu überweiſen. Der Liquidations-Commiſſion wird zugleich 
die Vollmacht ertheilt, die aus einer Anzahl Gartenſchriften beſtehende 
Vereins⸗Bibliothek an ſolche Gartenfreunde und Gärtner zu vertheilen, welche 
ſich durch ihre Leiſtungen um die Förderung des Vereines während ſeines 
dreißigjährigen Beſtehens beſonders verdient gemacht haben. Nach Ver— 
nehmung dieſes Antrages wurde der bisherigen Adminiſtration die Liqui— 
dation übertragen. Herr Fr. Stammann ergriff hierauf das Wort und 
ſtattete der Adminiſtration in anerkennenden Worten den Dank des Vereines 
für die Ausdauer und den Eifer ab, mit welchen dieſelbe ihre der Horti— 
eultur zum erſprießlichen Nutzen gereichende Wirkſamkeit während der ver: 
floſſenen 30 Jahre ununterbrochen fortgeſetzt, und forderte die Verſammlung 
auf, ſich zum Zeichen der Beiſtimmung von ihren Sitzen zu erheben, was 
auch geſchah. Nachdem noch Herr Th. Ohlendorff, als Mitglied des Vor— 
ſtandes der Gärtner-Wittwen-Caſſe, dem Vereine für die Ueberweiſung des 
reſtirenden Capitals an dieſelbe gedankt, ſprach Herr Boeckmann zum Schluſſe 
den wärmſten Dank der Adminiſtration allen denen aus, die ihre Theil— 
nahme für den Verein und ſeine Beſtrebungen ſtets bewahrt und bewährt 
hätten, welche Beſtrebungen lediglich dem Fortſchritte galten, der auch für— 
derhin dem Gartenbau zum Nutzen und Frommen unſerer Vaterſtadt erhalten 
bleiben möge. 


Der Obſtbaumſchnitt. 


(Ein Vortrag, gehalten vom Kunſtgärtner C. Schumann in den 
Verſammlungen der Gartenbau⸗-Geſellſchaft „Flora“ zu Frankfurt a. M.“) 


Es wird in jüngſter Zeit, und wohl nicht mit Unrecht, großes Augen— 
merk auf franzöſiſche Obſtbaumzucht, insbeſondere auf künſtlich geformte 
Bäume gerichtet und auch hier wird dieſelbe vielſeitig nachzuahmen verſucht. 


*) Aus dem 18. Jahrgange der Protocoll-Auszüge der Gartenbau-Geſellſchaft 
„Flora“ entnommen. 


176 


Jedoch find große Erfolge darüber in unſerer Gegend noch wenig zu finden, 
da die ſchöne Sache noch in der Entwickelung iſt. Nach 10 Jahren können 
wir ein Urtheil fällen, ob der deutſche Obſtgärtner mit gleichem unermüd— 
lichen Fleiße ſeine Zöglinge heranzubilden verſteht und ſich bei regelmäßig 
geformten Bäumen einer jo überaus reichlichen Ernte ſchöner Früchte, er⸗ 
freuen darf. Es iſt aber keineswegs ein geringes Studium, mit dieſer 
Praxis vertraut zu werden und erfreuliche, wirklich lohnende Reſultate zu 
erzielen. In Paris und der Umgegend hat man nur einige berühmte Obſt— 
züchter, welche es ſich zur Pflicht gemacht haben, Gärtner und Liebhaber 
theoretiſch wie praktiſch zu unterrichten, und beſtehen von denſelben ſehr 
umfaſſende Werke über die Culturen der einzelnen Obſtſorten. Denſelben 
nachzuahmen und das Gegebene in ſeinen Einzelheiten zu erörtern, iſt mein 
Plan nicht; jedoch möchte ich mich erkühnen, einige kurz gefaßte Erklärungen 
über den Obſtbaumſchnitt im Allgemeinen und deſſen Anwendung bei den 
verſchiedenen Obſtſorten im Einzelnen, wie ihn Fachmänner der kaiſerlichen 
Gartenbau-Geſellſchaft in Paris aufgezeichnet, ſo weit es in meiner Kraft 
ſteht, möglichſt deutlich wiederzugeben. 


Der Schnitt iſt die Kunſt, die Pflanzen nach einer gewiſſen Art und 
Weiſe zu leiten. Bei den Obſtbäumen angewandt, die einzigen, welche uns 
hier beſchäftigen ſollen, hat er folgende zwei Hauptzwecke: 1) denſelben eine 
beſtimmte Form zu geben; 2) ſie viele und ſchöne Früchte erzeugen zu 
machen; 3) oft auch noch die natürliche Ausdehnung des Baumes zu be— 
ſchränken. Sehr oft ſogar bei Anwendung des Schnittes nimmt man ſich 
vor, gleichzeitig dieſe drei Reſultate zu erlangen. 

Welchen Zweck man nun im Auge hat, ſoll man, um denſelben zu 
erreichen, ſich ſtützen auf die phyſiologiſchen Grundſätze, Grundſätze, welche 
auf der Ausdehnung des vegetabiliſchen Lebens beruhen, d. h. auf die ver— 
ſchiedenen Entdeckungen, welche man gemacht, den Bedingungen folgend, in 
welche die Pflanzen geſtellt ſind, ſo wie auch dem Alter und dem Stande 
der letzteren. Dieſe Grundſätze, obgleich ſehr verſchiedene Begriffe in ihrer 
Sache enthaltend, können nichts deſtoweniger, wenn nicht ſehr beſtimmt, 
doch auf einfache Geſetze, welche die Praxis gebildet hat, zurückgeführt 
werden. Es ſind dies alſo Geſetze, welche wir, ſo kurz als möglich gefaßt, 
aufzählen werden. Aber wegen ihrer Wichtigkeit müſſen wir dennoch in 
ausgebreitete Kleinigkeiten eingehen, um wohl verſtanden zu werden und 
nicht genöthigt zu ſein, darauf zurückzukommen, wenn wir von der An— 
wendung des Schnittes ſprechen werden. Beſonders giebt es eine gewiſſe 
Anzahl von Kunſtwörtern, deren Anwendung in der Obſtbaumzucht ſehr 
allgemein iſt und welche wir kennen lernen müſſen. Sagen wir auch im 
Voraus, daß jede gemachte Operation an einem Baume auf anatomiſchen 
und phyſiologiſchen Grundſätzen des Pflanzenreiches beruht und beſonders 
auf den Organen der Vegetation. Eine Thatſache, welche man nie aus 
dem Geſichte verlieren darf, iſt, daß jedes Blatt ein Auge an ſeiner Baſis 
trägt. Es iſt dieſes, von welchem ausgeht, es iſt der Schlußſtein zum 
vegetabiliſchen Gebäude; auch wollen wir mit ihm beginnen. 


ä 


nn nn — — 


177 


§ 1. Vom Auge. 


Das Auge, welches wie ſchon geſagt, feiner vermögenden Kraft nach 
an der Baſis ſei es der Blätter, ſei es der blattähnlichen Organe (After— 
blatt, Deckblatt ꝛc.) ſitzt, iſt nicht immer leicht ſichtbar, öfters bemerkt man 
es nicht einmal; oft auch wohl ſichtbar, entwickelt es ſich nicht. In dieſem 
Falle nennt man es verborgen oder erwartend. In dem gewöhnlichſten 
Stande erſcheint das Auge in der Form eines kleinen ovalen kegelförmigen 
Körpers, durch Schuppen gebildet, mehr oder weniger zahlreich und ſtark 
anliegend, die einen kleinen Körper verbergen, welcher der keimfähige Ver— 
treter eines neuen Weſens iſt, ähnlich dem, auf welchem es ſich gebildet 
hat. Die Schuppen, welche es verbergen, ſind anfängliche Blätter, wenn 
das Auge, eintretend in ſeine Periode bemerkbaren Lebens, anſchwillt, um 
ſich in einen Trieb umzugeſtalten. Aber ſelbſt, wenn das Auge ſich ent— 
wickelt und Urſache giebt zu Erzeugniſſen äuß rer Erſcheinung und ver: 
ſchiedener Eigenheiten, welche in Hinſicht auf die Obſtbaumzucht die ver— 
ſchiedenartigſten Charaktere und Eigenſchaften vorſtellen, ſo giebt man 
demſelben, ſowie deſſen Erzeugniſſen beſondere Namen. Wir werden weiter 
unten davon ſprechen. Die Augen, ihrer Natur und Stellung gemäß, 
welche ſie einnehmen, erhalten auch verſchiedene Namen. Im erſten Falle 
nennt man dasjenige einfach, welches einzig und allein an dem Blattwinkel 
jedes Blattes iſt; doppelt, drei- und mehrfach diejenigen, welche zu zweien, 
dreien und unbeſtimmt viel zuſammen ſtehen. Die einfachen Augen befinden 
ſich bei dem Kernobſte; die doppelten, drei- und mehrfachen beſonders bei 
dem Steinobſte. Jedesmal jedoch bemerkt man bei den letzteren, daß ſie 
nicht von derſelben Natur find, daß eins der Augen (das mittler:) ſich als 
Trieb entwickelt, während die anderen Blüthen erzeugen. Daher die Namen 
Holzaugen und Blüthenaugen. Im Allgemeinen hat man einen Unter— 
ſchied zwiſchen den zwei Sorten Augen gemacht; ſo nennt man Knospen 
diejenigen, deren Enthüllung Blüthen erzeugen und den Namen Auge be— 
halten diejenigen, welche neues Holz entwickeln. In Folge der Stellung, 
welche die Augen einnehmen, giebt man ihnen auch verſchiedene Namen, z. 
B. nennt man dasjenige lateral oder ſeitenſtändig, welches auf den Seiten 
eines Zweiges, terminal oder gipfelſtändig, welches ſich an der Spitze 
deſſelben befindet. Jedes lateral oder ſeitenſtändige Auge kann terminal 
oder gipfelſtändig werden, und zwar durch Abnehmen des Theiles des 
Zweiges, welcher über ihm ſteht. Wo man dieſes Abnehmen vornimmt, 
bezeichnet man dieſes Auge gipfelſtändig verſetzt (terminal combine), im 
Gegenſatze zu dem, welches auf natürliche Weiſe die Triebe beendigt. Man 
nennt Afterauge dasjenige, welches kaum ſichtbar faſt keimfähig an der 
Baſis von Afterblättern oder blattähnlichen Schuppen ſitzt. Dieſe Augen 
ſind gewöhnlich ganz nahe an dem Hauptauge oder darunter; es ſind 
diejenigen, welche ſich entwickeln, wenn das Hauptauge beſchädigt oder ver: 
nichtet iſt. 

§S 2. Von der Knospe. 


Die Knospe iſt, wie vorher geſagt, nichts Anderes, als ein Auge in 
beſonderem Zuſtande, ein Auge merklich verändert; es iſt ein Organ, ſchon 
Hambur ger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXIII. 12 


178 


höher in Bildung. Zu feiner Erzeugung gehört ſchon eine größere und 
vollkommenere Ausbreitung der Nahrungsſäfte. In der That, während das 
Auge ſchon in der erſten Phaſe des vegetabiliſchen Lebens erſcheint, zeigt 
ſich die Knospe erſt, wenn die Bäume ſich dem Alter der Reife nähern. 
Es iſt dies der Beweis, man kann ſagen des vegetabiliſchen Mannesalters. 
Auf die Blüthe, welche die Knospe hervorbringt, folgt die Frucht, welche 
die Krone des Werkes iſt. 


S 3. Vom Trieb oder Schoß, Afterſchoß und Waſſerſchoß. 


Jedes Auge, welches ſich entwickelt, erzeugt einen krautartigen Theil, 
mehr oder weniger mit Blättern beſetzt, welchen man Trieb oder Schoß 
nennt, er behält dieſen Namen, ſo lange er im Wachſen iſt; nach dieſer 
Zeit, d. h. nach ſeiner einjährigen Vegetation, nimmt er den Namen Zweig 
an. — Der Trieb ſelbſt iſt mit Blättern verſehen, deren jedes, wie ſchon 
geſagt, ein Auge an ſeiner Baſis trägt. Dasjenige Auge, welches ſich zu 
gleicher Zeit mit dem Triebe, welcher es trägt, entwickelt, erzeugt, was man 
einen falſchen Trieb nennt; jedoch ſehr unpaſſend, denn um falſche Triebe 
zu erzeugen müßte es auch falſche Augen geben, was lächerlich iſt. Es 
giebt nur Augen von verſchiedenem Werthe. Beſſer würde man, anſtatt 
falſch, frühzeitiger Trieb ſagen. Die Steinobſtbäume beſonders entwickeln 
dieſe frühzeitigen Triebe, und obgleich man ſie nicht gerne ſieht, kann man 
doch einen großen Vortheil daraus ziehen. 

Man nennt Afterſchoß, was von einem Afterauge ausgeht. Dieſer 
erſetzt den Hauptzweig, wenn derſelbe beſchädigt oder ganz vernichtet ſein 
ſollte. Z. B. beim Kernobſt und beſonders beim Weinſtock. 

Waſſerſchoß nennt man jeden Trieb, der ſich über Maaßen entwickelt 
und im Verhältniſſe zu den anderen beträchtliche Stärke einnimmt. Die 
ungleichen Verhältniſſe, welche ſich hauptſächlich bei dem Steinobſt entwickeln, 
ſind Folgen einer ungenügenden Aufmerkſamkeit. Denn hätte man ſie gleich 
bei ihrem Erſcheinen unterdrückt, wenn ſie unnütz waren oder im anderen 
Falle ihr Wachſen beeinträchtigt, ſo würden ſie nur gewöhnliche Ausdehnung 
gewonnen haben. Jedesmal wenn die Waſſerſchöſſe beſtehen, ſoll man 
ſuchen, dieſelben auch anzuwenden, wenn nicht, muß man ſie total ab— 
ſchneiden und die Schnittfläche mit Baumwachs bedecken. 


§S 4. Vom Zweige. 


Wie wir oben geſehen, nennt man den Trieb, wenn er ſeine einjährige 
Vegetation beendigt hat, Zweig. Dieſer iſt alſo ein reifer Trieb. Zu 
gleicher Zeit, wann der Trieb den Namen Zweig erhält, hat der falſche 
Trieb ſeinen Namen geändert und heißt falſcher Zweig. Die Abänderungen 
der Namen folgen einfach aus einem verſchiedenen phyſiſchen Standpunkte. 


8 3. Von den Aeſten. 

Jede zur Luft gehörigen vegetabiliſche Eezeugung in ſo viel als Ver— 
zweigung, welche Form und Ausdehnung ſie haben möge, wenn ſie mehr 
als ein Jahr erreicht hat, erhält den Namen Aſt. — Aſt, Zweig, Trieb 
haben alſo einen Urſprung gemein. Es ſind Reſultate, die Enthüllung 


F e Ra ri [u = 
N ie EN — 


eines und deſſelben Organs in verſchiedenen Stadien. Das Auge allein 
iſt der Punkt ihres Entſtehens. Um ſich aber in der Obſtbaumzucht theo— 
retiſch über alles ausdrücken zu können, hat man auch den Aeſten verſchiedene 
Namen gegeben, ſei es ihrer Natur, ſei es ihrer Form und Stellung nach. 
So nennt man Leitäſte diejenigen, welche verhältnißmäßig die älteſten und 
welche in der That ſo zu ſagen das ganze Gerüſt oder Gebälk des Baumes 
ausmachen und deſſen Form beſtimmen. Man nennt Holzäſte alle die, 
welche viel kleiner als der Leitaſt und von dieſem entſproſſen ſind. Frucht— 
äſte die, welche von den Holzäſten erzeugt entweder Blüthen oder Früchte 
tragen. Man nennt Erſatzäſte ſolche, welche man ſich entwickeln läßt, in 
Hinſicht von gewiſſen Nothfällen, um andere damit erſetzen zu können, 
welche nicht mehr die Bedingungen erfüllen, die man ſucht. Dieſe Art 
Aeſte ſind bei den Pfirſichbäumen ſehr gemein, bei denen die Fruchtäſte, 
einjährig, jedes Jahr erſetzt werden müſſen. Bei Spalierbäumen werden 
die hauptſächlichſten Leitäſte gewöhnlich Mutteräſte genannt. Diejenigen, 
welche davon ausgehen und wie ſchon geſagt beſtimmt ſind, die Mutteräſte 
oder das Gebälke des Baumes zu erweitern, werden Untermutteräſte ge— 
nannt. Dieſe letzteren erhalten auch ihrer Stellung nach in Betracht zu 
dem Mutteraſte, welcher ſie trägt, untere, wenn ſie unten an demſelben 
ausgehen, (höhere) obere, wenn ſie über demſelben placirt ſind. Man 
nennt noch Tragäſte diejenigen, welche, auf den Gliedern oder den Mutter— 
äſten ſelbſt ſtehend, zur Hervorbringung von Fruchtäſten beſtimmt ſind. 


§ 6. Verſchiedene Erzeugniſſe: Spieß, Beutel, Lambourde, 
Brindille, Maibouquet. 


Alle dieſe Erzeugniſſe, welche wir gemiſcht nennen, befolgen in ihrer 
Entwickelung keinen regelmäßigen Gang, und wenn zuweilen die verſchiedenen 
Behandlungen ihre Ausbildung befördern können, ſo ſind ſie gewöhnlich 
doch ganz außer unſerer Gewalt: ſie erſcheinen nur, wenn die verſchiedenen 
Theile, auf welchen ſie hervortreten, in einem beſonderen Zuſtande ſind, 
welchen man zuweilen gar nicht vorherſehen kann. Man nennt Spieß 
kurze nicht ſehr dicke Zweige, immer in rechtem Winkel erſcheinend, an der 
Spitze ein Ange habend, ziemlich dick und ſpitzig. Dieſe Spieße tragen 
an ihrem unteren Theile einige wenig entwickelte Blätter und nahe an der 
Spitze größere und nahe zuſammenhängende, welche eine Art Roſette bilden. 
Das gipfelſtändige Auge bildet ſich nach und nach aus, wird dicker und 
ſtumpfer, endlich bildet es eine Knospe, man hat, was man alsdann ge— 
krönten Spieß nennt. 

Der Beutel iſt eine fleiſchige Anſchwellung und erfolgt durch Säfte— 
anhäufung. Dieſe Erzeugung zeigt ſich nur da, wo ſchon Blüthen oder 
Früchte geweſen, welche auf dieſem Punkte eine große Maſſe Saftes feſt— 
geſetzt, welcher nicht ganz aufgezehrt worden iſt und dieſe Art von Knoten 
erzeugt hat. Lambourde iſt ein kurzer dicker Zweig, ſehr nahe zuſammen— 
ſtehende Blätter tragend; dieſelben ſcheinen wie aus Falten oder Ringen 
hervorzugehen. Er iſt oft mit einer Knospe verſehen, mehr aber mit einem 
ſehr dicken ſtumpfen Auge, ſichere Anzeige einer baldigen Umgeſtaltung. 
Brindelle iſt ein dünner Zweig, welcher im Allgemeinen ſich ſehr verzweigt. 

13 


179 


180 


Dies ſind bei ſehr kräftig wachſenden Bäumen ziemlich beſtimmte Zeichen 
einer baldigen Fruchtanſetzung. Maibouquet iſt ein dünner Zweig, ver- 
zweigt ſich, wenn er lang iſt, wird dick und einfach, wenn er kurz iſt; er 
bedeckt ſich mit Knospen. Dieſe Erzeugung iſt dem Steinobſt eigen, ins— 
beſondere bei den Pfirſichbäumen. 

Es giebt eine Anzahl Operationen, welche ſich ganz ſpeciell auf den 
Obſtbaumſchnitt beziehen, dies find: der Einſchnitt (entoillage), Augenaus⸗ 
brechen (eborgnage), Triebausbrechen (ebourgeonnage), das Ein- oder 
Auskneipen (pincage oder pincement), Spalierheften (pallissage), das 
Brechen (cassage), der ringförmige Einſchnitt (incission annullaire), 
das Aderlaſſen (saignée) und ſchließlich das bogenförmige Krümmen eines 
Zweiges. 


Wir werden ſie beſchreiben. 
S 7. Vom Einſchnitte. 


Wie das Wort es andeutet beſteht derſelbe im Wegnehmen, Ein— 
ſchneiden eines Theiles der Rinde mit etwas Holz in die Quere des Aſtes. 
Der Zweck des Einſchnittes iſt, durch Oeffnung einiger in der Länge 
laufender Gefäße, den Saft an gewiſſen Punkten aufzuhalten und ihn zum 
Vortheile anderer, deren Entwickelung man befördern will, zu gewinnen. 
Man macht dieſe Einſchnitte im Frühjahre ein wenig vor dem Aufſteigen 
des Saftes über demjenigen Theil, welchen man zu größerer Entwickelung 
reizen, und unter dem, welchen man in allzugroßem Wachſen ſtören will. 

(Fortſetzung folgt.) 


Literatur. 


Der immerblühende Garten. Anleitung zur Ausſchmückung 
und Erhaltung von Blumengärten und Beeten jeder Art, ſowie 
zur Cultur und Verwendung der ſchönſten Land- und Topfgartenblumen zu 
jeder Zeit. Bon H. Jäger, Großherzogl. Sächſ. Hofgärtner. Mit 24 Ab— 
bildungen von Blumenbeeten und Blumengärten. Leipzig. Verlag von 
Otto Spamer. 1867. 8. 244 Seiten. Preis 1. 

Ein Buch, das von den meiſten Beſitzern größerer oder kleinerer 
Gärten, von Gärtnern und namentlich von dem Laien im Gartenfache mit 
Freuden angeſchafft und von denſelben mit Nutzen gebraucht werden wird. 
Wie fängt man es an, welche Pflanzen ſoll man ſäen oder pflanzen, 
um mit geringen Koſten während des Jahres einen Blumenflor im Garten 
zu beſitzen? Dies ſind Fragen, die nur zu oft an uns geſtellt und leider 
immer ungenügend beantwortet werden, denn einem jeden Fragenden eine 
genügende ſchriftliche oder mündliche Anleitung zu geben, iſt unmöglich, 
eben ſo wenig konnten wir ein Buch empfehlen, aus dem er ſich Rath 
holen könnte, da uns bisher ein ſolches unbekannt war, wenigſtens kein 


181 


ſolches, das unmittelbar praktiſche Belehrung und Anleitung zur Aus— 
ſchmückung eines Blumengartens und zur Erhaltung des Blumenſchmuckes 
während der ganzen blühenden Jahreszeit zum Zweck hat oder auch nur 
annähernd ſo ausführlich giebt, wie eben das hier genannte, von unſerem, 
in der Gartenliteratur feiner faßlichen Belehrungsgabe wegen ſo rühmlichſt 
bekannten Herrn H. Jäger. Der Name des Verfaſſers dieſes Buches 
enthebt uns einem näheren Eingehen auf daſſelbe und was das Buch giebt, 
das ſagt der Titel faſt ſchon genügend und beſchräuken uns deshalb darauf, 
den „immerblühenden Garten“ als ein für jeden Gartenbeſitzer und 
Gärtner ſehr brauchbares, für den Laien ganz unentbehrliches Buch zu 
empfohlen. E. O—o. 

Report of the Proceedings of the Internatienal Horticultural Exhi- 
bition and Botanical Congress held in London, May 1866. Royal 82 
pp. 434. Taf. 13. Wohl keiner, welcher bei der internationalen Garten— 
bau⸗Ausſtellung im Mai v. J. in London thätig mitgewirkt oder dieſelbe 
nur als Zuſchauer beſucht, wird den Eindruck vergeſſen, den dieſe Ausſtellung 
auf ihn gemacht hat und es dürfte daher allen Beſuchern derſelben erfreulich 
ſein zu erfahren, daß ſoeben von dem Comité der Ausſtellung der Bericht 
über dieſelbe mit allen ihren genaueſten Details und mit den Verhandlungen 
des botaniſchen Congreß erſchienen iſt, der ſich ſeinen Vorgängern über 
die Ausſtellung zu Brüſſel und Amſterdam nicht nur würdig anſchließt, 
ſondern an Ausführlichkeit und Genauigkeit jene wohl noch übetrifft. 

Aus dem Berichte erſehen wir, daß das große, nach dem Plane des 
Herrn J. Gibſon errichtete Zelt eine Fläche von über 3 Morgen (engl.) 
bedeckte. Von dieſem Naume waren 55,000 -F. für die Pflanzen beſtimmt, 
50,000 -F. für Wege und 20,000 -F. für einzelne Schaupflanzen und 
Decorationen, ausſchließlich der Räumlichkeiten für Orchideen, Früchte und 
Gemüſe. Die Wege, einſchließlich der des Orchideenzeltes nahmen 60,000 -F. 
ein, hinreichend, um 15,000 Perſonen im Zelte zu faſſen. Zur Füllung 
des Zeltes hatten 361 Ausſteller beigeſteuert. Die Einnahme der Aus— 
ſtellung betrug in runder Summe 16,000 Pfund Sterl., während die 
Ausgaben eine Summe von 12,500 Pf. nachweiſen. Dem ſehr ausführlichen 
Berichte über die Ausſtellung folgt der über den botan. Congreß, dann eine 
Zuſammenſtellung der eingereichten Abhandlungen, die theilweiſe im Aus— 
zuge, theilweiſe wörtlich, und zwar in der Sprache, in der ſie eingereicht 
wurden, abgedruckt worden ſind. Den Schluß des Berichtes machen die 
Verzeichniſſe der fremden Beſucher, der Ausſteller, der Garanten und der— 
gleichen mehr, ſelbſt die Muſikſtücke, die während der Ausſtellung und von 
welcher Capelle ſie vorgetragen wurden, ſind ausführlich aufgeführt. 

Gartenbilder. Ideen zur leicht ausführbaren Verſchönerung 
der Hausgärten, Gewächshäuſer und Zimmer. Von Ludwig 
Schröter, Inſpector der Gärtner-Lehranſtalt in Cöthen. Zerbſt. Carl 
Friedrich Dörffling. 1867. kl. 8. 87. Seiten. 

Wie ſich die früher erſchienenen Bücher des Verfaſſers, als der 
„Zimmergärtner“ (hamburg. Gartenzeitung Jahrg. 21, Seite 87), die 
„Obſtzucht in Töpfen“ (hamburg. Gartenzeitnng Jahrg. 21, S. 333) 
und die „Hausgärten“ (hamburg. Gartenzeitung Jahrg. 22, S. 283) 


182 


unter deu Garten- und Blumenfreunden ſowohl, wie auch unter den 
Gärtnern ſelbſt viele Freunde erworben haben, ſo dürfte es auch bei dieſem 
Büchelchen der Fall werden. Nicht als ein Gartenbuch, ſondern als ein 
kleines Album übergiebt der Verfaſſer den Blumen- und Pflanzenfreunden 
dieſes Büchelchen, in welchem er denſelben Bilder vorführt, die ſie, wenn 
ſie gefallen, nachzubilden verſuchen mögen. Der Verfaſſer giebt dem Garten— 
freunde Andeutungen, wie er ſeinen kleinen, in der Stadt oder auf dem 
Lande befindlichen Hausgarten, der meiſt von keinem beſonderen Gärtner 
bearbeitet wird und ſelbſt oft ohne Plan angelegt iſt, auf eine ökonomiſche 
Weiſe geſchmackvoll herzuſtellen. Wir können das Büchelchen dem Blumen— 
und Gartenfreunde empfehlen, denn es werden ihm darin die lieblichſten 
Bilder vorgeführt und zu deren Ausführung die erforderliche Anleitung 
gegeben. Der Verfaſſer hat ſich aber nicht allein auf den Garten ſelbſt 
beſchränkt, ſondern er beſpricht auch die Mittel, ein Kalt- oder Warmhaus 
zu einem Lieblingsaufenthalte zu machen (Pflanzenbilder im Gewächshauſe) 
und läßt ſich im letzten Abſchnitte (Pflanzenbilder im Zimmer) über die 
Aufſtellung und Behandlung der Pflanzen im Zimmer aus. Das Buch iſt 
leicht und faßlich geſchrieben und nach des Verfaſſers eigenen praktiſchen 
Erfahrungen bearbeitet. E. Oo. 

Nach einem uns vorliegenden Proſpecte beabſichtigen die Handelsgärtner 
Emil Boettger und Friedrich Möuch in Leipzig vom 1. März d. 9. 
einen Monats-Auzeiger nur für Gärtner herauszugeben. Dieſer An: 
zeiger ſoll monatlich erſcheinen und iſt zur Aufnahme von Offerten und 
Geſuchen aller ins Gartenfach einſchlagenden Artikeln beſtimmt. Der 
jährliche Pränumerations-Preis für dieſen „Monats-Anzeiger“ beträgt 
15 Neugroſchen, wofür er jedem Abonnenten franco zugeſandt wird. Der 
Proſpect iſt von dem einen oder anderen der genannten Herren Handels— 
gärtner zu beziehen und Einſendungen (franco) ſind an Herrn E. Boettger 
zu machen. 

Catalogue de la Muette de Paris. Von der Adminiſtration der 
Garten-Etabliſſements der Stadt Paris wird eheſtens ein Catalog aller im 
Blumengarten der genannten Stadt cultivirten Pflanzen erſcheinen. Dieſes 
Verzeichniß wird ein ſehr ſtarkes und vollſtändiges werden und alles ent— 
halten, was zur Ausſchmückung der öffentlichen Parks, Squares ꝛc. an— 
gezog und cultivirt wird. 

Die Himbeeren und Erdbeeren, deren zum Anbau geeignetſten 
Sorten, deren Cultur und Treiberei mit beſonderer Berückſichtigung der 
Cultur in rauhen Klimaten. Von Dr. E. Regel. gr. 8. mit 2 colorirten 
Tafeln. Erlangen. Verlag von Ferd. Enke. 

Ein empfehlenswerthes Buch, wofür ſchon der Name des Verfaſſers 
bürgt, für Alle, die ſich mit der Cultur dieſer beiden wichtigſten Sorten 
von Beerenobſt befaſſen. 

Illuſtrirtes Handbuch der Obſtkunde. Auf Veranlaſſung der 
2. Verſammlung deutſcher Pomologen und Obſtzüchter, unter Mitwirkung 
der erfahrenſten Pomologen Deutſchlands herausgegeben von Fr. Jahn, 
Medizinal⸗ I in Meiningen, Dr. E. Lucas, Garteninſpector in Reut⸗ 
lingen und J. G. C. Oberdieck, Superintendent in Jeinſen. Neue 


183 


Ausgabe. 1. Lieferung. Ravensburg. Verlag der Dorn'ſchen Bud 
handlung. 1867. g 

Im Beſitze der erſten Lieferung des illuſtrirten Handbuches der Obſt— 
kunde beeilen wir uns, daſſelbe den Leſern der Gartenzeitung, namentlich 
aber allen denen, die das beſte, bekannte Obſt unter richtigem Namen bauen 
und überhaupt näher kennen lernen möchten, angelegentlichſt zu empfehlen. 
Dieſes vortreffliche Buch erſcheint in Lieferungen von 6 Bogen & Lieferung 
12 Ngr. ’ E. O 


Feuilleton. 


Samen⸗ und Pflanzenverzeichniſſe. Das Preisverzeichniß für 1867 
von Sämereien, engliſchen Gartengeräthen ꝛc. der Herren P. Smith & Co. 
in Hamburg und Bergedorf iſt wie alljährlich auch diesmal wieder ein 
reichhaltiges in Bezug auf Gemüſe-, landwirthſchaftliche, Gehölz- und 
Blumenſamen. Unter den Gehölzſamen ſind ganz beſonders die Coniferen 
(Nadelhölzer) durch ſehr viele Arten vertreten, unter ihnen ſehr ſchöne Arten 
von Cupressus, Juniperus, Pinus, Thuja und Wellingtonia gigantea. 
Neuheiten von Blumenſamen werden wie in den Verzeichniſſen aller 
Samenhandlungen auch in dieſem viele offerirt, denen ſich dann eine Aus— 
wahl von nahe an 1600 Samen der ſchönſten Sommergewächſe, zwei- und 
mehrjähriger, wie Gewächshauspflanzen anſchließt. Auf der letzten Seite 
des Verzeichniſſes ſind noch Samen von einigen ſehr ſchönen californiſchen 
Coniferen-Arten vermerkt, auf die wir, da ſelbige für manchen Garten von 
großem Werthe ſein dürften, aufmerkſam zu machen uns erlauben. 

Das Preisverzeichniß über Coniferen, immergrüne Pflanzen, Sträucher, 
Bäume, Obſtſorten nebſt Floriſten-Blumen von Herren P. Smith & Co. 
in Bergedorf war dem vorigen Hefte beigegeben und werden ſich die Leſer 
von der ausgezeichneten Sammlung von Coniferen der Herren Peter Smith 
& Co. in Bergedorf, die wir zu wiederholten Malen verdientermaßen er— 
wähnt, überzeugt haben. Die Sammlung iſt in letzter Zeit wieder be— 
deutend durch neue Arten und Abarten bereichert worden und enthält jetzt 
wohl ſo ziemlich alle für unſer Klima ſich mehr oder weniger eignenden 
Arten, die nur in den Gärten vorhanden ſind. Es ſind im Garten der 
Herren P. Smith & Co. zu Bergedorf jetzt nahe an 20 Morgen Land 
mit Coniferen bepflanzt und da von den meiſten Arten große und ſchön ge— 
wachſene Exemplare vorhanden ſind, ſo möchten wir jedem nach Hamburg 
kommenden Freunde von Coniferen empfehlen, dieſer Sammlung einen 
Beſuch abzuſtatten, um ſich von der Schönheit der meiſten Arten durch den 
Augenſchein zu überzeugen. Alle in unſerer Abhandlung im 2. und 3. Hefte 
aufgeführten, ſich für unſer Klima eignenden Nadelholz-Arten ſind bei den 
Herren P. Smith & Co. vorhanden. 

Unter den Obſtarten wird die Anzucht von Weinſorten (für Topfeultur 
und zum Auspflanzen in Weinhäuſer) ganz ſpeciell betrieben und beſitzt 
die genannte Gärtnerei ein reiches Sortiment der vorzüglichſten Sorten. 
Die Sortimente der ſogenannten Floriſtenblumen, als Pelargonien jeglichen 


184 


Genres, Cinerarien, Fuchſien, Verbenen, Petunien ꝛc., ſtehen in Bezug auf 
Schönheit der einzelnen Sorten von jeher in gutem Renommé und ent: 
halten auch dieſes Jahr wieder viele der anerkannt beſten Varietäten, wo— 
von ſich die Pflanzen und Blumenfreunde bei Durchſicht des Verzeichniſſes, 
das jedem auf Verlangen franco und gratis zugeſandt wird, überzeugen 
werden und in demſelben noch viele andere ihnen zuſagende, hier nicht er— 
wähnte Pflanzenarten finden dürften, da es uns wegen zugemeſſenen Raumes 
nicht möglich iſt, alles anzuführen. 

Ein anderes Verzeichniß, das uns vorliegt und das wir ſchon ſeiner 
großen Genauigkeit und Correctheit wegen, mit der es bearbeitet iſt, hervor— 
heben müſſen, iſt das Preisverzeichniß No. 6 der Baumſchulen zu Ober⸗ 
hütten (Schweizermühle) im Bielagrunde bei Königſtein (Sachſen). Der 
jetzige Eigenthümer dieſer in der ſächſiſchen Schweiz ſo reizend gelegenen 
umfangreichen Beſitzung iſt Herr A. Laeſſig, der es in kurzer Zeit ver: 
mittelſt ſeiner Kenntniſſe wie durch Fleiß und Ausdauer verſtanden hat, 
ſeine Baumſchulen auf eine ſolche Stufe zu erheben, daß ſie anderen 
ähnlichen Etabliſſements würdig zur Seite ſteht. Bezüglich der Specialität, 
der Anzucht von ſchön gebildeten Coniferen (Nadelhölzer), dürfte das 
Etabliſſement des Herrn Laeſſig wohl ſo leicht von keinem zweiten in 
Deutſchland übertroffen werden. Nach dem Verzeichniſſe werden zu Ober: 
hütten an 280 verſchiedene Coniferen-Abarten und Varietäten oder Formen 
cultivirt, mit genauer Angabe des Autors, der Synonyme, der Art des 
Wuchſes und ob die Art im Freien aushält oder in einem Hauſe cultivirt 
werden muß. Außer den Nadelhölzern werden in den genannten Baum— 
ſchulen noch Zierbäume und Zierſträucher, Schling- und Kletterſträucher, 
Päonien, Stauden- und Zwiebelgewächſe gezogen und cultivirt. Nach 
einem Verzeichniſſe wie das hier genaunte und nach dem der Herren P. 
Smith & Co. und Laurentius, iſt jeder Pflanzenfreund und Laie im 
Stande, mit Leichtigkeit eine Wahl aus einer ſo artenreichen Familie, wie 
die der Coniferen, zu treffen. 

Abermals liegt uns ein neues Preisverzeichniß von großer Reich— 
haltigkeit, verbunden mit muſterhafter Correctheit, überſichtlicher Eintheilung 
und ſauberer Ausſtattung vor, nämlich der Geſammt-Catalog der Lauren⸗ 
tius'ſchen Gärtnerei zu Leipzig (No. 37) für 1867, das auf Verlangen 
Jedem franco und gratis von der genannten Gärtnerei zugeſandt wird, 
auf das wir ganz beſonders aufmerkſam zu machen uns erlauben, da es 
uns unmöglich iſt die vielen darin aufgeführten Neuheiten von Warm- und 
Kalthauspflanzen, die des freien Landes, wie die ſehr zahlreichen Flor— 
blumen hier einzeln aufzuführen. Dem Nichtkenner wird eine Auswahl 
nach dieſem Verzeichniſſe durch die allen in demſelben aufgeführten neueſten 
und neueren Pflanzen, wie allen Florblumen, als Camellien, Azaleen, Pe— 
largonien, Verbenen, Roſen 1c. ꝛc. beigefügten ausführlichen Veſchreibungen 
ſehr erleichtert. Aus dem am Schluſſe gegebenen Inhalte erſieht man 
leicht, in welcher Abtheilung man die gewünſchten Pflanzen zu ſuchen und 
zu finden hat. 

Herr J. Ernſt Herger, der rühmlichſt bekannte Roſenzüchter in 
Köſtritz, bietet in ſeinem ausgegebenen neueſten Verzeichniſſe den Roſen⸗ 


185 


freunden alles Neue und Schöne von Roſen, die den Anforderungen in 
Bezug auf Farbe, Form, Füllung und reichliches Blühen entſprechen. Herr 
Herger widmet ſich bekanntlich nur ſpeciell der Roſenzucht und betreibt 
dieſen Culturzweig auf einer Fläche von gegen 15 Morgen Landes, ſo daß 
die Sammlung jetzt außer der reichen Vermehrung von wurzelächten Roſen 
aus vielen Tauſenden von hochſtämmigen Pflanzen beſteht. Das Sortiment 
ſelbſt hat Herr Herger um über 100 Sorten reduzirt, indem er die alten, 
nur einmal blühenden Sommer: oder ſogenannten Landroſen bis auf einige 
wenige empfehlenswerthe Sorten hat eingehen laſſen und aus den anderen 
Claſſen werden nur diejenigen cultivirt und vermehrt, die in jeder Be— 
ziehung empfehlenswerth ſind, ſo daß ein Jeder, der von Herrn Herger 
Roſen bezieht, nur wirklich gute Sorten erhält. 

Eine ſehr große Auswahl von Gehölzſamen, größer als wir ſie in 
irgend einem Verzeichniſſe gefunden, enthält das Samenverzeichniß der alten 
wohl renommirten Firma Ernſt & v. Spreckelſen, J. G. Booth & Co. 
Nachfolger in Hamburg, worauf wir diejenigen unſerer geehrten Leſer, 
welche ſich mit der Anzucht von Gehölzen aus Samen befaſſen und denen 
das Verzeichniß nicht zugegangen ſein ſollte, aufmerkſam machen. Ferner 
ſind aus dieſem Verzeichniſſe hervorzuheben: die reiche Auswahl der Samen 
von Gemüſen, Futterkräutern, ein- und mehrjährigen Florblumen ꝛc., dann 
die Grasſamen und dergleichen mehr. 

Neueſte Sorte von Fuchſien. Eine Fuchſie mit zwei Corollen iſt im 
neueſten Cataloge der Laurentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig als Fuchsia 
Freund J. Dürr aufgeführt und zum Preiſe von 2 „ dofferirt. Dieſe 
durch ihre auffallende Form höchſt intereſſante Fuchſie, wurde vor zwei 
Jahren von den geſchickten Fuchſienzüchtern, den Herren Lange und Espen— 
hahn in Eutritzſch, aus Samen gewonnen und die ganze Auflage davon 
Herrn Laurentius übergeben. Die Blumen repräſentiren die gefüllte wie 
die einfache Corollenform zu gleicher Zeit, indem vier der Staubfäden der 
erſteren ſich ſo oußerordentlich kräftig entwickeln, daß ſie auf ihren langen, 
die gefüllte Blumenkrone weit überragenden Staubfäden vier ziemlich große 
zuſammenhängende Petalen darſtellen, welche eine zweite Corolle von ein— 
facher Form bilden. Die Verwandlung der Antheren in blumenblattähnliche 
Produkte iſt zwar nichts Neues bei der Fuchſie, jedoch giebt es noch keine 
Sorte, bei welcher die proliferirende Kraft ſich in ſolcher Größe und regel— 
mäßiger Form gezeigt hätte, als in dieſer neuen Varietät. Die Sepalen 
ſind ziemlich breit, abſtehend, an der Spitze zurückgebogen, hellſcharlach— 
farben; die Corolle iſt ſtark gefüllt, mit großen breiten Blumenblättern, auf— 
fallend lang, von tiefblauer Farbe und cormoiſin geadert. Die durch die 
Antheren gebildete zweite einfache Corolle iſt von purpurblauem Colorit 
und mit lebhaft carminfarbenen Adern durchzogen, von ſtarker Textur und 
die gefüllte Corolle weit überragend. Kräftiger Wuchs und außerordentlich 
reiches Blühen zeichnen dieſe Fuchſie noch außerdem aus. 

Annahme von jungen Gärtnern in den Garten-Etabliſſements 
der Stadt Paris. Von der Verwaltung der Promenaden ꝛc. der 
Stadt Paris iſt uns ein Circulair zugegangen, nach welchem den an— 
gehenden Gärtnern eine Gelegenheit geboten wird, ſich in einer der groß— 


186 


artigſten franzöſiſchen Gärtnerei in ihrem Fache zu vervollkommnen. Das 
Circulair, welches bekannt zu machen wir gebeten werden, lautet: 

Die Adminiſtration der Promenaden der Stadt Paris hat beſchloſſen, 
alljährlich eine gewiſſe Anzahl junger Gärtner, unter dem Titel Garten— 
eleven, in ihren Gartenetabliſſents, Avenue d'Eylan No. 137, anzunehmen. 
Die Adminiſtration beſitzt eine Bibliothek von Gartenbüchern, welche dem 
Perſonal ihrer Etabliſſements während der Zeit, wo nicht im Garten ge— 
arbeitet wird, zur Benutzung ſteht. Die Eleven der Garten: Stabliffements 
der Stadt Paris haben ſomit Gelegenheit ſich, außer mit praktiſchen 
Arbeiten, auch wiſſenſchaftlich und theoretiſch zu beſchäftigen und auszu— 
bilden. Eleven, welche wünſchen aufgenommen zu werden, müſſen das 
18. Lebensjahr vollendet haben und mit einem Paſſe oder Wanderbuche 
verſehen ſein, ferner müſſen ſie bereits mit den erſten Grundbegriffen der 
praktiſchen Gärtnerei vertraut ſein. Anmeldungen zur Aufnahme haben 
bis zum 1. März eines jeden Jahres zu geſchehen.“) Bei den Anmeldungen 
iſt der Vor- und Zuname, das Geburtsjahr und der Geburtsort erforderlich, 
ebenſo ein Atteſt des früheren Prinzipals. Steht der Aufnahme eines 
Eleven dann nichts im Wege, ſo geſchieht dies unter folgenden Bedingungen: 

1) Die Eleven haben ſich den Reglements für die Gehülfen und Chefs 
der Section der Garten-Etabliſſements der Stadt Paris zu fügen. 

2) Jeden Monat arbeiten ſie in einer anderen Station, ſo daß ſie 
Gelegenheit finden, ſich in jedem Zweige der Gartenkunſt auszubilden. 

3) Die Adminiſtration bewilligt den Eleven, als Renumeration für 
ihre Arbeiten, eine Summe von 67 Francs monatlich. 

4) Eleven, welche das Etabliſſement zu verlaſſen wünſchen, haben dies 
dem Chef der Culturen 14 Tage vorher anzuzeigen, können aber auf die 
Auszahlung der ihnen noch zukommenden Renumeration vor dem Zahlungs— 
tage, welches der 8. oder 10. eines jeden Monats iſt, Anſpruch machen. 

Unterzeichnet iſt das Circulair vom Ingenieur en Chef, Adminiſtrateur 
der Promenaden der Stadt Paris Alphand. 

Capiſche Pelargonien. Wo find fie geblieben, die wahrhaft ſchönen, 
ſich in ihren urſprünglichen Formen hinſichtlich der Geſtalt als auch der 
Färbung ihrer Blumen auszeichnenden capiſchen Pelargonien? Nur in 
wenigen botaniſchen Gärten exiſtiren noch einzelne Arten, in Handels— 
gärtnereien wie in Privatſammlungen findet man ſie aber faſt gar nicht 
mehr. Unſer verehrter Freund, Herr E. Goeze, der jetzige Inſpector des 
botaniſchen Gartens in Coimbra, iſt in einer längeren Abhandlung im 
vorigen Jahrgange der Gartenzeitung (Seite 337) als Fürſprecher dieſer 
Pflanzen aufgetreten, und führte am Schluſſe ſeiner ſchätzenswerthen Ab— 
handlung alle diejenigen Arten der capiſchen Pelargonien auf, die im 
Garten zu Kew und bei Herrn Saunders in Reigate cultivirt werden, 
zwei Gärten, wo ſie ihr altes gutes Recht noch behaupten. Es freut uns 


*) Ausnahmsweiſe können für dieſes Jahr die Anmeldungen bis zum 31. März 
geſchehen. Wenn auch beim Erſcheinen dieſes Heftes zu ſpät für dieſes Jahr, 
iſt der Unterzeichuete gern bereit, angehenden Gärtnern fürs nächſte Jahr eine 
Anſtellung zu vermitteln. E. O—0o. 


— — — ME — — — — 


187 


nun mittheilen zu können, daß auch die Laurentius'ſche Gärtnerei in 
Leipzig im Beſitze einer ziemlich reichen Sammlung von capiſchen Pelar— 
gonien-Species und deren Varietäten iſt und die einzelnen Arten, wie das 
ganze über 60 Arten und Varietäten ſtarke Sortiment zu ſehr billigen 
Preiſen offerirt. Mit Ausnahme weniger ſind ſämmtliche in der Lauren— 
tius'ſchen Gärtnerei vorhandenen Arten in der gedachten Abhandlung des 
Herrn Goeze in der Gortenzeitung beſprochen. 

Gladiolus brenchleyensis iſt die ſchönſte und am dankbarſten blühende 
Varietät aller Gladiolen. Sie iſt die brillanteſte für den Sommer- und 
Herbſtflor und kann nicht genug empfohlen werden. Die Beſitzer der königl. 
Handelsgärtnerei zu Great Yarmouth, Pouell & Co., haben in dieſer 
letzten Saiſon nicht weniger als 150,000 Zwiebeln davon verkauft, gewiß 
ein Beweis, wie ſehr dieſe Varietät in England beliebt iſt. — In den 
hieſigen Handelsgärtnereien der Herren James Booth & Söhne, P. 
Smith & Co., C. H. Harmſen ꝛce. iſt dieſer Gladiolus das Dutzend zu 
2 zu erhalten. G. 

Dahlia imperialis. Im Jahre 1864 hat dieſe elegante Pflanze, wie 
wir ſeiner Zeit in der hamburg. Gartenzeitung (Jahrgang 21, Seite 90) 
mitgetheilt haben, in ſchönſter Pracht bei den Herren Gebr. Huber & Co. 
in Hyéres (Departement Var in Frankreich) zum erſten Male geblüht. 
Im Jahre 1865 blühte dann eine Pflanze bei Herrn Grieve zu Culford 
Hall Gardens bei Bury St. Edmunds in der Grafſchaft Lancaſhire in 
England (hamburg. Gartenzeitung Jahrg. 22, S. 141) und im vorigen 
Jahre, wie wir aus dem Journ. de la Societ. imper. et centrale 
d'hortic. de France erſehen, bei dem Samenhändler Herrn Guénot in 
Paris, welcher ein blühendes, in einem Topfe ſtehendes Exemplar dieſer 
Pflanze in der Verſammlung der genannten Geſellſchaft am 22. November 
v. J. ausgeſtellt hatte. Herr Guénot bemerkt, daß man die D. imperialis 
für den Winter in ein Haus ſtellen und ſie wachſend erhalten muß, wo ſie 
dann im zweiten Jahre blüht. 

Gloede's remontirende Ananas⸗Erdbeere. Bereits im vorigen 
Jahre (hamburg. Gartenzeitung, S. 424) machten wir die geehrten Leſer 
der Gartenzeitung auf dieſe erſte remontirende Ananas-Erdbeere auf— 
merkſam und freut es uns auch mit dazu beigetragen zu haben, daß dieſe 
viel verſprechende Sorte bereits eine weite Verbreitung gefunden hat, denn 
wir finden ſie ſchon in den diesjährigen Preisverzeichniſſen der meiſten 
Handelsgärtner zu Stück- und Dutzendpreiſen aufgeführt, wie z. B. in 
dem Verzeichniſſe der Herren Platz & Sohn in Erfurt, J. L. Schiebler & 
Sohn in Celle, Fr. Fürer in Stuttgart, E. Benary in Erfurt, P. Smith 
& Co. in Hamburg und in vielen anderen. Eben ſolche Verbreitung ſcheint 
dieſe Erdbeere bereits in England und Belgien erlangt zu haben. Im 
12. Hefte von 1866 der trefflichen Illustration horticole findet ſich auf 
Taf. 501 eine colorirte Abbildung und in der Verſammlung des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues zu Berlin am 6. Januar d. J. hatte 
Herr Obergärtner Boeſe ein blühendes Exemplar dieſer remontirenden 
Erdbeere ausgeſtellt und wurde dieſelbe, da ſie fortwährend die gute Zeit 
hindurch blüht und trägt, warm empfohlen. 


188 


Spaniſche oder arabiſche Erdbeere. Unter dieſer Benennung 
wurde in früheren Jahren, namentlich um Hamburg, eine Erdbeerſorte 
zum Verkauf ausgeboten, welche mehr zum Einmachen als Roheſſen ange— 
wandt wurde, die jedoch jetzt aus den Gärten gänzlich verſchwunden zu 
ſein ſcheint, da es uns trotz allen Nachforſchens nicht gelungen iſt, ſelbige 
aufzufinden. Die Frucht dieſer Erdbeere iſt ziemlich groß, von rundlicher 
Form, lebhaft ſcharlachroth, dabei wollhaarig, der Geſchmack iſt nicht ſehr 


gut. — Sollte dieſe Sorte noch in irgend einem Garten cultivirt werden, 
ſo würde der Beſitzer uns zu großem Dank verpflichten, wenn derſelbe uns 
ein Pflänzchen mittheilen wollte. Die Redact. 


Die Victoria⸗Kartoffel von Paterſon & Sohn, vor einigen Jahren 
in den Handel gekommen, in mehreren landwirtſchaftlichen und Garten— 
zeitungen beſprochen wie abgebildet, gehört zu den vorzüglichſten Sorten, 
welche es giebt und kann nicht genug empfohlen werden. Es iſt eine 
durchaus zuträgliche Kartoffel, widerſteht lange der Krankheit und bringt 
faſt nur ebenmäßige Knollen von gleicher Größe, und wenn die Knollen 
auch meiſt ziemlich groß ſind, ſo eignet ſie ſich dennoch zur Speiſekartoffel 
und hat dabei noch den Vorzug, daß ſie ſich ſehr lange, bis in das nächſte 
Jahr hinein friſch erhält. Die Stolonen ſind kurz und erleichtern das 
Herausnehmen der Knollen im Herbſte bedeutend. Auch für Brennereien 
und zur Stärkefabrikation iſt dieſe Kartoffel ihres großen Stärkereichthumes 
wegen ſehr zu empfehlen. Bei Herren J. L. Schiebler & Sohn in 
Celle (Hannover), von welcher Handlung dieſe Kartoffel, wenn wir nicht 
irren, zuerſt in Deutſchland in den Handel kam, koſten die 100% 9 
nach ihrem diesjährigen Preisverzeichniſſe. 

Victoria regia im botaniſchen Garten zu Calcutta. Aus Dr. 
Anderſon's Berichten über den botaniſchen Garten in Calcutta theilt 
Gardener's Chroniele mit, daß man im verfloſſenen Jahre vielen Fleiß 
auf die Cultur dieſer Rieſenwaſſerlilie verwendet habe. Bisher ſtarb die 
Pflanze alljährlich gegen Ende December ab, vermuthlich in Folge der Ab— 
kühlung des Waſſers im Baſſin“) durch die nächtliche Ausſtrahlung. Im 
November v. J. hat man nun das Baffin mit einem Dache, aus einem 
dünnen Zeugſtoffe beſtehend, verſehen, das jeden Abend aufgelegt und jeden 
Morgen entfernt wurde. In Folge dieſer Vorrichtung blühte die Pflanze 
während der ganzen kälteren Jahreszeit und lieferte reichlich Samen. 

v. Siebold's Garten zu Leyden. Der Garten des verſtorbenen 
Ritters Ph. F. v. Siebold zu Leiderdorp bei Leyden, bekannt unter dem 
Namen „Jardin d’Acelimatisation du Japon et de la Chine“ enthält 
etwa 5 Morgen und wurde im Jahre 1843 angelegt. Seit jener Zeit 
ind von Herrn v. Siebold direct oder auch auf deſſen Verwendung aus 
Japan und China eingeführt: 

25 Arten Ahorn (Acer), von denen nur drei in den Handel ge— 

kommen ſind. 

Ei Aralıa. 

29 5, Aucuba, unter diefen mehrere mit männlichen Blüthen. 


*) Iſt auch wohl nur einjährig? Die Redact. 


— — 


— 


189 


4 Arten Bambusa. 

ar, von Cerasus, noch nicht im Handel. 

43 „ Citrus, noch nicht im Handel. 

12 Clematis. 

6 Deutzia. 

2 Diervilla. 

19:7 ; Weigela. 

ar; Evonymus. 

mr; Hydrangea, von denen 6 Arten noch nicht im Handel 
bekannt ſind. 


8 Malus. 

89 Osmanthus. 

Ba Persica. 

8 Pinus. 
1989 Quercus, immergrüne. 
8 Spiræa. 

8 5 Viburnum. 

1 Glycine sinensis. 


Außer dieſen befinden ſich in dem Garten noch auserleſene Exemplare 
von japaniſchen oder chineſiſchen Nadelhölzern, Lilien, Camellien und ein 
Heer buntblätteriger Pflanzen. Wie aus einem Berichte über das Leben 
und die Leiſtungen des Herrn v. Siebold von Herrn Profeſſor Ouda— 
manns in Gardener's Chronicle hervorgeht, wird der Garten des Herrn 
v. Siebold nicht nur erhalten bleiben, ſondern es ſollen die von ihm ein— 
geführten Original⸗Pflanzen auch fortcultivirt werden. 

Ueber die geographiſche Verbreitung der Lorbeergewächſe. Die 
Lorbeergewächſe bilden eine ſehr zahlreiche Familie — die Lauraceen — 
und ſind dieſelben faſt auf der ganzen Erde verbeitet. Sie liefern uns die 
Kränze für unſere Dichter, Helden und Künſtler, die Gewürze für viele 
Speiſen und wiederum dienen andere als Heilmittel, wie Kampfer und 
Saſſafras. Eine große Anzahl von Arten gereichen unſeren Gewächshäuſern 
zur Zierde 

Als Linné vor etwa 100 Jahren ſeine Species Plantarum heraus— 
gab, waren nur 13 Arten Lauraceen bekannt; Lamarck führt 24, Willdenow 
40, Perſoon 54 und Sprengel 98 auf. Nees von Eſenbeck bearbeitete 
eine vortreffliche Monographie der Lauraceen, er theilte die alte Gattung 
Laurus in viele Gattungen und führte 404 Arten auf. Seit jener Zeit, 
30 Jahre, ſind die verſchiedenen Länder ſo mannigfaltig durchforſcht und 
dabei ſo viele neue Lorbeergewächſe aufgefunden worden, daß Dr. C. F. 
Meißner, der die Lauraceen für de Candolle's Prodromus bearbeitete, 
957 Arten beſchrieben hat, zu denen in letzter Zeit noch 25 hinzu ge— 
kommen ſind, alſo nahe an 1000 Arten. 

In einer von Herrn Dr. Meißner herausgegebenen Brochüre, “) die 
ein Supplement zu deſſen Monographie in de Candolle's Prodromus 
bildet, iſt die Angabe über die geographiſche Verbreitung der Lauraceen 


*) Ueber die geographiſche Verbreitung der Lorbeergewächſe. Von C. F. Meißner. 
München 1866. 4. 34 Seiten. 5 b 


190 


von großem Intereſſe. Betrachtet man die Feſtlande (Continente), fo finden 
ſich auf dieſen 974 Arten verbreitet, nämlich in Amerika 447, in Wien 
445, in Auſtralien 56, in Afrika 25, in Europa 1. — Um die Erdſtriche, 
in denen fie wachſen noch näher zu bezeichnen, jo hat Herr Dr. Meißner 
die Erdkugel in folgende Zonen getheilt. 1) die Aequatorial- (heiße) Zone. 
In Amerika vom 5. Grade ſ. bis zum 18. Grade n. B., dieſelbe erſtreckt 
ſich vom Amazonenthale und nördlich von Peru bis zum Süden von 
Mexico, Columbien und Guiana einſchließend. Die Zahl der Arten iſt 
hier 232. — In Aſien reicht dieſe Zone vom 18. Grade n. bis zum 
11. Grade ſ. Br., den ſüdlichen Theil der Halbinſel von Indien, Ceylon, 
die Halbinſel und Inſeln von Malaya, Neu-Guinea und die Philippinen 
umfaſſend. Hier iſt die Artenzahl 306. In Arfrika finden ſich in derſelben 
Zone 4 Arten. 

2) Die nördlich tropiſche Zone, in Amerika, den Süden von Mexico 
und Oſtindien umfaſſend, mit 105 Arten, in Aſien den Norden der indi— 
ſchen Halbinſel, weſtlich bis Südchina mit 89 Arten. 

3) Die ſüdlich tropiſche Zone, in Amerika vom 5. bis zum 20. Gr. 
ſüdl. Breite, Peru und ganz Central-Braſilien einſchließend, mit 134 Arten; 
in Afrika ſüdlich bis Angola und Madagascar, 12 Arten; in Auſtralien 
ſüdlich bis Queensland 25 Arten. 

4) Südliche außertropiſche Zone, Amerika mit 47, Afrika mit 5 und 
Auſtralien mit 33 Arten. 

5) Nördliche außertropiſche Zone mit 8 Arten in Amerika, 80 in 
Aſien und 4 in Afrika. 

Dies giebt 907 Arten für die drei tropiſchen und 177 Arten für die 
zwei außertropiſchen Zonen. 


Perſonal⸗Notizen. 


St. Petersburg. Der kaiſerl. botaniſche Garten zu St. Petersburg 
wurde durch Allerhöchſten Befehl vom 26. Juli 1863 aus dem Miniſterium 
des kaiſerlichen Hauſes in das Miniſterium der Reichsdomainen übergeführt 
und unter das Protectorat des Großfürſten Nicolai-Nicolajewitſch geſtellt. 
Der Miniſter der Reichsdomainen hat für den kaiſerl. botaniſchen Garten 
ein neues Statut entworfen, welches am 8. November 1866 die Aller— 
höchſte Beſtätigung erhielt. Dieſes neue Statut nähert ſich in ſeinen Be— 
ſtimmungen den Einrichtungen, die für das pariſer Muſeum und die mit 
dieſem verbundenen wiſſenſchaftlichen Anſtalten gelten. 

Der kaiſerl. botaniſche Garten tritt durch dieſes neue Statut in nahe 
Beziehungen zur Academie der Wiſſenſchaften, zur Univerſität und zur 
mediziniſch⸗chirurgiſchen Academie in St. Petersburg. Unter den Culturen 
ſoll die Cultur der Pflanzen der Flora des ruſſiſchen Reiches und der 
vorzugsweiſe für Rußland wichtigſten Pflanzen in den Vordergrund treten 
und dazu nahe Verbindung mit allen Gärten Rußlands, vorzüglich aber 
mit den unter dem Domainen-Miniſterium ſtehenden wiſſenſchaftlichen und 
praktiſchen Gärten unterhalten werden. 


191 


Die unmittelbare Verwaltung des botaniſchen Gartens wird einem 
Director anvertraut, dem Behufs Beurtheilung der wiſſenſchaftlichen und 
techniſchen Fragen ein Conſeil beigegeben wird, das aus 3 Oberbotanikern, 
1 vom Protector und 2 von der Academie der Wiſſenſchaften ernannten 
Mitgliedern beiteht. - 

Zum Director hat Sr. Majeſtät den bisherigen Dirigenten des kaiſerl. 
botaniſchen Gartens, den wirklichen Staatsrath N. von Trautvetter, zum 
Oberbotaniker den ſeitherigen wiſſenſchaftlichen Director, den Collegienrath 
Dr. E. Regel ernannt. (Gartenflora.) 

Meiningen. + Ein ſanfter Tod endete am 15. Februar d. J. die 
längeren Leiden des Herrn Sanitätsrathes Franz Jahn in Meiningen, 
eines unſerer tüchtigſten und wiſſenſchaftlich gebildeten Pomologen. 

Gleichzeitig können wir den Obſtfreunden mittheilen, daß Beſtellungen 
von Obſtbäumen und Edelreiſern aus des Verſtorbenen reichhaltigen An— 
pflanzungen nach wie vor angenommen werden und für deren richtige und 
ſorgfältigſte Ausführung umfaſſende Sorge getragen wird. Dahin gehende 
Zuſchriften beliebe man mit der Adreſſe: „Jahn'ſche Ob ſtbaumſchulen 
zu Meiningen“ zu verſehen. 

Krakau. Der Poſten des botaniſchen Gärtners zu Krakau an Stelle 
des verſtorbenen Herrn v. Warscewicz wurde laut Staatsminiſterial— 
Erlaſſes vom 22. Febr. d. J. dem Obergärtner Lorenz Schwarz verliehen. 


Auction. 

Familientheilungshalber bin ich beauftragt, eine hierſelbſt gelegene 
rentable, ſich im beſten Betriebe befindende Kunſt- und Handelsgärtnerei 
am 15. April d. J., Mittags 12 Uhr, öffentlich meiſtbietend in einer oder 
zwei Parcellen zu verſteigern. ü 

Selbige umfaßt einen Flächeninhalt von 5 Acker I. Kl. mit Waſſer— 
leitung, 5 Gewächshäuſern, 2 Wohnhäuſern, Stellagen, Betriebsmaterial ꝛc. 
Bedingungen werden vor dem Termin bekannt gemacht. 

Langenſalza (Thüringen), 14. März 1866. 
Hermann Stroeder, Auctionator. 

Bekanntmachung. 

Nachdem der Chef der Firma G. Geitner in Planitz bei Zwickau 
mit Tode abgegangen und nur unmündige Kinder hinterlaſſen hat, iſt der 
Verkauf ſeines Etabliſſements beſchloſſen worden. 

Daſſelbe erfreut ſich eines ſo wohl begründeten Rufes, daß es nicht 
nöthig erſcheint, die beſonderen Vortheile hervorzuheben, die einem oder 
zwei ſtrebſamen jungen Gärtnern, mit den nöthigen Fonds ausgerüſtet, 
hier geboten werden, zumal das Abſetzen nicht auf hohen Preis, vielmehr 
auf ſolide Käufer gerichtet iſt. 

Anmeldungen nehmen entgegen und ertheilen Auskunft die Herren: 
Geitner & Co. in Schneeberg und Inſpector Richter in Schwarzenberg 
(Sachſen). 

Kräftige wurzelechte Moosroſen 100 St. zu 10 f empfiehlt 

F. Fiedler, 
Nienburger Straße No. 6 in Hannover. 


192 


Rofenfreunden 
die ergebene Anzeige, daß ſoeben ein Alles Neue enthaltendes Haupt-Ver⸗ 
zeichniß zu meiner großen Roſenſammlung erſchienen iſt und auf gefälliges 
portofreies Verlangen franco überſandt wird. Gleichzeitig erlaube ich mir 
ganz beſonders 
hochſtämmige Roſen, 

deren Anzucht den Hauptgegenſtand meiner Roſencultur bildet, ihrer vor— 
züglichen Beſchaffenheit halber, zur bevorſtehenden Frühjahrpflanzung zu 
empfehlen. 

Köſtritz. 


J. Ernſt Herger, Roſengärtner. 
Zu verpachten an Kunftgärtuer 

in einer Reſidenzſtadt Thüringens ein Garten mit ca. 4 Morgen Blumen— 
und Gemüſeland, geräumiger Wohnung, einem Orangenhauſe mit Inven— 
tarium von Bäumen, drei Gewächshäuſern mit Pflanzeninventarium, 36 
Miſtbeetfenſtern und einer ca. 600 Fuß langen, ſüdlich gelegenen Garten— 
mauer, vorzüglich zu Spalierobſt. — Pacht 130 Thlr. jährlich; Caution 
130 Thlr. — Liebhaber wollen ſich gefälligſt an die Redaction dieſes 
Blattes um nähere Auskunft wenden. 

Messrs, R. Silberrad & fils agents à Londres (O, Harp Lane, great 
tower street), se chargent depuis 35 ans de recevoir toutes especes 
de plantes de toutes les parties du continent soit pour les rëexpé- 
dier dans linterieur de l’Angleterre, soit pour les vendre en ventes 
publiques, soit pour operer les encaissements pour compte. 

Leur commission est de % (trois shillings et 6 Pence) par 
colli, pour déchargeur, démarcher au douane etc. etc. Pour renseig- 
nement s'adresser à M. M. Fr. Van Velsen, Overveen, L. Van Houtte 
a Gand et autres horticulteurs. à Londres: à London Joint- 
Stock Bank; M. M. James Veitch & fils; Hugh Low et autres fermes 
dans la Grande Bretagne. 

Ein neues Preisverzeichniß über Obſtbäume, Fruchtſträucher, Bäume, 
Sträucher und Gewächshaus-Pflanzen iſt erſchienen und wird auf Verlangen 
gratis und franco zugeſandt. 

Hamburg, März 1867. C. H. Harmſen. 

Livistona chinensis (Latania borbonica), einjährige Pflanzen 
100 Stück 50 K. — Zweijährige Pflanzen 100 Stück 75 K empfiehlt: 

Hamburg. a C. H. Harmſen. 
Supplement-Haupt-Preiscourant (No. 35) über Warm-, Kalthaus— 
und Freilandspflanzen, ſowie Baumſchulartikel jeder Art liegt zur Verſendung 
den geehrten Intereſſenten bereit. 
Planitz bei Zwickau. G. Geitner's Gartenetabliſſement. 
Dieſem Hefte iſt gratis beigegeben: 
1. Preisverzeichniß über indiſche Azaleen, Coniferen und Gewächshaus— 
Pflanzen von Herrn Friedrich Schneider in Oranienbaum. 
2. Illuſtrirter Catalog der Garten- und landwirthſch. Geräthe, Meſſer, 
Scheeren, Tiſch-, Küchen- und Haushaltungsgegenſtände der Gebr. Dittmar: 
Heilbronn (Würtemberg). 


193 


Die Lebenslage der Gärtner auf dem platten Lande. 


Daß ſich die Lage des Gärtners auf dem Lande nicht immer günſtig 
geſtaltet, ja, öfter ſogar eine traurige genannt werden muß, iſt eine That— 
ſache, die wie um ſo weniger verſchweigen können, als wir ſelbſt vielfach 
Gelegenheit gehabt haben, die betrübenden Zuſtände, in welchen ſehr häufig 
ein ſolcher Gärtner ſein ganzes Leben hindurch ſich herum bewegen muß, 
durch eigene Anſchauung kennen zu lernen. Indem wir es uns deshalb 
zur Aufgabe gemacht haben, die Verhältniſſe des Gärtners zu ſeiner 
Herrſchaft in mehrfacher Beziehung zu beleuchten, geſchieht dieſes doch nicht 
ohne eine gewiſſe Befangenheit, weil wir uns gar wohl bewußt find, wo 
es gilt, die Wahrheit zu ſagen: eine gewiſſe Animoſität nicht ſelten der 
Lohn dafür iſt. Betrachten wir zunächſt, welche Kenntniſſe der Gärtner 
beſitzen muß, um die Zufriedenheit ſeiner Herrſchaft zu erwerben. 

Ein berühmter Autor ſagt in ſeinem Werke in Bezug auf diejenigen 
Gärtner, welche ihr Brot bei Herrſchaften auf dem Lande verdienen 
müſſen: „daß ſie Nichts wiſſen, ſondern, daß ſie für ihren Beruf oft zu 
viel wiſſen und daß das, was ſie wiſſen, nicht im Verhältniſſe zum prac— 
tiſchen Lebensberuf ꝛc. ſteht.“ Und jo iſt es. Die Kenutniſſe, welche ein 
ſolcher Gärtner beſitzen muß, erſtrecken ſich vor Allem auf die Gemüſezucht. 
Dieſen Zweig des Gartenweſens muß er gründlich verſtehen. Nicht nur, 
daß er die verſchiedenen Gemüſepflanzen theilweiſe nur dem Namen nach 
kennt, ſondern auch die ſpecielle Cultur und Behandlung jeder einzelnen 
Art muß er nothwendig gründlich kennen. Mit der Gemüſezucht iſt die 
Anzucht mancher Gemüſearten in Miſtbeeten eng verbunden, um dieſelben 
zu einer Zeit im Jahre ernten zu können, wo ſie im Freien noch nicht zu 
haben ſind, ſowie auch die Cultur der Melonen in Miſtbeeten. Hiermit 
muß der Gärtner ebenfalls practiſch Beſcheid wiſſen und darin ſeine 
Herrſchaft zufrieden ſtellen können. Damit iſt aber nicht geſagt, daß er 
die Treiberei in ihrem ganzen Umfange verſtehen muß, denn was die 
eigentliche Fruchttreiberei anbetrifft, ſo wird dieſelbe auf dem Lande in den 
ſeltenſten Fällen und nur ausnahmsweiſe in einigen größeren fürſtlichen 
und gräflichen Gärtnereien betrieben. Hat der Gärtner auch hierin überall 
Kenntniſſe und Erfahrungen ſich erworben, ſo iſt es gut, aber unumgänglich 
nöthig ſind ſie für ſeinen Beruf nicht. 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 13 


194 


In der Blumenzucht muß er ebenfalls gute Kenntnifje beſitzen. Ein 
gewiſſes Ziel, bis wie weit es der Gärtner in dieſem Zweige bringen 
muß, kann nicht geſteckt werden, denn wir glauben, daß es kaum zwei 
Gärtner auf Erden giebt, welche die Blumenzucht in ihrem ganzen Umfange 
gründlich kennen. Manche bringen es jedoch hierin zu einer ſolchen Voll— 
kommenheit, die es ihnen möglich macht, der Behandlung einer ihnen bis 
dahin unbekannten Pflanze ſehr bald auf die richtige Spur zu kommen. 
Wir verlangen von derjenigen Claſſe von Gärtnern, die auf dem Lande 
in kleinen adlichen und Pächtergärten ihren Wirkungskreis angewieſen er— 
halten, wenigſtens ſoviel Verſtändniß und Vertrautheit mit der Blumenzucht, 
daß ſie im Stande ſind, die gewöhnlichſten Florblumen zu ziehen, ſowie 
die Behandlung und Wartung eines Gewächshauſes und der darin ent— 
haltenen Pflanzen zu kennen. Junge Gärtner, die mit der rechten Luſt 
und Liebe dem Gartenweſen zugethan ſind, werden es jedoch bald weiter 
und zu einer genügenden Fertigkeit in dieſem Zweige bringen. 

Von der Obſtbaumzucht wird von ſolchen Gärtnern ebenfalls das 
allernothwendigſte verlangt, z. B. das Veredeln der Obſtbäume und die 
weitere Behandlung in der Baumſchule. Das Verpflanzen derſelben und 
Beſchneiden. Hinſichtlich des Beſchneidens der Obſtbäume giebt es nun 
leider ſo verſchieden aufgeſtellte Regeln, die meiſtens eigentlich alle darauf 
hinaus laufen: „Was der Eine als weiß erkannt, das hat der Andere 
ſchwarz genannt.“ Indeſſen ſo ſchwierig als die Sache von außen ſich 
anſieht, iſt ſie nicht. Jeder Gärtner, der mit Scharfblick und Ueberlegung 
ſeine Obſtbäume betrachtet, wird bald einſehen, wo und wann geſchnitten 
werden muß, wann und wo nicht. Ueberhaupt giebt man den Obſtbäumen 
in der Jugend durch Beſchneiden die richtige Form und läßt fie im vor- 
gerückten Alter mehr damit verſchont, es ſei denn, daß Waſſerreiſer, Moos 
oder trocken gewordene Zweige zu entfernen ſind. 

Iſt in Vorſtehendem gezeigt, in wie weit der Gärtner in der Gemüſe—, 
Blumen- und Obſtbaumzucht ſich Kenntniſſe angeeignet haben muß, um 
mit Geſchick einem Garten vorzuſtehen, ſo kommen wir nun noch zu einem 
anderen Zweige der Gärtnerei, welcher dem Ganzen gewöhnlich erſt die 
rechte Weihe geben ſoll! — Wir meinen die ſchöne oder bildende Garten: 
kunſt. Welcher Gärtner iſt nicht ſchon in der Lage geweſen, dazu berufen 
und aufgefordert worden, einen Garten anzulegen! 

Wird von der Herrſchaft ſo ein junger Gärtner, der nicht ſelten eben 
erſt ſeine Lehrzeit beendet hat, engagirt, ſo lautet oft die Bedingung: „Wir 
wünſchen aber, daß noch mehr zu unſerem Garten angelegt und im eng— 
liſchen Styl ausgeführt werden ſoll, verſtehen Sie das auch?“ — Der 
junge Mann ſteht, ſinnt und antwortet ja! oder er ſchweigt im klügſten 
Falle ganz. Sind dann die Bedingungen feſtgeſtellt und der Dienſt iſt 
angetreten, jo geht dann die Umwandlung vor ſich. Der Prinzipal ver: 
langt dann oft noch gar erſt einen Plan auf Papier ausgearbeitet, — von 
dem der junge Gärtner wohl mal gehört, daß es ſo ein Ding giebt, aber 
was es für ein Ding iſt, darüber weiß er ſich in dem Augenblicke kaum 
Rechenſchaft zu geben und — ſteht am Berge und kann nicht hinauf 
kommen. — Es iſt zu verwundern, daß es Prinzipale giebt, die ſo etwas 


195 


von ihrem Gärtner verlangen, aber auch wieder damit zu entſchuldigen, daß 
ſie es nicht beſſer verſtehen. Bäume und Sträucher pflanzen, auf Stellen, 
wohin der Beſitzer des Gartens ſie wünſcht, muß jeder Gärtner verſtehen. 
Er muß auch die gewöhnlichſten Zierbäume und Sträucher, ſowohl deren 
Cultur und Behandlung, als auch ihren richtigen Namen kennen. Aber 
daß ſo ein Gärtner dann gleich auch als Gartenkünſtler auftreten könne, 
liegt außerhalb des Bereiches unſeres Begriffes. Zum Gartenkünſtler 
gehört ein Mann, der, — wenn er auch ſein ganzes langes Leben im 
Dienſte der Naturbeobachtung zugebracht, dennoch oft nicht dieſe Kunſt ganz 
begriffen hat, — mit angebornem Genie dazu ausgerüſtet iſt. Es verſteht 
ſich nun von ſelbſt, daß die angeführten Geſichtspunkte nicht diejenigen ſind, 
wo über hinaus der Gärtner ſeine Kenntniſſe gar nicht mehr zu erweitern 
brauche, im Gegentheil, jeder ſtrebſame Mann wird darnach ringen, ſich 
einen immer größeren Schatz des Wiſſens und Könnens anzueignen, und 
wir haben ja Beiſpiele, daß auch aus der Mitte dieſer Claſſe von Gärtnern, 
Männer von bedeutendem Rufe hervorgegangen ſind und zum Theile als 
helle Sterne am Firmamente der Gartenkunſt leuchteten. Wir wollten nur 
damit andeuten, daß der Gärtner bis zu einem ſolchen Grade in ſeinem 
Fache unbedingt vorgeſchritten ſein muß. Ob aber alle Gärtner die oben 
verlangten Kenntniſſe wirklich beſitzen, das iſt eine andere Frage, die wir 
eben jo ſehr verneinen als bejahen müſſen. Lenken wir unſern Blick einmal 
nach der Bildungsſtätte, wo viele der jungen Leute ihre Lehrjahre zugebracht 
haben. Solche Bildungsſtätten oder Gärtner-Lehranſtalten en miniature 
findet man in jetziger Zeit auf den meiſten Landgütern. Die Prinzipale, 
oft ſelbſt eben die Lehrjabre überſtanden, befinden ſich in der hochwichtigen 
Lage, ſchon ebenfalls wieder junge Gärtner ausbilden zu können. Daß iſt 
aber, in Bezug auf den Gärtner angewandt, ein ganz unrichtiges Verfahren, 
welches durchaus nicht geduldet werden ſollte. Da aber über dieſen Punkt 
die Geſetzgebung ſchweigt, ſo wird dieſer Uebelſtand ſo lange fortgeſetzt 
werden, bis die allgemeine Noth und das Elend, worin die übermäßig 
große Anzahl unvollſtändig ausgebildeter Gärtner zuletzt gerathen muß, 
die Sache von ſelbſt aufhören läßt. Daher auch die große Nichtachtung, 
welche man auf vielen Stellen dem Gärtner nicht undeutlich zu verſtehen 
giebt, weil er das, wofür er ſich ausgegeben hat, im eigentlichen Sinne 
nicht vollſtändig iſt. Wir laſſen uns die Ausbildung der Gärtner auf 
dem Lande allerdings da gefallen, wo das Gartenweſen in einem be— 
deutenden Umfange betrieben, und wo die Stelle von einem erfahrenen 
Praktiker vertreten wird; allein die Ausbildung junger Gärtner dort ge— 
ſchehen zu laſſen, wo der Betrieb des Gartenbaues ſich oft nur auf einen 
einzigen Zweig erſtreckt, das müſſen wir entſchieden als eine große Calamität 
bezeichnen, die der Sache mehr ſchadet als nützt. Aber viele der jungen 
Gärtner, denen die rechte Luſt und Liebe zu ihrem Berufe inne wohnt, 
trachten darnach, ſich in größeren Handelsgärtnereien ꝛc. mehr zu vervoll— 
kommnen und tragen Verlangen, das Verſäumte möglichſt bald nachzuholen 
und einem ſolchen Streben können wir nur unſere volle und dankbare An— 
erkennung zollen. 

Vielfach begegnet dem mit ganz tüchtigen praktiſchen Kentniſſen 

13* 


196 


ausgerüfteten Gärtner, wenn er die Bewirthſchaftung einer Gärtnerei auf 
dem Lande übernommen hat, von Seiten ſeiner Herrſchaft eine ſehr humane 
Behandlung, verbunden mit einer auskömmlichen Beſoldung. Der Gärtner, 
wenn er anders ein ordentlicher moraliſcher Mann iſt, weiß dies zu 
ſchätzen, giebt ſich Mühe, ſeine Sache gut zu machen, beide Theile ſind 
dann gegenſeitig zufrieden und dieſes gute Einvernehmen dauert ſo ge— 
wöhnlich für's ganze Leben. Aber nicht immer ſteht die Sache ſo. Ganz 
abgeſehen von der Behandlung, welche in manchen Fällen dem Gärtner 
durchaus nicht in erwünſchter Weiſe widerfährt, obgleich er oft ein ganz 
tüchtiger Mann iſt, ſo wird auch nicht ſelten ſeine freudige Wirkſamkeit 
dadurch gehemmt, daß man ihm außer der gewöhnlichen Gartenbeſchäftigung 
noch ſo vielerlei Nebengeſchäfte aufbürdet, die eben ſo gut der Bediente 
oder ſonſt ein gewöhnlicher Arbeiter verrichten könnte. Daß dadurch der 
Muth, die Luſt und Liebe zu ſeinem eigentlichen Berufe ganz untergraben 
wird, verſteht ſich von ſelbſt und bedarf gar keiner weiteren Erklärung. 
Nichtsdeſtoweniger wird dennoch die ſauberſte Inſtandhaltung des Gartens 
von ihm verlangt, trotzdem er in mancher Woche kaum drei bis vier Mal 
den Garten zu ſehen bekommt. Ein Garten, und wenn er noch ſo klein 
iſt, wenn er ſauber gehalten ſein ſoll, erfordert täglich und ſtündlich die 
Gegenwart des Gärtners. Damit iſt aber nicht gemeint, daß der Gärtner 
nothwendig in einem Athem fort die ganze Arbeit allein bewerkſtelligen 
müßte, es müſſen ihm vielmehr die nöthigen Arbeitskräfte zu Hülfe gegeben 
werden und Zeit und Muße vergönnt ſein, um mit Ueberlegung und un— 
befangenem Sinne das Ganze überſchauen zu können. Geſchieht dieſes 
nicht, ſo wird er nur zu bald muthlos werden und die erſte Gelegenheit 
ergreifen, ſich einen anderen Wirkungskreis zu verſchaffen. Daß aber der 
öftere Wechſel mit Gärtnern nur ſtets zum Nachtheile des Beſitzers ge— 
ſchehen kann, bedarf keines Beweiſes. Darum ſollten Herrſchaften, die einen 
Gärtner anſtellen, deſſen Lage gleich von vorn herein fo ſituiren, das er 
ſein ihm übertragenes Amt auch mit einer gewiſſen Berufsfreudigkeit ver— 
richten kann und wo möglich darnach trachten, ihn auf Lebenszeit an ſich 
zu ketten. Natürlich wäre damit vor Allem eine hinreichende Beſoldung 
zu vereinbaren. Wie könnte man auch von einem Menſchen Berufsfreudigkeit 
verlangen, wenn er ſeine Lebenstage mit Nahrungsſorgen hinſchleppen 
müßte! Wir wiſſen aber, wie traurig es oft in dieſem Punkte mit dem 
Gärtner ſteht. Man hat ihm wohl geſtattet, ſich ſeinen eigenen Heerd zu 
gründen, aber eine Wohnung hat man für ihn nicht. Da muß er denn gar 
oft meilenweit von ſeinem Wirkungskreiſe ſich ein armſeliges Stübchen 
miethen, um Frau und Kinder darin unterzubringen, während er ſelbſt auf 
dem Hofe einquartirt iſt und mit dem Bedienten und Kutſcher zuſammen 
beköſtigt wird. Man denke ſich eine ſolche Lage, in welche häufig genug 
ganz ehrenwerthe und tüchtige Gärtner gerathen, und man wird uns nicht 
Unrecht geben, wenn wir ſagen, daß dieſe Herabwürdigung aller menſchlichen 
Geſinnung Hohn ſpricht! Wir würden keineswegs ſo eifrig dafür in die 
Schranken treten, wenn uns nicht das Wohl und Wehe unſerer Amts— 
genoſſen ſo ſehr am Herzen lege, und deshalb wünſchen wir auch anderer— 
ſeits, daß es jeder Gärtner ſein aufrichtiges Beſtreben ſein laſſen mögte, 


197 


durch Aneignung der richtigen Kenntniſſe und treue Pflichterfüllung, das 
Seine dazu beitragen, um ſich eine ſichere Zukunft und glückliche Lebens— 
lage zu verſchaffen! | 

Kommen wir noch einmal zurück auf die Beſoldung der Gärtner. 
Wir wiſſen alle, daß man in neueſter Zeit darnach trachtet, die Gehalte 
der Schullehrer zu verbeſſern. Das iſt auch ein durchaus begründetes und 
gerechtes Streben, welches um ſo ſicherer der Verwirklichung entgegen gehen 
wird, als die Schullehrer ſich der Fürſprache der hohen Landesregierung 
zu erfreuen haben. Daß aber die Gärtner in Betreff ihrer Gehaltslage 
eben ſo ſchlimm, ja, oft noch viel ſchlimmer daran ſind, als die Lehrer, 
daran denkt vielleicht kein Menſch weiter, als wir Gärtner ſelbſt. — 
Schreiber dieſes befindet ſich jedoch in der glücklichen Lage, wohl unter 
vielen Tauſend ſeiner Amtsgenoſſen eine ehrenwerthe Ausnahme in dieſer 
Beziehung machen zu können. — Wir haben uns leider nicht einer ſo hohen 
Fürſprache zu erfreuen und deshalb können wir zunächſt auch nur an den 
ſo oft bewährten Gerechtigkeitsſinn der beſitzenden Gartenfreunde appelliren 
und unſere demüthigen Wünſche ſolchen Männern ans Herz legen, die ver— 
möge ihrer hohen gärtneriſchen Eharge ſehr wohl durch Wort und Schrift 
dazu beitragen könnten, die Lage ihrer ihnen untergeordneten Amtsgenoſſen 
zu verbeſſern. Wir wiſſen, es giebt unter der großen Zahl der beſitzenden 
Gartenfreunde ſehr viele edel denkende Männer. Wenn ſie alle im ver— 
einten Sinne eine beſſere Lage ihrer Gärtner anzuſtreben verſuchten und 
mit herzlicher Offenheit auch ihre Mitgenoſſen dazu aufforderten, wahrlich, 
es würde ihnen gelingen, ſich viele dankbare Herzen zu erobern und auch 
wohl manche Thräne zu trocknen! 

J. Ganſchow. 


Alles zu neuer Beherzigung. 
Von J. Ganſchow, Kunſtgärtner in Divitz bei Barth. 


Wir haben hin und wieder in den Gärten eine Menge ſchönblühender 
längſt bekannter Zierpflanzen, hauptſächlich unter den Staudengewächſen, 
die zwar noch nicht ganz und gar der Vergeſſenheit anheim gefallen ſind, 
aber doch bei der großen Anzahl blumiſtiſcher Neuheiten, die alljährlich das 
Licht der Welt erblicken, nur noch ſehr wenig Beachtung finden. — Nach— 
ſtehend erlauben wir uns einige derſelben in Erinnerung zu bringen. 

Helleborus niger. Man weiß ja, wie wenig Pflege dieſe, uns 
ſchon im Februar mit ihren weißen Blüthen erfreuende Staudenpflanze 
bedarf, weshalb ſie es verdiente recht häufig angepflanzt zu werden. Auch 
meinen wir, müßte ſie nicht minder beachtenswerth ſein, weil ſie zu einer 
Zeit des Jahres ihre Blumen bringt, in welcher nicht ſelten noch Mangel 
daran zu ſein pflegt. In Töpfe gepflanzt und mäßig warm geſtellt, kann 
man ſie auch ſchon im December und noch früher zur Blüthe bringen. 
Am beſten thut man, die Stauden alle zwei Jahre im April in reiner 


198 


Lauberde umzupflanzen und dabei zu zertheilen. So behandelt, werden fie 
in den nächſten Jahren eine große Menge Blumen entwickeln, die uns zu 
einer Zeit, wo die meiſten Perennien noch ihren tiefſten Winterſchlaf halten, 
eine ſehr angenehme Freude gewähren. 

Galanthus nivalis. Zwar erfreut ſich das niedliche, frühblübende 
Schneeglöckchen immer noch der Beachtung, aber nicht, wie uns ſcheint, in 
dem Maaße, als es daſſelbe verdiente. Man hat uns in neueſter Zeit 
aus Schottland berichtet, daß es dort jetzt im Raſen ſehr paſſend zur 
Zierde, d. h. nicht auf in dem Raſen ausgeſtochenen Beeten, ſondern un: 
mittelbar im Raſen ſelbſt, verwendet wird. Dieſe Art der Verwendung 
des Schneeglöckchens dürfen wir uns übrigens nicht als ein zuerſt in 
Schottland erfundenes Verfahren bezeichnen laſſen, ſondern daſſelbe wurde 
von mir ſchon ſeit einer Reihe von Jahren in dem hieſigen Schloßgarten 
auf dieſe Weiſe cultivirt und ich muß aufrichtig geſtehen, daß es ſich zu 
dieſem Zwecke ſehr gut eignet, wie ſolches mehrere im Raſen zerſtreut an— 
gebrachte Parthien zur Zeit noch, da ich dies niederſchreibe, zur Genüge 
beweiſen. Man legt die Zwiebelchen 1 ¼ Zoll tief in die Erde und befäet 
oder bedeckt die Stellen wieder mit Raſen. Falls beim erſten Schnitte des 
Raſens die Blätter noch nicht vollſtändig abgeſtorben ſind, ſo kann man 
ſie dennoch dreiſt mit abſchneiden, es erſcheint das Schneeglöckchen trotzdem 
jeden Frühling in reichſter Blüthenfülle wieder. 

Saxifraga crassifolia. Dieſe alte würdige Staudenpflanze trifft 
man eigentlich nicht allzuhäufig in den Gärten, gewöhnlich nur auf Ra: 
batten, ſelten aber die ihr gebührende, ſorgſame Pflege zu Theil werdend, 
an. Und doch verdient ſie ihrer hübſchen rothen, dichte Rispen bildenden 
Blumen wegen ſo ſehr die Aufmerkſamkeit des Blumenfreundes. Sie eignet 
ſich beſonders auf ſchattigen Stellen in ganzen Klumpen beiſammen und 
in Lauberde gepflanzt, gar ſehr zur Zierde der Blumengärten. Pflanzt 
man ſie im Herbſte in Töpfe und treibt ſie Ende Januar oder im Februar 
an, ſo entwickeln ſich die Blumen im März und können alsdann zur De— 
coration der Blumenzimmer verwendet werden. 

Aster novi Anglie. Noch ſpät im October, wenn oft ſchon der 
Froſt faſt allen anderen Kindern der Flora den Garaus gemacht, erfreut 
ſie uns noch mit ihren ſchönen, großen dunkelblauen, mit einer braunen 
Scheibe verſehenen Blumen. Wem wäre es auch nicht ſchon aufgefallen, 
wie reizend ſich ihre Blumen in Vaſenbouquets ausnehmen? Ihre Cultur 
iſt ſehr einfach. Sie verlangt einen nahrhaften Boden und feuchten Stand— 
ort, blüht am dankbarſten, wenn ſie alle drei Jahre umgepflanzt wird. 
Gegen ſpäte, allzuſtarke Nachtfröſte kann man die Blumen durch irgend 
eine Vorrichtung etwas ſchützen und dadurch dieſelben bis im December 
erhalten. 

Aster novi Belgii. Verdient eben ſo ſehr die Aufmerkſamkeit der 
Blumenfreunde, als die vorhergehende, mit der ſie gleiche Behandlung hat. 
Nur vertragen ihre etwas röthlichen Blumen faſt noch mehr die erſten 
Nachtfröſte im October und November. 

Dianthus barbatus. Wir würden uns von der Wahrheit entfernen, 
wollten wir ſagen, dieſe alte ſchöne und mit Recht beliebte Zierpflanze ſei 


199 


der Vernachläſſigung ganz und gar anheimgefallen. Im Gegentheile, man 
hat ſich alle Mühe gegeben, ſie zu verbeſſern und auch wirklich neue, ſchöne 
Spielarten gewonnen. Es gewährt aber auch in der That ein mit Bart— 
nelken bepflanztes Beet in der Blüthe einen fo ſchönen Aublick, der ſeines⸗ 
gleichen ſucht. Sage mir Keiner, ein mit filzblätterigen Gnaphalium la- 
natum und ſonſtigem vergilbtblätterigen Kram behaktes und bepflanztes 
Beet biete etwas Schönes! Ein Beet voll blühender Bartnelken-Spielarten, 
wie man ſie von Ferdinand Jühlke Nachfolger in Erfurt erhält, iſt mir 
doch hundert Mal lieber und ſchöner! 

Campanula Medium. Obgleich allbekannt und auch noch häufig 
genug cultivirt, ſcheint man doch auch ſie der roth-, weiß- und geſcheckt— 
blätterigen Kräuter wegen, womit jetzt faſt alle Blumenbeete beſetzt werden, 
weniger zu beachten. Ein Beet mit blühender Campanula Medium 
übertrifft aber bei Weitem alle derartigen Schnörkeleien. 

Lychnis chalcedonica. Brennende Liebe. Wiewohl noch bis auf 
den heutigen Tag die brennende Liebe gehegt und gepflegt wird, ſo ge— 
ſchieht's doch nicht mehr mit dem Eifer, wie ſie es verdient. Indeſſen da 
alte brennende Liebe nicht roſtet, wie man ſagt, ſo glauben wir, daß auch 
ſie wieder mehr zu Ehren gelangt. Sie gedeiht ja auch in jedem Boden 
— und muß nur öfter zertheilt — aus einander geriſſen — und umge— 
pflanzt werden. Man hat von ihr auch gefülltblühende Varietäten, die 
aber im Winter mit trockenem Material etwas bedeckt werden müſſen. 

Monarda didyma. Sie entwickelt im Juli und Auguſt wunder⸗ 
hübſche, ſcharlachrothe, in Köpfen beiſammenſtehende Blumen und gedeiht 
in Lauberde am vorzüglichſten. Nur darf man ſie nicht länger als höchſtens 
zwei Jahre ſtehen laſſen, ehe man ſie aufs Neue wieder verpflanzt, weil 
ſie ſonſt ſehr leicht ausfault. Dieſe Pflanze verdient mit vollem Rechte 
einen Platz im Blumengarten. N 

Tradescantia virginica. Eine mit der ſchönſten Staudengewächſe 
und ſollte deshalb recht häufig angepflanzt werden. Soll ſie uns aber 
durch dankbares Blühen erfreuen, ſo iſt es vor Allem nothwendig, daß 
man fie auf wieſenartigem, überhaupt feuchtem Boden eultivirt. Es giebt 
von derſelben mehrere Abarten, unter welchen ſich einige mit rothen und 
weißen, auch größeren Blumen befinden. 


Adonis vernalis. Früher hegte und pflegte man dies Adonisröschen 
mit ganz beſonderer Vorliebe, jetzt trifft man es dagegen ſeltener an. Die 
großen, glänzend gelben Blumen erſcheinen oft ſchon bei uns im April, 
doch am häufigſten erſt im Mai. Man achte darauf, es auf ſandigem 
Boden zu ziehen und pflanze es nicht zu oft um, indem daſſelbe in Folge 
ſeiner einfachen, im Boden eindringenden Wurzel das öftere Umpflanzen 
nicht gerne erträgt und alsdann nur kümmerlich gedeiht. 

Trollius europæus. Es mag mancher Blumenfreund dieſe, bei uns 
oft genug auf Wieſen wildwachſend anzutreffende Staudenpflanze, der be— 
ſonderen Empfehlung durchaus nicht für würdig erachten! Indeſſen ich 
kann dem nicht beiſtimmen. Sie iſt mir mit ihren gelben vanunfelartigen 
Blumen jedes Jahr eine willkommene und liebliche Frühlingserſcheinung 


200 


und empfehle fie daher, ſowie die anderen Arten ihrer Gattung, zu recht 
häufiger Anpflanzung. 

Agrostemma coronaria. Eine vorzügliche Gruppenpflanze und 
nimmt ſich beſonders effectvoll aus, wenn man ſie in großer Anzahl bei— 
ſammen pflanzt. Die alten Stauden faulen leicht, daher iſt es am beſten 
ſie alle Jahr neu anzuſäen und im nächſten Jahre blühen zu laſſen. 

Astrantia major. Die verſchiedenen Arten von Sterndolden ſind 
alte, längſt bekannte, ſehr ſchön und dankbar blühende Stauden. Sie ge— 
deihen am beſten auf ſchattigen, etwas feuchten Standorten und ertragen 
unſere Winter ohne alle Bedeckung. Die zierlichen, blaßröthlichen Blumen 
eignen ſich ſehr ſchön zu Vaſenbouquets. 

Chrysocoma Linosyris. Das flachsblätterige Goldhaar entwickelt 
auf 2 Fuß hohen Stengeln ſehr hübſche goldgelbe, in Büſcheln beiſammen 
ſitzende Blumen und iſt deshalb für die Blumenbeete ſehr zu empfehlen. 
Man bindet bei vorgeſchrittenem Wachsthume die Stengel an Stäbe, damit 
ſie nicht niederliegen und die Schönheit der Pflanze dadurch verloren geht. 
Sie iſt ein Kind der einheimiſchen Flora. 

Caltha palustris. Von ihr iſt es hauptſächlich die gefüllt blühende 
Form, die unſere Aufmerkſamkeit verdient. Sie erfreut uns oft ſchon im 
März mit ihren gelben Blumen und imponirt in großen Haufen beiſammen 
gar ſehr. Man achte ſie daher nicht gering und pflanze ſie häufiger. 

Aquilegia vulgaris. Daß die, dieſer Gattung überhaupt ange— 
hörenden Arten keine Beachtung mehr finden, wollen wir hiermit keineswegs 
ſagen, ſondern nur daran erinnern, daß ſie recht häufig angepflanzt werden 
mögten. Man hat von Aquilegia vulgaris ſehr hübſche Spielarten mit 
gefüllten Blumen gewonnen, die alle Empfehlung verdienen. Am dank— 
darſten blühen die Akeley-Arten in reiner Lauberde. In ganzen Beeten 
voll gewähren ſie einen pompöſen Anblick, nur ſchade, daß ihre Blüthezeit 
ſo kurz iſt. 


Der Melonenbaum (Carica Papaya L.). 


Der ſogenannte Melonenbaum war früher viel häufiger in den 
Sammlungen, namentlich in den botaniſchen Gärten, anzutreffen, als jetzt, 
denn nur ſehr ſelten findet man ihn in Privatgärten. Einige neuere Mit: 
theilungen über dieſen hübſchen wie nutzbaren Baum, welche die Linnean 
Society den Herren Jacquin Correa de Mello und Richard Spruce ver— 
dankt und die wir Gardener's Chronicle entnehmen, möchten vielleicht dazu 
beitragen, daß dieſem Baume wieder mehr Aufmerkſamkeit als es bisher 
geſchehen, geſchenkt werde. — Die genannten Autoren beſchreiben drei 
Formen, unter denen der gemeine Melonenbaum (Carica Papaya L. — 
Papaya vulgaris De.) bei Campinas in der Provinz Sao Paulo in 
Braſilien bekannt iſt. Alle drei ſind ſich dem äußeren Anſehen nach ſehr gleich, 
ebenſo in Größe und Form ihrer Blätter, die eine Form iſt jedoch nur 
weiblich, die andere hermaphroditiſch und die dritte männlich. Die Braſilianer 


201 


nennen den Baum Mamoeiro und deſſen Frucht Mamäo (in der Mehrzahl 
Momoes). Die Leichtigkeit, mit der ſich der Melonenbaum cultiviren und 
fortpflanzen läßt, wie die Schönheit und eigenthümliche Erſcheinung deſſelben, 
haben wohl mehr zu ſeiner weiten Verbreitung in allen warmen Gegenden 
beigetragen, als ſeine gehaltloſen großen Früchte. Die Frucht, obgleich 
wenig geachtet von denen, die ſie nicht kennen, iſt eine der geſundeſten aller 
tropiſchen Früchte. In Südamerika verſpeiſt man ſie weniger als eine 
Deſſertfrucht, ſondern mehr als ein „fresco“ oder als Abkühlung in der 
heißen Tageszeit, ähnlich den Waſſermelonen und Cherimoyas. Der Ge— 
ſchmack der Melonenbaumfrucht variirt in verſchiedenen Gegenden, in einigen 
ift derſelbe herbe, in anderen ſehr ſüß. In Guayaquil iſt eine völlig reife 
Frucht noch ſo milchig, daß, nachdem ſie in Stücke geſchnitten und die 
Samen daraus entfernt worden ſind, man ſie gewöhnlich für eine kurze Zeit 
in Waſſer legt, um den milchigen Saft ausziehen zu laſſen, welcher wie der 
ſcharfe Saft der wilden Ananas die Lippen angreift. Dieſer ſcharfe und 
etwas bittere milchige Saft iſt jedoch keineswegs ungeſund, im Gegentheil, 
er beſitzt wohlbekannte wurmabtreibende Eigenſchaften, er erzeugt deshalb 
keine Eingeweidewürmer, wie ſo viele andere Tropenfrüchte, z. B. wie die 
Mangofrüchte. Die ausgewachſene gut reife Frucht iſt ein vortreffliches 
Gericht, ſowohl roh als gekocht, im Geſchmacke dem eßbaren Kürbis ähnlich. 


Der Kaffeethee. 
(Aus „Reifen durch Süd-Amerika“ von J. J. v. Tſchudi.) 


Im oſtindiſchen Archipelagus, dem ſogenannten Waſſerindien, wird 
aus den Blättern des Kaffeeſtrauches ein Getränk bereitet, das, beſonders 
in Sumatra, für den größten Theil der Bevölkerung ein unentbehrliches 
Lebensbedürfniß bildet. Die abgeſchnittenen Zweige des Kaffeebaumes 
werden nämlich über einem ſchwachen, rauchloſen Feuer von Bambusrohr 
ſo lange geröſtet, bis die Blätter eine dunkelbraune Farbe annehmen, dann 
werden ſie von den Zweigen abgenommen und dieſe letzteren nochmals ge— 
röſtet, bis ſich die Rinde, die mit den Blättern zur Verwendung kommt, 
leicht löſen läßt. Von dieſer Miſchung wird die nöthige Menge mit 
heißem Waſſer aufgegoſſen und mit Zucker verſetzt genoſſen. 

Ich habe dieſe geröſteten Kaffeeblätter oder den ſogenannten „Kaffee— 
thee“ zum erſten Male in der Verſammlung deutſcher Naturforſcher und 
Aerzte in Bremen im Jahre 1844 geſehen, wo der durch ſeine wiſſen— 
ſchaftlichen Reiſen auf Java berühmte Profeſſor Blume, Director des 
Reichsherbar in Leyden, Proben deſſelben vorwies, einen kurzen erläuternden 
Vortrag darüber hielt und Verſuche damit in Europa zu machen an— 
empfahl. Bei der internationalen Ausſtellung in London 1857 wurde 
oſtindiſcher Kaffeethee ebenfalls repräſentirt und damals wies Gardner 
nach, daß er eine bedeutende Menge Thein enthalte. Später wurden zu 
wiederholten Malen Beobachtungen und Unterſuchungen über den Kaffeethee 


202 


von Ward, van der Corput, Daniel Hanbury, Stenhouſe und Anderen 
mitgetheilt, fie behielten aber nur ein wiſſenſchaftliches Intereſſe, und trotz⸗ 
dem eine Commiſſion von engliſchen Theekoſtern ihr Urtheil dahin abgab, 
daß der Aufguß von geröſteten Kaffeeblättern ein Getränk liefere, das mit 
dem Schin⸗Suchong- und Congothee die größte Aehnlichkeit habe, jo geſchah 
doch kein Schritt, um ihm Eingang in Europa zu verſchaffen. 

In einigen Schriften, die den Kaffeethee erwähnen, finde ich die Be— 
merkung, daß die braſilianiſche Regierung die Fabrication verſchiedener 
Theearten aus Kaffeeblättern unterſtützte, und daß wir von dorther binnen 
Kurzem ganze Schiffsladungen voll Kaffeeblätter erhalten werden. Es ſind 
ſchon 10 — 12 Jahre her, ſeitdem dieſe Vermuthung ausgeſprochen wurde, 
factiſch ſind aber aus Braſilien noch nicht mehr geröſtete Kaffeeblätter nach 
Europa gekommen, als diejenigen, die ich für meinen eigenen Gebrauch 
durch die Güte eines befreundeten Fazendeiro bezogen habe. Ich habe in 
Rio de Janeiro in den betreffenden Regierungsblättern ſorgfältig nach— 
geforſcht, welche Verfügung die kaiſerliche Regierung getroffen habe, um die 
Fabrication von Thee aus Kaffeeblättern zu begünſtigen, aber erſt nach 
langem, vergeblichem Hin- und Herfragen erfahren, daß vor einer Reihe 
von Jahren das Project, dieſe Induſtrie zu begründen, aufgetaucht ſei, aber 
ſehr bald wieder fallen gelaſſen wurde, da ſich kein Fazendeiro dazu ver— 
ſtehen wollte, die theuren Arbeitskräfte an ein Product zu verſchwenden, das 
noch durchaus auf keinen Abſatz rechnen konnte. 

Die geröſteten Kaffeeblätter haben eine gelblichbraune Farbe und einen 
ſehr aromatiſchen Geruch, der dem von ſchwach gebranntem, feinem Kaffee 
ähnlich iſt. Der Aufguß in nämlichem Gewichtsverhältniſſe von Waſſer 
und Blättern, wie bei guten chineſiſchen Theeſorten, hat eine dunkelgelbe 
Farbe und, mit etwas Zucker verſetzt, einen eigenthümlich angenehmen Ge— 
ſchmack, der, je nach der Stärke, bald mehr dem des Thees, bald mehr 
dem des Kaffees ähnelt. Ein Zuſatz von Milch alterirt den urſprünglichen 
Geſchmack des Kaffeethees, aber doch nicht in dem Grade, wie dies bei 
dem Kaffee der Fall iſt. 

Nach den Analyſen von Stenhouſe enthalten die geröſteten Kaffee: 
blätter 1,15 — 1,25 % Thein, alſo faſt 1 % mehr als die Kaffeebohnen 
(0,17 1,8%), aber weniger als der Thee (1,70—4,20%, der im Handel 
vorkommende Thee enthält durchſchnittlich 2 — 2,30 % Thein) und ziemlich 
gleichviel wie der Paraguay-Thee (1,25 %); außerdem enthalten fie ein 
flüchtiges Oel, Gerbeſäure und gegen 13% Kleber. Wiederholte Verſuche 
haben mir gezeigt, daß der heiße Waſſeraufguß 39 — 42 % des Gewichtes 
der geröſteten Kaffeeblätter löſt, alſo ziemlich wie beim chineſiſchen Thee. 

Die phyſiologiſche Wirkung des Aufguſſes des Kaffeethees zeigt mit der 
des chineſiſchen Thees eine größere Uebereinſtimmung, nur dürfte ſie im All— 
gemeinen als etwas ſchwächer bezeichnet werden, es beſchleunigt die Blut— 
circulation, hat eine diuretiſche (die Abſonderung und Ausleerung des 
Harns befördernde) Wirkung, erzeugt das Gefühl eines gewiſſen Behagens 
und einer angenehmen Aufregung, ſtärkt nach bedeutenden Strapazen den 
Körper außerordentlich raſch. Genauer die phyſiologiſche Wirkung des 
Kaffeethees zu beſtimmen, bin ich noch nicht in der Lage. In den eben 


203 


angeführten Punkten ſtimmt er mit den übrigen Kaffein enthaltenben Ge: 
nußmitteln überein. Ob er mehr die Empfindlichkeit für Sinneseindrücke 
erhöht, die Beobachtungsgabe ſteigert und die Einbildungskraft belebt, wie 
der Kaffee, oder ob er mehr die Urtheilskraft ſchärft, wie der Thee, dies 
ſind Fragen, deren Löſung ich Anderen überlaſſe. 

Die narkotiſchen Genußmittel äußern allerdings gewiſſe, mit Be— 
ſtimmtheit feſtzuſtellende Wirkungen auf den menſchlichen Organismus, aber 
ihre ſpecielle Wirkung auf das Gehirnleben hängt ſo ſehr von der Indivi— 
dualität der Verſuchsobjecte ab und die Beobachtungen ſind ſo großen 
Täuſchungen unterworfen, daß bis jetzt wenigſtens noch keineswegs mit 
voller Sicherheit ihre phyſiologiſche Wirkung in dieſer Richtung als genau 
gekannt angenommen werden kann. Es iſt aber auch ihre Wirkung auf 
andere Organe noch immer ein Gegenſtand großer Controverſen. Der 
ſchwarze Kaffee wird z. B. ziemlich allgemein als die Verdauung förderndes 
Getränk nach Tiſche genoſſen, aber Tauſende von Kaffetrinkern finden, daß 
er gerade das Gegentheil bewirke und die Verdauung beſchränke. Ich kenne 
Braſilianer, die von früheſter Jugend gewohnt ſind, täglich fünf- bis ſechs— 
mal ſchwarzen Kaffee zu genießen, den Gebrauch deſſelben nach Tiſche aber 
aufgeben mußten, weil er ihnen jedesmal die Verdauungsthätigkeit ſtörte. 
Vorzüglich zeigt er dieſe Wirkung bei Perſonen, die nicht die Gewohnheit 
haben, ihn regelmäßig nach der Mittagsmahlzeit einzunehmen. Während 
die Braſilianer, die erſte Portion ſchwarzen Kaffees unmittelbar nach dem 
Aufſtehen, ſehr häufig noch im Bette genießen, trinken ihn die Orien— 
talen niemals nüchtern, weil ſie ihn dann für abſolut ſchädlich halten. 
„Wenn Du nichts anderes zu genießen haſt, ſo reiße einen Knopf von 
Deinem Kleide und verſchlinge ihn, ehe Du nüchtern ſchwarzen Kaffee 
trinkſt,“ heißt ein orientaliſches Sprichwort. Der franzöſiſche Arzt Perrin 
führt eine Menge von nachtheiligen Erſcheinungen an, die er während des 
Krimkrieges an Officiren und Soldaten nach dem Frühgenuſſe des ſchwarzen 
Kaffees beobachtet hat. Chineſiſche Schriftſteller warnen ebenfalls vor dem 
Genuſſe des Thees bei nüchternem Magen. 

Der Kaffeethee, nach Tiſche genoſſen, ſcheint nach einzelnen mir vor— 
liegenden Beobachtungen die Verdauungsthätigkeit durchaus nicht zu beirren, 
denn einzelne Perſonen, denen der ſchwarze Kaffee nach Tiſche jedes Mal 
Verdauungsſtörungen verurſachte, trinken auf mein Anrathen den Kaffeethee 
und befinden ſich vortrefflich dabei. Auch nüchtern genoſſen hat er in 
keinem der mir bekannten Fälle den geringſten nachtheiligen Einfluß gehabt. 

Ob der Kaffeethee in Europa eine wichtige Rolle unter den narkotiſchen 
Genußmitteln einnehmen wird, hängt vorzüglich auch von dem Preiſe ab, 
für den er auf den Markt geliefert werden kann. Ich habe in dieſer Be— 
ziehung genaue Erkundigungen in Braſilien eingezogen und theile hier 
mit, was mir ein befreundeter Fazendeiro auf meine dahin bezüglichen 
Fragen antwortete. 

„Ein unvorſichtiges Pflücken der Kaffeeblätter oder das Abſchneiden 
der jungen Zweige ſind dem Kaffeebaume durchaus nachtheilig, es könnten 
daher ohne Schaden für die Pflanzungen nur diejenigen Blätter entfernt 
werden, die ohnehin bald von ſelbſt abfallen würden. Es wäre übrigens 


204 


ſehr gefährlich, dieſe Arbeit durch die dummen Neger verrichten zu laſſen, 
da ſie ſelbſt bei ſtrenger Aufſicht doch nimmer die richtige Auswahl der 
Blätter treffen und alſo den Bäumen Schaden zufügen; auch würde ein 
ſolches Pflücken ſehr langſam von Statten gehen, und ſelbſt bei höheren 
Preiſen, als man je Hoffnung haben könnte zu erlangen, nicht einen Er⸗ 
trag gewähren, welcher in richtigem Verhältniſſe zu der hier ungemein 
theuren Handarbeit ſtehen würde.“ 

„Meiner Anſicht nach ſind nur zwei Arten des Sammelus der Blätter 
mit einiger Ausſicht auf Erfolg möglich. Es könnten nämlich erſtens die— 
jenigen Blätter, welche beim Pflücken der Bohnen mit in die Körbe fallen 
(es find ihrer immer ziemlich viele), anſtatt fie wegzunehmen, zur ferneren 
Bearbeitung aufgehoben und zweitens jene Blätter, welche in der trockenen 
Jahreszeit (Juni bis October) in Maſſe zur Erde fallen, vor der Regenzeit 
geſammelt werden. Dieſe letzteren würden wahrſcheinlich nur eine geringe 
Sorte Thee geben, aber auch nicht beſonders viele Mühe koſten.“ 

„Die fernere Manipulation bei geſunden und reinen Blättern iſt ſehr 
einfach. Das Röſten wird am vortheilhafteſten in großen Cylindern von 
Eiſenblech vorgenommen, die ſich ſehr leicht über dem Feuer drehen laſſen 
und groß genug ſind, um wenigſtens 2 Arrobas (64 Pfund) grüner Blätter 
zu faſſen. Nach meinen bisherigen Verſuchen geben 4 Arrobas grüner 
Blätter 1 Arroba geröſtete.“ 

Auf Sumatra ſoll 1 Pfund geröſteter Kaffeeblätter ungefähr 1 Sgr. 
koſten. Ganz ſichere Angaben darüber fehlen mir indeſſen noch. 

Ich bin überzeugt, daß auch in Braſilien, ſobald dem Producte ein 
feſter Abſatz geſichert wäre, der Preis unbedeutend mehr, als der der 
beſſeren Sorten Kaffee betragen würde. Der Kaffeebaum könnte in jenen 
Gegenden, in denen die Bohnen nicht zur vollen Reife gelangen, mit Er— 
folg zur Gewinnung der Blätter gezogen werden und da, wo gegenwärtig 
in Braſilien chineſiſcher Thee von ſehr untergeordnetem Werthe und nur 
für den einheimiſchen Verbrauch producirt wird, würde der Kaffeebaum 
durch ſeine Blätter einen weit höheren Gewinn abwerfen, als die Thee— 
ſtaude. Das Röſten der Kaffeeblätter iſt einfacher, als die viel ſchwierigere 
Manipulation mit den Theeblättern, weit weniger koſtſpielig und weniger 
Eventualitäten ausgeſetzt, als das lange dauernde, große Räumlichkeiten, 
theure Einrichtungen und Maſchinen erforderliche Trocknen der Kaffeebohnen. 

Wenn Oſt- und Weſtindien wie Braſilien coucurriren würden, um 
den europäiſchen Markt mit Kaffeethee zu verſehen, ſo würde endlich auch 
der Preis deſſelben ſeinem wirklichen Werthe entſprechend beſtimmt werden. 
Geſetzt nun, daß der Preis dieſer Blätter dem der guten Kaffeebohnen 
gleich käme — und ich vermuthe, daß ſie mit der Zeit noch billiger ver— 
kauft werden könnten — ſo wäre der „Kaffeethee“ für Europa das billigſte 
der narkotiſchen Genußmittel, denn zu einem entſprechend ſtarken Aufguſſe 
bedarf man weniger als die Hälfte des Gewichtes der geröſteten Kaffee 
bohnen und nur ebenſoviel als von dem ungleich theureren chineſiſchen 
Thee. Die geringeren Sorten von Kaffeethee, z. B. aus den abgefallenen 
Blättern, deren Kaffeethee eben ſo groß iſt, als jener der gepflückten, könnten 
zu einem ſehr billigen Preiſe in den Handel kommen, da auf denſelben 


205 


eine möglichft geringe Handarbeit laſtet. Dieſer ungemein große Vortheil 
qualificirt gerade dieſe Sorte des Kaffeethees vortrefflich, den chineſiſchen 
Thee bei der ärmeren Bevölkerung jener Länder, in denen er durch alle 
Volksſchichten ein faſt unentbehrliches Genußmittel iſt, zu erſetzen, da ſie 
dieſen ſeines hohen Preiſes wegen gewöhnlich nur verfälſcht erhielt. 

In mehreren Staaten hat man angefangen, den Truppen, beſonders 
im Felde, ſtatt der Spirituoſen⸗Getränke Kaffee zu verabreichen; auch in 
dieſem Falle würde der Kaffeethee mit offenbarem Vortheile die Stelle der 
Kaffeebohnen erſetzen, denn er erfüllt den nämlichen Zweck wie dieſe, iſt 
wohlfeiler als ſie und bedarf keiner weiteren vorbereitenden Manipulationen, 
um mit fiedendem Waſſer ſogleich das Getränk herzuſtellen. Man wird 
ſich noch erinnern, daß im Anfange des Krimkrieges die engliſchen Soldaten 
die ihnen verabfolgten grünen Kaffeebohnen wegwarfen, weil ſie damals 
noch keine Vorrichtungen mitführten, ſie zu röſten und zu mahlen. 

Die angeführten Eigenſchaften und Vortheile des Kaffeethees ſind ſo 
wichtig, daß ich fie dringend der allgemeinen Aufmerkſamkeit empfehle, be: 
ſonders aber der Beachtung jener Kreiſe, die vorzüglich berufen ſind, zu 
deſſen Einführung beizutragen und vielleicht allein vermögen, ſie durch— 
zuſetzen. Das Bedürfniß nach narkotiſchen Genußmitteln iſt ein jo großes, 
daß gegenwärtig jährlich ca. 2500 Millionen Pfund Thee und 750 Mill. 
Pfund Kaffee verconſumirt werden, abgeſehen von enormen Quantitäten 
anderer in die nämliche Kategorie gehörenden Genußmittel, die ebenfalls 
für Millionen von Menſchen tägliches Lebensbedürfniß geworden ſind. 

Ich halte es für überflüſſig, hier die ſtaatsökonomiſchen Vortheile her— 
vorzuheben, die aus einem allgemeinen Gebrauche des Kaffeethees reſultiren 
würden und will ſchließlich nur beiläufig erwähnen, wie wichtig es für den 
Handel überhaupt wäre, wenn durch die geröſteten Blätter des Kaffee— 
ſtrauches der chineſiſche Thee verdrängt und dadurch dem bedenklichen, nicht 
mehr zurückſtrömenden Silberfluſſe nach China doch einigermaßen Einhalt 
gethan würde. 


TEE... 


Verwendung der Wurzeln zur Vermehrung. 


O Herr Delchevallerie, Chef der Vermehrung in der Gärtnerei der 
Stadt Paris, theilt in der Revue horticole Folgendes über die Ber: 
wendung der Wurzeln zur Vermehrung mit. 

In Nordamerika bedient man ſich häufig der Wurzeln zur Vermehrung 
verſchiedener Pflanzen. Wenn z. B. es ſich um die Vermehrung einer Baumart 
handelt, ſo ſchneiden die Gärtner von dieſer eine Anzahl von Jahrestrieben, 
und nehmen von einem anderen Exemplare derſelben Art Wurzeln von ähnlicher 
Dicke wie die der Zweige, welche ſie vermehren wollen. Sie pfropfen 
dieſe dann in den Spalt, umbinden dieſelben mit waſſerdichten, leinenen 
Bändern, um die Feuchtigkeit der Erde abzuhalten. Bei Freilandpflanzen 
vollzieht man die Vermehrung vorzugsweiſe im Frühlinge. 

Ich ſelbſt habe über den Gebrauch der Wurzeln bei der Vermehrung 


206 - 


von Gewächshauspflanzen, und zwar vorzüglich bei ſolchen Arten, die 
ſchlecht aus Stecklingen wachſen, mehrfache Erfahrungen gemacht. So habe 
ich z. B. Coffea arabica auf Wurzeln gepfropft und nach einem Monate 
hatten dieſelben ſchon ſo den Topfraum durchwurzelt, daß die Pflanzen 
verkaufbar waren. Nach demſelben Verfahren iſt es mir geglückt Nauclea 
undulata, Strychnos colubrina, Aralia trifoliata, leptophylla, cras- 
sifolia und die Rose du Roi zu vermehren, die ſich ſonſt alle durch 
Stecklinge ſchwer vermehren laſſen. Dieſe Vermehrung wird ſich noch bei 
einer großen Anzahl von Pflanzen anwenden laſſen, aber um des Erfolges, 
auch ſicher zu ſein, muß man dabei ſehr vorſichtig zu Werke gehen, die 
Wurzeln möglichſt kurze Zeit der Luft auszuſetzen und vorzüglich nur ſehr 
geſunde etwas verzweigte Wurzeln zu wählen. e 

Man kann das engliſche Spaltpfropfen für die Zweige anwenden, 
welche mit den Wurzeln von gleicher Dicke ſind, das gewöhnliche Spalt— 
pfropfen bei ſolchen Wurzeln, die ſchwächrr ſind als das Reis, und das 
Pfropfen in die Krone (greffe en couronne) bei ganz dünnen oder 
ſchwammigen Wurzeln. 

Sehr oft bietet dieſe Vermehrungsart ſehr große Vortheile, ſo habe 
ich geſehen, wie Stecklinge von Coffea, Heritiera, Chrysophyllum, 
Pavetta, Stadmannia, Aralıa crassifolia, trifoliata und leptophylla 
ein Jahr und länger ſtanden, bevor fie ſich bewurzelten und noch öfters, 
daß der größte Theil der Stecklinge einging, nachdem ſie zwölf bis dreizehn 
Monate gepflegt waren. Wendet man dagegen dieſe Art des Pfropfens 
an, was in einem Vermehrungshauſe faſt während des ganzen Jahres ge— 
ſchehen kann, ſo kann man in ſehr kurzer Zeit ſchöne Pflanzen erhalten. 
Daß man die gepfropften Wurzeln mit Glocken bedeckt, iſt ſelbſtverſtändlich. 


Neue Auwendung des Pineirens bei der Pfirſichzucht. 


(Von F. Burvenich, Lehrer der Gärtner-Lehranſtalt in Gent, 
in der Flore des Serres.) 


Man ſagt mit Recht, daß der Pfirſichbaum für die Obſtzüchter das 
Embleme der Zwietracht iſt, und in der That, kein Baum hat zu ſo vielen 
Streitigkeiten Anlaß gegeben, als der Pfirſichbaum. Die Behandlung des 
Fruchtholzes iſt in letzter Zeit beſonders lebhaft beſprochen worden. Hier 
find es die geſchickten Cultivateure zu Montreuil, der claſſiſche Boden der 
Pfirſiche, welche mit Eifer ihre einmal angenommene und ſeit länger als 
ein Jahrhundert befolgte Pfirſichzucht vertheidigen, dort die Beförderer des 
kurzen und wiederholten Pincirens, welche ihr Verfahren mit Ausſchluß 
aller anderen herausſtreichen, es iſt dies der Krieg wegen des Anbindens 
(palissage) der Fruchtzweige im Winter und Sommer. Zwiſchen dieſen 
beiden, jo ganz entgegengeſetzten Lagern, kommt die Parthei, welche die 
Mitte hält, zwiſchen dem gewöhnlichen Pinciren (30—40 Gemtim,) und 
dem kurzen und wiederholten auf 3 Blätter (die Methode des Herrn Grin 


| 
) 


207 


zu Chartres), dieſes iſt das gemiſchte Pinciren. Wir jagen nichts von 
allen den dazwiſchen liegenden Abweichungen, welche darin beſtehen, ein 
Blatt mehr oder weniger, einen Tag früher oder ſpäter zu pinciren, Unter: 
ſchiede, welche bei den Bäumen gar nichts ausmachen, aber die den Gärtnern 
zu ſagen erlauben, es ſei eine Methode von ihnen. 

Wir wollen alle bis jetzt befolgten Proceduren keiner Kritik unter: 
werfen, denn in der Cultur, wo alles nur relativ iſt, weiß man ebenſo 
wenig für das Pinciren, wie für alle anderen Operationen des Beſchneidens 
eine überall gültige Regel vorzuſchreiben; die bei der Cultur anzuwendenden 
Arten ſind ſowohl den Verhältniſſen, unter denen die Bäume leben, als 
auch den Umſtänden, in denen ſich diejenigen befinden, welche ſie behandeln 
und den localen Hülfsmitteln, über die ſie verfügen können, untergeordnet. 

Jedes Verfahren, welches die Montreuiller annehmen, wird in ihren 
geſchickten Händen ſicher reuſſiren, denn zunächſt cultiviren ſie ihre Pfirſiche 
unter ſehr günſtigen klimatiſchen Verhältniſſen, dann gleichſam durch Inſtinct 
und mit Liebe, endlich machen ſie dieſelben zu ihrem einzigen Studium und 
dem Hauptgegenſtande ihrer ganzen Induſtrie. 

In Belgien, wo faſt jedes Jahr der Frühling mit feiner verrätheriſchen 
Sonne dem Wachsthume der Pfirſichbäume nachtheilig wird, können wir 
ohne gänzliche Erfolgloſigkeit zu riskiren, keine anderswo angeprieſene Schnitt— 
methode und wäre ſie ſelbſt durch die Erfahrung als gut beſtätigt, an— 
wenden, bevor wir ſie nicht in unſerem ſo unbeſtändigen Klima geprüft 
haben. 

Ebenſo werden hier die Zapfen, welche nur einen Zweig tragen, der 
auf einmal Frucht und an ſeiner Baſis einen Erſatzzweig geben ſoll, 
ſehr bald Lücken laſſen. Andererſeits ſind auf unſeren Bäumen die Zweige, 
welche ein ſolches Reſultat erzeugen können, nicht zahlreich genug, weil ſie 
im Frühlinge nicht durch Glas geſchützt werden. Bei uns erwacht der 
Pfirſichbaum im Laufe Februars oder Anfang März aus ſeiner Ruhe. Wenn 
die erſten Sonnenſtralen auf ihn wirken, hat er noch zwei Monate den 
Wechſel von Froſt und Hitze zu ertragen. Während dieſer Zeit fährt er 
kümmerlich zu leben fort, um oft im Mai der Kräuſelkrankheit (cloqne 
frisure), den Blattläuſen und anderen Widerwärtigkeiten anheim zu 
fallen. Daher iſt es begreiflich, daß unter ſolchen Verhältniſſen nur ſehr 
wenige Blüthen anſetzen, und daß man, um ſich einiger Früchte zu ver— 
ſichern, einen weit längeren Schnitt anwenden muß. Man begreift auch, 
daß die Zweige, welche unter ſo wenig günſtigen Umſtänden entſtehen, auf 
der ganzen Länge, welche während dieſer Prüfungszeit gewachſen iſt, nur 
ſchwache, weit aus einander ſtehende Blätter und folglich auch nur wenig 
ausgebildete Knospen haben. Man kann es im Allgemeinen als Regel 
annehmen, daß die unteren Theile der Zweige, welche von Ende Februar 
bis Ende April gewachſen find, nur ſehr ſchwache Holzaugen tragen. 
Ebenſo findet man im folgenden Frühlinge, daß nur wenige Zweige im 
Stande ſein werden, durch einen kurzen Schnitt Früchte und neues Holz 
zu erzeugen. 


Aus dieſem Grunde werden wir genöthigt, unter allen der Pfirſich— 


208 


cultur wenig günſtigen Umſtänden den Hakenſchnitt anzuwenden, der uns 
immer Frucht- und Erſatzzweige ſichert. Dieſes ſchließt indeß nicht aus, 
ſolche Zweige, welche die gewünſchte Bildung zeigen, gleichzeitig auf Holz 
und auf Frucht zu behandeln. 

Der Schnitt auf Haken iſt auch nicht von allen Mängeln frei. Man 
wendet mit Grund dagegen ein, daß die beiden ſich dort bildenden Zweige 
nicht immer den Erwartungen entſprechen, ſondern, daß dieſe Zweige faſt 
auf derſelben Stelle entſtehen und endlich machen die an der Seite der 
Aeſte lange, oder auf Frucht geſchnittenen Zweige das Anheften ſchwer und 
verurſachen oft Unordnung im Baume, obwohl die genaue Befolgung des 
Sommenſchnittes dieſe Fehler bedeutend vermindern kann. 

Dieſe Betrachtungen haben uns auf die Idee geführt, den Haken— 
ſchnitt und das kurze und wiederholte Pinciren abwechſelnd anzuwenden. 

Die von Grin ſo ſehr gelobte Behandlung der Fruchtzweige, haben 
wir hier in der letzten Zeit vielfach verſucht, die Reſultate der allgemeinen 
Anwendung haben weder die ſchönen Prophezeiungen gerechtfertigt, noch 
bewieſen, daß die früheren Methoden alle ganz verwerflich ſeien. Gleich— 
wohl müſſen wir ſagen, daß nur wenige Verſuche unter günſtigen Ver— 
hältniſſen ausgeführt ſind, daß noch Niemand lange genug dieſes Pinciren 
angewandt, um ein endgültiges Urtheil darüber ausſprechen zu können. 
Man kann unmöglich im erſten Jahre vollkommene Reſultate erwarten, 
beſonders bei Bäumen, welche bis dahin dem gewöhnlichen Pinciren unter— 
worfen waren. 

Bei dieſen kann Grin's Methode, die unſtreitig großen Werth hat, 
auch wegen der großen Entfernung der Baumäſte nicht in Anwendung 
kommen, da fait die Hälfte derſelben 25 Centim. genügt. 

Ich verfahre darum ſeit mehreren Jahren folgendermaßen: indem ich 
meinen Holzzweig oder den ich dafür anſehe, auf 2 Augen ſchneide, bilde 
ich mir wie gewöhnlich einen Haken (cochet). Der untere Trieb iſt bes 
ſtimmt, im nächſten Jahre wieder den nenen Haken zu tragen und man pincirt 
und befeſtigt ihn erſt, wenn er 30—40 Centim. lang iſt, alſo wie ges 
wöhnlich. Der obere Zweig wird dagegen nach Grin's Art behandelt und 
bildet jo Bouquetzweige. Es iſt dabei zu bemerken, daß ich dieſen Zweig 
vor dem Abkneipen auf drei oder vier Augen erſt 8 10 Centim. lang 
werden laſſe, weil ich bemerkt habe, daß derſelbe in Folge der Stärke des 
anderen Triebes beim erſten Pinciren zu wachſen aufhört, was aber nicht 
geſchieht, wenn man ihn länger hat werden laſſen. Auf dieſe Weiſe habe 
ich folgende Reſultate erzielt: 

1) In Folge des wiederholten Pincirens des oberen Triebes, der zum 
Fruchttragen beſtimmt iſt, wird der Erſatzzweig, der bei gewöhnlicher Be— 
handlung oft ſehr ſchwach bleibt, ſo gefördert, daß er ſtets die nöthige 
Stärke erlangt, ja, zuweilen, wenn der Fruchtzweig fehlſchlagen ſollte, ſelbſt 
Früchte liefert. 

2) Kann man dieſe Behandlung nach Belieben bei dieſen oder jenen 
Zapfenzweigen des Baumes anwenden oder auch unterlaſſen, wenn man es 
wünſcht. 


209 


3) Bietet fie hauptſächlich ein gutes Mittel, um die Zweige, welche 
ſich auf den beiten Stellen eines Baumes oder Aſtes entwickeln, zurüd- 
halten zu können, denn dieſe zeigen, wenn ſie auf ihrer ganzen Länge 
zwei gut ausgebildete Knospen haben, immer die Neigung, ſich zu ſehr 
auszubreiten. 

Der aufmerkſame Leſer wird den Werth einer Methode erkennen, nach 
welcher die Fruchtzweige auf Frucht und nur auf Frucht behandelt werden, 
und wo die Holzzweige ſich frei entwickeln, bis fie die gewünſchte Stärke 
erreicht haben. 


Garten⸗Nachrichten. 
Der Schloßgarten des Grafen v. Kraſſow zu Divitz. 


Das im alterthümlichen Style erbaute Schloß zu Divitz liegt auf 
einer kleinen Inſel und war in alten Zeiten mit einer Umwallung verſehen, 
die jedoch ſpäter abgetragen worden iſt. Jetzt tritt es mit ſeiner öſtlichen 
und ſüdöſtlichen Fagade zwiſchen mehr als hundertjährigen alten Kaſtanien— 
bäumen, Eſchen und italieniſchen Pappeln maleriſch hervor. Außerdem 
befinden ſich in unmittelbarſter Nähe des Schloſſes ein ebenfalls alter— 
thümliches Wirthſchaftsgebäude und ein in neueſter Zeit erbautes Schweizer— 
häuschen. Die ſich von Oſten nach Weſten erſtreckende Auffahrt zum Schloſſe 
begleiten rechts die landwirthſchaftlichen Wirthſchaftsgebäude, während an der 
linken Seite, von einer Liguſtrum-Hecke begrenzt, die Gartenanlagen ihren 
Anfang nehmen. Jedoch beginnen die gartenmäßigen Verſchönerungen ſchon 
auf der Inſel, in der Nähe des Schloſſes ſelbſt. Von dem ſie umgebenden 
Feſtlande wird dieſe kleine Inſel mit dem Schloßplatze durch einen etwa 
8—10 Ruthen breiten, ſogenannten Wallgraben eingeſchloſſen, worüber der 
Uebergang mittelſt einer geſchmackvollen, aber einfachen Brücke hergeſtellt 
iſt. Die auf der Inſel kaum drei Schritte vom Waſſer entfernt ſtehenden 
alten, großen und ehrwürdigen Kaſtanienbäume, ragen mit ihren Zweigen 
weit über das Waſſer hin und bilden, beſonders zur Zeit ihrer Blüthe, 
eine große Schönheit. Nicht minder überraſchend treten ſie, von der ent— 
gegengeſetzten Uferſeite betrachtet, dem Auge mit einem wahrhaft majeſtätiſchen 
Anſehen entgegen. Auf der nördlichen Seite der Inſel, unter den Fenſtern 
des Schloſſes, befindet ſich ein Rundtheil, auf welchem ſich hochſtämmige 
Roſen, Monatsroſen, Verbenen, Phlox, Petunien und andere ſchönbluͤhende 
Zierpflanzen den Sommer hindurch das Auge erfreuen. Eben ſo befinden 
ſich auch auf der ſüdlichen Seite Blumenparterres. Auf verſchiedenen 
Stellen umranken wilder Wein, Kletterroſen, Glycine chinensis, Bignonia 
radicans ꝛc. das Gemäuer des Schloſſes und tragen ſomit zum Character 
des Romantiſchen bei. Wenn man vom Schloßplatze herkommend die 
Brücke über den Wallgraben paſſirt hat, tritt man gleich rechts in einen 
16 Fuß breiten Hauptweg, welcher in mannigfachen Krümmungen den 
ganzen circa 60 Morgen Areal umfaſſenden Park durchſchneidet und aus 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 14 


210 


welchem die 6—7 F. breiten Nebenwege überall nach den ſehenswertheſten 
Punkten hinführen. Von beſonders ſchöner Wirkung ſind die häufigen 
Durch- und Fernſichten nach den umliegenden Landſchaften. Im weſtlichen 
Theile des Parkes hat man eine reizende Fernſicht nach dem Dorfe Planitz, 
wobei das Auge unterwegs etwas rechts eine Mühle, ſowie einzelne und 
in kleinen Gruppen hin und her zerſtreut ſtehende Bäume paſſirt, wogegen 
im ſüdlichen Theile deſſelben, von einem Hügel aus, das Auge beſonders 
auf die Landſchaften Frauendorf, Wobbelkow und etwas entfernter auf 
das Dorf Löbnitz mit Wohlgefallen ruhet. Von der Nordſeite bis herum 
zu einem Theile der Südſeite, wird der Park von Wieſen, den ſogenannten 
Barthwieſen begrenzt, auf denen ſich in vielen Krümmungen die Barthe 
— eine Tiefenlinie, die etwas weiter oberhalb Planitz in die Oſtſee mündet, 
— hinſchlängelt. Weſtlicherſeits paſſirt die Barthe in ihrem Laufe in 
weniger Entfernung die Schloßinſel und tritt mit dem erwähnten Wall— 
graben durch einen überbrückten Durchſtich in Verbindung. Weſtlich und 
allmählig nach ſüdweſt hinauf ſich verlierend, werden die Barthwieſen von 
der dem Park gegenüberliegenden Seite, durch hohe Eichenwälder, bald in 
Vorſprüngen, bald wieder in tiefer zurückgehenden Einbuchten umſäumt, 
die dem ganzen Charakter der umgebenden Landſchaft eine vorzügliche 
Wirkung verleihen. Oeſtlich und ſüdöſtlich begleiten üppige Kornfluren 
die Grenzen der Anlagen und hat man nach dieſer Richtung das Kirchdorf 
Kenz und die erhöht liegende Wobbelkover Mühle als effectvolle Geſichts— 
punkte. 

Was die innere Anordnung der Parkanlage betrifft, ſo iſt das weſent— 
lichſte derſelben erſt ſeit meiner elfjährigen Wirkſamkeit hierſelbſt, vollendet. 
Die Verſchönerungspläne waren ſchon früher von dem jetzigen königlichen 
Hofgärtner, Herrn Meyer in Potsdam, ausgearbeitet und haben dieſelben, 
mit wenigen Ausnahmen, die nach dem Willen des Herrn Beſitzers ge— 
ſchehen mußten, überall als Maaßſtab bei der Ausführung gedient. Die 
Hebung eines in natürlichen Umriſſen entworfenen Waſſerſpiegels, wurde 
im Jahre 1857 in Angriff genommen und 1863 vollendet. Die dadurch 
gewonnene mehrere Tauſend Schachtruthen umfaſſende Erdmaſſe, konnte nicht 
paſſender als zur Erhöhung des Terrains auf einigen Punkten verwendet 
werden. Dadurch haben die Ufer, der ſich von der Mitte des Parks aus 
erſt ſüdlich, dann weſtlich erſtreckenden Waſſerfläche, eine große Mannig— 
faltigkeit gewonnen. 

Die Pflanzungen ſind überall mit Berückſichtigung der vortheilhafteſten 
Geſichtspunkte bewerkſtelligt. Außer einigen, auf verſchiedenen Stellen aus 
früherer Zeit noch vorhandenen alten Eichen, Pappeln, Linden und Eſchen, 
mußten die nöthigen Baum- und Straucharten, theilweiſe aus einheimiſchen 
Arten beſtehend und deshalb aus den Wäldern entnommen, theilweiſe von 
auswärts bezogen werden. Die ausländiſchen Gehölze wurden aus der 
Flottbecker Baumſchule bei Hamburg bezogen und bezeigen dieſelben ſämmtlich 
ein durchaus freudiges Wachsthum, welches wohl auch hauptſächlich darin 
mit ſeinen Grund hat, weil die Gehölze in der genannten Baumſchule nur 
auf magerem Boden herangezogen und in der Jugend öfter umgepflanzt 
werden, deshalb auch hernach überall in jedem Boden ſo gut fortwachſen. 


211 


Das Arboretum umfaßt bis jetzt 250 Arten und Abarten und wird von 
Zeit zu Zeit durch neue Ankäufe noch vermehrt. Vorzüglich und beſonders 
üppig gedeihen hier die Nadelhölzer. Im Jahre 1858 pflanzte ich 6 Zoll 
hohe Sämlinge der Larix europa, die bis jetzt ſchon theilweiſe über 
20 Fuß Höhe erreicht haben. Indem ſie aber in lockeren, aufgefüllten 
Boden gepflanzt ſind, ſo läßt ſich wohl nicht anders als hieraus das 
ſchnelle Heranwachſen erklären, und zeigt uns dieſer Umſtand wiederum 
recht deutlich, daß ein gehöriges Auflockern des Bodens durch Rajolen nicht 
genug empfohlen werden kann. Es iſt hier auch verſucht worden, alte 
Stämme mit großen Kronen zu verſetzen, die alle durch freudiges Fort— 
wachſen die dabei angewandte Sorgfalt und Mühe belohnen. Hin und 
wieder ſind mehrere der größeren Gehölzbeſtände, wie es von Herrn Hof— 
gärtner Meyer im Plane angegeben war, mit Pinus- Arten untermiſcht, die 
dadurch der Anlage auch in den Wintermonaten einen freundlichen Character 
verleihen. An paſſenden architectoniſchen Schönheiten hat der Park bisher 
nichts aufzuweiſen, jedoch liegt es im Plane des Herrn Beſitzers, es auch 
daran nicht fehlen zu laſſen. Die mit ſeiner hohen amtlichen Stellung 
verbundenen Pflichten geſtatten dem Herrn Beſitzer der hieſigen Grafſchaft 
nicht, ſeinen Aufenthalt länger als höchſtens einige Wochen im Jahre hier 
auszudehnen. Aus dieſem Grunde ſind denn auch manche im Project be— 
reits entworfene Verfchönerungen bisher unausgeführt geblieben. 

Hat man den jüdlichen Theil des Parks durchwandert und lenkt ſeine 
Schritte wieder nördlich in die Nähe des Schloſſes, ſo trifft man rechts 
noch eine kleine für ſich beſtehende, ebenfalls in natürlichen Umriſſen ge— 
ſtaltete Waſſerfläche, die den Namen Schwanenteich führt. Die Anordnung 
dieſer Parthie mit den ſie umgebenden Pflanzungen iſt früher unter per— 
ſönlicher Leitung des Herrn Hofgärtners Meyer ausgeführt und beweiſt ſo 
recht deutlich den genialen Sinn, in welchem dieſer Gartenkünſtler ſeine 
landſchaftlichen Verſchönerungen auszuführen verſteht und ſo oft auch überall 
in Deutſchland ausgeführt hat. Es knüpfen ſich auch deshalb in dieſer 
Beziehung an den Namen des Herrn Meyer vielfach dankbare Er— 
innerungen. 

Setzen wir unſern Weg bis wieder zur Schloßbrücke und an derſelben 
vorüber weiter fort, ſo befinden wir uns hier in dem nördlichſten Theile 
des Parks, welcher in früherer Zeit einen Luſtgarten für ſich bildete und 
deshalb auch noch, obgleich er jetzt mit den übrigen Anlagen harmoniſch 
vereinigt iſt, bis auf den heutigen Tag den Namen Luſtgarten führt. Zwei 
alte, rieſenhafte Lindenalleen durchſchneiden kreuzweiſe dieſen Theil der An— 
lagen und gewähren dem Luſtwandler in den heißen Sommermonaten eine 
erfriſchende Kühle, während ſie den Denkenden an längſt entſchwundene 
Zeiten mahnen. Die längſte und Hauptallee führt uns in weſtlicher 
Richtung dicht an das Ufer der Barthe, wo eine Bank gar freundlich zum 
Ausruhen einladet. Hier auf dieſen Punkt weilt das Auge ſo gern auf 
die ſanft und geräuſchlos vorüberfließende Barthe und verſenkt ſich das 
Gemüth in angenehme Träumereien, — bis die wenig entfernte, durch 
Bäume und Geſträuch verſteckte Schloßglocke den Träumenden aufſchreckt 
und in die Wirklichkeit zurückführt. Verlaſſen wir den eben bezeichneten 

ö 1 


FETT TE 
212 


Ruheſitz und wenden uns einige Schritte ſüdlich, ſo führt unſer Gang in 
eine andere, weſtlich den genannten Wallgraben umſchließende Allee, aus 
gemiſchten Holzarten, als Erlen, Pappeln, Eſchen, Weiden de. beftehend. 
Wir erblicken auf dieſer ſchattigen Promenade, die in einem halbzirkel— 
förmigen Bogen bis ſüdöſtlich ſich herum zieht, links das herrſchaftliche 
Schloß von einigen Seiten, während zur rechten Hand das Auge noch auf 
einige Minuten dem Lauf der Barthe folgt und über Wieſen nach den 
jenſeitigen Wäldern hinſchweift. Am Ende angekommen, nöthigt wiederum 
eine Bank zum Ruhen und geſtattet dieſer Punkt ſüdöſtlich den Blick auf 
den Waſſerſpiegel des Schwanenteiches und im Süden auf verſchiedene, 
bald näher, bald entfernter ſtehende Gehölzgruppirungen. Von hier ab 
links führt der Weg nördlich am Schwanenteiche entlang und in einen 
Theil des Gartens, in welchem auf Beete die verſchiedenartigſten Sommer— 
blumen, Roſen, Verbenen, Georginen, niedrige ſchönblühende Sträucher 
und Stauden ꝛc. gepflegt werden. Durchwandert man dieſes ſolcher Art 
verſchönerte Terrain, ſo gelangt man im Oſten an die mitten durch's Dorf 
führende Landſtraße nach der Stadt Barth und jenſeits deſſelben in den 
Obſt⸗ und Gemüſegarten. Doch von dieſen Theilen der Gärtnerei ſprechen 
wir ein andermal ausführlicher. 
J. Ganſchow. 


Neue Einführungen der Herren Groenewegen & Co. 
in Amſterdam. 


In dem neueſten Verzeichniſſe des Etabliſſements neuer Einführungen 
der Herren Groenewegen & Co. in Amſterdam werden diesmal weniger 
Pflanzenarten aufgeführt als man ſonſt darin zu finden gewohnt iſt, unter 
dieſen jedoch einige recht hübſche Arten, wie z. B. zwei neue Ardiſien, als: 

Ardisia villosa, eine ſehr zierende und ſehr empfehlenswerthe 
Art, mit hübſchen lederartigen, gezähnten Blättern. Die jungen Triebe 
und Blätter ſind mit einem braunen wolligen Ueberzuge bekleidet. Der 
Habitus, der Stamm und die Blätter erinnern an eine Theophrasta in 
kleinem Maaßſtabe. 

Ardisia villosa var. mollis. Eine ausgezeichnete Acquiſition 
zur Zimmercultur, die jedenfalls der alten bekannten A. crenulata den 
Rang ſtreitig ſtreitig machen dürfte. Sie trägt wie dieſe ebenfalls eine 
Menge ſchöner rother Beeren, dieſelben ſind jedoch größer als die der A. 
crenulata und ſtehen aufgerichtet. Der Habitus iſt ſchön regelmäßig, ebenſo 
ſind die Blätter prächtig grün und ſchön geformt. 

Calamus spec. Menado. Unter den vielen Calamus- Arten 
Indiens giebt es nur wenige, die von einem ſo eleganten Habitus ſind, 
als dieſe neue Art. Dieſelbe ſtammt von Java und iſt ſehr zu empfehlen. 

Cyrtandra bicolor. Die Blätter dieſer ſchönen Pflanze ſind 
dunkelgrün, glänzend, ſehr hübſch geadert, mit metallartigem Scheine, die 


213 


Unterſeite, wie die jungen Triebe ind jammitartig purpurroth. Die zu 5 
bis 8 beiſammen ſtehenden Blumen ſind rein weiß. Es gehört dieſe 
Pflanze mit zu den beſten Einführungen und hat auf den internationalen 
Ausſtellungen von 1865, wie auf der Ausſtellung von 1866 zu Amſterdam 
den erſten Preis, die goldene Medaille, erhalten, als die ſchönſte unter den 
neueſten eingeführten Pflanzen. 

Die Cultur der Pflanze iſt ſehr leicht, ein feuchter, warmer ſchattiger 
Standort ſagt ihr am beſten zu. 

Livistona moluccana. Eine Palme erſten Ranges von den 
Molukken. Dieſelbe gleicht im Anſehen der L. rotundifolia und iſt ſehr 
zu empfehlen. 

Pavetta sp. Mont Salok. Ebenfalls eine empfehlenswerthe 
Neuheit, die ſich durch ein ſehr leichtes Blühen auszeichnet. Junge wie 
ältere Pflanzen ſind faſt während des ganzen Jahres mit hübſchen weißen 
Blüthen bedeckt. N 

Spatophyllum Minahassae. Eine ſehr eigenthümliche Aroidee 
mit zierenden Blättern und zahlreichen elfenbeinfarbigen Blüthen. 


Ueberſicht neuer und empfehlenswerther Pflanzen, abgebildet 
oder beſchrieben in anderen Gartenſchriften. 


Gastronema sanguineum Lindl. IIlustr. hortic. Tafel 507. — 
Syn.: Cyrtanthus sanguineus. — Amaryllidee. — Ein ſchon vor 
mehr denn zwanzig Jahren aus dem Kaffernlande durch die Herren Back— 
houſe eingeführtes Zwiebelgewächs, mit ſchönen hell-carminfarbenen großen 
Blumen. Es iſt eine ſehr empfehlenswerthe Pflanze, von der Herr Amb. 
Verſchaffelt unlängſt eine Anzahl blühbarer Zwiebeln direct aus ihrem 
Vaterlande erhalten hat. 

Maranta roseo-pieta Hort. Liuden. IIlustr. hortic. Tafel 508 
— Marantacex. — Dieſe wahrhaft ſchöne Blattpflanze haben wir ſchon 
öfers erwähnt. Die Illustration horticole giebt auf oben eitirter Tafel 
eine ſehr gute Abbildung, nach der jeder Pflanzenfreund die Ueberzeugung 
erlangen wird, daß dieſe Art wohl ſo leicht von keiner anderen ihr ähnlichen 
an Schönheit übertroffen wird. Die Pflanze wurde von Herrn Wallis, 
Reiſender des Herrn J. Linden zu Brüſſel, an den Ufern des Amazonen— 
ſtromes, zwiſchen Iquitos und Loreto entdeckt und von ihm eingeſandt. Faſt 
gleichzeitig erhielt aber auch Herr Amb. Verſchaffelt in Gent Exemplare 
dieſer prächtigen Pflanze von den Herren Baraquin. Allen Verehrern von 
ſchönen buntblätterigen Pflanzen können wir die M. roseo-picta beſtens 
empfehlen. | 

Camellia Constantin Tretiakoff. IIlustr. hortic. Tafel 509. — 
Ternstremiacee. — Wiederum eine ſchöne neue Varietät, die auf dem 


Stamme der C. Elisa Centurioni eutſtanden iſt. Die Blumen ſind 


mittelgroß, deren Blätter ſehr zahlreich, abgerundet, am Rande mehr ader 


214 


weniger tief eingeferbt, regelmäßig dachziegelförmig geſtellt. Die Grundfarbe 
meiſt weiß, mit einem roſa Anfluge, durchſichtig, nach dem Centrum der 
Blume etwas dunkler. Die Varietät wurde nach Herrn Conſtantin 
Tretiakoff, einem eifrigen Pflanzeucultivateur in Moskau, benannt. 

Pleroma sarmentosum Hook. Botan. Magaz. Tafel 5629. — 
Melastomaceæ. — Ein ſehr hübſcher Strauch für ein temperirtes Haus, 
mit 2— 2 ¼ Z. großen, dunkelvioletten Blumen. Aus den kälteren Theilen 
Peru's ſtammend. 

Sarcanthus erinaceus. Botan. Magaz. Tafel 5630. — Orchideæ. 
— Wenn auch nur eine keinblüthige, ſo doch eine ſehr hübſche Art, mit 
hängenden, achſelſtändigen Blüthenrispen, deren Baſis roth und haarig iſt. 
Die Blumen find etwa ½ Zoll breit, zahlreich, mit einer weißen, hübſch 
roth gezeichneten Lippe. In den Gärten findet man dieſe Art auch als 
Aerides rubrum und dasypogon, auch wurde fie ſpäter Sarcanthus 
Stowelliana benannt, dennoch gebührt ihr der obige Name, als früher 
gegeben, den Vorrang. Sie ſtammt aus Moulmein und blühte in Kew. 

Sipbocampylus Humboldtianus. Botan. Magaz. Tafel 5631. — 
Lobeliaceæ. — Eine hübſche elegante Warmhauspflanze, als 8. fulgens 
in den Gärten bekannt, mit ſcharlachrothen, hängenden Blüthen, deren 
Röhre faſt 2 Zoll lang iſt. Die Pflanze ſtammt aus Peru. 

Oncidium serratum Lindl. Botan. Magaz. Taf. 5632. — Syn. On- 
cidium diadema Lind. — Orchideæ. — Eine hübſche Art aus Peru, 
mit langen windenden Blüthenſtengeln, die oft eine Länge von 8—10 Fuß 
erreichen und viele Blüthen tragen. Dieſelben ſind groß, deren Theile 
ſämmtlich chocoladenfarbig, gelb gefleckt und eingefaßt, die Sepalen an den 
Rändern gekräuſelt. 

Synadenium Grantii. Botan. Magaz. Tafel 5633. — Euphor- 
biaceæ. — Ein eigenthümlicher Warmhausſtrauch mit fleiſchigen Stämmen, 
ovalen, ſtumpf-ſpatelförmigen Blättern und einem endſtändigem, trugdolden— 
artigem Blüthenſtande, an dem die kleinen carminrothen Hüllblätter am 
hervortretenſten ſind. Dieſe Art gehört zu der eigenthümlichen Gattung 
Synadenium, nahe verwandt mit Euphorbia und ſtammt ſelbige aus 
Centralafrika. 

Peperomia arifolia Mig. var. argyreia. Botan. Magaz. Tafel 
5634. — Piperacex. — Es ift eine ſehr hübſche Blattpflanze, ſtammlos 
mit ſchildförmigen, breit eiförmigen Blättern. Die Blattſtiele find roth, 
während die Blattfläche hellgrün und zwiſchen den Nerven weiß bandirt iſt. 
Die Pflanze ſtammt aus Braſilien. 

In der Belgique horticole Tafel 2 (1867) iſt dieſelbe Pflanze 
unter dem Namen Peperomia argyreia abgebildet und ausführlich be— 
ſchrieben. Die B. argyreia unterſcheidet ſich von der früher von uns er— 
wähnten P. palmata durch die ſchildförmigen Blätter, während jene hand— 
förmige hat und durch die rothen Blattſtengel. Auch ſteht fie der P. ari- 
folia ſehr nahe, zu der ſie Hooker der jüngere auch als Varietät hin— 
uzieht. 
wi; Rosa le Prince noir W. Paul. Belg. hortic. Tafel 3. — Auf 
der londoner internationalen Blumenausſtenllug im Jahre 1866 erregten 


215 


die Roſen die größte Senfation und ganz beſonders diejenigen des berühmten 
Gärtners und Roſenzüchters Herrn W. Paul zu Waltham Crojs bei 
London, dem wir ſchon ſo viele ſchöne Roſen verdanken, wie z. B. Dr. 
Lindley, Gloire de Waltham, Elisabeth Vigueron, Prince de Gales, 
Lord Herbert und andere, die bereits mehr oder weniger bekannt und 
verbreitet ſind. Die Roſe Prince noir iſt eine der dunkelſten ſcharlach— 
farbenen, prächtig heller ſchattirend. Die Blume iſt groß und die Form 
derſelben rund. Die Belaubung iſt groß und ſchön. Im Jahre 1866 
wurde dieſe prachtvolle Roſe von der k. Gartenbau-Geſellſchaft zu London 
mit dem Diplom erſter Claſſe prämiirt. 

Eranthemum Beyrichii Hort., Beyrichii var. Gaudichaudii, lon- 
gifolium Rgl. und marmoratum Hort. Gartenflora Tafel 535, Figur 
1—2 und Tafel 536, Figur 1-2. — Acanthacee. — Es find dies 
vier ſehr hübſche buntblätterige Arten, die bis auf E. leuconeurum, eine 
beliebte Warmhauspflanze, noch nicht beſchrieben waren und von denen 
Dr. Regel in der Gartenuflora nicht nur die Abbildung giebt, ſondern 
dieſelben auch kurz charakteriſirt. 

1. Eranthemum longifolium Rgl., hat 1 — 2 Fuß hohe 
aufrechte Stengel, die Blätter find länglich-lanzettlich, in den Blattſtiel 
allmählig verſchmälert und nach der lang vorgeſtreckten Spitze zu ganz all— 
mählig abnehmend. Der Rand des Blattes iſt undeutlich ausgeſchweift, die 
Oberſeite deſſelben iſt ſilberweiß, nur am Rande und zwiſchen den Seiten— 
nerven nach dem Rande zu grün gefleckt. Von Herrn Veitch wurde dieſe 
Art als E. verbenaceum verbreitet. 

2. Beyrichii Hort. (E. Beyrichii s. typicum Rgl., Chamæran- 
themum Beyrichii Hook.). kaum ſpannenhoch, aufrecht. Die Blätter 
länglich oval, die unteren am Grunde abgerundet, die oberen am Grunde 
herzförmig. Die Spitze der Blätter ſtumpf oder ſpitz. Hiervon giebt es 
zwei Formen: 

4 typicum. Blätter oberhalb hellgrün, längſt des Mittelnervs mit 
breiter Silberbinde und einzelnen hellfarbenen Flecken zwiſchen den Seiten— 
nerven. Es iſt dies die von Veitch in London verbreitete E. Beyrichii. 

s Gaudichaudii. Blätter auf der oberen Seite längſt des 
Mittelnervs und längſt der Seitennerven mit einer regelmäßigen ſchmalen 
Silberlinie gezeichnet. Wurde von van Houtte in Gent als E. Gaudi- 
chaudii verbreitet. 

3. E. marmoratum Hort. Stengel kurz; niederliegend. Blätter 
aus herzförmigem Grunde oval oder länglichoval, ſtumpf, auf der oberen 
Seite dunkelgrün und längſt des Mittelnervs mit einer Silberbinde ge— 
zeichnet, die kurze Fortſätze zwiſchen die Seitennerven vorſchiebt. 

4. leuconeurum Fisch. Stengel kurz, niederliegend, mit 
rundlich ovalen, ſtumpfen Blättern, welche auf der dunkelgrünen Oberfläche 
längſt der Nerven netzartig ſilberfarben gezeichnet ſind. Alle dieſe Arten 
ſind ſehr empfehlenswerth und gehören mit zu den hübſcheſten buntblätterigen 
Warmhauspflanzen, gedeihen auch im Zimmer ſehr gut und laſſen ſich ohne 
Schwierigkeit leicht vermehren. / 

Miconia Teysmanniana Rgl. Gartenfl. Taf. 537. — Melastomaceæ. 


216 


— Ein ſchöner, 6—8 Fuß hoher Strauch fürs Warmhaus, der auch als 
Melastoma discolor verbreitet iſt und den Dr. Regel zu Miconia ge: 
bracht hat, da dieſe Art keiner anderen beſchriebenen Melaſtomaceen-Gattung 
zugeführt werden kann. Die Blätter find 5—7 Zoll lang, 2½ —4 Zoll 
breit und im jungen Zuſtande wie die jüngſten Aeſtchen, mit einem dünnen 
pulverartigen, ſchnell verſchwindenden Ueberzuge bekleidet. Die meiſten 
Blumen in ſpitzenſtändigen, pyramidalen Rispen ſtehend. 


Die Potsdamer Weinberge. 


Nachfolgende intereſſante Mittheilungen entnehmen wir im Auszuge 
einem von Herrn Kunſtgärtner A. Bethge im „Verein für die Ge— 
ſchichte Potsdams“ gehaltenen Vortrage. 

Potsdams Fürſten-Gärten und ſeine weit ausgedehnten, landſchaftlichen 
Verſchönerungen haben durch ihre Großartigkeit und Lieblichkeit bereits 
Weltruhm erlangt. Gehen wir auf die erſten Anfänge dieſer gärtneriſchen 
Prachtſchöpfungen zurück, ſo waren es mehr oder weniger Weinberge oder 
Weinanlagen. 

So entſtanden unter anderen die einſt ſo viel genannten Schlöſſer 
zu Caput und Bornim mit ihren Schmuckgärten und Weinbergen; aus 
den Weinanlagen des Großen Kurfürſten zu Glinike bildeten ſich nach und 
nach die viel bewunderten, umfangreichen Parkanlagen des Prinzen Karl, 
und es war zuerſt nur ein Weinberg, den Friedrich der Große neben 
Marly anlegte, woraus ſich ſein ſo hoch geprieſenes Sansſouci entwickelte. 

Wird demnach über Entſtehung, Bildung und Vollendung der könig— 
lichen und prinzlichen potsdamer Gärten geſchrieben, ſo muß nothwendiger 
Weiſe, als Einleitung, eine Geſchichte der potsdamer Weinberge voran— 
gehen. 

Das Material dazu möge in dem Folgenden zuſammengetragen ſein. 

Nachdem der Weinbau zugleich mit dem Chriſtenthume ſchon früher 
hier und da in Norddeutſchland eingeführt worden war, legte Mitte des 
zwölften Jahrhunderts Albrecht der Bär die erſten Weinberge in der Mark 
an“) und veranlaßte, daß ſich Weinbauer aus Franken und der Rheingegend 
dort als Coloniſten zur Ausübung ihres Berufes niederließen. Er wurde 
dadurch der Gründer eines Landes-Culturzweiges, der ſpäter eine große 
Ausdehnung und wichtige Bedeutung für die Mark erlangte, inſonderheit 
Potsdams, wo die Weincultur einſt mit zu den lohnendſten Erwerbsquellen 
ſeiner Bewohner gerechnet wurde. 

Vor Allem wurde der Anbau der Rebe durch die Geiſtlichkeit ſowie 
von den großen Körperſchaften der Ritter- und Prieſter-Orden begünſtigt; 
von jenen waren es beſonders die Templer und ſpäter die Johanniter, von 
dieſen die Ciſtercienſer und Prämonſtratenſer. Dieſe Orden zogen mit dem 


*) Anmerk. Die an dieſer und an anderen Stellen vom Verfaſſer aufgeführten 
Citate haben wir fortgelaſſen. Die Redact. 


217 


ih überall Bahn brechenden Cheiſtenthume ein, wodurch zugleich eine 
Menge Klöſter und Abteien gegründet wurden, deren Inſaſſen ſich immer 
mit Acker⸗ und Gartencultur, wie auch mit dem Weinbau befaßten; ſie be— 
durften des Weines zur Abendmahlsfeier, wie ſie ihn andererſeits bald als 
Sorgeubrecher und Freudenſpender gebrauchen und verehren lernten. Bald 
ergriffen auch die Eingebornen die hohen Gewinn verſprechende Neben: 
Cultur; wo es nur die Verhältniſſe geſtatteten, entſtanden reiche Reben— 
geländer, und wie ſehr forderten die ſonnenreichen, günſtig gelegenen Ab— 
hänge der Hügelketten bei Potsdam mit ihrer zuſagendſten Bodenbeſchaffenheit 
zum Weinbau auf. Fürſten und andere hohe Herren richteten ihre ganze 
Aufmerkſamkeit auf die Cultur des Weinſtocks, durchdrungen von der immer 
mehr wachſenden Wichtigkeit deſſelben für das Land, ſie ließen Reben und 
Winzer und mit dieſen beſſere Behandlungsweiſen aus fernen Ländern 
kommen, ſchützten und beförderten nach allen Richtungen den nutzbringenden 
Erwerbszweig durch Geſetze und weiſe Einrichtungen. 

Nach einer Angabe Hauſen's geſtatteten die Markgrafen Otto und 
Conrad im Jahre 1285 jedem Einwohner und Fremden ihre Weine zu 
verkaufen an jedem Orte, wo ſie wollten, nur hätten die Magiſtrate den 
Wein zu unterſuchen und abzuſchätzen. Von jedem Fuder ſollten die Ver— 
käufer dafür der Stadt 2 Schillinge (2 Schillinge Solidi auch Solidi De- 
nariorum ſind nach preußiſchem Gelde alt Courant 10 Gr. 6 Pf.) entrichten, 
außerdem aber nicht beläſtigt werden. 

Nach Leibmedicus Möhſen haben Kurfürſt Friedrich I. (1415-1440) 
und Friedrich II. (1440— 1470) bei Potsdam und anderen Städten der 
Mark mehrere Weinberge von fränkiſchen Reben angelegt. 

Albrecht Achill (1470—1486) führte einen Weinzoll ein. — Die 
märkiſchen We ine wurden in dieſer Zeit vorzüglich hergeſtellt, daß die 
Fürſten nebſt ihrem Gefolge zu ihrer ganzen Zufriedenheit an ihren Huldi— 
gungsfeſten von den Städten damit tractirt wurden; auch Biſchöfe und 
ſonſtige hohe Prälaten bedingten ſich beſonders Landwein als ihnen zu 
entrichtende Lehnswaare aus. 

Joachim I. (1499—1535) beſchränkte inſofern den Weinzoll, als er 
den hohen Geiſtlichen und der Ritterſchaft 1527 geſtattete, ihren Weinwachs 
zollfrei auszuführen und zu verkaufen. 

Unter ſeiner Regierung und wahrſcheinlich zu Ende des 15. Jahr— 
hunderts wurde zu Potsdam der erſte kurfürſtliche Weinberg angelegt. Es 
wird nämlich unter den Amtsgütern auch eines Weinberges gedacht, als 
Dietrich Flanß, von 1500—1575 Verwalter des Amtes Potsdam, fein 
Amt aufgab. Dieſer Weinberg lag an der langen Brücke, wo er die Ecke 
der leipziger und ſaarmünder Straße bildete, andererſeits vom heutigen 
Schützenplatze und der Schützenſtraße begrenzt wurde. Späterhin gelangte 
er unter die Verwaltung des Hauptmannes Wolff Dietrich von Hacke, 
der ihn ſehr verwahrloſt haben muß. Der Weinmeiſter war im großen 
Landſterben mit weggerafft worden. Die Weinſtöcke waren zum großen 
Theile verdorben; Wohn- und Preßhaus waren gänzlich verfallen; das 
Gehege um den Berg lag an vielen Orten danieder und es fehlten viele 
Planken und alle Weinpfähle. Durch Fleiß und Sorgfalt wurde der 


218 


Weinberg bald wieder in gute Ordnung gebracht und trug bei 4 Morgen 
Flächeninhalt, in gewöhnlichen Jahren 20 Tonnen Wein ein. Nach einem 
kurfürſtlichen Befehle wurde er 1696 um 1 Morgen erweitert und mit 
neuem Schnittholze belegt. Aber ſchon im Jahre 1698 ging der Weinberg 
wieder ein, indem er zu dieſer Zeit abgegraben wurde. 

Kurfürſt Johann Georg hegte eine beſondere Vorliebe für den Wein— 
bau, welcher unter deſſen Regierung (1571 —1598) zu großer Entfaltung 
gelangte. Der auf den Amtsgütern gewonnene Wein war ſo vorzüglich, 
daß er mit Vorliebe an der kurfürſtlichen Tafel getrunken wurde und in 
ſolcher Fülle producirt, daß davon nach Polen, Rußland und Preußen aus— 
geführt wurde. Zu dieſer Zeit werden auch zwei Privat-Weinberge bei 
Bornſtedt genannt. 

Johann Georg erließ 1578 eine Weinmeiſter-Ordnung, ein Meiſterſtück 
in ihrer Art, welche ſo vollkommen klar und bündig ihrem Zwecke entſpricht, 
daß ſie noch jetzt den Weinbauern zur Richtſchnur und zum Anhalt dienen 
könnte. (Diefelbe iſt vom Verfaſſer in der Schrift ausführlich mitgetheilt.) 

In ſeiner Hochzeitsordnung ſchrieb Johann Georg vor, um der zu— 
weilen zu großen Vorliebe für märkiſche Weine zu ſteuern, daß bei einem 
ſolchem Feſte, außer Bier, nur zwei Tonnen Landwein vertrunken werden 
ſollten. 

Dieſe umfaſſende Eultur des Weinbaues wurde von ſeinem Nachfolger 
Joachim Friedrich (15981608) mit gleichem Intereſſe wahrgenommen. 
Auch ſeine Gemahlin Catharina legte großen Werth auf den potsdamer 
Weinbau und ließ demſelben viele Aufmunterungen und Unterſtützungen zu 
Theil werden. 

Kurfürſt Johann Sigismund gab im Jahre 1617 ebenfalls eine 
Weinmeiſter-Ordnung, die jedoch nur eine Wiederholung von der Johann 
Georg's war. Im Jahre 1622 hatte die Mark viele Weinberge, da die 
meiſten ſich dazu eignenden Hügel mit Reben bepflanzt waren. Den mär: 
kiſchen Weinen waren nun nach Sachſen, Meißen, Thüringen und Böhmen 
Abſatzwege eröffnet worden. 

Einen neuen, bedeutenden Aufſchwung gewann der Weinbau durch den 
um die Cultur ſeines Landes ſo hoch verdienten Großen Kurfürſten Friedrich 
Wilhelm. Der Adel, beſonders der Kur- und Neumärkiſche, ſowie die 
Städte betrieben unter ihm mit großer Vorliebe den Anbau der Rebe, und 
beſonders Potsdam zeichnete ſich eben darin vor Allem aus. Die ſchon be— 
ſtehenden kurfürſtlichen Weinberge zu Caput und Bornim wurden erweitert 
und mit beſſeren Weinanlagen verſehen: zugleich wurden dort Schlöſſer 
erbaut, umgeben von reich ausgeſchmückten Gärten, und dadurch dieſe Be— 
ſitzungen ſo verſchönert, daß dort der kurfürſtliche Hof gern und oft ver— 
weilte. Neue Weinberge wurden bei Geltow, Golm, am Brauhausberge, 
bei der Pirſchheide, Bornſtädt, Neu-Langerwiſch, Gütergotz, Saarmund ins 
Leben gerufen. An letzterem Orte wurde ein bedeutender Weinbau getrieben, 
und noch zu Anfang des 19. Jahrhunders waren dort — freilich nur noch 
— 3 Morgen Landes mit Reben bepflanzt. Die Weinberge zu Werder, 
ſchon von großem Umfange, wurden noch beträchtlich exweitert. 

Der Große Kurfürſt ließ eine Menge Weinſtöcke aus Frankreich, 


& 
* 


219 


Italien, Ungarn, der Bergſtraße, Franken und vom Rheine kommen, um fie 
in den Weinbergen anzupflanzen und zu cultiviren. Der davon gewonnene 
Wein wurde damals für den beſten der einheimiſchen Sorten gehalten und 
erhielt durch Lagern und Alter die Eigenſchaften des Rheinweines. Nach 
Prediger Gerlach's Nachrichten von Potsdam wurden im Jahre 1678 von 
ſämmtlichen auf dem potsdamſchen Werder belegenen kurfürſtlichen Wein— 
bergen 848 Tonnen Wein gewonnen. 

Die Karte von Suchodoletz vom Jahre 1683 weiſt in Potsdams 
Umgegend, außer den ſchon genannten, noch an Weinbergen nach: dergleichen 
am Stolp'ſchen Berge, bei Sacrow; Weinberge am Heiligen- und Jungfern— 
See, bei Kückel, Schmiel, Frelings, Möwes, Gericke, Güldhaupt, Jäcken, 
Palm, Caspar und Eckert, vom Magiſter und Amtsſchreiber; ferner Wein— 
berge an der Nedlitzer Fähre, bei der Fahrland'ſchen Schäferei und am 
Weißen See, den alten und neuen Weinberg bei Glinike. 

Kurfürſt Friedrich III. verfügte 1689, daß allen anſäßigen Bürgern 
Potsdams, die jenſeits der Brücke auf der Freiheit nach dem Faſanengarten 
zu gebaut hatten, der Wein- und Bierſchank geſtattet werde. Das unter 
dieſem Fürſten 1699 aufgeſtellte Breviarium des Chatoull-Amtes Potsdams 
führt unter anderen dazu gehörigen Ortſchaften auch zwei Weinberge auf, 
welche im Dorfe Glinike lagen, neben dem dortigen kurfürſtlichen Schloſſe 
mit feinem Luft: und Obſtgarten. Hierin wurden bei guten Jahren 
100 Tonnen Wein gewonnen. Nach Suchodoletz lagen dieſe Weinberge an 
der Havel bei der Glinicker Brücke, neben einem Baumgarten von 
3000 Stämmen. 

König Friedrich Wilhelm J. erließ ein ſcharfes Edict gegen Wein: 
und Bierfälſcher vom 1. Januar 1722, um der überhandnehmenden 
Fälſchung dieſer Getränke zu wehren. Unter Friedrich Wilhelms Regierung 
ſind ſpecielle Inventarien der früheren kurfürſtlichen, nun königlichen Wein— 
berge in den Jahren 1713 bis 1738 aufgenommen worden und dann bis 
1744 weiter geführt. — 1738 befinden ſich die Weinberge meiſt noch gut 
erhalten; es wird Bornſtedt mit großem und kleinem Weinberge aufgeführt, 
letzterer bei den Lehmkuten. Bei Caput, deſſen Ergiebigkeit nachgelaſſen 
hatte, werden die Wein- Utenſilien als ſchlecht und verfallen bezeichnet. 

Nach dem Inventarium von 1744 endlich waren die Weinberge ſehr 
heruntergekommen oder gänzlich ruinirt durch den ſehr harten Winter von 
1740. Einige Weinberge ließ man daher ganz eingehen, andere wurden, 
als zu koſtſpielig in Wiederherſtellung und Unterhaltung an Privatperſonen 
überwieſen. 

So erhielt, nach den Acten des Amtes Potsdam, Amtmann Plümicke 
die drei wüſtgelegenen Weinberge zu Golm im Auguſt 1751 gegen Zahlung 
eines jährlichen Canons von 25 5 8 Gr. 9 Pf. an das königliche Amt 
Potsdam in Erbpacht zur Wein- und Maulbeer-Cultur. Außerdem wurde 
ihm auch noch Nutzholz zum Bau der verfallenen Gebäude und Gehege 
bewilligt. Dieſe Weinberge beſaßen verſchiedene Gerechtigkeiten; ſo mußten 
die ſechs ſchweizer Pächter zu Golm ſchon ſeit kurfürſtlichen Zeiten dazu 
alljährlich 100 Fuder Miſt unentgeltlich abgeben und anfahren. Die beiden 
dortigen Bauern waren gehalten, Planken und Weinpfähle, ſo jährlich zu 


220 


hauen waren, anzufahren, den Wein bis Potsdam zu befördern und das 
nöthige Waſſer zur Preſſe herbeizuſchaffen, alles gegen Bezahlung nach 
Proportion des Dienſtgeldes. Auch den Miſt aus dem Hirtenſtalle von 
Johanni bis Martini, ca. 6 bis 8 Fuder betragend, mußten die beiden 
Bauern unentgeltlich an die Weinberge abliefern. Der Weinmeiſter, zu 
dieſer Zeit Hans Jürgen Möllendorff, war angewieſen, vier Kühe zur 
Gewinnung des nothwendigen Dunges zu halten. Ein ſolcher Weinmeiſter 
erhielt für ſich, ſeine Frau und zwei Knechte ca. 60 „ jährlich, etwa zur 
Hälfte baar, zur anderen in Getreide. 

Amtmann Plümicke war ein thätiger Mann, der ſeinen erworbenen 
Beſitz fleißig bearbeitete und verbeſſerte; er ſcheute keine Koften, für die 
Bepflanzung gab er 214 % aus, worunter 7 „ 6 Gr. für 14,500 Wein⸗ 
hölzer, 12 Gr. pro Tauſend. 1790 hatte Plümicke ſeine Weinberge ſo 


vorzüglich bewirthſchaftet und erweitert, daß fie auf 3973 „ geſchätzt 


wurden. 

So werden vom Verfaſſer noch mehrere Fälle angeführt, wo die ſehr 
in Verfall gerathenen Weinberge in Erbpacht gegeben wurden. 

Der jetzige prinzliche Park zu Klein-Glinike wurde unter Anderem 
auch durch verſchiedene angekaufte Privatgrundſtücke vergrößert. Das jetzige 
Matroſenhaus iſt das ehemalige Weinmeiſterhaus eines früheren Weinberges. 
Heutigen Tages hat die Feldmark Klein-Glinike nur noch drei Morgen 
Weinberge. | 

Nach Friedrich Wilhelm J. folgte die glanzvolle Regierungsperiode 
Friedrichs des Großen. Die mannigfachen Naturſchönheiten Potsdams 
veranlaßten ihn, dieſe Stadt vor allen anderen zu ſeinem Aufenthalte zu 
wählen, wo er am liebſten verweilte. Wie ſeine Vorfahren, legte auch er 
hier einen Weinberg an zu feiner Erhohlung und Erheiterung, und zwar 
in der Nähe des alten Marly 1744 auf bornſtädtiſchem Terrain. Aus 
dem dabei anfänglich projectirten Winzerhauſe wurde das hiſtoriſche Schloß, 
und aus dem Weinberge entſtand das weltberühmte Sansſouci mit ſeinen 
prächtigen Bauten — mit ſeinen großartigen Gartenanlagen. 1763 erfolgte 
die Einrichtung eines Weinberges am Obelisk, an einer Stelle, die 1304 
von den potsdamer Nathmannen von denen v. d. Gröben zum Lehmgraben 
erkauft war. 1818 wurde dieſer Weinberg durch einen angrenzenden, gegen 
Abgabe eines jährlichen Canons von 6 5 3 Gr. 3 Pf. an das Amt Born— 
ſtädt, vergrößert. Von 1769 — 1770 wurde der Weinberg beim Hopfen— 
kruge am Neuen Palais durch den früheren Grenadier Werle angelegt. 

Dieſe Weinberge wurden in Terraſſen getheilt, die man durch Mauern 
ſtützte, an welchen die Weinſtöcke gepflanzt wurden; davor angebrachte, be— 
wegliche Fenſter ſchützten ſie gegen unſere nordiſchen Winter. Es waren 
alſo ſogenannte Talutmauern. Im Sansſouci-Weinberge hatten die einzelnen 
Mauern theils gerade, theils paraboliſche Form erhalten, um zu allen 
Jahreszeiten beim verſchiedenen Sonnenſtande den Stöcken nach einander 
Licht und Wärme ſenkrecht zuzuführen. 

Friedrich wüunſchte in feinen Weinbergen, außer anderen Früchten, 
nur Tafeltrauben zu ziehen von den beſten ſpaniſchen, italieniſchen und 
griechiſchen Reben, alle an ein wärmeres Klima gewöhnt, und daher die 


221 


obigen Vorkehrungen, um den ſüdlichen Himmel zu erſetzen. Noch jetzt 
haben dieſe Weinanlagen des großen Königs europäiſchen Ruf. Dort ge— 
zogene Lacrymä-Chriſti-Trauben wurden Friedrich Wilhelm III. auf feiner 
Reiſe in Italien dorthin nachgeſandt; ihre Güte war ſo groß, daß ſie für 
in dieſem Lande gereiften Wein gehalten wurden. 

Prediger Gerlach rühmt in ſeinen Nachrichten von Potsdam gar ſehr 
den Potsdamer Weinbau zu dieſer Zeit. Friedrich's 1744 angelegten 
Weinberg nennt er einen unvergleichlichen; überhaupt wären an königlichen 
Weinbergen 11, an bürgerlichen 30 vorhanden, alle im beſten, vorzüglichſten 
Zuſtande. Der in bedeutender Menge producirte Wein wurde in fremde 
Länder verſchickt und käme dann häufig als Franz- oder Rheinwein nach 
dem Lande zurück. | 

Durch die Anlage des Neuen Gartens am Heiligenſee von 1783 bis 
1796 unter Friedrich Wilhelm II. gingen viele der dortigen Weinberge 
ein. Von 40 ſolchen Bergen, welche Potsdam zu dieſer Zeit nach Hauſens 
beſaß, wurden 17 zu dieſem Zwecke verwendet. Sie reihten ſich an von 
Behlertsbrück, längſt des Heiligenſees bis an den Jungfernſee, wozu noch 
einige dergleichen kamen, gelegen am Wege nach der Haſenheide und an 
dem nach der Höhe führenden Stege. Da, wo ein Landhaus im Wein— 
garten des Kaufmannes Punſchel ſtand, wurde das Marmor-Palais 
erbaut. 


Der Weinbau erforderte wie noch jetzt den ganzen Fleiß, die volle 
Aufmerkſamkeit des Winzers. Er wurde in Weinbergen betrieben, die meiſt 
an Abhängen mit ſüdlicher oder ſüdöſtlicher Neigung lagen, ſeltener in 
Ebenen, nach dem Sprichworte: „Wo der Pflug geht, kein Weinſtock ſteht.“ 
In den von Hecken, Planken, Zäunen oder Gehegen umgrenzten Weinbergen 
ſtand in der Regel ein Haus, warin der Weinmeiſter wohnte, welcher den 
Berg bewirthſchaftete; nahebei lag das ähnlich conſtruirte Weinpreßhaus, 
beſtimmt zum Keltern des Weines und in dem ſich alle zur Weinbereitung 
erforderlichen Utenſilien befanden. 

Zur Hauptbeſtockung der Weinberge wählte man ſolche Sorten, die 
am paſſendſten für hieſiges Klima und am ertragreichſten zur Weinbereitung 
waren; es waren die vom Hofarzt und Botanikus Elsholz (1623-1688) 
aufgeführten Weinſorten: Schönedel, Blankwelſch, Rehfall, Adel- und 
Grün⸗Fränkiſch, Blank-Heuniſch oder Elberling, Rößling (vom Großen 
Kurfürſten eingeführt), Lamperts, Weidling, Roth-Welſch und Ungriſch— 
Leibfarb. Ferner zog man Muscateller, wovon die Trauben meiſt gegeſſen 
wurden, ſowie Veltliner, Gutedel, Wiener und dergleichen. Die Sorten 
vermehrten ſich mit der Zeit immer mehr, jo daß man über 150 Sarten 
zur Weincultur benutzen konnte. 

Man bepflanzte bei einer neuen Anlage damit die Berge als Wurzel— 
oder Schnittholz, wobei jeder Stock von dem anderen 3 Fuß lang nach 
der Zeile gelegt wurde. Zwiſchen den Weinſtöcken wurden als Unterfrüchte 
Kohl, Wurzelwerk, Kürbiß und dergleichen gebaut. Nachdem im Frühjahre 
die Stöcke von der ſie als Winterdecke ſchützenden Erde aufgezogen waren 


222 


und dazwiſchen geräumt oder der Boden klar gemacht worden war, wurde 
kurz nach Lichtmeß geſchnitten, an einem ſtarken Stocke auf gutem Boden 
2 Bögen, 3 oder 6 Knot, an einem ſchwachen Stocke auf ſandigem 
Boden eine Böge, 2 oder 3 Knot. Zu Faſtnacht oder Mitfaſten, je 
nach dem Wetter, wurde der Boden zur leichteren Bewurzelung und zum 
beſſeren Eindringen der Feuchtigkeit mit der Haue gelüftet. Nach Oſtern 
wurden die vorher geſchärften Pfähle geſetzt und die Reben ſogleich zu 
Bögen angeheftet. Um Waldpurgis geſchah die erſte Hackung, ein Hauen tief, 
um das Unkraut zu vertilgen. Nach Pfingſten war die erſte Hefte, und ſo— 
bald die erſten Knospenträubchen zu erkennen waren, wurde ausgebrochen. 
Bald darauf erfolgte die andere Hackung, mit Anhäufung von Erde um 
die Stöcke. Die andere Hefte wurde kurz nach Johannis Baptiſtä vor— 
genommen, wenn der Wein abgeblüht hatte, wobei wiederum das Unnütze 
weggebrochen wurde, um der Sonne überall freien Zutritt zu geſtatten. 
Kurz vor oder nach Bartholomäi führte man die dritte oder letzte Hackung 
aus. Im Herbſte, nach dem Wetter früher oder ſpäter, wie die Trauben 
reiften, fand die Weinleſe ſtatt, welcher darauf das Keltern folgte. Nach 
der Ernte wurden die Pfähle ausgezogen, untergracht und die unfruchtbaren 
Stöcke durch andere erſetzt. Vor dem Winter oder im Frühjahre 
wurden ½¼ Ellen tiefe Gruben an den Stöcken gegraben, um darin Reben 
zu Abſenkern zu beugen, oder es wurde reifes Knotholz geſchnitten, welches, 
geſteckt, ſich zu bewurzelten Fechſern ausbildete. Während der ganzen Jahres— 
zeit wurde eine mehrmalige Düngung des Bodens vorgenommen. Um die 
Weinſtöcke endlich vor dem Winterfroſte zu ſchützen, wurden ſie niedergebogen 
und mittelſt des Karſtes vollſtändig zur Ueberwinterung mit Erde bedeckt. 

In Folgendem macht der Herr Verfaſſer Mittheilungen über das 
Einſammeln der Trauben, über die Bereitung, Keltern des Weines, über 
die Ergiebigkeit der potsdamer Weinberge, über die Unterbringung und 
Aufbewahrung jo großer Weinquantitäten ꝛc., was wir hier übergehen. 
Dann heißt es weiter: 

Gegen Ende des 17. Jahrhunderts hatte der Ruf des potsdamer 
Weines nachgelaſſen und viele Weinberge der Stadt waren bereits einge— 
ſo verwüſtet, daß an eine Wiederherſtellung, ſelbſt unter fürſtlicher Zubuße, 
bei gänzlicher Verarmung der Beſitzer nicht mehr zu denken war. Eine 
große Zerſtörung hatten die ſo ſehr harten Winter von 1709 und 1740 
bewirkt. Man wandte ſich wiederum zum weniger koſtſpieligen Ackerbau, 
der, weil die Kornpreiſe geſtiegen waren, jetzt einen höheren Gewinn mit 
größerer Sicherheit erzielen ließ. Auch dadurch, daß ſich Potsdam mehr 
und mehr vergrößerte und ſeine Grenzen immer weiter hinausrückte, ſowie 
daß weite Strecken ſeiner Umgebung zu Gärten verſchiedener Art und land— 
ſchaftlichen Anlagen verwendet wurden, ging viel Weinland ein. 

Vor Allem waren es aber die häufigen Mißernten, welche vom Anbau 
des Weinſtocks abſchreckten. Aus Paläſtina ſtammend, von wo er durch die 
Kreuzfahrer an den Rhein gebracht und von hieraus um 1140 in Nord— 
deutſchland eingeführt worden war, hatte ſich der Weinſtock, an die heißen 
Sonnenſtrahlen feines Heimathlandes gewöhnt, noch immer nicht mit dem 


| 
j 
| 


223 


rauheren, nördlichen Klima vertraut gemacht und ſorgſam mußte er zum 
Winter gegen Kälte, wenn er nicht verderben ſollte, geſchützt werden. Wie 
oft wurden ſchon Anfangs im Frühjahre die Hoffnungen vereitelt, wenn 
kalte naſſe Witterung die Vegetation ſtörte. Oder es mangelte im Sommer 
an einem ſonnenreichen Himmel, um Reben und Trauben zur vollen Ent— 
wickelung zu bringen. Wenn nun die ganze übrige Jahreszeit günſtig war, 
aber der Herbſt ungünſtig ausfiel, jo gewann man doch nach auſtrengender 
Arbeit und ſorgſamſter Pflege nur ein ungenießbares, kaum zu verwerthendes 
Product. Unter 10 Jahren konnte man annehmen, daß der Weinſtock nur 
einmal zur vollſtändigen Reife und freilich zum äußerſt lohnenden Ertrage 
kam; in den übrigen Jahren erlangte man nur mittelmäßige oder gar keine 
Ernten. So ſagte man ſich nach und nach von der Weincultur los und 
pflanzte Obſtbäume, beſonders Kirſchen an, die für den hieſigen Boden 
meiſt einen günſtigeren Ertrag gewährleiſteten, ſo beſonders vielerorts bei 
Werder. (Werder hat jetzt durch feine Obſteultur eine jährliche Einnahme 
von 280,000 F.) Auch bei der Weinbereitung war man nicht mit der 
Zeit fortgegangen, ſondern ſtehen geblieben bei dem, wie es die Vorfahren 
vor hundert Jahren ausübten, oder man hatte ſogar, die frühere Sorgfalt 
außer Acht laſſend, einen Rückſchritt darin gethan. 

Endlich ſtellten ſich dem Weine, wenigſtens bei den unteren Volks— 
clafien, zwei mächtige Rivalen entgegen, die immer mehr Herrſchaft ge— 
wannen: das Bier und der Kornbranntwein, letzterer befonders im Norden 
Deutſchlands, wodurch die Ausfuhr der potsdamer Weine dorthin gänzlich 
aufgehoben wurde. 

Um den ſo in Verfall gerathenen, noch vorhandenen potsdamer Wein— 
bergen wieder aufzuhelfen, vereinigten ſich deren ſämmtliche Beſitzer und 
überreichten Friedrich II. am 30. März 1780 eine Eingabe, worin ſie die 
traurige Lage ſchilderten, in welcher ſich der hieſige Weinbau befand. Sie 
baten um Abhülfe der Nothſtände, um die einſt in ſo großem Maaße be— 
triebene einträgliche Rebencultur wieder herzuſtellen und ſchlugen vor, der 
König möge gnädigſt eine neue Weinmeiſter-Ordnung erlaſſen, da die alte, 
für vergangene Zeiten und Umſtände gefertigt, nicht mehr beobachtet würde. 
Friedrich zeigte ſich geneigt. 

Die nun erlaſſene neue Weinmeiſter-Ordnung blieb jedoch ohne Be— 
rücksichtigung und gab nicht den gewünſchten Anſtoß zur Wiederherſtellung 
der einſt ſo hohen Culturſtufe der potsdamer Weinberge. 

Sollten ſich dieſe potsdamer Weinberge nicht regeneriren laſſen, die 
ſonſt, wie wir geſehen, einen Wein in Menge lieferten, der an Güte mit 
vielen ausländiſchen Sorten concurriren konnte? 

Noch immer bietet Potsdams Umgebung Boden genug dar, ausgeſtattet 
mit den beſten Eigenſchaften, um Weinbau darauf zu betreiben. Wähle 
man davon die günſtigſten geſchützteſten Lagen und verſtärke den Schutz 
durch zweckentſprechend geführte oder geformte Mauern oder ſonſtige Bau— 
lichkeiten, ſo könnte dadurch die Ungunſt unſeres nördlichen Klimas vielleicht 
ausgeglichen werden. 

Die wichtigen Erfahrungen der neueren Zeit, die in der Bodenkunde 
gemacht worden ſind, ſowie die fortſchreitende Verbeſſerung des Land- und 


u; ne, 
— 


224 


Gartenbaues würden dazu beitragen, günſtigere Erfolge im Weinbau wieder 
zu erzielen. 

Benutzen wir dazu die beſten, nun vervollkommneten Zubereitungs— 
Methoden des Weines, ſo dürften wir vielleicht von Neuem ein Product 
herſtellen, das durch Billigkeit und Gehalt dem fremden Weine, wie den 
jetzt gebräuchlichen, ſo oft ſchädlich wirkenden Getränken dreiſt den Kampf 
anbieten könnte, mit der ſicheren Hoffnung, ſie aus dem Felde zu ſchlagen. 

Wenn ſo wiederum eine lohnende Erwerbsquelle für viele Bewohner 
geſchaffen, wodurch ſo manche jetzt brachliegende Sandſcholle verwerthet 
würde, wenn ſich unſere ſo reizenden Havelufer wieder mit friſchen Reben— 
geländern ſchmückten würden, worin die Anbauer ihre heiteren Winzerfeſte 
feiern und dabei aus Freude über den reichen Gewinn ihre fröhlichen 
Lieder ſingen, dann könnte es ſich ereignen, daß die Erträge der potsdamer 
Weinberge wieder den wichtigſten Landeserzeugniſſen zugezählt werden. 


Internationale Ausſtellung in Paris. 
1. Bilanzen - Ausjtellung, eröffnet am 1. April. 


Wie in allen Tagesblättern zu leſen war, hat die Eröffnung der 
internationalen Induſtrie-Ausſtellung in Paris am 1. April ſtattgefunden 
und zugleich auch die Eröffnung der mit derſelben verbundenen Ausſtellung 
von Pflanzen, Blumen ꝛce. Deu meiſten unſerer geehrten Leſer wird das 
großartige Ausſtellungs-Gebäude nach den Berichten in anderen Zeitungen 
bekannt ſein, weshalb wir uns nur auf einige Daten zu beſchränken brauchen, 
die mehr dem Gartenfache angehören. Im Centrum des Gebäudes befindet 
ſich ein geometriſch angelegter Garteu, in welchem man Baumfarne, 
Palmen und andere derartige Zierpflanzen anzupflanzen gedenkt, ſobald es 
die Witterung erlaubt, vorläufig iſt der Raum mit Frühlingspflanzen aus— 
geſchmückt. Der mit dem Gebäude in Verbindung gebrachte prächtige Park 
iſt eine Combination von Gärten jeder Art und indem wir denſelben, das 
Ausſtellungsgebäude verlaſſend, betreten, ſo erſchließen ſich uns ſogleich 26 
aus Eiſen conſtruirte Gewächshäuſer und Conſervatorien, geſchmackvoll 
gruppirt. Das Hauptgebäude iſt ein ſchönes Conſervatorium im Centrum 
dieſes Specialgartens, die beiden großen Aquarien von einander trennend, 
die jedoch noch unvollendet ſind. Der nach engliſchem Style angelegte 
Garten enthält prächtige Gruppen von Magnolia grandiflora, häbjche 
pyramidenförmig gezogene Bäume und mehrere der nordamerikaniſchen Arten 
in Blüthe. Ferner ſieht man ſchöne Gruppen von Ilex und anderen Ge— 
ſträuchen, Beete mit den verſchiedenſten Gewächſen, Hyacinthen in ſchönſter 
Blüthenpracht und ein rieſiges Exemplar von Thuja aurea. Im ganzen 
Parke ſind Gruppen und andere Ziergehölze angepflanzt. Dann ſieht man 
einen prächtigen Fruchtgarten. in dem die verſchiedenſten Obſtbaumformen 
in ſchönſter Vollkommenheit ſich befinden, die allein eine Ausſtellung für 
ſich ausmachen. Sind die Raſenplätze erſt grün und alle Beete mit 


225 


tropifchen und Gruppenpflanzen beſtellt, jo wird dieſer Garten einen feen⸗ 
artigen Anblick gewähren. N 

Was die 1. Pflanzen- und Blumenausſtellung, vom 1. — 14. April, 
betrifft, ſo war es mit derſelben nur ſehr ſpärlich beſtellt. Es iſt zu früh! 
Die Blumenausſtellungen finden im franz. Garten ſtatt. Außer einigen 
Neuheiten ſah man wenig Bemerkenswerthes. Hübſche mittelgroße Camellien 
waren in einem großen Hauſe ausgeſtellt, Herr Knight von Pontchartrain 
hatte eine Anzahl ſchön in Blüthe kommender Roſen eingeliefert, die 
jedenfalls in 14 Tagen mehr Anziehungskraft beſitzen werden, als heute. 
Ein paar franzöſiſche Roſenzüchter zeigten einige hübſche blühende Roſen und 
ein Anderer mehrere Varietäten des großblätterigen Acanthus. Hübſche 
Collectionen von Billbergia hatten die Herren Linden in Brüſſel und 
Andere ausgeſtellt. Die Herren Preisrichter hatten ihr Amt am erſten Tage 
noch nicht angetreten, hofften dies aber am nächſten zu thun. 

Unter den neuen Pflanzen befanden ſich einige ſehr beachtenswerthe, 
ſo ein buntes Hippeastrum, H. pardinum von Herrn Veitch. Derſelbe 
hatte auch noch einige ſehr hübſche Croton von den Südſee-Inſeln aus— 
geſtellt. Die eine Art hat lange, ſchmale Blätter, mit einem gelben Rande 
und gelber Mittelrippe im jungen Zuſtande, dieſe gelbe Färbung verändert 
ſich in olivenroth, wenn die Blätter älter werden. Eine andere Art hat 
ſehr große Blätter mit einer hellgelben Mittelrippe, beide Arten ſind ſehr 
empfehlenswerth. Von demſelben Ausſteller ſah man eine Dracna, in 
Art der D. ferrea mit hängenden, wellenförmigen Blättern und Retino- 
spora filicoides von Japan, dann eine neue diſtincte Aralia, mehrere 
neue Farne und reizende Orchideen, darunter Angrecum citratum, — 
Die Orchideen der Herren Thibaut und Keteleer waren ſehr gut, wie 
es auch kaum von dieſen ausgezeichneten Cultivateuren anders zu erwarten war. 

Herr Linden in Brüſſel hatte mehrere neue Pflanzen ausgeſtellt, an 
der Spitze ſtand eine neue Gunnera, G. manicata, eine prächtige Art, 
die noch größere Blätter treiben ſoll als die bekannte G. scabra und, was 
ſehr zu beachten, viel härter ſein ſoll. Eine Gruppe von 8 neuen Arten 
Oreopanax von demſelben Ausſteller, war ſehr beachtenswerth, ſämmtliche 
wachſen in ihrem Vaterlande 10 — 12,000 Fuß hoch über dem Meere, 
eignen ſich daher vortrefflich fürs Kalthaus. Ferner ſah man mehrere 
neue Maranta, Alloplectus bicolor, mit 8 Zoll langen, dunkel-oliven— 
grünen Blättern, mit einer ſilberweißen Mittelrippe. Cissus argentea 
iſt eine hübſche Pflanze für Felſenparthien in einem Warmhauſe. Eine 
beachtenswerthe Maranta iſt M. Legrelliana; Philodendron Lindeni 
iſt nicht minder empfehlenswerth Die Herren Veitch waren bis jetzt die 
einzigen engliſchen Ausſteller, ſie hatten außer den oben genannten Pflanzen 
auch noch eine auserleſene Gruppe von Coniferen neben dem großen Cen— 
tral⸗Conſervatorium aufgeſtellt, und ihre großen Exemplare von Azalea 
werden in einem der Gewächshäuſer zur Blüthe gebracht und werden ihrer 
Zeit die franzöſiſchen Gärtner in Erſtaunen ſetzen. 

(Nach engliſchen Berichten in Gard. Chron.) 


Hamburger Gartens und Blumenzeitung. Band XXIII. 15 


226 


Der Obſtbaumſchnitt. 
(Ein Vortrag, gehalten vom Kunſtgärtner C. Schumann in den 
Verſammlungen der Gartenbau-Geſellſchaft „Flora“ zu Frankfurt a. M.) 
(Fortſetzung.) N 


S 8. Vom Augen ausbrechen. 


Dieſe Denen welche bei dem Frühjahrsſchnitte oder etwas 1 
ehe der Baum in Vegetation übergeht, angewendet wird, beſteht im Weg— 
nehmen der unnützen und ſchlecht ſtehenden Augen. Hedoch ſoll dieſe Arbeit 
mit großer Schonung geſchehen, denn es könnte ſich ereignen, daß die 
Augen, auf welche man gerechnet, ſich nicht entwickeln und es gebe dann 
kahle Stellen. Deshalb iſt es faſt immer beſſer, zu warten, bis die Augen 
in Triebe übergegangen, und nachdem man unter letzteren diejenigen aus— 
geſucht, welche man nöthig hat, die anderen einkneipt oder ausbricht. 


S 9. Vom Triebausbrechen. 


Dieſe Arbeit, welche man, je nachdem es nothwendig, während des 
ganzen Sommers vornimmt, d. h. vom Augenblick an, wo die Triebe nur 
einige Centimeter erreichen, bis zur letzten Entwickelungsperiode, beſteht im 
Abnehmen der unnützen und ſchlecht ſtehenden Triebe. In den meiſten 
Fällen bricht man dieſe Triebe ganz und gar aus; weniger oft erhält man 
die Baſis der Triebe, an welcher ſich einige Blätter befinden. 


§S 10. Vom Einkneipen oder Pincer, 


Von allen Operationen in der Gärtnerei iſt das Einkneipen eine der 
allerwichtigſten. Man wendet es während der ganzen Vegetationszeit an, 
ſei es um die Entwickelung gewiſſer Theile aufzuhalten oder zu beeinträchtigen, 
um das Gleichgewicht des Ganzen aufrecht zu erhalten oder wiederherzuſtellen, 
ſei es, um andere auf denen hervorzubringen, welche man einkneipt. Dieſe 
Operation beſteht im Wegnehmen der Spitzen der Triebe, entweder mit 
den Nägeln, wenn die Theile krautartig oder mit dem Meſſer, wenn ſie 
ſchon holzig ſind. Man ſagt pincer auf 1, 2, 3 Blätter, wenn man die 
Spitze des Triebes über dem erſten, zweiten dritten Blatte von der Baſis 
der Triebe an wegnimmt. 

Man nennt fortgeſetztes Pincement, welches auf denſelben Trieben 
nach dem Maaße, wie dieſe einen Trieb entwickeln, angewandt wird. Dieſe 
Operation, welche gewiſſe Autoren heute faſt ausſchließlich empfehlen, kann 
in manchen Fällen ſchlimme Folgen haben, beſonders wenn kurz eingekneipt 
wird; es iſt deshalb klug, es nur mit großer Soryfalt anzuwenden und 
dies noch ſehr theilweiſe. 

§ 11. Vom Spalierheften, Paliss age. 

Es iſt dies das Geſchäft bei den Spalier- und Contreſpalierbäumen, 

die Triebe an die Mauer, an Holz, Drahtgitterwerk oder andere Stütz— 


punkte zu heften. Wenn man gegen eine Mauer anheftet, bedient man 
ſich, anſtatt der Binſen oder Weiden, kleiner, eigens dazu geſchnittener 


227 


Läppchen, welche man mittelſt Nägel an der Mauer befeſtigt. Das An— 
heften wird nach Bedürfniß von Anfang Juni bis in den Auguſt ange— 
wendet, es iſt die Vegetation der Bäume, welche hierin die Grenze bildet. 
Ein wichtiger Punkt iſt, beim Anheften nur genügend entwickelte Theile 
anzubinden und es nicht ſo machen, wie gewiſſe Leute, welche, um Regel— 
mäßigkeit zu erhalten, ohne Unterſchied alle Triebe, welche Stärke und 
Stellung ſie haben mögen, anheften, das Anheften ſoll nur reihen— 
folgend ſein. 


§8 12. Vom Brechen der Zweige. 


Dieſes Geſchäft beſteht, wie ſchon die Benennung bezeichnet, im 
Brechen oder Knicken der Triebe, beſtimmt zur Erzeugung von fruchtbringenden 
Theilen, als wie: Spieß, Lambourde, Maibouquet ꝛc. Das Brechen 
darf jedoch nicht zu frühzeitig vorgenommen werden, in der Furcht, die 
unteren Augen möchten ſich nicht entwickeln. Der gänſtigſte Augenblick zu 
operiren iſt gegen das Ende des Sommers, d. h. wenn beſondere Umſtände 
das Anwenden nöthig machen. 


8 13. Von dem ringförmigen Einſchnitte und dem Aderlaſſen. 


Der ringförmige Einſchnitt beſteht im Ablöſen eines ſchmalen Riemens 
Rinde um den ganzen Zweig, um den man ringsherum zwei Einſchnitte 
mit einem Meſſer oder einem eigens dazu dienlichen Inſtrumente macht 
und die Rinde dazwiſchen abſchält. Ueber die Vortheile, welche dieſe Ope— 
ration nach ſich zieht, iſt man noch ſtreitig; nichtsdeſtoweniger iſt es außer 
Zweifel, daß, unterhalb der Früchte gemacht, ſie dieſelben viel dicker macht 
und die Reife beſchleunigt. Einige Autoren haben behauptet, daß die 
Operation die Pflanzen ſehr ſchwäche und, öfter wiederholt, ſie ſogar zu 
Grunde richten könne. Wenn die Sache möglich, ſo iſt ſie weit davon 
bewieſen zu ſein. Alle dieſe Berichte ſind ein wenig hypotheſiſch und be— 
dürfen einer Controlle durch die Erfahrung. 

Man nennt Aderlaſſen längliche Einſchnitte in die Rinde, welche ſelbſt 
das Holz ein wenig ſpalten und ganz nahe neben einander gemacht werden 
dürfen, ohne daß es den geringſten Schaden für den Baum hätte. Im 
Gegentheile, ſie befördern die Stärke deſſelben. Man macht dieſe Ein— 
ſchnitte in zwei beſonderen Umſtänden; im erſten auf den Theilen, deren 
Rinde ſehr hart iſt und eine Art Röhre bildet, welche, da ſie die Zellen 
zuſammendrückt, den Gang der Säfte hindert und das Wachſen hemmt. 
Der zweite Umſtand, in welchem das Aderlaſſen angewendet wird, iſt bei 
dem Steinobſte, wenn die Säfte ſehr reich ſind und, von den Pflanzen 
nicht aufgezehrt, aus ihren Gefäßen treten und den Harzfluß verurſachen. 
In dieſen zwei Fällen ſind die Einſchnitte ſehr dienlich; im erſten be— 
günſtigen ſie die Vegetation und ſtärken die Theile, welche ſehr ſchwach 
find, im zweiten heilt man den Baum vom Harzfluffe, deſſen Tod ſonſt 
ziemlich gewiß geweſen wäre. 


§S 14. Vom bogenförmigen Krümmen. 


Dieſe Operation beſteht im Biegen der Aeſte oder Zweige und man 
i5* 


228 


wendet ſie nur bei hartnäckigen Bäumen an, um ſie zum Fruchttragen zu 
zwingen. Um aber nicht zu große Verwirrung in der Form des Baumes 
zu machen, biegt man alle Aeſte in derſelben Richtung von oben nach 
unten und befeſtigt fie durch irgend ein Mittel in ihrer neuen Stellung. 


5 15. Vom Gleichgewichte. 


Einer der wichtigſten Punkte in der Behandlung der dem Schnitte 
unterworfenen Obſtbäume iſt: das Gleichgewicht unter den verſchiedenen 
Gliedern zu erhalten, d. h. in der Art zu handeln, daß die letzteren ver— 
hältnißmäßig gleich in Stärke und Ausbreitung ſind. Mehrere Verfahren 
führen zu dieſem Reſultate, aber alle beruhen auf dieſen Grundſatz. Um 
die vorzunehmenden Operationen wohl zu verſtehen, ſind es zwei weſentliche 
Sachen, welche man unbedingt wiſſen und ins Auge faſſen muß: 1) daß 
alle Säfte ſtreben, nach Oben zu ſteigen, wodurch ſich erklärt, daß die 
oberen Theile einer Pflanze immer viel ſtärker ſind als die unteren, daß 
von zwei Trieben, die von demſelben Punkte ausgehen, von welchen aber 
einer ſenkrecht, während der andere wagerecht, jener immer viel ſtärker als 
dieſer iſt. Der zweite Punkt, welcher zu beobachten, vom erſteren aus— 
gehend und faſt eine Folgerung deſſelben, iſt: daß die Verſtümmelung oder 
theilweiſes Abnehmen der oberen Parthien eines Organes deſſen Wachſen 
verſpäten, und da im Pflanzenleben niemals etwas verloren iſt, ſo erfolgt, 
daß die Säfte, in ihrem Wege gehemmt, einen andern einſchlagen und da— 
durch andere Theile begünſtigen. — Wiſſen muß man noch, daß die Luft 
und das Licht einen ſehr mächtigen Einfluß auf die Vegetation üben und 
folglich das Entziehen dieſer Elemente für die Pflanzen eine Urſache von 
Schwächung iſt. Aus alle dieſem ſoll man ſchließen, daß, wenn ein Theil 
ſehr ſtarkwüchſig iſt und unverhältnißmäßig wächſt, man ihn einkneipen, 
einige Blätter deſſelben abnehmen muß und ihn feſt am Spalier, und zwar 
mehr nach der Erde zu gebogen anheften ſoll. Entgegengeſetzt ſoll man 
mit den ſchwächeren Theilen verfahren, deren Wachsthum man befördern 
will: man ſoll dann, anſtatt anheften, ganz losbinden und wo möglich 
ſenkrecht ſtellen oder ganz frei wachſen laſſen. Wenn das Gleichgewicht 
wieder hergeſtellt iſt, ſo bringt man alle Theile wieder in ihre vormalige 
Stellung, d. h. an den Ort, welchen ſie der Form gemäß einnehmen 
ſollen, die man dem Baume geben will. 

Da wir nun die hauptſächlichſten Operationen kennen, welche bei den 
Obſtbäumen angewandt werden können, und mit den verſchiedenen Aus— 
drücken, durch welche man ſie bezeichnet, vertraut ſind, ſo wollen wir das 
Studium des Schnittes in ſeiner Anwendung bei dem Steinobſte anfangen, 
und zwar zunächſt mit dem Pfirſichbaume. 


Das Steinobſt. i 
S 16. Vom Pfirſichbaume. 


Der Pfirſichbaum iſt vielleicht von allen Obſtbäumen derjenige, welcher 
ſich am beſten dem Schnitte und am leichteſten den verſchiedenen Formen 
unterzieht. Von dieſen letzteren wendet man die folgenden an: 1) Carree, 


229 


2) einfache und doppelte Palmette d. h. Form eines Palmenwedels), 3) 
eines lateiniſchen U und 4) diejenige, welche mau oblique nennt. Wir 
werden jede derſelben kurz beſchreiben. Allemal iſt es gut, ehe man weiter 
geht, ſich der hauptſächlichſten Eigenheiten zu erinnern, welche der Pfirſich— 
baum in fein Entwickelung darbietet, um wohl Rechnung tragen zu 
können über die Operationen und deren Zweck, welche man ſich vornimmt. 
Bedenken wir zuerſt, daß die Augen des Pfirſichbaumes im Allgemeinen als 
zweijährig angeſehen werden können, daß ſie, wenn ſie ſich ein Jahr nach 
ihrer Erſcheinung nicht entwickeln, viel ſchwächer werden, (was nicht ſagen 
will, daß ſie ganz und gar erloſchen ſind) und daß es nicht möglich ſei, 
Augen auf altem Holze, welches nicht mehr dazu fähig, ſich entwickelnd zu 
machen. Aber im Allgemeinen ſoll man Sorge tragen, jedes Jahr die 
Entwickelung der unteren Augen zu erleichtern, um Triebe zu erhalten, 
welche ſeiner Zeit Fruchtäſte geben. Es ſind diejenigen, welche man in der 
Cultur des Pfirſichbaumes Erſatzäſte nennt. Wirklich ſollte man ſuchen, 
jedes Jahr zweijährige Fruchtäſte zu erhalten, um diejenigen zu erſetzen, 
welche erſchöpft ſind, wozu man leicht durch Hülfe des Einkneipens gelangt. 


§ 17. Schnitt des Pfirſichbaumes am Spalier in der Form 
carree. Erſtes Jahr.“ 


Vorausgeſetzt, das ein Pfirſichbaum einjährig veredelt, was immerhin 
beſſer iſt, unter guten Bedingungen gepflanzt, ſchneidet man ihn im Monat 
Februar oder März auf die Höhe von ungefähr 10 Z. zuzück. Wenn die 
Augen gut entwickelt ſind wählt man vier der ſchönſten und beſtſtehenden 
Triebe, zwei auf jeder Seite, aus, bindet ſie ſehr loſe an, um nicht ihr 
Wachsthum zu hindern, und hält ſie in einer geringen ſchiefen Richtung. 
Während des Sommers trägt man Sorge, alle Triebe nach vorne und 
nach der Mauer einzukneipen und dadurch diejenigen zu begünſtigen, welche 
man erhalten will. Wenn einer oder der andere ſtärker zu werden ſcheint, 
wenn das Gleichgewicht droht zerriſſen zu werden, ſo hilft man mit den 
Mitteln nach, welche oben angegeben ſind. 


Zweites Jahr. Erſter Schnitt. 


Im Monat Februar oder März kommt man wieder von Neuem zu 
ſeinem Baume, wenn die vier Zweige regelmäßig und gleich ſind; die 
beiden inneren, welche die Mutteräſte bilden ſollen, werden in der Form 
eines V, ſo daß ſie einen Winkel von 45“ bilden, die zwei unteren, in 
derſelben, jedoch etwas ſchieferen Richtung gezogen, bilden die zwei erſten 
Untermutteräſte. In derſelben Zeit ſchneidet man die beiden Untermutteräſte 
in der Höhe, wo ſich die zweiten Untermutteräſte bilden, welche von ſeiten— 
ſtändigen Augen ausgehen, während die gipfelſtändigen durch ihre Ver— 
längerung die Mutteräſte erweitern ſollen. Die erſten Untermutteräſte werden 
auf eine Länge von 10—11 Zoll über einem kräftigem Auge, welches 
dieſelben verlängern ſoll, geſchnitten. Wenn man das erſte Jahr anſtatt 
vier Aeſte nur zwei erzielt hätte, jo würden dieſe in Form eines V die 
Mutteräſte bilden; man ſchneidet ſie kürzer auf zwei gute Augen, von denen 
das obere den Mutteraſt verlängern, während das untere, auf der Seite 


230 


und nach außen jtehend, durch ſeine Entwickelung den erſten Untermutteraſt 
bilden ſollte. Jedoch ſollte man hier wie immer die Entwickelung der 
unteren Theile begünſtigen, welche im Allgemeinen die weniger ſtarken ſind. 
Die Fruchtäſte werden auf eine Länge von 4—7 Zoll geſchnitten, je nach 
ihrer Stärke und Stellung und je nachdem man mehr oder weuiger Früchte 
zu haben wünſcht, dieſe am oberen oder unteren Theile des Aſtes ſtehen. 
Auch ſoll man machen, nach der Entwickelung der Augen dieſer Fruchtäſte 
davon wenigſtens einen Trieb zu erhalten, und zwar den nächſten an der 
Baſis, welcher den Erſatzaſt bilden ſoll. Jeder Tragaſt ſollte dem Schnitte 
nach nur einen Fruchtaſt tragen, zwei, im Gegentheile, ein wenig ſpäter, 
wegen des Erſatzaſtes. Dennoch giebt es bei dieſer Regel einige Ausnahmen. 
Sie ſind feſtgeſetzt durch die Maibouquets, andererſeits durch den Mangel 
an Tragäſten, denn in dieſem Falle verlängert man einen Fruchtaſt und 
läßt ihn mehrere Verzweigungen entwickeln. 


Drittes Jahr. Zweiter Schnitt. 


Wenn die Arbeit des vorigen Jahres gut erfolgt iſt, wenn das 
Gleichgewicht in allen Theilen des Baumes beſteht, ſo bleibt nichts Anderes 
zu thun übrig, als zu wiederholen, was man ſchon gemacht hat. Nur hat 
man wieder einen neuen Untermutteraſt zu bilden, auf ganz dieſelbe Weiſe, 
wie voriges Jahr. Wenn es ſich aber ereignete, daß die unteren Theile 
des Baumes in Folge eines Unfalles oder ſchwacher Vegetation nicht in 
guten Bedingungen ſtehen, ſo ſchneidet man die Mutteräſte viel kürzer und 
zieht keinen neuen Untermutteraſt, denn es iſt immerhin beſſer, ein Jahr 
zu warten, als einen Baum zu verlängern, deſſen untere Theile ſchwach 
ſind. Weit davon entfernt Zeit zu gewinnen, würde man Zeit verlieren. 


Viertes Jahr. Dritter Schnitt. 


Die allgemeinen Sorgen ſind dieſelben, wie im vorigen Jahre. Ende 
Februar oder Anfang März, nachdem man den ganzen Baum losgeheftet 
und wohl geprüft hat, fängt man an zu ſchneiden mehr oder weniger 
lang, je nach der Stärke und Stellung der verſchiedenen Theile. Man 
zieht von Neuem einen Untermutteraſt. Wenn das Gleichgewicht beſteht, ſo 
heftet man alle Aeſte an die Stelle an, welche ſie einnehmen ſollen. Im 
engegengeſetzten Falle biegt man die ſtärkeren Theile nach unten und ſtellt 
die ſchwachen nach oben oder ganz in Freiheit. Die Fruchtäſte, welche alle 
Glieder bedecken ſollen, werden behandelt, wie ſchon oben geſagt. 


Fünftes Jahr. Vierter Schnitt. 


Zurückkommend zu ſeinem Baume ſoll man, wenn die Vegetation ge— 
weſen und keine Hemmung durch Beſchädigung oder ſonſt einen Fall ein— 
getreten iſt, denſelben mit ſechs Gliedern oder Untermutteräſten verſehen 
finden, drei auf jedem der Mutteräſte. Wie vorher heftet man alle jüngeren 
Theile los, indem man ſich nach den ſchon mehrmals wiederholten Grund— 
ſätzen richtet. Aber jetzt muß man auch daran denken, das Innere auszu— 
füllen, welches bis hierher ganz leer geblieben iſt. Deshalb wählt man auf 
dem Tragaſte eines jeden Mutteraſtes, und zwar ziemlich nahe an deſſen 

* 


231 


Baſis, einen Trieb von mittlerer Stärke aus; man ſtellt ihn ungefähr ſenkrecht, 
um davon den erſten oberen Untermutteraſt oder Uebermutteraſt, wie einige 
Autoren ſagen, zu machen. Man ſchneide ihn mehr oder weniger zurück, 
je nachdem er ſtark oder ſchwach iſt; aber man ſoll ſeiner günſtigen Stellung 
wegen aufmerkſam ſeine Entwickelung bewachen, und wenn er trotzdem zu 
ſtarkwüchſig würde, könnte man ihn auf einen ſchwächeren Trieb zurück— 
ſchneiden. Alle anderen Theile werden nach der gewöhnlichen Regel ge— 
ſchnitten, je nach ihrer Stärke und Stellung, und man heftet dann Alles 
wie vorher wieder an. Wenn der Baum ſehr ſtark iſt, kann man in dem— 
ſelben Jahre mehrere Uebermutteräſte ziehen um die vollſtändige Bildung 
des Baumes zu beſchleunigen. Dieſe Uebermutteräſte ſollten in gleicher 
Entfernung von einander ſtehen und ſoviel als möglich wechſelweiſe mit 
den Untermutteräſten, welche ebenſo wie es deren Name bezeichnet, unter 
den Mutteraſt geſtellt find. Ein Pfirſichbaum in der Form Carrée, wenn 
er vollſtändig iſt, ſoll 12 Glieder vorſtellen ohne die zwei Mutteräſte, ſechs 
auf jedem dieſer. Alle Leitäſte, welche Stellung ſie auch einnehmen, ſollen 
wohl mit Tragäſten beſetzt ſein, von welchen letzteren die Triebe ausgehen, 
welche, wenn ſie angeheftet ſind, an die Einrichtung von Fiſchgräten, an 
ihrer Achſe befeſtigt, erinnern ſollen. 


8 18. Vom Schnitte in der Form einfacher und doppelter 
Palmette. * 


Dieſe Form mit leichter Anwendung, deren gute Reſultate ziemlich 
gewiß ſind, iſt heute ſehr häufig in Gebrauch. Wir werden ſie kurz be— 
ſchreiben. 

Erſtes Jahr. 


Nehmen wir an, wie vorher, daß ein Pfirſichbaum einjährig veredelt 
und in guten Bedingungen gepflanzt, jo ſchneidet man ihn auf 9—10 Zoll 
von der Erde zurück. Sobald die Augen entwickelt ſind, ſucht man die 
drei ſchönſten Triebe aus, deren einer (der obere) den Stamm verlängern 
ſoll; die zwei anderen, einer auf jeder Seite, dienen zur Vildung der 
erſten zwei Arme. Dieſe, ſtatt wagerecht angeheftet, ſollen es erſt in ſchiefer 
Richtung ſein; man verſetzt ſie in ihre wagerechte Stellung erſt gegen das 
Ende des Sommers, wenn ihr jährlicher Trieb faſt beendigt iſt. 


Zweites Jahr. 


Im Aufange des zweiten Jahres heftet man die Bäume los und 
ſchneidet den ſenkrechten Aſt oder vielmehr den Stamm auf die Höhe 
zurück, wo die zwei folgenden Arme erſcheinen ſollen. Dort ſollten ſich 
alſo drei Augen ziemlich nahe ſtehend befinden, das obere zur Verlängerung 
des Stammes beſtimmt, die zwei unteren, eines zu beiden Seiten, ſollen 
die zweiten Arme bilden. Die erſten werden je nach ihrer Stärke auf eine 
Länge zurückgeſchnitten, welche von 10—16 3. wechſeln kann. Die kleinen 
Fruchtäſte, für deren Entwickelung man in allen Theilen Sorge tragen 
ſoll, werden behandelt, wie wir es bei der Form Carrée angegeben. Die 
allgemeinen Arbeiten ſind genau dieſelben wie oben, d. h. Einkneipen, 


1 


232 


Triebausbrechen, Anheften, nach der Erde biegen, in die Höhe binden ꝛc. 
Auf dieſe Weiſe fährt man fort, bis der freie Raum der Mauer vollſtändig 
ausgefüllt iſt. 

§ 19. Schnitt der doppelten Palmette. 

Dieſe Form unterſcheidet ſich von der vorigen nur dadurch, daß die 
Bäume, welche man derſelben unterwirft, ſtatt eines einzigen Stammes 
deren zwei haben, weil der Hauptſtamm von ſeiner Entſtehung an fid 
gabelförmig theilt, um deren zwei zu erzeugen, wodurch auch erfolgt, daß 
jeder derſelben nur auf Einer Seite Glieder erhält.: Um dieſe zwei ſenk— 
rechten Mutteräſte zu erhalten, ſoll man auf folgende Weiſe vorgehen: 
Der Baum, wie gewöhnlich veredelt und gepflanzt, wird ungefähr auf 
10 Zoll von der Erde zurückgeſchnitten und wenn die Triebe entwickelt 
ſind, wählt man zwei der ſtärkſten und am nächſten zuſammen (einen auf 
jeder Seite des Stammes) ſtehenden aus; man heftet ſie in ſchiefer oder 
ſenkrechter Nichtung an, damit ſie ſich gut entwickeln können und gegen das 
Ende des Sommers bringt man ſie in horizontale Richtung. Niemals 
ſollte ſich dieſe Richtung über 10 Zoll vom Stamme ausdehnen und dort 
biegt man den Trieb leicht und leitet die Spitze ſenkrecht. Es iſt wohl 
klar, wenn einer der Triebe ſtärker gewachſen wäre als der andere, ſo 
muß man dieſem Uebel durch die bezeichneten Mittel in den Weg treten, 
um ſie in gleicher Stärke zu erhalten. Im folgenden Frühjahre ſchneidet 
man dieſe zwei ſenkrechten Aeſte auf zwei Augen zurück, von welchen das 
obere den Stamm verlängern, während das untere, und zwar nach außen 
ſtehend, das erſte horizontale Glied oder den erſten Arm der Palmette 
bilden ſoll. Jedes Jahr wiederholt man dieſelbe Operation. Die Arbeiten 
ſind immer dieſelben: Einkneipen, Triebausbrechen ꝛc., die einzelnen Theile 
überwachen, ſo daß immer das Gleichgewicht unter ihnen beſteht und die 
Leitäſte wohl mit Tragäſten verſehen ſind. Jedoch kann man in dieſem 
Falle, wie auch in den vorhergehenden, die Art, die zweiten Glieder zu 
erhalten, ändern, indem man zu deren Bildung die Spitze des ſenkrechten 
Aſtes nimmt. Hierzu biegt man letztere, nachdem ſie an der Stelle an— 
gekommen, wo der wagerechte Aſt gebildet werden ſoll, in horizontaler 
Richtung und nimmt zur Verlängerung des ſenkrechten Aſtes den Trieb an 
der Stelle der Biegung; auf dieſe Art haben die wagerechten Aeſte, welche 
ihrer Stellung nach die weniger begünſtigten ſind, einen Vortheil gegen 
die ſenkrechten erlangt. Ein ziemlich ſicheres Mittel, die Stärke der wage— 
rechten Theile, wenn es nöthig, zu mehren iſt: die Spitze aufzurichten, die 
alsdann ſo zu ſagen den Wecker der Vegetation ſpielt. 

Bei dem Pfirſichbaume in der Palmettenform kann man, wenn das 
Wachſen ein kräftiges iſt, in demſelben Jahre zwei Etagen von wagerechten 
Aeſten erhalten; hierzu genügt es nur, die ſenkrechten Theile in der Höhe, 
wo die wagerechten gebildet werden ſollen, einzukneipen und die Erzeugung, 
was man frühzeitige Triebe nennt, zu begünſtigen, welche nicht fehlen 
werden in Folge des Einkneipens ſich zu entwickeln. 


8 20. Vom Schnitte des Pfirſichbaumes in der Form V. 
Außer den ſeitenſtändigen Gliedern, welche dieſe Form nicht hat, iſt 


233 


dies die Wiederholung derjenigen, welche wir ſoeben beſchrieben haben; auch 
iſt die Art und Weiſe, dieſelbe auszuführen, ganz die gleiche. Es genügt 
alſo, nachdem man einmal die ſenkrechten Aeſte erzielt hat, Sorge zu tragen, 
das Gleichgewicht zu erhalten und zu wachen, daß dieſelben ihrer ganzen 
Länge nach mit Fruchtäſten beſetzt ſind. Wenn es ſich aber trotz aller 
Vorſicht ereignete, daß die oberen Theile verhältnißmäßig zu ſtark würden 
und die oberen Parthien zu zerſtören droheten, ſo darf man nicht zögern, 
die erſteren auf einen weiter unten ſtehenden Trieb zurückzuſchneiden. Auf 
dieſe Art würden die ſchwachen Theile bald ſtärker werden. 

8 21. Vom Schnitte in der Form, genannt Oblique. 

Dieſer Schnitt zeichnet ſich von dem vorhergenden uur dadurch aus, 
daß die Leitäſte gewöhnlich einfach in ſchiefer Richtung geführt ſind. Der 
Vortheil den dieſer Schnitt darbietet, tft: der, daß man auf einem kleinen 
Raume eine große Menge Bäume pflanzen kann. Man kann ſie in der 
That 1 Fuß, ſelbſt nur 1½ Fuß von einander pflanzen. Diele Form 
hat indeſſen eine Unannehmlichkeit: die Bäume werden das Erdreich bald 
ausſaugen und können in Folge deſſen nicht lange leben. Die Behandlung 
geht auf folgende Weiſe vor ſich: Junge Bäume, auf die oben angegebene 
Weiſe gepflanzt, ſchneidet man auf ungefähr 9 — 10 Zoll zurück, wählt 
unter den Trieben, welche ſich ſchon entwickelt haben, den ſtärkſten und 
beſtſtehenden aus und heftet ihn in ſchiefer Richtung an. Die anderen 
Triebe werden ihrer Stellung nach entweder eingekneipt oder ganz weg— 
geſchnitten. Alle anderen Sorgen beſtehen im Ueberwachen des Gleich— 
gewichtes unter den verſchiedenen Theilen und daß dieſelben gut mit Tragäſten 
verſehen ſind. 

§S 22. Vom Schnitte des Aprikoſenbaumes. 

So leicht der Pfirſichbaum zu führen iſt und ſich zu allen möglichen 
Formen ſchickt, wenn man ihn dem Schnitte unterzieht, ebenſo widerſpenſtig 
iſt der Aprikoſenbaum und man findet ſehr ſelten ſchöne und regelmäßige 
Aprikoſenbäume, noch ſeltener aber erhalten ſich ſolche lange. Die Schwierig— 
keit, deu Aprikoſen Baum unter einer regelmäßigen Form zu erhalten, iſt 
derart, daß man ihn im Allgemeinen am Spalier nach Willkür Formen 
nehmen läßt. Man bedecke die Mauer und nehme hierzu die Aeſte da, wo 
man ſie findet. 

Trotz dieſer großen Schwierigkeit der Cultur, welche der Aprikoſenbaum 
bietet, verſucht man einen ſchönen Baum zu bilden, wozu man auf folgende 
Art gelangt: Nachdem man einen jungen Baum im Frühjahre gepflanzt, 
ſchneidet man ihn auf eine Länge von 8—9 Zoll von der Erde zurück, 
alſo dort, wo man die erſten Arme haben will. Der Form gemäß, welche 
man erhalten will, wählt man unter den entwickelten Trieben zwei oder 
vier der ſchönſten aus, heftet ſie in einer geraden, mehr oder weniger 
ſchiefen Richtung an, um ſie die genügende Stärke erreichen zu laſſen und 
gegen das Ende des Sommers giebt man ihnen ihre beſtimmte Richtung. 
Die beſte Form, welche man dem Aprikoſenbaume geben kann, iſt die eines 
Pfauenſchwanzes, weil dieſe leicht geſtattet, die Verluſte, welche bei dieſer 
Sorte von Bäumen ſehr häufig ſind, zu erſetzen. 


234 


Im Frühlinge des zweiten Jahres ſchneidet man, je nach der Stärke der 
Aeſte, mehr oder weniger lang, und von den Trieben, welche davon ausgehen, 
werden die ſchönſten ganz erhalten, die anderen werden eingekneipt oder gebrochen. 
Dies ſind die Triebe, auf welchen ſich das nächſte Jahr Blüthen entwickeln. 

Im dritten Jahre, beim zweiten Schnitte alſo, verlängert man die 
Leitäſte je nach ihrer Stärke und auch je nachdem ſie mehr oder weniger 
mit Fruchterzeugniſſen beſetzt ſind. Dieſe werden behandelt, wie oben an— 
gegeben, und da ſie oft ſehr zahlreich ſind, ſo ſollte man alle diejenigen 
wegnehmen, welche Verwirrung machen könnten. Die ganzen Sorgen, die 
man während der anderen Jahre zu tragen hat, beſtehen darin, das man 
die Leitäſte wohl mit Tragäſten beſetzt erhält und beobachtet, wenn ein Aſt 
abſtirbt, was ſich häufig ereignet, ihn wieder zu erſetzen. Hierzu nimmt man 
in der Nähe einen ſchönen Trieb und zieht ihn an den Ort, wo der Aſt war. 

(Schluß folgt.) 


Literatur. 


Die guten Erdbeeren. Anleitung zur Cultur derſelben, um den 
größtmöglichen Ertrag ſchöner Früchte zu erzielen, nebſt einem Arbeits— 
kalender wie der Beſchreibung einer Anzahl guter und berühmter Sorten. 
Nach Ferdinand Gloede's „Les bonnes fraises“ deutſch bearbeitet von 
Franz Göſchke, Kunſtgärtner und Lehrer an der Gärtner-Lehranſtalt zu 
Köthen. Köthen. Paul Schettler's Verlag. 1867. kl. 8. 100 Seiten. 
Preis 8 Sgr. 

Im 21. Jahrgange (1865), S. 427 der Gartenzeitung, haben wir 
dieſes ſehr empfehlenswerthe Büchelchen des Herrn Gloede, der als Au— 
torität in der Erdbeerenzucht auch in Deutſchland rühmlichſt bekannt iſt, 
ausführlich beſprochen, und wie voraus zu ſehen war, hat das genannte 
Buch nicht nur in Frankreich ſelbſt, ſondern auch in Deutſchland ſich einer 
weiten Verbreitung zu erfreuen. Da es nun aber noch eine ſehr große 
Anzahl von Gärtnern und Verehrern dieſer köſtlichen Frucht giebt, die der 
franzöſiſchen Sprache nicht mächtig ſind, ſo werden dieſelben es Herrn 
Franz Göſchke danken, daß er das Buch in freier, verſtändlicher Ueber: 
ſetzung veröffentlicht hat. Ueber den Inhalt und Werth dieſes empfehlens⸗ 
werthen Büchelchens haben wir uns früher ausgeſprochen, worauf wir zu 
verweiſen uns erlauben. . 

Die Gladiolen. Anleitung zur Vermehrung derſelben, nebſt Be: 
ſchreibung einiger Hundert bewährter älterer, neuer und neueſter Sorten. 
Von Franz Göſchke, Kunſtgärtuer und Lehrer an der Gärtner-Lehranſtalt 
in Köthen. Köthen. Paul Schettler. 1867. 

Die Gladiolen oder Siegwurz, Schwertwurz, Schwertlilie und Aller— 
mannsharniſch gehören zu den ſchönſten Florblumen und nichts geht wohl 
über den Anblick eines Beetes mit blühenden Gladiolen, bei denen faſt 
alle Farbenſchattirungen, vom blendendſten Weiß bis zum brennendſten 
Roth, vertreten ſind. Eine ſehr große Anzahl herrlicher Varietäten ver⸗ 
danken wir franzöſiſchen Züchtern, aber auch in Deutſchland ſind deren 


235 


mehrere gezüchtet worden, die den franzöſiſchen Varietäten nicht nachſtehen, 
fo namentlich von dem Kuuſt- und Handelsgärtner Herrn G. Göſchke, 
Vater des Verfaſſers des oben genannten Büchelchens, das den Zweck hat, 
daß die Cultur der Gladiolen eine immer mehr ausgedehntere und allge— 
meinere werden möge. Das Buch enthält zuerſt das Botaniſche und Ge— 
ſchichtliche der Gattung Gladiolus, führt die verſchiedenen Arten und die 
von denſelben entſtandenen Varietäten auf und giebt dann ſehr ausführlich 
das Culturverfahren an, nach Befolgung deſſen ſelbſt jeder Nichtkenner im 
Stande iſt ſich einen prächtigen Gladiolenflor während des ganzen Jahres 
zu verſchaffen. Die Aufzählung einer großen Anzahl der prächtigſten Va— 
rietäten mit ihren Farbenſchattirungen bildet den Schluß dieſes empfehlens— 
werthen Buches, das von jeder ſoliden Buchhandlung zum Preiſe von 8 Sgr. 
zu beziehen iſt. E. O—o. 
Handwörterbuch für Bienenfreunde. Eine alphabetiſch geordnete 
Zuſammenſtellung der Ergebniſſe der neueſten Forſchungen über Naturge— 
ſchichte, Pflege und Ausbeutung der Bienen, ſowie des wiſſenswertheſten aus 
der Geſchichte der Bienenzucht und ihrer Freunde bis zur Gegenwart. Her— 
ausgegeben von den zeitigen Vorſtehern des märkiſchen Imker— 
Vereines. Berlin. Verlag von F. Heinicke. 1867. Gr. 8. 264 S. 
Wörterbücher dieſer Art giebt es freilich bereits einige, allein dieſelben 
ſind veraltet und genügen nicht mehr für den jetzigen Standpunkt der 
Bienenkunde und Bienenzucht, es freut uns deshalb nicht nur die erfahrenen 
Bienenfreunde, ſondern namentlich die Anfänger in der Imkerei auf oben 
genanntes Buch aufmerkſam machen zu können, in dem ſie alles finden, 
was nothwendig iſt zum richtigen Ueberblick auf dem großen Felde, deſſen 
Früchte ſie ſammeln oder auch nur kennen lernen wollen, wir erlauben uns 
daher dieſes Buch als ein ſehr vollſtändiges, mithin ſehr brauchbares beſtens 
zu empfehlen. E. O—0. 


Feuilleton. 


Pflanzenverzeichniſſe. Von der überaus reichhaltigen Sammlung 
von Baum- und Straucharten und den enormen Vorräthen einzelner Arten 
in den Flottbecker Baumſchulen der Herren James Booth & Söhne 
kann man ſich cinen ungefähren Begriff machen, wenn man das unlängſt 
erſchienene neueſte Verzeichniß dieſes bekannten großartigen Etabliſſements 
mit Ruhe ſtudirt. Es würde zu weit führen, wollten wir ſpeciell auf den 
Reichthum dieſer Baumſchulen eingehen. Das Kern- wie Steinobſt iſt durch 
die beſten und beliebteſten Sorten, ebenſo alle Sorten Fruchtſträucher und 
was dahin gehört, vertreten, neben der ſo reichen Auswahl von Wald- und 
Zierbbäumen, Zierſträuchern, Coniferen und anderen immergrünen Gehölzen 
in allen Größen. Von Roſen finden wir eine ganz vorzügliche Collection, 
dann eine Sammlung der empfehlenswertheſten Stauden fürs freie Land, 
Georginen, in deren Wahl das Booth'ſche Etabliſſement von jeher exellirte, 
Von den Warm: und Kaltauspflanzen werden nur wirklich ſchöne, fi durch 


236 


ihre Blüthenpracht oder Blattform auszeichnende Arten cultivirt, dann aber 


auch Palmen und Farne. Im Blumiſtenfache ſpielen die Camellien, Aza— 
leen, Rhododendren, Fuchſien, Pelargonien, Verbenen ꝛc. ebenfalls eine 
große Rolle. 

Ein neues Verzeichniß der ausgedehnten C. H. Harmſen'ſchen Baum: 
ſchulen und Pflanzengärtnerei zu Hamburg und Wandsbeck iſt ebenfalls 
erſchienen und wird auf Verlangen von der Redaction dieſer Zeitſchrift 
franco und gratis zugeſandt. Unter einer ſehr reichen Collection von Obſt— 
bäumen und Fruchtſträuchern aller Art, findet man in dieſem Verzeichniſſe 
alle ins Baumſchulen-Fach einſchlagenden Artikel in beſter Auswahl ver— 
zeichnet, ebenſo Gewächshausflanzen, als Camellien, Azaleen, Pelargonien, 
Fuchſien, dann Roſen, Pflanzen fürs freie Land ꝛc. ꝛc. 

Von Herrn G. Göſchke, Kunſt- und Handelsgärtner in Köthen, der 
ſich ſeit zehn Jahren ſpeciell mit der Cultur und Anzucht der Gladiolen 
beſchäftigt, iſt ein beſchreibendes Verzeichniß ſeiner reichen Sammlung dieſer 
Prachtflorblumen erſchienen und von demſelben zu beziehen, worauf wir die 
Freunde dieſer Pflanzen aufmerkſam zu machen uns erlauben. Die in dem 
Verzeichniſſe aufgeführten Varietäten ſind theils franzöſiſcher, theils deutſcher 
Abkunft. 

Auf das dieſem Hefte beiliegende Preisverzeichniß des Herrn Amb. 
Verſchaffelt in Gent machen wir die geehrten Leſer beſonders aufmerkſam, 
namentlich auf die in demſelben aufgeführten Neuheiten, Palmen, Azaleen, 
Camellien ꝛc. zu den verſchiedenſten Preiſen, je nach der Stärke. 

Die Ueberwinterung verſchiedener Wurzelgewächſe läßt ſich in 
Ermangelung eines geeigneten Kellers ſehr gut im Freien auf folgende ein— 
fache Weiſe bewirken. Man ebnet zu dieſem Zwecke auf einer etwas er— 
höhten Stelle des Gartens einen Platz von einem Umfange, je nachdem 
die Menge der zu durchwinternden Wurzelgewächſe ihn beſtimmen, und be— 
ſchüttet denſelben 2 Zoll hoch mit Sand. 

Der Sand dazu kann friſch aus der Grube geholt, benutzt und braucht 
nicht vorher erſt getrocknet werden, es ſei denn, die betreffende Sand— 
grube hätte einen Theil des Jahres unter Waſſer geſtanden, wo alsdann 
derſelbe natürlich einige Wochen vorher angefahren wird, damit die über— 
flüſſige Feuchtigkeit etwas abziehen kann. Auf die mit Sand beſchüttete 
Stelle legt man nun eine Schicht Wurzel, — Mohrrüben, Sellerie, Peter— 
ſilie ꝛc., jo daß dieſelben ſich nicht gegenſeitig berühren. Auf der erwähnten 
Schicht Wurzeln erfolgt nun wieder eine Schicht Sand und ſo fährt man 
fort, bis die Menge der einzupackenden Gegenſtände den Schluß bedingt. 
Bei jeder folgenden Schicht Wurzeln legt man dieſelben etwas weiter nach 
innen, bis die Miethe ſpitz ausläuft, ähnlich wie die Kartoffel-Miethen 
geformt werden. Nachdem die Wurzeln ſorgfältig in Sand verpackt ſind, 
wird die Miethe / —1 Fuß ſtark mit Erde bedeckt und dieſelbe mit einer 
Schaufel feſt und glatt angeſchlagen, damit alles Regenwaſſer leicht ab— 
laufen kann. Bei eintretendem Froſte bedeckt man die Miethe 1 Fuß ſtark 
mit, Laub und kann man zu jeder Zeit im Winter die für die Küche zu 
brauchenden Wurzeln herausnehmen. Auf dieſe Weiſe durchwintere ich ſchon 
ſeit Jahren meine ſämmtlichen Wurzelgewächſe und es iſt mir nie vorge— 


237 


kommen, daß fie dabei verfaulten, wie es häufig genug in ſchlechten, feuchten 

Kellern der Fall iſt. Sellerie, den ich Anfangs Juni aus ſolchen Miethen 

nahm, war ſo friſch und geſund, als wäre derſelbe eben erſt hinein gelegt. 
J. Ganſchow. 

Blüthenpracht der Phalenopsis bei Herrn Warner. Vor einigen 
Jahren (22. Jahrgang, S. 320 der hamb. Gartenzeitung) erwähnten wir 
der brillanten Schauexemplare von blühenden Cattleya Mossiæ-Varietäten 
bei Herrn Warner zu Broomfield in England, woſelbſt zu gleicher Zeit 
über 400 Blüthen dieſer prächtigen Orchiedee geöffnet vorhanden waren. Jetzt 
find es die verſchiedenen Phalèænopsis-Arten, die in reichſter Blüthenpracht 
bei Herrn Warner jeden Pflanzenfreund, namentlich aber den Orchideen— 
verehrer entzücken. Nach einer Mittheilung in Gardener's Chronicle iſt in 
dem „Vandeen-Hauſe“ des Herrn Warner ein etwa 40 F. langes Seiten— 
beet mit verſchiedenen Arten blühender Phalænopsis beſetzt, die zuſammen 
nicht weniger als 850 Blumen zeigen. Obenan ſteht Ph. Schilleriana, 
der ſich Ph. amabilis, grandiflora, grandiflora aurea und Porte's 
Varietät intermedia in mehreren Exemplaren anſchließen. Ph. Schiller- 
jana zeigt ſich in ſehr verſchiedenen Formen hinſichtlich der Geſtalt und 
Färbung der Blumen, kaum daß ſich die Blumen zweier Exemplare ganz 
gleich ſind. Einige Exemplare von Ph. Schilleriana haben 50 Blüthen 
an einem einzigen Blüthenſtengel und die Blätter ſind meiſt 15 Zoll lang. 
Es ſcheint dieſe Art eine dankbar blühende zu ſein und auch leichter zu 
wachſen als die anderen Arten, nur muß man darauf ſehen, daß die 
Wurzeln nicht durch unnöthiges Verpflanzen oder Verſetzen auf andere 
Holzklötze geſtört werden, denn das Verpflanzen iſt nur im höchſten Noth— 
falle erforderlich und dann müſſen die Pflanzen beſtändig in einer ziemlich 
heißen Temperatur gehalten werden. 

Rhododendron Dalhousiæ iſt eine der ſchönſten Arten unter den Hi: 
malaya-Rhododendren und beſitzt ſie noch den Vortheil, daß ſie ſehr leicht 
und dankbar blüht. 

Kürzlich ſtand bei den Handelsgärtunern Herren Dickſon & Co. zu 
Edinburg ein Exemplar dieſes Rhododendron von 8½ Fuß Höhe und 
2½ Fuß Durchmeſſer mit nicht weniger als 94 Blüthenköpfen in Blüthe, 
die zuſammen 282 Blumen hatten. Die einzelnen Blumen hatten je einen 
Durchmeſſer von 4 Z. und verbreiteten einen äußerſt lieblichen Duft. Das 
Exemplar gewährte einen prächtigen Anblick. 

Lilium auratum. 34,000 St. von Japan direct importirter Zwiebeln 
dieſer herrlichen Lilie ſind unlängſt in London durch Herrn Steven 
öffentlich verkauft worden, wodurch nicht weniger als 3686 £ 10 8 6 d 
(ca. 25,580 F) erzielt worden find. 

Canna-Arten als einjährige Pflanzen. Es giebt mehrere Pflanzen— 
arten, die man zuerſt mehrere Jahre in Töpfen cultivirte, ehe man es 
wagte, fie als Zierpflanzen zu verwenden, zu denen auch die Canna-Arten 
gehören. Säet man die Samen der Canna, wie z. B. von C. Warsce- 
wiezii und deren Varietäten zeitig im Jahre, d. h. im Monat März aus, 
pikirt die aufgegangenen jnngen Pflanzen mehrere Male bis Ende Mai in 
größere Töpfe und pflanzt die Pflanzen dann auf ein Beet aus, ſo geben 


238 


dieſe einjährigen Samenpflanzen ebenſo ſchöne und ſtarke Pflanzen, als die 
überwinterten Knollen älterer Exemplare. 

Aufruf. Die Zeitung für practiſche Pharmacie, „die Retorte,“ redigirt 
vom Apotheker Henſel in Berlin, hat folgenden Aufruf erlaſſen, mit der 
Bitte, denſelben auch in der hamburger Gartenzeitung zu veröffentlichen, 
was wir im Intereſſe der Sache gerne thun. (Die Redact.) 
In No. 97 des vorigen Jahrganges der pharm. Zeitung iſt bereits 
mitgetheilt worden, daß, wenngleich der Verein der Apotheker Berlins, die 
Ehre und Pflicht für ſich in Anſpruch nimmt, ſeinem Freunde und Lehrer 
dem Profeſſor Dr. O. Berg ein Grabdenkmal zu ſetzen, es dennoch nöthig 
ſein werde, ſich an ſämmtliche Verehrer und Schüler Berg's zu wenden, 
um durch eine Geldſammlung einen Fond zur Erziehung und Verſorgung 
der Hinterbliebenen drei unmündiger Waiſen zuſammenzubringen. 

Nachdem ſich nun leider die Geringfügigkeit des Nachlaſſes beſtätigt 
und die Nothwendigkeit herausgeſtellt hat, fremde Hülfe anzurufen, hat der 
Verein der Apotheker Berlins zur Ausführung dieſer Freundespflicht das 
unterzeichnete Comité ernannt, welches hiermit alle ehemaligen Schüler, 
Freunde und überhaupt Alle, welche die Verdienſte Berg's um die Wiſſen— 
ſchaft im Allgemeinen, wie ſpeciel um die Pharmacie, zu würdigen wiſſen, 
auffordert, ihr Scherflein zu dieſem edlen Zwecke beizutragen. 

Jede Gabe wird willkommen ſein. 

Der mitunterzeichnete Medizinalrath Dr. Schacht, wohnhaft Matthäi— 
Kirchſtraße 16, iſt bereit die Beiträge in Empfang zu nehmen, 
und dürfte es am einfachſten ſein, ſich zur directen Ueberſendung der Poſt 
zu bedienen. Sollten die verehrten Geber die Benutzung der Poſtan— 
weiſungen vorziehen, ſo wird gebeten, an betreffender Stelle der Poſtan— 
weiſung (Littr.) die Buchſtaben O. B. hinzuzufügen. 

Nach dem Schluſſe der Sammlung wird über die aus den einzelnen 
Kreiſen reſp. Bezirken eingegangenen Beiträge Bericht erſtattet 
werden. 

Das Comité erſucht ſchließlich die Herren Redacteure der botaniſchen, 
mediziniſchen und pharmaceutiſchen Zeitſchriften des In- und Auslandes, 
dieſem Aufrufe Platz in den Spalten ihrer reſp. Blätter gönnen zu 
wollen. 

Berlin, im Februar 1867. 

O. Kunz, A. Marggraff, Dr. J. E. Schacht ſen., 
Dr. Carl Schacht jr., E. Schering. 

Unvergängliche Schrift. Es iſt für den Gärtner von großer 
Wichtigkeit auf eine einfache Weiſe eine unvergängliche Schrift auf ein 
dauerndes Material ſchreiben zu können, und um eine ſolche zu erzielen, 
dazu dürfte vielleicht eine Beobachtung, welche ich zufällig machte, Veran— 
laſſung fein. Vor einem Fenſter, welches ich nun ſchon fein mehreren 
Jahren zu beobachten Gelegenheit habe, befindet ſich ein Zinkblech, das 
durch längere Ausſetzung jeder Witterung einen leichten Ueberzug von 
weißem Zinkoxyd erhalten hat, was Jemanden veranlaßte, einige Worte 
mit Bleiſtift darauf zu ſchreiben. Die Schwärze dieſer Schrift, welche viel 
ſtärker war als diejenige, die von einem gewöhnlichen Bleiſtifte herrührt 


n * * en 8 Wh n 2 
3 7 Hr 18 2 

7 K & 5 

fr . * * 


239 


und wie ſie ſich z. B. auf Papier zeigt, ferner die Unmöglichkeit, unter 
Anwendung von Fluchtigkeit und einigem Kraftaufwande, durch Reiben dieſe 
Züge zu verlöſchen, erregten meine Aufmerſamkeit. Ich ergriff ſogleich einen 
etwas weichen Bleiſtift, ſchrieb in ähnlicher Weiſe auf daſſelbe Blech und 
fand, daß nach Verlauf einiger Tage, während welcher es geregnet hatte, 
dieſe Schrift bereits nicht mehr in gewöhnlichem Grade verlöſchbar war. 
Während einiger Jahre ſind dieſe Züge nun ſo feſt geworden, daß ſie nur 
mit ſcharfen Inſtrumenten entfernt werden können. Dem Chemiker wird es 
ein Leichtes ſein, den Hergang dieſer Befeſtigung des Bleiſtiftes auf rauhes 
Zinkblech zu erklären, und es wäre gewiß wünſchenswerth, wollte uns 
Jemand darüber Auskunſt geben. Für den Gärtner dürfte indeſſen folgende 
Art der Anwendung nutzbringend ſein: 

Man ſchreibe auf rauhes Zinkblech mit weichem Bleiſtifte, ſpüle die 
Schrift dadurch oberflächlich ſo ab, daß man das beſchriebene Zinkblech 
ſchnell einige Male durch reines Waſſer zieht und ſchütze dadurch die Schrift 
die nächſten zwei bis drei Tage, das ſie nicht abgewiſcht werde. 

- H. Uli. 


— ——— m nun 


Perſonal⸗Notizen. 


Der rühmlichſt bekannte Erdbeerenzüchter und Cultivateur Herr Ferd. 
Gloede iſt von Les Sablons, woſelbſt er bisher ſeine Gärtnerei beſaß, 
nach Beauvais (Oiſe), No. 14 Faubourg Saint Louis überſiedelt. 

Lüttich. Herrn Jacob Makoy, dem wohlbekannten Handelsgärtner 
in Lüttich, iſt vom Könige der Belgier das Kreuz des Leopolds-Ordens 
verliehen worden. 

Schönhauſen bei Berlin. Am 1. April feierte der Hofgärtner Herr 
Theodor Nietner ſein 50-jähriges Dienſt-Jubiläum und wurde derſelbe 
bei dieſer Gelegenheit zum Oberhofgärtner ernannt. Nachdem der Intendant 
der königlichen Hofgärten den Jubilar beglückwünſcht und demſelben eine 
ſchöne Porzellan-Vaſe mit Anſichten von Schönhauſen verehrt hatte, erſchien 
Herr Hofgarten-Director Jühlke an der Spitze ſämmtlicher königlichen 
Hofgärtner und überreichten nach voraufgegangener Anrede dem Jubilar 
einen ſehr hübſchen ſilbernen Pokal. 


Zu verpachten an Kunſtgärtuer 

in einer Reſidenzſtadt Thüringens ein Garten mit ca. 4 Morgen Blumen— 
und Gemüſeland, geräumiger Wohnung, einem Orangenhauſe mit Inven— 
tarium von Bäumen, drei Gewächshäuſern mit Pflanzeninventarium, 36 
Miſtbeetfenſtern und einer ca. 600 Fuß langen, ſüdlich gelegenen Garten— 
mauer, vorzüglich zu Spalierobſt. — Pacht 130 Thlr. jährlich; Caution 
130 Thlr. — Liebhaber wollen ſich gefälligſt an die Redaction dieſes 
Blattes um nähere Auskunft wenden. 


240 


In der größten Handelsſtadt Schwedens, Gothenburg, mit circa 
42,000 Einwohnern, durch Eiſenbahnen und Dampfſchiffe ꝛc. mit allen 
übrigen Landestheilen ſowie Norwegen und Dänemark in Briefwechſel und 
ununterbrochener täglicher Verbindung ſtehend, iſt unter günſtigen und 
billigſten Bedingungen eine ſich ſeit circa 8 Jahren in vollem Betriebe be— 
findende große Handelsgärtnerei mit bedeutenden, hauptſächlich Baumſchulen 
enthaltenden Ländereien zu verkaufen, da der Eigenthümer ſich wegen Krank— 
heit ganz von den Geſchäften zurückzuziehen gedenkt. Reflectirende erfahren 
Näheres durch die Redaction dieſer Zeitung. | 


Gärtnern und Blumenfreunden zeige ich hierdurch ergebenſt an, daß 

ſoeben ein ausführliches Preisverzeichniß meiner 

Gladiolen⸗Sammlung 
erſchienen iſt. Daſſelbe enthält mehrere Hundert älterer, neuerer und neueſter 
Pracht⸗Varietäten von Gladiolus gandavensis, ramosus, floribundus, 
Zwerg⸗Gladiolen u. ſ. w. und ſteht auf frankirte Briefe franco und gratis 
zu Dienſten. 

Zugleich offerire ich von Gl. gandavensis gute Rummelzwiebeln: 
1. Sorte (Zwiebeln von 1'/, ſer) 100 St. 6 , 12 St. 
1½ ; 2. Sorte 100 St. 5 K, 12 St. 1; 3. Sorte 100 St. 4%, 
12 St. 20 Sgr. 

Von Gladioleu-Samen (von den ſchönſten Rangblumen geſammelt) 
empfehle ich 100 Korn zu 5 Sgr., 1000 Korn u 1 , 10,000 Korn 
zu 8 F. Göſchke, 

Kunſt⸗ und 3 und Director der 

Gärtner⸗Lehranſtalt zu Köthen (Anhalt). 


Wir offeriren: 

Pelargonium Mistriss Pollock. Das ſchönſte, lebhafteſte buntblätterige 
Geranium, ebenſo geeignet zu Gruppen für das freie Land, wie zur Topf— 
eultur und für Ampeln, 15 Sgr. (12 Stück 45). 

Rosa Thea Marechal Niel. Die ſchönſte gelbe Roſe, 2 . (6 St. 
37 15 Sgr. 

Gladiolus gandavensis in ſchönen franzöſiſchen Hybriden und abgebbar 
in ſehr ſtarken, blühbaren Knollen. 

12 Sorten für 1, 17; und 275 

285 „ „ 2, 2½ und 5 „ { 

50 St. in 35—40 Sorten für 5 u. 10 . N 95 der Neuheit 

a 51 \ er Sorten. 

100 „ „ I 4 ri ö 

Unſer kürzlich erſchienener Geſammt⸗ Catalog für 1857 in 8°, von 
176 Seiten, liegt zur unentgeltlichen Abgabe bereit. 

Laurentius'ſche Gärtnerei zu Leipzig. 


Zu 5 Hefte iſt gratis beigegeben: 
Supplement No. 80 des Herrn Amb. Verſchaffelt in Gent. 


Da 


ci 


241 


Ueber Structurverhältniſſe der Steinkohle, 


erläutert durch 
der pariſer Ausſtellung übergebene 
Photographien und Exemplare 
von Prof. Dr. H. R. Göppert, 
Director des botaniſchen Gartens in Breslau.“) 


Schon früh beſchäftigte man ſich mit der Frage über die Entſtehung 
und Zuſammenſetzung der Steinkohle. Der Begründer der Mineralogie 
als Wiſſenſchaft, Agricola (1544), meinte, ihre Bildung aus Verdichtung 
eines flüſſigen Erdpechs oder Erdöles herleiten zu können, welcher Theorie 
man, wenn auch irrthümlich, bis in die neueſte Zeit eine gewiſſe Be— 
rechtigung zuerkannte, inſofern man eben glaubte, in der Steinkohle ſelbſt 
keine beſtimmte organiſche Structur mehr wahrnehmen zu können, und die 
mit ihnen zugleich in ſo großartiger Menge vorkommenden Pflanzenreſte 
keiner beſonderen Beachtung würdigte. Als dies jedoch in der ſpäteren 
Zeit geſchah, ſah man ſich auch alsbald veranlaßt, ihnen den weſentlichſten 
Antheil an der Bildung derſelben zuzuerkennen. Schlotheim ſprach dies 
ſchon am Anfange dieſes Jahrhunderts aus, womit auch zwei Decennien 
ſpäter die wiſſenſchaftlichen Begründer der foſſilen Flora, Graf C. von 
Sternberg und Herr Adolph Brongniart, übereinſtimmten. Sie 
führten die von Schlotheim bereits begonnenen Unterſuchungen über die 
Natur jener Pflanzen weiter aus und brachten fie zu einem ſyſtematiſchen 
Abſchluß. Als Hauptformen wurden feſtgeſtellt: Die Sigillarien, von 
Herrn Adolph Brongniart einſt ſo genannt, wegen der einem Siegel 
vergleichbaren, auf gefurchten Stämmen vorhandenen Blattnarben, mit ihren 
Wurzeln, den Stigmarien, welche A. Brongniart aus anatomiſchen Gründen 
ſchon früh dafür erklärte, ſowie Binney, Dawſon, Meitzen und ich 
durch Exemplare erwieſen. Ferner Nadelhölzer, ähnlich unſeren Araucarien, 
Nöggerathien mit gefiederten Palmen gleichen Blättern; die Lepidodendreen 


*) Dieſe uns von dem Herrn Verfaſſer gütigſt mitgetheilte Abhandlung erlauben 
wir uns allen die pariſer Ausſtellung Beſuchenden und für dieſen Gegenſtand 
ſich Intereſſirenden beſtens der Beachtung zu empfehlen. Die Redaet. 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 16 


242 


(Lepidodendron und Sagenaria nebſt den dazu gehörenden Ulodendron 
und Megaphyton), Schuppenbäume, baumartige Lycopodiaceen mit zierlich 
gebauten ſchuppenartigen Blattnarben; die Calamiten (Calamarien), baum— 
artige Schachtelhalme mit einigen anderen ihnen verwandten, aber weniger 
verbreiteten Familien, endlich noch Farne, vergleichbar unſeren tropiſchen, 
unter ihnen auch baumartige, obſchon dieſe nicht ſo maſſenhaft verbreitet 
waren, als man gewöhnlich anzunehmen geneigt iſt. Unſtreitig waren die 
durch dieſe Vegetation gebildeten Wälder von einſamem und traurigem 
Charakter. Sie entbehrten des großen Schmuckes vielfach geformten Laubes 
und der Blüthen, wie der Mannigfaltigkeit der Thierwelt. Nur wenige 
Inſekten und einzelne Amphibien belebten dieſe ſtillen Haine, dennoch er— 
langten fie die höchſte Bedeutung durch ihr maſſiges, geſelliges Wachsthum 
und durch die Rolle, welche ihnen, in Kohle verwandelt, in der Geſchichte 
der ſpäteſten Periode zuertheilt ward. 

Welchen quantitativen Antheil nun die einzelnen hier genannten 
Pflanzenordnungen an der Kohlenbildung nahmen, ließe ſich natürlich erſt i 
feſtſtellen, nachdem man nicht etwa nur allein die in den begleitenden 
Schiefern und Sandſteinen enthaltenen Pflanzen, wie bisher, ſondern auch 
die Kohle mit in Betracht zu ziehen vermochte, welche man aber noch bis 
vor wenigen Decennien ſtets für ſtructurlos anzuſehen gewohnt war. 

Im Jahre 1844 kam ich zuerſt nach Oberſchleſien zu den an 20 Mill. 
Centner fördernden Steinkohlen-Gruben der nikolaier und myslowitzer Re— 
viere, und ſah zu meiner Verwunderung in der hier vorkommenden Kohle 
die ſie bildenden Pflanzen in einem Grade der Erhaltung, den ich noch 
niemals wahrgenommen hatte, ſo daß faſt jedes Stück den Anblick eines 
Herbariums der Vorwelt gewährte. Der Bann war nun gelöft; ich fand 
fort und fort, wenn auch in nicht ſo eminentem Grade, Aehnliches in 
anderen Gruben Oberſchleſiens, ebenſo in Niederſchleſien und ſpäter auch in 
den weſtphäliſchen, achener und ſaarbrückener Revieren, wo ich in den 
Ferien der nächſtfolgenden fünf Jahre von Grube zu Grube wanderte. 
Endlich zeigte ich auch, daß man mittelſt des Mikroſkopes in der Aſche 
der Kohlen noch die durch Kieſel und Kalk gebildeten Skelette der 
Pflanzenzellen und Gefäße zu erkennen vermöge. Als Hauptreſultat ſtellte 
ſich heraus, daß nicht die Farne, wie man bis dahin glaubte, ſondern die 
Sigillarien in Verbindung mit den zu ihnen gehörenden Stigmarien, dann 
Coniferen, und zwar Araucarien, im Vereine mit den Calamiten und 
Nöggerathien, den Repräſentanten der Palmen der Kohlenformation, die 
eigenlliche Hauptmaſſe der Steinkohle bilden, dann erſt die Lepidodendreen, 
die Farne und die weniger umfangreichen, bis jetzt darin entdeckten Pflanzen— 
gruppen folgen (Calamodendron, Annularien, Sphenophylleen ꝛc.). Die 
von Einigen als Hauptkohlenbilder ſupponirten Seepflanzen hat noch 
Niemand mit Sicherheit nachgewieſen. 

Die nichts weniger als ſehr feſten, ſondern nur mit einer kaum den 
ſechſten Theil ihres Durchmeſſers betragenden Holzzone verſehenen, ſonſt 
parenchymatöſen Stämme der Sigillarien, Lepidodendreen und Calamarien 
wurden einſt überſchwemmt, erweicht, durch Druck von Thon und Sand— 
ſchichten zuſammengepreßt und dann auf naſſem Wege das herausgequetſchte 


243 


Innere, wie die Rinde in Steinkohle verwandelt, während die ebenfalls in 
Menge vorhandenen, aber feſteren und daher noch nicht in gleichem Grade 
gelöſten Nadelhölzer (Araucarien) bruchſtückweiſe in die geſammte Maſſe 
zerſtreut wurden. Nöggerathienblätter liegen vermiſcht mit Früchten und 
Samen ebenfalls ſchichtenweiſe über einander. Die Mitwirkung des Druckes 
iſt bei der geſammten Kohlenbildung nicht hoch genug anzuſchlagen, weil 
ein ſo großer Theil, ja, vielleicht die Hauptmaſſe der Kohlen, durchaus 
nicht durch Holzzellen und Gefäße, ſondern durch Parenchymgewebe gebildet 
wurde. Dem Chemiker böte ſich bei genauer Berückſichtigung dieſer freilich 
von mir ſchon längſt publicirten Thatſachen“) ein neues Feld der Thätigkeit 
dar, wenn er ſich entſchließen wollte, die einzelneu, in der Steinkohle noch 
mit unbewaffnetem Auge erkennbaren Pflanzen zu analyſiren. Das gegen— 
wärtige Verfahren erinnert an jene längſt vergeſſenen Methoden der orga— 
niſchen Analyſe, nach welchen man die ganze Pflanze oder auch wohl Thiere 
zerſtampfte und ſo aus der Analyſe dieſes Gemiſches meinte, befriedigende 
Reſultate erlangen zu können. 

Außer einzelnen bei meinen oben erwähnten Wanderungen hier und 
da entdeckten ſtructurreichen Kohlenlagern bietet aber vor allen Oberſchleſien, 
insbeſondere im nikolaier Reviere, hierzu ein ganz unerſchöpfliches und leicht 
zu erreichendes Material, und Herr Obergeſchworner Degenhardt in 
Orzeſche daſelbſt den kundigſten Führer zu dieſen unerſchöpflichen Schätzen. 
So geht unter Anderen die Eiſenbahn zwiſchen Kattowitz und Rybnik durch 
einen Einſchnitt, deſſen 10 Fuß hohe Wände in mehr als 500 Fuß Länge 
vorzugsweiſe durch Sigillarien u. ſ. w. gebildet werden, woraus hier faſt 
überall das Hangende der Flötze beſteht. Sollte ich nun wohl auch noch 
der Tauſend und abermal Tauſend auf den Flötzen ſtehenden, durch Eiſen— 
oxyd ausgefüllten Stämme gedenken, welchen in der Ausdehnung von 
vielen Quadratmeilen ein ſo weſentlicher Antheil an Oberſchleſiens Erz— 
reichthum zuzuſchreiben iſt und in geologiſcher Hinſicht ſo wichtige Schlüſſe 
über die Ablagerung der Flötze überhaupt geſtatten? Wir gehen jedoch 
hier nicht näher darauf ein, beſchränken uns auf den eigentlichen Zweck 
unſerer gegenwärtigen Unterſuchung, die ſich nur auf die Nachweiſung des 
Vorkommens der mit unbewaffnetem Auge in der Steinkohle ſelbſt noch 
ſichtbarer Pflanzen beziehen ſollte und bemerken wir noch, daß die obigen 
von uns ſchon in den Jahren 1837 bis 1850 erlangten Reſultate zahl— 
reiche Forſcher in Deutſchland, Frankreich, England und Nordamerika 
beſtätigt haben. 


*) Abhandlung, eingeſandt als Antwort auf die Preisfrage: Man ſuche durch 
genaue Unterſuchung darzuthun, ob die Steinkohlenlager aus Pflanzen ent— 
ſtanden ſind, welche an den Stellen, wo jene gefunden werden, wachſen oder, 
ob dieſe Pflanzen an anderen Orten lebten und nach den Stellen, wo ſich die 
Kohlenlager befinden, hingeführt wurden? Eine mit dem doppelten Preiſe ge— 
krönte Schrift, Haarlem 1848. 300 S. 23 T. in Quart und Folio. 

Ueber die rhein. Kohlenlager in v. Dechen und Karſten's Archiv ꝛc., 
23. Band, 1. Heft, 1849; über die weſtphäliſchen im XI. Bande der Ver— 
handlung des Naturforſcher-Vereines der Rheinlande 1854, S. 225 u. f., 
Hi ferner in den Verhandlungen der ſchleſiſchen Geſellſchaſten 1851, 1852, 
803 U. ſ. w. 


16 * 


244 


Zur Erläuterung der in Paris ausgeſtellten Photographien über— 
gehend, bemerke ich, daß No. 1 eine aus lauter über einandergepreßten 
Rinden von Sigillarien gebildete Kohle darſtellt; No. 2 eines der größten 
Exemplare unſerer Sammlung aus den oberen Schichten eines Tagebaues, 
auf welchem die Sigillarien, namentlich 8. syclostigma, bis zu 20 Fuß 
Länge bunt durch einander lagen; No. 3 die auch ſehr verbreitete Sigil- 
laria elegans Brongn. mit den hier noch nicht beobachteten in gleich— 
mäßigen Entfernungen quirlförmig geſtellten Aſtnarben; No. 4 Sigillaria 
Boblayi Br. mit in größter Schärfe ausgedrückten Blattnarben; No. 5 
Sigillaria alternans und No. 8 Sigillaria alternans var. grandis; 
No. 6 S. undulata; No. 9 S. maxima m., ſo genannt wegen der un— 
gewöhnlich großen, mit zahlreichen parallelnervigen Nöggerathien-Blättern; 
No. 10 8. elliptica mit quirlförmig geſtellten Aſtnarben, ähnlich No. 10b; 
No. 28 8. maxima und S. catenulata Lindl.; No. 7 S. micans; 
No. 29 8. Menardi und elliptica, welche alle zu den gewöhnlichſten 
Arten in der Steinkohle des oben genannten nikolaier Reviers gehören, in 
welcher ich außerdem noch 25 in der Kohle und ebenſo viel in den die 
Kohlen begleitenden Schiefern, alſo in Summa an 50 Arten dieſer viel— 
geſtalteten Gattung, auffand. Die Sigillarien gehören zu den wenigen 
foſſilen Pflanzen, für welche wir eine Analogie noch nicht entdeckt haben. 
Eine ſolche Pflanze entwickelte ſich nach meinen Beobachtungen aus einer 
rundlichen, von mir ebenfalls in der Kohle aufgefundenen Knolle, die ſich 
ausdehnte und nun wie aus einem punctum vegetationis zu einem 
Knollſtocke ohne Pfahlwurzel heranwuchs, welcher viele Seitenwurzeln in 
horizontaler Richtung trieb (die ſogenannte Stigmaria ficoides), und 
nach oben ſich zum Sigillarienſtamme ausbildete. 

Ich habe mir erlaubt, unter No. 31 — 35 einige der Original— 
Zeichnungen jener Entwickelungsſtufen, ſowie ein 8 Fuß langes Original 
der Stigmaria ficoides unter No. 31 hier mit auszuſtellen und muß hin— 
ſichtlich weiterer Auseinanderſetzung auf mein Werk über die Permiſche 
Flora, Caſſel 1865 (Tab. 31 und 32), verweiſen. Die Photographien 
No. 11 und 12 ſtellen die Stigmaria ficoides in der Kohle dar, und 
zwar No. 11 die häufigere, No. 12 die ſeltenere, von mir rugosa ge— 
nannte Form. Den Sigillarien ſchließen ſich die Lepidodendreen an, von 
denen namentlich Lepidoflojos laricinus Sternb. No. 20 häufig iſt, zu 
welchen das bisher ſogenannte Ulodendron majus No. 21, eine durch 
Aſt⸗ oder Zapfennarben ausgezeichnete Form, gehört. No. 22 iſt Halonia, 
No. 18b Sagenaria aculeata mit äußerer, No. 19 mit innerer Seite 
der Rinde; No. 17b dieſelbe im jüngeren Zuſtande, zugleich b mit einer 
anderen Art 8. clata und No. 18a S. obovata. Auch Calamiten 
fehlen nicht, wie No. 24 Calamites cannæformis mit noch darüber 
liegenden Sigillarien und No. 23 Calamodendron approximatum Br. 
(Calamites approximatus). 

Von ganz beſonderer Bedeutung wegen ihres erheblichen Antheils an 
der Kohlenbildung erſcheinen die den Araucarien der Jetztwelt ähnlichen 
Coniferen der Kohlenflora, die in der Regel nur in kleinen Bruchſtücken 
der Kohle beigemiſcht ſind, in Oberſchleſiens großartigen Lagern, aber in 


245 


einzelnen Gruben, wie z. B. in der Przemſa-Grube, in viele Fuß langen, 
einzelnen, meiſt entrindeten Scheiten vorkommen. Ich habe ihr beſondere 
Beachtung gewidmet: No. 15 einzelne Bruchſtücke mit Rindenreſten; No. 16 
ein über 1 Fuß langes Scheit, No. 14 ein 1 Fuß breiter Stamm und 
endlich No. 13a, b, © die intereſſanteſten Exemplaee mit deutlichen con— 
centriſchen Kreiſen in verkoakter Steinkohle, von denen a unter dem Mi— 
kroſkop die radiär geſtellten Proſenchymzellen erkennen läßt. Der Namen 
Araucarites carbonarius iſt natürlich nur ein Sammelname von cur— 
ſoriſcher Bedeutung. Stämmchen von Calamodendron können ſich wohl 
auch darunter befinden. No. 27 ein höchſt ausgezeichnetes Exemplar der 
ſogenannten Augen- oder Blumenkohle, in einer wohl noch nie geſehenen 
Vollkommenheit. Dennoch können wir ſie nur als ein Product anorganiſcher 
Abſonderung betrachten, wie ſie in ſehr feſter dichter Glanzkohle ſich bildet, 
die zuweilen auch radiäre pyramidale Geſtalt annimmt, wie No. 27a, b 
zu zeigen beſtimmt find. No. 25a, b, o in der Kohle ſelbſt nur ſehr ſelten 
vorkommende Früchte, welche unſeren neueſten Unterſuchungen zufolge 
(Permiſche Flora p., Tab. 26—29) Palmen am nächſten ſtehen; a, b, c 
Triponocarpos Noggerathii Brong. und d. T. Schulzianus m. 

Daß die Photographien alle Exemplare in natürlicher Größe dar— 
ſtellen, füge ich noch hinzu. 

Sämmtliche Originale befinden ſich in meiner Privat-Sammlung, die 
12,000 Nummern foſſiler Pflanzen enthält, von denen mehr als 1000 zu 
Originalien meiner Schriften dienten. 


Zur weiteren Illuſtration des Inhaltes dieſer Abhandlung dienen nun 
auch die der Ausſtellung gleichzeitig übergebenen ausgelegten 24, zum 
Theile ziemlich großen Kohlen-Exemplare, von denen viele als Originale 
zu den ausgeſtellten Photographien dienten, desgleichen eine Anzahl durch 
Schieferthon ausgefüllte Sigillarien. 

Schließlich nur noch die Bemerkung, daß die Kohlenproduction des 
Landes, welchem wir dieſe Foſſilien verdanken, Oberſchleſiens, ſich fort— 
dauernd ſteigert und noch lange nicht ihren Höhepunkt erreicht hat. Vor 
25 Jahren betrug ſie nur 2,937,570 Tonnen, im Jahre 1865 ſchon 
21,23T,570 Tonnen. Dennoch iſt eine Erſchöpfung nicht zu beſorgen, 
denn die Verbreitung der Kohlenformation erſtreckt ſich auf mindeſtens 
100 Quadratmeilen und die Geſammtmächtigkeit aller Flötze durchſchnittlich 
auf 300 Fuß, die gegenwärtige Förderungsfläche aber kaum mehr als auf 
18 bis 20 Quadrat-Meilen. 

Wenn wir nun erwägen, daß auf dieſem Raume im gedachten Jahre 
auch noch an 7,917,222 Centner Eiſenerze und 5,372,048 Centner Zinf- 
erze, incluſive der Kohle im Werthe von 9 Millionen Thalern, gewonnen 
worden, kann man ſich vorſtellen, welche Bedeutung Schleſien für unſere 
Monarchie erreicht hat. 


246 


Der Obſtbaumſchnitt. 
(Ein Vortrag, gehalten vom Kunſtgärtner C. Schumann in den 
Verſammlungen der Gartenbau-Geſellſchaft „Flora“ zu Frankfurt a. M.) 
(Schluß.) 


S 23. Schnitt des Pflaumenbaumes. 


Der Pflaumenbaum iſt faſt ebenſo widerſpenſtig und ſchwierig dem 
Schnitte nach zu führen, wie der Aprikoſenbaum, und da ſein Wachsthum 
ungefähr daſſelbe iſt, ſo wendet man bei ihm einen ähnlichen Schnitt an. 
Doch hat er in ſo fern einen Unterſchied, als ſeine Aeſte weniger dem 
plötzlichen Abſterben verfallen ſind und es aus dieſem Grunde leichter iſt, 
ihm eine regelmäßige Form zu geben. Diejenige, welche ſich am beſten für 
ihn eignet, iſt die Form als Palmette oder Cordons. Da er aber ſehr 
ſtark wächſt, ſo muß man den Schnitt ſehr lang halten, wenn man Früchte 
erzielen will. Seine Tragäſte laſſen ſich genau ſo behandeln, wie die des 
Aprikoſenbaumes. Wegen ſeines ſehr ſtarken Wachsthumes muß man die— 
ſelben auf ſchwachen Zweigen zu bilden ſuchen, ſonſt werden ſie leicht zu 
viele Triebe machen und gleichſam einen Weidenbuſch vorſtellen, welches 
weder gut noch ſchön iſt. 


S 24. Vom Schnitte des Kirſchbaumes. 


Der Kirſchbaum eignet ſich ganz gut zur Spalierzucht und unterwirft 
ſich willig dem Schnitte, wegen ſeines ſtarken Wachsthumes aber müſſen 
die Aeſte oft erſetzt werden. Obgleich er für alle Formen empfänglich iſt, 
ſo ſcheint die als Palmette die geeignetſte und zugleich die einfachſte zu 
ſein. Es ſoll alſo auch die einzige ſein von welcher wir ſprechen wollen. 
Da aber die Art und Weiſe wie die Mittel hierzu dieſelben ſind, wie bei 
dem Pfirſichbaume, ſo gehen wir darauf zurück. Der Schnitt ſoll jedoch 
wie bei dem Aprikoſen- und Pflaumenbaume ſein. Wie dieſe erzeugt er 
eine Menge kleiner Zweige oder Bouquets, welche ſich mit Knospen be— 
decken. Um Verwirrungen zu verhüten, muß man die Tragäſte des Stammes 
nahe zuſammen ſtellen, damit ſie nicht ein zu ſtarkes Wachsthum annehmen 
und ſoll man auch die zu ſtarken Zweige vom Grunde aus wegnehmen. 
Da der Kirſchbaum ſehr ſtarkwüchſig iſt, ſoll man, wie ſchon oben geſagt, 
die Leitäſte ſehr lang halten, meiſtentheils ſie ganz erhalten. Die Arbeiten 
beſtehen während des Sommers im Wegſchneiden der unnützen und ſchlecht— 
ſtehenden Triebe und immer der nach hinten ſtehenden, dagegen ſind die 
nach vorne ſtehenden zu brechen, wenn ſie halbreif ſind, und wenn es ſich 
ereignete, daß Aeſte ſchwach blieben, ſo heftet man dieſe los und ſpaltet 
die Rinde, wenn es nöthig iſt, ebenſo wie oben geſagt wurde, als wir 
vom Gleichgewichte ſprachen. Wenn trotz aller Sorge der Tad eines Aſtes 
vorauszuſehen wäre, ſo zieht man in deſſen Nähe einen kräftigen Zweig 
herbei, deſſen Entwickelung man noch befördert, zum Erſatz für ſpäter. In 
dieſem Falle könnte der Trieb bei jeder Länge ganz erhalten werden. 


247 


Das Kernobſt. 


§ 25. Vom Birnbaume. 


Die Vegetation der Kernobſtbäume und beſonders die des Birnbaumes, 
ſowie des Apfelbaumes, von welchem wir weiter unten ſprechen werden, iſt 
merkwürdig verſchieden von derjenigen der Steinobſtbäume. Ihre Blüthen 
erſcheinen nicht einzeln, ſondern in Bouquets, Sie ſind in größerer oder 
kleinerer Menge in ſchuppige Knospen eingehüllt, im Allgemeinen ſehr groß 
und dick. Dieſe Knospen bilden ſich auch viel langſamer und es bedarf 
oft vieler Jahre, bis ein Trieb durch ſeine ununterbrochene Formveränderung 
zum Erzeugen von Blüthen gelangt; deshalb iſt die Art des Schnittes 
ganz verſchieden, welcher bei ihnen anzuwenden iſt. Der Birnbaum iſt 
empfänglich, faſt alle möglichen Formen anzunehmen; diejenigen jedoch, zu 
welchen man ihn am häufigſten bildet, ſind: die Pyramide, Fuscau, Pal— 
mette und, weniger oft, die Fächer- oder Pfauenſchwanzform. Wir werden 
ſie nunmehr beſchreiben. 


Schnitt des Birnbaumes als Pyramide. Erſtes Jahr. 


Die Bäume, welche man vorzieht, ſollen jung ſein, eine glatte Rinde 
haben und einjährig, höchſtens zweijährig veredelt ſein, es ſei denn, daß ſie 
in der Baumſchule gut geformt und die Augen der Baſis begünſtigt worden 
ſeien. Im Allgemeinen iſt es beſſer, junge Bäume zu pflanzen, weil man 
ſie immer leicht ziehen und ihnen die erwünſchte Form geben kann. Vor— 
ausgeſetzt alſo, daß die Bäume ſind, wie wir eben geſagt, und die 
Pflanzung mit Sorgfalt geſchehen iſt, geht man auf folgende Art vor: 
Im Laufe des Monats Februar ſchneidet man ſie je nach ihrer Stärke 
und jenachdem ſie mit guten Augen oder Aeſten verſehen ſind, auf eine 
Höhe von 1 — 1 Fuß von der Erde auf ein gutes Auge, welches durch 
ſeine Entwickelung die Achſe oder den Stamm fortführen ſoll, zurück. 
Während des Sommers überwacht man die einzelnen Theile, begünſtigt die 
einen und beeinträchtigt die anderen. Man kneipt die zu ſtark wüchſigen 
Triebe ein, beſonders die in der Nähe des Gipfels, um die unteren ſich 
mehr entwickeln zu laſſen, denn eine Pyramide iſt um ſo ſchöner, je beſſer 
ihre Baſis garnirt iſt. Allgemeine Regel iſt: Je mehr man ſich dem 
Gipfel des Baumes nähert, deſto kürzer kneipt man ein. 


Zweites Jahr. 


Indem man zurück zu ſeinem Baume kommt, um den Schnitt aus— 
zuführen, ſoll man, ehe man anfängt, zuerſt das Ganze unterſuchen, damit 
man ſich wohl Rechnung tragen kann über den Zuſtand deſſelben: ob die 
verſchiedenen Theile gehörig im Gleichgewichte zu einander ſind, ob ſich alle 
gut entwickelt haben und ob es keine leeren Stellen giebt. Wenn alles in 
Ordnung, fängt man an zu ſchneiden. Man verlängert den Stamm je 
nach ſeiner Stärke und nach dem allgemeinen Zuſtande des Baumes um 
ungefähr 10—20 Zoll. Die Leitäſte werden gleichfalls in Betracht ihrer 
Stärke, ihres Zuſtandes und der Stellung, welche ſie einnehmen, ge— 
ſchnitten, die unteren länger als die oberen. Die Zweige, welche ſich auf 


248 


den Leitäſten entwickelt haben, von denen die Fruchterzeugungen ausgehen 
ſollen, werden kurz geſchnitten, und zwar um ſo mehr, je näher ſie an den 
Zweig grenzen, welcher die Aeſte beendigt. Im Allgemeinen verhält es ſich 
mit dem Schnitte wie mit dem Pincement. Er ſoll, je mehr man ſich der 
Spitze nähert, auch kürzer und ſtrenger angewandt werden. Die Spieße 
und alle anderen kleinen Fruchterzeugungszweige ſoll man ganz erhalten. 
Was die Zweige anbetrifft, welche ſich auf dem Stamme nahe an der 
Spitze entwickelt haben und zur Vollendung der Leitäſte beſtimmt ſind, 
müſſen, da ſie im Allgemeinen ſehr ſtarkwüchſig, ganz nahe an ihrer Baſis 
zurückgeſchnitten werden. Wenn es ſich ereignete, daß die Augen, auf 
welche man zählte, ſich nicht entwickelten oder nur ſehr ſchwache Triebe 
machten, ſo wendet man den Einſchnitt oberhalb der Stelle mehr oder 
weniger breit an, je nachdem man es mit einer mehr oder minder ſchwachen 
oder verhärteten Stelle zu thun, um dort den Saft aufzuhalten und ihn 
zu zwingen, in dieſe verhärtete oder ſchwache Stelle zu dringen, damit er 
deren Entwickelung befördere. In dieſem Falle iſt es auch ſehr gut, das 
Aderlaſſen anzuwenden, man macht die Riſſe von unten nach oben und 
läßt ſie ein wenig unter der ſchwachen Stelle zuſammenlaufen. Indem 
dieſe Einſchnitte die Rinde aufſchlitzen, erlauben ſie dem Safte leicht zu 
circuliren; fie bahnen demſelben ſogar den Weg zu dem Theile, welcher 
Nahrung nöthig hat. Auch ſoll man vor dem Schneiden eines Aſtes 
deſſen Richtung examiniren und den Effect beobachten, welchen er im Ver— 
hältniſſe zu ſeinen Nachbarn macht und zur Verlängerung ein Auge aus— 
wählen, welches geeignet iſt, eine gerade Form zu geben, wenn er gebogen 
iſt und immer nach der Richtung, wo leere Stellen ſind. Hierzu wählt 
man ein nach der Seite ſtehendes Auge. Alle Sorgen während des 
Sommers beſchränken ſich auf gute Ueberwachung der Entwickelung der 
einzelnen Theile, ferner auf das Einkneipen der zu ſtark werdenden Triebe 
wie auf das Ausbrechen und Brechen derſelben. 


Drittes Jahr. 


In dieſem Alter ſoll der Birnbaum, wenn er gut geleitet worden iſt, 
eine Pyramide von ungefähr 4 Fuß Höhe bilden, regelmäßig und wohl 
beſetzt in allen ſeinen Theilen. Die Arbeit beſteht alsdann, wie in den 
vorhergegangenen Jahren, im mehr oder weniger Langſchneiden der Leitäſte, 
ſowie der Spitze, indem man ſich auf ihre Stärke ſtützt und Rechnung über 
das Ganze hält, im Auseinanderhalten der zu nahe zuſammenſtehenden 
mittelſt kleiner hölzerner Sprieße und entgegengeſetzten Falls im Zuſammen⸗ 
ziehen derjenigen, welche zu ſehr fallen oder zu gerade ſtehen, mittelſt 
Winden oder Drahthaken, mit Einem Worte: deren Stellung zu regeln, 
damit das Ganze ſo viel als möglich Symmetrie erhält. Die Tragäſte 
ſchneidet man kurz, damit ſie Fruchterzeugungen entwickeln, als wie Spieße, 
Lambanade ꝛc. Man handelt wie vorher geſagt. Wir wollen dieſe Abhand— 
lung nicht zu ſehr in die Länge ziehen, indem wohl zu verſtehen iſt, daß 
die Arbeit der folgenden Jahre derjenigen ähnlich ſein ſoll, welche wir be— 
ſchrieben haben; wir können nichts Anderes thun als wiederholen. Es ſei 
nur noch hinzugefügt, daß man ſoviel als möglich die Verzweigung fern 


249 


halten ſoll, obwohl man öfters gezwungen ift, diefelbe zu Hülfe zu nehmen, 
ſei es, weil ein Aſt zu Grunde gegangen oder trotz aller Mittel nur ſehr 
ſchwach entwickelt iſt oder, weil die Aeſte, ſtrahlenförmig laufend, beſtändig 
ſich von ihrem Ausgangspunkte entfernend, zu einem Augenblick kommen, 
wo ihre wechſelſeitige Entfernung zu groß iſt, in welchem Falle man ſeine 
Zuflucht zur Verzweigung nimmt, um die leeren Stellen auszufüllen und, 
wenn dazu gezwungen, ſoll man ſoviel als möglich auf den ſeitenſtändigen 
Zweigen der Leitäſte nehmen und niemals auf denen, welche über den 
letzteren ſtehen. 


Schnitt des Birnbaumes als Spindel oder Kerze. 


Dieſe Form, welcher man den Vorwurf machen könnte, daß ſie nicht 
ſehr angenehm für's Auge ſei, hat nichtsdeſtoweniger ſo große Vortheile, 
daß man ſie weit mehr anwenden ſollte, als es im Allgemeinen geſchieht. 
Sie iſt ſehr leicht zu erzielen, erfordert wenig Sorgfalt und die Bäume 
geben, trotzdem ſie einen ſehr kleinen Raum einnehmen, dennoch viele und 
ſchöne Früchte. Hier ſei in wenigen Worten dargelegt, wie man dieſe Form 
erhält. Nachdem man junge Bäume gepflanzt, ſchneidet man ſie ungefähr 
1½ Fuß zurück, oft noch länger, in der Weiſe, daß alle Augen ſich gut 
entwickeln können. Man wendet, wenn nöthig, den Einſchnitt über den— 
jenigen an, welche hartnäckig ſind. Während des Sommers kneipt man 
die Triebe, die zu ſtarkwüchſig ſind, ein, beſonders die oberen, im Laufe 
des Monats Auguſt bricht man alle auf eine Länge von 8 Zoll und läßt 
Alles in dieſem Zuſtande bis zum nächſten Jahre. 

In dieſer Epoche ſchneidet man die Augen auf fünf, vier, ſelbſt drei 
zurück, je nach ihrer Stellung und Stärke. Man erhält ganz die Spieße 
und Lambonade, welches kurze dicke Zweige ſind. Wenn die Brindillen zu 
lang ſind, kürzt man ſie ein wenig. Die Sorgen während des Sommers 
ſind ganz gering; ſie beſtehen, wie wir ſoeben geſehen, im Einkneipen und 
Brechen der Triebe. Um Verwirrung zu verhüten, ſoll man unnütze 
Zweige wegnehmen, beſonders die ſtärkſten, weil dieſe doch am wenigſten 
geneigt ſind, Früchte zu erzeugen. Die Sorgen während der ganzen Dauer 
des Baumes ſind dieſelben und wir beendigen hiermit unſere Erklärungen. 


Schnitt des Birnbaumes als Palmette. Erſtes Jahr. 


Dieſe Form, welche ganz beſonders dem Birnbaume convenirt, ſei es 
als Spalier oder als Contreſpalier, iſt ſehr leicht zu erhalten und auch ſehr 
günſtig zur Fruchterzeugung. Um dieſe zu erhalten, ſchneidet man die 
jungen Bäume auf ungefähr 11 Zoll von der Erde zurück, und wenn ſich 
die Triebe entwickeln, wählt man drei der ſchönſten aus, von welchen der 
obere den Stamm der Palmette bilden wird und die beiden anderen ſeiten— 
ſtändigen die erſten Arme. Während des Sommers überwacht man die 
Entwickelung dieſer Triebe, kueipt den oberen ein, wenn er zu üppig wird 
und begünſtigt die anderen. Im Allgemeinen verfährt man, wie beim 
Pfirſichbaume unter dieſer Form. 


250 


Zweites Jahr. BE 
Im Anfange dieſes zweiten Jahres kommt man zu feinem Baume 
zurück und nachdem man ihn examinirt hat, führt man den Schnitt aus. 
Den verſchiedenen Theilen das richtige Verhältniß zu geben, ſoll nach der 
Stärke und Stellung beſtimmt werden. Vorausgeſetzt, daß Alles in gutem 
Zuſtande ſei, ſchneidet man die beiden Arme 16 Zoll auf ein gutes Auge 
zurück, deſſen Entwickelung den Aſt verlängern ſoll. Der ſenkrechte Zweig 
ſoll ziemlich hoch geſchnitten werden, damit, unabhängig vom gipfelſtändigen 
Auge, welches den Stamm verlängern ſoll, ſich noch zwei Augen finden, 
deren Triebe die Arme der zweiten Etage bilden ſollen. Wenn es ſich er— 
eignete, daß die Arme erſter Etage zu ſchwach ſeien, ſo ſchneidet man 
den ſenkrechten Aſt viel kürzer und wartet bis zum nächſten Jahre, um die 
zweite Etage wagerechter Aeſte zu bilden, damit der erſten Zeit gegeben iſt, 
ſtärker zu werden. Während des Sommers ſind die Arbeiten der Ueber— 
wachung ſchon angedeutet, d. h.: das Gleichgewicht zu erhalten, zu operiren 
im Pincement und Brechen der Triebe, um Fruchterzeugungen zu entwickeln. 
Man fährt ſo fort, indem man jedes Jahr eine weitere Etage bildet, und 
wenn durch Zufall eine derſelben zu Grunde geht, ſo erſetzt man ſie durch 
einen Aſt, welchen man in der Nähe herbeizieht, deſſen Entwickelung mit 
allen angegebenen Mitteln begünſtigt und ganz frei wachſen läßt. 


S 26. Vom Apfelbaume. 


Der Apfelbaum unterzieht ſich ſchlecht dem Schnitte, und welche Form 
man ihm auch zu geben ſucht, man erhält ſelten einen ſchönen Baum. Als 
Spalier iſt die Palmette die einzige ſich eignende Form. f 


Schnitt des Apfelbaumes als Palmette, 


Die Operationen zur Bildung der Palmette ſind dieſelben wie beim 
Birnbaume. Es iſt nur zu bemerken, daß man wegen der großen Ueppigkeit 
des Apfelbaumes Bäume auf Paradiesunterlagen veredelt, höchſtens Douein 
nehmen ſoll, niemals auf Wildlinge veredelte. Auch ſoll man beim 
Schnitte die Leitäſte ſehr lang halten. Während der Vegetationszeit ſoll 
man die ſtarken Triebe auf die Leitäſte ſehr hart einkneipen, um ſie zu 
Fruchterzeugungen zu zwingen, und beim Schnitte nimmt man diejenigen 
ganz weg, welche ſehr dick ſind und ſolche, die Verwirrung machen könnten. 
Eine Verwirrung iſt um ſo weniger zu befürchten, je mehr man die Leitäſte 
verlängert; denn in dieſem Falle ſind die Augen ſehr zahlreich und, in 
Folge deſſen weniger Saft enthaltend, geſtalten ſie ſich leichter in kleine 
Spieße, ſichere Anzeige baldiger Fruchtanſetzung. 


Schnitt des Apfelbaumes als Vaſe. 


Dieſe Form, heute faſt ganz verlaſſen und wohl mit Necht, weil die 
Bäume in dieſer Form wenig tragen und viel Raum einnehmen, iſt nicht 
ſchwierig zu erhalten. Nachdem man junge Bäume auf ungefähr 9 Zoll 
von der Erde zurückgeſchnitten, wählt man nach der Entwickelung vier der 
ſchönſten und nächſt zuſammenſtehenden Triebe aus und unterdrückt die 
anderen. Die Triebe werden geſchnitten und nach dem Maaße der 


251 


Nothwendigkeit verzweigt, man trägt Sorge, auf allen Leitäſten Tragäſte 
zu erzeugen. Hierzu wendet man das Pincement und Brechen der Triebe 
im Laufe des Sommers an und jedes Jahr verlängert man die Mutteräſte 
um ſo mehr, als die Bäume ſtarkwüchſiger werden. Auch ſoll man wachen, 
daß das Innere des Baumes im Kreiſe iſt, um ihm eine regelmäßige 
Form zu geben. Man macht gewöhnlich einen oder mehrere Reife von 
gleichem Durchmeſſer, an welche man alle Aeſte in der Weiſe heftet, daß 
man eine Art mehr oder weniger ausgehöhlten Trichter erhält. 


Schnitt des Apfelbaumes in Buſchform. 


Dieſe Art Schnittes, die einfachſte und leichteſte, beſteht, nachdem man 
junge Bäume, auf Paradies veredelt, gepflanzt, darin, ſie auf 2 Zoll von 
der Erde zurückzuſchneiden. Wenn die Triebe entwickelt ſind, wählt man 
vier der ſchönſten aus, die man auf 6 Zoll zurückſchneidet. Man verlängert 
ſie jedes Jahr je nach ihrer Stärke und trägt Sorge, Tragäſte zu ent— 
wickeln, um Fruchterzeugung zu erhalten. Man muß nach dem Maaße, 
als man die Leitäſte verlängert, neue Verzweigungen hervorbringen, um 
die leeren Stellen auszufüllen. Trotzdem man bei dieſer Form an keine 
Regel gebunden iſt, ſoll man doch ſuchen, nichts unregelmäßiges zu bilden, 
die Hauptäſte müſſen in genügender Entfernung von einander ſtehen, keine 
Verwirrung bilden und das Innere des Baumes luftig genug ſein. Die 
allgemeinen Sorgen find dieſelben: Einkneipen, Brechen der Triebe ꝛc. 


Schnitt des Apfelbaumes als Cordon. 


Dieſe Mode, die Apfelbäume zu leiten, obwohl nur ſeit einigen 
Jahren angewandt, iſt ſchon ſehr verbreitet. Dieſe ſchnelle Verbreitung 
kommt und rechtfertigt ſich einestheils durch die Reſultate, welche man er— 
langt, anderentheils durch die Leichtigkeit, mit der man die Bäume leitet. 
Man geht auf folgende Art vor: Nachdem junge Bäume einjährig auf 
Paradiesunterlagen veredelt und 4 F. von einander gepflanzt ſind, ſchneidet 
man ſie auf ungefähr 6 Z. über der Veredelung zurück. Von den Trieben, 
welche ſich entwickeln, wählt man einen ſtarken und gut ſtehenden aus, 
den man noch, um ſein Wachsthum zu fördern, ziemlich ſenkrecht an einem 
Stabe leitet; die anderen ſchneidet man weg oder pincirt ſie. Gegen das 
Ende des Sommes, wenn der Trieb ſeine einjährige Vegetation faſt be— 
endigt hat, bringt man ihn in horizontale Richtung, indem man ihn an 
einen hierzu ungefähr 1¼ Fuß von der Erde geſpannten Draht heftet. 

Die ganzen Arbeiten beſtehen darin, daß man jedes Jahr die Haupt— 
äſte verlängert, bis ſie ſich erreicht haben, wo man die Spitze des einen 
auf den folgenden abblattirt, dann, daß man dieſelben ihrer ganzen Länge 
nach mit Fruchterzeugniſſen beſetzt zu halten ſucht, wozu man mit Hülfe 
der Mittel gelangt, die wir ſchon mehrmals angegeben. In vielen Fällen, 
z. B., wo man die Bäume ſehr weit von einander pflanzt, kann man ſich 
ganz des Zurückſchneidens des Stammes enthalten. Der Schnitt beſchränkt 
ſich nur auf Verkürzung der ſeitenſtändigen Triebe, welche im Laufe des 
vorigen Sommers gebrochen wurden und auf das Wegſchneiden aller Ver— 
zweigungen, die mit der Zeit unnütz geworden oder erſchöpft ſind. Auch 


252 


ſoll man Verwirrungen vermeiden und ſo ſchneiden, daß die Tragäſte ſehr 
nahe den Gliedern, von welchen ſie ausgehen, gehalten ſind und keine 
andere Verzweigung darſtellen, als kleine Fruchtäſte. 

Wir müſſen noch hinzu fügen, daß dieſe verſchiedenen Zwergformen, 
durch den Schnitt erhalten, ſich nicht ausſchließlich beim Apfelbaume an— 
wenden laſſen. Wir zweifeln nicht, daß dieſelben ſich auch bei anderen 
Baumſorten anwenden laſſen, beſonders die Form als Cordon. Erfahrungen 
im Wege der Ausführung werden bald herausſtellen, ob dieſe Muth— 
maßungen gegründet ſind. 

Ehe wir unſere Abhandlung über den Schnitt der Obſtbäume beendigen, 
glaube ich noch ein Wort über zwei Ausdrücke ſagen zu müſſen, deren 
Aufführung eine Sache zurückruft, welche in ihrer Verſchiedenheit oft miß— 
verſtanden wird. Dieſe Ausdrücke ſind Spalier und Contreſpalier. 

Als Spalier ſoll man nach allgemeiner Regel jeden Baum unter 
dem Schutze einer Mauer cultivirt verſtehen, wenn deſſen Form im All— 
gemeinen eine ſolche iſt, daß alle Aeſte gegen die Mauer ausgebreitet und 
angeheftet ſind. 

Unter Contreſpalier verſteht man Bäume, deren Aeſte, gleichfalls aus— 
gebreitet, auf ein Gitter oder auf Drähte, und zwar in freier Luft geheftet 
ſind, Daher der Ausdruck: dieſe Palmette iſt als Spalier, dieſe andere 
als Contreſpalier gezogen. Dieſes Obſt reift nicht an Contreſpalier, es 
muß an Spalier gezogen werden. 


Ueber den Obſtgarten. 


Der Obſtgarten iſt gewöhnlich auch ein Gemüſegarten, er ſoll ſo viel 
als möglich nach Süden gelegen und nach Nord, Oſt und Weſt mit 
Mauern von 8—11 Fuß hoch umgeben und das Terrain im Verhältniſſe 
der Größe und Form in Quadrate eingetheilt ſein, ſowohl durch eine 
Allee in der Mitte, als auch andere gerade Seitenwege, und alle breit 
genug, daß die Bäume freie Luft und Licht genießen können. Da unter 
unſerem Klima die Bäume als Spalier an einer Mauer gezogen zum 
größten Theile größere, ſchönere und ſaftreichere Früchte tragen, als die 
in freier Luft, ſoll man die Rabatten längs der Mauer ſo nahrhaft als 
möglich unterhalten und ihnen eine genügende Breite geben, damit die 
Bäume während einer langen Zeit hinreichende Nahrung darin finden. Die 
Allee braucht man nicht zu rigolen und, wenn der Boden gut iſt, auch die 
Quadrate nicht tiefer als 2 Fuß. Die Rabatten jedoch, welche ſie umgeben 
und diejenigen längs der Mauern, ſollen 3½—4 Fuß tief umgearbeitet, 
wie durch alle bekannten Düngemittel verbeſſert werden. Die Rabatteu an 
der Mauer ſollen 4—5 Fuß breit und diejenigen, welche die Felder um— 
geben, 6 Fuß breit ſein. 

Man bringt gewöhnlich in der Mitte eines Obſt- und Gemüſegartens 
ein Baſſin an, welches das zur Begießung nöthige Waſſer enthält. Dieſe 
Einrichtung iſt unbedingt da überall nothwendig, wo der Garten durch 
kein fließendes Waſſer durchſchnitten iſt oder keinen Brunnen beſitzt. In 
dieſem Falle muß man von allen Seiten das Regenwaſſer von den Dächern 


253 


der benachbarten Gebäude ſammeln und in jenes Baſſin leiten, um nach 
überall hin benutzt werden zu können. 

Wenn man ſich vornimmt, gegen die Mauer mit Nägeln zu heften, 
ſo müſſen die Mauern unbedingt mit einer Schicht Gyps von 1 Zoll 
Dicke beworfen und übertüncht ſein, um die Nägel leicht einſchlagen und 
wieder herausziehen zu können. Wenn man vorzieht, auf Gitterwerk zu 
heften, ſo müſſen ſich Gärtner und Gitterwerkmacher verſtändigen, damit 
die Entfernung der einzelnen Latten die dienlichſte ſei. In allen Fällen iſt 
es ſehr vortheilhaft, wenn über der Mauer ein Dächelchen errichtet iſt, 
deſſen Vorſprung 7—8 Zoll breit ſein ſoll bei Mauern von 8 Fuß Höhe 
und 10—11 Zoll bei Mauern von 11 Fuß Höhe. 

Wahl der Bäume für Spalier. Gegen Mauern von 8—11 F. 
Höhe, welche gleichzeitig als Verſchluß dienen, ſoll man nur niederſtämmige 
Bäume nehmen, deren Früchte große Hitze nöthig haben, um ihre voll— 
kommene Schönheit, Größe wie den Wohlgeſchmack zu erlangen, und einige 
andere, die erſt in den Obſtkammern ihre vollkommene Reife erreichen, wie 
unter anderen le bon Chrétien d'hiver. Der Baum jedoch, welcher 
unbedingt die Spalierzucht unter unſerem Klima verlangt, iſt der Pfirſich— 
baum. Man pflanzt nach Süden einen oder zwei der früheſten Sorten, 
um deren Reife noch zu beſchleunigen. Auch pflanzt man dorthin von den 
ſpäteſten Sorten um ihrer Neife ſicher zu ſein, die mittleren Sorten pflanzt 
man nach Oſten und Weſten. 

In der beſten Lage des Spaliers kann man auch einen Kirſchbaum 
und einen Reineclaudenbaum pflanzen, um davon auserleſene Früchte zu 
erhalten, auch eine frühe Aprikoſe. Im Allgemeinen geben die Aprikoſen 
ſchönere und größere Früchte an Spalier, werden jedoch als Hochſtamm in 
der freien Luft ſaftreicher und wohlſchmeckender. Le bon Chrétien 
d'hiver ſoll einen breiten Platz nach Süden erhalten, auch kann man eine 
Beurré, eine Crasanne, eine St. Germain, eine Rebe Muscat dorthin 
pflanzen, jedoch iſt der eigentliche Platz dieſer letzteren, ſowie der des 
Chasselas, auf der Oſt- oder Weſtſeite; dorthin ſoll man die meiſten 
dieſer Früchte pflanzen. Was die Entfernung jedes Baumes von dem 
anderen betrifft, kann dieſe nur durch die Fruchtbarkeit der Erde und die 
Ausdehnung, welche jede Sorte Obſt nehmen kann, beſtimmt werden. 

Wahl der Bäume für die Rabatten der Felder. Man 
pflanzt in die Rabatten eines Obſtgartens gewöhnlich nur Birnbäume. 
Zwerg⸗Apfelbäume, Johannis- und Stachelbeeren. Die Birnbäume wachſen 
als Pyramide oder Palmette, die Apfelbäume auf Paradies oder Douein 
veredelt in der Buſchform, die Johannisbeeren in Buſchform oder Krone. 
Wenn der Garten groß iſt, können die Birnbäume 20—25 Fuß von ein— 
ander gepflanzt werden; aber das Verlangen, viel zu beſitzen, macht, daß 
man ſie näher pflanzt, was jedoch die Circulation der Luft hindert, der 
Frucht die Güte entzieht und zu viel Schatten auf die Gemüſe rundum 
wirft. Alle Sorten Birnen, ausgenommen le bon Chrétien d'hiver, 
können als Pyramide oder Contreſpalier gezogen werden. Obgleich die 
Winterbirnen dabei nicht ebenſo ſchön werden, wie als Spalier, ſo ſind 


254 


die Sommer- und Herbſtbirnen dagegen hier beſſer. Wo das Erdreich zu 
trocken iſt, da ſoll man keine Birnbäume auf Quitten veredelt pflanzen. 


Cultur des Pfirſichbaumes. 


In einer milden, tiefen, mehr leichten als ſchweren Erde zieht man 
den Pfirſichbaum auf die Weiſe, wie wir ſie in den früheren Vorträgen 
angegeben haben, mit der Vorſicht, dir nöthigen Bearbeitungen jedes Jahr 
anzuwenden, die Erde umzugraben und während des ganzen Sommers 
locker zu erhalten und alle drei bis vier Jahre friſchen guten Dünger zu 
geben. In dem Jahre, wo man düngt, ſoll der Schnitt lang gehalten 
werden, damit der Ueberfluß an Saft einen Ausweg finde, und den Harz: 
fluß nicht erzeuge. 

Die Sämlinge des Pfirſichbaumes erzeugen im Allgemeinen ſehr gute 
Früchte, beſonders wenn man Madelaine, la grosse Mignonne, l'admi- 
rable ꝛc. ſäet. In Gegenden, wo die Temperatur den hochſtämmigen 
Pfirſichbäumen ungünſtig iſt, zieht man ihn als Spalierbaum. Die ſüße 
Mandel mit harter Schaale iſt die beſte Unterlage für alle Sorten. Sie 
wächſt ſehr üppig in trockener und kalkiger Erde, ſelbſt in dem ſteinigſten 
und ſandigſten Boden. Man zieht ſie allen anderen Mandeln vor, weil 
ſie weniger dem Harzfluſſe, dem Zuſammenſchrumpfen der Blätter und dem 
Abſterben der Aeſte unterworfen iſt. Wenn man alſo Pfirſichbäume, auf 


Mandeln veredelt, kauft, ſo ziehe man immer dieſe vor. In einem weniger. 


tiefen und feuchten Boden ſoll man auf Pflaumen veredeln, deren Wurzeln 
weniger diffieil ſind und ſonſt keine Bodenverbeſſerung und Unterhaltung 
verlangen. Zur Veredelung auf Pflaumen ſind die Sorten Damas noir, 
le St. Julien und Myrobolan die beſten, weil ſie nicht jo viele Wurzel: 
ausläufer machen. Man veredelt Pfirſich auf Pflaumen von Mitte Juli 
an bis Mitte September, je nach dem Zuſtande der Unterlagen und der 
Witterung. Der Saft und die Temperatur ſollen den Züchter leiten. 
Indem man zu früh oculirt, werden die Augen im Safte erſäuft und zu 
ſpät nicht mehr angehen. Man ſoll auf 5 — 6 Fuß veredeln zu Hoch— 
ſtämmen und auf 3—5 Zoll über der Erde zu Spalieren. 

Man pfianzt die ſpäten und frühen Sorten nach Süden, die mittleren 
nach allen Seiten, ausgenommen nach Norden. Die Pflanzungen ſollen 
nicht eher geſchehen, bis ein zimlich ſtarker Froſt die Circulation des 
Saftes vollſtändig zum Stillſtehen gebracht hat. Man richtet vor der 
Mauer eine Rabatte von 6 Fuß Breite her, welche man auf 4 F. reducirt, 
indem ein kleiner Pfad 1 Fuß von der Mauer gemacht wird, um die 
Bäume leicht verſorgen zu können. Um ein ſchönes Spalier zu erhalten, 
hebt man dieſe Rabatte 4 Fuß tief aus, macht die Erde locker, vermiſcht 
dieſelbe, wenn ſie mager iſt, mit gutem verweſtem Dünger. Wenn man 
darin ſchon Pfirſichbäume, Aprikoſen und Pflaumen cultivirt hat, wird die 
ausgehobene Erde durch neue erſetzt. Iſt aber der Pfirſichbaum auf Pflaumen 
veredelt und dieſelbe noch nicht zu ſehr ausgeſogen, ſo begnügt man ſich, 
einfach Löcher, 20 Fuß von einander entfernt, zu machen und pflanzt den 
jungen Pfirſichbaum, indem die Veredelungsſtelle 2— 3 Zoll über die Erde 


255 


erhoben wird. Man ſchneidet gar keine Wurzel, es ſei denn, daß ſie ver- 
dorben, krebſig oder gebrochen wäre. Es wird Sorge getragen, die Wurzeln 
der Pflaumenunterlagen ſenkrecht in die Erde zu legen, um ſie zu ver— 
hinden, Wurzelausſchüſſe zu machen. Wenn die Pflanzung gemacht iſt, kann 
man die Rabatte 5—6 Zoll mit Dünger bedecken und ſie fo bis Ende des 
Winter laſſen. Man würde wohl thun, alle Jahre friſchen Dünger darauf 
zu legen. In derſelben Zeit, in der man ſeine Pfirſichbäume leitet und 
ſchneidet, wird die Erde aufgelockert. Wenn trockenes Wetter eintritt, läßt 
man nicht durch die Trockenheit die Vegetation der jungen Bäume in 
Stockung gerathen, ſondern begießt die Blätter und jungen Triebe mit 
einer Handſpritze, wenn die Sonne nicht mehr darauf ſcheint und giebt 
den Wurzeln ebenfalls eine Kanne Waſſer. Gewöhnlich iſt die Trockenheit 
in den Monaten Juli und Auguſt ſehr groß. In dieſem Falle kann man 
noch gießen, jedoch hört dies ungefähr acht Tage vor der Reife der Früchte 
ganz auf, um deren Fleiſch nicht zu wäſſerig zu machen; endlich, um Alles 
zu beobachten, bedeckt man den Stamm der Bäume zum Schutze vor der 
Sonnenhitze mit Brettern. In den Monaten Auguſt und September 
kümmert man ſich um nichts mehr, als um das ſorgfältige Sammeln der 
Früchte. Die Pfirſiche zeigen ihre Reife durch ein glänzendes Colorit an. 
Beim Brechen muß man darauf ſehen, die jungen Aeſtchen nicht zu be— 
ſchädigen, welche nächſtes Jahr tragen ſollen. Wenn die Pfirſiche ganz 
reif ſind, haben ſie eine Weiche, welche die leiſeſte Berührung erkenntlich 
macht und worin ſich ein erfahrenes Auge ſelten täuſcht. Wenn Pfirſiche 
kurz vor ibrer Reife geflückt werden, ſei es um ſie zu verſenden oder um 
ſie einzumachen, ſo dreht man dieſelben leicht an ihrem Stiele, bis ſie ſich 
löſen. Trotz aller Sorge und aller Vorſicht kann der Züchter von Pfirſich— 
bäumen ſelten verhindern, dieſelben von dem Zuſammenſchrumpfen der 
Blätter, dem Mehlthau, dem Brande, dem Harzfluſſe und dem Krebſe 
ergriffen zu ſehen. 

Unter den verſchiedenen Krankheiten, welchen der Pfirſichbaum ausgeſetzt 
iſt, giebt es beſonders zwei, die durch die Schnelligkeit und große Leichtigkeit 
ihrer Ausbreitung oft zu beträchtlichem Schaden führen. Dieſe ſind der 
weiße Roſt oder Mehlthau und die Grise. Die erſte dieſer Krankheiten 
wird durch einen Schwamm der Ordnung Erisyphè verurſacht. Er gehört 
zu einem Geſchlechte, unglücklicherweiſe heutzutage ſehr bekannt: dem Ge— 
ſchlechte Oidium. Es iſt Oidium Persicæ. Einige Pfirſichſorten find 
ihm beſonders unterworfen, z. B. le Galande, Unique ꝛc. Dieſe 
Krankheit zeigt ſich durch einen weißlichen, mehligen Staub (daher ihr ge— 
meiner Name Mehlthau), welcher die Blätter gewaltſam ergreift, ſo wie 
die Theile, welche der Länge nach ganz krautig ſind; oft greift er ſogar 
die Früchte an. In dieſem Zuſtande zehrt der Baum ab, die Triebe ſtocken, 
die Blätter verhärten ſich und fallen ab, die Früchte werden weniger groß 
und zeigen ſich verunſtaltet. Was die Grise begrifft, jo wird dieſelbe 
durch eine Unzahl kleiner Inſekten aus der Ordnung der Milben hervor— 
gerufen, welche ſich an die untere Seite der Blätter ſetzen, von denen ſie 
das Fleiſchige ausſaugen. Die Blätter bekommen eine graue bleiche Farbe, 


256 


rollen ſich zuſammen und fallen ab, die Vegetation ſtockt und wenn das 
ni 15 heftig iſt, fallen die Früchte ab, ehe ſie ausgewachſen und 
reif ſind. 

Dieſe zwei Krankheiten können, wenngleich ſie aus ſehr verſchiedenen 
Urſachen entſtehen und auch ganz verſchiedene Charaktere haben, durch ein 
und daſſelbe Mittel bekämpft werden: durch den Schwefel. Derſelbe wird 
als Pulver, in welchem Zuſtande man ihn Schwefelblüthe nennt, mit 
einem eigenem Inſtrumente, ſei es ein Blaſebalg oder eine Schwefelquaſte, 
geſtreut, ſobald ſich die Krankheit einſtellt und kurze Zeit darauf wird man 
dieſelbe beſeitigt finden. Man muß jedoch aus zwei Gründen vermeiden, 
Schwefel auf die Früchte zu ſtreuen: erſtens, weil er ſich zwiſchen die 
Haare ſetzen wird, mit denen die Haut bedeckt iſt, wo man ihn nicht 
wieder herausbringen kann; zweitens, weil er ſich in Schwefelſäure auflöſt 
und die Früchte verbrennen würde. Wenn die Bäume ſehr krank ſind, muß 
mit dem Anheften gewartet werden, bis das Uebel zum größten Theile ver— 
ſchwunden iſt. Man begnügt ſich, die Triebe einzukneipen oder ganz weg— 
zunehmen, welche zu ſtark ſind oder ſchlecht ſtehen. 


Indem ich nun zum Schluſſe meiner kurzen Erläuterung über den 
franzöſiſchen Obſtbaumſchnitt gekommen und auf die verſchiedenen Be— 
dingungen, welche zur Erlangung guter Reſultate nothwendig ſind, auf— 
merkſam gemacht habe, möchte ich Liebhabern noch bemerken, bei beginnender 
Unternehmung durch einzelne mißlungene Verſuche nicht den Muth zur 
weiteren Ausführung zu verlieren, und nicht gleich Naturhinderniſſe als 
Vorwand zu nehmen, ſondern ſich eher ſelbſt Rechnung zu tragen, ob man 
ſeiner Arbeit gewiß iſt, ob man vor und bei der Pflanzung alle Be— 
dingungen erfüllt, und alle möglichen gebotenen Mittel angewandt hat, um 
auf ſicheren Erfolg rechnen zu können. Vor allen Dingen, wiederhole ich, 
ſoll man ſich mit der Phyſiologie des Pflanzenreiches vertraut machen, um 
das ganze Leben der Bäume genau zu kennen und darnach ſeine Operationen 
auszuführen. Die einzelnen Unternehmungen, welche hier und da gemacht 
wurden und entweder durch ungenügende Aufmerkſamkeit oder mangelhafte 
Kenntniß der Züchter mißlungen ſind, und die darüber erſtatteten Berichte 
dürfen uns nicht abſchrecken, neue Verſuche zu machen und ausdauernd in 
der Behandlung zu ſein. Die Vermuthungen, daß unſer Klima zu künſt— 
lichen Culturen zu ungünſtig ſei, welche ſchon vor jeglichem Verſuche mit 
der franzöſiſchen Obſtbaumzucht geäußert wurden, ſind ſehr ungerecht, da 
ſchon jetzt Beweiſe vorliegen, daß man im Norden Deutſchlands in dieſer 
Cultur viel ſchönere Fortſchritte und wirklich überraſchendere Reſultate geliefert 
hat, als in hieſiger Gegend. 

Es war daher auch nur mein Zweck, auf den ſtäten Fleiß und die 
erforderliche Umſicht bei der Behandlung der Bäume aufmerkſam zu machen. 
Behaupten will nicht, daß die Methode des Schnittes und der Cultur, die 
ich auseinandergeſetzt habe, die einzige ſei, ſchöne Bäume und gute Früchte 
zu erhalten; es können vielmehr wohl auch verſchiedene Behandlungen zu 


257 


gleichem Reſultate führen. Geben wir uns jetzt der Hoffnung hin, nach 
Jahren dieſelben ſchönen Erzeugniſſe liefern zu können, du man heutzutage 
bei den franzöſiſchen Züchtern bewundert. 


Ueber die Cultur der chineſiſchen Primel. 


(Primula chinensis.) 


Ueber die Cultur der chineſiſchen Primel iſt in der hamburg. Garten— 
zeitung zwar ſchon mehrfach geſchrieben worden, trotzdem theilen wir in 
Nachſtehendem ein Verfahren mit, das der allgemeinen ne werth ift, 
wenn man ſich von dieſer fo beliebten und in jeder Beziehung ſo ſchätzens— 
werthen Pflanze ſchöner Exemplare erfreuen will. Um wirklich ſchöne 
Exemplare dieſer Primel zu erhalten, ſo hängt dies einzig und allein von 
dem richtigen und geſchickten Verfahren des Cultivateurs ab. Mag derſelbe 
Samen von den auserleſendſten Blumen ſäen und er behandelt ſeine 
Pflanzen ſchlecht, ſo wird er die erbärmlichſt blühenden Gewächſe zu Wege 
bringen. 

Nachfolgendes Verfahren, das ein Herr R. D. in Gardener's Chro— 
nicle mittheilt, hat derſelbe ſtets mit dem allerbeſten Erfolge angewandt. 
Derſelbe ſäet den Primelſamen bereits Mitte Februar (früher als 
man es gewöhnlich zu thun pflegt) in gut drainirte Samennäpfe. Die 
Unterlage zum Abzuge des Waſſers in den Näpfen bedeckt er mit groben 
Stücken faſeriger Torferde und füllt die Näpfe bis auf ¼ Zoll voll mit 
einer Miſchung von Raſen-, Lauberde und Sand. Iſt dies geſchehen, jo 
werden die Näpfe mit einer feinen Brauſe übergoſſen, drei Stunden ſtehen 
gelaſſen, ehe die Samen geſäet und dieſe dann mit einer dünnen Schicht 
Erde bedeckt. g 

Iſt dies alles verrichtet, ſo werden die Samennäpfe auf ein mäßig 
warmes Beet geſetzt und in Zeit von 14 Tagen die Samen aufgegangen 
ſein, wo man ihnen etwas Luft geben muß. Es iſt ſehr vortheilhaft, wenn 
man über jeden Samennapf eine Glasſcheibe legt, da dieſelbe bei trockener 
Atmoſphäre das zu ſchnelle Austrocknen der Erde verhütet. 

Sind die Samenpflanzen ſtark genug, daß man ſie, ohne dieſelben zu 
beſchädigen, handhaben kann, ſo werden ſie einzeln in ganz kleine Töpfe 
mit derſelben Erde, die man bei der Ausſaat der Samen gebraucht hat, 
gepflanzt. Die in Töpfe gepflanzten Primeln werden wieder in's Miſtbeet 
geſtellt, doch jo, daß fie etwa nur 6 Z. vom Glaſe entfernt ſtehen, wo fie 
ſo lange verbleiben, bis die Wurzeln den Rand des Topfes berühren. 
Friſche Luft muß je nach der Witterung mit Ueberlegung gegeben werden. 
Beim zweiten Verpflanzen nehme man etwas größere Töpfe und eine Erd— 
miſchung, beſtehend aus Lehm, Lauberde, etwas Sand und etwas Grand 
von einem Wege, alles durch ein feines Sieb geworfen. Dieſe Erdmiſchung 
ſagt den Primeln ungemein zu. Nach dem Verpflanzen bringe man die 
Primeln in einen nach Norden oder Oſten gelegenen Kaſten, in dem man ſie 
Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 17 


258 


während vier Tage geſchloſſen hält oder fo lange, bis fie zu wachſen an: 
fangen, wo man ihnen Luft giebt. Die Pflanzen werden ſich nun zu ge— 
drungenen kräftigen Exemplaren heranbilden. 

Etwa zu Anfang Auguſt vollzieht man das letzte Verpflanzen in noch 
etwas größere Töpfe, je nach der Stärke der Pflanzen. Zum großen 
Vortheile derſelben iſt es, wenn man bei dieſem Verpflanzen einige Stücke 
gut verweſten Dung aus einem Miſtbeetkaſten auf die Scherbenunterlage 
im Topfe legt. Die Wurzeln der Primeln dringen bald hinein, ziehen 
Nahrung daraus für den ganzen Winter und man hat nicht nöthig, mit 
flüſſigem Dünger zu begießen, was ſtets gefährlich iſt. Von Auguſt bis 
November belaſſe man die Pflanzen in einem nach Süden gelegenen Kaſten, 
und gebe ihnen bei günſtiger Witterung ſtets reichlich Luft. Alle Blüthen— 
knospen, die ſich bis Mitte September zeigen, müſſen ausgekniffen werden. 
Im November werden die meiſten Pflanzen dann in Blüthe ſein oder 
kommen, und können nun ins Kalthaus oder Zimmer gebracht werden, wo 
ſie bis April zu blühen fortfahren. Je größere Töpfe man den Pflanzen 
bei dem letzten Verſetzen giebt, deito mehr Nahrung können die Wurzeln 
denſelben während der ganzen Periode des Blühens zuführen. Haben die 
Pflanzen zu wenig Nahrung, ſo werden dieſelben leicht ſchwach und un— 
anſehnlich. 

Das Begießen der Primeln erfordert die größte Aufmerkſamkeit, man 
gieße nur des Morgens und nie mehr, als jeder einzelnen Pflanze zu— 
kommt, wobei man ſich nach der herrſchenden Atmoſphäre zu richten hat. 
Sollten einige Pflanzen am Abend ſehr trocken ſein und nicht bis zum 
anderen Morgen ohne zu welken aushalten, ſo begieße man ſie, beſſer iſt 
es jedoch, dies nur am Morgen zu thun. Bei beſtändiger großer Feuchtigkeit 
werden dieſe Primeln ſehr leicht krank und ſchlecht. 

Nachſtehende Sorten mit einfachen Blumen ſind die vorzüglichſten 
neueſter Züchtung: 

Primula chinensis Magenta King (E. G. Henderson & Sohn). 

P. Magenta Queen (E. G. Henderson & Sohn). 

P. splendens grandiflora (R. Dean). Die Blumen find magenta- 
farbig, groß, mit gelbem Schlunde, die Blüthentheile gefranzt. 

P. fairy Nymph (E. G. Henderson & Sohn). Weiß, roſalila 
geflammt. a 

P. Beauty (R. Dean). Röthlicher Grund, dunkelgelb getuſcht, groß 
und hübſch gefranzt, tiefgelber Schlund. 

Blushing Beauty (E. G. Henderson & Sohn). Fleiſchfarben, 
mit einem roſalila Kranze um den Schlund, eine ganz neue Form. 

Unter den neueſten gefüllten Sorten ſind zu empfehlen: 

P. Princess (E. G. Henderson & Sohn). Rein weiß, roſalila 
geflammt, Blumen mittelgroß, ganz neue Form. 

E. white Queen (E. G. Henderson & Sohn). Groß, rein weiß. 

P. Lilac Model (E. G. Henderson & Sohn). Lila, Blumen groß, 
ſtark gefüllt. 

P. Queen Victoria (F. & A. Smith). Weißer Grund, prächtig 
roſa getnfcht, Blumen ſehr groß und meiſt eigenthümlich geformt. 


259 


P. carminata plena (F. & A. Smith). Roſacarmin, an den 
Rändern lila, Blumen groß und von guter Subſtanz. 


Garten⸗Nachrichten. 
Aus dem Obſt⸗ und Gemüſegarten zu Divitz. 


Dieſe beiden in der Ueberſchrift genannten Zweige des Gartenbaues, 
werden hier nicht einzeln für ſich auf beſonderen von einander getrennten 
Revieren, ſondern gemeinſchaftlich, auf einer circa 6 Morgen umfaſſenden 
Bodenfläche betrieben. 

Da hier in der Nähe der Oſtſee — Divitz liegt eine halbe Stunde 
von der Oſtſee entfernt, der Inſel Darß gegenüber, — ſowie in der ganzen 
baltiſchen Ebene überhaupt, ſtarke Winde vorherrſchend ſind, ſo iſt es für 
das Gedeihen der Obſtanlagen und um ſichere Ernten davon zu erzielen, 
ein Haupterforderniß, daß dieſelben hinreichend mit Schutzpflanzungen um— 
geben werden. Aus dieſem Grunde iſt denn auch in früheren Zeiten, bei 
der Anlage des hieſigen Obſt- und Gemüſegartens, darauf Bedacht ge— 
nommen, denſelben ſo vortrefflich geſchützt anzulegen, daß ſelten die Obſt— 
ernte fehlſchlägt. Wenn überall im Kreiſe dieſelbe fehlgeſchlagen hatte, hier 
war dies des guten Schutzes wegen nie der Fall. Obgleich die niedrige 
Lage des Gartens dem Obſtbau durchaus nicht günſtig und die Folge 
davon iſt, daß die Bäume leicht brandig werden, ſo wiegt doch die vor— 
treffliche Schutzwehr dieſen Nachtheil einigermaßen wieder auf und läßt 
dadurch dieſen Uebelſtand weniger fühlbar werden, als wenn die Bäume 
auch noch des ſo nöthigen Schutzes entbehren müßten. Es ſcheinen aber 
doch nicht alle Obſtſorten eine niedrige und naſſe Lage des Bodens zu 
fürchten und nur die feineren Sorten mehr darunter zu leiden. Der 
hieſige Obſtgarten hat über hundert Jahre alte Apfel- und Birnenſtämme 
aufzuweiſen, die trotzdem keine Spur irgend einer Krankheit an ſich tragen. 
Z. B. der hier in Neuvorpommern ſo beliebte Krummſtengel-Apfel, der 
weiße und rothe Krivitz, ferner die Speckbirne, klebenower Birne und die 
Mehlbirne. 

In naſſen Frühjahren ſteht der nördliche Theil des Gartens oft ganz 
unter Waſſer; ſtellen ſich dann noch dazu plötzlich orkanartige Winde ein, 
ſo geſchieht es mitunter, daß einzelne Bäume in Folge des durch das 
Waſſer erweichten Bodens ganz auf die Seite geſchoben werden. Mehrere 
ſolche mit ihren Kronen faſt die Erde berührende alte Stämme geben 
Zeugniß von dieſem Umſtande, bringen aber nichtsdeſtoweniger reiche Ernten. 
Da wir die in dem hieſigen Obſtgarten angepflanzten Apfel- und Birn— 
ſorten gelegentlich in einem früheren Hefte dieſer Gartenzeitung mit Namen 
aufführten, ſo wird hier eine Wiederholung derſelben nicht von Intereſſe 
ſein. Es werden an 60 Apfelſorten cultivirt, wovon ungefähr ein Drittel 
erſt in jüngſter Zeit angepflanzt und deshalb noch nicht tragbar ſind. An 
Spalier und überhaupt in Zwergform werden hier keine Apfelſorten gezogen. 
17” 


260 


Birnen befißt der Garten über 90 Sorten. Von dieſen find 60 Sorten 
auf Quitten veredelt und ſollen in Spalierform, ähnlich der Lepere'ſchen 
Methode, gezogen werden. Zu dieſem Zwecke wurde im Herbſte 1866 ein 
geſchütztes Quartier mit leichten Lattenſpaliers beſetzt, an denen nun die 
jungen Stämme allmählig ihre deutſche Form erhalteu, — denn nach 
franzöſiſcher Methode ſie zu ziehen, liegt keineswegs in meiner Abſicht, 
glaube vielmehr, daß alle deutſchen Gärtner wohl daran thäten, deutſche 
Obſtbäume auch deutſch zu formen und zu beſchneiden. 

Wir werden ſpäter darüber berichten, ob unſere Behandlung auch ſo 
ſchöne und große Früchte lieferte. 

An Pfirſichbäumen ſind 6 Sorten vertreten, nämlich: Madelaine 
rouge, Madelaine blanche, Avant rothe, Avant weiße, Belle de 
Beauce und doppelte Montagne. An Aprikoſen: doppelte Breda, Prin- 
zessin und doppelte Orange. Zum Zwecke der Pfirſich- und Aprikoſen⸗ 
cultur wurde ein im nordöſtlichen Theile des Gartens gelegenes Wieſenſtück 
3 Fuß hoch mit Erde aufgefüllt und darauf eine von Oſten nach Weſten 
laufende, 9 Fuß hohe Bretterwand errichtet. Eine andere Richtung ließ 
ſich ſchwer zu beſeitigender Hinderniſſe wegen nicht ausführen. An dieſer 
Wand gedeihen die Bäume in dem aufgefüllten Boden nun ganz vorzüglich 
und tragen recht dankbar. 

An Pflaumenſorten ſind angepflanzt: die große gelbe Eierpflaume, 
gelbe Mirabelle, Reineclaude Aloise, Reineclaude verte grasse, otto- 
maniſche Kaiſer-, Jeruſalems-, rothe Kaiſer-, Wein- und die gewöhnliche 
Bauerpflaume oder Zwetſche. 

An Kirſchenſorten: Steinſäger, frühe Mai, doppelte von der Natte, 
Schattenmorelle, Monstreuse de Bavay — eine vorzüglich wohlſchmeckende 
und große Sorte, — Louis Philipp, diverſe Sorten Glaskirſchen und 
kleine ſchwarzſaure. 

Weintrauben werden hier 10 Sorten cultivirt, unter welchen der 
Krach Gutedel ſich als eine ganz vorzüglich ſüßſchmeckende Sorte 
empfiehlt. Ein mit Leichtigkeit zu errichtendes und wenig koſtſpieliges Wein— 
ſpalier, wie ich ein ſolches hier habe aufführen laſſen, möchte zur Nach— 
ahmung dienen können. Die Conſtruction deſſelben beſteht ganz einfach 
darin, daß man ein Gerüſt von Bohnenſtangen, nicht ſenkrecht, ſondern 
ſchräge in einem Winkel von ca. 20 Grad, zuſammen nagelt und darüber 
die Weinreben aus einander bindet. Frühe Sorten reifen an ſolchem 
Spalier ſehr gut, vorausgeſetzt, daß es an einer geſchützten und fonnigen, 
Stelle des Gartens errichtet iſt. Es iſt daſſelbe beſonders denen zu 
empfehlen, die eine koſtſpielige Wand oder dergleichen Sonnenfang nicht 
aufführen laſſen können. Außerdem läßt ſich auch ſehr gut ein Weinſpalier 
von ſogenannter Steinpappe herſtellen. Ein ſolches befindet ſich ebenfalls 
in dem hieſigen Obſtgarten und entſpricht ſeinem Zwecke vollkommen. Man 
errichtet ein ſenkrechtes, 9 Fuß hohes, mit den unterſten Pfoſtenenden 3 F. 
in die Erde zu grabendes Fachwerk, entweder von Kiefern- oder Eichenholz 
und befeſtigt darin die auf Rahmen genagelten Steinpapptafeln ſo, daß 
ſie im Herbſte nach der Weinernte fortgenommen und den Winter über 
trocken geſtellt werden können. Es iſt aber nöthig, daß jedes Fach mit 


261 


einem Falz, wo der Rahmen genau hinein paßt und an allen vier Seiten 
mit einem kleinen eiſernen Knebel, um die Rahmen damit befeſtigen zu 
können, verſehen wird. An der Sonnenſeite natürlich werden die Spalier— 
latten angebracht und dem Ganzen giebt man einen Anſtrich mit Kohlen— 
theer. 

An Wallnüſſen ſind 4 Spielarten vertreten, von denen die mit 
kleineren Nüſſen alljährlich mit Sicherheit reifen, wogegen die mit ſehr 
großen Nüſſen nicht immer und nur in recht warmen Sommern reif werden. 
Der hieſige Garten hat von dieſer Baumgattung alte, rieſenhafte Stämme 
aufzuweiſen, die den ſprechendſten Beweis liefern, daß der Wallnußbaum 
in dieſer nördlichen Gegend noch ſehr gut gedeiht. 

Die echte Kaſtanie, Castanea vesca, wird ebenfalls cultivirt und 
wächſt hier auf geſchützten Stellen zwar in ganz erfreulicher Weiſe, allein 
reife Früchte erntet man ſelten und nur ein einziges Mal — 1865 — hatten 
wir die Freude, ziemlich reife Früchte zu gewinnen. 

Von der nur noch ſelten in den Obſtgärten anzutreffenden deutſchen 
Mispel, Mespilus germanica, beſitzt der Garten ein Exemplar. Die 
Früchte davon ſind aber, roh genoſſen, nicht eben zu den leckerſten zu 
zählen. Indeſſen eignen ſie ſich doch gut zum Einmachen, weshalb dieſe 
Baumart nicht ſo häufig in den Obſtgärten fehlen ſollte. 

Da die Anlage des Obſt- und Gemüſegartens ſchon ſeit Anfang des 
ſiebenzehnten Jahrhunderts datirt und, ohne alle Regelmäßigkeit, faſt ganz 
mit Obſtbäumen beſetzt worden iſt, ſo war der für den Gemüſebau ſo 
nothwendige freie Raum kaum vorhanden, und die noch frei gebliebenen 
Plätze wurden von den hohen Baumkronen zum Theile ſo ſehr beſchattet, 
daß darauf die Anzucht der Gemüſe wenig von Erfolg begleitet war. Es 
mußte deshalb eine theilweiſe Reformirung des Gartens vorgenommen 
werden. Alte Obſtſtämme, die theils aus ſchlechten Sorten, theils aus an 
Altersſchwäche leidenden Subjecten beſtanden, wurden entfernt, die über— 
mäßig breite Schutzanpflanzung auf einigen Stellen verringert und urbar 
gemacht, fo daß nun auf dieſe Weiſe ungefähr 1¼ Morgen von Bäumen 
befreites Gemüſeland gewonnen iſt. Ein Uebelſtand aber, der hier die 
Cultur verſchiedener Gemüſearten, namentlich der Frühgemüſe bedeutend er— 
ſchwert, beſteht darin, daß die niedrige Lage des Bodens dem Grundwaſſer 
zu wenig Abzug geſtattet und derſelbe in Folge deſſen ſtets klammig und 
kaltgründig, ja, dies um ſo mehr iſt, als der Untergrund durchgängig aus 
ſtrengem Lehm beſteht. Es wird deshalb die Anzucht der frühen Gemüſe 
meiſtentheils in Miſtbeeten, kalten Käſten oder auch im Freien auf erhöhten 
Beeten betrieben. Dagegen eignet ſich dieſer Boden aber wieder ganz vor— 
züglich zur Spätcultur und überhaupt für ſolche Pflanzen, denen ein 
niedriger feuchter Boden von der Natur angewieſen iſt, als Sellerie, die 
verſchiedenen Kohlarten ꝛc., auch ſpäte Erbſen gedeihen ſehr gut. Die 
Rüben und Mohrrüben-Arten, denen ein milder kräftiger Sandboden mehr 
und beſſer zuſagt, erlangen aber nie einen guten Geſchmack in ſolchem 
Boden und ſind faſt immer wurmſtichig. Bohnen, Zwiebeln und Gurken 
gedeihen in warmen Sommern ziemlich gut, hingegen in naſſen ganz und 
gar nicht. Unter den verſchiedenen Gurkenſorten hat ſich die erfurter 


iv 


; - * K 5 * R 


; 4 
ö 262 

ke; . - 

h Mittellange am dankbarſten und als die härteſte erwieſen. Von den 

2 Zwiebeln iſt die ſtrohgelbe holländiſche in hieſiger Gegend die beliebteſte. 

he Zur Ermittelung der für die hieſigen klimatiſchen Verhältniſſe am 


2 beſten ſich eignenden Stangen- und Buſchbohnen-Sorten, habe ich von 
denſelben ganze Sortimente in Cultur genommen und werde vielleicht 
ſpäter Gelegenheit haben, über die darauf bezüglichen Reſultate in der 
hamburger Gartenzeitung berichtigen zu können. 

Was die Samenzucht verſchiedener Küchengewächſe anbetrifft, jo läßt 
ſich dieſelbe in hieſiger Gegend mit ziemlich gutem Erfolge betreiben. Nur 
die zu dieſem Zwecke ausgepflanzten Zwiebeln geben ſelten eine günſtige 
Ernte, indem ſie faſt regelmäßig alle Jahre vom Roſte befallen werden. 
Mohrrüben, Rothebeet, Rüben und die verſchiedenen Kohlarten bringen 
nicht nur reichliche Ernten, ſondern auch vollſtändig gut gereiften Samen. 
Vom Porrcée habe ich aber nie ordentlich reifen Samen erlangen können, 
obgleich ihn der Roſt gewöhnlich zu verſchonen pflegt. 

J. Ganſchow. 


Linden's neueſte Einführungen. 


Unter den Pflanzen, welche von Herrn J. Linden in Brüſſel direct 
eingeführt und durch ihn am 1. Mai d. J. in den Handel gekommen 
ſind, befinden ſich mehrere ganz vorzüglich ſchöne Arten, die wir hier namhaft 
machen und unſeren Leſern empfehlen wollen. 

Bignoniä ornata Lind. Eine windende Art mit großen ovalen, 
zugeſpitzten, lederartigen Blättern, deren Unterſeite dunkelpurpur und deren 
Oberſeite metallgrün iſt, letztere mit einem weißen Längsſtreifen auf jeder 
Seite des Mittelnervs gezeichnet. Je nach dem Alter der Blätter iſt dieſe 
Zeichnung verſchieden nüancirt. Anſänglich iſt ſie zart roſa, wird dann 
lila und malvenfarbig, ſo daß die Blätter insgeſammt vielfarbig erſcheinen. 
Dieſe prächtige Art ſtammt vom Rio Negro und war eine von den ſechs 
neuen Pflanzen, die auf der londoner internationalen Ausſtellung den erſten 
Preis erhielten. Preis 30 Franc. 

Cissus argentea Lind. Dieſe Art hat dicke Blätter von der 
Größe der des C. marmorea, mit ganz ſilberweißer Oberfläche. Ihr Vater: 
land iſt Braſilien und iſt ſie jedenfalls eine der beſten Arten. Preis 25 Fres. 

Dichorisandra musaica Lind. Dieſe ſehr prächtige Pflanze 
haben wir bereits im zweiten Hefte, S. 61 d. J. der hamburger Garten: 
zeitung ausführlich beſprochen und fügen nur noch hinzu, daß ſie aus dem 
öſtlichen Peru ſtammt. Preis 125 Francs. 

Dichorisandra undata Lind. Auch dieſe ſchöne Art erregte 
auf der lond. allgemeinen Ausſtellung die größte Bewunderung. Die Pflanze 
bleibt nur niedrig, die Blätter ſind rund und zugeſpitzt, abwechſelnd mit 
ſilberweiß reflectirenden und faſt ſchwarzen Längsſtreifen gezeichnet. Es iſt 
eine der intereſſanteſten und hübſcheſten Einführungen aus Peru, wo ſie in 


a 


263 


feuchten Felſenſchluchten auf den Cordilleren in der Nähe des Amazonen— 
ſtromes wächſt. Preis 50 Francs. 

Echites rubro-venosa Lind. Auf den internationalen Aus— 
ſtellungen in Amſterdam und London erregte auch dieſe Pflanze die größte 
Bewunderung durch die reizend hübſche Zeichnung ihrer Blätter, die mit 
denen der brillanteſten Anecochilus-Arten wetteifert. Die Pflanze ſtammt 
aus Peru und wurde durch den Reiſenden des Herrn Linden, Herrn 
G. Wallis eingeſandt. Preis 30 Francs. 

Eranthemum igneum Lind. Eine nicht minder hübſche Pflanze 
mit länglich⸗ovalen, mattgrünen Blättern, deren Oberfläche mit einem dia— 
mantfarbigen Staube bedeckt und mit goldgelben Haupt- und Seitenrippen 
gezeichnet iſt, die nach der Mitte des Blattes zu feuerroth ſind. Preis 
30 Francs. 

Gunner a manicata Lind. Auch über dieſe Neuheit haben wir 
bereits kurz berichtet. Sie ſtammt aus der kalten, eiſigen Region Braſilien's, 
bekannt unter dem Namen „Campos de Lages.“ Dieſelbe iſt eine der 
beſten letzten Einführungen des unglücklichen Reiſenden Libon. Nach Be— 
ſchreibungen des Herrn Libon erreicht jedes Blatt dieſer Art einen Umfang 
von 5 Meter, ſo daß eine Pflanze einen rieſigen Flächenraum einnimmt. 
Preis 25 Francs. 

Maranta illustris Lind. Eine würdige Rivalin der M. 
Veitchiana und Lindeniana. Im noch jungen Zuſtande gleicht fie der 
M. roseo-pieta in Betreff der roſafarbenen Mittelparthie des Blattes, 
ſpäter entfärbt ſich dieſe roſa Zeichnung in Weiß, bis ſie von elfenbein— 
weißen Querbändern der mittleren Nervatur getheilt wird, die ſich nach 
der Mitte zu verlaufen. Die Blätter werden ziemlich groß, die Grundfarbe 
iſt lebhaft glänzend grün, auf der Unterſeite purpurfarben. Dieſe prächtige 
Neuheit ſtammt von den Nebenflüſſen des Amazonenſtromes und wurde von 
Herrn G. Wallis eingeſandt. Preis 60 Francs. 

Maranta Legrelliana Lind. Die Dedication dieſer Pflanze 
läßt ſchon vorausſetzen, daß dieſelbe eine beſonders prächtige ſein muß, da 
man keine mittelmäßige Schönheit nach der berühmten Pflanzenliebhaberin, 
wie Mad. Legrelle d'Hanis zu Antwerpen iſt, benannt haben würde, und 
in der That gehört dieſe Art zu den ſchönſten Maranten, die der M. 
Veitchiana in Bezug auf die Zeichnung der Blätter am nächſten ſteht, 
obgleich dieſe nicht die Größe erlangen, wie die der M. Veitchiana. Sie 
wurde ebenfalls von Herrn Wallis entdeckt. Preis 60 Frances. 

Maranta Wallisi Lind. Ebenfalls eine ſehr diſtincte und effectvolle 
Art, gleich empfehlenswerth wie die anderen. Preis 30 Francs. 

Philodendron Lindenianum Wall. Dieſes Philodendron 
hat herzförmige Blätter, deren Oberfläche zartgrün iſt und dunkel-metall— 
farbig ſchattirt, während der mittlere Theil blaßgrün und mit rothbraunen 
Rändern geziert iſt. Es iſt eine ſehr ausgezeichnete Art, die wir dem 
eifrigen Reiſenden und Sammler des Herrn Linden verdanken, der ſie in 
den niedrigen und feuchten Waldungen der Republik Equador entdeckte. 
Preis 60 Francs. 

apina variegata Lind. Dieſe reizende Art ſtammt aus den 


264 


temperirt⸗-warmen Gegenden Peru's. Die Blumen unterſcheiden ſich nicht 
von denen der T. splendens, ſie ſind gleich ſchön ſcharlachroth, die Blätter 
ſind hingegen ſehr diſtinct mit ſilberweißen Streifen in der Mitte gezeichnet. 
Preis 15 Franes. 

Theophrasta regalis Lind. Dieſe ſchöne Species wurde be— 
reits von A. v. Humboldt in der Gegend von Guayaquil entdeckt und 
von ihm Th. macrophylla benannt. Da dieſer Name jedoch bereits einer 
anderen ganz verſchiedenen Art gegeben worden iſt, ſo hat Herr Linden, 
um Verwechſelungen zu vermeiden, der ächten Th. macrophylla Humb. 
den Namen regalis gegeben. Preis 25 Francs. 


Neueſte Scharlach-Welargonien. 


Von Herrn W. Paul, Handelsgärtner zu Waltham-Croſs, London, 
werden folgende neue Sorten Scharlach-Pelargonien offerirt. Es ſind die— 
ſelben eine Auswahl von mehreren Tauſend Sämlingen des verſtorbenen 
Herrn Donald Beaton, die verſchieden und ſchöner als alle früheren 
Sorten ſind. 

Autocrat (W. Paul). Blumen hellorange, ſehr groß, blüht frei, 
ſehr anziehend, Habitus gut. 

Bicolor (W. P.). Bläulichpurpur mit ſehr feurig-ſcharlachrothen 
Flecken an den Spitzen der Petalen. Sehr ſchön und einzig von Farbe 
wie von Habitus. 

Blue Bell (W. P.). Bläulichlila, groß und die Blüthenſträuße 
von ſchöner Form, ſchöner Habitus. — Eine ſehr diſtincte und herrliche 
Neuheit. 

Clio (W. P.). Blumen roſapurpur, die oberen Petalen ſcharlach, 
groß und von guter Form, Blüthenſträuße und Habitus gut. 

Crimson Queen (W. P.). Blumen tief carmoiſin, jedenfalls 
die dunkelſte in dieſer Färbung unter den ſcharlachblüthigen Pelargonien. 

Crusader (W. P.). Blumen carmoiſin-ſcharlach mit weißem Auge, 
groß, ebenſo ſind die Blüthenſträuße groß. 

Dr. Hoog W. P.). Blumen violet⸗roſa, dieſelben ſcheinend und 
ſehr ſchön, Blüthenſträuße gut und zahlreich. | 

Enchantress (W. P.). Blumen violet-ſcharlach mit hervor: 
tretendem ſcharlachfarbenen Auge, mit ſchönen Blüthenſträußen und von 
gutem Habitus. 

Firefly (W. P.). Blumen ſcharlach-carmoiſin und orange ſchattirend 
mit ſcharlachfarbenem Auge. Habitus frei und gut, diſtinct und ſehr 
effectvoll. 

N Glory of Waltham (W. P.). Blumen prächtig ſcharlach, von 
niedrigem Habitus, ſchöne Belaubung, Blüthenſträuße groß und gedrängt. 
Unſtreitig das ſchönſte „Nosegay“-Geranium, das bis jetzt erzeugt worden iſt. 

Kingfisher (W. P.). Blumen carmoiſin mit violetpurpur, ma⸗ 

genta Auge, ſehr ſchön, diſtinct und effectvoll. 


265 


Lilacinum (W. P.). Blumen ſcheinend dunkellila, prächtige 
Blüthendolden bildend, ſehr ſchön, diſtinct und effectvoll. 

Memnon (W. F,). Blumen magentafarben, Blüthendolden ſchön 
und zahlreich, zwergiger Habitus. 

Queen (W. P.). Blumen röthlich-lachsfarben, prächtige Blüthen— 
dolden, Habitus gut, ſehr diſtinct. 

Purple Queen (W. P.). Aehnlich Amy Hogg, jedoch von ganz 
verſchiedener Färbung, dunkel⸗roſaviolet. 

Troubadour (W. P.). Blumen roſa-purpur, ſchöne Form, 
prächtig für Topfcultur. 

Village Maid (W. P.). Blumen leuchtend dunkel- fleiſchfarben, 
mit einem weißen Fleck im Centrum der oberen Blumenblätter, die Farben 
ſehr gut contraſtirend. Habitus zwergig und gedrungen, ſehr hübſch. 

Waltham Nosegay (W. P.). Blumen carminfarben, Blüthen- 
dolden von guter Größe und zahlreich. 

Der Preis dieſer Sorten differirt zwiſchen 3s 6d und 58. 


Ueber den Werth des Hain⸗Kerbels. 


Anthriscus nemorosa. i 
Von J. Ganſchow, Kunſtgärtner in Divitz bei Barth. 


Daß eine Kerbelſuppe ſo etwas recht leckerhaftes wäre, kann man 
wohl im Allgemeinen nicht ſagen, indeſſen wenn ſie aber richtig zubereitet 
und gut gekocht iſt, ſoll ſie ganz vortrefflich ſchmecken. Die Köche bedienen 
ſich derſelben deshalb auch ſehr gern zur Abwechſelung der Speiſen. 

Wir Gärtner haben es nun aber weniger mit der Suppe, als viel— 
mehr mit der Cultur des Kerbels zu thun, und wir können auch ganz 
damit zufrieden fein, denn find wir nur im Beſitze friſchen, keimfähigen 
Samens, ſo werden wir mit der Anzucht jedenfalls leichter umſpringen, als 
der Koch mit der Zubereitung deſſelben zu einer wohlſchmeckenden Suppe. 
Obgleich nun die Cultur des einjährigen Garten-Kerbels — Anthriscus 
cerefolium — wenig Schwierigkeiten verurſacht und derſelbe nur vom 
März ab in Zwiſchenräumen von 14 zu 14 Tagen braucht ausgeſäet zu 
werden, ſo ereignet es ſich auch doch nicht ſelten, daß er in der heißeſten 
Jahreszeit, zumal wenn der Erdboden alsdann, wie gewöhnlich ſehr aus— 
getrocknet iſt, ſich ſehr raſch entwickelt, in die Höhe ſpillert, in Samen 
ſchießt und ſomit für die Küche werthlos wird. Tritt dann auch noch der 
Fall hinzu, daß man die beabſichtigte Nachſaat überhäufter Geſchäfte wegen 
einmal verſäumt hat, was ja nicht unmöglich iſt, ſo können wir unter 
dieſen Umſtänden leicht in Verlegenheit kommen, keinen brauchbaren Kerbel 
zu haben, wenn der Koch ihn verlangt. In dieſe Lage gerathen wir aber 
nicht, wenn wir neben dem gewöhnlichen Garten-Kerbel auch noch den ſo— 
genannten Stauden: oder Hain⸗Kerbel cultiviren. Dieſe Art iſt perennirend 
und in Ungarn, im Kaukaſus, Kamtſchatka und Deutſchland heimiſch und 


266 


erträgt bei uns die härteſten Winter ohne Bedeckung. Was ihren bota- 
niſchen Namen anbetrifft, ſo glaube ich darin nicht zu irren, daß es die 
von C. Sprengel beſtimmte, zur Gattung Anthriscus gehörende Species 
nemorosa iſt, unter welchem Namen auch M. v. Bieberſtein in feiner 
Bearbeitung der tauriſch-kaukaſiſchen Flora dieſelbe gelten zu laſſen ſcheint. 
Bechſtein, in ſeiner Naturgeſchichte des Gewächsreiches — 1796 bei Sieg— 
fried Leberecht Kruſius in Leipzig, — ſcheine dieſelbe nach Carl v. Linné 
Scandix odorata zu bezeichnen und nennt ihn den „Spaniſchen Kerbel.“ 
Er ſagt dabei, „daß dieſe Art in unſeren Gärten gezogen wird und an— 
genehmer ſchmeckt, als der Garten-Kerbel.“ Es ſteht feſt, daß der in Rede 
ſtehende Stauden-Kerbel für die Küche zu demſelben Zwecke verwendbar iſt, 
als der Garten-Kerbel und die Köche, welche ihn kennen, ſtellen ihn hin— 
ſichtlich ſeines Werthes dem Letztgenannten gleich. 

Was die Cultur des Hain-Kerbels anbelangt, obgleich dieſelbe von 
der größten Einfachheit iſt, ſo will ich doch dasjenige, was mir darüber 
durch die Erfahrung bekannt geworden, hier mittheilen. 

Die Vermehrung geſchieht entweder durch Zertheilung alter vorhandener 
Stauden oder durch den Samen. Letzterer muß gleich nach der Weiſe 
ausgeſäet werden, denn im Frühlinge geſäet, liegt er ein Jahr über. Wie 
Ihon der Specialname andeutet, liebt dieſe Art den Schatten und kann 
deshalb mit Vortheil an ſolchen Stellen gepflanzt werden, wo andere Ge— 
wächſe nicht gut gedeihen. Ja, es iſt ſogar nothwendig, daß man ihn 
einen ſchattigen Platz anweiſet, denn frei der Sonne exponirt, werden die 
Blätter bei heißer Witterung leicht gelb, ſchrumpfen zuſammen und ſind 
deshalb weniger brauchbar für die Küche, als wenn ſie ihre friſche dunkel— 
grüne Farbe behalten. Man ſetze die Pflanzen in kräftigen gut gedüngten 
Boden, in einer Reihe auf 3 Fuß breite Beete, in 2 Fuß Entfernung und 
vertilge den Sommer über fleißig alles Unkraut von denſelben. Wenn 
man keinen Samen zu ziehen beabſichtigt, ſo unterdrücke man bei Zeiten 
die ſich bildenden Samenſtengel, damit ſich deſto kräftiger die Blätter ent— 
wickeln können. Im Sommer alſo, wie oben geſagt, wenn der einjährige, 
Garten-Kerbel an Werth verliert, bringt uns der Hain-Kerbel einen dank— 
baren Erſatz und daher lohnt es ſich gewiß der Mühe, daß man ihn recht 
häufig anpflanzt. 


Gelehrte⸗ und Gartenbau⸗Vereine. 


Hamburg. Die 6. Ausſtellung von Pflanzen, Blumen, Ge— 
müſen und Obſt der vereinigten Gärtner Hamburg-Altona's fand 
am 26., 27. und 28. April in dem geräumigen Saale des ſchönen Sage— 
biel'ſchen Etabliſſements ſtatt. Dieſelbe war unſtreitig die ſchönſte und 
reichhaltigſte, welche bis jetzt der Verein der vereinigten Gärtner veranſtaltet 
hatte, wie auch das Arrangement, ſo gut ſich ein ſolches in einem Saale 
herſtellen läßt, ein recht geſchmackvolles war. Eine kleine, im Innern roth 
erleuchtete Grotte aus Tuffſtein, mit einem Waſſerfalle und davorliegenden 


267 


Baſſin an der einen Rückwand des Saales, bot einen recht hübſchen Anblick 
dar. Hinter dieſer Grotte erhob ſich eine Collection prächtiger Coniferen 
aus der Sammlung der Herren P. Smith & Co. in Bergedorf. Der 
Vordergrund war mit Palmen, Farne und ähnlichen Pflanzen ſinnreich 
decorirt. Zu beiden Seiten dieſer Parthie waren die beiden Hauptgruppen 
von je über 200 blühenden und nicht blühenden Gewächſen aufgeſtellt, die 
eine vom Handelsgärtner E. Neubert, aus 250, die andere vom Handels— 
gärtner F. L. Stueben auf der Uhlenhorſt aus 230 Exemplaren beſtehend. 
Beide Gruppen machten einen außerorderlichen Effect. Obgleich die Gruppe 
des Herrn Neubert viel mehr ſeltenere Pflanzenarten als die des Herrn 
Stüeben enthielt, ſo waren die Pflanzen der erſten jedoch zu gedrängt 
aufgeſtellt, weshalb die Pflanzen der anderen Gruppe viel mehr zur Geltung 
kamen und das Arrangement ein viel gefälligeres war. 


Von den übrigen im Mittelraume des Saales auf ſymmetriſch auf— 
geſtellten niedrigen, ovalen und nierenförmig geformten Tiſchen und an den 
Seitenwänden des Saales befindlichen Pflanzencollectionen ſind folgende zu 
bemerken. Wenn auch unter den Einſendungen, mit wenigen Ausnahmen, 
keine große Seltenheiten zu ſehen waren und ſich keine eigentlichen Schau— 
exemplare hervorthaten, ſo lieferten doch ſämmtliche Pflanzen einen Beweis 
von vortrefflicher Eultur. 

Außer den von Herrn Conſul Schiller eingeſandten ganz prächtigen 
Sarracenien, als 8. purpurea, psittacinus und Drummondii nebſt einem 
ſchönen Exemplare von Cephalotus follicularis, waren noch die wenigen 
Pflanzen aus dem Garten der Frau Senatorin Jeniſch die ſeltenſten auf 
der Ausſtellung. Eine. allgemeine Bewunderung erregten aber auch die 
verſchiedenen Roſencollectionen aus den vorzüglichſten Sorten und in vor— 
trefflicher Cultur des Herrn Fr. Harms in Eimsbüttel. Wir notirten 
als beſonders hervortretend Alfred Colomb, Prince de Porcia, dunkel- 
roth, Mad. Hoste, roſa, Devoniensis, eine der beſten weißgelben Thee— 
roſen, Alfred de Rougemont, fait ſchwarzroth, Mad. Adele Jougant, 
gelbweiß, Melanie Willermoz, weiße Theeroſe, Marechal Niel, die 
prächtige gelbe Theeroſe, le Président und Souvenir d'un ami, roſa 
Theeroſe, Mad. Victor Verdier, Duchesse de Caylus, Souvenir du 
Comte Cavour und dergleichen mehr. 


Unter den Pflanzen der Frau Senatorin Jeniſch (Obergärtner 
Kramer) thaten ſich hervor: die prächtigen Maranta striata, Veitchiana, 
roseo-picta, Phormium tenax fol. varieg., Peperomia peltata, 
Consignea borbonica, Ataccia cristata, Alocasia acuminata, von 
Orchideen: Lycaste biserrata, L. Lawrenceana, Cattleya Skinneri, 
Cypripedium villosum, barbatum, Pearcei, Dendrobium Griffithii, 
fimbriatum, pulchellum, Sophronites grandiflora, Uropedium 
Lindeni und diverſe Blattpflanzen. 


Herr J. F. Rethwiſch hatte den 1. Preis für ſeine 12 Cyclamen 
mit vollem Rechte verdient, dieſelben waren ganz vorzüglich. Sie zeichneten 
ſich nicht nur durch üppige Cultur, ſondern auch durch ungemein große 
Blumen aus. 


268 


Preis⸗Vertheilung. 


Die Preisrichter, beſtehend aus den Herren Dr. H. A. Meyer in 
Hamburg, Hofgärtner Fried. Schneider in Deſſau, Hofgärtner H. 
Ohrt in Oldenburg, W. Rehbein und A. F. Fiſcher in Hamburg, 
haben folgenden Einſendungen Preiſe zuerkannt; 

Den 1. Subſcriptionspreis: eine Pendule, der beſtarrangirten Gruppe 
von 250 Pflanzen des Herrn Handelsgärtners Emil Neubert. Den 
2. Subſcriptionspreis: ſechs ſilberne Theelöffel, Herrn Handelsgärtner F. 
L. Stüeben. 2 

Einen 1. Subſcriptionspreis: eine Pendule, der Roſengruppe von 
50 Stück der beſtcultivirten und beſtblühenden Roſen des Herrn Fr. 
Harms in Eimsbüttel. 2. Subſcriptionspreis: eine große ſilb. Medaille 
Herrn Handelsgärtner Hoppe. N 

Ferner für 3 verſchiedene neue Pflanzen, welche auf einer hamburger 
Ausſtellung noch nicht ausgeſtellt waren, 1. Preis: eine gr. ſilb. Medaille 
Herr P. Heinrichs, Gärtner bei Herrn A. P. Schuldt. Die 3 Pflanzen 
wareu: Myosotis Kaiserin Elisabeth, Hydrangea spec. und Achy- 
ranthes aureo-reticulata. 2. Preis: eine kl. ſilb. Med. Herr Handels: 
gärtner F. L. Stüeben, deſſen Pflanzen beſtanden aus: Coleus Gib- 
soni, Franciscea laurilolia fol. varieg. und Fatsia japonica fol. 
varieg. (oder Aralia japonica fol. varieg. auch A. Sieboldit fol. 
varieg.). Hierbei erlauben wir uns zu bemerken, daß ein ftattliches 
Exemplar dieſer Art Aralia bereits mehrere Male auf früheren hamburger 
Ausſtellungen vom botaniſchen Garten ausgeſtellt worden iſt. 

Für 20 der beſten blühenden Pflanzen in 20 verſchiedenen Arten: 
1. Preis: eine große ſilb. Medaille Herrn Handelsgärtner H. Wobbe in 
Altona. 2. Preis: eine kl. ſilb. Medaille Herrn Handelsgärtner D. M. 
Wohlers in Hamm. 

Für 20 der beſtcultivirten Blattpflanzen: Herrn Handelsgärtner H. 
Ohlendorff und Herrn Heinrichs, Gärtner bei Herrn A. P. Schuldt, 
jedem eine kl. ſilb. Medaille. 

Für die beſte Gruppe von 25 Stück Coniferen in 25 Arten: 1. Pr.: 
eine gr. ſilb. Medaille den Herren Handelsgärtnern P. Smith & Co. in 
Bergedorf, den Herren Baumſchulbeſitzern F. J. E. Jürgens in Ottenſen, 
Th. Ohlendorff und H. Ohlendorff, jedem eine kl. ſilb. Medaille. 

Für die beſte Gruppe Farne des Warmhauſes, mindeſtens 25 Stück, 
eine große ſilberne Medaille Herrn Warncke, Gärtner der Frau Doctorin 
Abendroth. 

Für die prachtvollſte Gruppe blühender Azalea indica, 1. Preis: 5 
hamburger Ducaten Herrn Handelsgärtner A. F. Fiſcher. 

Für 20 der beiten blühenden Azalea indica, 1. Preis: eine große 
ſilb. Medaille Herrn Handelsgärtner W. Buſch. 

Für 3 der beſten blühenden Azalea indica in 3 Sorten, welche 
auf einer hamburger Ausſtellung noch nicht ausgeſtellt waren, 1. Preis: 
eine gr. ſilb. Medaille den Az. indica Emilie, Dante und Vulcan des 


269 


Herrn Handelsgärtners Stüeben und 2. Preis: eine kl. ſilb. Medaille 
Herrn Handelsgärtner A. F. Riechers für Az. indica Durand, Mad, 
Verschaffelt und Pauline Mardner. | 

Für 24 der beiten blühenden Azalea pontica und nudiflora in 
möglichſt verſchiedenen Sorten, 1. Preis: eine große ſilb. Medaille Herrn 
Handelsgärtner W. Buſch. 

Für die beſte Gruppe von 12 blühenden pontiſchen Rhododendren, 
1. Preis: eine gr. ſilb. Medaille Herrn Handelsgärtner W. Buſch und 
2. Preis: eine kl. ſil. Med. Herrn Handelsgärtner H. Wobbe in Altona. 

Für die 12 beſten blühenden Moosroſen, 1. Preis: eine gr. ſilberne 
Medaille Herrn Handelsgärtner J. J. C. Schröder. 

Für die 12 beſten blühenden Rosa hybr. remontantes in mindeſtens 
6 Sorten, 1. Preis: eine große ſilberne Medaille Herrn Fr. Harms in 
Eimsbüttel. 

Für die 12 beſten blühenden Rosa hybr. remontantes in mindeſtens 
6 Sorten, hochſtämmige Exemplare, 1. Preis: eine gr. ſilb. Med. Herrn 
Fr. Harms in Eimsbüttel. 2. Preis: eine kleine ſilb. Medaille Herrn 
Handelsgärtner C. Hoppe. 

Für 3 der beſten blühenden Sorten Roſen, Neuheiten von 1866, 
1865 und 1864, 1. Preis: eine gr. ſilb. Medaille und 2. Preis: eine kl. 
ſilb. Medaille Herrn Fr. Harms in Eimsbüttel. 

Für die 12 beſten blühenden Rosa Thea und Borbonica in 
mindeſtens 6 Sorten, 1. Preis: eine gr. ſilb. Medaille und 2. Preis: eine 
kl. ſilb. Medaille Herrn F. Harms in Eimsbüttel. 

Für 25 der beſten blühenden Hyacinthen, 1. Preis: eine gr. ſilberne 
Medaille Herrn Handelsgärtner J. G. Sottorf. 

Für die 25 beſten Töpfe blühender Tulpen in mindeſten 12 Sorten, 
ein Preisdiplom Herrn Handelsgärtner J. D. Sottorf. | 

Für die beſten 12 blühenden Cinerarien, 1. Preis: eine kl. ſilberne 
Medaille Herrn Handelsgärtner D. Saul in Wandsbeck. 

Für die beſten 12 blühenden Cyclamen, 1. Preis: eine kl. filberne 
Medaille Herrn Handelsgärtner J. F. Rethwiſch in Altona. 

Für die beſten 20 blühenden Penſées in 20 Varietäten, 1. Preis: 
eine kl. ſil. Medaille Herrn Handelsgärtner Klespe auf der Uhlenhorft. 
2. Pr.: ein Preisdiplom demſelben und Herrn Handelsgärtner C. Hoppe 
und Herrn Rettel, Obergärtner bei Herrn Oppenheim. 

Herr Reimers, Obergärtner der Frau Etatsräthin Donner in 
Altona, erhielt für feine 2 prächtig cultivirten Imantophyllum miniatum 
eine kleine ſilberne Medaille. 

Herrn Handelsgärtner H. Ohlendorff wurde für ſeine reiche 
Sammlung hübſcher Gehölzarten in jungen veredelten Exemplaren in 
Töpfen eine kleine ſilberne Medaille zuertheilt. 

Herr Handelsgärtner H. Wobbe in Altona hatte einen Rhododendron— 
Sämling mit großen weißen, angenehm duftenden Blumen ausgeftellt, der 
mit der großen ſilbernen Medaille gekrönt wurde und Herr Kröncke erhielt 
einen Extrapreis für feine 6 Stück Winterlevfojen. 

Blumenbouquets, Kränze, aufgezierte Blumenkörbe waren zahlreich und 


270 


in ſchönſter Zuſammenſtellung vertreten, jedoch fehlte es uns an Zeit die 
prämiirten Gegenſtände zu notiren. Obſt war durch ein Paar Collectionen 
gut conſervirter Aepfel vertreten, ſo eine ſolche von Herrn Backenberg, 
Gärtner des Herrn Senator Godeffroy, dann von Herrn Horſtmann, 
Obergärtner des Herrn G. Pariſh und von Herrn F. J. C. Jürgens, 
die ſämmtlich prämiirt worden ſind. a 

Gemüſe war nur ſpärlich vertreten; Sortimente von vorjährigen Ge— 
müſen ſahen wir von Herren M. Chriſtoff, J. J. G. Chriſtoff und 
G. Sottorf, die ſämmtlich mit je einer kl. ſilbernen Medaille prämiirt 
wurden, ebenſo die ſchönen Knollen und Wurzelgewächſe des Herrn Handels— 
gärtners J. J. G. Chriſtoff. Herr Backenberg, Obergärtner bei Herrn 
Senator Godeffroy und Herr Handelsgärtner J. W. Wohlers erhielten 
je ein Preisdiplom für die eingeſandten Bohnen, Herr Handelsgärtner 
Münder in Altona eine kleine ſilberne Medaille für vorzüglichen Spargel 
und endlich Herr J. D. Denker eine kl. ſilberne Medaille für einen Korb 
mit Champignons. 

Herr Handelsgärtner F. F. Stange hatte einen Blumentiſch in 
Form eines Tempels, ſehr geſchmackvoll mit hübſchen Pflanzen aufgeziert, 
ausgeſtellt, der mit einer großen ſilbernen Medaille prämiirt worden iſt. 
Vom Handelsgärtner Wehrs in Ottenſen ſah man einen Blumentiſch mit 
einer kleinen Fontaine. 


An ausgeſtellten Gartengeräthſchaften fehlte es nicht und hatten die 
rühmlichſt bekannten Handlungen von Albert Goulay, J. E. A. Waitz und 
J. A. Kebe Nachfolger in Hamburg ein reiches Contingent von Garten— 
ſtühlen, Tiſchen, Bänken, Meſſern und dergleichen geliefert, in Gummi— 
fabrikaten hatten die Herren A. Noodt & Co. beigeſteuert, als Gummi— 
ſchläuche und dergleichen, Pflanzen-Namenſchilder von Herrn R. Böhm; 
Materialien zum Decken und Beſchatten der Häuſer und Miſtbeete von 
Herrn Aug. Garvens, Zierſteine, zu Einfaſſungen um Beete ſich eignend, 
aus der Fabrik des Herrn H. Roſenſtein. 

Daß einzelne Gegenſtände von uns zu notiren überſehen worden ſind, 
geben wir gerne zu, da es uns wegen Mangel an Zeit nicht möglich war 
alles ſpeciell aufzuſchreiben und uns anderweitig keine Liſten zur Verfügung 
ſtanden. 

Köthen. (Programm zur Ausſtellung von Pflanzen, Blumen, Ge— 
müſen, Früchten und allen ins Gartenfach ſchlagenden Artikeln, welche vom 
Gartenbau-Verein zu Köthen im Saale der Eiſenbahn-Reſtauration daſelbſt 
vom 22. bis zum 24. September dieſes Jahres abgehalten wird.) — Der 
Gartenbau-Verein zu Köthen hat beſchloſſen, im September d. J. eine 
Ausſtellung von Gartenerzeugniſſen zu veranſtalten und ſind folgende Punkte 
feſtgeſtellt: 

1) Die auszuſtellenden Gegenſtände ſind bis ſpäteſtens den 15. Sep— 
tember mit Angabe der Anzahl, des einzunehmenden Raumes u. ſ. w. 
beim Vorſtande des Vereines anzumelden und bis ſpäteſtens den 
21. September, Nachmittags 3 Uhr, franco in das Ausſtellungs— 
local einzuliefern. Abgeſchnittene Blumen werden noch den 22. bis 


su 


271 


9 Uhr Morgens angenommen. Die Eröffnung der Ausſtellung findet 
Sonntag den 22. September, Vormittags 11 Uhr, ſtatt. 

2) Später eingelieferte Gegenſtände ſind von der Concurrenz ausge— 
ſchloſſen und können nur nach dem etwa noch vorhandenen Raume 
Berückſichtigung finden. 

3) Den ausgeſtellten Gegenſtänden müſſen zwei Verzeichniſſe mit der 
Namensunterſchrift des Ausſtellers beigegeben ſein, von denen das 
eine von der vom Vereine gewählten Ausſtellungscommiſſion unter— 
ſchrieben zurückgegeben wird und bei Abholung der eingelieferten 
Gegenſtände vorzuzeigen iſt. 

4) Sämmtliche ausgeſtellte Gegenſtände, die mit deutlichen Namen oder 
Nummern zu verſehen ſind, in welchem letzteren Falle ein deutlich 
geſchriebenes Namensverzeichniß beizulegen iſt, müſſen bis zum 
Schluße der Ausſtellung in derſelben verbleiben. 

5) Die ausgeſtellten Gegenſtände müſſen bis Mittag den 25. Sep— 
tember abgeholt werden, da nach dieſer Zeit die Garantie des 
Vereines aufhört. 

6) Die zur Concurrenz ausgeſtellten Pflanzen, Gemüſe u. ſ. w. müſſen 
vom Ausſteller drei Monate ſelbſt cultivirt ſein und iſt das preis— 
richterliche Urtheil ein für allemal entſcheidend. 

Auf folgende Gegenſtände ſind Preiſe geſetzt: 


I. Pfanzen und Blumen. 


1) Für eine Gruppe gut cultivirter Gewächshauspflanzen in min— 
deſtens 24 Arten. Gute Cultur iſt entſcheidend. 1. Preis 3 Thaler, 
2. Preis 2 Thaler. 

2) Für eine Collection Coniferen (Nadelhölzer) in mindeſtens 25 Arten. 
1. Preis 3 Thlr., 2. Preis 2 Thlr. 

3) Für eine Collection blühender Scarlet-Pelargonien in mindeſtens 
25 Sorten. 1. Preis 3 Thlr., 2. Preis 2 Thlr. 

4) Für eine Collection buntblätteriger Scarlet-Pelargonien. 1. Preis 
3 Thlr., 2. Preis 1 Ehrendiplom. 

5) Für eine Collection Fuchſien in mindeſtens 25 Sorten. 1. Preis 
2 Thlr., 2 Preis 1 Ehrendiplom. 

6) Für eine Collection Lantanen, Heliotropen oder Verbenen. 1. Preis 
2 Thlr., 2. Preis 1 Ehrendiplom. 

7) Für ein Sortiment abgeſchnittener Roſen. 1. Preis 2 Thaler, 
2. Preis 1 Ehrendiplom. 

8) Für ein Sortiment abgeſchnittener Georginen oder Malven. 1. Pr. 
2 Thlr., 2. Preis 1 Ehrendiplom. 

9) Für eine Collection abgeſchnittener Sommergewächſe. 1. Preis 
2 Thlr., 2. Preis 1 Ehrendiplom. 


II. Gemüſe. 


10) Für die reichhaltigſte Collection verſchiedener beſteultivirter Ge— 
müſearten. 1. Preis 3 Thlr., 2. Preis 1 Ehrendiplom. 
11) Für eine Collection Kohlarten. 1. Pr. 2 Thlr., 2. Pr. 1 Ehrendipl. 


272 


12) Für eine Collection Wurzelgewächſe. 1. Preis 1 Thlr., 2. Preis 
1 Ehrendiplom. 

13) Für eine Collection Zwiebeln. 1. Preis 1 Thaler, 2. Preis 
1 Ehrendiplom. 

14) Für eine Collection Cucurbitaceen (Gurken, Melonen, Kürbiſſe ꝛc.). 
1. Preis 2 Thlr., 2. Preis 1 Ehrendiplom. 

15) Für eine Collection Kartoffeln. 1. Preis 2 Thaler, 2. Preis 
1 Ehrendiplom. 

III. Obſt. 


16) Für das reichhaltigſte Sortiment möglichſt richtig beſtimmter 
Aepfel. 1. Preis 3 Thlr., 2. Preis 1 Ehrendiplom. 

17) Für das reichhaltigſte Sortiment möglichſt richtig beſtimmter 
Birnen. 1. Preis 3 Thlr., 2. Preis 1 Ehrendiplom. 

18) Für ein Sortiment Pflaumen oder Pfirſich oder Wein. 1. Preis 
2 Thlr., 2. Preis 1 Ehrendiplom. 

19) Für ein Sortiment Nüſſe (Haſel-, Wallnüſſe und ſonſtige Früchte). 
1. Preis 1 Thlr., 2. Preis 1 Ehrendiplom. 


IV. Blumenarrangements. 


20) Für das beſte Arrangement aus abgeſchnittenen Blumen. 1. Preis 
2 Thlr., 2. Preis Ehrendiplom. 


V. Für Gartenutenſilien. 
Preis 1 Ehrendiplom. 


VI. Für eine Aufftellung beſtcultivirter Zimmerpflanzen. 


Preis 1 Ehrendiplom. 

Für nicht aufgeführte beſonders hervorragende Gegenſtände ſtehen 
10 Thaler und 10 Ehrendiplome zur freien Verfügung der Waile, 

Köthen, im April 1867. 

Der Vorſtand des Gartenbau-Vereines. 

v. Mey, G. Göſchke, F. Göſchke, L. Schröter, W. Fitzau, Thiele. 

Breslau. (Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländitche Cultur. Section 
für Obſt⸗ und Gartenbau. Sitzung am 16. Januar 1867.) Herr Garten- 
Inſpeltor Stoll theilt aus der zu Trieſt erſcheinenden Zeitſchrift „LOr— 
tulano“ das Schreiben eines Weinzüchters in Lecco (Lombardei), über ſein 
auf einfache phyſiologiſch— vegetabiliſche Anwendung begründetes Verfahren, 
alljährlich vorzüglich reiche Weinernten zu erzielen, mit; es beſteht dies 
darin, das möglichſt vollkommene Reifen der für das kommende Jahr 
zum Fruchttragen beſtimmten Reben dadurch zu fördern, daß er gleich bei 
Beginn der Weinleſe den Weinleſern Männer folgen läßt, welche alle 
übrigen Reben und Schoſſe entfernen und nur ſo viel Holz laſſen, als 
eben im nächſten Jahre zum Fruchttragen erforderlich iſt, wobei jedoch 
genau zu beachten ſei, daß an dieſen zu laſſenden Reben die Blätter weder 
abgebrochen noch beſchädigt werden. Derſelbe ſpricht ſodann über ein in 
den Acten der Acclimatiſations-Geſellſchaft in Sicilien angeführtes Mittel, 
um den Pilz (Oidium Tucceri) vom Weinſtocke fern zu halten, und zwar 


273 


durch Anwendung des Schwefels als Zapfſtoff mittelft Einſtreuen in zu 
dieſem Zwecke unten am Stocke, bevor derſelbe in Kraft tritt, etwa im 
März oder April, gemachter Längsſchnitte, fordert, ſo unglaublich ihm auch 
die günſtige Wirkung einer ſolchen Procedur erſcheinen müſſe, auf, dennoch 
Verſuche damit zu machen und ſchließt ſeinen Vortrag durch Mittheilungen 
über die mannigfachen Eigenſchaften, Heilwirkungen und Benennungen des 
in Oſtindien heimiſchen, durch Cultur weit verbreiteten, auch als Zierpflanze 
häufig benutzten Ricinus communis L. 

Der Secretair brachte briefliche Benachrichtigungen des Kunſtgärtners 
Herrn Frickinger in Laaſan zur Kenntniß, über die nachtheiligen Folgen 
der vorjährigen Witterungsverhältniſſe für die Cultur der meiſten Küchen— 
gewächſe, namentlich aber für die Obſternte, nebſt einem beſonderen Auf— 
ſatze über die ſchädlichen Einflüſſe der aus einer in der Nähe ſeines Wohn— 
ortes befindlichen chemiſchen Fabrik entſtrömenden Dämpfe und Waſſer auf 
ſämmtliche, ſelbſt noch in größerer Entfernung von dieſen betroffene Feld— 
früchte, Sträucher und Bäume, ja, ſelbſt auf die doch ſonſt ſo geduldige 
Weide und verlas ferner ein Schreiben des Garten-Inſpectors Herrn 
Becker in Michowitz, in welchem derſelbe ebenfalls ſeinen Klagen über die 
vorjährige ſchlechte Obſternte Ausdruck giebt, demſelben aber noch ein Ver— 
zeichniß derjenigen Obſtbaumſorten, welche auch hier wieder ihre reiche Er— 
tragfähigkeit bezeigten, nebſt einem Verzeichniſſe der in der den dortigen 
Obſtbaumſchulen cultivirten Sorten, wie auch der von ihm cultivirten Ge— 
Gewächshaus-Pflanzen und endlich den Situationsplan des dortigen Obſt— 
und Gemüſegartens wie der Baumſchule mit erläuternden Bemerkungen 
beifügte. 

Die Sitzung am 6. Februar d. J. wurde mit einem Vortrage des 
Obergärtners der ſtädtiſchen Promenaden, Herrn Löſener, über Haus— 
gärten in Städten und Vorſtädten, mit beſonderer Beleuchtung der breslauer 
Hausgärten, eröffnet. In ſeiner Einleitung bemerkte derſelbe, daß er ſich 
dieſes Thema deshalb zu einem Vortrage gewählt, um damit einen Gegen— 
ſtand zu berühren, welcher in der That einer Reform bedürfe. Er behaupte, 
die Hausgärten der Stadt Breslau ſeien mit Ausnahme weniger geſchmack— 
los, daher unſchön. Der Vortragende äußerte ſich zunächſt über den Zweck 
der Hausgärten und erläuterte dann in längerer Rede die Art und Weiſe, 
die zweckmäßigſte und geſchmackvollſte Einrichtung kleinerer und größerer 
Hausgärten in Bezug auf Bodenbewegung, Bepflanzung und auf Erzielung 
eines feinen und dauerhaften Raſens. Hierauf ging derſelbe zur Beant— 
wortung der Frage über, worin wohl der Grund zu ſuchen ſei, daß Breslau 
nicht ſo geſchmackvolle Hausgärten beſitze, als andere größere oder ſelbſt 
kleinere Städte und wie dieſem Uebelſtande abzuhelfen ſei? und wies durch 
ſchlagende Beiſpiele nach, daß in den wenigſten Fällen den Beſitzer des 
Gartens die Schuld treffe, der gerügte Uebelſtand vielmehr in der Un— 
tüchtigkeit und oft auch in durchaus unentſchuldbarer Eigenſchaft der mit 
der Ausführung ſolcher Anlagen Beauftragten zu finden ſei. Es dürfe 
daher um ſo mehr als geboten erſcheinen, daß für die Ausbildung junger 
Gärtner auch von Seiten der Gartenbau-Vereine in Breslau, wie dies 

Hamburger Garten-und Blumenzeitung. Band XXIII. 18 


374 


ſchon an manchen anderen Orten geſchehen, die entſprechenden Schritte ein- 
geleitet würden. 

Demnächſt gelangte zum Vortrage ein von dem Hofgärtner Herrn Götz 
in Slawentzitz verfaßter, der Section mit dem Erſuchen um Aufnahme in 
deren Jahresbericht eingeſendeter längerer Aufſatz über das Pinciren der 
Obſtbäume, welcher den Austauſch verſchiedener Anſichten hierüber herbei 
führte. 

In der Sitzung am 24. April d. J. erſtattete der Secretair nach 
erfolgten Berathungen und Beſchlüſſen über innere Angelegenheiten der 
Section Bericht über die in der Mitte des März d. J. vorgenommene 
Gratis-Vertheilung von Sämereien empfehlenswerther Gemüſe, einiger 
Sommerblumen und Obſt⸗-Edelreiſer. 

In ſtatiſtiſcher Beziehung theilte der Secretair mit, daß Anfang Ja— 
nuar 1866 die Anzahl der Mitglieder der Section, 108 hieſige und 251 
auswärtige, zuſammen 359 geweſen ſei, und die Geſammtzahl der Mit— 
glieder ſich aber ſeitdem auf 371 gehoben habe. 

Aus einem Schreiben des Kunitvärtnerd Herrn Pfeiffer in Zölling 
bei Freiſtadt, machte der Secretair Mittheilung über die dortigen noch 
neuen, in jüngſter Zeit mehr erweiterten Obſtbaum-Anlagen und Schule, 
die in denſelben cultivirten Aepfel- und Birnen-Sorten und trug hierauf 
einen von dem Lehrer Herrn Oppeler in Plania bei Ratibor verfaßten 
und eingeſendeten Aufſatz über den Annaberg bei Gnadenfeld in Ober— 
ſchleſien in pomologiſcher Beziehung vor. Der Herr Verfaſſer, aufgefordert 
von den das Kloſter auf dem Annaberge bewohnenden Franziskanern, be— 
ſuchte daſſelbe zuerſt im Jahre 1863, um von deſſen Garten Einſicht zu 
nehmen; der Zuſtand der Obſtbäume deſſelben forderten ihn und einige 
Geſinnungsgenoſſen auf, den Garten mit jungen Obſtbäumen beſſerer 
Sorten, Frucht- und Zierpflanzen wie Sämereien zu verſehen, und als 
derfelbe im März d. J. jenen Garten abermals beſuchte, fand er, daß 
ſeine damaligen Anpflanzungen ſich eines guten Gedeihens erfreuten. Herr 
Oppler ſchildert zunächſt die herrliche Ausſicht, welche ſich von dem 1500 F. 
über der Meeresfläche gelegenen, der Annaberg benannten Baſaltkegel dar— 
bietet, an deſſem Fuße nach allen Richtungen hin, in weiter Ausdehnung 
Kalk lagert und gebrochen wird, ſodann den an deſſen ſüdlichem Abhange 
gelegenen, 7 Morgen großen, von einer hohen Baſaltmauer ſchützend ein— 
geſchloſſenen, auf tiefgrundigem Baſaltboden angelegten, auch einen 300 F. 
tiefen Brunnen in ſich faſſenden Kloſtergarten und hebt ſodann hervor, wie 
nicht nur ſchon am Fuße des Berges, auf den Anfängen des Baſalt— 
grundes, ſondern vorzüglich in den zu der Gemeinde Annaberg gehörigen, 
an der Lehne des Berges befindlichen Gärten Wallnuß- und Pflaumen— 
bäume, aber auch Spalier-Pfirſich- und Aprikoſenbäume kräftig gedeihen 
und faſt alljährlich reiche Ernten liefern, Fröſte aber nur ſelten und dann 
nur geringen Schaden anrichten, ſo zwar, daß, wenn im Thale die Zier— 
blumen des Freilandes durch zeitig eingetretenen Froſt bereits getödtet ſind, 
oben auf dem Berge die Georginen noch in ſchönſter Blüthe ſtehen. Aus 
den Gärten der Ortſchaften Annaberg und Leſchnitz werden große Quanti— 
täten Obſt vermittelſt der Obſtpächter und Händler durch einen großen 


m 


275 


Theil Oberſchleſiens zum Verkaufe gebracht. Leider wird auch hier das 
Obſt in noch bei Weitem nicht baumreifen Zuſtande und dadurch deſſen 
Güte und Dauer geſchädigt; auch fehlen edlere Sorten faſt gänzlich, wie 
z. B. die aus öſterreichiſchen Gebirgsdörfern häufig eingeführte, ſo ſchön 
colorirte, vortreflliche „Weiße Herbſt-Butterbirne“ (Beurré blanc). Um 
die Cultur des Kloſtergartens macht ſich der Conventual-Pater, Herr 
Ladislaus Schneider, beſonders verdient, welcher in demſelben auch eine 
große Anzahl ſchönblühender, in der Nähe des auch für Botaniker inter— 
eſſanten Annaberges wildwachſender Pflanzen pflegt, neben denen ſich auch 
eine ſehr großblätterige Varietät des Epheu befindet, welche aus einem 
kleinem Thale, auf ehemaligem Waldboden wachſend, entnommen iſt. 
E. H. Müller. 


Internationale Ausſtellung in Paris. 
2. Pflanzen-Ausſtellung, eröffnet am 15. April. 


Die zweite Ausſtellung von Gartenerzeugniſſen, vom 15. bis zum 
30. April, in Verbindung mit der internationalen Induſtrie-Ausſtellung in 
Paris war nicht viel beſſer als die erſte und dürften dieſe Ausſtellungen 
vor Mai wenig ganz Ausgezeichnetes bieten, abgeſehen von den ſchönſten 
und ſeltenſten Coniferen, die ſehr zahlreich vorhanden. Eine beſondere Aus— 
ſtellung bietet jedoch eine Colle ction Cacteen, von denen man die ſonder— 
barſten Geſtalten, durch Aufeinander-Pfropfen entſtanden, ſieht, ſo mehrere 
Mamillaria auf hohen Cereen, Opuntien ꝛc. Am hübſcheſten nahmen 
ſich jedoch die flagelliformis-Arten, gepfropt auf Peireskia aus. — Ein 
Haus iſt mit Agaven und ähnlichen Pflanzen angefüllt, von denen Herr 
Jean Verſchaffelt ein großes Contingent geliefert hat. Bonapartea— 
Arten ſind gut vertreten, unter dieſen auch B. hystrix. Die beſte von 
allen Pflanzen dieſer Art iſt jedoch Roulinia pitcairnisfolia, dieſelbe 
vereinigt die Schönheit einer der beſten Lucca mit dem hängenden Habitus 
einer Beaucarnea. 5 

Von neuen Pflanzen hat man Manches. Einige niedliche Orchideen 
hatten die Herren Thibaut & Keteleer geliefert, wie Oncidium lon- 
gipes superba, eine ſehr hübſche Art, dann Epidendrum Stamfordi- 
anum, eine ſehr hübſche Varietät von Ep. atropurpureum und Lycaste 
Harrisonie. Von Tillandsia argentea war eine Anzahl hübſcher 
Exemplare ausgeſtellt. 

Roſen in Töpfen waren von verſchiedenen Seiten eingeliefert. Von 
den Herren Thibaut & Keteleer ſah man eine Gruppe hübſcher kleiner 
blühender Azaleen, und eine gleiche von neueren und ſelteneren Arten aus 
der Gärtnerei von La Muette. 

Gemüſe war in Menge vorhanden, was die Jahreszeit mit ſich bringt, 
jedoch Nichts von beſonderer Bedeutung, mit Ausnahme des Spargels, 
der ausnehmend ſchön war. 


18 * 


276 


Von Coniferen find Maſſen aufgeftellt worden, faft zuviel, denn der 
Garten hat unſtreitig durch ſie an landſchaftlicher Schönheit verloren, was 
in ſo fern zu bedauern iſt, indem die ganze Anlage ſonſt bewunderungs— 
würdig darſteht. Die hügeligen Erhebungen, die Felſenparthien, die ſchönen 
freien grünen Flächen, die ſchluchtenähnlichen Senkungen, verbunden mit 
Boskets, den Strauch- und Baumparthien und einzeln freiſtehenden Bäumen, 
bilden ein herrlich harmoniſch ſchönes Bild. Die Coniferen, welche in faſt 
allen Arten und Abarten wie in allen Größen vertreten ſind, werden 
während ſämmtlicher 14 Einzelausſtellungen verbleiben. Sie ſind äußerſt 
geſchmackvoll auf ſanften Anhöhen längs des großen Conſervatoriums und 
anderer Häuſer angebracht, wie an verſchiedenen Theilen des Gartens. 

Es haben gegen 40 Ausſteller Coniferen zur Concurrenz eingeliefert 
und einige von dieſen Sammlungen von 350 Exemplaren. Die zwei größeren 
Sammlungen ſind auf der Seite des großen Conſervatoriums gepflanzt 
worden. Die eine Sammlung iſt eine ausnehmend ſchöne, faſt alle in 
Cultur befindlichen Arten enthaltend, von der zwergigen Libocedrus te— 
tragona an bis zu großen Cedern, pyramidenförmigen Wachholder-Arten, 
Wellingtonia und ſelbſt gewöhnlichen Lärchen. Die größeren Exemplare 
geben dem großen Hauſe einen ſehr paſſenden Rahmen. Herrn Deſeine 
in Bougival hat den erſten Preis für Coniferen erhalten, derſelbe hat 
nicht weniger als 350 Exemplare ausgeſtellt. Herr Defresne mit 
200 Exemplaren erhielt den zweiten und Herr Od in mit 450 Exemplaren 
den dritten Preis. 

In der Claſſe von 50 auserleſenen harten Arten (50 Arten oder 
Varietäten des freien Landes) erhielten die Herren Veitch Söhne den 1. Preis. 
Dieſelben haben eine prächtige Gruppe geſtellt, die auserleſendſten, nicht 
allzugroße, Pflanzen enthaltend. So z. B. prächtige Exemplare von Abies 
Douglasii, der ächten Abies amabilis, der Schirmtanne, der ausgezeichnet 
ſchönen Thujopsis dolabrata, einem hübſchen, gedrungen gewachſenen 
Juniperus drupacea, Thuja gigantea und Lawsoniana, ſehr ſchöne 
Exemplare, von Juniperus fragrans, Thuja Lobbii und mehrere ſehr 
ſchätzenswerthe Retinospora-Arten. 

So intereſſant auch die Coniferen in dieſen Claſſen der Bewerbung 
ſind, ſo nehmen die einzelnen Schauexemplare faſt noch mehr die Aufmerk— 
ſamkeit der Pflanzenfreunde in Anſpruch. Der 1. Preis wurde einer aus— 
gezeichnet ſchönen Thuja gigantea, der 2. einer Abies Nordmanniana 
und der 3. einer Wellingtonia zuerkannt. 

Den 1. Preis für in neueſter Zeit eingeführte Coniferen erhielt Herr 
Seneclauſe, deſſen Sammlung mehrere neue und ſeltene Arten enthält, 
wie z. B. die edle Larix Kæmpferi, etwa 10 Fuß hoch, dann Tsuga 
Sieboldii in üppigſter Entwickelung, Retinospora Keteleeri variegata, 
ſchöne Juniperus myosurus, eine eigenthümliche hängende Art, mehrere 
diſtincete Varietäten von Abies pectinata, eine ſchöne Thuja Craigiana, 
Abies jezeensis und Thuja magnifica, ſehr hübſch. 

Von neuen Coniferen ſieht man mehrere ſehr intereſſante Gruppen, 
die an einer geſchützten Stelle nahe des bedeckten Weges an der Rückſeite 
des Conſervatoriums aufgeſtellt ſind. Die Herren Veitch haben auch in 


277 


diefer Claſſe den Sieg davon getragen. Die erſte Pflanze in deren Gruppe 
iſt die Thuja pygmæa, eine zwergwüchſige aber ſehr hübſche Art, fie ift 
jedenfalls die ſchönſte Zwergart unter den Coniferen und dürfte ſich vor— 
trefflich für Felſenparthien eignen. Zwei andere neue und ſeltene Arten 
find die Retinospora filiformis und filicoides, zwei allerliebſte Arten. 
Andere ſehr beachtenswerthe Arten in der Sammlung der Herren Veitch 
find zwei Zwergformen von Cupressus Lawsoniana, die eine dunkelgrün, 
die andere blaugrün; Juniperus nobilis, viel verſprechend, Abies firma 
und microsperma, Thujopsis lætevirens, Retinospora pisifera aurea, 
Abies Hookeriana und viele andere noch unbenannte. — Dieſer Gruppe 
zunächſt ſteht die der Herren Thibaut & Ketelser, in der man gleich 
ſchöne Pflanzen ſieht. 


3. Ausſtellung, eröffnet am 1. Mai. 


Dieſe Ausſtellung übertrifft die ihr vorangegangene ſchon um ein Be— 
deutendes. Die Herren Veitch hatten außer den früheren genannten 
Neuheiten noch mehrere andere ausgeſtellt. So z. B. zwei noch unbenannte 
Dracæna mit rothen, breiten Blättern, ganz verſchieden von den bekannten 
ähnlichen und wahrhaft ſchön. Eine andere, ähnlich der D. brasiliensis, 
mit einer eigenthümlichen und auffallenden Blattzeichnung, jedes Blatt iſt 
weiß gerandet und die jungen, noch unentfalteten Blätter ſind ganz weiß. 
Aralia Veitchii iſt eine herrliche Art mit ſtark gekräuſelten Blatträndern, 
dunkelgrün und mit röthlicher Mittelrippe. Aphelandra oder Sauchezia 
nobilis variegata, eine prächtige Pflanze mit grünen, regelmäßig geſtreiften 
Blättern. Maranta Veitchii, unſtreitig eine der beſten Arten dieſer 
Gattung. Zwei Croton sp., das eine mit am Rande gekräuſelten und 
gelb gefleckten Blättern. Bei älteren Blättern ſind die Flecke roth. Bei 
der anderen Art haben die Blätter dunkelroſa Mittelrippen und einen gelben 
Längsſtreifen. Im Ganzen hatten die Herren Veitch 10 Croton aus— 
geſtellt, die ohne Ausnahme zu empfehlen find. Ein Fandanus, in Art 
des P. ornatus, mit hellen, ſchön bunt geſtreiften Blättern, Dieffenbachia 
gigantea, ſchön entwickelt, 7 F. hoch, eine ſonderbare Aralia, mit langer 
eichenblätteriger Belaubung, eine prächtige Pflanze, deren Blätter gleich 
dem Frauenhaar-Farn geſchlitzt und mit Ranken verſehen ſind, ähnlich wie 
beim Weine. Ob es eine Aralia iſt, iſt noch ſehr fraglich, eher möchte 
es eine Bignoniacex ſein. Dieffenbachia Pearcei mit gefleckten 
Blättern iſt prächtig, eine große Marattia, ein Clematis (John Gould 
Veitch), eine monſtröſe Form von C. azurea und eine Anzahl japanischer 
Primeln, im Ganzen etwa 50 diſtincte neue Pflanzen bilden die Sammlung. 
der Herren Veitch. 

Herr Linden aus Brüſſel hatte gleichfalls eine prächtige Sammlung 
neuer Pflanzen, ſo die von uns an einer anderen Stelle genannte neue 
Tradescantia, Echites rubro-venosa, Dieffenbachia nobilis, Ficus 
dealbata mit großen, 1 Fuß langen, 6 Zoll breiten Blättern, deren 
Unterſeite ſilberweiß iſt, zwei Adelaster, ähnlich den ſchon bekannten, 


278 


Bignonia ornata, eine neue Iresine, eine hübſche Hemerocallis fol. 
varieg., ein neues Caladium mit roth gefleckten Blättern, Cyanophyllum 
spectandrum, faſt ebenſo gut als C. magnificum, Dracontium per- 
tusum mit einem ſchlangenartig gefleckten Stamme, Spathiphyllum sp. 
nov. mit faſt 2 Fuß langen, glänzenden geaderten Blättern, ähnlich denen 
von Ficus elastica, eine hübſche Blattpflanze. 

Herr Bull hatte die hübſch gefleckte Bertolonia margaritacea in 
Blüthe, das ſchöne Odontoglossum Alexandre superbum und 0. 
hystrix ausgeſtellt. 

Herr Am b. Verſchaffelt (Gent) zeigte mehrere feiner neueſten Ein: 
führungen, als Cordyline multicolor, eine prächtig geſtreifte Art, Dra- 
cna lentiginosa, mit Blättern ähnlich denen des Saccharum viola- 
ceum, jedoch noch ſchmäler, D. Verschaffeltii mit gelbgrünen Blättern, 
die in der Mitte einen dunkelgrünen Streifen haben, eine hübſche Pflanze. 
Daphne speciosissima ähnlich dem buntblätterigen Pittosporum, Acer 
sanguineum mit dunkelroſa-weinfarbigen Blättern, Caladium Barilletii 
mit ſilberweißen, wenig roſa geſtreiften Blättern, Agave mirabilis, com- 
pacta, spectabilis und grandis, ſämmtlich neue, klein bleibende, ſehr 
ſchöne Arten, namentlich die letzte, deren ältere Blätter ſich ganz regelmäßig 
über den Rand des Topfes legen. Die Pflanze ſoll faſt 200 Jahre alt 
ſein. Cibotium regale iſt ein prächtiges Baumfarn mit ſeidenartig be- 
kleidetem Stamme und großen Wedeln. 

Gemüſe, Früchte ꝛe. waren gut, Spargel von 1'/, Zoll Dicke waren 
vortrefflich, dieſelben ſtammten aus Argenteuil. Die beſten Weintrauben 
waren engliſcher Zucht. | 

Im Freien ſah man hübſche Beete mit Frühlings- und anderen 
Blumen von verſchiedenen franzöſiſchen Gärtnern arrangirt, als Violen, 
Levkojen, Rhodanthe Manglesii, Collinsia verna, Fancy⸗-Geranien, 
Azalea amena und dergleichen. — 


Preisvertheilung 
bei der erſten internationalen Gartenbau-Ausſtellung in Paris. vom 
1. bis zum 14. April 1867 


Haupt⸗ Concours. 


General-Ausſtellung blühender Camellien. 


1) Für eine Sammlung von Arten und Varietäten. 1. Preis: Ant. 
Chantin, Gärtner zu Montrouge. 

2) Für eine Sammlung von 50 auserleſenen Varietäten. 1. Preis: 
Ant. Chantin. 

3) Für eine Sammlung von 25 auserleſenen Varietäten. 2. Preis: 
Cochet, Gärtner zu Suisne (Seine und Oiſe). Ehrenvolle Erwähnung: 
Ant. Chantin. ö 


279 


4) Für eine Sammlung von 6 durch gute Cultur ſich auszeichnenden 
Exemplaren. Eine ehrenvolle Erwähnung: Ant. Chantin. 

5) Für eine einzelne Pflanze, deren Wahl und gute Cultur hervor— 
ragend. 1. Preis: Rovelli Gebr. in Balanza (lac Majeur). 

6) Für eine aus Samen gewonnene neue Varietät. Eine ehrenvolle 
Erwähnung: Franc. van Damme, Gärtner zu Gent. 


Weitere Concourſe. 


Neu eingeführte und aus Samen erzogene Pflanzen. 


1) Für neu eingeführte Warmhauspflanzen. 1. Preis: J. Linden 
in Brüſſel für feine Philodendron, Smilax ac. 

2) Für eine Sammlung von 5 neuen Pflanzen. 1. Preis: J. Linden 
für feine Maranta, Philodendron :c. 2. Preis: Herren Veitch & Söhne 
in London für ihre Croton. 

3) Für eine Sammlung von Neuheiten einer Gattung. 2. Preis: 
Chantin für Zamien. 3. Preis: J. Linden für Maranta. 

4) Für eine durch ornamentalen Eindruck hervorragende Pflanze. 
1. Preis: J. Linden für Maranta illustris. 2. Preis: Amb. Ber: 
ſchaffelt in Gent für eine Aralia. 3. Preis: A. Verſchaffelt für 
eine Zamia villosa. Ehrenvolle Erwähnung: J. Veitch & Söhne für 
ein Croton und eine Draczna. 

5) Für aus Samen erzogene Varietäten von Warmhauspflanzen. 
2. Preis: J. Veitch & Söhne für Orchideen. 

6) Für neue Pflanzen einer Gattung. 1. Preis: J. Linden für 
Oreopanax. 

7) Für eine Sammlung Arten einer Gattung. 3. Preis: Des met, 
Handelsgärtner in Gent für Ilex serratum. Ehrenvolle Erwähnung: 
Lierval, Handelsgärtner in Paris für Acanthus Varietäten. 


Warmhauspflanzen. 


1) Für blühende Orchideen. 2. Preis: Thibaut & Keteléer in 
Paris. 3. Preis: J. Linden in Brüſſel. 

2) Für eine Sammlung von 5 verſchiedenen Exemplaren, welche ſich 
durch ihre Entwickelung auszeichnen (blühende Orchideen). 2. Preis: 9. 
Veitch & Söhne. 

3) Für ein Exemplar von hervorragender Entwickelung. Eine ehren— 
volle Erwähnung J. Veitch & Söhne für Cypripedium villosum, 
desgleichen William Bull, Handelsgärtner zu Chelſea für Phajus va- 
riegatus. 

4) Für Bromeliaceen, blühend und nicht blühend. 1. Preis: Ca ppe, 
Handelsgärtner in Véſinot. 2. Preis: Lüddemann, Handelsgärtner in 
Paris. 3. Preis: Desmet. 

5) Für eine Sammlung neuer Arten und Varietäten von Bromelia— 
ceen. 1. Preis: J. Linden. 2. Preis: J. Veitch & Söhne. Ehren— 
volle Erwähnung: Willinck in Amſterdam für Farne. 


280 


Pflanzen des temperirten und Orangerie-Hauſes. 

1) Für eine ſich durch ihre Cultur und Blüthenentwickelung aus— 
zeichnende Pflanze. Eine ehrenvolle Erwähnung: Van Geert (Aug.), 
Handelsgärtner in Gent für eine Genethyllis fuchsioides. 

2) Für eine Sammlung von 25 Erica in Blüthe. 2. Pr.: Michel 
Söhne, Handelsgärtner in Paris. 3. Preis: Grimard, Handelsgärtner 
in Paris. 

3) Für Farne. 2. Preis: J. Veitch & Söhne. 

ae Für Amaryllis. 3. Preis: Boelens & Sohn, Handelsgärtner 
in Gent. 

5) Für 50 Cinerarien-Varietäten. 1. Preis: Dufoix Alph., Handels: 
gärtner in Paris. 2. Preis: Vilmorin-Andrieux in Paris. 

6) Für chineſiſche Primeln. 3. Preis: Vilmorin-Andrieux. 

7) Für Cyclamen in Blüthe. Eine ehrenvolle Erwähnung: Krelage 
& Sohn, Handelsgärtner in Haarlem. 


Holzartige Gewächſe des Freilandes. 

1) Für immergrüne Gehölzarten. 1. Preis: Defresne in Vitry 
(Seine). 2. Preis: Deſeine, Vater und Sohn, in Bougival (Seine). 
3. Preis: Croux in Sceaux (Seine). Threnvolle Erwähnung: Paillet 
& Sohn, Handelsgärtner in Chatenay. 

2) Für eine Sammlung von 25 Arten und Varietäten. 1. Preis: 
d'Avoine, Eigenthümer in Malines für Aucuba. 2. Preis: Paillet & 
Sohn für Aucuba. 

3) Für eine Sammlung von Arten und Varietäten der Stechpalme. 
1. Preis: Sannier, Handelsgärtner in Rouen. 2. Preis: Jam in und 
Durand, Handelsgärtner in Bourg-la-Reine (Seine). 3. Preis: 
Douchet in Malines. Ehrenvolle Erwähnung: Croux. 

4) Für 25 ornamentale Arten und Varietäten der Stechpalme. 1. Pr.: 
Veitch & Söhne. 2. Preis: Sannier. 

5) Für eine Sammlung von 12 durch ihre Entwickelung ſich aus— 
zeichnenden Exemplare der Stechpalme. 1. Preis: Sannier. 2. Preis: 
L. Leroy, Handelsgärtner in Antwerpen. 

6) AN eine Sammlung Varietäten der Magnolia grandiflora. 
1. Preis: L. Leroy. 2. Preis: Paillet & Sohn. Ehrenvolle Er: 
wähnung: A. Houdin. 

7) Für Magnolien mit berg n Blättern. 2. Preis: Cochet. 
3. Preis: Paillet & Sohn. Ehrenvolle Erwähnung Croux. 


Zwiebelgewächſe. 

1) Für Hyacinthen in Blüthe, eine Sammlung Arten und Varietäten. 
1. Preis: Krelage & Sohn. 2. Preis: Van Waveren & Sohn, 
Handelsgärtner in Hillegom (Holland). 3. Pr.: Thibaut, Handelsgärtner 
in Paris. Ehrenvolle Erwähnung: Loiſe Chauvie re, Handelsgärtner 
Paris. 

2) Für eine Sammlung von 25 Stück in Töpfen. 1. Pr.: Krelage 
& Sohn. 2. Preis: Barnaart in Haarlem. 

3) Für Tulpen in Töpfen. 1. Preis: Havart & Co. in Paris. 


281 


Getriebene Sträucher. 


1) Für getriebene Roſen. 1. Preis: Knight, Gärtner im Schloſſe 
Pont⸗Chartrain (Seine und Oiſe). 2. Preis: Margottin, Handelsgärtner 
in Bourg⸗la-Reine. 


Claſſe 85 und 86. 


Früchte und Küchengewächſe. 


1) Für Ananas in Töpfen. 1. Preis: Dupuy, Gärtner bei Herrn 
Menies in Noiſiel (Seine und Marne). 2. Preis: Wittwe Fromont 
in Montrouge. 

2) Für neue Ananas-Arten oder Varietäten. 2. Preis: Cremont zu 
Sarcelles. 

3) Für Fruchtbäume mit reifen Früchten. 2. Preis: Joſeph de 
Goss in Schaarbeck (Belgien) für getriebene Trauben. 

4) Für Gemüſe einer Gattung. 3. Preis: Cheneviere, Cultivateur 
zu Pontoiſe. 

5) Für Früchte, aufbewahrte vom Jahre 1866. 1. Pr.: Bourchard, 
Handelsgärtner zu Saint⸗Irénée bei Lyon. 2. Pr.: Capeinick, Handels⸗ 
gärtner in Gent. 3. Preis: der Gartenbau-Geſellſchaft zu Clermont (Dife). 
Ehrenvolle Erwähnung: der Geſellſchaft Dodonée (Belgien). 

6) Conſervirte Weintrauben. 1. Preis: Conſtant Charmeux in 
Thomery. 2. Preis: Roſa Charmeux in Thomery. 


Ueberſicht neuer und empfehlenswerther Pflanzen, abgebildet 
oder beſchrieben in anderen Gartenſchriften. 


Celogyne lagenaria Lindl. IIlustr. hortic. Tafel 510. — (Plei- 
one lagenaria Rchb. fil. — Coelogyne humilis Wall.) — Orchidex. 
Den meiſten Orchideenfreunden iſt dieſe reizende Art wohl bereits bekannt, 
da ſich deren Einführung ſchon ſeit mehreren Jahren datirt. Herr Th. 
Lobb war der glückliche Entdecker dieſer Art auf dem Berge Khaſia 
(Himalaya), der ſie in England mit der weniger hübſchen Art C. Wal- 
lichiana einführte. Die Blumen ſind ſehr groß und hübſch, die Segmente 
ſämmtlich gleich, linien-lanzettlich, ausgebreitet, hübſch hellviolet. Die Lippe 
iſt ſehr groß, weiß, roſa an der Baſis, wenig ausgebreitet, carmoiſinroth 
5 gezeichnet und auf der Oberfläche fünf große gelbe erhabene Streifen 
ragend. 

Thunbergia fragrans Hort. IIlustr. hortic. Taf. 511. — Acan- 
thacee. — Stengel windend und wie die Blätter ganz glatt, die große 
Blume rein weiß, mit einem blaßgelben Schlunde. Es iſt eine recht hübſche 
Schlingpflanze. Wir haben dieſe Pflanze ſeit vielen Jahren im botaniſchen 
Garten zu Hamburg cultivirt, dieſelbe hat jedoch niemals geblüht. Sie 
empfiehlt ſich auch noch beſonders dadurch als eine Warmhaus-Schlingpflanze, 


282 


daß fie kein Ungeziefer annimmt Nach den Ausſagen ſoll ſie aus Oſtindien 
ſtammen. Woher der ihr gegebene Name kommt, iſt unerklärlich, da die 
Blumen nicht riechen, wenigſtens nicht an cultivirten Exemplaren. 

Azalea (indica) Francois Devos. Illustr. hortic. Tafel 512. — 
Ericaceæ. — Es iſt dieſe Varietät eine der ſchönſten Sämlinge, welche 
Herr A. Verſchaffelt in Gent erzogen hat. Die Blumen ſind ſehr groß, 
halbgefüllt, dunkel-carmoiſiroth. 

Kerria japonica Dec. fol. varieg. Belg. hortic. Dieſer hübſche 
Strauch iſt ſeit längerer Zeit in allen deutſchen Gärten bekannt, ſeine 
grünen, weiß gefleckten Blätter contraſtiren hübſch mit den einfach orange— 
gelben Bluwen. Herr Profeſſor Morren, Redacteur der ſchätzenswerthen 
Belgique horticole, beweiſt im Texte zu der Abbildung dieſes Zierſtrauches 
ſehr ansführlich, daß es keine Pflanze giebt, die gleichzeitig gefüllte Blüthen 
und buntgezeichnete Blätter hat, ein Thema, worüber bereits in vielen 
Fachjournalen geſchrieben worden iſt, ſo auch in der hamburger Gartenztg. 
Jahrg. 22, S. 23. 

Cypripedium laevigatum Bat. Belgique hortic. — Orchidee. — 
Dieſe ſehr hübſche Art wurde durch Herrn J. G. Veitch von den Philip— 
pinen eingeführt, wo er ſie auf den Wurzeln der ſo herrlichen Vanda 
Batemani wachſend fand. Im Jahre 1865 brachte das Botan. Magaz. 
bereits eine Abbildung (Tafel 5508) dieſer Pflanze (vergleiche hamburger 
Gartenzeitung Jahrg. 1865, S. 349), worauf wir verweiſen. 

Negelia fulgida E. Ortg. Gartenflora Tafel 538. — Gesneriaceæ. 
Im Habitus ſteht dieſe neue Art den älteren ſehr nahe, dagegen unterſcheidet 
ſie ſich von jenen ſehr in Form und Färbung der Blüthen. Charakteriſtiſch 
für dieſe Art iſt die relativ kürzere, nicht bauchige, undeutlich vierkantige, 
am Grunde kaum verengte Corolle mit ſpitzlichen Lappen. Die Färbung iſt 
ein lebhaftes Scharlach, die weißliche Bauchſeite iſt innen dicht roth gefleckt 
und contraſtirt hübſch mit dem leuchtenden Scharlach. Herr E. Ortgies, 
Obergärtner des botaniſchen Gartens in Zürich, erzog dieſe hübſche Art im 
Jahre 1864 aus Samen, den er von Herrn Roezl aus Mexico eingeſandt 
erhalten hatte. Herr Ortgies hat das Eigenthumsrecht dieſer ſchönen Ne- 
gelia an Herrn van Houtte in Gent abgetreten. 

Lamprococeus Weilbachii F. Diedr. Gartenflora Tafel 529. — 
Syn. L. Laurentianus K. Koch. — Bromeliacex. — Von Herrn 
van Houtte in Gent kam dieſe ſchöne Bromeliacee als Aechmea Weil- 
bachii in den Handel, es iſt aber, wie Dr. Regel mit Recht behauptet, 
ohne Zweifel die von F. Diedrich im Samenverzeichniſſe des botaniſchen 
Gartens zu Copenhagen des Jahres 1854 beſchriebene -L. Weilbachii, 
die ſpäter von K. Koch als L. Laurentianus beſchrieben worden it, der 
aber auch ſchon bemerkt, daß fie ſehr nahe mit Aechmea Weilbachii ver: 
wandt ſei. Die Pflanze gehört mit zu den ſchönſten Bromeliaceen. 

Anthurium Geitnerianum Rgl. Gartenflora Tafel 540. — Aroi- 
dee. — Eine hübſche Art, die der kaiſerliche botaniſche Garten zu St. 
Petersburg von dem verſtorbenen Herrn G. Geitner als Anthurium 
linguifolium erhalten hatte. Da dieſer von Geitner der Pflanze gegebene 
Name durchaus nicht paßt, ſo hat ihn Dr. Regel verworfen und die 


283 


Pflanze nach Herrn Geitner benannt, der ſich ſo viele Verdienſte um den 
Gartenbau erworben hat. Der Stengel der Pflanze wird kaum ſpannenhoch, 
eine Menge Luftwurzeln entſendend. Der Blattſtiel am Grunde mit kurzer 
Scheide, faſt ſtielrund, 7— 18 Z. lang. Die Blattfläche länglich-lanzettlich, 
feſt und lederartig, ungetheilt, am Grunde mehr abgerundet, an der Spitze 
zugeſpitzt, 4—5 Zoll breit und 11—20 Zoll lang. Blüthenſcheide grüu, 
lederartig. 


Ueber Durchwinterung des Gartenraſens. 


Ein Vortrag, gehalten in einer Verſammlung des Gartenbau-Vereines in 
| Nürnberg vom Kunſtgärtner Heinrich Seufferheld.“) 


Bei der letzten Monats-Verſammlung kam, wie Sie ſich vielleicht 
noch erinnern, die Sprache auch auf den Gartenraſen und wurde dabei die 
Frage aufgeworfen, welches der beſte Winterſchutz des Gartenraſens ſei. 
Es wurde dabei ſo manche Anſicht ausgeſprochen, im Allgemeinen ſtimmte 
man aber darin überein, daß wohl eine kräftige Compoſterde, mit welcher 
die Fläche im Herbſte dünn überzogen werde, das Vortheilhafteſte ſein 
dürfte. Doch wäre auch im zweiten Range Roß- oder Rindviehdung zu 
empfehlen, nur müſſe derſelbe auch im Herbſte ausgebreitet werden, damit 
das Gras unter ihm nicht erſticke und die düngenden Beſtandtheile während 
des Winters in den Boden geſchwemmt werden. 

Da nun die oben angegebenen Deckmittel faſt überall gebräuchlich 
ſind, aber trotzdem, wie ich ſchon häufig die Erfahrung gemacht habe, der 
Raſen in manchen Jahren total ausfriert, ſo erlaube ich mir, im heutigen 
Vortrage der Sache etwas näher auf den Grund zu gehen. 

Was die Natur hervorbringt, iſt Alles ſo weiſe geordnet und ſo vor— 
theilhaft eingerichtet, daß wir immer den natürlichen Zuſtand als Normal— 
Zuſtand betrachten dürfen, und ſo werden wir auch bei der Frage über 
Durchwinterung des Gartenraſens unſere Antwort in den Verhältniſſen, 
welche bei der natürlichen Anſiedlung gegeben ſind, finden. 

Bei der natürlichen Anſiedlung fällt der Samen aus, wird gleichmäßig 
vom Winde und anderen dienſtbaren Geiſtern aus der Luft und dem Lande 
ausgeſtreut, der Regen wäſcht den auf der Oberfläche liegenden Samen 
ſeicht in die Erde, wo das Gras bald aufgeht und in ungeſtörtem Wachs— 
thume vegetirt, bis grasfreſſende Thiere daſſelbe abgraſen und mit ihren 
Füßen feſttreten. Dadurch tritt nun eine Saftſtockung ein, d. h. da die 
überirdiſchen Theile des Graſes abgefreſſen wurden und folglich auch keine 
Nahrung mehr aufnehmen können, dieſelbe aber den Wurzeln noch ungeſtört 
zuſtrömt, ſo muß ſich der Saft einen andern Ausweg ſuchen, den er auch 
ſofort an den Axillarknospen findet. Dieſe nehmen den Saft auf, ſchwellen 
an und bilden Seitenzweige und dieſe wieder Wurzeln, dadurch den Stock 
vergrößernd und kräftigend. Zum zweiten und dritten Male kommt die 


*) Aus der Wochenſchrift No. 20. 


— t 8 9 


weidende Heerde darüber, dieſelben Folgen wiederholen ſich, ein Gras— 
flänzchen wächſt in das andere hinein und ehe der Winter kommt, bildet 
das Ganze eine ſchöne geſchloſſene Fläche. Jedes Gräschen möchte ſich 
ausdehnen, allein ſein Nachbar hindert es daran, es muß mit dem be— 
ſchränkten Raume fürlieb nehmen und hierdurch wird eine gleichmäßige 
Entwickelung bedingt. 

Da im Sommer doch weit mehr Gras wächſt als im Herbſte, ſo 
folgt daraus, daß die Vegetation im Sommer weit weniger geſtört wird, 
indem erſtens die Witterungs-Verhältniſſe günſtig ſind und zweitens die 
grasfreſſenden Thiere Ueberfluß finden, weshalb ſie denſelben Platz nicht 
ſo oft begraſen. Anders verhält es ſich im Herbſte. Durch die rauhe 
Witterung gehen die Um- und Rückbildungen der Säfte weit langſamer 
vor ſich als im Sommer, das Gras wird ſpärlicher, ſo daß die Thiere um 
dieſe Zeit weit mehr ſuchen müſſen, folglich öfters die Fläche feſttreten und 
die Pflanzen ſtören, wodurch allmählig in den Gräſern eine ſo langſame 
Saftcirculation ſtattfindet, daß man fie nahezu todt nennen könnte. 

Der Winter mag nun eintreten trocken oder naß, früher oder ſpäter, 
die Graspflanzen ſpüren nicht viel davon, da ſie durch die beſonders im 
Herbſte eingetretenen Störungen abgehärtet ſind. Wir haben nun eine 
Zuſammenſtellung von natürlicher Anſiedlung und Beſtockung der Gräſer 


vor uns. 
(Schluß folgt.) 


284 


Literatur. 


Neſtel's Roſengarten. E. Schweizerbart'ſche Verlagshandlung in 
Stuttgart. 1867. 1. Lieferung. 


Zu verſchiedenen Malen haben wir die Roſenfreunde und Roſengärtner 
auf dieſe illuſtrirte Zeitſchrift für Roſenfreunde zur Hebung der Roſencultur 
in Deutſchland aufmerkſam gemacht (ſ. hamburg. Gartenzeitung Jahrgang 
1866, S. 282 und 521). Es liegt uns jetzt die erſte Lieferung des 
Jahrganges 1867 vor, die den ihr vorangegangenen in keiner Weiſe nach— 
ſteht. Der Text iſt wiederum ein ſehr anziehender und gleichzeitig be— 
lehrender, er enthält die Fortſetzung der Geſchichte, Geographie und Poeſie 
der Roſe, dann eine Abhandlung über die Cultur derſelben in freiem 
Lande und unter den Rubriken „Aehrenleſe“ und „Mancherlei“ befinden 
ſich beachtenswerthe Notizen. 

Was die vortrefflichen Abbildungen in dieſer Lieferung betrifft, ſo 
enthält dieſelbe deren vier, nämlich von: 

1. Rosa Thea Madame de Sombreuil, eine ſehr beliebte 
Sorte, die durch üppiges Wachsthum, ſchöne Belaubung, Willigkeit im 
Blühen ſtets befriedigt und ſich außerdem gut treiben läßt. 

2. R. Noisettiana Ophirie, in Form und Farbe eine der 


285 


eigenthümlichſten Roſen, die man aber leider nur zu ſelten antrifft, obgleich 
ſie eine unentbehrliche Zierde eines jeden Gartens iſt. 

3. R. hybrida remontante Pierre Notting, eine ſehr 
große, kugelförmige, ſchwärzlich rothe, mit violet gezeichnete, extra ſchöne 
Blume. 

4. R. hyb. rem. Victor Verdier, ebenfalls eine anerkannt 
ſchöne und beſonders reichblühende Roſe. 

Allen Roſenverehrern, welchen dieſes Werk noch nicht bekannt ſein 
ſollte, erlauben wir uns daſſelbe nochmals beſtens zu empfehlen. E. Oo. 

Der Obſtbaumſchnitt. Neueſte Methode zur Behandlung 
der feineren Obſtarten am Spalier, ſowie in allen gebräuch— 
lichen Formen. Nach J. A. Hardy, Dubreil, Lepère und Anderen. 
Dritte, vielfach verbeſſerte und vermehrte Auflage, mit 96 in den Text 
gedruckten Abbildungen bearbeitet, durch Zuſätze und Erfahrungen unſeren 
Verhältniſſen angepaßt von H. Jäger, Großherzl. Sächſ. Hofgärtner. 
Leipzig. Otto Spamer. 1867. 

Es bildet dieſes Buch einen Theil der vortrefflichen illuſtrirten Bibliothek 
des landwirthſchaftlichen Gartenbaues, welche von dem in der Gartenliteratur 
ſo rühmlichſt bekannten Verfaſſers, Herrn Hofgärtner Jäger, herausgegeben 
iſt und von der der oben genannte Theil einer der vorzüglichſten bildet, was 
ſich auch ſchon dadurch bewährt, daß dieſer Theil bereits in dritter ver— 
mehrter und verbeſſerter Auflage erſchienen iſt. Wie in Frankreich die ver— 
ſchiedenen Auflagen des Originals von Hardy, ſo haben auch die durch 
viele Zuſätze und Erläuterungen unſeren Verhältniſſen angepaßten Bear— 
beitungen von H. Jäger in Deutſchland den ungetheilteſten Beifall aller 
Gärtner und Obſtzüchter erhalten. 

Dieſe dritte Auflage hat viele wichtige Zuſätze erhalten, ſowohl im 
Texte als in den Abbildungen, wozu das ſeit der letzten Bearbeitung (1854) 
in ſechſter Auflage erſchienene franzöſiſche Original reichliches Material 
lieferte. Eine weſentliche Veränderung und Verbeſſerung erhielt das am 
Schluſſe des Buches gegebene Verzeichniß der vorzüglichſten Obſtſorten, das 
von jedem Obſtfreunde als ein richtig begründetes Obſtverzeichniß ange— 
nommen werden kann. Indem wir uns auf unſere frühere Kritik über 
dieſes ſo brauchbare Buch (hamb. Gartenzeitung Jahrgang 16, S. 332) 
beziehen, empfehlen wir daſſelbe nochmals allen Gärtnern und Obſtzüchtern 
zur Beachtung, zudem der geringe Preis von 1 Thaler Jedem die Be— 
ſchaffung deſſelben ermöglicht. E. Oo. 


Feuilleton. 


Die Laurentius'ſche Gärtnerei in Leipzig hat kürzlich aus ver— 
ſchiedenen Weltgegenden ſehr werthvolle Pflanzen-Sendungen erhalten. So 
von Peru und Ecuador eine Anzahl ſehr ſchöner Orchideen-Arten, unter 
dieſen eine Parthie ſtarker Exemplare der fo prachtvollen Cattleya maxima 
Lindl. von Ecuador, ferner 2 Species von Lycomornium, Oncidium 


286 


rupestre Lindl, wie andere ſchöne Arten, eine neue Stanhopea u. a. m., 
von ſämmtlichen Arten eine gewiſſe Anzahl Exemplare. 

Von Südauſtralien fünf große Ward'ſche Käſten mit mehreren hundert 
Exemplaren von Araucaria Bidwilli, Cunninghami, exelsa, Rulei 
(neu) in geſunden, ſchönen drei- bis vierjährigen Pflanzen, 1-1 ½ Fuß 
hoch, eine herrliche Acquiſition! Auch von dem ſo ſchönen als noch ſeltenen 
Phormium tenax fol. varieg. hat Herr Laurentius eine Anzahl 
Exemplare erhalten, worauf wir die geehrten Leſer der Gartenzeitung auf— 
merkſam zu machen uns erlauben. | 

Die Varietäten der Zonal-Pelargonien mehren ſich auf eine er: 
ſtaunliche Weiſe und werden dieſelben namentlich in England jetzt vor 
allen anderen Florblumen am meiſten bevorzugt. Um nun alle die vielen 
vorhandenen ſchönen und weniger ſchönen Varietäten beiſammen zu ſehen 
und kennen zu lernen, hat auf Veranlaſſung der k. Gartenbau-Geſellſchaft 
zu South-Kenſſngton am 21. Mai eine Ausſtellung dieſer buntblätterigen 
Pelargonien ſtattgefunden, auf die wir ſpäter zurückkommen werden. Unter 
den Hunderten von Varietäten giebt es nun viele, von denen ſich einige 
nur durch ihre Blätter, andere durch ihre Blüthen, wieder andere durch 
ihren Habitus auszeichnen, in anderer Hinſicht aber noch zu wünſchen übrig 
laſſen. Es muß deshalb eine Varietät, wenn ſie vollkommen genügen ſoll, 
folgende Eigenſchaften beſitzen: 

1) Die Pflanze muß von kräftiger Conſtitution ſein, freiblühend, aber 
nicht langgliederig. 2) Der Habitus muß ſtark, gedrungen, dicht und ver— 
zweigend, die Zweige müſſen mit horizontal ſtehenden Blättern beſetzt ſein. 
3) Die Blattfläche muß flach ſein, d. h. weder concav noch convex durch 
Zuſammenziehung des Randes. 4) Die Blattfärbung muß hellglänzend, 
beſtimmt und genau bezeichnet ſein. 5) Die Grundfarbe (grün) muß im 
Centrum einen Theil einnehmen, gleich dem zwiſchen dem Zonalſtreifen und 
dem des Randes, d. i. den halben Durchmeſſer des Blattes; ſie muß von 
gleicher Färbung ſein und ſich nicht in den Zonalſtreifen verlaufen. 6) Die 
Zonalzeichnung muß entweder gebogen oder regelmäßig ausgeſchweift oder 
ausgezackt, dunkel am inneren und heller am äußeren Rande gefärbt 
ſein. 7) Der innere Theil des Zonalſtreifens, jedoch nicht über die Hälfte 
ſeiner ganzen Breite hinaus, muß durchweg dunkel (ſchwärzlich oder tief 
braunroth) gefärbt ſein, nach außen zu regelmäßig ſtrahlenartig in die helle 
Färbung (roth oder roſa) einbrechend, welche letztere jedoch nicht ſoweit 
durch die dunkle Färbung brechen darf, daß ſie die grüne Grundfarbe be— 
rührt. 8) Der Randſtreifen muß gleichmäßig breit ſein und durchweg von 
gleicher Farbe (gelb, ſtrohfarben, rahmweiß oder weiß) gänzlich getrennt von 
der Grundfarbe des Blattes oder von der Berührung mit dem dunkleren 
Gürtel des Zonalſtreifens. 

Auſtraliſche Pflanzenarten, deren Holz von den Parra-Bewohnern 
zu Waffen und anderen Gegenſtänden bearbeitet und benutzt wird.“) 


*) Die Aufzählung dieſer nutzbaren Pflanzenarten entnehmen wir dem „Botani— 
cal Journal.“ Dieſelben ſind von dem rühmlichſt bekannten Director des 
bot. Gartens in Melbourne, Herrn Dr. Müller, identificirt worden. 


287 


* 


Binnap (Munna, Gummibaum) — Eucalyptus viminalis Labill. 
zu Gerams (flache Schilder). 

Ballic (Kirſchbaum) — Exocarpus cupressiformis Labill. zu 
Gurraks (Speer-Werfer, Bogen). | 

Burgun (Gebirgs-Theebaum) — Kunzea peduncularis F. Müll. 
zu Goyjuns (Kangerow⸗Speere) Breopang oder Warra-Warras. (Fecht— 
ſtöcke mit Knopfenden); Güdjerons (Keulen); Wankins (Fecht-Speere). 

Dargoyne (Tiſchgenoß) — Eucalyptus spec. zu Goyjuns 
(Speere). 
Djelwuck — Hedycarya Cunninghami zu Speerenden oder Feuer— 
ſtöcken. 

Karawun — Xerotes longifolia R. Br. zu Körben. 

Bowat Poa australis R. Br. zu Säcken (Billang Cowat). 

Mooejong (Schwarzholz) — Acacia melanoxylon R. Br. zu Mulgos 
(Keulenſchilder). 


Woollip (heller Theebaum-Strauch) — Leptospermum lanigerum 
Ait. zu Goyjuns (Speere). 

Wayetuk (weibliche Eiche) — Casuarina leptoclada Mig. zu Boo— 
merangs. 

Wooeyork oder Wangnarra (faferiger Rindenbaum) — Eucalyptus 
obliqua Herit., die Faſern der Rinde werden zu Gehängen an Körben, 
Speeren ꝛc. benutzt. 

Jurk (Gummi) von irgend einem Theile der Acacia mollisima 
Willd., den man zur Befeſtigung der unteren Enden an den Speeren 
verwendet. 

Mung (Stein) zu Speerzähnen. 

Darup oder Bethin, eine Muſchel, die ſich in den Bergſchluchten 
findet, dieſelbe wird zu Pulver gerieben und mit dem oben genannten 
Gummi (jurk) gemiſcht, welche Maſſe einen Cement bildet, den man zur 
Befeſtigung der Steine an den Speeren benutzt, ebenſo zur Befeſtigung der 
Fußenden der Speere. 

Myall — Acacia homalophylla A. Cunn. 

Mallee Eucalyptus gracilis F. Müll. 

Tarnock (Trinkgefäß), auch ein Modell von Coorong (Canoe) — 
Rinde von Eucalyptus viminalis Labill. Merrin-Merrin — Stein— 
Tomahawk. 

Larkoe (der Stein). Der Griff des Tomahawk iſt von Acacia 
mollissima Willd. 
1 (unächter Eichenrinden-Baum) — Eucalyptus leucoxylon F. 


Baggup — Kanthorrhœa australis R. Br., der Blüthenſchaft 
wird zu dem langen Theile der Speere gebraucht. Körbe von großer 
Schönheit werden von Xerotes longifolia R. Br. gemacht. 

Die Almeria-Weintranbe, Unter dem Namen Almerig-Wein hat 
Herr Baumſchulenbeſitzer Galopin in Lüttich eine Weinſorte in den Handel 


2 


288 


gegeben, die ſehr empfohlen wird und im Maihefte d. J. der Belgique 
horticole abgebildet worden iſt. Dieſelbe wurde von den Herren Robert 
und Moreau zu Antwerpen aus Samen gewonnen. Die Traube iſt be— 
trächtlich groß; die Beeren mittelgroß, weißgoldfarbig ſchillernd, faſt durch— 
ſichtig, ſüß, etwas ſäuerlich und deren Haut ſehr dünne. 
Orchideenliebhaberei in England. Wie ſehr in England die Lieb— 
haberei für Orchideen noch vorherrſchend iſt, beweiſen wiederum die hohen 
Preiſe, mit denen auf den in allerletzter Zeit ſtattgehabten Auctionen culti— 
virte Orchideen-Exemplare bezahlt worden ſind. Unter den Pflanzen aus 


der Sammlung des Herrn Cooper wurde ein Phaleenopsis Schilleriana 


und amabilis mit 8 Pfund Sterl., ein Aerides Lindleyanum superbum 
mit 8 Guineen bezahlt. Uuter den Doubletten aus der berühmten Samm— 
lung der Herren Rücker und Day wurde für ein ſchönes Exemplar der 
gefleckten Varietät von Odontoglossum Pescatorei mit 25 & bezahlt, 
für die gefleckte Varietät von Cypripedium eburneum 12 € und für 
eine ſchöne Pflanze von C. caudatum 14 Guineen und dergleichen mehr. 
Eine ſchöne Trichopilia crispa aus der Sammlung des Herrn Baſſet 
wurde mit 22 & bezahlt, ein Odontoglossum Phalænopsis mit 16 K, 


O. n&vium majus mit 13 Guineen, Aerides affine superbum mit 


16 & bezahlt und ſo mehrere andere. G. Chr. 


Ein neuer Rieſenbaum. Des Eucalyptus amygdalina iſt in dem 


dichten Walde bei Dandonong in der ſüdauſtraliſchen Colonie entdeckt 
worden, welcher eine Höhe von 392 Fuß oder mit Hinzurechnung der ab— 
gebrochenen Krone, die ſich nach anderen unverſehrten Exemplaren in jener 
Wildniß auf 30 Fuß veranſchlagen läßt, von 420 Fuß beſitzt. Dieſer 
Eucalyptus amygdalina iſt der ſogenannte Pfeffermünzbaum oder auch 
der hängende Gummibaum von Vandimensland. Nur die californiſche 
Wellingtonia gigantea, von welcher Exemplare bis zu 450 Fuß Höhe 
bekannt ſind, macht dieſem auſtraliſchen Baumrieſen den Rang ſtreitig. Um 
ſich dieſe Dimenſionen zu verſinnlichen, muß man ſich erinnern, daß die 
Thurmſpitze des ſtraßburger Münſters, die höchſte in Europa, ſich nicht 
mehr als 466 Fuß über die Erde erhebt. 

Alter Orangenbaum. In Verſaäilles befindet ſich ein zwiſchen 400 
und 500 Jahre altes Exemplar eines Orangenbaumes. Derſelbe wurde im 
Jahre 1421 von Leonore von Caſtilien, Gemahlin Karl III. von Na- 
varra, aus Samen erzogen. Er bildete einen Theil des confiscirten Eigen— 
thums des Connetable von Bourbon, weshalb dieſer jetzt vielfach geſtützte 
Baum den Namen „Le grand Bourbon“ trägt. (Bot. Ztg.) 

Verwechſelungen mit Trüffelu. Wie Dr. Müller berichtet, habe 
er erſt ein einziges Exemplar der ächten Trüffel aus Schleſien geſehen. 
Alles was dort unter dieſem Namen auf den Markt kam, war Slerodoma 
vulgare Fries und außerdem ſeltener Hymenangium virens Kl., Hy- 
menogaster niveus Vittad. und Hymenangium æstivum Wulfen. 
Dieſe als Trüffeln verkauften Pilze ſtehen im Geſchmack der Trüffel nahe 
und Scleroderma verurſacht zuweilen ſogar Unwohlſein. (Bot. Ztg.) 


f 
| 


239 


Einige Andeutungen über Deutſchlands Obſtgärten der 
| Vergangenheit und Gegenwart. 
| Von J. Ganſchow, Kunſtgärtner in Divitz bei Barth. 


Thatſache iſt, daß die Obſtplantagen im nördlichen Deutſchland vor 

dieſem weit größere Flächen einnahmen, als es in der gegenwärtigen Zeit 
der Fall iſt. Früher allerdings, als die dünnere Bevölkerung des Landes 
den Anbau der Cerealien wohl noch nicht in ſo ausgedehnter Weiſe bedingte, 
wie heut zu Tage; darum konnte der Landmann auch größere Plätze für 
Obſtbäume beſtimmen. Es hatte ja auch dazumal das Obſt einen weit 
größeren landwirthſchaftlichen Verbrauchswerth, weil man die Kartoffel noch 
nicht ſo maſſenhaft cultivirte und als Nahrungsmittel verwendete. Dazu 
kamen noch die auf das Anpflanzen der Obſtbäume bezüglichen Verordnungen 
ſeitens der hohen Landesregierungeu, wodurch den Bewohnern des Landes 
das Setzen einer gewiſſen Anzahl Obſtbäume geradezu zur Pflicht gemacht 
wurde. Daher war es denn auch ganz natürlich, daß unſere Vorfahren 
dieſen Culturzweig gewiſſermaßen als eine Hauptaufgabe ihres wirthſchaft— 
lichen Lebens und Wirkens betrachteten, und indem die damals noch nicht 
ſo ſehr gelichteten Waldungen, wegen des nöthigen Schutzes für die Obſt— 
anlagen, ihre Aufgabe dabei weſentlich begünſtigten, ſo entſtanden überall 
die ausgedehnten, mit Liebe und Sorgfalt gepflegten Obſtgärten, von 
denen noch manche als Zeugen ihres früheren Glanzes in unſere Gegenwart 
hinüberragen. 
Unſere Vorfahren pflanzten ihre Obſtbäume aber nicht, wie wir es ſo 
häufig thun, in den Küchengarten, ſondern beſtimmten für ſie beſondere Plätze, 
die gewöhnlich mit Grasnutzung niedergelegt wurden. Auf ſolchen mit 
Gras bewachſenen Ackerſtücken gediehen die Bäume ganz vorzüglich und 
brachten jährlich reiche Ernten. Im Herbſte wurde dann die Grasnarbe 
4 Fuß breit um die Baumſtämme herum auf rauher Furche gegraben, wo— 
durch man den Wurzeln die wohlthätigen Einflüſſe der Winterfeuchtigkeit 
deſto leichter und beſſer zuführte. Daß ſich die Obſtbäume auf ſolchen 
Grasflächen auch viel beſſer befanden, als wenn der Boden unter ihnen 
mit tieſwurzelnden Küchengewächſen beſtellt wurde, die den Bäumen die 
beſten Nahrungstheile entzogen, läßt ſich wohl kaum in Abrede ſtellen und 
Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXIII. 19 


290 


ſollte ein ſolches Verfahren um ſo mehr auch heute noch Anwendung finden, 
weil die in dem Schatten der Bäume gepflanzten Küchengewächſe doch nie 
eine ihrem Zwecke entſprechende vollkommene Ausbildung erlangen, und oft 
gar nicht mal die dabei angewendete Mühe und Sorgfalt lohnen. 

Daß indeſſen ſpäter, als der Kartoffelbau mehr Ackerflächen erforderte 
und der landwirthſchaftliche Betrieb des Pflanzenbaues, namentlich der 
Cerealien, überhaupt einen größeren Aufſchwung nahm, die Obſtbaumzucht 
nach und nach mit weniger Sorgfalt betrieben wurde, dürfte um ſo mehr 
als fechlerhaft beklagt werden, als das Obſt in Wahrheit eine weit ge— 
ſunde e Speiſe für die Menſchen abgiebt, als die Kartoffel. Die Letztere 
hat nun aber ſeit längeren Jahren ihrer bis jetzt noch ſo räthſelhaften 
Blatt- und Knollen-Krankheitserſcheinungen wegen, häufig Mißernten im 
Gefolge gehabt, welche eintretenden Falles die Subſiſtenzfrage der niederen 
Volksclaſſe deſto fühlbarer berühren, als uns jetzt überall die mit dem 
nöthigen Schutze verſehenen Obſtgärten fehlen; wenigſtens treffen wir in 
den Gärten des kleinen Mannes ſelten die nöthige Anzahl Obſtbäume. 
Man ſcheint dieſen Uebelſtand auch in neuerer Zeit erkannt zu haben und 
läßt dem Obſtbau nun wieder mehr Fürſorge angedeihen. Freilich, oft nicht 
in der rechten Art und Weiſe und in dem Maaße, als wir es wünſchten. 
Wir hören ſeit einigen Jahren die koſtſpielige Lepère'ſche Methode der 
Obſterzeugung für Norddeutſchland anpreiſen und als nachahmungswürdig 
empfehlen. Dieſelbe mag auch ganz am Platze ſein, wenn es ſich darum 
handelt, große Pracht- und Schauexemplare von Obſt zu erzielen; allein 
zur Maſſengewinnung des Obſtes, worauf es doch auch bei dieſem Cultur— 
zweige, als bei jedem anderen hauptſächlich ankommt, iſt ſie ſicherlich nicht 
geeignet. Von großer Wichtigkeit und beſonderem Nutzen für das allge— 
meine Wohl der norddeutſchen Bewohner wird dieſe Art der Obſterzeugung 
deshalb auch nie werden, ſchon aus dem Grunde nicht, weil ſie wegen der 
dazu erforderlichen koſtſpieligen Mauern ꝛc. nur auf größeren und reichen 
Beſitzungen Anwendung finden kann. 

Eine weit wichtigere Aufgabe der Gegenwart dürfte es ſein, die Obſt— 
gärten wieder in ſolchem Umfange und mit dem nöthigen Schutze verſehen, 
auszudehnen, als dieſelben bei unſeren Vorfahren beſtanden haben, und wo 
möglich der jetzigen Bevölkerung entſprechend noch weiter auszudehnen und 
mit guten Sorten in hochſtämmiger, freiſtehender Form, nach alter, deutſcher 
Art und Weiſe zu bepflanzen. Ein ebenſo nützliches Streben dürfte es 
ſein, dahin zu wirken, daß die Pflege des Obſtbaumes auch wieder mehr 
Gemeingut des kleinen Mannes werde. Früher verſtand es jeder Arbeiter, 
ſeine Obſtbäume ſelbſt zu ziehen und zu veredeln. In unſerer Gegenwart 
verſtehen es nur noch ſehr wenige. Man ſcheint allgemein anzunehmen, 
als wenn dieſe Beſchäftigung eine jo künſtliche ſei, daß fie nur von 
Gärtnern ausgeübt werden könne. Dies iſt ein Irrthum. Es iſt nichts 
leichter, als Obſtbäume zu ziehen und zu veredeln. Wenn man ſich nur 
damit befaͤſſen und Fleiß und Ausdauer dabei anwenden wollte, jo wird 
der Erfolg gewiß nicht ausbleiben. Ungleich ſchwieriger iſt es aber, die 
Obſtbäume nach franzöſiſcher Methode zu formen und zu veredeln, und 
was hat man am Ende davon? Nichts weiter als einige große Aepfel 


291 


5 


und Birnen ꝛc., die zum Theile weder zum Braten noch zum Backen 
geeignet ſind, ja, von denen oft das Stück mit Hinzurechnung aller Un— 
koſten, welche dieſe Methode verurſachte, ebenſo hoch im Preiſe zu ſtehen 
kommt, als zwei Metzen auf gewöhnliche Weiſe gewonnenen Obſtes. Daß 
aber bei ſolchen hohen Obſtpreiſen, im Falle etwa eintretender Mißernten 
der Kartoffeln, die drückende Noth des Volkes nicht gelindert werden kann, 
liegt auf der Hand! 
ö Die Urſache, daß man in unſerer Zeit mit der Vergrößerung der 
Obſtgärten jo langſam voranſchreitet, ſcheint unſeres Erachtens hauptſächlich 
darin ihren Grund zu finden, daß man ſehr häufig noch der Anſicht iſt, 
eine mit Obſtbäumen beſetzte Fläche rentire ſich weniger, als wenn dieſelbe 
mit anderen Culturpflanzen bebauet würde. Es iſt dies aber offenbar ein 
Vorurtheil, das ſich lediglich nur auf die Unkenntniß und Unerfahrenheit 
über dieſen Culturgegenſtand ſtützt, und welches wir durch eine am Schluſſe 
dieſer Zeilen beigefügte Tabelle, über den Ertrag mehrerer Obſtbäume, zu 
widerlegen verſuchen wollen. Das müſſen wir aber immer wieder als erſte 
Bedingung bei der Obſtbaumzucht unter unſerem Himmelsſtrich befürworten, 
daß man ohne genügende Schutzpflanzungen auf ſichere Ernten nicht zu 
rechnen hat. Es wäre die Unterlaſſung dieſer erſten und wichtigſten Maaß— 
regel für das Gedeihen unſerer Obſtbäume ebenſo fehlerhaft und unver— 
ſtändig, als wenn der Landmann bei etwa geeigneter Witterung ſeine 
Gerſte, in der Erwartung, eine ſichere Ernte davon zu erzielen, ſchon in 
den Monaten Januar und Februar dem Boden anvertrauen wollte. Vor 
allem ſollte man daher von vorne herein bei Anlage von Obſtpflanzungen 
dieſelben in entſprechender Breite mit ſchnellwachſenden Holzarten, z. B. 
Pappeln, Ellern, Birken ꝛc. umpflanzen. Der Nachtheil, welcher durch 
Hergebung der dazu erforderlichen Fläche, der Einnahme erwächſt, wird in 
ſpäteren Jahren durch die Mehreinnahme reichlich gedeckt, nicht allein durch 
ſichere Ernten, ſondern auch die Fällung der inzwiſchen herangewachſenen 
ſchützenden Holzarten zu Brennholz ꝛc. giebt einen ſehr nützlichen Ertrag. 
Denn wenn die Stämme einer ausgedehnten Obſtanpflanzung bereits im 
vorgerückten Lebensalter ſtehen, ſchützen ſich dieſelben mit ihren Kronen 
gleichſam ſchon van ſelbſt gegenſeitig gegen ſtarke Stürme und kann deshalb 
die Schutzpflanzung ohne Gefahr für die Anlage, von Zeit zu Zeit ab— 
getrieben werden. Dieſe Thatſachen ſind ſo einleuchtend und allgemein 
verſtändlich, daß wir kaum unſere Verwunderung darüber zu unterdrücken 
vermögen, weshalb man ſich bei uns trotz alledem ſo ungern dazu ent— 
ſchließt, die Obſtgärten zu erweitern! An geeigneten Sorten für unſer 
Klima fehlt es uns doch wahrhaftig nicht! Wir beſitzen deren in ſo auß— 
gezeichneter Beſchaffenheit und in ſo großer Anzahl, daß wir uns wirklich 
eines ſehr großen Undankes gegen unſere Nachkommen zu Schulden kommen 
laſſen, wollten wir nun nicht den ſo nothwendigen Gebrauch davon machen, 
und unſeren Nachkommen dadurch eine Fundgrube bereiten, die für ſie 
dereinſt von unberechbarem Vortheil, ſowie zu Zeiten der Noth Heil und 
Segen bringend fürs ganze Land ſein könnte. An genügenden Aufſchlüſſen 
über die Behandlung der Obſtbäume, ihre Erziehung u. ſ. w., leiden wir 
noch weniger Mangel. Dieſelben ſind ſo vielfach in ſo belehrender, breiter 
* 


a . . 
911 


und langer Weiſe erörtert und beſchrieben, daß man ein ganzes Menſchen⸗ 
leben dazu verwenden müßte, wollte man ſie alle leſen. Ja, hätte die 
Obſtbaumzucht in natura ſelbſt, mit derartigen Arbeiten bis jetzt gleichen 
Schritt gehalten, ſo wäre längſt gewiß der ganze weite Erdenrund mit 
Obſtbäumen beſtanden und wir hätten dann nur nöthig, ſtatt dafür, dagegen 
zu eifern! 

Behufs Ermittelung, wie hoch ſich ein mit Obſtbäumen bepflanzter 
Platz verwerthe, haben wir ſeit einigen Jahren die Erträge mehrerer Apfel— 
bäume, die ungefähr des mittlere Lebensalter überſchritten und mit ihren 
Kronen eine Fläche von 17 -Ruthen beſchatten, notirt und laſſen dieſe 
Notizen im Intereſſe der Sache in nachſtehender Ueberſicht folgen. 

Die Sorten waren: No. 1 Goldreinette, No. 2 Roſenhäger, No. 3. 
Krummſtengel, No. 4 pleisner Sommerrambour, No. 5 Grafenſteiner. 

Von dieſen 5 Sorten war der Ertrag: 


292 


3 Scheffel. Meetzen. Durchſchn. 
en No. | No. | Scheffel. Summa. 
1 234 51 2 34 5 SR SN 
1860 2! 1 3 150 8010 — 4— 110 — 17 26 — 
1861 5 46 2 1.— 3 10 80 8— 24 15 12 — 
1862 ı) 3) 2 4 3010 ı| 8| 308 1 5— 17 10 7 
1863 2 7 5 2 3 4 —— 1 3 1015— 29 76 
1864 1 4 4 3 2 80 2 16 8 1 5.— 23100 3 
1865 | 3) 2 5) 2) 5—| 6 48 3 1 ——18 93 
1866 6 1 1 al 3.4 8010 10 1 519] 52 


Es ſei ſchließlich noch geſagt, daß die vorſtehend genannten Apfel- 
ſorten keineswegs die allerdankbartragendſten des hieſigen Gartens ſind, 
ſondern er enthält deren welche, die faſt ein Jahr ums andere acht bis 
neun Scheffel pro Stamm liefern. Indeſſen in einem weiteren Umfange 
konnten wir die in obiger Weiſe notirten Beobachtungen nicht ausdehnen, 
weil es uns an Zeit dazu mangelte und daher nur in kleinem Maaßſtabe 
einen ungefähren Nachweis über die Rentabilität des hieſigens Obſtgartens 
zu führen verſuchen. 


Ueber die Anzucht hochſtämmiger Nojenwildlinge. 


Die Erfahrung hat uns gelehrt, daß die bei uns in den Wäldern ꝛc. 
wild wachſende Noſe — Rosa canina — als Unterlage zur Bildung 
hochſtämmiger Roſen ganz vorzüglich geeignet iſt. Leider müſſen wir aber 
die Wahrnehmung machen, daß in den Wäldern die paſſenden Stämme 
zum Veredeln, in Folge der ſehr ſtarken Nachſuchung, nur noch ſpärlich 
zu finden find. Die Vorliebe der Roſenfreunde zu den hochſtämmigen Roſen 
nimmt aber nicht ab, ſondern von Jahr zu Jahr immer mehr zu. Daher 


— — nn me 


293 


| iſt es auch kaum noch möglich, die nöthige Anzahl Stämme aus den 


Wäldern herbeizuſchaffen und deshalb müſſen wir durch Ausſaat unſerem 
Zwecke zu Hülfe zu kommen ſuchen, indem wir uns die Wildlinge in den 
Gärten und Baumſchulen in genügender Menge und Beſchaffenheit ſelber 
heranziehen. Haben wir aber eine Ausſaat von der wilden Roſe gemacht 
und glauben nun, ohne weitere Sorge nach einigen Jahren gute Unterlagen 
zu gewinnen, ſo werden wir uns doch etwas täuſchen, denn die Rosa ca- 
nina will ſich in ihrer Jugend gar nicht recht dazu bequemen, ſtarke ver— 


edelungsfähige Schößlinge zu treiben und macht ihre Wachsthumsverhältniſſe 


fortwährend in ſparriger, buſchiger Strauchform geltend. Erſt im ſpäteren 
Alter, wenn die bisherigen Zweige nicht mehr recht lebenskräftig zu ſein 
ſcheinen, ſendet ſie ſtärkere Triebe in die Höhe, und zwar unmittelbar aus 
der Wurzelkrone oder an den unterſten Theilen der ſtärkeren Zweige ent— 
ſpringend. Indeſſen liegt es doch einigermaßen in unſerer Macht, die 


jungen Wildlinge durch geeignete Behandlung dahin zu bringen, daß ſie 


uns weit früher Stämme zum Veredeln liefern, als wenn wir ſie ganz der 


Natur überließen. 


Indem ich nun in Nachſtehendem das von mir dabei beobachtete Ver— 


fahren angebe, ſoll ſelbſtverſtändlich gar nichts Neues damit geſagt werden. 


Es möchten aber doch Manche ſein, die wilde Roſen ausgeſäet haben und 


nun von einem Jahre zum anderen warten, es ſollen paſſende Veredelungs— 
ſtämme erſcheinen und wollen durchaus keine kommen! Denen zur Liebe 


wünſche ich eben, meine in dieſer Beziehung gemachten Erfahrungen in der 
Kürze mitzutheilen. 

Den Samen der wilden Roſe ſammelt man ſich am beſten erſt dann, 
wenn derſelbe ſchon einige ſtarke Nachtfröſte bekommen hat, ſo etwa Anfang 
oder Mitte December und ſäe ihn ſogleich auf dazu vorher bereitete Beete 


in 1 Z. tiefe Rillen, harke dieſelben wieder zu und bedecke die Beete 3 Zoll 
hoch mit kurzem Dünger. Da der Noſenſame im erſten Jahre nicht keimt, 


fo läßt man den Dung auf den Beeten ruhig bis zum nächſten Jahre 
liegen, was auch noch den Vortheil hat, daß dadurch das Unkraut unter— 
drückt wird. Im darauf folgenden Frühlinge wird aber dieſe Bedeckung 
entfernt, denn es erſcheinen in dieſem Jahre ſchon einige der jungen 
Pflänzchen, doch die meiſten erſt im zweiten und dritten Jahre nach der 
Ausſaat. Man halte die Samenbeete ſtets frei vom Unkraut, dann werden 
die jungen Pflanzen theilweiſe im dritten und vierten Jahre ſich bereits ſo 
kräftig entwickelt haben, daß man ſie anderweitig verpflanzen kann. Von 
jetzt ab beginnt nun diejenige Behandlung, die es uns ermöglicht, in 
einigen Jahren ſchon veredelungsfähige Stämme zu erzielen. 

Demnach nimmt man im Frühlinge des dritten Jahres die ſtärkſten 
Sämlinge — die Schwächeren dagegen erſt im Frühlinge des vierten und 
fünften Jahres — heraus, ſchneidet die etwa vorhandenen Nebenzweige 
ganz fort und den ſtärkſten bis auf ein Auge oberhalb der Wurzelkrone 
zurück. Die längeren Wurzeln verkürze man ebenfalls etwas, damit ſie 
mehr Faſern bilden. Die ſo zugerichteten Pflänzlinge werden dann auf 
rajoltem Boden in 2 Fuß Reihenentfernung und 1½¼ Fuß Entfernung 
unter ſich jo tief eingeſetzt, daß die Wurzelkronen / Zoll hoch mit Erde 


en A u Kun 


294 


bedeckt find. Man hat nun beim Vegetiren der Pflanze darauf zu achten, 
daß jede derſelben nicht mehr als einen Zweig in die Höhe ſendet und 
falls ſich deren mehrere entwickeln, müſſen die Schwächeren im Entſtehen 
ſofort unterdrückt werden, wobei man nöthigenfalls mit der Hand die Erde 
von den Wurzelkronen etwas entfernt, um die zu beſeitigenden Triebe deſto 
beſſer unmittelbar an ihrer Baſis wegſchneiden zu können. Nachher wird 
die Erde wieder geebnet, damit nicht etwa die Wurzeln entblößt zu liegen 
kommen. Im erſten Sommer nach dem Verpflanzen werden die jungen 
Roſen keinen beſonders kräftigen Trieb machen, indem ſie es dieſer Zeit 
hauptſächlich mit dem gehörigen Anwachſen zu thun haben, doch in den 
folgenden Jahren werden ſich dieſelben bedeutend kräftiger entwickeln und 
gleichſam mit einer gewiſſen Freudigkeit hervorſproſſen. 

Die Beſchäftigung des nächſten Frühlings beſteht darin, daß der vor— 
jährige Trieb dicht an der Wurzelkrone wieder abgeſchnitten wird und von 
den ſich dann aufs Neue Entwickelnden bleibt nur der ſtärkſte ſtehen, welcher 
die von den Wurzeln im Boden aufgenommenen Säfte während des Sommers 
zu verarbeiten hat. Dieſe Manipulation wird nun auch noch die folgenden 
Jahre wiederholt, bis das Wurzelvermögen der in Rede ſtehenden Pflanzen 
ſoweit erſtarkt und kraftvoll geworden iſt, daß ein einjähriger Trieb daran 
die zum Veredeln nöthige Höhe und Stärke erlangt hat, welches bei richtiger 
Behandlung im vierten, fünften und ſechſten Jahre nach dem Verpflanzen 
der Fall ſein wird, je nachdem die Pflanzen ſich eben mehr oder weniger 
genügend bewurzelt haben. Daß der vorjährige Trieb im nächſten Frühlinge 
immer wieder an der Wurzelkrone weggeſchnitten wird, geſchieht deshalb, 
weil der Stamm, wenn er aus mehrjährigem und jungen Holze vereint 
beſteht, bedeutend an Schönheit verliert und hernach beim Niederlegen und 
Bedecken der Roſen ſehr leicht an der Stelle abbricht, wo das junge mit 
dem alten Holze zuſammenhängt. Auf die hier beſchriebene Weiſe gelang 
es mir früher, ganz vorzügliche Unterlagen zu erzielen und hatte nicht 
ſelten ſchon im dritten Jahre nach dem Verpflanzen ſehr gute Halbſtämme, 
während die bis zum dritten, vierten und fünften Jahre behandelten zu 
Hochſtämmen ſich qualificirten. Daß aber bei dieſer Culturweiſe ein 
kräftiger, tieflockerer und gleichmäßig feuchter Boden die Hauptrolle ſpielt, 
darf ich wohl nicht erſt verſichern und wird ſolches auch gewiß allen denen, 
die ſich mit der Roſencultur beſchäftigen, hinlänglich bewußt ſein. 

J. Ganſchow. 


Garten⸗Nachrichten. 


Die C. H. Harmſen'ſchen Baumſchulen und Pflanzengärtnerei zu 
Wandsbeck. 


Unter den hieſigen Handelsgärtnern haben es die Herren F. L. 
Stüeben auf der Uhlenhorſt vor etwa zwei Jahren und im vorigen 
Spätſommer C. H. Harmſen empfunden, was es heißt, eine große 


sa 


235 


Pflanzengärtnerei nach einer anderen Gegend zu verlegen; ſie haben erfahren 
gelernt, was eine ſolche Ueberſiedelung an Zeit, Mühe, Arbeit und Geld 
koſtet. Jedenfalls iſt es viel leichter eine neue Gärtnerei zu gründen, als 
eine ſeit vielen Jahren beſtehende Pflanzengärtnerei mit den geſammten 
Gewächshäuſern, Miſtbeeten und den großen Pflanzenvorräthen nach einem 
anderen Orte zu verlegen. Wir haben bereits in einem früheren Hefte 
dieſes Jahrganges der Gartenzeitung mitgetheilt, daß die ſeit langer Zeit 
in fo gutem Rufe ſtehende C. H. Harm ſen'ſche Pflanzengärtnerei von 
Hohenfelde bei Hamburg im Spätſommer v. J. nach Wandsbeck überſiedelt 
worden iſt, daß ſämmtliche Gewächshäuſer mit Zubehör auf dem alten 
Platze abgebrochen worden und in der ſeit ſieben Jahren beſtehenden Baum— 
ſchule, in Wandsbeck „Wandsbecker Plantage“ genannt, wieder aufgebaut ſind. 
Unterzeichneter, der das Glück hat, dieſe Gärtnerei an ihrer jetzigen Stelle 
wieder aufrichten helfen zu können, freut ſich nun, zu berichten im Stande 
zu ſein, daß die Gärtnerei jetzt bereits ein ganz anderes Ausſehen erhalten 
hat, als dies vor wenigen Monaten der Fall war. In kurzer Zeit 
iſt hier trotz der vielen Hinderniſſe, welche einem die anhaltend ſchlechte 
Witterung bereitete, viel geſchaffen worden. Der ganze vordere Theil des 
Gartens lag noch vor zwei Monaten in Folge der erſt ſpät im Herbſte 
vollendeten Bauten wüſt und öde dar, kein einziger Miſtbeetkaſten war vor— 
handen, kein geeigneter Platz zur Aufſtellung der vielen Tauſenden von 
Topfpflanzen. Wie anders ſieht es nun aus. Eine Menge neuer Miſtbeet— 
käſten iſt entſtanden, angefüllt mit jungen und älteren Exemplaren der 
gangbarſten Gewächſe aller Art, wie z. B. prächtige Bäumchen der gefüllt 
blühenden Zwerggranate, Orangenbäumchen, Myrten, Fuchſien, Verbenen, 
Pelargonien, indiſchen Azaleen, verſchiedenen neuholländiſchen Pflanzenarten 
und einer großen Auswahl von allen möglichſten Gruppenpflanzen. Zwiſchen 
den Gewächshäuſern und Miſtbeeten ſind auf einem großen viereckigen 
Platze die vielen Gewächshauspflanzen auf langen Beeten aufgeſtellt und 
gewähren namentlich die vielen prächtigen indiſchen Azaleen, die vielen Eriken 
und verſchiedenen neuholländiſchen Gewächſe von 2—4 F. Höhe einen ſehr 
erfreulichen Anblick, während die größeren und großen Exemplare von 
Viburnum Laurus Tinus, Rhododendron arboreum, Myrten, Cal- 
listemon und dergleichen auf der Nordſeite der jüngeren Pflanzen als Deck— 
wand derſelben zu einer hübſchen Gruppe vereint, aufgeſtellt ſind. Umgeben 
iſt der ganze große Platz noch von freiſtehenden großen Lorbeerbäumen, 
Myrten, Viburnum Tinus, rieſigen Rhododendron arboreum, Cle— 
thra arborea, Aucuba japonica und dergleichen. Obgleich dieſe Tauſende 
von Pflanzenexemplaren aus den Häuſern ins Freie geſchafft wurden, ſind 
dieſelben noch keineswegs leer, ſondern bergen noch die vielen Camellien, 
Fuchſien, Pelargonien, verſchiedene Blattpflanzen und ſonſtige gangbare 
Pflanzenarten. Den Platz von der Einfahrt zur Baumſchule vor dem 
großen Wohnhauſe und den Gewächshäuſern vorbei, der noch vor kurzer 
Zeit traurig und wüſt dar lag, zieren jetzt ſaftige grüne Raſenflächen, be— 
grenzt von immergrünen und Laubholz-Parthien und geſchmückt mit vielen 
Blumengruppen der verſchiedenſten Art. Längs des von Nord nach Süd 
ſich erſtreckenden ſogenannten Schauhauſes und der als Schutzwand für die 


296 


Gewächshäſer architectoniſch ſehr geſchmackvoll aufgeführten Giebelwand, mit 
dem eingemauerten Bildniſſe Carl v. Linne’s, find 14 große, ſehr hübſche 
Lorbeerbäume poſtirt. Das zum Begießen der Gewächſe im Freien wie in 
den Gewächshäuſern erforderliche Waſſer wird vermittelſt einer ſoeben an⸗ 
gelegten Leitung von Asphaltröhren in die verſchiedenen Reſervoire geleitet. 

Möge aller Fleiß, alle Mühe und Geldopfer, welche die Neugeſtaltung 
der C. H. Harmſen'ſchen Gärtnerei gefordert hat, durch recht reichlichen 
Abſatz der vorhandenen Gewächſe belohnt werden. E. Oo. 


Ueber Durchwinterung des Gartenraſens. 


Ein Vortrag, gehalten in einer Verſammlung des Gartenbau-Vereines in 
Nürnberg vom Kunſtgärtner Heinrich Seufferheld. 
(Schluß.) 


Da wir die Natur im Anfange als unſere Antwortgeberin betrachtet 
haben, ſo wollen wir hoffen, daß ſie uns jetzt Fingerzeige giebt, wie man 
bei Anlage von Grasflächen verfährt und dieſelben vor dem Ausfrieren im 
Winter bewahrt. 

Denken wir uns noch einen Augenblick zurück zur natürlichen Be: 
ſamung, Beſtockung und Durchwinterung der Gräſer, ſo fällt uns dabei 
vor Allem ins Auge: 


Flache Saat. 


Bei flacher Saat entwickelt jedes Gräschen ſeinen Wurzelſtock an der 
Oberfläche der Erde, wodurch ſich derſelbe ungemein verſtärkt und, da er 
allen möglichen Witterungsverhältniſſen ausgeſetzt iſt, auch abhärtet, während 
bei tiefer Saat, wie ſie bei uns gewöhnlich angewendet wird, der Wurzel— 
ſtock ſich oft über 1 Zoll tief im Boden befindet und deshalb die Einflüſſe 
der Winterung nicht ſpürt, ſo daß ſeine Thätigkeit während des Sommers 
eine ungeſtörte gleichmäßige iſt. Allein daſſelbe iſt auch theilweiſe im Herbſte 
der Fall und ſo kommt es oft, daß beim erſten Froſte das Gras noch in 
Vegetation ſich befindet. Durch den Froſt tritt nun eine gewaltſame Saft— 
ſtockung ein, die bei feuchtem Winter Fäulniß verurſacht. 

Wir wenden bei unſeren Grasſaaten in den Gärten faſt immer tiefe 
Saat an, wenngleich mancher denkt, er ſäe ſeicht, denn durch das Ein— 
hacken mit dem Rechen kommt der Same doch oft über 1 Zoll tief in den 
Boden und dies iſt ſchon tiefe Saat; es kommt allerdings auf den Begriff 
an, den man ſich unter flacher und tiefer Saat vorſtellt. Mann könnte z. 
B. bei groben Samen, wie Lupinen, Erbſen u. ſ. w., die mindeſtens 
1½ Zoll in die Erde kommen, dieſelbe ganz gut als flache Saat erklären, 
während dieſelbe Tiefe bei feinen Samen, wie Senf, Raps u. ſ. w., gewiß 
eine tiefe Saat zu nennen iſt. Wir ſehen daraus, daß die Begriffe „tiefe 
oder flache Saat“ von den Sämereien ſelbſt mitbedingt werden, doch kann 
im Allgemeinen folgende Notiz als Regel gelten. 


* 


297 


Bei feinem Samen bis zur Größe eines Senfkornes wird ¼ Zoll 
Tiefe flache Saat genannt, während ¼ Zoll Tiefe tiefe Saat iſt. 

Vom Senfkorn bis zur Größe eines Pfefferkornes iſt ½ Tiefe flache 
Saat und 1—1 )⁰ “Zoll Tiefe tiefe Saat. 

Von der Größe eines Pfefferkornes bis zur Größe eiuer Haſelnuß iſt 
1½ Zoll Tiefe flache Saat und 2½¼—2 0 Zoll Tiefe tiefe Saat. 

Von da an bis zur Wallnuß und Roßkaſtanie iſt 2 Zoll Tiefe flache 
Saat und 3—3 ½ Zoll Tiefe tiefe Saat. 

Die Forſtleute wiſſen den Werth natürlicher Beſamung, folglich auch 
flacher Saat, am meiſten zu ſchätzen. Nachdem ihr Boden vorbereitet iſt, 
gleichviel, ob breitwürfige oder Rullen-Saat angewendet wird, warten ſie, 
bis Regen im Anzuge iſt, dann wird Föhren-, Lärchen- u. ſ. w. Samen 
ausgeſäet; folgt nun der gehoffte Regen, ſo wird es dieſem überlaſſen, den 
Samen in die Erde zu waſchen, ſo binden ſie Dornengeſtrüpp zuſammen, 
befeſtigen dieſes an einen Strick und ziehen es über die Saat. Auf ähnliche 
Weiſe ſollte auch mit Grasſaaten verfahren werden, damit der Wurzelſtock 
ſeinen natürlichen Stand flach auf der Erde erhält. 

Der zweite Vortheil, der uns bei natürlicher Beſamung und Beſtockung 
der Raſenfläche ins Auge fällt, iſt das Feſttreten von Vieh; wir ahmen 
dieſes in den Gärten nach, indem wir walzen. 

Schon längſt iſt, beſonders auf ſchwerem Boden und wo rationell ge— 
wirthſchaftet wird, die Walze ſo unentbehrlich wie der Pflug geworden, 
allein auf leichtem und ſandigem Boden, wo das Walzen weit mehr Vor— 
theile bringt, iſt ſie noch zu wenig im Gebrauche. Durch das Walzen wird 
das Saatkorn von allen Seiten mit Erde feſtgedrückt, die in der Erde 
enthaltene Feuchtigkeit kann nicht ſo leicht nach außen verdunſten, ſondern 
theilt ſich dem in ihr ruhenden trockenen Samenkorn mit, erreicht deſſen 
äußere Samenhaut und wirkt dadurch raſch auf die Entwickelung des 
Embryo, der, ſobald die Haut durchbrochen iſt, die Samenlappen durch die 
feuchte Erdkruſte bohrt und die Wurzel in die Tiefe ſendet. Iſt nach vier 
bis ſechs Wochen in Folge von Regen und Trockenheit wie durch die in 
und auf der Erde kriechenden Würmer die Erdoberfläche wieder gelockert, 
ſo ar es ſich, den Raſen, nachdem er zuvor geſchnitten, abermals zu 
walzen. 

Wenn die Raſenfläche den Sommer über zwei- bis dreimal gewalzt 
würde, ſo iſt dies hinreichend, dagegen ſollte im Herbſte verhältnißmäßig 
mehr gewalzt werden. Dadurch, und hauptſächlich auch hauptſächlich durch 
das horhergegangene Abmähen, treten größere Vegetations-Unterbrechungen 
ein, wodurch der Saft langſamer circulirt, aber ſich in allen Theilen und 
beſonders im Wurzelſtocke mehr concentrirt, ſo daß er im Winter allen 
Anſtrengungen der Witterung Trotz bieten kann. 

Wir haben jetzt ziemlich die Winke der Natur in Beziehung auf 
Herſtellung und Erhaltung von Raſenflächen verſtanden und als Schluß— 
folgerung gefunden, daß man denſelben gar nicht zu ſchützen braucht, wenn 
bei demſelben beobachtet wird: 

1) flache Saat, 2) fleißiges Abmähen, 3) Walzen, aber alles mit 
Maaß und Ziel und zur rechten Zeit. 


* - * Fr 1 
298 


Zu erſchöpfender Beleuchtung unſeres Themas haben wir nun aber 
noch folgende Punkte ins Auge zu faſſen. 

Wenn die Raſenfläche keines Schutzes für den Winter mehr bedarf, 
alſo Kompost, Erde und Miſt eher das Erfrieren begünſtigen als verhindern, 
ſollte man doch ja dergleichen nicht mehr auf die Raſenfläche bringen. 
Denn bringen wir auf feuchten Boden, wo das Gras etwas tief ſteht, 
Kompoſt und es tritt im Frühjahre große Näſſe ein, auf die es nochmals 
ſchuell gefriert, ſo iſt das Gras verloren, da ſeine Gefäße geſprengt werden 
und dann die ganze Pflanze fault. 


Wie ſchon beim Anfange dieſes Vortrages erwähnt, erfriert das Gras 
im Winter ſelten, aber in einem Jahre mehr als im anderen, und dann 
ſind es beſonders junge Raſenflächen, welche trotz der Bedeckung und oft 
durch die ſelbe zu Grunde gehen. Die Bedeckung können wir nun nicht 
gut weglaſſen, da ſie zugleich auch die Düngung iſt, und deshalb müſſen 
wir uns nach einem Auswege umſehen, der auch in der That vorhanden iſt. 


Gras, welches, wie oben erwähnt, nach dem Vorbilde der Natur ge— 
zogen iſt, erträgt jede nicht zu ſtarke Düngung im Winter, doch wäre die— 
ſelbe beſſer im Frühjahre angebracht, wenn man den Dung um dieſe Zeit 
auf die Fläche bringen könnte; dagegen muß man bei Raſenflächen, welche 
tiefer Saat ihr prekäres Daſein verdanken, die Lage und die Boden- Ver— 
hältniſſe berückſichtigen. 

Gras, deſſen Wurzelſtock tief in der Erde ſteht, düngt man mit Roß— 
dung oder dergleichen, oder fährt noch beſſer Gülle oder Odel, wie es hier 
heißt, darüber. Dadurch bekommt die Grasfläche wieder Nahrung, ohne 
daß ſie noch tiefer zu ſtehen kommt, wodurch ſie leicht faulen würde. 

Grasflächen, die einen ſandigen Boden und trockenen Standort haben, 
düngt man unbedingt am beſten mit Kompoſterde, da der Boden nie un— 
durchlaſſend iſt, weshalb ein Frieren in ſehr naſſem Zuſtande nicht wohl 
möglich iſt; aber auch hier iſt Odel der beſte Dünger und kann ebenfalls 
auch Rindviehdünger angewendet werden. Kalk, Ruß, Aſche, überhaupt 
trockene Dünger, bringt man am beiten im Frühjahre auf die Fläche. 

Wir ſind nun zu Ende gekommen, ohne die verſchiedenen Grasarten 
zu bezeichnen, die, wenn ſie auch nicht im unmittbaren Zuſammenhange mit 
der Frage über die beſte Durchwinterungs-Methode ſtehen, doch dabei ſehr 
weſentlich in Betracht kommen. Ich erlaube mir deshalb einige Rathſchläge 
über die Wahl der Sorten zu geben. 

Bei der Wahl der Grasarten muß man immer ſolche vorziehen, die 
auf den Boden, der angeſäet werden ſoll, paſſen, ſo daß man auf trockenen 
Sandboden Sand- und Berggräſer, auf feuchten jedoch Wieſen- und ſelbſt 
Riedgräſer bringt. Dabei hat man jedoch darauf zu achten, daß ſolche 
Grasarten, welche die Gewohnheit haben, große Büſche zu bilden, wie 
Dactylis glomerata, nicht unter feinere Sorten kommen, da dieſe ſonſt 
von ihnen unterdrückt werden. 


Die folgende Zuſammenſtellung dürfte die für verſchledene zZ 


beſchaffenheit tauglichen Samen-Miſchungen enthaltn. 


299 


Für trockenen Sandboden miſche man: 
2 Gewichtstheile Festuca glauca, blaugrüner Schwingel. 
2 Gewichtstheile Festuca duriuscula, härtlicher Schwingel. 


7 montana, Bergſchwingel. 
5 rubra, rother Schwingel. 
5 ovina, Schafſchwingel. 
e pratensis, Wieſenſchwiugel. 
Poa pratonsis, Wieſen-Rispengras. 
„ alpina, Alpen-Rispengras. 
Bromus mollis, weiche Trespe. 
„ erectus, aufrechte Trespe. 
Avena elatior, franzöſiſches Raygras. 
„ pubescens, haariges Hafergras. 
„ flavescens, Goldhafer. 
Cynosurus cristata, Kammgras. 
Keeleria cristata, kammförmige Kölerie. 
Lolium perenne, engliches Raigras. 
Briza media, Zittergras. 
Anthoxanthum odoratum, Ruchgras. 
Nardus stricta, Borſtengras. 
Agrostis vulgaris, gemeines Straußgras. 
Trifolium repens, kriechender Klee. 


Auf feuchten Sandboden miſche man: 
10 Gewichtstheile Alopecurus pratensis, Wieſen-Fuchsſchwanz. 


— 
S OO 


— 1 


Poa pratensis, Wieſen-Rispengras. 
„ tripialis, gemeines Rispengras. 
Rhleum pratense, Wieſen-Liſchgras. 
Holcus lanatus, Honiggras. 
Bromus mollis, weiche Trespe. 
„ erectus, aufrechte Trespe. 
Dactylis glomerata, Kneulgras. 
Festuca pratensis, Wieſenſchwingel. 
Avena elatior (Arrhenatherum elatius), franz. 
Raygras. 
„ pubescens, haariges Hafergras. 
„ flavecens, Goldhafer. 
Lolium italicum, italieniſches Raygras. 
5 perenne, engliſches Raygras. 
Agrostis stolonifera, ſproſſentreibendes Strauß⸗ 
gras. 
N vulgaris, gemeines Fioringras. 


Um den Grasſamen gleichmäßig miſchen zu können, mengt man an 


beſten feuchte Erde oder Sand darunter, miſcht den Haufen gut durch ein— 
ander und ſäet ihn ſofort aus; wird dieſe Vorſicht nicht gebraucht, ſo 
ſetzt ſich der ſchwerere Samen zu Boden und man hat zuletzt nur noch 


300 


Klee oder Lieſchgras im Saattuche. Zum Schluſſe bemerke ich noch, daß 
15 Samen bei dem Samenhändler Liebermann friſch zu haben 
find.* 


Internationale Ausſtellung in Paris. 
4. Pflauzen-Ausſtellung, eröffnet am 15. Mai. 


Die Hauptanziehungs-Gegenſtände der vierten Ausſtellung beſtehen 
hauptſächlich aus Palmen, Azaleen, Rhododendren und anderen Kalthaus— 
pflanzen, Roſen, Stauden- und einjährigen Gewächſen. So hat Herr 
Chantin ein großes Haus mit einer Sammlung prächtiger Palmen an— 
gefüllt und im großen Conſervatorium ſieht man herrliche Gruppen Azaleen 
von Herrn Veitch. Unter den Palmen ſind als zwei reizend zierliche 
Arten Cocos elegantissima und Desmoncus spec. nov. hervorzuheben, 
letztere jo zierlich wie eine kleine Bambusa. Ferner die noch ſeltene 
Cocos Wendlandiana, Calamus sumatrana, Acanthophenix crinitus 
und Areca nobilis von den Herren Linden, Verſchaffelt und Dal: 
liere. Von Herrn Linden ſah man auch die edle Seaforthia robusta. 
Im Freien zieren zahlreiche Beete mit hübſchen Stauden- und einjährigen 
Gewächſen die Raſenplätze. Dieſe zur Bepflanzung der Beete erforderlichen 
Gewächſe ſind in niedrigen Käſten zu dieſem Zwecke herangezogen und kurz 
vor dem Aufblühen ausgepflanzt worden. Reizend macht ſich ein faſt 10 F. 
breites und 24 Fuß langes Beet, in der Mitte mit Rhodanthe Manglesii 
bepflanzt, von Collinsia und dann mit einem Kranze von Nemophila 
insignis umgeben. Von Herrn Lüddemann ſah man wiederum einige 
gute Orchideen, während Herr Qudin fen. einen ſchönen Rhododendren— 
Sämling mit rein weißen Blumen und ein Laurocerasus fastigiatus 
ausgeſtellt hatte, letzterer ſoll eine ſchöne Pyramide bilden. Die Roſen des 
Herrn Margottin machten ſich gut. 

Von den in freiem Lande ſtehenden ſchönen immergrünen Gewächſen, 
als Coniferen ꝛc. ſind leider einige zurückgegangen, ſo z. B. die prächtige 
Wellingtonia und es wäre zu bewundern, wenn in Folge des anhaltend 
ſchlechten Wetters nicht noch mehr Verlüſte zu beklagen ſein werden. Aber 


*) In Berlin und deſſen Umgegend bedient man ſich für einen feinen Raſen am 
meiſten der ſogenannten Thiergarten-Miſchung; unter dieſem Namen erhält 
man auch in Norddeutſchland, und ſelbſt in Frankreich, ein Gemenge nur 
weniger Gräſer, welche ſich durch feine, dunkelgrüne Blätter auszeichnen. 
Während einige derſelben Raſen bilden, treiben die anderen Ausläufer, ſo daß 
alſo der Boden raſch überzogen iſt. Dieſe Gräſer ſind Agrostis stolonifera 
oder vulgaris, Lolium perenne (weniger italicum), Poa pratensis, Fes- 
tuca pratensis angustifolia und bisweilen noch Cynosurus cristatus. 
Alle Bromns-Arten, Holcus lanata, Phleum pratense, Dactylis glomerata 
u. ſ. w. find für feine Raſen zu grob, Festuca glauca und Nardus stricta 
haben dagegen keine hübſche Farbe. Die Redact. der Wochenſchrift. 


301 


trotz der ſchlechten Witterung hat man dennoch Bananen (Musa) ausge⸗ 
pflanzt, die natürlich einen traurigen Anblick gewähren. 


Die fünfte Ausſtellung, eröffnet am 1. Juni, hatte wieder manches 
Hübſche aufzuweiſen, jo z. B. die Caladien-Sämlinge eines Herrn Bleu, 
der damit ein ganzes Haus angefüllt und die er ſämmtlich aus Samen 
erzogen hatte. Die Variation in der Zeichnung der Blätter iſt eine wahr— 
haft prächtige und werden dieſe Sämlinge bald eine weitere Verbreitung 
finden, obgleich im Allgemeinen die Liebhaberei für dieſe ſchönen Blatt— 
pflanzen unbegreiflicher Weiſe bedeutend abgenommen hat. Die ausgeſtellten 
Varietäten ſind noch nicht getauft, dahingegen ſind die Eltern, von denen 
ſie ſtammen, bei jeder Pflanze gewiſſenhaft angegeben. 

Herr J. Linden in Brüſſel hat wiederum vorzügliche Orchideen aus— 
geſtellt, unter dieſen find die beiten: Oncidium nubigenum in mehreren 
Formen, O. serratum, ſehr hübſch und eigenthümlich, O. holochrysum, 
rein gelb, hübſch, dann drei reichblühende Vanda teres. Von den Herren 
Thibaut und Keteléer, Lüddemann und Anderen ſind gleichfalls 
ſchöne Orchideen vorhanden. 

Roſen ſieht man abgeſchnittene und auf Beeten, Varietäten der Baum— 
päonien ſind in großer Menge von den Herren Margottin, Paillet, 
Verdier und Anderen in großer Verſchiedenheit und Schönheit ausgeitellt. 
Von großer Schönheit ſind die zahlreichen Sämlinge der ſtaudigen Del- 
phinium, die verſchiedenen Schattirungen in Blau, in denen dieſe Blumen 
jetzt vorhanden ſind, werden von keiner anderen Pflanzenart übertroffen. 

Im Garten ſelbſt zeichnen ſich die großen Beete, bepflanzt mit üppig 
cultivirten Sommergewächſen, aus, oft mehrere Dutzend Arten auf einem 
Beete geſchmackvoll nach Farbe der Blüthen und Höhe der Pflanzen ar— 
rangirt. Ein von Herrn Andrieux Vilmorin bepflanztes Beet, enthält 
eine Anzahl der neuen Arten Sommergewächſe, unter denen ſehr viele hübſche 
Zwerg: oder niedrig bleibende Formen. Das einem rieſigen Pavillon ähn— 
liche Zelt iſt nun auch vollendet, der Fußboden mit zahlreichen Beeten von 
Fantaſie- und anderen Pelargonien ausgelegt, was ſich ſehr ſchön aus— 
nimmt. 

Unter den Gemüſen behauptet der Spargel noch immer den erſten 
Rang, der von ſolch ausgezeichneter Schönheit und Qualität iſt, wie man 
ihn wohl ſobald nirgend anderswo antreffen dürfte. 


Gelehrten⸗ und Gartenbau⸗Vereine. 


London. Am 20. Mai d. J. fand auf Veranlaſſung der königlichen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft bei Gelegenheit der Grundſteinlegung der königlichen 
Albert⸗Halle für Künſte und Wiſſenſchaften durch die Königin Victoria eine 
beſondere Blumenausſtellung ſtatt, die in jeder Beziehung als eine ſehr 


302 


gelungene angeſehen werden darf. Große Gruppen herrlicher Pflanzen von | 


den Herren Veitch, Bull, E. G. Henderſon, Turner, Lee und 
Anderen ſchmückten das große Conſervations-Gebäude im Garten der 
Gartenbau-Geſellſchaft, das nach der Grundſteinlegung von der Königin in 
Augenſchein genommen wurde, während in den Arkaden Roſen, Kalt- und 
Warmhauspflanzen, kalte Farne und andere intereſſante Gegenſtände von 
den Herren W. Paul, Paul & Sohn, Williams und Zvery auf— 
geſtellt waren. Das Intereſſanteſte dieſer Ausſtellung war aber die Sammlung 
der Zonal-Pelargonien, die von allen Seiten in ſolchen Maſſen und in ſo 
verſchiedenen Sorten eingeſandt worden waren, wie man ſie wohl ſo leicht 
nicht wieder beiſammen zu ſehen bekommen wird. In den Sammlungen 
des Herrn E. G. Henderſon waren beſonders ſchön: Lucy Grieve, 
Sophia Cusack, Lady Cullam, Sophie Dumaresque, Sunset, Italia 
und Unita. Dem Pelargonium Sunshine, deſſen Blätter einen gelben Rand 
und einen auffälligen, dunkelroſa geflammten Zonalſtreifen haben, wurde 
das Certificat erſter Claſſe zuerkannt. Von demſelben rühmlichſt bekannten 
Züchter ſah man auch eine Sammlung von dreifarbigen (tricolor) Mini— 
atur⸗Sorten, gelb- wie ſilbergerandet und die Pflanzen kaum 4 Zoll hoch. 
Die vorzüglichſten dieſer Gruppe ſind Golden Pet, the Briede, Jenny 
Wren, the Fairy, Queen's Favorite, Little Dear, Little Pet, Min- 
nie, Tom Tit, Little Harry und andere mehr. Herr Mills, Gärtner 
zu Huntroyde Park, hatte eine Sammlung ſehr ſchöner neuer Sorten aus— 
geſtellt, die meiſten mit großen, röthlichbraun gezeichneten Blättern, unter 
dieſen erhielt als die ſchönſte Varietät Beauty of Ribbesdale das Certi⸗ 
ficat erſter Claſſe, ebenſo Her Majesty, mit gelblich braunen Blättern, wie 
mit breiter, dunkelbrauner Zonalzeichnung. Die Herren Carter & Co. 
hatten eine Sammlung neuer Sämlinge, die ſich durch ſehr üppigen Wuchs 
und hervorſtechende Färbung auszeichneten, eingeſandt. Herr Grieve hatte 
eine ſehr herrliche Collection, in der die Varietät Victoria Regina eine 
Perle zu nennen iſt, auch Minnie Warren, mit einem breiten weißen 
Rande, iſt ſehr hübſch. Eine prächtige dreifarbtge Varietät, Lord Stanley 
benannt, von Herrn Groom in Ipswich, erhielt ein Certificat erſter 
Claſſe, ebenſo Sunrise von den Herren Saltmarſh & Co. Letztere iſt 
eine Varietät von compactem Habitus und überdies zu den beſten Arten 
gehörend. Crown Jewel von denſelben Gärtnern, iſt ebenfalls eine ſchöne 
Varietät. Herr Watſon zu St. Albans lieferte ſeine ſchönen Sorten: 
Mrs. Dix und Miss Watson. Certificate erſter Claſſe erhielten noch 
Jetty Lucy, Magnificent und Resplendent, eingeſandt von Herrn F. 
& A. Smith und dann Prince Leopold von Herrn Lanęlois. In 
der Gruppe des Herrn Chater zeichnete ſich Senior Wrangler aus, eine 
Varietät, erzeugt durch Kreuzung der Mrs. Pollock und Woodwardianum. 
Außer dieſen waren noch viele andere von verſchiedenen Züchtern eingeſandt 
worden, die alle anzugeben zu weit führen würde. 

Bei dieſer Pelargonien-Ausſtellung waren auch einige Curioſitäten als 
Naturſpiele von Pelargonien ausgeſtellt, ſo z. B. ein Exemplar von Mrs. 
Pollock von Herrn Veitch. Das Exemplar war vom Continente bezogen 
und hatte vermuthlich in Folge der Seereiſe ſeine Blätter verloren. In 


a 


SE: 


303 


kurzer Zeit trieb es jedoch an einem Zweige ganz grüne Blätter ohne 
Zonalzeichnung, ein anderer Zweig trieb Blätter mit bronzefarbiger Zonal— 
zeichnung und zuletzt zeigten die jüngſten Triebe die ſo hübſch gezeichneten 
Blätter dieſer beliebten Varietät. Das ausgeſtellte Exemplar war mit den 
bezeichneten Blättern verſehen. 

Von Seiten der königlichen Gartenbau-Geſellſchaft wurden folgenden 
Sammlungen Medaillen ertheilt: Die ſilberne Flora-Medaille Herren E. 
G. Henderſon & Sohn, die außer den ſchönſten Exemlaren der beſten 
bekannten Sorten, auch noch Abſtufungen von allen möglichen Varietäten 
ausgeſtellt hatten; Herrn Wills, der ſehr beachtenswerthe Exemplare von 
der Beauty of Oulton-Form zur Schau geſtellt hatte; Herrn Grieve, 
dem vorzüglichſten Züchter der verſchiedenen Zonal-Pelargonien und Herren 
Carter & Co., die mehrere Exemplare von außerordentlicher Ueppigkeit 
ausgeſtellt hatten. Außer dieſer Medaille wurden noch Knigt-Medaillen 
und bronzene Flora-Medaillen an verſchiedene Contribuenten ertheilt. 

Außer den Pelargonien waren aber auch noch verſchiedene andere 
ſeltene Pflanzen ausgeſtellt, fo von Herrn Veitch Dichorisandra mo— 
saica und undata, Draczna regina, Adiantum concinuum luteum, 
Retinospora filifera und Maranta illustris. Von Herrn Bull Adi- 
antum regale, die herrlichen Dichorisandra mosaica, undata und 
Zamia villosa. Die goldblätterige Ulme hatten die Herren W. Paul 
und E. G. Henderſon eingeſandt. Herr W. W. Buller hatte Lælia 
purpurata und mehrere andere Orchideen ausgeſtellt, ebenſo Herr Wil— 
ſon Saunders, und Sheratt, Gärtner des Herrn Bateman und 
dergleichen mehr. 

Brie⸗Comte⸗Robert. Am 14. und 15. Juli d. J. findet zu Brie⸗ 
Comte⸗Robert der dritte Roſen-Congreß, verbunden mit einer Roſen-Aus— 
ſtellung ſtatt. In vorigem Jahre haben wir bereits über die ſo ausgedehnte 
Roſencultur daſelbſt, wie über die ſtattgefundene Ausſtellung berichtet, welche 
von dem dortigen Vereine unter dem Vorſitze eines großen Roſenliebhabers, 
Camille Bernardin, ſtattgefunden hat. Da man in wenigen Stunden 
von Paris nach Brie-Comte-Robert (Departement Seine und Marne) ge— 
langen kann, ſo dürften ſich vielleicht einige von den vielen Blumenfreunden, 
welche die große Ausſtellung beſuchen, entſchließen, einen Ausflug nach 
dieſer Ausſtellung zu machen. 

Wir laſſen im Nachſtehenden das Programm zu dieſer Roſen-Aus— 
ſtellung hier folgen. 

§ 1. Alle Roſengärtner von Brie-Comte-Robert und Umgegend, d. 
h. der Gemeinden Brie-Comte-Robert, Chevry-Coſſigny, Coubert, Evrysles⸗ 
Chateaux, Grégy, Griſy-Suisnes, Lieuſaint, Mandres, Marolles, Périgny, 
Réau, Santeny, Servon und Villecresnes-Cerçay find eingeladen, an dieſer 
Ausſtellung Theil zu nehmen. | | 

§ 2. Zugelaſſen werden bei dieſer Ausftelung und zur Preisbewerbung 
nur Roſen, welche noch nicht in den Handel gekommen ſind, blühende 
Topfroſen, getriebene Roſen, abgeſchnittene Roſen, Geſellſchafts-Bouquets, 
Salon: und Ball⸗Coiffuren, ſowie Tafel-Aufſätze und Tafelſchmuck, über: 
haupt aus natürlichen Roſen angefertigt, ferner künſtliche Roſen, ſowie 


304 


bildliche Darſtellungen von Roſen jeder Art, gemalt, lithographirt u. ſ. w. 
Alle übrigen Pflanzen und Gegenſtände des Gartenbaues können wohl 
ausgeſtellt, aber nicht zur Preisbewerbung zugelaſſen werden. 

§ 3. Was ausgeſtellt wird, muß auch dem Ausſteller gehören, von 
ihm gezogen oder ein Product ſeiner Kunſt oder ſeiner Induſtrie ſein. 

§ 4. Jeder Roſengärtner, welcher feine Erzeugniſſe auszuſtellen 
wünſcht, hat ſich vor dem 1. Juli bei dem Präſidenten der Geſellſchaft zu 
Brie⸗Comte-Robert, Camille Bernardin, in frankirten Briefen zu melden 
und eine Declaration einzuſenden. 

Die Erzeugniſſe des Anmelders werden durch eine Special-Commiſſion 
unterſucht, ob ſie mit der Declaration übereinſtimmen. 

Alle Gegenſtände, welche nicht vor dem dazu beſtimmten Termine an— 
gemeldet ſind, können von der Bewerbung ausgeſchloſſen werden. 

§ 5. Alle für die Preisbewerbung beſtimmten Gegenſtände müſſen 
nach dem Ausſtellungs-Locale zu Brie-Comte-Robert franco geſchickt werden 
und mit deutlichen Namen verſehen ſein. 

Die Gegenſtände werden vom Freitag, den 12. Juli, Mittags bis 
zum Sonnabend, den 13. Juli, Mittags angenommen. Vor dem 16. Juli, 
Mittags, darf nichts zurückgenommen werden. 

§ 6. Alle zur Ausſtellung eingeſandten Gegenſtände werden unter 
Leitung des Präſidenten der Geſellſchaft aufgeſtellt. Die Ausſteller haben 
allen Anordnungen Folge zu leiſten und ſind verpflichtet, die abgeſchnittenen 
Blumen, welche im Verwelken ſind, ſtets zu erneuern. Die Geſellſchaft 
garantirt für keine Verlüſte oder Schaden, in ſofern ſie nicht durch ihre 
Schuld entſtanden ſind. 

§ 7. Die ausgeſtellten Gegenſtände werden, ſobald fie ankommen, der 
Reihe nach nummerirt. Jeder Ausſteller iſt gehalten, in ſeiner Declaration 
anzugeben, an welcher Bewerbung er Theil zu nehmen beabſichtigt. Die 
über ſeine Gegenſtände befindliche Nummer enthält die nähere Bezeichnung. 

§ 8. Die ausgeſtellten Gegenſtände werden dem Urtheile eines Preis— 
richter-Amtes unterworfen, deſſen Mitglieder aus den hervorragendſten 
gärtneriſchen Notabilitäten, welche von Brie-Comte-Robert möglichſt entfernt 
wohnen, beſtehen. 

Der Präſident wird die Preisrichter bei ihrer Rundſchau begleiten, um 
auf ſtricte Befolgung des Reglements zu achten und um das Protokoll 
über ihre Ausſprüche zu redigiren. Er hat bei der Abſtimmung keine 
Stimme. Die Preisrichter treten am 13. Juli, um 2 Uhr Nachmittags 
im Ausſtellungslocale zuſammen, um genaue Kenntniß von den ausgeſtellten 
Gegenſtänden zu nehmen und ſchließlich ihr Urtheil auszuſprechen. Bei der 
Vertheilung der Belohnungen wird das Preisrichteramt eine Ehrenmedaille 
der zahlreichſten Roſen-Sammlung zuerkennen, welche wenigſtens aus 
300 Sorten beſtehen muß, desgleichen eine zweite Medaille derjenigen 
Sammlung, welche die bemerkenswertheſte iſt in Bezug auf Auswahl der 
Sorten, auf Cultur, auf Friſche und auf Vollkommenheit der Blumen. 
In dieſer Sammlung dürfen ſich nicht weniger als 50 Arten befinden. 
Während der Beurtheilung des Preisrichter-Amtes wird Niemand in das 
Ausſtellungs⸗Local eingelaſſen. Sobald der Ausſpruch des Preisrichteramtes 


305. 


geſchehen ift, ſorgt der Präſident dafür, daß bei jedem ausgeftellten Gegen: 
ſtande eine Tafel angeſchlagen wird, welche den Namen des Ausſtellers, jo 
wie ſeine Wohnung enthält, nähere Auskunft über die Art und Weiſe 
ſeines Verdienſtes giebt und ſchließlich über den zugeſprochenen Preis Mit— 
theilung macht. 

§ 9. Ehrenpreiſe, ſowie goldene, vergoldete, ſilberne und bronzene 
Medaillen, endlich ehrenvolle Anerkennungen werden außerdem den Preis— 
richtern zur freien Verfügung geſtellt, um nach ihrem Ermeſſen die würdigſten 
Gegenſtände der Ausſtellung zu krönen. So weit möglich, wird für die 
einzelnen Bewerbungen ein erſter und ein zweiter Preis vorhanden ſein. 

§ 10. Die Geſchäfts-Ordnung der Ausſtellung wird durch ein be— 
ſonderes Reglement der Geſellſchaft näher beſtimmt. 

§ 11. Die Preiſe werden zu Brie-Comte-Robert, Sonntag, den 
14. Juli, in einer feſtlichen Sitzung und unter dem Vorſitze des Präſidenten 
vertheilt. 

§ 12. Der Congreß der Roſenzüchter findet mit der Ausſtellung 
zu gleicher Zeit ſtatt. Die Sitzungen werden im Stadthauſe zu Brie— 
Comte-Robert am 15. und 16. Juli gehalten werden. Die Roſenzüchter 
und Roſenliebhaber, welche an dieſem Congreſſe Theil nehmen wollen, werden 
gebeten, ihre Theilnahme ſchon jetzt dem Präſidenten anzuzeigen. Der 
jährliche Beitrag beträgt 5 Francs. 

Die Liſte der Theilnehmer, ebenſo die Sitzungs-Protocolle werden ver— 
öffentlicht. 

Schriftliche und mündliche Mittheilungen über das Genus Rosa, über 
Geſchichte, ſowie über Cultur der Roſen werden mit Dank entgegenge— 
nommen. Einheimiſche und fremde Gartenbau-Vereine werden freundlichſt 
gebeten, beſondere Abgeordnete zur Theilnahme an den Berathungen des 
Congreſſes zu ernennen. 


Bewerbungen. 


1) Eigene Züchtungen, die noch nicht im Handel ſind. Es wird ge— 
wünſcht, von jeder Sorte ſoviel als möglich Exemplare einzuſenden, wo an 
der Blüthe noch mehrere Blätter vorhanden ſind. Die Sorten müſſen ein 
verfegeltes Couvert, welches den Namen einſchließt, enthalten. Dieſes 

ouvert wird nur dann vom Preisrichteramte geöffnet, wenn die Sorte 
den Preis erhalten haben wird. 

2) Die ſchönſte Sammlung blühender Roſen in mindeſtens 50 Töpfen. 

3) Die ſchönſte Sammlang blühender Roſen der 50 neueſten Sorten 
mit beſchleunigter Veredelung (en greffes forcees). 

4) Die ſchönſte Sammlung abgeſchnittener Roſen in mindeſtens 
300 Sorten und jede derſelben in höchſtens 2 Exemplaren. 

5) Desgleichen in 200 Sorten. 

| 7 Desgleichan in 100 Sorten. 
7) Desgleichen in 50 Sorten. 
8) Desgleichen in 25 Sorten. | 
Jeder Ausſteller kann von No. 5 — 8 nur eine Bewerbung einſenden. 
Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 20 


306 


werden. 


9) Für die ſchönſte Sammlung von mindeſtens 500 Exemplaren der 
Roſe du Roi. | 


10) Desgleichen 
11) Desgleichen 
12) Desgleichen 
13) Desgleichen 
14) Desgleichen 
15) Desgleichen 
16) Desgleichen 
17) Desgleichen 
18) Desgleichen 
19) Desgleichen 
20) Desgleichen 
21) Desgleichen 
22) Desgleichen 
23) Desgleichen 


der Roſe Aimé Vibert. 

von 400 Exemplaren der Roſe Jules Margottin. 
der Roſe General Jacqueminot. 

von 300 Exemplaren der Roſe Gloire de Dijon. 
der Roſe Duchesse de Cambazeres. 

von 200 Exemplaren der Roſe la Reine. 

der Roſe Anna de Diesbach. 

der Roſe Souvenir de la Reine d’Angleterre. 
der Roſe Maurice Bernardin. 

der Roſe Baronne Prevost. 

der Roſe Triomphe de l’exposition. 

von 100 Exemplaren der Roſe Madame Boll. 
der Roſe Souvenir de Malmaison. 

der Roſe Maréchal Niel. 


24) Für die ſchönſte Zuſammenſtellung verſchiedener Roſen. 

25) Für die ſchönſten Bouquets, Kopf- und andere Schmuck- und 
Tafel⸗Aufſätze, aus natürlichen Roſen angefertigt. 

26) Für künſtliche Roſen oder Nachbildungen derſelben durch Zeichnung 
Lithographie, Kupferſtich u. ſ. w. 

27) Für ein Werkzeug, welches die beſten Vorzüge zur Erziehung von 
Wildlingen enthält. Ein beſonders eruanntes Preisrichteramt wird hier fein 
Urtheil abgeben. 


Congreß. 


Wie die Ausſtellung, ſo wird auch der Congreß zwei Tage dauern. 
Die Sitzungen finden im Stadthauſe ſtatt, wo ſie Montag, den 15. Juli, 
Morgens 10 Uhr, durch den Präſidenten Camille Bernardin eröffnet 


Nachdem das Reglement verleſen und die Wahl der Mitglieder 


des Bureaus geſchehen iſt, theilt ſich der Congreß in zwei Abtheilungen, 

von denen die eine, die Claſſification, zunächſt die beiden Fragen: 

1) Welche Aenderungen konnen in der jetzt gebräuchlichen Nomenelatur 
der Roſen ſtattfinden? 


2) Unter welchen Bedingungen kann eine neue Roſe zugelaſſen werden? 


zu beantworten hat, um dann die Roſen einer genauen Unterſuchung reſp. 
Kritik zu unterwerfen. 
Die andere Abtheilung, die der Cultur, wird ſich 

1) mit der Vermehrung der Roſen, 

2) mit den verſchiedenen Unterlagen für edle Roſen, 
3) mit der Anpflanzung und dem Schnitte der Roſen. 
4) mit einer Auswahl der beſſeren Roſen. 

beſchäftigen. 
Im Verlaufe des Tages treten beide Abtheilungen noch zuſammen. 
Am 16. Juli finden früh um 9 Uhr und Nachmittags um 3 Uhr 
allgemeine Verſammlungen ſtatt, in denen von beiden Abtheilungen Bericht 


ö 


E ehe Has cn Fe. 


307 


erftattet wird und wo die Wahl des Verwaltungsrathes und die Redaction 
des Programmes für die nächſtjährige Sitzung (im Jahre 1868) geſchieht. 
Die Gartenbau-Geſellſchaften werden erſucht, dem Präſidenten des 
Roſen⸗Congreſſes zu Brie-Comte-Robert, Camille Bernardin, ihre 
Theilnahme anzuzeigen und zugleich ihre Repräſentanten zu nennen. 


Ueber ſpaniſchen Kerbel und Waldkerbel. 
Von Ir. C. Seifen. 


In dem 6. Hefte, Seite 265 dieſer Zeitſchrift befindet ſich ein Aufſatz 
über den Werth des Hain-Kerbels, welcher geeignet iſt, nicht unbedeutende 
Irrungen hervorzurufen. Der Verfaſſer will nämlich, wenn ich nicht irre, 
den Spaniſchen-, oder Anis-Kerbel, Myrrhis odorata Scop. oder 
Scandix odorata L. zum Anbau empfehlen, greift aber durch eine 
wunderbare Verwirrung der Namen ganz fehl und empfiehlt eine Abart 
des gemeinen Wald-Kerbels oder Kälberkropfes, Anthris eus 
silvestris Hoffm., Chaerophyllum silvestre L. Die Ber: 
ſchiedenheit beider Pflanzen iſt aber ſowohl in der Geſtalt, wie namentlich 
auch in Geruch und Geſchmack der Art, daß eine wirkliche Verwechſelung 
der Pflanzen ſelbſt nicht einmal möglich zu ſein ſcheint. Der Name aber, 
der von dem Verfaſſer angeführt wird, Anthris cus nemoros a Spreng. 
bezeichnet eine Gebirgsform des Wald- oder gemeinen Kälberkropfes mit 
borſtig ſtachelichen Früchtchen, welche dem Verfaſſer wahrſcheinlich nie zu 
Geſicht gekommen und ſicher von keinem Botaniker mit dem ſpaniſchen 
Kerbel jemals in Verbindung gebracht worden iſt. 

Als Gewürz iſt der Wald-Kälberkropf gewiß keinem Menſchen an— 
genehm, ſo allgemein verbreitet derſelbe auch in unſeren Wäldern und 
Feldern iſt. Seine Stengel ſind freilich bei den Kindern in ganz Nord— 
deutſchland zur Herſtellung einer ſchwirrenden Flöte beliebt genug, aber 
ebenſo bekannt iſt auch der unangenehme bitterliche, wenn auch etwas gewürz— 
hafte Geſchmack der ganzen Pflanze und insbeſondere der Blätter. Es wird 
die Anzucht dieſer Pflanze weder empfohlen werden können, noch ſonſt 
irgend wo Liebhaber finden, galt ſie doch lange, wenn auch wohl mit Unrecht, 
für giftig. 

Ganz anders iſt es mit dem ſpaniſchen Kerbel, welcher bei uns als 
Ueberreſt von alten Culturen an Schutthaufen, Wegerändern und auf ver— 
wilderten Gartenplätzen häufig ſich antreffen läßt, ſonſt aber in Südeuropa 
eigentlich zu Hauſe iſt. Sein Geſchmack iſt zwar dem Kerbel ähnlich, aber 
mehr anisartig und ſagt daher vielen Leuten weniger zu. Dieſer Umſtand 
ſcheint hauptſächlich dazu Veranlaſſung gegeben zu haben, daß ſein Anbau 
zurückgegangen iſt. Der Anis verbindet ſich bekanntlich als Gewürz am 
beſten mit ſüßen Speiſen und ebenſo mit ſüßlichen Liqueuren. Für ſolche 
wendet man aber den Kerbel in unſerer Küche nicht an. Vielmehr dient 
dieſer für kräftigere, geſalzene Speiſen als Gewürz, für welche der anisartige 
20 * 


308 


Beigeſchmack des ſpaniſchen Kerbels, wie geſagt, den Meiſten nicht recht 
paſſend und zu weichlich erſcheint. Jedenfalls aber würde dieſer dem Kerbel 
viel näher kommen, als die anderen genannten Pflanzen und es kann daher 
auch wohl nur dieſe altbekannte Pflanze ſein, welche unter dem falſchen 
Namen Hain-Kerbel wieder einmal empfohlen wird. 


Umwandlung von Wurzeln in Dornen. 
Von Dr. C. Jeſſen. 


Es iſt eine von Reiſenden aus Südamerika öfter berichtete Thatſache, 
daß die Indianer Palmenwurzeln als Reiben benutzen. In der That kann 
man nun auch an manchen Palmen unſerer Tre bhäuſer beobachten, wie 
an Nebenwurzeln, welche der Luft ausgeſetzt ſind, ſich kurze ſcharfe 
Spitzen in großer Zahl neben einander erheben. Der Vorgang iſt dabei 
der, daß ein Nebenwürzelchen aus der Oberfläche der dickeren Wurzel her— 
vorbricht aber gleich anfängt zu vertrocknen, ſo daß das Wurzelmützchen 
in Fetzen ſich abſtreift und die Wurzelſpitze als feſte kurze Stachelſpitze auf 
einer etwas breiten warzenförmigen Baſis aufſitzt. Dieſe neben einander 
ſitzenden kleinen Dornen fühlen ſich dann wie ein Reibeiſen an und zeigen 
eine ſehr bedeutende Härte. Noch weit auffallender iſt aber die Umbildung 
von Nebenwurzeln in Dornen bei der Gattung Trithrinax. Sobald nämlich 
eine Pflanze dieſer Gattung einen Stamm zu bilden beginnt, findet man 
über der Baſis der Blätter einzelne Nebenwurzeln, welche zwiſchen der 
Blattſcheide und dem Stamme nach aufwärts in die Höhe wachſen. 
Anfangs ſind dieſe Nebenwurzeln von gewöhnlicher Bildung, auch treiben 
ſie bald rechtwinkelig ſtehende kürzere und längere Aeſte. Sobald ſie aber 
aus dem Schutze der Blattſcheide in die freie Luft heraustreten, beginnt 
auch bei ihnen die Spitze zu vertrocknen, die Wurzelmütze zu zerreißen und 
abzufallen und es bleiben nur ſtechende, 1— 2 Linien dicke, aber oft über 
1 Fuß lange Dornen übrig. Solche Dornen findet man meiſt ſchon an 
kleinen Exemplaren in einer ganzen Anzahl und hat ſomit, da die Arten 
ja in den größeren Gewächshäuſern ziemlich verbreitet ſind, an vielen Orten 
Gelegenheit, ſie zu beobachten. In großen Mengen aber, und zwar ſo, daß 
fie den Stamm ringsum fußhoch bekleiden, findet man fie an größeren Exem— 
plaren. So hatte ich Gelegenheit, an einem ſchönen Exemplare, das unter 
dem Namen Trithrinax aculeata in dem Garten der pariſer Ausſtellung 
von Herrn Linden in Brüſſel ausgeſtellt wurde, zu beobachten, daß der 
etwa 6 Fuß hohe, und, wenn ich recht erinnere, ungefähr einen halben Fuß 
dicke Stamm, etwa von 1 F. über dem Boden an bis dicht unter die Blätter 
mit einem dichten Gewirr eng in einander gefilzter, 1—1 ¼ —Fuß langer, 
äſtiger Dornen beſetzt war. Soweit es ſich beobachten ließ, traten die 
Dornen ſtets in quirlförmig um drei Viertel den Stamm herum— 
laufenden Reihen auf, denen man deutlich anſehen konnte, wie ſie ſich 
jedesmal über einer Blattinſertion gebildet hatten. Von den zahlreich am 


309 


Grunde des Stammes vorhandenen, in die Erde wachſenden Nebenwurzeln 
unterſchieden ſie ſich äußerlich durch ihren geringeren Durchmeſſer, der nur 
1— 2, und nicht 2—4 Linien betrug. Anatomiſch fand ich bei dem geringen 
Material, das mir bisher vorlag, im Weſentlichen keine Abweichungen von 
dem Baue der Wurzeln, nur war das Rindengewebe bei den Dorn-Wurzeln 
ſchmäler und nach außen viel dichter, als an den Erdwurzeln, im Uebrigen 
lief bei beiderlei Wurzeln der geſchloſſene enge Holzkörper mit dem geringen 
Marke in faſt derſelben Dicke hindurch. Auch an der Oberhaut bemerkte 
ich einige Abweichungen, die ich jedoch hier ebenſo wie anderes auf ſich 
beruhen laſſen will. Mitgetheilt wurde mir noch, daß der botaniſche Garten 
in Brüſſel ein noch viel ſchöner ausgebildetes und größeres Exemplar dieſer 
Palmenart beſitze. N 

Es wäre intereſſant, ſolches Aufwärtswachſen und ſolche Umwand— 
lung von Wurzeln in Dornen auch bei anderen Pflanzen kennen zu lernen, 
denn ohne Zweifel finden ſich noch manche Fälle der Art. Auch hat man ja ſchon 
die zackigen Schuppen der Begonien und ähnliche Gebilde öfter als Neben— 
wurzeln zu deuten geſucht, obſchon hiergegen ſich doch noch manches einwenden 
läßt. Ein Aufwärtswachſen von Nebenwurzeln unter ähnlichen Umſtänden, 
wo nämlich das Abwärtswachſen durch die Blattbaſis und dergleichen ge— 
hindert war, kommt an feuchten Orten nicht ſo ſelten vor, aber immer un— 
regelmäßig und mit der Neigung, ſobald die Hinderniſſe überwachſen ſind, 
wieder abwärts zu ſinken und ſo den Boden zu erreichen. Möchte dieſe 
Notiz daher die Aufmerkſamkeit auf ähnliche Fälle lenken und zur Mittheilung 
derſelben veranlaſſen. 


Verſuch zu einer ſyſtematiſchen Ordnung der Agaveen. 


Vom General-Lieutenant G. A. von Jacobi. 
(Fortſetzung). 


Indem wir die im 9. Hefte des vorigen Jahrganges dieſer Zeitſchrift 
unfreiwillig unterbrochene Arbeit hiermit wieder aufnehmen, müſſen wir, 
bevor wir weiter fortſchreiten und zu der näheren Beſchreibung der letzten 
Abtheilung der Agaven, den Beſchornerien übergehen, zuvörderſt noch 
Einiges zu den bereits beſprochenen Abtheilungen nachholen. 

Zuerſt wollen wir hier nochmals eine Zuſammenſtellung der bis jetzt 
beſtimmten Fourcroyen folgen laſſen, da ſich deren Zahl ſeit dem Erſcheinen 
unſerer ſyſtematiſchen Eintheilung der Agaven im 11. Hefte, Jahrg. 1864 
dieſer Zeitſchrift, Seite 515, noch um ein volles Dritttheil vermehrt hat.“) 


*) Diejenigen Botaniker und Pflanzenſammler, welchen Exemplare der Separat— 

| abdrücke dieſer Arbeit zugegangen find, haben dieſe Zuſammenſtellung in dieſen 
Abdrücken auf Seite 296 bereits erhalten, während dieſelbe durch ein Verſehen des 
Setzers auf Seite 413 des 9. Heftes dieſer Zeitſchrift, Jahrgang 1866 leider 
ausgelaſſen iſt. In dieſer letzteren Zuſammenſtellung fehlt indeſſen noch die 
nachſtehend unter No. 115 aufgeführte Art, die F. Demouliniana Nob. deren 


310 


Demnächſt folgt dann die Beſchreibung einer in allerneueſter Zeit erſt be- 
kannt gewordenen Fourcroya, ſowie die Beſchreibung der bisher noch un: 
bekannten Blüthe von vier Agavenarten. | 

Wir laſſen hier nun zuerſt die Aufzählung der bis jetzt beſtimmt be: 
kannten Arten von Fourcroya folgen: 


Fourcroya. Vent. Zucc. 


Fourcroya longæva Zuee. (106). 
= gigantea Vent. (107). 
K atroviridis Nob. et Gappert (108). 
a tuberosa Ast. (109). 
N flavo-viridis Hao. (109a). 
u geminispina Nob. (1095). 
5 cubensis Haw. (110). 
n Commelyni Sim. (111). 
> Selloa K. Koch (112). 
Bedinghausii K. Koch (113). 
5 depauperata (Nob. (114). 
5 Demouliniana Nob. (115). 


115. Foureroya Demonliniana. Nob. 

F. acaulis, foliis radicalibus numerosis elongato-lanceolatis 
e basi lata subito angustatis In apicem perlongum strictum iner- 
mem acutum conduplicatis, supra basin percrassis carnosis mox 
attenuatis in superiori parte coriaceis, supra ima basi subcon- 
vexis mox concavis medio angulato-concavis dorso angulato- 
convexis carinatis, junioribus erecto - patulis senioribus ubique 
angulato-patentibus, opaco-viridibus utrinque glabris; margine 
recto integro persparsim denticulatis; denticulis triangularibus 
apice corneis. Inflorescentia paniculata thyrsiformis inter non- 
nullos flores monstruosos copiosissime bulbos proferens. Nob. 

Die völlig ſtammloſe Pflanze charakteriſirt ih auf den erſten Anblick 
durch die 3½ Zoll dicke und 3 Zoll hohe zwiebelförmige Bulbe, welche 
anſcheinend von den dickfleiſchigen Blattbaſen gebildet wird, nid eine Four- 
croya. 

Wir haben im 12. Hefte des Jahrganges 1864 auf S. 513 darauf 
hingewieſen, daß allen Fourcroyen mehr oder weniger dieſe Bulbenform 
eigen ſei und haben das Vorhandenſein dieſer Form den ungewöhnlich 
dicken, bauchig aufgetriebenen Blattbaſen zugeſchrieben. 

Nachdem es uns aber nun vergönnt geweſen iſt, das nach der Blüthe 
abgeſtorbene Exemplar dieſer F. Demouliniana vollſtändig zerlegen zu können, 
haben wir gefunden, daß der überirdiſche Stamm derſelben eine vollſtändige 
faſt tugelige Bulbenform hat, um welche die Blattbaſen angeheftet ſind. 


nähere Kenntniſſe wir abermals dem unermüdlichen Eifer des Herrn Beding⸗ 
haus in Mons verdanken. 


311 


Es iſt daher nicht die Form der Blattbaſen, welche dieſe Bulbenform her— 
vorbringt ſondern dieſelbe iſt in der Form des Stammes ſelbſt begründet, 
und dieſe wahrſcheinlich bei allen Fourcroyen vorhandene Form bildet dem— 
nach ein neues charakteriſtiſches Unterſcheidungszeichen dieſes Subgenus. In 
wie weit dieſe Form auch bei den ſtammtreibenden (caulescentes) Arten 
vorkommt, vermögen wir noch nicht zu conſtatiren, da wir hierüber noch 
keine Unterſuchungen anzuſtellen vermochten. Es iſt uns aber wahrſcheinlich, 
daß auch bei dieſen Arten das Stammende bulbenförmig iſt, da auch 
bei derartigen Pflanzen das krumme Stammende um die Blattbaſen herum 
mehr oder weniger kugelig verdickt ericheint» Wir fordern daher alle 
Agavenfreunde und Botaniker auf, dieſem Gegenſtande ihre Aufmerkſamkeit 
widmen, und uns eine gefällige Mittheilung zukommen laſſen zu wollen, 
ſofern ſie Gelegenheit haben, abgeſtorbene Fourcroyenpflanzen unterſuchen 
zu können. Dieſe eigenthümliche Stammſtructur und deren Aehnlichkeit mit 
der Structur der bei faſt allen Fourcroyen aus den Blattwinkeln ſich ent— 
wickelnden Bulben, an Stelle der Samenkapſeln der Agaven und Beſchor— 
nerien, ſcheint in einem gewiſſen Connex zu ſtehen und dürfte durch weitere 
Unterſuchungen zu ermitteln ſein, in wie fern hierin etwa der Grund zu 
dem Fehlſchlagen der Blüthen bei den Fourcroyen zu ſuchen iſt. 

Gehen wir jetzt zur näheren Beſchreibung der Pflanze ſelbſt über. 

Der Blüthenſchaft beſteht aus gleichlaufenden, weißlich-gelbgrauen 
Gefäßbündeln (Faſern), die in einem weißem Markparenchym ziemlich locker 
zerſtreut ſind, nach Außen hin aber dichter liegen, ohne daß ſie ſich zur 
Conſiſtenz einer eigentlichen Rinde verdichteten. Bei einem Zerſplittern des 
Schaftes zerfaſeren ſie ſich vielmehr. An ſeiner Baſis geht derſelbe in 
einen faſt kugeligen Knollſtock von 2 Z. Höhe und Durchmeſſer über, von 
deſſen wagerecht abgeſchnittener Grundfläche zahlreiche Büſchel von Adven— 
tivwurzeln ausgehen, während an den Seitenflächen die Baſen der Stamm: 
blätter eingefügt ſind. Die anatomiſche Structur des Knollſtockes beſteht 
aus einem dichtem Netz von zahlreichen unter einander anaſtomiſirenden 
feinen Gefäßbündeln, die im Markparenchym eingebettet ſind, nach außen 
enger gelegt, eine Art Rinde bilden, nach oben in die Faſern des Schaftes 
ſich fortſetzen. In dem unterſuchten Exemplare war die untere Hälfte des 
Knollſtockes bräunlich, faulig, das Parenchym zwiſchen den Gefäßbündeln 
zerſtört; die obere Hälfte unverändert, ſchmutzig-weißlich, weichmarkig. An 
dem wagerecht abgeſchnittenen Grunde des Knollſtockes entſpringen Adventiv— 
wurzeln in dichten Büſcheln von etwa 1 Fuß lang, getrocknet 2—3 Linien 
im Durchmeſſer, wenig verzweigt, aus einem gelblich weißen, von ſehr eng 
vereinigten Gefäßbündeln gebildeten Kerne und einer dunkel-blutrothen 
Scheide beſtehend; letztere iſt aus ſtark verdickten und getüpfelten Baſtzellen, 
mit ſchön rothem Inhalte, ſowie aus Rindenparenchym, ebenfalls mit rothem 
Inhalte zuſammengeſetzt. 

Blätter zahlreich, 22 Zoll lang, in der Baſis 4 Zoll breit, 
2½ Zoll oberhalb derſelben auf 1 Zoll verſchmälert und hier ſtark ſeitlich 
zuſammengepreßt, in der Mitte 2¼ Zoll breit, verlängert lanzettlich, in 
eine ſehr lange, gerade, unbewaffnete Spitze zuſammengelegt. Oberſeite, 
dicht oberhalb der Baſis flachrundlich gewölbt, bald flach, dann ausgehöhlt 


312 


und am unteren Drittheile der Länge winkelig zuſammengebogen, mit faft 
ſenkrecht aufſtehenden Rändern, die ſich in der ſehr langen ſchmalen Blatt— 
ſpitze dicht zuſammenlegen und erſt 2 Linien unterhalb des Endes in eine 
ſtielrunde, aber halbkugelig abgerundete Spitze vereinigen. Unterſeite in der 
Baſis bauchig verdickt, in kurzer concaver Biegung in eine ſtark winklig ge— 
wölbte Form, mit ſchmalem, rundlichem Mittelkiele übergehend. Die Blatt⸗ 
richtung iſt eine in winkeliger Biegung abſtehende, ganz ähnlich der bei 
F. Selloa beſchriebenen. Conſiſtenz im unteren Blatttheile dickfleiſchig, 
vom unterſten Dritttheile an weich lederartig. Farbe glanzlos grün, auf 
beiden Seiten glatt. Blattränder völlig ungetheilt gerade fortlaufend, 
hier und da einzeln ſtehende, ganz kleine Zähne. Dieſelben ſind ganz un— 
regelmäßig auf deu Blatträndern vertheilt und ſtehen häufig zu zweien 
einander genähert, jedoch niemals im oberſten Dritttheile der Blattlänge. 
Zähne klein, dreieckig, auf flach erhabener, fleiſchiger Baſis, mit horn: 
artiger, hell-kaſtanienbrauner, ſtumpflicher Spitze. 

Inflorescenz ſtraußförmige Ris pe. Schaft aufrecht, innerhalb 
der Rispe zwiſchen je zwei Blattwinkeln ſchwach hin und her gebogen, 
9— 10 Fuß hoch, an der Baſis 1 Zoll ſtark, Anfangs ſtielrund, in der 
Rispe dreieckig, mit breit abgerundeten Kanten und ſchmalen, flach rund— 
lichen Rillen auf den Seitenflächen, welche ſtets in einem Blattwinkel be— 
ginnen, um ſich zwiſchen dem dritten und vierten oberhalb ſtehenden 
Blattwinkel zu verflachen, grün, glatt. Conſiſtenz vorherrſchend markig 
und mit einer dünnen, feſtfaſerigen Rinde umgeben, von der Baſis auf— 
wärts in fünfgliederiger (¼), von links nach rechts gewundener Spirale, 
mit Schaft⸗ reſp. Deckblättern weitläufig beſetzt; die unterſten dicht an— 
liegenden Deckblätter 12 Zoll lang und noch 1 Zoll in der- Mitte breit, 
jedoch bald bis auf die Hälfte reſp. ein Drittel verkürzt; von einer den 
Wurzelblättern ganz ähnlichen Conſiſtenz, nehmen ſie ſchon im dritten 
Blattwinkel eine lang zugeſpitzte, dreieckige Form an; die gegen die Baſis 
der Rispe weiter nach oben zu ſtehenden Deckblätter biegen ſich im Ver— 
trocknen nach außen zurück, innerhalb der Rispe liegen die allmählig bis 
zu wenigen Linien verkürzten Deckblätter den an ihrer Baſis abſtehenden 
Blüthenäſten dicht an. Auf 3½ Fuß von der Schaftbaſe beginnt die 
Rispe in anfangs ganz kurzen noch fehlſchlagenden, ſich bald verlängernden 
Aeſten, welche auf ; der ganzen Rispenlänge am längſten find, ſich von 
da an aber, nach dem Gipfel hin zwar wieder verkürzen, doch bei Weitem 
nicht in dem Maaße, wie nach der Rispenbaſis hin. Aeſte in ihrem 
unteren Theile abſtehend, dann aber theils aufrecht, theils winkelicht in ver— 
ſchiedenen Richtungen hin und her gebogen, bis in der oberen Hälfte der 
Rispe die aufrecht ſtehende Biegung wieder die allgemeine wird. Im 
unteren Theile der Rispe ſind ſie weitläufiger geſtellt, nähern ſich aber 
gegen den Gipfel hin immer mehr; die unterſten find 5 Z. von einander 
entfernt, während die oberſten nur ¼ Z. von einander abſtehen. Aeſte erſter 
Ordnung 10— 12 3. lang, im unteren (unter 45—50° vom Schafte gerade 
abſtehenden) Dritttheile halbſtielrund und an ihrer Baſis 2—2 ½ Linien 
breit, vom zweiten Dritttheile an aufrecht ſtehend oder winkelicht in ver⸗ 
ſchiedenen Richtungen gebogen, ſtielrund oder drei- bis vierkantig gekielt 


313 


und in diefen Theile zwiſchen zwei / — , Zoll von einander abftehenden 
Deckblättern zickzackartig in flachen Winkeln hin und her gebogen. Dieſe 
Deckblätter ſetzen ſich bis in die äußerſte Spitze der Haupt- ſowie der 
Nebenäſte fort und ſtehen auf letzterer ſtets paarweiſe einander gegenüber, 
tragen aber in den ſeitlichen Blattwinkeln polſterförmige, ganz kurze Aeſtchen 
zweiter Ordnung, denen dann häufig wieder ſeitlich ganz feine Aeſtchen 
dritter Ordnung entſprießen. Die vorhin erwähnten, oft ganz unregelmäßigen 
Biegungen des oberen Theiles der Aeſte erſter Ordnung finden ſtets nur 
in aufrechter, ſeitlicher oder nach Innen gebogener, nie aber in nach Außen 
ſtehender Richtung ſtatt. Im unteren, halbſtielrunden Theile tragen die 
Aeſte erſter Ordnung höchſtens zwei Paar Aeſte zweiter Ordnung in der 
Achſel ſchuppenförmiger Deckblätter, von denen das Paar der tiefer ſtehenden 
bei Weitem kürzer iſt als das höher geſtellte, oft die halbe Länge des 
Hauptaſtes erreichende Paar. Das untere, kürzere dieſer beiden Aſtpaare 
zweiter Ordnung ſteht ſich ſeitlich einander gegenüber und unter 45 — 50° 
vom Hauptaſte ab. Das nächſt höher ſtehende, in kurzem Abſtande von 
einander dem Hauptaſte entſpringende Paar, iſt von ſehr ungleicher Länge; 
während der eine dieſer Nebenäſte oft die halbe Länge des Hauptaſtes er— 
reicht, bleibt der andere bedeutend kürzer oder iſt nur durch einen polſter— 
förmigen Aſtanſatz vertreten. Dieſe Form der Verzweigung findet ſich 
indeſſen nur im mittelſten Dritttheile der Rispe vor, während im unteren 
Dritttheile, an den ungetheilten Aeſten erſter Ordnung ſich nur die oben 
erwähnten polſterförmigen, einzeln und abwechſelnd ſtehenden Aeſtchen zweiter 
Ordnung mit eiförmigen, zugeſpitzten, häutigen, feinen Schuppen, die ent— 
weder ſeitlich einzeln und dann abwechſelnd oder an der Spitze und im 
unteren Blattwinkel, dann paarweiſe einander gegenüber ſtehen. Einer 
jeden derartigen Schuppe entſpringt nun eine aus vielen eiförmigen, 
fleiſchigen, ſich dicht deckenden, grünen Schuppen beſtehende Bulbe als 
Aeſtchen vierter Ordnung. An denjenigen Aeſten des mittleren Theiles der 
Rispe, an welchen ſich völlig ausgebildete Verzweigungen zweiter Ordnung 
vorfinden, treten dieſe Bulben dann je nach ihrem Standorte theilweiſe 
auch als Aeſte fünfter Ordnung auf. Der Zwiebelſtock dieſer Bulben hat 
eine umgekehrte, abgeſtutzte Kegelform, mit nach oben gewölbter Zwiebel— 
ſcheibe, derſelbe iſt fleiſchig, geſtaucht und von dem Faſergeflechte der Ge— 
fäßbündel anſcheinend unregelmäßig durchwebt. Auf der Zwiebelſcheibe 
ſtehen die fleiſchigen, ſtammumfaſſenden Schuppen in einer dicht geſchloſſenen 
ſpitzigovalen Form zuſammen. 

Die wenigen Blumen, welche ſich entwickeln ſind monſtrös verbildet 
und ſämmtlich fehlſchlagend. Man erkennt an ihnen zwar noch deutlich 
die charakteriſtiſche Form der Geſchlechtsorgane von Fourcroya, aber den 
Staubfäden fehlen die Staubbeutel, während einzelne der letzteren an den 
Spitzen der äußeren Zipfel angeheftet ſind. Der Fruchtknoten iſt ganz ver— 
kümmert und unſcheinbar. 

Diefe Foureroya hat im Herbſte 1866 ſowohl im botaniſchen Garten 
zu Brüſſel, als bei einem Herrn Demoulin zu Mons, einem eifrigen 
Botanophilen und Beſitzer einer ſehr reichhaltigen Pflanzenſammlung, ge— 
blüht. Die nach der Blüthe abgeſtorbene Pflanze nebſt vollſtändigem 


314 


Blüthenſchafte, iſt uns durch Herrn Handelsgärtner Bedinghaus zu 
Nimy bei Mons zugeſandt worden. Auch haben wir früher bereits friſche 
Blätter der Pflanze aus derſelben Quelle erhalten. Die Pflanze iſt ſeiner Zeit 
durch Herrn Galliotti aus Mexico eingeführt worden. 

Cels in Paris führt ſie als A. reſp. F. sobolifera, dann kommt 
ſie auch als F. rigida Laudry und als F. bulbifera Hort. vor. Herr 
Profeſſor K. Koch, der ſie bei Herrn Demoulin ſah, erklärte ſie für 
F. cubensis, was ſie aber, wie aus einem Vergleiche unſerer Beſchreibung 
mit der von Kunth Enum. vol. V. S. 842 und 843 nach Jacquin 
gegebenen Beſchreibung dieſer Art, augenſcheinlich nicht iſt. Wir haben ſie 
daher als eine noch unbeſchriebene neue Art aufgeſtellt und Herrn Demaulin 
zu Ehren benannt. — — 

Als wir mit der Veröffentlichung der vorliegenden Arbeit begannen, 
waren im Allgemeinen erſt die Blüthen von 26 verſchiedenen Agavenarten 
bekannt und beſchrieben. Zu dieſer Zahl iſt es uns im Laufe der Zeit, 
alſo ſeit Ende 1864, gelungen, die Blüthen von 29 ferneren Arten zu 
ſammeln, von denen ſechs in verſchiedenen anderen botaniſchen Zeitſchriften 
beſchrieben ſind, während es uns vergönnt geweſen iſt, 23 dergleichen ſelbſt 
zu beobachten. Es iſt das gewiß ein erfreuliches Reſultat unſerer 
Forſchungen und ſind wir dem Ziele unſerer Beſtrebungen, einer nach 
den Blüthen geordneten ſyſtematiſchen Eintheilung der 
Agaven dadurch um ein Bedeutendes näher gerückt, deſſenungeachtet aber 
doch noch weit von der Erreichung deſſelben entfernt. Wir vermögen bisher 
in dieſer Beziehung nur erſt zwei ganz beſtimmte abgegrenzte große Gruppen 
unter den eigentlichen Agaven zu unterſcheiden, nämlich die mit rispen⸗ 
förmigem und die mit ährenförmigem Blüthenſtande (inflorescentia pa- 
niculata und spicata). Aber auch dieſe beiden großen Abtheilungen 
laſſen ſich noch nicht ſcharf gegen einander abgrenzen, da z. B. bei einzelnen 
Arten anſcheinend einfache, ährenförmige Blüthenſtände vorkommen, die ſich 
bei genauer Unterſuchung als zuſammengeſetzte ergeben. So z. B. der 
Blüthenſtand von A. Lophantha (No. 4), der anſcheinend ein ähren⸗ 
förmiger iſt, während man bei einer genauen Unterſuchung findet, daß die 
ganz kurzen Aſtanſätze ſich an ihrer Spitze noch in drei ebenſo kurze Aeſtchen 
theilen, ſo daß dieſer Blüthenſtand ſeines ährenförmigen Ausſehens unge— 
achtet doch noch zu den rispenförmigen gerechnet werden muß. Dieſe Er— 
fahrung nun läßt es uns aber ſehr zweifelhaft erſcheinen, ob alle die ſchon 
nur leider mitunter zu oberflächlich beſchriebenen Blüthenſtände richtig 
charakteriſirt ſind. Noch viel ſchwieriger wird die Löſung der vorliegenden 
Aufgabe, wenn man nun innerhalb jener beiden Hauptgruppen damit be— 
giunen will, beſtimmte Unterabtheilungen nach charakteriſtiſchen Verſchieden— 
heiten des Blüthenbaues zu bilden, da uns hier in den älteren Be— 
ſchreibungen ſehr häufig beſtimmte Angaben über diejenigen Blüthentheile 
fehlen, deren Bau und Stellung zu einander, ſowie ihr verhältnißmäßiges 
Größenverhältniß allein richtige Anhaltspunkte zu einer haltbaren derartigen 
Eintheilung gewähren. Aber auch abgeſehen von dieſen Unvollſtändigkeiten, 
die eine Einrichtung der betreffenden Arten noch erſchweren reſp. unzuläſſig 
machen, ſind uns, bei den auf eigenen ſehr genauen Beobachtungen bes 


315 


gründeten Forſchungen, Blüthenformen aufgeſtoßen, welche der Art von allen 
bisher belannten Formen abweichen, beziehentlich ſelbſt theilweiſe aus einem 
Subgenus in das andere übergreifen, daß dadurch die Schwierigkeiten für 
eine ſyſtematiſche Eintheilung der Agaven nach ihrem Blüthenbau eher 
vermehrt als vermindert werden. 

Vorläufig wird uns daher nichts Anderes übrig bleiben, als die von 
uns aufgeſtellten Eintheilungs-Grundſätze nach Beſtachelung, Blattform und 
Habitus beizubehalten. Im Uebrigen gereicht es uns zu beſonderer Ge— 
nugthuung, daß wir gefunden haben, wie uns dieſe Grundſätze wenigſtens 
infofern nicht irre geleitet haben, als Pflanzen, welche wir ihnen zufolge 
für eigene Arten zu erkennen glaubten und demnach als ſolche aufgeſtellt, 
benannt und beſchrieben haben, ſich in ihrer Blüthe nicht nur als eigene 
Arten, ſondern ſogar von den bisher bekannten Blüthen ſich ſo abweichend 
erwieſen haben, daß dieſelben entſchieden beſondere und neue Unter— 
abtheilungen vertreten werden. 

Aus den hier folgenden Blüthenbeſchreibungen einiger uns in neueſter 
Zeit erſt bekannt gewordenen Blüthen, wird das oben Geſagte ſeine volle 
Beſtätigung finden. So haben ſich unter anderen A. filifera, filamen- 
tosa und schidigera als entſchieden beſondere, von einander charakteriſtiſch 
getrennte Arten erwieſen. Von den beiden erſt genannten Arten iſt vielfach die 
letztere für eine nur etwas blattärmere und ſparrigere Spielart der erſteren 
angeſehen worden. Jetzt ſind die Blüthen beider Arten bekannt und es 
zeigt ſich, das die Annahme des Fürſten Salm, welcher ſie ihres ganzen 
Habitus wegen ſpecifiſch von einander trennte, eine ganz berechtigte geweſen 
iſt. Ebenſo hat Herr Profeſſor K. Koch die A. schidigera hartnäckig 
für eine bloße Samenvarietät der A. filifera erklärt. Die uns von Herrn 
Ch. Lemaire im XII. Bande der Revue horticole mitgetheilte, wenn 
auch gleich nicht ganz erſchöpfende Blüthenbeſchreibung dieſer Art, liefert 
den unumſtößlichen Beweis, daß A. schidigera eine gute beſondere 
Art iſt. 

Ebenſo iſt es uns vergönnt geweſen, geſtützt auf die gütigen Mit⸗ 
theilungen des Herrn Profeſſor A. Weiß zu Lemberg, die lang beſtandene 
Controverſe, ob A. lurida Ait. und A. Jacquiniana Gawl. eine nnd 
dieſelbe Pflanze ſeien, in der Art endgültig zur Entſcheidung zu bringen, 
daß es zwei ſpecifiſch verſchiedene Arten ſind. 

Wir gehen jetze zur Beſchreibung der uns neuerdings bekannt ge— 
wordenen Blüthen bereits bekannter und beſchriebener Species über. 


50. Agave mexicana Lamk. 

Auf S. 161—165 des 4. Heftes dieſer Zeitſchrift, Jahrgang 1865, 
haben wir dieſe Pflanze beſprochen und dort die Vermuthung ausg ſprochen, 
daß die von Aloiſius Rodatus in feinem index plant. in Hort. publ. 
Bononiæ 1802 beſchriebene A. mexicana wahrſcheinlich die ächte A. 
mexicana Lamk. ſei. Wir find jetzt in der Lage, dieſe Vermuthung als eine 
irrthümliche zu bezeichnen, da im Herbſte 1865 im botaniſchen Garten zu 
Brüſſel eine unzweifelhaft ächte Pflanze dieſer Art geblüht hat, und da 
aus den Blumen ſowohl, als aus dem Baue des Blüthenſtandes hervor— 


316 


geht, daß die von Rodatus beſchriebene Pflanze keine A. mexicana Lamk. 
geweſen iſt. Durch die gütige Vermittelung des Herrn Handelsgärtners 
Bedinghaus zu Nimy bei Mons, deſſen eifrigen Bemühungen wir ſchon 
ſo viele werthvolle Mittheilungen über Agavenblüthen verdanken, haben wir 
eine Beſchreibung der Pflanze und des Blüthenſtandes derſelben, ſowie ein 
Blatt und mehrere vertrocknete Blüthen erhalten. Die Beſchreibung der 
brüſſeler Pflanze und das uns vorliegende Blatt derſelben, laſſen keinen 
Zweifel darüber zu, daß ſie eine ächte A. mexicana ſei. 

Die Pflanze muß bereits ſehr alt geweſen ſein, da ſie einen mit alten 
Blattreſten beſetzten Stamm von 13 — 14 Zoll Durchmeſſer und 19 Zoll 
Höhe hatte. Der dieſer Art eigenthümliche Blattreichthum, ſowie die gerade 
aufrecht abſtehenden, 2 Fuß langen und in der Mitte 4—5 Zoll breiten, 
auf beiden Seiten faſt ganz flachen, harten, fleiſchig-lederartigen, hell-grau— 
grünen Blätter, mit ihren ſtumpf dreieckigen, kurzen Zähnen, charakteriſiren 
die Pflanze hinlänglich, als die vom Fürſten Salm als A. mexicana 
Lamk. beſchriebene Pflanze. 

Büthenſtand endſtändige, zuſammengeſetzte Rispe, (panicula de- 
composita). Schaft gerade aufrecht, ſtielrund, glatt, graugrün, von ſehr 
feſter, vorherrſchend dickfaſeriger, faſt holzichter Conſiſtenz, 18 Fuß hoch, an 
der Baſis 3 Z. dick, nach dem Gipfel zu allmählig verjüngt, einem dichten 
Vüſchel 2 Fuß langer ſchmaler Herzblätter entſproſſend. Der untere Theil 
in ziemlich dichter Spirale, mit ſtarken, dicht anliegenden, noch lederartig 
fleiſchigen und gleich den Stammblättern bewaffneten Deckblättern verſehen, 
deren unterſte noch 1 Fuß lang und 3¼ Zoll breit find, nach der Rispe 
zu aber allmählig kürzer und minder confiſtent werden. Auf einer Schaft— 
höhe von 10 Fuß beginnt die Rispe, 8 Fuß hoch, mit doppelt zuſammen— 
geſetzten Blüthenäſten. Die Aeſte ſtehen in einfacher Spirale faſt wage— 
recht und nur mit ganz unmerklich aufſteigender Richtung um den Schaft 
vertheilt, mit einer derartig vierfachen Verzweigung an ihrer Spitze, daß 
die Zweige ſtets abwechſelnd in wagerechter und ſenkrechter Richtung von 
der Zweigachſe abſtehen. Das heißt, den erſten beiden einander gegenüber 
ſtehenden Deckblättern entſproſſen 
zwei ſeitlich abſtehende Nebenäſte 
den zweiten Deckblättern zwei nach 
oben und unten gerichtete Aeſte, 
eine Gabelung die ſich im Ganzen 
viermal wiederholt, ſo daß die 
Nebenäſte fünfter Ordnung erſt die 
Blüthe, und zwar nur je eine 
tragen. Am deutlichſten ſtellt ſich 
dieſe ſehr regelmäßige Verzweigung 
in der nebenſtehenden Spirale dar, 
in welcher die Punkte 1 und 2, ſo 
wie 3 und 4 die horizontal zur Aſt— 
achſe ſtehenden Nebenäſte des Haupt— 
aſtes, die Punkte a und b, ſowie c 
und d aber die vertical zar Aſtachſe 


317 


ftehenden Nebenäſte des Hauptaſtes angeben. An der Baſis der Nispe find 
die Aeſte 1 F. lang und verkürzen ſich dieſelben nach der Spitze zu allmählig, 
„fo daß die Rispe einen ſehr ſpitz zulaufenden Kegel bildet, deſſen Höhe gleich 
dem füufmaligen Durchmeſſer feiner Grundfläche iſt. Der Querſchnitt der 
Aeſte hat eine elliptiſche, fait zweiſchneidige Form, deren Längenachſe bei den 
unterſten Aeſten 6— 7 Lin., die Querachſe aber 4 Lin. lang it. Auch dieſe 
Abmeſſungen verjüngen ſich ſelbſtverſtändlich von der Baſis nach dem Gipfel 
hin. Eine jede der hier erwähnten Gabeltheilungen der Aeſte iſt von zwei 
gegenüberſtehenden, halbſtammumfaſſenden, ſpitz- dreieckigen, dick-lederartigen 
Bracteen geſtützt, die im friſchen Zuſtande analog den Deckblättern am 
unteren Theile des Schaftes wohl dicht anliegen, im vertrockneten Zuſtande 
aber zurückgebogen ſind. Die Blumen tragenden Aeſtchen fünfter Ordnung 
ſind an ihrer Spitze ſtark tellerartig erweitert. Ungeachtet der vorerwähnten 
mehrfachen Verzweigung ſtehen dennoch an der Spitze der Hauptäjte die 
Blumenbüſchel der Nebenäſte erſter Ordnung und an deren Spitze wiederum 
die einzelnen Blumenbüſchel der Verzweigung höherer Ordnung, dicht ge— 
drängt doldenförmig zuſammen, jo daß der ganze Blüthenkegel der Ri spe 
wie aus lauter anſcheinend geſchloſſenen, faſt halbkugeligen Dolden zu— 
ſammengeſetzt erſcheint. Blumen ſtiellos, ſehr reichlich Honig abſondernd. 
Röhre trichterförmig, dreikantig, umgekehrt pyramidal, kurz über der Baſis 
und etwas unterhalb des Schlundes knieartig erweitert, die Seitenflächen 
in der Mitte von einer gewölbten Mittelrippe durchzogen und zwiſchen 
dieſen Rippen und den Eckkanten mit vom oberen Knie an ſich verbreiternden 
flachen Aushöhlungen. Die Baſis des Perigons iſt an der Spitze des 
Fruchtknotens nicht gegliedert, ſondern conſtant in denſelben übergehend und 
daher das vertrocknete Perigon bleibend. Zipfel ſechs, von dreieckiger 
Baſis nach der Spitze ſich flach pfriemenförmig verjüngend, beim Vertrocknen 
mit ſtark umgerollten Rändern, ſonſt linear, in eine ſtark nach innen ge— 
bogene, kaputzenförmige, dickfleiſchige Spitze auslaufend; außerhalb gewölbt, 
mit Mittelkiel, der bei den inneren ſtärker hervortritt, innerhalb tief aus— 
gehöhlt, aufrecht etwas abſtehend, grün, nach der Spitze der Zipfel hin 
bräunlich angehaucht. Innenſeite des Perigons von ſechs zwiſchen 
den Zipfeln verlaufenden nach innen einſpringenden Leiſten durchzogen, die 
den Furchen auf der Außenſeite des Perigons entſprechen; das obere Knie, 
die obere Grenze der Anheftung der Staubfäden, durch eine transverſale 
Furche bezeichnet. Länge der ganzen Blüthe 2°, Zoll, Röhre 8 Linien, 
Zipfel 10 Linien lang. Aeußere Zipfel an der Baſis 2 Linien, an der 
Spitze 1½ Lin. breit, 10 L. lang; innere an der Baſis 1½ L. an der 
Spitze 1 L. breit, 9 L. lang. Staubgefäße ſechs, das Perigon um das 
Doppelte überragend, mit ihrer flach linearen Baſis der Innenſeite des 
Perigons vom unteren bis zum oberen Knie eingefügt, mit den vor— 
erwähnten einſpringenden Leiſten abwechſelnd. Staubfäden pfriemlich 
linear, aufrecht, im vertrockneten und aufgeweichten Zuſtande im oberen 
Theile ſpiralig zu einer einfachen Schleife gebogen, 2½ Zoll lang. 
Staub beutel groß, 1 Zoll lang, 1 Linie breit, rückſeits in der Mitte 
angeheftet, ſchwebend, noch oben zu ſpitzlich verjüngt, an der Baſis ſtumpflich 
abgerundet, am Konnektiv ſchwach gebogen, im vertrockneten Zuſtande kreis— 


SF 


318 


förmig zuſammengerollt, blaß-ſtrohgelb, zweifächerig, Fächer parallel, nach 
dem Aufſpringen der Länge nach aufeinandergelegt. Fruchtknoten 1½ 3. 
lang, 2 Linien dick, cylindriſch mit ſechs hervortretenden Kielrippen, nach 
der Spitze zu allmählig, nach der Baſis zu ſtärker zuſammengezogen, etwas 
einwärts gekrümmt, am Aſte gegliedert, glatt, grün, im vertrockneten Zu— 
ſtande dunkel⸗ſchwarzbraun; dreifächerig, mit in zwei Reihen horizontal 
liegenden Samen. Griffel 3½ Zoll lang, die Staubgefäße weit über— 
ragend, kräftig, cylindriſch, pfriemlich verfüngt, mit umgekehrt ſtumpf⸗kugel— 
förmiger, ſchwach dreikantiger, dreilappiger feindrüſger Narbe. 

Die Blüthe dieſer Art hat in ihrem Hauptcharakter viel Aehnlichkeit 
mit der Blüthe von A. americana, iſt aber in allen ihren Abmeſſungen 
bedeutend größer wie jene, bei der auch außerdem das Perigon an der 
Spitze des Fruchtknotens gegliedert und daher abfallend iſt. Da der 
Blüthenſchaft erſt im September zur vollen Entwickelung gedieh, und die 
Pflanze nachher im Kalthauſe geſtanden hat, jo find keine Samenkapſeln 
zur vollen Entwickelung, geſchweige denn zur Reife gelangt. 

(Fortſetzung folgt.) 


Ueberſicht neuer und empfehlenswerther Pflanzen, abgebildet 
oder beſchrieben in anderen Gartenſchriften. 


Ulmus campestris (2) var. aurea. IIlustr. hortic. Tafel 513. — 
Ulmacek. — Dieſen brillanten Zierbaum haben wir bereits ſchon einmal 
mit kurzen Worten erwähnt, denen wir noch etwas Näheres über feinen 
Urſprung hinzufügen können. Derſelbe wurde nämlich, wie es in der Illu- 
stration horticole heißt, aus Samen (?) von Herrn Egide Roſſeel, 
Handelsgärtner zu Löwen, erzogen, der dieſe Art nach Herrn E. Morren 
unter dem Namen Ulmus antarctica cultivirt, zu welcher Art dieſe Varietät 
jedoch nach genauer Unterſuchung des gelehrten Redacteurs des oben citirten 
Journals nicht gehört. Mag fie nun zu U. campestris oder antarctica 
gehören, ſie iſt jedenfalls eine prächtige Varietät, die in Verbindung mit 
grünen Laubbäumen eine herrliche Variation erzeugt. | 

Cattleya quadricolor Lind. Ilustr. hortic, Tafel 514. — Or- 
chideæ. — Es iſt diefe eine der ſchönſten Arten, mit ſehr großen, zart 
hellroſa gefärbten Blumen. Die Lippe, etwas dunkler gefärbt als die Se— 
palen und Petalen, iſt an der vorderen Baſis dunkel-violetpurpur, weiß 
eingefaßt, ſtark gekräuſelt und im Schlunde dunkelgelb gefärbt. Die 
Bezeichnung quadricolor zeigt die vier Farben der Blumen an: weiß, 
roſa oder lila, purpur und gelb. Das Vaterland dieſer Prachtpflanze iſt 
Neu⸗Granada, woſelbſt das erſte Exemplar am oberen Theile des Magda— 
lenenfluſſes gefunden worden iſt. 

Begenia boliviensis A. De. Gard. Chron. No. 21, 1867. — 
Begoniaceæ. — Diele von dem Sammler der Herren Veitch, Herrn 
Pearce, eingeſandte Begonien-Art iſt eine herrliche Acquifition. Sie war 


A ? * 


319 


ſowohl in Paris wie bei der königlichen Gartenbau-Geſellſchaft zu London 
ausgeſtellt und erregte ihrer ſchönen und eigenthümlichen Blumen wegen 
allgemeines Aufſehen. Der Stamm entſpringt aus einer knollenartigen 
Wurzel und erreicht eine Höhe von 12 — 18 Zoll. Die Blätter find ſehr 
ſchief an der Baſis, lanzettförmig und gezähnt. In ſoweit unterſcheidet ſich 
dieſe Art von ihren Verwandten wenig, in der Structur der Blumen aber 
bedeutend. Dieſelben ſind hängend, zwei, drei und mehr beiſammen vom 
Stengel herabhängend, licht ſcharlach ſchattirt. Die männlichen Blüthen 
ſind 2 Zoll lang und von einer zuſammengedrückten, glockenförmigen Ge— 
ſtalt, die beiden Sepalen ſind läuglich lanzettförmig, die beiden Petalen 
den Sepalen gegenüberſtehend, von derſelben Geſtalt, nur ſchmäler. Die 
Staubfäden, anſtatt wie bei den meiſten Begonien-Arten in großer Anzahl 
kopfartig zuſammengehäuft ſtehend, ſind bei dieſer Art in einer verlängerten 
- Säule gruppirt, kürzer als die Petalen, ähnlich wie bei den Malvenblüthen. 
Die Antheren ſind klein, eiförmig und ſcharf zugeſpitzt, nach außen auf: 
ſpringend. Die weibliche Blüthe iſt etwa halb ſo groß als die männliche 
und beſteht aus fünf lanzettförmigen, ſcharlachrothen Segmenten. Das 
Ovarium iſt unterſtändig, faſt kugelförmig und mit drei Flügeln verſehen, 
nämlich mit einem kleinen, einem etwas größeren und einem dritten drei— 
eckigen oder ſichelförmigen, gefärbten Flügel, deſſen Spitze nach oben ge— 
richtet iſt. Die drei Griffel ſind kurz und fleiſchig. — Eine Abbildung 
dieſer hübſchen Art wird nächſtens im botaniſchen Magazin erſcheinen. 

Primula luteola Rupr. Gartenflora Tafel 541. — Primulaceæ. 
Herr v. Ruprecht entdeckte dieſe hübſche Art bei ſeinem Aufenthalte im 
Kaukaſus in Tuſchetien, wo ſie an feuchten quelligen Localitäten oder in 
kleinen Sümpfen in einer Höhe von 1000 — 1300 Toiſen häufig wächſt. 
Ebenſo fand er dieſelbe zwiſchen Kidero und Kituri in einer Höhe von 
1250—1270 Toiſen. Sie blüht Anfangs Auguſt. — Dieſe Art iſt ein 
hübſcher Zuwachs zu den in freiem Lande aushaltenden ſchönen Primeln. 
Die Blumen find blaß-ſchwefelgelb, mit einem goldgelben Scheine am 
Schlunde verziert, wodurch ſie ſich von der ihr naheſtehenden P. auricu— 
lata C. A. Mey. (pycnorhiza Rgl. Gartenflora Taf. 391) und ähnlichen 
unterſcheidet. 1 

Sarracenia purpurea L. Gartenflora Tafel 542. — Sarraceni- 
aceæ. — Die Sarracenia purpurea iſt jetzt in den Sammlungen keine 
Seltenheit mehr, in manchen Gärten trifft man ſie ſogar ſehr vielfältig 
an und dürfte ſie daher den meiſten Leſern der Gartenzeitung bekannt ſein. 
Sie iſt bekanntlich eine der intereſſanteſten Schlauchpflanzen, die in den 
Sümpfen des nördlichen Amerika leben. 

Colletia erueiata Gill. et Hook. Gartenflora Tafel 543. — 
Syn. C. bietoniensis Hort., C. ferox exoniensis Hort, — Rhamneæ. 
— Ein eigenthümlicher Strauch fürs Kalthaus, den wir vor mehreren 
Jahren als C. bictoniensis aus England erhielten. Nach einer Mit— 
theilung über denſelben in der Gartenflora ſtammt er aus Südamerika in 
der Nähe von Maldonaldo am Rio Plata, wo er von Dr. Gillies 
entdeckt wurde. Die Eigenthümlichkeit des Strauches beſteht in ſeinen 
Aeſten, die mit gegenübenſtehenden, kreuzweis geſtellten, flach gedrückten, 


320 


ovalen und in eine ſcharfe Stachelſpitze vorgezogenen, grünen Dornen beſetzt 
ſind. Die Blätter ſtehen ſehr einzeln am Grunde dieſer Dornen und fallen 
meiſt jo früh ab, daß der Strauch ganz blattlos erſcheint. Am Grunde 
der Dornen ſtehen auch die kleinen weißen Blüthen in zwei- oder mehr— 
blumigen Büſcheln. 

Es iſt eine leicht zu cultivirende Kalthauspflanze, die mit jedem 
Standorte verlieb nimmt. 

Saccolabium giganteum. Botan. Magaz. Tafel 5635. — Vanda 
densiflora Hort. — Orchidee. — Eine prächtige tropiſche Orchidee, 
mit breiten, zweizeiligen, an der Spitze zweilappigen Blättern von leder— 
artiger Textur, während die ſehr ſtark duftenden Blüthen eine dichte Rispe 
bilden. Die Blumen haben weiße Sepalen und weiße Petalen, mit wenigen 
purpurrothen Flecken, während die dreilappige weiße Lippe roſa-purpur 
punktirt iſt. Dieſe Art ſteht dem 8. violaceum nahe, ſtammt von Ran— 
goon und blühte unlängſt bei den Herren Veitch & Söhne. 

Cordyline australis Hort. Botan. Magaz. Tafel 5636. — Lili- 
ace. — Die jetzt ſehr bekannte und viel verbreitete Art, welche im 
Garten zu Kew blühte und unter obigem Namen im botaniſchen Magazine 
abgebildet iſt, geht jetzt in den meiſten Gärten unter dem richtigem Namen 
Cordyline calocoma Wendl. fil. Ihre übrigen Synonymen ſind: Dra- 
cœna indivisa Forst., Dianella australis Hort., Freycinetia Bauer- 
jana Hort., Dracænopsis indivisa Pl., Cordyline superbiens K. 
Koch. — 

Tinnea æthiopica. Botan. Magaz. Tafel 5637. — Labiate. — 
Ein aufrecht wachſender Strauch aus Central-Afrika, von 4—6 Fuß Höhe, 
mit mittelgroßen, ovalen, ganzen Blättern. Die Blumen ſtehen zu zweien 
bis dreien an achſelſtändigen Blüthenſtengeln. Dieſelben haben eine zwei— 
lippige Corolle von kaſtanienbrauner Farbe und einen grünen bauchförmigen 
Kelch. — 

e Thunbergii. Botan. Magaz. Taf. 5638. — Smilaceg. 
— Eine hübſche Schlingpflanze fürs Kalthaus mit ſitzenden, eiförmigen, 
zugeſpitzten Blättern, welches auch die ganze Schönheit der Pflanze ausmachen, 
denn die Blumen ſind nur klein, unſcheinend, weißlich und ſtehen in einer 
veräſtelten Rispe. Das Vaterland iſt Südafrika. 

Dombeya Masterii. Botan. Magaz, Taf. 5639. — Sterculiace. 
— Ohne Zweifel iſt dies dieſelbe Pflanze, welche in Gardener's Chronicle 
S. 14 d. J. als D. angulata beſchrieben worden iſt. Es iſt ein ſchöner 
Strauch fürs gewöhnliche Warmhaus, mit herz-eiförmigen, ſammetartigen 
Blättern. Die Blumen ſtehen in achſelſtändigen Corymben, ſind weiß und 
wohlriechend. Stammt gleichfalls aus dem tropiſchen Afrika. 

Dalechampia Rezliana rosee Müll. Botan. Magaz. Tafel 5640. 
— Euphorbiaceæ. — Dieſe ausgezeichnete Neuheit haben wir bereits im 
4. Hefte, Seite 171 ausführlich beſprochen, worauf wir hinzuweiſen uns 
erlauben. 

Agave schidigera. Botan. Magaz. Tafel 5641. — Amaryllidex. 
— Es iſt dies bekanntlich eine der ſchönſten Agaven, nahe verwandt mit 
A. filifera, über die in der Aufſtellung und Beſchreibung der Agaven vom 


321 


General-Lieutenant v. Jacobi mehrfach in diefen Blättern die Rede ge: 
weſen iſt. Ein Exemplar derſelben blühte unlängſt in der Sammlung des 
Herrn Williams bei London, nach welchem auch die Abbildung im 
botaniſchen Magazine angefertigt worden iſt. Der Blüthenſchaft erreichte 
eine Höhe von 6 Fuß. 

Gomphia Theophrasta Lind. Botan. Magaz. Tafel 5642. — 
Wolkensteinia Theophrasta Rgl. — Ochnaces. — Unter dem Namen 
Wolkensteinia Theophrasta hat Dr. Regel dieſen hübſchen ſüdameri— 
kaniſchen Strauch in ſeiner Gartenflora beſchrieben und abgebildet und iſt 
derſelbe auch von uns ſeiner Zeit im 21. Jahrg., S. 471 der Gartenzeitung 
ausführlich beſprochen worden. 

Epidendrum eburneum. Botan. Magaz. Tafel 5643. — Orchi- 
des. — Ein anſehnliche Art, von Panama ſtammend, deren Sepalen und 
Petalen gelblich ſind und die breite flache, herzförmige Lippe weiß iſt. 

Myrtus Cheken. Botan. Magaz. Tafel 5644. — Ein kleiner halb— 
harter ſich ſtark verzweigender Strauch, mit dicht ſtehenden, kleinen, länglich— 
runden, ſtumpfen Blättern und zahlreichen weißen Blüthen, die in den 
Achſeln der Blätter ſitzen. Das Vaterland iſt Chili. 


Ueber Gewächshäuſer und die Behandlung von Haus— 
pflanzen im Allgemeinen. 


Um Pflanzen gut zu cultiviren iſt vor allen Dingen ein hinreichender 
Raum für eine jede, eine unumgängliche Nothwendigkeie, denn ohne einen 
ſolchen iſt keine erfolgreiche Cultur gut ausführbar. Vornämlich müſſen 
größere, oder ſogenannte Pracht- oder Schau-Exemplare, ſowohl in den 
Häuſern, als auch außerhalb derſelben, ſtets einen ſolchen Standort haben, 
daß ſie ſich nie gegenfeitig berühren und daß ſie von allen Seiten Licht 
erhalten. In dieſer Beziehung fehlen leider immer noch die meiſten Gärtner, 
indem ſie ihre Pflanzen, wenn ſie dieſe für den Sommer aus den Häuſern 
in's Freie ſchaffen, im Freien meiſt ebenſo gedrängt aufſtellen als ſie wegen 
Mangel an Raum in den Häuſern haben ſtehen müſſen und meiſt nur 
deshalb, um eine recht gleichmäßig geformte Pflanzengruppe herzuſtellen. 

Ein anderer wichtiger Gegenſtand iſt die gehörige Ventilation der 
Gewächshäuſer. Erforderlich iſt es für das Wohlbefinden aller Pflanzen 
in denſelben, daß ſowohl in Treib-, Warm- und Kalt-Häuſern eine ſtete 
Abwechſelung oder Erneuerung der Luft ſtattfinden muß und zwar nicht 
nur während des Tages, ſondern ſelbſt während der Nacht. Kundige 
Gärtner Sorgen ſelbſt zu allen Jahreszeiten für eine ſtete Luftcirculation, 
vorausgeſetzt, daß kein Froſt im Wege iſt. Es dürfte als Regel aufzu— 
ſtellen ſein, daß Kalt-, Warm- und Treibhaus-Pflanzen weder bei Tage noch 
bei Nacht ganz eingeſchloſſen gehalten werden müſſ en, wenn wie geſagt, 
Froſtwetter es nicht gebietet. Um nun aber eine ſtete Abwechſelung der 
Atmoſphäre innerhalb und außerhalb des Hauſes förderlich und nicht 
ſchädlich zu machen, muß man vor allen Dingen Zugluſt zu erzeugen 
Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 21 


322 


verhüten. Zugluft iſt den Pflanzen jedweder Art ebenſo ſchädlich wie den 
Menſchen. Boronien, Gompholobien, Crowien, Podophyllen und dergl. 
die fortwährend einer Zugluft ausgeſetzt ſtehen, hören nicht nur allein auf 
zu wachſen, ſondern ſterben ſogar ab. Selbſt Eriken wird Zugluft verderblich, 
wenn ſolche dürftig durch geringe Oeffnungen zugelaſſen wird, während 
dieſe Pflanzen die beſte Einwirkung davon haben, wenn man die freie Luft— 
circulation gleichzeitig um die ganze Pflanze geſtattet. Eine Pflanze, und 
ſelbſt eine harte, die in einem Kalthauſe plötzlich, vielleicht durch eine zu— 
fällig zerbrochene Scheibe, in Zugluft zu ſtehen kommt, leidet oft mehr als 
wenn ſie durch und durch gefroren, aber nicht der Zugluft ausgeſetzt ge— 
geweſen. Es iſt daher die Luftgebung in den Gewächshäuſern eine Operation 
von der höchſten Wichtigkeit, die aber von vielen Gärtnern höchſt gleichgültig 
gehandhabt wird. Bei günſtigem Wetter iſt dieſelbe leicht, aber bei kaltem 
Wetter ſchwieriger und erfordert die größte Achtſamkeit. Um nun auch im 
Winter bei kalter Witterung Luft geben zu können iſt unter allen Plänen 
ein ſolcher der beſte, welchem zufolge die kalte, äußere Luft durch Röhren 
oder Rinnen, welche von der Außenſeite der Rückwand unter dem Boden 
des Hauſes zu dem Heizapparate gehen, geleitet wird, um dort zwiſchen 
den Heißwaſſerröhren empor zu ſteigen und zum Innern des Hauſes zu 
gelangen. Zu gleicher Zeit muß aber auch in der Spitze des Glasdaches 
für mehrere Oeffnungen geſorgt ſein, die mit dichten Drathgittern oder mit 
durchlöcherten Zinkplatten verſehen ſind und mittelſt welcher die Circulation 
der Luft gleichmäßig und ohne Nachtheil vor ſich geht, ſo lange die Waſſer— 
röhren warm bleiben. Die Röhren für die zuzulaſſende kalte Luft müſſen 
aber nicht zu eng fein, etwa 9 Zoll im Durchmeſſer, damit eine gehörige 
Quantität Zugang habe. Mittelſt gehöriger Achtgebung auf die Ventila— 
toren in der Hintermauer und zugleich auf die durchlöcherten Oeffnungen 
oberhalb des Glasdaches läßt ſich die ganze Operation reguliren, daß ſie 
nur heilſam auf die Bewohner des Hauſes einwirken könne. Bei ſolchen 
dergeſtalt mit Luftcirculation conſtruirten Häuſern, werden in England die 
Luftröhren faſt nie verſchloſſen und Jeder, der die Häuſer beſucht, wundert 
ſich über die friſche geſunde Luft in denſelben. 

Ein dritter ſehr wichtiger Punkt für die Gewächshäuſer während der 
Winterzeit iſt die Feuchtigkeit in denſelben. Das im Allgemeinen richtige 
Verfahren beim Herannahen der trüben Novembertage beſteht darin, daß 
man die Waſſerſpende allmählig abnehmen läßt, und zwar bis zu einem 
ſolchen Grade, daß nur das Trauern der Pflanzen verhütet wird. Bemerkt 
man nun das Austrocknen der Oberfläche, ſei es von Erdbeeten, Kübeln 
oder ſonſtigen Gefäßen, und mittelſt eines guten Hygrometers keine Aus— 
dünſtung mehr, dann iſt es Zeit, Waſſer zu geben. Eines ſehr einfachen 
Inſtrumentes bedient man ſich in England auf folgende Weiſe zu dieſem 
Zwecke. Man nimmt ein 15 Zoll langes Stück vom beſten Peitſchentau 
und ſättigt es recht in einer kräftigen Salzlake, ſpannt dann daſſelbe auf 
ein glattes Eichenholzbrettchen von 11 Zoll Länge und befeſtigt deſſen Ende 
mittelſt Nägel mit meſſingenen Knöpfen, ſo daß das Tau in naſſem Zu— 
ſtande ganz ſtraff iſt. An dieſes Brett befeſtigt man noch ein zweites von 
etwa 6 Zoll Länge und klebt auf letzteres ein Blatt Papier, auf welchem 


323 


ſich eine Scala von gleichen Theilen befindet, und zwar nach der Länge 
des Taues, wenn es vollkommen trocken iſt. Eine ſeidene Litze mit einer 
Kugel am Ende wird nun an die Mitte des Taues befeſtigt, welches letztere 
ſich, je nachdem die Atmoſphäre im Hauſe feucht iſt, ſo zuſammenzieht, daß 
es immer ſtraffer und ſtraffer wird und mittelſt der Kugel auf der Scala 
den Grad der Feuchtigkeit angiebt. Dieſes einfache Inſtrument iſt ſehr 
ſenſitiv und giebt die kleinſten Veränderungen der Feuchtigkeit in einem 
Hauſe an. Nachdem nun ein Mittel angegeben, ſich mit einem gewiſſen 
Grade von Sicherheit der Feuchtigkeit eines Gewächshauſes zu vergewiſſern, 
kann man ſich in Bezug auf dieſelbe die im Allgemeinen vorkommenden 
Pflanzenfamilien in fünf Claſſen eintheilen: 

1) Orchideen. In den Orchideenhäuſern, in denen die Pflanzen am 
beſten gedeihen, variirt die Temperatur zwiſchen 14 — 19 R. und iſt nur 
mit mäßiger Feuchtigkeit geſchwängert, wodurch alle Extreme vermieden 
werden. 

2) Succulente Pflanzen, als Cacteen, ſchwitzen wenig und verlangen 
im Allgemeinen kein Waſſer während des Winters, von denen jedoch Epi— 
phyllum truncatum, der zu Anfang Winters blüht, wie die Peireskia 
und dergleichen Gattungen eine Ausnahme machen. Das ſogenannte 
trockene Warmhaus iſt bei 8—10° ihr Aufenthaltsort. 

3) Die eigentlichen Warmhauspflanzen ſind als Eingeborne zwar 
tropiſcher, aber doch von einander verſchiedenartiger Klimaten, natürlich auch 

verſchiedenartigen Geſetzen unterworfen. Manche zarte Arten find gerade 
. in unferer trüben Winterzeit in Wachsthum und Blüthe. Die Temperatur 
des Warmhauſes darf man allmählig bis auf 12° als Maximum ſinken 
laſſen und auch die Feuchtigkeit in entſprechendem Maaße halten. 

4) Pflanzen, die gerade nicht zart, aber doch empfindlich gegen 
Feuchtigkeit ſind, z. B. Pelargonien, die viel Luft, trockene Atmoſphäre bis 
nur 4“ R. und ſpärliches Begießen bedürfen, letzteres jedoch nicht fo arg, 
daß das Blattwerk zu trauern anfängt. 

Auch 5) die hartholzigen und Haar- oder feinwurzeligen Pflanzen— 
gattungen müſſen nie ganz austrocknen. Reichlich friſche Luft, ein trockenes 
Haus oder trockener Kaſten, aber ſelbſtverſtändlich froſtfrei, das ſind die 
Haupterforderniſſe. Haideerde iſt der Hauptbeſtandtheil des Compoſtes, in 
der ſie faſt ſammt und ſonders mehr oder weniger gepflanzt ſind, trocknet 
der Ballen aber durch und durch aus, dann iſt es unmöglich ihn wieder 
locker zu machen, die Wurzeln leiden und die Pflanze nimmt Schaden, geht 
zu Grunde. Hartholzige Sträucher und Stauden ruhen auch während der 
Winterzeit nicht im Innern und müſſen daher an den Wurzeln nie ganz 
austrocknen. 

Es iſt allerdings ſchwierig, eine ſcharfe Grenzlinie zwiſchen Warm— 
und Kalthauspflanzen zu ziehen. Wir irren uns bei unſerer künſtlichen 
Behandlung daher ganz ungemein, wenn wir vermeinen, daß, weil eine 
Pflanze aus einem temperirten Klima herſtammt, ſie bedeutenderen Wärme— 
grad ertragen könne oder, weil eine andere Pflanze aus einem Tropenlande 
herſtammt, dieſelbe keine bedeutend niedrigere Temperatur, als ſie die in 
ihrer Heimath gewohnt iſt, ohne Schaden zu erdulden vermöge. Es kann 

21 * 


324 


in der That kein Zweifel mehr darüber ſein, daß manche Pflanzen, welche 
wir im Allgemeinen der Behandlung des Kalthauſes unterwerfen, ſich beſſer, 
namentlich während der Winterſaiſon, in einer wärmeren Atmoſphäre be— 
finden würden, während von ſolchen Pflanzen, die als Warmhauspflanzen 
angeſehen werden, vielen während ihrer Schlaf- oder Ruheſaiſon, in mate— 
rieller Hinſicht eine große Wohlthat durch eine etwas niedrigere Temperatur, 
als ſie gewöhnlich erhalten, geſchieht. Es erſcheint mithin ziemlich klar, 
daß, um eine Cultur erſten Ranges, ſowohl von Kalt- als Warmhaus— 
pflanzen auszuführen, ein großes Bedürfniß dazu erforderlich iſt, und dieſes 
iſt ein Mittelhaus, welches in einer Temperatur gehalten werde, die ſo 
wohl für die zarteren Kalthauspflanzen als für manche der härteren Warm— 
oder Treibhauspflanzen zuſagend iſt. Das Minimum der Temperatur dieſes 
Hauſes mittelſt Feuerwärme, würde während des Winters zwiſchen 6—8° 
R. zu halten ſein; man gebe alſo reichlich warme Luft, aber halte die 
Atmoſphäre lieber feucht als das Gegentheil. In einem ſolchen Hauſe 
würde ſich eine Menge ſehr werthvoller Pflanzen ſehr wohl befinden und 
manche andere, die gewöhnlich als Kalthauspflanzen ſchwierig zu behandeln 
ſind, werden hier zur vollkommenen Zufriedenheit gedeihen. Das Mittelhaus 
würde manche Pflanzen aufnehmen, welche gewöhnlich für Kalthauspflanzen 
angeſehen werden, da aber manche frühblühende Kalthauspflanze kühl ge— 
halten werden müſſen, um ihre Blüthezeit ſo lange wie möglich zu ver— 
zögern, wird es rathſam ſein, die Pflanzen in dem Hauſe ſo zu arrangiren, 
daß diejenigen, welche es erfordern, vor Austrocknen und Zugluft geſchützt, 
während die anderen, die ſich bei jeder günſtigen Gelegenheit dem freien 
Zutritt friſcher Luft ausgeſetzt zu ſehen wünſchen, dieſe in vollem Maaße 
genießen können. Um einem ſolchen beiderſeitigen Begehren zu genügen, 
iſt es am beſten, ſolche Pflanzen, wie Boronien, Gompholobien, Leche— 
naultien, Pimeleen, Erioſtemons, Polygalen und ähnliche am warmen Ende 
des Hauſes zu placiren; dann mögen folgen Chorozemen, Aphelexis, Zi— 
chyas und ähnliche Pflanzen, endlich werden Azaleen, Eriken, Eyacris und 
andere härtere Pflanzen das kalte Ende einnehmen, welche letzteren insge— 
ſammt ſelbſt mitten im Winter nicht durch freien Luftzutritt leiden. Eriken 
indeſſen ſollten, wenn möglich, immer ein Haus für ſich allein haben, da 
man ihnen und anderen Kalthauspflanzen in einem und demſelben Hauſe 
nicht gerecht werden kann, indem Eriken keine größere Feuerwärme als 
höchſtens 4“ lieben, während bei anderen Kalthauspflanzen die Temperatur 
nie unter 4“ R. ſinken ſollte, ausgenommen bei ſtrengem Wetter. Für eine 
große Eriken-Collection (die jetzt jedoch wohl nirgends mehr in Deutſchland, 
höchſtens noch in England exiſtirt) ſollten eigentlich zwei Häuſer verwendet 
werden: eins für die friſch wachſenden Arten, als ventricosa, vestita, 
perspicua, hybrida und andere weichholzige, welche ſich in freier Ab— 
wechſelung von Luft und in einer etwas feuchten Atmoſphäre wohl befinden; 
das andere, um jene hartholzigen Arten aufzunehmen, welche, um ſie vor 
Schimmel zu bewahren, in einer trockenen Atmoſphäre gehalten werden 
müſſen. Von dieſen letzteren wollen wir anführen: E. Massonii, ferru- 
ginea, glumifera, aristata, tricolor und Varietäten. Eriken ſollten 
eigentlich der Feuerwärme nie ausgeſetzt werden, ausgenommen in Fällen 


325 


abſoluter Nothwendigkeit, und eher möchten wir bei Oeffnung des Hauſes 
am Morgen das Thermometer auf dem Gefrierpunkte, als auf einer Höhe von 
4 R. ſehen. Eriken haſſen die Feuerwärme und daher findet man auch in fo 
vielen Gärten dieſe ſo herrlichen Gewächſe in einem traurigen Culturzuſtande, 
weil ſie in der Regel während des Winters zu warm gehalten werden. 
Das Warm- oder Kalthaus muß da, wo es ein Mittelhaus giebt, in einer 
Temperatur bis zu mindeſtens 10 — 12° R. während der Ruheſaiſon ge— 
halten werden, aber wenn die ganze Collection in einem einzigen Hauſe 
gehalten wird, dann iſt es rathſam, die ſchlafenden Pflanzen, als Ixoren, 
welche ihre Blumen angeſetzt, Dipladenia, Allamanda, Stephanotis ac. 
am kalten Ende des Hauſes zu halten, wo ſie reichlich Luft bei günſtigem 
Wetter bekommen können, während die wachſenden Pflanzen am anderen 
Ende ſtehen müſſen. Bemüht man ſich nun noch, eine ziemliche Boden— 
wärme zu unterhalten, dann braucht man ſich nicht ſo ſehr vor einer etwas 
tieferen atmoſphäriſchen Temperatur zu fürchten. Die Atmoſphäre muß 
jedoch ſtets mäßig feucht gehalten werden, namentlich bei ſtarkem Heizen, 
und bei günſtigem Wetter iſt der Luftzutritt möglichſt zu geſtatten. 


Naturgeſchichte und Anbau des Kaffeebaumes.“) 


Prosper Alpin (de plant. Aegypt. Venet. 1591) war der Erſte 
der den Kaffeetrank beſchrieben, aber vom Baume ſelbſt eine ſo unvoll— 
ſtändige Beſchreibung gab, daß er darnach ſchwerlich erkannt werden kann. 
„Man bereite“, ſagt er „einen gewiſſen Trank von Bon oder Ban, den 
die Türken, Aegypter und Araber beſorgten; es ſei ein gewöhnlich gekochtes 
Getränk, das fie anſtatt des Weines tränken und das in den öffentlichen 
Schenken eben ſo, wie bei uns der Wein, verkauft würde. Dies nennen 
fie Coava. Der Baum ſei dem Spillbaum (Lerchenbrod, Pfaffenhütchen— 
ſtrauch, Evonymus) ähnlich; der Trank aber ſtärke den Magen, befördere 
die Verdauung, vertreibe die Verſtopfungen der Eingeweide u, ſ. w. 

Die erſte gute Beſchreibung und Zeichnung gab der berühmte Bo— 
taniker Anton Juſſieu (Act. Paris. 1713. p. 308. Taf. 4) und zwar 
nach einem lebenden Exemplare, das aus Amſterdam nach Paris geſchickt 
worden. Er war übrigens der Meinung, der Kaffeebaum ſei eine Art 
Jasmin (Jasminum) und nannte ihn arabiſchen Jasmin mit dem 
Lorbeerblatte. Andere nannten ihn arabiſchen Jasmin mit dem 
Kaſtanienblatte, (Comm. Amst. 72. Boerh. Lugd. 2. p. 217), 
oder dem Spielbaum (Spillbaum) ähnliche Pflanze, mit lorbeer— 
ähnlicher Frucht (Bauh. pin, 428), oder Bon-Baum mit feiner 
Frucht Buna (Park. theatr. 1622), oder den Baum Ban oder Bon 


*) Nachfolgende für Jeden intereſſante Abhandlung entnehmen wir den von 
uns bereits erwähnten (fiehe Hambur. Gartenztg., Heft 2 S. 89), in ein⸗ 
zelnen Heſten erſcheinenden populären Schriften „Die Pflanzen im Dienſte 
der Menſchheit“, Monographien der wichtigſten Nutzpflanzen des In- und 
Auslandes ꝛc. Von Dr. A. B. Reichenbach, um dadurch die Leſer mit 
dem Inhalte dieſes Werkes näher bekannt zu machen. 


326 


(Bauh. hist. 1. p. 422), oder Buna Bunna und Bunchos der 
Araber (daf. p. 421). 

Obgleich der Kaffeebaum bei nur flüchtiger Betrachtung allerdings 
dem Jasmin ſehr verwandt zu ſein ſcheint, ſo zeigte ſich doch bald, bei 
genauerer botaniſcher Unterſuchung, daß er nicht zu ihm, ſondern vielmehr 
in die Familie der Färberröthepflanzen (Rubiaces) zu zählen, wohin 
auch die Gattung Waldmeiſterlein (Asperula) und Labkraut (Ga- 
lium) gehören. Dieſe Familie zeichnet ſich durch unter ſich und mit dem 
Fruchtknoten verwachſene Kelchblätter aus, mit kurzem gezähnten Saume, 
der ſtehen bleibt oder abfällt, die Blumenkrone iſt drei- bis ſechstheilig, 
rad- oder trichterförmig und auf ihrem Schlunde find die Staubgefäße ein— 
gefügt, die mit den Blumenlappen abwechſeln und meiſt von derſelben Zahl 
ſind. Der mit dem Kelche verwachſene Fruchtknoten iſt unterſtändig und 
eigentlich aus zwei oder mehreren zuſammengewachſen, wodurch die Frucht 
zwei- oder mehrfächerig, oder zwei- oder mehrköpfig wird, mit meiſt ein— 
eiigen Fächern oder Knopfkapſeln. Der einfache Griffel trägt zwei oder 
mehr Narben. Die Frucht iſt kapſel-, beeren- oder ſteinfruchtartig, die 
Samen ſind in Lage und Geſtalt verſchieden, mit fleiſchigem, knorpeligem 
oder hornartigem, meiſt ſtarkem Eiweiße, geradem oder gekrümmtem Keim: 
linge in der Axe oder auf dem Rücken des Eiweißes, und meiſt blatt— 
artigen Samenlappen. Die hierher gehörigen Pflanzen ſind meiſtens 
Bäume oder Sträucher, ſeltener Kräuter, mit einfachen ganzrandigen 
gegenſtändigen Blättern, an deren Baſis Nebenblätter. Die Blumen ſind 
meiſtens ganz regelmäßig und ſtehen in Trugdolden, Köpfchen oder einzeln 
in den Blattachſeln. Die zahlreichen Arten dieſer Familie ſind meiſtens 
arzneikräftig und nützen auch auf andere Weiſe, liefern z. B. Färbeſtoff, 
eßbare Früchte u. ſ. w. Nach der Zahl der Eierchen in dem einzelnen 
Fache zerfallen ſie in zwei Hauptgruppen, nämlich in die der Coffeaceen 
und die der Cinchonaceen, die wieder nach der verſchiedenen Bildung der 
Früchte und Samen in verſchiedene Familiengruppen und Gattungen ein— 
getheilt werden. Eine Gattung der Coffeaceen iſt nun eben die Gattung 
Kaffeebaum (Cofféa) mit kurzem vier- oder fünfzähnigem Kelche, trich— 
teriger, vier- bis fünfſpaltiger Blumenkrone, 4—5 im Schlunde eingefügten 
Staubgefäßen, einem zweifächerigen Fruchtknoten mit zwei Narben am Ende 
des Griffels und einer nackten, oder vom Kelche gekrönten zuletzt trockenen 
Beere, mit zwei, von einer pergamentartigen Hülle eingeſchloſſenen Samen. 
Man hat zwar mehrere Arten dieſer Gattung eingeführt, allein nur die 
von Linné „Cofféa arabica“ d. h. „arabiſcher Kaffeebaum“ genannte 
Art dürfte wohl als ſolche zu betrachten ſein, die übrigen dagegen wohl 
nur als Varietäten oder ſie gehören ganz anderen Gattungen an. Der 
arabiſche Kaffeebaum iſt ſeinem Anſehen nach einer der ſchönſten Bäume, 
die wir kennen. Sein Stamm iſt gerade, wird nur wenige Zoll dick und 
ſelten über 18 Fuß hoch, ſeine Rinde iſt im erſten Jahre grün, im zweiten 
bräunlich und in den folgenden hellaſchgrau, matt, uneben und zerriſſen, 
ſeine dünnen Aeſte ſtehen einander gegenüber und nehmen nach oben an 
Größe ab, ſo daß die Krone dadurch pyramidenförmig erſcheint. Sie ver— 
zweigen ſich mehrfach und tragen immergrüne, oben glänzende, länglich 


327 


eirunde, zugefpitte Blätter, die bis 6 Zoll lang werden und den Lorbeer: 
blättern gleichen. Aus den Winkeln dieſer Blätter brechen nun die Blüthen 
hervor, deren Fruchtknoten nur ſehr klein ſind, wogegen die trichterförmige 
vier⸗ bis fünfſpaltige Blumenkrone etwa ½ Zoll groß iſt. Letztere iſt 
weiß und duftet jasminartig. Die Beeren endlich find 6—9 Lin. lang, 
anfangs grün, dann gelbroth, hierauf glänzend ſchwarzroth und endlich, 
wenn ſie anfangen einzutrockenen, dunkelviolett. Sind ſie völlig ausgetrocknet, 
ſo erſcheint ihre Farbe mehr nußbraun oder grauſchwarz. Noch friſch und 
ſaftig gleichen ſie äußerlich ſehr den Corneliuskirſchen. Ihr ſchleimiges, 
ſüßliches, getrocknet ſäuerliches Fleiſch ſchließt zwei Samen ein, die jedoch 
zunächſt erſt von einer pergamentartigen Hülle umgeben und übrigens rundlich 
oder länglich rund ſind, auf einer Seite gewölbt, auf der anderen glatt, 
mit einer Längsfurche. Mit dieſer glatten Seite liegen die Samen, welche 
eben die bekannten Kaffeebohnen ſind, in der Frucht gegeneinander. 

Da übrigens der Kaffeebaum, wie viele andere Gewächſe der heißen 
Erdſtriche, zweimal im Jahre blüht und die oberen Blüthen ſpäter heror— 
kommen, als die unteren, ſo trägt er immer Blüthen, reife und unreife 
Früchte zugleich, welche durch die von jedem Windhauche leicht bewegten Blätter 
hindurchſchimmern, was das an ſich ſchon ſchöne Ausſehen des Baumes 
noch weſentlich erhöht. 

Als beſondere Arten führte man u. A. folgende auf, die jedoch wohl 
nur als Varietäten zu betrachten ſind: 

1) Der bengaliſche Kaffee (Coffea bengalensis Roxburgh) 
mit baum⸗ oder ftrauchartigem Stamme, eirunden, lang zugeſpitzten, oben 
glatten unten an den Blattnarben wenig behaarten Blättern. Nebenblätter 
eirund, grannenſpitzig. Blumen blattwinkelſtändig, faſt ſtiellos, gehäufelt. 
Vaterland: Oſtindien. 

2) Der indiſche Kaffee (C. indica Poiret) mit länglich eirunden, 
langgeſpitzten, glatten Blättern, winkelſtändigen ausgeſperrt riſpigen, Blüthen— 
rispen und kleinen eirunden Früchten. Vaterland: Java. 

3) Der lorbeerblätterige Kaffee (Cofféa laurina Poir.): 
Blätter lederartig, länglich lanzetttlich, ſtachelſpitzig, Blumen in winkel— 
ſtändigen Trauben, Früchte rundlich. Vaterland: das weſtliche Afrika. 

4) Der verkehrteirundblättrige Kaffee (Cofféa obovata 
Schlechtend. in Linn. 6. Bd.): Stamm ſtrauchig, glatt, Blätter verkehrt 
eirund, keilförmig, langgeſpitzt, zweifarbig, geſtielt. Nebenblätter eirund 
dreieckig, zugeſpitzt. abfallend. Blumen gehäuft, in faſt ſtielloſen After— 
dolden. Kelchröhre keulenförmig, Zähne des Saumes kurz und ſpitzig. 
Blumenkrone 5 Lin. lang, im Schlunde nackt. Fruchtknoten keulenförmig, 
zweifächerig. Vaterland: Braſilien, an ſchattigen Orten bei Miſantlam. 

5) Der lanzettblätterige Kaffee (C. lanceolata Schlechtend.): 
mit geſtielten, lanzettförmigen Blättern, die unten filzig und graugrünlich 
ſind, kleinen, eirund dreieckigen, abfallenden Nebenblättern, wenigblüthigen, 
kurzſtieligen After⸗Blüthendolden. Kelchröhre keulenförmig, Blumenkrone 3 L. 
lang, Staubbeutel lineal, auf ſehr kurzen Fäden ſitzend. Vaterland Braſilien, 
bei Jalapa. 


328 


Außerdem hat man noch mehrere Arten aufgeführt, die fpäter von 
Sprengel anderen Gattungen einverleibt wurden. So z. B. hat man 
Coffea ciliata R. et. P., nitida Kunth (f. laurifolia Kunth), race- 
mosa R. et P., spicata Mud. und verticillata in die Gattung Psy- 
chotria Lin., Cofiea guianensis Aubl. in die Gattung Ixora Lin.; 
Coffea oxidentalis taufte Gärtner in Tetramerium odoratissimum um; 
Coftea paniculata Aubl. und oleæfolia Kunth ſetzte Sprengel eben⸗ 
falls in die Gattung Tetramerium, Coffea opulina Forst., sambucina 
Forst. und triflora in die Gattung Chiococca; Cofféa zanquebariæ 
Lour. taufte er dagegen in Amajoua africana um. Letztere gehört in 
die Gruppe der Gardenien und die Unterfamilie der Cinchonaceen mit viel— 
ſamigen Fruchtfächern, alle Uebrigen gehören in die Unterfamilie der Coffe— 
aceen, mit einem Samen in jedem Fruchtfache, und in die Gruppe der 
Pſychotrieen und die Untergruppe der Coffeen. 


Der arabiſche Kaffeebaum (Coffea arabica) gedeiht in den heißeſten 
Ländern der Tropen; ſein künſtlicher Verbreitungsbezirk iſt jedoch ſo groß, 
daß er weit über die Tropen, ſelbſt bis über den 36. Grad nördlicher Breite 
hinausgeht, wo er nur noch eine mittlere Wärme von 19 —20 Grad Celſ. 
findet. Er gedeiht noch in einer Höhe zwiſchen 1200 — 2000 Fuß, ſelten 
über 6000 Fuß, erlangt in 3 Jahren ſeine volle Tragfähigkeit, die unter 
günſtigen Umſtänden 20 Jahre dauert. An trockenen und hochgelegenen 
Stellen werden die Bohnen zwar kleiner, haben aber ein feineres Aroma, 
daß ſich übrigens bei allen Kaffeſorten durch längeres Aufbewahren oder das 
ſogenannte Nachreifen vermehrt, ſo daß oft die ſchlechteſte amerikaniſche Sorte 
in 10—14 Jahren eben ſo gut wird und ein eben ſo feines Aroma bekommt 
als der beſte türkiſche Kaffee. Daſſelbe behauptete ſchon Dr. Patrick Brown 
(+ 1790) in feiner Natural History of Jamaica. Er jagt über den 
Kaffeebaum auf Jamaica u. A. Folgendes: 

„Dieſer Strauch iſt auf der Inſel Jamaica lange eingeführt und auf- 
gezogen worden, wo er ſehr geil wächſt und oft 8—9 Fuß hoch wird. Er 
gedeiht am beſten in einem fetten Boden, in einer kühlen und ſchattigen 
Lage, wo er durch mäßige Feuchtigkeit gehörig erfriſcht werden kann und in 
einem ſolchen Boden, einer ſolchen Lage, trägt er gewöhnlich eine ſo große 
Menge von Früchten, daß die Aeſte kaum das Gewicht ertragen können, 
ob ſie gleich bis auf die Erde hängen; ja, es kommt ſogar vor, daß der 
Stamm der Laſt der Früchte nachgiebt.“ | 

„Jedoch bemerkt man, daß diefer Baum beinahe in jedem Boden um | 
das Gebirge wächſt und gedeiht, und pflegt oft in dem trodenften Boden 
eine große Menge von Früchten hervorzubringen. Obgleich dieſe Pflanze 
in Arabien zwiſchen Hügeln cultivirt wird, wo der Boden trocken iſt, daß 
man die Wurzeln oft mit Waſſer auffriſchen muß, bringt ſie doch eine große 
Menge ſehr guter Früchte hervor.“ 

Dr. Brown, der ſich viele Jahre in den Colonien aufhielt und immer 
den Kaffee liebte, war oft genöthigt, dies Landesproduct in ſeinem verſchie— 
denen Zuſtande zu ſammeln, und dies gab ihm Gelegenheit, viele Beobach- 
tungen über die Pflanze anzuſtellen, und ſeine Bemerkungen waren meiſtens 


Aa FR m 


329 


ſo wohl begründet, daß fie auch jetzt noch alle Beachtung verdienen. Wir 
führen hier Folgende als die Wichtigſten an: N 

„1) Neuer Kaffee wird ſich niemals gut röſten und miſchen laſſen, 
man brauche dabei eine Kunſt, welche man will. Dies kommt von der na— 
türlichen Zähigkeit der Säfte dieſes Kornes her, welche eine mit ſeiner 
Quantität verhältnißmäßige Zeit erfordert, um zugleich zerſtört zu werden. 

2) Je kleiner das Korn iſt und je weniger Mark die Beere hat, deſto 
beſſer iſt der Kaſſee und deſto eher wird er röſten, ſich miſchen und ſein 
Aroma erhalten. 

3) Je trockener der Boden, je wärmer die Tage, deſto beſſer wird der 
Kaffee und deſto eher erhält er einen Wohlgeruch. 

4) Je größer und ſaftiger das Korn, deſto ſchlechter und zäher der 
Kaffee, deſto längere Zeit wird erfordert, wenn er wohlriechend werden ſoll. 

5) Der ſchlechteſte in Amerika gebaute Kaffee wird nach 10 — 14 Jahren 
eben ſo gut ſein und ſich eben ſo gut röſten und einen eben ſo ſtarken 
Wohlgeruch erhalten, als der beſte orientaliſche Kaffee, aber man muß dafür 
ſorgen, daß er an einem trockenen (von fremden Gerüchen freien) Orte 
aufbewahrt werde. 

6) Kleinkörniger Kaffee, oder der auf trockenem Boden und in warmer 
Lage wächſt, wird ungefähr in drei Jahren von eben der Güte ſein und 
eben jo gut röſten, als der, welcher gewöhnlich in den Londoner Kaffee: 
häuſern gebraucht wird.“ 

Ueber den Anbau des Kaffeebaumes ſagt er ferner: 

„Wo er gebaut wird, müßte er in mit ſeinem Wachsthume verhältniß— 
mäßigen Entfernungen gepflanzt werden; denn in einem trockenen, ſandigen 
oder gemiſchten Boden wächſt er ſelten über 5 F., und kann alſo innerhalb 
dieſer Weite bequem verpflanzt werden. Aber unter den Gebirgen von Ja— 
maika, wo er häufig zur Höhe von 9— 10 F. und noch höher emporſteigt. 
verlangt er einen größeren Raum, und dann darf er ſchwerlich näher als 
8—10 F. auseinander geſetzt werden; doch habe er fie an ſolchen Plätzen 
häufig zuſammengedrängt und doch eine Menge von Früchten tragen ſehen.“ 

„In Jamaika glaubt man, ein großer Theils des Wohlgeſchmacks und 
Aroma's beim Kaffee der Orientalen hänge von ihrer Methode ihn zu 
trodenen ab, dies iſt aber falſche Meinung; denn da man ſowohl die Beeren 
als die Bäume in den meiſten Theilen Arabiens in ihrem Wachsthume von 
Natur verbutten läßt, ſo haben ſie nur wenig Mark und können in dieſem 
warmen Klima leicht getrocknet werden, ohne daß man ſich erſt die Mühe zu 
nehmen braucht, ihnen einen Theil ihrer ſaftigen Hülle vorläufig abzuziehen. 
Wohl aber dürfte Letzteres in manchen Gegenden Jamaika's, z. B. in den 
holzigen Gegenden, wo die Beeren groß und ſaftig, die Saamen loſe und 
zähe ſind, anzurathen ſein.“ 

„Nachdem die Frucht getrocknet worden, muß ſie ausgehülſt und der 
Saame von allen ſeinen Hüllen befreit und gereinigt werden. Dies geſchieht 
gewöhnlich in Jamaika durch leichtes Stoßen der getrockneten Beeren in 
hölzernen Mörſern, bis nach langer fortgeſetzter Arbeit ſowohl das getrock— 
nete Mark als auch die häutige Decke zerbrochen iſt und ſtückweiſe zwiſchen 
die Saamen fällt. Hierauf wird das Ganze geſchwungen, gereinigt, einige 


330 


Tage lang der Sonne von Neuem ausgeſetzt und dann für den Markt auf: 
bewahrt. Die Pflanzen werden aus Saamen gezogen und wenn man dabei 
Glück haben will, muß man die ganzen Beeren, ſobald ſie von den Bäumen 
geſammelt werden, ſäen; denn werden ſie nur kurze Zeit außer der Erde 
aufbewahrt, ſo ſchlagen ſie leicht fehl. Erheben ſich aber die Pflänzchen ſchon 
5—6 Zoll über die Erde und erſcheinen fie dabei doppelt, was gewöhnlich 
der Fall, wenn beide Saamen der Frucht geſund waren, ſo müſſen ſie dann 
getrennt werden, indem man eine oder beide auszieht, die Wurzeln theilt 
und ſie dann in beſondere Beete pflanzt. Sind die Pflanzen von einem 
Beete, wo ſie im Ueberfluſſe wuchſen, hinwegzunehmen, ſo muß man ſich 
ja vorſehen, daß man die Wurzeln nicht zerbreche oder ſonſt verletze, und 
daher bis zu ihrer Verſetzung etwas Erde um die Wurzeln laffen; denn 
ſind die Faſern der Luft zu ſehr preisgegeben und dadurch vertrocknet, ſo 
find ſie ſehr der Gefahr ausgeſetzt ganz abzufterben.“ 

In Arabien wird der Kaffee aus den Früchten gezogen, die man in 
den Pflanzſchulen ſäet, von wo aus die jungen Pflänzchen nach Bedürfniß 
verpflanzt werden; und zwar wählt man dazu eine ſchattige Lage an einer 
kleinen Anhöhe oder am Fußes eines Berges, und leitet von den Anhöhen 
kleine Waſſerbäche in kleinen Rinnen oder Kanälen zu den Wurzeln der 
Bäume. Bemerkt man nun, daß der Baum viele Früchte trägt, die faſt 
reif ſind, ſo wird das Waſſer von den Wurzeln weggeleitet, damit die 
Früchte nicht zu ſaftig werden. An Orten, die mehr ſüdlich liegen und ſehr 
der Sonne ausgeſetzt ſind, ſchützt man die Kaffeebäume gegen die allzugroße, 
die Blüten austrocknende Sonnenhitze durch daneben gepflanzte andere 
ſchattengebende Bäume, z. B. Bananen (Musa), wie auch in Oſt- und 
Weſtindien geſchieht. Gewöhnlich liefert der Kaffeebaum drei Ernten, von 
denen die im Frühjahre die reichlichſte iſt. Wenn die Früchte reif find, fo 
breitet man Tücher unter die Bäume und ſchüttelt dann die Früchte herab. 
Dann ſetzt man ſie auf Matten der Sonne aus, bis ſie völlig eingetrocknet 
und befreit ſie dann von ihren vertrockneten Hüllen indem man mit großen, 
ſchweren Walzen von ſchwerem Holze oder Stein mehrmals darüber hin— 
wegrollt. Sind auf dieſe Art die Hülſen wohl zerbrochen, ſo werden ſie 
geſichtet, wieder der Sonne ausgeſetzt, bis ſie recht gut getrocknet ſind; denn 
ſonſt kann die Waare ſich leicht auf dem Schiffe erhitzen und ihren ganzen 
Wohlgeruch verlieren. 

Eine Schilderung einer Kaffee-Plantage in Brittiſch: Guinea hat uns 
Richard Schomburge in feiner „Reife von Brittiſch-Guinea (1840 —41), 
gegeben. Dieſelbe gehörte einem Herrn Bach, in der Nähe von Georgetown, 
‘a einer Beſitzung genannten Anſiedlers, welche den Namen L'Heureuse 
Avanture führte. Schomburgk beſchreibt uns die Plantage mit folgenden 
Worten: Ein breiter gerader Hauptgang, mit Fruchtbäumen bepflanzt, theilte 
von der Hinterſeite des Wohnhauſes die Geſammtfläche in zwei gleiche 
Hälften. Zwei gewaltlge Giganten des Mangobaumes (Mangifera) ſchloſſen 
zwei andere Fruchtbäume ein, als: den Breiapfelbaum (Achras Sapota), 
den ſchmackhaften Avogatobaum (Persea gratissima), den Mammeibaum 
(Mammea americana): den Pompelmußbaum (Citrus decumana), den 
weichſtacheligen und ſchuppigen Flaſchenbaum (Anona muricata et squa- 


— 


331 


mosa), den Nierenfruchtbaum (Elephantenbaum, Anacardium occidentale), 
die indiſche Tamarinde (Tamarindus indica) u. f. w. Ein Graben, der 
parallel mit der Allee an jeder Seite hinlief, ſchied dieſen Hauptweg von 
den rechtwinkelig auf ihn ſtoßenden, 32 Fuß breiten Kaffeebeeten, die wieder 
durch 2 Fuß breite Gräben von einander getrennt waren, durch welche das 
ſich anſammelnde Waſſer nach den Seitencanälen geleitet wurde. Jedes Beet 
enthielt 3 — 4 Reihen Kaffeeſträucher, von denen jede 8 — 9 Fuß von den 
anderen entfernt ſtand, die zuſammen von zwei Reihen weitäſtiger Korallen— 
bäume (Erythrina) eingeſchloſſen wurden, um jene vor ihren größten 
Feinden, dem Sonnenbrand und dem ſcharfen Nordwind, vorzüglich während 
der Blüthe zu ſchützen, da beide gerade in dieſer Periode den nachtheiligſten 
Einfluß auf die Ernte ausüben, ja, dieſe vollkommen vernichten können. Iſt 
die Blüthe bei einer warmen, feuchten Temperatur von 75 — 85 Grad 
Fahrenheit vorübergegangen und folgt ihr eine trockene und ſonnige Witte— 
rung, ſo ſind die Wünſche des Plantagenbeſitzers erfüllt, denn er darf dann 
von jedem herangewachſenen Strauche eine Ernte von 1½ Pfund reinen 
Kaffee erwarten. Ein Arbeiter kann bequem zwei Acker Land im Stande 
erhalten undeizugleich auch die Frucht einernten, da die einmal hergeſtellte 
Pflanzung kur ein-, zwei- oder dreimaliges Reinigen vom Unkraute und 
Entfernung von Wurzelſchößlingen verlangt. Hat die Caffepflanze eine Höhe 
von 4—5 Fuß erlangt, fo wird die Spitze abgehauen, um die Seitenäſte 
zu vermehren und ihnen das Zuſtrömen des Saftes aus dem Wurzelſtocke 
zu ſichern.“ 

„Die Koſten, um einen Acker zu Buſchland in Kaffeebeete zu ver— 
wandeln, betragen je nach der Natur deh Gebüſches, 60—80 Dollars. 
Zur Anlage einer Kaffeeplantage bedient man ſich junger Sämlinge, die 
auf beſonderen Beeten gezogen werden, oder man ſteckt den Samen gleich 
an Ort und Stelle. Wählt man erſtere Methode, ſo verpflanzt man die 
Pflanzen, welche eine Höhe von 2 Fuß erreicht haben. Dieſe werden mit 
großer Vorſicht herausgenommen, aber weder die Pfahlwurzeln, noch die 
Seitenwurzeln beſchnitten. Im zweiten Jahre hat die Pflanze bereits eine 
beträchtliche Höhe erreicht, im dritten kann man ſchon eine kleine Ernte 
erwarten. —“ N 

„Von der Plantage begab ich mich nach der Kaffeemühle oder Moos— 
lodge, in welche die reifen Früchte zuerſt bei der jährlich zweimal, im 
Mai und Juni, und vom September bis November ſtattfindenden Ernte 
eingebracht werden. Die Blüthe für die erſtere beginnt im November und 
währt bis December, für die zweite Ernte blüht der Strauch Ende März 
bis Ende April. Hat ſich das Fleiſch völlig roth gefärbt, ſo iſt die Bohne 
reif und die Arbeit der Ernte beginnt, indem täglich die reifen Früchte 
ſorgfältig geſammelt werden. Haben die Arbeiter einen Karren mit reifen 
Früchten beladen, ſo fährt dieſer nach der Mühle ab, wo die Bohnen nach 
und nach in einen hochſtehenden Kaſten geſchüttet werden, aus dem fie 
durch eine Oeffnung auf etne Walze herabfallen, die rings mit von Kupfer 
beſchlagenen Längsſtreifen verſehen, ſich in einem halben Cylinder von Holz 
dreht, der im Innern ebenfalls greift und mit Kupferſtäben beſchlagen iſt. 
Durch eine Kurbel an jedem Ende der Walze wird dieſe um ihre eigene 


332 


Achſe gedreht und dadurch die Bohnen in dem engen Zwiſchenraume zwiſchen 
der Walze und dem halben Cylinder von ihrer Fleiſchhülle befreit, worauf 
die zerdrückte weiche Maſſe in eine lange Rinne übergeht, die ſich etwa 
vier Fuß über der Flur befindet und deren Boden einen gleich langen Spalt 
beſitzt, der von einer ſich hinziehenden Latte ſo bedeckt wird, daß von 
beiden Seiten noch ein offener Streifen bleibt, durch welche die Hände mehrerer 
Arbeiter, meiſt Frauen, die entfleiſchten Bohnen hindurchdrücken und dann 
das ſo durchgearbeitete Fleiſch in der Rinne ihrer Nachbarin nochmals 
zum Durchkneten zuſchieben. Unterhalb der Rinne zieht ſich ein mit Waſſer 
gefüllter, ſteinerner Canal hin, in den die Bohnen fallen, um von dem 
noch anhaftenden Schleime vollkommen gereinigt zu werden. Alle Bohnen, 
die auf dem Waſſer ſchwimmen, werden als ſogenannter Treibkaffee von den 
niedergeſunkenen geſchieden. Die in der Fleiſchmaſſe noch zurückgebliebenen 
Bohuen werden ſpäter noch ausgeſchieden und zum Treibkaffee gefügt. —“ 


(Schluß folgt.) 


Literatur. 


Der Garten-Ingenieur. Handbuch der geſammten Technik des 
Gartenweſens. Von R. W. A. Wörmann. VII. Abtheilung: das 
Waſſer und die Waſſerarbeiten ꝛc. mit 28 Tafeln-Abbildungen. Berlin 
1867. Ernſt Schotte, & Co. 620 S. Mehrmals haben wir uns über 
dies ausgezeichnete Werk, das über die geſammte Technik des Gartenweſens 
handelt, in vortheilhafter Weiſe ausgeſprochen und kommen nun, wo uns 
jetzt die 7. Abtheilung vollſtändig vorliegt, darauf zurück. Das Waſſer 
ſpielt in dem Geſammtgebiete der Gärtnerei eine der wichtigſten und 
hervorragendſten Rollen und hat der Verfaſſer dieſes Thema in einer 


ſehr ausführlichen verſtändlichen Weiſe, wenn auch in größter Kürze, er- 


läutert. Wir machen nochmals alle Gartenbeſitzer, Gärtner, Ingenieure, 
Architecten, Zimmer- und Maurermeiſter nicht nur auf das ganze Werk, 
ſondern auch noch ganz beſonders auf dieſe 7. Abtheilung deſſelben, die als 
ein ſelbſtſtändiges Werk auch betrachtet werden kann, aufmerkſam und 
empfehlen es Allen angelegendlichſt zur Anſchaffung, denn es giebt bis jetzt 
kein Werk ähnlicher Art in der Garten-Literatur. Hand in Hand mit dem 
Verfaſſer geht der Verleger, von dem Alles geſchehen iſt, um dieſem Werke die 
ihm gebührende Ausſtattung zu verleihen, ebenſo ſind die Zeichnungen vortrefflich. 

Auf die 18 verſchiedenen Kapitel hier näher einzugehen, dazu iſt deren 
Inhalt zu umfaſſend, es mag daher genügen, wenn wir den geehrten Leſern 
nur die Ueberſchriften der betreffenden Kapitel angeben, woraus zu erſehen 
iſt, was ſie behandeln. 1. Das Waſſer in chemiſcher Beziehung; 2. Das 
Waſſer in ſeinem natürlichen Auftreten; 3. Das Waſſer in ſeinem phyſi— 
kaliſchen Eigenſchaften; 4. Das Waſſer und die Luft in gegenſeitiger Be— 
ziehung; 5. Der Eiskeller, 6. Die Entwäßerung; 7. Die Bewäſſerung 
(zwei ſehr bemerkenswerthe Kapitel); 8. Die Motoren; 9. Die Wafler: 
heizung; 10. Anwendung des Waſſers auf Preſſen; 11. Das Waſſer 


333 


als Verpackungsmittel; 12. Das Waſſer als Sprengmittel; 13. Das 
Waſſer als Verſchönerung; 14. Die Brücken; 15. Die Fähren; 16. Die 
Backhäuſer; 17. Enten: und Schwanenhäuſer und 18. Fiſchbehälter und 
Fiſchkäſten. | 

Die Himbeeren und Erdbeeren, deren zum Anbau geeigneteſten 
Sorten, deren Cultur und Treiberei mit beſonderer Berückſichtigung der 
Cultur in rauhen Klimaten von Dr, E. Regel. Mit 2 colorirten Tafeln. 
Erlangen, Verlag von Ferd. Enke. 1866. 

Bereits im 4. Hefte S. 182 dieſes Jahrg. der Gartenztg. haben wir 
die Verehrer dieſer beiden Obſtſorten auf dieſes brauchbare Buch aufmerkſam 
zu machen uns erlaubt. Der gelehrte Herr Verfaſſer hat in demſelben 
ſeine ſchätzenswerthen Erfahrungen, die er bei der Cultur dieſer Fruchtſorten 
in größerem Maaßſtabe in ſeinem pomologiſchen Garten zu St. Peters— 
burg machte, niedergelegt. Wenn ſich nun auch die Culturangaben haupt— 
ſächlich für ein rauheres Klima, wie das von Petersburg iſt, beziehen, ſo 
hat der Verfaſſer aber auch die Cultur dieſer Pflanzen in milderen Klimaten 
kennen gelernt, ſo wie auch die von Gloede und Anderen gemachten Er— 
fahrungen benutzt, ſo daß die Schrift auch für ſolche, die unter günſtigen 
Verhältniſſen cultiviren, nützliche Winke enthält, weshalb wir dieſelbe 
beſtens empfehlen wollen. E. Oo. 

Der kleine Gärtner. Vollſtändiger Unterricht den kleinen Haus— 
garten als Gemüſe-, Blumen- und Obſtgarten in einfacher ge— 
miſchter Form nach Regeln anzulegen und zu bewirthſchaften. Mit 34 in 
den Text gedruckten Abbildungen. Achte Auflage neu bearbeitet von 
Johannes Weſſelhöft, Kunſt⸗ und Handelsgärtner in Langenſalza. 
Halle, Verlag von Otto Hendel, 1867, kl. 8. XXIV. und 268 S. 

Ein Büchelchen hauptſächlich für Garten-Liebhaber, d. h. für ſolche 
die aus Luſt und Liebe zur Sache ſich ſelbſt mit Gartenarbeiten beſchäftigen. 
Der Verfaſſer hat mit ſehr kurzen, verſtändlichen Worten ein Miniaturbild der 
geſammten Gärtnerei gegeben, mit Rückſicht auf die enger begrenzten Zwecke 
und Mittel der Liebhaber. Das Buch enthält das Hauptſächlichſte, was 
zu wiſſen nöthig iſt, wenn man einen kleinen Garten anlegen und an— 
pflanzen will. Man findet ferner darin abgehandelt die natürlichen und 
künſtlichen Vermehrungsarten, die Pflanzenpflege, den Gemüſe-, Obſt- und 
Baum⸗Garten und ſchließlich die Baumſchule. Bei Aufführung und Be— 
ſprechung der verſchiedenen Gemüſe-, Obſt-, Strauch- und Gewächshaus— 
pflanzen-Arten iſt der deutſche wie lateiniſche Name derſelben angegeben. 

E. O—o. 


£enilleton 


Ein reicher Blüthenflor von Schönen und feltenen Orchideen zierte 
Mitte Juni und ziert auch noch jetzt die Orchideenhäuſer der Frau Sena— 
tarin Jeniſch zu Flottbeck-Park in Flottbeck. Die Orchideenſammlung 
daſelbſt iſt noch jetzt eine der reichſten in Norddeutſchland und erhält noch 
alljährlich einen nicht unerheblichen Zuwachs neuer und ſchöner Arten, wie 


334 


ſich die Pflanzen unter der Pflege ihres wohl bekannten Cultivateurs, des 
Herrn Obergärtners F. B. Kramer, eines ganz vortrefflichen Gedeihens 
erfreuen. 

Unter den zur Zeit in Blüthe ſtehenden Arten zeichnen ſich ganz be— 
ſonders aus: Burlingtonia fragrans Lindl., Aerides Warneri, Vanda 
tricolor Rchb. fil., tricolor var. suavis, Veitchii und Hruby, die 
Anguloa Rückeri Lindl., Rückeri purpurea, Clowesii und uni- 
flora. Von Cypripedium ſtanden prächtig in Blüthe: C. barbatum, 
barb. b. majus, nigrescens, Schlimii, (Selenipedium Schlimii Rchb. 
fil.), Pearcei, Hookeræ, villosum, Lowei, lævigatum und das noch 
ſeltene Stonei. Letztere Art hat unſeres Wiſſens hier bisher noch nicht 
geblüht und iſt wie C. lævigatum eine ſehr hübſche empfehlenswerthe 
Pflanze. Leelia purpurata und præstans find zwei bekannte prächtig 
blühende Arten; minder ſchön, aber dankbar blühend ſind Lycaste bise- 
riata, Lawrenceana, fulvescens, cruenta, aromatica und tricolor. 
Trichopilia gloxinieflora, Coryanthes speciosa alba und Rückeri 
gehören gleichfalls zu den intereſſanteſten und hübſcheſten Orchideen. Eben— 
falls ſind Calanthe veratrifolia, Dendrobium albo-sanguineum und 
Sophronites grandiflora beliebte Arten, denen ſich Ceelogyne Wallichii 
und pandurata, diverſe Cattleya- und Brassia-Varietäten würdig an- 
reihen. 

ö Das von allen Pflanzenfreunden fo ſehr geſchätzte Anthurium Scher- 
zerianum iſt in Flottbeck in einem Prachtexemplare vorhanden und trägt 
ein Blüthenſtengel an einem Exemplare nicht weniger als neun offene 
Blumen. Ebenſo reich blüht die prächtige Hoya imperialis. 

Von Intereſſe iſt es zu bemerken, daß ein Exemplar der Welling 
tonia gigantea, wie mehrfach in England, jetzt auch im Park zu Flottbeck 
geblüht und Früchte angeſetzt hat. 

Anthriscus nemorosa (Berichtigung). Der von mir im 6. Hefte dieſer 
Zeitſchrift, S. 265 beſprochene Hain-Kerbel iſt nicht, wie ich angegeben, 
die von Linné als Anthriscus nemorosa, ſondern die von ihm früher 
als Scandix odorata, ſpäter von Scopoli als Myrrhis odorata be— 
ſtimmte Kerbelſorte. (Siehe S. 307. Die Redact.) J. G. 

Die dritte Roſen-Ausſtellung in Brie-Comte-Nobert (Seine 
und Marne) findet in dieſem Jahre am 14. und 15. Juli ſtatt (ſ. Seite 
303), was vielleicht manchem Roſenfreunde, der zur Ausſtellung nach Paris 
reiſt veranlaſſen dürfte, auch dieſe ſehenswerthe Ausſtellung zu beſuchen. 
Zur Zeit der Ausſtellung findet gleichzeitig ein Congreß von Roſenzüchtern 
ſtatt (f. S. 306). Da man annimmt, daß gegen 200,000 Roſenbäumchen 
in der Umgegend cultivirt werden, ſo darf man auf eine prachtvolle Ausſtellung 
gefaßt fein. Im vorigen Jahre waren über 75,000 Exemplare aus gaſtellt. 

Rosa Marechal Niel. Dieſe prächtige Roſe ſteht in England in ſehr 
großer Gunſt und dies mit vollem Rechte. Dieſelbe iſt ganz hart, wächſt 
ſchnell und blüht, wenn einigermaßen herangewachſen, leicht und ſchön an 
jedem Standorte. Isabella Gray, von der die Meréchal Niel abſtammt, 
obgleich ſehr ſchön, iſt oft gar nichts werth, da ſie zuweilen gar keine 
Blumen öffnet. 


335 


Die nationale Gartenbau-Ausftellung in Mancheſter, die vom 
7.—15. Juni währte, ift nach den Berichten englischer Zeitungen eine 
äußerſt brillante geweſen und iſt bisher an Ausdehnung und Reichthum 
nur von der großen internationalen Ausſtellung in London (1866) über— 
troffen. Die Orchideen waren faſt ſchöner als auf der londoner Ausſtellung, 
ebenſo waren es die Blattpflanzen. 

Nachahmungswerth. Zur Ermunterung der Stubengärtuerei unter 
der arbeitenden Claſſe, findet in Hull am 13. Juli eine Blumenaus— 
ſtellung ſtatt, und zwar unter folgenden Bedingungen: Die Ausſteller müſſen 
zur Arbeiterelaſſe gehören. Die auszuſtellenden Pflanzen zerfallen in zwei 
Claſſen, 1) in ſolche, die in Höfen oder an Orten, welche ungünſtig für 
das Gedeihen der Pflanzen, cultivirt ſind, 2) in ſolche, die unter weniger 
ungünſtigen Bedingungen erzogen und 3) in ſolche, die unter günſtigeren 
Verhältniſſen cultivirt wurden. Für jede Claſſe ſind mindeſtens 12 Preiſe 
ausgeſetzt und dergleichen mehr. 

Die Roſenblüthen⸗-Ernte in Romanien. Nach den Berichten des 
Vice⸗Conſuls Herrn Blunt in Adrianopel, nehmen die Roſenfelder bei 
Adrianopel einen Flächenraum von 12— 14,000 engl. Acker ein und bilden 
den wichtigſten Erwerbszweig jenes Diſtriets. Ende April bis Anfang 
Juni iſt die Hauptzeit des Einſammelns der Roſenblüthen-Blätter. Bei 
Sonnenaufgang gleichen die Flächen einem großen Garten voller Leben 
und Duft, hunderte von bulgariſchen Knaben und Mädchen ſammeln die 
Roſenblüthen, die Luft mit dem herrlichſten Wohlgeruch anfüllend, in 


Körbe und Säcke, und beleben außerdem die Scenerie durch Geſang, 


Tanz und Muſik. Im Jahre 1866 ſoll der Roſendiſtrict von Adrianopel 
gegen 700,000 Miscals an Roſenöl gegeben haben (1 Miscal iſt gleich 
1½ Drachme und iſt der Durchſchnittspreis für 1 Miscal über 1 . Iſt 
die Witterung im Frühjahre kühl und von öfteren Regenſchauern begleitet, 
ſo fällt die Ernte um ſo ergiebiger aus. Im Jahre 1866 war dies 
namentlich der Fall, fo daß 8 Okes Blätter (ca. 23 5) 1 Miscal Oel 
lieferten. Iſt hingegen die Witterung ſehr heiß und trocken, ſo iſt faſt die 
doppelte Quantität Blätter erforderlich. Die Cultur der Roſen erfordert 
wenig Mühe und Koſten, das Land iſt wohlfeil. In einem günſtigen 
Jahre liefern 40 gut cultivirte Quadratfuß 1000 Okes Roſenblätter oder 
100 Miscals Oel, im Werthe von 1500 Piaſtern. Die Unkoſten belaufen 
ſich auf circa 540 Piaſter — als Cultur des Bodens 65, Zehntenabgabe 
150, Sammeln der Blätter 75, Ausziehung des Oels 250, bleibt ein 
Gewinn von 960 Piaſtern oder etwa 57 „F. — Das Oel wird auf dem 
ganz gewöhnlichen Wege der Deſtillation gewonnen. Daſſelbe wird für 
auswärtige Märkte aufgekauft, nach denen es über Conſtantinopel und 
Smyrna geſandt wird, auf welcher Reiſe es den Prozeß der Verfälſchung 
mit Sandelholz- und anderen Oel-Arten durchmacht. In London findet das 
verfälſchte Oel mehr Käufer als das unverfälſchte. G. Chr. 
Neue eßbare Frucht. Herr Walter Hill, Director des botaniſchen 
Gartens zu Brisbane, macht, nach einer Mittheilung in Gardner's Chroni:le, 
auf eine neue eßbare Frucht aufmerkſam. Ver einigen Jahren fand der— 


336 


ſelbe an der Küſte Neuholland's im dichten Gehölz, einen keinen aber hübſchen 
Baum, den Macadamia ternifolia, deſſen Früchte von einem ſehr ange— 
nehmen Geſchmacke ſind und eigenthümlich genug, den Eingebornen als 
genießbar bisher noch unbekannt waren. Der Baum trägt überall, wo 
man ihn findet, an der ſüdlichen und nördlichen Küſte, ſehr voll und es 
werden jetzt die Früchte von den Kindern der Furopäern wie von denen der 
Schwarzen als Nahrungsmittel eingeſammelt. Die Frucht hat ungefähr die 
Größe iner Wallnuß und enthält eine von einer dicken Hülle umgebene braune 
Nuß, die einen Kern von reichem und angenehmen Geſchmack einſchließt, in 
vieler Beziehung ähnlich dem der Haſelnuß, aber ſehr viel angenehmer. Es 
leidet keinen Zweifel, daß dieſe Baumart baldigſt in Cultur genommen 
werden wird. 


Perſonal-Notizen. 


Eldena bei Greifswalde. + Der academiſche Gärtner an der k. 
Academie zu Eldena, Herr G. Zarnack, iſt im März d. J. hierſelbſt ge- 
ſtorben. 

London. Dr. B. Seemann iſt von feiner zweiten Reiſe nach dem 
Nicaragua glücklich wieder zurückgekehrt und hat, wie berichtet wird, eine 
reiche Sammlung Pflanzen von der Chontales Gold-Region mitgebracht, 
unter dieſen viele ſehr zierende Gartenpflanzen, die Herrn Bull übergeben 
worden ſind. 


Der vorliegenden Nummer der hamburger Garten- und Blumenzeitung 
iſt das Preisverzeichniß über Blumenzwiebeln, Hyacinthen, Tulpen, 
Crocus ꝛc. der Kunſt- und Handelsgärtnerei von 

A. Späth 
in Berlin, Köpnicker Straße 148, 
beigelegt und empfehlen wir daſſelbe hiermit unſeren geehrten Leſern. 

Ein Landgut im Großherzogthum Oldenburg, in der Nähe der Eiſen— 
bahn, Chauſſee und Dampfſchiffsſtation, worauf ſeit länger als 50 Jahren 
auch Kunſtgärtnerei und Handlung, namentlich in Gehölzen, Obſtbäumen 
und Samen betrieben worden, ſteht aus Altersrückſichten zum Verkauf. — 
Dieſes im Gehölz freundlich belegene Etabliſſement iſt 36 Jück örtlichen 
Maaßes oder ca. 60 Morgen — in Einer Fläche liegend — groß, der 
Boden iſt lehmiger Sand und Moor und vorzüglich zur Anzucht immergrüner 
und nordamerikaniſcher Gehölze geeignet, von welchen, ſowie auch von Obſt— 
bäumen ein bedeutender Vorrath Mutter- und Verkaufspflanzen vorhanden 
iſt. Das auch zur Landwirthſchaft eingerichtete Wohnhaus iſt geräumig 
und ſolide gebaut. Ferner ſind vorhanden: 1 großes Samentrocken- und 
Packhaus, 3 Gewächshäuſer und eine Anzahl Miſtbeete. Reflectanten wollen 
ſich an den Unterzeichneten wenden, der gern weitere Auskunft ertheilen 
wird. Amts⸗Auctionator F. Gooſe. 

Raſtede im Großh. Oldenburg, 27. Mai 1867. 


c 2 je Pr > . 


337 


Ueber den Urſprung der buntblättrigen Pelargonien. 


Wie wir im vorigen Hefte mitgetheilt haben, hat auf Veranlaſſung 
der k. Gartenbau-Geſellſchaft in London am 21. Mai daſelbſt eine Ausſtellung 
von buntblättrigen Zonal-Pelargonien ſtattgefunden, die von großem Intereſſe 
war, ſowohl wegen der großen Maſſe von Exemplaren die eingeſandt 
waren, als auch wegen der Mannigfaltigkeit, in der jetzt dieſe Pelargonien 
in den Gärten vorhanden ſind. Mit dieſer Ausſtellung war gleichzeitig 
eine Verſammlung der Geſellſchafts-Mitglieder verbunden, in der von 
Mehreren Vorträge über dieſe Pelargonien-Race gehalten wurden. Ein 
längerer Vortrag, den Herr Wills zu halten beabſichtigt hattte, mußte wegen 
Mangel an Zeit unterbleiben, derſelbe iſt in Gardner's Chronicle ab— 
gedruckt, und da er von allgemeinem Intereſſe iſt, namentlich für Viele der 
Verehrer der buntblättrigen Pelargonien, jo laſſen wir ihn nachſtehend im 
Auszuge folgen. 

Herrn Will's Abſicht war ſeine ganze Collection dieſer Pelargonien 
auszuſtellen, man wurde daraus am beſten den Fortſchritt erſehen haben, 
der in der Verbeſſerung dieſer Pelargonien vom Jahre 1710 bis zur 
Jetzzeit gemacht worden iſt. Mehrere alte Varietäten verdankt Herr Wills 
dem Herrn Davies, Gärtner des Lords Bridport, und eine derſelben, 
Miller's Pelargonium variegatum iſt beſonders intereſſant, fie iſt 
nemlich die buntblättrige Varietät die in England zuerſt auftauchte und ver— 
muthlich die Mutterpflanze von all den herrlichen, buntblättrigen Formen, 
die man jetzt cultivirt.. Außer den vielen Varietäten cultivirt Herr Wills 
auch noch zwei alte Species, nemlich P. inquinans, die Mutterpflanze 
aller einfarbigen Scharlach-Pelargonien und das P. zonale, die Urart 
von der die vielen Zonal-Pelargonien ſtammen. 

Herr Wills behauptet, daß nicht allein durch künſtliches Befruchten die 
erſten Vavietäten entſtanden ſind, ſondern daß die älteſten Formen durch 
die Natur ſelbſt erzeugt worden ſind. Die Varietät, mit ſilberweiß ge— 
zeichneten Blättern kam vor vielen Jahren durch die Herren Lee zu Hammer— 
ſmith unter der Bezeichnung Lee's variegated Scarlet in den Handel. 
Es erleidet aber wohl keinen Zweifel, daß dieſe Varietät ganz aus ſich 
ſelbſt von der grünblättrigen Art, befruchtet mit dem Pollen des 5. zonale 
varıegatum, entſtanden iſt. Ein durch natürliche Befruchtung entſtandener 
Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 22 


338 


Sämling, obgleich mit noch völlig grünen Blättern während mehrerer Jahre, 
mag eine Neigung zur Variation der Blätter in ſich getragen haben, die dann 
erſt nach vielen Jahren deutlich hervorgetreten iſt. Zur Unterſtützung ſeiner 
Anſicht führt Herr Wills noch ein Beiſpiel an. Herr Davies erzog 
vor mehreren Jahren Sämlinge von dem Pelargonien Lee's Flower of 
the Day. Einer derſelben erzeugte große Sträuße herrlich ſcharlachrother 
Blumen. Die Original-Pflanze, die jetzt gegen 18 Fuß hoch und 10 Fuß 
breit iſt, hat bis vor 4 Jahren ſtets grüne Blätter gehabt, als ſich plötzlich 
an verſchiedenen Theilen der Pflanze buntgezeichnete Blätter zeigten, die 
von Vielen bewundert wurden. 

Dergleichen Naturſpiele ſind vielfach vorgekommen und kommen noch 
vor und mögen ihren Urſprung in Folge der Culturen haben. Wo und 
wie Lee's Pelargonium variegatum entſtanden ſein mag, iſt nicht bekannt, 
gewiß iſt es, daß es die Mutterpflanze vieler unſerer beſten ſilberweiß geran— 
deten Varietäten iſt. Von demſelben erzog Kinghorn, Flower of the day“ 
eine noch jetzt ſehr beliebte Varietät und noch von keiner ähnlichen über— 
troffen. Dem Flower of the day folgte Mountain of Light und 
ſpäter Mrs. Lenox, nach dieſem Bijou, Alma und viele andere dieſes 
Genres. Vor dem Erſcheinen dieſer Varietäten erzog Kinghorn Attraction, 
es war dies die erſte Varietät mit einem röthlichen Zonalſtreifen, dieſem 
folgte Countess of Warwick und endlich machten Herrn Elphinſtone's 
Varietäten Senſation. Es waren: Fontainebleau, Hotel de Cluny, 
St. Cloud und Queen Favourite. Im Jahre 1833 erſchien als Natur- 
ſpiel Mangle's Silver variegated an einem Exemplare von P. hete- 
rogamum im Garten des Capitain Mangles zu Sunning Hill. Dieſe 
Spielart war zu keiner Kreuzung zu gebrauchen, ſie ſetzte nur ſelten Samen 
an, und wenn dies der Fall, ſo keimten dieſelben nicht. Golden Chain 
iſt gleichfalls aus ſich ſelbſt auf P. inquinans entſtanden, etwa im Jahre 
1844. Einige Jahre ſpäter entſtand Lady Plymouth von P. graveolens 
und 1851 erſchien Osborne’s Brilliant, gleichfalls aus ſich ſelbſt. 

Mehreren Züchtern gebührt die Ehre Pelargonien mit dreifarbigen 
Zonal-Blättern erzogen zu haben und ſoll das erſte dreifarbige Pelargonium 
etwa vor 20 Jahren in der Nähe von Blackheath bei London erzogen worden 
ſein, das man „Rainbow“ nannte. Sollte ſich dies ſo verhalten, ſo iſt 
es eigenthümlich genug, daß eine Varietät, faſt jo ſchön wie Mrs. Pollock, 
ſo lange verborgen geblieben ſein ſollte. Herr Elphinſtone zu Norwich 
hat das erſte dreifarbige Pelargonien erzogen und in Handel gebracht. 
Derſelbe ſtellte es im Jahre 1851 in der Gartenbau-Geſellſchaft in Re— 
gentſtreet in London aus und wurde es vom verſtorbenen Dr. Lindley 
vielfach angeprieſen. Elphinſtone verkaufte die Pflanze an Herrn Veitch, 
der jedoch wenig davon abſetzte und zuletzt verlor. Herr Major Trevor 
Clarke ſcheint der erſte geweſen zu ſein, der den Blüthenſtaub von Golden 
Chain auf andere Varietäten einwirken ließ und Herr Grieve hat die 
Ehre das erſte beſtändige dreifarbige Zonal-Pelargonium erzogen zu haben, 
mit dieſem wird ſein Name der Nachwelt, als erſter Züchter dieſer herrlichen 
neuen Claſſe von Pelargonien erhalten bleiben. Seine Mrs. Pollock hat 
unter allen Cultivateuren, Freunden und Züchtern von Pelargonien die 


| 
| 


| 


339 


größte Senſation hervorgerufen. Es ſcheint nicht zweifelhaft, daß Herr 
Grieve zu ſeinen künſtlichen Befruchtungen Herrn Elphinſtone's und 
Herrn Kinghorn's Varietäten benutzt hat, die ihm zu feinen erlangten ſo 
herrlichen Reſultaten gute Dienſte leiſteten. Herr Wills hat ſelbſt aus 
Elphintone's Varietäten viele Sorten erzogen, deren Blätter mit ſehr 
dunklen und theilweiſe bunten Zonalſtreifen gezeichnet ſind. Wenn man 
dieſe Sorten mit dem Pollen von Golden Chain befruchtet, ſo würden 
daraus Varietäten mit dreifarbigen (gelb und weiß) Blättern fallen. Einen 
ſolchen, vor 5 Jahren von Queen's Favourite gefallenen Sämling benutzte 
Herr Wills als Mutterpflanze, weil deſſen Blätter ſehr dunkel und ſchön 
markirt gezeichnet waren und die Pflanze am Stamme einige Variation 
zeigte. Die Blumen derſelben wurden mit dem Pollen verſchiedener drei— 
farbiger Sorten befruchtet nnd es fielen daraus gelbe und weiße drei— 
farbige Sorten. Ein Sämling, deſſen Blätter zuerſt während neun Monaten 
ganz grün geblieben, trieb nach dieſer Zeit dennoch dreifarbige Blätter, woraus 
man erſieht, daß bunte Blätter an einer Pflanze ſehr häufig aus ſich 
ſelbſt entſtehen. 

Herr Wills hat in vielen Fällen beobachtet, daß Samenpflanzen nur 
ein einziges buntes Blatt erzeugt haben, bis fie eine Höhe von 9— 12 Zoll 
erreichten und daß ſie dann erſt mehrere bunte Blätter trieben. Läßt man 
ein ſolches buntes Blatt an der Pflanze und entfernt die über dieſem 
ſitzenden grünen Blätter, ſo werden ſehr bald die nachtreibenden Blätter 
auch bunt erſcheinen und dieſe die Oberhand behalten. 

Samenpflanzen, deren Cotyledonen nur ſchwache Zeichen einer Variation 
in der Färbung zeigen, werden ſpäter völlig buntfarbig, obgleich noch keine 
Variation auf den Blättern der Pflanze zu ſehen iſt, bis dieſe 9, 12 oder 
24 Monate alt iſt. Nach dieſer Zeit wird man, bei genauer Unterſuchung, 
Spuren (Striche) von Variation am Stamme in der Nähe des einen der 
Cotyledonen bemerken. Dieſe Striche werden ſich, wenn die Pflanze frei 
cultivirt wird, ſehr ſchnell erweitern, die Variation nimmt von Monat zu 
Monat zu, bis ſie ſich über die ganze Pflanze vertheilt, und die 
Pflanze fangt nun an von unten auf buntgezeichnete Triebe zu machen, die 
ſich dann als conſtant erweiſen. 

Aus dem hier Geſagten geht hervor, daß unſere buntblättrigen Pelar— 
gonien urſprünglich wohl aus ſich ſelbſt entſtanden ſind und daß von dieſen 
die vielen jetzt vorhandenen Sorten herſtammen. 

Die hier nun nachfolgende genealogiſche Liſte enthält viele der ſeit 
früheſter Zeit bekannten Pelargonien-Varietäten, wie Formen, aus denen 
man den Fortſchritt, der ſeit dem Jahre 1833 bis zur Jetztzeit gemacht 
worden iſt, erſieht. — Lee's altes Pelargonium variegatum, von dem 
die Varietäten mit ſilberweiß berandeten Blättern abſtammen, ſcheint leider 
nicht mehr in den Gärten zu exiſtiren. 

1. P. Zonale, ſcharlach blühend, die Urſpecies der zur Zonal-Section 
gehörenden Varietäten, im Jahre 1710 in England eingeführt. 
2. P. inquinans, in verſchiedenen Farbenſchattirungen blühend, Urart 
aller glattblättrigen Varietäten, in England im Jahre 1814 ein— 
geführt. 
22* 


340 


21. 


* 


Miller's altes P. variegatum. Es ift dies das erſte buntblättrige 


Pelargonium, das in England auftauchte und das ohne Zweifel 
die Mutterpflanze von Lee's altem buntblättrigen Scharlachpelar— 
gonium iſt. 


. Golden Chain, Pollen-Pflanze von Mrs. Pollock und 


anderen dreifarbigen Varietäten; dieſelbe entſtand aus ſich ſelbſt 
auf P. inquinans im Jahre 1844. 


. Manglesii, Capitain Mangle's ſilberweißes Pelargonium aus 


ſich ſelbſt im Jahre 1833 entſtanden. 


Flower of the day; Eltern: Lee's P. variegated Scarlet, 


etwa ums Jahr 1849 bekannt geworden. 


Cottage Maid, Zonal. Mutterpflanze, von Mrs. Pollock; erſte 


Generation; 1849 bekannt geworden. 


Cerise Unique, Mutterpflanze, von der viele unſerer beiten 


gold- und ſilber tricolores abſtammen. 1847 gezüchtet. 


. Variegated Dandy. 
Countess of Warwick, die erſte Varietät mit röthlichen Zonal— 


ſtreifen, 1854. 


Mountain of Light. 

Bridal-Bouquet. 

. Osborns Brillant, aus ſich ſelbſt entſtanden, 1850. 
Attraction, mit röthlichen Zonalſtreifen, Eltern von Elphinſton's 


Varietäten, 1851. 


. Meteor, hübſche ſilberweißberandete Varietät. 
. Alma. 1854. 

. Mountain of Light. 

Mrs. Lenox. 

. Mountain of Snow (Lenox), 1855. 


Fairy Nymph. (Lenox) erſchien ebenfalls im Jahre 1855. 


Das Jahr 1857 iſt berühmt durch das Auftreten vieler herrlichen 
buntblättrigen Pelargonien. Vier von dieſen, von Herrn El— 
phinſtone zu Norwich und eine, Culford Beauty, von Herrn 
Grieve erzogen, erregten förmliche Senſation. Von dieſen ſchönen 
Varietäten erzog Herr Grieve das ſo ſehr geſchätzte Mrs. Pollock 
und Herr Grieve iſt jetzt wie man zu ſagen pflegt, in Erziehung 
herrlicher, buntblättriger Pelargonien der Mann des Tages. Der- 
ſelbe hat in Gardner's Chronicle (S. 548) angegeben, auf 
welche Weiſe er zu dieſen brillanten Formen gelangt iſt. So 
erſchien in dieſem Jahre: 

Culford Beauty (Grieve), 22. Hotel de Cluny (Elph.), 
23. Lady of Loretto E., 24. Fontainebleau F., 25. Lady 
Dorothy Neville E., 26. Emperor of the French (Grieve), 
Mutterpflanze von Mrs. Pollock. (2. Generation). 


28. 
29. 


37. 


38. 


341 


Briedal Wreath (Grieve) erſchien 1858. 

Shotesham Pet. 1858. 30. the Rainbow (Grieve), 31. St. 
Cloud., 32. Rainbow, 33. Baron Hügel, 34. Silver Chain, 
35. Bijou wurden ſämmtlich im Jahre 1859 ausgegeben, während 
36. Henry de Beaudot und Cloth of Gold 1860 erſchienen. 


Golden Fleece und die vorhergehende Varietät bilden den Anfang 
einer verbeſſerten Serie mit golden gefärbten Blättern. Bis zu 
dieſer Zeit war das alte Pelargonium Golden Chain die beſte 
Varietät, die in den Gärten bekannt war. 


Queen's Favourite (Elphinstone, 1860) zog namentlich die 
Aufmerkſamkeit der Königin Victoria auf ſich, als dieſe Varietät 
in St. James-Hall ausgeſtellt war und iſt dieſelbe bis jetzt auch 
kaum von einer anderen Varietät der dreifarbigen ſilberblättrigen 
übertroffen worden. 


. The Fairy, ähnlich der vorhergehenden, iſt von, ſehr zwergigem 


Habitus und erſchien 1860. 


Lateripes iſt eine röthlich-blühende Varietät. 
Princess of Prussia iſt die Mutterpflanze vieler ſchöner, drei— 


farbiger Varietäten. 
1861 erſchien Mrs. Pollock, Sunset, the Countess und andere 
prächtige Varietäten. 


. Mrs. Pollock. 
Ein Naturfpiel von Mrs. Pollock, das der Mrs. Pollock ſehr 


nahe ſteht. 


Sunset (Grieve) 1861. 
. Golden Harkaway. 46. Gellow Belt, eine verbeſſerte Varietät 


von Gold Chain (1861); 47. Burning Bush. (Hally), 
48. Spitfire mit dunklen Zonalſtreifen, Mutterpflanze einiger der 
beſten dreifarbigen Varietäten. 


Baron Ricasoli, Mutterpflanze von Lottie Wills, Beauty of 


Hounbroyde und Beauty of Oulton. Sunset war Vater 
dieſer ſchönen Varietäten. 


Flower of Spring. 
. Queen of Queen's entſtand aus ſich ſelbſt und iſt eine der 


prächtigſten Varietäten mit ſilberweißgerandeten Blättern und 
eine große Verbeſſerung der bekannten Varietäten dieſer Claſſe. 
Dieſelbe hat einen gedrungenen niedrigen Habitus und blüht 
gleichmäßig ſchön. Erſchien bei Bull 1862. 


Rose Queen, 53. Rosetta, 54. Silver Chain, 55. Snow 


Floke. 


. Gold Rheasant. 
„Italia Unita 1864. 
Mrs. Benyon 1864. 


342 


66. 


73. 


74. 


75. 
76. 


77. 
78. 


General Longstreet erſchien 1865 und iſt eine Verbeſſerung 


von Golden Fleece. 


Beauty of Oulton, Mutter: Baron Bicasoli, Vater: Sunset. 
. Cirlcet, Mutter: Emperor ſof the French, Vater: Golden Fleece. 
. Gaiety, Mutter: Princess of Prussia, Vater: Mrs. Pollock. 
President Lincoln, Mutter: Princess of Prussia, Vater: 


Cloth of Gold. 

Die hier genannten fünf Varietäten bilden eine neue Sippe von 
Gruppenpflanzen und wurden dieſelben im Jahre 1863 zu 
Oulton-Park gezüchtet. 


. Bronze Queen, 1865. 64. Neatness. 
65. 


The Bride, die einzige weißblättrige Varietät mit weißen Blumen. 
Es iſt eine zwergig wachſende Varietät und ſehr geeignet für 
kleine Beete. 

Golden Ray. 1866. 67. Lucy Grieve, eine von Herrn Grieves 
beſten Varietäten, 1866. 68. Queen of Tricolors (Garway) 
1866. 69. Light and Shadow, 1856. 70. Stella albo- 
marginatum, ein Naturſpiel von Stella. 71. Lady Cullum, 
ebenfalls eine von Herrn Grieves neueſten und beſten Varietäten, 
1867. 72. Seedling von Queen's Favourite. 

Seedling von Northern Star, eine der beſten Varietäten des 
Herrn Wills. Dieſe Pflanze hat eine beſtimmte dreifarbige 
Zeichnung auf den Blättern, eine ſilberweiße und eine goldgelbe, 
eine ſehr ſonderbare Erſcheinung. 

Sämling von Baron Ricasoli, derſelbe ſtammt von der Be- 
auty of Oulton. Es iſt dies eine neue eigenthümliche Pflanze, 
ſie trägt einen herrlichen weißen, aus ſich ſelbſt entſtandenen Zweig 
und gleicht die Pflanze in keiner Hinſicht der Mutterpflanze. 
Dieſe Erſcheinung veranlaßt nach einigen früheren Generationen zu 
ſehen, namentlich nach der Abſtammung von Baron Ricasoli, 
welche Varietät jedenfalls ein grüner Sämling von irgend einer 
buntblättrigen Art iſt. Es zeigt dies wieder wie der Krankheits— 
keim ſich von einer Generation auf die andere fortpflanzt und 
ſich nur unter einem gewiſſen Grade von Entwickelung feſtſetzt. 
Sämlinge von Amy Hogg. Vater: Queen's Favourite. 
Sämling von Commander in Chief, dritte Generation. Dieſe 
Pflanze trägt auch einen aus ſich ſelbſt entſtandenen bunten Zweig, 
kein Blüthenſtaub irgend welcher buntblättrigen Varietät iſt in 
ihre Nähe gekommen. 

Sämlinge von Mrs. Wm. Paul. Vater: Queen's Favourite. 
Sämlinge von Amy Hogg. Vater: ein aus ſich ſelbſt entſtandener 
Zweig auf Queen's Favourite. 


Außer dieſen führt Herr Wills noch eine ganze Menge Varietäten 
aus ſeiner Sammlung auf, ohne die, welche noch gar keinen Namen haben 
und unter denen ſich ſehr viele höchſt intereſſante Formen befinden. Die von 
Herrn Wills ausgeſtellte Sammlung enthielt an 200 verſchiedene Varietäten. 


’ 343 


Zur Vermehrung der Pflanzen. 


(Vorgetragen im Vereine „Horticultur” in Hamburg, von Schlegel). 


Die Vermehrung der Pflanzen geſchieht bekanntlich theils auf natürlichem 
Wege, d. h. vermittelſt der Fortpflanzung durch Samen, theils ſtehen dem 
Gärtner aber auch noch andere künſtliche Methoden zu Gebote, unter welchen 
die, vermittelſt Stecklinge obenan ſteht. Obgleich dieſelbe an und für ſich 
höchſt einfach iſt, ſo iſt es doch für den Gärtner von Wichtigkeit, ſeine 
Manipulation ſo einzurichten, um bei der kleinſten Arbeit, das günſtigſte 
Reſultat zu erzielen und erlaube ich mir daher in Folgendem meine Be— 
obachtungen, welche ich hierüber gemacht habe, zur Beurtheilung mitzutheilen. 

Bei der Vermehrung der Pflanzen durch Stecklinge unterſcheidet man zwei 
Hauptjahreszeiten, in welchen die meiſten Stecklinge gemacht werden, nämlich 
die Zeit während des Spätſommers, oder auch Herbſtes und die während des 
Frühjahres. Bei der Vermehrung in jeder dieſer Jahreszeiten befolgt man 
ein verſchiedenes Verfahren. Faſſen wir zunächſt die Vermehrung während 
des Sommers in's Auge, wo hauptſächlich krautartige Pflanzen vermehrt 
werden, ſo drängt ſich uns die Frage auf, welches iſt wohl das geeignetſte 
Material zu beſagten Stecklingen. Nach vielfachen Verſuchen habe ich ge— 
funden, daß hierzu eine milde, poröſe Raſenerde ſich am beſten eignet, 
welche man von Raſenſoden gewinnt, die auf einer Hütwaide geſtochen 
worden ſind, wo ſchwerer Boden iſt. Dieſe Erde muß vor dem Gebrauche 
gegen zwei Jahre auf einem Haufen gelegen haben und öfter umgeſtochen 
worden ſein. Hat man ſolche Erde, ſo bringt man von derſelben in ein 
kaltes Miſtbeet eine Lage von ½ F. in der Art, daß, wenn man die 
Fenſter aufgelegt, die Erde nicht weit vom Glaſe entfernt iſt und ſteckt in 
dieſe die nach üblicher Methode zugeſchnittenen Stecklinge, legt die Fenſter auf 
und giebt Schatten bei Sonnenſchein. Auf dieſe Art habe ich von faſt 
allen Gewächſen als: Verbenen, Calceolarien, Pentſtemon, Gazanien, 
Phlox ꝛc. Stecklinge gemacht, und habe mich dabei ganz gut geſtanden, 
indem faſt ſämmtliche ſchnell Wurzel machten. Die Raſenerde verhütet das 
im Sommer zu ſchnelle Austrocknen und unterhält um die Stecklinge eine 
wohlthätige Feuchtigkeit, ſo daß man nicht nöthig hat ſo oft zu begießen, 
welches bei einer ſandigen oder einer leichteren Erde unumgänglich nöthig iſt, 
wodurch dann die Erde oft ſauer wird, die Stecklinge leiden und meiſt 
kaum die Hälfte Wurzel macht. In der nämlichen Erde habe ich auch 
mit dem beſten Erfolg Roſenſtecklinge gemacht. Die bewurzelten Stecklinge 
werden dann in angemeſſene Töpfe gepflanzt. Anders verhält es ſich bei 
der Frühjahrs-Vermehrung. Zu dieſer Jahreszeit werden die Stecklinge in 
Gewächshäuſern gemacht und hat der Gärtner zu dieſer Zeit meiſt mit 
einem Uebermaaße von Feuchtigkeit zu kämpfen, ſo daß er ein Material 
wählen muß, welches die Feuchtigkeit leicht durchläßt. Das geeigneteſte 
Material iſt ohne Zweifel der weiße Sand. Sehr oft iſt derſelbe jedoch 
nicht ganz rein und man thut dann gut, ſelbigen in einem großen Gefäße 
einigemal mit reinen Waſſer zu waſchen oder zu ſchlämmen. Gewöhnlich 
werden nun die Stecklinge auf dazu hergerichtete Beete, unter welchen ein 
Canal läuft, in Sand geſteckt. Für die meiſten Stecklinge von Warm— 


344 


hauspflanzen iſt das Abſchließen der äußeren Luft unerläßlich und geſchieht dies 
vermittelſt Glocken oder Auflegen von Fenſter. Bei den krautartigen Freiland⸗ 
pflanzen thut man jedoch bei weiten beſſer, keine Bedeckung anzuwenden, 
vorausgeſetzt, daß das Beet von unten erwärmt wird. Die Stecklinge 
werden ſich ebenſo raſch bewurzeln und bleiben gedrungener als ſolche unter 
Glasbedeckung, wo ſie meiſt ſpindeln. Schließlich noch einige Bemerkungen 
über die Vermehrung der ſogenannten neuholländiſchen Pflanzen, die man 
leider jetzt immer ſeltener in den Gärten antrifft, obgleich ſie für die 
Privatgärten ſehr dankbare Pflanzen ſind, aber bekanntlich bieten viele Arten 
derſelben Schwierigkeiten hinſichtlich Vermehrung. Nach meinen Er— 
fahrungen hält man die Stecklinge in der Regel zu warm, namentlich 
im Anfange; ganz gute Reſultate habe ich dagegen erzielt, wenn ich die 
Stecklinge im Anfange ganz kalt gehalten habe. Die Stecklinge mache ich 
im Auguſt und zwar von Trieben desſelben Jahres, ſobald ſolche anfangen 
zu reifen. Nachdem die Stecklinge in Näpfe oder Töpfe geſteckt ſind, 
bringe ich ſie in ein kaltes Miſtbeet, beſpritze ſie mäßig und halte ſie bei 
Sonnenſchein gut ſchattig. Erlaubt es die Witterung nicht fie in Mift- 
beeten zu haben, ſo bringe ich ſie in ein kaltes Haus. Mitte Januar werden 
die meiſten Stecklinge ſchon Callus gebildet haben und es iſt nun Zeit 
ſie in ein Warmhaus zu bringen, wo ſie in nicht gar zu langer Zeit 
Wurzeln machen werden. Ich habe nun freilich nur eine kleine Anzahl 
von Arten Gelegenheit gehabt auf dieſe Weiſe zu vermehren, bin aber doch 
der Meinung, daß ſich alle übrigen ebenſo gut vermehren laſſen, und 
geben vielleicht dieſe Bemerkungen Veranlaſſung zu weiteren Verſuchen, da 
es unter den jetzt ſo ſehr vernachläſſigten Culturpflanzen doch ſo herrliche 
Arten giebt, ich will nur die Chorozema, Boronia, Clianthus, Epacris, 
Pimelea, Dillwynia, Lechenaultia etc. anführen. 


Gelehrte⸗ und Gartenbau⸗Vereine. 


Berlin. Am 23. Juni feierte der Verein zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. Preußiſchen Staaten ſein 44. Jahresfeſt durch 
eine große Ausſtellung, bei der folgende Preiſe ertheilt wurden: 

A. Der Links⸗Preis (20 erhielt Herr Rittergutsbeſitzer Pflug 
(Obergärtner Nicolai) 15 eine ausgezeichnete Leiſtung in der Gärtnerei. 

B. Gruppirungen. 

2. Für die ſchönſte Gruppe beſonders gut cultivirter Pflanzen in 
mindeſtens 12 Exemplaren ein Preis von 10 5: dem königl. botaniſchen 
Garten, Garteninſpector Herr Bouché. 

3. Für die ſchönſte Gruppe Marktpflanzen in mindeſtens 12 Exemplaren 
ein Preis von 10 „f: dem Kunſt- und Handelsgärtner Herrn Günther in 
Charlottenburg für Odie r'ſche Pelargonien. 

4—7. Für je eine aus mindeſtens 12 beſonders gut cultivirten Er: 
emplaren der nämlichen Art beſtehende Gruppe von Marktpflanzen 4 — 


zu je 5 . 


345 


a. Dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herrn Altrock in Charlottenburg 
für Fuchſien. 8 

b. Der Frau Wagner, Obergärtner Herr Eggebrecht, für Gloxinien. 

c. Dem Kunſt- und Handelsgärtner, Herrn Günther in Charlotten— 
burg für Pelargonium zonale. 

d. Dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herrn Richard für Gloxinien. 

C. Schaupflanzen. 

8. Für die beſte Culturpflanze ein Preis von 10 : Dem Kunſt— 
und Handelsgärtner Herrn Kricheldorf in Buckau bei Magdeburg, Ober— 
gärtner Herr Schlie, Erica Cavendishii. 

915. Für einzelne, beſonders gut cultivirte Schaupflanzen 12 Preiſe 
zu je 5 F. 

a. Dem Herrn Geh. Ober-Hofbuchdrucker v. Decker, Obergärtner 
Herr Reinicke, für die Cattleya Mossiæ superba. 

b. Dem Hofgärtner Herrn Morſch für Lilium giganteum. 

c. Dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herr Allardt für Gardenia 
radicans. 

d. Dem königl. botaniſchen Garten, Herrn Inſpector Bouché für 
Thrinax elegans. 

e. Dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herrn Allardt für Sacco- 
labium guttatum splendens. 

f. Dem Univerſitätsgärtner Herrn Sauer für Astrocaryum Ayri. 

g. Dem fünigl. botaniſchen Garten, Inſpector Herrn Bouché für 
Cissus porphyrophyllus. 

D. Neue Einrichtungen. 

16—17. Für Pflanzen, welche hier zum erſten Male ausgeſtellt 
werden und welche ſo weit ausgebildet ſein müſſen, daß ihre Eigenſchaften 
erkennbar ſind und eine größere Verbreitung als Zier- oder Nutzpflanzen 
vorausſehen laſſen, 2 Preiſe von je 5 f: 

a. Dem Kunft: und Handelsgätner Herrn Barrenſtein in Charlotten— 
burg für Pelargonium Gloire de Nancy. 

b. Dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herr Paſewaldt in Charlotten- 
burg für Poa trivialis argentea. 

E. Abgeſchnittene Blumen. 

18. Für abgeſchnittene Sortiments-Blumen oder für Bouquets ein 
Preis von 5 5: dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herr Schwanecke in 
Oſchersleben für eine Sammlung Stiefmütterchen. 

F. Obſt und Gemüſe. 
19. Für das beſte Obſt ein Preis von 5 ß: dem Handelsgärtner 
Herr Schulz in Potsdam für Erdbeeren, Prinzeſſin Alice. 
G. Zur Verfügung der Preisrichter. 
I. Geldpreiſe. 
21—25. 5 Preife zu je 5 : 

a. Dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herrn Wendt in der Haſenhaide 
für Fuchſien. 

b. Dem königl. botaniſchen Garten, Herrn Inſpector Bouché für die 
Dracæneen-Sammlung. 


346 


c. Dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herr Forkert in Charlotten— 
burg für Roſen. J 

d. Dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herrn Heinemann in Erfurt 
für Pelargonien-Sämlinge. 

e. Dem Baumſchul-Beſitzer Herrn Metz, Obergärtner Herrn Boeſe, 
für abgeſchnittene Roſen. . 

Die zur Prämiirung extraordinair bemilligten Preiſe von je 5: 

a. Dem Handelsgärtner Herrn Friedrich in Potsdam für Erdbeeren. 

b. Dem Gärtner Herrn Mimus für neue Blumen-Arrangements. 

II. Ehren-Diplome: 

Der Frau Wagner, Obergärtner Herr Eggerecht, für Begonien— 
Sämlinge. 

Dem Baumſchul-Beſitzer Herrn Lorberg für Roſen. 

Der Frau Baronin v. d. Kneſebeck, Obergärtner Hr. Amann für Gemüſe. 

Die mittelſt hohen Miniſterial-Reſkripts vom 8. Januar 1866 dem 
Vereine überwieſenen 3 ſilbernen Medaillen wurden unter Zuſtimmung des 
Miniſterial-Commiſſarius, Herrn Garteninſpector Bouché, von den Preis— 
richtern zuerkannt: 

1. Für die reichhaltigſte, der Jahreszeit angemeſſene Zuſammenſtellung 
vorzüglich cultivirter Gemüſe: dem Kunſt- und Handelsgärtner Herrn Rahn 
in Neu-Schöneberg die ſilberne Medaille. 

2. Für eine vorzügliche Leiſtung irgend welcher Art auf gärtneriſchem 
Gebiete, welche von einem über 7 Meilen von Berlin entfernt wohnenden 
Ausſteller eingeſandt wurde: den Kunſt- und Handelsgärtnern Herren Haage & 
Schmidt in Erfurt für Encephalartos villosa die ſilberne Medaille. 

Die dritte ſilberne Medaille konnte nicht bewilligt werden, weil keine 
Bewerbung um dieſen Preis vorhanden war. — (Wochenſchrift). 

Wien. Am 28. September bis incl. Donnerſtag, den 3. October 1867 
findet die 51. Ausſtellung der k. k. Gartenbau-Geſellſchaft in Wien von 
Obſt, Gemüſe, Warmhaus- und im Herbſte blühenden Pflanzen ſo wie von 
Garten-Induſtrie-Gegenſtänden ſtatt. Dieſelbe wird in den Blumenſälen 
der Gartenbau-Geſellſchaft abgehalten. 

Durch die Jahreszeit iſt eine beſtimmte Begrenzung auf einzelne Fächer 
der Gartenkunſt, namentlich auf Obſt-, Gemüſe und ornamentale oder im Herbſte 
blühenden Pflanzen, bedingt worden, und ſind im Ganzen 84 Medaillen— 
preiſe für die im Programm aufgeführten Specialitäten ausgeſetzt. Das 
Programm iſt als ein ſehr nachahmungswerthes abgefaßt und ſteht Jedem 
auf Verlangen von der Redaction dieſer Zeitſchrift zu Dienſten. 

Reutlingen und Berlin. (fünfte allgemeine Verſammlung 
deutſcher Pomologen, Obſt- und Wein-Züchter in Reutlingen 
vom 24. bis 27. September d. J. verbunden mit einer Ausſtellung von 
Obſt, Trauben, Weinen und Geräthen). Die Geſchäftsführer der 
5. Allgem. deutſchen Pomologen-Verſammlung, die Herren Dr. Lucas in 
Reutlingen und L. Späth, Baumſchulenbeſitzer in Berlin machen durch 
ein Circulair bekannt, daß die 5. Verſammlung deutſcher Pomologen ꝛc. in 
den Tagen vom 24. bis 27. September d. J. in Reutlingen (Württemberg) 
ſtattfinden wird, verbunden mit einer Ausſtellung von Obſt und Trauben⸗ 


l 


347 


ſorten, Weinen, Geräthen und Modellen für Obft: und Wein⸗Cultur :c. 
Sie laden Namens des Verſammlungs- und Ausſtellungs-Comité's zum 
Beſuch der Verſammlung, ſowie auch zur Beſchickung der Ausſtellung ein. 
Von Jedem, der dem Beſuch der Verſammlung zu entſprechen geneigt iſt, 
iſt eine baldige Anmeldung ſehr wünſchenswerth, indem nur dann für 
paſſende und gute wohnliche Unterkunft geſorgt werden kann. — Was die 
Beſchickung der Ausſtellung betrifft, ſo kann das Comié nur ſolche Sendungen 
unfrankirt annehmen, die vorher und zwar längſtens bis 1. September nach 
ungefähren Umfang und Inhalt angemeldet ſind und für welche das Porto 
zu übernehmen von den Geſchäftsführern brieflich zugeſagt worden iſt. 
Gleichzeitig werden die Angaben der gewünſchten Anzahl der Formulare 
und Etiquetten entgegen geſehen. Daß Bemerkungen für hervorragende 
Leiſtungen ertheilt werden, iſt wahrſcheinlich, doch können hierüber noch 
keine beſtimmte Zuſicherungen gegeben werden. ö 

Des großen Intereſſes wegen, welches dieſe Pomologen-, Obſt- und 
Weinzüchter⸗Verſammlung, wie die mit derſelben verbundene Ausſtellung 
bei jedem Obſtfreunde haben muß, laſſen wir das Programm hier folgen: 

Programm für die 5. allgem. Verſammlung deutſcher Pomologen, 
Obſt⸗ und Weinzüchter in Reutlingen vom 24. bis 27. September d. J. 
verbunden mit einer Ausſtellung von Obſt, Trauben, Weinen und Geräthen. 

Nach dem Beſchluſſe der 4. Verſammlung deutſcher Pomologen, Obſt— 
und Gemüſe⸗Züchter in Görlitz wurde das Mandat der Zuſammenberufung 
der 5. Verſammlung wieder in die Hand des Vereines zur Beförderung des 
Gartenbaues in den Königl. preuſſiſchen Staaten in Berlin gelegt, wobei 
der Wunſch ausgeſprochen wurde, daß der Verein der von Reutlingen 
ergangenen freundlichen Einladung möglichſt Rechnung tragen möchte. Der 
Verein faßte den einſtimmigen Beſchluß, die 5. Allgemeine Verſammlung 
deutſcher Pomologen im Herbſt 1866 nach Reutlingen auszuſchreiben 

Nachdem dieſe Verſammlung im vorigen Jahre nicht ſtattfinden konnte, 
beſtimmte der genannte Verein in Folge eines erneuten Beſchluſſes in ſeiner 
Sitzung am 28. Mai d. J., daß die fünfte allgemeine Pomologen-Ver— 
ſammlung im Jahre 1867, und zwar in den Tagen des 24., 25., 2 6., 
und 27. September in Reutlingen abgehalten werden ſolle.— 

Der genannte Gartenbauverein ernannte zugleich an Stelle des durch 
die Pariſer Auſtellung verhinderten ſeitherigen Geſchäftsführers Profeſſor 
Dr. Karl Koch, den Baumſchulenbeſitzer L. Späth in Berlin (Köpnicker— 
ſtraße 148) zu ſeinem Vertreter. Demzufolge, da der Mitunterzeichnete 
Dr. Lucas ſchon früher mit der Geſchäftsführung betraut worden, haben 
die beiden Unterzeichneten die erforderlichen vorbereitenden Arbeiten als Ge— 
ſchäftsführer der 5. Verſammlung übernommen. 

Der Verein zur Beförderung des Gartenbaus in den K. preuß. Staaten 
hat ferner gemeinſchaftlich mit dem deutſchen Pomologen-Verein folgende 
Herren zur Bildung des Verſammlungs- und Ausſtellungscomité's berufen: 
Baron v. Boſe in Emmaburg, Dr. Engelbrecht, Medicinalrath in 
Braunſchweig, Dr. Fickert, Direktor in Breslau, Dr. Lucas in Reutlin— 
gen, Maurer, Hofgärtner in Jena, Oberdieck, Superintendent in Jeinſen, 
v. Reuß, Rittergutsbeſitzer in Loſſen, Single, Stadtrath in Stuttgart, 


348 . 


L. Späth, Baumſchulenbeſitzer in Berlin, Thränhart, Stadtrath in Naum— 
burg a. S., v. Trapp, Geheimer Regierungsrath in Wiesbaden. 

Die nöthigen örtlichen Vorbereitungen, die Vorarbeiten der Ausſtellung, 
die Sorge für die wohnliche Unterkunft der Beſucher der 5. Verſammlung, 
hat ein Yofalcomite zu übernehmen die Güte gehabt. An der Spitze deſ— 
ſelben ſteht Herr Stadtſchultheis Grathwohl, welcher mit dem Vorſtand 
des Landwirthſchaftlichen Vereins Oberamtmann Schippert und dem Ge— 
ſchäftsführer Dr. Lucas zugleich den engeren Ausſchuß deſſelben bildet. 

Am 6. Januar 1866 hielten eine Anzahl Mitglieder des obengenann— 
ten Ausſtellungscomité's in Naumburg a. S. eine Zuſammenkunft und faßten 
über die näheren Anordnungen für die 5. Verſammlung eine Reihe von 
Beſchlüſſen, auf welche ſich die folgenden Beſtimmungen ſtützen: 

Die Verſammlung. 

1. Die Mittglieder des Verſammlungs⸗ und Ausſtellungseomités, werden 
gebeten, ſich mit denen des Lokalcomité's am Vorabend der Eröffnung 
der Verſammlung, alſo am 23. September Abends 7 Uhr zu einer gemein— 
ſchaftlichen Sitzung im Gaſthaus zum Kronprinzen (zunächſt dem Bahnhof) 
zu verſammelu und über die von den Geſchäftsführern getroffene Einleitung 
Bericht entgegenzunehmen. Die vereinigten Comité's haben ſodann ſich über 
die Wahl eines 1. und 2. Präſidenten und zweier Generalſecretaire 
zu verſtändigen, wonach ſodann einer der Geſchäftsführer der Verſammlung 
Vorſchläge zur definitiven Wahl machen wird. Außerdem haben dieſe ver— 
einigten Comité's je einen Vorſitzenden, Stellvertreter und 2 Sekretäre zu 
beſtimmen für folgende 4 Abtheilungen, a) für Pomologie, b) für Obſtbau, 
c) für Weinbau, d) für die Weinmuſterung. 

2. Von ſpeciellen Fragen wird in der 5. Verſammlung abgeſtanden, 
dagegen iſt es von der höchſten Wichtigkeit, von den Fortſchritten in der 
theoretiſchen und praktiſchen Pomologie und im Obſt- und Weinbaue Kennt: 
niß zu halten. Aus dieſer Urſache werden Berichte über beſtimmte Theile 
der Pomologie, des Obſt- und Weinbaues von beſonders dazu ernannten 
Mitgliedern abgſtattet, worauf eine allgemeine Debatte erfolgt. 

Wegen der nöthigen Eintheilung der Zeit darf ein Bericht nicht über 
10—15, die Verhandlung nicht über 15 Minuten dauern. Sit der Ge— 
genſtand nicht erſchöpft, dann wird unter dem Vorſitze des Bericht-Erſtat— 
ters ein Ausſchuß ernannt, der unter beliebiger Theilnahme von denen, welche 
ſich für den Gegenſtand intereſſiren, in einer Abendſtunde die Verhandlung 
zu einem möglichen Abſchluſſe bringt. Das Referat darüber erfolgt am an— 
dern Morgen. 

3 Dieſe Gegenſtände der Verhandlungen ſind folgende: 

1. Fortſchritte in der Lehre von der Ernährung der Pflanzen mit 
Bezug auf Obſt- und Weinbau. 
in der Claſſification des Obſtes und der Traubenſorten. 
h in der Wildlingszucht. 
# in der Veredlung der Obſtbäume. 
im Baumſchulbetrieb. f 
0 in der Baumpflege. 
4 in der Anwendung verbeſſerter Gartengeräthe. 


OBER» 


ä 
f 
4 


349 
8. Fortſchritte in der Weinrebenvermehrung und Veredlung. 
9. A im Weinbau im Allgemeinen. 
10, 2 in der Topfobſtbaumzucht. 


11. 7 im Baumſchnitt. 

12. Verhandlungen über die in früheren Verſammlungen empfohlenen 
Obſtſorten und Empfehlung weiterer Sorten &) zu beſonderer Beachtung und 
b) zu allgemeinem Anbau. 

4. Anderweitige Vorträge ſind dem Präſidenten vorher anzuzeigen, 
welcher über die Zuläſſigkeit entſcheidet und ſie auf die Tagesordnung ſetzt. 

5. Der Präſident eröffnet und ſchließt jede Sitzung, hat die Tages— 
ordnung feſtzuſtellen und die Protokolle zu prüfen und zu unterzeichnen. 
In der letzten Sitzung, Freitag den 27. September, liegt ihm ob, zuerſt die 
Frage über die 6. Verſammlung deutſcher Pomologen zur Erledigung zu bringen. 

6. Die Verhandlungen über die einzelnen Theſen werden von beſondern 
Vorſitzenden und Sekretären geleitet, welche, wie ſchon erwähnt, in der 
Vorverſammlung der vereinigten Comité's zu wählen ſind. 

7. Die Sitzungen der Verſammlung finden in dem großen Saale 
des Gaſthauſes „zum Kronprinzen“ ſtatt, während die Ausſtellung der eiu— 
gelieferten Gegenſtände in den beiden Sälen der Fruchthalle, auf dem Markte 
erfolgt. Die Eröffnung geſchieht am Dienſtag, den 24. September, im obern 
Saal der Fruchthalle, Vormittags 9½ Uhr, durch den Vorſitzenden des Ver— 
eines zur Beförderung des Gartenbaues oder deſſen Stellvertreter, worauf 
Superintendent Oberdieck, als älteſtes Mitglied im Vorſtande des deutſchen 
Pomologen-Vereines, einige Worte ſprechen wird, um dann dem Stadtſchul— 
heiß Grathwohl zur Bewillkommnung der Gäſte ſeinen Platz zu über— 
geben. Nachdem die beiden Geſchäftsführer der 5. Verſammlung deutſcher 
Pomologen noch einige Mittheilungen gemacht haben, wird die Wahl des 
Präſidenten, des Vice-Präſidenten und zweier General-Sekretäre vorgenommen. 
Sodann wird die durch das Comité erfolgte Wahl von Vorſitzenden und 
Sekretären für die 4 Abtheilungen publicirt. 

8. Sowohl zur Eröffnungsfeier als zu den Sitzungen ſind Damen 
freundlichſt eingeladen, ſowie ſich ſolche auch als Mitglieder der Verſamm— 
lung einſchreiben können. 

B. Die Ausſtellung. 

9. In der Ausſtellung ſollen Obſt- und Traubenſorteu, Geräthe 
und Modelle für Obſt-, Wein und Gartenbau, ſowie Obſt- und Trauben— 
produkte, als Weine, Obſtmoſte, Obſtſäfte, getrocknetes und eingemachtes 
Obſt, ſowie überhaupt alles, was auf Obſt- und Weinbau Bezug hat, 
vertreten ſein. Wünſchenswerth ſind auch Ananas, Melonen, intereſſante 
Kürbiſſe, Tomaten, Eierfrüchte u. dergl. Ferner werden Topfobſtbäume mit 
Früchten verſehen, ſowie junge Obſtbäume, Hochſtämme und Formenbäume 
angenommen. 

10. Da es nicht die Abſicht iſt, Maſſen von Obſt zu haben, ſondern 
nur ſolches, von dem ein Nutzen für Wiſſenſchaft und Praxis oder auch für 
den Ausſteller und die Gegend, worin dieſer wohnt, hervorgeht, ſo werden 
nur darauf hinzielende Sammlungen angenommen. Ungeordnete Sammlungen 
ohne Namen und Nummern werden zurückgewieſen. Es iſt wünſchenswerth, 


* 


350 


daß Gartenbau-, pomologiſche oder landwirthſchaftliche Vereine die Ange— 
legenheit in die Hand nehmen, hauptſächlich aber dafür Sorge tragen, daß 
in ihrer Gegend geſchätzte und demnach auch zu empfehlende Obſt mit ſeinem 
Provinzial- und wo möglich zugleich mit dem wiſſenſchaftlichen Namen und 
in geordneten Sammlungen eingeſendet wird. In zweifelhaften Fällen werden 
die Geſchäftsführer auf portofreie Anfrage Auskunft ertheilen. f 

11. Jeder, der die Ausſtellung beſchicken will, hat längſtens bis 
zum 1. September einem der beiden Geſchäftsführer eine Anzeige über den 
Inhalt und Umfang zu machen. In Betreff der Frankirung wird erwartet, 
daß von Pomologiſchen, Gartenbau- und Landwirthſchafts-Vereinen geſendete 
Collectivſendungen frankirt eingehen, zumal bei dieſer Ausſtellung mehrere 
erfahrene Pomologen, durch den Pomologen-Verein berufen, ſich dem Be— 
richtigen der Namen widmen werden, ſo daß, wenn die Sendungen nicht 
gar zu umfänglich und beſonders mit den nöthigen Nachweiſungen verſehen 
ſind, eine möglichſt genaue Reviſion derſelben zu erwarten iſt. In Betreff 
der Uebernahme der Frankatur der Sendungen, wenn Privatperſonen dieſe 
beanſpruchen, wird unmittelbar nach der Anmeldung durch die Geſchäfts— 
führer Antwort erfolgen. 

12. Für die Ausſtellung beſtimmte Sammlungen von Geräthen und 
Modellen ſind 8 Tage vor der Verſammlung franco einzuliefern. 

13. Alle Sendungen ſind zu adreſſiren: „An das Comité für die 
Obſt- und Trauben-Ausſtellung in Reutlingen, Ablage in der 
Fruchthalle“ und wird die Beförderung als Eilgut dringend empfohlen. | 

14. Um ſchon vor der Eröffnung eine gewiſſe Uebereinſtimmung in 
der Nomenklatur herbeizuführen, werden Mitglieder des Ausſchuſſes des 
deutſchen Pomologen-Vereines einige Tage vorher in Reutlingen eintreffen 
und die möglichſte Berichtigung der Namen der Sammlungen übernehmen. 

15. Es ſind 2 Liſten der ausgeſtellten Gegenſtände anzufertigen, von 
denen die eine dieſen beigelegt wird, die andere in dem Aviſo-Briefe direkt 
mit der Poſt einzuſenden iſt. In der erſteren werden die Berichtigungen 
eingetragen, und dann dem Ausſteller ſpäter wieder übergeben werden, 
die andere bleibt für den Hauptbericht zurück. Auf das Obſt, in ſoweit es 
möglich iſt, werden von Seiten des Ausſtellers die im Verzeichniſſe korre— 
ſpondirenden Nummern mit einer guten Dinte geſchrieben, ſonſt auch kleine 
Zettel mit den betreffenden Nummern angeklebt. Der Name iſt außerdem 
am beſten auf ein Blatt von ſtarkem Papier, welches als Etiquette dient 
und in den Kapſeln, in welche die Früchte kommen, aufgeſtellt wird, zu 
ſchreiben. 

16. Gedruckte Formulare (Einſendungsliſten) ſowie zurechtgeſchnittene 
Etiquetten können von beiden Geſchäftsführern koſtenfrei bezogen werden. 

17. Der pomologiſche Ausſchuß wird ein möglichſt vollſtändiges, genau 
beſtimmtes Normal-Sortiment, welches hauptſächlich die in den früheren 
Verſammlungen empfohlenen Obſtſorten, ſowie möglichſt viele der im Illu— 
ſtrirten Handbuch der Obſtkunde beſchriebenen Obſtſorten enthalten ſoll, ſchon 
vorher auf beſondere Tafeln in der Mitte des oberen Saales aufſtellen. 

18 Das ausgeſtellte Obſt ſelbſt fällt nach der Ausſtellung, in ſofern 
nicht ſpeziell und ſchriftlich darüber verfügt iſt, dem Ausſchuſſe zur Ver⸗ 


351 


fügung anheim; die Emballagen werden, wenn nicht beſonders beſtimmt it, 
meiſtbietend verkauft und der Erlös dem Eigenthümer zugeſtellt. 
C. Zeiteintheilung. 

19 Die Eintheilung der Zeit ſoll in der Weiſe geſchehen, daß an den 
Tagen der Verſammluug die Stunden von 7 bis 10 Uhr des Morgens in 
der Ausſtellung nur den Mitgliedern zur Benutzung freiſtehen. In dieſer 
Zeit geſchieht auch die Unterſuchung und Beurtheilung der eingeſendeten 
Weinproben. Von 10 bis 1 Uhr finden die Sitzungen im großen Saale 
des Kronprinzen ſtatt, worauf ein gemeinſchaftliches Mittageſſen folgt. 
Die Stunden von 2 bis 6 Uhr werden durch Exkurſionen ausgefüllt, während 
von 6 bis 8 Uhr Sitzungen der verſchiedenen Abtheilungen ſtattfinden. Der 
übrige Theil des Abend dient zur geſelligen Vereinigung. 

20. Die General-Verſammlung des deutſchen Pomologen-Vereines 
wird Mittwoch den 25 September Abends 6 Uhr unter dem Vorſitze des 
Geſchäftsführers im Saale des Kronprinzen abgehalten. Die Gegenſtände 
der Tagesordnung werden in den Monatsheften für Pomologie zur Kenntniß 
gebracht. Anträge ſind dem Geſchäftsführer zur Veröffentlichung in den 
Monatsheften einzuſchicken. 

D. Exkurſionen. 
21. Günſtige Witterung vorausgeſetzt, finden 3 Exkurſionen ſtatt: 
a. Durch die Weinberge nach dem Scheibengipfel, um den Fremden 
einen Ueberblick über die Obſtwälder Reutlingens und einen Theil 
der ſchwäbiſchen Alp zu verſchaffen; 
b. Nach dem Obſtmuttergarten des deutſchen Pomologen-Vereins in 
Mähringen, wo zu gleicher Zeit ein ländliches Feſt veranftalte: 

werden wird; i 
C. Ueber Pfullingen nach dem Lichtenſtein. 

Nach dem Schluſſe, alſo am 28. September, findet, wenn möglich, 
noch eine Exkurſion nach Hohenheim und nach der königlichen Wilhelma 
und Villa bei Cannſtadt ſtatt. Andere Exkurſionen auf den Hohenzollern, 
nach Urach u. ſ. w. ſind von Reutlingen aus ſehr leicht zu unternehmen 
und ſtehen in dem Belieben der Gäſte. 

- E. Allgemeines. 

22. Der vorbereitende Ausſchuß in Reutlingen iſt bereit, Jedem, der 
ſich an ihn franco wendet, die nöthige Auskunft zu ertheilen, ganz beſonders 
wird er bemüht ſein, für Wohnungen Sorge zu tragen. Wer Privat— 
wohnungen benützen will, findet dieſe für die Zeit der Verſammlung zu 
mäßigen Preiſen. Wünſchenswerth iſt, daß die Anmeldungen rechtzeitig, 
möglichſt bis zum 1. September geſchehen. 

23. Am 23. und 24. September werden bei jeder Ankunft eines 
Eiſenbahnzuges einige Mitglieder des vorbereitenden Ausſchuſſes, die durch 
rothe Schleifen erkennbar ſind, auf dem Bahnhofe ſein, um die Fremden 
zu empfangen und ſie durch beſondere Führer nach ihren Wohnungen ge— 
leiten zu laſſen. Wer dieſe letzteren nicht beſonders beſtellt hat, ſie aber 
nachträglich wünſcht, begiebt ſich in das Anmelde- und Aufnahmebureau, 
welches ſich am 23. und 24. September in dem Gaſthof zum Kronprinzen 
nächſt dem Stationsgebäude befindet, um Näheres zu erfahren. * 


352 


24. Wer als Mitglied der 5. Verſammlung deutſcher Pomologen 
aufgenommen werden will, hat ſich im Aufnahme-Bureau, welches ſich am 
23. und 24. September im Gaſthof zum Kronprinzen, am 25. 26. und 
27. September in der Fruchthalle befindet, bei dem Stadtpfleger Wagner 
alsbald nach ſeiner Ankunft zu melden, als ſolches ſich einzuſchreiben und 
1 Thaler zu zahlen. Dafür erhält man auch ſpäter den Bericht über die 
Verſammlung und Ausſtellung. Als Mitglied hat man das Recht, zu 
jeder Zeit die Ausſtellung zu beſuchen, allen Sitzungen beizuwohnen und 
an den Exkurſionen Theil zu nehmen. Damit man als ſolches erkannt 
werde, wird ein beſonderes Abzeichen, ein Band mit den Reutlinger Stadt— 
farben, außerdem aber noch eine nicht abzugebende Karte für den Beſuch 
der Ausſtellung zugeſtellt. Die Mitglieder des deutſchen Pomologen-Vereines 
erhalten ebenfalls, um ſich gegenſeitig zu erkennen, ein beſonderes, von jenem 
aber verſchiedenes Abzeichen. 

25. An jedem Tage wird ein beſonderes Blatt ausgegeben, worin 
die Namen der angekommenen Mitglieder mit Angabe ihrer Wohnungen 
aufgeführt ſind, wo ferner Mittheilungen über alles das, was geſchehen 
ſoll und was den Tag vorher vorgenommen war, euthalten ſind. Endlich 
ſoll es dazn dienen, Inſerate aufzunehmen und die Mitglieder unter ſich 
in engerer Verbindung zu erhalten. Dieſes Tageblatt iſt in dem Anmelde— 
Bureau jeden Tag unentgeltlich in Empfang zu nehmen und wird auch 
während der Sitzungen auf dem Bureau niedergelegt werden. 

Briefliche Anfragen, welche die Theilnahme an der Verſammlung be— 
treffen, oder die Anmeldung von Einſendungen zur Ausſtellung enthalten, 
werden franko an einen der unterzeichneten Geſchäftsführer erbeten. 

Reutlingen und Berlin, den 1. Juli 1867. 

Die Geſchäftsführer 
der 5. Allgem. Verſammlung deutſcher Pomologen, 
Obſt- und Wein-Züchter 
Dr. E. Lucas. L. Späth. 


cc 


Hamburg. Gärtner-Vereine in Hamburg und Altona. 
Blumen- und Pflanzen-Ausſtelluugen werden nicht nur arrangirt um für 
kurze Zeit das Auge zu erfreuen, ſondern hauptſächlich um Wetteifer anzu— 
regen und um zu größeren Leiſtungen zu veranlaſſen. Für Handelsgärtner 
haben ſie noch den beſonderen Werth, daß ſie die von ihnen angezogenen 
oder cultivirten Pflanzen dem größeren Publikum zeigen können, um bei 
vorkommendem Bedarf in Erinnerung zu bleiben. Bei den bisher hier 
üblichen Ausſtellungen, welche faſt ausſchließlich im Frühjahre ſtattfanden, 
konnte nur ein Theil der Pflanzen-, Blumen- und Obſtſorten, welche man 
in unſerer Gegend cultivirt, zur Anſicht gebracht werden; Alles was ſich 
in dieſer Zeit nicht gut präſentirte, war gänzlich ausgeſchloſſen. Dieſem 
Uebelſtande abzuhelfen, haben die Gärtner Vereine beſchloſſen, allmonat— 
lich eine Ausſtelluug zu veranſtalten. Um jedoch durch die Koſten das 
dauernde Beſtehen derſelben nicht zu gefährden wird bei dieſen monatlichen 
Ausſtellungen auf jede decorative Ausſtattung des Locals verzichtet. Con— 
-currenzen werden nicht ausgeſchrieben, jedoch ſollen hervorragende Leiſtungen 


353 


prämirt werden, ſei es durch ehrenvolle Erwähnung, Preis-Diplome, Me— 
daillen oder Geld- und Ehren-Geſchenke. 

Zur Ausſtellung ſind nicht nur Pflanzen, welche ſich durch beſonderen 
Blüthenreichthum oder hervorragenden Culturzuſtand auszeichnen, geeignet, 
ſondern auch Proben von Pflanzen welche verkäuflich ſind, Neuheiten, ab— 
geſchnittene Blumen und Zweige von Pflanzen des freien Landes, Gemüſe 
und Obſt. Nicht ausgeſchloſſen ſind Töpfe, Drains, Bindematerial, künſtliche 
Dünger, Glas, Schattendecken, Garten-Geräthſchaften, Stäbe, Etiquetten ꝛc. 

Am Abend eines jeden Ausſtellungstages iſt Verſammlung der Vereine 
und wäre es wünſchenswerth, wenn bei dieſer Gelegenheit kurze Vorträge 
gehalten würden, ſei es über beſonderes Culturverfahren, Werth oder Un— 
werth von Neuheiten, neue Verwendung ſchon bekannter Pflanzen ꝛc., ent— 
weder von den Ausſtellern oder von anderen Perſonen. 

Es dürfte kaum zweifelhaft ſein, daß ſolche regelmäßig allmonatlich 
ſich wiederholende Ausſtellungen ſowohl im Intereſſe der Producenten als 
der Conſumenten ſind, namentlich wenn die Betheiligung daran allſeitig 
geſchieht; ſie werden in dieſem Falle zur Förderung des Gartenbaues im 
Allgemeinen, als zur Belehrung im Einzelnen von Einfluß ſein. 

Die erſte monatliche Verſammlung wird am 15. Juli ſtattfinden, die 
zweite am 2. September und ſpäter am 1. jeden Monats, wenn dieſer nicht 
ein Sonn- oder Feiertag iſt. Annahme der Pflanzen: Morgens bis 9 Uhr. 
Eröffnung der Ausſtellung: Morgens 10 Uhr. Verſammlung der Mit— 
glieder: Abends 6 Uhr. 

Bei größeren Einſendungen iſt es erwünſcht, wenn einem der Mit— 
glieder der Commiſſion einige Tage vorher Mittheilung darüber gemacht wird. 

Für dieſe Commiſſion ernannte 

Der Verein am linken Alſterufer: 

Die Herren Th. Ohlendorf in Ham. 

A. F. Riechers in Barmbeck. 
G. Sottorf, Burgfelderſtraße. 
F. L. Stueben, Uhlenhorſt. 
| Der Verein am rechten Alſterufer: 
| Die Herren F. J. C. Jürgens in Altona. 
J. H. Sottorf in Pöſeldorf. 
F. Warnecke, Hoheluft. | 
C. N. H. Peterſen in Altona. 

Die verehrl. Herren Gartenbeſitzer und Gärtner werden hierdurch 
freundlichſt eingeladen ſich durch Einſendungen an dieſen Ausſtellungen zu 
betheiligen. Der Vorſtand der Gärtner-Vereine. 

Das vom Vorſtande erlaſſene Reglement für die monatlichen Aus— 
ſtellungen, arrangirt von den Gärtner-Vereinen in Hamburg und Altona lautet: 

§ 1. Außer der einmal im Jahre ſtattfindenden großen Blumen— 
Ausſtellung ſollen am 1. eines jeden Monats oder, falls der 1. ein Sonntag 
iſt, am nächſtfolgenden erſten Wochentage Ausſtellungen ſtattfinden. Das 
Local wird durch die Nachrichten jedesmal bekannt gemacht. 

§ 2. Ausſtellungs⸗Gegenſtände find: Pflanzen in beſonderem Cultur— 
zuſtande, — Proben von Pflanzen, welche verkäuflich ſind, — Pflanzen, 
Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 23 


354 


über welche ein Vortrag gehalten werden ſoll, — abgeſchnittene Blumen 
oder Zweige von Pflanzen des freien Landes, — Neuheiten, Gemüſe, — 
Obſt, — Gartengeräthe, — Schattendecken, — Töpfe, — Stäbe, — Eti— 
quetten, — Bindematerial, — künſtliche Dünger, — Drains, — überhaupt 
Alles was in irgend einer Beziehung zum Gartenbau ſteht. 

§ 3. Die Beſchickung der Ausſtellungen ſteht auch Nicht-Mitgliedern frei. 
Jeder Ausſteller unterwirft ſich den Anordnungen der Commiſſion, hat ſeine 
Gegenſtände am Tage der Ausſtellung des Morgens 9 Uhr in dem Locale f 
aufzuſtellen und muß dieſelben bis zum Schluſſe derſelben daſelbſt belaſſen; er 
trägt das Riſico für ſeine Gegenſtände ſelbſt, für Feuersgefahr jedoch verſichert 
die Commiſſion, falls der Ausſteller zu dieſem Zwecke den Werth vorher 
aufgiebt. Im Intereſſe der Ausſteller iſt es, wenn den Tag über bei feinen 
Gegenſtänden Jemand bleibt, welcher Auskunft über Preiſe u. dgl. geben kann. | 

§ 4. Concurrenzen werden nur in bejonderen Fällen ausgeſchrieben, 
doch wird die Commiſſion zu allen Zeiten für hervorragende Leiſtungen 
Prämien ertheilen, welche in ehrende Anerkennungen, Preis-Diplomen, Me— 
daillen und Ehren- oder Geld-Geſchenken beſtehen. 

§ 5. Am Ausſtellungstage, Abends 6 Uhr, wird eine allgemeine Ver— 
ſammlung ſämmtlicher Mitglieder der Vereine ſtattfinden, um Gelegenheit 
zu geben, über die ausgeſtellten Gegenſtände zu ſprechen. Wer einen Vortrag 
halten will, hat dieſes bei der Commiſſion anzumelden, bei größerem Vortrage 
einige Tage vorher, damit derſelbe mit auf die Tagesordnung geſetzt werden 
kann; bei kleineren Vorträgen tft es hinreichend wenn deren Anmeldung am 
Tage der Ausſtellung geſchieht. 

§ 6. Der Beſuch ſteht nur den Mitgliedern der Vereine und den Aus— 
ſtellern frei. Erſtere haben ſich durch ihre Mitgliedskarte zu legitimiren, 
Letztere erhalten gratis eine Partoutkarte, welche für die Dauer der Aus— 
ſtellung gültig iſt. Da der jährliche Vereins-Beitrag, ſowohl für Gärtner 
als ſociale Mitglieder, ein ſehr geringer iſt, ſo ſoll auch Fremden der Zutritt 
gegen 8 / Entrée geſtattet fein. Vereins-Mitglieder können für ihre Familie, 
wozu die Frau, unmündige Söhne und unverheirathete Töchter gerechnet werden, 
Entréekarten & 4 8 löſen. Am Tage der Ausſtellung wird beim Eingange 
Gelegenheit geboten Mitglied der Vereine werden zu können. 

§ 7. Die Koſten der Ausſtellung, als: Localmiethe, Polizei- und 
Botenkoſten, Inſeration ꝛc., werden aus der Ausſtellungs-Caſſe beſtritten; 
doch ſoll jede decorative Ausſtattung des Locals vermieden werden. 

§ 8. Die Ausſtellungs-Caſſe wird dadurch gebildet, daß der Caſſirer 
eines jeden Vereines für jeden Gärtner 1 1 pr. Jahr und für jedes ſociale 
Mitglied 2 & pr. Jahr in dieſe Caſſe bezahlt, jo wie dadurch, daß die im 
§ 6 genannten Entree’s in dieſe Caſſe fließen. 

§ 9. Das Geld wird von dem Commiſſions-Caſſirer verwaltet und 
werden die nicht zur Verwendung kommenden Gelder bis daß ſie gebraucht 
werden in der Spar-Caſſe belegt. Alljährlich in der General-Verſammlung 
iſt über die Verwendung des Geldes Rechnung abzulegen und durch Be— 
lege nachzuweiſen. 

S10. Die Ausſtellungs-Commiſſion beſteht aus 11 Perſauen und wird 
dadurch gebildet, daß jeder Verein 4 ſeiner Mitglieder dazu erwählt. Dieſe 


| 
| 


355 


8 treten zuſammen und wählen aus der Zahl der ſocialen Mitglieder 
fernere 3 Perſonen, jedesmal für 1 Jahr. Dieſe 11 Perſonen wählen unter ſich: 
1. Den Vorſteher, welcher die Verſammlungen am Tage der Aus— 
ſtellung leitet, die Annoncen zur Ausſtellung veranlaßt, den Com— 
miſſions⸗Sitzungen vorſteht u. |. w. 

2. Den ſubſt. Vorſteher, welcher des Vorſtehers Stelle vertritt, even— 
tuell deſſen Amt übernimmt. 

3. Den Protokollführer, welcher die Verhandlungen protokollirt und hier— 
über, ſo wie über die Ausſtellungen, in den „Nachrichten“ Bericht giebt. 

4. Den ſubſt. Protokollführer, welcher den Protokollführer vertritt 
und eventuell deſſen Amt übernimmt. 

5. Den Caſſirer, welcher die Einnahme und Ausgabe beſorgt; Letztere 
jedoch erſt nachdem die betreffenden Zahlungen von der Commiſſion 
genehmigt ſind. 

6. Den ſubſt. Caſſirer, welcher des Caſſirers Stelle vertritt und 
eventuell deſſen Amt übernimmt und 

7. Fünf Arrangeure, welche die Plätze in der Ausſtellung anzuweiſen haben. 

§ 11. Die Commiſſions Mitglieder haben ſich dergeſtalt mit ein— 

ander zu verabreden, daß am Tage der Ausſtellung beſtändig 2 Mitglieder 
anweſend ſind; der Eine beim Empfang, der Andere im Locale. Die 
Dienſt habenden Commiſſions-Mitglieder dürfen ihre Poſten nicht eher 
verlaſſen, als bis ſie abgelöſt werden. 

§ 12. Commiſſions-Sitzungen, welche von dem Vorſteher convocirt 

werden, ſind nur dann beſchlußfähig, wenn wenigſtens 6 Mitglieder der— 
ſelben anweſend ſind. 

§ 13. Mit Ausnahme des Beſchluſſes über laut § 4 zu ertheilende 

Prämien, wozu Einſtimmigkeit der anweſenden Com miſſions-Mitglieder er— 
forderlich iſt, entſcheidet bei allen Abſtimmungen die einfache Majorität. 

§ 14. Alljährlich in der Central-Verſammlung der Vereine treten 

4 der Gärtner-Mitglieder aus, wofür in dem betreffenden Vereine dafür 
Neuwahl ſtattfindet. Das aus der Commiſſion ausſcheidende Mitglied iſt 
2 Jahre berechtigt die Wiederwahl abzulehnen. | 

§ 15. Zuſätze oder Abänderungen dieſes Reglements haben nur dann 

Gültigkeit, wenn die Commiſſion mit ihrer Majorität ſolche der General— 
Verſammlung zum Beſchluß vorgelegt und dieſe ſie genehmigt hat. 

Beſchloſſen in der General-Verſammlung der Vereine, Donnerſtag, 

den 27. Juni 1867. Der Vorſtand. 


Verſuch zu einer ſyſtematiſchen Ordnung der Agaveen. 


Vom General-Lieutenant G. A. von Jacobi. 
(Fortſetzung). 


6lb. Agave Geppertiana Nob. 
Wie wir bereits im 5. Hefte des Jahrganges 1866 dieſer Zeitſchrift, 
in der Anmerkung auf Seite 220 mitgetheilt haben, zeigte unſere A 
Gœppertiana im botaniſchen Garten zu Breslau im Januar 1866 
' 23* 


* f W l 


unverkennbare Spuren, daß die Pflanze zur Blüthe kommen werde. Die 
Endknospe theilte ſich in einen loſen und nicht ſehr reichhaltigen Büſchel 
von ſchmäleren und kleineren Blättern. Derſelbe entwickelte ſich allmälig 
mehr und mehr und Anfangs März war bereits die Spitze des Blüthen— 
ſchaftes deutlich in demſelben erkennbar. Die unten ſtehende Tabelle giebt 
den Nachweis der allmäligen Entwickelung des Blüthenſchaftes, welcher Mitte 
Mai bereits zur vollſtändigen Ausbildung gelangt war.“) Die unterſten 
abortiven Blüthenknospen zeigten ſich auf etwa / der ganzen Schafthöhe 
und gelangten gar nicht zur Entwickelung. Die Knospe ſprang zwar auf 
und die Narbe des Griffels wurde ſichtbar, aber die Staubbeutel, welche 
in der Höhlung der Zipfel des Perigons lagen, blieben mit ihrer Spitze 
in der kaputzenförmigen Höhlung des Gipfels der Zipfel feſt eingeklemmt, 
ohne zu einer auch nur nothdürftigen Entwickelung zu gelangen. Die 
wahrſcheinliche Urſache dieſer Erſcheinung dürfte wohl in der ſo außer— 
gewöhnlich kalten Temperatur der zweiten Hälfte Mai zu ſuchen ſein, wo 
am 23. dieſes Monats ein ſehr ſtarker Nachtfroſt (4 Grad unter Null) 
die Hoffnungen des Obſtzüchters für dieſes Jahr total zerſtörte. Mit dem 
Eintritt einer der Jahreszeit angemeſſenen Temperatur in der erſten Hälfte 
des Juni begannen ſich nun aber die Blüthen förmlich zu entwickeln, und 
bis gegen die Mitte des Juli hatte die Blüthenähre bis in ihre äußerſte 
Spitze, ſich allmählig ausbildend, abgeblüht. 

Als wir die Pflanze im Sommer 1861 zum erſten Male im botan. 
Garten zu Breslau ſahen, hielten wir dieſelbe für eine A. Bouchei, kamen 
aber ſpäter bei einer genaueren Unterſuchung derſelben, ihrer breiteren, 
länger zugeſpitzten, auf der Oberſeite über der Baſis flach gewölbten Blätter 
wegen, ſowie der, von ihrer erſten Entwickelung an ſchon ſchwarzen, horn: 
artigen Stacheln halber, von dieſer Anſicht zurück und ſtellen ſie unter dem 
Namen der A. Gœppertiana als eigene Art auf. Die nun genau be— 
obachtete Blüthe dieſer Pflanze, hat unſere Annahme vollkommen gerecht— 
fertigt uud unwiderleglich dargethan, daß wir uns nicht getäuſcht hatten, 
als wir für ſie eine eigene Stelle in unſerem Syſteme beanſpruchten. 


356 


) Die Maaße find von der Baſis der Pflanze, d. h. von da an gerechnet, wo der 
überirdiſche Stamm über der Erde des Topfes ſichtbar wurde. Um daher die 
eigentliche Schaftlänge zu erhalten, muß man ſtets 10 Zoll von den nad)» 
ſtehenden Zahlen abnehmen. 


1866: 


am 31. März 30 Z. am 13. April 175 Z. am 24. April 61 Z. am 
70 2. April 33 " „ 14. m " 57 25. 7 2 5 7 


4, 
5 
6 
7 
8. 8 
„ e „ ee ie 
10 . 
11 
12 


* . 8. * 
2 * 47%, ” 23. 5 60 " " 4. * 69 " " 15. * 75 * 


W * 


357 


Wir laſſen hier jetzt die Beſchreibung der Blüthe dieſer Pflanze nach 
den von Herren Geheimrath Dr. Göppert, Profeſſor Cohn und uns gemein— 
ſchaftlich gemachten Beobachtungen und Aufnahmen folgen. 


Blüthe der A. Goepperti ana. 


Inflorescenz endſtändig, ährenförmig. Schaft einfach aufrecht, 
um ein Geringes nach einer Seite hin gebogen, 4 Fuß 8 Zoll hoch, an 
der Baſis 1 Zoll ſtark, nach dem Gipfel zu allmälig bis auf 2 Linien 
verjüngt, ſtielrund, glatt, grün, aus einem nicht blattreichen Büſchel ſchmaler, 
lang zugeſpitzter, lanzettlicher Schaftblätter entſproſſend; von der Baſis an 
in von links nach rechts gewundener, Anfangs einfacher, innerhalb der 
Aehre aber doppelter Spirale, mit Bracteen beſetzt. Die ſechs Schaft— 
blätter zerfallen in zwei, ihrer Größe nach genau zu unterſcheidende 
Arten, in drei äußere und drei innere. Die erſteren, fußlang und länger, 
find in der Mitte 1¼ — 1½ 3. breit, mit Rand- und Endſtacheln, wie 
die gewöhnlichen Blätter der Pflanze, die letzteren nur halb ſo groß, ſonſt 
den erſteren gleich. Bracteen auf breiter, Anfangs ſechskantiger, im ver— 
trockneten Zuſtande dreieckiger Baſis, ſehr lang geſtreckt, linear, lanzettlich 
zugeſpitzt, die unterſten 4½ —5 Zoll lang, in der Baſis 1¼ Zoll breit, 
weiter nach dem Gipfel zu allmälig in allen Abmeſſungen kleiner, in einen 
hornartigen ſtechenden Endſtachel auslaufend, der nach dem Gipfel zu all— 
mälig an Conſiſtenz verliert und bereits im unteren Theile der Aehre 
ganz verſchwindet. Die unteren Bracteen ſind Anfangs anliegend, je nach— 
dem ſie aber an Größe und Conſiſtenz nach oben hin abnehmen, herab— 
hängend, namentlich im vertrockneten Zuſtande. Die Con iſtenz der unteren 


Riſt eine lederartige, in der Längenachſe am ſtärkſten, nach den Rändern zu 


allmälig dünnhäutig, innerhalb der Aehren vollkommen dünnhäutig. 
Farbe in der Baſis grün, in dem zugeſpitzten Theile außerhalb fein 
braunroth gefleckt, ſo daß die Außenſeite dieſes Theiles braunroth erſcheint. 
Ganz eigenthümlich iſt die eben erwähnte ſechskantige Geſtalt der Baſis, 
die im vertrockneten Zuſtande eine ogivale, faſt dreieckige Geſtalt 
annimmt. Die neben ſtehende Figur 1 deutet die 
Baſenform im grünen Zuſtande an, während Fig. 2 
dieſelbe im vertrockneten Zuſtande zeigt, in welcher 
ſich die Ecken a und b allmälig verflachen und die 
beiden unteren Sechseckſeiten eine nach oben gebogene 
Form annehmen. 


8 


! In der vollen Entwickelung des Blüthenftandes 
hat die Blüthenähre eine lang geſtreckte Spindelform, 
deren unterſter Theil die ſchon verblühten Blumen 
enthält, dann folgen die im Verblühen begriffenen, 
mit bereits nach unten geſenktem Griffel und Staub— 
fäden. Die Mitte nehmen die eben erblühten Blumen 
ein, denen ſich dann die erblühenden anſchließen, 
Figur 1. während zuletzt noch ein dicht gedrängter, grüner 
Knospenkegel folgt. Auf beinahe / der ganzen 


358 


Schafthöhe von der Baſis beginnt die Blüthenähre, 

zuerſt in noch etwas weiter geſtellten, fehlſchlagenden 

Blüthen, die aber in der Mitte der Schafthöhe ſchon 

in gedrängt zweireihiger Spirale ſtehen. Blumen 

auf ganz kurzen, 1 L. langen und breiten, polſterigen 

blaßgrünen Stielchen, mit eingeſchnürter Baſis, un— 

angenehm terpentinartig riechend, ſtets gepaart aus 

einem Blattwinkel, deren jeder von einer lang zuge— 

ſpitzten Bractee von der obbeſchriebenen Form geſtützt. 

Innerhalb des Blattwinkels iſt jeder Blumenſtiel dann 

abermals von zwei gegenüberſtehenden, je einer inneren 

und einer äußeren, ganz kleinen, kurz zugeſpitzten, 

dreieckigen Bractee geſtützt. Perigon 1 Zoll lang, ſechs— 

Figur 2. theilig, ohne Abgrenzung allmälig in den Fruchtknoten 
übergehend, gleich dieſem völlig glatt. Röhre des Perigons 5 Linien lang, 
fleiſchig, gebogen aufſteigend, ſtumpf dreikantig, nach dem Saume allmälig 
trichterförmig erweitert, mit ſechs von den Zipfeln herablaufenden Längsfurchen 
durchzogen, welche auf den Kanten der Röhre bis zum Blüthenſtiele, auf 
den Seitenflächen derſelben nur bis zum Fruchtknoten reichen; außerhalb 
blaßgrün, innerhalb weißlich, mit Honigſaft gefüllt. Saum des Perigons 
regelmäßig glockig, am Schlunde in ſcharfer, knieförmiger Biegung in die 
Röhre übergehend, am Knie 6 Lin,, an der Spitze der Zipfel gemeſſen, 
12-15 L. Durchmeſſer. Zipfel ſechs, von ihrer Mitte an nach außen faſt 
wagerecht zurückgebogen, faſt gleich lang, 6 Linien lang, an der Baſis 1½, 
an der Spitze ¼ Linie breit, linear oblong, am Gipfel ſtumpf abgerundet, 
mit einer drüſigen, nach innen vorſpringenden, weißflaumigen Schwiele an 
der kaputzenförmig ſtark nach innen gebogenen Spitze. Drei äußere, außer— 
halb ſtark gewölbt mit hervortretendem Mittelkiele, fleiſchig, gelbgrün, nach 
der Spitze zu braunroth punktirt, mit dünnem, lederartigem, fleiſchigem, 
blaſſem, purpurangelaufenem Rande, der nach außen tief purpur umſäumt 
iſt; innerhalb kaum merklich flach ausgehöhlt, mit ſcharf aufgebogenen 
Rändern, gegen den Schlund hin gelbgrün, in der oberen Hälfte dunkel⸗ 
violett, mit grün überhaucht. Drei innere mit den äußeren gleich lang, 
außerhalb mit ſehr breitem, flachem, dreimal gefurchtem Mittelkiele, an den 
ſich die kaum halb ſo dicken, ſchmalen Blattſeiten mit einer tiefen Furche 
un mit ſcharf aufwärts gebogenem Rande anſetzen, innerhalb mit einer 
¼ der ganzen Zipfelbreite einnehmenden, ſenkrecht abgeſetzten, flachen und 
ganz geraden Mittelfurche. Die nebenſtehende Figur zeigt den Quer— 
ſchnitt eines ſolchen Zipfels in vierfachem Maaßſtabe. Mittelkiel 
grün, nach der Spitze zu braunroth punktirt, Blattſeiten violett-purpur— 
farben. Farbe wie die der äußeren Zipfel. Staubgefäße ſechs, 

faſt gleich lang, der Innenſeite des Perigons bis an deſſen knie— 
förmige Ausbuchtung, reſp. der Theilungslinie der Zipfel, eingefügt, 

von da an frei. Staubfäden 2 Z. lang, eylindriſch pfriemlich, in 

der die Knospe ſchon ſteif aufrecht, nach dem Verblühen bogenförmig ge— 
krümmt und ſchnell welkend, ſchlaff herabhängend, in dem dem Schlunde 


* 1 
ö 


VWA Sr 


359 


eingefügten Theile blaßgrün, von da an blaß-purpurfarbig. Staubbeutel 
8 Linien lang, 1 Linie breit, oben zugeſpitzt, unten ausgerandet, dunkel— 
purpurfarben, an den ſchmalen, weißen Connectiv rückſeits unterhalb der 
Mitte angeheftet, ſchwebend, mit zwei parallelen, in einer Längsnaht auf— 
ſpringenden, nach dem Verblühen ſich flach ausbreitenden Fächern, ſpäter ab— 
fallend, Pollen hellgelb. Griffel 3 ¼ Zoll lang, aus dem Grunde des Pe: 
rigons ſenkrecht aufſteigend, cylindriſch, ſtumpf dreifantig, das Perigon um das 
Doppelte überragend, nach der Narbe hin ſchwach verdickt, ſcharf dreikantig, 


unten hellgrün, oben purpur angelaufen. Narbe ſchwarzpurpur, vor der 


Reife mit drei im Centrum zuſammenlaufenden weißen Furchen durchzogen, 
zur Zeit ihre Geſchlechtsreife, welche erſt nach dem Verſtauben der Staub— 
beutel und dem Welken der Staubfäden eintritt, tief dreilappig, mit aus— 
einander klaffenden, von weißen Papillen beſetzten Lappen, welche einen 
dicken, farbloſen Honig ausſcheiden. Fruchtknoten 8—9 Linien lang, in 
friſchem Zuſtande 5 — 6 Linien im Durchmeſſer, am Stiele gegliedert und 
nach letzterem hin rundlich, nach dem Perigon zu, zugeſpitzt verjüngt, ſtumpf 
dreikantig, mit tief eingefurchten Seitenflächen und abgerundeten Rücken— 
kanten in das Perigon allmälig übergehend, hellgrün, glatt; Kapſel ſehr 
feſt, holzig, mit einer fleiſchigen grünen Haut überzogen, die im Ver— 
trocknen ſchwarz wird, unter der ſehr feſt angetrockneten ſchwarzen Oberhaut 
hellgraubraun, theilweiſe mit dem vertrockneten Perigon bleibend gekrönt, 
dreifächerig mit zwei Reihen horizontal gelagerter, mehrentheils fehlſchlagender 
Samen. Samen halbkreisrund, flach, runzelich, mit ſcharf aufgebogenem 
Rande matt⸗ſchwarz und von allen uns bisher bekannt gewordenen Agaveen— 


Samen am kleinſten. Am meiſten nähert er ſich in Größe, Form und 


Farbe den Samen von A. Haseloffii, deſſen Kapſel aber in Form und 
Größe ſehr verſchieden iſt. 


Schon die erſten Stadien der Entwickelung der Blumen ließen darauf 
ſchließen, daß man in dieſer Agave nicht nur eine neue noch unbekannte 
Art vor ſich habe, ſondern daß es ſich höchſt wahrſcheinlich um eine bisher 
noch nicht bekannt geweſene eigene Abtheilung unter den eigentlichen Agaveen 
handele. Ein generiſches Unterſcheidungszeichen der Agavæ Lin. find 
nach Zuckarini die stamina tubo coralle Cexserta im Gegenſatz zu 
den Foureroye mit ihren stamina e fundo floris a petalis libera 
ante anthesin erecta (inclusa). Nun zeigten aber ſchon die nur in 
den erſten Stadien der Blumenentwickelung begriffenen Blüthenknospen, daß 
die Staubgefäße nicht eingebogen (inflexa), ſondern vom Hauſe aus auf— 
recht ſtehende (erecta) ſeien und daß daher die Staubbeutel nicht wie bei 
den bisher bekannten Blüthen der Agaveen, in der Knospe mit ihrer 
Spitze nach unten gekehrt, ſondern aufrechtſtehend, mit der Letzteren in die 
kapuzenförmig ausgehöhlte Spitze der Blumenzipfel eingeklemmt ſeien. Schon 
zu Anfang des Jahres 1865 hatte ſich bei unſerer Pflanze an einem Blatt— 
winkel ein Nebentrieb entwickelt, der auch während der Haupttrieb blühte 
in ſeiner Fortentwickelung nicht ſtill ſtand. Der frühere Haupttrieb zeigt 
jetzt bereits (März 1867) alle Anzeichen des allmälichen Abſterbens und 
wird derſelbe bald von dem frühern Nebentriebe verdrängt ſein. Es findet 


360 


hier derſelbe Verlauf ſtatt, welcher ſich ſeiner Zeit, wie im 5. Heft 1865, 
Seite 217, erwähnt, bei A. Boucheana gezeigt hat. 


69. A. rupicola. Regel. 


Zu der von uns im 6. Hefte 1865, S. 253, gegebenen Diagnofe 
dieſer Art haben wir hier noch die Beſchreibung der Blüthe derſelben 
hinzuzufügen. Herr Dr. Regel giebt nämlich im 12. Jahrgange 1863 
ſeiner Gartenflora eine Abbildung der Inflorescenz einer Agave, die er 
für identiſch mit der von Hooker benannten und beſchriebenen A. densi— 
flora hält. In der dieſer Abbildung beigefügten kurzen Notiz ſagt er 
dann, daß dieſe Art ſeit längerer Zeit im petersburger Garten als A. rupi- 
cola cultivirt und mehrfach als ſolche von dort verſandt worden ſei. Auch 
der berliner Garten hat ſeiner Zeit dieſe Pflanze aus Petersburg erhalten 
und iſt nach dieſem Exemplare unſere a. o. a. O. gegebene Diagnoſe 
derſelben entworfen. Ein aufmerkſamer Vergleich, ſchon der von uns unter 
No. 63 und 69 unſerer Eintheilung gegebenen Pflanzen-Diagnoſen, weiſ't 
aber ſo bedeutende Unterſchiede in Blatt und Stachelbildung nach, daß 
ſchon hieraus evident hervorgeht, wie Herr Dr. Regel ſich geirrt hat, 
indem er beide Pflanzen als identiſch annahm. Außerdem nun daß A. 
densiflora ſtammlos, A. rupicola aber ſtammtreibend iſt, genügt wohl 
ein Vergleich der Inflorescenz beider Pflanzen, um die volle Ueberzeugung 
zu gewinnen, daß beide ſpecifiſch verſchiedene Arten darſtellen. Die Blüthen— 
ähre von A. rupicola iſt bedeutend kürzer als die von A. densiflora; 
Erſtere nimmt ¼, Letztere mehr als ¼, ja faſt die Hälfte der ganzen 
Schaftlänge ein; Erſtere hat eine rein cylinderiſche, Letztere eine ſcharf aus: 
geprägte Spindelform. Im Uebrigen kennen wir beide Pflanzen genau, 
ſowohl die A. rupicola des berliner Gartens die aus Petersburg ſtammt, 
als dasjenige Exemplar der A. densiflora, nach welchem Hooker ſeine 
Diagnoſe aufgeſtellt und ſeine Blüthenbeſchreibung entworfen hat, und können 
daher die ſpecifiſche Verſchiedenheit beider Arten vollkommen verbürgen. 
So weit es thunlich, wollen wir hier, geſtützt auf die Abbildung in der 
Gartenflora, eine Beſchreibung der Inflorescenz von A. rupicola geben. 
Blüthenſtand endſtändig, ährenförmig. Schaft gerade aufrecht, an 
der Baſis zolldick, 6 Fuß hoch, ſtielrund, mit tiefen Längsrillen, reſp. kiel— 
artigen Rippen, zwiſchen den über einander ſtehenden Deckblattbaſen und mit 
einer Menge pfriemlich zugeſpitzter, an ihrer Baſis dreieckiger, anfangs 
grüner, bald vertrockneter und dann dunkel rothbrauner Deckblätter dicht 
beſetzt. 

Aehre 20 Z. lang, 6 Z. Durchmeſſer, cylindriſch, dicht mit paarweiſe 
aus jeder Deckblattachſel entſproſſenden Blumen beſetzt. Blume kurzſtieig. 
Stiele verlängert polſterförmig, am Fruchtknoten, gegliedert. Länge der 
ganzen Blüthenhülle, einſchließlich des Fruchtknotens, 1½¼ Zoll. Perigon 
röhrenförmig, mit allmälicher, langgeſtreckt trichterförmiger Erweiterung 
nach dem Kelche zu. Röhre eylindriſch, ſtumpflich dreikantig, vermöge 
der kielartig hervortretenden Wölbung der äußeren Zipfel grün, glatt. 
Kelch tellerartig ausgebreitet, mit ſtark zurückgekrümmten Zipfelſpitzen. Zipfel 
6, dreikantig, an der Baſis 3 L. breit, 4 L. lang, mit abgerundeter Spitze, 


361 


außerhalb mit kielartiger Mittelrippe und flach ausgehöhlten Blattſeiten, 
grün, innerhalb mit ſcharfer Mittelrille und gewölbten Blattſeiten, grünlich— 
gelb; wahrſcheinlich fleiſchiger Conſiſtenz, gleich den Blüthen anderer zu 
dieſer Abtheilung gehörenden Arten. 

Staubgefäße 6, das Perigon um mehr als das Doppelte über— 
ragend, aufrecht, abſtehend; Staubfäden pfriemlich, weißlich-gelb-grün; 
2¼ Zoll lang. Staubbeutel linear, 7 L. breit, grün mit bräunlichem 
Anfluge auf der Oberſeite, nach Ausſtreuung des Pollens goldgelb, rückſeits 
in der Mitte angeheftet, ſchwebend. Fruchtknoten verlängert, eiförmig, 
nach der Röhre zu allmälig etwas verjüngt, an der Baſis abgerundet, 
5 L. lang, 3 L. dick, grün, glatt; Griffel kräftig, cylindriſch, aufrecht, 
weiß, kürzer als die Staubfäden, 1°/, 3. lang, mit kopfförmiger röthlicher 
Narbe. 

98. A. Ellemeetiana. Hort. Paris. 


In der erſten Hälfte Juni v. J., kurz vor dem Ausbruch der Feind— 
ſeligkeiten, erhielten wir im Feldlager eine Mittheilung von Sir William 
Wilſon Saunders in England, daß ſeine A. Ellemeetiana in Blüthe 
ſtehe; dieſer Mittheilung war eine kurze Andeutung über die Natur des 
Blüthenſtandes und einige eingelegte Blüthen beigefügt. Wir waren damals 
mitten im Lärm des Kriegsgetümmels, ſelbſtredend nicht in der Lage, botaniſche 
Fragen mit Muße eingehend zu behandeln, und mußten das erhaltene 
intereſſante Material daher einſtweilen bei Seite legen. Jetzt haben wir 
daſſelbe wieder zur Hand genommen und wollen aus dem, wenn auch theil— 
weiſe nur dürftigem Material zu machen verſuchen, was daraus zu machen iſt. 

Nach der uns zugegangenen brieflichen Mittheilung hatte die zur Blüthe 
gelangte Pflanze ein Alter von 25 Jahren. Wir haben dieſelbe im Herbſte 1865 
ſelbſt geſehen und fiel ſie uns wegen ihres mehr in die Breite als in die 
Höhe gehenden Baues im Vergleich zu anderen Exemplaren derſelben Art auf. 

Im Februar v. J. begann die Pflanze den Blüthenſchaft zu zeigen, 
der in raſcher Entwickelung eine Höhe von 13 F. erreichte. Die erſten 
4 Fuß von der Baſis aufwärts mit mehr oder weniger entwickelten Bracteen, 
der 9 Fuß hohe Reſt, die Aehre, dicht mit Blüthen bedeckt, die in ihrer 
Anfangs Mai ſtattfindenden vollen Entwickelung, der Inflorescenz das 
Anſehen einer koloſſalen Flaſchenbürſte verliehen. 

Die Inflorescenz iſt ährenförmig (Spicæformis). Schaft 13 F. hoch, 
ſtielrund, nach der Spitze zu allmälig verjüngt. Blumen paarweiſe aus 
jedem Blattwinkel von einer lang-zugeſpitzten, 6 L. langen, häutigen, gelblich— 
weißen Bractee geſtützt; geſtielt auf einem kräftigen, 4 L. langen, ſtielrunden, 
von ſeiner Baſis nach dem Fruchtknoten zu koniſch verdickten, hellgrünen 
Stiel, an der Baſis °/, an der Spitze 17/, L. ſtark. Perigon 8 L. 
lang, ſechstheilig, über dem Fruchtknoten eingeſchnürt, glatt, hellgrün. Eine 
Röhre des Perigons iſt nicht vorhanden, vielmehr zeigt der zwiſchen dem 
Blüthenboden und dem Fruchtknoten befindliche zuſammengeſchnürte Theil 
in ſeinem Innern keinerlei Höhlung, ſondern iſt voll. 

Saum des Perigons regelmäßig trichterförmig. Zipfel 6, bis 
zum Rande des Blüthenbodens eingeſchnitten. 3 Aeußere 7 L. lang, an der 


* ' Wr u 2 W Zu 
1 D n > - 


362 


Baſis 1'/, 2. breit, oblong, allmälig verjüngt, in einen dickhäutigen, kurz— 
ſtielrunden, abgeſtumpften Zipfel zulaufend, dünnhäutig, mehrnervig (10) 
durchzogen, die Nerven im Gipfel in eine ſtielrunde, oben abgerundete, 
fein behaarte, kaputzenförmig etwas nach Innen gebogene Spitze zuſammen— 
laufend; außerhalb flach gewölbt, innerhalb flach ausgehöhlt, blaß ſtroh— 
gelb, von der Mitte aus nach den Rändern allmälig verlauſend grün an— 
gehaucht. Innere gleich lang, oblong, nach der Baſis zu verjüngt in eine 
rundliche Spitze auslaufend, 2 L. breit, 7 L. lang, mehrnervig durchzogen (18); 
Gipfel mit gewölbter nach Innen gebogener behaarter Spitze. Die Zipfel 
rund um den Blumenboden ſtehend angeheftet; die Baſis der äußeren etwas 
unterhalb der Baſis der innern und jeder für ſich ſtehend ohne irgend welche 
Verbindung unter einander, ſo daß eine Kelchröhre gar nicht vorhanden. 
Sowohl Innere als Aeußere rückſeits flach gewölbt, innerhalb flach ausgehöhlt. 
Staubgefäße ſechs, gleichlang, rund um den Blumenboden angeheftet, den 
Zipfeln gegenüber ſtehend, durchaus frei aufrecht ſtehend. Staubfäden 
2 3. lang, fadenförmig-pfriemlich etwas platt gedrückt, hellſtrohgelb, nach der Baſis 
zu etwas blaſſer, das Perigon um das dreifache ſeiner Länge überragend, 
Staubbeutel 6 L. lang, 1 L. breit, oben zugeſpitzt, an der Baſis ausgerandet, 
blaß, grünlichgelb, auf / von der Baſis rückſeits angeheftet, ſchwebeud mit 
zwei gleichlaufenden in je einer Längsnaht aufſpringenden Fächern. Griffel 
1°/, 3. lang, aus dem Blumenboden frei aufſteigend, eylindriſch, ſtark abge— 
plattet, den Blüthenſaum um das Doppelte überragend, nach der Narbe hin 
ſchwach verdickt, von der Baſis aufwärts weißlich-ſtrohgelb, nach der Narbe 
zu grünlich angehaucht. Fruchtknoten 5 L. lang, in der Mitte 2 L. breit, 
verlängert eirund oder oblong, mit flach rundlich verjüngter Spitze und Baſis, 
dunkelgrün, glatt, mit einzelnen etwas vortretenden Längsnerven durchzogen. — 
Dieſe Blüthe bietet unter den bisher bekannten Blüthen der eigentlichen 
Agaveen wieder eine bisher noch unvertretene eigenthümliche Form. Der 
gänzliche Mangel einer Kelchröhre, der unmittelbare Anſatz der Zipfel rund 
um den Blumenboden und die von ihrer Baſis an völlig freiſtehenden 
Staubgefäße ſind diejenigen Bildungen, welche ſie von den übrigen Agaveen— 
blüthen charakteriſtiſch unterſcheidet und ſie in den beregten Punkten der 
Blüthe von Fourcroya näher ſtellt, wohingegen der Bau der Bes 
fruchtungsorgane auch keinen Zweifel darüber zuläßt, daß wir eine echte 
Agave vor uns haben. 

Wir hatten die Pflanze nach der Structur ihrer Blätter und ihres 
ganzen Habitus mit A. attenuata in eine Abtheilung zuſammengeſtellt. 
Vergleichen wir aber die Blüthen beider Pflanzen, ſo finden wir ſo 
charakteriſtiſche Unterſchiede an denſelben, daß darüber kein Zweifel herrſchen 
kann, daß ſie nicht zu einer eee gezählt werden können. 


Die Inſel St. Miguel und der botaniſche Garten zu 
Coimbra. 
Von E. Goeze, Inſpector des botaniſchen Gartens zu Coimbra. 
Wie der geſchätzte Herr Red acteur feiner Zeit ſchon mitgetheilt, war 
es mir bald nach meinem Eintritt im hieſigen Garten vergönnt, einen Aus— 


il a F 9 2 ar) im * * 


363 


flug nach den Azoren, dieſen Juwelen in der Krone Portugals, zu machen, 
und ſchon lange hätte ich mich beſtrebt, den Leſern eine flüchtige Skizze 
von all den Herrlichkeiten, die mir dort in der Natur und namentlich in 
der ſo üppigen, und, füge ich gleich hinzu, durch Einführungen aus fernen 
Länderſtrecken ſo überaus reichen Vegetation entgegentreten, zu entwerfen, 
wäre meine Zeit durch Arbeiten der verſchiedenſten Art nicht gar ſehr in 
Anſpruch genommen worden. Daß ſich dieſes ſchon weſentlich geändert, 
kann ich eben nicht behaupten, doch die Gewiſſensſchläge werden immer 
ſtärker, wenn ich an die vor einem Jahre gegebenen Verſprechungen denke, 
und um nicht etwa gar die Vermuthung aufkommen zu laſſen, daß ich im 
fremden Lande diejenigen vergeſſen, die bis dahin meine Erſtlings-Verſuche 
in der Garten-Literatur mit Nachſicht verfolgt haben, ſoll es heute meine 
Aufgabe ſein, jene Reiſe nach San Miguel in aller Kürze zu ſchildern. 


Ob mir dieſes unter den obwaltenden Umſtänden gelingen wird, ob 
ich ſo im Fluge befähigt ſein werde, den großartigen Eindrücken, welche 
ſich mir da während eines ſechswöchentlichen Aufenthaltes darboten, 
Gerechtigkeit widerfahren zu laſſen, wage ich kaum zu hoffen, — doch 
friſch gewagt iſt halb gewonnen, daher unverzagt an's Werk. 

Gleich bei meiner Landung in Ponta Delgada, der Hauptſtadt dieſer 
Inſel, konnte ich mich von dem Reichthume und der Schönheit des Landes 
einen Begriff machen, nachdem ich eine dicht bei der Stadt liegende, 
ziemlich beträchtliche Anhöhe erklommen hatte. Prächtige Gärten, herrliche 
Quintas zogen ſich wie eine Feſtungsmauer um die Stadt herum, um ſich 
allmälig mit den hier ſo überaus maleriſch gruppirten Bergen in Eins zu 
verſchmelzen. Das friſche Grün der Getreide- und Maisfelder wurde hier 
und da von dem dunklen Schatten üppiger Citronen- und Orangenwälder, 
wie durch hunderte von Hütten und Häuſern mit ihren blendend weißen 
Mauern, angenehm unterbrochen. Gegen Süden und Oſten hin ſchweifte 
mein Blick auf die unendliche, ſich in der Abendſonne ſpiegelnde Fläche 
des Oceans. Dieſes Bild in all ſeinen Einzelheiten wie im Großen und 
Ganzen iſt ſo einzig in ſeiner Art, daß es Nichts zu wünſchen, Nichts zu 
erſinnen übrig läßt, und nur zur ſtiller Anbetung zum Weltenſchöpfer 
auffordert. 


Es waren beſonders einige Privat-Gärten und Beſitzungen, die meine 
ganze Aufmerkſamkeit und den größten Theil meiner Zeit in Anſpruch 
nahmen, verdanke ich ihnen doch jene herrliche, nahezu an 1000 Arten 
grenzende Sammlung für den hieſigen bis dahin ſo armen bot. Garten; es 
ſollen daher dieſe Zeilen ihnen auch namentlich gewidmet ſein; doch der 
größeren Ausführlichkeit wegen und hauptſächlich auch um jene dort ſo 
überraſchenden Acclimatiſations-Verſuche beſſer zu erläutern, dürften einige 
Bemerkungen über das Klima und die urſprüngliche Flora dieſer Inſel— 
gruppe vielleicht hier am Platze ſein, Notizen, die ich theils aus verſchiedenen 
Schriften geſchöpft, theils der Zuvorkommenheit einiger dort lebenden Herren 
verdanke. 

1. Histoire Naturelle des Acores, par Arthur Morelet, 
Paris 1860. 


364 


2. Short description of the island of St. Michaels, Philoso- 
phical Transactions of London, by Francis Massow, 1778. 

3. Description of the island of St. Michaels, by G. W. 
Webster, Boston 1821. 

4. Observacöes sobre a ilha da San Miguel, par Luiz de 
Silva Monzonho de Albuquerque, Lisboa 1826. 


5. Ueberſicht der Flora der Azoriſchen-Inſeln, in Wiegmann's Archid a 


für Naturgeſchichte. 

6. Flora Azorica, Mauritino Seubert, Bonn 1844. 

7. Notes on a botanical tour in the Western Azores, by 
C. Watson, London Journal of Botany, tom II., p. 125., 394; 
t. II., p. 382; t IV., p. 380. 

8. Lectures on Insular Floras, by Dr. J. D. Hooker, 
London 1866. 

Leider kam mir letzte, jo überaus belehrende Schrift zu ſpät zu, um 
für meinen längeren, im Inſtituto de Coimbra veröffentlichten Aufſatz 
Nutzen daraus ziehen zu können. 
| Den hohen Breitegraden und dem vermittelnden Einfluße des Oceans 

verdanken die Azoren ein gleichmäßiges und gemäßigtes Klima, welches 
zum überaus fruchtbaren Gedeihen der Thier- und Pflanzenwelt Nichts zu 
wünſchen übrig laſſen würde, wäre dieſe Inſelgruppe durch ihre allzu große 
Iſolirung von Continenten oder anderen Inſeln dem Wüthen der Winde 
nicht gar ſehr ausgeſetzt. Schnee kennt man hier nicht, Hagel dagegen fällt 
während der Winter-Monate oft in ſo beträglichen Maſſen, daß ſich die 
Berge für mehrere Stunden weiß färben. Zu dieſer Jahreszeit fällt die 
Temperatur bedeutend und in einer Erhöhung von 8—900 Metres find bis 
Ende Februar mehr oder minder ſtarke Fröſte anzutreffen. Dagegen bieten 
die mit dem Ocean im Niveau liegenden Länderſtrecken ſtets eine gelinde, 
angenehme Temperatur dar, ſelten fällt das Thermometer hier unter 8“ R., 
ſelten ſteigt es während der Sommerzeit auf mehr denn 20 R., nimmt man 
Januar für den kälteſten, Juli für den wärmſten Monat im Jahre an. 

Auf den Bergen herrſcht eine immerwährende, durch die Dünſte des 
Oceans, welche ſich auf ihren Gipfeln verdicken, bedingte Feuchtigkeit und der 
aus vulcaniſchen Felsſtücken beſtehende, aber von der Zeit gehörig zerſetzte 
und mit Humus reichlich vermengte Boden erreicht eine auf dem Feſtlande 
faſt unbekannte Fruchtbarkeit, die durch die monatlich von December bis 
März fallenden großen Regenmaſſen nur noch erhöht wird. Bei all dieſen, 
ihnen von der Natur verliehenen Vorzügen iſt man doppelt erſtaunt, 
eine verhältnißmäßig ſo geringe und wenig mannigfaltige Flora von ein— 
heimiſchen Pflanzen hier anzutreffen, denn von den ungefähr 400 auf den 
Azoren vorkommenden Phanerogamen finden ſich mehr als /, nämlich 
316 Species, auf dem europäiſchen Continente, 23 Arten theilen ſie mit 
den Canariſchen Inſeln und Madeira, 5 find afrikaniſchen, 6 amerikaniſchen 
Urſprunges, ſo daß nur 50 Arten diefer Inſelgruppe wirklich eigenthümlich 
ſind. Zu wiederholten Malen hörte ich dort die Anſicht ausſprechen, daß 
die Azoren jedenfalls mit zum afrikaniſchen Continente zu zählen ſeien, 
ob die Beweiſe zu dieſer Behauptung ſtichhaltig, mag dahingeſtellt bleiben, 


3865 


es kann jedoch nicht beſtritten werden, daß die Flora, und namentlich eine 
Inſular⸗Flora, bei dieſer Frage immer ein gewichtiges Wort mit einzulegen 
hat, und in dieſem Falle genügt ein Blick, um uns nicht für Afrika 
ſondern für Europa zu entſcheiden. Vergleichen wir z. B. das Pflanzen: 
reich dieſer Inſeln mit jenem von Madeira, welches entſchieden zu Afrika 
gehört, ſo bemerken wir ſchon eine beträchliche Verſchiedenheit, die in der 
That fo weit geht, daß unter den holzigen Pflanzen-Arten nur die Myrica 
Faya bei denen gemein iſt. Die Farne, deren Madeira ſo viele aufzuweiſen 
hat, ſind auf den Azoren nicht durch eine einzige ihnen eigenthümliche Art 
vertreten, dagegen giebt es hier einige recht gut gekennzeichnete Varietäten, 
unter welchen ich namentlich die prächtige Woodwardia radicans var. 
Borgesiana und eine niedliche, vielfach gegabelte Abart von Pteris 
serrulata namhaft machen will. Die Milde und Gleichheit des Klima's 
drücken der dortigen Vegetation einen ziemlich monotonen Charakter auf, 
der durch die Armuth der Flora nur noch ſtärker hervortritt. 

Guthnick und Hechſtetter ſchlagen 5 Regionen für dieſen Archipel vor, 
nämlich: 


1. Regio borealis v. culta bis zu einer Erhöhung von ...... 1500 F. 
2. Regio montana inferior v. silvatica ....... 1500-2500 „ 
3. Regio montana super ioͤõ⁸õr&r,:,?rs 2500-4500 „ 
— ann . N ag. 4500-5200 „ 
5. Regio carnucinia e AN, Bet 5200— 7000 „ 


Morelet und Andere nehmen folgende 3 an: 
1) Region inferieure ou maritime, jusqu'à 500 metres de 
hauteur. 
Culture de plantes tropicales, 

2) Region moyenne ou des bois, jusqu'à 1500 metres, 

„Elle est entrecoupee de bois et produit la majeure 
partie des plantes ligneuses ou herbacees particulieres 
& l’Archipel,“ 

Hier bietet ſich, wie ich ſpäter ausführlicher zeigen werde, ein höchſt 
günſtiges Terrain zur Acclimatiſation von namentlich auſtraliſchen Ge— 
wächſen dar. 

3) Region superieure, jusqu'à 2320 mètres. 

„Celui n'existe qu'à file de Pico, la vegetation arbo- 
rescente moins vigoureuse, cede peu à peu la place aux 
päturages et aux bruyeres.“ 


Bei einem fo günftigen Klima darf es nicht Wunder nehmen, daß 
der Land⸗ und namentlich Gartenbau hier ſtark vertreten und weit fort— 
geſchritten ſind, und überall, wo Cultur des Bodens ſichtbar wird, tritt 
uns die Landſchaft in reicher Fülle entgegen. Um von der Fruchtbarkeit 
des Bodens einen wenigſtens annähernden Begriff zu geben, entlehne ich 
aus dem ſchon oben erwähnten Buche von Morelet folgendes Beiſpiel von 
gemiſchter Cultur: 


* * F * . 9 


366 


„Une piece de terre avait été semée de feves à Noel, 
et en méme temps de lupin, par sillons paralleles, écartés 
de ö metres. En Janvier on y avait mis de l’orge, égale- 
ment par lignes paralleles, mais perpendiculaires aux 
premieres et seulement distantes de 2 metres. En Fevrier, 
on planta des choux dans les intervalles, & l’ombre du 
lupin. Au mois de Mai Torge füt coupee en vert, comme 
fourrage, et & la mil. Juin on sema du mais entre les 
feves. A la fin du m&me mois ces legumes étaient re- 
coltes, puis en Juillet les choux, en Aöut le lupin et en 
dernier lieu le mais.“ 

Eine ſolche Fruchtbarkeit des Bodens iſt wahrlich bewunderns— 
werth, ohne Ruh und Raſt, ohne welche beſondere Pflege und Bewirth— 
ſchaftung, es ſei denn, daß man die Stengel der Bohnen und Lupinen 
untergräbt, iſt er beſtändig im Dienſte des Menſchen thätig. Seit einiger 
Zeit wendet man auch den Dünger unter verſchiedenen Formen und natürlich 
mit dem beiten Erfolge an und auf der Juſel San Miguel haben einige 
Grundbeſitzer neuerdings günſtige Reſultate mit Guano erzielt. Als die 
Portugieſen zum erſten Male auf den Azoren landeten, erſchienen dieſe 
Inſeln in all ihrer Urſchönheit, ihre Wälder von Picconia, mehreren 
Vaccinien-Arten, von Khamnus, Juniperus“) und anderen, jetzt immer 
ſeltener werdenden Bäumen und Geſträuchen, wurden aber bald durch die 
erbarmungsloſe Art jener erſten Anſiedler zerſtört, um Getreidefeldern Platz 
zu machen. Konnte auch das Klima durch dieſes gewiſſenloſe Entwalden 
nicht geändert werden, ſo gab ſich doch bald, und namentlich ſeit Exportation 
der Orangen, ein jo großer Holzmangel kund, daß man gezwungen war, 
dieſes Material mit großen Koſten aus Portugal kommen zu laſſen. Seit 
einer Reihe von Jahren indeſſen iſt dieſem Uebelſtande bereits abgeholfen 
worden. 

Wenn ich von den dort einheimiſchen Bäumen und Geſträuchen ſpreche, 
ſo darf ich auch die Myrte nicht vergeſſen, die noch hier und dort 
auf der Inſel Santa Maria im wilden Zuſtande vorkommt. Früher 


*) Anmerkung: Juniperus Oxycedrus iſt, wie bekannt, die einzigſte Tannen— 
art, welche dieſer Inſelflora angehört, doch bildet fie daſelbſt nur kleine ver— 
krüppelte Bäume oder vielmehr Geſträuche. Die großen vulcaniſchen Revo— 
lutionen, die auf dieſen Inſeln zu wiederholten Malen ſtatt gefunden, haben 
unſtreitig auch auf die Flora einen großen Einfluß ausgeübt, und werfen wir 
die Frage auf, ob zu einer längſt verfloſſenen Zeit andere Coniferen dort auf— 
getreten, ſo könnte folgende Thatſache dieſen Zweifel vielleicht löſen. Vor 
einigen Jahren fand Herr Antonio Borges da Camara, einer der reichſten 
Beſitzer der Inſel San Miguel, auf einer ſeiner Beſitzungen, Lete Citade, 
mehrere Holzklötze, die bei den dort vorgenommenen Erdarbeiten aus der Tiefe 
an's Tageslicht gebracht wurden. Sie maßen 3—4 Fuß im Durchmeſſer und 
einen halben Fuß ungefähr in der Dicke, und ergaben ſich ſchon nach oberflächlichem 
Examen als zur Familie der Coniferen gehörend. Zwei Vermuthungen 
ließen ſich ſofort aufſtellen, nämlich: daß entweder Juniperus Oxycedrus 
früher in uns unbekannten Proportionen dort aufgetreten oder auch daß eine 
andere Coniferen-Art dort ihren Standort gehabt, aber durch vulcaniſche 
Thätigkeit gänzlich verſchwunden ſei. 


* „2, 
. 


367 


jedoch nahm ſie ein viel größeres Gebiet ein, unter anderm deutet ein 
kleiner Fluß bei Furnas mit ſeinem Namen „Ribeira das Murtas“ 
darauf hin. Bevor ich zu den cultivirten Pflanzen übergehe, ſcheint es 
mir wünſchenswerth, von den dort einheimiſchen oder ſeit langer Zeit ein— 
geführten Arten, die von den Volksclaſſen in der Medizin oder in der 
Induſtrie verwendet werden, eine kurze Liſte zu geben, die ich zum großen 
Theil dem oben ſchon erwähnten Morelet'ſchen Werke entlehne oder auch 
der Zuvorkommenheit einiger dort lebender Edelleute verdanke. 
I. Krautige Pflanzen. 

Dicksonia culcita L’Her. Cabelinho. 

Das Rhizom dieſes Farnenkrautes iſt mit ſeidenartigen Haaren von 
dunkelgelber Farbe dich bekleidet, welche zum Stopfen der Matratzen dort 
ſehr geſchätzt werden. Die Ernte und der Verkauf dieſer „Cabelinhos“ 
(Härchen) bildet auf den Azoren einen kleinen Induſtriezweig. 

Holcus rigidus Hochst. Canica. 

Ein ausgezeichnetes Futtergras, namentlich für die Eſel und Maulthiere, 
doch muß es im grünen Zuſtande geſchnitten werden. 

Cyperus esculentus L. Junca. 

Die knollige Wurzel wird entweder roh oder gekocht gegeſſen, auch 
dient ſie vielfach zum Fettmachen der Schweine und des Geflügels. 

Habenaria micrantha Hochst. und H. longebracteata Hochst. 

Aus den Knollen dieſer Orchideen gewinnt man ein Mehl, welches 
dem Salep ähneln ſoll. 

Colocasia esculenta. (Arum Colocasia L.) Juhame. 


Eine auf den Azoren allgemein angebaute Aroidee, die ſelbſt im ver— 
wilderten Zuſtande häufig dort anzutreffen iſt. Unter günſtigen Bedingungen 
iſt ihr Ertrag ein ſehr reichlicher und jedenfalls der Cultur der Kartoffel 
vorzuziehen. In Furnas, wo es heiße Quellen giebt, werden die Jnhame- 
Felder mit warmem Waſſer begoſſen, was das Wachsthum ſehr befördert, 
ſo daß man die Knollen ſchon im erſten Jahre der Anpflanzung einernten 
kann, was unter gewöhnlichen Verhältniſſen erſt im zweiten oder dritten 
Jahre geſchieht. Die Blätter mit ihren ſaftigen Stielen dienen den Schweinen 
zum Futter. 

Arum italicum Lamk. Serpentina. 


Die Wurzeln dieſer Aroidee liefern ein vortreffliches Mehl, das zur 
Bereitung von ſüßen Speiſen ſehr geſchätzt wird, doch werden ſie haupt— 
ſächlich, wie auch die von Arum vulgare, Jarro, zum Schweinefutter benutzt. 

Microderis umbellata Hochst. & M. Filii Hochst. Alfacinha. 

Ueberall werden dieſe beiden Compoſiten-Arten angetroffen, namentlich 
erſtere, und ſollen ſie für's Vieh im friſchen Zuſtande ein ausgezeichnetes 
Futter geben. 

Rubia splendens Hoffm. Ruiva. 

Rubia pubescens Hochst. Rapa lingoa. 

Ihre Wurzeln wie die mehrerer anderer Rubiaceen werden zum 
Färben von Stoffen benutzt. 

Physalis pubescens L. Capucho. 


Dieſe Art iſt auf den Azoren dermaßen verwildert, daß die Früchte 
in großen Maſſen eingeſammelt werden können, mit Zucker eingekocht, 
liefern ſie ein höchſt wohlſchmeckendes Deſſert. 

Crithmum maritimum L. Perrexil do mar. 

Die fleiſchigen Blätter dieſer Umbellifere werden in Eſſig eingemacht 
und bedient man ſich ihrer zur Würzung von Speiſen. 

Die Cultur von Saccharum officinarum und Isatis tinctoria 
wurde früher auf einigen dieſer Inſeln mit gutem Erfolge betrieben, ift 
aber in der letzten Zeit gänzlich vernachläſſigt worden. 

Holzige Pflanzen. 

Juniperus Oxycedrus L. Zimbro. 

Das Holz wird zum Anfertigen von kleinen Fahrzeugen ſehr geſucht. 

Taxus baccata L. Feixo. 

Ausgezeichnetes Holz für die Kunſttiſchlerarbeiten. 

Myrica Faya Ait. Faia. 

Früher viel als Heckenpflanze für die Orangenbäume in Anwendung 
gebracht. Das abgefallene Laub ſoll zur Düngung des Bodens vortreffliche 
Dienſte leiſten. Das Holz wird als Brenn- und Baumaterial benutzt 
und die Rinde endlich von den Gerbern. 

Corema alba Don. Camarinha. 

Trägt eine eßbare Frucht, von der man auf der Inſel Pico einen 
Branntewein gewinnt. 

Persea Azorica Seub. Louro. 

Ein leichtes aber dauerhaftes Holz, aus welchem Pflüge und Ochſen— 
geſchirre angefertigt werden. Die Beeren enthalten ein Oel, welches zur 
Heilung von offenen Wunden beim Laſtvieh anempfohlen wird. 

Viburnum Tinus L. Folhado. | 

Heu: und Miſtgabeln, Dreſchflegel wie andere derlei Geräthe werden 
aus dieſem Holze gewonnen. 

Picconia excelsa D. C. Pau braneo, 

Ein ſehr feſtes Holz, das zu Wagenarbeiten hauptſächlich ausge— 
beutet wird. f 

Myrsine retusa Ait. Tannyo. 

Liefert gutes Brennholz. 

Erica Azorica Hochst. Urze. 

Aus dem ſehr harten Holze gewinnt man Kohlen. Aus den Zweigen 
werden Beeſen verfertigt. 

Calluna vulgaris L. Queiro. | 

Mit dieſem Holze werden namentlich die Backöfen geheizt. 

Vaccinium cylindraceum Sm. V. longiflorum Wickstr. V. Ma- 
derense Link. 

Uva da Serra. Romania. 

Ein weiches Holz, welches ebenfalls zur Gewinnung von Kohlen be— 
nutzt wird. Die eßbaren Früchte empfehlen ſich hauptſächlich zum Einmachen. 

Ilex Perado Ait. Azevinho. 

Das Holz empfiehlt ſich ſehr für feinere Tiſchlerarbeiten. Auf der 
Inſel St. George wird aus der inneren Seite Vogelleim gewonnen. 


368 


Wa. a7 >» du 


4 


| 
| 
| 
| 
| 
| 


R * 


369 


Rhamnus latifolius L’Herit. Sanguinho. 

Ein hartes Holz von röthlicher Farbe, welches von den Kunſttiſchlern 
ſehr geprieſen wird. 

Cerasus sp. Gingeira do matto. 

Von dieſem Baume habe ich leider nur ein Exemplar geſehen, 
welches aber weder Blüthen noch Früchte trug, ſo daß es für den Augen— 
blick unmöglich war, mir über die zweifelhafte Nomenclatur Gewißheit 
zu verſchaffen. Das Holz iſt für Tiſchler von großem Werthe, die Rinde 
wird von den Gerbern verarbeitet und dient ſie den Fiſchern, um ihre 
Netze zu färben. 

Die Cultur der Orangenbäume bildet augenſcheinlich auf der Inſel 
San Miguel einen der Haupterwerbzweige, und obgleich ſchon Vieles über 
ihre Geſchichte, ihren Anbau und die ſie heimſuchenden Krankheiten ver— 
öffentlicht worden iſt, ſo halte ich doch einige kurze Bemerkungen über 
dieſen Gegenſtand hier nicht für überflüſſig. 

Im Allgemeinen nimmt man an, daß die Apfelſinenbäume in den 
öſtlichen Provinzen Aſiens ihre urſprüngliche Heimath haben, von wo ſie, 
aber viel ſpäter als der Warzenpomeranzenbaum, nach Europa kamen, ohne 
daß man indeſſen über das Datum der Einführung etwas Genaues hat 
ermitteln können. Zu Anfang des 16. Jahrhunderts ſprachen bereits 
mehrere Schriftſteller von der Cultur der Apfelſinenbäume in Italien und der 
iberiſchen Halbinſel und läßt ſich ihr Zeugniſſe für die Jahre 1523—-1525 
als gewiß feſtſtellen. Galleſio aber (Traité du citrus IV. p. 300.) 
gründet ſeine Behauptung, daß ihre Einführung in Europa bedeutend 
früheren Datums ſei, auf unumſtößliche Thatſachen. Er zeigt uns in einem 
älteren Werke über die Reiſe von Gama vom Florentiner Americ Pes— 
puce, daß die Portugieſen die Apfelſinenbäume ſchon kannten, als ſie im 
Jahre 1408 beim Cap der guten Hoffnung herum in Oſtindien landeten. 
Profeſſor A. de Candolle geht desgleichen von dieſer Anſicht aus und 
finden wir in feiner „Geographie botanique“ einen reichen Schatz dieſe 
Frage betreffend. Es ſcheint keinem Zweifel mehr zu unterliegen, daß dieſer 
köſtliche Baum vom Orient zu uns gekommen iſt, und zwar durch die 
Araber, welche ihn aus dem Innern Aſiens allmälig an den Küſten des 
Mittelmeeres verbreiteten. Die ſeefahrenden Völker, und namentlich die 
Genuenſer, welche ſchon von früh her commercielle Verbindungen mit der 
Levante hatten, haben das Uebrige gethan. Das älteſte Document, welches 
man über die Cultur des Apfelſinenbaumes auf den Azoren aufzuweiſen 
hat, findet ſich in der Chronik von Fructuoſo, welcher im Jahre 1591 
farb. Er ſpricht daſelbſt von einer Quinta, im Dorfe Roſto do Cao ge— 
legen, in der Nähe von Ponta Delgada, wo ungefähr 100 der herrlichſten 
Apfelſinenbäume das Auge des Beſuchers feſſelten. Dieſer Fruchtgarten, der 
ebenfalls Pomeranzen- und Apfelſinenbäume aufzuweiſen hatte, war faſt 
der einzigſte, der die Bewohner der Stadt mit dieſen Früchten verſah. Auch 
wurde dazumal, ganz im Gegenſatze zu heute, aus dem durch Deſtillation 
der Blumen gewonnenen ätheriſchen Oele ein guter Gewinn erzielt. Noch 
vor 25 Jahren, als zum erſten Male die Krankheit auftrat, welche ſeitdem 
die Anpflanzungen des Archipels ſo furchtbar verwüſtet hat, exiſtirte dieſer 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 24 


370 


von Fructuoſo erwähnte Garten. Alle alten Bäume wurden tödtlich 
davon ergriffen und in kurzer Zeit verſchwanden dieſe ſtolzen, ehrwürdigen 
Repräſentanten, unter welchen ſich Bäume vorfanden, die jährlich bis zu 
10,000 Früchte trugen. Der Apfelſinenbaum gedeiht überall auf den Azoren 
und ſelbſt in einem mittelmäßigen Boden, doch nachdem die Vermehrung 
einen größeren Maßſtab annahm, um der Anforderung der Ausfuhr, welche 
ſchon ſeit Mitte des verfloſſenen Jahrhunderts einen bedeutenden Aufſchwung 
nahm, Genüge zu thun, pflanzt man ihn in einen recht nahrhaften Boden 
und ſtets in der Nähe des Meeres. Ja, man hat ſogar bemerkt, daß die 
Reife der Früchte auf der nördlichen Seite von San Miguel viel ſpäter 
eintritt, als auf der ſüdlichen. 

Die Vermehrung geſchieht hier meiſtentheils durch Abſenken und em— 
pfiehlt man Mitte Mai bis Mitte Juni als die günſtigſte Zeit zu dieſer 
Operation. Im Januar des darauf folgenden Jahres iſt die junge Pflanze 
gewöhnlich ſchon hinlänglich mit Wurzeln verſehen, um von der Mutter— 
pflanze getrennt zu werden, und fängt ihre Thätigkeit als fruchttragender 
Baum ſchon häufig nach 2 Jahren an. Ganz zu Anfang jedoch wurde die 
Vermehrung ausſchließlich durch Pfropfen junger Sämlinge betrieben. Ob— 
gleich die auf dieſe Weiſe erzielten Individuen längere Zeit beanſpruchten, 
um Nutzen aus ihnen zu ziehen, ſo ſchienen ſie dafür den Vortheil längeren 
Lebens und beſſerer Früchte für ſich mit Recht in Anſpruch nehmen zu 
können, weshalb man ſeit der Krankheit dieſer Methode immer mehr den 
Vorzug giebt. Oft werden ſelbſt die Sämlinge ohne jede Veredelung zu 
Fruchtbäumen herangezogen, da ſie ohne Ausnahme ſüße Früchte liefern 
und eine Menge guter Varietäten aus ihnen gewonnen ſind. Leider iſt der 
Apfelſinenbaum durch die Heftigkeit der hier herrſchenden Winde dem Ent— 
wurzeln und der Verſtümmelung ſeiner Krone ausgeſetzt, auch leiden die 
jungen Knospen durch die mehr oder minder mit Salzen geſchwängerte 
Atmoſphäre. Um dieſen Uebelſtand zu beſeitigen, hat man die gemeiniglich 
in Carrés gepflanzten Bäume von allen 4 Seiten mit einer lebenden 
Mauer umgeben, und werden folgende Baumarten vorzugsweiſe dazu ver— 
wendet, nämlich: Myrica Faya, Picconia excelsa, Laurus indica 
(durchaus nicht zu empfehlen, wegen ſeiner langen, den Boden erſchöpfenden 
Wurzeln), Pittosporum undulatum, Lophostemon australe, Erio- 
botrya japonica, Cunonia capensis, Thuja orientalis, Camellia, 
Laurus Canariensis und Pinus Pinaster. Doch da dieſelben immer 
einige Jahre erfordern, um die nöthige Höhe zu erreichen, ſo ſäet man 
zu gleicher Zeit Genista scoparia, die raſch emporwächſt und jenen wie— 
derum für einige Jahre eine Schutzmauer bietet. Wenn nun auch dieſes 
Einhegen jene Gefahren mehr oder minder beſeitigt, ſo iſt es doch ſehr 
zweifelhaft, ob ſich die Bäume bei dieſem Verfahren beſſer befinden, ja, man 
hat bemerkt, daß die Rinde der Früchte ſeitdem dicker und empfindlicher 
geworden iſt, ein Umſtand, welcher der langen Erhaltung letzterer bedeu— 
tenden Abbruch thut. Früher wurden von San Miguel Apfelſinen bis nach 
Rußland ausgeführt, jetzt muß man ſogar ſehr vorſichtig ſein, um ſie nach 
England zu exportiren. 

Es iſt jedenfalls wahrſcheinlich, daß der Schatten jener Heckenpflanzen 


| 
| 
| 


371 


dem Reifen der Frucht im Wege ſteht, welche nicht hinreichend Luft und 
Sonnenwärme empfängt, um den letzten Grad der Entwickelung zu erreichen. 
Alle 4 bis 5 Jahre ſäet man Lupinen zwiſchen den Apfelſinenbäumen aus, 
die dann ſpäter untergraben werden und ſomit dem Boden neue Nahrung 
zuführen, doch iſt das auch Alles, was ſelbiger zum guten Gedeihen der 
Bäume beanſprucht. Sie werden der Regel nach in Zwiſchenräumen von 
10 Metres gepflanzt und tragen zuweilen ſchon im erſten Jahre einige 
Früchte, doch erſt im 10. Jahre beginnt ihre eigentliche Ausbeute, wo man 
den Ertrag eines einzelnen Baumes auf 1500 bis 2000 Früchte veran— 
ſchlägt, doch giebt es auch viele, die unter günſtigen Umſtänden 7000 bis 
8000 Früchte zur Reife bringen. Gemeiniglich rechnet man eine Kiſte Apfel— 
ſinen auf einen Quadrat-Fuß in einer Anpflanzung von Bäumen, die 
10 Jahre alt ſind, und das Doppelte, wenn ſie 15 Jahre erreicht haben. 
Auf der Quinta de Noſſa Senhora do Soledade, Eigenthum der Familie 
Borges do Campo, trug ein einzelner Baum im Jahre 1815 24,000 reife 
Früchte, eine Thatſache, die ſich in den Annalen der Inſel als Merkwür— 
digkeit aufgezeichnet findet. Gegen Mitte November beginnen die Früchte zu 
reifen, doch erſt im Januar fängt das eigentliche Einernten an, Ende Fe— 
bruar hat die Reifezeit ihren Höhepunkt erreicht und im Mai ſieht man 
die Ernte als beendigt an. Früher war man genöthigt, das Holz zur An— 
fertigung der Kiſten aus Portugal kommen zu laſſen, doch San Miguel 
beſitzt heut zu Tage ſo große Tannenanpflanzungen, daß von hier aus ſchon 
bedeutende Holzvorräthe nach den andern Inſeln verſchifft werden können. 


(Fortſetzung folgt.) 


Pflanzen-Phyſiologiſches. 


Vor mehreren Monaten fand ich in der in Wien erſcheinenden Zeitſchrift 
„Der kleine Landwirth“, das Verfahren die Rebenſetzlinge des Blindholzes*) 
zu berauben ſehr angerühmt. 

Da oftmals die Stecklinge von Roſen und anderen hartholzigen 
Pflanzen deshalb nicht anſchlagen, weil die Rinde in Fäulniß geräth, 
bevor ſich an der Schnittfläche Wurzeln bilden, ſo gerieth ich auf den Ge— 
danken, Roſenſtecklinge mit entwendetem Blindholze zu pflanzen. 

Obwohl die Jahreszeit und die Beſchaffenheit des Holzes keine für 
die Vermehrung der Roſen und Stecklinge günſtige war, ſo wurde dennoch 
der Verſuch angeſtellt. Mangel an Zeit und Raum waren Urſache, daß 
dieſen Stecklingen nur wenig Aufmerkſamkeit geſchenkt werden konnte und 
dennoch war der Erfolg ein befriedigender; denn jene, welche mit Verſtand 
und Genauigkeit der Rinde beraubt wurden, faßten bald Wurzeln, ſo 


daß ich die Ueberzeugung gewann, dieſe Methode verdiente angewendet zu 
werden. 


) Blindholz ift der Theil eines Setzlings oder Stecklings, der beim Einpflanzen 
unter die Erde kommt, ſomit nicht zu ſehen iſt. 


24* 


372 


Ich ſchrieb, wie ſchon zum Theile erwähnt, dieſes Anſchlagen der 
Roſenſtecklinge zur abnormen Zeit der Beſeitigung der Oberhaut zu, welche 
ſo leicht von der Fäulniß ergriffen wird. 

Dies iſt jedoch, wie ich vor Kurzem erfuhr, nur zum Theile der Grund 
und ich will dies ſogleich mittheilen. 

In dem 2. Hefte von Herrn Dr. Karſten: „botaniſche Unterſuchungen 
aus dem phyſiologiſchen Laboratorium der landw. Lehranſtalt in Berlin vom 
J. 1867“, fand ich meines Erachtens eine wiſſenſchaftliche Begründung des 
Werthvollen, die Rinde des Blindholzes von Setz- oder Stecklingen zu 
entfernen. 

Die im erwähnten Hefte, Seite 143, aufgenommenen Unterſuchungen 
über die Urſache der Knospenentfaltung von Prof. Dr. Schulze zu Roſtock 
enthalten die in dieſer Beziehung angeſtellten Verſuche, die alle anzuführen 
hier des erforderlichen Raumes wegen unterlaſſen werden muß, ſondern nur 
jenen, welcher zum Reſultate führte, erwähnen kann. 

Nachdem die Entwickelung der Knospen von Blüthenzweigen, die blos 
mit der Schnittfläche in's Waſſer geſteckt wurden, wenn es auch alle zur 
Pflanzenernährung erforderlichen Materien beigegeben enthielt, nicht den 
Erwartungen entſprochen, ſo ſchritt Prof. Dr. Schulze zu einem anderen 
Verfahren: er ſagt, „ſobald ich die Rinde der Zweige neben der Schnittfläche 
ſo weit weg nahm, daß das in den Glasröhren enthaltene Waſſer dieſelbe 
nicht mehr berühren konnte, vielmehr in den naſſen Holzkörper allein hin— 
eingepreßt wurde, ſo bewirkte das eine auffallend weitergehende Entwickelung 
der Blätter, als wenn das Waſſer auf die Schnittfläche der Rinde und 
den Holzkörper drückte.“ 

Prof. Schulze erhielt auf dieſe Art die Zweige, nachdem ein Still— 
ſtand in der Eutwickelung der Blätter eingetreten war, noch einige Wochen 
lang friſch, ſo daß ſie noch die vollſte lebendige Turgeſcenz zeigten. 

Weiter erwähnt Prof. Schulze: „es iſt wohl noch nicht zuläſſig, für 
dieſe auffallende Differenz Erklärungen aufzuſtellen, bei Aufſuchung der 
Letzteren wird aber nicht unberückſichtigt bleiben dürfen, daß das mit dem 
Rindenquerſchnitt in Berührung befindliche Waſſer lösliche Stoffe aus der 
Rinde auszieht, welche nach einiger Zeit färben und Fäulniß verurſachen.“ 


Wenn ſchon im Waſſer befindliche Theile einer Pflanze durch den 
bloßen Querſchnitt Mangel an jenem hydroſtaliſchen Druck haben, der noth— 
wendig iſt, um die Entwickelung der Knospen zu fördern, um wie viel 
mehr muß dies in der Erde der Fall ſein! Dieſelben Erſcheinungen, die 
in Bezug auf die Fäulniß der im Waſſer befindlichen Blüthenzweige ſtatt— 
haben, müſſen bei in die Erde geſenkten Zweigen wohl noch früher Platz 
greifen, wo die Bedingungen dafür weit günſtiger ſind. 

Wir erlauben uns, die Leſer darauf aufmerkſam zu machen, daß ſie 
mit abgeſchnittenen Blumen, die mit deren Stengel auf oben erwähnte 
Art Verſuche anſtellen ſollten, um durch die Entwickelung der noch nicht 
geöffneten Blüthenknospen eine längere Dauer der einzelnen Blumen wie 
Bouquets zu erzielen. 


373 


Bei Sted- oder Setzlingen dürfte zu berückſichtigen fein, daß fie in 
der Art gepflanzt werden, daß der Rinden-Querſchnitt die Oberfläche der 
Erde nicht berührt. Man wird aber im Stande ſein durch 2 Linien hohe 
Bedeckung der Bodenoberfläche mit Holzkohle dieſe Berührung unſchädlich 
zu machen. 

James Farmer. 


Anwendung des ſchwefelſauren Eiſens (Eiſenvitriol) im 
Garten, Feld und Haus.“) 


Wir haben ſeit dreißig Jahren den Werth dieſes chemiſchen Productes 
genügend kennen gelernt und während dieſer Zeit mehrmals in öffentlichen 
Blättern davon Erwähnung gemacht. So in der ſeiner Zeit in Weißenſee 
in Thüringen erſchienenen Blumenzeitung“ ) und vor zwei Jahren in 
Wien beſtandenen conſtitutionellen öſterr. Zeitung, und zwar in Letzterer, 
um uns die Priorität der Anwendung des ſchwefelſauren Eiſens bei der 
Pflanzencultur zu ſichern, die von franzöſiſchen Gärtnern ſich zu erwerben 
im Gange war. 

Die Anwendung dieſer Materie iſt eine vielfache, ſo daß wir dieſelbe 
im Detail folgen laſſen wollen und ſie in folgende Abſchnitte eintheilen: 

1. Anwendung bei Pflanzen. 

2. + zur Vertilgung von Inſecten. 

3. 1 um die Dauerhaftigkeit von Holz zu mehren und die 
unter gewiſſen Bedingniſſen auf demſelben ſich einfin— 
denden Schmarotzergewächſe fern zu halten oder, wenn 
ſie ſchon vorhanden, ſchnell und dauernd zu beſeitigen. 

4. 5 ferner zur Desinfection von übelriechenden Gegen— 
ſtänden und Räumen, wie dies im Jahre 1866 der 
Fall war. 

5. 5 u Verſuchen, um an der Weinrebe das Oidium 

uckeri zu beſeitigen, wie die Bäume von Flechten 
und Moos zu befreien. x 


Bei Pflanzen. 

Das Pflanzengrün (Chlorophyll) wird, wenn der Erde (dem Boden), 
in welchem eine Pflanze wächſt, ein Mangel an Eiſen eigenthümlich iſt, 
nie vollkommen dargeſtellt werden können. Das geſättigte Grün wird den 
Blättern dann ſtets mangeln, ja, in dem Grade, als der Boden arm an 


Eiſen iſt, wird eine Färbung der Blätter wahrgenommen werden, die man 
Gelb⸗Bleichſucht zu benennen pflegt. 


Es iſt hier einige Analogie mit dem Blute des Menſchen vorhanden, 


* Vom Verfaſſer der Redaction zum Abdruck gütigſt eingeſandt. 
) Die „Weißenſeer Blumenzeitung“ iſt ſeit zwei Jahren mit der hamburg. 
Gartenztg. vereinigt worden. Die Red 


* 


374 


deſſen Blutkügelchen, ſo wie die Kügelchen des Pflanzenchlorophylles, an inten- 
ſiver Farbe verlieren, ſobald ihnen der nöthige Eiſenbeſtandtheil mangelt; 
ihre normale Bildung wird unmöglich. 

Es iſt bekannt, daß bei Menſchen, welche bleichſüchtig ſind, Gaben 
von Eiſen als Medicament verabreicht werden und das Uebel in den meiſten 
Fällen bald dadurch gehoben wird. 

Man hatte vor einigen Jahren in Frankreich mit dem ſchwefelſauren 
Eiſen zu experimentiren begonnen und der Erfolg war ein überraſchender. 

Man hatte eine Azalea indica, deren Blätter gelb anſtatt grün waren 
und drei Zweige beſaß, deren mittlerer mit ſchwefelſaurem Eiſen behandelt 
und deſſen Blätter erhielten in kurzer Zeit die normal grüne Farbe, während 
die der andern beiden Zweige gelb blieben. 

Vor vielen Jahren konnten wir nach wiederholter Ueberſchwemmung 
bei Gelegenheit des Eisganges an einem, etwa neunzig Exemplare der 
Baum⸗Paeconie (Moutan) enthaltenen Beete die unangenehme Wahr: 
nehmung machen, daß faſt ſämmtliche neunzig Paeonien an der Bleichſucht 
erkrankt waren. 

Wir ließen in der Nähe der Paeonien ein mehrere Eimer faſſendes 
Gefäß aufſtellen und mit Waſſer füllen. Nachdem eine entſprechende Quantität 
ſchwefelſaures Eiſen im warmen Waſſer gelöſt war, wurde dieſe Löſung in 
das vorhandene Waſſer gegoſſen und mittelſt eines Kehrbeſens gut gemengt. 
Abends als die Sonnenſtrahlen das Beet nicht mehr beſchienen, wurde die 
Erde, nachdem das Waſſer etwas früher nochmals bis auf den Boden mittelſt 
des Beſens in Bewegung geſetzt worden, mittelſt der Gießkanne (ohne auf— 
geſetzte Brauſe) tüchtig begoſſen, und alsbald mittelſt der Brauſekanne 
das Laub- und Holzwerk der Paeonien reichlich beſpritzt. 

Mit dieſer Operatian wurde von zwei zu zwei Abenden während 14 Tage 
fortgefahren und wir hatten die Freude, nach 4 Wochen unſere ſämmtlichen, 
bleich geweſenen Paeonien im ſchönſten Grün zu ſehen. 

Ein zweites Mal zwang uns der leider nicht gar ſeltene Mangel an 
Fähigkeit in der Cultur der indiſchen Azaleen von Seite eines Kunſtgarten— 
Gehülfen zur Anwendung des erwähnten Verfahrens. Der blöde Menſch 
begoß fo lange in Uebermaß die ihm anvertrauten Azaleen, bis fie’ einige 
Wenige ausgenommen, an der Gelbſucht erkrankten. Als nun unſer Mittel 
gebraucht wurde, zeigte ſich bald die günſtige Einwirkung deſſelben; leider 
waren einige der Azaleen nicht mehr zu retten, da ſchon Wurzelfäulniß ein— 
getreten war, die Uebrigen (welche Kunſtverſtändige für verloren gaben) leben 
noch und brachten bald grüngefärbte Blätter, viele von dieſen trieben längſt 
dem Stamme üppige Sproſſen hervor. 

Auch bei anderen Arten von Topfgewächſen haben wir dieſes Ver— 
fahren mit gutem Erfolge angewendet. 

Wenn die Bleich- oder Gelbſucht noch nicht ſo weit, wie erwähnt, vor— 
geſchritten iſt, ſo kann auch folgende Verfahrungsweiſe Platz greifen. Man 
verkleinert die Kryſtallen (Stücke) in die Größe kleinerer Bohnen und belegt 
die Oberfläche der Topferde damit in der Art, daß die Stückchen mehr in 
die Nähe des Topfrandes als des Stammes kommen. In dieſem Falle 
iſt die Wirkung bedeutend langſamer, aber nachhaltiger. 


4 
} 


a yo EU V * wer ur a Ya En, ene 2 * 9 * * * 9 0 a 
* 4 . I 
18 


| 
| 


375 


In den von unſerem verftorbenen Freunde Fried. Häßler heraus: 
gegebenen gemeinnützigen Nachrichten wird ſchon das ſchwefelſaure Eiſen, 
verkleinert, auf Acker und Gartenbeete geſtreut, nicht blos als vortrefflicher 
Dünger, ſondern auch zur Vertilgung der nackten Schnecke angeprieſen. 

Vertilgung der Inſekten. 

Nicht lange Zeit darnach, als ich dies geleſen hatte, war ich durch 
die nackte Schnecke in Aerger und Schaden gerathen. Ich hatte in einer 
Baſche Samenpflänzchen, die von der Schnecke gar übel zugerichtet wurden; 
ich wandte alsbald das ſchwefelſaure Eiſen an, indem ich es auf die 
Bretter zwiſchen den Töpfen im verkleinerten Zuſtande aufſtreute und auch 
in die Unterſätznäpfe (Schalen) legte und in die Mitte Brotkrummen oder 
Rübenſtückchen anbrachte, worauf die Schnecken gierig losgehen, aber durch 
ihre ſchleimige Subſtanz, die ſilberſchimmernd beim Vorſchreiten abgelaſſen 
wird, den Eiſenvitriol auflöſen, und ſich ſo den Tod bringen. 

Im verfloſſenen Frühjahre nahmen wir an beiläufig dreißig Landroſen 
den argen Fraß einer kleinen grünen Raupe wahr. Alsbald wurde das 
Beſpitzen derſelben mit einer Löſung von ſchwefelſaurem Eiſen, gemengt mit 
Waſſer, Abends, nachdem die Sonnenſtrahlen die Pflanzen nicht mehr trafen, 
vorgenommen und an zwei Abenden wiederholt, wobei auch die zunächſt 
geſtandenen Pflanzen zum Theile getroffen wurden. Der Verwüſtung war 
Einhalt gethan, die beſpritzten Roſen grünten herrlich nach. 

Bemerken muß ich noch, daß am zweiten Abend vor dem Beſpritzen die 
Roſenzweige, die Tags zuvor beſpritzt wurden, mit einem Stab geſchüttelt 
wurden, und daß das zu Boden fallende Gewürm ſich in ſehr leidendem 
Zuſtande befand. 

Wir glauben, daß dieſes Verfahren, auf die Stachelbeerraupe ange— 
wendet, von vorzüglichem Erfolge ſein müßte. 

Ermuntert durch die Erfolge, find wir Willens, im Beginne des nächſten 
Spätherbſtes den Verſuch zu machen, ein dem Obſtbaume ſehr ſchädliches 
Inſekt zu vernichten; wir meinen den Forſtſchmetterling (Acıdula brumata). 
Wie bekannt, iſt das Weibchen deſſelben flügellos und hat die Larve den 
Aufenthalt in der Erde zunächſt der Obſtbäume. Es ſoll dann zur geeig— 
neten Zeit (Ende September) der Boden im Bereiche des Umfanges der 
oberirdiſchen Theile des Baumes mit Waſſer, das mit einer Löſung von 
ſchwefelſaurem Eiſen geſchwängert iſt, wiederholt begoſſen werden, und zwar 
mit einer ſtärkeren Löſung, als wir ſie zum Spritzen oder Begießen der 
Topfgewächſe anwenden. Dadurch hoffen wir, die böſe Dame mehr un— 
ſchädlich zu machen, als es uns bisher durch die ſo ſchnell abtrocknenden 
Theerbänder möglich ward, die nicht zu verwerfen ſind, aber bei der oft— 
mals nothwendig werdenden Erneuerung des Beſtreichens jedenfalls etwas 
umſtändlicher als unſer beabſichtigtes Verfahren ſind. 

Einen weiteren Verſuch, welchen wir mit dieſer Materie in Waſſer ge— 
loͤſt und gemengt noch anſtellen wollen, ſoll erſtens der fein, die Stämme 
der Bäume, die mit Flechten, Moos ꝛc. bedeckt ſind, mittelſt eines Pinſels 
zu reinigen. Daß dadurch die Larven der Inſekten zu Grunde gehen werden, 
zweifeln wir nicht. Bei der Weinrebe wünſchen wir nicht des furchtbaren 


376 


Pilzes (Oidium Tuckeri) wegen Verſuche anftellen zu müſſen, glauben aber, 
der günſtigen Wirkung mehr vertrauen zu dürfen, als wie der ſo mühſamen 
Anwendung des Schwefels; ganz beſonders, wenn der Boden damit gut 
begoſſen wird und die Wurzeln davon aufſaugen können. 


Uebrigens erſuchen wir, im allgemeinen Intereſſe, die von uns beab— 
ſichtigten Verſuche anzuſtellen und uns das Ergebniß freundlichſt bekannt 
geben zu wollen. 

Die Löſung, die wir für die Topfflanzen anwenden, beſteht in 2 Loth 
ſchwefelſaurem Eiſen zur Menge von 40 Maaß Waſſer. Für das Begießen 
des freien Bodens nehmen wir 4 Loth auf dieſelbe Quantität Flüſſigkeit. 

Die Gefäße, die hierzu in Verwendung kommen, ſind jedesmal nach 
gemachtem Gebrauche gut auszuwaſchen; vor Benetzung der Kleider hat man 
der Roſtflecke wegen ſich zu verwahren. 


Die Dauer des Holzes zu mehren. 


Es mag völlig paradox klingen, wenn wir ſagen: die nackte Schnecke 
zu vertilgen, lernte uns eine Methode kennen, wie man die Dauerhaftigkeit 
des Holzes zu mehren im Stande ſei, und doch iſt es ſo! Wir erwähnten, 
daß wir auf den Brettern Unterſätze (Schalen) aufſtellten, die mit ſchwefel— 
ſaurem Eiſen belegt und mit einem Köder beſpickt waren. 

Es war Winter, Mangel an Licht und reiner Luft war in der Kiſte vor— 
handen, das Element für das Leben der Pilze, Conferven ze. war gekommen 
und ſie fanden ſich bereits ſo zahlreich ein, daß wir es an der Zeit fanden, 
die Topfflanzen zur Seite zu ſtellen und die Reinigung der Bretter, auf 
welchen ſelbige ſtanden, vorzunehmen. Wie war ich erſtaunt, eine bedeutende 
Fläche rein, frei von Pilzen und Conferven zu finden. Ich fand alsbald 
die Urſache dieſer freundlichen Erſcheinung, ſie beſtand darin, daß beim 
Begießen ſoviel Waſſer in die mit ſchwefelſaurem Eiſen belegte Schaale 
gerieth, daß ein Ueberfließen ſtattfand. 

Alsbald war ich mit mir einig geworden, alle in dem Gewächshauſe 
in Verwendung kommenden Bretter, ſobald ſie nach Maaß ꝛc. hergerichtet 
ſind, wie Stäbe und Nummerhölzer ꝛc., mit ſchwefelſaurem Eiſen zu imprägniren. 

Die Bretter wurden nun mittelſt eines ſogenannten Maurerpinſels 
mit einer mehr geſättigten Löſung, als dieſelbe zum Begießen oder Beſpritzten 
in Anwendung kommt, dreimal zu beiden Seiten angeſtrichen; nämlich ſobald 
die Oberfläche trocken erſchien. Nach dem dritten Anſtriche wurde die Brett— 
fläche, die nach Oben zu liegen beſtimmt war, mit Hülfe eines feinen 
Siebes mit ſchwefelſaurem Kalk (Gyps) beſtreut, nach einiger Zeit (nach 
Beſchaffenheit der Umſtände, ſobald ſich das Abtrocknen früher oder ſpäter 
einftellte) der Gyps mittelſt dem Borſtwiſche abgekehrt und zur weiteren 
Verwendung aufbewahrt. 

Wir haben in einem Locale (Vermehrungskaſten), worin viel Waſſer— 
dampf (Dunſt) iſt, ſeit 5 Jahren zolldicke mit Töpfen belaſtete Bretter in 
Verwendung, die noch vollkommen gut erhalten und ſeither frei von Pilzen 
und Conferven blieben. 

Die noch hin und wieder vorkommende nackte Schnecke meidet dieſe 


ganz beſonders. 
a A 


| 
| 
| 


377 


Wir ließen weiches Holz, das 14 Tage in dieſer Löſung von ſchwefel— 
ſaurem Eiſen lag, im freien Lande in die Erde geſteckt verwenden und, ſo 
dünn es war, dauerte es drei Jahre aus. 

Die Nummerhölzer, die man gewöhnlich in geſperrter Luft zur Ver— 
mehrung verwendet, kleine Holzkäſtchen beſonders in Gerberlohe zum Theile 
verſenkt, werden ſehr bald, was ſehr nachtheilig iſt, von Pilzen ꝛc. über: 
wuchert; wenn man ſie aber ein paar Tage vorher in dieſe Löſung ein— 
taucht, ſo widerſtehen ſie jenem Uebelſtande. 


Anwendung zur Desinfection von Ställen, Aborten, 
Düngergruben u. ſ. w. 


Was die Desinfection anbelangt, ſo haben wir bei Anwendung von 
16 Loth ſchwefelſaurem Eiſen, welche in einem halben Eimer Waſſer auf— 
gelöſt wurde, vor 15 Jahren und ſeither ſtets von der Wirkſamkeit dieſes 
Mittels uns überzeugt. 

Da man bei Seuchen die Viehſtälle in neuerer Zeit mit ſchwefelſaurem 
Eiſen zu reinigen ſucht, ſo reicht das eben angegebene Verhältniß dazu 
gewiß aus. 

In welchem Verhälkniſſe die hieſige Stadtbehörde bei der Desinfection 
dieſe Materie in Anwendung brachte, iſt uns unbekannt, aber wir ſind im 
Stande anzugeben, wie man in ähnlichem Falle anderen Ortes verfahren 
hat, und erlauben uns, hierüber eine möglichſt gedrängte Mittheilung zu 
machen: Man hatte auf beiläufig 8 Maaß Waſſer 3 bis 4 Pfund Eiſen— 
vitriol genommen, wonach auf den Eimer ca. 15 bis 20 Pfund ſchwefel— 
ſaures Eiſen entfallen. 

Da die ſich bildende Eiſenvitriollöſung zu Boden ſinkt, ſo muß ein 
Beſen zur Hand ſein, um eine tüchtige Mengung durch Auf- und Um— 
rühren zu bewirken, was ſtets geſchehen muß, bevor von der Flüſſigkeit 
Anwendung gemacht wird. 

Wenn es ſich um die Desinfection der Aborte von höheren Gebäuden 
handelt, ſoll wie folgt vorgegangen werden: 

Vorerſt wird ¼ Gießkanne voll von dem Waſſer, welches die Eiſen— 
vitriollöſung erhalten hat, mittelſt einer mit Brauſe verſehenen Gießkanne 
in den zu ebener Erde befindlichen Abort gegoſſen, dieſes fällt unmittelbar 
auf den Unrath; am zweiten Tag wird der Abort des erſten Stockwerkes 
mit der Flüſſigkeit in derſelben Art behandelt, und ſo in der ganzen Höhe 
des Gebäudes und deſſen Abtheilungen dieſe Manipulation vorgenommen. 
In dieſer Weiſe fährt man drei Tage nacheinander fort und beginnt ſie 
am ſechſten Tage von Neuem. | 

Es wäre nicht genügend, alle 6 oder 8 Tage einmal ein ſolches 
Quantum Flüſſigkeit in die Aborte eines Gebäudes zu gießen, ſondern es 
muß, wie vorſtehend gezeigt, ſoll es von Wirkung ſein, häufig und regel— 
mäßig beſorgt werden, ſonſt würde es wie gewöhnlich gehen daß halbe 
Maßregeln nutzlos, ja, ſchädlich ſind, da der gemachte Aufwand fruchtlos 
wird und noch Täuſchung im Gefolge hat. James Farmer. 


378 


Garten⸗Nachrichten. 


Der Garten des Nittergutsbeſitzers Herrn v. Schlagen: 
teuffel zu Pöglitz. 

Unter den größeren Gärtnereien Neuvorpommerns verdient die von 
dem Herrn v. Schlagenteuffel auf ſeinem Haupt- und Namengute 
Pöglitz in's Daſein geſchaffene in erſter Reihe genannt zu werden. Dieſe 
Gärtnerei iſt weniger der räumlichen Ausdehnung nach Außen als vielmehr 
ihrer inneren Vielſeitigkeit und practiſchen Anordnung wegen groß zu nennen. 
Die verſchiedenen Zweige des Gartenweſens beſtehen hier im kleinen Maaß— 
ſtabe in bewundernswerther Vollkommenheit nebeneinander und der Ein— 
druck, welchen die Anordnung des Ganzen hervorbringt, ſpricht ſo ſehr 
erhebend und wohlthuend zum menſchlichen Herzen, daß wir bezüglich der 
Bezeichnung eines ſolch' vortrefflichen Arrangements keinen beſſeren Aus— 
druck anwenden können, als die hiſtoriſchen Worte: „Hier iſt gut ſein!“ 
Die Umgebung von Pöglitz macht den Eindruck einer ſanften, ruhigen 
Ländlichkeit. Die Anpflanzungen der verſchiedenen Scenen im Garten ſind 
überaus maleriſch und ſchön und nehmen gleich unmittelbar dem herr— 
ſchaftlichen Wohnhauſe ihren Anfang. Treten wir um die nördliche Seite 
des Wohnhauſes in die Anlage, ſo begegnen wir rechter Hand quincunx— 
artige Gruppirungen von alten Lindenbäumen ꝛc., die, nach der Stärke ihrer 
Stämme zu urtheilen, gewiß ſchon manche Stürme des ſiebenzehnten Jahr— 
hunderts mit erlebt haben. Früher, als die franzöſiſche Le Notre'ſche 
Gartenmanier überall die Gärten mit Winkelmaaß und Cirkel charaktereſirte, 
war auch dieſer nordöſtliche Theil der Pöplitz'er Anlagen ſolchen Geſetzen 
unterworfen, der aber nun von dem jetzigen Herrn Beſitzer, mit Benutzung 
der alten vorhandenen Objecte, eine der Natur angemeſſene, geſchmackvolle 
Umgeſtaltung erfahren hat. Die neuen Anlagen ſchließen ſich dieſem Theile 
des Gartens unmittelbar an und erſtrecken ſich von hier aus nordweſtlich 
bis nach Süden und Oſten herum, wo ſie in der nach der Kreis-Stadt 
Franzburg führenden Landſtraße übergehen. Der öſtliche Theil der Anlagen 
nimmt eine in natürlichen Umriſſen geſtaltete Waſſerfläche auf, die mit 
einer kleinen Inſel verſehen und, in Folge ihrer Bepflanzung mit paſſenden 
Holzarten, eine vortreffliche Wirkung hervorbringt. Auf der Südſeite, 
unfern der Grenze des Gartens, poſtirt auf einer ſanften Anhöhe eine 
alte gigantiſche Linde, die mit ihrer weit verzweigten Krone und ihrem 
majeſtätiſchen Anſehen dem Schöpfer dieſer Anlagen das weitere Vordringen 
auf dieſem Punkte gleichſam zu verwehren ſcheint, und wirklich hat der 
Herr Beſitzer in ſinniger Weiſe ihre Majeſtät reſpectirt und iſt allmälig 
nach Weſten hinzu erſt mit den Gruppirungen weiter vorgerückt. Es 
gewährt aber auch gerade dieſer Punkt eine unvergleichlich herrliche Fern— 
ſicht über die angrenzenden Kornfluren nach den dahinter liegenden Waldungen 
und entlegenen Dorfſchaften! Wohl zeigt uns die Natur überall ihre Reize 
und liebliche Anmuth, allein hier in dieſem Proſpect thut ſie es mit ganz 
vorzüglich ſchöner Wirkung. So ländlich, ſo einfach, in ſo ruhiger und 
friedlicher Stille feiert ſie hier ihren Triumph. 


379 


Wandern wir von dem erwähnten Punkte aus weſtlicherſeits die 

Grenze der Anlage entlang, welche durch eine niedrige Weißdorn-Hecke von 
der Feldmark abgeſchloſſen iſt, ſo gelangen wir in eine kleine hainartige 
Pflanzung und gewahren dazwiſchen ein niedliches, mit einer Kegelbahn 
verbundenes Borkhäuschen. Von hier aus kreuzen ſich die Wege und führen 
zwiſchen die maſchenartig gruppirten Baum- und Strauchparthien überall 
nach den effectvollſten Punkten des Gartens hin. Lenken wir unſere Schritte 
in der Richtung nach Südoſt, ſo gelangen wir in den Blumengarten, welcher 
das mit einem Salon und zwei Abtheilungen für Warm- und Kalthaus— 
pflanzen verſehene Gewächshaus aufnimmt. Der Blumengarten iſt an und 
für ſich nicht groß, aber trotzdem im Sommer mit einer ganz erſtaunlich 
großen Maſſe der verſchiedenſten Florblumen decorirt. Dieſelben werden 
hier von dem Kunſtgärtur Herrn Lange in jo außerordentlich geſchmack— 
voller Weiſe zuſammengeſtellt, daß der Anblick derſelben in den Monaten 
Juli und Auguſt wirklich etwas großartiges darbietet. Unmittelbar an den 
Blumengarten ſchließt ſich, getrennt durch eine von Norden nach Süden 
laufende, ſchwarzgeſtrichene Bretterwand, woran Aprikoſen, Pflaumen de. 
in Spalierform gezogen werden, der Küchengarten. An der Nordſeite 
bildet ein langes Wirthſchaftsgebäude die Grenze des Küchengartens. Da 
dieſes Gebäude mit ſeiner Längsfronte nach Süden frei liegt, ſo bietet 
es eine ſehr geeignete Spalierfläche zur Weincultur, welcher in guten, für 
das hieſige Klima paſſenden Sorten angepflanzt iſt. Zum Zwecke der 
Pfirſichcultur wurde, ſich an das vorerwähnte Gebäude anſchließend, eine Mauer 
von Backſteinen errichtet, woran die verſchiedenen Sorten dieſer Obſtgattung 
reichlich und dankbare Ernten bringen. Unter denſelben zeichnet ſich die 
Teton de Venus mit vorzüglich großen Früchten aus; jedoch gelangt 
dieſe Sorte in kalten und naſſen Sommern nicht immer zur Reife. Unter 
den Pflaumenſorten, welche hier ſpalierartig gezogen werden, verdient die 
Waſhingtonpflaume als ſehr großfrüchtig und wohlſchmeckend hervorgehoben 
zu werden. | 
Der Boden des Küchensgartens befindet fih durchweg in einem ſehr 
guten Culturzuſtande und hat nach Oſten hin eine etwas abſchlüſſige Lage. 

| An die öſtliche Seite ſchließt ſich noch ein kleines Revier, welches die 
Miſtbeete und Vermehrungskäſten, ſo wie ein Weinhaus — ſogenannte 
Talutmauer — beherbergt. Dieſe Talutmauer wurde früher genau nach 
der im Legeler'ſchen Werke, „Die Treiberei ꝛc., angeführten Zeichnung 
conſtruirt, allein die darin angepflanzten Weinſorten wollten durchaus nicht 
recht tragen, trotzdem man deuſelben eine ſorgfältige Behandlung ange— 
deihen ließ. Indeß wurde die Conſtruction der Mauer ſpäter etwas ver— 
ändert und erfüllt dadurch ihren Zwecke jetzt beſſer. Was die Obſtbaum— 
zucht in hochſtämmiger Form anbetrifft, ſo iſt dieſelbe hier nur als ein mit 
dem Küchengarten verbundener Theil zu betrachten, indem die verſchiedenen 
Aepfel⸗ und Birnenſorten überall ſo vertheilt ſind, daß dadurch eine Beein— 
trächtigung des Gemüſelandes durch übermäßig großen Schatten nicht ver— 
anlaßt wird. Wir treffen hier außerdem noch ein ganz ausgezeichnetes 
Sortiment großfrüchtiger, engliſcher Stachelbeeren in Eultur und Pflege, die 
in hochſtämmiger Form gezogen, deshalb um fo mehr größere Früchte entwickeln. 


380 


Forſchen wir ſchließlich noch nach den Thatſachen, die auf die Ent— 
wickelung und Vervollkommnung dieſer ſchönen Culturwerkſtätte von ſo 
weſentlichem Einfluſſe waren und noch ſind, ſo iſt es wohl vor Allem, ſo 
viel uns bekannt, die große Liebe des Herrn Beſitzers zur Pflanzenwelt über— 
haupt, und insbeſondere ſind es die reichen Erfahrungen und Naturſtudien, 
welche derſelbe auf ſeinen Reiſen in fernere Länder machte und in die 
Heimath mit zurückbrachte. 

Allein wenn auch dieſe Thatſachen dem ganzen Werke einen unver— 
kennbaren Werth verliehen und daſſelbe auf eine ſo nachahmungswürdige 
Stufe emporgebracht haben, ſo dürfen wir aber auch, als nicht minder 
von Einfluß auf das Ganze, das ſo ſehr humane und herzliche Einvernehmen 
des Herrn Beſitzers mit ſeinem Gärtner dankbar hervorheben. Daſſelbe 
findet hier in einer Weiſe ſtatt, die es dem Gärtner ſo leicht macht, ſeinem 
Berufe mit wahrer Freudigkeit, Luſt und Liebe nachzukommen und ein 
ſo ſchönes Verhältniß zwiſchen dem Beſitzer und Gärtner iſt unſeres Er— 
achtens ein rechter Segen nicht nur in Bezug auf das Wohlergehen des 
Gärtners, ſondern ganz beſonders auch für den Nutzen und die Annehm- 
lichkeiten des Beſitzers ſelbſt. J. Ganſchow. 


Die Handelsgärtnerei des Herrn F. A. Riechers. 


Im vorigen Jahrgange, S. 259 der hamburg. Gartenztg., berichteten wir 
über den ſtets großen Vorrath von indiſchen Azaleen, welcher in der Gärtnerei 
des Herrn F. A. Riechers (Oberalten-Allee 16) bei Hamburg anzutreffen 
iſt. Obgleich der Abſatz von Azaleen ein ſehr bedeutender während des 
letzten Winters und Frühjahres geweſen iſt, ſo iſt davon dennoch zur Zeit 
nichts zu bemerken, da ein fortwährender Nachwuchs die abgegangenen Ex— 
emplare mehrfach erſetzt. So bergen mehrere Lagen Miſtbeetfenſter gegen 
40,000 Stück junger Pflanzen, die in dieſem Frühjahre aus Stecklingen er— 
zogen worden ſind, und faſt eine gleiche Anzahl iſt dann aus verſchiedenen 
Jahrgängen in allen Größen vorhanden. Daß die gangbarften, d. h., die 
am leichteſten und ſchönſten blühenden Sorten nicht hundertweiſe, ſondern in 
Tauſenden von Exemplaren vorhanden ſind, iſt ſelbſtverſtändlich. — Gleich 
ſchön, wenn auch in geringerer Quantität, fanden wir die Camellien in 
2—3 und 4 Fuß hohen Exemplaren. 

Einem Nichtkenner muß es, wenn er die Maſſen von Azaleen und 
Camellien in der Riechers'ſchen, Harm ſen'ſchen und in einigen anderen 
Gärtnereien hier ſieht, unglaublich erſcheinen, daß eine ſo große Anzahl 
von Pflanzen Abſatz finden kann und dennoch iſt dem ſo. 

Einen noch anderen, nicht unerheblichen Pflanzenſchatz fanden wir bei 
Herrn Richers, nämlich 6 große Exemplare des Cycas revoluta, direct 
importirte Stämme von 3—7 Fuß Höhe, jeder mit einem kräftigen Wedel— 
ſchopfe verſehen. 


| 
| 
| 


381 


Naturgeſchichte und Anbau des Kaffeebaumes. 


(Schluß.) 


„Unmittelbar an die Mühle ſchloß ſich die Trocknerei an, die in einem 
nach der Mitte hin etwas erhabenen Platze beſtand, der mit Backſteinen ge— 
pflaftert, mit einer Menge 3 Zoll breiter Rinnen und einem 6 Zoll hohen, 
das Ganze umſchließenden Rande verſehen war. Durch erſtere läuft bei ein⸗ 
tretendem Regen das Waſſer ab. Auf dieſer mehr als 200 Fuß langen 
und ungefähr 80 Fuß breiten Backſteinfläche werden die Bohnen, nachdem 
ſie durch die Wäſche gegangen ſind, zum Trocknen ausgebreitet, worauf ſie 
dann auf den Böden der daran grenzenden Kaffeelodge aufgeſchüttet werden, 
die in einem großen Gebäude mit 3 bis 4 luftigen Gebäuden beſteht, auf 
denen die Bohnen beſtändig umgewendet werden müſſen, damit durch die 
vielleicht noch vorhandene Feuchtigkeit nicht etwa der Kaffee dumpfig und 
moderig werde. In dem unteren Raume der Kaffeelodge befand ſich die 
40 Fuß lange Stampfe, ein gewaltiger Baumſtamm mit einer Menge runder 
Löcher. Iſt der Kaffee auf dem Boden vollkommen getrocknet, ſo wird er 
nochmals in kleinen Quantitäten in jene Locher geſchüttet und mit hölzernen 
Keulen geſtoßen, um die äußeren feinen Häutchen von der Frucht zu ent— 
fernen; dies geſchieht mit der größten Vorſicht, damit keine Bohne zerquetſcht 
werde, und wird gegenwärtig meiſt durch Stampfmühlen ausgeführt. —“ 

Früher betrug der Werth einer Kaffeeplantage in guter Lage von un— 
gefähr 750 Acker Flächeninhalt (A 300 Ruthen rheinl.) 20 bis 25,000 L. 
Sterl.; nach der Emancipation iſt er bis auf 4— 5000 L. Sterl. herab— 
geſunken. — 

Der Kaffeebaum verlangt zu ſeinem Gedeihen zwar ein warmes Klima, 
in welchem die mittlere Temperatur nicht unter 16° Reaum. iſt und das 
Thermometer nicht unter 10“ Reaum. ſinken darf; doch hält er eine ſchnell 
vorübergehende, nicht oft wiederkehrende Temperatur von 4——5“ Reaum. 
aus. Am beſten gedeiht er auf den tropiſchen Inſeln. Kaffeeplantagen 
dauern bis 50 Jahre; ſie leiden zuweilen durch heftigen Regen zur Blüthe— 
zeit, durch Mangel an Waſſer, wenn ſie in tiefen Thälern liegen, durch 
zu große Hitze und paraſitiſche Pflanzen und Thiere; allein der ſichere und 
frühere Ertrag, der Aufwand von weniger Kraft, die leichtere Aufbewahrung 
des Kaffee's geben ihm den Vorzug vor dem Anbau des Zuckers und Cacao's. 

Seit langer Zeit ſchon erzieht man in europäiſchen Gewächshäuſern 
und, wie ſchon oben bemerkt, ſelbſt in Wohnzimmern, den Kaffeebaum auch 
als Zierpflanze und mir iſt ein Fall bekannt, daß es einer Dame in Leipzig 
ſogar glückte, in ihrem Zimmer reife Früchte zu erzielen und ihren Freundinnen 
ſelbſtgezogenen Kaffee vorſetzen zu können. Gewöhnlich giebt man im 
Gewächshauſe dem Kaffeebaum einen Stand im warmen Lohbeete und 
eine ununterbrochene Wärme von 15— 17“ Reaum. Am beſten befindet 
er ſich je näher er den Fenſtern gebracht werden kann. Im Sommer iſt 
ihm jedoch bei warmer Temperatur Schatten und Luft nöthig und des 
Abends muß man ihn von oben mit Waſſer beſpritzen. Vor Schmutz und 
Ungeziefer muß man ihn ſtets bewahren, da beide oft ſo auf ihn einwirken, 
daß er bald kränkelt und endlich ganz eingeht. Die Vermehrung geſchieht 


"er 


382 


durch Stecklinge, im Sande unter Glasglocken, im heißen Lohbeete oder 
durch Samen. In letzterem Falle ſteckt man am beſten gleich die ganze 
Frucht mit ihre: zwei Samen, wenn man dieſelbe haben kann. Man ſäet 
in lockere, mit etwas Lehm und Sand gemiſchte Erde in Töpfe, und zwar 
am Rande umher, ſtellt dann letztere recht warm und hält ſie mäßig feucht. 
Die jungen Pflanzen verlangen anfangs Schatten und dürfen nur allmälig 
an die Sonne gebracht werden. Nach dem Umpflanzen bringt man ſie in 
ein friſch erwärmtes Lohbeet. Das Umpflanzen geſchieht im März in fette 
Miſtbeeterde mit etwas Lehm und ½¼ Flußſand. 


Literatur. 


Der Hausgarten. Von H. Jäger, Großherz. Sächſ. Hofgärtner. 
Weimar 1867. Bernhard Fried. Voigt. Gr. 4. Erläutert durch 
35 Gartenpläne auf 12 lithographirten Tafeln in Farbendruck. Preis 2 . 

Es giebt bereits mehrere Bücher, die den Titel „Hausgarten“ führen, 
die jedoch dem Zwecke nicht ſo entſprechen und richtiger mehr oder weniger 
Gartenbücher zu nennen wären. Ein Buch aber zu ſchreiben, das den 
Gartenbeſitzern in der Stadt und auf dem Lande eine beſondere Anleitung 
zur Einrichtung, Ausſtattung, Benutzung und Erhaltung ihrer Haus- und 
Vorſtadtgärten an die Hand giebt, das hat der rühmlichſt bekannte Ver— 
faſſer des oben genannten Buches vortrefflich verſtanden. Der Garten— 
freund findet in dieſem Buche alles dasjenige, was zum Weſen des Haus— 
gartens gehört, und das der Verfaſſer mit der an ihm lobenswerthen Gründ— 
lichkeit hervorgehoben hat, während er alles das weggelaſſen hat, was die 
Gärtnerei im Allgemeinen betrifft. Es iſt ein vortreffliches Buch für Garten— 
beſitzer, Gärtner, Architecten und Bauunternehmer und wird namentlich 
vielen Gartenbeſitzern und Gärtnern von großem Nutzen ſein. a 

E. O—o. 

Gartenflora für Norddeutſchland. Eine Anweiſung zum Selbſt— 
beſtimmen der in unſeren Gärten vorkommenden Bäume und Sträucher, 
Stauden und Kräuter. Für angehende Botaniker, Gärtner, Lehrer und 
Blumenliebhaber, bearbeitet von F. C. Laban. Hamburg, Otto Meißner, 
1867. 8. 314 S. 

Ein ſehr brauchbares Buch für Alle, die durch eigenes Studium die 
Pflanzenſchätze unſerer Gärten und Umgegend kennen lernen wollen. Mit 
Leichtigkeit wird ſelbſt der unkundigſte Laie im Stande ſein, mit Hülfe 
dieſes Buches jede ihm aufſtoßende unbekannte Pflanze richtig zu beſtimmen. 
— Die Anordnung des Stoffes iſt dieſelbe wie bei der vom Verfaſſer vor 
einigen Jahren herausgegebenen Flora von Hamburg. Im 1. Theile wird 
die Gattung nach dem Linné'ſchen Syſteme beſtimmt, im 2. findet die 
Beſchreibung der Art ſtatt und im 3. Theile ſind die Familien nach dem 
natürlichen Syſteme zuſammengeſtellt. Bei jeder Pflanzenart iſt die Größe 
der Pflanze, Zeit der Blüthe, Verwendung derſelben und das Vaterland, 
woher ſie ſtammt, angegeben. Die Beſchreibungen ſind deutſch und ſo kurz 
als möglich gegeben. E. O—0o. 


383 


Catechismus der Obſtbaumzucht für Landſchulen. Bearbeitet von 
Ferd. Hannemann, Garteninſpector und Lehrer des Gartenb. an der k. 
landwirthſchaftl. Akademie in Proskau. Mit 29 Abbild., kl. 12. Weimar 
1867. Bernh. Fried. Voigt. — 

Es iſt dies ein kleines Büchelchen, das die Obſtbaumzucht in 126 Fragen 
und Antworten kurz und faßlich behandelt, ganz ähnlich dem im vorigen 
Jahre von F. J. Linck herausgegebenen (ſiehe hamburg. Gartenztg. 1866 
S. 428). Für Landſchulen, für die es namentlich beſtimmt iſt, mag es 
ſeinen Zweck erfüllen. — n 


Feuilleton. 


Ein Preisverzeichniß guter Erdbeeren iſt ſo eben von Herrn 
G. Göſchke in Cöthen erſchienen. In demſelben ſteht die Ananas per- 
petuel (die neue immertragende Ananas-Erdbeere) des rühmlichſt bekannten 
Erdbeeren-Züchters und Cultivateurs Herrn Gloede in Beauvais oben an 
und wird das Stück zu 10 Sgr. offerirt. Dann folgen gegen 100 Sorten 
der ſogenannten Ananas- oder engliſchen Erdbeeren, die beiten anerkannten 
Sorten, diverſe Monats-Erdbeeren, Vierländer (Caproniers der Franzoſen, 
Houtbois der Engländer), Scharlach-Erdbeeren, die ſich beſonders zum 
Einmachen eignen, und ſchließlich die Chili-Erdbeeren. Wir erlauben uns 
auf dieſes Verzeichniß aufmerkſam zu machen. ö 

Sedum spectabile. Mit Recht wird dieſe unſtreitig ſchönſte Sedum- 
Art in Gardners Chronicle empfohlen und freut es uns, mittheilen zu können, 
daß dieſelbe in Menge bei Herrn C. H. Harmſen in Hamburg und 
Wandsbeck zu ſehr billigen Preiſen zu haben iſt. Die Pflanze iſt hart, 
ſchön blühend und zeichnet ſich durch große, hellgrüne Blätter aus. Sie 
eignet Sich ſowohl für Topfcultur wie für Gruppenpflanzen und zur Be: 
pflanzung von Felſenparthien. Im freien Lande, der Sonne ausgeſetzt, er— 
ſtarken die Pflanzen ungemein, die Blumen erſcheinen dunkler und die Blätter 
färben ſich rothbraun. Die Blüthezeit iſt gewöhnlich im Auguſt bis ſpät 
in den Herbſt hinein. In vielen Gärten iſt dieſes Sedum als 8. Faba- 


rium oder Fabaria bekannt, welches jedoch nicht mit dem echten 8. Fa- 


baria Koch verwechſelt werden darf, das dieſem bedeutend in Schönheit 
nachſteht. Lemaire nannte es zuerſt 8. Fabarium; da dieſer Name jedoch 
leicht Veranlaſſung zur Verwechſelung geben möchte, jo nannte Boreau 
daſſelbe 8. spectabile, in Folge des edlen Charakters dieſer Art. — Die 
Vermehrung geſchieht ſehr leicht durch Stecklinge und ebenſo leicht iſt die 
Cultur der Pflanze. 

Friſche und eingemachte Ananas. Wir hatten ſchon früher einmal 
Gelegenheit genommen, die Leſer auf die vorzüglichen Ananas (friſche wie 
eingemachte) aufmerkſam zu machen, welche in kleinen wie in größeren Quan— 
titäten von dem Hoflieferanten Herrn J. C. Lehmann in Potsdam auch 
in dieſem Jahre wieder zu beziehen ſind, und zwar die friſchen Früchte be— 
reits von jetzt ab. — Die Art der Einmachung, welche Herr Lehmann 


384 


ſeit 28 Jahren liefert, iſt in Beziehung auf das Aroma, welches dem der 
friſchen Früchte ganz gleich iſt, bisher unerreicht geblieben, was Jeder, der 
dieſelben erprobt hat, bezeugen wird. Preiscourante werden auf Verlangen 
von Herrn J. C. Lehmann franco zugeſandt. 

Lilium auratum. Von dieſer Königin der Lilien kommen in kurzer 
Zeit bei den Herren James Booth & Söhne zu Flottbeck zwei Exem— 
plare von reſp. 7 Fuß Höhe und das eine mit 11, das andere mit 12 
Knospen in Blüthe. Sonderbarer Weiſe iſt dieſe prachtvolle Art noch 
viel zu wenig verbreitet, denn es ſind uns viele Gärtnereien bekannt, in denen 
dieſe Lilie noch nicht cultivirt wird; ſie ſollte in keiner Privatſammlung 
fehlen. 

Baumharz. In der „Manh. monat. Rundſchau“ wird folgendes Mittel 
gegen die nachtheiligen Folgen des Ausſchwitzens des Baumharzes mitge— 
theilt: Das Harz an den Bäumen iſt bekanntlich ein herausgedrungener 
Saft, welcher, nachdem die wäſſerigen Theile deſſelben durch die Luft ver— 
flüchtigt worden, trocknet und hart wird. Dies veranlaßt krebsartige Schäden, 
welche unvermerkt den Baum entnerven, ſo daß er zuletzt abſtirbt. Beſon— 
ders in feuchten Gärten ſind die Bäume dieſer Krankheit unterworfen. Ein 
Heilmittel dagegen iſt Folgendes: Man nimmt mit einem ſchneidenden 
Werkzeuge das Harz von dem Baume weg und ſaarifizirt die Wunde bis 
auf den Kern. Hierauf reibt man dieſelbe mit Sauerampfer ein, den man 
ſo ſtark auf den Baum drücken muß, daß ſein Saft bis auf den Grund 
der Einſchnitte dringt. Verſuche haben gezeigt, daß an dergeſtalt behandelten 
Bäumen kein Harz weiter heraustritt und daß der ſcarifizirte Theil bald 
wieder mit Holz und Rinde überzogen wird, ſo daß man in Kurzem keine 
Spur mehr von den Einſchnitten erblickt. 

Obſtſorten für die verſchiedenen Richtungen der Wände. Welche 
Obſtſorten ſoll ich an eine nach Süden gelegene Wand pflanzen, welche an 
eine nach Oſten oder Weſten gelegene, iſt eine Frage, die häufig von Gar— 
tenfreunden geſtellt wird. Als Antwort auf dieſe Frage möge dienen, daß 
ſich für die Morgen- oder Oſtſeite beſonders gut alle Aepfel, Birnen, 
Pflaumen, Kirſchen, Maulbeeren, Quitten und Johannisbeeren eignen; für 
die Mittagsſeite hingegen: Wein, Pfirſiche, Mandeln, Weinkirſchen, ſpät— 
reifende Aepfel- und Birnſorten und einige Pflaumenſorten, deren Reife 
man beſchleunigen will. Für die Abend- oder Weſtſeite eignen ſich Maul— 
beeren, Aprikoſen, Pflaumen, Aepfel, Birnen, Kirſchen, Himbeeren, Quitten 
und Stachelbeeren und endlich für die Nordſeite Sauerkirſchen (Schatten— 
morellen), Haſelnüſſe und Himbeeren. 


Perſonal-Notiz. 


Wien. Wir freuen uns, mittheilen zu können, daß der in der Garten— 
welt rühmlichſt bekannte, unermüdlich thätige Herr Jacob Klier zum 
Generalſecretair der k. k. Gartenbau-Geſellſchaft in Wien einſtimmig er— 
wählt worden iſt. ; 


385 


Ueber einige der dem Garten ſchädlichen Unkräuter. 


Das Capitel über die dem Garten ſchädlichen Unkräuter wird in den 
Büchern, die vom Gartenbau handeln, gewöhnlich nur ſo beiläufig berührt. 
Es iſt, wenn man nur jederzeit die nöthigen Arbeitskräfte zu ihrer Ver— 
tilgung bereit hat, auch gar nicht mal nöthig, darüber viele Worte zu ver— 
lieren, denn auf welche Weiſe ſie vertilgt werden müſſen, wiſſen wir Alle 
und daß ohne ihre, ſobald wie mögliche, Zerſtörung keine Culturpflanze 
gut gedeihen kann, wiſſen wir auch. Am vortheilhafteſten wäre es, ihre 
Vertilgung fo nachdrücklich fortzuſetzen, daß fie für immer aus dem Be— 
reiche des Gartens verſchwinden. Daß dies Letztere aber ſeine großen 
Schwierigkeiten hat, wird wohl Niemand beſtreiten. Hauptſächlich und 
beſonders üppig wuchern die verſchiedenen Unkräuter in ſolchen Gärten mit 
niedriger Poſition. Hier veranlaßt ihre Zernichtung dem Gärtner oft viele 
Mühe und Sorge, zumal wenn die Frauenhände fehlen; die übrigens in 
der Oeconomie bei jedem kleinen Geſchäfte dutzendweiſe angeſtellt werden, 
während ſie für den Garten ſelten zu haben ſind, wo nicht mal der Guts— 
inſpector die hohe Gnade hat, bei Regenwetter auf einen halben Tag 
lang ein ganzes Heer davon in den Garten zu treiben, die aber dann 
gewöhnlich die Hälfte der Culturpflanzen als Unkraut mit ausraufen. 

Die Bewirthſchaftung eines Gartens mit niedriger Lage hat nun 
Fortuna dem Schreiber dieſes beſchieden und er iſt deshalb im Laufe der 
Zeit auch ſo innig mit den Unkräutern — dieſer wahren Plagevegetation, 
wie wir ſie nennen möchten — vertraut, der Umgang mit ihnen iſt ihm 
ſo ſehr zur anderen Natur geworden, daß er gar keinen Garten be— 
wirthſchaften möchte, in welchem nicht viel Unkraut wüchſe. — Die ver— 
ehrlichen Leſer dieſer Zeitung werden es daher gewiß ganz in der Ordnung 
finden, wenn derſelbe von einigen ſeiner Vertrauten einmal eine ſchriftliche 
Aufzeichnung macht. 

Eines der läſtigſten Unkräuter iſt die Weizenart Triticum repens 
oder Quecke. Sie findet ſich in allen Bodenarten, am liebſten ſcheint ſie 
aber in feuchtem, wieſenartigem zu wachſen, aus welchem ihre Vertilgung 
auch die meiſte Mühe verurſacht. Ihre gründlichſte Beſeitigung ließe 
ſich nun allerdings durch tiefes Rajolen des Bodens bewerkſtelligen, wenn 
nicht oft der Untergrund von der Beſchaffenheit wäre, daß man ihn nicht 

Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXIII. 25 


ER. Wien... ie 6 u Be en 


— — ——— . ee — a hir een terre ei" - > — 


386 


gerne nach Oben wünſcht. Sorgfältiges Ausſammeln der Quecken beim 
Graben des Gartenlandes im Herbſte und Frühlinge iſt daher die Haupt— 
ſache. Da aber trotzdem immer noch einige zerſtochene Wurzelſtücke im 
Boden zurückbleiben werden, ſo ſollte man keine Mühe ſcheuen, dieſelben 
zu verſchiedenen Malen während des Sommers, wenn ſie aus dem Boden 
hervorgewachſen ſind, mit der Forke zu verfolgen; dadurch wird man ſie 
deſto vollſtändiger vertilgen. Wie ſehr übrigens die Quecke von jeher des 
Gärtners Plage geweſen iſt und auch wohl bleiben wird, kann man ſchon 
daraus ſchließen, daß die Bauern für die Bezeichnung des Gärtners oft— 
mals den Spottnamen „Queckenpüker“ gebrauchen. 

Der weiſe Schöpfer hat aber nichts in's Daſein gerufen, was nicht 
ſeinen Nutzen und Zweck hat, und man kann deshalb auch über die 
Quecke nicht ganz und gar das Verdammungsurtheil ausſprechen. Ihr 
oberirdiſcher Theil wird als Gras vom Vieh ſehr gerne gefreſſen. Hat 
man doch auch ſchon ſeit lange Verſuche gemacht, aus ihren getrockneten 
Wurzeln, nachdem ſie gemahlen ſind, eine Art Brot zu backen. Wir ſelbſt 
haben vor Jahren einmal von befreundeter Hand ein Stückchen ſolchen 
Brotes erhalten und uns vom Geſchmacke deſſelben überzeugen können. Es 
ſchmeckte eben nicht ſehr angenehm, aber durch Vermiſchung mit anderen 
Mehlarten ließe ſich am Ende vom Queckenmehl doch ein ſchmackhaftes Brot 
herſtellen, wenn auch nur zu Zeiten der Noth als ſogenanntes Surrogat 
für Roggenbrot. Leute, die niemals vom Hunger geplagt worden ſind, 
mögen dieſe Bemerkungen vielleicht werthlos finden, allein wir können uns 
die Wichtigkeit auch des unſcheinbarſten Stoffes im Pflanzenreiche nicht 
verhehlen und erlauben uns deshalb deſſen ſorgfältigſte Beachtung und 
Benutzung angelegentlichſt zu empfehlen. 

Geißfuß, Gierſch, Strenzel, Aegopodium Podagraria iſt beſonders 
auf feuchtem Grunde ein ſchwer zu vertilgendes Unkraut, und wehe dem, 
der es ſich auf Raſenflächen hat einwuchern laſſen, denn hier veranſtaltet 
ſeine Ausrottung große Umſtändlichkeit. Man kann es aus der Grasnarbe 
faſt auf keine andere Weiſe wieder entfernen, als durch tiefes Rajolen des 
Bodens, oder man gräbt die Stellen, wo es ſich findet, um, ſammelt die 
queckenartigen Wurzeln ſorgfältig dabei aus und beſtellt die Stellen einige 
Jahre hinter einander mit Hackfrüchten. Noch ſchwieriger läßt es ſich 
zwiſchen Gehölzgruppen entfernen; doch hier iſt es weniger dem Auge ſichtbar. 
Will man es aber dennoch auch hier nicht dulden, ſo iſt nichts anderes 
dabei zu thun, als man nimmt die Gehölze heraus, ſtürzt das Unkraut 
mit ſammt ſeinen Wurzeln in die Tiefe und pflanzt die Gruppe wieder 
neu an. Dieſes Unkraut iſt übrigens auch nicht ohne Nutzen; es wird 
von den Schweinen mit großer Begierde gefreſſen. In einigen Gegenden 
ſoll es ſogar, im jungen Zuſtande und unter den Krautkohl gemiſcht, von 
den Menſchen genoſſen werden. Früher ſoll es auch als Heilmittel gegen 
das Podagra angewandt ſein. Vielleicht ließe ſich auf chemiſchem Wege 
ermitteln, ob es nicht ſehr nützliche Kräfte enthalte, die für homöopatiſche 
Zwecke von Wichtigkeit ſein könnten. | 

Die Waldmalve, von den Bauersleuten auch Pöppelkraut genannt, 


Malva sylvestris, tritt öfter in Raſenflächen als ſchwer zu beſeitigendes 


Wine Ka 


A * N N 14 


— — 


387 


Unkraut auf. Weniger findet es ſich auf dem Gemüſeacker, wenn derſelbe 
ſonſt gehörig bearbeitet wurde. Es ſcheint ſich die Keimkraft der Samen 
dieſer Unkrautart viele Jahre im Boden zu erhalten, denn wir haben ein— 
mal mit der größten Anſtrengung ein Raſenſtück davon zu reinigen verſucht, 
allein es erſchienen trotzdem mit jedem neuen Frühlinge auch die Wald— 
malven in großer Anzahl wieder, bis wir endlich die Ueberzeugung ge— 
wannen, daß der Boden ſo ſehr mit Samen davon vermengt ward, daß 
noch jetzt, nach 7 Jahren, immerfort neue Pflanzen zum Vorſchein kommen. 
Selbſt durch das Rajolen wurden ſie wohl theilweiſe, aber durchaus nicht 
gänzlich ausgerottet. Man hüte ſich daher, von dieſem Unkraut Samen 
auf ſolche Plätze kommen zu laſſen, die für Raſenflächen beſtimmt ſind, 
es iſt, wenn einmal vorhanden, ſchwer wieder zu beſeitigen. 

Vom Viehe wird es nur im Falle der Noth angegangen; dagegen 
ſollen die Blätter dieſer Pflanze bei Brandwunden Schmerzen ſtillend wirken. 

Aehnliche widrige Unkräuter ſind auf Raſenflächen mit niedrigem feuchten 
Boden einige Rumex-Arten, beſonders K. crispus und R. palustris. 
Dieſe pflegen ſich aber durch öfteres tiefes Ausſtechen mit dem Spaten 
leichter ausrotten zu laſſen, jo daß man zu ihrer Vertilgung das koſtſpielige 
Rajolen nicht anzuwenden braucht. Auf dem Gemüſeacker kommen ſie 
mitunter auch zum Vorſchein, allein hier iſt ihre Beſeitigung nicht ſehr 
ſchwierig, man darf ſie beim Graben des Ackers nur ſammeln und auf den 
Compoſthaufen ſchaffen. R. crispus ſoll zum Gerben gebraucht werden 
können und der getrocknete Same ſoll ſogar Mehl und Brot geben. Die 
Viehärzte brauchten die Wurzeln früher, um mit dem Waſſer grindiges 
Vieh zu waſchen. 

Leontodon Taraxacum verurſacht uns auf dem Raſen oft zeitraubende 
Beſchäftigung, und obgleich dieſe Pflanze ſonſt ein ſehr gutes Viehfutter 
abgiebt, ſo müſſen wir dennoch ihr Vorkommen in Gärten als eines der 
läſtigſten Unkräuter bezeichnen. Ihre Vermehrung verbreitet ſich deſto 
ſchneller im weiten Umkreiſe, als der feine Samen, mit einem Pappus ver— 
ſehen, ſehr leicht vom Winde weggeführt und ſelbſt auf dem feſteſten Boden 
ſchnell zur Entwickelung gelangt. Auf kleinen Grasflächen ließe ſich der 
Löwenzahn am Ende durch öfteres Ausſtechen entfernen, allein auf ausge— 
dehnten Flächen würde dies denn doch ein zu zeitraubendes Stück Arbeit 
ſein, daher iſt es gerathener, den Raſen zu ſtürzen und die Fläche ein oder 
beſſer zwei Jahre lang mit Hackfrüchten zu bebauen. Daß die Blätter 
des Löwenzahnes im jungen und gebleichten Zuſtande mitunter als Salat 
oder als Zuthat zu demſelben verſpeiſ't werden, iſt allgemein bekannt. 

Das gemeine Kreuzkraut, Senecio vulgaris, iſt eines von denjenigen 
Unkräutern, die hauptſächlich im Küchengarten ſehr hartnäckig ihren Stand— 
punkt beanſpruchen. Es läßt ſich zwar ſehr leicht mit der Hacke zerſtören, 
wächſt aber, wenn es mit ſeinen Wurzeln außerhalb der Erde mit derſelben 
in Berührung zu liegen kommt, ſchon bei nur wenig feuchtem Wetter leicht 
wieder an. Daher dürfte das Ausjäten mit der Hand und ſofortiges 
Entfernen nach dem Compoſthaufen das wirkſamſte Mittel zu ſeiner Ver— 
tilgung ſein. Vom Viehe wird es nicht gefreſſen, dagegen liefert es iſolirt 
in Maſſen aufgehäuft und zu Erde geworden, eine ſehr gute Erde für Hortenſien. 

25* 


388 


Mit der Gänſediſtel, Sonchus oleraceus, und ihren vielen Abarten 
hat man im Küchengarten faſt den ganzen Sommer hindurch ſeine liebe 
Noth. Dieſes Unkraut vermehrt ſich unglaublich ſchnell und da der Same 
deſſelben, wie alle Compoſiteen, mit einem Pappus verſehen iſt, ſo wird 
derſelbe vom Winde über den ganzen Garten verbreitet. Das beſte Aus— 
rottungsmittel iſt das Ausziehen mit der Hand, dabei muß man aber darnach 
trachten, die Wurzel mit heraus zu bekommen, weil es ſonſt aus derſelben 
bald wieder ausſchlüpft und ärger auftritt, als zuvor. Es liefert die Gänſe— 
diſtel aber ein ganz vorzügliches Futter für Schweine und Gänſe. Ver— 
ſuchsweiſe haben wir uns einmal Spinat, d. h. ein ſpinatartiges Gemüſe, 
davon kochen laſſen, allein derſelbe wollte uns doch nicht recht munden. 

Ein leicht und ſchnell ſich vermehrendes Unkraut iſt ferner der ſchwarze 
Nachtſchatten, Solanum nigrum. Man findet es gewöhnlich über den ganzen 
Küchengarten verbreitet. Giebt man ſich die Mühe, es im jugendlichen 
Zuſtande durch Ausjäten zu vertilgen, ſo verurſacht es nicht viel Umſtände; 
hat man es aber zu groß werden laſſen, dann läßt es ſich ſelten ohne 
Beſchädigung der daneben ſtehenden Culturpflanzen beſeitigen. Wir hatten 
vor Jahren einige Pflanzen davon in den Miſtbeeten zwiſchen den Melonen 
ſtehen laſſen und wollte es uns ſcheinen, als wenn in Folge deſſen ſich 
die rothe Spinne nicht zerſtörend über die Melonenpflanzen ausbreitete. 
Wiederholte Verſuche haben wir damit leider nicht gemacht. Vielleicht 
ließe ſich aus den Theilen dieſer Pflanze eine Art Inſectenpulver bereiten. 
— Man hält ſie gewöhnlich für giftig, welche Eigenſchaft wohl nicht ſehr 
ſtark bei ihr iſt, denn man ſagt, daß ſie in einigen Gegenden in Butter 
gebacken wird, um ſich damit einzuſchläfern. Ob der ſchwarze Nachtſchatten 
auch zu mediziniſchem Zwecke verwandt wird, iſt uns nicht bekannt geworden. 

Unter den Labkräutern iſt es beſonders Galium Aparine, welches häufig 
als Unkraut im Küchengarten vorkommt. Es iſt aber nicht ſehr ſchwierig 
zu vertiigen, nur muß man ſich hüten, es nicht zwiſchen Strauchgruppen 
ſich anſiedeln zu laſſen, ſowie auch nicht zwiſchen ſolchen Culturpflanzen, 
die man zum permanenten Anbau benutzt. Bei uns hat es ſich die 
Herrſchaft über das Ackerſtück, welches wir zum Körbelrübenbau benutzen, 
angeeignet und macht uns dort ungemein viel Plage bei der Ausrottung, 
hauptſächlich von wegen der fehlenden Frauenhände. — Im jungen Zu— 
ſtande, ungefähr von 3 Zoll Höhe, kann man dieſe Galium-Art zum 
Salat benutzen. Auch wird dieſelbe ſehr gerne von den Schweinen 
gefreſſen. 

Die beiden Neſſelarten Urtica dioica und U. urens ſind uralte 
Gartenfreunde und machen ſich als ſolche wichtig genug; beſonders die 
Erſtere, wenn ſie ſo ſtattlich zwiſchen den Strauchgruppen hervorblüht. 
Dagegen die Letztere gar zierlich auf den Gemüſebeeten herum vegetirt. 
Ihre Ausrottung läßt ſich oft ohne Fauſthandſchuhe nicht bewerkſtelligen, 
es ſei denn, daß man ihr dort nachſtellt, wo ſie mit der Hacke zu erlangen 
iſt. Daß die U. dioica auch als Unkraut angeſehen wird, iſt gewiß; 
allein dennoch hat dieſe Pflanze ſehr nützliche Eigenſchaften, denn ſie iſt 
ſogar an Orten, wo nichts Beſſeres geräth, des Anſäens werth. Sie giebt 
ein geſundes Futter für Vieh. Auch die grünen Blätter ſollen zu Gemüſe 


389 


gekocht dem Körper nährende Kraft geben. Man kann auch eine Art 
Hanf aus den Stengeln bereiten. Zum Grüngelbfärben ſoll das Kraut 
ebenfalls benutzt werden können. 

Von den Knötericharten, Polygonum, verdienen einige als ſchädliche 
Unkräuter des Küchengartens genannt zu werden. Erwähnen wir zuerſt 
des ſogenannten Vogelwegetritts, P. aviculare. Derſelbe iſt als Unkraut 
leicht zu vertilgen. Dieſe Pflanze ſcheint gegen die Cholera-Epidemie eine 
nicht unwichtige Rolle ſpielen zu ſollen, denn ſie wurde uns im vergangenen 
Jahre in öffentlichen Blättern unter dem Namen einer Ledum-Art als 
Mittel dagegen empfohlen und man ſah deshalb dieſelben maſſenhaft in 
die Apotheker-Officinen transportiren. Da aber der Name Ledum dieſer 
Pflanze nicht zugeſprochen werden kann, unſeres Wiſſens derſelbe auch von 
botaniſcher Seite nicht in denſelben Blättern berichtigt wurde und deshalb 
nicht unbedeutende Verirrungen zu Wege bringen könnte, ſo ſei es uns 
erlaubt, eine ſo wunderbare Namenverwirrung hiermit aufzuklären, indem 
wir den Vogelwegetritt botaniſch richtig nach Linné „Polygonum avi— 
culare“ bezeichnen. 

P. amphibium iſt ein läſtiges Unkraut auf feuchtem Boden, welches 
ſich ſelbſt durch das Rajolen nicht ſicher verwüſten läßt, indem ſeine quecken— 
artigen Wurzeln 3 Fuß und darüber in den Boden hineindringen. Fort— 
währendes Abhacken ihres oberirdiſchen Theiles ſcheint daher das ſicherſte 
Verfahren zu ſein, es mit der Zeit, wenn nicht total, ſo doch theil— 
weiſe zu vertilgen. Ferner erblicken wir von dieſer Gattung noch häufig 
als einjährige Unkrautpflanzen im Garten die Arten: Persicaria und 
Convolvulus; dieſe laſſen ſich aber, da ſie einjährig ſind, leichter ausrotten. 

Stellaria media, die ſogenannte Vogelmiere, iſt hauptſächlich auf 
feuchtem, kräftigem Boden eines der allerläſtigſten Unkräuter, beſonders wenn 
ſie in Maſſen auf den Samenbeeten zum Vorſchein kommt, wo ſie ſich 
nur durch ſorgfältiges Jäten fortbringen läßt. Mit dem Kraute füttert 
man bekanntlich ſehr häufig die Kanarienvögel; auch giebt es ein ſehr 
gutes Futter für die Gänſe. 

Unter den Glockenblumen iſt es die Campanula rapunculoides, die 
uns mit ihrer kriechenden Wurzel gerne die Buxbaum- ꝛc. Einfaſſungen 
verunziert. Hat man ſich dieſelben ſtark dazwiſchen einwurzeln laſſen, ſo 
iſt ſie faſt nicht wieder daraus los zu werden und nicht ſelten muß man 
ihretwegen die Buxbaum- ꝛc. Anpflanzungen ſehr bald wieder umlegen. 
Die Wurzeln ſollen ungenießbar ſein und werden, ſowie auch die Blätter 
dieſer Pflanze, gerne vom Vieh gefreſſen. 

Die rothe Taubneſſel, Lamium purpureum, macht uuns nicht nur 
den ganzen Sommer hindurch auf feuchtem Boden viel zu ſchaffen, ſondern 
ſtellt ſogar auch während des Winters unter dem Schnee ihre Wachsthums— 
functionen nicht ein, um im nächſten Frühlinge deſto ſchneller ihren Samen 
zur Reife zu bringen. Man zerſtöre ſie deshalb auch kurz vor Eintritt 
des Winters noch einmal oder grabe die Ackerflächen, wo ſie ſich findet, 


auf rauher Furche. 


| 


Von den Ehrenpreiſen, welche der Schöpfer für die Gärten ausgeſetzt 
hat, verdienen manche den Namen Unkraut, wenn nicht gar noch dazu 


390 


das Prädikat „läſtig“, doch unter allen Arten dieſer Gattung ſcheint uus die 
Veronica Chamedrys in dieſer Hinſicht den Vorzug zu verdienen. Ihre 
Ausrottung verurſacht uns indeſſen gerade nicht ſo große Schwierigkeiten. 

Es giebt nun zwar noch eine Menge zur Unkrautsflora zählende 
Kinder, allein ſie alle commentariſch auf dem Papiere zu beſchreiben, würde 
uns denn doch zu weit führen. Eilen wir daher zum Schluſſe und er— 
warten vor dem Richterſtuhle der geſtrengen Redaction unſer wohlverdientes 
Urtheil, nämlich: daß unſere Unkrautsphantaſieen vollkommen geeignet ſind 
zur Aufnahme in den Papierkorb. — 


Die Inſel St. Miguel und der botaniſche Garten zu 
Coimbra. 
Von E. Goeze, Inſpector des botaniſchen Gartens zu Coimbra. 
(Fortſetzung). 

Der Deckel der Kiſten wird aus ſehr dünnen, biegſamen Planken zu— 
ſammengeſetzt, um der Luft freien Zutritt zu geſtatten, eine unumgänglich 
nothwendige Bedingung zur Conſeroirung der Früchte. Folgendes ließe 
ſich über die Koften einer Kiſte mit Apfelſinen, von der Ernte bis zum 
Verſenden, feſtſtellen: 


Koften des Pflücken sz 45 Reis (180 R. 1 Fre.) 
Maisblätter zum Umbinden der Früchte 25 „ 
P. ·˙·V . W 60 „ 
Cf!!! NDR 1 AIR Or. ER 260 „ 
Nägele ee a he 25% 
Transport nach den Magazinen .. . .. 80 „ 
Transport nach den Quais ... 2005 
Transport an Bord des Schiffes.... 20 „ 


Summa 535 Reis. 
Im Jahre 1857, zu Anfang der Saiſon, wurde die Kiſte, ungefähr 
1000 Apfelſinen enthaltend, für 2000 Reis verkauft, ſpäter in demſelben | 
Jahre ſtieg der Preis auf 4000 R., ja, ſelbſt bis auf 4500 R. (25 Fred.) 
Nicht weniger als 175,033 Kiſten wurden 1850 von der Inſel San Mi: 
guel ausgeführt, und waren 344 Fahrzeuge zu dieſem Transporte erforderlich. 
Seit der Krankheit der Bäume verringerte ſich die Anzahl der Kiſten auf 
120,000, doch ſeit einigen Jahren hat die Ausfuhr einen neuen Aufſchwung 
genommen, ſo daß jetzt beinahe 200,000 Kiſten verſchifft werden. Wir 
wollen dieſe kurzen Notizen mit einigen Worten über die zwiefache Krankheit 
der Bäume, wodurch der Wohlſtand der Inſel einen ſo bedeutenden Schaden 
erlitt, beſchließen. 
Man bemerkte zum erſten Male im Jahre 1834, daß ſich die Bäume, 
und namentlich an der Baſis des Stammes, ſpalteten und einen kleberigen, 
dicken Saft aus dieſen Oeffnungen abſetzten, woher auch der Name 
„lagrima“ (Thräne), welchen man dieſer Krankheit dort gegeben. Nach— 
dem ſich die Rinde abgelöſ't, wurde das Holz und dann die Wurzeln von 


1 


| 


391 


Fäulniß ergriffen und in kurzer Zeit trat der Tod des Baumes ein. 
Das dagegen eingeſchlagene, ziemlich rohe Verfahren beſtand darin, die 
kranken Theile ſtark zu beſchneiden, tiefe Einſchnitte in die Rinde zu machen, 
um das Ausfließen des Saftes zu befördern, und endlich die Wurzeln, 
welche man als den Sitz des Uebels anſah, blos zu legen, um den freien 
Zutritt der Luft zu ermöglichen. Bis nach Liſſabon verbreitete ſich dieſe 
Peſt, doch San Miguel wurde namentlich ſtark davon heimgeſucht; im 
Jahre 1842 ließ ſie an Heftigkeit nach und verſchwand ſeitdem immer 
mehr, jetzt ſind nur noch einzelne Spuren davon anzutreffen. ka 

Das zweite Uebel wurde durch die Erſcheinung des Aspidiotus 
conchiformis, eines kleinen Inſectes aus der Familie der Coccineen, 
und wahrſcheinlich braſilianiſchen Urſprunges, hervorgerufen (Gardener's 
Chronicle, October 1843). Jener Halbflügeler wurde zunächſt im Jahre 
1842 in den Orangen-Anpflanzungen der Inſel Fagul wahrgenommen, 
doch in kurzer Zeit hatte er ſich auch nach den anderen Inſeln verbreitet, 
wo er ſich mit raſender Geſchwindigkeit vermehrte und die Bäume mit 
ſeiner Brut bedeckte. Das Wachsthum jener hiermit befallenen Bäume 
wird kraftlos, das Laub wird gelb und vertrocknet und viele unter ihnen 
gehen zu Grunde. Jedenfalls iſt aber dieſes Uebel in ſeinen Folgen lange 
nicht ſo zu befürchten als erſteres, denn ſeine Wirkung zeigt ſich mehr auf 
die jährlichen Ernten als auf die Anpflanzungen im Allgemeinen, und iſt 
es überdies jetzt faſt gänzlich wieder verſchwunden. 

Der Weinbau kommt zunächſt für dieſen Archipel in Betracht, da er 
auf allen ſeinen Inſeln betrieben wird, wenn auch nur 3 von ihnen, Pico, 
St. Jorge und Gracioſa, ſo große Weinmaſſen produciren, um aus der 
Ausfuhr Vortheil zu ziehen. Die Varietät, welche am meiſten in den 
Weingärten auftritt, heiſt „verdellor“, nicht fo ſehr feiner Quantität als 
Qualität wegen anzuempfehlen, auch in Portugal ſehr reichlich und jeden— 
falls die hier und dort am längſten cultivirte Weinart. Doch iſt ſie nicht 
von langer Dauer und erfordert daher häufige Neupflanzung. Bevor man 
die Reben pflanzt, wird der Boden von den vielen Steinen und kleinen 
Felsſtücken geſäubert, aus welchen dann Mauern von ungefähr ein Meter 
Höhe aufgeführt werden, um die Reben gegen die Weſt- und Nordweſt— 
Winde zu ſchützen. Im Februar werden die Reben beſchnitten und im 
Juli wird der Boden leicht umgehackt, Anfang September beginnt die 
Weinleſe. Nur weiße Weine werden auf dieſen Inſeln produeitt. 

Auch hier zeigte ſich das Oidium, und zwar zum erſten Male im 
Jahre 1853. Mit ſeinen Verwüſtungen greift es ſo raſch um ſich, daß 
man 4 Jahre ſpäter auf der Inſel San Miguel nicht einmal genug Trauben 
zum Tafelbedarf hatte. Seit einigen Jahren jedoch hat dieſes Uebel an 
Heftigkeit nachgelaſſen, und iſt zu hoffen, daß dieſer Erwerbszweig von 
Neuem auf dieſen fruchtbaren Inſeln aufblühen wird. 

Seit einigen Jahren hat man auf St. Miguel auch der Cultur des 
Theeſtrauches große Aufmerkſamkeit geſchenkt, und zwar augenſcheinlich mit 
dem beſten Erfolge. Die Herren Erneſt do Canto und Joſé Jacome 
Correa haben namentlich dieſe Cultur im großartigen Maaßſtabe unter— 


| nommen, und wenn auch noch Manches auf dieſem Felde zu thun übrig 


en .. 


392 


bleibt, hauptſächlich in Bezug der Zubereitung der Blätter, fo möchten wir 
doch mit Gewißheit annehmen, daß der Thee, gleichwie die Apfelſinen, von 
St. Miguel ſchon jetzt eines Tages eine gewiſſe Rolle im europäiſchen 
Handel einnehmen wird. Die Theorie findet ſich oft mit der Praxis an— 
ſcheinend im Widerſpruche, eine Behauptung, die wir im täglichen Leben 
gar häufig beſtätigt finden; blicken wir einen Augenblick zurück auf die 
beiden von uns ſo eben erwähnten Getränke, der Wein und der Thee, und 
rufen wir uns dann die Worte in's Gedächtniß, welche Profeſſor A. de 
Candolle ihnen bei ſeiner Anrede als Präſident des botaniſchen Congreſſes 
zu London (Mai 1866) widmete: 


„Wie ſeltſam! die beiden Hauptgetränke der civiliſirten Menſchheit, 
„welche beide aufregende Eigenſchaften beſitzen, von denen das eine aber 
„das andere bis zu einem gewiſſen Grade in unſerer Lebensweiſe ausſchließt, 
„der Wein und der Thee, bieten auch in der ſie hervorrufenden Cultur 
„gut gekennzeichnete Aehnlichkeiten und Unähnlichkeiten dar. Der Weinſtock 
„und der Theeſtrauch gedeihen auf ſteinigten Hügeln und verhundertfältigen 
„zuweilen den Werth jenes bis dahin unbebauten Landes. Je nach der 
„Lage, dem Boden, der Cultur und dem Zubereitungsverfahren erhält man 
„hier und da Weine oder Theeſorten von ausgezeichneter Qualität, während 
„benachbarte, nur wenige Schritte entfernte Strecken mehr oder minder 
„gewöhnliche Ernten liefern. Die beiden Gewächſe erfordern ein gemäßigtes 
„Klima, doch thut dem Weinſtocke Wärme während des Sommers noth 
„und keine Näſſe, während dagegen die Theepflanzen wenig Wärme, dafür 
„aber um ſo mehr Regen zu ihrem Gedeihen erheiſchen, was eine faſt 
„vollſtändige, geographiſche Unvereinbarkeit zwiſchen dieſen 
„beiden Pflanzen-Arten darthut. Die Weinländer werden 
„daher keinesweges für den Anbau des Theeſtrauches geeignet 
„ſein und auch umgekehrt. (S. hamburg. Gartenztg. 1866, p. 316).“ 

Ich will mir nicht erlauben, die Worte jenes Gelehrten in Zweifel 
zu ſtellen, machen ſie gewiſſermaßen die Regel für dieſe beiden Culturen 
aus, ſo giebt es jedenfalls Ausnahmen, denn auf St. Miguel zeigt ſich 
der Theeſtrauch in ſchönſter Ueppigkeit, und zwar in unmittelbarer Nähe 
der Weinrebe. 

Warum ſollten wir dieſen beiden auf die geſellſchaftlichen Verhältniſſe 
faſt aller Völker einen ſo großen Einfluß ausübenden Pflanzen-Arten nicht 
eine dritte hinzufügen, die ſie in dieſer Hinſicht vielleicht noch übertrifft 
und deren Cultur auf San Miguel, nachdem die Genehmigung von der 
portugieſiſchen Regierung vor einigen Jahren erlangt, ſchon beträchtliche 
Ausdehnungen angenommen, ich meine die Tabacksſtaude“). Bis jetzt iſt 
der hier gezogene Taback freilich nicht in den Handel gekommmen, doch da 

einige reiche Landbeſitzer Alles aufbieten, um gute Tabacksſorten zu erzielen, 
ſo dürfen wir mit ziemlicher Sicherheit annehmen, daß ſich in aller Bälde 
hier ein neuer Induſtriezweig eröffnen wird. 


*) Anmerkung. Die hier cultivirten Varietäten gehören alle zu Nicotiana 
Tabacum, die mit N. rustica vorgenommenen Verſuche haben fehlgeſchlagen, 
auf meinen Vorſchlag wird man ſich auch mit N. persica beſchäftigen. 


| 
| 


393 


Als Europa vor einigen Jahren, in Folge jenes ſchrecklichen Krieges, 
welcher die Vereinigten Staaten Nord-Amerika's verwüſtete, durch den 
Mangel an Baumwolle ſo ernſten Calamitäten ausgeſetzt war, richteten 
ſich aller Augen auf einige Länderſtrecken unſeres Welttheiles, wo die Cultur 
des Gossypium günſtige Reſultate zu verſprechen ſchien. Gelehrte wie 
Kaufleute erkannten in dem wahrſcheinlich glücklichen Erfolge dieſes Unter: 
nehmens einen bedeutenden Fortſchritt für Europa, daſſelbe von den Banden 
oder Abhängigkeiten Nord-Amerika gegenüber zu befreien. Ich kann mich 
augenblicklich nicht der verſchiedenen Länder entſinnen, wo die Baumwollen— 
cultur ſich mit jedem Jahre mehr vervollkommnet; aus dem ſüdlichen Frankreich 
laufen aber beſtändig höchſt günſtige Berichte ein, und konnte ich bei 
meinem Beſuche auf St. Miguel mein Befremden nicht unterdrücken, daß 
dieſem ſo lohnenden Induſtriezweige hier bis jetzt nicht die geringſte Auf— 
merkſamkeit geſchenkt worden iſt. Auch möchte ich hier noch der Arachis 
hypogæa, Erdnuß, Erwähnung thun, von der bis jetzt jährlich bedeutende 
Maſſen aus Afrika, Amerika und Indien nach Europa und namentlich 
nach dem ſüdlichen Frankreich, importirt werden; das daraus gewonnene 
Oel ſoll gutem Oliven-Oel gleichſtehen, und dürfte daher auch dieſe Cultur 
den Azoren großen pecuniairen Gewinn darbieten. — Möge der Leſer mir 
jetzt nach Furnas, einem reizenden Thale und an der öſtlichen Küſte St. 
Miguel's gelegen, folgen, wo ſich uns zunächſt der großartige Anblick 
vulcaniſcher Erſcheinungen in voller Thätigkeit, und zwar in den heißen 
Quellen, darbietet. Schlamm-, Schwefel- und Eiſen-Quellen finden ſich 
hier und beſtänden directe Communicationen zwiſchen St. Miguel und 
einigen der Haupthäfen England's und Frankreich's, ſo würde Furnas un— 
ſtreitig einer der beſuchteſten Badeplätze Europa's werden. Obgleich nicht 
zu meinem eigentlichen Thema gehörend, ſo gebe ich hier doch einige kurze 
Details über die verſchiedenen Wärmegrade der bedeutendſten dieſer Quellen. 


No. 1, von nicht bedeutendem Umfa unge. 180° Far. 
// ⁰ ·w ̃ ꝛĩ1«bdb le an ich 2429. 
No, 3, eo ae an ei ea LO, 
No. 4, ſchlammhaltig, mit ſchwarzem Waſſe nr... ER e 
ä eee een 9 
No. 6, Schwefelquelle, direct aus dem Felſen entſpringend 213° „ 
enen e nee Ann 
No. 8, eine kleine, deren Waſſer häufig getrunken wird .. 116° „ 


In Furnas ſelbſt, ſowie auch in ſeinen Umgebungen, traten mir jene, 
ſchon oben kurz erwähnte Acclimatiſations-Verſuche entgegen, und traute 
ich kaum meinen Augen, als ich hier die ſo verſchiedenen Repräſentanten 
ferner Länder, und namentlich Auſtralien, in tauſenden von Exemplaren und 
alle in ſchönſter Ueppigkeit und Kraft antraf. Herr Joſé do Canto hat 
ſich auf dieſem Felde am meiſten ausgezeichnet, und wenn ich ſeine meilen— 
große, dicht bei Furnas liegende, bergige Beſitzung durchſtreife, ſo muß 
ich ihm das Zeugniß geben, daß er ſich für die Zukunft der Indnuſtrie 
ſeines Landes bedeutende Verdienſte erworben hat. Zunächſt feſſelten mich 
die phyllodenartigen Acacien, von denen Herr Joſé do Canto in ſeinem 
Garten bei Santo Delgado mehr denn 100 Arten cultivirt; hier waren 


394 


höchſtens ein Dutzend Species vertreten, doch bildeten fie förmliche Wälder 
und hatte er ſolche zum Anbau im Großen ausgewählt, die in ihrem 
eigentlichen Vaterlande als die vorzüglichſten Nutzpflanzen bekannt und ge— 
ſchätzt ſind. In erſter Reihe ſtelle ich Acacia Melanoxylon R. Pr. 
(Myall of New South Wales) mit ihren vielen Varietäten. Ihr ſehr 
hartes, ſchwarzgeſtreiftes Holz zeichnet ſich in friſchem Zuſtande durch einen 
höchſt angenehmen Geruch aus, der dem der Veilchen nahe ſteht. 

Acacia dealbata Link (Silver Wattle of Tasmania) mit hartem, 
zähen Holze von ſchöner dunkelrother Farbe. 

Acacia decurrens Willd. von Tasmania mit feſtem, ſchön ges 
zeichneten, hellrothem Holze von ſilberartigem Glanze. 

Acacia falcata Willd. (Well-tjellaw or Lignum vitæ of New 
South-Wales) und endlich noch Acacia glaucescens, verticillata und 
Cunninghamii. Von den Caſuarineen fand ich Casuarina quadri- 
valvis Lab. (Sloe-Oak of Tasmania) und C. speciosa in vielen 
ſchönen, großen Exemplaren vertreten, da auch dieſe Bäume ſich durch ein 
vorzügliches, faſt wie Eiſen hartes Holz empfehlen und ſie hier in wenigen 
Jahren eine beträchtliche Höhe erlangen, ſo nehme ich dieſe Gelegenheit 
wahr, um die folgenden 2 Species ebenfalls zu Anbau-Verſuchen zu 
empfehlen, nämlich Casuarina leptoclada Miq. (White Oak of New 
South-Wales) und C. stricta Ait. (He-Oak of Tasmania). Unter 
den Coniferen verdient die Cryptomeria japonica jedenfalls die meiſte 
Aufmerkſamkeit, ihr Wachsthum iſt hier, einerlei, ob im fetten oder mageren 
Boden, ein ſo ungewöhnlich raſches und kräftiges, daß ich ſie jenem Herrn 
gegenüber als den „arbre par excellence“ bezeichnet habe, und dürfte 
ich mit Gewißheit anneh egen, daß dieſer Baum bald die großen Fichten: 
Anpflanzungen, welche auf allen dieſen Inſeln anzutreffen ſind, verdrängen | 
wird. Pinus maritima iſt hier wenigſtens ſtellenweiſe von einer, höchſt | 
wahrſcheinlich einem mikroſkopiſchen Fungus zuzuſchreibenden Krankheit be: 
fallen, ſelbſt die geſunden Pflanzen dieſer Art zeigen im Vergleiche mit 
denen von Cryptomeria japonica“) ein langſames Wachsthum. 

Dank der leichten Vermehrung jener japaneſiſchen Tannenart werden 
auf dieſer Beſitzung jährlich 5 bis 6000 junge Pflanzen von ihr ausge— 
pflanzt, und habe ich Bäume geſehen, die in 2 bis 3 Jahren mehr als 
20 Fuß Höhe erreicht hatten. Araucarien finden wir hier in vielen ſchönen 
Exemplaren und mehreren Arten vertreten, ich behalte es mir vor, bei der 
Schilderung der in der Nähe der Stadt gelegenen Gärten auf dieſe 
Gattung zurückzukommen, hier wollte ich nur bemerken, daß die amerikaniſchen 


*) Anmerkung. Im Allgemeinen iſt das dortige Klima für Pflanzen aus 
Japan und dem gemäßigten Theile China's nicht günſtig, Skimmia, Aucuba, 
Maclura, Evonymus und andere Baum- und Strauch-Arten von den ja⸗ 
paniſchen Inſeln haben dort ſtets ein krankhaftes Ausſehen, die Paconien von 
China befinden ſich in derſelben Lage, alle Verſuche mit Dicentra spectabilis 
ſind fehlgeſchlagen, obgleich die Fumariaceen auf den Azoren durch mehrere 
ihnen eigenthümliche Arten vertreten ſind; dagegen haben die Camellien und 
die Hydrangeen mit hier ſtets dunkelblau gefärbten Blumen auf den Azoren 
ein zweites Vaterland gefunden. 5 


UT 
— — — 


N * 
* 


905 


Arten, nämlich A. imbricata und A. brasiliensis, faſt ohne Ausnahme 
auf der Inſel ſchlecht gedeihen, dagegen die Einführung der auſtraliſchen 
Species die kühnſten Hoffnungen ſelbſt überflügelt hat. 

Verſprechen die Acacien und Cryptomeria ſchon viel für die Zukunft, 
fo werden fie hierin doch noch bei Weitem von den Eucalyptus über— 
troffen, die der unermüdliche Beſitzer dieſer Ländereien mit ganz beſonderer 
Vorliebe hier eingeführt hat, und zwar in ſolchen Maſſen, daß man ſich 
wahrlich in einem auſtraliſchen Urwalde verſetzt zu ſein glaubt. Leider 
beeinträchtigen die heftigen Winde oft ihr raſches und kräftiges Empor— 
wachſen und nur in dichten, gedrängten Anpflanzungen vermögen ſie dieſen 
ohne großen Schaden Widerſtand zu leiſten; dieſes hat Herr Yofe do 
Canto richtig verſtanden, daher auch ſeine Eucalyptus-Waldungen als 
die ſchönſten auf der ganzen Inſel angeſehen werden. Folgende 3 Species 
empfehlen ſich namentlich wegen ihres vortrefflichen Holzes, nämlich: 

Eucalyptus globulus, Labill. Blew Gum. 
gigantea Hook. fil. Stringy Bark. 
N amygdalina Labill. Peppermint-tree. 


Aus Eucalyptus Gunnii Hook. fil. wird in Tasmanien ein er: 
friſchender Liqueur gewonnen, ähnlich wie bei unſerer Betula alba. 
Mehrere Arten, wie z. B. E. viminalis Labill. (E. mannifera Cunn.) 
ſchwitzen eine zuckerartige Subſtanz aus, die dem Manna der Ifraeliten 
ähnlich ſein ſoll. Eucalyptus piperita Sm. endlich liefert ein höchſt 
aromatiſches Oel, doch alle Arten ohne Ausnahme empfehlen ſich wegen 
ihres harten, faſt unvergänglichen Holzes. In dem Garten zu Coimbra 
ſind nur einige, aber ſtolze Exemplare dieſer Gattung aufzuweiſen, 
was mich aber zu der Hoffnung berechtigt, daß Portugal für ihre Ein— 
führung im Großen die beſten Chancen darbietet; bereits habe ich 300 junge 
Pflanzen aus Samen gewonnen, mit denen im nächſten Herbſte der Anfang 
gemacht werden ſoll. 

Um noch einmal auf jene Beſitzung des Herrn Joſé do Canto zu— 
rückzukommen, ſo darf ich nicht die überaus ſchönen Rhododendron vom 
Himalaya vergeſſen, von denen ſich hier eine große Anzahl, und zwar im 
beiten Gedeihen, vorfindet. Magnolia Cambellii Hook. fil. und Th., 
Decaisnea insignis Hook. fil, et Th. und noch viele andere himalayiſche 
Bäume und Geſträucher, die entweder noch ſehr ſelten in Europa oder 
auch noch gar nicht im lebenden Zuſtande eingeführt find, dürften auf den 
Bergen der Azoren ein zweites Vaterland finden. Ich erinnere hier an 
den gelehrten Vortrag des Herrn Profeſſor Decaisne, in welchem er 
den großen Nutzen aus der Gründung eines Acclimatiſations-Gartens auf 
dieſen Inſeln zu erörtern ſucht; als zukünftiger Portugieſe will ich hoffen, 
daß es ſich die Regierung dieſes Königreiches angelegen ſein läßt, jenem 
Rathe zu folgen. Während ich mich auf den Bergen dieſer Ländereien 
mit fremden Floren vertraut machen konnte, traf ich in ihren Thälern 
große Anpflanzungen von europäiſchen Baumarten, wie Eichen, Ahorn, 
Platanen, Birken und andere mehr an, auch Birnen- und Aepfelbäume 
traten mir in großer Menge entgegen und ſcheinen mir mit ihren reifen 


” 


396 


Früchten heimisch anzulächeln. Leider ſind erſtere aber von einer Krankheit“) 
befallen, die ihrem reichen Tragen ſehr im Wege ſteht. 

Zum Schluſſe thue ich noch einer rieſenhaften Cascade Erwähnung, 
die in ihrem Falle von ungefähr 150 Metres Höhe einen wahrhaft im— 
poſanten Anblick darbietet. Alles ſcheint hier vereinigt, um uns die 
Schönheit der Natur in ihren erzeugenden, belebenden Kräften vor Augen 
zu führen, doch auch ihre vernichtende Hand läßt ſich wahrnehmen. Eine 
kleine Wüſte, wo faſt jede Spur von Leben verbannt zu ſein ſchien, riß 
mich aus meinen ſchönen Träumereien heraus. Schädliche Schwefeldünſte 
entſteigen dem Boden, für Thiere und Pflanzen Tod mit ſich führend, und 
ſoll ſelbſt dem Menſchen ein längerer Aufenthalt in dieſer Einöde ver— 
derblich werden. 


Auf der entgegengeſetzten Seite der Inſel befinden ſich ebenfalls be— 
deutende Krater, die je nach den Localitäten, wo ſie auftreten, in Form 
und Ausdehnung von einander abweichen. Der von Sete-Cidade iſt 
namentlich impoſanter Natur, wenn man nach mühſeligem Erſteigen ſeinen 
Gipfel erreicht hat und das Auge über die ihm umgebenden kleineren 
Krater, auf das unendliche Meer und die hier ſo überaus maleriſch 
gruppirten Länderſtrecken ſchweift. Eine reiche Vegetation von Myrſineen, 
Vaccineen, baumartigen Ericaceen, Perseus und Farne bekleidet die Berge, 
und will man auch hier die thäthige Hand des Menſchen erblicken, ſo 
bitte ich den Leſer, mit mir in die große Beſitzung des Herrn Antonio 
Borges da Camara zu treten, wo uns, gleichwie in Furnas, fremde 
Formen und Geſtalten aus dem Pflanzeureiche in großer Menge ent: 
gegentreten. Es iſt mir unmöglich, alle dieſe hier namhaft zu machen, 
doch die ſtolzen Exemplare von Phyllocladus trichomanoides, Dacry- 
dium cupressinum, Dammara australis, deren Zweige mit Zapfen 
beladen waren, darf ich hier nicht mit Stillſchweigen übergehen, auch ver— 
langt eine rieſige Cryptomeria japonica beſondere Erwähnung. Cam- 
phora officinarum (Laurus Camphora) gedeiht vortrefflich in dieſer 
Beſitzung, wo auch die Bonapartea juncea ihren ganzen Reiz entfaltet. 
Ich kann nur bedauern, daß mir ſo wenig Zeit, und noch mehr, ſo wenig 
Fähigkeit zu Gebote ſteht, um all' dieſen Schönheiten eine würdigere Be— 
ſchreibung angedeihen zu laſſen, doch bon gré mal gre nähere ich mich 
dem Schluſſe, wenn mir auch noch die Hauptaufgabe, die reichen Pflanzen— 
ſchätze aus einigen Gärten in der Nähe von Santa Delgada den Leſern 
vorzuführen, zu erfüllen obliegt. 

Herrn Joſé do Canto's Garten iſt unſtreitig der bedeutendſte unter 
ihnen, und wie mir der Obergärtner, Mr. Reith belehrte, kann ich die 
Anzahl der cultivirten Gewächſe auf 3— 4000 Arten veranſchlagen. Jeden 
Monat langen neue Sendungen aus faſt allen Himmelsgegenden hier an, 
und dürfte ich mit Gewißheit annehmen, daß ſich dieſe Zahl bald um das 


*) Gardener's Chronicle July 28th 1866. This black slimy insect is the 
larva of a small black winged saw-fly (Selandria æthiops). It may be 
destroye.l by powdering the leaves with lime or sprinkling them with 
lime- or tobacco-water. 


11 


397 


Doppelte vervielfältigen wird, wenn erſt der reiche Beſitzer von feinem 
längeren Aufenthalte in Paris zurückgekehrt iſt. Die vielen Gewächshäuſer 
find ſämmtlich mit auserleſenen Pflanzen angefüllt, doch laſſe ich dieſe 
hier unbeachtet und mache einen Gang in's Freie, wo die vielen Tropen— 
kinder in bis daher für mich ungeahnter Pracht zum Schauen und Be— 
wundern einladen, ja ſelbſt den Gaumen merkwürdig reizen, wenn man auf 
die reifen Früchte der vieler Psidium und Eugenia-Arten, wie Psidium 
pomiferum, pyriferum, brasiliense, Eugenia Michelii, cauliflora, 
Jambos, amplexicaulis, Ugni und andere mehr blickt. Der koſtliche 
Mangoſtan, Garcinia Mangostana, hat hier ſchon zu wiederholten Malen 
Früchte zur Reife gebracht, desgleichen Artocarpus integrifolius und 
Phyllarthron Bojerianum, ein Baum von Madagascar, der ſich auch 
durch ſein glänzendes Laub und die hübſchen roſafarbenen Blumen be— 
merkbar macht. Setze ich meinen Spaziergang fort, ſo ſtoße ich auf 
mächtige Maſſifs, die aus Bäumen der verſchiedenſten Art zuſammengeſetzt 
ſind. Heritiera macrophylla, Spathodea fraxinifolia, Chrysophyllum 
speciosum, Jacaranda mimosæfolia, Brownea princeps und gran- 
diceps, mehrere Brexia-, und Aralia-Species verlangen unter ihnen 
den größten Tribut unſerer Bewunderung. Doch ſei ich haushälteriſch, 
denn jeder Schritt, den ich vorwärts thue, bringt mir Neues und will 
ich mich beſtreben, auch hier das suum cuique gewiſſenhaft zu beob— 
achten. Bin ich hier doch weit entfernt von allem politiſchen Getreibe, 
wo dieſes Wort durch das letzte Dröhnen der Kanonen leider gar ſehr in 
Vergeſſenheit gefallen iſt. Auf dem ſchönen friſchen Raſen, dem die 
brennende Sonne, Dank der feuchten Lüfte vom Ocean, nichts anhaben 
kann, haben vorzüglich die Monocotyledonen ihr Reich aufgeſchlagen, hier 
erblickt man Doryanthes excelsa mit einem Blüthenſchafte von 23 Fuß 
Höhe, desgleichen Fourcroya gigantea, deſſen Schaft 50 Fuß Höhe er— 
reichte. Ceroxylon Andicola, Wachspalme, Phoenix plumosa, Pan- 
danus utilissimus, Cycas revoluta und circinalis, mehrere Streligien- 
Arten mit ihren ſtrahlenden, eigenthümlich geformten Blumen und noch 
viele andere Repräſentanten aus dieſer Pflanzengruppe. Es iſt eine hin— 
länglich bekannte Thatſache, daß ſich die Tropengegenden mehr durch die 
Farbenpracht als durch den ſchönen Geruch ihrer Blumen auszeichnen und 
auch hier hat man mich verſichert, verlieren die Blumen mehr oder minder 
letztere Eigenſchaft. Ein anderes bemerkenswerthes Factum thut ſich mir 
in dieſen Gärten bei den jetzt ſo gefeierten, panachirten Gewächſen kund. 
Alle Verſuche, dieſelben hier einzuführen, namentlich die prachtvoll ge— 
zeichneten Pelargonium- Varietäten, find fehlgeſchlagen, da die Blätter 
ſchon nach einem, oder höchſtens zwei Jahren zum urſprünglich grünen 
Typus zurückkehren. Doch wo eine ſolche Blüthenfülle und Blüthenpracht, 
wie z. B. in dieſem Garten das Auge des Beſchauers erfreut, kaun man 
gewiß mit Gleichmuth auf das Fehlſchlagen ſolcher Verſuche blicken. Die 
Melaſtomaceen waren hier prachtvoll vertreten, ihnen ſchloſſen ſich mehrere 
Plumaria und Jatropha-Arten, Calliandra Tweedii, Poinsettia pul- 
cherrima, Burchellia capensis, Myrtus spectabilis und viele Acan— 
thaceen würdig an. Die dieſen Garten umgebenden Mauern ſind mit 


Eu 
. 


— - 
ik 
“La 


398 


den ſeltenſten Schlingpflanzen bekleidet, unter welchen ich nur Stigmato- 
phyllum ciliare, Dipladenia splendens und urophylla, Lapageria 
rosea und mehrere Bougainvillea, Bignonia, Combretum, Alla- 
manda, Thunbergia, Beaumontia, Passiflora-Arten beſonders hervor— 
heben will. Die Proteaceen, welche aus unſeren Sammlungen leider 
immer mehr verſchwinden, haben in dieſem Garten ihr altes Recht mit 
Nachdruck behauptet, und wenn man die vielen Bankſien, Proteen, Hakeen, 
Grevilleen, die hier vereint mit Leucadendron argenteum (Witteboom 
of the Cape) Brahejum stelluliferum (Cape Chesnut), Stenocarpus 
Cunninghamii in voller Blüthe ausgedehnte Dickichte bilden, und der 
Landſchaft einen großen Reiz verleihen, ſo muß man ſich über die ihnen 
zu Theil gewordene Vernachläſſigung in Wahrheit beklagen. Die tropiſchen 
Formen dieſer Familie, die herrlichen Lomatien und Rhopalen aus dem 
ſüdlichen Amerika, welche erſt ſeit einigen Jahren Eingang in unſere 
Gewächshäuſer gefunden, leben hier in der beſten Harmonie mit ihren 
Brüdern vom Cap und Auſtralien. Jedes Jahr freilich werden manche 
dieſer ſtattlichen Bäume von den heftigen Winden vernichtet, doch ſtieß ich 
deſſenungeachtet auf viele Exemplare, deren beträchtliche Höhe und Umfang 
im Stamme von hohem Alter zeugen, wie unter andern: 
Leucadendron argenteum 35“ Höhe, 8, 6“ Dicke des Stammes. 


Banksia marcescens ..... 16°. „ 8,5“ 2 4 
1 Uttoraslies ... Ann > * 

ne DOWEDER 75.7 . mars BD „ E 5 0 
a ae Da i n 
verticillata..... Lars. 2 0 0 a b 


* 7 

Auſtraliſche und ſüd-afrikaniſche Myrtaceen fehlen hier keinesweges, im 
Gegentheile tragen ſie ſehr zur Charakteriſirung des Landſchaftbildes bei, 
was aber noch bei Weitem mehr von den Coniferen zu behaupten iſt. 
Welch' einen imyojanten Aublick bietet nicht Cupressus macrocarpa dar, 
ſeine Höhe beträgt 23 Fuß, der Stamm mißt 10 Fuß im Umfange, und 
breiten ſich ſeine Zweige in einem Umfange von 120 Fuß aus. Die 
Dammara, wie D. Moorei, Brownii, australis, occidentalis und obtusa 
bilden alle ſchon anſehnliche Bäume, desgleichen Dacrydium Franklini 
Hook. fil., aber die Araucarien tragen auch hier den Sieg davon. Arau- 
caria excelsa ſteht unter ihnen obenan, man findet dort einige Exemplare 
von beinahe 50 Fuß Höhe und ſehr regelmäßiger Form, und wenn Dr. 
Bennett in feinem „Gatherings of a Nutaralist in Australia“ von 
einer Araucaria excelsa im botaniſchen Garten zu Sydney ſpricht, die 
die beträchtliche Höhe von 76 Fuß erreicht, ſo empfinde ich das doppelte 
Vergnügen, hier eines Baumes Erwähnung zu thun, der ſich im Garten 
des Barons das Lorangeiras befindet, welcher bereits 70 Fuß Höhe erreicht 
hat, jährlich mit Zapfen beladen iſt und auch in der regelmäßigen Form 
ſeiner Zweige Nichts zu wünſchen übrig läßt. Araucaria Cunning- 
hamii, Cookii und Bidwillii, ſelbſt A. Rulei, find bei Herrn Joſé do 
Canto beſtens vertreten. Bevor ich von dieſem Garten Abſchied nehme, | 
ſei es mir erlaubt, noch auf zwei, in der Medizin ſehr wichtige Pflanzen 
Arten hinzuweiſen, die der Beſitzer mit ganz beſonderer Vorliebe cultivirt, 


399 


nämlich Cinchonia officinalis und Drymis Winteri. Von erſterer hat 
er durch Samen mehrere hundert junger Pflänzchen erzielt, die er in ſeiner 
Beſitzung bei Furnas zu acclimatiſiren hofft, letztere dagegen tritt mir 
hier ſchon in ſtattlichen Bäumen entgegen, die jedes Jahr reichlich blühen 
und Samen tragen. 

(Schluß folgt). 


Die Canna, ihre Geſchichte, Cultur ꝛc. 


Herr Chaté Sohn, Gärtner in Paris, hat ein kleines Werk her: 
ausgegeben, das über die Canna, deren Geſchichte, Cultur ꝛc. handelt, 
welches der Beachtung werth iſt. — Die Canna-Arten gehören mit zu den 
ornamentabelſten Pflanzen, ſowohl für die Gewächshäuſer als für freie 
Landcultur, und fo ſieht man jetzt auch kaum einen Garten, in dem nicht 
ein Beet mit Canna vorhanden wäre. In Frankreich, vorzugsweiſe in 
Paris, gehören die Canna mit zu den verwendbarſten Pflanzen und be— 
ſchäftigen ſich die Herren Rantonnet, Jean Sisley, Huber Gebrüd. 
und Année ganz beſonders mit der Cultur und Anzucht dieſer Pflanzen. 

Die erſte Canna wurde von Oſtindien in Europa eingeführt, wohin 
fie zuerſt von Amerika, ihrem Vaterlande gelangte. Charles l'Ecluſe 
oder beſſer Cluſius beſchrieb die erſte Canna in ſeiner „Histoire des 

plantes rares observees en Espagne 1576“, die er zugleich abbildete 
und ihr den Namen indica beilegte. Viel ſpäter, 1658, machte Piſon 
| in feiner „Histoire naturelle du Brésil“ eine andere Art unter dem 
vaterländiſchen Namen Albara und Pacivira bekannt, welche die C. an— 
gustifolia L. iſt. Alle ſeitdem eingeführten Canna haben denſelben 
Urſprung, nämlich Süd-Amerika. Wenn uns aus Aſien und Afrika einige 
Arten zugeführt worden find, jo find dies meiſt nur Formen der C. indica 
oder glauca, die ſeit langer Zeit in Indien cultivirt wurden, aber keine 
natürliche Arten ſind. Es iſt gewiß, wie Lammarck auch bemerkt, daß 
die Canna den Alten unbekannt war und daß ſie erſt nach der Entdeckung 
des neuen Continents in Europa bekannt geworden iſt. 
Ueber die Einführung der erſten Canna weiß man nichts Beſtimmtes. 
In allen Schriften, die über die Canna handeln, heißt es, daß die ſpaniſchen 
Miſſionaire des 16. Jahrhunderts ſie im Jahre 1570 in die Gärten 
Spaniens oder Italiens einführten, wo man ſie auch noch im ver— 
wilderten Zuſtande antrifft. So viel ſteht jedoch feſt, daß die erſten in Europa 
cultivirten Canna, Varietäten der C. india und angustifolia waren. 
Im Cataloge des Gartens von Eyſtet, Hortus Eystettensis, 1613 
herausgegeben, wird eine Canna indica lutea rubris maculis punctata 
mit gelben und roth punktirten Blüthen erwähnt. Im Jahre 1665 ver— 
zeichnete der königl. Garten zu Paris in ſeinem Cataloge eine Varietät 
lutea unter der Benennung Arundo indica, latissimo folio, flore 
rutilo. Viel ſpäter, 1867, citirte der Catalog des Gartens der Academie 
von Leyden die Varietät rubra und endlich die Canna angustifolia, die 


400 


vor Linné C. indica, angustifolia, fl. flavo hieß. Dies war ber 
Stand der Gattung Canna am Ende des 17. Jahrhunderts. 

Im folgenden Jahrhunderte kamen nur noch einige Varietäten hinzu. 
Gegen 1731 C. speciosa, coccinea und die Species glauca, drei Ein⸗ 
führungen von Bartram, einem Engländer, der beſonders Südcarolina 
durchforſchte. Im Jahre 1778 wurde, nach Linné, C. flaccida ein- 
geführt, nach Nuttal ſehr häufig an den Ufern des Miſſiſüppi vorkommend, 
die im Jahre 1837 von den Engländern als C. Reevesii, als eine neue 
Art von China durch Reeves eingeführt, in den Handel kam. Dieſelbe 
kommt allerdings ſehr häufig in China vor, iſt aber dahin von Amerika 
importirt worden, wie die C. indica nach Indien. Bis 1820 ging es 
mit dem Zuwachſe an neuen Arten nur langſam. Im Jahre 1809 machte 
der Pflanzen-Garten zu Paris Canna gigantea und der Garten zu 
Dublin 1813 die C. sylvestris, die in Braſilien heimiſch ſein ſoll, 
bekannt. Von 1816—1820 wurden die Sammlungen durch C. iridiflora, 
Lamberti, edulis, paniculata durch Ruiz & Pavon bereichert. 


Nach dieſer Zeit wurden die Canna ſehr allgemein und Viele be— 
ſchäftigten ſich mit deren Cultur. So waren es in England Lambert 
von Bolington, Roscoe, Loddiges, Wil. Herbert, Henderſon 
und Sir Ralph Woodford; in Deutſchland brachte Fried. Otto eine 
vortreffliche Sammlung zuſammen, zu der Bouché ſpäter neue Arten 
fügte, ſo daß über 50 Arten bekannt waren, von denen ſich viele jedoch 
ſo nahe ſtanden, daß man ſie nur als Varietäten betrachten kann. 


Im Garten von Malmaiſon cultivirte Ventenat die Canna zuerſt 
im Freien, und von jener Zeit an wurde ſie immer mehr und mehr ver— 
breitet und zu Gruppenpflanzen in verſchiedenen Gärten verwendet. Die 
Arten, die man anfänglich im Freien cultivirte, waren meiſt C. indica, 
speciosa, glauca, flaccida, angustifolia und coccinea. 

In England bereicherten ſich die Canna-Sammlungen von Jahr zu 
Jahr, jo erſchien 1818 C. denudata und limbata, 1819 aurantiaca, 
1820 sylvestris, patens, flava, juncea, compacta, pallida, pedun- 
culata, sanguinea und excelsa, 1822 kamen occidentalis, carnea, 
esculenta und variabilis und endlich 1823 crocea und lanuginosa hinzu. 
— Bis zum Jahre 1828 erfolgte keine neue Einführung von Canna- Arten; 
Roscoe veröffentlichte zu jener Zeit ein Werk über Uannacex und 
Marantacex (Figures of the order of Scitaminee or Monandrous 
plants), das 24 Abbildungen von Canna enthält. In demſelben Jahre 
erſchienen in dem botaniſchen Regiſter die Abbildungen von C. lagunensis 
und Achiras und 1829 C. discolor, die erſte Art mit purpur berandeten 
Blättern. Im Jahre 1837 machte uns das botaniſche Magazin mit der 
Canna rubro-lutea, eine Varietät von C. glauca, bekannt. Nach einem 
Zwiſchenraume von 12 Jahren, führte Herr von Warscewicz 1849 die 
C. Warzewiczii ein und die C. liliiflora, ausgezeichnet durch ihre großen 
Blüthen. 

Dies war zu dieſer Zeit der Stand der Gattung Canna, als Herr 
Année, von Amerika zurückgekehrt, ſich ſpeciell mit der Cultur dieſer 


401 


ſchönen Gattung befaßte und man ſeitdem eine Anzahl neuer Varietäten 
und Hybriden erſcheinen ſah. 

Die erſte Varietät wurde im Jahre 1847 erzogen von C. indica, 
befruchtet mit C. nepalensis. Die Blumen, ebenſo groß als die der 
C. nepalensis, ſind ſchöner geſormt als dieſe. Im Habitus und in Form 
der Blätter gleicht fie der C. nepalensis. 

Anne, der ſeine Befruchtungen fortſetzte, erzog einige Jahre ſpäter 
C. Warscewiczioides Annei, eine Varietät, die durch die Befruchtung der 
C. Warscewiczii mit Annei entſtanden iſt. Durch die Befruchtung der 
C. mus efolia mit C. peruviana erzog er die C. expansa, die bisher 
nie Samen erzeugt hat. Nach und nach erſchienen von demſelben Züchter 
C. Imperator von C. giguntea, befruchtet mit C. muszfolia, C. ni- 
gricans von C. purpurea mit C. Annei, C. iridiflora hybrida be⸗ 
fruchtet mit C. Imperator, C. iridiflora rubra, von C. iridiflora mit 
C. Warscewiczii befruchtet. Außer dieſen ſind noch als Varietäten zu 
betrachten: Chatei grandis, hervorgegangen von C. musfolia, befruchtet 
mit C. Warscewiczii; C. macı»phylla zebrina von C. macrophylla 
und purpurea; C. excelsa zebrina von C. musæfolia und purpurea; 
C. rotundifolia metallica aus C. rotundifolia rubra, deren Blumen 
mit dem Pollen von C. purpurea befruchtet waren, und endlich C. Ren— 
datleri, eine Hybride zwiſchen C. nepalensis und compacta grandiflora. 

Bekanntlich ſind noch C. Vanhouttei, die aus C. nepalensis, be— 
fruchtet mit C. discolor, hervorgegangen fein ſoll, dann C. involventia- 
folia von C. indica und musztolia und C. Marechal Vaillant aus 
den Arten C. purpurea und nepalensis durch Kreuzung entſtanden. — 

Alle die hier genannten Hybriden blühen ſchwerer als die reinen 
Arten und reifen nur ſelten Samen. Eigen iſt bei allen Canna, daß 
diejenigen mit großen Blättern kleine Blüthen und umgekehrt die mit 
kleineren Blättern große Blüthen erzeugen. — Den franzöſiſchen Züchtern 
Herren Anné und Lierval verdanken wir die meiſten der ſchönen 
Varietäten ovn Canna, aber es iſt weder ihnen, noch Herrn Chaté 
Sohn, gelungen die ſchöne Canna discolor zum Fruchttragen zu bringen. 
Dieſe Art blüht bekanntlich ſehr ſchwer und ſetzt noch ſchwerer Früchte an. 


Ueber das Pflanzen der Obſtbäume. 
Von Hofgärtner Friedrich Goetz in Slawentzitz. 
(Aus dem Berichte über die Verhandlg. der Sect. für Obſt- und Gartenb. 
der ſchleſiſch. Geſellſch. im Jahre 1866). 


In nachſtehendem Aufſatze gedenke ich meine Erfahrungen im All— 
gemeinen und mein durch mehrjährige Praxis ſich bewährt habendes Ver— 
fahren im Beſonderen in Bezug auf die ſo wichtige, meiſt aber unge— 
nügend oder gar verkehrt ausgeführte Pflanzung der Obſtbäume darzulegen; 
hierbei werde ich nicht nur die Operationen bei dem Pflanzen ſelbſt, ſondern 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 26 


” a 4 rt RR * _ sr a * ” ä * 6 * e 
— * .. n 


402 


auch diejenigen, vor und nach dem Pflanzen vorzunehmenden Arbeiten be: 
ſprechen, welche nothwendiger Weiſe ausgeführt werden müſſen, wenn die 
Anpflanzung von gutem Erfolge ſein ſoll. | 

Bevor man zur Anpflanzung ſchreitet, muß man vor Allem über die 
Wahl der Obſtſorten mit ſich einig fein, da dies von größter Wichtigkeit 
iſt. Es genügt nicht, an und für ſich gute und werthvolle Sorten zu 
wählen, ſondern auch ſolche, die zu den ſpeciellen Zwecken, welche man be— 
abſichtigt und für die örtliche Lage des zu bepflanzenden Grundſtückes 
vorzüglich geeignet ſind. Das Kernobit behauptet unter allen Umſtänden 
den Vorzug, und zwar wegen ſeiner größeren Dauerhaftigkeit. Von Sommer— 
Aepfeln und Birnen pflanze man nur verhältnißmäßig wenige an, da die— 
ſelben nur von ſehr kurzer Dauer und geringem wirthſchaftlichen Werthe 
ſind. Eine Ausnahme kann dies erleiden, wenn die Anpflanzungen in der 
Nähe größerer Städte gemacht werden und man ſich auf den Verkauf von 
feinem Frühobſte einrichten will; in dieſem Falle iſt es nur von Vortheil, 
eine größere Menge feinen Sommerobſtes, hauptſächlich Calvillen und 
Roſenäpfel, Butterbirnen und Bergamotten anzupflanzen, da für ſolche 
Früchte ſich dort immer ein leichter Abſatz zu lohnenden Preiſen erzielen 
läßt. In größter Menge kann man Herbſtobſt anpflanzen, da ſich unter 
dieſem eine namhafte Anzahl Aepfel- und Birn-Sorten befindet, welche 
durch 2 bis Zmonatliche Dauer und wahren wirthſchaftlichen Werth ſich 
auszeichnen. Die Hauptbaſis jeder größeren Obſtbaumpflanzung aber, 
bei welcher der Nutzen als Endziel betrachtet wird, muß aus Winterobſt 
beſtehen. 

Da außer den Aepfel- und Birn-Sorten, welche ausſchließlich Wirth— 
ſchaftsobſt ſind, es auch ſehr viele Sorten giebt, welche für Tafel und 
Wirthſchaft gleich hohen Werth haben, ſo iſt es im Allgemeinen am vor— 
theilhafteſten, Bäume der letzteren Sorten zur Anpflanzung zu wählen. 
In Bezug auf das Verhältniß der Anpflanzung von Steinobſtbäumen zu 
derjenigen von Kernobſtbäumen bemerke ich, daß, wofern nicht beſondere 
Liebhaberei des Eigenthümers das Gegentheil verlangt, die erſteren immer 
in der Minderheit ſtehen ſollten, weil eben ſämmtliches Steinobſt von weit 
geringerem ökonomiſchen Werthe iſt als das Kernobſt. 

Von Zwetſchen- und Pflaumen-Sorten ſind im Allgemeinen zu An— 
pflanzungen in größerer Ausdehnung nur die gewöhnliche Haus- und die 
italieniſche Zwetſche, ſowie die Auguſtzwetſche (beſonders für rauhere Gegenden), 
zu empfehlen, und außer dieſen etwa noch die große und die kleine grüne 
Reineclaude und die kleine gelbe Mirabelle, welche 3 letzteren Sorten auch 
noch in Nord-Deutſchland in nicht zu rauhen Lagen ganz gut gedeihen 
und ſchöne Erträge liefern; die kleine Mirabelle und die kleine Reineclaude 
kommen auch in Sandboden recht gut fort. 

Kirſchenbäume ſollte man in größerer Menge nur in der Nähe von 
Städten anpflanzen und dabei vorzüglich die beſten am früheſten und 
am ſpäteſten reifenden Sorten berückſichtigen; für den Handel in entfernte 
Orte aber hauptſächlich Sorten aus der Claſſe der Knorpelkirſchen wählen, 
da nur dieſe einen Transport gut ertragen. 

Was die Aprikoſen und Pfirſiche anbelangt, ſo werden dieſe immer 


403 


nur Luxusobſt bleiben und meiſtens nur in herrſchaftlichen Gärten ihren 
Platz finden. Der Umſtand, daß dieſelben nur in den wärmeren Lagen 
Süd⸗Deutſchlands als Hochſtämme gerathen, für Nord-Deutſchland aber 
deren nicht wenig Mühe und Arbeit verurſachende Spaliercultur ein un— 
umgängliches Erforderniß iſt, um genießbare Früchte zu erhalten, wird in 
Deutſchland ſtets ein Hinderniß für allgemeineren Anbau dieſer beiden 
Obſtſorten bleiben. 

Die ſoeben angegebenen allgemeinen Regeln über Auswahl der Obſt— 
arten werden gewiß für Viele eine ſichere Richtſchnur in dieſer Beziehung 
abgeben können. Natürlich muß es dem Bedürfniſſe und perſönlichen In— 
tereſſe jedes Einzelnen überlaſſen bleiben, ob er vorzugsweiſe Sommer-, 
Herbſt⸗ oder Winterobſt, Tafel- oder Wirthſchafts-, Kern- oder Stein-Obſt 
anzupflanzen gedenkt. Um aber für Solche, welche in der Pomologie 
wenige oder keine Kenntniſſe beſitzen, einen gewiſſen Anhalt in dieſer Be— 
ziehung zu geben, will ich hier ein kleines Sortiment von anerkannt vor— 
züglichen Obſtorten zuſammenſtellen, welche auch in rauheren Lagen und 
mittelmäßigen Böden recht gut gedeihen und reiche Erträge gewähren, vor— 
ausgeſetzt, daß es an der erforderlichen Pflege nicht fehlt: 

Aepfel: Winter-Goldparmaine, Sommer-Parmaine, Königlicher und 
grauer Kurzſtiel, pariſer Rambour-Reinette, Goldzeugapfel, Braddick's 
Nonpareil, deutſcher Goldpepping, Edelborsdorfer, Langſton's Sondergleichen, 
Parker's Pepping, gelber Rich ard, Prinzen-, danziger Kant-, Alantz, 
Luiken⸗, großer Bohn-, weißer und brauner Mat- und Winter⸗Citron— 
Apfel, Burchardt's-, Gäsdonker-, Glanz-, Muskat-, Carmeliter-, Baumann's⸗-, 
Osnabrücker, große Caſſeler- und Champagner-Reinette, rother Herbſt— 
calville, Winterpoſtoph, ſüßer Holaart, weißer und rother Aſtrakan, Char: 
lamowsky, Sommer-Rabau, lütticher und lothringer Rambour, gelber 
Herbſt-, gelber Winter- und rother Stettiner, Apfel von Hawthorden und 
kleiner Langſtiel. 

Birnen: gute graue, grüne Hoyerswerdaer, Wildling von Motte, 
Capiaumonts-, weiße und lange grüne Herbſt-Butterbirne, holländiſche 
Feigenbirne, rothe Bergamotte, engliſche Sommer-Butterbirne, grumkower 
Winterbirne, Forellenbirne, römiſche Schmalzbirne, leipziger Rettigbirne, f 
kopertzſche Fürſtenbirne, anewitzer Schmalzbirne, Kuhfuß, wittenberger 0 
Glockenbirne, Champagner Bratbirne, Weiler'ſche Moſtbirne, Pomeranzen— 
birne vom Zabergau. Die 3 letzten Birnſorten liefern einen ausgezeichneten 
Obſtwein, welcher dem franzöſiſchen Champagner faſt gleich kommt, und 
verdienen daher ganz beſondere Empfehlung. 

Von Zwetſchen und Pflaumen ſind für rauhere Lagen und 
mittelmäßige Böden nur die ſchon oben erwähnten Sorten, dagegen für 
geſchützte Hausgärten außer jenen aber noch: Reineclaude de Bavay, # 
Waſhington, rothe, weiße und violette Diapré und rothe und weiße f 
Pedrigon zu empfehlen; dieſe 5 letzteren Sorten find nicht nur ſehr edle 
Tafelfrüchte, ſondern geben auch ein vortreffliches Dörrodft und übertreffen 
in dieſer Hinſicht alle anderen Pflaumen und Zwetſchen. 

Unter den Kirſchen ſind folgende Sorten wegen ihrer Tragbarkeit 
und Genügſamkeit in Bezug auf Boden und Klima ſehr empfehlenswerth: 

26* 


Pr ee 
Werren 


ER 8 Sir “+ 


404 


Früheſte bunte und Werder'ſche ſchwarze Herzkirſche, frühe Herzogs-, rothe 
Muscateller-, Prinzeßß- und Gubener Bernſtein-Kirſche, ſpaniſche Früh-, 
Oſtheimer- und Frauendorfer Weichſel— 

In Bezug auf Aprikoſen und Pfirſiche ſehe ich aus den oben 
angeführten Gründen davon ab, ein Sortiment aufzuſtellen, und erwähne 
nur beiläufig, daß unter den bis jetzt bekannten Sorten die gewöhnliche 
große und die große Früh-Aprikoſe und die Pfirſiche: Pourpree hative, 
Madelaine rouge und Double Montagne die härteſten und dauer— 
hafteſten ſind. 

Von beſonderer Wichtigkeit iſt ferner, daß vor Beginn der Anpflanzung 
auch eine genaue Unterſuchung des Bodens ſtattfindet, um hiernach die 
Wahl der anzupflanzenden Obſtarten und die Art der etwa vorzunehmenden 
Bodenverbeſſerung bewirken zu konnen, und empfehle ich, ganz beſonders 
gründlich hierbei zu verfahren, da hiervon zum großen Theile das zu— 
künftige Gedeihen der jungen Pflauzung abhängt. Nur zu häufig werden 
bei der Pflanzung ſowohl, als auch ſpäter, die Bäume auf die gröbſte 
Weiſe vernachläſſigt. Viele ſcheinen zu glauben, daß mit dem bloßen Ein— 
ſetzen des Baumes in die Erde Alles gethan iſt, um fortan Anwartſchaft 
auf unausgeſetzt reiche Ernten zu haben. Wenn derartig mißhandelte 
Bäume dann nach einigen Jahren entweder eingehen oder im günſtigen 
Falle kümmerlich fortvegetiren und ſtatt guter Ernten hin und wieder nur 
einige elende Früchte liefern, ſo heißt es dann: „Der Boden dieſer Gegend 
iſt für den Obſtbau nicht mehr tauglich, es hat in der Gegend eine klima— 
tiſche Veränderung ſtattgefunden“ und ähnlicher Unſinn mehr! Wer ſeine 
Bäume aus einer ſoliden, wohlrenommirten Baumſchule, wo die Bäume 
in rationeller und gewiſſenhafter Weiſe herangebildet werden, bezieht, hat 
ſich die Schuld nur ſelbſt beizumeſſen, wenn die Bäume nach Verſetzung 
auf ihren bleibenden Standort nicht fortkommen. 

In hohen, offenen und rauhen Lagen kommen die vorhin angeführten 
Kirſchenſorten, alle Moſtbirnen, faſt alle Aepfel aus der Claſſe der Streif— 
linge und Plattäpfel, ſo wie die gemeine Zwetſche ganz gut fort, auch 
wenn der Boden ſehr mittelmäßig iſt, nur darf es an der gehörigen Sorgfalt 
beim Pflanzen und der nöthigen ſpäteren Pflege der Bäume nicht fehlen. 
Süßkirſchen gedeihen in derartigen Lagen ſogar noch in ſchweren zähen 
Thon- und Letteböden, während die in Bezug auf Boden noch weit genüg— 
ſameren Weichſelſorten einen mittelſchweren Boden vorziehen und auch in 
reinem Sandboden ſehr gut gedeihen, wenn derſelbe nur nicht gänzlich 
aller Feuchtigkeit und Humusbeſtandtheile entbehrt. Für tiefe und zugleich 
naſſe Lagen eignen ſich Wirtihſchaftsäpfel. Zwetſchen und die geringeren 
Pflaumenſorten, wenn der Boden zugleich bindig iſt, iſt derſelbe nur mäßig 
ſchwer, ſo kommen in ſolchen Lagen auch Wirthſchaftsbirnen gut fort. 
Feuchter Moorboden geftattet nur die Anpflanzung der gemeinen Zwetſche 
und der geringen Pflaumenſorten, während bei ſehr naſſem Moorboden, 
wie er ſich in vielen Gegenden Nord-Deutſchlands vorfindet, erſt eine 
Trockenlegung ftattfinden muß, ehe man an Obſtanpflanzungen denken kann. 
Doch genügt die Trockenlegung allein noch nicht, ſondern es muß auch die 
oberſte Schicht des Bodens, womöglich 1 Fuß, mindeſtens aber 6 Zoll tief 


405 


abgeſchält auf Haufen zuſammengeſetzt und dieſe dann angezündet werden; 
die zurückbleibende Aſche iſt mit dem Boden tüchtig zu vermiſchen und 
muß dieſer ſodann, bei alljährlich reichlicher Düngung mit Stallmiſt 4 bis 
6 Jahre lang zum Ackerbau benutzt werden. Hierdurch wird der Boden 
ſo bedeutend verbeſſert, daß er nach dieſer Zeit ſehr wohl zu Obſtan— 
pflanzungen tauglich iſt und man bei richtiger Anwendung dieſes Ver— 
fahrens ſicher, wenn auch nur mäßige, Fruchternten erwarten kann. Will 
man auf Moorboden eben ſo reichliche Obſternten erzielen, wie auf Boden— 
arten, welche von der Natur für den Obſtbau geeignet ſind, ſo muß der— 
ſelbe durchaus eine ſtarke Beimiſchung von Lehm oder Lehmmergel erhalten; 
da aber den Moordiſtricten dieſe beiden Erdarten nur ſelten eigen ſind, 
oft nur aus weiter Entfernung beſchafft werden können, ſo wird man in 
den häufigſten Fällen auf eine derartige Bodenverbeſſerung verzichten müſſen, 
weil ſonſt die Anlagekoſten den ſpäteren Gewinn leicht überſteigen möchten. 
Dagegen kann man den in Moorländereien faſt überall maſſenhaſt vor— 
handenen Sand ſehr gut als ein wohlfeiles Verbeſſerungsmittel anwenden 
und die hiermit verknüpften Koſten und Arbeiten werden durch die dauer— 
hafte Geſundheit der Bäume reichlich vergütet. 

Leichter, trockener Haideboden, wie er ebenfalls in vielen Gegenden 
Nord⸗Deutſchlands vorkommt, bedarf einer ſtarken Beimiſchung von Lehm, 
Thon oder Lehmmergel, wenn Aepfel und Birnen gut darin gedeihen 
ſollen; ſtehen dieſe Verbeſſerungsmittel nicht zu Gebote, ſo kann man in 
ſolchen Boden immer noch Weichſeln, Süßkirſchen, Zwetſchen und ge— 
wöhnliche Pflaumenſorten mit gutem Erfolge pflanzen, wenn man bei dem 
Pflanzen einen Zuſatz von gutem Compoſtdünger anwendet und auch ſpäter 
den Bäumen von Zeit zu Zeit eine derartige Düngung zukommen läßt. 

Kalkboden, welcher in Nord-Deutſchland faſt gar nicht, in Süd— 
Deutſchland aber in großer Ausdehnung vorkommt, iſt für die Anpflanzung 
von Obſtbäumen ſehr vortheilhaft, wenn er nicht zu leicht iſt, ſondern eine 
Beimiſchung von Thon oder Lehm nebſt der gehörigen Feuchtigkeit beſitzt; 
dagegen iſt ganz reiner Kalkboden unfruchtbar. 

Lehmiger Sandboden iſt für alle Obſtſorten ſehr vortheilhaft, während 
reiner Sandboden, wie er beſonders im nördlichen Sachſen, der Provinz 
Brandenburg, Pommern, ſowie einem Theile Schleſiens vorkommt, nur 
unter gewiſſen Verhältuniſſen mit Vortheil benutzt werden kann. Liegt 
nämlich in einer gewiſſen Tiefe unter dem Sande eine Lehm- oder Letten— 
ſchicht, was ſehr häufig der Fall iſt, ſo kann man, wenn dieſe nicht über 
3 Fuß unter der Bodenfläche liegt, durch tiefes Rigolen den Boden nach— 
haltig verbeſſern und für den Obſtbau geeignet machen; liegt aber dieſe 
Schicht noch tiefer, ſo wird wenigſtens für ausgedehnte Pflanzungen das 
Rigolen zu koſtſpielig, und man hat ſich in dieſem Falle zu begnügen, die 
Baumlöcher 1—5 Fuß tiefer als gewöhnlich zu machen. Die Bäume 
werden dann nach einigen Jahren, ſobald ſie mit ihren Wurzeln in die 
tiefliegende Lehmſchicht eingedrungen ſind, ein unerwartet kräftiges Gedeihen 
und anhaltende Fruchtbarkeit zeigen. Hat man es aber mit reinem Sand— 
boden zu thun, ohne dieſes natürliche Verbeſſerungsmittel zur Hand zu 
haben, jo leiſtet man am beſten Verzicht auf den Obſibau, da unter 


406 


ſolchen Umſtänden von irgend welchem Ertrage nicht die Rede fein kann. 
Nur die Weichſelſorten kommen in derartigen Böden noch gut fort und 
liefern ſogar reichliche Früchte, wenn man ſie bisweilen mit gutem, völlig 
verrottetem Compoſte düngt. 

Die Baumlöcher ſollten für Herbſtpflanzungen ſtets ſchon im Sommer 
oder noch beſſer im Frühjahre, für Frühjahrspflanzen ſchon im Herbſte 
gemacht werden, damit die ausgeworfene Erde recht mürbe wird und auch 
die Wände der Baumlöcher gelockert werden, was für das Gedeihen der 
jungen Bäume von großer Wichtigkeit iſt. Die Löcher ſollten, wo dies 
der Untergrund erlaubt, imwer 4— 5 Fuß weit und 3 Fuß tief gemacht 
werden, da hierdurch den Bäumen für ihre ganze Lebensdauer ein kräftiges 
Gedeihen geſichert wird; nicht genug kann davor gewarnt werden, die 
Bäume förmlich mit Gewalt in kleine, oft kaum 2 Fuß weite und 1 Fuß 
tiefe Löcher einzuzwängen, wie dies von unwiſſenden Gärtnern nur zu 
häufig geſchieht; ein fortwährendes Siechthum iſt die natürliche Folge 
dieſes thörichten Beginnens. 

Iſt das zu bepflanzende Grundſtück nicht zu groß und ſcheut man 
die Koſten nicht, jo laſſe man daſſelbe rigelen, man wird es gewiß nicht 
zu bereuen haben. Bei Grundſtücken, welche ſchon von der Natur kräftigen, 
fruchtbaren Boden haben und überdies durch langjährige Cultur verbeſſert 
worden ſind, iſt das Rigolen jedoch nicht nöthig. 

Einige Wochen früher, als die Anpflanzung erfolgen ſoll, müſſen die 
Baumlöcher, nach Verhäliniß ihrer Tiefe, zur Hälfte bis zu zwei Dritt— 
theilen mit der ausgeworfenen Erde gefüllt werden, damit ſich dieſelbe vor 
dem Pflanzen einigermaßen ſetzen kann und erſtere Arbeit ſodann ſchneller 
von ſtatien geht. Bit die Erde ſehr mager, jo thut man wohl, derſelben 
vor dem Einfüllen etwas guten Compoſt beizumiſchen. 

Ueber die Zeit der Pflanzung ſind die Meinungen getheilt. Die 
Einen geben das Frühjahr, die Anderen den Herbſt als die vortheilhaftere 
Pflanzzeit an. Das Wahre an der Sache aber iſt, daß beide Jahreszeiten 
an und für ſich gleich gut zu dieſer Arbeit ſind und daß nur Klima oder 
Bodenverhältniſſe zum Vortheile des Einen oder des Anderen entſcheiden 
können. 

In Kalk-, Sand- und Haideboden kann man getroſt im Herbſte 
pflanzen, wenn man dann nur zur rechten Zeit pflanzt, d. h. wenn die 
Bäume anfangen ihr Laub zu verlieren oder daſſelbe erſt verloren haben 
(in keinem Falle ſpäter), alſo je nach dem Klima und örtlicher Lage 
während des ganzen Monates October. Die Bäume haben in dieſem Falle 
noch Zeit, ſich vor Eintritt der Kälte einigermaßen in den Boden einzu— 
wurzeln und entwickeln dann im Frühjahre einen ganz beſonders kräftigen 
Trieb. Das Schneiden der Bäume wird aber dann beſſer bis zum Früh— 
jahre verſchoben. 

Die Frühjahrspflanzung iſt bei ſchweren, kalten Thon-, Letten- und 
Lehmböden vorzuziehen, ſo wie in einer ſehr rauhen Lage, wie z. B. auf 
den norddeutſchen Gebirgen. Man muß dann mit dem Pflanzen ſo lange 
warten, bis der Boden einigermaßen abgetrocknet iſt und ſich bequem be— 
arbeiten läßt. Auch in leichten trockenen Böden kann man im Frühjahre 


407 


pflanzen, doch muß es dann möglichſt zeitig und ſobald die ſtarken Nacht: 
fröſte vorüber ſind geſchehen. Man kann auch in ſchweren, kalten Böden 
im Herbſt pflanzen, doch nur in recht warmen Lagen. 

Die zu pflanzenden Bäume ſollte man einige Stunden vor der Pflanzung 
mit den Wurzelballen in einen dünnen Brei aus Lehm, Miſtjauche und 
Waſſer einſtellen und nach dem Herausnehmen die Wurzeln noch mit 
guter, feiner Compoſt- oder Miſtbeet-Erde überſtreuen, es iſt dies nicht ge— 
radezu nothwendig, aber die hierauf verwendete Mühe wird reichlich belohnt. 
Durch dieſes Verfahren werden die Wurzeln gleichſam in Nahrungsſtoff 
eingehüllt, es entwickeln ſich in Folge deſſen zahlreiche Haarwurzeln und 
das Gedeihen des Baumes iſt vollkommen geſichert. 


Wenn man die Bäume aus der Baumſchule halb vertrocknet erhält, 
was in Folge weiten Transportes oft genug vorkommt, ſo ſchlage man 
dieſelben ſofort nach ihrer Ankunft an einem ſchattigen Orte in feuchte 
Erde ein, und zwar ſo, daß außer dem Wurzelballen auch noch der Stamm 
mit Erde bedeckt iſt; war das Vertrocknen der Rinde und des Holzes nicht 
ſchon zu weit vorgeſchritten, ſo erholen ſich derartig behandelte Bäume mit 
Sicherheit; dagegen iſt es ganz verwerflich, dieſelben ganz in Waſſer zu 
ſtellen, da ſie hierdurch unfehlbar völlig verdorben werden. 

Bei dem Pflonzen ſelbſt ſchüttet man nun, nachdem vorher die Baum: 
löcher, wie oben angegeben, aufgefüllt waren, nachträglich noch ſo viel Erde 
in dieſelben, daß der Baum nach vollbrachter Pflanzung einige Zoll höher 
als auf ſeinem früheren Standorte ſteht. Dies iſt nothwendig, weil ſich 
die Erde in den Baumlöchern nach und nach ſetzt und der Baum andern— 
falls in die Erde käme, was für deſſen Geſundheit und Tragbarkeit von 
größtem Nachtheile ſein würde. Während des Pflanzens muß man die 
feinſte Erde, welche man zur Verfügung hat, zwiſchen den Wurzeln, und 
zwar am beſten mit den Händen, einfüllen, da man mit Spaten und 
Schaufel nicht immer gut zwiſchen dieſe gelangen kann, ohne Gefahr zu 
laufen, ſie zu beſchädigen; das beliebte Rütteln des Baumes iſt ganz zu 
unterlaſſen, weil auch hierbei die Wurzeln nur zu leicht leiden. 

In Bezug auf das Beſchneiden der Wurzeln bemerke ich, daß man 
bei geſunden, reich bewurzelten Bäumen nur die bei dem Herausnehmen 
derſelben beſchädigten Wurzeln bis auf eine gute Stelle zurückſchneidet, den 
übrigen aber nur die Spitzen abſtutzt. Bei halb vertrockneten Bäumen, 
welche vor dem Pflanzen einige Zeit im Einſchlage liegen mußten, iſt es 
dagegen nothwendig, bis auf friſches, kräftiges Holz zurückzuſchneiden und 
die Bäume einige Stunden lang mit dem Wurzelballen in oben erwähnte 
Miſchung zu ſtellen. Nur auf dieſe Weiſe kann man derartige Bäume > 
mit Erfolg pflanzen. Endlich kommen zum öfteren übrigens auch noch 5 
kräftige Bäume vor, die aber faſt keine Haarwurzeln, ſondern nur eine 
Pfahlwurzel und einige ſtarke Nebenwurzeln haben; auch bei dieſen müſſen 
die Wurzeln nach Verhältniß ihrer Länge und Stärke zurückgeſchnitten 
werden, um die Entwickelung reichlicher Haarwurzeln hervorzurufen, welche 
für die ſpätere Fruchtbarkeit des Baumes ganz weſentlich ſind. Wenn 
man um die Wurzeln ſolcher Bäume wollene Lappen wickelt, ſo wird die 


er 
R * e 


408 


Erzeugung von Haarwurzeln ganz außerordentlich gefördert, auch Moos ift 
für dieſen Zweck ganz gut anwendbar. 

Nachdem die Bäume gepflanzt ſind, umgiebt man dieſelben mit einem 
etwa 6 Zoll hohen Walle, um in der durch denſelben gebildeten Vertiefung 
Regen und Schnee aufzunehmen. Pflanzt man im Herbſte, ſo iſt das An— 
gießen in den meiſten Fällen überflüſſig, in ſchwerem, kalten Boden ſogar 
ſchädlich, und nur in ſehr trockenen Sand- und Haideböden nöthig. Bei 
der Frübjahrspflanzung, gleichviel in was für Boden, iſt dagegen ein fo 
ſtarkes Angießen oder vielmehr Einſchlämmen anzuwenden, daß die Erde 
im Baumloche faſt breiartig wird, um alle Zwiſchenräume im Wurzelballen 
vollkommen anzufüllen. Das jo beliebte Emtreten der Erde halte ich für 
ſehr nachtheilig und dulde es durchaus nicht. 

Um nun ein richtiges Verhältniß zwiſchen den den Baum ernährenden 
Wurzeln und der Krone des Baumes, welche gleichſam den verzehrenden 
Theil bildet, herzuſtellen, müſſen die Zweige nach Verhältniß ihrer Länge 
und Stärke mit ſteter Rückſichtnahme auf die Beſchaffenheit der Wurzel— 
krone beſchnitten werden. Die aus den Baumſchulen in den Handel 
kommenden Bäume haben meiſt 3 oder 4, bisweilen auch 5 Kronenzweige; 
3 bis 4 Zweige ſind hinlänglich um die Grundlage zu einer ſchönen, voll: 
kommenen Krone zu bilden, auch 5 Zweige können einem Baume noch 
füglich belaſſen werden, wenn dieſelben gleichmäßig um den Stamm ver— 
theilt ſind, in keinem Falle aber mehr. Bei Kirſchen und Birnen iſt der 
Mitteltrieb nie zu entfernen, ſondern 2 oder 3 Augen länger als die 
übrigen zu ſchneiden; bei Aepfeln und Pflaumen kann derſelbe jedoch ohne 
Nachtheil für die Form der Krone entfernt werden. Die Seitenzweige 
ſchwach bewurzelter Bäume ſchneidet man auf 3 bis 4 Augen und nur 
wenn ſie beſonders kräftig ſind auf 4 bis 5 Augen zurück; ſind dieſelben 
jedoch ſehr ſchwach, ſo ſind ihnen nicht mehr als 2 Augen zu belaſſen. 
Kräftig bewurzelte Bäume können dagegen ſtets lang geſchnitten werden, da 
ſie mehr kräftige Augentriebe zu entwickeln vermögen. 

Ebenſo wie mit den Hochſtämmen, von denen bisher die Rede war, 
verfährt man bei dem Beſchneiden der Halb- und Niederſtämme. Die Anz 
pflanzung der Formenbäume geſchieht im Allgemeinen auch auf dieſelbe 
Weiſe, nur muß man dabei wo möglich noch größere Sorgfalt anwenden. 
Jedenfalls iſt es am beiten, ſolche aus zwei- oder beſſer noch einjährigen 
Veredelungen ſelbſt heranzubilden, als aus der Baumſchule ſchon gebildete 
mehrjährige Pyramiden, Spaliere u. dergl. zu beziehen, denn in den meiſten 
Fällen ſind ſolche Bäume von Pfuſcherhänden dermaßen zugerichtet, daß es 
äußerſt ſchwer hält, nach mehreren Jahren dieſelben noch in eine gute 
Form zu bringen; überdies werden in den meiſten Baumſchulen nur aus 
verkrüppelten, im Wuchſe zurückgebliebenen Schwächlingen aller Art, ohne 
Rückſicht auf Sorte und Unterlage, Formenbäume gebildet, welche fie jedoch 
in Wirklichkeit nicht ind. Aber auch abgeſehen hiervon iſt die Anpflanzung 
ſchon ausgebildeter Formenbäume deshalb zu widerrathen, weil ältere 
Bäume ſtets ſchwieriger anwachſen, ſtark zurückgeſchnitten werden müſſen 
und ſomit ein erzweckter Zeitgewinn nicht erreicht wird. Da nun aber 
die Heranbildung der Formenbäume in das Gebiet des Baumſchnittes 


409 


gehört, will ich hier nur in Kürze den Schnitt einjähriger, zu Formbäumen 
beſtimmter Veredelungen, wie er bei der Anpflanzung an ihrem bleibenden 
Standorte nothwendig iſt, angeben. Aepfel und Birnen, welche zu Pyramiden 
beſtimmt ſind, werden, wenn auf Wildlinge veredelt, auf 2 Dritttheile bis 
zur Hälfte ihrer Länge (in keinem Falle länger) zurückgeſchnitten; ſind ſie 
aber auf Paradiesſtamm oder Ducin oder Quitten veredelt, jo kann man Sie 
bis auf ein Dritttheil ihrer Länge einſchneiden. Es kommt bei ſolchen 
Bäumen bisweilen vor, daß ſie ſchon im erſten Jahre Seitentriebe ent— 
wickelt haben; ſind dieſe kräftig genug und gleichmäßig um das Stämmchen 
vertheilt, ſo ſind ſie zur Bildung der erſten Seitenzweige der Pyramide zu 
benutzen und müſſen die übrigen ſchlafenden Augen dann durch oberhalb 
derſelben angebrachte Einſchnitte zum Austreiben gebracht werden. Die 
eigentlichen Zwerge oder Buſchbäume, in welcher Form man hauptſächlich 
nur Aepfelbäume erzieht, werden ganz in der Weiſe wie Hochſtämme beim 
Pflanzen beſchnitten. Um die Grundlage zu einer gewöhnlichen Palmette 
zu bilden, wird der Edeltrieb ſo zurückgeſchnitten, daß man ein Auge nach 
vorne, eines zur rechten und eines zur linken Seite behält; das vordere 
Auge dient dann zur Bildung des Leitaſtes, während die beiden anderen 
die unterſten Seitenzweige zu bilden haben. Oft kommt es vor, daß nicht 
jedes Auge austreibt, es iſt dann rathſam, auf einige Augen mehr zu 
ſchneiden, und ſobald der Trieb der am beſten ſtehenden Augen geſichert iſt, 
die übrigen auszubrechen. Zur Erziehung einer Doppelpalmette muß der 
Edeltrieb in einer Höhe von 8 bis 12 Zoll über dem Boden auf 2 ein— 
ander gegenüberſtehende Augen geſchnitten werden, aus denen man die 
beiden Leitäſte erzieht, welche die Grundlage der Doppelpalmette bilden. 
Bäumchen, welche man zu Säulenpyramiden beſtimmt, werden beim Pflanzen, 
ganz wie oben bei den Pyramiden angegeben wurde, zurückgeſchnitten. 

Daß Hoch- und Halbſtämme nach vollendeter Pflanzung feſt und 
dauerhaft an Pfähle gebunden werden müſſen iſt eine Thatſache, die ſich 
wohl von ſelbſt verſteht, ſowie auch, daß die Pfähle vor dem Pflanzen 
in die Baumgruben eingeſchlagen werden ſollen, da im gegentheiligen Falle 
die Wurzeln nur zu leicht beſchädigt werden. Sehr zweckmäßig iſt es, die 
Baumſcheibe einige Zoll hoch mit verrottetem Miſt, Compoſt oder Gerber— 
lohe zu belegen, durch welche Stoffe bei Herbſtanpflanzungen das Ein— 
dringen des Froſtes verhindert und bei Frühjahrspflanzungen eine den 
jungen Bäumen ſehr wohlthätige gleichmäßige Feuchtigkeit erhalten und 
deren Anwachſen bei weitem geſicherter wird. 


Gelehrte: und Gartenbau⸗Vereine. 


Gent. (Internationale Ausſtellung von Gegenſtänden des 
Gartenbaues in Gent). Die königl. Land- und Gartenbau-Geſellſchaft in 
Gent hat das Programm zu der vom 28. März bis 4. April 1868 abzu— 
haltenden internationalen Ausſtellung von Gegenſtänden des Garten— 
baues herausgegeben. Daſſelbe enthält 241 Preisbewerbungen und iſt ein 


410 


ſehr beachtenswerthes, auf das wir ſpäter zurückkommen werden. Mit 
dieſer Ausſtellung ſoll das neue, jetzt im Baue begriffene Ausſtellungs— 
gebäude eingeweiht werden. Daſſelbe wird einen Ausſtellungsraum von 
3000 Quadratmeter enthalten und liefert dieſes Gebäude abermals einen 
Beweis, was Gent zur Förderung des Gartenbaues zu leiſten vermag. 
Das Programm, wie die Einladung zur Betheiligung an dieſer Aus— 
ſtellung, iſt von dem Präſidenten der Geſellſchaft Herrn van den Hecke 
de Lembeke unterzeichnet. — 


Hildesheim. Am 20. bis 23. September d. J. findet in Hildesheim eine 
Ausſtellung von Blumen, Gemüſen, Obſt und Gartengeräthen des hildes— 
heimiſchen Gartenbau -Vereines ſtatt, an der laut des Programmes Jeder, 
er ſei Mitglied des Vereines oder nicht, Theil nehmen kann und ladet der 
Vorſtand des Vereines ein, die Ausſtellung mit geeigneten Gartenerzeugniſſen 
aller Art, ſo wie mit ſchön gearbeiteten oder neu erfundenen Garten— 
geräthen ꝛc. zu beſchicken. 5 

Die zur Ausſtellung beſtimmten Gegenſtände ſind bei dem Vorſtande des 
Vereines wenigſtens drei Tage vor der Eröffnung der Ausſtellung ſchriftlich 
anzumelden und am Tage vor derſelben, mit deutlicher Etiquette verſehen, 
auch mit einem genauen Verzeichniſſe der verſchiedenen Species oder ſonſtigen 
Gegenſtände, ſowie mit der Namensunterſchrift und Angabe des Wohnortes 
des Einſenders, einzuliefern und die verkäuflichen Sachen ſind zugleich mit 
feſten Verkaufspreiſen zu bezeichnen; nur einzelne Gegenſtände können un— 
mittelbar vor Eröffnung der Ausſtellung noch angenommen werden. Da— 
neben haben die auswärts wohnenden Ausſteller gefälligſt zu bemerken, ob 
und welche Vergütung von Transportkoſten ſie verlangen; unterbleibt dieſes, 
ſo wird angenommen, daß ſie darauf verzichten. Verkäufliche Sachen aber 
ſind koſtenfrei einzuſenden und zurückzunehmen. 

Die Empfangnahme der eingehenden Gegenſtände, ſowie das Arran— 
gement der Ausſtellung, leitet der Vorſtand, auch ſorgt derſelbe für gute 
Obhut der Sachen und für deren Verſicherung gegen Feuersgefahr. 

Ausgezeichnete und vom Ausſteller ſelbſt cultivirte oder angefertigte 
Gegenſtände werden vom Vereine durch Ehrenpreiſe, beſtehend in ſilbernen 
und bronzenen Medaillen und Diplomen, prämiirt. 

Der Vorſtand des Vereines beſteht aus den Herren Helmboldt 
Dr. (Vorſitzender), F. G. Enger (Stellvertreter), F. A. Büttner (Se 
cretair), W. Kirſch (Rechnungsführer), F. Sperling, A. Söhlemann, 
J. Butterbrodt, H. Loges und E. Weſtenius. 

Petersburg. (Programm zur internationalen Ausſtellung von 
Gegenſtänden des Gartenbaues im Frühlinge 1869 in St. Petersburg). 
Mit der Allerhöchſten Genehmigung Sr. Majeſtät des Kaiſers wird der 
unter dem Hohen Protectorate Sr. Kaiſerl. Hoheit des Großfürſten Nicolai 
Nikolajewitſch ſtehende ruſſiſche Gartenbauverein in St Petersburg im 
Frühlinge 1869 eine internationale Ausſtellung von Gegenſtänden des 
Gartenbaues, verbunden mit einem internationalen botaniſchen Congreſſe, 
in St. Petersburg veranſtalten. Alle im In- oder Auslande wohnenden 


411 


Botaniker, Kunſt⸗ und Handelsgärtner, Gartenfreunde, die Fabrikanten von 
Gartenbaugeräthſchaften und Werkzeugen aller Art, Techniker und Archi— 
tecten und Induſtrielle, die ſich mit Baulichkeiten für das Gartenfach be— 
ſchäftigen ꝛc., werden hierdurch eingeladen, entweder bei dieſer Gelegenheit 
ſelbſt zu kommen oder ſich durch Einſendung von Pflanzen, Früchten, Ge— 
müſen, Gartengeräthſchaften und überhaupt Gegenſtänden aus dem Gebiete 
des wiſſenſchaftlichen und practiſchen Gartenbaues bethätigen zu wollen. 

Die Ausſtellung wird am 5.17. Mai eröffnet und endigt am 
19./3 1. Mai 1869. 

Das beiliegende vorläufige Programm beſtimmt die Gegenſtände, für 
welche Preiſe vertheilt werden ſollen. Die Pre'ſe werden beſtehen aus 
Medaillen, nämlich: Goldenen im Werthe von 150 Rbl., 75 Rbl., 50 Rbl. 
und 25 Rbl.; Silbernen im Werthe von 15 Rbl., 6 Rbl. und 2 Rbl. 
und endlich aus bronzenen Medaillen. 

Alle diejenigen Perſonen, die an der Ausſtellung Theil zu nehmen 
wünſchen, werden gebeten, der Geſellſchaft bis ſpäteſtens den 1. Januar 1868 
diejenigen Punkte anzudeuten, welche nach ihrer Anſicht in das Programm 
noch aufgenommen werden könnten. 

Späteſtens im Frühjahre 1868 werden die definitiv genehmigten 
Programme mit den für jede Abtheilung ausgeſtellten Prämien publicirt 
und verſendet. Dieſes definitive Programm wird auch alle die ſpeciellen 
Beſtimmungen, die Exponenten und andere Perſonen betreffend, welche an 
der Ausſtellung oder dem Congreſſe Theil nehmen wollen, enthalten. 
Das mit der Leitung der Ausſtellung betraute Comité wird ſich mit 
den Eiſenbahnverwaltungen, den Dampfſchifffahrtsgeſellſchaften und anderen 
Verwaltungen in Verbindung ſetzen und allen denen, welche an der Ausſtellung 
oder dem Congreſſe Theil nehmen wollen, die Bedingungen in Betreff der Er— 
leichterung der Reiſe und des Transportes, nebſt den betreffenden Docu— 
menten zu gehen laſſen. 

An der ruſſiſchen Eiſenbahn-Grenzſtation zu Wirballen, zur See in 
Kronſtadt und für die Inländer in Moskau, werden beſondere Agenten der 
Geſellſchaft ſowohl die für die Ausſtellung beſtimmten Güter empfangen, 
ſowie den ankommenden Gäſten mit Rath und That behülflich fein. 

In Petersburg werden die zur Ausſtellung ankommenden Güter an 
den Eiſenbahnſtationen und den Landungsplätzen der Dampfſchiffe in 
Empfang genommen. Ebenſo werden ankommende Gäſte daſelbſt em— 
pfangen und ſolchen Wohnungen angezeigt. 

Die accordirten Preiſe für Wohnungen und Koſt werden jedem An— 
kommenden bei der Ankunft mitgetheilt. 

Alle eingeſendeten Gegenſtände können während der Ausſtellung ver— 
kauft werden, müſſen aber bis zum Ende der Ausſtellung im Ausſtellungs— 
locale bleiben. 

Das Preisgericht wird in ähnlicher Weiſe wie bei den internationalen 
Ausſtellungen zu Brüſſel und Amſterdam gewählt. 

Der Verein wird nach Möglichkeit dafür Sorge tragen, daß den 
Gäſten die Beſichtigung der Sehenswürdigkeiten in und um Petersburg 
erleichtert werde. 


412 


Briefe in Betreff der Ausſtellung ſind an die „Ruſſiſche Gartenbau: 
geſellſchaft in St. Petersburg“ zu adreſſiren. 

Concurrenzen für Neuheiten mit Ausſchluß von Gemüſen 

und Früchten. 
A. Zierpflanzen. 

1. Collection von wenigſtens 6 verſchiedenen Pflanzen (blühend oder 
nicht blühend) vom Ausſteller ſelbſt in Europa eingeführt und nicht im Handel. 

2. Collection von 3 verſchiedenen Pflanzen (blühend oder nicht blühend) 
vom Ausſteller ſelbſt in Europa eingeführt und noch nicht im Handel. 

3. Eine Pflanze (blühend oder nicht blühend) vom Ausſteller ſelbſt 
in Europa eingeführt und noch nicht im Handel. 

4. Collection von mindeſtens 15 verſchiedenen Pflanzen (blühend 
oder nicht blühend), nach dem 1. Januar 1868 eingeführt. 

5. Collection von 3 ſehr verſchiedenen Pflanzen, die zum erſten 
Male in Blüthe ausgeſtellt werden. 

6. Eine blühende Pflanze, noch nicht im Handel. 

7. Eine Blattpflanze ohne Blüthe, noch nicht im Handel. 

8. Die ausgezeichnetſten, vom Einſender ſelbſt durch künſtliche Be— 
fruchtung erzogenen Spielarten von Zierpflanzen, in mindeſtens 4 ver— 
ſchiedenen Sorten und noch nicht im Handel. 

9. Dito eine vom Ausſteller ſelbſt durch künſtliche Befruchtung erzogene 
Spielart und noch nicht im Handel. 

Nutzpflanzen. 

10. Eine im ruſſiſchen Reiche heimiſche Nutzpflanze, noch nicht in 
Gärten verbreitet. b 

11. Eine nicht im ruſſiſchen Reiche heimiſche Nutzpflanze, noch nicht 
in Gärten verbreitet. 

Verſchiedenartige Pflanzen. 

12. Die reichſte Sammlung blühender Gewächshauspflanzen in gut 
cultivirten Exemplaren in mindeſtens 50 Arten und Spielarten. 

13. Die reichſte Sammlung nicht blühender Decorations- und Blatt— 
pflanzen in gut cultivirten Exemplaren in mindeſtens 50 Arten und Abarten. 

14. Sammlung von mindeſtens 15 blühender Arten Japans. 

15. Sammlung von mindeſtens 15 Blattpflanzen Japans. 

16. Sammlung blühender Pflanzen Neuhollands von mindeſtens 
20 Arten, mit Ausſchluß von Epacris. 

17. Eine Sammlung von 15 blühenden ſeltenen Gewächshauspflanzen, 
in gut cultivirten Exemplaren. 

18. Eine Sammlung von 15 ſeltenen Blattpflanzen in gut cultivirten 
Exemplaren. 

19. Sammlung von mindeſtens 6 Arten Schlauchpflanzen (Nepenthes, 
Sarracenia, Cephalotus und andere). 

20. Eine blühende Gewächshauspflanze (ausgenommen Orchideen) 
ausgezeichnet durch gute Cultur. N | 

21. Eine nicht blühende Pflanze, durch gute Cultur ausgezeichnet. 

22. Die vollſtändigſte und beſteultivirte Sammlung von Gewürz— 
und officinellen Pflanzen des Gewächshauſes. 


** 


413 


23. Dito von Freilandpflanzen. 

24. Die vollſtändigſte und bejtcultivirte Saua exotiſcher, techniſch 
wichtiger Pflanzen und Fruchtbäume. 

25. Die reichſte Sammlung blühender Sträucher und Bäume mit 
abfallendem Laube, in mindeſtens 50 verſchiedenen Arten. 

26. Die reichſte Sammlung blühender Stauden in mindeſtens 50 ver— 
ſchiedenen Arten. 

27. Die reichſte Sammlung blühender Alpenpflanzen und Polarpflanzen 
in mindeſtens 50 Arten. 

28. Eine Sammlung von 30 Arten Warmhauspflanzen mit bunten 
Blättern (mit Ausnahme von Orchideen, Caladien und Begonien). 

29. Eine Sammlung von mindeſtens 40 Arten Kalthauspflanzen mit 
bunten Blättern. 

30. Eine Sammlung von mindeſtens 30 Arten Stauden mit bunten 
Blättern. 

31. Eine Sammlung von mindeſtens 30 Bäumen und Sträuchern 
mit abfallendem Laube und bunten Blättern. 

32. Die reichſten Sammlungen von Blattpflanzen, die ſich zum Aus⸗ 
pflanzen während des Sommers im Freien eignen. 

33. Collection von mindeſtens 25 im Zimmer eultivirten blühenden 
und nicht blühenden Pflanzen. 

34. Eine durch gute Cultur ausgezeichnete im Zimmer cultivirte 
Pflanze, blühend oder nicht blühend. 

III. Concurrenzen um beſtimmte Familien, Gattungen 

und Arten. 

35. Die beſte Sammlung von mindeſtens 30 Farnen, Filices, des 
Warmhauſes. 

36. Eine Sammlung von 12 neuen Farnen. 

37. Eine Sammlung von mindeſtens 25 Farnen der gemäßigten 
und kalten Zone. — 38. Das ſchönſte Baumfarn. 

39. Sammlung von mindeſtens 10 Arten Lycopodiaceen. 

40. Die beſte Sammlung von mindeſtens 6 verſchiedenen Arten Cy— 
cadeen in ſtarken Exemplaren. 

41. Das größte und ſchönſte einzelne Exemplar. 

Coniferen. 

42. Sammlung von 25 Arten in großen Exemplaren. 43. Die 
beſte Sammlung in mindeſtens 50 Arten. 44. Die beſte Sammlung in 
12 ſeltenen Arten. 45. Das ſchönſte einzelne Exemplar. 46. Die voll— 
ſtändigſte Sammlung von Coniferen zur Acclimatiſation in Mitteleuropa 
geeignet. 
| Exotiſche Orchideen. 

47. Sammlung von 15 exotiſchen Arten in Blüthe. 48. Sammlung 
von 10 exotiſchen Arten in Blüthe. 49. Die ſchönſte Art in Blüthe. 
50. Das beftcultivirte blühende Exemplar. 51. Sammlung von mindeſtens 
10 verſchiedenen Anecochilus und anderen buntblätterigen Arten. 

Erdorchideen Europa's, Sibiriens und Nordamerika's in Blüthe. 

52. Die beſte Sammlung in mindeſtens 12 Arten. 


1 5 e 


414 


53. Die beſte Sammlung in mindeſtens 25 Arten Aloe, 

54. Sammlung in mindeſtens 20 Arten Cordyline, Dracæna, 
Yucca ꝛc. 

55. Die beſte Sammlung in mindeſtens 10 Arten Lilium in Blüthe. 

56. Sammlung von mindeſtens 100 Töpfen Tulpen und Fritil⸗ 
larien in Blüthe. 

57. Die beſte Sammlung in 50 Exemplaren und 25 Sorten Hya— 
einthen in Blüthe. 

58. Die beſte Sammlung in 25 Exemplaren und 15 Sorten. 

59. Die beſte Sammlung in mindeſtens 100 Töpfen Maiblumen 
in Blüthe. ö 

59a. Die beſte Sammlung in mindeſtens 100 Töpfen Crocus in 
Blüthe. 

60. Sammlung in mindeſtens 15 Sorten Iris in Blüthe. 

61. Sammlung in mindeſtens 100 Töpfen Tazetten und Narcifjen 
in Blüthe. 

62. Die beſte Sammlung von 20 Sorten Amaryllis in Blüthe. 

63. Die beſte Sammlung von 10 Sorten desgleichen. 

64. Die beſte Sammlung in mindeſtens 20 Arten und Abarten 


65. Die beſte Sammlung in mindeſtens 10 blühenden Arten Bro— 


66. Das ſchönſte blühende Exemplar. 

67. Sammlung von mindeſtens 3 Arten Dasylirion. 

68. Sammlung in mindeſtens 20 Arten Marantaceen. 

Muſaceen. 

69. Sammlung von mindeſtens 8 Arten Musa, Strelitzia, Heli- 
conia 2c. 

70. Sammlung von mindeſtens 30 Arten (ohne buntblätterige Ca— 
ladien) Aroideen. 

71. Sammlung von mindeſtens 20 buntblätterigen Caladien. 

72. Das beſte Culturexemplar einer decorativen Art. 

73. Die beſte Sammlung von mindeſtens 6 verſchiedenen Arten 
Pandaneen. 

74. Das größte und ſchönſte einzelne Exemplar. 

75. Die ſchönſte Sammlung in mindeſtens 25 ſchönen Exemplaren. 
Palmen. 

76. Sammlung von mindeitens 5 hochſtämmigen Exemplaren. 

77. Sammlung von 6 neu eingeführten Arten. 78. Das ſchönſte 
und größte Exemplar einer Palme. 

79. Sammlung von mindeſtens 5 Arten Bambuſen in ſchönen 
Exemplaren. 

80. Die vollſtändigſten und beſten Sammlungen von Quercus. 

81. Die beſte Sammlung in mindeſtens 15 ſchönen Arten Ficus. 

82. Zwei Paar große ausgezeichnete Exemplare von Laurus nobilis. 

83. Die beſte Sammlung in mindeſtens 30 Varietäten Cinerarien 
in Blüthe. 


415 


84. Die beſte Sammlung von 12 Sorten Verbenen in Blüthe. 

85. Die beſte Sammlung in mindeſtens 25 Exemplaren und 6 Sorten. 
Heliotropen in Blüthe. 

86. Die beſte Sammlung in mindeſtens 30 Exemplaren Calceo— 
larien in Blüthe. 

87. Die ſchönſte Sammlung von mindeſtens 25 Arten und Abarten 
Gesneriaceen in Blüthe. 

88. Sammlung buntblätteriger und grünblätteriger Sorten Ilex. 

89. Die beſte Sammlung in mindeſtens 30 Exemplaren Primula 
elatior und acaulis in Blüthe. 

90. Sammlung von mindeſtens 30 Exemplaren Aurikeln (Primula 
Auricula) in Blüthe. 

91. Sammlung von mindeſtens 15 verſchiedenen Sorten Epacris 
in Blüthe. | 

92. Sammlung von mindeſtens 15 Arten Erica in Blüthe. 

93. Sammlung von mindeſtens 25 Varietäten Azalea indica in 
Blüthe. 94. Sammlung von mindeſtens 10 Sorten. 

Pontiſche und amerikaniſche Azaleen (Azalea pontica, nudi- 

flora ꝛc.) in Blüthe. 

95. Sammlung in mindeſtens 20 Sorten. 

96. Sammlung von mindeſtens 25 Sorten Rhododendron in Blüthe. 

97. Das ſchönſte Exemplar. 

98. Sammlung von mindeſtens 5 Arten Himalaya— Rhododendron. 

99. Sammlung in mindeſtens 15 Arten Araliaceæ. 

100 Die beſte Sammlung in mindeſtens 5 Sorten Magnolia, laub— 
werfende Sorten in Blüthe. 

Ranunculus, Anemonen und andere ähnliche Knollen— 
gewächſe in Blüthe. 

101. Die beſte Sammlung in mindeſtens 50 Exemplaren. 

102. Die beſte Sammlung von krautartigen Päonien in mindeſtens 
10 Sorten in Blüthe. 

103. Die beſte Sammlung baumartiger Päonien in mindeſtens 
10 Sorten. 

104. Die beſte Sammlung in mindeſtens 50 Exemplaren Goldlack 
(Cheiranthus Cheiri) in Blüthe. 

105. Die beſte Sammlung in mindeſtens 50 Exemplaren Winter— 
Levkojen. 

106. Sammlung von mindeſtens 100 Exemplaren Reſeda in Blüthe. 

107. Die beſte Sammlung in mindeſtens 30 Exemplaren Pensées 
in Blüthe. 

108. Sammlung von 25 Exemplaren gefüllte Veilchen in Blüthe. 

109. Die beſte Sammlung buntblätteriger Sorten Begonien. 

110. Die beſte Sammlung in mindeſtens 50 Arten Cacteen. 

111. Die beſte Sammlung in mindeſtens 25 verſchiedenen Sorten 
Camellien in Blüthe. 

112. Die beſte Sammlung von mindeſtens 10 verſchiedenen Sorten 
Camellien in Blüthe. 


F ut, 2 F N 


416 


Gefüllte Gartennelken (Dianthus Caryophyllus) in Blüthe. 

113. Die beſte Sammlung in mindeſtens 25 Exemplaren. 

114. Die beſte Sammlung blühender oder fruchtttragender Exemplare 
Orangenbäume (Citrus). 

115. Die beſte Sammlung von mindeſtens 15 verſchiedenen blühenden 
Sorten Pelargonium zonale. 

116. Die beſte Sammlung buntlaubiger Sorten in mindeſtens 
10 Verſchiedenheiten. 

117. Die beſte Sammlung in mindeſtens 50 blühenden Sorten 
hybride, großblumige Pelargonien in Blüthe. 118. Dito in 25 Sorten. 

119. Eine Sammlung von mindeſtens 3 Sorten knolligen Tropseolum 
in Blüthe. a - 

120. Die beſte Sammlung in 20 Exemplaren und 20 Sorten Fuch— 
ſien in Blüthe. 121. Das ſchonſte Exemplar. 

122. Sammlung von 100 Roſen in Blüthe in mindeſtens 40 Sorten. 

123. Die ſchönſte Gruppe Roſen in mindeſtens 75 Exemplaren in 
20 Sorten. | 

124. Sammlung von 12 der beten neuen Roſen, erſt ſeit 1866 
im Handel. 125. Der ſchönſte Roſenbaum. 

Bouquets. 

126. Die ſchönſten geſchmackvollſten Tafelbouquets oder Tafelaufſätze 
aus friſchen Blumen. 

127. Die ſchönſten Handbouquetts aus friſchen Blumen. 

128. Die ſchönſten und geſchmackvollſten Zuſammenſtellungen aus ge— 
trockneten Blumen. 1 

V. Früchte. 

A. Neue Fruchtſorten. 
129. Die beſte neue Sorte. 
B. Getriebene Früchte. 
(In abgepflückten Exemplaren ausgeſtellt). 

130. Weintrauben. 131. Pfirſiche und Aprikoſen. 132. Pflaumen. 
133. Feigen. 134. Sauerkirſchen und Süßkirſchen. 135. Melonen. 
136. Erdbeeren. 137. Der geſchmackvollſt arrangirte Fruchtkorb oder 
Fruchtvaſe. 

C. Getriebene Früchte. 
(als Pflanzen in Töpfen mit Früchten ausgeſtellt). 

138. Erdbeeren in mindeſtens 6 Sorten. 139. Stachelbeeren. 
140. Himbeeren in mindeſtens 3 Sorten. 141. Johannisbeeren in mindeſtens 
3 Sorten. 142. Ananas in nicht weniger als 10 Exemplaren. 143. Pfir⸗ 
ſiche und Aprikoſen. 

144. Pflaumen. 145. Sauer- und Süßkirſchen. 

D. Aufbewahrte Früchte. 

147. Eine Sammlung von im friſchem Zuſtande aufbewahrten euro— 
päiſchen Früchten. 

148. Eine Sammlung von im friſchem Zuſtande aufbewahrten tro— 
piſchen Früchten. 

148. Eine Sammlung verſchiedenartiger Früchte als Conſerven. 


417 


VI Gemüſe. 
A. Neue Gemüſe. 

149. Die beſte Sammlung ſchmackhafter noch nicht im Handel be— 
findlicher Sorten. 

150. Dito 3 ſolcher Sorten. 151. Dito 2 ſolcher Sorten. 152. Eine 
ſolche Sorte. 

B. Getriebene Gemüſe. 

153. Sammlung getriebener verſchiedener Gemüſe. 154. Gurken. 
155. Bohnen. 156. Erbſen. 157. Cardon. 158. Radies. 159. Kopf— 
ſalat. 160. Blumenkohl. 161. Kartoffeln. 162. Spargel. 163. Cham⸗ 
pignons. 164. Rhabarber. 165. Irgend ein nicht beſonders aufgeführtes 
Gemüſe. | 

C. Aufbewahrtes Gemüſe. 

166. Sammlung von im friſchen Zuſtande aufbewahrtem Gemüſe. 

167. Eine einzelne in friſchem Zuſtande aufbewahrte Sorte. 

168. Sammlung als Conſerven aufbewahrter Gemüſe. 

VII. Gegenſtände der Garten-Induſtrie, Technik und der 
Hülfswiſſenſchaften des Gartenbaues. 

169. Modelle von Gewächshäuſern in Eiſen und Holzconſtruction 
für rauhe Klimate, nebſt Angabe der Benutzung und Koſtenanſchlag. 

170. Pläne von ſolchen Baulichkeiten unter Erfüllung der gleichen 
Bedingungen. 

171. Modelle von Erdkellern, Eiskellern und anderen für den Obſt⸗ 
und Gemüſebau wichtigen Baulichkeiten, die für ein rauhes Klima geeignet 
ſind, unter Beigabe der Koſtenanſchläge. 

172. Pläne ſolcher Baulichkeiten, mit Erfüllung der gleichen Be— 
dingungen. 

173. Pläne und Modelle von Dörröfen für Früchte und Gemüſe, 
nebſt Koſtenanſchlag. 

174. Modelle und Pläne von den beſten Arten der Heizungen für 
Gewächshäuser für rauhe Klimate, nebſt Koſtenanſchlag. 

175. Original-Zeichnungen von Zier- und Nutzpflanzen. 

176. Sammlnng der beſten und nützlichſten Gartenwerkzeuge. 

176a. Einzelne neue und nützliche Gartenwerkzeuge. 

177. Künſtlich hergeſtellte Düngerpulver, nebſt Anleitung zur An— 
wendung, Erklärung der wirkſamſten Beſtandtheile und Zugabe von Zeugniſſen. 

178. Gartenmöbel. 

179. Deck- und Beſchattungsapparate für Gewächshäuſer und Miſtbeete. 

0 180. Blumentiſche, Blumengeſtelle ꝛc. für die Zimmer- und Salon— 
cultur. 4 

181. Zur Cultur im Großen geeignete Töpfe, Näpfe und Kübel. 

182. Verzierte Blumentöpfe, Blumenvaſen, Ampeln ꝛc. zur Cultur 
der Pflanzen in Zimmern und Blumenſalons. 

183. Tragen, Wagen, Schiebkarren und Maſchinen zum Transport 
und Verſetzen kleiner und großer Pflanzen. 

184. Aquarien, Terrarien und andere Vorrichtungen zur Cultur der 
Pflanzen im Zimmer. 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 27 


* 
2 j N 
1 „er e one is x 


418 


185. Sammlung getrockneter Exemplare von kranken Pflanzen oder 
kranken Pflanzentheilen, nebſt Angabe der Mittel zur Herſtellung oder Ver— 
meidung ſolcher Krankheiten. 

186. Sammlung der dem Gartenbaue ſchädlichen und nützlichen In— 
ſekten mit Zeichnungen der kleinſten im vergrößerten Maßſtabe, nebſt An— 
gabe der Mittel zur Vertilgung der ſchädlichen Inſekten. 

187. Sammlungen lebender und ausgeſtopfter Vögel, die dem Garten— 
baue nützlich oder ſchädlich ſind. 

188. Sammlungen von Neſtapparaten zur Angewöhnung der im 
Garten nützlichen Vögel. 

189. Die einfachſten und dauerhafteſten Arten geſchriebener Pflanzen— 
Etiquetten. 

190. Sammlungen künſtlicher Nachbildungen von Früchten und Ge— 
müſen in Gyps, Wachs, Porzellan ꝛc. 

Anmerkung. Bei den in Abtheilung VII. concurrirenden Gegen— 
ſtänden müſſen die Preiſe angegeben ſein. 

VII. Preiſe für allgemeine Leiſtungen. 

191. Dem auswärtigen Ausſteller, der am meiſten zur Verſchönerung 
der Ausſtellung beigetragen. 

192. Dem inländiſchen Ausſteller, der am meiſten zur Verſchönerung 
der Ausſtellung beigetragen. 


Preisvertheilung bei der internationalen Gartenbau⸗Aus⸗ 
ſtellung in Paris. 


(Fortſetzung von S. 281.) 
Zweite Ausſtellung vom 15. April bis 1. Mai. 

Zier⸗Coniferen in Töpfen, Körben oder an Ort und Stelle vor 
dem 31. März 1867 gepflanzt. 

1. Für eine Sammlung von Arten und Varietäten. 

L. Preis: Herrn Deſeine in Bougival; 2. Pr.: Herren Defresne & 
Sohn in Vitry; 3. Pr.: Herrn Oudin in Liſienx; Ehrenvolle Er— 
wähnung den Herren Paillet Sohn in Chatenay, Croux & Sohn in 
Sceaux und Moreau in Fontenay. 

2. Für eine Sammlung von 50 Arten und Varietäten des 
Freilandes. 

1. Preis: Herren Veitch & Sohn in London; 2. Pr.: Herrn Morlet 
zu Avon bei Fontaineblau; 3. Pr.: Herren Jamin & Durand in 
Bourg⸗la⸗ Reine; Ehrenvolle Erwähnung Herrn Réëmont in Verſailles. 

3. Für eine Sammlung von 12 verſchiedenen, ſich durch 
ihre Auswahl und Entwickelung auszeichnend. 

2. Preis: Herrn Charozé, zur Pyramide bei Angers; 3. Pr.: Herrn 
Alfroy zu Lieuſaint (Seine und Marne); Ehrenvolle Erwähnung Herrn 
Cochois. 


EN Re ee 4 5 * A n * F * 


419 


4. Für eine Sammlung von 6 Arten, die beſonders zur 
Zierde der Gärten dienen. 
1. Preis: Herrn Cochet in Suisne; 2. Pr.: Herrn Rémont; Ehren: 
volle Erwähnung Herrn Alfroy-Duguet in Lieuſaint. | 
5. Für ein ſich durch Cultur und Entwickelung 
auszeichnendes Exemplar. TR, 
1. Preis: Herrn Cochet für Thuja gigantea; 2. Pr.: Herren 


Krelage & Sohn in Haarlem für Abies Nordmanniana; 3. Pr.: Herrn 


Oudin für Abies Pinsapo; Ehrenvolle Erwähnung Herru Alfroy für 
Pinus Sabiniana. 


6. Für eine Sammlung von 25 Varietäten, ſich 
durch Entwickelung und Wahl der Varietäten auszeichnend. 

3. Pr.: Herrn Paillet, Sohn. 

7. Für Arten neueſter Einführung. 

1. Preis: Herrn Adrian e in Bourg⸗ Argental (Loire); 
2. Pr.: Herren Veitch K Sohn; 3. Pr.: Herren Th ibaut & Keteléer 
in Paris; Ehrenvolle Erwähnung Herrn Paillet & Sohn in Paris, 
Oudin in Liſieux. 

8. Für neue, noch nicht im Handel befindliche, 
Freiland-Coniferen. 

1. Preis: Herren Veitch & Sohn; 2. Pr.: Herrn Oudin; Ehren⸗ 
volle Erwähnung Herrn Adrian Sénéclauze. 

9. Für eine Sammlung verſchiedener, ſich durch die Größe 
der Exemplare auszeichnender Arten. 

3. Preis: Herrn Daudin in Pouilly (Oiſe); Ehrenvolle Erwähnung 
Herrn Knight, Schloß Pontchartrain (Seine und Oiſe). 

10. Für eine Sammlung Araucaria imbricata, 2 Pr.: Herrn Oudin. 

Warmhaus⸗Pflanzen. 
Für 20 Arten mit ornamentalem Blattwerk, blühend 
oder nicht blühend. 1. Preis: Herrn Chantin in Montrouge. 

2. Für eine Sammlung von 12 verſchiedenen Arten, hervor- 
ragend durch ihre Auswahl und Entwickelung. 3. Preis: Herrn 
Laſſus in Paris. 

3. Für eine Sammlung von 6, ſich durch Entwickelung 
und Cultur auszeichnenden Pflanzen. 1. Preis: Herrn Amb. 
Verſchaffelt in Gent. 

Cacteen. 1. Für eine Sammlung verſchiedener Arten und Vorie⸗ 
täten. 1. Preis: Herrn Cels in Paris (Shaufjee du Maine); 2. Pr.: 
Herrn Pfersdorff in Paris (Avenue de St. Ouen); 3. Pr.: a 
Ramus. 

2. Für eine Sammlung von 25 ſtarken Exemplaren. 1. Preis: Herrn 
Pfers dorff. | 

3. Für eine Sammlung von 12 fehr ſtarken Exemplaren. 1. Preis: 
Herrn Ramus. 

4. Für gepfropfte Arten und Varietäten. 1. Preis: Herrn Pfers— 
dorff. | 
DIE 


420 


5. Für 25 Arten oder Varietäten, gepfropft oder nicht, in Blüthe. 
3. Preis: Herrn Pfers dorff. a 

6. Arten und Varietäten der Gattung Cereus. 1. Preis: Herrn 
Cels. 

Lycopodium und Selaginella. Für eine Sammlung von Arten und 
Varietäten. 2. Preis: Herren Veitch & Sohn; 3. Pr.: Herrn J. A. 
Willink in Amſterdam. 

Pflanzen des Kalthauſes. 

Agaveen. 1. Für eine Sammlung und Varietäten. 1 Pr.: Herrn 
Cels; 2. Pr.: Herrn Chantin. 2. Für eine Sammlung von 25 aus— 
erleſenen Arten. 1. Pr.: Herrn J. Verſchaffelt in Gent. 

Aloe. Für eine Sammlung von Arten und Varietäten. 2. Pr.: 
Herrn Pfersdorf. 

Bonapartea, Dasylirion und Liltea. Für eine Sammlung von 
Arten und Varietäten. 1. Pr.: Herrn J. Verſchaffelt in Gent. 

Yucca. Für eine Sammlung Arten und Varietäten des temperirten 
Hauſes, 2. Pr.: Herren Jamin & Durand. 

Rhododendron in Blüthe, mit Ausnahme der pontiſchen, 3. Pr.: 
Herrn Knight. | 

Cinerarien, für eine Sammlung blühender, 2. Pr.: Herrn L'Hu— 
illier; 3. Pr.: Herrn Bonatre in Neuilly. 

Freiland⸗Stauden ꝛe. 

Hyacinthen. 1. Für eine Sammlung der beſten blühenden in Töpfen, 
1. Pr.: Herren Krelage & Sohn; 2. Pr.: der preußiſche Garten; 
3. Pr.: Herrn Thibault-Prudent in Paris; Chrenvolle Erwähnung, 
die Herren Ha vard & Co. in Paris. 

2. Für eine Sammlung von 25 Varietäten, 1. Pr.: Herren Kre— 
lage & Sohn. 

Penſees. 1. Für die beſte Sammlung. 2. Pr.: Herrn Falaiſe 
der Aeltere in Boulogne (Seine). Ehrenvolle Erwähnung Herrn Falaiſe 


(Edmond). 
Holzartige Gewächſe des Freilandes. 

Roſen. Für die beſte Sammlung. 1. Pr.: Herrn Jamain (Hip: 
polyte) in Paris; 2. Pr.: Herrn Margottin in Bourg-la-Reine. 

Neue Pflanzen. Ehrenvolle Erwähnung Herrn Cocher für Be— 
schorneria multiflora. 

Getriebene Gemüſe. 

Für eine Sammlung von Arten und Varietäten. 1. Pr.: die Garten— 
bau⸗Geſellſchaft zu Clermont (Dife). 

Für eine Parthie Spargel. 1. Pr.: Herrn Louis Chérault in 
Argenteuil. ö 

Für geformte Fruchtbäume. 1. Pr.: Herrn Cochet in Suisne 
für Palmetten; Herrn Jamin & Durand in Bourg⸗-la-Reine für Py⸗ 
ramiden; 2. Pr.: Herren Croux & Sohn in Sceaux; 3. Pr.: Herrn 
Deſeine in Bougival; Ehrenvolle Erwähnung Herren Defresne & Gille— 
kains (Belgien). 


10 


Geformte Pfirſiche. 1. Pr.: Herrn Chevalier in Montreuil; 
Ehrenvolle Erwähnung Herrn Gillekains. 

Für geformte Kirſchen, Aprikoſen und Pflaumen. Ehrenvolle 
Erwähnung Herrn Croux. 

Für verſchieden geformte Aprikoſenbäume. Herrn Jamin & Durand 
eine ehrenvolle Erwähnung. 

Für Weinreben. Ehrenvolle Erwähnung Herrn Roſe Charmeur 
in Thomery. 

Dritte Ausſtellung von 1—15. Mai. 
General-Ausſtellung von indiſchen Azaleen und baum— 
artigen Rhododendren. 

Indiſche Azaleen. Für eine Sammlung verſchiedener Varietäten. 
1. Pr.: Herren Thibaut & Keteleer in Paris; 2 Pr.: Herrn Van 
Acker in Ris bei Corbeil; 3 Pr.: Herrn Grangé in Orléans. 

Für eine Sammlung von 50 auserleſenen Varietäten. 1. Pr.: Herrn 
Dominique Vervaene in Ledeberg-lez-Gand. Belgien; Herrn Amb. 
Verſchaffelt in Gent. ! 

Für eine Sammlung von 25 Varietäten. 1. Pr.: Herrn de Graet 
Bracg in Gent. Ehrenvolle Erwähnung Herrn da Beukelaer in Brüſſel. 

Für eine Sammlung von 12 durch ihre Ausbildung ausgezeichneten 
Varietäten. 2 Pr.: Herrn de Graet Bracg. 

Für eine Sammlung von 6, durch beſondere Entwickelung ausgezeichnete 
Exemplare. 1. Pr.: Herren Veitch & Sohn in London; 2. Pr.: Herren 
Joh. Vervaene & Co. in Gent; 3. Pr.: Herrn de Graet Bracg. 

Für eine Sammlung Varietäten, die ſeit 1865 incl. in den Handel 
kamen. 1. Pr.: Herrn van der Cruyſſen in Gent; 2. Pr.: Herrn 
Dominique Vervaene; 3. Pr.: Mad. Haenhaut Wittwe in Gent; 
Ehrenvolle Erwähnung Herren Joh. Vervaene & Co. und Jean Ver- 
vaene Sohn in Gent. 

Für eine Sammlung aus Samen gezüchteter Varietäten. 1. Pr.: 
Herrn Dominiqne Vervaene für ſeine Comtesse de Flandre; 
2. Pr.: derſelbe für ſein Napoléon III., M. Barillet und Vervainiana; 
3. Pr.: Herrn da Beukelaer. | 

Für eine Pflanze, die fih durch ihre Blüthe und gute Cultur aus— 
zeichnet. 1. Pr.: Herrn Dominique Vervaene für A. concinna; 
2. Pr.: Herrn Veitch & Sohn für A. rosea elegans; 3. Pr.: Herren 
Joh. Vervaene & Co. für A. rosea odorata; Ehrenvolle Erwähnung 
1 de Graet Bracg für A. Etendard de Flandre und Prince 

ert. 

Rhododendron in Blüthe, pontiſche ausgenommen. Für eine 
Sammlung von 25 Pflanzen, welche ſich durch die Auswahl der Varietäten 
auszeichnet. 3. Pr.: Herrn de Graet Bracg. | 

Für eine Sammlung von 12 Pflanzen, die ſich durch ihre Entwickelung 
und gute Cultur auszeichnet. 2. Pr.: Herrn de Graet Bracg. 

Für eine Sammlung von 6 ſich durch ihre Entwickelung auszeichnende 
Varietäten. 1. Pr.: Herrn de Graet Bracg. 

Für eine Sammlung neuer, aus Samen erhaltener Varietäten, 


] } * Fo > bir. ; 


422 


1 Pr.: Herrn van Eeckaute in Ledeberglez-Gand, für ſeine Lion de 
Flandre und Président Verschaffelt; 2. Pr.: Herrn Joſ. Vervaene 
& Co. für ſein Jos. Vervene; 3. Pr.: Herrrn L. de Smet in Gent für 
ſein Mm. la Baronne Osy; Ehrenvolle Erwähnung Herrn Amb. Ver— 
ſchaffelt. 


Weitere Concurſe. 


Neue Pflanzen aller Gattungen. 

Für eine Sammlung von verſchiedenen Warmhauspflanzen neueſter 
Einführung. 1 Pr.: Herren Veitch & Söhne für Primula cortusoides 
amcœna (aus Japan); Fri. cortus, amœna alba und P. cort. amœna 
lilacina (ebendaher); Acalypha tricolor (Neu-Caledonien); Panicum 
variegatum (von den Südſee-Inſeln); Croton Hookerianum (von den 
Südſee-Juſeln); Anthurium regale; Dieffenbachia gigantea (Cent. Amer.); 
Maranta rosea picta (Süd-Amerika); Begonia spec.; Croton spec. 

Für eine Sammlung von 6 Pflanzen neueſter Einführung. 1 Pr.: 
Herrn Linden in Bruſſel für eine neue epiphytiſche Commeline® mit azur— 
farbenen Blüthen (Cent. Amer.); Dichorisandra mosaica (Peru) 
und Ficus dealbata (Peru); 2. Pr.: Herren Veitch & Söhne für 
Dracana regalis (von den Südſee-Inſeln); Croton Veitchianum 
(Neue-Hebriden); Aralia Veitchii (Neu-Caledonien); Sanchezia nobilis 
variegata (Peru); 3. Pr.: Herren Veitch & Söhne für Pandanus 
nov. spec.; Retinospora filicoides (Japan); Ehrenvolle Erwähnung 
Herrn Linden für Diefienbachia nobilis (Peru); Spathiphyllum spec. 
nov. (Peru); Iresine spec. nov. (kältere Region von Cent. Amer.). — Für 
3 Pflanzen neueſter Einführungen. 1. Pr.: Herrn Amb. Verſchaffelt 
für Cibotium regale, Cordyline Guilfolei, Dracæna lentiginosa, Acer 


“ Frederici Guilielmi und Agave mirabilis; 3 Pr.: Herrn William 


Bull in London für ſeine zwei Odontoglossum und Bertolonia. Für 
eine Sammlung neuer Pflanzen, die ſich durch ihre Entwickelung auszeichnen. 
1 Pr.: Herrn Linden für ſein Dracontium pertusum und Gunnera 
manicata. Für eine ſich durch große Entwickelung auszeichnende Pflanze. 
2. Pr.: Herrn Linden für ein Anthurium regale. Für eine buntblätterige, 
ſich durch gute Cultur auszeichnende Pflanze. 1. Pr.: Herren Veitch & Söhne 
für eine Maranta Veitchii. 
Gewächſe des Warm- und Kalthauſes. 

Blühende Pflanzen (Gloxinien ausgenommen). Für eine Sammlung 
von 6, ſich durch ihre Cultur auszeichnenden Pflanze. 1. Pr.: Mad. Le: 
grelle d'Hanis zu Berchem-Anvers für ihre Theophrasta. 

Orchideen. Für eine Sammlung blühender Arten. 1. Pr.: Herrn 
Lüddemann in Paris; 2. Pr.: Herren Thibaut & Ketelser. 

Gewächſe für Zimmer-Decoration. 

Für eine Sammlung von Pflanzen verſchiedener Gattungen, welche 
ſich zur Zimmer-Decoration eignen (dieſe Sammlung darf keine andere 
Pflanzen enthalten, als nur ſolche, welche ſich lange im Zimmer halten). 
1. Pr.: Herrn Chantin in Montrouge; 2. Pr.: Herrn Lüddemann. 


423 


Zwiebelgewächſe für's Gewächshaus. 

Für eine Sammlung blühender Sparaxis in Töpfen. Ehrenvolle 

Erwähnung Herrn Andrieux Vilmorin & Co. in Paris. 
Freilandpflanzen jedweder Art. 

Für eine Sammlung baumartiger Päonien, in Töpfen cultivirt. 1 Pr.: 
Herrn Hippolyte Jamain in Paris. Für eine Sammlung blühender 
Tulipa Gesneriana; Ehrenvolle Erwähnung Herrn Thibaut-Prudent 
in Paris. Für eine Sammlung abgeſchnittener blühender Tulpen. 1. Pr.: 
Herrn Guenot in Paris; 3. Pr.: Herrn Duvivier in Paris; Herrn 
Barmaart in Haarlem; Ehrenvolle Erwähnung Herren Krelage & Sohn 
in Haarlem; Loiſe Chauvière in Paris. Für eine Sammlung blühender 
Penſées in Töpfen; 2. Pr.: Herrn Henry Charles in Bagneux; 3. Pr.: 
Herrn Moulard in Levallois; Ehrenvolle Erwähnung Herrn Gab. 
Oudin in Meudon. Für 25 Exemplare Reſeda, die ſich durch Cultur 
auszeichnen. 1. Pr.: Herren Vijeaux Duvaux & Co. in Paris. Für 
blühende Calceolarien erhielt Herr Aug. Vaudron in Saint-Germain 
den 1. und Herr G. Delamotte in Paris den 2. Preis. Für eine 
Sammlung buntblätteriger Warmhauspflanzen Mad. Legrelle d'Hanis 
den 2. Pr.; für eine Sammlung Dracena den 2. Pr. dieſelbe; für eine 
Sammlung ſucculenter Pflanzen für Zimmercultur Herrn Pfersdorff in 
Saint Ouen; für neue Orchideen 2. Pr. Herrn Linden; für Orchideen, 
die ſich durch ihre Entwickelung auszeichnen, eine ehrenvolle Erwähnung 
Herrn Marquis de Lambertye in Gerbevillers (Meurthe); für beſonders 
ſchöne Cereus Herr Libaud eine ehrenvolle Erwähnung; für eine Sammlung 
Yucca ein 2. Pr.: Mad. Legrelle d'Hanis; ehrenvolle Erwähnung Herrn 
Lebatteux in Mans; für eine Sammlung Azalea amoena eine ehren: 
volle Erwähnung Herrn Paillet Sohn, Chatenay-les-Sceaux; für aus 
Samen erzogene Pyrus japonica Herrn Arnoult jr. in Nancy eine 
ehrenvolle Erwähnung; für Tulpen Herrn Marcel Poulain in Trion 
eine ehrenvolle Erwähnung. 

Gemüſe und Früchte. 

Für die beſten Spargel. 1. Pr.: Herrn Louis Chérault in Argen⸗ 
teuil; 2. Pr.: Herrn Lhérault-Salboeuf in Argenteuil; Ehrenvolle Er— 
wähnung Herrn Duriex in Sablons. Für eine Sammlung Küchen— 
gewächſe aller Art. 2. Pr.: die Gartenbau-Geſellſchaft in Clermont. 
Für 6 Blumenkohlköpfe. 3. Pr.: Herrn Chardine in Pierrefitte (Seine 
und Oiſe). Für eine Sammlung Ananas von beſonderer Entwickelung. 
1. Pr.: Herrn Cremont in Sarcelles (Seine und Oiſe). Für verſchiedene 
tropiſche Früchte in einem Korbe. 2. Pr.: Herrn Leroy, Gärtner in 
Kouba (Algier); Ehrenvolle Erwähnung Herrn Parfait Jio von Mon— 
tevideo, für eine Birnen-Varietät von Montevideo. Für verſchiedene ge: 
triebene Früchte in einem Korbe: 2. Pr: Herrn Roſa Charmeux in 
Thomery für getriebene Trauben; 3. Pr.: Herrn Ernſt Charmeux in 
Thomery für getriebene Trauben und ein 1. Pr.: demſelben für confer: 
virte Trauben. Für eine Anzahl Fruchtbäume. 2. Pr.: Herrn Oudin 
der Aeltere in Liſieux und 3. Pr.: den Herren Jamin & Durand. 


N TE 


424. 


Pflanzen⸗Ausſtellung in Paris vom 16—30. Juni. 


Den Glanzpunkt dieſer Ausſtellung bilden die Roſen, ſchöne Blatt— 
pflanzen und eine Anzahl verſchiedenartiger Pflanzen. Die Roſen ſind im 
Allgemeinen ſchön, würden jedoch einen noch größeren Effect machen, 
wären ſie nicht zu dicht und durch zuviel Grün unterbrochen, aufgeſtellt. 
Die Roſen⸗Standbäume ſind gut, jedoch von keiner beſonderen Zucht. 


Orchideen haben wieder die Herren Leroy und Thibaut & Keteleer 
in einigen recht hübſchen blühenden Exemplaren ausgeſtellt; ſo z. B. eine 
ſchöne Pflanze von der bläulichen Varietät der Vanda Roxburghii; gleich 
ſchön waren Caladien und ähnliche Pflanzen. — Von Herrn Linden in 
Brüſſel ſieht man eine neue Art von Theophrasta von Peru mit ent⸗ 
ſchieden dunkel-oliven-grünen Blättern mit einem metallartigen Anfluge. 
Die beſte Neuheit iſt jedoch jedenfalls die Nierembergia frutescens, eine, 
wie der Name ſchon andeutet, holzige Art. Es iſt eine ausgezeichnet hübſche, 
harte Pflanze. Die Blumen ſind größer als die der in Gärten bekannten 
Arten und erſcheinen in großer Menge. Die größten ausgeſtellten Exem— 
plare ſind etwa 18 Zoll hoch, von äußerſt zierlichem Habitus und ſehr reich— 
blühend, aber eben ſo reich blühen ſchon nur wenige Zoll hohe Pflanzen 
im freien Lande. 


7. Pflanzen-Ausſtellung vom 1—15. Juli. 

Die ſiebente 14tägige Ausſtellung in Paris gehört mit zu den inter— 
eſſanteſten der bis jetzt ſtattgefundenen, dieſelbe zeigt eine Fülle ſeltener 
und ſchöner Pflanzen. So hat namentlich Herr Linden in Brüſſel eine 
unübertrefflich ſchöne Sammlung von mediziniſchen und techniſch wichtigen 
Pflanzen ausgeſtellt. In der Regel findet man dieſe Pflanzen in den 
botaniſchen Gärten, woſelbſt ſie in ſchönen ünd kräftigen Exemplaren vor— 
handen ſein ſollten, uur in winzigen Exemplaren vor. Herr Linden da— 
gegen hat meiſt prächtige Pflanzen der ſeltenſten Art ausgeſtellt, ſo z. B. 
die Seltene und höchſt intereſſante echte Siphonia elastica, dann Ery- 
throxylon Coca, Musa textilis, Myristica grandiflora, verſchiedene 
Cinchona-Arten und dergl., Cedrela odorata, Hura crepitans, die 
echte Strychnos nux vomica, texifera und andere, dann der Butterbaum, 
Castilleia elastica und viele andere wichtige Seltenheiten. Eine zweite 
ähnliche Collection aus einem botaniſchen Garten Belgiens ſtand dieſer be— 
deutend nach. 


Baumfarne ſind von großer Schönheit vorhanden; unter dieſen 
namentlich Alsophila amazonica, denticulata, Cyathea funebris, 
eine prächtige Art, A. pygmæa mit einem hohen, kaum daumdicken 
Stamme und zierlichen Wedeln, A. ornata, elegantissima, prächtig, A. 
Schaffneriana und gigantea, beide ebenfalls von großer Schönheit, wie 
die Dicksonia chrysotricha. Auch Herr Chantin hat prächtige 
Baumfarne in ſchönen Exemplaren von bekannten Arten ausgeſtellt, dieſelben 
befinden ſich in dem großen Conſervatorium, das außerdem hauptſächlich 
mit Palmen angefüllt iſt. Die Gärtnerei der Stadt Paris hat 38 ver— 


425 


ſchiedene Aroideæ, meift Colocasia und dahin gehörende Arten zur Schau 
geſtellt, unter denen ſich Caladium metallicum und Calocasia nym- 
phæfolia hervorthuen. Bemerkenswerthe Stämme von 5—6 Fuß Höhe 
des Cycas revoluta ſieht man von Cycas revoluta, ausgeſtellt von Herrn 
Barbot. Sammlungen von einjährigen und Stauden-Gewächſen ſind 
auch bei dieſer Ausſtellung reich vertreten und man kann wohl ſagen, die 
mit ſolchen Gewächſen bepflanzten Beete haben eine große Anziehungskraft 
wegen des geſchmackvollen Arrangements der dazu auserwählten ſchönen und 
theilweiſe auch neuen Arten und Abarten. Auch die abgeſchnittenen Roſen 
ſind diesmal zahlreicher vertreten als bisher. Dieſelben ſtehen in 
6 dichten, etwa 200 Fuß langen Reihen beiſammen, jedesmal 4—6 Cxem⸗ 
plare von einer Sorte. Eine der ſchönſten Roſen iſt die Prince 
Humbert, eine ſehr dunkle Varietät von beſonderer Größe und gut geformt. 
Nelken, Petunien, Pelargonien zu Gruppen, Fuchſien ſind zahlreich vor— 
handen, ebenſo wenig fehlte es an Begonien-Arten und Varietäten. 
Prächtig iſt eine Reihe blühender Nerium Oleander in kaum 15 Zoll 
hohen Exemplaren, ſowohl die rein weiße Art, als die roſablüthige und 
die roth und weiß geſtreifte (N. Tangle). 

Herr Chantin hat eine große Sammlung von Pandanus aus— 
geſtellt und Herr Lierval ein kleines Beet mit frühblühenden Phlox und 
ſchönen Blattpflanzen, von denen alle pariſer Handelsgärtner jetzt eine ſo 
große Auswahl und Vorrath beſitzen. Die Leopoldina pulchra iſt eine 
reizende Palme von kaum 1 Fuß Höhe, ſie iſt jedenfalls eine ſehr ſchätzens— 
werthe Blattpflanze für Zimmercultur. 


8. Pflanzen-Ausſtellung vom 16—3 1. Juli. 

Auf der 8., am 16. Juli eröffneten Ausſtellung in Paris imponirte 
eine große vortreffliche Collection von Gloxinien-Sämlingen, die ſämmtlich 
eine neue Variation zeigen. Vor einigen Jahren hatte ein Herr Valle— 
rand einen Sämling erzogen, deſſen Blumen in der Zeichnung ähnlich 
denen der Achimenes Ambroise Verschaffelt waren und von dieſem Säm— 
linge ſtammen die ausgeſtellten Gloxinien-Varietäten ab. Mehrere dieſer Va— 
rietäten gleichen beim erſten Anblick kaum einer Gloxinia, ſondern mehr 
einer Dipladenia-Blume. Die gefleckten Zeichnungen in den verſchiedenen 
Blumen ſind ganz ausnehmend ſchön und es dürften daher dieſe 
Sorten ſehr bald eine allgemeine Verbreitung finden. Mehrere Varietäten 
haben einen gefleckten Schlund, andere einen weißen Schlund und der 
Saum der Blumenröhre iſt prächtig roſa-violett gefleckt oder geſtreift. 

Herr Linden und Herr Knight zu Pontchartrain haben Gruppen 
ſchöner tropiſcher Fruchtbäume ausgeſtellt; Erſterer die echte Mangoſtan in 
ſehr geſunden Exemplaren neben vielen anderen Seltenheiten. 

Roſen find zahlreich vertreten, dann Lantanen von Herrn Chate 
von beſonderer Schönheit; die Pflanzen haben 4 bis 5 Fuß im Durch— 
meſſer und ſind bedeckt mit unzähligen ihrer hübſchen Blüthen, ſo daß 
dieſe allgemein gefielen. Federnelken, ſchöne Phlox von Herrn Lierval, 
mehrere Beete mit Lilium auratum von Herrn Andrieux-Vilmorin 
ſind hervorzuheben neben unzähligen anderen ſchönen Sachen. 


* 
» 


426 


Aprikoſen find beſonders ſchön und groß, ebenſo Salat, Endivien 
und Blumenkohl, letzterer wird in Paris ganz beſonders ſchön erzogen. 


0 


Ueberſicht neuer und empfehlenswerther Pflanzen, abgebildet 
oder beſchrieben in anderen Gartenſchriften. 


Epidendrum Brassavolae Rchb. fil. Gard. Chron. No. 26. 1867. 
— Orchideae. — Die ſchöneren Arten der Gattung Epidendrum finden 
jetzt auch immer mehr und mehr Eingang in die Orchideenſammlungen, zu 
denen namentlich die oben genannte Art und E. myrianthum, nemorale, 
erubescens und ähnliche gehören. E. Brassavol, welches unlängſt bei 
Herrn Bateman in einer kalten Abtheilung blühte, iſt eine ſehr beachtens— 
werthe und ganz abweichende Art von allen bekannten Arten. Die Blumen 
haben 4 Zoll im Durchmeſſer und befinden ſich auf einem 2—3 Fuß langen 
vielblumigen Blüthenſtengel. Die Blumen haben, wie der, Name andeutet, 
genau die Form einer Brassavola-Blüthe Die Farbe deſſelben iſt jedoch 
verſchieden, die Sepalen und Petalen ſind reich gelblich-braun, ähnlich 
der Farbe des ruſſiſchen Leders, während die Lippe halb weiß, halb bräunlich 
iſt. Die Blumen währen ſehr lange, und obgleich bei Tage ganz geruchlos, 
verbreiten ſie während der Nacht einen ſehr lieblichen Duft. 

Vriesea gigantea Gaud. Illustr. hortic. Tafel 516. — Brome- 
liaceæ. — Herr Verſchaffelt in Gent hat dieſe ſehr ſchöne Pflanze 
von dem Director der öffentlichen Gärten in Rio de Janeiro, Herrn 
Glaziou, erhalten und iſt im Beſitze einer Anzahl geſunder Samenpflanzen, 
da leider die älteren Exemplare auf der langen Seereiſe eingegangen ſind. 
Es iſt eine ganz prächtige Pflanze. Die ſehr zahlreichen und ſehr großen 
Blätter ſind länglich, kurz geſpitzt und etwas am Saume angebogen, ſie 
ſtehen aufrecht dicht an einander und bilden, wie bei vielen Bromeliaceen, 
eine Art Röhre von faſt 3 —— Fuß Höhe, aus deren Mitte ſich der 
Blüthenſchaft erhebt, bedeckt mit dunkelroſa Bracteen und in einer veräſtelten 
Blüthenrispe endigend. Die großen Blumen ſind weiß, äußerlich hellgrün. 

Pelargonium zonale var. Lady Collum. IIlustr. horticole Tafel 
517. — Geraniacæe. — Die Herren Henderſon & Sohn haben 
dieſes reizende dreifarbige Zonal-Pelargonium gezüchtet und iſt es ein 
Rival des berühmten Mrs. Pollock. 

Camellia Angelo Cocchi. IIlustr. hortic. Tafel 518. — Es iſt 
dieſes eine ſchöne Varietät italieniſchen Urſprunges, fie gehört zu den am 
regelmäßigſten gebildeten Formen mit etwas Neigung zu den Päonien: 
blumigen. Die Blumenblätter ſind weiß, röthlich angehaucht und einige 
von ihnen ſind purpur geſtreift. N 

Begonia Veitchii Hook. Gard. Chron. No. 28, p. 734. — Begonia- 
cer. — Man kann ſich kaum eine lebhaftere Farbe denken, als welche 
die 2—2¼ Zoll großen Blumen dieſer Begonie zeigen. Die Blumen find 
überdies die größten aller bekannten Begonien-Arten und verbreiten einen 
angenehmen Duft. Dieſe ſehr empfehlenswerthe Art wurde durch die Herren 


* 


427 


Veitch eingeführt und ſtammt von Cuzco in Peru. Sie iſt ſehr hart, 
denn ſie hat den verfloſſenen kalten Winter im Garten der Herren Veitch 
im Freien ausgehalten, daher ſie als eine ſehr ſchätzenswerthe Acquiſition für 
unſere Gärten zu betrachten iſt. Die B. Veitchii gleicht der B. cinna- 
barina, iſt jedoch um vieles ſchöner und von ganz verſchiedenem Habitns. 


Macrochordium luteum Rgl. et Linden. Gartenflora Tafel 544. — 
Bromeliaceæ. — Eine recht hübſche Bromiliacee, die von Herrn Linden 
in Brüſſel als Bilbergia lutea verbreitet worden iſt; ſie gehört nach Herrn 
Dr. Regel zur Gattung Macrochordium de Vriese. Die 1°/, Zoll 
langen, 1¼ Zoll breiten Blätter ſtehen in dichten Roſetten, find kahl, 
grün, am Grunde etwas breiter und ſcheidig, dann aber bandförmig und 
gehöhlt, hängen nach allen Seiten grazil über. Die kleinen Blumen 
ſind gelb, jede einzelne von einer pfriemlich zugeſpitzten kleinen röthlichen 
Bractee geſtützt. 


Acer plataneides L. 6 rubrum. Gartenfl. Tafel 545. — Aceri- 
ne. — Eine prächtige Varietät mit dunkelrothen Blättern. Drei ſtattliche 
Bäume dieſer Varietät erzeugen durch ihr ſchon zur Sommerzeit rothge— 
färbtes Laub im Parke von Jelagin bei Petersburg eine ſchöne Wirkung. 


Begonia nigrovenia Rgl. Gartenflora Tafel 545. — Begoniaceæ. 
Eine neue, hübſche Art, die Dr. Regel im vorigen Jahre in der Sammlung 
der Herren Thibaut & Kettel&er in Paris fand, über deren Abſtammung 
jedoch nichts bekannt iſt. Sie ſteht der mit kriechendem Stengeln als B. 
stigmosa heracleifolia ꝛc. nahe. 

Die großen glänzend ſchiefherzförmigen Blätter, die mit dunkel-röthlichen 
Nerven geziert ſind, der hohe Blüthenſchaft mit zahlreichen kleinen, röthlich 
weißen Blumen, zeichnen dieſe Begonie vor allen von Decandolle be— 
ſchriebenen Arten aus. 

Tacsonia Buchanani Hort. IIlustr. hortic. Tafel 519. — Passi- 
floracee. — Eine ſehr ſchöne und beſtimmte Art, deren Einführung wir 
Herrn Amb. Verſchaffelt verdanken, der den ganzen Vorrath von dem 
früheren Beſitzer Herrn Buchanan in Neu-York käuflich an ſich gebracht 
hat. Dieſe prächtige Art wurde erſt neuerdings in der Nähe von Panama 
entdeckt, es iſt jedoch nicht bekannt, wann und von wem ſie entdeckt worden 
iſt. Dieſelbe rankt vermittelſt ihrer Ranken hoch an den Bäumen in den 
Waldungen hinauf und blüht ſehr reich. Die Abbildung in der Illuſtration 
wurde nach einem blühenden Exemplare bei Herrn Buchanan, nach dem 
ſie auch benannt worden iſt, angefertigt. Die brillanten ſcharlachfarbenen 
Blumen halten 4 und mehr Zoll im Durchmeſſer. 


Literatur. 


Die Nadelhölzer und immergrünen Sträucher, welche mit oder 
ohne Schutz im Freien aushalten. Ein practiſcher Rathgeber für Garten— 


a. 
ar 7 7 a 
re ar * 5 KL 


r 


428 


beſitzer, die ſich beſonders dafür iniersjiiven. Von Ludwig Schröter, In: 
ſpector der Gärtner-Lehranſtalt in Cöthen. Zerbſt. Karl Friedr. 
Dörffling. 1867. kl. 8. 48 S. 

Die Nadelhölzer namentlich und viele andere immergrüne Gehölzarten 
ſind ſeit dem letzten Jahreszehnt ſo ſehr in Mode gekommen, daß es vielen 
Gartenfreunden ſehr willkommen ſein dürfte, diejenigen Arten kennen zu 
lernen, welche unſere Winter im Freien mit und ohne Schutz aushalten. 
Wir ſelbſt haben in dieſem Jahrgange S. 66 der hamburger Gartenztg. eine 
Zuſammenſtellung derjenigen Arten gegeben, welche unſere Winter im Freien 
ertragen, da jedoch dieſe Zeitung nicht von allen Gartenfreunden ge— 
halten wird, ſo freut es uns auf ein Büchelchen aufmerkſam machen zu 
können, das die Gartenfreunde mit den im Freien aushaltenden Coniferen 
und immergrünen Sträuchern bekannt macht. Außerdem lehrt dies Buch aber 
auch noch die Vermehrung der immergrünen Gehölze, beſpricht deren Ver— 
wendung in Gärten, die Behandlung derſelben und dergl. mehr. Neben 
den gebräuchlichſten Synonymen, deutſcher Benennung und kurzer Beſchreibung 
hätten wir gewünſcht, daß noch die Höhe der einzelnen Arten, welche dieſe 
erreichen, angegeben worden wäre, da dieſe zu wiſſen bei der Anpflanzung 
verſchiedener Arten in Gruppen ſehr nothwendig iſt. Das im Allgemeinen 
ſehr empfehlenswerthe Büchelchen iſt dem Garten-Inſpector Otto vom Ver— 
faſſer gewidmet. 


Feuilleton. 


— 


Pflanzenverzeichniſſe. Tiefem Hefte liegt ein Verzeichniß des 
Gartenetabliſſements des Herrn Amb. Verſchaffelt in Gent bei, das wir 
den geehrten Leſern der Gartenzeitung zur Einſicht empfehlen möchten. 
Daſſelbe enthält namentlich die bei Herrn Verſchaffelt in Cultur be— 
findlichen Palmen, die derſelbe in fo ſchöner großer Anzahl beigt und 
von denen herrliche Arten zu mäßigen Preiſen angeboten werden. Die— 
jenigen Arten, die ſich ſehr gut für Zimmercultur eignen, ſind mit einem 
Sternchen bezeichnet. Unter den Handelsgärtnern des Continents beſitzt 
Herr Verſchaffelt wohl die bedeutenſte Palmenſammlung. Von neuen 
Pflanzen werden auch mehrere offerirt, die von uns meiſt nach den Ab— 
bildungen in der Illustr. horticole bereits empfohlen worden ſind, wie 
Tittonia argyroneura, Maranta illustris, M. roseo-picta, Tacsonia 
Buchanani, diverſe Camellien und dergl. mehr. 

Der Herbſt-Catalog der Laurentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig bietet 
den Pflanzenfreunden eine reiche Auswahl von ausgezeichneten Neuheiten, 
unter dieſen 7 neue Maranta, dann die 2 prächtigen, bereits auch ſchon 
öfters von uns erwähnten Dichorisandra mosaica und undata, Coleus 
Veitchii (S. 41), Philodendron Lindenianum, eine ſehr werthvolle 
Neuheit, Tinnea æthiopica, die mehrfach beſprochene Amaryllis Alberti 
fl. pl., die ſchöne buntblätterige Neuheit der Bletia hyacinthina, die wir 
nach der Abbildung und Beſchreibung in Dr. Regel's Gartenflora bereits 
empfohlen haben, und mehrere andere ſehr beachtenswerthe Seltenheiten. 


429 


Im Blumiſtenfache die neueſten Zonal⸗Pelargonien und unter diefen 4 Sorten 
mit gefüllten Blumen als: Capitaine IHermite (Del.), lebhaft roſa, 
amaranth nüancirt; Triomphe de Thumesnii Del.) ſehr ſtark gefüllt, 
ſcharlachroth mit carmin; Supasse Gloire de Nancy, große Dolde und 
die dicht gefüllten Blumen von lebhafterem Colorit als Gloire de Nancy 
und dann Triomphe de Lorraine (Rend.) kirſchroth. — Auch von 
Palmen beſitzt die Laurentius'ſche Gärtnerei eine auserleſene Sammlung 
(ſiehe S. 8 des Verzeichniſſes), ferner eine große Auswahl von Zwiebel— 
und Knollengewächſen, Erdorchideen, unter dieſen eine Anzahl griechiſcher 
Arten. — Die Sammlung buntblätteriger Pflanzen iſt in der genannten 
Gärtnerei immer noch eine der reichſten. Der Blumen- und Pflanzenfreund 
findet hier Gelegenheit an 300 Arten buntblätteriger Pflanzen des Kalt⸗, 
Warmhauſes und des freien Landes beiſammen zu ſehen. Auf die große 
Collection von 30 verſchiedenen Aucuba haben wir ſchon bei früherer 
Gelegenheit hingewieſen. Agaven, Beschorneria, Bonapartea, Furcroya 
und Lucca, dieſe mit Recht ſo ſehr beliebten decorativen Pflanzen, werden 
in allen Größen und zu allen Preiſen offerirt. — Zu den Special-Culturen 
in der Laurentius'ſchen Gärtnerei gehören auch die Coniferen in den aus— 
erleſendſten Arten und Formen. Die ſtarken, größtentheils für das freie 
Land beſtimmten Cxemplare werden in Körben oder Töpfen cultivirt, ſo 
daß ſie daher jederzeit ſicher ausgepflanzt werden können. Die Herren Handels— 
gärtner machen wir noch auf die Parthie-Preiſe S. 36 des Cataloges auf— 
merkſam, wie wir überhaupt dieſes ſehr correct gedruckte und ſauber aus— 
geſtattete Verzeichniß angelegentlichſt empfehlen. 

Die Aspidistra elatier Morr. et Decaisn., eine ſich durch ihre großen 
breiten, dunkelgrünen Blätter empfehlende Pflanze aus Japan, hat, nach 
einer Mittheilung in der Belgique horticole, den Winter 1866—67 im 
botaniſchen Garten in Lüttich ohne jedwelche Bedeckung im Freien aus— 
gehalten. Es dürfte dieſes Ereigniß zu ferneren Verſuchen Veranlaſſung 
geben, da dieſe Pflanze neben Saxifraga crassifolia, Iris- und Farn⸗ 
Arten eine herrliche Acquiſition für Steinparthien iſt. 


Immer friſches Obſt. In Folge eines Artikels „Immer friſches 
Obſt“ in No. 18 der Gartenlanbe dieſes Jahrg. find an Herrn H. Arnoldi 
in Gotha viele Anfragen und Wünſche ergangen, wie und auf welche Weiſe 
deſſen Obſt⸗Cabinet in naturgetreuer Nachbildung aus Papiermaché zu 
beziehen ſei. Um den Wünſchen der Intereſſenten nachzukommen, hat ſich 
Herr Arnoldi entſchloſſen, eine Neue Lieferungs-Ausgabe, von 
Lieferung No. 1 des Obſt-Cabinets an, zu veranſtalten und beabſichtigt 
derſelbe, vom 1. October d. J. an alle 2—3 Monate 1 Lieferung 
à 6 Früchte mit gedruckten Beſchreibungen unter Carton, zum Preiſe, von 
2 F pr. Lieferung frei ab Gotha in nachfolgender Preisliſte feſtgeſtellten 
Verkaufs⸗Bedingungen, auszugeben. 

Dem von vielen Seiten geäußerten Wunſche, das Obſt-Cabinet auch 
durch die Buchhandlungen zum Preiſe von 2 29 pr. Lieferung beziehen zu 
können, iſt Herr Arnoldi nachgekommen und hat derſelbe der „Thiene— 
mann'ſchen Hofbuchhandlung in Gotha den Debit übergeben, durch welche 


430 


alfo alle in- und ausländiſchen Buchhandlungen zum Preiſe von 2 pr. 
Lieferung beziehen können. 

Verkaufs-Bedingungen: 

I. Naturgetreue Decorations-Früchte ohne Benennung. 

12 Aepfel , in 12 Größen und Decorationen 2 5 — Sgr. 


12 Birnen in 12 „ 5 „ 2 1 1 
12 Pfirſiche in 6 1 5 „ 2 
12 Pflaumen in 6 „ 4 5 „ 
12 Kirſchen in 8 " „ " „ 
12 Nüſſe in 2 2 a Br 


II. Naturgetreues Obſtkabinet. 
1 Lieferung, 6 Früchte enhaltend incl. gedruckter Beſchreibung und 
Tannenholz-Carton, 2 F. 
Do. feine Packung, in polirtem Kirſchholz-Carton, 2 5 20 Sgr., 
III. Vollſtändige Collection des naturgetreuen 
Obſt-Kabinets. 
Lieferungen, enthaltend 86 Aepfel, 61 Birnen, 1 Pfirſich, 20 Pflaumen, 
mit gedruckten Beſchreibungen, incl. Verpackung 56 F. 
Als Fortſetzung erſcheinen jährlich 3—4 Lieferungen. 
IV. Special⸗Collection des naturgetreuen Obſtkabinets 
mit gedruckten Beſchreibungen. 
Beſchreibungen, enthaltend die auf den pomologiſchen Verſammlungen 
in Naumburg, Gotha, Berlin und Görlitz empfohlenen Aepfel- und Birnen— 
Sorten, und zwar aus 25 Aepfeln, 25 Birnen beſtehend, excl. Verpackung 
20 . 
V. Stückpreiſe naturgetreuer Früchte aus dem Obſt— 
Kabinet, excl. gedruckter Beſchreibung und Carton. 


Apfel mit genauer Sorten-Benennunnn nn 12 Sgr. 
3 1 „ N 11 
Pfirſiche , 15 b De Zar ge 
Pflaume „ 1 „ TR a Pe s 2 
VI Diverse. 
Gedruckte Beſchreibung, 6 Früchte betreffend . . . . . . .... 2½ Sgr. 
Gedrucktes Inhalts- Verzeichniß des Obſt-Kabinets .. ... N 
Tannenholz⸗Carton für 6 Früchttůer k 6 1 


Pte Kirſchtolz⸗ Carton NE AR 10 3 

Park zu Liverpool. Auf einem vom Grafen Lefton erſtandenen 
Terrain bei Liverpool beabſichtigt die Stadt Liverpool einen großartigen Park 
anzulegen und hatte bereits im November d. J. für die Pläne zu dieſem 
Parke zwei Preiſe ausgeſchrieben, den erſten zu 300, den zweiten 150 Guineen. 

Die Bewerbung ſchloß am 26. März d. J. Von gegen 60 Bewerbungen 
ſind 29 zur Beurtheilung dem Preisgerichte der Stadt Liverpool übergeben 
worden und erhielten die Herren Ed. André, eriter Gärtner von Paris 
und Lewis Hornblower, Aſſocie des Erſteren für die architectoniſchen 
Conſtructionen des Parkes den 1. Preis. 

Die für dieſen Park beſtimmte Fläche wird etwa 159 Hectolitre be— 


431 


0 

tragen. Zahlreiche Gewäſſer, Bäche, Flüſſe, ein großer See für Segel— 
und Ruderböte, ſollen in dieſem Park angebracht werden. Er ſoll ferner 
einen botaniſchen Garten, einen Platz für Revüen, für Cricketsſpiele (ein 
Art Ballſpiel), einen Platz für die Anwohner des Parkes und Käufer des 
Terrains, einen Schießſtand, Volieren, einen Raum für Dammhirſche, Schafe, 
ferner noch Felſengrotten, Kioske, Brücken, Felſenparthien, Inſeln, Gebäude 
der Adminiſtration und verſchiedene andere Baulichkeiten enthalten. 

Die Arbeiten werden demnächſt beginnen. Der Koſtenanſchlag der 
Herren André und Hornblower beträgt 85,000 Pfund Sterling, worin 
jedoch die Koſten für die Gebäude nicht einbegriffen ſind, die ſich wohl 
noch eben ſo hoch belaufen werden. n . 

Gefäß zum Aufbewahren von Oelfarbe, halbflüſſigem Baum— 
wachs u. ſ. w. Für Gärtner, welche viele Namenhölzer anzufertigen haben, 
iſt es ſehr läſtig, die dazu nöthige Oelfarbe in einem offenen Topfe auf— 
bewahren zu müſſen, denn dieſelbe trocknet entweder leicht ein oder muß mit 
Waſſer oder irgendwie bedeckt erhalten werden. Nimmt man etwas von der Oel— 
farbe unter dem Waſſer hervor, ſo iſt ſie meiſt mit Waſſer gemiſcht und ſtreicht 
ſich ſchlecht auf die Hölzer. Auch geht viel Farbe dadurch verloren, daß 
man vor dem Gebrauche dieſelbe entweder auf die Seite des Topfes oder 
auf einen anderen Gegenſtand thun muß, ſie darauf herumſchmiert und je— 
desmal eine andere Stelle wählt. Niemals iſt die Oelfarbe zum Anſtreichen 
der Namenhölzer in Ordnung und ſie iſt entweder zu dick, mit vertrockneter 
Farbe, mit Schmutz gemengt u. ſ. w. Die Einrichtung eines kleinen Gefäßes 
beſeitigt dieſe Mängel und iſt nicht koſtſpielig oder zu künſtlich eingerichtet. 
Beim Pfropfen im Frühjahre hängt man daſſelbe um den Hals und hat 
dies den Vortheil, daß man das erforderliche halbflüſſige Baumwachs immer 
ohne Stücke und immer gleichflüſſig hat. | 

Dieſes beliebig große Gefäß iſt von Weißblech und beſteht aus vier 
Stücken, nämlich: 1. Einem Gefäße von Weißblech, welches im Boden eine 
Oeffnung hat, die groß genug iſt, um ein inwendig auf dem Boden lie— 
gendes Holz in die Höhe drücken zu können. 2. Das ebenerwähnte Stück 
Holz, welches, in Form einer Scheibe, nicht zu dicht an die Seiten ſchließen 
darf. Dieſe Holzſcheibe könnte vielleicht im beſonderen Falle mit einer 
hinreichend ſtarken Scheibe aus Eiſen vertauſcht werden, um das Gefäß 
feſter ſtehen zu machen, wenn in Eile die Farbe oder der Baumwachs von 
der Platte genommen wird und man mit dem Finger daran anſtößt. 3. Der 
Deckel, welcher das Gefäß oben ſchließt und welcher einen kurzen Hals und 
eine Platte hat, auf welcher die Farbe abgenommen wird, um zum Be— 
ſtreichen der Hölzer zu dienen. 4. Eine Schweins- oder Rinder- Blaſe, 
welche nicht zu dünn aufgeblaſen ſein muß und welche die Oelfarbe enthält. 
Dieſe Blaſe wird bei der Einrichtung des Gefäßes mit ſo vieler Oelfarbe 
gefüllt, als der Raum des Gefäßes und des Deckels, wenn letzterer ganz 
aufſitzt, ohngefähr faßt. Dann wird dieſe mit Farbe gefüllte Blaſe über 
der Oelfarbe nicht zu feſt zugebunden und der über der Farbe befindliche 
Theil von innen des abgenommenen Deckels durch das Loch des Halſes 
über die Platte des Deckels gezogen und außen an den Hals ſehr feſt 
angebunden. Der Rand darf alſo nicht zu ſcharf ſein. Auf dieſe Weiſe 


432 


befeitigt, kann man die Blaſe mit dem Deckel in die Höhe heben und auf 
das vorher in das Gefäß gelegte Holzſtück bringen. Iſt dies geſchehen, 
ſo ſchiebt man den Deckel ſo weit wie möglich auf das Gefäß. Soll nun 
Oelfarbe gebraucht werden, fo wird der Deckel feſt mit der linken Hand 
gefaßt, das Holzſtück mit der rechten Hand durch die Bodenöffnung des 
Gefäßes etwas nach oben gedrückt und die Oelfarbe auf dieſe Weiſe durch 
die Oeffnung des Halſes auf die Platte deſſelben getrieben, wo ſie nach 
Bequemlichkeit mit dem Finger oder einem Päuſchchen abgenommen werden 
kann. H. Uliſch. 


Wir erlauben uns auf unſer 
Samen-, Pflanzen- und Blumenzwiebeln⸗Verzeichniß 
für Herbſt 1867, das dieſer Nummer der Gartenzeitung beigelegt iſt, auf— 
merkſam zu machen, und daſſelbe der gütigen Beachtung zu empfehlen. 
Berlin im Auguſt 1867. Metz & Co., Samenhändler, 
Samenbauer und Baumſchulenbeſitzer. 
Ein Gärtner, 28 Jahre alt, gegenwärtig noch in einem der größten 
Etabliſſements Belgien's beſchäftigt, im Beſitze der beſten Zeugniſſe über 
ſein gärtneriſches Wiſſen, fertig franzöſiſch, engliſch und holländiſch ſprechend 
und ſchreibend, ſucht eine, ſeinen Fähigkeiten entſprechende Stellung. Gef. 
Offerten unter X. V. Z., bureau restante Bruxelles franco. 


Baumſchulen-Berkauf. 

Die Jahn'ſchen Baumſchulen bei Meiningen ſollen verkauft 
werden. Das Obſtſortiment iſt das reichhaltigſte, Aechheit der Sorten ſtets 
Grundſatz des Geſchäftes geweſen. Die Vorräthe beſtehen in Tauſenden 
von Veredelungen, in Hoch- und Zwergſtämmen aller Art; Roſenſchule, 
Nüſſe, Wein, Beerenobſt, Gebäude mit Gewächshaus-Einrichtung. Preis 
8000 fl. Kaufliebhaber wollen ſich an Unterzeichneten wenden. | 

Meiningen (Herzogth. Sachſ. Meiningen). Herman Jahn. 

Mein neues Verzeichniß über 

Haarlemer Blumenzwiebeln, Knollengewächſen, 

ſowie über Sämereien, zur Herbſtſaat und zur Frühtreiberei, iſt erſchienen 

und ſteht auf frankirtes Verlangen franco zu Dienſten. Etwaige Aufträge 

bitte ich, mir bald gefälligſt zukommen zu laſſen. 
Erfurt im Auguſt 1867. Ernſt Benary, Samenhandlung, 

Kunſt⸗ und Handelsgärtnerei. 

Dieſem Hefte ſind gratis beigegeben: 

1) Samen-, Pflanzen- und Blumenzwiebeln-Verzeichniß für Herbſt 1867 
von Herren Metz & Co. in Berlin. 

2) Etablissement horticole des Herrn Amb. Verſchaffelt in Gent. 

3) No. 38. Herbſt-Catalog für 1867 der Laurentius'ſchen 
Gärtnerei in Leipzig. 

4) Preis-Verzeichniß berliner und haarlemer Blumen-Zwiebeln, welche 
zu beziehen ſind von E. de la Croix in Berlin, auf die wir 
die geehrten Abonnenten der Zeitung aufmerkſam zu machen uns 
erlauben. Die Red. 


433 


Bemerkungen über den diesjährigen Ertrag verſchiedener 
Obſtſorten des Obſtgartens zu Divitz. 


1. Aepfel. 

„Süßer Kopfapfel“ bringt auch im gegenwärtigen Sommer einen 
reichen Ertrag. Dieſe in hieſiger Gegend ziemlich verbreitete Sorte bringt 
ſehr große Früchte, die, obgleich ſie von ſüßem Geſchmacke ſind und ſich 
deshalb vorzüglich zum Backen eignen, ſich dennoch als Daueräpfel vor— 
trefflich bewähren und bis Pfingſten aufbewahrt werden können. 

„Früher Auguſtapfel“ liefert ebenfalls einen reichen Ertrag. Die 
Früchte dieſer Sorte ſind nur klein, von weinſäuerlichem Geſchmacke, dauern 
nur zwei bis drei Wochen und ſind zum Backen ſehr gut geeignet. Zwei 
in dem hieſigen Garten befindliche Bäume wechſeln ſich gegenſeitig derartig 
ab, während der eine im gegenwärtigen Sommer überreichlich mit Früchten 
beladen iſt, hat der andere auch nicht die Spur davon aufzuweiſen. Eine 
Erſcheinung, die wir nun ſchon bereits ſeit 11 Jahren an dieſen beiden 
Obſtbäumen beobachteten, die ſich aber bekanntlich auch noch an mehreren 
anderen Obſtſorten wahrnehmen läßt. 

„Weißer aſtrachaniſcher Sommerapfel“ bringt in dieſem Jahre einen 
mittleren Ertrag. Die Früchte dieſer Sorte ſind von ziemlicher Größe, 
haben einen ſauren Geſchmack und dauern nur ungefähr 5—6 Wochen. 
Der Koch verwendet dieſe Sorte am liebſten zur Bereitung von Apfelmus. 

„Goldreinette“ liefert einen reichen Ertrag. Die Früchte von dieſer 
Sorte werden in hieſiger Gegend vorzüglich gekauft und als Tafelobſt ver— 
wendet. Man zahlt für ſie einen guten Preis und bewahrt ſie, nachdem 
ſie um Weihnacht lagerreif geworden ſind, bis Oſtern und noch länger auf. 

„Krummſtengel“ bringt an einigen Bäumen reichen, während die 
meiſten Stämme nur einen mittleren Ertrag liefern. Eine ſehr geſuchte 
Apfelfrucht in hieſiger Gegend, und zwar findet von den Käufern ein ſo 
außerordentliches Laufen und Reunen darnach ſtatt, daß man wirklich ſehr 
wohl daran thäte, die hiefigen Obſtgärten nur mit dieſer Apfelſorte zu be— 
pflanzen. Der Preis pr. Scheffel ſteigt in manchen Jahren auf 3—4 . 
Dieſe Thatſache liefert übrigens den Beweis, daß es eine in jeder Hinſicht 
brauchbare und beliebte Apfelſorte iſt, die mit der , der langen 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 


4 
Mi. de u 1 u 


434 


Dauer der Früchte auch noch die einer Schönen, glänzenden, auf einer Seite 
rothgeſtreiften, auf der anderen gelben Farbe der Früchte vereinigt. 

„Pleißner Sommerrambour“ ſchien Anfangs eine gute Ernte zu ver— 
ſprechen, allein viele der Früchte ſind wurmſtichig und fallen ab, daher 
der Ertrag nur mittelmäßig ſein wird. Früher wurde dieſe Sorte in 
hieſiger Gegend „Hohlhäuschen“, auch „Kantapfel“, genannt. Allein ſeit— 
dem dieſelbe auf der Verſammlung deutſcher Pomologen in Gotha ein— 
ſtimmig für den „Pleißner Sommerrambour“ gehalten wurde, iſt auch hier 
dieſe Benennung die allgemein gebräuchlichſte. Die Frucht dauert bis 
einige Zeit nach Weihnacht und hat lagerreif viele Aehnlichkeit mit dem 
„Grafenſteiner“, ſteht demſelben aber im Geſchmacke bedeutend nach. Es iſt 
einer der beiten Kochäpfel. 

„Grafenſteiner“ geringen Ertrag. Die guten Eigenſchaften dieſer 
Sorte ſind überall bekannt, trotzdem aber iſt mit den Früchten in hieſiger 
Gegend kein ſo gutes Geſchäft zu machen als mit dem Krummſtengel. 

„Rojenhäper” liefert einen ſehr dankbaren Ertrag. Dieſe Sorte iſt 
wohl mit der rothen Reinette identiſch. Die Frucht dauert bis Johannis 
und bei ſorgfältiger Aufbewahrung noch länger. Man kann ſie im Freien 
in Miethen, ähnlich wie die Kartoffeln, durchwintern, ohne daß ſie dadurch 
der Fäulniß unterliegen. Ihrer hübſchen rothen Farbe wegen verwendet 
man die Früchte gerne zur Ausſchmückung des Weihnachtsbaumes. 

„Wachsapfel“ mittleren Ertrag. Obgleich die Früchte dieſer Sorte 
ein ſehr appetitliches Anſehen haben, ſo ſind ſie im Geſchmacke doch weniger 
angenehm und halten ſich längſtens nur bis Weihnacht. 

„Graue Reinetten“ ſehr reichlichen Ertrag, beſonders die graue fran— 
zöſiſche Reinette. 

„Ribſton Pippin“ liefert hier in dieſem Jahre nur einen geringen 
Ertrag. 

„Grüner Schlotterapfel“ mittelmäßigen Ertrag. Von dieſer Apfelſorte 
befindet ſich in dem hieſigen Garten ein Stamm, welcher früher vom Winde 
auf die Seite geſchoben worden und überhaupt in einem krankhaften Zuſtande 
vegetirt. Allein dennoch hat dieſer Baum ſchon über ein Decennium alle 
Jahre regelmäßig eine Fülle von Früchten geliefert. Wir haben übrigens 
die Erſcheinung, daß alte krankhafte Obſtbäume gewöhnlich ſehr reichlich 
Früchte tragen, ſchon öfter wahrgenommen und erklärt ſich dieſelbe wohl 
daraus, daß dem organiſchen Weſen das Streben innewohnt: je mehr es 
ſich ſeinem Ende nähert, je mehr ſtrebt es, ſich fortzupflanzen. Daß aber 
ein derartiges Fortpflanzungs-Streben im pflanzlichen Organismus in einem 
höheren Grade obwaltet als im thieriſchen, darüber haben die desfallſig 
gemachten Beobachtungen wohl hinlänglich entſchieden. 

„Holländiſcher Traubenapfel“ nur geringen Ertrag. 

„Kleiner Traubenapfel“, Ertrag geringe. 

„Königsapfel“ Ertrag ebenfalls nur geringe. Die vorſtehenden drei 
Sorten brachten jedoch im vergangenen Jahre hier einen ſehr reichen Ertrag. 

„Weißer Kriwitz“ mittleren Ertrag. Es giebt hier mehrere Apfelſorten, 
die den Namen „Kriwitz“ führen, z. B. rother, grüner. Dieſer Name 
ſcheint ſich nur auf die hieſige Gegend zu erſtrecken, denn es iſt mir aus 


435 


anderen Gegenden keine Apfelforten unter diefem Namen bekannt. Daß 
übrigens mit demſelben ſchon in alten Zeiten in hieſiger Provinz einige 
Apfelſorten benannt ſind, iſt urkundlich erwieſen. Die obige Sorte liefert 
uns einen ziemlich großen, ſehr ſchmackhaften und bis Oſtern dauernden 
Apfel, welcher im Allgemeinen viel Aehnlichkeit mit dem holländiſchen 
Traubenapfel hat, nur daß er voluminöſer wird als dieſer. 

„Rother Kriwitz“ reichen Ertrag. Dieſe Sorte dauert bis in den 
Sommer und hat einen ſehr ſauren Geſchmack. 

„Rother Stettiner“ ſehr geringen Ertrag. Gedeiht in dem hieſigen 
Garten nur kümmerlich und ſcheint den naſſen Boden nicht vertragen zu 
können, indem die Bäume ſtets brandig werden. 


„Borsdorfer edler Winter“ liefert einen guten Mittelertrag. 

„Erdbeerapfel“ geringen Ertrag. 

„Franzapfel“ faſt nur die Probe. 

„Seedling Jeffreys“ dankbaren Ertrag. Dieſe Apfelſorte wurde 
früher aus der flottbecker Baumſchule bezogen und hat ſich im Allgemeinen 
als ſehr dankbar tragend erwieſen. Die Früchte werden ſehr groß, ſind 
angenehm von Geſchmack und halten ſich bis nach Neujahr. 

„Holländiſche Flamme“ reichen Ertrag. Eine ſehr ſaure, großfrüchtige 
Sorte, die ſich ſo lange aufbewahren läßt, bis wieder welche reif ſind. 

„Perinett“ bringt nur einen mittelmäßigen Ertrag. 

„Prinzeſſenapfel“ ebenfalls nur mittleren Ertrag. 

„Süße Reinette“ nur geringen Ertrag. Dieſe Sorte, welche eher in 
die Claſſe der Calvillen als zu den Reinetten zu gehören ſcheint, war mir 
früher nicht bekannt und fand ich ſie unter obigem Namen hier vor. Die 
Frucht dauert bis Pfingſten und hat einen angenehm ſüßen Geſchmack. 

Die vorſtehend genannten Aepfelſorten ſind ſämmtlich in mehrfacher 
Anzahl und alten Stämmen aus früherer Zeit vorhanden. Die jüngeren 
und neuen von mir angepflanzten Sorten bringen theilweiſe einen nur ge— 
ringen und kaum nennenswerthen Ertrag in dieſem Jahre, weshalb eine 
Bemerkung darüber hier nur überflüſſig erſcheinen kann. 


Zn inen. 

Von den Birnenſorten des hieſigen Gartens geben die Speckbirne, 
Klebenowerbirne, frühe Auguſtbirne, Russelet, Herbſtmagarethenbirne 
und Mehlbirne einen ziemlich guten Ertrag, die anderen Sorten haben 
mehr oder weniger nur die Probe, ſo daß alſo die Ernte an Birnen hier 


nicht ſo reichlich ausfällt, als im vergangenen Jahre, wo an 50— 60 Scheffel 


verkauft und 30 Scheffel zum eigenen Bedarfe verwendet wurden. Quitten 
geben nicht ſehr reichlichen und nur mittelmäßigen Ertrag. 
3. Kirſchen. 

Sowohl die ſüßen als ſauren Kirſchenſorten lieferten hier eine dankbare 

und reiche Ernte. 
| 4. Pflaumen. 

Unter den Pflaumenſorten bringt hier die gewöhnliche Zwetſche eine 
Mittelernte; weniger dagegen die runden Sorten, als Reineclauden, Eier: 
pflaumen, Mirabellen :c. 

28* 


a A 


436 


5. Apricoſen und Pfirſiche. 

Die Apricoſen und Pfirſiche haben während der Blüthezeit ſtark ge— 
litten und bringen daher nur die Erſteren einen mittelmäßigen Ertrag, 
die Letzteren dagegen nur gut die Probe. 

6. Beerenobſt. | 

Stachelbeeren und Johannisbeeren, ſowie auch Himbeeren und Erd— 
beeren, haben eine äußerſt dankbare und reiche Ernte geliefert. 

Unter den Weinſorten zeichnen ſich der „ſchwarze Burgunder“, „blaue 
Frankfurttraube“, „Krachguteldel“, „Diamant“ und „früher Leipziger“ 
durch reichlichen Fruchtanſatz vor allen anderen Sorten aus. Ob aber der 
Wein hier in dieſem Jahre gehörig reif werden wird, müſſen wir ſehr be— 
zweifeln, wenigſtens war die bisherige Witterung nicht darnach angethan, 
eine gute Weinreife hoffen zu laſſen. — „Feigen“ haben äußerſt ſparſam 
angeſetzt und ſind in ihrer Entwickelung noch weit zurück. Da ſie hier im 
Freien cultivirt werden, ſo kommt es ſehr darauf an, ob ſie überhaupt in 
dieſem Jahre gehörig zur Reife gelangen werden. 

7. Schalenobſt. 

Wallnüſſe giebt es hier nur wenig, dagegen erblicken wir an den 
Haſelnußſträuchern ziemlich viele Nüſſe. 

Die echten Kaſtanien blühen, wie alle Jahre, auch im gegenwärtigen 
ſehr reichlich und haben Früchte in Menge angeſetzt, die in hieſiger Gegend 
aber ſelten reif werden. J. Ganſchow. 


Die Inſel St. Miguel und der botaniſche Garten zu 
Coimbra. 
Von E. Goeze, Inſpector des botaniſchen Gartens zu Coimbra. 
(Schluß). 


Ich habe nur einige Schritte zu gehen, um in den Garten des Herrn 
Joſé Jacome einzutreten; iſt ſelbiger auch nicht fo reich an Pflanzen: 
Arten wie der des Herrn do Canto, ſo traten mir doch manche auser— 
leſene Exemplare hier entgegen, und fühle ich ein doppeltes Vergnügen, ihm 
in meinen Plaudereien einige Worte zu widmen, da der hieſige botaniſche 
Garten dem Beſitzer eine hübſche, nahezu aus 100 Arten beſtehende 
Sammlung verdankt 

Die Bankſien und Proteen nehmen hier unſtreitig den erſten Platz ein, 
viele von ihnen mit mächtigen Stämmen und majeſtätiſchen Kronen ſtanden 
in voller Blüthe, und wenn ich auch ſchon auf dem Feſtlande manche 
Gelegenheit gehabt, die eigenthümliche Inflorescenz dieſer Pflanzen-Gattungen 
näher betrachten zu können, ſo war es doch erſt hier, wo ſie mir in ihrer 
ganzen charakteriſtiſchen Schönheit entgegen traten. Die Eingeborenen Au— 
ſtraliens gewinnen eine Art Honig aus den Blüthen einiger derſelben und 
hatte ich Gelegenheit, mich von der Güte deſſelben, welche aus den Blumen 
der Protea speciosa nigra, wenn auch nur in geringer Menge, gewonnen 
war, zu überzeugen. Einige Cycadeen, wie Encephalartos horridus 


437 


und caffer, Cycas revoluta und circinalis hatten desgleichen ihre 
mächtigen Blüthenzapfen entfaltet und wenn ich zu dieſen noch zwei ſtolze 
Exemplare von Araucaria excelsa und Cookii*), die ebenfalls mehrere 
halbreife Zapfen trugen, hinzufüge, ſo hat man vielleicht ein annäherndes 
Bild von einer mir nur durch foſſile Ueberreſte bekannten Flora unſerer 
Erdkugel. Auſtralien und das Cap der guten Hoffnung mit ihren ſo 
analogen Floren und Farnen erinnern jedenfalls noch jetzt am meiſten an 
eine frühere Periode der Erde, ja, es ſollen ja nach Profeſſor Franz 
Unger dieſe beiden Länder einſtens höchſt wahrſcheinlich ein Feſtland ge— 
bildet haben. 

Unter der reichen Anzahl von Melaleucen und Calliſtemen will ich 
nur auf M. Leucadendron aufmerkſam machen. Die dicke, faſerige Rinde, 
welche ſich mit Leichtigkeit und ohne Nachtheil vom Stamme losſchälen 
läßt, könnte vielleicht mit Erfolg zur Papier-Fabrication benutzt werden. 

Die Cunonia capensis und Ceratopetalum gummiferum von 
Auſtralien ſtanden beide in voller Blüthe und boten einen wahrhaft ſchönen 
Anblick dar, fie machen uns mit den baumartigen Saxifrageen bekannt, 
die, wie bekannt, namentlich zahlreich in Neu-Caledonien vertreten ſind. 
(A. Brongniart et A. Gris. Les Saxifragees-Cunoniacees de la 
Nouvelle Caledonie). 

Große Maſſifs der einheimiſchen Campanula Vidali verfehlten des— 
gleichen ihre Wirkung nicht und möchte ich die Gelegenheit benutzen, dieſe 
ſo hübſche Art als Gruppenpflanze anzuempfehlen. Zeitweiliges Begießen 
mit Salzwaſſer befördert ihr Wachsthum ſehr und da ich dieſen Herbſt 
eine neue Sammlung Samen von dort erwarte, ſo bin ich gerne bereit, 
allen Liebhabern davon mitzutheilen. Es traten mir außerdem eine aus— 
erleſene Sammlung tropiſcher Fruchtbäume in dieſem Garten entgegen, doch 
die Zeit drängt, und ſo bitte ich den Leſer, mit mir in den Garten des Herrn 
Antonio Borges da Camara einzutreten, wo ſich noch ganz ungeahnte 
Herrlichkeiten vor unſeren Augen entfalten. Hier ſind es namentlich die 
Palmen, Pandaneen, Cycadeen und Farne, die uns Bewunderung ab— 
zwingen, man weiß kaum, was man bei ihnen am meiſten hervorheben ſoll, 
die Reichhaltigkeit der Sammlung, die tiefe Sachkenntniß oder den künſt— 
leriſchen Geſchmack, mit welchem ſie vertheilt find. In wirklich überraſchender 
Weiſe iſt es Herrn Antonio Borges gelungen, aus jenen mächtigen 
und oft bizarr geformten vulcaniſchen Felsſtücken, die hier in ſo reicher Fülle 
vorhanden, reizende Schluchten, Grotten, Partien hervorzurufen und ſolche 
mit einer Formen- Mannigfaltigkeit, einem Farben-Reichthume zu bekleiden, 
daß ſich ſchwerlich die beſtarrangirten Gewächshäuſer des Feſtlandes mit 
jener Vegetation unter freiem Himmel meſſen können. Möge man mir in 


) Die weiblichen Zapfen dieſer Art wurden hier im vorigen Jahre mit dem 
Pollen der A. excelsa befruchtet, und allem Anſcheine nach mit Erfolg, denn 
bei meiner Abreiſe von St. Miguel (Ende September 1866) waren ſie ſchon 
bedeutend angeſchwollen. Sollte dieſer Verſuch wirklich keimfähige Samen 
hervorbringen, jo dürfte man vielleicht bald auf eine gut charakteriſirte Va⸗ 
rietät rechnen — ein Ereigniß, das jedenfalls mit goldenen Buchſtaben in 
den Annalen der Gärtnerei eingetragen würde. 


“ 0 > i 5 ö 2 N 
renne BER 2 


enn ti, 


438 


eine jener Grotten folgen und ſich mit mir für ein Weilchen an jenem 
zauberhaften Tropenbilde en miniature ergötzen. Mächtige Baumfarne 
wie Alsophila radens, australis und guianensis, Dicksonia australis 
und pubescens, prächtige Cyatheen und Cibotien bilden hier, ſo zu ſagen, 
die Grundfarbe, die vielen krautigen Farne und Selaginellen, die aus 
allen Spalten und Ritzen hervorſchauen, geben, im Vereine mit den bunt— 
blätterigen Begonien und Caladien, den Gesneriaceen und manchen anderen 
den rechten Schatten und Licht, kletternde Aroideen, Bromeliaceen und 
mehrere epiphytiſche Orchideen geſellen ſich ihnen in ſchönſter Harmonie zu 
und geben dem Ganzen nur noch mehr Leben und Wahrheit. Eine kühle 
Schlucht, mit Farnkräutern dicht bewuchert, muß man jetzt durchwandern, 
um wieder in's Freie zu gelangen, doch nicht enttäuſcht wird man beim 
Austritte, da ſich uns nur die Fortſetzung fernerer genialer Schöpfungen 
darbietet. Hier ſind es niedliche Seen, von grünem Raſen eingefaßt, welche 
angenehme Friſche verbreiten und mit den ſie umgrenzenden Pflanzen die 
reizendſten Scenerien mit idylliſchem Anhauche hervorrufen. Ziergräſer 
in reicher Auswahl, coloſſale Exemplare von Daſylirien und Beaucarnien, 
verſchiedene Cacteen und dann namentlich auch Agaven und Aloen haben 
hier Fuß gefaßt, um, wenn man weiter geht, wieder von den Palmen ver— 
drängt zu werden. Die Monocotyledonen treten in dieſem Garten als 
faſt abſolute Herrſcher auf und wie würde man daheim bei uns erſtaunen, 
könnte man nur einen Blick auf dieſe ſtolzen Palmen-Anpflanzungen werfen. 
Ihre ganze Zahl namhaft zu machen, auf die oft wunderbare raſche und 
kräftige Entfaltung und die zum Theile beträchlichen Dimenſionen hin— 
zuweiſen, muß ich mir für eine andere Geglegenheit vorbehalten, einige 
wenige Beiſpiele müſſen für diesmal genügen. Caryota urens von 30 Fuß 
Höhe, Arenga saccharifera mit colofjalem Stamme und ungefähr 20 Fuß 
hoch, Phoenix spinosa von gleicher Höhe, dann viele ſchöne Corypha 
australis, Latania, Elæis guineensis, Seaforthien, Trithrinax, 
Oreodoxen, viele Areca-Arten und zum Schluſſe ein Monſter-Exemplar 
von Jubæa spectabilis. Selbſt die Cycadeen, wie verſchiedene Eucepha— 
larten, Zamien, Ceratozamien, Dioon edule und Cycas haben ſich ge— 
horſam dem Joche der Anpflanzung gefügt und laſſen ihre Wedel in allen 
Naturkindern eigener Sorgloſigkeit von den Winden des Ocean's be— 
ſtreichen; die herrliche Ravenala, mit ihren ſaftig-grünen, mächtigen 
Blättern iſt ihnen ein gern geſehener Nachbar, auch ſie zeigt das Bild 
von Vollkommenheit. 

Doch die Monocotyledonen allein könnten nicht all ſo viel Anziehungs— 
kraft beſitzen, käme ihnen nicht jene andere große Gruppe der Phanero— 
gamen zur Hülfe, um Eintönigkeit zu verhindern. Woraus iſt jene prächtige 
Gruppe zuſammengeſetzt? — es iſt ein buntes Gewirr und doch behauptet 
jede Pflanze ihre charakteriſtiſche und individuelle Schönheit. Zunächſt ver— 
langen unter ihnen mehrere Sciadophyllum-Arten mit ihrem glänzenden 
Laubwerk und den ſo eigenthümlichen Blüthen unſeren Anerkennungstribut, 
einige Jacaranda filicifolia find nicht weniger peremptoriſch in ihren 
Anſprüchen, und ungerecht müßte ich fein, wollte ich die anmuthigen Ca- 
rapa guyanensis mit ihren ſchönen, leuchtend-rothen Blättern, die nicht 


r 


439 


minder ſchönen Lomatien und Rhopalen, die ehrwürdigen Theophraſten, die 
rieſigen Stadmannien und endlich die mit Früchten beladene Ficus impe- 
rialis mit Stillſchweigen übergehen. Doch was iſt das hier, — nein, ich 
irre mich nicht, ein ganz ſtattlicher, anſehnlicher Liliputaner der tauſend— 
jährigen Adansonia digitata ſucht mir, trotzend auf ſeine großen Ahnen, 
begreiflich zu machen, daß auch ihm die Ehre zukommt, in meinen Zeilen 
zu figuriren. Scherz bei Seite, mit ſolchem Geſellen iſt nicht zu fpaßen 
und will ich ihm daher die Xanthochymus pictorius, deren Früchte hier 
vortrefflich reifen, Genipa americana, von der daſſelbe zu ſagen iſt, und 
endlich Stillingia sebifera, die mit der Zeit eine bedeutende Rolle in der 
Induſtrie ſpielen wird, als würdige Nachbaren geben. 

In einigen Gewächshäuſern cultivirt Herr Antonio Borges mit 
großer Vorliebe Ananaſſe und ſah ich hier Früchte, die bis zu 14 Pfund 
wogen. 

Ueber viele andere Privatgärten könnte ich noch berichten, doch ziehe 
ich es vor, heute hiermit den Schluß zu machen und nur noch das Ver— 
ſprechen hinzuzufügen, dem Leſer bald einige Notizen aus dem zweiten 
Theile meiner Aufgabe Schilderung des hieſigen botaniſchen Gartens und 
dem damit verbundenen, wenn auch noch langſamen Fortſchritte in Garten— 
bau und Botanik darzubieten. 

Coimbra, Juni 1866. Edmund Goeze. 


Neueſte Erdbeerſorten. 


Das neueſte Verzeichniß des Herrn Ferd. Gloede in Beauvais, 14 
Faubourg St. Louis, der ſich bekanntlich ſeit Jahren ſpeciell mit der An— 
zucht und Cultur der Erdbeeren befaßt und deſſen Sammlung jetzt weit 
und breit bekannt iſt, enthält wiederum mehrere neue Sorten, welche in 
dieſem Herbſte von ihm in den Handel kommen. 

Es find: 

Belle Cauchoise (Acher), eine große, oft ſehr große Frucht 
von eiförmiger Geſtalt und lebhaft kirſchrother Farbe, mit tief liegenden 
Samen. Das Fleiſch iſt roſa, feſt, zuckerig, ausnehmend zart und von 
ausgezeichnetem Aroma. Die Pflanze wächſt kräftig, iſt ſehr tragbar und 
reifen die Früchte mittelzeitig. Es iſt eine ſehr empfehlenswerthe Varietät. 
Preis 2 Fres. 50 C. pr. Stück. 6 Stück 12 Frs. 

Doctor Hog g (Bradley). Frucht erſter Größe, von eiförmiger 
oder länglicher Form und abgeplattet, zuweilen hahnenkammartig, von 
lebhaft roſa-oranger Färbung, glänzend. Die Samen liegen ſehr vertieft, 
das Fleiſch iſt rein weiß, voll, butterartig, fließend, ſehr zuckerig, aus— 
nehmend reich im Geſchmack und aromatiſch. Eine ſehr kräftig wachſende 
Varietät und von ſehr großer Tragbarkeit. Es iſt eine der ſpätreifendſten 
der großfrüchtigen Sorten und in Verbindung mit den übrigen guten 
Giger eine herrliche Acquiſition. 

r Majesty (Mme. Clements). Eine prächtige Frucht erſter 


440 


Größe und von ſchöner, ſehr regelmäßig koniſcher Form. Die Farbe ift 
eine glänzend carmoiſinrothe; die Samen tiefliegend. Das Fleiſch weiß, 
feſt, voll, ſaftig, ſehr zuckerig und aromatiſch. Die Pflanze ſehr kräftig 
wachſend und fruchtbar, die Früchte ziemlich frühreifend. Es iſt eine ſehr 
empfehleuswerthe Varietät. Preis 3 Fres. pr. Stück. 

Jeanne Hachette (Gloede), ſchöne und große Frucht, von regel: 
mäßig koniſcher Form und roſa Färbung. Das Fleiſch ſchneeweiß, feſt, 
ſehr zuckerig, ſchmelzend, ſehr aromatiſch und gleicht in dieſer Hinſicht der 
berühmten British Queen. Die Pflanze kräftig wachſend, in Art der 
chileſiſchen Sorte, unterſcheidet ſich aber von dieſer durch ihre große Trag— 
barkeit. Die Früchte reifen ſpät. Preis: 1 Pflanze 2 Fres. 50 C. 

Julie Guillot (Guillot), Frucht groß, faſt rund, glänzend ver— 
millonfarben, die Samen wenig vertieft liegend; das Fleiſch ſaftig, zuckerig, 
aromatiſch. Pflanze ſehr kräftig wachſend und ſehr tragbar. Eine gute, 
ſchöne und mäßig frühreifende Sorte. 

La petite Marie (Boisselot), eine niedliche, mittelgroße, abge: 
plattete Frucht, von lebhaft rother, glänzender Farbe. Das Fleiſch roth, 
voll, feſt, ſehr ſaftig und von ſüßem, angenehmem Geſchmacke. Es iſt dies 
eine Frucht par exellence für die wahren Erdbeeren-Schmecker. Die 
Pflanze, trotzdem ſie nur wenige Blätter treibt, iſt üppig wachſend und ſehr 
fruchtbar. Sie ſtammt von Sir Harry ab. Preis: 1 Pflanze 2 Fres. 50 C. 

Monsieur Radclyffe (Ingram). Frucht erſter Größe, lebhaft 
orangeroth und von veränderlicher Form. Die Samen vertieft liegend; 
das Fleiſch rein weiß, feſt, voll, fließend, ſehr zuckerig und von köſtlichem 
Aroma. Pflanze ſehr kräftig wachſend und ſehr fruchtbar. Reifezeit der 
Frucht ſpät. Preis 3 Fres. für 1 Pflanze. 

Triomphe de Paris (Souchet) eine prächtige, ſehr große Frucht 
von runder oder ovaler Form, zuweilen gelappt, brillant vermillonfarben. 
Samen vertieft liegend. Das Fleiſch iſt roſa, ſaftig, fließend, zuckerig, 
aromatiſch. Die Pflanze von kräftigem Wuchſe und ſehr fruchtbar und die 
Früchte mäßig frühreifend. Dieſe Varietät iſt von der kaiſerl. Gartenbau— 
Geſellſchaft prämiirt worden. Preis 1 Fres. 50 C. die Pflanze. 

Victoria ovata (Robine), Frucht groß, oval oder leicht herzförmig, 
von heller, ſchöner, Vermillon-Farbe; das Fleiſch feſt und voll, roſa in der 
Mitte der Frucht, dunkler am Rande, von gutem Geſchmacke, viel beſſer 
als die Victoria (Trollope). Samen vertieft liegend. Die Pflanze wächſt 
üppig und trägt ſehr dankbar. Preis für 6 St. 9 Fres. 

Roi d’Yvetot (Acher). Große, oft ſehr große Frucht von ver: 
änderlicher Form und dunkelrother Farbe. Fleiſch roth, ſehr zuckerig, aro— 
matiſch. Die Pflanze iſt von üppigem Wuchſe und ſehr tragbar. Reife— 
zeit der Frucht ziemlich frühzeitig. Eine ſehr empfehlenswerthe Varietät. 


Außer dieſen hier genannten neuen Erdbeeren empfiehlt Herr Gloede 
auch noch zwei neue Himbeeren, nämlich: 

Sucrée de Metz (Simon Louis), Frucht gelblich⸗ weiß, erſter 
Größe. Dieſe Varietät unterſcheidet ſich von allen anderen durch ihre ſehr 
zuckerigen und aromatischen Früchte. Preis 10 Fres. pr. Stück. 


441 


Surprise d’Automne (Simon Louis), Frucht weiß oder gelblich, 
von enormer Größe. Staude ſehr kräftig wachſend und, nachdem ſie im 
Sommer reichlich getragen, trägt ſie nochmals im Auguſt und September 
und liefert Früchte von erſter Qualität. Preis 5 Fres. pr. Stück. 

Lawton oder New-Rochelle, eine neue großfrüchtige Brombeere 
von Amerika. Es iſt dies eine ſehr intereſſante Frucht von immenſer 
Größe und von erſter Qualität, im Auguſt reifend. Die Pflanze iſt un— 
gemein fruchtbar und wächſt kräftig. Preis 5 Fres. pr. Stück. 


Für die übrigen neuen Erdbeer-Varietäten, welche in dem neueſten 
Verzeichniſſe des Herrn Gloede aufgeführt und empfohlen werden und die 
auch bereits früher von uns beſprochen worden ſind, verweiſen wir auf 
das Verzeichniß ſelbſt. Obenan ſteht mit vollem Rechte die mehrfach an— 
geprieſene Ananas Perpétuel, eine wirklich ſtark remontirende Erdbeere. 
Dieſe Sorte iſt zur Zeit, Anfang September, in der Gärtnerei des Herrn 
C. H. Harmſen reich mit Blüthen und jungen Früchten verſehen. 


Wie kann eine innigere Beziehung zwiſchen Botanik und 
Gärtnerei herbeigeführt werden? 


Rede zur 4. Wanderverſammlung deutſcher Gartenbau-Geſellſchaften 
gehalten am 14. Juli 1867 von Dr. Hermann Pompper !). 


Nachdem mir von den in Kaſſel zur 3. Konferenz verſammelten Abge— 
ordneten der vereinigten deutſchen Gartenbau-Vereine der ehrenvolle Auftrag 
geworden, während der nächſten Wanderverſammlung von Gärtnern und 
Gartenfreunden über die Frage zu ſprechen: „Wie kann eine innigere 
Beziehung zwiſchen Gärtnerei und Botanik herbeigeführt 
werden?“ ſchicke ich zuförderſt einige allgemeine Bemerkungen voraus. Wie 
in den meiſten Zweigen des gewerblichen Lebens der Neuzeit Streben nach 
Fortſchritt ſich zeigt, ſei dieſer auf Gemeinſamkeit der Genoſſen zur Concurrenz 
mit dem Capitale gerichtet oder auf geiſtige Hebung zu geeigneterer Be— 
herrſchung der Kräfte und der Producte der Natur, ſo zeigt auch der Gärt— 
nerſtand den rühmlichen Drang nach Vorwärts. Giebt nicht abermals auch 
dieſe 4. Verſammlung deutſcher Gartenbau-Vereine lautes Zeugniß von der 
Macht gemeinſamer Arbeit zu einem Ziele? Sind wir doch Alle hierher— 
gekommen, weil wir uns bewußt ſind, daß ein Jeder von dem Anderen 
Anregung für den Beruf des Gärtners von Fach oder Förderung für die 
liebgewordene Beſchäftigung des Pflanzenfreundes erhält. Gegenſeitiges Geben 
und Nehmen iſt das Weſen der Liebe und Liebe zur Pflanzenwelt iſt das 


*) Auf Beſchluß der IV. Wanderverſammlung deutſcher Gartenbau-Geſellſchaften 
iſt dieſe Rede, welche ein ſo wichtiges Thema behandelt, in einer Broſchüre 
dem Druck übergeben worden. Da dieſelbe jedoch eine noch weitere Ber- 
breitung verdient, ſo laſſen wir dieſelbe mit Genehmigung des geehrten Herrn 
Verfaſſers hier folgen. Die Red. 


8 
eee 


442 


Band, das uns Alle hier umſchlingt. Möge es auch nach dieſen feſtlichen 
Tagen die Eintracht der ſchon vereinigten und die Einheit aller deutſchen 
Gartenbau⸗-Geſellſchaften feſtknüpfen! Aber jo unerläßlich auch die Liebe 
zur Pflanzenwelt iſt, wenn die Beſchäftigung mit letzterer Erſprießliches leiſten 
ſoll, ſo wenig reicht ſie allein aus. Wie ſchon irdiſche Liebe viel inter⸗ 
eſſanter iſt, wenn ſie nicht leichthin ihres Gegenſtandes ſich vergewiſſert halten 
darf und erſt durch Vorzüge des Geiſtes und Gemüthes ihre Weihe erhält, 
ähnlich muß zur Pflanzenliebe das geiſtige Element hinzukommen, wenn ſie 
keine unklare, rath- und thatloſe ſein ſoll, wenn ſie nicht in ſeichter Ge⸗ 
fühlexſtaſe ſich ergehen, ſondern ein bewußtes Ziel erreichen will. Ich meine, 
zur Liebe gegen die Pflanzenwelt muß das Wiſſen ſich geſellen; denn nur 
Derjenige vermag rechte Freude an der Natur zu empfinden, welcher Einſicht 
in die Natur ſich erworben hat. Hiermit wären wir unſerem Thema näher 
getreten, denn wenn es fragt: wie kann eine innigere Beziehung zwiſchen 
Gärtnerei und Botanik herbeigeführt werden? ſo iſt ſein Sinn zunächſt 
theils: in welchem Verhältniſſe ſteht Gärtnerei zur Botanik, welchen Nutzen 
kann Botanik aus Gärtnerei ziehen? theils: in welcher Abhängigkeit be⸗ 
findet ſich Gärtnerei von Botanik, welchen Einfluß übt Botanik auf Gärt⸗ 
nerei? oder faſſen wir dieſe Begriffe in ihrer gegenſeitigen Beziehung all⸗ 
gemeiner: wie verhält ſich gärtneriſche Praxis zu pflanzenkundlicher Wiſſen⸗ 
ſchaft? Wohl könnte man einwenden: iſt denn die Praxis ohne Wiſſen⸗ 
ſchaft? ſind denn die Practiker des Wiſſens baar? Gewiß nicht! Ob aber 
die Mehrzahl der Practiker — und dies gilt für jedes Fach practiſcher 
Arbeiten — bei ihren Beſchäftigungen der wiſſenſchaftlichen Gründe mit 
Klarheit und Deutlichkeit ſich bewußt iſt, ob ſie ſtets das unumſtößliche 
Warum und das jedesmal zum Ziele führende Wie ſich vergegenwärtigt, 
ob ſie nur mit herumtappendem Probiren ſich begnügt und die oft ſchwer 
zu erkennenden Nebenbedingungen für das Gelingen unberückſichtigt läßt — 
wer wollte das auffällig finden? Doch unſer Thema geſteht wenigſtens zum 
Theil die Nothwendigkeit für den Practiker zu, ſich mit Ergebniſſen der 
Wiſſenſchaft zu befaſſen, da die Beziehung zwiſchen Gärtnerei und Botanik 
eine „innigere“ werden ſoll. War in der obigen Auseinanderlegung des 
Sinnes, welchen das Thema enthält, einerſeits die Gärtnerei das Erſte und 
Ueberwiegende, von welcher Befruchtungsſtoff auf die Botanik fällt, anderer⸗ 
ſeits die Botanik das Vorherrſchende, die Directrice, welche der Gärtnerei 
die wiſſentſchaftlichen Principien und die aus dieſen hervorgehenden Reſul⸗ 
tate vorhält, ſoweit dieſe nach dem jetzigen Standpunkte menſchlichen Wiſſens 
in Pflanzen-Anatomie, in Phyſik und Chemie wurzeln, ſo iſt für vorliegenden 
Zweck nur die letztere Auffaſſung des Themas die maßgebende. Ich werde 
daher 1) Die Bedeutung der Botanik für die Gärtnerei hervor⸗ 
heben und 2) die Mittel angeben, durch welche die botaniſche 
Wiſſenſchaft für die gärtneriſche Praxis fruchtbringend ge- 
macht werden kann. 

Wohl ſieht man Garten-Etabliſſements, welche durch vorzügliche Cultur 
der Pflanzen ſich auszeichnen, und doch hat deren Leiter nie in ein wiſſen⸗ 
ſchaftliches Buch ſeines Faches geblickt; ja, die wunderliche Meinung iſt 
nicht ſelten, daß wiſſenſchaftliche Beſchäftigung mit den Pflanzen von dem 


443 


geldbringenden Gewinne einer Gärtnerei abziehe, überhaupt daß gelehrte 
Gärtner nichts taugen. Nun ja, die gewöhnlichen Arbeitsleute der Bau— 
gewerken bauen auch einen Palaſt und ſind ganz nützliche und unent— 
behrliche Glieder der menſchlichen Geſellſchaft. Wer aber hat denn die 
Zeichnung zu jenem anfertigen müſſen? Wer hat es verſtanden, denſelben 
in Aufriß, Grundriß darzuſtellen? Der Meiſter, welcher die Baukunſt 
und die Bauwiſſenſchaft gelernt haben muß, wenn er es weiter als ſein 
Parlier gebracht haben will. Oder ein anderes Beiſpiel aus dem all— 
täglichen Leben: Welch' große Anzahl von Kaufleuten giebt es! Die Einen 
arbeiten den ganzen Tag von früh bis ſpät in den Abend; doch legen ſie 
einen Tag wie den anderen Waaren dem Kaufluüſtigen vor und meſſen fie 
nach der Elle ab oder wägen ſie ab und verpacken ſie in Düten. — Welch' 
anſtrengende Arbeit aber, welch' ſchwieriges Wiſſen, welche Umſicht und 
Vorſicht iſt Denen nöthig, welche die höheren kaufmänniſchen Rechnungs— 
arten, das Geldweſen, die Waarenkenntniß, die Kenntniß der einſchlagenden 
Geſetze in den verſchiedenen Staaten der Erde, die Verhältniſſe der großen, 
auch überſeeiſchen Handelsplätze zu ihrem geiſtigen Eigenthume ſich gemacht 
haben! Jener erſte Punkt, die ausgezeichnete Cultur bei Mangel an Wiſſen— 
ſchaftlichkeit des Cultivirenden, beweiſt nur ſcheinbar die Ueberflüſſigkeit bo— 
taniſchen Wiſſens; denn jene beruht entweder auf vorzüglich günſtigen ört— 
lichen Umſtänden oder auf ſogenannten practiſchen Blick, der jedoch eine 
Summe von Intelligenz ſchon vorausgeſetzt; nichtsdeſtoweniger iſt ſie nur 
das Ergebniß von Routine. Geſchichtlichkeit iſt noch nicht Wiſſenſchaft. 
Der aufmerkſame Gärtner ſieht, wie bei ihm oder bei Anderen ein Ver— 
fahren günſtigen Erfolg für einen beſtimmten Zweck hat oder nicht. Er 
ſieht aber nur ab, er macht nach und behält natürlich das Zweckmäßige 
bei. Setzen wir aber z. B. den Fall: er bekäme zur Cultur eine ihm 
und allen ſeinen Freunden noch unbekannte Pflanze, deren Aeußeres mit 
keiner von ihm gekannten Pflanze Aehnlichkeit hätte, ſo daß er ſie wie die 
ſchon kennen gelernten Verwandten zöge, und wüßte nur den Namen — 
was bliebe ihm übrig? Er probirt auf gut Glück, und iſt er engherzig genug, 
ſo verheimlicht er ſeinen Genoſſen gegenüber das etwa gefundene zweck— 
mäßige Verfahren. Der andere Cultivateur hingegen, welcher mit der 
Wiſſenſchaft befreundet iſt, wird in gleichem Falle zu dem gegebenen Namen 
die betreffende Literatur nachſchlagen — und Bücher ſind das beſte Werk— 
zeug auch des Gärtners — das Vaterland, den Standort, ſammt Boden— 
art, das Klima, die Ruhe- und Vegetationszeit zu finden, wohl auch die 
Angabe der Verwandtſchaft in aufſteigender und abſteigender Linie u. ſ. w., 
ſomit weit reichlichere Anhaltspunkte für die Cultur gewinnen und das 
vielleicht koſtbare Exemplar am Leben erhalten und zu ſeinem, ihm wohl 
zu gönnenden Nutzen vermehren. Woher rührt die oft gehörte Klage beim 
Mislingen der Züchtung der Pflanzen, daß das Waſſer oder die Erdart, 
oder das Gewächshaus ungeeignet ſei und ſchuld an dem kümmerlichen Aus— 
ſehen oder gar am Tode jener? Unbeſtreitbar aus dem Mangel an wiſſen— 
ſchaftlicher Kenntniß; denn wäre dieſe vorhanden, ſo hätte der Betreffende 
gleich anfangs das paſſende Waſſer, die rechte Erde und das zweckmäßige 
Haus gewählt und wäre nicht erſt durch Schaden klug geworden. Schon 


444 


hieraus ift erſichtlich, wie gar Vieles ein wirklicher Gärtner zu lernen hat, 
zumal das Gartenweſen auch in Gebiete der Wiſſens eingreift, welche mit 
der reinen Botanik in gar keinem oder nur in entferntem Zuſammenhange 
ſtehen. Da ſoll er Obſt-, Gemüſe- und Blumenzucht außerhalb und inner— 
halb des Hauſes, Düngerlehre und Bodenkunde verſtehen, Entwerfen von 
Gartenplänen, Conſtruiren der verſchiedenen Gewächshäuſer und Treibkäſten 
und ſelbige zeichnen, viele techniſche Handgriffe und Fertigkeiten ſich an— 
eignen. Außerdem ſoll er auch die verſchiedenen Formen des Pflanzen— 
reiches kennen, deſſen Bau, Lebensverrichtungen und Claſſification. Wie 
könnte er dieſe ungeheure Maſſe von Einzelnheiten des Wiſſens bewältigen, 
wenn er dieſe nicht durch die Wiſſenſchaft unter allgemein gültige Abthei— 
lungen brächte, das Aehnliche zu dem Aehnlichen, das Verwandte zu dem 
Verwandten ſtellte und durch logiſches Ein-, Unter- und Ueberordnen je zu 
einem Ganzen zuſammenfaßte und vermittelſt geordneter Kenntniſſe zu 
Einſicht und Ueberſicht gelangte? 

Bleiben wir bei dem Rein-Botaniſchen ſtehen und geſtatten Sie mir 
nun nachzuweiſen, inwiefern die Kenntniß der einzelnen Fächer der Bo— 
tanik für den rationellen Gärtner unentbehrlich iſt, mit anderen Worten: 
welche Bedeutung die Kenntniß der Lehre vom Baue, der Geſtalt, den 
Lebensverrichtungen der Pflanze, ſowie von der wiſſenſchaftlichen Anordnung 
des Pflanzenreiches für die Gärtnerei habe. | 

Betrachten wir zuförderſt die Lehre vom Baue der Pflanze! Da 
erfahren wir, daß der Pflanzenkörper aus unendlich vielen kleinen Bläschen, 
den Zellen, beſteht, welche entweder als gleichwerthige zu einem Ganzen 
verbunden ſind und das Zellgewebe darſtellen oder als ungleichwerthige die 
Gefäße bilden, daß ſie vermittelſt eines chemiſch anderen Stoffes, des 
Zwiſchenzell-Stoffes, innig mit einander verbunden find, oder leere Gänge 
und Höhlen zwiſchen ſich laſſen, wie bei vielen Waſſerpflanzen, im Halme 
vieler Gräſer und im Stengel der Doldengewächſe; daß in dieſe Gänge 
von den benachbarten Zellen verſchiedene Stoffe ausgeſondert werden, wie 
z. B. in den Harzgängen der Rinde vieler Nadelhölzer, den Gummigängen 
der Cactusgewächſe, den Milchſaftgängen vieler Arumgewächſe. Ferner zeigt 
uns die Lehre vom Baue, daß manche Pflanzen, wie z. B. die Pilze, nur 
aus Zellgewebe, andere aus dieſem und auch aus Gefäßen beſtehen, wie 
alle höher organiſirten Pflanzen; daß die Gewebe ſelbſt verſchieden conſtruirt 
und je nach den verſchiedenen Zwecken, die ſie erfüllen, verſchieden gebaut 
und umgeſtaltet ſind; daß es Univerſal-, Bildungs-Gewebe, daß es Spiral— 
gefäße und getüpfte Gefäße giebt, ferner die Producte vorhergegangener 
Bildungen: Holz, Markſtrahlen, Splint, Baſt, Kork, Oberhaut und die 
lange Reihe von den Anhangsbilden der Oberhaut, als Weichwärzchen, 
Haare, Schuppen, Drüſen, Stacheln; kurz daß alles Wachsthum und Be: 
ſtehen der Pflanze von der Beſchaffenheit und den Zuſtänden der Zellen 
abhängt, daß die Farbe der Pflanzentheile weſentlich durch deren Inhalt 
bedingt iſt, daß die Art der Zellenvermehrung und die des Wachsthumes, 
ob nach einer Richtung hin, nach zwei oder nach drei Richtungen hin, ſich 
als die Grundurſache für die unendliche Mannichfaltigkeit in den Geſtalten 
der Gewächſe herausſtellt. Es erhellt aus dieſer nur kurz andeutenden 


445 


Zuſammenſtellung, und zwar nur einiger der wichtigſten Geſichtspunkte aus 
der Lehre vom Baue der Pflanze, daß letztere ein gar ſehr zuſammen— 
geſetzter Organismus iſt, daß nur Derjenige eine Einſicht in das Pflanzen— 
reich haben kann, welcher wenigſtens einige Einblicke in die Lehre von den 
Pflanzenorganen gethan hat. Sollten z. B. ſolche Fragen als: wodurch 
unterſcheidet ſich der Bau des Palmſtammes von dem der Eiche? und von 
beiden der eines Nadelholzes? wodurch der des Champignons von dem 
einer zarten Knolle oder einer Zwiebel? warum haben die Nadelhölzer 
nicht Blätter wie der Lattich? warum haben Schachtelhalme und viele 
Gräſer eine faſt glasharte Rinde? warum iſt der Same der Sonnenroſe 
weich und der der Mispel ſo hart? oder: was iſt der ſogenannte Callus 
an den Stecklingen? worin beſteht das Weſen des Pfropfens und Oculirens? 
wie geſchieht die Erzeugung eines Samenanſatzes durch den Blüthenſtaub? 
welches iſt der Vorgang bei Entſtehung der Pflanzenkrankheiten durch Pilze? 
und noch viele ähnliche Fragen — ſollten dieſe nicht an einen Gärtner 
gerichtet werden dürfen? ſollte deren Beantwortung außerhalb eines edleren 
Intereſſes an der Pflanzenwelt liegen? 

Nicht minder von hoher Wichtigkeit für den höher ſtrebenden Gärtner 
iſt das Verſtändniß der Lehre von der Geſtalt der Pflanze. Die 
Deutung der morphologiſchen Verhältniſſe des Pflanzengerüſtes kann nur 
die Wiſſenſchaft vermitteln, denn nur ſie vermag Begriffe richtig aufzuſtellen. 
Dieſer Zweig der Botanik belehrt uns über Das, was Wurzel, Stamm, 
Blatt, Blüthe, Frucht iſt; er zeigt, auf welche Merkmale das Augenmerk 
zu richten iſt, um das am Pflanzenkörper gehörig auseinander zu halten, 
was dem Unkundigen als gleich oder unweſentlich erſcheint; er zeigt die 
höheren Einheiten der unermeßlich verſchiedenen Mannichfaltigkeit der Formen 
und faßt das dem oberflächlichen Blicke ſcheinbar Zerſtreute in der Geſtalt 
der Pflanze unter geſetzmäßige, das Beſondere zum Allgemeinen verknüpfende 
Geſichtspunkte zuſammen. Hier findet ſich die Erklärung des architec— 
toniſchen Aufbaues des Pflanzenkörpers: der Hauptachſe und der Neben— 
achſe in ihren verſchiedenen Ordnungen oder Veräſtelungen, der verſchiedenen 
Arten des Stammes, des Krautſtammes und des Holzſtammes, des Dorns, 
der Granne der Ranke, die reichhaltige Lehre von Form und Stellung der 
Blätter, der ſo reichhaltige Begriff von Knospe, die Erklärung des ge— 
ſammten Blüthenapparates und der Blüthenſtände, ſowie der Nachweis 
der Entwickelung der einen Blüthenform aus der anderen; ferner die Dar— 
ſtellung der Geſtalt und der Verhältniſſe der Fortpflanzungsorgane, ſowie 
die Lehre von der Anlage zum Samen und die von den Früchten, und 
endlich die Betrachtung der Samen nach ihren Theilen. 

Könnte aber ein wahrhaft durchgebildeter Gärtner die Keuntniß dieſer 
Gegenſtände von ſich zurückweiſen? er, der alltäglich die günſtigſte Gelegenheit 
und das reichlichſte Material beſitzt, das Aeußere und das Innere der— 
jenigen Weſen zu betrachten, für die er ſeinen Beruf gewählt? Wahrlich, 
wer alltäglich in und mit der Pflanzenwelt lebt, muß ſie doch am ge— 
naueſten kennen! 

Nicht minder unerläßlich iſt dem höher ſtrebenden Gärtner die Kenntniß 
der Lehre von den Lebensverrichtungen der Pflanze. Entſteht doch 


446 


das Leben der Pflanze von der Wechſelwirkung der verſchiedenen Stoffe in 
der Zelle; iſt es doch das Ergebniß von beſtimmten phyſikaliſchen und 
chemiſchen Vorgängen, welche die Entſtehung, die Erhaltung und die Fort— 
pflanzung des Einzelweſens bedingen, weshalb zumal die neuere Zeit in 
den mühſamſten und forgfältigſten Unterſuchungen die Lehren der Chemie 
und Phyſik auf das Leben der Pflanze anwendet, um die Räthſel des 
pflanzlichen Lebens allſeitiger zu löſen. Die geſammte Thätigkeit des 
Gärtners concentrirt ſich in der richtigen Auffaſſung der Lebensverrichtungen 
der Pflanze; ſeine ganze mühevolle Arbeit zielt ab auf Ernährung und 
Vervielfältigung, d. i. auf Fortpflanzung und Vermehrung der Gewächſe; 
denn Handel mit Pflanzen und Sämereien kann auch ein Kaufmann be— 
treiben. Er hat ſich daher klar zu machen die Vorgänge der Keimung 
überhaupt, ſowie insbeſondere die Verſchiedenheit, nach welcher bei den 
Pflanzen mit Keimling und denen ohne Keimling — ich erinnere nur an 
die Pilze und Farne! — das im Samen oder der Spore ſchlummernde 
Leben geweckt wird; wie das Wachsthum im Allgemeinen vor ſich geht, und 
zwar wie es bei den Keimlingsloſen und bei den Keimlingspflanzen ſtatt— 
findet und bei Letzteren in den Einſamenlappigen und den Zweiſamen— 
lappigen. Hier hat er ſich z. B. die Fragen zu beantworten: warum haben 
die Gräſer einen gleichdicken und knotig gegliederten Halm? warum wächſt 
die Palme ſchlank und die Eiche knorrig? warum ſind manche Pflanzen 
windend, manche ſteif aufrecht? wie und warum entſteht eine Zwiebel? 
warum treiben manche Gewächſe nie Aeſte? unter welchen Bedingungen im 
Innern der Pflanze entſtehen Neben- und Luft-Wurzeln? welche Bedeutung 
für das pflanzliche Leben haben Mark, Markſtrahlen, Holzring und Rinde? 
wie geſchieht die Vernarbung einer Wunde? wachſen die Blätter an der 
Spitze oder am Grunde? warum ſind Farnwedel keine Blätter, wohl aber 
Palmwedel? Ferner muß der Gärtner, wenn er iſt, wie er ſein ſoll, die 
Vorgänge der Ernährung verſtehen, muß wiſſen, wie die Aufnahme fremder 
Stoffe geſchieht, die Bearbeitung und die mehr oder minder vollſtändige 
Aneignung derſelben, ſowie die Ausſcheidung Deſſen, was nicht angeeignet 
und durch die Lebensthätigkeit der Pflanze ihr fremdartig geworden; ins— 
beſondere hat er ſich deutlich zu machen die Vorgänge, den Ort, die Be— 
dingungen, ſowie die Art und Weiſe des Auf- und Abſteigens des Nahrungs— 
ſaftes, wozu die Fragen gehören: warum laſſen ſich manche Pflanzen leicht, 
andere gar nicht treiben? was iſt in einer erfrorenen Pflanze vorgegangen? 
warum blutet die Rebe im Frühling und nicht mehr im Sommer? 
Ferner giebt die Lehre von den Lebensverrichtungen Aufſchluß über die 
complicirten Vorgänge bei der Vervielfältigung der Pflanze, und zwar theils 
bei der Fortpflanzung durch Keimkörner und Keimling, theils bei der Ver— 
mehrung durch Schwärmſporen, Brutzellen und Knospen. Benutzt doch der 
Gärtner die Knospenbildung nicht lediglich zur Vermehrung durch Ueber: 
tragen einzelner Knospen oder junger Zweige, ſucht er doch ſie hervorzu— 
locken an den Blatt-, Zweig: und Wurzelſtock-Stecklingen, ſondern auch zur 
Bewahrung von beſonderen Eigenthümlichkeiten einer Pflanze, da ſelbige 
verloren gehen würden, wollte man die betreffende Pflanze aus Samen 
ziehen. Endlich ergiebt ſich die Wichtigkeit der Lehre von den Lebens— 


rr 


447 


verrichtungen auch daraus, daß fie über Lebensdauer, Krankheit und Tod 
der Pflanze Kenntniß mittheilt und über Wärme- und Licht-Entwickelung 
mancher Pflanzen, ſowie über Bewegung einzelner Pflanzentheile, nicht vage 
Vermuthungen, ſondern entweder begründete Aufichlüffe giebt oder aufzeigt, 
wieviel dem menſchlichen Geiſte zu erforſchen noch übrig iſt. — Hier bietet 
ſich dem denkenden Gärtner ein weites Feld, um die Wiſſenſchaft ſich verdient 
zu machen. Seine bereits erworbenen theoretiſchen Kenntniſſe treten heran 
an die Praxis. Welche herrliche Gelegenheit hat er zu beobachten! Special— 
unterſuchungen wird er ſich hingeben und in allſeitiger und gründlicher 
Forſchung des Einzelnen theils Neues entdecken, theils bisher Zweifelhaftes 
berichtigen oder das Wahre evident machen. Das war von jeher das 
Geheimniß der größten Meiſter, daß ſie im Beſitze des Allgemeinen das 
Beſondere ſtudirten, das Einzelne aber wieder zum Ganzen, zum Allge— 
meinen zuſammenfaßten. 

Der nächſte Zweig der Botanek, welcher in ſeiner Beziehung zur 
Gärtnerei zu betrachten, und deſſen Unkenntniß ſchon der Gartenfreund 
ſchmerzlich empfindet, wie vielmehr nicht der Gärtner, iſt die wiſſen— 
ſchaftliche Anordnung des Pflanzenreiches oder die Syſtematik. Wie 
wäre es möglich, unter den bis jetzt beſchriebenen 120,000 Phanerogamen 
und 15,000 Kryptogamen, zu denen täglich neu entdeckte hinzukommen, ſich 
zurecht zu finden und ſie zu überſehen, wenn dieſes ſcheinbare Chaos nicht 
nach durchſchlagenden Grundſätzen geordnet würde, wenn nicht von den 
weſentlichen inneren und äußeren Organen her die trennenden Eintheilungs— 
principien genommen und die größere oder geringere, auf allſeitige Ent— 
wickelung gegründete Verwandtſchaft nachgewieſen würde. Hier gilt es nun, 
ſich Klarheit über die Begriffe Art, Gattung, Familie, Claſſe erworben zu 
haben, zumal der Gärtner ſich nicht überall mit den Formen und Farben 
begnügt, welche die wildwachſende Pflanze zeigt, ſondern durch ſeine Kunſt 
für den Nutzen oder das Schönheitsgefühl des Menſchen Eingriffe in die 
Natur macht und Veränderungen hervorbringt, deren Ende ziemlich unbe— 
grenzt iſt oder indem die Natur ſelbſt, nach dem Wechſel des einheimiſchen 
Standortes, der Temperatur, des Luftdruckes, der Lichteinwirkung ſtatt— 
gefunden, zahlreiche Umgeſtaltungen an der cultivirten Pflanze zu Tage 
fördert, ſo daß durch Jahrhunderte fortgeſetzte Cultur von mehreren Pflanzen 
ſogar die urſprünglich wildwachſende Form gar nicht mehr bekannt iſt. 
Und dennoch muß der Pflanzenzüchter zu unterſcheiden wiſſen, was Art und 

Gattung, was Abart iſt, was das Erzeugniß zweier Arten derſelben Gattung 
oder Baſtard, was Erzeugniß zweier Arten verſchiedener verwandter Gattungen 
oder Hybride, was Erzeugniß zweier Abarten derſelben Art oder Miſchling 
iſt. Durch Nichtbeachtung dieſer ſtreng geſchiedenen Begriffe geſchieht es, 
daß viele gärtneriſche Kunſtproducte für gute alte oder gar neue Arten an— 
gekündigt werden und die Käufer unliebſame Täuſchungen erfahren. 

Mit der Lehre von der wiſſenſchaftlichen Anordnung hängt die Kenntniß 
der Namengebung der Pflanzen zuſammen. Muß es niederdrückend 
für den Gärtner ſein, oft nicht einmal den Namen, weder den rechten, 
noch den richtigen des Dinges zu wiſſen, mit dem er ſich täglich beſchäftigt, 
ſo iſt es nicht minder unangenehm, durch fehlerhafte, falſchbetonte oder ver— 


1 

or ir F 
Ari ut 
PETER 


448 


ſtümmelte Ausſprache eines gewußten Namens ſich hinter die Couliſſen 
ſeiner Fachbildung ſehen zu laſſen. Man durchblättere nur die gedruckten 
Verzeichniſſe verkäuflicher Pflanzen, man leſe nur die Etiquetten in den 
Töpfen, wenn überhaupt Etiquetten in einem Garten vorhanden ſind, und 
man wird oft viel Fehlerhaftes finden. Daß Etiquetten nicht in der nie— 
deren Gärtnerei für gemeine Marktpflanzen, die zu Tauſenden angezogen 
werden, nothwendig ſind, iſt ſelbſtverſtändlich. Ich möchte nicht zugeben, 
daß ſtrenges Halten auf Correctheit der Namen, ſelbſt ihrer Form nach, 
etwas Kleinliches oder gleichgültiges ſei. Unbeſtritten wird ein Garten mit 
etiquettirten Pflanzen eine viel höhere Meinung über den Gärtner bei dem 
Beſuchenden erwecken, als derjenige, in welchem der Lehrling nur Kräuter 
und Sträucher ſieht, aber kaum zu ſagen weiß, welche Kräuter und 
Sträucher er vor ſich hat und kennen lernen ſoll. Etiquetten ſind und 
bleiben wegen Bewahrung der ſpecifiſchen Richtigkeit eines Exemplares und 
zur Unterftügung des Gedächtniſſes unerläßlich und geben, wie jeglicher 
ſchriftliche Gedankenausdruck des Menſchen, das Spiegelbild ſeines Inneren. 

Doch nicht nur die Nomenclatur ſteht im Zuſammenhange mit der 
wiſſenſchaftlichen Anordnung des Pflanzenreiches, ſondern auch die Kenntniß 
der botaniſchen Kunſtausdrücke. In jedem Gebiete des Wiſſens, d. i. 
im Reiche der Wahrheit, muß jedes Ding bei ſeinem rechten Namen 
genannt werden. Zu der Richtigkeit des botaniſchen Wortes geſellt ſich 
aber noch die Kürze des Ausdruckes, ſo daß Derjenige, welcher der Kunſt— 
ausdrücke kundig iſt, die Merkmale einer Pflanze oder die Verhältniſſe und 
Beziehungen ihrer Theile unter einander oft in einem einzigen Worte be— 
greifen kann, wozu im Gegentheile viele, die Anſchauung der abweſenden 
Pflanze nicht weſentlich fördernde Worte verſchwendet werden müſſen. Die 
Beſtimmtheit des Begriffes, d. i. die Präciſion, mit der Wort und bezeichnete 
Sache einander decken, das iſt der Zweck und der Nutzen der Terminologie. 
Selbſt eine deutſche, regelrecht verfaßte Beſchreibung einer Pflanze wird 
ohne Kenntniß der Kunſtſprache nur unvollſtändig verſtanden und erreicht, 
nicht, was ſie erreichen kann und fell, nämlich eine Geſammt-Vorſtellung 
der betreffenden Pflanze bei dem Leſenden, welche ſo deutlich iſt, daß letzterer 
meint, er ſähe jene leibhaftig vor ſich. 

Endlich, geehrte Anweſende, bleibt uns noch ein Zweig der Botanik 
zu betrachten, welcher recht ſichtbar in die Gärtnerei eingreift: die Pflanzen— 
geographie oder die Lehre von den Verhältniſſen und Geſetzen, nach 
denen die Gewächſe über die Oberfläche der Erde horizontal und vertikal, 
von dem Aequator zu den Polen und von den verſchiedenen Meeresküſten 
empor zu den bodenverſchiedenen Gebirgen verbreitet ſind. Sie beruht 
auf der ſpeciellen Erforſchung der Phyſik der Erde und faßt die Pflanzen: 
decke unſeres Planeten als ein Ganzes auf, hebt diejenigen Gewächſe hervor, 
welche einer Gegend den Charakter geben und ſchildert jene nach ihrer 
Phyſiognomie, ſo wie nach ihren Beziehungen zur Bodenbeſchaffenheit und 
den Medien, welche in Licht, Luft, Wärme, Feuchtigkeit nach verſchiedener 
Stärke und Zeitdauer die Bedingungen der Exiſtenz und der Formge— 
ſtaltung pflanzlicher Weſen enthalten. Sie beachtet die Culturpflanzen, 
welche der Menſch aus der einen Gegend in die andere verbreitet und 


449 


durch welche der Vegetationscharakter einer Gegend umgeſtaltet worden, und 
ſchildert endlich die landſchaftliche Phyſiognomie, die pflanzliche Scenerie 
der verſchiedenen Gegenden unter den verſchiedenen Himmelsſtrichen, ſeien 
jene in Steppen-, Wald-, Gebirgs-, Küſten- oder Hochlands-Floren charak— 
teriſirt. Nicht die Herbeiſchaffung bekannter oder neu aufgefundener Pflanzen 
iſt die einzige Aufgabe des gärtneriſchen Reiſenden, welcher kaum gekannte 
Strecken der Erde durchſucht, weſentlich hat er ſein Augenmerk auch auf 
Standort, Bodenbeſchaffenheit, Temperaturverhältniſſe des neuen Fundes zu 
richten und je gründlicher er reine Botanik gelernt, deſto werthvollere Auf— 
ſchlüſſe wird er für die angewandte Botanik geben, d. i. außer für den 
Forſtmann, den Oekonomen, den Fabrikanten, insbeſondere für den Gärtner. 
Die Wichtigkeit der Pflanzengeographie zeigt ſich aber auch für den, welcher 
nie ſein engeres Vaterland hat verlaſſen können, um an der Lebensfülle der 
Tropenländer ſeine Anſchauungen zu bilden, ſeine Phantaſie zu bereichern, 
namentlich für den Landſchaftsgärtner. Nicht mit Unrecht nämlich halten 
viele Gärtner die geſchmackvolle Anlegung eines größeren Gartens, eines 
Parkes oder der Umgebungen des Schloſſes eines reichen Pflanzenfreundes 
für einen Beweis tüchtiger Kenntniſſe und äſthetiſchen Sinnes, nicht minder 
die Gruppirung von Pflanzen in Conſervatorien und Luxus-Gewächshäuſern. 
Mag er nun einen Waſſerfall von entſprechenden Tropenpflanzen umgeben 
oder eine Cacteen-Hochebene Mexikos, oder einen Palmenhain Oſtindiens, 
oder eine Eriken-Höhe Südafrikas, der Natur nachahmend, darſtellen wollen 
— allen derartigen Plänen wird die Pflanzengeographie zu Grunde liegen 
müſſen, wenn er ein Stück ſanften oder erhabenen Pflanzenlebens der Ferne 
charakteriſtiſch und naturgetreu in unſeren Gegenden ohne botaniſch-geo— 
graphiſche Widerſprüche darſtellen will. Total verfehlt von dieſem Stand— 
punkte aus wäre z. B. die Zuſammenſtellung von Criken, Cacteen, Roſen, 
Orchideen, Gentianen, Amaryllideen, Magnolien oder von Baumfgrnen, 
Rhododendron, ſtrauchartigen Euphorbien, Nadelhölzern, ſeien auch die 
einzelnen Exemplare unübertrefflich meiſterhaft cultivirt; es wäre arge Ver— 
kennung der Phyſiognomie der Heimathsländer genannter Pflanzen und noch 
weniger als geſchmacklos, denn das Gute des Geſchmackes iſt eine der 
Früchte des hinlänglichen Wiſſens vom betreffenden Gegenſtande. 

Aus den bisherigen, durch Beiſpiele erläuterten Auseinanderſetzungen 
dürfte unwiderlegbar die hohe Wichtigkeit der 5 Hauptfächer der Botanik 
für rationelle Gärtnerei hervorgehen; doch kann kein Zweig derſelben für 
ſich allein gründlich verſtanden werden. Wir müſſen feſthalten, daß die 
Pflanze ein Organismus iſt, in welchem die einzelnen, an ſich verſchiedenen 
Gebilde, ſich gegenſeitig bedingend und ergänzend, zu einem harmoniſchen 
Ganzen zuſammengefügt ſind. Es wirft alſo die Organologie ihr Licht 
auf die Morphologie und Phyſiologie und letztere ſtützt ſich auf beide. 
Die Syſtematik hingegen iſt gleichſam die Quinteſſenz aller vorhergehenden 
Disciplin, ein Abbild des jemaligen Verſtändniſſes des geſammten Pflanzen— 
reiches im beobachtenden, vergleichenden und ſchließenden Geiſte des Forſchers. 

Aber, geehrte Anweſende, ſollte dem angehenden Gärtner nicht bange | 
werden, das Ideal feines Standes ſo hochgeſtellt zu ſehen? Sollte er nicht | 
zurückſchrecken vor der Menge der Ansprüche, welche die Fülle des zu Er: A 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. ö 29 


As, 


450 


lernenden ihm aufſtellt, abgeſehen von der ebenfalls unerläßlichen Be— 
ſchäftigung mit den ſchönen Künſten, der allgemeinen Kenntniß des Schönen? 
Woher ſoll er Zeit und Geld nehmen, um aus Wiſſenſchaft und Kunſt 
ſich eine gediegene Bildung zu erwerben? Dieſe Fragen führen uns zu 
dem II. Haupttheil des gegenwärtigen Vortrages. War im J. Haupttheile 
die Bedeutung der Botanik für Gärtnerei nachgewieſen, ſo wird dieſer 
Theil die Mittel angeben, durch welche die botaniſche Wiſſenſchaft 
für die gärtneriſche Praxis fruchtbringend gemacht wird. Zu— 
vörderſt jedoch geſtatte mir Ihre Geduld eine genauere Begrenzung deſſen, 
was in unſerem Zuſammenhange unter gärtneriſcher Praxis nur allein 
gemeint ſein kann. In jedem Gewerbe, in jeder Wiſſenſchaft und Kunſt 
iſt die Stufe, welche die Jünger jener erklimmen, eine ſehr verſchiedene. 
Es giebt bekanntlich Corporale und Generale, Meßmuſikanten und Con— 
certmeiſter, Calculatoren und Finanzminiſter. Jede dieſer Gruppen iſt durch 
einen weiten allgemeinen Geſichtskreis verbunden, doch in demſelben ſehr 
verſchieden abgeſtuft. So auch in der Gärtnerei und das von Rechts 
und von Natur wegen. Wenn nur ein Jeder auf der ihm von der Vor— 
ſehung angewieſenen Stufe im Leben treu ſeine Pflicht erfüllt, ſo lebt er 
mit innerer Genugthuung in feinem Berufe und iſt ein nützliches Mitglied 
der menſchlichen Geſellſchaft. Somit dürfen nicht an Jeden, welcher in der 
Anzucht von Gewächſen ſeine Lebensaufgabe gefunden hat, gleiche wiſſen— 
ſchaftliche und äſthetiſche Anſprüche gemacht werden, und wer Alles treiben 
will, iſt in leinem Fache Meiſter. Daher laſſe ich hier, wo ich von den 
Mitteln rede, durch welche eine innigere Beziehung zwiſchen Gärtnerei und 
Botanik herbeigeführt wird, die niedere Gärtnerei, der es nur um maſſen— 
hafte Production der vermittelſt Spatencultur geförderten Nahrungsmittel 
für den Wochenmark zu thun iſt, außer Betracht. Nicht, daß man auch 
an den alltäglichen Gemüſepflanzen gar Vieles lernen kann; bewies doch 
Vanini, als er 1619 in Toulouſe, vor dem Inquiſitionsgericht ſtehend, der 
Gottesleugnung beſchuldigt ward, aus einem im Gerichtsſaale liegenden 
Strohhalme das Dafein Gottes! Wohl aber wäre es unbillig, an die 
niedere Gärtnerei, welche blos ein mechaniſches Nachahmen der betreffenden 
Handgriffe iſt, ohne Bewußtſein der Gründe, wenn auch nicht ohne Ahnung 
der Urſachen ihres Verfahrens, botaniſche d. i. pflanzen-wiſſenſchaftliche 
Anſprüche zu ſtellen. Ich wende mich vielmehr an die höhere Gärtnerei, 
welche nicht ausſchließlich nur das Nothwendige und Nützliche, ſondern das 
Schöne und Wahre, ohne jenes gänzlich zu vernachläſſigen, zu ihrer weſent— 
lichen Aufgabe hat. | 
Um eine innigere Beziehung zwiſchen diefer Gärtnerei und der Botanik 
herbeizuführen, d. h. nicht: inwiefern die theoretiſche Botanik von der 
practiſchen Pflanzenzüchtung lerne, was gar wohl der Fall ſein kann, 
ſondern: inwiefern der Pflanzenzüchter die Lehren der Botanik zuvörderſt zu 
kennen und dann in ſeiner Beſchäftigung anzuwenden ſich beſtrebe, ſind 
einige Vorbedingungen auseinander zu ſetzen. Wie nur aus einem kräftigen 
Samen, aus einem gefunden Stecklinge eine erfreuliche Pflanze emporwächſt, 
alſo nur zufolge einer geeigneten Auswahl ein günſtiges Reſultat erzielt 
wird, ſo ſollte auch zunächſt in der Wahl von Gärtner-Lehrlingen eine 


451 


prüfende Sonderung ftatt finden. Ich meine, daß nicht jeder ih Meldende für 
höhere Gärtnerei geeignet iſt. Die Hauptaufgabe ſeitens des Lehrherrn iſt, 
außer auf körperliche Rüſtigkeit, auf die allgemein menſchliche Vorbildung des 
Anzunehmenden ſein Augenmerk zu richten. Wenn freilich nur auf Körper— 
beſchaffenheit Rückſicht genommen wird, ſo muß bei den vielen mechaniſchen 
Beſchäftigungen, welche ein Lehrling nothwendiger Weiſe auch erlernen und 
verrichten helfen muß, derjenige Geiſt, welcher nur wenig Fond hat, nimmer— 
mehr Sinn für Wiſſenſchaft und Kunſt ſich aneignen, ſondern im all— 
täglichen Jagen nach Broterwerb verſumpfen. Man nehme daher nur talent— 
volle Jünglinge, welche wenigſtens die oberſte Claſſe einer guten Bürger— 
ſchule zurückgelegt haben, alſo in Geographie und Rechnen gut bewandert 
find und einen deutſchen Aufſatz orthographiſch richtig und leidlich ſtyliſirt 
anfertigen können. Andererſeits gebe ihm der Lehrherr von ſeinem Wiſſen, 
überlaſſe ihn in jener ihm wohl zu gönnenden freien Zeit nicht ſich ſelbſt, 

-ſondern leite ihn an, in Büchern feines Faches zu ſtudiren, denn ohne 
Bücher kann Niemand etwas Gründliches erlernen, ſei ihm behülflich bei 
Anlegung eines Herbars oder beim Zeichnen intereſſanter im Garten 
blühender Pflanzen, kurz er wecke oder erhalte und ſteigere in ihm das 
Streben, durch gediegene theoretiſche und practiſche Kenntniſſe die höchſte 
Stufe in der Gärtnerwelt zu erklimmen. Das hält die Luſt zur Gärtnerei 
wach und den Verſtand geweckt, das bereitet einen freieren Geſichtskreis und 
lehrt, ſich wohl zu befinden nur im Umgange mit Gebildeten und Kenntniß— 
reichen und dereinſt die Zumuthungen zurückzuweiſen, welche wohl au einen 
Tagelöhner geſtellt werden. Bedauernswerth aber iſt der, welcher meint, 
fertig zu ſein in ſeiner Ausbildung, welcher wähnt, er brauche jene ver— 
meintlich hohen Dinge, die nicht ſofort Geld einbringen, nicht zu wiſſen. 
Dieſer mag bei der niederen Gärtnerei bleiben. 

Sind die Auswahl guter Köpfe zu Lehrlingen, ſowie die gewiſſen— 
hafte und zur eigenen Fortbildung anregende Leitung derſelben ſeitens 
der Lehrherren geeignete Mittel, um dem angehenden Gärtner eine in— 
nigere Beziehung zur Botanik anzubahnen, ſo wird dieſes Ziel, die Wiſſen— 
ſchaft fruchtbringend für die Praxis zu machen, am durchgreifendſten und 
gründlichſten erreicht durch Beſuch einer tüchtigen Gärtner-Lehr— 
anſtalt. Der vermeintliche Einwurf, gelehrte Gärtner taugen nichts, richtet 
ſich ſelbſt. Wer Wiſſen verachtet, giebt ſich ſelbſt ein Armuthszeugniß ſeiner 
Bildung, vielmehr ſollte derjenige, welcher die Mängel ſeiner geiſtigen 
Auffaſſung und Erfaſſung wiſſenſchaftlicher Gegenſtände fühlt, ſchon 
aus Rückſichten der Klugheit und Eigenliebe nicht gegen die Nothwendigkeit 
des Wiſſens in ſeinem Fache eifern. Iſt der Ausſpruch: „Wiſſen iſt 
Macht“ nicht eine allgemein anerkannte Wahrheit? Ein Verächter der 
Wiſſenſchaft verſündigt ſich an ſich ſelbſt, an ſeinen Untergebenen, am ge— 
ſammten Vaterlande. Wohl iſt Gelehrſamkeit und Wiſſen nicht ein und | 
daſſelbe, es kann aber Wiſſen nur durch Sichbelehrenlaſſen erreicht werden 
und zum Wiſſen muß das Können hinzukommen, das bewußtvolle Können, 
das Endziel jeglicher menſchlicher Thätigkeit, jedoch kann es nicht eintreten, 
ohne daß man nicht zuvor ſich eine gewiſſe Summe theoretiſchen Wiſſens 
erworben hat. Daß der Gärtner ein Gelehrter im engeren Sinne werde, 

29 * 


88 . 


452 


daß er mit Hintanſetzung aller Praxis nur der Wiſſenſchaft lebe und nur 
in den Vorſtellungen, Begriffen, Urtheilen und Schlüſſen der Theorie ſich 
bewege, das verlangt ſicherlich Niemand, der weiß, welch' ungeheurer Apparat 
von Hülfskenntniſſen zu einer Wiſſenſchaft gehört. Ein Hauptgrund der 
Antipathie Mancher gegen ſogenannte gelehrte Gärtner, d. h. gegen ſolche, 
welche wiſſenſchaftliche Vorkenntniſſe zur Gärtner-Praxis mitbringen, welche 
die Ergebniſſe der Wiſſenſchaft kennen und ſelbige im gärtneriſchen Berufe 
anwenden, an der Wiſſenſchaft die Praxis prüfen und umgekehrt die Praxis 
in Beziehung zur Wiſſenſchaft ſetzen, welche mithin auf einer höheren Stufe 
allgemein menſchlicher Bildung ſtehen — ein Hauptgrund gegen gelehrte 
Gärtner iſt wohl der, daß wiſſenſchaftlich vorgebildete Gehülfen die niederen 
Verrichtungen in einer Gärtnerei nicht gern vollziehen mögen und deshalb 
für minder brauchtbar gehalten werden. Sollte aber dies ihnen zu ver— 
argen ſein? Warum ſollten ſie Arbeiten leiſten, die ein abgerichteter Hand— 
arbeiter verrichten kann? Für die niedere Gärtnerei allerdings ſind wiſſen— 
ſchaftlich gebildete Gehülfen am unrechten Platze. Und will denn der 
Gärtnerſtand von den anderen Ständen der Gewerbtreibenden ſich über— 
flügeln laſſen? Iſt es doch zur Ehre des deutſchen Volkes ein erfreuliches 
Zeichen der Zeit, daß faſt alle Gewerbe das Bedürfniß wiſſenſchaftlicher 
Bildung nicht nur anerkennen, ſondern daſſelbe auch bethätigen, indem 
Maſchinenbauer, Weber, Kaufleute, Zimmerleute, Maurer, Bergleute, Schneider, 
Tiſchler, Klempner Vereine für Fortbildung gegründet haben. Oder ſollten 
die Handelslehranſtalten, die Gewerbeſchulen, die Berg-, Forſt- und Land— 
wirthſchafts-Akademien, die Webſchulen, die Maler-, Zeichen- und Sing— 
akademien, die polytechniſchen Schulen, ſowie der Umſtand, daß ſelbſt die 
Univerſität jetzt unbeſchränkten Zutritt zu ihren Vorleſungen geſtattet, 
nämlich auch denen, welche keine Kenntniß der altclaſſiſchen Sprachen be: 
ſitzen, nicht laut das Zeugniß ablegen: nur derjenige vermag in der jetzigen 
Zeit ſich auf der Höhe in ſeinem Berufsfache zu erhalten, welcher neben 
ſeiner Hände Arbeit ſich wiſſenſchaftlicher Beſchäftigung hingiebt, welcher 
mit Eifer die ſeinem Fache zu Grunde liegenden wiſſenſchaftlichen Lehren 
zu verſtehen und ſich anzueignen ſucht, d. h. welcher ſtudirt. 

Daß, um auf Grundlage wiſſenſchaftlicher Befähigung eine innigere 
Beziehung zwiſchen Gärtnerei und Botanik herbeizuführen, als im Allge— 
meinen jetzt ſtattfindet, zunächſt bei der Jugend zu beginnen ſei, iſt ein 
alter Erfahrungsſatz. Wo eingewurzelte Vorurtheile, eingewöhntes Her— 
kommen, ſowie der Kampf um das irdiſche Daſein einen freieren Blick ver: 
düſtern und das opferfreudige Streben, den eigenen Stand zu heben, in 
Egoismus ſich verknöchert haben, da iſt kein günſtiger Boden für neue 
Schöpfungen. Der Jugend gehört die Zukunft auch im Gärtnerſtande. 
Ich denke mir aber, um das Ziel innigerer Beziehung zwiſchen Gärtnerei 
und Botanik herbeizuführen, den Zweck einer Gärtner-Lehranſtalt 
als einen doppelten: als einen directen, nämlich Förderung des Garten— 
baues in allen feinen Zweigen auf wiſſenſchaftlicher Grundlage, durch prae— 
tiſche Ausführung, und als einen indirecten, nämlich geiſtig-ſittliche Hebung 
des Individuums. Wenn auch ſcheinbar der letztere von erſterem entfernt 
liegt, ſo iſt doch gewiß zuzugeſtehen, daß nur derjenige, welcher für das 


453 


Geiſtig⸗Sittliche erwärmt ift und an ihm bleibendes Wohlgefallen empfindet, 
allein fähig iſt, die Nothwendigkeit des Lernens überhaupt und die ſpecielle 
höhere Ausbildung in ſeinem Fache zu begreifen und letzterer mit Ausdauer 
nachzuſtreben. | 

Die Mittel, obiges Ziel zu erreichen, find dreifach: 1) mündlicher 
Unterricht, und zwar nicht lediglich Vorträge, bei denen ungewiß iſt, ob 
der Zuhörer das Mitgetheilte gehörig verſtanden und zu unverlierbarem 
Eigenthume ſich gemacht hat, ſondern auch Wechſelgeſpräche, ſo daß 
durch Fragen der Lehrende den Unterrichtsſtoff dem Lernenden zu vollem 
Bewußtſein bringt und der Antwortende Freiheit erhält, nach ſeiner Indi— 
vidualität den Gegenſtand ſich zurecht zu legen und ihn beherrſchen zu 
lernen. 2) Selbſtthätige Beſchäftigung des Zöglings durch ſchriftliche 
Wiederholung des Lehrſtoffes, durch Ausarbeitung von botaniſchen Thematen 
und Wiedergeben des durch Privatlectüre Erlernten. 3) Practiſche Be— 
thätigung in der Blumen- und Baum⸗Cultur, ſowie des Gemüſes, mit 
mündlichen Referaten über die gemachten Beobachtungen und Zürückführung 
derſelben auf wiſſenſchaftliche Gründe. 

Die Lehrgegenſtände ſind theils Wiſſenſchaften, theils Fertigkeiten. 
Zu den wiſſenſchaftlichen Beſchäftigungen würden gehören deutſche Sthyliſtik, 
Pflanzenbeſchreibung und botaniſche Kunſtſprache, die Lehre von den Ele— 
mentartheilen, dem Baue, der Geſtalt und den Lebensverrichtungen der 
Pflanze mit der Lehre von den Krankheiten und deren Heilung, Syſtem— 
kunde, Pflanzengeographie, ſowie Geſchichte des Gartenweſens, Geographie, 
beſonders der tropiſchen und ſubtropiſchen Länder, mit Hervorhebung be— 
rühmter botaniſcher Reiſenden, Beſchreibung der den Pflanzen ſchädlichen 
oder nützlichen Thiere und Ueberſicht des geſammten Thierreiches, Phyſik in 
Beziehung zu Pflanzencultur, Witterungskunde, Anfangsgründe der Chemie, 
mit Rückſicht auf Bodenkunde und Düngerlehre, Lehre vou der äſthetiſchen 
Anlage eines Gartens und der zweckmäßigen Conſtruction der Gewächs— 
häuſer und Treibkäſten, endlich Buchhaltungskunde. Zu dem Unterrichte 
in den Fertigkeiten gehören: Freihand-Zeichnen der lebenden Pflanze in 
ihrem Totalbilde, ſowie nach ihren anatomiſchen Details, desgleichen Co— 
loriren des Gezeichneten, geometriſches Zeichnen von Gartenplänen und für 
Pflanzen beſtimmter Gebäude. 

Daß mit einer derartigen Lehranſtalt eine möglichſt vielſeitige Gärtnerei 
verbunden ſein muß, bedarf keines beſonderen Nachweiſes, da die Zeit der 
Zöglinge zwiſchen practiſchen und theoretiſchen Arbeiten getheilt iſt. Und 
wenn der Zögling nach vollſtändiger Beendigung ſeines Unterrichtes, der in 
2 bis 3 Jahren abſolvirt fein kann, eine ernſte Prüfung rühmlichſt be— 
ſtanden und ein gewiſſenhaftes Zeugniß der Anſtalt, welches über jedes 
einzelne Fach das Urtheil enthält, erworben — ſollte er auf einer ſolchen 
Unterlage nicht ein gutes Fortkommen in der Welt und eine ehrenvolle 
Stellung in der bürgerlichen Geſellſchaft finden und eine Verbindung der 
Botanik mit der Gärtnerei erreicht werden, welche den Forderungen ent— 
ſpricht, die der Zeitgeiſt an jeden rationellen Gewerbtreibenden richtet und 
dem ſpeciellen Fache nur zum Segen gereichen muß. 

Wenn nun dieſe meine Anſicht von der Herbeiführung einer innigeren 


454 


Verbindung der Botanik mit der Gärtnerei im Grunde nichts geſuchtes 
Neues enthält, ſo getröſtet ſie ſich mit dem Satze, daß das Neue nicht 
immer wahr, aber das Wahre meiſt ſehr alt iſt. Steht doch der Erfahrungs— 
beweis auf ihrer Seite und hält ſich frei von aller Künſtelei und un⸗ 
ausführbarer, oft mit unlauteren Elementen gemiſchter Träumerei. Die 
Sätze: Wiſſen ſich aneignen, das Angeeignete im Leben prüfen und um— 
gekehrt das im Leben Erfahrene auf die Wiſſenſchaft zurückbeziehen, geben 
ein abgerundetes Ganzes, durch welches Gegenſtand und Methode organiſch 
und harmoniſch zuſammenſchließt. 

Wenn ich endlich noch auf die ſpecielle Frage unſeres diesjährigen 
Programmes eingehe: „Iſt die theilweiſe Centraliſation der Garten— 
bau⸗Vereine wünſchenswerth?“ ſo faſſe ich dieſe als mit dem jo eben 
beſprochenen Thema zuſammenhängend auf. Ich ſehe daher hier ab von 
dem allgemeinen Nutzen, welchen jegliches Heraustreten aus der IJſolirtheit 
gewährt, von der Stärke, welcher der Anſchluß eines minder feſt gegliederten 
Vielfachen an einen einheitlich organiſirten Mittelpunkt gewährt, von der 
Verhütung der Disharmonie und der Zerſplitterung in einzelne und darum 
für das Geſammtganze verloren gehende Theile. Ich ſehe hier ab von den 
Vortheilen, welche ein leitendes Centralorgan des norddeutſchen oder ſüd— 
deutſchen Gärtnerſtandes für milde und wohlthätige Zwecke der Mitglieder 
des letzteren leichter auszuführen vermag, als ein einzelner Verein, von der 
nachdrücklichen Repräſentation nach außen und der ſchnelleren Ausführung 
angenommener Einrichtungen nach innen. — Schon aus allen dieſen An- 
deutungen ergiebt ſich, daß eine Centraliſation von Gartenbau-Vereinen 
nicht nur für wünſchenswerth, ſondern, wie ſie wenigſtens zum Theile factiſch 
beſteht und wir ihren Bemühungen auch dieſe heutige erfreuliche Ver— 
ſammlung zu verdanken haben, für nothwendig und höchſt erſprießlich erachte 
zum Segen und zur Ehre des Gärtnerſtandes, ſowie zur geiſtigen und ge— 
müthsvollen Erhebung jedes Gartenfreundes. Ich füge jedoch, um die 
Einheit unſeres heutigen Hauptthemas feſtzuhalten, hinzu: eine Centraliſation 
der Gartenbau-Vereine kann auch dazu beitragen, eine innigere Verbindung 
zwiſchen Botanik und Gärtnerei herbeizuführen. Um Ihre Geduld nicht 
länger in Anſpruch zu nehmen, gehe ich ſofort zur Hauptſache und erlaube 
mir folgenden Vorſchlag zu machen:: Die Centralſtelle der vereinigten 
deutſchen Gartenbau-Geſellſchaften ſtellt zu Beginn jeden Vereinsjahres eine 
Anzahl botaniſcher Themata auf, welche ſie ſelbſt wählt oder auf 
Wunſch und Vorſchlag einzelner Geſellſchaften feſtſetzt. Dieſe Themata 
vertheilt das Centralorgan an die Geſellſchaften, welche ſich verpflichten, 
über ſelbige bis zur nächſten Wanderverſammlung in ihren Kreiſen zu ver— 
handeln. Sie machen rechtzeitig von ihren Ergebniſſen jenem Allgemeinen 
Vorſtande Anzeige und dieſer referirt über jene Reſultate oder eröffnet eine 
neue Beſprechung derſelben in der nächſten Wanderverſammlung. Die Aus⸗ 
führung dieſes Vorſchlages würde folgenden Segen haben: Nicht nur daß 
ein engerer Verkehr zwiſchen den einzelnen Geſellſchaften mit dem Vorſtande, 
ſowie auch unter einander ſelbſt, erblühen würde, ſondern daß hauptſächlich 
ein ungemein reges Leben in den engeren Geſellſchaftskreiſen entſtehen und 
daß die Nothwendigkeit fühlbarer würde, ſich mit der Wiſſenſchaft in ihren 


5 * — * 1 
1 75 * * 
455 


Specialitäten zu befaſſen, daß nicht überwiegend von Culturen die Rede 
wäre, ſondern auch davon, wie das Cultivirte ausſieht und beſchaffen iſt 
in ſeinen verſchiedenen Entwickelungszuſtänden ganz, und theilweiſe, äußerlich 
und innerlich. Nicht minder würde durch Ausführung eines derartigen 
Planes, Wiſſen und Praxis zu verbinden, die treibende Grundkraft jeglicher 
ernſtlichen Beſchäftigung mit der Natur angebahnt und vorzüglich gefördert, 
nämlich die Luſt am Beobachten und die Geſchicklichkeit, beobachten zu 
lernen und das Beobachtete in allgemeineren Beziehungen zu verwerthen. 
Soll ich endlich den großen vielgliederigen Nutzen noch hervorheben, welchen 
jegliche wiſſenſchaftliche Beſchäftigung, alſo auch die Erforſchung der Pflanzen— 
welt, auf ſämmtliche Geiſtesthätigkeiten des Menſchen zurückwirft? Stimmten 
wir dem nicht bei, ſo wäre der Zweck unſerer dermaligen Zuſammenkunft 
nur zum geringſten Theile erreicht. 

Faſſen wir zum Schluſſe die Hauptpunkte in der Beantwortung der 
Frage zuſammen, welche der heutigen Verſammlung vorgelegt worden, ſo 
ergiebt ſich, daß nur zwiſchen der höheren Gärtnerei und der Botanik eine 
innigere Beziehung, als bisher allgemein ſtattfindet, herbeigeführt werden 
kann, und zwar: b 

1) durch Auswahl guter Köpfe zu Lehrlingen, 

2) durch anregende Leitung derſelben ſeitens wiſſenſchaftlich und practiſch 
gebildeter Lehrherren, 

3) durch Beſuch einer zweckmäßigen Gärtner-Lehranſtalt, 

4) durch Aufſtellung und Verhandlung botaniſcher Themata ſeitens 
eines Central-Vorſtandes vereinigter Gartenbau-Geſellſchaften. 

Das erſte Mittel iſt eine allgemein nothwendige Vorausſetzung. Die drei 
übrigen, in ihrem Werthe verſchieden, richten ſich vielfach nach den beſonderen 
Lebensverhältniſſen des einzelnen und nach localen Umſtänden. Welches 
jedoch von dieſen dreien angewendet werde, ſie alle ſind von weſentlicher Be— 
deutung und von unzweifelhaftem Erfolge für Förderung des Einzelnen und 
für Hebung des ganzen Gärtuerſtandes, zu welcher beizutragen der wärmſte 
Wunſch des Sprechenden iſt und die ſchönſte Frucht feiner Beſtrebungen wäre! 


Ueber die Cultur des Liebesapfels, Lyeopersicum 
eseulentum. 
Von J. Ganſchow. 


Unter den verſchiedenen Arten, welche uns die Gattung Solanum, ſowohl 
an Nutz- als auch an Zierpflanzen liefert, dürfte das Solanum Lycopersicum 
oder L. esculentum, obgleich auch bei uns ſchon lange cultivirt und benutzt, doch 
aber bei Weitem nicht ſo allgemein beliebt ſein, als in den ſüdlichen Gegenden 
Europa's und namentlich auch in Amerika, wo ſie vorzugsweiſe ſtark für die 
Küche benutzt wird. — Allerdings hat wohl das ſüdliche Klima, dem dieſe Art 
ja überhaupt auch angehört — ihr Vaterland iſt Süd-Amerika — mehr 
Einfluß auf die vollkommenere Entwickelung und den Geſchmack ihrer 
Früchte. Allein wir können durch geeignete Cultur doch auch viel dazu 


456 


beitragen, daß die Früchte auch unter unſerem Himmelsſtriche einen befferen 
Geſchmack erlangen und vollkommener werden, ohne daß wir die Pflanze, 
ähnlich wie andere Südkinder, als: Ananas, Melonen ꝛc., unter Glas zu 
ziehen brauchen. Die Cultur dieſer Solanum Art iſt im Allgemeinen von 
der größten Einfachheit, nur muß man ihr den wärmſten und geſchützteſten 
Platz im Garten anweiſen, ſo daß ſie unausgeſetzt den ganzen Tag die 
volle Sonne genießen kann. 

Wir haben nun ſeit einigen Jahren die bisher übliche Culturmethode, 
nach welcher die Pflanze nur einfach auf Beete gezogen wurde, verlaſſen 
und ziehen ſie an kleine Spaliere, woran ſie größere und vollkommenere 
Früchte liefern. Das Verfahren dabei iſt Folgendes: 

Die Ausſaat geſchieht Mitte März in's Miſtbeet. Wenn die jungen 
Pflanzen 2 Blätter ohne die Cotyledonen gemacht haben, werden ſie einzeln 
in kleine Töpfe gepflanzt und darin in ein mäßig warmes Beet ſo lange 
gehalteu, bis das Auspflanzen in's Freie thunlich iſt. 

Das Letztere ſollte in unſerer Gegend nie vor Ende Mai der Fall 
ſein, weil die jungen Pflanzen, früher ausgeſetzt, bei kalten Nächten leicht 
wieder zu Grunde gehen. Bis zu der Zeit des Auspflanzens in's Freie 
muß man ſich aber vorher das dazu nöthige Spalier mit rein ſüdlicher 
Lage errichtet haben. Daſſelbe läßt ſich einfach durch Rohrdecken, welche 
zwiſchen in die Erde zuſchlagende Pfähle geklemmt werden, in Höhe von 
4—5 Fuß aufſtellen. Auf der Südſeite dieſer kleinen Wand ſteckt man 
der Länge nach in 8 Zoll Entfernung alte Enden von Bohnenſtangen ꝛc., 
welche die Stelle der Spalierlatten vertreten und woran die Zweige der 
Pflanzen ſpäter angeheftet werden. Iſt das Spalier ſo fertig, dann gräbt 
man das Beet dicht vor der Wand entlang 2½ Fuß tief und 3 Fuß breit 
aus, füllt es 2 Fuß hoch mit Laub und Pferdedünger an, tritt dieſe Fermen— 
tationsſtoffe gehörig feſt, bringet darnach 1 Fuß reine Lauberde darüber und 
die Pflanzen werden in einem ſo behandelten Beete in nie geahnter Uep— 
pigkeit vegetieren. Nachdem nun die Pflanzen einzeln in 3 Fuß Entfernung 
um die angegebene Zeit an den Ort ihrer Beſtimmung gebracht ſind, ſtutzt 
man ſie, wenn dies nicht ſchon vorher geſchehen iſt, bis auf 3 Glieder 
zurück und bindet die ſich entwickelnden Nebenzweige an dem Spalier aus— 
einander, ſo daß ſie ſich nicht gegenſeitig verdecken, ſondern überall die 
Sonnenſtrahlen frei auf ſich einwirken laſſen können. In dieſer Weiſe be— 
handelt, liefern die Pflanzen nicht nur größere Früchte, ſondern ſie gewinnen 
auch durch die vermehrte Wärme bedeutend an Geſchmack und ſind für die 
Küche um ſo werthvoller. 


Als Nachtrag zu dem Culturverfahren des Liebesapfels, Lycopersicum 
esculentum Dun. (Solanum Lycopersicum L.) unſeres verehrten Mit— 
arbeiters Herrn Ganſchow, laſſen wir im Nachſtehenden die verſchiedenen 
Varietäten dieſer nutzbaren Solanum-Art, wie ſolche in Nordamerika cul— 
tivirt werden, folgen: a 

Wie ſchon bemerkt liefern die Früchte des Lycopersium esculentum, 
unter dem Namen „Tomato“ in England und Spanien bekannt, eine ſehr 
angenehme und pikante Sauce zu Fleiſchſpeiſen. Mehr als anderswo find 


457 


diefe Früchte gekocht oder zu Saugen bereitet in Nordamerika und in England 
beliebt. Da nun eine Anzahl verſchiedener Varietäten des L. esculentum 
in Nordamerika cultivirt wird, ſo hat ſich der Garten der Gartenbau— 
Geſellſchaft zu Chiswick dieſe ſämmtlichen Varietäten kommen laſſen, ſie in 
dieſem Sommer cultivirt und nach den Mittheilungen in Gardner's Chro— 
nicle folgende Reſultate erzielt: 

Die früheſte Varietät iſt die rothe Kirſche (red Cherry, syn. 
Cherryformed). Die Früchte find rund, roth, von der Größe einer Kirſche 
und ſtehen in Büſcheln von 6— 10 in großer Anzahl. — Es iſt eine 
ſehr hübſche Pflanze. Die gelbe Kirſche (small yellow Cherry) iſt 
dieſelbe Pflanze, nur daß die Früchte gelb ſind. 

Die Birnenform (syn. Pear shaped) Lycopersicum pyriforme 
L., Humboldtii, hat 1½—2 Zoll lange, rothe Früchte in Form einer 
kleinen Birne, ſie trägt ſehr reichlich und iſt ſehr hübſch. 

Die gelbe Pflaume (syn. Plum formed) hat kleine gelbe, ovale 
Früchte in Form einer Zwetſche, und iſt recht hübſch. 

Die rothe runde (syn. extra early red und Sim's Mammoth) 
reift wenige Tage ſpäter als die vorhergehende. Die Früchte ſind roth, 
rundlich, oval und weich. Sehr proliferirend. 

Die große rothe italieniſche (syn. Orangefield) iſt die früheſte 
der großfrüchtigen Sorten. Die Pflanze bleibt niedrig und tft proliferirend. 
Die Früchte find ſehr groß, roth, faltig oder gerippt. Es iſt eine auge 
zeichnete Varietät und eine der beſten Sorten. 

Kayes frühe proliferirende iſt eine ſehr hochwachſende Va— 
rietät, mit weniger getheilten und hellgrünen Blättern als die anderen 
Arten. Die Frucht iſt mittelgroß, blaßroth, gefurcht, ſehr zutragend. Eine 
ſehr gute Varietät. 

Die dicke, frühe rothe kommt ſpäter als die Orangefield und wächſt 
ſtärker, iſt aber eine gute diſtincte Varietät. 

Die große Mammoth (große rothe) hat kleinere und feine geſchlitzte 
Blätter. 

Die große weiche rothe iſt ſynonym mit Powell's proliferirenden. 

Die Filden (syn. rothe Valencia-Trau ben, Leſter's Vollkommene, 
neue Rieſen, Fiji-Infeln) iſt eine ſtark wachſende Varietät, ſehr geſchätzt in 
Amerika. Die Blätter ſind dunkelgrün. Die Frucht reift ſpät und iſt 
nicht ſo proliferirend wie die übrigen Varietäten. 

Die große Gelbe iſt gleich mit der gewöhnlichen großen Rothen, 
nur daß die Früchte gelb ſind. 

Die Tomate von Laye (syn. Grenier, aufrechte oder Baum— 
Tomate) hat einen ſteifen, aufrechten Habitus und hält ſich ohne Unter— 
ſtützung. Die Blätter ſind dunkelgrün, die Früchte groß, wenig gefurcht, 
reifen aber ſehr ſpät, daher weniger zu empfehlen. 

Die Whortleberry-Tomate ſcheint nichts anderes zu ſein, als die 
kleine ſchwarzfrüchtige Solanum nigrum, ein Unkraut unſerer Gärten. 


E. O—o. 


458 


Die Zwerg⸗Banane, Musa Cavendishii Part. (M. chinensis 
Sweet), als Waſſerpflanze. 
Vom herzogl. Hofgärtner C. Peicker in Rauden D./S. 


Obwohl die Cultur ſämmtlicher, in deutſchen Gärten bis jetzt am 
meiſten verbreiteten Species von Musa eine ſehr einfache iſt und es als 
bekannt vorausgeſetzt werden darf, daß dieſelben, um zu beſonders üppiger 
Entwickelung, Blüthe und Fruchtreife zu gelangen, außer der ihnen erfor— 
derlichen Wärme und möglichit. unbeſchränktem Raume in kräftiger Erde, 
auch einen hohen Feuchtigkeitsgrad während ihrer Wachsthumsperiode bean— 
ſpruchen, ſo dürfte es doch weniger bekannt ſein, daß dieſe Pflanzengattung, 
auch als Waſſerpflanze behandelt, nicht allein gedeiht, ſondern auch zu un— 
gewöhnlichen Dimenſionen heranwächſt, blüht und Früchte trägt. Es iſt 
daher wohl Grund vorhanden, dieſe Thatſache etwas näher zu erörtern 
und zu allgemeinerer Kenntniß zu bringen, was denn auch der Zweck nach— 
ſtehender Zeilen ſein ſoll. 

Ein herzogl. Beamter, Herr S.. . ., der nebenbei ein paſſionirter 
Gartenfreund iſt und unter anderem auch ein ziemlich umfangreiches 
Aquarium für tropiſche Waſſerpflanzen unterhält, erhielt im Sommer 1863 
von mir ein kleines Exemplar von oben bezeichneter Zwergbanane zu dem 
Zwecke, daſſelbe zur Decoration für dieſes Aquarium heranzuziehen, und 
in welcher Weiſe dieſer Zweck über alles Erwarten erreicht wurde, wird aus 
Folgendem zu erſehen ſein. 

Zunächſt wurde die kleine Pflanze, welche bis dahin in einem Gefäße 
von ca. 7 Zoll oberer Weite geſtanden, in einen hölzernen Kübel von 
15 Zoll Weite ſo verpflanzt, daß deren Erdballen ganz ſtumpf kegelförmig 
etwas über den Kübelrand herausragte und ſodann, um eben einen ecla— 
tanten Verſuch zu riskiren, ohne alles Weitere bis an den Wurzelhals in's 
Waſſer geſtellt, deſſen Temperatur während des Sommers zwiſchen 20 bis 
25 Grad Réaumur betrug und im Winter nie unter 15 Grad R. zu 
ſtehen kam. 

In den erſten 4 bis 5 Wochen ſchien es der Pflanze in dieſem naſſen 
Elemente nicht zu behagen, ſie hing ermattet die Blätter und wuchs 
kaum merklich, bis endlich an der Oberfläche des Ballens, alſo im Waſſer, 
rings um die Pflanze eine Menge neuer, ſchön weißer Wurzeln ſich zeigten, 
an denen ſich wiederum zahlreiche feine Saugwürzelchen bildeten, und mit 
dieſem Wurzelvermögen in gleichem Verhältniſſe die Vegetation auch nach 
oben raſche Fortſchritte machte. Der gute Glaube, der Pflanze eine Wohl— 
that zu erweiſen, führte hierin jedoch eine neue Unterbrechung herbei; es 
war nämlich nach einiger Zeit die Manipulation unternommen worden, 
ſämmtliche im Waſſer gebildeten Wurzeln nach dem Erdballen zurückzulenken 
und dort mit friſcher Erde zu bedecken; die Pflanze nahm dies jedoch 
wiederum übel und machte in Folge deſſen in Wachsthum und Blätter— 
entwickelung ſo lange Pauſe, bis ſie wieder hinreichend neue Saugfederchen 
in das Waſſer entſendet hatte. 

Im nächſten Frühjahre ſchien es indeß doch gerathen, der Pflanze ein 
bedeutend größeres Gefäß und mehr Erde zu geben, da nicht zu verkennen 


Er 
*. 


459 


war, daß ihr außer den aus dem klaren Waſſer zugeführten Nahrungs— 
ſtoffen auch noch andere vermittelſt kräftiger Erde zugeführt werden müßten. 
Zu dieſem Zwecke wurde ein einfacher Bretterkaſten von 3 Fuß Länge und 
Breite und 3 Fuß Tiefe angefertigt und darin die Pflanze ohne Störung 
des Ballens verſetzt, wobei diesmal auch die im Waſſer gebildeten Wurzeln 
nach oben angedeuteter Erfahrung berückſichtigt wurden, welches Verfahren 
die Pflanze denn auch durch ein faſt ungeſtörtes Weiterwachſen belohnte, im 
April des vergangenen Jahres mit der Blüthenähre erſchien und Ende 
September die erſten reifen Früchte lieferte, während die nach unten ge— 
wendete Blüthenähre fort vegetirte, ohne jedoch, wie dies wohl immer der 
Fall iſt, von einem gewiſſen Punkte an noch fruchtbare Blüthen zu ent— 
wickeln. 


Es kamen an dieſer Aehre 30 und einige Früchte zur Reife, welche 
eine Länge von je 6 bis 8 Zoll erreichten, von mattgelber Farbe waren, 
ein ſehr liebliches Aroma hatten und ebenſo angenehm ſchmeckten. In 
halber Entwickelung verblieben 8 Fruchtquirle und alle nach dieſen folgenden 
Blüthen blieben gänzlich unfruchtbar. Der Stamm der Pflanze hatte an 
ſeinem ſtärkſten Theile 9 Zoll Durchmeſſer, bei einer Höhe von 5 Fuß bis 
zum Austritte der Blüthenähre aus den Blättern gerechnet. Die Blätter 
ſelbſt waren bis zu 4½ Fuß lang und bis 30 Zoll breit und ſtrotzten in 
dem üppigſten Grün. Das Ornamentale der Pflanze wurde noch gehoben 
durch drei um die Hauptpflanze ſtehende, zweijährige Schößlinge, welche 
in gleicher Lebensfriſche und Blätterreichthum, nur in geringeren Dimenſionen, 
ſich in recht pittoresker Weiſe um dieſelbe gruppirten und dem Ganzen 
einen angenehmen Abſchluß gaben. Zu bezweifeln dürfte kaum ſein, daß 
auf Koſten deſſen die Fruchtbarkeit der Mutterpflanze ſehr beeinträchtigt 
wurde, indem bei rechtzeitiger Trennung dieſer Schößlinge vom Mutter— 
ſtocke oder doch mindeſtens Reducirung derſelben bis auf einen, jedenfalls 
eine größere Anzahl Früchte zur Reife gelangt wären. 

Nach einer in No. 20 der berliner „Wochenschrift für Gärtnerei und 
Pflanzenkunde“ vom Jahre 1861 gemachten Angabe ſoll es den Wohl— 
geſchmack und die vollkommenſte Ausbildung der Früchte befördern, wenn der 
Blüthenſtand an der Stelle und zu der Zeit abgeſchnitten wird, wo und 
wann die tauben Blüthen beginnen, weil dann die, dieſem Theile ſonſt 
unnütz zugeführte Nahrung dem ſtehenbleibenden fruchtbaren Theile zu Gute 
kommt und außerdem hierdurch ein faſt gleichzeitiges Reifen der Früchte 
bewirkt werden ſoll. 


Das vorherbeſchriebene fruchttragende Exemplar dürfte ſeine Lebens— 
kraft nicht gar lange in dem bezeichneten Aquarium vereinſamt zur Schau 
tragen, ſondern ſein Pflegeherr fand es ſchon im nächſten Frühjahre (1864) 
für angemeſſen, demſelben eine neue Generation in 3 Exemplaren beizu— 
geſellen und dieſe folgte dann auch bald nach überwundenem Aſſimilations— 
ſtadium, — wenn ſich die Gewöhnung der Pflanze an den Stand im 
Waſſer mit dieſem Ausdrucke bezeichnen läßt, — mit bewundernswürdigem 
Eifer dem Beiſpiele der älteren Pflanze; ſetzten dieſelben, wie anzunehmen 
iſt, dies auch im nächſten Sommer bis zum Fruchttragen fort, ſo wird, 


460 


wenn dieſe Hoffnung nicht trügt, an diefen Pflanzen das oben angedeutete 
Mittel des Einſtutzens der Blüthenähren angewendet werden. 


Mit dieſen drei Pflanzen zugleich wurde auch eine Musa zebrina 
v. Hout. der Waſſercultur unterworfen, welche jedoch in der gleichen 
Willigkeit, ſich in ſolchem Standorte normal zu entwickeln, durch den Um— 
ſtand behindert wurde, daß an der höchſten Stelle des Aquariums, 7 Fuß 
über dem Waſſerſpiegel, die Fenſterlage beginnt, während dieſe Species 
mehr als das Doppelte dieſer Höhe erreichen kann, ſie mußte deshalb einige 
Male buchſtäblich abgeſchnitten werden und präſentirt ſo allerdings ein 
bedauerliches Bild. Nichts deſtoweniger führt ſie dem Beweiſe näher, daß 
ſämmtliche Musa-Arten den Standort im Waſſer vertragen und daß auch 
bei der gewöhnlichen Cultur derſelben, im freien Grunde oder in geräumigen 
Gefäßen, bei entſprechender Wärme, wohl nie zu viel Waſſer gegeben werden 
kann. — Noch intereſſanter beweiſt dies ein Exemplar oder vielmehr ein 
Conglomerat von 4 Schößlingen aus einem gemeinſchaftlichen Mutterſtocke 
der Musa Cavendishii, welches ſich ſeit mehr als einem Jahre, gänzlich 
ohne Gefäß, vollſtändig ſchwimmend, außer den bereits erwähnten Exem— 
plaren in dieſem Aquarium befindet und nur durch einen kleinen, ver— 
wurzelten Erdballen einen geringen Ballaſt erhält, während es oben an 
einem Stabe befeſtigt im Gleichgewichte erhalten wird. Dabei wachſen alle 
vier Schößlinge gleich kräftig; nur dürfte es nothwendig werden, dieſelben 
bis auf einen zu vermindern, und wird es dann die Zeit lehren, ob ſelbſt 
unter ſolchen Verhältniſſen dieſe Species ſich zum Fruchttragen bequemt. 

Aus dem bisher Geſagten wird ſchon zur Genüge zu entlehnen ſein, 
daß in dem in Rede ſtehenden Aquarium für tropiſche Waſſerpflanzen 
gegenwärtig hauptſächlich Musa's dominiren. Zwiſchen dieſen aber vege— 
tiren Nymphäen, Pontederien ꝛc. nebenſächlich weiter; nur Nelumbium 
speciosum W. will ſich feinen Platz nicht fo leicht ſtreitig machen laſſen, 
ſondern entfaltet jeden Sommer ſeine coloſſalen Blätter und Blumen in 
ungeſchmälerter Pracht und brachte in dem letztvergangenen Sommer auch 
reifen Samen, welcher nach Angabe des Herrn Beſitzers einen nußähnlichen 
Geſchmack beißt. 

Zu erwähnen wäre endlich noch, wenn auch weniger als etwas Neues, 
daß vor etwas mehr als einem Jahre auch noch Cyperus Papyrus in 
dieſem Aquarium cultivirt wurde und ſich darin ebenfalls ganz ungewöhnlich 
üppig entwickelte, ſo daß deſſen Höhenraum für denſelben ebenfalls bei 
Weitem nicht ausreichte, ſondern die zahlreichen Stengel mit ihren überaus 
reizenden, haarfeinen, doppelt verzweigten Blätterſchopfen immer ſtark ſeit— 
wärts gebogen werden mußten, um nicht zu verderben. Leider ging das 
ſehr ſtarke Exemplar im Winter 1864 bis 1865 zu Grunde, nachdem es 
drei Sommer hindurch ſeinen Platz mit Ehren ausgefüllt hatte. 

Außer dieſem Allen erfreuen ſich in demſelben Aquarium eine Anzahl 
Goldfiſchchen in allen Lebensſtadien eines munteren Daſeins nnd erhöhen 


den Reiz des tropiſchen Bildes. 
(Jahresb. d. ſchleſ. Geſellſch.) 


461 


Ueberſicht der in Brafilien vorkommenden Holzarten. 


Unter den Tauſenden von Gegenſtänden, welche auf der großen Welt— 
Ausſtellung in Paris ausgeſtellt ſind, erregt auch die Holzſammlung Bra— 
ſilien's von 368 Nummern die allgemeinſte Aufmerkſamkeit, namentlich unter 
den Gärtnern, Ingenieuren, Technikern wie Gewerbetreibenden überhaupt. 
Dieſe intereſſante Sammlung iſt von den Herren F. Freire Allemäo, 
Cuſtohio Alves Serräo, Ladislau Netto und J. de Saldanda 
da Gama zuſammengebracht und ausgeſtellt. Wir laſſen im Nachſtehenden 
die Namen mit den kurzen Beſchreibungen, Standort ꝛc. jeder Baumart 
folgen, um den Leſern der Gartenztg. eine Ueberſicht von der großen An— 
zahl Nutzhölzer Braſilien's zu geben. 

Abiu-rana, Lucuma Lasiocarpa Mart? Ein Baum von 
11—13 Metres Höhe, mit einem Durchmeſſer von faſt einem Metre. Das 
Holz deſſelben wird zu Haus- und Schiffbauten benutzt, namentlich zu den 
inneren Einrichtungen. Häufig am Amazonenſtrome und in Para. 

Acafräa, wenig bekannt. Nördliche Provinzen Braſilien's. 

Acoparajuba, Rutaceæ. — Wenig bekannt. Nördliche Provinzen. 

Acapüt rajado, Wullschlagelia? Ein Baum von 16 Metres 
Höhe und faſt 1 Metre Durchmeſſer. Das Holz wird zu Schiffs- und 
Hausbauten benutzt. Im Thale des Amazonenſtromes. Eine andere Art 
derfelben Gattung iſt Acapü oder Uacapü (gewöhnlich amarello, 
preto, pixuma). Es iſt ein hoher Baum und wird fein Holz zu gleichen 
Zwecken benutzt. Provinz Para. Eine dritte Art dieſer Gattung iſt endlich 
noch Acapü rana, ein ſehr hoch wachſender Baum, deſſen ſehr hartes 
Holz von den Tiſchlern gern bearbeitet wird. Provinz Para. 

Acari (da vargeme da terra enxuta) Leguminosex, — Ein 
hoher Baum, deſſen Holz feſt und hart ift und ſehr zu Hausbauten ge— 
ſucht wird. 

Acari-cuara (do igapo et da terra enxuta), ebenfalls eine 
Leguminose e. Ein hochwachſender Baum mit hartem, feſtem Holze und 
zu allen Bauten ſich eignend. 

Accende candeia, Echyrospermum. — Die Dimenſionen 
wenig bekannt. Das Holz iſt von Tiſchlern ſehr geſchätzt, doch ſcheint der 
Baum keine ſehr bedeutende Höhe zu erreichen. 

Agoita-cavallos, Luhea. Eine mediciniſche Pflanze. Das Holz 
wird zu Flintenſchäften benutzt. Provinz Rio Grande do Sul. 

Alecrim, Hypericum laxiusculum St. Hil. — Wird nur als Nutz— 
holz wenig gebraucht. Provinz Parana. 

Imecega, lcica, der Stamm wird etwa 10 Metres hoch mit 
einem Metre Durchmeſſer. Das Holz iſt ſehr harzig und das ausſchwitzende 
Harz wird ſowohl in der Medizin wie in der Kunſt ſehr geſucht. Das 
Holz iſt von großer Leichtigkeit. Der Baum wächſt in großer Menge in 
allen Provinzen nördlich von Rio de Janeiro. 

Amarellinho da serra, Galipea? — Ein mittelmäßig ſtarker 
Stamm. Das Holz wird von den Tiſchlern und auch zu Bauten benutzt. 
Provinz Ceara und Maranhao. 


462 


Amapa. — Ein Baum von 8 10 Metres Höhe und 1 Metre 
Durchmeſſer. Derſelbe wächſt in der Provinz Para, wo deſſen Holz zu 
Bauten benutzt wird. Dem Stamme entquillt ein Milchſaft. Das Holz 
iſt weiß, die Rinde bitter und die Blätter erzeugen ein Jucken, wenn man 
ſie auf die Haut legt. 

Ameixa, Ximenea americana L. Ein Baum von geringer 
Dimenſion. Das Holz iſt weiß und wird nur wenig benutzt. Provinz 
Parahyba und Pernambuco. 

Amoreira, Maclura. Ein Baum von 5 Metres Höhe und 
9 Metre Durchmeſſer. Das Holz wird von den Tiſchlern benutzt, deſſen 
Aſche zur Fabrikation der Seife und die Früchte in der Medizin. Derſelbe 
kommt vermuthlich in allen nördlichen Provinzen Braſiliens vor. 

An any, Syphonia globulifera L. fil. Ein hoher Baum, deſſen 
Holz zu Bauten verwendet wird. Das aus dieſem Baume gewonnene Holz 


wird ſehr nachgeſucht zum Calfatern der Schiffe. Thäler des Amazonen— 


ſtromes. 

Andira-Uixi, Andira spec., ein ſchwach bleibender Baum. Das 
Holz deſſelben iſt ſchwarz und hart wie Jacaranda-Holz und wird wie 
dieſes benutzt. Thäler des Amazonenſtromes. 

Andiroba, Carapa guaynensis Aubl. Dieſer Baum erreicht 
ne Höhe von über 16 Metres und faſt 2 Metres im Umfange. Er kommt 
n der Provinz des nördlichen Braſilien's vor, wie auch mitten im Lande. 
Das Holz wird zu Bauten benutzt. Die ölige Rinde und die Früchte 
werden in der Induſtrie und Medizin gebraucht. 

Angelim, Andira spec. Dieſe Baumart erreicht eine Höhe von 
11—22 Metres und einen Durchmeſſer von 2 Metres. Man findet ihn 
in Mittel- und im Norden von Braſilien unter obigem Namen. Es giebt 
mehrere Arten dieſer Gattung, die ſämmtlich wegen ihres feſteu Holzes und 
wegen der bitteren Fruchtſchalen geſucht ſind. Das Holz wird zu Bauten 
verwendet und die bitteren Fruchtſchalen in der Medizin. Die Angelim 
preta ift die Andira ormosoides, die A. vermelho, die A. rosea und A. 
amargoso die A. stipulacea. 

Angico, Acacia Angico Mart. iſt ein Baum von 9 Metres Höhe 
mit ½ Metre Durchmeſſer, das Holz deſſelben wird von Tiſchlern benutzt. 
Das Gummi, welches der 1 ausſchwitzt, wird in der Medizin und zu 
anderen Zwecken benutzt. 

Anhauina (branca und preta) Laurineæ. Ein weniger großer 
Baum als der vorige. Das Holz iſt feſt und ſehr ſchön, namentlich das 
der A. preta. Daſſelbe wird zu Haus- und Schiffsbauten benutzt. Am 
Amazonenſtrome und in Para häufig vorkommend. 

Araca, Psidium. Ein mittelmäßiger Baum, deſſen Holz aus— 
nehmend ſtark iſt. Die Früchte ſind eßbar und findet man den Baum 
faſt in allen Provinzen Braſiliens. — Von der Gattung Psidium giebt 
es noch eine Anzahl anderer Arten, deren Holz nutzbar iſt, jo von Araca- 
by, A. piranga, A. de Pomba, A. rana u. a. m. 

Aracauba, Psidium acutangulum Mart. Kommt in der Provinz 


: Be a n Kan 
8 
463 


Para vor und liefert gleichfalls nutzbares Holz zu Haus- und Schiffs— 
bauten. 

Araticumpanam, Anona Margravii Mart. Ein kleiner Baum, 
deſſen Holz weiß, weich und von geringem Werthe iſt. Hingegen iſt das 
Holz der Wurzeln ſehr geſucht wegen ſeiner großen Leichtigkeit. 

Arueira do Campo, Schimus antarthrılua Mart. Ein 
ſchöner Baum, deſſen Rinde ſtark zuſammenziehend wirkt. Das Holz iſt 
harzig und wird zu Gegenſtänden, die der Luft ausgeſetzt ſind, verwendet. 
Man findet ihn in den ſüdlichen Provinzen. Das Arueira do Sertäo, 
das eins der beſten Hölzer Braſiliens liefert, iſt die Myracrodon urun- 
diuva Fr. All. 

Arco de pipa, Erythroxylon. Ein vortreffliches Bauholz, das 
nur im Norden Braſilien's zu finden iſt. 

Bacupary on Bacury, Platonia insignis Mart. Ein hoher 
Baum, deſſen Stamm 20 Metres Höhe erreicht, mit einer Krone von 
2 Metres Durchmeſſer. Man findet ihn in den Provinzen Maranhao, 
Para und des Amazonenſtromes. Das harte, etwas elaſtiſche Holz 
wird zu Haus- und Schiffsbauten benutzt. Die großen Früchte dieſes 
ſchönen Baumes ſind eßbar und bereitet man Confituren aus ihnen von 
ganz beſonderem gutem Geſchmacke. 

Bainha de espada Theophrasta imperialis De. Ein 
wenig hoher Baum, deſſen Holz weich und wenig werth iſt. Heimiſch in 
der Provinz Rio de Janeiro. 

Balsamo, Myrospermum erythroxylum Fr. All. Ein hoher 
Baum, der gutes Bauholz liefert. 

Barbatimäo, Stryphnodendrum Barbatimäo Mart. Der 
Baum iſt nur klein und findet man ihn in den Provinzen nördlich von 
Rio de Janeiro. Deſſen Holz wird von den Tiſchlern gebraucht, die Rinde 
und Früchte zum Gerben der Felle und in der 8 

Becuiba, Myristica Bicuiba Schott. Das Holz dieſes hohen 
Baumes wird zum Bauen und von Tiſchlern benutzt. Aus den mandel— 
artigen Kernen der Frucht zieht man eine fette Maſſe, die gegen Haut— 
krankheiten benutzt wird. In der Provinz Bahia und Sergipe vorkommend. 

Cabui vinhatico, Enterolobium latescens Mart. Ein ſehr 
hoher Baum, deſſen Holz von großem Werthe in der Haus- und Schiffs— 
baukunſt iſt, auch von Tiſchlern benutzt wird. Man findet dieſen Baum 
in allen Provinzen nördlich von Rio de Janeiro. 

Cajueiro Bravo, Curatella Cambaiba Hil. Liefert ein ſehr 
brauchbares Holz. Der Baum wird mäßig hoch. Die Blätter deſſelben 
benutzt man zum Poliren zarter Tiſchlerarbeiten. Vorkommend in den 
Ebenen und im Innern der nördlichen Provinzen Braſilien's. 

Canafistula, Cassia brasiliana, das Holz dieſer Baumart wird 
zu Bauten benutzt. 

Candeia, Lychnophora, ein Baum von geringer Dimenſion, 
mit weißem ziemlich hartem Holze, das von Tiſchlern benutzt wird, daſſelbe 


brennt leicht in Folge ſeiner harzigen Theile, die es enthält. Im Norden 
von Braſilien vorkommend. 


464 


Canella marcanahyba, Cassia marcanahyba Fr. All. Ein 
Baum von geringer Dimenſion, deſſen Holz zu Haus- und Schiffsbauten 
dient. Provinz Rio de Janeiro. 

Carnaaba, Corypha cerifera Arr. Eine Palme von großem 
Nutzen. Außer derem Holze, das ſehr feſt iſt und von Tiſchlern geſucht wird, 
liefert ſie eine Art Gummi, Oel und Eſſig (wenig bekannt) und Mehl. 
Aus den Faſern werden Taue und dergl. bereitet. Vorkommend in den 
Provinzen nördlich an S. Francisko grenzend. 

Castanheiro, Bertholletia excelsa H. B. K. Einer der höchſten 
Bäume Braſiliens, das Holz iſt ſehr hart und feſt und wird zu Haus— 
und Schiffsbauten verwendet, auch zu Bauten in der Erde und ſolchen der 
Luft exponirt. Aus den Früchten wird ein ſchätzbares Oel gezogen. 

Cedro, Cedrella brasiliensis Mart. (branco, amarello, ver- 
mella und da mata). Ein Baum von merkwürdiger Größe, deſſen Stamm 
oft 3 Metres im Durchmeſſer hat. Derſelbe iſt in allen Provinzen ſehr 
häufig vorkommend. Der Stamm liefert ſchöne Bretter, die zu allen 
möglichen Fabrikationen benutzt werden. 

Cereja, Dimorphandra exaltata, ein Baum von mittelmäßigen 
Dimenſionen, deſſen Holz man zu Stöcken und dergl. verwendet. Man 
findet ihn in den Provinzen von Rio de Janeiro, Rio Grande und in 
einigen des Nordens. 

Chana (Massaranduba branca) Lucuma procera Mart. Das 
Holz dieſes Baumes liefert gutes Fournirholz und wird von Tiſchlern und 
Kunſttiſchlern viel benutzt. Ferner bereitet man aus dem Holze vortreffliche 
Dachſchindel zur Bedeckung der Häuſer. Heimiſch iſt dieſer Baum in den 
ſandigen Ebenen und in den Campos oder Taboleiros der Provinzen Per— 
nambuco, Parahyba Rio Grande :c. 

Coerana, Cestrum. Ein Baum von geringen Dimenſionen. Das 
Holz iſt weiß und wird nur wenig verwendet. Cestrum auriculatum iſt 
die gewöhnlichſte Art dieſer Gattung, die Früchte, die eine ſchöne violette 
Farbe liefern, dienen den körnerfreſſenden Vögeln zur Nahrung. 

Coentrilho, Xantoxylum hymale S. Hil. Ein mäßig großer 
Baum, derjelbe bewohnt das ſüdliche Braſilien. 

Conduru, Brosimum Conduru Fr. All. Der Baum wird von 
13—25 Metres hoch mit mehr als einem Metre Durchmeſſer. Das Holz 
wird von Tiſchlern zu Fournirarbeiten benutzt. Heimiſch in der Provinz 
Para und Maranhao. 

Congonha, Ilex. Ein Strauch von keinem ſonſtigen Nutzen als 
daß er als eine zur Nahrung dienende Pflanze geſchätzt wird. 

Corticeira, Anona. Ein Baum von ziemlicher Höhe. Deſſen Holz 
iſt weich und weiß und wird wenig benutzt, dahingegen wird deſſen Rinde 
gebraucht. 

Cuarubatinga, Centrolobium. Das Holz wird zu Haus- und 
Schiffsbauten benutzt. Heimiſch in der Provinz Para und Maranhao. 

Cumary oder Cuyumary, Aydendron Cuyumary Nees, ein 
hoher Baum, deſſen Holz zu Schiffs- und Hausbauten und auch von den 
Tiſchlern benutzt wird. Die Samen, die ſehr ſtark riechend ſind, werden 


* g 

465 
in der Medizin verwendet. Heimiſch in den Thälern am Amazonen— 
trome. 
f Cumara, Dipteryx odorata De. Ein Baum von 9—11 Metres 
Höhe und von einem Metre Durchmeſſer, deſſen Holz zu Haus- und 
Schiffsbauten dient. Die Samen ſind unter dem Namen Tonkabohnen 
bekannt und werden in der Medizin und in der Parfümerie benutzt. 

Cupahy oder Copahyba, Copaifera guyanensis De. (ver- 
melha und branca). Dieſer Baum erreicht eine Höhe von 18 —20 Metres, 
bei 1½ Metre Durchmeſſer. Man kennt mehrere Arten unter dieſem 
Namen von gleichem Werthe. Das Holz wird zu allen Bauten unter oder 
über der Erde benutzt. Das Oel, das man von dieſem Baume zu be— 
ſtimmten Zeiten gewinnt, wird in der Medizin und Kunſt gebraucht. Das 
Holz variirt in Farbe und Dauerhaftigkeit je nach der Art, von der man 
es bekommt. Dieſer Baum findet ſich in faſt allen Provinzen Braſilien's, 
namentlich aber am Amazonenſtrome vor. 

Cupiuba (branca und vermelha) Melastomaceæ. Ein mäßig 
hoher Baum. Aus der C. vermelha gewinnt man eine violette Farbe, 
die man zum Färben gebraucht. Das Holz iſt ſehr zu Bauten geeignet. 
Man findet dieſe Baumart in den nördlichen Provinzen, namentlich in den 
von Parahyba und Pernambuco. 

Cutitiriba oder Acutitiriba, Lucuma. Ein hoher Baum, 
deſſen Holz ſehr hart und gelb iſt, der Feuchtigkeit widerſteht und zu 
Bauten benutzt wird. Dieſe Baumart liefert ausgezeichnete Früchte und iſt 
heimiſch in den Provinzen Para, Maranhao und Cearä. 

Embira, Xylopia. Baum mäßig hoch, deſſen Holz iſt hart und ſtark und 
vortrefflich zu Vauten. Die Rindefaſern werden zu Tauen und dergl. verwendet. 

Emburana, Bursera leptophleos Mart. Der Stamm dieſer 
Baumart erreicht eine Höhe von 1 Metre. Das Holz deſſelben iſt weiß 
und dient zu Bauten. Provinz Parahyba. 

Faveira, Mimosee. Ein hoher Baum, deſſen Stamm oft einen 
Durchmeſſer von 2 Metres erreicht und deſſen Holz zu Bauten benutzt wird. 

Figueira, Urostigma. Das Holz iſt weich, man benutzt es aber 
zur Anfertigung von Badewannen. Der Baum erreicht eine ſehr große 
Dimenſion und trifft man ihn faſt in ganz Braſilien vor. 

Flor Jorge (louro), Cordia frondosa Schott. Ein mäßig hoher 
Baum, deſſen Holz weiß und von großem Nutzen iſt. Der Baum findet 
ſich vornehmlich in den Provinzen Pernambuco und Parahyba vor. 

Genipapeiro, Genipa brasiliensis Mart. Ein hoher Baum, deſſen 
Holz zu Drechslerarbeiten, Rädern ꝛc. benutzt wird. Daſſelbe iſt ſehr 
hart. Die Früchte des Baumes ſind eßbar und mediziniſch. Dieſe Baum— 
art kommt faſt in ganz Braſilien vor. 

Geniparana, Gustavia brasiliensis De. Das Holz dieſes Baumes 
wird von Tiſchlern und in der Medizin benutzt. 

Gitahy, Hymenæa. Ein hoher Baum. Das Holz deſſelben iſt gelb, 
ſehr ſchön und feſt und wird zu Bauten und auch von Tiſchlern benutzt. 

(Fortſetzung folgt). 


Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 30 


466 


Erbſen⸗Beurtheilungen. 


Die Zahl der Erbſenſorten vermehrt ſich von Jahr zu Jahr, und viele 
neue Sorten kommen in den Handel, die wenig oder gar nicht von früher 
vorhandenen verſchieden ſind. Es muß daher lobend anerkannt werden, 
daß im Garten der k. Gartenbau-Geſellſchaft zu Chiswick alljährlich die 
neuen Sorten angepflanzt und von Sachkundigen mit den anderen Sorten 
verglichen und darüber ein Urtheil abgegeben wird. Da viele von den 
Sorten bereits von mehreren deutſchen Samenhändlern offerirt werden, ſo 
dürfte es für diejenigen, welche nur nach neuen Sorten haſchen, angenehm 
ſein, zu erfahren, wie ſich ein Comité Sachkundiger über die verſchiedenen 
Sorten ausgeſprochen hat. 

Nutting's Early Seedling (Nutting's früher Sämling) iſt eine 
grüne, runzelige Markerbſe, der Multum in Parvo nahe ſtehend, 18 Zoll 
hoch; die Schoten breiter und kürzer als Little Gem und ebenſo früh als 
dieſe. Eine proliferirende gute Erbſe. 

Advancer (Maclean), grüne, runzelige Markerbſe, 2 Fuß 6 Zoll 
hoch, etwa 7 Tage ſpäter reif als die Sangſter's No. 1, iſt eine der 
beſten und tragbarſten Erbſen. Sie trägt eine Anzahl nicht ſehr breiter, 
aber ausnehmend gut gefüllter Schoten, eine jede derſelben mit 7—9 Erbſen 
von ausgezeichneter Qualität. 

Princess of Wales ſehr im Anſehen ähnlich der Advancer, aber 
etwas ſpäter reif, die Schoten eher klein, ſehr tragbar. Der reife Same 
iſt ſehr hellgrün. 

Prince of Wales, grüne, runzelige Markerbſe, 3 Fuß hoch, 
ſehr ähnlich der Vorhergehenden, proliferirend, etwas früher und mit kleineren 
Schoten als Veitch Perfection. 

Veitch Perfection, eine grüne, runzelige Markerbſe, eine Sorte 
1. Ranges, etwa 3 Fuß hoch. Die Schoten ſind ſehr groß, breit, prächtig 
grün, 7—9 große Erbſen enthaltend und von guter Qualität. Die Blätter 
ſind groß, die ganze Pflanze hat einen ſucculentem Charakter und iſt den— 
noch zart. Gedeiht dieſe Sorte gut, ſo kommt ihr ſo leicht keine gleich, 
jedoch bei kalter Witterung und auf magerem Boden taugt ſie nichts. 

Lord Palmerston, ſehr nahe verwandt mit Veitch Perfection. 

Hair's dwarf Mammoth iſt die Sorte, von der Veitch Per- 
fection ſtammt. Sie iſt geringer als jene. 

Laxton’s Champion ift eine Hybride zwiſchen Veitch Per— 
fection und Little Gem und iſt kaum merklich verſchieden von Erſterer. 

Maclean's Hero, grüne, runzelige, reift einen Tag früher als 
Veitch Perfection; eine gut tragende, vortreffliche Sorte. 

Dixon’s Yorkshire Hero iſt ſehr ähnlich der Maclean’s Hero. 

Laxton’s Leader ift Veitch’s Perfection. 

Premier (Maclean’s) ift eine grüne, runzelige Markerbſe, wird 
3—4 Fuß hoch, etwas ſpäter und iſt nicht von fo ſucculentem Charakter als 
Veitch Perfection, ſehr reichtragend, die Schoten find groß, 7—9 Erbſen 
enthaltend und von guter Qualität. Eine Erbſe erſten Ranges. 


. 
* 
* 


467 


Smithies iſt eine geringere Sorte der Veitch’s Perfection oder 
Premier. 

The Prince (Stuart & Mein), eine grüne, runzelige Erbſe, von 
kräftigem Wuchſe, 3—4 Fuß hoch werdend, etwas ſpäter als Veitch Per- 
fection. Selbige trägt ſehr reich, die Schoten ſind groß und gut gefüllt 
mit 7—9 Erbſen. Eine vortreffliche Sorte. 

Climax oder Napoleon, eine blaue, runzelige Markerbſe, 2 Fuß 
6 Zoll hoch. Dieſe Varietät blüht früh, die Erbſen werden jedoch erſt 


ſpäter tauglich als andere um dieſelbe Zeit blühende Sorten. Die Schoten 


ſind klein und ſchlecht gefüllt. 
hampion of England iſt eine alte, grüne, runzelige Markerbſe, 
5—6 Fuß hoch. Es iſt eine alte, wohl bekannte, ſehr geachtete Sorte. 

Fortyfold und Fairbeard’s Fortyfold find gleich, 3—4 Tage 
ſpäter und mit etwas größeren Schoten als die Champion of England, 
von der ſie auch vermuthlich ſtammt. 

Ne plus ultra, eine grüne, runzelige Markerbſe, 5—6 Fuß hoch. 
Die Schoten ſind groß, dunkelgrün, im Innern lebhaft grün mit 7—9 
großen Erbſen von vortrefflichem Geſchmacke. Sie iſt hart, trägt ſehr voll 
und iſt eine der beſten hochwachſenden Markerbſen. 

Knight’s Albert Edward, Pearce’s Gardener's Delight 
und General Wyndham find gleich mit Ne plus ultra. 

Tall Green Mammoth, ebenſo hoch als Ne plus ultra und 
ebenjo zeitig reifend, von der fie Sich durch hellere Schoten und Früchte 
unterſcheidet. Iſt eine ſehr beachtenswerthe Sorte. 

The Mote Marrow, Strathmere Hero und Competitor ſind 
identiſch mit Green Mammoth. Alliance oder Eugénie, weiße, runzelige 
Markerbſe, iſt von Climax nur durch die Farbe der reifen Erbſen ver— 
ſchieden. 

Epicurean iſt ebenfalls eine weiße, runzlige Markerbſe, 2 Fuß hoch, 
kommt 2 Tage ſpäter als die Alliance, der ſie etwas gleicht, trägt ſehr 
reich. Die Schoten ſind eher klein als groß und eben nicht ſtark gefüllt. 

Wonderful (Maclean), eine weiße, runzelige Markerbſe, 3 Fuß 
hoch. Sie iſt ungemein ergiebig, die Schoten ſind groß und gut gefüllt 
mit 7—9 Erbſen von ausgezeichneter Qualität. Es iſt eine Erbſe erſten 
Ranges von kräftigem Wuchſe. 

Frolifie (Turner), eine weiße, runzelige Markerbſe, etwas niedriger 


bleibend als die Vorhergehende und trägt faſt zu gleicher Zeit nnd ſehr 


reichlich. Die Erbſen ſind von guter Qualität. 

Nelson's Vanguard (Sutton) eine weiße, runzelige Markerbſe, 
früher als Alliance, etwa 18 Zoll hoch. Sehr reich tragend, die Schoten 
ſind jedoch mehr klein und nicht gut gefüllt. Die Erbſen ſind von guter 
Qualität. 

Fairbeard’s Nonpareil, eine weiße, runzelige Markerbſe. Es 
iſt dies eine ſehr diſtinete Varietät, etwa 5 Zoll hoch, die Schoten ſind 
lang und ſchmal, 7—9, mehr kleine als große Erbſen enthaltend, die dicht 
gedrängt an einander ſtehen. Die trockenen Erbſen haben einen ſehr diſtineten 
Charakter, ſie ſind von bräunlich-weißer Farbe, klein und ſehen aus als 

30* 


468 


ob fie alle aus einer viereckigen Form hervorgegangen wären, ſo gleich— 
mäßig geformt ſind fie. Dieſe Varietät trägt ſehr reich. 

British Queen iſt eine weiße, runzelige Markerbſe, eine alte bekannte, 
allgemein beliebte Sorte. Gleichzeitig mit Sangſter's No. 1 geſäet, kommt 
ſie drei Wochen ſpäter als dieſe. Sie iſt ſehr proliferirend und trägt 
während einer langen Zeit, ſo daß man von einem Beete lange ernten 
kann. Die Pflanze erreicht eine Höhe von 6—8 Fuß, die Schoten ſind ſehr 
roß, blaßgrün, 7—8 Erbſen enthaltend. Hooper's Incomparable, 

onder und Cattell's Wonder ſind mit dieſer identiſch. Tall Mammoth 
iſt der British Queen ſehr ähnlich, jedoch trägt fie ſpäter und hat kleinere 
Schoten. 

2 Knights Tall White Wrinkled Marrow kommt etwas ſpäter 
als die Vorgenannte, wird 4½ —5 Fuß hoch und iſt ſehr prolifirirend. Die 
Schoten ſind blaßgrün, flach, mit einer ſehr dünnen inneren Naht und 
enthalten meiſt 7—8 Erbſen, die ungemein ſüß und zart find, eine Eigen— 
ſchaft, die des verſtorbenen Knight's Erbſenſämlinge alle beſitzen. 

Spider Pea (Stuart & Mein), eine weiße, runzelige Sorte von 
3 Fuß Höhe; die Schoten ſind klein, aber gut gefüllt, 6—8 Erbſen enthaltend, 
von gutem Geſchmacke. Die getrocknete Frucht iſt klein, ſehr runzelig und 
zuſammengedrückt. 

Lynn’s Prolifie Wrinkled, ebenfalls eine weiße, runzelige Erbſe, 
3 Fuß hoch werdend. Sie iſt drei Wochen ſpäter als Sangſtor's No. 1, die 
ſpäteſte aller Erbſenſorten. Die Schoten ſind klein, aber gut gefüllt. Sie 
iſt ſehr proliferirend, von guter, harter Eigenſchaft und trotzt allen ſcharfen 
Winden während des Sommers. Die trockenen Samen ſind bräunlich 
weiß, klein, zuſammengedrückt, faſt vierkantig, mit einem ſchwarzen Punkte 
gezeichnet, in Folge deſſen fie auch unter der Bezeichnung Black-eyed 
Susan geht. 

Auvergne iſt eine zweite frühe, weiße Markerbſe und eine allgemein 
beliebte Sorte, wo Quantität und nicht Qualität verlangt wird. Die 
Schoten find lang und ſchmal, an der Spitze ſtark gebogen, 7—10 Erbſen 
enthaltend. Die Pflanze iſt von ſehr kräftiger, harter Conſtitution und wird 
4—6 Fuß hoch. 

Dickson’s Favourite iſt eine Ausleſe von Auvergne. Die 
Schoten ſind größer, breiter, nicht ſo frühzeitig und nicht ſo ſtark gekrümmt. 
Es iſt die beſte Varietät von den beiden. Forwoodlee iſt ſynonym 
mit Fabers 88 und Stuart & Mein Improved und iſt als gute Ausleſe 
von dieſer zu betrachten, etwas niedriger bleibend und vielleicht etwas 
zeitiger, ſonſt ganz gleich. 

Princess Royal iſt eine andere weiße Markerbſe von 2½ —3 Fuß 
Höhe, 18 Tage ſpäter als Sangſter's No. 1 und eine Sorte erſten Ranges. 
Die Schoten ſind groß und breit, 7—8 große Erbſen enthaltend, von ſehr 
guter Eigenſchaft. Die Pflanze iſt von harter Conſtitution und trägt ſehr 
reich. Der reife Same iſt groß, rund, von reiner weißer Farbe. Cattell's 
Kent Rival iſt ſynonym. 

Paradise Early Marrow kommt 10 Tage ſpäter als Sangſter's 
No. 1 und wird 4½ Fuß hoch. Die Schoten ſind groß und breit, von 


469 


etwas weißlichem Ausſehen, 7 — 8 große Erbſen enthaltend, von guter 
Qualität. Es iſt eine ſehr proliferirende und gute Erbſe. Mein's Para- 
dise, Giant Early Marrow und Excelsior Marrow find identiſch damit. 

Sommersetshire Early Prolific iſt der alten weißen preußiſchen 
Erbſe ſehr ähnlich. Es iſt eine kleine runde, weiße Erbſe, etwa 2 Fuß hoch, 
proliferirend, mit kleinen, gut gefüllten Schoten. 

Peabody gehört zur ſelben Categorie, wird 18 Zoll hoch und trägt 
gut, ohne ſonſtigen beſonderen Werth. 

Harrison’s Perfection, eine weiße, frühe Markerbſe von 
3½ Fuß Höhe. Die Erbſen ſind groß, die Schoten jedoch ſchlecht gefüllt. 

Waterloo Marrow wird an 6 Fuß hoch, reift 3 Wochen ſpäter 

als Sangſter's No. 1. Die Schoten ſind ſehr groß, leicht gebogen, 
7—8 große Erbſen enthaltend, von guter Qualität. Victoria Marrow 
iſt identiſch damit. 
Garbutt's Amazon iſt eine ſehr ſtarkwüchſige, blaue Markerbſe, 
6 Fuß hoch, 3 Wochen ſpäter als Sangſter's No. 1. Die Schoten find 
groß und voll, 7—9 Erbſen enthaltend, von wenig Geſchmack. Die trockenen 
Samen ſind groß, weiß und lichtblau oder grün gemiſcht. Invicta Marrow 
kommt dieſer ſehr gleich, iſt aber noch einige Tage ſpäter. 

Prizetaker, eine frühe, grüne Markerbſe von 4½ —5 Fuß Höhe, 
14 Tage ſpäter als Sangſter's No. 1. Die Schoten ſind groß, voll, rundlich, 
gebogen, ſehr gefüllt und dunkelgrün. Es iſt eine ſehr proliferirende, frei— 
tragende Varietät, ſehr hübſch von Anſehen und auch ſehr geſchätzt. Der 
Geſchmack iſt jedoch nur wenig ſüß, eine Eigenſchaft, die alle in dieſe 
Claſſe gehörenden Erbſenſorten beſitzen. Die reifen Samen ſind weiß und 
olivengrün gemiſcht. Laxton's Prolific Longpod iſt dieſer ſehr ähnlich, 
meiſt aber mit einer weißen fait gleichen Varietät vermiſcht. Green Pro- 
lific und Grotto find identifd. Green Marrow (Wrench) iſt eine 
mehr ſtark wüchſige Varietät mit breiteren und größeren Schoten als die 
alte Green Marrow oder Prizetaker. 

Blue Fxcelsior und Knight's Blue Emperor find identiſch, 
es iſt eine frühe, grüne Markerbſe, 5 Fuß hoch, mit großen, blaßgrünen 
Schoten. Dieſe Varietät gleicht im Wuchſe der Champion of England. 
Die reifen Samen find olivengrün. Early Surprise iſt etwas größer 
und eine neuverbeſſerte Form von Blue Excelsior. 

Scimitar iſt eine wohl bekannte und ſehr geſchätzte Varietät. Sie 
wird viel als Feldfrucht gezogen, da ſie ſehr hart iſt und ſehr gut ohne 
Unterſtützung wächſt. Sie wird etwa 3 Fuß hoch. Die Schoten ſind groß, 
gebogen oder ſchwerdtförmig, flach, gut gefüllt mit 7—9 Erbſen von 
hübſcher grauer Farbe und guter Qualität. — Carter's Improved 
Scimitar iſt keine Verbeſſerung. 

Flack's Imperial gehört zur ſelben Claſſe, ſie wird etwa 3 Fuß 
hoch und iſt früher als die Scimitar. Sie iſt hart und proliferirend. 
Die Schoten hübſch groß und gut gefüllt. Die reifen Samen bläulich— 
grün. Banksian Marrow iſt eine Verbeſſerung dieſer Sorte. Carter's 
Surprise iſt eine Blue Imperial, ähnlich der Scimitar, mit mehr graden 
Schoten und etwas ſpäter. Harrison's Glory gehört auch zu dieſer Claſſe, 


470 


wird 3 Fuß hoch, die Schoten find ſchlecht und enthalten nur 4—6 Erbſen. 

Blue Prussian iſt eine alte bekannte, ſehr reichtragende Varietät, 
3 Fuß hoch. Die Schoten klein, aber gut gefüllt; die Erbſen klein, dunkel— 
grün, ohne beſonderen Geſchmack, die reifen Samen licht-bläulich-grün. 

Woodford Green Marrow gehört zur vorhergehenden, wird 
etwa 3 Fuß hoch, die Schoten mittelgroß, gut gefüllt, ohne beſonderen 
Geſchmack. Die reifen Samen ſehr dunkelgrün, grüner als bei irgend 
einer anderen Varietät. Batt's Wonder iſt 4—5 Tage ſpäter als Wood- 
ford Green Marrow, eher größer und jedenfalls eine neue Verbeſſerung 
derſelben. 

Imperial Sugar (mit eßbaren Hülſen). Es iſt dies eine Varietät 
aus der Claſſe, welche die Franzoſen „Pois sans parchemin“ oder „alles 
genießbar“ nennen. Sie wird 7—8 Fuß hoch, die Blumen find purpur— 
roth, die Schoten ſehr groß, breit, flach, 7—8 Zoll lang, gedreht und 
gewunden. 

Sugar (mit eßbaren Hülſen), eine weißblumige Varietät, 6 Fuß hoch. 
Hülſen von 4—6 Zoll lang, gedreht. Dwart Sugar iſt 3 Fuß hoch, 
Schoten viel kleiner und ſpäter als die der höher werdenden Varietäten 
und mehr proliferirend. Vilmorin’s eßbare Zuckererbſe und Knight’s 
dwarf white eßbare Marrow ſind der Dwarf Sugar ſehr naheſtehend. 
Die jungen Schoten ſind ſehr zart und geben ein vortreffliches Gemüſe. 


Garten⸗Nachrichten. 
Der Park zu Flottbeck. 


Unter den Privatgärten in der Nähe Hamburg's iſt der der Frau 
Senatorin Jeniſch zu Flottbeck nicht nur der erſte, wir müſſen auch ſagen, 
jetzt leider der einzigſte, in welchem man, außer den Occhideen, zu 
jeder Zeit nicht nur ſchöne und ſeltene Pflanzen in Blüthe, ſondern auch 
ſtets die neueſten Pflanzen vorfindet. So war es auch wieder Mitte Sep— 
tember der Fall, wo die herrliche Tacsonia Van Volxemii in Blüthe 
ſtand und als eine wahrhaft ſchöne Pflanze zu empfehlen iſt. Wir haben 
dieſelbe bereits im 20. Jahrg., S. 59, und im vorigen Jahrgange, S. 367 
der Gartenzeitung, beſprochen und finden ſich Abbildungen davon in der 
Illustr. hortic., Taf. 351 und im Botan. Magaz., Tafel 5571. Dieſe 
ſchöne Art ſtammt aus Neu-Granada und wurde bereits 1858 in Brüſſel 
eingeführt. Als Pendant blühte auch die herrliche Lapageria rosea ſehr 
reichlich. Der, wenn auch nicht neue, doch in den Gärten noch ſeltene 
Hæmanthus cinnabarinus, der von Herrn G. Mann am Ambos Bay, 
am Fuße der Cameroon-Gebirge, entdeckt und in Kew-Garten eingeführt 
wurde, ſtand gleichfalls in Blüthe, ſowie die ſchöne Nerine Fothergilliæ. 
Die ausgezeichnet ſchönen Marantaceen, verſchiedene Colocasia, die in 
herrlichen Exemplaren hier vertreten ſind, übergehend, müſſen wir jedoch die 
verſchiedenen Nepenthes-Arten anführen, die in großer Ueppigkeit vorhanden 
find, jo z. B. Nepenthes phyllamphora Willd. aus Oſtindien; Nepen- 


471 


thes Dominiana hybrida, ein Blendling der N. Faflesiana, mit einer 
andern, nicht näher beftimmten Art, die von dem Obergärtner der Herren 
Veitch KSohn, Dominy, gezüchtet worden iſt; N. ampullaria W. Jack 
(nicht. ampullacea) vittata, ſehr hübſch; N. Raflesiana W. Jack, von 
Borneo, Sumatra, Malakka ꝛc., bekanntlich eine der ſchönſten Arten und 
N. destillatoria L. Andere hübſche Pflanzen find Vaccinium rugosum, 
Desfontainia spinosa mit Blättern, ähnlich den von Ilex Aquifolium, 
Dieffenbachia Pearcei, Miconia peruviana, Kempheria Roscaana, 
Panicum variegatum, ſehr hübſch, Sanchezia nobilis variegata und 
die höchſt intereſſante Darlingtonia californica, eine in den Gärten noch 
ſehr ſeltene Pflanze. 

Unter den Orchideen war auch eine ziemliche Anzahl in Blüthe, ſo 
z. B. Cypripedium Veitchii, concolor, Schlimii, Dayanum, bar- 
batum majus, dann Uropedium Lindenii, Peristeria, Sarcanthus ro- 
stratus, Odontoglossum bictoniense, nævium und hastilabium, 
Epidendrum vitellinum, Odontoglossum Uro-Skinneri, Warscewic- 
zella candida, Miltonia Regnelli, Clowesii, candida var. Jenisch- 
iana, spectabilis und spect. bicolor, Morelliana, Houlletia Brock- 
lehurstiana, Polycycnis barbata (Cycnoches), Cœlogyne Cumingii, 
Oncidium Lanceanum, albo-violaceum, Cattleya elegans, hybrida, 
Harrissoniana, violacea, Cycnoches Loddigesii, Disa grandiflora 
in vielen ſchönen Exemplaren und viele andere. E. O—0o. 


Ueberſicht neuer und empfehlenswerther Pflanzen, abgebildet 
oder beſchrieben in anderen Gartenſchriften. 


Viola pedata L. IIlustr. hortic. Tafel 520. — Violacex. — 
Eine in der That ſehr alte bekannte Pflanze, die man aber jetzt ſehr ſelten 
in den Gärten vorfindet. Dieſelbe wurde bereits 1710 in England von 
Nordamerika eingeführt, verſchwand zu verſchiedenen Malen wieder aus den 
Gärten und iſt jetzt faſt ganz vergeſſen. Es iſt aber eine ſehr niedliche, im 
Freien aushaltende Art, die im reichen Blüthenflore mehr Effect macht als 

manche angeprieſene Neuheit. Die Pflanze bildet einen dichten Raſen von 
4 — 5 Zoll Höhe, bedeckt mit zahlreichen großen hell-violettblauen Blumen. 

Smilax longifolia Lem. fol. varieg. IIlustr. hortic. Tafel 524. 
— Smilaceæ. — Hinſichtlich der kleinen grünen, gelblichen oder röthlichen 
Blumen ſind die Arten der Gattung Smilax nicht zu empfehlen, um ſo 
mehr empfehlen ſich mehrere durch ihre ſchönen Blätter, ganz beſonders aber 
dieſe Art durch ihre panachirten Blätter, die den ſchönſten buntblätterigen 
Pflanzen zur Seite geſtellt werden kann. Sie ſtammt aus Para in Braſilien, 
woſelbſt ſie von dem Sammler des Herrn Amb. Verſchaffelt, Herrn 
Baraquin, entdeckt und 1865 eingeſandt worden iſt. a 

Bignonia speciosa Grah. Hortic. Belgig. Tafel IX. 1867. — 
Bignoniacez, — Es gehört diefe Art zu den hübſcheſten Warmhaus— 
ſchlingpflanzen und hat faſt alljährlich im botaniſchen Garten in Hamburg 


472 


geblüht. Die großen, meiſt paarweiſe erſcheinenden Blumen find von einer 
zarten hellröthlich-violetten Farbe und dunkeler geadert. Von Tweedie in 
Buenos-Ayres entdeckt, wurde ſie 1823 in England eingeführt. Die ſaftig 
grünen Blätter ſind ganz glatt und jedes Blatt beſteht aus zweien Blättchen 
und einer Ranke, vermittelſt welcher die Pflanze ſich hoch in die Bäume 
erhebt. Da dieſe Art faſt jeder Zeit frei von Ungeziefer bleibt, ſo iſt ſie 
neben ihrer übrigen Schönheit als eine vortreffliche Schlingpflanze zu 
empfehlen. 

Die Gattung Bignonia wurde von Juſſieu zu Ehren des Abbe 
Bignon, Bibliothekar von Ludwig XIV., aufgeſtellt und beſteht jetzt aus 
einer großen Anzahl Arten, die ſämmtlich mehr oder weniger rankend ſind. 

Aristolochia macreura Gom. Belgiq. hortic. Tafel X. — Ari- 
stolochiacex. — Die Arten der Gattung Aristolochia ziehen mehr 
oder weniger durch ihre eigenthümliche Blumenbildung die Aufmerkſamkeit 
der Blumenfreunde auf ſich. Die Mehrzahl hat große, ja ſelbſt ſehr große, 
ſchön gefärbte Blumen; ſo ſind in dieſer Beziehung beſonders zu empfehlen 
Aristolochia saccata Wall., trilobata L., caudata Lindl., Ornitho- 
cephala W. Hook., picta Karst., grandiflora Mart., gigas Lindl., 
cymbifera Mart., labiosa Ker., hyperborea Raxt., grandiflora Mart., 
macradenia W. Hook. u. a. m. 

Die A. macroura iſt eine empfehlenswerthe Schlingpflanze mit drei— 
lappigen, glatten Blättern. Die Blumen beſtehen aus einer 3—4 Zoll 
langen Röhre und einer oft bis zu einem Fuß verlängerten langen Lippe, 
die der Blume ein bizarres Ausſehen verleihen. Dieſe Art ſtammt aus 
Braſilien, aus der Provinz Corrientes, woſelbſt ſie von Orbigny in der 
Gegend von Itaty entdeckt worden iſt. Die Eingebornen kennen dieſe 
Pflanze unter dem Namen Jarrinha. Gomez beſchrieb die Pflanze zuerſt 
1862 und ſpäter v. Martius in ſeiner „Flora von Braſilien“. 

Aristotochia tricaudata Lem. IIlustr. hortic. Tafel 522. — 
Aristolochiacex. — Die A. tricaudata ift eine nicht minder hübſche 
und gleich ſonderbare, beſtimmte Art. Herr Ghiehsbreght entdeckte die— 
ſelbe in den Waldungen des Staates Chiapas und ſandte lebende Exem— 
plare an Herrn A. Verſchaffelt, von dem ſie zu beziehen iſt. Dieſe 
Art iſt wie faſt alle kletternd und macht mit der Zeit einen holzigen 
Stamm, die Blätter find oval-lanzettlich, ungleich an der Baſis, oben kurz 
und dünn zugeſpitzt. Die einzeln ſtehenden Blumen achſelſtändig. Die 
Röhre abgerundet, an der Baſis zuerſt hängend, dann ſcharf aufſteigend, 
ſich allmälig in eine breite, horizontal liegende Fläche, von blaſſer violetter 
Farbe, erweiternd, deren Saum in drei lange, herabhängende, fadenförmige 
Einſchnitte getheilt iſt. Es iſt eine ſehr empfehlenswerthe Art. 

Acer palmatum fol. disseetis pennatifidis roseo-pietis Illustr. 
hortic. Tafel 523. — Aceraceæ. — Eine ſehr empfehlenswerthe Varietät 
des Acer palmatum, mit federartig getheilten, rothbraunen Blättern. 

Miltonia rosea Hort. Versch. IIlustr. hortic. Tafel 524. — Or- 
chideæ. — Es iſt dieſe hübſche Miltonia wohl nur eine zarter gefärbte 
Varietät der M. spectabilis, denn die Unterſchiede zwiſchen beiden ſind zu 
unbedeutend, um ſie als eine eigene Art aufſtellen zu können. Herr A. Ver⸗ 


473 


ſchaffelt erhielt die Pflanze im vorigen Jahre von Herrn Binot, 
Gärtner in Petropolis bei Rio de Janeiro. 

Ortgiesia tillandsioides Rgl. Gartenfl. Tafel 547. — Brome- 
liacex. — Eine von Herrn Linden in Brüſſel eingeführte und im bot. 
Garten zu Petersburg zur Blüthe gekommene neue Art, die mit keiner Art 
der bekannten Gattungen übereinſtimmt und ſomit von Dr. Regel als 
Ortgiesia tillandsioides beſchrieben worden iſt, zu Ehren des Herrn 
E. Ortgies in Zürich. 

Hebeclinium megalophyllum Lem. Gartenfl. Tafel 548. — 
Hebec. macrophyllum Lem. — Dieſe hübſche Pflanze wurde durch 
Herrn Tonel aus Mexico in Cultur eingeführt und iſt in den Gärten 
als M. macrophyllum verbreitet. Die großen mächtigen Blätter, die 
großen Blüthenrispen bläulicher Blumen, die jährlich im März und April 
in reicher Fülle ſich entwickeln, werden dieſe Art zu einem Liebling unſerer 
Gärten machen. 

Pittosporum revolutum Ait. Gartenfl. Tafel 549. — P. tomen- 
tosum Bonpl. Pittosporeæ. — Ein Strauch, der in dem ſubtropiſchen 
Neuholland, in der Nähe von Port Jackſon, zu Hauſe iſt und deshalb im 
temperirten Hauſe cultivirt werden muß. Der Baum erreicht eine Höhe 
von 10—12 Fuß, iſt aber als 1—2 Fuß hohe Pflanze am ſchönſten. Die 
Blumen ſtehen in doldenförmigen, ſpitzen oder achſelſtändigen Trauben, 
ſind gelblich-weiß und verbreiten einen angenehmen Duft. 

Cattleya Dowiana IIlustr. hortic. Tafel 525. — Orchidee. — 
Eine ſehr prächtige, bereits in Gardener's Chronicle 1866 und im Bot. 
Magaz. Tafel 5618 beſchrieben Art. Die Blumen find ſehr groß, Sepalen 
und Tepalen nankinfarben, die große Lippe dunkelpurpurroth. Dieſe ſchöne 
Art blühte in der Sammlung des Herrn A. Verſchaffelt in Gent. 

Acer (polymorphum) palmatum sanguineum Sieb. Illustr. hortic. 
Tafel 526. — Aceracex. — Weiter oben haben wir die Leſer auf 
eine andere empfehlenswerthe Form des A. palmatum aufmerkſam 
gemacht. Die hier genannte ſteht der Erſteren ebenbürtig zur Seite und 
empfiehlt ſich durch ihre blutroth gefärbten Blätter. Die Art oder Abart 
iſt bereits in mehreren deutſchen Handels- und Privatgärten vorhanden, ſo 
ſahen wir z. B. noch kürzlich hübſche Exemplare davon in der Baumſchule 
des Herrn F. H. Ohlendorff in Hamm bei Hamburg. 

Camellia Carlotta pelose. IIlustr. hortic. Tafel 527. — Iſt 
eine Camellie italieniſchen Urſprunges, die Herr A. Verſchaffelt im Jahre 
1864 von dort empfing. Die Blumen ſind erſter Größe, lebhaft carmin— 
farben. Die großen Petalen ſind abgerundet, ausgebreitet, regelmäßig 
dachziegelförmig geſtellt, mit dunkleren Adern und jedes Blumenblatt mit 
einer breiten weißen Längsbinde geziert. 

Acacia Ausfeldii Rgl. Gartenfl. Tafel 550, Fig. 1. — Mimoseæ. — 
Unter der großen Anzahl von bekannten Arten noch eine neue, wenigſtens eine, 
die nach Dr. Regel zu keiner der beſchriebenen paßt. Dieſelbe ward bei 
Bendigo, im ſüdlichen Auſtralien, von Herrn G. Ausfeld geſammelt und in 
keimfähigen Samen dem botaniſchen Garten zu Petersburg zugeſendet. Sie 
gehört, wie die meiſten auſtraliſchen Acazien, zu den empfehlenswerthen Pflanzen. 


474 


Sedum Sempervivum Ledb. Gartenfl. Tafel 581. — Syn. 8. 
sempervivioides Fisch. Crassulaceæ. — Eine Sedum-Art vom Kaukaſus, 
die ganz die Tracht eines Sempervivum beſitzt und auf der Spitze des 
Stengels die große Corymbe ſchöner rother Blumen trägt. Es iſt eine 
ſehr hübſche Pflanze, die früher in den meiſten Gärten zu finden war, 
jedoch jetzt ziemlich ſelten geworden iſt. Dieſelbe iſt nur zweijährig oder 
ſtirbt nach dem Blühen ab. 


Literatur. 


Heinrich Gruner's practiſcher Blumengärtner. Alphabetiſch ge⸗ 
ordnetes Handbuch der Zierpflanzenzucht in ihrem ganzen Umfange für 
Gärtner, Gartenfreunde und Alle, welche die ſchönſten und beliebteſten 
älteren und neueren Zierpflanzen im Freilande, in Gewächshäuſern und in 
Zimmern auf die leichteſte Weiſe cultiviren wollen. Mit einem voll— 
ſtändigen Regiſter über die ſynonymen lateiniſchen Gattungs- und deutſchen 
Eigennamen. Bearbeitet von Carl Friedrich Förſter. Achte, vielfach 
vermehrte Auflage. Leipzig. Verlag von J. T. Wöller. Preis 1 5 
25 Sgr., und 

Heinrich Gruner's unterweiſender Monatsgärtner. Umfaſſender, 
auf länger als 50jährige Erfahrung begründete Anleitung, ſämmtliche 
monatliche Arbeiten im Gemüſe-, Obſt-, Blumen-, Wein- und Hopfen: 
garten, ſowie bei der Gemüſe-, Frucht- und Blumentreiberei zur rechten 
Zeit und auf die beſte Weiſe zu verrichten. Ein immerwährender 
Gartenkalender und nützliches Hand- und Hülfsbuch für Gärtner, 
Gartenfreunde, Landwirthe ꝛc. Von Carl Friedrich Förſter. Achte ver— 
mehrte und verbeſſerte Auflage. Leipzig. Verlag von J. T. Möller. 
Preis 1 F. 

Gute, practiſche Bücher bedürfen keiner Empfehlung, ſie empfehlen ſich 
ſelbſt und dies iſt auch der Fall mit den beiden hier oben genannten. Von 
beiden iſt nach verhältnißmäßig ſo kurzem Zeitraume wieder eine neue, 
die achte, Auflage nöthig geworden, trotz der großen Maſſe ähnlicher 
Bücher. Daß beide Werke in ihrer neuen Auflage immer nützlicher und 
brauchbarer gemacht worden ſind, bedarf wohl kaum einer Erwähnung, 
dafür bürgt ſchon der Name des in der Gartenwelt rühmlichſt bekannten 
Verfaſſers. Von allen den vielen hinzugekommenen Neuheiten hat der 
Verfaſſer jedoch nur das Schätzenswertheſte ausführlich behandelt, dagegen 
das minder Geprüfte oder weniger Empfehlenswerthe nur oberflächlich er— 
wähnt. Angehenden Gärtnern und Gartenfreunden, namentlich Letzteren, 
empfehlen wir dieſes Buch als ein ſehr brauchbares, die darin Alles finden 
werden, was ſie über die Zierpflanzen zu wiſſen wünſchen. | 

Daſſelbe Urtheil können wir über das zweite genannte Buch, 
„Monatsgärtner“, fällen, das ſchon nach ſeinen erſten Auflagen von den 
erſten Fachſchriften anerkennend anempfohlen worden iſt. Daß auch dieſe 
achte Auflage durch Zuſätze, Berichtigungen und Erläuterungen vielfacher 


475 


Art bereichert und gemeinnütziger gemacht worden iſt, bedarf ebenfalls keiner 
Erwähnung, und ſo dürfte ſich dieſe Auflage, wenn möglich, einer noch 
günſtigeren Aufnahme erfreuen, wie die früheren Auflagen. E. D—o. 


Feuilleton. 


Noſengärtner. Roſengärtner, d. h. Gärtner, die fi fait ausſchließlich 
nur mit der Cultur und Vermehrung von Roſen befaſſen, werden von Jahr 
zu Jahr mehr. So ſind uns neben den altrenommirten Firmen von Herger 
in Köſtriz, Dr. Cords bei Lübeck, Fr. Harms in Eimsbüttel bei Hamburg 
in neueſter Zeit noch einige andere Firmen bekannt geworden, auf die wir 
die Aufmerkſamkeit der geehrten Leſer lenken möchten, nämlich: die Roſen— 
gärtnerei von E. F. Schroeder Ww. in Ploen (Holftein) und Paul 
Ruſchpler in Dresden. Das Geſchäft der Erſteren iſt erſt ſeit vorigem 
Herbſt von Herren Kaufmann Ad. Schröder und Carl Müller, 
früheren Obergärtner der travemünder Roſenculturen, gegründet worden 
und hat ſich in der kurzen Zeit ſeines Beſtehens ſchon in erfreulicher 
Weiſe der Theilnahme der Roſenfreunde zu erfreuen. Das neueſte vor 
uns liegende Verzeichniß enthält unter einer Anzahl neuer Roſen vom 
Jahre 1867 eine große Auswahl Roſen aus allen Claſſen früherer Jahr— 
gänge, im Ganzen mehr denn 400 Sorten aus allen Abtheilungen. Mit 
vielem Vergnügen empfehlen wir den geehrten Leſern dieſe neue Roſen— 
gärtnerei als eine gute Bezugsquelle. 

Herr Paul Ruſchpler offerirt in ſeinem neueſten Verzeichniſſe nicht 
weniger als nahe an 700 Roſenſorten aus allen Claſſen, mit Ausſchluß 
derjenigen älteren Sorten, die durch beſſere, ähnliche oder ſehr ähnliche er— 
ſetzt worden ſind. Da Herr Ruſchpler ſeine Zeit nur der Cultur der 
Roſen widmet, ſo kann man von ihm nur was Gutes erwarten. Das 
Verzeichniß iſt, wie bemerkt, ein ſehr reichhaltiges, namentlich ſind die 
Remontant-Roſen ſehr zahlreich vertreten. 

Die neueſten Erſcheinungen vom Jahre 1867 werden offerirt und 
werden ſolche in kräftig niedrig veredelten Exemplaren im Frühjahre 1868, 
pr. Dutzend zu 6 „ abgegeben. Auch dieſes Verzeichniß empfehlen wir 
den geehrten Leſern, ſpeciell den Roſenfreunden. 

Poa trivialis fol. argent. elegans. Dieſe Grasart, mit rein ſilber— 
weiß und hellgrün geſtreiften Blättern, iſt eine der lieblichſten Pflanzen, 
welche wir kennen. Dieſelbe gedeiht in jeder Bodenart, eignet ſich vor— 
trefflich zu Einfaſſungen, wie auch zur Topfcultur, und je üppiger die 
Pflanze gedeiht, um ſo brillanter ſind die Färbungen der Blätter. Den 
Freunden von buntblätterigen Pflanzen empfehlen wir dieſe Grasart, 
welche bei Herrn C. H. Harmſen in Hamburg zu mäßigem Preiſe zu 
haben iſt. 

Fragaria lueida. Dieſe vor mehreren Jahren aus Californien ein: 
geführte Erdbeerart zeichnet ſich vor allen bekannten Arten beſonders dadurch 
aus, daß ihre Früchte am allerſpäteſten reifen. Die Früchte beſitzen jedoch 


476 


nur wenige gute Eigenſchaften und deshalb hat man auch dieſer Art keine 
Beachtung geſchenkt und iſt dieſelbe aus den meiſten Sammlungen 
wieder verſchwunden. Der wohlbekannte Erdbeeren-Cultivateur und Handels— 
gärtnerei-Beſitzer Herr F. Gloede in Beauvais iſt nun im Beſtitze einer 
F. lucida perfecta, deren Früchte die der reinen Art ſchon um Vieles 
übertreffen und hofft derſelbe durch fortzuſetzende Kreuzungen Varietäten 
der F. lucida zu erzielen, die neben der guten Eigenſchaft des „Spät— 
reifens“ auch die übrigen erforderlichen guten Eigenſchaften beſitzen werden. 

Nierembergia frutescens iſt nach allſeitigen Mittheilungen eine ſehr 
empfehlenswerthe Pflanze. Dieſelbe iſt zugleich ziemlich hart, ſo hat ſie 
z. B. im Garten der Mad. L. Vilmorin in Berrieres, 12 Meilen von 
Paris, den vorigen Winter im Freien ausgehalten und blühen dieſe Exem— 
plare in dieſem Sommer ſehr reich und ſchön, jedoch nicht ſo ſchön, als 
Pflanzen, die in einem Gewächshauſe cultivirt worden find. Die N. fru- 
tescens wird jedem Blumenfreund gefallen, ſie iſt eine vorzügliche Gruppen— 
pflanze, blüht ſehr reich und mit größeren Blumen als die anderen bekannten 
Arten der Gattuug Nierembergia. Die Pflanze wird bei guter Cultur 
an 18 Zoll hoch, kann jedoch auch künſtlich niedergehalten werden. — Cin— 
geführt wurde die Nierembergia zuerſt in den botaniſchen Garten zu 
Bordeaux, von wo Herr Vilmorin die erſten 4 Pflanzen nach Paris 
brachte. Zwei davon wurden in's freie Land gepflanzt, die anderen beiden 
unter Glas cultivirt und die von dieſen erzogenen jungen Pflanzen er— 
regten die allgemeinſte Bewunderung auf der großen Pflanzenausſtellung in 
Paris. Herr Vilmorin war am 1. Juni im Beſitze von 200 jungen 
Pflanzen, ſo daß die Nierembergia frutescens bald überall verbreitet 
ſein wird. 

Morus Cedrona. Die namhafteſten Autoritäten im Fache des Seiden— 
baues haben längſt die bedeutenden Vorzüge dieſer edlen Maulbeerſorte 
anerkannt. Dieſem Baume, deſſen Gedeihen durch örtliche atmoſphäriſche 
und telluriſche Einflüſſe beſonders begünſtigt wird, verdankt ausſchließlich 
der Diſtrict von Bellaggio den unbeſtrittenen Ruhm, in ganz Oberitalien 
die beſte Seide zu produciren. Es iſt bekannt, welch mächtigen Einfluß 
ein nahrhaftes Futter auf das Gedeihen der Seidenraupen, und namentlich 
auf die Qualität der Seide, ausübt, wie der glückliche Erfolg jeder Zucht 
hauptſächlich mit von der mehr oder weniger guten Beſchaffenheit der 
Blätter abhängt und wie durch Fütterung mit nahrhaftem Laube an und 
für ſich geringe Seidenraupen-Racen ſchon in wenig Jahren auf's Weſent— 
lichſte verbeſſert werden. 

Wenn der Seidenbau in den deutſchen Ländern bisher noch nicht den 
feſten Fuß faſſen konnte, den das geiſtige Wirken mit Recht erwarten läßt, 
ſo muß dies zum großen Theile dem vorzugsweiſen Anbaue des wilden 
Maulbeerbaumes, Morus alba, zugeſchrieben werden. Der Landwirth 
konnte ſich nur ſchwer zur Anpflanzung ſolcher Bäume entſchließen, da die 
im günſtigen Falle zu erwartende Ernte nicht im Verhältniſſe zu dem auf— 
gewandten Capital ſtand. Auch der Seidenzüchter konnte ſeine Rechnung 
nicht finden, da die Blätter der Morus alba nicht kräftig genug ſind, 
eine lohnende Ernte an Cocons zu erzielen. 


477 


Dieſem Krebsſchaden, welcher ein fröhliches Gedeihen des Seiden— 
baues nicht aufkommen läßt, wird am ſicherſten durch Anbau von edlen 
Maulbeerſorten abgeholfen. Unter dieſen nimmt Morus Cedrona vielleicht 
die erſte Stelle ein, wenigſtens wird er in Villa Melzi, Bellaggio, am Comer— 
See und in der Lombardei allen anderen Sorten vorgezogen. Durch Ver— 
breitung dieſes koſtbaren Baumes kann und muß der Seidenbau einen neuen Auf— 
ſchwung nehmen und mit der Zeit ſich ſo ausdehnen, daß er einen weſent— 
lichen Theil der heimiſchen Culturen ausmacht; dies wenigſtens iſt das 
Ziel jener Ehrenmänner und Vereine, welche unabläſſig mit nie raſtendem 
Eifer durch Wort und Schrift ſegensvolle Belehrung zu verbreiten ſuchen. 

Die Vorzüge des Morus Cedrona vor dem wilden ſind folgende: 
Er iſt ebenſo hart als dieſer, aber weit üppiger in ſeinem Wachsthume, ſo 
daß ſchon in wenigen Jahren ein Hochſtamm gebildet werden kann. Der 
Ertrag an Blättern iſt allermindeſtens ein doppelter, ja dreifacher; da die 
Blätter an und für ſich viel conſiſtenter und ſtoffreicher, wohl dreimal ſo 
groß ſind als die von Morus alba und das Ernten eines Centners ſolcher 
Blätter kaum halb ſo viel Zeit in Anſpruch nimmt; außerdem erleichtern 
die ſpröden Blattſtiele dieſe Arbeit um ein bedeutendes. Zur Erziehung 
einer reichen Cocons-Ernte iſt das Füttern mit ſolchen Blättern mindeſtens 
nach der vierten Häutung durchaus nothwendig. Alle dieſe Vorzüge ſind 
jo evident, daß zur weiteren Empfehlung des Morus Cedrona nichts hin: 
zugefügt zu werden braucht. Der Landwirth wird den Anbau dieſes 
Baumes mit Vorliebe als eine lucrative Cultur betreiben und ſomit die 
Grundlage einer neuen Einnahmequelle für Deutſchland ſchaffen. 

Eigene ſowohl als fremde Erfahrung hat bewieſen, daß ſich Morus 
Cedrona, aus Samen von kräftigen und geſunden Bäumen gezogen, 
meiſtens zu 75 pCt. treu reproducirt, ohne die koſtbaren Eigenſchaften der 
Mutterſorte einzubüßen, und daß demnach jede Veredelung überflüſſig 
iſt. Selbſt die weniger großblätterigen Sämlinge ſind immer noch der 
Morus alba überlegen und laſſen ſich vortheilhaft zu Heckenanlagen be— 
nutzen, während die echte Sorte ſich am beſten zu Hochſtämmen eignet. 

Der Director der herzogl. Melzi'ſchen Gärten zu Villa Melzi, Bellaggio, 
Comer⸗See, Lombardei, Herr L. Villain, iſt ſo glücklich, in dieſem Jahre 
höchſt vollkörnige und durchaus keimfähige Samen des Morus Cedrona 
von den kräftigen Bäumen des Bellaggio-Diſtrictes erntern zu können und 
offerirt ſolche ganz beſonders zur Herbſtausſaat, indem dieſelbe mehr— 
fache Vortheile darbietet. Der Preis iſt bis auf Weiteres 12 Fres. für 
1 Kilogr.— 2 Zollpfund. Beſtellungen werden möglichſt umgehend und 
franco erbeten; für Emballage kommen nur die Auslagen in Berechnung. 
Die bekannte Firma Gebr. Villain, Kunſt- und Handelsgärtner in Erfurt, 
ſind gern bereit, Aufträge auf obige Maulbeerſamen, ſowie Zahlung dafür, 
1 1 0 zu nehmen, und die Sendungen an die Auftraggebenden zu ver— 
mitteln. 


R. Daß der Roſt auf dem ſchoſſenden Roggen im Frühjahre und 
Sommer, wie Einzelne behaupten, vom Blüthenſtaube, wie Andere ſagen 
von dem Roſtpilze, der auf den Blättern der Berberitze wächſt, herrüht, 


478 


ift als Thatſache angenommen, es kann alfo nur Jedermann aufgefordert 
werden, die Berberitze als einen dem Gemeinwohle ſchädlichen Strauch aus 
Feld, Wald und Garten, kurz, wo ſie wild oder angepflanzt vorkommt, 
auszurotten. 


Eine neue Erſcheinung war es, als im vorigen Herbſt, auf vielen Un- 
kräutern, namentlich Kreuzkraut (Senecio), Quecken ꝛc., der Roſt oder ein 
ebenſo ausſehender Pilz bemerkt wurde, der ſich ſpäter auch auf den jungen 
Roggenſaaten, was noch nie beobachtet war, zeigte und ſehr zerſtörend 
wirkte. — Schreiber dieſes hat die neue Krankheit, wenigſtens inſofern 
neu, als ſie im Herbſte bei junger Saat auftrat und anzunehmen war, 
daß die Berberitze daran nicht Schuld — ſehr genau beobachtet und verfolgt, 
wobei es ſich herausſtellte, daß die Roggenfelder nur an den Straßen in 
der Nähe von Bäumen und auch nicht an jeder Stelle, wo Bäume ſtanden, 
gang roth vom Roſte waren. In dieſem Frühjahre war auf den krank 
geweſenen Stellen allerdings Roggen da, er ſtand aber nur halb ſo ſtark, 
als auf den im Herbſte nicht roſtkranken Stellen. 


Schreiber dieſes (der im Augenblicke wegen Dürre noch nicht geſäet 
hat) hat doch dem Urſprunge des Roſtes nachgeſpürt, indem er die Stellen, 
wo er ſich im vorigen Herbſte gezeigt, nach allen Richtungen hin genau 
beobachtete. Das Reſultat iſt, daß die Blätter der gewöhnlichen Pappel 
(Populus canadensis) jetzt ſchon der Art mit Roſt bedeckt find, daß, 
wenn man ein Blatt derſelben durch die Hand zieht, dieſe fo ausſieht, als 
hätte man roſtiges Eiſen angefaßt. 


Welchen Einfluß dieſer Roſt auf die junge Roggenſaat ausübt, konnte 
hier in dieſem Jahre noch nicht beobachtet werden, ſoviel ſteht aber durch 
Erfahrungen des vorigen Jahres feſt, daß, wo die Roggenſaat unter Bäumen, 
wie ſchon erwähnt, roſtig war, Pappeln ſtehen, dagegen wo ſie unter Bäumen 
im vorigen Herbſte nicht krank war, Platanen, Ahorn, Eſchen ꝛc. ſtanden. — 
Was die erwähnten roſtkranken Unkräuter betrifft, ſo zeigten ſich dieſelben 
im vorigen Herbſte in viel, viel weiterer Entfernung von Pappeln, als 
der Roggen reſp. (2) angeſteckt war. (Die im vorigen Herbſte roſtigen Un— 
kräuter ſind jetzt noch geſund, während, wie bemerkt, die Pappeln total 
roſtig). 


Nach den gemachten Beobachtungen liegt der Gedanke, daß die Pappel 
an dem Unheile ſchuld iſt, nicht zu fern, es wäre aber zu wünſchen, daß auch 
Andere ihre Beobachtungen darüber mittheilen möchten. Sollte ſich die 
Sache ſo beſtätigen, ſo würden wir es nicht bedauern, wenn dadurch die 
Pappel, die den Feldern auch anderweitigen Schaden bringt, als Allee— 
baum gänzlich verſchwindet. (Bürger: und Bauernfreund). 


Der größte Baum der Welt ift nach dem Berichte des Reiſenden, 
Herrn G. Wallis, am Fluße Rio Blanco, in der braſilianiſchen Provinz 
Amazones, zu finden, indem derſelbe an Umfang und Größe den berühmten 
Brabalbaum in Senegambien (Afrika) und die Rieſenbäume Californiens 
noch übertrifft. Dieſer Baum gehört zur Familie der Bombacineen. Der 
Durchmeſſer der Krone beträgt 220 Fuß, beſchattet alſo mehr als einen 


479 


Acker Landes, und darunter könnten 10,000 Krieger bequem Schutz finden. 
Wie ein ganzer mit Wald beſtandener Berg leuchtet dieſer Baum weithin 
in die Ferne. Die Hauptäfte find ſtärker als mancher tüchtiger Eichenſtamm 
und wagerecht nach allen Seiten ausgeſtreckt. 

Lüftung des Bodens mittelſt Drainröhren. In Tharand wurden, 
wie der „chemiſche Ackersmann“ berichtet, in ein völlig trockenes Stück 
Land in 1½ füßiger Entfernung loſe verbundene, anſteigende und am höheren 
Ende mit ſchornſteinartigen Aufſätzen verſehene Drainröhren gelegt, um 
eine natürliche Lufteirculation im Untergrunde, 20 Zoll, reſp. 10 Z., tief, 
herbeizuführen. Eine zweite Parcelle wurde zur Vergleichung ebenſo tief, eine 
dritte nur 10 Zoll tief umgegraben; dieſe beiden Parcellen erhielten keine 
Lüftungsröhren. Dieſe 7 Jahre mit den verſchiedenſten Früchten fortgeführten 
Verſuche bethätigen die fortdauernden, wohlthägen Folgen einer verſtärkten 
Luftzufuhr zu den unteren Bodenſchichten, für den gebundenen lehmigen 
Boden, auf das Vollkommenſte und weiſen wiederholt die großen Vortheile 
einer tiefen Bodenlockerung in ſehr beſtimmter Weiſe nach. Ebenſo zeigten 
die Verſuche mit Entſchiedenheit, daß eine ſolche Lüftung oder Drainirung 
ſelbſt bei ſehr trockener Sommerwitterung ſich nützlich erweiſt, denn in 
trockenen Sommern hielt ſich der Boden der mit Lufteirculation verſehenen 
Parcelle immer kühler und feuchter und die Vegetation friſcher und unge— 
ſtörter als auf nicht drainirten Parcellen, wo die Pflanzen erſichlich litten 
und vorzeitig reiften. 


G. Küſter in Rudolſtadt lehrt, auf vielj. Erfahrung gegr., gegen 
Einf. von 1½ Thlr. das Färben der franz. Immortellen und ſagt billigſte 
Bezugsquellen. Das Beitzen der Elichryſen, Aſtern, Xeranthemum, 
Ammobium c., das Färben und Trocknen der Blumen und Gräſer und 
5 verſch. Färb. des Moſes, zuſammen 62 Anweiſungen. Briefe und Gelder 
erbitte franco. 

12 Stück Tradescantia coerulea fol. varieg atis 2 Thlr. 
12 „ Achyranthes Verschaffelti aur. reticul. ........ 20 Sgr. 

Beſtellungen auf Roſenwildlinge nehme auch an und liefere billigſt. 

G. Küſter, Handelsgärtner zu Rudolſtadt. 


Hochſtämmige Roſen 
aus meiner Roſengärtnerei auf dem Rittergute Storkau bei Weißenfels in 
Thüringen, die über 800 anerkannt ſchöne Sorten enthält, offerire ich nach 
meiner Wahl bei Einſendung des Betrages oder Ermächtigung zur Nach— 
nahme incl. Emballage: 


100 St. 500 St. 1000 St. 


J nn. near 22 Thlr. 100 Thlr. 185 Thlr. 
neu erte 8 150 278 
he Stükntkk 20 Sgr. 


Erdbeerpflanzen in 20 ſehr ſchönen Sorten 100 Stück mit 12 ½ Sgr. 
Ernſt Schmalfuß. 


Baumfchulen-Berkauf. 


Die Jahn'ſchen Obſtbaumſchulen bei Meiningen ſollen verkauft 
werden. Das Obſtſortiment iſt das reichhaltigſte, Aechtheit der Sorten 
ſtets Grundſatz des Geſchäftes geweſen. Die Vorräthe beſtehen in Tauſenden 
von Veredelungen, in Hoch- und Zwergſtämmen aller Art. Roſenſchule, 
Nüſſe, Wein, Beerenobſt. Gebäude mit Gewächshauseinrichtung. Preis 8000 fl. 
Kaufliebhaber wollen ſich an Unterzeichneten wenden. 

Meiningen (Herzogth. Sachſ. Meiningen.) Herman Jahn. 


Ich erlaube mir, meinen neuen 
Haupt⸗Roſen⸗Katalog 
der gütigen Beachtung zu empfehlen, und ſteht ſelbiger auf frankirtes Ver— 
langen franco zu Dienſten. Paul Ruſchpler, 
Dresden, im Septbr. 1867. Roſengärtner. 


— re — 


Für Noſenfreunde! 
Zur bevorſtehenden Pflanzzeit empfehle meine Sammlung der ſchönſten 
Roſen aller Gattungen in jeder Form und in kräftigen und ſchönen Exem— 
plaren beſtens. Cataloge werden auf franco Verlangen gratis und franco 


verſandt. 
Ploen, im Septbr. 1867. E. F. Schröder Wwe. 


Daß die Nelke, Dianthus caryophylius fl. pl., in ihrer mannigfaltigen, 
ſchön gezeichneten Färbung und im Baue der Blumen, ſowie in der Haltung 


des Stockes, ſehr weſentlicher Verbeſſerungen entgegen geführt iſt und ſich 
dadurch in unſeren Tagen bei den Garten- und Blumenfreunden wiederum 
eine erhöhte Geltung verſchafft hat, gehört zu den erfreulichſten Erſcheinungen 
in der Blumiſtik. Wir cultiviren in unſerem Etabliſſement eine ſehr zahl— 
reiche Nelken-Sammlung und eine große Reihe der verſchiedenſten Farben 
und Formen und legen auf die fortgeſetzte Vervollkommnung derſelben einen 
hohen Werth. Nachdem wir auch in dieſem Jahre über dieſe, in ihrer Art 
einzig daſtehende Sammlung eine Nelkenblätterkarte anfertigten, bitten wir 
die Garten- und Blumenfreunde, uns zu einer recht häufigen Zuſendung 
derſelben geneigteſt zu veranlaſſen und ſich dadurch, behufs einer gefälligen 
Auswahl, von der ſorgfältigen Zuſammenſtellung und Pflege ꝛc. überzeugen 
zu wollen. Unſer Verzeichniß über eine geprüfte Auswahl von echten 
Haarlemer Hyacinthen, Tulpen, Crocus und anderen Blumenzwiebeln 
ꝛc. ꝛc., ſowie über die zur Herbſtausſaat geeigneten Grasarten zur Anlage 


eines dauernden Garten-Raſens, wird ebenfalls franco verſendet, wobei 


wir nur noch bemerken, daß ſich für gewiſſe Bodenarten die Herbſtanſaat 
des Garten-Raſens vortheilhafter als die Frühlingsſaat erwieſen hat. 
Ferdinand Jühlke Nachfolger in Erfurt, 
Samen-Handlung, Kunſt- und Handels-Gärtnerei. 
Königl. Hofgarten Sämereien- und Pflanzen-Lieferanten 
Sr. Majeſtät des Königs von Preußen. 


481 


Utile dulei auf Moderhaufen. 


Die verehrten Leſer der hamburg. Gartenztg. mögen vielleicht beim 

erſten flüchtigen Ueberblicke des obengenannten Themas verwundert fragen: 
In wiefern ſollte ſich denn das vielſagende und ſo bedeutungsvolle utile 
dulci mit einem Haufen Moder vereinigen laſſen? Ich antworte darauf, 
daß ſolches auf ganz natürliche Weiſe geſchehen kann und erlaube mir, 
einige Erfahrungen, die ich darüber gemacht habe, kurzgefaßt mitzu— 
theilen. 
f Die zur Verſchönerung der Park's ꝛc. angelegten Gewäſſer, wenn ſie 
nicht ſtark oder nur ſchwach und wohl gar nicht fließend ſind, füllen ſich im 
Laufe der Zeit ſo ſehr mit Schlamm an, daß ihre Reinigung ſpäter zur 
unabweislichen Nothwendigkeit wird. Sintemalen es ja der Geſundheit der 
Menſchen auch zum größten Nachtheile gereicht, wenn ſie eine mit Moraſt— 
dünſten geſchwängerte Luft einathmen müſſen. 

Gewöhnlich ſpart man ſich ein ſolches Geſchäft für den Winter auf, 
weil in dieſer Jahreszeit die Arbeitskräfte beſſer und leichter zu haben ſind, 
als im Sommer, wo die Leute meiſtentheils in der Ernte Beſchäftigung 
haben und ſich zu einer ſo ſchmutzigen Arbeit, wie das Ausmodern der 
Teiche ꝛc., nicht gerne bereit finden. Wie geſagt, das Reinigen der zur 
Verſchönerung in Park's dienenden Gewäſſer wird früher oder ſpäter noth— 
wendig geſchehen müſſen und ſo kam es denn, daß auch ich wohl oder 
übel im Winter 1865 daran mußte, eine in unſerem Park- Bezirke ge: 
legene Waſſerfläche ausmodern zu laſſen. Dieſe Arbeit ging auch unter 
für mich äußerſt günſtiger Conſtellation von Statten, denn ich hatte die 
Witterung dabei ſo paſſend, als wäre ſie nach dem hundertjährigen Kalender 
eigens dazu verſchrieben. Man betrachte aber derartige Arbeiten nicht ſo 
gar leicht gethan, zumal wenn auch bei dem nachhaltigſten Pumpen das 
Waſſer ſich trotzdem nicht gründlich entfernen laſſen will und der zurück— 
bleibende Moder eine dünne Maſſe iſt und bleibt. Man hat alsdann 
damit ſeine liebe Noth und die Arbeit will durchaus nicht vorwärts ſchreiten. 
Das beſte Verfahren iſt dann, daß man ſich eine Anzahl hölzerner ſoge— 
nannter Böcke verfertigt und quer durch den Teich ꝛc. einige Bretterſtel— 
lagen errichtet, worauf die Leute mit ihren Karren halten können. 

Die Arbeit verdingt man am Vortheilhafteſten karrenweiſe, d. h. die 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. Sl 


482 


Leute erhalten pr. Karre voll Moder, die ſie herausſchieben, ungefähr 
2—3 Pfennige bezahlt, je nach der Entfernung, bis wie weit der Schlamm 
gefahren werden ſoll. Aber ich gebe ja Belehrung über das Ausmodern 
der Teiche ꝛc. und wollte doch Mittheilungen machen, wie man den 
bereits herausgeſchafften Moder, wenn die vorgerückte Jahreszeit das Ab— 
fahren deſſelben nach dem Felde nicht mehr ermöglichte, benutzen und ver— 
ſchönern kann, damit er das Auge den Sommer hindurch nicht ſo ſehr 
beläſtigt. Der verehrte Leſer wolle dieſe Abſchweifung gütigſt entſchuldigen, 
denn um einer Sache gehörig auf den Grund zu kommen, muß man doch 
auch billiger Weiſe alles darauf Bezug habende genügend hervorheben und 
beſprechen, um ſo dem Leſer einen deutlichen Begriff zu geben von der 
Veranlaſſung, die mir Gelegenheit bot, auf einem Moderhaufen das utile 
dulci aufzupflanzen. 


Der ſo herausgebrachte Moder konnte vorläufig auf keinem anderen 
Platze gelagert werden, als am Eingange des Parkes auf einem freien Reviere 
und zwar nicht ſehr weit vom herrſchaftlichen Schloſſe entfernt. Der vor— 
gerückten Jahreszeit wegen war es nicht möglich, denſelben gänzlich 
aus dem Parke wegzuſchaffen, und ich wurde dadurch in die Lage ver— 
ſetzt, den ganzen Sommer hindurch den übelen Anblick eines Moraſthaufens 
zu genießen. Doch dieſer Anblick konnte und ſollte nicht den ganzen 
Sommer über währen und ſo entſchloß ich mich, beſagten Moder in 
folgender Weiſe zu decoriren. 

Nachdem der Haufen einige Wochen gelegen und der Moder ſoviel 
an Conſiſtenz gewonnen, daß eine Bearbeitung deſſelben möglich war, 
wurde er von allen Seiten in eine terraſſenartige Form gebracht. Die 
dadurch entſtandenen 2½ —3 Fuß breiten Terraſſen bepflanzte ich ab- 
wechſelnd mit rother Melde (Atriplex hortensis rubra) und türkiſchem 
Weizen. Den Letzteren jedoch in etwas weiterer Entfernung unter ſich, ſo 
daß die Melde überall dazwiſchen durchſchimmerte. Oben auf der breiten 
Fläche wurde Weißkohl, Wirſingkohl, Blumenkohl, Runkel, Silberbeete, 
Salatbeete, Turnips und Kürbiſſe gepflanzt. Der ſolchergeſtalt decorirte 
Moraſt gewährte in der Mitte des Sommers durch das maſſenhaft rothe 
Farbenſpiel der Melde einen wahrhaft pompöſen Anblick, ſo daß alle Be— 
ſucher des Gartens meinten, dies ſei die hübſcheſte Parthie im Parke, und 
glaubten, dieſe Rieſengruppe ſei eigens zum Zwecke der Verſchönerung dort 
aufgeführt. 

Trotzdem ſonſt der aus dem Untergrunde an das Tageslicht ge— 
förderte Moraſt im erſten Jahre wenigſtens ſehr kalkgründig zu ſein pflegt, 
jo vegetirten dennoch die darauf angepflanzten Kohlarten, Ranunkeln ꝛc. 
ganz vorzüglich und lieferten Exemplare von bedeutender Größe. Beſonders 
gefiel ſich hier die Silberbeete, die ihre Rippen in einer Länge und Breite 
entwickelte, als ich fie früher nie geſehen habe. Die Runkeln hatten durch⸗ 
ſchnittlich faſt alle ein Gewicht von 8—9 Pfund. 

Uebrigens war ich, wenn auch nicht von der Anſicht geleitet, als 
ſei die in Rede ſtehende Modergruppe wirklich die Schönſte des Gartens 
geweſen, von der vortrefflichen Wirkung dieſer Decoration ſo überraſcht, 


483 


daß ich den Moderhaufen auch noch den zweiten Sommer zu ähnlichem 
Zwecke liegen ließ. 

Sollten dieſe Mittheilungen den einen oder den anderen der verehrten 
Leſer veranlaſſen, vorkommenden und ähnlichen Falles auf gleiche Weiſe 
mit ſolchen Subſtanzen zu verfahren, ſo ſehe ich dadurch den Zweck dieſer 
Zeilen in Erfüllung gegangen und bezeuge es ſchließlich recht gerne, daß 
ich durchaus nicht der Anſicht bin, als wäre etwas Aehnliches noch nie da— 
geweſen und hätte eine Erfindung gemacht, auf die ich nothwendig ein 
Patent zu löſen berechtigt wäre. J. Ganſchow. 


Hauptregeln zur Orchideen⸗Cultur. 


Unter den vielen gehaltenen Vorträgen während des botaniſchen Con— 
greſſes in Paris im Auguſt d. J. dürfte der des Herrn R. Warner in 
London, über die Hauptregeln zur Cultur der Orchideen, von allgemeinem 
Intereſſe ſein. 

Es iſt unbedingt nothwendig, daß die Orchideenhäuſer von der Größe 
ſein müſſen, die ſich für die darin zu cultivirenden Arten eignet. Für den 
Norden des europäiſchen Continentes ſind Häuſer mit Doppelfenſtern durch— 
aus nothwendig, weniger iſt dies für England der Fall, weil die Winter 
daſelbſt weniger kalt ſind. In Italien ſind einfache Fenſter genügend, wo 
man während des Sommers mehr mit der Hitze als mit der Kälte während 
des Winters zu kämpfen hat. Die Tiefe der Häuſer ſollte nie weniger 
als 10 Fuß, aber auch nicht mehr als 18 Fuß im Lichten betragen. Bei 
einem Hauſe von 10 Fuß Tiefe führe man einen Weg von 4 Fuß der 
Länge nach durch daſſelbe, bei einem Hauſe von 18 Fuß Tiefe bringe man 
in der Mitte eine Stellage von 5 Fuß Breite an und leite um dieſelbe 
einen Weg von 3½ Fuß und Seitenbörter von 3 Fuß Breite. 

Orchideenhäuſer müſſen mehr niedrig als hoch ſein, die Mitte ſollte 
nicht 7½ Fuß überſteigen und mit Vorrichtungen zum reichlichen Luft— 
geben verſehen ſein, namentlich nach Oben zu, und die Luftöffnungen der 
Art eingerichtet ſein, daß keine der größeren Inſecten eindringen können. 
Guter aber nicht zu dichter Schatten iſt erforderlich. Alles Regenwaſſer 
vom Dache des Hauſes muß in dazu im Haufe befindliche Baſſins ge— 
ſammelt werden und die Baſſins müſſen ſo placirt ſein, daß das darin 
befindliche Waſſer bald die Temperatur des Hauſes, wenn möglich eine 
noch höhere, annimmt. 

Für gewöhnliche Sammlungen reichen zwei Häuſer oder Abtheilungen 
aus, das eine für die oſtindiſchen, das andere für die mexicaniſchen oder 
braſilianiſchen Arten. Für Arten aus kälteren Regionen genügt ein Wein⸗ 
kaſten, in dem es nicht gefriert und in dem die Weinreben nur an den 
Sparren geleitet werden. 

Kauft man Pflanzen, ſo kaufe man nie kränkliche Exemplare. Gleich 

allen anderen Pflanzen laſſe man auch den Orchideen während ihrer Wachs— 

thumsperiode volle Wärme und Feuchtigkeit genießen. — Falſch iſt es, 
31* 


484 


wenn man glaubt, daß die ſogenannten kal en Orchideen weder Wärme 
noch Feuchtigkeit bedürfen. Was dieſe vor den mehr tropiſchen nöthig haben, 
iſt eine längere Zeit der Ruhe, obſchon es Bedingung iſt, daß auch kalte 
Orchideen eine gehörige Ruhezeit erhalten. Je kälter das Klima, aus 
dem ſie ſtammen, je länger die Ruhezeit, die ſie erfordern. Einige oſtin— 
diſche Arten erfordern nur eine kurze Nuhezeit, aber ſelbſt dieſe muß ihnen 
gegönnt werden, wenn ſie reichlich blühen ſollen. Die Art und Weiſe des 
Ruhens der Orchideen variirt ſehr. Bei Einigen genügt kältere Atmoſphäre 
und Trockenheit, bei Anderen völlige Trockenheit, während wieder Andere 
beſſer blühen, wenn ſie völlig von der Sonne ausgedörrt worden ſind. 

Zu jeder Zeit iſt eine reichliche Lufteirculation erforderlich, ſelbſt im 
Winter; ob die zu gebende Luft warm oder kalt ſein muß, hängt von den 
Arten ab, die man cultivirt, jedenfalls muß aber Zugluft vermieden werden. 
Stets ſorge man dafür, daß alle Pflanzen rein von Ungeziefer jeder 
Art bleiben. 

Werden oben angeführte Regeln genau befolgt, ſo iſt ſtets der beſte 
Erfolg in der Cultur zu erwarten, in vielen Fällen werden die Pſeudo— 
knollen und Blätter größer und ſtärker und die Blumen ſchöner und zahl— 
reicher ſein als im Vaterlande. Es mag jedoch noch erwähnt werden, daß 
Orchideen trotz aller angewandten Mühe und Sorgfalt plötzlich erkranken 
und abſterben. 


Der Zuſtand des Obſtbaues in Schleſien. 
Von Stadt⸗Schul⸗Rath Prof. Dr. Wimmer. 


Die nachfolgende Darſtellung gründet ſich auf eine Anzahl von Be— 
richten, welche an die Section für Obſt- und Gartenbau der ſchleſiſchen 
Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur von Mitgliedern derſelben im Jahre 
1864 eingeſandt worden ſind und zu welchen dieſelbe in Veranlaſſung des 
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den königl. preußiſchen 
Staaten zu Berlin durch gedruckte Anſchreiben, unter Formulirung be— 
ſonderer Fragen, aufgefordert hatte. 

Wenn auch dieſe Berichte nur aus 23 Kreiſen Schleſiens eingegangen 
ſind, ſo ſtammen ſie doch aus den verſchiedenſten Gegenden der Provinz 
und umfaſſen alle Theile derſelben, ſo daß das daraus zuſammengeſtellte 
Bild wohl auf Objectivität Anſpruch machen darf. 

In weiterer Ausdehnung und größerem Maaßſtabe, wie in Böhmen, 
Mähren, einem Theile des mittleren und ſüdweſtlichen Deutſchlands, wird 
Obſt nirgends in Schleſien angebaut. 

Derſelbe beſchränkt ſich auf eine Anzahl Dominial-Gärtnereien, die 
Grasgärten der Bauern, Chauſſeen und wenige Feldwege. Eigens mit 
Obſtbäumen beſetzte Felder, Hutungen und dergl. ſind nur ſehr vereinzelt. 

Daher liefert die Provinz ihren Bedarf nicht. Aus einigen Kreiſen 
wird Obſt außerhalb derſelben ausgeführt, doch in unbedeutender Menge; 
andere verſorgen auch noch die naheliegenden Kreiſe, die meiſten aber 


485 


bauen nicht einmal fo viel, als für ihren eigenen Bedarf hinreicht. Der 
Genuß des friſchen ſowohl, als gekochten, gebackenen ꝛc. Obſtes iſt in der 
ganzen Provinz geringer, als für den Geſundheitszuſtand ſeiner Bewohner 
wünſchenswerth wäre. 

Im Durchſchnitt ſind es Pflaumen und Kirſchen, welche in mehreren 
Gegenden Schleſiens in größerer Menge, auch in eigenen Pflanzungen, 
gebaut und weiter, wenn auch nicht über die Provinz hinaus, verſandt 
werden. Namentlich gilt dies von dem trebnitzer Höhenzuge, wo es zahl— 
reiche ſogenannte Kirſchberge giebt und wo auch größere Pflaumengärten 
gefunden werden, deren Producte indeß von ſehr verſchiedener Güte ſind. 
Aber wird auch hin und wieder Pflaumenmuß bereitet und werden Pflaumen 
gebacken, jo iſt dies eine verſchwindende Menge gegen die aus anderen Pro— 
vinzen eingeführten Quantitäten. Die Süßkirſchen möchten ausreichen, weil 
ſie wenig wirthſchaftlichen Verbrauch haben, aber die Sauerkirſchen ſind 
bei weitem nicht hinreichend und durchaus ſchlecht, weil die edleren Varie— 
täten gar nicht angebaut werden und die Stämme ungepflegt an den 
Wegen verkommen. 

Nach dem werden wohl viele Aepfel gebaut, aber bei weitem nicht in 
ausreichender Menge und nur einzeln in eigenen Obſtgärten. Daher wird 
eine anſehnliche Quantität geſchälter Aepfel von Auswärts eingeführt; Cyder— 
bereitung giebt es nicht, da das Fabrikat von Häusler in Hirſchberg 
keinen Beifall gefunden zu haben ſcheint. 

Noch weit weniger ausreichend iſt die Birnenproduction, von der das— 
ſelbe gilt, was von den Aepfeln geſagt wurde. 

Was die Ruſticalen betrifft, ſo wird von dieſen der Obſtbau mit 
geringen Ausnahmen in einer höchſt mangelhaften Weiſe betrieben. Die 
meiſten derſelben haben nur in der Umgebung ihrer Wohnhäuſer in ihren 
Grasgärten Obſtbäume, welche allerdings nach den verſchiedenen Gegenden 
von ſehr verſchiedenem Werthe ſind. Aber darüber iſt nur eine Stimme 
unter den Berichterſtattern, daß es den Ruſticalen an Sinn und Ver— 
ſtändniß für den Obſtbau fehlt. Dasjenige, was ſich bei ihnen an guten 
Sorten etwa vorfindet, ſtammt aus früherer Zeit — manche edlere Sorten 
haben ſich noch aus der Zeit der Kloſtergärten erhalten — oder wird 
ihnen ohne ihr Zuthun durch Freunde der Obſtbaumcultur aufgedrungen. 
Meiſtens hegen ſie ſchlechte Sorten und haben auch kein Beſtreben, edlere 
anzuſchaffen, theils weil ſie den Werth derſelben nicht kennen oder es ver— 
ſchmähen, Jahre lang auf Frucht und Ertrag zu warten, theils weil ſie 
die Mühe bei deren Cultur ſcheuen. Diejenigen, die aber auch ſelbſt ver— 
edeln gelernt und ſchlechte Stämme gut machen oder edle aus Baum— 
ſchulen ſich zu verſchaffen nicht verſchmähen, verſtehen doch meiſt ihre weitere 
Behandlung nicht. Die Obſtbäume werden bei den Ruſticalen meiſt nur 
wie wilde Bäume behandelt, deren Ertrag, ſo gut oder ſchlecht er ſei, man 
wohl einſammelt, die aber zu pflegen man ſich nicht die Mühe nimmt. 
Recht einleuchtend wird dies bei dem Anblicke der Pflaumenbäume, welche 
in mehreren Gegenden auch größere Grasgärten der Bauern anfüllen und 
zum Theile reiche Früchte tragen; ſie ſind faſt durchgehends elende Krüppel. 
Hierbei iſt es ſelbſtverſtändlich, daß die Pflanzungen planlos geſchehen, die 


486 


verſchiedenſten Obſtſorten ohne Rüchſicht auf Boden- und Lage-Berhältniffe 
durch einander gemengt werden. Aus einigen Gegenden wird indeß be— 
richtet, daß ſich bei den Ruſticalen hauptſächlich in Folge guten Beiſpieles 
einzelner Züchter oder der der Dominien, auch die Luft zu regen anfängt, 
beſſeres Obſt zu erziehen und ſich gute Sorten aus den vorhandenen Quellen 
zu verſchaffen; bei manchen ſcheitert aber die Ausführung, weil es ihnen 
an Mitteln gebricht, ſich das Beſſere zu verſchaffen. 

| Die Gutsbeſitzer pflegen den Obſtbau hauptſächlich nur in einem 
zum Schloßhofe gehörigen Obſtgarten, welcher meiſt von geringer, ſelten 
von größerer Ausdehnung und durchſchnittlich nur zur Lieferung des eigenen 
Bedarfes beſtimmt iſt. Einige größere Herrſchaften (Graf Dohna in 
Kotzenau, v. Keſſel in Glauche, v. Reuß in Loſſen, Graf Herberftein 
in Grafenort, Herzog v. Ratibor in Rauden, Weißhof ꝛc., v. Lipinski 
in Gutwohne) machen eine Ausnahme durch Anlage größerer Obſtgärten 
und Cultur edlerer Sorten. — Auch hat ſich die Zahl Derjenigen nam— 
haft vermehrt, welche die Wege auf den Dominial-Ländereien mit Obſt⸗ 
bäumen, zum Theile auch edleren Sorten, bepflanzen laſſen und dadurch, 
ſowie durch Anlage von Baumſchulen, den Ruſticalen ein gutes, hier und 
da auch ſchon wirkſam gewordenes Beiſpiel gegeben haben. 

Am wenigſten ſcheinen ſich die Gemeinden der Obſtbaumzucht an⸗ 
zunehmen, während doch aus vielen Gegenden berichtet wird, daß nicht 
unbedeutende Areale unfruchtbaren oder gering rentirenden Gemeindelandes 
zur Anlage von Obſtgärten trefflich benutzt werden könnten. Nur hie und 
da haben fie unter verſtändiger Leitung angefangen, wenigſtens die Com⸗ 
municationswege zu bepflanzen. (Brieg). 

An den Chauſſeen iſt durch die Veranſtaltungen und Anordnungen 
der Regierung die Anpflanzung von Obſtbäumen fortgeſchritten, aber bei 
Weitem nicht in dem Maaße und mit demjenigen Erfolge, daß man für 
die nächſte Zukunft darauf große Hoffnungen ſetzen dürfte. Aus den 
Kreiſen Wohlau, Ohlau, Schweidnitz, Brieg, Kreutzburg, Neuſtadt, Coſel, 
Ratibor, Nimptſch wird zwar des Obſtes an den Chauſſeen Erwähnung 
gethan, aber meiſtentheils bemerkt, daß der Anbau nur ſtellenweiſe geſchehe, 
daß in der Auswahl der Sorten nicht ſorgfältig verfahren werde (Aus— 
nahme: Chauſſee von Canſtadt nach Kreutzburg, wo die Sorten von Kloſe 
in Spalitz bezogen werden), zum Theile weil es an guten Baumſchulen 
fehlt, daß ſie nicht Pflege erhalten, weil es an Baumwärtern mangelt, 
und daß ſie durch die Rohheit der Leute vielfach geſchädigt werden. 

Die Mehrzahl unſerer Berichte ſpricht ſich dahin aus, daß ſich der 
Obſtbau in neuerer Zeit zu vermehren begonnen hat und demſelben ſowohl 
von den Gutsbeſitzern als von den Gemeinden und den Bauern mehr 
Aufmerkſamkeit gewidmet wird als früher, doch gilt dies nur in ſehr be— 
ſcheidenem Maße; aus einigen Gegenden hat man von einer Hebung des 
Obſtbaues Nichts berichten können. 

Es iſt ſchon im Vorhergehenden angedeutet worden, daß die Beſchaf— 
fenheit des in Schleſien angebauten Obſtes im Durchſchnitt eine ſehr 
mangelhafte iſt: in ganz Schleſien wird für den Markt nur ein 
ſehr mittelmäßiges Product erzeugt. 


487 


Feineres Obſt findet ſich nur in Privatgärten, in den Obſtgärten 
der Dominien und vereinzelter Freunde der Obſtbaumzucht und wird von 
dieſen größtentheils zu eigenem Bedarfe verwandt, kommt alſo gar nicht 
oder nur in ſehr geringen Mengen in den Handel. Auch diejenigen 
größeren Gärtnereien, die für den Markt bauen, führen dieſem doch nur 
die geringeren und ſeit ſehr langer Zeit in der Provinz eingebürgerten 
Sorten zu. Von der Beſchaffenheit unſeres Obſtbaues iſt der breslauer 
Markt ſehr geeignet, ein anſchauliches Bild zu gewähren, weil auf ihm 
die Producte eines großen Theiles der Provinz, zumal was Hartobſt betrifft, 
zuſammenſtrömen. Dieſes Bild iſt ein wenig erquickliches. Nur bei einigen 
wenigen der größeren Händler findet man in kleineren Quantitäten feineres 
Obſt und Obſt in untadligen Exemplaren, aber zu verhältnißmäßig ſehr hohen 
Preiſen. Der gewöhnliche Markt iſt nur mit den gewöhnlichſten Sorten 
und meiſt ſehr mangelhaften Früchten beſtellet, und aus den nicht allzu 
zahlreichen Aepfelkellern, welche bis Weihnacht und bis gegen Ende des 
Winters ihre Vorräthe halten, wird wenigſtens der Feinſchmecker ſich zu 
verſorgen Bedenken tragen. Der Welſchweinling (Lehmapfel), der Pleißner 
Rambour, ſind ebenſowohl die häufigſten als auch noch die beſten, nur 
ſelten trifft man auf Goldreinetten und einige andere Reinetten-Sorten in 
einigermaßen genießbarem Zuſtande; die grauen Reinetten ſind faſt immer 
unreif und die Borsdorfer meiſt in ſehr unvollkommenen Exemplaren zu 
haben. Was außerdem auf den Markt kommt, giebt ſich dem Kenner 
unſchwer meiſt als wildes, d. h. unveredeltes, aus Sämlingen entſtan— 
denes oder als verwildertes, d. h. durch Uncultur, ſchlechten Boden 
u. ſ. w. verſchlechtertes Obſt zu erkennen. Dazu kommt freilich noch, 
daß der größte Theil deſſelben nicht zur Reife gekommen iſt, da es von 
den Pächtern, theils, um es vor Diebſtahl zu retten, theils, um es längere 
Zeit aufbewahren zu können, lange vor der Reifezeit von den Bäumen 
genommen und überdies nur ſelten gepflückt, ſondern geſchüttelt wird. 

Der Grund dieſes im Ganzen traurigen Zuſtandes der Obſtbaumzucht 
in der Provinz liegt in dem Mangel an Theilnahme und in der Indolenz 
der Leute, Mangel an Einſicht in die zu erlangenden Vortheile, Mangel 
an Kenntniß des richtigen Verfahrens und Mangel an bequemer und bil— 
liger Gelegenheit, ſich das geeignete gute Material zu verſchaffen. 

Zur Behebung dieſer Mängel ſind von verſchiedenen Seiten verſchie— 
dene, theils aus der Erfahrung, theils aus der Theorie geſchöpfte Vorſchläge 
gemacht worden. 

Zunächſt iſt es außer allem Zweifel, daß das wirkſamſte Mittel, die 
Theilnahmloſigkeit zu bekämpfen und ein richtigeres Verſtändniß der Vor— 
theile, welche der Obſtbau gewährt, herbeizuführen, das Beiſpiel iſt. In 
dieſem Sinne haben viele wackere Landgeiſtliche den Obſtbau gepflegt und 
werthvolle Obſtgärten und Baumſchulen gegründet; in demſelben Sinne 
hat der Staat in früherer Zeit angeordnet, daß die angehenden Schullehrer 
in den Seminarien im Obſtbaue und der Veredelung unterrichtet würden 
und die Anlage von Obſtgärten und Baumſchulen durch dieſelben begünſtigt. 
So läßt ſich auch hoffen, daß, wenn unter der Aegide der Staatsbehörden 
die Vereine für Hebung des Obſtbaues ſich mehren, die Theilnahme für 


488 


diefen Culturzweig ſich verbreiten und erhöhen wird, diefe auch bei dem 
großen Theile der ländlichen Bevölkerung allmälig zunehmen werde. Un— 
zweifelhaft iſt es ferner und von mehreren Berichterſtattern nachdrücklich 
hervorgehoben, daß man ſich von der Wirkſamkeit der Schule Weſentliches 
verſprechen darf, und es dürfte ſich daher empfehlen, daß die Volkslehrer 
hierüber in ihren Vorbereitungsanſtalten wohl unterrichtet und für die 
Sache erwärmt und daß ſie befähigt würden, was ihrer Hauptthätigkeit 
keinen Eintrag zu thun braucht, aus ihren Gärtchen und Baumſchulen auch 
Samen und Keime edler Früchte zu verbreiten. Auch die Geiſtlichen 
dürften es nicht verſchmähen wollen, Keime auch des äußeren Wohlſtandes 
zu legen, was mit dem Gedeihen und der Geſundheit der Seele ſo innig 
zuſammenhängt. Wird erſt in der ländlichen Bevölkerung durch mehrere 
Beiſpiele die Ueberzeugung erwachſen, welche Quelle des Wohlſtandes in 
ſorgſamer Pflege der Obſtbäume liegt und welche Rente der wohlangelegte 
und gut beſtellte Obſtgarten abwirft, ſo wird auch der Nachahmungstrieb 
erwachen und die Nacheiferung ſich regen. Je weiter der Abſatz guten 
Obſtes ſich ausdehnen wird, deſto ſicherer wird der aus dieſem Culturzweige 
zu ziehende Gewinn und damit der Trieb deſto reger werden, an dieſem 
Gewinn theilzunehmen. 

In manchen Gegenden, wie geſagt, iſt dieſe Wirkung des Beiſpieles 
bereits, wenn auch nur noch in ſchwachen Anfängen, wahrgenommen worden; 
man darf hoffen, daß auch da, wo dieſe Cultur noch gänzlich darnieder 
liegt, allmälig der Sinn dafür auf jenem Wege geweckt und erhalten 
werden könne; mit der Theilnahme für die Pflege, mit der Freude an dem 
Gedeihen wird auch die Rohheit der Sitte ſich verlieren. Denn in mehreren 
Gegenden der Provinz entſchuldigt man die Lauheit gegen den Obſtbau 
durch den Mangel an Schutz gegen die Hand des Frevels, und von meh— 
reren Seiten wird eine Verſchärfung der Feldpolizei und der Strafen für 
Obſtbaumfrevel als unabweislich dargeſtellt. Wenn es auch nicht zu leugnen 
iſt, daß dieſe Vergehen einer ſtrengen Ahndung unterliegen müſſen, ſo iſt 
doch von der Wirkung des Beiſpieles eine viel beſſere Hülfe als von der 
Strafe zu erwarten. Beweis dafür dürfte ſein, daß in obſtbaumreichen 
Gegenden der Baumfrevel und der Obſtdiebſtahl weniger oft vor: 
kommen. | 

Ein anderes Hinderniß für die Fortſchritte des Obſtbaues muß man 
in dem Mangel an Kenntniß der Behandlung, Wartung und Pflege der 
Obſtbäume erblicken, ein Mangel, welcher nicht nur in den Grasgärten 
der Bauern, ſondern auch in den Obſtanlagen größerer Gutsbeſitzer und 
auf Chauſſeen deutlich zu Tage tritt. 

Was hilft es, aus den beſten Quellen ſchöne Bäumchen zu beziehen, 
wenn man ſie nicht zu behandeln verſteht. Als ein Product der Cultur 
bedarf der Obſtbaum einer künſtlichen Pflege, einer Bekanntſchaft mit den 
Eigenthümlichkeiten der verſchiedenen Sorten, wenn ſich die darauf gewandten 
Koſten und die darauf gewandte Mühe durch gute und reiche Frucht lohnen 
ſollen. Zur Verbreitung dieſer Kenntniſſe ſind wohl manche Verſuche 
gemacht worden durch Herausgabe geeigneter Schriften. Dennoch ſcheint 
es noch an einem kleinen Handbüchlein zu fehlen, welches neben einer Ue— 


489 


berficht über die des Anbaues würdigen Sorten nach Lage und Klima die 
wichtigſten Regeln der Obſteultur und der Behandlung der Bäume in 
bündiger und klarer Sprache enthält, geeignet die mündliche Belehrung zu 
unterſtützen oder, wo ſie fehlt, zu erſetzen. — Als die bei Weitem geeig— 
netſte Maßregel, um die richtige Behandlung der Obſtbäume zu verbreiten, 
wird von allen Seiten die Heranbildung von tüchtigen Baumwärtern 
empfohlen. Denn auch auf größeren Dominien iſt die Pflege des Obſtbaues 
ſelten einem beſonderen, darin erfahrenen Gärtner anvertraut, theils weil 
es an ſolchen mangelt, theils weil nach Herkommen der oder die Gärtner 
in allen Zweigen, namentlich auch in der Blumen- und Pflanzencultur 
und im Gemüſebaue, erfahren ſein ſollen. Der Obſtbau bleibt dann ge— 
wöhnlich die vernachläßigte Partie, weil ſolche Gärtner davon wenig oder 
Nichts verſtehen und man wähnt, daß die Obſtbäume ſich ſchon ohne Schaden 
einige Zeit ſelbſt überlaſſen bleiben können. Am wünſchenswertheſten 
erſcheint es daher, daß für die Ausbildung von tüchtigen Baumwärtern 
geſorgt würde, welche in größeren oder kleineren Bezirken entweder öffentlich 
angeſtellt oder nach Vertrag mit den größeren Grundbeſitzern und Ge— 
meinden die Pflege und Wartung der Anpflanzungen und Baumſchulen 
übernehmen könnten. Die anderweitigen Vorſchläge wegen Prämienver— 
theilung u. dergl. können als minder wichtig hier übergangen werden. 

Es darf nicht verſchwiegen werden, daß der Vorſchub, welcher in früherer 
Zeit dem Obſtbau in der Provinz durch die Handelsgärtuereien geleiſtet 
worden iſt, ein ſehr zweideutiger iſt. Zwar hat es an ſolchen Inſtituten 
nie gefehlt, welche die Bedürfenden mit veredelten Bäumchen verſorgten: 
aber ihre Zahl und ihre Vorräthe reichten bei Weitem nicht aus und überall 
wurden Klagen laut, daß die gewonnenen Früchte den Namen, unter denen 
man die Stämmchen erhalten hatte, nicht entſprachen. In neuerer Zeit 
ſind zwar Baumſchulen in verſchiedenen Gegenden der Provinz zum Theile 
auch in größerem Maßſtabe gegründet worden, aber ſie vermögen doch meiſt 
nur ihre nächſte Umgegend zu befriedigen, und ſie haben noch nicht vermocht, 
auch wo man gewiſſenhaft verfährt, das lange begründete Mißtrauen zu 
beſeitigen. Jedenfalls bedarf die Provinz noch eine Anzahl größerer Baum— 
ſchulen, welche nicht allein die Straßen und Wege mit geſunden Stämmen 
zu verſorgen, ſondern auch den Gärten der Obſtzüchter den erforderlichen 
Vorrath zu liefern im Stande ſind. Reicht doch nicht einmal die Zahl 
der Wildlinge in den vorhandenen aus, um der Nachfrage zu genügen. 
Für dieſe Baumſchulen aber würde es von unberechenbarem Werthe ſein 
und überhaupt der Obſteultur in der Provinz eine förderliche Entwickelung 
gewähren, wenn es darin ein paar pomologiſche Centra gäbe, von welchen 
die Verbreitung richtig benannten Obſtes in Edelreiſern und Stämmchen 
ausginge. | (Jahrbericht der ſchleſ. Geſellſch.) 


Aus dem Tagebuche eines pommerſchen Gärtners. 

Wenn die nachfolgende Umarbeitung und Veröffentlichung unſeres 
Tagebuches, mit Hinweglaſſung aller derjenigen Anmerkungen, die auf die 
Practik des Gartenweſens keinen Bezug haben, auch weiter nichts Er— 


490 


hebliches darbietet, als eben die Angabe der Jahreszeit, in welcher die 
jedesmal nöthigen Gartenarbeiten vorgenommen, fo dürfte deſſen unge: 
achtet eine derartige Veröffentlichung doch wenigſtens in ſofern einiges In— 
tereſſe haben, weil man daraus — d. h. wenn auch von anderen Seiten 
recht häufig ſolche Mittheilungen gegeben würden — den Unterſchied er— 
ſehen kann, in welcher Zeit anni currentis dieſe oder jene Culturarbeit 
in hieſiger oder dortiger Gegend des Vaterlandes zur Ausführung ge— 
kommen iſt. Aus ſolchen Vergleichungen, wenn ſie im angedeuteten Sinne 
geboten würden, ließen ſich unſeres Erachtens nicht unwichtige Schlüſſe 
ziehen. 

Nachſtehend alſo einige Notizen aus unſerem Tagebuche vom gegen: 
wärtigen Jahre. 

Januar 1—8. Im Pflanzenhauſe beſchäftigt. Die Winterlevfojen 
leiden ſehr durch Fäulniß. Das Haus iſt zu gedrängt mit Pflanzen be— 
ſetzt, ſie gehen dadurch deſto mehr zu Grunde. Wenn man ſich doch dazu 
entſchließen könnte, weniger und nur die beſten Pflanzen zu durchwintern, 
es wäre wirklich vortheilhafter. 

9. Die Miſtbeetfenſter in Ordnung gebracht, neu verkittet u. ſ. w. 
Die im Keller in Sand eingepflanzten Feigenbäume, Cardy und Silber— 
beete geputzt und begoſſen. 

10. Stecklinge geſchnitten von Ligustrum, Lonicera und Ribes. 
Dieſelben ſo lange in mäßig feuchtem Sande verwahrt, bis die Witterung 
draußen das Einpflanzen derſelben geſtattet. Von Erbſen-, Stangen-, 
Buſch⸗ und Puffbohnen-Sorten einige der beiten Samenkörner ausge— 
ſammelt und à Sorte 12 verpackt, um nach der Pariſer Ausſtellung ge: 
ſchickt zu werden. 

11—14. Stecklinge geſchnitten von Cornus alba und Lonicera. 
Porréeſamen gereinigt. Derſelbe iſt hierorts auch im vergangenen Jahre 
wieder nicht gehörig zur Reife gelangt. 

15—31. Im Pflanzenhauſe Topfpflanzen gereinigt und aufgebunden. 
Blumenſtäbe, Nummerhölzer, Roſenhaken und Rohrdecken gearbeitet. Pferde— 
dung angefahren, zur Anlage von Miſtbeeten. 

Februar 1—12. Miſtbeete angelegt zu Mohrgruben, Radies, Salat ꝛc. 
Mit dem Verfertigen von Rohrdecken fortgefahren. Die im Keller ver— 
wahrten Wurzelgewächſe, Kopfkohlſorten, Aepfel und Birnen von in Fäulniß 
übergegangenen Subjecten gereinigt. Im Pflanzenhauſe nachzuſehen. — 
Die Aprikoſen- und Pfirſichſtämme im Freien mit grüner Seife beſtrichen, 
damit ſie unter der Decke nicht von Mäuſen benagt werden. Miſtbeete 
angelegt zu Sellerie, Porrée, Kreſſe und diverſen Zierpflanzen. Kopfkohl⸗ 
ſorten, Carotten ꝛc. ꝛc. auf kalte Käſten im Freien geſäet. Die Witterung 
im Freien iſt der Jahreszeit nach äußerſt milde und läßt eine Bearbeitung 
des Bodens zu. f i 

13—28. Juniperus virginiana und Juglans americana nigra 
im Freien ausgeſäet. Stecklinge gepflanzt. Im Pflanzenhauſe nachgeſehen. 
— Im Freien überwinterten Porrée und Peterſilienwurzeln ausgegraben. 
Alte Ligustrum- und Buchen-Hecken zurückgeſägt. Miſtbeete beſäet und 
bepflanzt mit Blumenkohl, Salat, Radies und Carotten ꝛc. Erde geſiebt 


491 


und melirt. Erbſen gelegt. Veredelungsreiſer geſchnitten. Miſtbeete an: 
gelegt zu Bohnen. Stecklinge gepflanzt. Weinreben aufgebunden. Wein⸗ 
rebenaugen geſchnitten zur Vermehrung. — Geſteckte Verbenen, Pelargonien, 
Pentſtemon, Gazania in Töpfe gepflanzt. 

März 1—16. Das Umpflanzen geſteckter Verbenen ꝛc. fortgeſetzt. 
Weidenruthen zum Anheften der Spalierbäume geſchnitten. Man muß hier 
ſehr dahinter her ſein, dieſelben rechtzeitig zu ſchneiden, weil ſie oft in 
einer Nacht ſammt und ſonders geſtohlen werden. Blumenſämereien in's 
Miſtbeet geſäet. Gurken und Melonen gepflanzt. Die Erdbeerentöpfe zum 
Treiben in's Miſtbeet gebracht. Eigentlich viel zu ſpät, doch iſt der Dung 
ſo ſpärlich zu haben, daß man nur alle 14 Tage bis 3 Wochen einen 
Kaſten anlegen kann. — Der Winter hat ſich wieder eingeſtellt und ver: 
bietet die Bodenbearbeitung im Freien. Obſtbäume von Moos, trockenen 
Zweigen und Waſſerreiſern gereinigt. Die im vergangenen Frühlinge an— 
geſäeten Neuholländer Pflanzen auseinander gepflanzt. Stecklinge von ver— 
ſchiedenen Topfgewächſen gemacht. Miſtbeet angelegt zur Stecklingsver— 
mehrung. 

17—31. Miſtbeete angelegt. Georginen, Canna, Mirabilis ꝛc. 
zum Antreiben in Töpfe gepflanzt. Fuchſien, Hortenfien und einige Coni— 
feren verpflanzt. Die Lorbeerbäume und Oleander gereinigt. Spalier— 
bäume beſchnitten und geheftet. Diverſe Blumenſämereien theils in's 
Freie, theils in's Miſtbeet geſäet. Melonen und Gurken verpflanzt. 
Spinat und Kohlarten geſäet. 

April 1—15. Spalierbäume beſchnitten c. Spargelbeete klar ge: 
macht. Buxbaum beſchnitten. Die zweite Bohnenausſaat in's Miſtbeet 
gemacht. Frau D. in K. einen Blumengarten angelegt. Steckzwiebeln, 
Schalotten ꝛc. gepflanzt. Einige vom Secretair erhaltene Coniferenſämereien 
ausgeſäet. Blumenkohl gepflanzt. Zwiebeln geſäet. Die härteren Haus— 
pflanzen in gemauerten Käſten geſtellt, damit die anderen mehr Luft be: 
kommen. | 

16—31. Die dem Gartenbau⸗Vereine für die Pariſer Ausſtellung 
zugeſagten Gnaphalium, Cineraria ꝛc. einzeln in kleine Töpfe geſetzt. 
Roſenwildlinge verpflanzt. Peterſilie, Thymian ꝛc. ꝛc. geſäet. Bäume 
und Sträucher im Parke gepflanzt. Erbſen, Radies, Mangold ꝛc. geſäet 
und gelegt. Gurken und Melonen in Töpfe geſetzt. Kopfkohl, Mohrrüben, 
Salat ꝛc. zum Samentragen ausgepflanzt. Roſen beſchnitten. Runkel⸗ 
rüben, Salat, Pfeffer- und Kraft⸗Münze verpflanzt. Celoſien, Amaranthus, 
Gomphrena 2c. zꝛc. in Töpfe geſetzt. Buxbaum umgelegt. Gladiolus⸗ 
Zwiebeln eingepflanzt. Bellis, Stiefmütterchen, Nelken, Lychnis, Malven :c. 
umgepflanzt. Majoran, Kreſſe, Carden, Schwarz- und Haferwurzeln ge— 
ſäet. Artiſchokenbeete umgelegt. Guirlanden gewickelt. Im Pflanzen⸗ 
hauſe das Nöthige beſorgt. 

Mai 1—13. Sommerlevcojen ausgepflanzt. Widerholt Zwiebeln, 
Erbſen, Mohrrüben, Peterſilie ausgeſäet. Rhododendron-Gruppen an: 
gelegt. Die erſten Spargel in dieſem Jahre geſtochen. Canna- Arten in's 
Freie gepflanzt. Neue Anpflanzung von Monats⸗Erdbeeren gemacht. Die 
im Frühlinge von vorjährigen Ausläufern gepflanzten Monats⸗Erdbeeren, 


492 i 


geben erfahrungsmäßig im Spätſommer und Herbſte ſtets dankbarere Ernten, 
als alte mehrjährige Pflanzen. Viburnum Tinus, diverſe Pentstemon, 
ſtrauchartige Calceolarien, Aucuba japonica und einige Canna-Arten 
auf Gruppen gepflanzt. Buſchbohnen, Senf, Kerbel, Spinat und Gurken⸗ 
Ausſaat beſtellt. Hauspflanzen aufgebunden. | 


14—24. Die für Georginen beſtimmten Gruppen in Stand geſetzt. 
Cichorien und Kreſſe geſäet. Miſtbeete gejätet. Das Jäten der Miſt⸗ 
beete muß ſtets geſchehen, wenn das Unkraut noch klein iſt, namentlich 
ſolcher, die zur Anzucht von allerlei Blumenarten benutzt werden. Sonſt 
läuft man Gefahr, viele der kleinen Blumenpflänzchen mit auszuziehen, wenn 
das Unkraut zu groß geworden iſt. — Stecklinge von Aepfel- und Birnen— 
Reiſern gemacht, doch nur zum Verſuch. Die Reiſer dazu waren ſchon 
früher zum Veredeln geſchnitten und hatten während der Aufbewahrung in 
feuchter Erde ſämmtlich Callus gebildet. Die Neugierde, zu erfahren, ob 
ſie ſich wohl bewurzeln würden, ließ ſie uns zu Stecklingen verwenden. 

25— 31. Turnips, Paſtinak und Rettig geſäet. Stangenbohnen ge— 
legt. Fuchſien, Pelargonien, Verbenen, Gazania, Lobelia ꝛc. auf Gruppen 
gepflanzt. Sellerie und diverſe Kohlarten verpflanzt. Desgl. Sommer— 
blumen und Porrée, ſowie Gurken, Puff: und Buſch-Bohnen gelegt. Die 
Topforangerie im Freien aufgeſtellt. 

Juni 1-—15. Blumen gepflanzt, als: Fuchſien, Pelargonien, Cal: 
ceolarien, Bocconia, Lobelien, Salvien, Mirabilis ꝛc. ꝛc. Ein Sortiment 
Salat von 36 Sorten angeſäet, um zu verſuchen, welche ſich im Sommer 
am längſten verſchloſſen halten. — Im Parke beſchäftigt mit dem Reinigen 
der Raſenflächen, Wege, Waſſer, Gehölzgruppen ꝛc. ꝛc. 

16—30. Mohrrüben geſäet. Gurken und Melonen gepflanzt. Die 
am 5. Juni ausgeſäeten Salatpflanzen hatten am 12. ſämmtlich ihre 
Cotyledonen entwickelt. Es macht einem Freude, ſo bedient zu ſein. Der 
Same war von der ſchon ſeit 20 Jahren mit uns in Verbindung ſtehenden 
früheren Carl Appelius'ſchen Handelsgärtnerei entnommen. Dieſe alte 
Firma — unlängſt F. Jühlke Nachfolger getauft — bewährt ihren guten 
Ruf noch heute wie früher, mit gleicher Pünklichkeit und Reellität. Runkel 
und diverſe Kohlarten gepflanzt. Georginen, Cinerarien und Phlox ge— 
pflanzt. Buſchbohnen und Gurken gelegt. Die früheren Ausſaaten von 
Gurken und Bohnen ſind der regnigten und feuchten Witterung wegen wieder 
ausgegangen. Heliotrop, Lantanen, Dracaenen ꝛc. umgepflanzt. Spinat 
und Kreſſe geſäet. Moorbeete in Stand geſetzt und bepflanzt. 21 Sorten 
Erbſen gelegt, von denen von jeder Sorte einige Hülſen im September 
auf der in Greifswald ſtattfindenden Ausſtellung paradiren ſollen. — 
Blumenkohl verpflanzt. Rüben geſäet. Die Salatſorten mit der 4. Blatt: 
entwickelung verpflanzt. 

Juli 1—15. Hecken geſchnitten. Es iſt eine fatale Arbeit, die vielen 
alten und hohen Hecken zu ſchneiden. — Die Gehölzgruppen im Parke 
durchgeſehen und von trockenen Aeſten und Zweigen gereinigt. Melonen 
gepflanzt. Wein beſchnitten und aufgebunden. Die bereits abgeblühten 
Blumengruppen mit anderen Zierpflanzen beſetzt. Topfgewächſe aufgebunden. 


493 


Kümmel geerntet. Mojoran verpflanzt. Die bekannten nothwendigen 
Arbeiten bei der Miſtbeetcultur fortgeſetzt. 

16—30. Im Parke beſchäftigt und daſelbſt Roſen, Wege ꝛc. ge: 
ordnet und gereinigt. Diverſe Sommergewächſe ausgepflanzt. Rettig, 
Rüben, Spinat, Salat ꝛc. geſäet. Die im Mai geſteckten Heliotrop, 
Fuchſien, Achyranthus, Lantanen, Leucophyta, Myrten ꝛc. ꝛc. ver⸗ 
pflanzt. Die verſchiedenen Arten Blumenzwiebeln aus der Erde genommen. 
Kümmel gereinigt. Topfpflanzen aufgebunden. Heckenbeſchneiden fortgeſetzt. 
Die letzte Ausſaat von Erbſen gemacht. Spalierbäume beſchnitten und 
angeheftet. 5 

(Schluß folgt). 


Die Dattelpalme (Phenix dactylifera). 


Die Dattelpalme (Phenix dactylifera) iſt eine der wichtigſten 
Palmen und dienen deren Früchte einigen Nationen als ein Hauptnahrungs— 
mittel, während ſie in Europa mehr als Leckerbiſſen verbraucht werden. 
Die Früchte ſind außer von angenehmem Geſchmacke auch ſehr nahrhaft. 

Der Anbau der Dattelpalme erſtreckt ſich durch das ſüdliche Europa 
und weſtliche Aſien, hauptſächlich wird die Palme aber im nördlichen Afrika 
cultivirt, wo ſie den Steppenvölkern von großem Nutzen iſt. Im ſüdlichen 
Europa kommen die Früchte der Dattelpalme jedoch ſelten zur Vollkommenheit 
und Reife. Die Cultur der Dattelpalme datirt ſich ſehr weit zurück und 
es iſt ſicher anzunehmen, daß, wo in der heiligen Schrift ein Palmenbaum 
erwähnt wird, auch die Dattelpalme gemeint iſt, woher ſich denn auch noch 
der Gebrauch in den katholiſchen Ländern am Palmenſonntage und bei 
anderen kirchlichen Feierlichkeiten Wedel der Dattelpalmen zu tragen, da— 
tirt. An Orten, wo dieſe Palme ihre Früchte nicht reift, wird dieſelbe 
hauptſächlich ihrer Wedel wegen cultivirt, die daſelbſt einen Handelsartikel 
ausmachen. In einigen Theilen Europa's, wo man keine Dattelpalmen— 
wedel hat, bedient man ſich der Cycas-Wedel, die namentlich in Sachſen, 
Rußland ꝛc. zu dieſem Zwecke in großer Menge gezogen werden und jeden— 
falls einen beſſeren und ſchöneren Erſatz für die Palmenwedel abgeben als 
Weidenzweige, die in mehreren Theilen Englands „Palmen“ genannt und als 
ſolche benutzt werden. Aber nicht nur bei den Chriſten älterer und neuerer 
Zeit dient die Palme als ein ſchätzbares Symbol, ſondern auch die Juden 
verwenden die Palmenwedel bei den Feſtlichkeiten zur Erinnerung an das 
gelobte Land. Der Palmenbaum war der Typus von Judäa und findet 
man ihn auf den Münzen Vespaſians und Titus' aufgeprägt. So werth— 
voll nun auch die Palmenwedel bei vielen Gelegenheiten ſein mögen, ſo 
beſteht der Hauptnutzen oder Werth der Dattelpalmen dennoch in deren 
Früchte, die in Nord-Afrika und anderen Länder-Diſtricten einen Haupt-Handel- 
und Nahrungs-Artifel ausmachen. In dem türkiſchen Antheile des Diſtrictes 
Buſſorah werden jährlich an 33,000 Tonnen Dattelfrüchte geerntet, von 
denen die Hälfte im Lande verzehrt wird, während die andere Hälfte 
nach den Häfen von Perſien, Indien und England exportirt wird. Nicht 


494 


nur die Eingebornen jener Länder verzehren die Dattelfrüchte, ſondern auch 
Kameele, Pferde und andere Thiere freſſen ſie ungemein gerne. 

Im engliſchen Handel kennt man 3—4 Varietäten von Datteln, von 
denen die Tafilat ſtets als die feinſte betrachtet wird. Im Vaterlande 
ſind die Unterſchiede dieſer Dattelvarietäten jedoch ſo gering, als daß man 
wirklich Varietäten herausfinden ſollte und die verſchiedenen Bezeichnungen 
rühren von ihrer Größe, Form, Qualität ꝛc. her, wonach ſich dann auch 
deren Preis richtet. In den Thälern des Hedjaz ſollen über hundert 
Varietäten gezogen werden. Wie man bei uns alljährlich mit Spannung den 
Ausfall der Getreideernten entgegenſieht, ebenſo ſehen die Bewohner der 
verſchiedenen Datteldiſtricte der Fruchternte entgegen, indem von ergiebigen 
Dattelernten das Glück mancher Diftricte abhängt. Obſchon die Dattelpalmen— 
Cultur in jenen Ländern allgemein iſt, ſo erfordert ſie dennoch einige Sorgfalt, 
denn, da die Pflanzen diöciſch ſind, ſo müſſen die weiblichen Blüthen 
künſtlich mit dem Pollen der männlichen befruchtet werden. Zu dieſem 
Zwecke werden die männlichen Blumen zuerſt geſammelt und Männer er— 
klettern die weiblichen blühenden Bäume und ſtreuen den Pollenſtaub über 
die weiblichen Blüthen aus. Etwa 4—5 Monate nach dieſer Operation 
fangen die Früchte an zu wachſen und wenn dieſelben ziemlich reif ſind, 
werden ſie ſorgfältig zuſammen gebunden, damit ſie nicht vom Winde be— 
ſchädigt werden oder abfallen können. Der Prozeß der künſtlichen Be— 
fruchtung ſcheint ſchon den Alten bekannt geweſen zu ſein, da derſelbe ſchon 
von Theophraſt und Plinius erwähnt wird. In Delile's Flora von 
Aegypten wird ein Vorfall angeführt, der ſich im Jahre 1800, wo die 
Dattelbäume in der Umgegend von Cairo keine Früchte lieferten, ereignete. 
Wäre das ganze Land mit Franzoſen oder Türken überſchwemmt worden, 
kein größerer Schrecken hätte den Hof- und Landbeſitzern widerfahren können. 
Die Dattelbäume blüheten, aber die künſtliche Befruchtung war unterblieben, 
deshalb erzeugten die Bäume keine Früchte, denn obgleich der Pollenſtaub 
durch den Wind umhergeweht wurde, ſo hatte er doch die Blüthen nicht 
in genügender Quantität erreicht, um die Befruchtung zu vollziehen. 

Datteln, wie wir ſie bei uns kennen, ſind Früchte, die geſammelt und 
in der Sonne getrocknet worden ſind, bevor ſie ganz reif waren, denn 
läßt man die Früchte ganz reif am Stamme werden, ſo halten ſie ſich nicht 
lange, fie werden ſauer und gähren. Die Araber bereiten eine Art Dattel- 
kuchen, indem ſie die Früchte in einen Korb' preſſen, die dann zur Zeit 
herhalten müſſen, wenn keine friſche Datteln zu haben find. Aehnliche 
Kuchen werden von Mönchen auf dem Berge Sinai gemacht und in Scheiben 
geſchnitten, an Reiſende verkauft. Sind die Datteln völlig reif, ſo enthalten 
ſie eine große Quantität dicken Syrup, den die Eingeborenen auspreſſen 
und einſammeln, theils um Datteln ſelbſt, theils um andere Früchte darin zu 
conſerviren, auch gewinnt man überhaupt einen ſtarken Syrup aus Datteln. 
Außer den Früchten ſind aber auch noch der Stamm, die Blätter, mit einem 
Worte, die ganze Pflanze von großem Nutzen für verſchiedene öconomiſche 
Zwecke, denn aus den Blattſtengeln, aus der Rinde des Stammes, 
aus dem Holze ꝛc. werden die mannigfaltigſten Gegenſtände fabricirt. Die 
Hütten der Eingeborenen ſind faſt nur aus Theilen der Dattelpalme her— 


495 


gerichtet und ſelbſt die harten Dattelſamen werden gekocht oder zerſtampft 
und dienen dem Viehe als Futter. — Dattelbäume werden nicht ſelten 
als Bezahlung einer Schuld angenommen, der Bräutigam bezahlt auch 
den Preis ſeiner Braut in Dattelbäumen an deren Vater. Die Bäume 
werden 60—80 Fuß hoch und erreichen ein hohes Alter, ſo daß 100 bis 
200 Jahre nicht ſelten ſind, und bleiben die Bäume während ihrer ganzen 
Lebenszeit gleich fruchtbar. 

Ob die wilde Dattelpalme (Phoenix sylvestris), die in Maſſen über 
ganz Indien wächſt, eine beſtimmte Art iſt, iſt eine Frage, über die Bo⸗ 
taniker noch ſtreiten. Der Werth der P. sylvestris beſteht nicht wie bei 
P. dactylifera in dem Fruchtertrage, ſondern in der Erzeugung der Menge 
von Palmwein oder Toddy und der Menge von Sago, das von ihr ge— 
wonnen wird. Ein einzelner Baum liefert durchſchnittlich 120—240 Pfund 
Saft. (J. in Gard. Chr.) 


Ueberſicht der in Braſilien vorkommenden Holzarten. 
(Schluß). 


Gito, Guarea Aubletii Juss. Ein hoher Baum, von 1 und mehr 
Metres Durchmeſſer. Das Holz iſt roth und hart und eignet ſich zu 
Haus⸗ und Schiffsbauten. Heimiſch in den nördlichen Provinzen. 

Gonsalo-Alves, Astronitum fraxinifolium. Gleichfalls ein 
hoher Baum. Sein Holz iſt ein gutes Bauholz. 

Gororoba, Centrolobium robustum Mart. Ein Baum von 
großen Dimenſionen, deſſen Holz zu Bauten gern verwendet wird, da es 
der Feuchtigkeit widerſteht. Heimiſch in der Provinz Maranhao. 

Grama-ruiva, Machærium. Dieſer Baum erreicht eine mäßige 
Höhe, das Holz deſſelben iſt ſchwarz, ſehr compact und ſchwer, gleicht dem 
Yacaranda-Holze und iſt zu Bauten paſſend. Vorkommend in den Thälern 
von St. Francisco. 

Grapiapunha branca, Apuleia polygama Fr. All. Das 
Holz dieſes hochwachſenden Baumes wird von Tiſchlern und zu Haus: 
bauten benutzt. Heimiſch in der Provinz Parana. 

Guabirũ oder Guabiroba-guacü, Eugenia. Ein nur kleiner Baum, 
deſſen Holz auch nur wenig benutzt wird, dahingegen liefert er ſehr an— 
genehm ſchmeckende Früchte. 

Guabiroba oder Guabiraba, Abbevillea maschalantha 
Berg. Ebenfalls ein kleiner Baum, deſſen Holz gute Bretter liefert. 
Heimiſch in den Provinzen Pernambuco und Parahyba. 

Guarabu amarello, Peltogyne? Ein ziemlich hoher Baum, 
der gutes Bauholz liefert, ſowohl für Zimmer- als Tiſchlerarbeiten. 
Provinz Bahia. 

Guaraba preto, Astronium coneinum, ein Baum von gleichen 
Dimenſionen und demſelben Nutzen als die vorhergehende Art. 

Guaraito, Chrysophyllum. Ein hoher, Baum das Holz deſſelben 


496 


wird zu inneren Bauten benutzt. Aus der Rinde gewinnt man einen Saft, 
der getrocknet an Kautſchuk erinnert. Der Baum kommt in einigen ſüd⸗ 
lichen Provinzen Braſilien's vor. 

Guaracahy, Moldenhaurea floribunda Fr. All. 

Guarajubeira, Terminalia acuminata Mart. Das Holz dieſer 
Baumart wird von Tiſchlern benutzt. 

Guaracica, Lucuma fissilis Fr. All. Dimenſion und Eigen⸗ 
ſchaften unbekannt. Provinz St. Catharina. | 

Guariuba, Galipea. Ein Baum von geringen Dimenſionen. 
Deſſen Holz iſt gelb und hart und wird zu Bauten und Tiſchlerarbeiten 
verwendet. 

Inga, Inga. Ein ſchöner Baum mit etwas weichem Holze von ſehr 
geringem Werthe. Die Früchte ſind ſchmackhaft und nahrhaft. Der Baum 
kommt in allen Provinzen nördlich von Rio de Janeiro vor. 

Inga-rana. Erreicht nur geringe Dimenſionen. Das ziemlich 
harte Holz iſt röthlich und ſehr hübſch. Der Baum wächſt auf trockenem 
Boden der Provinz des Amazonenſtromes. 

Ipé, Tecoma chrysantha. Ein hoher Baum mit ½ Metre 
Durchmeſſer, man trifft ihn faſt durch ganz Braſilien, namentlich aber in 
dem Thale des Amazonenſtromes. 

Ipé batata, Tecoma leucantha Fr. All. Ganz gleich der 
vorigen Art. 

Ir i, Astrocaryum Ayri. Eine ziemlich hohe Palme, deren Holz 
von großer Zähigkeit iſt und das man zur Verfertigung verſchiedener 
Gegenſtände verwendet, namentlich auch zu Marqueterie-Arbeiten. Aus 
dem Stamme gewinnt man einen weinartigen Saft, der im Innern von 
Braſilien, woſelbſt viele Trockenheit herrſcht, ſehr geſchätzt wird. Die 
Früchte dieſer nützlichen Palme ſind angenehm ſchmeckend und nahrhaft und 
laſſen ſich zu Confitüren verwenden, in welchem Zuſtande ſie ſehr beliebt 
ſind. Heimath im Amazonenſtrom-Thale. 

Itauba (branca, amarella und preta). Ein ſchöner, ſehr hoher 
Baum, mit einem Durchmeſſer von oft mehr als 2 Metres. Das Holz 
iſt gut zu Bauten. Heimiſch in den Provinzen Para, Maranhao ꝛc., wo er 
hauptſächlich in trockenen Gegenden wächſt. Itauba amarella iſt Acro- 
diclidium Itauba Ness und I. preta iſt Oreodaphne Hookeri- 
ana Nees. 

Jacaranda, Machærium (branco, amarello und preto). Ein 
hoher Baum, deſſen Holz meiſt von röthlich-ſchwärzlicher Farbe it. Es iſt 
eines der härteſten Hölzer, das man kennt und iſt ſehr geſucht zu Tiſchler— 
arbeiten. Unter dieſem Namen kennt man mehrere Baumarten, von denen 
jedoch einige nicht zu dieſer Gattung noch zur Familie gehören. Die Ma- 
chærium bewohnt die Provinzen nördlich von Rio de Janeiro. — Jaca- 
ar iſt M. Allemani Benth.. J. roxo iſt M. firmum 

r. All. 

Jacariuba, Calophyllum brasiliense Camb. Ein Baum von 
enormer Höhe, deſſen Stamm zuweilen 3 Metres im Durchmeſſer hält. 
Das Holz wird zu Bauten und von Tiſchlern verwendet. Man gewinnt 


anf 


497 


von dieſem Baume einen gelben Balſam von aromatiſchem Geruche und 
von bitterem Geſchmacke. 

Jacatirao, Miconia milleflora Naud. Ein hoher Baum, der 
gutes Bauholz liefert. Provinz Rio de Janeiro. 

Jaqueira, Artocarpus integrifolia L. fil. Ein Baum von großen 
Dimenſionen, deſſen Holz iſt hart, ſchön gelb und ein vortreffliches Bauholz, 
das auch ſehr viel und gerne zu Schiffsbauten verwendet wird. Die Frucht 
des Baumes wird zuweilen ½ Metre lang und enthält mehlige Samen, 
die in einer dicken, ſüßen und aromatiſchen fleiſchigen Maſſe liegen. Die Ja- 
queira iſt nicht heimiſch in Braſilien, kommt jedoch in allen nördlichen 
Provinzen bis Rio de Janeiro in großer Menge vor. 

Jurema, Acacia Jurema Mart. Ein mäßig hoher Baum, deſſen 
Holz zu Bauten verwendet wird. In den nördlichen Provinzen vorkommend. 

Int ahy, Hymenæa. Ein Baum von 16—25 Metres Höhe, deſſen 
Stamm 2 Metres Durchmeſſer hat. Das Holz iſt ſehr hart und feſt und 
ein vortreffliches Bauholz, das nie von Würmern angefreſſen wird. Die 
Stämme liefern prächtige Bretter. Die unter den Benennungen Acu und 
Cica gehenden Arten liefern den im Handel bekannten Copalbalſam oder 
Gummi. Heimiſch in faſt allen Provinzen. 

Larangeira do mato, Esenbekia? Ein mittelhoher Baum, 
der gutes Bauholz liefert. Provinz Para. 

Limoeiro, Rutacex? Ein kleiner Baum von faſt keinem Werthe. 
Provinz Maranhao. 

Louro, es giebt L. commum amarello, vermelho, preto, cas- 
cudo, passarinho, ſämmtlich hohe Bäume, deren Holz zu Haus- und 
Schiffsbauten verwendet wird, wie auch zu anderen Zwecken, je nach der 
Beſchaffenheit der Art. Das Holz liefert vorzügliche Bretter und iſt ſehr 
geeignet für Mobilien. Dieſe Baumarten finden ſich in den meiſten Thälern 
der nördlichen Provinzen, jedoch hauptſächlich im trockenen Boden der 
Thäler der Provinz Amazones 

Louro abacate, Persea gratissima Gertn. Ein hoher Baum, 
deſſen Holz zu Bauten und von Tiſchlern benutzt wird. Der Baum er— 
zeugt eine angenehm ſchmeckende Frucht unter dem Namen Abacate bekannt. 

Louro cheiroso, Decypellium caryophyllatum Nees (canella, 
cravo, epimenta). Holz zu Bauten verwendbar, die Früchte als Gewürz. 

Macacauba (commum und preta), Leguminosæ. Der Baum 
wird ziemlich hoch und liefert ein Holz, das zu Bauten und von Tiſchlern 
benutzt wird, daſſelbe iſt ſchön und feſt. 

Macucu, Macubea guyanensis Aubl. Ein hoher Baum, deſſen 
Stamm faſt 1 Metre im Durchmeſſer hat und deſſen Holz zu Bauten ver— 
wendet wird. Die grünen Früchte werden zum Färben benutzt. Vor— 
kommend in trockenen Diſtricten der Provinz Para und des Amazonenſtromes. 

Mangabeira, Hancornia speciosa Gomez. Der Baum erreicht 
nur eine mittlere Höhe, deſſen Holz iſt hart und feſt und liefert ein gutes 
Bauholz. Der aus dem Stamme gewonnene Saft beſitzt dieſelben Eigen— 
ſchaften des Kautſchuk. Vorkommend in den nördlichen Provinzen. 

Mangaba-rana. Hancornia pubescens Mart. Weniger hoch 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 32 


498 


als die vorhergehende Art. Das Holz dient zur Anfertigung von Acker⸗ 
geräthſchaften. 

Mangalo, Peraltea erythrinzfolia. Holz ſehr geeignet zu Brettern 
innerer Bauten. 

Mangue canoe, Rhizophora. Mittelhoher Baum, der gutes 
Bauholz liefert. Vorkommend in den nördlichen Provinzen. 

Maria preta oder Mocitaiba, Zollenia mocitahyba. Ein 
hartes und lange währendes Holz, ſowohl der Luft als dem Waſſer aus— 
geſetzt. Provinz Rio de Janeiro. 

Marupa, Simaruba officinalis De. Ein Baum von großen 
Dimenſionen, der gutes Holz zu Bauten und für Tiſchlerarbeiten liefert. 

Massaranduba, Mimusops elata Er. All. Ein Baum von 
22—25 Metres Höhe, deſſen Stamm oft 3 Metres im Durchmeſſer hat. 
Aus den Einſchnitten in dem Stamme quillt ein weißer Milchſaft, der 
von ſüßem, ſubſtantiellen Geſchmacke iſt und anſtatt der Kuhmilch verwendet 
wird. Nach Verlauf von 24 Stunden verdickt er ſich jedoch und wird gummi— 
artig. Die Rinde iſt ſehr gerbeſtoffhaltig. Das Holz iſt eines der härteſten 
und dient zu Bauten. Es iſt ein ſehr nutzbarer Baum und kommt in 
den Provinzen nördlich von Rio de Janeiro vor. 

Matamata, Lecythis coriacea De. Ein hoher Baum von 
1/, Metre Stammdurchmeſſer, deſſen Holz zu Bauten benutzt wird. 

Merendiba-bagre, Terminalia tingens Mart. Größe und 
Nutzen wenig bekannt. Südliche Provinzen. 

Miri, Bumelia nigra Sw. Desgleichen. 

Motamba, Guazama ulmifolia Lam. Baum mittelhoch, von nutz⸗ 
barem Holze, im Innern von Braſilien vorkommend. 

Mucuri, Platonia? Ein wenig gekannter Baum, deſſen Holz zu 
Bauten benutzt wird und in großer Menge in der Provinz Sergipe vorkommt. 

Mairapinima, Centrolobium paraense Mart. Baum mittelhoch, 
deſſen Holz wohl das beſte Braſilien's iſt. Es iſt von großer Dichtigkeit 
und wird von Tiſchlern viel verwendet. Provinz Amazones. 

Muirapiranga (da terra firme e da igapoa), Cæsal- 
pinia echinata L. Ein hoher Baum mit faſt 1 Metre Stammdurch⸗ 
meſſer, deſſen Holz zu Bauten ſehr geſucht und von Tiſchlern gerne benutzt 
wird. Provinz Para. 

Mulungü, Erythrina. Bäume von großen Dimenſionen. Das 
meiſte Holz derſelben iſt etwas weich und wird wenig benutzt. 

Oiti, Soarezia nitida Fr. All. Das Holz dieſer Baumart wird 
im Norden und im Inneren von Braſilien ſehr geſucht. Die Frucht iſt 
eine ſehr ſchätzbare. 

Pajau oder Pajeu, Triplaris. Baum von mittlerer Höhe. Das 
Holz findet wenig Verwendung, es iſt weiß und weich. Im Norden und 
im Innern von Braſilien vorkommend. 

Pao d' ar co, Tecoma speciosa Doe. (amarello, preto, popo.) 
Ein Baum von 20—30 Metres Höhe, mit einem faſt 3 Metres dicken 
Stamme. Das Holz iſt ſehr hart, feſt und elaſtiſch. Faſt in allen Pro: 
vinzen vorkommend. 


499 


Pao d’almacega, lcica icicahiba De. Mittelhoher Baum. 
Gutes Bauholz. Der Baum liefert viel Harz, unter demſelben Namen 
bekaunt, das in der Medizin angewandt wird. Provinz Maranhao, 

ara ꝛc. 

Pao branco, Cordia oncocalyx Fr. All. Baum mittelhoch. 
Das Holz iſt weiß und wird von Tiſchlern zu verſchiedenen Arbeiten be— 
nutzt. In den meiſten Provinzen Braſilien's vorkommend. 

Päo de breu, leica. Mittelhoher Baum, der gutes Bauholz 
und ein Harz liefert, das in der Medizin benutzt wird. Provinz Maran— 
hao, Para ꝛc. 

Päo de espinho, Maclura. Dimenſion und Eigenſchaften dieſes 
Baumes noch unbekannt. Provinz St. Catharina. 

Päo de jangada, Apeiba Tibourbou Aubl. Ein Baum von 
15—18 Metres Höhe und mehr als 1Metre Durchmeſſer. Aus dem 
leichten weichen Holze macht man Flöße (Gangadas) und aus der Rinde 
gewinnt man ein ausgezeichnetes Gewebe zu Tauwerken. 

Päo amarello, Galipea, ebenfalls ein hoher Baum von 15 bis 
18 Metres Höhe, deſſen Holz von ausgezeichneter Qualität zu Bauten 
und Tiſchlerarbeiten iſt. In den Provinzen Amazones und Para vor— 
kommend. 

Päo de lacre, Vismia. Erreicht eine Höhe von nur 5—7 Metres, 
von faſt 1 Metre Durchmeſſer und wird das Holz zu Hausbauten benutzt. 
Dieſe Baumart erzeugt eine Art Harz oder Gummi von rother Farbe, 
das in der Medizin und zu techniſchen Zwecken verwendet wird. Vorkommend 
in den Thälern der Provinz Amazones und St. Francisco. 

Pao de Moco, Machzrium auriculatum. Ein hoher Baum, 
deſſen hartes Holz von Tiſchlern benutzt wird. Kommt in einigen der 
nördlichen Provinzen vor. 

Pao pombo, Odina Francoana. Ein mittelhoher Baum, deſſen 
Holz bis jetzt nur wenig benutzt wird und ſind ſeine Eigenſchaften auch 
nur erſt wenig bekannt. Die Früchte dieſer Baumart werden von einer 
kleinen Taubenart ſehr nachgeſucht. Ob dieſe Baumart in Braſilien heimiſch 
iſt, ſteht noch in Zweifel, man findet ſie in den nördlichen Provinzen. 
| Pao precioso, Mespilodaphne pretiosa Nees. Das Holz dieſes 

mittelhohen Baumes iſt ſehr hart, feſt und von ſchöner Qualität. Es wächſt 
hauptſächlich in trockenen Gegenden der Provinz Amazones. Das Holz, 
die Rinde und die Samen ſind wohlriechend und werden in der Medizin 
und Parfümerie verwendet. 

Pao preto, Melanoxylon? Baum von großen Proportionen, 
mit einem Stamme von 1 Metre Durchmeſſer. Das Holz wird zu Haus— 
und Schiffsbauten benutzt, wie auch zu Tiſchlerarbeiten. Provinz Para, 
Piauhy und Parahyba. 

Päo roxo oder Guarabu, Peltogyne Guarabu. Ein ſehr 
hoher Baum mit einem Stamme von 1 Metre Durchmeſſer. Das Holz 
wird zu allen Bauten von Tiſchlern und von Marqueterie-Arbeitern ver— 
wendet. Man findet dieſe Baumart faſt durch ganz Braſilien. 

Päo de tanko branco, Aspidosperma eburneum Mart. 

32 


500 


Ein ſehr hoher und fehr viel verwendbarer Baum zu Bauten. Provinz Rio 
de Janeiro und St. Catharina. 

Päo violeta, Machærium violaceum Vog? Ein hoher Baum 
mit dickem Stamme. Das Holz iſt hart, dicht und von ſchöner Farbe. 
Man benutzt es viel zur Verfertigung von Mobilien und zarten Tiſchler— 
arbeiten. Provinz Amazones. 

Pao terra, Qualea grandiflora Mart. Ein Baum von mittlerer 
Höhe, deſſen Holz nur wenig benutzt wird. Aus den Früchten gewinnt 
man eine gelbe Farbe von großem Werthe in der Färberei. Die Blätter 
ſind mediziniſch und ihre Eigenſchaften werden in der Provinz Minas ſehr 
geſchätzt. Heimiſch im Innern und Norden von Braſilien. 

arahiba, Simaruba versicolor St. Hil. Das weiße Holz 
dieſes mäßig hohen Baumes iſt von geringem Werth. 

Pequy oder Pequia, Caryocar brasiliense St. Hil. Ein 
ziemlich hoher Baum, deſſen Stamm faſt 2 Metres Durchmeſſer hat. Er 
unterſcheidet ſich ſehr von der Pequia des Südens. Die Kerne wie das 
Fleiſch der Früchte ſind eßbar, nachdem man ſie gekocht hat. Das Fleiſch 
der Frucht iſt fett und nahrhaft und liefert einen dicken Brei, bekannt unter 
dem Namen „Butter von Pequy“; das knorrige Stammholz iſt ſehr hart 
und wird zu großen Bauten verwendet. Vorkommend in Mittel- und 
Nord-Braſilien. 

Pequia amarello, Aspidosperma sessiliflorum. Das Holz 
dieſes hohen Baumes iſt ſehr geſchätzt zu Bauten. Vorkommend in den 
ſüdlichen Regionen bis zur Provinz Bahia. 

Pereiro, Aspidosperma? Ein ziemlich hoher Baum, deſſen Stamm 
oft 2 Metres im Durchmeſſer hat. Das Holz iſt hart, gelblich-roth und 
wird zu Bauten und Tiſchlerarbeiten verwendet. Das Vieh frißt die 
Blätter, deren giftige Eigenſchaft durch den Genuß des Mais gehoben 
wird. Heimiſch in den Provinzen Sergipe, Alagoas und Parahyba. 

Pindahiba, Xplopia. Ein hoher Baum mit nur dünnem Stamme, 
aus deſſen Rinde man Taue von großer Zähigkeit verfertigt. Man kennt 
mehrere Arten dieſer Gattung. 

Pit ombeira, Sapindus esculentus St Hil. Das weiße, ziemlich 
harte Holz dieſer Baumart wird zu Bauten benutzt. Der Fruchtkern dieſes 
hübſchen Baumes iſt von einem angenehm ſäuerlich-ſüßem Geſchmacke. In 
Mittel: und Nord-Braſilien vorkommend. 

Putumuj u, Centrolobium. Ein Baum von großen Proportionen, 
deſſen Holz zu Bauten und von Tiſchlern benutzt wird. Heimiſch in dem 
größten Theile der nördlichen Provinzen. 

Saboeira, Sapindus divaricatns Wed. Ein mittelhoher Baum, 
deſſen lange währendes Holz ſehr geſchätzt wird. In Folge der Eigen: 
ſchaft des Pericarp's der Früchte hat man dem Baume den Namen Seifen— 
baum gegeben. 

Sapucaia-castanha, Lecythis Pisonis Camb. Dieſer Baum 
erreicht eine Höhe von 18—22 Metres und einen Stammdurchmeſſer von 
2—3 Metres. Die Früchte und das Holz find analog denen der Ber- 
tholetia. Provinz Amazones, Para und Maranhao. 


501 


Sapucaia commum, Lecythis lanceolata Poir. Erreicht 
eine Höhe von 12—18 Metres mit einem 2 Metres dicken Stamme. Die 
Früchte ſind etwas kleiner als die der vorhergehenden Art, das Holz von 
derſelben Eigenſchaft. Im nördlichen Braſilien vorkommend. 

Sebastiso Arruda, Physocalymma floribundum. Ein aus: 
gezeichnetes Bauholz, das in den ſüdlichen Provinzen ſehr geſchätzt wird. 

Sipupira oder Sucupira, Bondichia major Mart. Das 
Holz dieſes großen Baumes iſt ſehr hart und zähe und ſomit geeignet zu 
Land⸗ und Waſſerbauten. Die Rinde beſitzt zuſammenziehende Eigenſchaften 
und wird in der Medizin verwendet. Kommt in den Provinzen zwiſchen 
Rio de Janeiro und Amazones vor. 

Seringueiro, Siphonia elastica Pers. Ein Baum von 10 bis 
18 Metres Höhe, deſſen Stamm faſt 2 Metres Durchmeſſer erreicht. Aus 
dem Stamme gewinnt man durch Einſchneiden eine große Quantität har— 
zigen Gummi, wohl bekannt unter dem Namen Kautſchuk oder Gummi: 
elaſticum, deſſen vielſeitige Verwendung allgemein bekannt iſt. Das Holz 
findet nur geringe Verwendung. Häufig vorkommend in der Provinz 
Amazones. 

Sorva, Callophora utilis Mart. Ein Baum von 12—16 Metres 
Höhe mit faſt 2 Metres Durchmeſſer, der ein gutes Bauholz liefert. Der 
Stamm liefert eine große Quantität Milchſaft, den die Eingeborenen 
zum Beitzen ihrer Inſtrumente und Mobilien benutzen. 

Sucuüba, Plumeria phagedenica Mart. Erreicht eine Höhe 
von 15 Metres und mehr denn 1 Metre Durchmeſſer; das Holz iſt hart 
und dient zu Bauten. Der Stamm liefert gleichfalls einen Milchſaft, der 
als ein Würmer abtreibendes Mittel gebraucht wird. 

Tapiquirana. Eine Liane von ſehr großen Dimenſionen, deren 
hartes und dichtes Holz zur Fabrikation von Spazier- und Schirmſtöcken und 
dergl. geſucht wird. Man findet dieſe Pflanze in den Provinzen Amazones, 
Para und Maranhao. 

Tarum an, Vilex Montevidensis Cham. Dieſer Baum erreicht 
nur eine geringe Höhe und wird deſſen Holz zu Bauten benutzt. Er 
kommt in den ſüdlichen Provinzen bis nach der von Espirito Santo vor. 

Tatajuba de tinta, Maclura tinctoria D. Don. Ein ſehr 
hoher Baum, von einem Metre Durchmeſſer, deſſen Holz zu Bauten ſowie 
von Tiſchlern und Stellmachern benutzt, wird. Nördliche Provinzen. 

Taury oder Tauary, Courary guyanensis Aubl. Ein Baum 
von 8—10 Metres Höhe, und 1 Metre Durchmeſſer, deſſen Holz ein gutes 
Bauholz liefert. | 

Tinguaciba, Xanthoxylon spinosum. Ein gutes Holz zu 
Bauten und für Tiſchler liefernd. Die Rinde und Wurzeln find ein gutes 
Mittel gegen den Schlangenbiß. Vorkommend in den mittleren Provinzen 
Braſilien's. 

Uanany, Siphonia. Die Dimenſionen dieſes Baumes find noch wenig 
gekannt, deſſen Holz wird zu Bauten benutzt. Die Rinde liefert durch Ab— 
kochen einen ſchwärzlich ausſehenden harzigen Gummi unter dem Namen 


502 


Uanany bekannt, das in der Medizin als Wundmittel gebraucht wird. In 
den Thälern der Provinz Amazones. 

Umiry, Humirium floribundum Mart. Ein hoher Banm, der 
gutes Bauholz liefert. Aus der Rinde und dem Holze deſtillirt man einen 
klaren, gelblichen Balſam, der in der Medizin wie Peru-Balſam Ver— 
wendung findet. 

Urucurana, Hyeronima alchornioides Fr. All. Ein hoher 
Baum, ſehr verſchieden von der Urucurana des Südens, ein gutes Nutz 
holz liefernd. 

Vinhatico, Echyrospermum Balthasarii Fr. All. Wie der 
vorige ein hoher Baum, gutes Nutzholz liefernd. 

Visgueiro, Acacia. Ein weißes, etwas weiches Holz, ohne be: 
kannte Verwendung im Lande. Aus den inneren Rindeſchichten gewinnt 
man einen kleberigen Saft, den die Eingeborenen zum Fangen der Vögel 
gebrauchen. 

Von den auf der Pariſer Ausſtellung ausgeſtellten 368 Holzarten 
Braſilien's haben wir hier etwa die Hälfte aufgeführt, indem wir meiſt alle 
diejenigen fortgelaſſen haben, denen die botaniſche Beſtimmung noch fehlt. 
Man ſieht aus dieſem Verzeichniſſe jedoch ſchon, welche enorme Anzahl 
von Nutzbäumen Braſilien beſitzt und wie nur ſehr wenige von dieſen auf: 
geführten Arten in den Gärten bis jetzt vertreten ſind. 

Das vollſtändige Verzeichniß (in ſpaniſcher und franzöſiſcher Sprache 
gedruckt) iſt in der Buchhandlung von Herrn R. Kittler in Hamburg 
zu haben. 


Preisvertheilung bei der internationalen Gartenbau⸗ 
Ausſtellung in Paris. 
(Fortſetzung von S. 423.) 
Vierte Ausſtellung vom 16. Mai bis 1. Juni. 
Palmen. Für eine Sammlung von Arten und Varietäten. 1. Preis: 


Herrn Chantin in Montrouge. — Für eine Sammlung von 50 Arten. 
1. Preis: Herrn Chantin. — Für eine Sammlung von 25 ſtarken 
Exemplaren. 2. Preis: Herrn Dalliere in Gent. — Für eine Samm⸗ 


lung von 12 Exemplaren von ausgezeichneter Entwickelung. 2. Preis: 
Mad. Legrelle d'Hanis in Berchem bei Antwerpen. — Für ein durch 
ganz beſondere Entwickelung ausgezeichnetes Exemplar. 1. Preis: Herrn 
Linden in Brüſſel für Seaforthia elegans. 2. Preis: Herrn Chantin 
für Areca sapida. Ehrenvolle Erwähnung: Herrn Linden für Chamæ- 
rops stauracantha und Herrn Chantin für Thrinax radiata. — 
Für eine Sammlung von 25 Arten neueſter Einführung. 2. Preis: Herrn 
Amb. Verſchaffelt in Gent. Für eine Sammlung von 12 aus⸗ 
erwählten Arten neueſter Einführung. 1. Preis: Herrn Linden; 2. Pr.: 


503 


Herrn A. Verſchaffelt; 3. Pr.: Herrn Chantin. Für eine Sammlung 
von einer Art. 2. Preis: Herrn Chantin. Für eine Sammlung neuerer 
Arten. 1. Preis: Herrn Linden für feine Desmoncos, Phytelephas 
Yurumaguas, Cocos elegantissima. 2. Preis: Herrn Dalliere, für 
ſeine Calamus adspersus, C. de Sumatra, Cocos Weldeniana. 

Cycadeen. Für eine Sammlung von Arten und Varietäten. 1. Preis.: 
Herrn Chantin; 2. Pr.: Herrn de Ghellinck de Walle in Gent. Für 
eine Sammlung von ausgezeichnet entwickelten Exemplaren. 1. Preis: Mad. 
Legrelle d'Hanis für Encepharlartos Altensteinii. 2. Preis: Herrn 
Linden für Cycas revoluta. 3. Preis: Herrn Chantin für Ence- 
phalartos Altensteinii. — Für eine Sammlung von Exemplaren neuefter 
Einführung. Ehrenvolle Erwähnung: Herrn de Ghellinck de Walle. 

Warmhauspflanzen. 

Orchideen in Blüthe. 1. Preis: Herrn Herzog von Ayen in 

Champlätreur; 2. Pr.: Herrn Lüddemann in Paris. 
Pflanzen des temperirten und Kalthauſes. 

Indiſche Azaleen. Füt eine Sammlung ausgezeichnet durch ihre 
Auswahl und Entwickelung. 1. Preis: Herren Veitch & Söhne in 
London. Für eine Sammlung aus Samen erzogener Varietäten. Ehren— 
volle Erwähnung: Herren Vervaene & Co. in Gent. 

Calceolarien in Blüthe. Für eine Sammlung von Arten und 
Varietäten. 2. Preis: Herrn Huillier in Bagueur. 

Holzartige Gewächſe für Haideerde. 

Rhododendron für's freie Land. Für eine Sammlung von Arten 
und Varietäten. 1. Preis: Herren Croux & Sohn in Sceaux: 2. Pr.: 
Herrn Van Acker, Garten zu Fromett bei Ris; 3. Pr.: Herren Paillet & 
Sohn in Chätenay bei Sceaux. Ehrenvolle Erwähnung: Herrn Morlet 
in Avon bei Fontainebleau. Für eine Sammlung von 50 auserleſenen 
Varietäten. 1. Preis: Herren Thibaut & Ketelser in Paris. Ehren— 
volle Erwähnung Herrn Cochet in Suisne und Boyer in Cambais. Für 
eine Sammlung von 25 Exemplaren ausgezeichneter Entwickelung. 2. Preis: 
Herren Jamin & Durand in Bourg⸗la⸗Reine. Für eine Sammlung 
neuer aus Samen erhaltener Sorten. 2. Preis: Herrn Ou din in Liſieux; 
3. Pr.: Herrn A. Verſchaffelt. 

Pontiſche Azaleen in Blüthe. Für eine Sammlung von Arten 
und Varietäten. 1. Preis: Herrn Van Acker; 2. Pr.: Herren Croux & 
Sohn. Ehrenvolle Erwähnung: Herrn Morlet. Für eine Sammlung 
12 neuer Varietäten. 1. Preis: Herrn Van Acker. 


Holzartige Gewächſe des freien Landes. 
Hochſtämmige Roſen in Blüthe. 1. Preis: Herrn Margottin in 
Bourg⸗la⸗Reine; 2. Pr.: Herrn Jamin in Paris. Ehrenvolle Erwähnung: 
Herrn Fontaine in Chatillon (Seine). Eine Sammlung von 25 Varie— 
täten Theeroſen in ausgezeichneter Cultur. 3. Preis: Herrn Fontaine. 
Staudengewächſe des freien Landes. 
Staudengewächſe in Blüthe. Für eine Sammlung Arten und 
Varietäten. 2. Preis: Herrn Yvon in Montrouge; 3. Pr.: Herrn Thi— 


504 


bault-Prudent in Paris. Für eine Sammlung desgl. 3. Preis: Herrn 
Du vivier in Paris. 

Einjährige Pflanzen in Blüthe. Für eine Sammlung von Arten 
und Varietäten in Töpfen (2 Exemp. von jeder). 1. Preis: Herren Bil 
morin, Andrieux & Co.; 2. Pr.: Herrn Guenot in Paris; 3. Pr.: 
Herrn Loiſe-Chauvière. Ehrenvolle Erwähnung Herren Havard & Co. 
in Paris. | 

Päonien, (Gichtroſen). 2. Preis: Herrn Verdier in Paris. 

Neue Pflanzen, blühend oder nicht blühend. 2. Pr.: Herren Bil: 
morin, Andrieux & Co. in Paris für Pyrethrum roseum. 

Getriebene Früchte und Küchengewächſe. | 

Weintrauben. Eine Sammlung von Weintrauben an Reben in 
Töpfen. 3. Preis: Mad. Froment Wwe. in Montrouge. 

Ananas. 2. Preis: Herren Cremont Gebr. iu Sarcelles. 

Weintrauben in Körben. 1. Preis: Herrn Roſe Charmeux in 
Thomery; 2. Pr.: Herrn Conſtant Charmeux in Thomery; 3. Pr.: 
Herrn Ad. Bertron in Liberge-des-Bois bei Sceaux. 

Extrapreiſe. 

Für eine Sammlung Winter-Levkojen. 3. Preis: Herrn Duvivier. 
Eine ehrenvolle Erwähnung für Rhododendron-Sämlinge Herrn Wood in 
Rouen. Für Blumenbouquets Herrn Lion in Paris. Für Ranunkeln 
ein 3. Preis: Herrn Guenot. Demſelben ein 3. Preis für Anemonen. 
Für abgeſchnittene Baumpäonien-Blumen ein 1. Preis: Herrn Charles 
Verdier und Herrn Paillet & Sohn eine ehreuvolle Erwähnung. Für 
abgeſchnittene Iris-Blüthen Herrn Loiſe-Chauvière eine ehrenvolle Er— 
wähnung. Für eine Sammlung Gemüſe einer Gattung. 1. Preis: Herrn 
Lhérault-Salboeuf in Argenteuil für Spargel. Herrn Vaudron in 
Saint-Germain für eine Sammlung Pelargonien und Herrn Reignier 
auf Schloß de la Tourelle d'Evry für Pelargonien eine ehrenvolle Er— 
wähnung. Ein 3. Preis: Herrn A. Beſſon in Pont⸗de-Nivaux für 
Kirſchen-Varietäten. 

Herrn Delaire in Orleans ein 3. Preis für Doryanthes excelsa. 
Ein 1. Preis: Herrn J. Verſchaffelt in Gent für Tillandsia argentea. 
Demſelben eine ehrenvolle Erwähnung für Clerodendron Bungei fol. 
varieg. Herrn J. Verſchaffelt ein 3. Preis für Eriostemon buxi- 
folium. Mad. Legrelle d'Hanis ein 2. Preis für Aroideen. Der: 
ſelben ein 2. Preis für Araliaceen und Herrn Chantin eine ehrenvolle 
Erwähnung für Ataccia cristata. 

Fünfte Ausſtellung vom 1 bis 15 Juni. 

Orchideen in Blüthe. Für eine Sammlung von Arten und Varie— 
täten. 1. Preis: Herrn Thibaut: Keteleer in Paris; 2. Pr.: Herrn 
Lüddemann in Paris; für eine Sammlung von 25 auserleſenen Arten 
und Varietäten, 1. Pr.: Herrn Linden in Brüſſel. — Für eine Sammlung 
von 12 ausgezeichnet entwickelten Exemplaren, für 6 desgl. und für neue 
Arten Herrn Linden den 1. Preis. 

Großblumige Pelargonien. Für eine Sammlung den 1. Preis: 
Herrn Alphonſe Dufoy in Paris; 2. Pr.: Herrn Malet zu Pleſſis⸗ 


505 


Piquet; 3. Pr.: Herrn Pigny zu Schloß de Bois-Préau bei Rueil. 
Ehrenvolle Erwähnung: Herrn E. Dufoix in, Montreuil-ſous-Bois. — 
Für eine Sammlung von 50 auserleſenen Varietäten. 1. Preis: Herren 
Thibaut & Keteléser. Für 6 durch vorzügliche Cultur fi aus: 
zeichnende Exemplare eine ehrenvolle Erwähnung: Herrn Merle in Paris. 
Für neue aus Samen gewonnene Varietäten. 1. Preis: Herrn Alph. 
Dufoy für fein Caprice des Dames. Für eine neue, durch den Aus: 
ſteller ſelbſt erzogene Varietät Herrn A. Dufoy eine ehrenvolle Erwähnung. 

Fantaſie⸗Pelargonien. Für eine Sammlung von Varietäten einen 
2. Preis: Herr Alph. Dufoy; den 3. Pr.: Herrn Malet. Für eine 
Sammlung von 25 auserwählten Varietäten Herrn Chenu zu Ile-Adam, 
den 1. und Herren Thibaut & Keteléer den 2. Preis. Für eine 
Sammlung von 12 Varietäten den 1. Preis: Herrn Chenu. Für 6 durch 
Entwickelung ſich auszeichnende Exemplare den 2. Preis und für neue aus 
Samen erzogene Varietäten demſelben den 1. Preis, während Herr 
A. Dufoy eine ehrenvolle Erwähnung für fein Desirée Dufoy erhielt. 

Warmhaus⸗Pflanzen. Für eine Sammlung von 12 auserleſenen 
Pflanzen: 1. Preis: Herrn Linden; 2. Pr.: Herrn Lierval für ſeine 
neuen Pflanzen; 2. Pr.: Herrn Chantin für ſeine kräftigen Pflanzen. 
Für 6 ſich durch üppige Cultur auszeichnende Pflanzen 1. Pr.: Herrn 
Linden; 2. Pr.: Herrn Lierval und ein 2. Pr.: Herrn Chantin für 
ſein herrliches Ceroxylon niveum. 

Pflanzen mit ornamentalem Blattwerke. 3. Preis: Herrn Chantin 
für Wallichia caryotoides. 

Knollenartige Caladien. Für eine Sammlung von 12 Varietäten. 
1. Preis: Herrn Bleu in Paris; demſelben den 1. Pr. für neue Varie— 
täten, von denen die Schönſten folgende Namen erhielten: No. 3. M. le 
Duc de Ratibor, No. 8. M. Alphand, No. 11. M. Bleu., No. 18. 
M. Devinck, No. 32. M. le Duc de Cleveland, No. 42. Triomphe 
de I' Exposition, No. 52. M. le Play. 

Pflanzen des temperirten Hauſes. 

Verſchiedene Pflanzen. 1. Preis: Herrn Chantin. 

Calceolarien in Blüthe. 1. Preis: Herrn Baudry & Hamel in 
Avranches. 

Krautige Gewächſe des freien Landes. 

Verſchiedene Pflanzen in Blüthe. 3. Preis: Herrn Guenot in 
Paris. Für eine Sammlung einjähriger Pflanzen in Töpfen. 1. Preis: 
Herrren Vilmorin, Andrieux & Co. in Paris; 3. Preis Herrn Du— 
vivier in Paris. Ehrenvolle Erwähnung: Herrn Loiſe-Chauvière in 
Paris. Für eine Sammlung neuer einjähriger Pflanzen in Töpfen. 
1. Preis: Herren Vilmorin, Andrieux & Co. 

C hineſiſche Gichtroſen iu Blüthe. Für eine Sammlung Varietäten. 
1. Preis: Herrn Ch. Verdier, Paris. Für eine Sammlung von 25 Varie— 
täten in Töpfen. 1. Preis: Herrn Margottin in Bourg⸗-la-Reine. 

Nelken in Blüthe. Für eine Sammlung Dianthus plumarius. 
2. Preis: Herrn Paré in Paris für die große Verſchiedenheit ſeiner 
Varietäten. 2. Preis: Herrn Brot-Delahaye in Paris für die gute 


506 


Cultur. — Für eine Sammlung Dianthus semperflorens. 2. Preis: 
Demſelben. 5 
Holzartige Gewächſe des freien Landes. 

Blühende Rhododendron. 2. Preis; Herrn Wood in Rouen. 
Für blühende Kalmien, eine Sammlung von 20 Varietäten in guter 
Cultur, 2. Preis: Herren Croux & Sohn. 

Roſen, hochſtämmige, blühend. Für eine Sammlung Arten und Varie⸗ 
täten 1. Preis: Herrn H. Jamain in Paris; Varietäten in Töpfen. 1. Pr.: 
Herren Mareſt & Sohn. — Für 80 auserleſene Varietäten. 1. Preis: 
Herrn Jamain. Für neue Roſen, aus Samen erzogene, abgeſchnittene 
Blumen. 1. Preis: Herrn Margottin für feine Leopold II. und Sou- 
venir de Poiteau. 2. Preis: Herrn Gargon in Rouen für feine R. 
Ville de Paris und Souvenir de I' Exposition. 3. Preis Herrn 
Jaques Vigneron in Orme-Olivet bei Orléans für ſeine R. Barillet- 
Deschamps. 4. Preis: Herrn Fontaine. Ehrenvolle Erwähnung: 
Herrn Guillot & Sohn in Lyon. Für eine Sammlung abgeſchnittene 
Roſen Herrn Margottin den 1., Herrn Fontaine den 2. und Herrn 
Cochet in Suisne den 3. Preis. 

Küchengewächſe und getriebene Früchte. 

Für eine Sammlung Arten und Varietäten. 1. Preis: der Gärtner: 
Geſellſchaft der Seine; 2. Pr.: der Gartenbau-Geſellſchaft zu 
Nantes. Für eine Sammlung von einer Gattung. 1. Preis: Herrn 
Lhérault-Salboeuf für Spargel; 1. Pr.: Herrn Beſſon für Kar: 
toffeln; 2. Pr.: Herrn L. Lhérault in Argenteuil für Spargel. — Herrn 
H. Charles in Bagueux für Melonen ein 2. Preis. Demſelben ein 
2. Preis für Pfirſiche und Weintrauben; den 3. Pr.: Herrn Roſe 
Charmeux für Weintrauben und eine ehrenvolle Erwähnung für Wein— 
trauben: Herren Conſtant Charmeux in Thomery und A. Bertron. 

Außer dieſem wurden noch ertheilt: 7 Preiſe für Bouquets, Kopf: 
putze ꝛc. aus friſchen Blumen. 

An Extrapreiſen wurden vertheilt: 

Ein 1. Preis: dem Herrn Grafen Nadaillac in Paſſy für feine 
Aroideen. Ein 1. Preis der Mlle. Zoé de Knypff in Waelhem (Belgien) 
für ihre unbekannte Bromeliacex aus Mexico. Ein 1. Preis: Herren 
Mareſt & Sohn in Grand-Montrouge für blühende Gloxinien und eine 
ehrenvolle Erwähnung: Herrn L. Chauvière für blühende Gloxpinien. 
Herrn Lemoine in Nancy für Aralia Sieboldii fol. albo-maculatis 
ein 3. Preis. Herrn Bonnault in Chätellerault für Araucaria ehren⸗ 
volle Erwähnung. Den 1. Preis: Heern Loiſe-Chauvieère für feine 
Delphinien den 2. Pr.: Herrn Charl. Verdier für Iris germanica; 
den 3. Preis: Herrn Loiſe-Chauviòre für Iris germanica: Herrn 
Guenot eine ehrenvolle Erwähnung für Phlox Drummondii. Den 
1. Preis: Herrn Alph. Dufoy für Dahlien; den 3. Pr.: Herrn Guenot 
für Ranunkeln; den 2. Pr.: Herrn Loiſe-Chauvière; den 3. Pr.: Herrn 
Guenot und eine ehrenvolle Erwähnung: Herren Havard & Co. für 
Iris hispanica. Den 1. Preis: Herrn Van Geert in Gent für ſeine 
Abies lasiocarpa, nobilis und amabilis. Den 1. Preis: Herrn 


507 


Downie in London für Penſées; eine ehrenvolle Erwähnung: Herrn 
Havard für eine Sammlung Iris. Für abgeſchnittene chineſiſche Pä— 
onien den 1. Preis: Herrn Charles Verdier in Paris; den 2. Pr.: 
Herrn Paillet in Chatenay; den 3. Pr.: Herrn Havard in Paris und 
Herrn Loiſe-Chauvieère eine ehrenvolle Erwähnung. 

Hierauf folgten nun eine Anzahl Preiſe, die für Weincultur er— 
theilt worden ſind, die wir übergehen. 


Für Hyacinthen⸗Freunde. 


Auch dieſes Jahr hat wiederum eine anſehnliche Zahl neuer Hya— 
cinthen an den Markt gebracht werden können. Bevor wir jedoch an eine 
Vorführung derſelben gehen, wollen wir nach den beſtunterrichteten Quellen 
hier eine kurze Schilderung des kleinen Stück Landes in den Niederlanden 
voraufgehen laſſen, auf welchem ein äußerſt betriebſames Völkchen die 
Zwiebel⸗Cultur auf eine ſo hohe Stufe der Vollkommenheit gehoben hat. 
Die ganze Fläche des Landes, auf welcher die Blumenzwiebel-Cultur aus— 
ſchließlich betrieben wird, nimmt eine Länge von fünf Stunden, von dem 
Dorfe Uitgeeſt in Nordholland bis Oeſtgeeſt in Südholland, und eine mitt— 
lere Breite von einer Stunde ein, belegen zwiſchen den Nordſee-Dünen 
und dem jetzt vollſtändig ausgetrockneten Haarlemer Meer. Auf dieſem 
Areal find 60,000 O-Ruthen oder 100 Morgen alten holl. Maßes (ca. 
86 Bunder oder 8600 O Ruthen neuen Maßes) lediglich mit Hyacinthen 
bepflanzt, faſt ebenſoviele Ruthen ſind anderen Zwiebelgewächſen, als Crocus, 
Tulpen, Lilien ꝛc., angewieſen. Es find alſo 120,000 Q-Ruthen & 
12 Fuß lediglich mit Blumenzwiebeln beſetzt, welche hinter, aber unmittelbar 
an den wüſten Sanddünen empor, etwa eine Stunde von dem Meere ſelbſt 
gepflanzt ſtehen. Die meiſten Gärten, in denen gegenwärtig die Zwiebeln 
gezogen werden, waren vor hundert Jahren noch meiſtentheils Sanddünen, 
die aber allmälig abgetragen wurden und es auch noch jetzt werden. Un— 
gegründet iſt die vielfach verbreitete Behauptung, daß die Blumenzwiebeln 
gleich auf den Feldern gezogen werden, welche eben erſt dem Meere abge— 
wonnen worden; dies iſt durchaus nicht der Fall, vielmehr hält man nur 
die früher bloßgelegten Sanddünen für die Cultur geeignet, die einen 
reinen Sandboden darbieten, nicht aber wie die friſchen Dünen einen leh— 
migten Boden, der im Sommer zu hart wird. Jener neuer grober Sand— 
boden erheiſcht aber für die Zwiebel-Cultur eine große Menge ſehr koſt— 
ſpieligen Düngers, der auf anderthalb Gulden pr. Quadratruthe zu ſtehen 
kommt, was mithin die bedeutende Summe von 90,000 Gulden ausmacht, 
ohne noch die Beimiſchung von Stroh und Heu zu rechnen. Alle Zwiebel— 
felder erheiſchen eine momentane Ruhe, wenn ſie ſich zur Zwiebel-Cultur 
wirkſam erweiſen ſollen: das eine Land muß zwei Jahre, das meiſte aber 
gar drei Jahre ſtille liegen, bevor wieder Hyacinthen darauf gebaut werden 
können. Um aber den Acker doch nicht ganz brach liegen zu laſſen, pflegt 
man gewöhnlich ein Jahr Crocus oder Tulpen und die beiden anderen 


508 


Kartoffeln darauf zu pflanzen. Das Land muß 3 bis 5 Fuß tief unge: 
graben werden, je nachdem die Beſchaffenheit des Bodens iſt. Die Brut— 
oder Nebenzwiebeln bedürfen mehr oder weniger kräftigen Dungs. Die 
Vermehrung der Zwiebeln beruht auf einer Verbrutung der Mutterzwiebel, 
die ſich von ſelbſt oberhalb des Stuhles oder Wurzelringes erzeugt; um 
dieſe Verbrutung zu begünſtigen oder zu verpielfachen, werden Querſchnitte 
durch den Stuhl bis in das Fleiſch der Zwiebel gemacht oder gar der 
Wurzelſtuhl ganz herausgelöſet, was die Erzeugung von kleinen Pflänzchen 
aus dem Fleiſche der Knolle ſelbſt veranlaßt. Bevor die kleinen Ableger 
der Hyacinthe die zur Verſendung nöthige Größe haben, vergehen für die 
eine Sorte drei, für die andere vier Jahre. — Neuheiten von Zwiebelge— 
wächſen werden alle Jahre auf den Frühjahrs-Auctionen in blühendem Zu— 
ſtande zu Kauf ausgeboten: es iſt ein bedeutendes Geſchäft, das man auf 
etwa 250,000 Gulden anſchlägt, Züchter kaufen die neuen Hyacinthen ꝛc. 
zur Vermehrung zu bedeutenden Preiſen (30 bis 50 Gulden pr. Zwiebel) 
an, ſo wie denn auch die Verſender nach dem Auslande ganze Collectionen 
an ſich bringen. 


Die letzte (vorjährige) Hyacinthen-Saiſon hatte einen ziemlichen Zu: 
wachs an neueren Varietäten aufzuweiſen (wie aus den reichhaltigen Ver— 
zeichniſſen unſerer erſten hamburger Hyacinthenläger, der Herren Ernſt & 
v. Spreckelſen, C. H. Harmſen, Gebrüder van Waveren und B. 
Havenecker zu erſehen war), namentlich hatten ſich die tiefrothen um mehrere 
ſehr vorzügliche Sorten vermehrt, die weißen nur um einige, die blauen 
aber am wenigſten. Vorauf laſſen wir alſo gehen die 


Rothen und zwar zuerſt die tiefrothen. Gare les yeux, denn 
ihr Roth iſt ſo intenſiv, ſo blendend, wie das einer ſcharlachenen Verbene, 
auf welcher man bei Sonnenſchein den Blick nicht lange ruhen laſſen mag. 
Die an ſich anſehnliche Traube trägt eine Menge locker ſitzender Glocken, 
die jedoch nur klein, an ſich dünnröhrig und mit ſchmalen ſich kraus umle— 
genden Segmenten verſehen ſind. Der Anblick iſt prachtvoll. — Nicht ſo 
blendend und noch tiefer iſt Amy, vielleicht jetzt wohl die tiefſte der rothen. 
Die Traube läßt an Größe und Bau nichts zu wünſchen übrig, trotzdem 
ihre Glocken nicht ſehr groß ſind und ſie ihre Segmente mehr geſchloſſen 
halten. — Rigoletto ſchließt ſich hier an, obgleich ſie nicht ganz ſo 
tief iſt, weil die Segmente etwas bläſſer als die Röhren ſind. Der Duft 
dieſer Sorte iſt überaus köſtlich. — Eldorado hat zwar nicht die inten— 
ſive Farbe der drei vorhergehenden Sorten, ſteht aber durch Bau, Größe 
und Geruch denſelben ſehr nahe. — L'honneur d' Hillegom von 
van Waveren in Haarlem. Obgleich wir dieſe Zwiebel bereits im vorigen 
Jahre angeführt, ſo finden wir uns doch veranlaßt, hier nochmals auf 
deren Schönheit aufmerkſam zu machen. Dieſes Prachtſtück hat in voll— 
kommener Schönheit geblüht, denn an ihrer großen Traube zählten wir 
nahe an ſechszig in ſechs bis ſieben Wirteln ſitzende Glocken vom tiefſten 
Roth. — Aber auch Friedrich v. Schiller müſſen wir hier noch 
einmal erwähnen, denn dieſe Sorte ſteht auf gleicher Höhe mit der vor— 
hergehenden ſowohl an Bau, wie an Größe und Farbe der Traube. Letz— 


509 


tere trägt ihre Glocken noch gedrängter und daher iſt fie noch geſchorener, 
aber jene überragt ſie doch an Lockerkeit des Blüthenſtandes am langen 
Schafte. — Belle panachee iſt eine ſehr dankbare Hyacinthe, deren 
lichtrothe Glocken mit dünnen Röhren und ſchmalen Segmenten weit aus— 
einander ſitzen und ſehr angenehm duften. Ihre Bezeichnung, bunt geſtreift, 
haben wir an ihr nicht beſtätigt gefunden; weit eher möchten wir Prinzeſſin 
Alexandrine für panachirt ausgeben: an einer mäßigen Traube ſitzen 
ziemlich viele kurzröhrige Glocken, die ihre Segmente, welche weißröthlich 
am Rande und mit einem tieferen Mittelſtriche verſehen ſind, weit ausein— 
ander breiten, wodurch die Traube hübſch geſchoren und bunt ausſieht. — 
Maria Theresia iſt zwar ſchon etwas bekannter und wird auch an 
Farbe von manchen anderen Sorten übertroffen, doch iſt ſie ſehr dankbar 
und zeichnet ſich durch Größe der Traube und ſtarken Duft aus. Ihre 
Farbe ſteht zwiſchen tief- und hellroth, hat aber ein buntes, nicht feines 
Anſehen, da ihre Segmente mit dunkleren Streifen verſehen ſind. 


Roſenroth. Lopolow iſt eine der reizendſten Sorten, die man nur 
ſehen kann. Die mächtige, wohlgeſtaltete Traube trägt an 50 bis 
60 Glocken, deren Röhren und Segmente nur kurz, letztere aber ſchön abge— 
rundet ſind, und daher durch ihr Arrangement den Bau der langen Traube 
wie geſchoren geſtalten. Eine Tugend dieſer herrlichen Sorte iſt es auch, 
daß ſie lange ihre ſchöne tief blaßrothe Farbe und ihren ſtarken Geruch 
behält. Nicht minder reizend als die genannte ſind Miniſter Thorbecke 
und Madame Ristori; Gigantea von gleicher Farbe zeichnet ſich durch 
die Größe ihrer Glocken aus. 


Gefüllte rothe. Während alle die voraufgegangenen Sorten un— 
gefüllte waren und daher den erſten Rang unter den Hyacinthen einnehmen, 
müſſen wir hier doch eine gefüllte Sorte anfügen, nämlich die Queen 
Victoria, die an Bau und Farbe alle gefüllten übertrifft. Der Schaft 
iſt ſehr lang und die Traube wegen Größe der einzelnen ſtark gefüllten 
Glocken, über zwanzig an der Zahl, nicht geſchloſſen. Die Glocken mit 
kurzen Röhren legen ſich in ſechs Rangſegmenten weit auseinander, ſind 
prononcirt roſafarbig mit tieferem Mittelſtreifen, während die kleineren, ge— 
wundenen Centrumblätter weit tiefer gefärbt ſind. Der Duft iſt ſehr an— 
genehm, doch wie gewöhnlich bei den gefüllten Sorten nicht ſehr ſtark. 

Einfach violett. Die Sorte Unique ſcheint ein Nachkomme des 
bekannten Herstelde Vreede zu ſein, wenigſtens deutet der Habitus 
von Traube und Glocke darauf hin. Die zahlreichen kleinen und kurzen 


Glocken haben eine eigenthümliche rothblaue Farbe und verbreiten einen 
köſtlich feinen Duft. 


Unter den neueren weißen Sorten ſteht Grandeur à merveille 
unſtreitig obenan. Die Größe der rahmweißen, an der äußeren Baſis mit 
röthlichem Anfluge verſehenen Glocken bedingen in ihrer bedeutenden Zahl 
einen langen, ſchlanken Schaft. Der Geruch dieſer prachtvollen Hyacinthe 
iſt ſehr ſtark. — Impératrice alba imponirt durch das blendende 
Weiß ihrer Blumen, die groß ſind und daher weit auseinander und nicht 


510 


ſehr zahlreich am langen Stengel figen. Auch der Geruch dieſer Varietät 
iſt penetrant. — Kronprinzeſſin der Niederlande hat gar nicht ſo 
große Trauben wie die vorſtehenden, aber die Glocken, deren Röhren nur 
kurz ſind und deren Segmente ſich ſtark umlegen, runden die Traube ſehr 
hübſch ab. Der Duft dieſer Sorte iſt, wie faſt bei allen weißen, ſehr 
ftart. — Mad. van der Hoop iſt vom reinſten Weiß, gerade wie die 
Blume der Camellia alba plena. Die großen Glocken breiten ſich weit, 
aber graciös auseinander, weshalb deren Zahl an dem langen Schafte 
nicht ſehr zahlreich find. — Miss Nightingale zeichnet fi nicht allein 
durch ihr reines Weiß, ſondern auch durch ihren Glockenreichthum am 
langen Schafte aus. Die Röhren der einzelnen Blumen ſind eigentlich 


nur kurz, aber die ſechs Segmente legen ſich zurückgebogen weit ausein— 


ander und bilden eine ſchöne Traube. 


Unter den gelben Hyacinthen waren in dieſem Jahre beſonders drei 
Sorten, welche durch Farbe und Blüthenfülle ſich hervorthaten. Anna 
Carolina iſt, was Farbe und Bau der zahlreichen Glocken anlangt, 
äußerſt prägnant; erſtere iſt gleich der eines friſch gefiederten Canarien— 
vogels, letztere ſitzen locker, weil ihre kurzen Stiele dieſelben abwärts 
hängen laſſen und ſo der Traube einen ſehr hübſchen Habitus verleihen. 
— Lady Sale hat etwas gefüllte Glocken, die ſchwefelgelb ſind; die an 
ſich länglich dünne Röhre hält die Segmente anfänglich geſchloſſen und 
geradeaus ſtehend; aber allmälig breiten ſich letztere aus und bilden an 
dem langen Schafte eine ſehr vollkommene Traube. Dieſe Zwiebel blüht 
äußerſt dankbar und hat die Tugend, oft mehrere gleich ſtarke Trauben zu 
bringen. — Sterne. An Farbe ſteht dieſe Sorte zwiſchen den beiden 
obengenannten: fie iſt nicht ſo prägnant gelb wie Anna Carolina, 
aber nicht ſo blaßgelb wie Lady Sale. Die Glocken von Sterne 
haben an der Außenſeite einen grünlichen Anflug, die auseinander gebreiteten 
Segmente ſind jedoch ſchwefelgelb mit etwas tieferen Mittelſtrichen. In 
der Regel ſind alle gelben Sorten nicht von ſtarkem, aber von feinem Dufte. 


Blaue. 1) Tiefblaue. Unter dieſen ſteht Baron v. Humboldt 
unbedingt voran, denn ſie iſt faſt ſchwarz, von äußerſter Schönheit und 
ſtarkem Dufte. Die ſehr große, wie geſchoren ausſehende Traube trägt 
eine Menge dicht gedrängter Glocken, deren Röhren und Segmente an ſich 
nur kurz ſind, von denen ſich Letztere kraus umlegen. Eine neuere Sorte, 
genannt la Nuit, ſteht der Genannten ebenbürtig zur Seite. — Bleu 
mourant hat zwar lange nicht die tiefe Farbe der vorgenannten, iſt 
aber nicht minder ſchön, denn ihre große Traube iſt wohl geformt und 
trägt eine Menge dicht geſchloſſener Glocken, deren Segmente einen ſchwarzen 
Mittelſtreifen und viele grüne Spitzen haben. Der Duft iſt ſehr prononcirt. 
— Uncle Tom ſteht dieſer an Schönheit und Geruch zur Seite, iſt 
von gleicher Tiefe und von ähnlichen Bau der Glocken, die nur eine kurze 
Röhre, jedoch lange umgebogene Segmente haben. Sie darf in keiner 
guten Collection fehlen. — Argus iſt zwar eine ſchon bekanntere tiefblaue 
Sorte, ſie iſt aber nicht zu verſchmähen und trägt ihren Namen mit vollem 
Rechte, denn jede Glocke hat ein helles Auge im Mittelpunkte, während 


511 


ſich ihre tiefen, breiten Segmente weit ausbreiten und der größten Traube 
eine ſchöne Form und ein ſchönes Anſehen verleihen. — Georgius 
primus bringt zwar keine große Traube, aber deren indigoblaue Glocken 
machen einen ſchönen Effect. — Cervantes hat einen mächtigen Schaft, 
an dem die zahlreichen Glocken ziemlich weit auseinander ſitzen, deren Farbe 
tiefblau mit etwas röthlichem Anfluge iſt. — Laurens Koster bleibt 
noch immer eine der ſchönſten, gefüllten, tiefblauen Sorten, denn die große 
Traube trägt dicht gedrängt eine Menge ſtark gefüllter Glocken, die aber, 
wie bei allen gefüllten Sorten, keinen ſtarken Duft haben. — 2) Hell— 
blaue. Unter dieſen ſteht die ſchon im vorigen Jahre erwähnte Sorte 
Grand lilas obenan, denn ihre ſehr große Traube mit den lichtblauen 
Glocken gewährt einen herrlichen Anblick, wozu noch ein prächtiger Geruch 
und eine große Dankbarkeit im Blühen kommt. Der mächtige Schaft 
bringt 30 bis 40 Glocken. — Zunächſt der genannten müſſen wir hier 
noch zwei neuere nennen, nämlich General Pelissier und An- 
dersen, welche in Traube, Glockenreichthum, Farbe und Duft auch den 
ſtrengſten Anforderungen entſprechen. — Die längſt bekannten Sorten 
Orondatos und Grande Vedette halten ſich noch ziemlich in ihrer 
Vorzüglichkeit. Letztere bringt noch immer ihre ſehr großen Glocken, doch 
ſcheint ſich deren Zahl am Schafte allmälig zu vermindern, weshalb die 
Traube lange nicht mehr ſo bedeutend iſt, wie in früheren Jahren. In— 
zwiſchen gewähren noch beide mit ihrem köſtlichen Dufte ſtets eine ſchätzens— 
werthe Schau. — Colestine iſt eine liebliche, hebblaue Sorte, die an 
dem hohen Schafte etwa 40 Glocken locker trägt, welche in Röhren und 
Segmenten dunklere Mittelſtriche haben. 

Obige Sorten ſind die vorzüglichſten, welche bereits im vorigen Jahre 
auf dem Markte den Blumenfreunden zugänglich waren. In dieſem Jahre 
ſind auf den holländiſchen Hyacinthen-Auctionen wiederum neun gefüllte 
und funfzehn einfache ganz neue Sorten verkauft und hoch bezahlt worden. 
Eine gefüllte dunkelrothe, Prince of Wales, und zwei hellrothe, Prin- 
cess Alexandra und Sir Walter Scott, waren Neulinge von 1866, 
ebenſo eine dunkelblaue, Kronprinz Carl von Schweden, eine 
ſchwarzblaue Prinz Albert und eine andere dunkelblaue, van Sybold, 
waren diesjährige Erzielungen und von Letzterem wurden 6 Stück zu 25 fl. 
jedes bezahlt. Unter den rein weißen war eine gefüllte, Grand Vainquer, 
die, aus der einfachen gewonnen, zu 40 fl. pr. Zwiebel verkauft ward. 
Eine rein gelbe gefüllte, Wilhelm III., zog den Blick aller Züchter auf 
ſich. — Unter den einfachen, neuen Sorten waren manche, welche Senſation 
und Kaufluſt unter den Züchtern erregten, fo die feurig dunkelrothe Vuur- 
baak (Leuchtthurm), ein prachtvoller Neuling von 1867, der mit einigen 
30 fl. pr. Stück verkauft ward; Ja Reine des Jacinthes gleicht dem 
mehrerwähnten Amy und Prince Albert Victor, dem l’Honneur 
de Hillegom, es find zwei köſtliche neue Sorten. Eine kupferrothe 
Solfatare erregte durch ihre ſeltſame Farbe viel Aufſehen, was auch in 
der internationalen Ausſtellung von 1865 in Amſterdam der Fall war. 
Sie iſt noch ſehr ſelten und in wenigen Händen. Zwei dunkelviolette 
Sorten, Monseigneur van Vree und Haydn, find mit ihren großen 


512 


Blumen ſchätzenswerthe Acquiſitionen, ebenſo die wirklich violetten Made- 
moiselle Therese und Sir Edwin Landseer, die zum erſten 
Male in dieſem Jahre ſich erblicken ließen. Eine prachtvolle dunkelblaue 
King of the blues erhielt bereits auf der londoner Ausſtellung von 
1865 mit vollem Rechte die goldene Medaille; in dieſem Jahre wurden 
nur wenige einzelne Zwiebeln mit 40 fl. pr. Stück bezahlt. Eine andere 
ganz neue blaue Sorte heißt Marie und iſt dem bekannnteren Bleu 
mourant ähnlich. Unter den hellblauen iſt eine ſchöne, Lord Palmer— 
ston genannt, und unter den reinweißen eine Snowball, die in ihrer 
gedrängten Traube einem Schneeballe nicht unähnlich iſt. Unter den rein 
gelben iſt Ida noch ſehr ſelten, obwohl fie ſchon vor einigen Jahren auf 
dem Markte geſehen worden iſt. Ein Neuling in dieſem Jahre iſt die 
gelbe Bird of Paradise, welche die herrliche Heroine noch an 
Schönheit und Größe übertrifft. 


Von alten, ſeit lange bekannten Sorten ſind manche gar nicht mehr 
vorhanden, weil viele allmälig krank wurden und dahin ſtarben und manche 
nur noch ein ſieches Leben dahin ſchleppen. So ſind an gefüllten Hya— 
einthen mehr als einige zwanzig Sorten gänzlich ausrangirt, worunter ſich 
die dunkelrothen Flos sanguineus, Diademe de Flore und 
Emilia Galotti, die hellrothe il Pastor Fido c., die dunkelblaue 
Blen fonce, l’Illustre, Roi Magor c. mehrere hellblaue, rein— 
weiße, wie Don gratuit :c., und einige gelbe befinden. An einfachen 
Sorten ſind reichlich eben ſo viele vom Schauplatze abgetreten und darunter 
manche, die ſich lange durch ihren herrlichen Blüthenſtand die Gunſt aller 
Hyacinthenfreunde zu erhalten wußten, aber allmälig durch Abnahme der 
Trauben und Glocken, ja ſelbſt durch Abſchwächung der Farbe und des 
Wohlgeruches, den zahlreichen neu aufgekommenen Varietäten den Platz 
räumen mußten. Dies iſt auch der Fall geweſen mit dem fo allgemein 
beliebt geweſenen Bouquet tendre, mit Felicitas l’Honneur 
de Sassenheim, Talma, Mad. de Pompadour und nod 
mehreren rothen. Unter den blauen werden Appius, la Crépuscule, 
Gräfin v. Nassau, Gallas und noch ein halbes Dutzend andere, 
unter den weißen Grandeur triomphante, triomphante, 
Noble de Vénise, Premier Noble, Pigeon und Staaten 
General, Parmenio 2c. von Kennern gänzlich bei Seite gelaſſen, 
und auch die gelbe Alida Christina, die einſt ſo viel Aufſehen machte, 
hat, durch Siechthum an ihrer Schönheit beeinträchtigt, ſo manchen jüngeren 
Schweſtern Raum machen müſſen. 


Die Hyaeinthen-Familie hat im Laufe der letzten zehn Jahre eine 
bedeutende Zahl ihrer Mitglieder durch Krankheit und Entartung verloren, 
dafür aber hat die gütige Natur, unterſtützt und angeregt durch Kunſt und 
Ausdauer der Züchter, eine bei Weitem bedeutendere Anzahl neuer Varie— 
täten auf den Markt gebracht, die allen Hyacinthenfreunden einen ebenſo 


reichhaltigen als reizenden Flor darbieten werden. 
(J. M. K. in G. C.) 


513 


Etwas über den diesjährigen Ertrag diverſer Gemüſe— 
Arten im Küchengarten zu Divitz. 


Schon in einem früheren Hefte dieſer Zeitſchrift wurde bemerkt, daß 
der Küchengarten eine zu Divitz ſehr niedrige Lage des Bodens einnimmt. 
Dieſer Umſtand, obgleich er das Gedeihen mehrerer Culturpflanzen des 
Küchengartens im Spätſommer weſentlich begünſtigt, bringt hier in ſolchen 
Sommern, die man mehr naſſe als trockene nennen kann, manche Gemüſe— 
arten ſelten zur gewünſchten Vollkommenheit. So z. B. wird hier im 
gegenwärtigen Sommer nicht eine einzige Bohnenſorte reif, weder Buſch— 
bohnen noch Stangenbohnen. Dieſelben zeigten bis jetzt (4. October) 
noch ihre ſämmtlichen Hülſen grün, während ſie ſonſt in mehr trockenen 
Sommern Mitte September reif waren. 

Eine faſt eben ſo kümmerliche Ernte brachten hier die Gurken. Die 
Früchte derſelben blieben klein, während die Pflanzen ſelbſt ſchon Ende 
Auguſt abfaulten und eingingen. 8 

Die gemeine Küchenzwiebel wächſt fortwährend und ſcheint zum Ab— 
ſterben vor Ende dieſes Monats oder vielleicht gar keine Luſt zu bekommen, 
ſo daß uns die Ernte von derſelben faſt ganz verloren geht. 

Dagegen befindet ſich der Knollen-Sellerie ganz in ſeinem Elemente 
und verſpricht eine ſehr dankenswerthe Ernte und auch große Knollen. 

Von den Erbſen lieferten die frühe und ganz ſpäte Ausſaat zufrieden— 
ſtellende Erträge, weniger die Ausſaaten, welche in der Mitte des Sommers 
ihre Hülſen bringen ſollten. 

Daß die Mohrrüben in feuchtem, klammem Boden, wie der hieſige, 
keinen beſonderen Wohlgeſchmack erlangen, iſt eine überall bekannte Er— 
fahrung, und obgleich hier die diesjährige Ernte hinſichtlich der Maſſen— 
production nichts zu wünſchen übrig läßt, ſo ſind doch die Rüben faſt 
durchweg wurmſtichig und deshalb nur für die Fütterung des Viehes 
geeignet. 

Porrée und Peterſilienwurzeln haben ſich gut entwickelt und geben 
einen lohnenden Ertrag. 

Die hier im Küchengarten angepflanzten Kartoffeln ſind meiſtentheils 
der bekannten Blatt- und Knollen-Krankheit unterlegen, in Folge deſſen 
die Ernte ſehr dürftig ausgefallen iſt. 

Die wiederholten Ausſaaten von Spinat liefern erfahrungsmäßig in 

kalten und naſſen Sommern eine beſſere Ernte als in warmen und trockenen, 
und ſo war es denn auch im gegenwärtigen. Nur ſchienen die Schnecken 
mehr Appetit zum Miteſſen zu haben und verzehrten faſt jedesmal über 
die Hälfte der Ausſaat im jungen Zuſtande. 
Von Artiſchocken und Cardy lieferten Erſtere ſchöne große Blumenköpfe 
in Menge, Letztere, ſowie auch die Silberbeete, breite und ſtarke Blattrippen. 
Dieſe drei Culturpflanzen bilden hier einen wichtigen Beſtandtheil der herr— 
ſchaftlichen Küche und wird demzufolge auf ihre Ausbildung große Sorgfalt 
verwandt. 

Die Melonenernte — wir rechnen die Cultur der Melonen zu der 
des Küchengartens, weil die Miſtbeete doch gewöhnlich ihren Platz in 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 33 


514 


demſelben finden — fiel wenig befriedigend aus, woran die rothe Spinne, 
welche arg unter den Fenſtern hauſte, keinen geringen Antheil hatte. 

Kopfkohlarten, mit Ausnahme des Wirſingkohles, deſſen Köpfe meiſten— 
theils zerplatzt und aufgeriſſen ſind, ſtellen einen guten Ertrag in Ausſicht. 
Der Blumenkohl brachte ausgezeichnet große Käſe, beſonders der Hageiſche 
erfurter Zwerg-, deſſen Anbau nicht genug empfohlen werden kann. 

Die Speiſerüben, obgleich ſie ebenfalls einen guten Ertrag in Ausſicht 
ſtellen, ſind leider ſehr wurmſtichig. Das Letztere iſt indeſſen bei der bort— 
felder Herbſtrübe weniger der Fall und ſcheint dieſe Rübenart überhaupt auf 
naſſem Boden mehr Nutzen zu liefern, als alle anderen. 

Von den Körbelrüben war der Ertrag nicht ſo reichlich, wie ſonſt. 
Dagegen beweiſt ſich die Schwanzwurzel viel dankbarer. 

Die rothen Salatbeete ſtehen gut und haben ſich normal entwickelt. 
Eben daſſelbe kann hier von den Rettigen geſagt werden. 

Der Spargel ließ im Frühlinge beinahe 14 Tage ſpäter auf ſich 
warten, als er ſonſt zu thun pflegte, lieferte jedoch hernach einen guten Ertrag. 

Von Salat hatten wir eine Menge Sorten ausgeſäet, unter denen 
ſich der perpignaner Dauer-, der Forellen-Vollblut- und der hochgelbe Eier— 
ſalat durch ſehr lange Haltbarkeit und vorzüglich große Köpfe hervorthaten. 
Als alle anderen Sorten längſt mit ihren Samenſtengeln gen Himmel 
ſtrebten, waren die Köpfe von dieſen Sorten noch 14 Tage bis 3 Wochen 
geſchloſſen. 

Viele ſonſtige Gewächſe, die man für die Küche anzieht, lohnten wie 
gewöhnlich, ſo daß darüber ein Mehr oder Weniger nicht ansgeſprochen 
werden kann. J. Ganſchow. 


Die Erdbeeren-Züchtungen des Herrn de Jonghe. 


Herr de Jonghe in Brüſſel giebt in einer kürzlich von ihm heraus— 
gegebenen Brochüre einige, namentlich für Erdbeerenzüchter ſehr intereſſante 
Bemerkungen über die von ihm ſeit 1846 erzogenen Erdbeerſorten, die wir 
hier im Auszuge unſeren Leſern mittheilen. Die erſte von Herrn de Jonghe 
benannte Erdbeerſorte iſt La Perpetuelle de Saint-Gilles, die 1845 in 
einem Privatgarten aus Samen von der in Frankreich benannten La Meu- 
donnaise gewonnen worden iſt. Dieſe Varietät erzeugt ſich echt aus 
Samen, wenn dieſer im September- Monat, d. i. von der 3. Jahresernte, 
gewonnen worden iſt. 

In den Jahren 1849 und 1850 wurden von Herrn de Jonghe 
folgende Erdbeerſorten bekannt gemacht“): bicolor, Choix d'un Con- 
noiss eur, Perle und La Reine. Die Erdbeeren bicolor und La Reine 
wurden wegen ihrer zeitigen Fruchtreife (15.—20. Mai) ſehr geſchätzt und 
werden noch jetzt vielfältig gezogen. Choix d'un Connoisseur und Perle 
ſind durch andere beſſere Varietäten erſetzt. 


*) Anmerkung. Die mit einem Sternchen bezeichneten Varietäten gehören noch 
jetzt zu den beſten Sorten. Die Red. 


515 


In den Jahren 1852 und 1853 brachte Herr de Jonghe Belle de 
Bruxelles und Ne plus ultra in den Handel, Erſtere fand nur geringe 
Beachtung, da ihr Fleiſch zu weich war, die andere wird wegen ihrer 1 
und großen Ertragfähigkeit noch viel cultivirt. 

In den beiden folgenden Jahren 1854 und 1855 kamen 6 neue 
Varietäten hinzu, nämlich: Dr. Carl Koch, Emma, Le Constante, 
*La Grosse Sucree, Retemeyer und Robert Trail, die ſämmtlich von 
ſehr vielen Erdbeer— Sultinatetten jeit 10 Jahren eultivirt und geſchätzt 
worden find. Im Jahre 1857 erſchien La Constante, eine ausgezeichnete 
Erdbeere hinſichtlich ihres kräftigen Habitus, ihres reichen Fruchtertrages, 
der Güte des Geſchmackes und der Conſiſtenz ihrer Früchte. Zu dieſer 
Zeit gab es keine andere Sorte, die dieſer gleich kam und die als der 
Typus der Vollkommenheit betrachtet wurde. 1857 und 1858 kamen La 
Savoureuse, Lucas und Lorenz Booth. In den beiden darauf fol— 
enden Jahren Bijou und Souvenir de Kieff. Von 1861 bis 64 

ero, Globe, *La Fertile. *Leonce de Lambertye. *Modele, La 
Noire, La Paysanne, *Progres, Robuste, *Rustique, *Topsy und 
Virginie und im Jahre 1865 Baron de Quadt, *Carniola magna, 
Menagere und Sucree oder Surpasse Grosse Sucrée. 

Nach dem Ausſpruche des Herrn de Jonghe werden ſich La Savou- 
reuse, Lucas, Souvenir de Kieff und La Sucrée lange noch in den 
Sammlungen erhalten. Lorenz Booth erzeugt eine große Menge Früchte 
von guter Qualität. Leonce de Lambertye, Hero, La Fertile, 
Progrés und Robuste verlangen einen ſtrengen Boden und gute Lage, 
um wirklich gute Früchte zu erzeugen. Baron de Quadt und Modele 

zeichnen ſich durch die gute Oualität ihrer Früchte aus, wenn dieſe von auf 
gutem Boden ſtehenden Pflanzen gewonnen worden ſind. Die Früchte 
von Globe, Paysanne, Virginie und Carniole magna ſind oft von 
geringem Geſchmacke, wenn die Pflanzen auf keinem warmen und gut ge— 
legenen Lande wachſen. Neben der President Wilder iſt die Carniola 
magna eine der beiten Varietäten. Bijou, la Noire und Topsy find 
mehr als Curioſitäten zu betrachten. 


Neben dieſen Bemerkungen giebt Herr de Jonghe ein beſchreibendes 
Verzeichniß einer neuen Serie von ihm erzogener Varietäten und bemerkt, 
daß die Eigenſchaften der Frucht ꝛc. ſehr abhängig ſind von der Cultur, 
dem Standorte, Boden und der Witterung. 

Die Varietät Dr. Thompson hat einen robuſten Habitus, namentlich 
im Frühjahre und Herbſte, die Blätter ſind dunkelgrün, wenig glänzend, 
die Lappen der Blätter ſind faſt flach und regelmäßig gezeichnet, die 
Härchen auf denſelben abſtehend. Der Blüthenſtengel iſt ſteif und ver- 
zweigt. Die Blumen haben ihre Blumenkrone nur wenig entwickelt, welches 
der Fall bei allen Varietäten dieſer neuen Serie iſt, die ſämmtlich ein 
und derſelben Abſtammung ſind. Die Frucht iſt mäßig oft auch ſehr groß, 
coniſch, regelmäßig, mit feſtem Fleiſche, glänzend roth, kirſchfarben, Samen 
wenig vertieft liegend. Die Farbe des Fleiſches iſt kirſchroth, ſaftreich 
und erfriſchend. 

35” 


516 


Emerite. Die Pflanze von fteifem, compactem Habitus, die Blätter 
ähnlich denen der La Constante und die Frucht hat die Form der 
Bijou, jedoch größer und von länglich coniſcher Form. Die Samen mit 
dem Fleiſche gleichliegend. Die Hautfarbe iſt kirſchroth und glänzend. 
Das Fleiſch iſt feſt, fleiſchfarben, ſaftreich und ſehr wohlſchmeckend. Dieſe 
Varietät trägt ſehr reich. 


Fanny. Ueppiger Wuchs, Blätter breit, blaßgrau-grün, die Lappen 
tief eingeſchnitten. Frucht regelmäßig coniſch, röthlich-kirſchroth, Samen 
zahlreich, Fleiſch ſchmutzig weiß, ſaftig und von ſcharfem Geſchmacke wenn 
geerntet, der ſich jedoch giebt, wenn die Frucht einen Tag gelegen hat. 


Madame Bell, eine reichtragende Varietät von mäßig kräftigem 
Wuchſe. Der Blattſtiel iſt kurz und ſteif. Die Lappen der Blätter ſind 
matt dunkelgrün, flach, tief gezähnt. Frucht coniſch, mittelgroß oder groß, 
glänzend roth. Das Fleiſch iſt weiß oder fleiſchfarben, ſehr faftreich und 
von diſtinctem weinſaurem Geſchmacke. 


Madame Jacobs, mäßig üppiger Wuchs, Blätter nur wenig 
entwickelt, die Blattlappen faſt rund, mattgrün, tief gezähnt. Frucht oval 
oder rund, hellroth, glänzend. Samen wenig vertieft liegend. Das 
Fleiſch kirſchroth oder fleiſchfarben, ſehr ſaftreich und von ſehr pikantem 
Geſchmacke. 


Mrs. Wilder. Ueppiger Wuchs mit ſehr conſiſtenten Blattſtielen 
und Blättern. Die Frucht flachconiſch, dunkel, glänzend roth. Die Samen 
hervortretend oder nur wenig vertieft liegend. Das Fleiſch kirſchroth oder 
fleiſchfarben, ſehr ſaftreich und von gutem Geſchmacke. Eine ſehr empfehlens— 
werthe Varietät wegen ihres üppigen Wuchſes und der guten Eigenſchaft 
ihrer Früchte. 

Miss Coutts. Eine ausgezeichnete Frucht. Die Pflanze mäßig 
kräftig wachſend, die Blattlappen ſind rund, matt dunkelgrün. Die Frucht 
iſt glänzend kirſchroth, von kurzer, coniſcher Form, mittelgroß, die Samen 
ſind zahlreich, wenig vertieft liegend. Das Fleiſch iſt feſt, weiß und ſehr 
ſaftig, Geſchmack weinſäuerlich. Dieſe Varietät trägt ſehr reich. 

President Wilder, von größerer Conſiſtenz im Habitus und in 
den Blättern als La Constante, ſehr hart für jede Jahreszeit. Die 
Frucht faſt coniſch, wird jedoch, wenn völlig ausgewachſen, meiſt oval. Die 
Samen wenig zahlreich, aber ſehr groß, mit der Oberfläche der Frucht 
gleichliegend und ſymmetriſch geordnet. Die Farbe der Frucht iſt glänzend 
kirſchroth, das Fleiſch fleiſchfarben und feſt, ſaftreich, zuckerig. Trägt gleich— 
mäßig gut. 


Lucas. Ueppiger Wuchs. Die Blätter ſind dunkel, glänzend grün, 
breit, flach, die Lappen tief eingeſchnitten. Die Frucht iſt groß, coniſch, 
abgeſtumpft und gelblich-kirſchroth, faftig und von gutem Geſchmacke. Dieſe 
Varietät erzeugt eine große Anzahl von Ausläufern, ſobald die Früchte 
halb ausgewachſen ſind. 


517 


Gelehrte: und Gartenbau⸗Vereine. 


Berlin. Am 20. Septbr. wurd: die vierte Ausjiellung des Accli— 
matiſutions-Vereines in Berlin eröffnet. Dieſelbe fand in den Localitäten 
von Arnim's Hötel ſtatt und umfaßte Erzeugniſſe des Thier- und 
Pflanzeureiches. Die rege Thätigkeit, die der Verein entwickelte, ließ 
eine ſtarke Betheiligung an der Ausſtellung von der Seiten der Mitglieder 
vorausſeh en, dennoch haben die umfangreichen Einſendungen von außerhalb 
die Erwartungen des Comité's ſelbſt noch übertroffen, ſo daß man genöthigt 
war, die zu dem Hauptſaale führenden Durchgangs- Räumlichkeiten, fo wie 
den Hofraum, für die Ausſtellung in Anſpruch zu nehmen. Von den Ein— 
ſendungen des Thierreiches abſtrahirend, wollen wir hier nur die vorzüg— 
lichſten Einſendungen des Pflanzenreiches hervorheben. 

Während die ſtattlichen Vertreter der Thierwelt ihren Platz in den 
anſtoßenden Räumlichkeiten des großen Saales gefunden, nehmen die Er— 
zeugniſſe der Pflanzenwelt faſt ausſchließlich den großen Saal in Arnim's 
Hötel ſelbſt ein. Nur den Producten des Seidenbaues und der Bienenzucht 
iſt ein Plätzchen gegönnt worden. Der Seidenbau zieht durch ſeine geſchmack— 
volle und reiche Vertretung zuerſt unſere Aufmerkſamkeit auf ſich, und zwar 
haben die renommirteſten Seidenzüchter in Norddeutſchland, J. A. Heeſe 
in Berlin und G. A. Töpffer in Stettin die reichſten Beiträge geliefert. 
Die Aufſtellung von Heeſe liegt etwas verſteckt am Ende des Saales, ein— 
geſchloſſen von neuen und ſeltneren ältern Nadelhölzern, welche als Zier— 
bäume für unſere Gärten eine Empfehlung verdienen. Das dunkle, ernſte 
Grün dieſer von Peter Smith & Co. in Hamburg ausgeſtellten 
Nadelbäume contraſtirt prächtig mit den brillanten Farben der ausgeſtellten 
Seiden, die größtentheils von inländischen Cocons herrühren. Neben dieſen 
befinden ſich Körbe mit Cocons und in der Mitte der Gruppe ein Tableau, 
diverſe Seidenſpinner mit Cocons, ſo wie Seide eigener Haſpelung, ent— 
haltend. Zur Illuſtration des Betriebes dient eine Haſpelmaſchine eigener 
Conſtruction. Die Töpffer'ſche Gruppe fällt durch ihre imponirende 
äußere Ausſtattung ſofort ins Auge. Unter einem baldachinartigen Aufbaue 
ſind in geſchmackvoller Anordnung zwiſchen verſchiedenen Seidenzeugen ein— 
zelne Geräthſchaften für die Seidenzucht aufgeſtellt, von denen wir beſonders 
die von der jetzigen Pariſer Ausſtellung hierher gebrachten neuen Spinn— 
hütten erwähnen. Dieſelben ſind zwar elegant, aber erſcheinen uns wenig 
haltbar. Was dieſe Gruppe aber beſonders intereſſant macht, ſind die 
Gewebe aus Cocosnußfaſer, die der vollen Aufmerkſamkeit des Publikums 
empfohlen ſein mögen. Die Fabrikation von Geweben und Geflechten 
aus den Faſern der Cocosnuß, die früher faſt nur in England betrieben 
wurde, iſt im Großen in Deutſchland zuerſt von G. A. Töpffer & Co. 
eingeführt worden. — Sie wird jetzt von denſelben in einem Umfange 
betrieben, welcher mehreren hundert Arbeitern Beſchäftigung giebt. Der 
Verbrauch dieſes Artikels ſteigert ſich immer mehr, da die aus Cocosnuß— 
faſern hergeſtellten Gewebe alle übrigen Materialien in Betreff ihrer 
Widerſtandsfähigkeit gegen Näſſe übertreffen. 

Nicht minder intereſſant ſind die von dem Inſpector Sternberg in 


518 


Aachen ausgeſtellten 40 Stück Taſchentücher aus rheiniſcher Seide; diefe 
bilden einen Theil des Fabrikats aus ca. 18 Pfd. Rohſeide, welche im 
Jahre 1866 in der Rheinprovinz von vielen kleinen Züchtern gewonnen 
worden iſt. | 

Von den Producten des Garten- und Ackerbaues treten uns die 
angenehmſten und einladendſten auf der erſten großen Quertafel entgegen. 
In mehreren hundert Sorten haben hier die Baumſchulenbeſitzer Lorberg 
in Berlin, Lauche in Potsdam, J. A. Oehme in Erfurt, J. Gant 
ſchow in Divitz, bei Barth in Neuvorpommern, zum Theile vorzügliche 
Aepfel und Birnen ausgeſtellt. Die Lauche'ſchen Exemplare ſind an Zwerg— 
ſtämmen nach franzöſiſchem Muſter gezogen,, und man bemerkt hier einen 
Apfel (Kaiſer Alexander) von 13“ Umfang. Auch die Königl. Gärten in 
Sansſouci ſind durch einen Fruchtkorb von dem Hofgärtner Nietner II. 
repräſentirt. In dieſem geſchmackvollen Fruchtſtück befindet ſich eine große 
Cantaloupe und eine Waſſermelone, Weintrauben, prächtige Pfirſiche, friſche 
Feigen u. ſ. w. Ven dem Hofgartner H. Sello in Sansſouci ſind 
Pfirſiche und Weintrauben, von dem Oberhofbuchdrucker v. Decker (Ober— 
gärtner Reinecke) eine Collection ſchönſter Gravenſteiner Aepfel und von 
dem Gärtner Hübner in Bunzlau 12 Stück ſehr ſchöne Ananasfrüchte 
eingeliefert worden. Weitere Beiträge lieferten die Hofgärtner Kilian in 
Groß-Bohnau bei Deſſau, jo wie der Acclimatiſations- und der hieſige 
botanifhe Garten. 

Die beiden letztgenannten Gärten haben die größte Anzahl ihrer Pro— 
ducte in der folgenden Gruppe vorgeführt. Sehr umfangreiche und inte— 
reſſante Sammlungen von Gemüſen, Wurzeln, Knollen, Geſpinnſt- und 
Farbepflanzen bilden, nebſt der vor Allen zu erwähnenden Gruppe von 
Metz & Co. (Dirigent Boeſe) und den umfangreichen Collectionen einiger 
landwirthſchaftlicher Akademien, das Hauptcontingent dieſer Claſſe von 
Ausſtellungsgegenſtänden. Bei dem ſehr beſchränkten Raume hat der Accli— 
matiſationsverein ſich ſelbſt ſehr eingeſchränkt, um den übrigen Ausſtellern 
mehr Platz einzuräumen. Neben den für das Studium beſonders empfeh— 
lenswerthen Sammlungen der landwirthſchaftlichen Akademien zu Proskau 
(Inſpector Hannemann), zu Waldau (Verſuchs-Dirigent Pietrusky) und 
zu Eldena (Adminiſtrator Dr. Rohde), befinden ſich eine Anzahl Getreide— 
ſorten. Gemüſe und Wurzeln vom Prinzen Friedrich Karl von dem 
Rittergute Düppel. Unter den gediegenen Producten von Metz & Co. 
gefielen uns beſonders die reichbeſetzten Buſchbohnen. Ferner hatten ſich 
an dieſer Gruppe betheiligt die Firma Krüger & Co. in Lübbenau, die 
Frau Gräfin v. Arnim-Boytzenburg, der Amtsrath Delius, der einen 
Sack canadiſcher Mammuth-Winter-Gerſte ausgeſtellt, der Gutsbeſitzer C. 
v. Sezaniecki, Dr. R. Henſel, von dem eine weiße Speiſebohne aus 
Bahia herrührt, Graf zu Solms-Sonnenwalde (Schloßgärtner Teuchert), 
der Gutsbeſitzer Pinkert in Sachſen-Altenburg, der Adminiſtrator W. 
Voight bei Freienwalde, die Gärtner Putz und Roes in Erfurt. Aus 
den Königl. Gärten in Potsdam haben ſich an dieſer Gruppe von Aus— 
ſtellungsgegenſtänden betheiligt: Obergärtner Reuter in Sansſouci, Hof: 
gärtner Morſch in Charlottenhof und Inſpector Wrede in der Landes— 


519 


baumſchule. Unter den mannigfaltigen Producten dieſer Abtheilung ver: 
dienen ihrer Neuheit wegen die vom Acclimatiſations-Vereine eingeführten 
chileniſchen Kartoffeln, die an Stelle der Kartoffeln zum Anbaue empfoh— 
lenen chineſiſchen Bataten und die genießbaren Knollen einer Sauerkleeart 
beſondere Berückſichtigung, ſo wie die zwar ſehr kleinen, aber wohl— 
ſchmeckenden Früchte einer kürbisartigen Pflanze, Cyclanthera pedata, und 
eine von dem Photographen Hammerſchmidt in Berlin eingeſandte Kür— 
bisart aus Aegypten, Ara-Kusse, deren junge Früchte, mit Fleiſch gefüllt, 
ein ſehr beliebtes Gemüſe liefern. 

Anſtatt ſpecieller auf die Beſprechung der Producte dieſer am reichſten 
ausgeſtatteten Gruppe einzugehen, wenden wir uns zu einigen den Laien 
mehr anſprechenden Gegenſtänden: Auf einem, von dem Obergärtner 
Reuter in Sansſouci ausgeſtellten Tiſche, deſſen ganze Platte aus einem 
einzigen Durchſchnitt eines Fichtenſtammes beſteht, liegt ein von dem Lega— 
tionsrath Bucher eingeſendeter Spazierſtock, der aus dem Stengel einer 
8—10 Fuß hohen, auf der Inſel Jerſey einheimiſchen Weißkohlſtaude ge: 
fertigt iſt. Unfern davon befinden ſich zwei Glasrahmen und mehrere 
Gläſer mit Acazien- und Lindenſcheibenhonig, von dem Lehrer Simon in 
Buch und dem Geh. Kanzleidiener Schulz in Potsdam ausgeſtellt, während 
auf einem Tiſche im Hintergrunde des Saales zwei Cactuspflanzen von 
Reuter in Sansſouei ausgeſtellt ſind, von denen die eine reife Früchte 
trägt. Zum Schluſſe endlich erwähnen wir noch die vorgeführten Proben 
von Taback, Hopfen und Lein der Academie Waldau, ſowie des ſchönen 
Hopfens, den das Comité zur Förderung des Hopfenbaues in Buckow 
(Commiſſionsrath Flatau) ausgeſtellt hat; auch der reichen Woll— 
ſammlung des Dr. Freytag in Proskau müſſen wir gedenken. Obgleich 
unſcheinbar im Aeußeren, beſitzt ein Gegenſtand dennoch Intereſſe genug, 
um beſonders hervorgehoben zu werden: es iſt eine Quantität ſelbſt gezo— 
genen diesjährigen Opiums vom Lehrer R. Schulze in Pankow. Daß 
hiermit der Verein auch dieſen Culturzweig in die Hand genommen, um dem 
Vaterlande eine Summe von 2— 300,000 „F, die jährlich für Opium 
nach dem Auslande gehen, zu erhalten, iſt ein Beweis mehr von der allſei— 
tigen Thätigkeit, mit der der Verein ſein Ziel verfolgt. Es bleibt uns 
nur noch übrig, mit einigen Worten der Geſammt-Decoration zu gedenken, 
um die ſich der eifrige General-Secretair, Dr. L. Bu vry, beſonders ver— 
dient gemacht hat. Das Material hierzu lieferten die reichen Nadelholz— 
Collectionen des botaniſchen Gartens (Inſpeetor Bouché), der Gärtner 
Lorberg, Benda und P. Smith & Co. in Hamburg. 

Wir verlaſſen die Ausſtellung in der Ueberzeugung, daß dieſelbe nicht 
verfehlen wird, die volkswirthſchaftliche Bedeutung einer Geſellſchaft, die 
unſere Felder, Flüſſe und Wälder mit neuen und beſſeren Bewohnern be— 
völkern will, dem Publikum klarer vor Augen zu führen, als es irgend Schrift 
oder Wort thun kann. (P. S. in V. Ztg.) 

Frankfurt a./M. Die Gartenbau-⸗Geſellſchaft „Flora“ in Frankfurt 
a., M. wird vom 9. bis 16. April 1868 ihre ſiebente große Blumen- und 
Pflanzen-⸗Ausſtellung abhalten und hat der Verwaltungsrath bereits das 
Programm zu derſelben herausgegeben und ladet zugleich Gärtner und 


520 


Liebhaber der Gartenkunſt ein, ſich recht lebhaft durch Einſendungen von 
Pflanzen ꝛc. an dieſer Ausſtellung zu betheiligen und wird auf Verlangen 
das ſehr reichhaltige Programm franco zugeſandt. Die Preiſe beſtehen in 
Ducaten und Ehrenurkunden, wie auch mehrere freiwillige Bürgerpreiſe 
zur Vertheilung kommen werden. Für eine Pflanzengruppe, die ſich durch 
Blüthenreichthum, Culturvollkommenheit und größte Mannigfaltigkeit der 
Pflanzen ausgezeichnet ſind ein 1. Preis von 15, ein 2. Pr. von 10, ein 
3. Pr. von 6 und drei Preiſe von 4, 3 und 2 Ducaten ausgeſetzt. — 
Für eine Gruppe blühender Roſen von mindeſtens 60 Sorten Remontants, 
20 Sorten Thee-, 15 Sorten Bourbon-, 16 Sorten Moos- und 3 Sorten 
Noiſett-Roſen find 15 Ducaten, für eine desgleichen von 40 Sorten Re— 
montant-, 15 Sorten Thee-, 12 Sorten Bourbon-, 4 Sorten Moos- und 
3 Sorten Noiſett 10 Ducaten ausgeſetzt, dann 8 Ducaten für eine Gruppe 
beſtcultivirter tropiſcher Blattpflanzen und dergl. mehr. Wir erlauben uns, 
auf dieſes ſehr anziehende Preisprogramm aufmerkſam zu machen. 

Breslau. Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur. 
Section für Obſt- und Gartenbau. Sitzung vom 25. September 1867. 
Nach erfolgter Berathung über innere Angelegenheiten der Section legte 
der Secretair zur Keuntnißnahme vor: Heft 24 des „Niederländiſchen Obſt— 
gartens“ und verſchiedene Preisverzeichniſſe von Pflanzen und dergleichen, 
wobei derſelbe namentlich auf dasjenige der Laurentius'ſchen Gärtnerei in 
Leipzig in Bezug auf neue und ſeltene Pflanzen aufmerkſam machte. 

Derſelbe giebt Nachricht, daß das Preisverzeichniß von Obſt-Baum— 
und Strauch-Sorten, welche aus dem Garten der Section (Matthias— 
ſtraße No. 90) unter richtiger Namensbezeichnung zu ſehr mäßigen Preiſen 
käuflich zu haben ſind, zur Ausgabe an deren Mitglieder bereit liege, aber 
auch an Nichtmitglieder auf portofreies Verlangen verſendet werden ſolle. 
In dieſem Verzeichniſſe ſind 85 Aepfel, 79 Birnen, 16 Kirſchen, 15 Pflaumen, 
24 Weinreben, 25 Stachelbeeren, 12 Johannisbeeren, 9 Himbeeren und 
13 Erdbeeren der edelſten und tragbarſten Sorten offerirt; auch giebt das— 
ſelbe Auskunft darüber, in welchen Formen die Obſtbäume abgebbar ſind, 
über manche Eigenſchaften der verſchiedenen Obſtbaumſorten, welche zu kennen 
ein beachtenswerthes Erforderniß bei deren Auswahl und Anflanzung iſt, 
ſowie über die Reifezeit und Dauer der Früchte. 

Berichte über arge Verwüſtungen in Gärtnereien, welche ſtarke Hagel— 
ſchläge im Anfange des Sommers angerichtet hatten, waren eingegangen 
von Herrn Kunſtgärtner Kuſchel in Salaberg und Herrn Hofgärtner 
Schwedler in Slawentzitz. Letzterer berichtet auch, daß eine größere 
Anzahl buntblätteriger Kalthauspflanzen z. B. Rhodea japonica Roth. 
(Orontium variegatum Thbg.), Bambusa Fortunei var., Iris 
moraeoides Ker (Moraea irioides L.) fol. var., Salvia argentea 
L., Keria japonica D. C. (Corchorus Thbg.) fol. var., Photinia fol. 
var., Vinca major fol. var., Ballota nigra fol. var., Ajuga rep- 
tans fol. var., Spiraea Ulmaria L. fol. var., Hedera Helix punctata, 
welche derſelbe im Sommer 1866 zu einer großen Gruppe in das freie 
Land gepflanzt vereinigt hatte und theils wegen Ueberfüllung der Glas— 
häuſer, theils des Verſuches wegen, ohne allen Schutz über Winter dort 


521 


beließ, ſehr gut aushielten und in dieſem Jahre kräftig gewachſen find. 
Es wird hieran die Erwartung geknüpft, daß, da der letzte Winter kein 
beſonders ſtrenger geweſen ſei, dieſe Pflanzen unter angemeſſener Bedeckung 
auch ſtrengere Winter im Freien ohne Nachtheil überdauern dürften, weshalb 
weitere Verſuche gemacht werden ſollen. Auch theilte Herr Schwedler 
mit, daß Rhododendron, Laurus, Viburnum und Coniferen des Kalt— 
hauſes, welche er genöthigt geweſen ſei im October v. J. zu einer Deco— 
ration im Freien zu verwenden und welche dort eine Kälte von 7 Grad 
aushalten mußten, nur ſehr wenig gelitten hätten, was als Beweis dafür 
gelten möge, wie viel weniger empfindlich für Kälte die Pflanzen im 
Herbſte ſeien, als wenn dieſelben im Frühjahre das ſchützende, wenn auch gehörig 
gelüftete Haus verlaſſen haben. 

Herr Kunſtgärtner Sonntag in Dippelsdorf hatte ſeiner Zeit aus 
den dortigen Obſtplantagen Früchte einer Varietät von Prunus avium 
eingeſendet, deren zwei oder mehr ſich an einem Stiele befanden. Wir haben 
dieſer Varietät ſchon früher, als auf zwei verſchiedenen Standorten in 
unſerer Provinz vorkommend, erwähnt; intereſſant war es daher, nun auch 
eine ſolche dritte kennen zu lernen. Herr Sonntag berichtete auch 
über den Obſtbau in dortiger Gegend, beklagt, daß derſelbe nicht mehr in 
dem früheren Umfange, namentlich aber viel ſeltener in den früher dort 
reichlich angebaut geweſenen edeln Obſtſorten, betrieben werde und daß nur 
allzu häufig gewiſſenloſe Händler mit Obſtſtämmchen hauſiren, welche ſie 
unter dem Namen edler Sorten verkaufen, deren Früchte aber ſpäter ſich 
von geringer Güte erweiſen. Dagegen ſpricht derſelbe ſeine Freude und 
ſeinen Dank darüber aus, daß ſein Herr Principal es ſich eifrig angelegen 
ſein laſſe, ſeine 21 Morgen großen Obſtplantagen mit edleren Sorten zu 
verſehen und die Anlage einer 2 Morgen großen Obſtbaumſchule ange— 
ordnet habe. f 

Zum Vortrage gelangte noch ein von dem Lehrer und Orgauiſt Herrn 
Bragulla in Biſchdorf gütigſt eingeſendeter eben ſo intereſſanter als lehr— 
reicher Bericht über fein Verfahren bei Ueberwinterung der Georginen. Wir be— 
halten uns vor, denſelben in unſerem nächſten Jahresberichte um ſo mehr zu 
weiterer Kenntniß zu bringen, als manches Neue darin enthalten ſein dürfte, 
was aufmerkſamen Beobachtung und langjährige Erfahrung den Herrn Be— 
richterſtatter lehrte. E. H. Müller. 


* 


Preisvertheilung bei der internationalen Gartenbau— 
Ausſtellung in Paris. 
(Fortſetzung). 
6. Ausſtellung vom 15. Juni bis 1. Juli. 
Roſen, hochſtämmig veredelt, in Blüthe, im Topfe cultivirt. 1. Preis: 
Herrn Hippolyte Jamain in Paris; 2. Pr.: Herrn Margottin in 
Bourg⸗la⸗Reine; 3. Pr.: Herrn Charles Verdier in Paris; ehrenvolle 


re 


522 


Erwähnung Herrn Duval in Montmorency und Herren Paillet & Sohn 
in Cha tenay. 

Roſen, wurzelechte oder niederſtämmige in Blüthe, Topfeultur. 1. Preis: 
Herrn H. Jamain; 2. Pr.: Herrn Guillot, Vater, in Lyon; 3. Pr.: 
Herrn Guillot, Sohn, in Lyon. Theeroſen. Ehrenvolle Erwähnung: 
Herrn Fontaine in Ehätillon. — Roſen in abgeſchnittenen Blumen. 
Für eine Sammlung von Varietäten. 1. Preis: Herrn Margottin; 
2. Pr.: Mareſt & Sohn, Paris; 2. Pr.: Herrn H. Jamain; 3. Pr.: 
Herrn Granger in Suisne; 3. Pr.: Herrn Cochet in Suisne; 3. Pr.: 
Herrn Fontaine in Chätillon. Ehrenvolle Erwähnung: der Gartenbau: 
Geſellſchaft in Clermont (Oiſe) und Herrn Meurant auf Schloß Thierry. 
— Für eine Sammlung von 100 auserleſenen Varietäten: 3. Pr.: Herrn 
Lelandais, Vater, in Caen. Für eine Sammlung neuer Arten oder 
Varietäten. 1. Preis: Herrn Gargon in Rouen für Rosa Imperatrice. 
1. Preis: Herrn Margottin für feine Roſen Duchesse d’Aoste, Prince 
Humbert. 2. Preis: Herrn Ch. Verdier; ehrenvolle Erwähnung: Herrn 
Ledéchaux in Willecresnes und Herrn Fontaine. 


Pandaneen. Für eine Sammlung von Arten und Varietäten. 1. Preis: 
Herrn Chantin in Montrouge. 


Pelargonien in Blüthe. 

Großblühende Palargonien. Für neue noch nicht im Handel be— 
findliche Varietäten. 1. Preis: Herrn Malet zu Pleſſis-Piquet für ſeine 
M. Barillet, M. le Play, M. Decaisne und M. le Duc de Ratibor. 
Für kürzlich den in Handel gekommene Varietäten. 2. Preis: Herrn Mézard 
in Rueil für P. Eleonore Petit. 


Warmhaus-Pflanzen. 
Theophrasta. Für eine Sammlung. 1. Preis: Herrn Linden in 
Brüſſel. Für neue Arten demſelben. 


Maranta. Für eine Sammlung von 6 ſchönen Arten. 1. Preis: 
Herrn Linden: für neue Arten und Varietäten, 2. Pr.: Herrn Linden; 
für die neueſte Art von beſonderer Hervorragung, 3 Pr.: Herrn Linden. 


Gewächſe des temperirten und Kalthauſes. 
Verbenen. Für eine Sammlung von Varietäten. 1. Preis: Herrn 
Chaté & Sohn in Paris. 
(Fortſetzung folgt). 


Literatur. 


Neſtel's Roſengarten. E. Schweitzerbart'ſche Verlagsbuch— 
handlung in Stuttgart 1867. 2. Lieferung. 

Bezugnehmend auf unſere Mittheilungen im 6. Jahrg. der hamburg. 

Gartenztg., S. 289, über die 1. Lieferung dieſer allen Roſenfreunden und 


523 


Roſenkennern gleich empfehlenswerthen illuſtrirten Zeitſchrift, freut es uns, 
über die ſoeben erſchienene 2. Lief. dieſes Jahrg. berichten zu können. 

Was den Text dieſer Lieferung anbelangt, jo enthält derſelbe die 
Fortſetzung über die Geſchichte, Geographie und Poeſie der Roſen in gleich 
ſpannender Weiſe. Die Mittheilungen über die Cultur der Roſen im 
freien Lande, die Anlage eines Roſariums dürften für viele Roſenfreunde 
von großem Werthe ſein, ebenſo die Claſſification der Roſen nebſt Ein— 
theilung derſelben in natürliche Gruppen, welcher Claſſification dann eine 
Aufzählung der beſten älteren und neueren Sorten aus den betreffenden 
Gruppen folgt, mit Beſchreibung jeder Sorte. 

Die in dieſer Lieferung abgebildeten Roſen ſind: 

1. Rosa hybr. var. Jean Touvais, eine gute Schauroſe, welche 
ſich zur Anzucht auf Hochſtämmen, niedrig veredelt oder wurzelecht ge— 
zogen, vorzüglich eignet. Dieſe Sorte wurde 1864 durch Herrn Touvais 
in den Handel gebracht. 

2. Rosa hybrida rem. Belle Normande. Dieſe Roſe wurde 
1865 von Herrn Oger in den Handel gebracht und als „Accident fixe 
de la Rose de la Reine“ bezeichnet. Ihr Bau gleicht ſo ziemlich der 
„Rose de la Reine“ und iſt eine ſehr empfehlenswerthe Sorte. 

Rosa hybr. rem. Anna Alexiff, eine ſehr gute Treibroſe, die auch 
nur als ſolche zu empfehlen iſt. 

Neſtel's Roſengarten, von dem jährlich 2 Lieferungen à 2 fl. 
(1 6 Sgr.) erſcheinen, ſollte von jedem wahren Freunde und Verehrer 
der Roſen gehalten werden, und iſt dieſe Zeitſchrift zugleich die Zierde einer 
jeden Bibliothek und Büchertiſches E. O—o. 


Feuilleton. 


Aruſtraliſche Erdorchideen. Durch die Güte des Herrn Dr. Sonder 
in Hamburg erhielt Herr Friedrich Worlée im April d. J. Knöllchen 
von 10 Arten auſtraliſcher Erdorchideen, die Erſterem von Herrn Dr. Müller 
in Melbourne eingeſandt worden waren. Die Knollen hatten etwa die 
Größe von kleinen gelben Erbſen. Herr Worlsée, den wir ſchon öfters 
als einen eifrigen und ſachkundigen Pflanzenfreund zu erwähnen Gelegenheit 
hatten, pflanzte die Knöllchen in kleine Töpfe, mit einer Miſchung von Laub: 
erde, Lehm und Sand, und ſtellte ſie in ein Kalthaus, ziemlich der Sonne 
ausgeſetzt, nur durch größere Pflanzen beſchattet. Die Knollen fingen nicht 
nur bald an zu treiben, ſondern mehrere derſelben ſind auch zur Blüthe 
Slate So blühte bereits im Juni eine derſelben, die ſich als die niedliche 
slossodia major herausſtellte. Im Juli kamen noch zwei andere Arten zur 
Blüthe, nämlich Diuris oculata und pedunculata, und im Auguſt noch 
ferner zwei Arten: Pterostylis nana und Gystostylis reniformis. 
Wenn nun auch dieſe Orchideenarten meiſt nur einen botaniſchen Werth 
haben, bis auf Glossodia major, die auch als Zierpflanze zu empfehlen 


524 


ift, jo iſt es doch von großem Intereſſe, ſelbſt dieſe unſcheinend blühenden 
auſtraliſchen Arten in Cultur zu haben. 

Anfang October haben die Pflänzchen wieder einzuziehen angefangen 
und hoffentlich gelingt es Herrn Worlee, fie lebend zu erhalten, was auch 
ohne Zweifel der Fall ſein wird, wenn er die Töpfe mit den Knollen 
während des Winters in einem temperirten Hauſe mäßig feucht, doch nur 
ſo feucht, daß die Knollen nicht einſchrumpfen, hält. — Da an mehrere 
botaniſche Gärten gleiche Sendungen von Herrn Dr. Müller geſandt 
worden ſind, ſo wäre es von Intereſſe, zu erfahren, ob auch anderwärts 
die Cultur geglückt iſt und Arten zur Blüthe gelangt ſind. 

Auch wir erhielten Anfangs Juni von unſerem Freunde Herrn Dr. 
R. Schomburgk in Adelaide ein Kiſtchen mit auſtraliſchen Erdorchideen; 
die Knöllchen, theils rund, theils länglich, waren jedoch ſo ſtark zuſammen— 
geſchrumpft und eingetrocknet, daß nur 4 Stück derſelben austrieben, die 
aber leider nicht zur Blüthe gekommen ſind. E. Oo. 

Blühende Obſtbäume Aufang October. Während ich von zwei 
in dem hieſigen Garten befindlichen Krummſtengel-Aepfelbäumen die davon 
bereits ausgereiften Früchte abnahm, bemerkte ich, daß dieſe beiden Bäume 
gegenwärtig (10. October) noch mit einer Menge Blüthen bedeckt waren. 
Eine Erſcheinung, die ich in dem hieſigen Obſtgarten bis jetzt noch nicht 
wahrgenommen hatte. Die Urſache dieſer Abnormität dürfte vielleicht in 
der diesjährigen naſſen Witterung zu ſuchen ſein, denn da die beiden er— 
wähnten Aepfelbäume ohnehin einen niederigen, dem Grundwaſſer ſehr aus— 
geſetzten Stand einnahmen und der öftere Regen denſelben noch mehr 
erhöhte, jo konnte man das kümmerliche Gedeihen der Bäume im Sommer 
deutlich beobachten. Die Säfte ſind wohl durch die übermäßige Näſſe des 
Bodens in's Stocken und ſpäter, als die erhöhte Temperatur den Boden 
doch etwas trockener legte, von Neuem in Triebe gerathen und auf dieſe 
Weiſe die in der Entwickelung zurückgebliebenen Blüthen erſt um dieſe 


Zeit zum Vorſchein gekommen. J. Ganſchow. 
(In einem Privatgarten in Wandsbeck ſteht ebenfalls zur Zeit ein 
Apfelbaum in voller Blüthe. E. Oo.) 


Die Erdbeere, Fragaria vesca, wird bei Caracas (Venezuela) 
nicht nur in Gärten cultivirt, ſondern ſie iſt daſelbſt völlig eingebürgert, 
und zwar kommt ſie auf den höheren Bergen, Galipan, in ſolchen Maſſen 
verwildert vor, daß man die Früchte zu Markte bringt. In einem anderen 
Theile, Las Lajas, auf der Straße von Caracas nach den Thälern von 
Aragua, 6000 Fuß über dem Meere, ſind ganze Strecken mit Erdbeer— 
pflanzen überzogen, die von einigen wenigen Pflanzen herſtammen und vor 
mehr denn 40 Jahren dem Vater des jetzigen Beſitzers des Platzes, Rafael 
Lizarraga, herſtammen. Die Erdbeere wurde durch Herrn D. Gerardo 
Patrullo zu Ende des vorigen Jahrhundertes in Venezuela eingeführt. 
Der Name Fresa (franzöſiſch fraise) ſtammt aus dem Lateiniſchen, fraga. 

(A. Ernſt im Botan. Journ.) 

Das Treiben der Deutzia gracilis. Die D. gracilis empfiehlt ſich 
ihrer hübſchen weißen Blüthen wegen ganz beſonders zum Treiben; es 
kommt aber ſehr häufig vor, daß ſich die Blüthen oder vielmehr deren 


525 


Petalen nicht ausbilden. Die Frage, „wie ſoll man Deutzia gracilis 
beim Treiben behandeln, wenn man ſolche früh und ſchön in der Blüthe 
haben will?“ wurde in einer Sitzung der Gartenb.-Geſellſch. „Flora“ in 
Frankfurt a. M. geſtellt und dahin beantwortet: Man pflanze die Deutzien 
im Auguſt in Töpfe, bringe ſie Mitte October in's Kalthaus und ſteigere, 
bei öfterem Spritzen, die Temperatur bis auf 10—15 R. Die Deutzien 
können ſehr raſch getrieben werden und mehr Wärme vertragen, wenn aber 
die Blüthen linſengroß find, müſſen die Pflanzen kälter (8—10°) und hell 
geſtellt werden, ſonſt entwickeln ſich die Blüthen nicht. 

Im Hinblick auf das von den Pariſern angewandte Treiben der 
Syringen im Dunkeln hat Kunſtgärtner Herr F. Geiß feine Deutzien 
unter die Blattpflanzen geſtellt, dieſelben feucht gehalten und, als ſie die 
Blüthen entwickelt hatten, bei 12— 50 ans Licht gebracht. 

Die beiten Pfirſiche ſind nach dem Urtheile des Herrn Lepère zu 
Montreuil die Petite Mignonne und die Grosse Mignonne hätive. 
Erſtere iſt eine ſehr kleine, aber ſchöne und gute Frucht. Der Baum iſt 
ungemein productiv. Die Zweite iſt eine der empfehlenswertheſten Varie— 
täten hinſichtlich der Schönheit und Ergiebigkeit ihrer Früchte. Sie iſt 
eine der am weiteſten verbreiteten und eine der frühreifſten Früchte. Sie 
ſtammt urſprünglich aus Charonne. 

Ein eßbarer Fungus. Von Herrn Brander, einem wohlbekannten 
Kaufmanne in Tahiti, theilt das „Botan. Journ.“ folgende Notiz über 
einen eßbaren Fungus mit. Was man in unſerer Ausfuhrliſte „Fungus“ 
nennt, iſt ein Handelsartikel, der auf den Inſeln der Südſee, hauptſächlich 
auf den Freundſchafts-Inſeln und weſtlichen Antillen, auf verrotteten Baum— 
ſtämmen gefunden wird. Die Bewohner von Tahiti nennen ihn „Teério 
iore*, d. i. Ohr der Ratte, wegen der Aehnlichkeit mit dem Ohre einer 
Ratte. Im Jahre 1863 wurde dieſer Fungus zuerſt geſammelt und wird 
in China, wo er ſehr geachtet iſt, das Pfund mit 20 Sgr. bezahlt. 

Eine Vanilla planifolia zu Osberton in England liefert jährlich 
mehr als 300 reife Früchte. Die Pflanze befindet ſich in einem niedrigen 
Gewächshauſe, in welchem ſie einen Flächenraum von 40 Fuß Länge bedeckt. 
Dieſer außerordentliche Fruchtreichthum wird dem Umſtande zugeſchrieben, 
daß der Cultivateur der Pflanze, Herr E. Bennett, die Pflanze eine 
Zeit lang tüchtig trocken ſtehen läßt, damit die Triebe gehörig reifen. Wird 
die Pflanze dann von Neuem angeregt, ſo treibt und blüht ſie um ſo 
ſtärker. Um nun aber auch Früchte zu erzielen, hat man der künſtlichen 
Befruchtung der Blüthen die größte Aufmerkſamkeit zu ſchenken, eine Ber: 
richtung, welche die Kenntniß der Conſtruction der Blüthe vorausſetzt. 

Die Cultur der Vanilla-Pflanze iſt höchſt einfach, die Pflanze gedeiht 
in jeder Erdmiſchung von Heideerde und Holzkohlen, und läßt ſich in jeder 
beliebigen Form ziehen. Da die Pflanze ſich leicht veräſtelt, ſo iſt es gut, 
die Leittriebe öfters einzuſtutzen, um junge Seitentriebe zu erzielen und mit 
dieſen auch mehr Blumen. Die Früchte der Vanille zu Osberton ſind 
von ſehr ſtarkem Aroma, das ſie Jahre lang behalten. G. Chr. 

Als die ſchönſten Ziergräſer, welche ſich ſowohl im grünen als 
im getrockneten Zuſtande für Bouquets eignen, werden in dem Prot.-Ausz. 


526 


der Gartenb.-Geſellſch. „Flora“ Folgende aufgeführt: Agrostis pulchella 
und nebulosa, Blyttia pendula, Briza minima, media und maxima, 
Bromus briz&formis, Eragrostis elegans, Lagurus ovatus, Milium 
effusum, Pennisetum longistylum, Poa sinensis, Stipa pennata 
und Tricholæna rosea. 

Das Veredeln der Rhododendren geſchieht nach Herrn Ibach 
am beſten im Monate Auguſt. Derſelbe nimmt junge Unterlagen, an welchen 
ſich die Veredelungsſtellen leicht vernarben, und veredelt durch Abblatiren im 
kalten geſchloſſenen Kaſten und Treibhauſe; binnen Kurzem können die 
Pflanzen an die Luft gewöhnt werden und vernarben ſchon in etwa 3 Wochen; 
anfänglich hält man fie im geſchloſſenen Raume, ſpäter in freier Luft und 
ſchneidet ſie im Frühjahre zurück. Alte Unterlagen taugen nicht zur Ver— 
edelung und warme Beete ſind viel ungewiſſer als kalte, denn wenn einmal 
zu viel Wärme vorhanden, entſtehen faule Wurzeln, welche das Wachsthum 
beeinträchtigen und den Keim zur Verkrüppelung legen. 

(Prot.⸗Ausz. d. Gartenb.-Geſellſch. „Flora.“) 

Nieotiana Tabacum L. iſt unter Umſtänden perennirend und wird 
baumartig. Wie Herr A. Ernſt in Caracas in einer Aufzählung der enlti— 
virten und naturaliſirten Pflanzen im Thale von Caracas im Botanical 
Journal No. 57 mittheilt, befindet ſich in dem Garten des früheren deutſchen 
Clubhauſes in Caracas eine Tabackpflanzenſtaude, die das Anſehen eines 
kleinen Baumes hat. Der Stamm iſt 2 Zoll dick und etwa 6 Fuß hoch; 
die Blattkrone gleicht einem jungen Kirſchenbaume und hat 15 Fuß im 
Umfange. Daſſelbe Exemplar blühte 1866 zum dritten Male. Nach 
genauer Unterſuchung der Blüthen, Früchte ꝛc. iſt es die Varietät ? macro- 
phyllum von N. Tabacum. 

Taback wird in der Nähe von Caracas nur ſehr wenig gebaut, dagegen 
ſehr beträchtlich in der Provinz Cumana. Der ſonſt ſo berühmte Varinas— 
Taback wird kaum mehr cultivirt, da die endloſen Bürgerkriege des ſo 
herrlichen Landes Venezuela, namentlich die Provinz Varinas, heimgeſucht 
und mitgenommen haben. 

Mittel gegen die Beſchädigung junger Obſtbäume durch Haſen. 
Man beſtreiche die Stämme, ſo hoch als der Haſe reichen kann, mit einer 
Miſchung von Ochſenblut, Ochſengalle, der man etwas Campher (1 bis 2 Lth.) 
und den Abſud von Rauchtaback (für 1—2 Sgr.) zuſetzt und dann tüchtig 
umrührt. Auch Ochſenblut allein ſoll die Obſtbäume hinlänglich ſchützen. 

Das Pomologiſche Inſtitut zu Reutlingen hat eine neue Verkaufs⸗ 
Anzeige der abzugebenden Bäume, Sträucher, Geräthe ꝛc. für Herbſt 1867 
und Frühjahr 1868 herausgegeben, aus der man erſieht, welch eine große 
Anzahl von Obſtſorten in dieſem rühmlichſt bekannten Inſtitute gezogen 
und für deren Echtheit und Güte Garantie geleiſtet wird. Das reich— 
haltige Verzeichniß der verkäuflichen Obſtſorten iſt ein ſehr gut bearbeitetes 
und ſollte jedem Obſtbaumſchulen-Beſitzer als Muſter dienen, denn der 
bloße Name einer Fruchtſorte genügt nicht, die Angabe, ob Herbſt- oder 
Winterfrucht, ob Tafel- oder Oeconomiefrucht, iſt unbedingt nothwendig; 
ebenſo wünſchenswerth iſt die Angabe der Reifezeit u. dergl. mehr, was 
bei jeder Fruchtſorte in dem gedachten Verzeichniſſe angegeben iſt. 


527 


Die Aepfel- und Birnenſorten werden je in zwei Abtheilungen auf: 
geführt, nämlich 1) in neue oder noch wenig bekannte Sorten und 2) in 
ältere Sorten. Die Birnen ſind außerdem noch getheilt in Tafel- und 
Wirthſchaftsbirnen. Allen Obſtfreunden, denen darum zu thun iſt, wirklich 
richtig benannte Sorten zu erhalten, können wir genanntes Inſtitut als 
eine gute Bezugsquelle empfehlen. 

Der Catalog (No. 81) des Garten-Etabliſſements von Amb. 
Verſchaffelt für 1867 und 1868 bietet den Pflanzenfreunden wiederum 
manche ſchöne Neuheit dar, ſo z. B. ein prächtiges neues Caladium, 
C. Leopoldii, eine diſtincte prächtige Art aus Braſilien, dann Tac- 
sonia Buchanani (bereits früher beſprochen), Vriesea Glaziouana, 
ebenfalls ſchon früher empfohlen; ferner die unlängſt von uns empfohlene 
Acer palmatum fol. dissectis pennatifidis und A. pal. sanguineum 
(fiehe S. 473), mehrere neue Azaleen, Rhododendren u. dergl. mehr. An 
Palmen und Pandaneen ſind in dem Verzeichniſſe über 200 aufgeführt, die 
meiſt zu ſehr billigen Preiſen notirt ſind, Camellien und Rhododendren in 
ſehr großer Auswahl u. dergl. mehr. 

Das Verzeichniß über Obſtbäume, Beerenobſt ꝛc. für 1867 
und 1868 des Herrn L. Späth in Berlin iſt ein muſterhaft bearbeitetes. 
Verzeichniſſe über Obſtſorten, welche nur die bloßen Namen der Sorten 
enthalten, genügen, wie wir ſchon bei Erwähnung des Verzeichniſſes des 
pomol. Inſt. zu Reutlingen bemerkt haben, heutigen Tages nicht mehr, 
man will auch aus den Verzeichniſſen erſehen, ob die Fruchtſorte eine 
Sommer-, Herbit: oder Winterfrucht iſt, welchen Boden und Lage ſie ver— 
langt ꝛc. Dieſes alles iſt bei jeder Obſtſorte von Herrn Späth, der als 
tüchtiger Pomologe bekannt iſt, angegeben. Außerdem hat Herr Späth 
ſeine Obſtſorten eingetheilt: a) in neue und wenig bekannte Sorten; b) in 
Sorten, die von den Verſammlungen der deutſchen Pomologen als die vor— 
züglichſten anerkannt und zum allgemeinen Anbaue am meiſten zu empfehlen 
ſind; c) in Sorten, die von den Pomologen-Verſammlungen als die zum allge— 
meinen Anbaue zunächſt zu empfehlenden bezeichnet wurden, und ſolche, die nur 
für beſondere Zwecke vorzüglich oder noch weniger bekannt ſind; d) endlich in 
geformte Bäume, ſämmtlich auf Doucin- und Paradiesäpfel veredelt. 

Die zu Berlin und Neu-Britz bei Berlin befindlichen Baumſchulen 
des Herrn Späth ſind in den letzten Jahren ſehr bedeutend erweitert, 
ganz beſonders aber ſind die Obſtbaum-Culturen ausgedehnt worden, und 
umfaſſen dieſe jetzt über 53 Preuß. Morgen mit mehr als 190,000 ver— 
edelten Stämmen. 


Perſonal-⸗Notiz. 


Herr Ernſt Metz in Erfurt hat, durch verſchiedene Unfälle veranlaßt, 
ſeine ſeit vielen Jahren beſtandene Roſengärtnerei in Erfurt aufgelöſ't 
und dagegen vom 1. October d. J. an die Oberleitung der ſeit einigen 
Jahren beſtehenden Handelsgärtnerei des Herrn Garteninſpectors Julius 
Fiſcher in Homburg v. d. Höhe, bei Frankfurt a. M., übernommen. Das 


528 


Etabliſſement befaßt fich vorzugsweiſe mit der Roſencultur im weiteſten Sinne 
des Wortes und wird die größtmöglichſte Ausdehnung, mit Berückſichtigung 
der Fortſchritte der Neuzeit, angeſtrebt. Außer der Roſen-Cultur befaßt ſich 
die gedachte Gärtnerei auch noch mit der Anzucht von feinen Ziergehölzen, 
Form⸗-Obſtbäumen und Topf-Orangerie, der vorzüglichſten Florblumen und 
Decorations-Pflanzen für den Garten, Salon und das Gewächshaus. 


Hochſtämmige Roſen 
aus meiner Roſengärtnerei auf dem Rittergute Storkau bei Weißenfels in 
Thüringen, die über 800 anerkannt ſchöne Sorten enthält, offerire ich nach 
meiner Wahl bei Einſendung des Betrages oder Ermächtigung zur Nach— 
nahme incl. Emballage: 
100 St. 500 St. 1000 St. 


Aen. NER, 22 Thlr. 100 Thlr. 185 Thlr. 
N RE INA EDER 33 „ 150 „ 2 
neueſte von 1867 pro Stk Tre 20 Sgr. 
Erdbeerpflanzen in 20 ſehr ſchönen Sorten 100 Stück mit 12¼ Sgr. 
Ernſt Schmal fuß. 


Baumfchulen-Berkauf. 

Die Jahn'ſchen Obſtbaumſchulen bei Meiningen ſollen verkauft 
werden. Das Obſtſortiment iſt das reichhaltigſte, Echtheit der Sorten 
ſtets Grundſatz des Geſchäftes geweſen. Die Vorräthe beſtehen in Tauſenden 
von Veredelungen, in Hoch- und Zwergſtämmen aller Art. Roſenſchule, 
Nüſſe, Wein, Beerenobſt, Gebäude mit Gewächshauseinrichtung. Preis 8000 fl. 
Kaufliebhaber wollen ſich an Unterzeichneten wenden. 

Meiningen (Herzogth. Sachſ. Meiningen.) Herman Jahn. 
Für Roſenfreunde! | 

Zur bevorftehenden Pflanzzeit empfehle meine Sammlung der ſchönſten 
Roſen aller Gattungen in jeder Form und in kräftigen und ſchönen Exem— 
plaren beſtens. Cataloge werden auf franco Verlangen gratis und franco 


verſandt. 5 
Ploen, im Septbr. 1867. E. F. Schröder Wwe. 
Eine Anzahl von 800 Stück hochſtämmiger Remontant⸗Roſen, in 
circa 80 der beſten Sorten, offerire ich das Schock zu 20 Thlr. Bei größerer 
Abnahme verhältnißmäßigen Rabatt. Ewald Heyneck, 
alte Neuſtadt, Magdeburg, breiter Weg 471. 
Schönen kräftigen Weißdorn, in jeder beliebigen Quantität, das Tauſend 
zu 2 Thlr. 12 Sgr., empfiehlt C. H. Harmſen, 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner in Hamburg und Wandsbeck. 
| Specialität in Klee⸗ und Grasſamen 
von Milck K Hochſtetter, Samenhandlung en gros 
in Mannheim. 
DEE Diem Hefte iſt das auf S. 527 beſprochene Verzeichniß 
der Baumſchulen des Herrn Späth in Berlin beigegeben, was wir den 
Leſern empfehlen. 


529 


Der pomologiſche Congreß in Frankreich. 


Unter den Auſpicien der k. Gartenbau-Geſellſchaft von Frankreich 
wurde der früher von uns erwähnte zwölfte pomologiſche Congreß und eine 
Ausſtellung von Früchten im Locale der k. Geſellſchaft am 12. Septbr. dieſes 
Jahres in Paris abgehalten. Der Zweck dieſer pomologiſchen Congreſſe iſt, 
die richtige Nomenclatur der Früchte zu fördern und diejenigen Obſtſorten 
zu empfehlen, deren Anbau am meiſten nutzbringend iſt. In dieſen Be— 
ziehungen bleibt der Geſellſchaft noch viel zu thun, da ſich jedoch an dem pomo— 
logiſchen Congreſſe die erſten und anerkannteſten Pomologen Frankreichs be— 
theiligen, ſo wird deren Arbeit ſehr erleichtert. 
Bei der Beſtimmung und Beſchreibung der Früchte muß man wohl be— 
denken, daß die franzöſiſchen Früchte im Vergleich mit denen Norddeutſchlands 
und Englands ſehr verſchieden ſind. Birnen und Aepfel ſind gewöhnlich viel 
größer und in der Regel mehr gefärbt, als wir ſie zu ſehen gewohnt ſind. 
Ebenſo verhält es ſich mit der Empfehlung der Früchte franzöſiſcherſeits. Es 
iſt ganz gewiß, daß Früchte, die in Frankreich nichts taugen, noch viel ſchlechter 
bei uns ſind. Die Berichtigung der Nomenclatur von Seiten einer aus 
ſo tüchtigen Pomologen beſtehenden Geſellſchaft dürfte aber auch für Deutſch— 
land von Nutzen ſein. 
Die Fruchtausſtellung wurde am 19. September eröffnet und weicht 
dieſelbe von den meiſten Ausſtellungen dieſer Art in England und Deutſch— 
land ab. Die erſten Handelsgärtnereien, die Privatgärten und Obſtbaum— 
züchter in Frankreich hatten Exemplare ihrer gewonnenen Früchte zu dieſer 

Ausſtellung eingeſandt, hauptſächlich nur zum Vergleiche und zur Berichtigung 

der Namen, denn Preiſe waren nicht ausgeſetzt, dennoch ertheilte die Ge— 
ſellſchaft an die verdienſtvollſten Sammlungen Medaillen. Die Früchte 
waren in einer großen Halle ausgeſtellt und gewährten einen impoſanten 
Anblick. Im mittleren Raume der Halle befanden ſich ſieben große Tiſche, 
50—60 Fuß lang und 8—10 Fuß breit, auf denen die Früchte auf 
Schüſſeln lagen. Am Eingange des entgegengeſetzten Endes der Halle be— 
fanden ſich ebenfalls kleinere mit Früchten beſetzte Tiſche. Die meiſten 
Fruchtſorten waren leſerlich etiquettirt, worauf man viele Mühe verwendet 
zu haben ſchien; befremdend iſt es jedoch, daß man ſelten den Namen des 
Ausſtellers zu leſen bekam. 


Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXIII. 34 


530 


Die Birnen nahmen den meiſten Platz ein, es waren an 200 Teller 
voll ausgeſtellt. Die Hauptausſteller waren die Herren: Jam in & Du: 
rand in Bourg-la-Reine, Croux & Sohn, Gärtner in Sceaux, Reville 
Combe in Tours, Lelandais, Vater, in Caen, Baron Phillibert 
Menilmontant, die Gartenbau-Geſellſchaften von Melun, Fontaine— 
bleau, Metz, Herr Grégoire Nelis, Pomologiſt in Jodoigne, Belgien ꝛc. 
Die meiſten ausgeſtellten Obſtſorten ſind auch bei uns bekannte und anerkannte 
gute Sorten, wie z. B. Duchesse d’Angouleme, die Hauptbirnenſorte 
Frankreichs, man ſah dieſe Birne in faſt jeder Sammlung und oft in 
enormer Größe. Die Herren Jam in & Durand hatten eine Varietät 
dieſer Birne ausgeſtellt, die prächtig gelb geſtreift iſt und die ſie Duchesse 
d’Angoul&me panache genannt haben. Häufig ſah man auch fondante 
du bois oder Beurré Spence. Andere empfehlenswerthe Sorten ſind: 
Doyenné d'hiver, Beurré Bosc als B. d’Apremont, B. Rance auch 
als B. Bon Chrétien ausgeſtellt, eine Birue die noch unter verſchiedenen 
Namen in Frankreich vorkommt. Schöne Exemplare ſah man von Glou 
Morceau (Beurré d' Aremberg, auch unter dem Namen Orpheline 
d'Enghien). Beurré d’Hardenpont iſt ebenfalls ſynomym. Beurré 
Diel ging unter dem Namen B. magnifique, und Vicar of Winkfield 
als Cure. Grosse Calebasse hatte ſehr verſchiedene Benennungen, man 
fand ſie als Calebasse monstre, C. Royale, C. Tougard, C. Carafon 
und Van Marum. Die Birne Gilogil war unter verſchiedenen Schreib— 
arten ausgeſtellt, fo als: Gill ö Gill, Gille Aigulle und dergl. Andere 
bemerkenswerthe Birnen in ſchönen Exemplaren waren noch Louise Bonne 
d'Avranches (Louise bonne of Jersey) und die geſtreifte Varietät der— 
ſelben, ausgeſtellt von Herren Jamin & Durand, ſehr hübſch roſaroth 
und gelb geſtreift. Bon Chrétien Napoléon war hier prächtig gefärbt, 
Belle et Bonne, eine ſehr hübſch ausſehende Birne, jedoch ohne Werth, 
war als Belle sans Pepins in Bezug auf das Fehlen der Samen aus— 
geſtellt. Als andere ſehr gute und ſchöne Varietäten mögen noch an— 
geführt werden: Beurré Clairgeau, Thompson’s Colmar d'Ahremberg, 
Beurré Superfin, Jalousie de Fontenay, ſehr ſchön, General Tot- 
leben, Doyonné du Comice und eine große Anzahl anderer. Auf— 
fallend iſt, daß die gute Birne Marie Louise nur ſehr wenig ausgeſtellt 
war, und ſcheint dieſe Birne daher in Frankreich nur ſehr wenig gezogen 
zu werden. 

Die Aepfel nahmen den zweitgrößten Raum ein, mehr denn 
1200 Schüſſeln voll. Die Herren F. Mauduit, Pepinieriſt zu Nancy, 
Baltet, Jamin & Durand und Croux & Sohn hatten die größten 
Sammlungen geliefert. Die meiſten Exemplare hatten ein ſchön gefärbtes 
Ausſehen, wie dies in einem Klima, wie das von Frankreich nicht anders zu 
erwarten iſt. Reinèettée de Canada war durchſchnittlich groß und ſchön, 
es iſt dies einer der beliebteſten Aepfel in Frankreich. Calville blanche 
war gleichfalls häufig ausgeſtellt und ſehr ſchön. Es iſt eine ſehr ſchätzens— 
werthe Frucht, ſowohl für die Tafel als Wirthſchaft, und man verwendet 
viel Aufmerkſamkeit auf dieſelbe. Im Norden Deutſchlands geräth dieſer 
Apfel nur ſelten, außer an ſehr geſchützten Lagen. In Paris ſelbſt giebt 


531 


man den Bäumen des Caville blanche ebenfalls den beften Platz im 
Garten, da die Früchte zur Frühjahreszeit ſehr gut bezahlt werden, oft 
mit 2—3 Fres. pr. Stück. Belle Dubois war enorm groß und ſchön, 
es iſt ein Wirthſchaftsapfel; Reinette de Caux war groß und ſchön und 
regelmäßig geformt. Reine des Reinettes war ſehr ſchön, dieſer Apfel 
iſt ähnlich dem engliſchen King ot the Pippins oder Golden Reinette 
der Engländer. Calville de St. Sauveur und Menagere, zwei Wirth: 
ſchaftsäpfel, waren ebenfalls ſchön. 

Pfirſiche, für die es ſchon etwas ſpät im Jahre war, waren weniger 
ſchön. Herr Chevalier in Montreuil hatte einen hübſchen Sämling, in 
Art der Bellegarde, ausgeſtellt, unter dem Namen Belle Imperatrice, 
die Früchte waren groß und ſchön, gut von Geſchmack und das Fleiſch 
ſich gut vom Steine löſend. Die Frucht reift ſpäter als die Barrington 
und iſt als eine ſpätreifende Varietät zu beachten. Der berühmte Pfirſich— 
Cultivateur, Herr Le Bere in Montreuil, hatte mehrere Varietäten ausge: 
ſtellt, von denen Chevreuse tardive und Bon Ouvrier die beſten waren, 
auch die Stanwick Nectarine war gut. 

Erdbeeren ſah man vor Herrn F. Gloede in Beauvais, unter 
dieſen einen kleinen Teller voll ſeinen neuen Ananas perpetueile. Belle 
Bordelaise war ſehr ſchön, es iſt dies eine vortreffliche Moſchus-Erdbeere 
(Hautbois der Engländer, Caprons der Franzoſen). Nicht minder be— 
achtenswerth it die Monats-Erdbeere: Guillon son Hlets, deren Früchte 
etwas mehr zugeſpitzt ſind als die der gewöhnlichen Art. Dieſe Erdbeere 
wird bei Paris ſehr viel angebaut und findet man faſt während des ganzen 
Jahres Früchte davon bei den Reſtaurateuren. 

Weintrauben waren weder viel noch gut vorhanden, mit Aus— 
nahme der von Herrn Knight zu Pontchartrain; deſſen Trauben von 
Frankenthaler, Chaſſelas de Napoleon, Gros Guillaume, Lady Downe's ꝛc. 
ausgezeichnet waren. Herr Knight hatte einzelne Reben mit daran 
hängenden Trauben ausgeſtellt. Es iſt auffallend, daß man in Frankreich, 
wo der Wein doch ſo gut gedeiht, ſo wenig Fleiß auf die Cultur des 
Weines als Tafelfrucht verwendet. 


Ueber das Pflanzen der Gewächſe, die man aus dem 
Boden nimmt, oder wenn man ſie in denſelben Topf um⸗ 
pflanzt, um neue Nahrung zuzuführen. 

Deine Heimath iſt die Erde, die täglich, jährlich um 
die Sonne kreiſ't. 
Sieh’, daß Dir Eigen werde, was Du ſieh'ſt und 
wie das lebt, daß Du es weiß't. 
Durch Forſchen ward' ſchon Viel errungen, 
Sich’, daß Du jagen kannſt, Etwas iſt auch mir 
gelungen. J. F. 
In der 42. Lieferung der Verhandlungen des Vereines zur Beförderung 
des Gartenbaues in den königl. preußiſchen Staaten fand ich vor 15 Jahren 
eine Abhandlung von dem um das Gartenweſen ſchon damals hochverdienten 
34* 


532 


Herrn Grafen von Robrinsky zu St. Petersburg über die Wurzeln 
und ihren Einfluß auf das Blühen der Gewächſe. 

Ich hielt dieſe Arbeit für ſo werthvoll, daß ich von competenterer 
Hand als die meinige es vermag, eine Beſprechung in Bezug auf ihre 
Nutzanwendung um jo mehr erwartete, als rationelle Vorſchriften über 
das Ver- oder Umpflanzen der Gewächſe nach meinem Wiſſen trotz meiner 
Bekanntſchaft mit der horticolen Literatur bisher zu mangeln ſchienen. 

Erſt nach dieſer langen Zeit, nachdem ich ergrauet bin, mahnte es 
mich, dieſe ſchätzbare Arbeit nicht in Vergeſſenheit gerathen zu laſſen und, 
wie ich hoffe und glaube, zum allgemeinen Nutzen republiciren zu ſollen. 
Der Herr Graf nahm ſich vorerſt zum Vorwurf, Pflanzen, deren Erde 
der Nahrung verluſtig geworden und deshalb eine Schicht neuer frucht— 
barer Erde bedürfen, zu behandeln. 

Er ſagt: „Jede perennirende Pflanze hat zwei Arten von Wachsthum 
im Laufe eines jeden Jahres zu vollbringen, dieſe ſind die Ausbildung der 
oberirdiſchen Theile und diejenigen der Wurzeln in der Erde. 

Eine weiſe Einrichtung hat dieſe beiden Lebensfunctionen ſo vertheilt, 
daß ſie nie zuſammentreffen, und daß auf dieſe Weiſe die ganze Lebens— 
kraft der Pflanze nur auf die Entwickelung einer dieſer beiden Vegetationen 
gerichtet iſt. Dieſe weiſe Einrichtung verdient nicht allein unſere Be— 
wunderung, ſondern der Cultivateur hat ihr auch die vollſte Aufmerkſamkeit 
zuzuwenden, denn von ihr werden Reſultate erlangt, die ſo manches Miſt— 
lingen beſeitigen. 

Wenn die Pflanze während der wärmeren Jahreszeit wächſt, ſo ruhen 
die Wurzeln, und dagegen wenn die Pflanze während der kälteren Jahres— 
zeit ruht, wachſen die Wurzeln. Selbſt wenn in den kälteren Klimaten 
die Erde während 2—3 Monate gefroren iſt, können die Wurzeln dennoch 
mehr oder weniger, je nachdem die oberſte Schicht mehr oder weniger ge— 
froren iſt, fortwachſen.“ 

Ich erlaube mir, dieſe Anſicht beſtätigend, auf eine von mir in den 
erſten Jahrgängen dieſer Zeitſchrift gelieferte Arbeit, „wie ſich die Pflanzen 
gegen den Einfluß der Kälte ſchützen“, zu berufen. 

Der Herr Verfaſſer ſagt, drei Temperaturen ſind die Pflanzen aus— 
geſetzt, welche ganz verſchieden aber ſehr bedeutend auf den Organismus 
derſelben einwirken: 

1) Die Temperatur, bei welcher weder das Subject noch die Wurzeln 
wachſen können. 

2) Diejenige, bei welcher das Subject nicht wachſen kann, die Wurzeln 

aber demungeachtet ſich vollkommener entwickeln können. 

3) Endlich diejenige, bei welcher die Vegetation des Subjectes ober: 

halb der Erde ſtattfinden kann. 

Dies führt mich, der ich den Anſichten des Herrn Verfaſſers die 
höchſte Aufmerkſamkeit ſchenke, zu Betrachtungen, die der Pflanzencultur 
gewidmet ſind. 

Wir ſehen nämlich, daß in der freien Natur die Abwechſelung der 
Vegetation über und unter der Erde in Folge der Einflüſſe der unbelebten 
Natur, wie nach den verſchiedenen klimatiſchen Verhältniſſen der Jahres— 


633 


zeiten, ſtattfindet. Wie anders iſt es mit den in den Gewächshäuſern 
cultivirt werdenden Pflanzen. Da ſehen wir wie ſo manche Pflanze, die 
im Januar oder Februar ihren Sommer feiert, indem ſie blüht, während 
außer der Glasdecke eiſige Lüfte wehen und Schnee die Erde und einen 
Theil ihrer vegerabilifchen Bewohner ſchützend deckt. Wohl müſſen wir hier: 
durch aufmerkſam werden, daß wir nach den aufgeführten Vegetations-Perioden, 
die zwiſchen den ober- und unterirdiſchen Theilen ſtattfinden, auch bei 
unſerem gegenwärtigen Verfahren Modificationen eintreten laſſen müſſen, 
daß das Umpflanzen der Gewächſe, die ſich in Töpfen befinden und Nahrungs- 
zufuhr bedürfen, nicht nach dem bisherigen Uſus, welchen ich noch rügen 
will, Platz greifen darf. 

Was der hochgeſchätzte Herr Verfaſſer über das Beginnen des Wachſens 
der Wurzel bald nach erfolgter Knospenbildung anführt, davon habe ich 
mich im Laufe der Jahre vollkommen überzeugt und fand, daß das Um— 
pflanzen ſowohl der Topfgewächſe als der im freien Lande befindlichen zu keiner 
Zeit mit beſſerem Erfolge als zu jener bald nachdem die Knospenbildung er— 
folgt iſt, vorgenommen werden kann. Wir verſtehen darunter die Blüthen— 
knospenbildung in ihrem erſten Stadium, nicht etwa nahe dem Zuſtande 
der Inflorescenz. Dieſes erſte Stadium tritt faſt immer mit dem Beginne 
der Ruhezeit der oberirdiſchen Vegetation ein. Bei knollwurzeligen Ge— 
wächſen iſt dies, wie bei Päonien krautartiger Beſchaffenheit in die Augen 
ſpringend. Da finden wir mit dem Beginne des Monates Auguſt, wenn wir 
die Knollenwurzeln aus dem Boden nehmen, die Blüthenknospen bereits ſo 
bedeutend ausgebildet, daß man mit Leichtigkeit deren Anzahl genau be— 
ſtimmen kann. Aber man findet keine Spur einer jungen Faſerwurzel zu 
dieſer Zeit, während mit Beginn des Monates September, wo die ober— 
irdiſchen Theile ſchon ihr Grün verlieren und ein falbes Ausſehen beſitzen, 
die Bildung neuer Faſerwurzeln in Menge bereits begonnen hat. So 
nachtheilig das Verpflanzen von dieſen Päonien zu dieſer Zeit iſt, ſo vor— 
theilhaft iſt es bei Erſteren. 

Zahlreiche, ja ſehr zahlreiche Verpflanzungen belehren uns hierüber. 
Eine gleiche Erfahrung machte ich mit in der zweiten Hälfte des Auguſt 
verpflanzten ſchon bedeutend ſtarken Pfirſichbäumen. Deren Laubwerk war 
noch vorhanden, allein in jenem Zuſtande, daß keine Thätigkeit deſſelben 
mehr ſtattfinden konnte, es hatte daſſelbe die Ernährung, eigentlich die 
Bildung der Knospen, bereits vollbracht. 

Bei den perennirenden Roſen machte ich ganz dieſelbe Wahrnehmung, 
oftmals und ſtets mit Erfolg verpflanzte ich dieſelben, wenn das Laub in 
demſelben Zuſtande wie jenes der ebenerwähnten Pfirſichbäume ſich befand. 

Ganz natürlich iſt nicht jedes Jahr an demſelben Tage die Reife 
der Knospen eingetreten; wer den Einfluß der unbelebten Natur auf die 
Vegetation kennt, der wird dies zugeben und darnach die Operation des 
Verpflanzens bemeſſen. Ich kehre nun nach dieſer verſuchten Nutzanwendung 
der ſcharfſinnigen Induction unſeres Herrn Verfaſſers, zu ſeinem weiter 
Angeführten zurück. Er ſagt ferner: 

„Das Wachſen der Wurzel beginnt ſogleich nach der Knospenbildung 
und dauert bis zur Blüthezeit fort. Dann aber hört die Vegetation der— 


534 


jelben auf. Die jährlich treibenden Wurzeln müſſen alſo dreien Epochen 
(Perioden) der Vegetation genügen, nämlich: der Blüthezeit, der Wachsthum— 
und der Knospenformation-Bildungen. 

Ich habe den Beweis des Beginnes des Wachſens der Wurzel nach 
der erfolgten Knospenbildung durch aus der Praxis hervorgegangene Ueber— 
zeugung in den angeführten Beiſpielen geliefert. 

Der Herr Verfaſſer ſagt: „die Wurzeln ſind ſo zu ſagen das Labora— 
torium, in welchem die verſchiedenen Säfte zubereitet werden, welche die 
Pflanzen erfordern, um den Bedingungen ihrer Ausbildung während jeder 
der drei obengenannten Perioden vollkommen zu entſprechen.“ 

Ich habe mich vor einigen Jahren über die Thätigkeit und dadurch 
hervorgehende Veränderung der in den Wurzeln deponirten Säfte in einem 
Aufſatze, betitelt: Metamorphoſe? oder Metamerie? hierüber er— 
ſchöpfend, wie die Anſichten des Verfaſſers mehr als beſtätigen, ausge— 
ſprochen. (Siehe hamb. Gartenztg., Jahrg. 1866, S. 123). 

Er führt ferner an: „man kann alſo vorausſetzen, daß die Wurzeln, 
nachdem ſie älter oder jünger ſind, drei Arten von Saft zubereiten, die 
ganz verſchiedene Eigenſchaften beſitzen, nämlich: 

1) Sind die Wurzeln jung, ſo können ſie nur den Saft bereiten, der 

zur Entwickelung der Blüthen erforderlich iſt. 

2) Später nur den zum Wachſen oder Schwellen der Pflanzen. 

3) Endlich den Saft, der nur zur Knospenformation fähig iſt.“ 

Kneipt man eine Pflanze ab, welche z. B. ihren Blüthenſtengel gemacht 
hat, und beobachtet nach dem Abkneipen die Wurzeln, ſo wird man ſehen, 
daß ſogleich darauf neue treiben. Dieſes kommt daher, daß die Pflanze 
durch das Abkneipen in ihrer Vegetation gehemmt worden iſt und ſie 
nicht anders ihr Wachsthum fortſetzen kann, als vermöge neuer Triebe, 
dieſe kann ſie aber nicht mit veralteten Wurzeln machen und daher treibt 
ſie neue, bei deren Entwickelung ſich auch neue Triebe zeigen. 

Können alſo veraltete Wurzeln keinen neuen Trieb hervorbringen, ſo 
kann man daraus auch ſchließen daß die jungen Wurzeln unfähig ſind, 
den Saft zu bereiten, welchen die Entwickelung des Keimes erfordert. 
Wenn man alſo künſtlich in der Periode der Formation der Knospe das 
Wachſen der neuen Wurzeln anregt, ſo muß die Pflanze durchtreiben 
und kann keine Knospen bilden. Es folgt daraus, daß es im Laufe des 
Jahres nur eine Epoche giebt, und zwar eine ſehr kurze, wo das 
Umpflanzen vorgenommen werden kann, ohne den Pflanzen 
zu ſchaden, und namentlich gegen Ende des Sommers (der Pflanze) 

d. h., ſobald die Blüthenknospe bereits entwickelt ift. 

Dieſe zuletzt aufgeführten Worte ſollte jeder Pflanzen-Cultivateur ſich 
wohl beherzigen, dieſelben ſollten ihm als Geſetz bei der Umpflanzung 
ſeiner Gewächſe dienen und es würde dadurch das Mißlingen ſo mancher 
Cultur vereitelt. In welchem kraſſen Gegenſatze ſteht dieſe Regel mit 
dem üblichen Vorgang. Jetzt haben wir Zeit, unſere Topfgewächſe umzu— 
pflanzen. Es wird Topf um Topf hergenommen und verpflanzt, kein 
Wunder, daß die Blüthen mangelhaft ſind oder ganz ausbleiben, andere 
durchtreiben oder die Pflanze kränkelt. Es könnte anders werden. Sehr 


535 


wichtig iſt, was der Herr Verfaſſer über die Remontant-Roſen beobachtet 
hat. Er ſagt: f 

„Die Remontant-Roſen remontiren nur deshalb, weil ſie die Fähigkeit 
haben, neue Wurzeln zu treiben. Gleich den übrigen Pflanzen vollbringen 
ſie nach der Blüthe ihr Schwellen und bilden dann ihre Blüthenknospen 
aus. Nimmt man eine Remontantroſe 4 oder 6 Wochen nach der Blüthe 
aus dem Topfe, ſo findet man keine neuen Wurzeln, beſonders wenn man 
fie weniger feucht gehalten hat; nach 7 oder 8 Wochen aber, wenn die 
Pflanze gehörig gewachſen iſt und begoſſen wird, treiben plötzlich an allen 
Seiten Wurzeln und bald darauf zeigen ſich die Blüthenknospen.“ 

Das Ebengeſagte liefert den Beweis, was der Herr Verfaſſer unter 
1) anführt, daß die Pflanzen, wenn die Wurzeln jung ſind, nur den 
Saft bereiten können, der zur Entwickelung der Blüthen erforderlich iſt. 

Wir werden aber dadurch und durch das früher Geſagte befähigt, eine 
Culturregel für die Remontantroſen aufzuſtellen, die vielleicht zum Theile 
auch bei Verſuchen andere Pflanzen zum Remontiren zu bringen, d. i., ſie 
nach der Blüthezeit trocken zu halten, ſtichhaltig iſt. Vorgänge der Art in 
der freien Natur haben uns ſchon einen bisher zu wenig beachteten Weg— 
weiſer verliehen. Ich meine die Erſcheinung, daß wenn nach der Blüthezeit 
anhaltende Dürre eingetreten war, Roſen, die nicht zu den remontirenden 
gehören, wie z. B. die Centifolia im Herbſte nochmals Blüthen brachten. 
Bei Obſtbäumen, bei der Roßkaſtanie habe ich dies ſchon mehrmals wahr— 
genommen. Ganz beſonders bei den Letzteren, d. h. wenn ſie neu verpflanzt 
waren. Sie entwickelten die vorhandenen Blüthenknospen ohne daß ihre 
Wurzeln bereits Nahrung aus dem Boden ziehen konnten; als ſie aber, ſo— 
bald Feuchtigkeit eingetreten, junge Wurzeln machten, erſchienen zum zweiten: 
male Blüthen. 

Würde man dieſe Reihenfolge ſtören und z. B. nach der Routine 
das Rhododendron gleich nach der Blüthe umpflanzen, ſo würde man, in— 
dem man den alten Wurzeln ſchadet, das Wachſen der neuen befördern, 
und dieſe neuen Wurzeln würden gerade in die Epoche der Knospenbildung 
fallen. Da ſie nun aber den nöthigen Saft zur Bildung der Blumen 
nicht bereiten können, ſo würden dieſe fehlſchlagen und man nur einen 
Blättertrieb erhalten. 

Das ſo eben Angeführte bezieht ſich auf 2), wo es heißt: dieſer Saft 
dient nur zum Schwellen der Pflanze. 

Dieſe Erſcheinung, daß ſtatt der Blüthenknospen Laubwerck zum 
Vorſcheine kommt, was in der horticolen Sprache hie und da mit Durch— 
gehen, Verſagen bezeichnet wird, und bei der Ananas gar oft in Folge des 
Umpflanzens zur Unzeit ſtattfindet, Lat hierdurch volle Aufklärung erhalten, 
und man iſt im Stande, bei Beobachtung, d. i. Anwendung des Angeführten, 
dieſer unliebſamen Calamität zu entgehen. Daß nicht alle Pflanzen ſo 
empfindlich ſind, verſteht ſich wohl von ſelbſt. 

Beſonders warnt der Herr Verfaſſer vor einem zu frühen Umpflanzen, 
denn in dieſem Falle würde der Saft der neuen Wurzeln die Ausbildung 
verhindern. Verſpätet man ſich einmal, ſo ſchadet man der Pflanze nicht 
bedeutend und führt hierüber Beiſpiele als Beleg des Geſagten an. 


536 


Er erwähnt der Vorrichtungen, die er ſich machen ließ, um genaue Be: 
obachtungen über den Stand der Wurzeln machen zu können, die ebenſo 
ſcharfſinnig als practiſch mir erſcheinen. 

Außer dieſen eben erwähnten Betrachtungen giebt es noch eine, welche 
nicht minder wichtig iſt, nämlich, wenn das Subject wächſt, ſo ruhen die 
Wurzeln und umgekehrt, wie ich oben bereits erwähnt habe. Unterbricht 
man nun dieſe natürliche Reihenfolge der Vegetation und behandelt auf 
ſolch eine Weiſe die Pflanzen, daß beide Vegetationen zu derſelben Zeit 
eintreten, ſo muß die Pflanze anſtatt eine, zwei Lebensfunctionen zugleich 
vollbringen, ſie erſchöpft ſich und kränkelt, weil einer der beiden Theile ihres 
Organismus nicht die gehörige Ruhe genoſſen hat. 

Es iſt auffallend, daß wenn man von einer Pflanze gleich nach Vol— 
lendung der Blüthe der Knospe, aber vor dem Sproſſen der Wurzeln, die 
Hälfte der Erde abſchüttelt und ohne ſie zu begießen umpflanzt, die Blätter 
nicht welken. Ich habe dies mit Azaleen, Rhododendren und Roſen 
verſucht. 

In Betreff der Remontant-Roſen habe ich die vollkommene Ueber— 
zeugung, daß man 3 Wochen nach der Blüthezeit, mitten im Sommer, die 
Erde abſchütteln kann und daß, wenn man ihnen vollkommen friſche Erde 
giebt, fie zum zweitenmale ſchöner blühen, als die Exemplare, welche nicht 
umgepflanzt worden ſind. Giebt es unter den Remontant-Roſen einige, 
welche nicht alle Jahre vollkommen remontiren, ſo ſind es zartere Sorten, 
welche ſorgfältiger behandelt werden müſſen, d. h. man muß ſie während 
der Periode der Erzeugung des Keimes weniger feucht halten und ſie erſt 
nachdem mehr begießen. 

Ich habe mich ſchon Eingangs dieſer Zeilen über das Motiv erklärt, 
dieſe ſchätzbare Arbeit zu republiciren. 

Ich war mir vollkommen bewußt, daß die von mir nothwendig er— 
achteten Zuſätze nur als ein Schatten, den ſtrahlendes Geiſterlicht nach ſich 
zieht, erſcheinen würde. 

Allein meine halbhundertjährige Praxis hat mir zahlreiche Beſtätigungen 
für die In⸗ und Deductionen des hoch an Geiſt und in der Geſellſchaft 
geſtellten Verfaſſers verliehen. 

Nur eines muß ich bedauern, daß, obwohl es mir nicht an Muth, 
trotz meines hohen Alters, aber an Zeit fehlt und daß mir doch auch ſchon 
manchmal für ſolche Arbeiten mein geſchwächtes Sehorgan einzuhalten 
gebietet, fo daß ich nicht in der Art ein Reſumé zu machen im Stande 
war, welches die Form von leicht faßlichen Regeln ergeben hätte, die für 
die Anordnung gewiß von bedeutendem Erfolge wären. 

Vielleicht ſind jüngere Kräfte ſo liebevoll, dies zu unternehmen. Sollte 
mir übrigens die Möglichkeit noch zu Theil werden, ſo will ich für den 
mir ſo werthen Gartenbau, welchem, ich darf es ſagen, ich ſo viele Opfer 
brachte, auch noch dieſe Leiſtung vollbringen. 

Wien, den 26. Octbr. 1867. James Farmer 


537 


Ein Blick in die Gärten unſerer ländlichen Arbeiter. 


Selbſtverſtändlich ſoll es nicht meine Aufgabe ſein, deshalb einen 
Blick in die Gärten der ländlichen Arbeiter zu werfen, um etwas Wichtiges 
und Lehrreiches dort zu finden, ſondern um zu ſehen, was darin fehlt, ob 
ich dem Arbeiter mit Rath und That zur Seite ſtehen könnte, damit 
ihm ſein Garten wieder ein Aufenthaltsort werde, worin er gerne in ſeinen 
Mußeſtunden mit Luſt und Freude wirkt und ſchafft. Denn es iſt eine 
Thatſache, daß im vergangenen und hin und wieder auch wohl noch im 
Anfange des jetzigen Jahrhunderts die Gärten der Kathenleute reichlich mit 
zum Theile ausgezeichneten Obſtplantagen beſtanden haben, dagegen jetzt 
überall nur vereinzelt einige Obſtbäume anzutreffen ſind. — Forſchen wir 
nach der Urſache dieſer Erſcheinung, ſo finden wir dieſelbe allerdings darin 
begründet, daß früher die Leute weniger die Kartoffel als Hauptnahrungs— 
frucht betrachteten, wie es jetzt der Fall iſt, ſowie auch, daß früher Regierungs- 
Verordnungen in Kraft waren, die das Anpflanzen der Obſtbäume geradezu 
zur Pflicht machten; — es durfte z. B. früher kein Knecht eher heirathen, 
bevor er nicht eine gewiſſe Anzahl Obſtbäume gepflanzt und groß gepflegt 
hatte — allein wenn dieſe Verordnungen nun leider nicht mehr beſtehen, 
warum pflanzen denn die Leute auch ohne ſie nicht Obſtbäume, um ſo eher, 
da uns die Erfahrung genugſam belehrt, daß auf die Kartoffelernten auch 
nicht immer mit Sicherheit zu rechnen iſt? Es iſt, mit einem Worte 
geſagt, den Leuten dieſe Culturbeſchäftigung abhanden gekommen, ſie haben 
dafür weder Sinn noch Luſt und Liebe, und dieſe zu wecken, dürfte eben 
eine nicht unwichtige Aufgabe der landwirthſchaftlichen und Gartenbau— 
Vereine ſein, die ihnen ein bisher, glaube ich, noch zu wenig beherzigtes 
Feld der Thätigkeit darbietet. — Eine beſondere Fürſorge dürfte es ſein, 
dahin zu wirken, daß die Kathenleute nicht ſo häufig ihre Behauſungen 
und in Folge deſſen auch ihren Garten zu wechſeln brauchen, denn es 
ſcheint dies ein triftiger Grund mit zu ſein, weshalb die Leute keine Obſt— 
bäume pflanzen. Sehr oft iſt mir, wenn ich den Leuten in dieſer Beziehung 
ihre Saumſeligkeit vorhielte, die Antwort geworden: „Wer weiß, wie lange 
ich dieſen Garten noch habe, wozu ſoll ich darin noch Obſtbäume pflanzen, 
von denen ich doch keinen Nutzen haben werde.“ Es liegt in dieſem Aus— 
ſpruche viel Wahres und man kann es den Leuten auch eigentlich nicht ver— 
argen, wenn ſie auf dieſe Weiſe kein Bedacht nehmen auf Anpflanzung 
von Obſtbäumen. Ich müßte ja denn auch mit anfehen, wie ein anderer 
das, was ich mit großer Mühe geſäet und gepflanzt habe, einerntet, und 
auf dieſe Weiſe möchte wohl Keiner gerne ſeine Mühe belohnt wiſſen. — 
Unzweifelhaft ſteht es feſt, daß wir Luſt und Liebe zur Gartenbeſchäftigung 
und insbeſondere zur Obſtbaumzucht bei den Arbeitern am meiſten dann 
finden, wenn ſie ihren Heerd und den ihnen angewieſenen Ort über— 
haupt lieb gewonnen haben, wenn ihnen die Ausſicht eröffnet iſt, daß ſie 
ihre ganze Lebenszeit und event. hernach auch eines ihrer Kinder denſelben 
Garten bebauen dürfen, den ſchon der Vater und Großvater ſo ſorglich gehegt 
und gepflegt hatten. 

Das in dieſer Beziehung Herrſchaft und Kathenleute zu ihrem beider— 


538 


ſeitigen Vortheile recht ſegensreich Hand in Hand gehen fünnen, iſt 
eine Thatſache, die ich aus Erfahrung verbürge, und ich habe es zu 
meiner innigen Freude ſelbſt mit ange eſehen, wie der Gutsherr ſehr oft an 
den Sonntagen des Nachmittags inmitten ſeiner Kathenleute mit ihnen 
ihre Gärten durchwanderte und ihnen Rath, Hülfe und Beiſtand gewährte, 
wo es nur irgend nöthig war. Wer wollte auch nicht ein ſo treues Zu— 
ſammenleben mit feinen Leuten als eine der ſchönſten Freuden feines ir: 
diſchen Daſeins betrachten! Uebt doch auch ein ſolch gegenſeitiges Ver— 
halten auf die Sittlichkeit des Arbeiters eine ſo wunderbare Macht 
aus! und wahrlich, ich glaube es würde feltener über Unzufriedenheit der 
Leute geklagt werden, wenn es aller Orten ſo wäre! — 

Betrachten wir den Garten eines Hofkathenmannes genau, ſo werden 
wir finden, daß er in der Regel zu klein iſt; er ſollte wenigſtens die Größe 
haben, daß, wenn die eine Hälfte mit Obſtbäumen beſetzt iſt, die andere 
Hälfte noch ſoviel Raum bietet, um für ſich und ſein Vieh hinreichend 
Kartoffeln und anderes Wurzelwerk bauen zu können. Auch ſind die 
Gärten der Kathenleute in den meiſten Fällen zu wenig mit hinreichendem 
Schutze umgeben. Hinreichender Schutz, ſei er nun durch Hackelwerke oder 
Anpflanzungen herzuſtellen, iſt zum guten Gedeihen des Obſtes für unſere 
Gegenden ja jo höchſt nothwendig. Man ſollte gleich bei der Anlage 
ſolcher Gärten ſoviel mehr Raum abmeſſen. Zwar würde der Beſitzer 
dadurch an Areal verlieren und event. ſeine Einkünfte ſchmälern, aber 
ſollte es doch nicht wohlthuender ſein, glückliche Meuſchen um ſich her zu 
ſehen, als ein wenig mehr Einkünfte zu haben? — 

Um denn nun in Bezug auf Obſtbaumzucht eine Verbeſſerung der 
Gärten des Arbeiterſtandes anzubahnen, ſo dürften die landwirthſchaftlichen 
und Gartenbau- Vereine doch wenigſtens zunächſt einen Verſuch machen, durch 
Aufmunterungen, durch Belehrungen, und wenn die Mittel da ſind, auch 
durch Prämien-Austheilung. Ich ſollte meinen, wenn die Leute es nur 
erſt wiſſen: wer ſo und ſo viel Obſtbäume in ſeinem Garten pflanzt und 
ſie recht ſchön pflegt, erhält dafür eine Belohnung von z. B. 10 Thlr., 
daß dadurch der Eifer für dieſe gute Sache mächtig gefördert werde. Ein— 
zelne reichbegüterte Beſitzer wären vielleicht bereit, aus eigenen Mitteln 
durch Belohnungen ihre Leute aufzumuntern und auf dieſe Weiſe ein Regen, 
Wirken und Schaffen in den Gärten zu Wege zu bringen, daß einem 
dabei vor Freuden das Herz im Leibe lachen möchte und mit der Zeit 
unſer ganzes Neu-Vorpommern ein blühender Obſtgarten würde. — Welch 
ein Segen für unſer Land! Welch ein Wohlſtand würde dadurch hervor— 
gerufen werden! 

Indeſſen ſollte man hierbei nicht ſtehen bleiben, ſondern auch dadurch 
den Leuten das Leben angenehm machen, daß man in nächſter Umgebung 
ihres Wohnhauſes ſoviel Raum abmeſſe, um darauf ein Luſtgärtchen im 
allerkleinſten Maaßſtabe anzulegen. Wie erfreuend iſt nicht der Anblick 
eines Dorfes, wo vorne und an den Seiten der Häuſer herum kleine 
Beete mit Blumen und blühendem Geſträuche in ihrer Schönheit prangen! 
Und wer wollte es läugnen, daß eine ſolche Beſchäftigung, wenn ſie dem 
ländlichen Arbeiter nur geboten würde, nicht auch ein gar mächtiger Impuls 


539 


zu feiner fittlichen Aufführung fein kann. — Iſt es nicht fo überaus ſehr 
dem natürlichen Gefühle von Gerechtigkeit gemäß, daß die Claſſe unferer 
Nebenmenſchen, welche die ſchwerſte Arbeit für die Unterhaltung der Ge— 
ſellſchaft trägt, auch wieder, ſo viel es ſein kann, ihren Antheil nehme an 
dem Glücke und den Annehmlichkeiten des Lebens? Es iſt ja eine ſo 
ſchöne Wirkung, die der Anblick des Wohlſtandes unter den Arbeitern 
hervorbringt, und dazu geſellen ſich noch die angenehmen Vorſtellungen von 
Reinlichkeit, von Ordnung, von Anmuth, die unſer Herz um ſo mehr be— 
wegen, je ſeltener wir ſie in einer ſolchen Lage zu finden gewohnt ſind. 
Wir freuen uns bei der Vorſtellung von Menſchen, die ſich über die Müh— 
ſeligkeit und über die gewöhnlichen Schranken ihres Standes zu erheben 
wiſſen, worin die klaren Begriffe von Regelmäßigkeit und Schönheit aus 
dem finſteren Chaos der Unwiſſenheit hervorleuchten und die durch veredelte 
Gefühle fähig ſind, die Annehmlichkeiten des Lebens mit uns zu genießen! 

Betrachten wir mal hierin das Gegentheil. Wie ganz anders ſteht es 
mit ſolchen Dorfbewohnern, die in einem nackten, von keinem Grün belebten 
Hauſe leben. Was für einen niederſchlagenden Eindruck machen nicht mit— 
unter ſolche Dörfer, wo vor den Thüren der Miſt ſich zu Hügeln häuft! 
In vielen Dörfern kann in den regnigten Monaten kaum der Nachbar zu 
dem Nachbar durch alle die Unreinigkeiten, die überall aufgehäuft liegen, 
hindurch dringen, und faſt immer ſind die Wege ſo ausgefahren und 
ſchmutzig, daß der Anblick eines ſolchen Dorfes ſelten angenehm überraſcht. 
Es kann auch durchaus nicht wohlthuend auf das Gemüth ſolcher Menſchen 
einwirken, die es ſich nun einmal gefallen laſſen müſſen, in einem ſolchen 
Zuſtande zu wohnen und zu leben. Wem es gleich viel ſein muß, ob er 
in Schmutz oder Reinlichkeit wohnt, dem wird dadurch Gelegenheit geboten, 
daß ihm auch leicht jedes Laſter gleichgültig werde. 

Weit entfernt, mit den obigen Auslaſſungen unſere neuvorpommerſchen, 
gewiß günſtigen landwirthſchaftlichen Zuſtände zu bemäkeln oder Jemand zu 
nahe treten zu wollen, war es vielmehr meine Abſicht, in dem Geſagten einen 
Gegenſtand zu beleuchten, der ſchon oft mein Herz bewegte: ob es nicht möglich 
und zeitgemäß wäre, dafür etwas zu thun, und mit wie herzlicher und dank— 
barer Freude würde ich es begrüßen, wenn dieſe Worte eine Berückſichtigung 
fänden und — ich will es ja ſo gerne hoffen — auch in der That zur Aus— 
führung kämen! J. Ganſchow. 


Bericht über die Cultur⸗Ergebniſſe einiger Gemüſe⸗ und 
Blumen⸗Samen, und den Erfolg von Veredelungen mit 
Obſt⸗Edelreiſern. 

Von J. Jettinger !). 

Der Gemüſebau iſt ein bedeutender Factor im volkswirthſchaftlichen 
Leben. Für Tauſende iſt derſelbe eine ergiebige Erwerbsquelle; es erhellt 
dies ſchon daraus, daß wir ganze Gegenden finden, deren Bewohner ſich 


) Aus dem Berichte der ſchleſ. Geſellſchaft für vaterländ. Cultur, Section für 
Gartenb. Jahrg. 1866. 


540 


faſt ausſchließlich vom Gemüſebaue ernähren. — Findet deffen Betrieb in 
der Nähe großer Städte mit Sachkenntniß ſtatt, ſo wird, falls man nicht 
mit ſonſt irgendwelchen ungünſtigen Verhältniſſen zu kämpfen hat, nicht 
leicht ein anderer Landesculturzweig demſelben an Rentabilität gleich— 
kommen. 3 

Die Producte des Gemüſebaues ſind uns aber auch als Nahrungs: 
mittel faſt unentbehrlich; wir empfinden dies am härteſten, wenn durch 
Mißernte dieſes oder jenes landesübliche Gemüſe ausfällt oder auch nur 
vertheuert wird. — Mit Hülfe der Gemüſe erreichen wir die ſo wohlthu— 
ende Abwechſelung in unſerer täglichen Nahrung, und ſelbſt wenn des 
Winters eiſige Kälte die Fluren in ihr ſtarres Gewand hüllt und uns der 
Genuß friſcher Gemüſe nicht mehr geſtattet iſt, ſind die Vorrathskammern 
unſerer ſorgſamen Hausfrauen im Stande, durch conſervirte friſche, getrock— 
nete, eingekochte oder eingemachte Gemüſe aller Art einigen Erſatz zu 
bieten. 

Der Gemüſegarten ſelbſt, bei deſſen Einrichtung allerdings nur auf Zweck— 
mäßigkeit für die Cultur der Küchengewächſe, nicht aber auf ſchöne Formen 
Rückſicht genommen werden kann, gewährt, namentlich wenn auch als Obſt— 
garten benutzt, bei richtiger Anlage, Ordnung und Sauberkeit auch keinen 
unangenehmen Anblick. Wer wollte einem ſo gehaltenen Gemüſegarten auch 
alles Aeſthetiſche abſprechen können? Ein Gang durch einen wohlgeordneten 
Küchengarten wird nicht verfehlen, anregend auf uns zu wirken; auch hier 
werden wir an unſeren Pfleglingen das ſtete Werden und Vergehen mannig— 
faltig beobachten können. 

Wenn der Gemüſegärtner mit zu denjenigen gehört, denen es der 
Himmel nie recht machen kann, ſo iſt es auch Thatſache, daß die ſchädlichen 
Witterungseinflüſſe auf keinen anderen Zweig der Gärtnerei ſo nachtheilig 
und ſtörend einwirken, wie auf den Gemüſebau; erinnern wir uns nur an 
den faden Geſchmack unſerer Gartenerbſen bei andauerndem Regenwetter, 
wie viel die leidigen Spätfröſte zerſtören, lange andauernder Trockenheit 
und anderer ſchädlicher Urſachen gar nicht zu gedenken. Anch der 
Sommer des Jahres 1866 war für den Gemüſebau ein unheilvoller; was 
der Forſt uns übrig ließ, zerſtörte gar manchen Orts Hagelſchlag und 
enorme Trockenheit im Spätſommer. Doch wollen wir uns durch ſolche 
Unbilden nicht abſchrecken laſſen, auf dieſem Felde weiter zu arbeiten, gün— 
ſtigere Verhältniſſe werden uns dafür wieder reichlich entſchädigen. 

Wie der diesjährige Bericht nachweiſt, war die Theilnahme an der 
Gratis-Vertheilung wiederum eine recht umfangreiche und der in dem vor— 
jährigen Berichte ausgeſprochenen Bitte, uns mit Mittheilung gemachter 
Erfahrungen bei Culturverſuchen reichlicher zu verſehen, wurde wenigſtens 
theilweife entſprochen, was wir hier dankbar hervorheben wollen. Bei 
Manchem mußte allerdings der gehabte gute Wille für die That ange— 
nommen werden, denn die politiſchen Ereigniſſe des Jahres riefen auch 
viele Gärtner von ihrer friedlichen Beſchäftigung in das Getümmel des 
Krieges, aus welchem auch manchem unter ihnen zu jener zurückzukehren 
nicht beſchieden war. Die Folgen davon hier näher zu bezeichnen, glauben 
wir uns überheben zu dürfen, ſie wurden vielſeitig bitter empfunden. 


541 


Die in den empfangenen Berichten uns zur Kenntniß gebrachten Be: 
obachtungen und Erfahrungen und diejenigen, welche wir in dem Garten 
der Section an einigen Gemüſearten ſelbſt zu machen Gelegenheit hatten, 
wollen wir uns nun geſtatten, in Folgendem zuſammenzuſtellen. 

Gemüſe. 

a. Blumenkohl, von Walchern. Eine ältere Sorte, die ſich 
unſeren Verhältniſſen bei frühem Anpflanzen gut anzupaſſen ſcheint. Der 
Ertrag hat in Quantität und Qualität befriedigt. 

b. Kopfkohl. 1) Calominski'ſcher Rieſen-Kopfkohl. Vorzügliche 
ſpäte Sorte; Köpfe von platter Form, bedeutender Schwere und großem 
Umfange, muß daher weitläufig gepflanzt werden und verdient häufigen 
Anbau. 

2) Schweinfurter früher Kopfkohl. Schließt nicht feſt, auch lauten die 
Berichte darüber im Uebrigen nicht günſtig. 

c. Wirſing, caſſeler Winter-, wird als eine werthvolle Be: 
reicherung unſer Wirſingſorten und zum Verbrauche im Winter als vor— 
züglich bezeichnet und zum weiteren Anbaue empfohlen. 

Salat. Die in unſeren früheren Berichten empfohlenen Sorten 
verhielten ſich auch in dieſem Jahre zu dem dort Geſagten ganz conform; 
wir fügen wieder einige neu aufgenommene Sorten hinzu: 

1) Sicilianiſcher Salat. Empfehlenswerthe Sorte mit feſten Köpfen, 
weichem, wohlſchmeckendem Blatte und in der Hitze ſehr haltbar. 

2) Salat von Algier. Die Anſichten über dieſe Sorte ſind getheilt, 
einerſeits wird dieſelbe als gut mit zwar kleinen aber feſten Köpfen ge— 
rühmt, andererſeits verworfen. Ein gültiges Urtheil müſſen fernere Ver— 
ſuche ergeben; vielleicht wäre ſie zum Treiben geeignet. 

3) Carter's Giant white und 

4) Dunnet's Giant black ind beides Sorten engliſcher Abkunft und 
für unſere Verhältniſſe in Allem nicht geeignet. 

5) Endivie, feingekrauſte ſpaniſche. Die Pflanzen, Ende Juli aus— 
gepflanzt, ergaben eichorienartige Blätter, welche ganz gerade in die Höhe 
wuchſen. Jedenfalls hat ein Mißgriff in der Samenhandlung ſtattge— 
funden. 

e. Speiſe-Rübe, Boule d'or. Wird als ſolche gelobt, doch ent— 
hält der Bericht zu wenig über die Art, wie ſie gebaut wurde. 

Gurken. Leider ſind wir nicht in der Lage, auch nur einige 
Andeutungen über Gurken zu geben, denn überall hatten die Pflanzungen 
von den gleichen, ungünſtigen Witterungsverhältniſſen zu leiden. 

g. Buſchbohnen. 1) Neue grau marmorirte. Sehr reichtragend, 
mit zarten Schoten. Die Pflanzen bleiben niedrig. 

2) Neue violette. Gute reichtragende Sorten mit fleiſchigen Schoten, 
Bun von langer Dauer und gutem Geſchmacke find. Etwas rankender 

uchs. 

3) Early Rachel. Früh, reichtragend und empfehlenswerth. 

4) D'Algier nain grain blanc. Sehr frühe und reichtragende 
Sorte. Ein Berichterſtatter erwähnt, daß dieſe Sorte nicht ganz rein ge— 
weſen ſei; das Gleiche haben wir auch hier gefunden. 


542 


5) Harricot Martini. Reichtragend, mit großen, aber ſehr harten 
Schoten, was möglicher Weiſe die Trockenheit bewirkt haben mag. Daher 
wiederholt zu prüfen. a 

6) Sophiens aus Chriſtiania. Wenn auch nicht als Schnittbohne 
geeignet, ſo doch zum Verbrauche in trockenem Zuſtande zu empfehlen, da 
die runden weißen Körner eine ſehr zarte Schale haben. 

7) Weinbohne aus Chriſtiania. Sehr reichtragend, jedoch fehlen ihr 
die Eigenſchaften einer guten Schnittbohne; auch zum Trockenverbrauche 
wenig geeignet, da ihr großes Korn eine fahlbraune Schale hat. 

Bei anderen Sorten verweiſen wir die reſp. Leſer auf das in unſeren 
früheren Berichten Geſagte, was wir nur beſtätigen können. 1 

Stangenbohnen. 1) Schlachtſchwert- von Algier. Die früheſte 
von den Schwertbohnen, von großer Fruchtbarkeit, jung verſpeiſt vorzüglich. 
Nach einem ſehr aufmerkſamen Beobachter reifen die Samen auch noch in 
rauherem, höher gelegenem Gebirgsklima, nur iſt ſie beim Beginne ihres 
Wachsthumes etwas empfindlich. 

2) Wachs⸗Zucker-Perl-Stangenbohne. Sehr wohlſchmeckend, doch von 
geringerem Ertrage. 

3) Bandirte aus Spanien. Unſtreitig die ergiebigſte Stangenbohne, 
doch werden die Schoten kaum 3 Zell lang und ſehr ſchnell hart; dürfte 
ſich hauptſächlich da empfehlen, wo die ſogenannten „Einlegebohnen“ viel 
gebraucht werden, wozu ſich deren ganz junge Schoten eignen werden, nur 
muß dann die Ausſaat nicht vor Mitte oder Ende Juni erfolgen. 

4) Exotique oeil blanc. Hat als Schnittbohne keinen Werth und 
verhält ſich in Allem wie die vorhergehende Sorte. 

5) Rieſen-Butter- aus Japan. Die Sorte rechtfertigt ihren Namen 
vollkommen, iſt ziemlich reichtragend, aber gegen naſſe Witterung em— 
pfindlich. Geſchmack vorzüglich. 

6) Aus Coſtarica. Buntblühende Sorte, ſehr reich und lange tragend, 
von überaus zartem Geſchmacke, nur reiften die Körner trotz des ſchönen 
Nachſommers nicht. 

7) Bunte aus Lima. Nicht ganz ſo gut wie die vorſtehende Sorte; 
auch deren Samen reiften nicht. 

8) Krüger's bunte Wachs-Schwert-Stangenbohne. Verſchiedenfarbige 
Körner, ebenſo grüne und gelbe Schoten. Wird ſicher ihrer harten Schoten 
wegen nicht leicht Eingang finden. 

1. Erbſen. 1) Zucker-Erbſe, ſpaniſche Kapuziner-. Reichtragend, 
mit langen, vollen Schoten. Sowohl ausgekörnt als mit den Schoten zu— 
bereitet ſehr ſüß und zartſchmeckend. Die Pflanzen werden 4—5 Fuß hoch 
und verdient dieſe Sorte in jeder Hinſicht Empfehlung. | 

2) Kneifel-Erbſe, Carter’s first crop. Wird als die Vorzüglichſte von 
allen gerühmt, reift früher als Daniel O' Rourke, iſt fehr reichtragend und 
wohlſchmeckend. 7 | 

3) Kneifel-Erbſe, grüne, aus Dalecarlien. Iſt uns aus eigener Er: 
fahrung zwar nicht bekanut, nach dem Urtheile eines Berichterſtatters iſt 
dieſelbe aber ſo ſchlecht und zum Anbaue ſo ungeeignet, daß ſie gänzlich ver— 


543 


ſchwinden könnte. Wir möchten jedoch zu noch ferneren Verſuchen und 
nicht dazu rathen, dieſelbe ſogleich gänzlich zu verwerfen. 

4) Kneifel⸗Erbſe, Sutton's langſchotige Tom Thumb. Gut; liefert 
einen Mittelertrag, bleibt niedrig und hat ſehr lange Schoten. 

5) Kneifel-Erbſe, rothe, aus Smyrna, und 

6) Kneifel⸗Erbſe, buntblühende aus Japan. Beide Sorten werden 
5 Fuß hoch, tragen zwar ſehr reich, doch laſſen die Körner an Süſſigkeit 
viel zu wünſchen übrig, werden ſich auch ihrer rothbraunen Farbe wegen 
nicht leicht Eingang verſchaffen. 

7) Kneifel⸗Erbſe, Rieſen-, aus Japan. Von gutem Nutzungswerthe, 
doch geringem Ertrage. 

Nadies, gelbe Wiener. Liebhabern von Radieschen können wir 
dieſe Sorte angelegentlich empfehlen; wenn ihr auch die rothe oder rein 
weiße Farbe mangelt, ſo iſt ihr Geſchmack merklich beſſer als der anderer 
Sorten, überdies liefert ſie größere Knollen und paſſirt nicht ſo ſchnell. 

Indem wir hiermit unſern Bericht über die Gemüſe ſchließen, führen 
wir noch die Kartoffel-Sorten: Amerikaniſche Feſttags-, Patterson’s Victoria 
und Blanchard an, welche Sorten ſowohl hier angebaut, als auch bei der 
Gratis-Bertheilung verbreitet wurden, müſſen uns aber in Folge ungün— 
ſtiger Anbau-Verhältniſſe und wegen über dieſelben nicht ausreichend 
erhaltener Nachrichten die Berichterſtattung für das nächſte Jahr vorbe— 
halten. 

II. Zierpflanzen. 

Das über dieſen Gegenſtand eingegangene ſpärliche Material läßt es 
nicht zu, Neues zu berichten. 

Dagegen dürfte es vielleicht einiges Intereſſe bieten, über den Samen 
der in dem vorjährigen Berichte erwähnten Sanvitalia procumbens fl. pl. 
zu ſprechen. Bekanntlich erregte dieſe Pflanze, als etwas ganz neu Ange— 
prieſenes, gewaltiges Aufſehen. Ob Jeder ſo glücklich war, unter dem be— 
ſchafften Samen auch von der gefüllten Varietät zu haben, laſſen wir da— 
hingeſtellt ſein. 

Schon bei genauer Betrachtung der Samen läßt ſich ziemlich ſicher 
feſtſtellen, welches Korn die gefüllte Varietät liefern wird. Der Same der 
einfachen Sanvitalia proc. iſt ganz flach, in der Mitte ſchiefergrau mit 
weißlichem Rande (ähnlich dem Samen von Dill), während der der ge— 
füllten dreikantig, weißlich, ohngefähr ½ Zoll lang iſt und noch Reſte von 
den Staubgefäßen am oberen Ende des Samenkornes hat. Der Same 
ſieht ſo unſcheinbar aus, daß man leicht zu der Anſicht gelangen kann, es 
wären dies Ueberreſte von verblühten Blumen. Will man ſich überzeugen, 
daß man es mit wirklichem Samen zu thun hat, ſo darf man nur die 
äußere Hülle mit einem feinen und ſcharfen Meſſer ſorgfältig entfernen und 
den bloßgelegten Theil auf einem reinen, weißen Blatte Papier mit der 
Meſſerſpitze zerdrücken, ſo wird ein zurückbleibender fetter Fleck den Beweis 
dafür geben. Noch beſſer geſchieht dieſe Unterſuchung mit Hülfe einer Lupe, 
welche man überhaupt, wenn man den Samen rein haben will zum Ausſuchen 
einer größeren Partie anwenden muß. 

Was das Keimen des Samens anbelangt, ſo haben wir bis jetzt die 


f . at 
K rr 


544 


Erfahrung gemacht, daß derjenige der gefüllten Varietät nicht ſo leicht 
keimt, wie derjenige der einfachen Species, und wollen wir nach dieſer 
Seite hin weiter beobachten. 

III. Obſt⸗Edelreiſer. 

Aus den Berichten, die uns über dieſen Gegenſtand vorliegen, erſehen 
wir, daß mit den vertheilten Edelreiſern eine nicht unbeträchtliche Anzahl 
edler Obſtbäume geſchaffen wurde. 

Wir hoffen, es wird dies noch mehr der Fall ſein, je mehr die Ein⸗ 
ſicht Verbreitung gewinnt, welche ganz beſondere Gemüſe und Werth-Er— 
träge dieſer Zweig der landwirthſchaftlichen Gärtnerei bietet, und ſchwer 
zu begreifen iſt es, gerade die Obſtbaumcultur von ſo Vielen, denen Boden, 
Mittel und Zeit zu Gebote ſtehen unbeachtet oder vernachläſſigt zu ſehen. 
Man kann nur annehmen, daß Unkenntniß oder Indolenz dies ver— 
ſchulden. 

Allerdings trägt auch der beklagenswerthe Baumfrevel viel dazu bei; 
ſobald aber in einer Gegend der Obſtbau nur erſt in ausgedehnterem 
Maaße und regelrecht betrieben wird, wird auch dieſes Leiden gemindert 
werden. 

Für den nächſten Jahresbericht behalten wir uns vor, eingehender 
über den Nutzen des rationell betriebenen Obſtbaues zu ſprechen, und werden 
dann zugleich auch der Mängel und Fehler erwähnen, welche dem weiteren Auf— 
blühen des landwirthſchaftlichen Obſtbaues entgegenſtehen. 


Einige Worte über den Eindruck und die Verwendung 
der Nierembergia gracilis var. 


Der Beiname gracilis drückt ſchon den Charakter oder den Eindruck, 
den die Pflanze auf uns macht, aus, ſie iſt niedlich und wenn man das 
Veilchen als Symbol der zurückgezogenen Beſcheidenheit bezeichnet, ſo iſt 
die Nierembergia gracilis das Symbol einer jugendlichen, heiteren, leicht— 
füßigen Schönheit in feinen Sammeſfteid er — ſchon die zarten Lilafarben, 
\ iſt mit ei Worte 


ein lieblicher Eindruck, den ehe Pflanze ae: uns macht. 

Häufig kommt es aber viel auf den erſten Eindruck an, den ein Gegen— 
ſtand auf uns macht und für ihn einnimmt, und wenn das der Fall iſt, 
ſo empfehle ich allen Blumenfreunden dieſe ſchöne, reich und anhaltend 
blühende Zierpflanze. 

Die Cultur iſt einfach die jedes anderen feineren Sommergewächſes, der 
Same wird in ein halbwarmes Miſtbeet ausgeſäet und die jungen Pflänzchen 
nochmals in einen anderen Kaſten pikirt oder verpflanzt, ehe ſie in's Freie 
ausgepflanzt werden, wo die Nierembergia mit jedem einigermaßen milden 
Gartenboden vorlieb nimmt. 

Die Verwendung dieſer ſchönen Zierpflanze von ca. „ Fuß Höhe iſt 
mannichfacher Art, zur Bepflanzung kleiner Blumengruppen reizend, als 
eine liebliche Einfaſſung der Rabatte beſonders zu empfehlen, für decorative 


545 


Blumenſtänder, Blumentiſche, Blumenvaſen, bildet fie, am äußeren Rande 
als Einfaſſung angebracht, leichte Spitzenbehänge, die zuſammengenommen 
einen ſchönen Blüthenkranz bilden, wie ihn keine andere Pflanze herzuſtellen 
im Stande iſt. 

Schon als junger Gärtner verliebte ich mich beim Anblicke eines mit 
der ſchönen Nierembergia decorirten Blumenkorbes, den ich in einem herr— 
ſchaftlichen Harten fand, in dieſe Pflanze, und bin heute noch für ſie ein— 
genommen. 

1000 Körner Samen von Nierembergia gracilis var. koſten bei 
dem Unterzeichneten 15 Sgr. 

Bernhard Thalacker, 
Kunſt⸗ und Handels-Gärtner in Erfurt. 


Gefüllte Gauklerblumen, 


Mimulus tigrinus var. flore pleno. 


Die Vervollkommnung und Ausbildung der Blumen mancher Pflanzen: 
familien iſt in den letzten Decennien außerordentlich vorwärts geſchritten, 
wozu denn auch die Gauklerblumen (Mimulus) gezählt werden können. 

Die prächtigen großblumigen Hybriden des M. quinquevulnerus 
maximus, Lord Raglan 2c. ſind allgemein hochgeſchätzt; ſpäter wurde der 
ſchöne orangenrothe M. cupreus eingeführt, aus dieſem entſprangen wieder 
die ſchönen Tigrinus Varietäten, und wer ſollte nun nicht neugierig werden 
auf einen gefüllten Mimulus, eine neue Einführung mit doppelten 
Blumen, die in der That ſehr empfehlenswerth iſt. 

Die reiche Abwechſelung in dem ſchönen Farbenſchmucke, der Blüthen— 
reichthum, ſelbſt der anhaltende Flor genügt ſchon, dieſe Varietät zum 
dauernden Liebling unſerer Blumenfreunde zu ſtempeln. 

Die Cultur dieſer Varietät iſt dieſelbe wie bei den anderen Sorten, 
alſo die eines feineren Sonnengewächſes, ſie liebt dabei ziemlich viel 
Feuchtigkeit und Schutz vor den heißen Sonnenſtrahlen, und jeder gut ge— 
düngter und gut bearbeitete Gartenboden wird zu ihrem fröhlichen Gedeihen 
genügen.“ Bernhard Thalacker, 

Kunſt⸗ und Handels-Gärtner in Erfurt. 


Musa-Varietäten, 
welche in der Gegend von Caracas cultivirt werden. 


Die Musa-Arten, welche im Thale von Caracas cultivirt werden ſind, 
wie Herr A. Ernſt im Botan. Journal des Herrn Dr. B. Seemann mit— 


9 = obiger Neuheit verkauft B. Thalacker in Erfurt 100 Körner 4 Sgr., 
1000 K. 1 , 10,000 K. 8 , ½ Lth. 15 K. Pflanzen, 12 Stück in 12 ver- 
ſchiedenen Nüancen 1% . 


Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 35 


546 


theilt, folgende: Musa sapientum L., die am meiften angebaut wird, ob- 
gleich M. paradisiaca L. gleich gut gedeihen würde, die jedoch weniger an: 
gebaut wird, und zwar wie A. v. Humboldt ſagt, in Folge des ihr nicht zu— 
ſagenden Klima's. Es iſt allerdings wahr, daß Musa paradisiaca beſſer 
in der Terra caliente wächſt, dennoch reifen ihre Früchte vollkommen in 
einer Höhe von faſt 1000 Metres, wo eine Temperatur von 21—25 „Cel. 
herrſcht. Herr Ernſt hat ſelbſt Früchte von 12 —15 Zoll Länge in Los 
Mariches, öſtlich von Caracas, in einer Höhe von 1578 Metres bei einer 
Durchſchnittstemperatur von 19 »Celſ. gefunden. — Pflanzen, die in einer 
noch höheren Lage wachſen, erzeugen weniger Früchte und ſterben früher ab 
als ſolche, die in einer niederigeren Gegend wachſen. 

Die in der Gegend von Caracas cultivirten hauptſächlichſten Varietäten 
mit kleiner Frucht, „Cambur“ genannt, ſind Folgende: 

Stamm zwergig, nicht über 2 Yards hoch. Cambur pigmeo, 

II. Stamm viel höher wachſend. 

A. Frucht ſtumpf, dreiſeitig. Cambur criollo. 
B. Frucht ſtumpf, fünfſeitig, faſt cylinderiſch. 
a. Frucht verhältnißmäßig groß, 6—8 Zoll lang. Cambur 
harton. 
b. Frucht kleiner, ſelten mehr als 5 Zoll lang. 
4. Reife Frucht (und meiſt auch die Stämme und Blatt: 
ſtengel) röthlich. 
aa. Schaale der Frucht weiß, fleiſchfarben. Cambur morado, 
bb. Schaale und Fleiſch roſa. Cambur terciopelo, 
2. Reife Frucht gelb. 
aa. 3— 5 Zoll lang, 11 ½ 3. did. Cambur manzana, 
bb. 2—3 Zoll lang, / —1 Zoll dick. Cambur titiaro, 
Cambur topacho iſt das Product einer Kreuzung zwiſchen Platano 
(Musa paradisiaca), und Cambur morado. 

In Bezug auf den behaupteten amerikaniſchen Urſprung mehrerer 
Musa-Arten eitirt Herr Ernſt einen Satz aus Garoilaſe de la Vega 
„Comentarios Reales“ (Madrid 1723 p. 282) wo es heißt: Auf die 
Früchte zurückzukommen, wollen wir einige der Bemerkenswerthen hervor— 
heben, die auf den Anden von Peru wachſen, in heißeren und feuchteren 
Gegenden als in anderen Theilen oder Provinzen Peru's. Die erſte Stelle 
muß dem Baume und deſſen Früchten gegeben werden, welchen die Spanier 
„Platano“ nennen. Er ſagt daher einfach, daß die Musa in Peru cultivirt 
wird, der Autor ſpricht jedoch von keiner anderen Zeit als von ſeiner 
eigenen. Er war im Jahre 1530 geboren, nur zwei Jahre vor Ankunft 
Pizarro's. Garcilaſo erwähnt in den Kapiteln 9—15 ſeines Werkes 
mehrere vegetabiliſche Producte ſeines Vaterlandes, bei allen ſorgfältig die 
Quichua-Namen angebend. Er führt jedoch keinen bei der jo bemerkens— 
werthen und nützlichen Pflanze, als die Musa es iſt, an, noch iſt ein ſolcher 
in Markham's „Contributions“ zu finden. Griftirt kein Quichua-Name 
für die Musa, ſo iſt dies ein genügender Beweis, daß dieſelbe in Peru 
eingeführt iſt. Es giebt jedoch noch einen anderen Grund, dies zu glauben 
als die zweifelhafte Verſicherung Gareilaſo's. Oviedo (Sumario ed. 


547 


Rivad. p. 506) ſagt entſchieden, „Estos platanos los hay en todo 
tiempo del ano; pero no son por su origen naturales en aquellas 
partes, porque de Espana, fueron llevados los primeros“ (dieſe 
Platanen wachſen während des ganzen Jahres, ſie ſind jedoch nicht in dieſen 
Theilen heimiſch, fie wurden zuerſt von den Spaniern dahin gebracht.“) 
Es iſt ſchon erwähnt worden, daß Oviedo's Werk 1526 publicirt worden 
iſt, vier Jahre bevor der Inca Garcilaſo geboren war. 


Naturgeſchichte des Tabacks. 


(Aus Dr. A. B. Reichenbach's „Die Pflanzen im Dienſte 
der Menſchheit“). 


Die Gattung Taback (Nicotiana Tournef.) gehört in die natürliche 
Familie der Nachtſchattengewächſe (Solanace), eine Familie, die meiſt 
aus Kräutern und Sträuchern und nur wenigen Bäumchen beſteht, mit 
zerſtreuten, ganzen oder verſchieden gelappten Blättern, ohne Nebenblätter, 
Blüthen mit fünf-, ſeltener drei- oder vierſpaltigem, fait regelmäßigem 
Kelche, der bei der Fruchtreife ſtehen bleibt, zuweilen jedoch noch größer 
wird, bei einigen aber auch abfällt. Die Blumenkrone iſt fünf-, ſeltener 
vierſpaltig, meiſt regelmäßig, rad-, glocken- oder trichterförmig. Sie umgiebt 
entweder fünf Staubgefäße oder nur vier, von denen dann zwei größer 
ſind, als die anderen zwei. In der Mitte zwiſchen Letzteren ſteht der zwei— 
fächerige Fruchtknoten, der an zwei Placenten (Saamenkuchen) der Schei— 
dewand viele Eierchen (junge Saamen) trägt. Der Griffel geht in eine 
einfache Narbe über. Die Frucht iſt eine zwei- oder ſcheinbar vierfächerige 
Kapſel oder Beere, mit vielen Samen. Der Keimling im Saamen iſt 
gekrümmt, im fleiſchigen Eiweiße liegend, ſo daß das Wurzelchen gegen den 
Nabel gekehrt iſt, die Saamenlappen ſind blattartig. 

Dieſe Familie beſteht aus mehr als 50 Gattungen und gegen 700 
Arten, welche über alle Welttheile, vom Polarkreiſe bis zum Aequator, ver— 
breitet ſind, zwiſchen den Wendekreiſen aber am zahlreichſten vorkommen, in 
beiden gemäßigten Zonen ſchon ſehr abnehmen und in der kalten ganz 
verſchwinden. - 

Bei allen eigentlichen Nachtſchattengewächſen finden wir im Allgemeinen, 
und zwar in allen Organen, ein narkotiſches Princip, das gewöhnlich mit 
einem ſcharfen Stoffe verbunden iſt, übrigens bei den verſchiedenen Gattungen 
ſich auf verſchiedene Weiſe zeigt, und nach den lateiniſchen Gattungsnamen 
bald Solanin, bald Atropin, Hyoscymin, Nicotin u. ſ. w. genannt 
wird. 

Das Miſchungsverhältniß der Stoffe zu einander iſt natürlich ſehr 
verſchieden, meiſtens ſind aber die narkotiſchen und ſcharfen in ſo großer 
Menge vorhanden, daß der größte Theil dieſer Pflanzen zu den heftig be— 
täubenden oder betäubend ſcharfen Giftpflanzen gehört, aber in der Hand 


) Die ſpaniſchen Schriftſteller rechnen die canariſchen Inſeln zu den Beſitzungen 
Spaniens. 


35* 


548 


des Arztes auch zu einem wichtigen Heilmittel werden kann, und die Gat— 
tung Stechapfel (Datura), Tollkirſche oder Belladonna (Atropa), Nacht— 
ſchatten (Solanum) ‚Bilfenfraut (Hyoscyamus) u. a., auch unſer Taback 
(Nicotiana), ſind in letzterer Beziehung von Wichtigkeit. Mehrere Nacht— 
ſchattenpflanzen tragen eßbare Knollen, von einigen können auch die Früchte 
und ſelbſt die Blätter als Gemüſe gegeſſen werden. Manche enthalten 
auch einen bitteren Extractivſtoff oder Balſam und ätheriſche Oele, wenn 
ſie auch in dieſer Beziehung nicht ſehr von Bedeutung ſind. Die Beeren 
mancher Arten enthalten viele Säure und dienen daher theils als kühlende, 
diuretiſche Heilmittel, theils als Zuthat zu Speiſen, auch Farbeſtoffe ent— 
halten mehrere Arten und in dem Samen kommt ein fettes Oel vor. 
Für die Oekonomie iſt nur die Kartoffel (der knollige Nachtſchatten, So- 
lanum tuberosum) und für den Handel und die Technologie nur der 
Taback (Nicotiana) von großer Bedeutung. Man hat übrigens dieſe Fa— 
milie in folgende Gruppen getheilt: 1) Die Tabackspflanzen (Nicotianeæ) 
mit den Gattungen Fabiane (Fabiana), Nierembergie (Nierembergia), 
Petunie (Petunia), Tabock (Nicotiana) u. a. Dieſe Gruppe zeichnet ſich 
durch eine zweifächerige, fachſpaltig zweiklappig aufſpringende Kapſel aus. 
2) Stechapfelgewächſe Datuxéæ), mit der Gattung Stechapfel (Datura) 
und Solandre (Solandra). Bei ihnen iſt die Frucht eine unvollkommen 
vierfächerige Kapſel oder Beere. 3) Bilſenkräuter Hyoscyamèez) mit der 
Gattung Bilſenkraut (Hyoscyamus), Scopolie (Scapolia). 4) Eigent⸗ 
liche Nachtſchattengewächſe (Solane®) mit zwei- oder vierfächerigen Beeren, 
ſeltener zweiklappiger Kapſel: die Gattung Nicandre (Nicandra), Juden: 
kirſche (Physalis), Beißbeere (ſpaniſcher Pfeffer, Capsicum), Nachtſchatten 
(Solanum), Liebesapfel (Lycopersicum), Tollkirſche (Atropa), Alraun 
(Mandragora), Bocksdorn (Lycium) u. a. m. Bei allen dieſen iſt der 
Keimling mehr oder weniger gebogen und die Samenlappen find halb— 
ſtielrund, bei den Folgenden iſt aber der Keimling gerade und die Samen— 
lappen find blattartig. 5) Hammerſträucher (Céstrinéæ) mit zweifächeriger 
Beere: die Gattung Hammerſtrauch (Cestrum) u. a. 6) Die Veſtien 
(Vestiem) mit zweifächeriger Kapſel: die Gattung Vestia u. a. 

Was nun unſere Gattung, die Gattung Taback (Nicotiana), insbe⸗ 
ſondere betrifft, ſo beſteht dieſe aus klebrighaarigen, meiſt amerikaniſchen 
Kräutern, mit wwaubig oder riſpig, ſehr ſelten einzeln und achſelſtändig ge: 
ſtelten Blüthen, deren röhrig-glockiger Kelch bis zur Hälfte fünfſpaltig iſt, 
mit glockiger oder glockig-trichterförmiger, fünfſpaltiger, am Saume ausge— 
breiteter Blumenkrone, fünf freien Staubgefäßen und einem Piſtill, deſſen 
fadenförmiger Griffel faſt ſo lang wie die Blumenkrone iſt und der eine 
knopfige, ausgerandete Narbe trägt. Die Frucht iſt eine ovale oder oval— 
kugelige, an der Spitze ſich in zwei Klappen ſpaltende Kapſel, deren Klappen 
ſich beim Aufſpringen wieder ſpalten. In den zwei Fächern dieſer Kapſel 
findet man eine Menge kleiner runzelig-feingrubiger Samen. 

Die Zahl der Arten iſt ſehr groß, doch iſt es wegen der ausgebildeten 
Kultur, durch welche allmälig ſo viel Varietäten entſtanden ſind, ſehr ſchwer, 
die wirklichen Arten von den Varietäten zu unterſcheiden. Als wirkliche Arten 
laſſen ſich wohl folgende aufſtellen: 


der 
der 
der 
der 
der 
der 
der 


d 


no 


* 


d 


2 


* 


der 
der 


der 


der 
der 


der 


549 


zugeſpitzte Taback (Nicotiana acuminata Grah.) in Buenos Ayres, 

geflügelte Taback (Nicot. alata L.) in Südamerika, 

ſchmalblätterige Taback (Nicot. angustifolia R. et P.) in Chili, 

geöhrte Taback (Nicot. auriculata Agardh s. maxima Hffing.), 

bonariſche Taback (Nicot. bonariensis Lehm.) in Buenos Ayres, 

braſilianiſche Taback (Nicot. brasiliensis Lk. et Otto) in Braſilien, 
wachsblumenähnliche Taback (Nicot. cerinthoides Hornem.) in 
Braſilien, 

chineſiſche Taback (Nicot. chinensis Fisch. s. fruticosa Lour.) in 
China, 

herablaufende Taback (Nicot. decurrens Ag. s. persica Lindl.) in 
Perſien, 

verbreiterte Taback (Nicot. dilatata Link) in Südamerika, 

ſtrauchige Taback Nicot. fruticosa Link s. frutescens Lagasc.) 
in Südchina, am Cap der guten Hoffnung und in Mexico, 

Bertero'ſche Taback (Nicot, Berteriana Hort. Par., Sweet) in Chili, 

blaugrüne Taback (Nicot. glauca Grah.) in Buenos Ayres, 

kleberige Taback (Nicot. glutinosa L. s. militaris L. et Sailan- 
thus glutinosus G. Don et Tabacus viscidus Mich.) in Peru 
(wurde ſonſt Soldatentaback genannt), 

niedrige Taback (Nicot. humilis Desf.) in Aegypten, 


Langsdorf's Taback (Nicot. Langsdorfii Weinm.) in Braſilien, 


der 
der 


der 


langblumige Taback Nicot. longiflora Cav.) in Buenos Ayres, 

loxaiſche Taback (Nicot. loxensis H. B. K. s. Tabacum var. Kunth) 
in Südamerika, 

großblätterige Taback (Nicot. macrophylla Spr. s. gigantea Le- 
deb. et latissima Mill., Tabaco de Havanna) in Südamerika, 

maryländiſche Taback (Nicot. marylandica Schübl.) in Maryland, 

mexikaniſche Taback (Nicot. mexicana Schldl.) in Mexiko, 

kleinblumige Taback (Nicot. micrantha Haw., Sweet, H. Par.), 

vielklappige Taback (Nicot. multivalvis Lindl.) in Columbien, 

Zwerg⸗Taback (Nicot. nana Lindl.) in Nordamerika, 

nepaliſche Taback (Nicot. nepalensis Lk. et Otto) in Nepal, 

nachtblumige Taback (Nicot. noctiflora Hook.) in Chili, 

riſpige Taback (Nicot. paniculata L. s. viridiflora Lagasc.) in 
Peru, bekannt unter dem Namen Jungferntaback, 


: geftielte Taback (Kicot. petiolata Ag.) in Südamerika, 


bleiwurzelblätterige Taback (Nicot. plumbaginifolia Viv. s. acuti- 
folia Hil.) in Südamerika, 
kleinſte Taback (Nicot. pusilla L. s. tenella Cav.) in Mexiko, 


: vierklappige Taback (Nicot. quadrivalvis Pursh) in Nordamerika, 


ausgeſchweifte Taback (Nicot repanda W. s. lyrata Kunth.) auf 
Cuba, 

rundblätterige Taback (Nicot. rotundifolia Lindl. s. fastigiata N. 
ab E.) Neuholland, Schwanenfluß, 

Bauerntaback (Nicot. rustica L.) in Amerika, Nordafrika und in 
Süd⸗, Oſt⸗ und Mittel- Europa angebaut, 


550 


der blutrothe Tabak (Nicot. sanguinea Ik. et Otto) in Brafilien, 
der ſcharfe Taback (Nicot. scabra Lagasc.) in Südamerika, 
Sellow's Taback (Nicot. Sellowii Lk.) in Montevideo, 
der ſchmutzfarbige Tabak (Nicot. sordida L.) in Mexiko, 
der wohlriechende Taback (Nicot. suaveolens Lehm. s. undulata Vent. 
B.) in Neuho land, 
der gemeine oder virginiſche Taback (Nicot. Tabacum L. s. virginica 
H. Petropol.) in Amerika, häufig auch in Europa angebaut, 
der wellenblätterige Taback (Nicot. undulata R. et P. s. pulmonarioides 
Kth.) in Peru, 
der ſinngrünblumige Taback (Nicot. vincæfloræ Lag.) in Südamerika, 
der ſchmierige Taback (Nicot. viscosa Lehm.) in Buenos Ayres, 
der Yybarra-Taback (Nicot. ybarrensis H. B. K.) in Südamerika. 
Nur einige dieſer Pflanzen, und zwar die, welche am meiſten angebaut 
werden, wollen wir in Folgendem näher betrachten. 
1) Der gemeine oder virginiſche Taback (Nicotiana Tabacum 
Lin. s. virginica Hort. Petropol., franz.: Le tabac, Herbe du 
grande Prieur, Herbe à la reine; engl.: the tabacco; holländ.: 
Taback; däniſch: Toback; ſchwed.: Toback; ital.: tobacco; fpan.: 
Tabaco; port.: Tabacco; ruſſ.: tabak: ungar.: tabac; tartar.: tamac; 
amerifan.: Petume oder Petum; in Mexiko: Quaehyetl.) Dieſe Art, 
die in Weſtindien einheimiſch, jetzt aber in allen Welttheilen cultivirt wird, 
einjährig iſt und vom Juli bis October blüht, hat eine ſenkrechte, äſtige, 
weißliche Wurzel, einen aufrechten, 3—6 Fuß hohen, dicken, walzenrunden 
und, wie die ganze Pflanze, drüſig-weichhaarigen, nach oben äſtigen Stengel 
und 6—15 Zoll lange, 2— 6 Zoll breite, ſitzende Blätter, von denen die 
unterſten kleiner, elliptiſch, in den Blattſtiel verlaufend, die folgenden am 
größten, länglich, zugeſpitzt, halbſtengelumfaſſend und ſchwach herablaufend, 
die oberſten viel kürzer, ſchmallanzettlich ſitzend ſind und allmälig in line— 
ale Deckblätter übergehen. Alle Blätter ſind ganzrandig und blaßgrün. 
Die Blüthen ſtehen in einer großen, vielblüthigen und endſtändigen Rispe. 
Ihr Kelch iſt etwas bauchig aufgetrieben und hat fünf lanzettliche, lang 
zugeſpitzte Lappen, ihre Blumenkrone iſt etwa 2— 2 ½ Zoll lang, drüf:n: 
haarig, oben bauchig erweitert, mit breiteirunden, langzugeſpitzten Lappen, 
roſenroth, nach unten aus dem gelben in eine weiße Röhre übergehend. 
Die Staubfäden ſind am Grunde zottig, die Staubbeutel eiförmig, unten 
zweiſpaltig, mit der Länge nach aufſpringenden Fächern. Auf einer ver— 
dickten, gelblichen Scheibe entſpringt das Piſtill, deſſen Fruchtknoten eiförmig 
ſpitzig, zweifächerig und vieleiig iſt, einen fadigen, bis an den Schlund 
reichenden Griffel trägt und auf dieſem eine kopfförmige, faſt zweilappige 
Narbe. Die eilängliche, ſpitzige Kapſel ſpringt in zwei, an der Spitze ſich 
ſpaltenden Klappen auf. Der ſehr große doppelte und ſchwammige Samen— 
träger iſt an der Scheidewand befeſtigt. Die ſehr kleinen, zahlreichen 
Samen find eis, faſt nierenförmig und durch erhabene Linien netzförnig ge: 
zeichnet. Sie ſind braun, haben einen leichtgekrümmten, ſchneeweißen 
Keimling, mit halbſtielrunden Samenlappen, einem nach unten gerichteten, 
dicken Würzelchen und einem fleiſchigen, wäſſerigbleichen Eiweißkörper. 


11 


551 


Dieſe Art hat ſehr viele Abarten oder Varietäten, von denen wir Folgende 
aufführen: 

a) Der ſchmalblätterige virginiſche Taback (Hirſchzungen- oder 
Hängetaback in der Pfalz), eine Varietät mit ſchmal-lanzettlichen, ſechsmal 
ſo langen als breiten Blättern, die nahe beiſammenſtehen, von der Mitte 
ab herabhängen und nicht ſelten den Boden berühren. Die Blattſubſtanz 
iſt dick und ohne Blaſen und die Nebennerven bilden weniger ſpitze Winkel 
mit dem Hauptnerv. Wurde ſonſt vorzüglich in der Pfalz und dem Elſaß 
angebaut. 

b) Der gewöhnliche virginiſche Taback, wie voriger, aber die 
Blätter weniger breit, nur vier- bis fünfmal jo lang, ohne oder mit nur 
wenigen Blaſen. 

c) Der lanzertblätterige oder weißrippige virginiſche Taback 
in der Pfalz, wie der gewöhnliche, aber die Blätter haben weiße Rippen 
und hängen nicht, ſondern ſtehen in ſpitzigen Pos in die Höhe. Wurde 
ſonſt anch oft in der Pfalz angepflanzt. 

d) Der ſteifblätterige virginiſche Taback, mit Blättern, die dreimal 
ſo lang als breit, ſpitzig und ſteif ſind, nahe beiſammen- und ſpitzwinkelig 
in die Höhe ſtehen, dabei in der Blattform oft variiren. Blattſubſtanz ſehr 
dick, ohne Blaſen. Dies iſt der Vinzertaback in der Pfalz, der aber ebenfalls 
durch andere Abarten faſt ganz verdrängt worden iſt. 

e) Der breit-lanzettblätterige virginiſche Taback (Goundie), 
mit von einander entfernt ſtehenden, von der Mitte an herabhängenden, 
breit⸗lanzettlichen Blättern, die 2 ¼ mal länger als breit find, einen dicken 
Hauptnerv haben, der mit den Nebennerven weniger ſpitze Winkel bildet, 
und eine ſehr dünne Blattſubſtanz mit wenigen Blaſen. Obgleich dieſe 
Varietät ſchon längſt im landwirthſchaftlichen Garten zu Heidelberg ange— 
pflanzt war, fand ſie doch erſt und zwar ſehr ſchnelle Verbreitung, nachdem 
der Conſul Goundie mehrere Samen 1848 aus Amerika an einen Ver— 
wandten geſchickt. Man lernte dieſe Varietät ſehr ſchätzen und der Preis 
für ¼ Pfd. Samen ſtieg 1851 bis auf 4 Fl. 

f) Der dickrippige virginiſche Taback, in der Pfalz Friedrichs— 
thaler Taback, in Kirchheim Achter genannt, mit nahe beiſammenſtehenden 
Blättern, die herabhängen, über der Mitte die größte Breite beſitzen, nach 
unten gleichmäßig verlaufen und übrigens dreimal ſo lang als breit ſind. 
Die Nebennerven bilden mit dem dicken Hauptnerv ſpitzige Winkel und 
die Blattſubſtanz iſt dünn und blaſig. Der landwirthſchaftliche Verein zu 
Heidelberg bezog dieſe Pflanze aus der Moldau, wo ſie Tempyky heißt. 
Sie giebt einen hohen Centnerertrag und fand daher in der Pfalz bald Ver— 
breitung. 

g) Der dickrippig-blaſige virginiſche Taback (Amersforter), 
dem Vorigen nahe verwandt und von dieſem vielleicht abſtammend, unter— 
ſcheidet ſich jedoch von ihm dadurch, daß die Blätter nach unten zu ſchnell 
abnehmen, faſt einen geflügelten Blattſtiel bilden, etwas länger als zweimal 
jo lang als breit ſind, die Nebennerven mit dem Hauptnerv faſt parallel 
laufen und die dünne ſehr blaſige Blattſubſtanz faltig iſt. Dieſe Sorte 


552 


war, ehe der Goundie in der Pfalz angebaut wurde, ſehr geſucht und wird 
auch jetzt noch oft angepflanzt. 

h) Der ſtrauchige oder Baumkanaſter, virginiſche Taback 
(Nicotiana fruticosa Gärtn.) hat lanzettlich zugeſpitzte, geſtielte Blätter, 
ſehr hohe Stengel und eine ausgebreitete, lockere Rispe. Man ſchätzte 
dieſe Sorte früher mehr, als ſie es verdiente. 

i) Der herzblätterige virginiſche Taback, auch wohl indiſcher 
Taback genannt (Nicotiana petiolata Lehm.), mit herzförmig-eirunden, 
zugeſpitzten, überhängenden, glänzenden und fetten, geſtielten Blättern. 
Eignet ſich vorzüglich für Carotten gut, hat aber keinen beſonderen Werth 
in Oekonomie und Handel. 

2) Der großblätterige oder Maryland-Taback (Nicotiana 
macrophylla Spr. s. latissima Mill.) unterſcheidet ſich von dem virgi— 
niſchen hauptſächlich durch dickere Stengel, viel breitere, ſtengelumfaſſende, 
eirunde, ſpitzige, an der Baſis geöhrte Blätter und durch breite, kurz zuge— 
ſpitzte Blumenkronenzipfel. Dazu ſtehen die Blätter weit von einander an 
dem in der oberen Hälfte weit verzweigten Stengel und die Nebennerven 
ſtehen vom Hauptnerv beinahe rechtwinkelig ab. Die Blattſubſtanz iſt dick 
oder dünn und wenig blaſig. Die Blumenröhre iſt gerade, walzig, oben 
glockig aufgeblaſen, der Saum roth. | 

Die Maryland:Tabade werden meiſtens uur in füdlicheren Gegenden 
cultivirt. Die Cuba- und Ohioblätter, ſo wie die aus Ungarn und Griechen— 
land, gehören unſtreitig dieſer Art an. In Deutſchland, wo ſie weniger an— 
gebaut wird, ſtammt wohl der Duttentaback der Pfalz von ihr ab. 

Wir nennen folgende Varietäten: 

a) Der länglichblätterige Maryland-Taback (der Duttentaback 
der Rheinpfalz, der Schaufeltaback im Elſaß, Straßburger), hat lanzettför— 
mige Blätter, die zwei-, fünf- oder dreimal ſo lang als breit ſind, mit 
dünnen Nerven und weit von einander entfernt ſtehenden Nebennerven. 
Die dünne Blattſubſtanz hat keine Blaſen. Uebrigens ſind die Blätter 
bald hängend, bald aufrecht ſtehend. Dieſe Form ſteht den aus Maryland, 
Braſilien, Portorico, Varinas und der Havanna eingeführten Blättern wohl 
am nächſten. 

b) Der breitblätterige Maryland-Taback (Amersforter bei 
Magdeburg und ſonſt bei Heidelberg), mit ſehr hohem Stengel, die Blätter 
weit von einander und aufrecht ſtehend, dabei groß, zweimal ſo lang als 
breit, glatt, dick und ſich fett anfühlend. Blüthen groß, mit ſehr kurzen 
Zipfeln. Wird hier und da in Holland, bei Magdeburg und Nürnberg 
angebaut. In der Pfalz wollte dieſe Varietät nicht gedeihen. 

c) Der kurzblätterige Maryland-Taback (griechiſcher und un— 
gariſcher Taback in der Gegend von Heidelberg); Stengel ſehr hoch, Blätter 
weit von einander ſtehend, aus dem Eirunden in's Lanzettförmige über— 
gehend, nur 1 ½ mal fo lang wie breit. Die Nerven find dünn und die 
Nebennerven bilden mit den Hauptnerven einen rechten Winkel. Die 
ziemlich dicke Blattſubſtanz iſt wenig blaſig. In der Pfalz ſcheint auch 
dieſe Sorte nicht gedeihen zu wollen. Der landwirthſchaftliche Verein bezog 
ſie mehrmals aus Savanna und anderen Gegenden Amerila's; in Speier 


553 


ſoll ein Fabrikant fie aus Griechenland bezogen haben und türkiſche Tabacks— 
blätter hat man ebenfalls als dieſelbe Sorte erkannt. 

d) Der großblätterige Maryland-Ta back (Ohio) hat noch 
rundere, größere Blätter, als der Vorige. Manchmal ſind ſie faſt eben ſo 
breit wie lang und Blaſen zeigen fie wenig. Eine vorzügliche Sorte, 
mit deren Cultur man in der Pfalz aber auch kein Glück hatte. 

e) Der geflügelt-ſtielige Maryland-Taback, hat kleinere eirunde 
Blätter an einem geflügelten Blattſtiele. 

f) Der geſtielte Maryland-Taback (Nicotiana chinensis?) po— 
doliſcher, türkiſcher und chineſiſcher Taback), mit dünnem hohen Stengel, ſehr 
von einander entfernt ſtehenden, kleinen eirunden Blättern an kurzen geflü— 
gelten Stielen und rechtwinkelig vom Hauptnerv abſtehenden Nebennerven. 
Die Blattſubſtanz iſt dick und ohne Blaſen. Wollte in der Rheinpfalz 
nicht gedeihen. 

3) Der Bauern- oder Veilchentaback (Nicotiana rustica L. s. 
Tatarica Hort. Cracov., sibirica H. Parm., scabra Elench. pl. H. 
Madrit., türkiſcher, tatariſcher oder ſibiriſcher Taback, heilig oder indianiſch 
Wundkrant. Franz.: Herbe Reine, Tabac und Nicotiane; engl.: the 
smaller Tobacco; ital.: Jusquiamo menore; ſpan.: Velenho minore). 
Dieſe Art hat einen 2—4 F. hohen, ſtielrunden Stengel, der gleich vom 
Grunde an äſtig iſt. Die ganze Pflanze iſt mit einem zottigen, klebrigen 
Ueberzuge bekleidet, beſonders iſt aber der Stengel oben ſehr klebrig, überall 
feinhaarig und zottig. Die Blätter ſind geſtielt, eirund, zuweilen faſt herz— 
förmig, ſtumpf, ganzrandig, faſt glatt, dunkelgrün glänzend und am untern 
Stengeltheile / bis 1 F. lang. Die geſtielten Blumen ſtehen in einer 
Endrispe, bald mit, bald ohne Deckblätter. Alle Stiele und Kelche ſind 
klebrig-zottig. Der krugförmige Kelch hat halbeirunde, ſehr kurze Lappen 
und iſt kaum halb ſo groß, als die Blumenkrone. Dieſe iſt glockig, faſt 
präſentirtellerförmig, mit gefaltetem, fünflappigem, glattem Saume und aufge— 
blaſener, außen feinzottiger Röhre. Die Farbe der Blumenkrone iſt grünlich— 
gelb. Die unten zottigen Staubfäden ſind mit der Blumenröhre faſt von 
gleicher Länge, die Staubbeutel faſt kugelig, der Griffel iſt etwas länger 
als die Staubfäden, und die faſt kugelrunde Kapſel iſt etwas länger als 
der ſtehenbleibende Kelch. Auch bei dieſer Art ſind die Samen auf der 
Oberfläche netzartig gezeichnet und ihre Form iſt kugelig. Dieſe Art 
ſtammt ebenfalls aus dem heißeren Amerika, wird jetzt in mehreren Welt— 
theilen angebaut, auch wohl hier und da verwildert angetroffen. In 
Sachſen baut man ihn z. B. in Stötteritz bei Leipzig; in der Pfalz iſt er 
ganz außer Gebrauch gekommen; häufig wird er aber in der Türkei und 
Tatarei angebaut. 

Wir geben hier nur zwei Varietäten an; 

a) Der großblätterige Veilchentaback (Bauerntaback, Braſilien, 
aſiatiſcher und ungariſcher Taback in der Pfalz, Veilchen- und deutſchvirgi— 
niſcher Taback bei Nürnberg und den Fabrikanten, Priapee bei Montpellier, 
Herbe à P' Ambassadeur in Frankreich), mit rundlich-eirunden, am 
Grunde ſchwach-herzförmigen, blaſigen, lederartigen, glänzenden Blättern 
und verkürzter, gedrängter Rippe. Dieſer Taback wurde am häufigſten in 


554 


hannöveriſch Minden, Dutterſtadt und Nürnberg angebaut und von da 
weiter über Deutſchland verbreitet, in Schwetzingen allein wurden 1838 
ſchon 1700 Gentner angebaut; allein der Veilchengeruch dieſer Art ſcheint 
bei den Conſumenten nicht beliebt zu ſein und ſo hat ſich ihr Anbau in der 
Pfalz gänzlich verloren. 

b) Der kleinblätterige Veilchentaback, mit eirund-ovalen, am 
Grunde zugerundeten oder verſchmälerten, kleineren Blättern, wie überhaupt 
die ganze Pflanze kleiner iſt. 

Abbildungen der Blätter der hier aufgeführten Varietäten, in leichten 
Umriſſen, findet man in der ſehr empfehlenswerthen Schrift: „Der Taback 
und ſein Anbau“ von A. v. Babo, C. Hoffacker und Ph. Schwab. 
Karlsruhe 1852, der wir auch bei Schilderung der Varietäten haupt— 
ſächlich folgten. 

4) Der vierklappige Taback (Nicotiana quadrivalvis Pursh) 
wächſt am Miſſouri wild und wird in jenen Gegenden angebaut, iſt auch 
hier und da in Gärten Deutſchlands angepflanzt worden. Beſonders ſoll 
man die Blumen zu einem ganz vorzüglichen Taback benutzen. Die ganze 
Pflanze beſitzt übrigens einen unangenehm bockartigen Geruch. Sie iſt 
überall mit klebrigen Haaren bedeckt, der walzenrunde Stengel wird einige 
Fuß hoch und iſt gleich von der Baſis aus in aufrecht-abſtehende Aeſte 
getheilt. Die ſpitzigen, ganzrandigen, oben glänzenden, beiderſeits faſt un— 
behaarten Blätter haben einen faſt umgerollten Rand und die unten und 
an der Mitte des Stengels ſtehenden ſind geſtielt, die oberen aber faſt 
ſtiellos. Die achſelſtändigen Blumen haben kurze, aufrechte, dicht behaarte 
Stielchen und dauern gewöhnlich nur einen Tag. Der tief-Cfünfſpaltige, 
langhaarige Kelch hat ungleiche, lanzettliche, zugeſpitzte Zipfel und umſchließt 
unten die noch einmal ſo lange, außen weißlichblaue, feinhaarige, innen 
weiße fünfſpaltige Blumenkroue, deren Zipfel länglich und etwas ſtumpf 
ſind. Die faſt kugelige Samenkapſel ſpringt in vier Klappen auf. 

5) Der chineſiſche Taback (Nicotiana chinensis Fisch.) wird 
in China, ſo wie auf den großen und kleinen Sundainſeln als Taback 
cultivirt, iſt auch die dort allein zum mediziniſchen Gebrauche verwendete Art 
und unterſcheidet ſich von N. Tabacum L. durch den halbſtrauchigen 
Stengel, geſtielte, eiförmige und eilängliche, ſpitzige Blätter, ſowie durch 
eirunde, ſpitzige Blumenkronenzipfel. Er wird an 10 Fuß hoch. Ver— 
wandt iſt ihm der ſtrauchartige Taback (N. fruticosa). Von Letzterem 
hat man Abarten mit rothen und mit weißen Blumen. Vorzüglich ſchön 
ſtand er u. A. 1811 bei Herrn Kleinſtruber in Weimar und bei Herrn 
Silber in Erfurt. 

6) Der Soldatentaback (Nicotiana glutinosa et militaris L.) 
aus Peru. Die aufrechten Stengel tragen vielblumige Trauben, die 
Blätter find langgeſtielt, herzförmig zugeſpitzt und ausgeſchnitten; die ges 
ſtielten Blumen ſind vor ihrem Aufblühen umgerollt, dann aufrecht, der 
fünfſpaltige Kelch iſt faſt zweilippig und doppelt ſo lang wie die faſt 
rachenförmige, rothgelbe Blumenkrone. Giebt einen ſehr ſcharfen Taback. 

7) Der Jungferntaback (Nicotiana paniculata L. s. viridiflora 


555 


Lagasc.) aus Peru, hat etwas filzige, 2—3 Fuß hohe, fait aftlofe 
Stengel, geſtielte Blätter mit Nebenblättchen, geſtielte Blüthen mit fünf— 
zähnigem Kelche und einer 4—5mal längeren, röhrenförmigen, blaßgrünlich— 
gelben Blumenkrone. Giebt einen Taback von milderem Geſchmacke. 


Ueberſicht neuer und empfehlenswerther Pflanzen, abgebildet 
oder beſchrieben in anderen Gartenſchriften. 


Amaryllis Pardina. Botan. Magaz. Tafel 5645. — Amaryllidee. 
— Eine ſehr hübſche Art der Hippeastrum-Arten. Die ſteifen, breit— 
linienförmigen Blätter erſcheinen mit den großen, ſtrohgelben, über und 
über rothmarkirten Blumen. Die Baſis der ſehr kurzen Blumenröhre iſt 
gefranzt, grün mit einem purpurnen Streifen. Die Pflanze ſtammt aus 
Peru und befindet ſich bei Herren Veitch & Söhne in Cultur. 

Bilbergia sphacelata (Gregia sphacelata). Botan. Magaz. Tafel 5647. 
— Bromeliaceæ. — Eine dem Anfcheine nach der Ananas nahe ſtehende 
Art aus der temperirten Gegend Chili's, von Conception, ſtammend. Aus 
der Mitte der roſettenartig geſtellten Blätter erhebt ſich der Blüthenſchaft, 
einen Kopf gedrängt ſtehender, blaßroſa Blüthen tragend, die den Blüthen 
folgenden Früchte, Chupones genannt, ſind ſüß und werden von Kindern 
gern gegeſſen. 

Dendrobium macrophyllum Veitchianum Syn. D. Veitchianum 
Hort. Botan. Magaz. Tafel 5649. — Orchidex. — Es iſt dieſes 
D. macrophyllum Rich. nicht zu verwechſeln mit D. macrophyllum 
der Gärten, von welcher Art es ganz verſchieden iſt. Die Varietät Yeit- 
chianum unterſcheidet ſich durch ſchmälere Blätter, wie lange, aufrechtſtehende 
Blütheurispen mit auffälligen, eigenthümlich gefärbten Blumen. Die Se— 
palen ſind grünlich-gelb, die Petalen weißlich- und gelblich-grün, die drei: 
lappige Lippe iſt ſtrahlig purpurn gezeichnet. Das Vaterland dieſer ſchönen 
Pflanze iſt Java, von wo ſie durch Herrn Lobb bei Herrn Veitch ein— 
geführt wurde. 

Dendrobium Bullerianum. Botan. Magaz. Tafel 5652. — Orchi- 
dee. — Eine andere niedliche Art von Maulmain. Die mehr kleinen 
Blumen ſind weiß, roſa betupft. Die herzförmige Lippe iſt mit einem gut 
ausgeprägten, gelben Fleck im Centrum gezeichnet. 

Epidendrum Cooperianum. Botan. Magaz. Tafel 5654. — Orchi- 
den. Dieſe Art gehört mit zu den hübſcheſten dieſer jo artenreichen 
Gattung. Die Stämme ſtehen aufrecht, ſind mit zweizeiligſtehenden lan— 
zettlichen Blättern beſetzt und tragen an der Spitze eine hängende Blüthen— 
rispe von mäßig großen, grünen Blumen, deren breite Lippe roſa gefärbt 
iſt. Vaterland Bengalen. 

Cestrum elegans. Botan. Magaz. Tafel 5659. — Solanaceæ. 
— Es iſt dies die in den Gärten unter dem Namen Habrothamnus 
elegans mehr bekannte hübſche Pflanze, die trotz ihrer hübſchen, rothen 
Blumen jetzt meiſt in Vergeſſenheit gerathen iſt. 

Agave xylonacantha. Botan. Magaz. Tafel 5660. — Amaryl- 


556 


idee. — Eine ſehr hübſche Agaveen-Art, die im bot. Garten zu Kew 
zur Blüthe gekommen iſt. Der aufrechtſtehende Blüthenſchaft erreichte eine 
Höhe von 10 Fuß, am oberen Ende eine dichte, 4—5 Fuß lange Rispe 
grünlich-gelber Blumen tragend. 

Sanchezia nobilis. J. D. Hook. Illustr. hortic. Tafel 528. — 
Acanthacex. — Dieſe ſehr zu empfehlende Warmhauspflanze, von der 
die Illustr. horticole eine Abbildung giebt, haben wir ſchon früher nach 
der Abbildung und Beſchreibung im Botan. Magaz. auf S. 39 der 
Gartenztg. ausführlich beſprochen. — Auch in der Belgique horticole 
iſt dieſe ſchöne Pflanze im Auguſthefte d. J. abgebildet. 

Rhodedendron ornatissimum (Hybride). IIlustr. hortic. Tafel 530. 
— Ericacee. — Eine ausgezeichnet ſchöne Hybride für das freie Land, 
welche bei Herrn Amb. Verſchaffelt in Gent ſeit mehreren Jahren 
prächtig geblüht hat. Die Grundfarbe der großen Blume iſt zart roſa 
und von der Mitte bis zum gekräuſelten Saume der Blüthenſegmente 
breitet ſich eine brillante roſaviolette Schattirung aus. 

Fremontia californica Torr. Dieſen ſehr zu empfehlenden, unter 
leichter Bedeckung auch wohl in Deutſchland gleich der Forsythia aus— 
haltenden kleinen Baum, der im Auguſthefte der Belgique horticole neuer: 
dings abgebildet worden iſt, haben wir S. 38 der Gartenztg. bereits 
empfohlen. 

Azalea mollis Bl. & glabrior. Gartenfi. Tafel 556. — Ericaces. 
— Die hier genannte Azalee iſt in den höheren Gebirgen Japan's heimiſch, 
wurde durch Herrn C. Maximowicz in den botaniſchen Garten zu 
St. Petersburg eingeführt und iſt von da aus in die Gärten Europa's 
verbreitet worden. Dieſe Azalee ſteht der A. pontica nahe, unterſcheidet 
ſich aber durch Behaarung, durch den Mangel des Geruches der ſchönen, 
orangenrothen Blumen. Cultur gleich der A. pontica. 

Piteairnia commutata Rgl. Gartenfl. Tafel 557. — Bromeli- 
ace. — Dieſe hübſche Art ſteht der P. bracteata, von der die P. Gi- 
reoudiana nur eine Form iſt, nahe, unterſcheidet ſich jedoch hinlänglich. 
Der 1—1 ½½ F. hohe Blüthenſchaft iſt mit immer kleiner werdenden Blättern 
beſetzt, die zuletzt in charakteriſche grüne Bracteen übergehen. Die Blüthen— 
traube iſt 4—6 Zoll lang. Die Blumen ſind kurz geſtielt, ſchön ſcharlach— 
ziegelroth, einwärts gekrümmt und überragen die Bracteen faſt um das 
Doppelte. Die Pflanze blühet im Mai und gehört zu den ſchönſten Arten 
der Familie. 

Anthurium Libonianum Lind. et Rgl. Gartenfl. Tafel 558. — 
Aroidex. — Ein neues Anthurium aus der Gruppe von A. rubri- 
caule, in der es fo ſchon fo viele Arten giebt, die ſich kaum unterſcheiden 
laſſen. Dieſelbe ſchließt ſich als ſchöne Decorationspflanze mit lederartigen, 
dunkelgrünen, lanzettförmigen Blättern, deren Blattfläche bis 1¼ Fuß 
lang und 3¼ Zoll breit wird, an die anderen bekannten Arten dieſer 
Gruppe an und theilt mit ihnen die gleiche Cultur im Warmhauſe oder 

immer. 
g Cypripedium Stonei var. platytenium Rchb. fil. Gard. Chron. 
No. 44. 1867. — Orchidee. — Als das Cypripedium Stonei im 


er * 
557 


Jahre 1863 erſchien und zuerſt in England blühte, waren alle Orchideen— 
freunde entzückt von deſſen Schönheit und jetzt iſt eine Varietät hinzu— 
gekommen, deren Blumen die des C. Stonei an Schönheit noch übertreffen. 
Die Petalen dieſer Varietät haben die Form der von C. Lowii, ſie hangen 
jedoch lang herab und ſind prächtig gefleckt, ſo daß man glauben möchte, 
es ſei dieſe Pflanze ein Baſtard zwiſchen C. Lowii und C. Stonei. Herr 
J. Day zu High Croß, Tottenham, iſt wohl bis jetzt der alleinige Be— 
ſitzer dieſer ſchönen Orchidee. 


. der internationalen Gartenbau: 
usſtellung in Paris. 
6. Ausſtellung vom 15. Juni bis 1. Juli. 
(Fortſetzung). 
Krautige Pflanzen des freien Landes. 

Ausdauernde und einjährige Pflanzen. Für eine Sammlung von 
ausdauernden Arten und Varietäten. 2. Preis: Herrn J. B. Yvon in 
Montrouge; 2. Pr.: demſelben für Pflanzen mit bunten Blättern. Für 
eine Sammlung einjähriger Pflanzenarten. 1. Preis: Herren Vilmorin— 
Andrieux & Co. in Paris; 2. Pr.: Herrn Loiſe-Chauvière in Paris; 
3. Pr.: Herrn Duvivier in Paris; ehrenvolle Erwähnung Herrren Ha— 
vard & Co. in Paris. — Für blühende Ritterſporn. Ehrenvolle Er— 
wähnung: Herrn Loiſe-Chauvière und Herrn Chaté in Saint-Mandé. 
— Für blühende Iris. 2. Preis: Herrn Loiſe-Chauvière. Für Iris 
hispanica. 2. Preis: Herrn Legendre, 3. Pr.: Herrn Guenot in Paris; 
ehrenvolle Erwähnung: Herrn Cochet. — Für neue aus Samen erzogene 
Päonien. 2. Preis: Herrn Calot in Douai. 

Küchengewächſe der Saiſon. 

Für eine Sammlung von Arten und Varietäten. 1. Preis: die Ge— 
ſellſchaft der Gärtner in Paris; 3. Pr.: die Geſellſchaft zu Clermont. 
Für eine Sammlung einer Art. 1. Preis: Herrn Vilmorin-An— 
drieux & Co.; 2. Pr.: Herrn Fontaine; 3. Pr.: Lhérault-Salboeuf 
in Argenteuil; 2. Pr.: Herrn Lavoiſey in Caudebec⸗-lés-Elbouef; ehren: 
volle Erwähnung: Herrn Cajon in Monteſſon. 

Exotiſche und einheimiſche Früchte. 

Kirſchen. 1. Preis: der Gartenbau-Geſellſchaft in Cöte-d'or; 
3. Pr.: Herrn Deschamps in Boulogne-ſur-Seine; 3. Pr.: der Garten— 
bau⸗Geſellſchaft von Clermont. 

Erdbeeren. 1. Preis: Herrn Berger in Verrières; 2. Pr.: Herrn 
Gloede in Beauvais; 3. Pr.: Herren Croux & Sohn in Sceaux; 
ehrenvolle Erwähnung: der Gartenbau-Geſellſchaft in Clermont. 

| Extra-Preiſe. 

2. Preis: Herrn Loiſe-Chauviòre für eine Sammlung Gloxinia 
und Huillier in Bagneux für dergleichen eine ehrenvolle Erwähnung. 
2. Preis: Herrn Gauthier-Dubos und eine ehrenvolle Erwähnung: Herrn 


558 


Guenot für Nelken. 3. Preis: Herrn Pigny für Dracänen; Herrn 
C. Baron in Paris für Areca, eine ehrenvolle Erwähnung; 3. Pr.: 
Herrn Cajon für Chry santhemum; 2. Pr.: Herrn Chantin für Musa; 
Herrn Joſe do Conto, Azoriſchen-Inſeln, für Ananas, eine ehrenvolle 
Sa 2. Pr.: Herrn Lemoine in Nancy, für Potentillen; 2. Pr.: 
Herrn Gauthier-Dubos für Nelkenſämlinge; 2. Pr.: Herrn Guenot 
für Ranunkeln; 3. Pr.: demſelben für Phlox Drummondii; 2. Pr.: 
Herren Vilmorin, Andrieux & Co. für neue Pflanzen; 2. Pr. : den⸗ 
ſelben für Nierembergia frutescens; 1. Pr.: Herrn Chaté für Pent⸗ 
ſtemon, 1. Pr.: Herrn Loiſe⸗Chauviere für Ranunkeln; demſelben 
ein 1. Pr.: für Anemonen; 2. Pr.: demſelben für Ritterſporn; 1. Pr.: 
Herrn Alph. Dufoy für Dahlien; 2. Pr.: Herrn Henri Charles für 
getriebene Pfirſiche; 2. Pr.: Herrn Bandon für Citronen; eine ehrenvolle 
Erwähnung Herrn Bouchard in Lyon für conſervirte Früchte und Herrn 
A. Beſſon für . Birnen und Feigen. 
7. Ausſtellung vom 1. bis 15. Juli. 

ani inquinans und zonale in Blüthe, für eine Sammlung 
desgl. 1. Pr.: Herren Thibaut & Reteleer in Paris; 3. Pr.: der 
Garten bau-Gefellſchaft in Clermont. Für eine Sammlung gefüllt⸗ 
blühender Varietäten. 1. Pr.: Herrn Lemoine in Nancy für P. Tom- 
Pouce (Sämlinge); 2. Pr.: demſelben für P. zonale. Für neue 
Sämlinge. 1. Preis: Herrn Caſſier in Paris; 2. Pr.: Herrn Tabar 
in Sarcelles und Herrn Chardine in Pierrefitte. 

Baumfarne mit Einſchluß von Angiopteris und Marattia. Für 
eine Collection. 1. Preis: Herrn Chantin in Paris. Für eine Sammlung 
von 6 Exemplaren, deren Stamm mindeſtens eine Höhe von 50 Centimeter 
hat. 1. Preis: demſelben. Für 3 Exemplare, deren Stamm mindeſtens 
1½ Metres Höhe hat. 1. Preis: demſelben. Für 4 neue Arten. 
1. Preis: Herrn Linden in Brüſſel. Für Samenpflanzen. 3. Preis: 
Herrn Chantin; ehrenvolle Erwähnung Herrn Stelzner in Gent. 

Warmhaus-Pflanzen. 

Exotiſche techniſche und officinelle Pflanzen, für eine Sammlung 
von Arten. 1. Preis: Herrn Linden; 2. Pr.: Herrn Van Hulle in 
in Gent. 

Orchideen in Blüthe. 1. Preis: Herrn Lüddemann in Paris; 
2. Pr.: Herren Thibaut & Keteleer. 

Glerinien in Blüthe. 1. Preis: Herm Bonätre in Neuilly; 
2. Pr.: Herrn Loiſe-Chauvière in Paris; 3. Pr.: Herrn Rieul-Pou⸗ 
lignier in Paris; ehrenvolle Erwähnung: ee: Thibaut & Ketelser. 


Gewächſe des . Hauſes. 

Petunien, gefüllt blühende in Töpfen. 1. Preis: Herrn Re wuatles 
in Nancy, für einfachblühende, 1. Pr.: demſelben. — Für neue Varie— 
täten. 2. Preis: Herrn Tabar. Für eine verſchiedenartige Collection. 
2. Preis: Herrn Chate, Sohn. 

Craſſula, blühende, für eine Sammlung von 12 e e 
Exemplaren. 2. Preis: Herrn Alph. Dufoy in Paris. 


559 


Freie Land Pflanzen. 

Für eine Sammlung verſchiedener Arten und Varietäten. 2. Preis: 
Herren Havard & Co. in Paris; für eine Sammlung neuer Arten und 
Varietäten, 2. Pr.: Herrn Louis de Smet in Gent. 

Für eine Sammlung blühender einjähriger Pflanzen. 1. Preis: Herren 
Vilmorin-Andrieux & Co.; 2. Pr.: Herrn Loiſe-Chauviè re; 
3. Pr.: Herrn Guenot in Paris. 

Malven, für eine Sammlung abgeſchnittener Blumen. 1. Preis: 
Herrn Margottin; 3. Pr.: Herrn Loiſe-Chauviéère. 

Noſen, abgeſchnittene Blumen, für eine Sammlung von Arten und 
Varietäten. 1. Preis: Herrn Duval in Montmorency; Herrn Mar: 
gottin; 2. Pr.: Herren Mareſt & Sohn in Paris; Herrn Granger 
in Suisne; 3. Pr.: Herrn Charles Verdier in Paris; ehrenvolle Er— 
wähnung Herrn Cochet in Suisne; Herrn Jamain in Paris. — Für 
eine Sammlung von 100 auserleſenen Varietäten. 3. Preis: Herrn Le— 
landais in Caen. — Für eine Sammlung neuer Sämlinge. 1. Preis: 
Herrn Granger in Paris; 2. Pr.: Herrn Gautreau, Vater, in Brie— 
Comte-Robert. 

Gemüſe der Jahreszeit. 

Für eine Sammlung von Varietäten und Arten. 1. Preis: der 
Gärtner-Geſellſchaft in Paris; 2. Pr.: der Gartenb.-Geſellſchaft 
zu Nantes; 3. Pr.: der Gartenb.⸗Geſellſchaft zu Clermont. — Für 
Melonen. 1. Preis: der Gärtner-Geſellſchaft in Paris. 

Früchte. 

Kirſchen, für eine Sammlung von Arten und Varietäten. 3. Preis: 
Herrn Deschamps in Boulogne. 

Erdbeeren, für eine Sammlung von Varietäten. 3. Preis: Herrn 
Gauthier in Paris. 

Extra-Preiſe. 

2. Preis: Gebr. Touchais und ein 3. Pr.: Herrn Delamotte in 
Verſailles für eine Begonien-Sammlung. 3. Pr.: Herrn Alph. Dufoy 
und Herrn hveaux-Duvaux in Paris für Fuchſien. — Für Zierpflanzen 
eine ehrenvolle Erwähnung: Herren Gebrd. Touchais. — Herrn Pfers— 
dorff für Euphorbiaceen einen 1. Preis; Herrn Lierval einen 3. Pr. für eine 
Sammlung Phlox-Sämlinge; Herrn A. Stelzner in Gent für eine 
Sammlung Farne des Freilandes und desgl. der Geſellſchaft Dodonee 
in Uccle (Belgien). — Für eine Sammlung getrockneter Gräſer. 3. Preis: 
Guenot und Herrn Loiſe-Chauvière eine ehrenvolle Erwähnung. Für 
eine Sammlung Iris. 1. Preis: Herrn Loiſe-Chauvière; 2. Pr.: 
Herrn Guenot. — Für eine Sammlung Nelken. 1. Preis: Herrn Gau— 
thier-Dubos in Pierrefitte für ſeine 300 Varietäten und demſelben 
ein 1. Pr. für ſeine Sämlinge. Ehrenvolle Erwähnung: Herrn Cajon 
in Monteſſon für gefüllte Nelken. Für Statice erhielten Herr Ryf— 
koyel in Paris und Herr Loiſe-Chauvière eine ehrenvolle Erwähnung. 
Herr Jamain in Paris, einen 1. Preis für Topfroſen; Herrn Lémoine 
einen 3. Pr. für ſein Platycrater arguta und Herrn Dauveſſe in Orleans 
für Abies-Sämlinge eine ehrenvolle Erwähnung; desgl. Herr Morlet in 


560 


Avon, für Myosotis Princesse Charlotte und Frau Marquiſe de 
Bedée in Moncontour-de-Bretagne für in Frankreich gereifte Zapfen von 
Araucaria. 

Für verſchiedene Früchte erhielt die Geſellſchaft zu Clermont und 
Herr Leroy in Kouba (Algier) je einen 3. Preis und die Geſellſchaft 
zu Nantes eine ehrenvolle Erwähnung. Für Stachelbeeren erhielt Herr 
Billiard Sohn einen 3. Preis, Herr Roſa Charmeux in Thomery für 
getriebene Weintrauben ebenfalls einen 3. Preis und Letzterer noch eine ehren— 
volle Erwähnung. Für getriebene Pfirſiche wurde Herrn Charles Henry 
ein 3. Preis erheilt. 

Für Bouquets, Tafelaufſätze ꝛc. erhielten Herr Benard in Paris 
und Mlle. Lion in Paris mehrere Preiſe. | 

8. Ausſtellung vom 15. Juli bis 31. Juli. 
General-Ausſtellung von Nelken und Warmhauspflanzen. 

Nelken. Dianthus caryophyllus) blühend in Töpfen. 1. Preis: 
Herrn Gauthier-Dubos in Pierrefitte. 3. Preis: Herrn Brot-De⸗ 
lahaye in Paris. Demſelben für neue noch nicht im Handel befindliche 
Sämlinge eine ehrenvolle Erwähnung. Für eine Sammlung abgeſchnittener 
Blumen. 1. Preis: Herren Baudry & Hamel in Avranches. Eine 
ehrenvolle Erwähnung: Herrn Lebatteux in Mans. 

Warmhauspflanzen, mit Ausnahme von exotiſchen Fruchtbäumen 
und Gloxinien. 1. Preis: Herrn Chantin in Paris. Für eine Sammlung. 
3. Preis: Mad. Froment Ww. in Montrouge für eine Sammlang 
Blattpflanzen. 2. Preis: Herrn Knight auf Schloß Pontchartrain für 
eine Sammlung traubenartig gutentwickelter Warmhauspflanzen und dem— 
jelben einen 1. Preis für vortrefflich cultivirte holzartige Warmhauspflanzen 
und für desgl. Herrn Loiſe-Chauvière einen 2. Preis. 

Exotiſche Fruchtbäume, für eine Sammlung Arten und Varietäten 
Herrn Linden in Brüſſel den 1. Preis. Für eine Sammlung desgl., aus: 
gezeichnet durch ihre Entwickelung, Herrn Knight den 2. Preis. 

Glexinien in Blüthe. Für eine Sammlung den 3. Preis: Herrn 
Chenu auf Ile v’Adam. Für neue Sämlinge Herrn Carcenac in Bou— 
gival, den 1. Preis. 

Pflanzen des temperirten Hauſes. 

Lantanen in Blüthe. Für eine Sammlung von Varietäten Herrn 
Chaté Sohn in Paris den 1. Preis. Für eine desgl., ſich durch gute 
Cultur auszeichnend, demſelben den 1. Preis. 

Petunien in Blüthe. Für eine Sammlung. 2. Preis: Herrn 
Tabar; 3. Pr.: Herrn Huillier in Bagneur. 

Krautartige Pflanzen des freien Landes. 

Freilandpflanzen, blühend. 2. Preis: Herrn Yvon in Montrouge; 
3. Pr.: Herrn Thibault-Prudent in Paris und Herren Havard & Co. 
in Paris. Eine Sammlung einjähriger Pflanzen. 1. Preis: Herren 
Vilmorin-Andrieux & Co.; 2. Pr.: Herrn Loiſe-Chauviè re; 
3. Pr.: Herrn Duvivier und Herrn Guenot in Paris. Ehrenvolle Er— 
wähnung: Herrn Thibault-Prudent. 


| 
| 
. 
ö 


561 


Phloxe, blühend. Sammlung, Arten und Varietäten. 3. Preis: 
Yvon. Neue Sämlinge. 1. Preis: Herrn Lierval in Paris. 

Malven, blühend. Eine Sammlung abgeſchnittener Blumen. 1. Preis: 
Herrn Margottin; 2. Pr.: Herr Loiſe-Chauvière; 3. Pr.: Herrn 
Guenot; ehrenvolle Erwähnung: Herrn Lefresne. 

Gladiolen, blühend. 2. Preis: Herrn Yoife-Chauviere, 

ö Gemüſe und Früchte. 

Steinobſt. Eine Sammlung von Arten und Varietäten. 3. Preis: 
Herrn Deschamps in Boulogne (Seine). — Eine Sammlung von Varie— 
täten einer Gattung. 2. Preis: Herrn Guillot in Clermont-Ferrand; 
3. Pr.: Herrn F. Gaillard in Brignais. 

Johannis-, Stachel⸗ und Himmbeeren. Eine Sammlung Varie— 
täten. 2. Preis: Herren Croux & Sohn in Sceaux. Ehrenvolle Er— 
wähnung: Herrn Berger in Verrieres. 

Küchengewächſe. Eine Sammlung Arten und Varietäten. 1. Preis: 
der Gartenbau-Geſellſchaft zu Clermont; 2. Pr.: der Vereinigten 
Gemüſegärtner in Paris. Arten und Varietäten einer Gattung. 
1. Preis: Herrn Falaiſe der Aeltere in Boulogne für Blumenkohl; 3 Pr.: 
Herrn Taſſin auf Schloß de la Victoire bei Senlis für Kerbelrüben. 
Ehrenvolle Erwähnung: der Gartenbau-Geſellſchaft zu Clermont für 
Kerbelrüben; derſelben desgl. für Kohl und Herrn Vavin in Pontoiſe 
desgl. für Kerbelrüben. Ein 2. Preis: Herrn Guenot für eine neue 
Kohlvarietät. 

Extra-Preiſe. 

Für eine Sammlung abgeſchnittener Roſen. 1. Preis: Herrn Verdier 
in Paris; 1. Pr.: Herrn Margottin; 2. Pr.: Herrn Duval in Mont: 
morency; 2. Pr.: Herren Mareſt & Sohn in Montrouge; 3. Pr.: Herrn 
Cochet in Suisne. Ehrenvolle Erwähnung: Herrn Paillet Sohn in 
Chatenay. 

Für eine Sammlung Roſen in Töpfen 1. Preis: Herrn Jamain 
in Paris. 

Für Roſen-Sämlinge, abgeſchnittene Blumen. 3. Preis: Herrn 
C. Verdier für fein Rosa Adele Huzard. 

Für mit Blumen geſchmückte Epheuguirlanden. 2. Preis: Herrn 
Laſſus in Paris. 

Für buntblätterige Gehölzpflanzen. 3. Preis: Herrn Bil: 
liard Sohn in Fontenay. 

Für Farne des Freilandes. 1. Preis: Herren Thibaut & Keteléer 
in Paris; 2. Pr.: Herren Jamain, Durand & Co. 

Eine Sammlung blühender Dahlien in Töpfen. 1. Preis: Herren 
Moricard & Asciept in Petit-Montrouge. 

Eine Sammlung beſtimmter Samen-Petunien. Ehrenvolle Erwähnung: 
Herren Vilmorin, Andrieux & Co. 

Für Kapuzinerkreſſe denſelben ein 2. Preis: 

Für eine Sammlung einjähriger Schlingpflanzen. 1. Preis: den ſelben; 
2. Pr.: denſelben für Levkoyen; 3. Pr.: denſelben für Amaranthus. 
Für Tydæa- Sämlinge. 1. Preis: Herrn Carcenac. Für eine Sammlung 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIII. 36 


562 


Begonia. 3. Preis: Herrn Huillier. Für eine Sammlung Pelargonium 
zonale. 2. Preis: Herrn Chaté Sohn. Für eine Sammlung Achi- 
menes. Ehrenvolle Erwähnung: Herrn Chenu. Für eine Sammlung 
Orchideen in guter Cultur. 1. Pr.: Herrn Herzog d'Ayen in Champlatreux. 
Für eine Sammlung Lilium auratum. 3. Preis: Herren Vilmorin, 
Andrieux & Co.; ehrenvolle Erwähnung: Herrn Aug. Van Geert in 
Gent. Für Myoporum. 3. Preis: Herrn Vyeaux-Duvaux in Paris. 
Für getriebene Pfirſiche. 1. Preis: Herren Cremont, Gebrd. in Sarcelles. 
Für getriebene Trauben. 1. Preis: Herrn de Goes in Brüſſel; 2. Pr.: 


Herrn Roſe Charmeux in Thomery; 3. Pr.: Herrn Knight und Herrn 


Conſtant Charmeux. Für Trauben in einem Korbe. Ehrenvolle Er— 
wähnung: Herrn Gauthier in Paris. Außer dieſen noch mehrere Preiſe 
für Tafelaufſätze, Kopfputze, Ballbouquets ꝛc. 


Aus dem Tagebuche eines pommerſchen Gärtners. 
(Schluß). 


Auguſt 1—5. Sellerie geblattet und behakt. Der Knollenſellerie 
liefert bedeutend ſtärkere Knollen, wenn von demſelben, nachdem er im 
Wachsthume gehörig fortgeſchritten iſt und ſich ſtark genug beſtaudet hat, 
die unterſten Blätter entfernt werden, in der Weiſe, als wir die Runkeln 
zu blatten pflegen. — 

Im Blumengarten die nöthigen Geſchäfte beſorgt. Hecken beſchnitten. 
Erbſen geerntet. Hyacinthen- und Tulpen-Zwiebeln aufgenommen. Dieſe 
Gewächſe ſind in unſerem Garten über Sommer faſt 3 Wochen ſpäter zum 
Abſterben ihrer Blätter gelangt, als es ſonſt gewöhnlich zu geſchehen pflegt. 
Roſen veredelt. Stecklinge von Epheu, Gazania, Verbenen, Pelargonien ꝛc. 
gemacht. g 

6—12. Das Veredeln der Roſen fortgeſetzt. Kohlrabi verpflanzt. 
Erbſen⸗Ernte fortgeſetzt. Im Parke den Raſen, die Gehölzgruppen und 
die Wege gereinigt. Kreſſe geſäet. Erdbeeren zum Treiben in größere 
Töpfe verpflanzt, Senfſamen geerntet. Die Blumenparterres auf der 
Schloßinſel gereinigt. Im Küchengarten gearbeitet. Zwiebeln gereinigt. 
Die gemeine Küchenzwiebel wuchert hier über Sommer in Folge der Näſſe 
ſo üppig, als wenn die Zeit des Abſterbens ihrer Blätter in dieſem Jahre 
gar nicht mehr ſtattfinden ſoll. — Stecklinge von Cerastium tomentosum 
in's freie Land geſteckt. Erdbeeren und Erbſen gepflückt. Die Erdbeeren 
brachten ihre erſten Früchte ca. 14 Tage ſpäter als gewöhnlich. Melonen: 
beete gereinigt und die von der rothen Spinne befallenen Pflanzen mit Eſſig 
vermiſchtem Waſſer beſpritzt. Man thut zwiſchen 9 Quart Waſſer 1 Quart 
guten Eſſig, rührt dieſe Flüſſigkeit tüchtig um und beſpritzt damit in Zi: 
ſchenräumen von 8 Tagen die Melonenpflanzen. Die rothe Spinne wird 
ſehr zurückgehalten. 

13-—20. Die Erbſenernte fortgeſetzt. Stecklinge gemacht von Myo- 
sotis hybrida semperflorens Kaiserin Elisabeth. Von dieſer Vergiß⸗ 


| 
| 


563 


meinnicht⸗Spielart kauften wir im Frühlinge ein Exemplar in der Handels— 
gärtnerei von Herrn Jühlke Nachfolger in Erfurt. Es iſt eine ſehr dank— 
barblühende Spielart, die alle Empfehlung verdient und die auf Beete im 
Freien ausgepflanzt, eine vortreffliche Wirkung hervorbringt. — Teltower— 
Rüben geſäet. Samen von der Gartenkreſſe geerntet. Miſtbeete gereinigt. 
Epheu geſteckt. Spinat geſäet. Frühe Auguſtbirnen geerntet. Bellis 
perennis verpflanzt. Lychnis viscaria fl. pl. verpflanzt. Topfgewächſe 
nachgeſehen. 

21—31. Blumenbeete gereinigt. Wein, Georginen, Kletterroſen und 
Glycine chinensis aufgebunden. Die Letztere hat hier im Frühlinge ſehr 
dankbar geblühet. Uns hat früher ein alter Practicus geſagt, daß die Gly- 
eine chinensis am beſten an der Weſtſeite einer Mauer gedeihe und 
dort beſondes reichlich blühe. Die oben erwähnten, hier an der Weſtſeite 
des herrſchaftlichen Schloſſes vegetirende Gl. chinensis ſcheint dieſe Be— 
hauptung zu beſtätigen. — Die nöthigen Geſchäfte im Parke beſorgt, als: 
Wege, Gehölzgruppen, Raſen und dergl. gereinigt. Krauſe- und Pfeffer— 
münze geſchnitten zum Auftrockenen und Aufbewahren für den Winter. — 
Stecklingeſchneiden fortgeſetzt. Kopfkohlſamen geerntet. Körbelrüben auf— 
genommen. Die Ernte von den Letzteren iſt in dieſem Jahre nur ſpärlich 
ausgefallen. Sommeräpfel geerntet. 

September 1—10. Körbelrübenſamen geſäet. Frühobſt geerntet. 
Blumenkohl geſäet. Zartere Hauspflanzen in Obdach gebracht. Zwiebeln 
zum Treiben in Töpfe gepflanzt. Perllauch gepflanzt. Die Ernte des 
Frühobſtes fortgeſetzt. 

Topfgewächſe gereinigt, aufgebunden und theilweiſe in die leeren Miſt— 
beete geſtellt. | 

11-18. Von ſämmtlichen Obſt⸗ und Gemüſe-Sorten eine gewiſſe 
Anzahl geſammelt, verpackt und zur Ausſtellung nach B. geſchickt. Die 
nöthigen Geſchäfte im Parke fortgeſetzt. Verſchiedene während des Sommers 
im Freien ausgepflanzte Hauspflanzen wieder in Töpfe geſetzt. Die Obſt— 
ernte fortgeſetzt. 

19—30. Nur die nothwendigſten ſonſtigen gärtneriſchen Geſchäfte 
fortgeſetzt, während die übrige Zeit faſt ganz die Ernte, den Verkauf und 
das Verpacken des Obſtes in Anſpruch nahm. 

October 1— 12. Die Obſternte fortgeſetzt. Orangerie, ſowie ſämmtliche 
Topfgewächſe in die Häuſer gebracht. 

13—31. Runkelſamen, Salatbeete, Peterſilien und dergl. Sämereien 
geerntet. Miſtbeete ausgeräumt. Wurzelgewächſe aufgenommen, als: Mohr— 
rüben, Peterſilie, Schwarzwurzeln, Sellerie, Salatbeete, und für den Winter— 
verbrauch eingekellert. 

Den Reſt der ſpätreifenden Obſtſorten geerntet. Silberbeete, Cardy, 
ſpäten Blumenkohl und Endivien im Keller in Sand gepflanzt. Die ab— 
geernteten Gemüſeländereien auf rauher Furche gegraben. Die Kopfkohl— 
arten geerntet und in's Winterquatier gebracht. Gladiolus, Commelina, 
Mirabilis, Canna und Georginen herausgenommen. 

Wie geſagt, die Anmerkung der täglichen Beſchäftigungen von ſeiten 
des Gärtners und deren Veröffentlichung dürfte in mannigfacher Beziehung 

36* 


/ 


564 


eine nicht unnützliche Arbeit ſein, deren Ausführung auch recht viele Collegen 
in anderen Kreiſen ſich angelegen ſein laſſen ſollten. In Vorſtehendem 
habe ich nur gewiſſermaßen eine Anregung dazu geben wollen und ſchließe 
dieſe Zeilen daher mit dem Wunſche, im nächſten Jahre recht viele Nach— 
folger zu bekommen. Denn die Zahl unſerer Fachgenoſſen, die auf dieſem 
Wege mit uns gehen könnten, iſt keine geringe. Soviel Zeit und Muße, 
daß wir unſere Erfahrungen aufzeichnen können, haben wir alle! Darum 
friſch auf und an's Werk, verehrte Collegen an allen Ecken und Enden 
unſeres ſchönen Vaterlandes! Ergreift die Feder und helft dazu, daß alle 
die Zeitſchriften, die ſich die Vertretung unſeres wahrhaft nützlichen und 
ſchönen Berufes zur Aufgabe machen, nicht monatlich, ſondern wöchentlich, 
ja, täglich erſcheinen können, mit einer Fülle der reichſten Erfahrungen aus 
Pomonas und Floras Gebiet. J. Ganſchow. 


Gelehrte. und Gartenbau⸗Vereine. 


Frankfurt a./ M. Von der Gartenbau-Geſellſchaft „Flora iſt der 
19. Jahrgang (1866) ihrer Protokoll-Auszüge im Selbſtverlage der Ge— 
ſellſchaft erſchienen. Dieſer Jahr ang enthält wiederum eine Anzahl inter— 
eſſanter und belehrender Notizen aus dem Gebiete des Gartenbaues und 
der Pflanzenzucht. Außer dieſen aber auch noch mehrere ſchätzenswerthe 
Abhandlungen und Ueberſetzungen aus der Illustration horticole, unter 
denen die Abhandlung über das Genus Pucca den Freunden dieſer ſchönen 
Pflanzengattung von Intereſſe ſein dürfte. 

Hamburg. Die regelmäßig allmonatlich abgehaltenen kleinen Pflanzen— 
Ausſtellungen der vereinigten Gärtner Hamburg's und Altona's er— 
freuen ſich der regſten Theilnahme und bieten dieſe Ausſtellungen manches 
Schöne dar. Auf der letzten, zu Anfang October abgehaltenen Aus— 
ſtellung, waren es namentlich die. von Herrn F. J. C. Jürgens in 
Nienſtädten und Ottenſen bei Altona ausgeſtellten Zwerg-Formen von 
Obſtbäumen, wie u. A. Guirlandenbäume, die bei einer Höhe von etwa 
1 Fuß ca. 5 bis zu 25 Stück Früchte trugen und welche von ganz be— 
ſonderer Größe und Vollkommenheit waren. Von demſelben Ausſteller ſah 
man noch Palmetten von 5—6 Etagen bei einer Höhe von 5 Fuß und 
einer Breite von ungefähr 14 Fuß, ferner Pyramiden und Flügel-Pyramiden— 
bäume von der größten Regelmäßigkeit. 

Herr Jürgens erhielt bei der Prämiirung eine große ſilberne 
Medaille für einen als Flügelpyramide mit vier Flügeln gezogenen Birnbaum. 
Eine zweite große ſilberne Medaille für die übrigen Bäume ſeiner Sammlung. 
— Die Herren Hänſel & Räthel in Großborſtel bei Hamburg hatten 
mehrere Trauerweiden Salix caprea pendula und nigra pendula aus: 
geſtellt, wofür ihnen eine ehren volle Anerkennung zu Theil wurde. 
Die Herren Pan & Sohn in Großborſtel erhielten ein Preisdiplom für 
ein Sortiment jchöngezogener, hochſtämmiger Obſtbäume. Ein gleiches 


565 


Diplom wurde Herrn F. Szirovi in Hamburg für Gardenia florida 
in ſchöner Cultur zu Theil. Mit einem gleichen Diplome wurden be— 
dacht Herr C. Lüders in Eppendorf bei Hamburg für Tricyrtis hirta und 
für Primula chinensis, Herr W. Wobbe in Altona für Dracæna 
terminalis rosea und Primula chinensis fl. albo plen., Herr 
F. L. Stüeben auf der Uhlenhorſt bei Hamburg für eine Pflanzengruppe 
ſchön cultivirter Pflanzen, unter denen eine ſchöne Alsophila australis, 
Erica floribunda und hiemalis und andere ſich auszeichneten, Herr 
W. Grimm für 500 Varietäten Georginen und Herr B. Sottorf in 
Ham bei Hamburg für vortreffliche Kohlköpfe und Sellerie. Eine ehrende 
Anerkennung wurde noch zu Theil Herrn J. F. Rethwiſch für eine 
Collection Cacteen, Herrn Peterſen in Altona für hübſche Coniferen und 
Herrn Ad. Clespe für Kartoffeln, von denen einzelne Knollen 1 4 Loth 
ſchwer waren. 

Reutlingen. Die Theilnahme bei der 5., in Reutlingen abgehaltenen 
Verſammlung deutſcher Pomologen, Obſt- und Weinzüchter war eine ſehr 
große, größer als bei einer der früher ſtattgefundenen Verſammlungen. 
Da die aufgeſtellten Fragen diesmal nicht erſt an Commiſſionen gewieſen, 
ſondern von früher ernannten Sachverſtändigen alsbald eingeleitet wurden, 
ſo war die Theilnahme um ſo lebhafter und deshalb auch um ſo intereſſanter. 
Da ferner der deutſche Pomologen-Verein zu gleicher Zeit zwei Sitzungen, 
an dem auch Nicht-Mitglieder Antheil nehmen konnten, hielt, ſo trug auch 
dieſes dazu bei, die 5. Verſammlung deutſcher Pomologen, Obſt- und Wein— 
Züchter noch mehr zu beleben. Die Zahl der Mitglieder des Vereines nimmt von 
Jahr zu Jahr zu, was noch mehr als eine Anerkennung ſeiner Thätigkeit iſt. 
Die Ausſtellung von Obſt war eine ſehr gelungene; wenn auch das un— 
günſtige Jahr im Allgemeinen nicht gerade vortheilhaft auf die Entwickelung 
der Früchte eingewirkt hatte, und in der frühen Jahreszeit beſonders die 
Winterfrüchte meiſt noch nicht reif ſein konnten, ſo waren dennoch ſchöne 
Exemplare vorhanden. Die Herren Profeſſor Koch und Dr. Lucas 
haben eine Normal-Sammlung deutſcher Aepfel, richtig benannt, auserleſen 
und Erſterer dieſelbe nach Paris zur dortigen Obſtausſtellung mitgenommen. 
— Braunſchweig und Hamburg haben durch beſondere Abgeordnete Ein— 
ladungen für die Abhaltung der 6. Verſammlung deutſcher Pomologen ꝛc. 
in dieſen Städten überſandt. Die Verſammlung ſprach ſich mit großer 
Majorität für Braunſchweig aus. 


Ueber Veilchen⸗Cultur und Veilchen⸗Treiberei. 


Vorgetragen im Potsdamer Gärtner-Vereine vom Kunſt- und Handelsgärtner 
H. Friedrich. 

Das Veilchen im Allgemeinen, ſchon das gemeine Garten- oder Früh— 

lings⸗Veilchen, Viola odorata, dieſes beſcheidene, ſinnige, zart⸗duftende 

Blümchen, erfreut ſich einer ſo allgemeinen Beliebtheit, daß es wohl gerecht— 


566 


fertigt fein dürfte, demſelben in jedem Blumengarten ein Plätzchen zu 
gönnen. Zählt es doch zu den lieblichſten Blumen, welche Flora beim 
Erwachen des Frühlings aus ihrem Füllhorn ſtreut. 


Wenn ſchon das gemeine Garten-Veilchen Werth hat, ſo haben ihn in 
weit größerem Maße die italieniſchen oder auch Mailänder Veilchen, Viola 
odorata semperflorens, und das ſchöne neue ruſſiſche, Viola odorata 
russian yellow. Beide Sorten eignen ji vorzüglich für den Winterflor. 
Sie laſſen ſich im Gewächshauſe, wie in Treibkäſten, treiben und liefern, 
bei richtiger und aufmerkſamer Behandlung und Pflege, von Mitte Sep⸗ 
tember bis in den Frühling die ſchönſten Blumen in reicher Fülle. Da 
die Auswahl an Bufterden Blumen in der Winterzeit keine allzu reiche it, 
jo hat das Veilchen keinen geringen Werth. 


Das italieniſche, wie das ruſſiſche Veilchen, zeigen die erſten Blüthen 
in der zweiten Hälfte des September und ſind in vollem Flore im Monat 
October. Das Erſtere blüht reichlicher, als das Letztere, dagegen iſt das 
ruſſiſche großblumiger. In Farbe und Duft ſind ſich beide gleich. Hat 
man das italieneſche Veilchen echt, jo trage man Sorge, daß es conftant 
erhalten werde. Es finden ſich nämlich oft Pflanzen, aus ausgfallenem 
Samen entſtanden, ein, welche nicht beſonders ſchöne Blumen bringen. 
Dieſe muß man entfernen. Es kommt jedoch auch vor, daß Pflanzen aus 
Samen fallen, deren Blumen denen der Mutterpflanze nichts nachgeben, 
mitunter ſelbſt noch ſchöner ſind. 

Von den ruſſiſchen Veilchen möchten bis jetzt wohl noch keine Pflanzen 
aus Samen gezogen worden ſein. 

Die Cultur beider Sorten würde Folgende ſein: Im April, wenn es 
die Witterung erlaubt, zertheilt man die im Hauſe oder in Treibkäſten 
durchwinterten und bereits durch reichliches Luftgeben abgehärteten Pflanzen 
und pflanzt ſie in's freie Land aus. Will man zeitiger auspflanzen, ſo iſt 
dies nur anzurathen in lauwarmen oder kalten Käſten unter Fenſter; beide 
Sorten ſind gegen Froſt empfindlich und leiden dadurch ſehr leicht. Zur 
Auspflanzung iſt jeder gutgedüngte, tieflockere Boden geeignet. 

Selbſtverſtändlich iſt Sorge zu tragen für das Reinhalten der Pflanzen 
vom Unkraute, für häufiges Auflockern des Bodens und für reichliches Be— 
wäſſern bei trockenem Wetter. Im Monate Auguſt, wenn die längeren 
Nächte häufiger Thau bringen, fangen die Veilchen an, ſich kräftig zu be: 
ſtauden, und ſollte man es jetzt namentlich am Bewäſſern, wie auch an 
Dunggüſſen, nicht fehlen laßen. In den Monaten Auguſt und September 
ſind Dunggüſſe mit Vortheil anzuwenden. Haben wir im Juli und Auguſt 
große Dürre, wie dies ſchon häufig dageweſen, dabei noch anhaltend Oſt— 
wind, bringen dagegen die Nächte faſt gar keinen Thau und ſind kalt 
dabei: ſo ſtellt ſich der ärgſte Feind der Veilchen, die rothe Spinne, ein. 
Mit dieſen Inſecten befallen, kann die ganze Pflanzung zu Grunde gehen. 
Anhaltendes Bebrauſen und Spritzen iſt das Mittel zur Rettung, denn 
Waſſer iſt nicht das Element dieſer Thierchen. Beizende Sachen anzu— 
wenden, iſt nicht rathſam: dieſelben ſchaden den krankhaften Pflanzen. 

Im Auguft, nicht ſpäter, wenn es möglich, müſſen die für das Ge— 


567 


wächshaus beſtimmten Pflanzen in Töpfe geſetzt werden, damit dieſelben 
noch gut anwurzeln. Zeitig eingetupfte Pflanzen bringen ſchönere Blumen, 
als ſolche, welche vielleicht erſt im October eingepflanzt werden. Die Pflege 
der Töpfe bis zum Einſtellen derſelben in's Haus darf nicht verſänmt 
werden und können auch hier noch Dunggüſſe angewendet werden. Im 
September, wenn ſich die erſten Blüthen zeigen, beginnt man mit dem 
Einräumen. 


Das Haus, welches man zur Veilchen-Treiberei beſtimmt, ſollte ein 
Erdhaus oder ein Haus nach Art eines Ananashauſes conſtruirt ſein; in 
ihm müſſen die Pflanzen dem Glaſe ſo nahe als möglich geſtellt werden. 
Ein Erdhans iſt darum zu empfehlen, weil ſich daſſelbe leichter erwärmen 
läßt und nach dem Decken des Hauſes die geringe Temperatrr, welche das 
Veilchen verlangt, ſich ſehr gut hält. Vor Eintritt des Froſtes müſſen die 
Pflanzen im Hauſe ſowohl, wie in den Käſten, untergebracht ſein. Die 
zum Treiben in Käſten beſtimmten werden mit dem Erdballen eingeräumt. 
Alle Reſerve-Pflanzen, anch die für das Haus in Reſerve gehaltenen Töpfe, 
werden in kalten Käſten untergebracht, doch müſſen dieſe ſo verpackt werden, 
daß auch die ſtrengſte Kälte nicht eindringen kann. 

Die Pflanzen, welche vor Eintritt des Froſtes nicht eingeräumt ſind, 
leiden unter allen Umſtänden, und ſchon 1 Grad Kälte beſchädigt oder ver— 
nichtet die erſten Knospen. Glatteis tödtet die Pflanzen gänzlich. Im 
Freien mit Laub, Stroh und dergleichen zu decken, iſt nicht anzurathen; 
die Pflanzen leiden auch hier. Es iſt durchaus nöthig, ſie in Käſten unter 
Fenſter zu ſichern und zu pflegen. 

Ende October, auch wohl früher, je nachdem es die Witterung er— 
fordert, beginnt man mit dem Heizen des Hauſes. 8—10 Grad Wärme 
ſind erforderlich. Eine geringere Temperatur ſchadet nicht, wohl aber eine 
höhere. Das Luftgeben iſt beim Hauſe, wie bei den Käſten, Hauptbe— 
dingung. Das Haus ſowohl, wie die Käſten, müſſen ſelbſtverſtändlich feſt 
und dicht, die Fenſter in gutem Zuſtande ſein, an Strohdecken, ſowie an 
Läden zum Decken, darf es nicht fehlen. Das Zudecken darf keinen Abend 
und das Aufdecken keinen Morgen den ganzen Winter hindurch unterlaſſen 
werden, bei den warmen ſowohl, wie bei den Reſervekäſten. Man muß 
berechnen, daß man es mit den kurzen Wintertagen zu thun hat und daß 
Licht und Luft Haupt⸗Erforderniſſe für das Gedeihen einer jeden Pflanze 
find. 

Kann man beim Decken einige Sonnenſtrahlen einſperren, fo iſt dies 
viel werth. Ebenſo, wie man Ende October mit dem Heizen des Hauſes 
beginnt, ſo legt man auch jetzt die erſten warmen Käſten an. Eine 
18—20 Zoll hohe Packung von Pferdedünger, wenn es fein kann, mit 
Laub gemiſcht, iſt nöthig. Nachdem einige Zoll Erde darauf gebracht ſind, 
werden die Pflanzen dicht an einander gepflanzt und mit Erde gut einge— 
füttert. Die Entfernung vom Glaſe darf höchſtens 6 Zoll betragen, indem 
die Düngerpackung auch noch nachgiebt und die Pflanzen ſonſt zu entfernt 
vom Lichte kämen. 

Das Luftgeben iſt in den erſten 8 Tagen nach Anlage eines warmen 


568 


Kaſtens von großer Wichtigkeit und darf nicht verſäumt werden; auch 
Nachts muß man etwas Luft laſſen. Werden die Pflanzen in den erſten 
Tagen zu ſcharf angegriffen, ſo giebt es zwar ſchnell Blumen, doch bleibt 
der größte Theil der Knospen zurück; auch gehen wohl die Pflanzen ganz a 
verloren. 


Die im October und November zu treibenden Pflanzen dürfen na— 
mentlich nicht ſcharf mit Wärme angegriffen werden, ſchon aus dem Grunde, 
weil jetzt noch die Ruhe-Periode derſelben iſt. In den folgenden Monaten 
iſt das Treiben der Veilchen leichter, da man nun einige Grade Wärme 
mehr anwenden kann. 


Hat man über viel friſchen Pferdedünger zu verfügen, ſo ſollte man 
den Käſten mit den Reſerve-Pflanzen einige Male einen neuen Umſchlag 
geben. Die Knospen entwickeln ſich ruhig und wird man mit ſolchen Pflanzen 
leichter Blumen erzielen. Diejenigen Pflanzen, welche man bei richtiger 
Behandlung vor Neujahr getrieben hat, liefern zum März noch einmal 
Blumen. 


i Will man den ganzen Winter ununterbrochen Veilchen erziehen, ſo iſt 
es nöthig, fortwährend neue warme Käſten anzulegen, auch die abgeblühten 
Töpfe im Hauſe ſtets durch neue, blühkräftige zu erſetzen. 

Das Schimmeln und Stocken iſt das Hauptübel bei der Veilchen. 
Treiberei und ſind dieſem die Pflanzen im Hauſe mehr ausgeſetzt, als in 
den Käſten; auch iſt das ruſſiſche Veilchen mehr zum Stocken geneigt, als 
das italieniſche. Es muß ſehr fleißig geputzt werden. 

Die getriebenen Pflanzen müſſen ſorgfältig in Acht genommen, durch 
Lüften abgehärtet und gegen Froſt geſchützt werden, denn durch das Treiben 
ſind ſie verweichlicht. Hat man glücklich das Frühjahr erreicht, ſo beginnt 
das Vermehren und Cultiviren in obengedachter Weiſe. 

Die in neuerer Zeit für Gewächshäuſer mehr und mehr in Anwendung 
gebrachte Dampfheizung iſt auch für Veilchen-Treiberei mit großem Vor— 
theile anzuwenden. Ganz vorzüglich laßen ſich die Veilchen in Käſten treiben, 
welche, ſtatt der Düngerpackung, mit einem hohlen Raum verſehen ſind, 
in welchem die Röhren für die Dampfheizung ſich befinden. - 

Ein ſolcher Treibkaſten kann in einem Winter 4—6 Mal mit friſchen 
Pflanzen beſetzt und abgetrieben werden und liefert die reinſten Blumen, da 
man hier das Lüften beſſer in der Gewalt hat, als bei den Düngerkäſten. 
Ein durch Dünger-Unterlade erwärmter Kaſten verliert in der Winterzeit, 
wo auch die Sonne ſich ſelten blicken läßt, ſeine Wärme in wenigen Wochen 
und es muß mit neuem Umſchlage nachgeholfen werden. Bei der Dampf— 
heizung fällt all das Beſchwerliche und Unangenehme, welches die Arbeit 
mit dem Dünger mit ſich bringt, fort, das Geſchäft wird angenehmer und 
reinlicher. 

Selbſtverſtändlich darf der Gärtner, welcher etwas Beſonderes in der 
Veilchen -Treiberei leiſten will, nicht zu empfindlich gegen winterliches Wetter 
ſein. Auch würde derſelbe finden, daß dieſer Zweig der Gärtnerei kein zu 
unterſchätzender iſt und ſehr wohl beſorgt werden muß. Eine einzige Ber: 


569 


nachläſſigung kann der ganzen Cultur großen Schaden zufügen, ja ſelbſt 
ſie ganz und gar verderben. 5 

Der Verbrauch der Veilchen iſt in den letzten Jahren ungemein geſtiegen. 
Während der Handel vor Kurzem ſich nur auf Potsdam, hauptſächlich aber 
auf Berlin und Umgegend, beſchränkte, werden heut zu Tage Maſſen von 
Veilchen nach allen Gegenden, beſonders dem Norden, verſendet. Der 
Gewinn iſt demnach, da der Verkauf im October beginnt und bis zum 
Mai dauert, gar nicht gering. (Wochenſchrift). 


Scharlach⸗Pelargonien als Herbſt⸗ und Winter ⸗Flor. 


Daß ſich die Varietäten der ſogenannten Zonal- wie der grünblätterigen 
Scharlach-Pelargonien auch als Herbſt- und Winter-Decoration eignen, da- 
von liefern die Gewächshäuſer im Garten der königl. Gartenbau-Geſellſchaft 
zu Chiswick, wie Gardener's Chronicle vom 9. November mittheilt, die 
treffendſten Beweiſe. In einem dieſer Häuſer ſieht man eine Anzahl dieſer 
Pelargonien in ſchönſter Blüthe, obſchon dieſelben während des ganzen 
Sommers geblüht haben. Die Pflanzen ſind ſtets unter Glas cultivirt 
worden und hat es dem Anſchein, als ob ſie noch lange fortblühen werden. 
Sie geben kein Zeichen zum Stillſtand und befinden ſich mit anderen 
Pflanzenarten von ähnlicher Cultur gruppirt, die ebenfalls ſo viel friſche Luft 
als nur möglich verlangen. Die Pelargonien zeigen, wie zu Anfange ihres 
Wachſens, eine kräftige Entwickelung und erzeugen eine Anzahl Blüthen 
trotz der für fie ungünſtigen Witterung. Die erſte Regel, nad) der die 
Pflanzen behandelt werden müſſen, iſt, ſie in mäßig großen Töpfen 
und beſtändig wachſend zu erhalten, dann entferne man alle etwa faulenden 
Blätter und vergehenden Blumen und man ſichert ſich einen um dieſe Jahres— 
zeit ſchätzenswerthen Blüthenflor. In den größten Gartenetabliſſements 
herrſcht vom September bis zum Februar ein empfindlicher Mangel an 
blühenden Pflanzen und ſind deshalb die jetzt in allen Farbenſchattirungen 
vorhandenen Scharlach-Pelargonien jedenfalls die geeignetſten Pflanzen, dieſem 
Mangel einigermaßen abzuhelfen. 

Um nun gute, im Herbſte und Winter blühende Pelargonien zu 
erhalten, nehme man junge Pflanzen, die im September Wurzeln gemacht 
haben, dieſe werden dann im November in fünfzöllige Töpfe gepflanzt, in 
denen ſie bis nächſten März in Ruheſtand gehalten werden, in einem 
Hauſe, wo ſie reichlich Luft genießen und wo ſie ihre Blätter geſund er— 
halten. — Anfang April gebe man den Pflanzen etwas größere Töpfe, zu 
welcher Zeit die Spitzen der Triebe eingeſtutzt werden, um recht kräftige 
Pflanzen zu bekommen. Haben die Triebe eine gewiſſe Länge erreicht, ſo 
binde man ſie auseinander, womit man den Grund zu großen, ſchönen 
Schaupflanzen gelegt hat. — Bis Mitte September entferne man alle ſich 
zeigenden Blüthenknospen, um ſpäter um ſo kräftigere Blüthendolden 
zu haben. 


570 


Literatur. 


Die Pflege hochſtämmiger, in Pyramidenform, in Guirlanden 
und an Spalieren gezogener Obſtbäume in einfachſter Weiſe. Mit be: 
ſonderer Rückſicht auf das neuerdings beim Pflanzen derſelben übliche Ver— 
fahren und eine Aufzählung ſolcher Obſtſorten, die ſich zur erſten An— 
pflanzung empfehlen. — Ein kurzgefaßter Rathgeber für Obſtfreunde. 
Von Ludwig Schröter, Inſpector der Gärtner-Lehranſtalt in Cöthen. — 
Cöthen. Paul Schettler 1868. — Kl. 8. 62 S. 7½ Sgr. 


Der durch mehrere kleine practiſche Bücher bekannt gewordene Herr 
Verfaſſer bietet dem Gartenfreunde, der ſich für Obſtbaumpflege intereſſirt, 
in dem genannten Büchelchen viel des Intereſſanten und Lehrreichen dar. 
Mit Freuden muß allgemein anerkannt werden, daß jetzt namentlich durch 
die deutſchen Pomologen-Vereine viel für Ausbreitung der Obſtkunde und 
mit Erfolg gethan wird, und beſonders wird die Liebe für die Erziehung 
und Anpflanzung von Zwergbäumen, als: Pyramiden, Guirlanden und 
Spalierbäumen immer größer. Ein ſolcher, wie jeder Baum, will aber nicht 
nur gewählt, er will auch kunſtgerecht gepflanzt, behandelt und gepflegt 
ſein, wenn er ſchöne Früchte tragen und der Beſitzer Freude daran haben ſoll. 
Ueber das Wiſſenswertheſte bei den Frühjahrs-, Sommer- und Herbſt— 
arbeiten, bei der Pflege hochſtämmiger Obſtbäume, über die Pflanzung und 
Düngung derſelben giebt der Verfaſſer im 1. Capitel eine ausführliche An— 
weiſung, während in den folgenden Capiteln die Anleitung der zu Pyramiden 
geformten, zu Guirlanden und an Wänden und freiſtehenden Spalieren 
gezogenen Obſtbäume kurz und verſtänlich gegeben wird. Auch der Krankheiten 
und Feinde der Obſtbäume und deren Vertilgung iſt gedacht. Dem weniger 
geübten Kenner von Obſtſorten dürfte die Aufführung derjenigen Obſtſorten, 
die ſich zur Anpflanzung in den Gärten empfehlen, nebſt den dabei ge— 
gebenen Bemerkungen, von Werth ſein, und ſind wir überzeugt, daß kein 
Gartenfreund, der ſich für Obſtbaumpflege intereſſirt, dieſes Büchelchen un— 
befriedigt aus der Hand legen wird. E. O—o. 

Pomologiſche Tafeln zum Beſtimmen der Obſtſorten. Syſte⸗ 
matiſche Zuſammenſtellung der Abbildungen des Illuſtr. Handbuches der 
Obſtkunde, von Herren Oberdieck, Jahn und Lucas, nebſt kurzem er⸗ 
läuternden Texte von Dr Ed. Lucas. 1. Band: Aepfel. Tafel I XV. 
Ravensberg. Dorn'ſche Buchhandlung. 1867. 


Die Obſtfreunde, denen daran gelegen iſt, die Namen der ihnen noch 
etwa unbekannten Obſtſorten kennen zu lernen, müſſen es Herrn Dr. 
Lucas Dank wiſſen, daß er ſich der ſehr zeitraubenden und mühevollen 
Arbeit unterzogen hat, die Abbildungen des Illuſtr. Handbuches der Obſt— 
kunde ſyſtematiſch zuſammengeſtellt zu haben, ſo daß mit Hülfe dieſer Zu— 
ſammenſtellung der Obſtſorten es Jedem möglich wird, die verſchiedenen 
Obſtſorten beſtimmen zu können. Die Einleitung des Buches zu den pomo— 
logiſchen Tafeln giebt den Schlüſſel zu dem beſchreibenden Texte, ſowie die 
Anordnung der Obſtſorten nach Familien und innerhalb derſelben nach 
Claſſen, Ordnungen und Unterordnungen. Das alphabetiſche Regiſter ent— 


4 
2 


571 


hält außer den Namen, die im Handbuche als feſtſtehend angenommen find, 
auch die häufig vorkommenden Synonymen. 


Der Ausſchuß des deutſchen Pomologen-Vereines hat beſchloſſen, dieſe 
Obſttafeln ſeinen Mitgliedern als Vereinsgabe zu widmen und erhalten 
diejenigen Pomologen, Obſtzüchter, Freunde und Förderer der Pomologie, 
welche ſich dem Vereine bis jetzt angeſchloſſen, dieſes vortreffliche Heft, das 
Aepfel enthält, als Vereinsgabe. 


Ein gleiches Heft über Birnen wird ſpäteſtens nächſtes Jahr er— 
ſcheinen und dann ein drittes, das Steinobſt enthaltend. 

Die vor uns liegende ſchwarze, noch mehr aber die colorirte Ausgabe 
erleichtert ungemein das Beſtimmen der Obſtſorten und empfehlen wir allen 
Obſtfreunden dieſes Buch angelegentlichſt. E. O—o. 


Feuilleton. 


Orchideenſammlung zu verkaufen. Wie wir erfahren, beabſichtigt 
Herr Conſul G. W. Schiller in Hamburg ſeine herrliche Orchideen— 
ſammlung im nächſten Frühjahre zu verkaufen. So ſehr es gewiß zu be— 
klagen iſt, daß dieſe in Europa wohl noch größte und reichhaltigſte Sammlung 
zerſplittert werden ſollte, ſo wird anderntheils durch den Verkauf derſelben 
manchen Orchideenfreunden Gelegenheit gegeben, ſich in den Beſitz von großen, 
geſunden Exemplaren der herrlichſten Orchideenarten zu ſetzen. Wünſchens— 
werth wäre es jedenfalls, wenn weniſtens diejenigen Arten, die einen mehr 
botaniſchen Werth haben und von denen die Schiller'ſche Sammlung 
noch eine Menge Arten aufzuweiſen hat, in den Beſitz eines deutſchen bo— 
taniſchen Gartens überginge, und dieſe meiſt auch ſehr niedlich und hübſch 
blühenden Arten erhalten würden, da dieſelben in engliſchen und belgiſchen 
Sammlungen nur noch ſehr ſelten angetroffen werden. Näheres über den 
Verkauf iſt bei Herrn Conſul G. W. Schiller zu erfahren. | 

Gefüllte Pelargonien. Die Zahl der gefüllten Pelargonien ver- 
mehrt ſich jetzt immer mehr und mehr und verdanken wir namentlich Herrn 
Lemoine, Handelsgärtner in Nancy, mehrere neue Sorten, von denen die 
ſchönſte P. Madame Lemoine iſt. Die Blumen derſelben find leb— 
haft roſa-carmin, von denen 70 und mehr einen Kopf bilden. Es iſt eine 
ganz vorzüglich ſchöne, neue Sorte. — Andere neue Sorten mit gefüllten 
Blumen ſind: Capitaine ’Hermite (Del.), Triomphe de Thumesnil 
(Del.), Surpasse Gloire de Nancy (Cr.) und Triomphe Lorraine 
Rend., ſämmtlich von der Laurentius'ſchen Gärtnerei in dieſem Früh— 
jahre offerirt. 

Auſtraliſche Gummi⸗Bäume. Ueber die enorme Höhe und Umfang 
einiger dieſer Bäume finden wir neuere Mittheilungen von Herrn Dr. 
F. Müller in Dr. Seeman's Jour. of Botany. Der höchſte bis jetzt 
bekannte Baum war der Kauri-Eucalyptus (E. colossea), gemeſſen 


— ] 9 en 2 re 


— — 


— 


572 


von Herrn Pemberton Walcott in einem der herrlichſten Wälder des 


Warren-Fluſſes im weſtlichen Auſtralien, wo er gegen 400 Fuß hoch wächſt. 


In dem hohlen Baumſtamme dieſes Kauri finden drei Reiter mit ihren 
reſp. Laſtthieren Platz und können ſich darin, ohne einander hinderlich zu 


fein, bewegen. Auf Veranlaſſung des Herrn Dr. Müller maß Herr, 


Dr. Boyle einen umgefallenen Baumſtamm des E. amygdalina in der 
Nähe von Dandenong, und war das Reſultat ſeiner Meſſung 420 Fuß 
Länge mit verhältnißmäßiger Stärke. Herr G. Klein hingegen maß einen 
Eucalyptus am Black-Spur, 10 Meilen entfernt von Healesville, von 
450 Fuß Höhe. Nach Herrn E. B. Heine's Meſſung hat ein Baum 
von Eucalyptus amygdalina eine Länge von 295 Fuß, d. h. vom Erd: 
boden bis zum erſten Aſte. Der Durchmeſſer am erſten Aſte beträgt 4 Fuß. 
Länge des Stammes vom erſten Aſte bis zur eigentlichen Krone 70 Fuß, 
Durchmeſſer 3 Fuß. — Herr G. W. Robinſon fand bei Berwick ein 
E. amygdalina, deſſen Stamm 4 Fuß vom Erdboden 81 Fuß im Um— 
fange hatte, und glaubt, daß dieſe Eucalyptus-Art an den Quellen der 
Yarra: und Latrobe-Flüſſe eine Höhe von 500 Fuß erreicht. Derſelbe 
fand einen Fagus Cunninghami von einer Höhe von 200 Fuß mit einem 
Umfange von 23 Fuß. 


Die zwei botaniſchen Gärten in Florenz. Der botaniſche Garten, 


ſ. g. dei Semplici in Florenz, iſt einer der älteſten botaniſchen Gärten, 
denn ſeine Gründung fällt in das 16. Jahrhundert, und fällt zuſammen 
mit der des bot. Gartens in Padua und Bologna. Unter ſeinen Direc— 
toren zählt man Micheli, Johann und Octavian Targioni. — 
Dieſer Garten liegt in der Stadt und bedeckt eine Area von 2 Hect. 
Er iſt in regelmäßige Vierecke eingetheilt, nach altem Style, enthält eine 
große Menge von alten Bäumen, deren viele Micheli ſelbſt angepflanzt 
hatte, aber es fehlen ſolchem alle Bequemlichkeiten, alle nöthigen Häuſer 
und ſonſtigen nöthigen Einrichtungen. In früheren Jahren wurde er ganz 
vernachläſſigt; die Zahl der hier cultivirten Pflanzen beläuft ſich höchſtens 
auf 3500 Exemplare (die einjährigen ausgenommen) in ca. 200 Species. 
Seit 1½ Jahren wurde dieſer Garten von Herrn Profeſſor Theodor 
Caruel übernommen, welcher alle Kräfte anwandte, um denſelben zu 
heben, aber er hat mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen und außerdem 
ſind die Mittel auch ſehr karg zugemeſſen. Dieſer Garten dient zu Prof. 
Caruel's Vorträgen für Studenten der Pharmacie, aber auch gleichzeitig 
als Spaziergang für das Publikum. 


Der botaniſche Garten des königl. naturhiſtoriſchen Mu— 
ſeums in Florenz wurde Anfang dieſes Jahrhunderts gegründet. Der— 
ſelbe befindet ſich in einer ſehr unglülichen Lage, denn er iſt auf einer 
dürren, waſſerarmen Anhöhe angelegt; dieſer Garten jedoch iſt reich an allen 
nöthigen Einrichtungen, Treibhäuſeru, Warmhäuſern und dergl., meiſt auch 
gut in Ordnung und beſitzt viele ſeltene Pflanzenarten. Derſelbe ſteht 
unter der Direction des Herrn Profeſſors Parlatore, welcher hier Vor— 
träge hält, zu welchen Jedermann freien Eintritt hat. 

(Senorer in der Gartenfl.) 


573 


Der botaniſche Garten zu Melbourne in Auftralien. Aus einer 
melbourne'ſchen Zeitung bringt die Rev. hortic. folgende Notiz über dieſes 
berühmte Etabliſſement. Der Garten nimmt einen Flächenraum von 
400 Acres (engl.) ein, von dieſen find 21 zur Pflanzencultur benutzt und 
18 mit auserleſenen Exemplaren von Bäumen und Sträuchern be— 
pflanzt. Ein See mit künſtlichen Inſeln hat ein pittoreskes Ausſehen und 
nimmt einen Flächenraum von 11 Acres ein, der übrige Theil des Gartens 
iſt mit Coniferen, Eichen und anderen werthvollen Waldbäumen bepflanzt. 
Die kleinen Inſeln im See ſind von allen Sorten Waſſervögeln bewohnt. 

Im Garten befinden ſich ein großes Palmenhaus, drei kleinere Ge— 
wächshäuſer, ein Aquarium für die Victoria regia und drei Häuſer für 
Treibereien. Die Zahl der Topfpflanzen beläuft ſich auf 40 — 50,000. 
Während 9 Jahre ſind gegen 450,000 Pflanzen zur Ausſchmückung von 
Privatgärten in der ganzen Colonie von dem Garten abgegeben worden 
und 450,000 Portionen Samen wurden an die bedeutendſten Gärten in 
der Welt verſandt, theils zur Anſtellung von Verſuchen in den verſchiedenen 
engliſchen Colonien, theils im Tauſche. Etwa 21,000 der ſchönſten Baum— 
arten der Erde wachſen in dieſem Garten. Die Promenaden des Gartens 
erſtrecken ſich etwa 6 Lieus, alle begrenzt von Bäumen oder Zierpflanzen. 
Die Herſtellungskoſten der Gebäude, Waſſerwerke und dergl. belaufen ſich 
auf 728,000 Fres. 


Der botaniſche Garten zu Melbourne wurde 1857 gegründet, zu 
welcher Zeit das engliſche Gouvernement die Direction deſſelben Herrn Dr. 
F. Müller übertrug. Das Herbarium dieſes Etabliſſements iſt das reichſte 
Auſtraliens und enthält nicht weniger als 300,000 Exemplare. Ein La— 
boratorium zum Studium der techniſch wichtigen Pflanzen Auſtraliens iſt 
ſo eben errichtet worden. 


Pachira aquatica Aubl. (Carolinea princeps W.), ein in den bo— 
taniſchen und anderen Pflanzenſammlungen nicht ganz ungewöhnlicher Baum 
aus Guiana, hat unlängſt in dem Gewächshauſe der Madame Froment 
Ww. in Montrouge bei Paris geblüht. Dieſe prächtige Sterculiacem 
blüht meiſt erſt, nachdem das Exemplar ein beträchtliches Alter erreicht hat, 
leichter blühen jedoch veredelte Exemplare; jedenfalls bleibt aber die Blüthen— 
erzeugung eine Seltenheit in den Gärten. Die Blumen ſind ſehr groß 
und ſehr ſchön. Die fünf langen Petalen ſtehen ausgebreitet, ſie ſind in— 
wendig gelb, auswendig grünlich und umgeben von einem großen Büſchel 
ſehr langer, halb weiß, halb carminrother Staubfäden. Die Blumen ſind 
nur von kurzer Dauer, kaum einen Tag, verbreiten aber während ihrer 
Dauer einen prächtigen Duft. Das zur Blüthe gekommene Exemplar 
befindet ſich ſeit vielen Jahren in einem und demſelben Topfe, in dem es 
kaum mehr Nahrung findet. — Vor etwa 30 Jahren ſoll eine Pachira 
aquatica zu Neuilly geblüht haben und auch früher ſchon einmal im 
Pflanzengarten zu Paris. Ob ſie auch in deutſchen Gärten zur Blüthe 
gelangt iſt, iſt uns unbewußt. 

Große Birnen. In Jerſey find nach einer Mittheilung in engliſchen 
Zeitungen 4 Chaumontelbirnen ausgeſtellt geweſen, die zuſammen 96 / Unze 


N 


Bar 
— 


574 


wogen. Die ſchwerſte wog 30%/, Unze, die leichteſte 19½ Unze. Drei 
dieſer Birnen ſollen aus einem Fruchtauge entſproſſen ſein und waren im 
Garten des Herrn G. H. Hormann auf der Inſel Jerſey gewachſen. 
Neue gekrönte Roſeu. Auf der diesjährigen Roſenausſtellung in 
Brie⸗Comte-⸗Robert, wurden folgende neue Roſen prämiirt: Comtesse de 
Jaucourt (Cochet); Eugene Scribe (Gautereau père), Madame Martin 
de Besse (Granger); Berthe l’Eveque (Cochet); Adrien Marx 
(Granger); Vicomtesse de Vesins (Gaut. pere); Mons. Ed. Morren 
(Grang.) und Clemence Raoux (Grang.), letztere beiden Roſen hat 
der bekannte Handelsgärtner Herr Lee in Hammerſmith bei London ange— 
kauft, werden alſo wohl zuerſt von England aus in Handel kommen. 


Einzelne Roſenſorten waren in großen Maſſen zuſammengeſtellt, um 
deren Schönheit noch mehr hervortreten zu laſſen. So ſah man Zuſammen— 
ſtellungen von 200 Blumen der herrlichen Rosa Madame Boll und 
150 der ſchönen Marechal Niel, dann 700 Blumen von Aimè Vibert, 
400 der Gloire Dijon, 300 der Triomphe de IExposition und dergl. 
mehr, die einen großartigen Eindruck machten. 


Der Kaiſerin wurde von der Geſellſchaft der Roſenzüchter ein mit 
dem ſchönſten Roſen geſchmückter Korb überreicht. Die Mitte des Korbes 
nahm ein Bouquet der Rosa Empresse Eugenie ein, um dieſes herum 
befand ſich ein dreifacher Kranz, beſtehend aus den Sorten; Empereur 
Napoleon, Prince Imperial und Souvenir de la reine d’Ang- 
leterre. 

Der botaniſche Garten auf Jamaica, der ſich unter der Leitung 
des Herrn Wilſon eines ſo guten Rufes erfreute, ſoll nach einer Mit— 
theilung in Gardener's Chronicle eingehen. Aus welchen Gründen iſt 
nicht angegeben. 


Perſonal⸗Notizen. 


Hamburg. Der bisherige Obergärtner bei Herrn Conſul G. Schiller, 
Herr J. Schmidt, hat ſeine Stelle als ſolcher aufgegeben und ſich bei 
Hamburg als Handelsgärtner etablirt. 


London. + Herr James Cuthill it am 5. Novbr. d. J., 62 Jahre 
alt, geſtorben. Derſelbe iſt nicht nur in ſeinem Vaterlande, ſondern auch 
durch ſeine vielfachen practiſchen Abhandlungen, die theils in Gardener's 
Chronicle, theils als eigene Schriften erſchienen ſind, auf dem Continent 
als ein tüchtiger Gärtner bekannt. Herr Cuthill war namentlich ein ſehr 
berühmter Erdbeeren-, Gurken- und Champignon-Cultivateur. 

Berlin. F Herr Louis Mathieu, einer der älteſten und renommirteſten 
Handelsgärtner Berlins, iſt am 25. Septbr d. J. geſtorben. 

Petersburg. Wie die Gartenflora mittheilt, iſt der Obergärtner bei 
Waſſili Feodulowitſch Gromow, einer der ſchonſten Privatgärten in St. 


RER 


575 


Petersburg, Herr L. J. Freundlich, am 31. a geftorben. Der Ber: 
ftorbene war ein junger ſtrebſamer Mann, der für fein Fach ſchwärmte und 
noch viel geleiſtet haben würde. An feine Ein it Herr Medwedjew 
(auf deutſch „Bär“) gekommen. iſt an die Stelle des 
verſtorbenen Herrn Jung als Hofgärtner Ihrer . Hoheit der Groß: 
fürſtin Helena Pawlowna in Oranienbaum bei Petersburg angeſtellt 
worden. 


Berichtigungen. 


Seite 311 Zeile 9 von oben leſe man: obere ſtatt krumme Stammende. 
31 „ 18 „ unten „ „ anatomiſirenden ſtatt anaſtomiſirenden. 

„, „ „ ſpitzogivalen ſtatt ſpitzigogivalen. 

, oben „ „ Landry ſtatt Laudry. 

1 5 „ „ Demoulin ſtatt Demaulin. 

„ 314 „ 2 „ unten „ „ Einreihung ſtatt Einrichtung. 

„5 3 „ 2 „ 1 „ „ der Knospe ſtatt der die Knospe. 

14 „ 1 „ „ exserta ſtatt Cexserta. 

38 4 „ „ Agaven ſtatt Agaveen. 

„ 2 sen „ „ WMipfel Matt Jipfel. 

362 „ 15 „ unten „ „ Agaven ſtatt Agaveen. 


Stellengeſuch. 


Ein Kunſtgärtner, 29 Jahre alt, der gute Zeugniſſe aufzuweiſen und 
in allen Branchen der Gärtnerei Routine ſich erworben hat, ſucht eine, 
ſeinen Fähigkeiten angemeſſene Stellung. 

Der Unterzeichnete iſt bereit, auf etwaige Anfragen nähere Auskunft 
zu geben. J. Ganſchow. 

Divitz (b. Barth), im November 1867. 


ee e Offerte 


von H. Schützmeiſter, Handelsgärtner. Naumburg a. /S. 
5 


(Provinz Sachſen). ; Sar 
Kegel; Hochſtammne 4. a Schock 16—18 — 
Birnen, FC „ 18—20 — 
lirſchen, veredelte ſtar k R 15 a 
Aprikoſen, T a 12 Stück 3 15 
Wallnüſſe, „ kräftig und hoch ...... 192, ; 3 15 
Aepfel, vielverzweigte und kräftige Zwergſtämme à Schock 10 
dio, 2½ —-4 heckt „ 10—15 — 
Primer, kräfggs 12 Stück 8 — 
—..]. ¹ · ꝛᷣãꝛomqw ww. 3 3 — 


Prunus Mahaleb, Weichſelkirſche, ausge— 
zeichnet zu Unterlagen, ſchöne Stämme, 
7 nen A2 Schock 6 — 


. 
Me arte * 


576 
„* Sgr 
Himbeeren, Faſtolff's beſte volltragende .... 4 Schock 1 — 


Sämmtliche Obſtgattungen in guten Sorten und 

Exemplaren nach meiner Wahl. 
Apfelwildlinge, dreijährige verpfl. ........ 1000 St. 10 — 
Crataegus fl. albo und rubr. pleno Gum- 

beri bicolor, Sesterianum 2c., à Schock, 


3—4' hoch, 10 , 5—7“ hoch rubra. 12 en 
Sind ſehr kräftig und ſchön. 
Mahonia Aquifolium, ftarf........... a Schock 6 — 
Vitis quinquefolia, wilder Wein * 1 15 
Roſen, Remontanten x. Hochſtämme) 

3179877. RER. . m ee! 5 12 # — 
Sträucher, ſchönblühende und kräftige Exemplare 

in 20—30 Sorten, nach meiner Wahl, da⸗ 

r Zen. 2. 0 - 42 
1000 St. in ca. 80— 100 Sorten mit Namen. 50—70 — 
Citrus sinensis, buſchigdgas 100 St. 15 — 
Viburnum Laurus tinus, fräftig ...... x 7 — 
Camellie Lady Campbell mit Knospen 2 25 — 
Gynerium argenteum, roseum, ker- 

a Be 12 Stüd 1 15 
Epiphyllum truncatum, itarf ........ 14:8 3 — 
Centaurea candidissima vera 100 „ 6 — 


Prachtvolle Gruppenpflanzen. 
Emballage wird billigſt, aber extra berechnet. 
Den Betrag der Rechnung bitte ich der Beſtellung beizufügen oder 
mir zu geſtatten, denſelben nachzunehmen. Briefe und Gelder erbitte franco. 
ö H. Schützmeiſter. 


Schönen kräftigen Weißdorn, in jeder beliebigen Quantität, das Tauſend 
zu 2 Thlr. 12 Sgr., empfiehlt C. H. Harmſen, 
Wandsbecker Plantage in Wandsbeck bei Hamburg. 


Specialität in Klee⸗ und Grasſamen 


von Milek & Hochſtetter, Samenhandlung en gros, 
in Mannheim. 


Mein neueſtes Preisverzeichniß von Feld-, Gemüſe⸗, Wald⸗, Gras⸗ 
und Blumen⸗Sämereien en gros 
ſteht auf franfirtes Verlangen franco zu Dienſten. Um Verwechsſelungen 
zu vermeiden, bitte meine Adreſſe vollſtändig auszuſchreiben. 
Nürnberg, im October 1867. Simon Dieterich. 
Samenhandlung und Handelsgärtnerei. 


DEE Dielem Hefte find gratis beigegeben: 
Illuſtrirte Gartenbücher von H. Jäger. 


Inhalts-Verzeichniß. 


— — 


J. Berzeichniß der Abhandlungen und Mittheilungen. 


nh e ie. Bin en 5 
Agaveen, Verſuch zu einer ſyſtematiſchen Ordnung derſelben. Von Gen. Lieut. 
G. 


lll en... 2 re 309. 355 
Alles zu neuer Beherzigung. Von Kunftgärtner J. Ganihom............. 197 
Alpenpflanzen, über die Anordnung derſelben in . Gärten. Von Geh. 
Mediz.⸗Rath Prof. Dr. Göppert e 154 
Amaryllis Alberti, über diejelbe ............... . Re 43 
Ananas, friſche und e , 385 
Anleitung zu Se jehr bequemen und billigen Verbeſſerung des Gartenbodens. 
/ v a yo; 36 
Annahme von jungen Gärtnern in den Garten-Etabliſſements der Stadt Paris. 185 
een ichn ))))7)7) en seen 334 
tet nee 429 
Aufruf zur Betheiligung eines Grabdenkmals für Dr. O. Berg............. 238 
Aus dem Tagebuche eines pommerſchen Gärtners. Von J. Ganſchow .. 489. 562 
der chemiſches Wetter glas 44 
Bäume und Sträncher von pyramidenförmigem Habitus. Von E. Otto.. . . 28 
weiin Welt 478 
a pp, RITA ß R 384 
, d N EI E 574 
Blicke in die Gärten unſerer ländlichen Arbeiter. Von J. Ganſchow .. . . . .. 537 
Brühl, der, bei Quedlinburg. Von Garteninſpector Petzold . . .. . . . ...... 9 
Ganas Arten als einjährige Pflanzen 237 
Canna, ihre Geſchichte und Cultur. Von A o are 399 
Chorozema spectabile, Cultur derſelben. Von W. Outzen... ........... 51 


Coniferen, über die ſich für unſer Clima eignenden Arten. Von E. Otto 213. 281 
318. 426. 471 


Coniferen, verſchiedene Zwergformen derſelben. Von E. Ott d 159 
JJVJV%%% ]), > ee 43 
Cultur⸗Ergebniſſe einiger Gemüſe- und Blumenſamen ꝛc. Von J. Jettinger. 539 
es ühennnndsesgzgdgdgdg‚‚dddd Re: 187 
Dattelpalme, Phoenix dactylifera, ihre Verwendung und Nutzen 493 
Deutzia gracilis, über das Treiben derſelben 524 
Eiche, Bemerkungen über einige Arten .. Tien en 1 
Einführungen, neueſte, des Herrn Gröne wegen 213 
5 n h each 262 
—nrr;fñĩy ⅛ ñ ein a 146 

Eiſenvitriol (Schwefelſaures Eiſen), Anwendung deſſelben im Garten, Feld und 
„ TCC RE 373. 390 


II 
Seite. 
Erbſen Beurtheilung ns 466 
Erbſenſorten, über den Werth verſchiedener. Von J. Ganſchow e e 148 
eee, es,, n ne ne 524 
1 Frog arig veses, ie 5?bé 524 
1 Gloede s, remantirende Ananass 187 
Erdbeeren, Preisvekzeichniß guter Sortennn 383 
Erdbeerſor zn, neueſte bei F. Glo ede 439 
Erdbeeren, ſpaniſche oder arabiſchktttern . „„ 188 
Gbeerenzihtungen don de Jonge 514 
Sede Wiel dagen a 2 93 
Erdorchideen, auſtraliſche, in Cultur bei Herrn F. WorlEe m Di. 523 
Erſcheinung, eine eigenthümliche bei Eichen. Von SS. 46 
Eutacta-Arten aus Neu⸗Caledonien. Von Carrie 8 
Farne, ausdauernde, die ſich zur Beflanzung von Steinparthieen im Freien eignen. 
t,... a A ee 101 
Farne, einige ſchöne und ene s ER Land. Von A. Stelzner N 4 
Fragaria lucida, verbeſſert SCE 476 
%% ͤͤ˙nn.!n a gen e 335 
Fuchſie, neueſte Sorte, mit 2 Coroffle nn RR 185 
Fuchſien⸗Sorten, eine Zuſammenſtellung der vorzüglichſten. Von Cannell. . 107 
ein err!!! A ie 525 
Gartenbau⸗-Vereine: 
Adelaide (Auſtralien). Ausſtellun g 8 173 
Amſterdam. Gründnng der neuen Agricultur -Geſellſchaft 
Ling 2 We 3 
Augsburg. OhreDBeHH it... . „a Be 173 
Berlin. 44. Jahresfeſt und Ausstellung des Vereines zur 
Beförderung des Gartenbaues in den königl. 
Preuß Stag a 344 
% Ausſtellung der Acclimatiſations-Geſellſchaft .. . 519 
Breslau. Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur, 
Section für Obſt- und Gartenbau. Mittheilungen 
aus den Sections-Berichten .. . . ... 35. 81. 272 
Brie⸗Comte-Robert. Programm zur Roſen— Aue und Congreß 303 
Chemnitz. Jahresbericht 173 
Dresden. Die Ausſtellung Betreffendess .. .. 138 
Frankfurt a. M. Protocoll⸗Auszü ge 564 
Gent. Internationale Ausſtellung im Jahre 1868 ... 409 
Görlitz. Jahresbericht: 80 
Hamburg. Auflöſung des Garten- und Blumenbau-Vereines 
für Hamburg, Altona und Umgegend .... . . .. 174 
4 Ausſtellung des Vereines der vereinigten Gärtner 
Hamburg's und Alto nas ae 266 
" Monatliche Ausſtellungen der vereinigten Gärtner 
Hamburg's und Altonas s 564 
8 Verein der vereinigten Gärtner, monatliche Aus— 
ſtellungen deſſelbennñ 352 
15 Ausſtellungs-Programm des Vereines der ver— 
einigten Gärtner... R 133 
London. Ausstellung : 301 
Mancheſter. Nationale Gartenbau-Ausſtellnn g.. 335 
München. Ausstellungs Program g 6 174 
Paris. Kaiſerl. Central-Gartenban-Geſellſchaft ...... 81 
Petersburg. Die internationale Ausſtellung im Jahre 1869 
betreffend u eek, .u; 139 


een 


Seite. 

Petersburg. Programm zur internationalen Ausſtellung im 
2% 7 ⁰ 5 KARO EN 410 
Reutlingen. 5. Verſammlung deutſcher Pomologen........ 565 
Gärten, die zwei botaniſchen in Florenz 21277 A Se A 572 
Gärten unſerer Arbeiter, ein Blick in dieſelben. Von J. Sanfdhom ........ 537 


Gärtner, die Lebenslage derſelben auf dem platten Lande. Von J. Ganſchow 193 
Gärtnerei und Baumſchulen des Herrn C. H. Harmſen. Von E. Otto. 119. 294 


1 des Herrn Laurentius in Leipzig, Von E. Oktt g 285 

1 des Herrn J. A. Riechers in Hamburg. Von E. Otto 380 

e, über die), 8 14. 163 

Gartenbau, über die Wichtigkeit des zu Frankfurt a. W ũvIyvv ess. 45 

eee an a nt 162 
x botaniſche zu Coimbra und die Inſel St. Miguel. Von Juſpector E. 

6%%%%%%%ͤXTrtrtrfr e 362. 390. 436 

5 aus dem botaniſchen zu Hamburg. TFTTTTTTTCVCVCV I ee 22 


„ Wanderung durch Feldhügel's Georginen. Von C. D. Diehle 26 
„ Schloßgarten des Grafen von Kraſſow zu Divitz. Von J. Ganſchow 209 


nd y Ne 188 

„ des Ritterguts-Beſitzers v. Schlagenteuffel zu Pöglitz. Von J. 
] ² y mms ß Re N cn 378 
in der bota Melbourne in Aufkaltese:: . 21... : as ST, 313 
der bot f Jamie 8 574 
Gartenraſen, Durchwinterung deſſelben. Von =. SOeufterheldt. Du 283. 296 
Gefäß zur Aufbewahrung von Oefarbeu ꝛc. Von G. Ul iſch e 432 
Gemüſearten, Ertrag einiger im Garten zu Divitz. Von J. Ganſchow.— 432 
Gemüſegarten und Obſtgarten, aus demſelben zu Divitz. Von J. Ganſchow. 259 
in, neue, deutſcher Züchtung. Von E. Otto 43 

Gewächshäuſer, über dieſelben, wie über die Behandlung der Hauspflanzen im 
rd 8 321 
Gewürzſtrauch (Calycanthus), ſeine Cultur und Vermehrung. Von E. Otto.. 151 
CCTV ee Sr 187 
nene, bei Platz & Sohn in Erfurt 115 
ana Baudte,: auftealiiche ttt 8 BE: 
Hainkerbel, Werth deſſelben. Von J. Ganſchow. ! NR 255 
Hedychium-Arten, deren Cultur. Von E. Otto a TR, 37 
Holzarten, Ueberſicht der in Braſilien vorkommenden. 461. 495 

Hortienltur, N derſelben in Neuvorpommern und Rügen. Von * 
ee r er 116 
chenfrennbe⸗ fir. Von J. M. Koopmann una: er a er 
Hydrangea-Arten Amerika's und Japan's. Von E. V;;;;;;ùß 15 
Kaffeebaum, Naturgeſchichte und Anbau deſſelben. Von Dr. A. B. Reichenbach 325. 381 
n. on . Tſchud t:: 201 
V 188 
Kerbel und Waldkerbel, über den ſpaniſchen. Von Dr. C. Sefien........... 307 
Liebesapfel, Lycopersicum esculentum, Cultur deſſelben. Von J. Ganſchow 455 
5 Aufzählung der bekannten Varietäten. Von E. Otto 456 
Lilium auratum, reich blühend, bei Herren J. Booth & en „ 
Maſſenimport in England. eee 3 
Lorbeergewächſe, über die geographiſche Verbreitung derſel F 189 
bes mittelſt Draint ohren 479 
Maulbeerbaum, die Wichtigkeit der Cultur deſſelben. Von O. Ti 46 
Melagenbaaß Carica, Pappa „ „ 
Nepenia eres r derselben. Von E. Otto 111 
alas, gehe. Bon B. Dhalackeeeeeee eee 9 545 
Morus Cedrona, n,, aii. 476 


Musa Cavendishii (Zwergbanane), als Waſſerpflanze. Von C. Beider...... 458 


IV 


Musa-Barietäten in Caracas. Von A. Ernft................ ee 
Neotiana Tabacum als Baunnmnmn r 526 
Nierembergia frutescens, empfehlenswerthe ee era DR IDATIENER 476 
gracilis, über dieſelbe. Von B. Thalacke k 544 
Neuſeeländiſcher Spinat, Cultur F Von vs Re BEE FR Oi 153 
Obſt, gebackenes Nordamerika's . „e A E 
TJ Pe 3 e e 
Obſtbäume, blühend im October. Von J. Ganſchow. „ nr 524 
5 Mittel gegen Beſchädigung derſelben durch Haſen . ...... . .. ..... 526 
über das Pflanzen derſelben. Von F. Goetz 401 
Obſtbau, Zuſtand deſſelben in Schleſien. Von Schulrath, Prof. Dr. Wimmer 484 
Obſtbgumſchnitt, der. Bon Schumann 175. 226. 246 
hte inet, Arnoldi s. Voß litt 49. 429 
Obſtgärten Deutſchland's, einige Andeutungen über dieſelben der Vergangenheit 
und Menenwart on Siſch ow ne 289 
Obſtſorten, Ertrag verſchiedener im Jahre 1866 im Obſtgarten zu Divitz. Von 
chu a ER 433 
Obſtſorten für die verſchiedenen Richtungen der Winde 384 
Obſtzucht, Verbeſſerung derſelben. Von Prof. DIET a a 
ie un, ger P rn 
Orchideen, Sud lu. an ae A 2 > ale 22 523 
Orchideen, Hauptregeln zur Cultur derſelben. Von . W 483 
Orchideenliebhaberei in England > re 288 
Orchideen, reicher Blüthenflor bei Frau Sdnatorin Jenes 2 
Orchideenſammlung des Herrn Conſul G. W. Schiller, verkäuflich .... .. 571 
- Pachira aquatica, über deren BlüthenerzeugunnnngzzLgzgzze . 573 
indian; Bon D. . ee r 46 
rie hkk... a a 3 N Re 470 
ort zu el! Pe... REDE 430 
Margen güde er De 186 
5 gefüllte Tr u 2 ee A RN PEE E 571 
1 über ſogenannte Scharlach) AQà 53 
a neueſte Schiarlade "ME: 264 
1 Scharlach-, als Herbit- und Winter⸗Floͤoůů rr. 569 
5 Urſprung der buntbläterigge n 337 
Varietäten der Zo nals NEE FU EN, 286 
Pfirſiche, beſte Sorten TT ˙—du nee 231108 525 
Pflanzen, die im Jahre 1866 eingeführten — 112 
Pflanzenarten, techniſch wichtige Auftralien’s......... r 286 
Pflanzen⸗Ausſtellung in Paris. 145. 224. 275. 300 
5 „ „ Preisvertheilnng 278. 418. 502. 521. 557 


Pflanzen, das, der Gewächſe, die man aus dem Boden nimmt, oder wenn man ſie in 
demſelben Topfe umpflanzt, um neue Nahrung zuzuführen. Von J. . 531 


Pflanzen, einjährige, Behandlung derſelben im Allgemeinen. Von E. Otto. 99 
Pflanzenerzeugnifie am Tocuyo-Fluſſe. Von Dr. B. Seemann 52 
Pflanzen⸗Phyſiologiſches. Von J. Farm Deere ER 371 
Pflanzen, Ueberſicht neuer und empfehlenswerther .. 37. 61. 121. 170. Br a1. ne 
d 

> zur Vermehrung derjelben. Von Schlegel. 343 
Pflanzen⸗ und Samen-Verzeichniß von Herrn E. Benary in Erfurt......... 92 
5 „ a 5 Herren J. Booth & Söhne, Flottbeck. 235 

N * es „ Herrn Dr. J. M. Cords, Tavemünde. 141 

1 0 « „ Herrn Fr. Fürer in Stuttgart . 

„ " " „ Herrn G. Göſchke in Köftriß ........ 236 

A A 8 4 Herren Haage & Schmidt in Erfurt. 14 

" N 7 „ Herrn Herger in Köstritz 184 

7 5 8 „ Herrn F. Jühlke Nachfolger 92 


Seite. 
Pflanzen⸗ und Samen⸗Verzeichniß von Herrn C. H. Harmſen, Hamburg. 236 
Bi e © „ Herrn Laeſſig in Königſtein ehr 184 
# 9 der Laurentins'ſchen Gärtnerei, Leipzig. 
141. 428 
5 en 9 von Herrn J. Sieckmann in Köſtritz. ... 91 
1 1 ® „ Herren Platz & Sohn, Erfurt....... 91 
2 7 0 „ Herren Schiebler & Sohn in Celle. . 140 
E 5 5 „ Herren P. Smith & Co., Hamburg .. 183 
5 4 5 pe d Späth, Berlin 52 
7 5 1 „ Herren Ernſt& v. Spreckelſen, James 
Booth Nachfolger, Hamburg.. . ... 185 
* 2 A roten RM Stelsner, Gent 142 
9 0 5 „ Herrn F. L. Stüeben, Hamburg . 
Herrn A. Verſchafſelt, Gent. 23%. 428. 527 
Phalzenopsis, Blüthenreichthum derſelben bet Herrn Warner. 237 


hotogruphie, eine beuchtenswerthe nne NER EURE: 43 
Pinciren, neue Anwendung deſſelben bei der Pfirſichzucht. Von C. Burwenich. = 
Poa trivialis fol. var. elegans, als Zierpfßs Dal) wa AUUEN. JE. 475 


eiſcher Congreß in Paris N a et 529 
iſches Jui in Reutlingen. 526 
iel, Cute eſiſ chen:!!! 23 257 
Raſenplätze, wie legt man ſchöne an. Von E. Petzold. e 166 
Rhododendron, Abnormitäten an derſelben. Von O. PPTUItIlII .. 46 
Woseden des i)) FIIR, 237 

„ Cultur deſſelben. Von E. Reichelt... 6 
Rhododendron, ir ⁰¶ ( EIER 3626 
eum, ein neuer Südauſtralien?sss IN 288 
Z BR ER BSR DE EDER DEE 334 
Roſen⸗Ausſtellung in BrieeComte-Robert ............2..2.2222220nceneeueen. 334 
Moienblüthen-Erute in-Nöniamien:..: .. .-.. u. ee: 335 
r nnn r 475 
„ . RENTE BR BR 574 
BUPIeR, Veoliferixenide. - Von DU. KERNE el RE. 47 
Roſenwildlinge, Anzucht hochſtämmiger. Von J. Oanfdhom ............... 292 
e ß . die 477 
Rottlera japonica, über dieſelbe. Von A. Stelzner :. 3 
E . . ̃ . ie a en 238 
Behonia oppositifelie; nber dieſelbe „ un nat RETATTE 92 
e . er 383 


Spargel, Cultur deſſelben nach älteren und neuereu Erfahrungen. Von J. F. Geiger 126 
Structur-Verhältniſſe der Steinkohle. Von Geh. Mediz.-Rath Prof. Dr. Göppert = 
Stuben⸗Gärtnerei unter der arbeitenden Claſſe UÜ—ͥ⁰ͥ Ii 


Taback, Naturgeſchichte deſſelben. Von Dr. A. B. Reihenbad............ = 
Topfgewächſe, Anheften derſelben. Von E. Otto 57 
Unkräuter, über einige den Gärten ſchädliche. Von J. Gan ſchbbw .. 385 
Utile dulci auf Moderhaufen. Von J. Gan ſchowã 481 
Vanilla‘ planıfolia, reich tragend zu Osber ton 9 28 
Veilchen⸗Cultur und Veilchen⸗Treiberei. Von H. Friedrid......... „ 
/// y 92 
ei 0000 N li.” ER 115 
, A ie 288 
Victoria regia, neuere Nachrichten über deren Vorkommen. Von P. Marcoy. 19 

5 %% » 188 
Vinca rosen ate Von r 5 
Weinberge Potsdam' Be BO De nee ee a ER 216 


Wie kann eine innigere Beziehung zwiſchen Botanik und Gärtnerei Neabeigezitſt 
n 0.0... 441 


VI 


Seite. 

Wellingtonia, Fundorte derſelben in Californien. 20 
Pirantea, groß e rj 2 92 
Wurzelgewächſe, Ueberwinterung verſchiedener. Von J. Gan ſch ww 236 
Wurzeln, Umwandlung derſelben in Dornen. Von C. Jeſſen 308 
Wurzeln, e derſelzen ur Wrmehenn g 205 


II. Literatur. 


Boettiger, E. und Mönch, Fried., Monats-Anzeiger, nur für Gärtner 182 


Catalogue, de la Muette de e ee eee 182 

Förſter, C. Fr. „ Heinrich Gruner's practiſcher Blumengärtner ............. 474 

Heinrich Gruner's unterweiſende Monatsgärtner ..... .... 474 

Göſchke, Franz, Die gen e „ . e Ace arlaee. 234 

Die Gladiolen . . e e 234 

Handwörterbuch für Nienenfreun e ] 235 

Hannemann, Ferd., Catechismus der Obſtbaumzucht für Landſchulen . 383 

Jäger, H., Der Obſtbaumſchnitt FCC 285 

5 Der Hausgarten 11 a %% , urn 382 

1 Anleitung und Erhaltung von ee und Beeten jeder Art. 180 
Jahn, Fr., Lucas, Dr. E. und Oberdiek, . C., Illuſtrirtes vor 
der Dbftlundessy nt... 2. el 
Klinggräff, Dr. C. J. von, Die Vegetations-Verhältniſſe der Provinz braten 

und Verzeichniß der in derſelben bisher gefundenen Phanerogamen... 87 

Laban, F. C., Gartenflora für Norddeutſchland, für Landſchulen ... 382 

Lottré, P., Ananas⸗Cultur „W „ 90 

Sure, Dr. Ed., Die Lehre vom Baumſch nit. 88 

Pomologiſche Tafeln zum Beſtimmen der Obſtſorten. .. 570 

Neſtel' 8 e „ ß ee ee 284 
Pritzel, Dr. G. A., Verzeichniß der Abbildungen ſichtbar blühender Pflanzen 
u Farnkräuter aus der bot. und Garten-Literatur des 18. und 

19. Jahrh zuſammengeſtells . n en 139 

Regel, Dr. E., Die Himbeeren und Erdbeeren 182. 333 

Reichenbach, Dr. A., Die Pflanzen im Dienfte der Menſchheit 89 
Report of the Proceedings of the intern. Hortic. Exhibition and Botanical 

Oengress in London 1866 e Aue. u 0 181 

Suhr ter Saxtenbilder. . .. 12. 2.2; „amt eee, 181 

> Die Nadelhölzer und immergrünen Sträucher 427 
5 Die Pflege hochſtämmiger, in Pyramidenform, in Guirlanden 

an Spalieren gezogener Obſtbäu nen 570 

Weſſelhöfft, 300. De ih Wann aa ee a > ERNE Ae 333 

Wörmann, R. W. A. Der Garten⸗Ingenierrr n u Be a ee, 332 


III. Perſonal⸗Notizen. 
Beförderungen, Ehrenbezeugungen, Todesfälle ꝛc. 


Seite. Seite. 
Bar, e NN 47. 93 | Freund)!) RER, 575 
Cuihin, James 57 ine 47 


58 N i Seite 
Geitner, G., Nekroloe g Nietner, Theod. N 239 
Gede, Ferd. 2 Sa. 20 3 | ( 48 
nt: VTV EEE, DEREN. : 22. are 191 
„ e EER ar DI | „%% VV 574 
Klier r 384 Schwarz, Lorenz NER 191 
N Ne 3 PER cc Sem œl! Ä 336 
VC 239 Siebenfreund, Joh. Nep. T. 48 
ae a eite N. vos 191 
hh e Skinner 143 
FTT cc cc 574 Warscewicz, J. vonn 93 


: en,, ea 336 


IV. Anzeigen über verkäufliche Samen und Pflanzen, Samen⸗ 
und Pflanzen⸗Verzeichniſſe ꝛc. 


Auctions-Anzeige, Seite 191. — Baumſchulen zu Oberhütten, 143. 
— J. Butterbrodt, 95. — Eruſt Benary, 432. — Chr. Deegen, 48. — 
Siemon Dieterich, 576. — Gebrd. Dittmar, 144. — F. Fiedler, 48, 96, 
191. — Gärtnerei-Verkauf, 191. — Gärtnerei-Verpachtung, 144, 192, 239, 240. 
— G. Ad. „ 95, 192. — Reinhilde Geitner, 95. — G. Göſchke, 
240. — Göſchke & L. Schröter, 48. — F. Gooſe, 336. — C. H. 
„ 192, 528, 576. — F. C. Heinemann, 143. — Ernſt Herger, 192. 
— Ewald Heynek, 528. — Herm. Jahn, 452, 480, 528. — Ferd. Jühlke 
Nachfolg., 480. — G. Küſter, 479. — Laurentius'ſche Gärtnerei, 48, 96, 
246. — Metz & Co., 432. — Milek & Hochſtetter, 576. — E. Otto, 96. — 
Paul Ruſchpler, 480. — Ernft Schmalfuß, 479, 528. — E. F. Schröder 
Wwe., 480, 528. — H. 1 575. — J. Sieckmann, 96. — R. 
Silberrad & fils, 95, 143, — P. Smith & Co., Umſchlag des 3. Heftes. 
— L. Späth, 336. — Sil uch 95, 432, 575. — Bernh. Thalacker, 
Unſchlag des 2. 3. und 4. Heftes. — Wilms & Sandford, 144. 


Samen- und Pflanzen-Berzeichniſſe ꝛc. wurden vertheilt: 
Mit Heft 1 von Herrn Bernh. Fried. Voigt. 


„ „ n Herrn Director 

„ „ 2 „ Herrn Aug. Schmerbitz. 
n 2 eren Metz Ep, 

€ „ 3 „ Otto Spamer. 

„ „ 3 „ Herrn F. E. Heinemann. 
„ „ 3 „ Laurentius'ſche Gärtnerei. 
„ „ 4 „ Herrn Friedr. Schneider. 
„ „ 4 „ Herren Gebrd. Dittmar. 
„ „ 5 „ Herrn Amb. Verſchaffelt. 
5 „ 9 „ Herren Metz & Co. 

„ „ 9 „ Herrn Amb. Verſchaffelt. 
4 „ 9 „ Laurentius'ſche Gärtnerei. 
N „ 9 „ Herrn de la Croix. 

„ „ 12 „ Herrn H. Jäger, illuſtrirte Gartenbücher. 


V. Pflanzen, welche in dieſem Baude beſprochen oder 
beſchrieben ſind. 


Abies alba 74. Alcocquiana 74. 
amabilis 72. balsamea 73. 
bracteata 73. canadensis 71. 
cephalonica 74. cilicica 72. 
Douglasii 72. excelsa 75. exe. 
pendula 32. firma 74. Fraseri 
73. grandis 72. Hookeriana 72. 
Hudsonica 159. Kæmpferi 171. 
lasiocarpa 73. magnifica 75. 
Menziesii 74. nigra 75. nobilis 
73. Nordmanniana 73. obo- 
vata 75. orientalis 75. pecti- 
nata 73. Pinsapo 73. Pichta 
72. Regina Amalie 

Acacia Ausfeldii 

Acalypha tricolor 

Acer palmatum fol. diss. penna- 
tifidis roseo pictis 472. sangui- 
neum 473. platanoides 42. 
rubrum pendulum Bi ce 

Achimenes longiflora .... 

Adiantum velutinum 

Aerides ampullaceum ........ 

Aeschynanthus Boschyanus.. 

Agave atrovirens 93. Hllemee- 
tiana 361. Gœppertiana 355. 
mexicana 315. rupicola 360. 


Schidigera 320. xylonacantha 3 


Agrostemma coronaria 
Alnus glutinosa v. aurea.. .. 
Amaryllis Albertü fl. 5 43. 
63. 113. Pardina 
Ampelopsis serjanizfol.. 
Amygdalus communis pendula 
Angrecum citratum. 
Anthriseus nemorosa.... 
Anthurium Geitnerianum 232. 
Libonianum 566. refllexum. . 
Aquilegia vulgaris 
io villosa.!... era. 
Aristolochia Mucroura 472. 
tricaudata 
Arthrotaxis cupressoides 76. 
Doniana 76. selaginoides .. 
Asperula azurea setosa 
Aspidistra elatior 
Aster Novi Anglie 198. Novi 
Belgii 
Autrantia naar 
Athyrium f. foem. corymbi- 
ferum 4. Elworthii 4. gracile 4. 
multiceps 5. multifidum 5. 
f. mas. furcans . 


Seite. 


Seite. 
Azalea ind. Frangois Devox 282. 


mollis var. glabrioor 556 
Barleria Gibsonii 125 
Begonia boliviensis 318. nigro- 

venia 427. Veitcehii. ....... 426 
Betula pendul˖aa. 31 
Bignonia ornata 262. speciosa 471 
Bilbergia sphaselala....... .,. 555 
Biota orientalis 78. var. plur. 79. 

orient. nana compacta 160. 

or. pygmæa 160. or. Sie- 

boldii 160. pendula ........ 32 
Bletia hyacinthina fl. albo 

„  : 2° 5. 2 65 
Bolbophyllum retieulatum... 42 
Bossiaea Hendersonü......... 66 
BOoWwie a vF x 2% .. 124 
Brachystelma Barberi&...... 63 
Oalamus sp. Menado......... 212 
Caltha palustzis a 2 200 

Calycanthus floridus 152. glau- 

cus 152. lævigatus 152. occi- 

denkalis e m Fe 152 
Calypso bere alis. 65 
Camellia Angelo Cocchi 426. Car- 

lotta pelose 473. Constantia 

Tretiokoff 213. Stella polare 123 
Campanula fragalis hirsuta 83. 

garganica 83. Medium. 199 
Carles F pay a. 200 

[Carolines prince 573 
Carpinus Betulus pendula..... 32 
Cattleya Downiana 114. 124. 
473: quadrieeg 318 
Cedrus atlantica 71. Deodara.. 71 


Chlorophytum Sternbergia- 


' Cissnus argentea 262. discolor 85. 


Clavij a fulgens. 


Chorozema spectabile.. 


Cephalotaxus drupacea 106. 
Fortunei 106. pedunculata.. 
Cerasus virginica pendula .... 
Cestrum elegans 
Chamaecyparis compacta 160. 
ericoides 77. 160. leptoclada 
78. lycopodioides 77. nutka- 
ensis et nut. glauca 77. ob- 
tusa 77. obt. pygmeœa 160. 
pisifera 77. sphaeroidea 77. 
squarrosa 


ee: ae ee e 


Chrysocoma Linosyris....... 


viticif. 8 pinnatifidis 


e 


C EN » ur 


Seite. 

Coccocypselum violaceum 86 
Coelogyne corrugata 41. hu- 

milis 281. lagenaria........ 281 


Coffea bengalensis 327. indica 
327. lanceolata 327. laurina 


324. Obo val 327 
Colletia bictoniensis 319. ceru- 
r UN: 319 
Combretum micropetalum ... 122 
Convolvulus mauritanicus.... 8 
Cordyline australis...... 320 
Cotyledon fascieularis........ 41 
Grass mla erde 84 
Crataegus crenulata 43. Oxya- 
cantha pendula 29 
Cryptomeria japonica 78. jap. 
P 160 
Cyrtanthus sanguineus ...... 213 
Curcuma australasica......... 134 
Cupressus disticha nutans 41. 
funebris 32. Lawsoniana 76. 
Laws. compactaa 160 
Cytisus Laburuum pendulus 30 
Cyanophyllum spectandum . 112 
GFpella rules 121 


Cypripedium lævigatunt 282. 


Schlimii 121. Stonei var. 

platyteeniumm ige 555 
Cyrtandra bicolor 212 
Dahlia imperialis 187 


Dalechampia Rezliana 320. 
rosea 
Dendrobium Bullerianum 555. 
macrophyllum Veitchianum 


555. Veitchianum 555 
Dutzia graeilis 524 
NManthus barbatuns 198 
Diehondra repens ........... st 
Dichorisandra musaica 61. 112. 

262... undataag 3. 42. 262 
Dieffenbachia Weirii 112 
Disandra:prostrata.. ..ı..... 84 
TTC 523 
Dombeya Mastersü.. 320 
Duchesnia fragiformis . N. N 84 
1 Thunbergii 320 


Zchites rubro-venosa........ 263 
1 ıpidendrum Brassavolæ 426. 
Cooperianum 555. eburneum 321 


Eranthemum Beyrichi 215. 
Beyr. Gaudichaudii 215. ig- 
neum 264. leuconeurum 215 


longifolium 215. marmoratum 215 


Eupatoriam riparium. 66 

Eutacta Mülleri8. Müll. macro- 
phylla 8. Rulei 8. Rul. com- 
Peg „. 8 


| 


| 


| Fernandesia robusta 
ı Ficus stipulata 
' Fittonia argyrea 


Evonymus japonica pendula ... 
Fagus sylv. pendula 32. sylv. 
pyramidalis RTL. is 


' Foureroya Demoutiniana.. 
ı Fragaria lucida 475. vesca. 


Gregia sphacelata... 


Fraxinus excelsior pendula .. 5 
Fremontia californica. 38. 63. 
Gralanthus nivalis... 
Galium Aparine 
Gastronema sanguineum 
Gesnera barbata 
Gladiolus brenchlyensis 
gandavensis hybr.. 


187. 


' Gleditschiatriacantha pendula 
 Gloxinia hybr. grandiflora cras- 


sifolia 
Glyphaea Monteiroi.......... 
Glyptostrobus pendulus..... 
Gomphia Theophrasta... 
Gonatostemon Boucheanum.. 
Goodyera macrantha 171. velu- 

tina 


ENTE neee ee 


C 
Griffinia Blumenavia 122. hya- 
einthina 123. parviflora 123. 
Liboniana 
Gunnera manicata 
Gymnostachys Verschaffeltüi.. 
Hebeclinium megalophyllum 
Hedychium acuminatum 98. 
angustifol. 98. aurantiacum 
98. carneum 98. chrysoleu- 
cum 98. cocceineum 98. coro- 
narium 98. elatum 88. ellip- 
ticum 98. flavum 98. fulvum 
98. Gardnerianum 98. glau- 
cum 39. gracile 99. longi- 
folium 99. maximum 99. palli- 
dum 99. speciosum 99. spi- 
catum 99. thyrsiflorum 99. 
urophylium 99. villosum.. 
Helianthemum ocymoides ... 
Helictonra Kumihe .: 
Heliotropium convolvulaceum 
un eitrinum 41. Co- 
C 


Hemerocallis Dumortieri 63. 
Middendorffii 63. Sieboldii. 
Hoyarbellayt naar 2.2: 
Hantleya cernsgs 
Hydrangea altissima 19. arbo- 
rescens 16. Azisai 17. Belzoni 
18. canescens 16. cyanema 19. 


556 
198 


Seite. 
heteromalla 18. japonica 17. 
jap. cœrulescens 18. jap. Lind- 
leyi 18. jap. macrosepala 8. 
62. jap. rosea- alba 18. jap. 
typica 18. jap. variegata 18. 
involucrata 19. lævigata 16. 
nivea 16. otaca 19. paniculata 
17. pan. var. floribunda 123. 
pubescens 19. quercifolia 16. 
radiata 16. sinensis 19. Sit- 
sitan 17. stellata 19. stell. 
var. prolifera 63. Thunbergii 


17. urticefolia 19. virens 17 
Ilex aquifol. pendula 30. lati- 
C U 40 
Impatiens latifolia 125 
Isolepis Eckloniana 84 
Juglans regia pendula....... 30 
Juniperus cæsia 104. cana- 
densis 103. chinensis 104. 
communis 103. com. alpina 
161. com. humilis 161. com. 
hibern. compressa 160. com. 
pendula 33. hemisphaerica 
102. japonica 103. 161. nana 
102. 161. oblong+ 103. Oxy- 
cedrus 102. prostrata 103. 
161. recurva 103. recur. densa 
161. rufescens 102. Sabina 
104. Sab. tamariscifolia 161. 
sabinoides 104. spharica 101. 
squamata 103. 161. virginiana 
104. virg. pendula ......... 33 
Kaempferia Rosc®ana. 40. 63 
Kerria jap. fol varieg......... 28 
Kleinia fulgens ..... ie 38 
Lamium purpureum......... 489 
Lamprococcus Laurentianus 
282. Weilbachü............ 282 
Larix dahurica 71. europæa 71. 
europ. pendula 32. Griffithii 
171. mierocarpa 71. Kæmp- 
„„ ᷣͤ en. 17 
Leontodon taraxacum........ 387 
Leucophytum Brownii....... 8 
Lilium auratum 237. 384. hæma- 
ede, u ae > 170 
Linaria Cymbalar ia 84 
Lobelia Erinus 
Lonicera brachypoda aur. re- 
%% 5. ˙ Euer 
Lycaste gigantea 121. Hyn- 
PFF Bere 121 
Lychnis Chalcedonia ......... 199 
Lycopersicum esculentum 455 
Macrochordium luteum. 427 


Seite. 
Maranta illustris 112. 264. Le- 
grelliana 264. roseo-pieta 213. 


Walser... ER 264 
[Maries Cerulea 222: 22. 121 
; Maurandia Barclayana ....... 35 
Mesospinidium sanguineum.. 125 

Me yenia resla. » 111 
' Miconia Teysmanniana ....... 215 
Miltonıa ser ei. SER, 473 
Mimulus tigrinus fl. pl....... 545 
Monarda didymaa 199 
Morus Gedroneaeae 476 
Musa Cavendishii 458. sapientum 
var: son 
Myosotis semperfl. Imperatice 
Elisabeth u. 7 123 
Myrrhis odor ata 307 
Myrtus Cheken ........... 321 
Naegalia fulgida... 232 
Nicotiana Tabacum ......... 526 
Nidularium Laurenti ....... 123 


Nierembergia frutescens 476. 
gracilis var. 544. rivularis 64. 
Veitchii . 


| Oncidium diadema 214 ser- 


Pandanus dietichus .... 


Picea compacta 161. 


85 


Pavetta spec. Mont Salok . .. 
Pavia pallida pendula 
Pelargonium vonale 

Collum 
Peperomia arifolia argyreia.. 
Pescatorea cerina 
Phalaenopsis Schilleriana.... 
Philodendron Lindenianum.. 
Phoenix dactylifera .. 


excelsa 
Clanbrasiliana 161. exe. 
nana 161. exe. pygmæa glo- 
bosa 161. nigra nana et pu- 
mila 
Pilogyne suavis 
Pit cairnia commutata 5 
Pittosporum revolutum 
Pinus Banksiana 68. Benthami- 
ana 70. Cembra 70. Cemb. v. 
pumila 161. Coulteri 69. 
excelsa 70. Jeffreyi 70. inops 
67. Lambertiana 70. a- 
ricio 68. Mitis 67. Mugho 68. 
muricata 69. Peuce 70. Pi- 
naster 67. ponderosa 69. Pu- 
mulio 68. purpurea 67. py- 
renaica 68. resinosa 68. ri- 
gida 69. serotina 69. Stro- 


Seite. 


bus 70. Strobus var. nana umd 
pumila 161. sylvestris 68. sylv. 


pygmæa 161. tuber-culata 69 
Platanus vulgaris pyramidalis 34 
n, 2 „N. 281 
Pleroma sarmentosa . 214 
Poa trivialis fol. arg. eleg. 485 
Podocarpus koraiana........ 107 
Polygonum Amphibium...... 389 
Populus tremula pendula...... 31 


Primula chinensis 257. luteola ? 


Prumnopitys elegans 106 
Prunus avium pendulum 29. Cha- 
mecerasus 29. domestica py- 
ramidalis 33. dom. eg 
semperflorens ...... 29 
Pyrethrum sinense var. ...... 38 
Pyrus Aria 33. salicifolia pen- 
T 
Auercus pedunculata fastigi- 
ata 34. ped. pyramidalis ... 32 
Raphi a taedigera ....... 125 


Rhododendron Archidue Eti- 
enne 37, Aucklandi& 62. Dal- 
housiæ 287. Edgeworthii 6. 
Fortunei 40. marginatum 
punctatum 171. ornatissimum {| 

Robinia Pseudacacia penduli- 


folia 30. pyramidalis ...... 33 
Rosa Marechal Niel 334. le Prince 
BE N, ar Dr 214 
Roß era japonli ea 7 
Saccolabium ampullaceum 39. 
aeanenmt 122. 320 
Salisbaria adiantifolia 106 
Salix nigra pendula 31. sericea 
PF 31 
Sanchezia nobilis 39 556 
Sanvitalia procumbens fl. pl. 543 
Sarvanthus erinaceus........ 214 
Sarracenia purpurea 319 
Saurauja macrophylla........ 172 
Saxifraga crassıfolia 198. sar- 
ccc 85 
Seandıx odera taz 307 
Schoenia oppositifolia 92 
Sciadopitys verticillata ..... 75 
Seuteillaria aur ata 66 
Se dum Maximowiczii 65. Sem- 
pervivum 474. Sieboldii 85. 
FCC u Er 383 
Selaginella denticulata ..... 86 
Selenipedium Schlimii ..... 121 
Sempervivum Paive 39 


Seite. 

Senecio mikanoides.... ..... 85 
Siphocampylos Humboldtü.. 214 
Smılax lonstoDa., .....;.,,.. 471 
Solanum’Weotam.’.n. 1. 388 
Sophora japonica.... ..... 30 
Sorbus Aucuparia pendula. 30 
Spatophyllum Minahasse 213 
Synadenium Grantii 214 
Tacsonia Buchanani..... 427 
Tapeinotea Caroline 125 
apa re iu 264 


Taxodium distichum 28, mexi- 


canum 78. sinense 41. sin. 
perdulumn,. ‚SSpen,..® 32. 44 
Taxus baccata 105. bac. cana- 


densis 105. bac. Devastoni 105. 
bac. ericoides 162. bac. 
nana 162. bac. variet. 105. 


Pac. Pries 105 
[Tetragonia ex pana 153 
Theophrasta regalis ........ 264 


Thuja can:»densis nana 162. eri- 


coides 162. gigantea 79. Men- 
ziesii 80. oceidentalis 79. oec. 
pumila 162. plicata 79. plic. 
nana 162. Warreana 79. War. 
In (((( ne 162 


Thujopsis dolabrataa 80 
ı Thunbergia elata 86. fragrans 281 
Tilia ulmifolia Bas ES N 29 
ı Tinea æthiopica. 320 
Toren iasasiabiea ; . al... 86 
Torreya nucifera ..... 106 
Tradescantia virginica 199. 
zebrina .. ee 
| Trollius europœus r 199 
Tropaeolum Lobbianum...... 86 
' Wlmus americana pendula 31. 
campestris aurea 318. camp. 
monumentalis 34. montana 
Dampieri 34. mont. fasti- 
Mala... 34 
Urtigetınlen.. , Por 388 
Wan plantchae ee 525 
Mee N TR 19. 188 
Viburnum serratum 17. virens 17 


Vinca major fol. var. 85. rosea 5 


Kiola,pedatar ĩ —8 471 
Vriesia brachystachys 62. gi- 

| N . 426 
Weigela Middendorffiana pur- 

DE 62 


Wellingtonia gigantea 20. 76. 92 


| Wolkensteinia Theophrasta 321 


Berichtigungen befinden ſich: 


Seite 239, 334 und 576. 


8 


Im Verlage von R. Kittler in 3 iſt ſo eben erſchienen: 
Die 


Arbarmachungen und Berbeſſerungen des Bodens 


oder Anleitung Wald⸗, Haide⸗ und Bruchboden urbar, unfruchtbaren Boden, 
ſumpfige Wieſen, Teiche, Gräben und angeſchwemmtes Land nutzbar zu 
machen, die cultivirten Ländereien zu verbeſſern und den Ertrag und Boden⸗ 
werth zu erhöhen. Nebſt Anweiſung zur Tiefeultur, Drainirung und Ein⸗ 
zaunung, zum Deichbau ꝛc. von Dr. William Loebe, Redacteur der illuſtrirten 
landwirthſchaftlichen Dorfzeitung. Mit 68 Abbildungen. Gr. 8. Geh. 2 Rthlr. 16 Ngr. 

Dieſes Buch lehrt die vortheilhafteſte Benutzung und Verbeſſerung beſonders 
ſolcher Ländereien, die bisher entweder gar nicht in Kultur waren, weil Felſen und 
Steine, Sumpf und Moraſt oder Haide und Wald dies verhinderten, oder die wegen 
der ſchlechten Beſchaffenheit des Erdreichs und ſeiner Vermiſchung mit Raſeneiſenſtein, 
Säuren und andern ſchädlichen Beſtandtheilen nur ganz geringen Ertrag lieferten. 
Ferner weiſ't es die beſten Methoden nach zum leichten Stockroden auf Waldboden, 
zur Tiefcultur, Drainirung und Trockenlegung von Sümpfen, zum Deichbau und zum 
Schutze gegen Ueberſchwemmungen, zur Bepflanzung von Straßen, Gräben und ſonſt 
bisher unbenutzten Landes. Das Buch iſt für Landwirthe und Grundbeſitzer von 
größter Wichtigkeit. = = 

Ferner iſt in den Verlag von R. Kittler in Hamburg übergegangen: 

Was iſt zu thun 
zur allmählichen, aber ſicheren Verminderung und ſchließlichen Verhütung von 
Ungezieferſchäden und Mäuſefraß? 
Allen nicht⸗preußiſchen Regierungen, land- und forſtwirthſchaftlichen Vereinen, gemein⸗ 
nützigen Geſellſchaften ꝛc. zur Prüfung und werkthätigen Beachtung. Von Dr. C. 
W. L. Gloger, Ehren⸗, ordentlichem oder correſpondirendem Mitgliede mehrerer 
Academien, naturforſchenden oder ſonſtigen gelehrten Geſellſchaften und landwirthſchaft⸗ 
lichen Vereinen Deutſchlands und des Auslandes. Gr. 8°. Geh. 10 Ngr. 

Eine höchſt lehrreiche Schrift für Landwirthe, Gutsbeſitzer, Behörden aller Art, 
für Lehrer und alle diejenigen, welche berufen ſind, durch Belehrung über die, dem 
Gärtner und Landwirthe nützlichen und ſchädlichen Thiere, genauere Kenntniß zu ver⸗ 
breiten. — Auch die ſogenannten preußiſchen Liberalen werden darin intereſſante 
Notizen und Aufſchlüſſe finden. ä 

Im Verlage von R. Kittler in Hamburg ſind ferner erſchienen: 

Die Freunde und Feinde des Tandwirths und Gärtners. 
Vollſtändige Anleitung zur Kenntniß, Schonung und Hegung der dem Feld-, Wieſen⸗ 
und Gartenbau nützlichen, ſowie zur Kenntniß, Abhaltung und Vertilgung der den 
Pflanzen ſchädlichen Thiere von Dr. William Löbe. Nach den bewährteſten Er⸗ 

fahrungen. Gr. 8. Geh. 1g. 

Noch niemals wurden die den Pflanzen nützlichen oder ſchädlichen Thiere ſo 
ausführlich und gründlich behandelt und nirgends finden ſich ſo viele auf Erfahrung 
begründete Schutzmittel angegeben, wie in dieſem Buche des bekannten Redacteurs 
der landwirthſchaftlichen Dorfzeitung, und iſt daher das Buch für jeden Landwirth, 
Gärtner und Gartenbeſitzer unentbehrlich. 


Die Krankheiten der Culturpflanzen 
auf Aeckern, in Obſtanlagen, Wein⸗, Gemüſe⸗ und Blumengärten. 
Anleitung zur Erkenntniß, Verhütung und Heilung aller innerlichen und äußerlichen 
Krankheiten des Getreides, der Hülſenfrüchte, Futterpflanzen, Knollen⸗ und Rüben⸗ 
gewächſe, Handelspflanzen, Obſt- und Manlbeerbäume, des Weiuſtockes, der Küchen⸗ 

garten- und Zierpflanzen von Dr. William Löbe. Gr. 8. Geh. 1 Thlr. 
Es ſchließt ſich dieſe Schrift gleichſam als Fortſetzung an die früher von 
demſelben Verfaſſer herausgegebene Schrift: „Die Freunde und Feinde des 
Landwirths und Gärtners“ und bekämpft andere dem Landwirthe und Gärtner 
Schaden bringende Feinde auf ſo praktiſche und wirklich anwendbare Weiſe, daß 
Jeder dem Verfaſſer danken wird, ſobald er die hierin angegebenen Mittel und Rath— 


ſchläge befolgt hat. 


XIII 


Die künſtlichen Düngemittel und die Compoſte. 

Mit beſonderer Berückſichtigung der Vermeidung des Düngerverluſtes in 
größeren Städten. Für Landwirthe, Ortsbehörden, Düngerfabrikanten und 
Düngerhändler von Dr. William Löbe. Gr. 8. Geh. 12 Sgr. 

Trotz aller Mahnungen Liebig's und anderer Autoritäten geht noch immer 
durch unzweckmäßige Anlagen fo viel Dünger verloren, daß es Zeit iſt, endlich hierin 
Wandel zu ſchaffen und wird dieſe Schrift viel dazu beitragen, die Kraft des Bodens 
zu vermehren und die Ernten ebenſo bedeutend zu erhöhen, wie es z. B. in England 
ſchon längſt geſchehen iſt. 

Die höchſten Erträge der Kartoffeln 
durch den Anbau der neueſten, wichtigſten und ertragreichſten Varietäten. Ihre 
Kennzeichen, rationelle Cultur, Eigenſchaften, Krankheiten, ſchädlichen Thiere, Auf— 
bewahrung, Benutzung und Geſchichte. Für Landwirthe, Gärtner, Guts- und Garten— 
beſitzer, landwirthſchaftliche Fortbildungs- und Landſchulen ꝛc., von J. G. Meyer, 


Handelsgärtner in Ulm. Verfaſſer des Handbuchs für rationellen Pflanzenbau ꝛc. 


Gr. 8. Geh. 7½ Sgr. 

Sowohl durch ſorgfältige Auswahl der Sorten, wie durch richtige Behandlung 
des Bodens, iſt der Ertrag der Kartoffeln noch außerordentlich zu ſteigern und 
zu einem viel höheren Ertrage und größerem Nutzen zu bringen, wenn die Rathſchläge 
und Vorſchriften benutzt werden, die die vorliegende Schrift enthält. 


Die höchſten Erträge der Obſtbaumzucht 
oder rationelle Cultur, Eigenſchaften, Kennzeichen und Benutzung der für Deutſchland 
paſſendſten, von den Pomologenverſammlungen zu Naumburg, Gotha und Berlin 
ganz beſonders empfohlenen Obſt- und Beerenfrüchte. Leicht verſtändliche Anleitung 
zur Anzucht, Pflanzung und Pflege von ca. 170 der prachtvollſten und nützlichſten, 
gegen klimatiſche Verhältniſſe am wenigſten empfindlichen und ſelbſt für mehr rauhe 
Gegenden tauglichen Obſt- und Beerenfrüchte, welche ſich nach langer Erfahrung als 
die beſten bewährten. Für Gärtner, Landwirthe, Guts- und Gartenbeſitzer, Schul— 
lehrer, landwirthſchaftliche Lehr-Anſtalten und Landſchulen von J. G. Meyer. Mit 

12 Holzſchnitten. Gr. 8. Geh. Preis 16 Ngr. 

Während alle bisherigen Bücher über Obſtbaumzucht alle Obſtarten gleich— 
mäßg behandeln und oft nicht einmal gute und geringe Sorten genau unterſcheiden, 
hat obiges Buch nur die Beſtimmung, ſich nur auf eine beſtimmte Anzahl zu be— 
ſchränken, die ſich nach langjähriger Erfahrung als die für Deutſchland am beſten 
geeigneten bewährt haben, gauz für das deutſche Klima paſſend ſind und durch ſtets 
reichlichen Ertrag den meiſten Nutzen bringen. Es iſt dieſe Schrift deshalb 
von dem größten Intereſſe, denn man wird, wenn man nach der Anleitung dieſes 
Buches geht, künftig von 10 Bäumen reichere Ernte haben, als ſie jetzt oft 30 oder 
40 liefern. ern 

Die Buchhaltung für Handelsgärtner. 
Leicht verſtändliche, praktiſche Anleitung die kaufmänniſche einfache Buchführung in 
kurzer Zeit ſelbſt gründlich zu erlernen und auf alle Verhältniſſe des Samen: und 
Pflanzenhandels anzuwenden. Für Kunft- und Handelsgärtner, Garten-Gehülfen und 
Lehrlinge von J. G. Meyer. Gr. 8. Geh. I Ngr. 

Es iſt dies die erſte Anleitung, den Gärtner in die richtige Geſchäftsführung 
ſeines Betriebes einzuweihen und ihn darüber zu unterrichten, wie er auf leichte 
Weiſe ſein Geſchäft ſtets in Ordnung halten, es ſchnell überſehen und ſich dadurch 
viel Nutzen ſchaffen kann. 5 


Theor. und prakt. Anleitung zur Kultur der Kalthauspflanzen. 
(Orangerie und temperirte Häuſer der Gärtner) nebſt praktiſchen Bemerkungen über 
Pflanzen⸗Phyſiologie und Phyſik in Bezug auf Gärtnerei, einer Anleitung zur billigen 
Errichtung der verſchiedenen Gewächshäuſer, zur Behandlung der Pflanzen im freien 
Lande und für das Zimmer, ſowie einem Verzeichniſſe der ſchönſten in Kalthäuſern 
zu kultivirenden Pflanzen von P. C. de Puydt. Mit 18 Abbildungen. Gr. 8. 

Geh. 224 Ngr. 


XIV 


Durch langjährige Erfahrungen und Beobachtungen ift dem Verſaſſer Alles, 
was nur irgend zur Pflanzenkultur gehört, ſo geläufig geworden, daß er kurz zuſammen⸗ 
gedrängt Alles klar und verſtändlich giebt, was nur irgend hierbei von Wichtigkeit 
iſt. Der praktiſche Gärtner wie der Gartenliebhaber finden eine ſo genaue Angabe 
der vielen verſchiedenen Manipulationen vom Ausſäen an bis zur Samenkultur im 
Freien oder der Behandlung im Winter, daß er ohne alle weitere Anleitung und 
große Lehrbücher ſich in allen Fällen hierin Raths erholen und unterrichten kann. 
Dabei iſt auch ſtets Rückſicht auf kleine Gärtner und Pflanzenfreunde genommen, die 
hiernach mit geringen Koſten alle Einrichtungen treffen können, die zur Erwerbung, 
Vermehrung und Conſervirung ſchöner und dankbarer Pflanzen nöthig find, worüber 
für jede Behandlung und Einrichtung nur das angegeben wird, was ſich von dem 
Neuen als das praktiſchſte und vortheilhafteſte bewährt hat. Nicht jeder Gärtner 
macht ſo viele Erfahrungen, und da dieſe meiſt ſehr theuer zu ſtehen kommen, wird 
der reiche Inhalt dieſes Buches ſowohl Gärtnern wie Blumenfreunden viele Täu- 
ſchungen und Koſten erſparen. - —— 

Die praktiſche Ybſttreiberei 
in Treibhäuſern, Treibkäſten, Miſtbeeten und an Talutmauern, für den praktiſchen 
Gärtner bearbeitet von W. Tatter, Königl. Hofgärtner in Linden bei Hannover. 
Mit 46 in den Text gedruckten Abbildungen. Gr. 8. Geh. 1% 15 Ngr. 

Mit großer Sachkenntniß iſt hier das Reſultat langjähriger Praxis und Er- 
fahrung niedergelegt, wodurch es jedem Gärtner und Gartenliebhaber leicht wird, die 
verſchiedenen Obſtarten in größter Vollkommenheit in viel früherer Zeit als ſonſt zur 
Reife zu bringen. Durch zweckmäßige Einrichtung der Treibhäuſer und Treibkäſten 
wird es möglich ſein, ohne große Mühe und Koſten, oft ſelbſt ohne Heizung, die 
überraſchendſten Erfolge zu erzielen. Die genaue Beſchreibung der Anlage der Treib— 
häuſer und Käſten, die gründliche Behandlung der fruchttragenden Pflanzen, die Be— 
ſeitigung der ihnen ſchädlichen Inſekten und Krankheiten ꝛc. ꝛc. macht es Jedem möglich, 
Wein, Aprikoſen, Pfirſiche, Pflaumen, Kirſchen, Erdbeeren, Johannisbeeren, Stachel— 
beeren, Feigen, Ananas, Bananen ꝛc. in ungewöhnlicher Vollkommenheit und Jahres» 


zeit zu erziehen. . — \ 
Ein Winteraufenthalt in Pau, 


als Heilmittel für Alle, welche an Krankheiten der Hals- und Bruſtorgane leiden 
oder ſonſt von ſchwacher Geſundheit ſind. Nebſt Nachrichten über die Mineralquellen 
der Pyrenäen und ihren Nutzen. Für Aerzte und Kranke, von J. B. Cornelius. 
8. Geh. 12 Ngr. 

Dieſes Schriftchen iſt für Leidende ein wahrer Troſt, denn man erſieht daraus, 
wie die ſchöne milde und ruhige Luft von Pau ſelbſt ganz Schwachen noch Hülfe 
und Linderung bringen kann, die fie in Nizza und an anderen Orten des mittel- 
ländiſchen Meeres vergeblich ſuchen werden, weil dort heftige, ſcharfe Winde oft mehr 
ſchaden, als nützen. Auch im vorletzten ſtrengen Winter iſt in Pau fortwährend ſo 
mildes Wetter geweſen, daß es am Tage nicht einmal bis zum Froſte kam, während 
in ganz Italien, bis Palermo oft 3—6“ Kälte war. Es iſt dieſe Schrift daher für 
Aerzte und Kranke oder Schwache von größter Wichtigkeit. . 


Die Tungenſchwindſucht mit Erfolg geheilt 
durch Naphta von Dr. J. Haſtings, älteſtem Arzte an der Klinik in der Blenheim⸗ 
ſtraße in London. Aus dem Engl. von Dr. med. J. H. Janſen. 8. Geh. 12 Ngr. 
Ein höchſt ſegensreiches Schriftchen für alle Bruſtkranke und beſonders auch 
allen Aerzten zu empfehlen. ne , 5 
Blumenzeitung (Weißenſeer). 
Gegründet von Friederich Häßler. Redigirt von Julius Sckell. Erſter bis 
ſechsunddreißigſter Jahrgang, 1828 bis 1863. 4to. à Jahrgang (52 Nummern) 
a 2% . Mehrere Jahrgänge zuſammengenommen werden je nach der Größe 
der Vorräthe auch billiger abgelaſſen. Mit dem 36. Jahrgange iſt dieſe Zeitung 
geſchloſſen und iſt von 1864 an mit der Hamburger Gartenzeitung vereinigt. 


Druck von Scharnweber & Knoop, Catharinenſtr. 1.